"Criss-cross" Montréal métropolitain = "Criss-cross" Metropolitan Montreal, 1 janvier 2002, Section des banlieues - Section ouest - PIN-V

[" MESIDUEST/WEST RCA te! 14409 ARESTEANU EUGEN- si: {4410 NOWAK IRMGARD 114413 ZAIDI SYED ALI ii|e414 BELANGER D [4417*PARADIS C 514421 LITSCHAUER F 229 4512 PIAZZA V 6 4516 PELLI ADRIAN 6 4520 LETENDRE S 96 4528 LEE P 6 32 RES .kk kkk kkk kk kkk ARR AGNER =i {DE BRISTOL NORD.2 {>>1N & 10 DE 258 BL ANSELME- LAVIGNE .IMPAIR 4397 4461 HOA 2W2 PAIR 4398 4434 HOA 2V1 4444 4456 HOA 2X 4397 PATERSON M 9 620- 4398°AUMAIS RICHARD - *AUMAIS RICHARD 6 - 4401 DRAGANOVICI T 8 - 4402 MURRAY W 1 - 4405>H B GLOBAL INC - *BHEREUR H - BHEREUR T - 4406\" PFARRER S 1 MARIAN HAIDE \u2018HALLIDAY B NONYO®m OO oO © i MMMNMMMNMNANN MNNMMNMNNMN DM MAONMMNONMO NNNNNNNONNNNN: NODODONNNONOEO NN NNNNNNNNN *ALNASHAR H GLAZER JASON MIGLTALO N 7 | | HNIQDOONONANANON NNOAOWNDOWOIY DO @OHNNOONOO DNOUNSHWDUVUUNSD AHODASOANNDEHS OO NNO\u2014-OONINOU 4437°ALLEYNE F 6 444] NASSIM ADEL *TEWFIK ADEL 4444°LORD J 3 4445° LEMIRE RENE 4448 SEMPER KARL \u201cSEMPER M 4452°REDLING À B 4453\" CHARRON M OSOOOOOSOOOO ppppoâaone OO ASMOHMABOA AR SGVONOHNONNOAD VONOOBDNNOM ON GVOOCAROOUM0O\u2014 DA ASMOHONNOU ONNODOO-ODOO UN NOOOOOUOO-\u2014 4456 PREFONTAINE F 8 624- 4457°ROULEAU CLAUDE - 33 RÉS 1 BU + + kkk kh hh kkk RNR kWh RR | WESTPARK BOUL DU CH LAKE NORD A 12320 BL PIERREFONDS (NO'S 1-160 SONT DANS DDESO; NO'S 4468-4503 SONT DANS * [PREGS).>>40 OU BL DES SOURCES.IMPAIR 4469 4481 H9A 2K4 4493 4503 H9A 2X8 PAIR 4468 4496 HOA 2K3 4468 °MOROZOWSKI B J 684-7941 4469*HOWLETT URBAN 421-0816 4472 IWANIC JOHN 685-8590 4476\u201d COHEN G 683-4768 4477°*GOODHAND GERRY 0 684-5128 LUSCOMBE GAIL 3 683-1977 4480°*HARVEY W J 684-9042 4481°CSIBI COMEL TU\u2014EMIL 684-5263 4484>BREITEC DATA PRODUCTS AORONTR CONS) (A)2 685-9695 \u201cK 684-2654 a COLIN FINIS 4492°*ALT MAJEED A 0 683-7616 4493>BEAUTE ESTHETIQUE HELENE 683-9776 >LIGNE & BEAUTE COIFFURE ET AMES) oo (COIFF POUR DAMES 20S (A) 683-1454 4495>WHITE ROSE CLEANERS LTD 9 683-4730 *NETTOYEUR | ROSE BLANCHE CLNRS) @ (Ak 683-4730 4496* AOUDE ALEXANDRE 421- 960$ 4497>ETHAN'S PLAYGROUND 683-2811 4499>PROMOTION CAPTIVA INC SERVICE 421-5950 4499A>FILTER QUEEN 421\u2014 2420 4503>GARDERIE KIDS PIERREFONDS 9 684-5264 11 RES 9 BUS Area eee RAR NA A À dE À AN WESTWOOD D'HERTEL OUEST A L'OUEST DE FRASER.,[ >>1N, 10 & 3N DE 13230 BL GOUIN IMPAIR 13247 13267 HBZ 145 PAIR 13266 13270 H8Z 1J6 247 HOFFMAN RACHEL L 624-4036 251°BUJOLD M 624-2185 255° ALEXANDRE V 624-0171 259 LUCA PAUL 9 696-0555 263°DAVIS D 620-4385 266 \"PEEVERS R 6 696-4037 267 KHAMMAR H 620-9005 270*DELISLE D 4 624-7392 8 RES Ah kkk RAE RR Ek Rr kh Rk NRK WILFRID DE 9460 BL GOUIN O.SUD 1 RUE A FELIX-MCLENNAN.>>10 DU 8L PITFIELD.IMPAIR 4905 4957 H8Y 3J7 4965 4993 H8Y 3J5 PAIR 4906 5004 H8Y 3J6 4905 *DOUGHLIN R 1 684-4045 4906 XIFRE RAYMOND 683-1566 4307>REFRIGERATION JACQUES LAVIGNE a REFRIGERATION AVIGNE Jalal l 684-8484 *LAVIGNE JACQUE 683-4899 4908 URSEANU 8 684-3971 4909 MANDEVIL LE P 0 685-7816 4912*AKHTIARIAN GEORGE 684-1874 4913*BASMADJIAN JEAN 683-6547 4916\" BOURGEOIS Y 0 685-6181 4917 DESCOEURS G §85-6510 4920 BOSSINAKIS H 8 685-1071 4921 °LONG CLAUDE 684-2570 4922*COMEAU MICHEL 684-6600 4924 *VAILLANCOURT B 683-1216 4925 JOHNSON O 683-4530 4928 LEUNG B Y F 685-8665 4929* DUCHESNE P 4 685-4205 483) SINGH S 4 421-2477 4932 VITHANA C J 8 421-4287 4933° JUBIAN AVEDIS 683-8060 4936*MARTIN N 684-2610 4938\u201cPANETTA ROBERTO 4 683-5726 4939 SINGH L 9 684-7984 4940°BOUDREAU JEAN.684-2946 4940 CONT'D * DOMINGUES J 4941 ATTARD V 4944 BARAKE NABIL 4945* BRATHWAITE H 4947 °MINOTTI G 4948° VALENTIN JOSEPH M 4949*ORDOGH À { 4952° HERMANN REZSO JR 4953 *BOURBONNAIS F 4954 BAL HARMINDER 4955 *BACHACOU J C 4956 *BERGERON F 4957 °BRISSON F 4960 BAUDIN HELENE 4962 BRANDSPIGEL M 4964*BELLIVEAU GUY 4965 LAFRANCE D 4967 PATEL H 4968\u2018 SABA JOSEPH 4969*COURCY SYLVAIN COURCY PIERRE-PAUL 4972°*NGUYEN H V 4973 TERZAKIAN S 4975 BERGERON C 4976 JI SUN DUCK 4977 °CHEHADE HANNA 4978°WONG_S 4981 KHANTCHAND R 4983 MURRAY R 4984°BOSSINAKIS L 4985° JHAJJ A 4988°ST_ JACQUES JEAN PIERRE 4989* DAMOUNI À 4991 *MIKHAIL MOUNIR 4992*FOSSI J 4993 BOWMAN D 4996 BITTON ALEXANDRE 5004*DIVAY G 61 RES 1 * *\u201d* * * * * * + #* + À à à à de À WILLIAM N Wa ow 229252952299 ow oO N COMDU oO = JW ~ * LOVELL © © 0 O CO © © Co SOPUE SONO oN; 00 Phe 0 œ tu ll Phere * WNNOWN SNOONNOORWHDWEWN~OOOHEONDNNDNOOWN HONOWH COORVASWLWARKOOWONOONO\u2014NOOOMN~ONNOW NOMONER SNDODOD-NSD\u2014NONSINOANUN\u2014 BDD ODO0O\u2014 A S8HNONH+ VDOOVONSOBAINDOOUNOU-DOD\u2014NN ON OO D OI WOOL bd WHA Prue horas HCMONMNAOAO OA MO) H O) La O) OO) A O) A O3 & O) & O # NODEOON® ONDONOND00ON0NON NO * * * DE 13235 PR LONDON NORD A 13224 DESJARDINS.>>7N & IMPAIR PAIR aay Ne ps OOO OOOO W TOURE NOUHOUM *DELAGE JEAN YULL LENORD GURR L M BERRY J R ao Am HERMIL T YEBOAH N 77° JOHNSTON K 81*FROHWERK M SAURIOL COMMENCE 84 *MORRISON_ STAN 85 LENOIR JEAN- FRANCOIS 88°MAC KENZIE KENNETH 8 9 9 9 0 9*ST LOUIS MAURICE 3 PROVOST DO REGENT COMMENCE 6 *BELANGER J 7 QUIGLEY LAWRENCE 0*ZIZEK J 01 ABI-ABDALLAH GEORGES 5205*BOUCHER PHILIPPE 5209*FOLEY S 22 RES 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 aoa ON UD MON wk kkk hk kkk Rk Hk kk RR RR kN WILLOW 9 HUNTINGTON CRESCENT C 1 6 10 DE 13216 BL GOUIN O H8Z H8Z H8Z li | OA DOMNOBAU ASFUVDUOONNNNN- on =~ NOOO OONOËUDDDUD NH FO OOOS4 NDONNARNOH où AA NNOU SN0O0Nv0 MA MMODONMO ES NN DNOONOOW NNNNOO so crureer MOODONN o N \u2014 | © w w a am OOOO OO NN NNNN NN od Pirr om * Ne NNO OO ON NO-\u2014+U Ja = ASMUN OO + ND ONOS Na * DE PINEWOOD NORD A HAROLD.>>2N & 10 DE 15495 OAKWOOD.IMPAIR 15423 1 PAIR 16428 1 15832 1 5423*MORIN L 28°CHIN J K 9°*BIGRAS JEAN CLAUDE 2°MARLEAU A 3*ROTH_A 6 RODRIGUE ALBERT ST-LAURENT E 0 FANNA ALBERT 1°SAKALAUSKI J 4*BLANCHETTE J N 8 *BERGER K 2*LAVIGNE J 7 LEBLANC DANIEL 6°KOFIRA J H à * LACHANCE CLAUDE 8 RAYMOND K 2 SEVIGNY F 0 RIVIZZIGNO DOMENICHELLA 4 HORVAT JOHN S GLAMOCLIJA P 8 ARAUJO F JR L'ARCHEVEQUE R 9*MANATA M 2*COLMENARES CESAR 3 RUVO F 6*FORLINI G 7 RUDNICKI R O*LEE S 1 WALKER A 4*SHINYA C SHINYA C 5*DI MARCO S 8 \"RICHTER R 2 6 0 1 4 5 2 3 ê 7 0 1 4 5 8 8 5921 5824 6912 REID § *PARENT N BRUNETTA G PHILLIPS S *DEMERS S *ACS R *\u201cGUIMONT D *MARSHALL STEPHEN *IOFFREDI G *LANKINEN ERIC *MARANDO D *DI CESARE M *SAVOIE L *WOOD NORMAN COLOMBO M GREENSTEIN SR LEMIRE R P *FANQUS R 2*CATICCHIO MICHELE 3*CONTANT M ANB à 6 à 6 BUGBWWNNINN HIH-GOO OOODODOE DOM OAUMNMNANUNULASRE WWW N am No MOWo ND NOH EROEOMNNWHNWIWAINDOOORWRHR LADO NO WOW DNAMAMONANAABNSNANANANNNAAAA\u201dANNAnn0N MDMONMNMDNNMOANNAON MO HOH 4H2 IUT TNT UD HUOUI DN ~ Ler yi titted err tet ddd = HOON EH & AMM JOS HIOWNDRH TOD OINWEN= NINO HE OWONHNFOORONNIOON ON CQOrMWNNAENMNNEOEdORONUIOGONDNOLO= ANMNON HO ONDONUNONNANONNOS NO PPPLPHEBDOPOSEDEOOMPOGORAERDORSSAEO MOOOMNNONOONNNO0O OO DD HA WO 7 D ADN HE 00 A GAUGGNDONS DNA NOSODDO NU-NO-NONO-HON A NU ANIAHD AORN WANE NINO MR AINMARAMOMBAMOCRMNDEORANEOO AINNNDONNONNNNNNN NN DOWR dBA D ENON LOCH NOWONRLWAO\u2014ENWOO \u2014NOOWHOLLOFOOFHWAN *DE MARI FRANK 1 696-7459 >DANA COMMERCIAL CREDIT >MICCOLI JOSEPH *MICCOLI JOE 0 CHAI L 4 SAGHERIAN Z E 68° POWELL W 2°CRASCI G HOUDOU F 6*ENGEL A 7°*GIARDETTI L 0*KEPEKCI N KEPEKCI NAURHEN PULICE M 15881 FIGURA N *ZWONOK MICHAEL 15884 LECOMPTE P 16885*DESORMEAUX MARCEL 888 DUGAS M JEAN BERNARD 892\u201c BERTAGNOLLI WALTER 93° SADORI B 96° GUERRERA TONY 97*ST-MARTIN F 00° GAGNON SYLVAIN 01*GUERRERA M 04 BUSSIERES YVES 0 0 0 1 1 1 Jo œ © Ww on ONY NOOO Lt 441400114010 DESJARDINS S 5*DAWE HAROLD H } 8° GAGNON MARC 9*BRAZEAU C 2° SAMMARCO M 3 FINNERTY GLEN 7*PYRAM_A\u2014M 86 RES k kk kkk kk hk kh kkk WINDSOR DE 4383 EASTVIEW OUEST A 4386 PR CEDAR.>>1N, 10 & 2N DE 14875 OAKWOOD.IMPAIR 14835 14879 HOH 1P8 PAIR 14880 - H9H 1P9 9*TSITIRIDES D 6 *FORDE M 6 HEWEL M AWWAD ANTON HANNA 3 1 SIRCLE CH FINIS 3° 7 ONOMMÀ SOON SE PPT TSI TOUTE EEE + DOUHDDOODNASUAJN CRON bb JNO LI ND He pes DOMDSRNUOD ONNNN DVODON H-DONUNNNUCEO oO | WUINMDODINANOAMLO COOWNNWWRWrH-N&NWW® DONOSOSNUOOBS OWHBNHHNNDGOLOWNAJWO * CONWAOFWONWLAD Ir WWWHEDNOONOOIOINOND 16 16 158 158 158 159 159 189 159 159 159 159 159 159 HCMONNANNNINOMNANNANNM MMMNOMMNMAONMANNNNANMONNO ONNNODONNNNDONN NONNNOONNNODONNNNNNN #N *m * * NOO OO UIOO) \u2014\u2014 AU NNEC NNOR CHABOT A 6 EKINS F H CAMPAGNOLO ATTILIO 873°DILLINGER D H 4 HILLSDALE FINIS 879 BRIZARD MARC 624-7671 14880 SIAPCO M 626-7065 10 RES dk hk kwh kh hhh Rk AN kkk kkk RN WOODLAND DE 11903 CHESTNUT NORD A 11894 PAVILLON.>>1N & 1E DE 11985 BL GOUIN O.IMPAIR 5025 5073 H8Z 2A3 5095 5115 H8Z 2A4 PAIR 5020 5112 H8Z 2A2 5020 COPELAND P 3 684-519 5024 *GRAHAM DONALD 6 17 5028>ENTREPRISES PROSCAPE I (PAYSAGIST ENTREPRNR) 4 >PROSCAPE INTERPRISES I *KILEY W 5 5029*CHAMBERS C 6 5032*HAMILTON ALFREDA 5033* LEBLANC J 5036°KERSULIS ALPHONSE 5037° 5040* 504 Mmmm manon NON NNNN nd \"EOP NSN OVNON 14 14 14 14 a 14 14 14 14 696-4421 a 14 7 8 >» su o © ~ LOISOI ll 101 SIMPSON C THEBERGE G 1°DAIGLE AL 5044 *CAINER K 5048*BELLEY MICHEL 5049 ODULIO A 5062 BELLE P BOUCHARD G 5066°BAGG THOMAS F 68° SOUMAKO F 2°HADDEN MILT R H MILT 3*GIROUX D GRIGORE G L EOFILOVIC S 7 WO rom ABODE OONONND AO AA La O) OO) OO) O) O) O) OI O) O) & œ PER em DELLS Ltd a ze Topo BLONDIN_ COMMENCE PRSTACIC J 7 7 76 80 88 92° 96° os.COURCY J 0 Q 0 0 1 1 1 9*WILDING D 0°*GIMENO DANIEL 4°MARCH W T 7*YOUNG L 8\u2018MUSLIM ULLAH 1 MILOT C 2°GRANT FDS 5>NOURY ETI co NUTS DISTR) @ (A) o 32 RES PS irr ea sd YATES DE 14363 MEADOWVALE EST no's, 14310-14312 SONT DANS DD 14316-14341 SONT DANS PRFOS) > >>10, 1S, 10 & 1S DE 4500 BL ST- 14341 14340 RICHARD 7* ZAMUNER MICHEL 4 0 MATHIEU M JR MATHIEU MARCEL JR é\u201cSTOTT I 5*PHAM CHI TAM 8 STANDEN MARGARET 9 2 3 i MEW OMM=I~Y =O OAROUGOBDNOBSASUSMOMAUD © 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 1 1 1 1 1 OOOO a TOYO OO GOONRMON 0-BDWDMONND OOOM®D DOONNOO0D0OD0M00M0M5N NYHOODUAVOAINDIH DONOS NOD DO M UNO) O9 LA LD 4 0 0 O M Sd FHNO-NUOON SDOAUD HANDNUODNOONNUOUAONO + Hg NM0OSNU0OOM®O ONDQOU DODODINOODONNO-\u2014IONI WROLEMD HOES + 1 Qi * * * row mi BON a NS om 11401 | DOOANNOR BNO £a ie DO ODN \u201d.11 DO A STANDEN NICK WEEKS L \u201cGEE H W \u201cBARNETT BRENT 6*8BRAS NICK BRAS N 14337°KROLICKA M *ROBINSON GEORGES 14340 TSIKIS EMMANUEL TSIKIS MARIA 14341\" IRWIN KITT P IRWIN S 19 RES od ft pt mt fd pd ft pd fod pt B&saaè&ps bbb DRE Pry MDOODPIEDOPOTNADMO RBONVNDOONDNDEDORBONN PPPPHPPHPEPOPOS 95950 MAEAODDROMNOASUVASOOGNNU WARSI SINE= HN dOMNOWONDO œne mp NNOUOMANODUI=-DOSNUOSDOUN 1 3E AVENUE, PINCOURT * * * * + EEE EEE YUILE DE MARCEL LIBERSANT OUEST NORD 1 RUE_A CHICKALO.>>20 DE 3872 BL ST-CHARLE ANTOINE-FAUCON PUIS 1NS MARCEL LIBERSANT.IMPAIR 17513 17533 17543 17593 PAIR 17452 17532 17542 17612 452*PETRAUSKAS F 62 GALENO R 2°MAGISTRALE GIUSEPPE 2°PAULOZZA F 1 2° BERNATCHEZ À 6 2° JULIEN JEAN-PAUL 2*IMPERATORI N 6 3°LIM KAING 0 2 KUDIRKA S 8 3°MICHALSKI P 6 2.SCOTT L 2 2 8 3 9 9 2° 2° 3° 2° HO 4 \u201cGEORGE C BISAILLON C CUSSEN ROBERT PRUD' HOMME CARMEL 30 m A a =< ï HO CHARTRE A 3*CABRAL T 2\" FRANCOVICH ROBERT 3 MOONEY À M WILLIAMS C 2 BURNS S 3 WRIGHT A 02 ZIMMERMAN G 612\"TAINSH W 28 RES kkk kkk RN kd kk kk RW PIERREFONDS QC PALOV D R 624-50 >CAPORICCI JOHNNY LANDSÇA 17 174 1747 1748 1749 1750 1751 1751 1752 1752 1753 1753 1754 1754 1756 1756 1756 1757 1757 1758 1758 1759 1769 176 17 Oo Wwe * MMMONMNOAMNMNMMNONOANNNNNNNMN ŒO BERGERON ENR AVON JEAN-FRANCOIS 9 LOSHINSKY H 7 3 RES 28 >» PINCOURT kk kkk kkk kkk ARR NRW 1E BOUL FROM OPPOSITE 38 LUSSIER TO SOUTH OF 25TH AV AND F wk kk Kk PUIS S SUR UR H9J 3P1 H9J 3N9 H9J 3PI1 H9J 3N9 o nN © | © © N | NNNONONNNODOONNNNNONNNOONNN NN PROPAMOOAPPPOPORORDONPRBO os * NNOUHAOOODOODULVVUAMDONMAN OO ONNOUOBSOUONBSUWOONOANNOA-NUOA NO OBONSAOBSONONINNNDONDONNONMODO OO *® GDOONSNDOMNONNNONONSDUNNO SO * * » 39 PING * kk kk &k % AV SOUTH ROM CARDINAL LEGER BLVD SOUTH TO 55 44TH AV-D EN FACE DE 38 LUSSIER AV ALLANT VERS LE SUD AU SUD DE 25E AV ET DE CARDINAL LEGER BLVD ALLANT VERS LE SUD A 55 44E AV IMPAIR 523 537 J7V 4C1 PAIR 514 516 J7V 4B8 520 522 J7V 4B9 526 528 \u2014J7V 4C2 u 23E AVE CROISE n 24E AVE FINIS u 25E AVE FINIS a RECOMMENCE a CARDINAL LEGER BOUL CROISE 514 NORMAND P-K 425-0363 u 41E AVE COMMENCE 520 PATENAUDE ROBERT 2 453-4941 522 CHAMPOUX P 3 425-4180 523 ALPHONSE MYRLINE 453-1734 BROUILLARD N 3 425-4252 525 ROY J L 6 426-1082 a 42E AVE COMMENCE 528 FRENETTE D 453-2400 LONGPRE P 2 425-0560 629 BENJAMIN S 4 453-1944 DELANEY K 453-1314 a 43E AVE COMMENCE 535 MILLETTE À 453-7966 537 ST-AMOUR FRANCIS 7 453-8390 * + # * + # tt # * * + # à à #8 #1 A ee CE A 1 A 2E BOUL FROM 60 44TH AV SOUTH-DE 60 44E AV ALLANT VERS LE SUD IMPAIR 641 \u2014 J7V 6x1 PAIR 534 680 J7V 4H8 534 PURKHARDT P 4 425-3981 538 LEMIRE V 425-0076 -540 BOYER M 8 453-0061 541 SENECAL M 453-3768 580 CHARETTE J 1 453-4527 5 RES *+ + + à + tt de de ie A A ERR NR RN NR 3E AVENUE FROM 80 DUHAMEL BLVD NORTH-DE 80 DUHAMEL BLVD ALLANT VERS LE NORD IMPAIR 17 23 J7v 327 PAIR 30 4a Jv 3Z6 17>GILLES DUMAS MAITRE ELECTRICIEN INC 4 425-5000 DUMAS M 453-5680 19 DUMAS G 425-5042 21 OUMAS G 7 425-5042 GAUTHIER A 453-4275 23 FORTIN V 9 453-4626 30>JAMEX SERVICES ENR 8 453-9710 MONTPELLIER J 453-9014 32 BEN CHEKROUNE T 425-5716 38 ADLER V 453-3182 38A ADLER HUGUETTE 6 425-9952 388 MEUNIER L 8 425-3748 44 FRAPPIER N 6 453-0094 11 RES 2 BUS Qu A \u2018n he A on Bs x UE RE rs PE a. 3E BOUL, PINCOURT * *+ *+ * x à * + à ERR Rh hh kkk dN 3E BOUL FROM 344 CARDINAL LEGER BLVD SOUTH TO 67 44TH AV-DE 344 CARDINAL LEGER BLVD ALLANT VERS LE SUD À IMPAIR 67 44E AV PAIR TOLL N=ON= OE Oh HHH WO moana N= N= O DBOBO | THERIAULT Y >) B LAUZON M 40E AVE COMMENCE LAVOIE-GRAVEL R FAURE M LEBLANC RAYMOND 41E AVE COMMENCE THIVIERGE R CARDINAL M ASHTON M KROMPLEC RICHARD MORIN C 42E AVE CROISE LAPRISE DANIELLE GOSAS D BEAUDRY M LEGER JEAN-PAUL MELOCHE R 43E AVE CROISE HATCHELL GEORGE HARROLD B HOULE F GODBOUT GILLES CLOUTIER R 20 RES HH oo os OGIO a IIIa (ITO Nb ba NNNNN De == 000 OW EWN O0ONEW OOO OO Ww lk kk kkk NNER NAR 4E AVENUE PAYSAGISTE ENRGE 7 on = œ *CAPAHDBDAS& AADASD babbdd HbhdH ARAACEEC J7V J7V J7V & ~ < ii | + NON\u2014R HNO DODNGU NON OIUNSASH LOMO GIUIAINN OINUINO AOI TON NINN WWW WLW CONO Wim WWW VUMTROPHEES TOP CUP (LES COTE S 9 u KENDALL DR COMMENCE 241 BIEZING L G E 4 242>PRESBYTERIAN CHURCH IN ILE PERROT) >PRESBYTERIAN CHURCH O PERROT LAURIN Y SIMES R V TAYLOR R SABÂTINI DESI LEGAULT DÉNIS BEAUREGARD S MARTEL NICOLAS DEBIEN Y BLANCHET L RIOUX D TOUSSAINT D BELLEMARE LUC THIBODEAU M CHEVRIER R BAXTER JACK FIELDING D SOUCISSE C OWEN M SINCLAIR C 1 425- >C P E LA CLAIRE FONTAINE D PINCRT 425-2 387 RES kk kk dA hk RAIA RAR NARI R&R NA 6E AVENUE FROM 145 DUHAMEL BLVD SOUTH TO OPPOSITE 220 CARDINAL LEGER BLVD- DE 145 DUHAMEL BLVD ALLANT VERS LE SUD JUSQUE EN FACE DE 220 CARDINAL LEGER BLVD IMPAIR 41 51 J7V 5K4 87 81 J7V 5K6 PAIR 36 54 J7V 5K3 66 80 _J7V 5K5 36>LAITERIE MONT ST HILAIRE \u201c3 425-4765 38 BOURGIE L 2 BROCHÜ S 6 PILON N POULIOT LUC COKE S MC LEAN ERROL DEZIEL M 9 PETTERSON CARL BELLEVUE DR CROISE THAUVETTE ROGER COKE R F RIOUX JOCELYN GIRARD PAUL 9 BELLEVUE DR CROISE JONES ROBERT DESCHAMPS LEO >RENT A GOALIE 6 ST-GERMAÏN MARCEL 8 REID G STEPHENSON KARL LAGUE YVÉS 7 FRASER JENNIFER 6 LOOM G MAC KINNON L D CHISLETT B PRINCE P JOHNSTON A LAMOUREUX C HURST L 26 RES 2 * * * % * * * * à * + * À 4 À 7E AVENUE FROM 161 DUHAMEL BLVD SOUTH TO OPPOSITE 220 CARDINAL LEGER BLVD- DE 161 DUHAMEL BLVD ALLANT VERS LE SUD JUSQU EN FACE DE 220 CARDINAL LEGER BLVD \u2026 mas m= OODSDURUNHOBDONGABRUNI-OOOIJB0RUS NHOOO NNNNNNNNNNDONNNNNNNNNSNNNONNN NNNNN a BWW WWW WWWRAIRNANNNRINIR = p= pd ld 42 == OO dh En à & A A à & A & à à 8 NN NNNGQIOIGONNIE OO PR o su 0 PARLARHSHABHBAAHSATIA a Lie >i rE ee Lbhdbod NAONNONNDNRNOINNONOTOWNODOY OF LN a mm.sa cm | HAOANNBOAOADOININOOUSHMH\u2014ZS FA FHOONNNO- BOLD A SJ B O1 O) A 0 00 LU) LD NNNNNNMN NN GIOSHBARA Aa HOOSIŒU SU NS om nN =H=EMWE & OO Ltr RN AY.Fi EX DOOM a WON AU | NNNN NN OMEDOUIVNONDNNO\u2014DOOONONRS AW A09_ HOBOGOONNDNBOUNONN Hb oa; [A] i N + ~ atom Dts BAY Li WWW {1 Pa 0 i3 2 Ya 74 5 Tr.INET © rCohbobobbBEDLSSS SHAHBA DABRHAM * Powe: tua tit 11141 * HB-HHHADODOOBSASBSS ONFHO Q-NOWLN BAHONI NI SAINT * NNUOONSONH-NODON DNA OONSO-HODO ODOHSNABDNDOO-NUN ONES OD-H-NUOO VIOTCN CAIN GIN ONOICTONN ATOS IIT OYIOTOVO ND WG GUN OO PW NNNSN NNN H AUS A0 4A4AH-AHHH FOU GUN-HOGBONO SOODS VDUUV-HO \u2014 *o * * IMPAIR 45 66 J7V 5J8 67 81 J7V 5K2 PAIR 42 60 J7V 5J9 66 80 J7V 5K1 47 SZEFER L 453-0444 49>AUTO'STHETIC 453-9822 STOFA JOSEPH 4 425-5330 51 APTEKMAN J 6 425-5833 52>ASTRO-VAC DISTRIBUTEUR (ASPIRATEURS CENTRAUX) 4 453-969 >BEAUCHESNE ROLAND 6 453-9696 53 MERRETTE S 6 425-0182 © COPYRIGHT.INFORMATION ON THIS PAGE MAY NOT BE REPRODUCED BY ANY MEANS WITHOUT PERMISSION IN WRITTING FROM PUBLISHER.= vil as Sys expt 2300 ag foro : or Bee Ta EE RR ?453-7524 84 oem oo «om wo \u2014 home am oma mm 5 6 BE RFRA EHTI TM IICSTT THE I53 1Y o SE SPST Gop Sop 0 S00 S00 Mem ot 00 Be CF (STN EP oe So TR Sp NG £0 OT = = ee ~~ am ERD Em me ey, BT 150 caw Err x MEY toe 5 NF SSS Ge BAY mere FE Ey rR pF re \u2014 Tl cuter Bo NY Tra.= = 5 ZY HE gong SL FY J RSE EES = = ay gr\u2014 fn # Sin OONNNN SNS SN NDDONNONUUNO \u2014 1 ÿ 47 STE MARIE il 52°OLIVER C GW \u2014 bb bt Bt ed at Bat Brad Pak ed et et ed Bet fe fet bet Bt bet pt ADD CO SIN SN SN SINE SN NED DOI TON ES 5880 VOVOUBOVGUNNNNNNNH I OODAIO ODONOLSUNHOBDNOBDOU WwW \u2014OD DNDUSOUNHODOSUNH\u2014 ODA OUEST/WEST 231 WHIPPLE H ARCHAMBAULT J MERCIER D PITRE N GAUTHIER A BELLEVUE DR CROISE RANGER J J FOX M LAUZE M DUGARD J GUERARD RENE JR HOLLANDER P 9 D'OLIVEIRA LARRY 4 SCOTT P BELANGER J COUTURE ALBINI 6 DESY S 6 KING S 9 7 1 9 ve Li 11 wd SBHAABHBABSASHSHAHBASSARBHARS SAASA NAONNONNOANCONOMONN IDOI Ferri + ONBAOBON\u2014NNOOWBWN NOW | BONELL H SHAW D KUBECKI M J CALDERWOOD ALAN D MERPAW C 26 RES * kk kk RENAE A ERR Nh N RR 8E AVENUE IMPAIR ODOODIO VIaWN\u2014OWERNO OOOH PTPPPTPPPPPHPHHHOOO WWW NORONOINN=\u2014~ORHOBNO SONBVO AOI HNO NORNW\u2014~O oO ODEUNQDUAISSSOODNWUAINO ONSUO Ww œ Cc m * * mt pt pt NN ODA NOON ONO El ad PAIR SOLON OONWLWWH WOW Pt 51 STRONACH GARY 7 AUCLAIR R TURCOTTE ROBERT ROY CLAUDE ST PIERRE MARTIN COWLES M MONTBLEAU L GIROUARD CHRISTIAN CHAMBERLAND C PIKA JOHN QUELLET C QUESNEL J CYR D GODIN REAL BERTRAND R H ROBERT A CRETE F SEYMOUR R HARDY NORMAND CASTONGUAY T ROUSSELLE LAURENT FOURNIER GUY 1 LAFONTAINE G 6 PIPE W B PRINCE 8 CLEMENTE C 6 LABROSSE J VINCENT K CHAMPION T C H FISCINA GUSTAVO GAUTHIER D CREVIER YVES JR BEAUDOIN_F COZIER HILTON L TERRILL E NITTOLO L DAVIDSON D CARRIER S BAZINET CHARLES CHOLETTE C DESNOYERS F DESNOYERS R PANARO R A BELIVEAU GILLES COMI TOGIANNI 6 DOMINIC 4 453-3667 WILSON R E 48 RES *+* #** tte de à à 4 4 A Ne A N NR 9E AVENUE FROM 209 DUHAMEL BLVD SOUTH TO 245 BELLEROSE DRIVE-DE 209 DUHAMEL BLVD ALLANT VERS LE SUD A 245 BELLEROSE DRIVE PAIR 36 54 BRASSEUR LUCIEN BANNON ROBERT LACROIX ROBERT AREL L GAGNE M C 40 42 44 CREVIER F 46 HUMENY D 50 52 4 Ww Woo, OO Freer rere ITU EU reer in NOY ® © où BABABRBBABRABABAABDBAARABAPRBABRABRRRBABRAARAABDABRAABABRARABRABALECLLLELE Frere | OTTO TORN VOITNITOTITOINV NN OIN IN OTCIAIN NN OTT TRNN QOIN OTN NI NIN NI SNEINISNINSNN ONUNNADOANNNAUNLSDRSNONA\u2014NOANOORNODNONDANO\u2014 OS AAA N OO) UN ONOTON ON GNON ONON ON =WaNOOONARN\u2014=HOOLNHWOONNLWONSEPODOODOORNONONOWOWAN WCC TCC CCT NOHDNOANNOAONNOADO-HNBONJOAISSOUDOON à SONNOA-HDO- LA0UOANLOUOU A DOON DO HA GI CD OSODONNAAŒMU\u2014-DODASOAS-HUWOUHNOHNONDOOOU\u2014HODINOOU-\u2014ONOO [3 ~ < an Xx II 1118 * @O-NUMNORANA\u2014 LAURENDEAU L 9 CULLY J 1 GRAY R 10 RES hh à # à ù ee A A 1e R RR RRR 17E AVENUE $ 65 à 5 5 à 5 A 6 6 NRA anette ONO OWONNW SO-HUNNH DNA #£ #\u2014ONUGOHSOOAUO * FROM 405 DUHAMEL BLVD SOUTH TO OPPOSITE 365 1ST BLVD-DE 405 DUHAMEL BLVD ALLANT VERS LE SUD JUSQU EN FACE DE 365 1E BLVD IMPAIR 53 65 J7V 5A7 PAIR 50 60 J7V BAB MENARD RONALD 453-9188 CYR J 4 453-0773 CYR PASCAL 8 453-7264 CONSTANT L 453-0147 POITRAS F 426-6560 ROUSSEAU ADRIEN 453-3635 HOLMES E 425-5246 56B_GAGNE N 425-0668 57 THEMENS J 9 453-2486 59 HARBEC P 453-3650 60 BOIVIN L 425-0563 60A LAVOIE MARIE-ANGE 425-5664 63 VAN LEEUWENKAMP JACKS 425-1109 tenue ea ee ed eu ed ee NN 19E AVENUE FROM 485 DUHAMEL BLVD SOUTH TO OPPOSITE 365 1ST BLVD-DE 485 DUHAMEL BLVD ALLANT VERS LE SUD JUSQU EN FACE DE 365 1E BLVD IMPAIR 3 - J7V 684 9 31 J7V 5A4 PAIR 8 30 J7V SA3 3 CHARTRAND RAYMOND 425-2291 6 COUTURE YVON 453-8631 8 LALONDE P 463-3562 9 PICHE J PIERRE 425-2046 10 COLEMAN E P 453-0965 11 LUSSIER GUY 453-8498 12 KHIMJEE J 453-9464 13 SEGUIN A 463-6402 5 DAGENAIS SYLVAIN 1 5A DULUDE F 6 DUSSEAULT FRANCOIS 7 VILLENEUVE RAYMOND 9 LEDUC J P O DE MONTIGNY R 1 CAMPEAU ANDRE 2 VIEIRA C B 4 5 7 8 9 0 1 oO + ADBSHBABSHSAASASAHSAAS TURCOTTE PIERRE HARVEY JOHN LACOURSIERE D LEGARE PATRICK RIENDEAU L CLEMENT B MOWKO ROMAN ROY M NANTEL G 25 RES * * * * * * * # # ù À À 0 4 4 #1 À 22E AVENUE op LOVELL MONNANOANOIOIN OIOYONOIN ON PPTPPTPTPPT PPpPpare *» FOBO-HNHOOUNODINAI ONU DNONDNGANVUONSINNON NONN\u2014®AG-\u2014UNANNH\u2014O + ASN0505N0 2 MOD D\u2014 DO * * » FROM 607 DUHAMEL BLVD SOUTH TO 344 CARDINAL LEGER BLVD-DE 607 DUHAMEL BLVD ALLANT VERS 344 CARDINAL LEGER BLVD IMPAIR 51 85 87 119 PAIR 52 84 86 116 KING W GIRARD L LUSSIER N SIMMONS JASON KANNAGE SAMUEL SPALL À O'NEIL _H A REID KEN CHOUINARD E VEZINA M DE ROSA J cox D ST-GERMAIN GUY 66 DI VITO N OI VITO N 7 MCKENZIE THOMAS R 8 VADNAIS N 9 CHARTIER ERIC CHARTRAND N 0 LEGAULT S 1 POIRIER RAYMOND J 2 LAVOIE MICHEL 3 3 BEDARD R 4 LEMAY MARCEL 5 LEGAULT C 6 LEGAULT PIERRE 8 LEGAULT R 9 0 1 2 3 4 5 6 7 0 1 MONO NONON S8NHO0O0DBONOWNUNH BON OOO NN WW NN © AUMAIS DENIS PROULX F WILSON A LUNEAU G LEGAULT N BEDARD L 1E BOUL CROISE WELDEN W TRUDEL ELOI GRAVEL LINDA OUELLETTE M 2 LACELLE L >BERGEVIN SERVICE ENRG GAGNON S 92 CARRIERE P CARRIERE P CARRIERE P MALONEY H W MCCLINTOCK P SAUVE S PIPON G CAMPEAU E TANGUAY C FERNANDES J DUPERRON GERARD FISET J LASSONDE N YAMIN NABIL 1 HEGER K ALI J GABOURY G CHARBONNEAU C CHARBONNEAU F SEGUIN E DUMONT J LAUZON N BERUBE V R DESMARAIS R FILIATREAULT M KIENHOLZ GUY 65 RES 1 * kk hk kK kk kk à à Ne À 23E AVENUE oo vs MONDOOD #CHABARAARPRABRAHASAHDABRBRABRARABAHAARAAHRA ASHDAAS DBADDABADABRBHDBABAARADAS D DARASHSAABSASSSASDAA x MNOVOIOTAIANOIN AGAIN NAIAIOINNNOIOINGAIUINNNN ANAC NITION GIANNA OITA rp pi be p= OOOOOOOOOOSOUSU ow © on »r BPE 3 et 1 SA DD OO DD NOLALWNO OONOLWN~O » *m LE SUD A J7V 482 J7V 4S6 J7V 453 c ~ < » m Ferrer errr rrr rrr treet Freire rete EUUUTUUUN QW WW WWW OIHW WWM OW WW OTN NW LW ONG) CI UT ON OI ON PTPPP UNI C3 OUI CSG) 63 LL) GOT LI) O3 C3 CNON CO CANON CS O3 C3 0) O7 30) G3 C3 C3 GC CO ONNUANGNQVDOOONNHDONNONAANHH-HOOBRA NOUNM ADO DODNDOUOUBONNSODONNAUVANSNOUO VINANAINOAONODOHDONDODONVWDONORUWE DV-O0®D SURONO-HSODUHONADOINNVHAEAMNBSOS NH NATH OA | + ASAQVUOBSNOA-ANI-OUNONBOODUOOUAAUA\u2014LU NHOND NANODUOUNDONBADM\u2014AIDOOONOO SON BRUNO #* GIHPASONHUBSASNUAAHNOBRMONOSANMNOALU MONNO DODANOSHANODDOUSNIOO-AONULSAOODUNAQUONON » * FROM 613 DUHAMEL BLVD SOUTH TO 600 1ST BLVO-DE 613 DUHAMEL BL ALLANT VERS LE SUD A 600 IMPAIR 55 89 91 123 PAIR 52 90 92 124 DAOUST T KOKLACS \"PAUL JR CUERRIER J GRENNAN D CHARETTE G SIMPSON W ODUBORD MARIUS POULIN A LOSLIER CLAUDE CHAMAILLARD N A FELX JOCELYN ARSENAULT M NEESON J P ORE S >DEBELLEFEUILLE MICHE EXCAVATION >EXCAVATION MICHEL DEBELLEFEUILLE INC DE BELLEFEUILLE MICHEL GIBEAULT L HARGADON BRIAN BOISVERT M FILION C ROUSSE C MC CAUGHEY L L ESPERANCE J DUMONT L MC ALLISTER J SEGUIN N GOSSELIN L VIGNEAULT Y FOURNIER JEAN LOUIS LEGER R CHEVALIER D LABRECHE M BELLEROSE GILLES ARGIS GEORGE SO) D M O) O3 O3 D ON ON ON UX ON ND HOONDAUSVOOSAIONN oc er 000 Ww WWomn OOM N~INN HODONA SUNHODUVONO oO H-JMOM vD 1E BLVD J7V 481 J7V 6V4 J7V 4R9 J7V 6V5 463-6029 463-2917 453-1335 453-1430 426-6440 453-7284 453-5631 453-2302 453-4939 453-8081 463-2801 425-0760 463-3023 453-3021 453-1326 453-1326 453-1326 425-4307 483-0215 453-5499 463-8763 425-4123 453-0164 453-7079 425-3709 453-9082 453-3615 453-7804 453-7804 453-3541 453-8631 425-4259 453-5120 453-5751 463-4917 CLOUTIER C MARTIN E TOOREN M COUTURE STEPHANE JOUIN J C LESARGE M HARRISON S CORMIER E CORMIER E ISAACS G POIRIER GUY\u2014DENIS SAVARD M BELL GRANT BUSSIERE A PEPIN S PINET R DAVIAULT S IMBLEAU G PELLETIER REAL PAQUETTE MARCEL LANGLOIS GERRY POIRIER F SYED AHMED SYED AHMED BRIERE BLAIS A 8 POUW J SCRAIRE R F DEMERS L CORMIER DIANE SIEMINOWSKI ALLAN ROUSSEAU G CHARETTE D-E D'ORSONNENS V D'ORSONNES V 67 RES 2 * wk kkk kkk kk hhh kk 24E AVENUE FROM 643 DUHAMEL BLVD SOUTH TO OPPOSITE 344 1ST BLVD-DE 643 DUHAMEL BLVD ALLANT VERS LE SUD JUSQU EN FACE DE 344 1E BLVD IMPAIR 55 93 PAIR 8 64 2 6 90 BRUNELLE S GALLEY T 2 COLETTE JEANNETTE DESJARDINS MARCEL 1 HAZEK ADOLPHE L'HEUREUX JEAN-GUY 3 56 ROZON G 57 CARMEL GILLES 58 FRECHETTE L 59 WARD G 60 CHARTRAND ALAIN 61 BELAIR À 62 DEMERS DANIEL 64 KOMULAINEN E 67 DAOUST LUC a 25E AVE COMMENCE 69 VIAU D 71>REST'EAU 2001 INC >TRANSPORTS REJEAN LEGA FILS INC (LES) 8 >LEGAULT REJEAN (CAMIO LEGAULT R 6 DARCY YVES 3 CLEMENT M 7 LEGAULT S BELAIR GILLES VEZINA FRANCOIS DAOUST G OUELLET H WHITE FRANK LEBEL J PINEAULT D MAYRAND S 2 SANTERRE J COTE ROBERT JASMIN A SAUVE L 4 32 RES 3 * * à à ed ee À A 4 kk 1 25E AVENUE FROM 82 24TH AV WEST THEN SOUTH TO 344 1ST BLVD-DE 82 24E AV ALLANT VERS L OUEST ET LE SUD A 344 1E BLVD IMPAIR 61 93 PAIR 68 90 BOYER S DAQUST ARMAND DAQUST L 7 FYTA K DAOUST D BOUDREAU D 4 DASHNEY K DAQUST ANDRE JUILLET JEAN LUC A LAFRANCE D 7 LACOMBE H 9 GIBAUD O DUBREUIL VINCENT CARRIERE ANDRE 2 DAOUST R LEROUX MICHEL LARENTE RICHARD COVES M 4 GIROUARD P CLARKE A DESHAIES M BYRNE N 22 RES RRR RN ERNE ARR 26E AVENUE FROM 745 DUHAMEL BLVD SOUTH-DE 83 DUHAMEL BLVD ALLANT VERS LE IMPAIR 3 25 J7V 4R1 PAIR 4 24 SHANKS NORMAND LAFLECHE PAUL\u2014EMILE TEST J FORTIER R ROY ROGER CERNY E PINEAU C BEAUREGARD R SCHMIOT Y GUERTIN R WHALLEY D A TOWES D LEBLANC ANDRE BEAUREGARD R ROUSSEAU D 6 LA FLECHE H LA FLECHE GUY LAUZE P NENER G 0 BINET DENISE GOWIE G PAWLEY MICHEL 3 22 RES on NO #*C 845 A5 4 45 A5 4854454655 46AHAkMAMHukä bdd käbkdäsbaähbhbhhA gp MDIANUIOIOANN OUI ONUIN NUIOIAUTANUINNN AIN AIN NON CII UT ON NN UN a nous © Leer terri Lier ren Pb hd pd Bd ht fd ed bh rd ed fd fd fad Bd (and fd fd [pd ft fd ped ed md (OD) (DDD DO NON NN eee == 00000000 OOOVROMIWN SON =OWON OMPWNOVLONOOSLWN HO Ww * © * DDONOSSUASMDOANDONDMDUWUOSOONOOUOASUONNON \u2014H@0NSSQOQUVDODWAUAVDE\u2014NAN HN OO (03 (D D (3 (D 0 D SNDA\u2014INNAUNDADAN-GHONOUNO\u2014 BANDOODOSOBUWOD * QOSDUVONOUVAIOINNUNUN A SUNN-\u2014ONOONN\u2014ONU * » aM nan Frei ONO [UN CAR BSBASARARASABAASBSASHABRABCC | | OM-+-0U NDBENWON\u2014HNAENORNOND ~\u2014Nd OHOHENNNVLONONNNWD COO =ONO\u2014ONOOIO HA WNOD CO OONO-OONSUN OL AD Sa | FEL bili * OUNDONUSUIO) & BUG A OO ~ NOAA NO VAIN ANNAN OONDOOINN NWWWOWWWWLWAWWLWWWANLMW NW WWONWLWALILWLIAIWWRWWC COOROOMOOOMOEOINN VHODONSBANUN-HONDO O\u2014=ORONN\u2014OONWNO HD+ NUS#MDBONSOBSBOUOUNO © BUHNOUNOMO-HANDONN oo *o #CAA5A 55H55 D5SAHSASHS5A55AAAA +P * * * ~ INSPECTEUR MYSTO WEST ISLAND 128 REID C 425-4092 | 299 LECOURS C 425-1961 ALLANT VERS L OUEST A LUSSIER AV 6 425-2575 129 MCLELLAN K 425-0454 J ww 301 ST PIERRE M .0 453-2023 IMPAIR 207 \u2014\"\"J7V 4A3 KURCIN L 453-5529 131 CÉFALONI E 3 453-9179 | |: 302 RIOUX RONALD 425-1271 211 217 \u2014J7V 4A4 5 SIROIS L 425-4311 135 MARIER GERALD 453-4096 \"wp 303 MAJKIC PETER 453-3018 221 223 \u2014J7V 4A5 7 SAUVE SYLVAIN 6 425-2000 139 \u2018YOUNG J 453-6773 § |} 304 MARTIN PIERRE 426-5133 235 245 \u201437V 4A7 | 9 PARE SYLVIE 425-3370 143 LEGAULT PIERRE 453-7091 À lim 305 DESCHAMPS-WOLFORD L 453-7206 289 307 J7V 4B3 11 HARTELL ANIE 425-5838 145 CHARBONNEAU M 1 453-7813 | 306 ROSENTHAL W P 453-1065 PAIR 220 \u2014 J7v 5%W9 13 STRATI P 453-3243 DESMARAIS ALAIN 8 453-7813 J lum 307 PHILLIPS D H 2 453-5049 230 232 J7V 4A6 15 HAMELIN PIERRE 9 425-6468 149 VIAU N 453-9735 § | 308 PEDNEAU A 2 453-7629 238 268 \u2014J7V 4A8 17 BLYTH D 3 453-8857 24 RES mm 309 HUGHES oes 463-6978 200 335 32v 462 18 Cire e M 8 d2ETS 408 UE TRUE A SCA AAA A HAE RAT 4 -\u2014 - 9 eue ARENA NRA HEURE N 298 308 J7v 4B4 20 POLISENO RICHARD M\u201d 453-3371 CARDINAL LEGER BOUL i |e BASTIEN PL 207 CLAIROUX DANIEL 1 453-6971 21 GAUTHIER FRANCINE 8 453-7159 FROM METROPOLITAN BLVD WEST TO n os BE AVE CROISE 22 PALAZZO LUCIANO 6 425-7006 1001 DUHAMEL BLVD-DE METROPOLITAN : IMPAIR 1 9 J7v 7J2 | 211 MCLELLAN L 9 463-6097 | 23 BELLEFLEUR L 3 453-1439 BLVD ALLANT VERS L OUEST A 1001 PAIR 10 20 J7V 7S3 217 KRUK JAN 453-3766 LEDOUX STEPHANE 7 453-1439 DUHAMEL BLVD | 1 MARCEAU MICHEL 453-2387 220 DESJARDINS A 453-2397 25 BEDARD G 453-1067 IMPAIR 101 111 J7V 3Y3 3 MAIMONE CHRISTINE 425-3293 a 7E AVE CROISE 26 MCPHERSON S 6 453-5889 115 117 J7V JAB 4 MAIÏMONE GAETANO 426-1332 221 WILLISTON RICHARD 453-4884 27 LEDUC JONATHAN L 425-8882 229 279 J7V 3Y6 7 WILLIAMS RALPH 453-7633 223 GODIN ROBERT A 425-6271 LEDUC S 7 425-5044 291 349 \u2014J7V 3y9 9 HARDY 463-5054 « 8E AVE CROISE PARENTEAU J 7 425-5044 375 = J7V 9H6 \" 10 POIRIER GERALD 7 453-4194 230 DAOUST A 8 453-3219 28 SYLVESTRE M 3 426-4189 381 393 J7V 7A1 [| * 12 ARSENAULT S 453-7958 232 TURNER GLEN 453-6957 29 PLAMONDON RENE 425-2518 549 801 J7V 6NS ina 16 DANIS S 2 425-0972 235 LACOMBE C 6 453-8244 31 MOREAU P 6 425-6580 629 707 J7V 6W9 : ROBITAILLE DENIS 2 425-0972 237 ROY JEAN 6 425-6434 33 MULLIN MICHAEL 6 453-4839 741 969 J7v 3z3 li | 20 SAUVE JEAN-GUY 453-5112 ROY MICHEL 6 425-6435 35 CAMPBELL CRAIG G 6 425-3352 975 983 J7v 324 ||} 10 RES u LOISELLE PL COMMENCÉ 39 JOHNSTON E 3 453-0292 PAIR 100 110c J7v 3¥4 ||.3 kre Ak RRR RRC IRAN anak nx 238 PERRON ME GILLES 453-2739 41 GAUTHIER J M 3 425-3897 116 220° 37V 3Y5 fa BAYVIEW PL | 239 JOHNSON F 453-5519 43 PILON L 4 425-0416 230 278 J7V 3Y7 240 WILSON E 3 453-2037 45 LAROCQUE E 425-0451 290 ~ J7V 3v8 OFF 247 BAYVIEW RD-DE 247 BAYVIEW 241 GAUTHIER J 7 425-0162 49 GRANT J 9 453-4907 340 344 .37V 321 Me RD 242 ARCHAMBAULT RENE 7 453-3715 GRANT J 9 453-4154 350 662 J7V 6C8 } PAIR 126 148 J7V SE8 243 RANGER T 453-7969 60 CRAIG DAVE 425-1155 700 710 J7V 322 : 126 WALSH R C 9 453-5314 245 MARTEL P E 453-5033 61 SABOURIN L 7 425-4542 978 - Jzv 964 |}, 1 128 TIMMS C 425-3717 246 MOREAU G 453-5646 52 BUONVINO PETER 3 425-4165 980 \u2014- J7V 325 lu 130 CHAPUT M 425-1210 248 RUTKOWSKI C 453-4919 63 LEBLANC D 3 425-4400 390 1000 J7v 629 li} 132 BESSETTE GUY 426-6869 = 9E AVE FINIS 54 JEAN M 6 453-0809 101 CENTRE COMMRCL ILE PERROT y 134 ALLARD P P 6 453-0986 250 DION DENIS 453-2991 55 MARCOTTE STEPHAN 8 453-6463 >ANIMALERIE PETLAND (SUCC) hs 136 RICHARD CONRAD 453-3063 252 MATHON M 425-2162 56 DUBOIS L 8 425-2331 453-7279 [nt 138 EVE EDGAR R 453-3439 256 MAJERICK JAMES 8 453-7222 57 HAMILTON S 453-0993 >ARDENE FAUBOURG DE L'ILE 5%\" 140 BELANGER MICHEL 425-5041 258 TREPANIER ROBERT J 453-5767 59 ROY LOUIS 3 425-4113 SUCC 9 263-8745 if 142 ANGELOZZI AUDREY 453-5409 P 61 FERLAND RONALD 8 425-6985 JOUTERIE EDWARD 7 453-2623 ji! 144 LEBEL D 425-0148 260 MALLETTE H 425-4100 63 JOLY R 4 425-4898 > BLOCKBUSTER VIDEO (succ) us 146 CASELLA M 453-8347 262 BERGERON CLEMENT 453-6257 65 TANGUAY B 4 453-9277 -4554 | id 148 BRAITHWAITE G 453-6305 264 MENARD MICHEL A 453-4308 67 GRAVELLE GASTON 4 453-5080 >BOUCLAIR INC (SUCC}6 453-1885 | fo 12 RES 266>CLUB IMPRIMERIE DE MONTREAL 69 NANTEL & 425-6582 >BOUTIQUE AUSONI (F UBOURG DE N HERE R RRR R RRR kh NR INC 9 453-9212 71 NADEAU HF 4 453-2616 L'ILE 425-5887 [ui LEFEBVRE CAROLE 3 453-1496 73 HILLINGER M 4 453-5746 >BOUTIQUE CLAIRE FRANCE ui BAYVIEW 268 BAUCHESNE R 453-6682 47 RES 2 BUS 425-5831 [if FROM 123 BTH AV SOUTH THEN EAST os LOISELLE PL FINIS EEE REA ARRAN RIAA RR RN Nk >BOUTIQUE SAN FRANCISCO BM TO 261 SHAMROCK DRIVE-DE 123 8E 276 COMEAU R 453-5370 BOUCHER TERR 453-1078 | Hs AV ALLANT VERS LE SUD ET L EST A 278 GAUTHIER JEAN-LOUIS 453-5460 >BOUTIQUE STONEWAVE 8 425-6109 \"0 261 SHAMROCK DRIVE 289 BERUBE J 8 425-2644 PAIR 80 J7V 4K3 >BOUTIQUES RODIN (LES) IMPAIR 231 273 \u2014J7V 3X1 y MGR LANGLOIS CROISE 50 L'HEUREUX 2 CHRISTIAN 6 453-0778 426-5982 tol 275 277 JV 3X2 290 THORNE S 9 425-5888 82 LALONDE AUC TEN 453-5209 >CANADIAN TIRE MAGASINS ab PAIR 230 240 \u2014J7V 3wW9 291 ERITH A 9 453-5715 60 LE COADOU FRANCK 425.2957 ASSOCIES (SUCC) 453-4211 | |i 230 TREMBLAY GUY 425-0822 292 DON PAUL VERONNE 453-7263 62 GIRARD C 0 453-7227 >CHAUSSURES POP (SUCC) BE 231 FOURNIER G 7 453-1377 293 LEDUC R 6 425-6703 66 BOISVERT M 453-4678 4° 453-6664 |f [41 232 COTE A 426-6745 *PARENT JACQUES 6 425-6703 68 BERNIQUEZ C 9 425-4788 >CIRCUIT JR 0 453-6987 | |! 233 MELOCHE J 9 426-4067 © ALFRED CRESCENT COMMENCÉ 72 RANGER MARC 8 453-4544 >CORDONNERIE NETTOYEUR B F INC #8! 234 RAE BRIAN 9 425-1600 295 CADIEUX R 453-7588 74>ENTREPRISES DANA INCE 425-5765 453-4172 J 1.¢ 235 FONTAINE D 8 453-4366 297 PALEMENT G 2 453-9785 76 MELOCHE R 1 453-9236 >DAGWOODS SANDWICHS ÊT SALADES ÿ #4 236 HUOT M 6 453-2180 298 MACDONALD STEPHEN 8 425-1753 80 CHAMBERS C 4 453-2096 gsuce) 453-1813 | ET 237 PANCALDI D 453-0848 299 MALOUIN BRUNO 453-4844 CICHANOWICZ R 4 453-2096 >DOLLARAMA (SUCC 453-6607 § [M3 238 EPPS P 453-8996 300 PEPIN L 425-1132 10 RES 1 BUS >ELEURISTE ALLIANCE 2000 dr WALKER LINDA\u2019 8 453-5385 301 MONGER S 7 453-6669 x aw kx nk Rk Ak HA AR RRA kkk 7 425-5084 | ig 239 STANHOPE G 453-7144 302 FORSYTH C 425-2276 BOYER >FOTOCLIK (SUCC 2 425-2606 § #i 240 ST AMAND EDWARD 9 453-6872 303 PERRY F 453-8882 >GAUTHIER MARCE PHARMACIEN i 55 241>LAZERTECH ENR 425-1616 305 CARRIERE G 453-6140 IMPAIR 1 33 J7V 8E4 453-6332 | ic DESCHAMP J 453-8333 306 DUHAIME GILLES 453-4064 PAIR 2 30 J7V BEd >GRIF & GRAF INC (Succ) ie 243 WHITE C 6 453-3619 307 BIARD S 453-9559 1 RACINE R 453-2249 425-3414 | |] 245*VIAU JEAN GUY 453-8292 LABRECHE M P 453-8422 2 DEMERS M 0 453-1242 >HALLMARK (SUCC) 3 453-3964 ÿ M: 5 BAYVIEW PL COMMENCE 308 PELLETIER ROBERT 453-1877 LANGLOIS JEAN NOEL 0 453-1242 >HALTE GARDERIE DES P'TITS à 247 CONSTANT LEO 7 425-3782 S0 RES 1 BUS 3 GIRARD P 6 453-9797 BOUTS CHOUX 8 425-1267 {| MN) 249 MC GURTY TERRANCE 453-4039 MEERA I Er aad Tan S MACRO A WEBB T 453-7853 >HART DEPARTMENT STORE S LTD 4 | fm 251 DELLAT M 425-0047 - : - iy DESJARLAIS I 425-5709 BOISE DU PARC : 6 PROULX JACQUES 425-1176 >Hô JôLts ONGLES 453-7119 # [ils 259 CAPADAY P 425-3580 IMPAIR 15 71 \u2014J7V 986 7 LE DUC JACQUES 6 453-3470 >INDIGO BLUE CLOTHING INC Ob ¢ THIBODEAU T 425-6526 PAIR 2 4 J7V 2S8 9 DONALD ROBERT 6 453-0419 326-0550 Iq 261 HUBER L 453-6436 6 72 J7V 9B7 FREDERICK SUSAN 6 453-8172 >INTERSPORT PINCOURT9 425-1199 B |; 263 LAPLANTE D 453-0965 2 DESROSIERS NELSON 6 425-3365 10 GRENIER A 3 425-3974 >KAFFECCINO SRE) 8 453-6096 ff |! 265 DESNOYERS H 6 453-8085 4 LAPLANTE JEAN- 453-1738 11 BARIBEAU J C 425-7088 >LA PLACE DES BAS 425-2314 | nr 267 GINGRAS ROMEO 453-8487 PHILIPPE 12 GOBEIL P 7 425-5058 >LEFEBVRE J LTÉE (CHAUSRS) Wy 269 HUNT PAUL 453-3919 8 WONG K SONG N 425-0828 13 HUOT M 453-9453 9 453-1288 ij 271 GAGNE REAL 453-1924 10 BOUTIN PAUL-HENRI 9 453-8168 15 GAGNON D 2 425-3401 >LE GARAGE (SUCC) 8 425-4692 |; 273 PINTORE PIERO 453-1764 12 SIROIS R 7 425-3861 17 JONES K L 4 453-6341 >CIMITE 453-0111 RI, a ELMWOOD CRESCENT COMMENCE 14 GUILFOYLE G 425-6653 19 LESZKIEWICZ J 1 453-1240 >LINDOR (VETEM FEMMES) SUCC) 11) 275 WEISNAGEL-KELLY N 453-4017 15 LALONDE JEAN R 6 425-1080 20 NARBONNE J & 425-6464 6 425-5795 fin WEISNAGEL-KELLY N 1 453-5847 16 LAURENDEAU L 7 453-3234 22 GIASSON L 1 453-9887 >LINGERIE SILHOUETTE (suec) | 277 LANDRY G R 453-4417 17 CYR P 6 425-3252 23 CASTONGUAY E 453-7851 373 {i 31 RES 1 BUS ROSE L 6 425-3327 24>INSTALLATIONS BOURDAGES & FILS >MAGASINS A RAYONS HART LTÉE TE % + à à à à ù à À ee À ee A A 4 A 4 A A NN 18 KADER S 453-5782 INC 9 453-6927 425-0014 1 19 LAMOUREUX D 8 425-6797 BOURDAGES M 9 453-3946 >MARIE-CADEAUX 425-3838 p.BELANGER 20 MIMÉAULT D 7 453-0260 26 BOUCHER STEVE J C 9 425-1048 >MAXI (SUCC) 8 453-4465 à IMPAIR 51 93 J7V 7H9 22 BARIBEAU S 7 453-9110 26 COTE B 9 453-2990 >MODE RANI 8 453-0047 fii; PAIR 56 110 J7V 7B8 23- POIRIER C 453-9163 27 POULIN CHARLES H 7 453-6010 >NATURALIZER (SUCC) 9 425-8803 {|i 61 BOUDREAU B J 425-5926 24 LUSSIER M 7 425-4634 28 MILOT S _ 425-3320 y © COPYRIGHT.INFORMATION ON THIS PAGE MAY NOT BE REPRODUCED BY ANY MEANS WITHOUT PERMISSION IN WRITTING FROM PUBLISHER. OUEST/WEST 233 LOVELL .DAOUST PL, PINCOURT [i Fi] 101 CONT'D 352 CONT'D 171 HUBBARD K 453-0349 79>COIFFURE VIE-ZAGE 9 425-0303 A fi >NATURISTE J M B INC (LE >PAYSAGISTE OTTINGER 172 BEYOR CLARENCE 453-8689 BERGERON SYLVAIN 9 425-4009 ge! n Succ 453-9183 LANDSCAPING 3 425-3799 173 TETLEY A & A 425-0692 80 METIVIER DAVID 453-4108 bo \\ >PANTORAMA INC (ILEPERROT OTTINGER L à 453-5468 174 RANGER S 453-4958 81 TRANCHEMONTAGNE C 425-6737 pe \u20180 SHOPPING CENTRE) (SUCC) 364 LONGPRE C 453-0997 175 CHEVRIER L 453-8604 82 COTE S 425-5222 i: | 453-1570 356 BROUILLETTE GAETAN 453-4071 176 KUDZIA M 453-3939 ECCLES J 453-8241 24 nl >PARIS COIFFURE ELLE ET LUI 368>CLOSET DESIGN GLENN ROBERTSON 177 LAVIGNE JOEL 453-0979 83 FRANCK G 453-9330 kr R 4 425-8000 6 453-0145 178 MURPHY MICHEL 453-4769 84 SIMBOLI LIBORIO 453-5098 Es: ] >PIK-NIK SNACK BARS (SUCC) >GLENN ROBERTSON CLOSET DESIGN 179 LAUBER B 8 453-9359 85 LAFLAMME L 453-3764 il 453-5686 7 453-0145 180 DONNELY B 453-3229 86 LEHAL C 453-2836 N >POLYSONS DISQUES ET CASSETTES ROBERTSON GLENN 7 453-8115 181 LEDUC YVAN 453-3872 87 GAUTHIER D 453-6382 na wl 453-2000 360 CARDINAL R 453-2219 182 RIOUX DANIEL J 2 453-6626 88 LAUZON PIERRE 453-8597 gol an >REITMANS INC (SUCC)6 425-5848 362 DU SABLON SERGE 3 425-4361 183 LEGARE GILBERT 4 453-7449 89 LAFLECHE N 453-7853 is | >STOKES LTEE (SUCC) 6 453-2466 364 RITSON WINKLER D 7 453-5124 184 O' FARRELL A 9 425-2230 90 DUNN S 453-7800 E ju >SUZY SHIER INC (SÛCC) 366 WHITWORTH T 453-2930 185 HEBRARD D 9 453-2521 91 SAUVE M 453-3366 me | 6\u2018 453-7892 368 FOURNIER S 453-2053 186 TURNER L 8 453-2922 52 KARMALI MUSLIM 453-8149 % ca >TABAGIE GI-GI ENR 1 453-4479 370 BARRIAULT ROLAND 453-3385 22 RES 93 LA RIVIERE D 2 453-5799 J: is > TROBE Es MALIA (ST OCCUR 134 374 ROUSSEAU SERGE 159-9098 mary mins EEE EE TTY 94 MAZEROLLE M 9 483-0593 gE rs APPEL - U A - - i RL > TROPICAL | MALIKA 425-5454 376 ZUGDA B o 453-8622 CTR COMM ILE PERROT (L 96 VEZINA STEPHANE 9 425-4994 5 ba fr >VOYAGES EN LIBERTE 453-0852 378 LALONDE Y 453-3097 VOIR/SEE 101 CARDINAL LEGER BOUL 98 SWIAT J 3 425-3983 mi fi >ZELLERS INC (SUCC) 4 453-5311 380 MEADE M 453-8931 * wwwx wax nwwne knw wnnthnrn 100 LASNIER PIERRE 453-5401 i) >BIJOUTERIE DECOSTE ENRG 381 VALLEE ANDRE 453-2288 CHAMPLAIN 102 MC ENIRY R 453-5264 Ra 453-4410 382 DUMOULIN FRANCOIS 425-3288 104 LÉDUC CONRAD 1 425-2749 is ly >BOUTIQUE FUZZ 9 453-8190 DUMOULIN MICHEL 453-4340 FROM 213 MONTCALM DRIVE SOUTH TO 106 GROLEAU M 4 425-5379 Hey | >CENTRE DU RASOIR ET PLUS 383 O'REILLY K 425-2461 190 NORTHCOTE DRIVE-DE 213 108 WILLIS G I 4 453-6562 : Succ) (A) 6 453-0922 O'REILLY K 453-3747 MONTCALM DRIVE ALLANT VERS LE SUD 110 ROUSSEAU JEAN- 453-1835 ho ba >JEWELLER DÉCOSTE ENRG 384 BOURASSA DONALD 4 453-0491 A 190 NORTHCOTE DRIVE PIERRE fr 463-4410 385 FRYIA G 9 453-7725 IMPAIR 211 239 \u2014J7V 5E7 111 ROBILLARD P 8 425-3587 a | >LAFRANCE SUZANNE 386 GREGOIRE JASMIN 453-5465 PAIR 206 240 J7V BEG 112 LAWSON L 9 453-9622 ps gs (OPTOMETRISTE) (FAUBOURG DE 387 BOUCHARD JACQUES E 453-9170 206 GIROUX J 425-1673 114 D'AMOUR M 9 426-5496 is I L'ILÉ 6 453-2438 388 ST-CYR RENE 8 453-9341 210 LANKMANN STEPHEN 425-1136 115 ROBICHAUD YVAN B 425-4970 Fe nig >PHARMAPRIX (SUCC) 453-6332 389 NOVOSAD P R 453-9081 211 SAEZ EMILIA 425-1101 116 SYLVESTRE COLOMBE 9 425-1130 qu.iif] >PIK-NIK (SCC) 453-3295 390 BOONE NANCY 4 453-0950 212 CADIEUX DANIEL 453-0056 120 CANTIN L-R 9 453-5337 fu 7] >RADIO ST HUBERT INC 453-7840 391 KOJAYAN M 7 453-6510 213 CHANG E H H 453-1981 CANTIN LOUIS-RENE 8 425-5300 BR | 103>AUTOMOBILES DISTINCTION 332 BELANGER J 453-8398 214 BOYER W 453-5921 121 AUGER F 9 425-6785 Bi aid 426-0110 393 AGUETTAZ P 453-1083 215 HEBERT ERIC 9 453-9877 CHARETTE W 7 425-4515 pie Wt] 105>TIM HORTON DONUTS (suet) 394 GAGNE HERMAN 453-8705 216 CHERRIER RICHARD 3 425-0295 122 LAFRENIERE R 6 426-1443 B D 9 453-8282 546 CREVIER A 453-7025 217° TREMBLAY R 453-8186 CAFRENIERE R 425-6380 gs WIT 106>DEPANNEUR VIDEO PINCOURT 548 MC GOWAN MYLES J 453-3969 218 CHALMERS D 453-4783 123 KALIL ROBERT M 426-1003 Zi ik 4 425-2666 549 BOUDREAU M 7 453-3979 219 NASH C 1 453-1934 125 LAFRENIÈRE YVON 8 425-2732 Re 107>BENTLEY LEATHERS ING (SUCC) 850 LEBLANC C 2 453-2865 \u2019 O'FARRELL RAYMOND 8 453-5543 48 RES 1 BUS Bi Ki 6 453-6083 551 MOREL N 425-5876 220>HODGE NELSON ASSURANCES EER AN RRA RRNA RRR E RRNA REE i >CHAUSSURES TRANSIT (SUCC) 552 MASON M 453-7213 7 453-1686 DALCOURT 3 i 435.6856 553 VADNAIS CLAUDE 453-6336 HODGE NELSON 9 453-9588 = wit] >SEARS CANADA INC (MAG DE 555 MILES M 453-2465 221 LAMBERT M 425-4615 1966 FROM FOREST DRIVE FORMING A on ng VENTE PAR CATALOGUE), (Succ) 557 AUMAÏS M 453-3532 222 TROTTIER ROBERT 453-9286 CRESCENT TO FOREST DRIVE\u2014DE RL X 483-8188 559 BONANTE G 453-0546 223 VOYER P 4 425-4134 FOREST DRIVE FORMANT UN CROISSANT 2 54h >MARCHE PERROT INC @ 453-5875 561 AUBIN MICHEL 453-8507 224 TAYLOR SARSFIELD 453-5877 JUSQU A FOREST DRIVE 5 iM 107G>STUDIO SANDRA 8 453-8270 572 CARDINAL REMI 453-8800 225 MALFERMO MARIO 425-2781 IMPAIR 349 363 J7V 6G4 E.#il 108>RESTAURANT L'ETOILE DE 574 BRISEBOIS B D 9 425-6309 226 LEGAULT G 453-4681 359 37 J7v 665 Te mn PINCOURT @ 453-3000 PAGE M 425-3825 227 O'FARRELL E 7 425-5857 379 38 J7V 666 Re.#1 110>VIDEG SUPER GHOIX (SUCC) 576 SEGUIN MARCEL 453-3252 228 RIMMER G 425-1044 391 20 J7V 6X3 2 6 425-3634 579 CARDINAL ALAIN 453-4338 229 LEBEAU ANDRE 3 453-6471 PAIR 350 42 J7V 5x4 111>PETRO-CANADA (STN DE SERVICE) 580 GRAVEL S 453-2445 231 CHEVREFILS R 425-4908 349 BASTIEN M 453-3245 SUCC) 453-1234 581 LEDUC 1 425-4787 233 MC CLURE D 453-1293 350 KINNEAR J 453-3776 115>COUCHE TARD (DEPANNEURS 582 GRENIER J 425-3455 235 MALENFANT F 453-6709 351 CHEEVERS A 453-4733 ASSOCIES) (SUCC) @ 453-3522 583 DESROCHERS CLAUDE 453-5534 239 SCHMIDT DANIEL 425-5262 352 HEBERT G 453-7351 116>CARDINAL R 584 CHALIFOUX MICHEL 453-0927 240.PERRY EDWIN CLAY 453-8430 353 BINETTE J 463-1546 (CHIROPRATICIEN 453-2631 585 BLAIS D 453-2482 27 RES 1 BUS CARRIER J 453-6279 >CLINIQUE DENTAIRE ALLARD 586>PRO-POWER CANADA INC ttttttttrtw#wt##r#kr##+w 354 DOUCET LOUIS 453-7570 ROBILALRD DUCHESNEAU 425-4666 CHERRYSTONE PHILIPPE 6 453-2906 BENOIT C 425-6005 356 MARCHETTI P 453-6549 >DUCHESNEAU DANIEL DR (CHIRG 588 LEBRUN À 453-8833 FROM 165 NORTHCOTE DRIVE SOUTH TO 358 O'REGAN P J 453-2378 DENT 53-2906 589 RAITANO FRANK 425-9919 SOUTH OF 165 CÉDARWOOD PLACE-DE 359 RASPER B 453-3607 >ALLARD ROBILLARD DUCHESNEAU 590 CADIEUX J 453-8721 165 NORTHCOTE DRIVE ALLANT VERS 360 IANNOTTI M 453-1254 (CHIRURGIENS DENTISTES) (A) 591 ST\u201d JACQUES ANDRE 453-7049 LE SUD AU SUD DE 165 CEDARWOOD 362 BERUBE PAUL 425-2890 453-2906 592 ST-PIERRE DANIELLE 425-1118 PLAGE 363 BOISCLAIR A : 453-7261 >MARTEL JEROME DR (OPTOMTRST ) VILLENEUVE MICHEL 425-0487 IMPAIR 247 283 J7V 3V6 364 SKERLJ RUDOLPH 453-7034 @ (A) 453-3835 593 SPAGNOLO DAN 425-2248 PAIR 266 270 J7V 782 365 FRANCAVILLA RAYMOND 453-2595 117>CAISSES DESJARDINS (C P DE 594 HEBERT J 453-6361 280 - J7V 6K1 366 JORGENSEN O 453-3492 PINCOURT) (SUCC) 453-3025 597 LEVESQUE M 453-4352 247 JOHNSON M 9 425-4480 367 SHORE E 425-5145 » SE AVE CROISE 597A MORRIS GLEN 425-0491 JOHNSON M T 1 453-4091 368 GRUNDY M L 453-1591 s GE AVE FINIS 598 DEMERS S 453-6756 249 BLAIS F 2 425-2310 369 BRETON J 453-6523 u 7E AVE FINIS 599 CYR J M 425-9914 9 THORNCLIFFE PL COMMENCÉ 370 MARTYN PETER 453-2509 220>LESTER B PEARSON SCHOOL BOARD 601 MENARD ROBERT 8 453-5550 261 LAUZON M 453-7392 371 KATSOUROS J 0 453-2328 ÉLEMENTARY SCHOOLS) 616 MICYK E 453-2743 253 BARRIERE D 453-1910 372 PELS C 4 453-4328 ÉDGEWATER) 9\u2018 453-4534 818 BOULANGER G 4 453-3928 BOIVIN MICHEL 425-1866 374 PALDY BELA 453-1343 229 BOUCHER M J 8 453-9140 620 DOMINGUE S 425-9924 267 BINNING H W 453-8850 376 LEGAULT MAURICE 1 453-2481 CHERRIER J 425-3713 NADEAU FRANCOIS 6 425-9924 o CEDARWOOD PL COMMENCE 378 DAOUST Y 453-7003 RICHARD NICOLE 425-6906 622 MONGRAIN DANIEL 453-2460 259 RIDDOCH A J 453-7842 379 ROULEAU ANDRE 453-5895 o BE AVE CROISE 624 MORIN GERMAIN 0 453-0463 261 SHALLHORN PAUL 453-5383 380 HORVATH STEFAN 425-1365 230 VOWLES J E 453-2049 626 ROY C 425-4277 263>TROY-ONTOR LTD 8 453-1964 381 GROULX A 6 453-4456 231 QUIMET Y G 8 453-6966 629 BESSETTE ROBERT 453-6611 DOYLE PATRICK 453-8472 382 LECLAIRE G P 1 453-9387 232 BLAIS F 6 425-6646 630 JOLY Y 453-0785 265 ROULEAU S 0 453-3115 383 JOB SHAWN 4 425-5415 | 233 BOUGIE ANDREW 2 453-5768 631 SINGH B D 453-3538 266 GRAVEL C 425-6327 384 CREPEAU ROBERT 453-3179 ml 234 TRUYZKY IRINA 425-2988 632 PARIS S 453-5023 267 CHEVRIER F 8 425-0190 386 MASON W L 6 425-6016 235 FOURNIER JEAN 453-2670 633 PAYTON JAMES BUD 453-3444 DUBOIS E 8 425-0190 388 COLPITTS WILLIAM 453-0803 u| 236 MC EVOY CH 453-6761 634 GIGUÉRE MATHIEU 425-3901 268 MARTIN SYLVAIN 9 453-5298 390 SCOTT H D 453-3035 1 237 BUCKLEY BRUCE 453-7820 635 D' ARAGON A 453-2935 269 LACHAPELLE S 425-9945 391 MCMAHON L 8 453-5240 238 PINON M 7 425-9145 637 ROZON À 453-4031 270 RICHARD DANIEL 425-3392 392 LA FRANCE L 453-2651 239 MEANEY DENNIS F 425-1397 638 TURCOT D 4563-4484 271 ANDERSON J 435-1590 393 DOWNS P 453-6387 240 GALLOWAY C 425-2557 639 ACOSTA CARLOS 6 453-9050 273 LEGAULT M 9 425-4371 394 LEMAY D 425-4850 241 BODOR P 7 425-0887 APABLAZA G 9 453-9562 275 MOUNT PLEASANT D 453-2606 395 BOUCHARD C 426-0979 242 HARRISON J 9 426-0759 640 BRONQUARD DANIEL 453-8103 277>INTER CANADA 7 425-0338 336 BOUGIE S 453-6399 243 ELLEMENT C 425-5474 641 DAOUST J P 453-2105 LACROIX J-P 7 425-4B10 397 GRENIER HERMOND 453-6823 244 MOREAU R 425-5409 644 LACHARITE N 4 453-2986 279 DUMOULIN JOHN ERIC 4 453-9838 398 BOYER C 6 453-1556 245 ST-JACQUES DANIEL 425-2593 646 MCLEOD ALISON 425-0572 281 MAC LEOD P D R 3 425-4624 399 LEFEBVRE F 8 453-3003 246>DORTVIEW TECHNOLOGIES INC 648 BARNES K 9 453-8513 MACLEOD IAN D 453-3667 LEFEBVRE F 453-7724 9 453-6262 650>ECOLE LUMI-DANSE ENRG 283 CHARLEBOIS GEORGES 463-5009 400 SENOIT GLAUDE 453-3539 LASORSA TINA 425-0255 0 592-8249 25 RES 2 BUS 401 MCCAFFREY M 3 425-3964 247 DANE DANNY 463-5779 CAMPBELL MARTIN 425-2215 «wes eames anes nnnswnnanses 402 BERNARD F 7 425-3871 248 BROWN C 425-6059 652 DE LADURANTAYE GUY 3 453-2421 CHESTNUT PL 404 PERREAULT STEPHAN 453-1888 249 WHYTE J B , 453-2771 700 BELANGER MARCEL 7 453-4813 C 406 LEGAULT RICHARD 453-5548 251 LARRUE J M 453-6315 706 GABRIEL STEPHANE 453-2674 OFF SHAMROCK DRIVE EAST\u2014DE 408 LALONDE .J 453-0744 ST-JACQUES R 453-6315 710 BERLINGUETTE C 3 453-6806 SHAMROCK DRIVE ALLANT VERS L EST 410 DUNN DAVID 7 453-5786 A 257 CORMIER C 6 453-7651 741 BERLINGUETTE C 7 425-0597 IMPAIR 101 109 J7V 3Y1 412 FORTIN NELSON 2 453-2536 =» GARDNER BOB 8 453-7651 BONHOMME J P 425-2368 PAIR 100 130 J7V 3X3 414 LORD JEAN GUY 453-8979 Be 258 GOUAULT JEAN 1 453-2471 BOURBEAU C 425-5301 100 BROKX C J 453-1500 416 GAGNE C 425-5107 ha 259 MEUNIER $ 2 453-4005 COULOMBE M 9 453-4692 101 CHAPDELAÏNE GUY 2 453-4007 418 DE GRANDMONT Y 453-5596 a 260 SENECHAL GUY 425-1036 COUTURE A 453-7728 103 ROUTLEDGE KEITH 0 453-0238 420 SAREAULT JEAN\u2014GUY 453-5214 261 KAVANAGH J E 453-8858 HANSON E W 453-4309 104 DUPONT S 3 425-3840 SAREAULT M 453-0587 262 GUY N 453-7828 HOOGLAND R 6 453-2984 105 CHALMERS G 425-1240 422 SMITH B 453-9085 264 LEGAULT B 453-3569 LAMBERT R 453-1696 106 LEMAY JOHANNE 7 425-0941 58 RES i 265 MASON M 453-2439 LECLERC M 453-2135 107 ST-PIERRE N 425-5722 déréradea ee nee u ana de ARE : | 266 CUTLLERIER Y 4 453-7507 LIBERSAN M 8 453-6938 108 PAQUETTE R 453-3403 DAOUST P hi | 11 267 GIASSON P 453-2318 PRATTE YVON 9 425-9150 109 GUY J\u2014M 453-7945 OUST PL py 369 TUCKER A 453-8812 TREMBLAY GILBERT 4 453-0879 110 GREGOIRE C 425-6620 IMPAIR 9 J7V 7L4 = 270 DELAGE L 425-2983 VERVILLE R 8 425-1775 112 ÉOYER NORMAND 6 425-3324 PAIR 12 17V 789 a 271 HORVATH C 453-0895 745 GABRIEL J 453-2111 114 MC ÉWING J 453-5267 9°GRÉNIER R 453-5161 ba 372 MARQUEZ H 453-0057 GABRIEL JEAN 453-8493 116 RODGERS C 425-5024 11 BRETON M 453-7913 273 OUELLETTE J 3 453-9108 777 BEAUMONT CLAUDE 425-2814 118 BROWN L M 453-6162 12 YOUNG S 9 425-5306 5 274 AUMAIS S 3 425-3870 801 PELLETIER G 425-5483 120 ROTHMAR P 453-1408 13 COTE CLAUDE 3 453-6591 0 ; 275 MARTIN L 453-1701 969 BOLDUC SYLVAIN 425-6398 122 LEMIEUX D 8 425-5259 18°CZAJA J d 425-1425 : 3| 278 CHEVARIE P 453-9431 975 HAMEL CECIL 453-1393 124 LAPLANTE M 9 425-5676 15 CHARTRAND A 453-9547 * | 277 GHOBADIAN A 453-6745 978 DUPRE M 453-4551 128 LA BOISSIÈRE M 9 425-3467 16 SEDIVY RUDOLF 453-7948 a :| 278 LEGROS JEAN 453-9363 980 OUELLETTE P 453-9374 130 JACKSON EDWARD 453-2524 17 JOLY M J 453-3819 5 3 279 VILLEMAIRE A 2 453-7698 981 GIRARD A 425-4892 19 RES 18 SABOURIN H 453-9746 CL © a MGR LANGLOIS BOUL CROISE 983 SAUVE J 425-0649 ** wera nwa anne nnaanssnrnew 19 BERTRAND MARC 425-0622 ki ; 290 CARTWRIGHT H 6 453-3399 1000 MCPHERSON MARÉIA 453-4789 DAGENAIS 22 LANG C 8 425-1183 Fou 291 LEBOEUF LUCIEN 453-6105 179 RES 85 BUS 23 DAOUST GILLES 453-4418 Ei ! | 333 BERGERON P 9 453-7120 awa wat um hua h ha hk RN hh IMPAIR 7 93 J7V 702 23>NATURA&BIANCARDI ENTERPRISES 5 ; 335 VICTOR N 0 453-9645 CEDARW 111 115 J7v 467 425-4353 RC ! 337 LUPIEN P 425-6516 OOD PL 121 125 J7V 4C3 25 NAUGHTON L 453-8609 333 LAFRENIERE N 9 426-1092 FROM OPPOSITE 259 CHERRYSTONE PAIR 70 108 J7V 7Ci 28 DOUCETTE OWEN 453-0137 - 4 340 ROZON COLOMBE 7 453-9799 DRIVE EAST-D EN FACE DE 269 110 122 J7V ai8 27 JOLICOEUR MICHEL 453-3839 = 341 CARDINAL R 425-5489 CHERRYSTONE DRIVE ALLANT VERS L 70 ABI-SALEH FARES 453-8549 |.28 BLAIN SIMON 453-6367 Eu ; 343 SAUVE D 0 453-8572 EST 71 LAVOIE § 9 453-1412 PAQUETTE 'D 9 453-6364 Er a ST-PATRICK CRESCENT COMMENGE IMPAIR 165 187 J7V 5B8 72 MURAMATSU G 9 453-6090 29 SMITH P 0 453-4421 Là ! 344 *SENECHAL ROMUALD 4 453-8371 PAIR 166 186 J7V 589 MURAMATSU G 453-0603 33 FERNANDES S 425-0746 TN 3 345 JOLICOEUR C 8 453-5532 165 DIXON R 253-9549 73 GRANT DAVID 7 453-1693 35 BESNER J 2 453-3974 pce 3 347 KING C 425-1929 166 FLEURY D 453-6023 74 CARON GILLES 453-2340 37 EMPSALL K 425-3286 KL 360 GLASGOW K 2 453-0883 167 TREMBLAY J G 453-4787 75 PHANEUF LOUIS 4 425-5251 39 THEUS K H 453-7024 ; 352>OTTINGER LANDSCAPING 168 HATCHELL PHIL B 8 453-1060 77 MCCULLOCH T 9 453-3433 41 KEOUGH RUFUS 7 453-6126 Eo 3 426-3799 169 OWEN G W 453-4107 78 PIÉTRAS JAMES 425-3521 43 RICHARD JACQUES 453-3624 Eu 170 OWSTON M 7 425-5598 24 RÈS À 1 BUS gE © TOUS DROITS RÉSERVÉS.AUCUN RENSEIGNEMENT NE PEUT ÊTRE REPRODUIT SANS LA PERMISSION ÉCRITE DE L'ÉDITEUR.\\ EC i ; DE LA PROMENADE AVE, PINCOURT LOVELL 234 OUESTWES 3 ~~ $3 ET aren Ae ave Tr 289 DEE DANIEL SERVICE 44 GONEs L 8 425-4408 315 Rochon g DANIEL 8 G23-26098\" fn 425-4408 3 CHON 8 453-3452H .ps DE LA PROMENADE AVE 453-2047 LEVERT G 453-7687 TROTTIER R 8 425-6993 HM\" a IMPAIR ) 143 J7V 9C2 DUQUETTE DANIEL 453-0567 MAROIS D 425-4789 320 BERGERON M 7 453-0833 7 hi PAIR 6 22 J7v 963 261 DESGAGNES P 453-8625 MERCURE C 425-6250 320A BELANGER JACQUES 8 453-6240: fi 1 PEPPAS A 6 425-1512 263 DESJARDINS MARC 8 425-0670 SEGUIN D 425-5625 325 JETTE HUBERT 453-9149 fli: ven 3 BELISLE PATRICK 426-7046 265 ARCHAMBAULT J 453-3972 56 ST LOUIS F 453-3606 326>DUFAULT JEAN-PIERRE7 453-6408 M:.5 LEMIRE Y 425-3358 267 DURANT S 463-0328 62 GUILMETTE C 453-3309 >MÉNUISERIE PINCOURT @ i h 6 BERRYMAN R 425-0374 269 DESCHAMPS ROCK 453-6132 65 MAITLAND DAVID 453-4127 453-6408 4\" ual 7 KADOUM N 6 425-0675 270>CENTRE DE LA PETITE ENFANCE 69>AMNOTTE MICHEL 9 425-6090 DUFAULT CHARLES 7 453-6017 [J! ci 8 LANDRY RENAUD 7 425-4253 LES PETITS MOUSSES 453-6687 70 MEINHARDT L 453-2664 329 GUERIN C 3 453-0498: 9>PDQ MODELCRAFT 9 425-1749 271 BENEVIDES N 6 425-6863 71>LUMI-DANSE ENR 9 425-1383 332 ST ONGE S à 453-8849 HE >RMS ENGINÉERING 425-1749 273 MARTIN N 4 453-9733-| 72 DUBÉ M 8 453-4315 334 BRUNET A 6 453-3989 Id; >ZUCKERMAN S L 9 425-1749 275>GILBERT PIERRE 453-5744 9 3E AVE FINIS a ALFRED FINIS ; REYNOLDS P 8 425-4491 277 BLAIR L 453-6103 80 VILLENEUVE BERNARD 6 425-0786 335 LAVOIE S 425-3660 10 CORBEIL L 9 453-0811 279 ISINGS K 425-1561 = 4E AVE FINIS 344 MARLEAU M 453-9217 11 LAFLAMME JOSEE 9 425-5460 280 DUPUIS RENE 453-5790 82 PROULX J Ÿ 3 453-0539 350>CANTIN LOUIS-RENE 7 453-0255 12 ST GERMAIN ROBERT 7 425-5073 281 ST\u2014AMAND GARY E 9 453-0555 82A RAMCHARAN WILSON 425-4459 >MANOIR LE SAPINOIS INC ST-GERMAIN FAX 453-6985 282 BRYANT J 453-2221 84 CYR CHARLES 9 453-6001 7 453-0255 ROBERT 283 BUTLER F 453-7164 84A CORMIER M 425-2347 BERNARDIN M T 425-2087 13 LAMER C 453-6572 284 ROUSSY S 425-7042 CYR JP 453-0404 BOUDREAU DR D 9 425-6095 À: 14 BOISVERT L 8 453-1982 285 KEENE C 425-6794 86 BIGEAULT GERALD 453-6154 CHAMPAGNE A 425-5484 [1 16 MARIER A K 6 425-2416 286 MAC LENNAN L 453-0285 88 CUILLIERRIER À 2 453-8991 CHOQUETTE L N 9 453-8817 |{¢ 16 PILON L 7 425-0625 287 PINARD CHRISTIAN 453-2091 91 LAROSE M 453-9828 COUSINEAU A 425-4748 Mi: 17 TREMBLAY ANDRE 7 453-4603 288 LASZLO D 425-5842 RANGE S 425-6037 ÉDWARDS E 425-5962 |f:.18 BARRETTE M & 425-0292 THOMPSON ROBERT 453-9892 VALLEE JULIETTE 425-5103 FOURNIER S 7 425-0455 M: 19 BRABANT CHARLES 425-8842 350 LITALIEN C 7 425-0545 92 GARAND ROMEO 453-3654 GÉLINAS S 453-2483 ME 20 METHOT GERMAIN= 6 453-7432 352 BESSETTE YVON 7 453-7695 98 SEGUIN RICHARD 453-5198 GIRARD L 425-2083 H: EMILIE 353 NEWHOOK M 7 453-6191 104 BIDET P 453-9782 KOZLOW R 9 425-8858 4; 21 DUTRISAC S 425-0881 354 DENTON H\u2014A 6 463-5351 106 BEAUCHAMP G 7 453-5451 PARISEAU A M 453-8613 ll: 22 LABELLE G L 6 453-8279 355 LANG F 8 453-3077 BLACKBURN E C 453-8657 QUENTIN G 453-2643 23 HUDON J R 6 425-3388 356 WALKER JAMES 9 425-0904 BOISVERT E 9 425-3853 352 BRETON M 453-1607 25 CHARBONNEAU C 425-6523 357 LAROSE DANIEL 425-4760 CHARTRAND A 9 463-4559 o LUSSIER AVE COMMENCE 27 BISAILLON L 425-0070 358 JAROSZ STEVE 9 425-6893 DIOTTE JEANNE 6 453-8739 356 DODGE PATRICK 453-7914 31 DEZIEL M 6 425-0056 359 BELEG J FRANCOIS 453-3277 GODON M 9 453-7681 359 BRISSON J W J 1 453-7631 49 CHARLEBOIS\u2014PILON R 7 425-5411 360 PILON M 425-5318 LAÉLAMME D 3 453-2729 361 ROBERT R 463-8426 M: 51 BETOURNAY SERGÉ 9 425-6212 361 CYR CAROLE 6 453-6450 LASALLE S 3 453-3496 362 BELANGER P 6 453-2788 M: 53 SAUVE P 8 453-9090 362 FLORIO MICHELE 9 425-2273 LORTIE PIERRE à 453-0553 ROUSSEAU C 6 453-2788 À 55 BEAUCHAMP MICHEL 425-6062 364 LANGLAIS R 453-0624 MARTEL L 6 453-9333 366 LASALLE L 453-4335 M7 57 CHARBONNEAU R 425-0524 365 FILIATRAULT J 453-1449 MONGRAIN M-A 3 425-4142 368 DAOUST L 9 453-2337 | 59 LALIBERTE S 453-2802 YOLDASSIS J 453-5843 NOBERT LAFLECHE L 6 453-5235 |u LETELLIER DE ST\u2014JUSTE FINIS 61 PAQUETTE J 9 453-7007 366 VALIQUETTE RAYMOND 9 425-2515 SÉGUIN P-H-S 3 425-4328 371 SAGALA PIERRE 425-4143 65 GAUDREAULT C 453-4274 367 DIMITRI J 9 453-5997 109 GIROUX MARCEL à 453-7247 372 LOISELLE $ 425-4265 67 LEVESQUE J 425-1572 368 FOURNIER MARC 9 425-0384 HAMEL JEAN 425-3735 374 ROUSSEAU R 453-4624 69 ROUSSEAU CAROLINE 426-1467 WILLIAMS DARRELL 453-9954 MELOCHE M\u2014P 425-6254 376 POIRIER C 9 425-5693 73 TARDIF A 453-7671 369 VARIN M 7 453-0135 MORENCY J L 3 453-4140 378 LABELLE D 453-8805 75 MARTIN M J 425-1870 370 GENDRON D 9 453-3817 VOYER C 453-5073 383 LIBERT P 425-2930 89 PATAFIE J 9 425-4145 371 BASTIEN R 8 453-7934 YOLDASSIS J 6 4563-3759 388 CHATEAUVERT J 453-6839 91 PATAFIE T 425-6795 373 MARKIEWICZ D 9 425-3733 111 COULOMBE 1 425-7068 398 MENARD AURELE 453-2983 95 DORVAL J C 425-2613 81 RES 5 BUS COUTURE JEAN 6 453-2118 399 DELLA MALVA R 453-0902 97 CHENIER JEAN 453-9098 * x a ww x hw HA NH A kkk kN kkk JESTY D 8 425-0579 403 OTIS N 453-6016 99 BOILEAU RAYMONDE 453-5171 DES CEDRES PL MARTINEAU GUY 6 425-2388 403A PILON M 453-8179 101 DANEAU J 9 425-3917 ROUSSEAU NATHALIE 7 425-6741 | 17E AVE COMMENCE 107 METCALF C 9 425-1890 IMPAIR 501 507 \u2014J7V 6P2 TRUDEL À 483-8080 404 ROZON PIERRE 453-1339 111 LAUZON F 425-9927 PAIR 500 504 J7V 6P1 112>OFFICE MUNICIPAL D'HABITATION 405 RENSON C 453-1889 113 HUBERT M 453-8525 500 VALADE J P 453-9671 DE PINCOURT 0 453-6994 407 BOYER R P 453-1428 123 QUESNEL N 9 453-2382 501 DROLET G 453-9443 BEAUCHAMP L 453-3215 408 ZARBI H 425-2374 125 SAMPSON MAYLENE 9 453-9720 502>CHEMINEE PRECISION ENR CARLIN T 9 425-4649 409 MENARD J 453-4821 127 PLANTÉ N 425-5434 6 425-0271 CAUVIER L 4 425-4915 416 HUDON MICHEL 425-0055 129 SAVAGE W 425-6169 >PRECISION CHIMNEY ENR CHARBONNEAU F 425-4863 419 TAINSH ROBERT 8 425-5108 131 MARCOUX ELISE 8 453-7033 6 425-0271 COPAS E 8 453-5454 420 BEDARD S 453-4986 133 LORANGER B 9 425-5320 MCKERNAN S K 6 425-6843 DEPOT J D 2 453-9647 LAVOIE N 453-0009 135 LALONDE P P 7 425-2527 503 CLAVEAU F 453-2323 DOYLE MARTIN 453-6480 429 YEFMAN N 425-6354 137 BERTHIAUME E 453-9409 505 CORONADO I 453-1884 DUBEAU R 7 425-2120 431 VARGA S 9 453-8828 141 NAULT C 9 453-4860 507 DROLET P 4 425-1407 GRENIER A 453-9673 433 PRINS J 8 453-8004 143 PHARAND D 7 425-4814 6 RES 2 BUS GROMES M 453-8831 445 LAMBERT S 425-0636 56 RES 3 BUS Heu AAA AAA HUE HA HHUU EE GUILBERT HENRI 453-5274 446A BRUNET R F 453-4070 AERA RAE RR RE ER AKA KR Kh kk HEROUX P 453-8153 450 BRUNELLE P 453-0395 DE LA RIV DES ORMES PL LALUMIERE J 453-6585 452 SAUVE STEPHANE 8 453-5996 E LA RIVIERE IMPAIR 293 305 J7V 6M3 CANDRY I 6 453-7635 455 KLÉBANOV V 425-6202 IMPAIR 1 7 37V 988 PAIR 292 308 J7V M2 LEVEILLE J 9 425-6038 461 LEDUC C 425-4156 PAIR 2 22 J7v 988 292 KORNY A 3 425-4111 MALLETTE PIERRE 425-5205 464 RHEAUME ROBERT 453-3670 1 DAOUST Y-S 425-3973 293 LUNNY K 3 425-4166 MIRON E 425-0987 473 DAOUST J P 453-6575 3 ABEYARATNA JANAKA 7 453-6598 294 JULIEN BRIAN E 1 453-8601 PARISIEN R 6 453-2106 475 MARTIN REJEAN 4 453-0228 à GALIATSATOS I 7 453-9826 295 LORD G 9 425-0679 PIGEON F 4 425-5128 477 DAOUST M 453-8841 5 LANIGAN TR 9 453-1830 296 POTTS ALAN 435-5196 RANKIN C 2 453-1308 = LEDUC AVE COMMENCE 7 LALONDE S 9 453-3824 297 NOORBERG FRED 453-7301 SARAULT R 1 453-2574 479 DAOUST LEO 453-5989 10 MC GRATH MIKE 9 425-1702 298 BOUCHER CLAUDE 453-9413 113 BISSONNETTE JACQUES 425-5669 483 LAJEUNESSE F 453-1163 12 LÉVESQUE JACQUES 8 453-0763 BOUCHER J 425-1169 BROSSOIT KATHLEEN 425-1069 o 19E AVE COMMENCE 14 CANGLOIS J 7 425-0505 299 MORIN NORMAND 453-7282 CANTIN J 425-6848 485 LEGAULT GUY 453-8070 16 HULSE N 425-2424 300 ALLEN V 453-0379 COUTURE BRYAN 425-1059 486 VOGEL J 453-0355 18 ST-DENIS P 9 453-4911 301 RICHER L 4 425-1028 DESCHAMPS F 9 453-6528 487 BENOIT M 2 453-7139 22 POLOWIN S 453-1648 302 AUBRY P 453-5192 DRENNAN J 6 453-4869 491 LETHIECQ G 8 453-7102 11 RES 303 FITZPATRICK R 453-2973 FAIRCHILD D-A 9 453-0451 501 LACOMBE DENIS 6 425-6757 HHtktwxkkkkk###k##+#kkee 304 BOUDREAU J 9 453-2629 FOURNIER M 9 425-4407 503 GIROUX G 453-4076 ; 305 PARKER JOHN 0 453-2985 MÉNARD CLAUDE 9 453-5893 509 BECK GILBERT & M 7 453-7022 DE L'ILE BOUL 306 DESCHENES L 6 453-6769 MYETTE D 2 453-7597 515 CADIEUX J 9 453-1691 IMPAIR 111 - J7v 9B3 308 LAVIGNE D 453-1450 NABELSI C 453-5472 518 RIVEST MARCEL 453-9495 | 203 219 J7V 3R6 17 RES 114 AMYOT B 453-4388 521 LAUZON L 453-0289 | 253 287 \u2014J7V 6K6 BELANGER Y 453 z : 351 373 J7v 984 DOUGAN IMP BOUCHARD A 453-5182 533 KANDYBA MICHEL 453-2692 | PAIR 200 212 J7V 3R5 IMPAIR 13 19 J7V 4L9 BUSSIERE F 4 425-4765 543 LAFLECHE J C 453-8952 | ;\u2018 216 236 J7V 3R7 PAS D' INSCRIPTIONS \u2014 NO LISTINGS DAME A M 1 453-0055 547 L'HEUREUX FLORIAN 453-3820 | 238 288 J7V 3RO ex vaut hd H AAA EAU AE AA À GRENIER D 7 425-6251 548 CHARTRAND M 7 453-0463 350 370 37v 984 JODOIN R 3 458-7905 551 LECLAIR TERESA 9 425-6764 | 111>SALON DE QUILLES PINCOURT DUHAMEL CH MARSMAN A A 453-7037 553 TYLER DONALD 6 453-6503 7 425-2228 FROM STE ANNE RD WEST TO CITY MENARD JACQUES 6 453-9342 554 MCLEAN DAVID 425-4985 200 STARODUB N 425.4280 LIMITS OF NOTRE DAME DE L ILE PÉRIGNY P 453-8045 560 ST-PIERRE G 453-8222 202 BEAULIEU CLAUDE 453-5250 PERROT-DE STE ANNE RD ALLANT VERS PERREAULT L 2 425-2484 561 FRANCOEUR P 2 453-6466 203 FEX D 425-2709 L OUEST AUX LIMITES DE NOTRE DAME RICHARD R & 425-2205 565 AXIUK TANYA 6 453-7519 5 SE AVE CROISE DE L ILE PERROT SCRAIRE P 453-7424 DOUGLAS L 453-7067 ua ROBERVAL AVE FINIS IMPAIR 1 113 J7V 4C6 ST-PIERRE M 425-2259 566 HAMEL D 425-1978 205 MAC DOWELL W L 453-6416 131 143 J7V 469 122 CAMPBELL E F 453-6511 567 PAPAS K 6 425-1394 206 SHÉA-GOODHAND K & 1 453-9218 145 161 J7V 4E1 n°\u2018 SE AVE COMMENCE 569 BINETTE D 9 453-1134 BRAD 167 Z J7V 4E2 128 LEGAULT RENE 453-8305 570 MALLETTE YVES 1 453-2603 207 TREMBLAY JOANNE 425-3321 179 209A J7V 4E3 128A BEAUDIN B 425-5791 571 BELANGER NELSON 453-3613 208 BOLDUC STEVE 425-3637 233 -° J7v sE4 128B TURCOTTE P 453-2537 577 GAGNON R Y 8 453-8382 209 MALENFANT J D 425-1218 269 341 \u2014J7v 4Ë5 128C PLANTE Ÿ 453-2783 578 DELORME G 453-6521 210 JABALEE DAVID SR 453-5501 359 399 \u2014J7V 4E7 134 QUANE W 9 425-9130 DÉLORME G E 7 453-1283 211>LAWRENCE DENNIS & LYNN 203 279 \u201437v 4£8 137 MÉNARD C 8 453-6955 579 DIBARI F 8 425-4973 9 425-5371 483 597 J7V 4G1 140 BERGERON MAURICE 453-6068 584 AXIUK ANDREW 8 453-5676 213 MC CAFFREY B 453-4160 607 - J7V 4G2 143 LECOMPTE GILLES 453-2666 AXIUK OLEG 453-0840 215 LAMONTAGNE JEAN 453-7192 813 631 J7V 4G3 = BE AVE COMMENCE 585 CHARBONNEAU GILLES.453-7240 YVES 643 673 J7V 4Ga 145 TANIOS WADIH 453-8432 586 DUMOULIN H 453-0352 s DUMAS CH COMMENCE 703 Z JV 4G5 a 7E AVE COMMENCE DUMOULIN MARIETTE 453-4949 216 MORRISON G 453-2867 715 877 J7V 466 167 COTE C 7 453-7359 DUMOULIN ROGER 453-4949 217 RUNZ D 425-8823 887 Z Jv 7R8 = 8E AVE COMMENCE 587 CHARBONNEAU MAGUI 3 425-4632 | 219 MILLER B 453-3779 903 919 J7V 4G8 179 GUIMOND AIMÉ 453-5039 589 LE BOURDAIS ERIC 425-7085 220 LEBLANC J M 453-7641 941 983 J7V 469 197 LA FLECHE JEAN~PAUL 453-4638 591 ROUSSEAU L 453-9186 221 ST-HILAIRE G 425-6139 1007 1067 \u2014J7V 4H2 206 LA FLECHÉ ROLAND 453-4959 597 SÉGUIN HERVE 453-6488 | 222 LOVEDAY D J 453-5371 1077 1169 J7V 4H3 209 DUPRE B 425-6794 a 23E AVE COMMENCE 223 BEAULIEU FIDELE 453-5838 1181 1197 J7v aH4 a 9E AVE COMMENCE a 22E AVE GCOMMENCE 224 TISZAI R 453-3100 PAIR 20 74 J7V 4C5 233 GALOUCHKO A 463-9329 608 FILLION GERARD 453-8417 i 226 LANGLOIS P G 453-1468 80 88 J7V 4C7 GALOUCHKO A 3 453-9229 | 613 RICARD N 6 425-3255 i 227 BOYER STEPHANE 453-0282 92 334 47V 4C8 = MGR LANGLOIS COMMENCE 620 FORTIN M 453-9879 % 228 FANDL ALBERT 453-3345 344 464 JV 4E6 269 VERVILLE PIERRE 6 453-8349 627 BROUILLARD P 424-5304 i 229 CARTER K 6 425-2970 372 944 \u2014J7V 4E9 VILLENEUVE S 6 453-8349 LAPLAINE À 453-5060 He 230 JOB D 1 453-7846 956 1158 J7V 4H1 275 BRASSEUR J F 2 453-1953 LEBEL M 4 425-6042 py 231 PILON B 0 425-1498 1A>CENTRE D'EQUIPEMENT ET 284 LECLAIR J 9 453-8526 LUCAS J D 425-4406 Te 232 LAW G 0 453-2886 SONORISATION DENIS 8 425-2323 290 DROUIN G 453-8272 ROLLIN J 426-3813 2 233 LACELLE J 453-9128 1B>AUTO DE VILLE ENRG 9 453-0910 293 CREVIER CLAUDE 6 425-3692 631*CASTONGUAY GERMAIN 463-4024 5.MONTCALM DR FINIS 3>STUDIO DE DANSE NOVA STEP ENR 296 GREGOIRE JEAN-GUY 425-5971 n° 34E AVE COMMENCE 234 RHEAULT D 425-1675 9 425-0711 299 BOUDREAU D 453-0771 646 LANCTOT M 425-1708 235 BARANY J 453-7216 3C>RESTO-CHEF INC 1 453-1189 301 COTE MARTIN 425-4960 647 LEDUC CLAUDE 0 453-6296 BARANY L 9 425-2188 n° STE-ANNE CH COMMENCÉ 302 HUNEAULT P 453-3363 LEDUC L 453-1316 236 BROSSEAU M 7 453-1855 20°GELINAS JOSEPH 53-0249 303 LEGAULT J 453-4206 651 BELLEROSE ANDRE 453-6134 5 SOUVENIR DR FINIS ARTHUR 305 GAUTHIER GILLES 8 425-2403 CARRIERE MARIE- 453-6605 238 MARTIN M 463-3329 26 DE KINDER J 453-8893 307 ROBILLARD E 7 425-5968 CLAIRE 332 EATON G T 1 453-5820 32 OUELLET ROBERT 7 453-7090 308 JEAN L 425-2651 673 CARRIERE G 9 425-3727 244 TOULOUSE L 2 425-0883 35>PIÈCES D'AUTO PINCOURT INC 308A STARK J 8 453-4282 879 BOURGOIN J E 453-3357 | 250 MANGASER ALBERTO 3 453-5785 LES) 8 453-5610 303 TUPPER C 9 425-1262 703 CUCUEL J P 463-7175 ° 5 NORTHCOTE DR FINIS 40 LEFEBVRE G 6 425-6392 311 BOYER ANDRE 453-4870 733 GUAY A 453-8639 253 BUSSIÈRE LUCIEN 2 453-5262 42 BÉAUDET Y 425-5426 313 DE MONTIGNY L 9 425-2356 739 BOURGUET CLAUDE 2 453-0330 | LAVIOLETTE G 453-5262 44 DUTRISAC A 9 453-5451 314 LATOUR S 8 425-4343 745 BOUCHARD G M 9 453-3449 | 267 HADE M 453-3490 GAGNON L 6 425-3662 315 BERNIER YANICK 425-9373 BOUCHARD LOUIS 8 425-7369 | © COPYRIGHT.INFORMATION ON THIS PAGE MAY NOT BE REPRODUCED BY ANY MEANS WITHOUT PERMISSION IN WRITTING FROM PUBLISHER.34 $4 MS] OUEST/WEST 235 LOVELL LEDUC, PINCOURT J 745 CONT'D 65 LALONDE PATRICK 453-7807 178 BLANCHET IANIK 425-6842 74 DESORCY S 426-4862 H DESLOGES GERARD 425-1206 67 LAFRAMBOISE J- 8 453-6461 179 AUGER E 426-1867 76 LEVESQUE LOUIS 425-0875 Fi, 749 BOUCHARD S 425-0722 JACQUES : 180 FINN RANDALL 453-0378 77 GIGNAC S 425-3364 #3 757 RENAUD P 453-9621 71 COULOMBE M 9 453-9665 182 HAMILTON K 463-8104 78 LANTHIER H 453-1520 2 813 OUELLET SOEUR YVETT 453-7523 73 ALAVI HAMID 425-5417 203 CHENEY M 2 453-7280 79 MOREAU F 453-7066 is 825 SENECAL L 453-7210 75 WARNANT FRANCIS 9 425-1520 205 MACDONALD B 1 453-6716 80 JOLICOEUR JEAN 9 425-2308 831 CAHILL N 7 453-9448 77 MOREAU EMILE 9 425-1806 206 KEARNEY JOHN F 8 425-5571 81 DAOUST FRANCOIS 453-4947 ie 839 DOIRE C 3 425-3936 79 BÉRGWINKL L-A 7 426-3267 KEARNEY N 426-6061 82 WILKINS JACQUES 453-5690 ki.845 BAUHART M 9 453-1022 18 RES 208 -STOUTE BRENT 425-1476 83° LANTHIER JEAN 453-5306 ir 847 BREHMER M 9 425-240] #* tw awww khan aa wan wn nuwws 210 WILLIAMSON GARRY 425-1567 84 ROY H 453-0564 A 851 LESLIE A 8 425-3558 216 KIROUAC M 425-6400 85 TASKAN K 453-4765 2.857 PARENT S 7 453-5979 EDGEWATER 218 ROUSSEAU CLAUDE 453-0579 86 BESSETTE NORMAND 453-1364 bo 859 JONES RICHARD 453-5188 FROM 89 8TH AV WEST THEN SOUTH TO 219 PICARD DANIEL 0 453-8020 87 MONK J 425-3461 A 861 SMITS J 453-2676 275 MAPLE DRIVE-DE 89 BE AV 221 BOUGIE C 425-1628 88 THERIAULT N 9 425-5950 .863 CADORET DAVID 1 453-9142 ALLANT VERS L OUEST ET LE SUD A 223 LEGAULT SERGE .453-0074 89 ELLIS LARRY 0 463-9860 3 869 MARCOTTE STEPHEN 463-7987 275 MAPLE DRIVE 225 CADIEUX JEAN C 425-1391 90 LAMARRE L 9 453-7736 E 875 SEGUIN M 425-6959 IMPAIR 231 279 \u2014J7V 3x8 227 ALARCON JAMES 9 425-8857 LAMARRE M A 453-4838 3 877°DUPUIS ANDRE 463-8406 PAIR 230 282 37v 3X7 229 MACEDO J 0 453-6960 91 PALMER S 9 453-9661 f 887 TURCOTTE L 453-8761 230 VALLEJOS CAIRO 463-8048 231 WILKINSON JAMES § 425-0787 94°GOSSELIN G 453-7695 Er a ST-PIERRE AVE COMMENCE 231 BEGIN D 2 453-3908 232 TOUPIN PIERRE 463-6731 95 CARDINAL YVAN 453-4238 be 903 BLAKE S 425-2840 232 LAUZON M 8 425-5360 234 DUCHENE W A 453-4408 97 LARIVIERE R 453-4930 % 906 BOLDUC RENAUD, 7 453-5937 233 HASSELMAN N 453-4703 236 SAMIEC B 9 453-9770 99 JACKSON ROBERT 3 463-2547 3 909 MAC DONALD L E 453-2998 234 OSTROUT B 453-4868 238 COTE MARTIN 9 425-5444 42 RES À 911 BEAUDOIN B 9 425-6386 235 LAVIGNE REAL 463-1208 240 PARSONS MICHAEL 6 453-2791 * twas anh share une eau» : 915 LAVIGNE J 453-0641 236 BOURASSA Y 2 425-2471 86 RES 1 BUS HURON B 918 MARCHAND J-P 6 425-0538 RANGER ANDRE-PIERRE2 425-247] asta nasa ane wa sewn nn avs ns ge 924 FILION G 7 425-4095 237 COUSINEAU ANDRE 453-8411 FOREST PL 1966 FROM DALCOURT RD FORMING A c HAMEËL FINIS ; 239 VANIER P 425-0756 CRESCENT TO DALCOURT RD-DE E 941 PIGEON Ÿ 425-1582 241 DAWSON TIMOTHY S 425-1291 PAIR 108 112 \u2014J7V GA7_ DALCOURT RD FAISANT UN CROISANT i.943 PAQUET LOUIS 426-2784 TREMBLAY R 453-7106 108 COMEAU i 453-7223 JUSQU A DALCOURT RD he: JOCELYN 242 KIDD IAN 453-6792 110 EMBERG E A 463-2895 IMPAIR 355 371 J7V 667 ii, 946 CLEGG E D 3 453-8620 243 OAKLEY PHIL 1 453-3639 112 HEBERT M 8 453-9868 PAIR 360 372 J7V 6G8 fi 955 CARDINAL L 7 425-6477 244 SEGUIN C 425-2759 HEBERT MATHIEU 453-5078 355 MARCOTTE M 453-2506 EL 956 ELLIOTT ROBER 3 453-4604 245 SMITH ROBERT 453-1862 4 RES 367 MEILLEUR F 463-0859 3 CLIFFORD 246 PETERAT W 453-3053 #4 sre anrnnawnwwnevawnrsnes 360 ST URBAIN M 463-3951 kc a WATSON AVE COMMENCE 247 HINTON D L 453-1258 ERONTENAC ST-URBAIN MICHELLE 9 425-1202 be 960 HUBACEK M 453-5273 248 FRIZZELL R 463-6904 360 SOUCY GASTON 463-4181 ie VOJTISEK J 425-0742 249 VEZINA L 425-1444 FROM NORTH OF 182 ROBERVAL AV 361 HOWARTH RANDY 7 453-2708 hi 972 BOURDE S 453-1379 250 LAWSON E G 453-4186 SOUTH TO 182 NORTHCOTE DRIVE-DU HOWARTH RICHARD 0 453-8621 jo COBDEN CORINNE 453-5866 258 JUBY MAXWELL 453-4658 NORD DE 182 ROBERVAL AV ALLANT 362 ROBILLARD FRANCOIS 453-3717 4 MCKAY KIM 425-1369 259 NORTON LAWRENCE 453-3039 VERS LE SUD A 182 NORTHCOTE DRIVE 363 QUINN GARY E 453-2799 fi NAGGAR MICHEL 425-4065 260 ELLIOTT S 6 453-8898 IMPAIR 217 - J7v 3V3 364 PARKINSON G 453-3898 = 983 DAIGLE P 453-3313 261 OUELLET R 8 453-9003 219 229 J7V 3Va 365 MENARD J P 4 453-5949 Ei 984 LEBEAU P 425-9105 QUELLET R 3 453-8126 PAIR 20a = J7v 3v1 366 MARCOUX T 6 453-6546 be WALKER C 453-5245 262 SIMONEAU ALAIN 8 425-9189 206 218 \u2014J7v 3v2 367 PICARD SERGE 463-9332 2 986 DRAGON FLEURETTE 6 453-5172 263 SHORE GERALD 453-6828 230 240 J7v 3v5 368 GRANT E 4 425-6394 os MONETTE MICHEL 9 453-4110 265 GAGNON P 453-0276 204 KENNEDY J G 453-8694 PREVOST P 4 425-5394 L 990 FORGET S 453-8391 266 BEAUCHESNE R 453-8084 5 ROBERVAL AVE COMMENCE 369 HUOT M 425-5260 3 990A BRUYERE DANIEL 425-5900 267 LEBLANC PIERRE 453-1001 208 FREUND $ 453-0932 370 MORENCY G 463-2733 KC 394 BOLDUC L 425-6084 268 PAWLUK S 2 453-3649 210 LECLUSE FRANS 425-1238 371 YERGEAU MARTIAL 453-4621 er a CARDINAL LEGER BOUL COMMENCÉ 269 THIBAULT GABRIEL 425-4774 212 DESROSIERS BERNARD 7 425-6117 372 MC BRIDE 8 453-2154 1007 GAUTHIER À 453-4557 271 KEARVELL J 425-2207 DESROSIERS BERNARD 453-1568 MC BRIDE L 6 453-6419 i.1011 PIGEON R 453-4519 273 WELBURN C 8 425-6246 214 LEATHEAD D 453-2402 20 RES 3 1019 GASSER S 425-3785 275 WYMAN W L 453-2902 215>PARC SHAMROCK (CHALET) EAR RR ERA RAR REAR NAR REE En 1025 ISAILIDOU T 9 453-5878 277 VERKADE J 453-8565 7 453-0700 IROQUOIS ol 1037 BRUNET J P 1 453-6390 278 BESNER ROD 453-2747 216 MC RAE J 0 425-1943 i.1043 LAFLEUR RAYMOND 453-8787 279 PENNY DON 425-1507 217 BORDUAS J M 6 453-1338 1966 OFF RADISSON AV SOUTH-DE kr 1050 MC GOWAN L 9 425-3504 280 NESS C 453-7343 9 BRIARDALE AVE FINIS RADISSON ALLANT VERS LE SUD ; SEARLES A H 425-3504 282 DOLLIMORE B 4 425-5476 218 BOUCHARD CLAUDE 463-8216 IMPAIR 61 77 \u201cJIV GES & 1054 LEVESQUE J 453-5929 41 RES 219 MARTIN M-A 453-0605 PAIR 62 74 J7V 6E9 Es 1055 MASSON D 3 453-1106 ** «ssw www wes wnewnwwnnnw 22] DESJARDINS JUDE 453-6976 61 BOUCHARD A 4 353-6914 À 1062°BELANGER A 6 425-3363 ELMWOOD 223 GREEN E 453-8013 62° WESTMAN R 463-4226 ps.1066 LAURIN NORMAND © 453-2589 a MONTCALM DR _COMMENCE 63 CLARKE C 8 425-2914 Ru 1067 LAVOIE J 425-9950 FROM 270 MAPLE DRIVE EAST THEN 225 COMITOGIANNI JOSEPHS 425-0396 CLARKE C 8 426-0714 hei 1070 RICHARD A 4 453-4511 NORTH TO 275 BAYVIEW RD-DE 270 227>0\u2018 TOOLE D 6 453-4272 64 BOUCHARD J 7 425-5931 a 1072 BERNIER L 6 453-0472 MAPLE DRIVE ALLANT VERS L EST ET JACKSON L 9 425-2454 65 MULHOLLAND T 425-0256 E.u \u2018\u201c44E AVE COMMENCE LE NORD A 275 BAYVIEW RD 229 MCCARTHY § 425-2503 66 CHEN KUORUI 453-3545 a 1077 LEDUC M 4 453-3028 IMPAIR 121 139 J7V 6C7 230 GUINDON ROBERT 9 453-8895 67 SAUCHUK J 453-3440 hy 1079 MEILLEUR L P 453-8534 PAIR 120 130 J7v 5C6 232 DUBRULE J 453-9226 68 LUCKMAN VICTOR 453-1880 pi 1084 MC FARLAND WALLACE6 425-6768 120 LABERGE CLAUDE 6 425-3279 234 BENTLEY ROBERT 425-2174 69 BUJOLD RAYMOND 425-1094 # 1090 CARRIÈRE JEAN 6 453-0990 121 WILSON DONALD B 463-6916 a.NORMANDY DR FINIS 70 CARRIERE F 3 426-3864 ft PIERRE 122 BENAK J N 453-6545 236 WILMINK J 453-3148 71 CONNELL BRIAN 453-8795 Be 1096 CRÉPAULT M 425-7002 123 BENTY RON 8 425-0121 238 MENARD D 6 453-0072 72 READ CHRISTOPHER 425-0745 ve 1102 COUTURE P 9 425-4736 124 LARSEN G 453-2608 240 TRAICHEFF JOHN 463-2735 73 WILDS BRENDAN 0 425-1793 Fu 1108 VÉNIEZ PETER 453-1770 126 BOULTON M & K 463-279 21 RES 2 BUS 74 LAUZON S 6 453-0982 3 1125 D'AMBROSIO 453-2644 127 ELLIS A 6 425-7005 #w wa awww s anes anesarensrsn| 75 BARBIER F 4 453-7452 Fs VALENTINO 128 FROLL L 9 453-6219 GRILLI 77 MC COURT C & F 453-5585 0 1128 NAUD S 425-4019 GIROUX TERRY 7 453-0816 17 RES Es 1130 VARIN M 425-3454 129 WALKER J 453-4030 IMPAIR 351 375 JIV 6GYB tesa rank maar ure nA Nh hen gy 1132 RICHARD GILLES 3 426-3944 133 MONDOR M 453-8213 PAIR 348 376 J7V 6Y7 LAND BOUL Re 1134 TOPPING PAUL 425-3578 135 DESMARAIS A 425-1184 348 BERIAULT J 453-4033 IS OU \u201ci 1151 ST-ONGE D 453-5104 137 ASCHWANDEN PETER 453-8093 350 AUCLAIR D 453-5234 VOIR/SEE DE L'ILE BOUL Ro HE madden, 0 EE | 100 SERED pad 1 1 SINUTAB - LL - 1 og VANDER AUWERA S 425-1920 LARA REE EEEESER ER EREEERERNN XR] 363 BERGERON M 453-4495 JOSEPH LAFLECHE AVE ter, 1163 COUTU M 425-2514 FOREST AVE 355 LÉPAGE J C 453-7313 IMPAIR 17 17v 985 pr a \u201cBOUCHER TERRACE COMMENCE 356>PERMA-SEAL 9 453-0303 33 RICHARDSON B 453-4285 x 1169 DE BELLE P 453-7701 FROM CARDINAL LEGER BLVD WEST TO 357 LEPROHON JEAN 6 425-5121 35 CASTONGUAY C 9 425-6930 Ji: 1181 ROBICHAUD HENRI 453-3061 ISLAND BLVD-DE CARDINAL LEGER 358 MC CONVILLE M 1 453-6383 37 DE STEPHANO MARCEL 9 426-4746 gh 1187 PICHE C 9 425-3343 BLVD ALLANT VERS L OUEST A ISLAND 353 BENJAMIN V B 425-5551 39 MAINELLA C 9 425-0511 ES 1193 OUÉLLET C 453-3836 BLVD 360 MARCOUX D 7 425-4630 41 TOROSSIAN TAMAR 463-8734 bs 1196 TREMBLAY M 3 453-8978 IMPAIR 109 125 J7V 6C7 361 CYR V 7 426-6969 45 LUSSIER SOPHIE 425-4020 pe 1197 BELANGER N 7 425-2954 131 149 J7V 6A5 362 VAILLANCOURT D 453-7470 47 HOUDE PAUL\u2014ARMAND 453-7325 23 352 RES 12 BUS 155 163 J7V 6P9 363 GOULD BERNIE 453-1796 49 DÉSLANDES D 425-2250 E.ARERR RRR ERR RARE RRR ENA 169 179 J7V 7H7 364 BATE E 7 453-7932 51>BRISEBOIS J C LTEE GARAGE i.DUMAS 201- 223 J7V BE7 365 SIAMAS S 9 425-6650 7 453-5941 Rh 226 231 J7Vv BEB 366 ST-VINCENT D 453-3818 8 RES 1 BUS pe 1971 FROM ISLAND BLVD EAST TO PAIR 104 = J7v 6M7 367 CAMPAGNA G 9 463-5911 #re wns a nna RR eA R AN hE kt MONTFORT RD-D ISLAND BLVD ALLANT 120 130 J7V 6B5 368 GAUDREAULT S 8 453-1485 KENDALL VERS L EST A MONTFORT RD 152 158 J7V 6S8 369 WARR BRIAN 453-9224 PAIR 214 - J7V 5G4 170 182 J3V 6R1 370 SAUVE P 2 453-7157 1966 FROM NORTH OF 5TH AV SOUTH 214 BUTZ R 6 425-1740 206 218 J7V 8E7 371 RUEST J G 453-8288 TO ELIZABETH DRIVE\u2014-DU NORD DE SE 1 RES 230 240 J7v BEB 372 BEATTIE L 8 453-0455 AV ALLANT VERS LE SUD JUSQU tarreuereeeerenrenannees [104 CLYDE GEORGE 9 453-1740 373 DYER DAVID L G 425-4954 ELIZABETH DRIVE DUPONT 109 CYR F 425-1311 374 SMITH ROBBIE 2 426-0918 IMPAIR 63 73 JIV 6L6 111 COLLINS LAN 426-7091 375 AUBIN M 453-0737 PAIR 60 78 IV 7Mi 1966 FROM DALCOURT RD WEST THEN | 113 CAMIRE J 453-5812 376 BINETTE S 9 453-7955 80 DUCHARME S 9 463-0819 SOUTH TO DALCOURT RD\u2014DE DALCOURT 115 GUILBAULT SERGE 453-2571 26 RES 1 BUS 63 LAROCQUE M 425-1715 RD ALLANT VERS L OUEST ET LE SUD 117 LEVER L 453-4619 #** saa w wa wnswwnwnnuas aren 84 FISCHER D 426-1516 JUSQU A DALCOURT RD 119 RUEL MICHEL 425-5537 M 65 MENARD PIERRE J 463-1627 IMPAIR 391 407 J7V 5X2 120 DUBOIS P 2 426-0483 HAMEL IMP 66 CREVIER L 453-4504 PAIR 388 396 \u2014J7V 5X1 121 DECARY REV YVES REV4 425-5188 OFF 900 DUHAMEL BLVD-DE 900 67 STAPLES R 3 425-3928 388 HILL GEORGE F 453-4718 122 MCDOUGALL H 425-1871 DUHAMEL BLVD 68 KHOSHAB MITRA 7 426-4972 MC FARLANE IAN 2 425-2821 123 YOUNG M E 453-4515 IMPAIR 17 21 J2V 8G9 69 DAVIES E J 453-3288 390 CONNOR C 2 428-1490 125 BADANJAKSS 425-5754 PAIR 6 14 J7v 8GS 70 TISSOT M 9 425-3468 PFEIFFER L 426-1430 BOURGON L \u20186 425-0848 6 GIONET C 8 453-9203 71 LARIVIERE CLAUDE 453-2919 391 GAVIN D 4 453-6748 128 DALPE ROBERT 453-5601 14 BROSSOIT Y 6 425-3462 72 BOURASSA LUC 9 453-9270 392 DUTRISAC P 483-8835 130° DESLAURIERS R 463-4486 17 DESJARDINS M 4 463-7211 73 NEWBURY W 6 453-0514 393 ASHTON-MARTIN A 4 425-5403 131 O'CONNOR EARL 3 426-4416 3 RES 74 *MANCUSO SAM 463-6041 ~ MARTIN Q 4 425-5403 133 TRÉPANIER JACQUES 1 463-8868 ++usuaatt%w#uaranauunene 13 RES 394 DEGUIRE F 453-2955 135 GENEST 453-4623 ERE RAE RR ARE RAR ERR RAR REE 395 LEMIEUX L 42378338 137 SUCKER ART 453-4536 HUNEAULT iil 396 MC CRACKEN K J 453-6180 139 MCCALLUM L 453-3804 IMPAIR 55 59 17v 7c3 LAFLECHE Ll 397 SIMS WILLIAM À 453-7416 141 ROBERT R 2 453-0118 63 99 JV 7K5 IMPAIR 486 \u2014 J7V 4k2 2] 399 ROBINSON J E 453-7277 143 SMITH RUSSELL 9 453-3441 PAIR 50 30 J7V 768 PAIR 482 486 JIV 4K1 11 301 BARRIERE A 6 425-9974 145 KILIC F 453-8675 94 96 \u2014J7V 7K6_ 482 LAFLECHE MARCEL 453-5070 | 403 BOUCHARD L H 6 453-4481 147 MONDOR G 453-4374 50*SOBKOWIAK T 425-1047 486 GAUDREAU JACQUES 463-9759 2] 405 PEARSON DAVID 7 453-7844 149 COTNOIR NORMAND 2 453-0113 52 GOLDEN M 453-5753 486 LEGAULT YVES 4563-6182 i] 407 DAHAN SANDRA 425-2617 152 GOLDSTEIN MAURICE 453-9376 55 ARCHAMBAULT S 9 453-1278 3 RES i 17 RES 154 DIONNE G 453-4700 ARCHAMBAULT SERGE 463-4727 verve as runs ans an nr rar Ml **ev*ssasawssennsnenneann| 156 CROOKS P 453-0611 66 LEBUIS F 453-3811 | \u201c| pu sous BOIS 156 BRODEUR C 8 453-4187 57 MOHAMMED RAFFICK 4 453-2343 LEDUC \u201d - 157 POIRIER M 453-7207 58 LAROCHE STEPHANE 7 425-5006 FROM 479 DUHAMEL BLVD SOUTH TO 5 IMPAIR 79 J7V 941 188 VINCENT C 453-5001 59 MALOUIN M 8 453-7593 1ST BLVD-DE 479 DUHAMEL BLVD i PAIR 23 60 J7V 7J1 169 MALOUIN DANIEL 463-9432 60 CHARTRAND GILLES 453-0320 ALLANT VERS LE SUD A 1E BLVD #1 s1 RIVEST s 425-0837 161 MARTEL 453-6972 62 MEILLEUR ROBERT 8 453-1858 IMPAIR 1 21° J7V SAS #1 52 CHARTIER D 426-1038 163 BRABANT RICHARD 453-6322 63 SU J 463-8476 PAIR 2 22 37V BAG 51 53 CLAVETTE L 425-0027 169 CHANCY H 425-5800 64 BÉAUCHAMP ANDRE 463-4812 1 ROBERTSON THOMAS M J 453-0400 54 HAMELIN Y 425-2327 170 THERRIEN LUC 425-0596 66 JONES R 425-3763 2 SEGUIN D 453-5579 55 LANTHIER N 425-0087 171>VICLE-MARIE EXPRESSÉ 428-9317 69 GUNBERNY GERARD 3 453-7104 2A ZBORAI S 453-7182 57 LEDUC S 453-1165 DYKEMAN S 425-4102 68 PAYANT SERGE 453-7084 4 BILODEAU JEAN 425-2909 59 L'AMOUREUX S 425-6409 173 GAUTHIER R 2 425-0204 69 PAQUET GHISLAIN 453-2170 5 DAUPHINAIS D 453-1987 60 SEYMOUR P 453-4684 174 MAC DONALD RODERICK 453-8836 70 RENAUD DENIS 453-5733 8 LEIER MICHAEL 7 425-4040 SEYMOUR PIERRE 453-3159 176 KARIM KIRT 8 425-1835 71 DELAGE $ 9 425-4736 7 KUBECKI © 463-1137 61 DAOUST MICHEL 425-1699 176 JONES ROBERT 453-4363 72 BARITEAU L 4 425-5682 TICKNOR V 463-1137 63 ALEXANDER P 426-5150 177 SMITH L R 463-5635 73 CLEMENT A 6 453-5684 8 LEDUC ANTONIO 463-4572 © À OUS DROITS RÉSERVÉS.AUCUN RENSEIGNEMENT NE PEUT ÊTRE REPRODUIT SANS LA PERMISSION ÉCRITE DE L'ÉDITEUR.- BOE ER EER AA PO ER OS ES ROSE ine! RT NT IEEE SL te LEDUC, PINCOURT LOVELL 236 OUEST/WES Joe 9 PROVENCHER GERARD 9 453-9678 230 ROBITAILLE J 8 453-2488 PAIR 86 96 J7V 5C4 180 OUELLETTE L 8 4265-12920 1% 10 LEDUC P E 453-6906 231 FRECHETTE D 453-3010 55 COTE B 4 453-3131 181 DIXON J D 425-6454 fii: 10A ROUSSEAU ALAIN 453-5765 232 FLANDERS M 6 425-4299 62>MAISON DES JEUNES DE PINCOURT 182>ARSENAULT SERVICE D'ENTRETIENM I: 11 ALLARD JEAN GUY 9 453-6449 233 LÉFEBVRE S 9 425-4148 7 425-4261 DE PELOUSE 9 453-8396 4: su LEDUC COMMENCE 234 TURPIN REGENT 453-2220 68*BLACK R 6 425-2690 ARSENAULT RON 7 453_4322 f° 12 SEGUIN LEO 453-7267 235 BLAIS 6 1 453-0196 69 BOISSONNEAULT A 9 425-0123 183 VINE STUART 453-9193 Rd! 13 RAYMOND FRANCOIS 8 453-4269 236>ALARME D L 9 453-7778 70 DORE D 8 425-5362 185 FILLION MICHEL 453_54 18H21\u2018 TRUDEL G 1 453-3949 KUSIEVICK B 2 453-0617 71 BILODEAU ROBERT 453-6474 8 SIMCOE AVE FINIS i 14 FLEURY D 453-4520 LEMIEUX KENNETH 7 453-4963 72 MALENFANT M 9 453-0802 187 PUNGARTNIK A 1 453-0650 5 15 BRUNET F 9 453-8599 237 BERUBE G 453-8461 73 NICOLAU M 8 425-9181 189 GODARD J 425-2181} 17 SEVIGNY C 2 453-3581 238 DUBE PIERRE 453-3343 75 ROUTLEDGE ROBERT C 453-8131 190 AITCHISON R 9 453-7234 f+ 18 MENARD MICHEL 453-5295 239 LARUE K 6 453-7755 76 BERGERON M\u2014C 425-3844 191 CLARK D 425-1855 fl 19 CLEMENT M 453-4375 240 TAIT A J 453-2043 77 DONALD H 9 453-6229 JOHNSON J 425-1655 21 CLÉMENT R 453-2390 243 SENNEVILLE PIERRE W 453-4530 78 LEGAULT G 453-9071 192 GAGNON GLEN 426-6837 3 22 GARCIA YVES 9 425-6019 242 MC KEOGH E G 453-6358 79 LETOURNEAU R 425-6133 GAGNON RUSS 2 453-3044 23 RES 545 DUMOULIN C 1 453-5557 | CARDINAL LEGER BOUL CROTSE 193 BELL J 6 453-2784) # Cana aA rks rea a nk urna sknn 246 LABERGE M 453-4898 86 CHARBONNEAU J 453-6037 194 LAPOINTE JEAN 6 453-8664 À LES CEDRES PL 247 CAYA D 453-9184 87 FOURNIER RAYMOND 453-7032 195 JAMKARYAN M 6 425-6608 1 248 ST-AMAND MARC 453-9619 88 DOYON C 8 453-6220 196 ROBINSON E 7 453-7886 1 VOIR/SEE DES CEDRES PL 249 KELLY DONALD 453-7784 89 LÉGARE C 3 425-0873 197 TURNER R À 453-7672 MN as kr AEs REA mk wens hun 250 BROSSEAU PETER 0 453-3623 90 SIMONS HERMANN 453-3550 198 VISINTIN P 8 425-2523.LILAC PL 251 LAUZON D 6 453-9061 91 LABERGE J 453-8553 199 HOFMANN H 453-8446 FM 259 BERTAULT GERMAIN 3 453-2948 LABERGE P 6 425-2485 KATUNAR DAVID 425-0157 #1 OFF CHERRYSTONE DRIVE WEST\u2014DE 260 POITRAS GERALD 453-3955 93 OUELLET M 453-0513 200 WILSON MIKE 453-5985 CHERRYSTONE ALLANT VERS L OUEST 261 MAINVILLE A 8 425-4239 95 FOUCAULT V 453-1474 201* LEROUX PIERRE 6 425-0172 1\" IMPAIR 165 185 J7V 5B6 262 HOLLOWAY H A 7 453-1763 96 ULLEY F 453-3516 202 DION S 6 425-0022 fo) PAIR 166 186 J7V 587 264 HOLLOWAY DAVID 453-8481 97 LEMAIRE M 2 453-6644 203 MAINVILLE S 425-6864 #0 165 WOHLER H 453-3956 265 UROUHART B J 453-1284 99 LAVOIE C 6 425-3373 204 CLEMENT JEAN MARIE 453-7693 | 166 SILVANI H 6 453-6043 URQUHART K 9 425-2088 101 COMEAU L 9 425-5865 205 CLOUTIER ROBERT JR 6 425-3837 » 167 NEÉSON S 453-3601 266 RIENDEAU R 3 453-6073 25 RES 1 BUS 206 GEOFFROY K\u2014R 453-8079 4! 168 PERRAULT J 7 453-0614 267 MONGEON GASTON 453-6352 * axa xk kk AWA k nw hh hh wk kk 4% 207 EDNARDS CLARENCE 453-3685 5 169 BOTHAM RONALD 4 453-3593 268 SAUVE OMER 453-1545 208 BESSETTE P 453-8920 | 170 LÉVESQUE D 453-5570 270 ROBINSON C 453-3727 MONFORT 210 BRUNET R 6 453-3729 ful 171 SEGUIN DENIS 453-3370 ROBINSON © 453-8678 IMPAIR 33 71 J7V 6t3 a CHAMPLAIN AVE COMMENCE g 172 DESJARDINS R 4563-3609 = ELMWOOD CRESCENT FINIS 73 91 J7V 3P3 212 PLANTE À 453-5683 F5 174 PANARO J 4 453.2741 5 EDGEWATER CH FINIS PAIR 34 36 \u2014J7v 662 213 LALONDE M 453-7489 Jil 175 TANICH Z 425-9939 274 BURKINSHAW V 425-1346 52 88 J7V 3P2 214 BRAULT PAULETTE 453-5950 5 176 HOLDBROOK W 7 453-9139 275 COLE BRUCE 453-4094 33 LAMARCHE D 4 425-6014 33 RES 1 BUS LOYER BERNARD 7 453-9139 276 BÉDFORD G 453-9718 LEMAY S 6 425-1170 t+xwxhauneuuu nu used nuu un DU 177 LANTAGNE C 453-8237 277 QUINTAL PAUL 425-2660 34 ROGET J 453-2469 ig 178 HASLETT L F 453-0341 278 LACHARITE STEVEN 453-3657 35 BEAUDIN ROBERT 453-5388 MONTFORT # 179 ST-ONGE C 453-9228 280 GUAY PETER 453-4720 36 CYRENNE N 9 425-1852 VOIR/SÉE MONFORT 3) 181 JOHNSTON B D 453-1548 39 RES 1 BUS 37 DAOUST RICHARD 453-7485 shah u mun wanna nnn nnn wwwx Jo 182 RAWLINGS P 453-5837 «a wwwr enna hat wnnrkrsrrssr 30 STROIS MAURICE 453-7606 i 183 PERRIER GASTON 453-5187 MARCOTTE 41 MARTEL M 453-9867 NORMANDIE 185 LEFEBVRE-SAUCIER H 4 453-9222 43 LAMONTAGNE A 453-6011 IMPAIR 219 253 J7v 3ve Kk 186 HALE R 453-7904 1966 FROM REGENT ROAD FORMING A 45 CREVIER JAMES 0 453-7268 PAIR 218 222 Jv av: Eo 30 RES CRESCENT TO REGENT ROAD\u2014DE REGENT 47 FARINA LUCIO 0 453-6247 240 250 J7v 3v9 Ben tttvtktkkkrtk###k#t+w#r##+*% ROAD FAISANT UN CROISSANT JUSQU A 49 REDENSEK A 453-1427 218 TREMBLAY M F 353-3871 JL LOISELLE PL REGENT ROAD 53 MONTPLAISIR FRANCOIS 425-1359 219 DONAIS R 425-1300 : , IMPAIR 151 177 \u2014J7V 6R3 55 GIONET ROYAL 453-3862 DONAIS RONALD 3 453-3528 FROM 238 BELLEVUE DRIVE FORMING A PAIR 150 194 J7V BR2 57 GIONET S_ 425-1091 220 MAC ISAAC J JAMES 8 425-2597 CRÉSCENT TO 276 BELLEVUE DRIVE-DE 150 POULIN N 453-8635 59 DUPRAS MICHEL 6 453-2183 221 ANGROVE PETER 453-5980 338 BELLEVUE DRIVE FORMANT UN 151 PALMER A M 425-1737 61 LAURIN M 6 425-1522 222 COUSINEAU L 7 425-0420 CROISSANT A 276 BELLEVUE DRIVE 152 WONG S 453-5204 62 SHÉELER G B 453-9019 223 COLE D 453-6381 À IMPAIR 239 279 JV 4A2 153 BUTZ ORSON 3 453-7272 63 PLASKIN K 7 453-1132 225 DERY PIERRE 453-4721 ; PAIR 228 280 J7V 4Al1 154 WILKEN ALBERT 453-0964 64 CHAMBERLAND M 4 \u2018453-7020 227 BROWNING B 453-1384 À 228 ETTLICH H 3 453-3965 155 BÉAUCHEMIN GAETAN 453-3891 65 FARLEY MICHEL G 4 453-9482 229 ROBERTSON H 2 425-0863 230 BRADSHAW A 453-3294 156 TREMBLAY RICHARD 453-5885 66 MAJOR DENIS 453-8716 231 MADISON WAYNE 453-2175 232 WILSON G 453-1417 157 GOVAN D 425-4331 67 BOILEAU L 453-6751 233 SINGER GORDON D 453-1064 234 GRENIER R 453-3161 158 JOHNSON ER 453-0283 68 YOUNG ROBERT K 453-6275 235 RAYMOND M 2 425-0314 236 ROULEAU C 453-0647 159 DAVIDSON DONALD 453-4749 69 BOLAND JOHN 4 453-4489 237 VERNIER CHRISTIAN 425-3422 238 MELOCHE MICHEL 453-7556 160 DE LEAN ANDRE 453-7772 70 BRANDON M 453-3205 239 LEBLANC SIMON 3 453-4741 MELOCHE YVON 9 425-7031 161 MATTHEWS A 6 425-2563 71 BITANCOR N 425-0079 240 AUBERTIN L & 453-5457 239 LEBEUF ROBERT 453-7990 162 SAUVE C 9 425-0445 NELSON M 453-4875 241 MAKINSON S 8 425-1657 241 FAUBERT R 4 453-7908 164 JONES DAVID ë 453-0630 72 KALLIO R 453-3383 242 BROCK M J 9 425-6605 242 LEGAULT MARC 6 425-6760 167 LALONDE C .9 453-4478 73 LAX P 9 425-5244 243 BIBEAULT-CLICHE S 6 453-9455 243 HOULE N 425-5028 LALONDE P 9 453-3621 LAX T 9 425-1431 244 LEMIEUX C 453-0906 244 LE MAY HELENE 453-3544 168 KLAMMRODT M 425-1843 74 CAVE K 453-3675 245 BONNAR S D 1 453-9013 245 FERGUSON GLEN 453-5276 169 KISH W 9 453-4372 75 WALKER C 453-4015 246>RENOVATION L M C INC 246 LAFLEUR Y 453-7205 170 KARPYSZYN M 453-4428 76 FREDERICK R 8 453-3807 425-0243 247 MARCOTTE NEIL 425-5398 171>PUBLICITE ASCENSION4 453-4444 77 DOUGLAS G 4 453-7897 COURCHESNE L 3 425-1097 248 VALADE M-_E 8 425-0954 QUINN D 4 453-3168 78 FIGSBY F 6 425-6389 247 BRUS RICHARD W 453-6887 250 FREIRE ROBERT 9 425-4819 172 GRIFFITH N 425-6587 79 MORRISETTE T 7 453-8147 248 CROSSLEY D 425-1907 251 PHANEUF D 4 425-2572 173 DUBREUIL CHRISTIAN 425-8473 |' 80 MERCURE CHRISTIAN 453-1286 249 MARSAN MICHEL 2 425-1838 252 KILLINGSWORTH K 8 425.5324 174 MOORE D E 453-5483 81 FERDINAND D 4 425-5999 250 GENEREUX S 453-3758 253 CALLAGHAN B N 453-2189 | 175 BERTRAND R E 453-1309 MALLEY FRAZER à 425-5999 251 ST DENIS M 453-1832 256 ROY M 7 425-7009 BERTRAND R E TEENS 453-5391 82 PINEAULT JOHANNE 8 425-3312 27 RES 1 BUS 257 JOYAL E L 453-5788 176 WHITEHALL D 7 425-4703 83 CHALMERS G FAX 7 453-4200 xk xx kx x kh A A A KR A RRNA RK HX % 258 MOYEN J 2 425-0559 177 JOHNSON B 6 425-6463 CHALMERS G 0 425-1515 NORMANDIE PL 259 CHENIER MAURICE 453-7270 178 FLYNN P 3 425-4286 84 PILON S 453-4863 260 COUTURIER P 1 453-1565 180 STARNINO G 453-6513 85 GRAF FRANK 7 453-4541 FROM NORMANDY AV EAST-DE NORMANDY |: 261 CHETKOWSKI G 1 453-8872 182 THAUVETTE GAETAN 453-3583 86 CLOUTIER N 9 425-5274 AV ALLANT VERS L EST ] 262 BURLEY K C 463-8315 184 GMITEREK JR CHESTER 425-0284 87 GASCOIGNE E G 453-3424 >>3E 28 1\u20ac 1S OF 131 DUHAMEL BLVD 263 LUSSIER M 453-8934 186>GROUPE SOUMISSION INDUSTRIEL 89 COUSINEAU DAVID 453-5808 PAIR 180 170 J7V 567 À: 264 CHALMERS G 453-8560 425-1055 891 BOUGIE J 453-8708 160 NOWAKOWSKI D 453-2888 : 265 FURLOTTE CHRIS 425-2648 GELINAS FRANCOIS 425-1762 43 RES 162 DUGAS JOE 425-3795 À! 266 CORBETT B D 453-8052 190 KORMENDI TIBOR REI ARE EE IT rr STODDART LORI 425-3795 ; 267 KERWIN DALE 2 425-0447 192 ROBITAILLE Y 6 453-3393 | MONT-BLEU 164 MCKENZIE K 9 425-3922 : 268 CHARLAND PIERRE 453-8566 34 RES 2 BUS NT- 166 GRENIER SIMON 6 453-1305 : CADOUCEUR D 453-8566 *¥ AA kkk kA AK RA AA ARR Eh kkk IMPAIR 1 15 J7V BE7 168 TOUPIN N 425-2873 |: 269 DENIS G 453-8690 17 43 J7v 8E8 170 BONNY 8 M 453-4795 : 270 MCCRAE P 453-3882 MARTEL PAIR 2 10 J7V BE7 7 RES à 272 BULLE CECILE 425-6272 IMPAIR 107 131 J7V 8E6 18 42 JV BEB tPRESBYTERE NOTRE DAME DE 136 DUMOUCHEL E 8 425-3443 20 HOFFMAN A 0 425-1066 159 ROBINSON L 425-4468 J LORETTE @ 453-5525 138 STOCEK V 3 453-7170 21 BERTRAND C 3 425-392] 160 LANDRY E 9 425-6217 | BERGERON 6 453-5153 18 RES 22 STANTE R 425-1296 161 LEVESQUE R 8 453-2121 34 DANDURAND C 425-0858 «xs asa wnuwwwwwnnwwnwwwns 23 ERICKSON MAX 453-3330 162 ROUETTE DENIS 453-8102 a 1E BOUL FINIS 24 ST-AMOUR B 2 453-0607 163 COSETTE R 425-6233 38 BERNIER MICHEL 453-2769 MENARD 25 RHEAUME C 7 453-4505 164 DORION ROGER 453-1298 42>ROTISSERIE DU PARC 453-6666 IMPAIR 55 63 J7V 7C4 26 ZANTI GUISEPPE 3 425-4061 8 CHERRYSTONE DR COMMENCÉ 44 LANGEVIN H 425-5423 PAIR 52 68 J7V 7C5 27 WALDIE BRUCE 453-3565 165 PILON M 453-9030 46 DUBE GUY 453-1652 52 DUPRE BERNARD 453-4151 28 BUONVINO M 2 425-2807 166 BARRETT K 425-9928 48 DIOTTE R 453-5620 | 54 MC LELLAN R 453-3437 29 TROTTIER LINDA 453-5207 167 DUPRAS N 1 453-0340 50 PAJONKOWSKI I - 9 425-0847 55 CHATEAUVERT ALAIN 4 425-5112 30 BOURDAGES R 8 425-0853 168 CRIVELLARO M 4 453-2751 52*FORTIN YVON 453-5444 56 MORIN R 2 453-1453 31 LABERGE DENIS 453-3442 169 [A RAMEE R 453-7411 54 ROSS ADALBERT 2 425-2359 57 VILLENEUVE A 425-1543 33>ALLARD JEAN (CA) +9 425-1050 170 PRIMEAU J G 453-3572 58 WASHER C 453-7075 58 MARIER C 425-5245 ALLARD J 6 453-1563 171 FUES HR 453-5016 60 ABI-SALEH MARIE 453-3462 59 DESJARDINS D 4 453-0232 35 FINCKEN K S 0 453-3605 172 DÉGUIRE R 6 453-2740 62 CREPIN R 453-8490 60 LAMBERT RAYMOND 453-2475 37 DION R 2 425-0702 173 GRAHAM D 453-4247 » \u2018BELLEVUE DR FINIS 62 TOURANGEAU E 7 425-1478 38 LAFLAMME ROBERT 2 425-6039 =~ FRONTENAC CH FINIS _ 70>COMMISSION SCOLAIRE DES TROIS 63 D'ALESIO P 2 425-0865 39 BEAUCHESNE SOPHIE 453-0346 175 MARLEAU M 6 453-6873 F LACS (ECOLE N DAME DE 64 DOLBEC DANY 8 453-5242 40 BERNARD R 425-1529 177 BOIVIN C 3 425-3811 [| LORETTE) 6 453-8681 66 BLANCHET CLAUDE 453-4333 41 GEORGES HANY 2 453-3058 1778 GUENETTE CLAUDE 7 453-0032 | >GARDÉRIE ECOLE N-D LORETTE 68 LAMOTHE L J 453-3576 42 LAPORTE S J 4 453-6815 179 FAIRHURST W 3 425-2825 453-0478 13 RÉS 43 DORE ANDRE 2 425-2472 181 GAUTREAU J-G 9 453-7362 14 RES 4 BUS PE EE EEE EEE EEE EEE 39 RES 1°8US 182 NABELSI C 6 425-5567 | & x à % à ù + * à à à à à à à à à 6 A À 4 AE à * * + * à à % à è # # à à à À À À kok ok kk ok ok PAQUETTE N 7 425-3391 8 MGR LANGLOIS AVE 183 HOTTE L 453-1192 MAPLE FROM 245 DUHAMEL BLVD SOUTH TO MONTCALM a CHAMPLAIN AVE FINIS FROM 119 8TH AV WEST TO 96 MGR 277 MAPLE DRIVE-DE 245 DUHAMEL FROM 230 FRONTENAC RD EAST TO 234 186 GUIDRY G 425-1067 À LANGLOIS BLVD-DE 119 B8É AV ALLANT BLVD ALLANT VERS LE SUD A 277 ISLAND BLVD-DE 230 FRONTENAC RD 187 BRUMAN STEVEN 8 425-4054 VERS L OUEST A 96 MGR LANGLOIS MAPLE DRIVE ALLANT VERS L EST A 234 ISLAND 189 HUNTER B 1 453-3165 À BLVD IMPAIR 55 - J7v 8v8 BLVD 190 LEBEAU JEAN 453-9272 Ë IMPAIR 231 269 \u2014J7V 3X4 69 79 J7V S5C3 IMPAIR 181 207 J7V 5G1 191 RIMMER J 463-1451 275 277 J7V 3X6 87 101 37v 5C5 213 - J7v 563 192 CHEVRIER C 7 425-6172 PAIR 230 270 J7V 3x3 PAIR 62 = 37V_561 PAIR 180 182 J7V 5E9 193 CASTELANI A-R 453-4865 274 280 J7V 3X5 68 78 J7V-5C2 180 214 J7V 5G2 194 ABIDI H 453-7386 © COPYRIGHT.INFORMATION ON THIS PAGE MAY NOT BE REPRODUCED BY ANY MEANS WITHOUT PERMISSION IN WRITTING FROM PUBLISHER. ; ! } © TOUS DROITS RÉSERVÉS.AUCUN RENSEIGNEMENT NE PEUT ÊTRE REPRODUIT SANS LA PERMISSION ÉCRITE DE L'ÉDITEUR.LOVELL OUEST/WEST 237 SHAMROCK, PINCOURT EEE 195 TRUDEAU C 425-0976 3 ROBINSON DANIEL 6 425-1995 360 ROSE R F 453-8217 45 LAROCQUE P P 9 425-6977 196 EICK B 453-7496 2 LEBLANC P 0 453-2882 ROSE RICHARD 453-0437 46 DESCHÈNES DANIEL 453-2970 197 DESROCHERS W 453-9543 5 ADAMS J 1 453-3016 361 WOJCIK Z 453-0421 47 WERNERT D 453-9739 198 GAGNON G Y 453-1328 6 GLAVAC V 6 425-1246 362 PROULX D 453-9843 48>SWEDA CANADA INC 9 426-2221 199 ROUSSIN PIERRE 453-8709 7 AUBE C 2 453-0935 363 GIROUX PAUL P 453-4259 MATHIEU R 453-7113 200 MALBOEUF ROGER 453-8010 9 OKE K 9 453-9494 364 TLUSZCZ 453-1708 49 LEMIEUX M 453-6241 202 HAGUE J 453-4067 10 BEAULIEU ROBERT 425-0713 365 VERNIER GILLES 425-1583 LEMIEUX N 453-7235 204 SAUVE M-F 425-6422 11 THOMASSIN GREGG 4 453-6025 366 LEROUX CLAUDE 453-8161 S1 HAMEL E 453-8212 206 GORDON BRUCE 453-3539 12 BRISSON DENIS 2 425-0540 367- DE GRACÉ 453-6051 55 DEAN E 453-4215 47 RES 13 SIMMS D 9 453-6617 369 TIERNEY G 453-9325 57 PRINS JOHN 2 425-0165 Fan ams hur kta enn rhunnrers 14 MALBOEUF P 8 463-2434 370 LEGER R 453-3145 58 CHEVRIER L 8 425-2411 15 LYNCH DAVID J 2 453-8012 371 LAPENNA 453-2081 59 TESSIER S 6 453-4550 NOYER LYNCH H À 8 453-3960 373 COURSOL ALAIN 453-6490 60 LONGTIN PIERRE 453-6179 IMPAIR 277 \u2014 J7V 8E8 16 BEAUCHESNE J-P 9 425-4133 375 GOUGEON 453-2367 61 TILL MARK 425-2785 279 281 J7V 8E7 17 PEPIN G 1 453-6235 376 ST PIERRE A 453-0120 62 RENAUD M 453-5500 PAIR 276 278 J7v BES 19 GAUDRY D 1 453-6283 ST PIERRE 453-7133 63 SAUVE M 8 453-5613 280 Z JV 8E7 LEMIEUX J 6 453-9683 377 WRIGHT H 453-1947 64 CHAMPAGNE D 9 453-5185 276 TRUDEAU S 9 425-6150 20 LAROSE D 8 425-2463 378 BENJAMIN 453-9595 65 BITHELL C 7 425-1063 277 COTTON N 8 425-9159 22 ST-LAURENT R 425-3594 379 CULLEY A 453-7936 66 COULOMBE N 1 453-6357 278 LACOUTURE MICHEL 7 425-4901 23 DANSEREAU MARCEL 6 453-3612 380 SIMPSON P 453-8450 67 PRESSEAULT S 4 453-1036 279 CARPENTER K 4 453-1071 24 BAKER R D 6 425-2220 381 VIENS M 453-3204 68 TUPPERT D 453-6185 280 KATO KOJI 425-2237 25 OUELLETTE ANDRE 4 453-8095 382 CLEROUX 453-8496 69 BESNER P 453-8944 281 VIOLET PIERRE 0 453-2876 26 PALLY K 9 425-5702 DESMARAIS RITA 425-0092 70 GOYETTE YVES 453-6662 6 RES 27 CLOUTIER BERNARD 2 425-0871 383 LABERGE SYLVAIN 453-7858 71 POIRIER ROBERT 2 463-5376 sean mwnnrnsasnanannsnres 28 RODRIGUEZ A 453-2282 384 COTE J 425-1759 72 PELADEAU MICHEL 3 425-4389 29 CHARETTE MICHEL 2 425-0282 386 NOBERT C 425-6553 73 LEFEBVRE D 7 425-4345 OAKWOOD OUELLET C 2 425-0282 35 RES 77 RENAUD M M 7 453-8431 IMPAIR 45 J7V 6M1 30 MAQUET D 2 425-2504 tr+vwt+tét+tt+txn####++ 79 MURPHY K 9 453-5332 PAIR 44 J7V 6L9 31 DANSEREAU ANDRE 1 453-1875 RIDGEWOOD PL 81 FOURNIER R 453-1678 44 GAGNE JEAN 453-6532 32 ACROBATI F 453-5560 83 LANCTOT D 9 453-0719 46>ZEE MEDICAL SERVICE 453-6475 33 FORGET MARC 2 425-0725 FROM SHAMROCK DRIVE WEST-DE 85 RUSSELL C 8 425-1126 LESLIE A 0 453-8804 34 QUIRION J F 7 426-0207 SHAMROCK DRIVE ALLANT VERS L 87 HAMILTON PETER 0 425-1965 47 LEDOUX LAURENT 453-4627 35 LEVAC GUY 4 453-4231 QUEST 88 LONGTIN M 425-3278 43 TESSIER SERGE 2 453-7347 36 DEMERS DENIS 1 453-9788 IMPAIR 123 J7v 5Z7 89 CADIEUX PASCALE 425-5174 50 BEAUCHAMP J 425-2721 37 COUILLARD B 0 425-1939 PAIR 122 J7V 528 65 RES 3 BUS 51 MALENFANT ALAIN 8 453-0916 38 MALONE W 3 453-8686 122 HEANEY S 453-9539 wre annus arn nan ran RR tn 53 BERNIER JOSEPH 7 425-1297 39 MORIN J 2 453-0383 3 LACOSTE GUY 453-5781 ST-AMOUR MONTCAL 40 LAROCHÈLLE C 4 425-2104 G'HAGAN 425-2126 - 54 LORD D 425-9160 41 KUCHARSKY F 425-3565 LETOURNEAU LAVAL 453-8744 IMPAIR 15 29 J7V 756 55 DESROSIERS MICHEL 453-2100 42 COLANTONIO G 4 453-7739 \u201cBURR M G 453-3340 PAIR 14 30 J7V 756 56 WARD E 453-6580 43 LEBLANC J 2 453-8339 BOURQUE 425-4404 14 GADOSY C 426-2389 57 OTIS GERALD 453-5713 443 MANZO C 453-4463 CHRISTOBOULOS KIMON 453-6263 15 BISSONNETTE MARCEL 453-0942 59 DMUCHALSKY MICHAEL 425-1173 MANZO CARMINE 2 453-3089 BRAULT M 425-5292 17 COTE DOMINIQUE 3 425-3827 61 MARTINDALE J 426-1510 45 ALBRIGHT W 1 453-3318 WOOD K 425-5292 18 KHALILI S 453-1246 65 LEGAULT H 425-4183 46 MIYAO MITSURU 3 453-8370 SOSA J 453-7667 19 TAILLEFER MICHEL 8 425-5013 14 RES 1 BUS 47 DANDAVINO R 8 425-8834 GAUTHIER 453-0843 20 MALENFANT MICHAEL 453-1682 trtttrvtétrtrtttktwtkrkteée 48 MORRISSETTE A 8 453-7763 *LEGAULT FRANCOIS 453-7008 21 LEVAC C 453-8176 OLYMPIQUE BOUL 43 NORMANDEAU REMI 7 453-4786 BURTON G 425-5344 22 CHENEL F 453-4216 50 LEJEUNE A M 4 453-0256 MONTPETIT GLENDA 425-8813 23 ROLKO M 453.8607 IMPAIR 351 J7V 4BS 51°DUSSAULT GERMAIN 0 453-3357 ROBERT A 425-4699 24 GRAF R 425-1273 365 J7V 4B7 53 MCCAUSLAND K 0 453-8163 CROMWELL J L 453-6493 25 GOULET STEPHANE 9 425-4451 377 J7V 6P3 55 DUBREUIL M 6 453-4762 TOUGAS P 453-4427 27 LANGEVIN J 9 453-4032 387 J7V 6K3 57>R C W COMMUNICATIONS & DEMICK L 9 425-0351 28 TRUDEL J 3 425-4202 521 J7V BAa ELECTRONICS INC 9 425-2192 DELISLE L 3 453-0024 29 LABELLE D 3 425-4131 627 J7V 6P4 WHITÉHOUSE R C 1 425-2302 9 CAUCCI L 453-3833 30 CHORVATOVIC V 0 453-1608 PAIR 364 J7v 486 59 BRIEN D 9 425-2706 360 RES 15 RES 378 J7V 6N6 SMITH L 9 453-2855 wl kkk kr kh RR RWW kk NW * kk kA EAE AREER ENN RAN 500 J7V 4Ca 60 HADZIDIMAS D 3 425-4680 614 J7V 768 61 DAOUST G 2 453-6080 ROBERVAL ST-PATRICK 351 DIOTTE PIERRE 453-6224 62 MARTIN R 425-4048 FROM 206 FRONTENAC RD EAST TO FROM 344 CARDINAL LEGER BLVD EAST 355 SIMONS MR 1 453-8075 63 TASSE PAUL 2 425-2715 OPPOSITE 204 ISLAND BLVD-DE 206 THEN SOUTH-DE 344 CARDINAL LEGER 365 PRIMEAU L 7 425-5187 64 JAZBEC IVAN 2 425-0977 FRONTENAC RD ALLANT VERS L EST BLVD ALLANT VERS L EST ET LE SUD 366 STEWART D N 453-4580 65 MURDOCK K 425-6283 JUSQU EN FACE DE 204 ISLAND BLVD IMPAIR 81 103 J7V 3Y2 367 STEWART W 453-8062 66 DALLAIRE C 0 425-1947 IMPAIR 183 0 J7V 5H2 PAIR 82 102 J7V BAB 368 RAMBARRANSINGH N 3 425-4807 67 WILSON GORDON A 9 453-8058 2 J7V 5H3 81 PURDENRR 453-4630 370 LECLAIRE J C 4 453-5315 68 ROSS G 1 453-6441 PAIR 1 J7V 5H1 83 COLLINS MICHAEL 6 425-5266 LECLAIRE JOSEE 6 425-6775 70 BUTEAU S 2 425-0890 182 BURNS AL 453-5614 84 BAYARD ANDRE 3 425-4318 371 TREMBLAY G 4 453-3880 71 LATOUR A 2 453-5463 183 LEGER A 453-4961 85 DESLAURIERS M 453-4019 372 DELAROSBIL DONALD 1 453-0978 72 PRESTON M D 0 453-9365 184 GIROUX A 453-7294 DESLAURIERS RO 453-2852 373 PRATTE M 453-1821 SAUVE L 0 453-9355 185 POUPART DONALD 453-9445 86 LORD L 453-4771 377 PENCZ CHARLES 453-0689 100 LAPOINTE JEAN M 9 425-1236 186 LÉMAY DENIS 453-3987 87 STRATI JOEY 463-8260 378 GAUDET J 8 453-1248 101 RANDLE C 9 425-3665 187 CUNNINGHAM J 453-3870 88 DESOUZA S 1 453-5729 380 CICHANOWICZ MICHAEL4 453-7065 102 FORGET À 6 425-4368 188 KERR JOHN F 453-8343 89 MOREL S 453-2012 382 HARRIS À 7 453-7187 103 CHEVRIER S 425-1285 189 HAYES D 425-3658 91 BRUNET MARTIN F 453-8770 384 LEVAC I 425-4510 CHEVRIER S 2 453-9485 STRATI J 425-3658 93 PRINCE WILLIAM 0 453-3780 386 RUZZI RALPH 7 425-1859 104 BASSILY PAUL 453-0019 190 WALKER STEWART ROSS7 425-3360 95 EDWARDS J 6 453-0807 387 LEGAULT J PHILIPPE 453-8285 105 LINDLOGE V 2 425-2582 191 MENARD CHARLES 453-2416 96 LAUZON PATRICK 4 425-5689 391 KOCH R 9 453-6334 77 RES 1\u201cBuS 192 STRATI J 453-1028 97 GODIN L 425-1790 393 LANGWIELER H 453-6917 *++++rrr######x#t#veew+x* 193 RABY C 425-9934 98 MAGLIOCCO C 9 453-7475 394 FLAHERTY D 8 425-9185 RADI 194 DUHAMEL STEPHANE 453-9747 99 LANCTOT PIERRE A 453-8594 395 PELADEAU J Y 9 425-0953 RADISSON 195 REID H 453-3057 100 PAQUETTE F 453-3279 396 BOLDUC A 453-8376 1966 FROM KENDALL DRIVE FORMING A REID L 425-4758 101 COMEAU A 453-5840 387 SHANKS R 9 453-3699 CRESCENT TO KENDALL DRIVE-DE 196 DUBOIS P 453-2417 102 GAUTHIER P 425-2786 SHANKS T 6 453-4072 KENDALL DRIVE FALSANT UN 197 YATES HUBERT 453-2015 103>BOUCHER JEAN 6 453-2903 399 TREMBLAY J 9 453-2624 CROISSANT JUSQU A KENDALL DRIVE 198 COULTER R 453-8634 19 RES 1 BUS 301 BRUNET G 453-9146 IMPAIR 61 9 J7V 3N7 199 STRATI SALVATOR 463-0863 ** tx a x A x NA KN ANA HR RH Akh 403 BROWN WILLIAM 453-2365 PAIR 60 J7V 3N6 200 JOLY PIERRE 425-0166 PIERRE IMP 405 MC SWEEN ANDRE 453-0234 84 J7V 6G3 201 BROWN G 453-4666 ST- 500 DUFOUR J 6 453-3020 60 GALLANT R 453-6518 BROWN LORNE 453-4666 FROM 906 DUHAMEL BLVD SOUTH-DE 502 HORAN PATRICK 453-8057 61 LANGFORD N 425-4561 202 CLIFT H 453-4620 906 DUHAMEL BLVD ALLANT VERS LE 504 KHOUYA L 0 453-3935 62 ST-DENIS MARTIAL 453-7074 203 DAOUST MICHEL 425-2741 SUD 566 LA FLECHE ROBERT 1 453-6389 63 RIOUX M 425-2251 204 DEMERS M 453-1499 IMPAIR 3 7 J7V 819 568 LABELLE R 9 453-5764 64 POULIN G 453-6912 205 OSTIGUY 453-8267 PAIR 4 10 37v 819 570 BEAUDET ANDRE 453-1059 65 CAYA J 425-2353 206 CYR JACQUES 453-3773 3 BRETON B 9 453-4263 572 TREMBLAY J\u2014F 425-4909 66 LANDREVILLE E 425-6377 207 SAVOIE ALAIN 453-9500 | 4 BRUNET L 453-5819 574 SIROIS Y 453-8915 67 GORDON GLENN 453-3505 208 HUBERT J 453-6870 7 FOURNIER J 1 453-5743 575 DAY M 425-4144 68 GERMAIN J G 425-4587 209 LAVIGNE A 453-6444 3 RÈS 576 CYR DENIS 453-5842 69 MC DONALD © 453-9578 210 LANGEVIN 453-9976 aver sai nn rater nae nue nnns 577 VAILLANCOURT K 4 425-5077 70 KENNEDY D S 463-3500 a SIMCOE AVE COMMENCE CK 581 WALDBAUER D 7 425-2489 72 PATTEN W R 453-7868 211 MCEWEN N 7 425-4959 SHAMRO 582 CURRIE D 453-3238 73 WRIGHT KENNETH A 453-6440 212 BURNS J M 425-5469 FROM 142 5TH AV SOUTH TO SOUTH OF 583 GRYNCZUK A 453-6072 74 RODIER PIERRE 453-5116 213 POTVIN B 453-6766 266 WILLOWTREE PLACE_DE 142 5E AV 585>DM COUVREUR INC 453-4848 75 AUDY LINDA 425-2043 215 COMEAU C 463-2638 ALLANT VERS LE SUD AU SUD DE 266 686 POSTUMA R W 1 453-9691 BONNEAU R 425-2043 216 KIRK S 463-1639 WILLOWTREE PLACE 587 SWAIT I 3 425-4064 76 REYNOLDS ANDREW 9 453-6684 37 RES IMPAIR 206 227 J7V 3W3 589 HOWISON J\u2014P 9 453-4702 77 CONWAY M 4 453-7560 vv awa Rawr An rrr rr ake nnn 237 261 JV 3W5 LAMBERT J 9 453-4702 78 CARRIERE M 6 425-6679 263 271 JV 3w7 690 CARTER J W 8 453-4367 79 DERYNCK W 453-2777 ROUSSEAU PL 279 286 J7V BE3 591 DEVLIN P 6 425-0024 80 PAUZE PIERRE 1 453-1030 IMPAIR 89 J7V 7H6 PAIR 320 242 JV 3Wa 600 PINEAULT RAOUL 453-3816 81 ROY M 453-0377 PAIR 40 37V 772 246 264 JV 3we 614 FAUCHER D 8 425-6980 82>FRANKIE'S HAIR STUDIO 72 IV 275 266 278 \u2014J7V 3w8 616 VIAU S 453-3256 7 453-9211 2 J7v 754 205 HAWRANIAK M 425-5390 618 SALWYN A 8 425-1756 LECLAIR MARCEL 7 453-4244 HOLLETT L 425-0975 207 DESCHAMPS YVES 9 453-7423 SALWYN ANDRE 453-4267 ROBERTS FRANK 7 453-4244 DORE JACQUES 453-4371 209 GILLETTE D R 463-1021 620 FLAMAND H 6 425-2862 83 COTE MARK 453-6563 TREMBLAY CHRISTIAN 426-3617 215 AARON D 453-7881 621 DUNN A M 0 425-2457 84 LEFEBVRE ROBERT 453-4249 HACHEY BERNIE 453-0296 217 THOMPSON HOWARD 453.8663 622 NAREAU F 463-7943 85 CHAMBERLAND CLAUDE 453-7726 10 CLOUTIER S 453-8668 219 BOISVERT L 453-9167 627 CAMPBELL ROGER 453-8808 LEGAULT F 453-7726 11 BRUNET\u2014CHARTRAND J 453-3066 a BRIARDALE AVE COMMENCE 629 MARCEAU R 453-7061 86 PAUZE R 453-3125 12 BENARD M 425-1110 220 LE CLAIR N P 453-4236 631 TERRY BRIAN 9 425-6895 87 LAPLAINE R 453-2748 13 THERIAULT R 453-6393 LÉCLAIR N 9 425-6501 633 COUCHMAN BOB 463-3740 PILON GILLES 425-0608 14 HUME M 6 425-6444 221 OSTIGUY JEAN G 453-7412 COUCHMAN R 9 463-3740 89 LALIBERTE ROCH 425-1260 15 TRUPPNER 463-3914 223 VENDETTE CLAUDE 453-8865 635 LEVREAULT C 4 453-3228 91 MELNYK R 453-8006 16 ST-DENIS 463-3763 224 VALENTINE G 4 453-8712 837 MORRILL T 8 453-7592 93 ATKINSON J 453-6599 17 DESLANDES P 9 425-0943 226 GOODWIN D F W 453-1053 700 CASTANGUNY CLAUDE 453-4840 95 HOLLIDAY § 425-2692 18 MARTIN RICHARD 8 453-9069 a BE AVE FINIS 770 RICARD C 8 453-3260 97 PATON D 435-3891 19 COUTURE CHARLES 453-8083 228 HAMEL ROBERT 4 425-5072 800 PEYSKENS B 0 453-0729 99 BOISSELLE NORMAND 453-8960 20 GAGNE D 0 453-6581 227 KANIS BRIAN H 425-1493 87 RES 1 BUS 37 RES BUS 1 BLACHE J 0 453-4163 228 GALLAGHER JOHN J 463-4063 Wr dd hhh kkk kd WW hk WR RR wok dk kkk kek RRR Rk ew kW 2 GOUDREAU D .9 425-0390 230 EDGLEY RICHARD 453-7985 PERRY S 9 425-0390 232 LAFRANCHISE ANDRE 453-8859 PIERRE-BRUNET PL REGENT 3 LARIN L 453-6874 5 SHAMROCK PL FINIS PAIR 60 J7V_7J1 1966 FROM FOREST ROAD SOUTH TO à QUINTAL G 453-5622 234 MENARD MICHEL 453-9279 PAS D'INSCRIPTIONS \u2014 LISTINGS MARCOTTE-DE FOREST ROAD ALLANT 7 BORDUA PIERRE 453-7912 236 GRENIER J-M 425-3926 tAtttktrkktttkrtx##k#kke% VERS LE SUD JUSQU A MARCOTTE 9 CADIEUX C 453-6749 237 DUSSAULT D 9 453-1147 RACINE IMPAIR 351 J7V 6R4 1 KRENNICKA A 425-0499 DUSSAULT M 9 453-6499 363 J7Vv 6R6 33 PAIEMENT V 453-6340 238 BOURQUE GUY 453-7977 IMPAIR 1 37 J7V 861 PAIR 362 J7V 6R5 34 BROHMAN M 453-7085 239 MUEGGLER PETER 3 425-0369 33 71 37v SES | 351 FONTAINE & 425-1159 35 ARSENAULT M-A 453-4902 241 AUSTIN DAVE 425-3509 101 1056 J7V 8J6 352 FARMER M 425-5763 37 SARAULT REAL 463-7590 243 NADEAU P 425-0065 PAIR 2 4 J7V 87 353 GODIN RICHARD 453-9093 38>POULIN J 453-8687 9 NORTHCOTE DR COMMENCE 6 38 JV 8Gl 354 BISSONNETTE R 453-9609 >SILICATES NATIONAL 453-5139 245 BERUBE J 4 453-3278 40 72 37v 8E3 356 ROUSSEAU C 425-1983 POULIN JACQUES 453-0350 246 TREMBLAY D 9 425-8221 100 104 37V 8J6 357 BELANGER J 453-5592 39 SARAVO R 9 425-1249 247 DAGENAIS C 463-6728 LAJOIE D 2 425-2994 358 AUBUT J 435-4336 41 MORIN N- 3 425-4377 248 NADEAU J PIERRE 0 453-2224 CAFLAMME JEAN- 2 425-0542 359 RANGER J 425-1893 43 LABRIE MICHEL 453-1037 249 CUILLERIER D à 453-1275 FRANCOIS RANGER 5 426-3634 44 DAME C 453-0795 2560 PONTES T - 425-6275 eg ao ee Ce AA A nn a SE 5 Ne, es 4 3 te +38 & MUODONN NU DOOUH-\u2014 DOH Pe yt gt ee JETTY ype Treg =m \u2014 Eg era rT Se ep 2 EY me EE CE NEESER ana PEZERSRSSES > oo mMESRHDESES= LS x» \u2014 ae =#ÈGE ESXESE CEEEE = Le NE RE RENE EER ER =, =F 5 RESHS SHAMROCK, PINCOURT 238 OUEST/WES JST \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014ereeseeeesoee \u2014 252 CORNEZ G 6 425-7028 96 DONELLE R 9 425-4003 129 CONT'D 254 BURNS PAUL J 453-4647 97 MORRISSETTE D 4 425-5032 BAVELLAS S 6 694-4519 256 LAUZON ALLEN 1 453-0764 98 GODIN G 425-1542 131*BURKE M T 6 697-5938 258 BOURASSA T 453-9092 100 THOMAS R 4 453-7269 133 *MANOUKIAN G E 6 694-5974 a BAYVIEW ROAD FINIS 102 GAGNON M $ 453-3263 135*MUNCS N 3 426-2821 261>ST PATRICK OF THE ISLAND 104*SCÉLO W 1 453-3652 WALSH M 3 426-2821 SCHOOL 453-6351 106 PEDERSEN L 453-3423 137*CHOQUETTE P 7 697-1843 262 HRYCKO ANDY JR 453-3104 108 LUTS H 453-1455 139>DANIS JEAN 5 694-4425 263 SIMPSON T 6 453-2271 TSANGARSOULI S 453-4920 *DANIS JEAN 4 694-1882 264 BUDD NORMAN 463-5420 110 DAIGLE E _- 453-6556 - 141 CARROLL DENIS 693-0890 265 MORRIS D R 453-4378 46 RES 1 BUS on NORWOOD AVE GROISE ee EER REAR ché de/Gy ot FER An tO - ity o 145-BRADY GEORGE R 695-9366 268 WOODS C 453-1399 SUR LE ROC PL y 21 RES 2 BUS i BENE) pen Ye a TES v 7 -3985 270 VREEDENBERG A 453-1937 21 DODGE R 6 453-2870 AMBERLEY CR 271 PAQUETTE P 2 453-0566 31 BROCHU M D 6 425-0228 DE WINDMILL CR FORMANT UN 272 BOUCHER MICHEL 453-2668 41 VINCENT P 9 453-5669 CROISSANT.274 PARRIS E 3 453-0649 51 ST PIERRE R 7 425-1212 >>7E DE 60 BL ST\u2014CHARLES SUR ELM 276 TABET E 453-9114 61 NELSON D 453-1854 * # kA kw kk ka kA AE HE AN AA kh IMPAIR 103 133 HOR 5C6 278>ST PATRICK OF THE ISLAND PALMER A 453-1854 SE AVENUE PAIR 104 128 HOR 5C8 PARISH CHURCH @ 453-2492 7 RES 5E AVE 103 SHEPPERD C 693-0747 >ST PATRICK OF THE ISLAND _ ~ +s sss ssiusxssssvscunsss|VOIRISEE FIFTH AVE 104 MARSHALL CHARLES A 693-0092 - ok kkk kA RRA RRR Rk kA Ak Ahhh MA L ARL A 3-0084 279 DAOUST 8 453-2034 TERRASSE BOUCHER PL ADAMS 105*CLARK JOHN B 697-2737 SARGENT J 453-2094 VOIR/SEE BOUCHER TERR 106 FERGUSON ROBERT 9 693-0082 281 MAC DONALD W 3425-3872 +44 4hd4 ca thadeenuucanne IMPAIR 201 235 HOR sye 107-BRUNET B 694-6637 Z 45 HOR 5Y4 108°PEEL LIAM 697-2416 285 PRINCE ERIC 425-3828 THORNCLIFFE PL PAIR 200 234 HOR 5Y6 109*BARBER M J 695-0264 54 RES 3 BUS FROM OPPOSITE 251 CHERRYSTONE 236 282 HOR 5Y4 110°*SMITH GORD 697-1110 keer kx rR RAR AE kh ak kk ww w*r DRIVE WEST-D EN FACE DE 251 200 HUNG T 4 694-5481 111 LABERGE N 426-0616 SHAMROCK PL CHERRYSTONE DRIVE ALLANT VERS L 201 THOMPSON HORACE 6 695-0378 112 LANE T H 426-4579 OUEST 202 BANDURA RICK 426-8297 113 ZWICKY R 9 694-6710 OFF 237 SHAMROCK DRIVE WEST-DE IMPAIR 165 189 J7V 5C8 203 DE-LAVARI $ 693-9943 114*LETSHMAN D 697-8016 237 SHAMROCK DRIVE ALLANT VERS L PAIR 166 1982 J7v 5C9 4 RES : 115°CARTER BRIAN G 0 426-2685 OUEST 165 LANCTOT J 453-1908 # #4 hk A A A HH k Hh hk RRR RR k kk *PEETERS S 0 426-2684 IMPAIR 133 141 J7V 566 166 CHOLETTE N 453-6875 ALEXINA DR 116*WALKER GÉRALD 694-6926 PAIR 132 142 J7v 565 167 PEARSON T 453-1623 117 *MANSEAU ANDRE 4 694-8774 132 SMITH L 1 453-1295 169 GIBBONS LIONEL 453-3064 DE 209 AVE BRAEBROOK NORD A 124 118*LEDDY DB J 630-5795 133 WALKER J 453-5625 170>SOLUTION CAFE 453-3534 AVE EMPRESS.119*ROBIN MICHEL 695-4800 134 CURADEAU M 453-0815 VÉGA LIVIO 453-5381 >>1E, 4N & 3E DE 451 BL ST\u2014JEAN.120°SZTYNYK L 697-4341 135 QURESHI ZAFAR I 3 453-3571 172 UJHELYT J 463-4899 IMPAIR 101 117 HOR 3M8 121°GRIFFITHS G 0 426-2026 136 MORGAN-CAVALLARO J 7 453-2830 173 PREVOST RAYMOND L 453-9339 PAIR 102 118 HOR 3M9 122 MANCINI P 8 695-6397 MORGAN-CAVARALLO J O 453-2502 174 PARENT SCOTT 7 425-0566 101*CLIFFORD VIC C 697-7783 123*WALKER PETER 6 695-6925 137 HARRIS L-C 7 425-4738 175 ROUILLARD ROLAND 453-8825 102*HAMILTON COLLIN 4 426-4979 124 GAGNE L 8 697-1833 138 SMITH GREG 6 425-3383 176 ROY C 8 425-2774 103° ARSENAULT GERRY 695-1269 ROY P 693-9935 TWEEDIE A 6 425-3383 177 THOMPSON WM H 9 453-8114 104° LALONDE GEORGE 697-1177 125*DI LAURO PAUL 697-8759 139 UJVARI S 8 453-0876 178 ROUSSEAU BOB 425-6724 105*POÔLE ROBERT 697-0872 126*PAQUETTE PIERRE E 695-8782 140 BARRUCCO R 425-0647 179 O'CONNOR DENIS 453-1757 106 \u201cWHITTAKER C G 697-2614 127 PELLETIER L 428-8353 141 VIENS ARMAND 453-9031 180 RAGHAVAN VIJAYA 453-6151 107*ASSABGUI ANIS 695-6901 128 LAMBERT P 697-8549 142 NELSON ROBERT 453-9736 181 ANDREWS GEORGE G 453-5918 108* LIGHT N 697-6679 129*LAYDEN MAURICE 695-7967 13 RES 182 BRUCE S 7 453-0996 109 FRANCO E 695-4721 133\"BAZERGUI C 694-2251 Bk EERE RRR kk AR kkk kkk kh NR FOURNEAUX RAYMOND 7 453-0996 110*BOUDREAU M R 0 426-3315 31 RES SIMCOE 185 DAVIS ALLAN S 453-9154 111 MOLL MARK BOB\u2014_3247 Ak hk hak kk wh kA Hk AN hk hhh Akh 186 MASSEY J L 453-9116 112 DUFF ANNA 697-3835 APPLEBEE FROM 211 ROBERVAL AV SOUTH THEN MASSEY J L TEENS 6 453-3782 113 IFFRIG M 9 630-1903 WEST TO 190 MONTCALM DRIVE-DE 211 187 REGIMBAL PAUL 9 453-1445 LEROUX C 9 630-1903 DE DONEGANI NORD 2 RUES A HICKORY ROBERVAL AV ALLANT VERS LE SUD ET 188 RILEY A 9 425-0823 114*MENARD R 3 426-4485 >>30 DU BL ST\u2014JEAN SUR DONEGANI .L OUESTA 190 MONTCALM DRIVE 189 VIALLS D 9 425-2321 MENARD R J 426-5492 IMPAIR 251 269 HOR 585i IMPAIR 187 219 J7V 5G9 190 ROULEAU YVON 453-5119 115*LAVIGNE LYSANNE 4 657-1049 261 Z HOR 582 PAIR 178 212 J7V 568 192 COX R 9 453-9327 116 COURNOYER E 9 693-1350 PAIR 250 258 \u2014HSR 5S1 178 MANCUSO T 453-8424 26 RES 1 BUS 117°LEWIS W H 697-5901 260 264 HOR 5372 180 CREWE ERIC 425-4433 * aww ai uw www ww nnrwanarwwr| 118°HALLER J 6 426-2438 260° JEAN MICHEL 1 694-849 182 VANDER WEE J 425-0933 20 RES WALPOLE J 8 428-907 184 CRAWSHAW MARGARET 453-2084 WATSON tttkxx##k#k####w##kk##wké 251 GAGLIARDI AGNES 9 695-818 CRAWSHAW W 453-9231 1966 FROM DUHAMEL BLVD SOUTH-DE ALSTON 262>UECTROMA INC (MFR AGTS) @ (A 186 LEDOUX JEAN-PIERRE 3 425-4012 | DUHAMEL BLVD ALLANT VERS LE SUD 592-120 187 KENNEDY GEORGE 2 425-2805 IMPAIR 7 35 J7V 4L4 DE 169 AVE SEDGEFIELD NORD A CH LABERGE C 630-607 188 LANDRY ALAIN 453-2098 PAIR 2 36 J7V 4L3 SERVICE SUD.LABERGE-POITRAS R 630-768 189 POIRIER L 425-1531 2 PREVATE CHANTAL 453-1495 IMPAIR 97 139 HOR 3E2 253 NYISZTOR D 697-104 190 STREHLAU D 8 425-3408 4 LEFEBVRE M 7 425-5149 149 Z HSR 5VB 254°THERIEN CHRISTIAN 1 697-936 192 KOK-SHUN P E 453-7544 6 MARTINEAU CLAUDE 7 453-4785 151 Z HOR 5V9 355°BEDARD EDOUARD 630-005 193 VILLENEUVE LUC 453-7288 7 GARNESSON L 453-3921 PAIR 100 110 HOR 3£3 256°VENUTA FRANCO 3 426-372 194 SEIBEL G 453-6212 3 BEAUDIN JOE 0 425-2458 114 130 HOR 3E4 257 HEBERT C 697-168 195 HUGHES GLENN 453-5810 11 CINQ-MARS J C 453-4171 97*SAVIGNAC C M 6 695-2636 LAFONTAINE ANDRE 697-168 196 OWEN J E 453-7376 12 HINSE M 425-5343 99* SAVARD EMILY 4 694-9396 258° AGUDA M 4 426-998 197 LARIVIERE JEAN S 453-5143 13 GAUTHIER J Y 425-1020 SAVARD EMILY FAX 4 694-8967 260 DÉCARIE R 693-972 198 QUINTAL ROBERT 425-4297 14 PARADIS N 7 425-2819 100 BARANOWSKI CHARLES 3 697-7668 261 MAROUN L 697-817 189 RUEL DANIEL 453-7407 15*DUROCHER GILLES 6 453-0468 102* SAKELLARAKOS P 7 6394-0469 262 GRIFFITHS K 694-092 200 CLEMENT MICHEL 453-8011 16 MONTREUIL JEAN-GUY 453-7233 103 CARTER L A 8 694-0753 264*LEFEBVRE R 426-221 201 NORRIS B 453-1373 MONTRUIL M 453-7233 104*DE PASS P 4 694-2839 16 RES 1\u201c BUS 202 DI NUNZIO MICHAEL 453-2029 17 BÉLLEFLEUR L 9 453-5706 105*FETTERLY ELGIN R 695-4574 # kkk kk kkk dk kk kk kA kN kkk DI NUNZIO MICHAEL 453-4866 18 MONTREUIL Y 1 453-7420 106*SMITH W ALLAN 695-1659 ARMAND TERRASSE 203 SEVIGNY P 453-8611 19 GRAESSER R 453-3859 107 FAMERY VICTORIA 9 693-9304 204 PILON M 453-8506 20 SAVARD G 453-1863 108*SENECAL FELIX U J 697-4198 DE 105 CH LAKESHORE NORD.205 GIRARD PIERRE 453-1750 21 FILLION S 9 453-3854 109 FULIGNO K 8 428-8925 IMPAIR 5 9 HIS 5E7 206 HEALY L 9 425-3398 23 POIRIER M 425-6364 110 BOKHARI A 693-0982 PAIR 2 8 HIS 5E7 207 DUQUETTE MAURICE 453-6940 24 LACOSTE JEANNINE 453-2911 111*KERWIN STANLEY 3 697-7020 2*LEROUX LUCIEN 695-6536 208 SCHOOTS TERRY 425-1298 25 LOGKHEAD PIERRE 6 453-6028 114°BUCKINGHAM C OWEN 697-5378 6 STEWART C 9 697-7996 209 FARRELL M 453-4796 29 LANDRY JACQUES ANDRE 425-4841 115°ROMERO MARIA 7 428-1476 7*DIONNE PAUL 4 697-7566 210 RENAULT J M 453-5392 32 HODGSON.D 7 425-4024 EUGENIA SEMETEYS E 4 697-7566 211 REID A 9 425-6661 PERREAULT L 7 425-4024 ROMERO 1 694-7598 8* THOMAS D 6 694-7867 212 DEMPSEY P 2 453-9870 33 BENOIT I 453-8844 117°ROY D 6 694-5665 9 PERRAULT ROBERT 693-8885 215 DESROCHERS C 453-4242 3a DUSSAULT A 453-9086 s SEIGNIORY AVE COMMENCE 6 RES 319 GTROUX A\u201d 483-0890 36 HEROUX FERNAND 0 4233268 119-VADOS N° ¥ 0 89421998 Amma A a RARE ARE 35 RES 27 RES 120 FADEL MICHEL 8 426-4542 ARROWHEAD CR Ak kk EER kk RR RRA ARR REA RRA k hk kkk kk kk AAA AAA EN kA wx wsx 121°MC LELLAND REV J C 687-2909 DE 155 AVE BRAEBROOK FORMANT UN 122 VIRGINI LINO 9 426-2002 CROISSANT A 147 AVÉ BRAEBROOK.SOUVENIR WILLOWTREE PL 123*MC DONALD P C 695-6010 >>5S & 10 DE 141 BL HYMUS.1966 FROM MONTFORT ROAD SOUTHWEST FROM 264 SHAMROCK DRIVE SOUTH 124 FROST R P 8 695-8508 IMPAIR 101 153 HOR 3V4 TO ISLAND BLVD-DE MONTFORT ROAD THEN WEST-DE 264 SHAMROCK DRIVE 125 BROKAMP M 695-3211 PAIR 102 152 H9R 3V5 ALLANT VERS LE SUD JUSQU ISLAND ALLANT VERS LE SUD ET L OUEST 126 BOAK S 695-1978 101*LEBLANC LAURIE T 697-2751 BLVD IMPAIR 245 275 J7V 3w2 127*BRYCE J 695-1717 102 SALMASO S 694-6351 IMPAIR 63 87 J7V 3N9 PAIR 248 284 \u2014J7V 3wW1 128-BATES WILFRED G 697-2801 103 BERGEVIN L 428-8722 93 97 J7V 3P1 248 GOODWIN D 453-2560 129°LA MOTHE B M 2 697-0846 LACH J 428-9575 PAIR 58 110 J7V 3N8 249 LAFRANCE JEAN 453-0148 LAMOTHE B M 697-0846 104 SEFERIADIS N 8 428-9323 58 LAFLEUR DONALD 6 453-8735 250 BEAUMONT JEAN-MARC 6 425-6301 130°HARGREAVES HAROLD 695-1439 105 USHINSKY A 9 697-3388 NAPIER S 6 453-8735 251 BLAIS JEAN PIERRE 453-7546 131-LAWSON S 695-1085 o HURSTWOOD AVE FINIS 60 GEOFFROY MICHEL 453-8441 252 ROLLAND J 453-2722 133*HOGAN RONALD J 6 697-6622 106*VENNE C 4 695-1389 82 ROBILLARD N 425-2560 254 LEWIS M 453-8522 135°DION YVES 637-6116 108° TRACY R J 2 426-4785 63 GIRARD JEAN D 453-4370 255 DAVALOS H FAX 6 453-6577 = BRIGADOON DR 110*HACKWELL ARNOLD S 697-8065 64 LE BLANC ROLAND C 453-7406 DAVALOS H 453-9773 9 HYMUS BOUL 111°CANNON ROBERT K 697-3721 65 ROE E 453-8564 256 WEIDICH D 453-7354 139*RELTON PH 695-5073 112*MORRISON R 630-4581 66 CLUNE E 9 425-4159 257 BALL K 453-1795 151>CPS CREATIONS PUBLICITAIRES 113-HOLT M 697-9482 CLUNE L 9 425-5883 258 WATKINS K 425-5628 SÉRIGRAPHIE 695-6114 114 SMITH E 9 697-9735 67 HÉANEY R 453-8453 259 GAGNON MARC 3 425-3781] >CREATIONS PUBLICITAIRES 115 BILQUARD B 9 630-7670 68 TREMBLAY P 8 453-8128 260 NAPPER N 453-4508 SÉRIGRAPHIE C PS 695-6114 116*MANNY D 2 426-9810 69 DAIGNEAULT RICHARD 6 425-5016 261 SONNEL TERRY 3 425-4470 >PRISMAFLEX QUEBEC INC | 117-QUARTZ W 695-3049 70 HARRISON N 4 453-2179 262 NOTARANGELO J 9 453-7199 630-0660 119*LECKETT E M 695-5092 71 BOTHAM R A E 453-3186 263 CAVE SHELDON 6 425-6297 © VOIES CN 120°0AGHER R & V 694-4057 72 PARE D 3 425-4564 264 OTTIWELL A V 453-5410 36 RES 3 BUS 121° JOHNSTON E 697-1024 73 DESROCHERS N 6 453-8509 265 LAVENTURE BERNARD OQ 453-9836 * # # xk ww kw x a x ww a kk x * % * # # % 123°BUCHANAN C 697-4057 74 DAIGLE MARION 6 453-8726 266 MCCLURE RICHARD 453-2458 AMBASSADOR AVE \u201cLECLERC-BÜCHANAN M 697-7268 76 MANCUSO KEN 425-6975 268 ANTHONY A 425-1217 126° FUZESSY N 3 695-6677 76 CRAWFORD I 453-7346 269 KENWOOD DAVID 0 425-1705 DE 98 AVE AURORA OUEST A 321 AVE 127°BENNETT GEORGE 695-1484 77 COMEAU C 453-5536 271 BENOIT YVES 453-9660 INGLEWOOD.129 *MARSHALL T 695-0091 78 AUDET GHISLAIN 453-9145 272 LAFRANCE PASCAL 425-0354 >>20 & 2N DE 500 BL ST-JEAN.130+MC LAUCHLAN REV S A 697-3833 79 LAPOINTE P 4 453-4461 273.DEROO JACKY 453-9039 IMPAIR 109 181° HOR 187 132°SHIMOTAKAHARA LLOYD 697-2092 80 EWEN MARC 6 425-6282 274 KANSARI C 3 453-8027 143 145 HOR 159 134 SHIMOTAKAHARA E .9 630-6086 GUITARD C 6 425-6282 275 MORRIS P Y 3 425-3989 PAIR 116 130 HOR 1S8 135°FARR JOHN 694-3446 82 TURCOTTE RENE 3 425-4031 276 BOLLAND GAIL 2 426-0669 109*PINSONNEAULT LUC 4 695-2362 FARR S 694-7255 83>DAEDUCK INTERNATIONAL 280 LAVALLEE C 9 425-2214 111*VERTHUY V 7 697-7793 136 WOOD CURTIS 8 428-9117 425-5588 282 GIASSON E 7 453-4486 113°WESTON R 7 428-0498 137 CROTEAU R 428-0447 BRULE S 7 425-5155 284 LEBLANC D 9 425-7050 115*DOREGO DOMITILLA 697-2156 138*GERARD MAURICE 695-1721 84 HYDE A 425-2870 30 RES 117*BROWN S 1 697-3464 139>DESIGN ESSENTIALS 426-2730 STELLEMA RON 425-2870 s# x www ww saws nnn sna eewsss 119 HENRIKSO PAUL 693-1049 * JOHNSTON RICHARD F 695-9459 85 LAVOIE PIERRE 453-3895 120>LESTER B PEARSON SCHOOL BOARD 140+CAMPBELL W A 2 694-2675 86 LAPP W S 453-2923 PINCOURT QC (SAINT THOMAS HIGH) 141*PAWLICZKA M 0 694-0412 87 REGIMBALD S 3 425-4186 LEGRESLEY D & L 7 453-7569 694-3770 142 \u201cMURPHY G 0 694-4667 90 TARDIF CLAUDE 453-5158 | RÔWE H 7 453-5455 121 GIRARD GUY 7 630-4774 143*RIDEOUGH RONALD 695-0718 92 DONELLE FRED 453-8381 2 RES 123*GOMES JOHN 426-8447 144-KANEMY ROBERT 697-2140 93 VINCENT P 453-4513 125+ SNOW RICHARD 6 697-7440 145 KENNEDY C 9 630-1683 94 CLOUTIER RENAUD 453-1460 127° ARSENAULT A 695-4393 5 LIVINGSTON AVE COMMENCE : 95 BENARD YVES 6 453-1989 129*BAVELLAS D 694-4805 146*SUMNER R 695-6335 B- © COPYRIGHT.INFORMATION ON THIS PAGE MAY NOT BE REPRODUCED BY ANY MEANS WITHOUT PERMISSION-IN WRITTING FROM PUBLISHER. MES] OUEST/WEST LOVELL Q- x a ps, Ko > BAYVIEW AVE, POINTE-CLAIRE \u201cPACIFICO G 695-0277 121 \"MARICS L 694-5630 = MONACO AVE FINIS 826 CONT'D *MCKEE DAVID 426-0549 122°CONDE A 695-5902 22 ALBRICIES F 697-7873 >SCHNEIDER CANADA INC (ELCTRL WOLLRAD JOHNSON J 630-3340 123-PUZIO PIOTR 695-8444 a SHERWOOD DR COMMENCE EQPMNT MFR) (SUCC) @_(D) \u201cMATHESON ROBERT £04-4549 124 FUNNELL OWEN 697-1368 23°ROY ARTHUR 697-2418 7.4790 3°DELSOLE JOSEPH 1 426-0692 125 CHAWSKY R 428-9082 24*SCOTT H 426-9908 835>AL TECH 2000 INC 894-3666 45 RES 1 BUS WAL LBANK D 42873082 247 SCOT INGDALE AVE FINIS >AL TECH 2000 INC (FAX) cr Harr AREA Rk kkk awk e nner 126°PELLETIER J 2 694-5408 25° DOBROVODSKY I 2 426-8689 94-3685 24 RES 26*KOHIYAR F A 1 694-1657 >D W GILL SUPPLY CO LTD ASHGROVE sean krennwcwwnwnwnennenne o CLEARVIEW CRESCENT FINIS INDUSTRIAL DIV 7 428-1612 DE 465 AVE DONEGANI NORD 27 CHARETTE P ROBERT 9 693-0987 7 BUS IMPAIR 63 nor 3ns ASTORIA AVE 29-GODIN J-F 6 426-9762 trav ahaa nan utube RE EEA PAIR 80 HOR 3N4 DU CR MARLIN NORD A L \u2018AVE 31*BYTALAN T 630-5662 BANNISTER AVE 80>ROTO-STATIC 695-5444 VENTNOR.33\" SCOTNOTIS I 6 426-8395 83>HARVEST PUBLICATIONS 428-1250 >>IN & iE DE 197 CH LAKESHORE.>.ROBINSDALE AVE COMMENCÉ DE 179 AVE WESTCLIFFE NORD A >MAKOTO TECHNOLOGIES INC IMPAIR 103 113 H9S 5A9 35°WARWICK A JACK 697-1779 L AVE CHAUCER 693-0995 115 131 H9S 5B1 37-CAMPEY WILLIAM 697-9945 >>4E DÉ 569 BL ST-JEAN.>STRATEGIC COMMERCIAL SOLUTIONS PAIR 100 128 HIS BAB CAMPEY M 693-9675 PAIR 106 114 HOR 3M7 695-5311 | 100*DIONNE M 697-2706 39°MATZA J 3 695-6708 100 BRICKWOOD J 3 694-9695 #210>EYTON\u2014JONES ASSURANCE INC * JACQUEMIN P 697-2706 40 RENAUD G 695-1329 102° LAMBERT L 695-2714 (ASSCÈ AGCE VIE) (A) 102 BEWS WAYNE 693-9024 41 BARRETTE M 8 695-1315 3 SUNDERLAND AVE FINIS -6772 103-LAFLAMME L 6 694-2805 *DUPRAS G 6 695-1315 104*FEOCHARI IWAN 3 697-3295 84>VAN WAARDENBURG RESTORATIONS 104°BENNETT-MILLER H P 6 694-1659 42 VALOIS D 694-7377 106*ABOUD NICK 696-3861 INC 695-2924 105*WOODS JOHN A 697-5864 43*HANDFIELD YVES 6- 694-5679 5 BUCKINGHAM AVE FINIS 85>NETTOYEUR DONEGANI 426-2326 107*LONG D 694-2924 44*ROY CLAUDE 694-5640 108 THOMPSON G G D 630-6020 86>S 8 K ÉLECTRIQUE INC (ÉLECI LONG FAX D-J 697-5246 45*PAUPÉLAIN G R 695-2912 110-LAURIN D 1 694-2657 ENTREPRNA) (A) 697-3900 108° JOHNSTON LE ROY P 697-3867 46-MORIN M 3 630-2497 112° JONES WILLIAM G 695-1863 88>SPIROS PIZZA ( ESTAURANT } SA, LÉROY ROSS L 697-3867 SWIFT CATHERINE 8 630-2497 114\"KWONG W C 696-2387 109 CARROGA E 697-7802 47*HAYNES DOUGLAS 697-8965 8 RES 89>PROVISIONS OUEST ENR (Eeng) 113 -BENRO À © 89s- 1048 49-VITEULO-C 894-2028 D A OO EN AU ERA ES 97>GARDERIE ACADEMIE ABC 113 CARTER A 9 697-0387 50*O'GRADY L J 3 426-2695 BASSWOOD CIRCLE GARDERIE) @ (A) 697-8691 114° THERRIEN PIERRE 2 894-9301 51 BOWMAN J A d 426-4310 DE L'AVE JACKSON SUD FORMANT UN ARLOW ROBERT 426-2601 115 MOSS J 8 695-1785 52° TESTE GILLES 697-0926 CERCLE.BERNARDIN J R 697-7439 116*WONG K 7 694-3649 53 HOFMAN J F 694-2962 >>2E DE 268 BL ST-JEAN.BOOS MARYANNE 897-7287 117*BUTLIN JOHN C 0 426-2831 54°OPZOOMER CORNELIS W 697-3052 IMPAIR 15 17 H9S 3Y2 CABOT S 693-1925 \"OWERS C 0 426-2831 57° LAROCHE ROBERT 695-2453 PAIR 28 HIS 3Y1 CESARE HOLLY 693-0528 118° LAURSEN K 695-7160 =.DOUGLAS SHAND AVE CROISE 4 AMARO YURIEL 9 693-0126 GAGNON S 630-1127 119*BELLINGHAM CYRIL 694-2686 65° YOSHIDA L 6 697-9760 8°GUREKAS RICHARD 695-6208 HONG SUN HO 426-2206 120 HAYES FRANCIS J 9 694-6979 66°MATTEAU PIERRE 695-3761 GUREKAS RICHARD 1 697-7568 MERSEREAU D 426-2724 121 *ROSE W 2 694-5889 67*RENNIE R-P 7 697-9345 10°GROSSMAN H 8 697-5761 REGAN J A 697-7248 ROSE W 694-6806 68 DUPRAS D 697-8571 12*OZOLINS J H 7 426-0998 ZLATKINA VIRA 428-0107 122 ROWAN JIM&PRISCILLA 697-0548 69*LALEG M 4 426-3759 14*KRUMINS E 7 630-4480 101 COOK S 630-4831 123° WALKER P J 697-5461 70*MELOCHE CAMILLE 695-5795 15 HERBERT F 3 697-4765 DANIS 8 426-3705 124 GUAIANI S 8 630-6755 71 OUELLET N 9 697-9675 16°KIHLE ODD JACOB 697-0501 FECTEAU T 693-9661 MARCOTTE ANDRE 8 426-2480 72 ILANTZIS STAN 9 895-1003 17°REED PHILLIP 3 694-7157 JONES § 9 630-4534 125° LAVERDIERE MICHEL 637-0256 73° VICENTE RAMON JR 630-1115 18°CYR L 697-5614 LAFONTAINE L 694-2642 126*LAU ARTHUR CF 697-9984 74 ROY M 426-0930 20 THOMPSON M 8 695-6472 NAGY H 426-2134 127>TRISTAR INDUSTRIES LTEE 77 BAXTER A 9 694-4945 22*COADY D T 697-6623 PARTRIDGE G 9 693-0597 697-1234 CAVANAGH GREG 9 694-4945 24\"UFFORD JOHN R 695-9398 SOLTENDIECK D 9 693-1354 *BRESCIANI SEBASTIAN 695-1759 78*BOILEAU BERNARD 695-4778 26 CHEN L 6 426-5806 WEN K 426-6348 128°MC GUIRE F M 697-6262 79\"AZMY SHAHIRA 6 426-4456 28 KARNICK AMOL 6 426-4467 ZHANG P 694-3743 129 SPILLANE NICHOLAS 8 694-4069 80*DESLAURIERS E 7 695-2759 15 RES 102 BARZAN E 695-5441 131-HAYES M H 6 695-4300 81*VACHON F 7 694-0476 * ee van amr ARAN RRA AAR RAR hE BISSONNETTE P 693-9484 34 RES 1 BUS 82° VERENIEKS RG 695-3189 out GUYON J 428-4081 dk dk dk hk kk ok kk dk kk kk kkk kkk RW 83*FINDLAY DAVID 695-0211 BATHURST AVE JORDAN\" L 695-5044 AUGUSTA 84 SAULNIER J HUBERT 697-5455 DE 197 CH LAKESHORE NORD PUIS EST KELLOCK A 697-8357 85° BREAU J 4 694-5956 A PR LONGMORE.on NEMETH J 9 693-0071 DE DELMAR OUEST ET NORD 1 RUE 86 \"WADUP LISA 6 697-2779 IMPAIR 103 - HOS 429 A RACICOT F 697-5481 A EASTVIEW.a DUKE OF KENT AVE CROISE 113 Z HOS SAi WARNER A 426-2935 >>1S DU BL HYMUS SUR DELMAR 87>HENERY & FILS CONSULTANTS INC 121 139 H9S 5A2 § 103 BOULARD A 694-6364 IMPAIR 1 31 HOR 5V4 (ELECT ENTREPNR) (A) PAIR 102 146 HIS az8 «; BUTLER D 8 428-5073 PAIR 2 24 HOR 5V4 697-4197 102*BILGEN C 695-3943 gf CHARTRAND RICHARD 6 426-5053 3° TAM NELSON 7 694-8917 95°BALLEINE WALTER 697-1792 BILGEN DR E 695-1363 4 GUERIN N 630-5976 4*LANDRY MARIO : à 697-5985 9 ROCKWYN AVE FINIS 103 BAIRD VERNER 697-6743 En HAMILTON SHAWN 633-8962 5 ATTARAN M\u2014H 426-5187 97>CAVALIER CANTINE J R INC 104*GRAF T E 695-6192 il MARTIN K 7 694-4538 6°ALBRECHT AXEL 4 426-3284 897-3259 106 RIAR BIRINDER S 695-8768 x O'HARA À 697-1506 7*YUE S 6 426-5049 RAYMOND JAMES 7 697-3078 *RIAR BIRINDER S 695-8768 i POULIN G 9 630-8928 8°SWEENEY D 4 426-3423 = AMBASSADOR AVE COMMENCE 108°0\" LEARY M G 695-3502 53 SHARPE G E C 1 684-3081 S-HUYNH VAN TRAT 4 695-7574 98>BIG SMILES DAYCARE CENTRE 110*JONCAS JEAN-PIERRE 2 697-5793 bir VADEBONCOEUR L 697-1901 10>PELOQUIN BENOIT QUEBEC LAND 4 697-6626 112>POWER EQUITY 426-5995 ii VUCKO S 695-1070 SURVEYOR 695-9889 >CHRISTIAN ACTION CHRETIENNE *BARAKAT MAURICE 0 426-0976 41 104 GAUL D 6 695-9591 *CORDEAU D 6 697-2002 S 694-9246 113 YOUWAKIM C 697-1736 I JORCIEFSKA K 630-0243 11°0° SOUZA RAY 4 695-2421 >GARDERIE LES GRANDS SOURIRES 114*BRAND PAUL 3 695-1288 ! JULIEN DAVID 426-5010 12°GAO GUO-YUN 7 697-7735 7 697-6626 116° SANDERS WILLIAM D 697-3778 KEMP ANDREW 8 694-6629 13-PURCELL RICK 6 694-9219 >ST JOHNS UNITED CHURCH 118 ARNOLD R 9 694-0688 LÉE STEPHEN 7 695-4183 14 FARGNOLI L 695-8096 (CHURCH) (OFFICE) @ (8) 120 MAILLOUX C 9 428-6970 iil LUI JOHNNY KAM NIN 8 426-0792 FARGNOLT L 693-1616 607-6459 121 *CHAPDELAINE N 1 630-7912 i MACINNIS A 8 697-0298 15°MORSE ANDRE 4 694-0690 99°*MIMEAULT A P 697-7584 122*BROWN DAVID ALLAN 697-0452 Pi NEEDHAM M 694-1450 18 DUGUAY MARCEL 9 695-8017 = NORWOOD AVE COMMENCE 123*WILSON H M 697-8584 A PILON RON B 9 695-1223 17-SPÉROUTI L à 694-0765 100° TROYER PETER J 695-9916 125°ROSS D C 695-1647 25 SKERRIT J 697-5136 18*KALBARCZYK A 6 695-8360 101 *DOHERTY J 895-1746 126*MUIR W KENNETH 697-5477 SPENCE SANDY A 6 694-1634 19°DAVID J 4 697-2853 LYONS B 3 \u2018695-1746 127° THOMPSON C B 3 697-5524 w| 105>COMPACT DISCLOSURE 9 697-3687 20 MAURIZIO N & C 8 428-5044 102° PAWSEY W J 697-8131 128°KAPLIN EARL 3 630-7696 BELANGER D 6 695-0033 21°SISTI M 4 426-1461 103 LESIEWICZ D 636-3514 130°KRUSE JEFFREY D 635-8055 BELL GUINTIH 697-2929 22 POTAPOWICZ WIESLAW 6 695-8893 LESKIEWICZ B 9 694-0398 132° TICKTIN SAUL & 630-9259 BERUBE MATHIEU 694-8069 23*FINDLAY P 0 426-0913 105*KOS N 3 426-5706 MARL ENE \u20ac BURNUKOGLU Ÿ 9 697-7153 FINDLAY P 9 426-6689 107 CLARKE J 697-0028 133* ARTHUR E R 694-8854 ÿ CHEN K 693-0494 24 DELISLE J 695-1700 109* BOULAY JOHN 0 426-1362 *GOULDEN A 6 426-2490 gx HOLMES R 695-0056 25COLLIN M 0 694-6151 111* JOBLING B M 697-8098 134 LOCKE I 9 426-4588 ii JAMES J 6 694-7298 27°RAJEN RAVI 4 694-9745 113°CHARETTE C ET L 6 695-8689 135*RATTRAY R W K 635-3037 jé JANES G 7 694-1209 29*BERTIN C 6 695-1916 101 RES 6 BUS 136 \u201cHUTCHISON ALAN G 695-8605 1 L'AFORCÉ G M ET EE LG ANE re rr rr | 138 BEAUREGARD C 895-5185 fas -\u2014 x hk + * + # #+ kk * * * + + * * .A -\u2014 iS LEBLANC C 428-1230 AURORA AVE AUTO PLAZA AV 139°FONG P R 0 630-0968 NIRG D 426-9207 DU BL BRUNSWICK NORD A L'AVE 140*KOSTIC D 697-6834 D ROTHERAM A C 3 426-1531 DE 517 AVE DONEGANI NORD A 162 LABROSSE.a LONGMORE DR COMMENCE 106 ANGELINI CRAIG 7 694-8412 AVE SEDGEFIELD.>>10 DU BL ST\u2014JEAN.» 142 LAURIN FRANCOIS 8 426-4121 CHATLAND C 694-3830 IMPAIR 7 15 HOR 3E6 IMPAIR 15 ! HOR 527 144*AHMEW HENRY 634-2320 W DOBSON R 428-9110 23 2 HOR 3\u20ac9 PAIR 10 Z HOR 3HO |©@ MARLIN CRESCENT FINIS HOWARD G 695-9606 25 57 HOR 361 12 Z HOR aw6 © MARLIN CRESCENT COMMENCE HOYOS M 637-9397 85 86 HOR 3G3 10>INFINITI SPINELLI 897-5222 34 RES 1 BUS | LAKÉSIDE A 895-2146 87 89 HIR 3Gb >SPINELLI INFINITI 697-5222 wr kw hw kk RHE A A EEE hk Ahk x MCFARLANE M 9 695-0534 95 113 HOR 3G6 12>SPINELLI FAIRVIEW TOYOTA BAYVIEW AVE ie MEADS A 695-6357 PAIR 2 Z H9R 365 9 694-1610 pil NORRAD M B 894-3830 10 1a HOR 3E7 15>VOLVO POINTE CLAIRE 9 630-3666 EN FACE DE 150 CH LAKESHORE NORD A RHODES K 693-9710 20 26 \u2014HOR 3£8 4 BUS AU BL METROPOLITAIN.iil SIMARD M 428-5965 40 54 HOR 302 xuvurueuudve en a nd de dun a NE IMPAIR 1 45 Hs SCI 5 THERIAULT C 426-0443 66 86 HOR 362 AVRO AV 49 91 \u2014H9S 5C4 Hit TORRES H 893-0439 98 2 HIR 367 PAIR 2 44 HSS 5C2 y WIET JEFFREY 693-9746 100 102 HIR 3G8 IMPAIR 325 333 HOR 5W3 48 94 \u2014H9S 5C3 ZINTEL J 426-2089 2 ARCHAMBAULT P 9 426-3817 PAIR 330 336 HOR 5W5 1 LAPOSTOLLE S 693-1328 :#| 108 BENAVIDES M 9 693-1101 ARNOLD ALAN 8 426-8829 325>INDALEX LIMITEE 9 697-5120 2*BUSSIERE S 695-8163 js CHOI YOONG JEONG 9 694-7696 BOWMAN B 2 426-8875 330>DYNACAST 2 694-5740 4 ALAIN P 4 9 428-5568 gs GILLIS J 693-1538 BUCHANAN L 9 697-1912 332>A T B MOLDING LTD 9 694-8004 5 FUNG FRANCIS .9 695-8875 i) LANE MARGARET 693-9268 BUJOLD A 428-9006 >T B S ING 9 694-2700 FUNG KENNY 693-9952 il MCCARTNEY D 694-1437 BUSU N 697-3412 >TECHNE SEATING COMPONENTS 6*BONNIER À 695-2376 it MOROSKA M 428-8141 CAUNTER D E 694-6061 9 694-7030 7*ISRALL JACK 697-0756 Hi SHI N 695-1089 CHAPMAN P 693-1655 | 333>ALLAN BREUVAGES 6 428-1020 ISRALL JACK FAX 697-4397 fi SWEER J 630-7393 DECARIE J 2 694-5475 >BREUVAGES COTT INC LES) 8\u201cGRANT M 697-5255 i! 86 RES 12 BUS DIFFLEY H 697-3367 6 428-1000 10 DESJARDINS E 9 426-1841 EEE EEE RET TT EES RS RPP FOURNIER K 4 695-7331 >COTT BEVERAGES INC 6 428-1000 KRUSE J À 9 426-1841 #| ASHINGTON RD FRIEDBERG S A 6 426-2639 >DENIS BREUVAGES 6 428-1020 11*WHEATLEY GEOFF 895-4669 il HANSEN C 635-9150 >DISTRIBUTION VERCHERES INC 14*MULLINS G 694-2585 #| DE 312 AVE INGELWOOD OUEST PUIS JAMES A 6 695-6867 6 428-1020 15 LETENDRE E 9 693-9321 +1] NORD A 102 CH ROTHBURY.#2 JONES W 697-2546 .>KIK COLA 6 428-1020 18-BUTTERWORTH R 695-2358 | >>2S & 2E DÉ 250 BL HYMUS.KERR B 630-7634 >LES BREUVAGES COTT LTEE 19 *MIMEAULT ALAN 7 695-8461 1 IMPAIR ol 125 HOR 2Z1 LAPIERRE G 697-1597 697-3192 22 HACKETT DON 9 694-0825 fi PAIR 102 126 HOR 272 LONG I J 2 697-0711 >ROYAL CROWN COLA 6 428-1020 MARTIN L 9 694-0825 | 101*RYAN P.695-1524 LUSSIER GENEVIEVE 694-8453 13 BUS 26\u201c VASILIAUSKAS C 694-3366 #1| 102 D'AMBROSIO JASON 695-6009 MONGEON F B 426-4754 *étwttwx#+u+#wakwkérewwx 27*CLARKE E 1 426-5281 ki| 103 FOURNIER CLAUDE & 9 697-8346 MURINKO S 1 695-9838 BANCROFT 29*WHELAN L 695-0657 i NANCY #10 NEWELL A W 697-5816 30*EDWARD JANET AND 694-3788 | 104*PLATT DAVID G 2 694-2283 RASAILI AMITA 1 426-5915 DE LA RTE TRANS-CANADIENNE NORD A GILL $| 106*DE BROIN CHARLES 7 428-1428 ROBINSON P 697-0983 PR ONEIDA.>1\u20ac DE L' INTERSECTION DE LA RTE 33°MORSON F 0 694-8853 a] 112°STATHAM WAYNE 894-8711 SCOTT J 9 697-4293 TRANS-CANADIENNE & TECUMSEH.34° SHAPIRO D 697-9090 i STATHAM W 9 426-2036 TAE EERO 428-5862 IMPAIR B05 835A HOR 4LE 38 BAXENDINE HUGH 8 695-2007 ji] 113-OLSEN Y 6 426-0277 ,,YLAHOVA DANA-IORDANKA 630-3953 805>THERMO AES CANADA INC (PULE & 41- GAUTHIER P 6 630-7867 «| 114-PENNELL w 635-5718 7*CROTEAU YVON 694-3964 PAPER MILL EQUIP MER) {BUR 42-HARRIS FRED W - 7 694-5631 i PENNELL W 7 695-1020 9°DELORME E 694-6241 MTL) @ (C) 98-7110 43°RIVERA RAFAEL 4 894-2874 | 115°MALLETTE T & 892-0130 9.FATRWOOD AVE COMMENGE 826>SCHNEIDER CANADA INC ELECT- 44\"\u201cLAFLEUR D 697-0261 «| 116 BOUCHARD P 894-4994 10°MALEBRANCHE J 696-1959 ÉQUIP-FABRICANTS 697-4791 45 GHOGUETTE C 695-2324 1] 117 MANN S 697-3592 11 THIBÉAULT M 426-7226 >SCHNEIDER CANADA INC a.LAKEVIEW AVE CROISE iil| 118 BERNARD J 693-1138 12 SHERRATT 8 9 426-9279 (TELECOPIE) F697-9529 48 \"DROLET P 4 695-2028 9] 119°GILLIES JOHN F 697-6774 15°SHIMODA T 634-3927 43°MC GLASHAN P 694-1112 120*DAYLE HOWARD L 697-7597 20*AMANCIO G 697-7455 S0*BROCK S 426-8873 © TOUS DROITS RÉSERVÉS.AUCUN RENSEIGNEMENT NE PEUT ÊTRE REPRODUIT SANS LA PERMISSION ÉCRITE DE L'ÉDITEUR. A oh._\u2014 ~~ -n PRIE OT bil at BAYVIEW AVE, POINTE-CLAIRE 51 WOODARD 52*ALLEYNE IAN 55 MACRURY SCOTT 56°EKIEL I 58 AUGUSTE H 59 * HUXHAM H 60 BUCCI S 61 \"DEWAR MALCOLM S 62°FORGET M 64*MALCOLM G 67°BIELLO S 68°MEMESS D L 69 WARING W 71°BUTLER A J 73 SHAPSAY B 74 SHEPPARD-WHISTON C *WHISTON M 75*KERCHER W A 76>COUVERTURES PREMIERE 7! ASYES) *DAVIES D 77°CARROLL D 78 GOUVIANAKIS S 79°LOVASZ NM 81° COUTURE J 82>TARRA KERR KERR T 83 WHISTON A B3A°LEROUX L 84°SEMETEYS MICHEL 86° GUITARD ARNOLD 87° LANE MICHAEL 89°MOREL L 90\"GLOVER COLLEEN * JARAMILLO RICARDO 91° JOHNSON R JOHNSON C 92 CROCE M \u201cRAPAPORT I 92A®WOLFE M 94°PHILLIPS S 72 RES 2 * dh ok A kk kk koh kk kk BEECHNUT AVE cn oo \u2014\u2014 bh SIN oO DDDLONOO *CO AA -H00 5H OO MO COL OM MO MOT OO GO OM D O) HO A O) A O) £a La OD *m » I~ i it 1 ES I NHOOHONNIAIMODONJOHAIVRORN SOOMONOONDOVUUONAINODON D-NNONOOSNDONNUISNABOWVO OOOMHO-VANDONNEHSBROMO HONNYONNOONOWORBENWANHOO DSAMOOODONDOMOMOLAO * VUIHHNOHHHADSDSOOHHNOODU NEHHONONIGAOO\u2014 DH MONO ONNNOONNDLOODDOOONDOGOODOODOMNODODODUDONDONIDNDNON NO BDODOBAUNDDANSAUONNOBSNSAUJMNAOUANNNAOUDODSONANDON + * * DE 300 AVE INGLEWOOD QUEST A 101 AVE WESTBANK >>80 & IN DE 500 BL ST-JEAN.IMPAIR 101 113 HOR 2B1 PAIR 100 - HOR 2AS8 106 114 HOR 282 100*HALLER RICHARD 695-5010 101°SHIELDS G 6594-4225 1056 GILL M 693-1986 o GRASSMERE AVE FINIS 106 OUELLETTE E 426-1673 107°HARRIES DAVID G 695-7599 108°DAMM REINHARD H 6 695-3918 109°VAUGHAN J MC LEAN 7 426-1839 110°SWEENEY L W 697-0169 111 CALMA LUIS 428-9182 112 HARPE R 695-1433 113>LARIN SERGE INC (CONSEILLERENTOITURES) 697-1010 \u201cLARIN SERGE 0 694-1022 114>0PS TECHNOLOGIES INC 693-8250 OUELLET P 693-9251 12 RES 2 BUS * + x * * + * kk kkk RN kkk kk kd de Rd BELLEVUE PARK EN FACE DE 101 CH DRAYTON OUEST >>4N, 40 & 1E DE 250 CH LAKESHORE .IMPAIR 1 7 PAIR 2 6 1 RODRIGUES N REYNOLDS WM A 4 BRESNEN K 9 6>MONTREAL ALUMINIUM (ALU A-GATERQUÉE BÉREK GATEHOUSE 7 HILL DONALD 6 RES 1 * * kk kh + * * + à * * * à * x BELMONT AVE Do NS *m Ww PPTTEPS SOA Hi * Lhlbedd OW *CMOMMNOZSNn OII * NDWWOOHNO OOO | NDORZAHSD UINFO GRAF PLUS 9 426-9800 * LAMONTAGNE JACQUES 695-4844 62°LITTLE S 2 685-5740 D ELMWOOD AVE CROISE 63°LATHE RS 696-9383 69° STEINBERG JEFF 2 695-0749 9 KINGS CH CROISE 70>VALOIS UNITED CHURCH (CHURCH UNITED) @ (A 697-0651 a QUEENS CH CROISE 71*OUTEYRINO M 697-0309 oo PRINCE EDWARD AVE CROISE 87>LESTER B PEARSON SCHOOL BOARD (ELEMENTARY SCHOOLS } (VALOIS AR 84-2662 a VALOIS BAY AVE CROISE 93°HARRISON JOHN IVAN 694-6586 95 BEAUREGARD S 0 100 MOREL A 6 OESTREICH G 6 o BROADVIEW AVE CROISE 102 EPIPHANE F 103 MC CRACKEN I 1 PARIS V PARKDALE AVE CROISE BONNET R RICHARDSON G 4 MAITLAND AVE FINIS PERREAULT REAL HADDAD RICHARD 8 MERLIN LD 6 SOMERVILLE M 9 LAURELWOOD AVE FINIS 6° STRONG ALLAN E 7 FELLOWS V 8°MC KAY J 0 1 | WHEO\u2014WORWNHE OWWNOO Nees MONO WHO VO OWN WOW MICHIGAN AVE FINIS FOUGERE SHELEY \u201cHANNAH W 6 2 DU MOULIN Y DUMOULIN Y 123 OBRA E u SUNNYSIDE AVE FINIS 124 * DUNHAM FREDERICK 1 DUNHAM GARRY 125 ANTAL MIROSLAV 126*MCMULLEN R 2 MCMULLEN N 9 128\u2018MITCHELL B 8 COOLBREEZE AVE CROISE 136\" PHANEUF FERNAND 138 CAPORICCI M 4 42 TURRIFF D 9 8CORROSION PROTECTION TECHNOLOGIES STRASZYNSKI E 8 200 KIM JONG SOO 202 TETREAULT ROBERT 204° FAUCHER JEAN GUY 206 \"MAYBURY L *SEVIGNY MICHEL 99 RES 4 dd dk kk kk kook kh kk kkk BELTON CH EN FACE DE 17 CE WINSTON OUEST A LA HAUTEUR DE 98 CH BRUNET.>>5N DE 22 CH LAKESHORE.IMPAIR 19 23 DOD NN UL xn WWRONWOWYW ONONOOWEOOOORECONNOOONOVO SCODUODAS NPROBAABUNUOMNUNOBDONN ES SL | N= OW *m M7 { * * * IIII D\u2018O00o mono PAIR 19° JACK RUPERT DE W 20 THIBODEAU D THIBODEAU D J 22 ST-GERMAIN S 33\" LORFREDO G 2 UNSU OOUO WN & DONO x © ss Or SHAOPAIT STE Fin i a | 4 DERY T 6*HUDSON D 27 °*FARQUNARSON KEITH 2 WAVERLEY CH CROISE 30 PORTER G 33 GIRARD MITCH 34 WALSH KELLY 35 MARTIN CL *PURICH PETER 36\u201cWALKER WILLIAM H WALKER W H 37° BRINSON M BRINSON E 39*GURECKAS © o DRAYTON CH COMMENCE 43 DUROCHER C 45° BELSON CHARLES R 47\u201c SAVIOUR J 21 RES Ww Kk de ok + hk kok kk ok kkk kk Rh BOVIS AVE OU BL BRUNSWICK AU SUD.>>10 DU BL DES SOURCES.IMPAIR 5 25 HIR 4W3 5>BRYAN PLASTICS LTD (MOULD MAKERS) @ 8) 4 426-8338 >MIGGS DISTRIBUTION INC 6 426-8718 >SPERLING CHEMICALS LTD 7 426-3822 so OH * OOM ONO MONAMMMNOO Pld ! li ti tri ti * NNO NOODNOOUBSG NOHHOHDUBUS ML) aD OOo NN OWWOONNOOOID SOUARDOHOSNDBN NOO -DOAS-HBOOONS OUDOUNOSHDON OO DOW BODODOODOOD LONDLOODO NOOO NOOBDMDNNMDA\u2014 ON-\u2014ODN 0) * * *+ * 240 OUEST/WES 25>AUTO KOOL 6 697-6444 192 DAVIDSON NORMAN E 697-322 4 BUS 193 *NOTARGIACOMO P 697-072 kok kook kh kkk kkk kkk kkk kkk hk 194*ST-AUBIN ANDRE 697-767 : 195\u2018OLMSTEAD LEONARD 697-541 BOWLING GREEN 197 *KAMINSKI EWA 7 630-416 DE 222 CH LAKESHORE NORD AU CH 198 \u201cHANSON ROBERT C 695-018 WAVERLEY .199° STAPLES D 4 694-237 IMPAIR 3 15 HIS 4W2 200*GELINAS ANDRE A 695-752 PAIR 14 HIS 4Wl 201°*SYLVESTRE DANIEL 630-022 2 BOYCE JAMESÉMAUREEN 630-5783 202*BRUZZESE J 634-655 3>15 DU BL HYMUS & 10 D'ALSTON.230 Z HR 5N5 18 56 H9R 372 IMPAIR 101 133 HOR 389 400 l HOR 5x4 64 148 HOR 374 PAIR 100 132 HOR 3B8 50A>A R DESIGN INC 695-5500 150 162.HOR 3Z6 100*MC KELVIE D S 695-5422 50E>PRO-TAM INC 9 693-0339 168 170 H9R 327 102*COLEMAN K C 695-7058 50G>SOFTKAT INTERNATIONAL - a DONEGANI AVE CRÔISE 103*WEBSTER STEPHEN 695-3454 9 426-0873 17 DEAN A-T 9 693-0044 WEBSTER S 697-7710 50H>PROCONEX CONSULTANTS INC 18 COLE T 426-3340 104° FORNAROLO J 630-7647 (CONS FOREST PRODUCTS) @ (A) 20*BARCLAY M 695-2103 |.105-LADD G 695-7814 9 694-544 PHILLIP S 695-2103 106 ERDEI K 694-9423 50L>BUREAU CANADIEN DE SOUDAGE 21>A ARGUS ROOFING INC 9 696-2356 MENARD C 697-6556 694-8421 >ARGUS COUVERTURE ENR'G 107°ROBINSON FRANK 694-2163 >CENTRE GOODERAM 9 695-2356 109*VERSCHOOTE HENRY 695-3547 D'APPRENTISSAGE INDUSTRIEL >COUVERTURE ARGUS ENR9 695-2356 FREDERIC 694-8421 >ARGUS ROOFING INC (ROOFING 111 HORAN STEVE 9 697-2995 >FRANK RALPHS LIMITED CONTR) @ (A) 9 695-2356 113 LAING L M 694-5872 6 457-7997 22 JOSEPH'S 693-9409 ROAMER P 9 693-1121 >QUASAR 694-8421 25\u2018KITCHING E 697-4107 115>DENIS MITCHELL CONSULTING INC s ÉLLINGHAM FINIS 26 *MEADES R J 695-2164 7 697-8620 115>EQUIPEMENT&INDUSTRIE MACHINEX 28 DESMARTEAUX W 8 426-2533 *MITCHELL DENIS 694-1078 INC 426-0007 29*MCTAVISH STEVEN 3 695-5259 117*CHRISTOPOULOS GUS 6 694-6822 >GREENLITE CORPORATION 30°MAY JOHN à 694-4763 FERSTMAN T 6 694-6822 695-9090 31*LAPOINTE PIERRE 697-1547 119° LEBRERO F 695-6546 >PROTECTION INFOGLOBALE INC 32 FOSSEY STEVE 9 693-9630 121 MC DOUGALL N 695-2917 9 630-4499 33+GIROUX A 6 697-5685 MITCHELL GUY 9 695-2917 115A>JEUNIQUE INTERNATIONAL INC 33A PALMER C 9 695-4276 123°MC AULAY G A 697-1030 6 695-1818 33 MCCARTHY P 630-9904 125 ANDERSON G 426-9203 117>PROTECTION INCENDIE GRINNELL 35 THEORET STEPHANE 693-9684 126° FAZIO PAUL 426-0446 428-1201 36°EVANS W 697-2210 FAZIO PAUL 426-8638 >SIMPLEX-GRINNELL 695-1032 38° TESSIER P 694-6930 127*HYLAND BRUCE .697-3753 >TYCO FIRE&SECURITY INT'L OF 39 MACHULIN S 8 694-8229 128*KANG CHUNCER 630-4993 CANADA LTD 695-1032 a SOMERSET CROISE 129 AUSTIN G L 9 630-6017 1170>LIBERTY DEVELOPMENT 40°BARRETT R 630-4558 130° JONES DAVID A C 630-5885 CORPORATION 9 428-9155 41*MAURICE C 426-3948 131 BOURQUE C 426-3206 >OLYMPIC PRECISION WORK & 42°BOOTH STANLEY C 637-2200 BOURQUE F 630-7727 STAMPING 8 428-9155 BOOTH C 697-6598 132*WYANT J 7 428-0522 >OLYMPIC PRECISION WORK & 43 NAIR H 630-6732 \u201cWYANT J A 2 426-9850 STAMPING (TELECOPIE) 43 DEXTRASE G 428-9707 133 KEAYS VAUGHN 426-0275 F428-9165 45 MARTELL C 4 426-8491 32 RES 1 BUS 121>MEDITERRANEAN TRADING CO LTD * WARNOCK K 4 426-8491 hk kk kk kK kkk kk dk kkk kkk kN 694-3132 46 BRIGHT K 695-6092 123>DENFER 694-7070 47-ORR C 694-9449 BRUNET AVE 125>HITECH PIPING LTD 426-0897 48° JANS J 695-9656 DE 237 CH LAKESHORE NORD AU CH SHITEEH PIPING LTD 8 426-1234 \u201cWOODSIDE B 695-9656 CREWE ET DE 47 CH BELTON A OPP >TUYAUX HITECH LTEE 426-0837 49 DUFORD N 4 695-7039 21 CH SALISBURY >TUYAUX HITECH LTÉE (TUYAUX 50° THIEMANN J 0 426-2024 IMPAIR 3 7 H9S 4T3 DISTR)\" (A) 426-1234 51 GRELLET FREDERIC 7 428-0426 15 49 HIS 4T4 131>ENTHONE M I CANADA INC MOURET J\u2014L 694-8983 57 71 HSS 417 PRODS CHIMIQUES) (BÜR MTL) 52* BRASSARD V 6 697-8007 103 105 HIS 4T9 A) 426-1451 53 DE MONTBRUN G 420-0988 PAIR 2 12 HOS 4T2 146>IMPRIMERIE MIJO INC (A) 54 *WOLF BERNARD 1 635-1276 16 54 HIS 4T5 0' 684-2522 55 BROWN DEREK 697-5879 56 76 H9S 4T6 148>INFOGRA-FILM INC 630-0118 \u201cWILKINSON J 3 697-0598 98 110 HIS 4T8 150>MONTEBELLO 9 428-9676 57 TAYLOR G à 695-7191 2 LAPLANTE L 7 428-1487 152>LES TISSUS ET FIBRES D'AMOCO a BELMONT AVE CROISE 3 LECLAIRE JODY 9 426-4211 LTEE (CARPET LININGS MERS) 61>157182 CANADA INC 9 428-1455 5° LARIVIERE E 3 637-1180 (BUR MTL) @ (A) 'S 694-5560 \u201cRANDLE THOMAS 697-1229 6 HAMMOND S 3 693-1149 158>FLEXMASTER CANADA LTEE 66° WALKER\" FRED J 697-3088 7°HISCOX JOHN 697-0614 6 697-3701 67>POINTE CLAIRE HOME COMFORT INC 8 DE FRANCESCO T 630-7291 >TECHOSE INC 697-7786 (HTG CONTR) @ (A) 697-1844 12°BONO JEAN 3 697-1885 160>PACTIV CORPORATION 426-8301 *FULLER K 694-2722 a.JULIEN CROISE >UNIFLEX HOSE CORPORATION 68 DESCHAMPS RON 693-0480 15°ELDER S 4 695-0865 7 697-3701 69 HARRIS BONNIE 695-8826 16*LAROCQUE JEAN R 695-1948 162>MISS VICKIE'S (QUEBEC) INC RUZITLAB À 9 693-0798 17°LOGAN RICHARD & ANN 7.426-1444 426-5507 70 BRUNELLO ADRIANO 697-0655 18°ST DENIS ANDRE P 635-4912 172>CATHELLE INC (ENTREPOT) 71°SESIA JAMES M 695-5299 \u201cST DENIS D 0 695-3205 6 428-8888 72° LORD RAYMOND 697-9869 19*WALDIE C 7 630-4580 >VISTA ELECTRICAL PRODUCTS 73°DUDLEY N D 3 426-5722 20*CAMIRAND FERNAND 697-4707 8 438-1959 74 BRUNEAU S 426-8694 22°DAOUST T 696-2579 176>PARKER-HANNIFIN CANADA INC 75 LE REVEREND J M 697-3264 24*BEAULNE RONALD A 7 697-3098 HYDRO EQUPMNT) \u201c(WAREHOUSE ) 36°KELLY JAMES H 0 426-2273 25*YOUNG PAUL J 694-5439 (A) 7 694-8222 76A ALVES RIBEIRO S 8 694-5418 26°UDELL J 6965-1830 180>ENVITECH AUTOMATIONS 426-4430 77 KOEHLER F 8 428-5057 27°POULET ROBERT 695-3911 185>SGS AGRI-FOOD TESTING 77A°® TAYLOR A 630-4865 28\u201cRICHARDSON R C 697-1118 LABORATORIES DIVISION OF SGS 78* BAUER K 0 426-2966 29° TAYLOR DAVID F 895-1845 CANADA INC 630-6093 79*MUNZER J S 695-8569 30° KRAJEWSKI W 6 426-2884 >SGS LABORATOIRES D'ANALYSES 80°GLOVER NIALL 697-8186 32 CORNACCHIA C 8 635-9960 AGRO\u2014ALIMENTAIRES DIVISION 81 MORRIS BRUCE 697-4758 JOHNSTON DAVID 8 695-9960 DE SGS CANADA INC 630-6093 83*CUSSON L 695-1443 33*LEBLANC R 6 697-3796 189>0PTIKOS DESIGNS LIMITED 85*FINDLAY THOMAS 697-2436 34° TAKAYESU D 2 695-1055 426-1418 87 PRATT 8 L 9 696-7723 36° LANDRY MICHEL 6 697-84 195>PLASTIC-WORLD PRODUCTS.LTD THURN À 694-8353 | 38*ROY F C À 3 \u201406 9 695-3999 88 STEWART A 693-5008 \u201cVALENTINE V 267 200>PLATS DU CHEF (LES) (ALIMENTS 89° HERRON W 6 695-6377 40°CULLEN D Zz CONGELES GROS) @ (B) 90*STEWART D B 694-2039 41 BOURDEAU P 9 -8 426-2285 92*PROWSE W 695-9309 *DÉ BELLÉFEUILLE M 7 Zo 202>EQUIPEMENT DE VAPEUR 94+BRODIE W 697-2752 43 DANSEREAU $ -6 INDUSTRIELLE VAPTEC INC 95*PALKA JOHN 697-1932 47° LAGENDYK CRAIG 6 -2 6 630-0390 103 BYRON C 693-3216 49°PAUL ADELARD 20 204>COMPAGNIE SPIRAL BINDING INC BYRON J 693-5107 50° CAMPBELL WILLIAM J - (La) 9 694-7741 106*HEREDI STEVEN JR 697-2471 54 DOSNE L 8 = >SPIRAL BINDING COMPANY INC | UINNANOU ES SQUMHOD WOT = hs = SASSEVILLE YVES HOSSACK WAYNE KELLY JOHN D 9*CALLAGHAN GARY 19 RES dk kh kkk kkk kkk hh kkk kk kA CAMERON CR DE L'AVE LES CANOTS FORMANT U CROISSANT A L'AVE LES CANOTS.œo MMONNNNNANAMAON OOONS II WOOOWOOOOONWWODO OWEOONOWO FO EQOONEBEONG MOHD ITOD 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 GONONONONWH ALD AUDIO ONMOWONOAWAROMWW\u2014-N OONWHTXX * WOON OIONOON WHO 10 10 19 10 10 o 10 10 10 11 11 11 11 11 11 11 11 li il oO © an | >>2S & 1E DE 119 BL HYMUS IMPAIR 101 116 HOR 4E2 145 159 HOR 4E3 171 173 HOR SH3 PAIR 100 158 HOR 4E1l 170 182 HOR 5H4 100 LECLERC G 428-9580 101>INLAND TECHNOLOGIES CANADA INC 426-0042 KONCSIK WILLIAM S 9 695-9046 102 UBALDE P 8 630-0202 = a COQUE! OCT LRA 4% 3 ART AO ett + ca CE IE se > A 3 ® COPYRIGHT.INFORMATION ON THIS PAGE MAY NOT BE REPRODUCED BY ANY MEANS WITHOUT.PERMISSION IN WRITTING FROM PUBLISHER.CAMERON CR, POINTE-CLAIRE LOVELL 242 OUEST/WES | \u2014_ 103 MAUGHN_ HAROLD 5 227-4840 ALTERNATIVES (GEN MDSE RTL) el,\u2019 115 OUELLETTE MARTIN 8 426-1778 7°LALANDE GERARD 697-2326 918 DOYLE J L 9 694-4490 2 504.7115 ik 116-PAGE DAVID 3 695-9568 9*MATTE JOHN 694-3847 33 LYONS E 9 894-7534 > JACKSON SEAN ALTERNATIVES M 120-CRÉAMORE A 3 695-8736 11 NANADEVAN SURENBRAN 630-1534 95 LA BARRE D 693-1092 4 694-7114 JEN 124 MANSI D à 630-4246 12 BLACK JAMIE 426-3062 97 TAYLOR A L 697-7764 149A>BROERSMA CORNELIS 9 694-1056 fi 126 EVANS $ 426-2809 WILLMOTT V 428-0613 | a STE-CLAIRE AVE FINIS >INFINITEA INC 9 697-3760 RL 128*NATHAN P 694-5189 13 LITTLE J R 428-0669 105° LAUZON RAYMOND 697-1254 149B>SERVICES SKYLINE MONTREAL ya 130-BROWN S 2 697-8856 15 MANNARINO D 8 426-5437 107 LAUZON MARTIN 4 694-3656 (LES) 426-7107 | À 132° RAMER ROY H 697-0714 16*BATAH ROBERT 630-4482 115>ABAT-JOUR MARIE-ELIZABETH INC >SKYLINE MONTREAL (LES us 138*HENRI REAL 697-5405 17°LADD K 6 630-7834 695-0045 SERVICES 8 428-0894 Ji 140° CARAVOLAS J 697-3815 18 HENRY L 8 426-8107 117>LAKE ST LOUIS SENIOR CITIZEN 161>A LA MAISON DE L\u2018ASPIRATEUR JiR 144*OXLEY KENNETH 695-1952 19 DEBRECEN SCOTT 9 693-0136 PROPERTIES INC (RESIDENCE 4 697-8481 B#R 145*GRANT ORNALD À 697-2544 PASTEUR PERSONNES AGES) @ (A) >LA MAISON DE L'ASPIRATEUR Ei 146 MUNOZ SEGURA G 426-9070 20 KACZUR C 6 695-5519 95-0558 697-8481 Jil 147 THOMPSON K C 697-7850 21° TRUDEL F .694-2438 >WEST ISLAND SENIOR >MAISON DE L'ASPIRATEUR (LA) y 14B*VACHON S 2 694-0623 22 IBGUI E 697-6051 ENTERPRISES INC (ASSN) (A) 697-8481 BP! 150°*LITILE ) 694-1732 23>DOLLARD DOORS 6 697-2294 712431 >HQUSE OF VACUUMS (VACUUM ti 151 *MC INTOSH MALCOLM 697-1113 THIBERT C 9 694-8726 AKHAVAN R 9 693-0368 CLEANERS RTL) (SUCC) @ (A) JF 152 PAYETTE L 695-7089 24 EDERY A 9 693-0066 ALLARD R 9 694-0389 697-8481 B## 153°ALLEN JOHN 3 897-3979 25° LEBEL J 7 830-7378 ALLNUTT M 4 695-5842 151A>ACTION SCUBA INC 8 697-8878 Ji 155° DAVIDSON ARNOLD A 697-6024 26 COELHO C 894-7373 AREL MR 9 426-9131 153 ALLEN C 630-7302 R# 0 156 SENECAL A 8 428.9116 27+ STEPHEN LOUISE 630-9131 BARCZAI J 6 695-8817 155 JOHNSON W 428-9367 Jil 157 HAMILTON L 9 637-6802 28 GHAFARI A 426-5546 BARNES D 9 627-2802 159 MURRAY D 8 630-6306 fF 158 ROCHELEAU D 9 426-3469 RASHIDI M REZA 428-0125 BAXTER D 693-9489 161 GAUTHIER B 6 695-0643 PEU 159 WALSH R 9 695-2319 29'GLASS JOHN 7 694-5384 BEAUPRE E 695-7163 163 TANGUAY M 9 428-9357 Rik 171 FANELLI J 428-9481 \u201cWHALEN 8 694-5384 BERIAULT A 9 695-6975 165 LE BLANC J G 9 426-8388 ft | 172 HODGSON C S 663-1245 30*GERVAIS F 694-7926 BERTRAND C 695-2948 167 PACIFICI R 426-3532 Jit 173 RAMOTAR H 695-6172 31°BROWN D L 697-4055 BLACK M 8 428-0513 169 TURCOTTE D 9 697-2142 Ri 174 LESSARD B 6 426-1314 33 LEFEBVRE S 694-7732 BLAKE MAR 428-0433 173>INDMAR EQUIPMENT LTD (MARINE À} 176° TADROS K 830-4599 34 MIGUEZ P 1 697-2730 CAMARCHIOLI R 4 695-6300 EQUPMT & FOUR) (R)2 694-8874 i 180° LEVEILLE 8 695-3815 35°PAMPEL G H C 695-4972 CARLE Y 6 694-7728 >K M MAINTENANCE INC 693-0655 182 * KEOSAVANG 895-3744 36° HUBMANN H 697-3834 CARNEGIE ELWILL R 9 695-4136 >QUEBEC FAMILY HISTORY SOCIETY ¥ CHANTACHONE 37+UHER JAROSLAW 2 695-4019 CARR E 697-3188 ASSOC) (A) 6 695-1502 ut 45 RES BUS 38° VERGE N 694-8164 CERMINARA J 9 693-8231 >3493938 CANADA INC 9 693-0655 [iis canis A al ene, BREE) Gate.PAU CRESS GUEWR SHS je - - L A CANTERBURY PARK 41*RABADON M 4 630-4307 COLE H J 634-4835 ( ) (BUR MI§) ads I A EN FACE DE 58 CH WAVERLEY EST.42°VYBIHAL JOSEPH 7 695-5301 COLFER W 8 426-9989 173A>ACCUEIL GROSSESSE BIRTHRIGHT À! >>5N DE 222 CH LAKESHORE .44 WILLIAMSON R 694-3949 COURTEMANCHE F 697-3431 8 426-2028 70 IMPAIR 1 HOS 3z7 47°SMITH R 697-0535 CYR P 694-8447 >COURTIER ACIER ELVIO u0 PAIR H9S 377 49\u2018ARZOONI B 3 694-4496 DALY GERALD W 630-9743 SALLUSTIO 630-2929 [nf POPE DOUGLAS G 630-7537 55°LAM KWONG YUEN à 630-8199 DAOUST H & T 7 695-5815 >KWALIKAIRE INC 8 428-1448 Ji 2\" TISÉO SILVIO 694-5340 57° LAPLANTE LEO 694-0333 DAVY D 6 697-5638 173B>SCREENPRINT DECISIONS INC i SA° TREMPE DOMINIQUE 3 630-1059 43 RES 1 BUS DEMEO F 695-9001 (SERIGRAPHIE) A)O 697-2112 [I 3'MC MURCHIÉ WILLIAM F 695-3736 ### dw a ax kkk kk dk kk hk xk # & à DENNY F 7 697-1213 173C>RONNIE'S 3 894-0239 Jnl à CUSSON M 9 695-1400 CARTIER AVE DESTOUNIS H 9 426-5284 173E>BASE CAMP OUTDOOR SPECIALITY [Ui 5 SCHISSIER JAMES 695-5418 DEVANEY M 3 697-1976 SHOP 5 630-6717 ! SCHISSLER J B 8 695-5418 DU SUD DE 250 CH LAKESHORE NORD DUPAL A 2 426-9874 >CAMP DE BASE BOUTIQUE DE is 7 RES AU BL METROPOLITAIN E.ECKERSLEY GLADYS M 426-1209 PLEIN AIR (CAMPING J TT IMPAIR 1 13 HOS 4R3 FALCAO T 3 630-4707 MATERIAL) (A) 3 630-6717 fil CARDIFF 15 51 H9S 4R5 FARHA FRED 3 695-6057 179\"DETTWILER ANÛR 697-0632 Ju: 15C = HOS 4R6 FARMER C B 4 694-5624 180>C L S C LAC-SAINT-LOUIS 4 DE 550 BOUL.ST-JEAN EST 1 RUE 15É 7 HOS 4R7 FOWLER EDNA 697-8370 8 697-4110 Br PUIS SUD 2 RUES AU CUL-\u2014DE-SAG.56 97A H9S 4RB FRANKLIN H 6 630-9838 181 CARON M 697-6334 fi IMPAIR 1 HOR 1G1 105 187 HIS 4R9 GAGNON E 426-9773 183 WHITER K 8 697-7403 Qu .13 HOR 1C3 117 - Hos ska GAPP J 9 630-1108 185A>GROOMIES TOILETTAGÉ i PAIR 2 HOR 588 201 - HoS 182 GAUTHIER DAVID P 4 895-8498 428-2547 À\" 1*PARENTE A 2 695-4966 503 HOR 2w5 GAUTHIER P 9 695-9587 187>VAN LIERDE CHRISTIAN a 2°LEGAULT G D 894-7413 PAIR 14A Z HOS 4R5 GIBSON A 693-8983 (CHTROPRATICTEN) 694-7979 3+ROQUE JOAO 697-3418 20 20A H9S 5L5 GILMORE P 8 7 695-3167 198 PILON ANATOLE 8 695-2265 * 4 \u201cMCDOWALL A 6 694-9418 22 44 HIS 4R5 GORAL B 693-1125 5 SALISBURY CH FINIS Nn 5 ABRAHAM L 9 426-1730 180 - .H9S asl HAMEL G 1 697-2843 201>CARTIER OLCO 697-0491 Bit 6 CHIA S 693-0342 198 202 HIR 2X1 HARBY G 0 697-7274 >6LCO_ (LE GROUPE PETROLIER) 5 9 GIRARD C 8 428-9222 1>ASSOCIATION QUEBECOISE VOILE HARE A V 2 695-3289 (Succ) 6 697-0491 Bit 10 BRAY DAVID à 697-0672 ADAPTEE 9 697-2332 HARPELL M 4 694-8560 \u2018SBE RES 53 BUS 12 SHARMA N K 9 693-0304 >POINTE CLAIRE YACHT CLUB {YACHT HARRIS K 0 426-2300 * het wrk x nk ann kane rnannren Ru 13 GHARBI A 630-7515 clus) @ (A 698-2441 HOOD FRANCES 3 426-4499 CAVELL i 12+ SERRANO M 695-3099 13 SENECAL V 637-0767 HUBLER C 694-2393 | 15 CAI QINYIN 9 897-7310 o LAKESHORE CH CROISE HUGHES HENRY 693-1651 DE 111 AVE ST-LOUIS NORD A 110 Ie: 16 MARCEAU C 2 426-9764 15>AMI KELLY (CONSULTANTS) HUNTER THOMAS H 7 607-2243 AVE DIEPPE.fc: 18 GRAHAM M 697-0415 6 695-3468 JOLY EUGENE 9 695-9984 >>2E DE 45i BL ST-JEAN.jp 20°KOVACS TIBOR 694-8661 >ASSOCIATION FOR INTERNATIONAL KENDELL W 6 697-5152 IMPAIR 9 17° Hor ans Qu 22 GAMMON B 9 695-0355 CULTURAL EXCHANGE PROGRAMS KEY FREDERICK 2 695-5387 PAIR 8 Z HOR 5X2 26° SAIKALI F 695-8800 A) 6 697-3735 KLING N 8 426-7282 16 18 HOR 4x2 {= 28 CONRICK C 8 887-0414 >EMORD SERVICE (ELECTRCL KURKGUOGLU H 458-8304 8*CARDINAL DIANE 4 695-0629 fi CAVOIE S 8 £97-9414 APLNCS) 697-3200 KYLE H 0 426-1443 9 MARINEAU R 697-0934 Bi 30*BARTLETT WILFRID 697-8257 >HEBDOS TRANSCONTINENTAL (LES) LACHAPELLE P 8 426-1238 11°HARRIS STEPHEN R 694-6369 32 ALVI A 3 697-2260 0 LANGEVIN ROLAND 6 687-7862 = DUKE OF KENT AVE COMMENCE Hi ALVI ANWAR 3897-2547 >KELLY AMI INC (CONSULTING ENG LANTAFF J à 697-1344 13\u201cSALAMA GEORGE 426-0351 B} 34 DENIS ANDRE 7 695-3183 @ (A) & 697-113 LE COUTEUR L 4 894-8275 16*MC DONAUGH JOHN { 855-0313 qi 36 SOLOMON S 8 428-9124 >MIGRATION ENR 6 695-3859 LÉCAVALIER R 6 697-9657 17>DI VÉNOSA CANADA INC 428-8282 38 MANG JAMES à 694-0159 >PHYSIOTHERAPIE HARMONIE LEGAULT M 8 428-4050 DI VENOSA JOEY 426-4340 Ë 40° SONICKI M 695-4095 696-1113 LEONARD B M 7 426-5701 DI VENOSA V 428-0337 42 AVEDÉSIAN HEATHER 9 695-7241 #1>RICHARDS SURGICAL LTD LITTLE MARGARET 7 428-5852 DI VENOSA V 8 428-0407 44 \"MAC ISAAC COLIN 6 697-8416 SURGICAL EQPMNT DISTR) MAC FARLANE V 9 630-8899 TRAYNOR V .8 694-5082 k 46°HEBERLE K 3 695-0716 BUR MIL] @ (A) 895-7202 MAC LELLAN JEAN 8 428-0813 18*PALANGIEWICZ D 630-7987 | 48 MAKUCH D 693-1732 15A>VISIONX IN 694-9290 MACDONALD MR 428-0217 10 RES 1 BUS 1 50 KHAN S 697-2456 15C>GALERIE DU VILLAGE (ART MALEPART M 9 603-9324 * kwh run nha nant n ax News QU 52\" AGOSTINO ANDREW 694-3699 GALLERY) @ (A) 694-7301 MANDEVILLE J- 695-7079 CEDAR AVE à 54 DE SOUZA C 630-0366 15D>TOWN FAX 694-6808 MANDEVILLE J- 695-2114 B 56° ROMAN F ANTONIO 2 695-9414 15É>A LA BONNE BRAISE LTEE MARSHALL B M 7 697-2701 DE 209 CH LAKESHORE NORD A L'AVE [3 34 RES 693-1117 MC GREGOR N & 426-0291 WINDWOOD .B km k kN wrk kw kk km mk ann kx 17A POTTER T 697-2965 MENAREY E 693-6935 IMPAIR 1 37 Hos 4x9 Hi 19>MOXIES 697-3737 MITCHELL F 6 694-2852 45 99 Hes 4¥3 [Iii CARLISLE 19A MCLOUGHLIN J 693-0140 MONTGOMERY W 8 428-9183 PAIR 2 36 HOS 4v1 fi DE BL HYMUS SUD 2 RUES AU CUL- 21>MARLAIN GHOCOLATIER (BONBON MONTPETIT P 695-6161 43 54 Hos 4v2 Ki DE-SAC.FABNT) (A) 694-9259 MORRIS GC 7 694-0032 60 106 Hos avs fii >>1E DU BL ST-JEAN SUR BL HYMUS.21A TAZA CHRISTIAN 8 895-6307 MOSCATO A F 8 426-2633 1°LITTLE P 697-7609 D IMPAIR 1 HOR 5S9 31\"*DAIGLE P 694-1792 MURRAY N 3 697-4153 1A\"AVON PETER E 695-2505 Mi PAIR 2 HOR 539 35>LIGHT A DREAM 695-3666 NABELSI JA-GASTON 8 428-8950 2*RIGNY M P 697-3781 [ui 1 RAKUSH A 9 697-3823 5.LANTHIER COMMENCE NADEAU CLAUDE 9 695-2010 RIGNY M P FAX 697-2860 |} 2*AHKEN GILBERTE 0 426-1561 37° LEGAULT M 0 695-3591 NAGY A Sa 2010 ANRT SONVELLE A C RASSOCIATES \" 3 ROBERTSON R 695-4911 39>ESTHETIQUE ANGELA DU VILLAGE NOSEC M 9 693-0970 LTD ; 883-8090 Î 5*HOOPER M 1 630-7791 9 694-3388 OLIVIER M 426-4184 *MAISONVILLE A C 897-0750 6 VENTSER T 0 894-2940 CHOUDETZANAKIS A 9 693-0505 PALARDY ALBERT 9 426-2492 3°MALPIN JOHN 6 694-5342 [ 7*MATTEINI S 3 426-3218 THOMAS T 9 693-0505 PALMER J E 426-9538 4*DORLAND M 694-6766 À 8\"RUSSO A 0 426-1169 41>ESTHETIQUE PLUS 693-1725 PAGUIN R 697-3303 8 MORTON M 9 697-5895 I 9*DJAHANGIRIAN D 695-0367 DOWNS P 693-9273 PITT P 426-1562 BA*GALAVOTTI E 7 697-9754 10*BEAULIEU ANDRE 0 694-5260 43 LÉGAULT L 9 695-4982 POIRIER PEARL 694-3781 \u201cGALAVOITI É 1 697-4657 lt 11*STATHOPOULOS M 697-1845 44*SCHETAGNE JEAN 694-1103 POOLE M 4 694-8992 9 NELSON M 426-0887 D 12 *MAMMITZSCH J 6 694-0180 CLAUDE PRIMEAU M 9 695-0195 10*GRAHAM E E 634-8597 I: MAMMI TZSCH J 9 695-5125 45° LEGAULT RICHARD 630-4818 QUIRION MARCELLE 694-0052 11°UESAKA TETSU 697-5068 fi 13 ASSELIN RIGHARD 0 426-0580 47 SCHETAGNE G 635-6600 RIDDELL A W 7 697-0498 12 BENN DANIEL 8 630-1133 Ki 15 SENIK DAVID JULIE 9 637-9668 49 NOURY F 830-1677 ROCHE J 9 693-0207 JAEGER ALFRED 8 426-5893 [ii TARABY\u2014SENIK T S 872850 9.KR HERE SEWING MACHINE LTD ROCHON L 3 630.5043 14>MAISON D'OCTOBRE 9 697-8922 | 16° JUTRAS M 3 426-1936 697-3173 ROSE F WM 694-4945 >OCTOBER HOUSE -\u201d 697-8922 À£ 17 LEE J 9 630-2937 >MACHINE A COUDRE LAKESHORE ROSEBOROUGH L 630-4854 BIDDLE CYRIL G 697-4584 Ii 18 CROTTAZ M 1 426-1741 LTEE (MCHN À COUDRE VNTS ROUSSEAU M H 4 426-3865 DOWNIE D 697-3038 |; 20° KLARER SAUL 6 630-8165 SERV) (A) 697-3173 ROY G 9 694-9044 GARRETT I \u201c 426-0801 | 52 PATWELL B 695-4697 © MARIE ANNE FINIS SABRAW J L 6 694-4589 GUERARD THERESE 693-0459 58°SMITH § 3 897.9201 55*QUIRION DENIS 697-7695 SANTINI J 9 428-0462 MELVILLE I M 4 426-1763 Du 26\u2018 TAYLOR M C 1 695-0476 55A PERREAULT K 426-0065 SARRAZIN.L 7 694-0041 PIEROTTI F 694-8473 Li 28 CONN MARK 697-6310 57 CHARRON S 426-5140 SAUVE REES A 9 693-0590 POWELL L 697-5761 | DESLOOVER D 697-1430 LEFEBVRE CHRISTIAN 426-4563 SCHULZ L 0 697-8088 PRENGEL R 695-8950 |} DONSKY BERNARD 897-1430 57A BISSONNETTE RICHARDS 697-7917 SCOTT D 7 695-6095 SHIPLEY J B 697-2994 | 30 QUINTIN J 1 897-7418 59*MERINEAU D 897-0425 SEARS R E 8 695-0741 VERMANDER R R 3 426-1067 |: 32+ LORANGER RA 4 426-1093 59A*MERINEAU C 695-5285 SEGUIN G 8 426-0428 15°GOW G 694-3146 |! 34 RICAFORT 8 695-5947 65*RENAUDIN DANIEL 694-4463 SENCHEY M 693-1826 16*KING R M 894-6716 38 HOFING R 426-5263 71>ANKE BEAUTY SALON (HAIRDRSR) @ SENECHAL C 7 428-0321 17>IASS UNION OFFICE = 9 426-1003 |; 20 HAO L 9 693-0435 (A) 695-525 SEXTON L 694-0785 >LESTER B PEARSON SCHOOL BOARD [7 42 MILES B 693-8949 DROLET A 699-1201 SMITH TR 0 426-4240 (ELEMENTARY SCHOOLS)\" (CEDAR : 44 SMALL T 630-0485 DROLET A 695-1200 SOKYRKO M 7 426-9213 ARK) 96-2410 |} 46 L' ABBE E-M 694-7386 75 BRASSEUR C 695-3949 ST-LOUIS MAURICE 637-9908 BEAULIEU G 9 694-0392 |: 33 RES 77 PARIS C 695-5297 STOEHR À 0 694-1418 | 20*GYSELEN G 1 697-2203 | 79 LALONDE J R 6 630-9687 STUART M 697-5709 { PULLEN R 630-9016 SUNSTRUM T 6 697-2010 i Gi Mis] OUEST/WEST 243 LOVELL CLEARVIEW CR, POINTE-CLAIRE \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 » 22>CONSEILLERS FINANCIERS KERR 284 KOURGIALIS A 9 630-6942 EER EEREEEREEEREEEEEE EERE EE RRR XE; * + + + à à + ù kkk kkk hk kh kkk kk ie INC 6 697-4445 285* SAMPAYO DUGAL 7 428-035 RU >KERR FINANCIAL CORPORATION INC WALTER CHAUCER AVE CHESTNUT AVE Hi 6 697-4445 286*APUZZO G 7 426-4326 DE 114 AVE BANNISTER OUEST A 2606 DU SUD DE 140 AVE DOUGLAS SHAND ti *KERR ROBERT J 6 697-2384 287 STEPTO A 9 694-1957 BL ST-JEAN.NORD A 350 AVE DUKE OF KENT.Su KERR GITTA 697-2384 288 THORNE A 7 426-2423| IMPAIR 97 123 HOR 515 IMPAIR 103 Z \"THOR 3A9 4 4413] 24¢LABELLE MARCEL 695-8675 289*LIU HUA QIN 6 697-7038 125 Z HER 141 105 123 , HOR 3B2 A 45] 26°GABRIEL LACKI C 0 697-4511 290 ASHRAF A 697-1099 127 Z HOR 515 PAIR 102 Z HôR 3A8 Ë LE MONTRÉUIL LR 697-4511 VUU TU THANH 697-5389 PAIR 116 118 HOR 4V3 104 114 HOR 3B1 - 25%] 27 GJERTSEN V 0 426-2840 291*CADUC MARK 7 697-1572 97° FREDENSBORG L 1 694-4032 120 124 HOR 383 \u2018 i \u201cPOTTEN SPENCER 4 426-2840 292 VARGAS FRANK 694-1601 101 MCKAY JUDY L 8 695-5087 102°BHOJWANI A 3 426-8310 ; til 28 FAJZEL R 8 697-1642 293*DAOUST D 6 697-8483 105 PLOCHL S 9 426-4223 103*GARTNER R 697-3397 , i HACKWELL J 8 697-1642 MONTGOMERY BRUCE 6 697-8483 107 GILL G 8 695-6616 104° LAWSON AL 4 697-5988 : tu] 29°FLAHERTY M C 1 695-4117 296 MINASSIAN V 426-9041 109*MACDONALD C 697-3524 LAWSON URSULA 3 697-5529 ; Li] 30°SMITH IRVING H 697-9496 297*ZISS K 7 428-0434 111 GAGNE A 697-5177 © DOUGLAS SHAND AVE CROISE ; | 31°SMITH P M 695-9493 71SS KOSTA 7 694-7840 113-BURNATOWSKI K 694-2800 105* SOUL JOSEPH 895-1572 32 RAPAGNA MARIO 9 630-7243 298*RÉCIO À 6 695-0152 115*EASEY V 2 697-7271 106 SANDERS L 630-6777 on RAPAGNA MARIO 8 630-1689 299-CHIESA ANTONIO 7 428-0322 116 RITCHIE J P 694-2093 107*STOCKWELL W 697-7382 rs 33*STEVENS C F B 697-0409 CARLOS 117 ZAVAGLIA P 693-5063 108>LAKEVIEW TV 697-4026 (4 34\"*WIGHT KEITH 695-4920 300* DÉNAULT M 6 694-6603 118*DE SA JOSEPH B 1 630-4565 *GOYETTE M 695-1009 = 35\u2018 BRASSARD G 695-4553 301 MAYERS AUGUSTIN 9 695-3459 119 FERLAND D 7 695-1833 109 MAJLIS N 428-0945 Ë 36 \u2018ROBERTS D 695-4075 302 SAFFI M 8 695-2996 121*VERMETTE L 695-5839 SELZER S 428-0945 ue ROBERTS JEFF 693-1178 SASSI M 8 695-2996 123*LAMBERT R 695-4995 110*PEEVER M E 697-0204 37 DÉSAULNIERS C 9 426-3630 | 303* LEE K K 6 697-7510 9 WILLOWBANK CRESCENT FINIS PEEVER M 426-4202 OUIMET J A 9 426-3630 304 LOURENCO S 630-0443 © GLASGOW AVE FINIS 111°OKEKE T I 6 697-5174 u LAKEWIEW AVE CROISE 305 CORTES Z 9 693-0077 = MAYWOOD CH CROISE 113 LAMBERT S 695-6073 42*HANDANOS D 3 426-8436 306 TASIC T 9 694-5234 125>TURNER Y S DR (DENT) 114*VAUGHAN COLLIN 695-7390 46°FROST J R 694-3941 51 RES 1 BUS 695-6811 115°GARWOOD G E 695-6869 49° HABERT P 697-6330 tr+rutaueeeaeau eee Ad eu 0 *TURNER M 1 697-5056 117-CROWLEY BE 0 426-3582 50°*BLANCHARD PETER D 830-6115 CHANTECLERC AVE \u201cTURNER DR Y S 695-0373 119° SIMONSEN IVER 697-1350 51 CRAWFORD C 9 426-0444 127 BOILEAU S 426-9593 a HEATHER AVE FINIS 53 ZIUKAS A M 426-5459 DU BL DES SOURCES OUEST 3 RUES A 17 RES 1 BUS 120 SAUVE PETER A 6 697-0372 54*PARADIS ROBERT 3 695-2525 | CHESTER.EEE RAE ERAN RNR RAN RRA kh SAUVE P 6 697-6450 85 LAFONTAINE GORDON 9 694-7143 5>3N DU BL MTL\u2014TORONTO.CHESTER AVE 121 *MACDONALD CYRIL 695-7743 i 57 KUCHAR E © 0 426-2545 PAS CONSTRUIT - NOT BUILT UPON 123 \"WEATHERHEAD KEN J 695-3081 « = LANCASTER DR COMMENCE hk KAKA RNR RRR RRR RR Hen k** DE 33 AVE DONEGANI NORD A 28 AVE 124*MOFFAT DIANE 697-5909 i 59*OGILVIE N C 895-9952 CHARLES AVE PARKLAND.SMITH RON 9 697-5909 gi 60 NUDO J F R 8 697-1816 A IMPAIR 9 39 HOR 4H8 24 RES 1 BUS ps SYLVESTRE A 8 697-1816 DU SUD DE 44 AVE MONT PLEASANT i 55 77 HOR 8J2 vttttxueh aa e eee ea Ae UE Te 61>RABIN LAURENCE E (ARPENT GÉOM) NORD À 48 AVE LITTLE ROCK 81 103 HSR 4J5 CIRCLE RD pa, 6 697-3311 >>3N & 1E DE 33 AVE DONEGANI.105 125 HOR 438 i \u201cRABIN LAWRENCE 4 697-0200| IMPAIR 28 43 HIR 4K6 PAIR 2 18 HOR 4H7 DE 59 AVE ST-LOUIS FORMANT UN # 62 ROSCOE C 8 694-8565 49 81 \u2014HOR 4k7 28 30 \u2014HOR 4H9 CERCLE A 77 AVE ST-LOUIS.Ep.83 BRANIGAN JANICE 8 630-4152 87 105 HOR 4L2 44 46 HOR 4J1 IMPAIR 3 77 \"HOR 1W9 rt BRANIGAN OWEN 8 630-4152 107 126 HR 4L4 68 70 HOR 413 PAIR à 44 HIR 1X1 fk 67>HEBERT BRIGITTE 637-3626 PAIR 22 44 HIR 4K5 76 78 HOR 4Ja 3 FRATEAN D 693-1364 ne HEBERT B 693-1507 50 64 HOR 4K8 84 86 HOR 4J6 4 LAWTON L 7 694-6376 be WIENCKE S 693-1507 70 \u2014 HIR 4K9 96 98 HOR 4J7 5 SZTUKA GERALD 8 426-3308 A 70*DAVID JACQUES 697-1418 84 102 H9R 4L1 106 - HOR 4J9 8 CLERVAUX F 693-5059 Bu 21*LAFRENIERE À 6 426-9963 106 124 HOR 4L3 112 114 HOR 4K1 | \u201cMENARD G 697-9674 4 73 FISHER R 9 694-9657 22 LEGER J F 8 426-5680 _ 126 \u2014 HOR 4K2 11°DEWAR F 697-5171 Eu 75 BIRD WILLIAM H S 695-6682 24 DÉSJARDINS N 9 630-6715 2 FREEDMAN R 693-3741 12*PECK ROBERT A 695-9244 : 76*WYPRUK NORMAN 695-1649 *SCHINCK JACQUES 695-3945 KILLEN B 9 428-7904 13-SALMON G B 695-3033 78*ARMITAGE BARRIE 695-1399 25*HERON P 697-0988-| VALLEE R 630-9620 14*MATTHEWS JOSEPH 697-8710 79 LAVOIE G 9 695-1801 26° CLEROUX F 694-5592 ZUKERMAN S 428-8362 16 MANDIGO STEPHEN 694-1367 80>DANCE CREATION DANSE 428-1050 27*BUCHANAN C 630-7779 4>GROUPE KELLY DESIGN GROUP MANDIGO STEPHEN 9 694-1595 DIXON PAUL H 9 693-1015 BUCHANAN H C 630-1969 9 695-5353 17 MILLS L 9 695-5194 81°SHVAB M 1 694-9202 28 STROUD J A 9 697-2355 >INSTITUT D'EPILATION VALOIS 20*WEBSTER HARRY 1 630-0823 83° FOWNES DR DAVID 894-6985 20 STERCZULA RICHARD 693-1018 9 693-9022 22*GUILBAULT DR PAUL 697-2363 84 TOUCHETTE R 9 426-0158 STERCZULA RICHARD 693-1058 6*SINDEN R J 0 630-4594 22A\"ALFERS FERDINAND 697-3163 88 BROWN L 895-1766 31 MORO L 8 694-4685 8 CROLL-STEWART E 697-3690 23*PATERSON G M 695-7598 *MERRILL L 695-5063 32* TAYLOR GLENN 3 694-9700 9 DESILETS L 7 695-7407 24 DECARIE S 7 428-0269 91*SERGI ANTONIO N 6 695-9993 33-ALNWICK M 697-9451 11\u2018MASSE D 695-8689 ZEMAN RICHARD 7 428-0269 94°ROY L 694-6781 34*DUNCAN M R 695-9305 12*D'ASTOUS PHIL 4 426-4818 25*LOSINGER JOSÉPH 695-1638 96*BALLANTYNE E H 595-9468 35\u2018 TOBIN M W 630-5929 14 EAVES J 693-3240 26* HAGGARTY D 6 694-8042 98\u201c GEORGE AMMET 695-4020 36°GROOME G R 697-1794 15 PEREIRA L 9 428-0267 PIEROPAN F 6 694-8042 \u201cGEORGE C 697-3802 37°MAC DONALD R G 695-9673 16*BOUDREAULT MF 694-2703 28 ROBINSON C 8 9 694-0314 99>SECURITE POSEIDON INC 38 KLAUSE C 8 426-0591 17°MACKENZIE MICHAEL G 695-2798 29*MUTZKE E 1 630-1987 6 694-8680 39°NELSON H E_ 695-1374 18 TSCHUNITZ S 9 693-0054 30*NELLIGAN P 6 696-7414 *WAGLAY RIAZ 0 694-7769 42*PYLARINOS N 2 426-9925 19 LEE P M 8 695-2931 32°DIAZ J 697-7571 WAGLAY R 9 694-3024 43*BENATTAR E 2 694-5474 21* JENNISON B E 697-3685 36 WAGNER F G 9 428-9847 100*GEORGE KEITH 697-4310 44*LOIELLO M 695-8906 23°MC ALEER C 694-1033 WAGNER F G 9 694-5577 102 CRISTAL C 693-1571 LOIELLO MICHEL 9 695-1738 25 LOTHIAN C 697-6400 38* STEWART CLEVELAND H 695-3747 Flu 106-OLBORSKI N 2 694-9218 | MT PLÉASANT ÂVE CROISÉE 27 LEMIEUX B 428-0226 39 CAMPBELL B A 8 630-6795 91 RES 11\u201c BUS 49 WIDDEN PAUL 0 426-2336 NEWTON R 426-1935 41°CARTER T 697-6828 rf Arar ee ee AUS NEO ISABEL ECC TEENS 0 2B e216 NE TON RON LE Commence (20 1935 G2-SINNOIT BRIAN & 1 426-5658 , = a * - CTR D\u2019ACHATS FAIRVIEW 51*CLOETTA ERIC 7 426-1647 28 PALFREY R 428-0209 © SANDRA ut VOIR/SEE 6801 TRANS CANADA 52° GRANSDEN MAX 897-2764 29*BOZIKÔVICH J 697-8032 45° CARTER ADAM 695-6174 HIGHWAY 53 JOSEPH J F 693-0609 30°BRAULT P TEENS 694-8234 53*ROBSON ALAN V 695-4627 ARNE RA ww hk rr rhea nna nnn G4\"HAMELIN T 1 694-3956 *BRAULT PETER 694-2847 ROBSON W\u2014A 9 428-8887 x CHAMP D'AVION 66° LADOUCEUR D 695-9657 © MONTROSE AVE COMMENCE 55° LEMONNIER M 2 695-4318 x * LADOUGEUR D 6 695-9569 33° IRELAND B 697-5376 57°ROSE R G 0 426-1265 di DE L'AVE BRAEBROOK NORD 1 RUE 57 BENNETT P 693-3631 35 YAWNGHWE H 693-1592 67 ZWGMUNTOWICZ D 9 695-8044 sf PUIS EST A L'AVE CARDIFF.58-POYSER J N 597-0654 37*ARNSBY E F 695-4240 71*FREI P 695-9138 HE) >>1É DE 650 BL ST-JEAN SÛR 59*BÉNOIT JACK 697-6244 39 BELLÉROSE M 9 426-5015 73 CLONEY R 693-5108 Hi CARDIFF PUIS 1S.80° CHAPMAN R LOUIS 1 694-4818 44°BOURNE B 2 694-9215 76 FREI J 695-1028 ii IMPAIR 101 117 HOR SHE 61 MATULIS LORRAINE 426-1296 46*GORMAN R 3 695-1887 77*BARRETTE Y 7 697-2461 En PAIR 102 116 H9R 927° 62 RICHARDSON E 428-8738 LETOURNEAU C 3 695-1887 *BARRETTE YVON 697-8799 Hil 101 KIM IN WON 694-4233 64 VANAELST KEN 697-6481 n MONTROSE AVE FINIS 43 RES it] 102>ALARME DYNAMIQUE SYSTÈMES INC = MAPLE CIRCLE COMMENCE 56 LARAMEE SYLVAIN 428-0396 Ass vk Ah kkk Hk A AR ARH K A NKR * Hi 3 694-6464 70*BROWN R 7 695-1894 67*CORBETT J 695-5014 | 2 >DYNAMIC ALARM SYSTEMS INC 75 ALI J 9 693-0295 61°MC ANULTY JOHN D 697-0294 CIVIC CENTRE RD Hi 3 694-6464 79° LANOUE P L 697-1285 63 JACK D 9 694-3196 DE 401 BL ST-JEAN EST PUIS NORD A Hi HILL BOB 3 694-4784 B1*MOAT À 630-4377 65°ELLIOT GORDON W 695-7371 L'AVE ST-LOUIS.Se HILL R R 3 426-4455 © BELMONT AVE CROISE 67 GOLD N 9 694-8557 PAS CONSTRUIT \u2014 NOT BUILT UPON Hil 103°BISSONNETTE R 0 426-4376 84*DURAND L 694-8978 8 ELMWOOD AVE COMMENCE REA EARN NRA RAE À nn] 104 HASS ULRICH 0 694-7278 86 DIXON CHADWICK 9 630-7106 68° SHEEN GARY 2 830-4959 ~ EMONT AVE 105*GEORGESCU G 630-9801 87 HEBERT L 426-5163 69* JACKSON GRAHAM 697-7820 CLAREMONT À 106*LAMOTHE G 0 694-9872 \u201cROSE R R 694-5303 70 MARTEL C 9 428-9173 DE 147 CH LAKESHORE SUD.46 107 BENDER 8 694-3400 88* HENDERSON JOHN N 697-5463 71 \u201cMORIN M 6 697-2306 IMPAIR 11 31 H9S 5C6 Ei 109 BELLEVUE DOUG 8 697-7951 89*ROCHEFORT STEVEN 3 426-0225 73° JOHNSTON CLIFFORD S 697-1352 PAIR 6 30 H9S 565 A a 110 WANG GANLIN 8 697-1298 90 HENNESSEY K 428-0523 75 GABRIELE É 3 426-4780 6 DUBOIS C 9 630-9913 br SW 111°DALTON J 1 694-2219 91*BENNETT DOUGLAS M 697-2644 u BELMONT AVE CROISE DUBOIS P 9 694-8606 Fu (1 112 FERNANDEZ B 6 695-1324 92 FOREST J 8 697-6944 76*MANN P G 0 426-1378 10\"HAMILTON HARDING R A 695-0125 Ros 1: 113-LEONIS STEVE 7 630-6523 93*RHIND JAMES W 695-6068 77 \u201cDAOUST G 694-5164 HARDING HAMILTON R A9 695-0125 pi 1} 112 ZAMBONI ITALO 697-2102 94-WENTZEL B D 697-9915 78*HORVATH T 694-1784 11°CAPPELLI J M 695-9198 pe LR 116 LIU JIN-HAO 426-4127 95°PITRE L 7 695-9437 81 *MEREDITH KEITH 695-9445 «CAPPELLT MARC 695-4328 Re Hi 116 BANGA P 0 830-0804 96 JAMES DONALD 8 426-8268 83 MCRAE G 9 426-8201 12*ROWLANDSON JAMES 694-7269 SA HR 117 BLASCHEK PETER 695-8762 97 HERGEL P 9 683-1373 == ELMWOOD AVE FINIS 17 * GOODHUE A 697-0885 3a HE 17 RES 2 BUS 98*BUCHANAN GORDON E 697-0777 84*ELMOKIAN M 694-3805 18*RICKARD J 697-4818 3 - Utd AURA ER RUN À WARREN DOUG & PAT 9 697-0777 85*SPOONER S 697-8460 20° ETHERIDGE KENNETH C 697-3662 : Ba CHAMPLAIN 99*MACDONALD BRUCE 697-2532 86°CAMERON R 697-0830 24° PROUDFOOT T 695-2093 i HE 100°RGY HENRI B 695-1038 = ELGIN AVE COMMENCE 2520TH CENTURY FOX FILM CORP 112 BROOKS GEORGE 697-5459 0 ELGIN AVE FINIS 1 SAMPALIS DR\u2018 JOHN 8 425-9797 3 | 8 426-1135 113*SCHNEIDER DUNCAN I 697-1538 108°DAGENALS LORNE C 695-9652 2°ALLEN V 0 635-7597 iL VILLENEUVE S 7 426-3266 114*REYNOLDS M J 634-6809 107*PESOLD $ 695-1413 3 AUBIN B 9 697-4671 #1 269-SUKHDEO B 6 694-8197 115*CORRIGAN JOHN 695-6197 109*CUNNISON C 1 426-2308 4*NAGUIB RIAD C à 694-0341 ER 270*TASSÉ B 6 695-3179 116 HORNER K 9 697-0944 111 VAN-DEN-ENDE R 694-1000 6°BABY ANDRE K 0 426-4066 #1 271*FALLIS RAYMOND 6 694-9180 117 HORVATH MONICA 9 697-9153 a JEFFERSON AVE COMMENCE 5 RES 2%.8 272 ALVAREZ PICOS J 8 426-9453 \u201cRENNIE DAVE 697-2292 112*HORTON R 6 BOT-5656 ##* vx hak dk aN A RH hk HANK A ®® 3% 4 273 DEL TORTO A 6 426-6863 118° LEMIRE REAL 8 697-2180 113\u201cRUDOLPH B 697-2821 C 2] 274*BLANCHARD MICHEL 6 426-1694 119-NICE PETER 7 697-2136 114*SUBANG R 7 426-3210 CLEARVIEW CR HF A 275 TSANG J 8 630-8172 | NICE D 3 897-3375 117*CARMICHAEL KENNETH 697-1139 DE 26 AVE AURORA OUEST PUIS SUD A Ci | TSANG W L 6 697-1060 120*ALEXANDER DOUGLAS F 887-2375 D 230 PR SHERWOOD.Aid 278 GRAY L 8 634-9183 c 119*BELANGER M 6 697-9083 >>4N DE 517 AVE DONEGANI.0 277-CHOW CHIU FAI 6 695-9787 | 121+BICHARA F 7 426-5937 121 WILSON T 697-0361 IMPAIR 7 19 HOR 3C6 0 À 278-AUBIN GUY 7 428-0650 122*KLOSTERMANN PETER 7 426-9756 125-ROWSELL D 897-9159 PAIR 2 20 H9R 3C5 8 279°CARRENG JOSE G 8 637-5420 123*DAISLEY H 694-7893 8° LITTLE ROCK AVE CROISE 2°MORROW DENIS 697-5149 M 280°GRETE M 6 426-3242 124 DARBYSON C 426-0780 a MT PLEASANT AVE CROISE à MORIN D 9 630-1991 5-1 281 GONG DIGUANG 9 635-8083 1256 MORGAN HARRY 694-1824 75 RES 2 BUS 6 PILON K 428-0709 7d 282°GODIN M 6 697-2611 89 RES 9*MERCER HENRY R 697-2887 283 LABRECQUE R 8 697-0185 | 10*PALING B A 697-5478 © TOUS DROITS RESERVES.AUCUN RENSEIGNEMENT NE PEUT ETRE REPRODUIT SANS LA PERMISSION ÉCRITE DE L'ÉDITEUR.RE SEE EEE CO CT ue I EE SEE RC NOR VOOE 5 SAR Ge hy TS eV Ba Ta A CLEARVIEW CR, POINTE-CLAIRE 11*DORST W A 695-3661 12 BLACK JAMES 9 697-9594 14* LYNCH K 2 697-1416 16\u201cPALIN ROBIN R 695-1775 16*DESBIENS M 2 426-8757 17 COCKHILL STEVEN 8 695-8307 18*MORRISON HUGUES J 695-5818 19°CAUCCI R 3 426-5667 20 ANDREWS W C 693-0075 O'DOWD MARGARET 9 693-0067 15 RES dk kk kook dod ok ok kkk kk kkk kk kh COLUMBUS OU_CH LEACOCK NORD A 71 BL HYMUS.IMPAIR 97 101 HOR 4K3 PAIR 98 100 HOR 4K4 98>CASP AEROSPACE INC (EXTINCTEURS REPTN) (8) 3 830-7777 100>JOINTS ETANCHES WILLSUP INC 6 694-6000 >JOINTS ETANCHES WILLSUP INC (FAC SIMILE F694\u20144472 101>UNIBRAZE OF CANADA LTD 694-4801 >UNIBRAZE DU CANADA LTEE (WELDING EQUIP WHOL) @ (A 634-4401 5 BUS * kd kkk kw XN Rk kk kkk kk hh kk COMPTON CR D'EASTVIEW FORMANT UN CROISSANT AU SUD.>>1S DU BL HYMUS SUR DELMAR PUIS QUEST ET NORD SUR AUGUSTA PUIS QUEST 1 IMPAIR 1 37 PAIR 2 24 SZYMBORSKI JANUSZ *LAROCQUE S *DIFLAVIO MARIA \u201cHENRI R SROSLAK MAREK FRECHETTE DAVID TRUDEL PIERRE *ZANGA SERGIO KIAT J DAS SUBAL *CARDINAL RAYMOND DERUCHIE S MAZEROLLE M COELHO F \u201cSIMPSON K *ODAYAR MARIAM *HEGUY P \u2018HENDERSON S POUCHET 8 BERGERON JOHN *DICKSON K TAVARES ANIBAL C WILSON L *SWIERZCHLEWSKI ANDRZE J BOURBONNAIS G \u201cJAMIN OLIVIER 28°PELLETIER JEAN 29 *KAWINSKI STANISLAV 30 TERRIACA PHIL 3I°*BEKHAZI MICHEL BOKHAZI M 32°MARTIN A 33*FRIGON R 34° GAUDET P 36° WONG J 37° GAUDET Y 38° WONG DANNY 39 LIBERTA À 40° RICCIO J 41° LAVOIE NORMAND 42 MACDOWELL N 43°VALLEE P 44 DESSUREAULT R 45° FRANKLYN JACQUES 46° PHARAND L 47 HAYASHI S 48*BERCIER P LAMBERT J 49°DE LUCA LUIGI 51°CHAN T C 53\" BUCHANAN_R S55°CALDERISI S 57 O'BRIEN T O'BRIEN THERRI 59 BELLALI SAMIR 61 GROULX J 63*KEMPER PETER 57 RES 35 BEND ON W NN NNN NAIR bt bt ped fd bd pod pod bt 0 SF OD ON GDN) = NO MAG NHOOONO BWN=O vs.~~ DO OOONWOE NAW NBABNBWACKFON QOUSO CO EONNONN-HOODODO-ONU RUE SUR EASTVIEW.HOR 5V6 H9R BVS HOR S5V6 H9R SV5 ! œ © a OWNER =Ni~ UDB HETORDPOTNOORWAD I= HONSNNW ONNDOHDADONDODMNDOAODONON HoH ONNN amo thr ere rte rrr rrr trib bt river vr eri bib DROOLING LENAMNLIONSLE ANMOMNAANONOONOoNONO NO nn & DUDOEONNDQUVIVBOBOBDOBODODNDDODUNBDBON NDDOONNSODDDDOOUOU DU N TR TI RY NTO TPO?DU SUNNDONU SR ONU SOROnNoON | ! NODO\u2014NIH ODA ONSOURDOANAMDDO\u2014ONINANOON VODNNNDOUSDO UD) DOS ROMO NSO NU SUN DNWAHDDUNQDOUANDOUWRMEHSMOH NOUDONLUOUOLDAVONHOVODONUO DHGUONA AIN SBODSONOUHOUNHONDNSONANWBS ONE = == OQ WOOO NWO Oi = N) mnn Dos sno Li œ ~ w a wk kkk Ah kW kkk hk kkk kkk CONCORD CR DE 122 CH MAYWOOD FORMANT UN CROISSANT A 138 CH MAYWOOD.>>6N DE 165 AVE ST-LOUIS.IMPAIR 131 151 PAIR 108 - 128 152 108>TAMFELT C *PALMEN E 8*DIXON JOHN A O0*CAMBIOTTI S 1*LEGAULT A 3 MARTINEAU PIERRE 4\"*POULIOT T 5°BOUCHARD D \u201cFLEURY J 6 ETEMAD H 8°BAXTER HAROLD R 9*MORIER R O°GARDOIS O E : BENZOUAK AZIZ 3 4 5 6 7 8 +.» PARENT C M SERRAO J \u201c\"MILNE\u2014SMITH K *VINOGRADOV C \u201cSHUM A \u201cBATHO PETER * THOMAS BRUCE 9°*PICHE MARTIN 150*CRILLEY D B CRILLEY J P 151 *\"MOURELATOS EVANS MOURELATOS A 152>POINTE-CLAIRE (VIL (MAISON CANADIENN 26 RES 12 13 13 13 13 13 13 13 13 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 7 8 0 8 4 8 9 4 6 4 2 6 0 8 E ) HOR 1IN3 HOR 1N2 HIR 1N4 ANADA INC (TEXTILES-\u2014 WHOL & MFRS) (BUR MTL { A ae 1430 695-5205 630-4636 428-2973 697-1839 697-1498 630-7974 695-8109 630-5675 426-9079 697-2394 694-5278 695-4668 426-7650 \u20ac94-6617 694-4253 426-0195 695-9402 694-9642 426-8221 694-4836 426-4713 697-9777 630-4611 630-6052 694-3063 426-5117 DE) 630\u20141241 BUS LOVELL hk kkk kk kkk ok kh kk kk Wok kk kN CONDOVER CH DE 59 CH WAVERLEY NORD A WINDWOOD.>>5N DE 222 CH LAKESHORE.IMPAIR 1 PAIR 8 1*0\u2019'BRIEN K J S°GILLAN BARTH 7*BROUILLETTE LEONCE 8\u201cGRAY DAVID W 9*LEMIEUX JEAN 10*PARNELL FREDERICK 12°WARD WER 15*BARSALOU P 16° COOKSON PETER J 17\" AUTRAN D 20° SKELTON THOMAS J 21° HARPER M 24 *MONGEAU M A 25* ROBSON IAN 25 30 0 4 o SMMANMNNSOHNII NOBUMODON ON DDD =) sd L'AVE ji 1 4401 PON HTN ORIN = AI WW O0 © Où (D UN C9 ON O3 U1 O3 © Là M JAVELOT DESIGN THIBODEAU P 20 PIZIO T PIZIO T F *WHITTAKER E 21 \"DALGARD M 22°*MARSHALL STEFAN 25 MAWHOOD T 27 DONAIS J M *KERBY J 28° KALASKA J 30° LEBLANC MAURICE J 31*BEATY DONALD 34 BELANGER H 36*LEGAULT D E *LONGTIN F 8 9 1 1 1 1 1 o DONEGANI AVE CROISE 54 55 56 57 59 LANTEIGNE SUSY PORTER SCOTT STEFANIUK S MCFARLANE RONALD GREINKE CD GULBARANBSEN RANDY ZSOMBOR\u2014MURRAY STUART 60 ALLAN H BORODULIA C 62 BOYER C *VENDETTE CARL 64*0'HARA E P *O'HARA L 65° TURRIFF CHARLES 66 CADMAN L .[ CARBONNEAU RONALD CASURA R CURRIE D DRGOMIR G FORSTER T GAGNON DAVID HICKSON LORENA ILCU MIHAI LAVALLEE NADIA ROBY PHILIPPE WHITEHEAD R WYCHOCKA À 67 MACKENZIE L 68 APOSTOLAKOS JOHN BARTLETT E BERDYCH R BLACK J BRADY B BREEDON R BROOKS R BUGDALE C COGDELL S DAIGLE L DAUPHINEE B DOE D DONALDSON SCOTT A DOUCETTE D FAZAKERLEY J GAGNE K HAYWOOD PATRICE MOREAU KIM RAMSAY HAROLD P SARDINHA C F SESUIC G THOMPSON JASON WELDON ROBERT L 69 ROBERTSON G 71*DOUGLAS U 72 BROWN W 74*ALLARD J \"DOYLE B 74A° GOYETTE J 75\" DENMARK MARK 76*SICARD I 76A*CALABRESE S 77\"MCCONNELL G 28 PREVOST-SYLVESTRE P 78A BILODEAU K J 78B FRASER M 80*PICARD H J 80A COUSINEAU A 80B MAC MILLAN D D BELMONT AVE CROISE 82 JEGOU YVES ZAKAIB Y OWE DO DO SSONNERONO mano DMMOAMAONM NOLL MDOBSDONNNNNONANNNOANOABNSAMOMDANANDONNOo) DODOONDDO DQONONOO OONDODODDEODUDIOON ON (ON NO LD CO NI UD CO CD CO CO LD CO ONDONUVUN-S à à JMNNDUARA SUOODUIDUOG OUNONVAISINNNOONUSONOAUOONNOO SAN SJ AR ] © Oo Low © Ww © Ma MIO) OO) O)O) La OO) O)O) LM O) ODA O) OO) OO) Ha A OO) OO) HO) GO) O) O) O) O3 O) 0) Op £a O) £a O) O3 £a G) La OO) O) OO) OI DD VOVODOOONDODONVUONDUWUODONNODOONDDOOODODODOONONOONDNU(DDODID a-cœ an DAD Ei 55 5101S RUD (IHD 5b ih SL REIN BDI SY ONO=® 0 L'AVE DONEGANI A H9S HOR HOR HOR HIS HOR 5G3 356 388 359, 5G4 385 x © x Ww em = Tbr rbd SNQOUSDOOMO-NLMOHANDOOSMNO A A 00-00 ON QUSGODONNOMNDOANINOODUBOAOUWLINSDINN\u2014OO ue NO NIDN UIOUNS Le O9 JO NI 0 ND UN CO) Sa 00 860 O3 GO) H V1 UN CO (D MO O1 114 OU 0 NOW 0 LI 1111401 | Pred rte ebb teehee brine MO SOUNNDOOHDSAL A OOUQOUONBODHOSWONODBDNNVWD\u2014ONNHADSNONONNO BAIN OOO | OT IUT IEC UTIUET TNA FSHNS0QUODHODANANOUHHDANNNONOONONOUONNVOHSEDDODAUNSODANANDUNGVINNODSH+A WAL ICH VO OHNUNOBAINNNONONHANNORONDGAOD-OUVORSDON-OBNSODDOBRAIHASONDANNUHLU HORRNWD ww wo ONONOWROWNDOWAIMWONNOONDNWN IE JARWOAINOO DH JNOWWNECNOWNLOOLNRNWNWORD DHONUHOD ONIN WEOSNYOF=NROBWORBDOMNNOON SM 83°ROGERS LESLIE 84*\u2018MITCHELL S 85* LACOMBE M 87° HUGGONSON GEORGE 107A*ROWELL B 115°MALY E 8*CHRISTIE A R JURKUS Z \u201cORGEE M W NELTHORPE JAMIE 8 MALO D 6 .QUNN L_G ORROCK R 9 DE SALES LATERRIERE9 M OSBORNE JEFFREY 9 *BERGERON D 7 GELENCSER GABOR A 89 WINDWARD CRESCENT FIN METROPOLITAIN BOUL CRO \u2014 D & VIA MT PLEASANT A DONEGAN 141 \u201cRACE K 0 426-0767 142 MALTAIS F 9 694-4602 144>PASTICHE PAINTING INC (PEINTURE ENTREPRNR) $4) CHARLAND D SPASOJEVCH PETER 45 RUTHERFORD A P 46°FITCH D 48° BRUNET ROGER 51 MCKERGOW L 53 55 am HOMO AMMNMMDONSMONNNONOON HDDOD NKOOOODOON KO DO O OU) OO ma soso PUTPPT TP D HO {I EI i COM UONEWIOOWWOVYOOW WOH =HayMWHNOWHONOLWM QOW NOON OWOONO-\u2014 ME OOP WOHLONNFBWNWNHNOM m SWORE #+ CO) 0-5 0) & £a OO OO) OP Op La O3 O3) O3 M O3 O) MI (MO) Æ OO A D & 3 | | HNON ANR O £00 00 DO O3 = MOUNOLON Cho BISHOP J 9 >MOFFAT WILLIAM (PLAST \"MOFFAT WILLIAM 2°SCALLAN A M 4\" WOODWARD DERRECK R 0 OXLEY ANDY 3 ANKCORN J 6 \u201cMOFFAT ERNIE 7*WATSON C 8°KUGLER L 2 SHAMA E 3*BOYLE WESLEY S'WEAVER D'E 7° BEAUVAIS D : PECHINKA C 5 6 7 8 | Ww Cd © H R) 11 bo NN UN so NWwW Libri œ SCHELL M CORNELL M BISONNETTE L M MACNAB W F CHECKLAND L WAKEFIELD P 9*MOTZNEY JOHN 200 SEMBINELLY J & D 202*MENARD J 150 RES 3 * x hk kk kok kkk kkk kx hk CORNISH DU BL DES SOURCES EST 1 RUE AU CUL-DE-SAC.>>4N DE RTE 20 SUR BL DES SOURCES.IMPAIR 1 19 PAIR 2 20 1*WOO WAYNE 2*CLOUTIER R 3 QUILATAN M 4*GOULD N 5° VUONG QUOC CUONG 6°BECK RALPH E 7*CHBAT G 8°REED D 11*PATEL H J 7 12*MAYE DAVID WONG-MAYE K 13°ELBADRY O 14 RUEDA NOEL & CYNTHIAS 15 HAGE S HAGE § 16 CHARETTE C 9 17 ANDREWS L 8 20*MACHADO ST-JEAN 4 PETER 18 RES wt kk hk kk kk hkok kk kk hk okk kk kk kk CRAGMORE CH DE 243 AVE BRAEBROOK NORD A CR CONCORD .>>5N & 10 DE 165 AVE ST-LOUIS.IMPAIR 97 119 HOR 3K7 PAIR 98 118 HOR SM1 *SEGUIN LOUIS CESARI F *BROUSSEAU RENE LOSINGER K \u2018LEWIS L LEWIS L DUGAL STEPHANE HEBERT L *MYZIUK ZENON \u201cALLARD ROGER \u201cMC LAUGHLIN D *SHAHANI D HELPARD M \u201cRICHARD M *TAKLA MICHAEL TAKLA L MCCUNN DAN ROSSI LISA *RODD ROBERT G *BIELBY G J \u2018CRIBB WILLIAM ZEY-SMITH K D BABIN MARK *GUITARD D 8*TOBIN T 119° VAN WAGNER PETER 26 RES dod ode kk à à à à à Wok ohh kkk CRESTVIEW AVE DE 101 AVE BRAEBROOK NORD PUIS œ ll 1 à 16 16 17 17 17 17 17 18 18 18 18 19 19 19 19 19 19 19 UME LEMOALARNOOM IW IRHMAMOM INN S® | HEEB ONNORINOONWOI= J OO+=WARAVLENWAORNWW~NNJAOOWLN ODOOBANOBSDONEASOUNUOONLR * = ONOUINNO OHH AID OO # 3D ONO WO NINHD DDO WN WAND WD WD DOW WO DWN WO WOWON o *> * * * HIP 2X2 HOP 2X2 \u2014ag a ba 111 +0 DOLE DNONONOM WWWNWNWWWWWWWIWWWWW = = IAI QO OF = et TN) = = = b= (LW) OO) bend ed i TOO ONNNFRDDOTHOBOD VMONMDDONPOMUERNNODO-N UN INIHNODIADANNOOUN QWWHAHARON OURO RIO NW AN DAN DO OD frien oo * OO O0) O0) 0) 00) 0) O0) GO GO OO) MMM MN Lil LUI | * VOOODOU-NNNH AO UONNNNODDAO NOUBU N HOODONOGSU NHO + | DU LD D (D D LCD CD CO (D CO D GI CO OO CO CO B OI GI OO DD PPTTUUTEEEUET SIG SO OC MOHHBROSINDOUOOBSDOOODONGNON HS NOINOANONDOBDNDOOBRODOUNNHONNOIN OUNNA-D\u2014GQOUOONOSOU- SUN I\u2014 A (D OD * * * * EST A 466 AVE DELMAR.>>4S DE 119 BL HYMUS.IMPAIR 103 119 HOR 4A2 PAIR 102 130 HOR 4Al 102*SMITH WILLIAM H 695-7252 103\u201cLLOYD H E 697-6749 105°GLASS J 0 426-1859 106*MC LEOD P S 4 694-2256 107 WILLIAMS N 693-0347 108 *RAVENSBERGEN 697-0568 CORNELIS 109\" BRUINEMAN E 697-0574 \u2018KILPATRICK J 697-0574 110 HEBERT M 9 695-2101 112*LAURENDEAU CLAUDE 697-7343 113 \u201cROBINSON F 6 426-2521 ROBINSON F 6 426-1696 114* SEGAL H 1 695-7491 244 OUEST/WESY|gus \u2014 115°*BARR_ JOHN A 695-2208 si 116*MC NEILL J G 697-0123 j5i RE 118 AITKEN ROBERT 697-3197 isso 119*LÉFEBVRE S P 697-1446 5TH 120*THIBEAULT R .694-4455 fil 122 QUINTAL PHILIP 9 428-0096 ji 124° LATREILLE C 6 695-6423 ik 126°PAPAPANOS P 697-6250 ji 128° GREENAWAY E 2 426-4439 pis 46 130*WILSON G 6 426-0270 pW 23 RES d dk ok Kk kk kk kkk kkk kkk kh hk gest 14! CREWE CH DELA DE 54 CH DRAYTON OUEST A 71 CH pal BRUNET.PAR >>3N DE 237 CH LAKESHORE.PIETAP PAS D'INSCRIPTIONS \u2014- NO LISTINGS |: * dk dk kkk hk kk kkk dk kk dh wk kN NEW > DE BRESLAY AVE wi DE 349 CH LAKESHORE NORD AU NORD {pills DE L'AVE FLORENCE.PAU IMPAIR 1 135 HOS 4M8 poe PAIR 2 8 HOS 4M9 @ 20 60A HOS 4N1 jouiiR 64 128 \u2014H9S 4N2 pl 130 132 \u2014H9S 4N3 I 2*COTE L 694-8139 ii 3*GIASSON FRANCOIS 7 630-0285 saul 7*BOILEAU_MARC 6 694-9450 8*DUTTA DILIP 695-8637 pm u LANTHIER AVE CROISE 3 P 9 NEVEU CHANTAL 9 695-3248 11 ROUSSE N- 630-2941 13*NEVEU REMI _.697-9884 ue 15°MAHAITS GEORGE 694-2348 17 ALLARD JEAN 697-5059 DELE 19° LAPLANTE GERALD 696-3822 gic 20 AUMAIS M 9 697-2754 deg 21*COUSINEAU H 6 697-1380 lai 25° BEGIN ROSAIRE 697-7395 an 26 \"CARDINAL A 695-6339 phi 28 LABERGE MARC 9 697-6650 a 29 ROUSSEAU M C 0 695-6445 ou 30 HUBLEY K 693-3290 pkg 31 ALLARD ALINE 7 630-4567 im * ROUSSEAU J 630-4567 34°LAJOIE JOSEPH LIONEL 697-2173 veus 35 LEGAULT M 9 626-3261 em LEGAULT ROBERT 694-5387 1114 36*MONTPETIT ROBERT 3 695-4003 iy 40 BOUSQUET S 9 428-9556 jig: RIVEST YVES 9 428-9556 à og 41° WAGSCHAL HARRY 695-8703 jug 42 PRIEUR ISABELLE 697-2504 ji sik 43 EMET JOSEPH 9 694-3797 img 45*LEGAULT MARCEL J 694-2043 jg 46*ARSENAULT CLAUDE 694-7659 issue ARSENAULT C 693-9114 jy 47 KELLY C 697-5295 jj KELLY J 697-2719 li 47A* ARSENAULT EMILE 695-5929 yin 47B*LAGACE YVES 6 695-5456 im) 49* TEODOROVICI PAUL 4 695-4323 jpg TEODOROVICI PAUL 4 697-2979 jai 50*DICER ERNEST 595-7382 it 51*GALLIEN K 695-7950 i oy 52 GOVER CE 9 693-0097 |\" VELDHUYZEN H 9 697-5564 53 OUELLETTE S 9 697-0751 aus, 55 LAPOINTE JEAN LOUIS 697-1961 56° POMERLEAU GAETAN © 697-5309 DEMj 57 LEGAULT R-A 9 697-4206 yy 58 ANFOSSI_JEAN- 693-1166 \"ys FRANCOIS wii 60*L'ECUYER DENIS 2 630-4812 ' SKINNER L 694-7069 60A L ECUYER D 630-4812 STEFFAN P 694-1173 61*LEFEBVRE ROBERT_ 426-3724 an ov WATSON COMMENCE .64*LACROIX S : 695-5856 67° IASENZA M .6 426-3638 68*DOUCET ROBERT 697-3296 69 MAC KINNON J 630-9074 | 72 LEJEUNE M-F 426-1905 5M 73*ABRACEN BEN 695-2448 | MA 76 HUDON M 693-1506 ds HUDON M 693-9228 Nit 78 NEASMITH L 7 697-6034 i NEASMITH L 7 697-0033 | & 80° VIALETTE M 6 630-6977 \"CA WRIGHT J 6 630-6977 |.th 82*MERLET J-B 6 694-0118 (1 4 83 YOUNG D 9 428-5579 die 84 *BROSSEAU C G 6 697-7549 4 103\" CREMAN_ JOHN 697-9035 @ 105-MCKENZIE CAMERON 7 428-0452] Mi 107° LEGAULT AURE 695-4768 Ru 109 *DRUMMOND R NORMAN 695-0059 ,.110°CONRAD J H 0 426-1410 AW 113\"CHEETHAM ROBERT 3 695-6386 JU 119*BABUREK CHRISTIAN 695-6725 \u20188%; STEV ps 119A VERHAAF G 9 693-0002 | uy 120 TREMBLAY J 9 426-3785 ha 121 YERSH EDWARD K 428-8712 It 122*BABOUDJIAN V P 694-1767 |.123 GRENON STEPHANE 8 428-0956 i'w 124 *NACKE À 0 426-2015 M 126° BANKS P 6 694-4578 Hix 128 BENNETT GEORGE 694-7847 My 129*SCHMIDT JOSEPH 694-3766 41 u FLORENCE AVE COMMENCE pl 130*HAYWARD S 694-5816 A 131°EDWARDS J K 694-9195 lp 133*ANGERS CHARLES 697-3345 Wy 135° AUERSPERG KARL 695-4919 Hy 86 RES J EERE ARE EEE EEE RE ERE EEE EN BLT Fu DE LA ROCHE AVE DE WINDMILL NORD 1 RUE.yg >>N DU _BL MTL-TORONTO.1E DE a + Vv .\u2018ty IMPAIR 141 1672 HOR 586 lg; PAIR 140 168 H9R 5B2 fy; 140*LEGAULT J L 694-6494 \u201cigs 141 HANNA R : 8 694-8185 à in 142*CLEMENT MARC { 6 426-4797 | 143 COLIVAS PHILIPPE _ 695-4633 \u201clg; 144*BARR KAREN 6 694-8687 | fr BARR K 6 694-3062 iy SCHEUER PHIL 6 694-6283 Hay 145°LEE Y Ÿ : 426-0493 le 146*MITKIEWICZ E 0 695-3147 in 147 ROUSSEL G .8 426-2237 y 148-BEIQUE F A 4 426-1893 ti BEIQUE F .7 426-9091 5x, 149 NORMANDEAU RICHARD 694-2648 Yip; *OTTON J 4 694-2648 * À 150 ST LAURENT M : 9 426-1842 te 151°MAILLOUX A R : 630-3843 425 *MAILLOUX R 6 694-4347 | yo 152*KAGAN P - 697-2585 ay 0; © COPYRIGHT.INFORMATION ON THIS PAGE MAY NOT BE REPRODUCED BY ANY MEANS WITHOUT PERMISSION IN WRITTING FROM PUBLISHER. M QUEST/WEST 245 153° BROWN G 428-5956 154 ROBERTS RICHARD 697-2604 15S°GAN_H 426-2592 157*TECTONIDIS COSTAS A 694-6664 160°KELSALL J P 695-4391 162* JACQUIN C 695-1188 KUCIC D 695-6270 164 WARYSZEWSKI MAX 695-7913 166 MCKAY N 426-3866 168*SMITH IAIN C 695-2978 28 RES ® Rw kkk kkk hd kkk kkk hh Rw DE L'AVIATION CH IMPAIR 9 21 HOR 4Z2 PAIR 30 - HOR 5M6 9>METAPLAST LTD (ADMINISTRATION) 426-3016 >METAPLAST LTD 631-5569 9A>KOBOLD INSTRUMENTS CANADA INC 9 428-8090 11>9075-1231 QUEBEC INC9 696-7101 15>ALLIED INTERNATIONAL 636-7676 >DEMENAGEMENT ET ENTREPOSAGE KENWOOD INC 695-9271 19>BIERE EN FUT IGLOO 9 428-8775 >DISTRIBUTIONS JULIEN ET FRERES 6-65) >IGLOO DRAFT BEER 21>ALIMENTS CELL INC (LES) 9 428-8778 >PERFORMAG INC 9 9 428-8775 428-8775 693-1110 30>C P S INDUSTRIES INC (LES) 9 695-0400 12 BUS [EEE EEN ENXIENRNEENRIEJSRSEERZJSEEESE DE 11 CH LAKESHORE NORD A L'AVE DE L\u2019EGLISE AVE QUESNEL .IMPAIR 1 PAIR 2 29 26 H9S 5J1 H9S 5J2 1>PAROISSES CATHOLIQUES\u2014CATHOLIC CHANTAL 2>BEAUREPAIR PARISHES LA JEANNE DE A CONSTRUCTIO (CONSTR ENTREPRNR) (A) 4°GUILBAULT G 6 POTVIN M J .7 LINK KELLINGTON T MORIN V *WAND PATRICK CHEVALIER JACQUES 8 9 10°LEGAULT À 11 STAFFORD B & T 12 ROGERS J W 14°SAUVE L 15B LAROCQUE E 16*CAMACHO DONALD 17 BENOIT C 178 SHAW K 21 *GAUTHIER J 22*BOIVERT A 23° ABBAS $S 24° GAUNT RICHARD H 25*CADORETTE C 26 BROWN G BROWN G 21 RES dd kk kkk kkk kk kW DELMAR AVE 2 * 6 ND WON Wo ~~ + C 2e OO) OO) O) O) 0) La GS) O) O) O) OO A) La O) OO) & ou *w 695-4420 N INC Lert d NOOCONPOONONOLROADNH = ONN #INDODODODN D DD DD DD N LU) LI NID PODUSATEBSTSMESN ADO DO SUN AB ODNONDANNONONOI NI O\u2014 FHOB-OUBSNODUN L &N DH BOO * VONNONONODAN\u2014DND\u2014 BH & AH HD * * * DE 101 AVE BRAEBROOK NORD À L'AUTOROUTE TRANS-CANADIENNE .IMPAIR 407 PAIR à & 8 01015 & NOON ODA AN oH © a 600 406 WOOD GRANT 411 NEON H OOOO BWON | OoOoN=OIM 407°VALELA SALVATORE 408°*MARCOTTE CLAUDE 409*VALELA D 10°VALELA C *BERTUCCI J *CIAMPINI D *KHATAMI S CROWFORD S *PETERS C 3° BRACKENRIDGE 1 5 J FERAH KARBIS 9 1 a 5 MORDENTE D 7°KIM SOON KI *\u201cOSGOODE W \"POIRIER M *DE LAFONTAINE MICHEL \u201cLAPOINTE E HALES M GOSSELIN D TUCKER N \"WATSON C KHADHAR T *LADD ALAN PILCH S 2 2 2 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3 4 4 4 45 FRASER T CIAMPINI CHRISTINE A THAUVETTE HUGHES BRACKENRIDGE ROBERT 8 *0OSGOODE STEPHEN O*WILLIAMS LIONEL 1 2 3 2 7 \"MICHALAKOPOULOS T 9 0 1 3 447 QUILATAN FRANCISCO 449*FRANCIS C Z FRANCIS CHAFIK FRANCIS CLAUDE ALEXANDRES S SARANTIDIS P \u201cKEY P SIERZANT J M MASSICOTTE J \u201cSHEPLEY V TOWNSON I ESPINOSA C CARON 8 *FUGER M GINGRAS S TURAC NUBAR WALSH S GAUDET F OUELLET L \u201cEVELYN J BURNETT S KENNY BRYAN BD AARSDASASDAAASDS Hb bhAAAbA NA MAD OOOO It CHONUVONCNN =O Wd ONEWLWN~OW MN MAUONH\u2014+O *OWCZARZ M EL BAHAR MAGDA *SHEPHERD BRIAN K BERNIER JACQUES CRESTVIEW AVE FINIS *SAID HELMY TEWFIK = AO Wr ONDA GMMNO A 6 à MANN A MO œ Ann MO) AA O3O) DA OO O La OO) GO GG M DO) D & OO WONG NOORNOOONOOOWOWOOWNNWOG A OOWeW OO KMD 4 HR HOR HOR HOR H9R HOR HSR œ © | œ Gn+4.6 © © 9 0 CD CN 63 À Co GT GA FC | WoO NODOOOON OO |i LO Nt pr | HBROJUNDVONUVUWOUS ABRCGOON BDONODNODOOBDOOE DOOOUOUNNN possSdOseoneosVeT Probe Prreneure PET PTTTE ONNNW ONOEROOAN~ HANNON LOVELL 473*CADEN ROBERT À N 475 THOMAS D J 477>MOBEL ELECTRONIQUES INC 6-5588 477D>COUCHE-TARD (SUCC)6 695-0705 479°MOSLEY W 694-7642 481 WINDSOR L 9 428-4126 485 LALONDE SERGE 693-103 487 VILLARAMA E 694-360 489 BARRETT IAN 3 426-174 491 *SHER ABUL 630-776 *SHER_ABUL L 3 426-949 495 ARCHIBALD A 697-018 BEERS HOMER 3 695-635 BOWDEN J 693-945 CLARK J 6 694-957 CORTEZ ZENIA 9 695-446 COTE Y 9 428-891 DE SERRES ROBERT 693-183 DENENFELD S 693-216 FORRER R 697-218 GILBERT N 8 695-625 HALL B 693-507 JAGDAT SHARMILA 8 428-073 JANDRON BRENT 693-505 JOHNSON N 8 426-357 LEWINTON C 6 426-148 MARTIN A 693-042 MCCARTHY L 695-941 MITTON G 9 694-514 MODLER GARY 693-215 MOORE M 428-839 NEILSEN A 9 694-353 NGUYEN TUAN SI 9 697-597 PENNEY L 426-933 PRESLEY G 3 697-524 RAHMAN ZTIAUR 9 694-787 RAMMARINE JAGDAT 696-933 ROLLAUER T W M 693-184 SQUIRIES MATTHEW 9 697-954 496 CHRISTODOULOU D 7 426-221 CLARK R 8 426-570 COLLEY L 9 630-438 DAVIDSON H M 6 697\u2014421 DE JESUS CESAR 7 694-050 GOSSELIN L 8 426-186 MALONEY M 6965-604 SANTIAGO EDGARDO 9 426-440 o LES CANOTS AVE FINIS 498 BEAUDRY H 7 426-142 COLLEY F 697-212 DYKENS P 426-149 FITZSIMONS C 428-032 FOAM C 630-666 LEVAC GAETAN 693-372 MACDONALD JASON 693-1562 MANSI P 697-130 MOHAMMAD SALEEM 428-901 SLATER T.694-557 500>LABRY GERALD 695-691 FORGACS A 694-722 GROLEAU P 6 694-106 JAGDAT SEROJENEE 9 630-732 LANDSBURG MARK 697-985 LANGILLE P G 697-939 MELANSON PAUL 697-985 MUTHUKUMARASW 693-897 JEYAJANTH PAN WI 693-327 PROVENCHER L 426-161 THERRIEN C 428-969 D HEARNE AVE FINIS | 501>SARGENT Y 7 695-170 BUTLER C 8 695-834 HODGSON BRITTON C 9 694-412 HOWARD B 426-177 KABORE A 7 428-145 LE K 9 697-137 MCCAMBRIDGE ANDREW 426-094 PHENGSAI K 9 694-054 PIERRE\u2014-PAUL 426-634 MANOUCHKA PIGEON D 697-448 RODGER A F 3 426-419 SIMONS D 693-322 VARGA M 426-433 502 BOURGEOIS D 9 630-665 CAISSIE M 9 428-034 CHARETTE J 2 694-451 FECTEAU D 697-652 LACHAPELLE S 694-874 LAUZE G 9 695-065 PAULIN P 9 695-341 PELLETIER JEAN 697-651 ROGER PRUD' HOMME L 8 697-690 SMITH C 6 694-886 STOSIK K 630-888 WATKINS R 695-382 503 HACHEMI YOUCEF 426-729 HALE JEFFREY 697-764 LEVESQUE M 9 428-980 MORIN C 693-188 ROBILLARD J 426-384 SERRANT P 9 897-049 WAKELY DAVID 426-264 504 BOURGEOIS PIERRE 426-464 GABOR L 9 428-195 GABOR L 4 694-331 GRAHAM E 695-927 JAKHAR JATINDER 9 697-823 LEIGH J 697-964 PIGEON ROBERT 9 694-306 RUDAKOW JAROSLAW 426-257 505 DE BLOIS E 693-370 DEAN.E 9 694-064 DIONNE S 9 695-611 JACKSON BRIAN 630-672 KHARITONOV VALERI 428-970 KRAMPAC M 8 428-950 MENARD G 8 695-578 TELLIER N 697-7777 VELASCO E 693-6904 607 BOUCHER L 0 426-0593 COLLIN MARCEL 696-4065 CRUGENAIRE JOHN 630-7550 GERAGHTY S 693-9110 LLAMADO À 426-8761 MORITZ KLAUS 6 697-5899 NONG BON 9 693-0964 SEMAAN MILAD 0 426-4062 YAU N 9 6594-3433 509>LAMOTHE PUBLISHING 694-4582 BRITTON M J 9 684-1147 DEAN S 426-0997 DRIZ BEATRIZ 693-1992 DUNNING § 428-1292 FIOLA R 6 695-7284 KIENHOLZ L 9 428-8754 PANOPIO CECILIA 7 428-1228 ROBERTS C 630-1425 ROWLAND R 693-5194 WIDDEN J 8 426-1383 516>IMPRIMERIE LITHO EXCEL 6 694-3044 550>CAA-QUEBEC VERIFICATIONS} (Suect $A) 0 636- 560>LAVE B60C>D J 860D>QUE\u2014POUSSE 545>ECONO PLUS >GROUPE UNIVENNE 8 426-4468 697-8899 >HOTEL PRINTING INTERNATIONAL 6 694-1300 >LITHO QUEBEC JGB INC 587>D V L FREIGHT SYSTEMS INC -HYMUS BOUL CROISE LTEE 2 694-9595 26-3372 600>AMPLEX LES PRODUITS CHIMIQUES 630-3309 >B G R PRODUITS CHIMIQUES INC (PRODS CHIMIQUES FAB) {8) 94-7442 >AMPLEX CHEMICAL PRODUCTS LTD {CHEMICAL PRODS DISTR) 23484 VOIES C N ST-LOUIS AVE BRAEBROOK AVE 601>SIKA CANADA INC LENNOX CH CROISE 191 RES IMPAIR 16 PAIR 2 BOOKSTORE D DU VILLAGE INC 1 1 697-2610 15 BUS 7 4 >ZENITH PLASTICS INC >CITACC INTERNATIONAL INC (TELECOPIE) ABU ASSI M ARSENEAU A BATCHELOR C BEAUSOLEIL G BELL BERNARD A CASTELLI C CHEVERTON_S CHEVRIER Z R DEVILLET J DOYLE M V FARMER F A HAMEL P JENKINS A JETTE S KERR GRAHAM KHAN R LAFOND T LAVICTOIRE ROBERT LEGAULT FERNAND MC COOL PIERRE MILLETTE R MIMEAULT H MONTPETIT S MORRISON E PHELPS M PIRVU DORU RICHARD NICHOLAS ROBERT JULIE SCHETAGNE M SMITH G STE-MARIE STIRRUP D STOWE D W TALBOT E THIVIERGE R VAN DYKHOF G VINCENT WILLIAM ANN CLUB 39 RES 7 7 9 6 3 4 wow oO NOVO Ww DLN &O) A O) A AO) A & O) Aa 2 O) D D MG) OI OI DHOODOOONDOONWUDODDNUDDOOONDODEONNONONNONN ~ | VEPHPHHOHM ON NOWwe 0 mo J O1 OO) ON OO) Ha Op Op O) Hs OO) O3 O3 Le D) M OO) CD 7 1 ST\u2014-JOACHIM.6B>TRAITEMENT POSTAL EXPRES 9 8>CANMER NAVIGATION INC 12*DUPONT J 8 14 BISSONNETTE A R 15>CITACO INTERNATIONAL T 17>POINTE CLAIRE LAWN BOW kk kk kh ok kkk kkk kkk kh hd DE LOURDES EN FACE DE 261 CH LAKESHORE NORD A L'AVE LANTHIER.H9S 4Rl H9S 4R2 2>LIBRAIRIE AU BORD DU LAC 4>1 4A>KRYSTAL ALEXANDRAS INC 695-5657 694-0097 630-0438 6>CHAUFFAGE ROSS TURNER HEATING 428-5008 6A>NETTOYAGE MOBILE LAKESHORE INC 428-0186 0 ON we 9 9 9 9 A 2 9 A 2 9 7- 20) 0 C3 {I 10 DA@O\u2014MBSANVANMODOOASNUHDZ OOUNNOA-0 MO HNUONO œ | NOHO WHNRWONHO\u2014DONONOONWHLHWLWAOOAIWONWWN posses 7 BODOONODDOOCDOODZONLZUNO\u2014 OH vue 111 GPUS DNUONBUWUBDONDUNNN D'UN MOOD NEWVVOSWASON\u2014AINODON I à HD UIN DO ON @ O0) A BUA\u2014#HOHONANDOVOARNSMNDDOUHOBDOSAIN dk kWh kkk kkk kk kkk kkk RRR DEMERS AVE EN FACE DE STE\u2014ANNE OUEST A LA HAUTEUR DU 6 >>1S DE 290 CH LAKESHORE.PAS CONSTRUIT \u2014 NOT BUILT UPON Wolk dr Rokk 4 1 kk dr kW kw kkk kW DES SOURCES BOUL DE 2395 PR LAKESHORE NORD A RIVERDALE (N DE 11700 BL GOUIN O.COMMENCE DANS DRVL & PTCLR DANS P FDS.J: IMPAIR 1701 1789 2001 - 2345 - PAIR 10 42 10 - 550 560 1856 1890 1868 - 1870 - 1900 _ 2848 2998 42 QURESHI S RAHMAN Y 9 DONEGANI AVE COMMENCE CENTRE DE TRAVERSE DDESO & RXBO & FINIT HOR 5A2 HOR 524 HOR 523 H9S 2H9 H9S 5K8 HOR 4M8 HOR SBIi HOR SR2 HIR 5N4 HOR 423 HOR 4N2 426-0323 428-8760 309 >CENTRE DE VERIFICATION TECHNIQUE CAA QUEBEC- TECHNICAL (SCC) r 2 AUTO ULTRA >UL TRAMAR LTÉE ASTN DE 1701>RESTAUR >ON LUCK RESTAURANT 1789>PEPIRTERE Boul DES S (PEPINIERISTES) @ 3 3 SEL 0d 1 { 6 6 6- 6\u2014 8 6- ST 636\u20140 OURCES 63 636-1810 309 034 034 660 660 1856>GOLF DES SOURCES (GOLF EQUPMNT & SUPPLS)} (Ad, 8880 >HYDRO-QUEBEC TELEMETRIE CHIGNON >SALON LE CHIGNON RESTAURANT 8 8 8 1858A>INSTITUT DE BEAUTE LE 428-1690 1858>VIDEO SUPER CHOIX (SUCC) 694-4882 & £a à 6 NOON mmmn » -9783 -9783 -8808 -5067 Stal DIEPPE AVE, POINTE-CLAIRE 1862>PAVILLON WONG (RESTAURANT } A 0 426-9664 1864B>BABALOO RESTO-BAR9 695-6252 1866>AMERICAN FINANCIAL 428-8850 >BOURBON STREET WEST 6 695-6545 1868>ALIMONCO GROUP INC9 697-0099 >BANQUE NATIONALE DU CANADA SUCC 2 394-5555 >BELL MICROPRODUCTS 695-5122 >CLAUDE NEON 630\u20147381 >CLIENT 1 695\u20143111 >COMPUCHANGE 2 630-6000 >ESQUIRE SYSTEM 9 697-6264 >HOWDEN FAN CO 4 426-4550 >MMWAVE TECHNOLOGIES INC (SUCC 426-8445 >MULTITECH SOURCING INC 630-4777 >NAVIGATION TECHNOLOGIES CANADA INC 693-0482 >PROCESS DESIGN 695-0999 >QUE\u2014MAR CONSTRN LTEE @ (A 694-6370 >SYSTEM ESQUIRE 7 697-6264 >T T I INC 4 426-1212 >2940078 CANADA INC8 696-3366 #125>L O B (ORDNTRS LOG) A 3 694-1848 1870>AMPHENOL CANADA 3 630-7242 >ASSOCIATION CANADIENNE DES GOLFEUSES 9 630-0200 >CANADIAN LADIES GOLF ASSOCIATION 9 630-0200 >ENTREPRISES DE CONSTRUCTION DE QUEBEC LTEE 426-1333 >EQUINOX INVESTOR SERVICES 9 694-7714 >GESTION GRB 426-3047 >HARTWICK 693-9768 >HARTWICK O' SHEA&CARTWRIGHT LTD 693-1122 >MATRIX TECHNOLOGIE LTEE 6 694-7373 >MINTECH CANADA INC4 697-8260 >MONTREAL CAPITAL MANAGEMENT GROUP 697-9696 >NETWORK CARGO SYSTEMS INTERNATIONAL INC9 428-4363 >NEWARK ELECTRONICS 426-6336 >R P M MECANIQUE INC 694-0990 >R P M MECANIQUE INC 694-1463 >SAXCO CANADA CO 630-0775 >2 A'S-Z TEC 426-1225 >MOLEX ELECTRONICS LTD ELECT COMPONENTS MFR) (BUR ¢ (A) 2 630-117 #200>0' CONNELL H J LTD (ENTREPRNR GEN) (A) 0 426-1333 1890>MEYERS TRANSPORT LIMITED 3 426-4555 >QUEBEC EXPRESS 7 398-0820 >QUEBEC EXPRESS 694-7747 > TRAMS\u2014X 7 630-0688 >TRANS X LTEE (CAMIONAGE ) BUR MTL) AR 0 694-7705 >TRANSPORT MANITOULIN INC 2 694-5111 >MANITOULIN TRANSPORT INC (TRANSPT GEN) (BUR MTL) {8} 694-511 1900>ICAM TECHNOLOGIES CORP 9 697-8033 2848>CENTRE DE L'AUTO MIKES INC (GARAGE AUTO) @ (A) 9 685-4799 >MIKES AUTO-CENTRE&SERVICES STATION 685-4799 2994*LANIEL GERARD 684-1608 2998 LANIEL L H 684-1769 4 RES 64 BUS * * * * à * # à à à 8 8 4 À 8 8e 4 AN À NN ER DEVITO AVE DE 26 CH SALISBURY SUD.>>5N & 1E DE 251 CH LAKESHORE.IMPAIR 167 175 HSS 4T1 PAIR 166 172 H9S 459 166*PLESKO L 1 695-0224 167*ADAMS J 695-5510 ADAMS C 693-9434 168 *MANDL GEORGE 695-4949 169*PILON C 6 426-1256 170*REYNOLDS BILL 695-8154 172*GOLDSMITH JACK 694-0621 175*MC MILLAN S 426-0088 MC MILLAN S 9 697-4510 9 RES Fak kA RR RAR RR RRR RE Ahk RK DIEPPE AVE DE L'EST DE 17 HORNELL OUEST A OPP.12 AVE KARIN.>>iN DE 86 AVE ST-LOUIS.IMPAIR 79 101 HOR 1X2 105 167 HOR 1X5 171 193 HOR 1X8 PAIR 82 88 HOR 1X3 90 110 HOR 1X4 114 168 H9R 1X6 170 194 HOR 1X7 79*DROUIN FLORIAN 697-8425 31*SAVOIE ANDRE S 697-8093 82° WOLFSHAGEN THEO 697-7879 83°*COUTURE J P 6965-4048 84>MADAIR INC (DEPOSITAIRE CARRIER 3 695-8460 85>M R T HOME IMPROVEMENT $5) 697-6038 *TUSTIN M 697-1266 86 * SHARPE RUSSELL 697-4708 a HORNELL FINIS 88 * DONAGHUE J 697-5741 90 *MARTIN L 4 630-3362 91 BOURQUE ROBERT 694-5831 92*WILSON D 1 630-0871 94 \u201cWILSON L GRANT 630-7782 95 BEATON HEATHER 4 697-3692 * JANISZEWSKI JOHN 4 697-3692 g7*HILL G 4 697-6792 98 * ARMBRUSTER R 897-4897 101*O'HAGAN W T 695-1783 102 ELLEMENT MICHAEL 8 428-9315 TASSE ISABELLE 8 428-9315 104*BOSSE P 6 697-6499 o HASTINGS AVE COMMENCE 106>BETHEL CHAPEL (CHURCH) @ SA) 97-2344 109*FARRUGIA S 1 695-9317 110*BARRY JAMES G 695-8636 113*ROBERTS I E 695-6371 \u201cROBERTS I E 695-2460 D CAVELL FINIS Uri rap BE PCA BOM th ns Fite LAL med 3 Zanes.Forse DIEPPE AVE, POINTE-CLAIRE \u2018PURCELL DONALD F BACHELOR DAVID 8 \u201cDURLING J \u201cO'CONNELL G SPENCER BEATA *ZYGMUNTOWICZ A \"LERMIERT PASQUALE 8 p | NONNONHWWOBNOBUIONONOO 000s BNOLDADOVNOWHWWONIANOWSE JW NO PLNOONNWWRNIONNONONOROON ODONOGNOBDASO\u2014VINONHANDODH\u2014 LOL (DO OWWWWMNOXHPWRBANONOONDW OUNONUANUHOONO\u2014 5 GO (00 N MU OO) DO +- MOORO-ONHHNOUHHNUSBONNOU DODAEHODOSONUHNINNSHANONNSON ON HO OES JACQUELINE EAUMONT SHARON 9 RICE JOHN C SNUGGS NORMAN 4 KENNEDY W M \u201cMC GUIRE L \u201cMILETTE MAURICE 1 \u2018KELLY SHARON 3 *MAJOR DENIS BAIN D *VASSILOUNIS A SIROIS M *DESLOOVER CLAUDE \"EGAN EAMON \u201cSPENCER IAN 9 NASH § *NOTARGIACOMO UGO 3°PATON J P 5°COTE L 7 \u201cWALFORD MARK MAYWOOD CH CROISE 0 WHITTAKER K L 2°DAIGLE S 3*BOURQUE ANDRE 4 HOPKINS E M G'ORTHWEIN EF 7*ALLARD DANIEL 4 8 MC PHERSON B 9°MAC LEAN D S O'AERTS PR 1°JOYCE 8 2*GAUTHIER G 3 SMITH MARK 2.RAUDSEPP KARL J 6 7 8 1 J © FL | sv HOPOW NN œ Perr \u201cELLEMO JIM *LAURIN MICHELLE \u2018MURRAY BRYDEN \u201cRICHARD C *LUCCHINI S 7 GRENIER G 2°BRISEBOIS F 193° EVANS D 1 194*HULBIG WILLIAM J 73 RES 3 * + * * hk * * kt à kk à = & 4 4 À DONEGANI AVE EN FACE DE 579 BL DES SOURCES OUEST A L'OUEST DE 2 AVE AURORA.IMPAIR 15 19 HOR 2V6 9A HOR 2V7 1 HOR 2V8 7 HOR 2V9 3A HOR 2W1 3 HOR 2W2 5 HOR 2W3 5 HOR SE9 3 HOR 2W4 9 HSR SR6 7 H9R 2W5 5 9 1 9 5 3 4 Cc man PAVPÉT UTP TT PIS TPS TY eT TPIT TPE INTENT | *CONNONINONONENNDDODOND DO OO) OO) O) O) £a O) O) O) Ha O) La O) O) O) O) O) O) A OO) OO) M MO #t NOOOWOOWWOONOONOWVOOOOND WWOWWWNWRONONWOOOOONOOOOWOOOO *m * * * * >» HOR 5M4 HOR 2W6 HOR 2W7 HOR 2W8 HOR SSI HOR SR7 HOR 5G6 HOR 2V5 HOR 2V4 ANADA INC 2 695-0716 NORE WWN = PAIR 10>EXIDE ELECTRONIC 10C>CLEMENT J INC 695-4650 >J CLEMENT INC (OPTCN D'ORDONNANCE 695-4650 10D>DEPANNEUR CENTRE VALOIS H O-OMO NSNH-ODNOBWMDDNU 33 41 63 75 89 11 27 97 15 01 29 75 05 17 63 0l 01 10 60 CT N= NOAA WWNN r= 693-0819 10I>DINO'S BARBER SHOP iA) 97-6795 10J>SAVANNAH'S 9 694-7800 >KACHETTE BAR RESTAURANY LA p{ RESTAURANT) @ (A) 694-7800 Ego J 693-8921 10P>CJ'S GRILL ROOM 630-0873 IOR= VIEUX PROS (LES) 697-9910 15>POSTES CANADA (SUCC)6 697-2040 17>CANADA KEY CO (fo ( HE) 93-9344 o CHESTER AVE COMMENCE 35>LUCERNE Gone RE POUR HOMMES (COIFF How) @ LA) 697-4998 39>CLINIQUE MEDICALE MC DERMOTT 8 697-1410 >MC DERMOTT A J 9 697-1410 >PHARMACIE MC DERMOTT À J 9 697-1410 39A>FRASER CYCLE & SPORTS (VALOIS\"S GOODS RETAIL) VALOIS SHOP CENTRE) @ (Ad 697-2911 c VALOIS CIRCLE COMMENCE 41>TROPHEE POINTE CLAIRE 1993 INC 4 695-0405 >TROPHY POINTE CLAIRE 1993 TNCs @ Jad 695-04 43 PROWSE J- 693-6926 TIMOTHY MC FAUL 9 630-2752 WILSON 9 426-0791 45>AUX PETITS SOULIERS INC 8 426-5506 49>GILBERT & FILLE VETEMENT POUR DAME LTEE 3 695-3107 51>POINTE-CLAIRE DELI (RESTAURANT) (A) 0 695-6751 53>CNETRE DE TISSUS SHORT 697-1510 >SHORTS FABRIC CENTRE (FABRIC RTL @ {2 697-1510 57>VIDEO VI N 3_697\u2014 59>PHOTOCO (PHOTO FINISHING R 95\u2014 61>DÉPANNEUR R&R (A) 2 297.62>SSALLE DE QUILLE V LOIS 7 >Va.015 BOWLING (BOWLING LA @ KE 697\u2014 u LU NE AVE COMMENCE 63>SEARS (SUCC 63A>CALADENA GROUPE 426\u2014 63C>DOUVILLE PIERRE & LAURENT (REMBOURREURS) @ (A) 3230 Tw) 1777 3566 1620 NESS 162 -0876 3359 694-1122 63D>S&J COTON 630-8885 63E>MUSIQUEST 9 426-0876 64>C V R POINTE-CLAIRE INC TONDEUSES 426-0909 65>SERENITY COUNSEL LINGS 694-6690 66>B OC PELOUSE (PAYSAGE) 630-3396 LOVELL 66 CONT'D >QUALITY CRAFT WHOLESALE 6 694-5066 WI SE 630-9108 675 STATION DE SERVICE DONEGANI INC 697-4010 >DONEGANI STATION DE SERVICE INC (SERVICE STN) (SUCC) @ (A) 697-4010 a KINGS CH COMMENCE 75>GARAGE REAL FORTIN INC 6 77B>6 SENZ 77C WOOD G 770 KELSO R E 78>BLAIS SUZANNE DR >CEE-JAY MICROSYSTEMS >EQUIDATA >LAZARE MARK DR (oENTISTE] >PRESTIGE 2000 DENTAL LAB 9 630-9920 >ABEER LABORATOIRE DENTAIRE (LAB DENT A) 630-6090 79>AKTON INJECTION INC 2 694-6622 79A WAGNER R 697-0328 DAAMMNNM DNOUDOMOD Sa Pree LE OOOLU4LS Oo Obs DOOD = am O~NO LH =Ww OO o 80>HAIRRAISERS SALON DE COTEFURE 81>LA BOOK-TIQUE 6 694-5553 81A>DAHLIA RENOVATIONS ING 2821786 83>VELOS PIZZERIA BROCHETTÉRIE EN ESTAURANT) @ (A) 695-5313 84 FRAPPIER E 695-2711 FRAPPIER N 697-3740 86 PENNEY M 693-8906 88>KELLY BAR 694-6438 89>SCOQOPY'S ICE CREAM ice CREAM & FROZEN DESSERT) (Ad 7 694-3143 o QUEENS CH COMMENCE 93>PERSPECTIVE COMMUNAUTIARE EN SANTE MENTALE (WI) 9 694-3692 95>S PC 3 695-2355 >S P C (TELECOPIE F695\u20140009 96>ALARM HILLCREST Systems ALARME SYST CONTRE LE yoL) 8 696-9777 >A CIATION DES INSPECTEURS EN BATIMENT DU QUEBEC 7 234-2104 >C-CUBE MICROSYSTEMS 6 426-5011 >CARTIER COMMUNICATION ne 428-9740 >CINET 9 695-9333 >FIRST NAT CONSULTING & EXPORT CORP 426-3913 >HILLCREST_ ALARM 695-9777 >I B T INSTITUTE FOR BUSINESS TECHNOLOGY 8 426-2325 >INVESTISSEMENT MUNICA INTERNATIONAL 428-9443 >SOHOWARE 630-6400 >VAN DER GRIEND E 683-0031 87>DELI PLUS FRANK & FRED $a) 695-2262 98>ORLANDO GLASS 697-5749 >VITRERIE MICHELOIS INC 697-5749 LECLAIR Y 7 697-5447 98A° BOURQUE ROGER 695-8958 101>PHYSIO EQUILIBRE .697\u20141141 103>BONNIDEE 8 697-1184 >MEDIUMS B L R 6 695-0434 108>LARESHORE CLEANERS & TAILORS CLNR) @ iB 5 697-0130 a PRINCE EDWARD AVE COMMENCE 111>WEST ISLAND ASSOCIATION FOR THE INTELLECTUALLY HANDICAPPED F694-5839 >ASSOCIATION DE L'OUEST DE L'ILE POUR LES HANDICAPES NRT @ (Q INC (ASSN) (MNGMNT) @ SE) Les 7090 >PLACEMEN O TIEL IN (PERSONNEL AGCY) @ (A) 694-0315 114>ASSOCIATION QUEBECOISE D'AIDE AUX PERSONNES SOUF FRANT D'ANOREXIE NERVEUSE ET DE BOULIMIE 8 630-0907 >CENTRE DE RESSOURCES COMMUNAUTAIRES 8 694-6404 >COMMUNITY RESOURCE CENTRE 9 694-6404 >HABITAT FOR HUMANITY QUEBEC MONTREAL REGION 9 695-8313 115>CHIEN CLASSIQUE (LE) 4 >SALON DE TOILETTAGE C 117>ISOLDE ESTHETIQUE (A) 1 >M&M MAIL SERVICE >MORTY ELECTRIQUE >TRANSPORT KENSTAR EXP >FINGER'S BEAUTY SALON HOMM & FEMM) @ (A) FOOMAN C MAHBOD ALI STARKEY K 9 121>LE OEN 4 6 a VALOIS BAY AVE COMMENCE 125>YAZOO 4 69 127A>A-V ELECTRONIQUE ENR (TV REPRTN) e (A + 127B>WILE HIME OTTAGE PROD 179 JACKSON S R 1*MILES KR 3 FUGNITTO G 5 BOIVIN R 7 DAGENAIS J 9 POJTEK J 1*PROVOST L 3*HILLMAN M BROADVIEW AVE COMMENC 2 CARRUTHERS J 1 3 5 7 9 1 1 Ol nl man obs ONS HI GONNO~OMNON NIN A NNOONONNOND pH \u201cNOONNTOZNO\u2014 NZ SOUVOA JOHN OM ooo®æ o o ~ lui 1111 1CI *WYCHOCKI T *DION G *KELLY DAVID F \u201cDONATO P *IYENCAR K R K *MC CLINTOCK P WINDCREST AVE COMME >CARLINE MUFFLER >CENIRE D'AUTO POINT >CENTRE DE SERVICE {SERVICE STN) (SU SEENCIEUX CARLINE OOIJNGOU NNOSNNHON 8 8 8 8 8 9 9 9 9 0 0 1 1 1 C 0 WE NNNONINII RO bd = = = N N_NOGNUNO ONONHBAMO œ DONMNONNNNOOMOAAMNMMNO OOOOORHOrO DOUODOOO ONNUDODODO Zab UBDONSUU QOOONOANOL | Ww SOI Hi | Ob@HIHY HID HNOUSOAN VHNONDOVUA OI NO NO) SM Z-NN O \u2014o MDMNMM prpproo *SKALMERUD L 6 *BURNS T A \u201cDUNFIELD W MORLEY L COSTELLO.C * LORENSON À LORENSON G M S PPPTPTTÉ LORENSON 1 HARTROPP SHAO Y * JOHN S LAMANQUE RAYMOND \u201cMOJADO F À FERRANTE N MC INTYRE H L CALDERWOOD G \u201cYAP V *CHEWEY M RUBIN R *HO CHI CHUNG \u2018PEPIN C SIROIS G *FILIATRAULT P RHEAUME ANDRE *MARTEL LOUISE DENINGTON GEORGE *REBEIRO L P \u201cCLARK S LEPAGE J \u201cNOONAN LR BOYLE C GUYON M HAMPSON J ASHGROVE COMMENCE TERRA COTTA AVE COMMENCE ELOORADO AVE COMMENCE 05 PATRY RENE 09 CALDWELL ELVA 5 17 CEDAR APTS >CHIEN DORE (LE) ENR RANK 2 IMON © O0 © DOU O) £ £a O) M) OO) OO &» OO) OO) & Op O) O) La O) OO O) O) 0) A D A O3 OO) O) O) ONNODDOOOUNDODONDOONODODWDDNN ND O0 DD Freer eral | NOH YOO WWDOWO\u2014OBMWAWONNWWNLOOORNWOND DOHNOANNW-ODUAIS ONNDNU\u2014HODNODON\u2014DN\u2014+NO\u2014 A NOUOBDASVWUNMDAIOD\u2014NDUVAONSUBDOVDUNNS AUOUN OO ODNVGINONNOOUONOOQUWH NON DD DU J 5 AO NNNOOOOOOIONS SB AEBWWWWWNNNILN Wr O~NNWH NW NOWHONAWONOW PRP ARUN NODRWO LDS HNEEOHHOSS WOOO OO © OO »=0W 09 wr NPWWOWRNEFNDNOWOO\u2014OOWOM VUINOONH-UUBROQUINOSONODOU FU OH-OSON DUO ODA DDUOU HO NOD AIO LD O) Ga) Æ D D +\u2014 (D 3 DO) A D MOI a 0 0 WWWWOWWWWWWWWWWWWWWLOWWWWWW CAMPANELLI CHARLES S CLOUTIER P COLE P DEMARIES L 9 DIAZ M DOUGANS A L MAC LEOD M E MALBOEUF M 6 OHANLON JAMES PHETSADAKONE V .ROY N SHEIKH S SIMPSON D ST-AMOUR M STEEL ALAN SWAN K VARNEY E WORMINGTON G 521 OXFORD APTS >TOISONS DE VILLE ENR ARTISANALE) BAILEY R BAILEY ROD BELUSE MICKEY BOUGIE B COOK C COTTLE J DE SOUZA N HENDERSON J HULLEY J LAVERS K MITCHELL L R 2 NEALE K PERROTTE MARCEL RANDLE M ROXBURGH DON RYAN J J TIBBITS WILL WICKERSON E 2 WILSON D J 9 CLARK SHELAGH AURORA AVE COMMENCE PARKDALE AVE COMMENCE MAITLAND AVE COMMENCE MICHIGAN AVE COMMENCE SUNNYSIDE AVE COMMENCE COOLBREEZE AVE COMMENCE MAYWOOD CH COMMENCE ST-JOHNS BOUL CROISE DUPLANTIS JUDITH STOREY PETER *GRIMARD M C *GONZALEZ JUAN ANTONIO \u201cWILSON C *VILLARAMA EUFEMIO R *HARRIS M B *MENARD RICHARD \u201cSMYTH WILLIAM J * JONSSON L 7 *HAMILTON L MC CAUSLAND G 9*GARGANO RONALD A 1°DAIGLE F W 3°LOPEZ I 5* RAMPERSAUD ANO 7 WALTER DAVID E 9 TOUCHETTE L 1 ASRIN M 3 WALSH MARIE ANNICK 5°*FUNN JAMES 7*HENDERSON J § 9 GUNTHER R 1*CARRIERE C 3 D'AOUST JEAN 7*SILVANO STAVROULA 1 MACHALEK M 3 DICKENSON P 5°MC RAE D S 7 DÉMERS MELYSSA 9*LASOTA J 1* 3 5° 7.9 3 5 7 9 1 3 5 1 rrr er rey rer Www ODODE HLNODINBLEDOODO~ OMDNOMDARMAARMBPBMMAMMNOSMO DOH I NOUS NUUNS0D\u201400AAHO0OHNDAU SO SENN ERNONONWOONNO SE NH [= NOOOON Lorre rr retried NODVONDNDOWUDONDONAINOHNZ HOSHAONDUMNOOBONUSNOO\u2014 ONWVOONUWVONOODODOONNNNOONOT ODODODONNONNONDONDUMONDO ON AODOBNUDONDAVWODUMNNOONBOUX OUI QC 00 O1 OO) JO) 4 O1 0 ON O JO OTUN nN w QW ONW OU U INFN rrr erie 41 | NO © ~00o0\u2014OEHOOMONOOAONNOONARNONAFHHFWWOROON HU NN N HONON-H-OAGBSNONDONNDUGANNUVANDDOANBANUODBANSNNHO0 S0Q0A0 eo a ROCHE C J COLE R A DELORME R & L KELLER W COTTLE CHARLES LAPIERRE CLAUDETTE RABOW R STIKEMAN G UCZARCZYK F ROSS _K DUBOIS AM *ZALOUM LUCIEN MCNAMEE K >JARDINS COMMEMORATIFS LAKEVIEW >LAKEVIEW MEMORIAL GAR 703 LAMARRE FRANCIS 6 152 RES 102 B Lr errr HOOWOONND=W ON =H H-OUMDM\u2014-O0O ONOOOO-OMNOOOO SSO Coo, ANSAMASMMMNANMNAANNAOASMNAMANANAOMNSAHAABAMONAHAM HOOD WOWVWNNWNOOWORNROWA\u2014IOOMNOAIWRVWON\u2014NELWNWHKOO OOINN WRNOON BNO ANNNONOOR=OOWAENAENRWNORHFOMNWOWADSE JOOW NOOO M® UII ONO Ogi OO NO OO OO CAOO OH \u2014O000 OOODODOODDOINNONNNNONOIONUIS HEA WWW NNN PTat WNEANONASLLWAO VEAP RWONDSONIOOOOOODE [SOO © a NWOWOMO DONNVONODOODOONNDOONDOUWUONOUDOUWUNNNNNNDOONNO NODO 246 * * hk kok hk kkk kok kk kkk ok kk kk kk DONEX AVE DU BL DES SOURCES OUEST 1 RUE AU CUL-DE-SAC.>>1S DU BL HYMUS.IMPAIR 9 21 HOR 422 PAIR 30 - HSR SM6 PAS D'INSCRIPTIONS \u2014 NO LISTINGS dk dk hk doko kkk kkk kk kkk kkk kk DORCHESTER IMPAIR 219 227 HOR 5X9 229 237 HOR 6Y1 239 245 HOR 5Y2 219 BELISLE G 8 426-9653 MACDONALD D 8 426-9653 221 TOHME G 428-8381 223 HARDING JONATHAN 426-5131 225 KANDAVEL S 8 428-9410 227°ZISS PETER 6 426-2346 229 VERES J 7 426-4298 231 SUN JICHAUN 426-3513 233\u2018 TREMBLAY YVES 7 694-3498 235° JENKINS K 7 630-0253 237 BESADA SAMEH 697-1453 239 DE FRANCESCO LUIGI 8 426-8158 241>MARITIMES AVA 426-9929 243 CHARBONNEAU JEAN 9 695-0490 245°CLOUTIER G 6 426-4514 14 RES 1 BUS * * * dk * k k à à dk dk kk kk kk kk kk kk kK DOUGLAS SHAND DE 500 BL ST-JEAN OUEST A 103 AVE LONGMEADOW .IMPAIR 93 95 HOR 2A7 101 - HOR 285 111 113 HOR 287 117 119 HOR 2B8 123 125 HOR 2C2 129 131 HOR 2C4 135 137 HOR 2CS 139 141 HOR 2C6 143 145 HOR 2C8 147 149 HOR 2El' 151 169 HOR 2E2 PAIR 94 98 HOR 2A8 100 - HOR 4V1 106 114 H9R 2B6 118 - HOR 2B9 122 - HOR 2C1 126 134 H9R 2C3 140 - HOR 2C7 146 - HOR 2C9 148 154 HOR 2E3 156 158 HOR 2E4 166 168 HOR 2ES 96>HOCKEY WEST ISLAND (TELECOP) 0833 9467 >POINTE CLAIRE VILLE 63 0-1211 RECREATION A ENA ESD 98>POINTE CLAIRE (VILLE PISCINE INFO VATIONS T NSCR) 630-1202 100 REZ-DE-CH >BIBLIOTHEQUE PUBLIQUE DE POINTE CLAIRE (CENTRA LE) (D 101 AVIOOR ALBERT 6 BOLESLAW MOCH 2 CHRISTOPHERSON D DE BALASI AGNES - DIAZ WALTER DUPUIS J EMOND J FAGEN D M GAUTHIER N GERASEV SERGEY HUNT GRANT C JACKSON GIONET JULIETTE-GIONE JOSEFSSON S KENNEDY C LESSITER J LIDSTONE E LIKHANSKY S LIN X MARTIN DENIS MC LAUGHLIN A 9 MONJEAU J MORRISON E PAPERNYL S PAQUETTE PATRICK- PAPOU PERREAULT R PURSER N 8 ROY JOSIANNE SONG Z TRICKETT K 106 \u201cTURNER K B 108 \u201cKIM _HYUNG MOON 6 110 SPRING R A a PARDO AVE COMMENCE 111*LABBE REAL 112*WYETH JOHN K 113°*GRAFTON E '6 114 MEIRI B o 117 118 119 D 122 123 125 * + AURORA AVE CROISE BOSAK E J JOHNSON PAUL 7 HUNTER GERALD HARTFORD AVE CROISE GIBSON DREW WHITE A HAMILTON E HENRY KING S J E 3 OAKRIDGE AVE CROISE *PIGEON M \u2018POIRIER M *GIROUX ERNEST CANAVAN M MAYALL A 1 LANIEL HORMIDAS SUNDALE AVE COMMENC 2 PROULX L 4*BAYLARD S 5 RAVINDREN P K 7 NICKERSON J CHÉSNUT AVE CROISES 9*DECARIE GILBERT | 0° CIEN P 5 ;1l 3 6 7 8 Owwoodm .\u2026.OCROMOLOO L STEEL V HEATHER AVE CROISE: *\u201cDILENA G BYRNS J INGLEWOOD AVE CROIS BENTLEY ALFRED W LE HUQUET 8B MORRISON B MORRISON L 149°MAC PHERSON G 150*KOBAYASHI NORIO u GRASSMERE AVE COMME 151 CALBERT Y Piet 0 bt bt [et pt pt Td pt bd et b= Bt pd = S&H bh HELAW WWWW WLW WNNN MZW Woo J ARE ve nos te YEP ITT ppm WIT Vyappage propep mec STPPPPEOPIPPP Sbhhsb oh Lob SLL, Lbbhoe Solio HAL Shh.bob ibbd LELbbLdhéodr dr dede doute ddr ha cad dos Cc AMMNANNMMN ODO OOD MONO MAANMON MAMMA OHO OOON OOOO E OLLI OLLIE N DODOODO WW WOO COOW ONNDOO DOON ONE DOO OCOVOWOON ONNOODONDODO DONNODONODOOONUM œ 4 N NASOMOO ON OB ONO OHdd-d NNOF HORS WORD DONQDUODG DHEUNDOUNNSNO\u2014 ONODOOODNUNONON® % NASUHHQO NO =a OOO MOIWOIR =YNWN NU O+-HO090 AON-\u2014-NNO HHNNONONODONSD DONUSONNO\u201dOLS AH œ © COPYRIGHT.INFORMATION ON THIS PAGE MAY NOT BE REPRODUCED BY ANY MEANS WITHOUT PERMISSION IN WRITTING FROM PUBLISHER.VOINNO SN O00 DOBS-AU HNNONO DOON 890 NOHH HOONSNNO MOB\u2014-OUBHNODM®O OAH 0) OO) 0) 5 U7O OUEST/WES oi \u2014 int a ted! DRAK ou »iN D As 0 ait! DRA os 0 BEL BELLEY pin 8 FAIR ils SU SUN 100 1 HY 11 15 Ee Ww NH UC À &s He Wm By BW SH VE UT 0 wa $i TE tg fn ME PRIDE mT Ep did diet utecheir ns ; | ! | i OUEST/WEST 247 152°LAPALME GUY 694-1563 §3°VINCENT DONALD L 695-2121 54 TOURIGNY A 696-4322 HIGHGATE AVE FINIS 55 PATENAUDE N L 426-4233 56° NAVARRETTE J 695-8954 57°O' ROURKE ROBERT 695\u20144152 58 \u201cMOORS ANDREW 8 694-7709 SKALOS J 8 694-7709 59° BOUCHER B 3 697-7212 MAESTRI JOHN 3 697-7212 61 °*HAGGARTY L C 697-4250 63°RAMSAY DARRELL R W 694-5737 65° ZEMANCHIK L 695-1146 66°0 REILLY J-BERNARD 695-5366 68 *\u201cMAHONY GRAEME A 695-1274 69°BLAKE MARILYN 6 695-1347 81 RES 4 BUS CREE AAR RRNA RNR RAE kkk hhh DOYON AVE DE 133 BL HYMUS NORD AUX VOIES PAIR 104 - H9R_3TS PAS D'INSCRIPTIONS NO LISTINGS + + de hd kk kkk ee A A NE A A A A CE 4 DRAKE AVE DU CH MAYWOOD OUEST AU BL ST- id JEAN.>>1N DE L'AVE DONEGANI.PAS CONSTRUIT - NOT BUILT UPON PE RA AAR RRR ARN kk ok NR DRAYTON CH ENFACE DE 8 JULIEN NORD A L'AVE STE-CLAIRE & AU CH CREWE & DE 39 CH BELTON NORD AU NORD DU PC BELLEVUE.>>1N & 1E DE 237 CH LAKESHORE.IMPAIR 1 39 H9S 4V1 47 57 H9S 4V4 87 91 H9S 4V5 97 103 H9S 4V8 PAIR 2 44 H9s 4V2 46 54 H9S 4V3 88 92 H9S 4V6 94 96 H9S 4V7 100 - H9S 4V9 2 KING À 9 697-807 3°CLARKE D F 697\u2014 6°LAFRANCE JACQUES - 8 CAMERON L 3 - 9*VAN HARTESVELDT E - 10°D'AOUST RENE - 11 HOULE PIERRE 3 - *PRATTE L 3 - 12 SKINNER WILLIAM H 3 - 16 CLAVEL P 9 - 17°KEMP CLARK R - 22° BARBER HAROLD E - 27 PHILIBERT C 8 - 28*COLE STEPHEN J - 29 GAMBLE WwW - 30 ESTEPHAN C - 33°*0OPEL HANS 34° NADLER D 35°TURGEON S L 36 VAN DAAZ 39 FAUTEUX JEAN FAUTEUX K H 40 KELLY K *MAGAS RON 46° TOPHAM R 47° DROUIN A 48° PAQUETTE J 49° LEGAULT RON LEGAULT R 50° FRENCH M J 51° BRYDON GERALD 52*COX GREG 53 DEMERS C 54°DREW R 55 BENNETT DR 57°HISCOCK R J 0 BELTON CH CROISE 88°*KEILLER R EVAN 89*PURICH DUSAN 90*ANTONAKAKIS M 91°DUTRISAC JEAN GUY *GOUIN RAYMONDE 7 92 LAMOUREUX C 9 o SALISBURY CH CROISE s STE-CLAIRE AVE CROISE a CREWE CH COMMENCE OO b&b NN MODO OO NODE | OO OO 0 OO) OO) LA O) O) OO) O) D) O) O) O) O) O) £a O) £a O) Op £a O) A Aa O) O) A) M DOONDOD DOVVUDUODONDOBOUDODODOOONDNOON ON N DO LO D wang GNOOMONNNOINIYOAWAIOADEOOIOO®EHMN AY | QOUMDOOUP AONOD-AUNNARHHNNDINHONOEANOAU NAIL & ICO ON & DO \u2014DOUNN AU-WDUNOUDOOODNAUWDOVOBSANNUEONOO A A 10 AO NH-MODAS0 ONODWAUWVO\u2014-ANNUVUBROOMDNUONS-HHDUDUANN A ONOM OUNNEMD SVOONONODUBVUDUNANO-OINHDAIHEAMNSNUNNONON SO -\u2014- G & VIA BRUNET À CREWE -\u2014 CONT VIA WAVERLEY A BELTON 94-DIXON J D 697-5027 97*ARNOLD ALFRED 695-3581 EMERSON 100 DUMAIS P 8 695-9404 101*NICOLL-GRIFFITH 694-1677 103 LHEMAN M 9 693-0431 47 RES wk kk kkk kk WWW kd hk kkk kh DUKE OF KENT AVE DE 13 CAVELL OUEST A 103 AVE WESTBANK.>>A 451 BL ST-JEAN.IMPAIR 111 151 HOR 1Y1 171 195 HOR 1Y2 301 319 HOR 1Y4 323 363 HOR 1Y6 369 387 HOR 122 PAIR 110 162 HOR 1X9 182 202 HOR 1Y3 334 - HOR 1Y6 340 342 HOR 1Y7 344 346 HOR 1Y8 350 358 HOR 1Y9 362 376 HOR 1Z1 110*GRIVELL JOHN H 696-2020 111 \"RYLAND DANIEL 630-9098 114>MAXIMUSIQUE 1992 ING 696-2243 \u201cSHEARER C WILLIAM 695-5462 115°REID WILLIAM G 696-7979 118° FEDERICO VALENTINO 684-1014 123° LANE JOHN 696-9694 124*KOLOSKY A B 694-2691 128\"ELDER FETER 0 426-0589 KELLY 8 697-9998 129* VAN ESBROECK P 2 426-9487 132\u201cYEUNG C K 697-7325 133 MILARD H 8 694-3629 135*BIRNIE BOB 695-2812 136°DAVIDSON THOMAS 897-6337 139 BOUCHARD J 697-6948 \u2018TREMBLAY MICHEL 697-6948 142*WALLER J 695-3900 143° WHITE LEONARD 696-4707 ARTHUR 148>AIRIS CANADA INC 693-0707 NAUCKHOFF H 697-4977 9*MOFFAT T SCOTT 1*BRETZEL A 2 HYDE 2 1 CHARBONNEAU M MAYWOOD CH CROISE 5*MORRIS E F 7*HOELSCHER RALPH 9 SELLORS GR 1*MULLINS BRIAN 2° LESRERANCE M 4 WO d= os YOUNG U *GABRUSS V 5* TUCK GORDON 6°DICKS WILFRED G \u201cNEWMAN E 87 *MAC KENZIE E KENNETH 88°BEAUDOIN D 89° LEGAULT LOUIS 90 LOCKEY B 91 LEGGETT S 92° TREMBLAY M 93 O'CONNOR D 94 *KAERCHER R P KARIN AVE COMMENCE 95 GABOR VLADIMIR \u201cROYAL J 96 \u201cPOIRIER BLAIR J 98*MC LEAY DON 00 * BROWN TERRY 02° LARIVIERE JACK ST\u2014-JOHNS BOUL CROISE O1\" SASCHR GES S Q 0 0 1 1 1 2 2 2 2 3 3 4 5 5 7 7 7 7 8 8 8 8 8 8 mo oo o MANANAN MANNNMN MNOMAAMGO MOMNNNAMNMNN BLED WOVEOOO CWOOOO OLONNOO OOODOONODOD NNNO ONENNOG SOSUNU soro@a NONNNAO NNO DODO I 3 DESFORGES CARMEN 8 5*KUCZEWSKI EDMUND 7*METCALFE E 6 9 MANUEL GREG 1*COOK C J 6 3°WEISE M PARDO AVE FINIS 7 GIFFEN REV FRANK AURORA AVE CROISE 3°CHEVALIER EMILE S°MURCH E 7*WORSLEY EDWARD 9°MACKINNON ROBB 7 HARTFORD AVE FINIS 3 sIPOS K 9 4°IZZARD JAMES C OAKRIDGE AVE FINIS 37*FOLEY GERALD FOLEY M 39 PAPOIU A 40°CARIGLIA M G *CARIGLIA MICHAEL G 41 MC CREADY KENNETH *STEPHENSON M 42°MAC RAE ROBT MURRAY 343*POIRIER BRYAN o SUNDALE AVE FINIS 344 BEGIN M 345°DUFORT RUSS 346° KEARNS S 347*MURTON JAMES E 349*INOUE M o CHESTNUT AVE FINIS 350*FOX M FOX M 351\u201cCOULOMBEL N 352\u201cWELCH M 353>CARRIERE LANDSCAPIN \"CARRIERE MIKE HOLGATE P 4*LOPATKA L 6S \u2018DONOHUE P 6 LATHAM S M 7*WALLER LEWIS R 8 MENARD J 9°GIBSON L M 1°CHENARD P INGLEWOOD AVE CROISE *GALINA C AMSBY R 1 1 1 1 a 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 2 2 a 3 3 3 3 3 3 3 a 3 9 3 3 3 3 a 3 3 a 3 3 3 3 3 - O00 Ok © D -MMMG) NOOO ALFORD ERNEST ARD KAREN ESROCHERS LUC *DARLING BRIAN W \u201cLEGGE A F 7 *SHRED O \u201cFOURNIER N *BURRON EDWIN F *BOUDREAU ROGER § BOUDREAU R § DOHERTY D *COINDRE I HEBERT R WATERS E *TISDALL JIM 109 RES 35 35 35 35 35 35 36 a 36 363 C 364°G 36 rE 368 WILLAR PAUL 369°W 370 W 371 D 37 37 37 37 37 37 38 38 38 38 SA We DNOAUNHODD DAWN wWownw Wk kk wk kkk klk kk AR EASTVIEW AVE Ww © LOVELL | 111 J NONODDBLÈO H-ONNOU UNDBRONU O-HHNIHUNHUHO Oa NSONOWMU SODNOO ONBUVANH DONUODUNAAINNO HN SU NVNNNONO-H+ OOO MO-DUON DOONOAOUODOU DAUDO GOM-NOU HOAWOWE AVNDOONMDO DONONNONONS O-NN 694-6692 a © a | o Ww © H 1 1011 terre rr erent | * AHBOODNVOU-ONHDUVODNOES ONWARD WOOW® WOM MOAN NO-HONOOU =O NOW #HCASMNOMNNNNIANNAMAARMONNMANAM MOMAMOPONABAADOBRAR ONE MMOALMMAANO MA AM #ONDODODODDOONONDODONDONODO OONONDONNNMONNN DCODON CONNODONNO ON Noo DNA SOQUSOANONODOBSRNSNOUON PRD ID UADOOQ NOOO NOD NNOONNOONY NO ONS NOAH-NMOBSNAENNANODONADUNO NOA0OODOWOR EE WRON NNSNNN OA OB_O WN WN NOOO NNHOBANFOONNEO00 AQUASONO-\u2014-HHP ONNO &NNWEO WAONNNONHY ON HU + ONWHLWOOONPWNNOAINNOO=GW WONMWNWNOWEO NYE OOS BO NOOO ENN OM N+ * * DE L'EST DU CR GEORGIA OUEST À L'AVE WINTHROP.>>1S DE 119 BL HYMUS : IMPAIR PAIR onu.on *LANDRY WI *VEILLETTE L IAM V D CRESPI 0 R Q NNO ONALDS CHAD UINN P DIMITRIOU S 7 sAvoY S 8 EURIDES E : 9 MC CULLY P A 0 RAYMOND MARCEL 1 THIBAULT YVES 2 LAFORCE GREG RIEDL JAMES MITCHELL NELDA LOSIER R LARKIN L KUMPIC B G 4 MCNEIL DAVE LOREZCA ADOLFO ROUSSIN J\u2014FRANCOIS MATÉCIC S MYNER M A GUTKOWSKI PETER BUTCHER M \u201cHULL DAVID WYLIE HEATHER KELLY C ROGERSON V 4 MICHAUD T DW NWO SINS £a £a O3 D OO O3 De O3 O3 OO) £a O) A Le & £a O) Ha La D QD O) O) dv O) A OC) & OI & r > < © > Zz AAO NO EG ORDO WON ONNRNRON NID WWDONDNOONO woo NSN SNSNOOOOHOOOOOOGRGIIOIND L&D ALLWWWWN WRONG HW WoO SRN Feri | OCO+rHWNHHWOLOMN=WOD ONWONWSNDBNNOOUIN-OONOE ENON HW DV {EU 4100 Pedi PRNONALHANONDIDOODWOEONOOWELWOHAA®ON = OWRNWA OOOOH WAWNWOO RNS ANNO DONNVWVNGOONOHNIAVNSNDODOBNUOSUNOANH | NO=BOOODN A= RNONOWK A - 78 DROUIN CHRISTIAN 75 DESCHAMPS M 76 KANIA W 77 BOUCHER P PIERRERA G MACLEAN S 79 CLICHE A 80 GENDREAU L 81 GELINAS H 82 ROUSSON L 83°AHMED SYED D MC LEOD C 84 TETREAULT SERGE 9 85 KONSTANTINOU G *PANAYIOTOPOQULLOS G 2 86 INGRAM VANESSA 87 BAKOPANOS B 88 FERNANDES K KEHOE BRENDA 89 BAGNIS V 90 MUNCASTER S ROUSSELL M 91 KESIC A 93 PASCHALIDIS J SABAPATHY P 94 MARCOUX R 95 SPARKS SGT EDWARD 96 GRIFFIN BRETT 97 FARELLA NICK 98 PASCHALIDIS J 2 99 FARELLA ROCCO 101 *SMOLAK L 02 RIVEST SUZANNE 3 PAPADIMITRIOS H 4 BERNIER J 5 ROLO C 7°*BERNARD PIERRE 6 *REDIVO E *GONZALEZ G LAFLEUR N GONZALEZ W MARTIN R H KELLEY J RAYMOND MARCEL SARGUIOUS M BURNS A G *MIRICAN E JAMES P HEROUX L WALKER GORDON ROBIDOUX PIERRE WETTRING STEPHAN JENDRASIAK T JOLY JEAN GERAGHTY C KRAFT TAYLOR S TAYLOR-KRAFT SHARON THERRIEN MICHEL 9 *CLOUTIER REAL : 1 CLOUTIER J 92 RES * x * * + à * * à à 4 ee A A A 4 ELDON CH DE 195 AVE NORWOOD NORD A 196 AVE SEDGEFIELD.>>2S & 10 DE 240 BL HYMUS.IMPAIR 101 103 HOR PAIR 100 102 H9 O\"PICARD L 69 1 SEGUIN § G 63 2° GOODACRE BRIAN 63 69 * wom Litters rerrerirerren tiered ONDOU\u2014-NDNAADONONSSVHQDOUNHHONSVOËUHADDUODANDOUWVONNOQOUANIONDASNDOM O-DOONONNOHNASNNOBSONNAUWVANDOS-OUNOOUNMRNHALUHRAOHVOOOOS-HHDUO LA AN BA © ODONSONWON & DO 5 £ OO) Le MO H A D O) £a O) La O) O3 La Op M OO) A OO) AA CHA OO) M 0) D MO Aa OO O) A A 0) à & AO) È& ŒA0 6 A ANA) à 5 NOONNDONDUNNNONDONODOONDDBOONQOUNODNOOODOODOONUDONNONNOONDONNUOUOBONN OU VONAAUHONDUHONUNUH\u2014ODO 1 10 10 10 10 10 10 11 11 11 11 11 11 12 12 12 12 12 13 13 13 13 13 14 14 14 15 > (a CD CD CN C5 D 43 CD CD CD 90 ao CD \u201cI 465 OT OC SD 4 CD CD A CD \u201c5 COOP I CDD A Ca GO D ENG CAC +1 GA CA À O0 00 © MC CG D CA #4 SNDOOBOO9)\u2014-OUSB\u2014UHBDODADBOANSNONODONOSVUORDODOHHINOMDONINHAMONNONNN A OUMNO tt UHDOO\u2014 NU 2 © UV 000 ON) O5 O1 SJ La UN O) A3 Pa CD CD ++ Ca) Pa 1 00 QD La I OI La OLD ON WIDOW NB WW OO LW LL CD km (DO * * * OOOO 1 1 103 D'ALESSANDRO ERNIE LACROIX L 8 5 RES *v + * * kk kk kkk hh hk NAN ELDORADO AVE DE 505 AVE DONEGANI NORD A 210 AVE SPRINGDALE.IMPAIR 306 326 PAIR 300 310 320 324 00 TRIAS FRANCISCO 9 02°MELROSE RONALD 04 PANDEY P VHU_S M 5°MONTMINY J 6\u2018HAY LES HAY D J 7*SRINIVASAN ER 6 8 ZILENAS M 8 9*COUILLARD ROLLAND 0 SKIBICKI S 8 MONACO AVE COMMENCE 1°CLEGG JOHN 5 MACDONALD A 9 0 1 2 3 AGUILAR N *COOK GARRETT *BOURBONNAIS ROLAND 2 ALI Y 9 ROSSI M \u201cHARMAN J 4° WRIGHT DENZIL ERROL 20 RES wd kk dk kk kkk RR kkk kh ELGIN AVE DE 86 AVE CHESTER FORMANT UN CROISSANT A 106 AVE CHESTER.>>10N DE 33 AVE DONEGANI.Free OPRWOLWOOOO OCOOONONORON SNA NONASU HS Tyrpprepime + PFPO-H-D\u2014-HONG NONAONNUN-\u2014OO OONDO-HU=H-A ONDODOODOSRDO OOOHOMODDOM OAN) LU) ON 0 OU) D 3 3 3 30 30 30 30 30 31 a 31 31 31 31 32 32 32 32 32 * OTOOONOON MONOHAORAGANR * = WNONNNWE OOM BN ON * * * IMPAIR 61 65 HSR 2J9 93 106 HOR 2K3 PAIR 54 76 HOR 2K1 84 106 Si\"SHIELDS JAMES A C 53 OWSTON CHARLES 54 * HUBERDEAU C 55*OUELLETTE GUY 66 \u201cWATSON W A 58 GORDON J 9 59*DE LINDEN MA 80°*BARNES R 61 °*MCCUNE R H 64 PETRILL K 65 *MUNRO K BRUCE 66 ROONEY JUNE 74 *CIURARIU A SB ENUNNLWOWMNINNLOOD pp HOOEOEAIOOONONND OWN NOOM\u2014 =~O0O00 OOOOH JWIO BN 76\u2018 HENCHEY PETER 1 - \u201cSIRKIN D a SUMMERHILL AVE CROISE 84*COUREY J 7 _ 86\u201c LINDSAY PETER F 0 - 90>PANGAEA CONSULTANTS - >SCHELL J 7 - SCHELL J p 8 - 93*DROUIN JACQUES 94 MCCULLOUGH M 96 FRATICELLI D FAX FRATICELLI D LAPOINTE D 96 SKINNER L 97*RICHER S H 28: FIOLA MAURICE 2 GRANT D PEARSON DAVID A DNR LEDOOHE LD HOOIONLONDLEOOOOML DODODDDUNDODONNID DIDDDON DD D AU) 40 CI CO CD CO QOH DLN HOODOWED DOOODODONSONNNOA OCHONANNHOODOO=N H+HMONONSONDOBONN NNWHLWHSNRWO=ONO BSAUSBHNUOGOM-\u2014OU 100°RODGERS ELLIS 101*LAPIN J 3 102 BOEHLER S 9 103°NAPIER M À 6 104°GRANT K 105\"STAUCH PAUL À 3 TO6°GALLAGHER BRIAN 35 RES hk kkk kh kk NX WKN ELLINGHAM DE LA RTE TRANS\u2014CANADIENNE NORD AU BL BRUNSWICK.>>1E DU BL ST-JEAN.IMPAIR 835 885 HOR SE8 PAIR 810 870 HOR 384 810>SEPARATOR ENGINEERING LTD (SCREENS MFR) @ (A) 694\u20144440 820>IGLOO CELLULOSE INC8 694-1485 835>NISSEN PR & CO LTD (IMPRTR FASTENER) @ 58 è 694-0250 840>CENTRE BE READAPTATION LISETTE DUPRAS 693-8900 865>QMI DIVISION OF CSA) 428\u20142491 >QUALITY MANAGMENT INSTITUTE INC 695-0813 870>DELTECH REFRIGERATION INC 8 697-3363 885>MARATHON SPORTS 693-0711 Kk XR NRA RRA RAINE RRNA 8 BUS ELMWOOD AVE DE 68 AVE CHESTER FORMANT UN CROISSANT A 84 AVE CHESTER.>>7N DE 33 AVE DONEGANI.IMPAIR 63 HOR 2M2 49 91 103 HOR 2M5 PAIR 50 76 HOR 2M3 82 106 HOR 2M4 49° SHORE PETER 694-329 650 *MURPHY ARTHUR 695\u2014 51*BUTLER DAVID 52°BUTLER ROBERT 53 SIROIS G 8 54*PARKER F M 55° LUNAN R M 56°MALLEY M B 57°LACASSE ANDRE 58°*SWEIBEL SIMON 59°WALL LEE 60*KANE STEVEN T KANE S T FAX 61 BIELLO SYLVIE 62 *DAGENAIS PIERRE 63 BRASSEUR M 64 BLACK JOHN 68°*MC CORKELL GARY 70° DUFORT PIERRE 72 GROMKO ELIA & STAN 4 74 QUELLET V 8 76° TONKS L o BELMONT AVE CROISE 82*CHARETTE PIERRE 3 86° CORNACCHIA DEREK 88 DUCLOS GILLES 91 BIBLES D 8 92° NEWSOME JOHN 93°*FISET S L 94 *MURPHY JOSEPH A 96°SMITH ALEX ; 8°CLARKE PETER J PORTSMOUTH_L LESLIE 6 00*ASH ROBERT 01 GENGE PAUL 8 02°SHAUGHNESSY_R 08 3 Oo NN UNN * MMMMNNMNNNNMKMM MMMOMMO HA & OO) La O) A O) OO) & MOD A A SL PPTPRTT PPPPPTPETTPTT | + SNNONODONONGUNHOMN ANDONOONHAHOAHBA0NHOOND | \u201cFLEISCHER MICHAEL 6 HEBERT ALBERT 37 RES hk kkk kk wk kkk kkk EMBLETON CR DE 108 AVE EMPRESS FORMANT UN CROISSANT A 122 AVE EMPRESS.>>4E DE 133 CH MAYWOOD.WEOOWOVOOOOOONOY WOWOOOOWONNOONONOOONDOO WODVONUNMDANOOON ONNNNNANOAMFNONOIOOONND HYONWOONSE-=OWRO OONU-NOONDOOOUNDNOOQOUOD 9 1 1 1 1 1 * NO#NONNDDAEMOND\u2014 VONMDODODDO-NUWDWDOSHAOINOOSN * * * IMPAIR 101 137 HOR 3N1 PAIR 102 138 HOR 3N2 101*TRUSIAK G 695-2226 103\" BERNARD RAYMOND 426-0667 104 TWYMAN R 693-9582 106 *COURVILLE RAYMOND 695-5937 107 *KALYAMASUNDARAM 1 695-6226 GAYATHRI 108*PILON LAWRENCE 697-8751 109°*KAY PETER J 697-5560 110*ANTON A 3 426-0378 111*HOPE BASIL R 697-4618 *HOPE JULES 697-0718 113>MARKETING INTERNATIONAL JULNAR INC 697-6633 \u201cCANBARTEH MOUHAMED 1 694-6164 115°PARE CHARLES GUY 2 426-4876 117 CARDINAL M 426-6663 118 NIELSEN BIRGIT 695-1236 NIELSEN C 630-8937 119°GAUTHIER L 2 695-8531 121*KALIL L 697-1366 122 MAYER GEORGES 695-9308 126*TSCHUNITZ H 630-9722 128*LESKOVSIK 6 426-1618 129*KOKESCH W L 694-4769 KOKESCH CHRIS 6 426-5595 130°ARCHIBALD FRED S 694-3441 131 GARNEAU JEROME JR 6 694-7338 132*PALFREE R 0 426-3775 133*LANDREVILLE M 2 696-3246 134\u201c JARDINE JAMES C 426-0272 135° SHAND DAVID 697-3283 136*COCKLE ALF W 697-0292 137*EVANS J 697-9485 138*WAINWRIGHT HARRY JR 697-0436 31 RES BUS wrens an RES eet BS 4 EMPRESS AVE DE 118 AVE HASTINGS OUEST A 133 CH MAYWOOD.>>1E & SN DE 451 BL ST-JEAN.IMPAIR 101 143 HOR 1P6 PAIR 100 102 HOR 1P4 106 108 HOR 1P6 114 116 HOR 1P7 122 124 HOR 1P8 128 130 HOR 1P9 134 136 HOR 1R1 140 142 HOR 1R2 100°MC KEOWN K 695-8204 101 *CORRIVEAU ISIDORE 697-6366 103*PAWLONKA À 1 630-5936 106\" LAMONTAGNE J S 6 697-4300 o HERMISTON AVE FINIS 106 \u201cDOYLE ADRIAN A 697-3748 107°BRYANT RONALD D 695-9837 © TOUS DROITS RESERVES.AUCUN RENSEIGNEMENT NE PEUT ETRE REPRODUIT SANS LA PERMISSION ECRITE DE L'EDITEUR. FREIN IES EMPRESS AVE, POINTE-CLAIRE LOVELL 248 OUEST/WES [AA 22222222\u2019 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 108 *HORAN PETER J 697-2590 81°MAURICIO T 694-0687 107-MILETTI DONALDO L 695-4998 165 CONT'D | 109+ GRAHAM G 4 694-1345 83 ROY E 697-1846 108>A V SOLUTIONS 9 697-8787 MILLBANK ERIC R 7 630-3803 Eo 111*MORRELL P 426-0852 64 RES RATHIE T 9 630-3707 MITCHELL K E 694-1217: } 113° LAMOTHE JACQUES 694-7639 «* xx www kw ww wwwx wrx xnwnss 109°ROBILLARD STEVE 0 695-3470 MOISAN E 426-2780 a EMBLETON CRESCENT COMMENCE FIELD AVE 110*BURES JAROSLAV V 697-8993 MORIN R 428-9584] ¥ 114 FRATICELLI F 7 426-0488 111*FERGUSON HARRY L 697-2685 MORTAGY N 693-1650] a 115 PERRIE J 6 697-0979 DE_88 AVE PARKDALE OUEST A 153 CR 112 CARLIN L 695-7847 NARGO R HILL 693-3658| \u201d 116*IVESS G 694-5406 WINDWARD.113*CHECKLAND JOHN 697-6783 NASSR P M 694-7793] 117-REID LINDSAY 6 697-6859 >>3N DE 203 AVE DONEGANI 115°MC GOVERN DUNCAN 695-5476 \u2018NOEL Y 9 694-7277 REID D 0 426-3439 IMPAIR 1 \u2014 HIR 2H3 116*DALVA M 4 426-5245 NOSEWORTHY JAMES 9 697-0998[i: 119 CUDMORE DON 2 695-2633 PAIR 2 - HOR 2H4 117-PATIENCE N 4 695-7494 O'HÉARN J A 1 426-2129) %\" _CUDMORE H 3 697-6733 1*NEWIN D 6 695-0062 118° GALLINGER WALLACE C 697-1594 O'TOOLE D D 630-4539) 121*MC MAHON R J 697-9604 2*SHAW GRANT 694-9971 119 PRESLEY WILLIAM 697-2867 OLEMANN P 630-4420 4 a\" EMBLETON CRESCENT FINIS 2 RES 120* SYLVESTRE R 694-6121 OLIVER R 635-8172| 122>MORAI MARILYN , 893-9529 #+éwsarsahauxauexaueune 1217 KEPRON DR DONALD 697-2525 PASCALE AGNES 693-1995]! .- 22* NOTARGIACOMO RALPH 0 426-2178 PEKGULERYUZ M 426- OE 123-GIALIRIS NICHOLAS 2 630-5785 FIELDCREST AVE 123-STEPIEN GRAZYNA 694-3629 PRIEUR JOHN 8 657-0433 MS 123+SMITH MAURICE P 697-3260 DE 10 AVE SUNNYVIEW OUEST A 11 23 RES 1 BUS PRIMEAU ANNIE 9 428-0768[L% 128-MOODTE TAN | TIO 426-0412 555N \"YE S 3N DE 187 PR ey Teas RACHIEL 695-65601) * - >>3N, 1 RACHIELE JOHN U 428\u20144 ; 129 JOHNSTON C 8 694-0681 LAKESHORE] FOXWOOD CR ROBB M | 428-8237[1E 130°DE ABREU RICHARD 426-3642 IMPAIR 167 181 HIS 4AS DE 27 AVE WOOLMER.RUBIN EDDIE 695-1702} 131 COWIE A 9 630-9223 PAIR 166 182 HIS 4A4 >>B6N & 1E DE 45 AVE DONEGANI.SEGUIN P 694-641 5/1 4 MAYO JOHN 9 630-9223 166 LANGLOIS M C 9 694-8049 IMPAIR 5 16 HOR 2H2 SIROIS J 1 694-7525/4 4 133*KENNA J G 697-2454 167-FARTHING HUGH 697-0241 PAIR 6 16 HOR 2H2 SMALL D .a28-0783/#& u PICKWOOD CRESCENT COMMENCE 169*CASE ME 695-9102 5°KOVACS A 3 695-2168 SNYDER FREDERICK C 6 635-2444) % 134°0° SULLIVAN M K 694-5857 170 BELANGER P 7 695-4106 6 LEMOYNE L 695-2043 STEFFAN R 9 694-1384 135° LAMORTE A 695-2915 ST-DENIS L 7 426-2819 7-KELLY BRIAN 697-2502 SUTHERLAND RICHARD 4 694-2653|4 # 136 *GARNER GARY 697-2735 171° KRAJCAR DIANE 7 697-0862 8*CICCHILLITTI J 894-2400 SUTTON M 695-4805} 137>RENOVATIONS GENERALES NORMAND 172\"PETTIGREW S & 697-1348 S-BAKER TIM 695-2923 TAYLOR CAROLE 695_8408/il CAPOINTE INC 6 695-2987 173\u201cMARCIANTE P 6 426-5013 10*DESJARDINS L 7 428-0566 TORRES GUIA 9 695-0979|H44 LAPOINTE NORMAND 9 695-8087 TOTH E 6 426-5013 12-DAIGLE VICTOR H 697-9492 TURCOTTE J P 8 426-9066[1% 139 BURNS ROBERT 695-8462 175*ROBIDOUX LEON 695-2619 13*POLONCSAK L 695-0411 TWEEDIE MARGARET 695-9006} 1 a\" PICKWOOD CRESCENT FINIS 176 GOLDGERG HOWARD P 428-5898 14° THOMAS N M 697-4414 VADEBONCOEUR M 697-8163 5 141°SUKOSD M § 1 635-5906 177 *REID J 694-3691 15° TURNER TED 3 426-9488 VENKATARAMAN RAJAN 694-7720\" 142 *PONOMAREFF M 4 426-1955 179*MAINVILLE CONRAD W 697-8562 10 RES WAH HON KIM 697-2470), HERE HEC IRE ET BE PRES AA 1 5 - \u201cBIRCH LL 472044 WEBER O 9 697-3774 36 RES 2 BUS 15 RES FRED J ADAMS WEBER P 9 428-8987[1W x de dk do hk * + * kkk kk hh kk NRE hh Rk * + * * * * + * * x * à + + + à À A * kk A k Kk & IMPAIR 201 205 HOR 5X1° WHITTALL ROSS 1 697-0748 A ,[ PAIR 200 202 H9R 5X1 WHITTINGSTALL 697-1311 [it FAIRHAVEN AVE FIFTH AVE PAS D' INSCRIPTIONS \u2014 NO LISTINGS SUZANNE ! EN FACE DE 3 AVE SUNNYVIEW OUEST IMPAIR 5 37 HOS BCB # weak skh ak xk hk ® kk kk RAK AK WICHLACZ MARCEL 8 630-1966f,.,) A L'AVE TAMPICO.39 83 H9S 5C9 O WICKHAM ENID 9 697\u20141946|#'ä >>3N 1E & 2N DÉ 197 CH LAKESHORE.PAIR 2 40 Hos 567 FROBISHER DR ; WILKINSON E 4 695-3495)i'% IMPAIR \u2018165 181 HIS 4A6 44 80 H9S SE1 DU CH STILLVIEW EST AU CUL-DE- WILLETT E 8 695-6181 # PAIR 168 176 HIS 4A7 2 BOURNE LYNNE 8 695-1490 SAC.WILSON M\u2014P 630-0048 3 184 190 HIS 4AB GREEN C 9 428-8074 >>3$ DE 340 BL HYMUS.ZELINSKY J 9 694-0737 |W 165°COUTO JOSE 695-6164 GREEN C 8 695-1490 IMPAIR 165 - HOR 4R8 205>GOODLIFE FITNESS CLUBS IR 167 CLOETTA C 693-1723 4 SHAW T 693-1640 205 7 HOR 4R9 9 695-8843} ¥ 168 ALLAN D 428-8160 5 BOCCIA M 428-0428 PAIR 234 250 HOR 4715 *READ_ARTHUR 694-2638] I 169° JOYCE JAMES E 694-4782 7*ROBINSON J 695-3797 165>A R C CANADA 8 697-7023 234 WILLIAM H 697\u20142163|1* 170*GRAHAM DAVID 6 694-8270 8 BARNETT BARRY 9 630-6633 >HERBALIFE DISTRIBUTOR CAROLÉ 236-BYRNES C 0 695-9615|, À 172 ÉASEY YANN 9 630-8891 _MAROUN D 9 630-6633 TAYLOR 695-2260 238-MITROVKA W 695-751 3i# # 173-ELLIS DONALD R 697-7076 10*RAZA L 697-5893 >MATOL BOTANICAL INTERNATIONAL 242 WONG CHIY YEUN 697\u2014684 8] à 175*YUSKOWSKI G 6 694-6876 13 MCCANN S 693-1294 LTD (INDEPENDENT 244° KERMANI MOIN 694\u20141339|l E YUSKOWSKI G P 6 694-0255 14*ADMIRAAL L B 6 426-2621 DISTRIBUTOR) .695-2260 246 JANEIRO C 694-5364 [iF & 176 WALLIS S G 693-1576 16°SCHERBA M H 7 695-2876 ADDISON Y 6 697-5118 248° LEARMOND G R MR MR 3 694-6043 (15 & a MEADOWLAWN AVE FINIS 17 LEWKE B 697-3981 ALIRAVCI C 9 426-9388 250 PITCAIRN J 695-7922 [#4 177>VERBO COMMUNICATIONS INC 18 JONES L G 9 630-1909 ARES C 3 694-5982 144 RES 4 BUS IE 3 593-0874 19° CARDINAL M B 830-7740 ARES V 428.3069 *# tnt nvm rae wan nnknen nnn x GIGUERE B 693-9687 20 STUUT I 8 694-7418 ARH IVANS 426-8882 8 179*ACKLAND T L 894-1643 21 GIROUX C 693-2064 ARMSTRONG S 1 695-8785 FRONTENAC PL 162 181 ELSOM J 697-1448 ROBINSON A 693-2064 ARSENEAU R 7 695-1333 IMPAIR 1 243 _HOR 427 [ils 184 BECCHERINI LIVIO 7 428-0881 22°LAVOIE C 630-5613 BADDELEY D 7 428-0173 7>GESTION M P LALIBERTE INC i 186SPILLER F L 697-6257 23*ROACH RODDY R 697-0543 BADRO SOUAD 8 630-1056 | (COMPT GEN LICENCIES) (A) NE 188*PHILLIPS J & S 1 697-9305 25° JANELLE S M 1 697-7702 BASHA V 6 697-7010 95-2000 190°VOST DR ALAN 697-2063 27 QUIRION M 9 426-8788 BELL DENNIS AND LILS 695-8671 >LALIBERTE MICHEL P (CGA) au 17 RES 1 BUS 28 GUIMOND MARCEL 9 694-6605 BIRON S 9 630-1832 § 695-2000[y 4 etiam ree 334000 0 DEAN ® §55 i593 BOUCHLAS M 9 438-336) PORTER HETU INTERNATIONGSs_2000fk FAIRVIEW SHOPPING CTR 35° VAN WAARDENBURG 695-8386 BOWDEN P A 0 426-1761 9>RESTAURANT LE CHAMBERTIN Dik VOIR/SEE 6801 TRANS CANADA ANDRE BROUSSEAU R H 6 694-3369 3 695-0620] \u20ac HIGHWAY 36 KARISCH STEFAN 694-0666 BUCHANAN DH 695-0249 57>FLAMESOFT SYSTEMS INC Au duxtttkttktkwwtk#k#ww*e* 37\"WINTERBOTHAM AUBRY V 697-8374 BURNS JOHN C 8 695-2156 | $ 697-5485!\" FAIRWOOD AVE 38° TURNER GERALD E R 697-7606 CAPLAN SONNY 1 426-5933 59>LABORATOIRE DENTAIRE MICHAEL [1:0 * TURNER_ L 4 697-2716 CARNEY P 6 637-7829 SCHRECK INC 8 630-0233} DE 2 AVE AURORA OUEST.a LAKEVIEW AVE COMMENCE CARON P G 7 637-1393 83>PETERBILT OF CANADA (VENTE UN >>1N DE 517 AVE DONÉGANI.40*FARISH G 695-0031 CARRIERE M 630-7306 FORMATION) (BUR MTL) (A) sn IMPAIR 7 43 HOR 2S1 43 JETTE M 697-6404 CASTONGUAY C 9 693-9018 : 26-2474\" 45 47 HSR 5S1 44>CHEMJI INC 6 695-3032 CATHCART T 630-8095 >VATRA LIMITEE 4 835-7663 M, 49 79 H9R 5R9 * LEROUX H 695-6359 CHARLAND P 7 428-0037 99>WEST ISLAND YOUTH CENTRE biG 81 83 HOR BR7 45 PRETTEN P ET S 9 697-4529 COFFIN GERALD L 1 695-5097 695-1149] u PAIR 4 22 HOR 2R9 46°MARSHALL NELSON 7 697-9415 COLLIFORD L GW 428-5731 103>WINTERS DESIGN INC 9 428-9700|l'à 4*BOASSALY L 2 630-0336 47 PROWSE V 9 694-6893 COLMAN MÉLANIE 695-3148 123>GROUPE SUTTON PERFORMER 1æ 6*CASTONGUAY L 3 426-4709 48 PASANEN H 697-2403 CUNCHE P 6 694-9660 9426-95961} 6A MICHALISKO D 6 697-0949 50°CORRIVEAU DOMINIQUE 695-3297 CURTIS A M 3 697-7005 143>BRUNSWICK MEDICAL CENTRE i 7 ALLEN M 697-3915 51° TALBOT C 695-3226 DE LA BOURSODIERE B 428-1615 6 426-6677 |I5 BENOIT J 694-6536 52° CORRIVEAU DANIEL 695-0908 DOWNS PATRICK 6 697-4385 >CENTRE MEDICAL BRUNSWICK a BROADLEY K 6 426-9936 54° ST_ONGE LEGRAND C 697-7925 DRUMMOND J 693-1140 6 426-6677|1% #105 COWIE JEAN 695-3806 55 MORIN B 8 630-6046 DU ZHAN\u2014GONG 9 693-0806 >DESY GILLES (PHARMACIEN) It £1 DI NARDO J 697-8575 58° NICHOLSON H 6 695-3444 DUBEAU J 693-5183 6 694-9823|Bu FORTIN M 9 697-6530 59*REGIMBALD P 697-6007 DUFFY T 695-9208 >PHARMACIE DESY GILLES Wu GASPARI A 9 694-7489 61>MITCHELL T 694-2820 ESPOSITO M 7 426-5278 § 694-9823 0% GAVRILOVIC D 428-1471 \u201cMITCHELL I 894-7027 FARRELL A R 4 634-9530 >CHANIOTIS L_N DR jf GUERTIN LUC 9 693-1208 62*KOSKI K 697-0017 FOWLER AARON 426-2069 (CARDIOLOGIST) @ (A) LE HOLDEN M 9 695-2309°| 63 MARCHAND L 9 695-7475 FRECHETTE P 9 693-0008 7 69s-5838|8 i JIRASEK M 7 426-8368 VALLEE ÉRIC 9 695-7475 FROSST JAMES E 694-6606 157>DRIVING SCHOOL MONTREAL CITY |#% LI F 9 630-3389 ALEXANDER GADBOIS A E 9 630-9712 MOTOR LEAGUE 6 426-2728H¥ MATYAS L 7 428-5766 64 YARNOLD S 426-4493 GAGNE JACQUES R 9 694-3700 >ECOLE DE _CONDUITE LIGUE MOLLOY S 694-0612 65 PALDY IVAN 694-3212 GALLEY, W 428-9775 AUTOMOBILE DE MONTREAL vo, RAMIREZ V 2 694-1216 66°MILLS V 6 697-5488 GAMESTER A 426-6310 pe mé ER 222810 SULLIVAN C 695-6951 66A* SMITH RONALD F 695-6557 GENOIS GUY P 0 426-0956 >LIGUE AUTOMOBILE DE MONTREAL TUGWELL S.C 6 697-7798 67°MC ININCH ELIZABETH 7 426-4137 GILBERT L 9 693-0592 3426-27280 8°KHAIRABADI ABBAS 6 694-5568 68° HAGUE DANNY 694-7271 GILL STEWART 426-0890 >MONTREAL CITY MOTOR LEAGUE |W: 10*LAVIGNE ALBERT 697-3460 69 COURTNEY J D FAX 9 697-3541 GRAHAM K 9 630-4282 3 426-2728 12-NOBLÉ C 695-8792 COURTNEY J D 9 695-4190 GROSSO JOHN 9 694-4419 159>ACTIVE EXPO 3 426-4010) 15 BLANCHARD N 8 428-9467 70\" POLAN BRIAN 7 428-0174 GROTHE PAUL E 6 697-7729 >DEE DEE IMPORT AGENTS LTD iy 16 CHABOT SYLVAIN 9 637-9431 71*SICURANZO L 0 694-5600 HAIUN V 693-5100 9 694-6604 lt à 17 THORNE R 426-1997 72° DUBOIS M 694-5867 HINES L J 694-2198 >FOLIO INSTRUMENTS INC It 18 PAUDEL H 9 695-3706 73-DUPRIEZ S 6 695-1150 HITTERMAN M 426-0334 7 426-3560 iti] 19 FERGUSON G 697-2006 75° TANGUAY D 6 697-0434 HONEGGER LILIANE 9 630-7898 SELLER J a 695-7900 fit; 30 PROPPE HARALD 8 694-4495 76° HEADLAND RONALD 695-5248 HOPE-DUBOIS M 426-8938 175>OPTIMUM TRAVEL 4 894-2420 ftp 21°VINCENT L 2 426-0597 78° TRUAX A R 4 695-8332 HURTUBISE O 3 426-9260 SVOYAGES OPTIMUM 4 694-2420} 22*POVILAITIS E 695-4696 79 BOURGUET N 9 426-9795 IRWIN A 426-8369 177>D LE C SERVICES 8 630-9229} 23+CARDIN ANDRE 0 426-2227 798 _MYSTRY B 9 695-8959 JACOBSEN A 7 694-8925 >SERVICES D LE GC 7 630-9229) 3 25°MARTIN SOPHIE 7 695-1873 80° THOMPSON R L 4 695-2375 JOHANNESSEN O B 6 694-8273 191>BATSHAW YOUTH&FAMILY CENTRES [lit 27*AZAR À 630-1770 81 ROY C 694-5382 JONES C LIONEL 630-9092 695-6251 |iii 29°MARTEL J 4 695-1211 83*PHILLIPS MAURICE 697-4237 JUBINVILLE R 7 428-0411 >CENTRES DE LA JEUNESSE ET DE [li 33 TING KUL SHUN 8 426-2407 68 RES 2 BUS JURADO CARLOS 693-2189 LA FAMILLE BATSHAW 695-5251 |i 35 BOASSALY N 9 428-9426 xx nxn k A RAK KARR AKA RX AR A * KAPPERT R 6 630-1835 207>CHAMBRE DE COMMERCE DE ik SIMPSON EDWARD 9 697-4381 FLORENCE AVE KUZNIAR RICHARD 0 426-3264 L'OUEST DE L'ILE 9 697-4228 ly SIMPSON GAIL 9 697-4381 |F ENCE À LAMBE S 426-0626 >WEST ISLAND HUMAN RESSOURCES |itsy 37 BRACKLAY G 8 697-5094 DE 130 AVE DE BRESLAY OUEST A 127 LANDRY PAUL JULES 9 695-9742 NETWORK 7 426-0923 |i .39-CHINERMAN SIMON 697-1562 AVE POINTE-CLAIRE.LAVIGNE M à 426-8237 211>PRO-SOLUTION 426-2432 ZAICHKOWSKY J 697-1562 >>3N DE 348 GH LAKESHORE.: LESTER C 695-6111 215>5RAINBOW FINANCING 428-9031 |tu, 41 MATHESON JAMES A 637-9310 IMPAIR 7 =\" \"Hos 4B3 LIDSTONE G H 694-2406 223>SPA 694-1223 fy 43 * BOURDON M 7 694-8771 PAIR 6 - Has 482 LORD GUS 426-7276 227>ANTON DESIGNS COÏFFURE Ë 45 BILBEISI TARIQ 693-3699 6 DEGRUCHY S 8 428-9303 LUKOSEVICIUS R 697-7988 6 694-1884 |i, SAFA NADA 695-3909 7*SUTTER K 6 697-8520 LUSKEY J 695-1877 229>ROMIC-MARC RAIL INC 697-2424 ti 47*CHIN W 694-5904 2 RES MAC LEOD D E 695-2766 231>MONDOR LUMBER INC 2 697-0030 |»; se PE AN - ed rhe, .\u2014â - \u2014_ 53 JOLICOEUR M 697-0917 FOREST GARDENS MANFRED CUMMEROW 4 695-4051 237>LAB RECHERCHE PHARMACEUTIQUE |} 55 \u2018MARCHITTO M 1 697-2096 DE 113 AVE LIVINGSTON NORD A 128 MANSON A 697-3387 9 693-0903 |; 57*ABITBOL ALBERT 630-4742 AVE WESTCLIFFE, MARENGERE RICHARD 694-8248 1 RES 39 BUS le 59° LAVALLEE JACQUES C 630-5757 >>3S & 30 DE 131 BL HYMUS.MAY B B 695-5069 * xx wx xu sunk wu wuit wie y ssf 61°BERTA DJULA 694-9434 IMPAIR 101 123 HOR 372 MCALEAR C 426-3068 GATEWAY iy 63°SILVA J 695-3034 PAIR 100 122 HIR 3T1 MGCOLL S 9 428-1600 In 65° DUCKETT S 697-3602 100° PAQUETTE RENE 697-3946 MCCOLL S 7 697-2158 DE DONEGANI NORD 1 RUE A Bd 67 LAFERRIERE ERIC 9 697-3085 101°CONWAY S A 695-8156 MGDOUGALL R J 9 694-5912 SADDLEWOOD lip 69* BOUCHARD L 694-7655 102*DOXAS GEORGE 695-3490 MCGILL A 9 697-1629 >>3E DU BL ST-JEAN SUR DONEGANI 71 SOLARI L 693-9976 103 CLARKE S 9 697-4003 MCLAGHLIN K 428-1698 (IE NORD DE RTE 20) A 73-FAUTREL M 695-3386 104*MC PHÉE F JAMES 694-5685 MENES R 630-0276 PAS D'INSCRIPTIONS - NO LISTINGS jl 75*HEIGHES RICARDO J 1 695-0263 105*LABBE JACQUES 694-5392 MENES ROBERT 694-4791 i 79 BLAIS GILLES 694-0439 106*SLAUGHNESSY DOUGLAS 426-8309 MEW L 4 694-7706 © COPYRIGHT.INFORMATION ON THIS PAGE MAY NOT BE REPRODUCED BY ANY MEANS WITHOUT PERMISSION IN WRITTING FROM PUBLISHER.wt Nes, OUEST/WEST 3 64 coter 1 3 4 5 6 ] #4 9 CHESSER PAUL 1 1 1 1 1 1 1 1 2 i] 38 NGUYEN H 249 »* + % + à * + #4 8 À À À À À EE A CR GEORGIA CR DE L'AVE EASTVIEW SUD.d>>1S & 1E DE 125 BL HYMUS, IMPAIR 1 Sc PAIR 122 128 KLOSTERMANN BRENDA BERGER N DE KOK G PAN L DEKHILI MOHAMED TAWFIK A BERTHIAUME GILLES NO DOON® ONL DONDOLO sopIon 0 BARHOVMI H 1 CORIZIS G 2° LEGAULT YVAN 3 COX JOHN ë SWEENY G 7 8 a *PROULX D \u2018WATT J DORION MARIO 0 GELINAS DANIEL GELINAS R 22 PLOUFFE M 24 BALASSONE L 26 AYOTTE SYLVAIN 28 HASSAN K 30°MARSH G 31°DUFOUR JEAN GUY 32°HAYASHI G Y 33°BOTE B 34 DEMERS L DUBE MARIO 36 LALONDE J 37 TSOUVALTSIDIS A NHN OS OO D Noo 122°DAMICO H 124° LEMIRE H \u201cPLANTE PIERRE VINCENT 6\"BITTON RALPH 8°BRUNET GAETAN 3 BLANCHARD R 5 BATISTA J 7 MULLIN C 9 BEDARD C 1 HARTNICK D MORIN L BERNIER R BERNIER R 7 BROADWAY L T 1 RUBIN RACHEL 3 ESMEZYAN S 5 ESMEZYAN H 7 MENARD G 3 PRANIKOWSKA S P 5° 7° 9 = NOON os \u2018WEBBER G BABOS B BABOS I DI-FRANCESCO R 1 ST-COEUR L 173 CSENDES M-A 175°CSENDES A 57 RES kkk Nk kkk ohhh kkk kok kK GLANLYNN .DE 161 AVE BELMONT NORD.DHL 12 12 13 13 13 13 14 145 14 15 15 16 15 15 16 16 16 16 17 * #**** » nN © | | MDOOH5\u2014N(0UI ONOOVONIU DOOD WOWWwow poser OOUBVON MMOUWMO MO MO) OO M OO O) ON) OO) Ho & O) & ONOO DDOODODODODODDONNUNWD orb FIO NOYB EEE RIORODR » N | COMMON NEF GIUINONONNNONS SONO QOOL\u2014ONWOHLOONON OONFHONUNNONODONUANINOMN MDAMDOM\"OODNONDOBINDONOUNNO OOBUH-NMNOBSDNOODOAONNODOON\u2014DNOUOSNUVON NON WNDWLWOWBWOOWRNVWONWOHOMNEDWOWW DOBOSUNDAODOOD-HONNONODO-HNOSVON-HOO\u2014\u2014N OO mano wooo Pix 694\u2014 428\u2014 697-7 695-3 694-0 697-6 695-6 697-4 694-94 694-80 697-56 697-62 697-97 694-568 694-576 tk hk kN >>IN & 10 DE 301 AVE | SONEGANL, IMPAIR 1 PAIR 2 13 1*PICARD P 2 STOUTE E 3*GOLITZINSKI T 4°LANIEL L S'BARNES À J 6°LORION G 8 RAWJI G 9 MORRIS L 10 KUDZMAN C 11'BARNES R A 12 BROOKER M 13 PLANTE B 14 DÉGUIRE GEORGES 15° LEMIEUX C 16°GLEESON C 17-PERRAS GERALD V 18 ETCOVITCH J 19 GANDEY MARK 20°W 22°C 2 NO OL WOWWOWOW SON ILLETT E JEFFCOTT Be 26 BEEBY J 30 ENONCE JEWSKI Ww 32 SNOW 34 WOLKOW JOSEPH 25 RES thE REA ARAN RRR ER RNR GLASGOW AVE DE L'AVE WESTCLIFFE NORD AVE CHAUCER >>1E DE 152 CH MAYWOOD.IMPAIR 101 115 PAIR 100 116 0 RIVARD POTTEN N 9 2 SPARKES A 3°LEVASSEUR P 4*GALIMARD JACQUES 5°HALMAN CLIFFORD sSASCELLE GERVAIS *SMYTH S 3 ICHAEL 4 5 6 7 8 9 0 2° 4 oo ww J M E D Oo 3 0 CO) O) O3 M O C3 OA D D WRLODEOWROOOW asopHOO oo 118.SMITH E L 9 16 RES FAX AC RR EAN RR RENN GLENBROOK CR H9R 3N6 HOR 3N7 694-472] i » © a DH; ONU Yoo DDODOO-\u2014DIAGUDNDNNMDO- MN UD MO PPPPTRPHOTOHOOUEM NOODNUWHLDODANDODOIOODOO\u2014DOO MNODWUNODOINOUNOSNUONONNON A WOWWEONNDNONDOOWD MDNNMAO A 80) RARMMONO © ad No mu 1} HONOUOBA-HNOODO\u2014-DOUONOUDL mon ou so | » » * * * * 1 {611 PN ANP USN b RMON ~N ND WOOO o © 0 | OWNWNNBNNNOOT IL #* MOVONNONONINO\u2014 LA œ © H i pe [=] * + + + à 113 AVE BRAEBROOK FORMANT UN CROISSANT A 121 AVE BRAEB >>4S & LE DE 125 BL HYMUS.IMPAIR 103 151 PAIR 152 2° HEALY LEO WARD 0 04 05° BUTLER GRANT 06 °*DUPONT RICHARD, 07 VAN PUTTEN S 9 38 BRASSARD E 9 9°SUMMERS JOHN H ERE LACROIX LTE \u201cLACROIX MICHA 1°BAXTER K CHAEL 11 112°MALBOËUF JOHN RENE -555>5555 ROOK.OII- OW DL w NNO Yee 11} | GMDOMO SG OM DODD ONOLWG ti i OSOU NHUNDONO QMS DOD Ld wf bt b= DCC COL WWOLONN®DO DUXD CHOUMOUD | 27-HALL E LOVELL 113° LEE TAEHAN 697-9694 114°BRUNELLE D 6 697-7365 116*MATIER THOMAS 697-3958 117*DIAMOND TERRY 694-7825 118° TRASLER KENNETH 697-0407 121° LANGSNER G 426-0603 : 123°BRUNINI ROBERT D 697-2679 125°KELLY J 7 428-0309 127°ORTALEZA PEDELISA S6 695-1810 128 DUNAWAY DANIEL H 697-5566 130°MACFARLANE F 1 697-8243 132°POIRIER M 2 697-0959 134\" BEAUPRE MEL 697-3286 135°*FARAG GEORGE 0 695-4492 136°ALVES G 3 426-4399 137°O'HANLEY D 694-9536 138° THIBAULT M 694-3968 139 OSBORNE M L 9 695-1597 140 LANNO M 428-8707 141 \u201cHARRIS I 630-5354 142\u201cHEELAN M 697-0449 143°MACKINNON BRIAN E 697-6241 *\"MACKINNON BRIAN E 697-3327 144°POPE D 694-1644 145*MC CULLOUGH S 7 426-3713 146* TRUDEAU ERIC 697-1138 ._*TRUDEAU MORRIS 697-1138 147* CIHANNE ISTVAN 694-9198 148 GAUL 426-6697 149° SCALES RG 630-5579 150*WOLAK JOSEPH 694-5465 161 BLACKLOCK P 8 694-2279 MISSINS K 8 694-2279 152*FILLION D 6 694-3669 : 44 RES 1 BUS HR ARN RFR RRR RRR ERE RRR RRR GLENFOREST AVE DE PORTSMOUTH NORD 1 RUE A L'AVE HERMITAGE.>>20 DE 800 BL ST-JEAN SUR BRUNSWICK & IN PUIS 1lE.IMPAIR 1 15 HOR 5G2 PAIR 2 - H9R 5K7 1 POTVIN ALLAN 9 697-6246 2>GARDERIE WEST ISLAND DAYCARE 694-3888 3 MILNE E 697-2329 5 BALUT ROBERT 9 697-4388 7 PISTILLI C 693-1187 9*GUPTA SHYAM 2 694-8379 11 SZEREMETA K 3 694-5907 13 PUDO JERZY 9 630-5381 15 REID A J 697-9810 8 RES 1 BUS KAR ARR ERR RAR RRR RR NAR RRR GODIN AVE DE 42 PR LAKESHORE NORD A L'AVE QUESNEL .IMPAIR 5 6B H9S 5H4 5 RUPNIK S JR 6 695-3889 1 RES ThA Rk RRNA RRR AN Rh kkk kN GOLF AVE DE 339 PR LAKESHORE NORD AU NORD DE _L'AVE LANTHIER.IMPAIR 1 9 H9S 4N4 27 - H9S 4N5 49 - H9S 4N6 PAIR 6 H9S 4N6 1>CLINIQUE DE MEDECINES \u2019 INTERACTIVES 695\u2014 -4843 1C STOK W 69 S5\u201cBROWN T ; 2 - PICKRELL GEORGE 7 - BOURDAGE F - *POULIN MATHIEU - CLERMONT A - SIMPSON DOUGLAS 9 - MONTPETIT MARCEL - 2° DAGENAIS P 2A CAMPBELL SHELLEY 4°*RICHARD JEAN-LOUIS s.MINOTTO CLAUDE 8 2 \u201cHOLDEN ROSS A PATTERSON J \u2018KALMAR TOM 4* HANCHEROW KEN *HANCHEROW KEN 24A JULIEN M 24B*LEE KI YOUNG 24C* SMYTHE RAYMOND C 0 LANTHIER AVE FINIS 26° IRELAND PETER 28*HAY IAN M 30°BRERETON PETER 7 32° THOMASSIN B 34°HUXHAM JULIAN 36 RAMSAY ALICE 38-CROSS DOUGLAS H 38A* LEBLANC PIERRE WEARY DR A R 40 WHITTOME NICHOLAS 42°BOUZOUITA Y 42A°ST-PIERRE P 44°DESHAIES M 44A SCOTT D 46°CAPITAIN PATRICIA HUNTER JASON KYLE 48*0 BRIEN Q P 49>CLUB DE GOLF BEACONSF1 GOLF CLUB).@ (D) 50>NORMANDIN&CIE *NORMANDIN PAUL 6° 7 8° 9° 1 1 1 1 1 1 2 2 NONOUO HN ji l LU 1104 Oo so wo os COMMON MO MOMNNO MMOG) OO) LA LA DOI O) D) Ea O3 CN O) DO) DH QD Tia 1 EFSUUI SDSOZ SANGINOONHHEANNNDSS ONSODNA-HNAONSNUSNNNON WDOWOTOOEONOEROWWOVVDOOO DOONNDDOONDDDDODDON DO PHNPOE IIMB EMOOOMAIN IME PTIT PT TROT PP 9 = DO-\u2014H-NHID\u2014MDON LA OO LI OI 1 00 + OO LLLhLLLLL LLL LLL) NO-NO BEM=\u2014BONNOO0N ODOUNDONN A 0 % 0) (D 0 U1 CO D D U3\u2014 0) * UNS5\u2014# NONUND-DOOODMONODO ODSODIO-UNUO-OUN OS A ALO 52°PATRY L - 38 RES 3 BUS Kh wk kr RRR RA RT RRR Rk GRANDVIEW DE L'AVE LABROSSE NORD PUIS OUEST 2 RUES AU CUL-DE-SAC.>>10 DE 3492 BL ST-JEAN SUR LABROSSE.IMPAIR 3 89 PAIR 18 32 D'SILVA LAWRENCE *GAWARGY MUMTAZ *COLLARD REMI *ALLAIN M 1 CHEN SHU YING 3 MILFORT JEAN- BONHOMME §*CHENG VINCENT KC 6 7 BHALLA SARBJIT S 2 8°ATHERTON JOHN 9 0 1 2 3 NOB I © PYRE ANG MOMDAMMANNNOAN OOOH AO QWONDONODDON DOG MOOD PY TTI Ppame OO NA | 14 i OLW\u2014INBNIWROW® OO QUINTAL J *MEATH G BEAULIEU R BARONE 8 HO WAI KEEY MARTIN 8 24*MASSA N 25 AZIZ M FINN ANDO SOROO EE \u2014 CONVO ROONAOD VOUN\u2014GN ONWOOWRDANDD ONUANN 29°MARTIN DENNIS 30 VALENTI R .9 31 BONABE DE ROUGE G 32 ELMASRY WAGDI 35 QURESHI TAUSEEF AHMED 37°DARLOW S 43°ODYAKMAZ M 3 45° SINGH B 47*PATTERSON D 49°PHILLIPS K M 55 FLYNN B 8 57 \"BELLEMARE H 7 59*MAGO_BHUTINDER S 3 61 BELLIVEAU PETER SIMIONESCU SORIN 6 3 2 POPTOTAPOHOA UT PHROMT 8010 5 y + NHABSOQOUDON-ASUN\u2014-OUOASN VIOHSOU 63\u201cREGINA VINCENT 65°MAGO R 67 DURIVAGE J 69*ALI F 71*STEFANOPOULOS TOM 73*MILNER G 77* BUTHMANN- ARIANNE 6 83*DIGIROLAMO F 85° SURPRENANT ROBERT 2 I + SMONAOMNNMAMAEMOMNNAMNANMN MMAMO NWOOOOOONONDOONOOWOO ONO SVOUBVANOUINO-H-HARBINUONN OO HA MNHNH-ODDOSNOUNONDODOBROBABOD MONO OANLWOWRWNWHOANNOOWOIN HONOU 87°*GUILLERMO L 6 - 43 RES Head ee AU A À À #4 GRANGE AVE DE 135 NEWTON NORD A 203 BL HYMUS 100 114 PAIR 102 ROMAN E 104\" JOHNSON D 108°MERCIER P 112*MAC RAE A 114 PAPADOPOULOS A S RES wk kk kkk Wk kkk kA RRR RRA A GRASSMERE AVE DE 151 AVE DOUGLAS SHAND NORD A L'AVE BEECHNUT.IMPAIR 109 HSR 2Y7 PAIR 110 118 0 BARTH M 9 *LATULIPPE DENIS 1 BRUNET 8 *ARSENAULT M 3 *CLEMENTS C \u2018MC INTOSH A KIPLING AVE COMMENCE *FAIA JOE PAHL A *STEWART CHRISTIE MENG Ww 1*VIENS JOSEPH L 11 RES ww kk kk kd kk kkk kk kN GREYSTONE DE PORTSMOUTH NORD 1 RUE PUIS OUEST 2 RUES A L'AVE HERMITAGE.>>20 DE 800 BL ST-JEAN SUR BRUNSWICK & IN PUIS 10.IMPAIR H9R STB HOR ST7 HOR 576 HOR ST5 HOR ST4 HIR 578 HOR 577 tt N= MN [=1.12] XI © x 1 4 5 6 7 8 9 0 NOOO OO HEH\u2014 INDUSTRIES JOHN MOONEY 28 PHAN L 30 IGDEBELI ADNAN 31*ONG DU TUNG 32 SAMU R 33-CHUNG_ TU TRINH 34*PEDICIELLI A 35 SHULTS M 36 JONKOV M 37 SIYOUM MULUALEM FAX SIYOUM MULUALEM 38 SYED ABDUL 40 42 44 1 1 4 5 6 7° 11 12 14 15 16 18 19 20 22 23 24 ODOBDOODASVANDOLDOOOO MA ANMNMMANONANMNO MOMAAMNNNAONAROAAONNOOII QUDENNIBDOBDOOE NNDOOONODOONNODOOHOOONNDODUOUN ON NO D DO DO D PPOYOMOUHOOSONAAODODS VEN DUFESDOUSZAANODOUTOUODIOPKES UND LI O1 CHISHTY A FLEURY J >INFQ DBA PLUS CLAUDE TRUDEL F 46° ALMAGRO M 48° GUIANG CARMELITA 50° FANG Z 52 * WONG AL 54 JOLIN-BARNOFF A 56 \"MULLER A S8*LABELLE C 60 KOURY L 62°CARIGNAN L 64 HOANG T-T 65 SAIDAH A 66F WONG HIRAM JR 67*GARCIA D GARCIA L 68 BRANCO M 69*PICARD T 70\"ALLOUB_AMIN GURNANI H 71 ROUTHIER L *WEBB DOUG 72'LOW SEKLUEN OOI DIANA 73*LAU SHIU CHUEN 24° KERBA A 75>LIM RICARDO 76>S I C SYSTEME INTERA COMMUNICATION *OJANDJI MICHEL DJANDJI MICHEL 77\u201c CHONG N 78° XIA ZHEN T Lil 010 1 EAN I GOOONOUNIMODAUNESNIVNTO-DOONOSNUVAOS \u201c-HOSOOONAONOUOUVOONONM Das ANFH-OO 00 OD WON\u2014- O Lit di ow O0 @ OA 0) O Le OO La OO Le OUT) La Pa Lan OO O3 OO D da a MM O) OWRD NO ORDO NO DRDO RNIN DO NCH THOTTPP eee ny i Flr UE SM DODDOOSONS | T QUWOEHEM SAUNDDOGUAMBDODMNOANADONDANANDAO ONDSHSASQOUDOANHHD NNASNUBSVUONUNOHOUEGNH LU DUDBO VNSONDOOABANNOATUVS-DOUNDBDENODO OUASARHOMONDSUVO OONOANDBONDNNODUROUIN OO VND WORRWWEHBDWOHNWNDOWIOWWNBONWE \u201cAUHNOLNAODUNOO DDOUOUN OU) UN D LL) 0 & DR0OM) VAOMGU DO VU 78 CONT'D XIA YU FEN 79 BOLAZ 80°*POREBSKI M POREBSKI W W 81* FERDINAND J S 82 PEGIEL J RZEPINSKA Z 83 OSUCH TED 84° HAMPARTZOUMIAN R 85* BRUNET PIERRE L 86 KHELLAF SAMIR 87 BARBER BARBER 88° HANNA RICHARD 89 AGGARWAL INDER 106°NG CHOI SIN 07 SIEV 1 108*BRAY W 110>CANADIAN INSTITUTE HYPNOTISM Ï S s KERSHAW RAWLINGS COLLINS DERMOT BINETTE \u2018CHAN CHI-WAN STIFF SANDHU LEVY M \u201cRIGASSIO ANTONIO \u201cLIANZA DOMINIC *GLAZER \u2018BARRIER LOPES MEL LAROUCHE M FAUCHER R *JEHLE WU H SANDELOWSKY F D PROVENCHER Y LAVIGNE >MONTSOC LEVSKI LEASIN PETKOV VICTOR 135 ABDOULLAKHI 136 KALEMDJIAN KALEMDJIAN VANESSA 138°ASHRAF LIAQAT 13 14 *ASHRA 9 *DRUCKER ROBERT 2>GARDERIE WEST ISLAND DAYCA (2, RES * kk kk kkk kkk Nk NR RE kk ANN F GUN AVE DE 131 BL HYMUS NORD AUX VOIES CN.IMPAIR PAIR 10 10 11 11 11 A R 8 112° 115\" 117 119 120 121 122 123 124 125>ZOFORT INDUSTRIES 126° 127 128 129 130 131 132 133 134 M 101 104 3>CHEMPRO INC 4>MITEC TELECOM LTD 1>MILRAIL INC 3>CABLE EXPERTS 7>COR-BIT PERIPHERIQUES INC oO oO &» © ww © MDDAMDNMNNONNRNONANANAOMNAONNNA MAMMA SOMNMNOAMO 6 7 OF 8 HARTFORD AVE, POINTE-CLAIRE 630-90 695-32 mans DON Nom LI 1 œ LIU 1 UN Pree | | Lohbl bbl WIHOUNDOAR\u2014NDO\u2014DUOO-NABSH BONOWNWONO® DOONLOLOT WOOL LE-JOAONOMNOIONRADIOO OOWNNORO-AIOONDO OM=J=NBN=W WOOVWAROOWNOFWA\u2014AIOIN\u2014OI~ NDODOUONDSONBR\u2014M\u2014NDMNO + # DOMONONON H-NHONASONUA\u2014D-\u2014ONONAADO GRMOMO\u2014DONDNMAUNN\u2014 DUOBDOOBDO DONOONONDODODOONDOOON NDUODON DD PO hwo PUDARDOADARLANLS INNES NOLO WN » © ~ \u2014 a HOR 3X2 HOR 3X3 697-9510 694-0311 9 697-4955 9 695-5668 693-0877 5 BUS * * kk hk kkk kkk kkk kkk kh NNN HAMPTON GARDENS OE L'AVE LAKEVIEW NORD.IN DE 156 CH >>1N, 10 & LAKESHORE .IMPAIR PAIR GAUTHIER 1\" 2° WATSON JAMES 4*BLACKLOCK G THOMAS 5*MC CARTHY KEN 8: LANCASTER 8 \"CYR À >LES VENTES VISION INC >PROGRESSIVE MARKETING G A CLARK P J 9° CHOUINARD CHOUINARD LUC 10\"MCLELLAN 11° LANGIS MAURICE 12>ROSSION INC *BLEVINS MC NAUGHTON PETER *TUDDENHAM C *NASH G \u201cBOWIE O Vv L DHEILLY DHEILLY DUZYK PAUL HOLLINK CAMERON 6° JACKSON SAMUEL V 37 LAWSON K 38*DITTMAR 39°MC KENZIE 40 PONTILLO C 41 PICKRELL PETER G RAYNOR F N \u201cCAMPBELL ALICE *BERCOVITZ ELLIOTT Cc C J D I 42 DE NORA H 43° LAPIERRE MICHEL 44*WAJDA ANDREW W *L'ECUYER PIERRE 46* BEAUREGARD M 47\u2019MAC LEOD H 48*ANGUS IAN 49*GAULT KEVIN S0*OWEN K 52 SANDBORN 53 * HARTMANN 56* SCULLY R 57°LECKIE D 58°GRENIER J P 59 PARENT C *PIDDUCK MARJORIE 86 RES * dk kd kkk kkk Nk Aw HARTFORD AVE ANNA HO00Mm Ow *SPRACKETT TERRANCE R ICKRELL *P °F *ALLERTON ANDREW [CARON MARBETH \u2018W *S aD Worm nN ww Os on ess ND # C OO) 0) 0) D O) OO) 3 5) O) O) Là OO) O) O) La OO) O) GO) O) O) O) OO) £a O) O3 L> O) O) £a OO J) Op £a Op O3 O) O3 O) Ha O9 OI O9 O9 DO to *m ANI Wow fre on œ srppao 00000 Prt rrr LIU UUT HIT A LION Ili tree UIIIUIIULIUTUN * SONNOODBOSBSUSBOUHANNNNONAOH-HOHAHHNNNNHAONDONNODOONSONOO ONONWOS NNOUDBNNADDANDOINNHOONNOADHUNNOOSVAONONDUNOONUNH\u2014DSODDUH\u2014OHODONUS SN AINDONONONNNONDAUBSVODOOUWUOBANAOANNONU-\u2014ANDONNNWOONASAODNOSNUZOODON SAN VONNSNONDODNDONBUVWVONONSOOH\u2014HODRAUANOAHDNDDDONONSAOAUVHON VOD ODA D DOS SINAN NOON NNO SNOSDBAUSAUVONOAIOIDONOAOINOAONSSBAOUNNAIOIO)NOIS OU % (PDD 0D (DO WOO (DD WD DN (OD OD NLD DDO WWD KO LD (O ND D D N D D NI CO (D LD (D NI 4D CO LD D D NN CO LO CO CD Ca LD O) CO LD CD (D CO * » * DE S AVE ROBINSDALE NORD A OPP.328 AVE DUKE OF KENT.IMPAIR PAIR 6 39°NOBERT D 42° INNES ROBERT © TOUS DROITS RESERVES.AUCUN RENSEIGNEMENT NE PEUT ETRE REPRODUIT SANS LA PERMISSION ECRITE DE L'EDITEUR.no NG 3 2 H9R 3C7 HOR 3C9 HOR 3C8 HOR 3E1l 426-2747 697-1687 LEAF ER PRION PY HARTFORD AVE, POINTE-CLAIRE LOVELL 250 OUEST/WESTHÉ EE .42 CONT'D 146°BOOTH WM T 3 630-6744 510° BROWN WADE 7 697-7072 100 NAGGYAH N 426-3832 [8% *INNES STUART H G 697-1887 148*KRAWCZYK A 697-0252 511*BEVERIDGE B 697-5322 101 PARIS-MILTON T 697-4981 K 43° SCHOFIELD S M 6 697-1988 149*SIDELEAU DONALD 3 695-4525 512 LAFERRIERE M 9 695-8217 102*BABIKIAN S H 630-7516 [WE 44 * ADAMCZYK M 6 426-5970 150*ONOFREYO RUDULPH 697-3389 513 BARBER P 8 428-8993 103 LAUZON D 9 695-6079 # ADAMCZYK LESZEK 3 426-1617 151*GREENE KEN 695-1626 514 * LAFRAMBOISE C 695-0182 5 VIKING AVE CROISE KL MAGDALE 152* THOMPSON L C 694-8552 515*KLENK M 694-5062 104*BRETZEL SERGE À 695-7650 Ji # 45*COUVILLION R J 697-2395 153-LONG GÉRALD 697-1360 516 WILLAM AWAD E 426-4189 107*MC COY E L 694-5848 [BK 46 OUELLETTE R 630-4809 154 *GOLITZINSKY A 7 426-8722 518°LYU S 7 426-0946 108° HUMES 8 3 695-0667 [WH 47 FARMER RONALD A 9 697-1958 155*PELUSO M 3 426-2823 519*MIHAILESCU VIRGIL 7 695-9100 109*CAPORICCI M 697-3492 [il 48*VASARHELYI JOSEPH 697-8559 156*DE LUCA JOHN M 695-3025 520*MOREAULT L 6 697-4059 110*HILL D 4 694-6255 |i 49 OUELLETTE M 9 695-3582 157 MORRISON IAN 694-7310 521 RABOY E 695-4577 111 DULAT KARANJIT S 630-3851 [WE 50*HYDE MURRAY A 0 426-1253 158*LÉIGH RICHARD E 695-7059 525*ONG TONE 8 1 695-3208 112 MC DONALD MARK 9 428-9755 51 BROSSARD S 630-1919 159*MARSH CHARLES 697-1117 97 RES 1 BUS 113-PICAZO ISMAEL 7 428-0273 |\" 52 EDWARDS ANDREW 693-0867 160° LEBLANC B 1 426-8062 *+#++*##r#r#x+ww++####wx* 114 CHAIF K 693-9287 lu a DOUGLAS SHAND AVE CROISE ° 161*LAZARIS D 697-8433 HICKORY AVE 115*HARMIDY JOYCE 697-5497 [MM 65*BILEY W BILL 597-8708 162*MOODY HAROLD F 697-3241 2 .PENDENNES DR COMMENCE qi BILEY W BILL TEENS 697-8238 163-PENNELL GÉORGE 697-0829 DE FAIRWOOD NORD 1 RUE PUIS EST 116° VAHDAT M_ 630-4851 # 68*MC MAHON B 694-5122 20 RES 2 RUES ET SUD A CR SHERWOOD.117 VOKURKA 630-7246 MCMAHON B 594-5122 t+++##+#ktt##wx####+#*#+++# |>>30 DU BL ST\u2014JEAN SUR DONÉGANI 118-NGUYEN KIM QUYEN 1 630-1809 | 69*VIDAL PAUL A 695-7891 LERMISTON AVE PUIS IN ET 10 SUR FAIRWOOD 119°GOES N 697-3339 fm) 70 JONES S 8 697-6944 IMPAIR 251 265 HOR SR9 120*EMPEY CHARLES 697-2702 W 71 SMYTH J A AND J M 697-3486 DE 187 AVE BRAEBROOK NORD A 106 281 283 HOR 5S2 121*DIMITRI ABD EL 1 426-1473 | 72*PEPIN JACQUES 695-8061 AVE EMPRESS.285 291 HOR 583 KODOUS KT 73*ATKINS N 697-8135 >>1E.3N & 2E DE 451 BL ST-JEAN.PAIR 250 262 \u2014H9R 5R9 122*LESCANO R 2 694-1549 [ilk 74 THERIAULT Y 8 697-4839 IMPAIR 101 117 HR 3Pi 264 284 HOR 5S2 123 ALMEY N 693-9738 iM 75*WOO FAM T H 694-3267 PAIR 102 118 \u2014HOR 3P2 286 304 HSR 583 BIKIC SEDIN 428-9641 77*TEAKLE G W 697-9508 101° KING ERIC A 697-3208 250 KALLAUR M 9 697-9969 BRENIE T 693-0419 |i 78*HIRST C J 2 695-3244 102*CHAGNON L 695-1929 251*LEPORE ELEANOR 6 697-0966 CUNNINGHAM L 6 694-3843 W 79*MACUMBER A L 697-1028 103-WILLIAMS D C 6 428-1437 352 ALTOUNIAN ZAVEN 695-0878 DUBEAU 8 7 426-4957 | 80*FARES R 630-5817 104-MORROS PABLO 694-1351 253 REN C 697-9887 FREZELL J 693-3267 [A 81*MOXAM J A 697-3738 105 PARSONS P 9 697-4412 254 \"CRITCHLEY HARRY 0 426-1873 GIBB T 693-1557 | 82°*BERRY G 7 428-0297 106 HOLBROOK J E 9 697-1674 256-RENAULD PIERRE 630-4588 HOLLIS H 2 426-9392 |W 83 MCCLURE H M 9 693-0742 107° LAFONTAINE DOUGLAS 697-1576 257° TROTTIER DOMINIC 697-5049 KOVALICK S 7 630-1506 [> 84 BILEY J 694-4594 W 258*GILSON T 630-4163 MALLORY K 630-6114 J 85\u201cDESROCHERS M 696-3942 108*NOTLEY WM J 697-3818 260* BOUCHER A 694-9230 MILETTI C 9 428-9181 KE 86 WELLINGTON C 7 426-4625 109*CORRIVEAU M G 1 694-3833 WOO ALLYN 694-9230 MORRIS D 9 695-6705 [oun 88*PERRIE M 6 426-5897 112\u201cWHITEHEAD H R 697-4916 261*REID DON 2 697-5145 RANGER P 9 428-0493 Mu 36 RES 113° VICKERY MARK 0 695-3653 262\"CORY ART 2 695-4591 ROBERTS C 7 428-2974 D Fhe ke REAR AEA RAR REN kx exh 114° YOUNG GEORGE 4 426-0731 263 JAYANETTI HEMANTHA 8 428-0077 SCHULTZ M 428-5142 | ® HASTINGS AVE 115° LESTER HOWARD 697-0490 264 SIMARD PATRICE 2 630-9707 SMITH D 426-1048 Jeux 116*LITTLEJOHN G 0 426-2254 265* LEGENDRE J 2 426-2554 SQUIRE S 6 426-3067 DE 105 AVE DIEPPE NORD AU BL 117*MUNDEN $ 7 697-5419 266 COTE ALAIN 8 697-9384 38 RES XK HYMUS | MUNDEN S 9 428-9516 268 MANRIQUE N 9 695-3318 *#ruu ad add need AURA \u20ac >>2E DE 580 BL ST-JEAN.118*PICARD DANIEL 4 695-7027 274*VIENS PIERRE 694-8919 EST Sa IMPAIR 107 127 HOR 3pa 17 RES 276 \u201cMORRIS KEITH 695-6789 HILLCREST AVE W 131 133 HOR 3P7 *wwxs wun kmsawwnannsenannsn 278° GRENIER J P 4 697-6525 EN FACE DE 115 CH LAKESHORE NORD Jt 135 153 HSR 3P8 HERMITAGE AVE GRENIER JEAN PIERRE 630-9116 AU SUD DU BL MÉTROPOLITAIN.10 PAIR 102 118 HOR 3P3 280 LUBCZYNSKI MARIUSZ 9 426-2343 IMPAIR 15 63 H9S SE6 Jus 124 126 HOR 3P5 D'AUTO PLAZA OUEST 5 RUES AU CR 281 DEMIRLI K 428-5020 PAIR 14 60 HOS S5E5 Ju 130 132 HOR 3P6 PORTNAY.282*BERCOVICI D 6 630-5024 14*COURMANOPOULOS S 0 695-3388 & 136 138 HOR 3P9 >>1E & 1S DE 3492 BL ST-JEAN.284 REMETE F 697-7080 15*HERRON M 4 428-1488 fm 146 160 HOR 3R1 IMPAIR 351 355 HOR 4W2 285°DAOUST LUC 2 694-8756 16*GRAY J 695-6760 102*SMID G AND M 630-9076 367 377 HOR 4X6 286*FAUTEUX JACQUES 1 695-6315 17 COLLINS M 9 694-7832 Jour = BRAÉBROOK AVE RECOMMENCE 381 479 HOR 4Y5 287 LATENDRESSE L 4 695-0786 18*GENDREAU R 695-0674 104*BROWN ALLAN E 695-6606 489 499 HOR 5C4 288 NADAY STEVEN JR 9 694-8717 19*BANDIERA DEAN 697-6653 Em u WALTON AVE FINIS 505 515 HOR 587 289*OSELLAME G 1 694-2462 21*KINSMAN G 7 697-6448 Es 106*HRABLIUK W 697-0546 519 525 HOR 5T8 290°LISTER MICHAEL 695-7519 KINSMAN G 7 695-1890 ÿ 107*GINN CLARENCE G 697-0457 PAIR 352 354 HOR 5G3 291°CAMPBELL R 95-9866 24 NEWMAN C 694-9484 gi 109 *ORCHIN D 697-3305 466 520 HOR 5A9 CAMPBELL L 9 426-8963 25*DUVIEUSART HUBERT 697-6354 [a 110*CASSIDY T 695-1015 351*BADRA BASIL 695-9373 292*GALEONE A 4 697-3497 26*KFOURY ISSAM 694-4378 J: 111 SCHMOELZ JOHANNES 3 630-6904 352*GELINAS C 3 630-9873 MITCHELL J 9 630-2925 27*MATTHEWS ANDREW C 695-7972 À 112°LEVEQUE P 695-9223 353 SWINDER PAL S B 426-1513 294*HEROUX JACQUES 695-9801 29 BHOJWANI HIRO 7 428-0059 Er 113-DENIS RICHARD A 697-3597 354 VOUTSINAS F 8 694-6118 296*LEBLANC J-P 695-3926 30*OLEJNIK PAUL 695-0257 I 114°GRUNDY G M F 694-5952 355 HUOT L 8 695-0540 2908 MARCOUX VINCENT 1 695-8436 32 ZANNIS A 697-0583 à 115*KAGIAN DICRAN J 426-0410 367 ROULEAU G 695-4939 300 *RIDÉOUT J 0 426-2299 33*BROWN W DALE 697-4542 Lv 116*AUBIE J 697-6837 371*WADIT ROBERT 694-4738 302*CHISHOLM D-W 695-3617 35 LAMBERT GEOFFROY 428-0052 x 117*WILCOX T 7 428-0138 373 LEVIS L 9 694-6819 304*ALLEN RICHARD 697-0616 36*CADORETTE WINSTON A 630-6104 FN 118° LOCKE CHARLES W 697-2298 375 NGUYEN M-T-T 697-2351 41 RES 36A CADORETTE T 8 630-6602 119*CLARK M 697-6508 377-BEAUCHESNE D 695-339] a+++#++#####+#-\".\"STAMBOULI E 426-4703 BE 125*TATIGIAN SEVAN 697-8022 391 SMITH J S 9 693-0762 IMPAIR 99 137 HOR 2X5 43\u201cZAFIRIOU P 694-4115 Emi 126*RENAUD CLAUDE 695-6487 393 MASSOUD SHOKRI 9 693-0114 PAIR 84 106 HOR 5E2 44*MC CAULEY JAMES C 694-1521 Bin 127°DOVER WAYNE J 695-1281 395 JOLLYMORE CYNTHIA 630-5923 114 138 \u2014HOR 2X4 45*WITTE MANFRED 695-5408 a WESTCLIFFE AVE CROISE 397*BARRETT À M 694-2710 84\u201cTARCSY B 695-0808 46*RANGER JACQUES __ 697-4939 Eux 130 MCCLÉMENTS SUE AND 9 695-3249 399 BINETTE C 9 695-2603 86*HINES R T 693-5129 49*ROBERTS P À 2 630-1750 Ewa RON 401°ALAVI B 6 694-1868 88° DROUIN C 630-7713 *TELLIER PETER 2 695-2735 Emi PARE M 9 695-4334 403*BODAIN E 695-9261 90*MATHEWS BARRIE 695-0531 50 DEPATIE D 9 693-1090 fur 131°GILLAM V 697-5850 405 COUNIO SION 9 695-1774 92 SKEAFF À 694-3117 51*CULMER R W 697-1628 [wi 132 MC CLEMENTS RON & 695-3249 407*ANTAL MARK 695-6372 94 CHEONG YOUNE M-A 697-1399 64° JENSEN K 0 697-1541 Ri SUE 409\u201cCHEEMA D P 2 694-3339 96°MC GREGOR IVAN 694-8694 55 MOTTOLA MARCELLINA & 697-9406 *MCCLEMENTS RON AND 695-3249 413*TIERNAN H 7 697-8566 98° LORRAIN G 694-7645 56° STEELE P 3 426-2348 fw; SUE 415 ROLLERI R 4 697-8060 99 CACHERO J 426-0556 57 COLLINS DOUG 697-1746 [oa a SUNDERLAND AVE CROISE 417\"MAZZONNA MARIO 1'697-7923 100\u201cDUBE P B 695-7840 58 CARLSON C 693-0836 Ds 135*BALDERSON ALFRED 697-4456 421 JONES D C 695-2141 101 HOULE L 9 695-4464 GIRARD G 693-0836 136 JONES HILARY 697-6102 423*DOYLE M 6 426-0656 102 ZAMBON D 7 695-7903 59 LONGPRE M : 6 695-9456 Buy 137*FAUCHON J L 694-7750 425*BIRTWISTLE R 697-9119 103 CASTELLI R 7 695-9676 60* HAMMOND S 694-9567 138° TALLMAN HAROLD W 695-4399 427 BOWMAN R 3 695-4976 «SMART A 7 695-9676 61*FIGUEREDO JOSEPH 697-4126 fl 139 CINDRIC PAUL 695-3757 429° BRAITHWAITE A 0 694-2545 104 EGRESI LESLIE à 694-1260 63-RICHARDSON D : 4 426-1173 By 141*KLEMBERG J 694-6309 431 BEAUCAGE ANDRE R 693-3760 105 IERMIERI ALDO 1 426-5552 41 RÉS 1 BUS 143 LESZEK K 428-9494 433 GLEIZER I 9 693-0338 106*BANVILLE MARIO 697-7064 *r++trxwwxnuneateeeeuuée By o BUCKINGHAM AVE COMMENCÉ \u201c| 435 RIGARLSFORD STEPHEN 697-9409 « JAVELAS M 697-7064 il LSIDE AVE 146*CORBETT WENDELL O 697-4375 AG 107>PANQUIMICA MONTREAL9 697-4123 %E 147 BACHMANN GUY 697-8881 437*LACROIX J 695-2745 109° TERZIYAN R 3 697-7565 DE 125 CH LAKESHORE NORD AU NORD Ji 149 CHATELAIN J-M 8 426-3597 439*MAIATO À 695-9221 111°COLE C 694-5829 DE L*AVE LAKEVIEW.150 MONTCALM GAVIN 693-9441 441° SZEWCZYK H 697-9076 113\" BEDARD D 697-6624 IMPAIR 5 15 H9S 557 fw 151*LÉBEAU J 694-5346 443*GOULET L 0 426-3899 BEDARD D 8 697-9628 35 69 HOS 5E4 | LEBEAU J 428-5893 445°MILLETT M 7 697-5682 u KIRKSTONE CH COMMENCE PAIR 2 16 HIS 5E2 on NEWTON SQ COMMENCE 447 *MISTRY S 697-3326 114*BENSON JAMES 695-9622 22 66 Has 5E3 M5 163 PROULX DENIS 693-0873 449*BAIRD RICKY 2 426-9809 116*MILLBANK D K 696-4191 2 KARPAT J 9 630-5638 Bu 5 PENDENNIS CROISE 451 MOHAMED SAID A 695-6332 MILLBANK DAVE 694-2910 4 ARSENAULT M 8 426-8286 40 RES 453° LAFOND G 6 426-3388 116 SHESHKO JOHN L 9 693-0540 5*BRUNET MICHEL A 0 637-3562 Dm snk AX ERE R AR NK ARR RNR RR x xk 455° ANDRY MONIQUE 2 696-9412 117 GILLEN R 697-7388 6>PLOMBERIE POINTE CLAIRE INC a AVE 457*WILLIS LLOYD 3 630-7583 118° TREMBLAY B 7 694-9159 (PLOMBERIE ENTREPRNR) @ (A) | HEARNE 459* ZACARIAS P 2 694-2194 119 LONGLEY J 8 694-1776 98-6696 À A 501 AVE DELMAR EST.461* STEVENSON R 696-9132 120°COTE L 697-8336 *ARSENAULT PAUL 1 697-2704 4 >>1S DE 119 BL HYMUS.463 GIRARD J 8 428-1614 *FELDMAN L 697-8336 7 CHADILLON RALPH 694-2894 fi PAIR 380 \u2014- HOR 1K3 465*VANDERSLUIS C 2 426-9870 121*RUDKIN S W 697-7506 8 STARKEY J 9 697-3274 M, 380 ALLARD RENE 9 697-5085 466 JANKOWSKI T 697-7573 122*LITTLER J 7 694-8568 9 ÉDWARDS P 9 697-6418 M3 BOUHMOUCH M 9 694-9671 467 FAIRCHILD T 9 426-3525 123*ZEITOUNIAN R 4 695-5933 10° SARGENT BOB E .695-7175 QE BRETON D 428-8091 468° SCHOENBERG LAWLOR A7 695-1913 124*FRASER JACK ET PAM 3 426-2090 12*FITCH WESLEY 6 697-4399 À BROUSSEAU JEAN 8 426-9371 469*GOLBERG K 0 694-2122 125*PHAN LEE THUYEN 5 630-6506 13\"SPRAUER G 695-8155 7 GAUTHIER R 693-1893 470 PAWLOWSKA JOLANTA 9 693-0245 126°PYE IAN T \u2018695-2327 14*LEES W 6 426-9093 | GUNARATNAM CHRISTY 9 428-9402 PAWLOWSKA K 9 693-0934 127*SELLMANN H J 630-4186 15 CONNER A .4426-2048 UI.HERBERT THOMAS 9 697-1760 472 DUNLOP M 8 694-6256 128 HARTSHORN L 693-8979 16* SPENCER L 6 695-7490 D KAPTANOGLU_S 9 428-0093 476*DONAHUE THOMAS H 95-0334 129-FRANCO EDUARDO L 6 @95-8789| 5 LAKEVIEW AVE CROISE KIRZNER KRIS 695-4531 477* GRACE MICHAEL 2 630-4881 FRANCO E-L 8 428-8990 22*LONG L 6 630-6378 LABRECQUE I 428-8951 478 EDWARDS © 9 428-8704 130*IZZARD IAN 6 426-9806 24 *MORALIOGLU ERKAL 697-4075 B LABRY GÉRALD 695-6910 479*ROCK Y 604-4485 131 LANG BILL 7 426-5246 26 BROHAN A 9 695-8870 ** LANGLOIS ROGER 9 693-0782 ROCK L 9 694-5643 *RADCLIFFE C 7 426-5246 28*LOWTHER D 630-9105 y LENIHAN V 693-9278 480*CHENG JOHN W M 0 426-1094 132*DUNLAP T W 694-5834 32 MCBAIN G , 683-9681 MORIN D 694-6538 482*LEER H 694-5645 133*BARRE R G 687-8970 35° FORTIN M : 694-4387 MORIN W 9 695-1454 484* AUROS MERCEDEZ 6 697-7551 BARRE RG 693-0640 36*LÉGAULT COLIN : 695-0746 B QUESNEL R J 8 426-0936 MURIEL CARLOS 6 697-7551 134*COMLEKCIOGLU V 695-1448 37 BRUNA REMO ; 7 697-6124 READMAN L 9 693-0782 486 CORNISH P 9 630-6044 135 HORVATH TIBOR 9 696-5857 38*SPARROW P A 695-1919 ROY S 428-8354 488 BESNER D 604-4573 136*WEBB J P 3 426-0547 39 BICKNELL DEBBIE ¢ 9 426-4022 ff, SAMARTGIS D 9 428-9552 489*MCVEY DONALD 694-8011 137 \u2018MARTEL M 3 694-0019 41 TINSLEY P S 693-0211 4 TIBBIT 630-6709 492*FLEISCHMAN R 687-2179 138 MAGNIER C 7 426-8758 42*PARKER KEVIN 695-8202 ;} TÉENKDIJAN JOSEPH E89C6218 493-GARCIA D 2 M 630-6905 \"TASSE Le 7426-8758 44>ENTREPRISES HORDSMI TH 426-3922 | W 21 RES 158 SAETNINGE L 8 428-1915 * kok Wk Kk koko ok kkk kkk kok kkk * JACKSON MARGARET : 1 426-3922 iy AA XR RAR RANA NRX AAR A kkk wx 497 PETFORD L 9 697-9148 JACKSON M - 4 426-3279 498\" BREZSNYAK K 830-9136 HIGHWAY 20 46*GOSSELIN LOUIS - 3 697-5229 HEATHER AVE \"POIRIER CHARLES E 2 630-9136 VOIR/SEE ROUTE 20 47°MC COWAN KEITH 695-3616 DE 143 AVE DOUGLAS SHAND NORD 499* GAUTHIER RAYMOND 695-2564 kx kk kk KH kN KKK Hk HRA AR KR RK MCCOWAN MELISSA 9 697-9545 | PUIS EST A 120 AVE CHESTNUT.500*BARNES M J 6 654-7809 un ARY AVE 48>AGENCE D' ASSURANCES RANDLE INC @ >>70 DE 500 BL ST-JEAN.502° LEGAULT R 6 694-4317 (INSCE BRKR) @ (A) 694-7100 @ IMPAIR 147 \u2014 HOR 3A5 504>AGENCE PARADIGME 428-9044 DE 141 AVE SUNDERLAND NORD A 147 49 ST PIERRE D > 9 694-9133 À 149 163 HOR 3A6 *ROY YVES 3 697-1464 BL HYMUS.50 CAMBRIA F 9 428-4155 0 PAIR 140 = HOR 3A3 505 ANDERSON J 9 693-9585 IMPAIR 101 103 HSR 3R7 CHARBONNEAU R ; 9 428-4155 j 142 162 HOR 3A4 506* TOPPING THOMAS 1 630-6686 107 123 HOR 3R9 51*RICH OW 695-2354 140*NUTBROWN C 2 695-2389 507 GORDON E 9 694-5492 PAIR 100 102 HOR 3R6 54-CZERNY E 695-6187 142 ROCHON GARY 697-4257 508° LETOURNEAU A 630-4973 104 114 HOR 3R8 HAYLES C 457-9604 144 BUTLER P 3 695-1667 509-BROHMAN W F 695-8043 116 122 HOR 3S1 55°MC GEE A 694-2915 © COPYRIGHT.INFORMATION ON THIS PAGE MAY NOT BE REPRODUCED BY ANY MEANS WITHOUT PERMISSION IN WRITTING FROM PUBLISHER.8307 SLATE RR Ei THT BTE OT ESS E da CET Se I HCECEREE vo i 58 *NASH ERNEST R i 169 + DENIS _B EERE ER EE IIR EE INE EN i DUEST/WEST 251 S CONT'D MC GEE M 6 *KING MICHAEL on | * WOOLOONWNO 60 °MC GEE WILLIAM L 61 AGUILAR P 3 MC KEOGH G 4 \u201cWARNER BRIAN 5*SIBOO RUSSEL 6 *DEDOVIC M œn # MODDON DO DD D pvp 9100 Can 10 On VIDOODNOUN\u2014 HANNO Hit p= fa pd * NONOUAANNO © *m #CMMMANM\u2019NNN 47 RES 3 * * * OLIDAY OU BL 91 JEAN OUEST PUIS NORD.IMPAIR HOR 5N3 *4Q1- HOR SP3 1>A D Y VIA CARGO DEMENAGEMENT INT\" 3 630-9701 > ACCESS COMMERCE INC 894-9944 >ACTIONMAILERS 9 630-5955 >AIRTV LTD 428-9247 >BAKER GILMORE & ASSOCIES INC 4 695-5088 >BAXTER CORPORATION (HOSPITAL SUPPLS) (BUR MTL) (F) 694-9843 >BENCHETRIT ARIE DR (CHIRURG PLACT 2 695-7450 >BMO NESBITT BURNS 428-2900 >BROADSOFT INC 697-6389 >BUSINESS CENTERS ONLINE EXECUTIVE INC 8 630-6997 >CANADIAN CONSULTING ENGINEER MAGAZINE 9 630-5956 >CANADIAN INDUSTRIAL EQUIPMENT NEWS 9 630-5955 >CANADIAN MEDICAL DIRECTORY 630-5956 >CANADIAN PLASTICS MAGAZINE 9 630-5955 >CANADIAN PLASTICS DIRECTORY & BUYERS 9 630-6955 >CANADIAN TRANSPORA TION LOGISTICS 630-5966 >CASCO_INC i 694-4700 >CENTRE D'AFFAIRE ONLINE EXECUTIVE INC 3 630-6997 >CENTRE LA CITE POINTE-CLAIRE 9 428-0071 >CLEAR PICTURE CORPORATION 696-7171 >EXTREME NETWORKS 630-8888 >FONDS DE PLACEMENT SIMMOBILIE MORGUARD 9 428-0071 >GEAC COMPUTERS LTD 5 694-6977 >GOLIGER VOYAGES PLUS 694-3087 >HOFFMAN ENCLOSURES ING 695-7215 >HONEYWELL LTD (SUCC) 8 695-7575 >HOSSEINZADEH TEANOO H, (CHIRUR PLAST 428-0013 Eo BUILDERS (CANADA) >INVESTORS GROUP SECURITIES I 426- >IRC INC (LE GROUPE) 6SONSUL ANTS > JOHNSON DIAGNOSYS INCS >JUST HONEYMOONS 8 >KERR BROTHERS LTEE >KIA CANADA INC >L\u2019AUTOMOBILE PUBLICATIO >MANUGISTICS >MARSTON WILLIAM RFP 6 >MATRIXONE INC >MICROMASS CANADA INC >NATIONAL BANK FINANCIAL (INVESTMENTSECURITIES) 426\u2014 >NATIONAL INSTRUMENTS 9 838- >NBSL 428 >NETWORK ASSOCIATES INC >PHARMACIE ELKAIM ANDRE 694 >PIIDEA CANADA LTEE 8 426-8 >PULP & PAPER CANADA MAGAZINE 9 630-5955 >QUANTUM MANAGEMENT SERVICES 8 694-9994 >QUEST SOFTWARE INC 697-7899 >RE (MAX ROYAL JORDAN INC), 1324 630\u2014 >REPERTOIRES SCOTT'S (LES) 9 o- -5 >RIDEWAVE INC 6 >ROTHENBERG&ROTHENBERG _6 >SATISFIED BRAKE PRODUCTS 04 >SCOTT'S DIRECTORIES >SERVICES INVERTORS LIMI >simER W J ASSOCIATE >SOUTHAM INC 9 >STERLING COMMERCE CSG9 >SYNOPSYS INC >TREMBLAY BRUNO >UNIGRAPHICS SOLUTIONS9 >VOYAGES LUNE DE MIEL 8 >VOYAGEUR TECHNICAL SALE >WIRSBO CANADA LTEE 9 428-89 #100>VOYAGES GOLIGER (TRAVEL AGTS) (SUCC) (A #105>CAFE SUPREME (Succ), 2a #250>QUANTUM LES SERVICES DE eso EMPLOYMENT AGCY fcc) ( 694-999 #310>DIETER HU STINNES INC (FINANCEMENT) (A) 630-7938 >CANADA STARCH COMPANY (1998) 634-4700 #401>COMPAGNIE CANADA STARCH o à | I HOSNU OWRD = QWVOHLM NWO NOW HON\u2014 OINIOm NNNOO NOOO +2 0 MMNZ HO) RM POV œasaœ00 OONOO ANNON ONDBDOU NOONO ou PEUT PPET PRET Yes bhBhhhneahd hén dd M OVDODOsED WO N&O izt 9 9 3 EE 2 2 3 87- 24- 3 9 9 9 DNMN MMM d&\u2014MO PO WDONOABDAN®D MO OOO GO YONOODUNO UN AH\u20140 694-3087 | 1998) INC 1 694-4700 | #440>EARL JONES CONSULTANT & ADMINISTRATION CORPORATION (FINANCEMENT CONS) (A AGE 630-9013 >SOGECODE LTEE (ENTREPRNR oS) 5 >ONL hee EXECUTIVE CENTRE INC OFFICE SPACE & DESK RENTAL p4EAX) ÇA ) F630-6997 50>ENTRÉPRISES LIGETI (1991 INC (LES) (REAL Est DEV (B) 697-9744 NIA NIAID ND rt dt hed pt pt pt pt DD NAOANBUN = MNEQUNHODONJAASUNHO 2 1 CONT'D #605>NAMTRADE INTERNATIONAL INC (FOOD PRODS EXP} 65} \u2018 #4809>MERCIER GILLES DR (GYNECOLOGUE) @ HORIZON DE L'AVE CARTIER EST 1 RUE AU CUL-DE-SAC.IMPAIR 1 PAIR 2 FARRELL J E SMITH K A GREENE FRANK BOONE M \u201cPASTOREK E \u201cMORGAN C L \u201cGOW E CHARBONNEAU R MORIN S EBSWORTH PIERS M \u2018OUELLETTE ROBERT BOUCHARD J LEHMAN STEVEN FRITSCHI M ROUSSEAU RICHARD *CREVIER RICHARD *ROBILLARD G BOYCE F LANNAMAN W LEGAULT-MOSSA M MARTIN D *YORKSIE F E PREDDIE J \u201cGILBERT BOB GILBERT B GILBERT BOB 26 ELDER MATTHEW J 28 RES 1 * * + * + à à à à #0 AN 8 4 ie A A A RU HORNELL DE 83 (AVE ST-LOUIS NORD A 88 AVE DIE TUPAIR 3 PAIR 4 3 BRIGGS TRACY 4 BOURGOIN PAUL PUCHYR M 5 WILSON M 9°*RASPA NICK 10*BRYAN EARL G BRYAN E 11 GESUALDI F 14° VIGLAS C 15° VARESE ROBERT 17 COSGROVE C SAUNDERS K & B 18*ERFLE RUDY 22*SZILAGYI JOHN 14 RES * kkk kkk hh kkk NRA RN HURSTWOOD AVE DE 104 AVE WINTHROP OUEST A 106 CR ARROWHEAD.>>485 DE '125 BL HYMUS.IMPAIR 101 PAIR 100 100 CALCAGNI S 101 CYR N 102\" PHILLIPSON J 103*WILSON D I 4 RES * + à + à à à à ee A ie A 1e A CO HYMUS BOUL DE L'AUTOROUTE TRANS\u2014-CANADIENNE PELLETIER JEAN MARIE oo =O WWD » = DONDE SL + OOOO DLOM 94-0880 (847-5781 76 BUS kkk kk RNA RNR RHR RN kk hk on DOVBNDOBNDBDODDDONDDDDOODODN D SÉOOPATNOTESMAROON AU SUSRAMS DONNODOOODOONBULG OUEST A 3048 BL ST-CHARLES 26-350 SONT DANS PTCLR: NO EST DANS STLNT; NO'S SONT DANS DRVL; NO'S SONT DANS KRKLND) .IMPAIR 39 \u2014 + N w ANNI A) = SJ hd pd fod pt PAIR œ nN A GHON H8 NNO SUN-HUI OO OOM Oh Or NH nN H NON 350 WOON ND bt ps pt JINDOI 200i | WI | OWWOORNY \u2014 dad w N VOD AN a HIR HOR HOR HOR HIR HOR HOR HOR H9R HOR HOR HOR HOR HOR HOR HOR HOR HOR HSR HOR HOR 10>RESTAURANTS D LAFLEUR INC LES SUCC) TELECOPIE) 26G>CLYD INTL INC 26W>ZACH-TRANZ >3\u2014WINDS lu A 686-2147 26A>DIVERSIFIED ULBRICH ACIER INOXYDABLE STAINLESS STEEL {OLLIACES ALLOYS >DIVERSIFIED ULBRI INOXYDABLE STAINLESS STEEL ALLIAGES ALLOYS) 694-6522 CIER F694-0266 9 428-5951 426-3999 693-0923 32A>METSO AUTOMATION CANADA 39>NOCO LUBRICANTS CANADA 40>SINCA FURNITURE AND BEDOING 897\u20140101 697-3128 SUPPLIES INC 42>STIL DESIGN PLUS 46>STUDIO DICK COMMUNICATIONS COMMERCIAL ARTIST (TNPOGRAPAIE 8 (A 46>C NGS NADIAN BEAR SYSTEMS INC 49>BASQ LOGISTIK 630-8998 695-3030 Hg 697-8828 | \u20ac94-0200 47>CHAMELEON TRANSPORTATION 896~3382 696-3122 50>ENTREPRISES IMPORTFAB INC (PRODS PHARM FABNT) LB >PETRO-CANADA (SUCC) 3 89: >CRAY CANADA CORPORATION 52>A D D CANADA >PANDUIT CANADA >PANDUIT CANADA DOD Don NNW Les r rte NEN EN 1 * LOONIE AJOION N 000 0) 09) LU) +4 1 AO) NI 00 O3 Be NNODYANINU-HNOAQOUENGNOO-N VO \u2014 D ONDANNANOOUNOODNYHANANANGSNINN S #* NOUONNONBSOODBUNNANO\u2014+NVDANUOGOOLS * » MUBD YIN LDOOR *» OUOVOLWOOAWHRONON WOAENNWLWOONONWDBO CWNNNAONOWONOON * OOVONWWOHRLNOWONW * * * NO'S 1325-2380 6750-17 front pd (TY Pd fd nd fd fd mi KF] ot ped (J) Pb ps pd pt pi pet J.OO DOTMMMMODODOTOMMMMMA DNMODAUHOONAUSHONODANN \u2014 @ wo \u2014- LOVELL 52 CONT'D >CANADIAN WELDING BURÉAU, ASSN a = 53>TIPPET-RICHARDSON 426-183 Ss>ALLIEP TOOLS QUEBEC LTÉE, (848 MTL) @ (AL 9875 >COAST TO COAST QUEBEC LTEE OUTILS DISTR) (BUR MTL) @ A) 694-9902 57>STOROPACK CANADA INC EMBAL LAGE MATL FABNT) (BUR L LA) 0 426-7192 >UNID SC MUSIC INC 637-0685 57B>UNIDISC MUSIC INC (FAX) F697-6864 >UNIDISC MUSIC Ine (DIST RECORDS ) @ (8) 4 697-6000 58>DIAMOND T\u2014SAL 693-0660 >REPRO GRAPHIX 694-9332 >SHEPPARD & TADDEO INC 8 695-1314 >TRANS-OPTIQUE INC 8 695-1314 >WILSON INSTRUMENTS 9 694-2996 59>PNEUS TOYO CANADA INC 4 695-9764 >TOYO TIRE CANADA INC4 695-9764 61>FIBRES JASZTEX INC 6 694-3096 >NORTH AMERICAN WOOL STOCK (QUE) 9 428-0848 >S & S' FORWARDING (TRANSPORT) 9 426-5520 62>INNOVAK D I Y PRODUCTS INC (WHOL HARDWR) 8 695-7221 >DUTILS FULLER LTEE (LES).7221 >FULLER Took $0 LTD (WHOL HRDWR) 2 £8) 695-7221 a COLUMBUS FINIS 71>ACIER CMP QUEBEC DIV OF COLD METAL PRODUCTS COMPANY LTD (STEEL FABTRS) (SUCC) @ (8) 697-4962 >COLD METAL PRODUCTS LTD 8 697-4962 74>KAR INDUSTRIAL LTD (OUTILS DESIR) (BA 694-4711 >KAR INDUSTRIEL LTEE 694-4711 75>BETZ DEARBORN CANADA INC 8 694-4446 76>LIEBERT CANADA 6 695-0660 78>DIVERSCO SUPPLY INC 9 693-0933 80>KANENG INDUSTRIES INC 695-4710 81>ENCORE AUTOMOTIVE 693-9402 a LEACOCK CH FINIS 82>GLESCO EQUIPMENT INC (AVIONS EQUPMNT & ACCESSRS) } 1 426-8400 88>CABLES P T I CABLES INC 697-7548 91>WESTRA INDUSTRIES INC 697-4951 93>CENTRE DE READAPTATION DE L'OUEST DE L'ILE (suce), 4206 100>C F \u20ac TECHNOLOGIE LTEE 9 697-1100 >CAN UV COATINGS LTD 693-9413 >FORMULES D'AFFAIRES KOL-FORM IN 9 695-6775 SHEL PLASTIC 693-0291 >IEC 693-9690 >JETPLAST CANADA INC, (CUSTOM DISPLYS) 428-5541 >KOL-FORM BUSINESS FORMS INC 9 695-6775 >MILLETTE MOVING&STORAGE 697-2552 1008>SABNIC MACINES ET TECHNOLOGIES INC 428-0660 100D>MOULES L & L INC (LES) = 2784 100E>CANADIAN FORESTRY EQUIPMENT TD 697-1100 >EGULPEMENT FORESTIER CANADIEN ENR AS } 697-1100 100G>LEXA METALS&PLASTICS INC 694-8813 >VISIBLE GOLF 428-4047 100H>INSTALLATIONS OMNI PORTES 630-6665 100K>IMPRIMERIE JEFF JONES 9 697-0442 >INNOVATION IMAGE INC 693-8870 108>SWIFT ADHESIFS DIVISION DE- REICHOLD LTÉE (ADHÉSTES) BUR MTL «& à 697-6920 LMAR AV ISE 10BS FINE PLASTICS ENR 428-5505 15>ALIMENTS SOVA FOODS INC 8 426-8620 >MANTAB INC (FOOD IMPRIRS) 8 8 \u20143550 ) 118>B DIRECT 894- 5565 > CARTONNIERS LAVAL INC BOITES EN RAR TON) 669-3551 >DISTRIBUTION DIRECTE 696-6338 119>POMPACTION INC (TELEÇOBIE) 43 >POMPACTION INC (WATERPUMP DISIR) @ (C 697-8600 o NORDIC AVE COMMENCE 121>BODYCOTE MATERIALS TESTING o 1 1 CANADA INC 273 >ECO GESTENV INC 6 697-9220 >TECHNITROL-ECO INC (LAB D'ESSAIS) (E 697-3273 126>LORENTZEN & WETTRE CANADA INC 6 694-4522 a GUN AVE COMMENCE 131>EDCO LTEE 4 694-5363 9 WINTHROP AVE FINIS a DOYON AVE COMMENCE 151>M P 8 TECHNOLOGIES INC RESEARCH & DEV BUREAU) SUCC) (C) - u HILARY AVE FINIS u MANFRED COMMENCE 171>KAWNEER LA COMPAGNIE CANADA 177>BRASSERIE HYMUS 2 428-5000 179>COUCHE-TARD (SUCC) & 694-7313 181>POWER GLOBE CORPORATION 8761 426-6309 >POWER GLOBE CORP 693-1663 5 HASTINGS AVE FINIS 183>FUZZY NIGHT CLUB 693-9999 >L\u2018 EQUIPEUR SUEIMNTS DE TRAVAIL) {SUCC) (Al 428-0132 >TIM HORTON DONUTS (Suecl 6 426-0787 630-9947 >MAXICOLOR COIFFURE {Syse) 697-9210 >SALON JO-ANN INC 697-9210 187A>RESTAURANT FARFALLA 9 426-2514 187C>VIKING JAI ERT LTD (JWLRS RTL (A2 695-6527 187E>BOUT QUE LINRAY 9 630-4908 187F>LES ENFANTS OLE OLE 6 697-3441 187R>CORDONNERIE ET NET TOYEUR LEE 187T>1\u2014 ESTYLE 9 426-1588 187U>WONKAS FACTORY 7 695-6769 189>ADVANTEL 426-4591 215>AÉRÔPÔRT AVIS LOCATION DE a BOÛL.$ ST-JEAN CROISE HYMUS BOUL, POINTE-CLAIRE 183 CONT' > BANQUE DE.MONTREAL (SUC) @ ~-5947 1830> BERNARD TROTTIER SPORTS 183E>ROCK OUEST 183F>PIER 1 IMPORTS (suëc) 2 183H>PENNINGTONS SUPERSTORE 185>FAMOUS PLAYERS 187>BANQUE CIBC od 697-1 2 694-0240 695-7 4 697-8 NOD OPN NOW A0 Noo NN ©O >BETHEL PRECISION 426-8858 >CENTRE DE BEAUTE EXÉLUSIVÉ 7-9210 >CHAUSSURES VIA CLARA 8 428-9177 >DOMINO'S PIZZA (SUCC) $2) 695-6566 >DUBUC OPTICIENS 2 695-4126 >IMPRESSION ART FLORAL DU JAY >BANQUE CIBC (SUCC) 6 697-2201 >BERKSHIRE INVESTMENT GROUP 426-5992 >CADRES DISPONIBLES (LES) \u20142227 >CENTRE D'AUTO AUDIOLOGIE DU LAKESHORE (CLINIQUE MEDICAL $81 696-581 >C RE NUTRITION-SANTE BIOLIGNE 6965-6868 >CHUNG CHRISTINE DR {oENT) (A2 695-7 >DAVID GANDELL DEVELOPMENTS IN 696-8989 >DÉSILET JULIE (PsYcHoL) 9 695-8118 >DEVELOPPEMENTS DAVID GANDELL INC (LES à 8 695-8989 >DUPUY \u2018pit RE (NOTAIRE) 95-0546 >EXECUTIVES AVAILABLE 697-2227 >FORGET-PARENT LE GROUPE i 630-9932 >GABAY CHEMICALS INCS 694-0497 >GAREAU & CASTONGUAY (CONS EN LOCATION) 2 695-8989 >GOMES JOHN S (FINANC CONSULTNT) 9 697-5375 >GREENSTONE HARRIET (PSYCHOL- RERO ESS T2 696-8118 >GROUPE FORGET-PARENT (55) 9932 >IVERSON & COMPANY INC 9 426-3795 >JIM MURDOCH&ASS 426-7989 >LAFLEUR RICHARD DR (OTO- LARYNGOLOGISTE) 696-5993 >LEBEAU ANNE (OR \"rd 695-8118 >L 'EQUIPEUR (SUCC 428-1266 >MULTIROUTE FREIGHT SYSTÈME LTEE 9 428-9004 >NEUTRONICS 9 428-5838 >NICANCO HOLDINGS INC 9 426-5666 >PROSTERMAN BETH DR (ORTHOD) 697-7000 >SIMARD ANDREE (PSYCHOL) 9 5-81 >STAFFIT 695\u2014 >T C L ENTREPRISES _7 630 >THALER SAM DR (DENT) 426 >TRAIT D'UNION CENTRE EMP JEUNESSE 9 426 >WISEMAN MICHAEL DR (DENT >ZEBRA SOFTWARE INC 6 695-5969 > TEA) PERSONNEL SERVICES INC 1565 F694-0002 >FAGUY ) BARRY OR (DENT) RA 3) 6\u2014-9397 #300>TANDEM PERSONNEL É SERVICES INC (EMPLOYEMENT AGCY @ oh 2 694-9272 #304>CONSEILLERS FINANCIERS DE \"OUEST DE L'ILE LTEE (FINANCIERS CONS) A (2 694 45 \u20141 #306>GELBER CARL (ADVCT) @ (A) >GELFAND STANLEY (ABVET) 8, #406>BRÉCON FOOD INC (THE EXP) 48 & 426-8140 #504>BQOSCUS CANADA INC (BOIS SROSS) RO $83 94-9805 >INTERFOR E RTATIONS INC { LUMBER WHOL EXP) 645) )oo21 >LAC EXPRESS INC (CAMIONNAGE ) (suce) (Ad 1 694-0095 oÊo-o oO 195>FRIEDMAN M (PHARMACIEN) 4 697-8860 >LIS H & FREIDMAN M ZA PHARMACTENS > l 4 697-8860 LLERS INC UCC) 694-5990 a GRANGE AVE FINIS 203>CANADIAN ADVERTISING GROUP 9 426-2640 INSTITUT DE VENTES DE MONTREAL 426-1260 >ROPAK CANADA INC 426-0664 >SYSTEME GREGOIRE DE POINTE CLAIRE 4 697-8126 >GREGORY SYSTEM OF POINTE CLAIRE (ELECTROLYSIS) 4 SUCC VOITURES ET DE CAMTONS 697-1813 >AIRPORT AVIS CAR&TRUCK RENTAL 697-1813 >AVIS GAR & TRUCK RENTAL 2 697-1813 © TOUS DROITS RÉSERVÉS.AUCUN RENSEIGNEMENT NE PEUT ÊTRE REPRODUIT SANS LA PERMISSION ÉCRITE DE L'ÉDITEUR.Ce RE + AOI Le Ara RENN) fie a & Rd RAR Dag d ERA ens Jy EA : su TEE :4 RE pln EE Bt rr EE CEU 0 JW CI WL Las aa RONAN is SEE PRES PO M DT AE à Se RES TA RSR AE i ME 3 = EA Lr pS Fas A Tee] anal = rt RE es ON RIRE ME CRIS Cr LEE Ley Lr Bea RE ES a HYMUS BOUL, POINTE-CLAIRE 225>AAMF T-AMERICAN ASSOCIATION FOR MARRIAGE AND FAMILY THERAPY-QUEBEC DIVISION 694-4433 >AAMF T-ASSOCIATION AMERICAINE DE THERAPIE CONJUGALE ET FAMILIALE-DIVISION QUEBECOISE 694\u20144433 >BARNES L CRAIG DR (DENTIST >CLINIQUE MEDICALE ET ESTHETIQUE DU DR MICHEL SAKELLARIDES (A) >COHEN MICHAEL >EPICERIE PRETTE >LAFLECHE ET MOREL INC 6 6 9 697\u2014 2467 426-218 694-443 9 3 428-9696 9 694-6460 >M P PHOTO REPRODUCTIONS LTEE 697-2322 >PLANTRONICS (SALES- VENTE) (SUCC >PLANTRONICS {ADMINI 8 684-9124 STRATION 3 894-3145 >SAKELLARIDES MICHEL DR GA) 6 426-2189 >IL FLORENTINO RESTRNT 695-4586 RESTAURANT FLORENTIN LTEE ARS SI AERANT) 8 (8) #4>MCJANNET W J DR (DEN @ SA 697-131 #7>WES SLAND COUNSELL 695-4581 TL SURG ING CENTER (COUNSELLING SERV) #10> ANDREWS & a (a CIES AGREES) etat 225A>BRONZAGE ) SUN A 230>COIFFURE LE WELLESLEY GRD FLR >WELLESLEY POINTE CLAIRE SUCOT NENTS) (BUREAY Succ) (A) ANDERSON ARTI HECTOR L AULD I BAIRD J BALAWYDER L BANKS C BARRIE R BARTER J BASCHIER PALMIRA BAYLISS WILLIAM A BEAUDET J J BEAULIEU O BENNETT F BOISJOLI P BRADLEY D L BROAD V BRUNEAU T BURELLE E CANNON WILLIAM WATSON CAPLAN NORMAN CARTIER B CASSIDY M CATHCART I CHADILLON R CHARLTON D J CLARKE F E COCKBURN G H CORRIGAN JOHN V CROOK P E CROSBY J F CUDMORE 1 CUSSON D DAOUST J H DEAN D DEL VECCHIO J DEMERS CARON A DISTILIO ED DONALD VICTOR DOW DONALD J DOWNEY M DOYLE W D Y DUCKETT L DUHAMEL GERARD FENICIN M FRODSHAM F W GAGNE M F GARIEPY S GIROLAMO M GODFREY F GOLDING H GOODWIN J GRAHAM MN GREIG E GUEVREMONT C HALTON GISELE HANCOCK H HARRIS B HARRIS FLOOD E HARWOOD J HASTINGS M HAYES C P HEAVYSEGE R HOGG WILLIAM G HOLDEN J HOLMESTED JOHN E HOLWILL P HORTON M HUNTER H HUNTER JOHN KAY E H KENT CATHERINE LILL KENTON KELGOUR ROBERT KING W E KNOWLES A R KUCHARSKI A LANIGAN M E LAPOINTE P P P LAROSE C CMDRE LAURENDEAU G LAWSON V LAY D F LEACOCK N LEAHEY C J LEGGETT EDYTHE J LEVESQUE A LEVESQUE E LINDSAY M LUNAN W A MACKAY F MAHEU A MARTONI A MASTERSON C E MAYBURY W W MAYER L MC BRIDE J E MC DONELL PERCY A MCDONOUGH K MCINNIS ALLISTER MERRILL M MILLAR M E MILLER FRANK 9 3 3 OW WOLBNOO+- LOO N œ © wo om NO 0 © WN Dood NOOO WLWRHREN ONO WA © ON + DOJO O OMAMASAHSANNSAMNNNNAOANNMANANHPMOBOMNEMNONNNNAONAEMAMNNAMANNNNAOMNAORAMNAONOANNNNAONDANNOAAAMNAMMAMNNO OA A OO) OO) OO OO) D MO DM AO) D OOO NNN DO NN OO (OD LO NI OD DO NID NON WA ODN OW WO WD (OO ON OAD WA ORI (DLO WO OW (OO A NID WDD (ND (BD (DD WD WWD DW DON BHO 694\u2014 4433 COMPT 97-8282 694-7787 693-9333 PUL ihrem [EN LU UN ON 30 N 05 DO = NNW WOM VER AOA NMMUGEOWLL AID NINO WENO WDNOWOWYWD (© VND LID DWD DDO DO WDODOONOC pyr rr rrr retr rrr biti rrr rit it | | MOCO NNONOWO NOLDWOOOWOWWATIFOWWONOr tirtitits 1h51 UEUEUU EU IL IL UV TUEUR UN ONFHNODODDADNAHDODUNUDHO-ONDONNDNDUDANOANOOSANNONDOBONO ADO DUILI LI 0 à) D NOHO 63 OO) 0 DD NAONH-VJODUNU\u2014ONOAHONOSANODVUIDDONDO-\u2014DOUVODODANNSDNOQDUNNSNINOUS BO-DDON-AINUOSONOOSBOONADONUMMD MO PNDQUOHJAMONDOHDUBANNDDOWODONNOU-D-DAVOBDNANOSHSUWVDH-OUNNADODUWUNOVOVOVOHVINA-VUBWINODDUNODDNOAIHQOUN AVDODDDVONH BA HD ON OO 0 Une ODOOAONOA\u2014-DONANDOOSAONONUOONDONVOIUNDDABSONNDONOUS DUWUODDANMD-DANAI-ODSNHCONVONHOUBS ANS DODHVUVOVSUNONS DOLDASOAOAODOANDDOOO A O4 SINOOMDDÂANDONNANOSDANMAOAGNDODANAROBSVANUWABANBDNONDUOABGBSNONWUSDVOUVOBSBSUNSONANUNDONANONO D à EHAUEBN | 230 CONT'D MORRIS F MORRISON F G MOYLE DR ALLAN H 9 NICHOL J OUANG M PARKER C R PATTERSON T PERRIN M PIELA M PLOTKINS E PLUMBLEY J N POOLE M POUPART MRS J P PURDIE R E RACINE JACQUES REID JAMES RIDDELL RUSSELL SAUVE N SCHILTZ SCHORAH SEVIGNY SKINNER SLOAN A SMART M SONNE M SPROULE J M SUTTON L SWIFT GN TETRAULT M THIESS I TOWNSEND M R TROY L VAN LOOCKE G WALKER ARTHUR ALBERT WALSH C WALSH W WHITE D G WIALLARD JOHN WIEBE VIMY WILLIAMS D WILSON A YOUNG A 237>AT&A >F À I ELECTRONIQUE IN > JETSTREAM KITTING (ELEC EQPUNT DIST) {O1Y FUTURE ELECTRONIC INC) (A) 694-1952 >MIROMAR DEVELOPMENT INC (REAL EST DEV ADMINISTRATION- INFORMATI N Sa è 894 2371 >MIROMAR DEVELOPMENT INC (FAX Fuse.306 >FUTURE ELECTRONIC INC rat PIECES ELECTRONIQUES) @ $1 0 240>NORANDA INC CENTRE OE TECHNOLOGIE 630-9300 >NORANDA INC TECHNOLOGY CENTRE 9 630-9300 241>HYPERTECHNOLOGIE CLARA.E INC ~-4654 5 ALSTON CROISE 245>INSTITUT NATIONAL DE LA RECHERCHE SCIENTIFIQUE INRS SANTE Las RECHERCHE PERFECTIONNE) (SUCC) 255>DYNUS HOLDINGS >KAMINS B (CHEMIST) >LABORATOIRES ODAN >ODAN LABORATOIRES 265>ADPERFORMANCE DIRECT 6 >ASSOCIATION DU CANCER 0_ >EBENISTERIE POINTE CLA >FONDATION DU CANCER9 6 >HYUNDAI VAUDREUIL (EXEC RESPONSE) 69 >POINTE CLAIRE WOODWORKING 428-0987 >PROAXION TECHNOLOGIES INC 630-9171 >SOCIETE CANADIENNE DU CANCER 7 630-7665 >TRANSELAN INTERNATIONAL INC 694-8315 >TRANSELAN INTERNATIONAL INC 695-0840 >TRANSELAN INTERNATIONAL INC 695-4664 >ACOUSTOCK INC 76307 8198 >GRAY À R & ASSOC Ja 6946 NS Prien end M Fi © NO MDONN 40 SN OWUZSPVDECIBEL CONSULTANTS INC (ACOUSTIQUE cons).@ $525 0-48 276>APOLLO MICROWAVES LTD 7 426-5959 285>ASTOR KITCHEN EQUIPMENT INC 3 694-4070 >EQUIPEMENT DE CUISINE ASTOR KITCHEN EQUIPMENT INC (KITCHEN EQUPMNT MER) @ iB) 3 694-4070 295>AUTOMOTIVE RESEARCH GROUP 693-9900 >BAKER BLAIS MARKETING INC 693-9900 >SULZER CANADA INC (TELECOPIE F697-986 >SULZER GpNagA ce (INDUSTRL MCHY IMP 8 L$ 695-8320 305>EMBALLAGES PORT ROYAL PACKAGING (1983) INC 4 426-3344 >KEN MANUEL & ASSOCIATES LTD 4 426-5651 325>POLYCOL LTEE (ADHESIVE MF) @ 694-217 A 0 stl view CH CROISE a PAPRICAN AVE FINIS 350>CERTIGARD (PETRO CANADA) (avec) \u20142233 >MACKAY & KIRKWOOD PETRO CANADA SERVICE STATION (SERVICE STN) (SUCC) Q (4) 697-2233 NO # >VILLE POINTE CLAIRE 4 695-2408 146 RES 231 BUS + # de de ee A A CN 8 4 A kk kkk kkk kA INGLEWOOD AVE DU SUD DE L'AVE DOUGLAS SHAND NORD À 228 AVE SEDGEFIELD.>> ; IMPAIR 249 287 HOR 223 289 307 HOR 2Z4 309 311 HOR 2Z8 IMPAIR PAIR WWWWNNW MONO WWWWWNW NNHOONO CAOLSOEARH 8*BEER G 9 SASSEVIL 1° ZEIDEL W 2 NOVOA J SCHAMI V 2 4 9 0 0 1 2 24 24 L 25 25 253° LACROIX H 25 25 25 25 E ANDRE J 4 *DIONNE ANDRE 5 GAUTHIER N \u201cL'ECUYER D 6° BENNETT J 7>PALANTIR CONSEIL I BENMUSSA P * LORRAIN L 258° LABBE GUSTAVO 259 KOTIUGA DR WILLY 260 POIRIER F *OQUIMET RAYMOND *BELANGER A *COUTO F BROSSARD P PRAET Y *CAMET PHILIPPE PAHL HANS J CHURCH G C CHURCH Y ANTONOPOULOS S-G SANDELOWSKY MARK REBEIRO GILBERT JONCAS N FERRARA F BOURBONNAIS C LE BLANC S LER SoYRE YVON Cc + » e » 64 AMOUREUX C HARTRAND BERNARD AUDET F AUDET FRANCOIS BRUCHET R *RILEY RD DOUGLAS: SHAND AVE BERTHIAUME SERGE ALLACE T M AILLE MARC AILLE JM ALSFoRo MABEL ON MARSHALL ELL J R \u201cPAPAS JEAN » ++.oO Êo I >» » 0» POON ME >» rm m < ox m Zz Zz H » x AMOROS FELIPE *CINCIK V *DAUTH B 4 *MONG CHRISTOPHER MONG H 5 GATE M B 8°PEEL MATTHEW UN com NO LWHOW NOW =ONO BW OWW ONDUAONH 0*KANDERT H WWEWW VOVBWEOUNM NNNNNNNEANNN NNNN NNNNNN NNNNNNNN r#H# O9 OOOD OCOO DODOODOO EX NNN SNNNNUNG OOOO ASHINGTON AVE COMME 0 R 8 9 4 2 2 1 C N 4 8 >CANADIAN IMPORT EXPOR WW œ Wo C ONSD © OO Ww OMASAMMMMM OH MO) OO) A HA M CAO) OL La OO) Le O) O) La GO) A H& O) La D OO) O3 & M O) O) O) O) OI -COMMISSION SCOLAIRE TYVOemors DWOWONNOMm WOOHOO WOOO WWNFON NONNAOSHONONFBWEIHNNBEONOROIN NINE HOO WH NI = ON-OWHLW OONODDU\u2014HNUHO HHWAONNAMOE@OWANWONOOINON=ROW SNANS VOMODOAVDON DODO MOMMDAAAOD NO OOWHW ONOODOONNDONDONNNOONDONONNDN DDDON DO OMDDOO NOODO (DOODONNN DO © MN ONNNONO PPÉPTT PPPH TM.90 V9 5 50160005 C0 V0 S CVS PURE i PTT Py 0 i ONBWNNO OCODOOD\u2014-HSHBAS ONNOONOONNNONWNOOROOROINWLR MOUDS HELL NNOOD .1 N=WOOON OD-HOUNNEHNONUS ONWWORE=QITIOFOFONOONOONWONN O-SON C | œ oO an œ MARGUERITE BOURGEOYS (REGROUPEMENT NORD LECLERC) MORROW O LAGACE Y *BRUNET CHARLES HENRI BRUNET C PROSEN T 320 LEE D ROSE D AMBASSADOR AVE FINI 321 SAMUEL T OR 322*NGO STEVE 23°LEE C FRNK 24 POIRIER MIKE 26 \u201cDESJARDINS GILLES 27 *MENDONCA M 28*PLAMONDON ROBERT 329*NG STEVEN 331*HOPKINS S 73 RES + + à à te A ie NA À A A IVAN-STOCKWELL VOIR/SEE STOCKWELL wWwwa oww 3 9 3 8 S 2 9 ROTHBURY CH _COMMENCE DUKE OF KENT AVE CRY + 0 sa *_ ir | 1 ONO NE DO WH MON OPN AMMOX N=WN SH0 HŒO0N! WWW ONN NNOOTN NOLO ppp DU AM WOON NUS GVAMO I | oom Oss A0 HOO HCMOMNMSBMN OOM MDAR SAMO- Toe * OUNGO + POOWOOM » * » +* + * * % * à à * * * Ÿ à + à 4 À NN A te A IVANHOE CR DE 105 AVE BRAEBROOK FORMANT UN CROISSANT À 111 AVE BRAEBROOK.I 0 x >>4S & 20 DE 119 BL HYMUS.IMPAIR 103 151 PAIR 102 152 2 BERG PETER \u201cRETFALVI S A *ALSOP K \u201cCHOPPING DENIS *GOGARTY EUGENE P WILDING M *AIREY S \u201cHOWARTH I \u201cLEYLAND JOHN *RANDALL RUSSELL J *DUBUC J G *CHIBOK RICHARD BRISEBOIS G INGOLDSBY P J MAC TAGGART C O'HANLEY ANGUS MORRIS W MILES SEORGE SHAVER FEOCHART N *NIEDZIELA Z DUROCHER J *AUBUCHON FRANCOIS \u2018DUN LOP J DUNLOP J LAVERGNE PIERRE E LEFEBVRE ANDRE MODEM LEFEBVRE ANDRE 136 LEBLANC J G *MORRIS S 137°*MATAROZZI JOSEPH 138 SIBUN P 133 BABEN MICHEL 14 14 Pt pdt rd had pari puni pt pt pri fut ed fd od od $d pd id Bd fd fd Bd fd fd fond 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 3 3 3 3 ns NON GI (DO DNAUN-O(DOAOO) RU) O°O'REILLY GERALD 1°ENG JOHN 2*CAMPBELL K MAC TAGGART CHARLES 6 8 4 2 mo mao oo = ow LOOT MDNONNMNNEMNNMNNNONNMNAONNNOILRONNNOI NOGOBOOWVODBOEG QDUODUON OO OO D Là LD D 0 KO LD LD LO CO LI N (D CD CO CO (D D 2 Lire bevy erin Lr NOOO LAQWWO\u2014 VUNNNOANQOONUNDHOQOUNOONNOND\u2014+DNONN ONE UANNG MWWWRNOWNE RIOD DONS DD NUNUADWMDD\u2014 HHDDNDON NO) AH OUI A GS 0 N OO O0) A M MDNABONLS HA BR PN ETN PTT NTVER YR VR DONOUNAO00®0 WOHFAOFRAWNAEROONNWARWHONON SOM HWW 3 252 OUEST/WESTS® H Bit 142 CONT'D ik *LONGWORTH DAVID R 6 426-8076 BH! 143*BERG K 695-6313 fi; is GILMAN B 695-6313 Li 144 RIZZI ANGELA 695-0327 Hix 145* TONER JAMES P 697-3687 Min 146*BEAUMONT JACK E 695-2875 Moi 147 DENHEZ L \u201c 630-9718 Hi *TEUTON FRANK 6 630-9718 fl.TEUTON FRANK 630-3962 IV 148*PULLEN M 697-4923 (I 149°CAPEL D J 697-4281 If 150*DOCHERTY A 4 697-4816 Hill 151 KEARNS JEFF 694-6306 Be, 152*WAGENAAR C 1 695-5126 Mb; 51 RES Bk * kk hk Rk kh 4e kX hk RR dW NNN Rk N IR JACKSON AVE re DE L'AVE BAYVIEW OUEST A 194 BL JI gg ST-JEAN.| 5 o BASSWOOD CIRCLE COMMENCE sa o BASSWOOD CIRCLE FINIS ic = TAMPICO AVE FINIS ols PAS CONSTRUIT - NOT BUILT UPON rE rma ERREURS ESS fn JACOBS AVE je DE PR FROBISHER NORD 1 RUE & OUEST A 201 CH STILLVIEW.% >>3S DE 350 BL HYMUS.Li PAS D'INSCRIPTIONS \u2014 NO LISTINGS J\" EARLE REE EE EEE TEE ERE Eh JAILLET 8 À IMPAIR 261 291 HOR 5x9 RS 293 305 HOR 5Y3 FI PAIR 260 290 HIR 5X9 hE 292 304 HOR 5Y3 FD 260 VACANTE PHILIP 8 694-9289 jf 261 POU VITIYA 8 630-6054 If PROM A 8 630-6454 W' 262 JOSEPH N 8 630-1450 [I 263 JANNA NEIL 8 426-5193 |L; 264 GORE J 8 428-9218 fi 265*ASIMAKOPOULOS A 7 428-0215 [[#% 266*ARENA M 7 428-2976 |' i 267*PIETRACUPA MARCO 7 695-2476 I{ A 268 PICHIRALLO G 8 428-0488 {8 269°NGUYEN L 7 695-1605 | [4 270 JOHNSTON K M 8 695-6501 | [itt 271 JULIEN M-C 8 697-4959 | 272*ALIBRANDO NINO 6 426-9677 Jus 273 KILLEN ÉLIZABETH 426-7182 [1% 275*DUCHARME L 7 428-0289 giv 276*DESJARDINS D 7 630-0244 Mita 277 GRIFFIN M 8 428-9280 iit 278*HOULE ROBERT 7 630-9907 [i 279 BEVACQUA DR DARRELL8 426-5864 fi 280°NG NIAT TING G 7 694-2953 iW 281 CHEVALIER A 9 630-5030 Ril 282° LASHCHUK STEPHEN 6 426-9517 | [iW 283 DIGIUSEPPE NINO 8 428-5804 pi 284°*ADELSTEIN MARK 7 426-8179 [fil 285 SINGH AMRIK 8 695-5701 Jie 286 SIMON R 693-9469 Ji: 287 DE FONTES M 9 693-0301 ki 288*SANTINI R 8 426-3530 jdlul 289°DAVER DINYAR 7 428-0098 1 290\"GINNETTI PATRIZIO 7 428-0346 is 291 MORIN C 697-0154 #4?MORIN G 8 694-8304 [43 292*LAVOIE J S 7 428-0120 [4% MASSE I 7 428-0120 [i 293 RODIER M 8 695-9035 M\" 295 DUFORT YVES 8 426-2330 ly 297 SINTIM-ABOAGYE K 697-0593 J! 298°*CHIN BRAD 7 428-2994 HI 299 RANTA L 693-0352 #R 300*VACHON E 6 697-8962 | 301 PURI A 7 428-2959 [Mu 303*TAYLOR S 7 428-0370 |'& 304 *CHANDRA A 7 428-0158 À 305 BELZILE S 695-0148 pila 45 RES 1H *ttt ee ee à 4 6 de dE 4 A A A A AN AE < As JASPER Me DE 370 CH LAKESHORE NORD 1 RUE i AU CUL-DE-SAC.Te >>70 DE CARTIER.4% PAS D'INSCRIPTIONS \u2014 NO LISTINGS Mig IEEE EET EERE EERE REE REE RE EN dans JEFFERSON AVE In DE -112 AVE CHESTER OUEST PUIS big NORD A 70 AVE LITTLE ROCK.vy; >>4N & 1E DE 77 AVE DONEGANI.À IMPAIR 55 67 HOR 247 My PAIR 56 82 HOR 2J8 |]: 55 CAMERON H 9 697-8541 Pi 56 *HYKLE WILLIAM G 697-0790 [a 57°*WILLISCROFT WILLIAM 697-1186 [ki 58 DELORME C 8 426-5567 lin 59 BAO FRANCO 693-9290 [ty 60 HAMILTON C 694-3422 [lu THIBAULT J 694-3422 |?62*FINN J .695-6965 |g 63° DESAUTELS S 6 695-2866 i 64 * THEEL GUENTER 697-2536 li 67*BELLIVEAU MARC 694-5772 | |i 68 INSOGNA V 693-6941 |} 70*STROUD J C 7 697-2256 [is 72 TURCOTTE M-F 8 695-4688 [ia 74 HARVEY E 9 695-2726 |iy 78+ LINDQUIST PHILIP.897-7286 fu! 80°MC INTOSH KIRK 697-3812 lt, 82*RIVEN E 7 428-0161 [in 18 RES bi wk dd hk kk kkk Wk A A A SR A À JERVIS BAY HA DE 47 AVE ST-LOUIS NORD A 40 AVE 3 BRAS D'OR.IMPAIR 3 23° HOR 3X6 [m, PAIR 4 20 \u2014HOR 3X7 3*CORBETT W \u2026 694-4413 4*PEPIN M H * 694-2587 |, 5*MAC DONALD E 695-4534 | [&* 6*PELOSI VITO 1 695-3960 [4 7 ALLARD P 695-6230 | à: 10*BERRY P 6 697-9342 |; 15 KAGERER K 694-2433 | |.17>ENTREPRISES EDDY COMEAU ENR py 9 695-3976 , [+ 18*PINKAU GUSTAVE - 695-7268 |: * 20 DUNWOODIE SHAWN : 697-7658 | 21*BOUSQUET J G 1 697-8746 Ji 23*NASH GEORGE W -6 697-3123 | 11 RES 1 BUS $ H- © COPYRIGHT.INFORMATION ON THIS PAGE MAY NOT BE REPRODUCED BY ANY MEANS WITHOUT PERMISSION IN WRITTING FROM PUBLISHER. TIVES it 3 fn) B50) HE) à [STINGS teary Rn $ 51; Wo: Rn $3184 ac RH 9-14 43181 A ts 28-2518 $08 aA B18.SH 93-4553 28-467 $118 8-03 Bu B38 DUEST/WEST 253 * + à t à à 0 A Ce à 8 À A 8 t NN ESS] JOHN FISHER AVE DE 166 AVE VALOIS BAY OUEST A 137 AVE BROADVIEW.>>5N DE 125 AVE DONEGANI.PAIR 4 20 HOR 5wW4 4*MABE EARLE 2 694-5781 MABE 8 694-4409 20\"RAMSEYER H 9 693-0871 3 RES kk hk kkk kkk kkk hk kk wR RR JUBILEE SQUARE EN FACE DE 130 AE WINTHROP EST.>>2S A 125 BL HYMUS.IMPAIR 101 - HR 1M4 PAIR 90 104 HSR 1M3 90>MES AMIS ET MOI (CENTRE D ENFANTS) 9 697-4766 BROWN_J E 6 426-3382 100*QUINTON DONALD G 697-2571 101°MAC MILLAN A M 630-4717 102°GILLIS W EDGAR 695-2772 104 HUNTER S 428-1247 5 RES 1 BUS = + * et à 4 à à à à à à 4 À à 8 4 Ne A hb JULIEN DE L'EST A 9 L'OUEST DE 12 CH BRUNET.>>1N DE 237 LAKESHORE.IMPAIR PAIR 13 \u2018GABRIEL ADOLF S O*GOW L 3*LOFFREDO B M 5 CASS-BEGGS R BRUNET CH FINIS 4 RES 0 8 1 1 1 2 * + + * * à à à à 4 8 ee N À 4 ER KAMOURASKA 18 DRAYTON ch COMMENCE 3 DE CARTIER À L'OUEST AU CUL-DE-SAC.>>4N DE 250 CH LAKESHORE .IMPAIR 1 PAIR 2 1*PORTER A LESLIE 2 WALL J 3°MC COLL A C 4°MARTIN J C 2 DOBESCH TONY 6 \"NOVAK A 7° ARCHAMBAULT F 8°YALE B A 9 FLAHERTY M 10 IRESON V 11 MARSOLAIS E 12*CAMPBELL J 13° HOUSTON JAMES 14 TAWIL ANDRE 15*CUMMINGS E 16* LECLERC MICHEL 17 CHARBONNEAU M 19 HANNA F 20 21 22 23 VINCENT L *PERRAS O \u201cTHIVIERGE L 24° LILLY JOAN M 25 DONALD ANGUS R 24 RES * + * à * # & * à à # 8 8 A 4 #4 4 KANATA IMPAIR 1 PAIR 2 BOURBONNAIS I BECHARD M PRETOT A BOURBONNAIS J R BARNETT R PAWLUSZKO MIROSLAW >E-SOLUTIONS INC 0 BENGUALID JOSEPH 2°*REHEL CARL à PROKOSH 5 WROBLEWSKI M 6°PAGE C NDIR F MJ IDER S OISLARD E AUVIN J_- ORROPOL I : TONY ERRER V - \"FARRELL M EAVITT M ATAFORD DENIS DELORME BRUCE *AMARICA DAN HANESSIAN NOVA * GORHAM M MAURICE YVES *FIGURSKI R HARVEY C DIA MOUHAMADOU B 36° SHERIDAN KEVIN 37 KHAN MAZHAR 40 HOLDING EMILY 42 MARSHALL WILLIAM 44°PAYANT L 46 THOMSON ROBERT 48 MUSGROVE MARIE 50 LESSARD JEAN-GUY *LOWE M 52 BAJOHR P COLBECK B COLBECK B: 43 RES .= > Oronokoæaso 1 2° 3 4 5 6 7 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3 RULN= QO RONG » wn = (0 00 ~J KARIN AVE 28 LALIBERTE J A ERNEST 37 52 3 MAIOS VASILE SORIN A OWN RNO =O OUVJAOD Od © # OO) OO) O) O3 O) La O3 O) a O) O) A OO) Op O) O) A HA MO NARKIEWICZ KRZYSTZTOF3 + so HW Ww & D 5 £a OO) O) La O3 05 O) Où O) £a O) O) O) Le O) Ha Le O) O) OO) Pa La D MA OO) OO D O) À O) O) À O) À A WOWNWDW HO oOo OO oO CH DRAYTON QUEST A HSS 4G7 H9S 4G6 697-4576 694-7834 697-3956 697-9846 * k k * k & 1 Pierre NENOOB~OONN- HNO EWAN NOO BOWOWOWONOONOWNOOOVOONNOO BPI NF PUP IRSIODURANDESS DAUWNOANINON-DOA-HOODUNANODO\u2014 Cc > m WOO DonAannnnnnnoosnnon 11 (10 A DEWYN K 8 *CARRIE HERBERT C * LANTHIER A LANTHIER A *PENNELL E \u2018HANNA G 7 25 GENTILE MIKE 29 GOLDSTEIN A S | NN ND 0b od eed od fmt fmt md fd fd bt OD NJ HW OWWHNONEN-O *° * » OSONOBDRARODUONONON-NO MO ONVBWVAONUSODNONSNJDONHO FUSUNAAHHBSONOANNIONDODOHUNWNHO NN \u201cROACH L 32*BOOTH P *MC MILLAN TED MC MILLAN TED 33*WILSON NATHALIE 36*OZOLS V 37*PRENDERGAST KEN 39* NEWMAN RICHARD G a MT PLEASANT AVE CROIS 40°WIGHTMAN M 41 BELANGER G 8 43°COUGHLIN N B .44*HUNS LI 1 45\"\u201dCOLLINS J 3 46 HART L 8 47° SALORANTA TARMO 2 48° KENTON WILLIAM 50° FAUTEUX PIERRE 51°DUNPHY T 55° YOUNG B 8° SHEPHARD WILFRED E \"O'CONNOR K A S KALMAR ANTAL so LIU HU | ASHSAMNHONIONDOONNDOINDO\u2014DO MN AMNANDADWOT 7 WUNOONNN ESA N5 0 AO ND DDODODOONDONNNONDODONDDDODODDON DO D LU OMHErW MDDONINN OO LAN NO OUI La O1 OH 0 1 H | NEF WWONRNNOWORLOW WRW-N BO-DOU SA SON SOOSQDUOS WOHMALOVONWNOONSEANDDODOW NOOMIOOO0OWVWW Nhu P Seœavuœov NO LIN PAVLICA R BEAULIEU ANDRE F BEAULIEU ANDRE VAN DEN BOSCH\u2019 PA PIMM LEO C BELMONT AVE CROISE 72\"NOEL S 73 BUSHELL K 74°BEAUDETTE L 75° LAVIGNE G 76 HUGHES N 77 FRAAS J E WOODLAND C L 80*MACLEAN F S 81*ROSS G B83*WALLACE MARK 6*COUSINS SYDNEY R A*EVANS CLEMENT DRUMMOND H *TRUDEL D CLOUTIER A WILKINSON B *VANHOUTTE K *DELHAES L *YOUSEFZADEH A STRIKE J >AGORA COMMODITIES LTD FACXIMILE F426\u2014-5894 1>AGORA COMMODITIES LTD (COMMODITIES BROKERS) 5453 BOLOTEN D 8 697- 1447 O*MAGLIERI M 5*WARD N K D\u2019 ALBENAS LH SUMMERHILL AVE CROISE OUELLET E BERGEVIN LOUIS \u201cCARRIERE I * SCHLEIERMACHER K *CLEMENTS ALFRED \u201cBROWN TOM \u201cCLEMENT GILLES KENNEDY SCOTTY SAWATZKY B J CHEUNG M AM BOURQUE Cs 4 DESROCHERS Y ~N Ww ORONO NRANOONTODNE OO 2A La O) D) OO) H OO) 0) GO) O) Aa O) Le O [TI O) O) O) O3 Le Où O) £a LB A O) D O) 9 1 3 4 7° 9° 5 5 6 6 6 6 6 o NN VOD Ow Frade { tt 1 = HDS OULD ND N= WWW HANH @AN®OO » an DONNION DIMM (DD ODDDGOOON DONNKDDDON ID DDDDON D OUAIS DUBDSNQDUWUONINIODOOUGN ANO-HNOUNSNOI\u2014 NB OIKO WIND LDBNN~OIIO wm HBNBENG NNOONNNND UNNIOONUOSN\u2014 SUHHUON SJ «D (D (D (D (D (D GO) CD C0 D O0 6 7 8 9 1 2 4 5 8 9 { © 14d 0 0A 1 2 3 4 s 6 7 1° 3 SAGO OM; + 7 NbWSE A £ 3 HANG LLOLORW N b LW, SLOLWEONWN=-NON NNN SLB NVONOIMHEOWN NHN OODNBDBHINUEON AO OUR DHONI OOD DOLOULODLYLOLLDY WED 10 10 107 u 11 11 11 11 11 11 11 11 11 12 12 12 eu 124A BRUNET YVES FORTIN J 126 ARSENEAULT S 126A LAMARRE A 127 SHAYNE M 1 1 28° GREENE L 30 DESROCHERS L 33>APRO SOL LTEE GORACZKO W SHERIDAN H T 136 \u201cSPURMANIS I & J *SPURMANIS J 38*MAC DOWELL P 2°WOLF G 5*ATKINSON WILLIAM STUART 6°SPIRIG WwW 8°FRATICELLI M \u201cSTEWART L 9°MAC CUISH D O MORKILL M 1°DE TERRY S E J 2°BATES D 3° 9 - 3 7 3 5 Ltr ND OW NOOWOW = da | LURIE J GRIZENKO P FAIRLEY D W MOFFET S DONOVAN MARK GALLAGHER MICHEAL 7°HASTINGS V A 114 RES 3 * * à $* à à * à À #4 8 A #8 A À KINKORA LANE DE 264 CH LAKESHORE SUD.>>2E DE 322 BL ST-JEAN.œ HCMOMMNNMNNMNNNNOO OO OO) La O) D OO) Le O) à MMM UINSOOAUVSONOAUIR $ NNSONNNOMONUNUON | * NWOIONNORONWWW ONO =OWHRORNWOONN =ONOWNNNWOWFNY WOONANOWNOOOOO HUOOUNDNADONN + NUOIWVDOMONODNNOOUN DO 1 14 14 14 14 14 15 15 15 16 15 16 16 17 17 17 # MODDOODOODODODD DODONDOBUN UN DO D # #N#NOONOOD®OIND D-DDODVWOUANNNHH\u2014 *m » » IMPAIR 3 13° H9S 5L4 3*PARSONS DR W D 6 694-4869 PARSONS R 1 630-7278 7 BROTIO P 637-4265 HARVEY E A 694-3910 9*SAUVE D 3 426-2783 SAUVE C 6 426-1183 11 MILLS BRIAN 634-6429 13*D'ARRISSO MICHAEL 694-6066 * * dk * wkd Wd kd kr kkk kk kk kh kW KIPLING AVE DE 116 AVE GRASSMERE OUEST.>>90 & IN DE 500 BL_ST-JEAN.IMPAIR 103 107 HOR 2B4 PAIR 102 106 HOR 283 102*LLOYD M J 426-4071 103-BOUCHARD ROBERT 2 697-4856 104 *CANONNE JEAN 694-2956 106*ROBITAILLE E 695-8735 107 \u201cASHLEY P_S 695-1570 5 RES wt kk kkk kkk kkk kkk kk kkk hh KIRKSTONE AVE DE 114 AVE HIGHGATE OUEST A 103 AVE LONGMEADOW.>>100 & 1S DE 500 BL ST-JEAN.IMPAIR 101 103 H9R 4Y9 105 = HR 4T6 101*MARCHEI S 697-3989 103*MORIN J L 695-7596 *MORIN L 7 695-0515 105-MANNING TERRILL J 897-3034 kW kk ok kk kk kk kkk hk RN k kW OR LABROSSE AVE DE TECUMSEH OUEST A L' OUEST D'AUTO PLAZA.>>A 3492 BL ST-JEAN.IMPAIR 115 297 6 - PAIR 4 220 0 300 H9R HOR HOR HOR 26 HIR 30 HOR 114>FIBERLINKS TEXTILES INC 9 694-9440 >PRODUITS TURF CARE CANADA LIMITEE (LES 9 694-6630 115>ATTACHES MÈGE US (1393 INC 4-6611 >HEGEDUS FASTENERS LTD 9 694-6611 >SAVAGE INDUSTRIES LTD 697-8960 >ATTACHES HEGEDUS (1999) INC (FAX F695-4914 119>ANEMIA INSTITUTE QUEBEC >INSTITUT DE L'ANEMIE QUEBEC 697-9439 >OROALLIANCE >THERMO CONCEPT VH INC 123>A B B SERVICE 7 >ASEA BROWN BOVERI INC >SABRE CANADA INC 124>COONEY TRANSPORT LTD 6 426-1174 >HARLYN TRANSPORT INC Son a-0 a ou ou » >» AO NW 4 697-9695 >SEARS CANADA INC SEH TRANSPORT INC) ( use) 35-4990 >TRANSPORT HARLYN INC 697-9695 >TRANSWAYS 2000 INC 428-0871 130>TRANSPORT oN INC (GENERAL JRANSR) 8 88 à 694-3303 131>ACIER INOXYDABLE ROLARK INC 695-0883 >DISTRIBUTION PINDOFF LTÉE 8 694-6231 >PINDOFF RECORD SALES LTD-LTEE ASOUNE TAPES DISTR Butts 133>DISTRIBU N PINDOFF 135>CHEMISE GOLD STAR 137>7-11 SPA PRODUCTS 7 139>MARTIN & ASSOCIES (LES INDUSTRIES 697-3000 141>TAPIS COSMO CARPETS 155>GRAF PAK INC 7 163>PSI PROLEW INC 9 69 188>TREK DIVISION DES INDUSTR LETTS INC 42 171>COLOR DIMENSIONS 2001\" ING 173>CIE DE BATTERIES COMMÉRCT RM NI @ {A LATE 688 FOURN) ) 69 179>D V C VALVES INC ® 4, oOo > à 4 = 4 be Ww MO #MOoœu \u2014\u2026B Mae nod à vo NS ONU 5 Sao T 9 sed > œ © an 179 CONT'D >MPL FREIGHT SERVICES INC $SAL 693-1066 >MPL ERE GHT SERVICES INC 697-9094 >SELECT VALE INC (VALVES DESTRI a 2 697-8910 181>BRUMENIC INC (GEN con} 5821 $815 >6 06) LA) MANAGEMENT (MNGUNT CO) (A) 697-2442 189>J R M CANADIAN HIGH TECHNOLOGY INC 7 428-5776 >LUBRIPLATE (LUBRICANTS) 6 630-9990 695-7474 >MED X L INC 9 >TRICOR ALUMINIUM INC 7 695-7002 >KAMERO INC (DETERGENT wd WHOL 5} ads?191>whT E HOUSE GRAPHICS TRG 7 694-1888 193> AC TABA INTERNATIONAL LEAF INC (TABAGIE) 08 4 694-5243 >CLICK SYSTE 4 694-4605 195>TARGRAY TECHNOLOGY INTERNATIONAL INC (MANUFACTURER'S AGENTS) $ >RITTAL SYSTEMS 426- >AVRO CIRCUITS TECHNOLOGIE 203 207 8 630- 213>SERVICES K D (LES) 694\u2014 220>CONTERM INC 8 694\u2014 221>SENNHEISER CANADA INC 26 225>MECAIR AEROSPACE INDUSTRIES INC 7 428-1234 233>SOLARIUMS DIVERS INC 9 630-0340 235>DORLEC CORPORATION 3 695-0772 >DOORLEC CORPORATION F695-0248 TELECOPIEUR >CORPORATION ORLEC (ELCTRL @ (B) 8 A ods 2019 INC 6028 4466 2164 3013 EQPMNT MFR 237>ACRATYPE IN 8 >TECHNI CONTACT CANADA 9 L (EQPMNT ELECT DISTR) $ 255>INFIELD SCIENTIFIC EN 9 >THERMAL-LUBE INC 3 69 >THERMAL\u2014LUBE INC TELECOPIEUR F69 260>HARLING DIRECT INC 6 >HABLENS MARKETING INC CONS (\u20ac) 695-1430 >J DM RVEL RODUCTS INC 8 426-8715 >NELL COMPUTER SERVICES 6 695-8218 271>ROUSSEAU CONTROLS INC HYDRAULICS EQUPMNT DISTR @ C 695-124 274>BOBST CANADA INC (Pe CR CONVERTING MACHY) @ 2 (5) -3030 276>BIOMATRIX MEDICAL CANADA 2 697-8851 >BIONICHE LIFE SCIENCES INC 697-6636 278>FERROTRONIC COMPONENTS INC 693-1771 >TRAKLINK LOGISTICS INC 630-0760 290>MATOL BOTANIQUE LTEE 426-2866 >MATOL BOTANIQUE LTEE 693-0053 295>ATELIER D'USINAGE MDC INC 693-3770 >RUTEL INC 428-4011 296>DIADEM DIGITAL INC 687-7373 >DISQUES PRIVILEGE INC {LESdas 297>JELTECH ELECTRONIQUE INC 3 426-2828 300>ITT FLYGY (POMPES) 9 695-0133 >ITT FLYGT (POMPES 1 Eus° 7990 ERE kN IRR RA RAR RR RR hhh kh Rk LAKEBREEZE AVE DE 11A CH LAKESHORE NORD A L'AVE QUESNEL .IMPAIR 3 25A H9S 5H8 PAIR 6 22B H9S SH9 3 BOWDEN ROBERT 9 426-7174 5 HEDOU LUC 697-4924 6 POLLACK M 426-0054 7*YOUNG RICHARD 694-6978 9 VACCA MICHAEL 9 694-5687 10*DUROCHER E 694-3295 11 COURANT LOIC 694-6150 12 GASCO M 9 426-1326 13 COULOMBE À 428-1227 FOSTER S 0 426-3301 15*YATES D 695-3951 16*GUILBAULT L 6 697-6280 17 DRUDA G 694-3752 \u201cWITTHOEFT R M 1 695-9718 18 DAVIS M 694-3204 *VOKEY C 694-3204 19° PARENT H 695-9769 18A PARENT C E 9 428-8926 20\"CORWIN MARK 7 694-7369 21° BROWN HUMPHREY 694-2975 22 CHAUDHARY MAQSUDA 428-0690 BEGUM FERGUSON KARIN 693-1878 LLOYD I 8 697-9631 23 RES AER ER RARER RNRRA RRR N kN NR LAKESHORE CH DE LA LIMITE DE DORVAL OUEST A LA_LIMITE DE BEACONSFIELD.IMPAIR 11A H9S 4G8 HSS 4G9 HSS 4H1 Has H9S H9S H9S H9S H9S HOS HSS HSS HSS Hes HSS H9S H9S H9S H9S 21 alu > > m NFO WOFAON-NY OWN >m ND DD AD ot ht pd fd fd Prd ued NHODNUANNOOOAUKG = ND ND NS pe ps js pres post part fond pt UNH\u2014DONAANHOODNS WH NHGDUAND-WANUANVOU © TOUS DROITS RÉSERVÉS.AUCUN RENSEIGNEMENT NE PEUT ÊTRE REPRODUIT SANS LA PERMISSION ÉCRITE DE L'ÉDITEUR.x een ets x OCH LAKESHORE CH, POINTE-CLAIRE D Ri fd k- 3 SE ES = LAKESHORE CH, POINTE-CLAIRE LOVELL 254 OUEST/WEST ui .a IMPAIR 239 243 H9S 4K7 21 CONT'D - 30 CONT'D 45 CONT'D Fu ina 245 251 H9S 4K8 SAINT-PIERRE A B 3 695-5087 ELBORNO EZZAT 426-4469 VOKEY ROBERT 6 697-9222 B ui sie 253 275 H9S 4L1 SEVIGNY S 1 630-0944 ELMHIRST B 9 697-9506 WILSON MICHAEL 697-8758 w ET 277 281 H9S 4L2 SHAMJI AMIR 3 695-4692 ELZER JOHN G 9 695-7178 © VALOIS BAY AVE COMMENCE ; us i 295 303 H9S 4L4 SHAW ALAN 6 697-7075 FANOUS N 8 695-7882 48>DALLAIRE RENEE Wi £4 305 339 H9S 4L6 SHEPPARD N G 0 694-7903 FEDERICO L 9 630-0887 (CHIROPRACTICIEN) (A) i Ju 341 349A H95 4L8 SHERER D I 697-2075 FIRTH JOHN M 9 695-5627 \u20142211 d! iil 351 365 H9S 4L9 SIERZANT R 9 693-9512 GALLAHER J 8 697-4187 #2>CENTRE CHIROPRACTIQUE\u201d POINTE wi 4 359 367 H9S 4M1 SKLIVAS GEORGES 630-6005 GERMAN R 3 694-1199 CLAIRE (SHIROPRACTIOUE wa ih PAIR 12 14 H9S 4G9 ST-CYR L 0 426-0953 *GINGRAS RENE 697-1645 CENTRE) @ (A) .694-2211 ¥ ii 20 30 H9S 4H1 SUCHORSKI I J 6 697-1252 GINGRAS PIERRE 694-5138 THEORET GUY 2 426-9435 Æ£ un 30 - H9S 4H2 TASMAN J E 9 695-5765 GOEDHART R 6 697-3349 51>COLLINS GROUPE £THE) M Hint 34 42 H9S 4H3 TEWFIK MAGDI 695-8101 GREAVES R 693-9375 (FINANCIAL CONS) @ (A) ol pi 48 60A H9S 4H4 THOMSON RONALD L 1 695-4218 GROLEAU REJEAN 426-7116 94-1872 § fl 68 84 HSS 4HS TONTINI A 1 694-3574 HAN VICTOR 6 694-1082 55 ASSELIN G 3 630-5676 # th 80 \u2014 H9S 4H6 VINCENT YVES 9 695-0757 HANNA R 693-6922 BLACKBURN K 8 426-9037 fF a 86 94 H9S 4H7 WALKER S 7 697-5086 HART C D 695-4149 BLAISE ROBERT 8 428-9206 J lt 100 104 H9S aJl WICH C H 694-8634 HERMANN J 428-0830 CABRAL E J 4 697-3012 7 iy 106A 148 H9S 4J3 WOOD A 8 428-5006 HONG KEN 693-2070 CHADWICK AJ 9 630-6528 #! 150 200 H9S 437 ZUNIGA-CRUZ D 697-9316 HOTTE MICHEL 8 695-9375 COOK 697-2316 \u2018# bh 202 216 H9S 4K2 23 AZIZ JOSEPH BAKHOUM 6 694-1307 HUNTER ALBERT 3 695-9170 COVÉNEY T 3 630-3862 # 218 222 H9S 4K5 BELANGER M E 8 695-7632 JONNARITTULA 630-4098 DETZ M 695-7348 0 ig 228 234 H9S 4K6 BERIAULT PASCAL 630-0415 NAGARAJADSRINI DOHERTY P A 7 694-8289 My yi 238 238A H9S 4K7 BRADLEY N 426-5042 KARACHOULI WAREF 428-9746 DROLET P 7 426-3799 Fs gy 248 250 H9S 4K8B BRAULT C 428-8375 KAUFMAN ROBERT 697-9864 DUNIN-BORKOWSKI J 694-7948 y Rt 252 286 H9S 4K9 CAULFIELD SIMARD 426-9857 KIRKEY A 630-9019 EASTERBROOK TED 8 697-9323 x = 290 300 H9S 4L3 CORREA S 630-6843 KORUPP I 694-8635 ELHANTOR M 8 428-5581 y] Ct 302 320 H9S 4L5 COX J 9 428-7917 LACROIX JACQUES P 6 694-7068 FLORES WILLIAM 428-8064 % fi 322 348 H9S 4L7 DE KUYPER J 9 693-9006 LACROIX LOUIS 630-6576 GIGUERE D 7 694-3922 wi i 352 354 H9S 4L9 DENNIS B 693-1981 LALONDE A L 695-0586 HAMILTON S 8 428-8960 À 360 366 H9S 4M2 DUNGEN C 630-1781 LAMARCHE H M 6 426-4285 KASS K 693-1850 F: % o DE L'EGLISE AVE COMMENCE FORBES J C 695-7830 LEBLANC C 9 693-0523 KENDRICK A E 9 695-8300 À y 11\u201c TALBOT M 6 630-3915 GRECZKOWSKI BRUCE 428-0697 LEBLANC M C 9 695-5773 LAUDER JASON 9 693-0918 wi 11A* JOHNSON M D 697-1174 HAGEMEYER R 7 630-6963 LETHBRIDGE A 697-7931 LAWLESS C 693-1645 gi o LAKEBREEZE AVE COMMENCE HAMILTON R 3 426-4151 LEVESQUE L 693-1954 LEBREUX C 6 695-3832 EK 14 GALLANT PETER 426-5865 HARRIS J A 693-2032 LIDDELL M L 426-1377 LOCKE A 8 630-4954 Kj 21>BELANGER CLAUDE 693-0815 HUANG XIANHUA 693-0868 #803 LIZOTTE SUZANNE 697-7492 MC LARNON J 6 694-3599 [ig >CONSULTATION C STEVENSON HUYCKE L 8 426-5683 LUSSIER L 693-5073 MCKINNON D M 694-1092 À % 695-4651 KING 8 697-6282 MAC LEAN ANGUS 2 630-2985 MOHAMMED S 426-0759 fi ni >SODICAN A S INC 0 695-2055 KLEMOLA PIRKKO 4 426-0611 MARQUIS JEAN 9 426-0881 MURPHY A 9 693-9104 Rhu ABBAS ASIM 693-3650 LAFLAMME S 693-9280 MARR FLYNN 630-6336 PAIVA J 426-4629 by ARCHAMBAULT P 7 428-0367 LEBLANC P 1 693-1056 #1401 MARSHALL LORNE E 695-2897 PARSONS 8 694-8860 Roux ARSENEAU G 8 428-9394 LEVESQUE C 697-7895 MAYER C H 4 426-5950 PATIENCE NEVIN 426-0231 Baw BARRETT F 4 694-2821 LEVY M 630-4177 MCKAY K 9 630-0088 POOLE R 694-8650 À *BATTY C F 696-7620 MACDONALD IAN 693-6911 MCNALLY C 693-2099 ROUTHIER P 695-0143 mi) BEAUCHEMIN M 9 630-9724 O'TOOLE MICHAEL 1 694-2529 MERRILL LAWRENCE S 697-4760 SABRAN L 697-0291 À: ÿ *BERARD L 0 694-4942 PARADIS L 9 694-7717 MHANNA SAMER 693-1622 SAN AGUSTIN I 693-1745 Wyo BILODEAU J 697-9164 SCHMIDT Ww 6 695-7539 MILLAR J 694-2139 SCOTT P 694-3102 M; ÿ BOCK STUART 428\u20147903 SOUCH R 9 695-1960 MILLS K G 8 694-8618 ST PIERRE A 697-0678 bd BOURGIE H 7 695-4108 THIESSEN GARY 8 695-5281 MONTPETIT J 693-2045 WARD J 693-3725 Ky BOYER D 426-3474 VETTESE M 693-3236 MURRAY M 695-1152 WHITTALL C 5 426-2879 Bu BROUILLETTE REAL 694-8798 WALKER J 426-9933 MYERS HUGH .9 693-0603 WOLFE D 9 695-1456 Ban CAMPBELL BRUCE D 4 695-3867 WALLACE N 3 426-8798 NADEAU P 695-0642 58 PROULX CAROLINE 426-4791 À CANNING C 694-5218 WILSON SCOTT 0 695-2936 NOBERT CLAUDE 696-2175 58A VELLOCI J 693-9879 Br CAREW WILLIAM R 693-0657 WOOD L 9 693-0093 O'BRIEN D J 697-1664 60A*DE BELLEFEUILLE L 697-0263 § CHARLAND ANDRE C 8 695-7174 WOOD M 9 693-0595 OUELLET A 630-4729 DE BELLEFEUILLE L 697-1354 Ry, CHATEAUVERT T 4 694-7546 o RAYNOR DR COMMENCE OZDEMER T 693-1738 61 O'NEILL SEAN 9 693-1355 un CHAVEZ E 694-5193 26>TRIMATAS ENTERPRISES LTD PAQUETTE S 694-1698 61A KANE D 693-5060 À |; *CLOUTIER ROGER 2 697-6125 (HOLDING CO) e iM 695-2616 PERECOWICZ T 694-6830 63*MARTINET RENE A 697-2221 5 COLLINS T D 6 426-4296 27>C s BAYVLE NC PHELPS N 9 695-2052 65>ROY JEAN PIERRE 9 630-4554 fu *CORNAY T 695-5212 9 695-9384 PICARD HERVE 426-2298 ROY J P 8 630-6780 boy COYLE GERALD W 9 695-8527 BERARDELLI A 9 693-0307 POLIS E 2 697-7620 8 BROADVIEW AVE COMMENCE i CUMMINGS I 630-6922 BIBEAU V 426-3299 PRATAP B 694-6672 67*NEUMANN DIETMAR 630-0837 By; CURTIS CHARLES 697-4517 BRAGOLI A 9 695-7282 PRECOURT D 6 694-1028 68*BASTIEN AND 695-2545 a CZIER K 426-5561 BROOKS R 0 426-4133 RAINVILLE B 695-3258 69°VAN HEES J M 6 695-9235 Fu *\"DAIGNAULT M T 694-6058 COTTER J 693-8907 RANETKINS V 9 694-8960 70B DI PAOLO S 426-4258 8 DANSEREAU JEAN 9 630-4421 COTTER JAMES D 6 426-2803 RENE DE COTRET 695-6913 71 MARTINS NORBERTO 9 630-3434 Ruy; *DAOUST E 694-8789 CZUK NICOLAI 426-9375 MAURICE 72 SARTAIN T 8 428-5798 Ba: DELLAR T 694-6412 DELORME L 630-9125 ROBB À 3 694-5101 73>POINTE CLAIRE (VILLE DE) x *DELORME C 1 694-3542 DESJARDINS H 428-4139 ROBERTS F E 694-0571 (RECREATION CLUB DE_CANOE- m4 DERRY E C 8 695-1735 DONATO GEORGES 9 697-9967 ROBERTS HARRY 697-7283 KAYA) 8 630-1266 i 0 DESROSIERS F 6 697-4655 .EATON M 9 693-0001 ROBINSON P 9 697-3379 76*ZNACK V 695-1995 Ft DESROSIERS ROGER W 9 695-6185 GRANT A 693-6968 ROBINSON U 0 426-1571 76A ZNACK G 694-4011 ol *DOMON J 1 694-1728 IULIANI G 630-3704 ROBITAILLE R 428-9051 78 MACHADO SILVANO 8 428-5905 tu DRINKWATER ALAN 4 694-0547 LAMOUREUX HENRI B 695-4792 SABOURIN A 428-4141 BO>BAYSIDE LAKESHORE APARTMENTS Eu \u201cDUMONT F 2 695-8830 LEGARE E 695-7464 SALLAWAY GW 695-1629 4 695-5729 i *DURAND A 695-5149 LESCHUK O 9 695-5803 SALLAWAY N 695-1629 >NOVA SYSTEME DE NETTOYAGE M DUSSAULT C 8 8 630-3329 LILLY S 9 426-5697 SAMADIAN M 697-3348 693-1130 wr \"ECCLES A STANLEY 695-3091 LOGAN K 6 630-7953 #506 SAUNDERS C 697-4522 ADAMS 693-0467 Hint *EL TORKY MOHAMED 1 697-4469 MILZ B 693-0686 ESTELLE ALI HOSSAM 693-9537 pi, *ESBER RICK 697-5694 MITCHELL B 426-5466 SCOTT T 9 697-4713 ALLEN H 3 630-3771 So FAHEY DONALD 9 694-0878 NORWELL KEVIN 9 693-1192 SMITH J 630-3922 BACHOFEN B 9 697-0794 Bi: | *FARAGO M 695-1871 PENTNEY L 693-0188 SODER M 693-9155 BATES B E 8 695-1105 Bt FERGUSON N Y 6 695-0376 PLAISANCE A 693-9669 SPEAR C P 2 695-7431 BENNETT HUGH P 6 697-4571 Bid *FLETCHER D 695-9708 PROKOPENKO BASIL 6 630-4249 SPICER W H 9 693-9029 BENNETT J 593-3274 gM *FRASCARELLI J 2 694-9459 QUINN J C 9 694-1661 SPINELLI C 8 630-4380 BLACKHURST S 694-1906 gl GAUTHIER LR 4 695-7291 RICE A 9 693-9167 SWIM WAYNE 3 426-3346 BOULANGER G 697-4404 wD *GOSSELIN RAYMOND 695-2293 SNAPE K 7 428-5809 TALBOT M 694-8571 BOURGUIGNON C 693-9754 ps GOULD\u2014NICHOLAS B 693-0846 STRATIGAKOS E 630-9224 TATTI A 630-6425 BOURQUE M C 426-0290 M.*GREENLAND M 0 426-0953 TANGUAY FELICIA 696-9880 THATCHER M 694-1251 BOX M 426-8665 Ha GURARSLAN E 3 426-1728 THOMSON M 426-0319 TRAK L 695-7576 BROADHURST C Ww 694-0430 a *HAMILTON LORNE D 695-5497 URBANI GELSOMINA 693-0526 |.#207 WATT A CREIGHTON 697-8376 CHASSE D 694-8962 4 HOYLAND M 6 694-3553 VERSAILLES C 0 426-3230 WEBBER M P 693-0035 CHRISTIE D 693-8925 J: INAO FEIJI 426-4247 WELDON L 693-5054 WILLIAMS R T 694-0134 COGAN C 693-9218 ER JACKSON JM 693-1626 WHITTALL M 630-1894 WOODFINE J 630-6312 COTE W A 697-8630 i JAFFER S 7 695-5796 WOODWARD MARIE 693-3267 WYLLIE J G 695-1491 COWAN V 693-9164 gu \u201cJONES T 694-1136 30>IMPRIMERIE TARGET 694-6036 ZHIROVA LARISSA 693-9917 COWPER DALE 695-1334 ines JOYCE R 630-0990 >TARGET PRINTING 694-6036 33>DELI CAFE LE CRIQUET 697-8698 CUNNINGHAM R 694-3152 na JUILLET J 9 694-7622 >TOURS LAKESHORE APARTMENTS 34>TAVERNE GREEN HORNET @ SA) DE BELLEFEUILLE H 695-5098 mw: KAY F A 4 426-0769 9 695-9611 630-0402 DEBANNE M T 695-4150 i *KELEMEN E 695-0492 ABARCA G 693-1815 MILROY AVE COMMENCE DELORME A J 693-5092 X10 KING F 693-1036 AHERN M 428-5729 36°HOAD M 694-7650 DJAZOVSKI O 693-1285 bh *KOURI ROBERT 694-0366 ALARY J ROGER 694-8651 | 37\"LEROUX EDOUARD J 695-2846 ELLIS G 695-3479 vi KOURI ROBERT 3 694-1203 ALEXANDER J 9 694-7991 38 NARDELLI J 8 426-5577 ESSLINGER WILLIAM 697-3082 i LANGEVIN L 695-5790 ARLING STEVE 694-5508 38A WACKERMAN T 2 694-0944 FAWAZ LABIB 697-5076 LM *LAPOINTE P 697-5155 ASTIC M & L 6 426-0900 39*BISSONNETTE L 697-1522 FEE HD 694-7072 wd LARIVIERE' MICHEL 695-5790 BADIAN A V 697-1381 41 *NORMANDEAU V 426-0335 FELLOWS E 697-6590 ft: ® LAURIN Y 9 630-9677 BELANGER PAUL 6 697-6248 GODIN AVE COMMENCE FINNEY L W 694-2232 J: *LECOURS L 697-9241 BITCON W A 695-5167 43°DE BOGYAY PAUL M 895-2520 FORBES E 694-6941 WK LEDERER P 426-2625 BLACKBURN D 6 694-2366 45>FLAHERTY TED H 6 697-9116 FORSTER, J 630-7343 Hh LEFEBVRE GUY 7 428-0271 BOHN H 9 428-1626 >ROSENHEK A SHOEL 9 697-5081 FULTON 7 426-7216 le LEGAULT ROBERT 3 695-1893 BOLGER CAPT P N 7 428-0270 BARWICK KENNETH 8 694-7560 GALBRAITH Ss 7 630-6587 BY LEON M 694-8668 BOT L 428-1684 *BLEIER GEORGE 1 694-6836 GALLAGHER M 695-0186 @ LESPERANCE DAINTRY 7 695-2649 BOUDREAU NICOLE 693-9519 *BOURGIE J L 1 426-1938 GARNEAU CLAUDE D 9 428-8095 ja \"LORD SR 630-5575 BOYER J 6 697-2100 BRABANT DR G 9 695-4388 GAUTIER M 3 695-0168 M: *LOW J 1 695-6139 BRASSEUR-DESLANDES M 426-9144 BRADDY G 697-0765 GHANI A 426-4827 WK *MAC LEOD N 697-6541 BREGENT E 8 694-9969 CARON N 428-5186 GOULET T M 4 695-0401 Wik *MALLETTE M 0 426-3335 BROCHU M 9 428-0192 CONIGLIO N 4 426-8409 GREEN H 8 630-6138 2 *MANCINI ANDRE 2 695-7022 CARON Y 6 694-5154 D'ABADIE DR FRANK 9 426-8985 GROW J 9 693-2010 0 *MARTINELLI JOHN W 697-3301 CARPENTER 1I 697-0273 *ECCLES C 1 694-2034 GULDDAL LEIF 693-5160 gx MASTROMONACO À M 428-9587 CARR F 697-0808 FIRESTONE DAVID 9 693-1004 HAND R 9 694-8210 | *MAZEIKA Mo 697-6123 CHAPUT R 9 694-5433 FOX V 426-0509 HANSEN E 426-8940 8 *MC LARTY 697-4862 CHESTER K 8 428-9047 HARVEY CHRIS 426-0678 HARTY M 8 694-0682 *MELOCHE JEAN 694-6904 CHOLETTE GILLES 6 6965-772) HOLMES M L 4 697-7852 HARWOOD GUY DE L 426-2698 MIGNAULT R D 9 695-1735 CIOLFI M 9 695-0256 *IVANITA MARIUS 1 694-1085 HEITMEYER J 4 426-0536 MIKALACHKI L 9 695-7097 CRAWFORD CHARLES 695-3979 JARVIS S R JR 6 695-0747 HOROQUPIAN A 9 428-0184 *MOLNAR ZOLTAN 695-2649 OLIVER JOHNSON M T 426-9584 HUGHES ALWYN 697-7139 NELSON IAN 6 426-9506 CUTLER T 426-3945 KELSO R E 6 630-7616 HUGHES JOHN F 9 428-8054 *NOSOTTI P 2 697-0609 CUTLER TERRY 426-4263 *KILPATRICK T 1 694-4974 JACKSON R 9 693-0247 O'BRIEN WILLIAM 9 428-8935 D'AMOUR L 694-6492 KIM WOO JOO 8 694-0199 JEFFREY W C 694-3193 JAMES DANSEREAU F ALFRED 695-0884 *MASSIE J W 1 694-7521 JOLLY M 9 697-6825 -*O'DONNELL MICHAEL 0 696-3499 DANSEREAU JACQUES R 9 694-7177 *MASSIE W M 1 426-4983 KAFESDJIAN A 694-7634 O'REILLY R W 4 695-8048 DAVIDSON E S 426-5787 MC CRACKEN D K 6 697-0707 KELSO GEORGE .9 428-4127 *QOVSTAAS G 694-4755 DAVIES LYALL S 3 694-4263 MERRILL C J 694-3881 KNEELAND ROBERT S - 7 694-4155 PAYETTE D 7 426-3587 DAVIES M H 696-0375 METCALFE PHILIPPE 9 426-9559 LAEKAS JEAN-PIERRE 6 695-8990 PILON C 8 695-6871 DE NONCOURT M 1 426-1113 MOORS M & 630-7542 LALONDE BERNARD 9 697-7155 *RASBERRY LAURENCE W 2 697-8101 DERAICHE J 7 694-2969 MURPHY DESMOND 3 695-6428 LANGFORD PETER 694-7871 REDA JOE 9 426-0108 DESLANDES D 7 428-0815 PAYETTE D 9 693-0455 LAROCHE J 426-5139 RENAUT M 4 426-1202 DEWEY JANET 426-5964 QUESNEL ROD R 630-3887 LAURENCELLE L 1 426-4976 RENNIE S 695-4227 DION PIERRE-MARTIN 426-6351 ROBINSON D G 6956-9108 LEBLANC A 9 697-5099 RICHER JEAN-LOUIS 1 694-2909 DOAK M 697-0604 ROSENHEK A SHOEL 7 697-6716 LEGARE N 426-8777 RICHER M 6 695-0950 DOLAN J G 426-5772 ROUSSO LEON 9 428-0991 LEMAIRE O 697-0530 ROSS R 697-2079 DUFRESNE 4 695-8928 SENTHIVEL V 6 697-9755 LINKLATER S 426-3564 RUEL GEORGE 9 697-0155 DUNPHY P 0 426-1229 STEINER U 9 630-1729 LU BING 697-1504 \"RULFS E 697-0127 DUPUIS N 428-0910 THULLNER JOHN J 6 695-1568 MACDONALD S 693-3646 SAINT LAURENT J 694-6577 EDWARDS J 630-5939 TINKER BRIAN 630-3878 MACDOWELL A 7 695-3445 © COPYRIGHT.INFORMATION ON THIS PAGE MAY NOT BE REPRODUCED BY ANY MEANS WITHOUT PERMISSION IN WRITTING FROM PUBLISHER.POST MyDUEST/WEST BO CONT'D MARCEAU R E 8 MARCOUX J 9 MARTIN K MASSARELLL FRANCINE 6 MATICHAK ROBERT a MC CUTCHEON GORDON R3 UN MILES C * MOTHERWELL P 9 MUNN M NEHRING L NEIL R NO JAE WOON ODINOTSKI M ONNASCH C PAGE D T PARADIS M PIERSON, G PINSKY REED PETER *RENAULD M ROSS RON & HELEN 3 ROY M-A #1209 RUEL KENNY : SALMAN KAMAL SHORT MEL 9 SMETONA STANIULIS A 9 SMITH E TREMBLAY LUBIN G TSADILAS N D 9 TYRE 8 UNGER W VAN WYCK BLAKE VILLENEUVE CLAUDE 9 WHITTINGSTALL NEAL WINSTON J WITHERS S WRIGHT-WILF AMY YOUNG G MALCOLM 8 255 Ni it Lit Ris DO ONNOD®O ODOT OODN OO OODLE MOMMOBAMMO) SORMOARMMNNMMO ANANsAAMMAZO à » MO OO OO C) La Le OM OIMTIO) ONF OO) OI GO) MIO) O) O) Aa Où GO) OO OO) O) La O) O) O) £a O) O3 O) O9 O) La Là O3 OI O) à MONO LÀ HONNN 86 * RANGER BERNARD B7*BELZILE L IB8 MORISSETTE M P 1189 BARIBEAU D 9 COTE ROBERT 9 : DE VOILE VENTURE) qe CHICOINE YVES in SUNNYSIDE AVE COMMENC 93\u201c SWIM K i] *WAÏTE DENNIS ë 103A FERMANIAN N 6 1194\u2018DI FILIPPO A 96*KREBS H R KREBS HORST 7 LANCTOT MICHEL 7 TAHAN MAJD 9 * SUTHERLAND GRAHAM *HINDIE FARES OVIDE AVE COMMENCE BEAULIEU A E ROBERT J 3 AUGER RENE 3 ARMAND TERRASSE COMME GRIFFIN M_J *LEGAULT HERVE A*KLEIN I ROMANO FERGUSON V BIEGA PIERRE DOSTIE G KIRKWOOD T \u201cTINLING À \"HAMEL DR SERGE *LAHAIE G NONOO BRONSTETTER M G A*TAYLOR N K B*BARRETT D 3 D°MEMESS A D E MASSOL CHRISTIAN F ROY DR ROBERT 3 B*MARIASH G 6 C THOMAS M 9 D*DODD JOHN E MACLAREN RICHARD 7 HILLSIDE AVE COMMENC DUFORT C LAJOIE L LATULIPPE M GUTH K 9 GRAHAM BOB NUBANI ISAM I DESBIENS M SIMONETTA J BOURBONNAIS RICHARD SE AVE COMMENCE on > Sap epn hoe Ta tte \u201c5% Tac ge das y Con WE hk 7 ee tu wat yon ape tyes a ta Tere SA Mn AT 27e EE a TS detre ESS TS at pa A : Be i Am as RE 4 0 : ws = : : nd ot ed md ad fot fod fond BF (od fmt fod ot mt EF ed GF Bt rod fond fond [Fd Bod md fod ft md Sd ord dE] md fat pi Ja pt md md fmt fmt Bt 1 Bt fd nd Bd Bod bd fd Bnd fmt Cd ft et ©] Bm bt 1 KD) OD WATEREDGE AVE COMMENC ;[PO>POINTE-CLAIRE (VILLE D 3 io COOLBREEZE AVE COMMEN LAKESIDE AVE COMMENCE LAKEVIEW AVE COMMENCE HILLCREST AVE COMMENC E Fry irre | LL ra ret r eben ONONMONNUN OUD WW WHOM HAO O-MEBOAO OUVONODN-DNMNNOHODUINBAADOUNHDSANHUHNDO- ON | I~ | 11 WOWONOWOOOOOWNN OO ODODOMNNDO DU-DDOOODOD DOONOOWOODDOUONDOBONDDODONNDOUBDN DODON ND (DD D OINONDNNOIUIGIMONN UN SNOT OONN SO aso FONOWRAOYENONENWIBANJELODVONONINWO®DE SLND =O~WOOMNW- OO DO NNO NSAS OOM =OOM OB_NNOFNWWOIMINS NH ONAN NOON =I WO~NNNWNOO HO © ~ | ~ on | SNUN NNOWOOIHNESE INONONOILS m0 OINFSRSNOMON ODOMNO-NON WW WOOO WWHM ONO NN FNOU WNNSN ONDVOGIOOSA N-0ODOUSNODUO-NOO-\u2014HNSBROHUNONODNOOOHOMON BENLEOLEW NOIOIDW NN NOOO DOUOUVODOND OLN WLWHEF WW &FONOAHLOWH- OO VIF ONO WHEN ANOIOINOLE QVAMBSDONDUBODAGVONONN-\u2014HODODOSNONNONNO\u2014DDODON SNOW pa ifOmans OU LIONNO MONOEOVOEOITEOOOW D ODNNO VODOONNDOD NONON DDODD NOUV-HINOP SUNDO 0 ONWW SJONASNMNON HVJONONOUN \"WAS N - YOSHIDA K P 4 - \u201cYOON S 3 - 8°RYAN MICHAEL - CLAREMONT AVE FINIS 9 PAYNE ERIC 6-78 BAYVIEW AVE COMMENCE 0 GRAF MT 0-74 1*CARTER ROY 7-03 2°*RAYMOND M 5\u201442 5*BRISEBOIS ROLAND 7-66 6°TCHOI JOON-HO 4-55 LANDSDOWNE GARDENS COMMENCE 9 DENNISON J 5-29 6°CHALIFOUR DENIS 7 4\u201455 7 DODD MATTHEW 65-05 9 KENNEDY R 4-58 2*MERAKIAN JOHN M 5-95 4 URQUHART D 8 8-55 5°COMBER K 4-29 6>POINTE CLAIRE (VILLE } CENTRES CULTUREL ET OMMUNAUT) (STEWART HALL) 8 630-1220 >STUDIO DE POTERIE CLAYCRAFTER 7 697-0441 >BIBLIOTHEQUE PUBLIQUE DE POINTE CLAIRE (BIBLIOTHEQUE ) (SUCC STEWART HALL) @ 881 30-1221 177*BUSSE H E 696-4691 :1179°CLERMONT DR ANDRE 696-0523 £1181 MULCAHY J 697-0562 #1183 *STOKLEY D 697-3168 185 LAMARCHE PHILIPPE J9 895-8288 $1187 *BEAUSEJOUR DR GUY 697-3142 11191 >CHAMBERLAND RENE 7 695-6875 £1193 CHEN MING-YUEH 9 895-3635 11196 LEFEBVRE ANDRE P 694-7807 #1196 \u201cBUCKINGHAM ROBT GEO 685-5380 197*HAYES GARY R 1 695-4438 HAYES G R 694-4684 198*DAGENAIS EUGENE C 697-3292 a BATHURST AVE COMMENCE 199 FRAGATOS A 8 630-6887 jpijo ST-JOHNS BOUL COMMENCE + STEPHENS S ALLAN 695-8901 LOVELL 202° KENICK S PAVLIN J 203°\" TREMBLAY CHARLES 203A PROVOST § 0 204*RENNIE ROBERT M a VILLENEUVE TERRASSE C 206\u2018 VILLENEUVE PIERRE 207* JALIVAND C 207A*BYERS D H \u201cMUNRO M 207C GENDRON GHYSLAIN 2070 FAVRE G 208A*BILGEN K CADORETTE I 209 DELISLE G CEDAR AVE COMMENCE 0*LAPLANTE PIERRE 1 KUBANEK GEORGE R 1A*CARROGA H 1B GUENET C 1C*BRACKEN RON 1D VEENSTRA J 4 BAEHR PAUL 5° LESAGE LUCIEN SA°O'NEILL S 6 6 7 8° 9° ONDOO OOOO Limit NNN OOM Pn Lr nana aNa2 WOWOWW VGOONOOVOO WEOOVOOVVONOCOMOOVWLWOONWEY DOODBOOODOOND NNOSS ANOOINSNNN COHN EMG ONZNRNLOMMMON s8AMONVNOA SOON ONN LIU LUN I KILLARNEY GARDENS com SEMETEYS J A CELTORIUS K CHAURETTE M DEAKIN J KUNST H MAASIK REIN O*LOOKER F G 221°DYER SIMON DYER SIMON 222°MILLS MICHAEL o BOWLING GREEN COMMENC 225 HOOPER E MARK HOOPER MARK 9 227 CLIFFORD WAYNE M FALLOWS JAMES 231 TOOHEY R 9 232 \"MONDAY JACQUES 233*EAVES J L 234 MATIC V o BRUNET CH COMMENCE 237 TREMBLAY M J VERITY V YAMINE S 238 BLAY DERRICK 239*BELVEDERE JOHN B 24 1 OI N NNNNNENNNNNNNNN 9 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 HONNG DUNSNAB-HDOU NDSONNDOONIMAASHO-NAOM ONDODOOOONUNZUGNONUN DOONH OOOONDANs NDUONANOUNEA OS-ONMNO\u2014EA HNUNDDOOONOU ADOOD GOON NNOWWORO SONSODOSNOU O-ODNONNNS OH-ODDOOUAMNOAOO NOHUM ODDODO-HNON GANASOUADOOOS WNOWRLOLD ONNSSUNQU MOAONNN aoODOO A VICTORIA AVE COMMENCE 3>POINTE-CLAIRE (VILLE DE) (USINE DE FIL RATION) 30-1223 247>BOLIVAR COIFFURE (LE) 426-2694 247A>LOCKSMITH POINTE CLAIRE INC 6 697-8155 >SERRURERIE POINTE CLAIRE INC 1 697-8155 >POINTE CLAIRE gOTASMITH INC (SERRURIERS) @ (A) 697-8155 249> LAKESHORE -DECOR (INTR DECOR @ {hn 694-63 ou CAR R AVE COMMENCE 251>PRETTE 696-7888 252>MIRRA RESTAURANT 2 696-6222 >RESTAURANT MIRRA 695-6222 253>CENTRE DE SERVICE S & F 2 695-9199 >ESSO {PETROLIERE IMPERIALE) (STATION SERVICE) {SUSC) 695-9199 254 \"CHARBONNEAU ANDRE 695-5731 256>SALON L'ATELIER HAUTE COIFFURE ENRG 8 697-1472 >L'ATELIER HAUTE COIFFURE ENRG (HAIRDRESSER SALON) ¢ 8) 97-1472 258 CHARBONNEAU M 697-9578 260>GIROUX ROMEO MME 6 695-6101 >ORGANISME DE SAUVETAGE MARITIMES DE L'OUEST 9 694-4567 260A>PORTES & FENETRES DE L'OUEST 6 426-8588 o DE LOURDES COMMENCE 261 LAFLEUR J 3 426-4176 262>CHOC AU-LAC INC CHOCOLATERIE 693-1688 2638 RRISON SENN FER 630-0492 265>PLOMBERIE & CHAUFFAGE ROCHON INC (PLOMB ENTREPRNR) @ SE} 95-2807 268 AGAPIADIS N DR 428-0311 270>PIECHOTA PS DR 9 428-0988 271>RESTAURANT LA BOUFFE DU VILLAGE (RESTAURANT) @ (28 694-4013 272 SHEWCHUK ADRIAN 6 697-2577 273>ABERBACK LAPOINTE & ASSOCIES SYNDIC 9 426-4994 >BEAUDOIN OUHAMEL TRANSITIONS 6 694-2893 >CENTRE DE PSYCHOLOGIE DE LA BANLIEUE OUEST 9 630-6913 >FOURNIER CLAUDETTE {PS YCHOLOGUE 9 630-6913 2738>CHAMBERLAND BOUHADANA G AESYCHOLOGUE) 630-6913 >LAFRANCE LISE (PSYCHOLOGUE } 630-6913 273E>G_P N ASSURANCE COLLECTIVE INC 426-8896 274>L'AMI DE L'ARTISAN L M INC (ARTISANAT) (A) 6 694-0816 274A CHENIER S 0 685-4384 2748 BLUE M 8 428-1480 275>SERVICES YATCH CANADA LTEE 696-0540 276>ANIMA-SANTE 2 695-8731 276A>CARDINAL LOUIS DR sHAME | FRINAIRE) 694-1927 MEL SERGE D (VETERINAIRE) 694-192 >VILLAGE ANIMAL HOSPITAL (CLINIQUE VET) @ (8) 94-1927 2768 HAMEL S 9 697-4568 277>COMMUNICATIONS MEDPLAN INC .9 694-5222 >DYNATRANS LOGISTICS INC 9 426-3962 >KRISTI MARITIME 697-3100 278>ANASTASIA LINGE DE MAISON 9 693-0330 >SALON DYLLA 695-2581 >SALON STUDIO 278 4 695-5931 >TARDIF & TARDIF (NOTARIES & TITLE ATTORNEYS) @ ( (Ad 695-3305 279B>EURO\u2014-PLUS CAFE TERRASSE 45) 0 694-4728 2798 CONT'D >FREDZ 281>BOURGIE URGEL L FUNERAILLES) ( DAOUST M 286>CLYDES RESTAURANT & o STE-ANNE CROISE 290>COSTAS HAIRDRESSING SAi! 4 >DIX MILLES VILLAGES BOUTIQUES) 8 >LABELLE JEAN-CHARLES (DENTUROLOGISTE) (A) 4 697-4425 >REVE D'ENFANT JEUX ET JOUETS 7 426-3717 >SIMONE KERBY BOUTIQUE >VILLAGE D'ENFANTS 9 >SALON COSTAS 4 295>BRASSERIE LE Lace SBRASSERIE) @ (A) 296 *COUSINEAU 299 MADON L a ST-JOACHIM CROISE 300>BEAUX CADEAUX LA PREMIERE CO DE PANIERS 8 695-7038 >LA PREMIERE CO DE PANIERS BEAUX CADEAUX 8 695-7038 301>LOOKING GLASS BOUTIQUE 8 697-8264 303>LAKESHORE CLEANERS & CO ES CLNRS) (BRANCH) (Succ) @ Ne & 694-2193 304>ANNIE SUE 450 69 204 3048 GERRIEL LE BRIDAL SHOP BOUTIQUE 42 S L DOD MANN m WOodO\u2014OWo XD UINUMS0N LI ml OUN DHOU ONLD OsO WOM \u2014-ŒO RON \u201400 oO 305>COTTON THISTLE (GIFT SH ALS ç 306>SALON JEAN (SALON DE co 307>AUSTRAL TAN OUTBACK (LE SHOPPE) 4 >HURLEY SHOPPE (LE) 4 >TILLEY ENDURABLES 4 A JOCKEL PETER & 6 6 I Cl mil ol 307 - 309>ARTIZAN - 309A PICKRELL D 6 313 314 9 2 2 2 2 9 37- CAMPBELL OR 3 69 >CHAUSSURES BOISVERT & F I INC (CHAUSSURES DETAI URRTÉ S 315>CURRIE MARY DR rr 315A>NATUROTHERAPIE POINT E- 9 4 316 BOISVERT C 6 317 WHEELER J 6 6 6 Vv 6 | MI 9 tt Ebh5& oE Do uhLoboSA3L2E w 318>BOISVERT T V SERVICE >TELEVISION ROGER BOIS 5 V _REPRTN) @ (A) 319>J0Y (BAGS MFR) @ (A) WHEELER JOY 1 320>BOULANGERIE OURSON beat 321>COUNSELLING & PSYCHOTHERARY ASSOCIATES 697-3073 a ST-JEAN BAPTISTE FINIS 323>IGA DERY R LTEE (EPIC) 96-1530 324>AUX DELICES DE LA MAISON >LA MAISON DE CALICO 325>DEJA VU ANTIQUES 8 325A*DESROCHERS G 326>METRO AUTO BODY INC ( BODY REPRS) @ (A) 326A>REMORQUAGE LAKESHORE JACKSON K TITTLEY DANIEL >KAROPY A>PHASE II BOUTIQUE RE 7 7 8>LOIS BUTLER ENR 38 DE SOUZA R 0 | 1 Ww Ww OO OZO WHWOWINW NOUNONONNNNM®@ © © a © OM NON DONMW FF WAONOOOXW ~N © 2 9 3 9 E 9 9 9 mao © AVN LINE UNNI LP SCH EN Imi OD OM OHO DSHHUOU NAMOND-\u2014UANANT OU D SELL ma 3 1010 | 5 ~ N œ ~ o DOPMMREMBSMOMOMNO MOpMNMNO FHÔT IC GAHNANOSSOHOTISOZ AHANNN llr» 1 21 œ DESROCHERS C >COIFFURE ESPA NAILS >ECO-PEINTURE 332>DEAKIN & ASSOC DEAKIN N 333>INVESTISSEMENTS ROMAN 334 * LÉGAULT YVAN 336>STARKEY STUDIO POINTE >STUDIO POINTE CLAIRE V (THE) (ARTISTS PAINTIN ORR JAINE 69 338>NEONICS TECHNOLOGY INC 6 630-4600 338A>ROYAND INDUSTRIES ENG 697-2277 338B>CENTRE BIEN-ETRE VIANSA 697-4881 RICHARDSON P M 7 426\u2014 338C MC LAUGHLIN K 339>PIAZZA ROMANA INC 69 >RESTAURANT PIAZZA ROMAN >ROMANA PIAZZA 2 ODOARDI STEVE GOLF AVE COMMENCE SIMARD JEAN F 42>PLOMBERIE DU LAC ST 9 7 3 >ROCHON DENIS 1 Cc 32 32 32 32 32 33 3 & ON NGOY-FHOO HNOU = vHO 9 9 9 9 U 9 E 3 9 9 9 9 2 2 9 2 2 9 9 9 9 C 9 I N OOPMOMUN SHŒOUNONH\u2014DUON © HON pu SHRbLEbbbm bo ooul a hid NO OUDNO AGOSDON-PUNUS = WAN ua gd nD © OVO 0 -3 -3 -3 \u20143 -8 Ww o 340° 342 L 1d COOL OCWW Wow mans OOO DOCN Ovo VOUZO MOD WON 343>WESTMOUNT FLORIST L (FLORIST RTL) (SUC 343A>SIMPSON M ROMAGNINO T 344 PHAM T-L 345°EASTWOOD M 347°ROZON GILLES 349* DAOUST HENRI 348A BEAUSOLEIL J a DE BRESLAY AVE COMMEN 351 BILL K VIOLINO S 352*YOUNG E 0 353*MILLS J 1 354 HOLM R 1 7 0 -o0 | tes © QbamOOOOD OOD WED MW OWN RIDITIA © WV WOO OOE PTTPHOZRUS PE DOAUNANLU OV | ONO\u2014ORM- LWWOB =ORWOLHMP IJ 355* BOUCHARD D 2 POINTE CLAIRE AVE C 35S°METCALF A H 360\u2018BRISEBOIS ALBERT 361 VANDER SLUIS Y 361A>ABBEY BULMER JOHN M 363 *SAUVE ROGER 11101 @r==H=R NOWNO=O ONGH-NOODO- ~NNHW OO oO Wr DOOUNNS OUMNOOONUI SNHDOU DMDDUVOUN DOONHUOO ponannËann sa 365 TOUSIGNANT N 694-7155 366\u201c ARMSTRONG M 7 694-4847 367-PAPILLON M 0 426-1277 717 RES 122 BUS wk ok dro kk kok kkk kh Wk kkk kkk LAKESIDE AVE DE_97 CH_LAKESHORE NORD AU BL MÉTROPOLITAIN.IMPAIR i 23 H9S SG1 PAIR 2 18 H9S 5G2 | 2* SHANNON M 6 694-070 SHANNON_JOHN L 697-58 2° CHOQUETTE H 3 895- \u201cRASUL_S à> IMPORTATIONS SYLMARAN IN \u201cDAOUST G FAX \u201cDAOUST GILLES 5>LOGISTICS 101 INC FONTAINE I 6 CHARBONNEAU A J 8°KRISKA J 9° LADOUCEUR ANDRE 11 D'AMOUSSOU COMLAN COLMAN D GABA M 12°MORT JS RECKLIES À 13 CHARLEBOIS E M ZIBROWSKY M VAN EGMOND M FEHER D DESILETS J \u201cTARVERDIAN GREGOR *LEES ARCHIBALD M *DEME CAROLYN AUCLAIR L RAIMONDO M 24 RES 2 * * + * * hk k kK k kk kk k k * & LAKEVIEW AVE 14 15 16 17 18 21 23° so 9 ow #HCHBBSBHSMMNNASOAMMMNMO MNONMAMMMO #0 * Do * LAKEVIEW AVE, POINTE-CLAIRE | \u2014~ | POPPE PPTPPriiT 2 QUI BOUOONNHOUR VURSO-\u2014DO-NIMTINO DOOUNVONAOUSOAMA BSOMON ADO (ND DO c 9 9 9 9 2 3 9 9 3 9 9 9 9 9 2 9 9 9 9 2 2 2 * + BAONOUNDONGINO DOND-\u2014NN O0 ŒUNNUI * EN FACE DE 121 CH LAKESHORE OUEST 9 LONGMORE DR FINIS 176\u2018 STEWART G D 6 a MEADOWLAWN AVE CROISE 177\u201d BILODEAU LEO J 179*HAINES W o MARINA CIRCLE COMMENC 180*KARDOUCHE S KARDOUCHE M 182°CHIN WASHINGTON 184°WELSH DAVID 6 *CATARAU ANDREW 8 VIANDIER PASCAL 9°FARRELL C O°TILSON HALTON A 4 MANGER N = ARHEVAN C 7*LAMARCHE 8 8° LOGIE STUART WALBRIDGE STEPHEN A, | an Oo | AU CH WAVERLEY & CH WILTON.IMPAIR 141 H9S 4B6 143 151 H9S 4B7 153 171 HSS 489 177 179 H9S 4C2 189 - HSS 4C4 195 201 H9S 4C6 207 217 H9S 4C7 219 241 H9S 4C8 PAIR 132 136 H9S 556 138 - H9S SW9 140 144 H9S 485 146 152 H9S 488 154 176 H9S 4C1 180 190 H9S 4C3 194 212 H9S 4C5 224 - H9S 4C9 244 H9S 4E1l o HILLCREST AVE CROISE 132 ROSS B 694-7117 134 WITTET ALISTAIR 3 697-4024 136 RALET M 697-4316 o 5E AVE CROISE 142°\"MATHIEU ALAIN 7 426-4494 MATHIEU ALAIN 9 697-2077 PODIVIN MONIQUE 8 695-7074 o BAYVIEW AVE CROISE 143* FRANCIS B 694-8778 144 GUIMOND J 695-2948 GUIMOND JEAN 694-0714 145 CHARLEBOIS G 694-1309 146°WRIGHT R H 697-7181 147°*DORAIS J 695-4069 148°KENDRICK DAVID 0 426-1287 150 VARVARIKOS A 695-1773 151 °*CARLEY JOHN 695-2985 D LANSDOWNE GARDNES FINIS 152 BELLANGER M 8_697-3917 a HAMPTON GARDENS COMMENCE 153 BOUTIN S 694-3216 154 LANG J 428-8933 WARD-LANG J 695-3207 166°CORNEZ A 697-5746 156°ZANNIS M 4 426-0261 157°BARRETT T 6 697-3318 158° BOISSONNAULT EDMOND 695-4817 159 ST LAURENT GUY 2 695-6070 160 ROCHEFORT P 9 694-9669 ROCHEFORT P 693-1084 161 GEMME MARIO 697-0551 VIRIATO J 8 694-3097 162°MILLER J 0 695-6289 163*PERKINS S 6 697-0395 164 WATSON J 8 428-9241 165°MC AULEY J 2 697-7779 166°HALL J G 695-9330 168° SQICHER-RIPSTEIN DR 697-3429 169 HEDOU E 695-5154 170 BOLEN V 9 695-9279 171*FILTEAU JACQUES 697-2327 FILTEAU JACQUES 9 694-4019 POTHIER A 1 694-4019 172 FRASER T 428-0121 174 KELLY R 3 697-4534 95 43 7 62 4 90 5 98 6 99 5 18 7 55 0 50 6 88 7 42 5 63 4 38 5 98 5 12 8 92 5 97 7 56 8 8 8 9 9 9 9 9 9 9 9*HIGGINSON H A BILL ST-JOHNS BOUL CROIS 201° DESCHAMPS C 9 WESTWOOD DR COMMENC 204>PETITS ANGES (LES) >CEDAR PARK UNITED C CHURCH) @ {82 KIRKPATRICK 7°METZ M 8 ZINAY J 0 2 1 1 1 1 1 i 1 1 1 1 u \u201cKNOX MALCOLM C \"MC NICOLL BERNARD 5\u201cYAKUBOSKY D YAKUBOSKY D 17*\u201cSELYAN EDWARD CEDAR AVE CROISE 219°CURTIS PETER UJ © TOUS DROITS RÉSERVÉS.AUCUN RENSEIGNEMENT NE PEUT ÊTRE REPRODUIT SANS LA PERMISSION ECRITE DE L'ÉDITEUR.ROC 7 £ É HU 2 4 | ONNAaUMOOUNASUOMMA CO VNDOONNDO-DUO- D T a s O + © o © | Ww ~ DODO HONDLE A DOLOODNODLOONLOMO® OOONBOOWOON N ODONDODODNUDDND OO FITPONNSeIe SWN- B= YW A QO\u2014~N\u20140 & OW MDONN S0O0ARN ONO OND 6985-2903 tt LAKEVIEW AVE, POINTE-CLAIRE LOVELL 256 OUEST/WES1HF 7 , ' i 221°BALCER D 4 630-4483 310 CONT'D 321 CONT'D 41 CONT'D i 227*FORAND D 0 694-7882 COULTON B 694-2758 RUSSELL B C 3 426-8533 MEHRANDISH MOMSEN 2 426-4630 D o KILLARNEY GARDENS FINIS DAOUST L 697-5288 SCHETAGNE Ÿ 9 695-6632 43*GIBB GARVIN 4 695-4659 IV ih 233 MAHIOUT L 9 695-9053 DONELAN R 697-9771 SEIDL G 7 426-8724 44 \u201cRAYNER B 4 697-3256 fl} i YACINE A 694-9729 DUHAMEL EDMOND 8 695-4046 SELBACH ROLF 1 695-2057 45° KENDALL WILFRID 697-3126 pi! a 235 THOMAS H M 428-9115 ÉLAHAULT D 695-9555 SEMETEYS LEON 0 695-4202 46*MORKILL M 697-7889 Gil 237*DE WAËLE I 7 428-0298 FRIGON M 428-7918 SEXTON M P 426-3336 47° ZULLO MICHEL 695-5864 4 un 239*HESS PHILIPPE 695-0423 GORING J 630-6441 SHAW NORMAN 630-7722 = \u2018CHARLES AVE FINIS pa de a\u201d WILTON CH FINIS HAMEL MO 428-8332 SHEPHERD JIM 2 697-0935 48*GULIK KENNETH 1 694-6085 fui i 241>MOORE FRED C DR #25 JAMIESON JEAN S 695-1092 SPICER R LYLE 630-7667 49 KNIGHTS M 6 695-3486 JiR hy { INTERNALMEDCN) 695-6471 JENKINS M 697-4147 ST-JEAN M 6 695-5253 \u201cSELÉS JOSEPH 2 697-2857 fd Me a WAVERLEY CH LIEBMAN D 697-1260 STEPTO J 6 694-0187 51°BABINEAU J G 1 695-0251 fed it a HILLSIDE AVE CROISE PARRY M 8 694-6824 STOCKLESS L 6 695-1308 *BABINEAU J-G 6 426-9363 fi ih 244 BARWICK C 9 697-9560 PILON F 426-3722 STOJAK R 3 695-1308 «CHESTER AVE CROISE ie ll 76 RES 3 BUS ROGER MAURICE 697-8355 THACKER D F 3 697-1818 54*EK NILS 7 428-0636 | i AAA AURA ER ERA RER HEURES ST DENIS I 9 426-4234 VALOIS AIME & 630-3917 55*BLAIR GERALD R 695-2512 fish il WALLACE M L 695-6016 VYE À E 0 426-0741 56 ETTALEB L 693-2015 Ju EN EACE DE ES AVE a ST I A = EN 2 285-195 [A ih N FACE DE 59 AVE CEDAR OUEST.316 AUDET E - - - : ia 5520 8 IN DÉ 110 BL eT JEAN BARR M-J 695-2158 WIGGINS A E 630-6869 59 RAMSTEAD CAROL 9 693-0492 fuk ie IMPAIR 1 5 H9S 4a9 BILLETTE F 426-9825 ZANKOSKI E 693-9784 60 HONEYWILL C 9 694-5184 fEX io PAIR 2 6 HIS 4B1 BOURBONNAIS A 697-8280 198 RES 2 BUS 61 SALIM A 8 697-7390 fill i \u201cMORPHY MARTIN.895-1016 BURKE J NORRIS.3 895-8485 4 Aime) wim ave Fxrxmxe S2 ANDERSON Ave Fins 09978085 FX Bi 2*MURPHY MARTIN P -1 - o dE 3-NEWTON R 1 695-4246 BURSEY 8 697-3564 LAURELWOOD AVE 65° STIRLING J F 694-5380 Ji if a*LEDENT S B 3 694-9680 CAMPBELL S 9 695-1817 DE 115 AVE BELMONT FORMANT UN 67*MORKILL JOHN 6 695-9957 fru i LEDENT JACQUES 3 694-6963 CARTER P 693-1038 CROISSANT A 121 AVE BELMONT 69* BINGHAM P 695-9628 [ik ne 5°LEFEBVRE MARC E 2 695-9428 CHOWN T L 6 694-5566 >>2N DE L'INTERSECTION DE L'AVE |s PARKLAND AVE COMMENCE ish i MC MURRAY C 2 695-9428 CURRIE H 3 630-4165 DONEGANI & L'AVE MAITLAND.70° JORGENSEN A M 694-4021 Ji a 6 GOSSET R 3 630-7456 DE LA DURANTAYE D 695-6347 IMPAIR 1 17 H9R 2R2 71*RYAN PATRICK 694-7566 pré i 8 RES DRAKE A 428-9715 PAIR 4 26 HOR 2R3 o KINGS CH FINIS Tu see canbens | lésions BEES les g S000 Tlie on, ann 1 4 FOOTE HAROLD 4-7540 3° - .- 695- a LANSDOWNE GARDENS FORNAROLO L 693-1550 4*BRITTON § 694-4691 27 RES 1 BUS 0 i DE 155 CH LAKESHORE NORD A 153 GILLESPIE B 0 694-5356 5° PARKER N ET GARY 695-6529 *x kk x xk mak kk wk wx wh nnn sx JUS ts AVE LAKEVIEW GIROUARD RAY 6 697-9927 6*MACIUKAS L 695-2006 | | IVINGSTON AVE vote IMPAIR 3 53 H9S 589 KERBY S 7 694-3006 7 STUART J 695-4100 § 8 ow PAIR a 52 H9S 589 LAGEVEEN W 9 693-9159 8 BOSTOCK P 8 697-7313 DE 151 CR ARROWHEAD OUEST A 101 Rips 5 3 MCCOLGAN M 428-0934 LAVIOLETTE M 9 694-2470 S*DAOUST S 695-4233 CR SPARTAN.Will ä 4*PÉRÉGO L 695-5190 MARSH K_M 9 695-8375 11°GOSSE GARRY 695-8719 >>4S & 10 DE 131 BL HYMUS.i 5°FORGET REAL 697-5531 MASSICOTTE L 693-9256 12 BUTTERS B 694-6096 IMPAIR 101 105 HOR 154 fou hs TREMBLAY CLAUDE 697-5531 MASSICOTTE YVES 8 428-9015 14* LAMONTAGNE JEAN 3 426-2315 113 117 HOR 185 i 6° BROWN H W 695-2027 MCCORMICK C 426-2010 15\u201cMUUL AXEL 695-6323 PAIR 100 116 H9R 1S3 fm 5 7 WALDRON T & R 8 426-5569 MILLER DOUG 3 695-1087 16 QUELLETTE SYLVAIN L 697-2995 100 STUTZ RONALD 9 428-1914 ow at 8° KIRIAKAKOS V 630-6403 MONTPETIT S 695-4383 17-GILMORE JOHN 697-3801 101 FORESTELL THOMAS 9 633-0183 A 9+BARCLAY DENIS ANN 695-6496 MORAN RH 7 695-7527 18 SHIELDS STEVEN 697-7757 103-RITONDO MARIO 4 697-6933 mm ¥ 10 PALLETT L 9 426-0896 MORISON M A 1 694-9794 20>LOGISTIQUE TANGUAY 694-3223 104 ARMSTRONG DOUGLAS M 697-1324 iB \"RODGERS AARON 9 426-0896 O' FARRELL G 4 426-5932 TANGUAY L 426-7661 105-CUILLERIER FRANCOISO 694-5052 m oa 11*HUMFREY JOHN G 697-7018 PHILPOTTS H 428-0020 22*PELLETIER J R 697-2594 106 MATTHEWS QUENTIN 4 697-6091 Ii i 12°SAID I D 695-4840 PRICE ANDREW 428-5737 24*MC KINNEY DANNY 697-6279 112 TARABORELLI DAVID 8 695-7826 i i 18 KRUSE JOHN 695-7670 RICE CATHERINE M 8 428-5596 26°MC INTYRE DR ROBERT 695-4164 a.FOREST GARDENS COMMENCE ih 17°CLARK P 695-8670 ROSS CONNIE 6 630-3993 J 113° BLONDIN DONALD 697-3162 | i 18*WEIHS GERHARD 697-8739 SABOURIN L 426-9064 19 RES 1 BUS 114 PATTERSON JOHN K 697-3077 w Lu 19 LEBEAU L 9 693-0447 SEGUIN M-N 428-1906 #4 wut wk wx awa xnxx wkns* 116*GODARD F 0 426-3550 | M 20 BURKE R 697-9819 SWINDELLS S 694-4950 | FACOCK CH GODARD FELIX 695-7123 bi 21*KENDALL E W J 695-4050 TOBBER F S 6 426-4828 PINARD A 695-7123 fur pi 22 PUGSLEY M 630-9893 TRACY G 428-5592 DE 91 BL HYMUS FORMANT UN 117*BAINES M G 695-1886 y hi 23 WAEGELI P 9 428-8087 VAILLANCOURT F 7 428-0114 CROISSANT AU BL HYMUS.13 RES | gt 5 beastie BHAI NA ANNEE pi 25 BELAND J 693-9245 W - al 26\"CLIFF J FRASER 695-2847 ZAMBON J 7 697-3842 80>DYMO-CRANÉ 9 630-3331 LONGMEADOW RD wp HH 27°MAC LEOD JOHN W 695-7890 321 ALLEN M 695-5971 >USINART INC 9 693-9197 DE 7 AVE KIRKSTONE NORD A 168 AVE 8 28* SUTHERLAND GRAËME 695-1970 ARPIN A F 7 428-5796 >USINART INC F693-9193 DOUGLAS SHAND.Er ce STUART AYRES J M 8 695-2880 84>ARSLAN AUTOMOTIVE CANADA LTD IMPAIR 103 129 HOR 2x3 Bu i 29 BRODEUR M 8 426-1276 BARGE GEORGE 630-3907 (BODY SHOP EQUPMNT MFR & PAIR 102 132 HOR 2X2 fim À 30 RITCHIE SONIA 7 630-8491 BEAULIEU S 6 695-4245 ISTR) @ (A 694-1113 102* TURGEON J 694-5179 iin : 31° JEANNOTTE C 695-2518 BOISSONNEAULT 6 697-4446 88>C_D N_ISOTOPES INC 6 697-8254 103*WONG V M 6 426-4843 Bei 5 32* BOURASSA D 4 426-8249 GÉRARD 90>BTG DIVISION DE SPECTRIS 104*GORÉ P 697-3426 fi i ; 33°MC GEE GERALD M 697-3248 BOURASSA F 4 697-3430 TECHNOLOGIES INC \u20186 694-8522 105 COLLINSON M 428-9200 fig bs 34 DALY M 9 428-0479 BOWE E 8 428-5065 >BRUEL & KJAER CANADA LTD 106*PLESCIA STAN 630-5920 Mii i 35°MC NIVEN JOHN L 695-9798 BOYLE AUDREY 695-3902 DIVISION DE SPECTRIS 107*MOSHOPOULOS M 687-0515 Bin i 36°ROBERTON LEONARD 697-8015 BRADY F P 3 697-3646 TECHNOLOGIES INC (ELCTRNC 108 CHARTERS DANIEL 9 697-1703 Min 1 37 ODDIE C 8 694-7465 BRASSEUR F 7 697-0989 PROD WHOL) @ (B) 695-8225 109° LOR J 6 697-2257 fli : 38°MARTIN PIERRE 0 426-4368 BROPHY C P 695-9927 92>WILLSUP IN 1 694-3111 110*LABERGE J Y 695-2221 Qi = 39 CONNERS © 9 630-5028 BRUNET J 695-3308 96>LEW DIESELEC INC (AUTO PARTS & LABERGE JEAN-YVES 9 428-9598 Bt : 24*HUBER G L 1 697-6193 BRUNET ROBERT 7 695-4446 SUPPLS) (A) 694-1491 112 ABOUD Y 687-2721 fig or 45*HOROBIN M 697-7863 CARSON R C 697-4788 >LEW OIESELEC INC (FAC-SIMILE) 113 LÉGAULT M 694-8836 fis; uo RAPPELL C 697-7863 CHATEL M 4 695-2235 F694-0917 114*KOURI BRIAN 697-5539 Bi su 46° LESAGE LLOYD A 697-3187 CHINN NW 4 697-8672 100>RAPID LUMBER INC (LUMBER 115°DONATO MARC 695-8189 fig hit 47*GOODMAN P 697-9892 CHOLETTE JEAN MARIE 695-7672 DISTR) @ (A) 694-4950 116 SHAHAR E 693-3231 Bi ji ii MEESSCHAERT V 9 695-7844 CLARIDGE E AND WM 6 695-2683 102>LANDCARE INDEPENDANT INC 117°LEGUILLETTE CLIVE E_ 697-0324 [ig ; 48 LADD J 6 630-5958 CLOUSTON B K 8 697-5379 3 695-6787 118 MISNER L 9 426-7122 Rix hin 49*GOODCHILD P 3 426-8528 COHEN GIGI 9 428-0833 105>AMEUBLEMENT DE BUREAU GOODWIN 119*DONALDSON ALEX W 695-6126 [4 5 of 50 CROSS M 8 694-4750 COLLINS JOHN A 695-6983 LTÉE.3 693-0069 120-NÉUGEBAUER G 695-9996 à ie 51*WHITEWAY M 7 426-3370 CORNISH J H 7 426-1987 >GOODWIN'S OFFICE FURNISHINGS 122-KERRIGAN R N 0 426-1185 m3 % 52 *BOURQUIN PIERRE 695-7052 COUSINEAU J 7 695-2887 LTD 9 693-0069 WALLER L A 0 426-1185 Rumi 5 53°RIOPEL S_J A 694-8251 CUNDALL M 4 695-1756 108>BERKLEY PROMOTIONALS 123 AHERN L 9 697-7683 Buy i 48 RES CUNNINGHAM G M 6 695-6038 630-7100 124 ROULEAU G 697-6893 fist i MERE RRR R RA KK RE RE AERA kkk DAGENAIS S 697-8364 >RANGERACK 428-0061 125 CARLISLE C T 695-6221 Di à i DALY A W 697-5672 110>RUDY ERFLE MEUBLES EN PIN ET CARLISLE C T 9 694-7270 Bin 5 LANTHIER AVE DANSEREAU P G 6 694-1336- CHENE 6 695-5151 126*NIVEN R L 697-6030 4 i) DE L'AVE CARTIER OUEST A OPP.5 DAOUST _F 9 694-3070 112A>SERVI PAK (PACKAGING SERV) 127:DUGRE J A 695-6283 fm AVE POINTE-CLAIRE.DECARIE DONALD 9 630-3743 (8) 0 694-4039 128*KELLY DESMOND 695-4709 I\" } hi >>IN DE 250 CH LAKESHORE.DEMERS I 9 695-7275 116>SOUVENIR AVANTI INC 129° DESROSIERS YVON 697-5238 fi % a IMPAIR 321 = H9S 5K6 DUNDERDALE M 697-5483 ADVERTISING SPECIALTIES) 130° PARSNEAU H J 697-6754 fing i PAIR 4 6 H9S 4G2 EDGERLY J 693-9539 D 634-0707 132° LANE THOMAS R 695-2464 [py 5 250 - HOS 4G3 EVERSHED D F 0 697-1818 >SOUVENIR AVANTI INCB 694-7233 31 RES en I i 270 \u2014 H9S ST4 FIELD JOHN 0 697-0578 20 BUS Ahk kk Ek Rk hk Be Bi! 300 - HAS 5K5 FINCHAM M D 6 694-1704 kk kk kkk kkk kkk kA kx A AR EU LONGMORE DR Bg 1 T _ 4 A © DE BRESLAY AVE CROISE > 00 FOGG DONALD ARP 9 630-4442 LENNOX RD DE 142 AVE BATHURST EST PUIS NORD {iu 2 a GOLF AVE CROISE FRANKLIN R 8 428-1444 A L'AVE DELMAR EST.A L'AVE LAKEVIEW.ore ho a DE LOURDES FINIS GALLAGHER E R 2 694-9454 >>IN DE 100 BL HYMUS.>>2N & 1E DE 197 CH LAKESHORE.u 5 STE-ANNE FINIS GICK F E 695-1318 PAS CONSTRUIT \u2014 NOT BUILT UPON IMPAIR 103 123 HIS 5A4 Qui # à AUMAIS LU INIS 695-8626 GUY RICK 8 428-1081 FC MANINTE AVE TTT oar 162 128 hes gas Que ven 4 AUMAIS L 5 - A ; A 260>POINTE CLAIRE CURLING CLUB GUY ROGER 6 426-0813 LES CANOTS AVE 102*VACANTE F 695-6035 A ù (CURLING CLUB) @ (A) HALL T J 697-4513 DE L'EST DE 158 CR RADISSON OUEST 103 STARCK N 697-6844 Bi 1 | 695-4324 HERMAN D 3 426-8790 A 457 AVE DELMAR.105 RICHER G 7 695-6817 JX i 270>DUPONT SOUDURE ELECTRIQUE ENR HIGGS FRED 6 426-2838 >>25 DE 119 BL HYMUS.107 BENOIT JAMES W 695-4426 fuk : (A) 0 895-4927 HIRSH L C 6 695-7853 IMPAIR 105 143 HOR 4X3 (COURTNEY KK 0 895-4426 fu i 300 ARCHAMBAULT DOREEN 0 695-2119 HOOD P E 697-5410 109*POHL H 695-8038 1097HOLLINGWORTH F D 695-7820 Jil fi LA E HUNT J A 1 694-7128 111*CHELLIAH R 1 630-4798 HOLLINGW - : ARLESS E 695-9005 JAVINSKY MEL 694-3827 © RADISSON CR COMMENCE 110>MILIOTO G (PODIATRE) 54) 235 \"ey, i AUBRY JEAN 9 695-6436 JENSEN DEREK R 3 695-6491 113 ST-LAURENT MICHAËL 630-6625 SMILIOTO G FAX > 292-4825 lu i BANFILL HUGH M 697-7893 JOCKEL K_F 426-8284 117-BUFO FRANK 694-0393 :MILIOTO G 694-4943 BlM i BARAN ELLEN 693-9595 KELLY G F 3 695-8456 119\u201cPOHL WILLIBALD 694-3732 MILIOTO G 5 624-0243 By; BARDIAUX R 693-6923 L'ÉCUYER M.9 697-6789 3 CAMERON CR COMMENCE MILTOTO G 6 426-3220 fyi) ; BASTIEN LECLAIR C 697-8319 LABROSSE RIT 9 697-6580 121*STELIGA D 6 426-1556 111, io i BETTINGERS F 693-9721 LANG R_A 2 426-9916 123° DUPUY J 630-9847 \u201cMORRIS OR C , 897-3739 | : CARDINAL M 6 630-1183 LAPOINTE LUCIE 693-5062 125° ETHIER ROBERT 694-6216 113°MIKUS MARK_ 3 697-4383 |, : CHARLAND M 426-4364 LEGGETT G 7 695-8977 127 WALCOTT C 426-3371 112 ROBERTSON 5 8 695 Hh CLOUTIER ERNEST 4 697-6474 LEROY C 9 697-9795 8 METIS FINIS 115>QUAL E ROM 3310 EN ; CRAWFORD B 9 695-2752 LINTON ER 2 697-2669 129 BREAU GERMAINE 8 695-0575 | R 428-0310 {0 i CUTLER EL à 694-7984 LOGAN R 9 428-4165 131 LEBLANC MARIE 9 694-1680 MONDOUX PIERRE 635-7931 Jit §: DÉVÉAU L 693-0689 MAC DONALD E 7 697-1371 133 LUZOLADIO M 695-5698 MONOOUX Pneu n°1 222-1823 NE k DUCROSS J 1 695-1586 MAC GOWAN DOUGLAS 6 697-2817 =.CAMERON CR FINIS 116 HEWITT MICHAEL , 825-8963 Ps OUPRÉ B 426-8964 MAGUIRE J 1 695-2325 137 MIERZWIAK C 630-0905 117-CAM 694-6649 1 | ECHIHABI ASMAA 630-4402 MALIZIA P A 6 694-8877 141*BARYCKY V 697-9851 118°0UPRE'R LAN 630-6911 fii ! GILBERT G 9 426-9489 MARINO L 9 428-9134 143*BREHN C A 7 694-2844 ; 4 i 694-2726 15 RES 119°MAC DONALD IAN G 6 694-9634 |, ; GILBERT M 694-6517 MARTIN ERNEST as AC yl ! GOLDING T 7 695-0811 MARTINEAU ROLAND 693-8986 Ah Ax kX A AX Ak AK RAR A kK MA DONALD IAN © 694-3664 fil E ; HEWITT ROSS 3 695-5218 MATHEWSON KENNETH 694-7650 LITTLE ROCK AVE .- ne i LARIVIERE E 693-0320 MEAGHER M 9 695-4964 120°MAG DONALD C 7 630-8001 Jit LEVAC J 425-5471 MIDGLEY D 2 630-4521 DE L'AVE PONNER OUEST AU CH MAC DONALD R 630-0966 li MCFARLANE P 9 694-7237 MORRIN S D 8 634-8278 QUEENS.121 GTACOMODONATO § & G 853-1619 fii i SAUVE E 697-7443 MORRISON H JEAN \u20188 428-0032 >>4N DÉ 77 AVE DONAGENI.122: GLENN CLAYTON H 697-5286 |i 5 TALBOT M 9 694-8345 MUNRO P 426-1805 IMPAIR \u2018ai 51° HER 201 124\" TURCHYN M - ih : TITTLEY F 1 695-9161 O'BRIEN R 695-5465 55 89 HOR 2G5 |= VENTNOR A 595-2969 JE i YOUNG B 6 695-1382 ORME GARNETT W 7 697-6923 71 - H9R 2G ELSAMRA He i 3 310 PARKER GEORGE E J 3 697-3878 PAIR 42 46 HOR 262 8° BATHURST ia b3 #2 BISHOP AUDREY A 695-4572 POWTER M 694-8022 48 - HOR 263 |», MARLIN CR 8 694-2576 JL : BOWRETT £ à 428-9995 RASTELLT FRANK 9 697-2304 20 82 Har 266 KAINE B_JOHN 8 894-3578 IK : CARO A M 9 693-0018 RAYMOND G 1 695-4529 41>ELECTROTECK (ENTREPRNR ELECT) 30 RES 2 BUS Ti Ë CHARLEBOIS LEO 695-6016 REGAN R 8 697-4502 6 426-4562 i 3 fi © COPYRIGHT.INFORMATION ON THIS PAGE MAY NOT BE REPRODUCED BY ANY MEANS WITHOUT PERMISSION IN WRITTING FROM PUBLISHER. Bot SiG.MIDUEST/WEST 257 LOVELL MEADOWLAWN AVE, POINTE-CLAIRE É térttturtwertrexw##k##*+e 126 NIMIJEAN G W 693-1634 PAIR 302 304 HIR 5Y4 35 CONT'D a : 127 HORNBY B 9 426-0599 213 PEREIRA J M 428-1210 LAUZON L 9 695-8592 a 5: LUCERNE AVE 128 CAILLE M 637-6693 215 SANTAGUIDA B 428-0773 LAW S Y 426-4923 A IDE 28 AVE CHESTER OUEST PUIS SUD 129-BELUSE M 0 695-9105 217 BEDARD MICHEL 9 630-4726 LEBLANC N 7 634-0943 3 iA 61 AVE DONEGANI.131*SWAIÏL T 4 695-9816 219°CORTEZ DARIO 7 695-7977 LEGAULT J 7 630-3893 bs 37 IMPAIR 53 93 HOR 2V1 31 RES 220>H & A CANADA 694-4545 LEGAULT M 3 695-3556 i Rms bon cet?A NN A CR IT .630-7624 2 AV - Zz ([S3IHORTUBISE CHARLIE 2 830-7822 MANFRED 222 DUPAS J 697-5788 LEMAY L 630-6019 Fe 56*KERR VERA 697-3528 DE_160 BL HYMUS NORD.223 BALDACCHINO C 9 695-7819 LEROUX B 1 695-2640 | 51167 « HAMMOND G H 694-3051 IMPAIR 109 1i3 HOR 4Y4 224 KLOVE J 695-9065 LOKE A 4 697-6841 hi $i 158 ROLAND J 9 695-9066 109>SERIGRAPHIE RICHFORD 226 ROSZKOWSKI J 630-4474 LUDLOW J 693-1928 SA 1159 FREEMAN.JULIE 4 694-4262 6 694-2860 226 NGUYEN X 695-4757 MAHAN M 2 426-9315 ï 60°MC CULLOGH JAMES 697-4062 >SERIGRAPHIE RICHFORD 227 HAYS N 693-9262 MALLETTE R 3 695-0549 o : EDWARD (TELECOPIE F694-2525 HAYS N 693-5019 MEADES I L 694-8314 ts i|61° SHUBERT H R 1 697-7647 | 113>ANT-PASS TRANSPORT LTD 228 PHAM H K 9 693-9362 MIROTCHNICK DAVID 693-8965 bs 62 * DESORMEAUX PAUL 2 426-8850 (TRANSPORT SERVICE) (8) 229 LEVESQUE M-E 9 697-1671 MITCHELL G 9 426-4083 Ja 63 DUGGAN P 4 630-6525 26-5062 230 DUFFY T 9 693-9077 MONTPETIT G 6 695-4239 Eu *PINET R 3 630-6525 3 BUS DUFFY T 9 693-9082 MORGAN J 1 694-1119 7 1|64 GRAHAM BRUCE J 697-0330 4++#wwrsuuwwtwww+##*w#s* 231 BODKIN J P 8 694-6509 MURPHY M 6 695-5162 # 65 CRAWFORD W E 8 428-0259 | 232 ELLERTON L 9 428-4030 NICHOLAS K 6 694-2471 x.66*ALARLE P 694-7032 MANOR CR 233 CANAVAN C ; 9 426-0576 OOSTERBAAN ALBERTINA 630-4620 A #167 PREVEREAULT J 426-6354 DE L'AVE SEIGNIORY NORD.234 ORYSDALE J 634-1127 PANET BERTHA 697-2895 se 68 ROONEY D 693-8864 >>1S & 1E DE 240 BL HYMUS.LAURIN PATRICK 9 428-4162 PAQUETTE F 8 697-0737 69 WARREN L 697-5722 IMPAIR 1 15 HOR 4T1 235 CORDISCO A 8 630-6137 PARKER E 695-8662 ke.70 KRUSE D 426-8803 PAIR 2 16 HOR 4S8 238 LEFEBVRE C 8 426-0239 PARSONS V A 7 694-0458 F 22*KMEC D 694-9984 1 BAYDER GENNADY 693-9426 238 LONGO J 8 426-0534 PELLETIER L 6 6395-5009 pr 74+ SIMMONS RICHARD 695-6621 2 BULA GEOFFREY 697-4607 239 LCARIVIÈRE D 9 428-0746 POWER D 6 695-5146 bu 1] 75 FOREST RAYMOND 1 694-7961 BULA WALTER J 9 697-4507 240 FERRACANE L 9 637-6196 RICHARDSON A 6 694-2835 i 76 *HAGEN MICHAEL 3 426-5036 3 MCGANN B 8 426-8391 241 LALANDE M P 9 428-9855 ROMER A 694-0457 hic 77*MORISSET S 2 697-2825 4*BOVEY C 695-0242 242 LEMIEUX M 9 695-2459 ROSSITER TREVOR 8 695-9229 i: 78>ENVIRO-RISQUE 2 426-8720 5°CALLAGHAN BRIAN 697-8076 245 JASMIN MARTINE 8 426-1045 RUSHBROOK R J 695-3803 E CORDELL KIM 8 697-2772 6*GROSKAUFMANIS OJARS 0 697-7015 247 AGOPIAN M 7 695-8228 RYAN F 695-9174 F DUBE FRANCOIS \u201c 693-1247 7*KESIC N 694-8516 249 PATEL JITENDRA P 9 693-0024 SANCTUARY J LOUIS 9 695-7633 bo 183\" LAM PAUL 697-6942 8*BOWEN C 697-5735 251 LOO S 9 693-1102 SEVIGNY J 8 694-0051 74 LAM PAUL S 697-1426 \u201cBOWEN J & S 7 697-9372 255 NÉRON G 7 694-8489 SILK CLIFFORD A 1 697-7838 86 BOYER ANDRE 9 428-8774 9° ARNOLD W 6394-5402 257+ THOMPSON P 7 426-8104 SMITHEMAN JOSEPH 697-1921 i il |87>SALON BE\u2014BOP (COIFF)7 697-2421 10° LOURDES PLAZA M 697-6843 259 MORRIS M 634-3759 SNOWDEN JOSHUA 9 630-7438 5 89>CUISINE ANNE FRASER INC \u201cPLAZA E CT 6 697-7831 262 ROY MIKE 8 630-7346 SPARK E W 695-4205 = .426-0789 11 ACHARD ERIC 9 694-6506 266 HAMEL J\u2014F 8 428-9148 ST CYR M 4 695-8540 2 93>ALARM SYSTEMS SECURITRON 12 SITHOLE DR B B 8 630-4824 268 CIRKOVIC A 8 426-1353 STODDART M 426-3272 3s 4 694-2381 13*AYOTTE R 1 426-8314 270>CONSTRUCTION VOYER & TREMBLAY STRUGULA P 426-3814 EC >ALARMES SECURITRON _4 694-2381 SMITH M G 9 428-8072 INC 630-8484 TACHDJIAN ALICE 8 695-1125 be >CHURCH OF THE NAZARENE 14 DESROSIERS N 8 426-0974 280 HAJDEMAN Z 693-3603 TAYLOR WARREN P 9 426-3637 it 9 426-1328 15° CORNELL JOHN D TEENS 695-1750 283 JANIUA SULAIMAN 630-5364 TESSIER 8 9 426-1008 ke >FORMTEX BUSINESS FORMS *CORNELL JOHN D 695-0094 284 AL NOURI FAWAZ 693-3264 TESSIER F 6 426-0035 foi: 6 694-8257 CORNELL M 6 697-7505 285 COTE P 697-4801 THEMENS M 697-6869 E >OMNINET TELECOMMUNICATIONS 16>SHALOM STEPHEN ETIENNE ENR KALUSHNY BILLY 697-8572 THEORET S 0 694-3140 Je: INTERNATIONAL INC 4 694-5711 { TRADUCTEUR) 0 695-6679 286 CUI D 693-8995 THIBAUDEAU Y 2 630-5931 i #6>BROADCAST HOLDINGS *GAUTHIER C 0 695-5980 287 ALI S A 426-2577 THIBAULT LOUIS 8 426-4821 fo CANADIAN) LTD (TEL COM «SHALOM E $ 0 695-5980 288 RABINOVITCH M 693-1679 TREMBLAY MARCEL 695-7585 td SONS) a (A) 696-1931 23 RES 1 BUS 289 RADESCHI EZIO 697-5837 TURNBULL C 695-2385 be \u201cMACDONALD N 6 694-2773 t+x+w++t#rar+#wwn##é##ws* 290 EADIE E 694-7726 VALLÉE H 683-3223 i *SPROULL IAN 1 695-1269 292 BOLOVAN GHEORGHE 697-1578 VALLEE M 6 694-2468 E 30 RES 9 BUS MAPLE CIRCLE 295 MARTINEZ F 693-5110 VENDETTE Y 695-6970 bi free tauuanuuauu ann eu aus EN FACE DE 75 AVE CHARLES OUEST.297 FERNANDEZ J 693-5111 WHITE H 4 694-1390 ES Slik >>2N & 20 DE 1 AVE DONEGANI .298 YAT SIN C 693-8863 WILLIAMS E 7 695-0318 = MACLEAN IMPAIR 1 3 HOR 252 301 KAMBIBI DIDACINNE 693-9961 YOUNG N 7 695-6119 i.wed IMPAIR 261 HOR SY1 PAIR 2 4 HOR 252 303 FANG JIN ZHONG 695-8388 ZYLAK O 697-6628 gh 293 305 HOR 5Y3 1*BRUNET C 694-1308 55 RES 2 BUS a ST-LOUIS AVE CROISE Re PAIR 260 290 HSR 5Y1 2*CAREW ANTHONY LEO 695-3995 *# awk x awk AN kk ANH AEN Rah 70° LEGER M 694-1591 Br.292 304 H9R 5Y3 3 CAPLAN RON 9 693-0899 MAYWOOD CH * LEMIEUX JACQUES 694-1591 À 260 BROWNE MICHAEL 8 695-4407 4 LAUDER R 9 694-9109 C 75 FARRELL C 6 695-5684 fo: 261 QUACH KIM-HONG 426-4122 4 RES DE 475 AVE DONEGANI NORD A 207 BL *GUAY FRANCOIS 695-5614 Ry 1 262-FRANCIS P 426-4249 wax war renee nwa x wr ranwens HYMUS.- 77 SCOTT K 426-0345 k 263 RYAN CRAIG 426-0318 IMPAIR 35 - HOR 5A6 7B*CHRISTIAN B 634-2096 i 264 LORD ROBERT WILLIAM 428-8780 MARIE-ANNE AVE 75 77 H9R 3L2 |= DUKE OF KENT AVE CROISE i! 266 TASSO KARIM 603-0488 DE L'EST DE 44 AVE VICTORIA OUEST 83 85 HOR 3L3 83-ANTECOL Ww D 630-4935 EC 266 GAUTHIER J 9 694-0411 A 55 AVE CARTIER.87 91 HOR 3L(5 >1N DE 245 PR LAKESHORE.99 115 H9R 3L7 84 SAVADA M B 426-7145 of 269 ROSARIO D 9 697-3591 IMPAIR 3 = HOS 4E9 131 145 HOR 3L9 85°WILSON CRAIG 634-7107 270 ZACCARDO DARIAN 693-3639 PAIR 8 - H9S 4G1l PAIR 70 78 HOR 3L1 |o DIEPPE AVE CROISE pe 271 NEPVEU JACQUES p 697-5599 3 LACOSTE F 6 695-0732 84 86 HOR 3L4 91*WILSON JEAN LOUIS 697-2703 fi 272 NAGRA G 695-4308 8*SZALIPSZKI CLO ET 695-8003 96 \u2014 HOR 3L6 a BRAEBROOK AVÉ CROISE 273 YONGKINYEN M 9 695-6735 JULTUS 100 122 H9R 3L8 99*RANELLUCCI N 6 697-7720 Er 274 CLOUTIER L 9 694-4926 2 RES 134 ~ HOR 3M1 100°DABEE N 4 426-1759 53 275 LEE MEN CHIN L 697-8188 * tx a AA kk A kk KA hk HA Wk kh kkk 138 152 HOR 3M2 101*SHARP WILLIAM A R 637-4706 i 276 ROY REMI 9 697-5643 | 35>OFFICE MUNICIPAL D'HABITATION 102-BEATTIE GEORGE 695-9478 h 277 COPPOLA R 9 426-9134 MARINA CIRCLE DE POINTE CLAIRE (MAISON 103*STASKOW FRANK J 695-4304 À 278 JIN YI 697-1661 EN FACE DE 184 AVE LAKEVIEW PERSONNE AGEES) @ (A) 104° LANE D 3 695-5412 A 279 MORRIS L L 9 697-4621 FORMANT UN CERCLE.695-7679 105* SAURO F 630-6708 fa 280 WONG FRANK 8 694-8174 >>70 DE 114 CH LAKESHORE ADAMS M 693-2178 106 NICULESCU T 428-0246 \u2026.281 BACALLA DIVINA 9 697-8106 IMPAIR 181 187 HOS 4B4 ANDRESEN P 695-9306 107 MILLER P 637-7737 A SARRASIN J 693-6940 181°ALLATT S B 697-5953 ARRUDA O 3 695-9709 108*PIETERS FRANK 695-0649 pic 282 SALERA P 9 426-9102 183° LAMARCHE L 6 426-4718 AYOTTE M 6 697-8303 PIETERS FRANK 693-3696 gi 283 MATHIEU M 9 426-2655 185 SAMPSON J 695-3710 BANKLEY M 2 697-0919 109 ROBICHON A 8 697-0787 Bu, 284 LAPIERRE A 9 428-7908 187*FULLER JOHN 6 694-7665 BANO A 3 630-8142 110 PEARCE KATHLEEN 695-0842 fi 285 ION M 9 426-8000 4 RES BAXTER E G 697-3237 111°GILES W T 697-4346 go 286 POLAK GRZEGORZ 9 BI7-5730 trea m ura n tun nnn nr hh nr BECK CE 697-4781 112° LAMONT GEORGES H 695-4886 = 287 DOURAMBEIS C 9 695-9444 MA BELANGER T 8 697-7170 113-WOYTIUK LÉO VICTOR 695-5737 hi MASTERTON R L 9 695-9444 MARLIN CR BHAGIRATHI S 697-2941 114 CAMPBELL S 8 428-9251 .288 ENCARNACION A 9 694-4415 DE L'AVE MEADOWLAWN EST SUD PUIS BOURCIER G 6 426-1371 115 HUANG Z 8 428-9042 A ENCARNACION JUNIOR 8 630-8934 OUEST A L'AVE BATHURST.BRIDGEMAN V 7 697-1742 116° SMITHEMAN BRENT 3 426-5625 ho JR >>IN & 2E DE 197 CH LAKESHORE.BROWN D 9 697-7192 118°MINNIS JON à 695-7804 8 289 ROUSSEAU L 693-0650 IMPAIR 101 147 HS 5B2 BROWN I 2 697-9186 120 WALLACE W 6395-4416 J 290 EAGLE DAVID R 9 695-1226 PAIR 106 126 H9S 5B3 BUTLIN DAVID 426-4929 122 SCHOLES A 9 694-1813 ge: 291 FLORES T 9 694-6886 138 .148 HOS 584 BYERS H 6 697-5698 131 SANTAGUIDA K 8 695-0932 © + 293 NICOL R 426-8864 101°SLOAN GEORGES 697-0406 CADMAN H 694-8857 a EMPRESS AVE FINIS J: 294 SANGUINETTI C 9 694-2152 ALEXAN CARBON J 9 695-7703 133*BARRIE A 0 695-0644 i 295 MCCARTHY TIM 426-2256 103*KOURI GEORGE 697-4312 CARTWRIGHT L 1 697-7546 134*BRAIN E P 1 695-8164 3 «ll 297 CALCIU R N 428-4072 106° FORTIN PAUL E 6 695-0497 CHABOT L 695-2804 u° CONCORD CRESCENT COMMENCE ge 1 298 MARTINEZ C 9 426-5593 107 FLAVELL J 693-3230 CHEVALIER J G 7 695-9699 135*DESJAROINS PIERRE 1 694-7663 VOLPATO GIANCARLO 9 426-3383 111 MARQUIS G C 426-5585 CHEVRIER Y 694-8746 137° LEFEBVRE GILBERT P_ 635-9410 299 RING J 9 697-1773 112°CHOMA MICHAEL L 695-1088 CIASTON JOANNA 695-2001 5° CONCORD CRESCENT FINIS 300 MOSCATO N 428-5884 113°MC DOUGALL DONALD L7 637-5386 CLEVELAND P 6 630-5634 a DRAKE AVE COMMENCE 301 FRANCOIS M 9 694-5064 114*BEST J N 697-2551 COLLARD W 693-9009 138 MC ALPINE J 695-6649 FRANÇOIS M 9 630-7815 115*RINGROSE GORDON 695-6141 CORCORAN J 1 697-2870 TENNESON C 695-6649 302 DEVINE A FAX 9 697-8836 116° KELLY JOSEPH 697-7213 COTE Y 695-0588 TENNESON K 696-4214 DEVINE A 9 428-0330 117 CHENEY DAVID 9 428-9741 COULOMBE D 8 694-7684 139°VIAU P 3 426-0647 303 DUMONT G 9 630-0511 | 118*MCNEILL D 7 694-1604 DARLING W H 695-7707 140*ROUSSEAU RENE 695-9711 304 KALISZ M & M M 9 693-0060 119° KING L 695-1478 DEGUIRE A 6 697-7475 ROUSSEAU R .697-8133 306 GONSALVES L BOBB 9 426-4271 120*HUMPHRIES S L 694-8973 DESJARDINS D 7 426-9998 © CHAUCER AVE CROISE 49 RES 121°BOLGER J B 897-1383 DIMITRAKI E G 697-0819 141 °WICK S 697-9936 \u201cree wmrwwR aah ener rann 123°ROBITAILLE F 630-5963 DJANDJI SCOUFOS A 8 428-5583 144 *ALTOSAAR P 695-9806 rs MAITLAND AVE 124 WARD K 9 694-8126 DONATI V 695-4329 145°MC MULLAN DR J F 697-0307 4 125°GRENIER JEAN R 6 426-2768 DONNELLY M 426-5477 146 °PURDIE G 696-1924 \u2018Ml DE L'AVE DONEGANI NORD A 112 AVE 126°BAXENDINE E W 697-4557 DUTRISAC S 697-4091 148KATTAËKAL GEORGE 1 694-7561 8 BELMONT.131 BERRETTA G & C 693-1229 EATON À 695-8362 150 YU C 9 695-6045 IMPAIR 101 131 HOR 3X5 133 LILLY M 693-1910 EMBERG HERBERT J 0 697-4104 173 RES 1 BUS PAIR 100 128 HYR 3X4 135*ROBERTS BRIAN M 694-1921 ETWELL GORDON W G 697-1298 tx ww ak a km H a ahh k AE kN kk 4 0*GAGNON PIERRE A 897-4524 | 5 VENTNOR AVE COMMENCE ETWELL J 695-1604 MCB *HENNON P 6 697-9629 138*BAXENDALE ALAN 694-4715 FORREST F 6395-3252 MCBRIDE DUBUC C 8 695-9926 139 BOOTH RALPH M 6 695-4179 FRAM S 697-5148 DE 33 AVE ST-LOUIS NORD.WEIR E 426-0001 *MC CRAW H 6 695-4179 GANNON A 3 426-0706 >>9E DE 501 BL ST-JEAN.*BERGERON J 694-2980 141 PUGH M 9 694-8493 .GENTLEMAN M J L 2 694-8599 IMPAIR 1 7° HOR 3y8 \u201cMOHAMMED ASHLEY A 697-3118 142 FOSTER L 9 697-4044 GLOUTNEY R 1 695-1427 PAIR 6 12 HOR 3Y9 ROBINSON J 695-0356 =~ ASTORIA AVE COMMENCE GORDON STANLEY 6 695-5944 1 VERMEYDEN HANS 9 695-5451 *\u201cCHRISTIE M 695-7012 143*HUMPHRIES N M 695-7960 GREENGRASS J 7 428-1282 S-GRINQLEY J 7 695-3720 BURROWS ROB 426-8734 144*MC KAY B 6 694-4315 GUILBERT L-P 634-3183 5A*CSISZTU JULIUS J 697-3102 BURROWS ROB 634-5021 145 BECKER B 9 630-6849 HARA J 6 630-6122 6°UTTER © 4 695-3529 REID W 2 630-3813 146° JANSONS J B 6 695-8272 HARQUAIL L 694-4831 \"UTTER § 695-9814 GAUTHIER JEAN 695-4733 JANSONS J B 9 693-0608 HUBBARD T 7 697-7680 7*MINER D 6 630-1979 DESJARDINS A 694-8425 JANSONS JACKIE 695-8272 HUDSON D 3 695-9386 8*NÉLSON R 697-4855 JQUATELA L 630-8482 147 RACINE M 428-0551 HUGHES A E 1 697-4264 10\" VEILLEUX JEAN V 6 694-3201 BODEN K A 7 694-3237 14B*KOSTIC MILOS 694-2467 JACKSON M E 697-5179 12-BUSH C 7 428-0520 MACKEY E 630-5916 36 RES JOHANN M 7 694-4201 9 RES GHAEMAN LG 635-2102 AAA RARER EARNER RRR RANA ENR JONES H 9 426-5044 AXA NR RRA RAE RRR EAR RRR RN .6 697-3251 JOYCE MARY B 8 637-5449 WONG M 9 426-3073 MARSH KALPAT RAMKER ATH 6 694-7517 MEADOWLAWN AVE PASTOR J 426-3892 IMPAIR 213 231 HR 6X7 KENWORTHY K 695-1987 DU CR MARLIN NORD A OPP.177 AVE O'NEIL À 9 695-8103 233 269 HOR 6Y2 KLEINBERGER M 8 695-0679 FAIRHAVEN._COWAN E 6 8 697-2036 281 301 \u2014HOR 5Y5 KURDY ODETTE 697-9465 >>3N & 1E DE 197 CH LAKESHORE.PERKINS K E 695-7531 303 305 HIR 5y4 LACASSE G 695-6506 IMPAIR 3 5 HIS SA6 _LORAN E 8 695-0154 PAIR 220 232 HIR 6X7 CALANDE M 6 630-5328 PAIR a 6 H9S 5A7 \u201cROUSSEAU GUY 1 697-1858 234 268 HOR 5Y2 CANE L 4 634-2804 3>KRAUSE EUROTEK INC 8 630-6557 BYRNE J 4 426-2057 | 270 300 HSR 5Y5 LAROCQUE C 697-6617 *KRAUSE HANS JUERG 695-3886 © TOUS DROITS RÉSERVÉS.AUCUN RENSEIGNEMENT NE PEUT ÊTRE REPRODUIT SANS LA PERMISSION ÉCRITE DE L'ÉDITEUR. aly To ce Dak Gare au © COPYRIGHT.INFORMATION ON THIS PAGE MAY NOT BE REPRODUCED BY ANY MEANS WITHOUT PERMISSION IN WRITTING FROM PUBLISHER.MEADOWLAWN AVE, POINTE-CLAIRE LOVELL 258 OUEST/WES ie mana 3 CONT'D x ARK ARKAR KAN RR REAR ®*¥% B5 LOVEGROVE RICHARD O 694-4955 89 SINGH H\u2014P 693-9909 TARDIF C 695-3886 MONTERREY AVE 88 \u201cWEEKS A 695-1164 90>KOIGHI HARA 426-1027 » LAKEVIEW AVE CROISE 90 FOLTZ R 9 630-3618 HARA K 697-8688 4 CROSBIE D 694-0807 DE 141 AVE MILLHAVEN EST PUIS 99>CHURCH OF THE RESURRECTION 91 ROMATOWSKI K Z- 697-9254 5 CORBIN F 8 630-6368 NORD A 110 CR WINDWARD.CHURCH) @ (A) 657-1910 92 SARIMAZI A 694-9728 6*COWELL ROBERT R 695-7003 >>6É, 18 & 2E DE 501 BL ST\u2014JEAN.= RINCE EDWARD\u2019 AVE CROISE 94 SMOLINSKI R 694-3813 5 RES 1 BUS IMPAIR 129 161 HOR 3W3 |» KING'S CH CROISE 35 BINET G 695-7154 HA A UAH AAA ARR RUES PAIR 130 160 HOR 3wW4 |» QUEEN'S CH CROISE 96 LEFEBVRE P C 428-8139 | METIS 129°KIRBY ERLE 695-5734 110° BLATHERWICK K E 694-3702 97 SIDHU S 426-3306 130° HAMMOND JEFFRY 6 630-8084 114*LATOUR F 695-4677 98 TOURE I 428-8397 DU CR CAMERON NORD A L'AVE LES HAMMOND JEFF 693-9111 118 CLERIDES N 8 694-8081 99 HARPER WILLIAM 633-1276 CANOTS | 131 LESSARD J R DENIS 7 428-0328 123*DUDLEY P A 0 426-0968 101 OSEI-BONSU _K 426-8373 >>2S & 2E DE 119 BL HYMUS.LESSARD J R DENIS 7 428-0326 41 RES 1 BUS 102*RICARD DANIEL 4 694-9959 PAIR 108 115 HOR 4E5 133 LACHANCE ROBERT BAe or MART ANT 3 639-3990 \u2018 - 104 MARIANI Q 3 694-7429 100°PAVIA S 1 630-4189 GUILLAUME MURRAY GARDENS 105 LI ZONGRUI à 630-9931 101 MCCAVOUR S 426-3547 137*CURRIE G 426-4613 EN FACE DE 12 BL ST-JEAN OUEST.106>CORPORATE SOF TWARE& TECHNOLOGY 102 \u2018CARTER ER 697-4254 139° LUCAS GARY 694-3705 IMPAIR 3 g HOS 4È8 695-8795 103 GUINDON J A 9 693-1382 141\u2018VALIQUET MARTIN 2 697-7009 PAIR 10 24 H9S 4E8 MATYSKIEL PAUL 7 630-5722 104>MAISON RENAISSANCE B VS 142°HENRY L B 3 697-6363 7 WROBLEWSKI D 694-3477 107* LEDUC 3 2 694-1829 9 694-7322 143 ARTHUR L 897-4810 9° FRANK ROBERT M 697-2043 | 108 HANDSIELD D 695-8511 *SCHOFIELD ROBERT 695-8925 ROBERT PAUL EDWARD 697-4810 10*HADLEY J R 694-1722 109 ZAFAR FARAGPOOR 8 697-8195 105* BÉAURÉGARD R 697-3297 144 WARD DAVID 694-3327 12° LUSSIER PIERRE 695-4120 FARHAD 106*LABERGE L 0 426-0931 145*PUNGENT CHARLES E 695-2792 14*FORTIER A 697-3147 110°BERMILLO JULIUS 6 697-0456 107*FITZ-MORRIS J D 684-4161 148° WATSON S 895-9162 16 GILARDI T 693-0935 111 BASTAWROSE A 9 697-3290 108 JEAN M 693-1724 147°FILION YVES 695-7884 18*BELL DOUGLAS M 695-6209 112-VEILLETTE P 6 695-9086 JEAN M N 897-1884 148 FILLINGER B 8 428-5033 BELL A C 895-8216 113° TAM DANIEL 2 894-9740 109 LEE S 9 428-1291 FOUILLE P 8 428-5033 20°*RIEL JEAN F 897-1403 114*BERMILLO CONCESO 3 695-8895 110°DODDS EMERY 695-7688 149 *BURNUKOGLU Y 695-8538 22*RICHARDSON D A 695-7871 115 SIRIGNANO DANNY 426-3676 111 MORRISON B 897-2606 150 WHITMORE CLINTON H 696-4909 24 * ASHWORTH J W 7 895-7668 116-SAINI TARA 4 697-2664 | 112°CARMICHAEL JOHN P 697-6748 | 151*HALL L'E 654-7236 11 RES 117° TRUONG DINH QUI 2 630-6908 | 113 LACKI BARBARA 426-1155 152° SUNMERS P L 895-6409 *+++4x%+#w#rx####+#+#+##+*w 118°SAINI CHANDERJIT 4 695-9381 LACKI C 9 697-0674 153*ROSS D R 630-9107 NEWMAN 119° 0STIGUY M 2 697-4378 114*DESROCHERS JEANETTE 697-3466 154-CHARBONNEAU R 695-7023 AN CR 120 FAN QINXYU à 697-7134 115*MAMMONE DOMINIC 5 694-3610 155 RUFFOLO JASON 9 694-0353 PAS D'INSCRIPTIONS \u2014 NO LISTINGS 121 HANNA MEDHAT 693-9267 LTS RTI) TE NT Siig) rR DERI 0 REE) (BB.s Si * * * ** * * * + * \u2014 L 4 \u2014_ MICHIGAN AVE 157* BAUER P 830-1079 NEWTON SQUARE 124\u2018O 'BRIEN S 6 694-0997 158° RANDALL BRUCE 897-0923 DE 150 AVE HASTINGS OUEST A 114 125 FIORILLI C 9 693-0976 DE L'AVE DONEGANI NORD A 120 AVE 189 KALADA G 893-1052 AVE BANNISTER.YOTIS ALEKSANDER 693-1237 BELMONT.*PICCININ M 4 694-8741 >>2S DE 201 BL HYMUS.127* JAROCKI ADAM 3 630-5971 IMPAIR 101 123 HOR 3V7 160*JAMÉS K H 695-5544 IMPAIR \u2018101 135 HOR 1H9 128 BELISLE G 9 694-5394 | PAIR 100 120 HOR 3V6 161°LANOUETTE JEAN 6 630-9114 137 153 HOR 5H2 129°D ALESSANDRO PIERO 4 426-1887 100 *MARSHALL GERALD 697-6588 34 RES PAIR 100 112 HOR 1H8 130 PAN JUICIA 697-1882 101 KEARNY P & J 897-3680 +++#+tx####++########+#*+# 100 BRAUSENETTE BENNO 6 426-3360 131 COPP S 426-9793 102*BUCKLEY B 695-4777 MONTROSE AVE *BRAUSEWETTER 8 6 426-3329 133*BUFO TONY 4 697-9576 103*HOBLEY P 695-4063 DAY $ 4 426-3360 134 RICARD PIERRE 3 694-4326 | 104*GORDON I 2 694-1236 DE 30 AVE CHESTER FORMANT UN 101 SCOTT S 8 697-5426 135 RAMESSAR DANIEL à 426-9494 105*CHISHOLM B T 894-6484 CROÏSSANT À 46 AVE CHESTER.102°DALLI O 697-6776 136 DUSSAULT A D 693-5116 106 \u201cMURPHY K & R 1 696-3563 >>3N DE 33 AVE DONEGANI.103 *CLERMONT MICHEL 3 697-9354 137° THAKRAR NAREN 4 630-1649 107 *KOKELAERE R J 7 694-3863 IMPAIR 53 77 HOR 253 104*MÔNETTE ALLAN J 695-9361 138 ZAFAR ARDESHIR 9 426-4479 | 108>HUME DAVE 8 426-1105 ai 101 HOR 256 MONETTE A 830-9561 140*COMEAU S 3 630-2868 | \u201cHUME D 4 426-2132 PAIR 54 82 HOR 254 105\"SAFARIKA H 694-8039 146 DEEPAK M 3 428-5145 109 CHAIF WAYNE 426-2960 86 110 HOR 285 107 VOKEY J 694-3745 150° TAVARES A C 3 695-3441 | 110°0' CONNOR P 694-5721 53 PITTS B 428-0863 108° DEAN ALAN 697-3852 104 RES 3 BUS | 111 *REEDE ALFRED 695-7447 54 DOWD G 697-7575 109 GARCIA ENRIQUE 7 428-0027 ¥ rem kkk kA Ak AAA ana EH Ann | 112°MILLETTE B 2 694-5393 55 MATTHEWS M 8 695-1225 110° TOMIN L 695-5872 NORDIC AVE 113 BOUCHARD J\u2014F 830-8923 56° DOWNS W 6 694-9907 111 BERGERON GUISLAIN 693-9465 114 RICHMOND K 697-5861 57° PRADO N 7 428-1484 112 O'NEILL C 9 426-4540 DE 119 BL HYMUS NORD AUX VOIES 115 GLITHERO E 9 428-0290 58°DWYER E B 4 694-2053 113-ORR C 7 697-9447 CN.116*PILCH F 3 426-5167 59*PAAR À 695-9663 115* JARRY S 695-6474 IMPAIR 103 105 HOR SE4 117*PASQUINI JOHN 695-6458 60*HORNER N D 894-1189 117 \"MURPHY B 0 694-0206 PAIR 102 110 HOR 3Y2 118*OVERBURY KENNETH C 695-5048 61° TISON MICHEL 695-3413 119 LAMB C 428-0384 103>COUVERTURES WEST ISLAND INC 120*BOHEMIER D 426-5587 63\u2018CLOUTIER S 6 426-8822 121 RUBASCHKIN M 695-8085 (ROOFING CONTR) @ (C) 1 121 \u2018BURNSTUN M 697-0246 64*HOWARD BRIAN 697-1864 123\u2018 LÉWANDOWSKI R 1 697-0128 95-3535 dE 123 MOLLER-HANSEN 630-8881 65*ROMPRE P\u2014P 3 630-4867 125*DELORME G 2 664-9024 105>ALEXANDER CRAIG COATINGS INC Jf NANETTE 66° \"MATTE BRIAN 695-2816 127° ECCLES VERNON W 697-1083 (PAINTING CONTR) @ (C) il 22 RES 1 BUS 70*ARSENAULT S 6 426-1144 129 CARLYON PETER 695-5292 694-6113 | coon BI AB REE SHE ue TRE TASER Pa | HA 428- .A - 1 MILLHAVEN AVE 78 HOWISON N 9 695-9474 135° LEMAIRE D 694-4132 844-7061 fi DE 107 CR WINDWARD NORD A 178 CR 80 ROSE À 8 697-1641 139 SWINDEN WILLIAM W 697-0504 >T H L COATING LTEE (PAINTING |Ë WINDWARD 82*GAREAU CLAUDE 1 695-4033 141 PERRIER B 4 426-3817 CONTRS) @ (A) 694-8280) >>8E 18 & 1E DE 501 BL ST-JEAN.86°DESPUTEAU RENE 697-9099 143*DE SMIT N 2 695-6594 108>DYNAFLAIR CORPORATION CANADA | IMPAIR 141 167 HOR 3V9 DESPUTEAU RENE 9 426-3615 145°FLAM L 697-8234 INC (ARCHTL SPECLTIES) (BUR 8 PAIR 134 156 HOR 3vV8 88°NORMANDEAU JEAN 697-4330 147 MORE M 697-0757 MTL) @ (C) 695-2921 | 134 BRUNETTI GILDO 695-1435 90 PAVENTI G 7 428-5740 149 JONÉS E 897-6803 110>IMPRIMÉRIE M B C PRINTING 136 *BARNHURST ROBERT J 895-0201 n MOUNT PLEASANT AVE CROISE 151 SEARLE R 9 697-3676 438-0977 MC INTOSH M 695-5676 91° SMITH ROY W 630-7576 SEARLE R 8 695-0176 >TOTAL LOGISTICS CONTROL INC | 138 BOUCHER RICHARD 426-2440 92° GARNEAU M 1 895-4315 153 BEAUREGARD A 426-0369 426-8521 | 140° ARSENAULT L P 6 694-3372 93'MERILEES CHARLES 0 697-3944 36 RES > TRANSPORT RAY EXPRESS INC Vu MONTERREY AVE COMMENCE 95° VIEIRA F ] BO4-4B6A ¥ HAAN R RRR AK HAH AKANE AAR 7 426-4445 | 141 *HARLAND ROSS C 697-3036 96*BOURBEAU CLAUDE 695-5422 NICHOLSON 8 BUS i 142 ODDY BARRY U 1 696-5963 98°SIMLA K 697-7239 EA RARER AEA RRA NK RAR 144 DICERNI CARY 9 428-9168 99° HOUGHTON V GARY 697-9174 IMPAIR 6 37 HOR 6A2 NORTH SERVICE RD 145 IMPEL LEZZERT ROBERT3 697-6631 101*FRÉNETTE REAL 697-6383 79 39 HOR BAL 147 PAICE M 694-1987 102°CHICOINE YVON 697-6603 101 137 HOR SWS VOIR/SEE TRANS CANADA HWY ne 148+ HENDERSON DONALD G 694-3366 104 \"DALY WILLIAM M 0 695-1557 PAIR 8 60 HOR GAZ |+*+ww+annenaunaua eue xeex lun *WITTENDAL M 6 694-3365 108 FERRIE F P 694-3785 62 98 HOR SA! NORWOOD AVE 149>SERVICES FINANCIERS DRAMIS 110°DUNN KEITH 695-2819 100 130 HOR 5W8 AE 9 428-0458 35 RES 132 150 HOR 6X1 DE 100 AVE AURORA OUEST A 143 AVE gli DIME RAL Bh BIL B200 wu mwr yuan pI pS ONG A 1 092-3328 ,AMBASSADIR Ave pousLas sHanD.I [HB 150° ADAMS RALPH D 96-98 NG A z >> ap 161 ALLISON DEAN 6 895-7717 MOUNT PLEASANT AVE 9 HUNANI MOHAMMED 697-1040 IMPAIR 163 89 HOR iR3 Lu 162°MC MEEKIN JOHN W 697-7725 DE 74 AVE VINCENNES OUEST A 37 10 PARDIAC J 695-5843 195 211 HOR IRB Put 153 JEANNET A 428-4013 AVE VALOIS BAY.11 MAGAZZU VITA 897-9797 PAIR 170 204 HOR 1R4 |i 166 YOUNG N 9 695-6225 >>IN DE 33 AVE DONEGANI .MAURIZIO CARMINE 697-0176 165 MAYTAN R & M 428-4037 À WP 156 LAGENDYK R 8 428-9405 IMPAIR 31 43 HOR 2S8 14 SCULLY P 693-1652 167*FACCIOLA JOSEPH 4 695-3277 |i} 157 *VAUGEOIS A 6 630-3965 47 51 HOR 2T1 16 GAUDREAULT J-M 697-5700 169*PRONOVOST \u20ac 3 426-2337 y 20 RES 1 BUS 56 67 HOR 273 18 ZHANG X 693-9926 170* DESGROSEILLIERS 695-5060 # | FE EE ER EE EEE EEE EE 73 - HOR 2T4 20 CHALHOUB V 428-8314 ROGER A no 81 86 HOR 2T6 22 DI BUONO A 695-8345 171*BELISLE SERGE 695-6534 ff » MILROY AVE 99 \u2014 HOR 2177 24 BARAKAT M 693-1670 172 KERR K 8 694-4475 {| | DE 33 CH LAKESHORE NORD A L'AVE 119 123 HOR 2T9 26 HERMO STEPHANIE 694-5644 173° TROTTIER P 426-3910 | hing QUESNEL .PAIR 30 35 HOR 257 28 SARAVANAMUTHU C 894-8194 174 BERARDELLI ALEX 8 630-3830 ffl IMPAIR 3 19 H9S BH6 24 46 HOR 2S9 30 PARHAR J 630-6903 175 LABBE L 9 694-0686 #- PAIR 2 24 H9S 5H5 54 68 HOR 272 31 MAROUF MOAZ J 830.6993 176>VI FARM PRO-SERVICES INC EL u MILROY FINIS 80 90 HOR 2T5 32 COJAN D 694-8301 9 426-8840 | jim s GODIN FINIS 110 114 HOR 2T8 33 ANTONETTI T 428-9140 177\" BUYSMAN JOHN 697-2945 Bt 5*MAYERHOFER MAX 1 694-0693 30\"CORCORAN A B 697-3298 34 KERNER T 426-7999 179°BAYLY IAN M 694-3443 | fu 6°CREVIER J M 8 695-5804 31°0 SHEA JOHN J 697-8889 35 CHENG H-K 428-8764 180 DUPUIS MOISE W 8 426-8341 Lb) 7*WHITAKER ERNEST A 896-2835 32° IZZARD BARBARA 3 426-0848 36 LIVINGSTONE E 695-8561 181 UMIASTOWSKI J 8 695-9039 [ff *WHITAKER S 697-5522 33 LAMONTAGNE D 697-2030 37 GAUTHIER MARC D 630-6766 182*RONAN DAVID 694-3387 | 0 9 PARENT ERIC 894-2820 34-GUCCIARDI MICHAEL 0 426-2830 38 LEUNG YING XHUI 893-0274 183 DROUIN S 630-0096 M 10° LEONARD VINCENT 694-1013 356*CARR CLIFFORD G 630-1907 40 DALLAIRE R 895-8691 184 WHITMORE G ALEX 694-2374 { 11*GOGUEN EMÉRISE 695-4567 CARR D 9 426-5254 42 DOAN M H 693-9757 185 DROUIN H E 695-6304 Ki y 14 DIXION C 6 697-9733 37 DESORMEAUX MARCEL JRS 630-9232 44 KARAM ROGER 426-2682 186*GARDINER TOM « 697-8999 | *DIXON CURRIE 697-9877 39° TAYLOR R G 697-1284 KARAM S 426-1727 187°MULLEN DENNIS I 695-8752 f ku, 15* BEAUCHAMP C 695-5207 41°BOUTILIER ROBERT 697-6799 46 BOBBISH E 693-3610 188*BERKMANS F 694-4754 f fin 17 \"MURPHY N 3 426-2613 43 RALSTON R J 9 695-0708 48 DENIS P 428-1240 = ELDON CH COMMENGE LES MURPHY JOHN 3 426-5168 5 CHARLES AVE CROISE 50 LETARTE M-J 693-9986 189-CANNING C 695-1655 [Mf x 18° FAUBERT PAUL 695-9933 44*RÉNNIE PATRICIA KAY 697-4643 52 HARPER L 697-1603 190 RAES R 9 697-2404 fF 19 MORTON D 694-7295 46*BRUCE ROBERT L 897-2744 54 AKZAM A 893-1759 192\"COOPER JAMES 697-0823 [| 22 RUSNAK C 428-6747 47 JARRY GUY 830-9089 56 DUNN J 428-8043 194 \"MURPHY K 6 426-3748 |} 24 DUCHESNE R 697-1750 49 HOLDING S 8 428-9197 58 DEL GÈSSO M 697-9567 195*FREDETTE P 1 630-7586 § iii 16 RES 51 ALSZKO A 9 693-0922 60 BEAUDRY S 897-1461 196>GIROUARD ET FILS ELECTRIQUE Ll FE EEE REE EE EEE RRR ER 4 0 CHESTER AVE CROISE 62 RASSY M 426-0434 INC 9 695-9173 54 *MOODIE JON 6 694-5832 64 SZPADROWSKI M 693-1761 *GIROUARD YVES 7 697-2059 [hy MONACO AVE §5°DE KOOS PETER 697-8835 66 MAGIEROWSKI A 428-0969 197*CHUNG F 2 697-8652 M DE 320 AVE ELDORADO OUEST A L'AVE 56°FELLOWS K W 697-8138 68 PORCO C 693-1635 198*MILAS MARK 695-3782 M AURORA 57*MC CRORY R 2 695-0088 70 LY X 428-5003 199°BIRKS SCOTT 4 694-5139 fly >>iN DE 505 AVE DONEGANI.58*SMALLWOOD ROBERT E 697-3046 72 THIBAULT M 693-1797 200* TREPANIER Y 697-9550 Li IMPAIR 211 325 HOR 2R7 59°BURSEY P 897-1971 74 SIMIC S 897-6804 201 \"HARPER ROBERT 8 697-5677 M PAIR 210 218 HOR 2R6 60 WARD N 630-1843 76 SHIN SANG JIN 428-0696 202*PRIVEE L 696-7453 A x: 210 HARGRAVE R J 9 695-7879 WARD N-J 694-3936 78>PLYMOVENT QUEBEC 630-2766 203-IBRAHIM A 695-9383 MA: 212*ELDER DONALD 695-8660 61°MC LEOD DONALD E 697-1098 CORMIER F 893-9291 204 *ARCALAS H 694-6062 MA 214 *ÉLDER ALEX 697-3285 62 KELLY W 9 693-0362 79 HUYNH H 893-1387 205°MARTINEAU ROBERT 6 697-0413 215 SNOW B 9 697-2197 63 BRIAN J 8 428-0369 80 HÉAD L 894.8175 208*LONERGAN E TÉENS 4 695-9006 À 216*REID JAMES K 697-1359 64*SESIA JULES P 695-5754 81 LAM Q 695-0624 LONERGAN E 4 695-8934 I\" 217>VOYAGE DIFFERENT TRAVEL 65° VARGA LASZLO 897-8780 82 DIONNE L 426-4065 37 RES 2 BUS or, à 697-7333 66° GILL KEVIN 1 897-6211 83 TSARNAS C 428-8343 ; >VOYAGE DIFFERENT TRAVEL (FAX) 6B-BOURASSA Ÿ R 830-7831 84 ADLER R 694-9120 a F630-4950 a MONTROSE AVE CROISE 85 RÉQUENA J-P 697-9608 5 *ZEIDLER R 3 697-8315 73*GRIFFITHS I EM 6 694-6627 86 STÉFAN NELU 426-1374 218 TRICKEY R à 695-8080 BO*CARGNELLO 3 695-1624 87 NUTTALL R 695-5478 À 219-KIRKPATRICK P ,2,897-7648 81-GELIVA S 894-7455 88 LAM K 426-0607 M MDUEST/WEST 259 Kuala EAN RK.JOAKRIDGE AVE M4; [DU SUD DE 126 AVE DOUGLAS SHAND wy NORD A 334 AVE DUKE OF KENT yi [>>40 DE 451 BL ST-JEAN Bs] IMPAIR 115 - HOR 3C3 Ais 119 137 H9R 3Ca Kay| PAIR 108 - HOR 3C1 5) 110 128 HOR 3C2 Biri |o DOUGLAS SHAND AVE CROISE £11110 MATTHEW H 695-2499 Wi |112°BERNOTAS R 0 694-0731 tiie [114 \"MIREHOUSE S T 697-9552 nin 115 *\u201cMARINESCU RADU 6 426-9104 ne MIHAI is MARINESCU BOGDANA 8 426-9104 shi |118°DALLOW JOHN 695-6107 as [119 SWIDZINSKI_S 697-5843 Liki [121 \"RIGBY MRS IRMA 697-0198 #||122 MC NAIR C 694-8466 1dis|123° LOVE ERIK 1 695-2962 \u201c1124 GOLUBOWSKI A 428-5372 uy] 125° SYVESTRIE MARIO 630-4519 13% 126 * DOWNES RONALD 697-8767 Gi |127 ° SKEATES HAROLD 695-6385 this] 128 \"HASAN DR MAINUL 3 426-2128 fuss [129 DUGUAY MARC 8 695-7017 bxy/131 *ASSÉLIN S 695-3801 124/135 CLARK P 695-3058 a 18 RES parte ER EEE NE HOLD POST CR 1g:;|D'HERMITAGE WAY FORMANT UN Là CROISSANT DU COTE NORD.(10 DE ls: |3492 BL ST-JEAN SUR LABROSSE PUIS we (iS a HERMITAGE PUIS OUEST A LA 080 Mi|>>2N DE LA RTE TRANS-CANADIENNE A -an| LABROSSE.su] IMPAIR 1 61 HOR SES A PAIR 8 62 HOR 5E1l \u201c| 1° FAUBERT M A 426-8483 \u201cny 2° KUHNE RC 695-9202 i|5 COLTHORPE J 693-0642 ti 17° DAOUST C 697-0278 Jail 8° CARON DENIS 695-3079 Ai] 9: PIPER A 697-2842 {| 10 HARVEY D 9 630-7268 \u201cun 11 * BEDARD M 7 426-4618 it] 12 MULHERN GREGORY 426-3854 ii] 14° DARLOW P J 1 695-0628 Wi] 16 DUFRESNE M 9 695-0437 *118+MA MING LUNG 6 694-3330 lb20°LECAVALIER D 697-3408 22 MASTEROVA G 694-7496 24 LOPES H 9 695-9284 p |26-PREMUTICO T 6 695-3523 28 HARMAT H 9 694-0324 m 29° WILCOX W 695-6417 in 30 JOSEPH S 694-7209 i 431°ASPELL K 6 695-8631 SCHIAVI D 693-3266 ois] 32 JOHNSON J 694-2964 i 33 BOYER P 9 694-2752 | 34° DESJARDINS A 2 630-5674 13 STRATFORD MICHELLE 693-8926 \u201c1 36 *CALLAGHAN M 3 695-0252 137 GASC MARIO 428-5710 yi: 38 HENSKE S 3 697-3171 IC 39-GOUGH GARY 4 426-8490 | 40+ FULLERTON T 7 695-6364 1 42 FERLAND S 694-5785 8; 44° STORER FOLT N 697-9101 1] 46 CAVALIERE C 695-8078 Hl 48 *MIHALIK J 697-1179 le: 50° SHELEST M 6 426-4913 ¥ 52>PARKER ALEXANDRE ENT 426-3701 THEROUX S 426-9314 54 * HANNA A 694-2410 4] 56 TRIFLETTE-ROLLAND J 695-7866 58*PANETTA J 694-2161 né] 59 SAVOIE N 693-0148 A 60 LAROCQUE DOROTHY MAY9 694-6696 41 RES 1 BUS = * 4e # à te 8e ie Ne Ce ie CN RNR RR AR * OLIVER-NICHOLSON VOIR/SEE NICHOLSON né *%* ***#* ee te à ee Ne ie A Se #1 A ONEIDA DR Ip DE BANCROFT OUEST A TECUMSEH.|; >>1N DE L'INTERSECTION DE =| TECUMSEH il IMPAIR 149 191 HIR 1A9 1 _PAIR 136 190 H9R 1A8 11] 136>MANARAS SOMFY INTERNATIONAL 2 694-5775 >SOMFY CANADA 693-8001 La >MANARAS AUTO | DOORS ÎNC (AUTO A DOORS MFR) @ 7 426-1332 li] 149>SMICO 1990 INC 4 694-6665 M, 150>GLOBE ELECTRIQUE INC I PRODUITS ELECTRIQ ET # CLAIRAG 9 694-7587 ya 153>LES FONDATIONS GEODEX INC Ht 694-2200 #3] 154>AFIX CANADA INC 630-5755 ui >AGENCES PRODEX (LES) A 426-5472 5 >DRUIDE 426-7227 G4 >LABORATOIRES DRUIDE INC oy 4 426-7227 >AFIX CANADA INC (FAX) 5 630-8883 | 156>A S A P INC 630-3905 it 180>NULOGIC DESIGN INC 635-3798 \u201c| 161>DIBBLEE TOOLS LTD 2 694-9830 ss >MEDICAL PLASTIC DEVICES (M P A D) INC (PLASTIC PROD NISHED MFR) @ (A) i 694-9835 i] 166>CRE-O-GRAPHIC INC 9 426-5608 #1 170>LESSARD J P CANADA INC Cy 695-6693 | 173>THORBURN EQUIPEMENT INC (BUR 3 DES COMMANDES) @ (C) 695-8710 | 181>DAMAR LEISURE PRODUCTS INC = 693-9600 ; >FUTURE_BEACH 693-9600 il >STEPJET CORPORATION 693-9600 i] 190>DEANE & CIE 697-3730 3 >GROUL X\u2014ROBERTSON LTEE i (NETTOYEURS FOURNITURES) i Cc) 697-7760 § 23 BUS = Wk kkk kh kh Rk Rk Rk RA AR RK OVIDE AVE DE_101 CH LAKESHORE NORD.IMPAIR 3 5 H9S SEQ PAIR 2 20 H9S 5ES 2*MAUFFETTE S 895-3420 LOV 4 CAMPBELL P M 3 694-7669 § PIZARRO E 9 697-2185 3 RES ohhh EAR XR RENN RAN RX NKR AR PAPILLON DE L'AVE_ LES CANOTS FORMANT UN CROISSANT DU COTE NORD >>2S DE 119 BL HYMUS SUR DELMAR IMPAIR 1 31 HOR 5C1 PAIR 2 28 HOR 589 1°SAINI K 4 426-5975 2°WILLER J 7 428-1486 3 DOYLE D 428-5562 4 * KHOURY ANTOINE 694-6247 5°BILOW C 6 694-3656 6\u201cPERKAL F 3 695-8059 7*DEONARINE A 694-7146 8 TURPIN F 697-1928 9°WITKOWSKI D 697-8567 10*DELAGE C 6 695-1685 11° LESCOUT ALCORTA G 4 426-0306 12 CAPUTO C 697-2117 13° JIMENEZ R 6 630-9850 JIMENEZ D & L 9 630-6121 14 SANTOMASSIMO G 9 428-9778 15 ZAKI F 9 630-0838 16* KLEIN PIERRE L 695-5688 18° THOPPIL STANLY 2 695-6098 19 VELENOSI A 696-5193 20°FESTER DEREK '697-8490 21 \"KRAMER T 6 695-0566 22° LANDRY M 695-0981 23>GROUPE NATIONAL MONTREAL 426-1224 *LACAILLE M A 694-8481 \u2018LACAILLE M A 2 694-1655 RUSH C 694-8481 24°GERMAIN S 7 426-1576 25°OUELLET GILLES 2 695-3568 26 EL-SADI HAIFA A K S 9 630-6737 27°LEVIA J 0 630-9298 28 BOUDREAU M 8 697-7952 29° BIONDI F 697\u20140465 31° NAKANO K 684-5735 32 RES 1 BUS LAE SE JR 20 2 JR BE BR BE BE JR JR JR JR JE 2 J AN 2h 2% JR AN J PAPRICAN LANE ou BL HYMUS SUD 1 RUE AU CUL-DE- >>10 DU BL ST-JEAN SUR BL HYMUS.PAS D'INSCRIPTIONS \u2014- NQ LISTINGS wd à + kok kkk kkk kk Wd kk PARDO AVE DE 111 AVE DOUGLAS SHAND NORD A 313 AVE DUKE OF KENT.>>10 DE 451 BL ST-JEAN.IMPAIR 67 73 HOR 3H4 PAIR 66 88 HOR 3H3 67 ANDERSON J BEAULIEU A 8 - CHENYANG LI CHEONG SAU LENG CHEWANICH B CRAIG KEVIN 6 CYR YAN GREY R GUENETTE D HARKER GORDON JONES M KINNON H #16 LEFEBVRE CLAUDETTE LEGGETT STEPHEN MENARD D POTVIN LUC RASMUS R + SHI HW VISOIU SORIN WOOD _S 68*CAMERON J A 69 AVECILLAS J BAHTIYAR SELAHATTIN BAHTIYAR U BERGE T BINGHAM R BOISSELLE P CANARIAS M CLEARY J PATRICK CLEARY PATRICK DESLAURIERS M DUAN M DUNNETT B-A FOLEY D IVANOV V KESIC NIKOLA 8 LABBEE M LE BEL PIERRE MAUPAY E M MONDOU F NEWMAN A RINALDI LOUIS ROBINSON G ROBITAILLE ALEXIS ROMPRE ALAIN RUSSELL E SEARS E SITTIG P A #205 SOMERS CHARLOTTE UNTCH T ZANIN A 70 LENGYEL S 71 AMIRI NINUS CAPORICCI M COUCHMAN S DAGENAIS J DEACHMAN A-L DEJON FRANCIS DERICK T DORION S FENLON G HADI A HANS L HARASZTY N JANSONS J JEAN-PIERRE JACKY KARIM NAZMUL KARPOV V LACHAPELLE RICHARD LEROUX F MADJDZIAI K MITCHELL J MORRIS BROCK MULLINS SHELLEY PARSONS C PROTOPOPOV VLADIMIR RADU E RICHARD D SANTO JONATHAN SANTOMASSIMO C SHEPARD M SIMAO I 72 SUTHERLAND MIKE Frere HON O OO SOONO\u2014 Prarie rrr esr errr erred NNO Coo © ~ r= HB ODOOD © so ti LIU H1 ECO UUV11IOEDHOTEOT UOTE UTT UT OUGUN NOW © DABRONMAHSMAAAONNONNNNNAOAMNONANNOAONNAAMAOAMNAONAANNOAONAOBSBAOAMNAOMABAONHANNMNAONNANONM MONNO OO) à OH MM WA A DUD LO RIA DO RI A RHO DID LD OD DB WD ADD (OO MD WDHB WO (WD NINO WO RI WO WON NOD NWO ONIN LWNOBWONWONOWOONOOONOOO DODDODOODNDN DDD PPPYOSDOUODOTAG ASS EBOOOADARUSONDO NOUS SOA S DONS ODOBUS ST PONDOOVPO VOUS à PPT TL TTC PTE O-OSLOBD\u2014H\u2014O+HO-HVUODBDAOUV-CHOUSBO-NDSONBU-NASNUBRDOUNDONNODA\u2014HSDH+ADNDODNWONOHO\u2014SHON bb EhH-OSHUNOUNBOHDAENUOSDONSBSASAINOUNHANDONUOUOS-NDO-INOSOANUHNAIDONUWMSAOUHSUN O-USOVOOUO\u2014O AU N&O HOON OH~ OOD NNW H LR A NDNGINDS\u2014UO\u2014DNNNAONVONBAON-ABOONHIONODO\u2014NBAGDOS MUNNOANSNON SO WBONDANDO-IINUNHNIMNSGONO-ANUGOOHNHASVWODIVDOUVODAONSNONADOUNMNONNU-NAONAONONO-HDUNNOO OMONANOUSNU AD 73 ANDERSON K ELL 73 CONT'D ARCHONTOPOULOS À BOUCHER C BOURBEAU L BUTZPHAL MARK CORRIVEAU PAUL CORRIVEAU TERRY COUET S COWTON ERNEST FRANCIS R KAENEL ROGER KING J KLAMMRODT M LAROSE MICHEL LECOMPTE J C LIES C LIWSKI M MARTEL B MCJANNET S MORIN M RAMILISON S ROITENBERG PETER SCRILATTI ROBERT SEMAOUI D THEBERGE Y TOMKIEWICZ L-T TOUZET C oO @® ON DOONOO DOOD wo WHITWORTHY KIMBERLEY 74 LAVIGNE P 76°GIBB ANDREW W G 78 THOMSON M F 80 BROUSSE LUDMILLA 82 *RICHARDSON WwW ROSS 84 BODYKEVICH MICHAEL 86 BILODEAU L 88>NUDO JOSIE DR (DENTL S 118 RES 1 hk kk kkk kk kkk kk kkk PARIS IMPAIR 1 PAIR 11 2 16 1>RADFORD POOL SERVICE 9 8 0 SN ® SNOSNO + œ *o wo NN PENHURST PARK, POINTE-CLAIRE Tibi rrr errr + W DON-HHFHHHDOO-HDSHUDIHNO+NINUIOO SH DD ED IEEE EEN HCOCONOASMNNMAONNAMOAONANMAONNANNSONONREALAOMO # VODUOONODOBOONDODDONDONDDON D DO DDDDDOONNN DOO VOOR NPR NLEOL AD UIE IADNLRLW LAREN OEE So HAHNHDDOONBONNOEROOOSONONUVUUUNSSAD-HORONO VPHOANODOBUDONOUNH-NHMDBANQOUNMOANDODONNUN OA ON * FH ODODOUS-VOVO-DBRANDLU-GOODOUNN\u2014DOOUNONDAN * xn HOP 2X3 HOP 2X3 631-7633 631-2044 633-9979 631-0574 636-6178 636-7418 633-9475 633-1399 636-2660 636-1223 us * kkk kx 3y4 3Y6 3Y3 HOR 3Y5 o 0 ~ 1 ww < ~ 2*ALDWORTH C 4*VALLEE MICHEL 5*BOULE F 6 PROSAD A B*RAMLALL D 9*OUELLET JEAN 12 COSTELLO PATRICK 14-KOWLESSAR B 16-LEE G 9 RES 1 WH KE AEA Nk kh ARERR RK PARKDALE AVE DE_203 AVE DONEGANI NORD A 32 AVE ST-LOUIS.IMPAIR 3 37 41 105 PAIR 2 34 40 84 88 106 3*VOKEY RODNEY VOKEY R LÉLIEVRE BERNARD NANN G BIDER N \u201cUSHER E *RICHMOND S *KARNICK R *KARNICK RAMESH 0 HARGROVE L 1*GAUTHIER NORMAN H 2 FALLON C 3 HAMEL DAVID 4*BROWN C 5 STIRLING A 6°LANQUETTE MARC 7 CHARBONNEAU R 8° JOHNSTON CHARLES TALBOT C 9 BOUDRIAS L O°LEATHWOOD K M 1 MCGREGOR DOUG AND BARB 2°HART T 3° LAPORTE F 4 BUSQUE E JR 5*HARVEY GARY 26 \u201cMARTEL CLAUDE 27*MICHALOVIC P WHELAN A WHELAN AJ LAPOINTE L SOMERSET CROISE 0 BRENNAN T 1 KICK J PATTERSON L 2°LEGAULT B 3°LA DUKE JOHN E 4*KOBZAN H 35°MUTCH R 37° HAWKE EARLE T 8 BELMONT AVE CROISE 40° LUSK GORDON T YULE B 41 PATEL K 42 * PAPINEAU GUY 43* PAPADAKIS O 44°WEI E 49\u2018 BROWN E 51*RICHES J K 52>PILEGGI FRANK PILEGGI K 63 REGOLI J 54°DE GRAY D 56°MILLS DAVID MILLS E 57 DE CASTRIS C 58 * TOWNSON HAROLD 53 LUCK'P 61\u201c ZANDER HANS 63 KEENAN K 66°COUTLEE J 68 LARDER DOUGLAS 69* JAMIESON JOHN 70°RAWLINGS LILY I 71°BOYD DON 72 FISHER S 23° SOSTURE BENOIT 74 * PUGH 75 MCLEOD SCOTT 76 *MORIN K 77° BOXELL W 78 MC KENZIE R 79 BUSHEY R BO*DOWBYHUZ MICHAEL DOWBYHUZ E 81\u201c SCHEIWILLER PAUL 82*8BASTIEN B 83°*REED SOUTHARD 84° GUINDON M 85 BATEMAN K 87 COTE D 4 5° 6 7 8 9 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 29 a 3 3 3 3 3 so © © wo æoO0 sv Due 0 © DOG) & \u201c0 = sou TTTSTSPPPT TT TPPHM | I dD da (0) Gi = JW WD HB DONO \u2014 CHO DW ON TIONNONAWINNOWOO ONO OOO NNOONINO NOON OOWOAHNWOONOODL 1 Pi bb verre berry ered BORN AOMONONDAANNINANNANNAOANDEONNOMAMMNNNNANN MONNMOAAM ARSANNONNO 4 O) A OO) O) OO) OO O) OO) O9 A O) O) OO) O) O) NORAD GWA WWW WO NOW WOEOWDDYOORNOOOOONOECOOOOWW OOWEOWNNG NNNNDOODOOD NON DO D DD D D DD 0 CD LD LD CD CD (D LD (D DUNSNAUNTAVODAIJONANOBDUOUEHONJODUVAINNDODODBO-NN SOBSHUNNN FONNUOUODOS ONNOO-HDBBENNODOSONO\u2014GO NOH EWEOWOONJOWWNNEROWORORM\u2014~OOWMOONONRMEWW DAQOUNNMS NASMONUSON VOWNONNAMODNOHDRAONODNONOUNN SH SUHNSOABESHODOUANOBOSOONINONBONHNNDNISNONNNSN NOUNOODOO NWA AO HBOOONIHONON OO)O) O0 A4 UI\u2014 D PIPT PT O TT PTT PTE PTT TE SE OCTO TOUS SAGE NMUCONOOMDE DOMOMDUUSNUV MONO \u2014\u2014 a FIELD AVE COMMENCE 88° GRANDCHAMP SERGE 3 426-9412 89° BRAGANZA P 694-4044 90>HARDER WESSEL INC 694-1616 HARDER UWE 9 697-4767 93 FONTANARI JEAN 9 694-6734 EDOUARD 94 PATIENCE M 6 695-0155 95 MATHIS T 426-1159 96\" CROTEAU M 1 695-8385 97 SCALZO RICK 9 428-9130 98\u2018TAPP E 7 428-0569 99° LITCHFIELD N 695-0454 \u2018WALKER R 695-0454 100°RYSZKIEWICZ ROBERT 694-3709 102*LOUETTE ROBERT JR 7 426-1923 103*NIIYA DONALD 697-8145 104° INGLIS GREG 4 694-5961 106°DIACK S 697-0913 106°\u201cMC KEE BLANE 695-7537 95 RES 2 BUS * * * + * + + * + kkk kkk ARR RR PARKLAND DE 69 AVE LITTLE ROCK EST A L'EST DE 126 AVE CHESTER.>>4N & 1E DE 77 AVE DONEGANT - IMPAIR 1 H9R 2E6 47 83 HOR 2E9 PAIR - 2 12 HOR 2E7 16 32 HOR 2E8 PILON S 4 695-038 CANTELLO JOHN A MOUNSEY RICHARD L'HEUREUX L LUND HENRIK MARSOLAIS P LECLERC JOHN 1*ADAMS HAROLD L 2 DEEGAN D *LAPOINTE J P 3>A V_TEKSOL \u201cVALIQUET À 5°*FRANCIS G V 6° LESIAK MARK 7 CAVALUCI A 8°WILLIAMS R 9 MC INTYRE R 0 CARDIN REJEAN 1 HOLTZMAN STEPHEN C 2*HEBERT J 3 BELL CHRIS 4°MILLER R 5 ROBINSON BRIAN 6°WAUGH J SCOTT 7°BROWN P W 8.AKAZAWA RICHARD H 0° 1 2° 3° 5° 7° WwW Ww (OO Lerner reer WIN ON WR I I I * ONWWRHLOONORRLEWRANOSNNN=RNHOONO\u2014OMOLN\u2014=NOILNW *ADAMS KENNETH D ADAMS GARY ADDIE JIM L BURNETT K NICHOLLS AT DUFOUR G LEGAULT S 0 ST JAMES D BRODEUR W 39*WALDIE A 7 41°*ACASON J 43\u201cHYNES G 47\"PALMER ALLAN M 49 GEFFROY G GEFFROY JULIEN 53° SUNSTRUM R SUNSTRUM J 42 RES nk kkk kkk kh ARK kK PENDENNIS DR DE 114 AVE HILARY OUEST A L'AVE GRANGE >>1S DE 207 BL HYMUS.I 1 2° 3° 4° s° 7 9 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3 3 PPORRELLDNRBAEMIIOERDL AEE IDES ENO UOOR EUODR WVUNOOD® LA H5 BODOODONANULSAMUDOONNINDO-HVWAOVOO-MUN VU OODDDNNWANNOINVHHDANUHODNGIAUWUNDNSD\u2014\u2014NNDO\u2014NDBOOS #AVONDODOODODOONONOODUBDODODONONNN 0000 6) 63 (0 D D LG) (D * NOBSGHMDOUNOOVUO LA SUNOIUODNO-MNONNANDDOUWVOONOOOINUO Ww * œ + C O) Op 4» O) O) O) O) O) O) O) G) £a Op £a O) OO OO) O) OO) O) O) La G) & D Le O) OO) OO) OI 0) OO) O) MO » * IMPAIR 101 163 H9R 1H5 PAIR 114 124 HOR 1H6 130 132 HOR 1H7 1*DAVIDSON C 696-63 3*MITCHELL GILLES 5 FORD MICHAEL 7 ROTH SHIRLEY 9°BJORKLIND A 1*CAMERON RONALD J 3 HOLLENDER C 4 PALLADINI J REGO D 5°*BOSSE WALTER HUME 6>MARCOTTE RENE *CREGAN 8B 7*OGANDO À *OGANDO M 8°HOWARD MORGAN 9 WHITE DENIS O°KIM J Y 1 *MARCOTTE LOUIS 2*POIDINGER ALBERT 4 *QUENNEVILLE GUY E 5°BENNETT J 2 \u201cBENNETT SHAWN 2 7°MARTOCCIA D 6 S KITCHEN M 0° 1° 2 3 7 9 3 5° 7° 9° 1 3 5 9 1° [+ Jo Jo) TCO OO O4 OO) OO) OO) OO & O) O) & O) A OM MO) LH FGINODDNDODOODOBDOODUOVOOD WO ODNOVDODODONDONDONDOODOUNN OQ NOOBDBOOD Peri rr rer VIKING AVE FINIS KOREJWO T 3 GALIATSATOS MARINOS7 HASTING AVE FINIS CARLYON TIMOTHY P 8 \u2018ZHANG W 4 SIROIS P 8 WILLIAMS BRYAN SEMPERTEGUI M ST LAURENT L C ST-LAURENT S M MC KEANEY KEVIN DERY L MORIN N LENGYEL J WILKINS J *WILKINS P PAK MARIA ROUILLER L 3 WITKOWSKI J ; 41 RES 1 kkk RAEN NOREEN RNR PENHURST PARK EN FACE DE 26 CH CONDOVER FORMANT UN CROISSANT A LA HAUTEUR DU 30_CH CONDOVER.NN LI PU UVUU GUN Ii + UVNOHOODNHOSONANO VO UHHODOAUHO-H-NBHAIONONUVDOO os OS DEOMUNOUSNANGDOOJO NS NOOO0NSAUNOUNCGONABASUNANOMO DVONNVBANDOUODNOUOO WO AO-QDUVUNONDAVONONONADNOWUON DADO-NONDONA\u2014CONSO Ob ONUSNAENUNBAOONODDOVUNDOAUN ON ONONNONDOSNHONNOD OO VNDODOOODDDDOSNDAVWUIONNONON 10 10 10 10 10 11 11 11 11 li 11 11 11 12 12 12 12 12 12 12 a 13 13 D 13 13 13 13 14 14 14 14 15 15 18 15 16 16 *o * * * >>7N & 1E DE 225 CH LAKESHORE.IMPAIR 1 7 H9S 3Y6 PAIR 2 - Hes 3Y6 1*LOWE ROSS 2 697-9743 3 FLEIG R A 2267 5115 5 DUHAIME C 9 428-0109 7 BISHOP J & E 693-6927 4 RES © TOUS DROITS RÉSERVÉS.AUCUN RENSEIGNEMENT NE PEUT ÊTRE REPRODUIT SANS LA PERMISSION ÉCRITE DE L'ÉDITEUR.Ho HS KE ev RE «tn ra DEV Es \u2019 Re, ol: ee Ly 5 nn .\"ny FI CA WELL any Sn A pe Ke th Re : : \u2014\u2014 ; pm - -\u2014 ema « à it dd dit it it Js: iii 4.ELL iia he (it REE al LE té LA add ie pond LE HLH BRA dit Ÿ PERRIER, POINTE-CLAIRE LOVELL 260 OUEST/WES TS tH» FAKE AMAA EER A Ruck RRA nnr 61°CARDINAL J P 695-3665 12*VALLEE PIERRE 697-3557 IMPAIR 67 103 H9R 4C6 UE PERRIER 62° BRUNET J 695-7034 13 LOMBARDI K 9 695-5999 105 159 H9R acs [ui 63A MAINVILLE D 426-4944 14 MITCHELL RUTH\u2014ANN 426-4478 PAIR 2 18 HSR «C3 [LS DE 101 AVE ST-LOUIS NORD.66° BRODEUR ROBERT 635-7769 16*PHUNG T N 6 426-8382 26 64 HOR aC5 [JR IMPAIR 5 9 HOR 3N8 68°BRODEUR RICHARD 6 426-8753 18°SAUVE KEN 4 697-0429 68 98 Hor 4C7 ful PAIR 8 14 HOR 3N9 70°LIVIS M J 697-4632 20 SHARMAN N 428-9846 102 158 HIR acs [ik 5°ELM LOUIS E 695-3106 73 LAMBERT L J 630-4287 21*MOODIE C 4 630-6651 1*PAYETTE C 1 695-2946 [ii 6*BUFFITT T 697-5285 74* KELLY JOHN E 695-2266 22*GELINAS S 697-6071 2 ARSENAULT M 697-0220 fits 7*AUMAIS À 694-3197 75 DAGENAIS M J 695-5538 23\u2018COVILLO D 697-1325 3*TURCOTTE P 6 694-4095 £ 8*TAILLON FRANCOIS 695-3232 76 LABELLE M 697-6479 24 DELPO G 695-1052 4*MARTIN JOHN L 697-4155 fit 9*MC KAY A 697-7739 80*GAMBLE JAMES 697-5245 25* JANK P 6 694-3344 5 BOILEAU E B J 6 697-2315 uit! 12°BENOIT JEAN CLAUDE 694-3504 81 BARAKETT S 426-8119 26 SENDEL ELLIOT 9 428-1072 6 FONTAINE L 9 694-9500 fi % 14*WILSON THOMAS G 695-4558 82 DELANEY O 895-9214 27*LEPAGE L 697-3401 7*MANCUSO FRANK S 695-1813 fi 7 R&S 86*RILEY J 695-8107 28*PIGEON V 4 426-9758 10 DRAKE C 694-9998 qi tétttttttktt##t#+#x##*** 87\"GERTH H 695-7477 29*LIMOGES PIERRE 1 697-3263 DRAKE CHRIS 697-7361 pi ® PICKWOOD CR 89 LEGAULT DENIS 9 428-8700 31*FERGUSON F T 697-2318 11° TORONTOUR P 6 635-5736 fl 90 TOZER JOHN 3 426-9965 33° FORGET RENE 697-0897 12>FREDERIC MICHAEL 428-9666 [Hi DE 130 AVE EMPRESS FORMANT UN 91 *MARJERISON A 697-3442 35-SICARD H 2 695-2249 FRIEDRICH M 8 428-0017 JF CROISSANT A 136 AVE EMPRESS.MAYERISON E 426-8480 36 MARKELL R 2 630-2993 RYAN T 8 428-0017 >>2E.1S & 1E DE 569 BL ST\u2014JEAN.94°BERNIER P 697-7096 38 BASTA K 697-5361 14 PANARINFO BRIAN 6 695-6866 ['\"** IMPAIR 101 137 HOR 3M3 95°RIENDEAU GILLES 697-3985 40 ROY N 697-9876 15>CICCIARELLO ET ASSOCIES WEE PAIR 102 138 HOR 3M4 97° GUNNING RICHARD 894-3977 43 LÉFEBVRE JEAN M 426-3668 9 426-5623 JUL 101 JOYCE L 697-5005 98 PETIT M 9 694-6704 44° LEBLANC ROGER 0 637-3720 16*DE KUYPER R 697-2563 JY; 102° JACK STEWART 697-8712 99 LAVOIX C 630-4743 45 HOLLERAN CHARLES 693-9752 18°MC CORKELL JAMES 697-3836 [Hii 103 SZYNCEL K 697-8123 *WOOLWARD L 694-8895 46-PAVLOVIC M 6 694-0414 19-MAJOR L 3 694-0555 Il 104*FITZPATRICK JAMES 694-1768 99A LAUZON MARCEL 9 426-5861 47° BRETON JACQUES 695-0453 21 WALRAVENS FREDERIC 697-0229 105*MIHALOVIC GLENN 695-7470 998 PAQUETTE D 426-1541 GODIN MARIE 9 695-0453 5 MOUNT PLEASANT AVE CROISE \u201cMIHALOVIC M G 3 695-5640 100*HEBERT T J 7 426-1953 48-STRASSER B M 4 426-0877 25* ROBINSON J 4 426-0737 106 *GROTSKY J 697-4025 101 \u201cMERRILL C 6 630-0193 49 BOTROS MAGED 8 630-4183 26>MIGHTY JOB TECHNOLOGY INC AIR 107*SMOLAK MICHAEL 697-9387 102 ROBILLARD M 9 694-4788 GIRGIS SAMUEL 7 428-2962 693-0883 | 108 *REYNARD ROBERT W 695-0800 107 \u201cMARTIN THOMAS B 695-8060 50°NEGRIN F 6 637-9645 31 YARROW P 9 630-0806 110*COLATRIANO I E 3 694-6757 108-ST ONGE LIONEL 897-3623 NEGRIN R 6 697-9645 32*BEAUCHAMP MICHEL 697-2067} 111*HANSIS DONALD 697-3336 110 CORRIVEAU R 9 426-3053 51 °PERLUZZO GIUSEPPE 6 697-3617 33*CARDILLI MARCO 697-2658 Jiu 113>DIGITALPRO REGD 697-9229 111*BÉAUDOIN R 694-9350 52*HANY SOUROUR N 6 630-7902 35°COULD WILLIAM B 697-0521 [3 #55 *PETER HANS 697-6301 \u201cDUHAMEL PIERRE 694-9350 53 VASQUEZ VITON E 637-0752 38 BRODEUR J 9 694-0984 mR 115°MURPHY WILLIAM 695-2533 114-DWYER DONALD 4 694-3376 54*FLOREA C 1 426-5545 URBAS D 9 694-0984 [yi 117 *BURRON R 695-1219 115° LADRIERE JULES 695-2019 55° FERNANDEZ H 695-6513 39*CADOT S 7 428-0044 JI 118°KOCH MR MATT AND 3 695-3931 118°HASTINGS M 0 426-2277 56 STOMAL D 694-0557 40 MASSE M 9 697-4481 fil MRS 120*VAN SETTEN O 3 694-1225 57 DROLET N 9 695-9627 44*GIRARD A 694-6948 ft ts 119 BOUTIN N 693-9876 122 *MURRAY KEVIN 1 697-7246 59\u2018MALIK G 695-6931 45 CHIPP L 426-1270 Dit fl FORTIN C 8 697-0800 124° JOHNSON DOROTHY 4 697-1341 52 RES 46° SPIRK D 0 426-2004 fit 120 HUNT M 8 426-1711 127*OSBORNE J 697-8081 #* x #4 Ak wk Aka Ak kkk * kk * x % 48>AMPLI\u2014TUBES 7 637-1608 fits 121 *GRECHUK N 4 695-1836 129 FERRO M 428-8300 BORTWAY CO \u201cROUSSEAU STEVEN 3 697-9092 JIG 122*WILSON B L 3 426-3806 130 TRASLER C 697-3336 49*GINGRAS M 694-9531 Ji 124 FRANTZ T 8 428-9252 131 IRELAND I 695-4121 D'HERMITAGE WAY FORMANT UN 51 NOWAK ADAM 9 637-9664 Ju JONES J 8 428-9252 133*UNGERLEIDER THOMAS 695-7778 CROISSANT DU COTE NORD.(10 DE 53* AVON CHARLES 4 694-7256 Jun 126° LAVENDEL C 807-7550 135 CRANE-REID GEOFFREY 695-4065 3492 BL ST-JEAN SUR LABROSSE PUIS *OVERTON JOHN 697-4971 fm 128*MAC INTYRE R 697-7264 136 MARTIN W M 697-1347 1S A HERMITAGE PUIS OUEST A LA 54>MOORE M J ASSURANCE (LIFE INS Ja 129 SINGLETON P 697-0327 137*GREENSIDES EDWARD 697-2527 FIN) BRKR) @ (A) 894-5401 Joe 130 *WHIPPS D 694-3829 140*ENGLISH DR M 694-7085 >>2N DE LA RTE TRANS\u2014CANADIENNE A \u201cMOORE M J 695-0589 Ji ti 131 ALLARD RICHARD 3 426-5165 141 HARRIS A 630-7838 LABROSSE 56 *MAURICIO M 695-7656 fi © 132 MARTINEAU J 697-8100 142 LAMMARRE SERGE 637-5294 IMPAIR 1 11 H9R 5E6 68°TALLON E 897-4066 Jum 133 COLLINS D 457-9184 144° DYKE STEPHEN 7 697-9861 17 103 HOR 5E7 59°FOX A W 694-3332 Ju MATULIS T 694-5710 146*MONTPETIT ROGER 695-3642 PAIR 2 10 HOR 5J8 60 POMPEO T 694-9277 Jun 134 EVANS DEREK J P 428-0771 147 LILLY D 9 695-5198 14 102 HOR 5G5 61°PIERCE D 697-6766 JL 135°PATTERSON B J 695-3645 148 LECOMTE PETER 697-6014 1 PRICE A 8 426-8408 64 *LENDRUM MERVYN J 897-4949 Lisi 136* THORNTON RUSSELL 697-8904 LECOMTE PIERRE 9 695-1600 2 DE SANCTIS DAVID 2 630-2902 = BELMONT AVE CROISE Vv 137°DUNBAR D A 694-2138 149*COOK BRIAN 6 694-5019 3*DIAKOWSKI V : 630-4980 67° WOLFENDEN JAMES 695-3608 fei 138*BAILLARGEON E 7 428-0775 150 CHURCHWARD K 9 428-5146 A*KRUMEL S 694-7374 68>BIBLIOTHEQUE PUBLIQUE DE 35 RES 1 BUS .151 GELINAS C A 8 695-2992 5>MONEY PACK 695-1114 POINTE CLAIRE (VALOIS) (SUCC) | A AE A ERA SL 13 A+ SAUVE.ohn A 9 897-3858 7 PAGEL pKABABE D 8 22823780 POINTE CLAIRE (VILLE DÉJ 7 Qu ._ _ > A PLACE FRONTENAC 154* PARADIS R M 6 630-9144 9 CUSSEN L 1 697-4156 (BIBLIOTHÈQUE VALOIS) phe VOIR/SEE FRONTENAC PL 157° PATIENCE JOHN 607-2377 10 HERNANDEZ P 3 694-5780 8 630-1219 i KEENAN KARR RR ANNA keke ke kx 161 \"PIDGEON WM W 697-8700 11*PERFETTI EMILE 694-7173 >PARRAINAGE CIVIQUE (ASSN) @ Bh PLATEAU 163° HAYES M 6 695-2895 14 RAMANATHAN R 426-7108 (A) 0 694-5850 [sin L 110 RES 1 BUS 16 RANIWALLA SHABBIR 9 693-0461 69*BASSANESE F 695-4540 iw DE AL OES EAN EUR HOLIDAY mop mr pm tA Tw St 15200 Kk SAN 3 03773085 78-LÉWYCKY) P 6 897-3348 iY >>] U L - » _ * _ £ ts 1E SUD DE LA RTE 40) PTE CLAIRE SHOPPING CTR 19 REISENBURG S 8 694-1413 78*ARSENAULT S 2 694-2580uy MPAIR 5 13° HOR -5W1 VOIR/SEE 275 ST-JEAN BOUL 20*COLLIN R 3 694-7136 \u201cKETTENBEIL À 2 694-4680 : PAIR 6 B HOR 5W2 xééwwxsxewww#x#kkw#wxs«x 21 CARBON PAQUITO 693-1799 79 KELLY A M 693-5196 Por S>DÉSCHENES ET FILS LTEE (PLOMB PONNE 23*HANSEN ERIC J 6 426-9035 80 BOYD LORNE A 426-3544 Dion ACCESSRS & FOURN GROSS] (SUCC O R AVE 25 KEAYS S P 428-0695 81 *MILLER K 2 697-4101 (A 30-6330 DE 35 AVE SUMMERHILL NORD A 42 27*BROTHERS ROBERT 605-8158 82°DIRLIK J 3 694-5620] 6>LEESTA INDUSTRIES LTD (AIRCRAFT AVE LITTLE ROCK.BROTHERS R 9 695-0504 83 ARSENAULT D 694-0958 Jim & ELECTRONIC PARTS) (MEG) @ >>4N 8 SE DE 77 AVE DONEGANI .29°DAHAN J 3 695-0010 84 KOUSSAYA R 630-4957 Jiu (C) 694-3930 IMPAIR 31 69 HOR aw4 31*DEORAM RAZACK 7 694-7572 85°SMYTH L 3 637-3926 Ji 2 BUS PAIR 8 20 HOR 419 YASHODRA 86 * HORNER D 695-9853 [npr ERE ERR RE RE RRNA RAR ERE Ak kh 40 60 HOR 4X9 32 BOUCHARD PAUL 8 630-9700 87*HENDERSON RANDALL 697-4549 [ny Y T 8 NICHOLLS H 694-4986 33-PARENTEAU S 694-4572 90 GELLER À 9 428-8060 fin PLYMOUTH 10 ASHLEY R 8 694-1187 34° LEONE FRANCO 0 426-0854 92 HAIG MARTIN 693-9222 |i DU BL BRUNSWICK NORD 1 RUE A 12*MENDELSOHN S 3 697-2286 35 CHABOT M 9 428-1618 93 MILLER T 630-6628 lt # PORTSMOUTH.14 PATTERSON DALE 9 426-2274 GAUTHIER F 9 428-1618 94*FASCIANO ANTONIO 694-7326 bij >>20 DU BL ST-JEAN SUR BL 16*KONSTANTARAKOS HARYS 695-7671 36 LOVEDAY R J 695-5767 95 DEFALCO K 693-9020 fing BRUNSWICK.18*STANGLE ALLAN E 695-5414 37*QUINN A F 4 426-0032 96° IRWIN KEVIN 6 697-2175 Jus PAS D' INSCRIPTIONS \u2014 NO LISTINGS 20*PAQUET Y 694-8326 38°*MARTIN H L 695-6884 98*PETCOFF PIERRE 694-8496 lu © té xttk#kkkkkkätkhkékkkwt%|0 LITTLE CH FINIS 39*CHENG K L 4 697-6300 99 KEENAN MICHAEL 694-7885 fig 31*MCILHONE R R 695-5468 40: VANDENBERG J 7 426-2649 102>TRIGANNE MICHEL 630-6798 | POINTE CLAIRE AVE 33° LAPIERRE ROGER J 694-9591 41° JONES TREVOR 894-2889 *TRIGANNE M 6 630-9626 În DE 355 CH LAKESHORE NORD AU BL 35*CHARLEBOIS JOHN 694-1727 43 WILLIAMS D 9 697-1264 103*NOEL J 7 630-3369 METROPOLITAIN.37 PAINE À 9 426-4846 45° BASQUE JEAN\u2014PIERRE 7 428-5853 |.SUMMERHILL AVE CROISE oy IMPAIR i \u2014 HOS 4M3 39-DUPUIS C 2 630-6516 47*FISHBEIN W 7 697-2196 105°MC HALE CAPT 697-8579 | 3 63A H9S 4M4 40-CONNORS BARRY 695-5942 49 FISHER A 694-5770 CHARLES CAPT nl 73 115 H9S 4M6 CONNORS TORA K 1 695-9858 51 KOURI D 695-9818 110*MORROW S 6 694-4580 ip 127 163 H9S 4M7 41*SIDHU A S 694-3465 53*DOLAN J 697-8897 111 *LAVERDIÈRE L 7 695-3947 {hy PAIR 12 166 HOS aM6 42>VIANDES IDEAL 9 426-8687 54*HASHIMOTO M 694-5521 114 TELLIER ANDREWS C 9 428-9568 |\".a \u2018LANTHIER AVE FINIS \u201cDELISLE PIERRE 695-0702 55 CASEY K 9 697-3384 115 BOGHOSIAN P 428-1691 [wy 31>KONECRANES 693-0929 43 SHEEHY JAMES 697-3024 56 *DANSEREAU L 694-2342 117 ROSS S 693-1179 fr 5 WATSON FINIS 44*POIRIER GORDON 2 630-6433 57\u201cMAGGIORE P 1 694-6817 118 ST-LOUIS M 428-4151 fin s FLORENCE AVE FINIS 45°BLAIR H & 697-1304 58-CASSOL G 0 426-0928 119 BRADY R 8 635-1189 fyi NO # BRIDGES S 9 694-8827 HEBERT ANDRE 6 697-1304 59°PAGE G 664-4177 SCHLEICHER A 8 695-1189 fis 1 BIENVENU MARC C 426-6655 46 BELANGER MICHEL 9 697-0820 60-HEDGE RON 697-2588 122 DUGUAY L 426-1555 lu; 3*DAGENAIS E 695-3659 47° THOUIN RICHARD 7 428-0511 61*RAMPELBERGH L 697-8668 124-WILSON JOHN DAVID 1 637-4271 {iy} 5*DAGENAIS N 697-7497 48*WILLIAMS E J 694-4220 63 GREEN ERIC 695-0648 125 DAVILA L 9 695-3752 | 9*MONTPETIT C 697-6850 49*BARRETTE MICHEL 694-1063 65*BISSONNETTE LEO 695-9776 127*SINGER JOHN 697-6451 À nn; 12 PELLETIER J 694-0336 50 ANDERSON TERRY 9 630-6578 67°VANNELLI R 6 630-4752 131 POLLACK D 4 695-3155 ji! 14 LEONARD LANCE 695-8488 51\u2018VALELA SALVATORE 3 694-2537 69*RIOUX T 630-7973 135*FAFARD R 2 694-2189 fit 16° LANTAGNE JEAN~ 630-4156 52° FOWLE GOLD G 7 695-5855 71 \"WILSON D 834-3776 136*GURNIAK P 6 695-3442 | \"*\" FRANCOIS 53 CHANDLER N & T 426-9420 73 CARRIE GUY 697-6458 140*BALDWIN WILLIAM 0 695-3643 |.18 KANTOLA GUNNEL 694-5984 54° FARNSWORTH _ 3 630-0902 \u201cHAMEL C 697-6458 141 HILL E 695-6137 ii\" 20*SEMETEYS BERNARD 695-7251 55*GAMRA F 695-7026 75*RICKARD KURT 695-7894 145 GARRATT STEVE 9 426-4461 {id 24 ORMOND S 694-0644 56 ALSALEM N 428-8384 77° SHEPPARD R 694-4111 148 NELSON K 9 634-2914 fii 24A FORD C 697-9605 57 MEDEIROS V 8 428-9376 79 BAZINET F 697-0133 150*LOCKYER VERNON 697-0738 Ji) 24B ROSS J 695-6375 58° FERRANTE M 635-8644 80 ROBITAILLE D 426-5727 152 DESMARAIS ANDRE 697-9749 li) 26 LAROCQUE BH 694-6315 59*BRUNETTI MASSINO 630-9117 81°L \"HERAULT C 1 630-5605 154° JOHNSTON R R 697-5675 fii! 268A GAGNON CARL 9 694-8752 61*COFFIN DARRELL 1 694-0851 L'HERAULT RONALD 630-5605 155 TASSE N 9 693-0561 li 28\u2018 BRUNET MISS CECILE 695-4776 63 LEGARE L 9 694-6865 83*PERROTTA LUIGI 695-9137 156 *DUCKETT D 694-1492 | 2BA*BÉSSE J 697-9091 65°ADAM E 694-3959 84 TAYAG J 426-9437 HORAN ROBERT E 694-1492 f 29° ALLARD M 695-3259 67 KELLY B 9 697-9416 85\u201cO'DONNELL S 1 697-7547 157*FAHEY J PATRICK 1 697-7498 I: 31 \u201cWAGNER DON 630-7633 69* SANTOS C 6 694-1583 86\u2018ZARZOUR-SIMOTTA S & 426-0995 157A*HESKETH JOHN 3 694-1322 [À 32ST DENIS Z 695-5460 39 RES 1 BUS 87*MALLEÏTTE KEÏTH 697-9931 158*LONGWORTH D R 695-8299 | i 33+COOMBE D J 697-0999 4+++++###+#>20 DE 800 BL ST\u2014JEAN SUR BL POTTER G A 6 695-3328 PRINCE RUPERT AVE pue 36 DION C 9 693-9591 BRUNSWICK PUIS 1N.95*WÉBB DAVE 2 694-7748 DE L'AVE SEIGNIORY SUD PUIS OUEST |)! 37 \u2018BRUNET VITAL 697-5166 IMPAIR 1 27 HOR 5173 96°HEBERT JEAN 0 694-8324 A 105 WHITLEY.It 39° CRAWFORD GEORGE 695-5264 29 55 \u2014HOR 574 98*SAVERIANO GEOFFREY 0 426-1543 >>25 & 10 DE 250 BL HYMUS.he 42* BRUNET Ù 695-0398 57 59 HOR 575 99 PECK I D 697-2893 IMPAIR 101 135 her 1M1 |} 43° REED W R 6 694-1494 PAIR 2 28 HOR BT3 100>NORTHTOUCH CANADA INC PAIR 102 130 H9R 1m2_ |i 44A UPMANN P 9 428-4018 38 56 HOR 5T4 6 630-5762 101 DEPA JERZY 8 426-0402 Me 44B*ST LAURENT STEVE 695-0170 1*BOUCHER A 426-4379 *GIROUX BENOIT à 630-6667 103-NOSOTTI C 7 697-0912 bi 46* BRUNET P P 694-1769 *BOUCHER A 426-3592 101*BESNER BRUCE 7 630-1897 104 TYSON OLIVER 9 697-6646 |i 49° LEFEBVRE ROL 895-6466 2 SAVARY R 428-9253 102*BIBBY ERROL 694-8390 106\u2018 ASSOUM OMAR 0 694-1938 || 50*BRUNET JEAN JACQUES 695-3190 3+YU THOMAS H K 694-8078 103*BOVINGDON K 694-6689 MOHAMMED Es 53 HUOT J 8 428-9093 4*SIMOES ALFREDO 695-2157 79 RES 2 BUS 108 STE MARIE D 697-6867 I 54*L'ECUYER ANDRE 695-4830 5°CLARKE S 7 694-6386 Ax kk kk XA KEK KFA NK XN KH KNX 110° CARLON 3 3 894-9318 lit MEL S \u201c4374 6*PET NORMAN 630-4514 - So.HAMEL Be E 8 830-8375 8 EEIERS Vv 695-2046 PRINCE-EDWARD AVE 114 *BARIBEAU MAURICE 695-9981 | 67 POTTER COLIN 693-0378 8*DIMITRAKI A 694-6895 DE 103 AVE DONEGANI NORD A 22 AVE BARIBEAU GUY 8 695-8291 | 58 BEAULE HENRY 6 694-4380 9*KOJIMA S 697-7787 WOLMER.116 HUOT J 9 428-1648 } 698 HEBERT GILLES 9 697-2642 10 MILLER C 6 426-1844 IMPAIR 1 21 H9R 4C2 _HUQT J 9 428-1647 LACOSTE M-A 9 697-2642 11*POIRIER ALAIN 6 697-9666 25 61 HOR 4Ca 118°BARRON I 2 697-0346 } © COPYRIGHT.INFORMATION ON THIS PAGE MAY NOT BE REPRODUCED BY ANY MEANS WITHOUT PERMISSION iN WRITTING FROM PUBLISHER. INSIDUEST/WEST 1 31< 4 43° Hil 53 ig 55° 7° 8° 9 0° 1 2 3 4 2 TETRAULT D 7 8 9 0 1 3 5 261 MEEHAN T P COCCIMIGLIO ANGELO BROCHU E BRUNNER A DUDKOFF J *MC PHAIL JAMES TOUTANT S \u201cSMITH DOUGLAS GLENES O'HASHI DR D RUTHERFORD EDWARD A SOSONTOVICH GERALD KELAHEAR P SEKHON SUKHDEV SIM JOHN AITKEN BLAKE W S POITRAS ALAIN 29 RES QUEEN'S RD \u201cIDE 93 AVE DONEGANI NORD A L'AVE LIT I P M M P F P Pp w - .- * - .* 1° 3 6° 7 8° 9 10 11 14 16 17 18 24 25 26 27 28 a 2 9° 33° 34° 36> q 38° 40° 46 52° 58 pr 60° 9 65° 66> 67° 68° 71 73 75° 76° 79° 80 81 82° 83° 84 86° 87 88° 89 90° 93 94° 95 98 102° 8 Pt ot md hd fod fod rad puit pm papes pd od td Bd fd nd DONNA NBER SRAAUODONN nog ArOo@WOWL® TLE ROCK.MPAIR 1 25 65 17 [= AIR ua MOOD ON ma-SNUO 9 3 7 1 AHL \u2014 1 ATHURIN N ASON S ERREAULT RICHARD OWLER J L EVEC J HILP K ILSON B W PELLETIER A BAUMAN E CARSE JAMES A KERR G PETROVICH IVAN PETERS P G DYER JOHN PARE PIERRE BRODEUR PAUL MC INTOSH MERLE GILMARTIN R MT PLEASANT AVE CROIS TAYLOR H G RITCHIE J D BLACK R PETER DION DANIEL SOLID STATE INC SMITH S BENNETT H GORDON TEENS BENNETT H GORDON BENNETT H G BARNOFF DANNY PEPLOWSKI A VINCENT E *CASS C R HAINES RUSSELL I *MOORE DAVID SOLIN D OSTROUT M MC MILLAN DAVID BELMONT AVE CROISE PRIMEAU L VALOIS UNITED CHURCH STEWART REV D WALLACE 8 LADD DEAN H \u201cROUSSE S PYTKO BOGUSLAW COUSINS R TAYLOR LEONARD HALLENBECK P PEARSON L \u201c BROADBENT S NEWEY J STRUDWICK HUGH GRIMES ROBERT W BAYER M BAYER MIKE NAGELS J F GANDEY D NICOLLE JOHN P H LOWRY R TUCKER R VAVATSIKOS CHRISTOPHER TESTE M \u201cBRAIN M BRANSTON A LEROUX D PIGEON P 9 SUMMERHILL AVE CROISE MACKENZIE KELLY JAMES *JENKINS D \u201cCOOPER C *SALVATI GIUSEPPE SALVATI G DAVIS R R TREMBLAY MICHEL CARLEY M MURRISON J E GAZDOVIC SPOONER WAYNE \u201cSPOONER W *PICARD G \"MARSOLAIS ERIC WYMAN JOHN MULOIN L C \u201cCHAFFEY E A *CALLARY ANDREW *TOLVANEN S *LECHASSEUR MICHEL PELLETIER F *SEGUIN D HOBBS o> *WARREN K *TRICKEY R BOURGAISE J BOURGAIZE J \"WOODS G \"WALKER S \u201cSAUVE L \"FERRON GERERD *CHARTRAND Y \"WILSON NORMAND BERARD RONALD RICHER H S 99 RES NS œ $ 7 0 3 * + à * * * à RX 4 = #4 À SN 4 À 4 A 0 3 8 © MAMMA MANNMM MAONMPMMMDOOMOANONEZOA MANMNMONNNO OA HOMO O) HO) OA GO) & MO) D A MA à à ~ WOWWN ONDDOO DOOUNODODDODODODOVO ONOOOVOOWEOWYL ONNOOOO ONDONDONDONNDOOONN NOH HON on Hb NNO œ ~ OM 1 ~NHEOBNO-N @® s OO œ- ON ON DOS JWWw OCODONDO DOONDOND DOERR ENON D UN | + NUONBSB-H-OOÛU UNS-NO0OHO AONE MONS AO WOO NAONN-MDDER AUNNON SA DONHONUNODODG OONUO SOON * MOBUVMNO-HONO ONDUMMNUO * HOR HOR HOR HOR 4E8 4G1 4G3 4G5 4E9 4G2 4G4 4G6 & N a | o o w Frnt rrr rtrd I Lint | ( {111111 tromt | HN W OOO WONAOFNOOWBESNINSNNNOMO CINNOSNODONNOP ORNAHNN HFAONDOH\u2014NNXS0ONOON® WON OH W~=N SONODOIDOODSBOBNUOOO\u2014-N OOINVNOOOONWH O-NWHOO RLWAVWOLNOMONNHWNIN OMG ORPOOW ONWRINANFA=ONOWH= b&b =O NONO-N OONNNOSE DON-ODO-NNONDIONAM HENNING QVONBON QUSODOUONUNSNIONNZO PPT TIR MOMNGANN ONUINOAONNONNODAIVMN BNONSE NEO-GEO VDONNODOUSDUONOU OÙ DHU-HONOMODDOO WDUNDOAU A AMMO DO) DA A OUMO\u2014 | +H oO Q nN mo æœ we © Teo ous D Ut mo } Ld BNNOONBOONN~ONEEOINWRNENEFO \u2014WRNWNNOO® A CMAMNMMNNNAONERSAMDMNMOANANOAA EMNOMOLH AR NIOODOOQOUOUBOUWDOONNNDODODDDOSDOON NOODBDONNNUO PYpOPPTÈTarpnpss ane LOO SOBRUJSNMNNO | ONEONBWNROBEOUWONNOONORNOO OW-RWNLBJOW® BSBOONO-NONBSOBOINN HSE QUONO JdROOOOWOWD =HEBAWONNOLEOODEWWRNWNWWWR VIH DUO { LOVELL * * dk kk A kkk RNR AARON ARR ARERR QUESNEL AVE VOIR/SEE MILROY AVE hk kk kk kkk kkk Rk kk RRA A A A RADISSON CR A L AVE LES CANOTS >>2S & 4E DE 119 BL HYMUS.IMPAIR 145 159 HOR 4E7 171 189 HOR 5V2 PAIR 130 158 HOR 4E6 164 186 H9R 5V2 188 198 HOR ST9 130 DAIEV S DIMITROVA 9 694-8553 132 MARTINEZ E 9 693-0329 134*ELKARY S 7 630-2284 136° TOMKINS DAVID 3 426-2885 138*ACHESON J 4 630-5872 140\" FORTIN YVON 697\u20147799 142*TILSON ALLAN 0 697-3820 144 VO THI TUYET LAN 694-4063 145°*BANNISTER J 6 697-7596 146 °NEUMAN LOTHAR 695-0300 147*SEIVEWRIGHTS C 0 426-1509 148 ADAMS BILL 8 426-1850 FOURNIER K 8 426-1850 149 LEHMAN J 693-1162 1560°PICHETTE M H 3 695-1679 161 \"WISHART JAMES 695-4602 1562*GROULX M 630-7541 153\"DUNCAN R 6 426-8095 154 WILSON J 8 426-9721 155 LESPERANCE NORMAND 426-2094 156*CAMPBELL ALLAN V 697-0305 157*SABZEVARI M 7 697-5904 158°BABB KENRICK 697-7940 159 TRUDEAU E 693-1078 164 BERTONE EVA 426-7860 166 HAMER RICK 695-5965 168*BRADET D 695-7508 170 MITCHELL M 695-5798 171*HOSEIN S 695-8597 172° LAMOTHE L 694-5622 173*STUCKEY S 697-1507 174 *COMEAU ROBERT 2 630-2862 175*FINN BRIAN R 694-5299 176°MC BURNIE H 694-2925 177°MARAK S J 0 426-1254 178*SHARMA I P 1 630-9278 179 SHIELDS J 9 697-8316 180*BRICAULT D 694-8540 182°KIEFER Ee 7 697-0888 183°CELIK N 0 695-6206 184 SAGCHETTT ROMEO 8 426-7297 185 LY 697-0791 187 BOLUSI J 8 697-1883 188°ELLIOTT J 7 630-6961 189 JANKOWSKA D 9 693-0460 190 MIKHAIL N 9 426-4996 192 LI GUI 9 693-9026 194° JARA LUIS 694-9308 196° LAFLEUR GUILBERT 694-3849 198° LIPPERT 697-1580 50 RES ANA AAA A ARE RADNOR DE CIRCLE RD OUEST SE TERMINANT EN BOUCLE.>>1N DE 276 AVE ST-LOUIS SUR CIRCLE RD.PAS D'INSCRIPTIONS \u2014 NO LISTINGS * kkk kkk kd kkk kk kk dh kh NR RAIMBAULT DE L'AVE HEARNE FORMANT UN FER A CHEVAL EST 1 RUE.>>30 DU BL DES SOURCES SUR BOUL.HYMUS & 11S SUR DELMAR PUIS 1E SUR HEARNE.IMPAIR 309 347 PAIR 300 338 4 *NONG KAU CHAUNG 7 6° LEBEAU ANDRE 8° JAYPHAIT VAN CHAY 0 OZYAVUZ NURSEL 3 2°YOU H T 3° LACOMBE E 4 BLANCHET G 9 6 \u201cNADEAU PAUL 7°*CASTRO CESAR CASTRO H 0*DELLE-DONNE V 2 PHILLIPS M C 8 1 2 4 5 6 33 37 33 37 AOL II NOOO ® x un | © man wwe va | 4 BPTUMIPOPUP TONGS UOTIPREVTIGAD OCR ANVOSDN cu + MMDMBNNNMNAMNMAONNANAOSANNRAONMNNNON OMDNNMNMA DANIS ANDRE * SOUTANNOUVONG KHAHT HONG *ST AUBIN HR \u201cNADEAU MARC *\u201cBLUNT DAVID PATTERSON D D FLEURY GILLES *MC QUILLEN P 8°LASOTA M 0°LAMBERT G 44 USHER STEPHEN 47°HUNTE W L 48 HARPER KIM 49° LACASSE J 51 BELLE MICHAEL 52 ABBOUD C 54° BIONGCO MYRNA 55 BRACEWELL ù 56°DE CIVITA A 58°ST LOUIS N 60*PAYANT SERGE 64°ALEXAN FARID 66 * SHEPHERD PETER 368*LUSIGNAN G 369* SAY MONY 370°BERGERON E 372 DOGAN H 9 373*ROBILLARD N 374 \"KELLY M 376 RAYMOND G 42 RES * + k#*+*+e# à et à à ie ie A A À RAMSGATE AVE DE 169 AVE WESTCLIFFE NORD A 108 AVE BUCKINGHAM.>>2E, 1S & 2E DE 560 BL ST-JEAN.o SUNDERLAND AVE CROISE 5 BUCKINGHAM AVE PAS CONSTRUIT \u2014 NOT BUILY UPON x % à à à \u20ac tt te de ie ie 4e 1e A ie 8 ee À 1e À 4 RAYMOND oe 87 87 AVE BROADVIEW EST AU CUL- Osan Be 197 AVE DONEGANI.PAS D'INSCRIPTIONS \u2014 NO LISTINGS N& N OC mo œouUM-0an a FLL breed NOOSE LWW WHEONWOOWOWHONORBNO OAVWBINONNFNOND WN\u2014OOOW\u2014NWHREOLBDONOLNWOWHFNLLOD HHBOBOONNONDSIOO DOOOWOOWWNDDOWRBNNONDONOOLOVBPEW WEDOLWLON | | + ONAUNDWIMAHAIANOMDDODWNMONO-UJOANNG ŒONODBRQUIDGALDN\u2014DO + BAAN-BRNGVONDUNUOONODONONMNANANE\u2014 NOSRO-DBAU-O A0 * » * Xk kkk + t 0 8 1 ie ee NN A ie Ce A 4 ie + RAYNOR DR DE 26 CH LAKESHORE NORD.IMPAIR 25 H9S 5H7 9 DE WOLF T w 426-1414 11*PELLETIER C 695-6256 15° JUILLET C 697-7579 17 LEACH K 694-9068 19 OLIVIER M 426-9819 21 CODRINGTON NIGEL 693-9494 25 ACOSTA WwW » 695-4436 ANCTIL SONIA 9 695-6815 AUBIE D 9 695-4084 AUCOIN T 695-9754 BEDARD D 426-9231 BELANGER ANDRE 3 695-8098 BROCHU-MCQUEEN ALINE 697-2142 CARRINGTON G 695-3198 CHANTEAU D 697-5488 DORE CHARLES 9 693-0335 GIRGIS NAGEED 697-5667 GOLD L 6 426-3730 GONSALVES C 697-2672 HAWKINS D 9 426-8589 HICKNELL 8 694-4656 HILL R 9 894-9194 HINDS L 693-0537 HYNDMAN B 630-4807 ILEA ALEXANDRU 9 426-8959 JOPLET A 695-5295 LEVESQUE C 9 697-3605 MARZITELLI K 697-9825 MC FARLANE K A 9 630-4931 MCKEE M A 6 630-6669 MCKENZIE B 9 695-1341 ROUSSEAU J H L 4 426-0310 SAKELLARIOU D 9 693-0449 SAVOIE G 697-2346 SEARR ARTHUR 8 697-2633 STEVEN R E 695-3714 STEWART C 3 695-8088 SZAPIRO G 9 693-1027 TIMOFEEV IVAN B 696-5177 TURZANSKI L 8 695-7942 WALKER L 8 426-5815 WILSON S I 2 697-6120 XU C 9 697-5947 ZAKAIB D 9 693-0113 44 RES IEE EE REET EERE EE EEE EE REE RE REGATTA AVE DE 19 AVE SUNNYVIEW OUEST À 16 AVE TAMPICO.>>7N DE 197 CH LAKESHORE.IMPAIR 167 181 H9S 326 PAIR 168 182 H9S 326 167 DI LULLO A 697-1172 169*DUNIEWICK J 6 694-8212 DUNIEWICZ J 6 694-0601 170 CONTE F 426-0742 171\u201c BARRON WILLIAM D 695-9680 173°MASSON J DOUGLAS 695-6362 174°ROY ROBERT 697-0833 175°PLANCHE BILL 0 426-2520 176 HANDANOS V 9 630-3787 177° PICARD ROGER 7 694-1088 178 BOULANGER R 6 695-2380 *PALMQUIST K 6 697-0511 179 FRENETTE Y 8 426-7219 ROYAL M J 8 426-7219 180° DUHAMEL J 697-0877 181 *BEAUCHEMIN HEWSON M 694-3069 HEWSON JOHN 694-3329 17 RES ARAN REE RRR RRR RE kk Rk kk kk REVCON DE 279 BL BRUNSWICK NORD A L'AVE LABROSSE.>>1E DE 3490 BL _ST-JEAN.PAS D'INSCRIPTIONS - NO LISTINGS Ÿ *+ à * * à * * * à * à % à à 8 à à #8 8 A A À 4 REVERCHON DE 2237 MONTEE ST- REMI QUEST AU BL DES SOURCES (NO'S 101-151 SONT DANS PTCLR).>>2S DU BL HYMUS.IMPAIR 101 155 151>BRUCE R SMITH LIMITED HOP 1K1 8 631-1224 >CONWAY CENTRAL EXPRESS 7 633-9626 >G T L GROUPE 8 636-9350 >PIXAR LOGISTIQUE INC 636-9360 >QUIK X PROPERTIES INC 636-7805 >QUIK X TRANSPORTATION INC 631-4141 > TRANSPORT TRIMAC 636-5122 >YANKE TRANSFER N LTEE 636-7147 > TORQUE UR MTL IQ INC (TRANSPT CO) (BUR MTL) @ (0) 636-8555 9 BUS * * + Ÿ à + à * + à à 0 ee 4 A 4 8 ie NÉ = A ROBINSDALE AVE DE 40 AVE AURORA OUEST A L'OUEST DE 40 AVE HARTFORD.>>5N DE 517 AVE DONEGANI.IMPAIR 1 3 HOR 2J4 5 7 HR 2J6 PAIR 2 10 HOR 2j5 1 LOISEAU D 9 428-5702 LOISEAU DAVID 7 695-0858 2 JACKSON K 9 697-1211 3*CARROLL P 695-3785 4 NEWTON J 9 630-5745 a HARTFORD AVE COMMENCE 5*BADIN C 6 694-5861 *BADIN SALIM 694-6971 6*LALONDE ROGER 695-1039 8B*SESSENWEIN JOHN J JR 6 426-4319 10 PIZARSKI ISABELLE 8 630-8073 10 RES HERRERA RRR ER Rk RRR ARR RRR ROCKWYN AVE DE SOMERVALE GARDENS OUEST A L'AVE AURORA >>10 & 2S DE L'AVE SEDGEFIELD & 8 IMPAIR 91 93 HOR 1W3 PAIR 90 92 H9R 1W2 90 HALLE GHISLAIN 3 694-6133 91 DOUGLASS J 630-7546 *POOROOSHASP HORMOZ a 630-7546 92\" KUNTZ HARRY 695-8876 697-4484 93*MC ALLISTER IAN 5 RES SADDLEWOOD, POINTE-CLAIRE hE AEE Ah N RRR XXX RN ARN RNR RODNEY AVE OE 100 AVE VINCENNES NORD A 34 AVE BELMONT.>>1N & 20 DE 1874 BL DES SOURCES.IMPAIR 11 25 H9R 4L8 PAIR 2 26 HOR 4L7 4 NOISEUX C D 8 426-8634 NOISEUX E 9 695-5058 6 URBANOWITCH S 9 694-3986 8 JANZEN R 697-2990 10*HICKSON PETER 697-8440 11>CENTRE DE READAPTATION DE L'OUEST DE L'ILE 693-9119 >ST-COLUMBA-BY-THE-LAKE PRESBYTERIAN CHURCH4 697-2091 >TORA KARATE CLUB QUE, INC (A 695-9868 14 LIGHT T 8 428-1223 18 CURRIE D 8 630-7355 JOHNSON JOHN 8 630-7355 18 GONZALEZ P 4 697-5304 19 GLAWDECKI ERIC 693-1378 20° YOUNG RANDALL 695-4253 21°COTE JACQUES 697-3066 22*BLUNTE S 7 694-4386 PRANGLEY D 8 694-4386 23*DOUCAS CONSTANTINET 697-3561 24 *WAUGH MICHAEL 7 630-6761 25*FRASER REV IAN D 697-7718 26*GEORGE D 697-3161 18 RES 3 BUS ERR ERE hk RAR kk RARE kkk kw oR ROTHBURY CH DE 326 AVE INGLEWOOD OUEST AU CH STILLVIEW.>>4S DU CH STILLVIEW & BL HYMUS.IMPAIR 101 121 HOR 1R6 PAIR 102 - HOR 1R7 110 112 HSR 1R8 120 122 HOR 1R9 101\u2018°MARTEL JOHN L 696-2032 102>RACHA CARIME 6 694-1442 >RACHA TEXTILES INC (TISSUS FABNT) (A) 694-1442 *RACHA 694-8356 103° BELL TVEAU GUY 4 426-1863 105 *RENWICK DONALD G 697-4674 107*WOYTIUK M 695-2637 109*KOPPOLD ALEXANDRO 697-5745 a ASHINGTON AVE FINIS 110 CHOUINARD C 428-8751 *LAVOIE J 7 630-6010 111\u201dNORMAN CHARLES 695-6290 *NORMAN J 1 630-1510 112 ORLOWSKI L 8 695-6516 113>SECURMAX INC 9 694-1133 PFEIFFER S 694-7963 115°GREER À J 695-8638 117°MANOUSAKIS R 6 630-8925 MELLOS G 6 630-6575 119°HAINE J 694-5290 120*KUCHIRAN À 697-8717 121*DALTERIO S 697-8592 122 630-4934 \u201cPOLLISSARD-VAIDYA M *VAIDYA VIWEK 630-4934 20 RES 3 BUS kh hh RRR AAR R Ahhh kkk hhh ROUNDTREE CR DE L'AVE HERMITAGE FORMANT UN CROISSANT A L'AVE HERMITAGE.>>40 DU BL ST-JEAN SUR L'AVE LABROSSE .IMPAIR 1 59 PAIR 2 56 1 TAM KA YIN 2 COTE N 3\" LAFRAMBOISE J S*QURESHI M W 6*BAILEY M 7 KUZIN A ZUQUIM S 8 CHICOINE JEAN-YVES 1 1 1 1 2 2 2 \u201cDESLAURIERS M DESCHENES G LAPOINTE D KABBABE S GARRETT FREDERICK W GARRETT F W *BRUNDL S BOUCHARD ALAIN *KALEEL CHARLES KALEEL C KALEEL CHARLES 25*BERDYCH JULIAN BERDYCH JULIAN FAX 27° TAPIA C 28 HAMIL TON-PIERCY GREGG 29\u201c AMPING M 30° ERGONKON G 31 HODGES E 32°*BOUCHER JEAN PIERRE 3*MILLAR C 4 CAMERON M 5 LEYVA S 6 MAJOR P PREVOST ERNIE O*WIECHULA A 2 SANGHA P SIDHU K § 4 LANDRY M 46° ANDRUKAITIS RONALD 6 48*PAYNE MYRNA E 4 SOC*VALIN S 53\u2018STEVENSON BOB 2 54 *REGENSTREIF M 6 65 LA TRAVERSE ANDRE ® +.& 2 ® 58 WO HW NOR WNO © Pritt rtd DO OO ON + MAMMLEODMMOODNONAHOMMONAMO MO MC) MO) OC: & 0) OO) OO) Le D) La O) A à D 3 3 3 3 4 4 4 | LHNOTN\u2014D NOOO ONLNWO WOWONNSWLEOLIOOOOM=NOOWOO HONNANNASDOIHOAYNIN NOM OO O D \u2014 + D N) LD CD (D UN) \u2014 OU) + (D QD O) CO DOBDNDODEDOONNDBODBDNDO DSCODOODOBGONDOOUONDONUNN D AVODBANOOBUNMNOU OR AJ DUVPRSOOIOTÉVOSDAMONAN NOONNABANAUN-ONOAYVO VEHH-DONU-AODODANAIOAROUONN 2 BNWONNOOOWONNNEOROW HOUMOSNVIIO-HDUHOIN à A ANOD\u2014 56 THAHA H - 43 RES Wk hk kh kk kkk dR **+*+#* ROUTE 20 PAIR 222 - H9s 3x6 400 402 H9S 3X7 222>SERVICE CORPORATION INTERNATIONAL CANADA LTEE 9 428-1213 1 BUS LATE UE RES SADDLEWOOD DE GATEWAY QUEST 1 RUE A GATEWAY >>3E DU BL ST-JEAN SUR DONEGANI 1\u20ac NORD DE RTE 20) PUIS 1 NORD UR GATEWAY.IMPAIR 5 35 HOR 686 55 87 HOR 554 109 131 HOR 585 PAIR 2 42 HOR 856 44 94 H9R 554 96 138 HOR 686 © TOUS DROITS RÉSERVÉS.AUCUN RENSEIGNEMENT NE PEUT ÊTRE REPRODUIT SANS LA PERMISSION ECRITE DE L'EDITEUR.Qui À + be LOVELL SADDLEWOOD, POINTE-CLAIRE 262 OUEST/WEST jes! 2 ENG J 630-3782 48>CABANE D'OISEAUX A LA CAMPAGNE 137 GAUDET STEPHEN 9 693-0768 309>ASPIRATEUR WEST ISLAND - ; MICHELL ROBERT 630-3782 (LA 8 426-0966 139°GIBSON MRS C 694-8690 6 694-1368 |\" (1 = 4 MORIN R 8 637-4328 >DUBERCO INC 6 694-7127 141*HAY D HARVIÉ 695-9815 >WEST ISLAND VACCUM 8 694-1368 |, oi i 5> INTERPREVENTION 7 697-3768 >NIELSEN J LTD 694-8504 HAY JAMES R 697-7205 311>ACTIVA NUTRITION INC ~~ JONES DAVID 694-2207 49 ST-DENIS G 6 694-6589 143 AMARO W 9 428-0532 $ 630-4946 [516 WRAY N 9 697-7887 50>GLASS PLACE-MAIL ORDER & WHOL 145 JOYCE T 4 695-1141 >TAILLEUR POINTE-CLAIRE Ÿ ih 6*LEJOUR DENIS 697-4505 STAINED GLASS SUPPLIES 147 BARNARD JOHN 695-5062 693-0683 7 i 8 FRASER RICHARD 9 695-6543 4 695-5956 149 MIKAIL MEDHAT 8 426-0751 317>RESTAURANT TOPAZE 697-0510 y à 10\" BALZAMO MT 2 426-0371 >ATELIER DE VITRAIL CAPRICORNE MIKAIL TADROS 8 426-0751 >TOPAZE RESTAURANT i he 11° FOURNIER MICHEL 7 635-8885 @ (8) 695-5955 161+ ARRONSMITH WILLIAM 635-2990 (RESTAURANT) @ (A) 697-0510 Ÿ ih 12 * BOUDREAU P 7 428-0388 51 LALANDE JEAN-CLAUDE 2 695-5211 H 325>SUPERMARCHE METRO 2108 (F hi 14 SOUTHIN M 9 426-0847 53 MITCHELL C 694-2606 153*NICOLAS RAQUF 7 697- BOYER INC) 697-6520 fui 16 GLANCY KATE 693-9062 55 CLOUTIER $ 6 694-1735 a JACKSON AVE FINIS 395>COMMUNAUTÉ URBAINE DE | 18*POLLOCK J 2 694-0751 21 RES 14 BUS = METROPOLITAIN BOUL CROISE MONTREAL (POLICE) (POSTE DE a 3 20° BEGIN C 1 697-6856 *++++%#+#w+wwsxtwæwwwwsx 208\"DRURY S W 695-3408 QUARTIER 280-0105 [*s i 22 CINQUINO M 693-0786 STE-CLAIRE AVE 212 KING I 693-3692 8 CIVIC CENTRÉ CH COMMENCÉ i 24 *CHUNG S 1 697-9044 - \u201cLYONS E 6 630-9220 401>CLUB DE TIR POINTE CLAIRE MI i 26 SABBAGH CECILE 0 426-0236 EN FACE DE_7 CH WAVERLEY OUEST A 214*FRASER CLIFF 4 634-3889 RIFLE CLUB INC § 834-1032 fs i 26*DAVILA C 6 694-6292 L'AVÉ CARTIER.218*BRAKCHI M 3 830-7807 >POINTE-CLAIRE (VILLE DE sl a 28 RICE D 695-6736 >>3N DE 225 CH LAKESHORE.220 DIMITROPOULOS 697-6681 COUR MUNICIPALE) 630-1205 |\" : 29 ZHANG LI 8 694-8675 IMPAIR 237 237 HS 4E3 MICHAEL >POINTE-CLAIRE (VILLE DE) ph 6 = 30 CHAUDHURY M 9 630-0752 253 263 HS 4E5 236*HUNTER HILTON R 695-4284 (SECURITE-PUBLIGUE) @ pu CHAUDHURY M 9 428-1472 PAIR 236 - HeS 4E4 238 WASSEMAN JONATHAN 693-9253 30-1234 4?i 32 NEWMAN E C 9 635-5578 260 264 HOS 4E6 240°NAGY DEKANY I ET A 0 694-8660 = ST-LOUIS AVE FINIS : 36 TURPIN F 895-7260 227 HARRIS i 695-0294 242*DUVANDER C 630-7523 a DOUGLAS SHAND AVE COMMENCE a ë 36°ARIENS I 1 697-7871 a.DRAYTON CH FINIS 245° DUMAIS M © 3 426-1558 501>ALPHABETISATION SANS LIMITE Ë KEMP 8 1 697-7871 229-GRANT J ET B 1_630-9182 254 RIST M 697-7338 694-0007 so A 38 KELLY RUSS 428-9896 233>CHURCH OF ST JOHN THE BAPTIST 258 SYPHER K 9 426-3086 >COMPASS GROUP CANADA (BEAVER i 5 PIFFER SUSAN 428-9885 (CHURCH) (RECTORY) @ (A) 261>PEPINIERE ET PAYSAGISTE LTD (SUCC 95-4683 oui ; 40 O'NEIL B 695-4880 7 695-2288 POINTE CLAIRE 695-5110 >LESTER B PÉARSON SCHOOL BOARD iis ; 42°MC INTYRE BRENT H 1 695-7489 236 GILICH H 697-2541 >POINTE CLAIRE NURSEY & ADULT CENTRES) (JOHN RENNIE sii 43 CHARBONNEAU R 697-7407 236 ESTEVE FLORENCE 693-0418 CANOSCAPE (GARDEN CENTER) @ TTNESS CENTRE} 9 694-6264 i 46° HANNA J 6 695-9570 237 GUBIANI D 694-3879 SA) 695-5110 >LESTER B PEARSON SCHOOL BOARD imi 48° KORWIN A M 6 630-7644 | BRUNET CH CROISE 263>COHEN MARTIN DR (RHEAUMATGST) (HIGH SCHOOLS) (JOHN RENNIE) i 50 BAIG H 426-1729 253 TAYLOR L 630-0323 6 697-0134 9 697-321 5 52 PERRON J 6 630-1647 255° LEW JACK 695-6267 >FITZCHARLES MARY\u2014ANN DR >LITERACY UNLIMITED 694-0007 | 54 PROULX N 9 428-8089 257 LALONDE D 8 697-2608 RHÉUMATCEST) (A) ! 697-0154 >WEBSTER HOCKEY ACADEMY ï 56 EATON DAVE 697-0110 260 HENRY A M 9 695-8058 >ROYAL LÉPAGE (SUCG) 694-2121 426-9992 vi NAZAIR A 697-0110 261*PERRON A 6 697-3890 >TOZER NANCY D JARDINE P 694-5214 fei 56 MAC PHERSON S 8 695-8274 262-SCHETAGNE GASTON 697-8689 (FANT CYMÉDEGINE 695-0165 504 ANDRZEJEWSKI JOSEPH 697-6736 |\" 58 GAGNON_S 8 694-7510 263° FUGER G 6 426-3082 #203A>STARR MIGHAEL DR BURNS ARLENE 693-8933 feu 89 HANNA 1Z1Z 9 697-9702 5 VICTORIA AVE FINIS (RHEUMATGST) (A) CASTILLO L 695-1395 J 60° CLARKE N 6 694-9636 264 \u201cMAXWELL DAVID BRIAN 697-7359 0 697-0134 CRIPTON AARON 630-8148 flit 62 BRADY G 4 697-6476 13 RES 1 BUS 265>QUINCAILLERIE BOUL ST.JEAN BORION GILLES 9 695-0547 PP 63 DEBREY STEVE 2 697-3515 wa uhm una AR AAA ARR AEA AH INC 694-5371 DRANFIELD GARY 1 697-1963 64*WALLS K J 695-2396 ST.FRANCOIS RD 267>BOUTIQUE BELLES CHOSES (GIFT FAUBERT M 695-4486 am 67 JURGA IWONA ANDREW 9 426-0798 ST- SHOP RTL) @ (A 692-5050 GAUDREAU J 694-0970 70° STEINMAN EDDIE 630-5808 VOIR/SEE REVERCHON 267A>CARTES DÉ SPORT MONNAIE & GENTIS R 693-1699 seu 72° TEDDER M BO4-3337 ww mw am kk A kk Ahn h kk TIMBRES BLUENOSE 2 695-4313 HADOUDA_H 9 695-8982 i 74 KALNINS I 9 426-8298 ST-JEAN BOUL >BLUENOSE COINS STAMP SPORT HIRTLE TODD 426-3896 76\u201c DELORME CLAUDE 6 695-8371 CARDS (COIN DLR) @ (A) HOUSE _8 693-5034 a 76 HÉ GUOXING 695-9325 DE 200 PR LAKESHORE NORD A TRAVER 96-4313 KNIGHT J 693-8922 78 WINSTON S J 426-2941 TRAVERS DDESO A 14350 BL GOUIN O 269>BRIAN QUINN FINANCIAL LOVETT 5 693-9783 uy 79 GAUMOND MARC 1 630-4195 DANS PRFDS (NO'S 4-3492 SONT SERVICES INC 9 428-9543 MAN GAVRIL 693-8908 À 80*MAY D 3 426-4632 DANS PTECLR, 3580-4697 SONT DANS >CARLSON WAGONLIT TRAVEL MEESSEN A 694-0637 Dm 82*CYMBALISTA L 6 697-5810 DDESO ET 4700-4990 DANS PRFDS).SUCC ) 6 697-5272 MILLIGAN JESSICA 426-5434 83*BAILLARGEON MARC 2 694-7533 IMPAIR 11 109 HIS 4Y9 >CONSERVATOIRE DE MUSIQUE DE MOGER DALE 426-7114 Em 84 RICHER C 697-4402 113 153 H9S 472 L'OUEST DE L'ILE 8 428-5080 MOHAMMED BLUNTE 697-6218 J 86 HICKNELL § L 9 426-3617 261 325 HOR 341 >ECOLE DE CONDUITE QUALITE (A) LINDA - LAFRAMBOISE H 9 426-3617 395 451 HOR 312 0 426-288 MOHAMMED BLUNTE 7 697-6218 J 87 LESSARD CAMILLE 9 695-4429 451 - HOR 3J5 >HUDSON ST LAZARE TIMES LINDA i 90 MARTINEZ E 0 695-1351 501 503 HOR 345 630-1020 NAPASH P 693-2030 A 92 KIRALY RICHARD J 694-6048 569 Z Hor 318 >KENICK SCOTT DR_(A)9 637-0002 NARDELLA P 693-5082 ™ KIRALY S 694-6046 575 601 HOR 3KI >LABORATOIRE MEDICAL OML (SG NORMANDIN J 9 428-9170 | 94*MCCLISH MICHEL 1 697-3456 625 - HOR 5H9 soc) 6 694-7159 RAMDIEL N 6 426-3633 96 GABRIEL S 7 694-0585 765 \u2014 HOR 5M9 >LAKESHORE TIMES 630-1020 RIVET L 426-4525 NM 98 STEWART E 695-9876 951 985 HOR 5K3 >PAVLIN JEANETTE DR RODRIGUES FRANCIS A 695-2952 À 100 PATRY A 428-1258 987 999 HOR 5M3 (PASTICSURGEON ) 697-0002 RUCCIA G 697-6572 MX 102*O'CONNOR DANIEL 694-3182 PAIR 4 10 H9S 4Y8 >PLAZA POINTE CLAIRE4 694-5917 WILLS LAWRENCE 694-9665 [i 0\u2019 CONNOR DANIEL - 697-8466 12 118 H9S 4Z1 >POINTE CLAIRE MEDICAL 506>HABITATIONS POINTE-CLAIRE j 104 ROSS I 694-4194 208 268 HIS 423 LABORATORY.OML 694-7159 (LES) 693-3272 J 106 \u201cGLENN R 695-8127 500 - HOR 343 >SIMON JEANNINE DR ATTAALLA E 693-0854 4 108° LEMIEUX I 697-7030 504 508 HOR 36 OBSTETETGYNEC] 697-1417 BALBAG G T 9 428-0508 @ 109>CARRIÈRE ANDRE (TRAD AGREE) 530 552 HOR 317 >VIEIRA LUCY DR (NEUROL) BERUBE LUC 693-9731 MX 9 695-9222 570 600 HOR 3J9 695-8886 COHEN J 7 630-6701 M CARRIERE ANDRE 9 695-2112 610 700 HOR 3K2 >WEST ISLAND CONSERVATORY OF BROLET C 0 426-1993 § i CARRIERE ANDRE 9 695-8222 740 800 HAR 4Y8 MUSIC 8 428-5080 FILIPUSIC D 6 697-0066 110 TSUJI SEIJI 9 694-7285 940 950 HIR 5N8 #201>SAAD Y DR (DENT) @ (A) GARCIA ANIK 426-4941 XK 112*NICHOLSON V C 1 426-0510 990 1000 HR 5P1 697-0701 LEBOËUF K 426-2477 * 113 THÉRRIEN GUY 697-1978 1000 - HR 5P1 #202>DOLLOIS ANNE-MARIE DR (MED LEWIS MICHAEL R 428-5783 \"à 114 VANASSE ERIC 426-5633 3492 \u2014 HOR 3k4 GEN] @ (A) 697-0704 LI WEI 693-1970 ;; 116*CARDINAL A 695-3730 4*KASS DR THEODORE G 694-5116 #203>CLINIQUE DE_PHYSIOTHERAPIE MARTINEZ E 3 697-0102 | iL 117°MILLER ED C 6 697-5429 6*BURDETT E D 697-4199 POINTE-CLAIRE INC MAZHAR C 426-4270 AM à SMITHERS A 9 697-5429 6A REDIVO F 694-5626 (PHYSIOTHERAPIE) @ (A) O'REILLY ROGER 693-0856 S a 118 QUIAMBAO J 9 695-0178 8*DE BELLEFEUILLE L M M1 695-4280 97-8078 OZEN V 693-9912 [MR i 120°HILLER MARC 6 426-5794 11°ROSEN J N 7 895-6411 #208>MONTREAL EXPERTS EN PELLEGRINO M 9 694-3008 | ih 122° LAMARRE C 3 426-3894 3 MURRAY GARDENS COMMENCE SINISTRES INC (A) PERREAULT E 6 697-0066 |].3 124*WALLS J à 694-9003 12°GIROUX L 1 695-4885 694-3250 PUSHPARANEE M 8 694-5447 |R i 126 \"DEMPSEY E E 694-8769 GIROUX S 8 694-8012 DUGAS B 695-2994 RAK KASIA 693-1952 HR 127 SIMONEAU R 695-3263 14 MCCAIG R 697-6746 269A>MARK ANTHONY 697-1782 RIVEST LUCIE 693-1566 |§ it 128-MARDINGER D 694-5254 YÉLAND ROBERT 693-2017 271A>LA LUMIERE LIBRAIRIE SANCHEZ-MEDRANO 428-5762 |} i 130 LARSEN JENS SORGEN 7 694-3966 16*EDWARD I 0 694-5596 CHRETIENNE (RELIGIOUS BOOKS VICTOR JULIO 131 KENNAH J M 426-5177 EDWARD D 695-9292 & ART) (A] 1 694-4970 THOMAS L 1 426-5553 |}, KENNAH J M 0 426-1083 17 RAYMOND DANIEL 9 695-7102 273>TREASURE COAST (ANIMAUX THOMAS M M 1 695-3855 |f 132-BLAHEY DR PR 694-7593 21*WIGGINS P 694-6045 D'AGRÉMENT BTa) (SUCC) (A) TREMBLAY JEAN-MARC & 426-3292 134 BAYLY R 3 695-9584 25*NEVILLE HOWARD E 695-4785 4 426-3356 #312 TURNER CECILY 697-2870 | 136 ROSS DUGIE 630-4495 33+NASCIMENTO Y 695-0997 273A>BOUTIQUE YVONNE MARIE VAN VILAY $ 8 630-6639 fu 138° KEEFER K 2 630-9002 37*BERRY J STUART 695-4078 694-5295 508>KAIGOUKOV V 697-7416 95 RES 2° BUS 41+PALAZZO L 4 697-0089 276 POINTE CLAIRE SHOPPING CENTRE >ROLLING TUNES DISC JOCKEYS ttrtuuuutreeeuuwthstsw*e 4550\" SHAUGHNESSY R G (ING- >LEVENDULA ESTHETICS 697-1477 694-7835 fm TE-ANNE INSPECT 695-4529 275A>1 C E ENR 630-4593 ALLAN P 695-5883 STE-A >ROSCO CONSULTING & APPRAISALS 277>PHARMACIEN PIERRE GRAVEL CARPENTER PETER J 7 426-8820 DU SUD DE_9 AVE DEMERS NORD A INC (APPRAISERS) (A) 9 695-1122 DURSO R 634-4911 |.LAVE LANTHIER.695-4529 >PIERRE GRAVEL PHARMACLEN ÉDGLEY JAMES 2 695-3671 |] >>A 286 CH LAKESHORE, *0' SHAUGHNESSY RONALD 685-7675 695-1122 GOMEZ A M 8 695-4936 IMPAIR 3 33 Has 4P6 G >GRAVEL PIERRE (PHARMACIEN) @ GOULD G 9 697-0870 43 66 H9S 4P9 49 SIMARD L 9 428-0185 (8) 695-1122 GREEN M 693-8905 À.PAIR 2 2 HIS 4P5 53>ATTACHE 694-1678 279>MICROVIN INC (VIN PROD HALLAHAN S 693-3271 fun 18 34 HOS 4P7 \u201cPRUD HOMME L 694-5638 EQUPMT) (A) 3 695-4467 HILL R 693-9378 1 a 50 H9S 4P8 \u201cPRUD'HOMME L 6 694-6767 281>DONNELLY JAMES DR KAITOUKOV V 7 426-1937 |.2>PAROISSES CATHOLIQUES-CATHOLIC 54 AUGER M 697-7338 OPTOMETRISTE) 694-0836 KAJAKS D 694-8784 fu PARISHES (ST JOACHIM) (A) 57-WALLACE ROBERT H 697-5874 283A>P&D BOUTIQUE 426-3937 KOTELES ROBERT 426-4238 | 95-3612 60 BROWN R 8 697-3728 285>ANGLER'S ROOST CO LTD, {THE LORD R 695-5915 | { 7>AMCAL FAMILY SERVICESY 694-3161 ESPAILLAT E 8 697-3726 426-0440 MATTHEWS G 693-1912 | 11 CLEMENT C E 9 697-1084 61° SAGOS COSTAS 694-1097 287>MODA DI TRAPANI 694-6022 MÜLLIN R 426-0337 ; 13 MONTPETIT SYLVAIN 0 695-6159 62° LONGUEVILLE F 7 695-7378 >SEARS CANADA INC (SUCC) NA R 694-9879 | | 16 BRUNELLE C 428-9716 67° ARCHAMBAULT J P 695-6085 693-9482 NIGGEMANN GREG 693-5157 4\u20ac a.DEMERS AVE CROISE 70°SEIDL C 7 426-0633 287A>JARDIN DE MES PIEDS (LE) PARE GERARD a 426-2846 |] | 17 MURDOCH DOUGLAS 9 426-2406 73 DELLER J 8 630-4155 7 426-1926 POUPART A 426-5418 11» 18 MITCHELL M 9 695-3954 DELLER J 8 630-4154 289>POSTAL CENTRE POINTE CLAIRE PRIEUR C 7 637-2430 1% 19 MONTPETIT D 3 426-2307 \"MOREL R WAYNE 7 830-4154 6 697-1187 REID K 693-2043 | 20 LALONDE M 6 426-1122 78 GOYETTE BENOIT 697-0861 >POSTAL CENTRE POINTE CLAIRE RIEL BENOIT 9 694-5404 du 21* BRUNET H 1 426-0203 81 GAUDET JACQUES R 8 694-1997 F426-3515 RIEL SYLVIE 9 428-8978 1 22°LAUZON LEO 695-6681 85 GIGUERE J-F 9 693-0334 289A>PHOTO-QUICK KIMS (PHOTO RIOUX R 693-1530 1 23 ROZON_DANY 7 695-3509 86*SHEWARD M W 6 695-3584 FINISHING RTL) (SUCC) (A) RIZK RAFIE 7 425-2427 | | 24 LAFONTAINE CLAUDE D 6 694-6235 89° CHATHAM E 697-6816 426-3716 ROYSTON D 8 428-9450 1% 26 BLANCHET L 697-5502 93 KONTOS S 9 426-5906 291>CENTRE DU HOBBY TED6 697-1810 RUTHERFORD L 7 428-0786 26 MEADES TERRY 693-1521 83 CHOW PAUL 9 693-1003 >TED'S HOBBIES & HANDICRAFTS @ RYAN H 697-6686 ' x 28 MONTPETIT J 697-3804 87*REEVES R J 694-3465 (A) 697-1810 TOTH JENNIFER 426-6377 30° LAGACE GABRIEL 695-6806 101°KRAJICEK U 695-8435 291A>MODA DI TRAPANI - 697-1000 TURNER M 9 426-0221 | 31*LACHANCE R 695-7881 102*GORDON JAMES L 695-2884 293>STINGER SPORT INC (SPORTING ZEINALI S 426-2848 | » 33 MELLOR E 693-5091 105 BUTLER JENNYFER 693-5067 GOODS RTL) @ (A] 694-0183 ZHANG PING_PING 695-8652 | 34>GARAGE LEGAULT @ (8) 696-4586 109 TAVARES-DE SOUZA 693-0446 295>POINTE CLAIRE VIDEO CLUB INC ZHANG XIANZHU SAM 426-5199 ' = a LAKESHORE CH GRO1S MARCOS {VIDEO RNTL) @ (A)8 697-1242 = DUKE OF KENT AVE CROISÉ 42>RESTAURANT LE GOURMAND 110*GILLESPIE HAROLD 695-2242 295A>BOUTIQUE DE DANSE WENDY 530 2 696-9077 PAUL 695-0285 #6>SOMERVALE GARDENS INC 13 44>CYCLE & SPORTS PAUL a LAKEVIEW AVE CROISE 295B>LAINAGES DU PETIT MOUTON (CONDOMINIUMS) (sUcC) (A) |\" BICYCLETTES VENTE & REP) @ 113 SMITH R M 9 630-9221 (LES) ENR (A) B 64-6268 695-6576 | | B) 695-5282 117-WOOD S 6 697-3683 295E>B1JOUTERIE J (JEWL RTL) @ 2, SOMERVALE GARDNES GOMMENCE ù 46>JÉSSY NATUREL 8 428-0286 Wo0D G 697-7272 (A 694-6850 540 RAYSON K 694-1462 | >SALON CAPRO INC 695-7834 118° YULL GORDON 695-4561 301>CORDONNERIE POINTE CLAIRE SKINNER J 694-1462 ! >UNGAVA ADVENTURES 1 694-4424 126 MONTREUIL J 630-0721 § 426-4060 542 CORBEIL D 697-4242 mn Ei #6>BABAR BOOKS-LIVRES MONTREUIL JEAN-LUC 9 637-7856 301B>FAX ETC 6 426-3828 544 BAHTIYAR G 9 693-0168 | i (LIBRAIRIE DET) (A) 129 * FERGUSON N 6 630-5766 307>CHAUSSURES EUROPA SHOES 548 HARPER MALCOLM 697-6396 [En Lp 694-0380 131 SERVE M 697-1918 (SHOËS RTL) (A) 695-4606 a SEDGEFIELD AVE COMMENCE 3 i 135 BURTON E 694-4940 3 i © COPYRIGHT.INFORMATION ON THIS PAGE MAY NOT BE REPRODUCED BY ANY MEANS WITHOUT PERMISSION IN WRITTING FROM PUBLISHER.3 9, Æ Te JUEST/WEST 263 hb 69> YOUNG LOUISE (PÉDIATRÇN) sie (INSCE BRKR 7 695-7811 CHAUCER AVE FINI has b80>DOMTAR INC (SUCC) 684-0331 >INSTITUT CANADIEN DE : an! RECHERCHES EN GENIE 1%]; FORESTIER 694-1140 >FOREST ENGINEERING RESEARCH 14] INSTITUTE OF CANADA F (FORESTRY RESEARCH) @ 4e} 6% 4 694-1140 ol 501>£880 (PETRO {Ul 005COMFORT INN (SUCC) if 750> LEBEAU VITRES D'AUTOS >A M f755 & Soh TEMPS 9 6 @00>BRASSERIE LE MANOIR BRASSERIE) iC) 695-2071 IER MPERIALE) (STN DE SERVICE) (Sues) 2885 >NATIONAL LOCATION D'AUTOS {Succ 6 694-2413 BO1A>3690377 CANADA INC9 697-2885 HYMUS BOUL CROISE 20>A GESTION PAR PRIORITES 426-3396 >A PRIORITY MANAGEMENT 426-3396 >BANQUE SCOTIA (suce) 694-6500 >CENTRE DENTAIRE CLEMENT FORTIER SHOGHIKIANGS 697-4400 >EXIGO SOLUTIONS INC 4 >GESTION DE TEMP 8 4 >PLACE SCOTIA 9 6 >PRIORITE-PLUS 4 >PRIORITY-MANAGEMENT 4 >SCOTIA BANK (PLACE SCO 43UEC) 6 >S L d 6 | 21>») OTIA MCLEOD INC (YAL MOBILIERES) 9 >TIME MANAGEMENT Wo Ma Soh band PEG TEP U >BRALEY WINTON FINANCIAL G >BROUSSEAU MICHEL DR (ORTHO 426-94 >CAFE ALECCO 695-1740 >CAPITALE (LE) (SUCC) 873-2700 >CLINIQUE DU RONFLEMENT 6 630-7839 >COPAP (By (PAPIER ARTICLES EXP 9 693-9150 >DATA on MARKETING INC 693-3622 >DAVID LES LA DR (CHIRURGIE BUCCALE) (A) 6 630-6735 >DEAN EVANS FINANCIAL SERVICES -0 -3 -2 -3 1° S 8 -3 6 Cc 3 9 R 4 400 396 210 9 310 609 OUP 556 i 85 (FINANCIAL PLAN cons) £80 697-4427 >DROUIN LOUIS DR (RARQDONTISTE) 630-6899 >DUNDEE SECURITIES CORP 428-5917 >GILLETTE CANADA 426-4421 >GILLETTE CANADA INC 426-6300 >KELLY SERVICES 3 695-7955 >MATHESON CARSON & ASSOCIATES INC 9 695-4018 >MULTIMAGS (SUCC) 8 695-9840 >NOCE LAURA DR 9 630-6899 >ON SEMI-CONDUCTORS 695-4599 >RBC DOMINION SECURITIES INC SUCC) 6 630-6470 >RBC DOMINION VALEURS MOBILIERES INC 630-6470 >ROBERT HALF 694-9609 >RON BARBARA FINANCIAL SERVICES 7 426-1165 >SYMIX 7 695-9500 >TD WATERHOUSE INVESTOR SERVICES 426-6664 >TROPICANA CANADA 426-4747 >REITMANS INC AFAIRVIEW PTE- CLAIRE) A2VE & 693-9701 #203>MATTHE FINANCIAL CONSULTANT INC (FINANCING CONS) SA À 695-9074 #205>WENTON RALEY FINANCIAL GROUP (FIN CONS) 152 4566 #306>COMPLEXE POINTE CLAIRE INC (IMM GEST) (SUCC) 8 (A) 694-6243 #403>RIENDEAU FRANCOIS J DR (CHIRURGIE BUCCALE) @ 6532 #502>SENECAL ROBERT (NOTAIREL @ A 697-902 viLLENEUVE SUZANNE LANOTAIRE) @ SR è 694-8865 LOGIC CORPORATION OF CANADA INC (COMP SOFTWARE) (SUCC) (8) 94-2699 800>ESSO (PETROLIERE IMPERIALE) (STN DE SERVICE) (gue) #600>L 7146 940>BUREAU DE CHANGE POINTE- CLAIRE INC 6 426-0622 >CARON GERARD DR OPTOMETRISTE 6 697-4482 RON MARIE-JOSEE DR ~ (GPTOUTRST 7 697-4482 >CLINIQUE PTOMETRIE CARON PROVOST 8 697-4482 >DIFFUSION AQUASPORT 630-5600 >DUFOUR JEAN-SEBASTIEN DR QRTOME TRISTE 697-4482 >HART LORNE G 697-4482 INSTITUT I & >JOUETS CHOO-CHOO ?>MAISON SONY (MAIL FAI 3 2 >MICROBYTES LOGICIEL >MOE'S DELI & BAR >POINTE-CLAIRE CURRENC 6-0622 >PROVOST MARIE CLAUDE DR (OPTOMETRISTE) 6 697-4482 >QUESNEL NADIA-MARIE DR OPTOMETRISTE 897- 4482 >SOHO SUSHI LOUNGE FIN CUISINE 830-0123 >PATISSERIE DE GASCOGNE (PATISSERIE) (SUCC) \u20ac, SA) 622 #18>LES PETITS MATINS (TOILE 950>BALLGON NA 0 >CELL TEL 6 >DECOR CIE INC 6 9 9 Vv 9 SUC 2 2 2 BX ADO TE \"x al LOVELL 950 CONT'D >PARTY MANIA 6 694-3115 >SCAROLIES PASTA IMPORIUM 9 694-8611 955>AGENCE CONTEMPRA PERSONNEL 05 >CENTRE DENTAIRE HAMPSHIRE DORFMAN 7 694-0027 >DAGENAIS BARONELLO (COMPT AGREES) 694-7274 >DORFMAN TINA DR (DENTISTE) A) 7 694-0027 >EBV UNIQUE TECHNOLOGIES INC 693-1336 95 96 96 96 96 97 98 98 98 98 98 99 99 99 997 99 99 10 >EXPLORER MARKETING SYS EME 693-0133 >GROUPE IMMOBILLIER R GAREAU INC (CONSEILLERS EN LOCATION 9 695-0022 >INOR 0.ELECTRONICS sTD AGT MFR (SUCC) sad 9 -0549 >INDIGO ELECTR cs LTD 5194 >INSIGHT ELECTRONICS 428-0060 >LERNER EARL DR (ORTHODONTIST 696-229 >NETTOYEUR FAIRVIEW 4 694-7036 >NUTRAMERICA 9 697-7100 >P E N J DENTAL SERVICES REGD 694-1210 >QUEBEC TEL MICROCOD INC 428-8150 >SGS CERTIFICTION ISO 90Q0 14000 695-3310 >TAMARIND HEALTH CARE COMMUNICATIONS 693-2033 #206>CONTEMPRA PERSONNEL (PERSONNEL AGCY } @ iA 94-1505 #208>FRAZER GREGORY DR (ENDODONTIST) @ (Ad 694-0416 >STEFANISON 15e os, (PERIODONTIST) @ $8) 94-0416 #306>S T A COMMUNICATIONS Ce MEDICAL PUBLICATIONS) @ 696-7623 #404>H SHIRE ROBERT ELTON DR {DENTAL SURGEON) @ iA 94-0027 7>CHEERS POINTE CLAIRE 694-9414 1>RESTAURANT 8 3 426-1688 5>SALON DE COIFFURE JACQUES MICHEL 7 697-1277 7>JARDIN DIRECT 9 694-7673 9>AGENCE DE VOYAGES FUNTASTIQUE 694-94 >FUNTASTIQUE TRAVEL 694-9 >VOYAGES FUNTASTIQUES 9>CENTRE HI-FI (suce)$ 1>MARLOWE RESTAURANT S>BUFFET VICHY 7>PALAIS D'ASIE 7A>ROSES&PASSION 9>BRONZAGE ELITE (BRONZ 0>SECOND CUP ($uge) 9 1>KL FLORA DESIGN 9 3>SURF 66 9 A>KI NATURE ET SANTE7 7B>BOULANGERIE & PATISS BRETZEL 9>GORDON DONALD (OPTOME >rRON{S! MARGARET F DR ( 8 00>CAA-QUEBEC auCC >C D I TECHNICAL ERV£ >CANTWELL CULLEN AND 5 >CENTRE RECHERCHE D'EMPL POINT-CLAIRE 697 >DEPANNEUR FAIRVIEW (A) >DYMON MANAGEMENT LTD m Cc 0 oO @\u2014=r\u2014= N=O0 N U_ UZNHON NMO QOUBABUOMSDO4S5\u2014 A5 5H © a | UNH NO D OU-FINESSES D'ORIENT 9 630-0101 >FREEDMAN SANDY 6 697-9277 >GARTNER LEE LIMITED 697-1115 >HMS SOFTWARE 695-8122 >HSBC 697-8831 >INDUSTRIAL ALLIANCE INSURANCE AND FINANCIAL SERVICES 697-7424 >INTEGRAL EQUIPMENT (W & we) INC 6 694-2098 >L 'ECHANTILLON 697-5009 >LOBEL FANI (PHYCHOLGST) 6 697-9277 >LOGICIEL HMS 9 695-8122 >MCNEIL DIVISION MEDICALE 694-2310 >MCWANE INTERNATIONAL JVK NAPPCO INC 694-1226 >NATURE CENTRE D' ANIMAUX 693-0978 >NATURE CENTRE D'ANIMAUX 694-6843 >PRINT EXPRESS 696-9904 * >PRODUITS AUX C NS MA TEURS MC NEIL 694-9658 >RESTAURANT AMIR (sûce] gs 2629 >ROSS DAVID F (PSYCHOLIGI 9 > SERVICE WEST-NETTE 6 >TRANSYS NETWORKS INC >TREATS suce > TRAGLOBAL CAPITAL MA >TRILOGY EGG PRODUCTS >VIA ESTHETICA 7 >VOYAGES TOURING CAA >2996472 CANADA INC #105>WAWANESA CIE MUTUE D'ASSURANCE &y5%% AUTRE QUE VIE) (SUCC) 532 2-2211 #321>ASH~-LEE MARITIME\u201d INC 50898 #407>UNION SWITCH & SIGNAL RAILROAD EQUPMNT & yee) (SALES OF6 4! MILLS & l 4- BRUNSWICK BOUL CROISE LABROSSE AVE CROISE CN & CP UNDERPASSES SPRINGDALE AVE COMMENCE ma œ CON NNHOUPVOO OW On -0 NSZNUA AD 0 WE ~N-OO Ww roe bb OZ {BUR 9523 a DRAKE AVE FINIS o HOLIDAY COMMENCE a RTE _TRANSCANADIENNE UNDERPASS 171 RES 240 BUS dk dk kk kkk kkk kk kkk kh kk kW ST-JEAN-BAPTISTE DU LAC ST-LOUIS NORD A OPP.317 CH_ LAKESHORE.IMPAIR 1 1A HSS 4N7 PAIR 2 8 HIS 4N8 1 LEGAULT G 695-0468 1A LEGAULT R 6 694-1580 2 RES wk ok kN kk kW kA TRAX ARE RN NR NR ST-JOACHIM DU SUD DE _9 AVE DEMERS NORD A L'AVE LANTHIER.>>A 300 CH LAKESHORE.IMPAIR 1 5 H9S 4N9 9 19 HSS 4P2 27 45 H9S 4P4 PAIR 2 228 HSS 4P1 24 48 H9S 4P3 1>SOEURS DE LA CONGREGATION DE NOTRE DAME SEN RELIGIEUSES ) (BRODEUR NOMIQUE SUP) @ A CHARLAND Y *\u201c LAMARRE M *MABLEY BRUCE BISSONNETTE GILLES 6 DUHAMEL GUY LEGRAND MARTINE GOSSELIN R HEBERT JEAN MARC DEMERS COMMENCE SAUVE CLAUDE A LIDDELL G >CANTIN H CANTIN H GIROUX F SAUVE EDOUARD A>BRIEN JOANNE (HOMEOPA 0 0 1 2 3 3 2 LALONDE D 7 5 5 6 7 9 (AT LIU UT ww manan on I~ tii A* LACHANCE GERMAIN 8 HEBERT C*PRATTE RENE * BROWN HOWARD 6 VAILLANT S *PILON P A OLFORD GARY 0>QUIRION N & FILS INC *QUIRION NAZAIRE OA PIGOTT J OC LACHANCE G 2 LAVALLEE SERGE 4 PIACINTINI JOHN 6 TREPANIER J 7 GAGNE A 7 8>GLENCOE ENTERPRISES 6 LAKESHORE CROISE 9 CORRIVEAU R 1 BOUFFARD CAROLINE 7 33 SHAW J 35° PLOURDE ROBERT 37 DUPONT E DUPONT _S 38*CORRIVEAU M 38A ST HILAIRE D 40 ALLARD M 42 SPENSLEY P 44 BINETTE L 45° LAUZON JEAN PIERRE 46 LUCAS M 0 48>LES SERVICES DE GARDE POINTE 9 41 RES Wk kkk Xk kkk hh kk RANK ST-LOUIS AVE DE 152 AL DELMAR OUEST A ST-JEAN.IMPAIR MNO LI 11001 wo ww Liber ONE NANI NWOW PLP POMMIYEOMOREYNOMENOONO Nye eass BPNDNOBONVWOMNOHO AVU\u2014-OD-ROHNOOANNODOBRONO NO-\u2014bh bhbbbdhh2 A-MONO\u2014DONONMA\u2014 ADODANNAHDMDUWUOWUVMNVO\u2014D ODDON®OD VODBODO-\u2014-ONU A SNOASNDOBSUINHON: NNMOOQDUVWVDOADODONDONU OHAHNO NODON AH LR OMN(DODDOOBDODONODOD GOODNDNDDDDODODONDOODITODONDU VOOVOWOrRWDO *t N NOAAU-HODO-\u2014-\u2014AHU VIOUNAODAO-DAHOQOUORAU- NOH-BSO\u2014 DO AMODO ~ li oO on œ #HCOOBRONNNONMAMNEAENNN0 MOMMOBAOLMOANANMNONNANMNHNAONEOM MON NOONLROMO 0 » * * œ r N oO Pen N \u2014 © IIIIIIIII On WOOOOOOWOWO O DDVNNADDRD +- HOR PAIR WWWWWNELLWWWWWWWWNNN I Le 2 ONNON-\u2014\u2014OONOOSUN-ODAN MDONNN & = GO OVH JW OO = PWWWWWaLELWW WWW WON ONONNH-OOOO I aw OOH NELDOONO+HON| OO | NWO X © 2 m r ~ < = œ 111d NNONNNSNN pair OO DONO Wr Or LAFORTE F *SARRASIN JEAN- PIERRE GARCIA JENNER WOOD A ERAMIAN R PEARSON E *SEQUEIRA P *TRUONG KIM HOANG *FRECHETTE C \u201cMISQUITA GILROY \u201cBARRIE L D \u201cDASCALESCU E \u201cROUSE A LE NGA KOMIN L PEARSON ROBERT E MC CARTHY H MCCARTHY H PEET K *GOSSELIN L LABRIE J BRASSARD D AFSHINPOUR HOSSEIN *DESJARDINS MARIETTE3 *CHONG ROSA EMILIA 6 *BYRNE RICHARD \"ZHENG YA 8 9 9 I © = UABSODODANNUAN\u2014>H\u2014 SA BSNNNNN EH 115 UE A ON UN WLOAONONON\u2014 OO ORNWWNHOWNBED-N UPON OONDONRWOINNNIXIPPIPP2PIPPNNNNI> 64 CALOUCHE A 65>LAKESIDE HEIGHTS 3 3 3 3 3 a 3 3 a a 3 3 3 3 o 3 3 3 3 3 3 3 8 œ-0 œ + M NON AŒOUVONO-\u2014LOD ° 2 >POTENZA CONSTRUCTION 6 8 2 8 9 6 6 9 2 9 6 3 SUNNYSIDE AVE FINIS COOLBREEZE AVE FINIS 6 9 6 9 4 4 NL 9 3 7 7 Vv I Cc ST-LOUIS AVE, POINTE-CLAIRE Fret rrr errr rer rerr | |Z] OM NNO DDOUNDONOUBDODDU-O\u2014DOUORAASNOVONBS-DODDOANNABDUMDUNOUNO tr | Lit reer tnd pa LOO NBNNOODN OOOO MMMOMHNMO MNNMONBO OO OO) Le OO) OO) OO) OO) OO) OO) OO) O) D) OO) O) O) O) O) O) O) O) Où O) &> O) OO) OO) £a OO) O) O) O) O) O) O) O) H& NN NBODOOODODOOONDODOD VUOODO OOOODZUVO QOQUOZMNO OODODONVOOBDDODDBOBDUDODU DD DD ODDOOOONDODDONDODODODOODON OO OOWWANNONNLEN COO NANABNOOO OOOO FYVOTVROL ALLELE NAOLTNOARALNRAMANILALORORRMEUIISROAYRLD WO NOVO RMOOWRWNN OINEY OONOO~NN ONT.HNO DNB \u2014A==ONONONOOON=\u2014NON=NINOOOONNO-=NFBNNOOVOONNE\u2014~OOONLWON WO OOFO~LFWANNAWW COORD SNH-HUMQON NNN®BZOS DSNDNNONUH-DODDDUOMNSAAMDONUNNDONDANMANAOANNANHALUAAINHDUWOBDND mA DDOUMONODOUAINHH OODON NORUGNMOËU =r O0OW ONL Di D CO UV ON QD O5 = La UN OD OF LO CO CD D CD UV CO OI + D) OA © OI UN +\u2014 D ON L) © (0 O9 O D D LIN O \u2014 CIRCLE CH COMMENCE 74 FOSSEY GLENN 697-3120 76*LANE D 6 694-6970 77° FRANKLIN R À 694-2273 FRANKLIN R 694-4909 79° LUPIEN PAUL 695-7137 HORNELL COMMENCE 81 °MATHIEU JOHN C 6 695-4654 82 CROWE STEPHEN 9 695-2788 83 SHI XIN MIN 693-2110 85 \"KANE CHARLES 695-4307 88° LANIEL ROSAIRE G 694-4796 90*MORRIS WILFRED 697-4452 93>UNITED PENTECOSTAL CHURCH WEST-ISLAND 4 695-0956 >WEST ISLAND UNITED PENTECOSTAL CHURCH (Rdg 0956 a PERRIER COMMENCE 394>TERRA COTTA MARKETING *SMITH THOMAS 395°DOWNS L M L'ÉCUYER JOHN 396*BOILEAU ROBERT 398 *NOTARGIACOMO L 400*NOTARGIACOMO VICTOR 401* SMITH ELIZABETH 402*FAIRCHILD I A 403 JONES A a CAVELL COMMENCE 406 *BRADLEY P 406 *PROVOST L 408 WILSON FRANCIS EDWARD 409°*STEWART WILLIAM C 1 NOSEWORTHY S MAYWOOD CH CROISE 4 BUKOVAC JADRANKO 6 DABREO S 9 VALLEE V 1 AL ASIRI ABDULLAH 2 DOUCET à -RUPNIK S 4°CHARETTE D 7 SPAIN C WEBER MICHAEL H 9+CLOUTIER L 0 BA AMADOU OURY NIMAGA W 4*ADAMS JOHN 8* JAMESON MURRAY 1°LEVY S bh BA SARA AARhR A BU ON RRR rs ps © TOUS DROITS RÉSERVÉS.AUCUN RENSEIGNEMENT NE PEUT ÊTRE REPRODUIT SANS LA PERMISSION ÉCRITE DE L'ÉDITEUR.7 © MAMNNORAMANNNNO HAO ODO SDIODOOROOD LOCVOEr © | ONU\u2014+N\u2014 MO OHONAMNOOAO & NN S00 Wr = (DO = >6N DE 225 CH LAKESHORE .1 L'AVE CAR IMPAIR PAIR JOHNSON S TIER.1 11 4 14 24 4*COLLINS ELIZ 5> AIM ENR >ROSS JEOFFREY 6° VAN EGMOND ELLIOTT 7*ROBITAILLE 8 BRAÏTHWAI 9*GLENDON J TUCKER D Cc TE C A 10° SHARA LEONARD DRAYTON CH CROISE 11 HILDEBRAND G 12* LUNAN DOUGLAS NVNNN à HU SU-\u2014-0 OOMA *LEE JACK C POLSKY W \"RICHARDS BRUNET SIMARD C GRIBBIN MACLEOD DESMARTE *KIRKPATR DEVITO H ILLIAM ON ALAN CH FINIS CHRIS C&D AU L ICK N AVE FINIS 25 MACDONALD DARRYL MARAGOUDAKIS CHRIS 26*POITRAS G 22 R ES NRA 5 2 0 6 * kw kk kok kwh hk kkk WN SEDGEFIELD AVE DU BL ST-JEAN OUEST A 159 CH ST ILLVIEW.IMPAIR PAIR LAW PETE PRUCHA M JOOST RU MC CALLU MCCAL LUM VALOIS D JOHNSON LIMOGES BOURGOIN LAWRENCE WARDROP DALPE G BUROTTI KILLAM F NOEL L LOVELACE VENTURA PANDE H BALOWIN COMM B WIGHT D AZAR AMJ FAUTEUX DAWSON E HARVEY E MOURAD L CORMIER LONERGAN TACHDJIA FORTIER BROWN D SCULNIK SZABO I FIELDS *MALHOTR GAGNON MANNING INGOLDS DUYNS R * TREPANI LERNER RATTRAY OHNSTO INDRES IASHAM OYCE T ITCHEL URCOTT LAKE R OSA IA LOM G AU MAN ISHER ILSOM ILSOM MOLEN * ODEENDOFRUAS CAD Z \" ANTOS ARASHA CAZIGH OCKE R HERVIEU ROGERS » TOPONMONQEZE O = YOUNG YOUNG CHABOT MORIN L BERUBE KEKOS YOUNG WwW w LEVESQUE D BEAULIEU Nes N= N 0 DU) A GO) D ONNDONOU N= HR Nom OOo oom cwom R DOLF M W W Cc R J TA F M G Cc J AD RAHIM G ARL Cc P N G M R D AJ I J BY W ER LOUIS BRUCE D D NB so AN ROBERT LS E IRENEE NOS FRED E RAYMOND M HI M INO F X JOHN G EDWARD A M G EBEUF N Ss J M PELLERIN B *FANNING ALLAN *NZ 2 * H\u2014= © © © *pon Dd *wm w= as OO O) OO) Là Op GO) Za O) O) O> O) OO) OO) O) O) O3 OO) D) A om OO NN © de wom Wo æœ om Nooo © LH £a OO) OO) O) O) £a O) O3 O) O3 4» O) La OO) O) A OO) A OO) A A GI D M NAO OLD © OO NID DOWN WNW WO D D (D D DO D N N UD (D NOSMM DON 695\u20141414 693-0913 697-5836 693-0164 695-4326 426-1523 695-4670 695-3457 us * * + * * Kk H9S 3Y9 H9S 3Z2 H9S 321 H9S 3Z3 H9S 324 426-4922 LI UV E101 LL 11 DOG OWWON OADOBO) HOOLONWALOD OSAà NONUNH OOOO OLWWHFOOOON NOOO Ae DONFOS AVOIGUUHOOO- SOU SSD peoae DOONNN A SO BH NDONO SOQULO OUIONO(DOA AU COMM MMMMO AOMARMMS AMAOMMNMMNOO) $ NOOO OCOOWEOO DONDON NWWOWOOOOO » * * » HSR HIR HSR HOR HOR HOR HOR HOR o NO DONUNOUNOOOOUO OH ON TTPP BSONASNBSODUDOS IN Toe > | OANOOWOAONF OW SID HD GON = mt ht 1 rb fond pd ps CNR ONONO=RWAROWHNIEF NF HEONWNOOONBWA~NAON~==OHOTVDZZZVZZ OO-\u2014-+\u2014 BOAIITOMOQUSNOINSHJOMDSNONNOONDNSODONNAMMNANNON I JO OIL) CO CO \u2014EOONOOMHOOLESNOOOO\u2014ONNENODONONNSEOWHOOHNNNINO SI NINNF=WOHFWHWONWAWRONNOENNNONONOO NNN WH RHO (DO WH D N LD D (DD D DO N LD NO CO CD CD CO LD LD (D LI CD (D CD CD CD LULU Op & OO) O) OO) O) O) OO) O) A O) Aa D D A O) OO) O) O) O) Æ> D) O) D) O) O) ONDOODODUDODONDONNN NN | DDOODWNDOOBWVODOOQOUDUABSVHONOBUVUOOOH-HBSBHOUH\u2014ABNOHDVONUOODO OUSO-HOAG\u2014OO0UHO ONODDNONANONHODOSANANONSAJHONAABSOOGNN À O D sessoy s Yon SHENOCHENOOOOD UB WD Frere =RNONONNOOWONLO\u2014DHBB~NDO- QOAMIAINOAOROOOES O+\u20140 à 0 501N A 01 N 0 N LH OO) 53 MIKLASZEWSKA G 55° THOMPSON DAVID B 56 GERVAIS S 57+D00BBY L PAUL SOMERVALE GARDENS F 59*CASIA FREDERICK 1°LALIBERTE Y.AURORA AVE FINIS 3*DE VERTEUIL L J \u201cMAC KENZIE DAVID R LAPOINTE JEAN R JONES NORMAN R CLARKE S ALSTON CH COMMENCE *CARBRAY P WATSON S *GARVIN ORVILLE M \u201cPOULIOT N MELETAKOS T \u201cFORD B *WAWRZYNIAK MICHAL \u2018KERSHAW G ZHANG W L \u201cROBINSON KIEFER *MC KAY ALISTAIR FAHNRICH D MARTINEZ ESPERANZA 2°*SCHIRALLI S V GORDON J NIMMO A DYKE FRED O'CONNELL J * ANDERSON ARTHUR J *PRINS R *SANTINI ONTARIO : FEDORUK EDDIE M .* ».MCCOOEYE NEIL DAVIDSON HOWARD ELDON CH FINIS KOK SHUN L *CHOVANSKY PETER SETO Y C LACKMAN E OCOODO WEOEOOMOMMEOOOMMOWNNNNNNNNNNGD OOO O NOV AU-OBDIOUSGUNHODODIJOANAGUNHOBD ŒOŒOUIS 1 1 1 1 a 1 1 a 1 1 1 1 1 o 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 a 1 1 2 2 a 2 o 2 2 2 2 9 I a806S5030 9 WHITLEY CH COMMENCE LOVELL N OCWHOOWY no oto NO NONO We oom MMHMMOMO UISIN NI | 1 | ang I FL | SHFOBSOSNUSA OOU-\u2014-AU ON WHO) UVUNDO DOSOOODOVUIINNINSOUHNSHOOBRNO DLWOHWW OO OI=JW | HNNO SUDOGIVUOSONEBANHMN SNOB DUV-OUNONUASONSODUA-MDONDRAÈES NOSNO MAM0 AMMMMAAMAOMNANHSOASONMOMAMNNMMN MAOMMO ONOD NODUONNDODOODN ON DDDNDDDMD DIOODO @ONDS NNWOWOOFRONONWH OF ARONHNG OINON A OOŒOMNO MSNO hoop ONO HIND 06 ZAID A 426-4532 INGLEWOOD AVE FINIS 28 LEPINE R 697-6868 32 KUS IRENA 693-1854 34 BUTEAU LUC 428-8069 36 BARRY R 694-8643 BARRY MATHEW ET 9 694-0438 DIAN 237°GRIGSBY H 697-5436 238° THOMAS JAMES A 697-6064 239 MARSZALEK D 428-8099 MARSZALEK DAMIAN 428-0716 240 BEAULIEU S 9 695-0706 241 \u201cROBINSON IAN 694-2447 242 KATZ KOLOS S 9 697-5839 243 *MARSZALEK JERRY 7 630-9977 MARSZALEK T 9 428-5711 244 WEST C 9 695-2901 245°ROY R 4 697-9784 246°SAUNDERS T G 695-6900 247>EFD SOLUTIONS 426-9009 NUMGUAL G 694-3120 248* GRANT D 697-9968 249\" SHAUGHNESSY M 694-8562 251 GANTENBEIN URS 695-6001 253 SAVAGE M 9 695-3043 145 RES 1 BUS * kk kkk kokk ok hk kkk kkk hhh hhh SEIGNIORY AVE DE 118 CH ALSTON OUEST, NORD PUIS OUEST AU CH STILLVIEW.>>18 DE 240 BL HYMUS.IMPAIR 101 117 HOR 1 126 129 H9R 1 135 147 HOR 4 PAIR 100 102 HOR 1 108 130 HOR 1 150 - HOR 4 164 - HOR 1 166 218 HOR 1 204 = HOR 1 D PR PRINCE RUPERT FINIS 100°MARTIN EARL ~0 101 PHILLIPS N 7 -9 STEWART PHILLIPS J 9 \u20149 2° TROY RODNEY 6 -0 LAFONTANT Y *GILL BRUCE *ALLEN LAWRENCE H \"KARP J ET K *MC WHINNIE D \"PEARCE A MAZZA A MCKINNON DAWN *CROWE BILL SCHNEIDER E DHINDSA DR K_S DIONNE LUC ET LISE DOHERTY TERRENCE BESSE KATHLEEN SEYMOUR R PERRY \"ORTON ALAN E *MOHAMMED JULES \u201cLAURIN J B *ANTONIO G\u2019 *HAMILTON ROSS PILON B A*OSTIGUY M P HEWINES D *GUINDI MISHRIKY *URQUHART R C * es 080 SALIN IQBAL LONO JOHN >2940078 CANAD INC >2940078 CANADA INC *HUTCHISON LLOYD *MONZIONE M DONHUODOINDANANONNIMABUN ~OONOW 10 10 10 10 10 10 11 11 11 11 11 11 11 11 11 12 12 12 12 12 12 12 12 12 13 13 13 13 ELCOME J CH WENTLEY FINIS CH WHITLEY FINIS Ww ONODWN HOOWWRH @ MOBSMMNNONAONANNBEMANMNNNNONNORASANAOMMNNO MMA ~ 7 *BALTHAZARD JACQUES Li li 611 I UU NA | NMNOO-HOUSSWNUWVOD-HONOHDODNUNOONONUAN © OONOOOOFOLNNWEONOPOIHRLODNDNNIIONNE BED NOFONOO®D NNNOINODODUOU-H ST AMNNOABSOHAHNNNONOONU OOM XXL o SONOSDONDOODA\u2014UNANUNOGO-NNAIBONNOMDANHN HOO PEONELNEVNAIOROLARNRRJOMNEBEDEOON ERY sexy DONDOOOODDDDON DU DDDODDUDONNNNODIODDOD OOO PR BRIGADOON COMMENCE 50>LESTER B PEARSON SCHOOL BOARD 1 1 o CR MANOR COMMENCE 9 o oa 1 ELEMENTARY SCHOOLS) SEIGNIORY) Los SELGNIOR YOURS BREAST PROSTHESIS & ACCESSORIES 6 695-7691 >SERTAPAK INC 9 694-2459 >TOLHURST GEORGE W 7 694-4097 ABU\u2014SHAABAN H 694-1195 ALBRIGHT S 8 697-5958 *ALEXANDER E 2 694-8208 ALLAN ALEX J S 6 694-3834 AMIRAULT MURRAY 697-7068 ARAJS GEORGE 693-2147 ARH T 697-1217 ARMITAGE D 9 426-8976 ASCH C 9 695-9937 9 696~3921 164 204 CONT'D ASCH M AYVAZYAN BARIL D BEAUDOIN RAYMOND V BEAUDRY JEAN BEGIN D BIGNEY ERNEST N BOUCHER L BROADBENT BROOKS W CANNING K CARROLL NEIL F CARUSO C J A G E CHU GUIMING CIESLAK ROBERT CLIFFE R CORCORAN DAVID M COWAN G CRUTCHFIELD M DABREU M DANSEREAU E DILLON JOHN DOUGHERTY p DRINKELL DR DRIVER C DURSO J FAIRCHILD GARVIN HUNTLEY GRANNARY GROVES E HARDEN D W R 8 HAYWARD M C HIPSON G HODGSON Ww J HONEGGER K R HOOSON J HORAN MICHELLE JENNINGS JOHNSON B JOHNSTON KHAN N KHAYRALLA KRUSZELNYCKI A J R H W p R C LAING WILLIAM LAMONDE_H LANDA VIC LAWRENCE PETER F C LEVI E LORRAIN Y LUNA M MAHADEVAIAH G MC ALLISTER M MC CUSKER TOM MC KAY M MCCALL A MCCAL LUM M I A MCCLALLAND G METHOT ROGER MOLLINS V MORPHEW CHARLES NEZVAL J NUCCI V O'DONNELL C O'NEIL GARTH PANA_I s PANET-RAYMOND JACQUES PARREL L-MCLAUGHLIN GERALYN PARSONS G J PASSMORE PELADEAU G I PERROTTA JOSE PETERS I PLAMONDON J REY RICH CF L ER RICHARDSON V RICHTER M ROCHON MICHEL RYAN L SABADICS DIANE SAMUEL M SCALESSE OSCAR SCOTT S SCRUTON B SILVA M STILES J STONEHOUSE V SULLIVAN SZUCS J R TANGUAY J R TEOFILSKA À THOMAS THOMAS TIMMONS S W M A TRUDEAU BOB TSIOLIS GAURIL VAN_FRANK VELINDEN CHRISTINA VESSOT Y VEZINA J VIGLAS M VITELLO J WHITE F J B B WHITTALL MARK WILLIAMS YAZGI N ZHANG H MC GILP I SKOLAR J DEPOCAS R BEGIN À GORMAN P ATKINS S T G MORGAN SYLVIE LEVINE S WISHNOUSKY WILLIAM PETZ G DA LCOURT HENNINGS CALDER G CARDINAL PIERRE >S SEKLA EXPERT CONS BORMATOV BROWN G CHARTRAND DANIEL R LIN Y LOMAS J MACINTYRE PARK YONG CHANG M I Vv R ROY CHRISTIAN SCOYNE ANNE VARAVVA VALERI VINEY P WHITEHOUSE M ALLEN B ANTONECCHIA L BARRIEAU 8 T oo oonw O3 A) OO) O) O3 O) GO) O) OO Op de JO) 0) O3 0) 5) O) 4» O) O0) La JO) La O OO) O) O) O) La D) O) Où Où La HA OO) D) 0) Œ) OO) OO) D) He Gy OO) OO) LA Où O) A OO) O) oow © so © N wo m0 MO Om sœ NN WOO and OHO © NMONDAHAOR 9 9 0 3 BEAUGRAND-CHAMPAGNE9 J BETTEZ PIERRE BHARAT DHANANJAY BOURASSA P œ té r 11100 NODSOOONONONHOANOUNGOIUORON QWWOORNHLEONRWWOR NNN OWN OO 8 OONNWNNOORNONONNONONNONWHIANSENWWWHE\u2014 EEO OBNWONONOHOOVWOHNIH WORN W NLbPOWWWO HWS sega SOON 0 LA £a 0 0 AJ Ga) ON D ANN 4 (00H SJ D + U3 O9 \u2014 Op +\" Aa OS 3 O0 \u2014 LO O1 UN O0 O7 CO (D D DON N O0 LOL) CD LD (D (D CD CO NS LD CO KO D KO ND LD (D NI CO CO CO CO [NEUE DOMŒU SOON LH Pome Wow Fyre rire ASNONNOHBUWONOOHVONDDONDU-VWONU-HNHUONON AH D-DONMDUASDOUNUNSNONHONNOINIIOSNOIJONA LUDO OU HHVOHSROUNOUNHOSDNHOHDUWUOSNDNOAONLUBRODOONOMOH BIO » ONDONODOOON © (DDD WOWO WOODED WIDWNW WOO WOW ION D KO D NO (D N LD LD (0 (DO D N (D (D NOUVSADUNMONSSOM QU O © SENNA NL2ONWOWWANWNOM | Ww ~ Lire OOOO ONOANOOLO\u2014OWOW SWOONWARWOONNWNO BND ON tree errr errr eri I Pierre beret | SNA BOONOHODDHWVADHO#HD HDOUOONNINONANSHONSIHHOHON HU) D A O1 0) 0 D DED M OO) OO OO) OO) OO La G3 O9 M OI OO) La Op La O3 Op O) £a O) O) O3 O) QG) O) O) 53 O) O3 MO) O) OO 0) OO) 0) La Æ OO) OO O) O) L> M OO) O) O) O) O) A O) O) A OO) O) D O) D SOU DSNOBDNOHHOVOOHNOS NNNUQUHANHADbLAHOHNNODODONOANOONUODRUNDONONUNSODOSDONSDODUOODSNO à QUO OSANAHHUNODONODOMNONN DNHSONOUVONOUON SOBRAVOBD-ESNO-AJUBNASNMDHOSH-NO-NMNOOOIANAMONDOOOO OND OWEOOOEOOOOOONOOEON VONON (DO D NO DU) LD D D (D LA KO CO LD (D CD) (D LO CD CD UN ND CO LD CO D) CD CD NI CO CO UD CO CD CD NO POPHOS DS ON SD DD OSONODBSEDMNAOU OU) A GI ON OW OSONANOHNOS-HODOON ANUNODOANDODDHONNDANOSNOSDOODNO-HHOODHDNDAUH IH UH DO SON M OO A OI CO 264 204 CONT'D BOURASSA P BOURGEOIS O BRENNAN M BRUNET B BRUNET F BRUNET M_S 9 BRUNTON R BUSKO E CAPPELLI T CARON M CARVER P J CHEVALIER § CLOUTIER ERIC H 1 CORCORAN NARIAH COUTURE-RICHARD L 8 COWIE E 2 CRANKSHAW RICHARD- DICK CROMBIE E 9 CVIJOVIC SVETOMIR DAIGNEAULT K - DANIELS R 1 DAVIE § DUGUAY S DULUDE E DUMAIS G EDELMAN DANIEL EGLI J FAIRHURST C FARREN R FINIFFTER MARK FINN KATHLEEN FOURNEL FRANCOIS GALL S GALLAGHER L GAUBE OR GILLIGAN DENIS GILMOUR DAVID A GREAVES A HALLIWELL G A HARRIS M HARTLEY 8 HEBERT J G HOUSTON 8 HOYE P HU Y J HUSS A JACKSON J JACKSON R KINDELLAN SHEEHAN S LAWTON S LEE W LINDOVER LIONEL MARCIL C MAST MARK MAYE A MC LEOD F C MCELHONE K MCRAE D S MENARD J MURDACA DR L NADEAU SAMUEL NG F NOTARANGELO A PANCHAL C PODNIEWICZ J RACICOT H RAMAN K V RANGERS REBIERE À M RELECOM E ROBERGE L ROBINSON W RUDIN PAUL E SCOTT C SCOTT JAMES A MC D SHARPE J SHEWCHUK RON SHUM S M SNOW L SUBBAN DANASEKARAN SUTHERLAND A THORNTON R TIBBLIN PIERRE TINKER SCOTT TURGEON JACQUES VALOIS A VERSCHOOTE M VILLENEUVE RALPH 4 VRANCKX EARL WARF L 8 WARREN JAMES WEI YE WHITMORE E WILLIAMS D 4 BELLAMY R S LONGLADE DAVID JAMES MORRISON L SCHRAG JOSEPH 1 MONETTE C COOPER A 9 COCPER ANDREA 9 BEDARD L 9 78 ** DANO OO) O) O3 6 Op LH Op O) M O) & OC) MOD (OD WWWWONONWWOONOOW HOLA NRWOOO LONE N | ODONOANNINO OOWONNWHHENOWE ONONN UD DONA\u2014ODO-\u2014 EI UT TU TEEN | DODOODHN OADUSHNHLBADODONN\u2014 OHHDICONDAOO) ODASNSHHONOOUNNONNN wo Oo MADOAMNOSAONMONANANNMNAAMASOMNNNANNNMMAMNN MO OONDONDODONDDOUN NON ND D DO CO (DOW DON WDD WO © Poe so | N\u2014WWH BH BNONO=ONOONONONOWV- NS mo s oo Ferret ODOMDSNHOHBSLUODNONOOSUH OHUNNBNO WH HEH WNODED 00 LNW SELHNSOOWO HWW METAUX CASTLE 694-9576 850>SUMMIT TECHNOLOGIES INC 428-1229 >CIRCUITS C M R LTÉE KCTRCUITS IMPRIMES FABNT) @ ( ) 426-5525 875>ARMCO INDUSTRIES 694-3141 >UPMACS COMMUNICATIONS INC 7 697-5500 >M V MARK INC (ELECT ENTREPRNR) @ (A) = 695-0390 890>H CHALUT INC 428-0213 900>ORDINATEK INC (CMP SOFTWARE ) @ (B 4 6965-6664 926>UNIVERSAL TELECOMMUNICATION SYSTEMS LTD (AIR TRAFFIC CONTR TOWERS MFR) @ (82 95\u20140820 939>MONTCALM (QUEBEC) LTEE 8 426-8188 975>CDI AQUEBFC) 3 630-7561 >VICTAULIC COMPANY OF CANADA 7 426-3500 © COPYRIGHT.INFORMATION ON THIS PAGE MAY NOT BE REPRODUCED BY ANY MEANS WITHOUT PERMISSION IN WRITTING FROM PUBLISHER.OUEST/WES QUEST pr os COÙ Ib i ptt! SER EAE #0 pede SHER! Eu LA ET ONE wk AIR \"Hô ZH TH sé JW Jak AS Ww ue \u201845 DJ MT 748 0 Bi BIG Ts PB Le [231 SHPl B10 pa i] py re! ti i 196 tee SOM a Un vis iP Hi MSIOUEST/WEST Du Ri M Votes 43) in 975 CONT'D 265 >VICTAULIC COMPANY OF CANADA (FACSIMILE) F426-2818 16 BUS hk kk hk hhh Rk Ek RRR kWh Nk RK DE >>l %| SERVICE LANE CHESTER QUEST 1 N DE 33 DONEGANI.RUE A LUCERNE.PAS D'INSCRIPTIONS \u2014- NO LISTINGS * kk kk kkk ok kkk kk kkk kk kkk ISH ERWOOD DR DE 20 AVE AURORA OUEST A L'OUEST AVE DE >>2 L'AVE CLEARVIEW.N DE DONEGANTI .I P 230 232 234 236 238 24 24 24 24 24 24 25 25 25 25 7 dk hk kkk kk kh kh Nkok A MPAIR \u2018245 AIR 230 \u201cHOWELL L J *BERNARDELLI A MANSSON C MANSSON K SMITH SCOTT *HARRISON S *MOREAU MICHEL *SIPOS R *COVENY K DULONG DANIEL DJEVALIKIAN S *MARTINEAU P MORIN PIERRE \u201cBRUNET RICHARD *GUAY RICHARD *BELLOWS DONALD CHOPIN MICHEL 17 RES SHIPTON PARK DE 70 CH WAVERLEY EST.>>9N DE 222 CH LAKESHORE.IMPAIR 5 PAIR 2 2°MC CLEERY D s 0 K EGUIRE F ILLINGBECK J 7°EMBERG J 4 RES L'AVE AURORA & 257 246 ww QG O3 OO) O) OO OM M O) D «D CO LD LO D (D UD La) CD D KO CD (D 9 3 6 PEBENLROBMNUNN CONDI HOD NON OODOANN\u2014H\u2014ONIDOD * NOON NWWNOONNND os WON ho & * * * * * H9S 3y4 H9S 3Y3 426-8033 694-3862 695-3787 694-6990 + + + * * * hk kkk kkk kkk kk SOMERVALE GARDENS DU BL ST-JEAN OUEST PUIS NORD À L'AVE SEDGEFIELD.>>2S OU BL HYMUS.IMPAIR 81 PAIR 48 94 200 Ge = ONU 48° DESLAURIERS RAYNALD 8 2° 4° NNN Q TESSIER J ROCKWYN AVE COMMENCE LAI-HING COURTNEY SEEBACHER G 0 6° 8 IRILNESTRE I KOZMAN NABIL KLYMKIW S KAWCZAK MICHAEL 6 * SMART HUGH R 8°DONNINI G PAUL BO* BEAULIEU C 81° 82° LAPALME D LEAHEY REAL 83° GRIFFITHS _N 84*PARENT RE 85 CAMPOLI WALTER 86 HA PHILIP 87°\u201d SLACHTA C 88 *HAREWOOD R LINDSAY JAMES DESPREY V WILSON H 8 100 102 104 106 108 110 112 125 200 210 220 230 240 89° 91 94°*FIELD KR 38 LAURENT 8 DESTOUNIS EVANGE \u201cDE SMIT À À \u201cWALDIE J À *MATULIS STANLEY MATULIS PETER *BRADLEY EDWARD JAMES CORBIN N J *YU FREDDY S BAILEY ALLAN BENCKHUYSEN H BOISVENUE B BOOTH S M J DUHAMEL M HALL M MARTIN L PROVENCHER LYNE RENIGER T CLODE L COSGROVE R DESKIN DARYL DIMITROVA D FRASER CHRIS JEONG HA YOUN PARSONS A SECIC SEAD SNIJKO DIMITRI BOURGET J DESROSIERS PAUL GAUTHIER S M KATKOV P MACFARLANE J MATTHEWS DONALD SCOTT ROMANIAK C P SANSAL § ALEXANDROVITCH R AUMAIS E BRADLEY C DARVILLE D HALBERT G HAWKYNS J HOMAN C MARTEL BILL MCILWAINE K PRICE ROSS REID D RUST D SANJINEZ CARLOS SEESARAN JEAN WEIGHTMAN JAMES ACTON A J CHICKA T DERY DEAN DOYLE R LAPALME MARC LEE H PURINO V REID GREG RUSSELL KIM ABQU-FARHAT SAMI BURZUK TOM 7 0 NN Own WOO WwW NI~= © wo DANAONANANSAHSONNDBSONNEOMNAENANOO MAMONORAMOANANMHANOAMANNNNMONNo AO) O0 00.0) O0 OO) OO) OO) OO) O3 OO) O3 OO) M) D © mm Oo DNA MO dO HOR 3H6 HOR 3H5 HOR 3H7 HOR 3H8 si 1104190101 © 0 DO D (D LD CO (D L) (D CD LD CD LD CO KO LO CO CO CD CO CO CD LD D CO FOANNLWAMOMN AMA JAMA IIMS ROS sul | ON ŒUN-ONONANVOWONOONBINODANOO NB 0) O0 BP OH 0 UN La N 00 ++ AJ DID + LG) CD CO NNDONDONDNON DUUDN 0 DD WORWEODMMWMEAWNNEOIMWOOND ENN NO WW LEE vi terri VONDDOODONNDOBDONDNDBOUNONDBD DNDOND CLANLSWLWEONWINGEORWOD § OOONS\u2014-@A-NOOOUTIONDUARANDOON & + © a i 240 CONT'D ELKIN M GHERFAL DR I JAFARI ALI MAJOR F I YELLE D BUIE I M CAIRNS F 250 #3 GOSSELIN YVON MARTIN T MEHTA A OSTOJIC A PATTERSON K SCUDAMORE PAUL E SEIVEWRIGHT R TERO S A DEBECKER J DESHAW BETTY GOKALBHAI N HOPKINS MARK LONERGAN P MC ARTHUR J D SWIFT C BERUBE J BRIDEAU M C DAIGNEAULT M FINLEY M R JR 260 270 #5 HENRY BERTRAND HUZA JOSEPH LEWIS 8 MACDONALD A-M #1>ONIONS DOUGLAS CONSULTANT) (SUCC) 58} 280 BELL À M CHORNOBRYWY D FONTAINE G NICHOLSON ANDREW ONIONS DOUGLAS ONIONS_L PAQUETTE ROBERT YOUNG A 290>HOMECARE E T AVIDOR ALBERT BRISSON TOMMY GILLENWATER L © @ vu00-0 0 OW J OO wo oom LOVELL 148 CONT'D | Pier reed iil ONNDOUNDONNAVAIGAAN-NADNOHO-NO- A da Op OA O) OO) O) OO) Le OO A OM O) Op A Aa OC) O) A O) & O) & O NOONDOBOOOBONDONGVODONNDOBONDN ON D PEHOROSATDDEPPOTT EPA UTROSPPPT SONO D-ONAANAHA-OINOLON A NO AO US VUNODNOANNNUOSODO-\u2014AINOSANMO AO A AONO QOWH E000 WHNRNWHHWWNWOHIWONOWO-OOD oH nN œ | o a FINANCING 9 6 JOHNSON-CASTILHO O 3 PAQUIN D SLAWTER DANIELLE TESSIER D VASS E 300 BELGROVE R BORRIS D CANDLE VIRGIL DUBOIS E PAQUET H POIRIER LYNE ROBILLARD B WALSH C WILKINSON S WU GUOPING DEHEER J EWEN K KEATING D G LANG § LAROSE E VACHON P WATSON J M CADDEN ROY CLARKE V 310 320 DAIGNEAULT J-M DUNLOP KENNETH M GAGNE L MC QUILLAN P PARKINSON DAN SALMON L THOM MARGARET YOU P C BINETTE M HENNESSEY J H HENNESSEY J H LAMBERT I LEDDEN L MADDOCKS R J SAMA L VAN GULICK N 166 RES 330 + kkk kkk hhh hk NAN SOURCES CH VOIR/SEE DES SOURCES BL BAYLIS ROBERT B 9 7 NO OO OA OO NY MH N WOO N œ Perret irr tll h NSNNONOOGDDNWVONNADOANVBO-ASONNNOUDOOBDONONNABONONUNH DA DOUD HCONMONNO H 5 MO) H A À O) A MM 0) &O) à 5 SONO A & 5 £a 5) Le O He D La OO) M La O) O) O3 D) O3 O) DO) M MO #IODODUDONNOOUNNNDONDOODNONNNDOONNNNONONNN D DD N D U3 COL) CD CD (D (D G) KO D D £ NANOWNEOWODNH NON AKOOUNOHEIRINDRE HOODOO A IDIOSO WMI IOIN * DUWUSAONONSDODDWDODWSOI-NDOND-H\u2014\u2014HDBDDNON-\u2014OONOON OI 0 Le O) La DINAN UION NOAIMUAINAON\u2014DUD\u2014 0 A 00 B0DOANNOANDOUNDUWUONNAHIDOONDAU\u2014-NODONA-NH AIO) MNONNOS0ODO-+ANONOUO-SNOUQOUNONOS NO AUINOOSAANUNOSAUOODOLBNNO DU ON * * * kkk kkk kh kk kkk kkk kkk kk kW SOUTH SERVICE RD VOIR/SEE TRANS-CANADA HWY kk kk kk kw kr rk hk hk kh RR SPARTAN CR DE 175 AVE BRAEBROOK FORMANT UN CROISSANT A >>4S & IMPAIR 101 PAIR 102 1°LOCKE W ALLAN 0 02 HARRISON EC 04° TERO L 06°MC GUCKIN M 08 SUGA S 10°BOLKER HI om RICHARDSON B SANSOM G E KANE T RODRIGUE J L HARTMANN L ANSON A BONNELL J R SHATILLA C CARR DAVID MATHERS W T DUPONT DENYS OSWALD C GAGNON PAOLO s SABAN JOHN LADD A ROLFE WALLACE LAFLEUR D KALANT DAVID POULIN J M * JAMES ELIGAH LAFOND S *MAURO JOHN *COBB PAUL 7°LYONS À H 8 DOPUD Z DADLERLLWWWEW WWWEW NNNNNNH Hi: kbd ht ps DEUNH-OGOUO UENO OROWHOO ONG CIAWN WATSON KENNETH GUIJOSA ENRIQUE \u2018HENDERSON CHARLES R CLOWATER HUDSON STEWART COLLEEN ROSS DOUGLAS ROBERT *APOSTOLAKOS PETER wo LIVINGSTON AVE FINIS 4 WeaON-=NN BO PRICE REV WILLIAM 89 0 wom BHORNOLOOONG OOO MANNMMAOMNENMBANMMOME OOOOH NOBDODONDODOS OOO DOBDODODODONNOWONM DDOON 177 AVE BRAEBROOK.30 DE 131 BL HYMUS.oo © ~ | © \u2014 ~ Tease | NONWOH RD HOOW DOWNNOD freer MONWNOOBHRWEE DOUOD DNAOUUVOMNAN-HONNVON ~NON®DO ODL WHEHWHNEBNN JOM ORO NBNN-HAWWENW MODO N=NEENDOWNOE QOON NUAUONASAODAODDUMN NOONOO LE UT 1 UE EU DONS MONO SU ACT Tir SO A RE OTOIONCNON À BSANNCAGONON\u2014D LAN MONODOUNN DOPUD Z WALTON AVE COMMENCE 6 630-9215 149*DABREO A 695-1063 151 *KOZMA A 695-9910 153°MARTIN JAMES 695-0058 42 RES Ark RRA RAR AN RNR NR RRR Nk kN SPRINGDALE AVE OU BL ST-JEAN OUEST A 26 AVE AURORA .IMPAIR 203 223 HOR 2R4 PAIR 210 218 HIR 2R6 203 \u201cWARREN P 1 697-6649 205° LAVIGNE JACQUES Y 697-5542 207° TAYLOR DOUGLAS W 697-7854 209 DESPAROIS MICHAEL 639-2027 2 ELDORADO AVE FINIS 210 TAILLEFER G 426-8721 211 NEWTON D J 9 630-1931 212*MARCOTTE JEAN 3 426-0441 214 BENNETT L 428-9489 215°ROLLAND JEAN PAUL 697-2549 216° LEBLOND JEAN PAUL 697-2950 217*KINGSTON WILLIAM 6 697-3705 218°CLARKE FRANCIS WM 697-1797 219*HAMEL R 697-0726 223° LAPOINTE ROBIN 697-1869 14 RES PERTE RER ER STEWART IMPAIR 1 17 19 25 PAIR 2 16 18 26 1 HUARD G - 3 4 5 6 7 8 9 1 1 1 1 2 2 2 23 KARDASH K 24>NETWORK ASSOCIATES CASOLA S - 25 BOYER M 9 - 21 RES 28 kh ARR ARR RARER kh hhh ++ + >HARWOOD VENTURA CONCE 0 DAHMAN H SPROULE J K LARSEN RICHARD TURK _W BASSILA JAY LOGHIN VLADIMIR MARCOLIN JAMES R TAVARES SERGIO ow HCMONASNNNNNMNMNNMANMMAMONONnIIII # AUONNODOOVWBWIBOWOBON OONDUDODOODD T VENTURA D DI PALMA ALEX GIBSON D *L \u201cLEE M DELLA POSTA JOSEPH DE MARCO F DOOr-rOEOOONY TOO Fd WRONONRWOONWNNON OHO WOROW MNOUNBDOYNOWDHHOBVANGUOU O-O0H5N 4H A00100 pHOPHAODOSBOS 0 VADNOGNNODNNMN # OODN-UOS-ROBOBRO OU-OMDOONUNOIOIOION #* ANUDONSINBONOOO VOO-NONN STILLVIEW RD DE 121 CH ROTHBURY SUD, OUEST PUIS NORD A RTE _TRANS-CANADIENNE.>>20 DU BL 917 JEAN SUR HYMUS.a 1 1 1 Pr emt md rad fmt rd md pd od pd mt rd och od Bond Pt od nt nd fd md nt $d fd nd od ud Pond fd fh fred pt nh nt fo od ft ft fed pd Bet ©] ONNAIRASARARAAHBAUVUG WWWWNNNNNRNEI\u2014 =~0000000 IMPAIR 103 149 HOR 2X9 155 169 HOR 2Y1 165 169 HOR 2Y3 175 - HOR 453 201 261 HOR 2Y4 217 - HOR 2Y5 325 - HOR 2Y6 PAIR 102 152 H9R 2X8 160 234 HOR 585 160 - HOR 2Y2 236 274 HOR 6C2 ROTHBURY CH FINIS \u201cSNOEKS K 6 694-2237 *CASSIDY M - \u201cALLEM RAFIK 7 - \u201cBROWN L K 7 - *HEDRICH C K 6 - *HUNT PAUL 3 - \u2018RIGBY L - \u201cMILTON G - *WARD D - WARD D - *GAGNE A OLIVIER BERNARD LEVREAULT LAWRENCE GIBOULEAU GUY GRANT STEWART WOOLGAR CARMEN *MARTELLO D \u201cDI CARLO DAVID *HUGHES JAMES JOSEPH WALDER C \u201cOLIVEIRA P *ARMSTRONG C *BRADLEY JOHN *MAC CALLUM ROBERT ALDRIDGE C *THEBERGE MICHEL *THEBERGE S *COONEY F *DEMPSEY FRANK M \u201cGLASS M *SMITH I 7 PROUST Y 3*KAY DAVID H 4 *SHIPMAN C 5° YOUNG KEITH R 1 6 *BROWN KEITH 7*LUKE J R 8 * SANTSCHI RUDY 9'ALLEN N D O°MITCHELL M 3 KABVE R ET M 0 | DVNONONUOHUDEBENNOONONINODOOSSNDANNAOWANWGH A OOU Oo œ mono OX O2 65 03 OS) La O3 M GO O5 O) O) La O) OO O) OO) OO) OO) O) LA La La GO) D) La O) OO) Op Op D O) D) & D DUMDD(BDONDDDDODDDNDODODUDODODONNN IDDN DDDODUOON D PTS PPPTT PPT TS PTT NOON MANONDNSNODONAUN HOODONOURO Lil ti 111 *TROZER D J N >HOPITAL GENERAL DU LA >MECANIQUE ROJEC 6 >VENTIALTION AIR-TECHNIC { Zj ENDO ONDE WRNONNANOCONOWONWAHIRWORNRNUIDODNLODRAWW TRMWE\u2014OOO\u2014AFEADDUINFAENNO=NAOWROLOWOWRONEONODO ON OORAUNOLHLOWRODNNAONWONNOIWOFHNNONDIOONWWSEDW PPOTPPPTPTP TOP PP PE IE 428-1402 SEDGEFIELD AVE FINIS 5° STEBEN JACQUES 695-0578 9*NEMETH LEHEL 697-0022 S>AZIZ ASHRAF DR (DENTISTE) {4 >BOURDON GILLES DR (CHIRURGIE SENERALE) (A).4 695-6822 >BOUTIQUE LAURY'S 894-1340 >CAFE STILLVIEW DELI & BOULANGERIE , 695-0551 >CENTRE CHIROPRATIQUE DE L'ILE OUEST 694-6332 >CLINIQUE DE VARICES DR LAN MARIE TRUONG LA 6 694-2524 CLINIQUE DE VARICES DR SOLANGES MARQUIS 694-9659 >CLINIQUE D'ESTHETIQUE TRESOR ~ 6 426-4650 #100>RHODES MICHAEL DR # CONT'D STILLVIEW RD, POINTE-CLAIRE 175 >CLINIQUE MEDICALE STATCARE SANS RENDEZ-VOUS >COIFFURE OPTIMUM ELLE 694-9282 & LUI 695-8578 >CONCORDIA SPORT MEDECINE CENTER AND MULTI THERAPY >COUCHE TARD SUCC 695-7122 (DEPANNEUR) 0 695-7861 ¢\"d >DALRYMPL HARON A DR >DANDURAND RONALD DR (A) 6 694-9282 >DENTISTS OF SOUTH WEST ONE THE) >D1 JAK MARGARETTA DR >FUCHS AARON DR (MED FAMIL 4 426-8181 694-7171 694-7171 897-1525 >GESTION DE BUREAU MEDICO GBMC INC >HEBERT DENIS DR (DERMATOLOGISTE) (A) 9 895-9818 >JACKIE-T >JACKSON J DR 4 697-9976 697-461 697-6304 7 >JANZEN J DR (MEDFAMIL } 97-6387 >KELLS MEDICAL RESEARCH GROUP 694-9940 >KNIGHT RICHARD S DR_(ORTHOPC SURG 3 695-6067 >KOLOYANNIS DENNIS OR (DENTISTA 694-7171 >L D S DIAGNOSTIC LABORATORIES Aspe) 6 697-3831 >LABELLE JOHN DR (PODIATRST) 7 428-0474 >LARYEA H DR 697-7042 >LIM K K DR (OPTHAMOLOGIST) 9 697-1332 >MEHANNA SUZANNE AP HARMAGIENNE 697\u20148866 >NATHANIEL CHARLES DR AGHIRERCTR) 694-6332 >OMNI\u2014MED 697-7364 >PHARMACIE SUZANNE MEHANNA 697-8866 >POLANSKY HARRY DR (BENTIST) rARD 6 694-7171 >RANDOLPH ARNOLD DR $OENTISTE) 694-717 >S W 1 VISION 9 695-9944 >SAUVE D (PSYCHOLOGUE) 9 694-5570 >SHAW WILLIAM DR 694-7171 >ULTRA-MED INC RESEARCH 426-8008 >L D S DIAGNOSTIC LABORATORIES WEST ISLAND BRANCHES {50 >WEST RELAND ANAESTHES CENTR 697-3831 IA 697-9008 {ORTHOPEDIC SURGEON) SA 1 426-2086 >DAOUD HANY DR (ORTHOPEDIC SURGEON) @-4A) 104A>BREGER 694-5798 DR (FAMILY PHYSICIAN) @ (A) 697-1525 #110>CLINIQUE DE PHYSIOTHERAPIE #134>MCLEOD ROBERT A DR # # # #375>O0 HASHI DAVID DR (INTERNA NNN NM NN \u2014\u2014\u2014- OO OO Wwe ON MO 217 DU LAKESHORE (PHYSIOTHERAPIE) @ Sa 20 131>IRWIN D J DR (DERMATOLOGISTE) 2,54) 280 GENL SURG) @ (A 697-9770 À OFAGNOSTIC 135>L D S LABORATORIES (succ) 48] #140>SKAMENE ALEX DR (ENDOCRINOLOGISTE) @ A) 97-6402 #144>KUZMAROV I DR (MED) @ (A), >WILTSHIRE DAVID G DR ORTHOPEDIC SURGEON) @ 697-1582 A RN D'OR JEWELLERS (JWLY RTL) (AL 230>BRAY JOHN DR (OB 350>WEST ! ISLAND 694-3208 ST & 694-5313 RADIOLOGY CENTRE INC (X-RAY LAB (8 MEDICINE) @ CORRIGAN A PACHECO ALVARO PACHECO K IM CHUNYONG ASSELIN G ASSELIN G JEFFREY S CARTWRIGHT D ALAMI OMAR AZAR P COZIER D CREIGHTON W DOHERTY P W FISHEA A GAVRILIDIS S JAMES EGAN LABELLE F LEGER N MC DONALD C POTTER B ROBICHAUD F SALEHI REZA ACKERMAN R J ALBERT F ARMSTRONG RUBY BEALE J K BEALS A BEAUDOIN L BELOFF G BERGERON M BERTRAND PIERRE BOUDRIAS L BRIEN S BURIN A CADNEY J E CARMICHAEL G CHANCE LOIS CHARLAND S CLEGG A CLOUTIER L COFFIN A T #108 COOPER STEPHEN IERCE CORREA N COURNOYER C COUSINEAU F © TOUS DROITS RÉSERVÉS.AUCUN RENSEIGNEMENT NE PEUT ÊTRE REPRODUIT SANS LA PERMISSION ÉCRITE DE L'ÉDITEUR.RRR 1 0 A ( ) 9 7 © mo © Man MO 0O) Le M OO) De Le OO) O) La O3 CN OO La OO) OO) O) O) D) La O3 D) D) M D OO) OO) £a Op O) D LB WON OOWWONIDOWNNOOONOWOONOOWDWOONOWEOOOOOOONOONN eos œù & à @ 697-9940 694\u201415 a NS œ | Np YHTH OE NOGA AMMGLANNOWNOMOWMEWWW YL WWNNNWLON \u201cNO ONHEWHBN=IONONOLNWONNHOONOOVWARO-HNENWOO LOOM HWA 2OOTONOOOIOOWOORONNDFENNONSNNIOOOOOALONWW\u2014OLO ado NOWOHONMHOONLNANHHOFHFAEDONANNNWNWSNNOFHONOANOWOND NEO VOUQDUBGNONNHNNDGIBSON-NOSHORWDUNNHAHDONON-NO SES A 17 STILLVIEW RD, POINTE-CLAIRE TAF \u2014 LOVELL 266 OUEST/WES Jif 217 CONT'D 266>SOUTH WEST ONE DENTAL 63*ROULEAU P 1 694-8370 174 BATTEN MARK 8 428-9422 D'URSO A 693-9580 LABORATORY INC 4 694-9772 64 LOWRY D 695-5029 66 RES 3 BUS vi DAOUST A M 694-1846 *SADOUSKI MOSHE 1 697-2515 MANRYK T 695-5029 #x wx xx kn ren whew hwr www) hg DE LA DURANTAYE D 9 693-9503 268 SELMAN E 695-3898 65°BROWN JEFFREY 1 694-4452 HAE DEERE S 693-2019 SELMAN EARL 695-3153 66*ROBERTSON LLOYD 697-4458 SUNNYSIDE AVE DELVECCHIO MATT 694-8047 270 MALKIN R B 1 695-3078 67-SANTOMASSIMO M 6 695-7666 EN FACE DE 92 CH LAKESHORE NORD wi DESOUZA DAN 428-0377 272*YUM DAE HO 695-6862 68 LAVERDIÈRE ÉRIC 9 426-3614 AU SUD DU BL METROPOLITAIN & DE i DODD ROBERT 697-7007 274 ABD ELSAYED M 8 428-9341 5 ELGIN AVE CROISE L AVE DONEGANI NORD A 122 AVE LE DOW C 697-9726 a SOUTH SERVICE CH CROISE 72 CZARNOWSKE ROY 9 694-6290 BELMONT & DU SUD DE 188 CR Bs DROUIN D 426-8429 = FROBISHER DR FINIS 73+COLEBECK D 7 697-9951 WINDWARD NORD AU NORD DE 61 AVE |} DUNCAN A 8 426-1248 © SEIGNTORY AVE FINIS 73*MEEHAN R E 694-3113 ST-LOUIS.a DUNLOP C 9 697-4307 325>EMBALLAGES RICHARDS INC (EMB © KINGS CH CROISE IMPAIR 5 29 HIS 5G6 fu DYSON M à 694-8591 EQPMNT & FOURN FABNT) @ (B) |= PRINCE EDWARD AVE CROISE 101 121 Hor 317 |H& ELKIN B 6 695-4418 4 697-8690 108*ATAOGUL ALI 2 426-9961 133 139 HOR 379 |i ELLIOT PIERRE 693-9398 237 RES 61 BUS 109*BISHARA F 695-2705 147 173 HOR 3v2 |\" ERCANT ARTIN 635-1875 kk kk kk kkk kkk kkk kk kkk kk kk 11070 LEARY 1 7 694-0083 177 - HOR 5M2 2 12 LINDSAY P 8 694-3723 PAIR 2 38 HIS 5G5 |, FORGET R 693-9963 STOCKWELL a VALOIS BAY AVE CROISE 98 122 HSR 316 | FOWLE A J 426-4502 IMPAIR 89 119 H9R 5W8 » QUEENS CH CROISE 132 140 HOR 378 [SUN FRIGERIO E 694-1453 PAIR 76 88 HOR 5vV2 120>ST JOHN FISHER CHURCH 146 178 HOR 3V1 |g: GAGLIARDI S 426-8951 100 130 H9R Sw8 (CHURCH) @ (A) 695-0205 2 LEVI E 6 695-20371 4% GAGNE DANIEL 2 695-1090 76 PULICE T 630-0604 GINGRAS 697-9151 4*PETROVICH M 7 426-4235 43 GAUDET F 4 426-5963 78 PLESCIA J 428-0460 121>LESTER B PEARSON SCHOOL BOARD 5 ASSELIN DUPRES 1 697-6890 \"5s GERMAIN S 426-2604 80 AHLAWAT HARINDER 426-0722 (ENGLISH ELEMENTARY SCHOOL) 6: BRÉDER IV 694-7512] GRANT G 630-3936 82 PESSINA L 694-3668 ST JOHN FISHER) @ (C) 7*WATSON GRANT 695-4866 à GREENBERG DARA 428-0377 84 BARANELLO N 426-3503 .665-1112 8° TATTERSALL HAROLD 695-5221 pis HAMAOUI JEAN 6 695-5163 86 ILIESCU MIHAI- 697-4651 49 RES 2 BUS 12*BÉAURÉGARD GILLES 2 694-8908 Lu HAMMOND P 9 695-6065 VALENTIN AH HR RAA EE AAA EEUUS *CHAMBERLAND F 2 694-8908 Lie HODGES N 3 695-2318 88 NGUYEN STEVEN 428-8317 SUNDA 14 BECKER J 695-7271 jm HOLT D B 428-1259 89 CHARTRAND L 693-1581 LE AVE 15*SMITH JAMES MICHAEL 697-7626] ISHII F 8 630-8147 91 YEE S 428-9806 DE 135 AVE DOUGLAS SHAND NORD A 16*ARCHAMBAULT R 4 697-2439 lag JACKSON J 9 693-9658 93 GRAZIANO G 697-3265 334 AVE DUKE OF KENT.19 BILODEAU N 693-1669 4% JANACEK D 6 630-7681 95 PETRERA S 894-0782 IMPAIR 103 121 HOR 387 20 TROTTER K 8 428-0583 11 KELLY W J 9 634-0940 97 LIMA SERGIO 428-9802 PAIR 102 120 \u2014HOR 386 21*RYAN GERALD 697-2878 uf LANCASTER JOHN 6 694-4948 99 DISZHAZY E 426-4750 102° TIERNEY TRACEY 4 426-2066 22 LOREZCA E 630-4696 |i\u2019; LAPIERRE H 693-9225 100°PHILLIPS L 3 426-4505 103° RICHARDSON ROBERT L 697-2708 23 BRIGGS DERRICK 428-8363 11 LE CLAIR S 693-3664 101 *DYCK GERRY 8 426-0321 104 *MACKINNON JOHN A.695-3125 25 IVANNOWSKOFF L 693-1141 #3 LE RICHE T 895-3250 102 *GRAVEL L 3 426-4543 105°BERGEVIN B J 694-2927 26 MCGARRITY S 428-9377 4 LE ROY DAVID 630-1480 104 HUNANI N 694-3148 106*BISSONNETTE GILLES 697-3984 28*BEAUPRE T 1 426-5584 HY LEFEBVRE S 807-3095 HUNANI SATTAR 9 693-0282 107*GRATTON A 697-5114 GREENBANK R 1 426-5584 UX LEVESQUE S 7 426-1834 105 DOUEK MARCEL 8 428-9375 108 BROCKINGTON A 897-3065 29° LAND J A 694-7790 LE LISTER R E 697-7369 106 MALIN DR RAY 8 695-0717 109 CHEVALIER L 3 426-5922 | 34*MARTIN ROBERT 697-1483 #4 LITTLE FREDERIC 428-8358 MALIN RAY V 695-0717 110 LEIGH CHRIS 426-1033 36*RODGERS L 6 426-1959] ® MAC PHERSON N 2 694-9025 MALIN VICKY & WALLY 695-0428 111 LYNCH BERNARD 694-7142 38 MCGGRATH C 4 695-2259] 8 MARAK T 8 634-0635 108 GOLDMAN RON 697-5270 112°MONK KEITH S 694-3998 *VANDERWAL J 695-7800 #2 MATHER N 9 693-9394 109*BOGUSKAW C 6 630-5377 MONK K 694-3998 VANDERWAL J 9 695-9096 | #7 MCBURNEY J 6 697-407) 110*MARCOGLIESE M 3 426-2115 113*CINMAN I 6 630-3836 © DONEGANI CROISE as MCCANN G F 9 693-0547 111 BEAUCHEMIN DENIS 697-9010 114*NADEAU L 6 426-9275 98*PÉRRIER L 7 695-9633 | #1 MIDDLETON STEVEN R 694-7957 112 DJERRAHIAN B 6 697-8435 115*HANNAFORD L 697-4201 100*FULLER D E 695-2503 &S MINTY D 426-0072 113 PATEL UTTAMRAI 426-1472 116 \u201cBENNETT H 697-4817 101 SMITH J 9 693-1380 I MOORE T 694-7037 114 *MARCINIAK RICHARD 4 697-9072 117*LEVELL G STEUART 695-1838 102*GALIGIURI F 6 694-0355 i?MORROW M 4 426-0686 115°KUMAR TRIVENDER 6 426-0833 118 GRATTAN J D 428-0221 103 CYR PIERRE 426-7173 8 NAGRA JAGTAR 697-7305 116 ODOARDI A 426-4868 119° TERES J 7 630-9670 104*KOLMAGA MARIA 7 630-4403 fi NICOLL J 4 694-9553 117° FIRNHAMMER H 7 695-1844 120*MIREHOUSE GEORGE T 695-7075 105*RUSSELL WILLIAM 697-8443 i NORRIS M 9 630-0748 118*RIVERS D 3 426-8025 121 WALKER M D 9 695-7379 106 POTT HANK AND CATHY9 694-6697 4 ODEH SUAD 9 693-9249 119>MARIO COTTA AMERICAS 684-3427 | 21 RES 107 GILSON À 694-3924 5; PAGE W O 694-6328 ASOLI IVANO 7 697-3556 *++++t###+x##+#####\"##* 108\"CLARKE WALTER 695-3719 if PHILLIPS H 1 695-2582 120 GRIGORE I 9 695-2403 SUNDERLAND AVE 109° TOUPIN PIERRE 2 695-3676 | PIETRAS GEORGE 4 630-4303 122 SMOLASH L 426-9927 AND A 110°DICE JN 4 895-2719 |i PROVOST D 693-0895 124° KING B 6 426-8827 DE 134 AVE WINTHROP OUEST A OPP.111*WILSON G M 1 695-6402 5} REINHARD C 8 426-8801 128° KWAN CLARENCE 2 694-7481 106 AVE BANNISTER.112*HORNER ROY MURRAY 695-2479 I! RICHARD G 8 607-4467 38 RES 1 8US >>2S DE 125 BL HYMUS.113*CHRISTMAS THOMAS 695-3912 it SAAD L 826-2073 * awk sk km AAR NH A KAA RA AA Aw IMPAIR 95 - HOR 1L3 114-HARMIDY JOHN K 1 697-7299 | SCOTT A 694-4510 STRATHCONA 103 133 HOR 1L4 115°MAKOSZ PC 695-6168 Ÿ: SCOTT J 693-9728 141 147 HOR 1L5 116°BISHOP S 2 630-4662 | SHATILLA E A 4 697-1511 PAIR 220 226 H9R 5X8 153 161 HOR 1L7 117-FALVO ROBERT 3 630-5836 4 SMITH P 630-0345 228 244 HOR 5Y3 163 173 HOR 1L8 118*LANGSTON J P 695-5921 & SMITH RODERICK 8 426-2972 246 562 HOR 5Y4 PAIR 94 140 HOR 1L2 119 POMERLEAU B 9 694-7434 [À STEVENSON ADA 7 694-7165 220 WILLIAMS B 8 630-7982 148 162 HOR 1L6 120 ZOLLER U 8 630-0391 Ÿ: SWANSON V 697-9338 222*RAMSAROOP HARRY 6 426-4644 164 174 HOR 1L9 121°*COLTHORPE P 630-7757 | SYDELL CRAIG 697-9176 224 WATERS G F 695-1237 94 COCHRANE P 8 428-8940 122>LES SERVICES LOBO 9 697-3677 À TANG S 9 697-6061 226 YELLE SYLVAIN 630-5647 95 GRAY J 3 695-2857 JUNEAU V 9 694-1321 Ji TAYLOR KEN 6 697-7660 228 LAPIN H 695-0292 *SANTLAL SIMON 697-1094 132 LÉVESQUE LORNE 8 426-4163 § 5! TUMOVA KAROL INA 693-9787 230° KEATING J 6 694-9032 96 STANTON R M 9 694-3405 133°ST PIERRE JULIEN 635-3640 | VALDELLON L 4 697-4826 232 HAARER F 6 697-4322 98* AITKEN S ] 426-8236 134°*MC DONALD D 0 426-1990 | VAN STIPHOUT MIKE 3 426-1158 \u201cSMYTH E 8 695-6015 100 LAYTON S 9 695-9269 135 DUKE-GLOVER J & A 428-8797 fu VAN VLYMEN L 0 635-6740 234 PURCELL N 9 697-3589 102* LANGTON P 694-2851 136 STEWART FRED MERLIN 695-5725 À! VERSCHOOTE J 697-2798 236 GEORGY FALA RITA 428-8880 =~ VANGUARD AVE COMMENCE 137 PINCINCE C 697-5913 * VILLENEUVE N 9 693-9359 238 GUERRA G 426-8883 103*CORNELL B 0 694-9430 | 138 DAGENAIS © 695-8473 | WALKER DANIEL 9 693-0486 240 LANGIANESE G 9 697-6003 104*[ANCTOT RICHARD 1 426-1989 139 ROBERTSON G G 697-3825 À\"! WHITE DON 630-9153 242 PLOUFFE N 9 693-0075 105\u201cCAVANAGH EDWARD 697-6197 140 LE BLANC JACQUES 8 428-9123 ! WILLIAMS P 3 426-4597 246 STOJKOVIC B 630-8921 VINCENT a WINDWARD CRESCENT CROISE YOUNG AINSLIE à 695-9045 248 AUGER C 426-5420 107*GACEK A 694-8291 146°NEWEY C 426-1897 | ZACARIAS E 6 426-5130 250 HUM TONY 693-2092 108+SHERRY D P 697-7503 147+BUSH S J 605-8120 .218*BRAIS ERIC 3 697-5107 252 PATEL KIRTIKUMAR 693-6966 109° LARIVEE ROGER 694-3993 148 TAYLOR B 9 695-9507 |; 219 CANTY D 9 693-0062 254 RONCI ENRICO 693-6944 110*CHIN G 694-5044 WATKINS 8 9 695-9507 fi 221 KANG JY 428-9436 256 CABAN N 693-1944 111 \"MASSE J 695-8475 149* JANIGAN D 697-4838 il 222>ZOOSYSTEMS ENTERPRISES 260 GUDZIO N 428-9777 112*EPERSON EDWIN 695-7363 150 BESNER DANIEL 697-9329 |\u2018?2 695-1273 20 RES 113*CALLAGHAN CLINTON C 695-7093 151* HANNAH HENRY 694-2897 } *FAZEKAS B 898-5217 xan awk wrt wn nwnenueruoanwwn 114*ADAMS CLIFFORD G 695-2550 152 *DURANLEAU F 694-2991 1.224*HETTSTEDT J P 697-2058 SUMMERHILL AVE 115 LINDELL C-P 9 693-0007 153*HARTLEY HAL 695-3987 | 225 ZALLONI D 695-8150 116>MONTESSORI SCHOOL OF POINTE 154 *DUFRESNE ANDRE 6 426-8493 fi 226 HERTNER JURG 9 426-4836 DE 130 AVE VINCENNES OUEST A CLAIRE 697-3792 155*WOSIK A 2 695-3494 | 227 TLLESY ELIZABETH 694-8180 L'OUEST A L'OUEST DÉ 126 AVE 117 KANE B 695-8052 156 KING D 695-4905 228*ISHAK ADIB 697-4619 VALOIS BAY.118>COCYEN LTEE 695-7041 157*PÉNARROYA G 3 695-9672 À! 229 CARPENTIER NATALIE 9 695-9002 IMPAIR 23 35 HOR 2K5 *DÉLATTRE T 3 426-0253 158° TRAHAN D 694-1700 Ju 230° THIBAULT N 6 694-7944 43 27 HSR 2K6 119>YODER CANADA LTD 7 426-9184 159 BAIAO M 9 694-7538 I 231 EDGLEY L 630-6934 43 51 HOR 2K8 - LAFRANCE SERGE 694-5421 160 STYMIEST J 697-8308 | 232*SALERI GOUDARZ 2 630-9017 57 67 HOR 2L1 120 FOX D 9 694-7220 161*DUFORT J G 695-9994 233 BROKER R 697-6416 73 - H9R 2{3 121 BROOS K E 9 694-9089 162 VALIQUETTE PIERRE 630-0920 3 235 PLANTE S 695-9248 81 ] HOR 2L4 123 BOUSSEAU C 693-1869 163 KING P 694-0283 236*00DD Ç 3 630-6857 108 Z HOR 206 123 POITRAS MARC 9 697-8132 164 *WHEELER DAVID 697-3635 | 237 PHILIBERT GUY 2 630-9832 121 l HOR 2L8 123*FINDLAY D U 697-0696 165>FREEMAN PETER ORCHESTRA : 238\u2018 TURNER C E 695-4544 PAIR 22 40 HOR 2K4 125°KNOX JOHN PHIL 697-8206 9 694-6892 À : 239 COTORANU DAN 693-1681 44 46 HOR 2K7 126 BOWERS M 9 695-7638 FREEMAN PETER 694-6892 ff 240* RAMKERATH O 7 694-8864 54 68 HOR 2K9 127*BRIGGS LAWRENCE 697-8551 166 FALLE M 428-0572 À i 241 NAGORNY S 693-9075 72 34 HOR 2L2 128°MUENCH ELMER ALFRED 695-4112 167*OZHAZARYAN SONA N 694-8461 À à 242* SHAUGHNESSY F 694-7764 108 112 HOR 2L5 129*LYONS HR 697-6497 168 ALARCON JOHN 8 428-9389 À à 243 VANASSE T 9 693-0108 120 SC HBR 2LU7 130-MCMAHON MATT T- 694-6879 169*PURCELL K 6 694-8319 ff & 244 ASCOLI PL 9 428-9839 22 COYLE BLAIR 426-8438 131 FILION R 8 694-7288 170*DESPAROIS F P 695-2587 K 7 245 WINNETT CRAIG 7 694-9716 SALERA I 693-1137 132*BRAYNE S 2 694-3348 171°KELSO ROBERT I 697-4588 § ! 246 DERY D B 428-9283 23*DELLAMALVA WILLIAM 7 695-9242 133 JOHNSTON R J 9 695-6464 172 HARDY K 6 630-9068 : 247 SOHEILENIA ISMAIL 693-2038 24-BEFFERT R 3 428-0262 134-COSTA SANTOS 897-4569 =~ WINDWARD CRESCENT FINIS Ni 248 MAINELLA L 8 694-3360 25°*MCLEISH GORDON 695-4730 136° SIME GAIL 1 697-7290 = BELMONT AVE CROISE ù STAINFORTH E J 8 694-1296 26 BRADLEY GLENN 8 630-6501 138°*MERK ALFRED 696-5123 © MONTREAL TORONTO BL CROISE 249 BRUNTON TREVOR 9 697-5034 28*GRITSAS C 695-8299 130*WOOD B 7 428-1206 \u2014\u2014\u2014 G & VIA ST JOHN'S A DONEGANI 250°BOFFICE M TEENS a 697-4132 29°GAVIN D 697-6544 = HILARY AVE COMMENCE ZZ 8 & VIA COOLBREEZE A WINWARD BOFFICE M 4 697-1034 30 LAVOIE J 428-0268 143 POOLE R 8 428-9268 173 DAVID M 426-2056 261 ALBORINO A S 7 697-1435 31*BELAK R 697-1737 145 HÉFTI S 693-0445 *KARAM R 7 694-0828 ALSTON JOCKO 697-3419 32 CHIPPS H D 895-8897 147° LAMORTE DOMINIC 697-8455 174°CHIPPENDALE NORMAND 695-7582 J! DELFOSSE L 426-7212 33°WALKER KEN 895-5020 =~ HASTINGS AVE CROISE HENRY E DWARIKA C 693-1535 34*DESCHENES ALBAN M 697-1089 148* BARRE L 4 695-3242 176*DILLEY W G 695-3762 GARZON S 830-2978 35°SMITH NORMAN EDWARD 697-1109 152*NEVINS ROBERT 697-3955 177 \u201cDAN CATALIN 6 697-5635 | HEADON A M 605-7723 36*JEWER W _.7 695-7364 FRANCIS DAN M 697-7177 f+ JASINSKI R - 694-6184 40*0 BRIEN LORNE J 895-4286 | 153° GROOMBRIDGE EDWARD 0 694-7855 178* JONES WILLIAM R 697-0210 {1 JEONG MYUNG POK 630-5996 |» PONNER AVE COMMENCE 154 *WADDEN K 695-3625 94 RES BUS 3 JUNG WOOYOUNG 693-9689 43*FOREST GORDON 697-8410 155° FRANGOEUR.RAYMOND 1 426-5279 wae ka xa xx ex aw kw x a kw www f° KUO ERICA 693-1097 44° THEORET JEAN PAUL 697-1205 156° TURNBULL RONALD 694-2363 SUNNYVIEW AVE | MARTEL D 426-5912 45 TRACHY D 630-4515 157 COULTER BYRON 695-5468 | ; RAINVILLE L 426-7281 46 MORIN CHRISTIANE 897-9326 158° ALFONSO PIERRE 0 428-1242 DE 165 AVE FAIRHAVEN NORD A L'AVE ffi) SAMI T 694-0364 47*FINDLETON W R 695-4022 ALFONSO LUCIENNE 426-1242 JACKSON.TOLEDO A E 6 630-7127 |» CHARLES AVE CROISE 159 KENNEDY W 428-9275 >>1E DE 258 BL ST-JEAN- VANDERDONK T 695-9532 49*VALLEE M A 6 697-0275 160 MILLER J B 697-0984 IMPAIR 3 31 HIS 5B5 252°MC DERMOTT J 694-4313 51 KUCHIRAN S 1 897-0858, 161° TREMBLAY JOE 697-0837 PAIR 10 12 H9S 586 253 CHOUCAIR ABBAS 7 426-8590 = CHESTER AVE CROISE | 182+VARDY S 697-7002 18 30 HIS 5B7 254 * ANDRICOPOULOS C 697-8773 54 MAROULIS G 9 697-2263 a RAMSGATE AVE CROISE 7*BAIAO PEDRO 694-3124 : 255 SOUTHALL M 4 894-4125 \u201cMATHESON R 3 895-2670 164° LEGAULT JACQUES 697-2694 9 CRUZ-LESBROS JUAN 630-5779 |i 256° PHEYSEY L 695-9811 56°PROLAS G 7 695-1025 165° VALLIERE S 694-3389 CARLOS .| 257 STRINGER L A 8 630-5875 57*PHENIX L 6 426-5000 166 GRAHAM P 9 697-5472 10 SEBEH L 695-7054 ! 5.HYMUS EOUL CROISE 58\" GERTSMAN DAVID - 3 426-5624 167 GAGNON A J P 8 428-5037 |» FIÉLDCREST AVE COMMENCÉ 259 GALLANT E R 9 694-9725 GERTSMAN MICHAEL S 3 426-4236 168 GUILBERT L à 697-7532 11 LAPIERRE LUC 8 426-4103 KETTERLING A H 6 426-7664 59*HENDERSON ROSS HILL 697-2811 169*BUCHANAN ROBERT 697-3242 12*VANDERKROON P 630-4693 260 LIU XUEMEI 630-7688 60 HIRSH À 3 697-5732 WALKER 15*VAN GENNEP MARIE 695-1229 261 HODGES H 693-5149 *PEARSON LORNE 3 697-5732 170*GORDON A 7 695-9936 5 .REGATTA AVE COMENCES 262 EMERY ROBERT 426-2262 61*WRIGLEY MICHAEL 695-1372 171+DAOUST P 894-6937 17°MC WHAW COL K L COL 4 695-8679 264 DE SMIT R 9 428-3222 62°0 SHAUGHNESSY R J 4 697-0924 172-ALBERT P J 695-0099 18°SMITH RODNEY 695-3150 © COPYRIGHT.INFORMATION ON THIS PAGE MAY NOT BE REPRODUCED BY ANY MEANS WITHOUT PERMISSION IN WRITTING FROM PUBLISHER. MS OUEST WEST 267 19°BECKETT A L 20 GOSSAGE WILLIAM 21 *RUTKAUSKAS STAN 22>DISTRIBUTION MAURICE M 6 \"MATTE MAURICE 24 \"WALSH BRUCE 25°*ROBSHAW BARRY § 26 ESTEFANOS AIMEN 27 CSENDES J 28 BAYNHAM B 23.08 ORLA GEORGES J 3 Oo # C OO OO) OO) A DO) O) HO OI 0°BRAUN D G 1° DAVIES ROBERT \u201cDAVIES RON 21 RES 1 Ww dr ok kkk kk Wk WW SUNRISE CR ANMNGUNNOUN à AU SON # NDODODDDDON D DD DOO *o DE L'AVE HERMITAGE NORD FORMANT UN CROISSANT A L'AVE HERMITAGE.>>20 DE 3499 BL ST-JEAN SUR LABROSSE.IMPAIR 5 55 HOR 4wl PAIR 2 48 HOR 4W \u201cHEATH H 695-8 mn wo sa ALLOTI G M A *CEGIELKA A CEGIELKA A KUBOW S 2*DECARY GERALD 3°PICKERING NORMAN R 4 ROBICHAUD M 5°WYMAN GEORGE R 6°STRYCEK I 7°KERR S 3 $ GOUTURE J 0* 3 ND = pt fd hd pd pt hd pt bs (OD SJ DIN QWROMBWN\u2014-O Qo x m r rm =oz ce s 90 WOOLEY OW Or OSTROWSKI ANTHONY JUTEAU L : HANDFIELD ROGER 34°KELLY R R 35 IGNASIAK JUSTIN 36°\" KUPRACZ E 37 *KUNDRAW K 38 CARDINAL F 39° VAILLANCOURT C 40*WONG L W 41° STEIBELT PETER 42 SPENCER DAVID 43 HASS _P-S 44 MAVREAS M 45 MANELLA C 46° KURTA A 47 EEKHOF JOHN A 48 LEVESQUE J 49°ELLEMENT E 51 PALMER J 53 EDWARDS M 55 CARANDANG M 47 RES hk dk hh NN Rk kkk hhh A TAMPICO AVE VOUNNNNNNNN VOONAO) CON NN MO + AMBASMMIMMMABAEMOAOBAMNAMNNNMNNNNONNNNMNANAMONNON NONNODOOUONNDUNONNDODODOBDOBDOUWODDDODDUN UD DD PRPPPPPPPPPPTPPTPPP PPT REPOS prop OPORHPRE DE 181 AVE FAIRHAVEN NORD A L'AVE JACKSON.>>1E DE 194 BL ST-JEAN.IMPAIR 1 3 HOS 474 11 16 H9S 4Z6 17 2 PAIR 2 2 1 ADAMS PASCUAL C 2*SCHONFELD E 3° LORENOWICH H D 4 PELLETIER T WARE W 6 JOSEPH D 69 LEBRUN J 8° ADMIRAAL DAVID 6 10 MCNAUGHTON B 6 \u2018REID L G 6 FIELOCREST AVE FINIS \u201cD'SILVA B J 2 *GROUT DEREK \"CHURCHILL RAYMOND H ST-JACQUES S ST-JACQUES S M REGATTA AVE FINIS 6 DICKIE ALAN 7*WHITE JOHN 8 * BAUMAN DESMOND A 9°KAZI-AOUAL E-B 6 O°DE JEAN C E 1 HICKSON G 8 3 4 6 6 7 - \u2014\u2014n 1 2 4 5 \"MC LAUGHLIN M *CHAN ANDREW W *PROUDFOOT C A ANDERSON ROGER A *DAWSON HENRY JOHN >BEST-WAY ITRUS PRODUCT >BES IS WAY LES PRODUITS GOOOWNONOVOO WW COW VONO o 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 MDNMMNONNARMANMM MO MMA MMORO D DIASRUMES LTEE (BEVERAGES MIXES) @ (A) 694-8 *FEE 694-6 28 BLDC L 693-9 29°ETIENNE EDGAR 697-4 29 RES 2 BUS TECUMSEH OE 4000 DU VOIE SERVICE DE LA RTE TRANS-CANADIENNE NORD 8 RUES AU NORD D'AMSTERDAM (NO'S 815-850 SONT DANS PTECLR: 851 EST DANS ODESC) >>20 OU BL DES SOURCES.IMPAIR 815 - HOR 481 821 823A HSR 4X8 825 845K HOR 4T8 PAIR 820 850 H9R 4B2 a ONEIDA DR FINIS 821>SCANGIFT LTD REN FIXTURE IMPl $ (A3 421- 823A>HEBDRAUL IQU N 684\u2014 825A>LAS VEGAS CREATIONS INC 845D>KMD DISTRIBUTION INC oie 845H>ROSMAR LITHO INC 9 685- 845K>I T W MULLER 685\u2014 9 = BRUNSWICK BOUL CROISE 1114-0111 MIN + VADNOONSOODO VOU NNOADOOON\u2014NNUHO LA \u2014 NNOODA-NUMOZ SOI ODVUVUODOONDUSOMOO-\u2014 * * * Ler rere rrr erential FLL Er brent engi AINDOUMNONABODOOCNO O0 OO OO O3 09 4 O1 C5 ON CO AJ CD tes QD O0 CO La ND LA CD OI NS O3 OU) O3 O0 \u2014 + VH-DONINONOSVODHSEHABODMNDAOSO-DARBDONOUNVON ON ODA DO)DAIDDO * * NAHQONHOONNVODDANSNVAIDEUNNNNDUANAINONANVDON AMI HO + » * wo I © m A N ~ om OV mon Oo sas JUN o © » | DOH O0HNE\u2014NWO NN NN NNADOUBON OHNA#-OUAEAEUH OO NOD ODHNEOOOND SV O-DOJNCGBOOOU 0 OOON WWWOOOOMNW W WAHAOIOOO®®OYW OO ONO_ DMNONNOO-0O =] © 850>AQUA-FORCE 9 630-0099 >FERTIPLUS 630-6662 >SUPER SCELLANT SKLJACK, ge 0-6662 HEA kN RRR ER RNR R RARER NN RNR 9° BUS TERRA COTTA AVE DE L'AVE DONEGANI NORD AU CUL-DE-SAC.>>2E DU BL ST-JEAN.PAIR 50 l 50>POINTE-CLAIRE (VI (TRAVAUX PUBLICS 100>POINTE-CLAIRE (V (PARCS ET RECRE/ TRANS CANADA HWY RTE 40 RUNS EAST-WEST FROM BOUT DE L'ILE TO SENNEVILLE.EAST OF DECARIE CIRCLE IT IS KNOWN AS METROPOLITAN BLVD UNTIL IT BECOMES AUTOROUTE DE LA RIVE- IMPAIR 2501 HOR 2525 HR HOR HOR HOR HIR HOR HOR HOR HOR HIR HOR HOR HOR HSR HOR HOR HOR HOR HOR HOR HOR HOR 78 HOR 2200>ARMSTRONG DARLING INC_{S >EASTON SPORT CANADA INC >ARMSTRONG DARLING ne 275% 2290>NATIONAL EQUIPEMENTS CE a MOMNNOUNN ON-BOOON HOMO rtp pt NON Un Ow ON * NS \u2014 mo HY» PAIR [=] + qh OM NWO ON oo ol| MOOOO on ~ © 11001 |O| | OO OOW HHO] =| | mo ( VNMDDNDANNAON OUDODONNMDMNON OOOOONOONOOO oo NN oN oo ~ sv o oo oo &£XX0 ARODOOTOMTOCONDODDOS- CHVOMDOMAN NC rs prit Gps O1 0165 A Bont ft bt bod pt (J) CT) (TN Bd mt pt pt 0 ND NOMONONAEOINODNOGN- AE NOON LOW PROCEDE 8 421-0331 2300>C-MAC NETWORK SYSTEM 9 684-1715 2350>RADER CANADA 822-2660 2400>CAC 3000 INC 630-4000 >RDMS TRADING INTER INC 428-5856 >ROMS TRADING INTER INC (FAX 2470>ROBERTS FIRE PROTECTION LTD (SPRINKLERS INSTALLN) @ 45} 2525>INVAPLAN SERVICES AUX CONCESSIONNAIRES 694-2334 >ISSEMAN ROBERT B 6 694-2715 > LEADER AUTO RESSOURCES LAR NC 694-6880 2560>ESSTRAC DIVISION DE VENTES & SERVICES D'EQUIPEMENT 1968) LTEE 8 695-8722 2570>MADRAS INTERNATIONAL LTEE 9 426-9950 2620>WHITE WOLF 697-9966 2751>ASSOCIATION DES EMPLOYES DE EL~RAN FURNITURE INC Codes 2800>S T S SYSTEMS LTD 7 426-0822 >S T S INFORMATIQUES (SYSTEMS) LTEE (FAX) 6 >S T S SYSTEMS LTD (FAX LTÉE (QROENATEURS VENTE & NERyL 8 SE a BANCROFT COMMENCE 3000>DAIMLER CHRYSLER CANADA INC 9 630-2500 3075>KAYCAN LTEE 9 ru 3300>PRETIUM 3500>ELECTROPAC CANADA ING 0 0 >ELECTROPAC INC (relecd 3535>CEGERCO CONSTRUCTEUR INC >SABRE CANADA INC 694\u2014 >SCHERING CANADA INC (FABN 2 28-00 838 5 5-64 1 7 PROD PHARMACEUTIQUE } @ $ 426 Cc 5 8 I 0 T 5 lOI HI] -7 3800>HERCULES SLING & CRITE 3825>APEX MOTOR EXPRESS7 428-0 a TECUMSEH COMMENCE 4000>HEWITT EQUIPEMENT LTEE (D ENERGIE {yee 0 426-3 4025>LUKIAN PLASTIC CLOSURES L FAC SIMILE F694-0 >LUKIAN PLASTIC CLOSURES LTD CAPS & CLOSURES WFRS 8.20 Cc 122525850008 9 8977 9494 >PRODUITS BOVRIL 9 697-9494 a ELLINGHAM COMMENCE 5000>QUEBEC EXPRESS INCS 694-0929 >GENERAL MOTORS OF CANADA LIMITED FEABNT AUTOMOBILES) ZONE OF MTS 5005 AEA CANADA INC (SIEGE SOCIAL) (SG SOC 6501>WIRE ROPE INDUSTRIES LTD EASTERN REGIONAL OFFICES&PLANT 697-97 >INDUSTRIES DE CABLES D'ACI LTEE (CABLES D'ACIER MFR) (USINE & BUREAUX REG DE \u2018EST 697-97 5 i 1 L'ES 3 @ AS) .5650>CORANC ORP 8 426-8 >METRO CANADA LOGISTIQUE 8 >USCO INC 630-0 5701>ACT MEDIA CANADA INC 9 426-5838 ay A CCR US a -0824 Fa3d_0824 >S T S INFORMATIQUE (SYSTEMS) 426-2413 ICE BUR MTL ) | ) 80, Sl9s_3371 5701 CONT'D >COSTCO CANADA INC (CLUB PRICE) f3uce) 331-4356 5901>E V CTRO LTD {PRINTED CIRCUITS ASSMBLŸ) @ 53527366 >ELECKTECH DIVISION DE SONEPAR (SUCC) 8 426-0629 ->LUMEN EXPRESS 6 426-9460 5977>METABO CANADA INC 426-4245 o SELKIRK COMMENCE 6000>DU PONT CANADA INC §OISTR GEN) (WAREHOUSE) ( dere 8191 >DU PONT CANADA INC (PTCLR DISTR CNTR) (SUCC) 697-8840 6100>I M S HEALTH CANADA LTEE 4 428-6000 6111>MAZDA CANADA INC (AUTO DLBSS (BUR MIL) 8 8 à Te 639 6200>AL IMENTS 0 ps, IN Ne 3333 >E D_FOODS LTD 3 695-3333 6300>CHOICE HOTELS CANADA QUALITY SUITES BY OURNEY * 426- >QUALITY SUIT S 4 426 6300A>L 'ECLECTIQUE RESTAURAN 6301>TOYS R US (SUCC) ir 6321>ALIMENTS M & M POINTE-CLAT ABES) £5488) 8 426-1894 >CAGE AUX SPORTS (LA), suce), >CALORIES (DESSERTS) (SUCe) (AD 29 >CHAPTERS (POINTE-CLAIRE) (SUCC 8 428-5500 >CHAPTERS 794 (SUCC) 428-6500 >CHAUSSURES GLOBO 6 697-4562 >CHAUSSURES PORTO 426-1310 >FUTURE SHOP LTEE (SY3S8 8 428-1999 >I MATERNITY 695-4144 >MINIMOD COIFFURE ENFANTS INC Succ 6 694-0535 >RESTAURANT VESSELS & BARRELS 8 695-7550 >VILLEROY & BOCH 8 695-6801 >ZONE SCP (LA) 693-2085 6361>BENTLEY, 9 696-0463 >CENTRE D'ANIMAUX NATURE INC (PET SHOP @ (B) 9 694-3291 >CHOCOLAT BELGE O M §SANDY REC A 6 697-6720 >CHOCOLATS TIFFANY O & M 6 697-6720 >DOLLARD QU DEUX 695-1390 >LUNETTERIE NEW LOOK 1990 INC SUCC) 2 694-7773 >MOORES VETEMENTS POUR HOMMES SUCC) 8} 1 426-2050 >N OVEN\u2019 B Y (OPTOMET SISTE) 694-1650 >SHIRLEY K THYME MATERNITE 694-7998 6381>MAXI & CIE 9 694-7450 6600>A-TECH INSTRUMENTS LTD 6 695-5147 >ABS AMERICAS 697-0118 >AGENCE DE RECOUVREMENT GLOBAL 426-9253 >ALTER EGO PERSONNEL INC 9 426-8511 >AMSTUTZ MACKENZIE&ASSOCIE (COMPTAGREES) 694-2884 >ANGLO EASTERN SHIP MANAGEMENT 7 637-3091 >B M S K CANADA INC8 694-1234 >BAMBERGER POLYMERS CANADA NC 695-6599 >BENNETT ENVIRONNEMENT 697-6727 >BEUTEL GOODMAN & COMPANY 9 630-0413 >CANADA IMMIGRATION & INVESTMENT CONSULTANTS CO C I IC 9 697-5688 >CANADIAN MARKETING TECHNOLOGIE INC 8 694-6088 >CANADIAN SOURCE .CORPORATION 8 697-160 >CANUSA CORPORATION 694-933 >CAPPUCCINO & PLUS 9 695-918 >CATALYST NORTH INC7 426-033 >CENTRE AUTO REFERENCE 695-7587 >CENTRE DE RESOLUTION MONT OYAL 7 428-0839 >CERTANIUM DIVISION CF CRONATRON WELDING SYSTEMS >CETCO INC 9 >CLOROX CO CANADA INC >COROMED INC 426-\u2014 >DEUTSCH DAVID DR (CHILDRN\" DENTISTRY) 8 695-3 >DISTRIBUTION COLUMBIA IN >DYNASTY >EXECU SPACE INC 3 >EXECUSPACE INC (FAX) >EXECUSPACE INC >FAGAN FREDERICK OR (A >FERRARO SCHULMAN CHART ACCOUNTANT 4 69 >FLAIRBASE INC 4 695- >FORGET & ASSOCIES DE JUSTICE) >GAUTHIER GILLES (COMPT AGREE 6 695-2606 >GELATINE TECHNOLOGY INC 428-6075 >GERVAIS JACQUES (COMPTABLE AGREE ) 6 694-5931 >GLOBAL GROUP ECHANGE GLOBAL 9 238 -0201 >GLOBAL TRADING 1 READAPTATION ACTIVE >H 4 MARKETING LTD >HUNLEASE AUTOMOBILES >INFO-GESTION DTCT IN mn as © NN a OO | 11 -œo os oO ® ma NO OoNma LL LhhE! mMmoyOoun N= OO = od O ney OOM vu wow o I 01 XAON N #4 OON ONWHL N= NNO 4 NA OWO x nc oO ta li ox © © w © me bd v © 2 Q Cc © m Le m © = =< w = Q wd X 2.TN mi ou MN woe \u2014~Oo Nat md | wy PM sPOMOS OO >J D WEST INSURANCE _A LTD NOW N-E© >ISOFTECH INC 9 7 RETIRE A CCE = Ena #205>HLEDIN ALEX S DR (DEN SURENA e (AL #420>ELECTR OURCE INC 2, #510>IMPACT A #550>DÜRMAM INSTRUMENTS #715>AÜERBACHS MICHAEL DR 6600 CONT'D >JANSSEN-ORTHO INC 8 897-6022 >JAY PAPER SALES 6956-0511 >KENT AUTOMOTIVE DIVISION OF LAWSON PRODUCTSS 426-4066 >KOZLOFF DAVID DR (CHILORN S DENTISTRY 695-3108 >MAR-STAT DIESEL ING 6 694-3000 >MARATHON GROUP 693-5161 >MARKEY FINANCIAL SERVICES SINC 9 695-6636 >MCDOUGALL LEN INSURANCE SERVICES 9 426-3656 >MD SCRIPTS PRESCRIPTIONS 693-0420 >MICHAUD PAUL (PSYCHOLOGUE) {A } 426-3366 ->MINIMED 695-0571 >MONTEBELLO FARMS INC 426-4726 >NASHCON CONTRACTING INC 697-1706 >OUELLETTE SERGE J (AYOCAT) 693-1225 >PAR HOSPITALITY CORP 693-9444 >PHASE II AGENCE DE PERSONNEL 6 697-5424 >POLY CELLO 9 426-1100 >PRECISION ADVERTISING&PROMOTIONS INC 630-6658 >PROGAMMA SCIENCE CORP (CMP CONS), 8 (A) 3 695-8622 >PROVINCIAL PARTITIONS INC 7 630-3770 >PSP CANADA INC 693-9786 >RAD DATA COMMUNICATIONS INC 694-6380 >RECHERCHES POINT- LAB, Ne 26-9413 >RESEAU CB (DIVISION DÉ CANADIAN BEARINGS M.1993 >SABLOFF LEONARD I & ASS (AVOCAT 6 426-4626 >SHORE EDWARD DR PERIODONTIST 695-3511 >S TOMA VERIFICATION SERVICES 9 426-1655 >SOF TCHOICE CORPORATION 7 845-9000 >SOGEX CONSULTANTS INC 697-5091 >STORAENSO 694-6382 >TARCZYNSKI HALINA (CHIRURG DENT 697-0444 >TIMETECH CANADA 9 693-0119 > TITANIUM MINERALS OF CANADA 9 694-0045 >TONAR INDUSTRIES 2 694-3057 >TRENCH LTD 426-0999 >VOITH SULZER CANADA INC 7 694-6721 >WEST J D AGENCE D° ASSURANCE LTEE 426-0818 >XILINX 3 426-9065 >XZENOVA 428-5882 >600 MACHINE OUTILS INC 428-5881 >A-TECH INSTRUMENTS LTD (FAX F630-613 >MAR-STAT DIESEL INC {TELECOPIEUR) F694\u2014-7325 >BERGERON CONRAD DR a RENT) 8 >KÉROE J EDWARD DR (DENTISTE @ (A) 695-459 REZ-DE\u2014CH >POINTE CLAIRE COMMERCE CENTER (REAL EST MNGMNT) (SUCC LER 694-1342 S-C ITS #110>DEBI E INFORMATIQUE INC (ORDNTR LOG DEV 94-4878 #150>DOYON CAROLE \u2018 (ÂvocA) 6243 PME CA) ET COOPER (AVOCA A 2 SA) 694-0013 >PETIT MADELEINE (NO TALIRE) 857-3083 #305>SÉAÈIRO DAVID S DR (ORAL 697-1245 AGENTS) (BUR MTL) (A) 0-7486 #460>HAR-TECH ELECTRONICS REG'D ÉLECTR REPR) (SUCC) @ 664 110 2470>CHT WINSTON E (CHARTD ACCINT) ie 694-0718 GENCE DE PUBLICITE ET PROMOTION (PULBICITE) 1 694-7111 DIVISION OF BOCHAN INSTRUMENTS INC SINSTRMT RTL) (SLS OFC) $Y UCC) $8) 697-7 #640>SEGUIN JOHANNE DR (ORTHODNTST ) (A) 426-5058 #700>GOLDENBERG ELLIOT DR (DENT 685-1767 (ENDONONTIST) @ (84 694-5911 #720>ERLICK RONALD DR CHILDRN'S DENTISTRY) 8 696-3108 A 12501 Aon PRODUCTS ING (DISTR MISC) (BUR MTL), (887-5184 >MEDMAR INC (CONS EN RECRUTEMENT DE CADRES) 44) 0 426-1910 >PRO-PLAS INC (PLASTIC MACHINERY) (SLS OFC) (Succ A 694-9918 R OCI S (ING CONS BUR \u201cwrl) a (a) 694-0164 à M RESÉARC nc MKT T RÉSÉARCH) (A) 6-5888 #800>LEVINE Sal! 2 or\u2019 (DENT (855.LS #801>LANGLOTS ETER NES ANDRE DR (DENTISTE) @ (A) #803>MILLER STEPHEN DR (ORTHODNTST) @ (A) 97 2373 Writ A sa82* 2425 SAN iY Caire a.TIRE his SRN Spr oo mh Sasote tea el SR Tete DETTE His dg Tot, + TRANS CANADA HWY, POINTE-CLAIRE LOVELL 268 OUEST/WESTINB! .a \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014 6600 CONT'D 6801 CONT'D 6815 CONT'D IMPAIR 89 101 HOR 4B7 pret! #804>BADGER JOHN D DR (DENTL >TECHNI-BELLE ENR 428-0627 >NORTHERN REFLEXTION 109 157 HOR 4BS8 ALOIS ZRRS) ¢ kB) 697-2383 >TETE A CHAPEAUX 428-4026 9 426-9571 PAIR 2 2B H9S 5H2 Ji #806>HERMA TEPHEN 8 DR >TOUR DE JEUX 9 630-4886 >OLD RIVER (SUCC) 426-2110 14 80 HOR 4B3 gui ABEN TS) ¢ SR) 695-8641 >VOYAGEUR 426-3539 >PARASUCO JEANS 694-8782 86 104 HOR 4B6 i #807>MACHAN TOMA R {OENTIST) >CENTRE DE LA GRAVURE >PARASUCO RETAIL INC 126 160 HOR 4B9 nd LA } 426-42 8 COVMERCLA GRAVUREL | (CENTRE 694-8782 162 168 HOR 4C1 Jen #808>BELISLE PAUL A DR (O5NT) 8 OMMERCIAL FAIRVI wl (SUCC) >PINSKY JERRY DR 2>COIFFURE IR SPIRATISN ESTHETIQUE AIR $5 l 97-7391 8 {a è 95-363 AOF TOMETRISTE 6 630-6543 ET BIEN ETRE 9 695-5116 1 ŒUP 6700>DIEBOLD 693-5010 >CENTRE DU RASOIR ET PLUS >PRESTIGE D'AFRIQUE ENR >ESTHETIQUE INSPIRATION COIFFURE 3 >HOLIDAY INN MONTREAL RASOIR ELECT DET) 535\u20ac @ 694-0023 ET BIEN ETRE 9 695-5115 POLAR AEROPORT OUEST 7 697-7110 AL 97-6343 >RAYAN 694-5367 >INSPIRATION COIFFURE INC SULA >NAILS BY PATTI 630-7770 >L HATEAU EME EMNTS xa >SCOTIA BANK (SUCC) 695-5230 9 695-5115 PILE >OLEANDRE 693-3213 FAIRVIEW CNTR) (SUCC) @ >STITCHES 9 697-8939 >SALON DE COIFFURE INSPIRATION FLAG o ST-JOHNS BOUL CROISE 8d 694-1898 >SUBWAY SANDWICHES & SALADES ESTHETIQUE ET BIEN ETRE HL 6701>AILES DE LA MODE (LES) #100>UCS GROUP LIMITED (THELS SUCC 6 426-4422 9 695-5115 Ff i 426-4537 GROUPE -UCS LIMITE >TACO BRAVO 9 630-3338 © QUESNEL AVE FINIS 6725>VESTIAIRE SPORTIF (SUCC) (TABAGIES) (SUCC) 52, (A >WEST ISLAND CENTRE FOR 5>C E TRANSPORT SERVICE INC (AIR reat 697-6894 72 71 COSMETIC DENTISTRY CARGO SERV} LAL 685-3227 15 6730>RW&Co 9 694-5888 6815>ALAIN SIMON FLEURS (Ap 8S 694-9191 a DONEGANI AV ROISE VA >SMART SET 9 694-2382 MCKENNA Rot 8160 >ZEIDEL-PINSKY 14>LAVIOLETTE-CONVENIENCE FOOD § ol 6790>AGENCE DE VOYAGES LA BAIE >ALTERNATIVE LUNETTES (OF TOMETRISTES) 7 630-6543 STORE (DEPANNEUR) @ (A) ti 8 697-2225 426-9001 >AU COIN DES PETITS INC 697-2320 pr 0 >GIRARD A 6 426-1768 >AMERICAN EXPRESS (Suee) $54 XETMTS ENF DET) (SUCC) ¢ 16 BROCHU C 695-5643 CRI >LA BAIE sSVCC2 (E)6 697-4870 0 A) 697-6318 RAWLINGS GEORGE 9 695-9780 WA >MAC COSMETIQUES 9 428-4333 >AMERICAN EXPRESS TRAVEL >STILVERY MOON CAFE INC 17>FONTAINE DE JEUNESSE 695-0701 PAIR >VOYAGES LA BAIE 8 697-2225 SERVICE FAIRVIEW SHOPPING (RESTAURANT) (SUCC) @ (AR >TEXTEX .9 697-7377 fran >ELIZABETH ARDEN SALON 9 697-5280 : 694-8027 CLARKE T 4 695-4476 [ru SIMPSON) COSMETICS & >ARDENE (BIJOUX DET) (316) 6900>NETWORK SCIENCE KIRKPATRICK D 4 695-3176 ui ERFUMES RTL) (suee) @ $8) AR à 94-9026 INTERNATIONAL 428-9659 18>STUDIO ROBINSON 7 426-4751 ST 97-4870 >BANQUE SCOTIA (SUC) >NSI COMMUNICATIONS INC (FAX 19>JILONA INC 693-8950 Hjonl 6800>INTERNATIONAL HEALTH CARE 695\u20145230 694-528 20>VALOIS BAY GARAGE (AUTO APRS) {te SUPPLIES 428-8046 >BOCA (VETMNTS DET) > (déc) 7200>CUMMINS DIESEL OF CANADA @ (A) 697-2000 pilin >SOURCE MEDICALE 426-9353 54 3 695 561 695-2302 23>PROGRAMMED COMMUNICATIONS LTD PRT 6801 CENTRE D'ACHATS FAIRVIEW >BOOTLEGGER 2 428-8766 >CUMMINS EST DU CANADA 693-9008 § LH 6801 FAIRVIEW SHOPPING CENTRE >BOUTIQUE ESPRIT JEANS (PIECES & COMMANDES | {Succ >ROBIN PALIN PUBLIC RELATION PCOTE >ANTOINE SOLEIL 6 697-7749 DAMES DET) (SUC (A) 8 694-588 INC 426-7137 Hat >AS ARAL PHOTO IMAGES {Suce) 7-5077 >CUMMINS EST DU CANADA >TECHNOSTIC RESEARCH INC 1h Si (AL 95-6563 >BOUTIQUE LA ROUGETTE 7 695-8410 8 426-4014 JA >AU COTON (AVETMNTS del) 694-1110 7500>MALLINCKRODT MEDICAL INC 24>RESTAURANT DELIBEE 693-1163 gill SUCC 7-0052 >BOUTIQUE OPTION INC MFR CHEMICALS 24A SAVARD MICHEL 1 694-5531 Hu >BENTLE KÉ THERS INC as 3458) 9 428-8750 PHARMACEUTICAL SUPPLIES 24B GUYOT B 693-9405 F3\u2018 Gt 4-8928 >BOUTIQUE TRISTAN ET ISEUT LS) @ {8} 695-1220 25 DAIGNAULT TRACY 7 426-3723 Wl >BIJOUTERIE BI JORKAË sé 3739 8 694-9085 7600>AGFA DIVISION MILES CANADA DAIGNEAULT JERRY 7 426-3751 {SLA >BIJOUTERIE DOUCET ING BIJTR >BOUTIQUES SAN FRANCISCO INC 6 426-2112 26>BOUTIQUE TRADING POST LE DET g3vee) (A) 694-8758 INCORPOREES (VETMNTS DET) >BAYER INC (CHEMICALS 6 685-1872 {RIG >BIJOUTERIE SH 2) ors 697-2993 SUCC ) ef 695-0362 DIVISION) 6 697-5550 \u201cTAYLOR RR 695-3975 15 384 >BIKINI VILLAGE INC (AA TIING BINE T PHONIQUE (CENTRE 7800>LEETWO METAL INC 695-5911 27*HEWEL JOSEPH 695-8182 HM SUITS RTL) (SUCC) à} CABINE ACER FAIRVIEW) NO # >BOWRING 694-1385 29*KALFIN A 4 695-1309 HHA 1 696-4027 94-1220 375 BUS 31 LAPENSEE F 9 697-0090 VM >BOMBAY THE COMPANY2 694-4266 >CADENCE 7 697-9978 * * à * à à à à à ù CN À À ù A A À A A AN 34 TOUSSAINT P 630-9576 TAL >BOUTIQUE BUFFALO 693-8978 >CALECONS VOS GOUTS INC (SG TUDOR COURT 35>PANIERS FOLIES-BASKET MADNESS 1500 >BOUTIQUE COLORI (Succ) soc) 6 426-1829 9 693-1051 UN 8 694-7130 >CAPSULE SPORTIF INC DU BL DES SOURCES EST 1 RUE AU *BRASSARD JONATHAN 6 694-5898 UA >BOUTIQUE E 8B 694-1343 426-4322 CUL-DE-SAC.36 DEIGAN D A 428-0293 RU >BOUTIQUE SOUVENIRS DES >CARTES CARLTON (Succ) >>5N DE DONEGANI.o MT PLEASANT AVE FINIS fA CANADIENS (SOUVENIRS DET) 8 695-9048 IMPAIR 1 57 HOP 124 37°KERR A 695-5208 Hg CENTRE FAIRVIEW) (39) >CENTRE DE COUTURE GRENIER PAIR 266 350 HOP 125 43*D'AVILA C 9 426-5435 I BR 8) 694-9621 (FAIRVIEW SHOPPING CENTER) 1*CAPPELUZZO F 6 422-8298 45 COOKE J B 694-7079 >BOUTIQUES L'OFFICIEL {5Ues) 694-4014 3*MAC KENZIE K 631-7191 46*SKINNER VIOLA 697-0665 teddy 630-4757 >CENTRE DE DENTISTERIE 5*HIRTZIGER E 631-4993 47 DUCAP J 9 630-9233 >BOUTIQUES SAN FRANCISCO ESTHETIQUE DE L'ILE OUEST 7*POIRIER MICHEL 5 636-9656 48 JANIDLO DAN 9 428-8067 YANG MAILLOTS BATHING SUITS 8 694-9191 11 LAMB DANIEL 636-9410 50 HOBBS C 693-2197 E10 RTL Sac LA 0 694-2365 >CHAMPION INC 8 428-1440 LAMB DOUGLAS 4 631-6824 S1*TAYLOR L 695-3510 5 >BOVE CAVE I MNTS HOMMES > CHEFS Lt SUC PANDA {CHAUSS 13 CUNI I 631-3669 53* THOMPSON KEITH M 697-1514 »5 3 -DET) Nec 694-9050 DET (EEE 2 | AR 697-8372 15 LEWIS S 0 633-8474 54*MILMINE JOHN G 697-4737 wi >BRSU4 dels A E SHOE SHOPS >CHAUSSURES SIMARD §54SS) 17 BOIVIN A 4 422-1109 55*STAFFORD W D 695-5236 OT INC (CHAUSS DET) $ ese\u2019 $31 697-4433 19 EDGAR S 636-4514 56 \u201cWEBER L 7 428-0755 i Ch 695-4 >CHICK-CHICK FAIRVIEW 23>C R COMMUNICATIONS INC SA Vv 58*CAMPBELL J 7 697-1949 His >CARGO 426-1660 SHOPPING CENTER 8 697-3383 PROD) LA) 631-9626 59 MACLEAN KREPS J 9 697-9464 van >CENTRE DE LA NUTITÉON >CLEO $ 428-9788 >CRROLYN OBYN COMMUNICATIONS 59A KREPS DR JOEL 9 697-2119 AE 630-8097 >COLETTE 426-8195 8 631-9626 60*PICKARD B-R-C 7 426-5622 {00 >CENTRE JAPONAIS DE LA PHOTO >CORDONNERIE FAIRVIEW ENR 25 LABELLE JEAN 636-0384 62*BRACONNIER G 695-7162 1] Gf 1 HEURE PHOTO (SUCC $A 697-3885 27 WITT T 9 636-2615 63 FOLCO M 697-1201 113 Cn 94-9034 >DECO DECOUVERTE 426-9031 WITT T 636-2670 69° THERIEN F 697-2024 Mw >CHADO 3 693-9626 >DYNAMITE BOUTIQUE (VETMNTS 29 WEIGLUND B 7 633-8457 71 *MELOCHE RICHARD 695-1305 ling >CHARMANTE (UGC) a\u201d 426-2561 DET (SUCC ae 697-8848 31 MCILLWRAITH MICHAEL 633-1011] 72*CRIPTON B 695-0849 Jibs >CHAUSSURES DAMICKA INC >ERNEST COMM VETMNTS HOMMES R 76 *CHARLESWORTH C 6 630-6759 Hs 426-3539 DET) SUCC A) 894-6553 35 SWAIN J 6 422-9086 80*GARWOOD STEVE 696-3072 i >CHAUSSURES TRANSIT 34595) ~FAERVT W POINTE ) CLAIRE 37 DUMAS C 636-2458 © BELMONT AVE CROISE 0 694-3579 CENTRE COMMERCIAL (SERVICE 39 CLOSTRE 631-0510 86* ZHANG KAN 3 694-1750 0 >CLUB GARCONS (VETMNTS i LA CLIENTELE) (SUCC) @ 41 MAC REE HECTOR 636-9488 88 ST-PIERRE L 697-8523 i GARCONS DET) CE Sa 2k 4 695-1610 49 THEORET F 636-9677 91*SYKES J 7 426-4476 y 694-9060 >rAf WEATHER (VETMNTS DAMES 51 READ D 636-5251 93*COUGHLIN E B 695-5810 1 >COFFEE DEPOT 426-3450 DET FAIRVIEW POINTE- 53 DELANE H 631-3289 94 HORNER T 426-1879 UT >COMPUCENTRE (que)?695-3620 CLAIRE) (SUCC) (AZ 55 CLEROUX GILLES 636-6373 95* TAYLOR D 6 694-7168 Ÿ >CONTINENTAL COIFFEURS ELLE 694-7447 57 ANDERSON E 633-7327 96*DE SOUZA A G 6965-9203 » ET LUI (COIFF UNISEXE) >FLEURISTE ALAIN SIMON FLEURS 266 DEVEREAUX D 3 631-9994 97 LABRANCHE S 426-7190 R {nec 8) 0 695-3004 AAnk S MCKENNA) 895- 6160 270 FISET G-L 9 636-0895 98*BRADY T EDWARD 695-2527 À >DIAMANTS ELINOR 4 697-3681 >FRANX SUPREME FAIRVIE 272 CHARTOUNI M 636-4902 DONOVAN N J KEVIN 426-0535 À >FEET FIRST 8 630-5788 8 Ee 1833 WRIGHT N 633-0971 99*MARTIN PAULETTE 697-0723 $ >GAUDI 8 694-9158 >FRUITS & PASSION (BOUTIQUE), 274*LINTON D 636-1123 100*HEALEY PETER 7 428-5889 % >GUESS CANADA RETAIL INC 426-09 276 \"STAFFORD E S 631-4299] 101 MC LAREN ALAN 4 695-3790 A A303 693-9171 >GALAZZO JOAILLERIE INC 278*GIBSON T A G 4 636-7438 102*RASSENTI T 694-5865 i >HAL LMARK CARDS (suce), {AL 9 693-0756 280*AUBIN PAUL 636-8214 104*TILLETT JOHN 697-1007 Ws 325 >GAP KIDS (CENTRE FAIRVIEW) AUBIN P 1 631-5171 o SUMMERHILL AVE CROISE 1 >INTERNATIONAL CLOTHIERS SUCC 426-9335) 282°*BELANGER L 6 636-4911 109 PILCH A 8 694-0043 0 694-9099 >GREICHE & SCAFF 286>NEPTUNE FIRE PROTECTION INC 111*COOK BRIAN 697-4596 0 >JACOB LINGERIE Ce 6 (OPTOMETRISTES) (guee) 8 631-6996 117» > INES TEN ASSOCIES INC SORONIR & 97-4932 694-9008 *JONES CH T 631-4708 CONS A 1 695-4564 >LA SENZA (EC) on 8390 >HOME OUTFITTERS (so) 288 *MACKINNON A H 4 636-4594 * GOUDR A DR 630-9154 0 >LAURA (CONFECT PY 808 6-9031 290 HOWELL DAVID 631-0875 123 PRINGLE C 4 694-8693 5 DAVES ) (290d, A vs 2424 >INSTITUT DE BEAUTE YVES 300 CADORETTE S 9 631-2033 125*DEWAR K 697-4558 à >LAURA II C } 694-4086 ROCHER (CENTRE FAIRVIEW) COUGHLIN F 631-9003 126 TILIAKOS R 697-4491 6 >L AURA Lau Test ON 695-6729 8 426 a] GUEVARA D 631-2601 127 *ANDREWS MALCOLM 695-1630 4 >LAURA PETITES (SG 2062 >JACOB (JEANS DET) §S¥ee) 15) GUYOT BART 636-2710 128 CRAIG GARY 7 694-6025 § 5-0416 3 HARRIS T 636-9019 129 KOPALEK T 9 428-5844 CN SLEATHER DANIER (FAIRVIEW) >JACOB JR {SUcc 6 697- 3308 JEHAN Q 633-8143 130 BLACK WC 9 695-1047 | 3 695 745 > JOAILLERIE GALAZZO INC KIRCHNER D 631-5498 133°KLOS H G 697-8880 | >LUNETTERIE LENSCRAFTERS 9 693-0756 KIRKEY B 6 636-5985 134\"MOLYNEUX P 697-1787 à A3YSC) 2 426-3622 > JONATHAN BOUTIQUE (VETEMENTS LAMARRE D 633-5742 137>R F TECHNOLOGIES INC $ >MAISON IBM 693-0661 POUR HOMMES) (FAIRVIEW) LEBLANC C 636-6957 .693-3636 md >MELANIE LYNE XETMNTS DAMES §3ycc à 6 695-5180 LEHOUX O NORMAND 7 422-9646 *MESSIHA ADEL 697-6128 Tyg .DET SUCC) AL, 9 695-1915 >KOJAX SOUFLAKI (RESTAURANT) MAZOFF SIMEON 9 420-0059 138*ZALCMAN A 6 695-7787 int >METROPOLIS (SUC à 8 694-3825 ASECC) £8 à 697-2775 PARE REGINA 636-6576 139*BROWN B 7 630-7240 i >MODES FREEDOM IN 694-1242 >LAURA SECORD 694-683i RINEHART J 631-9003 141 CLOUTIER C 693-0325 fi SMONSIEUR MUFFLER (SUGE) >LA VIE EN ROSE LINGERIE SIMES T 636-6228 142 BUDD TRAVIS 693-9036 Hi 697-5744 DE) (EAIRVIEW POINTE 350>LE GROUPE FP 631-8484 \"DUHAMEL N 4 697-7667 li >PANTORAMA INC (Suce) CLAIRE) (SUCC) (A) BARNES J 9 422-8234 144 DELISLE A 455-2317 Hy 695-9440 694-9033 BLANCHARD L 6 636-9405 146*ROY O PATRICK 697-6583 ith >PAYLESS SHOESOURCES 697-7650 >LE GARAGE (SUCC 8 282 0365 BROWN À 6 633-9154 148 *NADEAU R 6 697-8684 ik >PLACE TEVERE RESTAURANT >LE ALIA CALUME (DEPNR) BRUNET G 7 633-6095 150* FRANCIS KEN 697\u20142290 wi ASysel @ KA) 695-6741 SyscL.@ ia 1 694-7678 CROMPTON R 9 636-3256 151*BURKE NOEL C 6 697-5498 \u2018 >RADIO SHAC (SUCC 695-6860 >LE ROUET METIERS D'ART INC ENGLAND T 631-7445 152 BELLMAN JAMES 7 697-5931 Cd >REGISTRE DES COMMERCES (56) SYes) 8 695-3565 GOSS L 9 636-9023 153 ACTON WAYNE 8 697-1484 | 694-2567 >LEVI' 9 695-6598 JOHNSON A 9 636-2115 154° LAGUE R 695-7358 Li >RICKIS 9 694-7266 >LEVY 8 THARMACIEN) KALAMATAS R 9 636-0106 155 FILLION L 9 697-6581 | >SAINT-CINNAMON 9 694-2560 (RAIRVIE SHOPPING ENTER] MORTIMER NICHOLAS 6 633-2063 157 HAMELIN Y 9 428-0399 >SAQ $88 695-2236 7 695-4211 POIDVIN MARK 631-5291 160 LA LIBERTE À 8 426-2238 >SEAR ANADA INC (MAGASIN À >LIBRAIRIESMITH CENTRE PRIDE J 9 420-0248 MATTSSON S 8 426-2238 RAYONS {SUCC 6 694-8815 EAIRVEEWL {SUC 695-5200 PULLICH S 6 636-5152 162*LINTON J 4 426-0227 ! >SENZA GIRL LA 694-6729 >LILIANNE CENTRE AIRVIEW SHWARTZ J 631-7211 164 NESS RICHARD 1 426-5250 Co >SONY STORE THE 694-2727 POINTE-CLAIRE 8 426-3089 SIMPSON 5 G 8 636-1176 = JOHN FISHER AVE COMMENCE ! >SPORTS EXPERTS (ART DE >LIMITE 426-8987 ULBRICH 9 828-0814 = METROPOLITAIN BOUL CROISE SPORTS DET) (SUCC) ê 182 >LUXE DU DOLLARD 8 426-1415 YLerIcH S 631-2219 - G & VIA DES SOURCES A DONEGAN 94-8181 >MAGASIN CANTEL 7 695-1564 69 RES 4 BUS 166*MERRY L 695-0874 >STITCH IT 9 428-8036 >MAISON ET OBJET 695-8402 * + * à à à à à + à à À à à à À À ok kkk ok kX 168*MAC INTYRE ERIC 6 630-9814 : >SUPER MONDE DES ATHLETES >METROPOLIS 428-0980 OIS BAY AVE MACINTYRE M 630-7558 UE 7 697-5448 >MUSIC WORLD LIMITED VAL MACINTYRE M 9 630-4676 Ju >SUZY SHIER INC ZE TMNTS 695-3464 DE 45 CH LAKESHORE NORD AU 8L 89 RES 19 BUS ike DAMES DET) (SUCC) @ 6sâ) >NATURALIZER Succ) e 694-5614 METROPOLITAIN & DE 125 AVE 5-7330 >NEW-YORK FRIES FAIRVIEW DONEGANI A L'AVE WOOLMER.it >SWEET FACTORY FELIX g9 693-1722 IMPAIR 1 3 H9S S5H1 if NORTON 630-1111 >NORTHERN ELEMENTS 8 428-9344 5 58 HOS SH3 i >TALBOTS 7 697-3310 >NORTHERN REFLECTIONS 17 37 HOR 484 & 8 426-9568 43 71 H9R 4B5 i TIRER ' v pan -~ = LEY = \u2014_ \u2014 ene \u2014 ÉRSPORREPTE 55) a LOVELL DUEST/WEST 269 78 RES EERE EEEREEER EEE EERE EN ENENREMS,] dd hk hk kk Wk kkk kkk kW kkk RN Wk hk kk RRR kk RRR kkk RRR NER ALOIS CIRCLE VENTNOR AVE VIBURNUM AVE DE 41 AVE DONEGANI NORD FORMANT DU CR MARLIN OUEST A PR LONGMORE.DU CH MAYWOOD EST AU CUL-DE-SAC.UN CERCLE.>>2N, lE & IN DE 197 CH >>2N DE DONEGANI.>>20 DU BL DES SOURCES.LAKESHORE .IMPAIR 1 31 HIR 6A3 IMPAIR 1 9° HOR 2v3 | PAIR 100 108 HOS 4E2 PAIR 2 26 HOR 5A7 PAIR 2 10 HOR 2V3 100*HEDDLE DAVID R 3 694-9985 1 MCCARTHY N 695-6941 1 DELAPAZ A 7 695-5787 | 102*KEANE JOSEPH 3 695-2074 2°AGBABA O 694-1380 3 NEVEU RENE 695-8256 104° LANTEIGNE L 5 697-3475 4° LEHMAN EUGENE H 0 694-5557 4°CLARKE J R 694-2972 = ASTORIA AVE FINIS 6°LEWIS M 3 695-3765 [S-MALTAIS R 697-4326 106*MEYER ARIE F 694-6543 7-WEISMULLER M 3 426-5720 6°WOLFE R 695-4621 WOLFRAT E 7 694-3122 8 MICHEL M R 9 695-9581 9*SALAGNON L 697-4685 108*HOLLAND M W 697-3787 9*CLAIR J 7 697-4174 IO*WILLIAMS HARVEY 697-4089 6 RES 11\u201cMORT FRED B 695-9694 OSWALD % + à à + à x à de à à 8 À 4 ie 4 è 4 CN AE hd 12*ROSS D H 697-2082 13 HINDLEY D 426-8048 nu nu nn RES aus uauwuuuuue VERMONT AVE ! 15 *DURMANN C 697-2428 PAIR 10 \u2014 HOR 6A6 16°TISSOT G 7 426-102 VAL SOLEIL | 20 \u2014 HOR 6A3 17*FINNERTY M C 6 695-2244 DE CARTIER OUEST 1 RUE AU 30 - HOR 6A7 19*LAURSEN S 697-4196 .fCUL-DE-SAC.20 ALLDIS GEORGES 697-1301 20* KENNY JOHN 695-2413 >>2S DU BL METROPOLITAN O SUR ANTONIUK M H 695-0857 21 MC CARTHY W 697-1291 CARTIER.BARSALOU F 694-8352 22 PREMUTICO LUIGI 694-8638 IMPAIR 1 27 H9S 5V3 BEAUMONT E 23 GIACALONE P M 697-9152 PAIR 2 26 \u2014H9S 5V3 BENJAMIN H 24 SZATMARI PETER 8 428-5028 1*KUSALIC M 4 630-7992 BLAKELEY L 25 BAUDY P 8 694-4197 2° LAHAIE J 4 696-1079 BLATHERWICK M 26*RYAN PAUL 2 695-9504 LAHAIE J 426-7271 BOCHNOVIC M 27°COLIVAS H J 695-1407 *SANITRAR JOHN 4 695-3981 BRAY EDGAR 31 PRIVOROTSKY F 426-2531 3 CARDINAL C 9 694-4951 | BROWN E 23 RES 4*COTTON M L 695-2237 BROWN J D PE EEE REE EEEZ EEE EERE EERE REN & 5+ LOCKWOOD C E 3 694-1793 CARBONNEAU R 6°FITZPATRICK LOUIS 695-4779 | CHAMBERLAIN H J VICTORIA AVE 7 LABERGE S 9 694-6774 CLOW LEGER B L DE 243 CH LAKESHORE NORD AU NORD 8°COTE D 694-2123 COINDRE C DE 263 AVE STE-CLAIRE.9°LILLO MILTON 695-0491 COLBECK HAROLD IMPAIR 3 25 H9S 4S4 10 CIOCARDEL EMILIANA 428-8393 DAWSON T 27 89 HSS 4S5 11*ANDREWS S 6 697-6426 DONATO R 101 103 H9S 458 ELLIOTT NEIL 6 697-6426 DUROCHER E PAIR 2 40 \u2014H9S 453 12°KOLLER E 694-8849 DYER R M 44 94 H9S 4S6 13°GIL-ESTEBAN J 4 694-5135 EGERY S 98 110 HSS 457 14*MC BRINE EDWARD 6 697-8184 FAFOUTIS M 2°HOFFMANN DR T L 694-7922 16° LAWSON JOHN C 695-3897 FORGET R 2A>POINTE-CLAIRE (VILLE DE) 16* LEMIEUX GERARD 697-3526 GIROUARD O (UNITE DE SECOURS VOLONTAIRE) 17 *RICHARD D 0 694-1237 GRANEY T A 630-1224 18*BUSBY P 695-9148 GRINTON D L 4*ANSELL BERT 695-9256 19*HOVEY N 694-2302 HAVEL M 8>GISELE BEAUTY PARLOR 20° HENSLEY M 4 695-3677 | HUNTING PAULINE (HAIRDRESSING SALON) @_(A) 22 VALEE I 697-8028 KENNY J 695-6875 \u2018VALLEE I 697-2975 | LAVAL Y CHAMBERLAND R P 4 694-1197 23°COTE C 695-6419 LEPORE STEPHEN 10*COWAN W 630-4535 24 CORDEAU M R 695-3489 LLOYD ERIC 12 POULTON J 1 9 630-3322 \u2018L'ABBE S 695-3489 MACDONALD O 16°LE BEL Y 1 426-8358 25°*SRIGLEY A P 6 695-9953 MAKOWSKI KARL 23 BUTLER A 3 695-5743 26 GUAY D 693-8910 MCDONALD E 25° LAROCQUE R 6 695-7313 HUOT M 693-9505 MCKEOGH V 26 *BLONDIN MME 695-0124 27 BURTON L 7 695-5719 MULLINS M BERNADETTE 32 RES NEAL C E *LEGAULT IRENE 696-0124 A kB hk Rk NER RNR TRANR RRR KN NOEL A G 33° PILON FERNAND 695-8847 M A VANGUARD AVE PANNETON J #1 CLERMONT MARTIAL 695-6329 DE 103 AVE SUNDERLAND NORD, OUEST PAYETTE B SR PUIS SUD A L'AVE VIKING.PEARCE T D SOBEL E 9 693-9213 >>25 & 1E DE 147 BL HYMUS.PEARSON J WISNIOWSKI M 693-2128 IMPAIR 101 165 H9R 374 | PERREAULT HECTOR 30 PRENEVOST L 8 428-9099 PAIR 100 128 HOR 3T3 PLOUFFE E 31 MASSARELLI M 697-0702 100 CAMERON B 9 695-8440 POIRIER G 33-FINN D 4 694-9734 101*SHEARING JAMES 694-3894 PRETTEN G 34 LAFRENIERE B : 693-1809 102*COMMANDER DARCY 694-1645 | RYSNIK S 35-MATTHEWS B L 6 697-4449 103*OHLIN C 695-5309 SKUSE A 36 RYAN K 9 693-0047 105° CORMIER Y § 694-0974 | STEWARD M 38 RAFTERS L 4 694-9686 107 GATBONTON R 3 697-8501 THAYER WAYNE a MARIE ANNE AVE CROIS 109 CHANO F 7 695-3621 THOMPSON A 39 LALONDE A 9 426-3387 111°VRANA A 6 694-6758 TREMBLAY R 40*RAFTERS P 4 697-1162 113*COLLISTER G 630-5891 TRUEMAN M 41 EPPS P 693-5041 115*ARMSTRONG D W 0 695-7918 URQUHART A 41A BRAZEAU J 9 694-6039 117*LAVALLÉE L 695-4057 VALADE YVON BRAZEAU T 428-8357 121 CHENIER 8 2 426-9845 VALMOT M 43*MONTPETIT J 695-4162 CUNNINGHAM A 7 426-8016 VAN DEN BOSCH J L 44° LAGRANGE ANGELO 695-6030 «JOLIN P 6 426-3413 WARD D 46 LAGRANGE L 426-4438 *KRAFT DANIEL 3 426-0084 WILLIAMSON M 48 ANGELL L 697-8762 \u201cLAVOIE S 6 694-4938 30 ANNESLEY M 50 GIROUARD D 630-1840 LEMIEUX L 9 426-2893 BANDELIER I SAUVE C 630-6844 *LESLIE MARK 0 426-0957 | BERGEVIN M T 52 DESRÔCHES C 426-1031 *MONTGOMERY D 6 426-4162 BERNIQUEZ FLORIAN 58 * DESROCHERS R 695-4165 *PAWLIUK L-P 7 697-6669 BOUCHARD SEXTON A 60° LACELLE L 695-6105 RUSSELL K 426-2382 BOYER J 62 DOLBEL R 697-6751 RUSSELL K 697-2266 BRAY G D A 64 DRURY \u20ac 426-0176 RUSSELL FAX K 697-1566 BRENDEL W 68 CAPORICCI SOPHIA 428-5049 *STONEBANKS CARLO 1 695-8180 BROWN M KURTA A 693-0217 *TESSIER E 4 695-5138 | CAMPBELL M 70*CUILLERIER LIONEL 695-5272 TURENNE ANDRE 9 695-7991 CARDINAL G 72 CUILLERIER CLAUDE 697-9304 WILLIAMS C 9 694-9419 CARTER C 74*HAY \u20ac 7 697-4812 123 BACSFALUSI STEVE JR 630-5617 | CASWELL L W 76*TISCHUK G C 695-8902 *DAGG L 6 697-7525 | CHARTERS B 78 FOLEY R 9 697-8285 DESCHAMPS M 9 695-5910 CHURCH S 78A LALUMIERE M 8 697-9006 DESKIN MC DONALD M 9 695-8674 COGHILL T M 82 MARTEL S 9 693-1105 DESKIN MCDONALD M 695-7958 CORY M 83 LEGAULT STELLA 7 695-4119 TEEN | DARLINGTON L W 84 COWAN W B 6 695-0346 DI NARDO S 9 695-3436 DAWSON J *RADU C G .6 695-0346 #5 FERENZ DON 695-1672 | DICKIE H 86 DESSILAS D 697-6611 GODIN K 9 697-6188 FARLEY ART F 86 LACHANCE RODOLPHE 6 697-8387 GOMEZ JUAN MANUEL 697-8486 FONTAINE LOUIS 87 COCHAND S M 9 697-1969 GOSNELL N 8 695-4470 GINGRAS E 87A FINNEY J 693-8912 GUAY VINCENT 6 426-4362 GRENIER GERALD 88 LINSDELL V 428-9743 HORVATH J 693-8972 | HANNA J 89° SAUVE P 695-2722 JACOBS J 9 693-1205 HAWKER A W 90 SOUTHIN P 693-1756 LATREILLE SYLVAIN 694-1067 HELYNCK-LEBEL A 92 CUILLERIER J 694-3194 OUDERKIRK D 697-7723 HENDRY D B 92A JODOIN C 9 693-9682 SHER R \u2026 6 426-1455 HOLLOWAY M 94 ROY JAMIE 9 428-4106 SMYTH MICHAEL R 694-5615 KRUYT ROBERT 98*SÉNECAL FRANCOIS 695-2778 126*BLACKBURN ALAN C 695-3350 | LECAVALIER M SENECAL S 8 694-4391 127° LALONDE PHILIP 0 697-8071 LERNER R » STE-CLAIRE AVE CROIS 128° ANDERSON R 695-9901 LIEGL U 101 \"BLONDEL C 630-7767 129-STRECKO BARTHOLOMEW 695-6151 MAC DONALD M * LABERGE JACQUES 630-7767 131 DAVIDSON W 426-9865 MACDONALD D & W 103>PAVAGE VICTORIA (MV) INC 133°WOLTOSZ S 1 630-7761 MADDOCKS M (PAVAGE ENTREPRNR) @ (A) 135°DORE A M 695-7906 MALONEY K 695-4786 139 MILLS P H 9 630-9045 MARTIN T *VINCENT M 2 694-5453 131 OAKES STEPHEN 697-7788 MORGAN N 104>1S DE 207 BL HYMUS.PATON TERESA 3 697-6438 SEGUIN T IMPAIR 123 126 HI9R 1KS PINCHUK P 9 428-5909 SINCLAIR N° 131 145 \u2014HOR 1K6 SCHNEIDER R 428-8370 | SKWIERCZ M P PAIR 100 128 HOR 1K4 SCOTT B 893-1033 SMITH C G 132 152 HOR 1K7 SCOTT CARLY 694-3961 ST ONGE ALBERT O 100*BEAULNE PIERRE 426-0910 SHARPE B 694-3616 ST-JOHN H 102 LABARRE ALAIN 428-0258 TORUNSKI ERNEST S 697-5227 TINGUELY L 104 *FRATICELLI FLAVIO 694-5461 149* ST-MARTIN L 4 426-0449 TREMBLAY R 106 JANISHEVSKI 695-7981 151 SLON JACEK 9 696-1644 TRUDEAU J MATTHEWS L 153*HOLLAND G 697-4105 WACK AUMONT G 108>MARATHON GROUP 7 428-0747 HOLLAND G 697-8448 WALLACE P *VINCENT R 7 428-0580 155°CLEVELAND S 630-6128 WALSH WILLIAM H VINCENT M 9 428-0751 157*FAIN T 0 426-0687 121 RES 110*BANVILLE J D 694-2691 159 ZAMAN R 9 630-6042 112 TRNKA 8 428-8093 163*HILTON R à 630-3807 114*PHILLIPS R 697-2656 165*BELUL GRAHAM 630-5007 116*GILLESPIE L C 696-2692 118 GUERRIERO TONY * LAWRENCE D 0*PIERRE SELWYN 2°LA LIBERTE ANDRE A 3*LEWIS ALAN 4*GUAY M 5*DROBNER ROBERT 6 KENNEDY C *TREDENICK BRIAN 8>PANNETON R (1976) PANNETON G PANNETON GILLES *FOURNIER YVES *KARPYSZYN I *SEGUIN C \u201cCLARK FRANK \u201cÉDWARDS P G \u201cBECKER C *LALONDE BLAIR \u2018TARLING S *DYKSTRA TIETE HILARY AVE CROISE LABELLE M YOUNG C REBER M *CAPPELLI EUGENE *PETERSON J HARVEY *REBER R *PELLERIN A DEBORAH *HESELTON MURRAY 2 SZMIDT PATRICIA 39 RES >» wd kkk kkk kkk hk A RRR NWR VILLENEUVE TERR DE 205 CH LAKESHORE NORD.IMPAIR 3 S PAIR 4 - 3*LAFERRIERE L 4°MIRZA KHUSHROO E 5 STEFANISON ROBERT 4 VANGUARD AVE FINIS 0 NOON nw œu sg nN œ Cc m 630-8189 630-8189 697-5221 697-7374 694-6708 428-5728 696-5768 695-4186 697-8942 428-5063 428-5064 428-5053 696-3299 694-2690 697-5111 696-2431 695-2625 697-0754 630-0311 695-6246 695-3497 694-4174 694-7087 694-0168 697-1666 695-2689 426-5925 697-7826 695-3820 696-4317 * H9S 4Y7 H9S 4Y7 7 695-6370 697-6291 694-7362 * * % # à * * à * ù * Ÿ #8 \u20ac NN #4 8 À NN 4 CN VINCENNES AVE DU SUD DE 30 AVE MOUNT PLEASANT NORD AU NORD DE 25 AVE SUMMERHILL.IMPAIR 55 113 115 145 PAIR 56 74 84 \u2014 100 110 120 122 128 130 55*CARRIERE ROBERT 56 \"WRIGHT W JR 57°LOWE J 58 *GARGUL N 59*SCOTT AUSTIN W 60° STIBOR R 61 PESAYAN A&S 62 *HARRINGTON GARY 63 *CUNNINGHAM D 64 \u201cGABRIEL M 65° BOLDUC ALLAN 66\u201c LANE GORDON N 67 MACWHIRTER B *TERREAULT S 68 *GARGANO G 69 GREIG M 70*CAOUETTE ANDRE 71°DERRY H 72° SHANE W 73*LOZANO JOSE 74*NYCZ T 75 REHNSI P 77*BEDWANI S 4 2 o MT PLEASANT AVE COMME 84 °DOODY IRWIN 85* LEMAIRE SHOWN 87 DAGENAIS ROBERT C 89°KING_ PETER 91 LOAYZA N 93 BRAY M 95* BEGIN CAMILLE 97*TANNUCCI P 99*GHOSH O *GHOSH T 0 GUILBAULT D 1 *HAMMOND MARK 2°GANTCHEV N 3*GUGLIELMI PETER 4*ENDACOTT M N 5*TOGURI SAMUEL 6*FORSTER HENRY G *FRASER HUGH MOORHEAD E-A STEPHENSON ERIC R THOMAS NORMAN C RICHARDSON R BELMONT AVE CROISE MERCIER R HADLEY ROBERT H SHORE L \"es *EFROSINIS C *GROLEAU R TRAHAN D \"MAHER G ALARCON G COUSIN C YONGE CRESCENT FIN *\u201cWOOLWARD ROBERT MIDDLETON D *ZEREBECKI G WASTY R MORASSE P JONES C *MURRAY PIERRE 9°WEST W NOW OOD NVUGVNHO ONU HODON 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3 3 4 Ft EY et Id fro rt rd et fd EB fm md fmt Bt EY mt fd md £1 mt mt ad nd rnd pt mt md od fd md ft ©] 3*SOULIERES EDWARD 145\"RICHARD RONALD J 64 RES J dk dk kkk ok kk kkk kkk kk NRE VISTA ~ onNWww RODNEY AVE COMMENCE YONGE CRESCENT, COMMEN w SUMMERHILL AVE COMMEN H9R 4M1 HOR 4M5 { OW N\u2014HOOLONONW ONO NIDOIDO~WOLWNH=O A NOODROUNH DOAONNDOCDONNUOODSONUOMNO\u2014 OOUM ODNNOOASMANUV ODOONNNONUNONOAMONBSOU A OONNSUUN ANNA® HO HAUNOUDNONNAO ONDORDO-NS AVNSSMUODNONDANNSHNONOBR | ou 1 7 3 1 7 9 -1499 =-2722 -1561 -3636 -5992 -7824 -9932 -3359 28-5090 65-2813 7-6452 CE 694-4487 695-0565 630-8473 696-9228 695-2212 693-5150 695-4725 694-0132 695-9836 697-4345 426-1929 428-0624 695-6188 696-4107 CE 697-5369 694-6564 * * * DE L'AVE DONEGANI NORD 2 RUES À INGLEWOOD.>>60 DE 501 BL ST-JEAN SUR DOUGLAS SHAND & 1S SUR INGLEWOOD.\u2018 IMPAIR 249 265 267 279 PAIR 234 264 266 284 234 QUICK JEFFREY W 236°DAUTH C 238*DESJARDINS LOUIS DESJARDINS LOUIS 240*LAING M 244 NACHATY J 246 BEN-HABIB HALIM WONNO\u2014=N \u2014\u2014BNnno EE ARE EE SITE HLL Era LR SU OTL hl Ee RE Cl Ce i HAGLER AE NES A Led at A Aie in dou ; VISTA, POINTE-CLAIRE LOVELL 270 OUEST/WEs|\"* i l BOF_1894 TW I 248*MANOUSSOS E 694-1569 48 MAHONEY A 9 428-8784 190*GRAHAM ALBERT 695-1824 21 CARDINAL L 9 694-5796 fn ; 249 LECLERC M & E 9 694-8148 0 BELTON CH CROISE 192 SHOIF G 9 693-0167 18 RES \"sos 008 ne AR 250 BRASSARD K 426\u20143211 51.MATHESON ROD 9 695-8761 SHOLF G 630-5673 * x x x x x kk kA kA Hk A kA kk kkk Ahk AR 130 IN i 251 -COUSINEAU COL J L 2 694-1458 MC LEAN M 9 695-8761 79 RES 3 BUS i 1 mom au: 111101 AR WINDCREST AVE È i .z 74701 DE 121 AVE DONEGANI NORD 2 ; ih.254 * LAPORTE S 694-5137 a SALISBURY CH COMMENCE WESTFIELD AVE BELMONT ALL | ot il 255 VAN ENGEN M 9 693-9779 55°MATHESON KENNETH 697-4338 DE GATEWAY OUEST RUE A GATEWAY IMPAIR 101 127 Hor 3w2 Mg i 256°CHEN CHIEN LUNG 7 428-0152 56\u201cLEBEL GEORGE 697-2443 >>3E DU BL ST-JEAN SUR DONEGANI PAIR 100 124 HOR 3wW1 su i 267 VENDITTI MIKE 9 695-6838 57° FINCH W 7 630-4942 (TE NORD DE RTE 20) PUIS 2N SUR 100°EVANS M 695-5553 | Hin E 258 \u2018DÉSROSIERS RICHARD 4 695-3456 58 RAE HUGUETTE 697-9878 ATEWAY.101 GORDILLO IVAN 8 426-2548) 4 A LE a CONDOVER CH COMMENCE IMPAIR 1 HOR 5S6 102*LAFÉRRIÈRE D 0 426-1118] iy A 269°WONG A 695-1065 |.WILTON CH FINIS 11 17 HOR 555 103*KIMURA P à 694-9041 1 Ÿ 260: THIBAULT DENIS 697-1569 = CANTERBURY PARK COMMENGE PAIR 2 8 HOR 556 104 RENAUD C 630-0875 0 A 261 * NOUBANI 6 694-0538 59*GILMORE CHRIS 3 426-5675 10 18 HOR 555 105*LAIVINS VICTOR 695-6175 | i+ i 2ey-YRYooWSKT J 7 695-7343 60° BOUCHARD BRAD 5 695-7538 1 JEUNG S 7 630-3853 106 POLTRICK DONALD 7 694-6563 lth al 263° TABET R 7 428-0422 6OA*WARD CHAS M 695-3592 2 HALPIN R 9 428-9479 107* JOUBERT C A 697-2917 44 264 HUM A 694-8244 82 SOMERS DAVID 9 426-8759 3*DI GIOVANNI A 3 630-7604 108*FINN P 630-7519| 18 A 265° LABRANCHE A 694-8547 64 LORD B B 695-4746 4 SUBIALDEA R 8 695-4933 109*TOWER G 695-9187 lis Af 266\u2018 DONATO L 7 695-6293 67° GRANT P LLOYD 695-3023 5°RICHER JEAN-CLAUDE 3 695-6709 111 BOYER L 693-0858 liz a.DONATO LOUIS 695-3437 68 LEWIS DEAN 9 630-4868 6°KANG IH 6 694-3618 112 WINNING M 630-4604 hig Bi 267 * WONG 3 426-8005 MURDOCH CAROLYN 9 630-4868 7 BENRABAH A 695-4374 113 DAUPHIN G 9 693-9462 Ai ii 588+ EAN HOY C 3 697-7256 69° LINDSAY GEORGE 895-3294 8° WRIGGLESWORTH G J 697-2591 \u201cSTÉPHENS C 694-5058 | 7 a 269'BOUTHILLIER GILLES 695-1156 70 STÉPHENSON C 9 694-9432 S°*LI L 6 630-6597 114*SMITH FRED R 695-9107 jus i H 71*WILSON STEPHEN 697-2915 10 MICHALAKIS G 697-4034 116*FLOOKES WILLIAM 695-6258 | i 270 ARRELLE S 8 697-9845 72 ANGELINI JOSEPH 694-7764 11*EVANS L 6 694-0981 117 SMITH F 0 426-1015 5} 271* SAURIOL GILBERT 695-7278 50 RES 1 BUS 12°CHEONG YOUNE J & G 86 697-3786 118*DE SOUZA G 4 695-1115] Hy : 272-GTORDANO PA 7 224-8786 +4x+séahdraasauahishwrex 13-OUBOIS JOHN 7 426-3639 DE SOUZA J 695-8580 fs - MC AULIFFE K 697-8976 119 TENNANT M 697-1926 | 27371TESCO V 0 694-6444 WESTBANK AVE 14 QI RONGGANG 9 695-8803 120*FAUGHNAN F G 2 697-4030 4 i.\u201cTRANQUILLE J 0 694-6444 EN FACE DE 114 AVE BEECHNUT NORD 15 DUBUC M-C 9 630-8496 121*COTE GERARD 697-4667 | ff: A TRANQUILLE ANDRE 1 695-6939 A LA HAUTEUR DU 387 AVE DUKE 16 KOURGUMALI X 9 697-2692 122>POLLOCK ALLAN C 697-1013 193 i 274+ LABADIE M 7 428-0552 OF KENT 17+ AOUDE ADEL 0 695-6331 123° LALANGETTE G H 695-6276 | 8 275* OUNN FRANK 635-3841 >>80.IN & 20 DE 500 BL ST\u2014JEAN 18 RES 123 *BERRIGAN DONALD 695-2411 un fh 276 CHARLOT E 694-8777 IMPAIR 101 103 THOR 2X7 4xwvxhwx{hwsanenauanuenx 128 HARVEY M 693-1028 *, he .7- 112 HIR 2X6 127-BROWNRIGG M 6 695-7873 un.% ROUSSY A G 6 697-7974 100*GANDEY COREY 695-6987 WESTWOOD DR 27 RES 3 pans va 278 ROBIGHAUD L & R 9 426-9964 101 *MULLINS FRED J 697-5345 EN FACE DE 204 AVE LAKEVIEW NORD *#* ** sx wa www swabs unuhwn wns 0 id 279 WALSH C 695-1973 102 FRANCOIS C 697-9917 >>2N & 10 DE 199 CH LAKESHORE .i Te 3B0*BARTH L M 694-2467 103° LETOURNEAU H L 694-2051 IMPAIR 5 37 nes ave WINDMILL CR E.282 POIRIER J 694-5120 104>RISHEA MURRAY V 9 694-6699 PAIR 2 34 HOS 4YS DE DONEGANI NORD A DE LA ROCHE hy hi: 284 *PERRELLA MATTHEW 697-1303 106 MASLON ROBERT 9 694-6424 2*QUIRK EDMOND H J 695-3380 >>7E DU BL ST-CHARLES.oY LU \" PERRELLA MATTHEW 9 697-8072 108° POLLOCK JAMES JR 695-4554 QUIRK E H J 695-6902 IMPAIR 105 133 Hor 584 | gi 48 RES 110*BRAGG C W 697-8456 4* JONES D 695-0452 135 161 HOR ave [II Ki ttttrrxwktrtturw##t####** 112\"KIBIRKSTIS R & A 2 630-5693 5°MC DOWELL C 1 694-6208 PAIR 190 132 HSR s83 | 08 VOYAGEUR 8 RES 1\u201c BUS É:BÉCKETT W 2 695-1216 134 153 HOR 4v7 |! Eu hhh wk kk AEA RARE kw kx nk Hkh 7 LYON M 694-1826 100 BELANGER H 8 428-9347 ., E, PAS D'INSCRIPTIONS - NO LISTINGS MESTCLIFRE AVE WILLIAMS GLYN H 695-8665 102°HALL JOHN W 3 697-5959 #' ai, AREA EAR KA RRR Nk kk hk A 9>PAK 20000 6 697-5807 104 *GARTNER MICHAEL J 696-9364 | 1.A WALTON AVE DE 130 AVE WINTHROP OUEST A 101 » SALOMON DAN 3 697-6223 105° LEMAY A 894-5869 1 be AVE GLASGOW 10°WAIT M 695-8068 106° COSTELLO M 694-9635 if i DE 148 CR SPARTAN OUEST A 107 AVE 5>25 DE 131 BL HYMUS.11 HARLEY C 426-2755 107 RICHARD JEAN 1 630-1483 I bi HASTINGS.IMPAIR 101 147 HOR 1M5 HARLEY C 697-8335 108-SCHETAGNE M 695-9845 | i >>7E & 1S DE 133 CH MAYWOOD.151 165 HOR IMB 12°COOMBES P M 3 895-6807 109*MC QUEEN TOM 3 694-2814 !* ie PAIR 100 112 HIR 1S6 169 179 HOR IN1 14*NAVARRE A 630-5984 111*ALFONSO MARCO & 697-1056 | dr 100>SALON UNICOIFFURE ORBIT PAIR 102 122 H9R 1M6 15 LAPOINTE B 693-8211 112 VERHEL) P 9 695-3520 ie 9 695-9911 128 148 HOR 1M7 16+POWER EDWARD CHRISTO 695-4528 113 O'BRIEN 694-8308 Yi of 102>ATHENS P C RESTAURANT 152 192 HOR IM9 \u201cPOWER S 282 8330 114 MARTON PIERRE 6 695-5652 y a PIZZERIA (PIZZERIA) @ (A) 101° BOUDREAU OMER 3 697-5873 17°*MICHETTI CHRIS 3 426-8865 115\u201cLANG MEL 694-7929 XI a 697-8092 102 GIBSON J 697-4819 *MICHETTI P 426-1555 LANG M 7 694-0710 ® C8 104>DECOR A J C INC (DECOR SUPPLS 103 HAMELIN MICHEL 9 694-5308 18*KINGSBURY T E 695-9486 116°BULLOCK L 3 630-2998 \u201d* 4 RTL) @ (A) 695-1175 104° FAZIO D 1 630-6109 19° FRIEDMAN D 694-6663 117 PRATT M 8 426-1954 À 2 108>TRAITEUR M GERARD 7 695-0668 106*HOUSTON C 694-7320 20\" FREW G 695-2552 118*WOOD ROBERT 697-6787 1 i 110>DEPANNEUR S C L INC6 685-7392 LAWLER P 694-7320 22 BETY C 8 426-3368 119 HUSSEIN R 694-8817 Ÿ gr 112>ASSOCIATION DE L'OUEST DE 106*PITTS THOMAS 630-7480 REID IAN 8 426-3368 \u201cMADHAVJI M 6 695-5131 |, pe \"ILE POUR LES HANDICAPÉS 108 MADOR CAROLE 695-9423 23>TRIGEN ENERGY CORPORATION 120 \u201cARMSTRONG J 6 697-1767 | ** 4 INTELLECTUELS INC (CENTRE 109 WOOD P 9 693-0061 428-4001 121*POLE J E 1 697-0859] yy A PAT ROBERTS) 694-7722 110°GAGNE B J 697-1466 \u201cRIEMER K 3 695-0528 123° WHEELER STEVEN 7 426-8747 MW od >WEST ISLAND ASSOCIATION FOR 111°*JONCAS L L 697-3411 24 JAMIESON G 9 694-8104 125 CAMPANA D 694-0360 | Ÿ A THE INTELLECTUALLY 112*CHAKS KONSTANTIN 697-4630 PILON S 9 426-9039 126*COSTAGUTA A 694-7603 tH i HANDICAPPED INC (PAT ROBERTS 113 DI BITONTO M 693-5012 PILON S 9 694-8104 127*VARDEN D C 697-0553 9 a CENTER) S 694-7722 114*ROMANECZ G 694-3155 25 GORDON B J 9 697-4805 128 CZERNIAK G 0 697-7892,| | 0 7 BUS 115\u2018CORONEL ARCEO 694-5414 26 SMITH S 693-9238 *ROHAR J 426-4294\" ?ih Ake k wma w mk wna Axx xm ker ex 116° TRANICK HOWARD W 897-0638 27+ POIRIER L 4 697-0499 129° VACCARO P 695-2947 it k WATER\u2019S EDGE AVE 117 ROBERTSON JAMES S 697-4582 28 GOODFELLOW DOUG 426-6350 130° SERGI FRANCOIS 694-5463 Ib A 118 JOBIN A 9 693-9320 29 MACQUISTEN STEWART 8 697-5573 131 MAYALL K R 9 697-8721 A DE 85 CH LAKESHORE NORD.119 CREGAN D 3 697-6382 30*EMOND MARC ANDRE 697-5307 MAYALL P 9 697-95994| \u2018 A IMPAÏR 13 Hes 568 120*LEVESQUE GASTON 695-7185 31*BACHAND J L 3 426-2223 132*MALONEY EDGAR 697-2913 Iv PAIR 2 14 HSS 567 121\u2018DAIGNAULT JOHN M 697-0146 32* BROWN P 697-1295 133-KENNELLY BLAIR 2 426-87634 2>BEVAN JONES GRAPHIC SERVICES 122° DAY G 694-7226 33*REID A L 895-5031 134*PAWLUSIAK ED ë 630-9941 .use pue 177 POREST GARDENS FINIS 33°BLIER CLAUDE 695-9824 PAWLUSIAK E 6 630-4694 I * GORDON F 697-8518 127° BELLS ROBERT 695-9489 35°RAVEN F 695-5169 135° AUCOIN D 635-0372 | It 4*HAKIMI-S 694-7826 128>MCDONNELL TECHNOLOGIES INC 37 KAARRE RIITTA 9 694-9963 \u201cAUCOIN DAVID 695-1463 if I 6° HENDERSON L J 695-9408 895-4971 LAROCHE JEAN 9 694-9963 136*QUINN BRIAN 697-95004| 1! TURNBULL W R 695-9408 -MCDONNELL K 6 630-3956 40 RES 2° BUS 137-BALASUBRAMANIAN R 697-66971/ 9°DALGAARD W_JOHN 695-3469 129° SPARKES DON BO4_B137 wes 4 wh wk uw Aww k kak kx xx nk I38°LEWIS J GARETH 6897-24124 1 12 COUGHLAN THOMAS 696-6212 130*BATTY R D 630-7776 WHITLEY 139 HUMES À 9 693-1012d| 14 FERREIRA RUIL 9 697-6972 131*O'DONNELL G 2 426-1201 W E 140*GERVAIS C 6 695-3541 Ÿ 7 RES 1 BUS 132 SKAROGIANLS P 3 428-9697 DE 206 AVE SEDGEFIELD NORD A 141+BANNERMAN J A B 6 694-g019f| # 5 Héttttkkkkk###t###k#*#+* 133\u2018LOGAN THOS A 695-9829 L'AVE SEIGNIORY.BANNERMAN J A B 6 426-84794] 8 A WATSON 134 DÉMERS T 8 426-3842 >>1S & 20 DE 250 BL HYMUS.142*LUTTRELL ROBERT 4 426-2305 I a | 135-MAC LEOD S 2 694-1772 IMPAIR 105 107 HOR 347 143-SHEPPARD J 694-4838 ¥ = DE 64 AVE DE BRESLAY OUEST A 73 136°LEITAO QUINTINO 7 694-0546 109 - HOR 2X4 144°RICHARD BERNARD 697-2573% £ i AVE POINTE CLAIRE.137 BLAGRAVE STEVEN 9 697-1035 = PRINCE RUPERT DR FINIS 145° SEGAL C 2 426-4798 ¥ 8 >>3N DE 351 CH LAKESHORE 138° FLAGLER M 897-5457 105° SEKHON MANJIT S 894-2099 SERGI FRANK 2 426-4798 Ÿ i PAIR 350 9s 4E7 139°MC GREGOR WILLIAM 697-4136 107 \"MILLER W 694-3680 146WATSON M B 694-2850 ¥ 1 350* BRUNET JOHN 695-5204 130 MCNAIR J 9 634-4288 109 CHAN V 426-2646 147 GIRARD PIERRE 9 630-4398 {| & À 1 RES 141 BRIGANTI M & J 9 694-6863 3 RES 148 TOPHAM ARTHUR 426-5379 1] 4 \u201cA ok hod ok kok x kkk kW kok kkk kk oR A A À 143°*SKILLING JOHN 6965-7647 kkk kk kk kh kk kA kok k kA kok ok ok ohh 150°*LOONG C A 5 a253a2e] o | 144 *MARJERISON DAVID 695-4088 151 BERNIER GUY 9 694-2955 x WAVERLEY CH 145 LEBOËUF C M 428-7295 WILLOWBANK CR 152*BEREZA GEORGE 695-0655 a DE 15 BOWLING GREEN NORD A PC 146 HEALY JEANNINE 630-0281 A 125 AVE CHAUCER.153 LEBRUN BENOIT 426-2131 Hl SHIPTON =~ HASTINGS AVE CROISE >>1E DE 569 BL ST-JEAN.155*BELL D 7 694-11964 © a >>1N DE 222 CH LAKESHORE 151° LAURIN WILLIAM 697-4413 IMPAIR 141 149 HIR 3K9 157 LAVALLEE J C 9 426-9386 % id IMPAIR 1 17 HOS awa 152>2N DE 301 AVE DONEGANT.I 3*REED WESLEY 3 694-4006 160*GOSSELIN R 694-4135 146° THIBODEAU E 6 694-0510 IMPAIR 95 97 HOR 2H5 Wl i à * BÉNAMOR E 2 426-4134 162° LEGAULT A 697-8368 147 LEE Y 8 426-9204 101 143 HOR 2H7 § 4 5*D'ONOFRIO R 3 694-1923 163 MACLÉAN- D M 9 694-1101 148*BRUNETTE L 2 695-7904 153 185 HOR 231 \u20ac Eb 6 BETTINELLI T à 695-6253 164 HAMILL TÉRRENCE 0 426-4003 149 GREGORY ROBERT J 8 426-7133 PAIR 98 HOR 2H6 à i KEMP GORDON 8 695-3623 DANIE 13 RES 106 7 HOR 2H8 1 gr 7*GAZAILLE MARCEL 6 694-8533 165° WILSON EDWARD W 695-8383 # x kk wk kw Hk kk Ahk Nk A kkk 110 168 HOR 2H9 à ii.8 SCHMIDT H 9 694-1516 > RAMSGATE AVE COMMENCE WILTON CH 174 178 HSR 242 (1 iy 9*FANCOTT JEREMY 697-4251 166 WHITE A 694-2145 182 188 Hor 203 1 a a STE~CLAIRE AVE COMMENCE 168\u201c BARRIE W F 897.1729 EN FACE DE 2 CH WAVERLEY NORD A 95*BALKENENDE FRANK H 3 697-7122 (8 11*PIECHOTA PAUL 7 426-0039 169\u2018BLAIS A 695-6337 L'AVE LAKEVIEW & CH WAVERLEY.SMITH D M 3 695-0771 & 12° JAMIESON IAN M 695-5357 o RADNOR FINIS >>2N DE 222 CH LAKESHORE .97 HANSEN M 9 695-0489 ai 14 LANDRY R 694-8672 170*BYFORD K 697-2014 IMPAIR 1 21 HOS 4X3 9B*EASEY J _\u201d 697-9644 1 : a 15*BALAZOVJECH PAUL 426-0478 171 LEWIS W 8 426-3981 PAIR 2 18 193 4x4 o° \"SUNNYSIDE AVE CROISE iy 4 16 DEMYTTENAËRE M 697-4535 172\u2018WEST HRK 697-0116 LA*MILLS E L P 695-5969 101° GRAHAM W 695-8409 | à 17 ROCHFORD J 9 895-2129 173° TALBOT VINCE 697-7599 2 MAYER V 426-2680 105*DAOUST DANIEL 695-2201 | | 9 18°CADIEUX ROCH 697-6032 174*POIRIER J P 697-5806 3>A-Z PROMO'Z INC 428-5525 106\u201cMACDONALD H 697-3516 i % 20>IMPORT EXPORT GOLDMAX INC 175 PELLETIER G 9 695-9625 MCGILLIS MARIE 428-0022 109°GRAY M 697-8493 » à 695-7449 PELLETIER G 9 695-1559 S'DUNTON T E 2 630-4616 = MILLHAVEN AVE COMMENCE | E ADMIRAAL M 426-1701 176>ST AUGUSTINE ANGLICAN CHURCH 6°LUKASEDER JULIUS H 695-5672 110*BLEVINS WILLIAM G 695-5938 3 24 GRENIER MIKE 4 695-6850 (CHURCH) @ (A) 697-4500 8*HÉTENY RICHARD 695-1926 111 KOTELES S 426-5293 4 F- 5 LAKEVIEW AVE FINIS 177*BLESER J 7 694-4963 9 PANET ROBERT 9 697-3267 112 PELLETIER DANY 695-8151 # 7 26°HALL RICHARD H 694-1654 178 CAMERON REV ALAN L 6 697-6090 *PANET R L 695-0805 113 CHAVEZ 693-0892 Pa 26 GAUTHIER BENOIT 4 695-8082 179 MATHEWS B 697-3581 10*CHRISTOPHE O 292-4095 114-FICEHORÊT RUPERT 697-7308 a HERTWUG P 693-8944 180° TOUGAS CLAUDE 0 694-9868 11 HENRY DORIS 695-3524 115*DAWSON D TIM 426-2844 1 a 28 ALPHA P 9 694-8577 © BANNISTER AVE COMMENCE 12°BEAULAC GERMAIN 697-2623 116*MARCY ROBERT 697-2901 1 A 31 \u201cMOORE D 694-4613 182°GAGNE GASTON 697-0262 14>TRAMLEY P 426-6722 117°LETTS J 695-3540 A 33+STEVEN C 695-5081 184>WESTCLIFFE MARKETING MCMULLAN M 9 426-5640 118* STAPLETON D 2 426-3099 1 \"8 35° BROWN RAY W 695-5203 9 695-7373 15\u2018SIMPSON CHARLES H 697-4745 119*LUSSIER P 694-7805 a 37*PERRON H M C 0 695-7444 DUMAIS D 4 697-0958 16*DROUIN L 694-6248 120*ARSÉNAULT G 695-9213 1 8 43*PAISH SALLY 6 697-3933 KERR À 4 697-0958 17\u201cCUSHMAN ROBT A 695-5237 121 JONES C 697-0125 |] E 44 * CUNNINGHAM NEIL 4 426-9178 186 LAXTON G 9 428-8071 18-5 'AOUST S 2 897-7366 122°ROWAN B A 894-4286 || 47 CHOUINARD C 9 695-0893 188\"VELAZQUEZ J 7 685-0074 19 DAVIS ROBERT S S 695-2581 123 HUGHES M L 695-6115 | © COPYRIGHT.INFORMATION ON THIS PAGE MAY NOT BE REPRODUCED BY ANY MEANS WITHOUT PERMISSION IN WRITTING FROM PUBLISHER. | , iL); ITTY 4 \u20ac sant oa AL fa TEs +e = 25 LOVELL sos pe TRAIL XARA RE Ia SES Role OUEST/WEST 271 DU FLEUVE CHEMIN, POINTE DES CASCADES Ts TTY 126 TURGEON N 9 426-8456 111°BEGIN BRUNO 7 895-6194 >POINTE CLAIRE (VILLE DE) 7 CONT'D 127 *GRAHAM F 8 697-9194 a HURSTWOOD AVE COMMENCE CHALETS TERRA COTTA- PELLERIN HELENE 455-5872 129 OBERNDORFINGER C 697-5862 113*PAQUETTE NORMAND 697-0730 NTRETIEN) 8 630-1244 8 D'ANJOU MICHEL 6 424-4770 130 INGRUND H 8 694-1030 114*RANDLE G 897-7903 >POINTE CLAIRE (VILLE DE) 3 LAFLAMME JY 0 455-0509 131 WALLACE B 695-7758 115° FORSE RONALD 697-1068 (CHALETS \"ARTHUR SEGUIN) 10 BRUMMER JURGEN 455-2168 132 ANDREWS BRENDA 4 630-6695 116 BOUCHARD PATRICK 9 694-6310 8 630-1247 11 THIFFEAULT MARTIN 0 455-6612 *KAIDAS GARY 630-6695 117 -GUERRIERO J 694-7602 >PRINTEX LITHO LTD 695-2323 14 LABRECHE L 424-7400 134 MILTON-FEASBY C 695-1362 118>BRADY BUSINESS SERVICES >RAMSAY MARKETING 9 426-4215 16 DORE P 6 424-4433 *SCARFFE BARRY 695-1362 694-6322 >STOP (SOINS TEMPORAIRES OU 18 LÉVAC M JEANNE 455-9248 135 MAC DONALD P 6 695-6255 *BRADY K 694-3684 PERMANENTS 428-4161 20 GAUTHIER LUCIEN 455-2193 136 ROBINSON JACK G 695-4066 *BRADY THOMAS E 694-3263 >ZETA MAINTENANCE 694-6858 24>LES SYSTEMES MONTIARD INC 137 RUSSELL M 695-7987 119 KUBECKI B 9 695-2136 FAHY I 426-3226 455-3945 138* SPANOS K 4 426-5730 121*DAVEY B À 697-8000 MATHERS T B 9 428-9404 MONTPELLIER O M 3 455-4364 139 TYNDALL BRIAN 9 697-3995 122° SHEA JAMES 697-3724 PLANTE B 7 426-4504 16 RES 1 BUS be Coco SES HEH ME Rey, TS A BL 141°PILCH A a - , 142*DOCHERTY GEO R 695-1718 125 WUJTOW BOGDAN 9 694-8392 DE L\u2019AQUEDUC CHEMIN 143 KISHCHUK J T 9 634-5655 126° LEIMANIS ANDRIS 694-4648 ~ JOP 1MO 143 *GLASSPOOLE B 695-1745 128° PARKER WESLEY J 7 428-0112 PAS D'INSCRIPTIONS - NO LISTINGS 146 SMITH GARRY 428-9698 9 JUBILEE SQ FINIS AREA RARE AAA HE RUE NN 14B*PETRACSEK M 2 695-5039 | 130 BEAULIEU M 9 694-0436 DE L'ECLUSE 150 * BROOKMAN D 697-2858 133 GOGARTY PATRICK 9- 697-9681 de PIED AVE FINIS 630-1181 135 -ÉYTON-JÔNES ROBERT 699-4731 2 MARTINEAU PIERRE * 294-1465 8 * \u2014 = = 154 STARR B 694-6513 137*SHIOMI L 697-9817 .- 2A MARTEL S 424-7543 155°MOWRY N T 695-6804 138°BELANGER MICHEL 697-2447 POINTE DES CASCADES 3 EMOND J 3 424-6443 167 QUARTZ CHRISTOPHER 9 694-4515 139° LANGLAIS NELSON 695-6501 - 4 LAUZON MARTIN 9 424-0457 159°NICKSON SIMON 4 697-8853 140>SYKES ROSS T (GENLINSCE) Village de/Village of 4A BLANDY NADINE 455-2056 161°BRAGANZA M 630-5986 697-8513 6 LAVOIE ERIC 455-7118 163*OWEN H G 697-1691 *SYKES ROSS T 697-0310 7 PELLETIER P 455-2080 165 PARKER M 695-0065 | 141*HUYNH VAN MANH 4 694-7108 ROBERT M 6 455-7380 167 BORG JULIE 693-3211 142 ZUCK E 3 694-7905 8>SERVICE D'ENTRETIEN JNR 168-STONE S D 695-1081 144*BOURGEOIS DELPHIS 697-3908 424-5184 STONE S D 6 695-3634 146 HENRIKSO J 630-3317 RICARD JEAN 9 424-8036 169°MC AULIFFE L 697-8543 148° DOMARATZKI KARL 695-6837 9 MAHEU C 8 424-5921 *MCAULIFFE S 7 428-5923 150 [ ABBE J-M 426-2825 10 ROZON M 6 455-4677 171 SEEGER J 695-8286 152*LAUZON R 697-3004 aa awww nsanssessunswvsnwans| 11 ROY-GIRARD S 8 456-0320 *SEEGER K 6 426-7256 154°RACICOT GUY 697-1683 BRUNET 11A LAVOIE S 8 510-1222 173 BOUCHARD C 6 697-3076 © SUNDERLAND AVE COMMENC 12 BERUBE M 3 455-8765 *MARCOUX JACQUES 6 697-3076 = JUBILEE SQ COMMENCE - JOP IMO 13 LADOUCEUR D 9 424-1572 a MONTERREY AVE FINIS © WESTCLIFFE AVE COMMENCE 3 BOURBONNAIS LAURENT 455-4884 14 JOANNETTE B 8 424_8406 174 *MUISE JOHN 4 695-9013 « EASTVIEW AVE FINIS 5 GOSSELIN M-C 465-4967 15 EMOND STEPHANE 6 424-1115 175°ROURKE J 6 697-8669 158 MAYER ROSS 7 695-7642 9 GIRARD O 3 455-8891 16 FAUBERT L 7 424-9463 177 HUNT N 695-8560 43 RÈS 2 BUS 11 RIOUX G 3 424-6583 17 BEAULIEU M 3 455-8306 178*KELLY IAN 695-8984 *++++#+t+#wwrww+r#rwwwwwe 13 LUCAS ALAIN & 455-9876 18 MENARD M 3 455-0446 179*CRUICKSHANK LENARD 697-3675 S RES 19 SIROIS J 455-0894 J WOOLMER AVE + * * + dt + 4 8 0 1 RWW Wk kN 20 PARADIS N 3 42 4\u20146083 181 \u201cMARSH J B 2 695-6644 DE 166 CH QUEENS OUEST A 157 AVE CASCADES 21 JOBIN S 424-4921 5 MILLHAVEN AVE FINIS VALOIS BAY.22 PRENOVEAU R 9 455-7899 182 IRELAND S 8 697-7623 >>4N DE 93 AVE DONEGANI.- JOP IMO 23 ROY C 6 455-9345 183+ JACKSON DON H 695-6124 IMPAIR 19 25 HIR 2G8 83 MONTIGNY ADRIEN 2 455-8908 24 LAMARCHE N 3 455-3173 185 KARNYACKY A 693-3235 27 29 HOR 2H1 83 DOL A 455-9241 25 MALLETTE P 424-3501 186 \u201cMATHIEU C 6 630-5924 PAIR 22 Z HSR 269 2 RES 27 MALLETTE C 8 455-0769 188 BLACKIE CONRAD 8 630-7612 19°VALELA DOMENIC 697-2338 asx awww wnnwreweensenwsnnn| 40 CARON L\u2014J 7 424-1461 71 RES 1 BUS 21°MC GILLIS DONALD 697-6276 CENTRALE 42 AUDET MARTIN 8 510-1161 tttttrtthhteeeéwéwankudt ln PRINCE EDWARD AVE FINIS E 43 GERMAIN P 455-1153 WINDWOOD AVE 22° ALT JOHN JAMES 697-3893 \u2014 JOP 1M0 45 RAYMOND ANDRE 510-1212 23*ELLIS MARK DAVID 630-4422 4>EPICERIE LA FRANCHISES 455-4570 47 MENARD G 424-5788 DE 106 AVE CEDAR OUEST AU CH \u201cTOBIN N 630-4422 6>REBEL COIFFURE MASCULINE SAMLAL R 455-1900 CONDOVER | 26°NAGY LASZLO 635-7082 8 510-1044 48>THEORET A LES ENTRPRISES >>3N DE 210 CH LAKESHORE.a FOXWOOD CRESCENT COMMENCE >SALON GUYLAINE ENR © 424-6664 424-2908 PAIR 218 220 HOS 3X8 27°TYLER W J 697-2581 8 MARTINEAU S 455-8601 THEORET A 4 424-6225 218*CORBETT F M 697-6237 29*FARIC M 0 695-5966 9 ARCHAMBAULT F 424-9952 48A GILBERT S 510-1916 220*NANTEL G 3 695-5467 8 RES 9A GAUDETTE F 424-1699 49 BAGSHAW L A 424-7470 2 RES EEE RANA RN RN RRR wa nnn h ewww OB MALLETTE L 1 455-0738 51 VANASSE G 424-5485 Hate tee eue AH UAH UMA À NGE CR 10 LANDRY MARCEL 9 424-4301 55 PARENT L 3 424-6581 WINSTON CIRCLE | YONGE LANDRY MARCEL 2 455-2340 57 SEGUIN P 456-1117 DE 120 AVE VINCENNES FORMANT UN 11 MALLETTE J 465-1668 61 BERTRAND D 510-1166 DE 19 CH BELTON FORMANT UN CROISSANT A 128 AVE VINCENNES.13>MALLETTE NORMAND @ 455-9928 41 RES 2 BUS CERCLE >>1N, 10 & IN DE 2272 BL DES 14 BOUGIE S 510-1132 \"A Ak aw hw dh hh hhh hh we bean >>6N & 1E DE 222 CH LAKESHORE.| SOURCES\u2019 15 TELEAGA ROBERT 510-1623 DE MONTIGNY | IMPAIR 9 §9 HSS 4X5 IMPAIR 101 135 H9R 2M1 16 DESGROSEILLIERS R 455_4635 PAIR 10 80 HOS 4X6 PAIR 100 136 HOR 2L9 17 BELANGER J M 455-1459 \u2018\u2014 JOP 1MO 9° LYMAN H 696-3628 100 SMITH J 428-9586 19 ROUSSEAU CAPT M 455-2472 4 ARCHAMBAULT ROBERT 9 424-8019 10>GALERIE QUARTIER DES ARTS 101*WALKER R 6 694-7368 20 MALLETTÉ RHEA 0 424-1118 6 CHAPUT J 455-4533 4 695-9791 102*BRADLEY R 3 697-5373 21 BOUCHER F 9 455-1026 10 FORTIN S 424-5991 *TRIENDL K & C 0 630-5731 103*RILEY L 1 694-6321 22A LANGEVIN C 455-0855 12 LEROUX À 465-2959 11>POWER QUALITY CONCEPTS INC 104*GIBBONS E 4 697-6159 22B VALLEE G 455-1804 4 RES 9 697-9801 105 MILLER DAVID 428-9144 22C LANIEL G 8B 455 1808 sw www hw hw hw hhh Rhu tha hhh BALLARD T 9 697-6370 107°SWAIL RONALD 697-2582 23 THERRIEN OMER S 455-5608 DE PORTAGE PL 13° TREPANIER P A 697-7563 108* PALMIERI O 1 426-5571 24 LEROUX FRANCOIS 455-2928 O 14*HILL JAMES H 697-5055 110*ATKINSON G FRANK 697-3568 25 DESFORGES R 3 424-6791 1 20 JOP 1MO 15*MC DIARMID C 697-5161 112*BOURQUE MARCEL 694-2259 26 BÉAUDRY CLAUDE 455-4507 1 LAURIN M 2 424-5306 17 \u201cMARTIN G M 2 426-9861 SWEENEY P 3 694-2269 28 MASSE FRANCIS 9 455-0890 19 CYR L 2 455-9814 19+ JEROME 6 637-2055 115 JOHNSON S à 426-2107 29 PRESEAULT M J 455-7238 2 RES 21 BALDWIN GEORGE S 428-9474 117°REID NORMAN G 635-1593 30 BOURBONNAIS A 455-1076 ##* twat ants a ns ase tn enh ns 23*GAUTHIER DANNY 7 426-8773 REID N G 695-3742 MALLETTE C § 455-7953 | ETS P 24° FLAHERTY P R 897-7041 118 LEBLANC L 9 694-5170 32 DAIGLE T 9 424-5450 DES GAL L 28* NATION ANDREW 1 697-7605 MCNAB S 9 694-5170 MENARD G 8 455-8835 - - JOP 1M0 29-MARCOUX P 7 426-8386 120*PHILLIPS CHARLES 695-1462 33 BOUCHER MICHEL 455-9457 5 COMTOIS ROBERT 8 455-1507 31 O'BRIEN A 428-9736 ORMOND 35 SUMMERSIDE MICHELE 455-5356 10 ANGELL J-M 424-9316 35*BLACK JAMES C 695-8401 122>YÉRBURY MARK 9 426-5047 37 HAMEL RAYNALD 424-9614 13 TRUDEAU.Y 424-6403 36°CLEMENTS WALLACE R L 695-9194 *YERBURY M 6 426-0739 39 LEE B 1 424-3584 13A LABELLE P 455-9367 37°DURBAN P 697-2554 126 *NIEBERGALL O FORD 697-0443 41 BANVILLE L 3 424-5466 17 DICAIRE ROBERT 8 455-3849 38*PALLISTER JAMES NEIL 697-5630 127°EMSLEY MAURICE 697-4891 BEAUDRY S 9 424-7352 5 RES 39 FERGUSON MITCHELL 9 693-9567 128 GAUDET P 694-1057 BEAUMIER PAUL 7 510-139] t+v+eu ue eue eee eee een e = 40\u201c DRAPEAU ADRIEN 695-3939 | 129 COUTURE S P 9 695-3112 BERTHIAUME R 8 424-2023 DUB 41°WALKER S 7 694-1608 130*LÉ BROCK S 3 426-4360 CHAMPAGNE G 9 424-5397 DU BASSIN 44 * QUENNEC P 694-7238 131 DEN DIKKENBOER 694-5252 CHARETTE D 424-2718 - JOP 1MO 45 DESJARDINS PIERRE 9 697-5289 PETER A COUPAL I 8 510-1271 1 DUMAS GILLES 4 424-5555 DEVEAUX LOUISE 9 697-5289 *DUBOIS C 694-5252 LACAILLE O 465-4162 1A POULIN G 424-9907 49° TRICKETT J P 695-4281 132° DESJARDINS N 694-8016 LORTIE C 424-5526 2 GUY G 455-0321 50 EASTERBROOK VICTOR 695-4566 133 YEE TOM 697-4296 THIVIERGE M 9 424-8645 3 RATELLE J 510-1300 51 DUNCAN J 9 697-0838 134° TAYLOR S A 697-1027 VIOLETTE DERIK 455_4572 SAUVE GUY 424-5173 62 ABLEY M 9 426-1204 135*GADOUA M 7 426-4946 42 RES 4 BUS 4 PIZARRO-CARTIER S 455-3760 BEER A 9 426-1204 136 ADELSTEIN 7 426-3737 vv waa nnn anaannnrrnrness|5 PILON M 7 424-3576 55°CLEVEN ALAN 697-7876 30 RES 1 BUS SA PERREAULT P 8 610-1236 56 BROUSSEAU L 426-9238 *++##++x++4uu nee eee euu ee CLAUDE 6 LABRECQUE D 424-4333 57 TURPIN A 693-3837 POINTE CLAIRE QC 1 30 JOP IMO 7 POTVIN M 424-5985 58 CARRUTHERS GREG _ 9 426-4004 IRE 1 LEFRANCOIS MARIEN 8 455-1324 9 THERIAULT S 455-7613 59 KESTI M 426-4279 6801>COLLACUTT 695-4292 2 PILON SUZANNE D 455-4754 10 SÉVIGNY D 8 455-5988 60*SCOTT ANDREW 694-7048 6815>LASALLE CHAUSSURES F X & 3 LOSLIER P 8 510-1068 12*VANDETTE J 6 424-2350 62°GRASSBY R À 695-9484 FILS LTÉE (FAIRVIEW 5 LAROUCHE G 8 424-0830 13 MORRIS S 6 424-8459 64*MAROIS BERNARD 695-5324 94-5612 4 RES 14 RES 66°GELLER ROBERT 7 426-5938 >ACCESS (ARTICLES DE CUIR) INC LR RE RE RI RE RE RE RR RE) kkk kkk hhh kok ok RAR hk N kk kN 68°STELMACH À L : 697-0683 SUCC 95-6889 70*GOODMAN R 8944983 >ASSURANCES DEPRETIS CLEMENT PL DU CANAL CHEMIN 72+0° LOUGHLIN R 4 694-1689 JOSEPHSASSOCIES INC 426-3020 \u2014 JoP 1M0 - JOP 1MO 74 TILDEN S F 6 695-2738 >AU COTON (GALERIES DES SOURCES 2 LECLAIR CLAUDE 0 455-6555 2> THEATRE DES CASCADES 6 455-8855 76 TIJSSEN PETER 426-4374 SUCC 585-2347 3 KHUDAVERDIAN A 7 424-9413 51 BRABANT À 456-2565 78*BROWN D H M 635-0906 >BARCO 2000 INC 693-3610 4 CLOUTIER ANDRE 0 424-1063 53 BRABANT N 455-6360 BROWN D 8 697-5540 >BONTIGUA RESSOURCES 426-2314 5 MONTPELLIER M 4 424-7343 55 GAUTHIER SYLVAIN 455-9471 80 BEAUPRE T 9 693-1307 >CIMAT SYSTÈMES D'ENERGIE 6 CASTONGUAY SYLVIN 6 424-4980 57 GAUTHIER ANDRE 455-3935 46 RES 2 BUS 9 695-1546 8 GIGUERE C 9 424-4453 SIA THIFFAULT $ 9 424-6318 ttr+ttrtthttththkkxeee%e >DOMESTI-SERV 8 426-7277 GIGUERE CARL 424-0983 63 BRABANT C 9 455-8744 WINTHROP AVE >FUTURPLUS 426-3635 9 ROUSSY D 3 455-0786 67 MONAHAN L 9 455-9111 >GRIFFITHS ENTERPRISES ENR 15 ROY ROLLAND 8 424-5721 69 LALONDE C 455-3150 DE 121 AVE BRAEBROOK NORD A 133 9 694-9787 17 GAUTHIER D 1 424-9151 71 LALONDE PIERRE - 9 455-1999 BL HYMUS.| >LEIBERMAN HAROLD DR (DENTIST) 19 GAUVIN ALAIN 0 424-2146 73 GUERARD B 8 424-5256 >>6E DU BL ST\u2014JEAN.(FAIRVIEW POINTE CLAIRE] 20 PARADIS N 6 424-8322 87 TASSE F 7 424-4582 IMPAIR 103 126 \u2014HOR 3W6 694-8150 21 DESLOGES L 1 424-2375 S1 HAYES THOMAS L 455-3641 133 153 HSR 3W8 >POINTE CLAIRE (VILLE DE) 23 VAILLANGOURT ALAIN 2 424-5121 95 DEMERS N 9 510-1751 PAIR 100 104 \u2014HOR 3W5 (GHALETS VALOIS) 8 630-1229 24 ST-DENIS R 455-7562 97 RAYMOND V 424-2651 112 130 HSR 37 >POINTE CLAIRE (VICLE DE) 25 LAPOINTE G 424-6689 99 PELLETIER L 7 424-0440 134 \u2014 HIR 3W9 (CHALETS BOURGEAU) 8 630-1231 26 BELANGER M P 6 424-3972 15 RES 1 BUS ogc i 158 o S50 3, | POINTE METRE TIE of) Dies EE ire * -\u2014 + dr Ww kk kkk kk hdd R RN RR RW 102 CHAKS GARY 7 426-8238 ¢ 8 630-1232 DU FLEUVE CHEMIN JACKSON M 6 426-8238 >POINTE CLAIRE (VILLE DE) DANIS - JOP 1MO 103°MATIG E 634-6821 CHALETS CLEARPOINT)S 630-1233 - JOP IMO § TELEAGA B 424-9383 *MOURADIAN D 7 834-2655 >POINTE CLAIRE (VILLE OE) 1 CHAREST L 466-5707 7 CHOUINARD F 9 610-1788 104*PHILLIPS MARTIN 695-6572 CHALETS LAKESIDE) B 630-1235 3 PARENT C 424-8425 9 FORTIN JACQUES 7 424-4014 106 WHELAN E 697-6407 >POINTE CLAIRE (VILLE DE) 5 LAMONTAGNE ROGER 455-1830 11 LAFONTAINE REAL 9 455-7423 107 *DRAICCHIO E 697-7195 (CHALETS NORTHVIEW) 8 630-1236 6 CLERMONT ANDRE 455-2865 RICARD M 455-0367 *DRAICCHIO E 6 697-7756 7 CHARLÉBOIS M 455-7740 13 LEDUC BRUNO 456-1020 109*BILODEAU M 3 694-7408 PELLERIN H 9 455-5872 15 MUIR L 4 424-1948 © TOUS DROITS RÉSERVÉS.AUCUN RENSEIGNEMENT NE PEUT ÊTRE REPRODUIT SANS LA PERMISSION ÉCRITE DE L'ÉDITEUR.+ - = - - wd BE OT SOO To SYA Sang Nr i DU FLEUVE CHEMIN, POINTE DES CASCADES LOVELL 272 OUEST/WESTA A 17 LEROUX ELIAS 455-2911 * kk ok kk kok kkk kok kk ohkhkohkok kkk kK 703 SEGUIN MICHEL 2 451-6202 fe A 19 LEFRANCOIS ROBIN 4 455-7249 z i 21 THERRIEN F 6 455-6032 GREGOIRE PL (PRIV) 328 ROLLAND F as1-4a1i1 fest : 23 THERRIEN R 424-2911 \u201c JOP 1M0 733 GAGNON STEPHANE 7 451-7658 Ee.25 DEMERS GEORGES 455-3616 PAS D'INSCRIPTIONS \u2014 NO LISTINGS 736 LEMIEUX L 451-0021 ht Hi 31 LUCAS RICHARD 455-4594 * x x kk kk kk A A à x Hk hk A kk hh xk XX 748 ANGELINO J G 461-4037 [i AE i 33 SANTERRE GILLES 455-1154 85 RES 2 BUS Ea ac 35 BOYER MICHEL 4 424-9951 JUILLET EA kkk AAR RH RR RN RARE Rh ew pL ET 37 JUILLET À 455-1373 - JOP 1MO POINTE gl ni FA BRAULT N A 9 424-9845 1 MENARD ARMAND 455-2893 = DU BOIS DANSANT qui FR À 41A OUMARÉSQ L 8 424-3247 5 MÉLOCHE LoUIS 458-9585 =, Joe ino JE pu - LOU 3 455-4585 \u2018 _ ; 4 41B CARON MARTIN 510-1846 6 MONTIGNY J 9 424-7585 Ville de/Town of 154 SASOURIN GILLES 3 421-9098 Eu hi 43A>ZORMAX POLYMER INDUSTRY 7 JOLY YVES 455-1301 125 PAQUETTE PAUL E 451-6649 fui & de 424-6883 8 BIRON ROGER 455-4870 127 BLAIS J 451-5286 [tft i LEVESQUE ROGER 510-1074 6 RES 128 HAYES BOB 6 451-5170 [st fi 48 BRADLEY CLAUDE 4E5_0016 * ak xk ak A RAAF HN EA A Rk hh kk SLOTIUK M 451-0379 |i LE il 67 BELLALITE STEVE 7 455-1018 134 ROBILLARD G 451-4487 fm ib Ri 69 PERIARD C 455-4391 KATARACUI 135 LESSARD L 6 451-0791 fe i 73 BRASSARD G 455-1938 - JOP 1MO 136 DUPUIS RICHARD 1 451-6426 fin il of 75 LEVÉSQUE L 8 455-3147 1 ROCHON R-RAYMOND 324-1066 ** x vss a4 waa x hk wa hen xkaxw 142 SAVOIS N 451-0228 fami a 77 CHAMPAGNE L 3 424-6194 5 SAUVE ROBERT 455-1878 10 RES - fi © à COEDS À MEECGNIE 9 RUSSO PAIICK, o GREER | Vannes pu bors bt be SU BOIS DE BOULOGNE TT i - N 4 455-9205 VOIR/SEE DU BOIS DE BO : ve STRATI LINE 4 424-6733 8 MORIN ROBERT 455-9105 hhh hk kkk kkk kk De * QULOGNE, * kk DU BOIS DE BOULOGNE : i WEES D 3 424-6194 9 LAVALLEE JEAN 455-4939 \u2014 JOP INO [sw Ei 77A GUINDON S 9 424-6369 LAVALLEE S 455-4939 CHARRETTE 103*CHOUINARD A 4 451-8643 à 79A BENOIT JACQUES 455-4138 10 GUIMOND NORMAND 9 455-7439 - JOP 1NO : ÉHOUINARD_A 451-4957 fre a 798 SIMARD J 455-7251 11 POIRIER R À 455-1413 174 SAUVE G 7 451-0146 167 BOUTHILLIER G 451-5168 Bt.83 THERRIEN BRUNO 465-3457 12 BEAUDOIN JEAN 456-7437 193 HURTUBISE J 7 451-4954 175 LYNCH MICHEL 451-0245 [PONT ko 87 LAROSE ABBE GERARD 455-3206 15 LAURIAULT G 4 424-9853 195 ROGER GC 2 451-5620 4 RES 0 ÿ 89 LECLAIR PIERRE 2 424-5890 LAURIAULT M A 4 424-9853 3 RES Ahead ee AAA ERA RUE À 00 91 LAUZON J à 424-5846 17>BETONNAGE I T INC (TRAVAUX DE #® kx xa wk x dk & % 4 kk 4% k 4% % & * wa, 93 POIRIER J P 455-3092 BETONNAGE & POMPAG)8 455-3286 FORTUNE 8 95 MORIN D 455-3763 >TURCOTTE YVAN 8 455-3286 CHOUINARD 305 MCKENZIE V 9 451-6206 in 97 BELLEMARE N 456-0011 21 GAUVIN SERGE 9 455-6510 - JOP INO 307 ARSENAULT L 9 451-0621 LATREILLE BERNARD 455-0011 13 RES 2 BUS 116 LAURENDEAU JEAN- 361-5233 307A BRECKNOCK V 451-9928 99 TAPIN | 9 128-0785 aécearettean anne stanes PAUL 324 CHAYER R 451-5610 : L 455-7074 119 BERGERON G 451-03 > 2 103 CLEMENT JULIEN 455-7413 LEROUX 125 SEGUIN ANDRE 45170755 S33 SEOUINLYECHINERY LR BUS CN 107 MONAHAN R 455-5582 - JOP IMO 126 ST-PIERRE F 451-4053 * kkk x wk ww hk xu t hhh hk eww rn | 109 SIMARD C 6 455-7156 1 LAURIN V 3 424-6568 132 REGENSTREIF S 6 451-3063 113 BERTHIAUME Y 6 455-5350 2 NOEL A 455-3157 144 REGIMBALD JACQUES 6 451-3371 FOURNIER 114 LANGLOIS MARIO 7 424-0583 4 LEVAC G 455-3591 145 HUTTON A 7 451-5406 - JOP INO 116 BOURBONNAIS AIME 455-4815 5 BLAIS GILLES 4 424-1302 146 GIROUX ERIC 461-4839 180 PROULX ROBERT 451-6228 117 MENARD J J 455-5213 8 HOULE PAUL EMILE 455-4650 391 VAILLANCOURT F 451-0320 1 RES 119 VALLEE BRUNO 7 458-4061 9 GAGNE J 8 424-4742 395 LECLERC ALINE AB1-30BL * av hat kkk hk AR AA AA RRA hk 120 IANNUZZI F 9 424-9269 GAGNE JOSEE 424-4030 305 DEFOND ANDRE 3 451-6381 121 VALLÉE J-P 6 424-9165 10 GAUTHIER L 8 424-6580 11 RES HENRI 121A BECHARD J , 424-5885 10A GAUTHIER A M 6 424-6895 * Ax kk Ak RA KKK AK AKAN hw hk : - JOP INO - 11 ROULEAU OMER 455-2181 ; 12 C T 451\u2014 123 LEROUX ROGER 4 455-5881 12 GAUVIN S 455-2290 DE L\u2019EGLISE 116 VERRÉAULT 8 2 481-0128 bn 124FROVOST JÉAN-MARC 6 455-2973 12A SANTERRE G 9 455-0315 - JOP INO 119 RUFIANGE JEAN PAUL 451-4722 126 DAOUST C 424-8136 13 COTE MAURICE 455-4885 176 RICHER S 351-5247 124 FAUCHER L 7 451-3047 JAGA! MENARD _Y 455-3916 1a DUBE L 424-1517 184 CHISHOLM I 6 451-0407 126 LAVOIE JEAN GUIY 451-0268 i 128 DUBREUIL P 424-1413 15 GAGNON LINE 9 455-4060 CHISHOLM I 451-0884 140 LARIN C 451-4149 fu Fr 129 GARIEPY P 424-7630 16 TREMBLAY ANGELIQUE 455-1310 3 RES 150 NADEAU MARCEL JR 1 451-6551 |p ig HOUDE D 9 510-1782 16A ROY MJ 455-6035 kkk kh AR kA KH kk HK Hk ae HU EE 7 RES it! il 130 CLEMENT YVES 7 424-0523 18 BRABANT M 4 455-1230 Ahk EERE Rak kk een | he 131 POIRIER Y 9 455-1968 19 GAUTHIER L 455-8886 DES CEDRES | gt 132 DOIRON GEORGES 455-6603 WRIGHT S 8 424-9733 - sop 1no MASSON 1% vu 133 ST-MARSÉILLE MARCEL4 455-9816 20 LEVAC SERGE 0 455-8141 PAS D'INSCRIPTIONS \u2014 NO LISTINGS - JOP INO Ca 132 VALLEE MARIO 424-3714 31 RES Ax E hx ARE KA AE h Nk NA hx Nr® 2 LACELLE PHILIPPE 451-5845 bus.Ti 136 MELOCHE A 3 455-9491 kk koh kk kok kh AKA Kk kh hk kk kkk 1 RES Ri 138 D ANDRE D RES 455-6629 MENARD DES OUTAOUAIS CH kk kkk hk dk kok kok kkk okok ok ok okok kkk AGN Gi Z - JOP 1N0 de 142 DUBOIS PIERRE 424-6229 - JOP IMO 101 BLAISE M 2 251-0217 MONTEE INTER PROVINCIA ua be.144 JUNEAU M 9 434-7186 2 RENAUD PAUL EMILE 4 455-8260 166 DERY ALAIN 451-4526 - JOP INO [li hog 146 GRENIER ROBERT 6 455-5772 3 BERGERON S 1 456-2137 189 RICHARD S 451-5338 180 BERNIER CLAUDE 9 451-5456 fig LE 148 JOYAL ROGER 455-8611 4 TREMBLAY N 455-8591 229 MENARD D 451-4420 185 PHARAND MICHEL 6 451-4494 fis hy 150 ST-ROY J 455-6704 3 RES 233 SABOURIN CLAUDE 0 451-4907 188 REIST D 6 451-0646 big gr 152 HINTON P 8 510-1256 * «xk kk amt rw kx ka kk kan *x* 243 FORTIN J 8 451-4317 197 SEGUIN ANDRE 451-5633 Jin hs 186 NESZVECSKO KAROLY 6 455-4620 MONTREUIL PL 265 ARCHAMBAULT P 9 451-5374 200 LAROCQUE MAURICE 7 451-5544 fii si 157 ABRIBAT R 9 424-1778 BURMAN K 9 451-5374 206 BRUNEAU ROBERT 451-5584 |i ë 160 BEAULIEU STEPHANE 455-9707 - JOP 1MO 319*HANCOCK R 1 481-4531 207 TREMBLAY JEANNOT 8 451-5729 fin oh 161 DECELLES GILLES 1 424-2843 1 LAMARRE C 455-3842 ZERVAKOS G 451-5421 209 AUERBACH 5 451-0113 Di; A ROBERT FRANCE 1 424-2843 4 BOYER DANIEL 9 455-4634 320 MACDONALD GAYLE 451-8862 217 CLEMENT GINO 7 461-4955 bte A 162 BISSONNETTE GILLES 455-3423 5 JACQUES M 8 424-5169 369 MONETTE M 7 451-5647 225 SCULLION M 451-5540 bi} i 163 BILODEAU M 424-6588 8 POIRIER GASTON 424-0624 371 COUTURE JEAN-MARC 451-0561 283>ITHACA SABLES 9 451-4519 D; ie 164 BOUCHER GENEVIEVE 455-2288 9 MENARD MARIO 6 455-5066 373 BEDARD SERGE 451-4582 297 MAURICE GERARD 451-4256 |i ue 172 LEBLANC JACQUES 2 455-5336 15 CREVIER DANIEL 7 455-5335 394 JOHNSON G 7 451-0412 297A GAGNON C 451-9952 Du i 173 DESJARDINS D 3 455-9144 16 BRABANT FERNAND 0 455-0234 398 FAVREAU I 7 451-5889 301 BOULIANNE G 1 451-6305 fii: Ai 174 MAC RAE WAYNE 7 466-4613 7 RES 402 LACELLE D 451-0516 1160 LAMPRECHT E 7 481-0930 fit ne 178 LAURIN L 455-7610 #* xs kx x waa nw kaw xxx xxx vss 424 TAYLOR D 0 451-4868 1250 HENDERSON GEORGE DO 451-4857 |i By.180 LASALLE J P 6 455-3379 BAYER PL 427 LABONTE DENIS 451-4486 15 RES \u20181 BUS 1 ni 181 DUPONT J P 1 422-0277 A R P 429 LABONTE N 451-4935 * + # * ù à * * * * %* à % + % I I IIE II te Al 23657 - JOP IMO 430 THIBAULT GILLES 451-4695 i a 183 CADORETTE N 455-1500 1 LEBLANC R 424-4469 432 DUPUIS R 451-4077 MONTEE JANSSEN a POIRIER S 6 424-9464 2 LABRE $ 455-8133 DUPUIS ROLAND 451-4077 - JOP_1N0_ bid 184 LALANDE L 6 424-6876 4 CABANA S 424-6317 464 BARBEAU C 9 451-5677 PAS D'INSCRIPTIONS \u2014 NO LISTINGS [il 185 DUPONT RAYMOND 455-4114 8 LAVALLEE A 7 424-0206 484 LEDUC MARCEL 2 451-4645 + x4 head una ue A HA RENE ME 186 CLOUTIER PASCAL 7 424-4888 4 RES MERVIL C 3 451\u20140760 * 188 GUQUETTE A 0 455-5495 +x#ruanthwanreensen taxes 486 FARNHAM K 451-5206 NANTEL gi 424-074 492 HO FARRIS S 451-4046 - JOP INO Ji: 192 BEAUVAIS GAETAN 465-2156 POINTE À JUILLET (PRIV) 495 PINET MARC 7 451-6203 394 EMMONS RAPHAEL 1 451-8398 |i 194 CADIEUX M 510-1620 - JOP 1m0 500 MASSICOTTE M R 451-8864 397 RAE HARRY 451-5985 À\u201d 195 FARION D M 424-6264 - Jor imo 504 PARADIS CARMEN 9 451-3028 398 DESROCHES G 6 451-3058 À, 202 DUPUIS C 510-1793 PAS D'INSCRIPTIONS \u2014 NO LISTINGS 505 CLENDENING S 9 451-5019 404 CHAMPAGNE CLAUDE 451-4027 À\" 204 OUELLETTE S 455-6865 #+++###4###+k4kkt4#x #4 + ##%# 506 PILON J C 451-4733 406 ROBERTS COLLIN 451-4811 QB 208 HOOPER A C 455-7561 ROUTE 338 512 HIPPOLT F 3 451-0204 413 MARIANO M 7 451-2217 212 DUPONT L J 465-1326 515 BELANGER A 451-4132 414 FLACK A A 3 451-4786 | 213 DUTEAU C 455-4793 - JOP_IMO CLEMENT ROBERT 451-0798 FLACK KENNETH - 451-4786 #-.214 BÉAUDOIN DANIEL 455-8503 PAS D'INSCRIPTIONS \u2014 NO LISTINGS 516 ST-AMOUR F 451-0055 423 WILSON P 451-5964 216 FORCIONE JEAN 6 485.0375 xt * kk wh ku wut xn nnn wrtxn 520 PARADIS FRANCIS 451-0734 425 LECLERC A 451-4707 À | 216 CLEMENT RAYMOND 455-3690 SOULANGES BOUL 555A CORBEIL JEAN- 451-6350 427 MITRO G 451-0241 * 218 CLEMENT L 424-0870 SEBASTIEN 431 SCHNEIDER S J 3 451-0909 © 219 CLEMENT PIERRE 4565-3546 - JOP IMO 556 CHEVRIER ROGER 2 451-6123 434 BARTHELL R 451-0453 {., 220 CLEMENT FLORIAN 455-3640 2 HAYES R 2 255-4430 5659 MONK LLOYD 4 451-4281 MEUNIER ANDRE 451-a298 À\" 226 BRUNET YVON 455-3195 2A>REMORQUAGE RONALD HAYES INC 560 CHOQUETTE C 451-5005 435 CARDIN ROGER 2 451-6168 ABH 227 BRADLEY S 455-8077 4 455-3716 GALIPEAU P 451-5005 438 BEAUSEJOUR ROGER 8 451-6694 VIDAL MICHEL 455-3264 >GARAGE HAYES RONALD INC 561°MAC DONALD.GEORGE 1 451-4055 439 MC MILLAN JEAN-GUY 451-5477 {.245 BAILLAIRGE M 8 455-9604 2 455-3716 MAG DONALD N 8 451-7655 444 CHOUINARD PAUL 3 451-4900 À 310 BISSONNETTE G 455-4990 >HAYES RONALD GARAGE 2 455-3716 562 CLÉMENT C 451-1032 448 JETTE B 7 451-3378 4 340 MALLETTE D 455-0882 15>POINTE DES CASCADES GARAGE 566 FOURNIER E 0 451-5675 450 SCHNEIDER R 451-5983 |: 381 LARENTE REMI 455-3543 MUNICIPALE 6 455-0372 570 QUESNEL PAUL 6 451-2226 20 RES 120 RES 1 BUS 17 BOUCHER J-L 455-6548 576 MELANSON R 451-0060 #a errr enn e nr nne wax nranrn fl déw#kx+#kk++#kx###k##+** 18 DE MONTIGNY CARMEL 9 424-0847 582 MARKS FRANK 3 451-6258 OLIVIER GUIMOND DU ROCHER FENDU 19 VERONNEAU-CYR C 424-7066 583 GAUTHIER V 9 451-0415 or - 20 LALONDE FLORIAN 465-4694 590 DOUGHTY D D 451-0786 - JOP INO @% - JoPp IMO 22 GAGNE L 6 424-2785 593 LESSARD FRANCOIS J 451-4110 202 LAUZON REAL 7 451-5902 1 RAZUREL M 455-5282 MENARD J P 6 424-9016 594 *CRONIER M 451-0605 1 RES 2 BELANGER E 455-5190 23 LEVAC BRUNO 455-3510 596 ÉRODEUR CHRISTIAN 4 451-4978 # * hk kk A a x xk x ak A kk Xk & % + 4 ¥ 3 MENARD SERGE 455-4877 24 MENARD GUY\u2014EMILE 485-2611 598 LEMIEUX AUGUSTIN 6 451-0082 ROUTE 4 BERTHIAUME ROGER 455-3565 25 LEVAC D 424-1620 600 MENARD RENE 451-0965 UTE 17 ; 7 BLAIS N 424-3036 26 CHARETTE DANIEL 9 424-1719 606 ROSENZVIEG FRED 451-5561 - JOP_1INO ST PIERRE C 2 424-4036 27 TREMBLAY J 455-5962 612 KARP R 481-0070 PAS D'INSCRIPTIONS \u2014 NO LISTINGS fh.6 RES 34 LANDRY SYLVAIN 455-2719 613 MORIN JACQUES 451-8810 x rane awww rawr nwnwx nr xwx Bi MARA AEA REAR K ARR AAA ENR A WOOD CHARLENE 455-5883 617 ST JEAN R 451-4505 ROUTE 342 ; 14 RES 4 BUS 625 JOHANNESEN HENRY 2 451-5781 3 GAREAU kk kk hk hk dk kkk dd kok kok ohh ok kk kok 632>MARINA POINTE FORTUNE _ JOP 1NO i \\ JOP 1MO 9 451-6665 118 DUPUIS ALAIN 7 451-6326 |' 4 LAFLEUR M 6 455-4521 POINTE DES CASCADES QC 633 PAGE 8 451-3017 119 HALASZ K - 451-6239 fy 5 CASTONGUAY GUY 488-5871 PAS D'INSCRIPTIONS \u2014 NO LISTINGS 633 PARSON LOUIS 451-4183 121>ENTREPOT DE MEUBLES POINTE- À CASTONGUAY GUY 455-7616 640 GIROUX JACQUES 7 451-7614 FORTUNE INC (LES) O 451-0235 À.6 LEVAC DENIS 455-4360 646 VALLÉE LINÉ 8 451-5942 125>MARCHE AUX PUCES 7 451-5260 ;! 7 LÉBREUX Y 455-3667 655 LACELLE EXAL 451-5910 129 DOUCET L 451-9951 À\"! 4 8 DOYLE C 455-8300 659 LACELLE L 9 451-8829 131 PILON PATRICK 2 451-0738 J * 9 GROLEAU S 6 424-3285 669 LABRIE M 1 451-0508 159 CARRIERE R 8 451-0604 Ji À 7 RES 675 CRISSINGER R 7 451-4865 165 SHARP I 6 451-5984 gi FN EEE EE EE EE EEE À 677 ROY JEAN .451-5358 331 MOFFA A 4 451-5535 a GENEREUX PL 680 LAROCQUE PAUL-ANDREl 451-6580 356 SÉGUIN C 4 451-5884 \u201cÀ 689 MARTIN JEAN-LUC 8 451-0049 8 RES 2 BUS à VOIR/ SEE GREGOIRE PL 695>RESTONBAR ZOOL ] 421-8131 a hk Kk hk kok kkk kk hk kh kkk hk kx 5 4 -\u2014 ; 698 KANTER JEANNE 481-8467 STECKLER (PRIVE) : 702 CHASSE A 461-0888 ~ Jop ino FB PAS D' INSCRIPTIONS \u2014 NO LISTINGS © COPYRIGHT.INFORMATION ON THIS PAGE MAY NOT BE REPRODUCED BY ANY MEANS WITHOUT PERMISSION IN WRITTING FROM PUBLISHER. KDUEST/WEST 273 LOVELL DOI IQ DT EE COOL OC QUE To CRIE aT A RI fy A NAN RAR ! XN HEART qe Tht hw Er eee ES I BET 5 Bi ABOURIN 451-6481 - ISSEUR SEGUIN A 3 451-5598 CHARLESBOIS 23 FRECHETTE MELANIE 451-6570 - JOP 1N0 ST-DÉNIS-MALLETTE T 451-0612 \u2014 JOP 1P0 2a DIOTTE A 6 451-2270 i618 LACELLE JEAN 451-0514 17 CORRIVEAU ROGER 451-4616 PAS D' INSCRIPTIONS \u2014 NO LISTINGS 256 LARIVIERE STEPHANE 9 451-4638 636 TREMBLAY YVAN 3 451-8627 19 CLERMONT MAURICE 451-5235 a aww esx ww nn eer nwnnnwnwnn 26 BEAULIEU RENE 8 451-5709 .J639>ENTREPRISES DE POINTE RG 20>RESIDENCE LUDGER PAUZE @ CHEVRIER LETOURNEAU A 451-5750 LTEE (LES 4 451-4959 °° 451-0645 27 SABOURIN LEOPOLD 9 451-6376 GAUTHIER GERARD 451-6685 RIOUX I 455-0681 VOIR/SEE DES ROSEAUX 28 CADORETTE J 451-3061 1642 FOREST A 451-0387 21 DAVID LEON O 451-459] *¥ A kwh kk x A kkk kh RH XR RA XX NR + 37 RES : 1653 BRIFFETT GREG 451-4960 23 CADIEUX MARILYN 451-5997 D'AMOUR ER EEE 659 RANGER LUCIEN 451-5262 25 GAGNON LUC 451-4107 DE LA MAIRIE 1863 GAREAU N 451-9963 26 MIKULA R 451-4969 - JOP 1PO 11666 METAYER C 451-5875 27 BLANCHETTE YVON R 9 451-1067 2 DUMOULIN G 6 451-4861 - JoP 1P0 668 GAREAU ROGER 451-4852 28 MARTIN G 451-0997 2A DESCHAMPS N 9 451-5106 101 AYOUB MICHELINE 7 451-0281 M669 BRABANT S 451-4157 PILON D 455-1304 4A BEDARD JACQUES 451-6285 CHAMMAS ALAIN 7 451-0281 670 LEROUX L 451-5934 29 CADIEUX C 9 451-1098 4B MALETTE G 451-4356 124 GAUDREAU M 9 451-0360 673 LATULIPPE A L 451-5659 30 LAVERGNE MADELEINE 485-319] 5>FOYER DE RIGAUD INC (ADMNSTRTN 135 MACKISOC G E 451-4328 674 LAURIN JEAN 9 451-4793 33 SAUVE GILLES 451-4863 à RENSEIGNEMENTS) @ 451-5329 141 DENNY TERRENCE 4 451-0685 675 WILSON PATRICK 451-0551 34 MENARD GILLES 451-5605 BARRY E 451-8895 150 COUROUX MURIELLE 4 451-5475 \u201844678 ROZON LOUIS 451-5867 37 AUNGER N 455-1839 BEDARD J P 451-5661.| 181 BLANCHETTE M 4 451-0060 .J690 FEX R_J 8 451-4662 39 LAMPRON ALAIN 9 451-3325 BESNER R-A 451-0136 195 IRRGANG P W 2 451-6212 \"H694>PROJET DU RUISSEAU A CHARETTÉ PAIEMENT F 451-4977 BRABANT 1 9 451-6572 225 DUPAS F 9 451-4547 ET DE LA BAIE BRAZEAU 40 PLANTE A-M 451-6664 BRADLEY C 9 451-5938 233>AVANTEC CORP 4 451-5704 : S 451-0558 45 TIMMONS T 9 451-0506 CADIEUX N 451-4836 391>RIGAUD (VILLE DE) (HOTEL DE 697 LEFEBVRE L 451-1035 48 D'AMOUR GERMAIN 451-0230 CHARTRAND G 9 451-6440 VILLE) 8 451-0869 17 RES 2 BUS 49 BEAUVAIS J=R 451-5919 DESCHAMPS G 8 451-0330 401>SHELL CANADA LIMITEE (SUCC) Rae EC ERA EEE AUESS 150 ONEAU Ÿ 421-8408 SENDERSONTM J 3 481-4817 STATION DE SERVICE M BÉRLAULT \u201ces -\u2014 -\u2014 > POINTE FORTUNE QC | 53 CHARTRAND MATHIEU 3 451-0917 JOANETTE DENISE 9 451-5609 7 451-2245 (À PAS D'INSCRIPTIONS - NO LISTINGS TREMBLAY Y B 455-7554 MONETTE NORMAND 6 451-4975 9 RES 4 BUS t 54 GENGRAS 6 6 331-2612 PARR PR M 8 21-4078 * Wh hk kk + kh kkk kkk XW RENE 57 BERTRAND REJEAN 6 451-401 PILON R- 451\u2014 58 LA ROCHELLE J 451-4520 SABOURIN C 9 451-4994 DE LA NOISERAIE POIRIER MARC 451-4725 SEGUIN G 9 451-5660 \u2014 JOP 1PO 61 DEBLOIS ADRIEN 0 451-6468 SMITH JOAN 4 451-2223 119 CARRUTHERS P 9 451-5708 63 D'AMOUR C 0 451-0701 6 GODON JC 451-6235 120 TREMBLAY F 451-5791 65 COTE L 451-5802 6A GOSSELIN M\u2014-E 451-0802 121 TROTTIER J 8 451-0428 COTE L 451-2208 6B LAPLANTE L 2 451-6140 124 SABOURIN S 9 451-3083 67 LALONDE M 451-6344 7 SEGUIN RAYMOND 451-4609 126 STROETZEL E 9 451-3306 69 GUILLOT C 451-0240 8 CADIEUX M 451-6645 127 LEGER C 9 451-0700 71 MARLEAU M 451-0224 COTE J 9 451-6362 128 GAGNE C 451-5619 Ville de/t 73 CADIEUX R H 451-4239 LALONDE R 451-5883 131 LEMIEUX J 9 451-6209 Ville de/Town of 73 SEGUIN ROLLAND 465-7248 LEFÉBVRE S 451-5242 132-CADIEUX 5 451-0686 75 LEBLANC GERALD 451-4795 LÉGER M-F 451-0927 CADIEUX S 451-0866 79 CARPINI À 451-0730 9 GODIN N 3 451-5773 10 RES 94 CLAUDE R 451-3399 9A CADIEUX PIERRE 451-4048 kerr ak mann rr h AA RR kk ARN AR 99 KIDSON C 451-0727 11 SEGUIN R 451-5402 DE LERY 120 CANTAVE E 451-0331 12 COTE ALBANY 451-4895 MAGEE N 451-6106 RICHER H 451-4895 JOP 1PO 124 GARDNER YVAN 451-7627 13 LEGAULT C 6 451-0419 FAUBERT YVON 451-4723 M uauuueueueusruxexsawwæxe | 135 MARION JULES 451-0244 14 MARCIL Y 6 451-4765 ILIEV BORIS 451-5493 sl AGATHE 156 DAIGLE L 451-5225 16 CAMPEAU I 451-5188 6 LECAVALIER B 451-6300 163 HEROUX M H M 451-6421 17 BRAZEAU REMI 451-4304 3 RES i - JOP 1PO 65 RES BUS 18 BOYER N 6 A51_B575 ** sk kak kB A HH KN KARA RK A RAW M 11>CREATIONS RIGAUD INC2 451-6391 was ses wasn a aaa wwe awwwsrs 19 CLERMONT ROBERT 461-4647 15>AUTOBUS RIGAUD INC @ 451-4922 BI;SSIERE 20 FARMER ROBERT 451-48ss DE LOURDES | >LIBRE ENTRETIEN RIGAUD INC 21 SAUVE H 451-0510 JOP 1PO (REPARATIONS D'AUTOMOBILÉS) @ JOP 1P0 23 LEDUC SOPHIE 8 451-0459 1 DUPLANTIE RICHARD 451-4544 458-5757 5 AYOTTE P 9 451-1075 25 ST-HILAIÏRE JEAN-MARC6 451-0460 2 BRASSEUR N 6 451-5780 17 BEAULIEU R 6 451-0687 7 GALLINI R a 451-5528 27 D'AMOUR ZOTIQUE 451-5843 3 CHEN WEN TONG 0 451-6592 1 RES 3 BUS 11 MARLEAU H 6 451-4196 46 RES 1 BUS 4 LEFEBVRE ANDRE 451-4764 + + kk Ak hk FF kk kk kkk hk kwh WR NR 12 BRAZEAU O D 7 451-6479 + Ww * # * * + + + + à #4 #4 #0 A #0 A A RP A A A 5 MENARD JEAN MARIE 1 451-0401 13 CHARETTE L 6 451-4949 6 BRADLEY Y 9 451-8842 AGNES 15 BERTRAND M 6 451-4224 DE COURSEULLES GASPAR E 9 451-5279 - JoP Po 16 VILLENEUVE B 451-4509 1 20 JOP 1PO LAROCQUE I 451-0857 1A CLOUTIER FRANCOIS 451-9933 17 CHEVRIER R 6 451-4363 1 RENAUD A\u2014M 7 451-0834 LAVALULEE G 451-4892 18 MALLETTE C 451-5718 20 MALLETTE A 451-5103 2 ST ONGE C 7 451-0151 PEDERSEN I M 9 451-0053 1C SERVANT JEAN 451-8891 26 DOSTIE MATHIEU 451-5547 3 QUESNEL MARCEL 0 451-5271 ROY YVES 3 451-0983 3 LAVIGNE Y 451-4621 28 GAUTHIER S 451-5331 7 THERRIEN N 7 451-6439 CHARETTE L 451-0772 3A MORIN L B 9 451-1016 32 LAVIGNE FRANCOIS B 451-4095 4 RES PELLETIER F 6 451-4741 à BRABANT C 7 451-2230 34 VALLÉE GAETAN 451-565] ttrwvuaeheu eue ea eu eau 2 + LOIGNON R 8 451-4200 5 AUDET N 451-9979 42 LAVIGNE À M 451-6309 DE LA BANQU LAUZON HONORIUS 451-5696 6 SEGUIN S 451-0704 44 DEMERS ERIC 451-4203 L QUE >GYMNASE ECOLE ST FRANCOIS 8 GAUVIN PAUL 451-4629 15 RES - JOP 1PO 6 451-6466 9 GAUVIN RICHARD 451-5237 *++#++4tkx+rtx+x*######** 1 BERTRAND JEAN PAUL 451-4596 LEDUC MICHEL 451-0009 10 CHARTRAND BRUNO 4 451-5032 CARMEN BOUL 2 LALONDE S HORTENSE 451-0225 CADIEUX CONRAD 451-5244 11 D'AMOUR L 7 451-0562 5 LALONDE D'AMOUR 9 451-4518 THAUVETTE EVA 9 451-5922 12 HOULE H 3 451-4456 JOP 1PO MICHEL LA A GOUPIL M à 451-5851 13 SÉGUIN F 451-3348 72 CHAREST R 451-0164 7 IMBEAU V 451-0766 SAUVE S 451-0073 14 LAFRANCE FRANCOISE-CO 451-4443 73 PELLETIER A 451-5379 8 LOIGNON P 451-6836 >ECOLE ST\u2014FRANCOIS SERVICE DE 17 LAVIGNE EMILE 451-5960 74 CARRIERE D 451-5117 9 TOUSSAINT C 451-1087 GARDE 9 451-0497 19 BENOIT DENIS J 1 451-5025 75 VACHON PIERRE 451-0182 10 CHAMPAGNE PHILIPPE 3 451-0787 TROTTIER YVON 451-4671 19A LAVERGNE ALINE M & 451-7631 76 D'AMOUR P L 451-5747 11 FOURNIER R 7 461-6573 BRAZEAU SYLVAIN 9 451-4902 198 LAPOINTE F 451-4161 77 CALADO I 451-6442 12 BIBAUD J 9 451-4683 BELANGER L 451-0194 19C GARAND M 451-4213 78 PELLETIER C 451-4594 13 D* AMOUR EMILIEN 451-4576 30>COMMISSION SCOLAIRE DES TROIS 21 LEDUC G 451-4943 79 PAIEMENT N 451-4389 15 PREVATE STEPHANE 7 451-8878 LACS (ECOLE SAINT ANN) 22 BELANGER MAURICE 451-4175 80 LACELLE MAURICE 451-5574 17 CARRIERE ALBENI 3 451-4413 51-6371 : 24 MARLEAU MARIE-R 451-0035 9 RES 19 LALONDE F 451-4859 31 BRABANT GUY 8 451-4976 5] 26 GRAY ROBIN 2 451-6247 | wks awk ums tn u ww ne rnnwennwn 20 DUSSAULT P 7 451-5623 24 RES 3 BUS \"139 CÉFEBVRE oéNIeuLE 481-4823 CEDRES AVE 22 RO SACQUES 8 481-0388 ACC CALE TE AC ARNO - JACQU 451\u2014 À 34 CASTONGUAY S 451-5449 VOIR/SEE DES CEDRES AVE 24 MARLEAU GERMAIN 451-0388 DES BOISES-DE-RIGAUD : 36 GIRARD F 451-6542 ## kv xan wwuw nan kkk na nnn reed 26 D'AMOUR GAETAN 461-0347 \u2014 JOP 1P0 4} 38 PLANTÉ GEORGES 451-5245 28 DECOSTE J C 1 451-4517 \u2018PAS D'INSCRIPTIONS - NO LISTINGS i 29 RES CHABROL 19 RES * dk * * kk hk de + à ù hk k kk kk k A SN PE * A & : * * + kkk kk kkk kk RRR RR kk RA -\u2014 JOP 1PO * + + à à 4 8 8 4 A 8 5 4 A 1 Re CN CE SE SE A i 1 CHEVRIER D 1 451-0323 DES CEDRES AVE i] BELAIR 2 GAREAU MARCEL 3 481-4657 DE LA COOPERATIVE - JOP 1PO I - JOP 1P0 208 GRADZINSKI PETER 2 458-0926 \u2014 JOP 1PO 71 LEDUC MARCEL 2 451-6374 il 1>RIGAUD ENRG (BRULEUR A L'HUILE) 3 RES 4 MARLEAU LISE L 9 451-5972 80 LABRIE J R 9 451-3393 4 @ 451-0386 *++#+#+r#tur#ww#+t+.|5 POTVIN ROSAIRE 451-4285 82>CHOISIY INC 451-5428 1M CORMIER L 451-1036 CHAMPAGNE 8>CI CAM HOLDINGS INC 9 451-4861 GUIGNARD F 9 451-0975 1} VILLENEUVE C 0 451-6342 >FORAGE MARATHON CIE LTEE 92 LEVAC N 0 451-4275 i 3 RES 1 BUS JOP 1PO 451-5423 4 RES BUS 4\u201c * dk 4 4 8 et 4 NN ie A ie Ce NN Es A A A A EC 1>TAXI VALLEE @ 451-4349 2 RES 2 BUS * * + + hk kk Wk hk kk hh ER + * * * + * * .VALLEE JEAN 451-4887 A Rk dr + tt & dh hk dk kk hk dr dk kk kN kW +] BELLEVUE 2 BONIN Y 451-4751 DES PINS AVE 1 \u2014 JoP 1P0 4 TRANCHEMONTAGNE L 451-4821 DE LA FALAISE CH JOP 1PO 1} 11 BIARD A 451-4260 6 DUQUETTE C 451-4688 IMPAIR 95 \u2014 JOP 1PO D'AMOUR YVON 451-5115 \u201cl 13 HAYES R 451-6306 7 LAVALLEE G 451-4390 95>INSTITUT NIAGARA 7 451-4560 2 EMOND PAUL-E 4 451-5968 il 19 LEGAULT RHEA 451-4234 B>SALON JA-DY 451-4088 BEIQUE N 7 451-5717 4 LACELLE NORMAND 1 451-4920 20 HAYES JEAN 9 451-5636 SAUVE EUGENE 451-0977 VETLAND JOHN 7 451-6121 LEROUX JACQUES 7 451-4172 HAYES JEAN MARC 3 451-5410 9 QUESNEL J D 6 451-0709 2 RES 1 BUS 4 RES 21 SIRARD © 451-4752 10 DESCOMBES R 451-5743 * à k à kd kkk kkk dk dk kkk kh dk kkk kkk kk kkk hhh hhh kA RN kk ET A 3 451-5766 11 LAVIGNE ANDRE 9 451-2282 26 CHAMPAGNE E 451-6267 12 BRAZEAU LUCIEN 451-4753 DE LA GARE DES PRES CH COLEMAN NOELLA 4 451-5499 13 LAURIN LEO 6 451-5210 - JOP 1PO 50 JOP 1PO HURTUBISE L 3 451-6729 SAUVE AIME 451-0437 1 D'AMOUR SERGE 351-0560 60 LAPLANTE C 451-6185 SABOURIN N 9 451-4489 14 LAVIGNE S 7 451-4880 3 DUBE PASCALE 451-6164 63 LALONDE RICHARD 451-4353 TREMBLAY R 451-8831 15 SEGUIN R 451-4359 5 BEDARD J 451-4991 2 RES VALLEE F 6 451-4403 16 CADIEUX D 4 451-5606 SA LÉFEBVRE S 451-6304 xh tana mms tan ad thea uh thn 27 GAREAU GENEVIEVE 451-4080 17 SEGUIN CLAUDE 6 451-7625 7 D'AMOUR JEAN 451-4432 g RAVENDA J 451-3068 18 LEFEBVRE L 451-4668 PAILLE VERONIQUE 451-4532 DES ROSEAUX 3} 29 CARDINAL F 8 451-2209 19 LAFRANCE J P 451-5425 RUEST F 451-4923 JOP 1PO LANGEVIN C 451-6334 20 BRUNETTE V 451-4600 SEGUIN CHANTAL 451-4044 DICAIRE LOUIS 351-7609 LEDUC A 461-3029 21 LALONDE ROLAND 451-4901 SEGUIN LAURENT 9 451-4625 DUMAIS R 451-6128 18 RES 22 BEAULAG ROCH 451-5058 VALLEE J 8 451-6424 18 PELLETIER CAROLE 451-6794 RAN REA ARRAN R RCRA kk Mk RR kkk 23 GODIN L 451-4731 9 BEDARD A\u2014M 451-3057 23 GAUTHIER G 451-0157 BOURGET 24 CHEVRIER L 451-0232 BERNARD.SYLVAIN 451-5626 24 LALONDE MICHEL 451-4194 25 DUPRAS P 451-4097 MALLETTE G 8 451-6470 27 LAMOTHE W 451-4584 - JOP 1PO 26 DALLAIRE GERARD 461-4746 TESSIER O B 451-4598 35 VIAU JOSEPH 451-4620 3 CARRIERE À 451-0425 28 LEFEBVRE G 451-4904 THIBAULT M 451-3356 36 CREVIER ROLLAND 9 451-4997 7 DECOSTE SOLANGE 451-5858 29 LAVALLEE REAL 451-5052 10 CARRIÈRE B 8 451-3377 38 MENARD M 451-4237 13 RILLIET J 456-9662 37 RES BUS DUMOULIN C 7 451-4453 39 D'AMOUR D 0 451-4830 15 BEDARD PEPIN L 8 451-0745 +x wa tuiiu unr an ahaa nn QUPLANTIE DANIEL 7 481-6340 40 BRAZEAU MARCEL 451-8858 ; 451\u2014 451-7689 43 YOUNG CARL 7 451-0273 DECOSTE A 2 451-5762 CHANOINE BRAZEAU PAGEAU M 8 451-8860 44 DESJARDINS C 451-0549 DESORMEAUX REJEAN 9 451-0141 VOIR/SEE DU CHANOLNE\u2014BRAZEAU RANGER A 9 451-3377 45 TREPANIER M 8 451-5543 DOUCET U 451-5621 WK Rw AR AR kk A A RE ENR hk kk ST-DENIS RICHARD 451-0271 46 MARIAGE À 451-4727 GIRALDEAU I 7 451-4577 CHARLEBOIS 11 LAPOINTE KARINE 451-7668 49 BEAUPRE R 7 451-0184 LAF LAMME L 7 451-0080 12 LALONDE JEANNINE 9 451-4590 50 PEPIN ERIC 6 451-3087 LAUZON G 8 451-4669 VOIR/SEE CHARLESBOIS 14 MOREL J - 451-4030 52 DEMERS PASCAL 4 451-0099 MORNEAU J 451-5521 15 DESJEAN G 451-4377 69 MOREAU R 4 451-4052 OUELLETTE ROBERT 7 451-4092 16 MASSE P 451-0140 82 GAUTHIER S 455-6503 ROY OSCAR 2 451-4454 17 GAUTHIER M 451-6732 20 RES © TOUS DROITS RÉSERVÉS.AUCUN RENSEIGNEMENT NE PEUT ÊTRE REPRODUIT SANS LA PERMISSION ÉCRITE DE L'ÉDITEUR. DES THUYAS, RIGAUD LOVELL 274 OUEST/WES]ys | ohh kkk kkk kkk kkk kk kok kkk kK Fk kkk kk HANNA AE kkk kkk wx 123 WOLFORD G 0 451-6598 31>SEGUIN PATRICK J (ARCHIT) 17a 130 LEGER G 451-4717 451-0128 \"| DES THUYAS GUYANNE 133 GAUTHIER MARIO 451-0038 *SEGUIN PATRICK J 451-0125W is ] 20 JOP 1PO - JOP 1PO 4 RES 31A LAURIN CARMEL 0 451-5151] % 3 SEGUIN REJEAN 451-0593 2 DANJOU JEAN-YVES 6 451-6600 *++++##SYCARE GÉOMATIQUE INC 28 CHARETTE L CHARLES 451-4619 40 TARDIF ROBERT 4 451-0110M PP\" 4 3 TROTTIER D 451-4159 451-0119 | 30 MARTIN ANDRE 451-4325 41 ST PIERRE EDGAR 8 451-54oifl jé 2 1 RES LANDRY MARC 451-3039 31 DESROSIERS N 451-4160 42 VALLEE C 451-4947 \", ; tttktrsté£ttrwwt++#*x##« 14 DENIS D 6 451-6453 33 BLANCHET M 451-1065 43 CHARRON D 3 451-6215 on i: DU COTEAU CH HORROCKS JOHN 6 451-0221 34 LALONDE MAURICE 451-4342 45 BRUNETTE ROBERT 9 451-0586M 1 Er 18 PELLEY N 6 452-4974 35 BRABANT Y 451-0741 46 EDWARDS D A 451-4003 LE | 2 330 360 JOP 1PO 11 RES 1 BUS 36 CLAVEAU YVON 4 451-4416 EDWARDS D A 451-5876 là 1 i: 334 BOILEAU JACQUES 7 451-0504 * xxx xx kk kx kkk axa kh xr ktkxx 37 PILON VIATEUR 451-5253 47 OUELLET M 7 451-0638; Be i 4 335 HOULE M 2 451-6151 HOTEL DE VILLE 38 HURTUBISE ANDRE 451-4063 49 FOURNIER ANNIE 451-50968 1); A 338 YEWDALL R 9 451-2247 30 LAUZON MAXIMILIEN 451-5862 SABOURIN S 9 451-6334 YEWDALL R 4 451-5378 - JOP 1P0 41 LALONDE EMILIEN 451-4042 53 NORMANDIN Y 9 451-4208} a 340 MC KINSTRY C 481-4824 1>ACKAOUI ALEXANDRE OR (MED) (A) 42 MEUNIER ALAIN 7 451-3338 57 DESMARAIS J C 4 451-4900 10 a 342 DOIRON DANIEL 9 451-6275 451-5336 44 LAUZON RAYMOND 4 451-0233 GRENIER GERARD 3 451-0958 5 345 PAGE ROBERT 8 451-5319 >ASSOCIATION DES MEDECINS 45 SABOURIN AIME 451-4468 59 MALLETTE S 6 451-3036g x va 350 MASSON MATTHEW 4 451-2262 OMNIPRATICIENS DU SUD-OUEST 46 LALONDE GERALD 451-4682 61 RILEY ARTHUR 451-4700, % Er MASSON MICHAËL 451-0904 451-3038 47 LAFRAMBOISE R 1 451-4627 45 RES 2 BUS | ud 9 RES >CHICOINE GAETAN DR 451-5336 48 PILON R 3 451-4125 *+++rtrww#wweerereneuunall rrerrxEriesmusssaveaneas >ÉAUCHER ANNE-MARIE DR (MED) (A) 50 BRAZEAU LEONARD 451-4681 ST-FRANCOIS RE DU DOMAINE CH 6 451-533 51 DESLANDES GERALD 451-0715 = R STE if >NOORY CAROLINE DR (MED) (A) 52 PRIMEAU G 451-4373 - JOP 1PO pi IMPAIR 7 29 JOP 1PO 0°451-5336 53 LEFRANCOLS J 451-2216 15 BEDARD REAL 251-45118 20 i PAIR 8 30 JOP 1PO >PHARMACIE CARIGNAN GUY & MICHEL 54 DESROCHERS A 451-4660 38 CHARETTE PAUL EMILE 2 451-0259! A E 7 DESJARDINS F 8 451-4028 7 451-5370 55 METAYER JUSTIN 451-425) 43 VADNAIS LEON 4 451-5141], 1X \u201c4 MCCLOSKEY M 8 451-4028 >SEGUIN GILLES DENTUROLOGISTE 56>SALON FRANGINE (COIFF) 438 BÉAULNE V 451-0684! 4X i: 9 LANGELIER L 451-5086 7 451-0216 451-5219 44 HEWARD G 451-4850\"11 48 11 TRUDEAU B 9 451-2288 >SIMARD CHRISTIANE DR (MED) (A) BOURGEOIS MARIO 1 451-5776 45 HASSAN G 451-5354} 18 19 HENRY PIERRE 7 451-2297 451-8336 57 GAULTIER J 7 451-6169 LATENDRESSE N 451-559) bi 21 ACEMIAN EDDIE 7 431-8271 >BERTRAND MICHEL DR (DENT) (A) 57A POIRIER A 7 451-4951 VALLEE J 451-5585 WW: 23 SANSOUCY DR JACQUES 7 451-4143 451-4079 59 CLOUTIER C 451-5334 48 LOISELLE MARTIAL 9 451-4996# 4, 25 GRAHAM I 431-5518 >CARIGNAN GUY ET MICHEL (PHARM) 81 PORTELANCE p 451-4344 51>CHARETTE DENIS 6 451-5502 4 28 MERCILLE GILLES 7 451-6615 @ 51-5370 62 PELLETIER ROBERT 451-0315 52 BLAIS H 4 451-5603 IH 29 BAUME G 9 451-5239 >CENTRE DE SANTE DE RIGAUD 63 BOUDREAU T 1 451-4031 53 LUSSTER REGENT 451-0131 30 SEAGRIM DOUGLAS 7 451-0855 451-5336 FRIGON MARCEL 8 451-5829 54 MICHAUD PATRICK 451-4347} ie 11 RÉS 2A LEFORT F 9 451-5571 LALONDE T 451-5407 55 CATHCART D 451-5289 PIS ttrstt##ttät#s#tx+#**#*< 4 MAHEU JOSEE 451-5241 LAVIGNE C 3 451-0287 56 LAVALLEE C 7 451-0121 # DU VERBOIS TERR 7 LEVASSEUR CLAUDE 8 451-0325 SEGUIN M A 6 451-6438 57 BOULANGER CLAUDE 8 451-5312).9 TILSNER J 451-5135 VALLEE JEAN-PAUL 4 451-4696 HARBEC M 8 451-5312 PAT 1 20 JOP 1PO 10 CHOLETTE MAURICE 451-5259 65 DESFORGES J 8 451-4117 58 LECOMPTE J C 451-1099) # 1 CHARETTE J 9 451-6161 12 GAUTHIER J J 451-5686 66 PILON DANIEL 451-0515 58A BERTRAND REAL 9 451-0458 2 LAVOIE L 9 451-0417 13 GAUTHIER J 451-5251 67 TÉTREAULT DENIS 2 451-6451 59 BOURGIE GUY 451-48864 Thi 3 CHOLETTE MAURICE 451-4704 14 SABOURIN P 451-0449 69 LEBLANC ANDRE 9 451-4971 60>SEGUIN ROGER & FILS INC LN à QUANE B 451-0034 15 MOREAU J 9 451-6430 71 LAMER MICHEL 7 451-0208 (ENTREPR GEN) (A) 451-5877 8 5 NAULT C 451-1025 19A GIASSON LYSE 8 451-5904 43 RES 1 BUS SEGUIN GUILLAUM 9 451-661 6-4 PUA 6 PELLIN M 451-0111 20 DÉSROSIER S 451-3066 *+++#t+#####+x - JOP iP0 28 LALONDE GUY 2 451-4856 1 LOVRITY K 457-2023 SEGUIN F 451-6377 i 1 BEAUPRE D 451-1022 29 LAROCHE SYLVAIN 451-4808 2 TURPIN R 451-4445 THÉORET E 451-0547 { oe BERTRAND A 451-5517 30 CORMIER R 8 451-6214 3 METHOT MICHEL 451-8807 TREPANIER D 451-6655 logé BROOKS R T 451-6200 31 LAUZON M 451-5024 5 SQUIRE C 7 451-9986 VANIER M 451-4842 | PLAISANCE L 451-0683 32 LAPORTE RICHARD 2 451-6529 7 CHARETTÉ V 451-5215 99 SEGUIN G 9 451-5721 |g, REMY ISABELLE 451-4830 33 LALONDE D 8 451-7606 9 GRENIER R 451-0706 100 QUESNEL C 7 451-0079 | 3 D'AMOUR M 6 451-4273 34 GOULET M 7 451-0043 11 TREMBLAY I 9 451-5994 101 GUINDON M 451-5405 tog FAUBERT LUCIEN 8 451-0467 36 THIFFAULT A 6 451-3342 13 SERVANT G 9 451-4648 102 POIRIER ARMAND 451-5783 4 GAGNE S 451-6463 37 NICOL I 9 451-3388 SERVANT ROBERT 451-5763 103 BÉDARD G 451-6261 | uf GAMACHE ROSE-AIMEE 9 451-7617 38 DUGUAY D 451-5895 14 LAUZON PAULINE 6 451-0329 PAYETTE S 451-0833 'f HA GINGRAS PIERRE 9 451-0327 40 HILLS C 451-0198 15 LALONDE F 9 451-5448 104 KRAMER B 3 451-0260 | \"U LAFRENIERE L 6 451-5498 42 FERLAND C 9 451-0678 16 SEGUIN G M 451-5292 105 LAVIGNE GASTON 5 451-8854 Yl ip] 4 MAILLOUX J-M 7 451-8881 44 BARNABE H 451-3305 18>MAISON DE JEUNES DE RIGAUD MARCHAND JULIE 451-8854 5 BARSALOU F 451-3307 46 DESBIENS S 451-6178 451-9937 107 HARRISON D 4 451-4154 | A BEDARD © 451-5624 48 GODBOUT J 7 451-0532 20 SAUMIER J C 7 451-4507 113 HEWITT BRENDAN 1 451-0906 i LAMPRON Y 451-0595 50 SEGUIN YVON 451-5116 22 VAILLANCOURT L 451-5950 STEPHENSON § 1 451-0906 ny, A PARADIS R F 7 451-0771 52 PRÉCOURT DAVID 451-0893 23 METHOT S 8 451-4545 114 LAURIN D 9 451-6624 |i È 6 SABOURIN D 9 451-4809 37 RES 24 SAUMIER N 9 451-7691 115 DUMOULIN E & 451-4736 x 3 7 CADIEUX J C 0 451-5180 * aw xx wx nwa nk sku x «4 nu xn* 25 TOUTANT B 451-0614 116-DEPANNEUR LABERGE 451-9872 % À 12 AKERLEY DAVID 9 451-5321 26 DUFOUR A 6 451-61 - x À RLEY 24 LA NOISERAIS 28 GAGNON B 451-0862 118 DAOUST DIANE 451-0597 0 - JOP 1P0 29 BERTRAND GERMAIN 451-0483 119 SEGUIN J 9 451-0463 122 MARLEAU N E 0 451-0016 30 THERRIEN JACQUES 451-0211 125 SEGUIN R 4 451-6328 © COPYRIGHT.INFORMATION ON THIS PAGE MAY NOT BE REPRODUCED BY ANY MEANS WITHOUT PERMISSION IN WRITTING FROM PUBLISHER.i ne DUEST/WEST 275 LOVELL SEGUIN, RIGAUD 127 GOUPIL JEAN 6 451-4885 48>CLINIQUE DENTAIRE JOANNE 8 OUELLETTE JEAN GUY 451-0337 154 BRAZEAU L 451-6280 LACHANCE S 6 451-4885 LACROIX 451-2233 10 GRAVEL LAURENTIA 9 451-8887 156 SEGUIN CHANTAL 451-4891 128 MARLEAU ALEX ANDRE 7 451-0814 488 PERREAULT M 6 451-3096 12 GRAVEL SERGE 451-4369 158>SUPER DEPANNEUR ENRG @ 129 FORTIN C 451-5617 50 TRIVENTI M à 451-6266 20 SAWYER M 451-5082 451-5351 134 ROBICHAUD E 9 451-0367 52>RESIDENCE FUNERAIRE AUBRY F & 24 DESCOTEAUX D 9 451-2202 160 GAUTHIER A 451-7626 135 LÉTOURNEAU L 451-5688 FILS INC @ 451-4421 26A COFFIN JOAN 451-9943 162 BOILEAU M 451-9992 136 MONETTE M 451-5980 AUBRY JEAN 451-0159 28 GRAVEL I 461-2277 164 DUQUETTE R 8 451-2221 122 CHEVRIER A 451-0747 56 AUBRY AIME 451-5510 30 THAUVETTE E 451-4056 166 LALONDE J B 7 451-5755 146 FAILLE YVON 451-0402 58 MC AULEY CLEMENT 451-4265 34 LAPOINTE ALAIN 451-6752 166A SABOURIN JOE 9 451-5618 150 CAPLETTE RICHARD 451-5726 59 LACHANCE M 4 451-6268 36 PUCACCO H 8 451-7646 113 RES 0 BUS 157>IDEAL CARPET&UPHOLSTERY 80 SERVANT JEAN PAUL 451-5732 38 DÉSLANDES L 7 451-6681 kerr Ek ww kk hk hE Ah kw CLEANING 451-4747 62>SABOURIN HELENE DR 40 VOYER MANON 451-6759 ST-VIATEUR >NETTOYAGE IDEAL DE (OPTOMETRISTE | 451-4655 42 THEORET J 451-6599 - TAPIS&FAUTÉUILS 451-4747 64>JODOIN LUC (PLOMBERIE) 44 DOUILLARD STEPHANIE 451-7623 - JOP 1PO 162 PROULX C 451-6182 451-4221 46 DELISLE S 451-1074 1 CADIEUX G 4 351-0429 174 LALONDE RICHARD 451-0524 >PLOMBERIE L H ENR 3 451-4221 48 BRAZEAU A 0 451-5963 2 BECHAMP REJEAN 7 451-7636 176 LEFEBVRE REJEAN 0 451-5642 67 MARSH A 3 481-5355 50 D'AMOUR HENRI-JULIEN1 451-5562 4 COWBURN D 451-0755 182 LAVIGNE J 451-4431 MARSH ANDREW W P 6 451-0946 62 PERNET STEPHAN 451-7634 5 CADIEUX ANDRE 4 451-4041 198 MACARONE RONY 9 451-4738 75 MASSE C 2 451-0905 54 VALLEE E 451-6226 6 SANSOUCY F 451-4249 202>AQUA FERME RIGAUD 8 451-4355 78 SABOURIN GAUTHIER J 3 451-4179 56 DUPLANTIE REMI 451-4650 9 VINCENT M 451-4128 204 PURDY-CRESS T L 451-6590 79>EPICERIE R CADIEUX & FILS INC 58 COTE C 451-3019 14 MCBRATNEY J 451-6245 212>ENTREPRISES ELECTRIQUES @ 451-5318 60 BELISLE C 451-3062 15 MARCOTTE L 7 451-0309 PIERRE DESORMEAUX (LES) 82>VIEUX RIGAUD (LE) 7 451-3397 BELISLE CLAIRE 451-0411 18 TURGEON GAETAN 4 451-0537 451-5507 85 QUESNEL J J - 481-4372 65>COLLEGE BOURGET (ECOLE PRIVEE) 17 VALLEE G 6 451-5044 DESORMEAUX PIERRE 451-4706 89>RESTDENCE FUNERAIRE ROUSSIN (PAVILLON LOUIS GUERBES) @ 18 AUCLAIR ANDRE 4 451-5400 \u201cW214 PARADIS GUY 2 451-4937 451-5363 451-0815 19 ROY GILDOR E 4 451-5764 ons 126 RES 9° BUS > SALON MORTUAIRE ROUSSIN BERTHELET PIERRE 451-1191 20 ETHIER À 4 451-4965 Taam ES ACHANCE R 421-4870 CRROCQUE 6.421-6088 23 L\u2019AFRAMBOISE LEO à 481-0137 LACH - Z z ,.JST-JEAN BAPTISTE 91 DEOM G 4 451-0456 68 DAIGNAULT EMILE 451-5756 24 CRETE RICHARD 4 451-5412 ; - JOP 1PO 95>SOLEIL LE VENT 7 451-7677 71 LOISELLE J D 451-4366 25 VALLEE J-P 4 451-0150 1 DIANO L 451-9996 96>LOGICIEL ORGANISATION 73 FAFARD R 6 451-0471 26 SAVARD BERTIN 9 451-0731 DIANO LISA 451-4276 BUREAUTIQUE INC 451-8899 FAFARD R 8 451-6650 27 SEGUIN NORMAND à 451-4624 M3 GAGNON PIERRE 451-5514 >LES EDITIONS RIGAUD (FAC- 74 * BERTRAND S 8 451-8814 29 GOULET F 7 451-4713 à PILON J 9 451-8840 SIMILE F451-4539 75>RESIDENCE ESTHER-BLONDIN PROULX M 6 451-0007 7 ROUSSEAU C 451-8181 >LES EDITIONS RIGAUD @ 6 451-4643 31 JOANISSE A 4 451-4153 8>VITRERIE BEAU-JETS 451-0945 à 451-0416 BERTRAND GEORGES 451-4748 33 GAUTHIER YVES à 451-0544 13>CADIEUX AUTO COLLISION 98>CLUB VIDEO RIGAUD 3 451-0338 BOILEAU A 9 451-3018 43>MAISON CHARLEBOIS (MAITRE DES : 451-6102 99>BEDARD JACQUES ENTREPRENEUR BRADLEY L 7 451-0982 NOVICES) @ 4 451-5385 15A CHARTRAND L 9 451-0652 ÉLECTRICIEN INC 6 451-0790 CASTONGUAY GERMAINE 451-3320 >SANCTUAIRE DE LOURDES @ : 17A BEDARD LOUIS\u2014MARTIN 451-6441 >LAVAGE D AUTO SPEEDYS 451-4999 B 451-4631 18>RESTAURANT LE NORMANDIE 2000 1028 MAHER J PAUL 5 451-4602 DANDURAND F 8 451-4427 CLAVET G 451-2264 &.451-6734 | 103>PIECES D'AUTO YVAN ENR GAREAU PAUL\u2014EMILE 451-5266 DESILETS PAUL 4 451-6379 3B 19>ASSOCIATION LES AMIS ET AMIES à 451-5324 GAZAILLE L 6 451-5043 ROY RAYMOND 451-1046 Es \u2026 DE LA CULTURE DE RIGAUD >U A P PIECES D'AUTO HOPE L 9 451-6641 SABOURIN GILLES 451-4074 2 451-6583 {TELECOPIE F451-5324 LAUZON M 5 451-5796 ST DENIS PERE L P 4 451-6577 8 29>ULTRAMAR LTEE (STATION 103A>GARAGE GAËTAN REID8 451-6475 LAVIGNE LUCIENNE 6 451-4672 STE-MARIE LOUIS 451-6461 SERVICE) (SUCC) 9 451-6253 >MECANIQUE GAETAN REID LAVIGNE M L 451-4047 WILFORD R 451-4250 : PEPIN MAURICE 9 451-4182 0 451-6475 LORTIE A S 451-4940 50 LANTHIER GAETAN 4 451-5159 TROTTIER R 6 451-6253 >REID GAETAN GARAGES 451-6475 MAROT MA 451-5511 52 GAUDREAU DENIS 4 451-4287 | 30>LINGERIE MARILYN 9 451-9998 103C>MC AUTO ENR 7 451-6557 MARQUIS D 9 451-9976 53 AUBRY MME Y MME 6 451-4641 BOURBONNAIS D 451-4218 108>RESTAURANT HAMELIN 2 451-0708 MERCIER R 451-0623 54 LECOURS L 451-9938 32>MORIN CLAUDETTE AVOCATE 108>AUTOBUS VOYAGEUR (SUCC) METAYER FERNANDE 451-1053 56 GONZALEZ WALESKA 4 451-0829 451-6555 451-5923 PARE C 9 451-6411 57 BELANGER S 451-6531 34A>AUTOPRO (SUCC) 4 451-4734 >DEPANNEUR CHOCHEZ-RUFFEL PEPIN M R 9 451-5285 BOUCHER THERESE 9 451-0028 36 DESMARAIS R 9 451-4004 7 451-5923 PORTELANCE B B 451-4457 CAMPEAU O ALFRED 9 451-0664 HILLMAN I 451-0923 110>L 'ETOILE DE RIGAUD 6 451-0841 POTHIER M -9 451-0847 CARDINAL M 9 451-4847 LETARTE S 451-4715 111>GAUTHIER GERALD (AGENT IMM) QUESNEL-CHEVRIER B 451-4474 CARTIER ANNETTE 451-5995 POITRAS L 9 451-6527 0 451-5396 QUESNEL-CHEVRIER J 451-4474 CHEVRIER L 451-8883 PRIMEAU S 451-7624 >VITRERIE DUMOND 451-0227 ROMPRE L : 9 451-6382 JETTE MARCEL 451-0895 38 SEGUIN J 451-5831 | GAUTHIER G 7 451-4872 ROY Y 6 451-6755 LABERGE YVETTE 451-4543 40>MYRAGE COIFFURE 9 451-5420 GAUTHIER GERALD 7 451-0957 ROZON H 7 451-7605 | LAVOIE ARTHUR 451-2295 MCALEAR P 451-0178 118>BEL-AIR MOTEL 1 451-5368 SABOURIN L 8 451-0966 LECOMPTE F 451-0939 SÉGUIN M 9 451-1021 SMOTEL BEL-AIR @ 3 451-5368 SAREAULT G 7 451-8872 LEFEBVRE J 451-5712 41 COUTURE À 451-8819 124A>FLEURISTE LE POT AUX ROSES SCHETAGNE J 451-5996 MALLETTE MARCEL 451-5614 DOUCET L 9 451-9951 451-4015 SCHOFIELD L 6 451-0308 POIRIER R 451-4915 45>BÉDARD GUY C G A 451-0004 >LE POT AUX ROSES CERAMIQUES SEGUIN ALCIDE 8 451-6177 SAUMIER Y 451-6423 48>PHARMACIE Y LÉCUYER&ASS ET FLEURS ENR 451-4015 SEYMOUR A 8 451-6699 SEGUIN JEAN MARIE 451-5558 : 451-2234 126>GARDERIE LES TOURTERELLES INC THAUVETTE HENRI-PAUL6 451-5822 SENECAL R.G 451-5122 oo) 52>AUBRY F&FILS INC 451-4421 451-0025 76>SERRURERIE RIGAUD ENRG SENNEVILLE A 451-4399 3 DUGAS LUCIEN 451-6229 130 BERUBE ANDRE 1 451-0248 0 451-6668 TREMBLAY ANNETTE 451-4749 ge 55 BRADLEY N 451-0794 | 134>ASSURANCE CAOUETTE 1 451-5391 LAUZON GILLES 451-4812 VIAU J 451-9916 > 57 DOGANIERI E 9 451-4387 >ASSURANCE CAOUETTE 78 DUSTO CAROL 451-3067 69>C L$ C LA PRESQU ILE (POINT gd 861A SABOURIN C 451-5361 (TELECOPIE) F451-4177 78A PEREGO RUSS 451-1076 DE SERV ET PRELEVEMENTS) A 66 SEGUIN HELENE 9 451-4677 25 RES 47 BUS 82 PARSON L 451-5916 451-6609 ge 67>CARROSSERIE EARNEST AUTOBODY | # xx esiussussvesvaxuanvns| = PARSON L 451-8754 _ ~SEIGNEURIE DE RIGAUDY 451-6415 Bh.= 4 \u2014524 L J \u2014 BE.BERTRAND G 451-0304 ST-JEAN BAPTISTE O 89 BERLINGUETTE CLAUDE 461-5545 62 BELANGER C 9 451-5365 2 MAURICE A 451-4277 \u2014 JoP 1P0 92 SEGUIN DANIEL 451-2252 BELIVEAU N 451-5536 Bu L'ITALIEN PAULETTE 451-5457 6 SEGUIN R 6 451-2290 94 DYELL PIERRE 3 451-6143 | CARRIÈRE L 4 451-0487 Nr LABRIE NANCY I 451-4908 9 SABOURIN JEAN-GUY 3 451-6367 95 MARTIN F 451-5648 SEGUIN M 451-6278 Be BEAULIEU G 9 451-7601 10>PATATE DU COIN (LA) 8 451-0112 96 LACOMBE S 451-5684 64>ASSURANGE GENERALE PROMUTUEL 2 >SALON FUNÉRAIRE ROUSSIN 11 LAFRANCE GÉRALD 451-4238 98 SABOURIN H 451-6109 VAUDREUIL 7 451-5389 pL 9 451-5363 12 CAHILL HERBY 451-5627 99 GAUDET J P 451-4882 >MUTUELLE D'ASSURANCE PROMUTUEL fb ROZON A 451-3091 13>CADIEUX AUTOMOBILES INC 101 PILON L 451-5795 VAUDREUTIL 451-5389 TR A RIOPEL L 451-9944 8 451-4376 102>ASSOCIATION DES GENS >PROMUTUEL VAUDREUIL SOCIETE NN DESJARDINS STEPHANE 451-6639 >RADIATEUR AUTO DENIS CHARETTE D AFFAIRES DE RIGAUD INC MUTUELLE D'ASSURANCE Re A LEBLANC M 451-0703 451-5502 9 451-0813 7 451-5389 od BERUBE P 451-0676 34>GARAGE NOEL SABOURIN ENR @ >BIBLIOTHEQUE MUNICIPALE DE 68 DECOSTE JEAN-PIERRE 9 451-4917 2 GAREAU M 451-6547 451-4734 RIGAUD 8 451-8841 70 BRASSEUR P à 451-0729 GAGNON O 451-5849 35>SOUDURE J M TREMBLAY 451-6240 103 VENICK M 0 451-0139 72 GREGOIRE CHARLES 451-5234 CARON G 9 451-4130 42>BOULANGERIE PARADIS @ 105A MATHIEU VERONIQUE 451-6407 LALONDE MAURICE 6 451-0234 1 LEMIEUX G 9 451-4813 451-5386 106 LEFEBVRE R 6 451-6518 MARTIN S 451-5264 2ASESTHETIQUE CYBELE 451-0063 44>STATION SERVICE PIERRE RICHARD 108 LANGLOIS F 451-4345 RHEAUME E 6 451-8844 2C GIRARD R 451-2284 ENR à 451-0013 108A BERIAULT A 9 451-0861 73 LALONDE JACQUES à 451-4020 20 DAOUST S 451-0507 >ULTRAMAR LTEE (SUCC)6 451-0013 110 LEFEBVRE YVON 4 451-5703 74 VALLETTA A 4 451-5094 4 ROZON-LAVIGNE T 9 451-5129 50>HOTEL VINTI (B 4 451-4726 111 D'ASTOUS M 3 451-0380 75 MARTIN S 4 451-4605 6B RUFFEL C 451-3304 | 61>BRICOTILLEUR_INC _O 451-0126 112 GRAVEL A 9 451-6774 77 BOURDEAU REJEAN 4 451-0830 6C LEFEBVRE J 451-0494 77>FOURNIER JULIETTE (TISSUS) @ 113 D'ASTOUS L 6 451-0045 78 SERVANT CECILE 451-5645 9>CARQUEST CANADA LTEE 451-5526 114 JACQUES C 6 451-3014 80 BRABANT M 9 451-5028 451-4865 | 4 RES 11 BUS 116 GAUTHIER A 2 451-0789 82 VAS IRWIN 451-0693 112A>MAGASIN DU DOLLARD & PLUS M ## «a ass awww wea nse anneuanw 117 LEVEQUE C S 451-1007 85 QUESNEL LISE 8 451-6435 & M DOLLARD STORE 451-6307 CTE-MADELEINE 119 LAUZON SIMMONE 451-5759 86 BERLINGUETTE OSCAR 6 451-4358 113>MATERIAUX PONT MASSON INC - 123>LAROSE MARCEL (COMPT AGREE) 88 WOLFORD L 9 451-5181 4 451-0805 - JOP 1PO 451-4212 92 SERVANT ANDRE 451-5935 >RONA (SUCC) 451-0805 2 BOUCHER N 451-0879 124>IMPRIMERIE MAURICE ENRG @ 93 JUBINVILLE COCO J 7 451-5765 122 LÉHOUX À 9 451-0696 5 GAUTHIER M 451-6613 451-5218 97 CHEVRIER MARC à 451-4111 124 VALLEE ROBERT 9 451-0365 7>ENTREPRISE D'ELECTRICITE DE 126>BERTRAND FERNAND (MAGASIN DE 101 BURROUGHS E 6 451-7687 128 BEDARD N 481-7629 | RIGAUD INC @ 451-6654 VARIETES) @ 451-5395 103 MENARD J 6 451-7637 129>GARAGE JULIEN GRAVEL GAUTHIER M 8 451-6302 130>STUDIO DE PHOTOGRAPHIE 110 LAUZON J 451-6622 451-0003 8 DAOUST LEO 451-4837 STEPHANE LARIVIERE 113 CARDINAL P 451-6541 1348 RAJOTTE J 9 451-0613 | 12 TREMBLAY H 451-6347 (PHOTOGRAPHE PORTRAITISTE) 115 HEBERT ] 9 451-6614 48 RES 20 BUS | 14 BEDARD H 451-5356 7 451-5393 117 BEDARD M à 451-4073 ame TTT 16 BRAZEAU UBALD 2 401-5338 130n onion REMBEAY an | 491-6388 119 LAVIGNE D 481-8864 5 \u2014 \u2014_ L -\u2014 4 ST-JEAN BAPTISTE E 17 DESJARDINS L 451-0968 130B DUBE LAURENT 451-0852 121 CADIEUX E 8 451-6364 \u2014 soP 1P0 | LETOURNEAU J 451-5628 131>BISCUITERIE LA FRINGALÉ 122 TURCOTTE GUY 451-0718 M 3 SEGUIN G 451-0751 SAINDON JULIE 451-0535 451-0870 123 VILLENEUVE CLEMENT 451-4614 M 4>PRESBYTÈRE STE MADELEINE @ SAVOIE L 451-0752 131A>RESTAURANT TERRASSE DE CHINE 125 ROY LEO 451-5476 : 0 451-5751 18 VILLENEUVE S 451-5853 451-8888 126 BONIN ADELARD 4 451-4744 4 5>SEGUIN SPORT YAMAHA 7 451-5745 19>ATELIER TROTTIER (MACHNS) 132 PRIMEAU M 3 451-4667 127 CLERMONT JEAN PAUL 6 451-5379 M 10>SALLE DE L'AMITIE 8 451-0908 3 451-5792 133>AUBRY JEAN-GUY (PLACEMENT) 128 DUBREUIL J RAYMOND 451-5328 +R SALLE DE GUILLES RIGAUD (1993) 22 CAMPEAU JULIE 451-6218 9 451-6504 129 BIRON F 451-4471 a ENRG 3 451-4033 | 23 SEGUIN P-L 6 451-2227 >D'AMOUR ROBERT (COMPT) DUPLANTIE MICHELINE6 451-6437 M 11>AUBERGE 4 SAISONS 2 451-4444 2a GHEVRIER STEPHANE 6 451-5004 451-4981 130 BEAUPRE JACQUES 451-3302 #8 14>BAR LA VIEILLE ENRG (SALON 25 THAUVETTE ROGER 0 451-5212 >PICHE YVES ME (NOTAIRE) BRAZEAU À 8 451-4906 2, 451-5373 26 COTE V 451-8882 451-4181 CHARETTE RAYMOND 4 451-5556 \u201c4 20>SEARS CANADA INC (ACHAT PAR HOULE J 451-1062 134>RESTAURANT LES DEUX GUINDON F 9 451-0796 Si CATALOGUE)\" (Succ) 6 451-5353 | 28 MATHIEU J .451-3332 FRERES&PIZZERIA 451-4540 ROY J 6 451-5572 M 22>SALON JO-LI (ESTHÉTIQUE ET 30>CADEAUX DECO-GLASS 9 451-5468 134A ANDRICOPOULOS P 451-6218 100 RES 7 BUS ÿ BRONZAGE ) 451-5424 34 GAUTHIER T 6 451-8861 135>MAISON DES JEUNES D'AUTREFOIS # * wa x a waka a A edd x kx & % % # & \u2018fl 24 COUSINEAU J 3 451-6241 34A ESCALIRA LOUIS 451-9923 (RESIDENCE) 9 451-4300 oF 58 30A>CLINIQUE CHIROPRATIQUE DE 36 PERREAULT REAL 451-6419 BEDARD G 9 481-4561 SEGUIN RIGAUD 7 451-4925 | 36A D'AMOUR GILLES 6 451-8863 FAUBERT GERARD 9 451-5728 - JOP 1PO 32>J0LY & PHARAND (NOTAIRES) 38 DE BELLEFEUILLE F 4 451-4966 FOURNIER J 9 451-3049 2 WILSON P 9 451-0431 2 451-5303 40 D'ANJOU J-Y 451-0800 LAVIGNE RM 9 451-0300 4 DENIGER ROGER 6 451-4535 >PHARAND DIANE (NOTAIRE) | 42 VALLEE J 3 451-4075 MC LELLAN A 9 451-5695 5 ALLAN J 451-5342 7 451-5303 44 PAYANT MONIQUE 6 451-7621 NORMAND LUCIEN 451-4340 LAFRANCE KIMBELEY 451-5342 33>0' RIGAUDON 451-0030 44A MARCOTTE CLAIRE 9 451-5126 QUESNEL CLAIRE 451-4730 8 BRAZEAU REMI R 451-5832 | 34A CAMPEAU C 4 451-4938 44B D'AMOUR MAURICE 0 451-4409 SAUVE EDOUARD 3 451-0355 11 LAVIOLETTE MARCEL 2 451-4932 | 35 LÉ BEL ROMEO U 0 451-6510 30 RES 3 BUS 138 MONETTA ROBERT 7 451-5205 12 LANGSTON J-F 451-0956 ROBERTS D O 451-6510 *++##taw#x*wtww##++####www 142 VINCENT A 7 451-0236 14 COUSINEAU PIERRE 451-6625 43 BESNER G § 461-8322 oT DIERRE 144>CAFE ST PIERRE LII 451-3366 18>MULTI-MAR FOODS INC 451-5270 47 LAUZON PAUL 7 451-4026 | ST- 146 DENIS G- 4 451-0878 22>EXPERTS CONSEILS R L INC (LES) \u2014 JOP 1P0 150>SALON DE BARBIER CHAMPAGNE @ 6 451-0714 2 BRAZEAU STEPHANE 9 451-4379 | 451-6180 © TOUS DROITS RÉSERVÉS.AUCUN RENSEIGNEMENT NE PEUT ÊTRE REPRODUIT SANS LA PERMISSION ÉCRITE DE L'ÉDITEUR. LOVELL SEGUIN, RIGAUD 276 OUEST/WESE# 24>AQUAF 451-0314 **+* kaka kwh x xa kx x ww xk x kw x 40 DUBE SERGE 3 451-0316 37 QUESNEL A 6 451-5830 30>A E M SERVICES 9 451-6692 BELANGER 41 RICHER J à 451-0490 92 VEZINA N 7 451-0039) 43 LAFORTUNE GUY 0 451-6322 43 BOILEAU MARIO 451-0283 104 DEZIEL JEAN 451-0578 * 48>POLYBRAND INC 1 451-6781 - JoP 1P0 45 VILLEMURE D 451-0810 107>S O S ARAIGNEE 7 451-5367 ## 55 COTE YVES 451-4105 103 PILON M 451-4778 50 BEAULIEU A 0 451-5003 108 MAJOR J 2 451-5283 #6\u201d 75 LÉSPERANCE FRANCINE 2 451-0282 107 GOUPIL C 451-4690 LANIEL D 0 451-5003 110 CLOUTIER G 451-4524 ff: 11 RES 5 BUS 109 SEGUIN CHARLES 451-4158 12 RES 122 SABOURIN LIONEL 9 451-4447 Mi * * hk kd hk RARER kkk kkk kk kW EMILE * * de Wr kd ok kk kkk kk dk dk kr kk kW 123 SABOURIN A 0 451-0782 @f; 111 GAUTHIER A 451-6678 130 REILLY N 451-6313 Ji VILLENEUVE 114 LALONDE CLAUDE 9 451-4939 CONCILL 131 BOUCHER J\u2014G 7 421-0343 Mie IMPAIR - JOP 1PO 5 RES VOIR/SEE BEECH, 1984 137 JUBINVILLE J 4 451-0776 PAIR - JOP 1PO ded de hk ok ok kok kde ok kok Rk kok ok koh kk dk NE * * * * # t # à à à à à à à à à à * à à à à * * 139 CARON L 451-4794 ça PAS D'INSCRIPTIONS - NO LISTINGS 2 2 SOS BANS NN SAS HNN BELLEVUE CH CORRIGAN 141 D'OSTIE R 5 481-4897 Mi RIGAUD QC - JOP 1P0 \u2014- JOP 1PO 143A>CENTRE DE PECHE P QUESNEL 19 PAS D' INSCRIPTIONS - NO LISTINGS 27 ST HILAIRE Y 7 451-6173 ENR 4 451-4378 BP 398 LAMONTAGNE J 8 451-5989 # kk xk wh xh kw kk xk kw xn kk xx ® 35 MASTINE S 8 451-4455 144 SENECAL M 451-0481 § + 400 ROY YAN 451-5527 BERNARD 35 BEAUDOIN JEAN 8 451-4190 147 ISABELLE C 7 451-0915 fi 401 LAVIGNE EMILE 9 451-4191 40 BERUBE D 8 451-5174 147A QUESNEL © 451-4120 Mi; 408 BEAUDIN M 9 451-5113 - JOP 1PO à RES 149 SABOURIN L 4 451-4386 Ji 414 POIRIER R 451-7643 10 RASSI MARK 7 451-5961 ** xm kx kkk Aka kkk kx xxx knx* 153 MONTPELLIER 6 451-7683 iv 418*DUPLANTIE ROBERT 451-4805 14 CHARRON N 8 451-4187 COTE SUD FRANCOIS i 6 RES DECOSTE D 8 451-4187 166 PRESCOTT J 451-4248 Pi 15 SEGUIN A 451-0333 - JOP 1P0 157 SASSÉVILLE P 451-4258 Bi 20 CRETE YVON 2 451-6219 PAS D'INSCRIPTIONS \u2014 NO LISTINGS 1569 LEFEBVRE PAUL 451-0418 BF; 22 SAVARD S 4 451-5471 *++#+x####+#k##x#####*###+# 161 LAROCQUE MICHEL 451-4137 [ii 25 LEBLANC PASCAL 451-5362 py 22 RES 2 BUS : 28 LAROCQUE L 3 451-6480 D'AMOUR hk kok ok kok ok ok ok kok kok kok ok doh ok kkk ok : 29 SABOURIN DANIEL 451-2251 - JOP 1PO | 31 SABOURIN HENRI 451-4787 6 MORIN STEVE 354-8822 DE LA CHAUMIERE H 34 DOYON DONALD 2 451-6170 PITRE ISABELLE 454-6822 - Jop 1P0 RB.Ri A D 35 TREMBLAY JEAN-GUY 2 451-5118 8>SCRIBE GDÉ 454-5400 774 GENDRON YVON 2 451-0541 R# 37 BEAUDIN L 451-4595 TREMBLAY L 454-7205 1 RES 8 23 LÉSPÉRANCE G a 481 oben 0 GAGNE, TXES 429-2253 awwnwar uve narra GY ; - 4 Paroisse de/Parish of 55 DUHAIME R 6 451-4385 koko kok kok kod ok À À A À À KES 8 * dk ok kok DE LA FOURCHE CH 16 RES - p x hk wk Ek kok kok kk kkk kkk kkk ok kk DANDURAND 381 KITCHING S J2P_156, ; - JoP iP0 381 LECLERC LEO 451-5638 3 BOURGET CH 11 MARTIN A 351-4222 315 LALONDE PIERRE 451-4988 BR J \u2014 JOP 1P0 15 LARIVEE DENIS 451-4209 428 PRESSEAULT M 451-0926 Hz 77 ROUSSEL JACQUES 451-4012 2 RÉS 443 PILON JOEY 451-0123 78 DE BELLEFEUILLE Y 2 451-4912| *+#xx#++k####+x+#w+#kw#xx+ 465 BOURGON R R 6 451-0029 Bu Arékrvterkkkkkxwkktwx#+* 140 BRAZÉAU RENE 451-0042 DANIE 481 MELOCHE J 451-2275 f= ALBERT 148 CAMPEAU F 451-5194 DANIEL 485 POIRIER GUY 451-4147 Bi HUNEAULT M 1 451-5194 - JOP 1PO 505 CHARETTE ANDRE 451-5854 Bi; - JOP 1P0 149 ST LOUIS M 451-5508 752 KING R 451-5140 517 CHARETTE LUC 2 451-4407 11 DESJARDINS ALBERT 1 451-5597 153>LANGLOIS ELECTRO SERVICES 756 HENSHAW B 451-4698 525 BOUCHARD E 8 451-5973 Bz 21 DUFORT J C 451-0856 3 451-5588 757 COUSSA 8 451-6635 531 HURTUBISE LEO 3 451-5243 Ri 23 SAZEIRAT M 7 451-3383 >LANGLOIS RAYMOND 6 451-5588 758 EMARD RAYMOND 451-4760 532 TANGUAY L 8 451-0896 3 RES 154 DE BELLEFEUILLE S 451-4169 4 RES 549 DAOUST MARIO 451-5274 Bi Tk kk WR kkk kk kx kk hw kh kN 155 VALLEE P 7 451-6536 * * + hk kA Kk hk Kk dk kkk kkk hk kk kk kk 576 DAOUST RAYMOND 451-5657 > 162 BOULARD H 451-0518 5 RES i ALICE 167 BESSARD CLAUDE 4 451-4853 DEER HILL au xx a LS, RES irra maw nn a \u2014 JOP 1PO 170 BREIDON MARK 451-6363 - JOP 1PO 417 VANDETTE DEBRA 6 451-3340 175 MORISSETTE M 6 451-3370 60 FLYNN L P 8 451-6150 DE LA GRANDE LIGNE CH 1 RES 184 LAUZON ARMAND 451-4754 62 DUBOIS R 2 451-5437 - JoP 1P0 À; sax sx ERT NAR EARN Axx nxn 180 NADEAU C 451-6818 72 MASSE PHILIPPE 3 451-6748 301 VARIN R 451-6634 J\" ANNA 14 RES 2 BUS 73 CLOUTIER N 451-5186 304 HUTCHINSON LUC 7 451-5650 | Fak kM Ek EARN ANN ARR Aer 2 x 83 INGHAM L D 451-0442 315 SEGUIN F 6 451-4652 @: - JOP 1P©_| BRUNETTE TANKARD M 4 451-6163 328 SIMPSON C M 451-4518 À 11 DUPLANTIE GUYLAINE 2 451-0192 87 JOHNSON E 451-4261 344 THERRIEN L 7 451-0877 | 21 OUELLETTE M 451-6462 \u2014 JOP 1PO 91 SCHEEMAECKER O 451-6134 350 BOURBONNAIS R 7 451-8898 À: 28 DESCHESNES CLAUDE 2 451-8331 398 ST-CYR R 8 451-4405 93 SCHONBERG M 451-1194 351 BRULE LUCIEN 451-4311 À- 31 REID GAETAN 451-4780 415 SANTA A 451-0643 95 TREMBLAY A 2 451-6188 361 FAUBERT GERMAIN 451-4193 ÿ' 33 BOLDUC M 8 451-0299 425 FERNANDES A 4 451-4475 97 ROBITAILLE BENOIT 451-0288 364 ROZON REGINALD 451-0377 À 36 SEGUIN J J 451-4011 430 FOURNIER R 451-0089 100 GONZALES G 451-8885 366A NICHOLAS F 451-0267 Wl: 39 LAVALLEE R 7 451-7600 4 RES 103 KNOWLES KENNETH 6 451-6608 370 PORTELANCE RAYMOND 451-0662 7 RES kkk Er ER KEAN KA KERR Rk aka xx 104 BEDBROOK PERRY 8 451-0567 376 PORTELANCE ROLAND 451-4364 tursssatérissstsisx+BRISEBOIS MICHEL (AVOCAT).7 451-4334 +s esas ena wwsnnenrnnnennwes 318 MORIN KENT 451-6274 BRISEBOIS MICHEL ME6 4281-0748 89 PLOKHOLTZ DAVID 0 421-4897 DES ROIS 328 LEDUC ROLLAND 4810462 = f130 COLE MARTIN 451-6545 93>MEDICAL EDUCATION NETWORK - JOP 1PO 330 HEBERT ANDRE 1 451-6485 134 LABERGE CLAUDE 451-0475 3 451-5189 141 BERGERON E 0 451-4663 344 HEBERT J 4 451-0573 EE: PU EE AE SEL WSR Bon THRICE 4140 MA z z - i148 CHEVALIER RICHARD 7 451-6252 97 SILUK F 0 451-0477 3 RES EA ARERR NR AR RA RANE EE gy EE Sabie, CHIR ee Tee GR THER { 45] \u2014 7 DIANE \u2014 JOP 1PO 152 DÉSCHAMES GLAUDE 7 451-8778 La uun du RS a + un + na PUS a nue - JOP 1PO 7 MALLETTE DONALD 9 451-4953 11 AECREERE Ridkun sot], TE | OF La TOUR joie, REED BIMSRETNC aan the2 pIcHE L 451-5275 - JOP 1PO 403 BOUVRETTE M 4 451-0424 436 BEDARD L 8 451-5434 163>CONSTRUCTION G ROUSSEL INC 226 POIRIER ACHILLE 351-2214 405 BOUVRETTE J 4 451-5782 4 RES ; 4 451-4392 226 HITCHEN BRIAND 451-0947 4 RES EE REA ANRR RNR R ARRAN RRR A i184 KIRKNOOD J 3 451-6152 229-RIOUX REAL 3 451-0372 a++wwwwswwuvnancenuene+* CERARD-CHICOINE ; 168 GARIGNANZ K 4 451-0778 dk kk kkk kk kd kd dk kkk kkk kk DU BOSQUET 0 ° p - 12° 189, J169A MAY DAVID 451-1072 \u2014 JOP 1PO 401 MERPAW H - 07 pod ° o 321-8085 DENISE sor 100 13 EEE 4310329 490 URMIRRLLE Srv © Bol 173 FAUBERT ROLLAND 451-5190 35 LAVIGNE P 451-5451 15 SEGUIN ANDRE 451-4797 3 RES #175 LAUZON R 451-0056 POULIN J 451-6451 17 D'AMOUR P 451-4536 Aw wk HAN NRA A HAAN RRR EAA Rw ROUSSIN M 3 451-0594 38 CHAREST ROLAND 451-5487 18 GENDRON ANDRE 2 451-4362 GILLES 177 LAUZON M à 451-0670 3 RES 19 BOULAIS CLAUDE 451-0201 #179 CAMERON WILLIAM 451-4391 wees wa wns ranansesannnsws 20 PINGLOT ROLAND 3 451-0692 - JOP 1PO 81 BLL NBER as51-0785 DES ARBRES CH 21 DÉSROSIERS ARMAND J 3 421-0317 17 DESFORGES.CLAUDE 151-8938 181 BELANGER M A - z - 185 Gacue sg OUTS JEAN à 48121019 196 MAILLETTE 8 \u201d 1 228-0046 30 WHITE JV 10 1 § 45173059 20 BEDARD BULB AA 2 451-0005 : AGN 2 - - MS EF +1 EN 187 GOLDING W 451-5364 - 18190 ADAMCZYK H 421-5141 > OLIVENSTEIN D 3 458-1413 x + x * # * à à + à à à À 4 à Ne 4e A 4 4 À GIRARD JoP 1P0 4 -\u2014 - - d204 LABELLE.P 8 451-sasa 1 LANOGRE DU FIEF CH PAS D'INSCRIPTIONS \u2014 NO LISTINGS 206 SIMONEAU LYNE 9 451-5127 kkk kkk Rk RN kwh hh kN RRA NR - JOP 1PO * + * à à 6 4 À ee 4 4e 4 8 4 te 4 A ie 4 4 Û #208 PAQUETTE ALAIN 451-4756 13 ROZON RICHARD 458-5605 210 GUINDON M 6 451-5669 DES ASTRONAUTES 18 COWELL E J 7 458-4287 GRANDE LIGNE CH 211 GUINDON L 451-4439 381 ALLISON Y 7 451-5991 COWELL E J 458-4051 VOIR/SEE DE LA GRANDE LIGNE CH 214 GUINDON JEAN GUY 7 451-7615 385 MATHERS JOHN 451-5857 21 KATZ MICHAEL 6 858-2087 # kkk kk Ah kkk kkk A AE Rk NN 215 FOURNIER LOUIS 451-4803 2 RES 28 LEROUX A 7 458-4167 GUY MATHIEU GAUTHIER RICHARD 451-4565 DES BOULEAUX BLANCS 30 CAMPEAU RAYMOND 458-7946 PAS D'INSCRIPTIONS - NO LISTINGS 217 SABOURIN CLAUDE 451-0107 - JOP 1P0 6 RES 1 BUS i A À 331 GENGREAU.CLAUDE 481-4804 256 MACKAY F 2 ECO SE 1 AN NA RER 3° EBENISTERIE DU BOSQUET 201 TAUVETTE E 451-3369 1 RES 408 DUQUETTE S 2 451-0720 451-0560 205 LAUZON L 451-6397 téwv+w4v#trk4++w#+#+w*#+ee 412 BÉLANGER MARC 451-4782 * hhh 3), RES, * & kt * * al Bus * 206 Pion MME ROLAND 421-0768 DU SKI + + RR À RES, Wk kk Rh hh ARR * + + * -\u2014 217 SABOURIN M 451-4630 - JOP 1PO DELASEIGNERIECH ap apo 221 VESTE EN 381-6115 353 VALLEE, , 421-4100 HENRI PETIT 1oP 170 74 AUBIN PIERRE 9 451-4932 223 BEAVEN ALBERT 451-5976 2 RES 7>BETON-MATIC INC 0 351-4440 77 DERBY J 6 451-5042 224>DROUIN LOUIS 451-6746 * wr kwh earn ans ant aanrtnerns 68 FORTIN RENE 451-0474 81 MOLNAR JOHN 2 451-0627 227 DECOSTE A 2 451-0763 DU SKI DOO 70 FOURNIER S 6 451-3065 90 AINSCOW R 451-0580 230 FOURCROY GERARD 451-6368 STEBEN L A 6 451-3065 93 WATSON JAMES A 451-5654 231 LALONDE R 451-4329 - JoP 1P0 71 DUVAL ANT 6 451-7661 98 GREGER HELMUT 451-0319 240 DROUIN DENIS 9 451-6108 368 LABELLE F 2 451-6460 PETIT GERARD 451-5100 100 DUFFY NEIL 451-4762 249 LATULIPPE VIATEUR 451-4296 370 HARRINANAN H 8 451-0914 ROCHON F 8 451-4750 Tis GORMAN M_ 451-4336 266 LANTHIER ROBERT 461-4503 371 VALLEE JEAN 451-5863 SABOURIN F 7 451-4586 © TOUS DROITS RESERVES.AUCUN RENSEIGNEMENT NE PEUT ETRE REPRODUIT SANS LA PERMISSION ÉCRITE DE L'ÉDITEUR. doses 278 OUEST/WEY HENRI PETIT, RIGAUD, PAROISSE DE LOVELL No § .{14 * x % à k * & % à à * à à à * * 209 CONT'D 8 458-200\u2018 O 451-6554 x #* x + # à x à à kx kx kk kx kk kk kk kk x * * kkk kk kK BERGERON YVES 9 458-124, 72 ROY JSR L 8S.MONTEE LAVIGNE POIRIER CH sop 1p0 BESKER'S à 488-0820 2 + - 1PO = 5021 BLEAU G 4 kok kk kk kk kok kkk kkk kkk JOP s 300 BERNIER H 451-5 OURBEAU PIERRE 6 458-8097 3 INSCRIPTIONS \u2014 NO LISTING LFRED 451-4819 8 4 458-3028 8 HUDSON CLUB CH JOP 1PO PS 2 INSC tt à + #e à à à + à à À À 4 A 302 DESJARDINS A 451-3000 BRUNET MAURICE 2 458-0441 i | ; - - R PIERRE - 4 458- aif \u20ac Pb TES à 151-0002 MONTÉE EME, | oo eee api | SSR oe 322014.8 -5213 7 INGS |» x % % xk x x DESFOSSES SER \u2014170 8 : HEBERT J M 4 451-5 \u2018INSCRIPTIONS \u2014 NO LIST 6 488-358@ ] 2 RE re EE QUESNEL CH IE-QUESNEL CH PRIGON © 3 428-0610 Sh w RODG BAIE-QL 1 458\u2014- p 27 LINDFORS F à 421-5327 MONTEE WILSON VOFRISEE DE LA BAIE-QUESNEL CH, SASNIER Jejean 1 soa-ei = 28 MARKGRAF P 7 481-6884 PAS CONSTRUIT - NOT BUILT UPON | GERARD M 4 458-2789 1 20 PÉTRCE Go A 3 45178378 «aw COWRENNL RL ANS RANG DU BRULE _ GOUPIL D 3 428-040@ E T : - | 1 32 GRÛLE BARRY #4 9 431-4910 MOUNTAIN RANCH RD |, up YOIRISEE PETIT BRULE LL.GREGOIRE PIERRE 8 458-0408, 4 36 STARKIE FRANK 1 451-4673 7 451-4081 E LA BAIE GUILBAULT JEAN 3 458-2982 39 OLSEN K 9 451-8184 1 RES *++x++#+*+#+ VOIR/SEE DE LA BAIE au van HAMELIN M 9 458-761M 1 47 GORE S © 8 451-6103 * wax wa ww kkk wun EE EEE HARRIS JOHN A 5 258-5001 À 47 C _ A - sol ] 45 SELANGER JACQUES L 451-8595 NORMANDIN se 1p0 RANG DE LA GRANDE LIGN PASS cË1o sem § 22-3028 3 T E HN\u2014H - as.à 49 CRAM J, 9 421-7880 - JOP 159, VOIR/SEE DE LO GRANDE LIGNE * ok kok KEASSEE 20 ENRY 6 455-2594 o ) - -627 L 1 8 1 50 FONTANA T J 6 4 _ 11 GRAUL RC 2 451-62 N GISELE 7 458-808%y F 21 WITTENGERG A Carre c à 421-9435 13 SEGUENS D 9 451-6514 RANG DE L ANSE LAUZON @ BERNARD 6 488-171@88 237 DUHOLLARNDER PA 9 451-9978 2 RES *+#++#*+ VOIR/SEE DE L'ANSE CH a.LEMALTRE J 6 458-8268\" k 54 RAL MARC N § 851-6602 * # x x x kk k kw kk Hk * * doh kok kok kok kk kk ok kok de ok kkk CTTALIEN A 3 438-0728 3! * - SH 15 1 6 M vvuvess |PARKCH op 129, RANG ST GEORGES EINE 2150000 3 24 RES PE - 228 7256 VOIR/SEE ST-GEORGES CH x MARTINEAU M 6 458-669) 1 wok kkk kkk kk KR ok 34 GAUMONT PHILIPPE- T wk kkk kok kkk kok À EU 4 À A 4 À A MCINTYRE A 438-1828 j ANDRE 9 SNER P - G j AN RO ss sor iso 26 MADRERTE PIERRE sse-zens BN Get sr iowa or ESN ne.| \u2014 44 - o i, 21 BELANGER FRANCOIS 2 421-8583 76 RERZOW M 2 428-1742 VOIR /S * % à * % kode kode kok oh kok kok ohh kK MORIN ROGER 1 458-041 | ] : _ 85 SLAH I ONNÉ M - qui 0 ERO RENE Reem SLRS 7 488-6677 RIGAUDBOUL Dar npo NARBONNE | 5 * ++ et à + à à à à à à à à 4 à à à à + à x 208 BRABANT ROGER 458-2192 N LUC Q 451-0910 ROBLIATLLE Se à 458-1938 A JOSEE 220 SEAUOSIN PATRICK 7 435-0028 396 LÉGARE PIERRE 9 22120338 SEQUIN PIERRE 8 458-3127 jie l 458- i 451-0 3 458-4406 À - P 1PO 224 NOEL H -3302 399 THERIEN P VILLEMAIRE GERALD g i 40 VALENTI S ! 481-0380 230 BOTSS RES PEN 414 VEILEEUX BERNARD 6 481-0087 238 GIRARD E = crrrel, 158-059 uo RK: -58 kk kh kok kk Kk 414 419>M à ; \u2018 41 CHARRON L 451 2243 * x à + + td à 6 5 À À ok A 4 NN 5 RES LEFEBVRE INC (M I L) Hl i651 0 G 6 451- % à + + # kkk ohh ok ok À À 456-32708 30 DAMOUR 1 7 42120333 PETIT BRULE CH op 100 rene rome 201 me JS 57 0 -6586 7 -4998 36 LABRECHE M-C - é NC 2 451 3 451-49 \u2014- JOP iP0 |5 -JEAN 456-3140 : 8 SERVANT RICHARD 5 42120603 318 LANTHIER A 7 42173243 PAS D' INSCRIPTIONS \u2014 NO ST RP 880 BÉSNER LUCILLE A 456-320Ÿ|\"\" = 72 FORGET Res 248 CHEVRIER BERNARD 451-0386 kA #4 À À à de A A EN A A A SEMOND MARE JOSEPH 458-3201 SAL nl I L - ; si M ceccoecccunn | HE IEEE $£1°3352 ROLANDE mm | ET Leur LADDER - ign ape, 2s Aha Roo, « Séi-De0 AaB aan EEE 4 2 LEFEBVRE F 4 451-0067 295 DEGUIRE MA 451-4676 15 ZEITOUNI R 81-8681 582 FREEAN Ç 456-347 45 8 89 9 451-0103 305 HARD 4 451-6288 16 NOORY GAB 451-5130 586 BELANGER MICHE ESS TDR 5 3 510 PARADIS J 451-5550 338 ROSE T 8 451-0555 25 LECOMPTE + 5898>PLLON FLORIMOND & F 486-3251M F 2.AA 338 LECLERC ERANGOIS 3 421-0822 kkk hk kk kk kh ok ok kkk kkk kkk K 590>BROGZ AGH ACTION doer?Len 9650.0 9 \u201cx 382 VA -5288 ie N R 1 451-5 ANDE TERIE 456-0030 1 on perl 1 290080 |e, AER Fane 10222 ROLLANDE seat mere set i _ 4 D' ok kk Kk M 1 3 TRONGSOUKSANOUMANE I 2 421-0678 200 LAUZON MAURICE a 451-5418 ROUNDTREE 638>MENARD MI H besUSSEL) sod fu i: 51-1056 420> 451-4896 JOP 1PO 408% 10 RUSENSTROM N 8 4 GAUTHIER GILLES \u2014 CAMERON DONALD A 0 458- T 451-4896 R 3 451-5165 645 us gH FL, RES sue seau dau ue 460 SAYIGNE LUCETTE 8 451-6472 20 MC LOUGHLIN E PETE LL ann 087, RES ,,,,,18 BUS À $l; 3 IGNE JUERGENS RALF 8 CSICOBEO verve aaa s 3 LAV - 420 150s 478 LALONDE Josep 451-5589 ROUTE 201 ST-FRANCOI _ yop iro ll\u201d A HARME P 451-4705 478 LALONDE JOSEPH Bio _ JoP ivo 0 2214520 lg 10 DUC 2 451-4810 508 CARRIE DRE 7 421-4335 7 458-5375 97 LAPOINTE M 9 461-4525 18 SEGUIN J 7 451-0885 522 LABELLE RENEE 6 451-0383 90>MAXRELCO INC UDSON INN LEFEBVRE RM 5 451 4525 27 BATSON LORI 451-5098 Ba2 PILON GILLES 451-5733 9B>RÉSIO EXPRESS ON 8 458-2066 MRAZEAU PAUL 2 451-5058 |# 451-5525 TAURANT HUDSON 160 0 451-6525 À * à A RES, dod + à à de oh kk kk kX 2428 Flom JULTAAN 481-0027 100> EN KING RE 8 328-1000 194 EYRE E ° 4 451-6686 75 BAKKER E = >DUNKIN' DONUTS HUDSON 316 HILL R A 451\u2014 = à LECOMPTE 5 30 RES 1 BUS 8 458-5194 ; H 4 481-4138 |, 3 - JOP 1PO kkk Ek EE EE ek deuce) SON INN 218 LEFEBVRE 4 481-6138 |.2 ~4610Q wx Hx kkk Kx >EGGCELLENT HUD 8-1000 532 DAL-BO ANGELO 0320 ih 429 GOYETTE MARCEL 451- TT 8 45 AUTHIER J 451- [SK 4 430 OUELLETTE N 3 42178050 POINTE A LA RAQUE EC 1P0 >HUDSON INN AUBERGE 7 458-5194 238 GAUTHIER TN A 436 BOLDYC J.P 7 JOP 1PO >PIZZA HUT HUDSON INN 458-1000 *# * %# eau aa ee A - 3 HERRERA EAA A RAEI] 63 TOWER ÊRG J 8 22178235 104>RESTAURANTS MCDONAL 35853630 ST-GEORGES CH sop 1p0 | ; LEPEBVRE joe gp (96 MÉSENGERE BEES dome 2 13873082 3s gman or ore 7 195-080 |, 3 10 DUFOUR C 1 451-4611 *++++x+NOUVEAU LOOK ENR 6 269-3484 2 RES 1310 DESCHAMPS J 269-3160 TASSE J 8 683-0532}, 859 BEAUCHEMIN R 5 38573590 mvie me Be Ai TTT | 135] BRAORELERNEST © 209-0068 37 GOÉS 5 ° 884-8987 | 8 Bi - - 4\u2014 7 \u2018 3 860 ROY FRANCIS 269-2243 RIVIERE BEAUDETTE CH 1329 LANTHIER RICHARD 269-2651 39° JETTE G 684-8580 lu ç 3 861 SAUVE G 269-2486 \u2014 JOP 1R0 1331 LEROUX RICHARD 269-2373 | JÉTIÉ $ 9 685-9394 fis i 876 LABELLE RACHEL 269-2565 3720 PACIFICO SALVATORE 269-2227 1350>CLUB DE GOLF RIVIERE 40° NOEL P 3 421-3201 ji i 884 BRIERE CLAUDE 7 269-3484 1 RES BEAUDETTE 267-3666 41°MARCHAND MONIQUE 7 684-8519 kp 4 885 LALONDE YVON 269-2736 *++++++w#+#w+#+#w+\"|1390 BALAN R 269-2353 42 SZASZ S 421-9497 by 888 TROTTIER ALBERT 269-2201 ROLLAND AVE 1399 JANELLE MARIO 269-3199 44-BEVACQUA V 683-2342\" A 892 BRAY RICHARD 269-2387 1411 CALABRESE A 6 269-2302 45 SCOFIELD ROSS a 685-8277], 18 899>HEMOND ROLLAND AUTO - JOP 1RO 1418 THIBEAULT ROBERT 269-3111 45A CHARLEBOIS J 3 683-5841 ll E ÉLECTRIQUE 269-2027 194 ROUSSEAU ROBERT 269-3486 Jos 45B_BRENNAN K 3 683-4947 fx ; 900 LALONDE JEANNETTE 269-2506 194A JEANNOTTE W 7 269.3316 1428 LACASSE JOSEPH A 269-2891 46°BOURET JOCELYN 682-2295 Jy 925 BISHOP A 269-2294 197 MARQUIS REJEAN 269-2574 1440 BENOIT JEAN 269-3154 47°CARON R 683-7389 ly} 929 BISHOP S 7 269-2084 200 SABOURIN ANDRE 269-2666 1476 NADON MICHEL 3 269-2539 48°MARCOUX FERNAND 684-3906 } 933 LEROUX RITA 269-2818 205 COMÉAU D 269-3081 1555 LALÈVEE CHARLES 269-2739 49 LEVASSEUR L 683-0208 Jf LEROUX YVES 269-2514 221 MENARD J 269-3090 1761 LARAMEE R 269-3227 50 SANDERSON R 684-7370 fo 937 DESMARAIS HUGO 269-2611 246 HEBERT T 269-3048 90 RES 5 BUS 51 HACHE GILBERT 683-2641 fy POIRIER G 6 269-2608 267 SMITH G 260-2900 **¥* kr Ak HAH AERA AXA KA AAA LJUBISIC J 683-8124 fi 944>CEDARS RAPIDS TRANSMISSION CO 8 RES 52+ VAILLANGOURT RAYMOND3 685-3093 fi LTD 6 269-3461 *++++++*#+#+++#+#.ST-PHILIPPE CH 53 KRNJAIC P 421-4496 [Gi >SOCIETE DE TRANSMISSION ST-ANDRE CH - JOP 1RO 54+DES ROCHERS DENIS 0 683-7598\" ELECTRIQUE DE CEDARS RAPIDS - 1602 LEROUX P 265-3255 55 POPOVIC M 8 685-1407 fy LTEE 6 269-3461 - JOP 1RO 1 RES 56 *MEDEIROS M 684-8378 [i 950 PELLETIER A 269-2150 1400 ROBICHAUD C 269-2808 #4 +x wx kk wk wx enh www sknrn 57°HELIE MAURICE 683-6068 fips 950A BEAUDRY JEAN 269-2306 1416 RENAUD EMILE 269-2533 SAMSON AVE PALOUKIS E & A 1 421-9390 [#: CLAUDE 1475 CHAMBERLAND K 269-2419 58 AUGUSTE E 683-4110 [ie 953 HURCHON N 269-9973 1480 BEAUCHAMP LUC 6 269-3034 - JOP 1R0 59 LAROSE K 685-3087 [if 955 MONTAMBAULT A 269-3043 1485 PREVOST ANDRE 269-1000 626 KLOECKNER MARGRET 269-2515 LIU YEN-CHI 9 685-2378 |i! 960 CHAMPAGNE ALFRED 3 269-3326 1494 POUDRIER B 269-3391 627 CHAYER C 1 269-3309 PLUDOWSKI T 7 685-0911 [it 969 LEGROS RITA 6 269-2079 1495 GALLANT D 269-2696 635 GIROUX SERGE 269-2116 60*BOUDREAU R 2 684-6315 lÿ 973 LEROUX RÉNALD JR 269-3361 1510 FOUNTAIN C 269-2431 636 BELANGER RHEAL 269-2518 61 DEDUK E 2 683-5632 |, 977 LEROUX C 269-2260 1515 ROUILLARD 269-3398 639 SEGUIN J-CLAUDE 269-2297 PARSONS P 685-2552 |i.381 DESFORGES FLORIAN 269-3301 FREDERICK 640 LE ROUX JEAN 269-2184 62 DERESHTEANU 9 685-6984 |.982>MEUBLES BELISLE INC 269-2886 1520 PALAMARCHUK C 1 269-2301 644 SAMSON J-GUY 269-2226 CONSTANTIN Hi 985>SURPLUS MANUFACTURIERS 1524 MORRISON L 6 269-3096 650 DEMILO GIOVANNI 269-2124 63 ANGRIGNON PHILIP 683-7790 [4 RAYMOND DALLAIRE (LES) 1525 LEROUX SYLVAIN 269-2461 660 LAROCHELLE RICHARD 269-2130 LAUZON M 3 421-0184 [V\" 9-2075 PAQUIN G 269-2324 662 POMERLEAU PIERRE 269-3279 MARCOUX C 683-9388 |, >PRONOVOST JEAN (MAGASIN) 1534 COTE H 2 269-2682 669 LEFEBVRE ROBERT 269-2448 PATENAUDE M\u2014F 421-1425 |.-2075 1535 PIGEON ANDRE 269-3058 674 DESROCHERS SERGE O 269-2080 64*BARRERA E 421-1329 |} 990>DEPANNEUR CHARCUTERIE DIANE 1530 POMMINVILLE L 4 269-3100 675>FONDATIONS JE NO INC 65 ALBERT T 9 685-1351 fi 269-3332 1545 LEFEBVRE BERNARD 269-3378 0 269-2241 ELBAZ E 8 685-3226 | 993 BILLY R 269-2725 1555 CHEVRIER JEAN MARC 269-2720 MARLEAU NORMAND 1 269-2241 PIÉTROCATELLI M 3 421-2571 994 ADDISSON S 6 269-3092 1556 CHEVRIER JEAN- 269-3060 MARLEAU SYLVAIN 1 269-2672 PREVOST J 7 683-1857 1, 995 TREMBLAY V 269-3178 PIERRE 680 GIROUX G 6 269-2367 66 GROMOV A 683-6372 fi 1002 LANGLOIS DENISE 269-3204 1568 LAROUCHE M 269-3214 681 CONNELL WAYNE 0 269-2011 67 EDWARDS V N 8 685-1023 {it 1008>ANTIQUES SUPPLY 4 269-2447 1570 WATMORE A 269-2980 16 RES 1 BUS 68 BERNARD M 683-7870 [Ÿ 1013 RACICOT L 269-2772 1571 CAMPEAU GUY 269-2061 *+++++*++wLALONDE OMER CONSTRUCTION @ 581 GERMAIN HENRI 269-2559 82*BEGIN RENE 6 684-6997 | 1068 MARTEL H 269-3252 269-2025 595 BRODEUR DENIS 269-2704 85° SZYMANSKI DARIUSZ 6 685-5177 {% 1069 HEMOND GERARD 269-2422 LALONDE YVES 269-2025 600 GERMAIN R 269-2283 86 THERRIEN ERIC 9 685-3727 Ày 1082 LALONDE MME ALCIDE 269-2236 490 TREMBLAY I 269-2453 601 BRISSON MAURICE 0 269-3435 87°DAOUST S 6 685-7034 IN 1092 LALONDE RÉJEAN 269-2590 499 LAUZON L 269-2008 625 MARCOTTE A 269-3129 88° THERRIEN G 684-3859 [4 1107 SAKENAS JAKE 269-2109 500 LALONDE T 269-2216 659 SAUVE C 269-2566 89° BERGERON N 7 421-2719 | .11128 GRENIER J 269-3247 509 ROY DYANE 6 269-3213 660 MARCOTTE GILLES 269-2625 90*BERUBE MAURICE 684-0428 | 1117 DESROCHERS LIONEL 269-2940 520 VÉZAINE E 269-3222 7 RES 91 DE ANGELIS ROSE 685-4086 |! 1151 HÉBERT-GAUTHIE 28973272 °27 TESSIER N EL Eble ORT SOW AL) CL wr 1 \u2014GAUTHIER J 13474 = .- 1152 DESROCHERS PIERRE 269-2349 528 VAN RANST J 1 269-2814 RIVIERE BEAUDETTE QC 97 MARLER KENNETH 684-4467 |! 1158 CAMPEAU JEANNINE 269-3052 542 AUMAIS HENRI 1 269-2259 >BEST INC PERKA 269-3197 99*PICOTTE J CHARLES 684-4899 [li 1159 AVON JEANNINE 0 269-2071 549 HOULE GUY 269-3356 LÉGAULT L 269-2197 102 RES h DESROCHERS YVES 269-2050 592 AUMAIS G 269-2186 359\u201cMICHAUD PAUL 269-3320 taxxttkrrrewreeeeeeenewe D CHAUF F AGE 633 THEVENOT E 269-2137 2 RES 1 BUS 1E RUE Ë 1174 LEDUC M 269-2163 635 BRETON P 4 269-2631 3 1175 GIROUX R 269-2703 639 BOUCHARD RAYMOND 269-2513 DE 10302 BL LALANDE SUD A 125 3E |! 1185 LALONDE STEPHANE 269-2076 642 ROULEAU NICOLAS 269-3066 AVE S° fb 1192 GIROUX ANDRE 269-2795 652 LEROUX MARCEL 269-2874 IMPAIR 3 Hey 1L9 |} 1193 SAUVE J 269-2799 769 LAUZON LUC 269-2640 PAIR 2 Hay 118 [3 1194 COURCHESNE _Y 269-3281 773 BEGIN J P 4 269-3193 2 DUFOUR ERIC 683-9665 [1 1198 SAUVE DANIEL 269-2296 787 VACHON GERARD 2 269-2048 *DULUDE ROBERT 684-3978 IH 1199 CLAUDE C 269-2719 791 ROZON G 269-2698 2 RES $ 1210 CANTAGNE ROBBY 7 269-2015 797 MARLEAU J 269-2340 % 1214 LATOUR DENISE 269-2775 835 BIRON NORMAND 269-2946 % 1223 ARCHAMBAULT R 269-3047 | 865 SAMSON CLAUDETTE 4 269-3242 us 875 269-3345 880 269-2943 BOURBONNAIS GILLES © COPYRIGHT.INFORMATION ON THIS PAGE MAY NOT BE REPRODUCED BY ANY MEANS WITHOUT PERMISSION IN WRITTING FROM PUBLISHER. OUEST ll mol 47 JOHNSON NORMAND Trey, NY: 2 A] is, al i ss ï 33 14h 2 to $58 fi § 8 fi # 65 f ail si ith se ett! 8 17 CULLEN A i of # =125 MIGNEAULT J LEO :129'AHRWEILLER PATRICE :132 KUBRAN F 135\u2018 ARSENAULT ANDRE i440 GRIFFITHS W 143 CAYER S 9 H44A MERCERON J 1145>NORCHET ROGER 9 i160 AUTHIER-DULUDE H 3151 \u2018MARTIN JEAN 41538 CATAFORD N 3162 L'HEUREUX JEAN 4] 66 \u2019MANNING D L DUEST/WEST 281 tte x à 4 à à À 4 à À 4 4 À A A A AE 4 DE AVE N DE 10425 BL GOUIN O NORD A 2 4E RUE PAIR 1 71 H8Y 2L PAIR 12 88 HBY 2 1A STE-MARIE A 684\u2014 18 ELKHOURY N 5 685\u2014 ELKHOURY RONY 3A*CARDINAL PIERRE 38 DUFF G 5A QUESNEL N 58 HOGUE N 7A KHERRATI LEKBIR 9 GREGOIRE M 11 PHILLIPS RYAN 12°RUZILO B 13 FAFARD R *GUINDON A 14° ZENEBISIS ALEX 15'ORTILA M M 158 GIRON E 16 YEGUPOV K 17A POWELL P 178 DOLEMBREUX J 19 HEBERT A 21 SAVARD FRANCOIS 21A DARAICHE PATRICK 22° BOUCHARD M 23° YRJOLA W 24 OUBE J 24A LAURIE G LAURIE G N ODOAR *CAMOE&TOA0MNIGCNnN £ 0000) Là GO: OO OO) OM Gi O3 OO) O3 O) O3 O) O) Où O) O3 O) O) O) O) £a Is Æ> 5) O) O) O3 O3 C3 O) F3 O3 O) O) O) OO) OO) OO) OO D) O3 I) O) Cr OL Là O) OO) O) La O3 F5 £a F3 OO) O3 D 53 O3 52 0) OO O) G) D) Op O) # (NN 00 CN 0 000 0 C0 0050 NU CO CO O0 QD 00 3 O9 O0 O9 O5 Où D QD O0 CD OS CO Co D O0 C0 C0 C3 O2 QD CO OD C0 00 AJ 00 A Co 00 Co 00 OO O0 CO Où Co Où 00 On 00 Qo CD Oo 00 00 Co 00 00 Co Co OO CD 00 A) A) 00 03 G3 00 AN) 00 00 J (0 00 00 0 00 00 C0 00 00 00 0 09 00 00 CO (0 * 0 Frid 26° GINGRAS J 27° LARQOSE E oO © aN 5 Us I 33°BECHTOLD RUDY 34 COULOMBE N 34A COULOMBE J 36 DE HAERNE M NEWMAN C 37'RUTTENBERG S 38 AVEAU HEATHER GIRGIS HANY GIRGIS NAEEM 39 ST MARTIN C oO HNO Freer *RECHTACEK V 0 TSUMURA K 4] *PELINGON H 42 BISHOP C HAINES R 42A ROGERS L 42B HAINES JENNY NOLET SYLVAIN =NW=~NNNWWRWWALDN HAUSS BUHBHBQUIR SOUS à 56 ABAUOUSALBSOUVS\u2014 BHO ® QOUBSVANUASUBIOANAS SUUSUASUAIHHUOAOUABUHOSODUO A BUBSOVUANSOUUAIU * ONUVBO-DDSAINOH HHOSOUOONDUDUOARENONONDUWIOSROQDU NON MANU DONNNBSOUNONONUNDODONUAJH-USGDOO\u2014DONIRONATHONNDVOWONDANDOAJ OU! AJ ON 44 BARNES E 44B DASS SHEILA BOIVIN L 46 LANG F 46A ST-MARTIN J 47° HARKONEN H 49 MEUNIER N DULUDE M-C 9 52*PEREIRA J 53A SYNOTTE G 3 54*LAVOIE M 55°BOWMAN PETER COLLYER H 56°EMARD G 57\u2018LAUZON N 58°BOUCHER J C 59°8RUCE C 50*BOISSONNEAULT L 61 CHHUON DAVY DBO Ferrer 63 DUMONT R 63A JACKSON B 64° LABROSSE DONALD 65° LUOMANIEMI HEIMO 67 LAVERDIERE BERNARD 68° BEAULIEU R BRUNET S 9 3E RUE FINIS 69*CASPERS P 71*FARRELL PHILIP 72*\u2018THIBAULT L 74CANUEL B ROSS C 76°AIELLO N 78°MAC DONALD R 80*MARCOUX A 82*BELEV GEORGE BELEV G 84 GARTNER G 56\" ANSLAN JIBRAIL KAMAL 88°BECHARA ANTOINE 100 RES 1 * hhh kkk kh kk kk 2E RUE QE 10350 BL LALANDE SUD A 4E AVE IMPAIR 1 \u2014 HBY 1H] 1*PRESSEAU T 0 685-3951 1 RES PERE RR A A A RNR R RN ER RRR ERK 3E AVE N DE 10447 BL GOUIN O NORD A 4E IMPAIR 1 77 H8Y PAIR a BO HBY 1'MANNING S 684 5 GUILHERME F 684\u2014 SANON C 684\u2014 ZOABLI G 683\u2014 8 BUI Q 684\u2014 ToTOULE L 684- SE - 12*KORX 8847 13 ANDRAOS N 18-300Y AVILA TAS ap no\u2018 LI O0 Lire RNOUONONQUAIHNHA VOASDOONODOSADNDHBOBSNVQUAEININODHONDOONNMAOANOUWUNOBSONONOSUHNAHOONSOUNNVJOUVOBSOMNO-HSSLODBANNOINNWODAONDOIT DONHINOSQUINOD DOU-\u2014HHDNOATDODUDO-NNNUAH NH NHOHNAEANWDDDEOENOODONHONNONBSODONUVWU\u2014ADBD-ODUBNONDONBASHODNODO\u2014-IN\u2014ON-JONON\u2014 OBEDAONHANDOONAN ONBSOIJHOINEADONODOHODENADADNDUNESIDOANUNAAAHNNOAGINODNONDAMND-UINDOBSOBVONNQUSNNNNNBONHODODNOAIONNOUN NO BO * | * * Read CW | 1 OOONDDODAONNH-QUGDANONDUANN DUOODONUGVUOSLOAR-GBARODAUNNOM TT 19°DE REIS 20° JOBIN J - 22 AMARAL V 23 MAZURICK K 24 RANKIN S 25*HOWE C \u2026 YO_GERARD 28 LAFRENIÈRE 9 GOBEIL s J II UN DUD a D AO ON OO OO) Où £> O GO G) O) QD © © 0 03 © D NN CO O0 C0 Œ C3 OO & 00 AU à T & AU SU UHANUA ER VJHUNGUODNDO\u2014 DO LA \u2014 VOD DUDUUHODONNNOIY-\u2014OUD ADO 29A SIMARD S 30 LAGACE GERARD VINCIGUERRA F 31A MAZUREK A 33°BROUSSEAU DENIS LADOUCEUR M 34 OTTMANN H P 36 BELLIZZI K 37 TURP M 37A JAKIMOWICZ R 39A BORDELEAU Y 42 REMUS GABRIEL S 44*LAZZARI BRUNO 45° LAUZON LEOPOLD 46 MENARD S 46A LAUZON G 47*DUBREUIL M 49° BELISLE S 50 GUERTIN BENOIT 52° TRUMP C 53* KAPETANOS P 54 LAVOIE Y 55 LEWIS G 56*RIZK R G JOSEPH M P BIRKENS HAROLD LEDUC MICHEL MORASSE GABRIEL PAQUET J G ALONSO G MCINNIS M E LUCKAS H 68 *HEARSON L 72 DEGUISE P 73° TREMBLAY JACQUES 77 °*MORIN A 78>STRYKER CANADA INSTRUMENTS MF (BUR MTL) (A) * DUMONT M 80 ARCHAMBAULT M *DUMONT JACQUES 64 RES OOOH OOOO * kkk ok Wk kh AXE NAR 3E AVES DE 10450 BL GOUIN O SUD A 2 1 RUE IMPAIR 3 83 PAIR 6 20 112 3 ARSENAULT MAURICE JEAN 5A JETTE G 6A CHEVRIER J-F 8 LEGAULT NORMAND 9 PAYNE K 98 CHEVRIER K 11\"FAYEK TODARY MICHAEL NASRALLA NANCY TODARY MAG ED TODARY NERMINE 2*GATIEN CLAUDE 3°LABELLE D 4° BOUREZAK BOUALEM BOUREZAK B 5 MORRISSEY J JANKOWSKI A GRANOUILLET I >» PRYDE J FYRIGOS R FLEMING J BRIERE C LEE DANIEL ALARIE C BILLARD GUY ST-GERMAIN P ZUJEWS PETER MAY L BENOIT ROBERT CAYEMITTE P DESCHAMPS D *CADOTTE J G *DANDURAND DENIS *LENEY T *PHIPPARD E JEANDOT G *DUGUAY ANDRE *GINGRAS ROGER SAVARD MARC *GOULET MAURICE *GILLIGAN D DEedpLLHWwRLWWWWW WWONNRORRDRONORNNRD Ob he fe ONO OWN ABWN \"-ODONDUSONNNO ODN DUMONT C ROOK KENNETH N REGOIRE N ETD IVARD Y INDEMAN N WEET M REGOIRE DANIEL ANTERRE FERNAND EAUREGARD C 2E RUE FINIS AROCQUE L ROUSIL V IELUCH T 5 LABELLE P 109 TOPUZELLI DAVUT RES * * .* DH DUEOOTDFON DO VDO NIOUN 1 3 5 7 9 1 3 5 7 9 1 3 5 7 0 80 * hk Rk * + à * 3E RUE 1 * Hu N saœu LETOURNEAU LEONARD BELISLE MICHEL PAUL COMMERCIAL CENTER CRO ONTREUIL RAYMOND kk + + à 4 = do Ww O Gi mw © ow \"CNOMNOM) 4 OO) OO Le O3 JO) O3 O) V3 O) D 0) O3 Le O) O3 Le O) £a O) O2 O3 £a M LD DA OO) O) Op O) O) O) & MO) SURGIC (SAL 8 9 8 8 4 8 3 R 6 >COMMISSION SCOLAIRE MAR BOURGEOYS (ECOLE PRIMA FRANCAISE} (LALANDE) £ 9 8 9 © 0 9 6 8 1 B * x *o r O it WEaERNET ONONOONNO\u2014LWOWEREOWORN\u2014H\u2014DOVONOOMNONNNRONONOON HNO NONVOODOIY\u2014UDONODOOANBSONOUWUONDOODOINOUWULGSON\u2014ANN DOUN- NFHFAINOAUOSOUNVDONONNDOANDUDODIANNAUVHDO\u2014\u2014DONN OA HHBAQOUHQOUBASSASABASQUVANUAHA-HSHSAHAHHQU Bb 0 A OU GOUT { ODUSB+ODDOBNOUONSOSNONSOONAVOS-\u2014IBRONONN\u2014ON A Oo | @ 00 Go 00 G2 MM NS O0 00 Où 20 N) O0 00 00 0000 03 00 00 00 0000 A) 00 C0 A) 00 ND 00 O9 O0 N3 G0 A) A) 00 00 00 CO 00 00 00 A) 00 00 +» WWW [1 Noo» * * * * I œ < DIIII C0000 IL EN | | | DONONNU-NAINDDOADUVBSNHNANNH US NOGOOMN==~WRNNRO\u2014OO0 NOUNNNN M MDABMANMONNONNONONNDINOANAOMANANHONAONAARE MAN; A GONNA NEO | OO 0 0 0 Œ Œ O3 0 C5 2 00 H 6) Ca HN) On 000 00 Co On $0 00 00 20 OD 20 00 00 OA CO D 00 0D 00 A> OF {/2 00 00 00 00 A) A) A 30 NJ 00 00 A) (0 00 00 00 00 00 A OO ANOONO N= =OONONOCUIdOSE~ BNOOOWN=ONOONEFWN OWHHNW FHDOWNDBROHMONOODOOUNANBHNUVAD NODODO-RONNONH-ONOS MNOFrTEAA MoONGVODOMAGBDOONBVUODBEIDDONO INNOHUDOOOONCNODAS QGVUBUOU AShAhRBQOUVANM AUS DCUH\u2014H\u2014 AU LR HSBUANUO A + Negi LWWHEEMBWWWHF\u2014II~WWHWOIWBWYN 1N DE 10425 BL GOUIN O.PAIR 6 LA VITA M 8°*METSA HANS 2 RES 4 HBY 1A4 684-5533 684-3664 * hdd kk kk hk kk RRA RRR RRR WN 4E AVE N DE 10499 BL GOUIN O NORD A 14 4E RUE.IMPAIR 5 PAIR 10 7 MARTEL A 9 KOKX J 10 COTE 3 10A COFFY I H8Y 2MS H8Y 2M6 VELL \u2018 LEFEBVRE DANIEL RIVET B ST_GERMAIN MARCE ST-MARTIN D BLAIS PATRICK ST-CYR R LAFLAMME S D G M JACKSON GEORGES ROULEAU M GRANT D A GARCIN FRANK \"ROBERT ED 23 POITRAS ROBERT 23A ROZON PIERRE 24 GHAZIAN A 25°DAIGLE P E 26 GIRARD NOEL 28° FORGET MICHEL 29 FEE M 31*GRAY R G 32°CEFALONI C 33 GAGNON T 34* COALLIER GUY 35°CHALOUX GERMAIN 36 MASTINE WAYNE 37 GASTON NOWLIN R NADDOUR ELIE RUEL N 39 KABBARA BASSAM KABRIT Ww 40° GUITARD À GUITARD G ILIESCU I MARTIN E 41 *RISTIMAKI S 42°REID L 43A THIBAULT L 44° CHARLEBOIS JEAN CLAUDE 45 CORSO M 47 BOURGET PIERRE 49 ABOU-JAOUDE A 50 DUBEAU J 51°PHELIPPE J 52*CHAPLEAU L 54 PAQUIN L F 55°FILISETTI ELEUA 58 LANTHIER P 60* GAGNON S 61 MURDOCH P E 62 *MURDOCH D 63° LETOURNEAU RENE 64 HVOZDA J 65° TOMKIEWICZ ROBER 66* LANGLOIS D 67 BENNETT M 68 *DESLAURIERS MARI 69° LONGTIN M 70 KRAUS V 72*GROHMUELLER C GROHMUELLER G NONI AI AD bb hort ot fmt ad pm pond fmt pt L T 0 WWW © VO MDNNMDGNDNNMDANSNEAOBONONNANNM OGM OH OO: 0) 6) ON OO) OO 63 OO) O3 OC La O3 3 A O) Op Op O) & & & OI A œ aa OAS0OANURS 4 OO = HBO POOOD Lr ii rei der rrr ebb Lil 1 #1 Pri rer err | WOLO OW BMNONNO JUNE DMONOUN OO BNOCNHNO NON E A2 GINO OO) AND UND O3) M DONNDNRODUDNVODOANJODJHMEO VAUT SON SODDODANONN NAN 0003 U1 00 O1 RINI OO LD 0 D CT a DIVNN NI OHONVUOOBSHNON\u2014BAUORME DOUDOU HVMDUNINODDURAVDWNV AMD ASH ONUNUTSNNONOONN IH * NA WWW\u2014RNNOUIRIW HS O~IN\u2014NCEORE ONO \u2014 OUST O WE NEON BE WRNINWSNINONW- ONO tr di 111 DDOMDWDMEOMDOMODNDELMENNDO® OUSDONDNDONEMX MM ODMODDDOODONSMODDOOONNNOODON & pBUUVOACNADEAEARUS\u2014H ABOU ES HBGUIAU SHBOUNN\u2014 P HOOUVQONG LL £a LA CA && NUTT Br WB DD >= *ROTER G - 66 RES dk Kod ok kk kh kkk hk Wk hk RR RW 4E AVE S DE 10458 BL GOUIN O SUD À 2E RUE.IMPAIR 1 39 HBY 2M] 41 53 H8Y 2M3 83 128 H8Y 2L6 PAIR 8 48D H8Y 2M2 50 100 H8Y 2M4 102 110 H8Y 2L7 112 114 H8Y 363 3>ROYAL CANADIAN LEGION QUE PROVINCIAL COMMAND {ASSN {GENERAL VANIER 234) @ (A) GHORBANIAN M *COURNOYER F BOUGIE T JERONIMO M 0*FORREST G OA*PLATT J 1 LAPOINTE M THEBEAU S 2*LAUZON G 2A KRIKORIAN R 4* VINCENT L 5 TURCOTTE D TURCOTTE DENIS 6*LANTÉIGNE M 7 PORTELANCE ROLAN B*ROZON JEAN 9*BENJAMIN C 20*GARNEAU J 21*THOMAS GORDON ) 23*LANIEL EMERY 24 LAVIGNE DENIS 25°MEIEL S 26 *DUTRISAC CLAUDE 27 DE GRANDMAISON M MC_GAW ROBERT 28 DRISDELLE M LACHAPELLE A M 29 GAGNON A 30 DICAIRE M C 31 PARENT GERALD 31A PHANEUF ERIC 32 32 33 8 7 8 9 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 DUCHESNE F SENAT M-M B_ARCILA ADIRANNA P TELLOS P 33A MOMEDJIAN DIKRA 34* GAGNON Y 36A PHILIPPE R 368 ARES P 38° GERVAIS L P 39 MOLDOVAN DENNIS D N o COMMERCIAL CENTER C 41 * TREMBLAY R 42 DEGUIRE V 42A DEGUIRE DAVID 44 COLON E *FEVRIER R LALONDE C LOVELACE P 45°HARRITT P J 46*LEGERE N_D 488 CARR KERRIL HO AvANDBDONG OM DO OCOLOLCOHMIIOVOL dW © 9 48C>ASSOCIATION DE LA CO NOIRE DE L'OUEST DE 8 >WEST-ISLAND BLACK CO ASSOCIATION IN 49°RHODES J K 52 SALIBA PIERRE 60°MARTIN J 62°*MC GARR T 64 KENNY C 66 * CARSON J 68° BOURQUE S 70*SMADJA ROLAND 72 KIM T 76°LANIEL À C H MODO) OO) MN D = are Es OO) Le O) La Le D DOI No oO Pb rei reer LVL 1101 Fit | OPDNSONHMHHHODHDUMDODUMEANNDONDANNCEADOOHORDOD-\u2014NUIO NS NOUOUHDO>IN DE 10447 BL GOUIN O.IMPAIR 1 25 PAIR 2 8 10 14 1*GLASHEEN K 3*PROTEAU ROLAND 4 TING YU MEI S AUGUST À *GAUVREAU LOUISE 6 ROTER LOUIS 7 KAMBRANIS GEORGE 8*DUFF GERMAIN 9*DICKSON PETER u 3E AVE N FINIS 10° BERGERON PIERRE 11 CHABERT C MARINACCI V 12 MARTIN LOUIS 13\u201c DEPELTEAU J is BUI Q 8 25 BERNARD JULES A 9 16 RES dk wk kkk KR kx kk Ak RR 5E AVE N DE 11375 BL GOUIN O NORD IMPAIR 3 49 PAIR 6 12 16 44 48 60 J*MELNYK I 5 ARMANIOUS NABIL 5\u201c AUCHINLECK H 8 LIMOGES N 10 LABELLE G 11* SLOCOMBE H *TABAH FRED JOHN 12\" JOLY MICHEL 15 DAVELUY M DAVELUY M 16\"PREVILON A 8*AVERY J S 0 FARKAS A 1 JEAN-BAPTISTE J 9 2 WANSBOROUGH L 7*GROVES JAMES 1>MECA PRECIS INC S 6 7 9 H8Y H8Y H8Y Lr HU11 * WRN NUNO OWN BONN NI ~N 0 wo * MMMANEN MNNNO LH HO) Fr a COONDCO® DOMOONN 0 SAS-QDUB WAL HEH | OCOLOWWN WOOHOO D> DOUDOOO NONOCWONNOWN- NOON HNNS-OOUASO * * * * sm ON © on œ frre rrr erred \u201cDAVELUY M TATTO L DOYON F *MILLIEN R SERUR T \u201cBODNIK K 0*FURLANO G 43° SPENCE SCOTTY 44 LEDUC N 2 \"PELLETIER ANDRE 45 BOISVERT M 48 CHARBONNEAU M 49*ARSENAULT J R sb © | HFOURSHBSSMNUSQVAUS-LLAAUSULË ABOU LB Ar OA UD | *» WHANOOOOOUNNLE\u2014~NONWERON~OOHBENWOHODOANO®N 1 2 2 2 2 3 3 3 3 3 4 COLNLONNOONHFN\u2014=ONOO=N\u2014OONOIINWONNWD OOWWWWNROD EN + O +++ 0 © O0 N GO O1 LD W (D La) 00 CO AJ D CO D HODNDO\u2014IADODDDDOANNNNONOUVOBOINSOBRON + C Æ O)OY OO) OH OO) O3 OO) O) O) M OO) Op O) G) Op O) O) O3 OO) O) O) & MOD » (ND 0 O0 O Co CD Où O0 Où 00 On Co 00 G3 A) 00 CO 0 Co Co 0B 00 00 O CD CD Œ CO NI O0 CD 54 NIEDZIELA R 4 684\u2014 56 RASHID M - 58 LINTON G 7 421- 32 RES 18 od kkk kkk kk A Rk Xk kkk * * * SE AVE S DE 2 5E RUE SUD A 43 BE RUE.>>1S & 1E DE 11402 BL GOUIN O.IMPAIR 57 H8Y 2T6 HB8Y 279 PAIR HBY 2T7 ma œ GONU >= \u201ctN RI J ob HJ I to < nN + œ BERUBE J PAUZE PIERRE 9 SERRANO A 3 4 CAMPBELL U \u201cLEVASSEUR JEAN-PIERRE FARAG E FERLATTE E *PICHE DENIS GRADISTEANU A LEMAN J E MBEAULT M m TU Hi æ m oO \u2014 NS © oO = >» À Q = © INCENT M 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 9 1>ROXBORO (VILLE DE) PUBLICS) @ (A) 2 PITRE V 2 3 4 7 9 1 3 5 9 0 1 2 3 D'OMNNN £ OMG MMO) HO) hi ON l (TR i1CI ! DONVADUWUOONKXDUHOOADANESOHON SOU \u201cPITRE L CANATONQUIN L LETOURNEAU J 8 THEORET M \u201cRONDEAU H J THEORET 8 BELLEFEUILLE L *TARKIRK V *TREPANIER DANIEL GUILLONEAU M 6E RUE COMMENCE \"LAWSON G GATTERMANN ROBERT *LATREILLE M *BIGRAS YVES 44 DUFRESNE ANDRE 45°MARTIN G V 46\u2018CRANCI C 47 CLAUSSE C 458°CARON JEAN Co O0 0 0 < O5 QD & 03 CO O0 ND CO Où Co CO OO ON) O0 N3 O0 Où WB & 6 5 a DOAOU SW OH A 01 AH US 1 *> ONUWHAM NDONUH\u2014 NON VNONSUWDOOLBR< DENN FOUFHBOONOO-OIROUH HO Li | NOB BUINRD BNO [I eo » œ [NS DVAINBSOGHIOA OIN0VNRNWONOWO ONUDOUYSNUVN OO) NO) À DO) DONEANONO OOLHODLOREOOND WOW DONONONN Nob brat (IW E AU | WHF TI BWAI (DUO DW NODONVOMUIN CIGOBSOS © TOUS DROITS RÉSERVÉS.AUCUN RENSEIGNEMENT NE PEUT ÊTRE REPRODUIT SANS LA PERMISSION ÉCRITE DE L'ÉDITEUR. © COPYRIGHT.INFORMATION ON THIS PAGE MAY NOT BE REPRODUCED BY ANY MEANS WITHOUT PERMISSION IN WRITTING FROM PUBLISHER.i A i 8 VEST i SE AVE S, ROXBORO LOVELL 282 OUEST/WES Gol bars! hig 50°HOYER E 684-2552 17 LACOSTE ROBERT 421-3033 16 MENARD D 421-6687 54*HARLAUX A 2 421-1751} 4 51*ROTH H P 683-4957 12 RES 17*ST GERMAIN J 4 684-1543 56 CARELLI M A 9 683-4895 IEA a 52 HOLDAWAY DEREK 421-7388 ** xe xt aera rar nn rn knknrx 18 NIKOLOV P 9 686-9116 57 NICKEL E 883-2397 sf ii 652A HOLDAWAY D 684-6855 ZE AVENUE 20*DE HAERNE A 7 684-4044 SHEAR L 683-2397 \u2018pis i 54 LEVITT NEAL 684-6251 21*SHEPHERDSON H 684-7749 58*PARROT J 683-2344 :| \u2018A MARTINEAU S 421-1670 DE 16 6E RUE SUD A 19 7E RUE.23-DESJARDINS GILLES 684-3863 *PARRÔT JEAN 684-8842 55*GARCEAU MAURICE 684-5771 >>2S & 10 DE 11402 BL GOUIN O.RIOUX H 683-9500 59° STOUTE C 5 683-6352 56A JAKOB E 684-2961 IMPAIR 41 59 H8Y 2wl 24 BOURGON C 4 684-9140 *STOUTE CLYDE 683-8318 57°HAYES I 684-9928 PAIR 40 60 H8Y 2V9 26 SABBAGH ALI 685-4333 60 WESTON W J 9 685-0990 | Af 58 BRADLEY L 685-2701 40\" BOURGEOIS PIERRE 3 421-2122 27°DIXON S 4 683-0970 61-VINCENT D 684-5883 588 CHUGH N 683-1497 41*PICHE J 685-0186 31 CHARLEBOIS S 8 685-1690 63 JEDDA M 8 683-1985) i 60A NADEAU MIREILLE 685-2567 «SCHULZ H 684-7239 33*BOUGIE GUY E 684-9583 64° LANIEL H 6 683-6502 i : 60B SZABO E 9 421-1379 42*STRAUTINS G 684-4491 34*BOLL WILLIAM G 684-4789 66 \"METIVIER JEAN 5 683-1091 full i.62 DANIELS H 685-0100 44° URQUHART ORLEY 683-8659 5 PRINCE EDWARD AVE COMMENCE 68 NGUYEN N 9 éB4-6450 |: 3 LIPKE C 9 685-6237 45*WANSBOROUGH S C 684-1551 39 LAURIN J 684-2163 70°ELMALEH A 6865-4040 Jul gf WALKER J 9 421-1559 46°D\" SOUZA J 683-2276 43 TUCKER PETER 7 683-8456 72-ROVETO JOHN 0 684-8045 {Sik @ 9 HORNELL PL FINIS 47 LAVOIE J-C 9 684-7666 45° ARSENAULT V 0 683-3992 ROVETO C 685-32 3840 Au i 63° SANCHEZ JOSE 3 684-9485 51 POTEET LEWIS 9 683-0307 47*ARMAND Y 685-1066 = 156 AVE COMMENCE sun a 64*GABORIAULT ALCIDE 684-3024 52 BOYER ALAIN 683-9771 = SE AVE S FINIS 73>LEMIEUX SENECAL&ASSOCIES PER fi GABORIAULT NORMAND 9 685-3509 65 POLLET N 8 685-2127 48 \u201cMACINTYRE A 683-7784 684-9594 Ji Ji 2 65>MACRO CONSULTING 421-7965 56* AUBIN Y 4 421-1200 *MACINTYRE A 4 685-0932 *SPETSIERIS T 7 685-8265 | ADAMCZYK K 421-3377 57 FITZMAURICE R 8 684-4588 50\" ZANI GILBERT 683-3052 74>MAXXGARD 685-7123 sil s 7E RUE COMMENCE 58* BERNARD MARCEL 684-1935 51 GINGRAS N 9 685-1012 *DAVID MARC 685-2308 |: 66°EL-ALI ALEX 2 683-4297 59*SMRK FRANZ 684-3699 53 DESPRES A 9 684-6987 75 CRONE RONALD T 9 685-6073 i 67*BRIERE L 1 421-9256 60*PLASSE F 4 685-0823 27 RES 76*CANUEL CLAUDE 683-2361 |; #i- 69*LAVIGNE REJEAN 4 683-1021 16 RES HER NK HRA NRE RRR Hk kx kk 77\"DASH K 683-6777 [Ht 75: JEDRZEJOWSKI ANTONI 2 421-2337 *++x##35 DE 11402 BL GOUIN O.IMPAIR 1 8S HBY 2M7 82° HODGKINSON JAMES 684-3098 hi! SE RUE IMPAIR 3 5A HBY 1E7 PAIR 8 24 H8Y 2M8 83 NYARAI GEORGES JR 7 685-5125 fim 9 15 HBY 1E9 30 56 HBY 2M9 *SAVOIE N 7 685-6125 fk DE 2 6E AVE S OUEST A 61 BE AVE.19 - H8Y 161 66 68 HBY 2N1 84*FORD C 684-4538 Ii a >>1S DE 11402 BL GOUIN O.PAIR 8 32 H8Y 1E8 72 82 HBY 2N2 85-MURRAY S 683-9394 fill 3 IMPAIR 1 5 \u2018H8Y 184 3°GOMES JOSE-M 4 683-6965 1*LINDEMAN M 684-5399 86°BARBEAU A R 2 683-9484 pau 3 il 15 H8Y 186 GOMES FRANCISCO 2 683-0717 3 LABÉLLE R 3 421-3248 88*DONATO PAUL 684-3396 fu .PAIR 4 8 HBY 185 PILON L 2 683-5965 RENAUD T B 421-2063 90*GRANT C W 684-8281 [IX 12 14 H8Y iB7 |o BE FINIS 5*MC DONALD WILSON 683-8653 92*CROCHETIERE H 684-6481 | 1 1*ROBERT ROGER 684-4840 5 TESSIER L JR 6 684-2339 7*FORGET P 684-2321 94+ LADOUCEUR C 6 421-5482 fi 3 EMOND PIERRE 9 685-2574 5A RODGERS B 684-0579 8°GODIN DANIEL 684-8392 9 17E AVE CROISE - fo SEXUNOVA DARINA 9 685-2574 BA*GERVAIS N 4 684-8545 9*LIPPIATT EARL 685-5348 95 GIBBONS D 8 685-4372 fn 4 AZAD MOHAMMAD FAHIM 684-1081 9 LAJULE JP 685-3112 10*BORRIE WF 684-3934 97° LAYDEN R 6 683-2019 fim KHALIL S M 686-7553 10°COOPER JACK D 6 683-4810 11*PACHAL C L 684-7470 MC COWAN R O0 683-2019 fräx 5\u2018PERRIN D 683-9185 COOPER J 4 683-0703 12*AUGUSTIN FRANK 684-6027 98° DANIEL D 0 421-3790 Bl 6°*CASTONGUAY GUSTAVE 683-8046 GRAHAM A 2 683-0703 13°SPROGIS R 683-6275 99*HBEIKA FUAD 3 683-7313 £ li 8*HOUDE PIERRE 685-2223 11*BRUNNER M 6 683-7930 16\" LAFERRIERE JACQUES A 684-3397 101*LESCO L 683-3225 pis = BE AVE CROISE 12 KABURIS STEVE 7 684-4220 17° LAMBERT K 684-9788 103 AGVILAR N 7 685-4348 Fit A 12° CUNNINGHAM A 683-3695 15 GALKA MIROSLAW 683-1028 18*\"MACCULLIE J 4 683-3136 104° LEMONNIER ROBERT 685-1735 Flux 13 COFFIN R 8 683-2372 * GAUTHIER Y 4 683-1696 19°MC CULLOUGH R 684-9599 105°KOST MRS A MRS 684-8828 bre .14° CARON A 684-5062 16* FREDERICK P 4 685-0277 21 BAKER B 6 683-7631 106 STEVENSON P 0 421-0423 fal 15°CARIGNAN J 684-2782 FREDERICK PETERSON G 685-0543 22 °MAGUIRE B LORNE 7 684-9688 109 LANDRIAULT ROCH 1 421-7808 u i 12 RES 18*OLIVER H C 684-8803 23° THORNTON ALAN D 685-5620 112 *BERKERS PIERRE 683-8266 Fim: 4 ttttkduttkuktw#kwtx#*#* |0 7E AVE FINIS 24 JACQUES C 684-0732 114*THEOBALD JOHN 3 684-1802 § i: 6E AVENUE 19*HARCC M 2 684-0969 25 FLEURANT G 9 685-9273 116*DION D 1 683-5476 fu i.20*COOPER D R 684-2270 27*HESKETH A B 684-4260 = 19E AVE COMMENCE he DE 11420 BL GOUIN O SUD A 5 7E 22 BELLAM H 9 683-9701 29 ZAKARIAN ZAVEN .O 421-6138 118 YOGANATHAN R 685-3596 fi 3 RUE ; 28 BORHI J 9 684-4188 = 11E RUE COMMENCE 122*LEWIS A V 683-7128 Fi Ë IMPAIR 11 37 HBY 2v3 32>SACERDOTE MARBLE LTD9 685-3111 30 SMITH IAN 8 684-1377 64 RES 2 BUS jf A a1 63A HBY 2V5 DE PAOLI W 684-2478 31 COULTER M 684-4518 * 4x rk xx kx tk kk xx kkk rnc bur |p PAIR 2 & H8Y 2V2 HILT ROGER 684-2478 33 PROVOST J 4 684-1330 Vv is 10 36 H8Y 2V4 23 RES 1 BUS *TUFFELLI BRUNO s 684-1330 10E AVENUE 44 B4A HBY 2V6 * «sak sw hawk axa aa raxnsxx* 35 MORCH D 9 685-4502 DE 4 11E RUE SUD A 42 16E RUE.ps E 2°APABLAZA DANIEL 7 683-5484 SE AVENUE TREMBLAY D 684-9099 >>7S & 1E DE 10434 BL GOUIN O.ji 4*MONGEAU J 1 684-1717 36° LAUZON J 684-2745 IMPAIR 29 53 Hay 2n3 EN na 6°CLAUDE J 684-7723 DE 11408 BL GOUIN O SUD A 42 7E 37° TAYLOR EDWARD J 684-3405 67 > H8y 2N6 Ex: \u201c1 *METCALFE GILLES 684-7723 RUE.38*ALEXANDER G A 683-2013 83 93 H8Y 3R6 [hin s SE RUE CROISE IMPAIR 1 7 HBY 2wa 39-BRUNET S 4 684-4423 PAIR 38 Z HBY 2N4 Nm 10*ROSS BERTHOLD 3 684-6935 21 49 HB8Y 2W6 40°MANNA D 7 421-6556 48 \u2014 HBY 2N5 | 12 MORRISON K 9 683-3658 61 81 H8Y 2wW7 41 GROULX S 2 683-8398 70 86 H8Y 2N7 x\" 13° LABERGE JEAN-PAUL ©O 685-7830 PAIR 2 82 HBY 2W5 « JUNEAU E 4 683-8398 88 92 H8Y 3R7 | ; 14 MUINONEN KARI 684-5288 2 BROUSSEAU V 9 683-1032 42*LÉGAULT M 7 683-3593 0 12E RUE COMMENCE Bh il 15°GERIN LAJOIE D 1 421-6819 2A CLOUTIER P 421-2833 44-VAUCLAIR J M J 684-4180 29*BOVELL H 684-2388 A 15A GAUDETTE BERNARD 4 683-0308 28 RUEL C 683-6403 45 GARLAND TREVOR 685-5453 31 *RAITARE L 684-2466 i 17*BOOG WM 684-7262 4*BRADBURY J 683-8969 46° TANI DON 684-3665 33 MOHAMMAD A 9 685-7469 |.8 19° LANDRY C 2 421-4085 5 THEORET GUY 0 683-4138 47 GAUTHIER L 685-1692 35-RHODES J S 683-7528 [liq hi: 20 BOURGEOIS C 683-1820 SA*CLEMENT L 683-5412 48*ZAMFIR DAN IRINA 4 685-7829 37-DUSSAULT C 684-3037 Hum 21A COURTEMANCHE 9 683-9281 7 BOUTROS F 684-9223 49 AYOTTE ROBERT 685-2665 38 ZHANG WEI 4 421-9766 Es MAURICE 8 KOMPAN JOZEF 9 421-0025 50* STEWART B 685-2705 39 NIKOLOV I 683-1926 | 22*PEELING M 6 421-0893 12 BELANGER S 9 683-5238 51 FRENSCHKOWSKI G 9 684-5596 41 CHARBONNEAU LUC 9 685-0893 fp 23 VANLEENHOFF K 685-4920 12A ZADRA C 9 685-5632 52 PERRIARD J 8 421-3540 KOUTCHOUK MARI a 24 FRABASILE ANGELO 684-6588 14 MITCHELL M 421-6529 SAVARIA LOUIS 9 421-3540 43*ROLLAND M P 6 684-3896 fx; 25*BEAUDET ANDRE 6 683-7519 16 MANDAN K 683-2942 53 CALDWELL J 683-9928 45 RONALD U PAUL 9 684-3746 | BEAUDET ANDRE 684-0270 18\" CAVANAGH GERARD 684-6813 54>SILVER RALPH 683-0629 47*DUFF SYLVAIN 0 684-3958 [iy 26 BISAILLON B 684-3983 20 DESJARDINS CHARLES 4 684-2875 >TECHNIK\u2014EAUCAN INC 683-0629 © 13E RUE COMMENCE FORGET M 684-4920 20A EADY G 421-2739 SILVER RALPH J 683-0629 48° LUKSTINS D 684-2588 § MITCHELL G 684-1916 208 BERTRAND J P 686-1386 55 SCARFO RALPH 9 684-4527 49*BEAUDRY D 683-1374 Yom SEVIGNY G 683-6030 = SE RUE FINIS 56 RIGOTTI I 685-3210 51 *WERBROUCK H 684-0114 I i; 28* ROUSSY BERNARD 684-0335 21 \"MARTIN LEONARD 683-2914 57 BOUCHARD L 685-0861 53 ROBIC J M 684-4755 Em 29 CAREY C 685-3768 22*PERODIN N 421-1313 59*MC KENNA DONAL 684-0707 5° 14E RUE CROISE Ei 30-BOYCE K 684-8197 24 PELLETIER MARC 685-2651 61\" TSOUMIS ENGELOS 685-6548 67 BERNIER C 683-4856 (A5 31*FODI J 683-4790 25*MATHIESEN J 684-3830 63-MOODLEY-MANICKOM 4 421-0846 72*WRIDOLIN A 684-7806 À ÿ 32 AUBIN M 683-2404 26 LECOURS PAUL 8 685-4346 SUBBAYA 74 GAUTHIER BRUNO 684-3702 BL; AUBIN M 685-2678 26B LOUIS K 685-6862 65*GRIER N 684-4968 76 TEMLER P 9 683-4031 |) 33*BOSSE C 685-2762 27°BAYLIS CALVIN 6 684-2779 a 14E RUE COMMENCE 78° BUTCHER D 683-3594 #5 34-SMILGA G 684-4311 28*RAY G 684-8909 66 JAMAL Z 685-1953 LANGLOIS D 3 685-5750 fin 36°MOLE R F 683-5294 WILER E 9 683-7833 67*MAJARON R 684-4442 80*CARON À 683-0062 ff *MOLE TRISTAN 6 685-8102.] 29° VINCENT G 4 685-5200 68 LACOUTURE L 683-4889 = 15E RUE FINIS ik 37*WYCHE S 3 684-9672 31\u201cGERARD A 3 683-2074 71*LESLIE JOHN R 684-6435 22 RES = 5 BE RUE CROISE MATHIEU C 683-2074 o 15E RUE COMMENCE Aramark Aka rar nk nnn |B 41 GAGNE R 9 685-4675 32*CARLETTI H 683-4675 72 CASAVANT C 2 421-4135 40E RUE ul 44 FANTACONE M C 3 421-9731 34*PARKS M 4 683-6170 VLASSEROS ALEX 7 421-5548 i] 45 HOUBART V 2 421-3663 35 FORTIER N 9 685-2215 73*BAGGS G E 684-4767 DE 36 13E AVE OUEST A 33 17\u20ac avE.Ë-! 48 BERGERON P 684-5748 38-FLETT T 683-7976 74*LE GROW W A 684-9529 >>65, 20 & 1S DÉ 10434 BL GOUIN H# 49 ROBITAILLE JEAN- 9 683-2655 39 CHAREST RAYMOND 685-2918 75* WAGNER I & A 683-7639 0.Li FRANCOIS 40\u201c TAYLOR R 684-2317 76*PAQUETTE T G 5 685-5088 IMPAIR 49 63 H8y 1K1 If TREMBLAY G 9 683-4101 41-ROBERT F 685-2938 RIDING C S 6 685-5088 69 81 Hay 1k2 Rd 50°BENTZEN P 684-2832 42°BARIL DENIS 683-5811 77\"SPACK R L 684-4356 PAIR 48 66 H8Y 1Jg fi 51*OCHS HILDE 684-4533 46*CUPAK B 684-9671 78 FILION G M 9 684-4233 74 86 H8Yy 1k3 [.: 52*DESJARDINS J 684-5018 49\u2018 SMITH K 683-0959 79-PERREAULT M-J 1 683-7337 48*BOURGUIGNON A 7 685-4370 À\" 53 FORGO STEVE 684-4367 \u201cSMITH P 6 685-4741 80*KERKLAAN LEO 683-9519 BOURGUIGNON A 685-9135 À; 54*KLINGEMANN W 684-3593 50 HYNES S 8 683-2003 81 LOPES LUIS 9 684-5838 49*MARCILLE W M 0 421-3242 Bi 57*LACASSE CLAUDE 684-8494 52 JUBUISSON OBED 8 685-2709 82>ECLOZION PLUS INFORMATIQUE INC 50* SMITH M-J 421-0793 F® 60*LEVEILLE G 684-2968 54*SIROIS RICHARD 683-7156 685-0014 51° LACOMBE P 3 683-4681 À.61 FORGET EMERY 9 421-0635 58*HEWITT F JAMES 683-3338 *ROY ROBERT J 1 421-7360 52 PARROT M N 421-9325 À\" FORGET GREG 9 421-5993 2 6E RUE FINIS *\u2018ZAGO C 1 421-7360 53 MAILLE E 9 685-3511 Rif 61A JARVIS JOHN 9 683-7597 61>AMIBUG.COM INC 685-2284 83*KIM SEANG 684-0702 54*WASHER R J 684-3368 Br! 62 GAGNON D 9 684-1169 *SABOURIN ROBERT 684-7180 87-ORAM D W 683-8588 55* JOANIS MARC 683-3780 Bic 63* DESCHAMPS A 683-8329 62*FRANCIS DAVID E 684-3277 89*PANT B C 685-2001 56*BRISBOIS L 684-4896 B-! GLAUDE L 684-2134 66 SMITH ARNOLD 9 684-4313 76 RES 3 BUS 67*ROBITAILLE M 1 684-3599 J 64 CHARTRAND DENIS L ° 683-3677 67 \"HOLDEN A 684-2517 \"x xk xk x wn kN kk wn kk kek nnn 58° PARROT L 683-3437 §.DUPIRE PIERRE 9 685-3436 68*GROMBOVSKY N 685-2621 gE RUE 59 NEBBS D 684-8138 f° LACOMBE K 685-7610 70 JOHNSON D 9 685-1583 NEBBS D 685-6014 56 RES 73*COUTURE M 421-9324 DE 30 11E AVE OUEST A 4539 BL DES 60*SONDERMEYER E 684-4799 Ahk NEAR RRR RN RAR A AKA kn xx 75 AKKERMAN E 684-1328 SOURCES.61*KAZI S 684-6338 - 76 HOWES C 684-3348 IMPAIR 41 - M8Y 1J3 62*GELINAS JACQUES 683-4780 .6E RUE 77 EL MASRI S 685-8722 45 65 HBY 1J4 63*CHRISTENSEN H 684-2365 DE 40 SE AVE S OUEST A 8E AVE.81*HACHE A 684-0499 73 85 HBY 1J6 64*MILLOT A 6865-0973 >>2S DE 11402 BL GOUIN O.82 DUNGEN JEFF 684-7570 95 109 HB8Y 1J7 WEBER M 685-0873 IMPAIR 1 H8Y 1B8 LIPKE K 685-5356 PAIR 36 44 HBY 1J2 66 DESSUREAULT PIERRE 421-3249 .9 H8Y 1C1 56 RES BUS 48 94 HB8Y 1J5 =m IBGE AVE CROISE | PAIR 2 HBY 1BO # kh wd hw hk hk hk kk Hkh kX kx 98 122 H8Y 1J8 69*MARCHAND LOUIS 684-2776 10 H8Y 1C2 36 *\u201cMAYRAND MARC 684-2986 71*GIROUX RAYNALD 683-4406 1*SAULL V A 684-3046 8E RUE 38* BELLEVILLE G 684-3227 73*DUCKETT R C 684-4515 2 BOTASIU L 685-8800 DE 2 11E AVE O A L'OUEST DU 78 SE 40-CHARASIDIS Ë 683-7676 74 SIGUNIS E 683-2502 : 3 CHEVRIER G 421-6587 AVE S.41° LE BRASSEUR RAYMOND 683-3656 75\u201cBOURDAGE ROBERT J 684-1129 4*KIOUSSIS N 683-3809 >>4S DE 10434 BL GOUIN O.42 ON RICHARD 685-7210 76*DYKE J S 684-4216 RAYMOND HUGO 685-5320 IMPAIR 11 33 \u2018HB8Y 1G4 0° \u201812E AVE COMMENCE 77 PROULX S 421-1344 ou 6E AVE CROISE 33 53 HBY 1G6 44*PROVOST J 683-3306 79° LAFRAMBOISE PIERRE 421-0066 9 PAPINEAU MICHEL 9 684-8385 PAIR 12 34 H8Y 165 |= 13E AVE CROISE 80*WILLIAMS E M 684-4063 10 SYLVESTRE A 9 684-3457 48 58 HBY 1G7 45*RUSCICA J 684-1873 81*BISAILLON MARC 684-3177 11 PHAIR T 683-4865 11 BOURDON M B 9 685-0818 47*BREEDON V 684-6884 o 16E AVE COMMENCE 14° PLASSE R 684-2632 12*DESJARDINS B 6 683-1006 49° ALFONSO M 683-9848 82 CHUNG JEAN 421-3929 15 CHU ALLAN M 685-8647 13*PATTERSON 1 684-3147 50*BADER D 683-4503 84*CIZMAR S 683-8188 | 16*NERON C 683-1510 14*CADIEUX GUY 684-3945 51*O'CAIN RAYMOND 684-3256 86*TOMOVIC S 683-8766 a.JE AVE COMMENCE 15* BRETON G 684-8649 53 MORIN M 683-0705 34 RES OVELL 16E AVENUE, ROXBORO rm EDUEST/WEST 283 Jp etree RER R 50 VOCE DONNA pe 685-5087 \"£J11E AVENUE 51 HISTOR B80 S08 rr yx rman | DEMERDUERLENTS §-9DES VOIES CN SUD A 49 1BE RUE 1.RISTORD N 8 685-0052 14E RUE 43 DEMERS FRANCOIS 8 421-7151 E408 3s DE 10434 BL GOUIN O- §2 MORRIS A 1 683-3416 DE 66 9E AVE OUEST A 4505 BL D SERRIER © 8 421-7151 HP INPAIR 1s INO.ov ops | 23 URSOIT O 2823408 SOuRées: ES 45 HARROLD GEORGE 9 683-4898 sé 55 - HBY 2P7 55°LUKAWESKE A aa1-9374 IMPAIR 3 23 H8Y IM i JS 5 685-2448 3 8s os HV 352 25 6XUE 684-2549 23 2 1 47*ELDER J 884-5594 i IgE PAIR 73 83 H8Y 2P9 | NIER B B 683-4306 35 al Hay 1M5 a3 ME ROE FINTS 9 685-5542 i.18 H8Y 2P3 ** tt tt ee te A A RAR À 87 93 H8Y 1M , NES £3 32 3% Hey 2pê 12E RUE recenser 97 103 Hay IN2 59-GALLAGHER M 3 683-3135 (ido BE RUE COMMENCE 8Y 7PS DE 38 10\u20ac PAIR 107 125 H8Y 1N3 54 JACK CHRISTOPHER 3 491-0578 {ido HEWITT GRAHAM 683-8305 Soa DE 10434 BL GOUIN 0, LE AVE 8 28 Hey IM3 ROY Cl 3 421-9775 fe FERLAND L 3 884-4898 IMPAIR 181 00011 © day 38 42 Hay ime 87 LAUZON N à e84-6608 vie MALE TES.683-3457 3-CERAT ALAIN 3 421-1641 34 86 Hay 1M?88 CABRERA L 883-8594 5.430% JALLET J 3 a31-9713 7*LAGARDE J C 684-3064 74 86 H8Y IM8 ® 14E RUE CROISE 7 683-8594 me je IALLET J 683-3972 9 GARIEPY S 8 885-8909 3 FLEMING G = 98 HBY IN1 89 VU TH 68 £1, ARE LS 683-4700 11 BOUCHER D 8 685-8509 3 FLEMING GA NCOIS 685-1044 70-CONSOLACION N 0 685-8233 Tis 14 JEAN PAUL MMENCE 685-0797 ** x x x x * RES, EE EERE EERE REE 2 SAVONEA G 83-2803 727 HABDULRAZAK 3 421-3253 : .RAYMOND 7 .#115 LÉGAULT GINETTE 9 684-2434 13E AVENUE s 10E AVE CROISE 683-8429 78 ET SEHOS NES 683-4766 1416 BRADY MICHEAL 683-8912 DE 47 A 3 DECARIE M DSC BIRE RUE FIN 684-3480 4° BRADY WINSTON 683-8912 DE 47 AVE GENERAL BROCK SUD A 48 9-MAKONNEN M 884-0888 59-0505 RUE, RINIS 118 ABI-RACHED LILIANE 685-0206 >> 10°MC CUBBIN L 372589 77 QEKALFAYAN \u20ac 683- 419 ECC 7S & 20 A 10434 BL GOUIN O 684-5090 78*CHO 3828 th.19 EGCLES Cw \u20ac83-3987 IMPAIR 29 37 : 11*MANDEVILLE S 684-6810 LETTE DANIEL 684-4116 nd 20\" ROS Oe commence 683-4173 43 32 hey 2R8 \"ROCH RENE 884-6810 *MELANSON L 684-4118 BTS kab RIE SOMMENS 684-830 PAIR 30 33 H8Y 2R8 12 THORNTON.\u2019 884-8603 80 YAMAMOTO L N 4 683-3320 MEL EE SR 11 AT ES 532\" 884-3443 17 *DULUDE J z CE 684-6705 de ae EE eae BOWE Re CA Lee js \u201cVIE RUE CROISE 684-0299 21 * BORO 75308 disc STIMPSON L I .WECKY E 7 683-1769 1ISER Sq ae-cIzE JEAN 2 683-7911 30 BUREAU D E 7 451-3484 23 PATEL DA Z 885-8699 DE 72 UE ve 0 JS8iPALMER PL 884-7254 BUREAU = £ 421-3484 23 PATEL DANYA ee See PE appt 5XE OUEST A 85,106 AVE 8 RE 2 BBsAPZE au\" HÉNOON 100 | cons EE | PE RE So IE de 12E RUE FINIS 7 684-7458 LEB - IMPAIR 15 4 y i 1465 BOUCHER RAY 9 32.SHEVREFILS OD 8 68 OTT SHAU §84-9823 2 Ray 1N7 .684-2184 33*ROHADI 56-1142 28 ABBOTT SHAUN 51 107 H8Y 1N7 CONCIL R 883-7 MAS 1 421-2413 29° 685-7843 PAIR 18 T .-7140 35 DE SOU 9°CLARKE EDWARD WM _ 42 HBY 1N5 3 09 OOK CHÔNG M 884-4389 3° 10Ë RUE _COMMENCE 683-5132 MAC _PHERSON E W 883-7338 15 PARISIEN &° 106 HBY 1N6 à 814 89\" BEN JAMIGNAN G 8 421-2396 36*GIANNIOTIS G 2 421-3847 3} ROBERT LAURENT 884-4882 17 MORF A © Se 5150 14464 BELISLE COLETTE 884-8316 38 L'ÉSPÉRANC 0 684-3837 35*CÔLACCI BE 6 18 NÉETLSON ANTHONY G 684-9862 ds I3E RUE FINIS - NCE M 9 683-4722 37 DE V 85-4738 19-MARTIN DONALD - i465 KIERAN K 8 684-7 JOURNET ERTEUIL L 684-0030 20°MC_MUR g83-933s A .-7099 40*MADOISS a 12E AVE FINIS RAY BR 684-1679 184 66° COUTURE REAL 684-7 DF 7 685-5472 39 LAC 21 SURPRENANT J £r166 COUTURE REA 684-7625 o_ 11E RUE CROISE _LACHAUD J 685-1327 22 TREVE 684-8744 467: 73528 Es mALE=SS 40\u201cMALENFANT G F z .NTE ANTONIO 683-7518 69° HENRY F 7 685 .LOUIS 5 684-9348 41 BER 684-3469 23 BELIVEAU R 124 70 WHITHAM L 685-9683 44*PAPAZIAN N ® 834-2348 41 DEROINNIERRY 6 684-0276 \"ROY LOUISE C 680-3293 ii] 707 WHI THAM 4-2451 45 DESMIER ERIC W - MUSICANT D 684-2385 24° 7 683-2523 FI NT i UL EEE EL a LE 25: [ETO0RAEAl Then 7 884-28: i 7 .-7570 47 TUZET B z : PRENDERGAST KEN 4 683- 1423 SIANDIOFS 9 685-2058 49*HANKS W G aa 23nd\u201d ™ 3 683-8260 27°STYRCZULA LEO 3-2038 77°MARTEL FRANCOIS 7 42129973 50 SAROUFIM MICHEL 684-7766 48° LYAL AVE FINIS 28*DE SANCTIS J 683-3017 af 79\u2018 SMITH R a21- 973 51*HAGUE R E G 684_ \u201cLYALL L 683-2830 29>SSK I 2 421-3578 4 75019 HAGUE | 3946 | 49°RAFIE MARCEL Z NC 421-3043 Del NUINT ce 421-2675 |= 13E RUE RECOMMENCE 884-6389 BO EAL IH RON A 284-8590 20:HORÉ CARL \u2018 683-7288 vio JEAN BRILLANT COMMENCE : LLIAM H 683-9409 683-2482 31*ARGO D Z .53>ASSOC 52 PENNY B - & J 684-96 83 LUSSIER CLAUDE 683-3592 BIBLIOTHECAIRES DU QUEBEC 53 MURRAY G 883-8957 32+COFFTE 0 FORE 884-3400 gif veer r th RES ihren EBE 54-PYE DAVIDSON 884-3626 33 POTTIER K 684-4912 RE a+###+#+ >QUEBEC LIBR -7541 55-BOLOTEN JOEL 7 TER AK 7 683-4750 24 11E RUE ARY ASSOCIATION \u201cRICHARD L 7 884-8945 VAN ERANK DAVID 5 683-4750 HH DE 34 SE AVE OUEST A 43 \u201cMC DONELL J 421-7541 56: MOTZEK KONRAD 884-3350 34 MCKEE M0 685-9688 15E A 3 57 4 >>65 DE 10434 BL GOUIN ©.VE.|B4'CYRG ed 00% 24 ABRAR, IMAD 4 883-7027 35° FINLAY WILLIAM M 884-2818 a oa SUey aka eee ee APN ce | BO O0PRESE KM 351-3939 35.GCRACTM | 684-3773 5 Ba HYG |13ERUE aE hl.SAR ANS 884-5028 PAIR 8 8 H8Y IL1 [DE 48 LOE AVE OUEST A 65 11E AVE 62 BALFOUR R 9 683-2699 42 DRAPEAU 9 684-3107 i 10 1a hey ke & DE 62 19E AVE A 79 16E AVE 63° SKALKOGIANNIS JOHN 1 685-6718 |= 10E AVE CROISE 684-4042 ë 48 62 HB8Y 1K9 434 BL GOUIN O.9 685-1551 43°WELLS Ho IMP, 65 BRITTAIN RAN 2 L 3 421- 5 1>KEB OTT_INC° 86 H8Y 3E6 AIR a} 15 Hey 113 LEBLANG LINDY 4 683-5884 u 11E AVE CROISE 421-3868 Si \u201cHEAVEN G A 9 883-1145 75 87 hay 1LS [86 YACOUBL ZAKI 9 883-6993 SOMCADAMS ET RUE A L1E GVE (14 10>ROXBORO (VILLE DE) (CHALET) | PAIR 5a là Hay it4 60 GELINAS N à 883-2489 BL EARN 883-7567 i 8 855 1031 4 58 H8y 1L6 71 WHITEHEAD R 683-0671 52*CLAXTON WAYNE 684-04 cif | TENNIS CLUB CHALET 684-2075 1*FOURNIER ES * 72 H8Y 1L7 73*LYË OKLEY 683-6886 23.MIVILLED 6 684-6610 « °10E AVE COMMENCÉ FOURNIER , HeY ILI 1 73°LYE OKLE 1685-5970 54CHIRICOSTA DOMINIC 7 685-9463 ¢ P E HELLENIQUE LLIOS 2° STÉER GOHE 683-8245 75: ALTMANN M 283-2702 28 NINGHERT RO 684-0664 8 owoene mecentaue 11 288-0°9® 2EHORGARR \u20ac © as 230 | 76 SON © £34-0218 S5-PARCS waATivEN ParnrIlle NTL .3 685-0176 5*GENDR -8090 79 THURSTON C - .7 685-94 er ?obLE AVE CROISE ee 3 FRR DENIS , 683-0615 80 LEVESQUE R_ 8 888-1291 58 COMTOIS M 2 7 884-1503 gd © 12E AVE CROISE = * EUX D 684-8042 .7 683-1918 59 SMEALL -1356 EL Een 8+FORCAND W J 82 BOUHADANA LEON 683 .DK 9 684-3175 ig 39: DAKIS \u20ac 683-9351 B+ 884-9943 go 3-4171 60° PERREIRA ARTHUR SHAIEB M 1 9:STOFF_FRANK 834-084 AMBERL AND 8 683-8073 62° SADLE 684-4556 su] 43 LEIGH C 684-6155 10 ODOVIC H -1193 .BOUHADANA G .RC 421-2990 Bed ve cross SRE 1) BERNA g fRITeRis erclRIL Ye cov-ermn BEI] Pleat HERE Ë 50*BELANGER HAROLD 684-7131 TOBOLEWSKI $ 843-8184 GS.BOVMIER RAUL 685-6937 67\" LANRENCE 684-8412 dais ineon, | SEALS |, Akko Eos «SEITEN dE OA Fe\" a à = - 84-4 = HERR HEE NSBR oe 2 IHR Sool RH concn 8) 85 Cader Lass NT - ARIA .- EE TT BEE HER wif 25.KIPPER W 684-8667 u 13E AV 91*DORAN JB -9025 73\"WEAGLE K C 683-637 {Rams fom, SRETRIE | fanwiGadb = 4\u201d Jgeeed CMEAGLEN | oo geniild ré É9 HUBERT JOSEPH 684-4824 683-3571 LEGER 4 684-6248 76-BRUNIES L I 1% OISEAU SCOTT a 14E AVE FINIS .JACQUES 8 684-0236 77°CLAV 683-9398 +\u201c 70°DUQUETTE M 9 685-0458 54 BERTHIAUME J 96 DIAS JULIAOC F 684-3982 78° CHE DENTSCER 884-5598 si] 76*PILARI 684-8499 55° LEBEL JOH 684-0358 97° LYSYSHYN J - MELOCHE DENIS 684-2792 +f] 78.NOS PETER 4 683- N 684-8250 .684-2174 79 CHOUAKI \u201c1 78° DUDEK 3-5883 56 KACHANI M 98°\"DUTCHER N G 684\u2014 S 685-1059 ÿ 80: MENARD ROBERT 684-3875 PPIELLO R 8 421-3995 93 KONDILI 4 685-5650 81 VILLENEUVE REGIS 685-3536 Ë R JL 8 58 DUNGEN HENRY 9 684- .R 683-6349 83°F 8 421-9741 K 84-3607 25 DUNGEN H 6919 103° CHAPMAN E OURNIER GERALD - ¥ MUIR J ONDE-PELDJAK Y 9 685-5 684-7900 84*LETT 684-3988 i 84° EM 685-2028 61°* SONA 133 a 18E AVE CROIS -« S WA ; 4- 1 86 MORIN L 7 421-0588 83+ KEMP EVELYN 7 421-6807 107° SOMERVILLE W ° 421-2920 86 CARPE TER SUV JR 284-4876 LL 24 RES 59584-6080 =\" \"YEE AVE CROISE 76807 (208 STARNINOM 6 421-3147 G°DONNELL GARY 883-7039 32 PE SE .421-7368 87 UZ - 1 AR Ahhh RE 113*DE BENEDET AN 8 _ 4 12E AVENUE 6s:MÜrK NEA -RtE RUE A 13E AVE.285 117 STOLL A N 2 S83-2008 89 VERGARA MARYO 683-3621 8 8 9E RUE SUD A 38 *KOST B 683-4827 .IDHI 9 683-6357 90° THO 421-2375 1 IMPAIRO DES L_GOUIN O.FEM Re 84-3125 121*2ARZOUR ANTOINE 683 1 CLARKE JOHN P 684-206 i 37 H8Y 2R2 68° 684-3892 123*BRADLEY M 3-9624 92: TURCOT A 1 More 2 O5 pays 20 Corne: se-fed La ÉNEPANE Pas Mas-S08 SI ON Enapgee vaves SEETRES ; *L'ÉPLATTÉNIER B Z JAMES A 684-34 N ; 885-9080 #1 26 smITn « _\u201c?54 HBY 2R4 L'ÉPLATTENIER Sas.a 288 92 RES 12 25 CHARETTE C M._ .B 9 685-4254 x xx» 2 BUS 96* BAL 9 683-0153 È YOUNG W 7 683-7397 | L'EPLATTENIER RARER RRR RR hhh hh .LOM 684\u2014 # 28-VASSIADIS G 4 683-0946 L'ÉPLATTENIER B 288-3553 15E AVENUE Pret 3a OIVOLIS \u20ac 884-8755 #1] 29°HADDAD N 8 , 284-2914 76-BOULET STEPHANE 2 884-6854 39 * THIBAULTE 683-1364 30 LAVOIE E 684-4285 77*MENARD A 4 684-414 DE 73 9E RUE SUD A 109 16E RUE 10 THIBAULT LAURENT 683-0194 i] 3.5AVOIE E 684-2533 RO Ao 14147 >>6É DE 4805 BL pes oS ASESRVE.0>ENTREPRISES PERFECTION 2000 Ë 33: DA SILVA E ! 684-8067 AAR RA ARR RAR RR TR RRNA RRR IMPAIR 29 33 HBY 2X2 e552 : 685-8808 1 33:R0vETS JoHN 284-5987 14E AVENUE 3 al Hey 2x3 101 ÉLAHAULT M 7 883-8857 J] SEITHEORET Jean cuv GesT4éss P57804'46 DE 10484 el côUIN 0.85 52 meyze | CERGST Hai i 37°LOGUSH M 684-3571 IMPAIR 43 4 ; 77 104 BETHEL C\u20ac H - i! \u2014 9 HBY 2T1 \u2014 H8Y 2X9 105*DE 684-3543 # CodusH 683-0995 PAIR 44 PAIR 28 *DERY PIERRE I Bo RE groper 7 2 afin, Tg Hes 8 1 loons gona HOSE SH ai\" CHAËL _ 7 685- .82 BUS HERES 2 Sat-euss SECTE ARE £35-1517 29: geoon peas | LLnL ele HE EE A RTE | tiie 7 88472087 De él, 10E RUE id 44° 4-9 - 33° - DE 5 a FERGUSON R 6 421-2026 39: GHARRON c GB1682 2.LiDE RUE SROISE 7 685-4660 SE a IN BLE, S40 883d 350RKE | 47°LAPLANTE PETER - | 50*KELSO_J z * BVRE J G 79 97 H8Y 1 48° GENDRON GLE 1 683-3812 7 RES 684-1516 PERRY J SC 4 684-5798 PAIR 78 90 2v2 4 49°K 683-8447 39 CASGRA 683-3468 78*BAWAB K H8y 2¥1 if APUR J H 1 684-4924 31°ESSER EN EHILIPPE 9 684-1180 79*MAILLETTE HENRI 683-4289 ESSER Han 684-7590 80° JULLYAN L 684-5644 684-7590 81 GRONDIN D 421-6287 © TOUS DROIT: S RESERVES.AUCUN RENSEIGNEMENT NE PEUT ÊTRE REPRODUIT SANS LA PERMISSION ÉCRITE DE L'ÉDITEUR LOVELL 284 OUESTWE {PET .14 16E AVENUE, ROXBORO 4 82 FLETCHER D H 683-7864 IMPAIR 37 61 HBY 3A3 3 CARON J 7 683-0914 IMPAIR 69 103 HBY 356 Yl LL SED par 4 5 yom RSA Le o ermstll RAN.contBrions Lo Lor INES 4 .- - AS D'INSCRIPTIONS - N T be Sh wee Db BEI Soe AE pee Coe OTE i .- 4 * PROV JEAN 683-3480 pl, 3 88° FOURNIER G 6 685-9040 © 9E RUE CROISE 8*FOSTER A 5 683-0416 DES SOURCES BOUL bi 89 LAVOIE A 684-6418 28° LEBLANC F 683-8061 9° VOYATZIS P 4 683-6491 DE 2395 PR LAKESHORE NORD : 90*COTE BERNARD 684-1018 29 PLESHOYANO NICOLAS 3 684-4716 10*LEGRIS F 6 421-9925 RIVERDALE (N DE 11700 BL_GOUIN O ff 91 EDGAR N 684-9396 30 DELATOLAS G 421-0542 11 LYTTLE S 9 683-4383 COMMENCE DANS DRVL & PTCLR hee 93° LANG C H 684-8216 31 AVANESSIAN V 685-8178 10 RES TRAVERSE DDESO & RXBO & FINIT co 354 Es IEEE 187-5888 AL AU | PARES vi .- 421- IMPAIR 4463 4499 H8Y 3C1 | 16 RES a 18E AVÉ COMMENCE BALDWIN AVE 4505 4551 HY 3C2 flu Fr E KE HAKAN ARR RNa * hx ww n I6* SPENCER ROBERT 684-6122 EN FACE DE 78 AVE CARTIER SUD A 4506 = Hey 3¢3 Mun 16E RUE 37*KRIKORIAN O 684-4659 LA HAUTEUR DU 85 GENERAL BROCK.4539 4681 _HBY 3C5 Yu KRIKORIAN C 684-3512 >>3E DE 4683 BL DÉS SOURCES.4463>AVENUE FORD VENTE 1 DE 82 9E AVE OUEST A 82 10E AVE & 38° TSILIBOCOS D 684-5118 IMPAIR 3 HBY 2W9 DEPARTEMENT DES £650) it LE DE 83 11E AVE A 1BE AVE.39*MAC KENZIE B E 683-5355 PAIR 2 10 Hey 2w8 SUCC ) 33404 LR >>125 DE 10434 BL GOUIN 0.41 POIRIER H 1 421-6902 3°GAUTHIER M 4 683-6519 >AVENUE FORD VENTE i: IMPAIR 1 H8Y 1N8 42°FREEMAN M T 683-8953 4*KYTE A 684-3804 0 47 128 H8Y 1PI 43 HERVILLA M 0 421-4111 5°COUTU M 684-9477 > AVENUE FORD VENTE orate PAIR 10 42 HBY IN9 4a MASTATHIS D 685-8631 ST HILAIRE ME CLAUDE 5 684-3972 ET) ,@ (0) ba 50 108 HBY 1P2 45°FOUCAULT J C 3 684-3801 FAX 4499> CANADA TRUST ur, (8) fh io 1°LEFEBVRE D 683-7309 46*WASCHER G H à 684-3120 ST HILAIRE ME CLAUDE 4 684-9477 24-1114 3° LEGER JULES 684-2495 47 VACHEREAU A 9 683-8806 6 VALOIS S 421-2297 y 14E RUE FINIS poor 5°ROY MICHEL 683-9057 48 MARTIROSSIAN ASHOD 7 421-0174 7*MARINIER GUY 684-4438 4505>GUT R DR (FAMILY PHYSICIAN) 7 CLOUSTON F 421-2061 49° JACKSON R B 684-3340 8°COOPER D G 683-4135 684-7440} EORG 9*ALLARD J 685-1039 50° HAMEL MARCEL 684-8476 9*NANTEL D 683-5849 >HURLEY DAVID R DR 684- 74.40% 5 Ni GIRARD S 685-1039 51° LAFRAMBOISE MARC 683-1892 10 KLUKOWSKI PETER 685-8512 >KADOWAKI ROBERTS DR (DENT il FE 10° VAN DE WYGERD F 684-2830 52 ITOMLENSKI A 421-2738 11° TREMBLAY J 684-1660 @ (A) RUN 11 LETENDRE MARIE-JOSEE 683-5505 53 SZEKERNYES LASZLO 684-1485 * TREMBLAY PAUL M 684-0435 >L DS DIAGNOSTIC pe 12 MAILLOUX SYLVAIN 683-4985 55°PETRIS S 683-7520 12 RES LABORATORIES (Succ) | us 13*RACETTE L 684-2182 56° LAMB G C BBA\u2014GTB7 Heh kk A kA AX AR RAE KEAN KK kN 6 Ts 14 DE LUCA A 2 421-4545 57° BOUCHER GILLES 684-9621 CARTIER >LABORATOIRES DIAGNOST Tri 15 COSTENARO ROBERT 6 421-1885 58°COTE C 1 685-9310 D S (SUCC) ae 16 SWÉET ROBERT 8 684-9379 59*FABRE JOSEPH M 683-3469 DE 2 AVE GRANT OUEST A 4705 BL >LEARD B DR 9 684-7440 tig 17°FOLIOT W E 685-4904 60° THIFFAULT ROGER 684-6635 DES SOURCES.>L D § DIAGNOSTIC ER 18\u201cMICHAUD JEAN 4 683-5368 61*SOUTH S 683-9638 IMPAIR 91 107 H8Y 1G9 LABORATORIES (SUCC) (A) ) (oan 20*RESCHNY H 684-2748 = 14E RUE CROISE PAIR 62 116 H8Y 1G8 8 = is 21 *DOROSHENKO L 684-4179 = 10E RUE FINIS 64 REIS RUTH 8 683-7071 >WINDSOR MEDICAL CLINIC it 22 KONSOULAS N 3 685-0590 70 LASSONDE C 9 685-9446 *SCHMITZ ERNST 684-6097 (MEDICAL CLINIC) @ it\u201d ig \u201cWHITE M 1 686-7836 71 ROCHELEAU F 4 683-2305 66°BEAUDOIN JOS R C 683-8078 ~7440 |p 24 ARENDAS M 9 684-0235 72* BERTRAND C 0 683-7698 G8*MC CULLOUBH SOT L M 683-7398 4509>CLINIQUE DENTAIRE ROXBORO IEE 25°TAYLOR D 2 683-1737 73 LEMIEUX M 8 683-3418 72° LOTHROP JOHN 684-4930 DES SOURCES 684-21304\" iii 26*BALDO MICHEL 683-6526 74 GALEA RONALD 684-7453 5, HARWOOD AVE COMMENCE >KANARAS PÉTOULA DR (CHIRURG fui 27 AUDOIN JEAN-LUC 685-1209 75 BROWN NERISSA 9 684-0505 74*ROULEAU D À 684-8263 NT) 684-2130 big 28 CORRIVEAU RICHARD 421-1605 76*BELANGER C 2 683-8442 76 THOMAS NADINE 883-7988 4511>PLOMBÉRIE RICHARD LEDUC INC of im DEMERS D 421-1605 77° PARTRIDGE G R W 684-4758 78° CLEMENT JACQUES 684-6506 685-0575 boue 29 ILIOUKHN I V 685-7747 78\u201cROY MAX 684-2578 0 BALDWIN AVE COMMENCE LEDUC R 883-7024 ha 30° LÉVESQUE A R 684-4829 79*ALARIE JEAN-EMILE 684-9501 80*°DERI J 683-3801 4519* BAUER L 683-7134 Ati 31*HOLDWAY A G 684-2780 BO COUTSINOS C 9 685-4275 82 DELAUNIERE S 9 685-0646 4523\" SAASTAMOINEN R 683-6489 Fons 32°FRIESEN DONALD 421-9407 TINAWI AMMAR 684-6743 84 CORMIER J 684-4595 4525 BEAUCHAMP M 684-0887 [° 9 MAUSSENET C 421-9407 81*PAPAIOANNOU 683-2314 86° TRESON RAYMOND W 683-9687 4527 NASSER HANA 9 686-0777 fue 33\"GENDRON E À 684-0476 EUTATHIOS a\u2019 ARNOLD AVE COMMENCE 4527B>SHAD UPHOLSTERING2 684-8759-#; ty 34°MAQUET HENRI 684-6513 82 ISBISTER ROBERT 9 684-1598 88°CHEN LIVINGSTON 683-8979 4531>CBS ELECTRONIQUE 683-3119 fit 35° ZUKERMAN PHIL 684-2624 83 SERGENT JEAN GUY 9 684-2863 90 GREGOIRE G 684-6380 >CLINIQUE DENTAIRE NGUYEN ET di 04 37 MAROTTE S 685-3054 46 RÈS 92 JOSEPH À 9 683-8387 KHIEU 685-688 500) *ZWEILI MARC 685-3054 x # kw xxx kak A xk kx Ak xd www 93\"PLESZ ROBERT 421-0629 >CLINIQUE DENTAIRE fi 38°DYKE J 684-3009 48E AVENUE 94 * LADEROUTE ARMAND 685-7069 SOURCES ENR 685-6885 01 39*WOOD DAVID W 684-3165 95*FILION PIERRE 684-8999 >CLINIQUE MEDICALE MARIAM 5 40 STE-MARIE E 685-4269 DE 36 17E AVE SUD A 16E RUE.96°LARUE W R 684-7417 683-3028 fl 42°TEMPLE D A 683-3056 >>2E DE 4505 BL DES SOURCES.97*CLARKE P M 6 421-7493 >CLINIQUE MEDICALE MARIAM i 45°MIZERA E J 683-9042 IMPAIR 35 55 HBY 3A7 98*ARGYROUPOULOS M 3 684-2096 8 685-8840, 43! a 11E AVE FINIS 71 83 H8Y 3A8 99°MATUCH E 4 683-4351 4539 SABRY AYMAN oe 49° SUTRA COLE GERMAIN 684-3122 PAIR 26 56 H8Y 3A6 100°DAHER JOSEPH 7 683-9255 no 9E RUE FINIS oi 52 \"MENARD M 684-0216 26*KUN E 684-8489 101 *KACZOROWSKI MAURICE 684-9061 4545 SADULLAH M 9 pu 53*GIVIS J 421-4009 28>CARE FOR LEATHERWEAR9 685-4012 102 BELISLE CAROLE 683-2822 4557>BOUTIQUE TRENDEE 8 ing 54*REID G 683-0812 30*PILLIERE MICHEL 2 683-7229 103 BASSANT R 685-8824 >HARRISON ALINE 1 } US 65° UNKRIG E 684-1529 32*PRCHAL M 5 684-8743 104*CAMPBELL HAROLD W 684-2594 >DENINNO'S HAIR STYL fy 56° PERLUZZO ANTONIO 683-1583 34\u2018BYRNE R 2 683-1907 105*KNADE K 684-2008 (BEAUTY SALON) @ (A Jian 57° TUINMAN JAN 684-1252 35 LANDRY R 8 685-2169 106>LESTER B PEARSON SCHOOL BOARD qu 60* NEUMANN ALFRED H 684-3552 36 JOAZARD L 421-7816 ENGLISH ELEMENTARY SCHOOL) 4585>FAMILI-PRIX He 61* BALFOUR R 421-2810 JOSEPH M A 2 683-9520 CHARLES A KIRKLAND) 595>CITIFINANCIERE CANADA IN phil *BALFOUR S 683-8237 37°ALA JOHN J 683-3581 6 683-3289 683-4 PRI 62° TURCOTTE PIERRE 683-6829 38*ROMO C 6 683-7108 107*TILL P 684-6219 >ASSOCIES SERVICES FINANCI tie 65 PARK J 684-2301 39 DENIS BERTRAND 9 683-3781 110>ROXBORO LIBRARY 9 684-8247 DU CANADA LTÉE (PRETS) Proms 66 *MITCHELL KENNETH 684-2720 JOLICOEUR C 9 683-3781 >ROXBORO (VILLE DE} SUCC) @ (A 2330 £3.49 67° FLOREANI T 684-6886 40*BISCHOF D 684-2480 | (BIBLIOTHÈQUE) @ (A) 601>MARCHE ADONI 1 685-5050 iG 68°ROBINSON FRED G 684-0546 41 *BARSZCZ MAREK 4 684-1938 684-8247 4609>ELECTROLUX CANADA Pui 69 FRECHETTE ALAIN 421-1887 42*MEYERS DANNY 5 685-6661 116>JARDIN D'ENFANTS BEECHWOOD ASPIRATEUR DISTR) VENTE a fri 70 LE BLANC A 685-2998 44 JEANTY-JOLIBOIS M A 4 683-1472 683-1922 ERV PIERREFONDS) ( \u2018a 71*GOVAN THOMAS 684-8361 * JOLIBOIS YVAN 683-1472 >ROXBORO UNITED CHURGH OF (8) nu 72°KURTZ KARLHEINZ 683-3063 45*HALL MARIOM B 421-3177 CANADA 685-4956 4619>LABORATOIRE DENTAI 5 73° KOURAKOS G 683-5737 46 MESSIER C 683-8139 29 RES 5° BUS 9 683-6091 f,, FG Vs BRRlIR HL FA A EN _ * \u2014 -_\u2014 _ .Wl) MILBERG H 684-0112 49*MANANNE M à 683-4852 CENTRE-COMMERCIAL >SALON PARI 655-3838 Wl 75*POTTER HUGH 684-9059 SMITH JOSEPH L 1 683-4852 DE 10434 BL GOUIN O.SUD AUX #4>LEMIEUX NORMAND DR (DENT 10g 76\" KING ALAN 683-3368 50*BUTE LESLIE 685-6173 VOIES CN.| (A) ies 78° LORENZON R 5 685-3899 51 \u201cMENARD GILLES L 684-3590 IMPAIR 3 3B H8Y 2N8 4651>SILÉNCIEUX G M S INC S43 79 SEREMETIS S 9 683-9547 52* TRAMPF KLAUS 683-4962 5 19H H8Y 2N9 {in 80 CHARETTE N 4 683-1697 53 FARMER M 9 684-2972 21 23 HBY 3K6 7 RES 34° BUS pat «JOLY C 4 684-9383 54*MUELLER Z 6 421-7405 PAIR 10 = HBY 2P1 4trrexusuannneneuau annual 81*CREVIER JEAN 683-5992 MUELLER K 1 683-5401 16 220 H8Y 2P2 ESTEREL El 82* ANDRE EDWARD 421-1171 55°LÉTENDRE R 685-5692 3B>RESTAURANT ROXBORO PIZZERIA foi 83°HOF WALTER 683-1860 56° KIRCHNER FRED 684-4036 685-4545 IMPAIR 89 93 Ja 84 BASILE J 683-6768 14E RUE CROISE 5 3E AVE S CROISE PAS D'INSCRIPTIONS \u2014 NO Tet 86° PAQUIN G 684-7949 71 CURPAS MIREL 9 685-8053 5>CORDONNERIE ROXBORO HA RH A RAS RS ANR Tovey 86° KOCH MARTY 685-2900 73 JOURDAIN N 8 683-2046 CORDONNIERS) @ {A}.283-8790 GENERAL BROCK À en 87-STANOJOFSKI A 683-9594 75 NOWOSTAWSKY NICK 421-2012 SA>ROXBORO BEAUTY SALONS 684-3642 i 88° BEYROUTY 683-2026 77* JENSEN CI 683-5185 >SALON DE BÉAUTE ROXBORO ENRG DE 1 PL JORDAN OUEST A 4683 BL HADDEN P 683-2026 79° LAPTISTE SHERWIN 684-4537 684-3642 DES SOURCES.] 89° LAPOINTE D 8 683-0967 81 PACE ANGELO 685-6805 5B>E F INTERNATIONAL (iE IMPAIR 31 43 1H6 if 90 POLONSKI V 684-0910 83 BARBAGALLO C 3 421-6627 COURTIERS EN TRANSPORT) 47 103 ; 91° JEAN N 683-6331 37 RES 1 BUS 3-6699 107 121 E 92 * THOMPSON A 683-467] * tax x kk HAR A A Hk kA REX RA kN >INFOGRAPHIE JACQUES PROULX ENR PAIR 72 76 1H8 § 93 POIRIER CLAUDE 684-4208 684-9719 116 - H8Y 1J1 | 94° SOWA EMARD 684-1959 19E AVENUE >MINERVA LITHO INC (PRINT) 58) 211WAGKER CT G83-5622 95 ROBERTS PATRICK 1 684-7800 DE 107 9E RUE SUD A OPP.123 14E -9293 33*BROSSARD ANDRE 84-1497 96°COTE N 683-8735 RUE.5C>WEST ISLAND CHURCH of Gob 35 BELANGER D 684-2948 § 97° BARBEAU PIERRE 683-0278 >>1E DE 4505 BL DES SOURCES.7 421-2408 37*BERTRAM A 683-5106 99>ATELIER D' INFORMATIQUE IMPAIR 35 57 HBY 3B1 7>CAISSES DESJARDINS (C _P DES 39* SEGUIN G 5 684-3974 | APPLIQUEE (AIA) INC8 683-7040 PAIR 34 56 H8Y 3A9 SOURCES {SUCC) (A) 9 0 683-1390 41 DIKAITIS J 685-0789 § *MUZARD JOEL 684-9574 34>GERVAIS ALAIN DR (CHIRGN DENT #101>MARCO GENIER 43*DOMINGUES M 6 685-5386 F 100° LABROSSE R 5 684-4365 @ (A) 684-202 NOTAIRE 4 421-0429 0° 13E AVE COMMENCE Moy 101*TAYLOR R W 684-7280 35° LACHUT ROMAN 4 684-5654 9>FONDS DE DEPANNAGE DU NORD 47 MATTIE C 8 685-1961 0 ; 102 ROGINSKI JAN 684-0874 36° TESSIER J 684-6089 OUEST DE MONTREAL INC 49*COSSETTÉ 2 684-5319 § % 106 MAY MONICA 685-8635 37*BONARDELLI L 0 684-3729 9 683-0456 | PRINCE EDWARD FINIS : 106*MALECIC D 4 683-3069 38* TAMMARO À 684-3632 >VESTIAIRE DE ROXBORO 9 683-3107 51 HAMDANE S 8 683-3864 4, | a 108*LEVESQUE RAY 683-7543 41*EKTVEDT S 684-4504 13>ROXBORO SVIELE DE) (HOTEL DE 53° BOUGIE M 684-5770 iu; 4 s 15\u20ac AVE FINIS 42 COLANGELO ROBERTINO 9 684-5540 VILLE) (0) 684-0555 55-ROSS CLARENCE 3 421-7179 fh; À 109*DIONNE R 421-2108 RUTA MARGUERITE 421-1557 15>ORDINATEURS UNITECH COMPUTERS 57-SCHOONEN A 683-8012 fin y i 111 *GRÉGOIRE REJEAN 684-3465 |.43*HAWKE RALPH 684-2095 683-9556 5.JASON PL COMMENCE\u201c Ih i 113*LAUZE G C 684-6545 45 HAMID E 6 421-0494 SUNITECH COMPUTERS ORDINATEURS 59 *SAMBORSKY WILLIAM | 685-1214 §¥j A LAUZE GAETAN 421-6449 HAMID N 9 684-2926 683-9556 61 FLOUD JOHN K 9 684-8676 8 | 4 115*TREMBLAY DR P E 1 421-7348 46\u201cMC DONOUGH R 684-5404 15B>ORDINATEURS UNITECH2 683-0292 63*GOTANCO WILFREDO , 0 684-9900f y gi 117°MC GOWN JOHN W 684-6832 47 DE VARENNES L-A 8 421-1001 >UNITECH COMPUTERS 683-0292 65°ROMANELLI J 684-8788 | Ë 3 119 PIERCE E 684-5902 49 THEUERER K 9 685-9269 = 4E AVE S CROISE 67 *HAWRYLAK A 0 421-3245ÿ © s 17\u20ac AVE FINIS .50*DAGENAIS JACQUES 884-9825 18>MA BAIE INC 683-8282 69*SENECAL L G 683-7088 § 7 pr s 10£ AVE FINIS 51*BYNOE C 684-0663 >VAPEUR 2000 ROXBORO ENR os JASON PL FINIS à 3 \u2014\u2014 D & VIA 14E AVE A 11E AVE 52 LOO CHIN MOY S 683-1592 685-8916 71*PLOUSOS G , 7 685-0649Ÿ y E.121>LEGAULT YVES DR (CHIRURGIEN 53*GRAY V P 684-2423 18A>PIZZALICIOUS INC (A) a, GRANT AVE FINIS D A DENTISTE) (A) & 684-1855 54-WINTLE N 4 684-9231 685-1010 72*DE CASTRIS A 684-5207 | $ *LEGAULT R 683-9317 55*DUNN WM A 684-2493 >STAVROS 2 FOR 1 PIZZA *DE CASTRIS DOMINIC O 685-6942 j X 3 CEGAULT YVES 4 683-3993 56-DIXON C C 2 421-3706 685-0505 73* BUCHANAN J 684-7817 | x 125 PAQUETTE S 8 683-6441 57* JACK D 3 421-2925 18C>NETTOYEUR ROSE BLANCHE succ WONG I G 9 683-3579! | 2 127*LATENDRESSE PAUL 683-6884 21 RES 1 BUS 21415 74°0 SULLIVAN J P 684-3682 ff | - 129*DUQUETTE L 421-2939 *+x##xxw#x##*#t##+*##*#*+## 19>TAI CHI CENTRE SERGIO ARTONE 75*COSSETTE M 684-0725 | i 106 RES 2 BUS 624-9264 76 BERNADZIK H 684-6283 & À t#xsxtkkttt##twté 4e + eee ARNOLD AVE 20>VOYATIZIS BROS INC 9 683-8490 | 77°GEOFFRION GILLES 684-6185 À 1 F TIER SUD A LA o N a | 3 17E AVENUE HAUTEUR DU 98 GENERAL BROCK.24 BUS 79 *DOMINGUES A a 421-2542§ | ä DE 103 AVE GENERAL BROCK SUD A >>2E DE 4683 BL DES SOURCES.Ark eww kx nner kx krnnnnxrwnr 0 BALDWIN AVE FINIS i À 16E RUE.IMPAIR 3 il H6Y 2Z8 CHAMPLAIN 81 MARTEL P 9 684-0901 | ; >>4E DE 4505 BL DES SOURCES.PAIR 2 10 H8Y 2Z7 83 BISSONNETTE FORTIER 8 684-6432 À IMPAIR 29 33 HB8Y 3A1 2*COLLANTES D 683-8150 IMPAIR 51 57 HBY 3S7 B5*DRAGER A 684-1028 à © COPYRIGHT.INFORMATION ON THIS PAGE MAY NOT BE REPRODUCED BY ANY MEANS WITHOUT PERMISSION IN WRITTING FROM PUBLISHER. WE OUEST/WEST Um I n°2 rot IL NR) à à LP Use Hy iy Ho (RES SX si Qu: JE rs \u201cil Y Hn 218 285 0 ARNOLD AVE FINIS 87 BLANCHARD C 4 684-0388 89 LESPERANCE MICHEL 8 683-4623 91*GADBOIS JEAN 684-1182 93 DUFOUR YVES 9 684-9188 95° THEORET P 684-8756 97° *WUILLEUMIER E 684-3033 a MONTGOMERY PL COMMENCE 99*ROBERTSON G 683-2376 101 *GAGNE SuY, 2 684-4153 GOULET M 3 684-4153 103°KRUSE W 684-5147 0 17\u20ac AVE COMMENCE 107*WHITE KEITH 684-7963 0 MONTGOMERY PL FINIS 109*BEDROSSIAN 683-7783 VAROUJEAN 111 LABELLE G 8 421-9496 113 LEROUX L 8 683-6300 NUGENT J 684-7021 115°DRYSDALE BRUGE I 684-6796 117°SCARLETE M 685-0414 119°REDDY M 684-4029 121 BEEKMANS S 9 685-4778 51 RES Ah ARERR kkk kh RRNA A CN NN A À GEORGES-VANIER AVE DE 28 AVE JEAN-BRILLANT FORMANT UN CROISSANT A 106 AVE JEAN- BRILLANT >>3S & 10 DE 10434 BL GOUIN O IMPAIR 1 59 PAIR 18 58 JANKOWSKI BOGUSLAW ABOU KHADRAALA A CAPLO M LABERGE CLAUDE CONWAY S 1*SERGERIE ANDRE 3 DUFRESNE J LIBERSAN J 5°HICKS FRS SR 7*LETELLIER C *LEVESQUE GUY 8 PLANTE P 0 2° | OOWWAN = WOW HWANN DOR WONNOW DOOOUNSDASBSOUANOUNVIODDONOOD-\u2014OON HP AJ La O0 (D O0 V1 L O0 \u2014 BWWNNONWH NODOOUONDOH-HUAHBAAINDONDOUWU-NNDONONNUAOBAONONNON * NOONNODSDONU NAUWUANU-NO-NOOUEUNNAUVMAONDDONSO®NOUH & 0 5 N 00H M wo a © DOAN NONTI I 00 00 00 00 00 00 00 00 09 00 00 00 00 00 Oo Co 00 00 CO CO CO D | so Li *BLASZCZAK M SYDELL G MASSICOTTE J 3*BILLENKO VICTOR 24° WILLS J 25*FAGEN M FAGEN R 26°HESSLER A 27 LLAMAS J 28° DESTROISMAISONS E 29 COOK B 30°STRUNA V A 31 VERRET C 33'AZ1Z P J 34°MITCHELL ROBERT 35°MENARD E 36 KIM L 37° DONALDSON E 39*APOLLON S COLON G 41 BRUNEL N 43 QADERI M S 45 HANNA T 47°GAUTHIER R 48°FARAH YOUSSEF 49°BULCOCK L 50°MILLINGTON R S 51>ROXBORO TERR ASSOCIATI 52°COREAU M 53 YEBOAH ANTHONY 55°MITCHELL D 29 LAVIGNE LUC 7°0'ROURKE JOHN 28 CICCI N \u201cFOURNIER JEAN 59°NASHED WADIE 47 RES 18 FEE hk RA ARRAN RRR NRK GOUIN BOUL O DE 10874 BL ST-LAURENT OUEST AUX LIMITES DE SENNEVILLE (NO' 3 -9393 SONT DANS MTL: NO\u2019 33010 9909, 10500-11375, 04° 11490-14798 & DE 17149-23000 SONT DANS PRFDS; NO'S 10009-10501 & DE 11383-14495 SONT DANS RXBO; NO'S 14840-17013 SONT DANS {SOE Ladd CH RUE CONTINUE COMME NT CH SENNEVILLE DANS SENNEVILLE 181 IMPAIR 10143 1W5 1W6 1W8 1° 3 5 7 9 1 1 1 1 1 1 2 2 2 & LIU UN Ne © © bh OO © LI LU IL | NOOO GIADUNHANUWAMOHDNODO\u2014O-INON SA as % C & OO) & O) OO) O) O9 © O3 O) O) Le OO) O) a O) OO) O) La O9 M OO) O »# (NN © D N) O0 00 00 00 00 ZZ 00:00 00 AJ 00 C0 00 A) 00 00 00 00 A) 00 C0 00 D D =WW=OMA SD WAG BR EWLALLOIOALNABDOOARAOLLS ROOM ROONLLMATERIAUX DE CONSTRUCTIO PROBEX 4 684-9660 >PROBEX BUILDING SUPPLIES INC (308 MATLS WHOL & RET 8 (8) 684- 9 GILBERT 8 LAUZON G 8 YOUNES A JHEETA H-S AGENOR F 8 ALI FAWAD BEAUDREAULT D 5 BOUCHARD MICHEL ! 9 PAIR 3K9 oO HHHOOOOOO+-OOOOO œ pes ps ps jt pt pt pr pt pans Qt put put put pa pt d&U A5 à AUVOU A 6 665 OCOODOUBVONOODOAHU-\u2014O DNOWOOONONON-\u2014 DD ot md ft ft fod Prd fd fd Hs HS ps js == 00000 0000 PARASHABABSOU CO ASH \u201cQONUNOS OOUON OHLONE | O1 \u2014 OU œ \u201cDO-UJAUN tes pet jt js ps ps pb ps ZEAXXXEENN 2 put past pans pus OOOOO Ca} pese put pt pes O+& 65 ba = OJON LI 14 CARAMINTZAS ANIK DE LA SABLONNIERE DESGAGNE ALAIN DIAMOND R DIMACHKI A 7 DORVAL GEN EL HALIK A FERGUSON S FOURNIER D FURLOTTE JOHN GUAY L HARKNESS L LACROIX D LATHAM J LEBOEUF PAUL METCALFE C POULIOT GHISLAIN RIVET ANDRE so MMDNAMNEMNANMAMO SOMANAMAAO NAN | DOUS AN 0 À GO) Æ NO CDD bonne WNW | DHOUBNNUONNDONUAI + A M UV D & D LI CO D MOVADGHUNHNODUJMDO A HHAOUNMNOBO NANHMODOUAUSHDOÛN OONNNDOOSNO DOM 0DODDDDKIM0OW0 NOONONON NO GIP IUT CIUO LI SU CIO OC OU ANS \u2014 10301 CONT'D 1030 1030 1030 10310° 10312°0O' 10314 10318° 10328° 10330 10332 10333 RODRIGUE ST AMAND YOMI R AMOAH F R WILKINSON S BELLEVUE R CHARTRAND R DE GAGNE PATRICK EGAN F 2°PARADIS ANDRE 6 *REMINGTON R 9 ABEELE VANDEN S EL QUZOQ ABED EL RAHIM EL-KAZAK F EL-OUTA GARZON M HASSAN J KAROUT H H KING KEITH Y LONGCHAMPS N LEMUS M LINDEMAN LORD R MONTINARD R-M MORAND N NOACK THOMAS G PARENT D PARIS D SINODHINOS R STILL C SYLVESTRE D TAILLON THORDE D L WALLACE JOHN WILSON MRS L YEKANI F SUTHERLAND D DOHERTY J A*PHILISTIN G PHILISTIN GUILLAUME PROVINS GRANDEA M Cc VALIQUETTE J LAJEUNESSE ROBERT C >PREMIERE AUTO ANJUA H JANJUA H À LAVIGNE ALFRED >PIECES (LES) NEUF D *BONASIO T INC >MONSIEUR MUFFLER (Syee) A O°REID CR 1>ROXBORO AUTOMOTIVE G J \u201cGREGOIRE MME choVannt *GERVAIS REAL *GOUDREAU PIERRE >CENTRE DE L on Ww OW HONDO DOO LNOOOD OOM ARAMMNMOAONNNAAMNANNNAOBANMANNMEA NOLO LD DOONODW0M0M% 0D0OW0 NNDODONDOOONNONDODMONNOONOOOBN ON 000000000000 00ND © NO 0 @ Oo eu - 9 >DAEWOO WEST ISLAND 9 6 7 4 LOVELL SAN A0USS VOOR RRA AR AER ERAN RARER] SU WWLWH LEWD NHFOOSUINOO OBSNN ANNOOONO-QOUNHOONAAUODONAUH-NDO WHH=NOWNONWN NSW NNOOOWWWSNN HUNN NO-+HOODONDANVDDOOTNDDAOAAINUNDONUS ONODDDSUONOOON DONODS5\u2014-AOO OBOU OD-DDODOOO\u2014ABOOUDHOBROUONONON + ONMNONONONONM® DMDOD-\u2014OMDODO \u2014-ANU0O) NOSNOBROHEANDU+\u2014+ANONDOANOIDBO-HUN SNO-NOUNONUNNNW Ferrer Ho zœ gh N œ © Ww 9 684-2102 6 2 D' AUTOS ROXBORO INC ota PIECES & ACCSS 684-2102 684-7473 684-3072 421-6472 \"AUTOMOBILE L A 336-1301 1146 >SILENCIEUX G & L ROXBORO INC LES) 683-1146 >SILENCIEUX G L ROXBORO INC (LES) (TÉLECOPTE) F683-4535 10362°BRUN J I 683-8272 BRUN S 8 683-5164 10363>CARROSSERIE ROXBORO 683-4800 10364>GREATER LOVE (COO L J 1 685-0303 10365>AUTO DEPOT M R INC 684-0007 10365A>AKEEM LAVE-AUTO 685-2508 10370°FAUBERT N 6 683-6739 10372 BAPTISTE C 685-4302 10374 °*GARTNER JOHN 1 684-7349 10376 SZPOTOWICZ K 8 684-7576 10378>DECOR ELEGANTE 8 685-3323 BAZILE A 9 684-5595 BAZILE SABINE 421-5910 ESPIEGLE J-C 8 683-4658 TRUDEL J 8 684-3705 10380>G M ROXBORO ELECTRIQUE REPARATION 3 684-1270 10380A>SPORT OLYMPIA (SPTG GDS RTL) @ (A) 5 683-2438 10382>KHELA ASI >SERVICES CHANTECLER LTEE LES) >VISION GLOBALE INC N DRIVING SCHOOL 10382A MUSTO JOS 103828>ROBIN HEPWORTH TV 8 9 685-5096 684-1212 685-2220 683-3381 684-8899 10384>ESTHETIQUE CHAMPAGNE >MAISON ELYSEE (HAUTEÇOI 683-3506 3506 >SALON DE COIFFURE MAISON ELYSEE 9 10384B>SAMCO IMPRESSION 10386>SARA NUIT DIV OF SAMARACAN SOEFANN) 10388>TROPHEE LEIGHCO DE TROPHY INC 10394>ANTIQUITES JEAN CLAUDE ENR A >L ARE SHORE FURNITURE STRIPPING REG\u2019 10394A JOANISSE L 10396>QUINCAILLERIE ROLAC, ENR 10398A>HIGH OCEANS FINANCE 10388>BOULANGERIE & PATISSE Ld AA&AA OO OOOO BISSAN BERGERON C FOURNIER C 104 00A>CENTRE CHIROPRATIQUE ROXBORO ILE PERROT M D 2 9 5 9 9 9 6 683-3506 683-4822 421-1783 LUXE 683-6033 683-1953 683-1959 685-7508 142 | bf ome sO 68 84 84 R 685 3- 583-\u2014 683-3476 >FLIPO JEAN-LUC DR 2B EMOND R 4 MURILLOS E M 4A CHACRA J 9 6A ARSENAULT FIDELES QUEBEC INC BUSSUGU BISSELU GUY 3- &- 84\u2014 6>LABROSSE MICHEL (NOTR) 4 8>DRAPERIES § M 9037-263 3- 104088 COURCY S 9 685-7447 10408C BERUBE YVES 9 685-4262 10409>BUFFET HOLLYWOOD ENR TRAITEUR) (A 685-1835 10410>GOUTTIERES FIDELE ARSENAULT INC 685-4950 10411>BAR DES COEURS BRISES (BAR SALON) @ (A) 684-1422 10412 AIELLO C 5 683-9364 10414>C M E REPARATION INC 634-8655 10417>PLACEMENTS MARCEL (165) 2440 10418>CENTRE D'INTEGRATION MULTI CULTUREL DE L'OUEST DE L'ILE 8 D>SALON ROLA 9 4 E>SALON DE COIFFURE AFRODISIAC INC F>RESTO CAFFE REX E AVE N COMMENCE >COQ AU BEC >HEBERT SUPERTEST SE 10420 BOUCHER NELSON 7 10420A>BOUCHERIE BAKKAR 10420B>BOULANGERIE SARA >SAMI EL-ALI (BOULA 0421>GIGI RESTAURANT 9 6 0422>ROMANELLI LUIGI SER ST >ULTRAMAR LTEE (suec) 83-6912 >LUIGI Ee ST (STN DE SERVICE 683-6912 10425>DONALD H ule L BRE SERVICE INC DIV II (SUCC) 684-1952 >SHELL CANADA LIMITEE (STN DE SERVICE) (SUCC) 1 684-1952 9 2E AVE N COMMENCE 10430>ALEX THEOBALD SERGAZ \u2014 8 683-6128 >SERGAZ (SUCC 8 683-6128 STATION SERVICE ALEX THEOBALD SERGAZ SYce) 683-6128 >THEOBALD ALEX SERGAZ (SERVICE STN) (suc) @ {3} 683-612 10432>ECOLE MONTESSORI DE L'OUEST DE L'ILE (GARDERIE DENEANTS 684-3733 >HUSSAR MOTOR CORPORATION 421-4091 >LALCHAN I 9 684-9858 >WEST ISLAND MONTESSORI SCHOOL (DAY CARE _CENTER NURSERY) 684-3 10436A HIGGINS EDWARD 421-5 10437>MARCHE GOUIN 683-0 a 3E AVE N COMMENCE 10438>COUCHE-TARD (SUCC) 10439 ISNOO I 104458 ST AMAND RAPHAEL9 10447>A LA CARTE CATERING 9 10449 MIRON Y WOOKEY GEO H 4 10449A>ALFA TV SERVICE 7 6 10449B>GEORGE UPHOLSTERING 9 6 10450>ASPIRATEUR DESJARDIN CENTRE D\u2019 8 >CENTRE D' ASPIRATEUR DES JARDINS 6 4 >DESJARDINS VACUUMS 4 10451>BANQUE LAURENTIENNE B 5 10454>POUL IN DE COURVAL C ASVNQTE FAILL) 9 >GAUVIN IVAN DR (DEN 5 I 6 T AVE ° a 4E AVE N COMMENCE 10499>GARDERIE LE MONDE i I 6 6 6 & 733 163 681 0 [OI 1 Om OsLO ORO ZOUY OHOMANN oo ® OOOO N ON ® WeWOE TreesTTe \u2014 LLLLSHEL Ww A+-U+\u2014 OO oor Ww WoO MON Ww UL nN nN a œ © N LCL N 5-00 sens NE\u2014H\u2014 = 1 1 map uv oOo vo | = LL OO NMO #-ONN WOW =C O+\u2014\u2014 ODONN on PETITS INC 11387>PAYSAGISTE BEL-AI >PREMIERE AUTO REID L 11389>BAIN D'ANIMAUX (L a SE _AVE N COMMENCE a VOIES C N 11400>ANIMAL 911 HOPITAL VETERINAIRE 685-8387 >HOPITAL VETERINAIRE ANIMAL 911 685-8387 >VETERINARY HOSPITAL ANIMAL 911 685-8387 11400A>WYBRANOWSKI W DR VETERINAIRE 9 685-8387 11404>CROWLEY CHARLI 8 684-8788 >OUTILLAGE FERN LTEE 5 684-3007 >FERN TOOL CO LTD (TOOLS CUTTING RTL) @ ( 07 BROWN ANNE 08 RAJTER D 08A AZZI S 09>PEPINIERE PIERREFON (PSGT ENTREP) @ (A A HATZITZANAKIS M GODON CHERYLE >ÉCOLE DE CONDUITE LAURENT (SUCC) @ >LAUZON-PLUS 11497>BEAUTY SALON T N 11501>PROVI\u2014VERT 115 RES 9 * * ** * #* * à td ee Rk kW GRANT AVE DE 62 CARTIER SU BROCK D A 72 GENERAL >>5É DE 4683 BL DE 2 PER BL DES SOURCES.PAIR 2 8 1°FYFE GILLES TROTTIER : JACQUE \u201cCHRISTIE 1 OES moo Jo DON =\u2014f \u2014O0ON a He ~ \u2014-Ous | SuUœo POON mb and pnd pd prepa pus IY YY i | =O ZWOoWW mt pt pt Pt mt pt aps Or Now rm x11) | si iwi DHHAN OOO OWANO NOMNN-G0)00% (NN 000 SNDONS ASOÛ RT HGO PH \u201c\"#ACA50ONASPVOMNMO-\u2014-DSNNO » * maso 0 + DNUNNO * NO HN * * i tre SOC 20 HO HON 2 3 4°SMITH PATRICK E 5°KLIMEK A J 8 PHAM D T 8 9 1 com DoOR EBON 0 M3 00 O9 53 to Œ 0 CD Probst | LAGUE F *NOLIN ANDRE LAGUE T 1\"MILLEY HEDLEY DVAEVABAUO NU Ai = WWM HB DOW JEAN-BRILLANT AVE, ROXBORO 13*BOUCHER T 683-1326 12 RES Ahk RRR ERE RRR RARE RT RAN hd kh HARWOOD AVE EN FACE DE 70 CARTIER SUD A 76 GANARAL BROCK.>>4E DE 4683 BL DES SOURCES, IMPAIR 3 HBY 2W3 PAIR 2 10 HB8Y 2W2 2°ELLIOTT ROBT J 684-9789 3°GOLARZ L 684-3929 4° ST-ARNAUD S 3 683-3659 5*ZALAC S 683-7317 ZALAC RICHARD 9 685-5158 6 EDWARD PAULINE 8 684-7167 7 *HARKALA ANDREW 684-8635 8 RYDER BRUCE E 684-9652 *BRISEBOIS LUDGER 684-0170 0°52 TVR A 683-2561 10 RES + * * * * * + + % + + * * * à \u20ac A Re NN À 1 HORNELL PL DE 81 AVE JEAN-BRILLANT OUEST À 63 5E AVE S.>>]8.1E & 2S DE 11402 BL GOUIN PAS D'INSCRIPTIONS - NO LISTINGS kk kh kk kk kk + kkk kk kk hk JASON PL EN FACE DE 59 GENERAL BROCK FORMANT UN CROISSANT A LA HAUTEUR DU 63 GENERAL BROCK.>>8E DE 4683 BL DES SOURCES IMPAIR 1 15 1*ROMANELLI L 5°PETRELLA A 7 MACDONELL J 3 RENNIE L C 1 1 a + * MOMMNONOI 1 GEOFFRION LOUIS 3°MAJOR M 5 RAPOSO F 7 RES * * + # + à kkk A A dW JEAN-BRILLANT AVE DE 2 11E AVE OUEST PUIS NORD NORD DE L'AVE GEORGES\u2014VANIER.>>3S DE 10434 BL GOUIN O.IMPAIR 79 1 8 137 PAIR 2 82 1 124 5° LETOURNEAU F 7 WALKER C 9 *RAMPERSAD LALCHAN 1 HARENCLAK J 3 AUDE ELIAS 7*PIEKARSKY À GEORGES VANIER AVE 8 GIATRAS D 9° BRAMBLE C 0 HUM V 1 2 3 4 5 6 BEARER \u2014NOHWOW\u2014\u2014~T 8 8 8 8 8 8 a 2 * WAND HON * WNABHBVNOO * » » » Cc mou | | NNN nnn ams ONN OOH o LZ TOBOLEWSKA E \u201cDOUGLAS R \u201cPEPIN ALBERT COULANGES M HEAZLE B SOLTANI K SOLTANI K 7 COOK S 39 LU JL 41 NOSACH A 42 ESTIME M 43 SAGIT H 44° PICHE A 45°SZEPESI V 46 PARADIS G 47 BABURA F 48 UPPAL I 49 KOSTECKI A 50 EL-GEMAYEL SILVA 51° LAUER LEN 53 AKBAR G 56 STEPHEN ERICH 57°BERTRAND M 59*LANIEL S 61°AHMAD ASIM SHAMOON 65°*HICKS KEVIN J 67 HORANI RAGHDA 69*BROMBERG I 6 70>MILLINGTON DAWN *MILLINGTON R 71 GOULET E 1 72°DIXIT O M 73*HOGAN RICHARD W 74*RAPHAEL C 75°PICHE A 76* LEGER RICHARD L 77 LUONG V-N 78 LEMIEUX D 79 MORCOS E 80°PETERS B o HORNELL PL COMMENCE 81 ASIF MOHAMMAD 82°BOURGET R 87° FERNANDES Y 89°BROWN D 91 FRANCIS J 95° BOURGOIN M 97°FILS-AIME J KUMAR V *SIROIS G *STEPHENS ALLEN GEORGES VANIER AVE \u201cMADSEN JAMES *DICKER RICHARD RICHER L *SYNOWIECKI GRAZYNA MATYSIAK S *THIBAUDEAU IVAN AMRO JANE *BHAGWANDASS I *GHAFARI A BOU-SAMRA A BOU-SAMRA A BLANCHARD R GALLAY JOHN RICHARDS M M OOo vom © wo © Lier rrr ert rrr ON OO ZOOARAHBAAMNMOM RPMONMOAMANAMNMMNANEANNNMNNNONANNNNNNNAAONAONNNNNONOE 5 AO) Hi D UD i CONN ANNNINNGO A000 00N 00N CoN O00 000000 A 000000000000 000A TNINONN MD 1 = Loli rere 1 D N OU OW TM AO NOON D SOOOU DOODONU\u2014-NINODDOD ŒODOMSNONOO\u2014 OU-OUOONDD\u2014-QUUNHNDADORBHUHONDNODODSNOOND-\u2014DDNU®OSNMADONHHUN HHHaHQOUH-HONANONNHAMONU NOUSNHOQOOU OSHHMDD-LWHBONNHBGODONDDDADANUNANODDOOO-NONODOUNSS VNUARODN DNDVUOUWUNOSDNOHVNANONAOS VUOOONWUOSN DONUNNUSSVUSODBEUN AH AHDUVWAONUISMASDONSONO\u2014HAONON HONU\u2014U VOVDOH LB NOV + A 0) D OH 6160010 3 6 ON PHOTOS TOR SONO SDODSODS RSS PAPE WR MMWR sR TUE ODN\u2014WNNDAVNOU ODO\u2014-OU-OOO ONUNOWNVWUNOUNONUNO\u2014-NIMNOUNONN-DONODANNHOOINNBOHDANONO-+MON DOUNBUONH (DUO a » +.RANT C ILARD A OM MOMANNNANNNNNANANNORAO 08 G0 00 A C0 C9 00 NJ 00 00 00 00 60 A) GO Ny 00 00 PitTTpee | ONE DLOONOON BELHADJ TAMI A D' ABREU ANTONY ANSASBRE R R 1 D NDREW E ABREU à GRAHAM ABCARIUS J 7 80 RES GSBOUNRENSISNH ii m= = O00 00 OOOD I OY LO TI CIN = CHD mu LL 1 \u2014 oo Cc w © TOUS DROITS RÉSERVÉS.AUCUN RENSEIGNEMENT NE PEUT ÊTRE REPRODUIT SANS LA PERMISSION ECRITE DE L'EDITEUR. JORDAN PL, ROXBORO * à dk kk kok kk kk hk à 4 à dk kk dk ok kk kkk JORDAN PL DE 31 GENERAL BROCK FORMANT UN CROISSANT A 43 GENERAL BROCK.>>10E DE 4683 BL DES SOURCES.IMPAIR 1 21 H8Y 1H4 PAIR 2 8 1*POGORSKI M M 2 BARRETTE | STEPHANE 3 ooI oo La \u2014 I T LARAMEE M J *DARROCH P 4 GODARD C 5 ARSENAULT R 6°ANTAKI LUCIEN 7*DECARIE ROBERT 8 BRUAL J 9 1 1 o œ » SHHHOSEATTHPODEOR we lb ti * CAUCHY FRANCOIS BUREAU C 1°BEASSE D F *BEASSE E C 3°VARWIG F 15° TELLIER P 17 CONNERY S \u201cGRLGG TREVOR 19°KONBRAT T 21*SUN RICHARD 19 RES * * * * * * * hk kk kok * Ÿ ù À ù à à 4 4 4 À À LALANDE BOUL Oo NNO OO) O) O) OO) D OO) D L O3 O) O3 L [1 I ABODNUVUWNUOOANNOLSESEN Ga) CN O0 D L) G) LI D ON À H C3 +4 D (0 A D M ao ti! MADANUNADDA-HNON UN OT SBNQVOUVONQUODONS HBROU AI @ © © 0 Co O9 O5 D C9 ND ND 9 0 © ND OO PAIR 5180 H8Y 3L1 PAS D'INSCRIPTIONS \u2014 \u201cNO LISTINGS Ahk kkk kok ok kk kk kkk kkk ARK KK MONTGOMERY PL EN FACE DE 99 GENERAL BROCK FORMANT UN CROISSANT A LA HAUTEUR OU 107 GENERAL BROCK.>>2E DE 4683 BL DES SQURCES.IMPAIR 1 13 H8Y 1H3 1*DUBE J 6 684-3680 LEFEBVRE F 8 684-8669 5*CRETE REJEAN 4 683-6095 7° JOHNSON GEORGE 683-9232 9°MARRA VITIORIO 684-0834 11 OOGER D S 9 685-1647 13° LAURIN YVES 5 683-3145 7 RES dd hk hk kk kkk kk RN dk hh kk A kh PRINCE-EDWARD AVE DE 39 8E RUE SUD A OPP.51 GENERAL BROCK.>>9E DE 4683 BL DES SOURCES IMPAIR 5 H8Y 289 PAIR 4 10 H8Y 258 4 LEROY J R 684-4734 5°BROUSSEAU GAETAN 7 685-5077 6°D'ALESSIO G 684-3247 7° THÉBERGE N 3 685-0876 9°JEHLE H J 683-1908 10 FOURNIER STEPHANE 421-2899 11°PEPPER J 684-9595 7 RES hh kk + Rk kk kkk kkk Fk kkk kkk SOURCES CH VOIR/SEE DES SOURCES BL dk kk Hk kok od kkk kkk kk kkk kk kN ROXBORO QC >ATELIER DU CONTE EN MUSIQUE ET EN IMAGES 421-4577 >DISTRIBUTEURS ELECTRIQUES WAVECO INC 2 BOS 8240 STE-ANNE-DE-BELLEVUE Vilie de/Town of * kh kk kkk kkk kkk kw A WR kh Rd ADAM DE 41 PERRAULT AVE QUEST A 50 MTEE STE\u2014MARIE.>>2N DE 31 STE-ANNE.IMPAIR 9 17 H9X 165 PAIR 2 16 H9X 1G4 2*WHITE V 457-5881 4 GRAY J 6 457-9666 6 MASSAAD M 8 457-1030 B°CREVIER MR 6 457-3640 9 MAC WILLIAMS SERGE 9 457-5336 *SIBTHORPE R E 1 467-5368 10 FLAMAND MADELEINE 457-0281 HAMELIN E 457-1149 ZHANG R H 457-4093 12 DEBLOCK I 457-1838 14 VALOIS P 457\u20146210 17* TUPPERT GLENN 457-6767 12 RES EEE ER EER EER EEE EERE ERE EER \u2019 ANSE À L\u2019ORME CH VOIR/SEE L'ANSE À L'ORME dh kkk kk kkk kkk A CN AUMAIS IMPAIR 237 257 HOX 4A9 261 341 H9X 4A8 345 365 HOX 4A9 PAIR 182 186 H9X 4B} 190 258 H9X 4A9 262 342 H9X 4A8 346 366 H9X sA9 162* TURCOTTE F 4 457-4298 166*MITCHELL J E 4 457-2949 170*FICHAUD RAY 4 457-2051 174 LIAMANI C 457-7419 178°CAMPEAU ALAIN 4 457-7213 182 BITTON L 4 457-4951 186 *NESTOR JOHN 6 467-1883 190° TRUDEL 3 457-1836 194 BÉSSETTE R 3 457-1858 198 SMALL CR 457-7574 202 MATTE F D 8 457-5864 206 *MENARD F 3 457-1930 210*MALLOUK C 6 457-1092 218\u201cDAVIES MIKE 6 457-6493 © COPYRIGHT.INFORMATION ON THIS PAGE MAY NOT BE 22 22 9 0 3 4 7 8 1 2° 5° 6\" LOVELL 2\" LEPINE D 457-1658 6> DÉ L'ETOILE ANDRE (Sou AGREE) 457-6534 *BRUNET G 457\u2014 0 TNRKUS R 4 *PAIEMENT R 7 DIAB À 8\u201c\u2018TARDIF p TARDIF PIERRE 1°SOLLAZZ 0 Vv 5° COMMERFORD ROBERT 9° CARPANZANO RICK 0 HARVEY HARVEY 3*DAVIS S D D MORALES DAVID 7*POULIOT LOUISE 8°TROY R 1 MALONEY D 2° SOARES SOARES 6°AMATO S LA PALM GODIN PATRICK SANTAGUIDA S B w E BEAUREGARD A DESLAURIERS PIERRE D * TOBALTAN BOUASSALY RONALD JA SCHETAGNE BINETTE S GRUNDMANN 0°ROGG A 4 PUTCHINGER J 298 MC AUSLAND I 302° GORNY Z GORNY ZBI B MR MES J M TEVE M 23 23 23 23 24 24 24 25 25 254 25 25 26 26 288.MAC DONALD J A 26 27 27 27 27 27 28 28 28 28 29 29 G 306 FONDACARO S 3i 31 31 31 32 5 6 9 0 3 4 7 8 1 2 6 9° 0 WWWW WWWWWae WWWwwwww www DD GINOL EL L2WWWWWN NON MILLER K 0 LEBEAU S RYAN GARY FONDACARO A A \u201cLAMBERT M J 4 7 8 GAGNON 1 >VICTORIA EXCAVATION KUZIK PETER EDWARD 2 CACCHIONE HARDY R *DOLBEL S *LEFEBVRE Y FORTIN CLAUDE CONSTANTIN D'SOUZA JONATHAN LUDWA JOHN * SHANAHAN KEVIN J BLAIR DOUGLAS *ROMLEWSKI JOSEPH M SANPABLO O J=D FILION A GELINAS SYLVAIN DELL \"ECE 3°ROY M 4 MARIN NOVALES AL FONS s L M 366 ALLARD MICHEL 82 RES FRANCK LAFONTAINE À 7 SHOMALI GEORGETTE 1°TORCHIA ANGELO 2°ROBITAILLE MARC 65 GAUTHIER MMA SDMOODHSO NOOO\u2019 OOD SOS DNNANO OO OOCHLOONOONANY oO OM HOD WW A NS DO AA wo C NWI DDDONDHB HHO ll 101 QOUOODIABDODAAIO NNN NSN SIN NNN SS | OOWHABEWANHDHEWONAO\u2014 DH | SL LLL LLL LL ALE LE LLLLLL LALLLLLLLEL ESS NOOO WDQUVSROOGC-NI\u2014-ONDO-HNHAONNO OODOUWVOHOANHODONDOBSODNDNNU SU HO HN D SOHBVO OOO-WUIJHDANOHO-HOGOONDEÈ DOOANDODOUWU-DUOONUOUH OH C1 CD) 0 0 CN D a GO ON CO GUN OT UN CN ON UT CT ON UT UN OT OVUN OI OUOT OI OI UN ON ON OTON OTOT ON OI ON ON OI Ferrer rey reed Leer H-BOO NNNSASASONOONDOONBONS UOMNO BELLE D DAERBABASARPRARARRASHSARADSS SARAASABBABARRARARA RADAR SHSARABADHBARLAASASLRARBSASAR ! Sad I VTT TT TT TT PTT sad Sad SE NI SINE NS Sd SI NI NI SE SI SINE SE SNE SNES ODOMD NHOWOOOWHAONAWWKWNWRAD HNANOWNHNOAESNNNWOWHVTIDWNS OOOO OGTUIONONUNON UTC ONOTONOTON RUN CAOTNOIOIs ONUTOION UN * Kk dk * hk hh kk kkk kk kh kkk NN BROWN EN FACE DE 29 AVE MAPLE OUEST A LA MONTEE STE-MARIE.>>3N DE 3 IMPAIR PAIR 8 1 MERRAULT AVE FINI 1 BOWE DARLINGTON D FLAMAND A MAC DONALD R À PEARSON À PELLAN LIONEL PILON À RAYMOND C RAYMOND C 2*MARTIN GEORGES 4 RADU TRISTAN 6 PELLERIN DAVID 8 BOUGUERRA 8 DEFKIN D 10 GUTIERREZ G 12 HAYES FRANCOIS * * * + ù # + * # £ à t* + * à #4 #4 À 14 BAL Y CHEN C 18 RES CARON IMPAIR g 13 PAIR 8 13 88° LACQURSE H LACOURSE H 92*ELLIOTT N 95 NORMANDEAU M ROBERT J F 96* AVERSA TONY 99* BROWN GEORGE 100 LEFEBVRE SERGE ROY JANEL STE\u2014ANNE 1 2 8 5 8 2 LE 103 LAINIS GEORGE 104*FRECHETTE MICHEL 107 DAOUST S AUN FONSUOD MONHOUSROM - DAOUST S 8*HARCUS D *BELTRAMI ROBERTO *BENHAMOU ALAIN JOSEPH Y ADAMS C ARIVADAN LERMONT UNN A & 8 R WOOD fod bh fend $d NO cos 6 4 S AJAN #NAME MARIE\u2014 H Cc D R B CHENIER J TARABOREL COTE p DAUNAIS P BAILLARGE SULLIVAN BORN DANI NADEAU AN SIROIS M SIROIS MI LI G ON J M EL DRE CHEL 159°MCLEVY PHILIP 9 mo DONA 9 6 7 6 9 B 6 7 9 6 6 6 6 6 6 6 x BEL PPLADLADDAD IIT TAMAR RNANNNON OBO SS SININININSNINSNNSI SGN XX | | OW OLEMNHANOWNOOMOLORDWOD ris + +4 on D DOU\u2014-DANN SOVONSNOU MMM OC \u2014H-NODOUJBSNOUGD-NDHÈ OD DO NOBNONDSAIDOIJH TO JO ss & mu a TT ~ as ag SNS | | Ho to sds NINN NI SI SN SINS FEE ONY DALAL DALALLELPDELE DBODARDLLALDILLEDALDL VIN ONOTUION OTUT I OIGNON CIONONON ON OV OV OO ON COTON OT ON UN ON O7 O3 | WH =L00ONWHEBO= OE L_BGONFESNNOCONDF WHF DR WWWOOHAERWOON FOUOONSONODONOO AO H Aa LD MO DNOUWOG-OAUASVUG ONUAOHNNDODGONHOBDOODDOANANND OINDOUIJINASNNONO UNSS S\u2014HBOAYHDONUWAODO LILI DOM 160*HUMPHREYS J H 6 457-2436 *MCCURTY M 6 457-6804 37 RES dk de hk kk kk kK kkk kkk hhh kk kkk CHEMIN STE-MARIE VOIR/SEE STE-MARIE CH d dk hk hk * * * + à hk hk Wk ok kk kkk kk kh CHEVREFILS DE FORBES QUEST A L AVE GARDEN >>2E DE 254 STE-ANNE.PAS CONSTRUIT \u2014- NOT BUILT UPON * de hk kok okokk AW kok kkk kkk kkk kX CHRISTIE EN FACE DE 114 STE-ANNE NORD AU BL METROPOLITAIN IMPAIR 7 45 HIX 1X4 PAIR 4 14 4 LACHAPELLE JASON 9 o ST-THOMAS CROISE 9 FORBES A 12 PHILLIPS K D POISSON C VALLEE J G 12A>GARAGE CHARLEBOIS (DEBOSSELAGE) @ (A) 149°CHEFF D PINSONNEAULT F 15° LAVIGNE D 7 15A LABBE KAREN 17 CLEMENT MARTIN 19 BEGG C 6 21A CRAWSHAW L 23 ST-JEAN D 2 2 2 3 sHH5H5 ST oa We iE me HOO® 4\u2014 WOON \"NX ODAODU SW wom Ww 7 BAUER S 7A PILON D 9 9 SMITH T 9B WATSON K 1 EHMAN K 35>ARBORFOLIA LAROSE C 9 35A MARION C 37 LARIVIERE FRANCOYS 39 BIBI Z 39A ASLAM M 4 41 LEBEAU G = COLLEGE FINIS 45>CENTRE D'AUTO LAVIGNE ESSO (GARAGE) (SUCC) @ (B) 457-5688 24 RES 3 BUS * à 4 4 0 kkk dr kkk kk kkk kkk kk COLLEGE VOIR/SEE DU COLLEGE kh kok kk kkk kkk kkk ok kkk kkk CREVIER EN FACE DE 3 DE L'EGLISE OUEST A LA HAUTEUR DU 200 STE-ANNE.| NNSNIBHDNDNDONNOO DU OONUN 4 5 5 5 5& 5 5 5 & A L 5 5 À & A A & 6 5 456 MAMAN OI ON NOM-HUDONOGONDONSGOU-R CO HOOSHAHADOUOODNHO-\u2014OO\u2014 A Or NOCOWUINWHENONOL DORDOIM \u201cKREWERTH P VALENTINI MARIA TILLE HERBERT \u201cBOUCHER M GRENON LUC \u201cDANECHI K 33 RES * * * te + À à 8 A À Ne 4 A ER CN D.LEBEAU DE TREMBLAY NORD FORMANT UN CERCLE.>>1N DE STE-MARIE PUIS OUEST RUE SUR TREMBLAY.IMPAIR 156 195 166 182 5 BERNEZ P *ALLARD J 6 *MARTINEAU ALAIN 6 IMPAIR 1 1A H9X 1E1 3 15 H9X 1E2 PAIR à 6 H9X 1E3 8 16 HSX 1E4 1 BOURBEAU N 8 457-1325 2.SI-FRS XAVIER COMMENCE 3*ST DENIS ROGER 457-9817 4'BRUNET LEO 457-5349 5 ROBILLARD EVELINE 9 457-5813 6 CHAPLEAU M 457-2401 7 BRUNET L 457-6123 eo MARGUERITE BOURGEOIS FINIS 8*RANGER J J 457-9667 9+SCRAIRE C 457-9382 11 GRENIER N 457-7678 13 DE CHANTAL CLAUDE 9 457-6868 15 DOSTIE M-A 457-2588 16>CASTONGUAY & VIENS CIE INC HUILE A CHAUFFAGE) 453-8253 >NEXIA BIOTECHNOLOGIES INC 457-4522 >VIENS JEAN-PAUL INC (SERVDEBRULEURSAL HUILE] 453-8253 >HUILE A CHAUFFAGE CASTONGUAY ET VIENS CIE INC (HUILE A CHAUFF DISTR) @ ( 453- 8253 11 RÉS BU wk * dr kkk kkk dodo k 4 # 4 * * S + * Kk * CYPIHOT IMPAIR 165 213 \u2014H9X 4B1 219 267 H9X 4A7 PAIR 166 214 HIX 4B1 220 318 \u2014HOX 4A7 165 TURCHETTO M 4 457-9023 166 GODBOUT DAVE 9 457-9231 171° THORNHILL P 4 457-4043 THORNHILL P 8 457-9788 172*HARRIS L 3 457-7919 177*BABIN D à 457-3540 184*MOORE D 4 457-9362 MOORE D 457-9029 189° LALIBERTE RICHARD 4 457-4406 190\u201cPARISIEN L 3 457-1995 195*LALANDE L à 457-5746 196*ZHAO XIN 4 457-4621 201 \u201cWILSON S 6 457-1083 202*BELANGER _N 3 457-8056 *BESNER RICHARD 3 457-8056 207 \u201cDESJARDINS P 4 457-4630 208*QUESNEL RÉJEAN 3 457-1937 213*MOORE DANNY à 457-2914 214*GIASSON N 3 457-7679 219*LAURELLI G à 457-0298 220 RIGA MIKE 9 457-7397 225*D'AMOURS MICHEL 6 457-3244 226°DI IORIO NICK 3 457-8671 231 BUSCHMAN T 9 457-1891 237*WOOD DAVID 3 457-8789 243*ALARIE BENOIT 3 457-8614 MARCG C 457-8614 249 3 457-8721 254 9 457-7780 255 7 457-0956 267 4 457-7615 312 8 457-5370 318 3 467-7761 * * * * * * 286 OUEST/WEST 166 KAY-MALONE K 457-1862 167*DION D 457-6788 KORABEL O 467-7315 170 MOUFRAGE 457-0019 CHRISTOPHER 171 YEE GORDON 9 457-1978 YEE GORDON 4 457-8803 174*AUBE BERNARD 6 457-1727 175 REIS ROGER 9 457-9595 179*HOLLUM A CHRISTIAN 457-5800 *HOLLUM C 467-2244 187*ROY H A 0 457-6636 191 ZALDIVAR ALEX 457-8621 16 RES * Kk ok ok + à x kkk kk kk kkk kkk kkk DE L'EGLISE EN FACE DE 156 STE\u2014ANNE NORD A PACIFIQUE.ARs! peed tn JE ph ES PH AIR bi D\u2019 Head \u2018JOWKE fprs Apte IMPAIR 1 25 HIX 1w4 PAIR 4 - H9X 1W§ 6 14 H9X 1W6 16 24 H9X LW7 1>PRESBYTERE STE-ANNE- DE-BELLEVLE A) 457-5499 CORMIER R 3 457-3802 POIRIER P 9 457-9607 1A PEPIN G 7 457-9492 18 LAMBERT A 457-5987 1D PILON PAUL 457-4322 3°CARDINAL GAETAN 457-5108 5 DESROCHES JACQUES 1 457-6864 6 LATENDRESSE M 7 457-6570 \u201cMONDOU M 6 457-3892 *MONDOU MARCEL 457-6247 eo CREVIER COMMENCE 7 LAVIGNE M 9 457-5236 8 BOURBEAU JULIE 8 457-3278 9\u201c BRUNET NORBERT 457-5564 10*DUCHESNE ANDRE 457-3665 12 PROULX G 457-7393 12A DESCHAMPS MARCELLE 457-9271 12B CADIEUX LUCIEN 457-6052 14*CADIEUX S 457-6793 15° LEGAULT CLAUDE 457-2698 5 ST-CHARLES COMMENCE 16 BARSALOU M 8 457-7861 19° PORTELANCE L 457-9845 21*BOURBEAU PAUL EMILE 457-9458 22 LEBEAU Y 9 457-9650 23 BOURBEAU YVON 6 457-2709 24 CROTEAU M 9 457-0753 25 CAMERON JAY 3 457-7734 26 RES 1 BUS Kk kkk hk RR RNR RAH Ah kkk kkk E DEMERS DE L'EST DE 22 FORBES OUEST A L'AVE GARDEN CITY.>>2S DE 277 STE-\u2014ANNE.IMPAIR 5 - HOX 1C3 9 - H9X 1C4 o FORBES FINIS 9*GAUTHIER FRITZ & 457-3256 DENISE 1 RES EE ERA EEE EE EE EEE EE EE EEE R DES ANCIENS COMBATTANT IMPAIR 305 H9X 1Y9 555 H9X 3R4 PAIR 550 JOX 3Wl 305>ALLIANCE DE LA FONCTION PUBLIQUE DU CANADA (S E A C LOCAL 10008 6 457-2386 >C L S C LAC SAINT LOUIS li 8 457-3197 | >I P F P C CHAPITRE STE ANNE INSTITUT PROFESSIONNEL K ONCTION PUBLIQUE)1 457-2566 | >HOPITAL STE ANNE (HOPITAL} (PAVILLON SENNEV LLE)@ an ANTON À 457\u20142495 BARAN JOSEPH 457-4441 BAXTER W 457-6421 § BEAUFILS F 457-0626 HY BOEKHOUDT J 457-4746 BOURNE JOHN G 457-9914 BRISSON PIERRE 6 457-41 BRUCHESI Y 457\u2014 CAMPBELL À 9 457- CAMPEAU À 9 457\u2014 CHAMPAGNE P A 9 457- COLUSSI JAMES 457\u2014 COPEMAN L 457- COURTNEY K 457\u2014 COWAN A-M 9 467- DODDS F 9 457 DOUGLAS C 457\u2014 DUNCAN D J 457\u2014 DUPUIS I 457\u2014 DUQUESNE D 457- EASTERBROOK HENRY 457\u2014 FLOOD JAMES 8 457- FRIGAULT L 457\u2014 FRIGON J-P 457\u2014 GAUTHIER A 9 - GERVAIS MARCEL L - GIRVAN C - GOODSPEED EB - HEBERT A LUCIEN 9 \u2014- HEPBURN W M 8 - HETZ_S : 9 ~ HOOKINGS M 550 INGRAM GEORGE J JEZEWSKI J A LARAMEE MAURICE LAUZIER WILLIE LEE W MENZIES GORDON MONDOR M PELLETIER À PINEL ROGER PUCET R RACINE W RASPIN HEBERT RIDIFORD R ROBERTSON G ROBERTSON T SCOTT W SHEERAN-ST-RUBE PATRICIA SINLARSKI W SNASDELL TAYLOR - TAYLOR CLARE SPERDAKOS GEORGES VINCENT J WILKINSON J DURETTE YVES 55 RES EPRODUCED BY ANY MEANS WITHOUT PERMISSION IN WRITTING FROM PUBLISHER.wm ©.© oo ShbRhhR BA £&45H55 4646455525 A-AAAb AH A6 ABAhAHAAMAAMA4AA a œ Cc [RU 1j I OMOA NN NNQWONONOHNOUHANONNINVBGBMNODOANDDONONO AHVONONO+U NNO ON WDHHOBLDOBDOONDNANQOUENOHDODUGOAMONSUOU OOSHOION EH ONOW WHE QOO-NO-HNARQOANDANNOSAUNONDONOUINGUDOOBMAN\u2014 DQUNUNO+ O0 AO \u2014MOM Or HORS SOONOS\u2014-DNOD-ODUODODONINDGNSOQOOBA OUSŒOUNUI ON OI\u2014 Lao OIONs VICNONON OUR CA ONOT OI OUI CNON CHON GI OUON OI OI ON OT CON NSIS SN PVH OUEST/WEST 287 LOVELL LAMARCHE, STE-ANNE-DE-BELLEVUE ù kok kh koko kkk kkk kkk kk kkk kN hk kk kk kkk kA kk Nk Rbk kkk 2, JEWKES KEN ÉIcHeL 3 2218988 21111 CONT'D al : 457-5756 MACINTOSH J- 457\u2014 \u2018A DES CEDRES GARDEN CITY AVE 4 HANSON D A 9 457-5810 MACOUZET GARCIA MB 49720891 DU CH STE-MARIE NORD AU DU NORD DE 275 STE-ANNE SUD A HANSON DOUGLAS 9 457-3553 MARKIN C 457-2367 s À CuL-DE-SAC 13 nex ala PAGLEIGUE.5 CRANE ADRIANNE 457-5763 MASILAMANI 457-0719 + 1 21 HOX 1V7 KNIGHT J 9 457-7408 TWINKLE (93 patazy p 8 457-6751 PAIR 2 38 \u2014H9X 1V8 LEPAGE 5 3 457-8002 MATTEAU V 457-3081 iy 1 RES 40 52 H8x 1V9 LINARES A 457-1239 MCCAMBLEY WADE 457-7326 p'Msurnaseateneauaneuxuxxwx 1*DAGENAIS ALBERT 457-9281 6 ROULSTON 1 9 457-6658 MCCAMBLEY WADE 457-9763 4 PINS CH 2 GRANNARY C 457-0099 GA*WILSON M 7 457-0169 MCHUGHEN_S 457-2394 , § DES 3+BOUCHARD L 1 457-7160 8 FITZSIMMONS C 9 457-9009 MLYNARSKI H 457-7713 @ PAIR 150 - Hex 3L2 4 LÉDUC I 457-8015 10° FUGERE G 457-5824 MOLKENAU B 7 457-3623 d PAS D'INSCRIPTIONS \u2014 NO LISTINGS 5°ROBILLARD ANDRE 457-6311 9 PACIFIQUE MONTPETIT VERN 457-5224 i reer esa xvas waver 8 QUINN S 457-3635 15 ROBERTS JOSEPH H 457-6168 MORIN M-A 457-4864 { DOWKER 7° BARROW C 457-3147 a SENNEVILLE CH NAGY S 8 457-9072 | B*RANSOM $ 7 457-0630 13 RES NAKANO T 457-5725 % xd VOIR/SEE LESLIE-DOWKER WAKELY C B57-9910 * A # x xx Ak AR A HH KHAN KA kA kk Ak NIEUWENHOF 457-4927 + à à à à à 4 à à 4e Ne 4 8 ie 8 Ù A NA A 4 4 9*MCLEOD A D 457-6802 BENJAMIN : 4 DUBREUIL 10*DE CARUFEL L 0 457-9887 INDUSTRIEL BOUL NIEUWENHOF 457-1600 i 11*RICHARD D 457-5936 PAS D'INSCRIPTIONS \u2014 NO LISTINGS FRÉDOIE 1 Ÿ IMPAIR 153 189 H9X 4A2 llA ERR RAEN KR KARA ARE RAE ER NJUE A 457-4065 I 195 301 H9X 4A6 | DEMERS L 457-3125 NYSREN M 457-1931 (9 PAIR 152 188 \u2014HSX 4A2 12 HAYES A 9 457-9328 KENT PALANIAPPAN U 9 457-3559 % 194 294 H9X 4A6 *SIMINSKI M 4 457-3182 DU SUD DE 25 STE-ANNE NORD A 10 PEACOCK H 457-7206 M] 152 COLLINS STEVE 7 457-0058 | 14 PAUL C 457-2989 AVE PÉRRAULT.PHILLIE G 457-5304 14 \u201cCOLLINS STEVE 7 457-1818 15'CASTONGUAY GILLES 457-3026 IMPAIR 1 7 H9x 2C4 PILON G 457-7194 1 163 MATHEW CHERIAN 467-2297 16*ROBILLARD GEORGES 467-5401 PAIR 2 6 HSX 265 PINET S 457-1174 ÿ JOHNY 17* BOURGEOIS DENIS 457-2164 a STE-ANNE CROISE POIRIER JEAN-MARC9 457-2377 H 158 CHARTRAND MARC 9 457-8834 17A BOURGEOIS A 7 457-0766 1*PILON G 457-5297 POITRAS C 457-0998 ÿ 164 BRIEN ROBERT 457-8159 BRASSARD R 8 457-5852 2A PUTNAM R_W 9 457-4404 PRALISKOVA DANA 457-4058 (8 170 FERLAND THIERRY 8 457-1648 18 BEAUVAIS S 9 457-6604 2B SALKOVITZ DAVID 457-9517 RATTE CAROLINE 457-3560 14 171 LUDVIK L 457-2450 19° BLACKMORE A J 457-3820 2C SKILLING GORDON 457-9573 RAVAGNAN A 457-1020 14 TREMBLAŸ RICHARD F 457-2451 20*WOODCOCK M 1 457-7176 3°DUBREUIL GUY 457-9751 RICHARD J 457-1986 tf 176° LYNCH RICHARD 3 467-1677 21*VINCENT MARTIAL 467-5696 4>BISSONNETTE CLAUDE DR (DENT RICHARD M 457-3311 EEE 5 ENC Ta pd Shah RI i ; - .7-9316 5>CENTRE BAHA' - z 14] 182 BOCCINFUSO D 8 457-1594 24*LAMARCHE J 3 457-5026 (CONTACTS BLACKS) (SUGE) TS SARANGI A> 7 457-8333 14] 183-MITCHELL D 2 457-0844 26*LAGUE DANIEL 457-5442 3 45)_aa66 SARRAZIN P 457-9405 | 188° LANEUVILLE C 7 457-9159 28*BERIAULT GERALD 457-2977 6 DENHAM JOHN W 9 457-0213 SASASKI T 457-9894 § 189° OSSEIRAN A 2 487-1113 30*CANNING KERR 457-6735 7 DUBE R 3 457-9673 SATO À 457-2467 | 194 RIEL J 9 457-2197 32+ RENAUD HENRI 457-9737 7 RES 2 BUS SEBELEFSKY C 457-1478 E @ 201°LEBLANC RENE 2 457-1480 RENAUD S 9 457 352] wren kr xk kak Ak A HARE kkk SMITH DONALD L 0 457-6170 | 206°APISSOGHOMIAN C 4 457-4923 34° DESCHAMPS A T 457-3424 SOSLE VENKATESH 9 457-3880 207° LAMARRE L 6 457-1522 38*CREVIER GERALD 457-9608 LAKESHORE CH SOTOCINAL SAMSON 8 457-7883 8] 212 FOLGADO CARMEN 9 457-7894 |» CHEVREFILS COMMENCE DE LA LIMITE DE BAIE D'URFE TACKIE R 457-8981 @ | 213 MORCOS R 9 457-1867 40 LAVIGNE G 457-9518 OUEST A MAPLE.TALBOT P 457-4804 14 218 RAPAGNA à 9 457-4069 42-MARLEAU MARCEL 9 487-9829 IMPAIR 21111 21563 H9X 152 TARDIF A 457-8090 t & 224-SCULLION DAVID 3 457-7968 46 BOIVIN ROBIN 487-9983 PAIR 30846 21576 Hox 159 THERRTEN G 487-0267 À 225\u2018PARIZEAU M 2 457-9192 48-RANGER LEO 457-6118 21048 MIGNER M 457-5337 TOURE A 457-9143 i@ 241>ELIOTT TRANSPORT 8 457-1922 50 RAVENDA D 457-4598 21090°MEREDITH T C 457-9093 TOWNS L 457-4325 4 NETTO RICHARD 7 467-1788 a DEMERS COMMENCE 21094 BLAND JOHN 457-0981 TRUDEAU C 4 457-8804 i NETTO RICHARD 6 457-4564 52 GODBOUT M 457-6301 21100*BLAND JOHN C 457-6847 TSAL C 457-4292 li] 247\u201cHOBSON L 4 457-2184 41 RES 21111>HYDRO-QUEBEG TELEMETRIE TSIOLIS N 457-7982 reed 253 ROZON RANCO 8 457-7185 Ak kkk AR ERAN NAAR HRN Rk RRR 457-6296 UNO YOJI 457-3648 & ._ 4 _ - ] 259 CHARBONNEAU D 3 457-1688 GRAND TRUNK > ALLAN K | 48713432 MELISSA © 457-8828 sad] 264 BOUTIN JEAN CLAUDE 3 457-1947 DE LA GARE OUEST 2 RUES AU ALLEN C 457-2662 VELHO M 457-0146 265 SHORE N 9 457-5727 CUL-DE-SAC.AMANO T 457-5033 VERRALL T 9 457-8944 270° UAROCHELLE D à 457-4954 PAS D' INSCRIPTIONS \u2014 NO LISTINGS AUMONT J F 457-2464 VINING RHIANNON 457-9169 .271 CAROSE L 9 457-0416 xx Rx RNR AK RA REE A ARK AAW A AVEZOU GALIEN 457-0830 VIZCAYNO G 457-4036 : 278 MACROBBIE G 8 457-7811 GRENIER BALAKRISHNAN P 457-5676 WINER L 457-7019 277 QUMAS -0370 BARRY S 457-4349 WOLFE C 9 457-2399 .2 457-9203 DE LA FIN DE MELOCHE NORD AU BEAULIEU GORDON 7 457-3429 WONG _S 457-1010 288-COMEAU D 2 457-1453 CUL-DE-SAC.BEAULIEU MICHEL 9 457-4710 YOSHIDA M 457-8641 4 289-D'AUTEUIL M 4 457-6737 >>IN DE CH STE-MARIE.BEGIN J 6 457-1073 ZAFFIN M 457-5895 wef 294 ANGELOPOULOS J 2 457-1470 \"IMPAIR 59 [67 Hex 224 BENARD G 457-5099 ZEGO KATE 457-1844 J - BENDER J 4 457-0272 z pif 301 JORDAN ADRIAN K 4 457-4739 17 187 HOX 4A2 BENEDICTE R 457-6047 ZUTA CHARLES 9 487-1208 TH trenauereeaunuantækxauee PAIR 62 72 HOX 324 BLEND M JASMINE © 48722798 (12757CEGEP JOHN ABBOTT COLLEGE 10 DU COLLEGE 178 108 Hox 4Ai BOURGEOIS ANNIE 457-1887 >JOHN ABBOTT COLLEGE CEGEP IMPAIR 1 11 HX 1W9 160 184 H9X 3Wa BOURGUINAT 457-9117 - ine nd * EI EN idee cific unl Damper CBO - - 4567-17 \u2014 - 2A SLSEONGS JON 187-2250 | 83:POISSON 8 ¢isrioss| BAIR powarean ihe | ES I Z 457- 1544 * LÉROUX - oni dee gp dcr, Sidra Aer HEH) ER Benue gad « AlHEVELIS GEORGES 8 457-8898 68:NOONAN MRS MARK 7 457-9712 CHANG C 9 427-0299 21884 LIU ATGUO 9 487-1038 ALLEN 457-4275 70*BEAUPRE M 0 457-6588 CHAPPAZ EUGENIE 457-3591 21664A KASSAMA L 457-0645 a RYANCS 457-9798 | 72 FITZPATRICK S 457-0492 CHENEVIER EMILE 457-4734 215648 GU DA 457-5919 DEMERS KAROLINE 457-4118 73 LYRISTIS N 8 457-0857 CHEUNG SARAH 457-4265 21566 AGER P 457-1647 MASSE D 457-6094 76*MEATH ROBERT 7 457-4784 CHOINIERE FRANCIS 467-1205 BEGUM A 9 457-#10 J PATEL N 457-3078 80° ANDREOLI E 7 487-1457 CHRETIEN FRANCOIS 457-1634 BOIS C 457-8950 I ee EME ES in ques §REIM SRR Soin) Sede on HE - 457-0662 2 z d © CURRIE-BRONN J 457-7742 85° THIBAULT P 2 457-1364 COBHAM A 45729535 21872 JOHNSTON Myies © aos aids : ON Ke 457-2290 89: LALONDE D 6 457-7037 COMBERNQUS A 9 427-4137 21574 DAEHLER H 457-8630 _ : 457-024 _ Tr thr rk r kkk Ahk XNA Rw kerk 96*SPOSATO ANTONIO 6 457-8654 DARE D 457-0260 MISE RON K 8 457-3832 34 DU PACIFIQUE 100> ENTERPRÉTEX à 48774828 DENTSCOURT © 487-0828 Varia coo\" 48719878 318 IMPAIR 1 11 H9X 1C5 BOUDREAU R 4 457-4821 GABRIEL c 5 4831821 PAIR 25 31 H9X 1G8 101*STRUNGA ANDREW 3 457-8929 DT CGTOVANNI J 9 as7-5a75 20 0 GONNRESY STEVE a BUS 1521 2 4B H9X 1C6 104*KUZIK J 6 457-6169 DOMANSKI C 457-1187 wwe sk aan mk kk aa kkk hw kak kk do sT-PIERRE® 18 H9X 1C7 105*SEBASTIAN M 7 457-5465 DROLET M 457-0683 10 © SI:PIERRE FINIS 108 CHOULES L 8 457-6444 DULUDE BERTRAND 457-6477 LALONDE d 3, (CARDEN CITY AVE COMMENCE 109 PITCHEN R 457-8086 DUMONT M 457-3761 DE 58 STE-ANNE SUD AU LAC ST- 24 CRABS K 457-6833 112°MORRIS D L 6 457-7975 DUNN\u2014FLANAGAN M 457-8055 LOUIS.2 aclE lL EGLISE FINIS 113 COOPER L 9 457-5419 DURAND S 457-6738 PAIR 2 4 Hox 129 DSL Erb bomeye oes | 118 High ss 1; UL 1\u201d :-.Zz ANI K 457-545 I | QuEsECT (LT) 457-0822 120 LAFRANCE N 8 457-0505 FALLU C 487-3708 PESTOUSIÉES 487-0616 Ÿ GODIN 9 457-8982 121 LEPAGE S G 9 457-6552 FORERO PAULINA B57°6038 ## sdk ak ma kd kk Ak AR AR A HE hE : MCCOMEAU 6 457-7383 124>TOREN INSURANCE BROKER FUNG W\u2014Y 457-6683 J hier A 8 za w SHI BARRIS 257-805 SU SUD DE 25 S = = \u2014 7 _ dele sg dsremss) Toten Gree © déziagel GAUONLE,.45778007 [NORD DE 7 STETTENNE OU _ 3 _ 4 _- l1>EXINWOOD (FURNITURE MFG) @ (A) 128:SIROLS à 457-8324 GIROUX M-A 427 coos IMPAIR 1} 198 Hox ans Ë - .57-1213 GOPAL J 4577 A 12 LÉTÉZANNE CROISE 133 RIENDEAU D 457-1274 GOULET K 487-0978 38 ia 19% 243 +] 12 LAVIGNE JEAN 467-5854 137 FARRELL SHAWN 9 457-4211 GREENHALGH JIM 457-9028 33 HO X d lé ROBILLARD A 6 457-5828 141*HEYNÉMAND S 6 457-0918 GUIMOND JACYNTHE 457-8820 PAIR 2 BA Hox 242 § 18 GORMAN MICHAEL 3 457-7859 145>LAMARRE MADELEINE 9 457-1485 HALL COLIN 9 457-4462 38 12\" HX 2A3 ANGROVE JACK 487-6457 \"MARCOTTE JEAN- 2 457-1484 HAMEL CHANTAL 6 457-2947 14 16 Hax 243 if - ; HARE H - 4 GITIENS D 457-3439 155 LEMIEUX 7 7 457-4685 HERSCHEY J 9 487-9820 34 208 13% 248 8 - 5 7-1855 UDE 7 = MCINTOSH CYNTHIA 457-8938 | GRAVEL PR 457-1855 TOBAL RC 457-9330 38 28 hax 281 TIA j2rishi ep grav BE dEEMMELS sem) steawe Cros © u VE Vs Ci GB § FORTIER JEAN-CLAUDE 457-1720 185 LAURENDEAU C 487-9173 KAUTJEN D 227_4488 2 STUBBS ÿ C a83 2345 4 TER D, , pig7-5882 188 Blanco I EN 457-3562 KULHANEK S 487.1763 STUBBS K © 8 487-8538 ¥ 457\u2014 3 a \u2014 | trtttvstunueenuustkwt+txee 172*GONTHIER I 7 223-9815 LACROIX CENE 2234668 3 ENCUPEN ROBERT 457-5335 { FORBES 178: JENSEN C 7 457-6846 LAFLAMME C 457 4146 BABURIC M QUIN (LES) 457-8393 4 DE CHEVREFILS SUD A 9 DEMERS.180*NISKI C 7 487-6838 LAPOINTE J- 42777098 6-CARINTRER EMILE 427-5532 { 725.8 1E DE 277 STE_ANNE 181 LEGER HENRI 9 457-5660 LAURIN DENYSE 42775034 SonercoR ER © 8 487-3203 | X 1W8_ 184 DESCHAMPS ¥ 9 457-7020 A 2 a 457-1119 d 2 HAMZA D NT 457-2485 LAMOUREUX A LEBLANC 427-1400 7A RQSS M 457- { © QUCHESNEAU ABBE 6 457-6859 87 RES 3 sos 020 LEDUC NC 22716338 8 BISSONNETTCOMMENCE en # 10 ARE MC nets 497-0235 RA RR ERR RARE RAR A RR ERE AE LEGENDRE A 223-1326 BASES SCENE EEE 457-4644 4 _ -1 â = ÿ CarrIER © 6 127-1821 GRIER LEROUX GENEVIEVE 457-1415 88 FAUCHER RENE 6 48772442 14 JABALEE MONA 457-9647 DU SUD DE 31 PACIFIQUE NORD A 10 LEWIS M 407-5883 9A WHITE E 9 457-3144 9 1ecpueREuTLG V 1 387-9381 Cn SENNEYILLE, HUSTON NT 8 4ÉT74325 LON ÉDEON C0 MO 487-1834 3 - E\u2014ANNE .52 457- BARES CHER eA a wc | LOSER STORE ge peine 2 - 15 _ ; = aL A 6 457\u2014 10 RES pan 15 00 XIE MASRERAO 457-3080 11 LAUZON L 8 327-7070 457-0898 11A*RAYMOND YVES 457-3084 © TOUS DROITS RESERVES.AUCUN RENSEIGNEMENT NE PEUT ETRE REPRODUIT SANS LA PERMISSION ECRITE DE L'EDITEUR OU OSI BR LAMARCHE, STE-ANNE-DE-BELLEVUE LOVELL 288 OUEST/WESYÉ 11B*ALQAWI OMAR 7 457-2352 = ST-JOSEPH FINIS 17 CONT'D & dé x dd 4 dd ee 0 A 6 A ee A 6 6 6 4 + JIB PINARD E 457-9769 20 CAUSSE VINCENT 457-4231 >LESTER B PEARSON SCHOOL BOARD 5 2 RAGAVAN T 457-1147 20A CLEMENT SERGE 457-2296 (HIGH SCHOOLS) (MACDONALD MAXIME TERR re \u2019 RAYMOND D 457-7830 21* GAUTHIER J 457-5227 HIGH) 9 457-3770 IMPAIR 181 213 Hox 3w7 MF THEMENS MARIO 1 457-3653 22>CHARETTE 0 & FILS INC (GEN 18 AREL LOUISE 457-0025 PAIR 156 176 H9X 3w7 Jud 12 AUBRY LUC 8 457-3437 CONTR) A) 57-5544 SELLIER E 457-1726 156 GLADU R D 457-0366 pH BERGERON M C 1 457-7423 *CHARETTE ANDRE 457-9255 20*PESKIR PETER 457-3695 160 FORD W 9 457-8699 Ÿ DAOUST JACQUES 457-5310 CHARETTE FERNAND 8 457-2306 20A BOURGUIGNON C 457-9378 164 OUIMET J 9 457-3663 pi os ST-GEORGES CROISE 22B*MORIN DENIS 457-6235 BROWN R 457-2594 172 BOUGIE MICHEL 9 457-6064 ji! 13A D'AMOURS G 457-4987 23 CLENDINNENG E J 3 457-1835 CHOMYK STEPHANE 457-4943 176 MAC CANDLISH DONALDS 457-9899 ji ¥ 14 KARIMI Y 457-8667 DATHATRI DEEPAK 457-5532 FROHLOFF H 457-4256 J iv MARK\u2014STWERT M\u2014W 457-4711 DESLAURIERS A 457-4552 LA VALLEY GERALD 457-9342 185 FOREMAN R T 457-8079 I NYVELD M 457-1017 LEBLOND A 3 457-8022 SKILVAS C 457-4266 189 GARIEPY M 8 457-0531 pill ROBERTS JENNIFER 457-4245 MARSOLAIS I 457-5494 THOMAS L 457-0887 193 BULOW S 8 457-5964 fii\u2019) 15 MA B 457-7077 RUTSTATE E 457-7367 21>COMMISSION SCOLAIRE KATIVIK 197 GELINAS F 457-064 0M 16 CRAIG J 457-0102 24 ROBILLARD L 457-5825 7 457-1178 201 COMOLLI JOHN 8 457-2373 pik 17 DEY INDRANIL 457-1831 24A COTE N 457-5375 >COMMISSION SCOLAIRE KATIVIK 205 HOULE RICHARD 8 457-1265 pif 19 DEBOER M 457-9027 248 ROBILLARD DENIS 467-8772 (INUKTALIK HOUSE) 6 457-5422 209 FAUVEL M 8 457-3709\" 19A MCKELL K 457-5620 25° JOLIN Y 457-3411 22 DUBEAU J 457-9677 213 MORE G 8 45795408 F 19B DEMERS L 3 457-7966 26A KENWORTHY K 457-4573 DUPUIS JEAN 457-8830 13 RES pire i DURACK N 457-7554 26B HAMELIN JEAN-CLAUDE 457-4448 GUNNING O N 457-9696 # x ak kd kw kx ka wk kkk kw xxx x PF 8 *DURACK T J 457-3160 no STE-ÉLIZABETH FINIS #2 HANSEN B 457-5132 pur i s ST-JACQUES CROISE 29 DAVID PR 3 457-9401 HOUGHTON PATRICIA 457-3488 MELOCHE J 20° LANIEL MME CECILE 457-6836 30\" CHEFF M 0 457-9254 JOHNSTON R 457-4970 DU CH STE-MARIE SUD.pers 4 MME 32 CAMERON M 7 457-6888 KOKIEIAPIK R 457-1889 IMPAIR 1 9 Hox avo | 4 20A MERCIER MARTIN 9 457-0124 NAUTH P 7 457-6888 LÉDOUX KATHLEEN 457-4480 11 23 HSX 371 : a ST-JOSEPH CROISE 34 CLARK D 457-7838 LETARTE GAETAN 1 457-9647 25 31 Hox 3z2 Eh.A 21 IANSON-DERNOVICI A 457-3041 34A MASTINE DANIEL 457-7324 MAISONNEUVE Y .8 457-0030 35 57 HOX 3Z3 \u2018kit a 24 TYLER H 457-5819 34B BONENBERG B 6 457-6593 MENARD F 457-8027 59 63 H9X 324 | IP 4 2 TE ELIZABETH CROISE a ST-ETIENNE MENNIE E 9 457-3013 65 87 HOX 3Z5 hu 2 25*YOUNG BERT 457-9758 36 ALLARD M-E 457-4981 MICALLY D 0 457-5632 89 141 HSX 326 1 ; 26 VEZINA A 9 457-9584 49 RES 1 BUS MOORHOUSE L 457-3916 145 181 H9X 4B1 \u201cfe { 2 SENAMQUR G 227-8938 % dk * + kod wok kkk kk kkk kk kd kX NADEAU D 457-2982 187 217 HX 4A5 ON 4 .co 457-1006 PAIR 2 8 HOX 3Y9 4 29-KÉEBLE GEORGE 4 457-4849 LESLIE-DOWKER PAQUET ROSAIRE 3 457-3260 16 - H9x 321 pw 31A MENARD GUY 457-2426 IMPAIR 321 329 H9X 3L2 POPIEL M 457-3948 20 36 H9X 322 Jon a ST-ETIENNE CROISE PAIR 320 336 H9X 3L2 PROVOST J 457-1719 40 56 H9X 3z3 He A 33 GOULET A 9 457-5855 320 SIDOTI B 9 457-1848 SEBEKO L 9 457-1298 60 70 HSX 3Za = 52 RES 2 BUS 321* BARROS J 4 457-5924 SVEDMAN J 9 457-0864 72 84 H9X 35 § 3 | 325 COLLISS L 8 427-3870 YASUDA SAORI 7 42772845 ee 160 mx ass 4\u201d À ; ; - 457-5642 166 190 H9X 4B1 } L\u2019ANSE-A-L\u2019ORME CH 328 DAGNEAU C 457-6370 23 DUFRESNE PHILIPE 457-6775 196 226 H9X 4A5 J 3 DU CH STE-MARIE NORD AU CH 329 VAN DE WATER CRAIG 457-7879 23A WHITTON A R\\ 3 457-8919 232 250 H9X 4A6 A gr.SENNEVILLE ALLANT VERS KIRKLAND.332 DUNGLISON T 457-2974 24>UNION CHURCH (AITKEN REV D) 1*CHICOINE D 457-3176% STE-ANNE DE BELLEVUE, PIERREFONDS 7 RES 8 457-6364 2*DRAKE G 457-4643 : $ MPAIR (156 175 HOX 3L2 LA AA A A RES 121 DRAGON CT © 487-0878 à DE CNUCEI 6 42722895 ni : - 4 NUCH 9 457-0894 à 175>MANUPAC 2000 INC 9 457-6502 MAC DONALD COLLEGE LEFEBVRE DANIEL 457-0576 7°POIRIER BENOIT 457-5841 i ; 1 BUS DELIMITE AU NORD PAR L'AUTOROUTE 29 CHERBINA T 7 457-8916 8 OUDIN H 9 457\u20142420-EW À Fem kA RAKE NARA REX RNR RA 20.À L'OUEST PAR L'AVE MAPLÉ s BROWN COMMENCE 9°*CHEONG J 457-5627 | 0 A LANTHIER AU SUD PAR LE CH LAKESHORE ET 30>KINGA 457-4178 11°CHEONG R 457-6876 Ji 3 A L'EST PAR LE CH OXFORD.\u201cBLUE PATRICK 3 457-1207 15*PIGEON H 457-3519 Pit ë IMPAIR 163 175 H9X 4A3 NO # CONDON N 457-9163 32*CLAUDI I ET D 0 457-5669 16*BÉËAULIEU YVAN 457-3459 À 177 205 \u2014H9X 4A4 NO # HERSKOWITZ J 457-3181 34 ALZAGTAT AHMEDA A 7 457-1853 19°DUCHESNEAU J 457-3670 | I A 207 221 H9X 4A5 NO # RITCHIE I 457-9051 BAYEUR S 457-6940 20 SPENCE ROBERT K 457-709 | PAIR 162 176 H9X 4A3 3 RES BOLAND WOODLAND D 457-7420 23 PEREIRA W 9 457-303 ie FE 178 204 HOX GAG * saa sd ann eh w nan nae hn rw BROWN MARENA 457-0245 25° TOMAN JOSEPH 2 457\u20140407M à $ 206 220 H9X 4AS MAPLE AVE CAMPO C 457-948] 27° SINGH P 2 457-6495: 3 162*MC CORMACK K 4 457-7631 CHARTRAND A 457-6219 28 BEAUSEIGLE R 457-46388: © 3 163*KARAM D 6 457-8033 DU SUD DE 2 STE\u2014ANNE NORD AU BL CLEMENT-BALL M 457-5129 31 PICCIRELLI G 457-4200 : : 164 YURCHI DAVID 6 457-3214 METROPOLITAIN.GEORGOULIS G 457-0468 32 RENNIE NORMAN 457-3046 ¢ 165 CYR PIERRE 457-0474 IMPAIR i 11 H9X 2\u20acE3 GOEL PRADEEP KUMAR 457-4904 35>MUNKSJO DECOR 9 457-5064 1 166*GSANOTNER E 6 457-3307 13 29 H9X 2\u20ac5 HALLIDAY tL 457-0809 \u201cPARTRIDGE P R 457-3418 & i 167 PLESCIA C 9 457-7641 PAIR 2 128 H9X 2E4 HEROUX L 457-6267 36 LAMOUREUX JEAN MARC 457-96208 + A 168*WARD J 4 457-7413 16 40 H9X 2E6 HOWARD J 457-4436 39° DARVILL JOHN 1 457-9047H ù 4 169 \u201cALEXANIAN L 6 457-5353 © SYE\u2014ANNE CROISE KEATS J 457-3775 40*BUDNIK ED 457-9298 # 4 170 REDA ROBERT 6 457-3279 1>CPE DU CAMPUS-VOLET MILIEU KRAMER V 3 457-7926 41 *CLOUTHIER ANDRE 457-6382 : 4 171°ELKASSIS I E 6 457-9323 FAMILIAL 457-7963 LAF LAMME D 457-4276 43 HA P C 457-6234M5 4 0 172°HOULE FRANCOIS 6 457-6509 1A GEHLSEN G J 9 457-6200 LIU S 457-7082 44*MALLETTE HUBERT 3 457-2128 0 is 173 *MCFARLANE TONY 7 457-7222 2 ANGIYOU SARAH 457-7728 LIU ZHAN HONG 457-6639 46*PARISE N 457-5363Mix # 174 RACHIELE L 4 457-2483 BAKER M 9 457-6791 LUBKIEWICZ J 457-5561 47* LUSSIER BERNARD 0 457-2903» A 175*ECCLISSI A 4 457-2830 BENSUEID DUZAN H 8 457-7991 MASTY P 457-3076 48 DESJARDINS D 9 457-696 48lib; 3 176 BURKE F P 8 457-1250 DOLOMONT THANE 9 457-1929 MITCHELL A 9 457-5870 51°PROULX J P 4657-51811 A 177°COTE SYLVAIN 6 457-8663 FENG J 457-7055 NADEAU MICHEL 457-6625 52 FORTIN D 9 457-64534 7 178 MATHEW J A 8 457-3582 #3 GREENSHIELD 467-3129 NAULT ANDRE 457-9425 53° KIPARS A 457-25998 4 i 179 LOPES A J 4 467-7445 ROBERT REYNOLDS AMY 457-2437 565*MORIN R 4 457-7013H ; 3 180°CLAVEAU SERGE 4 457-6953 GRENIER J 457-7549 ROMANO F 457-1587 56° VAILLANT CLAUDE 6 457-5013) # 181°LOPES CARLOS 4 457-5006 GUERIN L 0 457-9397 SAUNDERS K 457-9594 57 *KOWALENKO L 457-5240 Ji 6 E 182 TURCOTTE F 457-2895 HARNISH RODERICK 457-5994 VALLEE M 457-1237 KOWALENKO V 3 457-8805 1) i 183°BUCCELLA NICK 4 457-7680 L'HOCINE L 457-1004 WATKINS C 457-4962 59°BILL KATE 3 45718270; 184 CHRISTLMEIER F 9 457-1141 ROBERTSON V F 457-3650 WILSON MARSHA 457-4131 «FORSYTH BRIAN 3 457-1827; 186 BOLF N 9 457-1543 SUPANJANI M 457-1735 34A ZANGANA N 457-1076 60*CUE R 7 457-0186M 1 188 BRUCHENTAL SORIN 457-0130 WOTHERSPOON A 457-9760 348 FAIRHURST ALLISON 457-1938 61 WALTHER J C 457-5458 4 190 \u201cTYNDALL R 6 457-0563 3 LEE B 457-6824 34C AGEEB ABDEL 9 457-1765 62*DONEGAN ROBERT J 457-3355; | a 192 RASSI 4 457-9287 SCHNEIDER P 457-9857 38 BLAKEY RANDY-J 457-2909 DONEGAN ROBERT J 8 455-3355 y bi.193 -BRISEBOIS MICHEL 4 487-3877 SCHNEIDER DR P O 457-5177 BRISSETTE I 457-5362 63\u2018WELSH C 457-3952Mh : 4 196:COPP ROBERT 4 457-2527 4 BOURDAGES Y 457-9419 CAMERON K 457-2541 64* STRAUGHTON JAMES 457-351 448 | i 198*PÉLLIN 6 457-3942 BRISEBOIS P 9 457-6856 CUMMING L 457-3124 66 GILBERT $ 9 457-5093 2 30s BREEN E- 6 457-9495 CERTOSINI TONY 457-6149 DESSUREAULT D 9 457-0443 67 GASPARINI S 9 457\u20142890@ 9 202°DIOTTE M&E 6 457-1518 DEMERS O M 457-6227 DROUIN P 457-8143 68*KIAT HENRI 457-35374 ; DIOTTE M 9 457-0486 \"FRASER E 3 457-5577 DUPRAS A 457-0377 69 LAVOIE M 457-151 18h ; 203°BASS D 6 457-1321 GARCEAU GILLES 457-4337 LAUZON M 467-9065 70*MOVAFEGH B 3 457-63778 ¢ 204 LALONDE J 9 457-3526 HAMEL H 457-4416 MC BRIEN R 457-0221 71 WOLLOW S 9 457-17794 à 206 DELHANTY D 9 457-1767 HERNE D 457-2309 MOORE A 457-5341 72* SLENO BARRY 457-6371 | 207 GIGNAC DENIS 457-4078 KERN KEITH 457-4799 ROY M 9 457-5876 73*NIVEN D 45731124 208 CIONE G 8 457-0900 LAMBERT J 9 457-3172 VISWANATHAN K 7 457-9508 74 ARMAND P 457-198 1840 ; hi: 210 ROY J 9 457-9953 MATSUI GEN 457-4809 40 ALMENGO-ROSARIO 457-7564 76 DEL PAGGIO L 457-2544 y i 211*TETREAULT MARCEL 6 457-3541 PRALISKA JAN 457-6596 RAMON 76 LEMAY À 457\u20144121@88 À 213°\"CORBEIL S 6 457-2739 SAURIOL L 457-3898 ARSENAULT JEAN PAUL 457-5710 77*MATHEIS ERIC 2 457-1277%W i 214 CHARETTE MARCO 6 457-7981 TULL J C 457-0431 BISSONNETTE GUY 457-3557 78*NAHLE JAOUDAT 3 457-1935 | : 215*ROY 6 457-8007 WALLACE E 457-8059 DUBE J 9 457-1702 79° TOUCHETTE ANDRE 2 457-0068# | i 215-880 ANGER © 6 457-6546 WANG GH 9 457-0657 FORTIN EMILIE 457-6703 80° TCHELEBI NASSER 457-9063Fm 4 218°MC MULLEN GERALD 6 457-6491 ZAREIFARD MOHAMMAD 457-7736 GOULD L 457-3624 81*FAKOTAKIS JOHN 4 457-4647 Hs ki 220°MARTEL G 6 457-0886 REZA GOWDEY J 457-6922 82\" DONATELLI A 457-301 48 ¢ i *TRUDEL M 6 467-0886 5 ZADWORNY D 7 457-1832 LABERGE P 7 457-6184 B3*DUBREUIL SERGE 457-526480 i 221°MALBOEUF M 6 457-1433 6 AKBARI M_H 7 457-1051 THOMAS RAPHAELLE 457-4171 84 ST-HILAIRE I 457-88798 | 48 RES BERTHAULT A J 1 457-3596 WHALEN B 457-7901 86-BRUNET STEPHANE 4 457-6970 Fu KERR KA Kk RR AE RK REA NRK NHK KK BURGESS M 2 467-4191 165 RES 8 BUS 87 D'APICE ANGELO 9 457-5843 4; LEGAULT ENNIS.MOHAMED O 487 0048 pant Ey tT 89 MENASCE p § 427 31708\" FENNIR MOHA - 457-41708 | EN FACE DE 16 ST-PAUL NORD AU #59 FINLAYSON JANET 457-9581 MARC-ANTOINE TERR 91 THOMSON K 457-26814 | 3 NORD DE 24 ST-ÉTIENNE.HAGGAR Q 457-6960 IMPAIR 101 129 H9X 3W6 94*BALBAHADUR C P 4657-36158 | i >>10 DE 8 LAMARCHE .HASHEMI R 457-2615 PAIR 132 162 H9X 3W6 95°VAN ROOTSELAAR P 457-32318u i IMPAIR 3 - Hox 121 HOSSEINI T 7 457-9724 101 BRUNET PIERRE 9 457-7173 9B*CHAN C W 4657-6378 44 ki 5 11 H9X 123 KHAN M WAJAHAT 9 457-3938 105 PINCK M 8 457-5565 99*ESFAHANI KHADIJEH 3 457-3047} 13 17 H9X 124 LEBEL CLAUDE 1 457-5068 109 MAYER JACQUES 8 467-9162 102STEVENS B 6 457-121680 174 26A H9X 1Z6 LEMIRE M 9 457-4819 113 LIDSTONE M 457-5384 103°0° GORMAN JAMES 6 4657-86848, 29 \u2014- H9X 377 MADANI W 457-8054 117 THERRIEN A 457-4913 106° SHEPPARD W 457-912144, 4 PAIR a 12A H9X 122 MORIN-ROY E 457-3086 121 TILLEY DAWSON H 8 457-0659 107 \"MORIN P H 457-6248 Ji i 16 26B H9X 125 NADEAU $ 457-5049 125 SHEARING D 8 457-3018 110 PRIMAK P 9 457-6776ffi ; E 30 36 \u2014H9X 128 POIRIER C 457-9569 132 ZLOTNIK G 9 457-3040 111*ETHIER M 4567-31348 i 3 WEBSTER GEOFFREY F 457-9032 RANSON J 457-8905 136 CARRIER ANDRE 8 457-4752 115*DUFOUR À 6 457-1028 #8: i as ST-GEORGES FINIS RIAHI ESMAEIL 457-7288 140 KRAYER ERIC 457-0559 118\u2018 SMITH F 7 457-6757@u, 4 4*BRUNET À 457-5373 SANGA E 6 457-5878 144 BLANCHETTE PIERRE 9 457-0011 119 CHAUVETTE MARC 9 457-5635; 5 CARON DENIS 457-3498 SAULE CALORO JOHN 457-3438 148 MICHAUD ANNE-MARIE 8 457-5990 123*KUPPEK 457\u20144459M | à 6*ROBILLARD B 457-5276 STRICKLAND SHAWN 457-8685 MICHAUD JACQUES 8 457-5454 126*GLUSAC c 6 457-7286M% 7 SAUCIER B P 8 457-8915 THORNTON JOHN K 457-6766 MICHAUD JASON 8 457-7050 127>PLACEMENTS VIE INC S 457-14088 7A PRÉVOST R 457-6230 TURGEON MARTINA 457-1939 162>RORMAX PLASTIC 9 457-2327 *VIAU CHRISTIAN 457-5309 8 MACLAREN R 457-8067 8 HELDEBRO GUNNAR 457-1595 14 RES 1 BUS 130 DROUIN NICK 457-1443 fy.8A PALCZYNSKI M G 9 457-1269 BA*MOWAT WILLIAM 457-3170 * x ax am kaw a hk kk kk hh hk GIROUX CINDY 457-1443 Mu; 9\" ASHDOWN H 457-0190 9 PALUMBO E J 457-9587 oYS 131°SHIELDS J M 1 457-7038; 10 BARTHAKUR A 457-8157 10 LARENTE G 8 457-7671 MARGUERITE-BOURGE 134*ASHBY_R 0 457-6213 11 MILLER M 457-4860 VAN WAGNER JAY 8 457-7671 DE 171 STE-ANNE NORD A L'OPP.5 135 COUPETHWAITE J R 4571865481, 12 SEIBEL G 457-3239 10a LEROUX C 457-0338 CREVIER.138: LABOSSIERE S 457-2302 Ji | 12A LACERTE 457-0705 11 GEHLSEN C 457-6474 >>DE 171 STE\u2014~ANNE NORD A OPP.5 141° FRY 6 457-8608 @j,; DAS RCSACQUES CROISE IBARRA S 9 457-8869 CREVIER.142-MONGEAU ALAIN 7 457-28184 13 MALETTE D 4 457-1912 12 BRAYSTONE C 8 457-6643 PAIR 6 12.H9x 1W2 145 SHANKS R 9 457-4045 15 POMMAINVILLE T 4 457-9077 12A KARSTEN J 9 457-2872 1 ST-JOACHIM COMMENCE 146*RODGER D 4 457-7002, 15A MARTIN MICHEL 2 457-1115 13 BRIAND L A 9 457-7244 8 DEGUIRE DENIS 9 457-4820 150°BERGERON DENIS 487-2351 4 158 CHALMERS S 6 457-7239 MITCHELL A 457-3053 DEGUIRE PATRICK § 457-4820 151 °*GUIMOND PETER 6 457-7285] A MARTIN BENOIT 1 457-6193 15 OLIVE S A 457-6693 10 PILON F 457-5386 167*SPERANO M 6 457-1356; fie *MOREAU D 457-5905 o ST\u2014GEORGES COMMENCE 12 CREVIER D 1 457-6709 160 YELLE NORMAND 9 457-1516 16A*RICHARD FRANCOIS 2 457-4203 16 GOARD MIKE 9 457-4506 4 RES 166 DUBREUIL L 9 457-5716; 16C*RICHARD RAYMOND 457-3315 17>COMPASS GROUP CANADA (BEAVER) HUMPHREYS J 9 457-5716 F 17A REMINGTON E 457-3094 LTD (SUCC) 457-8036 169*GOUPIL R 6 457-3282 18 PROVOST JEAN-CLAUDE 457-6357 GOUPIL RENE 6 457-5182 © COPYRIGHT.INFORMATION ON THIS PAGE MAY NOT BE REPRODUCED BY ANY MEANS WITHOUT PERMISSION IN WRITTING FROM PUBLISHER.al Ruy na Er [a EPR a TT a+ FS A ob STIS IY 0 IT TE : = DER BNC TR 3 TTT TV RL IT RR TT LT PTT : MIN QUEST/WEST 289 LOVELL STE-ANNE, STE-ANNE-DE-BELLEVUE Xk kk kk kkk XR RK Rd kk kh AW kK .457-8810 40A GODIL ADIL 457-7061 \"47172 MCDONALD K 8 427-2848 198 CU PE?3 257-5818 *MINEAU J ANTOINE 457-5779 175 NEVEYS 3 427-1829 PERRAULT LU P 457-3865 41>TEKNOS INC 457-2835 à 54 128\" GRENMOND DE à 487-6624 DU SUD DE 16 STE-ANNE NORD A 181\"OGDEN RON NIEL 7 487-0847 41A BLÉSER NICK 457-8952 bar 193 BRUNELLE DAN - - upd 187 COTE MARTIN 227-4334 BROWN.457-1728 ENGELHARDT M 457-6622 5 180-RAPPEL M 3 287-3248 IMPAIR 25 23 Hox 25% 199 Smifn'w a 423-3235 LAVENDEL WILLY 457-3151 T RAPPEL M li798 PAIR 6 BB HOX 2G7 205 CROAIN C 457-7184 LOWE DARREN 457-9391 si 193 AUDET JEAN N à 487-8626 10 22 H9X 2C8 211*GROHMUELLER B 4 457-4018 42>PASSION COIFFURE 457-6202 mad 138 BRAOLEY ANTHONY 8 457-1008 24 42a Hax 2C9 223 JAREMA CHAD 457-4427 43>1 S 1 INC 7 7 457-7708 10 MACLENNAN G 8 q27-1008 a STE ANNE CROISE 48 HOX 2E2 hk kN 15, RES, LE RR IE IIE I I a I) VIO MES oTSE 457-8777 205 - = _ a VE ta] 208 LACOEN CARS, 3 487-1810) Ci Horton me 1 ° 487-2552 AIVERMEADMACONES COL ie prblA t 187-0518 Ir Hise 7 1570025 GRbaeiliEMNchun ¢ 127-9555 sum wacoonao Coleg canes.| 18 MMeL wo 830A ci _ - ti 220 MROMENT MICHEL 457-8933 ROWLANDS F 487-6461 1 DUSSAULT MARIO 457-8036 $6>MARINE STÉCANNE FBATEAUX _ 3456 té] 226-WICK K & 487-4317 E-BÉNOIT M TONY à 487-3800 3 KNOX PU STEWART 2 A9 2 A009 SRE NCA RATE NAT EL (SUCE) 33 -\u2014 * _ 4 232 GIENE\u201cpoNALD 3 487-5472 8-HOUSTON W 2 457-5665 4 PRICE C 2 457-4055 6 487-3456 DT .2 LIAMS HARRY 9 457-9199 5 ZHOU X 9 457-9012 47 LAJOIE M 9 228-RÉHEL BR SRUNO 6 422-0237 7.ME5LAMS RAR 457-3313 6 BLÉHO D 9 457-8018 474 SOUTHIERE WILLIAM 457-4218 44 457-3791 48 CLARK - 8A LABONTE JONATHAN 9 457-1095 7 MOFFAT D W eu AUS RES anna 4 BUS au nn BA LAGONTE Jona 457-6156 8 MC KYES E 6 457-3856 48 JENKINS A (suce 4 éS7 2123 : #0 MITCHELL K 9 457-4528 8 RES S 3a : 58 MICHAUD STEVENSON A 457-4324 xr x awn xxx kn RAR KAKA RAK Ak (SUCC) 3 457-643 a] OUEST A 253 TRAHAN M 457-6321 50 ALLARD ROBERT 457-0509 à ef SFELANNE CARDEN CITY 9°*SIMARD RL 457-5677 STE-ANNE 51>RESTAURANT LE SURCOUF ~~ à L.IMPAIR ! \"6 187-3530 Toa CARRIER RS 7 457-2433 PÜIS NORDÀ L'AUTOROUTE OUEST >SURCOUF RESTAURANT (LE) nf] 1BEAULIEU TS c | 10C-VAN DONINCK P A 457-6789 TRANS\u2014CANADIENNE (NO'S PAIRS 234 CUISINE FRANCAISE) 1 357-6699 fh rrsvéuréreutwaxwax#+##+# 100 LAMOTHE PIERRE 9 457-3613 A LA FIN SONT DANS SENVL).BONNOT MICHEL il 10E*ALBERTI J F 1 457-9095 IMPAIR 5 15 \u2018\u2019Hox 1K9 52 MAURICE 457-5404 a] MONTEE STE-MARIE 10F * BERTRAND ROSAIRE 457-9344 17 23 H9X 1L1 #1 FARMER MAURT 457-5404 M BNONNe DE 31 STE-ANNE NORD A 12 DUMONT AC 9 427-6685 38 23 LX It 53 BouBRrAS M 487-9898 a] BRON IR 3 27 HBX 2B5 | 12A DUFOUR CYNTHIA 467-3529 45 71 HX Ils S3A>BOOTLEGGER (LA CACHETTE DU) 5 23 3P Hox 387 | 12\u20ac Meñôree\u201d 9 457-3580 108 113 Hox to >VINEXPERT MARCHANDS MEMBRES 8 57 7 457-1455 ; 457-4091 115 135 H9X 1M3 SUCC PAIR 25 3e ex 286 128 CLibiESconve 487-1148 14 153 Hox IMs >BOOTLEGGER R {5A CHATETTE DU) Hl 38 42 HOX 2B8 14 HUNT C 457-0591 = D 8 AC F457-2273 ; 7- 191 199 H9X 1N2 TEL ) i 50 83 Hox 203 LUETKEN CHRISTIAN 9 457-9933 201 209 HOX 1N4 53B CUTELL J 57-0534 it 50 54 H9X 2C1 14A METKEN CH TELL J 9 487-3188 (A 62 7 OOM8R 763 SE SACKOTON ProF we 422-2858 315 253 Hox IN Se>coucHE-TARD (succ) 487-3820 108] 3 FRANGOEOR ACER oC 457-5748 18 ALLEN 8 457-9422 255 285 H9X 1N9 >ÉSSO (PETROLIERE MRÉDEE oR FRANCOEUR G 457-2285 TUPPER R 9 457- 0722 PAIR 2 230 Hx 1K7 (STATION S ) ( \u20ac) 3520 457-6323 19 LAWLOR K oon, 7 3580 | Magie verre EEE fH BENE omongrs weer mel TL 5] 7°DELSEMME M 1 457-9 PROVOST UNIS a 457-6391 22 AUJHTON P 457-7640 58 70A H9X 1L7 |e - Joni RE BOER que dE di 108 ME |G iMRI sre ol 9a MARGOUXCR 9 423-208] COBB Sa 9 457-3999 130 152.HOX IM& 61>AU BOUT DE LISLE (TRAIT) @ 457-7163 ST-GEOR th i HORAN JANES 1 48728030 Sa-moRRISONCESD 457-6322 170 1928 H9X 1N1 62 wcduser ¢ sb Hale 8 IH E.ua ME Me | SEE Goh EU a ins ME CT I E : 457-4942 27>AU d'u gin sise | EMIS 0 | COBEN ae sf GRAHAM C 9 457-5081 DUBOIS D - * REN Bl Ce elue-vue Inc à 357-8148 : 467-6753 27A CHAO MINCHUN 457-1193 2A O'DONOVAN K 457-36 - À 08e El eee ca 7 SRE SENS dar 20/2 | RENE Mooucrront 1270007 GA Lan SAVARD BEJEAN 8 487-8027 28-DOLGONTES 8 457-9551 2D ROUX I 9 457-7677 457-4494 #1 15 MURPHY D 457-0838 26a MAC LESD J 467-5724 = MAPLE COMMENCE >BANQUE NATIONALE DU CANADA ill 16 DAOUST MICHEL 9 457-6561 29 FILION C 1 457-3948 4.HOLLAND KEVIN 9 457-3685 (suce) @ 394-5555 él 17°ROBILLARD J L EUGENE 457-5082 30*FABRIS ALLAN 457-9512 5 FORTIN L 9 457-3692 \u20ac ISÉTÉRRECOMMENCE | «A 18 PAXTON P 457-2571 31 TURNER G 457-1082 6'CXPIHOT MME DENISE 0 457-9802 728 PAPACHRONI Se INC ted 19>LEMAY MICHELE ESTHETICIENNE 31A MCMARTIN MITCHELL 457-9499 7 KOUDIS ERNEST 9 457-6954 73>D' AOU 8 | 457-8333 Hs (TRAITEMENT DE LA PEAU) @ (A) | 32° FORREST K G B 457-9149 78 NURSE N 6 457-4005 (MARCHAND ) 57-5333 43793073 33>CHAUFFAGÉ ROSS TURNER HEATING.2BENYRSE, 457-4015 74>ARCADE BASILE 7 457\u2014 \"WH *KHATTAK BADI UL- 487-0338 INC 457-1088 9 EMOND STEPHEN 457-3595 74C>FREEPORT 4 457-2335 i ZAMAN CORMIER MARIE AMELIE 457-4452 10 PROULX ANDRE 487-3010 82>MARCO PIZZERIA RESTAURANT OF 457-6537 RISCOLL K 457-64 A Ei 22 CROSS D 487-5351 FERGUSON D 9 457-4008 13 STOTLAND D 4 457-9675 (RESTAURANT) @ (A) 457-3850 \u2018N 24 TAYLOR R M 6 457-5719 GIBSON PAUL 457-0697 14*D'AOUST MARCEL JEAN 457-5700 85>CAFE TWIGS INERALS 1087\" Jd] 25 FORGET ALAIN 457-9245 LAPORTE K , 487-7581 15 GILLESPIE ML\" ~~ 7 457-3951 | 86>MIDATLANTIC M Je 4321 qi - LE T - 0 di 26 ECHEVERRIA JOSE 457-0785 LÉGROS GT 3 457-8603 16>CHAPDELAINE PIERRE DR (MED | 87>OPTIONPLUS MUSIQUE INC, ~ °° \u201c4 27 MENARD C 467-6680 LEPAGE A 457-894 = - {M ©: ST-GEORGES CROISE MERCIER JEAN-\u2014 467-7639 DURAND M 457-5513 >STE ANNE MUSIQUE ru?457-9513 \u201c1 28 HOULE C 457-6110 PHILIPPE 17*BUBNIUK IRENA 457-377 ( ) ea) af 29 SteuIN © 487-1238 MUISE à 487-3484 23A ARSENAULT PAUL A 8 429-3238 >PHARMACIES ASSOCIEES A UNIPRIX 4 2 00 su is oR) SRG IN REE NN 16H 34 POIRIER v 437-6887 THOMPSON C 457-0695 «KENT CROISE 6 457-0144 V4 36 JOBE B 457-4712 TREJO OMAR 457-3060 25 LAMOTHE J H MARCEL 9 457-7904 >HATTO RICHARD (PSYCHOLOGUE) Nei KAMNANADIMINTI 457-0549 36 HUECKEL HANS 457-5986 LOPEZ LOUIS 457-0430 > INVESTISSEMENTS oran 457-1201 oe 18J-i08à| PPLORES Be itlo consuvrai on EE Nena v LEE mssaipvrs ord £10 Re - _ _ G4 a VALSH SES COMMENCE FAUCHER J 457-6597 26>AGENCE DE VOYAGES JACQUELINE >LILULE ERIC DR (FAMILY 9958 i 30 ORBAN CARD E 9 487-7893 © KEYSERLENCK N 8 427-0188 > ASSURANCE CONCEPT 2001 INC ee 0 >MICHEL.PRANEUR * DESIGN 7 54 39 D'AOUST J\u2014M 9 457-7985 40A KEYSERLINGK NICO 457-4616 457-5000 GRAPHIQUE INC 2 457-3452 ! - 457-0461 >PERSONALIZED TRAVEL NETWORK >PHANEUF MICHEL DESIGN CA SA GURMAN JIM 9 427-0388 R220 ERANK 487-0430 9 457-7878 GRAPHIQUE INC 3 457-3452 iF QUAN YORGYT 487-6585 SHARMA P 457-0786 >RESEAU DE VOYAGES >THIVIERGE ROBERT DR (MED GEN) al 2OPRAME $ 9 497-1033 \u201c98 PION RSABELLE N 457-0871 > VOYAGES JACQUELINE & 427-2000 #209 AUBERTIN SUZANNE © ig] 41 ÉLAMAND 8 487-3917 KA TUE CILLIA 57-2567 27>R S CRÉATIONS INC 7 457-2691 TRADUCTION-SERVICES Hl 41 FLAMAND H 6 457-3917 KAUL I 4 ION-SERY #] 42-BEAUDOIN R 457-6843 SCHIRMACHER G 9 457-7556 >RESTAURANT STE ANNE SZECHUAN INFORMATI (A) sera DION 457-6843 41 ANDERSON - - - i 43° MOREL \"REAL 457-6936 42 TIERNEY D 9 457-6542 27A>BERGERON LOUTSE 2 457-3222 91>BOUTIQUE DU DOLLARD (LA), ° if GA DAT JONNNENSOMMENCE 457-1539 a= ONE CONMENCE 0 487- 28>ROYAL CANADIAN LEGION QUE 92>CÉNTRÉ D'ART & ANTIQUITÉ i #2 HARRISON NORMAN R 457-5526 43°CAVANAUGH BRENDAN 3 457-7713 PROVINCIAL COMMAND ASSN) | 93>BANQUE DE MONTREAL © 457-5633 F, VALLEE DS ROLLAND \u20ac 457-1388 CAVANAUGH BRENDAN 3 457-7689 29> LAJOTEÉCOUSINEAU ARPENTEURSS (TÉLÉCOPIEUR) F457-2430 4 aan WILTON V 8 457-5467 44 CHALMERS B 457-9413 GEOMETRES (SEXOLOGUE) 94>FONDUE DU PRINCE (LA) 4] 0 OUBEAU T É 71690 MADDEN £ 0 8 487 3048 >SALON FRANCE DENAULT (BEAUTY?96>MURPHY 'S AU BORD DE L'EAU 0.9 M1 © STE-ÉLIZABETH COMMENC | N - 354 47° 9 457-0917 PARLOR) @ (A 457-6523 9 457-8111 $ 49 WATTMORE KOULINE 487-7088 RYAN: SÉAMUS 457-4478 BEAUREGARD M- 457-1169 >RESTAURANT MURPHY 'S AU BORD DE H 50 MUISE M 457-2801 #1 SMITH R 457-5853 PELOQUIN S 467-8192 L'EAU 9 457-8111 dl 51*GOULET M 6 457-5432 WANG ER PING 457-0570 30A VILLEGAS ANDRES 457-7088 99° LAMARCHE FERNAND 457-9838 iM 52 PATENAUDE P 457-5925 44A*FARMER F H 467-3328 30B*MILLER D L 3 457-3885 100>RESTAURANTS MCDONALD'S {SUCC 5H 53°ANDERSON P 467-3786 45 WALLACE D 467-0340 31>TAVERNE COUSINEAU 457-5104 716 l 53A WOOD K 9 457-7956 46°BRIDGER M K 6 457-5105 32>COIFFURE AU MASCULIN4 457-3531 101>Q-MOD PWR INC 457-4400 # 54 LECOURS J 7 457-5169 46A°HENNEBERRY C 457-6022 32A>CLUB AUTOMOBILE DE MONTREAL 1028 BEAUMONT J\u2014A 457-4753 sd 55 HAWKINS HEIDI 457-4838 47 MACLEAN M 457-4360 6 457-3333 103>SUBWAY SANDWICHES & SALADES Ir VANCE § ET 457-8615 48 BAKER A M 9 467-8846 >SERVICE D'AFFAIRE &DE COPIE Succ 6 457-6584 #| 55A CARBONNELL GARRY 457-9427 CREVIER M 457-4833 MILLÉNIUM 457-7747| 0 ST-JEAN BAPTISTE CROISÉE i PATRICK GRANGER 8 9 487-7040 328>AUTO ÉCOLE WEST ISLAND _ | 108>ARTISANAT LA CROIX DU SUD 24 | = KELEMEN - - | 57-COSSRIS TN 457-3331 | 49° LAMONT JOHN G 457-5450 >ECOLE DE CONDUITE WEST ISLAND 105A DESLAURIERS YAN 9 457-0166 | 59-COUSTREAU MRS RUTH 6 427 5207 51° THOMPSON J R 457-4199 8 457-7777 106>DUNDEES DELI & BAR 2 457-4272 82 DESCHAMPS D 457-8099 53 BRISSETTE CATHERINE 457-7663 >PHOTO I D 6 457-8888 >LA VIELLE MAISON DUNDEE # © ST_ETIENNE COMMENCE MOTT 467-5562 >WEST ISLAND MOTOR LEAGUE 9 457-4272 # 63°MACKIE KATHLEEN 457-6524 PERRAS C 457-7620 DRIVING SCHOOL 6 457-7777 109>SAINTE-ANNE-DE-\u2014BELLÉVUE $l 65 MALETTE H 457-5088 STANTPORTH K 457-6578 34 AUDETTE YANNICK 457-7366 (VILLE DE) (HOTEL DE VILLE) rs 71>COURRIER LEFEBVRE 457-0038 | 109 RES 4 BUS 37>LAVIGNE GARAGE INC 467-9797 457-5500 i CARON NY Res ,8g027-3844 RAE hk bk RANA RAT RNR hw >MARANGOU TWO THOUSAND ING 3305 11 1>COMMUNAUTE URBAINE OF JINT DE te 77, RE AE AERA ARAN RAN RN PERRIER 39>PIZZA SIPAN 457-4457 SERVICE 1 5 280-0801 5 PACIFI IMPAIR 145 169 H9X 4A2 39A BEDARD V 457-9556 113>DULUDE SERGE DR UE 457-2772 f QUE - 175 193 HIX 4A3 BON-MILLER 457-6054 >JOLY.DOMINIQUE D VOIR/SEE DU PACIFIQUE 199 223 HSX 4A5 ALEXANDER 457-2772 if 145 WERELEY J 9 457-2836 CROZIER O 457-5302 >PERREAULT FRANCOIS BR (A) § 161 *DORION I 7 457-9387 HEFFERNAN B 457-0954 457-2772 § METRAKOS ANTHONY 467-5379 RICCIARDI E 457-6860 >CENTRE MEDICAL STE ANNE i 157 CUMMINGS J 457-1109 ROCK H 457-7528 (CLINIQUE MED) @ & | 163 DICECCO D 9 457-4388 40 GERSPACHER J 457-0471 457-2772 D; © TOUS DROITS RÉSERVÉS.AUCUN RENSEIGNEMENT NE PEUT ÊTRE REPRODUIT SANS LA PERMISSION ÉCRITE DE L'ÉDITEUR. A STE-ANNE, STE-ANNE-DE-BELLEVUE LOVELL 2900 OUEST/WES Jp : 113 CONT'D 239 COLL B 9 457-8770 PAIR 24 - HOX 1J5 rrr rxx xxx xxx rrr x xxx kx Quit i >CHARTRAND MONIQUE DR 241 MARION F 6 457-9479 26 32A H9X 1J6 gi 4 (OPTOMETRISTE) LA) 457-2141 245:DE CHANTAL ELIANE 6 457-6038 1 NOWLAN J A 8 457-2751 ST-JACQUES ji 0 il u CHRISTIE COMMENC 247* BRUNET ROLAND 457-6821 VICKERY WILLIAM 8 457-2751 EN FACE DE 39B MONTEE STE-MARIE [ili 9 117>0 NOSTALGIE 457-0800 GRAVEL FRANCOIS 1 457-2279 3*SIMPSON Z L 457-5739 OUEST & LA HAUTEUR DU 28 Ri Rn 119 FORTIN N 457-7395 MCAVOY D 9 457-0140 5A BERRY L A 457-2186 ST-PIERRE 3 121 DAWSON JANE 9 457-9764 NADEAU CHRISTINE 457-1628 7° COUSINEAU J 457-2916 >>A 20 LAMARCHE .hs LIK A 125>CHEZ MADDIE-POUPEES ET PLUS SEGUIN D 3 457-7684 *COUSINEAU MAURICE 457-3386 IMPAIR 1 3 H9x 1x4 Ww i 9 457-0440 251 a PERRAULT AVE CROISE 5 13 HO9X 1H6 Ë i >MADDIE'S DOLLS AND MORE #1 HUNTER GLADYS 457-6456 11 BRYANT TIMOTHY 457-1615 PAIR 4 14 H9X 1H5 Rao ; 9 457-0440 POIRIER MATHIEU D 457-6306 12A CHAMBERLIN J 457-7629 1 CARON C 8 457-9325 > À 127>NORWAY NORDIC INC (SPORTS) 253* BRUNET DONAT 457-9339 13 BEDARD YVON 457-5672 CORTEZ M 9 457-0924 1! 3 {A 457-9131 2565 MC CANN PETER 9 457-2384 14 NEDA MAFTOONAZAD 457-6715 u LAMARCHE CROISE HOLLUM NIELS 9 457-9541 255A FALLE L 6 457-3460 14A ALBERS E 457-9943 4 ROSS SCOTT 457-0248 | - 129>FLEURISTE STE ANNE (FLEURISTE 259 BEDARD Y H 8 457-6629 15°\"MORRISON ELIZABETH 457-3141 5 LABRE AGATHE 457-2791 J DET)\" (A) 457-5592 261° CLEMENT JEAN 457-6600 16 PERKINS J 457-7959 PARKINSON W J 457-8964 fe: 4 >SÉARS CANADA INC (SUCC) 263\u2018 BRUNET M C 457-6231 PRAIRIE D 457-9853 6°ROY LOUIS PHILIPPE 457-5946 [bi 8 457-4608 267*CREVIER GILLES 457-9144 16A FERGUSON MEAGHAN 457-1964 7 HERR J 467-4077 À F 130>MIKIS PIZZERIA RESTRNT c PACIFIC AVE COMMENCE 18 ARSENEAULT M-P 457-2540 ISHERWOOD J 457-9746 18 \u2018 (RESTAURANT) @ (B) 457-9559 a GARDEN CITY AVE CROISE 18A MO M J 8 457-8038 10 POISSON-PORTELANCE A4 457-5747 ffm U8 131 BOOTH M 457-7834 u STE-MARIE COMMENCE s MONTEE STE-MARIE CROISE 10A LEBEL S 457-9640 Ji 0 132>STRATA LA 7 457-3584 285 DE MONTIGNY E 457-4507 19 NABHAN JOE 9 457-4039 10B*PREVOST G 2 457-0704 Bis M 133 CHOLETTE R 9 457-3006 #2 LAPOINTE A 457-9624 19A LAMOTHE P 457-6446 11°SERACINO JOSEPH 457-9198 fl 134 KANDILIOTIS A L 457-4340 183 RES 103 BUS 20°DE_JEAN ROBERT 457-9165 12 BOURDEAU MICHEL 457-4399 [ikl 135 WEBSTER PETER B 457-2400 * xxx xxx xxx xxx xx xxx xxx *ww 23 CARRIER J L 4 457-7579 13*PILON ROSAIRE 457-3200 § a\u201d COLLEGE COMMENCE ST-ANTOINE 23 AHMED JASIM 457-3419 14 MENARD D 4 457-8897 M 142>HERB'S FOOD FACTORIES - BEAUDRY RICHARD 457-1397 = LEGAULT CROISE 3 6 457-1150 EN FACE DE 23A ST-PIERRE OUEST BELL M A 6 457-0941 15 RES ds = >USINE GASTRONOMIQUE HERB \u20185 A LA HAUTEUR DU 16A ST\u2014JEAN BISSONNETTE P 457-3602 *++ttxwréveueeeeeuu eu eux NN { 7 457-1150 BAPTISTE.BLANCHET F 457-2491 Sl 144 HEBERT CHARLES 8 457-9011 >>2N DE 72 STE\u2014ANNE BLOUIN S 9 457-1066 ST-JEAN IH EDOUAR IMPAIR 1 11 H9X 1H8 BORDE FRANCK 457-1764 DE COLLEGE OUEST.Sa 149 THERRIEN J\u2014F 9 457-4089 PAIR 6 8 HO9X 1H9 BOYD S 457-9932 >>1N DE 154 STE\u2014ANNE.ll 150A>PIZZANGELIC 8 457-7957 3°LAUZON CONRAD 1 457-8532 BUSKA T 457-9297 PAS CONSTRUIT - NOT BUILT UPON M0 A 151 DANE PAUL 457-0455 5 DUBREUIL OLIVIER 457-6211 CASTONGUAY ROMEO 9 457-BOB3 waar wn wk awa kr nm kn kk kw r xn BH 152 PICHE J-M 9 457-8844 MURUMBI DESIRE 9 457-3979 CAZELAIS H 457-5261 N En 1 153>INFIRMIERES DE L'ORDRE DE 7 PRPIC MICHEL 457-5208 CHUNG J 6 457-8021 ST-JEAN-BAPTISTE RS 3 VICTORIA (LES) (AU PETIT 11 BRUNET P 2 457-3608 CONNOLLY DAVID 457-9235 DU SUD DE 103 STE\u2014ANNE NORD A 61 | 3 CAFE) {SUCC) 457-5121 FOWLER J 8 457-3486 CORBEIL CONRAD 9 457-3574 ST-PIERRE.1 x >AU PETIT CAFE V O N AUXILIARY LABONTE R 9 457-5612 COSGROVE STANLEY 7 457-9087 IMPAIR 1 1C Hox 1x5 À ® A @ (A) 457-5121 LARENTE ANDRE 6 457-1921 COTE M 457-5769 3 11 H9X 1X7 Row i u DE L'EGLISE COMMENCE MORLY CHRISTOPHER 9 457-8957 COURTEMANCHE SACHA 457-9740 15 17 HOX 1x9 fiw a 156 LAU S 457-6628 9 RES COUSINEAU N 8 457-5251 PAIR 2 - H9X 1X6 Bu 4 156A KONG WILLIAM 457-4228 # kk x kt kA AHH KH Ak KK KK Kk kk kk CREVIER M P 9 457-9843 4 30 H9X 1X8 5 3 156B ALLEN S 9 457-8169 ST-CHARLES DESJARDINS C 457-3517 1 PILLEY MICHAEL 9 457-6571 Bros 160>PETER'S CAPE COD 457-0081 - DUBREUIL GERARD 8 457-9896 1A MARTIN G 6 457-4832 7 a MARGUERITE BOURGEOIS COMMENCE EN FACE DE 19 DE L'EGLISE OUEST DURAND M 457-4370 1B KORB N 457-4561 SEM 3 171>OFFICE MUNICIPAL D'HABITATON A 211 STE-ANNÉ.FANOUS E 8 457-3288 IC SHEEHAN M 9 457-2684 fis 3 DE STE ANNE DE BELLEVUE PAIR 4 18 H9X 1C9 FORTIN DAVID 457-0752 9 STE-ANNE CROISE so 3 457-1646 0 ST-FRS XAVIER FINIS GAUTHIER R 9 457-6011 2 MARLEAU D 8 457-5294 BOUCHARD_P 9 457-6997 4 LEBEAU GILLES JR 9 457-0050 GIROUX E 457-2449 3 FIJAL WAYNE 0 457-2621 EAA CHARLEBOIS S 2 457-0583 6 GOSSELIN V 457-5208 GLUSAC C 9 457-8135 3A WILLIAMS ROBERT 1 457-5767 fur coLL L 3 457-6400 8 TELLIER D 9 457-6866 GOYETTE J 8 457-3762 3B RIEL LOUIS 457-2685 Bi DUBREUIL GERARD 457-5606 10 LANNO L 457-3167 GRAS K 457-4138 3C BOUDREAU DANIEL 9 457-8903 Ko FRASER V 0 457-3271 CARDER STEPHEN 457-3167 HAN LIWEN 457-2441 o __ST-THOMAS CROISE GODIN M 9 457-3855 12° LANNO JOHN 2 457-5063 HASSAN F 9 457-1282 4*EDWARDS S 7 457-6621 GODIN PHILIPPE 457-7922 6 RES HEBERT P 457-2393 5 PESKIR A 2 457-5752 HENRIPIN G 9 457-9193 ## aw Nx kx HAH A AK XA AA KKK Hk HEDREI S 457-4098 5A BROOMAN J 457-8622 LACROIX T 6 457-9331 STE-ELIZABETH HUDON-BEAUDIN N 457-7832 6 LAMARRE M 457-1676 LADOUCEUR R 457-4076 - HUNG K 457-5226 6A LAMARRE C 9 457-7137 LALONDE REAL 7 457-0817 EN FACE DE 55A MTEE STE-MARIE HUOT T 457-0874 7 CADIEUX S 467-9782 LAPIERRE D 7 457-5484 OUEST A ST\u2014PIERRE JENSEN A 457-8906 *ST JEAN C 457-2305 LEFEBVRE A 8 457-0676 IMPAIR 1 5 H9X 166 KIM GEUN-BAE 457-1383 8 FINDLAY D 9 457-0491 À LEROUX RAYMOND 9 457-3725 7 15 H9X 1G8 KIMBER E 457-9235 WOODHOUSE K 9 457-0524 A MAJOR GASTON 9 457-3427 PAIR 2 10 H9X 1G7 LABELLE ROSAIRE 6 457-5278 9\" TUPPER L 2 457-9756 % MARKOVITS J 9 457-7250 1 GARRETT F 7 457-1444 LADOUCEUR J 9 457-3201 10 WALSH TREVOR 8 457-4192 i NORMANDEAU MARCEL 6 457-5356 GONG Y 457-9655 LAMARCHE L 457-1413 11 LEGAULT L 457-2477 x PAQUIN-PILON N 457-6882 LIN MIN-LING 457-6713 LAMEY E 2 457-0080 14*CREVIER LAURIER 467-3475 PILON LORENZO 457-6592 MARTEL JONATHAN 9 457-5944 LEDUC ROBERT 6 457-0160 5 \u2018ST-ANTOINE FINIS ie PREFONTAINE E 457-5078 WU Q 9 457-0242 LEE G 457-0360 15 LI ANDREW 8 457-0870 à VERDON M 2 457-2589 2 CARDINAL H 9 457-3491 LEE JAI WEI 9 457-7066 16A\"VIAU MARCEL 457-6520 à 171A BRUNET GERTRUDE 9 457-0582 2A PERRON A 2 457-0698 LEGAULT JEAN CLAUDE 9 457-1264 17 GIROUX SOPHIE 457-0162 CREVIER PAUL 2 457-3949 2B* LEMAIRE F 457-3028 MARLEAU GILLES 8 457-9010 20A D'ARCY D 457-4244 DIONNE LEROUX J 2 457-2934 3 PRZYBYLSKI JOSEPH 6 457-2263 MC JANNET A L 9 457-4906 22 COCHRANE DION 457-9682 MARTIN M 457-5134 4A BOULANGER A 9 457-1806 MC SHINE C 457-2816 26 LANIEL LOUIS 9 457-9418 PREVOST M 457-6025 5° LARENTE RENE 457-6686 MCKENZIE D 9 457-1884 28 NANTEL RAYMOND 457-3009 VIGNEAULT M 457-2181 = LAMARCHE CROISE MEHRPOUYAN S 457-7379 30 CREVIER N 9 457-2726 176 DESLAURIERS MARCEL 457-3579 6 GABOT A 457-7817 MOREAU K 457-8718 DOBIE D L 9 457-4432 178>CANAL STE ANNE (GOV 8 MONTOYA TERESITA 4 457-6059 MORENO CARLOS 457-8946 DOBIE JENNIFER 457-6577 MUNICIPAUX) (SURINTENDANT) @| 9°MONTPETIT ALEXANDRE 457-5614 MORENO 0 8 457-2849 MASSAAD SALIM 9 457-9553 £8) 2 457-5546 10 EUSTACHE GEORGES- 467-6665 MORGESE TONY 457-2171 PORTELANCE MME 457-6511 ROY H 1 457-7599 ALEXIS ORZECHOWSKI J 457-7947 ERNEST : 184 PETIT V 457-3039 11 BEAUMIER DAVID 457-5692 PERRIN RAYMOND 3 457-0284 34 RES 188 DODDS G & B 3 457-8081 11A*LEGAULT MME P 457-3346 PLANTE CAROLINE 457-5080 # x awa wn www rw wnswrsnnnnnr Wf 1888 HOU C 467-9567 13° LEGAULT PHILIPPE 457-3505 POLLOCK E 9 457-1542 ST-JOACHIM 188C KISTAVICH B 457-3340 8 LÉGAULT PREDA C 9 457-4208 - Vel 1880 BARRETTE LOUISE 467-5137 15 HEBERT L 2 457-4072 SEPUL JACQUELINE 457-6314 DE 4 MARGUERITE-BOURGEOYS OUEST A 4\", 190 TREMBLAY F 457-3694 19 RES SHEA M 9 457-9415 194 STE-ANNE.à 4 190A LAHAYE R 457-5034 # x xx x xk kk kw kkk kK KH kk EN kk YI SUNG HUN 457-0127 IMPAIR i 13 Hox 1e5 À\u201d i LAHAYE R 457-0483 ST-ETIENNE ZALACZKOWSKI P 457-1301 1 COUSINEAU L 6 457-1725 io a ST-JOACHIM FINIS ST- 25 REDAHL C 457-1854 5 SAUVAGEAU BENOIT 9 457-5392 4 191 BORRIS P 457-5046 EN FACE DE 61 MTEE STE-MARIE ROBERTS J 457-8707 5A*PILON RAYMOND 457-6060 3 CORMIER N 457-9783 OUEST A ST-PIERRE.s LAMARCHE CROISE 9*DE_ CHANTAL PATRICK 457-3510 # 192*DÉSCHAMPS M 457-6233 IMPAIR 1 5 H9X 1E8 26>COIFFURE MARI-JO (A) 457-6019 11°PILON ROGER 457-9816 i GRANT J F 9 457-4837 7 19 H9X 1Gl 27 DUBE K 457-1552 13 ROY D 9 457-0205 PATTERSON KEVIN J 8 457-9465 PAIR 2 6 HOX 1E9 NOLLET K 457-4095 6 RES 193 LAVIGNE E 6 457-9098 8 24 HOX 1G2 27A HRYCKO S 457-6886 * x A x x kx kk kh Mh kK kk kk hk KAW 194 BANDERET G A 7 457-1537 26 - H9X 1G3 28 LEGAULT MICHEL 8 457-1236 ST-JOSEPH A GAGNON N 457-0413 1*DESCHAMPS HENRI 457-6305 29 SEVIGNY PIERRE 457-9748 - 3 HAMIL TON ROBERT 7 457-5770 1A BRUN R 8 457-7201 30 LANDRY CUERRIER 457-5918 EN FACE DE 49 MTEE STE\u2014MARIE E LACCITIELLO D 457-5187 2 CRAIG DALLAS 457-0764 MANUELLE OUEST A 17 LEGAULT.7 LEGAULT P 457-1123 3-ROY M 457-5646 30B RYDBERG J A 457-4597 IMPAIR 1 - H9X 169 3 RICHARD M 457-3576 4 THERIEAULT FREDERIC 457-7795 30C WILSON LARRY K 7 457-0352 3 9 H9X 1H2 196*DESCHAMPS PHILIPPE 457-5055 5*RAYMOND JACQUES 457-5528 31 LIPSETT CORINNE 457-0693 PAIR 2 8 H9X 1H1 198 CATLOW G & T 457-3847 6 YIPTONG C 457-1541 31A GAUCHER DENIS 457-2030 10 16 H9X 1H3 KLEIN EDWARD H 9 457-5659 = LAMARCHE CROISE 32 MACIAS ALAIN 9 457-8781 1 AGNEW K 457-7028 SHUTT S 457-4267 7 LARIVEE D 9 457-6551 32A AUER P 8 457-4955 ALLEN L 457-1951 os CREVIER FINIS 8 ROCHETTE S 6 457-0013 33 BERTRAND A 457-0460 BOYER J 457-7619 Ÿ: 200>RESIDENCE STE ANNE DE 9 JOYCE N 6 457-0723 GRENIER G 9 457-0566 DESROCHERS A 457-1052 À BELLEVUE (MAISON DE PENSION) 10A ROY T 457-4439 MERCIER P 6 457-2564 LEFORT S 457-9265 À; (Al 457-5540 11 BOUCHARD DIANE 457-9936 PRESTON C 457-1430 2 LAVEAUX A 457-4471 B\" CÂTLOW G & C 0 457-2889 12 ROCHETTE J K 457-7721 VERVILLE M A 457-4307 3*PARISE F 457-9529 #8 POMIER D 457-0230 12A GALOIS P 457-6780 35 MCVICAR GORDON 9 457-8130 3A*PROVOST R :7 457-0974 À 201 CREVIER E D 457-3853 13 LAPORTE MARCEL 457-9025 37 WHALEN W 457-1657 PROVOST REJEAN 6 457-1254 47 GIROUX A 457-5983 15 PILON L 457-8356 107 RES 1 BUS 4 COUTU ALAIN 7 457-0621 J¥ 203 XIE J 457-0735 16° FRANCOEUR MICHEL 457-5223 # kkk xr x kkk kk Ak AN kkk kk x * § 5 209>SAINTE ANNE DE BELLEVUE 17*PILON PHILIPPE 457-5883 ST-HYACINTHE #3 CROTEAU JEAN PAUL 457-9445 @& (VILLE DE) (USINE DE 19*CREVIER ZEKE 4 457-5804 - LAJEUNESSE J 9 457-0589 WN ILTRATION DÉ L'EAU) 20 FOX H 457-8922 DE 11A ST-THOMAS NORD A OPP.5 PROULX MAURICE 457-6367 À! 8 457-5538 22 VRANA SAM 457-1944 ST-ANTOINE.6 ROSE EDOUARD 457-9260 #.>SAINTE ANNE DE BELLEVUE 24° FRANCOEUR VICTOR 457-5782 >>IN & 1E DE 104 STE\u2014ANNE.7*PILON LOUIS RENE 7 457-6158 (VILLE DE) (TRAVAUX PUBLICS) 5 LEGAULT CROISE IMPAIR 1 15 H9X 1Y1 8 BEAULIEU Y 457-7792 8 457-810 22 RES PAIR 2 28 H9X 1Y2 |» LAMARCHE CROISE a ST-CHARLES FINLS co sag LE RRS 385 Eé5e oran eeeeueee LA DESY C res 457-1096 9 MONETTE N 457-4588 Ÿ- 211*LAVIGNE DOLLA 457\u2014 A MEDA VENKATESH 9 457-9174 1 ; vu PACIFIQUE CROISE ST-FRANCOIS-XAVIER 4 MALETTE VICKY 457-9257 #2 BRADLEY CLAIRE 457-3232 § 213 HAMILTON ERWIN C 457-3718 EN FACE DE 2 CREVIER NORD A 5 CREAGH STUART 457-6347 DALLAIRE L 9 457-6098 À: 215° LEGAULT ZENON 457-5762 ST-CHARLES.6 MALENFANT M 457-1469 HOBBS JULIE 457-1231 JF 217 KUCH STEFAN 8 457-6501 >>1E DE 200 STE\u2014ANNE 7* TOUPIN J-P 457-2267 PROVOST M 6 457-4187 À: 219*DEMERS A 2 457-0715 IMPAIR 1 5 H9X 1wW3 8 TUPPER T 457-0797 12*CHEVRIER M 1 457-3349 1% 219A*CARDINAL ROBERT 457-3324 PAIR 2 8 H9OX 1W3 9 LORD H 457-5215 DELORME M 9 457-3524 {| 220 GRANGER J A 457-3322 1 \"WALLACE J 457-2936 11° LEFEBVRE YVON 1 457-2672 *DONOVAN M 6 457-5781 À! 221A LEMAITRE F 457-0513 4*GAUTHIER MICHEL 457-9850 14° LAVIGNE C 4 457-5412 #2 GODIN CLAUDE 457-3906 # POTVIN À 457-0688 6 POTVIN JOCELYN 9 457-1970 15 MAROIS JANET 457-1189 14 LÉROUX A 457-4770 Ÿ* 222*LONGTIN JACQUES 2 457-6281 8 SAUVE D 9 457-4049 16A MALETTE LEO 457-5213 26 RES a SENNEVILLE CH COMMENCE 4 RES 18*MALETTB ANDRE 457-6384 xx xxx ext rxr ewww nnnwwnr A 223° LEGRIS GILLES 457-5437 * x xxx ww www axa xx nwwwxx* 20 D'AOUST FRÉDERIC 9 457-2762 STE-MARIE CH à 223A LAVIGNE MARCEL 9 457-6974 24 MCCORMICK S 7 457-0523 - : 225 PEDERSEN DAVID 9 457-6442 ST-GEORGES 26 *RIEL PAUL 457-9326 DE 3150 BL_ST.CHARLES OUEST 13 227 DEROO F 457-5535 EN FACE DE 11 AVE MAPLE OUEST A 28 RIEL NORMAND 1 457-5459 RUES AUX LIMITES MUNICIPALÉ.229*DEROO PAUL 457-3626 LA HAUTEUR DU 8 LEGAULT.17 RES IMPAIR 19925 20589 HSX 3Y3 | ] 231 CONSTANT MELISSA 467-1661 IMPAIR 1 7A H9x 1J1 20701 = Hox 5x5 fly i 233\u201cMARCOTTE R 6 457-8359 11 15 H9X 1342 20781 - Hox 3vs J 235°CREVIER DAVE 3 457-5380 19 256 H9X 1J4 20893 21265 HSX 3Y7 > æ *DEMERS Y 3 457-5380 27 37 HOX 117 PAIR 20720 20724 H9X 3Y5 237 SEGUIN HUBERT 457-5802 PAIR 12 20 H9X 143 21040 21310 H9X 3Y8 © COPYRIGHT.INFORMATION ON THIS PAGE MAY NOT BE REPRODUCED BY ANY MEANS WITHOUT PERMISSION IN WRITTING FROM PUBLISHER. T ST-CLE BOUL, CITE DES J ELL LOV 291 JOUEST/WEST \u2014-3546 a26-3828 RE L 436-3766 YER ANDR MICHE a2s340e AEE: § i33ns \u201447 R -3 4 1224280 32 MASSES J RCEL asc-3808 B MOMSEN 8 387-7185 38 LÉSSARO MARCEL \" 458-3233 THRYCELK ROBER 1 12314833 20 MOSS RAU EAN 458-3812 159\" DAYEIVE R 3 427-92 43 MOUSSEA LAUDE age-3a68 \u2026 182 KH GERON 9 4 7-6890 42 MO ENT C E 56-356 awn 183 (BERGERON, 42724028 48 PAREN 9 STÉPHANE 496-3334 RP HEAR TR 497-7858 50 BRAULT STE $ ¢ FREE A 4 dE 3 487-0123 50 MORTSSET TE FEE EAA 53] = een OMAS EST A OPP 189 -PADGHAM PIERRE.5 487-636 52 LÉGAULT A.awk \u201428 H ou 18 CKW AU 5 Fan 457 2823 ST-T IERRE 1K2 192°PA RBIN L URENCE 5778 ax kx P 1S0 457-6634 2 ST-P ANNE.Hax 1K4 93\" CHA BIN LA 487-5278 x._ 225-159, E ET 457-6 DE ISTIE.STE- 11 H9x Ks [1 CHAR s LE 1 457\u2014 INE 45 \u2014il19 * GRAHAM ONALD CHR DE 72 1 25 9x 1 TEEN A NEA FN NTO 456 151 \u2019 25°GR NOR TE IN H 1K3 .ONC ** A ES 6-1 Te \"7 IMPAIR 15 32 Hax IKE 204 - LÉBEL fes rere ewan 2 PAIEMENT YV 456-3278 2032, CABO VE D 4 48771 4 457- 212 oo.2 EROUX Tk 7 456- eal 1 45>L LIQ 4 8616 \u2014440 xk ® X 3wW 4 L EMY * i 20045>LAB0 EAN 427C IR 30 22774492 * HIX 32 SEE PEMT TS 0 * * i YALSERY & PA GREG 378331 ++ 285 nex 3 8 OUELLET \u2026 SON OBERT 800 NEAU 45 9741 LEE 3 H 488 8 QUE SSY S * kk * INCH.SON R 457-7 84 HARBONNE T 3 422-3433 VAL : 205 34 H9X 3w2 10 QUE 5 RES TENA d 20345 MONTP 1 57-11 1 CHARBON 457\u2014 MPAIR 299 o \u2014xH9x w3 * kkk 1S0 ; TEE Tne CEAR L CA I 0 80 x 3 * x oP {oostfuoge ee 5588 | Hl Bore es = lies wm re ARTHUR .- 4 20 THERMOR (87 3 9 PLANTE INTH 427-8232 288 JAIN 8 427-4838 A 4 456- buf] SIM FAX) 7-980 11 L HYAC 57-56 SYLVA 457-0 1 GER * * SE >I LTEE ( 45 2387 1 sT- s 4 7-0184 RENT TEVEN 57-5521 / NON RO * kkk Hy uIP 457 DION Sc p 457-0815 202 RARENT:SY 8 487-0758 1 gacnon R \u2026.>TENAQ REER 2101 15 EBLANC PA 427-0815 4 ASHMORE 8 457-0758 OUIMET cs \u2026 : ENTRE 7321 #2 PILON c de 22315 23 ROULIN SRE 27-2126 1 28%.0 à HC ALBERT (ENTRE 39236 Ba PILON.78335 365 AN AN DRE 8 7-813 * wk x OP 1S SMI LT A 457 19 PRZB 0 457 823 RY X AN INA 8 45 5775 * xx J 3882 i 20730 LEGAL RN T § 387-32 3 ANCHEZ O EJ 487-8 SERQUX ANDR 8 4373138 E _ à56- 274 if 20724 ÉGAULT ALGER 3 497-526 17 LEFEBVRE MAXIM SE 21299 SERQ8Y G 427-8122 UREL 238-3274 © AULT 9 4 -0515 7 LE AMPS CROI =343 212 HER 7 7-00 A UDE 56-3 à LESAULT À 457 81 ESCHAMES M TE 427-3338 WAS 3 427-0018 Bo MAN-CLA 3 458-3465 i SID QUAN -570 9D LL P PTIS 9 -03 GS L 7-0 HAR AN 56\u2014 \"0 20781 CHEN cHunay H 457-9449 19 AC UEAN É 457-1909 213 LENG, NETTE 97-8153 2 HEVRIER JEAN à 458-3352 ad 20893 OIL LINGHAM F LLEY a LANKERS \u20ac 3 3 451-6394 220\" 61 SSONN 8 427-8775 2 POIRIER JA 0 456-3 18 2104 DILLINGHA ERVALSEY 1) 33 DESROCHE D tims 321 TIMMS L des o6i 6 AJOTE (LES) 4301 @ 21040 SAINT LAMRENCE V à 457-9449 32 CAMPBELL * 231 TIME ORCOTTE à a87-5830 @ VACHON R DENIS RIOUX, toe-39.% dd 21125>ÉCOUU AL HISTORY 2 RE 37 REN Tit XANDRE EERE) 9% NEIL 2 rdreoT 3 457-1520 5 FONTAINE DE IR 1 456-3915 « NATUR \"HISTOIR EE DU 37 RE NE ALE xk 225 YLVIE 7 57-42 218 Ff TREPRI 456-3 LL 449 GAG RES * * * 40 S SE 4 \u2014224 9>EN 0 4 YE DE LOHIS 445729 03 39 SRE.530 VERE INO AT CHAEL oS 437-2242 NE NÉ PETER LUS ans \u2019 PS NATURELLE D 9 457-82 1 \u201ca.H OUEST A 22 *PARTENTE MIC 3 427758420 ROBINSON PET *\u2026 NATURELLE, 9 457-1721 LA ILLE C ANNE 244 PARIENTE 427-1850 13 ROBINSON B eran es ST LAL & D AN9 7-904 NEV 1 STE- x 183 245 ORNEA R 9 457-1 6! 15 8 \u201cA.0 EPH 45 776 SEN E 22 HS 85 49 M BET 9 -\u2014237 ** P 1S BROAD ME ART JR 457-5776 Age DE 221 37 19 at 35 289 MORN s 9 437-2378 van R 398-332, 21130 WINTE STUAR 457-8942 N UEST OF 2 14 25749 2 252 PROULX SEUL 457-5 : EJOU \u201c6 456- ; 21190 WINTEM GARY 3 487-960 L'QUES 12 457-8293 DE SANTIS M PAIR 272 BEAUS E xn a 21219 DUNPHY ROBERT 9 ne INC 7 PA ON 8 rt 256 DE SAN RETE RE 122-2872 D CECIL LR Al 21221 ROMELL ROR Pee NRY JAS 493-3581 258 ENS AL CONC 427-8526 8 FARAND CE EEE \"yf 21225 GRÉENTEAM LAN 2 27-4285 2 NASH K RC 437-9482 DURASE 457-2978 | 19 av.UEL 150 21270>GRÉENT 9 457-4362 SAVOIE A SON 657-5277 50> l'idvurs s 9 2214058 eran MMAN 296-3817 21270 N.9 4 7-657 SAV H JAS LIP UMOUL LOUIS 9 457\u20149 * STE = 456- 01 J EY 45 787 SMIT I FI CE 5597 D ONI 8 MIN 4 6-35 (RE CROWLEY N 457-1 15 OLANSK COMMEN 457 - 999 VERD GARRY I GE 2700 CHE 45 3476 M CROWL ALEX 3 457-65 Ww IGHT J RK CH 4 457-7 a9 WEST NE REM ECYCLAG 457\u2014 212 YVON 456-\u2014 .* SMALL BERT 3 WR IR PA 9 7-90 261 UCHES DE R 457-7 2 EROUX JACK 30 .90° SM GIL BUS * x MU 45 4 D ICES 8 _229 17 L MAS JEAN -\u201436 4 HE ce coda dB B+ LEMAY 3 RIGENE ENCE 1 268>SERV s 8 487-1313 103 COUSTNEAU 7 456-356 j 21310 22 cues 10*PAQUIN © RYE co 457-965 IML MR, 8 425-5880 118 LOUIS SERGE 458-3688 À * ww E \"x ELM FINI » x 2 IN NSKI 8 4 ~6275 56 B Y 486-388 iG ann RIE MT MARIE hk kx a GRIER BK xt ka 27 * BOGDA 457\u2014 8711 FELX 456\u2014 573 - 28\" BoSDAN 7 487-02 181 FELX P ME 56-3 £49 STE MA YEE STE-MARIE a *KNIGHT RES Exh hk OL 228 MAG I 7 45 7299 61 FE EAU AI 14 3423 [ ISEE MTEE ST 14 10 kt hE NLD C 2 a SIORU SE J 457-2358 181 BIB ON M PIERRE 2 456\u2014 (4 VOIR/SEE ! UEST \u201cxxx MACD 232.5100 A 427-5720 (1 ERVTON MN OGER * xx does HE_O xn K/ x 1C0 299.LALONDE 8 437-81 185 BRUTO AL R \u201cww 8: ST-PAUL 11A CA OT-PIERRE, 148 À MACDONALD COLLEGE 457-9159 299 mea, 8 487-7017 393 MA 10 RES.a 5 BOUL i FACE R DU 1 H9X 9 ACDO 1 457\u2014 142 TR LNIE 9 45 -4905 * xx B 150 ET EN HAUTEU 1 21 9x 1J 0AM ID J 457-9 a DESAU c 457- 68 \"au.UNES JopP 095 ALA IR 7 22 Ha% 193 s DAV 57-6904 03 AVOIE 3 457-88 9 + SJE © 256-0 95 IMPA 1 45 5146 *LEWI J Y 4 304 S TTE L 9 7-702 E DE 6-39 a 12 227-0068 6 HERR TERR \u201c.PIEITE, 2 457-7029 CIT 420-2828 8 \u2014096 7 MI EIRO x.308 RZI Ss 57-9 s M 456\u2014 0 \u2026 PAIR R 457 415 MONT D J * nw TA LING 9 4 -4793 UTEL 6-366 11 DEL 57-3 CHAR s _.\u2026 STAR Cc 457 34 DESA M 45 702 1d TRU G-S 435-8418 BURCHARD à x 311 TIER $ 487270 29 NON J 56-3 141 SURA G-3 ua =.Y T 2 FORTIE IN 9 457-7034 1 GASNON M ERRE 7 ase-secs i LA SURAE YPRIEN 57-80 awn A HW M BOU 312 FoR} GERMAIN 457-2052 Z CADXELLON 4: 428-3885 if SA.SIEFIN.S 3 435-81 * xn NAD 1 ROM BOUT 315 RIER A NO M 27-6882 33 ELX JEAN RT À 426- 75 : \u2018LEG GS 45 503 S CA T\u2014WES EAS 16 G PANZA 9 4 _085 61 F Ro 0 ROBE 1 6-36 i BE LES 457-3503 RAN SENNEVILLE WN AS 319 CAR L 9 487-0882 8 MATTHEEUNS ES É, 43873883 # gC C GIL 6 7-688 T RUNS ENNE KNO 319 OZON LAIN 457-0 516 ATTH GILL PTIST 456- 97 T2 LEDU Cc 7 45 6982 TE 40 70 § IT IS L IT _ 320 R TER A Ss 9 7-669 85 M OCHE N-BA 1 6-38 ; N B y R \"ILE LE NTI IVE FOS AME 45 89 MEL JEA ICE 45 846 PERINTSAND 2 457-8382 L IRC D UNTIL 1 23 NAMES 9 -50 89 SE UR 6-3 7 RTR 7-6 DE EC BLVD UNTIL 3 OGAN JAM N 427-5085 PREVOST MA 45 87 ; CHARIRAN 427-8982 CARTE, GIRS ED 3R2 24 OCOTTE TEVE 7 -52 102 vos R 6-33 30 OA AQUET A 6 57\u20140 2 DE POLI OROUT Hax 3 WOOD EN S 457 585 6 PRE TTE C GUY 45 619 1 11 P RAND RE 6 4 73533 DECAR AUT - A RERSEN B 27-2885 19 BILLE JEAN 456-3 9 34 *BERT AND 457 79 OMES ANAD 150 27 PE USON 8 4 -597 151 RAND \u2014431 1 12 ELLE 7-62 BEC 25 MS C 57-2 3 ERG 457 26 PHA s ITAL 455 55 i LAB TE L Es 9 45 798 RD.210 IE E 9 4 28 F SE B 8 -38 154 GNE IS V 6-35 ii \u201cLAREN JACQU 422-8755 66 PAIR 21028 BUS oo.328 EER E 7 427-3828 6 GA ONNA 226-3230 3 12A LEAU 1 7-672 IM >TECHN EE 1 xk kW 331 PIRES IERRE HER 457-9 33 16 BOURB OGER 456\u2014 04 14 LARENTE M 45 21026> TECHNO x 332 PIRER 5 RISTOP à 487787 122 20yR8Q ANIEL 56-34 = CH 4 81 E D 4 79 i Eg, 437-9302 rrr SAC as ê 457-0871 18 RISA ST 486-3390 d 16°F AULT TILD 9 437-9302 xxx ~DE-SAC.339 Kvèns E 5 23700 18 ILON AUDE 55-9 \u2018 LEG METCH 457 417 LAY A CUL RIE.z5 40 MY NGTON 7 45 1139 193 P ON CL GE 4 8485 À 17 HkUSes YVES 27-5817 REMB NORD SEL ER Hax 355 [3 HOVINGTO OR 427-1138 3 SIGONACLAE 7 428-8488 a 17 H UREUX J 4 -869 T CHE CH S 9 X 37 344 RTIN VICT 7 7-1 19 ESNE D 56-3 Ei DÉSLAURTARS ALIE 427-8620 E MELOCHE NO 37 Hs 329 MARTENTE 427-2889 309 BÉSNER, T 4 118 DESLA E NATH da7-a2e | DE 77 137 Hox 323 \u201cMARTENTE» N 457- 3 JAC ENOI AN- 3557 #18 OIR -86 >>1N R 1 3Z 347 LEA SIMO 20 OY B E JE 56\u2014 GREG ELL P 3 457 734 IMPAI 93 16 HOx 325 48 MC NIER 2 BUS xxx 205 R LLETT 4 9632 i MITCHELL, 22215254 141 193 Hex 322 388 FORENTER EERE 207 OUELLET E 456-3130 i QUIGLEY 452-4 165 88 H9X 359 322 LAROG RES eww EQ PIER ANDRE 1s 2 428-3170 8 GRAY ALMAR 1s * 68 136 H9X 3 6 = + * EVU 2 PIL LT D 456\u2014 015 à 20 N AD DEN * nx 0 328 * x * LL 21 RIAU AN 6-0 | \"GODIN ADALM .x IR 92 16 Hx 328.\u2018wn BE 3 BERIAULT ISTIAN =~ 22 717 2 2 RISSE kw PA â 08 7-52 * * E DE CGILL L & 21 VALLE R CHR 456-3 \"# 22 MOR 25 RES un | 14 208 4e -4194 ANN MPUS MCGILL a 315 VALLEE, à + 4 E.164 8 457 9644 STE- ALD CA AGRIC LL 8-4455 217 Saut N 6\u2014-3407 tunes PACIFIQUE.IA L 2 423-0588 MA RIVERS TY ES) (ALLy 59 221 GUITARD M 356-3408 it ERRE NORD A A H9X 1Y7 8 CORRELA R 6 222-0798 UNTYE NRCS 1 BUS 221 GU MARCEL 228-3398 ST-PI \u2014ANNE 23A HX à 58 CORRE L 437-8217 ENN AR TREN HIER 426-3503 STE 9 47 9X 1Y 70 MASO 57-0 PART SAUTHIER MA 228-3393 DE 71 R 4 H 1Y6 2 SAL S A 24 -5784 DE 229 LLET Y 6-385 IMPAI 29 2 289 _8482 3 HARRIS IANO M LA 9 487-9784 231 PELLET ey NIEL 436-3304 2 60 457-6 | 74 COLATRI T PAO E 457-3 8 LAT E DA AIN 456 .UL ANN -269 231 LÉTOUR RE _AL LET I PAIR 28 9286 7\u201c ARSÉNAUL suz à 427-0088 247 LAFERRIE } CAMION ST-C 6-3794 yi DS OMMENCE 7 497-9285 Ia QUFRES 6 427-0955 247 LA NENIS J CAMIO Be A 2 MAYNARD AS co F 3543343 38.BUER AM 457- 250 S CENTRE D RLEAU ENR 108 gq 2 SIT WILLIA 428-2002 80\" SALAMA M 0309 255A>C NIEL MA ang.3398 I TAT I 21-4810 80 STAR HN 421-0308 RAGE DA ace 3414 i] 4A PRUD MARTIN 457- 058 8 TRAN 0 427-2218 256>GA SEPH L 45 1 6*BoLOUC 457-1 82 Hs 422-3378 R JO \u2014PAU 74 4° EE 6 48776681 83 WHITTON BAVE 487-9873 CLE 289 TERRIER SER PALL HH 1 F 6A NT TR 84° WH CHAN 7-219 ST- .of 26 MPRIM L 56-31 8>ACCE AULT C 0605 5°SIN ELT R 45 -2757 i ipality 263>1 IS REA 4 4 INC @ *GUILB s 9 457- 126 8 \u201cREICH TE O 6 457 7172 /Munic BONNA INE BILE 3338 4 INI 57-2 86 USET 457- ipalité de BOUR NAD TOMO 456\u2014 6 vif \u2014PAUL F 04 -3022 7 BO WN 1 icipali 265 RAND Y AU -362 ST 457 2/8 *YULE N G D & 93 unicip 3 PHA ND GU 4 456 341 : DEN Yves 313383 82 LERMAN CAR 57-53 M 232 BHARA 56-3 A To MONDEN NES R 9 292-0283 89 MASTERMAN 9 437-3333 275>P uy 04 6-3966 4 13 MENARD ÂMES 487-0905 92° SENECH HEL { 48777157 ARAND G 2 42673253 x 13°MEN ER E 427-0805 BER Y MIC 1 45 -9621 PH C C L 45 3133 i YEL 7- FRE 7 DU CE 6- q 1 1005 6\" au se Sissi cute are Lits Le (LES) 00 4 18 BA RE J 45 \u20142386 97\"MELOSSQ PA 122-8150 + à à à à 287 B SSE M PARALL 45 3 | 18A SRE JOHN, 427-2396 MEL GSS0 H Rs 422-3430 Ak EEE P 1S0 289 Vas sheMrs (TAËIS) 330 4 13a ADORE 2 RICE 487-9394 101:0AcLIA ORONALD 457-3365 DRE 456-3663 LX P E& INC (7413) .@ A 33 ORE MAURI 2 122-0518 108: LEBEAU- RO 452-3365 AN LUC 425-3883 299>FE & FILS 45 73954 3j 20m:PR0 DANIEL 2 457-9248 1087 LAZARUS oD 487-1815 N JEAN- S 438-3938 LX PE 436-8436 a 2 SEE ORAN J 46 108.29BIN PAL 27-1625 3 PELON J Y EAN LOUI ace.0288 >FE 7 45 -3377 Ih a IA MERFOR M 7-9046 109-£112GERA 487-1831 ge ORENIER.SEAN ROCH 486-3153 LX M 196-3372 d 23\" MENARD R FINIS 45 113 KE IELS C 427-1831 5 HARAS ANDRE 6 deg 31582 301 FE AY R RUPERT 456 3731 : 23 DUD ACQUES UIS E 8875 15 DAN R 6 45 \u20148948 6 PHAR DE AND 1 45 \u2014-1198 05 LEM HART EAL 2e.32331 ; ST-J N LO MENCE 457.118 BANT x Vv 122-2268 ALON ERRE 456 16 [3 LOCK ND R 456\u2014 s 3 a E JEA E COM Epic) 117 E ROU LAUDE 57-55 6i8 L VE PI D & 56-84 306 HARTRA Y TROI 246*ELI ANTOIN INC £ -5731 120 L NON C OMAS 9 à 7-319 9 SAU ERON 4 -0054 309 C SE GU NT E DES ST- ERIE 457 13 *GRE N TH 6 45 827 BERG NON 456 75 MAS LAURE OLAIR RLER) 0 a: RTH J EPIC 9 57-38 124 ICKSO 457-0 5] 10 HERRIE C 56-39 9 310 IRON ON SC ILLIER 56-323 8 2g RICHARD R 487-8623 135 pECKSO OR 2 27-8088 10 5 LANGER 456-314 313 MERON 58 OLE CU 458-3516 fl 33.5% Al 425-2858 135 SA NE NT 8 437-803 12 BELANGER, N 7 226-3488 316>COMMI (EC 3 458-3513 N24 8 487-6268 132-SORETTE 3 $ 487-5106 CARRIER V GHISLAI 456-3544 LA suce Rae 6 {32 ITiosuar \"127-8002 136 WILTSHIRE n 9 427-7858 | 13 ARSENAULT LAD 3 428-317 *7IAUTERS SUES) er \u201ciSe-am1e il 39 BE LON AC NALD 487- 137 WIL ISHI ® 42773038 128 MONTPELLI \u2014YVES $ 287-8184 AUTOMOBILE 456-0043 3 .= = *LAVIG R asm T 57\u2014 188 MYER 6-8 LES -399 | 45°LA OEUR 144 ARD Y ROBER 4 1411 6 VA 7 45 767 GIL 456 67 is * FRANC ENNE LLE 5 RIV HAUD 457\u2014 88 1 CYR R ANDRE 456-3 4 SSE ENIS 56-32 47 ST-ÉTI ABETH (VI 14 *ROBIC EC 6 57-26 23 MSON M 6-313 Ma IN D 4 1 ©: \u2014ELIZ EVUE 148 UVETT 4 7630 SA AULT NO 6 45 196 4 JOB s Y gd s SEE É BELL 62 \u201cMIAUNETTE 487-7830 OURDEAU BHU 56-1 326 MASSE N GU 3 STI DEABEELE 7-13 TN \u20ac 427-763 28 (HERLAUL L 426-3416 39 MASSE SEA I CHRIS ANNE HARP 45 VILLE 152 MI E 6 45 855 BOUR ICHE 456\u2014 5 3 DAUL 4 \u201cCHAN ES 7-7 27 ON M -840 331 60>SAIN (CENTR LEVUE | 160 GRAN ER à 427-1858 8 PILON MI § 456-8405 ST DE) BEL 0s *MAC C 457\u2014 6|2 ANIEL M 456-3 \u2018ÉDITEUR.5 DE BELL 7-16 181 MAG 5 s 6 437-389 29 LANLEL M 24 E LED ANNE PPEME 8 45 184° JA TIER 45 712 BERT UE A ÉCRITE D COMMUNANT RER au 1 8.AUTRAS UOHN as7-s868 31 AUGE MA LA PERM ni COMMUNAL \u2018awn 169 \u201cROB TC NL 1 57°88 0\u2018 34 UIT SANS 3 30 RES _, 169* OHNSO JL i 7-525 EPROD À * x NTS 172°J SINEAU 6 45 ETRER 173 RS NT N d ST-PIERRE BOUL vi ÿ VOIR/SEE : RÉSERVÉS.AUCU di © TOUS DROITS ae Du eg 15 es CITE DES JEUNES BOUL, ST-CLET 333 MENARD ALDAMA 456-3657 336>CAISSES POPULAIRES DESJARDINS DE MONTREAL ET DE L'OUEST-\u2014 DU-QUEBEC (CENTRE SERV ST SLED} ASYC 7 ABINE OBER 8>ENTREPRISE PIER LUC DUROCH >NUTRI-\u2014SOL 456-\u2014 >PIECES D'AUTO YVAN INC DUROCHER LUC 340 CREVIER S 4 343 PHARAND BRIGITTE 6 345 GRENIER PATRICK 346 CHEVRIER ROGER 346A>PELOUSE-TEC (ENTRETP 34 34 34 35 HH ao i Ww NS 33 33 1» 7 MASSE YVON 8 COUSINEAU MARIO 9 CONSTANT DANIEL 0>AUTOPRO (SUCC >ULTRAMAR CANA A INC ( 6 1 OI >GARAGE B ROY 350A>AUTOPRO (SUCC 351>CASSE CROUTE S CLE] 362 BOILEAU G 2 DAGENAIS G 4 355>SABOURIN ROGER ATELIER 4 >ATELIER R SABOURIN INC 456-\u2014 356 CHARLAND JEAN- 7 456-3 PIERRE |~11 | VU WWW WWL\u2014LWLWWLWWHWWWWWW WW OODO UNMS ON NV ONU 2B BNONSNNNDWOOAN OSMN OO O0-CO0O UN SN NNU He FSUHNS HNDONON ODOUDON POOMPPPLPARFPGPPPPFN mo CWO ONMDW = NN HND MAP VOUS NOMDON GO HN ~ 5 à & à & 5 0) 5 5 5 5 & D A A 6 A6 A QUAI UV UNOIC UV OI ON UN O1-< ON LI UN UN ON ON A] 358> JARDINS ST CLET 6 456-8 398>ROBILLARD DANIEL ENTREPREN ELECTRICIEN INC 456-3 399 CHARLEBOIS ROBERT 456-3 1355>ALCARB RESOURCES ING seo ° >BHT MOTOWN 456-3 13568 DEBELLEFEUILLE 7 456-0 ANDRE 68 RES 27 BUS ER ER EE A 2X EEE EEE DE LA GARE VOIR/SEE PICHE kk kk hh kkk kkk kh kh kkk kk DE LA PAIX - JOP 1S0 239 BESNER JEAN GUY 456-3401 240 LALONDE A 456-3574 241 JOBIDON D 456-1125 243 SEGUIN NORMAND 7 456-3921 244 LUSSIER REMI 1 456-3779 245 SCHMIDT K 456-3684 248 ROY ANDRE 456-3351 250 FARAND RAYMOND 456-3898 251 EMOND N 456-1124 252 LAVIGNE E 456-3190 254 FARAND_YVES 456-3873 256 ROZON I 456-3769 258 BRUNETTE JEAN- 456-3398 PIERRE 262 FARAND PATRICK 4 456-3896 14 RES hhh RRR KN Kh kk kw kh kkk kk kN DE LOTBINIERE CH - JOP 180 PAS D'INSCRIPTIONS \u2014 NO LISTINGS Hh kkk EAR RRA hk kkk koh kkk ok DES BRISES - JOP 180 244 FARAND GILLES 456-3248 Arkh kr RRR ARAN RAN Hh kkk DES LOISIRS - JOP 1S0 200 MASSE MICHEL 456-3393 REE RAE EER EEE EE ER EERE RR DES OLIVIERS - JOP 180 6 BESNER C 7 456-3936 7 LAVIGNE D 6 456-1135 9 TROTTIER G 7 456-8483 18 POIRIER S 456-3514 20 GRIGNON PIERRE 6 456-3291 22 LYNCH M 7 456-8457 6 RES AAA A AA EAU RAR DOMINIQUE 1 30 JOP 180 1 SABOURIN L 2 456-3187 4 TOURANGEAU D 4 456-3541 8 CURADEAU J-P 4 456-3931 9 LARIVIERE J 456-3396 14 LAVALLEE R 456-1141 26 MARLEAU_YYES 7 456-3531 PRES DU MOULIN = JOP 1S0 4>ST-CLET (MUNICIPALITÉ DE CASERN INCENDIE} 4 456-3306 >ST-CLET (MUNICIPALITÉ DE) {BUR INSPECTEUR MUNICIPAL ) 4 456-3923 5>CENTRE AGRICOLE ST CLET INC 46566-3244 3 BUS PERRET RE DU PARC - JOP 1S0 281 LAVERDURE M 456-3711 283 GALLANT VALMONT 456-3905 285 PICHE JEAN-PIERRE $ 456-3131 289 BENOIT L 456-0086 291 DE BELLEFEUILLE J 456-3732 295 MASSE GILLES 456-3962 299 LABERGE C 456-3123 301 LALONDE MAURICE 456-3695 303 MIRON SERGE 456-3357 305 LALONDE JEAN-CLAUDE3 456-3173 307 FOURNIER T 456-3877 309 LECAULT M 456-3566 311 GAMACHE J-C 456-3999 311A>MIRON SERGE ASOMPT GEN LICENCIE} ( 456-3993 313 DEMERS N 456-1199 315 BESNER AIME 456-3992 317 LEGAULT JEAN 456-3554 319 DAOUST D 456-8434 17 RES 1 BUS © COPYRIGHT.INFORMATION ON THIS PAGE MAY NOT BE REPRODUCED BY FELX 150 BESNER J LEDUC GUY ALLARD J ROSS DANIEL SCHMIDT ROBERT FELX MICHEL SUREAU F BELANGER JEAN PAUL VALLEE C PELLICCIOTTI TONY NOEL FERNAND ST-DENIS GILLES POIRIER GUY JEWSTICHIJIW S 2 CLERMONT YVON >CAROLE COIFFURE VOLCKAERT RAYMOND QUESNEL JEAN CLAUDE GAUTHIER DANIEL FELX GILLES PILON GAETAN LAPORTE J-F CHARLEBOIS ROLLAND GAUTHIER CHARLES E PHARAND REMI SEGUIN LIONEL \u201cETHIER LIONEL 8 COTE GERVAIS 228 La AN} Hd om *#CHBHA5A5H5AHA5H55A5AAADBARRASHASAHRLHSASABAAAC NNNNNNHHHHH ODODDDDOODDOOOONO) ABSUNHONDBNO ODONOO SONO HO NNNNNNNNNNN NH 5053 | HF | FH 35 je js ed LOVELL dk kW kk kkk kkk kkk kW kk kk hk MOONE WNNANNOFRNWNNSEWELONONOOW NMNVAUNODOOQOUOIUNONSONNABOGH\u2014BRONHO * OUSAINADODINUVGNSOSDNONDSMNNDNN\u2014 9 GG Ga Ga OC CD G GDF) GG à 55 CD OM GP 0% © D D D D DTU WWWWWWLWWWWWWWWWWWLWWRWWWWWWLWOr np LA UN ON UIVOI OU UN GUUN UV ON OI OT OI OT OT UN ON OT OUOTON ON ONOTOION OIGNO 27 RES 18 * + dk ok kk hk kk kk kkk kk kN * * * FORTIER - JOP 150 7 ASSELIN GEORGES 0 456-3982 CHENAIL DENIS 6 456-3428 2 RES % dk * Kk * hk dk k k hk hk Kk dk + kk Fk Wk kk kh Kk * GRAND RANG - JOP 150 PAS D'INSCRIPTIONS \u2014 NO LISTINGS * * à * kr kkk kkk kkk kkk kkk kk JULIETTE 1 20 JOP 1S0 3 AUGE FRANCE 2 456-3368 4 MASSE M 456-3500 5 DEBELLEFEUILLE GAETAN2 456-3347 7 DEBELLEFEUILLE MARIO 2 456-3588 8 HOHAUS HEINZ 6 456-3890 9 SAUVE J 7 456-1154 10 MASSE JOEL 6 456-3178 14 LALONDE NICOLAS 7 456-3604 8 RES * * = dk * hk fk hk dkk dk kh Ah A A CE CN CR LAUZON - JOP 150 5 FORTIER ANGE AIME 7 456-8471 * + + * = % + * * # + + * à + + RK kW kk kk LEDUC \u2014- JOP 150 12 GOULET FRANCOIS 7 456-1172 15 NUCCI RICHARD 3 456-3901 16 PILON L 456-3354 18 GAGNE G 456-3525 21 LEFEBVRE DENIS- 456-3764 JOCELYNE 23 GAUTHIER MARIO 456-3967 kh kk kk kk kkk Rk kk kkk kkk kh kk MARIE ANGE 2 20 JOP 1S0 4 ROY N 7 456-3193 6 DENIS GILLES 2 456-3762 8 BESNER ANDRE 7 456-3676 14 CARRIERE J 7 456-8451 14A LEGROS J 7 456-8472 20 LABELLE L 2 456-3815 6 RES wok Kk kok ok kkk kok kkk kk Wd MICHEL 90>POMPAGE DYNAMIC * * * * * * JOP 180 456-1120 BUS * kK kkk kkk kkk kok kk kkk hhh kK MIRON - JOP 1S0 3 LEVESQUE CATHY 456-3961 15 LAVERGNE FRANCOIS 456-0080 17 MERPAW P 456-3129 3 RES + + * + % de kk kk kk kk kok kkk hk MONTEE ST JULIE - JOP 1S0 300 VAN HOUTTE DAMIEN 456-3922 * hh kk kh hk hE hh kkk RN kkk NR PAUL - JOP 1S0 1A PREVOST M 7 456-8470 2 BINETTE J 4 456-0066 3 SUREAU JEAN-MARC 0 456-3211 8 GRENIER N 4 456-0013 9 BOURBONNAIS M 6 456-0091 10 JOBIN C A 4 456-3806 11 QUINN ROBERT 1 456-3583 12 CAUCHON ALAIN 1 456-3371 13 LEROUX SYLVAIN 1 456-3221 14 REID STEVEN 2 456-3197 15 ROZON RONALD 2 456-3165 11 RES * * * * + hk kk kkk kkk kkk kw kkk PHARAND \u2014 JOP 1S0 3 CHRETIEN RAYNALD 456-3432 7 DUPRAS JEAN GUY 3 456-3552 17 CLAUDE LOUIS- 1 456-3434 PHILIPPE 3 RES * * Kk dr kkk kd NK KR Rh kkk kK OK PICHE \u2014 JOP 1S0 7 PICHE P 6 456-3492 15 ARSENAULT H 7 456-1106 25>ST-CLET (MUNICIPALITÉ DE) (BIBLIOTHEQUE ) 4 456-3175 2 RES 1 BUS * * hk Wok kWh kkk kk kd kk kkk Rk PRINCIPALE (RTE 201) VOIR/SEE ROUTE 201 * * * * * * à * * # % * * à à # à à * à à 4 x RANG DU RUISSEAU NORD VEILLEUX D BOUILLON GUY BESNER FRANCOIS BESNER YVES PHARAND MARCEL LARQUCHE ROLAND 1 PAQUETTE JEAN-GUY 2 GAUTHIER H 6 DUCHESNE MARC 3 PHARAND WILFRID 5 PHARAND J >PIECES D'AUTO CLASSIQ ENR (TELECOPIE >PLECE D'AUTO CLASSIQ 228 GAUTHIER YVAN 283 JOUBARNE F 288> TRANSPORT PHARAND & P >PHARAND TRANSPORT INC PHARAND REJEAN PHARAND DANIEL RIENDEAU C ST-AUBIN LOUIS PAIEMENT J-M >DELICES CHAMPETRES 18 2 0 2 6 0 2 ST MAURICE CLAUDE 2 4 6 6 2 Cc.o 0 4 LIU EU RU WWWWWWWWW WWHWWE OMVOOC GE.OU 00H NNNNNHQOULRONN NNHHOONH-OODON BDOSBHSASCACSHSHBASHSHBHBASBABH (@ OH O3 O1 OI AT O7 FT) ON OVOI OÙ ON OI ON UN ON OT UT | = BOURBONNAIS SYLVAIN BORRIS F SCHRYVE P HOTTOTE CLAUDE BOURBONNAIS ROBERT PIGEON ALFRED 525°ROY MICHEL 26 RES 5 dk ok + dekh kk kkk kk kk kk RANG ST EMMANUEL PAS D'INSCRIPTIONS \u2014 NO dk Kk Kk kk dk kk hk kk kk kk kk RANG STE JULIE PAS D'INSCRIPTIONS \u2014 NO LIST + * ù # à 4 4 t À À e À À A A AN CN ROUTE 201 40 BOUCHARD JEAN 179 FARAND CHARLEMAGNE 223>PRESBYTERES\u2014EGLISES CATHOLIQUES {ST CLET 240>LAZURE & RIENDEAU EQU INC (LES fSyce) 6 FARAND NORM 1 247>AUDVIK LTEE (COMPTOIR VENTE 412 PHARAND ETIENNE R 424 PILON REJEAN 447>CONSTRUCTION E V C O 450 GRISE JULES 454 SABOURIN G 466 COURNOYER P 468 COURNOYER J 49C BESNER LEO 10 RES 4 * * Kk * k kk kk kk hk kk kw SEGUIN PAS D' INSCRIPTIONS \u2014 NO * * * à * * * + * à * % ù à à * à À ST-CLET QC PAS D'INSCRIPTIONS \u2014- NO LISTINGS ASBOUHMOSD AO-NASS ASDONU LU NONNWODHWODON NOUONBHNA OOO 00 ONODODUOMNUONROHNOO MAMNNANOON MONO NO OO OO O0 GO OO MO OO MO VAVDUWUADANIOU HFNQUSASS 5 MSN: RE UNGONNOODOQWUIN œ *C 554646454645 464A504A 5 4H4AHAA np C7) UT UV OT UN OT UN UT ON OT O0 UT O1 UT OÙ ON ON *+ * * * ro » HO MR] \u201c4 Hd Zn OO Wn - peut #20 mo + amo | NAN OO wo |=1i» SHONMDS ONG NOZN POANWO IW NW-\u2014H * =O NWO N=ONs ACHDHLLDOHDEADL SAHS\u2014 bb + DONNA RZ AAO TRON PRPHPPHHGHOPMHOTPZ Oo * WWLWWWLW WWW WOM Ww *m * * ro HO no + *H\u2014 + ZM DO * an * * STE-GENEVIEVE Ville de/Town of kk hh kk hhh ok \u20ac à à * à à à à % à Ÿ à À Ÿ AUMAIS IMPAIR 14649 H9H 4X6 14709 HOH 4Y2 14769 H9H 4Y3 PAIR 14686 H9H 4Y2 14726 14649°ANI ELMAR *BARJON RAYMO CHAMBERLAIN K DALONZO L KIESLING KARL POSTUMA WALTER SMITH T *TABRIZI M R 14669 CULCNERAT Vv ISABELLE KARL AMANOS GEORGE MORALES J TARDIF S HARE M GAGNE D PALAMAR J PALAMAR J PYLE CAMILLE HORNER D H SMART MICHAEL SHARP G WOOD MICHAEL 1 KELSO S GAUDETTE ERIC LAFLEUR FRANCE SAUNDERS C ANTUNES ANTONIO 6 MARCOTTE G 9 STARNINO CHRIS STORTO D MEANS WITHOUT PERMISSION | 4 4 4 4 4 N D am DODOMOMNOO ye.Hh om ao Co ww mo DMNMMNNNNOMNNNMNNNNNNIMOINONNNNMONT BNAAABRDOO-AONNH-NJBONHOBOHODNLÈOBNN < HIUNDONANOUOANONNVHODNAONDNONONUNO NDS DOUBS ABONNDNONNUUSNONDULON ON 4 -3 \u20148 -2 -2 -6 \u20142 -2 -2 -2 -7 \u20146 -l \u20144 -8 -3 \u20144 \u20144 -1 \u20144 -6 -1 -3 \u20142 \u20144 -3 -5 -0 -9 \u20147 -3 NONNNONNONNNNNNODOOOONNONNNNNNNNO PT TT PPE PPPOE a a al a aad a & & 5 5 A 5 A À A A À 5 A SIN SINNSNSNNSNNINOO VNNH\u2014 = = == OQ WO ODONASN-O0OOBN AN < 2 292 2 CARON R 9 5 MARLOWE GERALD 4 3 3 3 50 SAID B M 51 RSHTUNI N 52 DHALL CHAMAN 7 53 ROBERTSON A 2 55 ABDEL MALEK ABDELS6 FATAH 57 MAKUCH M 69 THEBERGE ALAIN 75 TAYLOR S D 77 BEAUCHEMIN S 89 ALLEN D 9 9 9 9 1 1 1 1 2 3 3 3 4 OO\u2014OANRHLOHON CIOONNBMMO HOOW HOO BOBO HPN\u2014ONO\u2014H FAOOOINLO MDOUNO-+MMO 1 PARIS LISE 3 CLAVEAU C HOULE-LAPORTE SIMON PREVOST S GABALLA N PINO CARLO LAVALLEE M BOLDUC D ST-AMANT C \u201cBONNEVILLE LUC JODOIN C 7 AUMAIS JOSIANNE 9 URRUTIA M-E 51 LANTHIER A 855 CORBEIL L 58 RES k * * k + * à hk kk kk k kk kk * BARBEAU (PRIV) DU BL GOUIN NORD AU CUL-DE-SAC ll 1 #1 NOOO OO WL * OOOO APD MOMMOMMMM HOMO OO | WHONOW-N OU 1 i NNONONONOOON NNONNNNN NOONNONN POMDNOSMONNNO ponapéan SONOS ANOS WRWBNN ONODONNH ORANG * * * * IMPAIR 16335 16391A H9H 1A8 16336 *BROUWER HANS 3 626-905 16355*HRENQ JULIUS 620-942 16355A CLEMENT C 9 624-031 16375\" RICHER MONIQUE 3 626-219 dk dk dk # kkk kh kk kkk dk kk kk kh BEAULIEU DE 16909 BL GOUIN O NORD.IMPAIR 125 161A H9H 3A4 149 - HOH 3A3 151 - HOH 3A3 PAIR 110 174 HOH 3A3 110*KRAWCZYK J 7 626-615 125\u201cBRUNET P 696-533 149*ABRAN G 620-189 150 BROUILLARD L 696-533 151 DAIGLE F 9 620-303 159*CHARRON J D 7 696-531 161°DESJARDINS R 1 624-524 *ROGER F 696-149 8 RES * kk kk hk kk kk kk kkk kkk hk kw BELLERIVE CR DE BOURGET 3 RUES A L'OUEST A LEFEBVRE.>>1iN DE 15156 BL GOUIN 0.IMPAIR 11 HOH 4G9 1} PAIR 10 - H9H 4S1 10*SEGUIN MAURILLE G 626-6358 11 LAZANIS P 626-1568 2 RES Dao 2 * =e NNN A OUEST/WESHH! fos ~ So \u2014 AAA eee Au AAA + FF BELLERIVE PL DE 2 BOURGET OUEST A L'OUEST DE LEFEBVRE.>>1N DE 15156 BL GOUIN O.IMPAIR 15207 16221 HOH 1A1l PAIR 15208 15224 HOH 3RS 15226 - HSH 3R6 15207 *VOYER JACQUES 626-717 15208°ETHIER 8 620-716 15209*RAYMOND R 696-064 15211*LOISELLE Y 620-460 RANCOURT L 620-460 15212\u201cBRUNET DANIEL 620-469 15216 AUBIN B F 624-407 15217 CAYOL N 8 624-659 15219*DUSSAULT J P 626-526 15220 ALPHONSE D 626-805 15224 RHEAUME JORON L 696-229 15226 FISHER © 9 696-718 hk + * * * à à * % à * + % à * à à À #4 À Ÿ À À À: BERTRAND FM\" DODOANINOHN DE ST-PIERRE FORMANT UN CROISSANT À 3 A 1225 ST-PIERRE (NO'S 12215-12235 SONT DANS STEGEN).>>2S DE 15085 BL GOUIN O.IMPAIR 12215 12235 HOH 2J6 12215*SCOTT WwW L 12225*GOODCHILD WILLIAM 626-4468 2 RES * hk * hk kk ok kk ok kk kk kk kkk kkk dk , BORD-DE-L'EAU DE 170 ST-JOSEPH OUEST.>>2N DE 15779 BL GOUIN O.IMPAIR 15805 15823 HOH 1A6 15823 *BLONDEAU Y 7 696-1052 1 RES de kok kod hk ok hk koko oko kkk kkk kkk BOURGET DE 15115 BL GOUIN O.NORD AU NORD DE PL BELLERIVE.IMPAIR 15 45 HOH 2L8 PAIR 2 10 HOH 2L7 2*NGUYEN N-D 6 626-6520 4*BEAUDET ANDRE .0 620-0889 6*WALKER C 6 620-2735 15°DI LEONE A 4 696-0557 25 \u201cMICHAUD F 620-5318 35 LANE C 696-6644 45° LARIVEE A C 6 626-6150 7 RES * * * + * * + hk kkk kkk ok kkk kh kk kk CHAURET DE 15843 BL PIERREFONDS NORD A 15838 BL GOUIN O IMPAIR 9 17 HOH 2X2 PAIR 2 6 HOH 2X1 4 MORIN SOLANGE 624-971 6 POMERLEAU A 4 620-006 9*BLOUIN J U 626-548 11 BRODEUR PATRICE 620-413 * * * * * * hk k hk % kh hh A Kk ok Fk kk Xk * DE JOUVENCE IMPAIR 15 37 HOW 477 PAIR 10 40 HOW 477 10 BRAZEAU F 696-925 DELANTY D J 624-226 GLOBENSKY M 6 620-970 LANDRY M 696-351 WRITTING FROM PUBLISHER.6 620-4570 ur SP RSS NES ON AI ES ns RE Day x = Cu AS Pe | \u201c OUEST/WEST 293 2 K: mre Eo EOANTE NICOLAS 696-2756 15727 GONT D GOUIN BOUL O, STE-GENEVIEVE bt = \u2019 156° fe foure peor or BE sng eons EESRESL, 7 HIE UR Ree A t, LESPÉRANCE M-F - PETITS AMIS LA (G LAK EMAD S C ARCEL-THERESE - ng 876-4851 PETI (GARDÉRIE) 189 LONGWORTHR 696-5061 14870 PENMAKHL fi PILON ELOISE 9 8358-22131 1353) LÉPIÈRRE J 9 20-07ls 173 DUCAS C 4 826-0888 VOISSES 020-6154 : POIRIER J 8 89 \u20145873 15733 FOUCAULT M 8 620\u2014 305 LABERGE D 5205-0888 *PINSONNEAULT 7 624 w RAPSOMATIOTIS M ae tees 15338 -SouctESR 620-2084 173A>RAMSARAN AUTO 836-5089 14871*BLOUIN me 1 PT: IGE wee, | EGE BS PONT E apie § DÉCORS iery cE, 0 es) | \u2018 BEAU k - \u201cVAN EGMON - 8°RICHER NORM c 4872 EL-HABR M ; GOINGON y ¢ § 826-5394 15738>NETTOYEUR SOPHISTIQUE 000 201 -LAVIGNE po 3 820-8825 14878 BARNABY.S On S à 824-7808 pe Y N A i: LALIBERTE MARIE 696-5784 15739>FAUBOURG DES ANTIQUITES ee 0 218-BOURGEAU GERARD 7 826-2518 CAN DS c 3 850-9899 : NE A Z VENDITTO P 824-2107 TROIS PETITS PAS (PRES 0000 283 CLAUDE SEX 3 624-9202 GODIN 8 820-5226 | 20 FALLU LUC 8 620-1940 MATERNELLE) Re 3047 232 CLAUDE JEAN- 5 626-979 HUBER N 9 620-8814 À GIBEAU PROF NELSON T3 896-3336 18773>PILON R L 9 624-3428 234 LAURENT Dis MAGHADO 1 p 9 998-2182 su et * ju LME Te | EY es CRE = KOPP H - A 239° LEANDR c N YPEREN - y LÉFRANCOIS S à 82421314 PÉLON a 0382241 352 MELON GERARD | 828-3508 JENNIFER 826-1635 \u201c EF MICHON À 696-8878 18794 COPAIN N 8 620-8037 \u201cVOISARD P 820-3001 (000 CMRISTENSEN CM < 624-7868 , H - - - = we MICOT K 824-3679 15822 RIBERDY FRANCOIS 9 624-3614 277-CLAUDE JACQUES 1 836-9074 GAGNON Eo © 820-9789 UE VENNE D 696-2783 15824 ANDRIC Z 9 834-3615 277 CLAUDE PAUL 828-6248 RENNEG ES 620-0015 EL, VENNED 6 73383 18824.ANDRIC Z | NNT \u201c5849 277A PERRY L -6235 ROBERGE OLIVIER 9 639-2959 5° COUTURE M o 826-0873 8 al AURET COMMENCE 00 38: THEORE 629-4578 gy iRUSRIRCA MW S30-glad [* RE M - NARD M * RET REM - JACQUES - 4 Se se | ete CESR SEG I CR ASS poweL 220-2106 Ld Ee SIERO Meh) LAE eo mells) BeS, 22-0623 14848 Lanpréviule + 3 820TH ; NETTE = * SABAPA - AS À - LEDUC - inl.MORIN SOPHIE J 9 820-2785 1°88 EORRE My RANK à Gaa-2848 GAGNE JEAN-PAUL 9 626-2082 MARTEL G 9 824-3104 EE TRÉPANIER L $ 824-8783 EVANGELISTA A 8 620-6218 HOAREAU REGINALD 8 624-0918 RAGICOT N° 824-0730 à @ 25 BEAUCHEMIN JEAN 896-5680 ERANÇOIS VICTOR 896-8191 TAKAGS ANI T9919] 14950 QOS TERRE 896-7792 T \u2014PIERRE x à pÉRANÇOIS CLINT oe GAMRA ¥ [RE 696-6782 TAPP B A 9 836-3448 14952 PREVOST N R o 836-1913 DICKSON 695-5960 AYICTOE 626-0680 WEBSTER C 9 620-2985 15000 BECKLER STANLEY 896-4947 ou GRENIER C -5080 LAWSON N 295A OARCEAU C -0426 BECKLER STANLEY 75257 : LAMARRE VINCE 824-1012 LEROUX A 624-8813 297 AOUN A 626-1624 DE BELDER M 620-7610 LAMARRE VINCE ~~ 626-0136 MARIMO D + 824-8228 ARSHOUN_Y 9 696-0071 ERNZER C 9 824-8018 ue MENARD H 9 820-5403 MIYAMOTO K 3-132 COTE FABIENNE 3 830-7945 FERRARO A 820-8787 Ah NGUYEN KHANH 824-5380 NADON M 698-2457 DENIS J 7 628-6223 FORTIN C 896-1375 I THOMSON K 824-3380 PASCAL ROBYN -7340 FAZAKERLEY P 8 -6223 FRENNEAUX J R 9 -1375 © 27 BOUTET P 6268-3387 RENÉE ALEX 6 839-9453 MEYER A 8 §20-4844 FRIZE P 626-5925 nu IONESCU E 9 020-1888 | ZARBL G 620-9070 PLAMONDON SANDRA 820-2808 GUILBAULT L 835-4232 § JANISSE C 0-1390 15890>ORDINATEUR VISO 452130 49 RES 30-1381 HALPERN G Lh 35-8238 nr LABADIE RICHARD 9 835-3898 N SURYISION ARERR AER à RAN kh K al Bus * HALPERN G 898-4435 É LABADLE RICH 696-2330 BELANGER RAYMOND 626-8300 DUVERN \u2026 HEPPELL DANIEL rente uv ni) BEI Being Sen Montéohent es 000-1652 29>COOPERATIVE D'HABITATION DE DAVIDSON S 696-3581 BELLERIVE.NO.NORD À PL PAQUET M F JOUVENCE (LA) 5°2N 6954 DE ST-CHARMAND Y 624-3484 IMPAIR_ 471 495 HgH SULLMAN B 839-7288 ga I A EN £36240 9 624-0372 | LE 620-6434 475* .AUREL 8 624-7031 nog DRADLEYSS, 1 696-0452 LADRIE 6 © 9 824-3721 GBB-LAVIQUEUR L 00, © 898-8333 15005 EILON M 2 626-8457 HANN JOHN 896-8844 NAPONEN 098-3220 =.THEORET COMMENCE 626-6400 PILON R à 624-8668 Hy HOURVASH FARKHOUDEH 620-7824 REID RICHARD J 820-3124 \u201c0° OTH, FRESK 620-3198 oo .COURCHÈSNE M 824-3880 : - J 6 624-449 « M 624-7 LEBRON M 4 6 624-7719 RIVARD PAUL 8 au ud een anne 15043 SVENDSEN S 030 um LE 9 624-5621 626-5389 ERE NAAR AA RN 620-1590 ver caso TERS Avien 5353337) DARN Closet 81 CL ES 3920 : AKOS H = WATTS J \"APPROX.1638 3° LACHAN = 1 1.TR isons FSHASE My § 2072752 8 696-4189 620-6630 \"A _PIERREFONDS : LAUDE 0 696-64 ol TREMBLAY C 8 696-4158 www RES 7 BUS A LSJEST A LAVIGNE.15061 > LE MOUR CLAUDE 820-5777 WILLIAMS C 824-9438 ; RAEAEEE ERA A LLL PAIR 23 63 H9H 4T5 ÉLANGER ALAIN (AYOE) x WILSON C 828-0874 DE L\u2019ANSE 23 FALARDEAU-D 68 HSH 374 BELANGER ALAIN 9 620-2807 (fff 30 ARSENAULT J-M 4 820-1873 swansea ANS 34>BOUCHARD EXCAVATION LTÉE.© | 15085 ARBOUR M 2 pates * * * url BROWN A W 9 624-7213 DES CO #ét+#t#xt#+* 25 MARKUS S 9 226-3830 BEAUDRY SYLVIE 8 620-0312 lly DEMERS C 9 824-6840 DE STE OMMISSAIRES 31 MONBOUX & 3 826-3419 GRIFFIN BRENDAN 9 696-7987 QE HAMPARTSOUMIAN N 896-3073 SE_PROLONGEANT JUSQU'A oo MUN- 32 BISSON KARINE 3 828-2913 MAILHOT H 9 636-2388 I NGUYENT D 626-3149 PIERREFONDS A 35 THIBAULT A $ 696-6785 MARIN R 7 696-2052 E 99 PRIVE J 620-2694 >>1S DE 16205 BL GOUIN O 37 SZABO N 834-1538 SHAWA MOUNA 896-6692 i BRISEBOIS N 620\u2014 1 PAIR 16146 16156 39 LAJOIE C -1261 SLOAN PATRICK -8632 CLARKE B 620-5793 16156 BOURGOIN J g HOH 166 | 40 VARGAS ROXANNA 7 836-7872 JAMES 9 626-5453 CONNINGHAN R.JR 838-3323 «4 uuu LL RES La aan nnuunnnns 82 JODOIN* JEAN MARIE 624-7824 m0 SOUTHGATE MIKE 9 696-7987 Mirourr one GR NL DES IRCNTHES ET | em D - 400 K - : PARCO DOUGLAS 624-3396 RUE A 00 BL PIERREFONDS NORD 1 45 CANSEAUS S 620-1573 INTERNATIONAL INC (RE 35 BÉDARD £ 696-2951 >>3E DU BL ST_CHARLES 48 GENEST M 696-1674 ALEXANDER J > 824-4604 7 BUSSIERES LUC 696-4532 IMPAIR 15 49 CORNAY M 4-1476 CHESMER H 624-7748 TE 222-1508 1s RAS ssentls prennéront* \u2018ES 52 SÉCUEURA 2 824-0008 E3SoN & § s38-eacs 7 - LLIVAN B - FITZGERALD = GAU 624-8425 696-5582 9 620-238 H 7 626- Ron), CHEE Lad eee TEER ME eut ¥ CHEL P - D 55 AL-ZAIM M 7 MURDOCH L -4833 B LAUBER D 620-5413 DIEPPE ; 56 LEPINE 624-0586 : 620-7817 C4 _ G NG FOK KONG P À MARCHE TERRE C 7 624-9112 DE 15545 PHIL 57 TREMBLAY 626-5601 ST\u2014 6 624-9467 1 me Ceres TS, CGE M ARE = nr SAUVE 6, 626-9315 PREDS) A FIN SONT DANS 1 RACICOT 8 M A 696-2882 18130 PARADIS ë ANDRE 626-6275 7 15451 ; UNET ST - 30A PI - 37 BOTTARO C 696-8152 LANIEL PUIS BL GOUIN O.SUR 81 BRUNET SM TIANLE 3 820-2889 18132 BARRC P 624-3978 CUSSON I 624-0710 IMPAIR 18 39 63 DZIUBA M A 2 896-3551 15134-OUELLET L 826-5965 J DAVIES ADRIANNA 824-9289 18° VAL 18 39 HoH 2M 64 BOULET DANIEL 9 620-8577 15136°CANTIN R § 838-1740 GOODRIDGE A 824-2239 18\" VALLEE ROBERT H HOH 2M7 | 66 BRUNET J 836-0937 12138.SANTENLC 4 836-2304 - .Y S$ - 32 RES - 46 * ANDRE - ibasen so Sioied|gusalaione mies Eau arte Ru 2 696-8704 in - : - T COMMENC - lls MAJOR C 620-5142 23 *NACHED MO 626-3777 GOUIN BOUL O 15 E i z TEZ z 156>BONIN MICH if MOTZER T JOHN 6 83575232 27 BRAGOLI-COTE L 7 220-2794 DE 9874 BL ST LAURENT OUEST AUX 15160* ST P & (A) > (Eo 1838 À SAWCHUK H -0749 COTE GUY 626-7100 1-9393 SONT (NO'S a 7 626-3828 ' z .z DANS MTL: .DUVERNAY COMME SEnCHUK H 9 696-4683 28* VORDING W 9 696-5916 9401-9909, 1050 NO'S 15195 ° CANN NCE WHEELER-HOOD L 7 624-6718 31*LANG G Ee a210 319455999, 10500-11375.0 ONE TG coTE 1 620-2518 q0 40 ALLEN P A 624-8336 32 WHITE 626-8569 DANS P & DE 17149-23000 SONT 15196* OTE NÉ 620-2114 J EEE wns canven à 822-5861 °° BAUME! 9 Saati | D TES Photo But deg agp 8 15200-85154 Ramon Sani un.= 40- : P - au et | 1 NE chair, 7 520-000 of LAVOIE 9 696-4375 40 CO 696-3378 S CH SENNEVILLE DANS ., LRANCOIS - à LE BLANC ALLEN 6368-1399 44+ LAGRANGE LEAN 838-2861 OMPAIR 14853 15115 Ho 18230-CHYAGSON MEDARD \u2018 G2e-1618 RENAME BIE LLL S132 IoD 94 186 18262-cévesdues HE = PILON M EE EERE \u2014 HSH EF = : ST-PIERRE M 9 624-6158 DU MOULIN 15431 15489 HoH 189 15260 BARRE TIE GENCE 626-9425 THIBAULT DANIEL 9 229-3377 DE 124 ST-JOSEPH QUEST 15511 15575 HOH 102 18268- boots & 1 626-4395 y LL 02R Res TE La 008 \u20144124 >>1N DE 15778 BL GOÛIN 0 15795 12229 Hon 1c3 9 LAFRAMBOISE PL COMMENCES 0198 AX 16841 HOH 5903 16115 \"PRÈVOST JEA DE LA CA PAIR 15800 1A7 1 HOH 1C7 ND 0 696-1610 ; SERNE 16800 -DUFRESNE 10000 896 168 6143 16205 H9H 1C9 pÂYTLA 4 IMPAIR 15713 15717 HSH 162 18803: GUINOND © 7 826-8088 1e423 18382 on 14 18431 LÉVESQUE AT-IPPE 626-5990 I 777 HOH 1 PAUL Des 16725 15433 PROUL -8483 RL 15843 G3 15841*LA ., 626-3334 \u2014 H9H X FRANCOIS - Eee (BE De HEA ANCES SRR He HE | MORI BEE § 15700 THEORET MME C00 Gae-bve aveu RES - 16989 190128 Hon 1ES 15444°LALONDE MAURICE 7 820-8531 626-5759 ee ES PAIR 14860 151 1E6 15486 BOURGAULT 626-3282 15702 MENARD MME 2 DU PONT \u201c.14860 151304 H9H 183 15486B>BOUT IQUE TOP MODE ELLE! « 15713°GRENON G 620-2436 DE 15593 BL GOUIN O 15200 15444 H9H 1B7 1548 8 624\u201433 OBE.BEER TER ae oe, Les pg ieescosme pe wet sl 0 à 18723 -RAJARATNAM T 4 824-2941 | 199 PREVOST MARIE 200 HeH 267 15838 15886 HOH 1C6 15489>PLACE TÉVÈRE RESTAURANT 01 0 0 NT C - HACHEY \u2014 -5769 0 ¢ 18724 FORTIN GERMAIN 626 148 SCHAMBIER M MIN C9 828-4414 18580 16920 HoH 11 >RISTOR NTE TEVERE7 626-2973 27>DARIS SALES (DAL) INC -3970 149 LEGAULT G 26-1425 16653 PLANTÉ CuaubÉ® © HoH 1E4 RESTAURANT TEVERE PIZ2ERTA- pr 6$6\u2014 J\u2014F T 60° LEGAUL -3236 = _ 626- 0908 | 184 GÉCLENEUVE 0 624-6102 14862 LESAULT GERALD |, 826-4566 \u201csof GANIGINE Commence 2973 -7887 | ESPERANZA 9 696-3690 VE LOUTS 8 624-9979 LOVELL © TOUS DROITS RESERVES LA UCUN RENSEIGNEMENT NE PEUT ÊTRE REPRODUIT SANS LA PERMISSION ECRI TE DE L'ÉDITEUR.RE PEU de eee, 3 MAHONEY K 9 5 LARICHELIERE RAYMOND 4 BERTRAND JEAN PIERRE 9 LOCAS A 6 8 POIDINGER P 7 *CHARRON GERARD LOCAS LEO 2*GARIEPY B 5>GARAGE REPARATIONS i M C C_ENR 9 hi: >REPARATIONS D'AUTOS % ENR (GARAGE REPTN A 8 x o PATEMENT FINIS H.15615>CEGEP GERALD-GODIN >CENTRE D'ETUDES UNIVERSITAIRES DE OUEST DE L'ILE >SALLE PAULINE JULIE 9 >CAFE DOUX ; 156 Kir 156 $14 15634>COIFFURE MARGHERITA >MATELAS BONHEUR DET) (SG SOC) (A) 15658 IMBEAULT DONATIEN9 ; - *ST_PIERRE AURELE i 15674>ANTIQUES STE GENE VI 626-2666 L 'UQAM-\u2014 820-7077 626-7887 620-6220 620-0350 16 20>DENIS JACQUES DR (DENT) @ 4 626-5433 EVE 696-4397 .15700>ANDRE WILSON DR CENTRE i.DENTAIRE A 6 .>CENTRE DENTAIRE Wit >SQUAD RAI 16718>RICHER GILBERT 15720>PIERREFONDS CHAUFFA ÿ FAC SEMELEL F 18 >PIERREFONDS CHAUFFA a CLIMATISATION ENT 8 15730>vh TAIRE STE GENEV 16746 MOFFATT J-PATRICK 15746B DUPUIS M 9 4 15746C ECCLES MARK 2 in 16757>PRILLO FURNITURE ( QET) (A) >PRILLO (MEUBLES 16758° JASMIN MARIE\u2014ANGE 16795>GLOBAL VISION ENGIN 15800>VATILATION MANIC IN A 16814>CHARME ELLE ET LUI b DE COIFF & DE BEAU A >MÉCHE LINE LEGER ESTHETICIENNE 9 D CHAURET FINIS 16838 LEGAULT B 16841A CARDINAL EMILE 158 16 43>MEDELYS LABORATOIRE | 867>CARDINAL GUYLAINE SR (FORMATION AGREE) SHARP S 9 PERRON C RICHER JACQUES DAVIDSON S E COLEMAN V J COLEMAN VANESSA WATES K ALLARD M 8 ALOVISI P BARRERE POMES BAUMANN A BEDARD J BLENERT L BOURNE ROSE E CAPRA 1 CHIASSON E COUGHLIN M D'AMOUR M DE GRUCHY M DE ZORDI L A DUFORT I 4 DUMONT C i FAFARD HELENE FARLEY J a GAUVREAU M 8 GRÉGOIRE M x GULLEAN M He JUTRAS GUY KIRKMAN M KOUSAIE G LACROIX S LEGER E LEVASSEUR GUYOT F LONG HAZEL MAC PHERSON GLEN 9 A A i MARCEAU GERTRUDE 4% MCCLEERY G 08 MILHOMME A 38 MURRAY D n NAHERNE M 9 PIETTE C PREVOST B QUIGG G REED RUTH D ROLLIN L SOULIERE A THIBEAULT G TOWNSEND M TROLLE L TROTTIER BARBARA VERSAILLES G D ZINNATO J 2*ARES MICHEL 4 PCTVIN M 6 LAMARRE K 3 8 LEGAULT G 9 COUSINEAU M ps ps ps put aon, O0 & & O) A O) A OO) OO) ww © MAMOAMNNANODHAONNONNNANNNNNONANNN)NONNMNMO OO OO) 0) OO) O6) OO) 0) O) D NNNNNOONDANNNNNNORINNNNNNNDONNNNN NNNOO WON 1 3 ROULEAU N 2 LEBLOND N 4 RIVARD M H e LEMAIRE C 8 8 TRUDEL S FOWLER J 2 \"PAIEMENT = CLAUDETTE No oc >LEGAULT JEAN-YVES DR (DENTUROLOGISTE) @ SA 620 M >DUGAS & DUGAS (NOTA 626-2080 SON 626-2080 (DERT 626-131 696-3941 ) -0910 GE INC 626-7863 GE INC RPR) @ 626-3 IEVE M\u2014-\u2014Mmonco ro HOONWOO Ow © MOD -N WW =~ NOOO OO AU U 0 4 0 6 8 0 0 6 MMNMMN MM NNNCON NN Lil] EERING 824-4422 696-4054 SALON E 62 _6577 620-2679 620-4532 626-9772 INC 620-4265 | MANOR NONOOONRWNNON- OOH HOHNNNOW VOAUWUDNUSAMANAS-ONONNNONHH DQUAMNAMOIBODANNNHEHNNOUBSONN B 0168 58 BOOHOH+N HOUNUH-IUO NHH-ANONOVNONVDONNOOOBNDA H\u2014BAULOODAABONOONNNONOAOUULAANOLROODI- I ANANDO HFNODONWU-\u2014 QOUAUVGNANUNIODAM-UOAAROOUININ DDODUO\u2014-SSSONHODANUAHONMON OA OOO 5 OO ON OUI 0 D'UN Lito; | VAS NOSASU\u2014 AO DWWOANONNORWHHOFNWOD DOOON-H-O-NLAU MBBMNODOOMASNNNO HA » OSOMNOOMNOOASAO AH5H5MO 16037>PAROISSES CATHOLI CATHOLIC PARISHE GENEVIEVE) @ (A) CORBEIL A CORBEIL A SIROIS R 16056>QUATRE SAISONS (AY) COULOMBE L DAGENAIS C DESORMEAUX E GAGNE M P GAUTHIER B HAKIM L JONES J LAPRE M LEBLANC M LEGAULT G LORION E MELOCHE R RICHER NORMAND SKYRIE JOSEPH A TOUSIGNANT D BOUTIN Y CARTIER R CHARTRAND A DESPRES L DRAGONAS C DROUIN C DUFRESNE YOLANDE JOLY M J LAFONTAINE J D LAVIGNE J ROBERGE R ROY M 16086 BRACKEN M 16088 THERRIEN EMILE 16090 THERRIEN S 1609 1611 16074 6° JEAN ALFRED 4>BOURGIE URGEL LTE FUNERAILLES) (SUCC LECLERC EUGENE ST-LOUIS COMMENCE S NADEAU L 4 FRANCOEUR J 6 MACCRIMON J O*BRETON NIL CAMIRAND J J COMEAU M GRIGNON M LEDUC RAYMOND LEVIS Y MORGANTI RAYMOND PARISIEN M PROVENCHER JEAN- PIERRE ST-AMAND E ELTON RICHARD VALLEE WILFRID LEGAULT S FARID JONATHAN HUNT R *SAUVE REJEAN CREVIER R ALBERT V MARCIL S BELISLE L CHMURZYNSKA H CWIK J DUCASSE D DUNN J ELBENNISSI KAMAL HAWRYLAK A JANO RODRIGO KRUPA H LOAICA L MALBOEUF C MASSICOTTE E OROZ NONAD ROY B RZEPCZYK K TARTIGRO G URBAN HELENA VIEIRA BRYAN WOZNIAK J 16205>COFFRAGES BERGERO BOSSE J-FRANCOIS CARISSE LUC DIOUF MAMOUR DUDEMAINE S GAMACHE F LEBUIS M-F SA LEBLANC N SB DESCHAMPS M 5C LIRETTE NATHALIE ST-MARTIN COMMENCE 5 7 1 UNN+\u2014 I bpd pt bd et 1 DORON AN) bd pd ft pd fd pd ped pd CONN 5 OCODOAOASNW-\u2014 OO LALONDE J A HEBERT L FAUBERT S Hire 0 Her NTRPRN) DROUIN J PEPIN RENE 16243 PEPIN B 16247*BRISEBOIS MAURICE BRISEBOIS M STE\u2014-ANNE FINIS 250 BOUFFARD HAROLD LAJEUNESSE I 280*DESROSIERS M 288 COUSINEAU SERGE (A) a 16 16 16 16 DE SANTE) @ (C) BRUHN E CARLIN T DICKSON E DONOVAN M HARRIS F D LANG J A LAW JOHN LEGER F LOR T RAE H REIBMAYR M M THURN N WILLIAM DOROTHE 16300>ANIMAL BEAUTE (ANIM D'AGREMENT) @ (A THIBEAULT LUCIEN MICHAUD M BILLARD J CARPENTIER MARIE LAURE CARROLL _S DE ROCHE K DUBE FRANCIS FOX ANTHONY GIROUX M GUERIN F HAMEL C HRUBY C KENT ROBERT 16304 16314 16319 Q S 6 œ 9 NO wes WOE 5& OO © OOO E 3 © O\u201cMMNA OOGROOC I OOM DNMNMNMNMNNHOANADNNNNNNNNNONNNNNNONNNAONNNNNOAN MONMOMNMNOMNNMNMN O4 DD ONOZHOD 2 >CERAMIQUE SERVICE P TUILES DE CERAMIQ NNO 8 7 9 9>CHATEAU SUR LE LAC 7 9 3 9 9 ) NO ONO © U LOVELL m mon =i m Ferrer treet | OSSUNODUHUBSODOOUAI\u2014SHOODO HNL A DAONMDNMOMNOIMNNNANOANNNANNNNNNNNNNNNNNN MONO ONNNNNNONNNONNNNNNDOONNONNNNNNNNON DONO HOONOBSNDMONNMESMOQH PPPHHPFHP OMARNOMNO OOOO ONDONANSNOUOND-ODARON-\u2014U RH NODONNONOO WOOD © al pp SOSRONO P OMR MO | DOY SHOUAANUAO SODDOSNNAVOODNO-UNGUNAUEONOODOŒUNSO ONSUODOVOUGBOH ON VIONSUNSODU + $ SOBROAASOOOO > ODOOMAMNAIOOOOO O-0 ORAOSMNONOGNO NDODOND-\u2014-UNOHAODION®OAONNONODAO O-SUNASNUBOO\u2014 VOVOBAI-HODNOSHOHONUWVONNADODD+HHANQDUIOOUON SOHA SON DONONSONHRA NO-UNOOONDONANDONONDANNUNSANUVNOI OONONOOOWHWO MONN-MASIONNODOHONDONNHNAD\u2014ODNOUVWDOAIODODOU ON ZNNNN NNNNNONMCNON NNNNNNNNONZNNONNNNNNNNNNNNNNNNNNNDNNNNNNO NNNONNNNNNNN OW ONOASASOSA0 MMA xponae P ?P ?+ TT > 9 > Ÿ ?® p ONROOMONNANAS BAROOROOMNOORONM \u2014 OHNNOUADOH-NDDONH DOM O+HWDUGOM DDODOO-AUHNDASOZ\u2014-COO WDUNDAO VONODOUMNONOUMOEONES OAD NEHER VDSNNHUNAWAUAJU-HNOOH-HSO ONGSN-O0 titi II A HO-OUONON OD-HOU DMMNMANNNN% OOO POCONO NONNNONNO DONON CONONDONONNNNON VUNOBRSHHABRO OWN SOHDO-HOAOIU DOOU\u2014 HGSNDUNOGO) OWWOr DAV NHOBSUGNBDDUO NUMNBUMANDOABDODO-+HOSAOUEABSONNOION SUNUODAMOHOON OO 16319 CONT'D KOHLER N LEGRIS K LORTIE B MAINGUY J MARINEAU S MCCAVOUR G MCCAVOUR GLENN MORIN C NEWSOME C OATEN C QUENNEVILLE S RIOUX K ROY JASON STARNES D TURMEL J TYLEE K VOIA FABIANA WILSON D 3 DRUMMOND S *LESCIEUX ERIC 4 OUELLETTE A 6°BESSETTE M 8 FORGET MF 9 2>9-11 ACCOMMODATION (DEPANNEUR) @ (A) YANG JUNG-SIK 1 *CHAURET JEAN LAFRANCE D CARROLL RICHARD SON wow DLO (D Ad MMMOMNONONNOO (TO) OIG) OO OO) OO MO) OO) O) O) O) 0) O) O) O) O9 © 16352*HEBERT F 2 PINCHIAROLI ATTILIO 16356>N-DEX INSTRUMENTS >N-DEX INSTRUMENTS LI {TELECOPIE) 363*MITILIAS GEORGE 3 16 16375>COIFFURE STE GENEVIEVE >MANOIR SAINTE-GENEVIEVE ARCHAMBAUL T-ROUX AUDET G BARBEAU M J BECKHAM D BERGERON J D BERUBE E BLEAU F BOURBONNAIS D BOUSQUET-AUBUT L BRAY G CHABOT L CHAREST B CHARLEBOIS C CIOLFI M DANSEREAU C DAVID O DEANS J DESJARDINS ROLAND DHONAU HELENE R E DI PARDO N DUPUIS L ESSIEMBRE D FERRIS N FOLIOT E FORTIN R FOURNIER À GAMACHE L GARIEPY L GATIEN B GHAZI R GIBAULT L GIROUX C GOUGEON A HARVEY PAUL HORNE W A HOULE G JUNG B LABELLE ARMAND LABRECHE Y LAFRENIERE H LALONDE J B LALONDE R LECLERC D LEDOUX G LEFEBVRE A LEGARE J-CLAUDE LEGARE S LEMAY B MARBELLE LEPAGE C LEWIS P LUSSIER C MARCEAU P MATTHEWS A MC ASKILL H MC ELROY J MOUSSAYAN DIKRAN PEPIN J PERRY-PAVAN A PHILIP HELENE PILON B PLANTE R PROCTOR M F QUENNEVILLE I QUIGLEY M ROBERTS E ROGUES ANDRE SAVOIE LEANDRE SENECAL T SEVIGNY HERVE ST-ARNAUD R À TEWFIK À TRUDEL LUCIEN VEZINA P WILSON N RANDANALE D LANDRY D LAURIN MARCEL >REPARATION SERVIC ent ( TONDEUSES R 16406 MÉRANDO H 16408 STE MARIE J 16423 CAYER DANNY CUGGY P GAUDREAULT J LANTHIER D LAUZON J LEVESQUE M MORIN GABRIEL-G 8 PELLETIER THERESES PROULX ROGER 9 RAYMOND LOUIS 6 TURCOTTE S WILSON G AILAMAKIS A BOWLER T CHARTRAND L 6 DESROSIERS Y NO NTIMeW DDONNNNNNNNANMNNMNNDAODMONNNNNNNNNNONANNNAONAONMNNNMANNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNONANNMNANNNNNNNNNOMONMNMO OO 16425 >CLIMATISATION PROGI >CONSTRUCTION PROGIC DOPSMABOOASMH Libreria i NOOOAN\u2014ENNLOONONNODONIDO ONNDDOONNOÈ NON 8 8 4A04H50H\u2014 Bi HFONWONWONMONOWAHONWOOOIWN QOUNUVOHNO-SSANLUSOUNOHON DU 11 OI HDOSO BN WH ! Z| œ N NON NONNNNM ZNNNONNONNONNNNNONNNNNON MVOHHS MOMSO DOOSMNSASMNNSMOA ORO SOUMOUN NOM O0 SHSOUN Wem DUIN NONO tr on N \u2014œ Wa 624- 626-4 + œ PRET TP PTE TEA PET EPP IT TP PTIT PPI CPE PEL PPPPPPP | =HOOFNNWHFONI=ONANOPLW FOOONOOONOIOWNON=IINOOWIRIWOOROOINWNWOSEANOOONONNELADOWOONITINNONOCOWOANOOBOLANNNFOW- OO NORA BONWRWENNFOUNS WORE OSHAIMNFHOHGOONOINEHNN OU-MONOOA-#O0000OOŒU NUOHANANNOONONSOO-ONASNNDOSGNNWAUHSQOUNNNDGOANNNDOARSAROU-HMOODU-SUMNASORAJNDOONVONUNAMONONON DO OU DO A AENNODONSVUBONGONUNANOA-WVWVNOAUNDONS JADOPAANONUADONSONOUHMANBAINNSFHFVOUINOOODUOUNNOANGUODOOSN AS © WO J ODOUVAHONNNH-NNONOQOUONOUSONNDOINOANNODO-BSOIDBNDIDONDONDEODDONODOBUVAUDOD-NONSUOANNHS OD LIEU HHEU LUI NONDONNONNNNNONDONNAÀ NONNNNNNAEONNNNNNNONNNNONNNNNONNNNNNNNNNNNNNNNONNDODODNONNDNNONNNNNNNONONNONNNNON NN ODSOGOSMOOSOOSOONOASAZENONOSOBRMNO P OSOOODODONNONONBASMOBSMABSOSASOMOOO 294 16425 CONT'D OROUIN J DUBREUIL B FOSTER Y GOGUIN PAUL LACROIX ROCK LEROUX M PIGEON LUCIEN PILON YVES ROUSSEAU I VALIQUETTE C 16440 ALEXANDER DAMIAN ASGHAR S CHOUINARD S COPIN F A DEHAERNE ISABELLE DELAGE DUFOUR DUPERE FORTIN FOWLER GAGNON GUILDO HACHE A HOVILLE P JOSEPH C LABROSSE JULIE LAPOINTE S MARIER DOMINIC MORELLO G NIVOSE B RACINE S ROY J SALIB S SAULNIER J HUBERT SKOTNICKA M THEBERGE ROGER VEILLEUX N ZILCH A 16445 GERMAIN L 16449 CORRIVEAU M \"MONETTE JEAN 16450 ARCHAMBAULT C BELDING_A BLANCHETTE M BRULE GABY CARDENAS P CHARBONNEAU M 7 D'AMOUR N DAVIS A DI BENGA S DOUGLAS J EVANS B GARNEAU CLAUDE GOUARDOU P JOZIE E 9 LEVCHENKO I LOVEGROVE E MACDONALD R MCCUTCHEON T 9 MOROZ K C 9 ROBERTON J 2 6 9 OUEST/WES ©ONHOW N LI LIN NNNNNNNNNDONONNNONNN LD QTM.DEH-OUH\u2014ODIOO\u2014 AR OL) 0H MO ON D DO-UOHSMDAODUSDOSUNODGWDOUEO OUVOOOUO-NNUONO-VDA SO ODOS-O-DO-INOSAN® NUAMMNONDAOAEON-DDOBAHVWUHOVJWOOO-UIVTHAMNOOHDOUNANDBSONSDONU-AUNOANODOS ANNUAL LION OO MODO (DO LU 11 | O-UNDOUND\u2014OOUANUHSOBSAU+\u2014 MOOD HN ON OU D DOOUOANSNONSUVANDODNWUONDOBUQDUH-NDDOANNNOU OOOOA5ASCSAH5H5H5 | © wos a SMMHAHBH Ler WOONND OW | NON ROWONS ROMAN S STANLY V SUTCLIFFE B JAMES TARDIF VINCENT WOLOWIEC JAN 83 MORALES A 83A LAMSEN TESSIE 87 CEKIC S 89 CEKIC E 91 CEKEC SADRIGA 95 ROY J-P 0 0 3 3 3 4 \u2014 9 7°LANIEL ERNEST 0 9 LABROSSE CLAUDE © 3 VAILLANCOURT JULIE 5 BOUDREAULT S 9 LAFRANCE YVES 1 BARRETTE L DESROCHERS A GAGNON A JANNUZZI H LEVAC NORMAND PILON J G RAYMOND D ROLS G 549 \"BRUNET ALBAN 550 DEMERS D 5652 MARCEAU M 559 JOHNSON J 6580 FONTAINE ALAIN *MALLETTE L 16587>APOLLO LTEE 8 16591>A N FREEDMAN INC 9 626\u2014 >N A S H LOGISTICS INC AUBE RICHARD RIGLER A >LAVIGNE LOUIS (COMPT AGR 626-1 \u201cCASAVANT A KOROL A BURNS E CHIARELLA R 9 PAPANASTASOULIS G9 TREMBLAY DO 9 LEDUC J 4 BEAUCHAMP R JOLY M LOWE K DAWSON JOSEPH 9 BROKA K * THEORET FRANCOIS >CENTRE D'AIDE FINAN RIVE-SUD GELINAS P 7 8 BOUCHARD P 9 0 EDWARDS JAMIE GASS SHANNON 2 RASSEM MONA 6 164 164 164 164 164 164 165 165 165 165 165 165 OO © MDOOODWO OO) O3 OO) O) O) G) O) D) O3 O3 M Op M O3 > O OO) O) GO) OO) O) GO) O3 O) 5) O3 O) O3 OO).0) O) 0) O) 0) GO) O) 0) O3 0) D JO OO) 0) O2.) JG) O O3 O3 5) 0) O) OO O3 OO) O) 5) OO A MO) O Or O) OO).) OO) O) O2 0) MO) D 03 6 6 6 6 | | NOOO BSUMOOOSUANONUWU-SOVONODO NANOONODHPUVODANNUON SH 00 JDA 0) DO) H U1 & O) DOI 1 1 1 1 1 NNNNNONONNNNNONNN ONNOONNONNNNNNNNNNNNINNNNONNNONONNONNNNONNONNNANNNNONNN 1 Ol œ © mano NNN LT on Pt ed bd Bod ft bd fd fd et Bd fd bd fd ed ed pet NOOO OND MONO OOD NNNNNNNNNY NNN AM NNNNN His HOOU NIHO ŒOAUNANNOBWDOAN ODWNO OU 111201 CAMPBELL L GUINDI C 72 73 73 73 73 742°POULAKOS N .6 744 SCIACCA M 746 *ROBERT JEAN-ROCK 787 * BOUCHARD H 789 LAGACE YVON 791 \u201cWADE J 793*ZLOTNICK A 79 79 80 80 80 80 80 80 81 81 82 os OC OO) 0) OO OO» G) OO) O) O) O) O) O) O) O3 Op Op O) Op O) OO) O) C) O) O) O) O) O) O) O) O) O) O) OO) OV | ONU-H-DD\u2014-NIMDBDANBODNUNDODDDANOTMGWODONDNUANNN OUI 5°COSSETTE M P *LIRETTE JACQUES 9 1 2 JUTEAU PIERRE 3*ROBIDOUX PIERRE 5 1 AUBUCHON DANIEL 9 3 5 1 2 * LAROUCHE D $ 1 | *THIBERT ROBERT \u2018LEDUC M * ZWANEVELD EDDY BOYCE S J 9 >GARDERIE LES BERCEA 4 \u20142245 >RICHER GASTON (PRODUITS NATURELS ) 6 626-2361 QOH NOOB HONNEBNWNOOONNW DVOUODU-NONNNHUAMNOON NSNONGUNNOUNHONAONUHO NHNOUMSH#AUBSOO-DDVONUNDABWBUSOOONONIOONYNDONGDN ON UI\u2014\u2014 OO) MNADODOANNWVOBVAIDANUNOUOINABSOOD SODMNOHOD-ABONUNMOODN NAFMA-HH0WDAONDNDON-ONDO DOOODSODONBRODSHHONVWHANDNDONHNNDNDONDONUIS IH a w a DATONG Od Pb br re bm Bd Pod md mb Ph md et Bh fm ed Bd od fh fd fd fd et pt SH OOOOOMNOSONDOONOAOO © DMDODNOMOMONNO SO H500M000) HO NXNNNNNONNNNNNNNNNNNNODOONNHNONNNNONODOONN © COPYRIGHT.INFORMATION ON THIS PAGE MAY NOT BE REPRODUCED BY ANY MEANS WITHOUT PERMISSION IN WRITTING FROM PUBLISHER.f = = = og \u2014t Cr \"ND XD SH TEE TL YY RTS ad cmd = ED CL \u2014 at LA 13503 f Jin | pis ijl\" dike es, THR tsa D fous hier fice MEN QUEST/WEST - ae as am 2a 450 D> Fs Ee \u20acPr «Pr a Wr $30 ~~ Loe _\u2014 {Te MAISON VERTE INC {L806 _6308 >RESTAURANT LA MAISON VERTE INC 696-6308 17015 JOLY NORMAND 626-2498 RICHER I 696-0193 608 RES 63 BUS AERA KARE RRNA RRR hhh RRR JACQUES BIZARD BOUL DE 15000 BL PIERREFONDS DANS PRFNDS NORD AU PONT ET CONTINUANT NORD SUR L'ILE BIZARD A COLOMBIER .PAS D'INSCRIPTIONS \u2014 NO LISTINGS #** ed à à 4 te A ie 4 ie A 4e 4 Ne 4 A A A 9 ee JOLLY VOIR/SEE DES JACINTHES, 1979 XE KAA te hhh RR hhh kk RNR RRR JOSEE PARC DE 15905 BL GOUIN O NORD AU CUL-DE-SAC IMPAIR 1 9 H9H 2X3 PAIR 2 8 HOH 2X3 4 - HSH 3P9 3 BINETTE I 624-7928 VIAU I 9 626-0240 5 BOURGET DONAT 3 620-9547 8 MEUNIER MME M 8 626-3622 9°FREGEAU D 626-1063 \u2018GREGOIRE P 626-1063 6 RES tete eee eee ed ed A AR À JOSEPH SAWYER DES LIMITES MUNICIPALES NORD 1 RUE A AUMAIS.IMPAIR 4967 4987 HOH 4X7 PAIR 4942 - HOH 5C7 4962 4974 HOH 4Y2 4962°GIANNOPOULOS ILIASO 696-7732 4964 BALTAYAN ASTRID 620-0547 4966 RITVISAY RATTANA 626-7977 4867 BOISSELLE C 626-4006 CHARBONNEAU L 3 624-2782 DESLAURIERS S 624-0207 LEGAULT M 620-1179 *POIRIER P 620-8434 RODIER D 624-5696 *SALICCO L 620-6854 SCALZO B 9 696-5845 4968 BILOTTO PETER 8 624-7407 4970 DESKIN A 620-7492 4972 FERGUSON N 626-6793 4974 WALKER A 9 624-6602 4987 GOEB JOHANN 626-6883 *OGDEN S 0 620-2474 *PHARES OSCAR 0 624-1066 WANG Y 696-1582 19 RES tte eee dde ee ee A AN LAFRAMBOISE PL OFL3431 BL GOUIN O.NORD PUIS: OUEST A 15 ST-ANTOIN IMPAIR 305 45% HOH 2P4 PAIR 100 §00 HIH 2P3 100 NADON L D 9 696-1909 102*0' CONNOR S 6 626-4057 104 MORIN J 626-6977 120 GREGOR P 624-5459 MONTMARQUETTE 696-1429 SYLVIE MORNEAU FRANCIS 696-3147 OUELLET J G 8 624-4382 130 GUNPAT E 9 624-6816 132 GUNPAT M 620-6414 140 BARRIAULT GERARD 620-3279 LABERGE M 8 696-0549 PEAN M 9 624-4546 PELLETIER M 6 620-3105 202 BOBINAC S i 696-0014 204 DE BLOCK P 624-7691 DEBLOCK P 624-7691 206 DUMONT J 1 624-7729 208 BEAULIEU A 9 696-3341 222 BINETTE G 696-7119 300 LUCAS N 620-6169 309 ROLLIN FERNANDO E 696-8463 310 LAUZON E 620-9912 311 ROBERT STEPHANIE 620-4237 320 GAUVIN GUY 8 696-0956 330 LIRETTE SYLVAIN 9 624-4108 340 LARIVIERE ERIC ~~ 2 624-1669 346 LAPLANTE M 624-4916 360 BOLDUC MARIE-EVE 626-8699 BOURQUE M 6 620-0293 6° 7 8 9 1 | 2 2 2 3 3 3 3 | | LOVELL 350 CONT'D CHOINIERE J FORTIN P GOSSELIN JIMMY SAUVAGEAU N CEKIC FAZLIJA CEKIC R 6 CEKIC SUCO 8°ADELAIDE EDWIGE 8A CANTIN JEAN O TINEL S 2 GODFREY M 3°GRENON À 5 MORAIS A 6 MOORE S 50° JOSHI A K 460 GALIPAULT S 462 ROA M 465 DI SCALA L JARDIN J MITCHELL P PARADIS MAURICE SATTERLEY D 470 DOE MARIO 4 470C PARISIEN J 47 47 a © NN LIU 14014 BARS SUB W SHHRRAHASS à aw {Ltd 0D VALLEE J-MARC JR 6 CASTONGUAY H LEFEBVRE A TREPANIER J-F 477 FONTAINE M O'BRIEN C PARADIS S PELLAND L 9 \"WYROSLAK BOGUMILA &6 WYROSLAK A 7 480 THIBAULT A 8 482° LOIGNON BRUNO 488°BRUNET Y 490 RICARD C 7 491 MULIC HARRIS 9 494 DAVIS J 495 NIGOGOSIAN G 8 496 KERMODE V 498 CAMPBELL M 500 VILLENEUVE P 8 73 RES LEE EEE ENENESENENRENSE:RZ:E:RJ:EZSSE] LANIEL DE 15724 BOUL PIERREFONDS NORD A 15486 BL \u2018GOUIN O.IMPAIR 35 op DOOD NDHDD OO) OO GO) OO 0) OO) O) M O3 0) 0) 0) O3 OO) M AO) FO OC) M OI M OIO) OI NNNNNONNNNN NNOOONNNONDNNNONDONNNONNNODOONONNNN HOBO PRPPPPTPPTPTTT POPPPPT Pr ir rrprreprr VOOUDBUAHME NNONUHHSDONOSN Hi x aN I © pa NN ZZ os a N \u201cLANIEL_G \u201cOUELLETTE MARIO 5 GAJUSINGH HARRY 0 LANIEL RICHARD 4°*BERGERON JEAN GUY- LOIS ; BRUNET ANDRE 3 5° SN sv \u201cPAQUETTE F GHOSH ANIRBAN GOLDSMITH SIDNEY 6 THIVIERGE GABRIEL 9 48 RAYMOND J 13 RES LEAS NIE EE NEENEENNENRN:ENS.; LAVIGNE DE 16580 BL GOUIN O.EST.IMPAIR 15 53 PAIR 12 54 GALLIARD N ROBILLARD Y DESPINS STEPHANE LAURIN S HILLMANN FR gs ERMONT YVES D L \u2014 | * =a JOOONWO NNNNNN NNNNNNNO DOLD PPPOPHPI MOMONM ONONNOAR NAWWLOH NOUNOOLS * MMAMMMM@ MOMDMMDNMI * O00WW ONNOWS * * * mo OONY #-NNNMO NODBOOUNDOO-\u2014DMN®AD\u20140\u2014MDO0N OUSINEAU G UBOIS S OCAS L >IDEX ELECTRIQUE INC \u201cBOULES F BOULES F 9 9 6 9 FELTON S ROWE C 9 7 8 6 1 R COAT AI ND b= hb p=?pt pd pot OWN ORION THOMPSON C ROUSSEAU L KHALIL T LACAILLE M GOODING D 9*DESCHENES GILLES 50>COIFFURE CISEAUX D'O SAVARIA M 9 TREMBLAY MARCELLE 8 51 LAVIGNE RENE 52°COTE G 53>LEDOUX ENTREPRISES INC (VENTILATION ENTREPRN *LEDOUX NORMAND 6 54 BROWN E 8 25 RES 3 Ahk kk wh RAR RANK LEFEBVRE DE 15265 BL GOUIN O.NORD A PL BELLERIVE.~SNAWN=ON LLL_ILHELLW NNONN ONNNONNNNONNNNNNN OM OOO OAMEO PHOSDADRODARDOSOPMONII ENO HWHENOND OO A VO A) CD CO CD Fa + O5 tpt ONO~ OOS ARNDIDO-\u2014AOODDOBO\u2014ON MOO *o *COODD #NONN-\u2014 nm * t11@ rr NOW * #* ON ONONOS NOBO-DODO-DNUMUI\u2014 ON AO IMPAIR 487 495 HOH 2MS PAIR 476 480 HOH 2M4 476 \"MICHAUD C 4 626-6529 478\" CHAMBERLAND P 620-5854 480° LAPORTE Y 620-2085 o THEORET FINIS 487>AURIFEX INC S 696-0670 495* GAGNON P A 626-6200 4 RES 1 BUS IE EEE ER EEE EE EE EE EIR NEVEU DE 15530 PHILIPPE SUD A VIMY.(NO'S 28-40 SONT DANS STÉGEN : NO'S 44-60 SONT DANS PREDS) >>4E, 1S & 1E DE 15966 BL GOUIN PAIR 28 40 HSH 2M6 28°SZABO V 7 620-9629 32*SCHADE K J 620-4463 36 PERRIER M J 620-4452 40 DE TORRES N 8 620-4022 AERA RAMEN RR AAR RRNA O'LEARY DE 15260 BL GOUIN O.N E 15260 ORD A 15216 IMPAIR 491 497 H9H 2M3 PAIR 480 490 HIH 2M2 480* LITTLE R-A 626-8999 490°DION NATHAN 6 624-2600 491* BRUNET P 2 626-2880 497 BEAUCHAMPS JM 7 620-9937 QAO AGHA AIA RAI NIAIRIR ed mt ht ft ht ps 4d = pi (DD DN DWN DNA DWN DNDNGUNHOBDOYDUNSUI\u2014O * x kh ok kkk kkk kkk kk kkk kk PAIEMENT DE 15610 BL GOUIN O.SUD AU SUD DE _PIERREFONDS.IMPAIR 5 39 H9H 256 PAIR 2 46 H9H 2SS 4880 HOH 3M4 2>COMMUNAUTE URBAINE DE MONTREAL (POLICE) (POSTE DE QUART IE 7 28 5>FIX AUTO PIERREFONDS >MIRAGE AUTO COLLISION SA>AUTO DEN GLENN NO 2 >SUNNY MOTORS 10>RESTAURANT LA ROULOTTE (RESTAURANT) @ (8) 11 BRITTEN R CARON MARIO FILION B LAROCQUE C MOARCOTTE J-S TURCOTTE F 16 BERGERON SERGE BORKOWSKA D FOURNIER F GAGNON M-C MALETTE L 17>DEPANNEUR BONUSPLUS gv 19>SYSTEMES INFORMATIQUES INC (ORDNTR LOG) (A) 1° SAUVE ROLLAND 3 BOLDUC MELANIE 5° LAGRANGE ANATOLE 6 DUPRAS G 7 ROBILLARD M 7A DILLON T 8 FORTIER DENIS 9 JOLY L 9 0 1 4 5 6 7 IN I NNONU-OUNNAN Ob oh oD DORDWRONOWNER 8N NN NO oo MMANNMNNNNANNAN NNNOMO ONNNNNNONNNNNNNNNONONONN MNDOONDONNNNNANN NO OO PZOOODORADEDNG om per SNDNODOUU-AO VO NNON un Le Libre DIN SOHOBUBOANUNDNDUDONBSNOMAIAN MO OOO-HOMIOAASOO WO NNN-\u2014 6 A FRECHETTE ANDRE 9 DUCAS C GODIN S DEZIEL S CARON S LAPENSEE S *VIAU F 8 GOULET C 39*BRYAN V *BRYAN VICTOR 40 KOTSILIDIS M 42 KNOPFLER D 44 DROUIN J 46 GAGNON L 4880 D'ANDREA J 34 RES * kk A kk kkk kwh kkk kN PARC JOSEE (PRIVATE) VOIR/SEE JOSEE PARC * dk kk dkhk kk kkk kd kkk kr kkk 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3 3 3 ow mn & WO® JL IL PITPTPPPPTI TITLE TITOGOPE * WONONOWLONNFYONFWNNOIO AWN WNONHLOOOANOOWERNOONWWORNWL DO NEOWRWWHBNOWNDWEANONOD\u2014~ON «OD * œ x * * PHILIPPE DE 24 NEVEU OUEST A 19 DIEPPE.>>1s.1E & 1N DE 15451 BL GOUIN IMPAIR 15525 15545 HOH 1E9 16526°LECLAIRE R 620-2042 15535 TÉSSIER M 3 696-2713 15845 PICARD GUY 626-5367 * # * = À 0 AN Rk RENEE AARNE ENR PIERREFONDS VOIR/SEE DE LA CASERNE kd kk kkk kN kk Kk kK kN Rk Rk PIERREFONDS BOUL DE 11495 BL GOUIN O.SUD PUIS OUEST A 4829 CHATEAU PIERREFONDS (NO'S 11500-17604 SONT DANS PRFDS EXCEPTE 16620-16628 DANS STEGEN) IMPAIR 16625 - HSH 4L2 PAIR 16620 16628 HOH 4T2 16620>BRASSERIE DU BOULEVARD PIERREFONDS (BRSRIE) @ {53 626-217 16625 HAJI MOHAMMAD 696-8653 16626>BALLROOM BAR BILLARD 6 620-1560 16628>HOPITAL VETERINAIRE DE PIERREFONDS 4 626-9890 >PIERREFONDS ANIMAL HOSPITAL 626-9890 166288 CHARBONNEAU H 2 RES 6 626-6885 KAR RRR RRR ARERR RRR RE RRR 4 BUS PLAGE RIVIERA D'APPROX.16700 BL GOUIN O NORD AU _CUL\u2014DÉ-SAC.IMPAIR i 27 H9H 4V3 51 69 HOH 479 PAIR 2 28 HOH 4V3 52 68 DORE L 2 BERTRAND MAURICE BOHAKER B GAUTHIER GUY PRUD ' HOMME L BABBIE L FOURNIER L FOURNIER LISANNE ARCOUETTE N BRENDGEN R MALIK S CARDINAL JACQUES *SIGOUI COLEMAN WILLIAM VACHON JACQUES LASDIN E SABETTA R CREVIER LIONEL E BUTLER J SAUVE R HERSKOVITS EVA ROBERT FRANÇOIS LANNI M SUTHERLAND G CUNNINGHAM J BUTCHER WILLI *BIRON PHILIPP CARON A M VILLENEUVE L 3 GRAVELLE GUY LANGLOIS MICHEL JOLY E LECLERC MARTIN DORET ROBERT ET ELEN Ww DIO I © I H + © I QRWN N= NID DN = J = = 00 = NN \u2014 00 NOUNO-NN D NH £a ADN += D ms Flin UNS SC D OC OO M OO) O) O) O3 O) MD O) OO) O) D NNDONONNNNONNINODONNON PPPPTTTTPPPTPPPHTPPHP2OOOPH 11 1000 DANN AO 56 DGONNDOAON INA O\u2014 DONNOHNNOQUODODONA-\u2014 NW OME ONCONEBNNWIBHOOOWOSNDONCWUR EONS JW OW VON DONMMAMNNNNONNNNMONO) MO LI AM E IN TI UN HNUN 000 OL 0) UN D UC 0 ILLIAMSON oJ 7 9 LACROIX M NNNNDOONNNOBDONNNDNIN Pirippprooo0 = ONO BAIRD LD WD JAILS STE ANNE, STE-GENEVIEVE ! \u2014 5S, an œ CONT'D MALOUIN S LISS D LISS I HOTTE J LADOUCEUR R OEWAN SANJAY WOOD R BENCHETRIT G LALONDE J P SHEARER N HARDING R MARTIN J MARTIN JEAN 51 RES maAMAMMAMMM UN ONOSUN-O © 9 3 4 os DOONAN] 9 9 id | NOHO WEAINWWO NU AA5OUH A BOU0O L) A DO O0 DN LU) ON HQOSNHUN LA A0 Kk kk dk kk kk kkk kk dk kkk RICHELIEU TERR A 16800 BL GOUIN O SUD 1 RUE AU CUL-DE-SAC.IMPAIR 16587 16603 PAIR 16592 16598 16587 BOUCHER N FORTIN B LACROIX M LAVOIE A SINGHARAJ PHANNAVONG ST-PIERRE Y TREMBLAY S FORTIN N GAGNON R KENNEDY D L KNAFO J LUCAS J MOREHOUSE DANA PIAZZA A SHERSTONE KELLY THAIER R BERNIER R BOOTH JENNIFER CROSS B KRAWCZIK C MCCALLUM MICHAEL MONETTE MICHELE RITCHIE G YAVO 8 ALLAIN J-C FORGET GERARD HOPWOOD JONES R MANGERA MOHMED PINZON J BEYRAMI NASIR CIOCCA M DA SILVA A HEROUX L LAMOUREUX C SMOLLA L-P STRYDOM DESMOND TESTA C COVIENSKY STEVEN DE COMILLO M GUADELOUPE KATHLEEN JAKUBIK N LEAVITT L LEWIS A MAC INTYRE M ROCHEFORT D THORNTON T L CHAINE A COTE M FORGET M GRIFFIN K GUY S LAROCQUE M MAILLOUX C SIDIBAY À, - BRUNET S GUINDON J MCCALLUM MICHAEL PAUZE R PHIMMACHACK S POIRIER R- - SENECAL À M 16597 ABBASI M RIAZ BESHAY J BRENNAN P DRISCOLL J EAGLE R F GORMAN S LA \"GRECA JOHN LIMOGES J NAINI M ARCHAMBAULT LUC AWAN LOUISE CORTEZ GLORIA FLORES H GALDAMEZ NOE MERRITT JOHN MIRZA H BEING ROBIDA R R AMSTUTZ PENNY DANIEL A GARRETT M HERNANDEZ P PAQUET A PEYNADO J SPEARE M BEAUVAIS N CHAURET D COTE STEPHANE NETUS M RAMBERT THOMAS THANIGASALAM S VITULANO M ZAKKO AMSIH BINGHAM M COLECCHIO M FARINHA A-M JEAN L VERNET JEAN 98 RES 16589 16591 16592 16593 16594 16595 16596 16598 16599 16601 16603 tete ee td ee AR A À À STE ANNE NN ww Ww ONO ss SON o om oo a nN o [LN œ Pritt rrr rrr br errr rrr ted vr rl rer rete rer rete rr rrr rrr * HNOONNRODNNHWHWNNNOONNWNWAEDONNOWHNNOWOIRUNONOWASNROORWWWORONSEH NDDOSOUNDODODSDODONDNDAOUNAHNNODUNOMDUH BON DNONNNNNNNNONONONINNNNNNNNNONNNNNNNNONNONONNNNNNODONNNNNONN NNONDONNNINNONNNNDONNNNNNNOONNNNONNO NNO PIPPPPTTPPPPPPPPTPPPPPTPPTPPPPPPPPHPPPPPPPP9P9PPProPrporitrre MAMNONDAABASMOAONOMNMABOAMONANIAOBOMABAN OO AHMBVODOOUOBMONNNAVOONDABWVANNNDONREANUHONHODONOOOSNUNSSNINNOBDASO-HAD HOBRUVONGUHUNDONOD\u2014DNDRRAHODOBRHDOUONNOOSE NOH\u2014H OBAUNS VIOOALBO-HDOOUONGDONHNONO-AIDOUWONONODUWAONNOBVNONDOSDUN\u20140) VADARO-HARRAAHHODOUVDOBRHANONSUIANDODANUNNDOO GDOON * OMDBOINNONOOONNDOSDOWUVUNOMODUA\u2014ODODONNIADNANNONDUNOWAHONNDONDUODS HNUD-ONUVHOSAOUAHNHANSNVMNADONONDONBOMN ONNSH a nN a | * DU SUD DU BL STE-CROIX.NORD A 16250 BL GOUIN O >>A 16050 BL STÉ-CROIX.IMPAIR 15 55 PAIR 2 2 HANNA RAEF JOLY G MCLEOD S 10 CHARBONNEAU L CURADEAU A LANTHIER M LIRETTE MARIE 12 BAGG T E HUSEREAU P POMERLEAU D 15*BARIL M GUILBEAULT J LANDRY C LANDRY D 83 68 © TOUS DROITS RESERVES.AUCUN RENSEIGNEMENT NE PEUT ETRE REPRODUIT SANS LA PERMISSION ECRITE DE L'EDITEUR.we MBMNMNMMONAMNONIII VDIINNONONNNNNNNOOO PTT 1ppprooms voa- uN LUN PET E BSOOUDIDHOHGNONINNN WHROONDN NN NNNNOONNN BNWANNODNNWE NH WN ODONUNNNNNONN à PRLS 0 a a \"+ hi a n LOVELL STE ANNE, STE-GENEVIEVE 296 OUEST/WEST\u201d UES \u2018 ! 15 CONT'D 195 *MORIN N 4 626-9507 750>LAVALLEE DISTRIBUTION 2620 BAILLARGEON ROBERT 764-1048 |= PAQUETTE R 624-4937 5 RES | GENERALE INC 764-3227 8 FRANC °° il i PREVOST NADIA 696-6917 *¥ * A xk x Ak NA A NN kA AA kkk A hk >SEIGNEURIE DE NEWTON (LA) 2716 CNUDDE FRANS 764-3377 {li RENAUD LISE 9 624-3160 ST LOUIS 64-3420 2804 ALLARD N 764-3146 115) 30*COUSINEAU JOSEPH 626-5013 - >TABLE CHAMPETRE SEIGNEURIE DE 3128 CAZELAIS ROBERT 7 764-3653 ll 35>COMMISSTON SCOLAIRE MARGUERITE DE 16115 BL GOUIN O.NORD.NEWTON 764-3420 3228 DE BELLEFEUILLE 764-3348 | 1} BOURGEOYS (ÉCOLE PRIMAIRE PAIR 120 140 HOH 229 834 BARRETTE J-L 1 764-3256 DENIS M FRANCAISE) (STE\u2014GENEVIEVE) @ 140°MARTIN P 7 696-6657 898 MENARD PAUL 1 764-3452 3428 GAUDETTE R 7 764-3122 hE (\u20ac) 626-7811 MARTIN P 7 696-0680 900 CORNEAU NORMAND 764-3407 3500 EMOND DANIEL 764-1065 [4 42 BELLAVANCE C 624-5126 2 RES 979>TOWN & COUNTRY PETTING ZOO & 3588 DUBE CAROL 764-3341 | 44>REVETEMENTS MIRO INC (LES) dd dd 4 À A 4e de de kkk hhh hhh hw PONY RIDÉS 764-3589 3654 BÉDARD P 764-9225 |! 3 696-4347 ST-MARTIN >TOWNSEND KEN 764-3589 3663 ROUSSY G 0 764-3656 |p 46 LATREILLE Y 6 696-8406 - 1000 SEGUIN B 764-5244 3667 LAJEUNESSE L 764-3398 1 52 RUEL CLEMENT 8 626-0454 DE 16211 BL GOUIN O.NORD AU 1112 GIROUX C 764-9214 3668 LECAVALIER PIERRE 764-3302 | 54 LEFEBVRE ROBERT J 620-1102 CUL-DE-SAC.1168 UTIGER ERICH 764-3331 3677 PROULX L 764-3644 | 55 MULTANI FAROUK 696-6915 IMPAIR 133A 195 HOH 3A2 1191 ASSELIN M 764-3593 15 RES i 57 SALAM DAR US 9 696-0347 PAIR 130 174 H9H 3Al 1252 LEROUX D 6 764-3114 * x, xk xxx xk kw Ax kX RFA Kk wx x fo 59 DESROSIERS CHANTAL 620-0237 130 LAVIGNE T 626-8435 1255 GOULET REJEAN 164-3585 a 60 DE CAEN N 620-2408 135A GALARNEAU L 624-8983 1336 SIMONET CHRISTOPHE 764-1100 /E RANG Ne 62 HARTLEY K 626-7264 136 DÉSCHENES M 6 626-2058 1339 TREMBLAY MICHEL 764-3382 VOIR/SEE 7E RANG, 1979 { 63 GIROUX ANDRE 696-3477 138°ST PIERRE YVES 626-7683 1403 MARLEAU ROGER 764-362] wx knk rawr ne rex rnennerrer |.64 MARTIN R 624-1652 153 CAPOLLA N 820-0432 1426 DURET PHILIPPE 764-3640 né 66 FAFARD B 626-3150 174 BURNETT PETER 620-0044 1465 MARLEAU F L 6 764-3369 7E RANG i 68 CARDINAL B 624-5439 193° FREGEAU L 626-9296 1475 GOULET I 764-3413 - Jop 1710 |¥ GARCIA M 620-8962 195*KENA-COHEN S 620-9424 1482>RANGER ET FRERES USINAGE ET 3112 PAGEON G 264-3562 4.GARCIA M 624-9201 8 RES SOUDURE ENR 764-3578 3455 SABOURIN JEAN 7 764-3206 HECQUET M 620-3318 A kx xk kk Kk RAK Ak Aw kh hhh kwh >SOUDURE DENIS RANGER INC 3658 PRIEUR JACQUES 264-3364 jo) MARTEL C 696-8022 ST-PAUL 764-3578 3674 ROBILLARD A 764-3144 PELLETIER L 9 696-0839 - RANGER DENIS 0 764-3676 3721 LIBOIRON MARCEL 764-3344 lun THOMPSON GORDON 9 624-0116 DU BL ST-CHARLES OUEST PUIS AU 1483 GOULET L 7 764-3588 3816 MAGOON DAVID \u2018 764-3376 | 37 RES 2 BUS NORD DE 17100 BL GOUIN.1530 LANTHIER E 764-3421 3886 MORRISON D N 269-2377 sxx mx en mE nw kann wk www nnw PAIR 190 \u2014' HOH 3A7 1541 LANDRY L 764-9243 7 RES oe ST-ANTOINE 190° CARRIERE PAUL 1 626-5049 1571 LANTHIER RENE TBA-3350 kk rk kk ERE AE AA KA RR AA KA Kk - 1 RES 1601 DURET JEAN 764-3262 BE wo! DE 15513 BL GOUIN O.NORD AU NORD *+++++FAUBERT FRANCOIS (EPIC) 764-3320 2239 RYAN RAPHAEL 764-3425 2287 CHOLETTE L 6 764-3547 2299 LANDRY M 764-3516 2309 THEORET ROGER 764-3657 2340 SEGUIN LUCIEN 764-3372 2346 SAUVE YVON 0 764-3379 2538 SOLYOM STEVAN 3 764-3430 TEENS SOLYOM STEVAN 764-3560 3445 LAFRANCHISE GILLES 764-3462 3460 KATHAN SCOTT 764-3543 3500 DUVAL J 764-3443 24 RES 1 BUS EER RE REE EEE EE EE EE EEE EEN MONTEE LATULIPPE _ - JOP 1TO 1500 DE_MEULEMEESTER 1 764-3448 MICHEL : 1 RES * * * % # * à # à + # ee 8 A 8 ie À PE MONTEE NOIRE - JOP 1TO 540 TSIKOURAKIS C 764-1196 830 POUPART M 764-1199 924 SCHMIDT ERIC 764-3232 1356 FOURNIER J 764-1171 1372\" CHAGNON C 764-3384 1505 SMITH M A 7 764-3551 15068 SAUNDERS G 764-1000 * Rk kk kkk RRR kk RRR kk AR MONTEE STE-JULIE - JOP 1T0O 1382 LALONDE JOSEPH 2 456-3694 + de kk RRR Kk RRR RRR RR RRR RNR PRINCIPALE - JOP 1TO 2585 BARBE DOMINIQUE 764-1099 2592 CARRIERE D 764-1068 2593 CAMERON G 6 764-3478 2612>AUTOMOBILES J D LEROUX INC (TRANSPT D'ÉCOLIERS) 64-3550 >SHELL CANADA LIMITEE_ (SUCC) 6 764-3550 2613 THERIEN G 3 764-3280 2632 LALONDE S Y 0 764-3270 2648 FOURNIER ROLLANDE 764-3481 2649 HILL KEN 764-3568 2655 MAKOSZ L 764-9221 2656 CORNEY G 764-3140 2665 GUAY MANON 6 764-3157 2674 LALONDE CLAUDE & 764-1004 LAUZO 2675 PIERSON D M 4 764-3100 2686 GRENIER LEONARD 764-3508 2687>DICAIRE RENE PORTES&CHASSIS 764-3383 >SALON MARIE DICAIRE (SALON DECOLFF ) 64-3383 DICAIRE RENE 764-3383 2695 LACELLE DENIS 764-3542 2700 RANCOURT M 764-1167 2701 NAULT R M 264-1003 2702 BERIAULT D :_ 764-9230 2703 LACHANCE J P 6 764-3528 2704 BEAULIEU D 764-1005 2704A LALONDE D 7 764-3509 2706A>CARROSSERIES D C ENR 764-3635 2708 DEGUIRE A 764-1188 2709>PRESBY TERES\u2014EGLISES CATHOLIQUES (STE-JUSTINE) 3 764-3393 2714 FLAMAND MARTIN 764-3102 2720 ST-AMOUR S 764-3113 2734 STRADER D 764-9224 2742 CHOLETTE T 764-3579 2743 POIRIER MARCEL 764-1070 2752>RÉNOVATIONS DENIS ROY ENR LES 764-1111 ROY DENIS 764-1111 2758 BOUCHER F 764-3257 2770 TROTTIER DANIEL 764-3335 2771 BRISEBOIS RAYMOND 764-3333 BRISEBOIS RAYMOND 764-3236 2778>CENTRE AGRICOLE STE-JUSTINE 764-3403 2780 JOLY ROLLAND 764-1061 2782 LEBLANC M 764-1060 2785 PERRIER DENIS 764-3303 2792A KOROSEC S 7 764-3463 2804 LANGLOIS ROGER 2 764-3137 2810 NAULT 6 764-3182 2811>ÉBENISTERIE BOUCHARD ENR 764-3473 BOUCHARD P 764-1165 BOUCHARD S 764-3666 2816 RENAUD ANDRE 764-3400 2821 AVERY DEREK 764-9223 2830 ROY EUDORE 764-3357 2831 SEGUIN OMER 764-3619 2836 BOUCHARD DOMINIQUE 764-9204 2842>STE-JUSTINE\u2014DE-NEWTON (MUNICIPALITÉ DE) (SALLE MUNICIPALE) @ (A)2 764-3592 2845 DECOEUR R 764-3429 2853 CAMERON G 764-1150 RICHARDSON E 764-9235 2854 RENAUD F 764-3494 2862 LEFEBVRE ROMUALD 764-3275 2863 SAUVE MICHEL 764-3641 2870 LAFRANCHISE AIME 764-3268 2871 LEROUX J 764-3184 2880 STAPLES ANDREW 764-1037 2881 LEBRUN DANIEL 764-1067 2880>SOCIETE CANADIENNE DES POSTES (SUCC POSTALE STE- JUSTINE } (SUCC) 2 764-3224 2897 MENARD L ONEL 764-3437 2898 LANTHIER 2 764-3691 2901 SAUVE WILFRED 764-3418 2904>AMEUBLEMENT R M L LANTHIER INC 4 764-3402 2917 LUPIEN JOSEPH 764-3294 2929 LALLEMAND JEAN- 764-3638 MARIE 2930 LANTHIER REAL 764-3537 2942 LANTHIER YOLANDE 3 764-3210 LOVELL 2949 CHARLEBOIS MME 1 764-3265 ANNETTE 963>LEFEBVRE GASTON \u2018 764-3666 66>RESTAURANT LES VOISINS 2 29 6 764-3150 2928 LANTHIER MAURICE 764-3298 80 ARSENAULT ROBERT 764-1068 65 RES 14 BUS Hk kkk Rk RR RNR NR RRA k Rk RR RK RR1 RY J PAS D'INSCRIPTIONS \u2014 NO L * * hk kkk kkk kkk RN RR2 \u2014 JOP 170 PAS D'INSCRIPTIONS \u2014 NO LISTINGS I EE ER EERE EEE EEE ERE RE RANG 2 VOIR/SEE 2E RANG + + + kk kkk kd kh kh kd kh kk wR Rk RANG 3 VOIR/SEE 3E RANG * * kk kk kkk kkk kkk dr wR RANG 4 VOIR/SEE 4E RANG kkk kh kk hk hk hk kk dh A A A A RANG 5 VOIR/SEE SE RANG * * * * w + * à # * * à à à kA Rh kk RN STE-ANNE \u2014 \u2018 JOP 1T0 2753>COMMISSION SCOLAIRE DES TROIS LACS (STE JUSTINE DE NEWTON) 764-3363 2784 JONES SUZANNE 764-1176 2785 MIRON MAURICE 764-3524 2799 MARLEAU M-\u2014-A 764-3317 2812 MENARD RENE 764-3238 2821>SALON ROMANCE ENR 0 764-3530 POULIOT DENIS 0 764-3530 2834 SABOURIN GAETAN 764-3266 2835 CUERRIER JACQUES 764-3112 2843 JACQUES MICHEL 0 764-3497 2850 BARIBEAU D 764-1080 2851 SABOURIN ANDRE 764-3498 2855 GARON HENRI 764-3557 2857 LORTIE ROLAND 4 764-3665 2860 CHOLETTE J-G 764-9256 FOURNIER JEAN-GUY 764-1092 GAUTHIER G 764-3698 LYMAN J 764-3571 MARLEAU D 764-1057 MARLEAU ROSE A 764-3241 PERRIER CLAIRE 764-3600 TROTTIER JEAN 6 764-3141 2928 MENARD RAYMOND 1 764-3316 2940 BOUCHER D 764-1177 2955 THEORET BRUNO 764-3534 23 RES 2 BUS Ak Kk kA Rk RAR RN RRR kd RR RN STE-JUSTINE NEWTON QC PAS D\u2019' INSCRIPTIONS \u2014 NO LISTINGS ST-LAZARE Paroisse de/Parish of ob * kk kkk kkk hhh kk kh kkk hh R ABERDEEN IMPAIR 1225 1233 J7T 125 PAIR 1230 1244 177 125 1225 BLANCHET C 6 455-0464 1230 MOLLOT H 455-3675 RUDMAN KEITH 9 424-5791 1233 GREENWOOD E-M 424-9302 1238 BLANCHETTE L 8 456-0747 1244 BOUCHER PATRICE, 455-6900 dk dk ok dd kkk hhh kh hh kkk hk AMY IMPAIR 1233 1261 J7T 129 1233 GUERTIN YVAN 7 455-0006 1261 DUFOUR B 7 424-7478 2 RES * * dk kkk kh kk RRR kX RXR RRR ANJOU CARRE VOIR/SEE D'ANJOU CR * * * + # kkk kkk RRR NEAR NN APPALOOSA IMPAIR 2671 PAIR 2670 670 MOYNIHAN J 671 KENNEDY H 674 LENZE M 681>JERAMAR LTD (BOWLING A MAENENCE) @ (A) BONSOR HA 2685 LANG RODNEY 2690\" LEVEILLE MICHEL 2693 MILLER C 2705 SANDBERG I 8 RES 1 BUS A A Er Er ES ASCOTT PK VOIR/SEE D'ASCOT PARK Kk kkk RN h kk kkk kkk hk NW BARNSBY LANE VOIR/SEE DE BARNSBY CR ok kkk hk kk RE Rk kk kkk kkk Rk NSNNNNUINTINNONN Le OUAN N ALEXAN TECHNOLOGIE BRISSON K SIMARD N KOCH DIETER LIDSTONE D LIDSTONE G S WOLVIN BRIAN DEBOR H TRESIDDER CLAUDE COLUCCI A M MARION G KENT R ROBILLARD M ROBILLARD M GAUNT L BUTRYM J DROUIN C LAURISTON ANDY LAURISTON ANDY FORTUNE STEPHANIE MAZOFF ERIC KING L THIVIERGE SERGE PERRA JEFF & STEPH TEENS PERRA M PERRA M GUILLEMETTE C DUBE DANIEL 42 RES 1 + + *#*# ee à + à 4 #4 ie 4 8 ee A RNA A BLUEBERRY HILL IMPAIR 1485 1799 PAIR 1502 1796 ALEXANDER K THOMPSON RICHARD &7 J DOONAN DANNY GIRARD R KREBS I H BEGIN L LAHAIE JEAN FORD MICHAEL LEROUX M J WRIGHT G GRANT 0 GIBBON JOHN 9 DENNEY J L 9 MUNROE S 4 LI TU FUIT UIOA 1454 1471 1474 1490 1503 1518 1532 1539 1657 1580 1614 1634 1636 1663 1668 ONO LONONOUAN & O ARBA BABAASNOURABRBAABARARBRABABARAAHABRBARHRANBARASUSACLE PLE DOWON Hépuips fd fd fd fd fh ps pts NNN NINSNININSNISN NOOO WN OOOWN=O CO HON ONNNONO OWE \u2014 ~ © - om [ULL 1792 1803 s014 45 TÉPPÉPPPPPRITTS ETES SRE T OS PSP PROS PPRgrEae * Ord MOONNHHHHDNAODAEVUNAOGHNOO NOOMONO\u2014INMA\u2014H\u2014UONNN ANBO WWWORWOONONHNRWRNLOVOWO\u2014=BNDDD OOWNOOODOMOONNG XG S0OAD MODODBVUDBDONUNAIAODODON A AH SNDODAUHOOOHNHONOD\u2014D WON NONO 1810 1811 VONONN NNNNNH\u2014 HI ONONNNNANUNNAANNNZ ONU NDARON-OTNNINSN * OO SNOUONUOSASOU-OODIANONDOONOA OQOUJANVONNNOOSNU œ C * Hp pri pdd ps md fed OOOO Nb ONUNDMO Om Caro NO © ONO 11 | CLOUTIER DANIELLE >CONSULTANTS MRS SOUCY RAYMOND 0 REID ROBERT 2 Q WOOD C 85 TRUDEAU S 1790>CLOTURE LOISELLE LOISELLE R 1796 SMITH FAX DAVID J 8 SMITH DAVID J 6 1799 FORTIER R VENDITTI YVES CA 23 RES 2 * * dk hk kk A ee #8 ee Kk BOISCHATEL VOIR/SEE DU BOISCHATEL * hk dk kk kkk kN KER ERRATA NR NN BOISOLEIL VOIR/SEE DU BOIS-SOLEIL kK dk dk + + à dekh klk Wh kh BORDEAUX VOIR/SEE DU BORDEAUX LE EE II IEEE EEE NEEE EERE EN BORDELAIS VOIR/SEE DU BORDELAIS dt kk dk kk Wk ERA kkk Rk kk kk DOAINH-DBREANNO-NONO HNSNNON SAUCE ps pe © * œ *#COUNAABABABDABARAUAA\u2026A ABRASAHBAAÈRA AACEC AD RORNNOTOOAININ= RAN DNDN NONN PPTET UT LTEUE TE SHBA000MRA dR + HHDADUNDOUVOAUH-AHD FOBONUO SNNN DO-U-OUNNNOUN-HEN OHOOON SINS * ONQOOASOBO-HAHDONN ODOSNOR AO * * BOUCHARD IMPAIR 869 926 J7T 2L8 PAIR 868 908 J7T 218 868 ST-DENIS PAUL 455\u20144011 869 MATHIEU GAETAN 0 455-3660 877 VILLEMURE REJEAN 424-6013 885 ROBERT CLAUDE 2 424-5925 893 TURCSIK S 7 424-5006 901 NUTTALL-TRIVILDIS V 424-0941 908 STEWART DAVID 1 455-8240 909 BOUCHER JEAN PIERREO 424-2062 © TOUS DROITS RÉSERVÉS.AUCUN RENSEIGNEMENT NE PEUT ÊTRE REPRODUIT SANS LA PERMISSION ÉCRITE DE L'ÉDITEUR. T BOUCHARD, ST-LAZARE, PAROISSE DE LOVELL } 208 OUEST/WESH | oil ROCHELEAD © § 424-3618 388 RICHARD $ 6 424-8866 hk kk kw ok kok À NA kh kk kK IEE EE ER ER EE EE EE ERE ERE EE EE EEE EE; net! - AU 9 455-1286 10 RES 368>SERVICE ALAIN CASTONGUAY INC CHALINE CR CHESTNUT CIR jo * ke de ee ù NE A A NA UP À CASTONGUAY ALAIN 7 855- 7283 EMPAIR 897 907 J3I SAS SMPAIR 2523 2623 J7T 2A1 A - AIR 2624 3 BOULEAUX BLANCS 373 ERENETTE ANDRE 455-6554 901 OSBORNE C 455-2103 2523>ATKINSON & RSS ASSOËIATÉS one VOIR/SEE DES BOULEAUX-BLANCS 374 PICARD L 0 455-0827 906 HAMÉLIN DENIS 455-6451 TD 458-7457 || * kx kk XR EE AKER à * à à à * à à * 383 ROBILLARD D 455-7005 2 RES NICOLSON L K 3 458\u20143389 [|r.*5 BOURGOGNE 391 LEROUX DANIEL 455-7330 *++truae eue eu a een AU 4 ROSS G K 7 458-3389 ||\" 403 LEGAULT P 455-2250 CHAMPAGNE 2526 ST-CYR S 458-7386 lil VOIR/SEE DU BOURGOGNE 413 ROZON P 7 455-5626 WHISSELL C 458-9532 EKA AR RAR AR RR RR kkk kkk kA TAILLEFER A 455-5922 VOIR/SEE DU CHAMPAGNE WHISSELL P 458-1070 || FH BRADY 323 MENARD.Z 5 sa \u20147144 * * Kk * + * + * & * à kkk kh hx kk kd 25 29 JORDAN M C 458-4187 i hi 424-2737 3835-20 SMITH & PETERSON Ë IMPAIR 2651 2747 \u2014J7T 2A1 433 THAUVETTE CLAUDE 1 424-3684 CHANTELYS CARRE AUCTIONEERS INC 6 458-82786 I PAIR 2650 2748 JIT 2A1 434 THERRIEN M 4 455-3683 VOIR/SEE DU CHANTELYS PL GOLDSMITH D 0 458-4044 ||uil 2650 CAMPBELL PATRICK 9 458-0405 438 CHARLEBOIS K 455-1533 * kt a A A kk A HHH KX XK HK R&A XX WH PETERSON GARY 0 458-4044 © 2664 CLARK A D 9 458-7918 443 GINGRAS ANDRE 7 455-1718 2641 GULYCZ RICHARD 458-0673 JJM # CLARK T LC 9 458-7918 448 SERACINO M 2 455-4706 CHANTEREL 2550 CLARK G 1 458-7382 À 2678 OWEN GARY 0 458-3398 454 MORISSETTE ROGER 455-9516 IMPAIR 1951 2045 J7T 3C2 2558 WATERFIELD G & 458-6601 Jj 2679 DAVIDSON S 458-2612 460 JULIEN SERGE 2 424-0584 PAIR 1910 2050 J7T 3C2 2565>SCHWIN-TECH KARAOKE SYSTEMS fm 2692 PERON C AND T 458-7596 466 LAFRANCE MARTIN 424-9390 1950>LESTER B PEARSON SCHOOL 7 458-3126 |W WORSLEY R 458-7596 38 RES 2 BUS BOARD (ELEMENTARY SCHOOLS SCHWINTECK D ] 458-8036 || FH 2706 BRODEUR MARC B 458-4099 + % kk kN A HFA K A KR KF ATK A KN FOREST HILL 9 424-1508 2571 MATLASHEWSKI DR G O 458-4894.2707 NICOLAOU T S 458-4106 BUGLE CALL 1961 ESTABROOKS GREIG 9 424-1995 2577 ZAUNER EDMOND 7 458-7688 | 2720 TETRAULT P 4 458-0699 1971 MATSELL J 9 424-5449 2583 RIMOIN SAM 1 458-0339 | 2721 PARENT N 9 458-2211 \u2014 J7T 2B1 1981 POLINO JEAN 424-5957 2589 CASTELLI STEPHEN 9 458-1359 Wf 2725 STANHOPE MICHAEL 9 458-7246 2941 NESS MODEM JOHN 3 458-5798 2000 BAJOHR G 455-3569 2595 BARIL C 9 458-0999 | 2734 CLARK ANTONY 458-5807 2947 OSKRDAL JERRY 3 458-1016 2010>EXCAVATION LAVENTURE INC 2604 LAMARCHE PIERRE 458-3206 | 2739 AUDETTE D 8 458-4747 OSKRDAL KELLY-ANNES 458-1016 9 424-0641 2607 FRASER JOHN 6 458-8657 jf à DÉLAGE C 9 458-2199 2957 WEISS ROSS 6 458-2462 LAVENTURE MICHAEL 9 424-5933 2613 PATENAUDE JEAN-D 458-1980 REP 13 DELAGE © 458-7484 2962 READ DARREN 8 458-7181 2030 SKINNER THOM 9 455-0538 PEPIN NORMAND D 488-7944 |.6 Se 2748 CROWDER GREG 458-0257 SKUTNIK SHIRLEY 8 458-7181 2040 DRYDEN D 455-6998 2618 TOZZI M 0 458-5060 U i 17 RES 2978 RYANS M 458-2303 2050 LAFLEUR M 510-1198 22 RES 3 BUS porn HA *k à à à à à à à à à à à Ÿ à à à à & à à & * + 2979 HÉRON V 8 458-1030 8 RES 2 BUS Rue e ea eee ete NES in HERON VICTOR 8 458-5102 «kant a hk Rk hk rH AE AHA A A KK AR fr i BRAZEAU PHILLIPS \u2018REV WM L 458-7681 CH CHEVRIER [ii fi IMPAIR 1265 1488 J7T 1Y7 2982 CRAIG SUSAN 458-2508 ARBONNEAU IMPAIR 1295 1461 J71 1ys [it % PAIR 1264 1384 371 1y8 MCLENNAN GORDON 458-2508 IMPAIR 683 801 J7T 2B2 PAIR 1200 1212 377 1y5 fun i 1394 1330 JIT 1Y7 2994 GAUTHIER M 9 458-8808 PAIR 672 760 377 283 1316 1420 177 1vé kine Hi: 1264 PILON MICHEL 3 224-5328 3015 SEGUIN HARVEY A 4 458-7505 768 800 J7T 2B2 1432 1470 377 1y5 Jiu a 1265 ASSELIN JEAN 3 455-5005 3027 BERTH\u2014JONES JR 458-4372 672 DUNN PAUL 455-1592 1200 COLLIN ALMA 9 455-5166 § ji: 1274 BOILEAU MARTIN 8 510-1128 3037 GOODGER J 458-7142 680 GORDIAN M 9 424-6777 1212 ALBANESE THOMAS 6 455-4922 Riis A 1275 BERTRAND N 424-4354 3040 GOIFFE J C 458-5419 683 KOCH ULRICH 424-7706 1295 CHEVRIER GILLES 6 455-0644 | il 1 1285 PAGEAU Y 455-6038 3054 COLLAR GEOFFREY A 3 458-2200 688 LEFEBVRE F 455-4831 1305 FAUBERT C 2 455-5926 ful 4 1295 DUFRESNE DONALD J 9 455-9812 18 RES 691 COTE G 455-5544 1315 MENARD D 7 424-2519 FL # 1304 ST-GERMAIN M 424-5170 #4 a xa wk ke FA kkk HEA HAA Hkh hk COTE Guy 9 424-5980 1316 LAUZON E 455-7305 4 L i 1305 COURTEMANCHE 424-5288 BURGUNDY GUILBAULT L 2 424-5980 1333 CHABOT ALEXANDRE 510-1274 fad i MARTIN 696 GRÉNON D 455-8961 1341 GAREAU J-M 4 455-0265 Jin A 1314 LORD A 424-7005 VOIR/SEE DU BURGUNDY 699 CHASSE D 9 455-6226 1358 NOTZ RUDOLF 455-8803 War i RINGUETTE L 824-7005 *t+#ww#VIRTUAL LEARNING 458-0045 BJ JOBIN BERNARD 9 510-1757 IMPAIR 2595 2601 J7T 2A1 2654 KURIYA A 458-8803 PAQUETTE PIERRE 9 458-1352 § 2566 BROWNE LLEWELLYN 455-7360 2585 VALENTE J 9 458-7274 KURIYA À 458-4754 2908 KUDZMAN D 9 458-9554 - 2578 EHRLICK GARY 455-7854 VALENTE JULIO 458-7274 2660 STEWART B 458-8216 2909 WIEDEMANN P 0 458-7534 Qs bss re EC (EN Sa WW kk kkk kk kk rk dk ek kkk kd * * kk % Kk * + + à Kk 4 hk kk kk kk wk ok kk kK _ * * * * k %* #* * * * * * Ww * * gr: i 2692 LAWSON D 458-2984 1) BROUILLY CEDAR LANE 23695 MC GUIRE M 458-4897 COBBLE SQ - i VOIR/SEE DU BROUILLY IMPAIR 2565 2585 J7T 2M2 2698 DAIGLE PAUL 9 458-5765 2501 2509 J7T 2Bl i kkk EA EEE RRR RAR RA AA AA PAIR 2570 2600 JIT 2M2 2707 HORNER RICHARD 6 458-1537 2501 VALOVIC ROBERT 458-0820 ne BRUNE 2570 BERENT Z 6 455-2962 2708 MALLETTE S à 458-5416 2505 NANTEL G 458-2322 Bi UNET 2575 LAVOIE B 0 455-1779 2718 BARTHOLOMEW R 9 458-4723 2509 KUKKONEN ERKKI ET 458-2985 ° A IMPAIR 285 - 403 377 126 2580 KIRALY CHARLES 510-1326 2721 HARRIS RON 458-2183 SULLI A i: 413 443 \u2014J7T 128 2590 NOBILE D P 424-8703 2735 CHEVRIER L 7 458-0560 KUKKONEN T - 9 458-2865 | PAIR 312 390 477 176 4 RES 2738>PICARD JEAN 6 458-7852 4 RES Bh 430 466 J77 128 * * dk x + ù + + 4 à ok dr kk kk kr kk kkk CHEVALIER M 458-5188 dk hhh kkk kk kk kk kk kh kkk kK 4 28 4 455\u2014 PICARD 458-5188 ; 285 BOSQUE DENIS 422-3313 CHABLIS CR IGARRES 1 BUS 0126 COLONIALE x A Mt à HET | veiniast py Brees on cone LTR A Papi a rm | 424-27 + * * à * + # * & 4 + * à à #4 #4 4 À A A 4 Ï 312 RANZ À 2 424-1032 CHARLES GOULET 2510 FILLION S 8 510-1266 318 BELANGER GAETAN 424-7685 CHALINE IMPAIR 1539 1559 \u2014J7T7 2v7 2525 DAVIS D 3 424-7217 BELANGER PIERRETTE 424-0147 IMPAIR 439 535 \u2014J7T 2B2 PAIR 1510 2 377 2vs MAC DONALD D à 424-7217 321 DRYBURGH C 455-0444 553 633 J7T 3E8 1530 1560 377 2v6 2545 LATENDRESSE 455-4213 326> TRANSPORT R DESAULNIERS PAIR 408 446 \u2014J77 282 1510 L'ECUYER S 9 424-7481 PATRICK 7 424-4500 534 614 J7T 3\u20ac8 LEROUX G 6 455-9036 2550 LABBE R 424-1935 | DESAULNIERS R 424-2289 408 POTVIN J 455-9087 1530 LAUZON ÉRIC 3 424-6833 2555 QUÉSNEL L 465-1398 À.329 BEDARD YVES 455-1449 439 MENARD JEAN MARC 455-4420 1539 SERAFIMOV VLADIMIR 424-2805 8 RES 330 CHOUINARD M A 424-7014 446 KIDD S 424-7169 1540 LEDUC S 6 424-2607 *w++uwuee ana ea uuu ee EE 335 PORTELANCE B 455-3059 465 JANELLE D 8 455-0262 1649 CLAVEAU MARIO 6 424-5585 COLONY PARK PORTELANGE B TEENS 455-0680 JANELLE DOMINIQUE -8 455-0442 LEVESQUE L 6 424-5585 347 EMOND DANIEL 7 455-9572 JANELLE DOMINIQUE 4 455-7655 1550 CORBEIL H 9 424-8173 VOIR/SEE DU COLONY PARK CR 348 GAGNON GILLES 455-7346 485 RATELLE $ 424-0248 1559 FOURNIER Y 4 424-9717 350 BRABANT PAUL 455-4861 515 LEBLANC H 455-1451 1560 GODIN RICHARD 7 424-1140 352 PHARAND N 455-0088 THIBAULT LAWRENCE 455-1125 10 RES 353 PILON D 455-6755 LEBLANG PHILIPPÉ 455-0800 10 RES © COPYRIGHT.INFORMATION ON THIS PAGE MAY NOT BE REPRODUCED BY ANY MEANS WITHOUT PERMISSION IN WRITTING FROM PUBLISHER. MDUEST/WEST 299 wr kk kk kk kk dk kkk kh RENE R RN ONDORA OIR/SEE DE CONDORA wok kk kkk hk kk kkk kh kk RRR NNR ORCELLES OIR/SEE DE CORCELLES * à 4 0 à À À 0 ee À à À NN kkk kkk kw TU OUNTY FAIR IMPAIR 2445 2455 J7T 281 PAIR 2444 2454 J7T 2Bl 2444 LEPRESTRE P 458-8041 : LEPRESTRE PHILIPPE 458-5470 M2449 CREAGAN B L 2 458-1321 CREAGAN L & T 2 458-1322 2455 HUGHES JAMES J 3 458-3008 RRR ARE ERAN RRR RRR RN OUNTRY LANE IMPAIR 2103 2119 J7T 2H1 2137 2165 J7T 2H2 2175 2183 J7T 2H3 2273 2297 J7T 3E1 PAIR 2084 \u2014 JIT 2H1 2104 2144 J7T 2H2 2154 2330 J7T 2H3 2084 VEZINA S 1 455-1930 82103 PICHE D 6 455-2254 #2104 GRAY GERALD 510-1858 ; LAVOIE G 8 455-0102 $2108 CATUDAL L 455-7898 2111 FERLAND B 2 424-5292 B2112 DUHEME L 424-7730 2116 BURRIDGE J 424-8067 M2120 QUENNEVILLE ROLAND4 455-6700 M2124 ZACHARIA N 424-8307 M2137 RYAN M 8 455-7091 M 2138 LAVERGNE GILLES 7 455-4407 #2141 MCINTOSH BRAD 6 455-2649 2144 BOLDUC N 424-9230 $2145 METCALFE M 9 424-2975 M2147 ARSENAULT C 8 424-2517 M2153 LANE L 4 424-9816 à LEFEBVRE S 4 424-9816 M 2154 MAJOR REJEAN 455-1354 M2157 BEAUREGARD YVES 9 455-4141 2161 TREMBLAY N 9 455-1771 M 2164 GOURON C 455-8199 #2165 RONDEAU RONALD 7 424-3526 2179 PARADIS MARIE\u2014 424-6193 CLAUDE 2238 PAIEMENT GAETAN 455-9502 2248 LEMELIN JACQUES 424-4717 2252 COPEMAN C 6 455-7836 VEZINA M 455-7836 2273 BALZER L 455-3443 2285 TENNANT A 424-1110 2296 LAURENT G 3 455-7031 2310 PARENT J P 424-0883 PARENT L M 424-0773 2324 BERCIER MIGUEL 455-2913 2330 SAUVAGEAU LUC 455-2905 35 RES * + ded dk dekh dk RR kW hh CRYSTAL VOIR/SEE DU CRISTAL * hk kkk kh hkl RRR RRR RR CUMBERLAND VOIR/SEE DU CUMBERLAND * ww dk kd kkk kW kkk wkd kk RW \u2018SCURRY LANE IMPAIR 2631 2655 J7T 2A1 \u201d PAIR 2632 2656 J7T 2A1 2631 VASARHELYI PAUL 2 458-1342 2632 CADIEUX RAYMOND 0 458-5814 2637 LULHAM G 0 458-3186 J 2638 HAYES P 2 458-0788 | 2643 TEKENOS CHARLES R 3 458-5066 | 2649 GIRVAN ANDREW 458-2132 \u201d * * * * dr kkk RE dk kkk hhh RW | DANIEL M IMPAIR 1629 1645 JIT 3G6 & PAIR 1574 - JIT 3A2 81574 LABELLE P 455-2027 1 1629 GREEN T 455-4290 M 1637 CONLAN L 510-0098 i 1645 BERGERON C 455-5235 off 4 RES H * & & & kk kk & kk kk Fk kX kR kN kkk kN | : I D\u2019ANJOU CR fl IMPAIR 1713 1725 J7T 2C1 TOUS JOP 1VO | 1713>PARTENAIRE STRATEGIE of MARKETING INTERNET | 9 455-4749 1719>SOLIGNOL INC 424-0655 1 TREMBLAY M 7 424-0439 1 RES 2 BUS i Td Ahk kkk hhh kkk kk Rk hh kk RR I | DAOUST CH 4 IMPAIR 1725 1749 J7T 2C8 I PAIR 1640 1656 J7T 2C8 \u2018BM 1656 LAUZON G 458-5507 \u201cE 1725 CHEVRIER J M 458-5117 4 1739>ECOLE D'EQUITATION LE CLUB PROFESSEUR KIEFFER CHRISTIAN 7 458-276 MEUNIER PIERRE 3 458-756 WERBITT M 458-231 1749 ROZON F 8 510-140 A 5 RES 1 BUS hr * hk dk dk kkk kkk RRR NAAR KN ., #8 D\u2019'ASCOT PARK | i» IMPAIR 2443 2465 J7T 2B1 PAIR 2442 2464 J7T 2B1 2442 LOVAT M 458-7828 xf 2443 CARSON ROBERT 458-0509 oJ] 2445 HEBERT J V 458-7746 \u201c8 2446 BIERMAN R 458-7322 +f 2456 HARRIS ROBERT 8 458-4231 LE 2457 MAGEE K 458-7447 4 2464 BERTH JONES D 458-5716 2465 POULTER A C 458-7623 i 8 RES A * + *#* 4e à 4 à ed 4 A te A ie ie A A CC A J} DE BARNSBY CR ' PAIR 2588 2600 JIT 2A1 2588 WILLEMS MICHEL 0 468-7963 2592 FELDMAN HAROLD 9 458-4872 2600 MCGRATTEN W 3 458-1626 3 RES * OO \u2014\u2014 NNN NNNNNNN Pod hd et od md fot fod fd fd nt WO ONION ONW CWO OOW NNNNNNNNN NNNNNN LOVELL Wl kkk kkk kkk Rk kk Rh kk DE BAY MEADOW IMPAIR 2631 2755 PAIR 2630 2764 PRICE ROBERT H RASL KARL RASL KARL SR SAUNDERS K PICHETTE PATRICK NOLIN LUC DILIELLO J AUBE GAETAN C HALLOT BERNARD 90>MARTIN DANIEL LANGEVIN C DLEBROOK) | ONNNHNIBNBEPONNNA\u2014ONWO LE BSONN NNOODOU LA AHO-MODODOS-HNN SAND ONE WW Osœo-Ou MO MMOMMMMMN MM N NNNNNNN NN © =O mw HASARARASAASBRAAASCS \u201cOTITIS 691>ST-LAZARE (PUITS SADDLEBROOK NESBITT GRANT MAJCHROWICZ JOHN PRIHODA ROBERT M MIELEWCZYK S BROOKS R J CHAREST A KELLY N i.KELLY N RAINVILLE J D 19 RES 2 BUS (IZ RE ERE EREREENEERESENENRSENENS] DE BONAVENTURE PAIR 2536 2556 2536 BRADY G 2556 FUOCO V 9 2 RES dk hk kk kN kk kkk kkk kk DE BRENTWOOD IMPAIR 2031 PAIR 2010 BOUCHER T CHARLTON J D TOMASSINI A TOMASSINI A DAOUST ROBERT BOISVERT CLAUDE HEBERT M GOSSELIN HERMEL DUCLOS GILLES DUBUC SYLVIE GOYETTE PAUL 2071 LEBEL DENIS 12 RES ddr dr de de kk kkk kkk kkk kW DE CALUMET IMPAIR 2413 2 PAIR 2412 2 DICKSON C BENNETT R G CROWDER SCOTT: AIRD J HOLLOWAY G LETOURNEAU ANDRE LETOURNEAU S VIAU M & S ELLIOTT G PARKER R J OSTER J PAQUET ROBERT: MCMORRAN MICHAEL O'ROURKE A N 1 COSSETTE RENAUD 2 JOHNSON J CURBIE 1 16 RES * kk kk kk kkk kN kN DE CAMBRIDGE IMPAIR 2163 2187 J7T 2H3 PAIR 2160 2188 J7T 2H3 2162>ASSOCIATION PROVINCIALE DES CONSTRUCTEURS D'HABITATIONS DU QUEBEC-REGION DU SUROIT INC 9 455-4747 >LES HABITATIONS D' AUJOURD'HUI 424-541} BANDURA J 424-0 NANTAIS À M CAMBRON M BOUCHARD S SCHMIDT C PATENAUDE N REEL C REEL C PELLETIER M LORTIE PATRICE GUERIN M GUERIN S 12 RES dk dh kkk kkk kkk hk kN kA DE CARILLON PAIR 608 608 LAMOND F 632 CLARKE W 9 640 PALIOTTI S 9 3 RES Ww hk kd ok kX hk kW kk NN RN DE CONDORA IMPAIR 449 5 PAIR 458 5 PARYNZEWSKI FREDERIC DURETTE DANIEL PLANTE G ; VIAU ALAIN 4 0 COTE ANDRE 3 SÉEBERT CARL 6 DAME JOCELYN 0 2 FUENTES GERALD 0 @ nes pan poame 11 | NNNNNNN OUNMDML0® SHABAARA8A OT OT OT UN OI ON ON ON | ao N oH a oo | QOWWANOONRN \u2014 AN 0160 D 0 0) LD D + NONNNSNNOO rf OWO\u2014BNNOOO oa WN OO WW N & a œ | H J7T 2M2 424-4915 455-3846 * k wk hk * ONN A &.A SAONDOANGOGO NI OIONO NM \u2014 O AWA #* SSNHOUOUNMSOU DW NN =~ + ASUIOSBROSSABAAR ASC 11 NNNNNN NNN OOOOOO OOO NAMUR OVNH O-O+-0O00 OO NHHANHOATAINONN NI sOOÛ spgag an OHFHUNHOOI-HUONN * * * * sOABOO + RÈEASASADBAEBRABASASABAGC Wom Ferd {| * NOON ON~DOON NIN NOW OIO WNHONON DORAWHDINLWONO-HNIDP > NO NWH NWO B= ONWA MK = * ONUD-VO\u2014O-\u2014ONOUNN ON AOI Lbbbdh HALLS == OQOEONGD OO EN QO ANNONA IN + » * » * Hd am ve » N possppane =A] 1 | =O H NINH AIO ANN ONNNN= BOD \u2014JD+00AI\u20140A0 M SODUHDONANINOM TO Ww MMM ŒOUOARNO S0158 6 65H65 A NS m Cc m 640 * aspe NON y TN \u201cNO-HN .wad» NNOO * ho\u201d * * * * \u2014 Ler 1 GEORGE STEPHEN P 8 LEBEAU L SIEVERT AUBREY SIEVERT F A 7 ROBERTSON C MICHAUD R SHARP S 0 15 RES kkk ok kkk kk kk kk kkk DE CONDORA CR IMPAIR 899 911 PAIR 898 910 899 DAGENAIS D 7 904 FILIPPONI F 905 PRINCE A 91 91 | BAERABARBRBAHSDBS NC NOARANAGTNNNON =i PQ OO OO TO ou | NOR =O ANW HNN ONWONNOINBONNAED dr WOON NND LE BWOWNOD WERE # NONSDO-NSONNON = à a an the * * * * * | ao ff + OCOSRNDNNN 0 AUERBACH B 1 DOUESNARD CLAUDE 5 RES hh kkk kk Nkok kN Ahh DE CORCELLES IMPAIR 1741 PAIR 1740 ~~ JO SI OO D NAUOU SH * MOANWO * 1899 1900 J71 2C1 J7T 2C1 ANNONOAN HN GO ROBSON GRAHAM MICHALSKI BOGDAN STILLWELL K DOYLE M WHITEHOUSE S & A MCADAMS J KISZCZUK T KISZCZUK T MACDONALD GORDON 9 MILONAS C MERCER PETE GOYETTE ANDRE 3 ROLLAND MARJOLAINE9 PRINCE FRANK 1 14 RES LE EE EEE EEE NEES EE DEER RUN CR IMPAIR 2495 506 PAIR 2494 3204 2494 LEBLANC GILLES 1 2496 RICHARDS D 9 2500 LACHAPELLE GASTON 2502 MARSTON W 4 RES * *#* + kWh kkk NN NEN DE LA BOUILLOIRE IMPAIR 3767 3797 PAIR 3786 3796 3767 COTE R PAQUETTE J 3777 ROCH RONALD 3787 BOUCHER ALAIN 3796 GALUPPO T 3797 GOSSELIN D 6 RES * hk hk Wk kkk kk RXTE ARR NR DE LA BOULERAIE IMPAIR 297 337 PAIR 298 - ST OURS GUY ST-OURS GUY FRECHETTE M EUSTACHE B POIRIER M CYR F RASHED_S CHEVRIER J 8 RES wk kk kkk kkk kkk hhh DE LA CABANE IMPAIR 3843 3875 3843 SEPERICH D 45 1 RES wd kW lk kh wk Nk kkk dR DE L\u2019ACADEMIE IMPAIR 2203 2239 PAIR 2204 2240 HAKALA M CASAVANT PIERRE GILLAM D FRIGAULT J SZABO C S S RES * + dt à ee 4 4 Ni 1 CN 4 CN Rk DE LA CHEVRIERE PL IMPAIR 2623 PAIR 2645 - 2623 VON MOLTYN F 8 2646 CAMPEAU C 7 2 RES * * kW kk wk kh 0 kWh À DE LA CIGALE IMPAIR 557 613 PAIR 550 638 657 BRIAND P BRIAND P 558 GORDON N BUDKEWITSCH PETER LYNCH S G STUTSMAN 4 S BARTLETT D JUSSAUME M POIRIER DONALD BENTLEY I ARSENEAULT E WRIGHT K ATKINSON D ATKINSON DON HEROUX M MARCIL A >MC EWEN GERALD JOHN (BLACKSMITH) 424-0220 16 RES 1 BUS tt ee 8 4e 4 4 NA R NRE RRR RA DE LA CITE DES JEUNES ou œ | *» FDDOSONOJNOODUG + SADAAAARABAHDAAARA | | ONO ASASUNOO A dad = del Hell le] \u2014 hd hd ft ft Pod bd fd fd Bd db 8 MOM oI Oo ANNOY PTT TTL LUE NODONNN DH OD UD NSRBOONA00A50ON OA + HOIGIOD\u2014-ONOUOD-NOAU * * * + sh hh ACC # GVUMUNN + pop * NOONNN + ©ONMOWN OU A Hits t*t NasO PRHBAAACC oY ND a * AAS5SA5H5AH5aAGe prpporeengss + LVOVVON VON IH OO NWO HOW INNA NIN | * ODN += MDH OONN NOOO NNSNOM OH WNOOONOH * * * * NNNNN DNND + SAHSAACC.OOOO NV 11 so0s-mœu Or B(OH = * GIONOO * 0 0 1 1 4 ocoMmew i + NNNNN PPD + SHO-HONN » * * + aO1CC + NHNN SOA * 11 + OY+-NN * œo=zzæs 9NOO + où a o on o IL oman On 229 ww HOOOWO oO HDHD OLPLLLLLLLLALCC AN MNONANNOUNNOAINAASIN ASHARSTAATTSBRAMTAA NONOBDONONUHH SOODONN HOBSONNOBAANNNUOONDD ONOUS NOUN A NAMNOUOHLO =OONWHWNN&EOLONONW WON WoO NOA O MN LOO HOO Ob IMPAIR 249 461 J7T 127 481 625 J7T 2A7 711 737 J7T 285 1381 1531 J7T 288 1637 1717 J77 289 1761 1857 J7T 2C2 PAIR 484 580 J7T 2A7 650 872 J7T 285 1382 1540 J7T 288 1590 1650 J7T 288 1766 1878 J7T 2C2 251 ST DENIS RAYMOND 455-9941 261>C M R MOTONEIGES 9 455-5757 >CARROSSERIE MICHEL ROULEAU ENR 9 455-5757 2618 SCHINCK B 424-0210 275 BRUNET A 9 455-1670 285 CHARETTE G 455\u20141638 305 DIGNARD C 9 424-8861 385 LAGACE HENRI-PAUL 2 455-1139 399 MITCHELL G 455-6875 411 CHEVRIER JOSEPH 7 455-5431 427 SAUVE ROGER 455-5425 461 ROZON GERARD 455-2155 481>DEMENAGEMENT MARTINEAU INC 424-3794 >FREINS OCTO ST LAZARE pt 3062 >GARAGE D L OCTO 9 455-3062 >0CTO BRAKES (VAUDREUIL ) SUCC 5-3062 >0CTO BRAKES (IF BUSY GALL) a 62 >OCTO MUFFLERS (VAUDREUIL) 8 455-3062 >SILENCIEUX & FREINS OCTO 7 455-3062 484 MILLETTE À 6 456-5482 MILLETTE ALAIN 455-1941 490>AUTOFIX 7 424-8462 499>POLO-GRILL RESTO-BAR 424-4488 DE LA FAMILLE, ST-LAZARE PAROISSE DE 499 CONT'D >RESTAURANT POLO-GRILL 424-4488 >RESTO-BAR POLO-GRILL 424-4488 499A>UNIVERS ELLE ET LUI 9 424-7047 499E>DESROCHERS AUTO 424-2202 519 ROZON ALCIDE 455-1067 530 FOURNIER ROGER 455-6665 565>PIÈCES D'AUTO ST-LAZARE INC 7_455-3350 580>PEPINIERE CITE DES JEUNES 424-4300 585>COUCHE-TARD (SUCC) 8 455-2333 595>CENTRE DE SOUDURE ST-LAZARE ENR 3 455-3742 >SOUDURE ST-LAZARE 7 455-3742 CLAIROUX S 455-9175 605>BERIAULT AUOMOBILE 424-0151 605D>AUTO TRANSIT 6 424-5810 605F>AUTOTEK INC 4 424-0763 650>BEDARD NOËL (CONTRACTEUR PLANCHERS | 455-2164 678>LOCATION D'OUTILS TRI-TOOL 9 455-0826 >TRI-TOOL RENTALS 9 435-0836 711>D G LOCKSMITH REG'D 424-2004 >D G SERRURIER ENRG 9 424-2004 GONTAR DANIEL 9 456-4218 725 DUPERRON J G 456-9768 730>VIANDES PIERRE CHARTIER INC 737 CHEVRIER ROSARIO 455-4904 836>COMPTOIR D'ESSENCE LA STATION 4 455-0476 | >RESTAURANT CHEZ LYNE 455-8968 >DEPANNEUR ST LAZARE INC @ 455-9721 844>BEIGNES ET MUFFINS 6 455-2073 >ST-LAZARE MECANIQUE INC 9 424-2681 >STATION DE SERVICE HARNOIS 76 860>SALMASO TUILE & FILS INC (TUILES DE CERAMIQUE ) 6 455-2383 >TUILE SALMASO & FILS INC (TUILES DE CERAMIQUE) 456-2383 860A>D_S H DISTRIBUTEUR\u201d INDUSTRIEL 424-3660 >HARDCO 9 424-1603 0B>PJ MACHINAGE INC 455-0706 81>MACHINERIE PLUS GB_INC 7 455-3400 82>SCIERIE J T M SAWMILL 455-9450 VELEKY Y 8 MERGL FRANK MENARD ROBERT LALONDE JACQUES PRIEUR RONALD MENARD ALCIDE MENARD G CORBEIL Y GIRARD DENIS MARLEAU JACQUES LEGER LAURENT ISABELLE LUCILLE LEMIEUX A DERIVE J >AUTOBUS RAYMOND LEGE INC @ OUELLETTE CLAUDE POIRIER FERNAND OUELLETTE GILLES DUPUIS G MENARD N >ST HILAIRE BICYCLES ST HILAIRE BERNARD1 | oO on o on | os \u2014 NSHUHNODOUNO) Sa8NNOODHNNOUN 5 A AVM0DO oH a a | DORODMLEWON HBT =WRNORNONROAOOS * YW WOOWON ABN A0NOANOONCONNOM-A $ 2 & £& & à à QO TOM Mand noo Hn +*CHBBA5SHSASAAA ABSSASAAaD6A-AA6A5A Oo Pt bd fd fd rd Bond nd md ot od Pd od od fd fod od fd fd od fd pd fd end OD) | + OUNSBOB-OQOUO ANNNH-NTNONUIO LA DOI ONUINNS NONANODNNNNNNBSBU W WO ODONDO HUVUNNSVOUN-HOBDU® DENN VIONODOO-HONOOO\u2014 GA #DNGNNNOIUINOI OIUNGIONUAU) OINUIMNUINN CHON D £a £à OIO1 & ON Gr an on no que 9 à ON CN A 1817 MENARD RENE - 1850 MELOCHE RICHARD - ST-AUBIN S - 1867 MARCO P - SIMPSON L 7 - 1868 KARMAZENUK E - 1878 DUBE FRANCOIS 7 - 45 RES 44 B wk kX kh kh kw kw * * DE LA DYNASTIE IMPAIR 2177 2325 \u2014J7T 2C9 PAIR 2174 2320 J7T 2C9 2174 BLUMENTHAL MAX 455-8001 PANICHELLA M 424-0246 2178 SEALE GREGORY 6 424-2421 2179 CALAIS CHANTAL 424-8725 CALAIS P 424-8725 2189 BERRYMAN L 6 455-0115 2198 TREDEMY G 455-6291 2203>TELONIX COMMUNICATIONS INC 455-0588 GERVAIS M 424-7505 2214 MC COY J 6 455-8980 2217 BELANGER ANDREY 9 424-8700 TRUBA S 6 424-8700 22265 GARRY DENIS 455-0437 GARRY E 456-6074 2235 SHERIDAN J DOUGLASS 424-8621 VACHON S 8 424-8621 2236 FAUTSCH J-P 424-9783 2241 BENSADOUN YUDA 424-4329 2259 BOIVIN C 424-2206 2262 WILKES J 455-2854 2282 CASTONGUAY ANDRE 424-5783 2285>BLUEHILL COMMUNICATIONS INC 9 465-4896 2302 DAOUST GILLES 456-4078 2303 STAR R 424-7212 22 RES 2 BUS: wk kkk Ahhh hhh RN RR Rk Nk RN DE LA FALAISE IMPAIR 2021 2069 J7T 3B4 PAIR 2022 2106 J7T 384 2021 LEFEBVRE A 424-5722 2033 MEIER P 424-9425 2045 LARIN Y 424-6549 2046 RASSI K 456-3297 2057 ROUSSEAU B 510-1921 2058 ROCHEFORT L 510-1960 2069 GOSSELIN PATRICE 455-1244 2070 BEAULIEU FRANCE 424-6037 MENARD S 424-6037 2082 FARAND PATRICK 424-1100 2094 DUGUAY LUC 424-2284 2108 BILODEAU YVES 424-6936 12 RES * dk hk Fk hk kK & hk kk kkk Ak RRR REE DE LA FAMILLE PAIR 1996 2060 J7T 3C8 1996 DUFORT JEAN-CLAUDE 424-7541 © TOUS DROITS RESERVES.AUCUN RENSEIGNEMENT NE PEUT ÊTRE REPRODUIT SANS LA PERMISSION ÉCRITE DE L'ÉDITEUR. ] DE LA FAMILLE, ST-LAZARE PAROISSE DE LOVELL 3000 OUEST/WES\"f# À 2004 HEMMINGSEN S 424-6340 2000 LAMARRE GASTON 9 424-8662 HAA RAK RE KRKE RH RH ARR ARK | huh hh kk Ahk RRR RR kh hh AHR ib 4 Za 424-6048 ; ii 3 2020 DELISLE DANNY 424-1462 2012 COUTURE DENIS 8 455-2844 DE LA VALLEE DE L'OPERA pil 8 2028 BROWN SARAH 455-6244 2024 CRÉSSATY P 455-3882 IMPAIR 2025 111 J7T 38B5 IMPAIR 2001 2025 J7T 3ce qi 4 3 2036 MESSICK L 424-2819 2025 BERTRAND G 455-3066 PAIR 2026 2110 377 385 2001 BÉLANGER S 324-0893] 1 2052 BEGIN CHRIS 424-6296 2036 EVANS DAVID B 8 424-0227 2025 FERLAND L 455-7687 2007 BAUER M 424-_76834\"\" A 2060 BENOIT C 510-1338 2037 BEALE R À 8 424-0617 2037 DI TILLO A 510-1962 2013 BRADLEY M 424-1584 Jef il 8 RES 2048 VILLENEUVE M 455-6692 2038 BELLEFEUILLE J 434-5842 D'AMOUR S 424-1584 [EM A tttktHkkktwk##t#k###+*### ++ 2060 RODRIGUE JACQUES 6 455-6783 2049 STEINHAEUSSER R 424-6574 2019 MCNEILL STEPHEN 510-1976 # b DE LA FANFARE 2061 CHOUINARD L 9 455-2081 2050 JETTE L 424-0972 2025 PURICH J 455-6267 HR a 2072 MERCIER S 8 510-1223 2061 PASSINGHAM JAMES 424-2707 6 RES £3 4 IMPAIR 2313 2401 J7T 3E7 2073 GIGNAC S 6 455-9795 2062 LEBEAU J 455-2101 # sv swan nr kaa nw wennnnwwrsn fb À PAIR 2308 2402 \u2014J77 3E7 2082 STE_MARIE ROBERT 8 424-1234 LÉBEAU M 510-1375 ; is L 8 2325 PARTIKIAN J 455-0537 2085 WITTENBERG L 424-1736 2074 GIBEAULT C 465-4519 DE L'ORCHESTRE ii : 2337 ZGELA MIRKO 424-7418 2096>COOPER SYSTEMES D' ENERGIE 2075 CRUTCHFIELD J 424-3059 IMPAIR 2211 2247 JIT 3c2 [iv 4 2342 HALLESEY J 424-1713 9 424-9212 2079 ARSENAULT GILBERT 424-2501 2259 2321 \u2014J7T 369 NELSON GORDON 424-3288 FARLEY GERALD 8 455-5891 2085 CHARTRAND J M 455-8888 2331 2379 3IT 3\u20ac7 jr** 3 2349 BLANCHE NEIL 455-1053 2097>MALLETTE EDWARD 2086 ROBILLARD L 510-1293 PAIR 2200 2238 IT 3¢2 ey 2 2366 MCKENZIE J 424-1779 (BEINTRDECOR) 455-5755 2089 LAUZON MARTIN 224-9173 2248 2320 477 369 [ROA b 2378 GABRIAL C 455-0134 2114 SIMARD 9 424-7383 2098 POULIOT MIKE 455-0352 2332 2380 J7T 367 fw 2379 BEAUCHAMP GUY 424-1223 2126 RAUSIS G 9 424-0902 2099 LECLERC ERIC 424-2587 2211 PIQUETTE S -455\u201465459 AIR 8 RES RAUSIS J 9 424-5508 2110 BERIAULT S 455-4145 2212 WISEMAN S 455-9856 fu! L 3 tésanatihaneueussaaness 2138 GENEST | 9 424-8073 2111 DROLET R 424-1797 2223 TÉSSIER YVES 424-2896 UE A -304 4 CAIRNS J & R 424-3178 é A DE LA GERBIERE Jar mue 3124 PAUMIER ALAIN 9 424-0890 s4xwx44+k4sxuxawaxaanees 2236 GRÉGOIRE ALAIN 455-0070 Ji\u2019 3 - 510-1 2247 SCARLAT H 424-0325 PAIR 3016 Z 477 2L4 2156 TURCOTTE ARMAND 455-1165 DE LA VALLE-DE-LA-LOIR 2259 MACKENZIE ROSS 424-5789 fr 3015 GERMAIN A 7 424-4845 RHEAL IMPAIR 2505 2535 J7T 2C1 2271 LACHAPELLE CLAUDE 424-8444 leo 1 RES 2162 BOISJOLI ALAIN 424-5659 PAIR 2506 2536 J7T 2C1 2289 FREDERICK GLENN 510-1056 pk = % + hk dk dk * hk kk # lr dk kk kk hr kk ke 3170 RATS to q22-2913 230% HOWARD R 424-0940 9 RES » A J 4 _ 5 VE D 6 424-4222 * Wk * * * * * * kh k hk kk k kk hk hk kk hk kK *, DE LA GOUDRELLE TREMBLAY Vv 455-8950 2527 FARINACCIO A 455-0330 i 3 IMPAIR 3711 3881 J7T 2N1 2180 TURGEON M 9 455-5570 RIENZO F 424-2294 DE MON-VILLAGE - Pi ?3 PAIR 3744 3878 J7T 2N1 2181 STOFFMAKER J 455-8232 RIENZO F 424-2741 IMPAIR 1249 1385 177 1v9 Jit 3 3711 FOURNIER ALAIN 458-8886 2192 SAMSON G 455-2602 2528 OUELLETTE GILLES L 455-8490 PAIR 1270 1490 77 iy9 fan 3 3739 BEDARD GILLES 0 458-2960 2193 MARTEL JEAN 424-9200 2536 THIBERT CAROL\u2014ANNE 455-7594 1249 CHAMPAGNE M 424-5352 3 3744 FILTEAU J G 0 458-3112 2205>VERNI SYSTEMS 424-3211 7 RES 1270 LONGTIN C 1 455-0190 fu M (Pt: AN een een | 8 EI oe § E200 I 4 z _ \u201c04 1 DODENHOFF JURGEN 424-7836 A 3784 GAUTHIER D 458-2578 35 RES 3 BUS DE LA VALLE-DU-RHONE 1310 HOULE SYLVAIN a 424-0097 I : 3870 PIETROSEL M 458-1599 * a x aw x kk x A awk kk HH HRA RR Xk IMPAIR 1693 1747 J7T 2C1 1311 MASSICOTTE SYLVAINS 424-5231 AR 3 3878 LEMACON JACQUES 9 458-3283 DE LA PROMENADE PAIR 1694 1746 J7T 2C1 1323 CASTONGUAY C 3 455-8563 Ris 3 3881 PROULX PIERRE 3 458-1408 1693 AUCLAIR H 1 455-1177 1332 GAGNIER FRANCOIS 8 455-9956 [ill A 9 RES IMPAIR 2207 2229 J7T 281 1696 ROBINSON D 455-0275 1333 MACDONALD L A i 455-9015 À?i ER TEE PAIR 2206 5216 JIT 2B1 1699 WHITEHEAD D 455-3756 1324 BOURBONNAIS Y 8 456-9220 pm À DE LA HAUTE-VILLE 2208 LEROUX\u2019 GAETAN 7 458-1554 WHITEHEAD KIM 8 424-2099 1345 ROBERTSON JOHN 424-3827 [4 4 - 2217 JONES RICHARD 7 458-1177 1706 BEAUREGARD PIERRE 3 424-6517 1359 HAYES T 9 455-4052 firs 1 IMPAIR 1941 2051 J7T 2H} 2229 LEONARD B 458-9096 1711 PATTERSON SCOTT 4 424-0139 1360 JALBERT SYLVAIN 424-1846 fi: à PAIR 1900 2060 J7T 2H1 3 RES 1716 CAYER GUY 7 455-1119 1385 FIGUARY C 455-3222 | J efit dhe Een BRE dE | 106 BR BEE 2 > L A 3 1910 CHIASSON L M 9 424-0484 DE LA QUINELLA PL LTD 4 22320208 * * kk ok kok kk kok kk kk kok ok kkk kkk BIN à 1930 PILON J F 455-8760 IMPAIR 2425 2445 477 2B1 MCONOMY BRUCE 0 455-8032 DE MONACO il i 1940 VENTURINO RALPH 424-0104 PAIR 2426 2444 177 2B1 1728 MOSS D 6 455-5708 MONA is 3 1941 VAILLANCOURT P 6 424-5301 2425 LAFLECHE M 458-5527 1735 LAVERGNE REJEAN 4 455-674§ PAIR, 2244 JIT 2Ca4 | 1950 SEGELESKI H J 2 424-5712 2429 LANDOVSKIS J 458-5595 1740 SHAFIE-POUR R 6 424-8153 PAS D'INSCRIPTIONS \u2014 NO LISTINGS Jus! ki 1951 STANTON M 3 424-6480 2430 HELFERTY K 2 458-0696 1741 GLASER J 8 42428130 WAY DANSERIPIRON SNA SAN ; 1960 AUGER J M 8 455-0985 2434 PARADIS S 458-2080 1746 MCSHANE B 6 424-8008 ne MONTROSE CR i i 1961 CUERRIER E 455-6841 2437 OWEN S 9 458-5398 1747 PELLETIER J à 455-3648 i 1970 LEVESQUE L 4 424-5990 2438 MORRIS E 7 458-4400 15 RES 1 BUS IMPAIR 2195 2217 477 267 § | A 1971 LAPOINTE M 8 424-4914 2445 DE LERY ROGER C 458-2288 * kkk kkk RF HAAN KAR AKER HR Kk PAIR 2192 2202 JIT 267 | À 1980 SAUVE MICHEL 7 455-6278 7 RES DE LA VOLIERE CR 2192 ROBILLARD E 7 455-2897 fm ÿ 1980 MORNEAULT M A3ACIÉIO IE In a IMPAIR 2189 2219 J7T 266 3503 BRIERE HENRIoC 9 51021974 D, 3 - F - \u2014 al B 1991 LIN JAMES 455-4107 DE LA RENAISSANCE CR PAIR 2200 2 UI7 266 CLAUDE 1: : 2000 MALLORY B 424-0954 IMPAIR 1265 1285 J7T 206 2189 PICHE R 455-0428 BRIERE HENRI- 510-1773 fii.2001 BEAULIEU P 6 424-0926 PAIR 1260 1290 J7T 206 2209 THEBERGE DANIEL 8 424-0123 CLAUDE #3 à 2010 THIBAUDEAU P 510-1445 1265 ROZON G 0 455-0004 2219 DAVIES E 424-5300 2207 GAGNON T 424-0335 Bit ; 2020 MCCURRY P 424-0905 1270 MACDOWELL K & G 455-6543 3 RES 2217 PLAMONDON G 8 455-0461 Qi 3 2021 LALONDE JEAN 3 455-1164 1275 MINCHAU K G 9 424-0725 ** kaka A nF HAA HR KRHA KR KK XX 6 RES i 3 2030 MARTINEZ ALVARO 510-1630 1290 ZIERFUSS C § 433-3212 DE LEXINGTON FERRER EEL AAA 4 : - 424- ii a 2040 KALMAR L 6 455-3673 5 RES IMPAIR 1223 1323 71 213 DE NEUFCHATEL CR i BEL.Riedie een | HEE ELBE HUIS ten Dl 0 ane 8 2051 MAISONNEUVE R 2 455-1516 DE LA SABLONNIERE CR 1182 CASTONGUAY LAURENT4 455-5904 1714 BERGNER CUNO 0 424-1025 fi; g: 2060 DE MEESTER LEON 6 424-7586 IMPAIR 2193 2241 J7T 2E1 1222 CHARLEBOIS CLAUDE 424-6817 1716>IMPORTATIONS HEINZ KAUFMAN [it 1 26 RES PAIR 2192 2194 171 261 VERRIER § 424-7509 INC 6 455\u20149428 [fis j RSS SS 2194 BRUNET D 7 488-4108 1232 MEKITA ) S aaaCas33 1720 FEDEN Es SaUS 00 NE M 458\u2014 = A in] DE LA MARTINGALE 2195 KIRALY J 1 458-2986 1242 TIMOSHENKO GEORGE 2 424-1962 ** x x x td a x kk kx a a kkk * % «+ & IE) IMPAIR 2601 2649 JIT 2A1 2199 TAYLOR K 0 458-2850 1243 BEAUCHEMIN K 9 424-4592 DE NICE PAIR 2602 2650 JIT 2A1 4 RES 1252 GIRARD M 8 424-0020 i 2610 CRNCICH J 158-5645 * vt a wkd kr Aw nk kh kkk nxn ww hs 1253 GUILLEMETTE MICHELS 424-4724 IMPAIR 2261 2291 177 204 [fm A 2611 DOUCET L 1 458-0324 | APINIE 1263 WATSON JOHN D 8 424-6628 PAIR 2230 2240 JIT 2C4 2620 MC CARTHY RON 0 458-5466 DE LA SAPINIERE 1273 TANGUAY MARTIN 455-0903 PAS D'INSCRIPTIONS \u2014 NO LISTINGS JE À 2621 NICOLL P J 458-5176 IMPAIR 369 \u2014 J77 127 1282 DEEB CAROL 9 424-4741] xa wre w uma n kx kn wk kaw Rx x |p 2630 THOMAS M 4 458-2167 PAIR 370 D UT 127 DOBRZANSKI S 9 424-6907 DENIS du 2631 STEPHENS ROBERT J 1 458-0335 369 VIGIER H 7 455-0358 1283 FERNANDES J .424-4016 Aree 2640 MCCARTHY P 6 458-1872 370 DAOUST ROGER 7 455-6497 1292 BOURGAULT V 424-1092 IMPAIR 1517 1717 JIT 256 |i: 2645 JONES M J 458-3319 2 RES 1293 GAGNE C 424-2572 PAIR 1520 1536 477 2587 [ii SNES fitness IBS| ue Ts He Bonen HEE) TE TE ER NE RE 1 LEONARD RA - ; - x } exsansrrsnansrsrvrrsns+x DE LA SEIGNEURIE PL 1312 LARIVEE ROBERT ] 424-4042 1520 LAROCQUE A 455\u20147805 |! 5 À IMPAIR 2915 J7T 2K3 1322 ALEXANDER R 1 455-3404 1525 CREVIER ANDRE 455-5811 i: | 4 DE LA PAIX PAIR 2922 \u2014 J7T 2K3 1323 RIOUX T 424-5440 CREVIER CLAUDE 424-2112 Ri.IMPAIR 1071 1081 J7T 2A8 2915 ROBINSON J G 324-3557 1332 GOYETTE JEFF 455-5018 1528A MENARD FRANCOIS 6 424-8292 [Iv PAIR 1084 1084C 1J7T 2A8 WILLIAMSON F 424-0400 23 RES 15288 MENARD JEAN GUY 424-9130 Ini 1071>CARSIM TRADING INC 424-3635 2922 ANDERSON D B 424-8177 *x###x#x+++#+########w#ww 1536 SYLVESTRE M 455-1756 i\u2019, 1081>POWER MESUREMENT 424-3805 3 RES 1551 DUNN VICTOR 455-3063 ft, 1084>CONSTRUCJTION LONGTIN & t+++twt#k###et#ts+++x+x\" DE L'HERITAGE \u2018 1562 BÉGIN ERNEST 2 424-3045 FILLES INC 424-0433 IMPAIR 1175 1285 J7T 2L6 1567 GARAND M 8 455-1787 Is, 1084B>NGM PROULX INC 456-4993 DE LA SUCRERIE 1295 1417 371 2K6 ROBITAILLE M 2 424-4829 | 4 BUS IMPAIR 3767 3879 J7T 2N2 PAIR 1180 1240 JIT 206 1571 GALLACHER TAMMY 424-4644 Ji: HAE UHR EAU R RU HAN À PAIR 3730 3892 JIT 2N2 1308 1432 \u2014J7T 2K6 1573 LAJOIE S 9 455-7923 3730 MARTI B 9 458-0607 1175 MASSON L 4 355-3381 1574 PILON R 455-1863 DE LA PASSADE 3767 BLAUKOPF P H 6 458-1833 1180 TSOVRAS T 424-1360 1580 THEORET MICHEL 455-3731 PAIR 1398 - J77 2M9 3779 BADEAU A 458-7786 1185 FOGLIETTA N 455-5664 1606 NORMANDEAU JEROME 424-4931 1398 SEYMOUR R 9 424-8190 LAPLANTE ANDRE 9 458-1355 1190 BRASSARD J 510-1405 1621 GRENIER R 4 455-1639 1 RES 3782 BROWITI P 458-1502 1200 CERNIK C 424-8760 1633 LATREILLE MARCEL 455-6216 | kkk rk rn Eke k teak rt hndsss 3787 GAREAU REJEAN 458-7904 1210 LACHANCE G 9 424-9804 1634 SOUCISSE MARIO 8 456-6888 3795 GARON M 9 458-8619 1220 BOUTIN FRANCOIS 424-1489 1644 MENARD REJEAN 9 424-6547 | DE LA PERDRIOLE 3807 BREWER à 458-2804 1225 DUPRE JEAN 424-6570 1645 SCURTI N 455-4311 IMPAIR 2161 2181 JIT 263 359! MANKTELOW sTEVE 8 428-8018 1230 DÉ SANTIS D 9 424-1510 21 RES PAIR 2170 2180 \u2014J7T 2G3 3841 FAVREAU P 9 458-3506 GERVAIS M 9 424 1510 xh kx ATH RX KA RA ARAN AA kkk 2161 SABRI MAHER 424-2343 3846 LEDDA JEAN 9 458-7507 1235 MUHLEBACH A 424-5380 DE PIMLICO PL 2170 QUENNEVILLE 9 424-3027 3853 LAMARRE M 458-8818 WEBER À 424-8380 CHARLES 3856 BECHARD S 458-7695 1240 BOULERICE J 6 455-2585 IMPAIR 2595 2623 J7T 2A1 QUENNEVILLE L 455-6640 3879 COMTOIS A 458-2808 1245.ISAAC M F 455-5670 PAIR 2594 2622 IIT 2A1 2171 ABOUD R 6 424-6138 LÉGER K 458-2808 1255 ARSENAULT R 8 424-0666 2603 BERGERON MICHEL 458-8245 2180 BEAUCHAMP P 424-7029 3892 RONDEAU ANDRE 6 458-0814 1275 LEHOUX J 6 455-3568 2613 MASCIOTRA E 1 458-0266 | 5 RES 16 RES 1295 MORIARTY J 9 424-3563 2614 BAIRD-KELLER W 7 458-0289 * % * ok ok kok kk kkk kkk hh kk kkk kk dk kok oh kk kok kkk kh ok kok kok kk kkk 1305 MYETTE J 424-6388 3 RES 1308 PICHE L 7 455-9427 # x x kx x kk x kk kk kk kkk kk kk kkk DE LA PINERAIE DE LA TIRE 1315 COUSINEAU LOUISE 455-8931 DE PROVENCE IMPAIR 1449 1461 JIT 122 IMPAIR 1913 - J71 2N3 1320 OSTAPCHUK PAUL 1 424-0317 PAIR 1462 1498 JIT 122 PAIR 1902 \u2014 171 2N3 1325 CAROBENE L 6 455-0229 IMPAIR 2539 2565 471 2C1 1449 TREMBLAY F 324-8536 19025 CENTRE.TEXMA MARTI ING 1329 DRAGON D 6 455-1995 PAIR 2540 2566 3771 2C1 1461 ABBOTT D 6 424-8309 2 458-0707 1335 BUBENKO Y 4 455-0228 2542 POULIN JEAN-PAUL 3 455-4422 SUNDBORG S 6 455-7831 >CENTRE TEXMA MARTI INC 5568 1341 MORIN MARK D 1 424-4163 2561 PARE VINCENT 455-8671 1462 LANGELIER R 1 455-5112 F458-0708 1348 MC PHEE B 6 424-8732 2566 THOMPSON A 424-3742 1474 CAZA C 3 455-8804 MARTI JACK 458-7228 1353 COWAN C 455-3401 3 RES 1498 LEDUC L 6 455-2729 1913 ROLFE E 4282881 1383 BÉRGEVIN C 3 455-8108 # x kk kak km kkk AHHH RHR hk kk 6 RES 2 RES 2 BUS 1376 BERGERON FREDERIC 8 424-8746 DERBY kk Ak kk ARKH hh Ek hk kd kkk Ah kkk kA XARA EA RA AE rh k xe xk rx 138] HUOT G 424-2151 D 2721 37 2A1 MACEACHEN M 9 424-2151 IMPAIR 2641 7 J DE LA PLANTATION DE LAUREL VALLEY PL 1400 HEARN C 8 424-8367 PAIR 2642 2720 J7T 2A1 IMPAIR 2011 2109 J7T 1X7 IMPAIR 2419 2437 J7T 2B1 1417 HAINZ ROBERT 0 424-1348 PAS D'INSCRIPTIONS - NO LISTINGS 2181 2229 171 2H6 PAIR 2424 2436 J7T 2B1 1420 DESCHAMPS R 3 424-6912 eR AE HARA KARA Ek kA AREA 2241 Z )91 3£4 2424 BEAULIEU CLEMENT 7 458-1803 1428 DOWNES DOUG 6 455-1235 DEBY HILL CR PAIR 1380 2024 \u2014J7T 3684 2427 BAKER DON 0 458-7872 1432>COTE JEAN 8 424-2801 2036 2162 J7T 1X7 2431 TURMEL J-G 6 458-0544 CÔTE JEAN 7 424-0834 IMPAIR 2649 2707 J7T 2B1 2170.2192 177 2H6 TURMEL JEAN GUY 458-7678 36 RES 1 BUS PAIR 2650 2708 J7T 2B1 2216 2260 JIT 3E4 2432 MILNER GAMALIEL 458-4085 2649 WAKANI S 9 458-1012 1976 LAMBERT ALAIN 510-1114 2434 O'CONNOR W 6 458-0368 2657 SMITH LG 8 458-1918 | 1988 LONGPRE PASCAL 9 424-5694 2437 FRYER DAVID 9 458-1598 5669 BOOTH STAN D 9 458-1724 © COPYRIGHT.INFORMATION ON THIS PAGE MAY NOT BE REPRODUCED BY ANY MEANS WITHOUT PERMISSION IN WRITTING FROM PUBLISHER.PE To PER MSIMOUEST/WEST 301 | LOVELL DES SABLES, ST-LAZARE, PAROISSE DE ey tt+xt+tttktt##wtkkk**+* 1680>VIAVIC EXPRESS INC 455-4113 1860 EDSON K \u201c 8 455-6989 12876 LAZAREK M 5 des es AA 1686 PILON J-PIERRE 455-6491 22 RES , 12085 PARKER RICHARD M 8 228-0363 DES CASCADES 1887 MALQUIN MARIE- a were sa CAS anna anne ue uaue in - 487 J7T 2H6 ; 0.4 2708 LAUZO ES 458-2375 AIR © 1318 1480 377 3H6 1593 SÉCUIN F 424-5996 DES MOUCHEROLLES CR \u2018 E RM ET RE AE NE IE NE 3.9 - - wd DE REVEILLON PL 1332 BESOORDY C 6 424-1332 1600 MACGREGOR CHRIS 9 510-1682 1208 HOLLOMBY BRUCE 9 424-2322 sd mean nme ie vpn us MEN n SHIRA de CT lly) 71 CMS LS EIRE 4 74*HUPPE R - - - 11308 0 anzel 28° 1320 , 324_8940 1378 CHAREST PIERRE 7 455-3862 1610 KUKOVICA VLADIMIR 6 455-1453 3 RES vd 1310 DESROCHERS D 3 424-6511 1402 BOUCHARD G & R p 910-1648 1611>0SSCO MACHINE SALES | a agro CAT RAS EEE 00e 455-1542 1416 GAUTHIER MICHEL 455- _ 1320 LGANSOON M 424-8475 1430 PÉRETRA ANDRE 9 424-6693 FINDLAY JAMES 8 510-1564 DES PAQUERETTES am 27721 1431 GERVAIS A 6 455-7720 1616 BEVILACQUA JOSEPH 455-7167 IMPAIR 1713 1797 JIT 2P3 | mY 1325 LAVIGRESY 424 ! 1444 GERMAIN M Y 3 424-6836 1617 VOLK H 424-0086 PAIR 1676 1820 JIT 2pPa Mf avesscriiacarenveneuaane 1445>B018 INS INC (LES), 424-1152 1823 LECLERC C 8 488.7172 1682 MEONTER N° 9 510-1008 ç in CRÉANY L - - - Ni DE SARATOGA 1458 VALLEE N 8 455-9715 1630 PILON S 424-0460 1688 DUMOULIN N° 4 488-3739 IMPAIR 1111 1171 \u2014J7T 2M1 1459 BELLIARD MARC 8 424-2237 1635 FOX E 424-2172 1694 MÉ ANDRE ND 455-5680 Œ# PAIR 1112 1202 \u2014J7T 2M1 1472 VALLEE S 424-7138 1636 GRENON D 6 424-8027 1706 BOUCHAR - G8 1111 LALANCETTE J P 1 455-5949 1473 BERTRAND J 424-2536 1641 SCHWARTZ R 2 424-5948 1712 SIMARD S 510-1965 ud 1162 DAOUST SIMON 2 424-5967 1486 PELCHAT C 424-1095 1642 CYR J\" 424-4252 1713 LEFEBVRE FREDERIC 424-1268 iQ.- RCA I - - Z sy 1172 BERUBE DaviD à 496-0100 187 LANG RES TUTO BUS 1648 MATHIEU D 424-0524 1719 LEGAULT JULIE 9 424-7496 ; 4 4 RES * hk Wk kk dk Rk RRR RR RW RRR 1654 LE BEL G 2 423-4882 1724 ANN oD MENTHA ; 510-1353 F 660> JOPEC - - : MÉDESARATOGACR | DES CEDRES rare igs MAREANTE Maure 435-0834 1730 Frevan's a 424-0060 44 MPAIR 1529 1639 J?: - \u2014 \u2018 i IMPAIR 1193 1231 J7T 219 | PRIR 1850 Z JIT 2P9 1672 TESSIER L 424-0993 1736 CHEVALIER ROGER 0 435-7286 voll BAIR 1212 ZIT 219 1638 - J7T 2R1 TESSIER § 4 424-0812 1737 CHIASSON ROBERT 6 424-8697 Lu te 1 2 wd WIE late Et ren TEE Que (EE | 1211 PARE JEAN 1 455-3583 1700 - - - j on - - aR 3 BUS 1749 CASEY J 455-0407 ! pf 134 ihe 131-1025 1225 proue \u20ac s 1 TEA TSC asks uy 4 RES 1545 CASTONGUAY ERIC 6 424-5021 ES MARGUERITES 1754 MARZALIK L 0.424-1275 M5 aérrcurdétuuu eu aw######e 1550>COMMISSION SCOLAIRE DÉS D 1755 GAUTHIER M 0 456-7503 2453 TROIS LACS (ÉCOLE AUCLAIR) IMPAIR 1551 1689 177 2R8 1760 MC KENNA J 0 456-0056 4 DES ARBRISSEAUX §si56°8727 PAIR 1830 1894 JZT 2RZ 128L CHAPEST Den un 1 490-8758 Lau : 77 2\u20acE7 >ECOLE AUCLAIR GYMNASE - do SRERTR 1728 1858 337 267 424-4859 1530 DUGAS M 424-8298 1772 LETOURNEAU D 8 424-9881 1:24 1725 BOURSIER S 9 424-7395 1557 MELOCHE RONALD 6 424-7347 1644 MENARD MARTIN 455-8389 1773 PARADIS T 9 455-1790 Sd 1731 DÉGUIRE A 6 455-9401 MELOCHE RONALD 424-7348 1548 ROBILLARD GERARD 6 455-0191 1778 MARCIL D 0 424-1488 | 1 MOLLEN & 8 454-7691 1878 SAUMURE BENOIT 8 455-0535 1887 BEAUSOLEIL 2 48823192 1779 VARGRTE RTE 8 434-9873 | i N 6 424-7631 1575 SAUMUR - - - : of 123] MULLEN GC 6 455-7017 1583 GUINDON M 455-9473 VIVIANNE 1784 BONNEAU F 456-4416 354 1755 ROSS J 3 424-6432 1587 LATOUR J\u2014P 7 424-5892 GENDRON DONALD 424-8742 1785 MENARD ERIC 8 424-2589 3 : az ANDURAND ANDRE 6 455-8906 1560 O'BRIEN A 424-8198 1790 GRAHAM D 465-6450 3 Gd 1761 DUBREUIL PAUL 4 424-5441 1591 DAND 5] REANY LAURIE 4 424-5441 1597 BEDARD M 455-2459 1565 ROULEAU M C 455-2264 1796 LEDUC M 1 455-7424 | 4 1767 D AOUST STEPHANE 424-2211 1607 MARTEL SERGE 455-6374 1570>MENARD YOLLANDE ENRG 1797 PELLETIER M 7 424-0427 j M 1733 DANS AN BrEkre 9 434-0282 1635 GAQEAU GERARD 482-4201 BIRON Y 2 488-7824 1814 LANGUEDOC N 1 488-7293 | i] 1732 DANDURAND 424-3574 1633 AUCLAIR ROBERT I 6 424-0681 1571>COIFFURE MARY-LUC 455-8222 1820 LACHAPELLE J & G 6 455-1508 dé FREE Ts RRR dit) LTR LD LT DESMEUL - : - \u2014 OU 1790 OUELLETTE P 2 424-5323 1662 ST-ONGE MARIO 2 424-9178 1576 JEROME P 424-1165 DES PERVENCHES An Say 1 fe UCR NE BREN.SEHR Of Pe pes ANS PES PEPVENCHES Lu 1791 DION Y 510-134 Z - \u2018 MIMEAU T 510-1340 1717>CAMPING LAC DES CEDRES ENRG | 1588 GERVAIS M 510-1632 1745 BOURASSA L 424-8065 ne MIMEAU-WORTHINGTON 456-983 BERRY H 4 424-1034 1589 ROZON S 9 455-4305 FRADET SUZANNE 424-8671 1158 1796 MATE A 424-5042 BLAIS LIONEL 455-4699 1594 CORBIERE PETER 424-7142 ROCHON DANIEL 424-6900 ; sid] 1797 TREMBLAY MARC 3 424-6309 BLANCHET A 424-4571 1585 LAPORTE J L 2 456-9197 SAUVE L 510-1745 sed 1802 BLAIR C 455-8036 | BRESSANI RONALD 2 424-4907 1600 MATHIEU R 456-0351 1775 BELISLE M L 8 510-1122 1803 SIMMONS K 9 424-9726 DESJARDINS A 6 456-2121 1601 PLOUFFE L 7 455-5521 BONNEAU DJ 456-6874 4 1809 LEMIEUX CLAU & 488-0881 L'AFLAMM 9 424-1886 1611 VAGHON BP 9 424-8198 L'ANDERMAN T 8 455-2680 09 455-0581 LAF LAMME P 424\u2014 - - od 1814 MONDOUX CLAUDE $ 455-0883 ROY NIL 424-9363 1612 HUDON F 6 455-1183 LEBLANC L 9 455-8716 (dl 1815 GUINDON FRANCOIS .Z 424-5673 ROY R 6 424-8184 1617 SANTOS ANTONIO 1 424-3515 MIREAULT GABRIEL 8 510-1246 \u201c1 1821 THEORET J 6 424-0661 SAUVE DANIELLE 510-1527 1618 LAVIGNE DANIEL 424-3798 11 RES .Co : wf 1826 LECLAIR R 2 455-4825 SIMARD R 7 455-4174 1624 GAGNE DONALD 455-6390 awa wan nk rr an hha nw HF hws Ÿ 1827 LEBEUF M 3 424-6585 31 RES 3 BUS 1629 LESSARD NOEL 424-0257 DES PINS 1 1833 MÉNAND\" 7 RaA_ SRE | rr] 1838 GROTEAS A 8 224-0938 IMPAIR 1281 1299 JIT 127 i À _ 1 - KX D 1838 GOSSEPIN RENTE 810-1448 DES CHAMPS 1641 CHATELAIN Y 455-2725 PAIR 1290 1300 J7T 127 ; a di Sal HEE) meat en DT HEGRE Ba plea tune aay aa 224-17 PA 1 - - ui 1845 QRRTINCQUX LUC 424-8771 1583 GREVIÈR MICHEL 6 455-4727 1649 SABOURIN M 7 424-7375 1289 BROCHU MARIO 7 424-4527 LA 1851 CLERMONT L 455-2415 1588 BOIVIN PIERRE 424-0615 1659 EDGAR J 9 424-8359 1290 QUENNEVILLE G 455-6045 15 - 424-2446 1665 CHARTIER PIERRE 7 455-6988 1299 CHIARIZIA T 6 424-5080 sé 1856 PALFROIX G 6 424-7406 1589 FRANCIS P ny EE IEEE Bw, HEHE lS NN | TRE SHEER IEE F 4 -B4 - | - i OJONRES YVES JR 6 424-8415 11595 GREGOIRE MARTIN 6 455-3999 1676 SAVOIE N 455-2750 saan wun war tan uu NNN NE hh ' 71 DES BOULEAUX.BLANGS | 2105 rés 7 12470977 1882 WAINWRIGHT youn 6 424-9544 DES PLAINES | if DES.BOULEAUX-BLANCS sers titsneranaceauues 1683 HIMBEAUCT DANIEL 824-0013] IMPAIR 1287 1902 JTE 127 : A IMPA 1689 MASSE - wd PAR 933 833 J#1 2Me_ DES CHAMPS-FLEURIS PL a2 42 RES La ua 02 PUS., 1287 QUBORO MF 456-5520 675 CRISP G 455-9553 IMPAIR 2123 2133 J7T 2H EEE kA AEE - of Jif BRIER Ce ed HET | Eni prooit 1 18-08 DES MESANGES 1 Rte à EERE 4 735 ROUTLEDGE REA 455-1847 2127 GIBSON K 6 424-2045 IMPAIR 1169 1181 J7T 2.5 1301 EMOND FRANCOIS 0 455-5558 : iq 755 GRAU G 8 455-7892 2129 DUMOULIN P 6 424-3231 1185 1220 JT 2N7 CC UsRes CC CC A 795 DEROCHETTE JACQUES 455-1539 2131 ROBILLARD ANDRE 9 510-1142 PAIR 1110 1180 177 2L5 24 835 MAISONNEUVE J 9 424-2344 2133 GATIEN J 6 424-1819 1200 1252 J7T 2N7 DES POMMIERS iid 855 LAUZON DOMINICK 455-9844 6 RES 1122 LEFEBVRE N 424-2091 E 2614 171 2a id 372 QURAND ROBERT § 430-0084 me yr rarer 1184 BELANGER G 9 454-6583 2604 MC CAZG JAMES 465-8346 8 910 MANCIN 455-7 DES CHATELETS SAUVE M 424-6553 2610 DÉIGAN D 424-4106 5 #1 925 GENDRON PF 9 335-9358 PAIR 2152 - J77 266 1177 GAGNON PATRICK 455-1908 2614 BERTHIAUME LUC 1 455-7125 Ë di 945 - : NS - LISTINGS 1189 LEVESQUE ERIC 1 455-7452 3 RES ; 194 RANCE ANDRE â 455-2903 ae Oa INSCRIPTIONS * «No : ***+* 1201 LEBOEUF À 7 424-6294 tte ee eee ee NARA A dd 395 BONEN © é 424-688 DES ECORCES 1208 RICHARD F © 224-5287 DES ROITELETS Ë ed 985 ST- - AIR 2593 \u2014 J7T 2K7 1209 LAMOTHE GHISLAIN 8 424-7219 PAIR 1238 1246 J7T 2N7 3 Es TS CRES 424-4909 PAIN: 2800 2606 177 2K7 1214 LEROYER SERGE 424-3064 1238 CONNOR MICHEL 8 455-4630 if [LENS RAA 0 04 1200 RÉOUBREN C 88-0874 1230 LAJOIE JOceLyN $ 488-1488 1246 PILONCD 400 434-3733 i Ch CAPYGINES 2606 MC Elo) Thomas © 43437SE 1ff) PARSEL WARS 2056900 Danses PR au teca ete nee gs A 3 717 77 2P1 - Ga PA 1738 1801 JIT 2P3 axuunuh Teener uatuuweuuus 1298 CAS TONGUAY 4 455-7485 DES SABLES Ii A #4 1693 FERGIE MC 1782 7 371 23.DES ECUYERS CR 2cs 1229 CASTONGUAY E 424-9408 IMPAIR 2009 2189 471 2cs FERG SIA A 424-8869 IMPAIR 2145 2263 JIT 1 - of 1699 VIGER AM RCIA ANN 428-8869 PAIR 2150 2240 377 2C5 1240 MÉILI G 424-3213 2271 2331 JIT 2E2 1705 MASSON JACQUES 0 455-8852 2197 LAWSON CHRIS 4 458-2004 1244 DESLAURIERS F 424-0589 PAIR 2010 2150 \u2014J7T 2C6 ÿ 1711 LEBLANC A - à.510-1483 2203 CHAREST H 458-7083 1248 PAGEAU F 3 424-6561 2160 2280 J7T 2E1 ul 1716 ST-GERMAIN M 424-4383 2208 CLARKE DAVID 9 468-1023 1252 HOULE M 8 424-0698 ans R2320 2330 471 262 Gi 1722 DOYLE MEN 2 355-8314 EEE ERE EE EE EE RR ER ER ER EE FE EE EE EE EE ER ER EE EE EE 2019 LEGAUL T DENIS 6 458-9948 4 172 z real = SA 1734 CRAVED LORRAINE 8 422-2073 DES FAUVETTES PL DES MIMOSAS 2029 LAVOIE J D 458-4657 1735 LALONDE F 424-2994 IMPAIR 1137 \u2014 JIT 2L6 IMPAIR 1763 1849 J7T 268 2039 MINATO MARIO 6 458-1348 @ 1740 CADIEUX C 9 455-6420 PAIR 1146 Z JIT 205 PAIR 1754 1850 J7T 2E8 2049 MOERTH R 7 458-8665 k 1741 GAGNE JEAN B 0 456-7705 1146 LECLERCQ D 8 510-1180 1763 DAVID C_ 424-7515 2069 TROTTIER YVON 7 458-6684 È ÿ 1746 BOND H 6 424-8398 1 RES 1754 CHEVALIER B 424-4423 2080 DURAFOURT LOUIS 458-8045 i FA 174; WAROLS JEAN 3 43470083 pa ap rr TRS TALL ton JM 3 424-6136 2090 PELON STLTITE 0 458-7338 ; | AYOTTE D 2 424-5183 - \u2014098 51 176 mionate® 30108 Dhl tether apr igo 1723 SHENNOGD WILL à sai éass 2008 Sree oie dei: RR i HARD J - 510-141 z = : id 1758 BERGERON ROGER 1 424-3632 1427 ST-ARNEAULT C 424-4082 1785 BUIST M 8 424-1739 2109 LIDDY ROBERT R 4 458-3177 M 1759 DANEAULT E 3 455-8366 1435 LENEVEU À & C 7 424-7716 1793 MASSE S 9 424-9788 2110 CARDILLO A 458-0725 1 «4 1764 GRAHAM D 7 455-9061 1443 POURBAIX JEAN 455-7883 1794 PRIMEAU P 3 424-6382 2119 ULLY MARK 9 458-1292 ; d 1765 MÉNARO JEAN-CLAUDE7 455-9061 1451 ST-JACQUES M-H 455-5527 1801 THERRIEN YVON 4 485-5061 2120 SINCLAIR ALLAN 3 458-1846 7 i} CEROVER CATHERINE 434-1196 vv + wasxaaknnnnnsssssuess 1593 SRANON E 7 42427546 2139 LAWLESS J 0 428-2439 - 3 Him EER à 12-208 | DES LILAS 10 Ale DR A ae ue LE 31 _\u2014 _ _ 1 1777 LALONDE G 6 455-7880 IMPAIR 1561 1647 J7T 2R5 1818 GODIN R 9 424-7568 2150 VAN DESOMPEL K 458-0185 M 1782 DOLHY J M 0 455-2434 PAIR 1554 1684 J7T 2R4 GODIN R 2 424-5406 2159 CAYER JEAN PAUL 3 458-1676 È | 1783 YON GARY 2 424-5653 1554 LAPOINTE JACQUES 4 424-2493 1825 MARTOCCIA N 3 424-8203 2169 BELLEFEUILLE F 458-1089 : 14 1783>BELL GARDIUM 9 455-2232 1561 DUPUIS A 455-2058 1833 CARRIERE D-F 3 456-0796 2170 DEGUIRE REJEAN .9 458-4598 i DESJARDINS GILLES 1 424-3997 1568 LAMBERT MICHEL 510-1890 1841 MYRE F 8 424-4857 LALONDE N 458-2438 sd 1795 WILSON J 6 424-7832 1569 BERARD M JR 455-0850 1842 VIEIRA-GUEDES 4 455-8679 2179 ROBERTS L 458-8092 K sé 1801 MARCIL M A 6 424-8125 1574 MENARD M 3 424-6248 FERNANDO 2180 BOUCHARD N 458-3203 it 32 RES - 1 BUS 1675 PELLETIER F § 424-3547 1849 PARENT D 6 455-0976 2189 FORGET JACQUES 458-3529 © TOUS DROITS RESERVES.AUCUN RENSEIGNEMENT NE PEUT ÊTRE REPRODUIT SANS LA PERMISSION ECRITE DE L'EDITEUR.rïA LOVELL 302 i DES SABLES, ST-LAZARE, PAROISSE DE OUEST/WESQUE : | : 2205 DEMERS WILLEMINE 9 458-8029 623>DESMARCHAIS ALAIN DESIGN 2591>MILLENIUM PRODUCTIONS 1774 DUSSAULT JEAN 455-7632 \"\" 3 2209 MEZZETTA C 1 458-0559 8 455-4401 9 455-0513 1776 BOWEN RICHARD 9 424-5139 ip 1 2210 MORGENSTERN C 1 458-0474 DESMARCHAIS ALAIN 455-1550 BJERKE E 7 455-2877 BOWEN RICHARD 3 424-5350 à 2223 OUIMET PAUL 1 458-0043 635 DELORME D J 6 455-8500 2611 SAFIR ORY 9 455-8484 1780 DUQUETTE D 510-1538 2229 PERRAULT ARTHUR 8 458-7948 646 RANGER C 456-4013 4 RES 1 BUS 1785 RUZILO J M 9 424-5252 ME EEE ME) a - > N 1795 KEDZIERSKI 7 455-634@| 77 2247 THOMSON G 458-4844 9 424-9044 DU BEAUJEAU FRANCOIS i 2250 GARAND PIERRE 3 458-1630 PREGENT I 455-0816 IMPAIR 1961 1981 J7T 2C1 1804 MURPHY ME J 9 424-1798 iT a 2253 CASTONGUAY 458-1906 677 ROY J 455-7782 PAIR 1960 1980 477 2¢1 1810 EICHHOLZ A 8 424-0918 3 GERMAINE B 7 RES 2 BUS 1960 SANTOS JOSE M C 7 424-5956 40 RES 1 BUS 1 A 2260 BOUTIN G 3 458-3066 *¥ ax kA Aw A KK A AAA KEAN KA AA 1 RES Cra erer dieses estan ie only, q BOUTIN R 3 458-3065 ok kk kkk kkk kkk hk kk hhh kok kK i 1 2265 KIELLY S 458-5559 DES VIOLETTES DU BORDELAIS 1a À 2270 BRETON L 6 458-5224 IMPAIR 1729 1777 477 288 DU BEAUJOLAIS IMPAIR 1533 1747 177 2c1Ël à 2271 MORRIS KEVIN 458-2735 PAIR 1730 1760 177 271 IMPAIR 2487 2505 477 2C1 1813 2079 J7T 3C6 § sm 1 2277 OSBORNE RONALD 468-3372 1770 - J7T 2s8 PAIR 2486 2506 JIT 2C1 2625 - 371 279 El ji 4 2283 CARVETH CHRIS 8 458-7247 1729 JOLY M 424-7163 2486 BUTLER J 424-5303 2681 2757 JT 2C4 Min g LISK KIM 8 458-7247 PRIEUR S 424-1529 BUTLER V 424-8716 PAIR 1640 1696 477 2C1 4 À 2289 LEBLANC D 9 458-0037 1730 CHEVRIER M 434-9846 2489 BOWEN D 424-1919 1812 2018 177 3C6 § 2295 HUSK PETER 9 458-3295 JONES D 0 465-8630 BOWEN D 510-1955 2714 - 377 264 Ym 3 MAILER C 9 458-7807 SEGUIN D 424-5883 BOWEN D 510-1835 2800 171 3\u20ac3 lin 2301 LONEY D 1 458-0349 TRUDEAU B 510-1778 2492 MARCOUX N 424-2811 1533 VERBOOMEN GEORGES 1 455-3871 à 2307 BORDI L 458-3010 1735 BOUDREAU B 455-1313 2497 GUIRGUIS S 6 455-9442 J i à 2315 HAMÉLIN C 1 458-0012 ROBERT J 424-0115 2498 ST GERMAIN ROGER 455-6814 1551 RASORI N 424-9644.1 2318 VAN HOUTTE P 458-6592 WALLER À 424-7756 2503 TREPANIER YVÉS FAX6 455-0889 ROCHE M 7.424\u201450 4j its 2320 MCMILLAN DALE 458-3120 1740 CAMPEAU S 510-1422 TREPANIER YVES 455-0696 1559 HEBERT M 2 455-8899] MCMILLAN INA 458-3120 DESROCHERS JEAN 510-0904 2506 GUITAR M 455-6886 1567 DE MOSS A 424-8601; it ] 2325 MÉLEY C 9 458-3938 DUBE 434-4206 11 RES EDWARD ANDREW 424-6238 i A 2330 KWASIBORSKI R 458-8255 LAFONS M 455-1703 wx * x ax ww dana wk kkk x kx xx %* 1575 REYNOLDS R D 6 424-7504 | iif 3 2331 LAROCHELLE PATRICK3 458-1757 POUDRIER MYLENE 424-4350 DU BELVEDERE PL 1581 LAPOINTE R 6 455-7013] iti 4 POIRIER M-C 3 458-1757 RUSSEL J 9 456-6002 VAN REES RYAN 9 455-9007 3 59 RES 1741 BRAZEAU SONIA 7 424-1753 IMPAIR 2201 2247 J7T 281 16587 FISHER A 424-5724 01 A RRR ERA A RAR RAR AAA Ek NEW DESMARAIS S 510-1845 PAIR 2200 2248 J71 2B1 SMITH MARK A 424-5724; à DES SABLIERES LALONDE N 455-9365 2200 ARSENAULT F 9 358-7481 1595 MAY ROBERT 424-7636 OV! i 1747 HOULE WILFRID 9 424-6407 GRAHAM F 7 458-4077 1611 GEORGE E 424-3707\"| w 1 IMPAIR 1441 1631 JIT 2K2 LACOSTE N 9 424-2128 2201 KOSHELOWSKY T 6 458-6664 1619 DONELL JOSEPH A 455-8454 3 1667 1767 177 245 ZIGBY C 424-2656 2211 BOYER B 9 458-3253 1627 CHARETTE FRANCOIS 9 424-6133] » ; PAIR 1442 1644 377 2K5 1750 CHRÉTIEN D 424-8618 2216 DUMONTIER L 458-7058 1640 ELLIS I 455-4571 | A 1658 1714 JIT 248 COURCY DANIEL 424-8480 2224 ROBITAILLE 6 458-5427 1641 LÉTOURNEAU C 424-2818 % : 1442 PAIEMENT MICHEL 455-0187 DENONCOURT SERGE 424-9767 FRANCOIS 1650 HLAVENKA MAREK 424-3934 {fi ] 1453 JUBINVILLE R 455-1245 HOWARD J 424-4602 2225 SNELL A 9 458-1781 1656 BESNER L 455-851 1) 1458 TURRIFF ML 9 424-6091 LEDUC C 9 455-8576 2231 NISSEN C 9 458-5519 1664 KASENBERG TODD 424-7535 1 j 1488 KISZCZUK R 510-1988 1753 BÉLANGER CHRISTIAN 455-7198 2232 ESONES SYLVIA 458-0918 1670 HULL R 7 424-3223 4 1501 GIROUARD D 455-0293 COMEAU J 4 455-5592 2241 BROWN AUDREY 8 458-4783 1690 ELLEMO STEPHEN 2 456-8347 |i : 1524 PAULI S A 424-6577 LAWSON TARA 455-3576 NOEL STEPHEN 8 458-4783 1691 VALLEE S 455-0050 3 A SMITH L A 424-9152 LEDUC LISE 9 455-1827 2245 COURTNEY JEFF 6 458-2978 VALLEE SERGE 9 455-0080 3 1545 CUSSON G 455-1004 PAIEMENT S 455-5304 2248 ALATIF A 9 458-1768 1696 DUPUIS C 9 455-1123 |.A 1554 CHITTARO ROMEO 455-1328 1769 ANGIOLELLI M 424-9548 13 RES 1697 LENDVAY M 455-7664 i 1661 ELDER C 455-8602 DEER D 455-2970 * xk x xxx xx xxx kx kx hk kx kx 1703 NOBERT Y 9 424-5868 DI ; 1570 DROUIN P 8 510-1255 EKEMBERG F 9 455-3606 DU BERGERAC PL 1709 LACEY J 9 455-7285 4 4 1598 DIAZ F 8 455-8322 LEVESQUE D 424-9939 1713 SMALLHORN C M 2 465-2359 - A 1622 HOFMANN L 7 424-2889 1760 DESCHENES FRANCOIS 455-4817 IMPAIR 2557 2571 J7T 2C1 1719 GENDRON L 9 424-7344 4 2 1630 DEMERS A 9 424-7099 DUPUIS A 0 465-2294 PAIR 2556 2572 J71 2C1 1721 HALL P 9 455-0189; 3 1631 PHILIBERT J 7 424-3281 MALOUIN V 455-7731 2556 BRASSEUR J 455-9850 1723 HUBER LOUIS 424-9103 17 $ 1644 MALLETTE MARCEL 1 455-9118 PAIEMENT J 424-5905 2561 GRIFFIN A 1 424-4019 1729 D'AVIGNON YVES 455-0387 i 4 1658 LARMOUR G N 455-2277 1765 BOURGOIN J 424-6866 VAN DALEN N 1 424-4019 1812 MARCOTTE R 424-2638 | À 1667 PILON L 455-9975 LAFRANCE P 424-6966 2564 FALLOW N 9 424-8610 1813 MARSHALL P 424-5929 1 i 1674 POIRIER R 455-1677 LEGER P 2 424-5265 2569 ROUX MICHEL 455-1923 1827 HEROUX CHARLES 424-9184 | i 1695 MANSEAU PIERRE 455-2726 SEGUIN L 424-6269 2572 HARTLEN K 455-8384 1855 WEHNER SOREN 424-0605 i 3 1704 LENEVEU A & C 7 455-5804 TREMBLAY DANIEL 424-2674 6 RES 1858 NEU O 424-7037 ki i 1714 CHOUINARD L 9 424-5074 1770 CAYER CLAUDE 9 424-5936 *k Ant k awk Atk kk xk kk xxx k++ 1883 FEDELE M 455-0653 | gE 1719 BLACK F 4 455-8125 OE BLOCK L 455-4167 BOIS SIMONEAU D 455-0653 | ; BOUCHARD L 4 455-8125 DUPONT I 455-7163 DU 1894 IANNICIELLO M 424-2904 ; 1725 FIELD JOHN 455-3800 GONTAR F 424-5676 IMPAIR 1301 - JIT 3E6 1911 CHEVRIER Y 455-0844 i 1767 PETRAKOS G 424-7539 LEBRUN J 455-1336 1355 Z 377 3B5 1938 FALARDEAU C 424-7521 ,, : PETRAKOS G 424-6603 PRESSEAU G 8 424-4159 PAIR 1260 1300 J7T 3B6 1967 GLADSTONE D & K 424-2169 A 27 RES 1771 ANGELI G 455-8392 1310 1350 JT 385 1995 KIERNAN B 455-7833 {I j ER AE A EN BENOIT P 510-1886 1360 1380 J7T 3B4 KIERNAN DOUGLAS 424-4850 || ; D CORMAN C 455-1738 1260 DUBORD MI 424-0490 2008 L'ANGLOIS J 424-4259 | i ES SEMENCES SAUVE M 9 510-1709 1270 RACETTE B 424-5150 LANGLOIS JACQUES 424-6053 y | IMPAIR 1595 1601 J7T 1Y8 SEGUIN L 9 424-6699 1280 DUSSAULT DENIS 8 424-1133 2079 SAMUELS TIM 455-3009 | PAIR 1586 1594 377 iy8 1777 FITZGERALD C 8 510-1296 1290 DAUPLAISE M 434-7019 2625>ECOLE EVERGREEN GYMNASE i ; 1586 ST DENIS R 7 424-5624 LEROUX N 510-1353 1320 LAUZON S 510-1775 7 458-7266 | ; 1595 LETARTÉ ALAIN 8 510-1398 LEVESQUE J 455-1873 1330 BEAUCHEMIN L 424-5148 >LESTER PEARSON SCHOOL i ÿ 1601 POULIOT A 610-1947 PELZER N 9 424-5434 1340 DUCHESNEAU D 8 424-8753 BOARD (ELEMENTARY scHooLs) | ; 3 RES PUSKAS S 6 455-3315 1350 LAURENZI DANIEL 424-9043 EVERGREEN) 458-1568 = 3 A VANASSE J 455-9564 1355>COMMISSION SCOLAIRE DÉS 2681 CÔTE H 7 458-1926 | 4 61 RES TROIS LACS {GYMNASE ÉCOLE A 2714 LANDRY J-P 458-0723 | 4 DES SITTELLES ERAN RRR ERE AK RAR kk kkk kA L\"OREE DU BOT) 8 456-0117 2743 MONACO E 458-6227 3 | IMPAIR 1143 1177 J7T 2N8 THORNCLIFF 1360 MORROW CHRIS 24-7620 2800>GYMNASE VAUDREUIL COUNTY 0 i PAIR 1138 1186 4717 2n8 DE 1370 NOEL DAVID 8 424-2545 HIGH SCHOOL 458-2820 | Ë i) 1142 LARENTE PAUL 9 424-8428 IMPAIR 2061 2141 JIT 2G8 10 RES 1 BUS >VAUDREUIL COUNTY HIGH SCHOOL | 3 1150 LÉGAULT RG 434-9208 2395 5815 JT 561 OLA ANA OA EURE RES 52 RES o Bog R00 a LÉGAUL 424\u2014 1 77 3É1 , ] Lise geTTEZ LucTe sge-230s pare 2083 2140 urr2co DU BOIS-SOLEIL 111 205 | amare reeset esse |) à L 424-9617 - 3 1155 MARKOU P 4 424-0486 2056 POTVIN R 455-0632 PAIR 2064 2074 471 265 DU BORDELAIS PL \u2018 je 1158 MATHYSSEN T 4 424-0376 2060 LEGER MARTIN 424-1956 2064 SMITH C 455-0780 PAIR 1536 1696 J7T 2¢1 | ; 1162 CASTRAVELLI C 8 455-0743 2061 TRUDEAU G 6 465-8871 2070 POIRIER M 424-0793 PAS D'INSCRIPTIONS \u2014 NO LISTINGS 4 1165 LECLUSE J 455-6196 2071 LEROUX M 2 455-4946 2074 LAMONTAGNE MICHEL 424-0283 * # kk x kkk aw km A kh kk kw x & % & + 4 1169 BANNISTER S 0 455-9564) 2080 GHIO M 510-1584 3 RES DU BOSQUET ï 7 I | 1173 ILLES M 6 455-7949 O° ROURKE M 455-0706 DU BOISCHATEL PAIR 1388 1500 J7T 122 |} ILLES M 6 455-6130 2090 BOUCHER DENIS 455-0154 IMPAIR 849 951 \u2014J77 217 1388>ANTENNA T V SPÉCIALISTS iH 1178 MAJOR L 6 455-4130 2091 MASSON 1 424-1752 PAIR 878 942 JIT 2U7 REG'D @ 6 424-8802 ; 14 RES POTHEL 455-3211 849 FROHWEIN H 9 424-4025 BLINN B 6 424-8803 |, ; fren mG wk wna nner x 2100 LEWIS RONALD 424-2464 886 CHEVRIER ALAIN 0 455-3704 1410 LAMBERT J 510-1962 { ! 4 MARTIN A 424-4464 887 SEGUIN PELLETIER N 9 424-6002 1411 NABELSI M 224-3798 | : A DES TILLEULS PL 2101 VISOCKIS ANDRE 4 455-5290 894 RODGER B 455-5885 1423 BRETON GUYLAINE 510-1727 iQ IMPAIR 2145 2155 377 2H2 2110 CLUNE DONALD 6 455-0789 910 CHÉVRIER.Y 3 455-3257 1434 DUPUIS SERGE 1 424-2588 |, À 2145 DE ROSA MARCO 6 424-8316 2120 LEGAULT ALAIN 424-0648 926 PALMER T S 9 510-1628 1435 DESCHÈNES R 9 455-6579 ë 2149 BELUSE N 4 424-2213 2121 MERCIER M 6 455-4410 927 BARAN J 6 424-3099 1446 TARDIF A 455-0597 | à ST-PIERRE J 9 424-4889 2130 ROY D 6 424-1053 934 GENDRON D 455-0003 1447 LEROUX N 0 424-0522 À ST-PIERRE 3 à 424-2213 2131*VANDENBUSSCHE M J 4 455-0201 935 MACKENZIE RON 455-3543 1458 POUW L 424-4285 3 2151>LEGER JEAN FRANCOIS 2140 RENAUD M 3 455-8365 942 LEGAULT A 424-9282 1459 PERRON M _A 4 424-7254 |, 7 424-4779 2141 LECLERC S 424-9859 943 MARCOUX DAVID 6 424-7486 1467 POIRIER PATRICK 6 424-5251 |! * BRUNET B 7 455-8401 2171 HUOT I 0 424-2270 11 RES 1470 BEAUDET JEAN 455-0682 4 ii LEGER J F 7 455-8401 2175 BABIN R 6 424-3792 *xxx#++*k#####+######**** 1477 MENARD S 0 455-5022 |, À 6 RÈS 1°BUS 2181 COUSINEAU MICHEL 3 424-6365 EAUX 1488 DENIS I 428-8817 ä Héxttxrkhkänkuxaw#kw###e 2189>W L LAWN CARE SERVICE DU BORD 1500 TANBAGOLOUGOU G *° 3 455-0463 ||) 455-4750 IMPAIR 1581 1795 J7T 2C1 1501 ROMER GC 6 424-7765 À DES VERONIQUES MERINO C 424-2105 PAIR 1580 1810 J7T 2C1 16 RES 1 BUS 1 : IMPAIR 1679 1709 J7T 2P5 2197 JOHNSON R 4 456-0291 1580 HARIS A 424-4780 srw a wh knw A A NAKA NFA RH * Hk * 4 PAIR 1664 1676 JIT 2P6 JOHNSON RONALD 4 455-8488 HARIS ANDREW 424-4207 DU BOURGOGNE i.A 1682 1694 JIT 2P7 2201 CAMPBELL BRADLEY 424-1910 1585 DION B 455-7663 ; à 1748 - 3717 2z8 2230 GUARDA LEONARD 424-7184 1690 BOURRET D 456-1312 IMPAIR 2531 2649 377 2C1 |» 5 1664 LARIVIERE D 9 455-7575 2286 DERY ALAIN 455-3659 1595 MARTEL LUC 456-1415 PAIR 2530 2650 477 2C1 ; 1670 CROFTS D 7 455-6718 ST_AMANT J 455-3659 1615 STRATTI GILLES 9 424-2963 2530 LEZIY F 2 455-1765 | 3 1676 DE CARUFEL L FAX 7 424-7732 2300 TREMBLAY ERIC 424-5902 1633 NEMESSANYI L 6 424-3963 2531 PELLETIER G 485-4153 | i: DE CARUFEL à 1 424-2353 32 RES 1 BUS 1639 VERCAIGNIE L 7 424-4105 2535 BELEC JACQUES 0 456-7272 I 3 1679 CONNOR J 424-1585 ++4se* rads s ar nnun ei ia ny 1640 BRUNEAU A_ 4 424-0077 2536 DIONNE NORMAND 2 424-5280 || 3 1682 PÉLLETIER P 9 424-2664 1657 BRUNELL 424\u2014 - # PELLETIER R 8 424-1423 DE WILDWOOD PL 1660 CHARLEBOIS M 455-6605 2539 MONTREUIL R 8 424-9157 |! | 1685 MALOUIN ERIC 455-9692 IMPAIR 2605 2627 JIT 2L1 1665 SALMASO A M 7 424-7271 2553 LÉPAGE Ÿ 510-1678 | 1688 KOCSIS SANDOR ALEX 424-2191 PAIR 2596 2628 JIT 2L1 1668 RIOUX C 8 424-0899 2558 BRIAND JEAN R 455-7689 |! 1691 GOODEY J 9 455-6036 2596 LYONS P N 465-9501 1671 CARA I 424-0726 2568 WHITE J M 455-0679 | 1694 ROMEO F 2 455-8025 2605 DUGAS YVON 8 424-4186 1679>PERIARD D 9 424-8890 2580 VIAU G 455-8722 | 1697 HOY LAWRENCE 510-1028 2610 TODOROVIC T 7 455-0046 PERTARD D 8 424-8670 2581 SAS S 6 424-4590 |! 3 1703 THIFFAULT M 424-7658 2619 POUW B 455-6083 1680 RAND FREDERICK 455-6540 2594 LEGAULT MARTIN 9 510-1703 | 4 1709>LES SERVICES S C ENR 2627 BASTET E 455-1918 1702 SOULIGNY C 510-1621 2595 DUBE SERGE 455-4968 ! 3 424-5430 5 RES 1705 DALLAIRE RAYMOND 455-1650 2600 GREENOUGH J W 8 424-6325 |! i COURTEMANCHE S 465-0060 *++#xx+#####+#+###**#*e*x |1713 TOOHY M 455-1101 2610 THEORET ERIC 6 455-3942 | i 1748 BRABANT S 455-4879 1716 RALPH D 510-1615 2620 NASH J A DR 455-8071 ! A DESLAURIERS N 424-3596 DRURY SQ 1719 KATZ D 424-2860 2630 MOORE A 1 455-7795 | iL FITZGERALD C 424-5190 \u2014 JOP 1VO 1725 MEUNIER CLAUDE 8 455-8459 2640 THEORET 8 3 455-5113 I 3 SCHETAGNE JEAN 8 455-0871 PAS D'INSCRIPTIONS \u2014 NO LISTINGS 1732 MILLER H D 1 424-2842 18 RES } 2 18 RES 1 BUS w % % % à * * % % à à à & à à à à * + à * * à 1738 BUBIS L 0 455-2602 Kk hk Akh hk kkk kkk kok hhh kkk i a * kok ok doh kok kkk kk wk kkk kkk kd 1744 HARRIS L 424-690 : 4 DU BARSAC CR 1755 FILLION P 8 455-9263 DU BROUILLY ; 3 DES VILLAS-DESMARCHAIS IMPAIR 2581 2611 \u2014J77 2C1 1756 FERKO À 455-0630 IMPAIR 2651 2691 J7T 2C1 |! ä IMPAIR 623 677 JIT 2M6 PAIR 2580 2610 171 2\u20ac1 FERKO A 455-4399 PAIR 2650 2690 J7T 2C1 |! A PAIR 622 664 J7T 2M6 2580 DESJARDINS YVES 7 455-1536 1762 GIGUERE GERARD 6 455-1365 2650 MAISONNEUVE G7 424-3759 |! æ 622 CALUORI G 510-1354 2581 LAUZON K 424-4088 1765 LAJOIE B 7 424-8140 2691 BUTTS S 424-0502 |! 1768 LLOYD DAVID 2 424-4736 RES ; © COPYRIGHT.INFORMATION ON THIS PAGE MAY NOT BE REPRODUCED BY ANY MEANS WITHOUT PERMISSION IN WRITTING FROM PUBLISHER. he DUEST/WEST 303 LOVELL DU METAYER, ST-LAZARE, PAROISSE DE 781 CONT'D *#*#*++*+* 1676 GREEN R 455-6039 1584 CONT'D i ee ES 1683 GOSSELIN CLAUDIA 455-6080 MERRILL A M 6 455-7962 DEXTRASE L 424-2768 si JDU BUISSON PL 1833 WALTERS 8 a2es3009 1882, ELAS AS ION ET CONSTRUCTION A 790 YHERRIEN PIERRE 455-4495 : wr IMPAIR 2167 2177 J7T 2H2 1695 PINCHUK PINCHUK 455-5567 1688>EXCAVA UCTION À 790 THERRIEN PIERRE =~ 455-4495 dci f2187 SLÈDGÉ 2 $ 454t0804 1709 NUTBEY JOHN 9 422-0400 1766 BATCHOUN.E 458-0804 805A GIRARD M-A 424-3806 Sans 133 PABRISES 9 455-5146 1732 SWINTON M 3 424-6241 1901 KILMARTIN S 1 458-0292 \"WOOD DONALD L g 465-2437 M2175 VIROK ISTVAN 6 455-0818 33 RES 1960 KERR JOHN 2865 807 GIRARD DAN 9 424-1058 M 3177 COURCELLES C 6 455-8221 t#v+wwwrtiwwsxaranuenees [2250 ROES P DIE , 482-2588 819 DUSSAULT C 455-8464 5 5, RES HANTELYS PL 2300 GROSSER.À 458-8084 836>ROBILLARD G REMBOURRAGE ENRG Ahk kkk kkk kkk NAIR À ee A À 8 DU C 2300 GROSSE Es ay ne | PAIR 1732 1746 J7T 2C1 2316 FEWTRELL A ; pé28-5824 La PÉRENT HERVE 485-2182 D'MPAIR rset | rose arr scr | 173% Divieo wide © Sheth |.ISIS.ASSL BE RERLHEYE Sei me PATATE 1880 © 1658 J7T 2C1 1738 BLAIS R J 455-8872 DU FLEURIE CR 833 LAMOUREUX J-M 455-0381 3 1581560 HAYES C 4 355-4186 1742 CHARBONNEAU R 4 424-0556 SURIE | 2547 JT 2cû ÉÉ2 FAUCHER © pmane à 424-0303 481561 READ JEFF 4 455-7515 1746 BELANGER MARC 7 456-3989 IMPAI _BOURQUE STEPHANE _ 8 4b5- M1358 STEFANO PETER 7 424-1468 5 RES PAIR 2830 2830 _ JIT 2C1 | 898>STA 9 455-9500 7 $ STEFANO PETER 6 424-4585 t+4rxw+t44sanuasxauunane 2530 BARANSKI ELEONORA - PROULX JEAN 455-9500 ap NNEN 8 - _ T oDY * T8583 SOMPHREYS GORDON A~ 424-5691 DU CHARDONNAY.2546 MARIER REAL 455-4431 901>RODRIGUE AUTO BODY'@ _ = = i M1597 RICARD RENE 2 455-1090 IMPAIR 1851 1951 J7T 201 2630 VAILLANG Soucy R 455-9591 +8 1802 ST-MARTIN D 424-0101 PAIR 1852 1860 Jr aC | TU STRES Teves aos SUSY RB £ 455-4511 ST-MARTIN D 9 424-1588 1860 DEAN IAN 510-1189 gog LEDUC PE ND , 455-2892 1825 VELLA C agelésaë 1891 ODoRICO L 2 424-4712 DU GAMAY CR 925 VINCENT GILLES , 455-1385 1833 GAUTHIER MICHEL 9 434-1563 1921 ATAMANCHUK JOHN 7 424-0684 IMPAIR 2631 2651 JIT 2C1 935 LANGUETTE N° ~~ 3 424-6377 424-5168 1940 MOLDOVEANU C 455-3513 PAIR 2630 ; 1838 LANGLOIS PIERRE 6 224-28 - 958 L'ECUYER ERNEST 4 424-9839 1652 MCPHERSON S 9 424-6070 1941 O' CONNER M-D 424-5696 2651 BLACK C J 0 455-6280 95 CUYER 10\u2018 62 1658 RIVARD YVES 6 455-8719 1951 MARBA MS 9 424-9525 * ** PAR RES a nuu ra aueauuu à ** + + w + kkk RRR KREWE NRW 1659 BUSH Ses 455-7683 Ak kkk hk kkk RAR RE kkk RRA KR DU GEVREY DU HARNESS RIDGE j * + dr kh kk kk kk kkk kk kk kk dk kX 2C1 IMPAIR 2475 2505 JIT 2E3 DU CALYPSO DU CHIROUBLES 51 J7T 248 BRIAR 1876 3283 337 FT 2475 LABELLE R 6 458-5274 IMPAIR 279 391 J7T 3E8 PAIR 2650 Z 377 238 1676 ARCAND DANIEL 458-8775 LL LL LL RES LL LL LL Lea aan à 399 307 \u2014J7T 39 2511 CARROLL ANDREW 6 455-8327 1687 RAYMOND JEAN 6 455-3412 PAIR .280 408 JIT 3E9 2571 MACIW MARK 4 424-0770 1700 WAPEN M 4 424-1431 DU JULIENAS CR | 385 RAYMOND 7 494-0488 223} SMITH-MC DONALD © 424-9408 WAPEN MITCHELL © 6 424-5088 PAIR 2540 2662 J7T 201 204 Tile Corey | CR Ne ET, oii rit 330 THAUVETTE 8 ob gags trata kann 1707 BROSSEAU DENIS , 482-2288 2552 LEVESQUE D 6 424-2803 | di de Pire, 3350788 0) CLARET OR {732 Hoste BoNAbo dgimeset TT TRE LLY À RE HEE | WANR IPR IR LI | ame MES TO 7 125RES DUKENTUCKY Tr rer rene (IRE RON EEE à CAO 1968 ASSET, Laurent SEE DNS den ge gman | DU CANYON & à * k * 2 RE EE EEE EEE EE EEE RE MAUER MORRIE 7 323-2343 2652>MAISON COTNOIR INC (Lal 9586 1735 LEGER J - - pair 13 1923 41 127 |PUCOLONYPARKCR |i rakes DEIR | a smo AM § ste PAIR 1528 1642 J7T 3E4 PAIR 2644 2652 J7T 281 2553 ROCHON J G - PECL J 458-5101 1546 1550 J7T 1X7 2644 ELLIOTT DAVID 8 458-4206 2563 HANSEN RUSS 455-4070 2665 RHODES K 458-0582 1523 PAQUETTE R 455-6237 2648 WILLIAMSON DIANE 3 458-4588 19 RES CC ua.2681 LEAY | gle 1527 RIVARD-ROYER H 510-1828 2652 COSTELLO L 5 458-8077 +++ PRE Lana a ah RES 1BUS \"TC 531 GINGRAS R as 1531 LEDUC MARTIN 424-0025 + dk Ir * + * kr kk kk kk hk kkk ERR RR DU GRAND P| 1365 177 123 DU KENTUCKY PE 1538 GRATTON FALL 134-8116 DU CRISTAL PAIR 1236 1400 377 123 IMPAIR 2737 749 J7T 2A1 1646 DESCHENES ROGER 424-5474 171 123, IMPA 2737 788 JIT 2A1 1850 RAGLE WE 436 1983 TMPAIR 280% 3938 191 2ms 1238 LAPTERRE C 424-9834 2737 GALARNEAU C 8 158-0131 | 1229 RAGLE W - - 2742 SHAH PRAVIN 458-2704 1585 MELNSE 6 424-1226 PAIR 2883 o 391 2M3 1581 STLAMANT ANDRE 424-0382 2748>HENDERSONTS ORGANIC GREEN MELNYK P 424-1226 2664 2810 J7T 2M3 1 4-038 ENDERSONS ORGANIC 10 RES 2615 JONES P 8 455-1993 1269 LESSARD MAURICE 4 455-0898 $ As8_9571 ttttrttkrttktr#########++ 2625 TAILLEFER DANIEL 9 424-7422 1281 LAPOINTE D 66-3274 Psocrere D'eNTreTIES AE | DU CARDINAL | 3884 HOV HENRI © 9 3378355 1233 MARCEAU TONEY 6 26872156 PELOUSES ORGANIQUES : - 22951 HENDERSON ENR 8 458-9571 ; 575 JIT 2A9 2665 LAVIGNE MANON 0 424-1093 1300 MEUNIER ) 3 455 - | ppl BL BRIER EE Er EE ST OIEESS T en SRE SEER | 15 CE hope Oo.SEW nr am eR HET MR SARC At 550 GENTY P 424_ Z - 555 THERIAULT JAMES 9 424-6933 2705 MENARD STEPHANE 9 424-8365 1352 GORDON E LT à 8 424-2499 DU LAFITE CR 560 BELANGER A\u2014M 456-2208 2710 FREITAS A 455-3951 1903 J LAFITE CI 1677 477 2c - ON DYANNE 8 424-2148 1364 ROZON ROBERT 455_ 285 aL 424-2634 2515 NELSON D N 455-0833 1659 BROWITT T J 455-6526 875 JAWORSKI 800 a2a-6834 770 NIELSENL $ 224-6645 1388 THIVIERGE L 0 455-1937 1667 ARSENAULT G JR 7 424-3234 280 LAUZON A © 455-6376 2725 LEVESQUE LUCILLE 9 424-2305 1400 L'ANGLAIS ANDRE 7 455-0281 1671 GUILLOTTE LYNN 8 424-7678 230 BRAND Be C 438-2717 2783 EL LE PRT 21011423 en uw sl A + + REE RRR RRNA NRE EN RR WN b: 600 SANTERRE, \u2019 2760 PILON RENE 455-1486 DUHAMEL CH DU LIEVRE PL E Earn 2730 JOCHERORT MICHEL 424-6281 IMPAIR 463 491 J7T 1Z8 IMPAIR 2841 288 JIT 2M4 i et Î _ 4 8.Plan tar HER WE RT 1 81 V1 208 [200 Aeceautan 0 dst À TMPAIR 236 a 431 384 2810 KISS MICHEL 424-2075 799 913 J7T 286 2840 COTE DENIS 424-1372 3 i] mem HEHE | socUmsentans UT PE IE ES su À vu 1536 1552 377 1X7 458-2138 1898 POMERCEAU MarQUIS 12:-351; DU CUMBERLAND =, PMR 388 80 42 186 GÉ6) LANGER 5 hacia) W 1 - 3 716 J7T 2B7 2871 ROZON STEPHANE - M 1338 GI50RDT ce 9 424-9388 20065 STEFAR PRANK 2284 4 223.283 839 896 J7T 2B6 2881 KLASSEN ADOLFO 424-0760 \"M 1543 BIBEAU N 9 455-0933 2920 BOOD K W 458-7272 906 oes 171 288 annee RES Lans sauna na un JONES DANIEL S 9 455-0933 2923>TRIAC ELECTRIQUE INC 956 286, | J-C 455-9772 0 458-5068 458 DUBOIS LUC 455-70 DU MARECHAL PL 1589 CATULLPPE CLAUDE 8 424-9228 GEIRING G 0 458-7245 463 BLAIS DANIEL 455-7237 JM CH/ bss 497 281 ; 7 1559 BUETTNER LAURA 8 510-1437 2924 MONTGOMERY ARTHUR 458-7490 467 ALLARD J C S 9 455- .rm i ROZON GILL 58 ks 9 RES Ë 471>HABITATIONS MENOTEC Me s-6804 2832 SNELLING- JOHN 458-6594 2: Gf RUE RACE AUCH ECC CSSS 12929 NEM TON DC 8 55-1993 MENARD G 6 455-6804 2 RES DU CHABLIS CR | 3941 HARBEC D 458-4475 475 LÉGAULT YVAN 455-2545 #4 wt tx ex nr ARE HRN RRR ARERR 27 2535 JIT 2C1 2948 TURNBULL R W 458-5531 482*ROCHÉLEAU ROBERT 455-2236 DU MARQUIS BRIAUE 28 483>ATÉLIER DU CHAT BOTTE (L PAIR 2528 2536 377 261 2949 SIMPSON GARRY J 458-4685 TE ME da ee 1297 277 125 2527 SCHOONEN C 8 424-5633 2964 LAROUCHE R 458-5750 485-7201 IMPAIR 1248 JIT 128 2635 BERNARD S 6 424-7628 2972 ANDERSON RICHARD R 458-7993 CHARETTE A 455-7201 1245 TRINEER D AN 9 486-1656 2\u2019 RES 2980 MAC KINNON H 458-4877 490 LAUZON DANIEL 455-6218 1251 LAVOIE RÉJEAN 424-1022 A STS 2 438-0143 231 Lasse M 24-4506 1263 MICHAUD HAROLD 8 510-1436 2985A SIMPSON HOWARD 9 458-5182 501 LAINESSE J o 424-4506 1263 MICHAUD HAROLD 510-1436 DU CHAMBERTIN PL 14 RES 1 BUS 513 LASALLE FRANCOIS -2864 1277 THERRIAULT YVON 455-9780 SSP REDSELL À dau dr A eee A RER DEL HN sms 434_0881 1291 BOURGON YVON 455-2186 1777 REDJELL ROBERT 424-8437 DU DOMAINE DES DISTRIBUTIONS OMEGA ENRG 1297 L'HEUREUX R 455-7650 f oseesesvusucananuaneens IMPAIR 1281 1634 JIT 2Le | (LEST PETIT [I-A rene eau uns :f§ DU CHAMPAGNE y gq 130 Ee LARS 420-7820 MAINVILLE & 424-2337 DU MEDAILLON PL 4 735 37 - 2 , i PAIE 1460 1738 337 3&1 1341 DUPONT PATRYCK 9 424-5386 595 CASTONGUAY DENIS 455-3781 IMPAIR 2561 2677 J7T 281 14B0 PERREAULT ANDRE 1 424-3674 1371 SANDLER A 424-8292 670 GAUTHIER N 455-5456 PAIR 2560 9 221 281 1453 KENNERS ANDRO ® G24 3496 1401 MOISE Xs 488-3318 B00 DÉLORME.ROBERT 6 424-1978 2572 BROCHU SIMON 7 458-0545 È 1501 LÉGAULT À 6 424-5797 sas sean wn ean wants srwnnrs 630A BELISLE M 455-8162 111,0 RES LL La Lea a nan e ; 1508 LAVOIE JULIE 8 455-2230 696 PERRAS S 424-8108 1511 VALLEE JEAN-GUY 424-5051 DU FAGOT 700 DÉCARY S 4 455-5750 DU MEDOC CR 1616 ARNOLD B 8 455-4088 PAIR 2990 \u2014 J7T 214 707 PARENT A 210-1990 J MEDOC C 2581 OUI 297 E 1519 FOSTER GARY 1 455-0718 PAS D'INSCRIPTIONS \u2014 NO LISTINGS 716 ROZON Y IMPA 2511 2881 J7T 247 k 1533 NORWOOD D 6 455-6265 * kx kt ck kk kk kk kx wk kkk xx xw 725 ROULEAU À M 9 452-1555 as ME RRECSÉ CC 124-8799 2 SESUETE at 9 125-8285 DU FENIL 335>LATENDRESSE GASTON ENR 2531 BENEDEK A 424-3519 : 1947 SAVAGE BART 7 424-0028 IMPAIR 2089 3005 477 208 \u2018°° L(MÉNUISR) @ 455-5998 2551 SIMARD JEAN 7 424-6421 E 1662 GILBERT GREG - 8 424-1329 PAIR 2998 3018 JIT 2t4 740 LEFEBVRE NORMAND 455-9884 aa ae ah Mae eau na neue E 1559 CHEVRIER C 8 424-5544 PAS D'INSCRIPTIONS - NO LISTINGS 74B>LA GRAFF DÉSIGN 455\u2014 ; MC CAIG C 8 424-5844 * * * * * hk k Kk * * t à à à dk Wk kh RW 749 MITCHELL à 195-7884 DU METAYER Ex 1 456-1097 - 3 1805 WAG GREGOR IAN 455-1404 DU FIEF CH 755 LABELLE T 7 455-4636 IMPAIR 1041 1251 J7T 2L4 4 HE Sia ANNEE NES AN NE TR \"182% 58 = 455-5174 1100 DESROCHES GUY 424-081 8 POITRAS MICHEL 6 455-0339 1454 BOUMAN À 8 424-1288 760 BOIVIN R 174 1100 GESROCHES 5 424-0817 4 424-3802 1506 FAGNAN NATHALIE 424-1104 761 BERIAULT GUY 455-3 - E Et EE PT A ES CE HER.ASE E 1857 HOBSON'S 2 424-8320 *2°% LONSKE PB 6 455-8642 775 PICHE MICHEL 7 424-7448 6 RES 1882 STANGLE E 9 424-8394 1559 CARON F 455-1685 778 NANGREAVES P 510-1188 | 1671 RIVARD L 456-0391 1584 BOYER J P 6 455-7962 781 DEXTRASE L 424-3851 i © TOUS DROITS RÉSERVÉS.AUCUN RENSEIGNEMENT NE PEUT ÊTRE REPRODUIT SANS LA PERMISSION ÉCRITE DE L'ÉDITEUR. H i.JR 28 XY if Had A 5 rh i 3 Sn es aN L DU MINERVOIS, ST-LAZARE, PAROISSE DE * hk kk kK k kk kd + à à kk kok kX kkk hk DU MINERVOIS IMPAIR 2641 2599 PAIR 2540 2598 LEGAULT GERALD JENKINS M MURRAY L MCKIRDY JOHN 9 GAUDETTE YVES CHARETTE ANDRE HEBERT MAURICE 0 NORMANDEAU P NORMANDEAU PIERRE M 25684 SEIPEL H 2595 CARRICK P 2599 * DONO NN qo Om NNO on O\u2014bdbWO OId » SHLOMO À (1 OOM HU-DO-OUONN & BASSASAAACC NS NRO OIE | BON ONSOH-NONHOO SON MNOO-NOMNO WHEY QUIVODUANUI sa aN ane i NADEAU D 3 12 RES * eee ok kk kok kd kk kk kh kk kkk DU NORTHLAND PAIR 1228 - J7T 2L9 1228 CHAGNON P 7 455-9903 THERRIEN N 7 455-9903 wk kk Ak kK Kk kk hh A AN NA DU PARC IMPAIR 13156 1345 J7T 12 315 BENOIT R 424\u201409 325 O'HARA E 7 06 335 LAMBERT J G 8 455-63 345 PEPIN ELERRE 455-6091 Wok de od ok ok kok kk kk dk kk dk ok kk dk DU PATRIMOINE 1 1 1 1 IMPAIR 2035 - JIT 2C9 PAIR 2084 - J7T 2C9 2035 PAULET F 7 455-5884 2084 KIEFFER C 7 424-6644 2 RES wk kok kok kk RoR ok doko 4 A À A CE DU PAUILLAC PL IMPAIR 2621 81 J7T 2C1 PAIR 2620 2680 J7T 2Cl 2620 LEVESQUE M 1 455-6733 VROYE S 1 455-6733 2621 JUTEAU M 424-0526 2640 DARVEAU P 2 424-4982 DARVEAU P 6 424-4216 2661 HEIDEL J Y 6 456-6690 TEIXEIRA J M 6 455-6690 2681 BOUDREAU H 4 424-6257 8 RES * dk kk ok kok kk Rk dd kd dk kod kW DU PERCHERON CR IMPAIR 2847 2867 2847 BARLOW D G 7 BARLOW D G 2857 HARBEC J P 2863 PLANTE M 2867>NATURE SERVICE (ENIR MAC LEAN K 45 5 RES 1 BUS * hk + kh hh kk kk kd kk kk kkk WR DU PIN VOIR/SEE DES PINS * * hk kk kk & hk kk hk kh kk kk * à ù ù À Ù DU POLO DRIVE SMAS5H5AC IMPAIR 2785 2911 J7T ZAl PAIR 2786 291 J7T 2A1 2785 TRUDEL A 458-1848 2799 STANFORD C 3 458-1605 2800 JACKSON RICHARD 0 458-5407 2814 LEFEBVRE R 6 458-1021 LEFEBVRE ROBERT 0 458-4770 2821 PALAMOUTAKIS B 6 458-6667 2841 SCHONING R H 2 458-1245 2855 MALYNOWSKY DANIA 458-5289 2869 REID CHARLES 9 458-5152 2870>RANDA INC (DISTR GENERAUX) Aa & 458-1300 LAMONDE 1 458-0264 2884 ROBERTS 8 w 458-4951 ROBERTS G WwW 458-4958 ROBERTS GREGORY W 0 458-2197 2898 DUFRESNE E 4 458-4471 MAC GREGOR M 4 458-4471 MAC GREGOR S 4 458-4264 2912 WEBSTER R 458-3326 17 RES 1 BUS * * * * à hk kkk kkk odrk kkk kk kkk hk DU POMMARD PL IMPAIR 2501 2527 J7T 2C1 PAIR 2500 2526 J7T 2C1 2500 PIPERNI R 9 424-7079 PIPERNI RAY 455-1828 2515 JACK C J 510-1118 2516 VROYE A 8 455-8102 2524>RESEAU MUL TIMAGE TRADUCTION TECHNIQUE 424-2489 DUHAIME A 9 424-3943 PRIN OLGA 424-3943 8 RES 1 BUS de Kk # à * hk Kk kd ok kr kd kk kkk kkk kk DU PRINTEMPS IMPAIR 1551 1589 J7T 1Y8B 1597 1643 J7T 1Y3 1649 1685 J7T 1Y4 PAIR 1560 1586 J7T 1Y8 1592 1622 J7T 1Y4 1712 1766 J7T 1Y3 1550.CAMACHO B 9 455-3364 LABELLE N 9 455-3364 STERLING D 424-7825 1551 LANGLASSE P 9 424\u20140281 1556 GIRARD C 3 424-6961 1557 CUILLERIER C 8 455-3796 1562 BOYER j G 2 424-5381 1563 BORDELEAU MARIO 510-1720 1568 LEGER R 3 455-0746 1569 LEGAULT B 7 455-3635 1574 BELANGER M 3 455-8422 1580 ARSENEAULT S 455-0324 1586 PROULX S 424-1694 1589 GAUTHIER C 424-9320 1597>MOTREC INC 9 424-1882 BOUTIN MICHEL 9 424-8061 PARENT DIANE 424-2247 1598 ROZON D 6 455-1548 1604 CASTONGUAY J L 9 455-7162 1607 LARIVEE S 8 510-1277 1610.CASTONGUAY S 9 424-2405 1616 AVON REMI 424-6697 1619 BRAZIER WILLIAM 9 455-4961 1622 STEFAN F-P 424-6321 1631 MALLAIS DAVID 424-7712 td pt i Ns NNO) ON OO d O\u2014~ =OoOO0O0Q 3 RES * * * dh ok hk hk kk kk kkk kk kk DU RODEO PL IMPAIR 2401} PAIR 2400 2401>HUDSON VALLEY RHEAUME C RODRIGUE DANIEL GAMELIN G GAMELIN G PAPACHRISTOU ROURKE GLENN LANCTOT J LANCTOT J POIRIER MICHEL COUSINEAU LUC FRADET I JOHNSON TIM 12 RES * * kh dk hk kk kk kk kk dk dk DU RUISSEAU CR IMPAIR 260% PAIR 2600 WELLS K ELLINGER HOUGHTON LARQUCHE TROTTIER L SYLVAIN SYLVAIN >RAZZ PHOTOGRAPHY 9 OREL E 52 BONESS-COTTERELL 7 ST-DENIS ST-DENIS WONGKEE À 10 RES * hk % + * ù hk kk kk à * #* 4 À À NE DU SABLIER CR IMPAIR 2303 PAIR 2302 2302 DE LORME GERALD 2303 SERLUCA L 2304 MAILHOT LOUIS FAX MAILHOT LOUIS 2305 BARTOLOMUCCI J 5 RES 5 RES * * * * #* ok kk kk kk kk kk hk kok DU SAINT-EMILION PAIR 2520 2520 HALE D 2524>DISTRIBUTIONS P L (LES) L'ECUYER PIERRE 2528 COLLINS S 2532 HOLLINGSWORTH R 4 RES « * x dk hk * + x k kk k dk 4 kk DU SANCERRE PL IMPAIR 2561 PAIR 2560 2560 LEMPEREUR F 2567 HESKETH W 2572 COOPER R 3 RES + hk dh ok dk hk kk kk kkk kkk DU SAUTERNES IMPAIR 1681 PAIR 1640 1680 MARTEL MARC CAPPELLI PHELPS M MERCIER C VAILLANCOURT RICHARD CHARTRAND SEGELESKI thea ee i ge ade ie te © ONNPWO OOOON » NONNO œ *m Gomme Oe aeSS =MHOWW DO WM *o - 0 OW 1635 ARSENAULT GILLES 455-8116 1649 BLAIS C 455-4323 1655 RONDEAU M 424-2537 1661 PEPIN S 455-6396 1667 VACHON B 424-9380 1679 DONATO G 424-4864 1712 HALEY STEVE 424-3228 VINCENT ANGELA 424-3226 1718 LECLERC M 424-4284 1724>PLOMB EXPERT 424-3025 1738 FORWARD G 9 455-0152 1742 ROYAL YVES 8 424-2912 SAUVE LIONEL 9 424-1256 1748 ROYAL DANIEL 7 455-0986 1754 HEMOND A 7 455-5674 1760 ROBERT S 7 424-7791 1766 MALLETTE À 455-3259 40 RES 2 BUS * dk dk bk kk kok kh kkk kk kd kA kk ab DU PUITS IMPAIR 1385 J7T 2K5 PAIR 1400 J7T 2K5 85 LEGAULT S 424-6756 00>ST-LAZARE (MUNICIPALITE OF) (PUITS MUNICIPAL)6 455-6224 1 RES BUS * + * + à à * * + * à * * + + * * + à À à # À DU RAVIN IMPAIR 1005 J7T 2M7 PAIR 1020 J7T 2M7 05 DAIGLE R 9 424-5254 15 BENOIT Y 4 455-2881 20 KORNAFEL N Jj 1 455-6672 30>RELATIONS OUVRIERES MARC L INC 4 455-7721 LAPOINTE 455\u20148402 040 MITCHELL DAVID 424-7664 050 VALADE D 455-0943 055 LEGRIS ALAIN 424-1847 LEGRIS ALAIN TEENSO 424-1848 8 RES 1 BUS dh * kok kW kkk kkk RW kkk kh kk hhh DU RELAIS PL IMPAIR 2111 J7T 281 PAIR 2112 J7T 281 11 MORELLI MARIO 458-7038 00 LEROUX RICHARD 458-9524 10 FELTON ROBERT 458-1090 kk hk hk * Friberg ORONO DU ! DA\u2014-OOONGOUOSS ri 0 ti Gamo EEE ~~ DHSVOLUNUBONOCUWE&\u2014 NN SBNSINUANAONNOO *CHBARHDABRHSHABABSS CC y CA GIUN GA ONUT UT UN ON UVUTONUIAN SES | * * * * 11411110 * UINONNODD-UNONN GINNNONONUNN IIS UBSSANSOASOH NHN NOON NN WX X NW=WNODONNNO NN VJOUNAUUVOONNO * * à 5bH54Aé6AC 6 CQO Odd | VOUONMM HSONINN A ++ OU SOONN HONOJ * * % * * à = hk kk kkk kk kkk kkk XK DU SABLON CR IMPAIR 204) PAIR 2040 40 ELIE GUILLAUME l LOISELLE K 5 LAZAREK L 6 REPPER R 57 CLEMENT E L J7T 2C6 J7T 2C6 458-7667 458-0642 458-5487 458-7368 458-0471 * * * + * Kk J7T 2C1 510-1597 INC 424-6474 424-2423 455-6920 455-7065 us * * x * * * J7T 2C1 J7T 2C1 455-2188 455-2366 455-6090 * Kk k kk #% * J71 2C1 J7T 2J7 J?T 2C1 455-8439 455-1151 455-7622 510-1843 456-7804 455-8204 455-0431 Fi hb ed sp ft od fd fod pt LOVELL DAVIES MURRAY & JUDY MAYOTTE JACQUES ST LOUIS 8B WOOD R & M BROWN BR CHARBONNEAU GUY 13 RES bt pd pe mono x SNO00O0 ®Œ bet Ob + k * x + + à dk Kk kk kk kk kk kw DU SAUVIGNON IMPAIR 2379 27 PAIR 2380 23 2379 JONES K JONES RYAN & JE 2389 MERCIER S ROUSSAC CHRIS 2396 PINKHAM GLEN 2397 WHITELAW OD 6 RES dod dk Kk dr ok kd kk kk kok kk dw DU SHETLAND IMPAIR 2521 2567 PAIR 2520 2568 IN 2520 ROBICHAUD ALA THERIAULT C 2523 KUIPERS M 2528 LAMY QUIQUE FRANCOIS DAVIES IAN ANDREWS P AND D HOWARD BEVERLEY STAFFORD BEVERLY GENDRON R MICHAELSON F MC CARTNEY J BELAND LISA DELAVERGNE M MALLETTE D MALLETTE D SZIKLA J YARNELL L LALIBERTE M MASTELLA SANDRO BELL JOHN 20 RES * dk dk kk kkk kk kh kk kk DU SOUVENIR PL 25 25 25 25 25 25 25 25 AN sbdH WWW 4 DNON ONW NS 5 NNNN aoc DOOM OOoON PAIR 1332 1336 1332 MARTEL JEAN 1 RES * kk hk kk kh kok kkk kh wkd DUTCHY IMPAIR 118 1 BARSALOU GERA KRAVITZ 1 GRENON MICHEL ASSUNCAO TONY NADEAU H REZNYAK PIERRE BROWN K WILSON ROBERT ANDERSON STEVE RIOUX H DEPATIE C LEDUC L MORIN Y WILLIAMS V CAMPEAU G 15 RES Tv > = A oe >.12 12 LD NN NNNNNAON NNH\u2014 Où NOL LWW NOOO AN \u2014WWNNOF (SND * kk Wk kk kok ok kk kk kk kd DU VALENTIN IMPAIR 1753 1775 PAIR 1754 1774 1760 BARBER CHRISTIAN 2 1769 DURDEY P S FORÇAND BRUCE RES rama RES kre AEA DU VIEUX-LAC IMPAIR PAIR 1980 QUEVILLON J 2000>IRWIN INDUSTRIAL AGE HOUDE R LAVALLEE S CASTONGUAY G POIRIER G CASTAGNA J E BREVOORT RUTH SAILLANT ROGER BRISBOIS P POIRIER P COTE L CARON A RIVARD L MONTPETIT MICHEL BALDO PETER ROBITAILLE M 16 RES * * hk kk kk % * * hk kk k % À DU VIEUX-VERGER N NNNN OUWUOONOO WwW Ou-+-O OOOOOOO GO OOOO NANUNSOON ND Nr NDNNNNNN PAIR 2654 2660 2654 GRAMEGNA M GRAMEGNA M 2660 CREVIER D 3 RES * % x * * hk kk * kkk kkk kkk DU VOUVRAY PL IMPAIR 2561 2 PAIR 2562 2 2561 FORREST J 2566 LEFEBVRE M 2577 CLERMONT J 3 RES 57 57 Kok ok kk ok ok kkk ok kh kk dk dk DYNASTIE PL VOIR/SEE DE LA DYNASTIE % à * à * * * à * * * à à # à 4 À À ECUSSON PAIR 2576 2586 2576 HOMIER NORMAND 2578 PARENT STEPHANE 2580 PRICE-WILLIAMS J 2582 IMPO J 2586 ARNOLD R 5 RES * kh dk hk kk kok kk hk kkk hhh EAN EQUERRY ROW IMPAIR 2613 2637 ~ Nob bbdba 29>JEOFF MCCRUDDEN AGEN mo ow Wr ACDDLHLLDBDODDIDLDLEDDPLELOD A AHSBRACC \u201cas * 95 42 Oo NOW 011 2059 065 2113 980 2050 066 2096 OOO OW OWN © ® *m 7 6 J 4 4 4 4 4 | * -ADONONN \u2014 ITI NI 4 page NODONONN A COD LD QO 1 * BG ONN * * * * | SNOONN WON ~~ aR NOIOWH OAMOODD WHOLOWNWWWWEOONRONZ NOOO ito | | * NNONNNNOOON NH HOW * np CA UN UN UN OT OI OIGNON UT OI OTGTOTONOAON CTI OTONGNOIS SN * MNOSWNAVOONHQDUGBOSON NON * Lr NOD EOONOCNONODBONN \u2014-BONOU 4H & 015 A 0-A WOW DOOOAUH+ A NWUINN OH BARABAHSASBAURAASEARLCGO UUNOINNAUNIO-NNNANNNSN PANSATHHIOSREUR SA O8 DONC £a + (DO D AH LH += * * * * * % JIT 2G4 J7T 3C4 J7T 2G4 J7T 3C4 424-5836 NCY 424-7298 455-6811] 455-4448 455-0505 424-2955 455-6662 455-7071 455-7071 455-3166 424-4458 455-7160 424-6520 455-7326 455-3300 455-6339 455-6339 us hook ow 4 4 À J7T 2K8 424\u20144151 455-8655 424-8806 xk kkk ok + * * * * x NAO Ga Ca Co 0 CD \u2014 NGANN AH * NONON 28 -12 \u201445 -19 -86 -78 * * J7T 2E4 © COPYRIGHT.INFORMATION ON THIS PAGE MAY NOT BE REPRODUCED BY ANY MEANS WITHOUT PERMISSION IN WRITTIN MARTINEAU HEFFERNAN MURISON RICHARD MAHER MESTRE ALVARO ELLEMENT ELLEMENT GARY JOSEPH WRIGHT ELAINE ASHA 10 RES * hk kk hk hk hhh hk kkk kN EQUESTRIAN IMPAIR 2564 LENKO 2568 DION C DION-DAIGNEAULT DIN NNNNNN MA MOMNMO WWW WRN ==] oun OSC OWD 2569> JOHNSON IRRIGATION EN JOHNSON DON JOHNSON DON E FANIZZA F DORE J ET L HULLEY DORVAL PANNITTI * BERGAMIN BAKHSHI J BRASSARD MICHEL LEBLANC MARK DEBROAH GAMACHE M EIDNES CHRISTIAN PARENT GIRARD POUNDER GLENN GREIG WRIGHT P 0 GRADZKI LESLIE 22 RES * * + * hk kok kk kkk hhh kh kkk kk kN 87] FARRIER PL IMPAIR 7 ST-ARNAUD 5 LAVENTURE 6 SOUCIE 57 COULOMBE J 4 RES + * * x * * * * Kk hk kk kk kW FIEF CH VOIR/SEE DU FIEF CH * dk dk kk kkk kkk kkk kkk FLEURIE VOIR/SEE DU FLEURIE CR * hk kk kh kk hk kkk RR kX FLEURY VOIR/SEE DU FLEURIE CR * + * + hk kk kk kk dk kk kk kA DONO OWN GRANT BEAUREGARD JOHN ALLAN JODOUIN M PIEGSA À CORBEIL FRANCOIS FARQUHAR GRIGG PETTERSON E NORTON WESLER HEBERT STESZYN G 14 RES * * * hk kk hk kk Kk à * + ù * % * # FOREST HILL IMPAIR MCINTOSH MIGNELLI GIOVANNI FRISCHKNECHT M KASTAMOULAS- MORISSETTE BENOIT PETERSON ROGER DUNKERLEY PRESTON COCHRANE MICHAEL PATERSON R RIPPEN CARRIER BROUILLETTE DENIS BROUILLETTE DENIS HEMMINGSEN KARL >ENTREPRISES KUIZZ INC .KOSTANIUK _STEPHANE3 JOHNSON STEPHEN JOHNSON STEPHEN TEENS LEBLANC BÉAUCHEMIN VICTOR LALONDE 1 >CONSTRUCTIONS GUEARA CHICOINE (LES) CHICOINE R 2150 RAYSON 2160 BEAUDOIN J 25 RES * + * * * * * + * + % % à * à À FOX GROVE IMPAIR 1558 BENARD G + * % + * * * à * * % ù à à à * à 4 FRONTENAC IMPAIR WWLWWi VOVGNNNN ODOOOOO OOOOOOOO VUAMMNBSU NH-HODOI AI DOI NOOU ES SOS NONN \u2014AR HO D'EÉLECTR 9 \u2014O»-O œ *#CH5BH5ADHSAUP USHSHSHSANA *D He Nd ao * * * » * * > NO ROOD sœus WWD DAV QUI RODIN PHILIPPS PIERRE ROBILLARD SERGE DUQUETTE C VACHON MARCEL BARTLETT CONLON M LALONDE JOCELYN BERLINGUETTE WATIER ROM PUBLISHER.NS SH PARAARAHMSALCCOCEL EC NAUUNANAUININ VV PASSA AAA HA | ODAVMDDD-\u2014 OU Nn #\"OO0DOODODAI © : ( OUEST/WEST pl fo J7T 2E4 | 0 458-3290 [ni 9 458-4720 nt! 0 488-2115 Hn 7 458-2851 | 7 458-3580 9 458-8883 > 9 458-425] 9 458-2580 9 458-1956 |m 458-5666 gi 7% kok ok kx 75 5 tr J2T 2A1 {fil J7T 2A1 Hm 2 458-1173 1 458-2968 /m 458-4046 |W R 5 458-7755 458-2687 [wi 458-2668 458-2833 Muy 458-0136 {iil 4 458-3075 {Ml 9 458-7555 |i 9 458-8258 Hii 6 458-7392 458-4931 | 6 458-8669 Bl 458-7494 Hu 6 458-1770 |m 9 458-7500 dit 6 458-7914 lui 1 458-0484 [st 8 458-7799 7 458-9980 du 4 458-0664 |i 9 458-0116 |i 1 BUS i 0 mn i i i is }13 in i 3% in * dk k + * & 9 355 HEBD OI \u2014HOBSN3X3 \u2014-NNOHI\u2014 D-UON po pe+4 + #HHONN * * * * * * * * * % * 80 a * + * k kk SHALL OOOO NI 0 a0 00 G0 \u2014\u2014 S&H Hh an PR pa ao | | O-NONSNNMOS A\u2014NNN OHNAOMNNNS SONNODD WOH ONWWHOON NIM WI EH NONOSNNUIN OO oH H oo PTTTT a oO ~ an œ | * % * + + * 1 SAR HARAS ACC NNUANNNNN SA SNELL A i & ss N NN s ss | » nN Lt | OO WW HNNOMAUNIQO DOONOVDUOHONN CWON= OWA ONO HWHWRO WHEHBNNOO~ROOG WWO OOO HWW \"ONU MNABSHONSUA\u2014 AN DAW N= Wa O22 VDOGNUVOIOOSRO SLO ISO PpEHSHSAOUE #MINNUMNOUNH \u2014NONONN HO * * * * ONN WRX oO i O®NWO I= NO DO-0\u2014-0OG\u2014 DR = J WO DO OND TINY d\u2014 dura re temeus dk a Toe po Be 3% Tn as dre Tn) Fats \u201cee Kos Sn - MDUEST/WEST NDNNNN NN NN 305 722 MARTINEAU J 9 424-5459 P23 SENECAL ROGER 455-3202 ÿ30 DAOUST DANIEL 455-5832 y31 SENAY C 424-7647 ÿ38>A E SEGUIN & FILS INC ENTREPR ELECTR) 4 455-3820 >SEGUIN JEAN (ELECTRN) 4 455-3820 SEGUIN J 455-4640 P42 BALLEINE TIMOTHY 7 424-8175 746 MATTEAU M-C 8 510-1018 750 MENARD RENE 456-7552 763 BROWN W T 455-1560 758 BEAUCHAMP D 455-7466 765 LALANDE J-D 455-7470 771 CARDIN M 9 455-1444 776 ST GERMAIN J L 455-8808 ST-GERMAIN J-L 9 455-9172 779 GIGNAC MICHEL 455-6697 87 PIGEON MAURICE 455-5252 95 AUCOIN REMI 424-1923 BRECK E 424-4899 BO2 JOYAL REAL 1 424-3581 LIBOIRON N 424-3551 BO3 TRUMAN ROBERT 455-2952 B10 CLOUTIER RAYMOND 2 455-7665 Bll LALANDE A-M 424-2275 818 VIAU SYLVAIN 9 455-9770 823 PLANTE R 455-8880 PLANTE RICHARD 6 455-8550 826 AINSLEY MICHEL 455-4641 831 MACLEOD D 8 455-8160 834 FOURNIER M 455-6747 LANDRY ROBERT 455-6747 839 WILSON L 8 424-4087 842 LECLERC LEOPOLD 456-7505 847 BLA C 455-1970 850 MARTIN LUC 9 510-1841 PELOQUIN MANON 424-7192 855 DU SABLON S 424-5593 858 RACICOT S 7 424-8346 863 MCMULLAN D 2 424-9211 866 EMERY B 455-1044 871 TESSIER MARC 6 424-8459 874 BOISVERT MICHEL 455-2936 879 SEGUIN D 455-6416 882 FOURNIER F 4 455-8320 887 WOODS ARTHUR L 9 424-9012 890 RIOUX YVON 424-4708 895 MENARD G 455-1107 898 CHEVRIER CAMILLE 455-6996 906 MARCOUX ANDRE 4565-4843 913 DAGENAIS F 8 510-1428 914 LEROUX SERGE 455-9917 921 CAMPEAU ANDRE 6 455-4822 922 DUBUC H 9 455-6746 929 TOUZEL V 3 424-6224 930 POIRIER GUY 455-5888 935 CIARLA LEONARDO 455-4900 938 DUMONTIER F 9 455-0530 949 WINSLOW C 3 455-6756 950 LALONDE SYLVAIN 455-7666 957 LOPARIS PHILIPPE 455-6594 965 SABOURIN RICHARD 455-5362 966 GABRION SERGE 455-2530 973 FRECHETTE J 424-2242 974 CHABOT N 424-6541 981 CANUEL LUCIEN 424-2287 982 LEDUC JEAN-CLAUDE 7 424-0263 989 MARTINS S 8 424-3849 990 GIRARD S 455-5486 997 VISEL LIANE 7 424-6919 998 THOMSON MICHAEL 510-1865 78 RES 2 BUS * dr kk kW Wk kkk kkk kkk kN FURLONG IMPAIR 2835 2875 J77 281 PAIR 2834 2868 J7T 281 834 LEDUC J C 6 458-1574 839 MCPHEE ZAMBON 458-2635 LINDA 840 THEROUX N C 1 458-0343 850 GRATTON D 9 458-0645 ST-PIERRE J 9 458-0645 851 BYERS CARL 4 458-1571 857 PAQUIN ERIC 468-2857 863 ZEPPETELLI JOHN 1 458-0361 875 FOLIOT GE 7 458-4125 9 RES J} + + » à à kk kk kkk kN kkk | GAMAY CARRE | VOIR/SEE DU GAMAY CR nk kk kW ARERR NRA RRR RRR kkk kkk kW GAREAU PAIR 1960 2078 J7T 1X9 PAS D'INSCRIPTIONS \u2014 NO LISTINGS due eu Re EE À A RE À À GAUTHIER IMPAIR 1987 - J7T 2G4 PAIR 1802 1818 J7T 2G4 1818 PAQUIN A 455-6445 PAQUIN ANDRE 456-2544 1987 ROY REJEAN 7 455-9067 fk dk kkk kkk kkk kkk kN NK GEIER CR IMPAIR 1971 2053 JIT 2G1 PAIR 1972 2056 J7T 2G1 1971 BERTRAND C 455-6257 1972 SENECHAL E L 424-4538 SENECHAL GREGG 2 424-5707 1991 COWLING À 6 455-9777 1992 DESROCHERS GERALD 456-2927 2009 GAGNON J-G 424-2667 2018 BUCHNER MAX 455-1298 2049>TRADUCTION IMOGEN GOUGH TRANSLATION INC 510-1826 2050 CHEVRIER S 6 424-2622 2054 KNECHTSBERGER C 1 455-2346 2056 LAUZON ANDRE-PAUL 4 455-1470 10 RES 1 BUS AA kkk kh kkk RR RNR AR kk kkk E GEVREY VOIR/SEE OU GEVREY wk kk kkk kkk kkk Rk kr kw A À GOSSELIN IMPAIR 1295 1301 PAIR 1290 1296 1290 THERRIEN BERNARD 3 1295 BELISLE VIATEUR 8 1296 BEAUREGARD J-L 4 1301 ROZON N 7 4 RES + + * * dk kkk kkk kkk kk kk kN GRAND-PRE PLACE VOIR/SEE DU GRAND PRE © TOUS DROITS RÉSERVÉS.AUCUN RENSEIGNEMENT N LOVELL k kk hk % * + kk kk kk kk kkk kk kkk GREEN MAPLE IMPAIR 1827 1861 J7T 2N3 1849 CARRIERE Y 6 458-0123 1855 BOLAND J 3 458-3023 LEGGENT } BOLAND 1 458-7333 Fk kA ERR RRR RAE RNR ARNE N GREENWOOD IMPAIR 1333 1403 J7T 2L2 PAIR 1348 1378 J7T 2L2 1333 TOUSIGNANT E 455-6818 1343 GAUTHIER CLAUDE 424-1071 1348 JEZEK JOHN 455-2128 1353 TOPOLNISKI JOHN 424-6381 1358 RENAULT J 455-7327 1378 YAVNER D R 7 424-2822 1383 GRAUSEM V 9 424-8882 1393 BOUTIN M 455-7775 BOUTIN R 424-5395 1403 GUY MICHEL 3 455-2007 10 RES Ar XE ARR RAN RANA RRR RN NR GUERIN IMPAIR 2075 2115 J7T 2G2 PAIR 2070 2108 J7T 2G2 2070 FELX J 0 455-7147 2080 GILBERT DANIEL 2 424-5602 2085 PETIT S 424-2715 2090>CHARISMA SALES TRAINING & CONSULTANTS 424-2523 wooD C 7 424-6896 2096 GRENIER S 7 424-0925 2108 DUGUAY GAGNON R 4 455-7060 2115 DUBE B 424-1622 7 RES 1 BUS * * + + hk dk hk dk kk kd kk kk kk kkk HARNESS RIDGE VOIR/SEE DU HARNESS RIDGE * kk kkk kkk kk kkk kkk Wk Rk HARWOOD BOUL IMPAIR 2709 PAIR 2700>TRI-L 2709 YOUSSEF M GERMAIN CARL RIVERIN M LEBLOND F MCBRIDE J RUDZEVICIUS A RUDZEVICIUS A WILLIAMSON M 2831 81 9a CHARBONNEAU GILLES 61 œ 9 9 2870>ASSURANCES LCB INC4 >SAINT-JULIEN PAUL (C AGREE LECLERC J 2883 HYNES STANLEY 2891 WEBSTER G 2>SANDRIDGE SADDLERY INC À N XI ~ MACNASONNH NOCD 00 NODC OI NNON=WANINOOGIANNN \u2014a0D\u2014O0AHW AONHO NZO NAUNSELLERIE SANDRIDGE SADLE 458-5502 2895 ALEXANDER D 458-1420 2903>HUDSON AUTOTECH 458-2555 >9062-0709 QUEBEC INC 9 458-0831 2906>ATELIER CENTRE DE LOCATI (L') 9 458-5251 >U-HAUL CIE LTEE (syce) 6 458-6602 >CENTRE DE LOCATION L'ATELIER @ 458\u20145251 BAIN D 468-2935 2911 QUIK RICHARD 458-5481 2914>DEPANNEUR 4 CORNERS 3 458-1343 3015>RUMEUR'S 458-7191 3025 STEINIGER LUDGER 458-5406 3061 OSMOND EFFIE 8 458-0000 3085>PERIARD ALBERT @ 458-4878 PERIARD A 458-2194 3305>SABLAGE DE PLANCHER RENA ET FILS 458-5483 3310 FERGUSON § 458-5155 21 RES 14 BUS AAA ER EC RN HARWOOD MTEE IMPAIR 1543 1717 J7T 2N4 1733 2315 J7T 2N3 PAIR 1896 2450 J7T 2N3 1543 JOLY DOMINIC 6 456-3396 JOLY GERARD 455-8119 1717 WILENSKY B 455-7257 1733 PLE BERNARD 7 455-1649 1827 SEGUIN D 455-8118 1845>LES GOUTTIERES 2001 9 455-1616 1855 DAUNAIS ANDRE 8 458-7121 1861 ST DENIS M 0 458-7791 1873 MONTPELLIER J Y 7 458-7630 1891 SOON R 4 458-1940 1896 KEMP B D 458-4730 1929 HOSACK A R 0 458-5405 1967 DEROSIER C 1 458-1076 1987 BEDARD GERARD 458-5817 2033 MARCOTTE NATHALIE 458-2973 2102 CLINTON D 458-2883 2104 LA FLEUR DEBORAH 2 458-0752 2105 MEREDITH S 6 458-1212 2107 BRIGHT T 458-2360 2315 MAC KENZIE D B S 458-5734 2450 DICKSON ROBERT W 458-7655 20 RES 1 BUS Hu ue A EE HAUTEVILLE VOIR/SEE DE LA HAUTE-VILLE kk dk kk kkk kk kk Xk kkk kkk ow HERITAGE VOIR/SEE DE L'HERI TAGE + + kod ok kkk Wk Wk kd kk A ie SN PE HIALEAH CR IMPAIR 2611 PAIR 2610 2610 HARRIS MICHAE 2615 ACRES K 2 RES * * * * * kk kkk kk kkk kW HORSESHOE LANE IMPAIR 2905 2905 DRENNAN COLIN 2909 2909>MC GINNIS & ASSOCIES TRADUCTION 3 458-2813 MC GINNIS YVAN 458-2750 2 RES 1 BUS \u201céd de ee due à ee kkk hhh kN kk HUNTSMEN PATH IMPAIR 2795 2897 J7T 2A1 PAIR 27986 2898 J7T 2Al 2804 STRONACH JOHN K 4 458-5025 2816 KONCZ L 458-2234 2823 DESCHAMPS M J 458-5157 2830 BOUTIN M 424-6870 2837 TURCOTTE BERNARD 9 458-8039 TURCOTTE BERNARD 9 458-7152 2844 MORRISSETTE 458-8032 NORMAND 2858 LALONDE B 458-9901 2865 THAUVETTE J 458-5815 2866 SHIELD P 1 458-3357 2872 RATKO M J 9 458-2884 2874 DOUCET DORAN 2 458-0764 2878 HARVEY A 7 458-7480 2879 PLANTE MICHEL 7 458-0854 2884 HEBERT B 1 458-0004 2893 CAMIRAND C 4 458-0510 2894 MOOSA EHSAAN 9 458-2786 2898 DÉLEEUW À 458-7403 SCARTOZZI C 458-4803 19 RES +* * Ww hk dk hk kkk kkk hk kk kk kkk kN JOLICOEUR IMPAIR 1181 1307 477 124 PAIR 1210 1306 J7T 1Z4 1181 DURETTE CARL 1 455-1432 1201 BONIN D 455-0436 1211 MAILLET G 6 424-7738 1223 RIOUX M-C 424-4594 1234 PELLETIER T 1 455-9161 1235 DESCHENES J 2 455-6686 1246 HARNOIS PIERRE 424-5877 1258 MARTEL L & P 4 424-0802 1259 LEFEBVRE A 9 455-2683 1270 WOLOWICZ M 8 455-5722 1283 LANTHIER MARC 6 424-7438 1295 HARVEY JACQUES 455-1544 1306 POUPART PIERRE 510-1319 1307 DECOSTE J 8 510-1510 14 RES * dr kd kk kkk kek kkk kkk wk kw JOLY IMPAIR 2577 2587 J7T 2C3 PAIR 2552 2576 J7T 2\u20ac3 2552 COMEAU GILLES 8 458-8888 2576 SANDQUIST C W 458-7187 2577 GORDON J 458-1692 2583 STAQTIEHNER P 458-7178 * hk hk 4 kK hk kk k 8 hk % kk kd kk kk kkk kh R JUBILEE SQUARE IMPAIR 2401 2417 J7T 281 PAIR 2402 2416 J7T 281 2401 VIIKNA S 7 458-8621 2404 DEXTRAS A 9 458-1621 2407 HORNACEK P 9 458-5384 2410 DICKENSON S 458-2812 4 RES kk Wk * hk fk dk kk kkk hh Rk kkk kK JULIEN IMPAIR 2513 2561 J7T 2K8 PAIR 2514 2620 J7T 2K8 2513 SHANAHAN P 0 455-3487 2514 GALLANT NOEL FAX 6 455-5893 GALLANT NOEL 6 455-6412 2515 SIMPSON N 7 455-1106 2531 FILLION A 455-9802 2538 DESMARCHAIS L 424-1795 2547 LANDRY M 424-6043 2550 PARENT WAYNE 455-8686 2555 KOTSOVOS H 8 424-8845 2560 LEWTAS DAVID 6 455-7786 2568 BRUNET YVON E 424-6039 2572 GOLDSMITH GEOFF 1 455-1525 2580 DROUIN B 424-8690 DROUIN B 510-1986 2620 CHAVECA G 1 455-5182 15 RES ww * dk dk dk kkk kkk kkk kkk kkk kk KARL PAIR 1530 - J7T 2W2 1530 GOUDRÉAU J 7 455-8330 * * w \u20ac à * à à * + # 4 à 8e ee A NN A A À KENTUCKY DR IMPAIR 2651 2749 J7T 2Al PAIR 2652 2748 J7T 2Al 2659 BIBEAU MARC 458-3246 2662 BEAUPRE YVON 458-5776 2668 DAMIANI F 0 458-3242 2674 HOLEHOUSE N 1 458-0550 2683 CHARBONNEAU MICHEL4 458-7833 2684 HAYDEN M 4 458-2184 SHEPPARD C 4 458-2184 2705 BISSON S 6 458-5046 2710 GREEN B 458-5678 2716 DROUIN C 458-1044 2717 HAMILTON T 9 458-3507 2724 MICHAUD D 0 458-4150 2725 BOYER C 8 458-4258 2734 WALLER C 458-2673 2746 ALLEN N 7 458-8622 GREEN MICHAEL 6 458-8604 GREEN MICHAEL 7 458-8622 17 RES kk kkk hk kA RRR RR ER hk kk kh KENTUCKY PL VOIR/SEE DU KENTUCKY PL wk hk wk Rok kk kkk Wk dd A A CN A LABRE IMPAIR 1883 18838 J7T 272 1883C>PAUSE GLACEE (LA)8 510-1292 dk kk kkk kk dekh kkk kk NR A À LAFITE CARRE VOIR/SEE DU LAFITE CR * kk kk hk ok kok ok kh hhh kok do kk ok LA PINERAIE VOIR/SEE DE LA PINERAIE * # + * * * + à à kkk hh RARER TR LAUREL VALLEY VOIR/SEE DE LAUREL VALLEY PL MAGLOIRE-AUCLAIR, ST-LAZARE, PAROISSE DE * de hk kk kkk kkk kk kh kkk RENE XN LAVIGUEUR IMPAIR 2623 2645 J7T 2C1 2623 COSTA JEAN-PIERRE 6 455-0842 COSTA JEAN-PIERRE 455-7568 2631 MASSON F 9 424-5483 2635 HODGETTS P D 4 455-0861 2641 GAUTIER J R 2 455-4076 2645 QUESNEL ROBERT 424-2616 * + hk hk kk * hk kk kk kkk kX kkk NRA LEDUC PL IMPAIR 1545 1601 J7T 2HS PAIR 1546 16168 J7T 2H5 1545 BERNARD CARL 6 424-9341 1546 FLORACK B 455-0987 1551 FAFARD A 455-7255 FAFARD JEAN 455-7510 1552 LABERGE ANDRE 455-6794 1555 GRAVEL PIERRE 455-6882 1557 LAVERGNE JEAN 0 455-0044 1563 BEAULIEU PASCAL 8 424-3964 1569 LALUMIERE N 6 455-4656 1575 LUX JEFFREY 4 455-0761 1575 MARTIN S 8 424-0930 1580 BOURBONNAIS 455-8455 RICHARD 1583 KITTS A 9 424-3056 1587 MARTEL GERARD 455-9842 1595 BAX ALAIN 455-1190 1610 BASSENDEN ALLAN 424-2914 1616A DECELLES D 9 424-7338 1616B>RENOVATIONS LES CEDRES ENRG @ 455-6620 17 RES 1 BUS kkk kk RR ERR RR AR kk Rk kN A LE MARQUIS VOIR/SEE DU MARQUIS * * dr * * hk kk fh kk kk kk dk kkk kN LEROUX IMPAIR 1523 1637 J7T 254 PAIR 1512 1640 J7T 285 1512 CHARTRAND MAURICE 455-6024 1523 ASSELIN S 424-2786 15628 GRINHAM N 455-2654 1533 ESCULIER MARC 455-7438 1536 SABOURIN NORMAND 3 455-3490 1542 CHARTRAND F C 9 455-5086 CHARTRAND RICHARD 455-1518 1545 LEGER F 424-2087 1559 MENARD VY 9 455-1257 15674 SIMARD S 455-8354 1676 ROY LINDA 424-5219 1580 DE TILLY MICHEL 9 455-7506 1587 ROY ANDRE 455-1108 1590 ASSELIN L 455-2088 1617 TURCOTTE CLAUDE 455-4652 1620 LARIVIERE R 0 455-8486 1621 GAUDET A 424-5197 1630 MARCEL D 455-8482 1637 PAQUETTE Y 455-6817 1640 CREVIER ROBERT 8 455-3506 20 RES * + kk hk hk dk k * kk kk kk kkk kk NAN LEXINGTON VOIR/SEE DE LEXINGTON # ok dk dk kk kkk kkk kk kkk kh kN LIVERY ROW IMPAIR 2531 2635 PAIR 2530 2534 2530 LOWE S 9 2635 SOLNOKY P 2 RES * hk hk kde dr kk kh kX RR kW Rk kN RW LOIRE VALLEY VOIR/SEE DE LA VALLE-DE-LA-LOIRE * dr ok dk Wk kk kk kk kkk dk kk kk LOTBINIERE IMPAIR 2055 2245 J7T 226 2371 - J7T 2M6 3705 4155 J7T 2N6 PAIR 2052 2344 J7T 2Z6 662 PILON G 0 455-8817 2052 DE MONTIGNY R 455-7246 2055 DONALDSON E 6 424-8146 2070 ARNOTT JAMES 7 424-2839 2073 GUINDON ROBERT 2 455-3239 2086 DIXON KIRK 510-1031 DROUIN C 9 424-9893 2103 MENARD H 455-3668 2170 ST JEAN BERNARD 3 455-6077 2200 ST JEAN MAURICE 455-2867 2242 BOURRE J 510-1536 2246 BOURRE YVES 0 455-6976 2252 GRAY J 7 424-4275 POTOCNIK A 455-3406 2262 BRUNET PATRICE 9 510-1646 2292 CALLEYA P 6 455-2758 2332 GILLESPIE NORMAN 424-4084 2344 JULIEN M 424-0882 2371 MYRE M 455-5625 3717 DELVAEL FREDERIK &4 424-1494 3747 CECCHINI DANNY 8 455-5363 3811 LALONDE L 455-3622 3817 MARTEL ALAIN 455-9575 3853 MARTEL ROGER 1 455-0593 3900 CLERMONT JACQUES 455-2280 3907 MARTEL R 6 455-8957 3908 CLERMONT ANDRE 0 424-1204 3910 CLERMONT GILLES 3 455-6722 3912 CLERMONT MARCEL 455-6012 3921 MARLEAU J 8 455-4529 3341 MARLEAU JEAN PAUL 455-2224 4031 BOUTIN GILLES 7 424-5016 COAILLIER JACQUES 455-2648 4139 BEDARD J 455-5691 BEDARD J 455-8572 35 RES kkk HRN RNR RRA AREA RRR NRX LUCY CR IMPAIR 1199 1217 J7T 129 1199 LAROUCHE M 455-0071 1205 LAURIN F 424-4536 1211 BRUNET K 7 455-3065 1217 BRABANT MARCEL 7 455-1815 dk kk kk kkk kkk Rk kk Wk Rh MAGLOIRE-AUCLAIR IMPAIR 1951 2021 J7T 2ES 1951 BRISEBOIS M 424-9208 1961 DUFOUR C 8 455-4086 1981 BROCHU _K 510-1809 3 RES PEUT ÊTRE REPRODUIT SANS LA PERMISSION ÉCRITE DE L'ÉDITEUR.eR) re ores ELEN ERE LSE M J SA at te Slr RA HPAI 7 Eo car aii GAN LL RI ta a ATR: lar ar eld SDT ; 0 A.1 À MAPLE GROVE PL, ST-LAZARE, PAROISSE DE dk hk kk kh kkk kk kkk kkk kk Kk ok MAPLE GROVE PL PAIR 2632 2652 JIT 2M4 2632 MOREL M 510-1484 2842 LEVESQUE BRUNO 455-8681 2652 LAFRANCE MICHEL 455-4614 3 RES wf kok od kk Wok ok kk kkk kk 4 MAPLE RIDGE « * * * * * IMPAIR 1019 1081 J7T 2K8 1091 1347 J7T 2K9 PAIR 1018 1052 J7T 2L1 1066 1348 J7T 2K9 1018 SMITH M 4 456-2424 1019 BENEDET J 9 510-1723 1024 OWCHAR J W 455-8622 1025 INNES STEVEN O 424-1355 1030 JOLY JEAN-CLAUDE 4 455-8546 1031 TODD B 424-9330 1036 LIRETTE L 455-7803 1037 MARTEL D 7 455-0777 1045 MCNAMARA S M 424-5081 1051 LEWIS S 455-9595 1055 GAJEWSKI M 510-1210 GAJEWSKI MAREK 510-1211 1061 DADAK RADOVAN 424-4436 1066 JEFFERY D 4 424-0573 1073 LEBLANC JEAN-MARIE 455-8053 1081 CHARETTE P 455-8585 1088 CHEVRIER CLAUDE 8 424-1684 1091 BELAND N 424-3292 1112*MCNEIL E 0 455-5286 1117 CUEVAS JR 8 424-6409 DYKE W HAROLD 9 510-1559 1131 POIRIER M 2 424-5579 1136 RIOUX J 8 424-9874 1159 WUNDELE JOHN A 6 455-8800 1160 LATREILLE G 424-1328 LATREILLE L G 455-5077 1172 COURCY D 424-2044 1188 MISSET F 455-5581 1191 COLLET L 455-7673 GARNEAU G 455-6866 1196 VIAU GUY 455-2454 1203 NEWBERRY JACQUES 4 424-0057 1219 DORVAL ALLISON 7 424-7557 1231 CARR KENNETH 455-7829 1240 MASCIARELLI N 7 424-8182 1249 PINARD S 4 424-9750 1254 GENDRON DANIEL 2 455-4564 SARRAZIN C 2 455-4564 1262 CHERLET S 7 455-0231 PALKHIVALA ALISON 510-1816 1263 BORDUS JEAN-PAUL 6 424-4283 NIEDERREITHER C 6 424-3204 1271 VIEIRA ACACIO 2 424-4144 1300 GAUTHIER M-R 9 424-9163 1348 BERRY L 424-6090 WOOD G 424-8090 46 RES * * * hk kA kk kk Wk AR WH Kk RXR MARTINGALE VO1R/SEE DE LA MARTINGALE * * Kk kok kkk kkk kk kk kok koko kw kok ! BOULERICE DANIEL ASSAF A 9 COULTHARD M 6 >CARTE BLANCHE BUILDI SERVICES INC 9 NAYAR RAVI 2730 CHEVRIER G DUHAIME ELAINE 2774 WALSH ANTHONY 2788>SHELLARD ALBERT SHELLARD ALBERT SHELLARD R 2 FAUBERT M 1 ROGERS JAMES 6°GENEST DONALD M 5 HALLAHAN BRIAN S BELANGER M 4 3 | ND NESGODNONH-\u2014OU\u2014 SNONONSNHO-NOBOCNUSNSO BSUOBSQOUONN ONNOOSUAIMNAN-+0 ONOOOVONNLVOAPOCWIRNCN LENO NE\u2014=HN\u2014\u2014DD OONDENNNO=ON= ~NOHLRONOQOUNLOVONNWENNOO RLWAMNOONO =r DVNUNNONNOANNHO DONOUHES\u2014HODUUNNNASOUMO HOUV-\u2014ANREHE 0 4 8 3 BOUDREAU MICHEL 9 3 8 NNNNNNNN NOOO Pitino ba MIRON J GABRIELE D VILDOSOLA LEO 8 HAMMER C 7 ANGELL KEVIN 2*MONTMARQUETTE Y 1 BOSSE GUY 6 SUTHERLAND S 5 L'ESPERANCE M 0 MALLETTE D 1 MAGNUS T 4 DANLGREN WARREN ROUGHTON NEIL NADON J ST-CYR CARMEN VALI H-M BERTRAND PAUL MICHAUD G HOUDE P SERRE MARK COULTER JOHN & NATALIE 39 RES 2 * dk kk kk kk kk kk ok kkk MAURICE Ww Ww OsWw\u2014OH\u2014-O © [IL OOOWWOD Leer en di GUN ONUNUN UTUN ON UN CNUNONUI UN UN ON OUI OT ON UN UN OI UN UN OT UT ON OUT ON ON UN GI ONCN OT CROIS Os 00 © © CS O9 C0 CO CO D D D 42-00 0 02.0 9 0 02 009 CM 09 0 0 À D 0 D 0 Q 0 & Où 0 00 + À NOON NNR NNNM NENNNNNNNNINNNN WWYw VVWYW WOO Coo 000000 0 0 CD 0 0 DD NNO abe =0O00 NOOB WWNF\u2014O =O QDUNU So | *C AABABABASBRABARSASA BSASSDDHDB ABRBASASASHSOAARANSASZASDHBAHSHABCCO *œ #9 * * * * 1 1 G VALLEE 4 BARBEA 0 CHENIER 5 ROBILLARD L P 1 ROBILLARD R PILON M 1 6 RES \u2018 * * + * * * Kk dk kk kkk kkk MENARD PAIR 1830 - 1830 MENARD S 3 1 RES #* * * à * * à £ + à à kkk RR NK METCALFE IMPAIR 2285 24 PAIR 2290 24 PEARCE REV BRYA l STEFANIK R 6 STEFANIK R 7 DAUPHINEE ROBERT E DEANS W J 3 3 J7T 2C7 458\u20144774 * % * * % * 15 00 N ON ON DÉANS W J LACASSE FRANCOIS 7 RES N NN NN s& UN NN Oo Ow Wm spb bLDDCC TROON @ e000 C000 00 \u2014 O00 B\u2014 JANN SGNNDINNGBOO k= © 00 O += D D SGHNSNONS wm * * * * dh kk kok kk kkk kk kh kw kkk MICHEL PAIR 1510 1538 J7T 2W1 1510°* CHAMPAGNE MARC 3 455-4236 1616 TREMBLAY D 455-4079 1522 MCBAIN L 424-1279 1530 LALANDE S 6 424-3087 MAILLET HONORE 424-3087 1638 PAGE CLAUDE 424-4225 6 RES Tok dk kkk kK KE kK hk kok kok kk kok kh MINERVOIS VOIR/SEE DU MINERVOIS * * kk Rok kk hk kok koh kW MONTEE POIRIER VOIR/SEE POIRIER CH dr od ok ok kk * * * à dk kok ok kk kA MTEE ST-CHARLES VOIR/SEE ST CHARLES RD * à à * + à + à * ù AN A A MON VILLAGE PL VOIR/SEE DE MON-VILLAGE * * * * dr J ok * à Kk kk à # à à à x * * hk ok kK kk * dk * * * # * k kk kkk AK MUSCADET IMPAIR 2389 2397 J7T 2Ci PAIR 2388 2398 J7T 2C1 2388 FRANCO ERIC 510-1840 2389 MAHOMED ROBERT J 7 455-0553 2397 MERGL R 8 424-0851 2398 ROBERTSON K 424-2584 4 RES * + #* * + * + NK kk kkk kk kW RR hk NEST IMPAIR 2205 2295 J7T 2G7 2305 2335 J7T 2G3 PAIR 2196 2272 J7T 267 2302 2332 J7T 2G3 2196 YADGARD DAVID 9 424-1728 2205 VAZALINSKAS SYLVIA9 455-7603 2208 CHAMPAGNE C 9 424-6437 2215 LANDRY JEAN-BENOITE 424-2754 2216 ALLARD S 510-1250 2222 GAGNON DANIEL 6 424-2544 2225 SAINT\u2014ONGE RENE 0 455-7525 2232 BRISEBOIS M 9 424-3992 2235 GRIMARD BERTRAND 6 455-6712 2242 LANTEIGNE B 424-3514 2245 SIMONEAU GUY 9 455-5438 2252>AUBRYGESCO INC 9 424-7064 AUBRY LOUIS 9 424-9477 2282 O'REILLY K 9 424-9652 2265 MAGO G 510-1001 .2272 LALUMIERE L 4 424-9738 THOMSON R 4 424-9738 2295 LEPORE G 7 455-7789 LEPORE GINO 455\u20147717 2302 KINNEAR J 1 455-4718 2305 FARRELL D 7 424-2942 2312 MAILLET ULYSSE 424-6196 2318 DELPECH_S 9 455-5462 2322 ST-HILAIRE D & S 424-5041 ST-HILAIRE STEFAN 9 455-2551 2325 OLDFIELD D 9 424-7259 2332 HALL LAUREL 2 424-5939 HAYES JACK 2 424-5939 2335 MALLETTE ANDREW 9 510-1980 28 RES 1 8US * + dk kk kk kod kd kd kkk kk kk Kk kk NEUCHATEL CARRE VOIR/SEE DE NEUFCHATEL CR * * k à * à * * hk hk ok kh dk hk hk kk kkk A NORMANDEAU IMPAIR 1901 1939 J7T 2G2 1949 2045 J7T 2E6 PAIR 1800 1950 J77T 2G2 1962 2052 J7T 2E6 1900 LABONTE GUY 7 455-9364 1901 CROOK NORMANDEAU J7 424-5760 NORMANDEAU M 424-6807 1910 CHENIER MARTIN 1 455-2708 1911 DESMARCHAIS L 4 455-0124 1917 CHOQUET N 424\u20142775 1927 SZEKELY N 8 424-9878 1928 WYCHE S 8 510-1234 1940 TRUDEAU R 424-6760 1949 BUCHANAN ANDREW 9 455-8946 1950 AUGER M 6 455-9732 1957 MUNOZ HELIOS 2 455-0709 1962 HARDY D 6 455-0876 1970 HAWRANIAK T 7 424-7385 2044 VILLENEUVE BERNARD 455-3785 2045 DEVEAULT LOUIS 424-9489 2062 VILLENEUVE ERIC 424-0657 17 RES * dk * hk kk kk * * * * à * à à à * * * * * * Ÿ OAKRIDGE IMPAIR 3101 3425 J7T 2J1 PAIR 3124 3200 377 291 3101 JOSEPH D 458-4342 JOSEPH DAVID 0 458-7741 JOSEPH DAVID 458-2216 3124 MALEC S A 458-7486 3200 MITCHELL J A 458-2442 3425 NICOL A J 6 458-2267 6 RES dh kok kok kk kk * kok ok kw kkk kkk kkk PADDOCK IMPAIR 2335 2353 J7T 281 PAIR 2334 2352 J7T 281 2334 LEVESQUE SYLVAIN 6 458-0412 2335 FERNANDEZ M 9 458-1154 2336 RAMAGE ROBERT 8 458-0849 2337 BRUCE NORMAND 9 458-1714 2338 LADOUCEUR L 458-4910 2340 DOUCET E 3 458-1643 2345 DU CHENE H S 458-7335 DUCHENE H S 458\u20147335 2346 KUMARI E 458-2633 2349 JOHNSON BEVERLEY 9 458-8668 2351 ELLER B J 458-5400 2353 LAFLAMME PAUL F 9 458-4514 12 RES dk kk kk ok kk dr dk ok k kk kk kk kw kK PALOMINO IMPAIR 2967 3059 J77 281 PAIR 2966 3058 J77 2B1 2969 LAVIGNE CELINE 6 458-8235 2987 ST DENIS GILLES 9 458-1569 2994! DIGNARD R 458-1739 3002 YOUNG R 8 458-4069 3009>SECURITE WRIGHT INC 6 458-5178 >WRIGHT SECURITY INC 6 458-5178 3009 3023 3047 3059 LOVELL CONT'D DOOLEY S WRIGHT PETER R BROOKS DR BRENT J SHUM DR MARGO A SAVARD GEORGES ROMERO R 10 RES * Kk + hk dk kk kok kk hh kk PALOMINO DR 2926 SCLATER W 2863 ENGELHARDT K POLLARD D 2966 de ok kk kok hk kk hk kkk hh KX 3 RES PAVILLAC PERCHERON CR VOIR/SEE DU PERCHERON CR *k Kk kk dk * hk kk * hk kk kk hk NR RR NIRA RRNA (O00 (0 00 Ui i ~J LI 65 LED t= D ++ £0 \u2014 00 +\u2014 00 =~ 1 (0 00 00 DD * + * * * hk wk kk kk kr hk kk FOURNIER ERGUSON ATCHER MARK A OUTURE S ICHAUD O UVAL P NCTIL Y M ENOSIROM K 8 MARTEL ANDRE OWNEND TERRY AILLANCOURT J EROSA JACK ICHE REJEAN EBLANC GUY AHN D ANTIN R ELLETIER ISCENZA RICCARDO R ARAND DANIEL ILLIG E ICHARD P L F v C M D A T Vv 0 P VALADE Cc K C P D F 8 R ROBINSON B T M ELOCHE DANIEL 26 RES PIMLICO VOIR/SEE DE PIMLICO PL * * ù hk kok hk * * * à * kk k ¥ & PINE RIDGE = HOUVOAND-\u2014\u2014DAMOU 1081 1110 FALLE D B P EN GREGORY OSAJ MICHAEL LOEWEN RALPH FRANCESCHINI ANN BOUVIER P METTLER KARL A DURAND M SEROPIAN NICODEMO RIVARD L BURGER M KOIVUNEN MARTTI MARTIN M SANSREGRE VANASSE CLAUDE >CLINIQUE RIDGE LEVY C 16 RES M D F T D'ACUPUNC 1 FRANCOEUR J J N= 71 08 Qo Ww VOIR/SEE DU PAVILLAC PL * de hk + hk k kK k 4 k hk A À NE À A À dk Rk wk kok dk kkk Nk kkk PINE RUN IMPAIR PAIR SIMPSON LESLI 2467 2480 2487 2500 2507 * * hk k kh dk kk à * * * à à Ÿ à + % WLWLWLWWLWWWWWWOWWWWWLW WWLWWWWWWW HH WWWWWAINNNNARNNANINI ed bt pt rt dd ht DH-HOOUN-ONDAIUSEAESANNHO ONNBSUVONNO HOOONANNOND-\u2014A-O-OHOON #-NHONHWD-HO 2467 2466 SUZAN BEATTY T BEATTY TOM W CLARKE F MCCORMACK D MCINTYRE ALICE THEPEN ALICE THEPEN R- ALSTON E GUILLON J HASSANEIN A T CLARKE MURRAY PELLETIER L ALBERT F MERINO H MERINO HAROLDO 16 RES GORDON 8 NICHOLLS FUGER M HELLSTROM KOZLOWSKI KOZLOWSKI RAELSON J PAQUETTE RAYMOND D POMINVILL 0 D E L Zz Z H N S WL Aus OOM oO Vv PASBORG RENATE HACHEZ ROBERT BAGGOTT M TONTSCH T JETTE JOH DODDS J SMITH C N AUSTIN M A BELISLE M WILISKY R 254 254 E & COURVILLE RICHARD NORCOTT ROBERT A PARDO M DUROCHER L PRINCE FRED 29 RES 2 * 1 * 6 458-0429 6 458-2498 1 458-2040 1 458-2040 458-7998 6 458-1360 BUS * * + * #* + * JOP 1VO 7 458-1904 8 458-4055 6 458-3516 * + * * * * WMH © BOD J®YO NO DANNOW © HCABH DASRSBABSBABAARASAAS BCE ONO NN GO O 9 \u2014on oo w EN OL MODO U *m dk kk kk * k k k * * SEPP TOEETE EURE I ET EE | UODROUON-OBONNSNQOUNDBOSMDODUNN ENODOQOAONAED\u2014ANSDSDOHDONO-WVOSOOGO DOOUBS-\u2014DODBRUDOABGBANNONS IN O\u2014 (DV AH A0 * WNUGQUNONUNOOEUNN OH NAN OILO OI RoW BRAB SABABARSSARASAASRARASBSARSAA SACS NNNNNNONANNNAMNNDN OU UINNNNAAIN SN * * ; * * * * k + à k KX NEN #* MHDHONODWNDUOHO-DONISNN | UII bem PÉPPETTET PRE DO ZOUONDINQONOG\u2014NONS SZ N=RIMOON= HOON Or Wo Wood UINO-\u2014CONDOSRN ADO + DUNOIMONNNNONNUINOIOIOIOINSN SI * * * | ONWHNNSN SHONNNNO INN NWRO\u2014O® GUNGOOON Up OH AIO OJWWPRBNDN Or HUODHAMM -HOUGONMDMS Ah SASASASSS LSLADARDARS ATC.aoa ONONUNUIANOIONOT CONS ODO 5 D do do Cp Ga Ga 00 0 CO ot * #* * * * * Trlr rer | NNANONDANASNNACU\u2014NNOUSH-NDOONANUISONNNDN & 5 5 4& 45 45 Ab 45 kb 4£äéAsé&H5kä&sdäbs£AbbähdAkdbdbdhbbséRACCL ON ON ON ON ON ON UN OT UT ON OI ON OI CN ON ON UVON UT ON ON ONU ON OTONAN AN SN Q go Co cp Gù 00 Cp Cp 00 00 00 Gp Ga 0 09 0 a 02 G0 G0 00.00 00 (0 C9 0 00 CD CA AA ONUNOHDONUGODBINOOHMNONONOC-EAO\u20140DOE LG NUNVAADO-NODCENTRE EQUESTRE DU BOIS BOULE M PLANTE P ST-LAURENT F RENAUD R WILEY RL TREMBLAY C VIGNERON J 8 RES 1 * * dh + + * à à kk hk kk ok Kk kk kW POLO DR PNB EDA + DONHONDSNANDNNN AUNUNSUAMAAN0Z À SNGNOMO SOU D ar * 0} wwmEE HE \u201cD CE TE TEP TW TX = TAO TI ma 0 CP ED TED S23 Tee ae TRI TA Wa IC TD BELLE H CC GOAN SN 152 153 1538 POIRIER JACQUES 154 154 15 * » * | im un WW NW *CHBBSABSHSAA ~ Ft fd pt pt fet wren N onu CO no *m #ANNNNNUAUIN à 5 & & &OIOR Cn + GIONDAJDOO BW r= DIN i VANNUNNVQUZ * * VOIR/SEE DU POLO DRIVE 8 * ut J7T 2N6 À * BGONSOONOO BREESE je q +22\" BIE = em = = = = Ps an vamp We AEM 1, KE fis Fis qu fan Ey kok à à * hk * à dk kk kk kok ook kk kk kkk POMMARD VOIR/SEE DU POMMARD PL % * * * Ÿ ok kk kk kk ok kkk kX * #4 4 4 À POMMEL DR 2489 2490 3 DAGENAIS J 1 LE DUC B 6>BERGSTALLER G KIDD E 2 THOMSON K 3 ENGLISH JOHN L 6 WINCH J C 7 ERASER A 9 ROLIN RICK ROLIN RICK 0 GOUDREAU G i PITSILADIS AL 0 GAUSDEN P 2 MARSDEN KEITH 4 GAUTHIER M 8 2 TREXLER WILLIAM 8 9 6 7 5 3 1 0 6 9 9 0 9 2685 2686 COOWO © OM O DHBADAHSHSREAHBHPHBABHABAHDABRDABABABACE UV OI OI UT UVON OI UT ON UT OT UN OI ON ON ON OI CN OTUT OT CIN OTULON OI SI SI NEE f BAUMAN D MATTE MICHEL JARVIS B MUHA ED WARNER R KEITH FARMER LARRY MAC KINNON GRANT THULLNER G B TREMMAGLIA G KHAN R A O'SHEA TERRY BULLEN BRIAN 7 \u2014 >WESTINGHOUSE RAILWAY CANA LUNAN I GLEN J MIGNAULT L BERTIN M GRAHAM B STOKLEY E STERBENK A 35 RES 2 * kkk kk kkk kk kkk kX DOANNANDMPAOUOAUAICON DO LL SOON DU ONON AO) LOG 00 += HWONONWW = (WHHEONOIORNNNWWORUMOOMNO & MW H TIO Jr ; Ge do Ga Qo cb do C0 Co 00 Go da Cp Co 6 Co 0 Go 0 CD C0 C9 00 M C9 Co do C0 = UINN SOU EROAN SOM0NUNONGSONEANN © ow oO LH om œ | NARNIA NNNNN NNNN + un oo Oo $b ano mem < | NI Ut 400 ON won | | Go do do Co *CASBAbS + DOOD I *o * » * * +4 = 0 > H Xo NR ~~ Ww © 1 WHALING NNN Se NOUOINNN NS ND) GAUTHIER M WRIGHT NORMAN DAVIES G STUART H DESY MARC FERGIE ALISON KLESS RONALD WILSON STEPHEN WALL GEORGE GAUTHIER F HEMOND A 9 HEMOND ALBERT DE COMBE C LEMIRE G GENDRON § HOPE DAVID M SIMONS G S MARTINEAU J-P VAN GULICK J HIGGINS TERRY POIRIER S GROGAN MARK 3 22 RES * + * % à à à % x à * à 4 ee NA 4 À A À RE N PROVENCE VOIR/SEE DE PROVENCE hk * % hk de kk hk kk kk kok ok kok À kk kK QUINELLA PL VOIR/SEE DE LA QUINELLA PL wok kk kok kkk kkk kk kk kkk kkk RADISSON IMPAIR 787 839 PAIR 808 832 BRIGDMAN B 3 BERTHIAUME S BOURBONNAIS M SUREAULT SERGE SAGALA GUY MELOCHE J GOGUEN J : TANGUAY_F PEPIN STEPHANE 7 FORGET WILLIS LEDUC REGENT MARKS ALBERT PILON M LAFORTUNE L >MEAGHER H 9 DUVAL M BONE D LAGACE D JUTEAU MICHEL MARIN L LANTEIGNE MICHEL NNNNSNNNNNN DODDOANNI SI DU-ODRNOUUO Cr=(O WJM Ho ow | SEHD DHDOLLLLLLDLLLELDDLOCCL Gn OOOO ~I~N 00 00 C0 C0 C0.00 80000 Go Co Co Ca 0 00 9 @ 0 ~~ + on OOTUNODOE JAONON NON OO! MOD MOBUSDOGOSOG N-LU\u2014NONN OO N WO 0946 NHBEWOWHLODWRN SOODOS\u2014» œ (D 00 (DS cœur Liu 1101 > an AR 11 | P= sd = = JL Or = WW WAIN EN WON OUNS SENOUADAOANAH\u2014ANIOUWON BHEARBRHSPBHHABADBAAHSAHSHABHPCCOL QUIN NNN CTI GIN CTA TTOTR RN ~~ ~~ CANE SQSSBNNG EO MORNE & =i OOO OOOO OOEN OI OOO ~NOOOOEDWWWN- COW OWN MDONUONOON-UO\u2014 OO MOANDDOBUVUVUSONWUGSHBHSBOBSH HU HAUNDANMDOINOANNNSONCON © COPYRIGHT.INFORMATION ON THIS PAGE MAY NOT BE REPRODUCED BY ANY MEANS WITHOUT PERMISSION IN WRITTING FROM PUBLISHER.PE LEER B HM PETA \u201c - CE EP H EEE OUI ERIS okra HF Rey lates J (RIV ON RIRE PE PRET Ro we te bre i | Be mn ke fn I.A ii) das 1:8] i ge Hs r O < ELL N@OUEST/WEST 307 STE-ANGELIQUE CH, ST-LAZARE, PAROISSE DE \"891 BELANGER D 6 424-1693 2641 NIXON D 458-5453 1221 GOLDING A 6 424-2055 1828>STUDIO INFINI BEAUTE 898 NOTTING E 3 455-8798 2647 MULLER W 458-2958 1226>AUBERGE CENTRE CANIN DE 424-4133 ~ B899 MUNSTER R J 455-0862 2653 D'AMOUR MARC 3 458-1389 L OUEST 455-2209 1828A CHARETTE C 9 424-1018 \u20187905 RODRIGUE GUY 455-8103 2659 HUGHES JOHN 458-5838 >CENTRE CANIN DE L'OUEST 1867>GALERIE L'ART DE VIVRE \u2018908 BOUCHER L 9 455-8110 2664 MEIER H M 3 458-1732 455-2209 455-1818 \u201c$913 AUGER C 8 424-7508 OATES H 3 458-1755 1232 LEDUC L 455-2875 >NETTOYEUR MAXI 7 455-1057 ; SOUDRE J 8 424-6917 2665 VALDERRAMA GERMAN 458-2119 1237 LABELLE J 9 424-7296 >REGIE INTERMUNICIPALE DE 923 BLAIS M 424-2568 2670 DEAN C 458-5768 1244 RANGER J 6 424-4932 POLICE DES SEIGNEURIES 926 ROULEAU-ALBANESE J 9 455-1611 DEAN C J 458-1637 1250 CHOUINARD DANNY 455-6849 8 424-4321 93] BASTIEN L 2 455-0481 2671 THIBODEAU BENOIT 9 458-8655 1256 ROZON JACQUES 1 455-6703 >ROY DENIS 7 455-2798 M934 CLOUTIER N 9 424-7649 2676 RIENDEAU GUY 1 458-4460 1262 CHEVALEYRE J\u2014P 424-7429 >RESTAURANT BRAVO ST-LAZARE 939 LADOUCEUR S 8 424-4822 2677 FINDLAY K 458-0061 1270 BRISEBOIS BENOIT 6 455-5632 PIZZERIA 455-4604 TESSUREAULT M 8 424-4822 2682 TOSSOUNIAN H 6 458-1861 1284 BRUNET FRANCOIS 455-6313 1867E>COIFFURE JOHANNE 7 455-3430 942 D'ULISSE N 9 424-9418 2683>MITTMANN ENR 8 458-7298 1290 MARTIN ROBERT 455-6964 >ÉSTHETIQUE MAGUI 7 455-3430 +.949 ROBILLARD EMILE 455-7334 MITTMANN T 9 458-5911 1320 MILOT J M 455-3940 1869>POIRIER & FILS LTEE (SUCC) \u2018952 LAMOUREUX P 424-0651 14 RES 1 BUS 1328 BERGEVIN L 8 424-6632 SUCC) 6 455-6165 964 RICHARDS J 455-7988 * as aw www aks weno nw wererns 1336 LABBE R 8 424-6172 1869A>FLORA PASSSION 8 424-7117 970 PERRON JEAN PAUL 4 424-2309 ROYAL MEWS 1344 BOURSIER MARCEL 1 424-2549 1886>FLEURISTE ST-LAZARE ENR 973 BEAUCHAMP B 9 510-1626 1370 CAMPEAU RONALD 465-2607 455-7514 BEAUCHAMP S 456-6971 IMPAIR 2593 2603 J7T 2B1 1376 CAMPEAU-MARTEL G 455-2197 BOURDEAU L A 424-1993 981 BERIAULT GUY 455-9982 PAIR 2692 2604 J7T 2B1 1432 ROBICHAUD A 455-3669 1894 LEDUC L 455-3607 995 PERREAULT EUGENE 1 424-3032 2600 KERNEY M 458-5941 1456>PLOMBERIE GAETAN GAREAU ENRG 1897>CHEZ MAURICE 9 455-3644 42 RES 1 BUS 2604 CAVERLY W 8 458-7699 @ 456-2878 GILBERT L 6 455-8445 ENE ARERR ENA RRR RAE RRR EAR CAVERLY WAYNE M 8 458-7599 1457>JERRILIN TACK SHOP 424-9459 1901 CASTONGUAY GILLES 455-2281 3 RES 1460 LEDUC FERNAND 424-0089 1902 LATULIPPE J 8 455-7895 REMEMBRANCE CR kkk wah mma rrr ene nnnwnnx 1465 LACROIX M-A 424-1595 1904 BELANGER MICHEL 8 465-3684 IMPAIR 1209 1217 171 2L6 ROZON 1475 GAUDREAULT CHARLES2 455-4552 1906 LATULIPPE HENRI 455-8064 PAIR 1208 1216 J7T 2L6 1478 FERRARO N J 1 455-6611 1907>DECARIE DIANE (AGENT IMMEUB 1208 DUBE Y 424-2993 IMPAIR 1525A 1585 \u2014J7T 2H4 1489>S O S PISCINES 455-1019 9 424-393 1209 MENARD J 7 424-0066 1591 Z 377 2H3 1501 MERCIER R 424-7615 >IMMEUBLES NI-DIA INC (LES 1212 TETREAULT R 3 424-0205 PAIR 1520 1584 J7T 2H4 1510>ESTHETIQUE EMMANUELLE 3 455-5704 |1213 PENNEY L-A 510-1906 1590 1600 J7T 2H3 8 455-1210 >IMMEUBLES NIDIA INC (LES) 1217 GOYETTE M 424-9371 1520 JOHNSTON K 424-8453 >LOTUS COIFFURE 455-1209 0 465-5704 GOYETTE M 3 455-2271 1525A GUILLOTTE NANCY 455-3017 >SALON JO-YAN ESTHETIQUE ET 1910 MORAIS M 455-4259 oe 6 RES 1545 FELX A 6 455-1460 COIFFURE 465-1200 1914>RESTO L ANGELIQUE 455-1811 tatrtrtrkhédute nude anwue 1546 VIAU RAOUL ~ 455-6892 CASTONGUAY ROBERT 3 455-5103 1932>CENTRE CHIROPRATIQUE | RENAISSANCE CR 1565 BRODERICK G 4 424-1743 1513 BERNARD FRANCIS 4 424-2239 FAMILIALE DE STE ANGELIQUE 1570 MAURICE L 8 424-2734 1533>MA PETITE ECOLE DE 455-9822 nl] VOIR/SEE DE LA RENAISSANCE CR 1571 GODIN H 7 455-7524 MONTESSORI 424-4960 >LEPAGE PATRICK DR réuvraurauuaawtrarsienee 1674>MURNAGHAN TIM REG (PAINTR) BERIAULT MARTIN 455-9384 CHIROPRATICIEN) 455-9822 REVEILLON 424-0734 1537>CENTRE CHIROPRATIQUE ST BART R 424-6753 J DIMEGLIO R 7 424-9106 LAZARE 424-9288 LEDUC N 8 424-1444 EM VOIR/SEE DE REVEILLON PL 1584 BERTIN DIANE E 455-2329 >POITRAS JEAN-PIERRE DR 1936 BRENNER JOHN 0 424-2040 SE taxa eax herr unr weuuese 1585 BERNATCHEZ D 455-4160 CHIROPRATICIEN 424-9288 1937 VILLENEUVE LISANE 9 455-3290 \u20182 RHONE VALLEY 1590 DE ERNSTED PAUL 455-6809 1542 CASTONGUAY BERNARD 455-2221 1943 TAMBLING M 9 455-7092 +X 1591 L ESPERANCE PIERRE9 424-0676 1545 ROY G 7 424-2491 1955 MARTEL JEANNE B 455-2240 1 VOIR/SEE DE LA VALLE\u2014-DU-RHONE 1600 POIRIER J L Y 455-1707 1550 BRADLEY ROLLANDE 455-2162 MONETTE PIERRE 8 455-2093 ll At ee eee RAR EAU EU EE 13 RES 1 BUS 1563>PATATERIE LA BELLE PROVINCE 1961 WHITEHEAD DAN 455-9101 BRIA R ERE REAR NAAR NNR RRR RNA 9 424-1792 1962 DUBOIS E 455-2189 À TAC SABLIERES DES 1564 HAMELIN D 455-4535 1965>ECOLE DE MUSIQUE ST LAZARE bh IMPAIR 2655 2699 J7T 2B1 1575>AUTOPRO_{SUCC) 455-4838 55-6567 fl PAIR 2654 2700 177 2B1 VOIR/SEE DES SABLIERES 1576B>VIDEO ZONE 455-1596 1980>PRESBYTERE ST LAZARE @ 200s LÉVESQUE C 0 4B BLE wr ark 1 GENDRON PAUL DR (a) (0079433 SAREAULT G a 4éeCa813 \u2014 > \u2014 } 2667 ROSE N 5 as8-0912 STE-ANGELIQUE CH } 455-8713 1981 CHARLEBOIS B 455-3075 2670 DI 1ORIO K 6 458-3340 IMPAIR 755 851 J7T 2B7 >LOISELLE ANDREE DR (CHIRURG 1989 MAISONNEUVE P 2 424-5319 M 2680 FITZPATRICK T 3 458-3057 919 1126 J7T 2A6 DENT) 9 455-2020 2010 CHARLEBOIS GAETAN 4 455-3478 #8 2695 TREMBLAY ERIC 458-5064 1215 1237 J7T 1Z3 1595>SALON ANNABELLE 455-9885 CHARLEBOIS GAETAN 455-4847 © 6 RES 1457 1465 J7T 1Y8 JOLY SERGE 455-6253 CHARLEBOIS P 455-2255 Gf rk rr ARR ERAN ERR EE Eh 1475 1533 J7T 1Y6 1601 ROZON LOUIS 455-9435 2015>BOUTIQUE LE GRENIER DE MA 4 RICHARD 1537 - J7T 2X2 GEORGES MERE 9 424-1199 1545 \u2014 J7T 1Y6 1614 PILON CHARLES 456-2819 >LA GRIFFE DES LIONS 3 IMPAIR 2067 2163 J7T 2W3 1563 Z 377 2x2 1625>PLANETE ST-LAZARE 455-4438 455-8000 = PAIR 2070 2158 377 2w4 1575 1601 J7T 2X4 1630>COIFFURE MARIE LINE 2016 DALY JAMES 455-9039 2067 ZIBROWSKI C 456-0629 1625 \u2014 JIT 2X5 ANGEL IQUE 9 424-1121 2022 QUENNEVILLE M 455-7323 2070 DESJARDINS M 9 455-0548 1655 1665 J7T 2X6 1638 BEAULNE J G 455-3762 2033>SALON DE COIFFURE ET 2073>SERVICES COMPTABLES 1731 1771 JIT 2X7 1652 RANGER R 455-3813 D'ESTHETIQUE STYLE MODE ENR PIERRETTÉ LEGER INC 1803 1869 \u2014J7T7 2X9 1655>CERAMIQUE LEBLANC.455-9430 455-1231 456-8333 1897 1915 J7T 2Y2 BEAULNE CHARLES 455-9430 >SALON STYLE MODE ENR 2087 GUINDON A 6 455-4460 1936 1943 J7T 2Y3 1665 MENARD LIONEL J 455-4780 COIFFURE 456-1231 2091 DAGENAIS C 2 424-5816 1955 1989 377 2ya 1686 SHAW RAYMOND 455-2764 MINIOT DOMINIQUE 8 424-1920 2103 BERTRAND D 9 455-6958 2015 2085 J7T 2Y5 1700>AERO PROPULSTION TECHNOLOGIE 2036 STANDISH A 6 424-7724 2115 GAUMOND R 7 424-8688 2095 2115 J7T 2Y6 8 510-1551 2041 CLARK F 7 424-4830 2118 CHARLEBOIS Y 7 424-6599 2131 \u2014 377 2H4 >AVITAS FLIGHT SCHOOL 2041A THIBAULT CHANTALE 455-0425 7M 2121 FORD D 8 510-1590 2141 6 424-7453 2050>HOPITAL VETERINAIRE ST \u201c4 2127 LAPOINTE DANIEL 4 424-4749 *1-6 J7T 2H4 >CANADIAN LIGHT AIRCRAFT LAZARE 455-8179 3 2139 DUBREUIL SIMON 2 424-5651 2155 2231 J7T 2H4 SALES & SERVICE (CL A SS) 2056 CHEVRIER JACQUES 455-3116 \u2018J 2145 BARBARESSO C 2 424-5583 2239 2303 J7T 2HS 424-1447 2068 CHARLEBOIS ROBERT 456-3746 2151 DENIS P 424-9797 2353 2391 377 2K5 >ECOLE DE PILOTAGE AVITAS INC 2071 BOURGON M 7 455-3242 1 2152 MULLIGAN K 455-7937 2445 2505 371 2J6 7 424-7453 2077 CHEVRIER G 4 455-7826 2157 BABIN C 424-6675 2565 - 371 2K6 >COOPER AVIATION REGD @ 2080 ROZON MICHEL 455-4868 2168 POISSON F 6 455-2291 2585 2645 J7T 2L1 455-3566 2085 DESCHAMPS CLAUDE 424-0892 0 2163 GUILBAULT H 455-2403 2665 2705 J7T 2J8 1710>ABERBACK BEVERLY DR 2090 ROZON B 455-9642 16 RES 1 BUS 2805 - 177 2K2 (DENTIST) (A) 4 455-7924 2095 ST DENIS J G 456-3717 EER RRR REAR ERR ARR R EE ANE 2949 2953 371 2K3 >BRUNET 7 424-9289 2105 MIREAULT ROBERT 455-0625 B ROSEDALE CR 3009 3011 J7T 2L4 >BRUNET PHARMACIE AFFILIEE 2112 CLINCH C 424-5859 ca 3057 3145 J7T 2K4 (PAROISSE ST LAZARE) 2115 FOREST FRANCOIS 9 455-5974 i IMPAIR 2161 2173 \u2014J7T 268 3171 3215 \u201437T 2M8 9 424-9289 2122 CASTONGUAY ALCIDE 6 455-0118 PAIR 2156 2160 J7T 2G8 3301 3435 J7T 2M9 >CLINIQUE DENTAIRE DR AILEEN 2131 MENARD PAUL 455-2756 2156 TOUSIGNANT MAURICE 424-1720 3565 3115 J7T 2N4 ELLIOTT (A 0 455-7924 2141 FISET V 455-5687 TOUSIGNANT MAURICES 424-4881 4305 Z JIT 2NS >CLINIQUE MEDICALE ST-LAZARE MARTEL L 6 424-0518 2160 BOURBONNAIS M 424-0361 PAIR 842 854 J7T 287 8 455-5773 WALL T 9 424-3244 2161 LEDDY C 7 424-3602 880 1130 J7T 2A6 >ELLIOTT AILEEN DR (DENTISTE) WORMINGTON N J 424-0747 2165 HONTOY P 3 455-8985 1226 \u2014 171 125 (A), 455-7924 2155 MONTPELLIER JEAN 455-2839 2173 OLYNYK S M 424-0082 1230 - 371 123 >OUIMET BRIAN (PHARMACIEN 2174 CASTONGUAY SERGE 455-5109 6 RES 1232 1376 371 125 424-9289 2175 GRAVEL J L 455-2105 RR rr 1432 Z J77 1Y9 1720>CENTRE EDUCATIF DU VILLAGE 2195 DECOSTE S 455-8480 ROULEAU 1448 1468 JIT 1Y8 DE ST LAZARE INC 424-0767 2200 ASSELIN BENOIT 424-8430 1478 1642 J7T 1Y6 1730 TONGE ROBERT 7 424-7787 2216 ROZON R-E 6 455-3500 IMPAIR 2145 2263 JIT 2C5 1550 1664 J7T 2X3 1731 LAROCQUE J L 455-2263 2228 HAWLEY K 8 424-8744 PAIR 2150 2240 477 2C5 1576 18288 J7T 2X8 1741 AUBRY GERMAIN 455-9745 2231 GAUTHIER ARMAND 455-2813 2145 WHITE A E 0 458-2483 1872 1914 377 2Y1 1742 HUARD OSCAR 455-3625 2236 BENOIT YVES 455-3563 1 2150 TETLEY F J 458-2971 1932 2112 J7T 2Y7 1751 ROZON REGENT 455-4766 2239 CLAUDE R 455-9268 | 2157 DAUNAIS B 458-2400 + 1960 = J2T 3A3 1766 THERRIEN MOISE 6 455-5950 2240 ROZON A 455-3900 2165 GAGNON MICHEL 458-7427 2122 2236 J7T 2H4 1771 LAROCQUE ROGER 455-2268 2252>RESTAURANT CHEZ L'PERE | 2173 COOPER-RUSSELL 458-4570 2240 2292 JIT 2H5 1780>MARCHE ST-LAZARE 455-5333 BERNATCHEZ 455-2120 DEBBIE 2300 2412 177 2K5 1800 ROUSSEAU NORMAND 7 424-1029 2270 CUSTEAU BARRY 455-6717 2174 TETLEY C 458-7485 2452 2500 \u2014J7T 236 1803 MENARD RAYMOND 455-3594 2273 BEAUDOIN J-G 455-3913 2185 HEPBURN K 7 458-2398 2566 2584 377 2k6 1804 CARRIERE J 455-1624 2273A BEAUDOIN P 424-2129 SCOTT J H 458-1686 2628 2658 J7T 2L1 1807>CAISSES DESJARDINS (CENTRE 2276 PINEAULT J 455-6472 SCOTT JOHN H 8 458-2398 2758 2790 JIT 2L2 DE SERVICES ST LAZARRE) 2282 ROY JEAN PAUL 424-4494 J 2224 FARRELL P & V 458-2848 2796 2890 J7T 2K2 (suce) 8 455-0904 2283 BABOOLAL H 8 424-2453 2230 SANDERS D 6 458-1001 2952 2980 3717 2K3 1810>BOILEAU REJEAN (ASSCES 2287 CLOUTIER G 7 455-4621 2240 FICOCELLI M 8 458-1007 3000 3020 J7T 2La GENERALES) @ 455-2632 LANDRY V 456-0607 2269 WHITTAKER.J 458-9973 3046 3094 J7T 2K4 BOILEAU DANIEL 455-8747 2288 LAPORTE CLEMENT 455-3650 Æ 2263 SIMARD MEG 458-1754 3140 3242 \u2014J7T 2M8 1811>AKIDAMI INC 6 455-0013 2292 BRAZEAU ROBERT 455-3048 SIMARD THOMAS 458-1547 3256 3464 371 2M9 SCANADIAN ADVERTISING GROUP 2293 FRASER A 8 510-1160 15 RES 3728 4170 377 2N4 455-5417 2303 CASTONGUAY JOCELYN 455-8267 teeters hunters Nenu enens 755 PRIEUR PHILLIPPE 8 455-4281 >LABORATOIRE MEDICAL OML 2350 ROZON DRAPEAU 7 455-5243 2 ROUND ROBIN PL 765 MARTEL J 7 455-6080 424-0896 2356 GAUTHIER SYLVAIN 7 455-0685 781 BOURDAGE MICHEL 424-7654 >LAJOIE BENOIT (ARPENT-GEOM) 2378 GREGOIRE ALAIN 8 455-4684 IMPAIR 2351 2369 J7T 2B1 845 LEPAGE D 6 424-4194 8 424-7634 2391 DREW M 424-3094 PAIR 2350 2370 J7T 2B1 848 PILON G 455-9523 >MEDICENTRE ST LAZARE 2445 STRAUS LALLA 455-2722 2362 BORRELLI A M 458-7841 851 DESBIENS B 8 510-1091 7 424-7030 2449 DESLAURIERS P M 455-4363 2370°LA RONDE C 6 458-1553 854 L ESPERANCE ANDRE 455-9445 >PHARMACIE AFFILIEE A FAMILI- 2456 L'ECUYER JEAN 424-5988 LA RONDE R J 458-2501 888 GAUTHIER M 7 455-7039 PRIX C ET JC LAMARRE MARIE 3 RES 898 LAUZON ALAIN 1 424-4425 (PHARMACIENS 455-4331 2465 CHEVRIER G 455-3520 EER RE RARE RRR RR RARER RRR TURPIN D 455-3080 >PHARMACIE LAMARRE 455-4331 2473 DUPUIS N 455-9714 ROUTE 201 900 DESCHENES S 424-8032 >PHARMACIEN MERCIER FRANCOIS 2478 ROZON YVES 455-2896 910 LESSARD ROSAIRE 455-3215 455-4331 2481 CARRIER JOE 424-0863 \u2014- JOP 1VO 918 KOVACS O 424-6790 >QUINCAILLERIE (HOME 2488 BRADLEY C 455-9936 464 JOBIN D 455-2816 921>LION DE ROUTE V R 8 424-9153 HARDWARE } ST-LAZARE 2495 BRIDEAU LEON 6 455-3232 JOBIN RAYMOND 456-4200 >ROAD LION R V 8 424-9153 9 455-8109 2600 PREVOST GAETAN 455-9432 1046 JACOB E JOKUTHY 455-1526 9218 GOUDREAU J C 6 424-3668 >ST-LAZARE (MUNICIPALITE DE) 2505 MC LEOD IVOR 1 455-0047 1241 ALLAIN EMILE M 455-1275 923 BRAZEAU FERNAND 424-8809 BIBLIOTHEQUE) 3 424-6472 2566 BISSON L 9 455-1786 4 RES 926 CHAMPAGNE PIERRE 9 424-6579 >DANIS & BOYER (NOTAIRES) @ CORBEIL JEAN- 424-7097 keane rh nRe ARR ane r herr rar 932 LAUZON YVON 455-9289 7 455-2323 PIERRE ROUTE 342 942 MARIER ROSAIRE 455-2853 1811B>HOME HARDWARE 455-8109 2566 LEDUC J A H 455-5250 943 PERRON JEAN 455-6586 1811E>CLINIQUE DENTAIRE FAMILIALE 2576 VALLÉE MICHEL 3 455-1241 - JOP ivo 94B LAUZON C 455-4998 ST LAZARE 9 455-7455 2684 LEDUC A R 465-3727 PAS D'INSCRIPTIONS \u2014 NO LISTINGS 949 PROULX V 455-5008 1811K>PROVINCIAL INFORMATIQUE 2585 THACKER C W 455-1686 sara kann snr arnernxnnter 1026 COACHE D 9 424-2764 424-5566 2621 CECERE E 455-2867 ROWEL DR 1100 MORIN M 6 455-7918 >PROVINCIAL INFORMATIQUE 2658 DIXON T J 4 455-0322 1125 THEORET C 424-2463 (Fax) F424-5451 2665 LATVA AIJO-S 1 455-3841 IMPAIR 2641 2683 J7T7 2A1 1130 CONSTANZO R G 455-5435 1816 LABRE STANLEY 455-2196 2685 LORD R 7 424-1484 PAIR 2642 2682 T 2A1 1215 LASALLE SYLVAIN 0 424-1094 2705 GIROUX ROBERT B ME1l 455-3832 © TOUS DROITS RESERVES.AUCUN RENSEIGNEMENT NE PEUT ETRE REPRODUIT SANS LA PERMISSION ECRITE DE L'EDITEUR. STE-ANGELIQUE CH, ST-LAZARE, PAROISSE DE LOVELL ; 2770 UMANSKY B 455-5139 2500 PICHE LOUIS 458-2223 1448 TURCOTTE DENIS 455-3582 3 2780 HOELSCHER M-A 7 424-4438 25612 URTNOWSKI DR 458-2251 1455 GILBERT G 424-0046 à 2802 LEDUC M 4 455-6588 DANIEL 1458 MITCHEM JOHN 424-0578 2805 LAMONTAGNE R 9 424-7440 2621 LANGENDORF ANDREW 2 458-2102 1463 MARTEL GEORGES E 455-2835 ; 2880>L E L MARKETING LTEE 2572>ALOES INVESTMENTS INC 1472 MARTEL ARTHUR 455-2821 1 0 455-1341 458-4677 1477 THERRIEN CLAING G 9 455-4198 j LEPROHON LOUIS E 455-1140 2575°SZABO IMRE 2 4sB_0861 1479 (AVOIE-L 455-8432 : LEPROHON LOUIS E 455-1711 2591 PERIARD B 5 458-7834 1484 LABONTE DONALD 455-2122 À TELEC 2610 PICHE L 0 458-4906 1486 CASTONGUAY R 6 455-3867 À 2890 MALOUIN MAURICE 7 455-0675 2629 DE MOSS L 7 458-6698 20 RES 2949 LALONDE DR CLAUDE & 455-3871 2630>HODGSON STABLES LTO AURA RENAN R EAU HU EUR A - \u201c 458-4002 2980 TORCATO E 4 455-1664 HODGSON BRIAN à 458-0888 ST-LOUIS 3000 ROULEAU MICHEL 2 455-4977 2760>MON VILLAGE RESTAURANT ~~ IMPAIR 871 1023 J7T 2B4 J 7 458\u2014 1071 1251 171 128 3011 PILON RAYMOND 455-3535 >RESTAURANT MON VILLAGE @ 1271 1285 377 129 ; 3020 HINCHCLIFFE DAVID 9 424-2033 458-5331 1299 31 T 2A2 i - 1315 47 4 3046 THERRIEN J C 455-6887 2762 TALLMAN B 7 488-1368 1321 1381 J7T 128 3 3056 CHEVRIER C 9 455-3631 2795 SANDQUIST R 458-8821 1423 1519 377 2Y9 à 3057 LAVERGNE WILFRID 455-3653 2789>HUDSON RACQUET cLug s8_4766 1535 1585 177 121 3 - 458-4 1647 1959 \u2014J7T 222 3070 CHEVRIER G A 0 455-9056 2896 SIMPSON RALPH J 7 458-5033 2007 2083 JIT 1Y2 1 3077 CHEVRIER DENIS 9 455-6749 2940 LAW ALAN 458-7953 2111 2243 JIT iY1 IE 7 250008 107000 ST au i he z - 465 4 377 267 3 3088 KALINOWSKI M 9 424-3069 LAW DAVID I 458-2422 2571 2827 17T 274 : KALINOWSKI M 455-3361 3010 PERIARD ÉMILE 458-4542 PAIR 1020 Z 027 284 i 3094 LECLERC MARCEL 455-6681 3012 SABOURIN O 458-4914 1120 1256 J7T 128 | 3101>SERVICE D'ARBRES GFL 3066 PARSONS WHEATLEY 458-5195 1266 1292 JIT 129 3 424-2644 3101 CONNELL S 9 458-3359 1300 1324 371 2A2 3107 LEDUC DANIEL 455-6409 3115>HUDSON COMMUNITY BAPTIST 1328 1364 377 1x8 3140>PORTÉS DE GARAGE MARTEL @ CHURCH 9 458-1945 1394 1520 477 2Y8 ; 2 455-2822 3130 GERMAIN M J H 4 458-2166 1530 1590 377 121 MARTEL MICHEL 455-5590 46 RES 9 BUS 1616 1778 377 271 1 ui ae TE HE ag À 3172 NAUD DANIEL 8 455-3624 STE-ELIZABETH 3118 3238 JZT 1y1 3 3201 O'HANLON R 424-5593 IMPAIR 2005 2165 J7T 2E9 2270 2450 \u2014J7T 2C8 3215 LEBEL F 8 424-9232 2241 2281 JIT 263 5470 2482 371 267 \u2018 3216 LEGARE G 424-4083 PAIR 2500 2182 JIT 269 5554 2710 JIT 2C6 3242 WILSON J 6 424-4059 2236 2280 477 263 2744 2778 171 2C5 1 Ou ie SHEEN ww piété UE à DL j - J7T 2A1 3316 MARTEL G 2 455-0385 2005>KILLEN BULLARD DEVINE INC 1020 COMEAU J 455-9411 À 3321 DUBE DANIEL 424-3830 455-4976 1021>RECYCLAGE D'AUTOS ST-LAZARE 3 3327 BRADY M 6 424-8305 KILLEN GREGORY 6 455-2252 1998 INC 434-0042 A 3333 KNAUTZ M 424-2399 2014 CARON DONALD 455-0405 PHARAND G 9 455-9479 3201 CHEVRIER JEAN PAUL 455-9651 2015 IRIBARREN J 6 455-2870 1071 PAILLE J-J 7 455-4284 9 3422 LILJEDAHL\u2019 LARRY 424-3822 2060 MEILLEUR P 424-9301 1120 ALIBRANDO 0 455-1077 | 3434 CHARBONNEAU M 455-4483 2068 LEVESQUE J 455-8673 SALVATORE ; 3454 CHEVRIER À 424-9298 2075 GIRARD D 2 455-0360 1121 RIVARD RAYMOND 455-2678 | 3565 DUQUETTE B 6 455-8086 2080 TARTAGLIA STEPHANES 424-5137 1128 DESCHAMPS S 4 424-0945 À 3575 DUPUIS L 9 424-0753 2085 MUISE L 7 455-4356 1129 GRAVEL H 455-9588 3 FRASER JEAN-PIERRES 424-0753 2095 ROBERTSON M 2 455-3135 1148 CHOW YAN KEUNG 424-9729 à 3675A BEDARD M 455-3877 2100 TSIPTSIS JOHN 9 424-5978 1220 GAREAU RONALD 455-1291 i 3683 WILSON B 7 455-1823 2135 NORMAN C 8 455-0014 1230 LALONDE JACQUES 4 455-3139 ] 3615 DAGENAIS M 9 424-5482 2140 GAUTHIER MARCEL J 455-5836 1240 GAREAU DENIS 455-5542 | 3728 MOISAN PIERRE 424-8679 2165 BROSSEAU BOB 455-4230 1241 CHEVRIER J P 455-9767 1 3737-ROZON ROCK (ENTREPR ELECTR) 2170 JONCAS J 8 455-2689 1250 LABELLE REJEAN 455-8763 4 455-2531 2176 PHARAND D 7 455-4475 1251 MILANOVIC ZARKO 8 455-6211 à ROZON R 8 455-1899 2182 SAUVE ALAIN 7 455-1577 1256 DESJARDINS JOHN 9 424-4815 3 3740 PAQUETTE OSCAR 455-9434 2236 FORTIER CLAUDE 455-6247 1271>KEMPTER \"HORST 9 455-3279 3 3756 ROZON MARCEL 455-1431 2241 MASSA M 455-2805 >KEMPTER MARKETING INC À 3767 LÉROUX PIERRE 1 455-3113 2280 FAWCETT P JOHN 455-5284 4 424-4600 i PETRIC R 424-7686 2281 MUNROE R 455-1778 >KEMPTER MARKETING INC i 3816 PAQUETTE ROLLAND 455-2885 21 RES 1 BUS (FACSIMILE) F424-5828 1 0 EE ete ES yi x BEDARD ROLAND 455-9883 ST-EMELION 1285 BRUNET J M 455-2956 h 3965 BATHGATE A 9 424-4805 VOIR/SEE DU SAINT-EMILION 1292 LEBEAU M 6 424-2145 i 3985 GRIFFITHS D J B 455-1774 +++ #%##$+x%+%#k%4kx% #4 %+w 1310>THERRIEN RAYMOND ELECTRIQUE mu (ST as si 4 3996 VAN EYK W 455-3722 IMPAIR 1523 1583 \u2014J7T 2R9 1320 KOVACS C 1 424-7165 4 3080>3290298 CANADA INCS 455-6676 PAIR 1518 1600 J7T 251 1324 THERRIEN GERMAIN 9 455-3705 A 4115 TÉRFLOTH B 455-3451 1518 CHARTRAND JEAN 455-6220 1328 THERRIEN PHILIAS 455-2801 | 4120 CLEYN ANDRE 424-7251 1523 POIRIER C 455-1480 1340 POIRIER GAETAN 455-9764 à 4190>PEPINIÈRE STABLE LTD 1526 GRAVEL J M 455-1225 1348 MÉLOCHE D 424-9065 455-5441 1531 DESJARDINS R M 455-8541 1356 ROZON HENRI 455-9909 2 ADAM G 3 424-6218 1540 MORIN F 455-6001 1357 *SALMASO UGO 455-4557 3 4305 TRICHAS G 424-9268 1549 ARCAND R 455-5389 1361 KORNESKI BRENDAN 455-2399 id 240 RES 86 BUS 1569 CHEVRIER ROGER 455-3489 1364 ROZON ETIENNE 455-5337 1 a re ttt 1878 BOILEAU RENE 433-0519 1551 LAVERENE AMEL © 48818220 bh SAINTE-ANGELIQUE MTEE 1582 ROZON RONALD 6 455-9633 1423 JEAN E 455-3672 3 IMPAIR 1221 L J7T 2n5 1600 LEGAULT MICHEL 424-0614 LEGAULT S 424-5109 3 PAIR 4370 4530 J7T 2NB 11 RES 1438 BERGERON D 8 455-5394 A 4530 KUKOVICA JEAN 0 424-1474 * hk hk x à à % à à dk kkk kK Kk KKK KKK 1439 WILSON R 8 455-5394 1 rrnets etes reneaensenuee STEIEAN as 1601 sor 2sp MUP INS DISTRIBUTION 210-0000 8 A 1 : - à STE-CELANIE PAIR 1522 1624 J7T 283 HAMEL M 424-3243 4 IMPAIR 1931 J7T 246 1522 PAIEMENT RHEA 3 455-9619 1490 ROZON OTAL 455-5142 1931 LAUZON JEAN LOUIS 455-3736 1523 VALADE N 455-1489 1498 ROZON ROGER 455-3534 A 1 RES 1527 LAVOIE J-R 455-8691 1511>ECURIE EQUINOXE STABLE 1 rats cn 0000 150 Sittin Shugo HEE es iho A â _ _ à ST-CHARLES COTE BRABANT L 455-4738 1520 BOURBONNAIS SERGE 455-0208  IMPAIR 1475 1535 J47T 2M8 1543 ROZON RAYMOND 455-2163 RICHARD F 455-2227 3 1967 1997 377 394 1280 PTGHE GERALD 455-2104 1630 BRADLEY V 455-2887 A 2187 2293 \u2014J77 242 1560>NETTOYEUR BUDGET 424-5875 1535 LAVERGNE D 455-6643 a 2301 2335 177 234 THERRIEN GILLES 455-1698 1543 COLMAN S 0 455-1082 2401 2485 177 2J1 1561 ASSELIN A 455-2222 1548 VINET M L 9 455-3477 À 2521 2571 J7T 2H3 1575 NORTH R O I 3 424-7039 15653 BESNER DENIS 9 455-8139 8 2575 Z 377 2H8 1576 GOYETTE A 424-5113 1569 VINET FERNAND 455-6429 : 2591 2657 477 2H9 GOYETTE ALAIN 424-0816 1580 ROZON MARTIN 9 424-5324 2795 3615 377 2H8 1679 CHARLEBOIS À 2 455-4603 1585 TOSSOUNIAN SARKIS 455-3057 PAIR 1468 1528 377 2M8 1624 RABY DANY 455-6731 1590 ROZON MARCEL 455-3596 2080 2140 377 234 15 RES 1 BUS 1616 MONTPELLIER P 9 455-1159 2182 2288 31 342 * * #* Wk dk kkk dk dd kk kkk kkk kk 1620 LARQCQUE CHARLES 455-3666 2370 2470 377 231 ST-JEAN BAPTISTE 1647>DOUBLE J RANCH @ 0 455-7075 2500 3664 377 2H9 IMPAIR 1523 1553 J77 277 1665 ROZON F 9 455-7811 2760 3130 \u2014J7T 2H8 PAIR 1520 1522 177 2718 ROZON S 424-3076 3 1468 CHEVRIER GILLES 455-4345 1572 1590 J7T 279 1673 BOILEAU ANTONIO 455-3548 A 1475 VINCELLI D 6 455-7355 1520 ROUSSEAU PIERRE 3 455-1934 1700 ROZON GERARD 455-2214 5 1498 CHEVRIER N 1 455-8777 1537>CONSTRUCTION STEPHANE BEDARD 1726 THERRIEN A 2 455-2257 1528 CHEVRIER GUY 1 424-9257 424-4583 1731 BOILEAU B 455-7535 g 1535 CHEVRIER GERALD 455-5281 BEDARD STEPHANE 455-1561 1735 BOILEAU MARIO 455-6308 : 2080 ÉROSS T 458-7125 DÉSMARAIS CLAUDE 424-0909 1741 SHERRIFFS M 424-7040 À 5140 PREVOST L 8 458-7691 1553 BRUNET L 6 424-1732 1744 THERRIEN C 455-1083 3 2182 MACKAY ALLAN O 458-5454 DESROSIERS J F 6 424-1732 1750 MENARD REAL 455-4085 gh 2187 SAUVE MARC 6 458-1366 1572 CHARTRAND J 455-3248 1760 MENARD VALERIE 424-9604 ji: 2215 APPLETON D 4 458-4318 6 RES 1 BUS 1769 CASTONGUAY Y 455-6380 ui Et AE Coat ine PRL TERT BE ÿ 2288 DION MICHELE 1 458-0628 ST-JOSEPH 1785 BOILEAU H 0 455-7294 pi MATHOT CT 458-3047 - Jop 1vo 1795 SABOURIN A 424-0992 MONK M 0 458-4672 PAS D'INSCRIPTIONS \u2014 NO LISTINGS 18C9 CASTONGUAY EUCLIDE 455-3703 SSERMRSEETT, canon Qéé es | PRE 0 VOTRE Ce SOUSSE HEE LE Rg > L N 1 ®ss_s646 SAINT-LAZARE MTEE PILON MICHEL 455-9298 WILSON WILLIAM R 458-4223 IMPAIR 1295 1479 377 2w5 1883 PILON G 455-5573 BEDARD XAVIER 458-5558 PAIR 1406 1486 \u2014J7T 2W6 1895 PILON GERMAIN 455-3777 KINNEAR D 9 458-5937 1295 TANGUAY S 455-2022 1906 MONAST MIGUEL 6 424-2724 COUTURE M 458-4018 1389 GIROUX J 6 455-1701 1907 GAUTHIER L 9 455-5638 TONTSCH R 1 458-0283 1395 MARLEAU ANDRE 455-5038 1921 CASTONGUAY MAURICE 455-2866 MALKI D ÿ 458-4257 1406 MARLEAU ROGER 455-2114 1948 CASTONGUAY HERVE 455-3714 WEBER M 8 458-5448 1417 GROULX MICHEL 9 455-0271 1950 FILIATRAULT R A 455-4051 HILLER RM 458-2950 1418 DE LA SABLONNIERE 3 455-4377 1958 LEGAULT N 510-1457 GIGUERE J P 4 458-4417 MARC 1959 CASTONGUAY Y 455-2090 WILSON JAMES L 458-7405 1430 LAUZON N 455-8052 2007 CASTONGUAY EMILE 9 455-5201 VAN EGMOND J 458-4905 LAUZON PIERRE 455-9417 2014 GAREAU G 1 455-2665 >DEMENAGEMENT P ENOS MOVING 1437 MARCOUX J 9 424-4117 2015 ROBERTS BETTYE 424-8401 6 468-4857 1439 CHEVRIER M 424-2680 2030 GAREAU AMEDEE 455-2804 ENOS PIERRE 8 458-2014 1441 GAUTHIER MATHIEU 424-6247 2036 GAREAU DANIEL 455-3226 A ATR 308 (MATERIAUX CONST) @ 455-2620 GAREAU LED PAUL 455-1156 2043 CLAIROUX 455-8056 2057 LAPOINTE GERMAIN 456-6702 2062 RAYMOND JEAN 424-9751 CLAUDE 2070 POIRIER E 424-5851 2072 MORIN JACQUES\u2014 455-4555 DENIS 2072A BOUCHER GAETAN 455-6655 2074 GAREAU ALAIN 455-7195 2078 GAREAU ROGER 455\u20141323 2079 MELOCHE FRANCOIS 2 424-2026 2080 BELOUIN D 6 455-4763 2083>JARDINLERE ST-LOUIS LTEE GAR 455-5608 D GNE MARC 2 424-1020 2080 ROY 7 455-5956 2111 BOURNTVAL M 1 455-5539 2118 MARTEL GS 7 455-3780 MARTEL GERARD 8 455-1001 2122 MARTEL GILLES 1 424-2530 2124 GAREAU L 8 455-3885 2134 CASTONGUAY REGENT 455-2828 2137 OLDS ERIC 455-3992 2150 CASTONGUAY 455-5930 HORTLAND 2158 CASTONGUAY GERVAIS 455-1798 2167>CELINE LAUZON COIFFURE FEMININ ET MASCULIN LAUZON CELINE MARTEL S MARTEL SYLVAIN LEGAULT ALAIN POIRIER IRENE C 3 LAUZON MICHEL GAREAU GILLES GAREAU RAYMOND >JARDINS D'HENRIETTE DION M MEAGHER ROGER WILLIAMS D 7 ZACCARDELLI G CARDINAL J P 46 46 793 7746 2169 1488 2172 5-2814 2173 5-0646 2180 5-9184 2190 5\u20147061 2196 5-3884 2220 5-3839 2243 5-2992 2270 5-2618 2275 5-7425 2283 455-1439 2317 LEGAULT J 6 424-2907 2374 ROZON GUY 6 455-1980 2384 MARTEL D 9 424-4782 2400 EGGERS JOHAN 6 458-4729 2420 GARON F 9 458-7030 2421 WALSH DANIEL 7 458-5571 WALSH PATRICK 7 458-5571 2430 ROZON S 8 458-5791 2450 ROBINSON A L 451-1864 2467 SPENCE A J 458-5788 2470 RASMUSSEN H A 458-6609 2471 MENARD ROBERT 458-5739 2479 CASTONGUAY GAETAN 458-5158 2482 FONG L 6 458-3563 2497 KOROLUS B 8 458-9958 2554 SERVANT R 9 458-5980 THEVENOZ J 7 458-7795 2571 ST PIERRE JEAN 458-7439 2581 CURRAN ARTHUR 458-5428 2584 BISSON DIANE 458-8873 2601 MORRIS B 458-2942 MORRIS B 458-8214 2620>SABLIERE CHEVRIER & FILS INC 0 458-4785 DURETTE E 458-2889 2684>ST-LAZARE (MUNICIPALITE DE) (PUITS ST LOUIS) @ (A) 58-4980 2700 THERRIEN SYLVAIN 9 458-4890 2710 THERRIEN CLAUDE 458-4454 2711°YAMPOLSKY SAMUEL 458-5777 2744 MURRAY JIM C 0 458-2359 MURRAY WAYNE 8 458-7185 2768 BEDARD GILLES 9 458-1482 2772 MENARD MARCEL 458-4796 2778 LANDRY D 1 458-2118 2784 DEGUIRE E 9 458-5451 2791 DAOUST FRANCOIS 458-4949 2809 LAPOINTE C 458-1369 2815 GRAY MEL 458-4209 3030>BERNARD STAN 458-2231 SOLEWSKA A 9 458-5560 159 RES 15 BUS * dk dk kk kk kkk kkk kkk kk kkk kkk STE-MARIE IMPAIR 1505 - J77 3B8 2009 - JIT 2V1 PAIR 1542 1980 \u2014J71 2V3 2010 2100 J7T 2v4 1505 GAGNE LEO 424-6252 GIRALDEAU T 3 455-3556 GUILBAULT G.6 424-0239 HARVEY G 3 455-0384 JOLY GILBERTE 455-3744 LEGAULT M 6 424-2887 MENARD JEANNINE L 3 455-5529 1544 MONETTE $ 455-8281 1980 CHARLEBOIS RICHARD 455-9793 2009 GRANDMONT R 6 424-2825 2010 REHEL L 0 455-0153 2020 DURAND M 6 455-4624 2030 NADEAU SYLVAIN (0 424-1282 2040 LAVERGNE RONALD 0 455-8587 2060 FARMER FRANCOIS 424-6954 2070 L'ECUYER ALAIN .424-3917 2080 PITTARO ANDREW \\ 424-5361 2100 DUNN RICHARD : 6 424-6440 18 RES * + * Kk * k * * + * hk hk * à à hk kk kkk kN SAINT-ROBERT MTEE IMPAIR 897 \u2014 PAIR NEGO ONWOI\u2014 Pet ht ft ON =O INOW MN SOUVGONNON MARION MERCIER >SATURN SOLUTIONS INC ROZON JEAN GUY CHARLEBOIS S§ DUPUIS ANDRE ROBILLARD R A TAYLOR F A HUYS L COLAHAN L OSYGIEL S SOLY RAYMOND LAFLEUR DANIEL GOSSELIN R WW ORO WDOU OD NOM dWHMF OON OU ONFHONNHO NH - OND ooo © © COPYRIGHT.INFORMATION ON THIS PAGE MAY NOT BE REPRODUCED BY ANY MEANS WITHOUT PERMISSION IN WRITTING FROM PUBLISHER.PLEDLLLDLALDDE PDL CCGG 45 45 45 & on | as NOON » | Pri lrrrtd NHOOOIWWWHOI=O DONNNNNNNNN LDPE BEAOAOINE PAA AA OONNNNSDAH NON MMODNO) 0100) D UNBUAMONNNOH ONXAFTKAIrZX77mE ND HOONONG\u2014-OUEO ON NANNNNNOMNOANUIN OUNNNINNNSN OUEST/WESTHHE TE 2042>GAREAU LEO PAUL LTEE fi: i ; M % i LOVELL MONTEE STE JULIE, STE-MARTHE MSDUEST/WEST 309 1136>LAZER S B (ENTREPR ELECTR 3 455-7783 BOURDAGES SERGE 455-6636 VALLEE D 4 455-6636 194 DEROO C 9 424-4776 DEROO C 9 424-1573 4 DEROO C 455-7371 81195 TRUAX CLIVE 455-1296 81217 ANTONUCCI JOE 455-0580 \u201cW1220 LECOMPTE GEORGES 455-9204 1274 ROMAN JESUS 455-1545 81292 PICHE LUC 455-4688 M1323 PILON JEAN LOUIS 455-9126 81342 VESTERGAARD I 455-1866 \u20181351 BEAULNE PAUL 455-9141 81376 CALVE C 3 424-4196 DEVEAULT G 1 424-4196 382 O'FARRELL B 3 456-8104 1385 LEIER D 3 424-6569 LEIER E 6 424-6569 394 LEMIEUX S 9 424-5594 \u201c$1400 BOURNIVAL A 4 455-1648 1421 MCKINNON J 7 455-8018 1433 ROY JEAN-PAUL 7 455-5289 82300 RACINE L 6 424-6108 36 RES 2 BUS AER hk kk Wk kk kk XX RXR hhh RRR WN SANCERRE VOIR / SEE DU SANCERRE PL *., * + * * + à kd kd kkk kd n4S ANDMERE 18 IMPAIR 2539 267 LE 2829 306 é PAIR 2540 267 2708 309 9 HART STEPHEN 2 WRIGHT DJ 7 RENAUD D 9 SALLAFRANQUE J 3 CHIASSON A 9>NDT VISIONS INC PATERSON M 1 GRIMAUDO ROBERT 2 LOUKAS H 8 STEHR R 8 D'AMOUR ROGER 9 CLAYTON S DE LA BASTIDE A O PENNO OSWALD 1 WHITE L 0 JANSSENS EDWARD 15 RES KSARATOGA CH {BVOIR/SEE DE SARATOGA ÉSAUMUR RES * * + # * + à 4 #4 ee ee EP RSAUTERNES IMVOIR/SEE DU SAUTERNES SAUVIGNON VOIR/SEE DU SAUVIGNON ÉSEBASTIEN i PAIR 2610 #02610 SHECK ORIT 2622 SANI D 262 ON + L 565 DAGENALS GILLES - 2 MD OW COOWOOY OU 1 BUS dd kkk hE Rk RRR NE kN 7 sb QAI | * NNOWWANFONNOAONOANNNN DPPHDAAAÀ »H a + à & 5 55 6885485 AAO NOON, G0 0.0 03.00 Go Go CO 458\u2014 458\u2014 VHONN & A 0® LU EANOORA0OGOC D NONOONGIODOOISONUDANON HN * VOGONNOODOOOADODONO * dt kk kk Wk kk RRR Wk kA hk kk kkk kkk kkk kN kk Rk kk wk kkk kkk kk kk kk kkk kkk kk kk J7T 2M4 455-5967 455-0619 2 RES * + * dk kkk kkk RRR EK KERR RNR AR SEIGNEURIE VOIR/SEE DE LA SEIGNEURIE PL * * kk dk kkk kk dk kkk kk kW SHETLAND PARK VOIR/SEE DU SHETLAND * + * dk kk hk kk Kk dk kK kkk Rk kkk kh SIMPSON : IMPAIR 2639 2707 J7T 2Al PAIR 2640 2706 J7T 2Al (2645 BELANGER C 6 458-1817 2650 LAFRENIERE M 6 458-3232 2657 KUKOVICA À M 6 458-9956 {R2658 GAGNON PAUL ; 458-7613 v SAVARD GUYLAINE 458-7613 192664 DOW GLEEN 7 458-5336 2670 BRASNETT B A 458-7475 182675 TOUZIN C 0 458-2916 VISVIKIS 0 458-2916 CONSTANTIN 2681>AUTOWARE INC 7 458-0522 KELLY K 7 458-0555 2694 TRUDEAU M 6 458-0388 2698 MCGUIRE D 458-7146 MCGUIRE D 458-2588 2699 MARCHILDON ROBERT 8 458-0838 2702 LEVESQUE MICHEL 458-4462 \u20182703 ROUSSEAU L 458-1449 2707 GUIGNION L 9 458-1972 17 RES 1 BUS kk dk Rh Rk RR N ERR NER RAR STAGECOACH - Th IMPAIR 2397 2439 J7T 2A1 PAIR 2396 2438 J7T 2A1 +f 2396>CONSTRUCTIONS D F ROY INC A5ES 458-3040 RH 2397 GAUTHIER J 6 458-2455 x» 2402 EUSANIO C 458-7970 : #2408 JESS E 458-4606 : 2421 HARRIS MICHAEL 458-1736 : 2432 FEDENKO N 458-5515 ; 2433 LOISELLE D 6 458-1850 : 2438 ORFANOS ANDREAS 3 458-1866 - 7 RES ; BUS 3 \"hk kkk Wk kd dr RNR RAR RN $ : STALLION ot IMPAIR 2503 2631 J7T 2E4 PAIR 2508 2612 J7T 2E4 2620 - J7T 2E3 2503 GAECHAN A 9 458-1178 JAHEL M 458-0469 JAHEL MONIQUE 458-4033 JAHEL PIERRE 458-7420 2523>PIPERNI NICK 9 458-8081 PIPERNI NICK 8 458-1786 BATH D 458-8074 LABELLE J C 3 458-7991 COLLAR V J 458-3208 LOR PHILIP 458-3208 ZUYDERHOFF A 458-2782 ANDERSEN DAVID 6 458-2976 JOHN JOHNSON L LEE GEORGE M LANEUVILLE M ARSENAULT P YOUNG D ZAPPAVIGNA MIKE ZAPPAVIGNA MIKE JENKINS J B GROGAN A SCHROEDER RON TADDIO A BOLCE PETER PLAISANCE R SPEAK DAVID CONWAY BARRY MARZILLI M 27 RES 1 dk kk kk kk kkk kkk RRR STEEPLECHASE IMPAIR 2541 30 PAIR - 2542 30 541 YEATS EDWARD 44 SAURIOL MARC 47 PETRYSZYN JOHN 53 IGAZ S ET G 54 BRUNET M 59 CALDER J M 65 HANCOCK G 77 LALONDE M LALONDE MARTIN 88 TRUDEL C 89 HAINAULT J-C 93 MADER 8 97 BOUCHARD M LAMERRE CLAUDE 08 POULIN TED 11 COUTURE L DOHAN T 25 TAIT G 31 ACKAOUI A 34 PROULX RICHARD 43 CHARLAND L GLACKMEYER KARL 46 GIRARD ROBERT 55 ROSS I 61 SHAFER M 62 COMTOIS A-M 67 HUNZINGER F 70 LITTLE RICHARD 78 PALAGIAN G 99 KERTZER H 06 SHEPPARD M 09 STEVEN P D.2 J 3 3 4 5 6 7 7 8 9 1 1 2 2 3 6 7 9 0 1 3 5 6 + NNNNNN NN NNNNNN MMMMMM WU NAGANO VUNNHOO OB NOOO HOONFO WW MOSODNUN DONVUOOOO\u2014\u2014 ONU DH a NA NOD-ON OU-D.- ARAHSBABRARARHBAAAAAARSBABRDSHABMARALE © sas N T 6 THOMPSON 6 RAYWOOD S 9 NORCHET R 0 MC KECHNIE S 6 SANCHEZ ALVARO SANCHEZ ALVARO 5 HACHEY S 9 \u201cpa >LML ASSOCIATES LOW JIM LORTIE M À 4 MORRIS A FALARDEAU PETER LONGUEVILLE P F COTE D COTE D C STAUFFER A GIGUERE M 0 7 7 6 1 2 3 8 5 JAVERI R 8 2 6 5 5 0 3 0 ND CO a ANTONACCI N MASSE DOWD N RAINBOW B P SEGAL WILLIAM LANDUYT M DEBBAS D SEEBERT P CALDER PIERRE NIDEROST ADRIAN C NIDEROST HEIDI PLOURDE P A CHARTRAND DENIS MAC INNIS GLEN 2 KOLTAY K WICKWARE DAVID MUNRO K BERNIER JOHN 66 RES * dk Kk kk ok kkk kkk kkk AN STEPHANE IMPAIR 2069 208 PAIR 2068 208 8 BLAIS SERGE LEGAULT ADRIEN PILON R GAUTHIER P CAYER ROBERT W 4 CAYER ROBERT W DECLERCQ K 9 7 RES kkk kkk hhh kk HAWN SUCRERIE VOIR/SEE DE LA SUCRERIE * *** * * à & de 4e 8 8 A 4 4 Nœ VUNNNNN DOVDODDOD DIN DO=WMHON \u2014 os » 5 4 SUNRISE PL IMPAIR 2786 - 2785 TRUDEAU N 6 1 RÉS kk kk kkk kh kkk RR RRR SUNSET PAS D' INSCRIPTIONS - NO hk hk kh kkk kkk RR hE ARR SURREY PL IMPAIR 2417 2443 PAIR 2416 2444 6 GAUTHIER L \u2018 9 VERMETTE J 9 5 WEINER E 2 KNUP J 6 WILSON CLIFFORD 8 GRAY E ABBOTT KENNETH L 7 RES état hé à à du de de 8 4 TALLY HO CIRCLE IMPAIR 2373 2389 PAIR 2374 2390 2374 BONDY R WAHL K 2379 LEMIEUX D LEMIEUX OD 2385 O'KEEFE _EAMON J 2388 DE PAYREBURNE M 0 2389>CLOTURES LIBERTE bY SOU œ .: Shan £ à & à & & £ 5 & & A & & à À A 5 A 8 & à à 55 6 A5 H5-4AH à à à A 6 A 0.6, TROON IN 458-0322 458-0880 458-5504 458-3006 * & & treet rrr rrr er reverted # HOONONANOONOSONO\u2014ONSORNNOONNWNOIROON=NFONAENN=BERNNONOO NON OW OO~NONEONN ASPBHABAANA DANGAAGANUANAANAAIEANAANdAnaAnAaGagnagnaagaanaaanannananaonanaonananannsi Ga a Go Co Go Go Ga 0 00 C0 00.2 2 0 60 QD Go 00 00 Co © Co 00 00 0 0.C2 03 00 03 0.Go 00 00 C0 C0 Go Go 00 00 00 0 Go Go 03 00 0 G2 03 00 03.02.62 00 03 03 (5.0.0 0 03 Co 00 G0 \u2014 OOMNNONAWAA\u2014-DANO\u2014OBVINANNWOSNOOONDHHANAODDANADGNONNWOODNUVHNANUNONAIOVSAUNN OO NONONDOOWNOS SADODOODAIMNANNSOBDUWAWHNOUWUSANHLWAHDHDONND\u2014HOUNNSONODONHWHNO-HH + BOS-DOBONAI-HNDUAHANADUI+-ADROBONONAITOHOBDURBOINOQOOWD-ONNONDODONONNDUNNSD\u2014OUOA + ++ * AahAspsAsece NOON + NO WO-OON% * * + tt à J7T 2J5 424\u20140148 + + kk kK » HO nv \"4 \u201c+ \u2014- y 2< mo * » * [I OhubOEOODD CONS La pes put put put put put * NON Co go C0 09 do 0 00 NINES NNN * » * » * | (1 ONDVOONUME DdépAHSHAALE COO NNOINN ue MON Chit = NIA GO & OO [0+ r= rE œi 458\u20142449 >FREEDOM & LIBERTY FENCE 8 458-2449 NN NNNOM NN 2389 CONT'D SALEZ D 8 458-0454 7 RES .2 BUS LE 3K 20 BE 20 2K JE BE 3 JN JE BE AE A 2 EI A A J TARPAN HEIGHTS CR AOI IL * NOO=OWNN pda DEWAN > NBEYVNNOH = HONWWEOM * LbDOLLDOHCC * » * » IMPAIR 2479 2497 PAIR 2480 1 ROMANI MARCO 1 2485 BLANCHARD BOB 7 2492 \" DOLSKI G D JOHNSON WILLIAM 6 kk dd kkk kkk kk kkk TETHER RIDGE J PAIR 2672 - J 2672 TCHAMOURIAN H 8 4 2 RES dd * dk kk kkk kk kW dr kk IMPAIR 743 PAIR 740 M 2498 2479 ROMANI D ; DOLSKI G 2498 6 RES IMPAIR 2673 - 2673 RODRIGUES W 7 THERRIEN : 761 740 NEVEU M 6 743 BLAKEY 1 753 PARADIS L 761 YARGEAU S .1 4 RES dk dr kk kk kkk kkk kk NE THORNCLIFF VOIR/SEE DE THORNCLIFF #* * * * + tt à #4 4 8 À 4 Ne A A ee ER A TRAINER PL PAIR 2730 - J 2730 DACA Z 7 4 * oom aa DACA Z 7 2 RES dd kk kk kkk kk kW Nk kh TROLLEY SQ IMPAIR 2485 PAIR 2484 19 GARVIN D 6>DALMAN J DALMAN JOHN PARENT MICHEL CARON PIERRE A CAMPBELL N PRYDE R PRYDE R HERSCOVICI L SCOTCHER G SCOTCHER G GILBERT W H \u201cCOUTTS JOHN D 12 RES * hk kk hh kk kk hk kk VALENTIN VOIR/SEE DU VALENTIN AEE EEE SEER EEREEESEENESESESNHE.] VILLA DESMARCHAIS VOIR/SEE DES VILLAS-DESMARCHAIS + * % # * + * à à À À dû ie ee #8 A A R R N VOUVRAY VOIR/SEE DU VOUVRAY PL dk kk kk kkk kkk kkk kkk hk NR WHITE BIRCH CIRCLE QJ Qo * #NN * * NN NN on au mo (1101 | * SLQOWOOOXE\u2014 JBN NN NN NNNN NN mn mu am On WN Ol NOW Ww SNOQUNOANN-\u2014NOMOWE SH NWOWN ONG 03D bt p= Or ON HOON 305.400 05.0 40.00 G6 0 0 \u2014 [a ; OOUNOD WOOD *w HCHAAAASASADADASAACEO » NOOO NOONAN AARON | * ODODSOUOSNAHN A * * IMPAIR 1863 - J7T 2N3 PAIR 1850 \u2014 J7T 2N3 1860 WILSON K 9 458-4999 1 RES * **.* * + + % à à 8 ù \u20ac 0 ee À Ne ie At À WILDWOOD CR VOIR/SEE DE WILDWOOD PL Atk kkk tk kkk rk Ahk kkk hd WINNER CIRCLE IMPAIR 2825 2876 J7T 281 PAIR 2826 2874 J7T 2B1 2825 REILLY CHRIS .3 458-1798 2850 ENOS ROBERT E 458-7273 2855 VINCELLI T 458-2891 3 RES EER REN RRR RR RE RNA RRR RRR WOODBINE IMPAIR 2411 2471 J7T 2B1 PAIR 2410 2472 J7T 281 410 RENAUD M 9 458-0928 416 KEEGAN L 6 458-0487 WEBER M 6 458-0487 421 VAN EGMOND JOHN 458-7545 424 CROUCH C \u2019 458-4648 425 KANE D 9 458-0372 431 VAN EGMOND DANIEL 458-5024 VANEGMOND D 8 458-1266 437 NOEL J H 2 458-1189 443 ABRAMSON RIKKI 9 458-3164 2444 CROMBIE A 4 458-0070 CROMBIE JACK 458-7284 2448>ST LAZARE (MUNICIPALITE DE) CHALET DU PARC ADDLEBROOKE ) 8 458-1138 2460 ARMSTRONG L E 6 458-7343 2472 DONIVAN W 458-7626 14 RES , 1 BUS .kk kkk kk TAR RNR RR Ne A A WOODSIDE IMPAIR 1595 1819 J7T 2H1 PAIR 1596 1618 J7T 2H1 1595 ROY GASTON 2 455-1872 1607 MAC DOWELL C 3 424-6485 1619 ST-LOUIS M 2 456-8283 3 RES EE EE RE EEE RE EE RE ER EEE ER YEARLING DRIVE IMPAIR 2349 2456 J7T 2E3 2531 2687 J7T 2Al PAIR 2350 2440 J7T 2\u20ac3 2530 2688 J7T 2A1l 2350 PEARSON SHANDY 2 458-1470 PEARSON-LECOURS Y 7 458-2205 2387 COURTEMANCHE D 1 458-0514 2430 GALLAGHER LYNDON 458-1688 GALLAGHER LYNDO 458-2450 GRAHAM P \u2019 458-2423 2440 ROBILLARD C 458-2753 2445 BERTHOUD G 458-4985 BERTHOUD GILBERT 0 458-2314 2455 VINCELLI JOHN 458-3266 » on œ | N © N Ww JOHNSON JIM W 2530 4 2537 ARO JAAKKO 6 458-7585 2540 BOUCHARD M 4 458-1633 2550 CLEMENT S 458-0648 2561 MURPHY JOHN ET 7 458-2959 2580 LAFERRIERE A 8 458-0396 2600 GREEN IVAN 9 458-4506 2616 DESOUSA EDWARD 9 458-7900 2622 METKA R 6 458-7656 2628 GLEDHILL RICHARD 458-7528 2634 CASBOURNE G 8 458-0500 GIACOMINI E 458-1992 2646 DICKISON D B 2 458-2984 2651 COSTELLO M 3 458-1634 2652 MURRAY SCOTT 3 458-1751 2657 PILON MARC S$ 1 458-2036 2658 GROMAK RICHARD 9 458-5566 2663 BURKE M 458-0338 2664 TAYLOR A 3 458-3060 2670 ATHIER E 458-4147 2673 LEBLANC M 6 458-4923 2676 GEISSEL JEAN F 4 458-5330 2685 RUCK FRANK JOHN 6 458-8087 2688 GRAY S 458-3067 GRAY § 9 458-4181 SNOW RICHARD M 9 458-4181 36 RES tata ee ee ee AE À ST-LAZARE VAUDREUIL QC >L A RECORDS 458-2819 >ROY MARIE-JOSEE DRE (PSYCHOL) 424-4006 FORGERON D 424-5648 URBANI P 455-3587 2651 JUTRAS P-A 424-1255 JUTRAS P-A 424-1440 4 RES 2 BUS STE-MARTHE Municipalité de/Municipality of * ** * à» à kd kk kkk kh ARN RRR RW BESNER \u2014 JOP 1WO 8 DESCHATELETS MICHEL 2 459-4698 14 VAILLANÇOURT J-P 459\u20144462 * * * v + * à + à te 4 4 8 ie CN ENR N RN CHARLES PARK CH VOIR/SEE CHEMIN PARK td * * à à à ee A NN A ee EP AN A CHEMIN PARK - JoP 1wW0 \u2014___JOP 1WO 753>HALLE GILBERT (VETERINARY) A) 468-2213 HALLE E 2 458-0791 HALLE G 4 458-2874 2 RES 1 BUS #** + * + à à à à A 8 de ee k kkk kkk DES LOISIRS ~ JOP 1WO 776>STE-MARTHE (MUNICIPALITE DE) (HOTEL DE VILLE) 1 459-4284 k dk k fo hk kk kok hk kh RTA RRR N RN DUMOULIN - JOP 1WO 400 CAMPEAU M 469-4446 406 GRAVEL CLAUDE 7 459-4523 411 FERLAND M 459-4387 416 DUPRAS DESALLES 4 459-4472 426 DUPRAS YVES 4 459-4628 DUPRAS YVES 459-4297 431 LEFEBVRE G 459-4560 436 LAUZON DIOMEDE .459-4388 431 LAUZON GERMAIN 0 459-4313 9 RES + + * # + + + ARERR Nk RARE REREAD LAVERGNE 6 FARESE F 3 459-4616 1 RES * + v + à * * tee 4 4 4 N À ee A A 8 A À MONTEE DE LA PUCE PAS CONSTRUIT \u2014 NOT BUILT UPON ARN RAE ARR RR hk Rk kkk kkk kkk MONTEE HODGSON - JOP 1WO0 516 .CHARRON R 459-4658 LAFRANCE J 459-4658 dk kk dk kkk RXR AR kk RRR NRW MONTEE LEFEBVRE JOP 1WO 421 BERTRAND PIERRE 469-4640 768 BERTRAND DANIEL 459-4324 759 LAVALLEE ROLAND 7 459-4353 763 DELETO V 459-4598 4 RES * + à à à + à ee à à À ee Ce ee NN 4 NN MONTEE ST HENRI - JOP 1WO 401 CYR FERNAND JR 469-4457 VIAU L 3 459-4304 411 CASTONGUAY_S 7 459-4468 419 DELLAROCHETA S 459-4561 439 DE CHANTAL BERT 459-4337 445 PILON L 459-8091 481 CAMPEAU SIMON 459-4238 539 CHARLEBOIS C 459-4303 Wr kkk ERA k RRR RRR ARERR AN MONTEE STE JULIE - JOP iw0 283 DESROCHERS FRANCOIS 456-3989 © TOUS DROITS RÉSERVÉS.AUCUN RENSEIGNEMENT NE PEUT ÊTRE REPRODUIT SANS LA PERMISSION ÉCRITE DE L'ÉDITEUR.3 MONTEE STE MARIE, STE-MARTHE * * * * * dk Kk ok kk kk kkk kkk hk kW MONTEE STE MARIE JOP 1WO 276 BELANGER MICHEL 459-4259\" 279 ROUSSIN YVON 459-4509 286 LALONDE JEAN GUY 459-4505 289 BOURBONNAIS MICHEL 459-4565 290 LALONDE ODORIC 459-4321 293 FELX PAUL 459-4226 305 LAMER THERESE 459-4211 331 LAVIGNE RICHARD 459-4514 336 JOANETTE RENE 459-4395 hod doh kkk ok kA kk kkk kk RN kh kK MONTEE STE-MARTHE VOIR/SEE MONTEE LEFEBVRE * hk hk kk kk kk kkk hhh RAN kN RAK 9 CAMPEAU G 4>PRESBYTERES-EGLISES CATHOLIQUES (STE-MARTHE ) & un © | PATRICE - JOP 1W0 18 VERDONCK LUC 459-4309 22 GUINDON M 459-9401 25 NIFLIS ELENI 4 459-4453 26 LALONDE REJEAN 1 459-4345 29 LECLERC SYLVAIN 2 459-4625 30 VANNESTE STEPHANE 459-9494 34 DUPRAS IAN 459-8080 50 MCALLISTER C 459-4569 54B SAUVE L 459-9403 58 LAVERGNE P 459-8066 658A CHATELAIN D 459-8064 11 RES hk kk kk kkk kk kkk kkk kkk kN PRINCIPALE - JOP 1WO 401 CAMPEAU CHRISTIAN 459-4503 410 KAVANAGH MICHAEL 1 459-4265 KAVANAGH PATRICK 459-4228 429 BOURBONNAIS R 0 459-4246 448 DUPRAS GILLES 459-4276 454 MASSE GERARD 459-4496 457 PEDNEAULT GABRIEL 7 459-4308 462 MASSE H 7 459-4348 476 MONAGHAM E 459-4227 485 MARLEAU_ NORMAND 3 459-4465 490>VENTILATION AIR SOL INC 4 459-4256 506 FARMER GILLES 459-4501 513 MAZEROLL L 459-8053 522 VAN EGMOND T 459-4408 524 LEROUX S 459-4264 531 FELX WILFRID 459-4220 536>ECOLE STE MARTHE @ 459-4251 541 BEAULIEU J-P 459-4390 553 ROY N 7 459-4413 22 4448 459-4225 571>A-1 ECOLE D'EQUITATION 6 459-4470 KIRBY C 459-8074 623>QUESNEL REMI (MATERIAUX CONSTRUCTION) 459-4249 633 DOWNS JOSEPH 0 459-4621 645 MARCOUX R 459-4527 651 FELX PAULA 459-4429 SEGUIN G 459-8033 659 FELX ARMAND 6 459-4638 664 COLLINS STEVEN 453-8069 671>EPICERIE J P LAVERGNE 6 459-4443 679 LALONDE E 0 459-4240 684>CONSTRUCTION STE\u2014-MARTHE INC (ENTREPR GEN) 4 459-4356 DUPRAS ROBERT 459-4261 689 DAIGNEAULT G 4 459-4222 694 ROUSSEAU HENRI 459-4373 708 LEVAC ADRIEN 459-4221 713 FELX MARIO 6 459-4469 731 VACHON R 7 459-4526 739>ENTREPRISES CARRIERE SENC ARES 459-8017 CARRIÈRE E 459-4263 LAUZON T 459-4401 LAUZON YVON 459\u20144263 744 SABOURIN DONAT 459-4652\" 36 RES 8 BUS + + hk Ÿ + + à * à à 4 4 A À A À A CN RANG ST GUILLAUME VOIR/SEE ST GUILLAUME CH & * * + % + x * ù à * * * * * à + à À Xe À À RANG ST HENRI VOIR/SEE ST-HENRI CH * % ue A A A ie EN ee Ne A Se A A A 4 ROUTE 201 FROM LIMITS OF BROSSARD WEST TO LIMITS OF CANDIAC-DES LIMITES DE BROSSARD ALLANT VERS L OUEST AUX LIMITES DE CANDIAC - JOP 1W0 465 DIOTTE CLAUDE 459-4536 PLAYLE K 459-4536 487 CLARKE DAVID H 1 424-3038 503>COUSINEAU ROBERT ENR (PLANCHERS' DE CIMENT) 459-4471 COUSINEAU ALINE 459-4567 505 DION NORMAND 459-4522 614 HODGSON A 9 458-0027 HODGSON K 458-5472 HODGSON KENT 458-5548 669 CAMERON RICHARD 458-7168 760 DEEGAN P 458-8058 10 RES 1 BUS EE EEE EE REE EEE EEE EEE EE ST-DENIS - JOP 1WO 611 LANTHIER G 3 459-9474 627 PELLETIER FRANCOIS 459-4685 632 LEFEBVRE L 459-4341 3 RES wk ohooh ode kkk dk hk de kkk kk Wk kk ST-GUILLAUME CH - JOP 1WO 300>BUFFET LA FRINGALE 459-4500 790>SOCIETE COOPERATIVE AGRICOLE STE-MARTHE 0 459-4231 1001>EXCAVATION G LALONDE INC 459-4234 1050>LAUZON ROMA SOUDURE 6 459-4433 1097>CARROSSERIES RIGAUD INC ÂGES 6 459-4620 1377>CABANE ROUGE (LA) 459-4467 NC # DEBELLEFEUILLE MME 459-4368 ANDREE MME FARMER REJEAN ET ROME WHITEHEAD KIM MILLS B PHARAND YVON ROBILLARD CLAUDE 7°LAVIGNE GILLES 8 BOSMA N VERPAELST R 2 COURCY ANDRE 5 LAPOINTE S 7 ST-ONGE JEAN-PAUL 2 SABOURIN MARCEL 0 MOSES MORTY 6 DEGRE PIERRE 6 BURNOTTE J 8 TARSITANO FRANCESCO 0 LAJOIE A 6 BLOUIN RAYMOND 5 CYR GERMAIN 2 GOUIN C 3 CURRY RICHARD 1 STEPHENSON PETER 4 LAURENDEAU R 5 CARIGNAN R B 7 COULOMBE G 9 COULOMBE GILLES 43 COULOMBE GERARD 44 DUPLESSIS A p 1 FORTIN GERMAIN EMERY S BOLOUC ROBERT JOLICOEUR J *GEROLS J DEHOEY SYLVAIN GUILLOTTE ROBERT DEHOEY H DEHOEY HUBERT DEHOEY ROGER BOUTHILLETTE L DOWNS ANTHONY LEBEAU FERNAND GUY NORMAND DOWNS JOHN DOWNS M GILL M CAMPEAU GILBERT FARRELL M CAMPEAU P T CAMPEAU MME ROMAIN MONTPETIT MAURICE BERGERON CLAUDE DEVOYAULT ROLLAND ST-DENIS CHARLES E SABOURIN GERMAIN DEVOYAULT YVETTE SABOURIN GILLES ET M BOUCHARD M SEGUIN RAYMOND \u2019 ROZON NORMAND CAMPEAU SERGE SEGUIN PIERRE CAMPEAU YVES FAX CAMPEAU YVES SEGUIN M CAMPEAU BENOIT MONTPETIT JOCELYN BOURBONNAIS YVES DESROCHERS M LEFEBVRE J C LEDUC LOUIS-MARIE FOURNIER N LAUZON ALCIDE SOUTHIERE M BOURBONNAIS HENRI BOURBONNAIS DENIS LALONDE S FARNUM M FARMER NORMAND BRUNELLE A LEGAULT RICHARD WHALEN P BERTRAND GASTON LANTHIER M BERTRAND SERGE LALONDE DENIS SAUVE RODOLPHE DION D LALONDE S BERTRAND F A PILON YVES ROY RAYMOND POIRIER L FARMER MARTIN BENNETT JAMES D'ERRICO E D'ERRICO R RODI CLARA BOISVERT J BERTRAND EMILE DELISLE M J B BERTRAND GAETAN ST DENIS G VAN DER STAR J DE BELLEFEUILLE LIONEL RANGER MAURICE MARTINEZ N FELX RAYMOND VON SASS M LAVERGNE E DE BELLEFEUILLE LIONEL 113 RES * dk dk kk kk hk kk dork Kk ST-HENR! CH LAING T C *MELAND MARK PINCHUK A R 0 HECTOR M 4 GAUDREAU D 8 HODGSON BRADY 4 HODGSON J ROBERT 6 MARTEL FERNAND 8 SEGUIN J-G 9 HANEY G 8 MCDONALD WwW J 1 4 5 6 7 7 NIRRININI I bt ps fs fmt bd pi bet i = (OD OWD OO VOUVEONOOOAINAISEAANH\u2014HH QO SH + sa mes ao OO TRADUCTION SYNTAXE 265-8528 256>PRESBYTERES-EGLISES DE BEAUJEU 1489 DESROCHERS LIONEL 2 265-3488 BARSALOU C- 265-3002 ; CATHOLIQUES (ST POLYCARPE) 1663 FORGET BOURBONNAIS6 265-3500 12>MAISON DES AINES DE SOULANGES 74 265-3213 VOIR/SEE MONTEE DE BEAUJEU M (LA 0 265-3548 BLANCHET YVAN 265-3544 *x xxx awn nxn nw rwnnrnresrss 1806 ROBITAILLE R 2 265-3305 15 BEDARD FRANCOIS 265-1134 ) 260>ASSURANCES GOULET ROMA G DE L'EGLISE 194B>NATURA L'ALTERNATIVE NON 16 DUFOUR DANIEL 7 265-3983 CAOUETTE INC 2 265-3334 CHIMIQUE 265-3219 20 BRABANT MICHEL 6 265-3283 1 270>PIZZA GINY 4 265-3920 VOIR/SEE CHEMIN DE L'EGLISE 2025 VINCENT GERALD 2 265-3931 21 GODIN JOEL 4 265-3006 1278 LÉFEBVRE ERNESTINE2 265-3266 tw wa aaa wee kw kw kw wk ax kw ww 2127 BERIAULT GUY 265-3023 22 PILON L 265-3029 1284 CHEVRIER JEAN 265-9892 DES LOISIRS 2211 LAUZON DANNY 265-9864 23 DESFORGES JOSEE 265-3625 1294>ÉCOLE DE CONDUITE PRATIQUE 2259>CAMPEAU BRUNO LTEE 24>FONDATION DEGUIRE 265-3474 (succ) 6 265-1116 - JOP 1x0 (ÉQUIPEMENT DE FERME) 25 DION JEAN YVES 265-3430 : PELLETIER J 266-3316 100>ARENA DE ST-POLYCARPE 265-3428 27 MICHAUD FREDÉRIC 265-8538 Bh 295 PREVOST R 265-9860 265-3731 DUPRE SERGE 265-3532 28 POUPART MICHEL 0 265-3638 296 GUILLOTTE F 7 265-3592 1 BUS 2260 LALONDE GILBERT 265-3834 29 BOUDREAU S 3 265-3988 GUILLOTTE RICHARD 265-8591 **# sa sss aa was skank even kd# 2439 LALONDE DANIEL 265-9848 31 CADIEUX MICHEL 2 265-3414 { M1 304>BOULANGERIE D'ANTAN DU PARC AVE 2506 PILON GERALD 265-3601 32 MARTEL STEPHANE 265-3766 2 265-3313 2566 LÉGER YVON 265-8522 37 MARLEAU HUBERT 265-3294 1309 BESNER C 265-3282 - JOP 1x0 2605 PILON HUBERT 1 265-3322 41 DENEAULT MARCEL 265-3082 1312 CHARLEBOIS R 265-1135 92 GAUTHIER REMI 265-3272 2609 PILON YOLAND 0 265-3170 42 PILON REJEAN 265-3296 131 8>MARCHE AUX PUCES LES-ENCANS® 93 SESLHIERSREMI 265-3543 2651 ANDRE ADRIEN 265-3350 45 BOURGON J-M 265-3643 ST\u2014POLYCARPE 6 265-3393 96 DESROCHERS SUSIE .266-3585 2775 MYRE L 2 265-3910 45A LABELLE TOMMY 265-3563 1323 CAMPEAU AIME 2 265-3420 101 HAMÉLIN EMILE 265-3842 2827 GUIMOND RICHARD 265-1166 46 BRABANT C 4 265-3144 1326 ARCARO A 3 265-3575 103 BERIAULT OVILA 265-3464 2874 BLOUIN GUY 6 265-3167 47 COULOMBE P 6 265-3483 wM 329 LIBOIRON G 265-9875 105 HAMELIN BRUNO 265-3655 2938 JUILLET J 7 265-3992 48 THERRIEN PAULETTE 2 265-3078 1331 BOURGON EMILE 2 265-3089 109 BISSONNETTE GISELE 265-3408 2947 METHOT P 265-3514 49 SEGUIN LAURENT 265-3888 GUINDON A 265-4004 115 NEVEU N 265-3605 2977>ABATOIR ET RANCH DE 51 RAVARY MAURICE 265-3248 if 332 LACROIX JOCELYN 3 265-3909 119 CAMPEAU LEO PAUL 265-3353 SELECTION CUNICOLE D'ULIVO 55 MATHIEU G 7 265-3227 #340 BOURBONNAILS 2 265-3425 126>ASSOCIATION DES LOISIRS DE 265-3466 56 RABANAL A 265-3391 i RAYMOND ST-POLYCARPÉ 265-8577 3116 LEGARE N 265-4010 58 RYAN ROGER 265-3244 5M 350 DEWILDE PETER 2 265-3292 129 AUMAIS SYLVAIN 1 265-3736 3140 LEGAULT YVON 265-3554 60 LEVAC RICHARD 265-3159 ) 356 MENARD ALAIN 6 266-3794 143 LALONDE SYLVAIN 2 265-3832 LEGAULT YVON JR 265-3871 62 LANTHIER STEVE 265-3877 \"M 362 BOURBONNAIS MME 2 265-3286 144 LEFEBVRE DENIS 265-3216 3183 FOURNIER LUC 265-3441 36 RES 3 BUS RAOUL - 147 LALONDE M 265-3834 3244 BERGERON M 6 265-4007 #** dk a kk S * HA A A hk Hkh * kk kx 1366 CHARLEBOIS MARCEL 2 266-3327 1565 BROUILLARD MARCEL O 265-3443 33008 SAUVE MICHEL , 265-3804 MONTEE DE BEAUJE 1412 ÉOURBONNAIS LUC 265-3191 14 RES 1 BUS 3408 POIRIER JEAN YVES 6 265-3390 B U 1450>ST-POLYCARPE (MUNICIPALITÉ EER RRR NRA RARE ARERR kk TROTTIER J 6 265-3390 Z JOP 1X0 DE) (GARAGE MUNICIPAL) DU RUISSEAU CH 3430 CARRIERE DENIS 265-8575 100>PATATE PROVINCIALE ENRG \u201d 265-3058 3475 BISSONNETTE JEAN 2 265-3147 265-3699 1454>EQUIPEMENTS JACMIN INC (LES) 210 1400 JOP 1X0 3541 LALONDE N 265-3456 235 GENDRON G 6 265-3370 3 266-3193 252 LABRIE N 456-1152 3607 SINCLAIR SMITH 265-3539 241 PITTET MYRIAM 265-0815 >INSEMINATION ARTIFICIELLE | 663 IPPOLITO JIUSEPPE 7 456-3759 3874 SAUVE 7 265-3059 253 VILLÉNEUVE M 7 265-3610 RICHARD ASSELIN 265-3123 723 LANTHIER L 7 456-3729 107.RES 12 BUS 263 WILHELMY E 265-9851 ASSELIN RICHARD 3 265-3193 793 CARPENTIER C 7 856-3797 w# kk kx ww mmx esau nth runs es 349 SEGUIN DONALD 265-3819 81466 EKIMBERG HILAIRE 265-3482 865 AUDETTE GILLES 7 456-3786 GAUTHIER 363 SEGUIN GAETAN 265-3397 \u201c1485 AVON MARIO 0 265-3481 5 RES 425 DRISCOLL H 265-3069 1 486 BENARD LOUIS 2 265-3365 wrk wk wh kr AA RAR AAA RR kkk \u2014 JoP 1X0 437 CABANA MARCEL 0 265-3597 h 498 LABRECQUE M 265-3795 212>ATELIER CLAUDE LANTHIER INC 8 RES 1-BUS 1511 LEDUC RONALD 265-3016 ELIE AUCLAIR CH 265-3060 + + * # à à à à à à hth hhk kth kik hkkhhk* 1525 CLAUDE YVONNE 265-3189 - JOP 1X0 NO # POISSONNIER S 265-3258 MONTEE LEGER 1526 BOURGON JACQUES 265-3105 257 LALONDE REAL 265-3064 24 SAUVE M 265-3375 1675 MÉNARD CHRISTIAN 265-4008 279 POIRIER ROBERT 265-3813 25 MONGER S 265-3770 - JOP 1x0 1695 MASSIE P 2 265-3243 287 SAUVE ROBERT 266-3087 29 CAMPEAU BRUNO 265-3181 PAS D'INSCRIPTIONS \u2014 NO LISTINGS 1724 ST-DENIS ROGER © 202-5808 380 LALONOS ROLLOND 388-3634 36 DE RÉPENTIGNY HOGER © ZEEL 3898 re a a Et tee 1726 ASSELIN N 7 265-3578 477 CARON S 265-1140 39 LEGER MARIE 6 265-3465 MONTEE STE CATHERINE 1737 SAUCIER B 265-3624 601>FERME BRABANT ET FILS INC 40 CADIEUX ALAIN 265-3618 VOIR/SEE STE-CATHERINE CH 745 RICHARD J F 265-3782 265-3496 MALBOEUF ANDREE © 265-3610 ARK E RANE Ak AER AAA KEE hk 760 BOUDRIAS S 0 265-3579 BRABANT LUC 7 265-3690 41 GAUTHIER CLAUDE 265-3888 MONTEE STE MARI «M\u20261929 DAOUST C 3 265-3739 619 BRABANT HENRI 265-3119 43 LEVAC PIERRE PAUL 265-3659 E 2050 VALADE D 265-3905 637 THEORET P 265-1141 44 POIRIER LOUIS- 265-3495 - JOP 1X0 592068 BISSONNETTE YVES 265-3821 685 CUERRIER GERALD 265-3573 PHILIPPE { 33 PAYMENT PIERRE 266-3160 2116 BEAULIEU G 265-3687 738 OLIVER M 265-3840 50 BOURGON NORMAND 2 265-3881 1 RES 158 NADEAU JEAN-PAUL 265-8578 800 POIRIER GILLES 265-3546 51 REID DANIEL 265-3874 # kx wera ka AM AN RNR NARA hw kw 12260 DANEAU R 265-3693 910 LAVERDIERE MAURICE 265-3941 54 DUMOULIN JEAN 265-3080 p ANG DES SIX TERRES 320 LUCI GILLES 2 265-3963 952 JONES E 6 265-4046 55 CHOLETTE MARCEL 4 265-3939 DES S 2359 LONG RONALD 265-3615 1006°CHAYER GILLES, 265-3669 56 LANTHIER HUGUETTE 265-3400 \u2014 JOP 1X0 D482 LEROUX NATHALIE 265-3809 CHAYER GILLES 265-8581 57 MANSEAU DANIEL 265-3678 1601 LEDUC MARIO 265-3076 D675 CONDE HENRI 265-3864 1031 PRIEUR MATHIEU 265-3653 61 LAVIGNE PIERRE 265-3149 1764 GERVAIS J 265-3448 5770 BERIAULT GILLES 265-3506 PRIEUR RENE 265-3684 66 PRIEUR COLIN 265-3249 LÉGAULT AURELE 265-3090 D843 BOURGON JEAN 265-3521 1065 LEGAULT M 265-9894 122 GAUTHIER BERNARD 265-3044 1872 DERY MICHELINE 265-1147 PIERRE 1099>SOUDURE MARIO VINCENT ENR 125 BERNIER STEPHANE 265-1173 GARCEAU DENIS 7 265-1147 BOURGON JEAN- 6 265-3492 2 265-3247 130 GAUTHIER ROGER 265-3037 1914 GIROUX LEO 7 265-3537 ä PIERRE >VINCENT MARIO (SOUDURE) 131 GAUTHIER MARIO 265-3004 1987 MARCOTTE NATHALIE 265-3961 2885 LEDUC L 265-3419 SOUDURE 2 265-3247 135 SIMARD D 265-3617 3201 LEDUC JEAN- 265-3145 W2934 MUHLÉBACH JOSERH 265-3347 FEBVRE 2 265-3949 138 GAUTHIER RICHARD 265-3835 FRANCOIS \u2018R2976 LACASSE P- 268-3718 1162 BROUILLARD CLAUDE 2 268-3632 192 COTRTER R 265-3043 3225 BENARD JEAN CLAUDE 265-3859 SALON GINETTE ENR 215 PILON MARCEL 265-3045 RANG STE CATHERINE l475>LEBLANC MARCEL 2 265-3111 (COIFFUREUNISEXE) 265-3580 218 LALONDE LUC 265-3179 VOIR/SEE STE-CATHERINE CH :R699 JONCAS LAURÉDAN 265-3014 LALONDE G 4 265-3143 219 LEMAY MARCEL 265-0824 * + # hah Ak AERA RR RAE Rk kk 1869 COTE N 268-3479 1209 BOURBONNAIS GASTON4 268-3886 228 JUTULEL L'ÉONIDE 265-3386 RA W911 BELISLE S MJ 265-3629 1211 PAYMENT L 265-3725 245 SEDIOLI ENZO 265-3897 NG STE MARIE \"#995 GIROUX REJEAN 1 225-3507 1212 CHEHADE MOHAMAD- 265-3333 250 CAMPEAU GILBERT 265-3025 VOIR/SEE STE~MARIE CH +§1049>LAVIGNE NORMAND (MARECHAL LI 45 RES 1 BÜS EEE RRR RAR ARERR RE hh kk | FERRANT) 265-3688 1214>COMMISSION SCOLAIRE DES REE ERR ARR AR ARR ARE RE EAA 3 LAVIGNE NORMAND 265-3405 TROIS LACS (CENTRE ALPHA LEGAULT RG ST-PHILIPPE \u201881056 PRIOLETTA LIBORIO 285-3688 SOULANGES 6 265-3562 VOIR/SEE CH ST\u2014PHILIPPE #1066 LEBLANC LUC 7 265-3231 1215 BOYER JACQUES 2 265-3047 = JOP IXO heer Ae errr AEA REE AA Ek E -W1082 PRIOLETTA LIBORIO 265-3494 1218 LABBE LUC 265-3565 25 BERIAULT L 2 265-3681 ST-ANTOINE :M1092 ST-LOUIS H 265-3914 1220 DEGUIRE M 265-8582 27 CASTONGUAY S 7 265-3628 ST-ANTO CH \u201cR1115 REONÉGRO F 8 265-4043 1223 GAREAU A 265-3956 29 CASTONGUAY REAL 1 265-3602 JOP 1x0 aR1139 CURLEY J 265-1117 GAREAU ANDRE 2 266-3966 30 LEFEBVRE D 265-3812 1839 RAVENELLE P 265-3117 \u2018#1189 CHAREST REJEAN 265-3050 1225 HOLMES GILBERT 265-3314 31 LALONDE SERGE 1 265-3197 1845 BISSON M 265-3362 {M 1241 PHILIPPOT NICOL 265-3846 1235*BÉLISLE M 266-3027 33 MENARD JEAN-PIERRE 4 265-3595 2 RES | 1239 DÉSALLIERS MAURICEZ 268-3088 32 MENARD { 3 265-3051 3 © TOUS DROITS RÉSERVÉS.AUCUN RENSEIGNEMENT NE PEUT ÊTRE REPRODUIT SANS LA PERMISSION ÉCRITE DE L'ÉDITEUR. LOVELL | est 312 OUEST/WES + * + % à # à à ù à à à à à + # à à * à à * à * 1233 DUPONT S 265-3999 + + % % x x xk x x x kx kx kk xxx xxx x 864 TRUDEAU MARCEL a asi aol : 1255 FLEURY Y 0 265-3106 907 PILON M 451-650] 4 STE-CATHERINE 1281 PARADIS RONALD 265-3376 ST-POLYCARPE QC 915 PILON H 451-6528 - JOP 1X0 1589 DION L 265-4012 >ECOLE SECONDAIRE SOULANGES 933 RAUX L 451-5108; 2 LANTHIER S 265-3103 1479 CANAFF LOUIS 265-3473 PREMIER CYCLE) 265-3232 9°RES | 4 4>MENARD PHILIPPE INC (PLOMER) @ 1508 GRAND MAISON ALAIN?285-3695 HOUDE MICHEL 265-3533 ++#SEARS CANADA INC (INFORMATION © LACHAPELLE J 265-8559 806 DESROCHES C 451-5278 3 colis) (suce) 1 265-3098 1655 SAUVE CAMILLE 7 265-3039 816 MOREAU C 451-62 3 15 BRABANT ROSÉA 265-3150 1679 PILON YVON 265-3311 830 BELLEMARE V 451-8858 if FORTIN S 265-1185 1700>AGRITEX ST\u2014POLYCARPE INC 846 MARTIN I 451-6730 | HÉBERT MICHEL 265-4020 265-3844 .MARTIN MARIO 451-0468 i LEROUX U 265-3407 >AGRITEX ST-POLYCARPE INC 851 DESMARAIS MARCEL 9 451-6458 A METHOTE P 265-3406 F265-3547 ST-REDEMPTEUR 855 CROTEAU D 9 451-0493 5 16 BOURBONNAIS G 265-3878 1721 GOYER EDOUARD 265-3269 865 CORTES JOSEPH 451-669 17>DÉPANNEUR CHEZ SABINE 1769 LÉGER M 7 265-1119 Co 873 LANTHIER R 451-5064 265-3568 1787 LEGER MAURICE 265-3511 Municipalite de/Municipality ol 876 DUMARESQ P 451-3072 19 MARLEAU PHILIPPE O 265-3676 1788 POIRIER MARIO 265-3435 DUMARESQ PIERRE 451-105 20 DESROCHERS PIERRE 265-3168 1890 BISSONNETTE PIERRE 265-3490 880 VIENS E 451-068] 22 MENARD RAYMOND 4 265-3707 1985 CADIEUX DANIEL 3 265-3890 886 PITRE RICHARD 451-0728 24 GOYER M 265-3962 2015 TARTAGLIA GIOVANNIE 265-3798 914 TREMBLAY D 451-001} 25 POIRIER ARMAND 265-3273 2075 DUMONT R 265-8564 919 LAFLEUR D 4 451-099 26 HOULE N 265-1182 SCHOUNE P 4 265-3765 923 LAFLEUR G 4 451-4678 28 WOLFORD E 265-3907 2117 GUILLERIER FRANCE 0 265-3436 930 BRUNET D 4 451-6314 31 LÉMIEUX O 265-3974 2145 STUART A 4 265-3127 956 GIRALDEAU CLAUDE 451-027} 33 BEERENS F 6 265-3993 2159>CHENIL P M 265-3440 *+++#++r++++####w#++w#+#** 961 CORMIER Y 451-0928 36>CLUB8 NOVA-TERRE ENR 265-9854 2190 POIRIER R 4 265-3005 4F£ AVENU 980 BERTRAND N 9 451-768 >PHARAND JEAN CLAUDE ME 2267 BISSONNETTE D 1 265-3032 E BERTRAND N 9 451-109 3 NOTAIRES) 2 265-3779 2299 MARLEAU ERIC 265-3686 \u2014 JOP _1PO 21 RES i 3 WEILL A 265-3696 2323 MARLEAU J 0 265-3724 PAS D' INSCRIPTIONS \u2014 NO LISTINGS ** # kx x wk x a kk ak ex x x 4 x % + § § obielees EE CMa | edi | FS ISERIIAR LEY ES MERLES 3 \u2014 NA LL - | .45 POIRIER J-B 265-3934 39 RES 4 BUS 2E AVE DOMAINE DES LAC - JOP 1POR i) 45A GOYETTE L 265-3246 + + + dk hk Kk dk hk Kk dk hk hk hk Wk k hk dk ok kk kk pa JOP 1P0 812 HENLEY M 9 451\u2014 0568 5 BEML À 46>LARIN J A & FILS INC (DIR ST-DENIS PAS D'INSCRIPTIONS \u2014- NO LISTINGS 832 BURNS B à 451-5008 vu À \u201c7 \"EUNERAILLES) (SUCC) 373-3636 - MARAE RAKE ARAN AAR x RRR x 846 PILON M-A 451-016] p LARIN A 3 265-3182 - J0P 1X0.3E AVENUE 850 GALENTE ASCENZINO 7 451-7638; 47 DAS EIRAS NELSON 265-3156 12 BARRETTE M 7 265-3295 853 LIBOIRON P 451_889% i 48>JONATHANS DE SOULANGES INC 55 MAINVILLE CLAUDE 265-3485 - Jop 1P0 854 ROLHION M 451-5948 4 3 (LES) 6 265-3672 3 RES PAS D' INSCRIPTIONS \u2014 NO LISTINGS 872 DOS SANTOS J 451-2058\" Be 50>M NAR MICHEL (DENTURO LOGISTE) d dk hk kk kk kk hk ok kk hk kkk kw kh dd kk kk Kk kk kkk kkk kk kk kkk 884 GAZAILLE L 451-998 SRE i A 265-333 934 ROY HENRI 451-1088, ix = 51 LANTHIER STEPHANE 265-3884 ST-JEAN BAPTISTE 4E AVENUE 937 PITRE A 451-073d! i: 52 VILLEMAIRE CHARLES 265-9866 - JOP 1X0 \u2014 JOP 1P0 941 MARCIL J\u2014Y 9 451-6648 oF 2 28 BOURBONNALIS FLORENCE 265-3241 11 BISSONNETTE FRANCIS 266-3115 PAS D'INSCRIPTIONS \u2014 NO LISTINGS 1003 BARRINGTON K 7 451-4344 i: 53 COMTOIS ROLAND 285-3114 12>CAISSES POPULAIRES DESJARDINS # # * ® xd kw 4 hk kd hk kk kkk 5% 4 % 4 % 12 RES I ue 80 HELGEN E 265-3747 DE MONTRÉAL ET DE L'OUEST-DU- AVENUE aaxnaraeseunennaneneewdS 63 BUSSIERES A 265-9874 QUEBEC (C P SOULANGES) (SUCC) 5E AV DES ORIOLES fl A 68>GAUTHIER ROCH & FILS LTEE 65-375 - Jos 380 I i (MATL CONSTRN) (SG SOC) 15 VENNE J-P 265-1150 PAS D'INSCRIPTIONS \u2014 NO LISTINGS 800 900 Jor ipo! il i 365-3256 18 BISSONNETTE GEORGES 3 265-3392 *# «wk a wk ax ka kx x kx xk x # #4 %% 816 SMITH M 251-854%) >GAUTHIER ROCH&FILS LTEE 71 BISSONNETTE PAUL 265-3318 ASTERIX 820 DANEAU M 451-6118 54 (MATERCONSTRN) (SUCC) EMILE 847 MORIN R 451\u201401 78h) 54 265-3256 22 CUIERRIER DENIS 2 265-3986 - Jop 1P0 857 DESMARAIS R 451-0250, >RONA LE RENOVATEUR (SUCC) 25 PAIEMENT ROBERT à 265-3865 1065 CAMPANELLI S 9 451-6793 4 RES | 73 DESFORGES M-E 282-3257 28 DESROCHERS CHRISTIAN 26223013 L RES Perret Art t ane n ea a +444 dd pu -\u2014 A -\u2014 * + Kk * * = * * * + + * + * à x à #4 4 4 A 4 À A 73A MORIN L 265-3940 34 CHARLEBOIS JEAN LIS 265-3235 AUBRY DES POMMIERS FLEURIS B__ #4; 77 GAUTHIER ROCH 7 265-3887 36 CHARLEBOIS C 265-3652 Jor 1polh 78 BEAULIEU JEAN-CLAUDE4 265-3805 39 LALONDE ROBERT 365-3326 - JoP 1P0 218 CHARLEBOIS NORMAND 451-083%4% 100 BERIAULT M 4 265-3439 40 PILON JEAN MARIE 265-3432 14 MOISAN D 0 451-6560 238 THERRIEN R 451-57 185 = #6 LEVAC F 265-3056 43 CUERRIER NORMAND 265-3383 1 RES 243 LABROSSE A 9 45162281 1 LEVAC N 265-9808 44 LEGER SYLVAIN 265-3140 ++++++ww#*#x#an*xxxxx*** [258 DESCHESNEAUX J 451-099R4 SIMARD MARC 265-8547 48 PHILIPPOT OLIVIER 265-3596 BERTRAN 4 RES Hu SLOANE A 265-8534 55 GAREAU YVON 265-3853 AND srr ream a kkk ewan wwwx x QU 105>MARCHE RINFRET INC 265-3225 58 ROY L 265-3720 - J0P 1P0 DES SAPINS pou 124 LANGLOIS CLAUDE 265-3277 64 MIHAI S 265-3155 308 LEBLANC M-J 451-5201 DE IN | 130 DUVAL A 565-9802 67 SAUCIER M 265-3215 1 RES - Jor ipo.LÉROUX LEO 36213038 95 RINÉRET LUE RE 200-3285 arya rer param rrr rrr 19% Shove © 481-6488 _ -\u2014 4 \u2014648% 136 PELLETIER JACQUES 6 265-1103 ST GERMAIN JULIE 565-3783 BOIS FRANC BOUL 113 MARTIN M 6 451-0978, M 137>CUISINERIE ALAIN INC 100 BERIAULT E 265-3861 - JOP 1PO 3 RES J (TRAITEUR) (SUC 265-3101 CHARETTE CARMEN 265-1187 773 AUBRY-BERTRAND T 6 451-4206 # x xxx +x xxx xxx xx xx w+ x» x + JW >COMMISSION SCOLAIRE DES TROIS DENIGER MARIE- 265-3093'| 775 ROBERTS C 9 451-6302 DOMAINE DES LACS Mu LACS (ÉCOLE SEC SOUL ANGES) CLAUDE 777 MERPAW R 4 451-5232 I) 265-3232 GOULET M 6 265-1120 785 MENARD J 451-0322 - JoP 1P0f;\"*\" 142>POSTE ESSENCE GILBERT LÉTOURNEAU 565-8511 795>SWIFTCURRENT ELECTRICAL PAS D'INSCRIPTIONS \u2014 NO LISTING LANTHIER 1 265-3749 SRILIPPOT RICHARD 262-4030 SERVICE REG'D B 451-0694 x kk wax kk kwh hk kkk nnn x kA 144>RESTAURANT CHEZ FLAMAND PRIEUR G 265-3901 797 BAILLARGEON MERRILLS 451-7628 DU RUBAN CH as 265-4040 110 LADOUCEUR F A 2 265-3530 MORIN J 8 451-4303 160 MYRE MARIO 265-1188 LAFLÉCHÉ S 265-3321 809 DAOUST DENIS 6 451-0195 - Jor 1P0l 178 BOURBONNAIS CLAUDE 265-3207 LASCELLES M 265-3691 835 VILLENEUVE SYLVAIN 451-5840 1147 SEGUIN LIONEL 451-0076 190 LEVAC MARTIN 266-1112 LAUZON LAURENT 7 285-4015 840 DULUDE YVES 451-0656 1 RES - 196 GAUTHIER YVON 265-3626 33 RES 1 BUS 845 GMITEREK RONALD 9 451-3092 ## x ww wa kun wk kkk wd x x x 4k x GU] 205 MARLEAU FLORENT 7 368-1178 *++x++##++#####+#**#«*** 848 HONORE HUBERT 451-5401 MARTIN 208 EDWARDS C-A 6 265-4011 STE MARIE CH 852 LEFEBVRE YVES 7 451-0476 THEN 211 MARLEAU PIERRE 265-3831 - 854 RATCLIFFE S 451-2258 - JOP 1P0 214 LEFEBVRE JEAN PAUL 265-3208 - JOP 1X0 856 THERRIEN A 451-6193 102 WARD RON 451-6334, 220>SALON CAROLLE POUR ELLE ET 1560 REICHHERZER 2 265-3685 860 LEFEBVRE H 451-4534 105 CASTONGUAY M 451-5641 LUI 3 265-3011 FRIDOLIN 866 BRUNET G 451-4232 110 GAUTHIER B 451-6129 225 PAYMENT BENOIT 565-3061 1564 SCHOUNE CATHERINE 265-3769 875 GUAY BERTRAND 9 451-3059 122 MORRIS R 451-6534, 230 DESROCHERS GAETAN 265-3515 1568 LAFERRIERE D 565-3856 888 PRICE L M ET MELEG 8 451-4309 126 GUINDON M 8 451-6449 \"\" DÉSROCHERS P 1 265-3529 1568A>CADIEUX RENALD (SOUDURE) L 127 LABELLE MANON 9 451\u2014100#l|fp 235 BOURGON D 265-9836 265-3434 900 BRUNET M 9 451-5932 6 RES rE BOURGON DANIEL 565-3165 1577 JONES GERALD 265-3195 921 PAGE C B 451-8914 eww wan mm kn www www wk www BOUL 240>AUTOPRO (SUCC 0 266-3603 1579 JONES L B 4 265-3850 933 KEANE N 1 451-4184 MONTEE AUBRY mn >GARAGE BOURGON JULES ENR 1676 HUBBARD C 265-4038 938 COZENS PAUL 451-6619 \" 265-3603 1784 HERZOG KARL 265-8524 940 LANSON B 9 451-4674 VOIR/SEE AUBRY >AUTOPRO (SUCC) 265-3603 1840 SCHOUNE MARCEL 265-3096 941 SABOURIN M 851-2211 ** awk a xx kkk Ax ARH RAN * XH && a 280 DUBOIS N 265-3424 1890 CADIEUX J L 265-3094 945 READ S 6 451-5975 MTEE PRIMEAU D LÉROUX ROLAND 265-3621 1942 GAREAU S 365-3416 947 PELLETIER STEVENS 451-4346 299 LEGER ROBERT 6 265-3994 2042 HAMELIN ARMAND 265-3364 965 GAGNE BERTRAND 1 451-5261 - JOP 1PO 323 LAUZON GILLES 265-3349 2215 PILON PASCAL 1 265-3674 976>DEFRICHEUR (LA MAISON DU) 200 SABOURIN CLAUDE 51-044 335 DELORME ROBERT 265-3647 2255 SAUVE DENIS 265-3855 SALLE A MANGER) 8 461-5809 1 RES 353 PAIEMENT L 3 265-3787 2294 SAUVE CLAUDE 265-3338 >MAISON DU DEFRICHEUR (LA) Ahk RE RAR RAE RAR Ak kN kk 359 LANTHIER GILBERT 265-3833 2331 METHOT ROBERT 6 265-3926 SALLE À MANGER) @8 451-5809 MONTEE STE MARTHE 370 FAUBERT ROGER 265-3976 2362 BOURGET NICOLE O 265-3616 980 VILANDRE P 451-4921 ; LAFLAMME S 7 265-3086 RONDEAU SYLVAIN 0 265-3616 993 LEBLANC J 9 451-9926 \u2014 JOP 1PO LALONDE M 265-3952 2416 CHOLETTE PIERRE 265-3413 1000 MURPHY L 6 451-0953 762 BERTRAND GUY à 459-458 LALONDE RENE 265-3342 2423 MARTIN GERMAIN 265-3348 1004 PILON M 451-6158 1 RES N EERE HE MR NON em BEE Rls ANR ONTEE ST RÉDEMPTEUR AUVE MICHEL 5-4024 24 AMANT JEA = _ THAUVETTE BERNARD 265-3807 PIERRE 33 RES 3 BUS MONTEE ST-REDEMPTEUR 371>SERVICES DOMESTIQUES NETTOIE- 2498 FELX D B 265-3301 * xk kx RH kA KR KK HR KE Nk Ak Kk JOP 1PO NET (LES) 265-8525 2523 ST AMANT ROGER 265-3415 DE L\u2019AGE D'OR PAS D'INSCRIPTIONS - NO LISTINGS 380 BOURGEOIS C 265-1190 2542 SCHOFIELD ERIC 265-3504 hE AERA Rk RRA EA kkk CORMIER M 265-1129 2560 CHARTRAND J 265-3498 -\u2026 v2P.1P0.PRINCIPALE DIONNE STEEVE 265-3263 2584 DELATTRE C 365-8558 PAS D'INSCRIPTIONS - NO LISTINGS LEBRETON MATHIEU 265-1129 2624 MICHEL ERIK 10 3083030 mo A MANNITARMIE NE 12 CHEVRIER S 7 7 281-408 PILON R 568-3221 5684 ASSELIN REJEAN 2 285-3729 DE LA MONTAGNE CH.10 SEGUIN S 9 451-4098\" 401 GAUTHIER GAETAN 265-3811 2744 CARPENTIER S & 265-3531 - Jop 1Po 15 JAMES 8 A 451-425%Ey 415 LAVOIE ROBERT 265-3087 2784 GAMELIN JEAN 2 265-3187 404 LAUZON GUY 251-5663 20 VACHON JEAN PAUL 451-5568 431 PAYMENT M 265-3549 2829 GARRISON PHILIP 265-3668 410 PILON LUCIEN 9 451-5676 63 SABOURIN GERARD 451-4478k, 435 MUIR N 6 265-3545 2869 FELX G 265-3083 414 LAUZON MICHEL 0 451-8534 75 GORDON M 451-5014/80 437>ENTREPRISES SUD-OUEST INC 2972 LAMBERT FRANCOIS 265-3431 3 RES 104 CHOUINARD J G 451-0158)\u2018 265-3755 2997 BRAZEAU GILLES 2 265-3977 # x xt sx eau eee eau U ER SIMARD GERARD 451-01 58Hi 82 RES 22°808 3022 DE BELLEFEUILLE 6 265-3328 110 LABRANCHE M 451-5728 Hi * * ù à à à à à À À À à A A A kkk kkk kok ANDRE DES CEDRES ; 115 LEMIEUX M 451-5464} i 3073 BOURBONNAIS 6 265-3442 \u2014 JOP 1PO 127 ROCHON MICHEL 481-0188 40 ih STE-CATHERINE CH RAYMOND 105 LEMIEUX ALBERT 451-4473 134 MAISONNEUVE REMI 451-0611\" fk - soP 1x0 3073A BOURBONNAIS YVAN 265-3823 106 BOYER CLAUDE D 451-4529 150 QUESNEL R 451-7638, se 687 MAHER N 265-3985 3180 CAMPEAU JEAN LUC 265-3650 109 SEGUIN P 451-9971 179 ARMENTI U 8 451-6564 1 759 RANGER EDOUARD 265-3164 39 RES 1 BUS 110 TRUCHON R 451-4330 190 PANATTONI A 451-4788}, Th 855>CLUB DE GOLF ST POLYCARPE Atkkkxxsrxt#+##wx###+###** 113 LAVIGNE SYLVAIN 451-6249 206 MARTIN NAPOLEON 451-5582 à D 1 267-3666 5 RES 229 BEDARD YVON 0 451-6308\" ii PILON ALAIN 265-3426 ST-THOMAS CH Ama k xx EAE ARA REx rch nx rnen 230 LAROCQUE C 1 451-8471) i PILON DANIEL 265-1101 - J0P 1X° DES COLIBRIS 235 CIAMBELLA SERGIO 451-5236 (él 877 SMOLSKY_J-M 7 265-3973 932 GAUTHIER DANIEL 267-2418 236A GIOBBI GIACOMO 4 451-8138, de 887 RAVARY DENIS 265-3600 940 GOULET JOHANNE 267-1136 816 GUAY A 451-0349 253 PENDER V 451-4748|51 ion 939 CHANTELOIS DANIEL 265-3972 950 LAFLEUR PATRICK 267-2639 820 YOUNG G 451-6743 255 TICKNOR R 451-5736\" nh 1035 GAUTHIER D 265-3001 3 RES 852 NOEL CLAUDE 451-1061 256 JOUBERT B 9 451-6859) iy 1083 BISSONNETTE GAETAN 265-3623 867 MARTIN C 451-0563 274 FARINELLI V 451-6524 i 1191A BROCHU D 265-3171 861 MAJOR M 451-7689 280 DI BLASIO P 451-6518 Hing i © COPYRIGHT.INFORMATION ON THIS PAGE MAY NOT BE REPRODUCED BY ANY MEANS WITHOUT PERMISSION IN WRITTING FROM PUBLISHER.| ly OUEST/WEST 313 u PROULX S DI GENOVA D D'ALESSANDRO NICK BRADLEY MICHEL PATRY M SANTINI MARIO MOLHANT N FOUCREAULT DENIS BLOUIN M a: GAREAU REAL 4: 400 KHLOPKOV E 9 8: 423>LA HAYE MICHEL ENVIRO | 4 440 BRAZEAU SERGE Ki 22 475 NAULT GERALD-C FARRELL ROBERT 6 MANSEAU BENOIT MARLEAU REAL MC GENNITY D BONNEAU ARMAND LACROIX A SAUVE GERALD CAMPEAU SERGE MARLEAU J SABOURIN GILLES CIZAUKAS RIMGA LALONDE JEAN GUY LALONDE JEAN-GUY SABOURIN MICHEL D SABOURIN MICHEL W PAYETTE G CREVIER J L 0 LALONDE ALBERT 767 DECOEUR MARCEL 769>SALLE MUNICIPALE ST a: REDEMPTEUR Ÿ 786 BEAULIEU D : 789>DANA CANADA INC cg ait LAPLANTE H \"V8.795 SABOURIN MAURICE 801 SAUVE G 802>PRESBYTERE TRES SAINT 8 REDEMPTEUR @ 8 I= LAUZON GERARD 6 SABOURIN VIATEUR MELOCHE LUCIEN 3 THAUVETTE M 8 MAJOR RAYMOND LALONDE JEAN JOUBERT DANIEL BRAZEAU MICHEL FITZGERALD L LEBLANC ROMUALD GUICHARD BENOIT BRAZEAU JACQUES SEGUIN DANIEL SABOURIN JEAN DENIS 9 SAUVE DANIEL 9 CARDINAL FERNAND 7 LAUZON CLAUDE 0 CARDINAL M 9 SAUVE M 8 9 2 9 Wr br WWWW VOUNNN yy WWRIN \u2014-OODODO QLWDO \u2014-VUOUN on NS w WHEMWo S I: SNNNSNOO OOOO, ABUVOO MNMONNONUMAMOHR COW OUVSUUO\u2014-NODUO ON \"en »a LECLERC SYLVAIN THAUVETTE RAYMOND MIREAULT R VUNNNNH HO ON AH CD WW =O LVUNODBONODINO ONDNNOIN\u2014 BUDŒO\u2014AU œ THAUVETTE D _ - eh ne prit put pré pus put put ps pd pt pt KE) ED) LD LO OO CD CD CO CO CO OO OD 6 8 INC 7 e .GUENETTE GUY JR 8 @: 1386>THAUVETTE ROMAIN & F = | 2 THAUVETTE ROMAIN 1392 MORISSETTE Y , 1624 CROCKFORD J es 1841 ZALAC ALEXANDRE ss CARS ASASSHBAAMARAARBARBARARS ASRSBSSSARAASBABASD BRSASASDS BRARSRALDAHDBADARARASARAASRSAS | SSASS5A4A5A586A6AA6 $ DOO CIC TOOT ONUTON NON ONU ON UN UN CN UN OTONUN AO ON UN ON ON ON ON ON ON ON ON CON ON ON ON ON UT OT OT ON ON ONU) UT UN UV OT OI OV ON UT ON UN ON Ac 89 RES 6 B Hh kkk hk kkk hhh kN >GUY GUENETTE SAUNA S INNES | | | DOHONMESOAGONANNAMNSAUN OBSNOUONDASBSAUINGOS ASMLO0O HNOCOMNOOVUINWOONONNLONEOMEOIONNAENOONNOO NAGOOOZ HU QOU-NNOOUN NUSOMODOUSEADOMNON NHSODON SONDAAVUODORDUNOABSAOVO®ASZHONDONUNONU LH VUH-NIBSDTUS SONOODIONSD DONONDO\u2014HNNNO\u2014 AN JIONNWO ŒDN-DANNNDUNDOVOODUNONDMDBONOONOUHMU AO DŒADUWO N= NOONAN =HNCOONONAWAOOWE NOWOINGW ODDONDHNINNDOBNDODU-\u2014-ANNDAMNHOS\u2014AINUONS 11 Of | ps pt rd od ft (fd pd [TT] mt rd rd fd fed fod fo pm fod pad fd od fod fod ot fd fot fd fd ford bd fot ft fd od fd eh od ft nnd od pod ot ft mt md md fd nt od od Bd rd fd om Bd fred mt fd mt (7) mt et Bd od od ad Bcd ed fd fd ft | *+ * * *+ 4 RANG DES BOIS FRANC aid\" VOIR/SEE BOIS FRANC BOUL hk kkk kok WX kkk kh kk \u20ac; RANG ST REDEMPTEUR p PAS D'INSCRIPTIONS \u2014 NO oe kk kkk kkk hhh RRR hh ST-HENRI CH à %- 1157 LAPIERRE R 1 ¥ 1242 ROCHON SERGE { 2 RES kA hh x hh RANE RXR RA #- VILLENEUVE , 33 BLAIS PIERRE 3 1 RES is : hk Nk Nh kk kh NRE RXR ST-REDEMPTEUR QC \" PAS D'INSCRIPTIONS - NO te * hk hk kk OP 1PO ISTING * **\u2014 * J L * *O & bt.oP 51\u2014 51- on 0 OUO WwW * kk * + à 451-1079 % * * tt #4 + LISTINGS Ÿ ST-TÉLESPHORE f oF Corporsiion de 's Paroisse de Corporation of the Panah o 8 if iA SEER ERE EEEERXERNE] \u2018I: 8E RANG * kk * hn LOVELL 1100 MAC NEIL GREG 269-3349 1455 LAPIERRE Y 269-2526 1750 MAJOR DENIS 1 269-2031 2140 SAUVE ANDRE 269-2127 2165 GAUTHIER GERMAIN 269-2202 2225 RAVARY C 7 269-2026 2355 GAUTHIER JEAN- 6 269-2275 PIERRE 2425 TURCOTTE STEVE 269-2973 2475 SAUVE ALBERT 269-2705 2525 SAUVE M 269-2852 2545 SAUVE DAVID 269-2395 SAUVE NORMAND 269-2429 2600 PIMPARE D 269-2927 2601 VEZINA PIERRE 6 269-3426 2603 SAUVE PIERRE 269-2416 2609 DESJARDINS YVON 269-3143 2675 LEROUX R 7 269-2393 2765 SAUVE CHRISTIAN 7 269-2950 2780 LACHAPELLE C 269-3352 2875 PARADIS S 269-3175 2905 LAFLEUR FRANCOIS 269-2913 * x * + * à à ERT EEK RER TN XAT A ERE DE LA RIV BEAUDETTE CH JOP 1YO 1875 VIGNERON F 269-3221 1920 LANGEVIN F 269-3418 2035 DESY JR 269-2374 2096 MIRON PIERRE 7 269-2712 2650 GENTIL-GACHET C 6 269-3376 2810 BLAIS SERGE 269-3479 3060 LALONDE R 269-2098 3190 LICURSI A 7 269-3018 3220 LEVEILLE P 269-2897 3300 HOTTE LUCIEN 7 269-2871 3495 LEROUX JEAN-CLAUDE 269-2784 3675 DESMEULES JOSEE 269-2907 3700 WALL T a 269-2761 3793 NESATHURAI SAM 269-2089 3800 CULLEN DAWN 269-2470 3850 D'AMOUR JEAN-LOUIS 269-3206 3859 VAUDRIN C 269-2333 17 RES * Kk Wk kk koko kk NW kN * + + + à 4 4 DES FRENES - JOP 1Y0 100 DANSEREAU JEAN 437-9365 1700>SALON ROSY POUR ELLE 6 269-2085 1704 LIBOIRON SYLVAIN 6 269-2300 2 RES 1 BUS wr dk kok koko kk hk kd kk kk kk Rk kw DES ORMES \u2014 JOP 1Y0 PAS D'INSCRIPTIONS \u2014- NO LISTINGS * * * * * * + * * * # à à à % à * à Ÿ * 4 #4 À À DES PEUPLIERS - JOP 10 PAS D'INSCRIPTIONS - NO LISTINGS kk kkk kkk kkk Wk RRR kk kk kN DU CENTENAIRE - JOP 1YO 1401 BRUNETTE J 269-2614 CARRIERE M-C 269-2840 FRANCOEUR C 269-2548 LIBOIRON L 269-2674 SAUVE C 269-2261 SAUVE G 269-3035 SIMARD D 4 269-2223 VINCENT ORPHILIA 269-2037 1403 DESFORGES R A 269-2289 Tk kkk hhh AREA Rk Rk hk kN RN k DU GRAND ST PATRICE CH - JOP 1Y0 ~ JOP 1Y0 1470 NEAULT L 1 764-3572 SAVARD L 2 764-3572 1480 GIRAUD-LEPRETRE J 4 764-3386 3 RES Wok dk + de ee ee A A ee A A A A CE CE Ce DU PETIT ST PATRICE CH - JoP 1Y0 PAS D'INSCRIPTIONS - NO LISTINGS * * dk FW kWh kkk kkk NENW * GRANDE COTE VOIR/SEE DE LA GRANDE COTE CH + * * * * * * * * à à * te A Ce NN EN MONTEE CROSS 384 HOULE JEROME POIRIER OMER 0 385 LIRETTE DANIEL 3 RES fk ok kod ow Wr kkk kWh kk kk PRINCIPALE 210 LEFEVRE S 7 212 PRUD HOMME M 7 2 RES * & Wr dk ddr ok wr kkk kk ew kk REN RANG ST GEORGES VOIR/SEE ST-GEORGES CH A kX * * ù kk kW kkk kkk kkk Rk NK RIVIERE BEAUDETTE CH VOIR/SEE DE LA RIV BEAUDETTE CH * #* * à kk kkk kk hw kkk RRR Rh Rk ROUTE 325 VOIR/SEE DE LA GRANDE COTE CH koko kkk kkk kh hk kk hk WR NNN ORO Ppp WAIN = aJ0O< UOSO ouai * &\u201c + * * Vie 0 woo mo oP 1 69-3 69-2 * * * jé - JOP 1Y0 ;- PAS D'INSCRIPTIONS - NO LISTINGs ROUTE 340 ORR AR A AAR RAI RRR RAN RN Eh A 4 VOIR/SEE STE CATHERINE CH i CASTONGUAY RA hk RRR kkk RAE hE kW kX NW 8.- Joep 1yo ST-ANDRE CH \u201c+ PAS D'INSCRIPTIONS - NO LISTINGS ~ JOP 1YO fr Exh dh ddd H RAE k RAR NR 1500 LANGLOIS N 269-3278 4- 1504 PRUNIER M 269-2734 (42 CUILLERIER ~ sp 1vo 1359 JANE CENIS .9 228-2671 .PAS D'INSCRIPTIONS \u2014 NO LISTINGS 2215 GAUTHIER HUBERT 268-2878 F- D TT RE EEE * * 2498 SAVE VIE TORIN J 8 269-2409 J 269\u2014 eS OH tz ayo 1008 SEEN Sie 3: PAS D'INSCRIPTIONS - NO LISTINGS 2998 GRENIER = \"ALD 289-2829 fe D WR kkk hh Rh Xk kX AR ANN * % % + 3155 DAOUST R 269-3024 A 3365 PHARAND JACQUES 269-3 3 E LA GRANDE COTE CH 3795 FUGAZZI BENVENUTO 269-3735 \u20ac JOP 1Y0 3800 BENARD C 269-2764 is © TOUS DROITS RÉSERVÉS.AUCUN RENSEIGNEMENT NE ES BOO 3850 GIROUX YOLAND 2 4200 ST-DENIS C 2 4300 MUNN R 6 2 17 RES .* à Wk kh kkk kK Kk XN RRR ST-ANTOINE CH - J 1833 RAVENELLE D 7 2 1975 SCRAIRE R 6 2 1979 DIOTTE ROLAND 2 1979A DIOTTE ERIC 4 2 * 4 RES wk kkk kk kk hhh kk WW STE-CATHERINE CH 243 ROBERT GILL ALAIN 7 560 BARABE RAYMOND 7 770*BONNEFOY MICHEL 900 DESCENT M 3 S CHARLEBOIS FERNAND 0 1 1 >TRANSPORT MONTJOIE IN 2 80 ë 017 CUILLERIER ROBERT 051>BOURGON ANDRE ATELIE CARROSSERIE 8 >SHELL CANADA LIMITEE 8 ATELIER DE CARROSSER BOURGON (DEBOSSELAG PEINTURE) HALLE A BOURGON ANDRE 4 QUINTAL C LINDELL HEIDI LAVOIE ANDRE-P PRIEST JAMES D SAUVE CHARLES AUGUST BRISSON RAYMOND JR BRASSARD ANDRE MARTEL J-P PHILIPPOT DAVID DAQUST I CARON REJEAN JOLIN L MAC RAE K MARTEL ANDRE SAUVE GUY DAOUST J Y DAVIS L >CAISSES POPULAIRES DESJARDINS DE MONTREAL ET DE L'OUEST-DU-QUEBEC COMPTOIR ST TELESPHORE SUCC 269\u2014 LADOUCEUR N - NO CMOOD® ici mi w ! VONNNNONONNN NNUNONON ZRON NN NNNONH li BN sN [RE RE RE RE | NEPNNNNNNNNNN NNNNNNNNMHNS NUONNONDNHUNE ONNNONNMNMNANO OOOO MOO IO OOOO LOOLLCWYLECEOEEO PPPpHPPPH HO DONOUVOD DOU-OT HNANOH-AINOBDN SOHSDONH\u2014 DOO 0 NOS MNODUNDNLUDAMNO SOODNWOW DU-0 OO NUSO-LDG GNSBH-OUONHONUP OO SUMUO ONHNHFOANDIO-O DAQGOUONVO MO WWWWWWWWWWWWA N NNH\u2014 ROWORONNNOOOWE M OOOSO 0 1 TURCOT Y 5 PROULX J 7 CHOQUETTE PIERRE 9 BARDIAUX B 4 6 1 SIMARD I DESJARDINS M-~J CARDINAL JEAN-GUY >PRESBYTERES-\u2014EGLISES CATHOLIQUES (ST TEL 4 GAUTHIER REJEAN 7 5>ST-TELESPHORE ÉMUNI QE) (TELECOPIE) >ST-TELESPHORE (MUNI DE) (HOTEL DE VILL BOIVIN LUC SAUVE M BERIAULT ROGER DAOUST RAYMOND THOMAS SYLVAIN CARRIERE H >COMMISSION SCOLAIRE TROIS LACS (ECOLE I CONCEPTION DAOUST MICHEL 2 DESJARDINS P RAE STAN BOURGON JULES ST-ONGE MICHEL 7 >NUTRITE ST-TELESPHOR GAUVREAU MARIO 3 PILON GABRIEL 7 ROBERT R DAOUST STEPHANE SAUVE PAUL EMILE DESLAURIERS S 7 LEBLANC VINCENT C 6 BERIAULT L BRAZEAU L DUPUIS Y DAQUST J-P SAUVE GILLES GATE G PRIEUR M T GARAND B NOLAN JOHN BAUER J BOURGON ROBERT SOURGON GERALD BOURGON ROBERT MEISTER JEAN FRANCOIS MEISTER JEAN- 4 PIERRE FORGET R CARRIÈRE AVILA CAMPEAU ANDRE CAMPEAU JEAN LUC BERIAULT YVON BOURBONNAIS ALAIN MARLEAU GILBERT LEGER DANIEL 1 MARLEAU ROMUALD HAKIER MATHIEU BERGERON SONIA BEDARD § PHAIR D 6 80 RES 10 * ok kk hhh kkk kk N ERK ST-GEORGES CH 320>NEXIA BIOTECHNOLOGIE GEROW A 510 BERTONE G 511 CASTAGNE A 00 DESROCHERS JEAN PAUL HUARD R JOLICOEUR G AUBIN C 4 >SOULANGES SCHOOL S ro tae = NO Ji INO bot pt £a pa NN nV CON OO0 ~ P>OPOOY POOOOOOD mono SONNNNAONN-\u2014-HNHNNM NNNNNNNN lel I NY @ sv | NVDOUNNNONUNN NNUUNNNNNUN ONNNNNC NRNRRANWR~MRNHNDRNO NDRNWNNNNDNDO tes js pus purs pus pad ji & A 5 à 6 HA DONJON! VA SOOSA I 10 D LO (0 60 (D LD D CN KO CD CO CO (D D (D | Do LL LUN dD NO \u2014 CO Lu ti 11 | DDOOCEODODOHN ONHONQOUOINH OBROSNOOM HODOONODT-INHODU -NUCOONON \u201cEaANOAUNORIN-+-U OO SMNOOUNEANNNOOD& ONUDRUONOLI-N OBROMBR M NOUAODAUIO\u2014IMOMBSOM UTHONSOVOON MONA NDMNNN OMOMAONNNNNEIN NANONOSMNON\u2019NNoN * ODHSAM-OAHONBQOO UV VSOVHNONO-OU SAMNDMOYSNA 4 NOONNI IN AMMDONO pat past pat pans os od [rd pant ot fod rt pr pit pute pré pp Cp ht Se fd ot Bd od WOON OTOAIRINOIN ANION NNNNNNNNNNN NNNNNNANNNNNAMTNNNNDNE PPPPPPHPPHHO DIDIDDD DD D \u2014e | s Le) DUNOUBONOUN UNN O OGNOOOOODOINO QUIGOIQOISASAEAU WNH~OW nN œ © | N a | 141 (rennin nnnino © {0 00 WW LD) WD WHI WI NI © OOO-OUGMOS UDOU \u2014 N-OONDONNOCO DEBUONAN-O OC-GOOON DN = WWDWRHOO &W NNNNNNNNN NNN SNNNNOOAEN Nr #CNNNNNNNANNNNNN 2 V3 O0) Or Où M D O1 O4 O9 M O3 D O3 *œ * * * 20 Prppooo Q | ONDNNUN NUNON + ALONDE CLAUDE EGUIN L 0 PICHE J NDNNNNNN NNNNNHEO MMMMMMN OOOO DODEUNO SAW < HHAWOUNN Od DVOONAGO ONOUN PPPppow 6 950 1108 1110 1135 1195 1250 1300 4E RUE, ST-ZOTIQUE 1350 DEWAR ALEXANDER 268-2520 DEWAR W A 269-2520 1410 PLE D 269-2836 1415 ROBILLARD 269-2569 DOMINIQUE 1515 LATULIPPE YVES 269-2599 1530 DUPUIS FRANCOIS 269-2160 1555 NERI G 6 269-2766 1555A GHENT M 7 269-3113 1715 PIERSON J 269-9983 1755 MARANDA MICHEL 269-2800 1804 THEORET MAURICE 268-2177 1970 LALONDE M 3 269-2581 1975 PARADIS ANDRE 269-2755 2005 THEORET ROBERT 269-2586 2010 CHARLEBOIS GILLES 4 269-2612 2105 DUBEAU MAURICE 269-2561 26 RES 2 BUS * * kkk hh kkk Rk NRE Ak kN RAR ST-PATRICE CH VOIR/SEE DOU PETIT ST PATRICE CH * kkk kk kk kkk kk kkk kok kkk kh ST-TELESPHORE CH 45 LAFRENIERE NORMAND 5>MARCHAND BERNARD (MA AGRICOLES | PROULX GILLES PAQUIN J-Y CAMPEAU ANDRE CAMPEAU GHISLAIN MAHANNAH SYLVIE LATULIPPE F CLAUDE SERGE ADAMS EUGENE MENARD YVAN HONORÉ Y GOBEIL N 12 RES 1 Ak Wk kk ok kkk kkk kN kh ST-TELESPHORE QC METHOT PIERRE 269-2185 1 RES œ ay OO N= | * WWWWNNWWNRNNW Ne NSNOABRUI\u2014 DUO BU VX DOOUBEDDODUHI\u2014 DO 5 8 8 2 2 2 5 6 1 1 1 2 NOOO DDO DD Wo 1 182 196 220 221 228 251 261 311 313 315 326 HAVvMOUGs Ton #HCNNNNNNNNNNNNONC #MMNMDNNNNMONNWNINO + ONBSUIDOUOUO DO *D * * ST-ZOTIQUE Municipalité de/Municipality of * kkk hh kk kh hk kkk kkk kkk kh 2E AVENUE 1969 FROM_140 PRINCIPALE NORTH-DE 140 PRINCIPALE ALLANT VERS LE - JOP 120 100 CUILLERIER GILLES 267-9132 115 PRIMEAU ALAIN 1 267-0019 125 CARRIERE S 7 267-8493 135 LEROUX DENIS 267-9568 140 CAMPEAU FLORENCE 267-3210 145 GIROUX JEAN PAUL 6 267-9882 GIROUX REAL 267-9372 146 BELLEMARE JEAN 267-9983 168 POIRIER DENIS 3 267-9949 170 HAMELIN LOUISE 7 267-2663 172 FERGUSON GEORGES 3 267-1335 LACOSTE J 267-7880 174 MENARD YVON 267-4253 175 DUPERRON GILBERT 1 267-1721 176 LAFRAMBOISE LEO 6 267-7149 179 LEDUC D 267-9972 180 BECK DANIEL 6 267-7273 188 LAVIOLETTE PIERRE 6 267-7335 195 GAUTHIER YVES 3 267-1019 269 MASALLA NICK 267-3606 20 RES Hh EERE RA AAA RRR RNR NERA RN 2E RUE 1969 OFF 72ND AV-DE 72E AV - JOP 120 102 PRIMEAU Y 267\u20140127 400 GAGNON M P 7 267-9101 420 ALBANESE D 267-2064 430 BERNIER ROSAIRE 267-9440 470 LATOUR JEAN 267-0207 500 TARASCHI M 7 267-8512 506 CAIELLA LUIGI 1 267-1298 540 QUIRION JEAN-NOEL 6 267-7382 551 RENAUD FERNAND 267-9874 560 GUILBAULT JEAN GUY 267-9496 589 VALLEE SYLVAIN 1 267-1529 595 SABOURIN MICHEL 267-0776 605 PERRIER RAYMOND 3 267-2395 620 LEPAGE D 6 267-7728 625 LALONDE M-C 3 267-2593 LEGER REJEAN 3 267-2593 16 RES kk Kk kA k kk kkk kk A kok ERROR 3E RUE 1963 FROM 72ND AV FORMING A CRESCENT TO 72ND AV-DE 72 AV FORMANT UN CROISSANT A 72E AV - JOP 120 240 GUERIN R 267-4272 256 BEAULIEU JACQUES 2 267-1733 264 ROBIDOUX J G 2 267-1989 270 TREMBLAY REJEAN 7 267-8491 272 POULIN MARIO 2 267-1597 275 THAUVETTE M 4 267-4682 280 ROY G 7 267-2270 300 MAILLOUX L 3 267-2644 301 RHEAUME ROBERT 267-9589 305 BOURGON R 267-0560 313 PERRIER J 267-0547 319 LACOMBE GILLES 267-2294 320 MAILLOUX RICHARD 267-9492 325 TELCHID MAX 267-0479 327 MARINEAU J 6 267-4899 330 FRAPPIER S 1 267-1382 16 RES * ok dk ow hk Rk Ww * hk hk XNA ARR kN 4E RUE 1969 FROM 72ND AV NORTH-DE 72E AV ALLANT VERS LE NORD - JOP 120 PEUT ETRE REPRODUIT SANS LA PERMISSION ECRITE DE L'ÉDITEUR. aie ipanatte Sal dade ati bb ehidh aia i ished ad it SOR Eats i pi 4E RUE, ST-ZOTIQUE BAILLARGE C PAQUET PAUL TESSIER V CAVEY D LEDUC JACQUES BLANCHETTE JEAN LEFEBVRE F POIRIER J LEVESQUE G LEBLANC MAURICE LECOMPTE DENIS BOUTEILLE P BRIGITEE 12 RES * * * * * * dk k kk kk kk hk kkk hw kkk 5E RUE \u2019 1969 OFF 72ND AV-DE 72\u20ac AV DESROSIERS 8 MALTAIS NORMAND 7 GRINHAM E 7 DUFRESNE ANTOINE LEDUC N 0 TURCOTTE D 6 PHILIE LUC LEBLANC CLAUDE JOANNETTE STEPHANE 6 BELLEY FRANCE 6 SABOURIN LEO .>GLENCO PRODUCTS INC >PRODUITS GLENCO INC ( 11 RES * * * v * à + Rd à A A À A À ie CN A CN 6E RUE MAGNAN ROGER LORTIE VICTOR ROBILLARD ROGER GUAY FERNAND RHAINDS GILLES SIMON YVES BOLDUC J C NORMANDEAU ROL LANDE POTHIER FRANCOIS 3 VEZINA NELSON 7 CORRIVEAU JACQUES VEZINA J ROY MAURICE PRIMEAU F TRENTIN ANTHONY METHOT P LAPLAINE YVON LAVIGNE J CADIEUX JEAN-PIERRE GRIFFITHS N HAMEL CAROLE BOURDAGES RACHEL BRABANT ROBERT FAUBERT RAYMOND 24 RES * hk kk Kk * kk kK kk kkk kW 7E RUE 100 GAUTHIER LOUIS 104>REFRIGERATION SUD-QUE PERREAULT SYLVAIN 4 DE MONTIGNY RAYMOND6 HUNTER ROBERT 4 MARTINEAU ROGER AUBE RONALD LALONDE Ns LAF LAMME MASSICOLLI VITTORIO VERNIER JACQUES SARAULT REAL REMILLARD P DE LAVICTOIRE PAUL GAUTHIER G LARIVIERE LUCIENNE LEFEBVRE Y 3 LEROUX ANDRE CUERRIER N 6 FAUTEUX MICHEL 6 MARLEAU A SHAW CAROLE DAOUST J VILLENEUVE R POIRIER PIERRE-PAUL THIBAULT BENOIT ELEMENT F VANASSE À BISSONNETTE SERGE 7 DESCHENES M CHAMBERLAND G DESAULNIERS G ST LAURENT ALBERT 6 VEZINA M 7 FERGUSON LEONARD 7 FERLAND ARSENE B_MARCOUX L TAILLEFER P THIFFAULT C FECTEAU FRANCOIS MAC DONALD M MARTEL MICHEL LANTHIER M VAILLANCOURT JEAN- FRANCOIS SIMARD C DORAIS PAUL PREGENT A PREGENT MICHEL MALBOEUF SYLVAIN WARD M QUINTAL GERMAIN VALLEE REAL KEUSCH URS DUVAL ALAIN LEROUX DENIS CRYANS D BOIVIN DONALD BOYER J LAMOTHE D MENARD DANIEL BIGRAS M TALBOT J HUGRON S 62 RES 1 * * * à kk kk kkk kk kw 8E AVENUE 235 3 236 3 GALIPEAU A LABRECQUE N ABBOT C PRIMEAU MARC VALLEE SERGE GAGNON DANIEL BOIVIN J BOUCHARD J ss oo ao | ss NNNNNNNNNNNN OO) O) O3 OO OO) O) O3 OO) ll 101 tl NDSDOOANH A0 BH DOS SOD\u2014 AH LOU NAUN\u2014NOUNHUOO A A A & A & A 5 b.A DNONU!A AN SNHNSAHOAOO NE TENC NE NE NE NENE NE NENE SN] | OO BOWWOWONWO- wooo | QVUVOVONNNNNN NNHHHOBOOOOWOA SHOAUOON\u2014OOOWN NITINNNNNNNNNNNNE ~ | DUNHSU A5 ROAR0OWWH OONO- 5SO0O0ASONOIN MO\u2014\u2014HSIDODUOWO UNONAUOEOHAHO MOMNONMNNINNMNONNNNO © oO Nn w N œ Cc NEN ODONUNABSOUNHHOOSUNH#HOOOOOO ONO NHWONANONOROIN\u2014=ONBWNO MMDMMMONNNAONNNNNNNNNNNMNNO NIN SNENSNINSNINSNSNSNNSNSNNNSNSNNNNNNNTD | ODDOOB+HDODOODONUNOU DO DDD\u2014 NSHOQDUOBSSNDON-NOANINANSUVOAUNN MUO-NAUBDBSONODNUWUDUAN\u2014DONONO-HS5O ONODONDDOANNNADOOUOUOE-#S-H+AH BH GW WG WG) LG) Ga) Ca) Ca) Ca) ND 4 ht md ost pod pot pd Pd pt NOOO MINONO + NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNE * * * * * To Or ON Or NO a Pt et fd fb pd pt NWN OO WOO AUARHUMO frre rei Part hm fund pt SAM oom MODNDANDAOMNAMNNNANO | | 176 180 185 190 195 ba [RR fd N o a so NNNDNNNNNNNNNNNNNNNN NNNNNNNNNNNN NNNNNNNNNNNNANNNNNNNNNANNNNNINNNNONE bd NNN AN) = mao NNO WONFONO~OOONO &NOIWWHAWO LN NNN NINN SE SE SI SIS SI SES SI SE SI SENSIS SUSI SI SI SESE NI NI NEN NIN NI SY | an ur nl ! SONONNNDUNOU NOSOONBSONNSHIHOUDOBSNUHNANONNOO POUNU SO [I #11 OH 101410 WINN ENB NOON NNNOODAHSAARS NAhñA NH BODONVNGU-OAIHAINNON GI+HDHANBSOOO0) NOUNDAGUNUAODOODUUMNUNANOOLDUAOSN UVMNUWUSONS SAMAOU-ADANAUON BNOOOPHWNOIOIN SANOBSDO-HMNOSNIMUANOONNOHONUTINOMDONNN MNMNNNNNMNMMNNNNANMO MONMONNNNNNNANN NNNMMONMAMOONONONOO NNNNNNNNNNNNANN NNN NNNNM NN N DOONINDNUMNUONIAIASB BA ABS HWWWW QU N DNOBOWNDOONAUVUHODOMO WNu-+ ODOIO Oo SINS NIN NSN NINN NN SNININININ SNINISNISNINSNISNISN SN | DNOUS VDUOMDONDONDOBDHB ADONMAINSUWODAN I -# MUNSNN *o *C = M *.* * 09 10 TTT NOON H INTO + NNHOMN-HVONN DOUWOUNNSOHNOO UAHUNODO NDNNNNNNN QUI A A & 5 A 5 NHOOJOWN SNNINNISNINNSN NNNNNNNE EC MAMAN NMOO N o ~ I © COPYRIGHT.INFORMATION ON THIS PAGE MAY NOT BE REPRODUCED 8 LOVELL 256 NADON L 7 267-7381 257 LAMONTAGNE REAL 7 267-7864 258 CASTONGUAY DANIEL 7 267-8287 265 GAUTHIER STEPHANE 7 267-5511 275 BERUBE M 7 267-8087 285 MILLETTE GUY 7 267-7244 299 MAHEU DANIEL 7 267-7577 309 BRUNET S 7 267-7568 16 RES * * + hk * x + * kok kkk kok hk kk hk kkk 8E RUE 1969 FROM 72ND AV WEST-DE 72E AV ALLANT VERS L OUEST LATOUR YVES DUMONT R BENOIT YVES CHARRON MAURICE VEZINA G POIRIER PAUL EMILE COMTE PATRICK os 11401 CHARTRAND ERIC 6 - PERREAULT ALBERT - COLEMAN J - ST-JAMES M 1 BISHOP HENRI CHARTRAND MICHEL POIRIER YVAN CAMPEAU S CARDINAL PAUL LEFEBVRE ROBERT CUILLERIER RENE BRUNETTE B CHICOINE C 4 GRIBEAUVAL GEORGES O GENDRON M J SIS SIN NNN NSN NNN SNNNSNSNNSNNNNT [ WOOWOOOWHHLOEODONNOFONDWO- NONONOWAWAENONONONNG HONIN NONMHDONONHDOH\u2014 A DODNBAUINO NONODOUOOINNDN ADO LS 50 M0 FE Ey Le al ad ada al ad Yo SNDAOGMNAANS LHEHSAQUVDOONNHOO ANDUAUNDWODNANUWUONUNOMNNONO NNNNNNNNNNNNANNNNNNNNNNS MOMDNMANNNNNNIMODOMNMNNNNNIMO 22 RES dk hk Kh dk kk kk kk k kK kk k kh kk kkk 9E RUE 1969 OFF 72ND AV-DE 72E AV JOP 120 109 LAJEUNESSE YVON 267-4214 112 DOMINIQUE R 267-4330 115 CHENARD M 2 267-0686 118 LEBLANC DOMICE 267-0016 120 LABELLE D 267-9751 131 BOILEAU ROGER 267-9614 145 TREPANIER G 267-9515 151 PAYMENT MICHEL 3 267-2701 190 GIROUARD J\u2014 4 267-4372 194 ZAMBITO GAEGANO O0 267-1063 197 LEROUX S 2 267-9903 198 CHEVREFILS M 6 267-4621 202 CAUVIER M 267-4478 13 RES * * * hk hk hk kok kk kkk kok kk hk kkk 12E AVENUE 1969 FROM 490 PRINCIPALE NORTH TO NORTH OF 18TH STREET-DE 490 PRINCIPALE ALLANT VERS LE NORD AU NORD DE 18E RUE 115 FONTAINE F 0 THEORET GILLES 9 BESNER JACQUES 6 TANGUAY CLAUDE 4 1 YELLE REMI 7 4 JOSEPH LUCILLE 5 BEAUPRE DENIS 0 DUSSAULT R 5 HEBERT M 7 DAOUST YVES 3 DOUCET ROBERT 6 4 5 0 1 2 8 0 2 os Perret PILON DANIEL VEZINA ROMEO BERGERON MARCEL 1 CARRIERE L GAUTHIER B 4 LEVAC S 2 DUMAS ALAIN 6 4 3 N LEGAULT JACQUES COUTURE C DESROSIERS RICHARD >SELECT EXTERMINATIO CLAVEAU N COURTEMANCHE ALAIN O LABELLE MAURICE LEDUC JEAN-PIERRE 1 LAVOIE D 7 BOUGIE MARCEL JR 6 VIAU PIERRE 6 PINTAL LUC DUBUC J BERTHIAUME Y ST-ONGE L LAVIGNE GILLES 6 CADORETTE F 4 GRENIER MAURICE 2 35 RES 1 * * * * dr hk kk kk kk kh kA 13E AVENUE 1969 FROM 544 PRINCIPALE NORTH TO NORTH OF 18TH STREET-DE 544 PRINCIPALE ALLANT VERS LE NORD AU NORD DE 18E RUE 120 SHANK RAYMOND 6 130>NUMAINVILLE SYLVAIN1 >TOITURES S NUMAINVIL 0 METIVIER ANDRE >MECANIQUE INDUSTRIELL BRAZEAU C 4 LEVAC N ' MAHER JACQUES 6 LEBLANC LEON 1 ROYAL FRANCOIS BOURGET N GARAND MARIO AUMAIS JACQUES JOANNETTE J LARAMEE ALAIN ALLEN BENOIT AMESSE LUC ARCHAMBAULT G GAMELIN P CUERRIER CLAUDE LEGER P LEVAC MME ROLLAND DESROCHERS STEPHANE DESCHAMBAULT SIMON CADIEUX JEAN DENIS CHARBONNEAU P RIENDEAU MICHEL LAUZON P SABOURIN ALAIN POULIN G FORDHAM PATRICK DE BELLEFEUILLE SOPHIE NIN SNISISNINISESNISNINI NI NI NINES EY OLY YY YY YT NN_ NSONSNBSOQONES MOONMNNWASLWWWOODWWON WSO =O ONOWWNOOSAWOY FUNOHDOSVEONUOUGSNNODONIN DO WANN BBWOONOL ONNMNNOOOWOHNOIWOHL\u2014~O=OONO N= OWOAONWNWLABNEW HDDDU\u2014OVONAONSM0N (ONU 12 13 14 15 16 16 17 17 17 17 18 18 19 19 20 20 20 20 21 21 UN NNNNNNNNNNN OO DONUSOVOGONNNH OÙ ONNDOSAINDOMO *CNN NNNNNNNNNNNNN ONNNNNNNNNNNNNNNNNNNNE NOD MNMNMNMNMMMMNNMNO SODMMNMNMMDMNNMNMNMANNNO *o * » * * L 112111 OUSHNOHOFONDATION A P GIROU 0 1 5 9 BOURGOIN BERTRAND 0 SCHRYER JAMES $ LADOUCEUR MARC 4 8 9 4 5 NNNNNNNNNNN LD (D (D O9 0 CD O9 0 M O1 UN ONHOUSOOUOI Wr JWORNWSND N SEY ER #* NHH-HNONNOUH+N USROO A0 85 6 65 0 == WH === WO =HONOONNDPOHROSL Ww = ~i #CNNNNNNNANSNNN » PO) JO) O9 GG MO) O9 O) DD *® * *+ *+ | SUBSUVDOSSNN NHH\u2014HHH CLAVEAU PIERRE GUENARD Y PITRE M DEMEULE JEAN LAVOIE G AYOTTE D 14 RES kh hk kk kk kk kkk kK kkk AVENUE POLIQUIN R JOLY § BERTHIAUME ROGER POIRIER G LOISELLE JACQUES BRETON J TAILLEFER C MC KISSOCK GERALD BERTHIAUME S >ENTREPRISES CLAUDE MA INC (TIRAGE DE JOINT GAUVREAU N POULIN S VERNIER B LABRECQUE RHEAL PERREAULT ROGER LEROUX P 15 RES 1 * dk kh kkk Wk kk kk kk 18E RUE 1969 FROM EAST OF 12TH AV WEST TO PSRAANNSSOAASU XWWWH SHEET TT NOT YT MWOONNNON HNO PN VON-H-HONDO\u2014 SUNONO OCO-VUNDODO®O UOSAJO 14 15 15 15 15 16 16 17 17 17 17 18 18 CNNNNNNNNNNHNNNNN CO #MDNMMNMNMANNZAONMNNNO \u2014 œ * + * * DNS 5 Ww OOOCHOSOSO Hs \u2014-\u2014-BSUNOOO * 1 143 147 149 150 161 155 156 158 159 Sos tt Hi NNNSNNNN ON NSNNNSSNSNTD DANONNAP MO ODODISINO+-N LE mt ed pd pt CONN WENO ANON =D \u2014 NOOO 2 CNONNRDNNNNION NNNNNNNNC #MDNMMANA\u2014ON MOMNNMNNMO * UVNO-ORNRS 4 &:_ NOAS\u2014-NROH\u2014 *D * * *+ WEST OF 13TH AV-DE L EST DE 12E AV ALLANT VERS L OUEST A L OUEST DE 13E AV - JOP 120 267-9365 560 DESMARAIS DENIS 1 RES d dk * à * * hk kk kkk kkk kk kk kkk AN 20E AVENUE J 116 CHARLESBOIS D 2 1 RES dh kk kk kok à à kkk kkk kk kk kk 20E RUE IMPAIR 541 PAIR 542 542 SAUVE RENE 550 MARLEAU M 2 RES dk kW hk à à à à À À A A RP 21E AVE NN 140 170 155 BEAUDOIN MICHEL 3 160 THEORET N 4 2 RES kk kk ok hook ok kkk kok kkk kkk kkk 21E AVES 108 120 108 MARTIN MICHEL 1 109 LABERGE J .0 113 BOURCIER H 6 3 RES dk kk kh kkk kkk kk kk kN 21E RUE + NNN-C DNNO PTT =O NDNNHN NONO NW * » * * * J 542 GOBEIL SYLVAIN 6 2 3 543 ROUSSEAU CLAUDE 3 2 6 A hk kkk kk ok hk hk kkk kkk kkk KK 22E AVENUE 1969 OFF 871 PRINCIPALE-DE 871 PRINCIPALE 100 PILON JEAN DENIS 6 105>LANGEVIN RENE PLOMBERI CHAUFFAGE INC LANGEVIN D CHEVRIER N FARAND GILLES L CLOUTIER LAURIER CAMPEAU MARCEL >PAVES SUD-OUEST INC ( LAFRAMBOISE D 1 LOISELLE M 0 MAILLOUX SERGE 1 LAVIGNE MICHEL 6 GIGUERE J-Y 7 ROBERT N 8 BOURBONNAIS NORMAND 9 LORD J 1 ALLARD ERIC 3 TESSIER JEAN-LOUIS 5 DAQUST J LEGER ALAIN 7 BOURCIER B O BLANCHET M 2 CARDINAL LINDA 4 6 7 9 1 2 5 8 0 1 A ONO NNO 120 -711 \u2014264 Ne Oo © [= | mi INNN NA AENNOOSHSANNASUHONGSO-NNH QVUONSNAO 107 115 149 159 161 ~~ | 14401 ETHIER MARCO BUSSIERE G LEGARE P TAILLEFER F LEGER D CHOUINARD J-E COUTURE N HAINEAULT RAYMOND BABIN YVON POIRIER ROBERT BONNIER JUDITH NY MEANS WITHOUT PERMISSIO NOUH-NADNVWOWVANNADDDONAOANDONODOON OOHOBS ON NNNNNNNNNNNAONNNNNNNNNNNaNNNNTNNNNNO Z MNAMNANAMNNNNNONNINNNNNNNNNNOIMNN\u2019NNOMm ONGIDO-GVAIDSOAONVDOODDOANDUNANN OM-HOU OO NOODONUNONDOEAOANMNAO-NHNDOOUNNUOUY MOBOORO + NO MNMNONO SHSR QOUASSUBSUAUHMU 0 0 0 1 1 1 1 2 2 Y 314 OUEST/WES 225 CARLES N 267-8577 227 BOULET DENIS 7 267-7732 229 CYR L 7 267-7707 230 LEROUX DENIS 7 267-7882] 36 RES 2 BUS d hk kh oh dk ok ok kok kk kok dk kkk kk kk kN] 23E AVENUE 1969 FROM 894 PRINCIPALE NORTH- DE} 894 PRINCIPALE ALLANT VERS LE NORD - JOP 120 140>SABOURIN CLAUDE DENTUROLOGISTE 140A BOUCHER P 6 THAUVETTE C SAUVE J A JACQUES METHOT GHISLAINE VACHON LUC 1 CLAUDE OVIDE LAUZON KARL POIRIER JEAN-MARIE BERGEVIN SERGE LEFEBVRE GUY 6 CUERRIER JACQUES BARBEAU P VIGNEAULT D 7 CUERRIER REJEAN 4 CUERRIER DANIEL 2 15 RES * Kk kk kk k * à * à à * k k 25E AVENUE ~ ON mao ss | NN NH + 15 pr pt pp jet rs Hs =O WOOO A HOOODNUWUOWONOUNOWN *CNNNNNNNNNNNNINN #MMMMMNNNNNMNNNN VTT TT TT TI | | * VOODDONODOU-H-OOSAN VONANAUWONNMNINN OO NNUSOBDOMNUNONOMHO \u2014 um * *+ * 1 LEDUC ROMUALD 5 ARSENAULT A 0 CHAREST M 6 LANGLOIS GAETAN 9 CAMPEAU RICHARD 0 MENARD JEAN-LUC 5°*CARRIERE HAROLD 9 BOISVERT M 2 FORTIER MARC 6 1 2 1 7 2 3 os NNSNNNNNNNNNNNNNNE [1 VOBDONDBOUS-NONNOODUN NONODHBIVONOHOOOONHO LAUZON SERGE *BRUYERE S LAPIERRE RAYMOND BONHOMME C HOWSON J LOISELLE DENIS DAQUST LUCIEN GADOURY C 17 RES * hk kkk hk kok kkk kkk kkk kkk kN 27E AVENUE 1969 FROM 1015 PRINCIPALE SOUTH- DE 1015 PRINCIPALE ALLANT VERS LE LO BH H BHO 1141101 DNOMDNDNMDNNNNNNNNNNO NIN NNNNNSNNNNSNNSNNNNNT | SPONNUFHUHNUHNHOUN OH 12 12 13 13 13 14 14 14 18 15 15 16 16 18 18 19 19 SUD - JOP 120 105 L'ECUYER ALBERT 267-9187; 114 ST PIERRE JEAN 267-4304} LOUIS 120 ST-PIERRE 267-3771} CHARLEMAGNE 125 LALONDE DENIS 267-4406] 130 METHOT JEAN- 0 267-1234 BAPTISTE 5 RES * * * k Kk hk * à * à * * à * + * * à 8 à 4 kh WN 28E AVENUE 1969 FROM 1020 PRINCIPALE NORTH- DE De 20 PRINCIPALE ALLANT VERS LE; N oO ve \u2014 N oO - J 300 ST-PIERRE MAURICE 267-43981 315 BESNER ANDRE 267-960 320 VEZINA MICHEL 267-035 330 SIRARD L 6 267-242 331 GUEVREMONT 267-439 CLAUDETTE 334 COTE R 267-005 336 CHARLEBOIS S 7 267-829 338 DIONNE G 267-418 340 FORTIN G 267-954 341 VEZINA BERNARD 267-411 343 METHOT ANDRE 267-971 344 RAINVILLE NORMAND .267-921 345 LYONNAIS CLAUDE 267-940 346 PHARAND LUCIEN 267-372 347 CHEVRIER C 0 267-361 348 LYONNAIS JEAN 4 267-357 350 LAUZON FRANCOIS 267-332 351 LATULIPE C 267-934 352 DUCLOS BENOIT 267-371 355 OKE S 7 267-842 359 LEDUC ROLLAND 7 267-816 367 JEAN PIERRE 6 267-759 500>CUERRIER ROBERT (CONTR) @ 267-339 535 LAUZON JEAN GUY 267-383 541 LIMOGES RICHARD 267-975 542 LALONDE MICHEL 267-439 543 PILON GERARD 0 267-326 546 CUERRIER RONALD 0 267-938 549 HAMEL PIERRE 1 267-365 550 ST-DENIS ALAIN 2 267-201 555 QUELLETTE STEPHANE 3 267-277 566 CHAYER DENISE 7 267-268 569 MYRE PIERRE 6 267-499 571 CLOUTIER JEAN ; 4 267-364 573 COUETTE CECILE AT 4 267-475 574 'BOIVIN DANIEL 4 287-291 575 LANTEIGNE ALAIN 4 267-249 576 LAJEUNESSE E 4 267-395 577 NOLAN GUY 4 267-401 579 LEGAULT J 4 267-194 580 BOYER J 4 267-072 582 HEMOND JEAN-CLAUDE( 4 267-456 584 CHARTRAND S 6 267-705 585 MESSIER G 6 267-392 586 JOANNETTE DANIEL 7 267-202 588 GROLEAU CLAUDE 4 267-841 45 RES .l BUS & 4% XX % + 4 À À 4 4 à À RATE A À À À 29E AVENUE i 1969 FROM 1045 PRINCIPALE SOUTH- DE 1045 PRINCIPALE ALLANT VERS LE SUD \u2014 JOP 120 100 QUELLETTE ERNST 267-9127 6 267- 9369 106° BEAULIEU GILLES hk kkk kk ARE KK kkk RR Kk kkk kE 31E AVENUE 4 1969 FROM 1075 PRINCIPALE SOUTH- QE, 1075 PRINCIPALE ALLANT VERS LE U - JOP 120 104 MORIN JEAN 2 267-1490 109>ECURIE EQUINOXE - 267-9727 GAUTHIER DANIEL 1 267-9727 130 RICHER R 267-0651 IN WRITTING FROM PUBLISHER.PT Se i= nm >> R == PSP EDO VUS QUO DCE * * DODS-ODSINABODOUNH\u2014AUIN SON * AABSNISOHOBOANONJONOONNO ques pie j ol hl YAN 62 VAN iI EO LEG 05 IN = EGR BO Hi oR | og Di LAY, 9 166 01] CU DS FR {| i LBL hy gil te Hin tt Pe Treg REA 309 ip E1145 A) | bas oo dE ius SEE ES ERASE SS IT W MR le Le LT In g)-3 18d bl.h1-3 rx 61-13 7-2 67-\"\u20ac B-% on ICI ME [15% 15 LOVELL PRINCIPALE, ST-ZOTIQUE OUEST/WEST 3 - 113 POUPART ROBERT R 267-3784 267-0777 149 SEGUIN JEAN 267-8040 a 387-3285 AE M IEEE SIREN 187-9188 2 BUS 191 BONHOMME ERIC - AND CLAUDE > 267-8407 LEMIEUX V - veneer Shinn ie 195 BIBEAU ROGER 1) 4 287-4399 181 CHOLETIÉ © 6 267-1993 130 MILLER JOWN L 387-3881 33E AVENUE 218 CHASLE D'UN 267-4480 189 PRIMEAU DENIS 267-3183 160 WATHIER D § 267-1936 = 215 7 T 267-0979 164 - 1969 FROM 1011 PRINCIPALE SOUTH 163 PRIMEAU DENI 6 267-7683 Rp! 01} PRINCIPALE ALLANT ERS PE] weaved i uaaunvnannanna| 178 CaRanD p Ÿ 267-2983 190 BLANCHETTE CHARLES 2 26771781 Los 2 189 ARANTZABE- à 267-0434 218 PACKWOOD GEORGES R 6 267-5981 GAUTHIER PHILIPPE.267-0025 39E AVENUE op 120 194 THIBERT YVON © 8 287-4143 240 ROUSSEAU L 6 267-7646 105 - - 20 z 245 LANDRY VALERE - 110 POIRIER GERMAIN 7 267-8420 115 LEVAC GILLES 3 267-3351 198 LECOMPTE MARIO a 387-1111 260 MENARD ALBERT 267-9186 115 BOURBONNAIS J 267-3 C GIL LECOMPTE SYLVIO 4 267-4443 260 MENARD ALBERT a 58279188 3 RES *####++#w#** |202 MARC-AURELE GERMAINO 267-110 287-9378 * * * \u20ac + 4 #4 Ne A Ce A 4 * + * * 4 4 4 à te 1 N LEMIEUX Y Ave NUE 41E AVENUE teen à 16 RES, tue 0 0 # Ne 298 SCRBEL ALAIN, 2 287-1932 34E AVE TH- - JOP 1Z0 AVENUE 320 DUBE JEAN-CLAUDE 267-0507 1969 FROM 1120 PRINCIPALE SOU BERG F , 39k 120 | 6oE JEA 267-0507 120 PRINCIPALE ALLANT VERS LE 100 EKE 79644 1969 FROM 2170 PRINCIPALE NORTH-_ 325 BOLOU -2807 S00\u2019 105 GIRARD N © 28770145 DE 2170 PRINCIPALE ALLANT VERS LE 330 LEFEBVRE DONAT A 267-9190 - - 40 B = JD 287-4129 1°° BACHE ROGER 0 267-0145 NORD _ yop 1z0 330 Bouele C 287-1987 120 CATRELLLE R $ 367-8244 118 BISSONNETTÉ \u201d 287-9897 110 LEBOEUF MARIO 7 267-8479 345 DESROCHES L a 267-2633 160 MALONE ADECARD = 287-9247 118 LALONDE VIANNEY TN 26724110 186>FRANCO EQUTPÉMENT INC less 389 DESROSIERS N 267-3279 165 LALON - - = 7-9234 179 LEGER ANDRE 287-8120 +.RA RES, EEE RecA INC 67 1423 361 BAILLY Bs ad ; - 0 NRAEEREERENT REED RT EN EX N RR LE ANC GER 367-3839 45E AVENUE | 200>FERME ST-ZOTIQUE LTEE (POSTE ++ 1SSSANGRE PTERR ENTREP | 1969 FROM 1451 PRINCIPALE SOUTH- DE MIRAGE] 2 267-3531 81E AVE (PLAGE) 200>ANDRE PIERRE ENRG ( E 1451 PRINCIPALE ALLANT VERS LE LAFLEUR YVON _ yop 120 CHAMPAGNE, £ 267-1618 SUD 295 LEVAC MARTIN.6 26774818 PAS D'INSCRIPTIONS \u2014 NO LISTINGS - = JOP 120 - hhh A kh Ak kkk NR NRE ARN kk 220 GOULET RONALD 257-3628 7-4421 343 THYBERGHIEN R 267-2641 225 GARAND PIERRE 7267-8654 101 BISSONNETTE RENE 26 343 [HYBERGHIEN R- 267-3487 82E AVENUE ee AN N267-3757| 4unaunatHaunauauuauuauvs 800 GERVAIS.OSCAR 267-2289 1969 FROM 3183 PRINCIPALE SOUTH- LALONDE GILLES 367-3757 46E AVENUE 465 CLOUTIER C 3 267-2481 DÉ 3183 PRINCIPALE ALLANT VERS LE esos sen DEP RES ESSOR SAT RENSEPAGE BOURSE 480 LEFESVRE Su | 207-2025 500 TrauifE 229 DESCHAMPS JEAN 287-3710 167 PRINCIPALE ALLANT VERS PE 1 500 209 MANREERE MOTOR 1 267-3575 110>ST ZOTIQUE (MUNICIPALITÉ OE) oA 267-9048 106 LEVAC REMY 6 267-9059 ANNETTE 9393 1 BUS 255 LEVAC ELIE E 113 SAUVE B 267-1182 558 ST-CYR ROLLAND 26779393 aa ue un u neue ennui PUS anne 260>COIFFURE SYLVIE BELLEMARE a 113 SAUVE B 267-8326 560 VEnnIER \u20ac.2 267-4472 Sie AVENUE 290 BOUDREAULT J 387-3082 Ma aananawwwwwuus B8E MAHEU JEAN-LOUIS 3 207-0404 CIPALE SOUTH- SAUVE ROLLAND 267-4303 rae 595 BRETON R 0 267-9024 1969 FROM 3215 PRIN F0 LRO IE FRA ES 202-0202 48E AVENUE 605 POITRAS ALAIN 3 267-2663 DE 3215 PRINCIPALE ALLANT VERS LE 348 DUBEAU-ROXANNE.| 267-2247 - JOP 120 625 VERNIER ROBERT 267-9408 _ Jor 120 301>PROBUL TA PETRO ÉAL LTÉE 105 SAUVE J 6 267-9629 648 DANKSIN ERNEST 267-3858 45 LEDUC R , J0P_120, DOI PPRODUITS PETROLTERS RS 35-5805 108 ROYAL ROLAND 267-3248 650 DAGENAIS GILLES 267-9837 145 LEDUC R ARLES 267-1629 comers eesmerd, \u2014 1 (RAL RNE EE Bo 0 HS | EHS - 2 R z - MARCHAN - ILON JOCELYN 287-9265 113 MARTIN GILLES 267-3130 750 CORBETT L 3 267-1848 129 MARCHAND 6 267-7622 761 VAN DE WALLE MICHEL 267-9686 232 MARCHAND R a 287-3983 751 COULTHARD ER 275 SAULNIER 6 267-0486 762 VAN DE WALLE M 267-3383 239 E - 25 RES 3 BUS +.790 LÉGAL VAN - 267-0110 anneau RS auauanueeu sueur AIT NAR RN dE AVENUE 0 805 ANDRE FRANCOIS 267-9316 40E AVENUE 70E AVENUE 170 84E _ Jo 120 86 GREE Wasp 8 Be\" 0 287-1013 205 LEROUX LAURIER .267 i504 PAIR - JoP 120 120 BOURRET ROBERT 9 287-3528 880>ENTREPRISES DE CONSTRUCTION - IR EAU WME HENRI ~ 325_458, ! 7 - POMERLEAU JEAN 267-9671 118 - IMARO- à 267-1081 EEN nr 1002270000 98 FREE ERY.2ESRRTL 1 heen y Il | er CB pies ore 3 SHE |g hb eee gence | HERR LF ITCHIER IE) CSU EERE BRIE 393 LAUALLEE L 7 2a 267-0532 135 DUBE ANTONIO 0 267-1193 8190 999 LEBLANC YVON 267-4130 242 PINARD G - 135 DUBE AN 9 207-4108 433 EL LYS 4 267- 1081 CUERRIER MARCEL 287-3129 fA RRR BL RES, werk rrr Rw rrr 140 LECAVALIER MARIE- 4 287-4539 312 LEVAS RAYMOND 281-3805, 109; LÉGER\" 7 28378531 52E AVENUE 148 LEDOUX GERARD 1 267-1592 417 LEGER C 267-3578 1091 LEGER ALBERT & A 267-9781 8 LEDOUX GE à 367-4600 418 SÉGD D 287-038 1969 FROM 1571 PRINCIPALE SOUTH- 14 - 418 SECO DARIO 6 383-9355 1131>SCIERTE GIROUX LUMBES 57-9719 DE 1571 PRINCIPALE ALLANT VERS LE 150 RICHER S 2 387-9878 431 LALONDE JEAN 6 267-4814 fo TREHOUT V ALONDE 1177 LEGen pIEANE-OUIS 287-3838 \u201cwo 198,120 151 LECAVALIER JACQUES 6 267-4888 ~~ BERNAR 267-0061 35 RES 9 BUS FAS DO INSCRIPTIONS mh, LISTINGS 189 HERES ote Easpare 267-3834 437 ROSA FERNAND 1 267-3027 CREAR ANE NE RRA RAN RAN NNR * ENE RAR h RRR ARN N 163 LATULIPPE ERIC 7 267-8136 450 LEDUC LUCIEN ; 267-8317 36E AVENUE SSE AVENUE sop 120 192 5-AMATO GAETANO © 387-3489 464 MERCIER LUCIEN 4 267-2840 5205, ROM 1198 PRINCIPALE SOUTH- 7 87 LOMBARDI GIOVANI 267-3187 466 FIL - LE 105 LEDUC RAYMOND 267-9638 1 -3894 476 PIGUET RENE A 2 267-1986 Sup 195 PRINCIPALE ALLANT VERS LE 1, RES #+w+wvu 193 LEVAC ROBERT 267-3894 235 ChaniRAND PATRICK 7 267-1800 \"0 289-3383 pap Avene ER ruseatrtsauausaeeuauenes [602 JOBIN JEAN NOEL 267-0600 100 BLANCHARD CLAUDE O 267- GAREAU RICHARD & 287-7342 56E AVENUE _ sop 120 72E AVENUE crree2Z RES erearean 105 BLACKBURN GILLES 3 267-2340 33 | AMANQUE RENE 267-3172 FROM SOUTH OF 9TH ST NORTH TO | 85E AVENUE *+ | 107 LECOMPTE RL 287-4388 N 235 PRINCIPALE SOUTH- 37E AVENUE | 120 REMILLARD L 7 267-2252 PRINC - sor 120 To 7 285-3893 75 BRUNEARES 0 26754818 pa DIMARIA GIUSEPPE 267-3051 - Jo 120, 138 ASFÉROT RENE, 28773808 areas Ph Lencecnaun0une 82 STCONGE posntne 387038] tos wac wos \u20ac Log, 287-5208 - l .7-9761 Ho digas STE AVENUE PER At ER REC \u201cOUGUAY GÉRARD - - 6 267-4810 - 7-3505 101 MERCIER JEAN - 143 LALONSE ROBERT 287-9588 180 GAUTHIER 360 ?267-3382 111 POIRIER GERARD 7 287-8110 118 POULIN FE M 6 297-2543 152 LEBLANC C 267-9281 160 MERCIER RICHARD 267-9966 115 GIGUERE GILLES - Seria | 267-4352 120 MITCHELL R - SEBLANC © HABITATION 190 CHAROTTE VITALE 0 287-0861 131 BI MANIA srrouamo 2 38373327 139 MITCHELL R_ voeL J 267-8224 155>0FFICE MUNICIPAL D'HABITATION 170 CHARETTE VITAL 31 DI MARIA JIROLAMO 2 267-2159 LEVESQUE J 7 287-8224 RUNEL L207 QUE 267-0928 159 FAYBERT RECT 267-2106 150 PHARAND D 267-3286 132 SAVARD S 267-7649 in Cel ents I Bone ASE NN EeOORe, | SOE z LE SYLVAIN 4 267-29 - = LAURIN MR 267-5868 |.\" LOISELLE SYLVAIN 3 267-2290 190 MAGKENZTE A T $ 287-3671 140 VLAU-JEAN-cur 267-8370 LEBLANC L o 359-3788 243 ÉOCHERORT N 287-8417 208 L'ACELLE ÿ_P 267-2496 144 OUIMET JEAN-GUY 4 267-4333 MADELEINE 7 290 GRAVEL SYLVAIN 7 267-8205 241 PÉLOQUIN PMIL CHARS 287CI008 ranan te DES sen e ua auaaune MOREAU PAUL-emiLe 207-9010 | 270 GRAVEL SILVA 281 WILKINS GILLES 267-9728 gee AVENUE TOUPIN REJEAN 2874707 ae AE CASNENS ] 287-3843 1963 FROM 3243 PRINCIPALE SOUTH-_ EEE 7 HEE SO AVENUE 4 4 ZEEE oS PRRCIARTEIALTAN SRR x I .7 305 CHEVREFILS N 7 267-8456 - LEROUX D 2 267-0982 «AS O INSCRIPTIONS 7, NO, LESTINGS 398 GHÉVERESGE N 267-2217 95 RICHER C o 267-9927 180 DEMERS H 3 207-9582 8500 359 DOYON M 267-1226 100*QUEVILLON R 267-2817 RAVARY DENIS 3 267-2280 65E AVENUE 372 THIBERT D 267-3198 119 FERRELLI ALBERTO 3 267-2724 z E SOUTH-_ 377 TREPANIER JEAN MARC 267-9774 145 DAOUST J C A 267-9111 205 ALARIE G 2 267-2240 1969 FROM 2000 PRINCIPAL 287-3773 135 DaqusT 1 CA 287-9111 309 CRUSOE L 2 287-9354 QGp2000 PRINCIPALE ALLANT VERS LE 330 DAQUST GERARD 267-9736 366 BROSSEAU G 1 267-1501 LAVOIE ANDRE - 2677 RD RÉJEAN 267-4189 I - J0P 120 400 LEFEBVRE C 0267-0950 400 LESSA 219 BOURVILLE R 387-0818 300 RICHER LEO 267-9637 401 BISHOP M 267-4348 410 LEROUX MICHEL 267-9744 it ion ® EE MR EE ON ae meron 217 CARPENTIER SYLVAIN 3 267-2626 340 P 7 282-8922 418 GODIN RO , 282-3027 261 CAPPUCCILLI MICHEL 4 267-2968 380 CHARBONNEAU J 7 287-8280 415 LATOUR L ALAIN 267-9131 87E AVENUE 277 RODRIGUE SYLVAIN a 227-8808 420 THEORET YVON - 2 267-1404 488 RocenCe à 2871883 1269 FROM 3285 PRINCIPALE SOUTH.290 CHAYER YVES 6 2867-0069 500 TURMEL DANIEL \u2018 4 267-3042 459 FOURNIER J 0 267-9700 DE 3286 PRINCIPALE ALLANT VERS LE 317 SAUVE J § 287-1062 256 DESCHAMPS NORMAND 267-9223 487 DAOUST SERGE 7 267-8388 SUD sop 120 333 RENE J 6 267-7916 560 MAC DONAL - { - - [ 0 267-0918 474 ANDRE LIGUORI 267-9400 130 ANCTIL A 267-9816 cree DSS Lae BBS] 398 BALES À 267-0222 480 BOUCHARD CLERMONT 267-3173 150 ROGERS 1 4 267-4502 LEVAC JEAN PAUL * 267-3380 624 DI LELLA M 1 267-1812 501 STARNINO RONALD 267-4105 38E AVENUE JOP 120 839 MORNEAU GAE TAN 4 287-3022 fran RES, russe neteuuun PE LCA - - RONALD 67-9939 : 108 LORIE RS \"à 287-4868 980 SORNANSERGRONALD , 287-9232 73E AVENUE PRINCIPALE LORTIE ROBERT | T-DE 6E RUE 1969 FROM LIMITS WEST TO LIMITS 110 BEDARD M 4 267-2561 16 RES 1969 OFF 6TH ST-DE SE _ 115 RINFRET REJEAN 267-9472 wenn awa wr nnn n enum nun n aan = JOP 120 [DES LIMITES ALLANT VERS L OUEST à 774 110>ST-ONGES ET LEMIEUX INC 1998 AUX LIMITES 168 LÉFEEURE 267-8198 68E AVENUE | SO 267-3326 165 LEFEBVRE M 7 267-8198 na {TRANSPDEMAISON) 367-3326 109 G - JOP 1Z0 166 CHEVRIER D 0 267-1199 - JOP 1Z0 110A LEMIEUX REMI 267-3826 109 GENDRON BERNARD 267-9600 183 THEORET JEROME 267-1623 140 BERIAULT ANDRE 267-3211 OUELLET T 267- 113 LAFERRIERE GILLES 287-3117 © TOUS D ROITS RÉSERVÉS.AUCUN RENSEIGNEMENT NE PEUT ÊTRE REPRODUIT SANS LA PERMISSION ÉCRITE DE L'ÉDITEUR. PRINCIPALE, ST-ZOTIQUE 4 SAUVE FERNAND 9 CLOUTIER VICTOR 3 LEVAC MANON 6 12 12 13 13 BAZINET BERNARD 17 4 CAPP JOE 0>C NC CAMPING TEPEE 3>BAR LA RELANCE 3 BEAUPRE GUY 6 BEAUPRE PAUL 0>CREMAILLERE R B OO>ATELIER R V 303 VIAU DIANE VIAU JEAN-PAUL 19 19 22 23 250 BOIES GERARD 25 27 28 29 3 NCANS O>ENCANS ST ZOTIQUE I >EXPLORATEURS SOUS\u2014MAR LLERà 6 0 GENDRON JEAN PIERRE 7 7 >BESNER ANDRE DR (OPTO 6 AUTOMATION 4 SAUVE JEAN-LOUIS INC MOTO NEIG 305 DUQUETTE STEPHAN D'APHRODITE 310>PIECES D'AUTO ST ZOTI 317>MOTEL BEAUPRE 319 FERLAND A 6 334>GESTION JANICK V R 335 THIVIERGE C 6 336>INSTITUT DE EAUTE LE >MARCHE DU DOLLAR ebg 338>COIFFURE MODE >SALON COIFFURE MODES 340>CONSTRUCTIONS B (LES) LES) 344>SAQ MARTE (SI OCCUPE APP >CONSTRUCTIONS B MARTE 347 DECHENE DR JEAN- PAUL DR 350>FORDHAM METRO >MARCHE METRO FORDHAM >METRO MARCHE FORDHAM 373 LAVOIE ROGER 391 MASSEY R 40 ELECTRN 400D>UNIVERS 400F>ANIBOUF LEVAC ANDRE GIGUERE J FOURNIER M BAKSH NAIM DUSSAULT ANDRE FOURNIER A SAUVE JACQUES LECOMPTE INC LADOUCEUR I MASSEY THERIAULT 1 OA>DUPERRON GILBERT ENT D ÉLECTRICITÉ INC ( 5: \u2018ANNABEL (L\u2019 400E>ESTHETIQUE JOANY ENR 6 LABRECQUE DANIEL >SERVICES FINANCIERS S >PHARMACLE UNIPRIX NOR >THERIAULT NORMAND (PHARMACIEN >PHARMACIE ASSOCIEE A ue Suse) 16 THOT EDGAR 30> AUTOMOBILE JADE >AUTOPRO (SUCC) >GARAGE JADE aa >SHELL CANADA LIMITE >AUTOPRO (SUCC) GIRARD S VINET R CARTIER 8 LADOUCEUR N RINFRET PIERRE LAVOIE M LAFRANCHISE J FIORINI ROBERT RANGER G LAPORTE RUSSELL B LECOMPTE S TOUPIN RONALD MA OOOO; OOOO DD ~NOMAEWW NOW HO ON=0O MNOU\u2014 >NGUYEN CHI LAN >POIRIER DENISE (MEDEC 685>COURTIER IMMEUBLES GRO IMMOBILIER MICHEL DAOUS' COURTR = HO >DEPAN-EPARGNE INC 8 >DAOUST MICHEL GROUPE IMMOBILIER ENR NC 3 267-31 267-91 267-19 267-85 METRIS 267-91 7-15 INC -8 -9 11 Cl | | OWOL\u2014OONHGROUPE_IMMOBILIER MICHEL DAOUST IMMEUBL S >IMMEUBLES CROUPE IM MICHEL DAOUST ENR (AGE 3 GAGNON R 0 HEMOND RICHARD MCDOUGALL N 5 LEROUX MICHEL 6 LEGAULT ANDRE 0 LEROUX YVES 3 GENIER SYLVIO GERMAIN C MADORE S LESSARD JACQUES VERNIER CLAUDE VERNIER GILLES RÉGIS J-PAUL THEORET GILLES VERNIER BENOIT RUEHL F ST DENIS PIERRE 0 OOOMNN NNN NO NNNN NO A= OON\u2014 NOOO O>DENEAULT JULIE LAFLAMME GUYLAINE MALENFANT LEO\u2014PAUL COURTIER EN 4 3 2 0>LEVAC MAURICE (REMBOU 0 + #50 MASSOTHERAPIE) ESTHETIQUE MAR-JO DESROCHERS DANIEL LLORENS ANDRE GIROUX D REGIS M MENARD P DUQUETTE JEAN VAILLANCOURT M om ome ou OMNLU Ha SOAOON LALONDE BERNARD PUCACCO JEAN-LUC VOBLLIE aN @ 7-4234 267-4234 ie \u201442 -09 -91 -45 -32 -94 -30 -95 48 UR NENA | CI NNN sINININISNINISNININISNSN TIVE OOH WWNWOON UVNO-DOOUOOARU ONO ONDWNORDN NOROHONO NWA (13 NNNNNNNNNNN NNNNNNNNNNNNDANNNNNNNNNO MMAOMDMNMMNONO OOO) OO MO OO OO OA OO OO) O) O) O) O) O) IT] WNOONENDWWN NNHHOSMNOOSOU®M-NONONINS NOUNMONODOBDON GUNOOSDOOSHNO_ OAHVOUONNU rm O CUERRIER FERNAND BENOIT RAYMOND THOMPSON J LEVAC BERNARD BISHOP ALBAN JR LEGER LUCIEN PINSONNAULT M BRISSON DENIS ASSELIN P E 4>CAISSES POPULAIRES DESJARDINS DE MONTR DE L'OUEST-DU-QUEBE LAC ST FRANCOIS) (S DINGLE JAMES JOLICOEUR CLAUDE SOCIETE CANADIENNE D POSTES (SEE POSTAL ZOTIQUE (SUCCL 6 20>AMUSEMENTS VALLEE 25 FORTIN CHAMPLAIN 8 FORTIN FORBES 3 COLETTE 034 HAECK N 041 LANTEIGNE A 050 ROYAL J 055>COIFFURE DANIELLE BEAULIEU JOCELYN 59 REGIS L 64 THEORET MICHEL 68 THEORET ROGER 70>PAVAGES THEORET ING THEORET N 1075>CENTURY 21 DES DEUX 1080>BOUTIQUE DES VINS ET PATISSERIE ST-ZOTIQ >PATISSERIE ST- ZOTIQUÉ 0 ROCHELEAU J 09 095 PILON LUCIEN 101 POIRIER MME JEAN 11 12 TY WRWONOOWW NON TH NOONONNNO œ MNNNCOM NNNNNNNNN noon) Pr OOD N 0 0) L3 Op 3 0 Im DHDO\u2014NOODO \u2014 (0 (D D (D (D (D @ 09 D OODSAU-HDOD OAUUUSOBSNIH\u2014 | \u2014~O m SNNOST | WWW woos wom 1010 1015 1018 > 1 1 \u2014 NOW | ou oO NNNNNMNC NANNRESTAURANT DU VILLAGE 0>LALONDE NORMAND AMEUÊL M INC (MEUBLES DET 267\u2014 D LALONDE >AMEUBLEMENT NORMA INC 267-3250 1127>GARDERIE COIN DES LUTINS EN 2 267-3087 1143>DISTRTEUTIONS PALAISY INC (LES) 267-2863 1148>L' ANGE ROSE 267-2569 1162>BRONZAGE GUYLOU 267-3773 >DEPANNEUR ST ZOTIQUE, 267-3773 1165>HACHE ROBERT JOAILLIER & ~ _LAPIDAIRE 267-1314 1171>COMMISSION SCOLAIRE DES TROIS LACS (ECOLE ST ZOTIQUE) 267-3290 1174>MONTPETIT ERNEST & FILS INC DIR DE FUNERAILLES NCINERA) (SUCC) 287-3739 >PRESBYTERES-EGLISES, CATHOLIQUES (ST ZOTIQUE BRASSARD ANDRE DESORMEAUX PIERRE TAILLON CLAUDE LAFLAMME GUY MARCOTTE N LEFEBVRE CELINE LEFEBVRE J-C GIROUX LEOPOLD CAZA ANDRE TAILLON RAYNALD 0>ST ZOTIQUE (MUNICI HOTEL DE VILLE) 1259 PERRAS C ROY SYLVAIN 1271>CUISINERIE ALAIN I (SRALTEUR) (SUCC) 1285 ANDRE CLAUDE 0>CASSE\u2014-CROUTE L'ETO FILANTE LAFRAMBOISE RENE MAINVILLE J P REMILLARD GILLES LEVESQUE G H PILON L REGIS PIERRE 1350>CLUB DE GOLF BANLIEU >CLUB DE GOLF BANLIËU >CLUB DE GOLF ST-ZOTI ST-PIERRE D METHOT MICHEL ALZIPHAT A CHARETTE L CLAVEAU S GAREAU MARTIN GEFFRAY YVES LAFLEUR GUY LALONDE CHANTAL LALONDE S POMINVILLE R CANAAN ARMAND CAZA DR MAC DONALD THEORET M LAHAIE ANDRE SABOURIN GABRIEL CARRIERE BERNARD LEVAC ALICE }>CASTAGNIER MARINE DAVIS J TESSIER RICHARD MC NICOLL S LANGEVIN GERARD THEBERGE D METHOT HENRI LEPAGE D MONETTE NORMAND LEROUX\u2014LEGAULT P MAJOR CLAUDE MASSICOLLI MARIO TREMBLAY B >CPC EXTERMINATION >DENEIGEMENT YVES BEAUCHAMP YVES BRAULT L LAMPRON MICHEL MYRE S DUPONT J PIERRE FRAPPIER LINDA 1 THEORET ANDRE LEVAC CLAUDE PAULIN JACQUES MAGNAN MICHEL > oom: OM ub TERY 348 oboe oO a a a TT or NNNNNNNNN IH AARUH-HOOOONU NNOSON-\u2014OUNO F0N0 LVÈO OW BRINTON IIR NNNTINNNNNNNNNNN DOMMNDMNC A Limi C L QC A PA SE 129 130 131 131 132 aN MDNMMDMNM OM OMAN NOUWVONON OH ODOOU\u2014H0NO-NOMNO SH » HH Nad = NNUMNOUONOUN RH | |CICI a Pb et HWW om own Frere COOSA LNNLPWNNONG DNMONOMAU\u2014NO NN\": NNOOUNORONO\u2014ONNU O 4a\u2014-MO0O00-\u2014-0 oO 11100 NNN SIN SNS NSIS SIN SISNINSNSNSNMOONO NNN SNNNSN NN TR TT TT TT U100 0 ODA WUMSOONUHIGIMON DOUNOBOSODAIN DUO) OI D i DE HNDODOO-OSNOAS\u2014\u2014NDOGU OMÈUMSOOUOON OO HHO do bdd ~N ©O pe NNNNNNNNNNNNNANNNNNNNNNNNANNNNAONNNNNNNNNNNNNNO I | Hr JON\u2014 8 ONODUNNADOVWOVOOODOUOOOINIRNJUO®O OU=H AA NHHONOM-ASANAUVOU-\u2014-HNHNOSBNO HHVOBSVMRODDOODHOBADDOOHSOU HS NOON | Po ht bd pt ht bd bed ft Bt el fd fe fd fd ft fed OMI AON bpdbbddbd NMWEWH ~EOWONO WNFOOHNW \u2014- ao oO œ as Oo om Ei Vd DMMMMANNNANAONNNNNNNNNNMN DONMNNNNOMNOO NN NIN SNES SN SN SE NIN SN SN SINISE NEN NI NIN | 1 BOUO-DDODDOOOOI papa pu psp pe NNNN DO N= OO GIOIVOOMNO on VELL 1730 HARBOUR R 1735 METHOT CLAUDE 1740>GARAGE CLAUDE & RENE 1755 2100 FOREST FLORENT >GARAGE ALAIN METHOT 2 >METHOT ALAIN GARAGE 4 BISHOP L 0>SALON L'ESSENTIEL POIRIER RACHEL 4>RECYCLAGE D S BOIVIN D 8A POIRIER ROLLAND 2 LEBLOND N >TRANSPORT CHAR-CAM I GERVAIS M POIRIER NORMAND >MARCEL MARINE LALONDE ERNEST *ELIE ROBERT 2 >RESTAURANT AU PETIT 6 0 0 0 1 7 3 MORIN R JR 5 BISSONNETTE L 4 0 LERQUX YVON 3 DUMONT J 3 5 0 1 1 5 9 9 6 LOI | SONONNNN N O00 OO AONODVUVWA DWOWWWOI\u2014 = OM WW mœaHnn sISNININININT NSN NNN TYE Sd SSZS4SS Ww Ww ws 1rd ZNNNNNNNN N NN NN o ti non soso = œ0 NN DANON ONANNNOS 8 OO NN P= œù HOONI- ~ MNDNNNNNNNONNNNNN LUI NHODDOUN SOUVOUMSNANDUN NOOODO DNNAOMDAOMONNNNMOIMMAMNMNNNM O DESROSIERS REAL LACROIX LOUIS JOSEPH J >DEPANNEUR JOLI-CLAUD >DEPAN\u2014EPARGNE INC B>RESTO L'ARCHANGE GRENON GEORGES LAVOIE J DUBE GILLES >RACHEL MARINE SPORT INC >SHELL CANADA LIMITEE TRAVERSY REMI LEROUX ALCIDE 0 >LAVE-AUTO ST-ZOTIQUE CAMPBELL L LEROUX PHILIPPE LAUZON N VIAU DANIEL ANDRE E LEBLANC GUY 186 RES dk hk kk hk kkk kh kK ST-THOMAS CH 200 421 J PAS D'INSCRIPTIONS - NO L xk hk hk kkk kkk kkk kkk hk ST-ZOTIQUE QC BRUNELLE N ~N 210 211 211 211 212 212 215 217 219 264 272 300 301 302 302 302 306 307 308 308 308 309 309 310 320 Cl ol NONMNENC ASNONOU\u2014SOONEAN HHOOONON N ONDDOSN ONO QVONNNO OOOO BR NHOOODOO OOU WwW ONOONSE ONAOOD-\u2014AI WOW SINNNNSN NNSNONONNSNINN- NN QU Www www NN NON NNN oo Oss A0UH\u2014 Od =o Wom UNIS #CNNNNNNN NNM N>1N DE LA RTE TRANS-CANADIENNE .5 H9X 3L2 5 MATUSZEWSKI PIERRE 9 457-9110 MATUSZEWSKI PIERRE 9 457-3837 2 RES hhh k hk kkk kkk hh hh kkk Rh kK ANSE À L\u2019ORME CH VOIR/SEE L'ANSE A L'ORME CH * à * + * * x * à + à à x à à à à à * kkk kk ELMWOOD AVE DE 11 CH SENNEVILLE EST À 1 CH GRAHAM.IMPAIR 5 19 H9X 1T6 23 55 H9X 1T6 PAIR 2 18 24 58 2*CREVIER DENIS 5 SAVAGE M 8* JONES ROBERT E 9 WADE M WADE M 10*OGDEN J DAVID OGDEN J D 11* JULIUS R & J LADD K 13 MANSON Ww 14 LAGUEUX M 15 RYAN F 16° ROBERTON C JAIME 17 BANTEY M SOLES J Q 18*DALLENBACH RUDI 9 CHILTON A PACIFIC AVE CROISE 3 COACHE S 4°SWEENEY E 5 HOWELL JACK 2 I NEWNHAM RON 9 ATT mow xx \u2014 + oH VS SSSI SESS NI NINISNINI NIN SING mn WoO © oO ov trttiu 1011111 © *RENAUD YVON R \u201cARNOTT B 0 MC LEAN S SAVILLE K 31 *BARSALOU ANDRE 32°*AYOTTE FRANCINE 33 QUAID GEOFFREY 34° GAUTHIER P GAUTHIER P 35°EMMETT ROBERT M 36 BOLDUC R 37° FOSTER ROBERT G 38* GORDON WILLIAM 39 MARTINEAU JEAN 1 a 2 2 2 2 2 2 3 © ND NN OO PABASBSDBASAEO)ABRASASSS ASAAA5AHA4A 4H AH MH A5 AAA46A | NWODNOENANOINOWLWRHLON- SONODONOU SR ONNOOUNN DH OYCRUTUNVOION NOT ONOILO GTONOTUNOTUNON ONONONON ON GEO ON UN ON ON ON ON OT ON UN VSNOOASONNONODDOADASO HONOONSUVHONNAONONNA BSAONVUODNDOANDNOD-UNN NANDUD-HONOLSBSMNOD\u2014A DUDONINS-DOROUSONDAI VONDOUDOBNBDOUNJIONO STA 316 OUEST/WESHW¥ 40>AEGIS INTERNATIONAL LTD (FLOOR MATL DIST) @ (A) O 457-5204 auf LEWIS R B 457-6647 41 ARGUE FRED 457-6565 EYKING W 457-6565 42*WHEELER H J 457-3873 Yl 43 GOMEZ\u2014MORIANA 9 457-0738 fis odes ANTONIO it CTE 44 GAGNEBIN PASCALE 9 457-3352 46° SWAN H STEWART D 457-5988 J}; 511 47°*REID R M 4 457-8740 al 48* GRAINGER EDWARD 457-6355 JI\", 49+CARON P 1 457-7153 \u201cmi CARON OLIVIER 457-0795 50>BME SIGMA INC 9 457-7545 by 51° LEMYRE ANDRE 457-9592 4k; ci 2°O'BRIEN WILLIAM S 457-6761 Thi il 53>PARSONS DALE 457-5095 iba *PARSONS DALE 457-2183 if au 54 *FORTIN MARC 3 457-8769 {bru 55° TAE EERO 457-9182 ghd 56* PAGANI R 457-6553 fe alt 58°*CORISTINE J 457-5543\" pl 53 RES 3 BUS ibs Fi kk kk AEE RAR Ak RR NK kkk kkk TU IF, GRAHAM AVE J san DE 55 AVE ELMWOOD NORD A 4 AVE Ho IMPAIR 1 - H9X 1A1 Auf 1*DAOUST Ms 457-3789 Kine har n kaha nnn kkk [El LABERGE AVE re DU CH SENNEVILLE FORMANT UN 3 AR CROISSANT A L'OUEST Lage) PAIR 2 8 Hox 3r2 [ig 2*AACH KURT 457-5678 | 4*SINGH D 6 457-1089 fs x \u201cSINGH DALJEET 457-9161 im 6°CATLOW GORDON 457-3023 |: CATLOW C E 2 457-3029 [ig CATLOW C E TEENS 2 457-6080 fyi 8 BALFOUR A 457-4464 [qo LACROIX Pa 457-4464 fn + dh kk rok kok kkk hk kA kkk kkk kk pu L\u2019ANSE-A-L\u2019ORME CH Hu DU CH STE-MARIE NORD AU CH a SENNEVILLE ALLANT VERS KIRKLAND.[ug STE-ANNE DE BELLEVUE.PIERREFONDS | sg & SENNEVILLE.voi PAS D'INSCRIPTIONS \u2014 NO LISTING * *%k# #4 à à à à ù à 6 5 À 4 À À RS LE ant MCKENZIE AVE DHL DE 31 CH SENNEVILLE EST A 37 AVE \u201cfo PACIFIC.a IMPAIR 3 25 Hox 1s8 [ud PAIR 4 26 H9x 3M3 pK 3 ROBSON N 457-4371 EM 4 BAKER S 457-6338 ios BAKER DR S J 8 457-9236 |, \u201cPEIRCE T 457-6338 Po 5*BARCLAY R J 457-5101 F5 26 RODRIGUE JEAN YVES 8 457-2363 Fo 6 RES A * * % hk Kk * * * * * + * à à à wk kkk hk AK fre) MORNINGSIDE AVE Ba DE 35 CH SENNEVILLE EST A 45 AVE oa] PACIFIC.ES IMPAIR 7 - H9X 157 LR PAIR 6 8 H9X 156 pr 6 SAUVE L 9 457-6085 LR 7*OTT ULRICH 457-5809 LAN 8*PETRYK S 457-9694 iI 3 RES ER * * + hk kk kk kk kkk kkk kkk kh kN poste MUIR PARK AVE bre VOIR/SEE MUIR PARK RD * * * % dk ok kk kk kk kk kk kk kk kkk i K MUIR PARK CIRCLE us A 7 CH MUIR PARK.fun >>1E DE 5 CH SENNEVILLE.if PAR IMPAIR 21 39 H9X 179 |}.PAIR 26 36 H9X 178 Hy 21 TOREN JOHN 457-2328 St 23*MOSS G H 457-2545 (PIE 25* BROKAMP HEINZ 457-2658 | IB 26 FRAISSE V 457-1708 PU 27 SEGUIN P 3 457-6547 pW *TAMS P J 2 457-7914 EW 28 STEFANATOS P JR 9 457-2777 Ë 29* BOLTON T 6 457-0760 §¥ 30*HOBDAY J 6 457-9645 \u20ac, JE 31 *BARNOFF D 457-4572 RE 32* JACKSON JOHN 457-3544 | & 34° LEWIS LENORE 1 457-7008 $0 *VAN DER WEYDEN 1 457-7008 Ei GERALD au 35* IDZIAK EDMUND S 457-3928 4 36* TRINQUE NORMAN F 457-5965 ! 37 SHUTZ A 457-0449 39*DE LA PUENTE DR 2 457-5542 À NAPOLEON Jog 17 RES % * * + * * à * * * % * à à à à ù À À Ne 4 Ù À M J MUIR PARK RD ol DE 5 CH SENNEVILLE :EST A CE MUIR PA NPAIR 3 H9Xx 1V1 + 7 19 H9X 1V3 Fug PAIR 2 20 H9X 1V2 JW 2 NEU W 457-9099 3+*HESELTINE GEOFFREY 7 457-3778 6°EASTWOOD A W 457-9830 7 HOPE S 457-6332 LEMAITRE F 9 457-9841 8°*MARTIN N E 457-5044 9°*SAMUELLI ATHOS 457-6420 10° PAQUETTE MARCEL 457-9718 11 PELLETIER S 457-0142 12° LANGLOIS GEORGE 457-6967 |My 15°BARRETT T 457-5958 16 DOWNEY B R 457-6417 17°MAC TAVISH D O 457-3691 *MAC TAVISH V J 457-3872 | 18°BRUNET YVES 457-5482 [ly 19*BELEC P _ 457-3642 | 20 PELLETIER L 9 457-3808 |! 17 RES HR SE EEA EEE EE EE ERE REESE SN] hr PACIFIC AVE ; a DE STE\u2014ANNE NORD A 57 CH Sa SENNEVILLE.I >>904.= a IMPAIR 11 23 H9X 142 [tg 27 29 H9X 1A4 [Wg 31 36 H9X 1A6 \u2018ty © COPYRIGHT.INFORMATION ON THIS PAGE MAY NOT BE REPRODUCED BY ANY MEANS WITHOUT PERMISSION IN WRITTING FROM PUBLISHER. ESTA ig 1514 & - 4 Gy Uk (50 349 £8); té Gr | a sh, 47 § 6) 4 364 ti 13} 3 IN trey Leg 56 GE ser XT et 15} al, 1 ik 158 6K Ë iY tie j Ci i DUR sit feet \"44 el pi § 8 i gett 32° SMITH D J 6 33° BRAULT G 6 - 34°FLOHR G W - 35 LA FRANCE DANIEL 9 - 36°KIMBER MICHAEL G 1 - o MC KENZIE AVE FINIS 37 BEDARD 8 9 - 39°NEAULT D 2 - 40°COSSETTE RICHARD 4 43 NARANG T 9 - 44 BUREAU SERGE 2 - \u2018BUREAU SERGE ds - OUEST/WEST 317 MPAIR 37 41 H9X : s3 53 mex R 1 PAL 28 30 Hax 32 38 Hax 40 60 HOX 11°ROBILLARD LOUIS 457\u2014 12 DAOUST À 3 457- 14 CRETE I 9 457\u2014 LAPALME R 457 - 15 ST-CYR L 8 457~ 16>KELLY M J REV 6 457- >PAROISSES CATHOLIQUES-CATH PARISHES CORPUS CHRISTI.21°BLACK R B 457\u2014- 22 MC KAY L 457\u2014- 23 KANEL JEFF 457 ~ 24°*BARRETTE R 6 457\u2014- 8 ELMWOOD AVE CROISE 27°SCHOLEFIELD JACK 28°PALISATIS DONALD 4 29 LEMIEUX P MORIN L 30 FACCHIN L 8 D TUNSTALL AVE CROISE 31 CYR M a MORNING SIDE DR FIN 45 LAROSE MARCEL 8 TETRAULT A 46 °MACLEAN C 47°NESS ROY C 48°BLACK W 0 49 BLONDIN R 51° DICKINSON ROB *MATHER ° E 52°HAUSEN M 53°CHARLEBOIS RAYMOND 3 56°SEITZ J P 4 58°GUEST JANE 6 GUEST PATRICK R 9 | Ler | NWHENONONOIWOWW OONO\u2014=T OHO MM ABDODO 34 OH LRN) QO) 1 bm mt pos ps ps SNISNSNISNININSNININNN NNN T SNS NNNNNN SNINSNINSNY NN BPBABRBASASHDASBSAHSSA ASSASASBA HLDHLLLL ABRSSAR QO OTT OTTO ATION HBOOWONNONONOO NOONE- ASBSU\u2014O ODOXNWO NBO FrON\u2014AONOPIPIPI>OP SNDO-NINOOOINN ONWNWE AJHOUNS OFEFNO OND BY HOODOO WONOIWHD DOUN\u2014DODDNANO NN Wead OANNOABR OQOUVU\u2014-O ONURO OOWOWOM & & & am ~ , ~ N w GUEST PATRICK R -9762 60 \"HENDERSON MILNE 457-3392 41 RES 2 BUS *% Ré t à à dû à à ee ee 4 A A À À A NN {PHILLIPS AVE IMPAIR 33 H9X 3X8 PAIR 13 28 H9X 3X9 3 BUJOLD REAL 9 457-6608 9 VAQUE F 457-8697 11 POMMEPUY 457-3377 GILBERTCAMELLE 14° LEGAULT ROGER 457-3946 15°CHIASSON S 457-6535 4 16°CHARLEBOIS T 457-9238 17°VAN DER LINDEN MIKE 457-9242 19°MONTPETIT P 6 457-0766 21° LAMOTHE GUY 457-9511 23* BERLINGUETTE RENE 457-3548 24*BROSSEAU ROGER 457-6242 26>GESTION MITRA INC 6 457-6785 \u201cBINETTE MF 6 457-4389 27° VIAU LEO 457-5338 28*FERRI S 457-6245 29°ARTS ALAIN 0 457-6697 31*TILLETT W 6 457-7875 33 EDGREN G 6 457-5438 17 RES 1 BUS ThA Ek kk ANNE Nk RFR kkk kk Rh STE-ANNE REAL DE L'EST DE 3 AVE MAPLE OUEST PUIS NORD A L\u2019 NETORÇUTE TRANS-CANADTENNE NO'S PAIRS 234 A LA FIN SONT DAN SENVL PAIR 234 272 H9X 1N8 300 - H9X 3P7 234 HAMILTON PETER 6 457-2821 STEWART P 6 457-2821 250° LEVITT KARI 457-5090 LEVITT TOM 6 457-0323 252A LAMOTHE REAL 6 457-3363 0 MICHAUD FINIS 254 QUAILE P 6 457-1160 264°MALTAIS REAL 457-9263 266 LEGAULT BENOIT 457-8186 LEGAULT MAURICE 457\u20146300 268* DESCHAMPS GILLES 457-5812 270°BOURBEAU JACQUES 6 457-9019 272 HAMILTON JAMES W 457-3818 300>COMMISSION SCOLAIRE MARGUERITE BOURGEOYS AREGROUPEMENT NORD) {SAINT EORGES 57-3940 12 RE 1 BUS FEA NAAR RAR REN RR RK + + * # à | ST PHILIPPE AVE 1* 7.1 9 11 1 1 VOIR/SEE PHILLIPS AVE WA AEE RE EE EE EE REE A SENNEVILLE CH - ACE DE 221 STE-ANNE OUEST A L OUEST DE GRIER.IMPAIR 1 - HSX 1B2 7 15 H9X 1B4 21 \u2014 Hgx 3w5 23 31 H9X 187 , 35 49 H9X 188 55 117 H9X 1C1 87 \u2014 H9X 3R3 145 219 H9X 3X3 223 256 H9X 3X5 PA 295 297 HSX 3X7 IR 16 46 H9X 186 50 118 H9X iB9 140 218 \u2014H9X 3X2 8 IR HONOUL MARIO 7 457-0411 CIBEN L 457-3148 SES NL 8 457-9546 158 SSEAU JACQUES 457-9719 3 GAGNÉ OLIÉRI PIÈTRO 2 457-0716 GAGNE B 4 457-3638 g-SASN PLE 9 457-9364 13 HL DE MANFRED 457-3416 CHIANTS SERGUEI 7 457-5975 20- 0-MÉO.ANTOINE 427-8698 20A\"CAVTS LEE S $ 42715088 CAVIEZEL SIMON 457-6197 21 LOURIDAS À T 22 CHATELAIN À 23°DE REPENTIGNY GUY 25°MAMER O À *MONTGOMERY J 27°COBDEN G E 30 >INEXCON PAPERS INC KASS JOSEPH a TUNSTALL AVE FINIS 31 STRATFORD J 34 GUILLON GEORGE 34A GUILLON G 9 B MORNING SIDE DR COMME 36*MEHRA RAVI 37 ZANGANA F 38*SEGUIN Y 39°CREVIER STANLEY 40°GODIN HUBERT 41°*LAVIGNE RENE 42 SAUVAGE J SAUVAGE JACQUES VANDENBERGHE D 43 LAVIGNE RICHARD 44 MARRA A 45 BRUNET-LAVIGNE MARGUERITE 46*CSENAR PETER F 47 ST BLANC THOMAS 49°PILON L o SUNSET AVE FINIS 50 DE REPENTIGNY M a PACIFIC AVE FINIS CEGELSKI MICHAEL *CREVIER MARCEL \u201cCREVIER MICHEL \u201cMC CONNELL ROBERT R LAVIGNE J \u201cGAGNON LOUIS P PLOMLEY G *\u201cBARCLAY D \u201cLEMIEUX J F \u201cRHEAULT G CHASE LEONARD *PROVOST GAETAN SEGUIN E CREVIER GAETAN MCFARLANE E LABERGE JACQUES A LABERGE PHILIPPE DATE S \u201cROBERTS S 1° COMTOIS J 2 SIMPSON M 2A CONNELL DAVID 4>CLUB DE VOILE SENNE >SENNEVILLE YACHT CL 8°PRUS VICTOR 0 08A MARKOWSKI PAWEL 09 \"ENGEL SMAN J 1 1 1 3 4 6 1 3 6 7 9 0 3 4 7 S- LAUZON A 0 2 3 5 5 8 0 0 0 0 1 MARTINEAU S 3°CREVIER M 5 CREVIER JEAN-PIERRE 7 CREVIER RONALD 18 HACKNEY A 40 PREVOST MICHEL 49°GEMME CLAUDE 50 DAVIS GARY 54 WISEMAN B 60°MOE JENS 63 DIONNE P 64 MARIANO C 65 DAVIDSON J 66 CYR LUC CYR MICHEL 70° FIALKOWSKI MRS P LEJEUNE N 76 PAYETTE S 78>DOUGLAS BALL INC *BALL A *BALL Que F WRCR 06 MARTIN PATRICIA 8 MASSAAD J 0 ROUGEAU P *BEAUDOIN M \u201cYOUNG ROBERT N KNUTSON S KNUTSON S *CLOUTIER M-F CARDINAL L 6 HEBERT M 7 MAGNONE C 8*SAMATAS T 9 VALLEE PIERRE E 7 ELKASSOUF R O°AUDET P GRIMARD F VEILLET O 1 MCLEISH G 6° JOLINA ÀA SCABORO G F 1°GUTH J 4*FEINE J 4 5 8 1 1 1 1 1 1 1 a a 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 QO NOD >> >» ZED Op» can mm z am H Oo I > 2 oO NNNNNNNN NNNNNNNNH\u2014 Wo œma BUNNNNNH best pi = O LUND J B MOTTA M-M QUELLET JOCELYN CASTONGUAY MICHEL O°NEWLAND WC 4 DE GUZMAN GREG \u201cMORGAN E \u201cMORGAN BARTLET J 284° LESAGE PIERRE *RICE JUDITH 286 RALPH ARTHUR 292 ATMO PARITOSH MA KATZ JIM ZAKES H 294°SHEA JAMES 296 DUBE S HANINEC M 296* JOHNSON OR 297 FARRELL DOMINICK L GIBB-CARSLEY H WOLFORD PAUL 300>GRENIER HARRIES MCL CIZAUSKAS AL 320°SCHOLEFIELD JOHN 328 BALAKINE ALEXEI BALAKINE ALEXEI BALAKINE ALEXEI 330 LEBLANC M LEBLANC M 330A GRAHAM D 4 4 5 5 5 5 5 8 8 NDNNNN NN NN oo os s8H5p ASADBDBAABLBAABABAARZ5SARHS ASS AbahRs >ARCHER CONSULTANTS INC 9 7 3 9 7 9 TRANS CANADA HWY CROIS 9 2 2 >CLIN TRIALS BIORECHERC ~N Mau N CONN WCCO OONO DBABASHSAM HLOLLLLLHLL HrLLLLLLELLLLLONTLLLADLLDLLDIL PHILLIPS AVE COMMENCE MC KENZIE AVE COMMENC 6 7 sa GA WOWWYW NOOO D OO Ww mom sSaœmœmëu Wom © «of DVMAON © QUO B LOVELL 457-0305 NNN y SEN SISNISISNISNI SNES 3 SNNMNISNN NNN SIN NN hy H& =uW DONVOOONSNOWNUN WW NWOW+- ONNW 4 DN Ord MDONUONOHNUNNAS OB®0 ON UABA\u2014N s ODOD BONONOUVONOAMA Que BHO NOOOD NV D OGDOO-SONAQUOR OI AU NODON a | SJAUNNNNOMNONDO \u201c-ONNDONUOONUN NOUVNANFHUND-ON NOOSONOSUAO RUINNNNO+NINNOO NSHSUONODOOOO O=NWOORMNNEFNGO OOON\u2014UNOO 4H A | œ œ a ui AIO ONF ONONONONOIUN ONONCNONONONOIITION ON CNT NON ONCAONONOIITT ON IAAT CONONONONONCNUNUNON NON IONONUN ONONO0 ONONGNON ON SYNNSNNNN NMNSNSNISNINNN ï NNNNOQONSNNNNNN IN IS | NOOON NU ONUN DO DO NOOO0N+\u2014 à DUNN SOIN AO, NN y ss SHH am ~ T ~ DEOMW-AINO NOON ONW + on GINOHNOUBMN AQOQOUONSDOOGDOODANUNUOHFHNOUSOADONHOHNANHSBOANNAS-HOONSDONUODONONBOODMBMNO a \u201cua LULU CHU UGUUUUN A & & & & & 5 & & & & & 5 5 5 £a OOOO TOTO tt ali 1 00UEEN ) HAMMMAAGONUODBAINBANOUOOSH-OVAOONNHBOD\u2014N UD OI &£ à 5 & fi £ 4H 4h £&£ Ab HA54H66M8bHbHbAAb68 AA EBHRA ONVONGNON OUGR UN ON ON GIOI ON CIO O1 GEO CN OT ON ON CN ON TI ONON NON & à 5 mano FELL SARAH aaa, NENINOIN NINN SSN NS SN SSE NS SN SS SS SSNS SES SE SN SN SN NSN NINN NSN SN SI SN NIN SN SI SN SIN NIN NE NIN NN NY 1 14 4 1101 MOMNDNALOON MM AMUN DOWOROWHED Hem OONLLAELLLNNRARWERLEBOROOWOHDN=NOFNIOWHEWNROHHNRWOROANNNLONFOIOWRONO WUHBSANBES NDAEASUANBDONNNNOONDOODNDHAINOONFHEAMOMNDOBDHOOONANDOU-HDUWOOHNH AO GI OO CD C3 ON) LD D D & 5 6 6 6 A &à 4 QO NYT DN 340° JOHNSON TALBOT G 140 RES 457-305 7 BUS 9 * hk kkk kkk kkk ARR Nk hh kN A SUNSET AVE DE 50 CH SENNEVILLE OUEST IMPAIR 9 PAIR 2 14 1°D'AOUST M 3 2 BEREZOWSKY JOHN 3 WILLIAM \u201cLAPPIN C 3\u201c CREVIER J 4\u201c YOSHIDA Y S5*WEBSTER D A WESBTER D 6 DELEEUW ALBERT DELEEUW ALBERT 7 MEKKAQUI w MEKKAOUI WASSIM \"REENY.F 8 REID 14 WOLVIN DONALD F 14 RES dk hk kk kkk kkk kkk REE TUNSTALL AVE DE 1 CH GRAHAM OUEST A 23 CH SENNEVILLE.IMPAIR 3 HI9X 23 9x PAIR 4 22 3*ODDY H D 4*DICKS DENNIS 4 8 ZIZEK J 8 8°KERMACK PETER D 1 M BARAASBHAANAAR ASaAIT GUNUNOICIOIOINOINUIONs OVO DOMNDAMNUNOODO SOUL sISNINISININSNS Ï SSH SHEX VOONONDMAODAN DONOMM oo œo os | | * WOON Jr=DODWRNWO ŒU\u2014\u2014 * mao oO» © x | ÉBAHAIT ANON © SmI SSI SIS SI SE SN SE SES SI SIMS SESE SENSIS SIESNESISISI SNS y SNNISNISNISNISNSNSNSNISNSNSNSNSNINSNSN NSNNNNEH ON Ï SES SX 0*HENDERSON IAN 1>CLUB DE CURLING STE ANNE BELLEVUE INC (CURLING R BADER *CREVIER IRENEE *CHINN M DAQUST N 9 PACIFIC AVE CROISE *GURARSLAN A HARVEY Vv LANCIAULT THERESE TREMBLAY G *ROY GEORGES E LAFON M «STENBAËK M *STENBAEK DR MARYANNE | 28 MAYO G B 29 BREITENBACH DOUGLAS 30*HEYWOOD J 31 *CROLL-DONAHOE D A 32* SUTHERLAND BURNS JOY JOSEPH OFFAT K | ZO | Lt A1 UN NN NNN O = = NO WN OAIWN so e » + | Leer M Ww E S E Ww MC MURRAY B & M DUMONT J-P MARCELLUS R GUERIN E *CARRIER PAUL \u2018LANE A E LANE A E RENAUD MARC 49°*DE_LAPLANTE M 50>ARTISTES TARABOIS IN * SHAUGHNESSY T 51*GRAVEL J P *GRAVEL J P TEENS 52°EXUME S 63*RACEY ARTHUR G 54 GROSSMAN R 55° TANNER C E 56 DUPUIS GERARD 57° LEGER MICHAEL 58\" LAMARCHE JEAN 59° BRANDT PETER OTTO \u201cBRANDT 'COSA MRS E 60°CHAUSSE P 61*CREVIER OVILA 54 RES x dd hk kk hhh R AA SENNEVILLE QC BROUSSEAU DR MICHEL HAVAS RICHARD 2 RES Cc x COOOONOW WwW © N *CHLLLOLDALLLADLLLLL~DDHLLLLLLDLLLDLLLLLLLLDLLLLDOLLLEDL AARSAA | SHADED BLLWWW WW NOBUNHODONON AU @ > @ Zz m rr oO Cc H um LTD I 9 © +4 FOUO)SNINN LI UN | #* DOUVONUNNH-DONON S-ONNNOUONOINOUNONNONOMNAONANDODOU Lononffinonon-\u2014 \u2014 COMNNDWRONNWORLE NOOFNWOIWWAOOWEOWNNDSEOONOONOONNO®MN SAWOIY SNNSNSAAAHO HDOOHHONHOA-QUGADN) NSSONOAO-ONUANHOUONNOSODNOAMDUNNNAM HUNHO- ON WO GUN ON UNION OI ON OUI ON OI ON ONCNONFT OV ON ON ON ON O7 ON UN ONONONONON OTUN OI CNT ONON ON CN CN ONOTUTON CN UNION: ONUNONUNON | 2 * *® #0 * * » on aa an ss bl Wi mo -o TERRASSE VAUDREUIL Municipalité de/Municipality of dk hk hdd kk ER W ee ie RR RRR 1E AVENUE FROM NORTH OF 38 1ST BLVD SOUTH TO 43 4TH BLVD-DU NORD DE 3% 1ER BLVD ALLANT VERS LE SUD A 43 4E IMPAIR 21 29 J7V 375 33 - J7v 7A9 81 EL PAIR 14 30 J7V 3T4 34 38 J7V 376 10095 i7v iia 14 SIMARD P 8 425-432 18 MC FERN D 9 425-429 21 LADOUCEUR M 9 425-277 22 MCFARLANE T 8 425-366 25 CASTAGNER ANDRE 6 463-583 26 HEBERT A 425-611 30 GIRARD PIERRE 453-916 PARENTEAU S 453-916 33 NOEL MARCEL 463-745 a 1E BOUL CROISE 38 OUELLET JEAN-ANDRE 6 425-013 * OOOANB=JNOON NN NSHONONDVDOU-NOU\u2014 + NABSNODONAOSABRGUNGVONDAONDON-SANMDONNH HS NDWOOO OOo so * R= Ma BIND N o 2E BOUL CROISE 45 DESCENT D KRILICK A 48 ROBITAILLE C 6 9 3E BOUL CROISE 70 SPRAVEL À 72 ROZON MARCEL 9 81 FOURNIER GEORGES 16 RES 1E BOUL, TERRASSE VAUDREUIL HOO sŒU sas bbb ANN DOO woo wm Bu ANNO WW oN VO Wow ONN * hw hk kkk kkk kkk kN Rk Wh kkk 1E BOUL FROM WEST OF 3RD AV EAST LIMITS ILE PERROT-DE L 3E AV ALLANT VERS L TO CITY OUEST DE EST AUX LIMITES DE LA VILLE ILE PERROT IMPAIR 41 ND NI pet pure poet Prt pod pd NNN Hp ps ps PAIR VNODDARUVOR VHOONMNU\u2014(OOU\u2014 NHSO0O00® EH à BA OOOAIH AO DO GINOODNASVOVWONHONMNAN NOON ENODOIWHOIO] | | AND NDAD 4 pt past pot NNN + 1 1 ps ps 4 HUMENY M o 3E_BOUL COMMENCE SAURIOL P 2 LANE TOM SMITHEMAN YVONNE 4 LAPOINTE H 6 MEEHAN JOHN 9 BERNIER HENRIETTE BREMZE A DUGAL C FONTAINE R LAPOINTE J MAINVILLE I MENARD L PAQUETTE M A PILON J-C GERMAIN ROLAND LLOYD HUGHES A LE ROUX F LETOURNEAU Y ANGERS M BORCH D T BORCH D T GRENIER P GERMAIN RICHARD 2 ST-JAMES C LAARHOVEN L GRENIER R CHEVIGNY DENISE 1E AVE CROISE PICHE JEAN HOULE D JEREMIE H 7 L'HEUREUX L DESROSIERS P E 2E AVE FINIS OUCHARME L 6 LAPIERRE ALDE KOBIRD L B BOISVERT J 3E AVE CROISE MASSON J-F LEVEAU YANNICK LIBOIRON PIERRE GRANT EDWARD 4E AVE FINIS LACOSTE P MILES ROSS GORE JOHN M KNUDSEN JAN SAVARD S ASSELIN L SE AVE CROISE LOUGH W PAQUETTE Y \u201cSIMS DOUGLAS ST _AMANT À BOILEAU E DESROSIERS P 6E AVE CROISE 4>HALTRICH HALTRICH J a GLOUTNEY A GLOUTNEY PIERRE STRONG T STRONG V GLOUTNEY LUC DERAICHE V MCGRUTHER D CHARLEBOIS J MAISONNEUVE C 7E AVE CROISE LANDRY L M BISSONNETTE MARCEL *JONCAS P LABROSSE P TREMBLAY MARIO TOUTANT M \"GIBSON J ROLAND >LYNE GAGNON SERVICES WO NO O @ + NNNNNN OCOUMAO NN BDHÈAA ASBASHSHS HSARAHS SADD DADBSS ASASAMSASASSARDADAASHAAHHDARSARAASASAAS ALCL CLLCGS NNT NNUNUN NNT DOTTY TOOT CNUNANONOINGIOINAINNUIOIANUIN OTGINUNUINOIOIOION OONN AIN NNN NN ~ DONNY OOO Ww = Ot fot Pod pod pot fot [Bet pd od ped ed i [= = OO A ONO ROA DO BWLWWW W\u2014=ONME NOWOVHLON ON $ AaSUUVO VUNNNH OOCOR WOOHOO OVALE ~OOON ww Fb rt mt md mt Bd ed fed dd Bt fd Bb pt fk et DVN TBOEH HOON bbb GON~OOONN HORN DID om D'AFFAIRES ET DE TRADUCTI INC 9 MULCAIR T 8E AVE CROISE MC GOWAN JAMES DAOUST N COBDEN C 9 9E AVE CROISE DIERCKS W RAYMOND J E GAGNIER ANDRE 4 NAIRN J IOANNIDES S 9 TANZER HANS FRENETTE FERNAND ARSENAULT LEO CLERMONT M 8 GILBERT CLAUDE SNOOK S 6 NAULT J M 7 LEGAULT JEAN-PIERREO BENATO G MICHAUD RENE 7 A LEFEBVRE C POIRIER GUY LEFEBVRE MARIO 1 ROZUM W NNNSINNNNNNINNNNNNNH AE \u2014H\u2014 9 MAbBABRBAEQUWVNNNHIDOOOD WWD i 2 6 9 0 3 4 7 1 9 3 4 8 2 6 9 0 3 4 7 8 1 © TOUS DROITS RÉSERVÉS.AUCUN RENSEIGNEMENT NE PEUT ÊTRE REPRODUIT SANS LA PERMISSION ÉCRITE DE L'ÉDITEUR.,425- 6 453- J7V J7V J7V J7V J7V J7V J7v J7V J7V J7V J7V 554 556 587 7R1 589 572 574 575 5T8 579 5V2 6w8 583 555 588 571 5T3 576 La ~ < rrr rrr rrr 1 MNOUHON NEUFS NSSON Wa OHI OBSONO-AODUMBWU-\u2014HUNONOINMMOS © AOE MDOUWOM OOOS MON ODDODOP NOUNNASHODUHOONDUASSH\u2014HUODONAVUON W VAUNDORA HMNODOO WoO CVDDO ONUO\u2014- ONG UNOONSOSMNOUNNONOAH HI HO) OO DDODNAU -DDO\u2014-U ON-HO 8000 NO-NO0 ONNOU\u2014-NONONBSODU\u2014DU-MDB-DAARU 14 UN WONWW OOLOWO WOOL WWW WLWLWWLWLWW Wit nl MAING WLM WIRIWWANWWWW WCC LK H om » un w | CONSTRUCTION INC 453 453\u2014 453- 453- 425\u2014 453\u2014 453\u2014 453\u2014 453\u2014 UOS-NMDS DUN-NNODONY a © O SOOWDQOUUN ŒDONUNONNOUO BND NOZ SAOD-HOON NOOOOUNO-\u2014\u2014N aes A+ 453- 453\u2014 453\u2014 453\u2014 425\u2014 425\u2014 OCONWO+-O OONHSOADOON ON » on Ww | 453-1 453\u2014 mue | 1 | NNN =BWOWWWNALNDOLENWWO OUD OM OGONOOTIODNLE\u2014ODONDONWSLE OHO =O LLDHBLEL AAA QOIOONANNNOAOTONMOOAO NNO NOLEN =NWN~ODO WOLLLLLANNLLLLWLWLLE LO\u2014OWBDEBENNONS WHEW AABAHSBAAASAAAM a 18 al Oi + \u2018 3 1E BOUL, TERRASSE VAUDREUIL 252 NEVEU GUY 453-4994 255 ALLAIRE R 453-2075 95 RES 2 BUS * * hk Wh kk kkk kkk kkk kkk kk kk 2E AVENUE FROM 59 1ST BLVD NORTH-DE 59 lER BLVD ALLANT VERS LE NORD IMPAIR 19 25 J7V 3T2 PAIR 12 30 J7V 3T1 12 BARBEAU R 9 425-2614 18 LALONDE SYLVAIN 9 425-1373 19 NADON ALLEN 453-6774 21 LEGAULT ANDRE 7 425-1640 25 PIGEON G 2 453-5880 26 VINET R 453-3297 6 RES * %* * * # kk kk kkk kkk dk hk kkk 2E BOUL FROM 7 3RD BLVD EAST TO 39 5TH BLVD-DE 7 3E BOUL ALLANT VERS L EST A 39 SE BOUL IMPAIR 11 39 J7V SR6 47 85 J7V SRB 91 127 J7V SR9 227 247 J7V 5W8 PAIR 8 40 J7V SRS 44 84 J7V 6R7 94 122 J7V SSI 228 252 J7V 5S2 8 ROUSSEAU C 4 425-2297 15 LACH J 453-9366 24 MC LEOD M 7 453-0994 25 YALE FRANCOIS 8 425-3313 35 FARLEY LAWRENCE 453-6818 36 COOL JR 425-5812 40 HILLIER N 453-4628 o 1E AVE CROISE 44 POIRIER P 3 425-4044 a 1E AVE CROISE 48 FORTIN G 4 425-5341 51 BLANCHET E 453-6746 52 LABELLE M 1 425-1264 56 MASSE PAUL 453-7058 63 MONGEAU DANIEL 6 425-6946 MONGEAU J A 453-1063 64 ROZON G 425-5532 67 OLIVIER JACQUES DR 453-1067 68 CLERMONT DENIS 453-4074 CLERMONT Y 8 453-8540 72 FINDLAY ROSS 4 425-5905 75 CHEVRIER 8 453-8335 77 BELLE MARC 2 453-8061 78 LEFEBVRE RICHARD 7 453-2145 80 BOURGON DENIS 453-4652 84 ROCHON JEAN MICHEL 4 425-4023 85 LOUIS SEIZE D 453-0344 94 *GRAVEL JEAN 453-5238 95 FORGET STEPHANE 6 453-4290 99 GRANT J 453-3289 ROBINSON D 453-4272 105 PICHE CLAUDE 453-5184 108 ROBITAILLE R 425-0230 111 MORIN S 9 453-3002 112 MARTIN C 453-0587 115 BLAIS J 9 425-6982 116 BOUDREAU G 8 425-3315 120 CHAMPOUX L 9 425-3642 122 LALONDE S 6 453-8433 127 THIBAULT B 425-5867 231 ROY JAMES 453-9742 235 PARENT L 453-6722 236 REGIMBALD L 453-9075 239 COTE MARC 7 453-0087 244 DI NELLO J 9 453-2820 247 ROY M 453-7381 252 L'HEUREUX J 453\u20141291 45 RES wd kk dk kok kkk kkk kkk kk kk Xk 3E AVENUE FROM NORTH OF 85 1ST BLVD SOUTH TO SOUTH OF 123 5TH BLVD-DU NORD DE 85 1ER BLVD ALLANT VERS LE SUD AU_SUD DE 123 5E BLVD IMPAIR 11 25 J7V 354 33 43 J7V 3S5 53 55 J7V 387 81 - J7V 389 PAIR 10 26 J7v 383 46 54 J7V 3S6 70 84 J7V 358 106 - J7V 9C4 10 TATARIAN A 9 453-6287 11 BERNIER A GREAUX 9 453-5022 14 STIEN M 453-2866 16 DAOUST ROBERT 425-0521 17 MCFARLANE C 6 453-6255 18 GUERETTE RICHARD 1 453-0216 21 LANGLOIS D 453-5990 22 DES MARCHAIS G 453-7380 25 VUORELA L 453-7876 26 JOHNSTON T 6 453-8191 D 1E BOUL CROISE 35 BARRY R A 453-3227 37 THIFFAULT REAL 453-3877 43 MOSES HENRI 425-4534 o 2E BOUL CROISE 46 OUELLET D 8 453-2317 50>PANGEO QUEBEC 453-4468 DESROCHERS J 425-9122 53 JUILLET L 453-9617 54 POIRIER H 424-7830 55 HEIDERSDORF KLAUS 453-1303 D 3E BOUL CROISE 72 THIBEAULT J 6 425-0219 D 4E BOUL CROISE 80 THAUVETTE SEBASTIEN 453-5032 81 ARCHAMBAULT Y 453-1992 82 BELIVEAU GUY 453-3925 84 REGIMBALD M 4 453-3322 23 RES 1 BUS PERRET ES 3E BOUL FROM 8 1ST BLVD WEST TO WEST OF 59 10TH AV-DE 8 1ER BOUL ALLANT VERS L OUEST A L OUEST DE 59 10E IMPAIR 5N7 SN8 SN9 SP2 5P5 ~ > ANIA $d bd pd pd i VNOH5 ONOONANRSOLRH NS pd bed pd pd N MN r-DOY #_NOABOSOU NNO =| I= Wa, PAIR NOON WON == WON Cla Cb tm CC Ce Cn fn eC Xn sd SINE SNININININISNISNIN NINN SY CLLCLCLLL LLC LCL CCK js \u2026 PAIR HO0% NLL 1 1 2 2 REYNOLDS ANDRE STEVENSON W FAHERTY M PREVOST D COUSINEAU C SEGUIN M B SEGUIN T MINEAU JEAN HUMBY J A LEMIEUX M-C PLANTE L CARBALLO F DAVID S KIRKMAN V 1E AVE CROIS LEGAULT GILLE DELISLE S ROZON MARCEL MARTIN R J VOGEL Y DUCEPPE GILLE DESLAURTERS J A HARRIS JAGURA s° ROZON MAURICE BENOMAR ANISS CURTIS KEN BELLEMARE S BUTTERWORTH T TRUDEL J BARBIER G LAUZON Y 3E AVE CROIS PILON DONAT PILON GILLES OUELLETTE J TURCOTTE F 2 6 7 2 1 2 2 a 2 2 2 2 3 3 3 3 3 ao 4 4 4 5 5 6 6 6 6 6 7 7 7 7 7 8 8 8 a 9 9 9 9 1 CALO T l 1 SEND = BLANCHARD P BLANCHARD~ARBEC MELANIE CHARETTE REM œ PICHE J G BLONDEAU N LAUZON H PINET YVON PURTELL W A ROZON C LETOURNEAU P PINEAU C SE AVE CROIS DESCHAMPS R RICHARD S KANE H SE AVE FINIS LEONARD P GOULET L PAU AUMAIS MARCE HOOGLAND J PINET ARMAND 8 PICARD J CADIOU G BILODEAU LEO SIMARD M GAGNE C A ST-PIERRE R 7E AVE- CROIS PIGEON S MARTEL R CARON JEAN MORIN A VAN DOORN H DENIS Y GUNTRIP STEV 8E AVE FINIS FAFARD C 9E AVE FINIS PIPIM J MARCOTTE S$ HANLIN JAMES HANLIN STEVE WENZLER E PAGE D CHARTRAND S CABANA ROBER STREHLAU C LALONDE ANDR WAY RON DNIBONNOD UN-OOMNOINN-0 WO AfA-0U0Q0ONO NS >HOLLANDER P PROPER SUSAN VALLEE PE DORE M SAUVE R PIRONE_S BOURGAIZE B VAUGHAN G MELOCHE REV NADEAU N GOON aedbadbl VUNNNNHHO OO © DOMONNNOA OOONMINTIANOINSE &88 QVUOONNNNH IH OO NNN NNNNNNN NNNNNNNNN DN OO bd bh bd es D 558 bond $d pad pod fd fd et ed ed pd [bd bd bd Ot $d bd od be fd et $d pd fod [pet OO ~ONE&EWOD M~=ELWON\u2014-® HWE 103 RES ABROSSE LORENZO E S S A E A 9 3 4 7 7 8 9 0 1 2 5 6 3 8 9 3 1 3 POIRIER GERARD 8 9 0 1 5 6 9 0 5 8 1 3 5 0 2 ROUSSEAU ANDRE E I E L L A AUMAIS MARCEL E E T E NEILL RONALD F D BOUTHILLETTE Y HALDJAOUI HAFIDE L JENSEN ROBERT H MONGEAU JACQUES NN = \u2014 O0 ONNO CLOUTIER JEAN-PAUL 2E BOUL COMMENCE SANSCARTIER JULIE DE L'EGLISE BOUL COMM BOUDREAU-CUERRIER I CORRIVEAU REV ST DENIS MAURICE * * Kk dk kk k dk rk wk kk kW 4E AVENUE LOVELL 5P8 SP9 SR2 SR3 \u20148447 -5136 1 -7781 6 -2264 7 -0189 -8999 3 -0291 4 -0738 9 -5247 9 -5167 -3888 9 -2010 0 -6861 \u2014-2567 -5874 8 -0052 6 -0239 -3184 -6404 -7265 -1010 4 \u20144713 -9769 -8077 \u20141936 9 \u20144240 -2060 -2582 -6638 -6638 -1782 -5270 -7756 3 -4067 9 -5505 9 \u2014-7459 -0387 5641 3 -4973 \u2014-2448 -0508 6 \u2014~4728 -6008 -4364 RU RUS RL © Ww ~ œ ND LI LIU SPSHSARAHRHBARAAR RAAARDDARABDBABARS D DA5A ABASDSDBABASASBSMEAS HDLLDLLLLE BARSSASBABABASARAASBASSSA ARSASASASHDASBSAS SA AASAASACCGCEO | OONOQDOBDO -DSNO-0-NON COW HNOU\u2014ODON OU! NUOIGINAUNN NOINUINONOOOUIO IY NONOIUIONOITONOINANZ ON NOIOIONOIOINNTERRASSE VA HALL UDREUIL COM 75>COMMISSION SCOLAIRE LACS (ECOLE JOSE MARIA 3 VALLIERES JACQUES 4E BOUL C 59 HENRTPIN [oC 103 RAYMOND R YMON Tree M S JOLIVE 118 CHARLAND NOC L 118A EYESQUE R MARTIN BRUNET 126 AHS & JANIK 1304 LECOMPTE KEN 1308 JANHO GEORGE 132 CLERMONT D 1324 LANIEL G 1328 BRUYERE A\u2014M 136.0.CONNOR M jicà SEGUIN C #48 BONNY p 28 RES Yay 8E AVENUE tr AACA NN AR 1 7 DE 6 9 & Wo © *CHABDBABARARSARASSBASASABAS Ba 3 * *m 3M8 3N1 3N2 SA ASSASABHSAS DLL CCCC ON NOOO AANINNAI SN pa Ha aww WCC | NE ONO ON NO &N=NNONO SN NE ŒU-UIMOU i= 0 VSOUDODOOU Ww s 453-8 MUNIT 453-8 S TR oOo oO fri (NLL MLN IME ON NL ww + NNNASOANSOUNNNARAUO MO O NUODHOYU-NINNONUA\u2014A OO ON N NHSNASNGONO\u2014DONDAOAN HM HE OW NO\u2014WWH NOON Ow # ANNOOINONANNNNTIOINDOY UI * » * 53 \u2014 IER Bora BLVD-DU NORD DE 179 3 Bou VINC 25 OIGN y CLAIRE 3 ROBERT I DUMAS L 35:05, 30UL_CROISE D TRADING SC 4 0 BANG YA St BOURGE ACQUES Vv KAWASAKI T 20 Res M % PAËGLE.N HEATHER NON NO 4 9 ART CHRISTOPHERS 9 [= œ ALLANT VERS LE SUD A 175 J7V 3M2 J7V 3M5 J7V 3M3 J7V 3M4 425-577 »H an | | ONCOL ET DONGOINOONO BODODONUOAN OUOODOOSONVOO SONOSOBRODON MA0NOO+DOLL UN LUI UNI PEPHPEEHLO MNOMNCLONGOO NODALNDDOMO UVALINOOBDONOO CAdBdHSASHAAAHBSA D DARDAASRAS DOORN OI NOINNGIOIN VIEN LOVELL % * + et 4 4 A 8 ee Ne A ee A ee À 4 4 9E AVENUE FROM NORTH OF 199 1ST BLVD SOUTH TO 199 3RD BLVD-DU NORD DE 199 1ER BOUL ALLANT VERS LE SUD A 199 3E_BOUL IMPAIR ce ~~ | DV NO © HCHHSHBASASSABDADBAASARASZARASSASSBHSAAGCEOLOS | np OOOO OOOO OOOTNHMANNONOINTR GIN NINES mono LIU 11 PPPPPPPPPEPPOLOEPTDEOTOTOPEOUE >4W GF 78 ST CHARLES IMPAIR 125 = J7V 2Y1 181 217 J7V 2Y3 PAIR 122 152 J7V 2X9 180 216 J7V 2Y2 122 LEBGEUF ANDRE 6 424-8470 128 LAFLEUR P 424-0088 134 ROY O 455-0783 a CARON FINIS 138 SEYMOUR ERNEST 455-5472 140 BRISSON PAUL 455-4178 146 KEVENS ALEX 455-4056 152 GRIGNON CLAUDE 6 424-1722 181 LEFEBVRE RICHARD 7 455-6507 186 DECOSTE DENIS 455-4744 187 MORIN BENOIT 455-4678 192 BRAULT JACQUES 455-9546 193 LAMARCHE J G 8 4655-2848 QUENNEVILLE J 6 455-2845 198 TREMBLAY P 7 455-2793 199 LATREILLE JACQUES 455-6879 205 LAPLANTE M 465-1174 297 LAUZON ROBERT 453-7004 211 ARRUDA J 455-3169 217 MARTEL JDIANE 1 455-2165 ADAM, VAUDREUIL * kk hk kk k kk hk rk AKA XA kK kh ARR 4E AVENUE FROM 485 VALOIS BLVD NORTH TO 484 ARCHAMBAULT-DE 485 VALOIS BLVD ALLANT VERS LE NORD A 484 ARCHAMBAULT >>8W OF 78 ST CHARLES IMPAIR 123 215 J7v 22 PAIR 122 200 J7v 22 BARAN PETER 455-39 ROZON A 9 455-36 THOMPSON GARTH 455-25 ANDRE A 455-83 AGNEW F B 455-41] FORTIN MICHEL 2 424-10 JACKSON R C 456-67 JACKSON R C 456-65 ALARIE JACQUES 9 455-66 CHENIER L 6 424-90 LESSARD JACQUES 456-92 DRURY M 455-08 ST PIERRE VICTOR 3 455-97 GAUTHIER ANDRE DROLET RAYMOND HOOWRRMOONUNNONOINNINLE SE HBWNNNN MNANHANQDUNNHONSDOOUNANM HOQOUODŒOUN ss [8,16] om 11 su So RIA NH mt rt ft fret et pus jrs pt pdt pa ps St fd fmt ed nd po ot pd ==ONRNOW = ON NONNNOOWOWODWOOR\u2014~WN HSDOUSASMNONODONNSSNUODONUI\u2014 GUN THERIAULT R 455-95 RUEL MARC YVON 455-44 CHIASSON LEON 455-47 BRASSEUR J 455-45 PARENT NORMAND 455-47 MORIN SYLVIO 455-57 JERMAR M 455-04 PAQUIN N 424-65 LEPINE EMILE 455-45 STABILI ALAIN 6 424-83 CONNERY G T 455-45 BRADLEY V 455-10 ST AMANT D 9 455-21 28 RES * Ah kok kk kkk kkk kk kkk kk RX kh RX SE AVENUE FROM 511 VALOIS BLVD NORTH TO 518 DOWNS\u2014-DE 511 VALOIS BLVD ALLANT VERS LE NORD A 518 DOWNS >>9W OF 78 ST CHARLES IMPAIR 2 187 PAIR 2 12 2 15 | aœ 123 122 150 166 ARCHAMBAULT HALLAM W GALLAGHER O 6E AVE FINIS FRIES M LAVIGNE J PILON R LEMAIRE JEAN KEENAN G LONG COMMENCE BERTHELETTE R ROUSSELLE R GIRARD L DEMEULE G LAROUCHE GILLES 455-5878 12 RES dk kk kk kk Wk kh kk RRR NXE k RNR 6E AVENUE FROM 635 VALOIS BLVD NORTH THEN EAST TO 150 5TH AV-DE 535 VALOIS BLVD ALLANT VERS LE NORD ET L EST A 150 BE AV >>10W OF 78 ST CHARLES Ww © & AA BA CCG A ON=Nr OO NNN am OOOO OI KKK DASAS0 UVUO-\u2014-O-\u2014- NN WWW OOONS ONWOIN OO P>PN> ONO B+-HOODOA NO UNO\u2014 6 8 2 9 7 3 1 2 3 3 2 pes bons pans pus pe md fot pt fot ft [Bed ft \u2014 Hh Na UN ONO OOS NN NOHO) WNAOW OW IMPAIR 123 129 J7V 3A4 PAIR 128 144 J7V 3AS 123 PILON P 424-0319 128 ROCHON JEAN PAUL 455-2918 129 TREMBLAY ANDRE 455-4714 134 DAOUST ANDRE 424-4505 138 POLONSKI W E 455-2946 144 STOREY E 8 455-1364 6 RES * Wk kk kkk Ak Wk kk kkk kk Nk kh 7E AVENUE FROM 547 VALOIS BLVD FORMING A CRESCENT TO 597 VALOIS BLVD-DE 547 VALOIS BLVD FORMANT UN CROISSANT A 597 VALOIS BLVD >>11w OF 78 ST CHARLES IMPAIR 5651 581 J7V 3A7 PAIR 550 580 J7V 3A6 552 PILON RICHARD 455-3482 553 GUINDON S 7 455-2301 555 DICAIRE P 455-4733 559 POIRIER GERMAIN 455-7504 563 THERRIEN FRANCOIS 455-2894 581 VIBERT B : 2 455-8262 6 RES k k * * * k hk kk hk kk hk k kk kkk kk kkk 8E AVENUE FROM 615 VALOIS BLVD NORTH TO 538 ARCHAMBAULT-DE 615 VALOIS BLVD ALLANT VERS LE NORD A 538 ARCHAMBAULT >>13W OF 78 ST CHARLES IMPAIR 123 209 J7V 3B3 PAIR 122 220 J7V 3B2 122 SILVANI R 6 455-9701 123 BLANEY L 6 424-9936 128 BELEC ROBERT 455-4667 129 MORIN MARIO 424-1286 140 FORGUES S 455-6479 146 ROUSSEAU PAUL 6 424-8024 147 BOUCHARD S 3 455-9293 153 VAN LEEUWENKAMP 455-4254 158 AYLIFFE ROCH 455-6836 159 MCLEOD S R J 455-5330 171 WALKER ROSS G 455-9888 176 HEBERT P 1 455-8404 177 HAMEL S 1 455-4353 182 LEROUX J P 455-4101 191 TREMBLAY C 455-1780 192 LEROUX NOEL 424-1677 197 DESMARAIS MARIO 6 455-8326 204 VERMETTE C 3 455-4592 209 FERLAND REAL 1 455-1936 210 GIROUX YVANO 455-4286 214 PELLETIER DANIEL 1 455-4122 220 LABELLE ANDRE 455-6207 22 RES * dk dk odd kkk kkk KARR kk XR kN RR ACRES - JIV 5V5 5 MARLEAU M 9 458-7310 6° YOUNG G 6 458-2378 2 RES * &* * # + + # #* RR RRA RRR kN KR ADAM 168 J7V BPS 4 RANDISI G 8 424-8037 © TOUS DROITS RÉSERVÉS.AUCUN RENSEIGNEMENT NE PEUT ÊTRE REPRODUIT SANS LA PERMISSION ÉCRITE DE L'ÉDITEUR.PSE.0 Roue } i J Ne De \u201ca! | ADAM, VAUDREUIL LOVELL 320 OUEST/WESŸ 5 DAOUST C 8 424-0297 88>PONT DU SUROIT (LE) 9 424-2107 **+##w+###+ww+++#+#++*#x+ OA FARRELL HENRI 7 455-6634 Jk 8 LABRIE SUZANNE\u2014JOANNE4 455-9569 >CENTRE D'ACTION BENEVOLE ANTONIO-B on ST-ANGELIQUE CROISE 9 DAIGNEAULT C 424-3573 L'ACTUEL 2 455-3331 -BARETTE 11 DUMOND D 9 455-8970 12 MENARD N 424-4313 89 BOUCHARD Y 7 424-0618 PAS D'INSCRIPTIONS \u2014 NO LISTINGS 13 LIZOTTE M 8 455-6449 16 MICHAUD-ROY J 455-4202 93 BÉAUDET ANDRE 455-7000 #4 x A x X kX Ak kkk Hk RRA ERE kk 6 RES 17 CHOUBEY A 9 424-0825 94 LEGAULT C 424-6044 RAA RAR A EN A À AR A AN n 20 GOLDING D 455-4542 95 HOGUE DANIEL 424-2224 AQUIN AVE B 21 CASTONGUAY A 424-8103 MACEK MIKE 6 424-3038 IMPAIR 63 91 J7v 7re BEIQUE 24 MURPHY THOMAS P 455-5046 108 LONGTIN M 455-0021 PAIR 62 94 J7V 7R4 FROM 235 HOTEL DE VILLE NORTH TO 25 BOUCHARD HECTOR 9 424-9023 110 SANTERRE B 455-8155 62 GIRARD S 9 455-4451 QUERBES-DE 238 HOTEL DÉ VILLE 28 OZTURK A 9 455-6901 = ST-CHARLES CROISE 68 AUGER GERALD 7 424-8156 ALLANT VERS LE NORD A QUERBES 29 BASTIEN LOUIS 455-9027 115 GARCIA F 424-1325 MISERANY N 4 424-1619 >>2W OF 190 ST CHARLES 32 MANTHA J 424-5130 RAINVILLE H 3 424-4454 69 FARTAIS D 424-7345 IMPAIR 235 = J7v 2s6 À ; 36 LAFLEUR R 455-4895 » ST-CHARLES CROISE 74>BEDARD & DESHARNAIS (NOTAIRES) 275 289 \u201437v 2s9 À 30 HAMEL C 6 424-9035 119 GUINDON J 1 424-0985 455-934 PAIR 190 196 J7v 285 bi 5 44 PARKER K 455-2148 125 JUNEAU C 455-4826 77>INJECTION TEK 424-9834 240 - Jzv 257 # \" 47 FORTIN G 424-9171 127 JUNEAU J P 455-9279 MADDEN THOMAS 455-1352 254 260 J7v 258 QE : 48 MORRISON M 455-4974 131 DICAIRE LEON 455-3889 80 DESJARDINS N 8 455-5721 276 290 J7v 371 BE nos 52 SABOURIN Y 455-0292 133 TRUCHON S 455-6550 83 HALLE MARIO 455-2293 300 = wv 212 i 55°COUTURE JACQUES 455-7565 135 DAIGLE ROBERT 455-6356 85 BOUCHARD L 455-3573 330 336 J7V 273 id THOMAS J 455-7565 137 BINETTE M 424-8751 87 LALLIER M 455-5842 190 DE WAELE A 9 455-8024 JE fi 56 LABERGE H 0 455-9943 143 BEAUSOLEIL J 455-2443 91 GOYER N 8 424-2216| 0° GALT CROISE : at 59 GOUIN N 2 424-4922 FILIATRAULT A 455-4143 94 HAMEL SERGE 455-5298 235 CHARTRAND ANDRE 455-2369 fF! on 63 MATHIEU JOCELYN 1 455-8070 GALARNEAU DANIEL 424-4540 11 RES 2 BUS 240 OUELLET A-M 9 424-3380 fF 0 67 BELLEFLEUR YVES 455-1214 LABONTE C 510-1455 ++++++w+#+#tttt#w#réwwww ln DES LOISIRS S CROISÉ 18 \u201ca BRABANT G 455-1204 151 BRUNET LOUIS 424-0895 ARCHAMBAULT 254 LEGER YVON 455-4279 4k gs 71 BERTHIAUME S 6 424-2428 CHAREST F 424-9365 260 CLÉMENT DR MARCEL 455-4126 fii ; 76 VERBOOMEN GEORGES R 424-8664 PAULIN FRANCOIS 455-3076 IMPAIR 481 591 J7V 1M4 a BOYER CROISE 0 77 REVELLE SCOTT 9 424-7618 POULIN C 455-5382 PAIR 484 580 J7V IMS 275 MC NAYR OSCAR 455-2763 85 CHAMPAGNE GUY 7 455-8612 RANGER STEPHEN 424-1698 481 HIRST RALPH M 455-4146 276 QUANE W 3 455-8107 fk 88 HUANG Y 8 455-5966 SCHÉPENS P 424-7639 484 VIENS L 7 424-9430 QUANE WILLARD 3 455-6209 J 95 LAMARCHE L 424-9147 155 FORTIN P 455-9507 489 BLACK E L 455-2394 289 BOUCHER GASTON J 455-4863 Ei LAMARCHE R 424-4339 LACOURSE M A 2 455-4338 495 PHARAND PIERRE 455-6243 300 CHEVRIER JEAN 455-2332 JF! 96 JULIEN A 9 424-1397 LEVESQUE C H 7 455-3183 496 RANDLE ERNEST 455-4402 MAURICE di 99 POIRIER L 9 455-9858 SOHIER D 9 455-5513 501 COATES P 455-7313 330 BENOIT LAUREAT 3 455-4190 JF 100 KING K 455-6557 VEZINA P 424-7371 502 LEROUX N 7 424-5582 DION L 7 455-3676\" 103 PAQUET YVES 455-6974 57 RES 2 BUS 507 GERVAIS ROGER 455-3419 SABOURIN ANITA 424-5034 § 104 FICIEAU MEG 42408008 puma dH EE HA | O08 RAUL M UES 485-2538 VALLÉE.GT 422 43078 - 7 J 455\u20144 VAL GILLES 455-4267 THERIAULT GILLES 224-3729 ADRIEN-PATENAUDE 514 LAROCQUE B 6 455-2833 336 DUPUIS L 9 424_5439 M) 108 BOURBONNAIS S 4 455-5873 260 292 J7V 5V5 520 FOREST S 9 510-1663 LAHAIE D 4 24\u20142 4 4 3 BA 112 AUBE J P 4 424-9792 264>ARMOIRES CONTESSA INC 521 PILON D 455-5079 MENARD P 424-6806 À 116 DAVIES Ww 455-8258 2 455-6682 526 VALLEE ALAIN 6 455-2594 RIVET M N 455-4469 J 120 TOUPIN DENIS 1 455-9066 >ARMOIRES DE CUISINE CONTESSA 532 LAROCQUE M 455-4211 SOUCISSE GENEVIEVE 424-1297 [by 123 LÉVASSEUR M 2 455-2262 (FABNT ARMOIRES GROSS) @ (C) 833 BOILY MAURICE 455-5342 20 RES {pe 124 RIGAUD LUDOVIC 424-8106 3 856-7786 538 HUBLER A 455-2126 *+++xaxexeaueu nu une exe ne IF 127 CYR MANON 1 455-5939 269>CORPORATION D'EMBALLAGE 539 ARROWSMITH W C 455-4587 L A 128 FU B 455-1002 INTERNATIONAL WEBER 544 BRUNEAU I 455-1036 BELAND | 131 DANGARAN JESSE J 455-1436 455-0169 545 NORMANDEAU L 3 455-4852 1966 FROM BOYER NORTHWEST TO il: 132 MARTINEAU A 455-8129 286>CYBER-LOGIX AUTOMATION INC 550 VACHON ROMEO 455-4903 GAGNE-DE BOYER ALLANT VERS LE i 135 DEMERS GERARD 3 455-5464 9 455-0909 551 PELLETIER D 455-4982 NORDOUEST JUSQU A GAGNE i 136 FABIAN O 455-0604 292>GEOLOGIE BAIE\u2014JAMES LTEE 561 MENARD Y 455-1807 IMPAIR \u2018309 7 +7V 248 (PP 139 ROBERT BENOIT 6 455-6587 7 424-9774 562 DAOUST N 424-9064 PAIR 290 - J7V 2R7 140 COTE L 7 424-0422 >IMMUNOTEC RESEARCH LTD 567 BARIL C 455-1683 300 310 JV 2R8 |» 141 O'NEIL ED 455-2902 7 424-9992 568 SCOTT & 455-9446 300 LEON J 455-9114 | 144 MC CARTHY PATRICE 0 424-2081 >RECHERCHE IMMUNOTEC LTEE 573 BISSONNETTE M 424-0811 309 PATENAUDE LUC 455-5831 # 1 MCCARTHY PATRICE 424-3217 7 424-9992 573 NGUYEN TANG BA 455-9602 2 RÉS 42 148 PILON J B 424-6337 7 BUS 580 KEVENS G J 455-3875 xxx war xan kann nn unk n urns fix 162 SHEEHAN L 6 424-4072 * x4 xxx xxx ana nun nnn rnxknxx 59] LEDUC S 510-1361 BELLEMAR 156 ST ONGE L 4 424-0055 AIME-VINCEN 30 RES B ARE .160 KOZUB A 424-0465 -V C T kh kk kk ok hk ok kk Wk hk kh kok A kok ohh PAS D'INSCRIPTIONS \u2014 NO LISTINGSH: 164 MENARD YVES 2 455-6274 100 460 J7V 5V5 ASSELIN + * * * * + * * ù hk kk kk te Ak ok kkk kk iN 168 BRIAND DANIEL 510-1027 120>FRIGO FUTUR (VAUDREYIL) INC BELLERIVE E: BRIAND J Y 455-6271 9 455-0556 80 125 J7V 8P2 ï 65 RÈS 125>HYUNDAI VAUDREUIL 8 455-3677 92>TOP DESIGN DENIS ROY9 424-3035 100 159 J7V 8p2 M: DEL ARD-GOUEOUT | EEE THM rane tii oo MAOEON PAU 2 ETES 100 gman 0%) 10 HEB SA Ww DU L - Y 455\u2014 5 ADELARD-GODBOUT 8 510-1099 106 SHAAR RUSSELL 424-4865 102 TITTLEY FLORENT 455-9208 : 2750 9999 J7V 8P5 186>UNITED AGRI PRODUCTS 108 ASSELIN ANDRE 455-1754 104 BELANGER LUCIEN 455-3829 = 2759 MOREL C 6 424-3689 424-2531 4 RES 1 BUS 106 FRANCOEUR H 424-0230 fu; 2760 LEMIEUX L 2 424-4882 322>GRAPHIQUES GRANGER INC xk xx HEA EAA KANNAN NNR ww www 108 DESILETS D 6 455-2440] i 2763 ST-MARTIN S 0 424-2140 455-7979 BASTIEN 116>PLOMBERIE GILLES HAMEL ENR 2764 BANNON R 455-0185 324>NADINE MEDIA LTD 424-1430 424-409] BANNON RICHARD 424-9360 330>SYSTEMES DE MOBILIER TRIANGLE IMPAIR 101 109 J7V BES HAMEL GILLES 424-8883 2768 MARCOUX DANIEL 9 455-5380 INC 4 424-4040 ill 151 J7V 5Y9 MATTE C 9 424-6844 k 2771 BERGERON SYLVAIN 6 455-3865 >TRIANGLE (SYSTEMES DE 159 171 J7v 5Y7 118 BOUCHARD C 424-4856 2772 KOURLAS VASSILIOS O 455-8953 MOBILIER) INC 424-4040 PAIR 98 170 J7v 5Y8 120 SIGOUIN I 0 424-1294) 2775 SPENARD L 1 455-8313 340>ELECTRUM INC 424-3623 98 WOJCIK A 510-1227 121 * TARASCHI RONY 3 424-6802 ki 2776 HEROUX D 1 455-8423 >FILTEL MICRO-ONDES INC 101 CAMPEAU M 424-4282 124 VIVARAIS DENIS 3 455-3512 2779 FARMER RAYMOND 1 455-7106 9 455-6082 102 MICHAUD L 455-5208 128 DESFORGES NORMAND 8 455-4208 KISSENBECK A 1 455-7106 >ELECTRUM INC (FAX) F424-3624 105 MC KENNIREY S 424-9858 | 131 BOYER YVES 455-3052 K 2780 DROLET S 3 424-6578 420>M W T G TELÉCOM INC9 424-4896 106 NEVEU L 424-0511 133 BOYER C 455-4915 fe STRAKER ROBERT 455-3570 426>USINAGE AEROTEL INC9 424-1120 109 GREER P W 455-4984 CROTEAU R 455-6277 2783 ALEXANDER P 424-9966 434>COMPROCLAD INC 424-6336 110 HARRIS GORDON 424-0586 136 DECOSTE YVES 6 455-8983 2784 WHALEN B 9 455-6293 438>GILL D W SUPPLY CO LTD 111 VINCENT RENE 7 424-5630 140 PRIMEAU S 6 424-6903 F 2788 BOUTHILLIER R 7 424-8238 § 455-1700 114 GOSSELIN GC 455-8534 142 CAMPEAU D 9 455-9775 2792 BRUNK C A 510-1790 440>COMEAU TECHNIQUE LTD-LTÉE 115 PILON M 455-0540 144 MELOCHE B 0 455-8312 CRASTO PATRICK 3 455-6945 8 424-0070 118 QUIROUETTE G 455-9518 145 BALANGERO M 455-9157 MC CORMICK K 3 455-6945 450>A W P WODD PRODUCTS 455-9361 119 LAVOIE S 455-0370 BIRTZ G 455-6236 2796 GAUMONT K 5 424-8371 >BARONESSÉ COSMETIQUES 122 BOURGOIN D 424-1128 146 COUSINÉEAU RE JEAN 424-3202 | 2800 TYLER E 3 455-7676 9 424-8446 123 SEGUIN C 3 455-8212 147 MORRIER R 7 424-8602 fh, 2804 HUSEREAULT L 7 455-7349 >EVH&ASSOCIATES 455-5126 126 LECAVALIER S 424-5858 152 MELOCHE CLAUDE 455-2484 BEI 2808 MONETTE R E 4 424-9723 >VON HUENE EBERHARD 9 424-0186 127 CHOUINARD AURELIEN 455-4487 153 CHARBONNEAU S 424-0689 Ji: 2811 LALANDE MARC 3 455-8299 452>INTERTRONIC SOLUTIONS INC 130 LAURIAULT MARCEL 6 455-4697 155 CHARBONNEAU GILLES 3 455-8695 fi 2812 UPCOTT JEFF G 6 455-9340 424-5666 131 BEAUDIN S 2 424-4369 157 MERCIER PHILIPPE 7 455 9426 fo 2815 MAJEAU À 6 424-9336 454>COPIELAM VAUDREUIL INC 134 DUPERE CHANTAL 8 424-9021 159 CHAMBERLAND M 455-2248 [ff 2816 PHANEUF ERIC 8 424-1571 424-1913 LEGER LUC 8 510-1253 29 RES 1 BUS % 2819 LATREILLE FRANCOIS 424-7696 >DIMAX CONTROLS 424-5222 135 SABOURIN L 456-4470 # xxx xx enum nnn www unr urnn]id 2820 BUREAU DENIS 6 455-4510 >36 PIX 424-2444 138 ULRICH S 455-5427 BELLEVUE 2824 LALONDE V 8 424-4539 460>ATELIERS WOOD INC 9 639-8832 139 MCKENNA GERALD 424-9860 2828 PINET P 6 455-5864 >RAIL ET TRACTION CANADA 142 MARTIN R 424-9086 FROM 130 LABERGE WEST TO 475 1 32 RES 9 424-4628 143 LANDRY GERMAIN 424-8038 RANGER-DE 130 LABERGE ALLANT VERSJ i ERA RE RR RE RRR RR RRR RE kA 27 BUS 147 COLLETTE DANIEL 9 424-6874 L OUEST A 475 RANGER tttrtttkttté#kkk###4##** 151 NORMAND PAUL 424-9897 >>5S OF 296 HARWOOD BLVD ADELE ALBERT 154 ECREMENT ALAIN 9 424-7336 IMPAIR 427 457 47V 2B1 | FROM EAST OF 149 DU CLUB WEST TO 154A TRUDEAU I 455-1974 PAIR 432 ZV 282 | WEST OF 136 ST CHARLÉS-DE L EST 1 25 \u2014J7V 8P3 158 LATRÉILLE M 455-8377 456 - Jv 283 | DE 149 DU CLUB ALLANT VERS L 6*SAUVE ALAIN G 455-5145 159 COULOMBE MARIO 424-5367 427 CUSSON D 2 455-1238 OUEST A L OUEST DE 136 ST CHARLES *SAUVE M 6 455-6128 162 LAFLEUR A 424-1384 o° LAPORTE FINIS IMPAIR 39 51 J7V 1S1 SAUVE J 6 455-6128 166 COTE GHISLAIN 424-6003 432 MENARD MAURICE 2 424-0848] 61 67 J7V 1S4 7 LEQUINR 455-2915 167 ROGERS GRANT 8 424-0900 433>BARWAY PLASTIC EQUIPMENT 81 95 J7V 156 11 BRUYERE G 455-7269 170 BRAZEAU DESNEVAL 455-6980 9 455-1396 115 155 J7v 159 17 PHARAND PATRICE 455-0335 171 SAGALA ALAIN 455-2811 HART WAYNE 456-3353 PAIR 40 50 J7V 1S2 21 SAUVE G 9 455-5132 36 RES a TRUDEAU COMMENCE | 58 68 J7V 1S3 7 RES AXE ARK ANNK NAR AA NR Ane kk* 445 SHERRY C W 424-3450 74 B2 J7V 155 ++xxueeewaeaanenexxsines BEAUMO 451 SEGUIN-PAQUETTE M 6 455-7817 86 96 J7V 187 Al LEN NT 456 BOUCHARD PAUL E 455-4193 108 120 J7v 188 IMPAIR 2291 2307 J7V 8T3 467 ULBRICH S 455-6786 39 COURTEMANCHE J L 455-4452 FORMERLY ALAIN 1968 FROM 83 PAIR 2298 2324 J7Vv 8T3 7 RES 1 BUS | 30 BORS M 8 455-0851 HARWOOD NORTH\u2014ANCIENNEMENT ALAIN 2291 URBAS JOHN C ] 324-828] ** x HH AX KHAN A NN KA RR A Ek kk 41 KENNEDY R 4 455-0327 1968 DE 83 HARWOOD ALLANT VERS LE 2295 RANGER J F 6 424-2798 BENOIT 46 LAMARRE CHRISTIAN 4 424-1525 NORD 2296 BOURBONNAIS J 424-8272 | LARIVIÈRE J 4 424-1525 IMPAIR 23 25 \u2014J7V 232 2299 CARDINAL P 2 455-0223 2 63 J7V 8P5 : 47 ALLARD Y 455-5919 PAIR 20 26 J7v 2J1 2300 LEMIEUX DENIS 3 424-6427 9*LEROUX ROBERT H 455-0668 0: 48 LESSARD L M 9 455-7023 20 DUMONT JACQUES 455-6484 2303 GAUDET CHRISTIAN 6 455-3370 12 REARDON D 4 424-2522} a 50 CHARRON SERGE 424-6032 26>PARRAINAGÉ CIVIQUE DE 2304 DEZIEL À 3 424-5198 THERRIEN A 424-63908 2 51 GUILBÉAULT C 455-5381 VAUDREUIL SOULANGES7 455-8986 2308>CENTRE DE COUTURE PATRY ENR 13 LAVIGNE C 6 424-4046 74 MARCHAND ANDRE 4 455-9766 1 RES 1 BUS 455-4019 16°DIONNE A 1 455-6637§ i MARCHAND GILLES 7 455-8858 Ak A kk AR HHA RAK A RAR AWA A AAR >MACHINE A COUDRE PATRY ENR 17 BRONQUARD D 455-4149] UE o DU CLUB CROISE RTRAND 455-4019 21 PARKER FRED 6 424-8092 58 58 QUANE GEORGES 455-5806 ANDRE-CHA >PATRY MACHINES A COUDRE ENR | 24 LAFRANCHISE M 6 424-8627 : 61B MERCIER J 455-6627 PAIR 130 170 J7V 9A7 455-4019 25 CREVIER L 4 424-9842} 64 SABOURIN YVON 455-2421 174 206 J7v ap9 FARMER F .3 424-4949 29 DUGRE JACQUES 424-4604 65 PROULX YANNICK 510-1013 148 DAY FRANCOIS 6 424-9051 2312 SEGUIN ROCK 7 424-1321 31*BRAZEAU M 2 424-5363 67 ACTON G 424-4452 LALANNE I 6 424-9051 2324 GOSSELIN L 424-3060 *THIBODÉAU HENRI 2 424-5363} | ARCHAMBAULT N 424-6746 152 LAJEUNESSE C 7 455-8369 10 RES 3 BUS 32 ANDRIANAKOS S 4 455-8736f & u VAUDREUIL CROISE 156 MAGNAN PIERRE 7 424-1685 #4 wwwx wk when x xx k xk xk xxx* 36 TREMBLAY YVES 6 424-7684) \"4 74 PAQUIN FRANÇOIS 424-3915 160 NORMANDEAU G 8 510-1159 BEDARD 38 TSELIS A 7 455-0468f i: PAQUIN FRANCOIS 424-3744 164 CHENIER R 424-4802 43 HOOGENDOORN I 6 455-9029] ;\\% PAQUIN FRANCOIS 9 455-4737 170 POIRIER FRANCINE 7 424-0364 IMPAIR 3 9A J7V 2E9 44>MOTS & COMMUNICATIONS INC i 76 MASSE M D A 9 424-6893 186 BELLE-ISLE S 455-0797 11 13 JV 261 2 324-6858] i 78 ROUSSIN M 7 424-9784 194 DUBE J 455-1180 PAIR ë Z JV 6W3 BRAZEAU GUY 3 424-6860 1 i: 80 MARLEAU G 9 424-9479 206 DALLAIRE N 456-1120 3 PERRAS J G 9 455-9976 47 BELZILE DENIS 6 424-8420] A, A 81 SALVAIL MARIE-HELENE- 424-4247 10 RES 5 LAFLEUR A 456-2663 48*YEP RICKY 0 455-1712 i # 82 GAGNE M 2 424-5455 9 ST-LOUIS FINIS 51 BOWMAN J 424-1763 Yn 3 85 BESNER DONALD 455-2963 9 PARE C 510-1827 52 WALKER P & K 9 424-503 © COPYRIGHT.INFORMATION ON THIS PAGE MAY NOT BE REPRODUCED BY ANY MEANS WITHOUT PERMISSION IN WRITTING FROM PUBLISHER. oH WUESTWEST 321 = pS BOTESCU N 455-3508 46 GUAY R 9 455-7025 .,p9 JOLY M 6 424-3908 453 SAMUEL B 7 424-2605 3 25 RES 1 BUS kk kk kkk kX RN kX NRA kkk RRR fry BERNARDIN AVE IMPAIR 511 545 J7V BAY TT 563 617 J7V 7G7 IE PAIR 500 506 J7V 6A8 CS 522 536 J7V 738 568 620 J7V 766 N500 LEBRUN JEAN 6 455-4929 $06 FAGNOU F 455-2475 N11 DOYON C 455-9947 h 1515 CASTONGUAY FRANCOIS 424-3641 11521 BRADLEY M 455-7277 11622 RICHER M 455-6487 11630 BOUTIN GILLES 455-4504 i 36 DELISLE JACQUES 455-6739 14645 LEROUX CLAUDE 455-7593 568 BOYER DENIS 6 455-9964 1-1574 RANGER DENIS 455-1575 14575 BOSE M 455-3068 580 BOUTIN MAURICE 455-7073 :4581>DAOUST C 455-0527 :4586 VIGNEAULT PAUL 455-6493 587 LACASSE R 9 424-9142 i] LACASSE R 8 455-4607 \u201c4592 MASSOUH NADER 455-7184 4593 NG JAMES 455-4544 597 LAMARRE M 455-1626 :.1P98 POUPART PIERRE 9 424-7463 B01 BRODEUR MICHEL 7 455-6504 11505 BOYER D 455-2179 #608 FARAND MARC 0 455-1889 1 FARAND MARCEL 455-4466 609 NOISEUX JACQUES 455-4481 613 BRUNET L 3 455-9017 14617 GARIEPY JEAN 7 424-9403 620 BRASSEUR ROBERT 424-8445 29 RES * kk hk hk hk dk kk kd kh kh kk Rk Nh RN \u201cBESNER AVE «FROM 289 HARWOOD BLVD NORTH-DE 289 HARWOOD BLVD ALLANT VERS LE O ç \u201c19 y A 18 Là 4 £4) 19 ++i{20>GROUPE URGENCE SINISTRE DU 39 40 an \u2014 DONS Sa NWO ON \u2018 3 Bl ! RD IMPAIR PAIR LEBEL ML >DICAIRE A & CHASSIS) @ & @ 17 18 >DICAIRE CHASSIS MONTPETIT M A RIVEST ROBERT SUROIT INC VAN SCHAFTINGEN M TURCOTTE PATRICK DUSSAULT J 6 HAYES M MANTION PIERRE AUCHU STEPHANE MENARD NOELLA CADIEUX YANNICK PARENT G ROUSSEAU A A BELANGER J BERTHIAUME C BERUBE MICHEL DAVID DANIEL FORTIER M J LALONDE GAETAN LANTHIER GUY LEDUC R - EL ANDALOUSSI MOHAMED SWEEZEY L DUGAS JEAN LOUIS BONBARDIER S VERNIER GHYSLAIN TREMBLAY GILLES DESFORGES J DESFORGES SIMONE HARRISSON MARCEL BLANCHETTE ANDRE 31 RES CENTENAIRE 71 46 CIE LTEE (PORTES 8 CIE LTEE (PORTES wom ON AD J7V 2W6 J7V 2W7 455-2739 455-177 455-27 424-5 455-5 Hob ONN ood a u VUapsAORAp | WHNOO OW bd I+ OOELONLW GINNAMDO\u2014-D-NNDUNDONDUNO NA | ONUNHONSN NU#H#NNHOOAIN BAS S0UBSASAS 5AUA LH A AAA AAB0LHHAH OIE NATTA =I than som La pOGIONO OUMINNWHRBEOD NHFWLWWONOLLODONOWADOIHE N-NJ DWONANNNOE ANB WOINWLHOPRON\u2014OIOOF ONE ORQJ 3 BUS 4 VOIR/SEE DU BICENTENAIRE FH ER Akh Ak kA RRR kkk XR hhh AR ABOILEAU 2> NC S IMPAIR 27 PAIR 3 NN NO ou Ii ow 170 LE LANGUEDOC AYOTTE D BEAUCHAMP F BEDARD A BELISLE A BERIAULT S BERUBE-VIL BINETTE À LEMURE Ÿ BINETTE R BISSON L OGER BOILEAU YVONNE BOURQUE ARM BRUNETTE L ANDE CARON M CHALIFOUR C CHEVRIER R-A COUSINEAU A CREVIER A CREVIER E DANDURAND M DANIS A DANIS C SEAS E ALBERT DESCHAMPS C DEZIEL J DICAIRE M J DORE-LALONDE J FARAND CHAR FRASER C LEMAGNE GIRARD G GRIGNON F GUILBEAULT T HOULZET B JUILLET V LABBE GEORGETTE LABROSSE T LALIBERTE E LALONDE J LALONDE M LALONDE ROGER LAROCQUE C LEDUC LILIANNE R LEGAULT M MARTIN RITA woe ABHAHBHBAAAADAODABHEHAAABAAARABRHOBRBABUSABAAAHAABDHABAUOSARABCE CE ww TEAR RRR AAA RRR RRR Ahhh RR ON JONOOWHNW= NOW DPN DAUNSOO\u2014ABUDANBSAINONUONO O-NOINONONODOOBSOU GIOIA OTR ARORA NNN | 11 PSOHANHANATNSSHONANASEBOUCHARD F 6 455-7839 2853 PILON RITA 455-6946 Hi 134 GOUPIL JEAN 455-8196 119 185 J7V 1R7 78 RES 1 BUS 2857 DUPUIS J 424-3253 fi 135 BENOIT J P 455-4207 PAIR 28 52 JIV IR] +++r#k##k+#+axww#w##x*#xwx 2861 GAGNÉ N 7 424-8975 8 136 LIBOIRON G 6 455-2491 60 68 J7V 1R3 BRUNELLE AVE 2865 POIRIER BERTRAND GB 455-4442 Ey 139 BERGERON S H 9 455-5698 76 90 J7V 1R5 2869 MARCHAND JACQUES 3 424-5571 #! 140 MENARD M 455-9584 118 176 J7V 1R6 IMPAIR 183 213 \u2014J7V 2Y4 2873 BELISLE S 4 424-5186 Fi 145 DAOUST DONAT 455-7194 17 BESNER PAUL 455-3167 PAIR 198 206 J7V 2YS 2877 NADEAU Y 7 455-2032 BL 146 LEROUX ROGER 455-2693 21 SAUVE ANDRE 455-6316 189 PROVOST FRANCINÉ 355-3168 2881 ALTANTCHEV N 9 424-4695 Bi 152 LAVIGNE ROGER 6 455-2017 28 DUBUC J 6 424-8128 195 ARSENAULT A 455-9219 2885 MARLEAU RICHARD 424-0732 gi MACDONALD A 424-9679 31 COIMBRA MANUEL 6 455-7283 198 LAUZON MARCEL 0 455-6097 2889 MAYNE J 9 424-0505 Bi 153 LEVESQUE MICHEL 455-3403 32 THEORET J 455-8050 201 LEBLANC JAGQUES 455-4295 16 RÈS i M Tee HE de HORE a ERS dE Ee \u2014 \u2014 - , Site, COURTEMANCHE J 4 455-5599 39 PROVENCHER YVES 424-5768 213 LEVAC CLAUDE 455-5369 CTE D\u2019ACHATS VAUDREUIL Hi COURTEMANCHE PIERRE4 424-1969 40 TROTTIER J\u2014F 455-7401 7 RES VOIR/SEE 2 DUTRISAC x RODRIGUE N 424-6692 41 SEGUIN D Q 455-7708 * k * k kk kk kk kk A hk k * Kk kX hk hk kk kkk kh ok kkk Rk ARK Rh kkk kN i 165 LUSSIER PIERRE 9 424-5125 44 DESAUTELS J 3 455-8087 i 166 CHENARD MANON 424-9724 45°CHEVRIER MARCEL 455-2355 BRUNET CHAIGNAUD ES GOULET N 8 455-3973 48 CARON M 455-3000 2613 ARGYRIOU M 455-3732 IMPAIR 101 127 J7v 167 {i 171 CHARLEBOIS-DICAIRE 7 455-9278 50 LEFEBVRE MARTIN 424-8345 2617 MALENFANT SYLVIE 455-9848 - PAIR 102 126 y7v 1G8 {gi J 52 PAQUIN YANIK 9 424-8630 2621 ASSELIN CLAUDE 455-7891 101 CONNOR DENIS 3 424-6410 0 177 THERRIEN BENOIT 455-3949 57 BESNER D 2 455-7577 2629 SENEGAL DIANE 455-1003 102 MARTIN YVES 9 455-2812 fF a BELAND COMMENCE 59 LEGAULT MARCEL 6 455-9407 2633 LAUZON N 465-1282 105 PILON GEO 455-2043! 189 DOWNS EDDY 455-3236 60 LÉGAULT DANI 455-3764 2637 DUBUC G 455-8543 106 MIRON J L 455-1221, 201 SAVARD JEAN-GUY 455-9720 64 CLAUDE IRENE 455-5257 2645 COURCHÉSNE O 455-4520 110 DUTTA R 424_6280Ÿ 208 CARON ANDRE 6 455-9857 65 SIGOUIN ELIE- 424-6913 2649 TROTTIER DAVID J 455-9431 i11 PATENAUDE A 455-3910 213 PERREAULT DENIS 424-1632 DOMINIQUE 2653 GRAVEL C 455-4673 114A MANN K 8 424-4270 | ROMPRE G 424-7558 66 BOYER C 424-4797 2661 PERREAULT G 455-8528 114B GLEIZE FRANCOIS 455-8905 | 219 BOYER JÉAN MARC 455-6017 67 DUFORT M 455-9847 2665 CYR A 455-2005 115 CHAIGNAUD CLAUDE 455-4328 Ÿ BOYER JEAN-MARC 8 424-1333 68 SÉGUIN C 455-2079 11 RES 124 DEGUIRE M-P 9 424-2646 | s BEIQUE CROISE 63 BARIL C 424-8463 wx wk awk xm aka kw xn kh kur wann 125 CASTONGUAY T 7 455-2176 242 BOURBONNAIS A 455-7173 71 ANDERSON D 510-1264 CARON 126 PIGEON R 3455-78604) 243 LAMARCHE ROLAND 455-4102 75 BOURBONNAIS MICHEL 455-1237 127 DESROSIERS M 424-6898 248 RHEAUME FLORIAN 455-5196 79 PILON ROBERT 455-6007 FROM OPPOSITE 137 1ST AV WEST TO DOYON R 455-8054 À 249 ST-MARSEILLE E 424-4847 82 BOUCHER PIERRE 455-1287 125 2ND AV-D EN FACE DE 137 1E AV DUFOUR MICHEL 465-7932.266 AUER F 455-1562 SCHMIDT L 6 455-3010 ALLANT VERS L OUEST A 125 2E AV GREGOIRE M 455-9528 # 267 CREVIER M 6 455-2923 83 BERNIER Y 0 424-1420 >>3W & LN OF 78 ST CHARLES LEMAY S 424-8722 | 262 MENARD ANDRE 465-4036 85 COTE J 9 510-1830 IMPAIR 311 373 J7V 1R8 MELANO A 455-8757 265 REGNIER DENIS 455-4375 MENARD YVETTE 9 455-9835 PAIR 312 368 J7V iR9 RIENDEAU LUCIEN 1 455-8706 266 MALBOEUF MME G 1 455-2745 89>LES SOLUTIONS1WEBCOM INC 311 LEVAC T 455-2040 19 RES 5 I À HEE | con premean MES | HE RE e a HEI oe eb ence TT LAVIGN - - - 424-301 ; 277 BRADLEY MARC 6 455-5593 91 VILLANDRE N 9 510-1204 325 AVOINE D 3 424-6405 CHANOINE GROULX } 280 CHENIER J 510-1541 93 CARREAU R 9 455-9961 326 FAUCHER ROSARIO 455-7289 VOIR/SEE DU CHANOINE-GROULX i 285 KINGSLEY C B 455-3292 95 BUREAU I 455-9386 331 DORRIS L 9 424-1522 * kama mk x wk AHHH AKA Ax kkk 286 MC CLURE C 455-4320 118 WINKELMANN K 455-0036 332 SEXTON R 9 456-3713 ; MCCLURE C 455-4320 119 DESCHAMBAULT R G 3 455-2049 337 BLAIS CHANTAL 9 510-1433 CHARBONNEAU AVE a.291 GAUTHIER G T 455-4081 122 MANOUVRIER G 455-4317 POIRIER MICHEL 1 455-0781 IMPAIR 81 85 J7V 7R6 $I 292 MENARD MANON 7 455-7478 126 RICHARD B 424-5116 338 CHARTIER RENE E 455-3965 PAIR 90 > Jw oie i 293 MARLEAU M 8 424-2092 128 DUROCHER DIANE 455-9468 343 PARENT RENAUD 9 424-2693 81>CHARBONNEAU PROPANE EQUIPEMENT Ë:5 294 DIONNE D 9 455-4247 132 LAUZON GUY 6 455-1568 349 BOYER GERMAIN 455-9824 INC 455-2061, i 299 BEAUCHAMP R 466-9669 134 LAUZON A M 455-2220 350 MANOUVRIER N 9 510-1165 90>ACCES PROPRIO CONSEIL En 300 SAMSON JEAN JACQUES 455-9810 137 DUMBERRY J 455-1997 355 NEWHAM T W JR JR 455-4240 7 424-5996 PU 305 GINGRAS C 455-1842 142 LAROCHE MARIO 455-3886 356 SAVARD G 510-1103 >CODIAN & DORIVO LTEEO 455-2010 fi 58 RES 148 BERNIER N 455-7215 362 MARLEAU N 9 455-3804 >DENIS RENAUD LTEE 424-9213 % mmm A ARE Aww a kw nk wwnwws 16] LAUZON P 424-8096 367 GABRION J 4 424-1364 >INFORMACIBLES 455-6188 Bil 152 GRAVEL J 9 455-2195 368 LECOMPTE M 424-2837 >PRESENTEX CANADA INC6 455-1568 liu BRABANT 156 BELEC J F 424-1545 373 LACOMBE R 455-4515 DENIS C 1 424-1928 Bu IMPAIR __101 129 J7V 1H4 157 MENARD PHILIPPE 455-4253 19 RES 1 RES 6 BUS 13, 101 LADOUCEUR H 424-0251 168 JUNEAU S 9 424-6237 * kk x kk x kk kk Xk kK kh kk kK hk KK GER 105 ROUSSEAU B 455-1565 161 THOMAS F 465-4171 4 Fi 113 MORIN N 7 455-9921 164 DORE GILLES 455-0345 CARTIER CHARLEBOIS i 115 LAMBERT J 455-5493 DUPONT F 6 424-7641 FROM CITE DES JEUNES BLVD NORTH- IMPAIR 97 133 J47v 6La TP LECLERC N 4 424-2286 LUCAS R 9 455-9209 DE CITE DES JEUNES BLVD ALLANT PAIR 36 104 J7v eke | 121 DUPRE MICHEL 424-3905 REID M 424-6946 VERS LE NORD 112 136 J7v ome Hm WATHIER DENIS 455-3709 ROBERT L 6 455-9136 IMPAIR 1 75 J7V 8B8 96 NGOVIKY P 455-9652 |! 125 CHARETTE M 455-5970 VINCENT KARINE 7 424-8465 81 127 J7V 885 97 VIAU J P 455-7451 | I 128 COUDE ROGER 456-3125 167 RHEAUME ARSENE 455-4439 PAIR 50 80 J7v 8B8 100 PRINCE FRANCOIS 455-6033 FEW 9 RES 171 VINET GERALD 456-9230 86 96 J7V 8B5 101 LACOMBE J P 455-8729 [iy Aru me rrr AR TERRA RR RNR aww 174 DECOSTE ANDRE 2 455-6338 122 2 J7v 8C4 104 CHARTRAND G 455-1461 | Uy SAUVE L 424-5533 1 LAROSE D 424-3625 105 FISET M .455-5456 II; BRASSEUR SOUBRIER MARC 424-8066 5 MARLEAU S L 8 455-1477 109 LAPLANTE MICHEL 455-6028 À 1 25 37v 8P3 177 PAIÉMENT J-L 510-1977 7 FORGUES ISABELLE 9 424-2908 112 GUENNEVILLE FRANCE 455-0284 [iu 1*SAMSON GILLES 455-7691 185 ALAIN P 510-1106 11 GREGOIRE M 9 455-8140 113 PEPIN N 424-2194 DH; 1A SAMSON G 9 424-6681 BRUYERE-LANGLOIS M- 424-7256 50 BOURBONNAIS G 455-5188 115 BÉDARD L 455-6530 EE! 5 STGMEN PIERRE 455-5141 E 51B SANCHE J G 455-8076 117 BRIAND S 424-6719 |! Pl 9 L'ÉCUYER JEAN 455-7183 C'ANJOU DANIEL 455-1422 61C MASSE RICHARD 8 424-8791 120 CANUEL B 424-7788 | & 17 JOYCE K 8 455-5829 DERY MARCEL 455-6870 54 GAUDREAULT M B 9 455-4121 121 LEROUX FRANCOIS 465-7192 |! 5 RES MARLEAU P 424-2064 CEFEBVRE L 455-2193 124 MERCIER L 455-6305 {i ku kh kk Ahk ee ee AN A A A ee A NA À MARTIN J 424-4323 55 BRUNET RITA 455-0362 125 BROUILLARD PAUL 4565-3284 Ii PRATTE G 455-4755 DUMAS J 424-0478 128 HUOT L 424-5983 ||: BRAY ROBERT C 424-8387 RICHER M 8 455-1796 129 PRONOVOST PIERRE 456-7721 [1 IMPAIR 199 219 J7V 286 ROY G 424-7729 58 LAVOIE CLAUDE 424-0953 132 JANELLE C 424-2047 his 199 CHATEAUVERT M 8 510-1229 73 RES 1 BUS MARIER C 9 455-0092 133 KRIEF MIGAEL 424-9957 [4 205 CHARBONNEAU EDNA 7 424-0036 #* tx xx dk kk kk kx kk x kw 3% # % 4 MASSART M 424-7311 136 LEBEL R 424-2381 ft 213 SARAULT M J 7 455-1009 61 BURMAN ROBERT 0 424-1458 20 RES i 219 DICAIRE A 7 424-7246 BROUILLARD 99 JV 615 GHARETTE ON 7 424-2788 hk kkk ok kk ok kok A dE ee ee A 4 RU a 4 MPAIR 3 LDON A - i g dk hk od kK Res, + + * kkk kk Kk KKK SPAT 66 \u2014 J7V 7W3 ROBINSON L M O 424-1458 CHARLEMAGNE PL 4 .: 90 94 J7V 678 66 BARRETTE GINETTE 3 455-6908 IMPAIR 2741 2751 J7Vv 982 |\u2019 A BRIAND 63 BEGIN I 510-1956 69 BEDARD SERGE R 9 424-5266 _PAIR 2740 2760 37v 982 | i IMPAIR 1 § J7V 6H4 86 CORRIVEAU D 466-6361 CHARLEBOIS F 424-4796 2760 ARSENEAULT N 9 224-1631 ky © COPYRIGHT.INFORMATION ON THIS PAGE MAY NOT BE REPRODUCED BY ANY MEANS WITHOUT PERMISSION IN WRITTING FROM PUBLISHER. EMUEST/WEST 323 2750 CONT'D OOODDEUNMNONNBASNONANASNO ONNHBUVUOMNONOSOMNSNONO SSVOQOUBVODOOOGOOOOOOOUJYVNONO) NEASQUONNH MO O BASTIEN DANIEL BELANGER M BISSONNETTE G DES ORMEAUX J DESJARDINS J FERLAND M JOLY S LACHANCE Y LAMARRE P LAPLANTE DENIS MERKUS JOSEPH 12 RES Ae ok wkd AHA Hk RH kkk RAK XA RR HEMIN DES CHENAUX 87 3420 #146 MARTIN A i PILON L LAZURE LOUIS J ABEL YVAN GALIPEAU P BEAUDOIN L GRENIER ANDRE 4 MORIER F 8 TREMBLAY RODRIGUE JANELLE YVES *ST PIERRE LEONARD WINKOVICS R LEGER R VINCENT L CIMON N J VALLEE GERARD HAMELIN F ROY R-P HENAULT JEAN CURTICE G CHAMPOUX G ARCHAMBAULT PIERRE DESCHAMPS RICHARD TUCK G & M CHARTRAND GUY FILLION RAYMOND GOUPIL GUY GRANDMAISON CHARLES GRATTON M CAQUETTE P CHAGNON E VOYER N RANALLO C E BRIEN D PILON ROBERT TRUDEAU C SAUVE S RAYMOND BLEAU N SAUVE P LALONDE M-C BOILEAU C MARIER C PAQUIN SERGE 8 GRENIER L 0 FILIATRAULT PAUL 4 MASSA R 8 MARTINEZ L 2 LADOUCEUR RICHARD 6 AYOTTE DENIS O°PEREZ J H 4 BURNS R J 2 LEFEBVRE MARTIN 6 ROUSSE S 8 ROY DANIEL 0 BRISSON R 4 DION L 2 SAMOCHKINE V 0 BAKERDJIAN G 12 LABBE M-F 59 RES TRE kkk RRNA ARN RRR RE ARR HEVRIER OIR/SEE DUMOULIN XE XH kkk RRR Ahhh hhh RRR kkk HICOINE AVE ROM 52 ST JEAN BAPTISTE WEST TO BWEST OF 330 RANGER-DE 52 ST JEAN 4s BAPTISTE ALLANT VERS L OUEST A L «$ DUEST DE 330 RANGER f ol { { gt NOONONPWONOOEN DODONOHSO OOH NM OOBERNHOONNONWNOD [i OF 260 HARWOOD BLVD IMPAIR 145 209 215 231 295 335 601 607 PAIR 170 248 262 324 388 536 840 640 706 752 30 838 5>GOWETT LARRY E (NO BOURBONNAIS P se PAUL MORIN S SAUVE J POIRIER A FAUVELLE R LAVIGNE DANIEL MALTAIS R DUBORD MARCEL PERRON H BLAIS JEAN VANDETTE _S A VALIQUETTE ALEXANDRE DENIS S MARTIN M-A PILON-COURROUX B CHAMPAGNE ALAIN BEAUDET EMILE MALTAIS E DUCAS D GAUTHIER HENRI BANVILLE DANIEL PAQUETTE P METCALFE STEPHANE PARE C SEGUIN FINIS PARENT J BEAULIEU N LEFEBVRE R BERNIER L T CLOUTIER ERIC BOUCHER M CHAMBERLAND L BLAGRAVE L SAVOIE VICKY POIRIER C PROVOST JEAN-LOUIS AUNGER BILL PERREAULT M-F ARSENAULT L ARSENAULT S MN OOHOOND dame mn NNO-\u2014O à 6 à 5 à & BU 5 5 5 A A & & 5 5 5 66 bb bA&HHAAAA66 œ oN © se © +» & 5 5 A 5 5 5 BUI 5 & 5 5 A NOTA ANNI ON >œ WONNFI=W OJON N OO © DOD OLLDALDEDLEDLEDL ARDABRADBARASSA DOH LADLDAMRBAMMITCLLLCLLLCLCLC ~ 424-6637 424-3261 455-6217 424-4153 424-1495 424-1057 424-2654 424-5089 455-1334 455-1870 455-7036 * Erber rire rr rer reer VGNNAINOAI\u2014 AN AINNAIUINNNN NAN OANONUANOANON ERED NNNOIOI BUVANGSSHONSGAABSSAATSSARDOUSNE AGREE ES SOS ANNTON M | | a nN oh ou TT te a Piste | HJIOOODOUNODBRONONOUAINUHADDUWOAS SAONNO+HOW-ANRONU\u2014OBOONUN-O)B-\u2014OONOSHSMO DUANSORS VGONDODRODOOBSASNNAQOUDO-NODSVUNM-NDOUVH+NODHOODONUNUANNNDONT A&fAH-HHINNHOSNABROOODNOSNDOUNOSDOOHOO\u2014AO\u2014ADOODARODUAN\u2014OONUHNDDONNSDDU + & 5 5 & 5 & NNONN NO + OUBDSOUBSBAJNIOO\u2014-AMAINNAUSONNAGU\u2014ŒDUNONOUONDWDOWOOTIUANHNHNOUBNNDDOONUADDAUN » 00 00 \u201cJ t= t= 00 NJ I= p= pt ~OMNSEARS CANADA INC (suce) 455-9996 >ANDRE ELECTRIQUE ENRG (REPAR APPAR ELECTROMEN) 455-4741 268>PAUSE-CAFE JU-NA INC 424-2583 272>DISTRIBUTION TRANSCONTINENTAL INC 424-6328 u R R 2 CROISE L 276 MENARD C 424-9837 ROBERT M 9 424-2106 278 LALONDE H 6 455-8035 282 VIAU L 455-7508 284 SABOURIN L A 7 455-2409 290>LOCATION SAUVAGEAU INC.9 0346 >VITRO PLUS ZIBEBART INC A 2 3 0 3 0 0 4 424-5893 >VITROPLUS (SUCC 455-8473 295>GARAGE MICHEL BOUFFARD 6 424-5767 300 BERRY M 455-3946 LEMAY C 455-6348 LEVERT S 9 510-1900 SOHIER P 455-8802 302 LEGAULT T 455-6613 304 MAHER JACQUES 455-1530 312 JUILLET L 6 455-3450 JUILLET ROLLAND 455-4492 RICHARD M 455-7311 316>AÏGUILLAGE (L'} 424-2830 >HEBERGEMENTS \"LA STATION (LES) 424-537 LARIVEE E 424-4265 323 GAGNE N 424-7035 324 CARRIERE N 455-9275 DAOUST L 8 455-2976 LEVESQUE C 424-3482 ROZON JEAN-GUY 8 424-0498 335>SALLE DE QUILLES VALDO 1984 INC 455-3231 388>RELAIS SANTE DETENTE DU SUROIT 7 424-0616 >SANTE RELAIS DETENTE DU SUROIT 7 424-0616 392>ENTREPRISES MARCEL JOLICOEUR INC (LES) 7 455-8473 396>GARAGE MINUTE MUFFLER 8 455-5212 >MINUTE MUFFLER (SUCC) 0 455-1261 >SILENCIEUX MINUTE MUFFLER SUCC 7 455-1251 >SILENCIEUX HARWOOD 455-1251 404>CENTRE DE LOCATION ANDRE INC 1 455-9687 >CENTRE_ DE LOCATION D'OUTILS & D'EQUIPEMENT ANDRE INC 455-9687 408>GARAGE LACHINE AUTO ELECTRIQUE INC 455-5515 >LACHINE AUTO ELECTRIQUE INC 456-5515 412>LABORATOIRE ORTHOPEDIQUE ST- LAURENT INC 9 424-2292 416>GROUPE VEZINA&ASSOCIES LTEE SUCC ) 424-0171 418>GROUPE FINANCIER SEGUIN 424-8824 >NETRIX SOLUTIONS INTERNET 455-9797 420>EQUIPEMENTS DE SECURITE QUALIT-T 8 424-1937 422>DISTRIBUTION AVERCOM INC 9 424-6743 >HUTTON COMMUNICATIONS CANADA 9 424-6743 430>LEGAULT TRUDEAU (ARPENT-GEOM 4 455-338 440>ANDRE LES INDUSTRIES 1388) INC 8 455-3586 >LES INDUSTRIES ANDRE $1988) INC (PORTES DE GARAG 2 455-3585 GOYER ANDRE 455-5392 452 LANTAGNE N 9 424-6751 MELOCHE JACQUES 6 455-0173 PIGEON BENOIT 453-4004 RUFIANGE G 424-0807 SIMPSON L 424-3779 468 ASSELIN IVAN 456-1037 JOANNETTE D 424-1708 LAPOINTE F 9 510-1813 POIRIER C 455-2494 ROUSSEL R 424-2126 481>MEUBLES BEAU\u2014PEL INC 6 424-7355 486>CENTRE D'ERGOTHERAPIE ACTION-\u2014 SANTE 9 455-3244 >CHALABY KARIM DR (PARODONT) 455-1300 >POIRIER JEAN (CHIRUR BUCC & MAXILLO-FAC 7 455-1300 >SERVICES DE READAPTATION DU SUD OUEST (LES) (ATELIERS) 6104 >TALBOT JOCELYN (ORTHOD) (A 7 455-1300 490>DORION EVANGELICAL CHURCH 2, >EGLISE EVANGELIQUE DE DORION 504 BOLDUC S COTE C GAUTHIER A GUILBEAULT P MORENCY RAYMOND 9 TESSIER L VINCENT K 508>PASCAL JEAN-CLAUDE SSOURTASSURPERS) BOILEAU F COUTURE JULIE LAVERRIERE P 8 LAVIGNE D RICHARD S VALLEE DENIS 612 CASTONGUAY J 9 DUVAL G MARTINEAU ALAIN MICHAUD J-M NICOL V REYNOLDS B-A 516 BERGERON I CHEVRIER J LEVESQUE NATHALIE MERCIER-BOILEAU J POULIOT S a ua on i I LUI C= Nd = NJ à DÈNHBR MOCASASOROD | MOOIYSODNAGUNONOANODO ONUNOONN | WOOO» COHN HUTODMPDWIOONWEO® WOOF NWK HHOSSONON\u2014ONUN a © |B EEEEEE = 8 (D1 (2) A DU 1s CDAABAEABARAAAUNADBUSAR ARSAARAAU HNONNONNNAHNANHNNN NNNNUNH PTT T TITI TSrproisosas SAAR5S0UAO sv [ro To To Toco Roce To oko To Jue go} NNN GO) ONLODOABNOO KO 516 CONT'D RANDALL G ROGER C BERNIER ERIC BIRON J Y BISSONNETTE R GRIMARD MELANIE VALLIERES R VAVON VERONIQUE ANGELL S ASH R CLAIROUX G JR LEMAY J LEVESQUE CLAUDE DUMAIS E GAUTHIER JACQUELIN HUNEAULT F JAUFFROY P MAJEUR D SAVARD JEAN DAVIS E LAURIN N ROBINSON DENIS ST-JACQUES F 536>REFRIGERATION S DUBE 601>FIX AUTO VAUDREUIL ENG 607>PEPINIERE DE L'OUTAOUAI >BOTANIX (SUCC >CENTRE DU JAR L'OUTAQOUAIS INC (LE) 640>CENTRE COMMUNAUTAIRE JURIDIQUE >ENTREPRISES L S INC >YANJACO INC 740 BENOIT J M GOYER G PIDOUX D H POIRIER S SEGUIN J 752>COUSINEAU&FRERES MINI EXCAVATION ENRG BOUTET DANIEL FELTON MARC BROWN D CHARTRAND MARC OLIVIER LAMBERT P PERREAULT ANDREW VALLEE JEAN- FRANCOIS WARD M GENTILE D HEROUX PIERRE P LEPAGE C PHILIE Y SEGUIN J TARDIF J BOUCHER I CLOUTIER S HILL D POISSANT S SISLEY P TURCOTTE S DUPUIS ELIZABETH A JOLY M LAFONTAINE-RIOUX M MARTIN Y POIRIER NICOLE TRAVERSY P WYSS BARBARA BELLEMARE C BRUNET LEE CHARBONNEAU MICHEL DUCHARME C GROLEAU S NOVE VALERIE POUPART JULIE PROULX CYNTHI SEGUIN S THERRIEN C TURNER L VACHON J GAUTHIER GAETAN CREVIER Y R CREVIER YVON JULIEN C DICAIRE C DUPUIS L BRADLEY F DIAMOND GUY LAROCQUE R CLEMENT J SUREAULT E PROULX MIREILLE GAUTHIER C 181 RES A * hk hk kX kkk kd kkk kh WW kw CITE DES JEUNES BOUL FORMERLY DE LA PETITE RIVIERE RD 1965 FROM ROCHE BLVD WEST TO CITY LIMITS\u2014ANCIENNEMENT DE LA PETITE RIVIERE RD 1965 DE ROCHE BLVD OUEST AUX LIMITES 101A ALLANT VERS L DE_LA VILLE IMPAIR 87 1256 131 137 1 161 2 275 25 PAIR 44 90 1 110 1 124 128 1 164 1 2786 87 LABRE MARCEL 90>EGLISE BAPTISTE EVANCE VAUDREUIL 91 MARCHETERRE MAURICE 95 PILON GUY 96 PROULX DENIS FORTIN H A BERGERON G DESBOIS JEAN CLAUDE A LEDUC P LEVRSQUE M SOUCY M 3 > GESTION LUC THEORET MOREL THEQRET LUC 110A ARPIN M 122 FUENTEALBA P FUENTEALBA PATRICIA CHALIFOUR MARC: CREVIER M-J DAOUST D LAVERGNE J LEA ROBERT din DE a» oo œ so MA BAHSHAABAABARBAARA ASUS AASHSAAUSBAANGIARADAASASSAOARASASA BABA BARABBRA ABARRRSSATA à MW NON SOOO SH NOY NOMA OO ON | NAOÛUNO | w o oO [=] SPHRAARAAAAOUODAAMAASAASA NONANANNH\u2014\u2014HMANNDAIN PTT TES E OOOGGS NOIUIN-UNNNNH+NNNNAI-NNUONNN FPPSPTPTT PTT PTTUITE WOW NINOVNLOALBEOCWRA NOW NO WOON ENOWOHONNOMNWAWOrW | i= WO ONO WOOWNHEOOONON NINOS \u2014 & DLLBNBLLLLONDLEDLLOLDLLALL OOZHS BB ONDONINOONDDUAVHHUDOBROSAN 55-3484 24-5445 S C 455-1603 455-1603 5-1603 | I~ Id & SEBO Gin pring {11 UNDANNHOB-HNDUMM OOO 0OOI~D OOO 0: = ONFHS m=NIN SONS0 NNOBDOMY D ONOOINW DO NOUS WO-UON\u2014H\u2014 ON OONUG-\u2014-UP NSNO NSNHSVA HOONODANN SN FHNNNNNUINAN\u2014OINAUN RN ONG OIUINUOIGIUIMO OE PÉDADSSSDES ACTES SPOP SPP PTIT HDDOOUNHINODODUONOËUDONDOU-\u2014SNN OI PPT TT RU TUUE Us HBNDOMNODOBDUMD-D\u2014+OANSN\u2014 NO BE A OUI D N D 0 \u2014 OUI À + DL) HHOIUOASSVOONODWONUBSONNNAMNONOINH+NSBOHUVON NON NNSOVO-SMRMDDONNUISAIUOOOCONONANANANODAINNSONN * * * J2V 8Cl J7V 866 J7V 8G7 727 8G7 8P2 9LS « ~ < arb CCC FC MORNIN NNN NNN SA HONUNMNONECENTRE DE REPARATION Med 339 LEFEBVRE M 435 DANIS JEAN 443 HAMEL J 449 PARENT M 42 490>U-HAUL CIE LTEE (suce), 499C>FUNAMBULES (LES) 539 MAISONNEUVE 639 CHARLEBOIS A CHARLEBOIS MAURICE 839 POIRIER GILLES POIRIER J POIRIER S GEOFFRION GUY RENAUD F 9 9 FILION SYLVAIN PARENT C MORIN GUILLAUME MORIN ROMUALD QUELLETTE G ARTS ADRIAN 9 3 GALLANT EDGAR 5>CITE DE LA COIFFUR BLAIS R 3500>UNITRAIL INC 102 RES G C SR FRANCOIS 89°SEGUIN CLAUDE 0*LEVAGC RICHARD \u201cGIRARD CHRISTIAN \"MANSUETO ALDO EGAULT C EINEN ANTHONY OLEAU L R VAELLANCOURT R ORTIER F © TOUS DROITS RÉSERVÉS.AUCUN RENSEIGNEMENT NE PEUT ÊTRE REPRODUIT SANS LA PERMISSION ÉCRITE DE L'ÉDITEUR.125 ODA Oow ON 5 5 b 5 à 5 à à à À à 5 à à 5 BU à & 5 SUIS À à à À à 5 56546 46H58 DA DA DHuAbA0b 646 dHbA6AHH6ARARAQ0 AAA NNOINNOINONANANNNUINANANHNOANNDNNNNNANNNNAINNNUINAIHNNNUAIOUINDIATUAINN+NNN ON © CON © 0000 6 9 D'ART CONCEPT 4 455-27 3 455-46 6 455-19 0 455-6683 456-5711 455-5711 5-4565 9 424-1785 456-1743 455-8524 4-2756 4-3014 9 510-1313 6 424-6323 6 455-9547 455-4148 455-3778 9 455-4050 8 424-3845 6 424-5802 424-3016 9 424-8363 455-9543 424-1760 4 456-4856 455-1069 3 424-6608 É 455-0692 8 455-6188 8 455-8291 434-6660 - N œ Cc dd hh kk kk kkk kk kkk kk RR CLAUDE 1 RIENDEAU PTECAS SAUVE D DESJARDINS A KERR_S MORRISSETTE P JOBIN B GAGNE ROLAND BEAUDOIN JEAN PAUL REGIMBAL À BERGEVIN E HONG_SENG P 1°LAURIE JOHN W 4>SENTIER DU CHEVREUIL 5° GAGNON D 8 RICHARD LLOYD A 9 LANGLOIS H \u2019 O°LAVOIE F 1 POIRIER M 4 BERUBE D 5 * DUNHAM S 9\u201c LACOURSE 0\"HERSKOVIT 1*LARQSE C LAROSE C 5*MENARD ROBERT 7 LANTHIER P 1>SERCO TRANSLATION INC 7 >TRADUCTION SERCO INC?75 LEMOINE MATHIEU 81 TOUSIGNANT STEPHANE 9 85 MELOCHE JEAN- 3 HWOWORWN®OO mo oo; sœ N O OU+-AUMO 5 & 5 5 & 5 & à 5 & 5 A & à A A8U15 à SGA A LIU LU AL NOUN VOSSAUUIMACINNSBOR HD thet rrr rrr tbr re bred OU = ONG O DDO + O += + = ASALARSPEIEISLLNOLARLOENELLLLRLELALLROLLGNS 14111141 I) ~ONHBNOHOOO\u2014NS WN JOWO\u2014NHDWNI==RNNENOLLODDN HW DWNNNOLENANWNSONNDNNODWOLANOOL\u2014AINOLENODOWWAOAONONO+HOBALAWOD NO 5 NOU-INUNHOONOANIADOS-DOMSDAUNAOD®DAO-\u2014DARANDDOONOINOHOAJDOHONDONAUVLGAVAUN ON UV WWHEOWVWNONORNONOIN=WNRNOWNO WN INWOOONO®=~ BONUONIIOOUG) SJ 0DI\u2014 UN OO UND OUI O) M * » * Hn nN & | | 1 =NOWO WH EPWOBOO NM JOD == WABOOONWAOBLROON-WHONANONLNO HO WOCONBENONWWOWONWNNWNONO®O QR INO OI NON HN OI ua TOT TTeeaaasnaeamaosmhon { VONBD®O -œOUSA MODS\u2014-AONS OUO #DOLBOSNU-\u2014 à N 11 DNO0 OUBDDONUNNNWOQUWUVHDONNONONON à | MANODONUNONU SABARHHBSA BAAH5H A ADO Un ao I MOOG OTD Ns aa Na 00 | 11 S00N0-AsM0D O » N a | PE EE PE EE et 9 [RE TY AERA + 3 ; BA i I BES 2 ee ss = 1 ; À fy 15 VAR PE Ra at fle il LE 4 + dad chat dd Age I Lr PA SIM RO NA A TA Metal ici bid i Joriiatel eg \u2018a Jet.hls italy Ed ablation haalalitgat O < m r r CLAUDE, VAUDREUIL 324 OUEST/WEST [ii 106°ALLAIRE DANIEL 455-8505 594 KRUYT A 458-7692 2072 DALY N 510-1245 112 HACHEY PETER 455-6464 | 107 POUPART C 424-0756 597 CORDWIN RUSSELL 458-2337 2073 MERCIER GILLES 424-0369 116 LEVESQUE RENAUD 424-7023 110 COTE N 7 424-1260 602 BISSONNETTE M 7 458-0132 2076 LANGLAIS À 424-1964 120 ROCHON ROCK 424-6797 I: 114*DESBOIS R 1 424-3340 605 ROUSSE RONALD 458-2395 2077 DESORMEAUX M 424-9855 124 SOPALA A 424-3637 [i 118+ SWEENEY LAWRENCE 455-0440 606 LALIBERTE J 3 458-1715 GERMAIN F 424-0341 6 RES UE 119 CHARTRAND L 4 424-9437 614 HUCKEL CORALIE JUANB 458-0874 2080 LEONARD GERARD 628-7288 kx ta wh kd A A hk kkk kkk kk kk 123 CAMERON J-C 7 424-6587 618 RIOUX PRUDENT 6 458-1525 2081 DARGIS D 424-5019 DE L\u2019ANSE CH \" PILON L 7 424-6587 622 QUESNEL GILLES 458-5514 2084 GUILBAULT N 424-5326 I 45 RES 3 BUS 630 LEGAULT ANDREW 7 458-1471 2085 GIROUX MARTIN 424-8388 IMPAIR 61 595 J7V 8P3 EEE EERE NEAR EEE R ERR ARR AK VREEDENBERG B 9 458-1471 KO J 424-8388 PAIR 2 6 JV 8P3 | CLUB AVE 695 MURAWSKI-BYRNE I 7 458-0237 2088 LALIBERTE ROBERT 455-6344 100 584 J7V 8P3 | 26 RES 2 BUS 2089 MARION S 424-7273 61 GUAY C 7 424-5879 [i IMPAIR 111 117 JIV 2E1 t+t#+wt#rk4t#w####%#%+#%+++ 2092 NORMANDEAU A 424-4737 65 CARRIÈRE RICHARD 6 424-2738 fi 149 - J7V 2E3 CURE DAVID AVE 2093 CAMPBELL L 424-7609 73 SAUVE M 6 455-3602 gi 165 185 J7V 2E5 2096 BEDARD R 455-2528 77 PATENAUDE J Y S 6 455-5402 Hit 201 243 17V 2E6 FROM 155 1ST AV WEST THEN SOUTH 2100 FARMER RICHARD 455-7412 81 ZOMBECKI RENE 7 455-6943 Jit\" PAIR 82 86 J7V 2C7 TO 445 VALOIS BLVD-DE 155 1E AV 2101 GIGUERE CLAUDE 424-4868 85 LAVIGNE RICHARD 6 424-3832 Bi.100 110 J7V 269 ALLANT VERS L OUEST ET LE SUD A 2104 BEAULIEU ROBERT 424-2613 89 LALONDE D 455-0867 - 136 150 J7V 262 445 VALOIS BLVD BEAULIEU ROBERT 424-2611 93 GOUDREAU SYLVAIN 7 455-0606 44 | 174 180 37v 26a >>7w OF 78 ST CHARLES 22 RES 37 GUPPY J 7 455-0008 i\" 224 234 4IV 2E7 IMPAIR 301 369 JV 1P3 +++##*+%#4+##w*#+###*++*+#++* |101 LAGARDE LOUIS 8 424-3987 fi: 86° TRUDEAU MARCEL 455-3783 377 425 J7V 1P5 105 PHOENIX I 9 424-2311 Qui 111 DIOTTE B 7 455-9905 427 447 )7v ip7 DE GAULLE 109 ELBL P 6 424-0056 fi: 117 BOURDEAU YVES 6 455-7883 PAIR 312 370 JV ip4 PAS D'INSCRIPTIONS \u2014 NO LISTINGS 113 HÉNAULT M 8 424-5656 fi LA HOWE RAIN CRUE ae JarER BE - JV 1 121 KOLOSHUK N 6 455-8061 | PAQUIN YVAN 0 424-1380 301 SEGUIN PAUL s 510-1838 DE LA BOURSODIERE AV 127 ST DÉNIS RONALD asecesoo Ii 160 PARENT H 455-1144 307 VIENS MICHEL 455-6654 IMPAIR 175 \u2014 J7v 3A9 132>ALIMENTS DOBEXCO 4: 165 POIRIER D 455-2614 311 MARTINEAU GILLES 455-2400 PAIR 170 188 J7V 3A8 INTERNATIONAL INC 456-9555 [i 174 CHARLAND JEAN PAUL 455-8576 317 MOREAU JOSEPH 465-2064 170>NETTOYEUR DE TAPIS P R ENR 154 ANGELL GILLES 424-0693 Ju 176 BROUILLARD C 455-5082 320 ROBICHAUD MICHEL 456-5111 6 455-5294 160 VINET PIERRE 455-4486 fi 180 DE MONTIGNY N 4 424-6631 323 DUFOUR FERNAND 455-3826 DENIS R 455-6816 168 THAUVETTE PIERRE 6 455-0195 Ji.185 TOBIN H E 455-2026 326 TURNER D 455-2180 175 PERRIN C 6 424-3996 170 MARCOUX GERARD R 0 455-4757 Ju 201 BOYER L 455-2324 329 COTE S A 510-1825 176 DUPRAS CLAUDE 465-6585 174 HENNON L 3 424-6823 fu 207 NAULT MARCEL 1 455-6084 330 PRIEUR ROBERT 424-4161 180 LEBLANC ROBERT 1 424-4039 178 ROY P 424-0640 J 215 MARTEL B 8 424-9731 335 GOULET GUY 6 455-9728 188 BUTZPHAL G 455-5164 180 GOSSELIN L 455-6350 Mi 243 MERRILL JEAN-PIERRE 455-4681 336 CLOUTIER H P 455-6432 5 RES 1 BUS 182 HINSE ROGER 424-9033 [Jus shed aa SUV PME = INA BER AM AMEN 1 + + #*+*+* * * * * + * ++ 4 _ > ALA 4 \u2014 we CONSTANT 345 BOUCHER JOANNE a2a-5827 DE LA CANARDIERE AV CRAIG W 1 455-3765 [Ji 351 JUILLET S 455-7403 IMPAIR 2999 3019 J7V 9E6 BALPHY F J 8 424-3246 [fir IMPAIR 345 421 J7V 6N3 352 SPROULL DOUGLAS 455-3004 3023 3027 J7V 9E7 196>DESIGN SYSTEMS HOLDINGS il PAIR 350 354 J7V 6T9 357 PARIZEAU B 424-5584 3185 3215 37V 9.9 (QUEBEC) INC 6 455-3306 [fi 362 422 \u2014J7v 6P5 358 LEFEBVRÉ J\u2014M 9 424-6398 PAIR 3000 3016 J7V SÈ6 HUMPHRYS B & C V 455-8262 |fik 345 MURRAY STEVEN G 355-6324 363 CHAMBERLAND GILLES O 434-3554 3020 3044 J7V 9E3 198-MONARQUE © 424-4806 |I¥ 349 CASTONGUAY A 4 424-0707 364 RICHARD DANIEL 455-7155 3048 3056 J7V 9E8 198A MONARQUE C 7 424-7122 [Jit 360 OORLYNCK R 424-0508 369 ST-JACQUES DANIEL 424-9977 3178 3182 J7V 9M7 200>KERR STEPHEN 6 455-6169 |fn: 363 HARPIN ROBERT 6 455-1113 370 AINSLEY GERTY 424-0470 3184 3224 J7v 9T9 208 MARION H 8 510-1221 {fi 354 BERNARD BRUNO C 455-2024 5 2E AVE FINIS 2999 D'AMOUR MIKE 8 424-3971 240 CASTONGUAY G 510-1444 |Jii 367 FONTAINE R 510-1076 377 BRADLEY L 455-2700 3000 BOULAY J G 7 455-5824 248 LABERGE M-A 7 424-6380v| 361 MARCHAND PIERRE 6 455-1884 382 BIRD G A 455-3934 3003 POTVIN M 7 455-7821 258>CASTONGUAY PAUL (EXC & 362 DURAND 455-6253 383 BESNER F 9 455-0176 3004 RACINE D 455-9712 ENLEVEMENT DE NEIGE) @ 365 GUTL LOT D 6 424-1466 388 GRONDIN J M 455-1632 3007 CARINCI S 510-1711 455-3246 366 MOSSA R 6 455-6471 389 BOILARD M 424-9546 3008 DUBOIS F 9 424-5766 262 CASTONGUAY RICHARD 6 455-3840 369 WHITE G 455-8249 394 LE CLAIR DONALD 424-4986 3011>LAVERDIERE N 9 424-0891 276 MONTPLAISIR C 455-9693 370 ROULEAU DAVID 7 424-6466 395 CHEVRIER J 7 455-0810 POIRIER SIMON 8 424-2833 284>CENTRE DE PECHE VAUDREUIL \u2018 373 NOEL S 7 424-2403 400 MAJEUR S 9 455-1032 3015 GARON GILLES 9 424-4784 424-2226 : 374 GABRIELLE RENALD 455-1708 40i SERACINO M 455-2505 3016 LEDUC JEAN-PIERRE 8 510-1431 LEBRETON J 9 455-2029 | 377 BEAUCHAMP B 4 424-1996 406 BOYER L 2 424-3588 3019 D'OLIVEIRA S 9 424-5478 300 VINET ROSAIRE 455-2201 378 SAUVE RENE 424-8180 407 WEBER K 455-2035 ZIGAYER NICHOLAS KS 424-5478 301 DESJARDINS L 9 424-2295 381 PARADIS K 455-2979 413 BEAUCHAMP L 4 424-8439 3020 ROSSIGNOL LUC 9 424-4700 305 VINET CLAUDE 494-0565 382 BELANGER RHENALD JS 455-7389 418 LECUYER J D N 455-3210 3023 JEAN N 510-1924 316 ARCHAMBAULT G 6 455-2210 | 385 SAS H 455-9867 419 MAGEE J D 455-4327 3024 TAING M-B 455-9362 320 MORRISSON C 424-1278 389 DESJARDINS R 455-1316 424 MAJEUR ANDRE 465-2914 YITH S 9 424-0118 324*BARBER C 455-1663 PELOQUIN J 456-1316 a.DUFFY COMMENCE 3027 LANNI A 7 424-5403 324A PRIMEAU M 455-7692 390 MALBOEUF MARC 1 455-7656 430 ST-DENIS J 424-8608 3032 ST LAURENT PASCAL 9 424-7342 328 SAUVAGE C 424-9438 393 BRACK W 455-8670 431 ROY PIERRE 455-8068 3036 MORIN J 455-2509 332 CASTONGUAY JEANNE 455-5040 394 ROBITAILLE ANDRE 455-8912 434 BILLINGTON D 455-9286 3040 FOURNIER MARTIN 9 510-1601 336 GHATELLE MIKE 1 424-1356 397 VERNIER J C 455-2925 435 LEEMARS PATRICK 0 455-1344 3044 BRISSON E 9 424-9889 340 VINCENT DENIS 455-3766 398 ROZON R 4 424-0960 438 SZCZUR JOHN 455-9821 3048 CORMIER M 424-1812 344 GROULX 4 C 9 455-3504 301 SERRE G 8 455-8824 439 LEDUC LOUISE 455-6715 3052 LAMARRE DENIS 9 424-3011 346 FORTIN D 455-4810.402 BILODEAU L 7 455-6895 RICHARD JEAN-GUY 455-6715 3056 MARIN J C 9 424-7022 348 LESINSKI YASMINE A 424-6171 405 LINDSAY A 7 424-8372 442 LEROUX R 455-4344 3178 BRABANT $ 424-3998 349 CAMPEAU D 424-0011 RITTER H ] 424-8372 443 FORDE JAMES 424-1909 3182 BERCIER L 455-2884 352 MELOCHE L 455-8010 406 PAQUET LUC 1 424-2542 446 LEGAULT HOWARD 455-8617 3184 BOUCHER D 424-2476 353 DUBOIS D 455-4898 409 HOULE C 424-8752 447 LAMER N 455-9290 3185 LÉGAULT DANIEL 510-1269 370 LUTHE MATHIAS 0 455-8928 | 410 LEVESQUE L 424-9906 450 FORGUES F 455-3021 3186 MARTEL NATHALIE 455-3864 372 SAUVE ALBERT 455-3514 413 BOUCHER F 1 455-9837 49 RES 3187 BOYER CELINE 455-0523 SAUVE YVÉS 424-4126 414 CHARBONNEAU SYLVAIN 424-519] #### aa ex» kkk kx xx kx x x x x | 3188 FAFARD YANICK 510-1566 383 OFFLEY G W C 455-8551 417 PILOTE S 456-3587 | DEGUIR LECOMPTE R 424-0520 384 CHOLETTE T 455-3445 418>PAUSE\u2014CAFE JU-NA INC URE DEGUIRE 3189 PAWSEY S 455-3747 386 BAILEY M 424-4958 Jl : 424-3887 IMPAIR 351 355 J7V 8C3 3181 GIROUX N 424-1723 394 DENIS F 6 455-9630 il] à GEOFFROY ALAIN 0 455-3645 357 2 J7v 862 3192 BOURGEOIS A 424-9161 386 DENIS J M 455-6214 1 421 BRUNET L 455-7626 PAIR 354 Z J7v 863 3193 EMOND YANNICK 424-3046 400 HENAULT PIERRE 456-3748 fez; 422 MARIER B 455-6093 356 366 J7V 8G2 3194 CAZZARC G 454-2627 404 FOURNIER G 424-7038 |F MARIER JEAN 455-6065 353 STEWARD N 8 455-0881 3195 COURSOL M 424-4233 408>ST DENIS GILLES ENR Is 40 RES i BUS 354 WEST C 7 455-7576 3196 MARE JOAO LUIS 424-5476 ENTREPRELECTR) 455-1391 {if AANA ER REE EEN NUNN RR E* Nn ** 355 BERGERON C 455-7828 | 3198 RUFFEL D 424-1667 ST DENIS.GILLES 8 455-1391 fifi T R 356 DEAK NICK 4 424-9851 3200 MENARD MATHIEU 424-0218 ST-DENIS PATRICK 2 455-1447 [||3: COTE GEORGES 367 CHARTIER H 455-3298 3204 BACHAND D 424-9581 420 ST DENIS EMILE 455-3561 ||; VOIR/SEE ST-LOUIS °° DURAND F 6 455-6601 3205 SOUCY G JR 424-1023 426 QUENNEVILLE V 9 455-2296 || ë Héturrtutthktkhkkkx####* 358 COURCY J 455-5525 3206 MCVÉAGH 5 455-1645 427 LONERGAN M 6 424-4306 || Ÿ COUSINEAU AVE 360 HAMEL S 2 455-8812 3207 HÉBERT D 424-2336 428A VAILLANT S 424-0452 || = 362 LALIBERTE N 455-7670 3208 LEBLANC STEPHANE 510-1480 430 SERVANT M 6 424-7749 ||la* IMPAIR 101 105 J7V 2P9 STEVENS G 455-7670 3209 LEBLANC R 424-1851 430A CAMPEAU D 3 424-6500 i PAIR 104 J7V 2R1 364 BOYER MICHEL 4 455-2990 3211 ASSELIN R 510-1545 436 PERRON JULIEN 7 455-2525 | 101 LEVESQUE MELANIE 424-2363 366 POIRIER E 424-2863 3212 LANGLEY S 455-7745 444 SCHORER E G 8 455-3474 106 ST-PIÉRRE S 424-5138 12 RES 3214 THELLEND C 510-1163 475 LAFRANCE A 8 455-5209.RES Aéthtkkhkkkkkkkk##ww#wkk 3215 JEAN ROGER 424-1808 484 GUIMOND P 9 510-1951 PE kA kA EAA kk 3216 ALARIE STEFANNY 424-8649 500 BRASSEUR RENE 455-3933 DANIEL-JOHNSON 3218 POPE R 424-0069 508 DESLANDES J P 8 455-8210 || CRESCENT CIRCLE 2830 2880 J7V 8P5 3220 OWEN SCOTT 424-0299 510 LALANDE ROBERT 6 455-6710! 20 GRYTE DANIEL 9 458-1813 2836 GOLDING LESTER A 1 424-3980 3222 CASTONGUAY D 424-9590 515 BISSONNETTÉ L M 510-1944 RUMJAHN LIZA 9 468-1813 2839 CARON SYLVAIN & 424-7313 3224 LANCTOT N 424-4542 MARANDA G 510-1473 21*HRABE G .458-7170 2840 DESROCHERS M 7 424-4002 55 RES 1 BUS 521 \u201cCHAGNON A 455-9414.26-POMOTHY L , 428-4695 2843 BOUCHARD GRATIEN © 435-6978 «xxx uss xiv an vuxukssxxvas 527 CANSON À 424-2893 CAMPISI STEVE 458-4577 2842 SEGUIN FRAN 1 424-4 - CAMPISI STEVE A 458-4876 2847 LAINE HENRI ë 424-0813 DE LA CITE DES JEUNES 531 LAMORTE A 455-2418 | 31 \"RUSSELL ARTHUR 458-7194 2848 GRENIER C 1 424-2967 VOIR/SEE CITE DES JEUNES BOUL 533 SMITH IAN 424-8675 33+DINEL J P 458-4275 2851 FOURNIER Y 424-7597 xk wk kx ak ka kwh kwh kx xnxx 539 LALONDE F 424-6510 39+PARE F 458-4919 2852° FORTIN LUC 1 455-8797 DE LA COMMUNE 543 BOUCHARD RAYMOND 455-2497 | 43*DECLERCQ ROY 458-7410 2855 DÉGUIRE D 7 455-1393 544 OUELLET LOUIS- 9 424-2268) 45*METCALFE RON 458-7411 2856 DUBE R 424-8039 FORMERLY DES COMMUNES 1968 FROM MART IN 46 BESNER E 6 458-5207 2859 ELLIOTT P 0 424-1547 TRASLER AV SOUTH\u2014ANCIENNEMENT DES 565 FAWKES GREGG 7 456-5617: MALETTE J 6 458-5207 2860 SKLIVAS STEVEN 7 455-1725 COMMUNES 1968 DE TRASLER AV SHERBECK C 7 455-5617.48 POITRAS R 458-2899 2863 LAVIOLETTE Y 7 424-8667 ALLANT VERS LE SUD 572 LACERTE CLAUDE 458-7304 | 50*ULMER MR 458-5804 2864 BOLDUC FRANCOIS 8 455-6301 IMPAIR 85 - 37V 203 575 NASSO S 458-7995 51*BEDARD CONRAD 458-2290 2867 LAFERRIERE SERGE 9 424-0266 85>FONDATION DE LA MAISON NASSO TEZIANNA 458-2749 54 MC INTOSH A 6 458-1975 2868 MARTEL M 8 455-9597 TRESTLER (LA) 1 455-6290 580 DUCLOS J 458-6618; 55*BOPP HERBERT A 458-7492 2871 BELANGER L 8 424-4728 MELOCHE ERIC 455-9043 LABERGE S 9 458-4687! 59 DAOUST S 458-5908 18 RES 1 RES 1 BUS 582 DUCLOS J P 6 458-0243 || 78*\u201cHUINT P 2 458-1216 * * x ù x à * à à kkk koko kodek kkk kk * hk hk kk wok dk kkk kok A A À A A AK A 585 SIMESON REAGH a adas \u201c163 2 * ASHF 458-2744 ji 82 ASHFORD-BUS SCOTT 4 488-5739 DAOUST CHEMIN DE LA COTE-DOUBLE MTEE | «cou e358 vai ed Phan fii 22 RES 2 1750 J7V 8P2 80 188 J7V ki i *%* éd x à ke à à à à à à à à \u20ac à à à à à à * 2 ANDERSON B ORKING 1L8_8035 98 0 LEMENS URNEST 6 49%- a123 DE LA POINTE BRODEURA i 1000>ISLAND WOOD WORK - if 140 CREVIER I 458-0159 104 MODERIE P 3 424-4430 8 CARON PAUL 455-5347} BY \u2014 J7V 5V5 >LIBERTEK INNOVATIONS INC 108 MICHAUD J-P à 455-9254 1 RES a 500 CREVIER MOZA 458-5896 458-31 13 4 RES % dk % dh * * * * + + % + # * * * # 4 #0 A 4 4 > in 501 VILLENEUVE LOUIS 458-5759 > THOMSON-LALUMIERE INC trssacareseuseusex11++** DE L'EGLISE AVE un 516 VILLENEUVE MICHEL 2 458-1101 458-2955 DE LA FABRIQUE AVE 45 WESTCOTT A M 2 458-1101 1620>PEPINIERE CHAMPS DE REVES IMPAIR 49 51 J7v 1s Mn 517>BOB'S TREE SERVICE 458-5981 458-4800 199 J7V 6W1 59 71 37V 1wW6 gl CORRIVEAU ROBERT 7 458-5981 1640 MARTEL J-F 9 488.0393 2>CLUB DE GYMNASTIQUE GYMINI PAIR 44 60 J7V iwa | iy 533 GUINDON L 458-4981 2 RES 4 BUS 8 455-3141 48 NORTHON ANDRE 9 424-7431 Ji 842 WAJDA GoTo dE ES (USA RTS CHAR UN ANNE CASE PCOMMTSS TO LE SAINT IRAN CIS BY PRRKAS EB © 9 240-1283.Wh 644 WAJDA G 9 458-4592 LACS -2943;; VE 548 PORTLOUIS A 458-1976 DE BOURGOGNE BAPTISTE) 6 455-9351 52 BERGERON A 4 24-3682 tu M 573 TELLIER R 7 458-5862 IMPAIR 2063 2093 J7V 9M2 2 BUS 54 PERRAS GUY 455-8793 1 dn 676 WAREHAM M 0 458-7642 2097 2105 UV OM) ++++++wwwxwaununtaxkuxxx [56 FORSTER H OISE 9 455-9294 Lt 585 BOWEN M 8 458-0001 PAIR 2056 2098 \u2014J7V 9M2 a i hn 586>SYSTEMES D'EAU-VIE O R O INC 2100 2108 J7v smi DE LA LUZERNE PL 59 ABRAM P 424-522¢ fs Su 458-7636 2060 CYR N 424-2009 PAIR 100 124 J7V 9KS ARBOUR FABIEN 424-881¢ fii re VIAU MAURICE 9 458-8628 2064 MENARD C 424-0002 104 VIVARAIS G 424-8295 BIRON R 2 42455244 693 COUTURE ANDRE 458-4113 2088 MENARD H 424-9355 108 VIVARAIS P 454-8616 MORIN P 8 a24-8aacy by © COPYRIGHT.INFORMATION ON THIS PAGE MAY NOT BE REPRODUCED BY ANY MEANS WITHOUT PERMISSION IN WRITTING FROM PUBLISHER. EDUEST/WEST 325 s4l60>ARC-EN-CIEL VAUDREUIL\u2014SOUL ANGE $ 424-7006 \u201c5163 LEGAULT J 6 455-6993 5/67 MALOUIN C 424-0397 71 LACASSE L 6 455-8839 ; 13 RES 1 8US hk kkk kkk kkk kk RR kk kN HIDELORME 90 J7V 8PS 1*LANTHIER S 455-8512 3*MARTIN R 455-5162 45° LEBOEUF G 455-6987 46 DUPRE N 9 455-6395 49 LAROCQUE J 424-0272 #i§10°ROZON YVES 455-6436 #413 JOLICOEUR M 9 424-8145 ud JOLICOEUR M 3 424-6609 x LAFORTUNE P 3 424-6609 $414 MATHIEU A 455-5451 #417 DOIRON M 424-6774 118 PERKINS W 9 455-0348 #21 GIBBONS M 9 424-9735 S22\" HUFANA R 455-7185 54125 DUCHARME JACQUES 455-7516 26 *MAXIMO ALFREDO 423-4237 #129 GROULX D 424-9306 130 RUEL S 6 455-4886 433° ST ONGE MAURICE 455-8106 34 BROCHU L 455-7336 37°COURCHESNE M A 455-6941 38 SICKINI G 455-3907 41 WHISSELL T 455-6055 42 TISSEUR L 424-4349 45°GOLLAIN RICHARD 455-7845 46 GUILLEMOT E 455-2456 1149 * BEAUDRY BENOIT 424-3859 1150 * RUSSO F 455-9818 53 LANORY P 424-8185 58 CHARTRE NICOLAS 424-9982 61 RANGER RICHARD 424-0074 62 MILOT E 510-1016 65 CHEVRIER C 8 455-8690 66 NEVEU A 6 455-3860 69*PILON ROBERT 0 455-6827 i173 MENARD LUC 8 510-1110 77 SIMARD C 8 455-5796 181 BUTIKOFER IVAN 424-4078 85 STEPTO K 424-0258 | A » ; 2 Jt i 35 if {LE SUD A 207 ST JEAN BAPTISTE 29 1/52>SALON AUDACE COIFFURE -H180>CENTRE DE CAMIONS DORION ENR 39 RES FEI II IE ENE ENE A ie AN RP R DE LOTBINIERE CH FORMERLY ROUTE NO 2 1965 FROM 260 HARWOOD SOUTH TO 207 ST JEAN BAPTISTE-ANCIENNEMENT ROUTE NO 2 1965 DE 260 HARWOOD ALLANT VERS 275 276 217 278 IMPAIR 55 1 1 135 207 PAIR ! 132 \u2014 @aaOON\u2014O O 50 \u2014 no CHICOINE BOUL CROISE LU 9 >SERVICES DE BATTERIES S5>J0E MECANIQUE ENRG SSA BEAUPRE GERALD 56 RENAUD C 424\u20140 75>SCHMIDT RICHARD (ARCHITECTE 6_455-3 SHBATAaM CCG UONN NT NINN Qasr «PIÈCES D'AUTOS L S INC @ _, B3>ALIMENTATION EN GROS DE DORION CASH & CARRY INC 455-7914 a ST-JOSEPH BOUL FINIS 456-1911 85>REVUE R P PINC 115>MONSIEUR MUFFLER (suce) + ss 9 LALONDE FINIS #ifl 16 DICAIRE A 455-3788 41135 GAGBOIS R 510-1303 i JEAN BERTRAND 9 424-2845 £62 MENARD POLA 424-6950 sa SAUVE L 9 424-9059 i] SIMARD M-A 455-0380 i-2l151 COUSINEAU PAUL 8 455-4337 Bla\" EMOND FINIS i51160>AUTOBUS ALPHA INC (LES) .i 424-3030 #1 83> REMORQUAGE UNI 456-4336 fll 85> CARROSSER TE DORION ENRG @ 30 #3 ST_JEAN BAPTISTE FINIS gf 05> REFRIGERATION FRIGO-ZONE LB £3 -4414 5 R0SA>PLOMBERIE J C GUINDON_ ~~ Lg \u20144242 ÿH;P07>DEPANNEUR LA FRANCHISE 217 ta _ 4 (-§RO7A>WWEBB CREATION VISUELLE x -0071 id 9 RES 17 BUS i kN kk hk dk hd kkk kkk kkk WR RW os i DE LOTBINIERE BOUL CR : LV 5 &$ IMPAIR 307 1099 J7V BP2 #5 PAIR 354 1032 J7V 8P2 #3607 Takacs J 455-1005 hl lls i pan 424-9129 B23 BRISEBOIS RAYMOND 7 455-4554 #825 CHARLEBOIS J-S 455-3002 #852 FARMER MARC 9 424-8012 PRR an IT 11508 424-0141 \"802 GAGNON L 434-4031 412 VANDAL F 424-9815 ik $26 ST JACQUES OMER 7 455-5275 IN432 DONALDSON DOUGLAS 7 424-9769 157438 SCHMIDT HELENE D 7 455-2046 844 EMOND H 7 455-7724 B50 LAJEUNESSE FRANCOIS 455-0600 #93 BOYER P 455-2140 1 93> LALONDE YVES CONSTRUCTION À : -3906 ny >CONSTRUCTION YVES LALONBE 0e 4 = 4 LALONDE Y 9 455-4713 15 #510 GAUDETTE YVON 424-6750 5 22>MOTEL LE MARIGOT 455-2152 (54528 TITTLEY JOCELYN 8 455-6949 129534 MALLETTE CONRAD 7 455-9581 1 540 RAYMOND N 7 455-6726 546 POWELL L 7 424-0622 114557 BROSSEAU C 455-4779 LOVELL ROBICHAUD MICHEL 565>COMPOSANTES DE BOIS DESICO INC 582 CHATELOIS MARC 594 LATOUR YVES 600 SEGUIN R 606 LEMIEUX F 611>DE COSTE >EQUIPEMENTS DECOSTE 624 BOURDAGES DIANE 825 GIROUX JEAN-CLAUDE 64 2 SABATINI N 8>PORTES&FENETRES POTVIN& RENOVATION ENR >POTVIN & FILS RENOVATION 9887 >POTVIN RENE 7 455-9887 >RENOVATION M POTVIN 455-9887 POTVIN PATRICK 424-8733 696 QUANE ARNOLD 7 424-7380 751 SANI LEO 7 455-4932 768 HAMEL RICHARD 7 455-7168 858 MARTIN G 424-7795 870 DUPRE YVAN 7 455-9292 871>ACIFLEX INDUSTRIES ING 5 6183 >GOLFER'S CLUB THE 424-8686 876 HOUDE R 510-1804 907 MELOCHE DANIEL 7 455-7464 911 DANIELI M 7 455-6896 937 BRADLEY ROGER 7 456-2028 943 RACINE S ; 7 455-7559 949 BRADLEY P E 7 455-3908 955 PELLETIER V 510-1485 973 LEGER MARIO 7 455-1868 1000>SUMMERLEA GOLF&COUNTRY CLUB INC APRO-SHOP} 455-0920 >SUMMERLEA GOLF&COUNTRY CLUB INC 455-0921 >SUMMERLEA GOLF&COUNTRY CLUB INC ASTARTER) 455-0925 >SUMMERLEA GOLF&COUNTRY CLUB INC (DINNING ROOM) 456-0927 >SUMMERLEA GOLF&COUNTRY CLUB INC (GOLF SUPERINTENDANT) 1021>A LA PATATE DOREE 8 456-5 1032 BROSSOIT R 7 455-4 1051 POISSANT J 424-1 1063 BOUCHER R 455\u20140 PROULX R 8 455-6 PROVOST DANIEL 424-8 RIOUX G 424-0 1099>DESROCHERS CONSTRN INC >DESROCHERS CONSTRN INC ( LSVCC) ARCAND G BOSTOCK RAY M ~ 7 8 9 9 7 7 ~ BOUDREAU DONALD A 9 BRETON FRED CASANOVA D DAGENAIS S DE L'ETOILE ALAIN EGGERSMANN R FELD ERIKA GAGNE G GRATTON J LEDOUX J MACGREGOR G METHOT S NICKLESS S PATTE RICHARD PETIT GILLES ROBINSON BILL ROY DENIS THIBAULT A TREMBLAY ANDRE VEZINA F VINET ALAIN 74 RES DE NORMANDIE 3522 SASSO J 3545 VALLIERES M 3583 BOURQUE D 3576>ROBICHAUD J 3577 D'AMOUR F 358 3585 SCOTT MARILYN 7 RES kk kt dk kkk kkk kkk kh kkk kW DES ALOUETTES 2807 1 PARENT MARTIN 9 0 3 ST-ONGE L 4 SAMSON P 7 LABONTE M-A 8 SUISKENS V R 1 RIOUX M 2 LAFLEUR M S SINNETT R 9 LEBLANC G 4 ST-PIERRE Y 8°TREMBLAY F TREMBLAY F 15 RES * hk hk kkk kkk kkk kkk kW 20 w + #+ + à à à 8 8 8 N A Ce 4 À 8 KOLMENT RAYMOND 0 LEGEAULT CLAUDE 2850 807°LANTHIER GILLES \u201cD'ANDRE MAURICE \u201cROUSSEAU CLEMENT DES CEDRES AVE IMPAIR 217 PAIR 238 7 CHAGNON CLAUDE 7*WALDRON VICTOR CUILLERIER DR LAMARRE M SEGUIN PIERRE ARSENAULT GILL SAUVE J VALLEE BRUNO BOYER D CHOUINARD G POITRAS DAVIO 2° BERGERON ANDRE 12 RES 21 22 23 23 24 24 em u ns 25 25 26 26 wk kkk kh kkk kkk wR DES CHENAUX IMPAIR 71 PAIR 44 48 HARWOOD HENRI 76 ST-GERMAIN MARC 2 RES *** + à à & à À à A te #4 Ne NA A 4 PR DES EIDERS IMPAIR 2195 PAIR 2196 261 262 E JEAN ES 85 80 EL 2219 2220 oO © # CA A015 à 5 5 58015 & 5 6à à hH5AH5bAA5H5A WW OW [= 2 6 os Oo om 6 0 0 9 8 *m 424-2277 424-6578 424-5353 455-1055 424-8454 455-9919 INC (L à 455-9 424-0869 455-6330 456-2373 FIL 455-9887 E 455\u2014 DASDUOBDSODMA\u2014 NN-DUIVOO0OZDNULMDOMDBOUNN MOOËNNODMOBDOD VONWNWEEPVIOM® NWOFHWNHFOGIOINN 455- F424\u2014 455\u2014 | LIU IL AAHHHOVOHHODONONUNONONOUH TO VHODONONANUNONAONNINUVOU-HOXO ONU AMN O-SUINVSOODNMANHENNUINUNDODNNPOD ARONTOON * DODUONSADONNSSNNOOWNOUVOINO-N QVUOUNO-\u2014 D a NNHNNNNNUIUNOANNNONNN NON PPOPHHESOUIDANDHSMS SET T #0 * » » * NONON-ON 4 5 & & 5 & 5 5 nao NORO_LONOO OHROURO®MO œ Cc * OWN * | OI WC NWN HNOWNONNON-T BSOD0VANONNDO-HOAN * QOUSONNONOUHONSDU | NOON NNW A DHPAMHHASAAOMA ES PSAASHDBABRAEARAAR SAHARA UOINNUGANNAINNNAUNN I * * * * * Lid + MHOBRONANN ONONN ARHBHAHBAAHSA AhAhACS.NOAUNNDOAMNOA GIMNANN | VONNNH-NBO NOOSU ranin bh AED no MUSCLE MATE EQUIPMENT LTD f|461 ROY JACQUES 424-0656 2715 2745 J7V BY2 THIBAULT JEAN- 455-3652 465-8030 \u201c11462 LÉVESQUE D 6 424-9490 2781 2787 J7V 988 PIERRE 3051>CONSUL TANT LAB BCC INC Ë WHEATON MICHEL 6 424-9490 PAIR 2600 2688 J7V 815 2720 SZILBEREISZ L 424-9402 456-3310 11467 DE GAGNE MARC 455-4316 2702 2712 J7V 874 2721 LAVIGNE G 4 455-7517 2 BUS 111470 RIVEST LUC 6 424-8745 2714 2752 J7V 8Y2 2722 DAGENAIS M 8 455-8092 *# #4 xan xm x RA RAR RAR RAH AW Bla73 COTE C 424-0411 2764 2788 J7V 9B9 2723 DESSUREAULT J 6 455-2777 DUROCHER 474 LÉROUX D 6 455-9374 2599>TEMOINS DE JEHOVAH (KINGDOM 2724 LEROUX PAUL 9 424-3517 E .4|478>DAV-MAT INFODATA 6 424-2863 HALLS) (DORION 2725 CYR ALAIN 9 424-2141 1971 FROM MGR_BOURGET WEST-DE MGR {| MAIMONE NATA 424-2071 CONGREGATION) 2 424-2599 2727 DUMONT G 455-6833 BOURGET ALLANT VERS L OUEST |.ST GERMAIN SERGE 0 455-5406 GORDON _P 3 455-7357 2728 RICHARD C 455-6184 >>5W OF MGR BOURGET &_ ROCHE BLVD :|482 SOUCY ALAIN 455-9259 2600 BEAULIEU L ë 424-5413 2729 BEAUCHESNE L 510-1608 IMPAIR 1 7 J7V 5W7 1d 57 RES 1 BUS BOURBEAU M 3 424-4521 2730 BOUCHER F 424-5054 PAIR 2 8 JV 5W6 FARRER EERE ENR BRUNET LOUISE 424-0871 2731 RAYMOND N 9 424-4820 1 GIGUERE RICHARD 455-4625 DUFFY AVE CHRETIEN F 8 424-8482 2732 GIARD M 455-1017 2 LEONTARAKIS P 455-0155 PM DOIRE M 9 510-1238 2733 MORRISSETTE G 6 424-8382 3 THOMAS B 455-5866 % [FROM 427 CURE DAVID NORTH TO 430 GOLLAIN M-J 8 455-1785 2734 DUMAS F 4 424-1747 4 CASTONGUAY EUGENE 455-1138 MAC KAY-DE 427 CURE DAVID ALLANT MICHAUD I 424-8426 2735 DION J L 6 424-8172 5 PARENT BERTRAND 455-9163 [VERS LE NORD\u201cA 430 MAC KAY PILON J 424-6115 2736 TREMBLAY D 8 455-0715 6 BRADLEY FREDERIC 455-4931 @1>>7W & IN OF M8 ST CHARLES SABOURIN G 455-5283 2737 LAGACE N 424-2210 7 MENARD_ SERGE 455-4457 A IMPAIR 171 181 J7V 225 SAUVE J 9 424-8123 2738 SIMON S 8 455-5351 8 LARIVÉE J P 455-3078 5 197 205 J7V 226 TAILLEFER M 4 424-5837 2739 TOURIGNY M 6 455-8923 8 RES Hl PAIR 160 212 J7V 274 2608 DESMARAIS ALINE 9 424-1487 2740 HOWE M 8 510-1389 *++REMORQUAGE VAUDREUIL 2402 2438 J7V 8Ja 3134 MARTIN JEAN GUY 455-9505 L'HEUREUX P 610-1603 3 455-3852 2442 2482A JIV BH9 3197 CASSELMAN ROBT & 9 456-5217 MARCOTTE J\u2014F 510-1961 2752 DEMERS C 455-2699 2391 FOURNIER RAYNALD 4 455-4661 iz LORNA R O'BRIEN MARC 424-9596 2754 BERIAULT R 424-0482 2384 CONSTANT L 6 455-3175 205 MOSES R 455-0895 REGIMBALLE E 424-5952 2756 MENARD PASCAL 424-6391 CONSTANT S 6 424-4337 206 TOUSIGNANT JEAN J 455-3283 ST-ONGE GUY 8 455-4736 2758 LANDREVILLE V 9 510-1732 2395 GALARNEAU ANDRE 0 455-6930 KEZAR J 456-3090 2624 DUBE GASTON 7 455-8033 2762 BLOUIN CLAUDE 8 455-8945 2398 BELANGER M 424-1650 fl., 12, RES LÉ BRUN NATALIE 424-3965 2764 LAROCHE C 7 455-9957 2399 GIRARDIN M 1 455-1750 Arran LEBEAU C 424-9823 2766 LEGER M 8 455-7546 LANTHIER D 1 455-1750 DU FIEF CHEMIN MOREAU À 2 424-0372 MENARD L 424-2796 2402 RANGER L 424-1826 pees RELL SHEE sa Mr edie ig dmesg sea 4812432 LEBLANC TED 0 458-2761 2632 CORBEIL M 424-8004 2772 BRODEUR C 424-8329 2407 BOUCHARD D 424-0766 Bloaga LLUMONS MITCH 0 458-2761 GRICH A 424-1206 2774 BELAIR B 510-1358 2410 CHENIER J G 3 455-4163 }[2464 BROADHURST J 458-4526 GRICH ABDALLAH 9 455-8172 2778 TREMBLAY E 455-2975 LECLERC J 7 455-0135 \u201c5|2803 RUEST M 458-2346 MARLEAU M P 9 455-8712 2781 MOISAN N 424-6126 2411 GODARD R 2 424-5552 1312555 GONTOVNICK E 458-7611 2640 BRISEBOIS 6 424-3001 2782 SAUVE PIERRE 7 424-5316 2414 SIMONEAU G 8 455-7213 §|2288 METCALFE ROBERT 458-7483 JACQUELINE 2783 HENRIPIN C 455-5125 2418 MARE J 0 455-8801 i MCQUESTON T 9 458-3286 EMOND_M 424-9747 2784 DUPONT R 424-2742 2422 ARCAND GHISLAIN 6 455-3632 rc 5o MCQUESTON TERRY 458-4587 GAUTHIER S 6 455-8573 2785 ROBILLARD D-P 8 424-4060 2430 HEMOND P 455-4132 + BROCHU RENALD 458-7354 | HAMMILL G 6 424-3003 2786 DANSEREAU J 455-9075 2434 MITCHELL JENNIFER 424-0448 il, QUAL D 3 458-7354 LEGAULT D 424-6752 2787 PAQUET T 455-4722 2436 LECLERC G 424-1093 +§12812 SCHEUNERT S 6 458-8626 MILLETTE R 424-8141 2788 ROBERT MICHEL 424-1845 2438 LORTIE M 2 424-5442 iy VOUBARAK M 1 458-7463 2648 BEAUPRE P 510-1081 181 RES 3 BUS 2441 HANLEY DAVID 6 424-2136 TE IS AT NE 1 ES 4 ROCHESTER PETER 6 458-4893 LAVOIE S 8 424-6535 DUMBERRY CHEMIN 2446 ROUSSELLE C 455-0753 Pl 802 KEAX ROY MARCEL 424-4905 21919>EMBALLAGES WINPAK HEAT SEAL 2446A SAVOIE C , 455-0182 i USS BARNEY 6 458-6660 2651 BEGIN P 6 424-4463 INC (LES 9 424-0191 2449 DOYLE NORMAND 0 455-6972 A gags UININSKY 'S 6 458-6660 2663 BELLEFEUILLE J 8 424-4388 >WINPAK HEAT SEAL PACKAGING 2450 ROBILLARD B 1 455-1676 = VOYANAUD MARIE-LYSE 2655 SABOURIN M 6 455-8650 INC 9 424-0191 2453 BELLEMARE PIERRE 2 424-2964 A rAPSYCHOLOGUE ) 458-9982 2656 BRUNELLE C 6 424-7666 22001>PERKINELMER CANADA INC 2454 POIRIER M 424-5576 VE gas FONTOLLIET E 458-0468 DUPUIS S 455-7489 424-3300 2464A VALADE L 424-1268 2885 MUNDY KENNE TH 458-5676 FORGET R 6 455-9657 3 BUS 2457 CHABOT F 424-5002 +1) ARTIN GEORGE 458-5927 PARADIS J 424-4BB6 #ww twas xnxx www axeanurns 2458 NEVEU S 4 455-0648 2.20 RES 1 BUS PELLÉTIER D 424-7576 DUMONT 2458A SEGUIN A 455-8615 3 FREE ERA ERAS TURGEON LIONEL 6 424-8069 2462 MORIN D 4 424-1757 DU GOUVERNEUR 2659 BRABANT M 424-6678 FROM 26 ST CHARLES SOUTH TO 127 2465 BATHALON S 7 455-8678 HEY 2663 PARIS T 6 455-2065 HARWOOD BLVO-DE 26 ST CHARLES 2555>AGENCE DE VOYAGES RAYMOND F ih IMPAIR 101 165 J7V 9L1 2664 COUSINEAU F 6 424-0229 ALLANT VERS LE SUD A 127 HARWOOD INC 9 455-5619 173 209 J7V 9K7 LALONDE J 4 455-2738 BLVD >AU CROISSANT DORE 2001 221 256 J7V 9L2 LAVOIE G 455-1727 IMPAIR 105 123C J7V 1W9 0 455-4829 oA 277 293 347V BHI LEBOEUF P 6 455-5681 105 BUJOLD S 424-5794 >BINGO DE LA PRESQU'LLE wo ff RD) Ewe HEH) RR oma a pig | Lester sine z - > IQUE EVELYN PROULX 220 274 J7V 9L2 2665 GREF R 455-4860 >GOLF AMERIK INC 424-9935 455-8425 6 278 290 J7v 8H3 2667 DESBIENS S 455-9256 109>AUX_POILS FOLICHONSS 424-2252 >HALLMARK (SUCC) 8 455-5771 § MORIN R 455-4005 2669 RIOUX_ JACQUES 9 455-7247 111>DORION G SOLEIL 424-2633 >IVOIRE CLUB OE BILLIARD (L' 0_LACHANCE J 455-6867 2671 GALIATSATOS S 424-7105 RANGER $ 424-5504 6 455-0569 1>LAPLECHE ÉLECTRIQUE 424-2222 2672 BOURBONNAIS ANDRE 4 455-2906 ROBERT D 424-3822 >LEFEBVRE DENIS (EVALUATEUR LEMIEUX I 424-5480 DUROCHER M 455-2784 113>SALON FIGARO COIFFURE ELLE ET AGREE ) 424-2612 o LEMIEUX I 424-9027 LEDUC N 456-4273 LUI (COIFF POUR HOMMES) @ >LIBRAIRIES BOYER LTEE 9 DENIS G, 424-5209 LEDUC N 424-1734 8 455-3659 VAUDREUIL 3 455-5771 7 BOURDEAU M 434-4901 PILON SYLVAIN 455-6577 MISARENY N 8 455-7939 >MATHIEU YVETTE CONSULTATION 7 BOURDEAU M 424-4901 RANGER Y 9 424-6306 115>BOUTIQUE OSEE (LA 9 424-2396 EN HOMEOPATHIE _B 455-1185 5 FEDEL 455-1942 2873 LAROUCHE D 424-0961 115B GARIJO MARLEN 455-3013 >PATISSERIE AU CROISSANT DORE 5 FEDELE M 456-1782 2675 LEROUX LISE 424-9544 117>CENTRE DE SANTE DUMONT AL SSANT DORE 3 BARRIAULT M 455-0381 2677 L'HEUREUX M 4 424-1866 NOTAIRE 424-2494 >ROCH PIC'ART 3 434-7147 CUROTTE \"J 424-6573 2679 PILON F 9 455-0570 >GAGNE PAULE 7 424-3393 >SALON DE COIFFURE SOPHIE 6 SUROTIE J 424-9263 2680 CÔTE M 424-3897 >SALON BELLINI COIFFURE @ ALON DE COI SOPHIE 252 BOLDUC J 455-9590 MIRON G_ § 435-8468 5 RES EN >SALON DE QUITLES X-T 456222 7 HEBERT REMI M 9 455-1665 PELCHAT JACQUES 6 455-2159 ## swe ew ws awww nannunnsnnn >SALON LEON COIFFURE POUR + 4 MENARD B 458-3782 2681 BRAULT RICHARD 8 424-1133 PAIR 70 86 J7V_6T7 >SALON STUDIO F COTS\" 455-056 - -9561 8 LAJOIE M - 424-2366 2683 MALLETTE DON & 3 424-8488 PAS D' INSCRIPTIONS \u2014 NO LISTINGS >STUDIO F COIFFURE ENR MARTIN J 424-3268 2685 LEDUC JEAN JACQUESS 455-8325 il BAR AUE EEE EX S OORTON 61 - - >VI \u2014 2 LACELLE Y 465-8442 2687 HARBOUR M 9 424-7430 DU PARC AVE VILLE DE VAUDREUIL OS 5.3371 3 BERNIE 455-6990 2688 DESROSIERS F 6 456-7481 FROM 484 PIE X11 SOUTH TO 495 >VOYAGE RAYMOND INC_ 455-0143 S CHAN JENNIFER 9 424-9867 FRIGON L 424-9624 SAUVE-DE 484 PIE XI1 ALLANT VERS >VOYAGES RAYMOND F INC 0 SCIFONI F 424-4298 GAGNON Y 455-680 : Sree ool 1 CASTONGUAY PIERRE P 424.640 GAGNON Y= s 455-8801 >>4S & 2W OF 296 HARWOOD BLVD >CENTRE D'ACHAT VAUDREUIL @ - IR 471 539 J7V 2A3 - 4 MAJOR S 9 455-3629 TROTTIER N 9 455-9571 545 559 J7V 6C5 2 455-5120 © TOUS DROITS RÉSERVÉS.AUCUN RENSEIGNEMENT NE PEUT ÊTRE REPRODUIT SANS LA PERMISSION ÉCRITE DE L'ÉDITEUR. .' cabaret a fas at na ok A AA ; \u2018 addate af 1\" J bid fot i LOVELL 328 DUTRISAC, VAUDREUIL OUEST/WEST | © COPYRIGHT.INFORMATION ON THIS PAGE MAY NOT BE REPRODUCED BY ANY MEANS WITHOUT PERMISSION IN WRITTING FROM PUBLISHER.N YY \u2014 ft 4 2655 CONT'D 446 DUPRE DANIEL 455-6876 3323 CONT'D 250 CONT'D À >ÉGLANTINE FOURNITURES POUR DUPRE LEON 424-4995 >INFORMATIQUE COMMERCIALE DU LABERGE SERGE 9 424-3657 8 METIERS D'ART 0 455-1185 GABOURY M 424-1630 SUROIT INC (LES) 424-1611 ROZON J 3 455-2311 A >RICHARD GILLES DR (DENTISTE) 447 TOURIGNY J 424-9919 3323X>DUBÉ JOHANN 424-0576 258 DUMOULIN D 7 455-8107 4 @ (A) 455-1840 448 LAUZIER MARIE F 9 455-0215 3331>CLINIQUE DENTAIRE MORIN DUPUIS MICHEL 9 510-1203 4 38 RES 22 BUS 456 BELUSE L 8 424-9132 CHARLAND DUFRESNES 455-5672 GOULET L 7 455-8662 A kM AAR ARR kk wa kha x kw kk esx 457 LAFRANCHISE N 424-6552 >DUFRESNE MADELEINE DR LEVESQUE N 455-5623 ; EDOUARD 458 DESAUTELS JEAN 424-6726 {DENTISTE 4 455-5672 MARTEL CECILE 9 424-4900 459 BARRIAULT M 3 45820381 3333>L \u2018BC D INCENTEURS CONSEILS ROBERGE CLAUDE 455-1971 IMPAIR 203 205 J7V 2P8 CAUZON LEOPOLD 455-2702 455-6119'| 259 CHARTRAND THERESE 455-3537 |, À PAS D'INSCRIPTIONS - NO LISTINGS 459A MARTIN M 455-338] >CONSULTANTS L B C D GAGNE M 455-8656 ; AxxkxxkkhkkkHkkWWkRkkRt 460 BERTHIAUME F 6 455-1038 (INGENTEURS CONSEILS) LECAVALIER G 9 424-3666 |g 3 ELIE 461 CARRIÈRE J-CLAUDE 7 424-6922 455-6119 LEGAULT L 5 455-8525 À\u201d 3 463 ABRAN M-J 424-2207 3335>COLLEGE INFO-TECHNIQUÉ LORTIE O 455-9223 | 3 IMPAIR 405 417 J7V 6X3 465 MONTPELLIER MARCEL 455-9519 424-0126 ST DENIS RAYMOND 455-4110 |, 3 405 DEESROCHERS-BRAZEAU 455-6029 466 ROBERGE C 455-2524 3337>C L D VAUDREUIL-SOULANGES 264 COLGAN D 455-5915 À A 467 BELZILE DANICK 455-6494 424-2262 GRAVEL E 9 455-1487 Âq 409 CASTONGUAY L-A 1 465-7770 NADEAU J 455-4226 >CENTRE LOCAL DE LARIVIERE J 424-0674 JV À 413 APPLIN BRIAN 424-4055 468 TRUDEL JEAN 6 424-7497 DEVELOPPEMENT VAUDREUIL- LEBLANC C 2 455-7747 * 417 AUBE R 455-5115 469 PILON RÈNE 8 455-9776 SOUL ANGES 9 424-2262 MOREAU R 510-1797 À A 4 RES 470 TETREAULT M 9 498-3130 3339>BEDARD & CHAMBERLAND POIRIER I 224-6604 J.i Kak h kek REA Rk kmh kak kk w een 47] LEVESQUE N 455-3256 (NOTAIRES 2 455-5709 267 BÉNOIT J 6 455-3250 P A EMARD 472 MENARD F 434-8683 3341>DANIEL ARBOUR&ASS SENC CREGAN J 8 455-1945 À.4 MENARD OMER 455-2207 424-0121 LALONDE S 8 455-1081 f¥ 1 1970 FROM MGR BOURGET NORTH TO 473 PARADIS P 424-8391 >DUBE MATTERASSOCIES MARCEAU P 455-1087 À.À LANGLOIS-DE MGR BOURGET ALLANT 474 DUFOUR M 455-3971 ARCHITECTES (CENTRE MARLEAU D 424-9829 À; 2 VERS LE NORD A LANGLOIS FORTIN JEAN-PIERRE 424-8134 ADMINISTRATI \u201c455-3351 RODES C 8 455-1081 Ÿ * >>4W OF MGR BOURGET & ROCHE BLVD GERMAIN C 3 455-2194 >R O POIRIER IN 424-7767 272 BÉNOIT LUC 455-8828 fi À IMPAIR 1 25 J7V 7N4 475 DE CHAMPLAIN L 1 455-3439 20 BUS DELPECHE BRUCE 510-1329 À 2 1 DUCHARME L 455-4801 476 ARCHAMBAULT G 2 G24-BBIB km kkk hk kh kA kkk kk hk kkk kkk GAGNE G 424-6910 À.3 5 VINET REAL 455-4073 CASTONGUAY G 455-8623 ORENCE GAUTHIER J 455-1418 Ji 3 13 BEAULE S 424-9831 CLARK V 4 455-0456 FLORE LEDUC FRANCINE 424-4214 À\" % DESTROISMAISONS 424-9831 PARE E 9 424-7009 IMPAIR 7 39 J7V BAS ROUSSEAU G 424-4309 .LOUIS PATENAUDE G 6 424-8064 PAIR 6 38 JU7V BAS 275 GAREAU EGIDE 3 455-3743 1 3 17 BOURBONNAIS PIERRE 0 455-2150 RENAUD C 7 424-8442 6 BENOIT R 355-9460 GOULET M à 455-4216 RE A RHÉAUME M 0 455-2150 479 BROWN J 8 455-5689 7 BRIE B 455-2041 LAFONTAINE G 7 455-2488 À?3 21 BERGERON MARIO 455-9526 481 CASTONGUAY G 424-1784 10 MOISAN J 9 424-5589 ROCHETTE M 424-8695 À A 25 GIGUERE D 424-5899 483 HAMELIN LORRAINE 455-0691 11 MIKO S 2 424-4818 TREMBLAY G 3 455-1406 À; ; 8 RES 485 MCSWEEN B 424-1318 14 CONSTANT L 455-3528 TURGEON G 9 424-5513 § A kkk tua muh rR enn wan wknnns 487 TURGEON RICHARD 8 424-8406 15 GUEGUEN B 455-3630 91 RES E hi 62 RES 18 TREMBLAY L 455-3711 * * hk kh * + hk kok ok ok kh XK kk kk kk kw I ny EMARD PL Wok kK kk ok odode kk WW kW kh RR % 19 KONARSKI J 620-4100 j PAIR 2 46 J7V 7N9.EVANGELINE LAFLOTTE N 424-5714 GALT 4 2 VENDETTE GAETAN 455-6373 CARUE N 424-2273 FROM 224 DU CLUB WEST TO BRUNET\u2014 - 6>SERVICES SPECIALISES F A IMPAIR 7 39 \u2014J7v BA9 22 VILLANDRE R 8 455-8277 DE_224 DU CLUB ALLANT VERS L 455-2177 91 131 J7V 8AB 23 LARIVIERE S 424-5131 OUEST A BRUNET 10 ROZON JOHN 1 424-3589 PAIR 2 58 J7V BA9 26 D'AOUST MICHEL 455-8664 >>OFF 205 ST CHARLES | 14 ROZON DAVID 455-4735 62 124 J7V 8AB 30 CHIASSON JEAN 455-4350 IMPAIR 57 71 Jv ir Fi 18 HENRI REJEAN 455-6858 2 SOUCY BERNARD 424-0024 34 CLERMONT S 424-1758 75 = sav ita À 22 BLANCHET F 455-1607 6 LEBLANC S 455-3114 35 DE COMILLO P 424-5368 89 97 jrv its f& DAOUST T 455-7588 PAQUIN P 9 424-1904 38 BÉNARD A 424-9118 121 225 Jv 1Lf f° DESJARDINS T 455-0510 7 BOYER MIREILLE 4 455-7761 39 PAIEMENT S 455-6238 235 279 JV Im LAFRAMBOISE E D 9 455-2071 10 BOSSE M 0 424-0778 18 RES PAIR 58 62 J7v 1L.EL LOISELLÉ JIM 455-2737 11 HENRICHON LUC 7 424-9B17 wk kk wk kk Ek kh kk kkk kkk 74 98 JV 10% 26 CHAMPAGNE J P 424-0036 14 LEMAY M 424-8861 F 120 150 37V 117 26A BLANCHARD.GUY 8 455-2786 15 DALLAIRE C 9 424-0178 FORBES 160 226 JV 18 30 DANDURAND MICHEL 456-3020 18 VEILLETTE J L 455-8479 PAIR 400 - J7V 6N8 230 260 37v ita 34 CHAMBERLAND D 455-7306 22 NADEAU LUC 424-7287 400>NORAMPAC INC gaye 57 LALONDE G 424-1352 À.38>ANDRE CHARTRAND ELECTRIQUE INC 23 LAMOUREUX L 455-7331 VAUDREUIL) (SUCC) B 456-5731 58 LALONDE D 2 455-2603 fi 6 455-5572 26 ASHTON LES 7 424-0369 BUS 59 GUITARD R 455-9484 3 CHARTRAND ANDRE 455-1527 27 DESROSIERS J 45570868 sw sass msn sans rank nrss 00 SÉGUIN ROLLAND 455-4676 3 42 DUVAL LUC 6 455-8349 30 GAGNE LUC 8 424-9412 E 61 WART MARIE-ELIANE 424-6159 - 46 DERY L 455-8638 31 CYR N 9 424-3533 FOURNIER 62 MARLEAU CLAUDE 6 424-3816 2 16 RES 2 BUS 34 HOGAN S 4 424-9353 1970 FROM MGR BOURGET NORTH TO 83 DENIS G 455-4188 à ERE AKA RINK ANNAN AK NRX Nx & 35 FUOCO D 8 424-5325 LANGLOIS~DE MGR BOURGET ALLANT 65 CHAMBERLAND L 424-9832 A EMOND 38 SAUVE D 424-6506 VERS LE NORD A LANGLOIS DAVID CLAUDE 424-9832 \" - 33 RAYMOND JERRY 0 424-1916 >>3W OF MGR BOURGET & ROCHE BLVD 67 LAFLAMME M 2 455-8520 : IMPAIR 223 253 \u2014J7V 285 42 BRABANT R 6 455-2461 IMPAIR 3 15 J7V 2V5 67A MENARD P 455-6096 311 387 J7V 6Y3 46 DELISLE J 510-1418 PAIR 2 12 J7V 2va 69 BOURBONNAIS ALAIN 455-1994 PAIR 222 244 JV 2B4 50 BOUDREAULT M 424-2797 2 ST JACQUES REAL 455-1655 MARLEAU K 424-3758 328 392 \u201437v &y4 54 MOSES S 424-0356 3 POIRIER GERARD 455-9540 71 DIXON JOHNNY 455-3701 222 MICHAUD L 424-7488 58 MOUNTZOURIS GEORGE 455-6632 4 RANGER R 1 455-0631 = VAUDREUIL CROISE VINET ISABELLE 455-8047 62 CHARTRAND C 9 424-6782 5 DAOUST N 0 424-1235 74 D'AOUST Ÿ 424-7270 2238 DAVIDSON M 3 424-6411 70 ROY CLAUDE 0 455-0010 6 HEMOND NORMAN 455-9100 = DES CEDRES COMMENCE 224 CORBEIL S 424-5789 74 PETTERSEN C 4 424-0600 7 LEVESQUE S 4 455-3463 78 BURROUGHS C 8 455-2142 225 DEMEULE AURELE 455-3957 78 WAREGA C 424-8754 7B LECOMPTE 8 7 455-0364 89 SCHMIDT MAURICE 455-2749 230 RANGER ROLLAND 455-4124 82 THIBAULT SYLVAIN 2 424-5522 B MARRA WALTER 455-2872 90 DUFOUR MICHEL 424-2100 231 EMOND ALBERT 455-2705 86 BEAUCHESNE ANDRE 1 455-7536 9 FLEURY GILLES 455-1891 92 LAMARRE DENIS 455-7739 233 DAOUST A 424-1248 90 DANDURAND STEPHANE 1 455-0170 10 SEGUIN CLAUDE 455-6730 94 GRIFFIN HAROLD 455-5009 235 MENARD P 455-1961 91 PIETTE J 1 455-5886 11 BABIN J A 455-3040 98 ROULEAU J D 424-8811 PARENT L 424-4918 94 OUELLET RICHARD 424-6984 15 PILON D 455-6877 a HAMILTON COMMENCE 237 LABARRE M 424-2203 95 GRAVEL ALAIN 6 455-4228 RÉGIMBALLE Z 3 424-0580 |» ST-CHARLES CROISE 241*EMOND MAURICE 455-2662 98 CURRAN BRIAN P 1 455-5594 13 RES 121 GAGNE JACQUES 424-0653 ÉMOND L 424-0546 99 PLANTE D 9 424-5736 *++w+####++####+##x##*#* 124 JUILLET ROBERT 455-4156 EMOND M 510-1032 104 MONTPETIT JEAN-MARC 455-2202 126 CHEVRIER GILLES 455-7843 MIRANDA B 9 424-2496 107 CADIEUX LUC 455-8037 GAGNE 130 GOULET R 455-7806 242 PAGE F 9 424-6867 108 BRISEBOIS 6 6 424-1149 1966 OFF BELAND NORTHEAST-DE 131 POIRIER RICHARD 424-0708 À 244 ROBERTS C S 455-3438 CHEVRIER S 6 455-7634 BELAND ALLANT VERS LE NORD EST 131A GRAVEL J-$S 455-1417 263 JEAUROND GEORGES 455-2493 111 ST PIERRE A 455-8879 IMPAIR 145 22 J7V 1H8 1318 CHEVALIER PHILIPPE 455-8807 311 CAMPEAU N 455-8704 115 PELLERIN SIMON 424-7116 259 275 J7V 142 135 CHEVRIER 8 9 424-2682 323 MONTPELLIER G 455-5089 116 PAQUETTE R 1 424-2972 PAIR 140 18 J7V 1H7 136 DUMOULIN PAUL 455-0294 328 SEGUIN J P 455-9135 119 LAPLANTE P 7 424-8375 198 22 J7V 1H9 140 PATRY M 424-5622 - 331 TURBIDE J 3 424-6379 120 DESLOGES R 4 424-0088 250 27 J7V 1J1 145 BISSONNETTE R 455-3991 334 PILON MARTIN 2 455-2466 123 THIBODEAU S 0 424-1031 140 BEAUCHESNE IRENEE 1 455-5887 146 BELANGER JULES 424-7415 339 DUPUIS Y 1 456-0213 124 DROUIN LEO 455-8469 DESCHAMPS G 7 455-3584 150 CHARETTE F 455-4873 340 LÉFORT P 424-0881 127 COTE RICHARD 455-2886 GOURLEY M 424-3685 155 VACHON J P 424-0558 345 LANTAGNE H 455-6677 131 PRESCOTT A 1 455-0378 LÉSAUX D 424-4076 160 LAVIGNE B 424-6159 348 SHAAR ROBERT 455-5184 49 RES MENARD MIKAELLE 455-9667 161 CAUMARTIN L 424-9357 356 HURTUBISE P 465-8230 dw a ww kk hm Aw kk A wk kkk hhh A PILON H 455-2044 162 TAILLEFER GREGOIRE 455-9621 MAHEU ROL LAND 455-4478 FX.TESSIER 145 ALLARD JEAN-GUY 455-7657 9 EDOUARD FINIS 357 MELOCHE MAURICE 424-1063 F.-X.TES BESSETTE MAURICE B 455-1375 163 THERIEN S 424-3577 380 LAVIGNE PIERRE PAUL 456-1388 PAS CONSTRUIT \u2014 NOT BUILT UPON CASTONGUAY C 9 455-1552 164 CHEVRIER J 8 424-8832 363 DESJARDINS G 455-5366 * kk kkk kk NAN kkk kK A hhh EE CASTONGUAY M 455-7319 165 CHAPMAN G 6 424-5536 369 CLENDINNENG G C 455-8956 | DESJARDINS PAUL A 455-7722 166 COURCHESNE J 424-3234 375 MARTINEAU DANIEL 455-2267 FAVREAU MALLETTE M 455-1658 167 DAOUST GASTON 455-2659 376 DAOUST DANIEL J 455-9974 IMPAIR 361 407 J7V 6WS PAQUIN R 424-7624 188 CADIEUX S 424-6780 381 BOUTIN M 455-1844 PAIR 348 406 J7V BW4 150 LEGAULT C 424-2419 169 TREMPE PHILIPPE 424-8061 384 BOUTIN YVES 455-2510 BUTEAU LUCIE_ 455-8965 ROBERT L 510-1157 170 BERGERON GUY 455-2068 387 ROBERT MARCEL 455-1340 LÉVESQUE D 2 455-8965 SÉGUIN M 424-9397 172 ETHIER C 455-5819 392 DEMEULE LEOPOLD 455-2223 352 MAHONEY T 455-5955 152 LEFRANCOIS H 455-2869 175 THERRIEN MAURICE 455-6748 39 RES 356 LACASSE JACQUES 455-6658 SAUVE GERMAIN 455-9990 178 PRINCE J 424-7461 kk ANKE RNA NANA NA ww naw wns 360 COUTURE J 455-6314 155 CARDINAL S 424-6715 181 BOURBONNAIS G 455-3737 À THER-BL 361 GHARETTE S 9 455-0369 CARRIERE C 7 424-1235 185 BRABANT HELENE 455-2464 À ES -BLONDIN 364 BLAIS C 455-2768 DANDURAND G 455-2362 186 PILON PIERRE 455-3268 | FROM DE LA CITE DES JEUNES BLVD 365 SEGUIN J P 455-6591 DUMOUL IN RAOUL 455-2476 188 PITRE A 455-0547 | NORTH TO MGR BOURGET-DE DE LA 369 RANGER H 455-1838 LAPENSÉE À 424-5049 193 LANDRY R 455-6764 À CITE DES JEUNES BLVD ALLANT VERS 372 O'TOOLE A 6 455-7494 PAIEMENT J 4 424-6476 195 LEDUC A 455-3455 Ë LE NORD A MGR BOURGET 377 GOUIN N 1 455-0184 PELLETIER M A 424-4904 196 LEBLANC JEAN | 455-1306 IMPAIR 421 447 J7v 2R2 381 SEGUIN G 455-6260 160 DEVINE C 9 424-7275 201 BERNARD M 424-8657 457 475 J7V 2R4 385 BOUFFARD R 455-5563 LEVESQUÉ M 9 455-3273 202 LEVESQUE CLAUDE 455-3994 477 487 J7V 2R6 389 THOMPSON D 2 424-5382 162 CARRIÈRE BENOIT 9 510-1850 203 GENDRON S 424-5290 PAIR 420 448 J7V 2R3 393 ROY ERIC 6 455-0843 CARRIERE C 455-5023 206 PREVOST J 455-6019 456 476 J7V 2R5 394 VERRETTE SERGE 455-2077 TALBOT S 6 424-4595 207 THERRIEN G 455-4417 CASTONGUAY L 456-2452 397 BELISLE FRANCOIS 9 424-1232 165 BESNER R 4 424-1576 210 FLAMAND F 510-1124 | PREVOST N 455-9265 398 HAMEL M 455-9014 DE STEPHANO I 455-9752 211 LUSSIER J 455-6642 À CLERMONT H 455-4182 401 SIMARD GAETAN 9 424-6162 LEDUC J 455-9202 212 D'ANJOU | 8 510-1800 À LÉFRANCOIS B 455-6616 405 ST-AMOUR L 9 424-7777 PAGE N 424-9222 215 DOSTIE PIERRE 424-6092 § 425 PREVOST ARMAND 455-3160 406 TREMBLAY S 9 424-5426 PARSON L 455-5016 216 LEVAC LUCIEN 455-3118 À DENIS 21 RES RHEAULT MARCEL 6 424-6356 219 LEVESQUE M 9 455-2684 | 426 LEPAGE ROME 4 424-7258 tév+wxw###########w####* 171 SCHMIDT J L 7 455-4066 221 RHEAULT Y B 424-6575 | 427 DAVID M J 4 424-2048 SCHMIDT M\u2014C 424-6788 226 CARIGNAN CLAUDE 6 455-8708 428 GRATTON MARC 7 424-2094 FELIX-LECLERC 177 RAYMOND J G 455-4160 a BELQUE CROISE | 429 LEROUX N 4 424-6720 IMPAIR 331 3341 J7V 8W5 183 PAULHUS EDWARD 455-3927 230 ANTON I 9 455-0657 | 430 LAFLEUR PIERRE 455-5129 PAIR 2300 J7V 9J5 189 BOURBONNAIS SERGE 424-0980 232 LANTHIER LINDA 455-7015 431 GAUTHIER J M 7 455-6767.] 331>CHARLAND MARTIN DR DENTISTE) 198 DENIS Y 455-4458 235 MYRE M 7 424-7377 433 POIRIER F 424-6385 455-5672 206 SAMSON F 455-2984 240 SEGUIN C 455-3203 | 432 PILON M C 9 424-4566 2900>RESTAURANT COUNTRY MARKET 206 RAVARY E 455-4433 241 BROUSSEAU MAURICE 455-3029 435 PELLETIER J M 455-9948 424-1649 211 DANDURAND ANDRE 455-4157 VANDAL À 455-1724 | 436 JULIEN D 7 455-3828 > SYSCOMAX 455-5750 212 SCHINCK UBALD 455-3216 245 GOUDREAULT N 456-9147 | 436A\" LARIVEE M 424-7441 >TON SERVICES 8 510-1627 224 CURRIE B 424-1872 248 DEMEULES LUCIEN 455-2887 | 438 GOULET PAUL ANDRE 465-0416 2941>VILLENEUVE MARC INC CURRIE B-M 424-7731 260 CAMPEAU R 6 455-8483 | 439 BELAIR C 7 424-7402 424-4616 225 RANGER GILLES 455-3122 251 ROY M 7 424-9331) 440 THERRIEN J 6 424-1976 3323>BOURASSA BOYER 424-7000 250 BARRETTE J 424-0594 255 CHEVRIER MME 455-2533 # 442 GOULET PAUL 9 455-8669 >BOURBONNAIS CAROLE (AVOCATE) BEAUCHAMP L 9 455-6867 MADE LE INEMRS 443 FRANCHE PIERRE 455-7037 424-067 BLONDIN M 7 455-8941 256 MERCIER WILLIAM 424-6428 444 STOBO C 424-0019 GRANT L 8 424-1319 259 DAOUST N 455-7105 § ST L HARWOOD ROUTE, VAUDREUIL OUEST/WEST 329 , - 9 424-2312 1111 CONT'D 3100 CONT® =] 280 LALONDE 6 10 9 510-1490 98 BOUDREAU MARC 7 455-7732 > JACQUES MARTEL ELECTRIQUE RESTAURANT MELO-GRANO 261 AUBE Y 455-3031 102 NOLAN E 424-0862 INC 9 455-6991 9 424-1442 271 TURCOTTE J 2 455-4679 106 BABINEAU MICHAEL 9 455-4002 >MICROPLEX INC 424-3570 >RESTAURANT RUDYS = 510-1810 273 BEAUCHAMPS Y 9 424-4978 BABINEAU MIKE AND 455-4002 >NORMEX PREVENTION INCENDIES.>VETEMENTS K B INC = 277 DION RICHARD 2 455-6942 LI = 424-8490 424-7322 110 DION BRUNO 424-6295 >PROS DE L'ELECTRONIQUE INC CAMERON H 279 SAMES RES 7 424-7322) 119 TASSE S 1 455-1767 424-9999 3172>CPNA CONTRACT PARTNERS OF txkexxtrrr eur rannneernn| 118 PELLETIER R 455-5251 1133>PROVINCIAL BRICK & STONE INC NORTH AMERICA INC 424-4607 GAREAU BOTSVERT 9 424-5833 1160>HŸLLTOP MOTEL 9 ass 1819 >LEMYRE MICHEL ANDRE 54-2971 - 122 GAGNON JF 3 424-6316 >MISS HILL TOP 9 455-6426 3175 VILLENEUVE JOHN 458-2838 6000 HITTERMAN D 7 458-2591 122 GAGNON J F 455-5652 1 RES 123 ROBILLARD JEAN GUY 455-5012 GUTHRIE P 7 424-6376 3187>LACE - twee xakerannrannnnerwnw 125 LEFEBVRE G 424-3235 ROY S 456-8143 >NYGARD.COM 455-7569 GAUTHIER AVE LÉVESQUE S 9 455-9139 1153>DISTRIBUTIONS GRANULES 2000 >PROMENADES HUDSON : 6 455-2577 = - +] IMPAIR 57 = 63 J7V 6Y5 130 MARQUIS C 510-1289 >MOTO COSMETIQUE INC ~~ ,pANFORMATION) = 2 694- -2371 J 424 = ?El PAIR Sa 8a 33V 839 134 BRIEUR N 424-3643 CHAMPAGNE M 424-2720 F422-3065 i | 61>BERTRAND GERMAIN ENTREPRENEUR 135 LANGLOIS L 9 424-4715 1203 LEVESQUE J 455-4768 3187C>COBRA JEANS (SUCC) 24-5919 3 i) 3 DOSE ICIEN INC @ 424C6438 143 LALONDE D 8 424-0181 1205>RADIATEURS D'AUTO ILLARD 3187E>MARIKITA 6 455-0687 5 PELLETIER MICHEL 9 455-4892 1456 NADEAU J 7 424-6637 INC (LES) 455-7963 3187N>FILA CANADA INC 9 424-9339 .| 65 DEXTRAZE A 6 424-7794 147 LAMOTHE S 9 424-8531 1207 LAFLANME ROMEO 458-2191 3190>CENTRE DE JARDINAGE 56-1110 51 LÉ AUROND M 455-8081 181 LABELLE S ' 9 424-0920 1253 RILLIET L 485-2794 >HOLLANDIA GARDEN CENTER 0 ] - 455\u2014 > - 74 LICE\" THERESE 424-7685 185 CLERMONT F ?43274543 97455-3980 3200>ALENA KIRBY ENTERPRISES INC, | 76 HEBERT M 510-1758 158 MONETTE L S 424-5838 BEAUMONT J\u2014P 8 510-1508 (BUREAU CH - : 77 GOYER J P 9 455-7236 58 RES 1357 LAVIGNE L 9 424-2387 >ALENA KIRBY ENTERPRISES INC _ dk hh kkk kkk RR NAR \u2014 -_ 78 COALLTER BTC 1 488-0072 HALL rE 1359 AYOTTE CAMILLE 424-0249 >CENTRE FLORAL HOLLANDIA __ - 369 BOISVERT - _ 83 PARENT & © 424-0304 _ sav svs 1°°° SAUVE P 4 455-9237 >HOLLANDIA FLORAL CENTER - 458-7775 1600A BRISSON N 2 455-1013 455-5764 98 VINCENT ase-8487 108 THIVIERGE D 458-5295 1601 PROULX A 2 455-7029 >ZIGBY INDUSTRIES 9 455-0971 95 VINCEE RES RE LUS 109 COURTEMANCHE JEAN G7 458-7798 1609 PROULX GEORGES 455-3674 3201>E B SPARS INC 455-7921 ARERR EAR RRA ARERR EAE ARNE 3 RES 1614 PROULX BERNARD 455-4985 >ISOMAT 455-7921 3 1 GINGRAS TREMBLE AL REA meaaaw 1620 LAURIN ELREAL 482-8238 3205 CHARBONNEAU 488-2809 E \" PROULX EL - - IMPAIR 1 23 J7v exo HARWOOD ROUTE 1621 MARTIN IVAN 455-5429 GERMAIN PAIR 2 28 J7V 6V6 IMPAIR 493 501 J7V 7W2 1629 GAUTHIER H 455-9109 3212>PATISSERIE TUTTI GOURMET 1 BRASSEUR ANDRE 455-8264 701 5733 J7V 8P2 1635 BEAUDIN J 455-3163 424-0917 2 BOURKE STEVEN 9 424-1548 PAIR 480 5730 J7V 8P2 1647 HEBERT MICHEL 424-7071 3232>RESERVOIRS SEPTIQUES 4 DOIRON G 455-1630 480>LES SERVICES MC NA COPIEURS 1653 LANTHIER L 455-5266 D'HUDSON & EXCAVATION @ 6 HARWOOD ROBERT V DE L2 424-5935 INC 424-2679 1665 LAUZON F 6 455-4180 458-5088 7 PORTÉLANCE G 3 455-1739 >EDITIONS VAUDREUIL INC @ _ _ | 1673 DAUPHIN R 455-3719 3236 GENEREUX PIERRE 458-4325 To ROUSSÈLLE D a 428-7710 490>C L S C LA PRESQU'ILE 0.1751 RAMSAHAI C 1 455-8944 3289 GUBKA A M 458-4322 ROUSSELLE JULIE 8 455-8251 8 455-6171 1808 THERRIEN NOEL 9 455-0175 3304 BEATTIE J 7 458-1318 11 ROUSSEAU YVAN 455-6519 600>BELANGER ANNEMARIE 1885 CHARETTE MAURICE 9 455-2161 3305 SEMINCHUK TONY 9 458-7203 12 GIROUX ANDRE JEAN 455-2712 DIETETISTE) 2 455-9301 1941 BOURGOUIN S , 510-1841 3312 SAREAULT R 458-4382 B 18 CAVE BRIAN 9 288-8185 a TM RE TL NE 2 456-9301 1988 LECLAIRE R 455-4042 3335 LIECHTI FRITZ 458-5640 BE 20 BOURBEAU JEAN 424-9423 >CHARTIER SUZANNE DR 2016 POIRIER M 455-2489 3364 TANAKA RENATE 458-7440 3 CHENIER D 424-9423 (DERMATOLOGUE ) 2 455-9301 2045 D'AMICO GIOVANNI 1 424-3973 3368 WARREN C S 458-5949 : - > f0tÉERAPIE 2081 SERAFINI A 424-4553 3433 CAMERON W 458-4656 EK 21 LAPLANTE JF 9 424-9914 CLÉNIQUE.DE PHYS ra.5854 | 22 BUGEAUD P 424-1680 VAUDREUIL 7 455-9301 WESTCOTT C & B 424-7761 3450>TOITURES CONTINENTAL (LES) EB 23 DE BELLEFEUILLE M 9 455-1729 >CLINIQUE DENTAIRE MORIN 2087 BASTIEN R 8.424-3566 6 458-0422 Ë § 24 DUMOULIN MICHEL 455-1493 CHARLAND DUFRESNE 9 455-5671 2140 AHUJA I 9 424-0991 ETHIER PIERRE 9 458-3179 KE d 26 MCDONALD L A 424-1850 606>AUTOMOBILE J C VALLEE INC AHUJA I 455-0517 ETHIER PIERRE 458-5056 BE 28 CHEV RES 495-7270 TOMOBILE JC VALLE.2141 MEESSEN H 455 0143 247% BETVINM 458-3377 : >VALLEE AU - ; au ann RES eran nnn INC 2 875-1911 2207 GAUTHIER CHARLES 455-2286 3508 BOISVERT S 9 428-4171 1 3 GIROUX VALLEE J C AUTOMOBILE ZNC0011 2241 GAUTHIER YVAN 1 455-3524 3544 DAVIS D M 458-7794 E | 60A>INTERNATIONAL INVESTMENTS _ >GARAGE VALLEE J C AUTOMOBILE | 2264 GENDRON CHARLES- 9 510-1542 3614 BRABANT RAYMOND ~~ 458-4189 I lk - RACINO TONY LTEE PROULX JEAN 455-8885 3630 BRABANT ANDRE 458-5565 ; Ÿ 30 DUBEAU ALPHONSE 008 488-1082 017 SEL ANDSCPCONTR 455-4465 2300 DELATTRE JOSEPH 424-0976 3636 BERNASCHEK R 458-1091 E - >st lree 2381>EXCAVATION L PERRAS INC 3640 CARTER L 458-0318 EK M 33 CLARK DR R CLAUDE 4 458-0358 SÉRACINO TONY ING oo CARTER L 458-0318 È M 35-ÉLLISON R 0 428-3159 ApPELEZ) CONTR) (ST OSSUPE El 2500 DE REPENTIGNY 455-7999 3671 KIRBY MICHAEL 458-3534 b M8 39° - ROBERT 3672 BRABANT GAETAN 458-7680 (M V0 33 PERRAULT Le 425-2523 7é0z80UTIQUE AUDE $ 43578332 2633 ST OURS A 455-9438 3673>RESTAURANT CAFE CAMPAGNE _ 4 E Ul 47 FAULCONBRIDGE J 458-3281 743>ENTRÉPOSAGE HARWOOD (MINI) _, 2548 GUINDON-ROZON 6 456-1279 asp tEle comunrcarrons 88 EB Ji 49° 458-5786 \u2014 IE 58 55 SoAN MW Co) 458-5282 >HARWOOD MINI-STORAGE 2672 DORAN G W AND Y 458-5861 MULTIMEDIA INC 458-9595 3 +8 55 SALMASO MARIO 4 458-2138 465-0123 2604>REDWOOD COUNTRY DAY CAMP >DACCORD LANDSCAPE LTD 2120 ; 83 FORTIER STEPH § 428-9349 PMINT ENTREPOSAGE-HARW 29-0123 HAUSMANN M 8 425-2439 >DACCORD PAYSAGISTES LTÉE à 87 SAGES.OI CPHANE 9 428-3289 > MARINE CONSTRUCTION 2616 PAQUET L 424-3008 458-2120 | 86 HESERT 428-9040 VOYASEURS Men CONTR) (B 2629 DESCHATELETS T 455-4358 >DESIGN DACCORD INC8 458-2120 E 52 RODNEY R à aèg- ( 458 5677 3684 DOIRON CHRISTIAN J 424-6929 >VSNET DESIGN 458-9595 ME S48 GENTILE NC HARD W ¢ 428-3481 786>LAVIGNE GEORGES GARAGE 2692 DOMAINE D 424-2122 3683 BEDARD HENRI 458-7512 1 4 76° CENTS FRES 1 sus 8! 455-2115 HUL ENCOURT 3684 COTE L 6 458-3085 E arene ees reareLien ousiuee welll 0 2200 ME, sen HE Eons, dene RB GRAHAM >LARRIVEE J C (GENLCONTR 2708 LEFEBVRE J 1 455-0217 3708 LEVESQUE DANNY 458-8675 À FROM 198 BRUNELLE WEST TO 197 S2_1172 2710 GAGNÉ ERIC 424-0629 3710>ENSEIGNES M PLUS 7 458-8842 ;, DUFFY-DE 198 BRUNELLE ALLANT VERS >M TURCOTTE INC 42220354 5720 HASSIB M 9 424-5586 MALLETTE RICHARD 0 458-5082 3 L OUEST A 197 DUFFY >SPRAY TECH SERVICES 2740 SPINO ANDRE 1 424-3711 MARTEL FIRMIN 458-5431 >>7W & 2N OF ST CHARLES HORTICOLES 455-1414 SPINO M 1 424-3710 MURPHY M 458-2158 3 IMPAIR 427 433 J7V 1M7 >SYSTEMES APM INC ~~ 424-4664 2743>PEPINIERE BELLE VUE ENR | 3756>ENTREPRISES HANS GRUENWALD | R J - 3 410 HEVEY JEAN 438 2éé_8180 > EGER CONSTR) @ 3 155-1172 2781>PEPINIERE SALTARELLI ANGELO >ENTREPRISES HANS GRUENWALD ; 420 MAPP B | a 455-9933 8395UBA QUEBEC INC © 424-1811 SERRES 455-5398 3844>CAMPING DAOUST 458-7301 ; 428 GIROUARD T 455-1273 834 DUCHESNE M 424-7068 SALTARELLI M 6 455-5072 CHENIER RENE § 458-8871 % 431 GRAHAM G 455-4541 838 PARKINSON W J JR 455-6915 2821 GIRARD SERGE 455-6053 ROY GAETAN 458-1271 434 PERRON MICHEL 455-4352 869>JOHN BUHLER INC 8 455-4840 2829 ST DENIS A 3 424-9843 SEGUIN C E 58-2452 | 435 CARMICHAËL C K 455-9902 873>COLORMAX 424-8080 ST-DENIS A 424-2143 3861>D'AOUST J P (CARTAGE) @ as (SE o ER | BAIRD a u ceston Fo 1330 BREA BEER ee 153-2005 FM sarnuni ren n anneau uuewuwe BBI>HAKMET LTD 455-6101 2845>SERRES VAUDREUIL INC (LES) y P900CLUB DE GOLF HARWOOD INC 2 \"FGUY 800SMETAUX ROGER GRENIER ING 2223 >D'AOUST FRUITS ET LEGUMES 3936 SIERADZAN R 9 458-7264 : 900>METAUX ROGER GRE R 458-7264 ; § AIR 3 23 J7v 882 MORQUAGE RB 458-1978 2853>ATP MACHINING 485-3080 3982 POWER RON 9 458-5206 139 131 J7V 881 900ASCARROSSERIES D'AUTOS SG >MACHINERIE A P INC 455-5060 3980 COTE M 9 458-0613 à 135 155 J7V 883 1983 INC 455-0907 >USINAGE A P 455-5060 3982 ALLEN M 6 458-5184 3 PAIR 2 22 J7V 8Ba 904>EQUIPEMENTS COMPACTS DE 2861 MALLETTE L 458-4749 3988 HOLM MORTEN 458-4881 F 26 78 J7V 882 L'OUEST INC 455-7353 MC INTYRE J 458-2543 3990 LEGAULT I 458-4969 3 82 134 J7v 881 907>PIECES D'AUTOS RENO INC 2881 MC EVENUE P 458-7812 3992 LABELLE A 9 458-4076 ; 138 158 J7V 883 455-5701 2900 LAUZON RENE 458-7750 3994 DUPERRON S 8 458-4586 ; ÿ 2 LAFRANCE GILLES 6 424-5577 >LES PIECES D'AUTOS RENO INC @| 2801 GAGNE A Y 9 455-3431 3995 BERTRAND MARIO 458-1085 | VW 6 GOYETTE R 2 455-8799 455-5701 LAFRAMBOISE G 458-4115 3996 JASMIN V 458-5888 3 HB 7 GRAVEL MICHEL 455-9267 >RENO AUTO PARTS INC 455-5701 2933 DE CHAMPLAIN P 3 455-3634 4006 QUINTAL R 6 458-4135 3 M 10 BOUCHARD M-FP 424-8009 * TREMBLAY PIERRE 455-5176 2961 LAUZON ELOI 458-4343 4100 CAMBRON J P 6 458-1180 E.M 11 LINTEAU P 9 424-1551 910>CLUB PISCINE (SUCC) 455-5267 2970>SUCRERIE LA SEIGNEURIE INC 4188>LANOUETTE SYLVAIN PAYSAGISTE 4 15 LAVERDURE B 424-7078 >PISCINES FUTURISTES LTÉE (LES 455-2904 458-3569 3 415 ANWAR KENNY 422 3182 ROFL 3001 ENR\u2019 8 45277208 2995 PAIEMENT REAL 1 455-3643 4200 GILSIG J GREY JACK 458-7428 3 422 LEDUC DANIEL a 424-9798 02 0EAN KATY 424-2019 2999>DAVIS RICHARD & 453-7619 4212 AUBRY E S 458-7424 3 423 ST AMAND N 4 424-4965 976 LEBLANC D 455-5361 >HALLMARK ANTIQUES 455-7619 4844 HUTCHISON 8 3 458-7112 Ë § 26 DES GROSEILLERS J 0 424-4242 1005>USINAGE PROTO CONCEPT INC >TUDOR PATRICIA 455-7619 4852 HARDING P 7 458-1947 3 27 DEBELLEFEUILLE 9 424-8147 424-7293 DAVIS RICHARD 424-7190 4857 SEGUIN L 458-5987 3 DANIEL 1011>COLLIGAN DU SUD-OUEST DU 3044 KINMOND T M 458-5582 4860>SABOURIN LEO (COUPE p 30 PICARD CLAUDE 510-1622 QUEBEC 55867-0000 3047 SIMPSON JON 458-2351 D' ARBRES ) 458-5262 455-1554 >COLLIGAN DU SUD-OUEST DU 3049 HOUGHTON R_G 458-7713 4861 JORDAN R 7 458-8281 * 35 BOLDUG y CÈNE 1 432-3284 \u201cQUEBEC 7 967-7713 3100>ANI-GOURMET INC 455-0262 4870 GREGOR PEARSE E 458-1254 E #138 GOYER M 2 455-4619 >CULLIGAN DU SUD-OUEST DU _ a >ARTISANAT MI PUEBLO __4_2201 4280 GUILBAULT CLAUDE 458-7640 3 EE 424-83 UEBEC 424\u2014 - É - Ë #1 142 BRABANT MICHEL ÿ 485-6823 >TRAÏTEMENT DE L'EAU CULLIGAN >BERGAMIN RANIERO 455-3598 4900 DUHAIME N 1 458-0549 À #151a8 L'ADOUCEUR N 0 488-8498 1021>B0IS FRANCS VAUDREUIL ENR 0 >CENTRE D'ACHAT mes 2371 4909 LÉBLANG Guy 425-8636 Ha 5-8495 1>B - - ET 150 SAGALA LUC 8 4858209 \u2018 9 424-2460 >ENTREPOT LEVIS 55-4266 4940 HOULE 458\u20144873 i 456-0142 1035>EXCAVATIONS CAMARA INC >ENTREPOT PANTORAMA9 134\" 3847 4380 RICHARDSON T W 458-4701 5129 c ArmeR a © 8 810-1086 0°0>EX I 455-9726 >HOLLYS 2000 424-3800 4953 GALIPEAU J 2 458-0984 ju (88 MARTIN GUY 424-7181 1085>TRANSPORT DORION LTEE @ 3385 >LAURIE MARIE PRICE CLASSIC _ 4954 MITCHELL 8 458-5096 62 PAPINEAU N 7 424-8829 455\u2014 - - A 66 DESNOYERS D 9 424-0067 1086 DESGAGNES STEVE 9 455-2072 >L EXPRESS HUDSON 424-5010 4374 LECLERC A 0 458-2876 .]70 BRUYERE JEAN GUY 0 424-2101 1111>ALARME PROS DE >MAISON D'ANTIQUITES UN PEU 4989- GUINDON D 458-7242 14574 FILLION J 0 455-0308 L'ELECTRONIQUE INC DE TOUT INC 424-1563 4995 DUBUC GAËTAN 9 458-2837 gi 182 DESPATIS J Y 8 455-3480 424-9999 >MIX 2000 MODE INC 6 424-8609 5001 PALEJS A 6 458-829 # 490 GUITARD T 1 424-1624 5005 BISSONNETTE E 9 458-7966 © TOUS DROITS RÉSERVÉS.AUCUN RENSEIGNEMENT NE PEUT ÊTRE REPRODUIT SANS LA PERMISSION ÉCRITE DE L'ÉDITEUR. re , ig 1 ) A J 3 ) i 5 '# i + > 3 1 io i FA mers ess + De?5 LA 8 sf PA HARWOOD ROUTE, VAUDREUIL LOVELL 330 OUEST/WES] 5016 DENIGER R 458-2350 100 CONT'D 330>ESSO (PETROLIERE IMPERIALE) PE 5020 FORTIN E 4 458-2667 >COPPAS QUEBEC LTEE 424-1370 (STN DE SERVICE) (SUCC) 5025 DÉCOSTE R 458-5008 >ÉCOLE DÉ CONDUITE LAUZON -2691 HEMLOCK 5028 FORTIN GILBERT 458-4750 455-1220 >STATION DE SERVICE ESSO 1 25 JOP 1HO 5033 COOPER J B 458-7013 >LEBEL MICHELINE DR (CHIROP) 7 456-2691 10 STRUTHERS M KING 7 458-4977 5033 DI TOMMASO C 1 458-0562 455-1819 345>MIKES RESTAURANTS (SUCC) 1 RÈS 5038 WEBER R 458-2269 >MICRO FACILITE INC 6 424-3649 3030 sansa nr rr ahh RAE 5053 STRATI L 1 458-0342 >MUTUELLE D'ASSURANCÉE 347>HARVEY\"S RESTAURANTS (SUCÉ) 5056 SEGUIN FERNAND 458-4371 PROMUTUEL VAUDREUIL (Succ) 24-9384 HENRY-FORD 5061 WHITE R 9 458-1468 58-7478 349>RESTAURANT AU VIEUX DULUTH PAS D' INSCRIPTIONS ~ NO LISTINGS 5089 RAINVILLE E 7 458-0730 >PLOMB-EXPERT 424-9779 Succ) 424-0159 % kkk dk hh kkk kX AEE AERA 5074 MASSE CLAUDE 0 458-2540 >VALLÉE LUC (COURT ASSUR) 351>WIN WAH BUFFET 424-2286 : 5077 MASSE A 458-4405 424-7337 361>SECOND CUP (suce) 8 424-6559 HIGHWAY 17 4 5080 HEWATT B 9 458-1662 2BIJOUTERIE BESNER @3 455-4071 365>F FARHAT LUNETTERIE (SUCC) VOIR/SEE HARWOOD RÉERE Ermmnnuen ovine pie RRR TREE IO | iene rate unnaeleiir dese HEISE IER acces > > EX i 2 458-5679 455-3325 4 424-0532 HONORE-MERCIER | >S A S SYSTEMES D'ARROSAGES >ROCHEFORT PERRON BILLETTE & >MAXICOLOR COIFFURE (SUCC) 2751 2900 J7V 8pP6 | INC 458-5679 ASSOCIES INC 7 455-3325 ; 424-0189 2758 LANGLOIS P 9 455-9346ÿ >TRANSPORTATION LOGISTICS >ASSURANCE ROCHEFORT PERRON 371>NETTOYEUR LES PROMENADES DU 2762 LABELLE M 3 424-2851 COMPANY (THÉ 458-1108 BILLETTE & ASSOCIES INC CARREFOUR 9 424-2846 2766 GILROY GRANT 424-4012 5129>ANGEL TRANSPORT 9 458-0008 TELECOPIE F455-6134 373>SUPER VIDEO PLUS 7 424-6755 2770 PELLETIER J 455-37354 5133 LESSAR L 3 458-0656 143>PAROISSE TRES STE TRINITE 378>BANQUE NATIONALE DU CANADA 2774 PYTEL § 8 424-2659 5148 GONZALEZ THOMAS 458-2370 455-2004 ( SUCC 8 455-5761 2775 LEMIEUX N 9 424-19284 5149 GIROUX NORMAND 458-4458 >PAROISSE TRES STE TRINÎTE 380>PHARMACIE ASSOCIEE AU GROUPE 2778 BAJ THIERRY 3 4554-80844 5156 BALLANTYNE T A 9 458-7711 5456-4406 JEAN COUTU (SUCC) 455-6141 2779 TRUDEL FRANCOIS 1 424-3976 5157 LAUZON ROLAND 458-5642 TRUDEAU R 424-8730 383>MODE LE GRENIER INC (SUCC 2782 WALDHART B 0 455-1817 5161 DOVER G D 2 458-0813 150>FABRICANT DU STORE (LE) 424-3784 2783 BELZILE MARTIN 6 424-1106H 5167 MITCHELL L 458-2203 48884 391>CINEMAS CINEPLEX ODÉON DORTON 2788 GOUSTNEN 424-0982u 5172 PILON GAETAN 458-7669 >SALLE HARWOOD 7 455-5921 (suce) 8 455-9236 2787 BÉLANGER C 1 455-7379 5173 LALONDE MICHEL 458-4036 PILON M 424-8462 393>1\u2018 ONIPRIX (SUCC) 2790 COOKE R 8 424-6521 51738 DUPLANTIE D 458-4972 154>MOTEL SEIGNEURIE DE VAUDREUIL 424-1361 2791 ANTOINE ROBERT 0 424-2104 5174 GUILBEAULT PIERRE 7 458-7712 455-3368 400>D C GRANIT INC 424-1127 2794 LALONDE GILBERT 2 424-4248 1! 5178>REPARATIONS MÉTCALFE ENRG 161>CHEZ ANTONY 'S 9 455-0110 3 MONUMENT D GC ÉRANIT ING 2795 LACHANCE JEAN 455-8449 | (REP PETITS MOTEURS) 172>PAGUIN SYLVAIN (AVOCAT) 97424-1127 2798 BOUCHER P 9 age 363348 1 458-4651 \"424-3764 >TIM HORTON DONUTS (SUCC) 2799 FERREIRA J S 455-435 5180 LAVIGNE M 9 458-5597 >SEGUIN PIERRE (AVOCAT) 9 434-0103 2802 BÉLISLE 8 455-0953] 5197 BETTENCOURT L 458-2814 9 424-3764 401>ACIER PRODETEC 455-5155 2803 BOULAY LOUIS 424-1896 5200>MINTY MOTORS INC 9 458-0526 >SEGUINBASSOCIES AVOCATS >ANTMALERIE TOU TOU 9 455-8909 2806 BLAIS F 455-2639 5205 WESTCOTT M G 458-4238 424-3764 >BASIC ENR (L 424-1855 2810 ROUSSEL R 424-8368 5212>AVIATRON INC @ 458-7081 >SOLUTIONS INFORMATISEES >DOLLAR OU DE 424-8333 2814 ADAM ALAIN 1 455-17888 5221 BARRY PAT 458-2328 CORPORATIVES 424-2772 >LUMI\u2014AIR DORION 424-9404 2818 GADBOIS GITTE ET & 424-9370 5224>DEPANNEUR HUDSON 8 458-1246 172B>HABITATIONS SYLVAIN MENARD >MAGASIN MAXI 424-3616 LOUIS MELOCHE D 8 442-2187 INC (SUCC 474-8648 >RESTAURANT LA BELLE PROVINCE 2822 THIVIERGE REMI 8 455-6778 5227 VAN HOUTTE A M 458-5953 176>IPSO SYSTEMES STRATEGIQUES suce 9 424-1836 2826 PEPIN JEAN 2 455-6727) 5232 L'ITALIEN H 458-4432 S 424-6847 >RESTAURANT LA DONNAS 424-1220 2830 DALLAIRE CLAUDIA 9 424-8302 5243 MACKINNON IAN 2 458-1372 >ROZON RAYMOND (COMPTABLE) >SANTE UN INTERNATIONALE 2834 LEGENDRE L 2 455-8709) 5256 SMITH A 6 458-1417 224612 455-1411 2837 DAOUST JEAN 424-7174\" 5270 SEGUIN CLAUDE 458-5408 >SCHMIDT LEGAUL TBASSOCIES >STEREO PLUS 424-4227 SMITH GAIL~ANN s24-7174] 5288 GRAMEGNA ROMANO 9 458-7598 AVOCATS) 455-9321 >SUBWAY SANDWICHES & SALADS 2838 COMITINI L 1 424-5100; 5289 GAGNON FERNAND 458-2626 >CENTURION FINANCIAL PLANNING SUCC ) 424-1665 2841 WILLIAMS D & S 2 424-2992 52898 MALLETTE G 0 458-4603 LTD (ADMNSTRIN) @ 455-5796 >SAQ 4 424-0008 2842 MICHAUD S 455-2347 38 5300 DERY C 458-5150 182>CLUB DE RECHERCHE D'EMPLOI 408>CALIFORNIA HYDROPONIQUÉ 2845 PATRY MARTIN 9 424-4924 ST-AMAND A 6 458-1995 MONTEREGIE 424-5564 8 424-9376 2846 ROMPRE S 424-2471} 5301 SAUVE S 1 458-0267 >RESEAUX EMPLOI 416>ASSOCIATION DU PARTI LIBERAL 2849 DONACHEY L 6 455-1760 6312 PAYETTE CHARLOTTE 458-1200 ENTREPRENEURSHIP 424-5727 DU QUEBEC CIRCONSCRIPTION 2850*MINEAU F 1 455-0728 SARRAZIN LEO 2 458-1058 186 BROSSOIT E 424-2160 424-4249 2853 PROVOST M 7 424-2855% 5316>ELECTRONIQUE V PLUS DARCY C 424-9678 >MARCOUX YVON (DEPUTE DE 2864 PEPIN CHRISTIAN 7 455-7231 ELECTRONICS 8 458-5637 GAGNE L 455-7030 VAUDREUIL ) 424-6666 2858 MARTEL L 7 424-1843 PAPP EMÉRICH 9 458-7136 GARIEPY LUC 3 455-0613 430>LIQUIDATION CHOC INC (SUCC) 2861 MASSE FRANCOIS 0 455-7165 5320 LAROCHELLE J 9 458-1970 HARWOOD E 6 424-6887 4 424-0542 2862 RANALLO RICARDO 6 424-5756 5328 D'AMOUR ANDRE 458-5583 MICHAUD M 424-2870 >R X SOLEIL 9 455-8718 2865 TALBOT L 1 424-2831 5332>POIRIER PIERRE 6 458-7527 189>BOULANGERIE PREMIERE MOISSON >SALON DE BRONZAGE R x SOLEIL 2866*MONACO R 1 424-2970: SHAW DEBRA 2 458-1339 3 455-2827 INC (SUCC 3 456-8718 2869 DENIS MARTIN 1 455-442] SHAW J J 8 458-8678 192>CLANDESTIN PRETEUR SUR GAGES >SALON DE BRONZAGE 2870 GAUTHIER F 1 424-2528 5338 SCOTT D 458-2682 8 455-9324 PROFESSIONNEL R X SOLEIL 2874 MARCOUX STEPHAN 8 455-3757\" 5348>KIMCO ÉQUIPMENT 458-5855 >VIDEO SMITH ENRG 455-7677 3 455-8718 2878 DEVINE M A 424-0751 WILSON LAWRENCE 9 458-4402 >VIDÉOSMITH ENR (VCR 435>RESTAURANT ST-HUBERT (SUCC) 2882 PATRY PIERRE 2 424-4475% KIM REPARATION 9 455-7677 55-3436 2886 SAVOIE S 7 424-6959) 5352 LABRIE E 458-2177 192A>ST-PIERRE&GERVAIS INC 480>S I V DATA INC 455-7991 2890 HARRIS J 9 424-0736 5353 PRUE RANDY 458-3252 424-4970 500>COMPRESSEURS EAGLE (LES) LTÉE 2884 SCHINCK M 7 4655-83150 PRUE RANDY 9 458-4505 195>HUIT TRESORS (LES) RESTAURANT -2228 2897 LALONDE S 6 424-0378 5363 TENDLAND REJEAN 3 458-1455 7 455-8887 >EAGLE COMPRESSOR LTD 2898>SOCIETE NATIONALE DES 5364 JOLIN P 458-5991 200>ANTI-ROUILLE RUST CHECK 9 455-2228 QUEBECOIS DU SUROIT | 5390 CLARK D 9 458-8648 424-7446 600>BEDROSSIAN ROUPEN DR 455-3636 5402 LEFEBVRE R 458-2420 >NATIONAL 9 424-8887 9 455-9301 GAREAU CLAUDE 0 455-3636! 5412>HOPITAL VETERINAIRE HUDSON @ >NATIONAL LOCATION D'AUTOS >BESSETTE PAULE DR (OMNIPRAT) 54 RES 1 BUS | (A) 458-5382 ( suce 8 455-0822 455-9301 taxa nada uen au dé ed AAA UN 5445 LANTHIER DANIEL 0 458-2885 >PHARANO AUTOS ET CAMIONS INC >BRUNETTE MARIE-ANDREE, (PHARM) HOTEL DE VILLE 5456 BELAND MICHEL 458-2169 424-7445 5-930 5459 BZDYL SYLWESTER 9 458-0373 >PHARAND AUTOS&CAMIONS INC >CARON JEROME DR (MED GEN) IMPAIR 37 51 J7V IN2 | 5484 BOLDUC G 8 458-2844 (SERVICE) 424-2886 455-9301 57 87 JIV iN4 | 5496 STUART CAMPBELL 458-4481 >RUST CHECK ANTI-ROUILLE >ITOVITCH JOSEPH DR (UROLOG) 79 97 JV ING 5497 HARRIS GERALD 458-5110 424-7446 455-9301 105 149 J7V INT | 5657 HODHOD M 0 458-5285 >SECURI PLUS 9 424-8888 >KHORIATY FARID DR 9 455-9301 161 327 J7V INS |] 5730 SEGUIN LOUIS 458-5928 205>CONSTRUCTION NORDI INC >LABORATOIRES DIAGNOSTIQUES.L PAIR 38 48A J7V IND | 5733 SEGUIN NOEL 458-4493 424-2450 os 455-9301 50 68 J7V IN3 NO # >COMO GOLF CLUB 458-7541 207>MASSOTHERAPIE ANIK-MAUDE >LALONDE CAROLE DR 9 455-9301 72 98 J7V IN5 | 734 RES 140 BUS MORIN 455-0353 >MARCOTTE REJEAN DR (DENTIST) 102 212 J7V IN8 À EAE AN Ek REAR EAA AAR kkk kkk >SEGUIN CHANTAL (NATUROPATHE\u2014 455-5671 38 CHARTRAND C 9 324-0685 MASSOTHERAP 455-9666 >PAQUIN MICHEL DR 9 455-9301 LEFEBVRE S 9 424-9928) HARWOOD BOUL >SERVICE IMMOBILIER NORDI INC >PHARMACIE MARIE~ANDREE 39 CABANA N 424-9361 IMPAIR 51 - JV 1X2 9 424-5308 BRUNETTE 455-9301 40 CHÉVRIER JEAN-PAUL 455-4518 | 61 2 Iv 1Xa >VINET MONIQUE (MASSOTHERAP) >PORTELANCE PAULETTE DR 4i BRAZEAU MICHEL 455-1784 73 ~ JV 1x6 455-5365 (OPTOME TRISTE) 455-9301 44 CARON ROBERT 455-2486 81 91 \u201437V 1X7 211>RIBOULDINGUE (LA >PÜRI LISY DR (MED GEN) (A) 45 {AVENTURE JUDITH 424-1153 107 125 J7V ivl JOUETSEDUCATIF 424-3746 28301 48 DESCHAMPS JACQUES 455-7725 143 279 J7V 1Y3 213>ECOLE TAE KWON DO\u2019 PIERRE >RIVEST ROGER (PSYCHOL) 57 DANDURAND R 455-9286 289 305 J7v 1Y6 PLEAU ENR 9 424-7235 55-9301 59 BOURBONNAIS ANDRE 455-5911 8 345 435 \u2014J7V 7W1 220>AUTOMOBILES S LEFRANCOIS >TROTTIER CHARLES DR a DU CLUB CROISE PAIR 50 2 ywvoaxl SLES) 424-8070 (DENTISTÉ 455-5671 50 LAUZON S 455-6180 § 60 64 J7V 1X3 >LOCATION DU SUBOIT 424-4990 >CENTRE MEDICAL VAUDREUIL 61 DICAIRE J-G 455-9935 § 70 2 J7V 1X5 225>CARBONE D'AMERTQUE 2 455-5728 DORION @ (A 3 455-9301 62 WATSON W D 455-2336 I 84 2 Jv o1xs >CARBONE OF AMERICA 8 455-5728 L DS DIAGNOSTIC LABORATORIES 86 LEVAC JEAN-PIERRE 455-0802 i: 100 Z J7vV 1X9 230>MOTEL MISS DORION INC (LABORATOIRE CLINIQUE 67 ROBILLARD F 455-0357 138 200 J7V 1Y2 455-2427 ORION) (SUC) @, 455-9301 68 VIDAL R 455.9792} 220 230 J7V iva DUMOULIN C 6 455-4651 s 148 BUS 5 VAUDREUIL CROISE i 250 330 J7V 1Y5 SURGIT SINGH 458-5004 4x+xawsthuanerierasraens 72 MCLACHLAN H 9 424-92478 370 500 J7V 7H4 243>RONA (SU 455\u2014 - | 380 - J2V 716 3 SCHMIOT LOYOLA LTEE HARWOOD MTEE 78 EMOND P 3 455-8371 800 Z J7V 6A3 (MATERTAUX CONST) 455-5641 741 3501 J7V 5V5 79 THERRIEN LOUIS 455-1958 50>MANOIR DORION 424-3651 >LOYOLA SCHMIDT LTEE 1017>LALONDE & FILS PORTES DE 80 RICHER SYLVIE 8 465-7076} CHARLEBOIS 6 6 455-3294 MATERTAUX DE CONSTRUCTION) GARAGE ENR 9 455-4370 83 LEPINE M 1 424-3063 8 CHENE CLAIRE 8 424-8405 455-5641 >PORTES DE GARAGE LALONDE ET 84 MONTIGNY CHRISTIAN 6 455_7868 CONSTANT B 7 455-5197 259>PIECES D'AUTO RANGER INC FILS ENR 9 455-4370 85 LAPORTE S 9 455-5920 MÉRCURE C 9 424-9843 8 455-5781 1111>MARTEL JACQUES ELECTRIQUE 86 ARSENAULT PIERRE 456-6067 TRENTIN R 455-6319 >U A P PIECES D'AUTO (SUCC INC 9 455-6991 87 LAPORTE M 9 455-7596 TRGTTIER Y 7 455-7337 8 455-5781 1788 PROULX P 1 455-5170 89 LAUZON C 9 424-6046 f) 61>GROUPE SUTTON-DU SUROIT INC 261>DORION ALIGNEMENT @ 455-3901 2861 MALLETTE G 458-3528 90 MICHAUD JEAN-PIERRE 4 424-2215 6 455-7333 269 LEPINE M 8 455-6041 2900 MALLETTE J M 8 458-3238 91 ST DENIS G 9 455-9742 >GROUPE SUTTON-DU SUROIT INC 271 SAUVE G 3 455-0214 2950 VAN ÉVERY H D 458-4017 92 PILON N 6 455-6009 [| TELECOPIE F455-1939 275>BRASSERIE DORION 424-9631 2951 GIRARDVILLE DAVID 438-9983 93 BESNER G 9 455-1408 64>ADREME SOLUTIONS INC 424-4550 276>LECHE-CRÊMÉ 9 424-2931 2969 MORIN C 9 458-0889 94 MENARD 3 455-4724 >UNICEL 9 454-7082 277 HEBERT DENIS 8 424-2927 2973 SEGUIN LUCIEN $ 458-7920 9S>EXCEL NETTOYAGE DE STORES 83>CENTRE DU SOMMEIL BEAU-PEL 279 DOUX À 455-0538 3044A FROHLOFF V 458-1537 9 424-5225 510-6500 289>CONFECTION CINQ MILLE 3045 BRAITSTEIN M 6 458-0573 >UN DEUX TROIS PROVENCE 84>BELL MOBILITE (AGENTS AGREES) 424-5025 STEINBERG E 2 458-3351 455-7799 {suc 8 424-1416 DICAIRE GERTRUDE 455-7373 3193 LORTIE S 458-8093 98 SEGUIN RAYMOND 455-3855 >BÉLLARD RIVIERA 7 455-3610 DU SABLON S 4 455-5453 3211>CRAZY CAROUSEL TACK SHOP 102 CHARLEBOIS MARIO 9 455-5116 >BOUTIQUE ELECTRONIQUE (LA) 290>PIT STOP 9 424-8152 0 458-2430 105>ASSOCIATION REGIONALE DE KIM- (Succ) (Succ) 7 424-1416 296>BRUNET AUTOMOBILES 6 424-1313 >SELLERIE CRAZY CAROUSEL BALL DU SUD-OUEST 455-0710 >CHEZ CORA DEJEUNERS (SUCC) >ENTREPRISES ELECTRIQUES 07458-2430 o ST_CHARLES CROISE | 424-2220 PIERRE DESORMEAUX (LES) >WILSON SADDLERY Q 458-7088 112 GAUTHIER M R 2 424-2836} >3096-6592 QUE INC 8 424-9040 424-7158 3231 DRUMMOND J .4 458-0128 114 LAUZON F 6 455-6489 1 >BILLARD RIVIERA (TELECOPIEUR) >EXXXKISS 424-1107 3232>LATREILLE ROBERT 6 458-5088 120 ARSENAULT T 455-2965} F455-3670 >EXXXKISS 424-9207 BRUNET D 3 458-2298 BASQUE W 455-3772 | 100>ARSENEAULT BOURBONNAIS 3 SERVICES TECHNOLOGIQUES DATI 3260 DOBSON M à 458-3027 LECUYER LOUISE 424-0463 f 455-6151 424-7158 3280 SEGUIN ROGER 458-5435 SAULNIER \u20ac 424-1185 >ASSURANCE GENERALE PROMUTUEL 297>RESTAURANT DORION @ 455-3929 3382 OSBORNE F 6 458-8287 125 LIMOGES C 9 424-9156 VAUDREUIL (SUCC) (SUCC) 539 LEFEBVRE G 455-3446 3500>EDGEHILL FARM 7 458-2627 127 LEFEBVRE YVON 7 455-8122 7 455-7378 POIRIER H 424-9472 >EDGEHILL FARM (TELECOPIE) 130 BEAULIEU E 9 510-1953 >BOURBONNAIS CLAUDE (ARPENT- 300>MOTEL LA BOURGADE (A) F458-3211 FORTIN D 510-1963f; GEOM | 455-6151 455-4032 CHALUT M 8 458-1506 131 PICHARDO J 9 424-6146 >CAMERA EXPERT 9 424-3686 310>PISCINES VAL-MORIN 9 455-2706 3501 DEPOL RICHARD & P 458-7009 132 BRIAND C 9 455-7448 >CLINIQUE CHIROPRATIQUE DORION 18 RES 9 BUS HARVEY C 424-3548 455-1910 LACOMBE A 455-9679 or PT ee ie on ¥ © COPYRIGHT.INFORMATION ON THIS PAGE MAY NOT BE REPRODUCED BY ANY MEANS WITHOUT PERMISSION IN WRITTING FROM PUBLISHER.So Nar LEE IT LZ oT Ize tr ou 1 133 18 ui jé 16 ja 1 161 158 18) 16 163 It 18 18 nl sors ae aa to ease SEALY > LOVELL VSPOUEST/WEST 331 .wf 132 CONT'D 2643 LEGROS J 8 510-1140 370 CONT'D NADON MARIO 424-5447 2644 DAGENAIS JACQUES 6 424-3023 >QUADRA CHEMICALS LTD 138 MENARD GAETAN 455-2075 2647 CLERMONT GILBERT 9 424-1211 (CHEMICALS IMP & DIST) (C) 131 BOURBONNAIS L 455-2534 2648 RACETTE JEAN 7 424-1737 424-016 143 BEAUCHESNE J CLAUDE 455-1637 19 RES 371>E-Z UP 424-3279 144 VINCENT J Lemp 42278732 exsvaiuiiuuswsssvusnvens 375>DISTRIBUTIONS DOMINO INC, nfl 147 SCHM JEAN-PIERRE3 455-007 - 148 LEVAC SERGE 455-8063 JACQUES NADEAU 400>LAWRASON'S INC (LES PRODUITS 149 BERGERON L 9 455-4983 PAS D' INSCRIPTIONS \u2014 NO LISTINGS DE PISCINE) 3 424-0174 \"ofl 152 L ECUYER F 820-7050 wt dd km ahh kA kkk kkk kkk Eww >LORCHEM INDUSTRIES 424-4000 «J 158 BORDELEAU A 424-3075 NSON >MIN-CHEM CANADA INC 424-0174 a EDOUARD COMMENCE JANSO 43 BUS 182 GAREAU GILLES 488-5839 5184 TIEMANN MARTIN \u2014 258-2680 tricity tinny mm ns AREA - \"+@163 BOURGON RÊNE 455-4064 5188 COTNOIR MARCEL a 428-2965 JOSEPH NADEAU 167 FOURNIER R 455-7750 2 RES VOIR/SEE JACQUES NADEAU 168 SEGUIN ANDRE 4 455-7480 hd Wk Nkok + * + à à 4 à # à dr RRR kk klk hk RR WTR REN RRR NR 169 COMTOIS M J 510-1691 #8171 BRADLEY J 424-4498 JEANNOTTE JOSEPH-RAYMER CAPORICCI N 424-4894 IMPAIR 9 71 J7V 6E6 IMPAIR 2051 2093 \u2014J7V 8P7 GAUDREAU A 424-2427 PAIR a 12 JIV 1E4 PAIR 2050 2098 J7V 8P7 PRUD © HOMME 510-1701 32 44 )7v 1E5 2051 PAQUETTE MICHEL 324-1450 DOMINIQUE 56 74 JIV 726 2054 LEGER JOEL 424-6701 172 MALETTE V 424-9574 4 CASTONGUAY CONRAD 455-2601 2055 PIECAITIS D 510-1233 175 BOURBONNAIS CECILE 9 455-9291 6 PARE À 6 424-8737 2058 SHOONER I 455-7032 176 COULOMBE H 9 455-4082 SEGUIN 9 424-6335 2059 LEMIEUX À 424-5655 LAFORCE CHARLES 9 424-5970 9>CPA VAUDREUIL 455-9462 2062 CAPUTO P 424-1678 LAPRISE M 3 455-3051 11>VILLE DE VAUDREUIL DU SERVICE 2066 TREMBLAY MICHELLE 424-0850 MENARD E 5 455-1394 DE PROTECTION PUBLIQUE DE 2070 LEVESQUE RITA 455-0408 #182 BOUCHER CONRAD 455-4775 VAUDREUIL-DORION à 455-3346 2078 GAMAGHE J 424-9510 W185 MENARD A L 455-2060 32 BRADLEY M 4 424-1764 2081 PEPIN\u2014GROULX D 510-1356 W191 LACROIX PATRICIA 510-1910 34 JUILLET D 455-7873 2082 DALY D 455-6568 194 LEFEBVRE C 9 455-9971 ROBILLARD R 6 424-8828 2085 ROSE M 510-1569 195 DISTILIO À 6 424-1599 SASSEVILLE DANIEL 8 510-1328 2086 DE MONTIGNY Y 424-5812 #198 RATHE LEO 455-2624 42 CLERMONT M 455-5219 2090 VERNIER E 455-2417 M199 BELLEMARE SERGE 9 424-2462 DODIER M-C 424-9526 2094 BOURGET S 424-1296 STAFINIAK E 424-4940 GÉNEST D 8 455-9062 15 RES 308 DENAULT JEAN 438-8078 MORENCY L 13573273 | 1 emine born EE RARES 208 DIXON C 455-1831 SAVOIE J 424-8855 JUSTINE-POIRIER W211 GIRARD ANDRE 0 455-1427 56 GAUTHIER VITAL 9 455-9673 IMPAIR 2601 2627 J7V 8Y9 212 ROZON YVES 455-4539 60 CHARLEBOIS JEAN\u2014 455-4158 2631 2651 J7V 821 221 CHARLEBOIS MARC 9 455-6621 PIERRE PAIR 2600 2632 J7V 8Y9 227 SENECAL MM 9 456-8354 67>SERVICES D'INGENIERIE DAVID 2636 2662 J7V 871 89 RES 3 BUS 9 424-5267 2600 QUESNEL A 424-3995 tttwrtkttktttttk#wkkkeea% 70 LIBOIRON ROSARIO 455-2504 2602 BERNARD M 9 424_B404 OULE 71 LAFRANCE L 455-2002 2605 GUERTIN J 424-6034 72 FONTAINE MARCIAL 455-1783 2606 BROUILLARD YVON 510-1332 4900 5150 .JOP 1H0 74 FONTAINE JEAN 455-6263 2607 KOLANKOWSKA M 424-0127 4924 LEFEBVRE MAURICE 458-2456 19 RES 3 BUS 2608 DOUESNARD À 424-9612 4928 LEFEBVRE G 458-4009 *# wrk wv ww aa wawanannnwsws 2612 JUBINVILLE ROBERT 455-8004 4929 LEFEBVRE R 456-4324 JETT 2614 ROY S 424-6177 4949 MALETTE DANIEL 9 458-1641 E 2615 BRICAULT P 424-6557 4 RES IMPAIR 529 641 J7V 7HS BRICAULT P 424-4744 EERE ERR REE RN RAKE RA kkk PAIR 528 640 J7V 7K7 2618 PHILLIPS M 9 510-1716 UBERT 528 BIRON ROGER 8 510-1496 2619 DESJARDINS P 424-0471 BIRON ROGER 455-5397 2620 CHARETTE JOEL 4 455-3324 IMPAIR 3 23 J7v 883 531 BOUCHARD SERGE 455-8647 2624 LETOURNEAU A 8 455-0535 25 339 J7v 8B1 532 GENDRON LUC 424-0392 2626 SIRARD DANNY 6 455-1259 PAIR 2 18 J7V 8B3 533 DOHERTY M 455-6952 2627 PAINSAY V 455-7405 22 42 J7v 8B1 535 REID A 4 455-8332 2631 GAGNON T 424-9573 2 MURRAY NADINE 6 424-3629 536 HACKING P 6 455-8259 2632 COTE REGIS 6 455-7556 W POIRIER SERGE 6 424-3629 537 ROULEAU JACQUES 455-6300 2633 GAGNON L 455-6732 @3 CARRIERE R 6 455-8577 540 BERNIER D 7 455-6522 2636 D'AMOUR M 9 510-1967 6 KEEFE ERNEST 424-9580 541 CLAIROUX L 9 510-1803 2637 MIRON S 9 424-1519 MASSIE ALAIN 455-9137 544 MARTENS KEVIN J 456-2118 2638 MARCHAND R 6 424-7662 10>TYCO THERMAL CONTROLS 545 JUILLET Y 455-4657 2639 SIMARD P 455-0365 424-1704 548 ROBIDOUX J 455-5847 2642 KEARNEY P 6 455-1349 MILOT CHARLES L 6 424-0374 549 PILON S 9 424-3007 2643 ROSS GAETAN 6 424-7835 PELLETIER L 424-0374 552 LEDUC D 9 455-7738 2644 PROULX M 510-1187 11 HENDERSON E 7 455-0578 553 BROUSSEAU C 8 510-1120 2645 BRUNET C 8 424-9291 \u2018#14 DUBRULE PAUL 6 424-8375 556 DE LAFONTAINE M 7 455-6415 JAMES KEPP 424-9291 15 GRAVEL JEAN-YVES 8 455-1583 617 HURTUBISE G 455-3881 2649 LAROCQUE JEAN 6 455-7698 8 BEAUDOIN RENE 6 455-2588 18 RES 2650 DAWSON L 424_4614 22 VINCENT © 9 424-7892 \\eNL rr 2 MARCHA SC ® 434-3389 = 4 A 424\u2014- P3 COULOMBE BERNARD 424-0276 JOHN-DESJARDINS 2660 RAYMENT C E 9 510-1022 P65 MARCHILDON M 8 455-7631 PAS CONSTRUIT \u2014 NOT BUILT UPON 2662 MALOUIN M 8 424-7739 2 NERECHAL ALAIN 399-8238 * + dh dt hk kk kkk kh kkk kk RX RWW 34 RES \u20ac NCY CLAUDE 455-883 kk kk kh kkk kkk kk RRR NNR [31 LALANDE M 6 424-5154 JOSEPH CARRIER | WOLFORD A-M 6 424-5154 400 J7v svs KARINE 34 DAGUST MS ÿ 424-8083 101>VAUDREUIL CFORD LINCOLN.ING IMPAIR 2615 2651 J7V 8V2 B55 LAMPRON F 8 455-1758 455-3338 PAIR 2616 2644 J7V BV2 BB BERGERON S 455-9273 110A>RESTAURANT CORAIL 8 424-2144 2615 MOSSA GC 424-3673 39 VEILLETTE J 424-9740 110C>BAR L EXILE 455-3333 2616 LE FRANCOIS D 6 455-2587 2 TOUTANT GAETAN 4 454-6366 111>VAUDREUIL VOLKSWAGEN INC 2619 DESCHAMBAULT DENISS 455-6099 24 RES 1 BUS 9 455-7941 2620 CHEVRIER R 8 455-1593 ar RR Rk A RRA hhh >VOLKSWAGEN VAUDREUIL INC 2623 BOURBONNAIS R 9 456-2734 4 LE LEROUX 9 455-7941 SEGUIN P 9 455-2734 | 115>EXCELLENCE DODGE CHRYSLER 2624 SÉGUIN C 455-8336 @ IMPAIR 1 11 J7V 7V6 455-5555 2627 BISSON MARIO 4 424-0593 1 LEROUX LP 0 458-7240 124>ACTION MOTOSPORT ING 2628 BOILY M 6 455-7182 a 1 RES 510-5100 2631 PARENT ANDRE 8 424-8460 Mt t++rstwwt+ss+wr#######e+ 165>DISTRIBUTEUR HOMARDS R B INC 2632 LEROUX C 9 455-1086 i ISABELLE 9 455-7219 2635 ARSENAULT ROBERT 2 455-2445 169>SILOGIC INC 7 455-9400 2636 DESGROSEILLIERS L 510-1331 Bl IMPAIR 3 19 J7v 8B4 173>J M L INC 455-6205 2638 TREMBLAY L 2 455-3209 \u2018a 23 43 J7v 882 178>CONTROLE DE SYSTEMES DE 2639 LEDUC S 2 424-5056 \u2018B PAIR 2 22 J7v 884 COMPRESSEURS (CSC) INC 2640 GENDRON J 9 455-5965 26 42 J7V 882 8 455-0812 2643 HAMEL P 510-1011 58 SHANNAHAN G 4 424-1813 >REFRIGERATION S DUBE LEGER F 610-0007 M3 ADAMS D 2 455-9034 (ENTREPOT) 455-3397 2644 TOFTS S 510-1534 \u201cM5 BERTHIAUME MICHEL 0 455-0618 179>DISTRIBUTIONS E G ENRG (LES) 2647 LARRALDE G 424-6016 \u201cM10>THEBERGE GASTON (REMBOURAGE 3 455-0740 20 RES | Tissus 424-7443 >EQUIPEMENTS SERVE CANADA INC **# kas ww ad ha swe a hw ko dw 2 1 LAFONTAINE E 455-6795 8 424-2850 \u201cBa AMIOT L 6 424-2613 181>COMMANCY FABRI-EXPORT INC KERR M15 MARTINEAU A 424-5313 424-2660 - JIV 5V6 \u2018B18 DEMERS SYLVAIN 9 455-3199 183>SALBRO BOUTEILLE INC 94 CASTONGUAY J 9 458-9559 \u201cP19 BESSETTE BENOIT 0 455-0825 9 510-1467 CASTONGUAY JEAN ] 458-0354 \u201c322 BELLEVILLE ALAIN 9 424-2391 187>BROSCO CONTROLS LTD 424-5069 PROVENGHER RENEE 7 458-0364 M.STANWORTH G 9 424-2391 >CONTROLES BROSCO LTEE 97 MC DONALD DAVID 458-2198 M23 VINCENT FRANCIS 7 455-3662 424-6069 99 SPEIRAN B C 9 458-5962 7 0> DESCHAMPS MARC (ARCHITECTE) 193>DALIMAR INSTRUMENTS INC 100 CLOTHIER J R 458-7302 Ë 9 424-8880 6 424-0033 104 MC BAIN W G 458-4289 F27 LAMONTAGNE LOUIS D 424-1986 197>FASTCO CANADA 6 455-8100 105 PERRING JOHN 9 458-8222 +330 BASTIEN N 424-0293 199>MAGMAR & ASSOCIES INC PERRING JOHN 4 458-0218 .BASTIEN N 510-1737 6 455-3525 PHILLIP 31 BOUCHARD C § 455-5655 201>KEBEC EXPERT LTEE (ATELIER) @ 108 HOLUBOWSKI WALTER 458-5563 34 GAUCHER M 6 424-2459 6 424-563 HOLUBOWSKI WALTER 9 458-6220 35 LEBEAU M 455-1182 205>NEW ROOTS HERBAL INC 115 GRAHAM ROBERT E 6 458-5131 38 BERNATCHEZ M 6 455-6215 6 424-9486 115A COLE F 9 458-5202 39 LANSING DEAN 455-0459 >VITAZAN HERBES ET VITAMINES 13 RES 13 LEMIEUX R 7 455-3277 INC 455-4450 wh k kkk kX RR Rk kkk kkk kkk dR J 20 RES 2 BUS 209>EQUIPEMENTS FERROVIAIRES.OÙ Ee kkk AR RA RRR RR ERR ER NARA NORD INC (LES) 7 455-3295 LABELLE # à IACINTHE >LES INDUSTRIES HALRAI INC IMPAIR 3025 3029 \u2014J7V BAG 4 9 455-8884 3033 3077 17V 8H8 #'Q IMPAIR 2615 2651 J7V 8V3 252>TOUSIGNANT J 7 424-9076 3081 3121 J7V 8J1 #8 PAIR 2616 2648 J7V 8V3 330>BETON GRILLI 424-9484 3125 3149 \u2014J7v 8J2 M :615 GUEVRÉMONT J 455-9988 >BETON GRILLI (TELECOPIÉ) PAIR 3020 3032 J7V BAG a ST-HILAIRE Ÿ 455-9988 F424-9484 3036 3076 J7V 8H8 31616 PELLETIER PATRICK 424-1421 340>ROCOM EQUIPMENT LTD 424-7008 3080 3124 J7V 8J1 i+ 619 PITRE M 455-0601 351>BUCKMAN LABORATORIES OF 3128 3136 J7V 8J2 +8 '620 DERFEL EDWARD 8 455-0222 CANADA LTD 424-4404 3020 CLERMONT JEANNE 0 455-8584 (M 623 DÉLISLE D 3 455-1511 358>PRINTING AIR TECHNOLOGIES INC RINGUET DANIEL 0 455-8584 i-3'622 AYOTTE R 455-2279 424-4663 3024 MARTIN RICHARD 1 455-8633 1 627 GERMAIN NORMAND 424-3516 360>AUTOMATISATION INDUSTRIELLE 3025 BOYER Y 7 455-8031 ivf '628 GENDRON M 4 424-1045 OPTION F D B L INC 424-0800 3028 DUROCHER PIERRE 6 455-7859 i631 ABDELHAMID YACINE 455-8609 370>QUADRA CHEMICALS LTD 3029 DÉSRANLEAU S 3 455-7802 1-2 632 CHOLETTE S 4 455-7473 424-0161 3032 DUMONT L B 455-6358 1H \u2018635 CHOQUETTE M A 455-3593 >QUADRA CHEMICALS LTD 3033 BARBARIE R 6 455-0311 12 \u2018636 DESROSIERS D 9 455-4960 424-1687 3037 LEDUC D 7 455-2141 iB 639 ROY LOUISON 6 424-1079 > TRANSPORT FORESTVILLE INC 3040 LEVESQUE BENOIT 6 424-1365 8.620 BERTRAND N 424-7104 8 424-5385 3044 SAVOIE JACQUES 424-5029 © TOUS DROITS RÉSERVÉS.AUCUN RENSEIGNEMENT NE PEUT ÊTRE REPRODUIT SANS LA PERMISSION ÉCRITE D: EOI BOSE 3 BOUL ERR LAL PAC ROSE LOU HA TC COUR APS I ERIE REAR RATAN ENT LAFLEUR, VAUDREUIL LEDUC N 9 PAPADAKIS C LEGARE SYLVAIN HAMELIN T ROSS P GAUTHIER P VIGEANT STEPHANE SCHNEIDER C NUCCI S FONTAINE M RAICHE D M LAFOND L LANDRY M DIOTTE G CASTONGUAY MICHEL VIEIRA ANDRE A MAILHOT A VENNE MAURICE PICARD LINE THERIAULT NANCY BOILY JEAN LUC GIGNAC R GAUTHIER F LAFERRIERE GUY >DEBQUCHAGE ET NETTOYA ACTION INC 9 L'ECUYER ANDRE 4 DOBSON LAURA-MARIE LAVIGNE S ST LOUIS ANDRE ESPOSITO T COTE SYLVAIN BRETON M DESIRE JEAN MICHEL SEGUIN FRANCOIS TALISSE S ARSENAULT G WOODLEY RICK POMERLEAU M ROY STEVE 49 RES 1 * kk R de te À Nh kh RRR LABERGE AVE IMPAIR 105 125 PAIR 100 LALONDE J ROLLA LEGARE JEAN- FRANCOIS GOYER A 0 LAURIN PATRICE 2 BERRY LAWRENCE PROULX RAYMOND LALONDE FINIS 5 LEDUC F RONDEAU D 0 GAUTHIER ROBERT BELLEVUE COMMENCE S LEPINE L 5A RACINE P 1>SHAKLEE CANADA INC (BRUNET ET CECILER ANTS) CVBTEURS INDEPENDANTS 455\u20144655 11 RES 1 BUS * Wk kX REN Xk Rk NX Rh LABOSSIERE IMPAIR 501 1999 J7V 8P2 PAIR 500 1998 J7V_8P2 888>EXCAVATION PAVAGES VAUDREUIL 9 455-2153 >PAVAGES VAUDREUIL LTEE @ 455-2163 >PAVAGES VAUDREUIL LTEE (SI OCCURE) @ 455-5021 1249>LAFARG ANADA INC\u2014GROUPE MATERIAUX DE CONSTRUCTION USINE DE VAUDREUIL COMMANDES DE BETON 0 424-1414 1981>GIOVANNI DEMOLITION LTEE 455-4728 1983>P T I PALLETS INC 7 455-5680 >PALETTE P T I ENR 7 455-6680 1991>CONTENEURS CASTONGUAY INC bree ebrer errand HN JOOOB=I=ONDND~D =O & A A 5 & & 5 5 5 & & A & 5 A A A à A à à & 56 5 MNNNNNONNHNHNNOANDOANANNDANANNNANUIUINONNANAINNN NI WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWwWWW Pp ped et = OQ O00 0000000000000 00 Nr OO © D D % 0 0 0 VA AI A OA) MD A D MONO ON À ONNODROMNNOUBHNOUNQOANAHOUMN OO Leer reba | * ONB=ONONNIHIIWWE WOWH NR J ONBONWO BOOBS sos OLLOO® +*CH6ARA85855A580 8016 5 HAA \u201cO-AHNDRNODOUANON \u201400HSOGOONOONDOQOONONAUNNON thbrbmosopoORLMEMAGAGOOELLOOMLRLAMRNAE LR LS NOODNNOIS ONONDMO DADONDUOGNANDUSSONON\u2014ARONN WWWWWWWWwWw OU Fh ft fd (ot fo fh fh od od pd od ft a à SUBVOUNNN NN DOU\u2014NVDUNDON 5 *o * | tt ONNNDNODDNVWANGAIN DOMDNNVONDDD-1\u2014 BOUANANII\u2014 OA A * 11 14 13 ND SOWO mo | Hd Hbbh bbc NOY OOD OI and; ay ooC Be ae 8 LAFLEUR, VAUDREUIL 501 BONDYRA M 424-3808 504 PROULX RÉJEAN 4 455-4493 508 GAGNON REGIS 455-2695 512 MELOCHE G 8 455-1085 524 BOLOUC ROXANE 7 455-7841 540 DUMONT N 424-0690 VISOCKIS F 4 424-0690 541 FERDINAND A 1 455-6417 544 MCGIRR GARY 455-3180 : 545 BUTTLE H 6 424-7464 : 545A BUTTLE À 455-8581 : 549 LALANCETTE D 0 424-2057 oy 562 STRUTYNSKI M 0 455-0542 1 556 LAFRENIERE M 455-1902 ji 557 SOUCY L 455-6521 nl 560 SIDDIQUI A 455-4432 ed 564 BOUCHARD M-F 7 455-1699 ei 565 LÉDUC MARCEL B 455-6661 1088 568 DESCHAMPS JEAN 4 424-3594 i 569 BOULIANNE N 455-8038 Ao 572 MORIN J 455-9221 5 588 THAUVETTE F 455-7460 gi 604 TRUDEAU C 424-2478 Ri 62 RES 1 BUS Ri WW fw kod kW dr dk A kk kh kk WO Rk WR ih i LAGACE He IMPAIR 477 501 J7V 2A8 Bc PAIR 484 516 J7V 2A9 A 477 FRECHETTE ROLLAND 455-1135 fo 483 CHARLEBOIS D 8 424-3640 on 484 CHARBONNEAU ALAIN 0 455-7896 and 489 CHEVRIER CAMILLE 455-5818 ne 490 BOUGIE D 455-9924 \u201c0 495 LÉVAC H 455-4851 oe 501 FOURNIER Y 0 424-2014 Te 7 RES a.*\u201c* * * + # hhh KW kr kkk ER RW Kha LALONDE IMPAIR 199 243 JIV 2A4 355 395 J7V 2A7 PAIR 204 246 J7V 2AS 310 396 J7V 2A6 199 D'AOUST D 7 455-5043 203 LEGER DANIEL 3 455-7230 ROUSSEL N 9 424-2595 205 SEGUIN ANGE-EMILE 4 455-4099 207 CARDINAL Y 2 455-1264 210 PARENT D 455-8385 211A MEILLEUR C 424-5182 217 ASSELIN C 424-2743 218 DESABRAIS DANIEL 7 455-7207 221 POIRIER J 424-0720 223 DESJARDINS J C 455-2069 227 BERGEVIN T 455-4270 ROBERGE DANIEL 2 424-3791 VIDAL D 424-5372 228 VINET FERNAND 455-2392 229 COTE YVON 455-4047 232 BESNER ARTHUR 455-1269 GAGNE P 1 455-9649 LALONDE MARIO 7 424-6280 ROBILLARD T 7 424-4766 235 DUMOULIN D 6 424-1749 239 ROBILLARD JEAN-PAUL2 424-1125 240 LAFRANCE G 455-7109 241 ETHIER J 424-3681 243 GOYER R 455-2375 THEORET M 8 424-4530 243A ROBILLARD DENIS 6 455-0702 248 MURPHY GILBERT 455-2675 310 LEGAULT S 8 510-1275 324 LEVAC RAYMOND 0 455-4854 334 DESMARCHAIS MAURICE 455-2643 3342 JASMIN R 9 510-1853 350 LEDUC GILLES 7 455-5374 355 LAJOIE C 455-6016 356 LAVIGNE C 455-7258 361 BESNER ROLLAND 6 455-0642 = DE LOTBINIERE BOUL CROISE o RECOMMENCE 362 DESMARCHAIS G L 1 455-2673 367 ROBICHAUD M-J 424-6354 369 LAUZON JÉAN GUY 455-500] 372 DE MONTIGNY F 455-3016 DEMONTIGNY D 424-1439 375 VENNE D 455-7011 380 DALPE ANDRE 0 424-0694 381 FLEURY S 8 455-7825 385 FILLION E 9 424-5094 LAVALLEE YVON 8 424-4104 386 GRENIER JEAN-YVES 6 455-2378 GRENIER MONIQUE 455-8823 387 TANGUAY C 9 510-1073 387A MAILLOUX SONIA 455-7544 389 TREMBLAY GERMAIN 455-0389 390 MAC LELLAN D 8 455-9991 395 BONVOULOIR L 9 424-7185 396 WARD HOWARD 455-2560 44 54 RES ve doh AW ok ok kod dW kkk kk Rk kk kk } LANGLOIS 1970 FROM ROCHE BLVD WEST TO WEST OF EMARD-DE ROCHE BLVD ALLANT VERS L OUEST A L OUEST D EMARD IMPAIR 177 195 J7V 1A2 PAIR J7V 7E1 J7V lAl 3 8 0 oN NH man ce ~ < ~ 8 4 0 D » un un | 1 1 2 128 FOURNIER GAGNON J GRENON MICHEL LACHAPELLE CARL 8 MAISONNEUVE A SABOURIN B 1 TREMBLAY D 9 132 ARCHAMBAULT C BRUNET GILLES GOBEIL E LALONDE MONIQUE LEVESQUE PATRICK LEVESQUE Y MELILLO M QUELLET J PROTEAU P 136 CARRIERE C CREGAN S DOUCET T FRASER MARCO GIRARD F HEBERT DAVID MARTEL G SEVIGNY S LABERGE M SYNNETT GHISLAIN PILON C BERNARDIN L A BELANGER YOULA GENTILE L VANDETTE RAYMOND CHARBONNEAU RUEL M 6 BIRON GUY CHARLEBOIS G LARIVEE C 9 ea aus Freer FRESH ES ral NEW © © Ne O_O © os RU Pot fd fmt fd fmt od fd fod ft Siné 0 NE O3 OO O3 ON NA 5N0OOANC SAASABDAMNDARASRABUSAARDSBNADARSAARAAUNUALS DNAMNANHONAUNAIHOANOAIN AIN OU ANOANNAOINAIUIH NN TITLE LRU LUE RE ETC P0GS SGA SUIGORS SODASD\u2014HHANODMONHRONONOD\u2014NANDOANUO- NN NOANN à 0 0) + A D D A+ MOD D DO NUN VU AJ ND O3 09 Pi + 3 00 ++ < NOUDAHO-ANUAINOGNOIDOOU LD LHOOUO A HOO\u2014 0100 SOSONBONODHONDIYSINNINOSHOONONNNOI\u2014 OH UN bt ft pt om eos HO wn bt be om oo; PLEA LLEWWWWWLW WWWW WW WWWWWLWWWWWWWW Ww N NOONDODONSAIS SOUO OO JMBOODQUNOOUNSN ON © 5 UNN-OQOOODODON MANS SA: VOBVONNNNHH\u2014HHHH HO (© + Le] >ATUREL SNS SOODDWNANGNNAANS 5 48H5AB00OUONNNNN-H\u2014 HO DANN su ODDUNFHONSVWVODDUINHUBRDODOANHON SO CONT'D LEFEBVRE M LEGAULT C TROTTIER N LAPLANTE L LEVESQUE G LEVESQUE J CHARLEBOIS R T CLAUDE CAROLE COTE MARC DE L'ETOILE M FRANCOEUR V GLEASON L GLEASON R GOUDREAU M GOULET .C GRIFFIN G GUAY MARC LEDUC M LEROUX H MAGNABOSCO G MCKEIL E NEVEU A ROUETTE S SAUMURE M TROTTIER J VALADE C CASTONGUAY M BELANGER G BELLEHUMEUR A BERTHIAUME S BOUCHARD G BOUCHARD GERMAIN CNUDOE YVES CORBEIL CARMEN DUCHARME JEAN-MARC DUMONT S FRIGON S JACQUES M JOLY GABRIEL LEFEBVRE LOUISE NADEAU CHANTALE NOURRY N OUQFI AHMED PROULX D SOUCY L TESSIER J THERRIEN A VEILLEUX N 200 CHENIER J L 206 GODIN C ET M 85 RES kok kh hk kok Ww kkk kk kW Ahh kk kk LAPORTE 1966 FROM LABERGE SOUTHWEST THEN NORTH WEST TO BELLEVUE-DE LABERGE ALLANT VERS LE SUDOUEST ET LE NORDQUEST JUSQ A IMPAIR 3 3 PAIR 2 R 5 3 8 LORANGER C LORANGER M DUFRESNE GUY DISTILIO D DISTILIO RICHARD GRENIER NORMAND FOURNAISE R 9 DAOUST JEAN PIERRE 9 LAHAIE M JEANNOTTE MARC LEROUX SERGE SAUVE _L DEBLOIS A MARCIL M FELX YVAN BERTRAND C DE STEPHANO JACQUES9 MONFETTE HUGHES FAX7 MONFETTE HUGUES PARENT JEAN JACQUES GIROUARD AIME VALLIÈRES À LAPORTE R OUIMET MARCEL LALONDE R LANDRY M OUIMET L LANDRY MARCEL LATREILLE RENE YANEZ E CLOUTIER CLAUDE CLEROUX F J CUERRIER MICHEL MOISAN MAURICE MARTIN BENOIT ROY L LEMAIRE R BEAUDOIN CLAUDE CUILLERIER J CUILLERIER MAURICE BELANGER YVES 41 RES * * hk doko kk kkk kkk kk kk LARIVEE 1 GOUDREAU CLAUDE LAURIN J-F GILKES E TAYLOR P TAYLOR PI CHRETIEN HUBERT DE CRISTOFARO D BEAUDOIN P BRISEBOIS FRANCIS BOUTIN PIERRE: CASTONGUAY A BOYER S BOLDUC N LEBEAU L LAROSE D JUNEAU P BROCHU L BENOIT 5 FOREST M GAGNE M MONARQUE LUC GOULET JOCELYN PREVOST JACQUES DION J BERUBE ANDRE BRUCHA GEORGE C SMEALL D DUPRE M ROSS GARY LEGAULT BENOIT TOUSSAINT CLAUDE LANDRY H KAMMAS TOANNIS BRETON LUC BRETON LUC SCHIPPER L QUINTAL L AHO, ra 0 OOO D NOOO BOUSBSAEADARCGABRARHBASRARARSABDADSAASADASASASASSADGARANSASAA H ANDHNONNQUINOT-UINNOINANNNINNUINN AIN QIN DIARRA NM OTNTAIN NIN w~ OIBOBUS BNBSMON A AU BU LEAEAABAULSAUNA | & DONNNONO BELLEVUE suo oo mo DOM \u2014DO WWW \u2014œ NWO O U OO © NAs ~ | WAN B= dN BN ON DOOBONNINOBNODOHHHDONDOBSUVENAONDOBOUOQOUNONUAINDGVANVOOUNUO DDOBNOUOAIOUANNONAUSNONODONINDOONUNSDONBSONN ON) © 0 0% GTA) O0 O7 QUE ONL LON EOCANNANS BOS Elder rr ttre nid Avr Een | ROO PAOOODNNUINOO=OOONDRAIWOONOROM J UIW oH a on | * PPT TITLE TI CID EL IL T Id LA EL 0 SHSNBUHQOUVHAHHUINONONNANSNONAIDADONDDNO\u2014ONN AO DAADOONOHNSOONNNDSNHHSDOUNNNAUNDOODONOUHONNN ONNODDH\u2014OHNONNENAHHAIOSNDNO\u2014NJONNIIONODUODOD-N IH * SUONDU-HANDOANDDOOAUDOSUDUWGINNOSVONON\u2014-U\u2014OON SSBBABBABADABODABDBAHSHBABRBADSASSDUOASSBSABRABAABNSASBMHSEACEC NOTION GT GT QUOT GTA ONOIN NN OIOI OT UN OT UT OTUT GT ANOTGIOIOIANHDNNNINI TEE EE EEE PEACE 55 OIMM NON ps *+ * * * * | © ORI hhh p< Li 111010 UT UUUUI 40) O0 OI ON COL) GG) VIN D RSASSBASBABRSAASABUSBBBRASSBHSABASSAABSADSSASARASAC | =HONMNNOONOORNDND\u2014=N=NNONWWNO SH DVOVONONONOTONOT ONONMUI AIN HUINNNAIAIN NN OIUIOIN OI ONANOI NOIUIANNS II NI BUIOO DO LG) 6 00 CO LL D Œ 0 M D D O O1 VO U1UI N & CO O1 AJ O0 CD (D HN JODDUOARHSBAUNDDDONUINAIDODO-\u2014CUONVODSH UJHOS A SOBSONNUDOSNDVWOAHUAMD\u2014DONOBDANVAHH\u2014 BRAND A ROND FoEaEEeeaaa@n ions boa LL OOO LOGON DODNOOANUNNORASNOBONOBSODOINNANGAOONSNDOODOADNODUNDOOO SA LOVELL 77 DE LA BOURSODIERE 455-1704 GUY 78 MALE G 4 424-0137 82 DESROCHES RAYMOND 424\u2014 85 DUSSAULT RAYMOND 86 PREVOST FRANCIS 4 89>ENTREPRISES SR WARBURTO WARBURTON SIMON VEZINA ANDRE HISLOP RAMSEY TROTTIER SUZANNE POBLADOR L SIMULA E 2 BELANGER FRANCIS BUSSIERES C 3 BEAUDOIN D DE ANGELIS E 6 TANGUAY A 9 LEGAULT ROBERT 0 VERMETTE D VERMETTE D 3 SAMPLE L 4 BRUNETTE R 7 ANGERS LUC 8 BOUDREAULT L 1 BAVARD A BAVARD A 2 OUELLETT 5 AUCLAIR 6 GOTZ F WONG ALLAN 9 MC KENZIE DAVID 3 ADAMS L 7 LEROUX JACINTHE 1 PRICE R 3 KRUTALEWICH W 3 7 1 5 9 3 7 1 9 3 1 5 9 3 7 ! a 2 NU om Pi ROO WI\u2014 JOO Ww O-HDOO OSSDOBSOU PPTT TITI LETTI TAN QECL H=ONOROO =~ WNBOO ENN HOBO DDOONOHO NWN HOH 00 ~J0 EC L == so il MAURUS L ASSELIN C 4 CHENIER M ARNAUT V LAROCQUE C 2 LALONDE ROBERT ROBIDAS J LAPLANTE R BESNER M 6 KING L BELANGER DOMINIQUE | VIAU E 7 KAISSERLIAN G LECLERC M ?PRRAEASDARABRBAABRAASABADSALRB BAARAAADSADSARARARASAARASSASSARSAS DINCINN OTOTAN NUIT NAN NOTA ANOTUINOTGIUINNNNUTAINN AIN NS OIOTOIN OT UT OT NS ND ON TITLE DIE EE a a0 O9 SATA ASS UELLETTE M 6 >INTERAG LTEE (INSECT) CHAMBERLAND CHRISTIAN 21 KNOTT MICHAEL& LINDA 25 POUSSEUR ERIC 29 CHAMPAGNE D 81 65 94 HUDO-DUDAMNSDONOOORAINOUAONSHHOHNIN SH OUH A EOO\u2014 \u2014 OTH 0M B00 455-9910 424-0789 424-5357 wn .SIROIS H 424-2648 CUILLERIER ERIC 424-0805 92 RES 3 BUS * * + dk kk kk kk kk kk kkk kkk kk Xk LARTIGUE IMPAIR 101 139 PAIR 96 142 96 DUMOULIN RONALD MERCIER\u2014DUMOUL IN 101 OUPERE N ET C GALLANT J 104 GOUDREAU H 105 CAYER L 109 LEISHMAN E 111 CLEROUX LUCIEN 112 115 Pt bd pd pont œaœowu-\u2014 3 4 3 4 Cc N= [ENR COOKE LILIANNE 6 >BUSQUE E 6 >SALON PAULY D'OR ENRG @ PLANTE 8 CHEVRIER C HAMAOUI RICHARD DUBE F ROY N ARSENEAULT J ARSENEAULT P MERCIER C HAINS JUDITH MAINVILLE A LEGAULT N SCRAIRE RENE MASSE MARIO MICHAUD S LEFEBVRE MICHEL 24 RES 2 KN dk kk kk kk hk kkk kW kk LAUZON FROM COTE DOUBLE SOUTH WEST TO CITY LIMTS-DE COTE DOUBLE ALLANT VERS LE SUD QUEST AUX LIMITES DE LA VILLE 2 73 J7V 8P2 2 GABRION M 455-9535 73 LAUZON NOEL 6 424-5408 LECLERC JACQUES 6 455-0864 oo SAEHABARHBARAAACECE il [OI1 PPTPOPPPP TP PMPRESSS DD MANDONHANNHOUNSHAOROMNNNANNANANN woe ~~ © IL o *CAAMSHAARAARASABAASAANASS VNDHHHAMOQUWOODNDO-HDUTTUOAHO-UUNDONN O0 DOBONVUOOUWUNANSNUHONTINDONAHONONAOUIXIO ONOORNN 0 000 VDO OW HO Aa 1 NOT mt mt fd bt fd fk fd fd fd od md pd ed fond SLB WWWUIW NNN \u2014 DUNODON\u2014 OUSOON qn Ss ato œ 4 (OUAUIONGIANOTGINN CIUTOAI NUIN OI GIANOTOINOTGTAINN SV JL * * * » AN Kk kkk kkk kkk Rokk kkk kkk kk LAVOIE IMPAIR PAIR WWWWw 00000 101% À 6 NO = (OW WWWWWW HOO\u2014-OO OSNONO OMS CHEARTH TECHNOLOGY CADIEUX A TREMBLAY C GIROUX MARC GIBERT JEAN MARIE BUB A BERRY S ST-DENIS LUC PRUNEAU D 20 RES l1OI DNDONNO AO lt WWLWWWWWWWWW Www OOOODOOOOOOO0O OOO SDONNVNDNNMNU OOH FONUNSONSHOU DUO | ++ O) Op La) 00 QD (D O) L) & QD O1 ND UT CO U100 \u2014 (DZ O) £a O0 O0 QD O0 D O0 HONANOD-HEMDONHDOBOSAUVNONC.O.HBLC D DUNNHNDNUNDANAONDNO\u2014H ONUNŒWUNO DVU-HNDSDBVANVOONNON-\u2014LWEO Hr OROON DO PTT RTL EITOUETE 999 p 000 Gun On WWWwWWwWw ~O0OO0O00 QWWOWrRm COALS CHLAPNLLLLLLDDDDOLLDBLLADODLCL LCC ONNNH-NNNNNOUNNNOUNGINAHNNANNNN NN NS œ Rn NNNNNNNNN OOOO HODOODOD0®O QO LG) O 40 DOI NN: NNNNNNNNNNNNNANNS NN MO OOOOH MO RO DONAUAERLARQDUVOUNNN NH OW OOONONAODANUN-ONS WO pt ps ww \u201cJo Hp Lod ONO 332 Y MONTPET TRUESDELL BONIN R DESROSIERS ALAIN LEDUC DENIS MALENFANT DUBE DENIS >PLOMBERIE HERVE COTE >COTE HERVE (PLOMBERI BIBAUD A PELLETIER BRAD ROY STEVE CARLE MARC LAMONTAGNE ALAIN COLLINS J CARDINAL E SIMARD L LACASSE ROBIN CARON JEAN-YVES QUENNEVILLE RONALD REPPER J GAUTHIER S BROUSSEAU O CODERRE MICHEL CHARLEBOIS MARCEL BRAZEAU M A LAPOINTE I B BOILEAU M A PAQUET K C RIOUX C DUBE P ROY P ST-DENIS REAL MALTAIS L C CLEMENT A PRESSEAULT L 35 RES % 4 # à à 4 à à \u20ac à 4 4 À 4 à À À 4 À À 4 À 4 HU LEFEBVRE FROM ROCHE BLVD WEST TO RAYMOND- di; DE ROCHE BLVD ALLANT VERS L OUEST; RAYMOND IMPAIR 101 131 PAIR 102 124 136 148 MALBOEUF L BRADLEY GAETAN LANDRY E DESAUTELS J LEGAULT PIERRE-PAUL7 CHALIFOUX STEPHANE TESSIER JEAN- FRANCOIS REID J Y PAQUET C HENAULT GILLES LEFEBVRE GEORGES LALIBERTE ROLAND LEVESQUE Y QUINTIN J A OLIVERI R LAMARRE C BOYER CHS HENRI LAROSE ROBERT BRENIE AMANDA LLOYD K TRUDEL JEAN PAUL FREREAULT RAYMOND BARR KEVIN THOMPSON M PILON G FINDLAY C LAMBERT A BESNER M BRASSEUR L CHAMBERLAND ALBERT CHARTRAND A DESHAIES FRANCIS LAJEUNESSE LAJEUNESSE LEBLANC M POIRIER G TREPANIER S FARAND FRANCE BAILLARGEON BORDELEAU MICHEL CAMPEAU G CARDINAL A CERUTTI I CHEVALIER P DUPLANTIE REJEAN LAFLEUR C LEBLANC M LEGAULT STEVE ROY GERALD DUHAIME D C SCHIMEK VALERIE DUHAIME SERGE FRANC N GAGNON L GAUTHIER MANON MARQUIS V MENARD R A LAVIGNE R CARPENTIER R FOURNIER D JOHANNESEN L LEPAGE J MARIER MICHEL RICHARD E DESA JOSE MANUEL LAHAISE J LAHAISE JULIEN H ROBITAILLE BEAUSEJOUR BERNARD L BRIAND G CHOQUETTE L DUBE M DUGUAY CHRISTIAN DUMBERRY F GENEST I GOSSET GEORGES GROULX S LAZURE MICHEL MARLEAU I MENARD CUSTEAU C POIRIER À QUENNEVILLE H © COPYRIGHT.INFORMATION ON THIS PAGE MAY NOT BE REPRODUCED BY ANY MEANS WITHOUT PERMISSION IN WRITTING FROM PUBLISHER.NN NNNN MM MMM NEI ON WOHOWLWNOOD \u2014N pepe pps ps ABRUNON OSNO-\u2014U \u2014œ oo Oo += ma oN w WO Ww wo CON ON OU BA AHLAHSASSBAUBALRASASUSSAHSASAA SOBDNON © SABDABASAASAGOASASAHSAASAR 0 OUEST/WESHl * ok kk kkk hk kk kk kkk kk kkk WW 15 LECLERC IMPAIR PAIR + 6HS JI 8K5 Hii 6S9 fi 847 eee I LE | | += 00 \u201cJi OO HN DOUDONMDUI OBUMNAMNANEDUBE LUNN & ASS 458-4994 >HUDSONNET 458-4994 LUNN D 458-7155 39>EQUESTRAN FARM 9 458-7645 BABICH S 458-7645 MORIN G 458-7645 44 NAIDOO B 458-7662 48 EMBURY PAUL 458-2304 EMBURY W P 4 458-0065 49 VELJKOVIC R 9 458-7074 20 RES 3 BUS * * à dr kok kok ok od ok kod kk kok kk dk kk Rk ROCHE AVE IMPAIR 556 - J7V 8V9 555 *100-\u2014 J7V BW] 999 - J7V 8P5 PAIR 950 1000 J7V_8P5 PAS D'INSCRIPTIONS \u2014 NO LISTINGS dk * à bk hook kk hk kk hk hk kk kh Rk kk ROCHE BOUL VOIR/SEE ST-CHARLES AVE k * dk hk * dk ok or dk dk kk kk kok ok kk kh kN RODOLPHE AVE FROM 30 TOOKE NORTH TO 48 TRESSLER AV-DE 30 TOOKE ALLANT VERS LE NORD A 46 TRESSLER AV >>3E OF 111 ST CHARLES IMPAIR 51 85 J7V 2C4 PAIR 44 52 J7V 2C5 70 - J7V 2C6 44 DURAND 8 6 455-9413 52 LALONDE ROMEO 455-2482 61 DESGAGNE DANIEL 7 424-6773 70 SAUVE RR 3 455-4498 o DE L'EGLISE COMMENCE 71 BELLIVEAU F E 455-1510 85 GAMACHE F 455-6385 JAUFFRET G 455-6385 7 RES kkk kkk kk Rh kk kkk Akko kA kK ROUSSEAU 1 99 J7V 8P2 4 QUINTIN M 3 455-1433 5 MARTEL DANIEL 9 455-0034 6 BRAULT SERGE 6 455-8869 BRAULT SERGE R 2 424-4760 8 BERIAULT A 455-2796 11 BOUCHARD L 455-5969 15 GINGRAS P 455-8672 19A LABELLE L 7 424-6576 24 MANCUSO JOHN 455-4913 9 RES * ok kok H kh Akh hk kkk kkk ok kok kk K ROUTE 338 PAS D'INSCRIPTIONS \u2014- NO LISTINGS hk kok kok ER Ne A A A À EP A A A ee SABOURINA VE PAS D'INSCRIPTIONS \u2014 NO LISTINGS LIER IC) X10 Ma RP HRA BRE LE, LOVELL * hk kok kk kkk kk kk kkk hh Rk kh hk STE-ANGELIQUE FROM ROCHE BLVD EAST TO JULIENNE GAUTHIER BESNER-DE ROCHE BLVD ALLANT VERS L EST A JULIENNE GAUTHIER BESNER IMPAIR 1 5 J7V 189 13 21 J7V 1C2 23 31C J7V 1C4 33 47 J7V 1C6 PAIR 8 18 J7V 1CI1 20 30 J7V 1C3 32 50 J7V 1C5 i DUBE P-L 424-0419 DUBE S 424-0419 3 DENIS DAVE 455-2790 & CHARLEBOIS I 4 455-2581 8 ARPIN DANIEL 2 455-0699 10 ARPIN J 7 455-2853 10A MALLETTE F 7 455-4025 12 GRENIER JACQUES 424-7061 13 TESSIER BELANGER T 4 455-5306 15 ST AMOUR MARCEL 455-5498 18 DIXON L 8 455-7318 19 SABOURIN B 455-0449 20 DESJARDINS A 8 424-0208 21 SABOURIN Y 455-1054 22 DHELLEMME M 7 424-7361 23>CONSTRUCTION MARCEL QUENTIN (LES 424-5207 DUMBERRY J 424-3754 25>IMPRIMERIE LUCAS ENR 455-3825 25A LECLAIR M 455-8216 278 MASSE LOUIS 7 455-9252 27C LAUZON JACQUES 3 455-4120 28° PERRON M-J 7 424-1249 29 ROUSSE NOEL 455-4464 30 FLEURY L 9 455-3255 31 D'ANJOU R 455-0082 31A MARCOUX FRANCOIS 424-3962 318 SABOURIN C 9 455-0258 31C ANDERSON T 424-5885 32 POIRIER C 455-3120 32A LAROCQUE N 424-2637 33 MARINEAU D 424-8290 34 MC KENZIE RICHARD 4 424-1765 35 PROULX Y 455-2059 36 DESJARDINS F 6 455-4224 37 LAFLEUR ROLLAND 455-3792 38 DICAIRE F 8 455-9710 38A LEDUC M 455-0386 38B GENDREAU J 6 424-8034 40 DE REPENTIGNY S 6 424-9406 41 VALLEE PIERRE 8 424-8315 42 JANELLE C 3 455-8972 43 GAREAU C 455-7087 44 SIMARD LEO 455-2309 45 RAICHE E 455-9938 46 DESROCHERS L 7 424-7672 47 LAMARCHE C 455-4206 48 DUROCHER M 455-2656 48A POULIN M-H 455-4830 50 CHAMAILLARD L 455-8984 QUINTAL L 9 510-1512 48 RES 2 BUS * * * + * * * + à * à à à de ER Kh kk wh kN ST-ANTOINE AVE PAS D'INSCRIPTIONS \u2014 NO LISTINGS * * * dr & * kk kk kk kd dk dk rk ob ST-ANTOINE RANG 410 2899 644 DECOSTE RONALD 965 VACHON LEO 1057 POIRIER ROLLAND 84 RAYMOND L 7 BOYER ALAIN 0 6>CLUB DE GOLF VAUDREU 7 CHAMBERLAND LOUIS 4>CHAMP DE PRATIQUE DE ST-ANTOINE 4 5 BOYER SYLVAIN 9>LA MAISON DES BONBON 6>ACCENT ART DESIGN CACERES S 7 VILLENEUVE BERTHE LEFEBVRE GERMAINE BEAUCHENES N \"ROBILLARD D SAURIOL R VIVARAIS ROLLAND THOMAS ANDRE A HERZOG ,DIDIER LAVERGNE R LEGAULT C GIBSON R PREVOST P FEYTY RAYMOND ROZON P ROZON BOB >RESTO-PUB SUNNY'S 2 MILLIGAN C 78>AUTO MIL ENR tL = t=) HOQU-N © UL | QW OHOOHHBAIJHHUINDDANNSODONDOSN\u2014 VOTINNZUONVN OO MH OPOU-NDONDOON\u2014-ONDUNOSOU AIN ONDAM\u2014NUIT OO lien DOONONGVOBDOONANON i WW oo SATA A05DBABA5ABABAADAHBHSHSASBABAADASASANSA ARMMARSASAAC.DNNOUNDANNUIUNUINNAIUIOI NON NAAUIN NAT NAQ GN RUNG ~ HN 5 UNGDOONDUNONONNASNIMDDOUNG O0 OHRDOQOS I DMUADUIDUIOUSOIUIOIS BON ANOIOI SA SOAUISAU HANOI ALAN | Wr NZHNON-ONODUNODODUVOUNOSA Bio 2630>MECANIQUE DE CAMIONS GAE PILON ENR - 2769>DENIS VIVARAIS TRANSPORT 2789 PROULX M 6 - 25 RES 8 BU dk kok hk kkk kok kd kk kk kk kkk kh kk ST-AUBIN IMPAIR 349 421 PAIR 346 366 374 402 346 CHICOINE C 3 - 349 LAVIGNE ROSAIRE - 0 LALONDE DENIS 3 LAVIGNE L 4 FRENETTE V RICHARD M C 7 ST ONGE G 8 CHEVRIER S 1 DUPUIS M J 5 DUMAS R 6>ACTIMEDIA ENR CORBEIL PIERRE g JOY 3 ÉRLASSON 8 7 8 1 2 5 6 9 1 1 © Lu 111000 2 6 6 1 0 3 6 BOUDREAU DENIS 9 DAUNAIS E 9 ST DENIS BERNARD ° 4 i 7 3 7 7 9 9 SAUMURE GILBERT PICHE À À CHAPDELAINE J F ST AMAND R WARD H R BEDARD M A BEDARD GERMAIN 5 IERACI CATHERINE SAUVE _CHARLES-ANDRE 415 GAUDET N 26 RES 5 5 5 S 5 6 6 6 6 7 7 7 7 8 8 8 8 8 0 0 0 SHSASVUVOUVBOUVOG WWW www OUT ANOIN OIONGIN AIN GIOIN SIGN NATANOIN SNANGIN NN I PTIT EE TE POSE ATAMS BOURGIE URGEL LTEE (DIR FUNERAILLES) (SUCC) 735-2025 16 TURCOTTE MARTIN 9 455-9081 18 LALONDE O 455-9057 24>AQUA POMPE 7 455-2355 >BAR LE ZOO 424-0037 >DG PEINTURE 424-5050 >DORION PIZZARIA 9 424-0424 28>TAXI V-S INC 424-6000 35>CLINIQUE EXTERNE DE PSYCHIATRIE ADULTE 455-7967 >CLINIQUE SANTE MENTALE JEUNESSE 4 455-3356 105>ASSURANCE CARON & MENARD LTEE 2 455-9375 >CARON & MENARD ASSURANCES SLE GROUPE) LTEE 6 455-9375 111>ATELIER DE REMBOURRAGE 1ER CHOIX 455-7070 >REMBOURRAGE 1ER CHOIX 455-7070 117>LES SERVICES MC NA COPIEURS IN ç, 424-2679 118>MEG-Y-Z00 455-1141 121 SAUVE J 424-6810 125>RESTAUROUTE CANADA ENR 2 455-6421 134 SAUVE G 455-0219 136>LE SUROIT CYCLE ET SK: 9 455-0328 139 OUELLET GAUDIOSE 455-1319 140>AXEP EPICERIE GUILMETTE 8 455-3639 142>MOUSSE ALORS 482-5074 146>BALLONS MULTI-FETE (SUCC) 134-2580 >GRIF' ART 9 424-4366 >ST GELAIS LOCATION PLEIN AIR 9 455-5437 SABOURIN S 424-9956 SABOURIN S 424-3775 148>ALTERNATIVE (L') SERVICE TRAITEUR 455-5776 >LOCATION PLEIN AIR ST GELAIS 456-5437 150 COMTOIS R 1 455-0186 152>AGENCE DE VOYAGE NICOLE ET COMPAGNIE 455-0991 >VOYAGE NICOLE ET COMPAGNIE INC 455-0991 154 GAUTHIER N 424-0737 156>SOHO COIFFURE MAQUILLAGE 3200 162>IMMEUBLES SUZANNE PHARAND SLES} 9 455-2074 MENARO PIERRE 424-6905 163>BEAUCHAMP ANDRE (COMPT GEN LIC 9 455-8148 >DUROCHER DANIEL (COMPTABLE GENERAL LICENCIES)9 455-0994 165>DAV-MAT INFODATA 424-1786 >ECOLE DE CONDUITE Y LAUZON 8 424-7087 168>CENTURY 21 MAX-IMMO9 455-3321 >RAUSCH RUDOLF (PSYCHOLOGUE) 424-3578 169>BERUBE CHANTAL DR 7 455-4551 >CLINIQUE D'OPTOMETRIE VAUDREUIL-DORION 9 455-4551 >DUQUET MARIE DR 455-4551 >GINGRAS MARCEL DR AOPTOME TRISTE 7 455-455] >LAURIN LUCIE D AQRTOMETRISTEL 2 455-4551 >MARTIN PIERRE OR SOPTOME TRISTE) 2 455-4551 >POIRIER CAROLINE DR9 455-455] 180>CHARLEBOIS MARIO (ADVOCATS) 455-7928 >ROCHE LTEE GROUPE-CONSEIL 9 424-0718 181 SEGUIN LAWRENCE 455-4623 197>MOULIERE ST-CHARLES7 424-2990 >RESTAURANT MOULIERE ST- CHARLES 424-2990 336 OUEST/WEST |i 199>MASSOTHERAPIE ISABELLE ST- Ii ONGE 455-3335 >PHYSIOTHERAPIE ET CENTRE NSPORTIF VAUDREUIL 424-9888 424-5908 200>ATEL TER DE CERAMIQUE DORION 4 455-2087 201>TENDANCE BEAUTE 424-7517 203>GROUPE CONSULTEAUX INC 9 455-1921 204>CASCADES CONSTRUCTION 1 455-3545 >CLINIQUE VETERINAIRE DU VIEUX DORION 9 424-6469 >LAVALLEE LOUISE DR (VETERINAIRE) (A) 6 424-6469 204A TOUPIN N 424-0818 206 PICHE DIANE 455-4686 205A LAMARRE G 424-147] 216>DEPANNEUR DU VIEUX ST CHARLES 455-3179 220 LEFEBVRE M 6 455-6584 222 MC RAE D 455-9740 223>CLINIQUE DE MEDECINE ESTHETIQUE RICHARD KELLY 426-4420 >KELLY RICHARD DR 424-4420 224>LEGAULT DESJARDINS SIMON CONSULTANTS INC 8 455-3763 231 MARTIN G 0 455-8272 240>THE-O-SOLEIL 8 424-0048 242 BOULANGER P 434-4975 243 JUBINVILLE M 424-0568 244 DAME M 455-1464 MASSON ANNIE 424-7544 [1a 245>DURO AUTO GLASS 424-3876 >DURO VITRES D'AUTOS (SUCC) En 6 424-3876 B 246>MACONNERIE DAPCO 8 455-5421 Bi >SARRAZIN ET SAVICH SERVICES FINANCIERS 424-6655 ; 250B>SYNDICAT DE L'ENSEIGNEMENT ET DE LA REGION DE VAUDREUIL.| SERV) ) {LE 8 455-6651 | 260>AUTOPRO : 455-6288 f, >GARAGE C STON UAY INC C 455-6288 fn, 261>GARDERIE RAYONS DE SOLEIL 4 455-0337 ,Ç 70 CUILLERIER LOUIS 8 455-8969 .70A>NETTOYEUR & COUTURIERE VOTRE) 6 424-7590 71 QUANE R 455-4423 72 DUROCHER C 424-2934 |} 74>IMPOT INFORMATISE C C 424-2007 ; 75 PALOMINO M 3 455-3432 80 LE GUERRIER LOUIS- 8 455-8207 y LE GUERRIER YVES 455-4765 288 LAFRANCE C 424-6414 , 300>AMEUBLEMENT HENAULT LTEE @ 455-5601 ; 320>0FFICE MUNICIPAL D'HABITATION || DE VAUDREUIL-DORION (es) 55-6994 I AUCLAIR J 1 455-6239 BESNER GUSTAVE 455-3243 .BIARD S 7 455-9420 CLARK M 7 424-1134 ;, CLOUTIER G 424-2714 COTE J 9 455-2349 COTE R 3 455-2698 || DEMEULE R 4 455-4689 X GAUTHIER F 456-4111 ; GAUTHIER H B 455-4802 ; GUERTIN ROGER 9 455-2366 * LALONDE L 424-9819 LAMOUREUX A 4 455-0605 |].LAPENSEE L 8 455-8340 j] LAVIGNE Y 6 455-6679 |.LEBLANC G 424-3949 || # LECLERC I 9 455-9801 i MARTEL P 8 424-9730 {|X MORIN D 510-1624 |{*1 PERRON MME MYRELLA 455-1594 If, PICHE H 455-5862 | \"% POWER C 424-0934 |P ROBILLARD PIERRE 455-9565 \u201ci SAGALA TRUDEAU L 0 455-1836 |] THERRIEN P 455-1288 [lH VALLEE H 424-9024 |] 331>OFFICE DU TOURISME DU SUROIT & 9 424-8620 {igi 350 CADIEUX J 7 455-7530 |} AX WOODS K 455-3627 |i \u201cil WOODS NORMAN 7 455-7530 1] 352°BOUGUERRA C D 455-9682 354 PERRIER RAYMOND 0 455-2436 || % 358 HENRIE D 456-4027 Hi, A 360 LATOUR N 424-1336 8 364 MANTION H : 424-4455 {| 368 BORDUAS L 3 455-0172 |.370 GUY G 455-7563 [Joli 372 DHIR VIRINDER 465-9774 {lt 374 PROULX CLEMENT 455-3219 if 376 MARCOUX J 6 455-1672 {fo 378 LEFRANCOIS REJEAN 455-9576 j} \u201cii 380>CHARTRAND & CHARTRAND INC fut (ENTREPR ELECTRN) @ ibu 455-3823 4 LESSARD D 455-1580 {fur 382 ROBILLARD L 455-3142 lu 386 CONSTANT G 455-2086 {f \u2018°X;; 388 RANGER L 455-5988 390 ST-JACQUES D 9 455-6572 |} 392 PARE D 2 455-0557 |} 399 BLAIS L 3 424-6796 | DAMOUR J 2 455-4172 |i FLEURY G 1 455-3096 GAUTHIER R 424-3724 {1 LAPLANTE M 455-3074 if LAUBER S 455-8435 i LAVIGNE L 1 424-3639} MARION R C 9 455-0945 MARLEAU R 4 455-4591 | MARTEL M R 1 455-9841 | PARR P 7 455-4596 § PEPIN JEAN-GUY 9 424-6169! PICARD GILLES 9 424-4358j ROZON J 1 455-3466 SABOURIN G i 455-1896 ST DENIS F 1 455-2360 ST PIERRE BRUNO 6 455-2929 TELLIER M 9 455-4956 THEMENS C 455-7695 THERRIEN L 9 455-4947 400>CEGEP DE ST-LAURENT (USINE DE FILTRATION i 455-2442 405 VACHON FRERE YVON 455-9686 407 PROULX F 8 424-3262 408>SYNDICAT SCFP\u2014FTQ 455-0532 >CENTRE D'ACCUEIL VAUDREUIL © INC 6 455-6177 BEAUDOIN S 424-3755] BEAUPRE HUBERT 424-7289% © COPYRIGHT.INFORMATION ON THIS PAGE MAY NOT BE REPRODUCED BY ANY MEANS WITHOUT PERMISSION IN WRITTING FROM PUBLISHER. 6 us MOUEST/WEST 337 408 CONT'D BELANGER M 455-0997 BREHME WOLFE 8 455-3030 CARDINAL LOUIS 9 455-2331 CHAMPEAU C 424-0700 CHARLEBOIS A 9 455-3779 DENIS ANTOINE 2 455-6797 DUPUIS A 424-4081 FLEURY G 9 455-5044 FOREST SIMONE 455-9510 FOURNIER L 8 455-8084 GARANT ELPHEGE 424-3017 GARCEAU GERMAINE 455-1318 GAUTHIER A 9 424-5454 GAUTHIER C 424-9109 GERALDO S-L 8 455-3056 HEBERT M 4 455-9695 HOGAN D 455-9741} LAFLEUR B 6 455-8813 LEFEBVRE F 424-9588 LEGAULT ANTONIO 510-1125 LUCAS T 510-1411 MAYNE JEANNE 0 455-8293 MELOCHE J 424-1285 MORRIS E 455-3127 POIRIER C 424-3904 PONTON L 9 424-5420 QUESNEL T 9 455-5202 REID À 424-1424 ST DENIS ROGER 455-3559 TANGUAY A 6 424-8857 TRUDEAU G 424-0383 VILLENEUVE F 9 455-2507 VILLENEUVE R 456-3198 409A>PORTES & FENETRES RENOTECH INC 6 455-0027 411 TAILLEFER E 8 455-6790 412>SIROIS J P (CHIRO 455\u20144731 413>CHAUFFAGE VAUDREUIL INC 9 455-9845 >CYR FERNAND 9 455-9845 414>PRESBYTERE ST-MICHEL DE VAUDREAUIL 6 455-4282 BISSONNETTE REAL 424-2498 415>GARDERIE LE COIN DES PETITS AMIS 6 455-3803 417>CHAMBRE DE COMMERCE VAUDREUIL DORION 6 424-9470 >COMPTABEC INC 465-4128 >POIRIER ANDRE L (COMPTAGREE) 455-61 >POIRIER & ASSOCIES (COMPT AGRE 63] 455-6135 418>BRISEBOIS MICHEL (AVOG) 4\u20141202 >CENTRE DE LA PETITE ENFACE LA RELEVE V S 9 424-9304 >CORPORATION DE DEVELOPPEMENT COMMUNAUTAIRE DE VAUDREUIL- SOULANGES 424-3717 >DIAMOND KARINE (PSYCHOLOGUE) 424-3065 >G R VE 8 424-0111 MICHEL BRISEBOIS (AVOCAT ) 424-1202 >MICHELINE PLANTE (PSYCHOTERAP MEDI 1ATEUR 424-1202 >PLANTE MICHELINE (PSYCHOTERAP MEDIATEUR 424-1202 >RESEAU AÎDE EN OROIT SOCIAL ET DU TRAVAIL DE VAUDREUIL- 9 424-4290 >SDEM 424-9997 >SERVICES DOMESTIQUES NETTOIE- NET 9 424-3919 >SERVICES EXTERNES DE MAIN D'OEUVRE (CRIT INC) 424-2556 j419>VERTEX TECHNOLOGIES INC 424-1227 421>BRUNET BRIGITTE (AVOCAT) 9646 >SEGUIN ROCK (AVOC 455-7730 423>FLEURISTE VAUDREUIL @ 455-5013 425 GUERTIN R 9 424-9718 GUERTIN ROY 455-9598 428>VIGNES DE VAUDREUIL (LES) 23 24-41 DAVID G 4 488\u201d 6069 f429>ST-CHARLES BLUES 9 424-2156 429A GALARNEAU L 424-4723 1330 COMTOIS R ET J 455-6363 1432 PROVOST N 9 424-9054 433>ESSO (PETROLIERE IMPERIALE) (STN DE SERVICE) (SUCE) -5808 >COUCHE TARD (DEPANNEURS ASSOC) (SUC l 455-5808 434>BOUTIQUE JUL JULIE 424-6134 PARE STEPHANE 424-3895 434A FEYTY J 8 456-6423 437 LAFLEUR L 455-9739 439 DEBLOIS G 455-2873 440>BOUTIQUE HELEN 6 455-9930 441>BAR LE SHOOTER 424-3938 i >DELI-QUEBEC 6 424-5500 \u201c442 ROBILLARD PE 2 455-8456 R443 TREMBLAY C L 455-6752 444 BAZINET R 0 455-1825 8348 LARIVEE J 1 455-3937 §452>DEPANNEUR VINCENT 1998 9 424-0415 >RESTAURANT 20-100 6 455-5565 >SALON DE BRONZAGE MIDI SOLEIL 455-1239 >SALON DE COIFFURE STYL-LIB ENR 9 455-3623 >DISTREBUTION DENIS YINCENT 455-5565 oszes Teche DRIVING school SUCC -618 :4}456>SERRURIER PLUS 483= 9706 :41458>BOVO CHRISTINE DR 455-9554 >CENTRE DENTAIRE MICHEL MAL BOEUF 455-9554 >LIBOIRON NATHALIE (PSYCHOL à 424-8875 >MALBOEUF MICHEL DR (DENTISIE) 455-9554 >POTHIER MARIE-FRANCE DENTUROL ) 455-6986 1860 FOURNIER M-C 510-1556 46 1>BRASSERIE LA BARATTE @ 6 455-2727 462 DAIGNEAULT R 0 455-6705 864 TESSIER G 6 455-8873 168 LEFEBVRE ROBERT L 455-4179 470>BOUTIQUE LEOTARD 424-0094 >SALON DE COIFFURE EVE 9 456-3161 472 ANDRE L 424-1675 174>TRANS-ACTION V I P INC 7 424-1000 1748 GENDRON NICOLAS 456-5221 LOVELL 474B CONT'D LECLAIR SYLVAIN 455-1746 476>CHEM ACTIVES INC 455-7117 >DISCEPOLA NICK DEPUTE FEDERAL 6 424-7565 >GOUDREAU POIRIER (COMPTABLES AGREES 6 456-7202 >MICRO DESIGN 455-0999 >DISCEPOLA NICK DEPUTE FEDERAL TELECOPIEUR F424-7571 >GOUDREAU POIRIER (FACSIMILE) F455-9780 478 ROY D 4 424-1746 486>RESTAURANT VAUDREUIL @ 6 455-2677 488>DEPANNEUR VAUDREUIL @ 6 455-4986 490>CONFORT GAZ 424-1500 504>STATION DE SERVICE JEAN- PIERRE FORTIN INC 9 455-4221 >ULTRAMAR LTEE (SUCC) 455-4221 520>ESTHETIQUE AVANTAGES 455\u20145571 >ACADEMIE DE BALLET MANON CHAMBERLAND @ 6 455-4300 >AVANTAGE CLINIQUE D'ESTHETIQUE 455-5671 >BRABANT FINITIONS INTERIEURES INC 6 455-4927 520A>BOUDREAULT LOUIS (ARPENTEUR GEOMETRE 8 424-0728 >GEO PROJET INTERNATIONAL 8 424-0728 > JARDIN DES OURSONS (LE) 424-6877 >LASANALTECH INC 424-1335 >LOGICIELS BALDGORILLA 455-3384 >SYNDICAT DU PERSONNEL DE SOUTIENT EN EDUCATION DES TROIS-LACS 9 424-4626 >VENTILATION RIMA INC 9 510-1500 520B>IS H20 TOP 424-8400 >SYNDICAT DE L'ENSEIGNEMENT DES SEIGNEURIES 8 455-9492 524>ESSO0 VAUDREUIL (LIBRE- SERVICE 9 455-1600 555>ACTION SPORT PHYSIO VAUDREUIL-DORION 9 455-0111 >NETTOYEUR DAOUST (LES) §syce) 455-875 578>DAIRY QUEEN VAUDREUIL 6 424-0717 >NETTOYEUR ANNE QUESNEL 455-7227 >SUBWAY SANDWICHES & SALADES 6SVES) 6 455-2102 580>ROY GILLES SNOTR) 455-5611 >SAUVE JEAN GUY (NOTR) 455-5611 >SAUVE JULIE (NOTAIRE) 8 455-5611 >SERVICES FINANCIERS FRANCINE LAVALLEE INC 9 424-3555 585>BOUTIQUE DU DOLLARD (LA) 4 424-7366 >CLINIQUE DENTAIRE CARREFOUR VAUDREUIL 9 510-1717 >CLINIQUE MEDICALE DES TROIS LACS 455-3322 >MASSOTHERAPIE VAUDREUIL 424-2647 >OUIMET DEBORAH OPTICIENNE 5 >PASSION DECOR 4 >PERFECTO COIFFURE ELLE >PERREAULT ANDRE 8 4 >PHARMAPRIX (SvCC) pe 45 >SALON DE Ge FFURE PERFE ELLE & LU 7 42 >SUPERCLUB VIDEOTRON Lise (SUCC 8 >SUPERMARCHE PIERRE PATRY >VALENTINE VAUDREUIL >YOUSSEF ANAS ANDRANIK 424-4378 >BANQUE NATIONALE DU CANADA (SUCC 1 424-3758 >CLINIQUE D'ESTHETIQUE ET D'ELECTROLYSE JEANNE DE NEVAL 455\u20144371 590>CENTRE SANTE MINCEUR VAUDREUIL DORION 424-3777 >P C-TECK (ORDIN VENTE SERY) 0s 7 424-8 >REMAX ROYAL JORDAN SUCC) 455-5747 >RESTAURANT FRANCO ET NINO 7 455-9300 UN Ov popseægo 600>9062-3257 QUE INC 9 455-5328 601>RESTAURANT ST-HUBERT (SUCC) 1 455-0409 980>JAC CANADA INC 7 455-7971 999>CENTRE DU JARDIN VAUDREUIL- SUR-LE-LAC INC 9 424-0844 VAN DEN ABEELE P 424-6364 1000>ACI TELECENTRICS INC 424-2766 >ALFALIGHT CANADA INC 424\u2014 2400 >ALIMENTS RELIANCE ING 2415 Sg >CENTRE D'AFFAIRE EUROPÉEN INC 455-2559 >COCHIMBEC INC 8 424-1695 >CONFOLAINE 9 4556-2559 >HAEMOTEC INC 8 424-3615 >INDISPENSABLE CANADA INC 9 455-2559 >IVMA HOLDINGS COMPANY LIMITED 510-1412 >MECATECH CANADA LTEE 9 455-2559 >ORIGINE EUROPE INCS 455-2559 >PROFILE DIRECT MARKETING INC 9 424-3271 >Q, C L DISTRIBUTION CANADA NC 9 455-2559 > QUALITY QUEST SCIENCES INC 9 455-7013 >SERINOR INC 455-9803 >T D C (LOGICIEL) 455\u20142559 >COMPLEXE FUTURE INC NEBECOPIEL F424-5686 1051>CENTRE D' HETIQUE PASSION ENERGIE 455-8668 >COIFFURE DE L'ANSE ENR 4 455-5979 >DEPANNEUR AU BORD DU LAC 455-9222 >IMPACT R M 424-1385 >MONARCH DEVELOPMENT CORP 6 455-3313 1051 CONT'D >MONARCH SOCIETE IMMOBILIERE (CONSTRUCTEUR D'HABITATION 6 455-331 >TRAYCANA INC 7 424-6464 162 RES 208 BUS * * * à à à à * de à à À à A A A A À À A CN A A A ST-DENIS VO1R/SEE RAOUL-BLAIS Wok dk kok kkk kk kk kk kkk hk kkk A ST-GEORGES AVE PAIR 80 102 80>MECANO-TECH INC 4 88 JARVIS M 7 90 CHEVRIER M ! 9 98 LEGAULT ERNEST 102 PERREAULI STEEVE * k kW kk kk kk kh kkk ST-HENRI AVE IMPAIR 25 - PAIR 12 - J J 18 - J 18>RESTAURANT PATATE SERGE U * pnasa< #AHUANNUIN | | * OBSOSNN DOONUSZ OUWMNND OM *COHAA AC * » * ces 7V 237 Vv 2J5 7V 2J6 INC 55-8344 18 a hdd kk kkk kw kk kk kkk ST-JEAN BAPTISTE FROM 138 HARWOOD BLVD SOUTH TO 205 DE LOTBINIERE BLVD-DE 138 HARWOOD BLVD ALLANT VERS LE SUD A 205 DE LOTBINIERE BLVD >>5S OF 260 HARWOOD BLVD IMPAIR 39 167 245 38A 74 100 130A 244 10>BLANCHAR ASSOCIES, ( 12>MAESTROVISION INC 14>BUREAU VETERINAIRE DE VET) (A) 20>DECOR-AMI ENRG (DRAPER 24A FRANCOEUR GUY 26 THERRIEN A 9 o LOUISE FINIS 36 MELOCHE FRANCOIS 38 GOURLAQUEN J 6 39>ECOLE DE MUSIQUE PTERR 41 CAZA S RIVARD Y 4 43 PICHETTE G 9 o CHICOINE BOUL COMMENC 49 BROCHU TELESPHORE 53 LEGROS LEVIS 68 BERTIN L 69 BRUNET JEAN PAUL BRUNET J 73 SOUCY J 9 74 LEVAC T P 81 MONGEAU J a ST-JOSEPH BOUL COMMEN 93°*BRISSETTE P LALONDE COMMENCE 01 SEGUIN RAYMOND 03>PETROFAR INC (HUILES MOTEUR 20 LEVAC RAYMOND 31 LAFRANCE M 35 DE REPENTIGNY L 39 SYLVESTRE D EMOND CROISE 48 THERRIEN V 51 54 56 60 61 66 S * * kk * 2P1 724 NS PAIR Orr HENON\u2014 OW 2OOMNO NW \u2014\u2014f po peer TAUDEMQ SAUVE 10 30 J7V 1W7 747 MEILLEU 485_0062 M a 47 DICAIRE G 458-911 IMPAIR 9 15 J7V Sya4 PAIR 455-1152 749 GRENIER R 9 432-000 2211 8 DICAIRE P E 535-9112 41 49 J7V 5Y5 7 TALBOT C 1 455-5902 751 ARSENAULT D oS 424-4804; 5 RES 2 BUS - J7V 5Y6 10 DESAULNIERS K - CABRERA N 9 455-75 * ++ x 23 kok ok kkk hk kk kd kk kkk ok PAIR 103 112 22 ee 33 BISSONNETTE GUY 485-3741 723 BEAUREGARD F ?4881378 455\u2014 ** 756 BES = 1 ST-LOUIS CH J7V 9H1 3 ROUX MARS Jc 455-5928 kok ok ok kok ok kk kok kkk ok kkk RR RK BOURBONNAIS PATRICEZ a24- 011 {i ; IMPAIR 2981 3833 av oh 14 DUMBERRY DENIS asg-4496 TRANS CANADA HWY Ou sOUT PENNEY L § 42328730 ! - 9H2 115 B 2 RTE 40 RUNS EAST-WES c 424-1043 A PAIR ort288 458-1131 35 LALONDE VICTOR E 455-5003 : O SENNEVILLE.EAST OF ST-CYR 424-1043 A 2687 HANDFIELD A 23-1 26 HOYLAND S 6 424-7614 DE L ILE T IT IS KNOWN AS 757 CORBEIL G 21131 SALLLANT a6 § 438-5393 30 DEMEULE YVES 455-7848 DÉCARIE CIRCLE 259 ST-PIERRE S 9 455-1 | - BLVD UNTIL IT | 2715 JOSTEN D\" T5887 4 RIEARS ow © 455-1897 BÉLOMES AUTOROUTE Dé la Ale.799 Sages 0 2 99508 -2121 | : 2827 MAC LES © wea 30 I VASUEREZE M 488-7448 \"OPAIR 21000 21700 J7V_8P3 TURCOT \"8 kkk kkk kkk kN AI AA 4 À A A EN a2 OU NE LED 455-9104 21700>CHATEAU VAUDREUIL SUI CES 55 IMPAIR 103 129 JA 169 * STE-MADELEINE 48 SEGUIN G 455-1932 1 BUS PALRson 194 8 455-3572 7A 60 49 CROTEAU A 424-3 * kkk kkk kh kkk kkk hx kk kk knw 103 OLSON 455-1854 A CHANOINE GROUL X RES TOUTE BLVD 54 PRONOVOST CLAUDE ; 455-5507 LER 108 RINFRET M 452-1655 | CHA = *HEMOND M = - ] Ts EEA TRESEER oo ee cea [18 SERS oo ALE 5 _ 66 LALUM 7 LPHE WES 455-6701 ° 4 IMPAIR 11 25 J7V 181 70 SEGUIN MARCEL 424-9436 CHARLES-ANCTENNEMENT.TRASLER Av.130 BÉGIN M 0 455-6701 i: PAIR 13 124 J7V 1A8 80 LEDUC M 455-9455 1969 DE L EST DE as ADOLPHE 121 DÉSMAREES GERMAIN 422-2253 4 gre Bea Bienen HERG Speed Se TNT EE ee HELE { 9 424-1 -3776 IMPAIR 10 RES ai 8 8 VINET M 4 96 TRAN L 424-3 81 67 J7V 1vVS rena ene ker ji a 10 BROUILLARD L 488-8949 100 LÉFEBVRE E 1 424-9255 73 B7 JV IW] +wwwxeueane {ii A 11 LAVERTU S à 488.8468 104 BÉAUDOIN À 455-5100 33 93 J7V 1W3 VAL-DES-CHENES 1 ] 124 S0ucHER i | $38-3580 107 LACE mogEAT dri) eam 3H ni VALDES «58-2250 | EY CCR = (HR SNS, eens HE A RTE 2 2 - 138 BROUARD L tu 0 A A 41 CHAGNON 1 NLEY 455-4955 VALLEE 13C LAYZON O PE 455-4716 52 VOGHT PETER E 455-4197 95 119 J7V 8R7 LD LEOUC JEANSPHILIPPE 455-4718 SEGUIN .56 SABOURIN C 455-4354 IMPAIR 98 119 3 BR: PIRES VECOLE SAINTE MADELEINE) 120 QUENNEVILLE R BN 8 RE Ee» S100 15 O2 vas |n 455-9335 997 PU - 4 BELANGER N - 265 J7V 8 : S PETITS LÜTINS PUTNAM JAMES 7 438-9933 73 BELANGER No 424-2050 IR 223 124 37v 8r7 [li >JARDINS DE 6 455-4703 1001 LOR ERE RORANCOLS 458-2519 78 LAUZON N 134-4184 PA 128 154 37V See oe 18 ROUSSEAU Q 424-0881 4390>TAXI HUDSON DA 458-4722 B1 MICHAUD G_ = 9 434-8815 218 266 JV 8510 fn i z - - -871 ÿ Jo rR RE IE EEE 20712 33 JommETIE © ada ie 1 -8089 4410 \"MESSINA AN Z ORDELEAU J 455\u2014 4565-3341 \"3 21 BRUNET MARTIN 6 423-8089 2410IMESSINA, 2 458-1367 85 B u 6 122-5155 >GANICO INC 435-3341 5 23 MENARD_M 455-952 1 BUS B9 GUINDON 424-3697 DUHAIME S - a 23 CHAREST LAURIER 2 pyes (988 xx a 2 RES, HR HN REX RUE 31 GUINDON S 424-1790 DUHALME SERGE 8 459-5928 ù à Bok ok kkk kk RK kK KK kK EH AR KEK SHERWOOD WV Bad irra no RES xk wna an CHEVRIER SYLVAIN 424-7381 .4 347 J _\u2014 PE SURQUERTTE MICHEL NORTH 347 POTWIN M.= 9 422-6418 TRUDEAU HARD MARC 0 428-7343 | FROM SOUTH 1 RES OFF BELLEVUE SOUTHWEST-DE 0 455-7794 1 TO 7 STE JULIE-DU SUD DE 33 ST dod ok dk dk kk A kk ok kode kkk ok Ah kkk kN 1966 E ALLANT VERS LE SUDOUEST ROZON N 4 455-1851 |}.nd MICHEL ALLANT VERS LE NORD A BELLEVU 153 \u201d\u201cJ7V 2Z3 GAGNE J M 5-3851 fit ä MPAIR 141 NDON ROBERT 4 455 4 STE JULIE SIMEON-BRAIS I 483 Z JV 7C6 GUI 510-1352 : i >>26 OF STE JULIE & ROCHE BLVD MÉATR 1 5 37 15 os 324 768 TIMKO H 210-1352 |: à IMPAIR 11 2 37V 303 PAS D'INSCRIPTIONS -°No LISTINGS 223 836 Uv 73s CAMARA 6 8 455-5403 | 2 x * à a \\ ES 456.gr: PAIR 8 10 J7V 2H?xxx xr 25 643 J7V 7L2 LANDRY JACQU 58532 | i s ST-MICHEL CROISE 455-4537 STROUD AVE c 827 875 JIv 8Rô PEPIN ME 455-8532 | 11 LEROUX PHILIPPE 455-4832 FROM TURTON SOUTH TO 241 MELVILL 873 885 17v BRE SAUVE OR © 438-3495 | i 2 Pero s Erase \u2014DE TURTON ALLANT VERS LS SUD A 825 707 17v 853 BELANGER J 333-8850 If 8 - LE | 741C 3 \u201c8750 fn; * x % 2 RES kok koko ok ok ok kkk kk R 241 MELVIL & 1E OF 260 HARWOOD 335 759 Jv 871 BEAUDET PAUL 458-6638 | We * x BLV D 40 15 455 il à ST-MICHEL PAIR 290 7 488640 PAR 486 654 J7V 7G4 CHEVRIER © 456-3912 ¢ FROM ROCHE BLVD EAST TO EAST OF 2 200 HUMENAY I 2 455-5 486 78 17v 883 CHEVRIE 2233 | | ST CHARLES-DE ROCHE BLVD ALLANT AE KE RGR kk A Ek Ahk 322 762643 V SR CHARTRAND DENIS ; 252-2250 |: VERS L EST A L EST DE 2 ST 140 LAWTON 1 155-4310 BEGIN PAUL, 1 434-2856 | CHARLES SA J7v 16 SUNSET v6 141 LYNCH D 424-9720 LEBRUN L 455-0240 | THPAIR 18 32 Jv 183 1 FrrzraTRICK R H © 358-2385 144 TREMBLAY ROBERT 485-1993 PELLETIER DANIEL 4 483-2929 37 85 J7V 1G2 458-7243 145 MCDONA -2521 CLOUTIER A = SCHILLER EDWARD 9 LÉVESQUE MARCEL 455 R ALAIN 455-8357 | PAIR 2 19 J7V 1E7 8 SGRLELER 6 458-1039 14 MARC CSS pé5 CLOUTIE 482-835) | 16 28 J7V 1E8 9 ROBERT 6 458-0531 150 HAMELIN ANDRE 455-3148 L'ECUYER A 10-1996 | 30 42 J7V 1G1 HART BW 4 458-7752 153 CARRIERE YVE N 0 455-5319 TAJEDDINE F 919-1555 | C4 FF POUR.°° 13 SAYER T R 488-2407 488 GUILBEAULT PB 1 424-3022 TAJEDDINE F 8 455-3645 1S Game) UT (COIR PRR 016 15 CABG V 0 328-2806 450 TREMBLAY ALAIN 455-7142 229 LALO | pes 65-7077 19 BERKOVITS J 458-4806 PIERRE 2 455-0858 | VITS J = 6 424- 455-7709 À veto PATIENT aSSIÉTANEESS7S 20-ÉSNSTRUE 100 memarn (cLRT EEE) 183 REE 4» g EETESE HOG Cove fii 7 ARD - 424-5018 À 1 HE M DEERE Ee BRAN Bases, Ea \u2019 26 THIBODEAU D T 18 MICHAUD L - LOUIS 456-9 >PROGRAMME D'ASSISSTANCE AUX 34 DESAULNIERS F 458-2437 5 k 455-2638 253 GRIMARD 455-2061 PATIENTS MEDICUM 424-3874 458-4227 523 ASSELIN a22_5237 525 WHITE RANDY 752% À >PROSPECTEL CENTRE DE RES 18 GEORGES 9° 8 458-0220 526 PROULX GILLES 455-5535 260 DAGENAIS ROBERT 459-0815 DEVELOPPEMENT DES AFFAIR 1777 44 FORWARD 8B 8 458-4488 223 DUPUIS P 455-1325 265 SEGUEN a 424-3786 : IN z ARD B W - 455- S SI CENTRE D'ESTHETIQUE GENEVIEVE 56 BOURASSA M ® 42872320 235 MARCOUX À UE ARST RGO aucun a 44 RES aan al PES ane DE - 50 MARLEAU JACQ - ST JULIEN 422-1078 VACK GREG F 6 458-1783 5 9 455-8508 ÉEL-DRUM CORP 0 42-1130 | GATS BP | 8868 RANGER 0 rand ?488-2384 sr RVÉDE 8 ST CHARLES.= 5 6] * xxx 562 LALONDE T 2 BTH AV-DE 7 8 RANGER JEAN-PIERRE 455-396 6 455-3348 OF 12 ES DE 6>CONSTRUCTIONS BOCAD INC 24-2425 SUNSET ISLAND 209 u7v ara 258 ROUSSELLE A 455-5496 ALLANT VERS L OUEST A L OUES 5 201 455- 7V 1T >HABITATIONS RAYMOND & erat IMPAIR 202 roms 11° mo 27Y, 383s 370 JUNEAU GAETAN 455-7308 IMPAIR 61 353 IN 175 * INSCRIP - 455- 7V 1 a | SSSI BE HB MG SE WBE A Y 455- Jv 1 de aigdoen Corse (TC SUZORCOTE es oy us | 8 (ARSE ote 25-46 2 3 avin 0 = IMPAIR 2 T A - 521 J7V 16 MARTEL 2 ou i 75108 AIR 2888 2692 224-5650 29 MORIN SERGE ET M-C 424-2770 238 547 J7V 1V2 LB EO INGERIE BI ENFANTS) @ 2688 LAVIOLETTE J 45472829 805A\" LAVERTU L 424-7499 561 573 Jv 1v3 Gs 3467 ROY J 424-5415 603 MATTE CLAUDE - 3 589 599 J7 78 2689 ST-LO EDOUARD NGER MARCEL 455-645 = Jav vs I 19a SIMARD JEAN-ROCK 9 810- 1251 2882 ARCHAMBAULT E 424-1848 606 RTOPEL JEANNOT 8 455-2085 615 1058 17v v7 Xi 9 - 606A ROY GH T AIR 66 k 22>PENSÉE POUR 424-812 LALONDE G 8 810-1988 ULT PIERRE 9 424-6400| P 176 J7v 113 fi das ONE COUR VOUS oR (MED CER) LALONDE SICPHANE 8 510-1285 608 GUILBAOLT PLER 455-6707 139 616 JV 174 k's Toe CAP EAN PIER 353375) LAPORTUNE \u20ac 9 424-0544 618 MARGOLESE RICKHEY , 125-8815 630 722 12V 8K4.EE 23>HOPITAL VETERINAIRE DES TROIS 2898 L'AROUCHE.BOBBY 424-6724 827 ST PIERRE ALINE 455-7268 61>MANOIR CANADA 3 424-0535 fu 24 BASSOT C 810-1362 2699 MOLINARO L 8 428-3006 638 ROBTCLARD D, \u201c 488-8191 88-DESIARDINS PIERRE (TRAITEUR), i - - 2 38 DUBUC GE - 7 i) 26 BOUCHARD JEAN 510-1362 ARQ 6 424-0244 455-8274 RORANCOLS 510-1362 * * * x x 12 Kok kok kok kok ok ok hk kkk kk 843 CARRIERO JOHN : 424-0164 57: DAQUETTE M d USAGE (LE) 018 Su 2 YVES - 7 455- : 27 SEGUIN E c 455-9128 TESSIER AVE 3 854 LAVALLE YY 4 424-2225 OULET N G 6 455-6784 F 1 ConA FST PTL TMC © 655-3131 IMPAIR 137 183 J2V 8Ra 675 METHOT F 6 424-0347 69 DESRUISSEAUX B 424-6840 M i \u2014 \u2014 GERIE Tame] eee HEUER (HES ous, SCH A a CNE 424-8195 238 4-0320 686 ASSELIN ROLLAND - LIBOTRON J-M 9 455-6531 125°LAVOIE MICHEL 42 N WRITTING FROM PUBLISHER.© COPYRIGHT.INFORMATION ON THIS PAGE MAY NOT BE REPRODUCED BY ANY MEANS WITHOUT PERMISSION | JOUEST/WEST nfl 72 GOSSELIN HERVE 74 GROULX J C 76 DUBREUIL P SAUVE M JOLY G RACICOT S-P DAQUST M CRESCENT CIRCLE FINIS ST-GEORGES COMMENCE 0 BOUTIN R 2 LANDREVILLE H 6A CHARBONNEAU L 8 QUINTAL LOUISE 2 LEVESQUE F oA MALOUIN C 1 1 3 6 1 339 9 NA = or s00N ~~ TREMBLAY N PETIT G *CHEVRIER M ROBERT M HOTEL DE VILLE CROISE SEGUIN G ROBILLARD F TRESLER AVE CROISE ADELE AVE CROISE BRODEUR AVE CROISE 85>PLOMBERIE MICHEL POIR COUSINEAU COMMENCE VILLENEUVE P 9 JANOD LTEE MORIN N 8 3939-162 CANADA INC IMPRIMERIE CIDMA INC >IMPRIMERIE CIDMA INC AC5LFGQREE F BA>MOTO PERFORMANCE RPW MALLOZZI D BELANGER A CARON L ARCAND D ARCAND R HLEDIN S W POIRIER GERARD DABIN AURELIEN POIRIER C CAYEN V DAOUST MARCEL 1E AVE COMMENCE DE MONTIGNY MICHEL LAMER BERNARD BROCHU R MICHAUD G BRADLEY L DUPRAS G DUPRAS S MALTAIS REAL DECOSTE C CREVIER YVON PATRY B >DEPANNEUR ARTEL VIAU ARTEL BANVILLE I BERNARD JOYCE DESLAURIERS PAUL HAMELIN D RABY PATRICE VALOIS C BERGERON LUC BOUDREAULT ISABELLE CREVIER N DUBOIS YVES HUNEAULT S LALUMIERE GREGOIRE CARRIERE Y COTE M DUMAS MARIO LIBERSAN A MARLEAU R HASHMI ZUBAIR BETY C DENHAM | P GUINDON ROBERT APOSTOLAKIS H CADOT N CHARETTE S CORMIER RICHARD GAUTHIER S NAPIER K ROULEAU M 9 2E AVE COMMENCE WALKER L CASTONGUAY GIL 3 FAUBERT S 6 HADE A RAICHE S TURCOTTE M LETOURNEAU D BISSONNETTE D CHIASSON NATHALIE PRIMEAU S SEGUIN GERMAIN THERIEN FLORIAN VUORELA P BEAULIEU D DE CHAMPLAIN C GRIFFIN C LAPLAINE A TOOPE D CRESCENT CIRCLE COMME GAGNON R GUINDON R HIMBEAULT G LAUZON J D LEFEBVRE R MAINVILLE J MARTEL D PARENT L PRIEUR M A SABOURIN G COTE N DIXON H >DISTROBEL INC PLOUFFE R CURE DAVID FINIS DUQUETTE R TOWER STEVEN 4E AVE COMMENCE BEDARD H SEGUIN FRANCOIS SE AVE COMMENCE MICHAUD BRYAN HOBE CHRIS SE AVE COMMENCE LANTHIER RG HAYES S BEDARD C BRIERE P DAVIS K DELAGRAVE L SELBY SHAWN TAILLEFER A CHARBONNEAU YVAN CHARLEBOIS N LANOIE A ao 1 1 1 1 oc a 14 14 14 14 15 15 16 16 17 17 0 17 18 a o o 1 o 187 190> 190A 196> 198> 0 MANS AU QOUNNHH\u2014 DONNNNMDMMAM\u2014 D Oo NO» OO & 0 VU GVUVBG VUVUBUENNNAININNNNNN + N OVNOVUN VH-MNOOU ~=NOIWHFOWLNEON © NOV » © DHEDDDLODBDLLELEDZOLLBDONLDDONLDLLLLLYD SARSOSASARBASASSBSASRAASAAAA NOONAN IONNDON m= Ooh Nw sa New N= O00 ed VOUN SBASABRAARSASHRA ARS bb ADS bd c OnnonAaSDHSASABAAS ONG =r I ON NOW ww 558 as LDL LLDLLL aM OOOO NAON 9e Pr gai 0e A GS HO O-S00\u2014-DO-\u2014N ON SU-H-NDOANU A HN OHOAONODOULD sa NOONNASDOO IER 424-3788 424-7727 455-1223 424-9124 455-0040 424-4274 455-2273 INC 455-8882 45 ti ta 11 | ND LLHLLLLLLLLAED DAL LLPLHLLDL | oO ONWWNHANORWWERONWR OB HWNNNFORNSNONNNDG BSHHNNNNOM\u2014D N= NANNING NNNUO\u2014NONNNUNN NON AUNNAINNN ROOD OINOG OUN ON UN UN ON UN OT ON ON © 5 OO & GAIN UT 9 ON OO GT OS DA GIE Ut 6 UYOI ON OT UN UT UN ON ON PONFSONE A ANNE & à AUIO A U1 5 A8 OO 6 & & 07 68 OIU HU 6 1 NOOO WN LONI VVDOAUVHHONI st \u2014 - WOOO GINOUNANODDS J-OONUNEA ODOAIMDOBSOND-HOU-NDONNUOBSMADNDOUSONDAOD-\u2014AIO0 OSNONONASNN DOWD DODOONNONS AVOUONADUWVON VODAINNOUDODONODOAO\u2014ONNNONDONOAONINMHSD-ONO+NOBHE ORONOOONWOWO WO\u2014ONONONW NOLAN give saaIMA MOOS HOME EOS | ANUWUANNOOO\u2014SNO-DA OO EPI \u2014 \u2014 oO | i w > OV | =OANOOWWWNO NO NNUANNNNNOUMU IL DN IN GUN NNWONGINEONSE ON ON WS SNNOLWNDOIOOO SS SARUIAAAAAGIOIUI OO db Ob | OAD-AS\u2014ONONOOD DA ON ON OCOWNROWLADW DEUVONNOUMOA SN OO 00 DOUON LOVELL CONT \u2018D RAYMOND R SEGUIN MARCEL 7E AVE COMMENCE 1 SEGUIN F 4 LAFRAMBOISE M MARQUIS C TOUPIN S GAGNON S VAN KESSEL N FAUTEUX M ST-DENIS M LACOMBE R GRONDIN MARIO LANTHIER L TRAHAN S POULIN E 7E AVE FINIS HANDFIELD C CHARRON H CHARRON D BE AVE COMMENCE DUVAL J LANTHIER M L PALLADINI R 14 LANDRY R LANDRY R 615 JEFFERS W A 616 GOSSELIN H RANGER S 30 ST-PIERRE RENE SWEEZEY R 640 CONSTANZO I GERMAIN A GRAF WIL LAFRANCHISE D 6 LECAVALIER S SEGUIN REJEAN TREMBLAY L CHARETTE ALAIN LACHAPELLE L LATENDRESSE J PARENT M BERTRAND F BOUCHER C DUFOUR L FOURNIER C LEFEBVRE ROCH LEGER CLAUDETTE BERGERON MARC\u2014ANDRE HADI A LONGPRE Y PREFONTAINE P RANGER S TETRAULT B BERGERON DANIEL LALONDE A LATENDRESSE FREDERICK MARQUIS G ROCHON MARC 9 TOULOUSE P BOUCHARD MICHELLE HENRY STEPHAN LALIBERTE L LAURIN P SABOURIN M BRUNET M DESROCHERS DIANE DESROSIERS PIERRE LAVERDIERE 8 PILON G ARPIN A BUSSIERES SIMON VANDAL M-C BRADLEY MARCEL MCLEAN E SOUCY R THAUVETTE C CASTONGUAY M DESBIENS N PROVENCHER G ROUSSEAU REAL 9 DUMOULN E HOUSSEAUX WOLFGANG 4 LAFRENIERE D LEGAULT ERIC RODRIGUE FERNAND 3 asaabn boa | D DOOOU DA Spb NNN Asp tb H an gaognn œ LIU av Ou {1 LU 14 oon ONO» | Iori NNOINONE0 HUNQOUN-HODOONNDODUDINOËANNBONHHOMNDONIO-MNA =Ob ON-OO-OLODBANEA 5H 1 ~ | 642 NONNNNNNAUAINN OA NNOIOIUINOION \u2014 O0 VIN ON 650 \u2014 BOON 660 moon PBHHHSASHSARNOCASSARASASDSABNASABAABASSABUBSASHSARAANABAA UNANASBSAODSABAANADAASBSARASADSABSARASAUNDSABRAAABAS UAR BAUS GINNAAAMNUIN-EBNNNN\u2014NNUONANH\u2014NNNUAAUANNI\u2014NAOANNNNNNN AA NON NN OIUNUIN UD 670 672 \u2014OONOLENW ADODOSODOONO-WDANODAE-DOUVGUNODONSUHUARHNONNU ON NOUBSOUONMAODOOS NH 680 lui B 682 690 | ONASIIDO-OOUWUODONSHH NNNOHONNOONEHNNNNAQUES\u2014NOO oOo man 692 700 PPHAASOMEASAROSANAASORSEMADASOSAIOSS SSSR SM OS OU) SUO 5 5 GI 01H O1 à 01 6 A & 6 5 AUUM LS AUTO 66 MOIUI & ONU ROY G 702 PEPIN C - RICHER CHARLES - SWÉEZEY P - 720>GAGNON PAUL ARCHITECT D' ICI 9 - BOURNIVAL G 7 - BROSSEAU LUCILE - DESJARDINS M - GOLDING PATRICIA 8 _ LACOMBE MARCEL 6 -64 749 BRÉTON L -88 751 BARRETTE FRANCOIS 4-30 753 GARIEPY J 5-86 755 BORDELEAU S 424-96 757 AUCLAIR C 510-17 759 MARCHAND L 424-01 761 COTE V 455-90 763 HANSON STEPHEN 424-58 765 PRESSEAULT C 424-45 795 STEWART S 424\u201477 945>ATELIER MODERNE DORION INC- 973>GARAGE GICO ENRG 4 455-25 975A COTE G 424-50 995>CONCEPT CYVECTOR DESIGN CANADA INC 8 424-4244 >PNEUS MEDE INC (LES) 5-4015 1001>BAR-TEC SECURITE ENRG 455-0944 >FIBRE RC 6 455-7278 1003>SCIE-TECH LTEE 424-7500 1005>SERVOYEUR FABRICATION INC 424-2829 >SERVOYEUR FABRICATION INC F424-2954 1055>ENTREPRISES DE CHAUFFAGE R DENIS (LES 9 424-4408 1057>PRECISION 2000 INCS 424-3225 10578>S D PRECISION ENR (ATELIER D'USINAGE) 9 455-5760 1059>ATELIERS TECHNI-MOULE (LES) 510-1441 229 RES 25 BUS Ww kk kkk kW kkk kk kk kk dR VAUDREUIL AVE IMPAIR 81 - J7V 7Y9 115 - J27V 268 173 - J7V 2H2 211 - J7V 2H4 225 \u2014 J7V 2H5 PAIR 74 80 J7V 2G6 108 - J7V 267 134 - J7v 269 166 184 J7V 2H1 196 210 J7V 2H3 76 DUMOULIN M 455-2344 78 OSTIGUY MME DORILA 455-2382 80 LAFLAMME R 7 455-0230 81 BERNIER S 7 424-8873 108 ARSENEAULT S 9 455-0045 MERCIER I 9 455-0045 115 BARRETTE G 6 424-1432 134 RIENDEAU A 510-1936 166 ROZON C 424-5494 172 DENIS BERNARD 455-2318 173 CHARTRAND D 455-1843 184 VALLEE C 9 424-0633 196 SAUVE C 9 424-5625 200 GIROUX G 424-7247 206 BRUNET MAURICE 455-2650 211 COCHRANE ROBERT S 424-2815 225 VANASSE D 9 424-8886 17 RES * hk kk kk kok hk kkk kk kk kkk wk kN VERSAILLES IMPAIR 2085 - J7V BP7 PAIR 2074 2106 J7V 8P7 2074 ROY CHRISTIAN 9 455-5569 2082 CARON B 424-5084 2085 AREL ANDRE 424-1776 BLOUIN MICHEL 6 455-6854 CARRIERE JEAN- 3 455-0452 ROBERT DESJARDINS G 3 424-6915 FONG ALLAN 1 455-7310 FOURNIER S 424-2918 GOODZ DEBBIE 2 455-5099 HOWDY M 424-6668 HOWDY M 424-5559 LABELLE DOMINIC 455-8152 LEBLANC MICHEL 455-8301 LEFEBVRE LIONEL 424-1997 LOISELLE C 424-8701 MAGHSOUDI TOURAJ 9 424-459] MAITLAND Ww J 6 424-2685 MATTE H 9 424-5549 SAVARD MICHEL 9 455-7358 ST GEORGES F 1 424-3505 TALBOT C 9 424-2163 2086 LIBERSAN L 424-1922 2094 VALENTE D 7 424-8016 2098 PRITCHARD J 424-5317 2102 ROY M 424-7736 25 RES * hk dk dk kk kk kkk Nkok kk kkk hk do VIAU 1971 FROM MGR BOURGET EAST-DE MGR BOURGET ALLANT VERS L EST >>6W OF MGR BOURGET & ROCHE BLVD IMPAIR 1 17 J7V 1A6 PAIR 12 18 DE LAFONTAINE DANIEL HUOT BLANCHETTE F BELZILE H THIVIERGE ANDRE CHOUINARD BRIGITTE GAUTHIER Y DAOUST M MONTBLEAU CLAUDE PHARAND C LEMAIRE M GAUMOND Y BEAUDOIN MARCEL LAFRANCE AURELLE 13 RES dt kk * tt * à dt à 4 ie de kk kk hk kd VILLENEUVE 1971 FROM SOUTH OF DE LA CITE DES JEUNES BLVD NORTH THEN EAST TO CASTONGUAY-DU SUD DE DE LA CITE DES JEUNES BLVD ALLANT VERS LE NORD ET L EST À CASTONGUAY IMPAIR 5 17A J7V 887 41 71 PAIR 6 10 68 40 HUBERT D PAPADOPOULOS V 3 LEVAC L BOISMENU R COTE PATRICK MARCOUX H VALLEE R 4 CORMIER JACQUES 7 COURTE D 9 B BARON CAROLINE MAZIOTIS C TESSIER SERGE 2 BORDUAS N LABRECQUE SOPHIE GUILLEMETTE L P BOYER J C VAILLANCOURT A LEFEBVRE H 8 LECLERC S 19 RES * kk kkk hk kkk kk kk WN kk VINET IMPAIR 113 PAIR 96 SAUVE NOEL DESPONTS GASTON HEBERT J LAVOIE PIERRE COMEAU L BRISSON ALEXANDRE MARCOUX J D AUMAIS F BELLAVANCE JACQUES 7 RAVARY D GRENIER J 0 HOUDE SG CUSSON R PILOTE MAURICE BOISVERT ROBERT DENIS P BOUDREAU S GROULX R PILLIERE JEAN- FRANCOIS PERIARD F 455-70 20 RES kk A * bk kk kk kk kk kh kkk kkk kW WHITE 100 100 BASTIAN CARL 102 BESNER S 8 LECAVALIER MARC 6 111*BURCOMBE J E 4 RES * kkk kkk kh Eh RRR N RN NR WILLIAM AVE IMPAIR 1 3 PAIR 2 - PAS D'INSCRIPTIONS \u2014 NO LL rrr eid * OUOU-SNDOUBO\u2014H =o oO © Hp mt bt bt = et = (DS UY) = BNO WN SBA5SHDA5SA5AA5A5A016C GINNOIN ON GI) OIOIOI + AU PHARES UIMTAMO< SOUMV\u2014\u2014UNH\u2014HDA0OP dB.DODOBRONDVMOS tt HNA-HOOONNDVONDO * NO I~ NIN | 41 NOOO ONL LEE =\u2014=0WO \u2014=ONAEWOONWWO-O NO BRAEASHADBAAASAARSODABRASSHASAOMCCOO b # HAUWMN0OB\u2014AIO\u2014NO AO \u2014N\u2014 0 0 0 x NHASQUIOUIO 5H UICO 0 O0 0 UI OUI 0) 0 00 NUOHSNODMNDBRBO\u2014DOUDANVONONO * WMMOUHONOHNONOOOUNHON * GN aa Mamma bahahommn AMUO< CHEVRIER JOSEPH SERGERIE ALAIN SABLAGE PLANCHER 455-9945 >FLYING J TRAVEL PLAZA 8 424-1610 >L J B ENTREPRISES 8 455-8894 GAUDREAU J-C 424-2245 74 LAROCQUE M 455-5987 174 LARIVEE N 424-9702 4 RES 4 BUS VAUDREUIL-SUR-LE-LAC Corporation Municipale de Municipal Corporation of dk * + + * * + * * + * 4 à ee 4 A A A A k BELLEVUE 100 126 J7V 8P3 102 CHARBONNEAU GERALD 455-9927 106 AMYOT MARCEL 424-6417 LALONDE D 424-6127 107 CHEVRIER R 455-9516 108 BOURBONNAIS BERNARD 455-4429 113 CHEVRIER A P 455-8922 116 ZBINDEN P 455-9979 126 SOMERS E 7 424-5057 8 RES * kk Wk kkk kk kk kkk hk kk kW BESNER 1 199 J7V 8P3 69 KIROUAC M 455-9875 73 TREPANIER G 3 455-1295 77 CHARETTE REJEAN 455-7659 79 LECUYER L 455-8228 81 MAHEU DOMINIQUE 2 424-4020 83 DUCLOS W 7 424-844) 85 PAPPAS N 455-6995 87 DULUDE L 1 455-0541 NADEAU JACK 455-8614 92 LEGAULT P Y 455-6909 96 LURETTE MARC 424-9122 195 CARDINAL M 455-8411 12 RES KA KERR RR EH hk RA RR Ek kN RR CHEMIN DE L\u2019ANSE - J7V_5V5 PAS D'INSCRIPTIONS \u2014 NO LISTINGS * * tv à Kk kod kX kkk XR kW kkk kkk DE LA BAIE 61 96 J7V 8P3 61 CADIEUX D 2 455-5234 CHALIFOUR D 2 455-5234 62 SEGUIN YVES J 6 424-8495 66 COULOMBE LUC 2 455-0543 71 LAJOIE JEAN-PIERRE 455-6837 75 CLOUTIER D 455-6650 76 GIROUX A 455-3685 80 LEFEBVRE PIERRE 455-5388 81 PROVENCAL YVES 424-2580 84 TREMBLAY MARC 1 455-8863 86 HANDFIELD L 424-7648 91 DENIS A 456-5168 96 TROTTIER JACQUES 455-2571 13 RES * hk hk kkk kkk kkk XW kkk RNR kk DE LA CROIX 35 52 J7V 8P3 37 TISON LUC 455-0168 39 PEPIN F 455-3793 41 WASYLIEW P 424-2125 44 PAQUETTE M J 8 424-7307 48 FORGET N 424-9701 5 RES * Wk kok kkk kkk kkk kkk kk Rk wR \u2019 DE L\u2019EGLISE IMPAIR 1 45 J7V 8P3 PAIR 2 46 J7V 8P3 26 GAGNE J 455-3399 31 BAGDADI MICHEL 455-6881 33 ROBINSON D 455-7143 34>CENTRE DES LOISIRS DE VAUDREUIL-SUR-LE-LAC INC 455-4911 37 DAOUST G 424-4890 41 TABARDEL ERIC 424-7003 45>CHEVALIER CAROLE 9 455-9009 CHEVALIER C 2 455-7612 LEROUX ÉRIC 2 455-7612 7 RES 2 BUS d hk * + x % * * * + * + à + à de x à #4 0 4 #4 ER DES BLES 50 60 J7V 8P3 50 LEDOUX ROBERT 424-1634 54 RANCOURT L 424-8677 2 RES Wd ok kk kk kk kr kk hk RR DES ERABLES 50 J7V 8P3 i BETTEZ I 7 424-6920 BETTEZ I 6 424-4346 5 BOUCHARD M 4 455-7796 7 CYR MICHEL 424-9245 SIMARD JEAN 455-5845 8 CHAPMAN C E 455-7866 DREW T 9 455-7866 9 HURTUBISE J 424-1906 11 NORMANDEAU J P 9 455-1505 19 BRASSARD DANIEL 6 455-6536 PAIEMENT SYLVIE 9 455-6536 25 GODIN R 424-5077 26 LAROUCHE M 4 455-7624 30 MEIJER E 7 424-6285 32 TREMBLAY MARIO 6 424-1777 34 CHENIER L 9 424-2713 QUENNEVILLE Y 455-9255 39° VINCENT FERNAND 455-9966 43 BRUNETTE Y 8 455-2497 LEFRANCOIS L 8 424-3792 20 RES © TOUS DROITS RESERVES.AUCUN RENSEIGNEMENT NE PEUT ETRE REPRODUIT SANS LA PERMISSION ECRITE DE L'EDITEUR.PE EE ER RRA AH A TAN CRN DES GUERETS, VAUDREUIL SUR LE LAC hk kok hk kok kd wok kk Wk kkk kok hk kh DES GUERETS 75 107 75 LEGER JEAN CLAUDE 1 76°CHOLETTE L O THIBAULT J 1 DEMERS MICHEL 4 MELOCHE MICHEL 5 VICENZO V 7 ALMALEH YAKIM KOHEN N 8 BROOM M 1 CYR C 2 MARLEAU P 3 RICHER L 5 BISSONNETTE J P 6 LAUZON GILLES 00 DESLAURIERS M 103 MASSEY GILLES 104 DUMOULIN M 17 RES =ROOOWE OOO * kk kk kkk kkk Xk XN kW kN RN DES NOYERS CONWAY RICHARD CAQUETTE G LECOMPTE CLAUDE VERSAILLES GUY CHARRIERE R DUBUC D COUTURE GASTON PILON N DENCE V 9 RES a8b5A0OUNNN NAHOONDADUN * * à & * k hk k dk dk kk NE DES ORMES 43 on 8 1 DIONNE S 2 LUCAS J 4 LADOUCEUR D 5 HUBERLANT M A 6 BEDARD RICHARD 9° SHAW STEVE 2 PATRY M 4>LAFLECHE RAOUL LA FLECHE RAOUL 4B CHEVRIER L 4C SCAMMELL ALAN 7 ALLARD G 8A TAILLEFER F 0 CAMPEAU J 2 HARWOOD R G 3 GAUTHIER C 4 DELLNER N 0 FISCHER CHARLES FISCHER MICHEL 3 GOULET HENRI 8 VIEL L 0 CLERMONT D 2B CLERMONT ANDRE 5 KORDAS M 8 CARON BERNARD 9 HENAULT M P 00 PATRY PIERRE 01 ST PIERRE R 03 CORMIER RICK 07 CHARETTE S 08 PICARD M OBA PICARD JEAN-PI 10 BEAUCHAMP P MOREAU R 12 SARAULT N 14 DINARD ALAIN 15 NADEAU R 17 LABBE MICHEL 20 HENDERSHOT W H LALANDE H 42 RES bt ed fd pd fed od fd fs fd fd = ps = (OO OOO OOD DINNING OOOO NH SH * * %* + Kk * hk * + dk hk kok kk kkk kh DES PEUPLIERS 30 DUCLOS R 34 LABBE M LEGER MICHEL 35 GUITARD C 37 LAMBERT R 38>LECOMPTE NATHALIE {(AVO LECOMPTE N 39 LAVOIE RIO 42 CYR REAL 43 GAUTHIER H 9 RES * kk kk dk kkk kh Xk DES PIONNIERS GOUDREAU SERGE GROULX D CAMARA ALVARO LAROCQUE RAYMOND DENIS LEOPOLD DAQUST A RABY PIERRE DESORMIERS R DUGUAY H CHARETTE GUY AMESTOY C VALLE J BRAZEAU YVON LEGARE J P LALONDE LEO PROVOST R 1 LECLAIR ROGER 1A PELOQUIN F 4 CONAN H 5 LEGAULT L RICHER LUCIEN 8 SAUVE GILBERT 112 BOUCHER P 25 RES = = 6 CD CD CO CO 5 0 0 00 00 AA SI AI I OO) OO) D OO OGCOONON-HOUBSVODON DOUBS O * hk hk kk hk hk kk kkk kh ok RR DES PRES 40 60 BESNER LAURENT 61 ROY GILLES 63 LEGRIS MARTIN LEGRIS R 69 PATENAUDE C 72 ROCHON PETER ROCHON PETER 75 BRUGMANS ROLAND 76 LEVESQUE F 79 MENARD RAYMOND 80>SUROIT TELECOM MILLETTE J C CASTONGUAY ALAIN CHARBONNEAU GILLES BELLAVANCE CLAUDE ON ® Mo or 45 pu 152 ST PIERRE JOSAPHAT JASMIN JEAN-PIERRE © SSSLHBASAH5BOIABABRBAANASBSASSASABASDSSBAASSDABSAABRARAAT OGVAONUIN NON NOIOINN ON QI ON OI OI ND ON UVOT ON OR ONOTGT NON ON OTOTN GVNQ OV ON ONON ON SI WORM QaaOEENAQLAEL LO AEAOOOLAARHORNOOAOD EBON ENS OAOAAS ERRE pt SN D C wn 43 \u2014 8 o œ *\u201cCHSARHSHBBO)SASHBAC NS 1 * * * 112 a WW © NO vs Os œ 103 *o beni tat abida hal Rad a) J7V 8P3 455-0733 455-1035 424-6798 455-4855 424-9281 455\u20144745 424-8634 424-8634 455-9477 456-2003 455-7758 455-7874 455-6411 455-5598 424-0282 455-1072 424-7460 * * * * * *% {LI UN OOP WN & 4H 5 & à 565 4AA2 NOON poms RNaL< DLWWLWWEODT QOUUS SOMNG œD-HONONONO * * » * * * Perri rrr errr rrr NNSMMNAUHUSMOBOHANDONDO-HAONUSADNNANH \u2014 U160 0 N + O1 00 LIN D SCODUWUNNDDODODODOSDHBAUODONSO-NOWODDONNWAVWVONDOUNASOD\u2014-AASOT DOBNHODNONONHEUNNAONDAUANHQUEAI-DUNNH\u2014ODOAUINUIRO * HHDAUNOONONONUNSONNOODND®O HS AMNANVOQUNV\u2014ODNINOND OND-H OIUOOQOUT UN > NOOO HW WHOWW ODMM ONONN-\u2014NOAIMNON N babes DUO RC i Sp U-A NŒUIVTUO «0 * *+ * » »s on grinch Haan bnenen san | * == WOWHDOWON OVWWWOHNWWRORNWNAENLODOOINNT NAADNINDWDBANHOËUNONDUOGN OI O)UONO + 5 5 5 A À 5 5 5 RONG OR OT * DD-HLVUOODSINSANO-NUANAMU OO DO D UN * * * * | His B 000 A ADODUO HNOONUHOAOHST D-NODUONUNDNBUËO NNWHDO WWW HW 1 J 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 © COPYRIGHT.INFORMATION ON THIS PAGE MAY NOT BE REPRODUCED BY ANY MEANS WITHOUT PERMISSION IN WRITTING FROM PUBLISHER.NNN 5 SAMU LS 5 SUIMNUIONOI< 1 83 84 - 87 88 PERO B 91 95 96 10 MAILHOT S LEFORT L GAGNON J DE COTIN A GAGNE ARMAND PELLETIER ELOI 1 GAGNON BERNARD 102 LUCE L 103 LAJEUNESSE G 21 RES ® kk Hh kkk kT Rk NR DES RIGOLETS VOIR/SEE LES RIGOLETS am * = © *m LOVELL 455-9676 424-5004 455-4067 455-2107 455-1919 424-2083 424-0315 424-0743 455-3898 455-1452 us * kkk kK * Nh kk hk kk kk Kk kk hk kk kkk kX RR DES VENTS 1 31 4 LOUREIRO ABEL 6 BISSONNETTE A 8 BOUCHER FRANCOIS 10 CARRIERE ANDRE 11 GRAVEL MARCEL 14 BOUCHER G 16 DONTIGNY LOUIS 17 DROLET PIERRE 31 DUCHARME J P 9 RES 4 Xk kk wk kok hk kkk kk kk DU BOSQUET 7 MACIOCIA D 11 MERCIER J 13 CHARBONNEAU REJEAN 19 LEDOUX JEAN PIERRE 22 POIRIER GUY 23 BERNIER A 26 27 30 31 34 98 HAMELIN PIERRE HABEL R TOUSIGNANT S YEE M-L STURKENBOOM P >AMYOT MARIE\u2014CLAUDE RE SE CHOLQGUE ) TREMBLAY S 5 NORMANDEAU G 8 TALBOT J 9 RHEAUME JOSCELIN 2 LUSSIER JEAN-PIERRE 3 LAVOIE YVES 6 LALONDE L 7 TREMBLAY FRANCOIS 0 LAVOIE J MENARD MARIO 1 CHOLETTE S 4 RONDEAU M 5 SYLVESTRE GILLES 8 TRUDEAU A 9 LABRIE RAYMOND 2 DEMERS J PAQUET ERIC 3 LAFOND YVES 7 LAWLOR KERRY 0 PIETRONIRO MICHEL PIETRONIRO MICHEL 1 RILEY D 4 DEL SIGNORE LUIGI 5 BARRETTE JEAN 8 DAGENAIS DANIEL 9 DUQUETTE D 2 DOWNS J P 3°LIMOGES C 6 PEDNEAULT ANDRE 0>TROPHEES&PROMOTIONS OSTIGUY JACQUES .OSTIGUY JACQUES 98 BOIVIN D 43 RES * * * * % * * # Kk kk # # # % * DU CASINO 41 50 41 LACERTE MICHEL 45 BOUCHER M 49 VACHON L 50 LARIVEE MARCEL PHARAND C 5 RES 099 \u201cJe sv an sa mn so au od © = *N oO *m SNNON dk kk * k kok kk kk kkk kr kW DU CHENE 1 51 2 PILON MAURICE 4 TOUTANT PIERRE 6 DUBREUIL ROBERT 8 GUIMOND LOUIS 14 LETOURNEAU B 17>PHYSICAL EFFECTS MCKEOWN D 19 LEPAGE M 22 DESJARDINS R 23 TURCOTTE MARIO 24 BERNARDIN JACQUES 26 BERNARDIN L 28 INC BERNARDIN RAYMOND 30 LEMIEUX R J ST HILAIRE D 32 ANDRE C 32A>VOLTELEC INC (ENTR ELECT) @ (A) LEGER M : 34 BOURKE G R 37 CHEVRIER L 40 CARRIÈRE S 41 CHAKHKOULIAN R 44 SAUCIER MICHEL 45° BOISVERT MICHEL 46 BELANGER MARC 51 LALONDE P 24 RES dk hk hk kk hk kkk kkk hhh DU COTEAU FILLION DANIEL BERNARDIN GILLES LALONDE_ JEAN GUY BERNARDIN ANDRE MURPHY ROCH 5 RES 36 VOUNN ORAONN p 3 * © © SABAAROBRABABASSASASOREC.QAO ON OV ON COTON NON ON Z ONON UN ONOTGIN AIN OI I 6 >ASSURANCE PAUL PLAMOND 8 RN * D NUOM œ NU ABASASADBASBHRAE OIOIN ON NANOIOINI O1 & O1 5 SCO SC += + © D 0 \u2014 O0 ND 00 CO OŒONNASONOOT SDO0ODUSDU SU DONGDOUN * * *+ * * » | NEW OONWOOWOOHFNFRNNEFEEFEIOOWRONOOOOND® OOO ONNW NOOO DOOD\u2014-NONOODOA AOOHONNAHNBANOUONHN DOOOONOO\u2014NHT DWN ONOUODHNDANUDODOOYHNINDAIOUN RDAWUWDDDS OBRAUUIAODOONU-U O+#++\u2014+0 SOOUOSUVODDAEEHHHDONDOUNINOHHNDO UAH UANONU AO *CARABRSCHABRARAABRAARABRUABSABOASDADARAAASRSASAS SADARURAHSAAE NNNNHNDNNANNUANAIAINHNN OI AU OTAINOINNNNGNN OINGIOIOTHONUGUAIN SN & 5 £& 50) 5 à BUTS BUT SOUUIO HS SOOUUUIOUIONBSUAISRAAUNBRA IR OIUIGINOUNUIR< | = 2 - * à + ** J7V BP3 455-3734 455-8569 424-2536 424-7698 424-7698 * ok kkk ok | Qo | 4 R NHHHGHBOOA SODUO VAONUONONUON-\u2014 OO GINONUOUN\u20140D0 GUONOO\u2014-DPOVON-HODO-NOUAIT OAOHDODOONA ONNSASSNUODOUADINIDUWANDUNU ONNUHSNODON DODOOONNADSANUNSNAINO OAL OOOO ONUNONONOIOIBOMONNOON