"Criss-cross" Montréal métropolitain = "Criss-cross" Metropolitan Montreal, 1 janvier 2002, Section des banlieues - Section rive-sud - S-V

[" RIVE SUD/SOUTH SHR 423 LOVELL CAGOU, ST-AMABLE 48 BEAUREGARD M 447-3746 301 TREMBLAY ANDRE 1 922-4432 525 GEMME MICHEL 922-8787 vt wat hha RAHA AR A Ak A hE AA 49 OSTIGUY DENIS 658-8374 310 LAFOND M 649-4211 529 BERGERON 4 922-9529 BOURGEOIS 50 BOUCHARD C 447-5059 311 TOURIGNY SERGE a 922-9001 233 REVOHRE JU 4 922-3158 52 EON 447-4349 320 FORTIER R 922-2371 544 D'AQUILA E 922-9630 - JoL INO 54 BENOIT 447-2830 371 BERTRAND D 6 922-8800 545 LECLERC PAUL 4 922-3380 300 LACERT 2 522-6740 56 ND 447-6805 330 MARTIAL C 2 932-8562 551 TREMBLAY M 0 922-2154 301 GEMME RrEnaro 7 922-3537 57 POUDRETTE S 8 447-6314 331 ST JEAN DANIEL 7 922-7300 590 CANTAVE A-M 649-8951 311 HAMELIN 922-7757 116 GOSSELIN 447-9691 340 PERRON A 1 645-1252 594 POIRIER J-Y 1 929-5895 313 POTRIER 6 4 922-3522 : TREMBLAY JEAN 447-1943 341 DELISLE J 0 649-8972 597 LECLAIR PASCAL 922-5910 322 DALPE N 6 922-6828 117 PAQUIN DI 447-0583 350 THERRIEN R 0 922-1939 598 POIRIER D 649-9594 323 CAISSE S 9 649-5760 120 BEDARD A 447.4310 351 JEANNOTTE STEPHANE 6 922-1678 604 GEMME DONALD 1 849-7383 337 GEMME DANIEL 0 649-4824 122 DE_GRANDPRE 658-2563 360 PELLETIER D 9 649-8734 610 DÉSGROSÉILLIERS C 922-6287 335 BROUSSEAU J 1 922-4472 138 DEICLEUX marc 447-3718 RODRIGUE PIERRE 0 649-7327 620- LEONARD DANIEL 1 922-6667 342 EDERER LESLIE 649-6902 3 50 RES Us 361 CHARON PIERRE 4 922-2172 633 MERCIER J 4 922-2594 347 D 649-0556 ; trurxtaturauennaterawass 570 LALCEMAND GERALD Q 922-6088 834 CORRIVEAU VICTOR 922-8814 CEMME 6 922-1069 371 LAMARR 0 922-2239 641 PROULX SIMON 9 927-2443 352 SPENCE 4 922-1891 THEBERGE PL 380 HOBBS 5.0 922-2341 VACHON LUCIE 649-7637 359 RILLTAMS MARIO 0 922-2801 ; 100 140 J3L 6S3 390 BELANGER M 3 922-9972 642 BAUMGARTNER C 9 649-3051 366 GALLICH 645-9494 | Pas D; INSCRIPTIONS -,No LISTINGS 581 BELANGER SYLVAIN 6 922-6801 LUSSIER M $ 24373251 385 BISSONNETTE JEAN 922-2512 i eu rwxwwwx#x+ 400 LEBLANC A 22-0835 657 TRUDEA 4 922-0865 370 GAMACHE D 649-9244 401 BOURQUE L 22-2657 665 METHOT RENE 922-5302 374 DALPE J-C 649-0326 TRUDEAU 22 RES 671 LEONARD YVES 9 649-8988 375 BOIVIN J 1 922-4063 IMPAIR 631 671 J3L SPB xx+eu seu uéau eau aan aan une 674 PELLETIER BENOIT 649-1596 378 DALPE GEMME A 4 649-2039 PAIR 630 670 J3L 5P8 ALAIN 679 LEONARD C 9 649-9868 381 GEMME J 649-4107 630 TOUCHETTE GILBERT 0 658-6198 690 MCDUFF MICHEL 9 649-6468 387 PLANTE N 922-0588 640 LEFEBVRE N 447-4911 - JOL 1N0 691 BABINEAU MICHEL 1 649-6091 425>AUTOPRO (SUCC) 922-0884 641 OSTIGUY G 658-0137 259 LASALLE M 8 923-9411 49 RES 2 BUS >GARAGE ROBERT DALPE INC 651 NOISEUX D 447-7085 264 BOUDREAULT J $ 649-5731 vawuuxeuseanuau nue au eau e 6 649-4280 660 ROY G 2 658-0527 268 REHEL M-F 8 922-3778 BELLEVILLE >M_G MECANCO PRO 922-0884 661 BARRETT F 7 658-3831 276 VERONNEAU E 9 922-9143 46S2ATEL TES DE REPINITION.DANIEL 670 FILION 2 658-2100 279 PARENT Rokr A 7 922-6762 \u2014 JOL IND BRIN 922-5877 671 RAINVILLE M 447-2503 280 DUFOUR 22-8596 445 MC DUFF M 1 645-2725 >EBENISTERIE MICHEL TREMBLAY 8 RES 283 MASSON © 7 922-2644 455 BERGERON A 2 922-2349 (A 649-3868 téwwtww#atran#t##kx#ww*+ 287 BEAUCHEMIN SYLVAIN 8 922-3855 470 SENECAL CLAUDE 649-2035 480>MAISONS USINEES 200] INC VIEUX BARRAG 291 LETOURNEAU D 8 649-5839 475 TURNER FRANCIS 4 922-3256 0 823-3428 E 95 BOSSE RENE 7 922-5261 4 RES 555>SOUDURES LEONARD INC VOIR/SEE DU VIEUX BARRAGE 98 FOURNIER FRANCOIS 4 923-3187 + wt+xwxs4uuuateueaanaue 0 649-1335 re wixkrww#xw 301 LECOURS CLAUDE 3 649-5641 21 RES 7 BUS 08 BOIVIN DANIEL 4 49-9708 BENARD EERE EERE EZ ERE RE RRE ERNE ER] WARD LEFEBVRE C 49-9708 - 29L 1N0_| BRION IMPAIR 1405 1427 J3L SR2 325 GOURDE BERTRAND 8 649-2525 251 MASSICOITE D 22-5038 1429 1449 J3L 8P7 336 PERIGNY RENE 49-2554 ST GÉLAIS 22-5038 OL INO 1455 1887 Jât 2pa 541 ST AMANT JACQUES 28-6454 260 DALCAIRE LS 9 922-9825 198 RINGUETTE C 7 922-6895 PAIR 1402 1450 J3L 8P7 348 LORD FRANCI 22-9333 263 ARCHAMBAULT ALAIN 1 922-4088 202 ALBERT © 6 923-1347 1460 1232 53t 2ré 360 LAGRIE ATCHARD 1 922-4308 284 LAÉRIE J 2278418 206 SRIÈRE ) 6 922-2381 402 ROCHETTE REAL 2 447-7913 365 LAVOIE D 3 922-1126 LABRIE STEPHANE 22-3267 210 BRIERE A 6 922-8285 405 DÉSCHENES Y 658-6230 CAVOIE M 22-3655 298 BENOIT C 7 649-5991 213 LACROIX D 8 649-9187 407 LARIVEE S 447-7196 368 DE GERLA 49-8365 301 ST-PIERRE L 22/4160 214 LAPOINTE G 8 649-3159 408 BOIVIN R 658-4893 373 ROBIDOUX GISÈLE 49-8204 309 ST PIERRE LUCIEN 3 649-1973 217 TREMBLAY PAUL 8 649-0795 408A HENEAULT J 658-2986 381 ALBERT REJ 49-2051 326 LACHAPELLE MAURICE 9 922-3705 218 PAREN 22-9234 409 BERGERON C 447-5110 389 GEMME 49-0210 333 CHABOT G à 922-3108 231 CHARBONNEAU N 7 649-6323 ail P 9 447-3839 397 GEMME YVON 49-3641 342 ST-AMAND P 9 649-2722 225 BELLEVILLE N 8 649-9873 Ë 413 BAKER J 9 447-8754 404>COPINED INC 9 849-3065 345 BOUCHER GAETAN 49-3802 229 GAUTHIER A 7 649-0816 414 DESLAURIERS L 8 447-5515 2ÉPOMBERTE CLAUDE GAGNON.à 362 BOUCHER PATRICK 8 649-3200 230 PANAGAPKA M & 922-0769 415 SEGU 447-1806 FSLE.ÊNE 6 922-0210 369 BRISSON Y 22-4091 233 CHAMPAGNE S 7 922-6528 417 LABRECQUE ANNIE 447-3308 >VIDEO ST AMABLE ENR7 822-1571 370 BOUCHER WILFRID 23-0529 234 ADDISON 49-1360 419 SANSOUCY MAURICE 658-7657 405 VEZINA SYLVAIN 645_2997 378 LALIBERTE DANIEL 49-9810 237 PELLÉRIN MANON 6 922-0485 E 421 NERON C 447-4172 27 RES Ss 385 BERNIER D 22-1163 231 BEAUCHEMIN DENIS 6 649-2575 433 CALGARO L 658.2311 +# as et suns nunawaewrnwanw 386 PAGE C 6 922-0367 245 NOEL GILLES 6 922-3625 425 LEPAGE OVILA 658-3567 394 TREMBLAY NANCY 9 649-2734 249 BELLEVILLE MARTIN 8 649-2621 426 BEDARD MARC 658-4721 ALFRED 405 PAQUIN 22-0725 1 NADEAU G 6 922-8193 427 LANDRY MARCEL 658-4849 - JOL 1NO 31 Res 5 RATTE 9 649-6152 429 GAMELIN N 447-6083 601 COMEAU MICHEL ON aan 2, RES Lana uuuuuuuxwe [268 CAJOLAIS ERIC 6 649-8687 Ë 431 LEBLANC SEBASTIEN 447-8907 604 VACHON RAYMOND 49-2931 N 9 DAIGLE DANIEL 922-2881 432 THIBODEAU ROCH 658-1124 604A FOURNIER STEPHANE 922-2185 BENJAMIN 572 LEBRASSEUR MARYSE 49-4249 433 LARIN C 447-6365 607 COMEAU J 22-7304 OL INO 273 ST JACQUES MARCEL 6 922-2405 435 VEILLEUX 447-0638 610 LACOMMANDE S 2 922-7789 306 LECLERC MICHEL 4 649-8575 276 GUILBEAULT C 22-8012 437 CHABOT FRANCOIS 9 447-8889 615 LAFOREST REJEAN 8 645-0836 307 NADEAU $, 4 922-4910 277 CHARRETON MARTIAL 49-0033 1439 GAUVREAU JEAN- 447-4529 QUINTAL CAROLINE 49-0242 313 ROBERT RICK 22-8610 280 CHARLEBOI 6 649-6339 CLA 620 LAFLAMME W M 6 029-0508 535 FOURNIER PPERRE 3 922-8371 281 THOMAS C 6 922-6479 443 VAUDRY P 447-2357 627 MIRON D 2 922-2983 330 VEILLEUX F B 649-8477 284 BEAUDRY REJEAN 6 922-8697 444 LEBEL G 658-7163 628 JACQUES R 8 922-1403 337 GIROUX MARCEL 4 922-1183 288 RE 7 922-6436 449 BOILY PIERRE 658-7625 636 LOISELLE JEAN-MARC 1 649-9980 340 COTE D 3 649-9708 289 ELLIOTT ANDRE 7 822-7530 450 TOUCHETTE R 658-8568 641 PATRY YVERIC & 922-8934 343 BLAIS C 8 649-0607 292 GUENETTE 43-0090 455 PAQU J 4 658-8268 644 CARON F 7 922-0458 348 DESCHESNES S as 2844 293 SROUSSEAU R 6 922-0199 480 DOUVILLE Lours 447-1899 GAGNE G 6 649-3250 352 MORNEAU J=F 3 922-8897 2956 LIN 49-2807 461 TRUCHON L 3 658-6179 654 THIBOUTOT GUY 43-8728 355 MARTIN NATHALIE 22-4569 297 DESFOSSES C 6 922-5568 467 LECLERC CLAUDE à 447-3118 655 AYOTTE MAURIL 6 922-0927 358 DUBE I 3 649-6443 300 PICARD 2 922.0757 472 SKATSKOFF G 6 447-5512 D'AMOUR D 9 649-3710 361 RUIZ M-J 49-3380 310 DUQUETTE JEAN- à 922-9674 473 GREGOIRE M 447-2532 662 GUERARD A 49-9145 364 LATULIPPE PIERRE 4 922-835 CLAUDE 479 FORTIN M 9 447-2089 668 DARAICHE S 9 649-9015 367 LUSSIER M 8 922-8263 315 649-3366 482 POWER EDWARD 447-5356 GUIDI ROGER 49-2648 320 COURNOYER R 3 922-9549 485 BENOIT 658-2756 669 GUIDI M 9 922-0764 téuuadu annee eu neue dune = COURNOYER RENE 0 922-2449 490 ROBERT JEAN PIERRE3 447-2945 674 PARENT P 1 649-6618 25 VALVERDE I 6 922-7378 491 BONNEAU LOUIS & 447-7970 682 PARENT ROGER 49-2961 BENOIT 30 FRECHETTE MICHEL 649-9549 CARON F 447-1702 683 CHABOT JACQUES 2 922-4423 \u2014 Jo.1NO 335 CHARLEBOIS YVON 922-1155 1496 COUTURE J-F 1 658-2056 686 MASSICOTTE R 22-6892 215 DAVIAU J 9 522-2851 340 BRISÉBOIS SYLVAIN 1 922-4800 1497 LÉPINE L 2 658-1201 690 PARENT M 4 922-3123 216 RUGGIERI R 7 923-6577 347 MASSE DENIS 9 649-8063 42 RES 695 BABINEAU E 9 649-3980 219 PARIS D 7 922-9039 350 FAILLE DENIS 922-0761 autre te teens ee era eee ESS LEON RE AL E e 922-4951 231 GELINAS GriLes 5 922-1368 371 ROBICAADD CRrsLATN 849-0487 - 231 GELINAS GIL 7 922-1386 371 - N-D DE BONSECOURS QC 29 RES 235 MARTEL ROBER 7 922-6742 380 DAVIAULT NORMAND 0 922-1896 LPAS D'INSCRIPTIONS \u2014 NO LISTINGS #+++x%+++4#+###+###wwwss 259 PAQUE 7 922-5689 381 DECHAMPS V 9 922-5724 tutk dd uue ALICE 243 LE 7 922-6597 MORIN R 1 922-1856 RICHELIEU Qc 247 COTE N 49-7561 ROY K 649-7578 IMPAIR \u2014 JOL INO 251 ROBINSON M 8 649-5473 390 DAVIAULT J 3 922-4262 DESNOYERS PAUL 8 658-7494 TOUS Z JOU INO 285 BEAUCHEMIN STEPHANES 922-5354 391 DAVIAULT REJEAN 649-5097 36*DUFOUR GAETAN 658-4069 305 VANDAL ANDRE 849-6093 259 HEBERT S 53-8346 407 DAVIAULT DANIEL 922-8015 2 RES 316 NADEAU JEANNOT 2 922-5975 263 TREMBLAY R 7 922-3283 55 RES : 320 ESTIMA JOSE & 923-8786 267>NAPPÉRON DU TELETHON (LE) ERE KEENER AARNE AAR RAE 3 321 BOSSE L 4 922-8686 22-6188 340 DEPOT R 22-1240 COUTURE M 8 922-5009 CAGOU 345 LAUZIERE G 0 922-1950 272 MIMEAULT S 7 822-9873 - JoL IND 352 HOULE ALAIN 43-1834 276 VERVILLE D 43-0294 175 FOURNIER A 322-5070 353 GEMME C 9 922-1337 279 ARSENAULT JACQUES 7 922-6522 183 GIRARD M 649-2558 372 LAMARCHE FERNAND 4 922-3070 280 JOSE 6 952-8153 187 GRAVELINE ERIC 649-7683 - BLE 388 BROUILLARD J C 22-1748 283 HAMELIN CLAUDE 7 522-9452 191 GERARD BENOIT 9 649-0297 10 RES 284 LE BRUN M & 922-5185 195 GIRARD V 9 649-4891 ; ; wana ku RAH EN RMN k Rak Nuns 287 LESSARD A 6 922-3046 199 CHARLEBOIS M 6 922-0928 Paroisse de/Parish of ARMAND 288 GRISE 9 649-5058 203 LANDRY CLARENCE 6 922-4597 291 LECLERC A & 922-2948 207 LABRE 9 922-4964 ; 695 LEONARD N 49-2192 292 SRISSO $ 992-2935 219 SARAZIN A 6 922-5219 : 697 DALPE H 49-8629 295 DUSSAULT A 45-9926 223 LAJEUNESSE D 6 922-1095 701 PROVOST D 9 649-2146 300>SALON L'ART DE LA COIFFURE 27 LAPOINTE J 649-1581 PROVOST GERALD 3 922-3661 9 922-6666 230 JUBINVILLE ERIC 6 922-8167 4 WILLIAMS CHRISTIAN 6 922-1258 | 234 BERNARD C 9 649-6612 tasse uesveunétewwww#e* 303 TREMBLAY M à 522-7409 238 GEMME E & 922-9720 AUGER 308 GIRAR 6 922-9637 239 ROBERGE L 649-9822 311 ROUSSEAU ANDRE 8 649-2684 243 RICHARD M 6 922-5215 ERR AR AAA AREA RNA 4 - JOL 1N0 316 GUIDI JÉAN-GUY 22-3605 250 TRUDEAU J G 6 922-3486 ADAM 365 LACOSTE J L 8 923-4757 319 CORNEAU DANIEL 0 649-0827 261 DUFOUR J 6 922-3842 365A DAIGLE JEAN 22-8278 324 SOULIERE D 9 649-8927 254 COUTURIER S 9 649-0392 - J9L Ino 386 GEMM 6 649-1306 327 PARENT S 22-5927 255 ROUX NELSON 6 922-4112 311 FAVREAU D 3 849-7045 369 ST PIERRE REAL 22-8539 332 BEAULIEU SYLVAIN 22-4806 258 CHARPENTIER C 8 922-2862 315 LUSSIER A 3 522-7782 390 LÉBLANC MARIO 6 922-8553 335 LATOUR G 22-0738 259 TRUDEAU MICHEL 6 922-5823 319 GAUTHIER B 8 822-9195 373 FORTIN DESCHAMPS C 1 649-2256 340 BLAIN § 22-8365 262 SAVARD M 7 922-6185 323 LAGACE D 7 649-7304 390 ST PIERRE M C 43-3296 343 MC DUFF MICHEL 22-8820 263 PROVENCAL S 8 649-8669 324>CARROSSÉRIES ALAIN LUSSIER 407 LEDUC M 9 649-8183 348 CHARBONNEAU MICHEL 7 649-2838 265 TREMBLAY 6 922-9599 INC 645-0498 TREMBLAY E 3 649-0278 351 FUGERE S 7 922-5760 267 CHICOINE & 649-8037 327 MC DUFF RICH 645-3605 408 ROY CATHY 22-6009 364>SYSTEMES INTERIEURS DANY OUBE 271 LAMY SYLVAIN 6 922-5862 334>DAUNATS HENRT (carnage) 426 MC DUFF DANIEL 0 649-6436 9 922-4707 274 BISAILLON J 7 922-4229 49-0338 MC DUFF ISABELLE 8 649-8436 DUBE DANY 1 922-6151 275 CODERR 7 822-5394 >FABRICATIONS DAUNAIS INC 435 BÉAULIEU CAMILLE 49-0613 365 LAVOIE G R 22-8515 278 VALOIS 922-5798 LES 545-0338 451>APPROCHE CANINE (L') 372 GEMME MICHELLE 4 922-7465 282 BOLDUC 922-0607 >GARAGE HENRI DAUNAIS 22-4058 375 GEMME GUY - 0 922-0739 283 MAINVILLE C 9 649-8432 7 649-0338 BOWES DENIS 22-4058 381 CHAPÉRON 49-6647 286 SALOIS C 9 649-2047 331>RECYCLAGE P L L ENR 922-3078 450 NC DUFF LEOPOLD d8T100S 283 MONTPETIT SYLVAIN 4 845-1080 387 L 8 649-6525 CHARBONNEAU M 649-4135 471 GIRA UDE 49-5277 389 BOZZO SERGE 22-0938 290 VINET DENIS 7 922-7618 MORSE J P 7 649-3044 472 DÉSÉROSEILLIERS J 9 649-0150 390 LUSSIER I 43-6284 291 GNOCCHINI J 822-1573 336 LUSSIER YVES 8 649-0688 480 THIBAU 22-2823 397 GEMME 2 922/8615 294 MCNICOLL D 7 922-3685 5 BUS 48S LEONARD JG 33-8831 398 LAGACE PIERRE 22-0636 295 THERIAULT C 649-8903 creer iver arene 480568 TRANSPORT INC 22-7610 405 GOSSELIN M 22-4479 298 BIENVENUE C 7 922-8687 AIME 507 ROBERT R 49-6673 406 GAUTHIER S 22-9301 39 RÉS 517 BOUCHARD S 2 922-8147 51 RES 3 BUS - JOL INO 520 ST PIERRE D 8 922-4660 300 AUCLAIR PIERRE 7 922-4450 521 RANCOURT C 1 645-5873 © TOUS DROITS RÉSERVÉS.AUCUN RENSEIGNEMENT NE PEUT ÊTRE REPRODUIT SANS LA PERMISSION ÉCRITE DE L'ÉDITEUR. CARDINAL BL, ST-AMABLE LOVELL 424 RIVE SUD/SOUTH SHR dE Eh wk kk kk hE kk Rh RAR kK Rh CARDINAL BL - JOL INO 93 CLOUTLER JULLEN 7 922-4741 101 ALLARD 6 922-1287 109 LE MORVAN (ET P 4 922-3285 PERREAULT 922-1806 113 BÉLISLE FRANCOIS 922-1833 117 ROY 6 922-8426 177 DUCHARME S 6 922-3309 179 NICOLAS J 7 922-9821 181 ROY A 3 922-9041 183 VILLENEUVE DENIS 649-7738 187 TOUGAS RAYMOND 9 649-9620 188 BAYARD C 9 649-8762 190 ROBICHAUD C 922-4065 191 MÉSSIER M 9 649-4392 193 TRUDEAU B 649-3972 196 REGNIER J 6 922-4809 198 ST-DÉNIS M 6 922-5827 200 G1ROUX D 4 649-1719 ® hk + à kkk hk kw kk Ahk kkk kh hk CHARBONNEAU - __JOL 1N0 511>ST PIERRE DEBOSSELAGE 1491 9-14 522>MACHINES A COUDRE GAUBRÉAULT | 530>AUVENTS MULTIPLES LNC 4 649-4182 >BOIS-REVIT INC 649-3633 531>CAMIONS JEAN GUY DAVIAULT (LES) 9 649-7359 540>TECHNI-FER INC 4 922- 5460 541>ATEL1ER CARROSSERIE F D 8 gags 3838 551>CAMLONS MAKINA INC {LE $) 922-0692 560>RECYCLAGE J P INC 6 922-3606 >RECYCLAGE J P INC (TELECOPLE 22-360 10 BU us woh ok kok kk hk kk hh kkk kh kkk hk COLIBRI 140 CLOUTIER L MORIN J ROY WISEMAN A B1SSONNETTE ALAIN 180 & ~ 1 QUWN=O =\u2014WNBAENOWOANND = DL NOU BS \u2014 GNNSNO DOADOVLNNNBNWORORD JZ WRNONN=W SNOUOBDN-NNUM-HNOOBSNG VUBO-LO OB-LUNIODODM\u2014ONDAJMNUIM D sœ oo MOD DDOLODDOOOODAPOMMNIO ANN NSNNNNANNNNNAANSSH5SO BARRETTE ROGER SIMONEAU S NICOLAS D LUSSIER J C SIMARD P LACHAPELLE J HOULE PIERRE MARTEL ROBERT GULLLET Y JR DUMA1S ALAIN CHAPERON ROGER VALLLANCOURT IUT 11 UU1NN ul DONN NONNNNONNNNNOONOOOOT om a LET MARCOTTE ML AUDE MORLN 1SABEL BERTRAND LUSSLER 922-83 HE kkk Wk kk Ahh MAKE RK Kk EE KK NE NNNN SONDONO y wo Na so | me ee ee em SO NANNY ORO NRNNRNOONS MSN-0 D DNNUSUN-ODIDMAU-OD LECLERC S LAFLAMME M MAILLY M FRASCARELLL L FOURNIER À \u2014\u2014\u2014eee ss dDOVDOMDNWMOE y www D N Ahhh ok kh A Ak kkk Wk kK kk kk NN COURSOL 4 DOUCET A 5 CHARLEBOLS ANDRE 4 ST GERMAIN T 0 ROUSSEAU M 8 VENNE D 2 DALPE SERGE 6 PRONOVOST R 4 DELISLE PAUL 8 NADON M 98 COMTOIS PE 5 GAUVREAU ANDR 387>GARAGE BEAUCHEMIN & ( 388 DÂLLE DENIS 12 RÈS RENTE DAHLIA 708 DUNN M 711 CHARBONNEAU E GOUIN GAMACHÉ ERIC BLALN CLAUDE CARON FRANCOIS RES AE A EN DALPE 435 MORIN s 436 GAGNE P 443 ALPE GERARD 454 ELLEFF P GAUDREAULT H TREMBLAY MICHAEL DALPE JEAN PAUL BAZINET GABRIEL VNNNNNNNHH\u2014 COENEN ND NWO NOBNND OD BU -NONDODOUOOUNZ N5 BOOBSDOUJONAINO Où AVDONDO\u2014 VOD Lie 1 * *œ 731 NNN -o-s DDDDDO 1 2 2 3 mo x o c Oo I > = c ~ 0 DNOONMODAMDONNONNONOOS PARENT RENE SENEZ C 00 LACHAPELLE ANDRE 1 01 COTE MARC 0 02 BRETON 1 9 06 THIBEAULI MAURICE 7 NNAYODOUNNUAIONOONVANOUZ DOUNVH NADNODNOUNNINVAGEANO MP-DMASBDOONN-DABGULDO BELLEAU À PAQUETTE N GAGNE F PINARD MICHEL PERREAULT MICHEL FAVREAU S RARREAU Ss AUBRY \u201cCRUZ LERE DENIS RAYMOND L \u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 | OOOO MOAN Rd NOORND GIBUN-O NNSNNNNH SNNNNN NVNONNNNDONNNNN DAINNNNU SUINONUI HHUBGONAHNOU AD COXON NEDO ADL NNE SEQUIN NEDO HNO LE NNOOOO 0 MODON See \u2014\u2014 = = - no = -9 5 ws =< - < >» = z FCOODDODONMDOOOD \u201cmn 1 * *o (RATER ES DANIEL 123 TRUDEAU R 130 SERVANT À * * * * wv @®@\u2014 0 E GENMÉ GAETAN RACICOT S HENRICHON 1 BERUBE JEAN MARIE MORIN G LAMBERT DANLEL CHAREST G DAVIAULT ROBERT FONTAINE L Hesse ee ORIN BW O\u2014=N\u2014=W bd OUION ou so a DONNDODDONDNNDODNNOOODDDDODNZNDNDONDANNNDOONNODNONZ OZ ODODONNONONNDODODONNDNNONDODNMDDDONANDDODOONANMDONMNONONNNMDOODOODNINNOMNNIDANNN(DDOONNOONTI\u2014 NNBSNNNNANAANSBANNN-NNNABZJANANNANABRARNNASNNSNAGAONANNARSANSANNNANNHBNAANENNAANNASRASNANASASBABANNASSARAEHBBAESANNNDHSANDANSBSASASNNNASSBSANASO © m = = m © c o-œ mwa > 2 Qo = | > o | 1 7 7 RIENDEAU GUY 4 MORASSE S 5 DRAINVILLE PAUL 5 DENEAULT R DENEAULT RAYMOND 2 LANGLOIS G 3 DUMONT SERGE 1 DESMARALS MARLO 0 PERRON G 1 GAUDET JEAN-GUY 9 9 LACASSE STEPHANIE 9 6 7 7 4 5 3 4 1 | BARSALOU LOUIS COURNOYER M MORNEAU CHRISTIAN 4 LA MADELEINE M 6 LABON TE C 9 4 9 Ss AUCLAIR MARTIN MONT N - m + + m a = oO I 2 o w 344 LUSSIER MARCEL 349 RAYMOND M 352 MILOT D 357 LABELLE YVON 65 GEMME MAURICE 70 THOMAS ALBERT 73 DESROCHERS N 74 PIMENTEL J 381 ROY J 389 LEFRANCOIS FERNAND 439 PLANTE GASTON 440>TOLTURES DE LYON GAUTHIER GABRIEL 440A BEAULIEU D 448 SULLBEAULT DANIEL 450 DARAICHE 452 PLANTE M 456>CHEVAL1ERS DE COLOMB AMABLE (SUC çà 480 LACOSTE MAURICE 489 DENIS J GREGOIRE G KIOLET D WILLIAMS J 491 GEMME L © WhO O \u2014 à ou WILLIAMS G WILLIAMS JEAN GUY BOUCHER M 6 DURALSCO HABITATION I {ENTREPOT) >HÂBTTATLON DURALSCO 1 BOUCHARD CHR1STLAN BRILEY W CHARLEBOIS C FAVREAU Y GEMME M GUIMOND GINETTE LEGARE M LESSIER PIERRE 9 QUELLET PASCAL 492 498 505 DUFF 515 MC DUFF ean MARIE 525 535 536> 564 ALLAIRE C 579>EBENISTERIE DRAPEAU E 582 JETTE SERGE 586 CHAMPOUX SERGE 587 VALL 590>GEMME FRANCOIS (ELE >SAGEMTECH 1NC GEMME F 1 GAUTHIER M 4 MARCHAND S 595 DESPATIE REJEAN 599 MIMEAULT R 602 CORDEAU D LEBLANC MIREILLE MC DUF SCHMOUT T ss O0 D sJOV DONS a Cc 2 ~ m =< >»02Z \u2014m m = 2 m © NNDONNNNONDONODONNN NNNDO ONONNONDODONNOONNONO D NONNOOOONOONNNONN ONODONONNDONNDODONONDODDDONNDDDODODODONNNDOONDONDODONNNODOOON DOM O-VUIDOSVSUVODONOHMONSV OWE NBNONONO=NENUONNUNW=N NN UND\u2014-DOODOLUBSONNODI NNNDUANAS-UHNOGAY\u2014VIOUIH QU MONAICNVIONDDAONOUNDUNU\u2014 MNASONDOAHDADODANAO 611 DUBE R 9 615 CHAREST L A 6 922-5906 116 RES 7 BUS Hh Ahk KEK ok Rh kN Ahk kk hhh hhh DANIS - JOL 1N0 648 GAGNE M 2 822-5990 649 AUCLAIR F 6 922-8424 652 LABBE F 8 922-1266 656 BEAULNE M 2 922-6663 657 RODRIGUE M 649-3165 wo kk Wk oh kh kk hh hk hh kh kk kk DAOUST CR = JOL INO 801 COOKE 7 922-7516 802 HEBERT N 3 649-7310 803 GIRARD J 649-1768 807 GAGNON J 649-8761 809 GIGUERE D 6 922-1027 810 LECLALR EMILE 649-4176 811 ISABEL STEVE 649-0237 813 LAVOIE MARIE- JOSEE 922-0864 815 GIRAR 922-3487 816 LACOURS1ERE L 649-7716 817 DU 8 649-8474 819 RICHARD PIERRE 0 922-1889 820 LAROUCHE S 822-1153 821 GAGNE P 649-9088 14 RES WoW ok kk rk hk kk hk kk hk À DAUNAIS 144 CHAPERON M 4 - 145 DALPE M - 146 BOUGIE F 4 _\u2014 148 LAROCHELLE M _ 150 VALLE 9 \u2014 153 COTE RAYNALD 7 - 156 MC GI LÉICOBOY M -\u2014 157 DUFOUR DANN IS 1 - 162 CARON - 163 SOTSJOLY L 6 - 167 LANDRY G 4 - 170 SAVARIA RAYMOND 1 - 173 DUNCAN M _\u2014 178 POULIOT SERGE 2 \u2014 179 FAVREAU G - 184 SENECAL N 2 188 POIRIER M 2 - 189 INET - 195 CHARTRAND M - LEONARD YVES 9 _\u2014 196>CANTHIER RÉNAUD (AVOC LANTHIER JOLY N ST ONGE J DOUCET J M DRAPEAU M EMOND M WHALEN DANNY UBE N DUBE GULLBEAU Ss PAQUETTE\" BERNARD MENARD MUNEAULT M MORIN L P HARDY MARCEL DOUVILLE JEAN MARIE DALPE PASCA 8 GÉliuE SOPHIE w a NR bree rrrrrnt ONNNNNNNNNNNNN = 3D CUIAB LNIN = = =O QUIANND NEYO ORNO < 9 > a LU} 914 BAHL M DALPE T FONTAINE C GEMME_SYLVLO HEBERT NICOLE MORSE s dod ee kh kkk kh kh DAVIAULT - 508 PRINCE R 39 1 RES .\u201cue Ru A ARE À EUR LILI NNANANBASNBNSBANBSBADAANNASNHAHBNANNNNANNNANAAASAANNO NOD\u2014= WHA OQOONWANIORWUINWANNDED AONAMOHA\u2014-OU-ONSONOANO MPADOONINHOUOS-NOONNSAJQUONSO HUAU- QUINODAOAOAUIS OO IN ENORIOOAIGIIDO DIED DBODDNINID AI GAIDMIIAINIGIINII DIDO OO DART \u2014OWHMNWOWH\u2014ANAWORADPWWAN\u2014RNNWE VANUAONNO-NDOUNOUNN HD VODONO-HAAGHASOHNUINODAVNOANOAN DUVONIN-OAUMASNUNHODZ a *o «Oh * * * * DAVID BOULANGER E nN N o ~ ALALN BAMBREMONT PLERRE EAUREN J G DAIGNEAULT L GAGNON ROBIN BEGIN J CORRIVEAU M SNEY M ST-PIERRE D ROUTIER M DARVEAU MICHEL LEROUX JACQUES ST-ARNAULT P PROULX MICHEL LALEBERTE J OLE DALPE ARMAND DALP Tren | SNDO-NANH-O-NOUMNOONUVDOOD-HONDOOUDOASVUMAOIONDODOOUANUEO\u2014-QGOD-\u2014 NPQ DRI = NN \u2014 ON BO =) BO == OR WON DNDUN OA DU D NNDDDUNODSAOSNODOZ Us WHO \u2014~OWBONONONTAWOIROLEUIONORNOWNO HE QLWONPOONNANWEROWWDO NOT DSENDODOONNUANBODUVVGUAHSINDNDNDOUO-DUNODAATAON AIO A OL BELLAVANCE J GEMME WILLLAMS DANY OSTE S FONTA INE MICHEL LESSARD DANIEL QUE E 380 DALPE EMILE 400 CASAVANT GEMME D 440 FAVREAU MARCEL 461 DALPE J C 3 466 FAVREAU GE GEORGES ONW\u2014NOO DONOORNO NOMME O | | NANOS BAND ENN OOUIUIOINS HB WWANN CO=U0WA\u2014OU DO\u2014-D ISODUNH-JSONONG WWWWWWWWWA NNSN NNNNNNNNNNNNNN m = = m oO Oz- zz T/T > oO = a os wo DO NDOHIODDNONDNDONTOOONWRHONOOCOODNNDNO WV VERNOWYWYELOOOOONOC Lt 00 LU TUTEUI 5 0 BLAIN RAYMOND 5 ST LOUIS ROBERT 5 5 DIONNE N CHICOINE ANDRE MONDOU ANDRE 1 DALPE GABRIEL 4 BOLLEAU R 3>CARROSSERIES G T 5 ST CYR G \u2014 oma oO em NN ABBSNANABHSNABBANABANNBANANENNNNAEARSARANNNNSNNNNNNNNNNANO SHEBESOS SONDE DENBOBSBONON ENST OBOO DONS SOINS NN ONE t1=1l A FARLY C >SIGNALISATION 2000 NDNNNNNNH\u2014H auUNHH\u2014OOOD Na\u2014BROoON AN 3 >ANICA ÉLÉURISTE 1NC, QIUIGICIUICIUIOIUIs SOBASAUUVGG NNNNNNNN NOAMASUNO DAQUNOOONS ONVDAAUS ONUIOUOOUS UVHU-CUODOSO -VOVONOD LEO >PORTES BAlLLARGEON 576 BOURQUE SERGE 579 FONTAINE GUY 579B LUSSIER PASCAL OUI idan SOUL DOM WOON -OUO = MAMAN MON + >TRANSPORT O M G INC A LU 659> INFORMATIQUE FRANCO eu ea eue ER ER DENIS CR GEMME ROGER 00 CR 0 aon SNOW TRUDEAU R GEMME MARCO 7 BEDARD L 0 SENEGAL Cc MORSE 7 DARAICHE E GEMME A 1 De BOURGAULT S DALPE CLAUDE BEAUCHESNE C TRUDEAU RAYMOND PLOURDE J SENECHAL DENIS DELAGE Y AUMAIS RICHARD BOUCHARD L BEAUCHEMIN D KELLY C CYR B LEMAY G THIBEAULT D Viutr ain 1uUT1UN ABUUN QO-FODONODOU NUNOQUOONNONASBOUHAN NOUODUNVOHDADA-HAHBUHOOD\u2014 ONOOOWHUI\u2014WNO\u2014 JO mono SARAR BNNNSSNNNN0OSBANBABDBBASNNHSBAENNAN ASAANNNNNNNSNSANNDANSAN SBAANSASANNAANAAO WOE ONNNQDONNNN\u2014DDONDDODODONNDODNNDN DOOONNNNNNNONDONNDONDON DOONDODDONNDONDOT SARKTSSIAN PHILIPPE MaLSoN VE HENLEY HUNEAULT R LACOSTE R LEVESQUE NOEL PICOTTE MICHEL GERVAIS JOSEPH ST-PLERRE M + a oo VUNUHONOOD® U-OD LULU U UT IUT UT EU FUI MERC D ST-PLERRE MARCO 7 LEVESQUE LUC 9 RABOUIN JEAN- FRANCOIS TURCOTTE STEPHANE MORON1 L BENARD ANDRE ROSS JEAN BENARD ARMAND BOISVERT PIERRE 9 BISSONNETTE | REJEAN BLANCHET TE GOYETTE comm on (HERRERA EN] LIAMS GEMME PELL YODOR WILLA MS L NARD EUGENE JR L DESCHENES N UFF ROBERT [ BEZEAU L LUSSIER L PELLETIER E DUMONT J JEAN CLAUDE LUSSTER YVON BELLEVILLE YVETTE 9 Di Qu m0 ao as DOORN DODONMOOOOMNMNDNNO [I = NNN NA \u2014JINWWENO UNAOHHUVDAADNONNODNN NOHUDOBHANWUHVUHADVOOBVO AU-CDOOO\u2014ONHODDOO NNNUIN HFAMO\u2014-SDNOOSR ONNOUNAN\u2014OANNOO\u2014\u2014\u2014 580 VOODNODUWONSUNMONDUS AVUIN\u2014 NBVPLOWIDOOWE DQ GYON JACQUES = CHARRON LOUISE - LONGCHAMPS ANDR 7 E ews ISSAGE) (A) 8B 649-4 NDAL 649 ANDREUZZ1 EDDY 8 649-7 ANDREUZZI N TIN R = WN\u2014= JQ MWNOOWO E MUNIC DE) (HOTEL DE VILL ST JACQUES CLAUDE MC DUFF DANIEL GEMME RENE GEMME L VILLENEUVE ERIC 4 LACOSTE M GENDRON G ~ 0 1 E ® = \u2014 Qo oo m >» c - æ Ei : GEMME C GEMME OSCAR SSIER M s RR1SSETTE MORRISSETTE J F MC DUFF DAVID FORTIN N B1SSONNETTE ROGER 0 HEBERT DOMINIQUE 9 MC DUFF LAURENT 92 RES 8 WWHN HON=O\u2014U =RNOO\u2014DRNNUOOOD =U WRWONEOW DAVOO- OINDO-HAD-JR DARONGVOONNNSSONONNON OBJUMENSIOUNOANMBOOADOUND ANNO LOWNN=\u2014JORWEOZ | DADOIYIM ONNOU-NONSNDUALWVEPMUOUNU SH OBUIO WOO \u2014~NOWWR BA! DOOAMIN NAOO DUDOSSAIONN m @ - > z & © to #HCMMDONNNO) OVON=OVOOLAIROND POW #0 PLANTE ROBERT wo o ç oO I » x oO = > x3 a H z m WROOOW =~ a + v \u2014 m ma ma me = > x © © ER S BEAULIEU L œou © œ > N = z - wo COOONNINTOHINOONN NW NWO WC LANGLOLS M 17 RES © COPYRIGHT.INFORMATION ON THIS PAGE MAY NOT BE REPRODUCED BY ANY MEANS WITHOUT PERMISSION IN WRITTING FROM PUBLISHER. RIVE SUD/SOUTH SHR 425 LOVELL EDMOND, ST-AMABLE DENISE GUENETTE J-P wk kk HRN R KKK wk RR k hhh I EERE EER EEE EEE EERE REE RR] DOMINIQUE DRAPEAU 142 LAFOND D SENECAL D BLAIN DANIEL GOSSELIN ANDRE .GIONEST SOPHIE | LUE mao ANNNNANO ONNNNONT 1 WOW UH OOUNZ 781 BOUCHARD À Y E | | | 1 OGER LLET N COLLIN MARC ANDRE BELANGER MANON BRUNEAU STEPHANE RR SYLVAIN GILLES CROUSSETTE R Fkok NR Rk kW Rk hd kkk oR AUREL vs LUSSIER MAXIME DES CHENES GEMME ROSAIRE PROVOST JEAN-PIERRE BELANGER L GODON DONALD GEMME CHRISTIAN DAVIAULT DENIS FP CAN DES SAULES LANDRY R MENARD L DUROCHER M GEMME SYLVAIN FORTIN S SIND O A 0 A 03 © 0 A1 CD 00 CO D O D LU à SH WOW SMONDOHSVOBO-NHADUWUAHUWNNWAO SOBDOBOT HNOOO I= @O-NOM-QANUAONUAUNINONANAAINHDON | 1 RNRRNBRONNBENNSBABNBNDBNNNLBLO TRUDE CANTARA MARCO TRUDE M BOUDREAULT RAYNALD CHATIGNY B BERTIN S LABONTE YVON LUSSIER M LACOSTE R DAUNAIS GINO NADON MAURICE NAIS G GEMME GUY DAVIAULT M-P AUBIN E we HCOMDODNNDDMONONDNOMNNOONN +#GNENNBANNENARNANBANSS ST-LAURENT PARENT L PAQUETTE PIERRE 2 BEAULIEU N 9 SMITH P 3 MASSE C 7 BOUCHARD SERGE MARTIN L 1 SENECAL M 9 6 4 i 9 8 a È FOO-UNDNODOVWNONSOBUH DONNUWDAANUIDOINONNUNHNO DAN-DODOAPRUONDQUGVON | NONODHAQVUBONENVDOOOAUU HAMEL N GEMME FERNAND LEBLANC GHISLAIN GIROUA MINEAU MICHEL SAVA WILLIAMS PASCAL LIN P VWN HBDDOMN 2 * *m * * + * | NNNONN NNNSNNNENNNNNNNNANANNNNNNESBA ANNNNO GAUNANH AIO AD | DOUOAHDEOONIOOND\u2014 | VDBNOBRDONOBANONN SONDE GB WWN NR == = OO W CWO U1 NNODA-MUOUONODHONGBI SUAMOGSUONUHO HOBO WO\u2014O = © Zz H m x m - m > z SNNNNSAAANASNANNANNNANANNASAO » DOMMIWOOOORONOM ERNE | © os ~ ©: U ag @ VU JOMPHE C >ATELIER ELECTROMENAGE JACQUES E >ELECTROMENAGERS JACQUE MORIN J AUBE S 0 >GESTION LACOSTE INC9 LACOSTE DENIS 1 8 5 DE LAUNIERE ROBERT 2>LEDUC LUC ELECTRIQUE - LANDRY SERGE TREMBLAY D PAYMENT C MAGNAN L RONDEAU JULIEN FRAPPIER ROLAND GAUTHIER RICHARD LACASSE M-F PROULX J LAROCHE J HUARD MARCEL BENARD M 22-6548 FERRE RARE AAR TNE AANA DULOCLE 1 a SJBUNONONDOH\u2014-DDOOROAHOIDNDAH NO A OANFHONOIAVALIAUONONGUODSOHHSAAUDANIONUHBSODAUOHHNOD L LABRECQUE M MAROIS S LALLEMAND C COTTON G GEMME Y HACHEY CHANTALE GEMME L EMME BLAIN ROBERT PAYETTE C MARTINEAU GUY LAMONTAGNE S GAGNON D ST PIERRE R MILOT ERIC >CHATIGNY RAYMOND (MENU MENUISERIE CHATIGNY IN CHATIGNY RAYMOND LETQURNEAU J LARQUCHE MARTIN LACOSTE L BOILEAU Y PELLETIER M RROULX F dk dk kok kk ok kkk kk kk Rosi STEPHANE BERGERON ISABELLE DE TOURAINE BILODEAU ANNIE - JOL 1N0 DU BE P 333 GOSSELIN L 6 922-2412 LAMOUREUX M RES DARALCHE MARC dk kkk kkk kk kk kkk kk Wk kkk BOIES CHARLEBOIS N DIANA DALPE REJEAN MARTINEAU G MERCIER D ROY J-M HOULE H P BONENFANT J CHAMPAGNE C CORRIVEAU JEAN-LUC DAGENAIS JULIETTE SARRAZIN S TREMBLAY DANY GOYER M CHAPERON L aude eue EE D MORRISSETTE © DIANE CR THIBÉAULT L 11 NNN OOOO @ RMN | WRENN \u2014WA\u2014RN- NM AWS DOONOD © NONNNNNT a www PHARBSASNNNNNAENNANAN BRIERE E CARIGNAN RENE 1 SAYERS K 9 BOISJOLY G 0 LAPORTE YVES 7 5 RES WREAK ER ARE RAR Rh RNA RN DULUDE 677 ASSELIN P DUGUAY J 1 Bu Www NH OO a BNAZNABRABNASOBSBANANNNNNO LEDUC LUC GEMME NARCISSE CKBURN GEMME CLEMENT CHAPDELAINE ALAIN DESROSIERS À BOUTIN R LAFLEUR L 9 MC DUFF DENIS CHARBONNEAU R 4 JEREBIC FRANK >CELINE CLAUDE FRUITS LEGUMES CORDEAU C JANVIER C 24 RES HARPER D LAFONTAINE J DUMONT D ORTOLANO T PINARD S BOURASSA MARIO BRUNELLE E BOISVERT JEAN PIERRE LANEUVILLE BENOIT LANEUVILLE C JOMPHE_Y LAPOINTE ROBERT SIGNORI MICHEL GRAVEL SYLVAIN NNNNNN RRIRIANINIAINI RI RIRIRIRIRIAI AI RD bod 4 bt bt pd ht ht ft hb ht bt 2 NNNNH\u2014 HHHHHHHHOOOQOODOCODODODANDMANOUI AINFHOD® VOUSUNHODOAIANBU-HODUOISANLN SH OO 1 1 QOOO JO HOW PMOO-H4H NONNNNNONNND NNNNAHSANANNNNEN AA 681 LAROSE N 685>TRANSPORT JOURDAIN JOURDAIN MICHEL 689 BENARD ALAIN 695 LACOSTE GILBERT 97 MARIN YVON 00 TREMBLAY SERGE 9 POTVIN BENOIT 21 81 WW WWWWWWW | =A ORO HE BIN NOU-\u2014ND BODNHMMN O\u2014ON\u2014\u2014ONOLRNDOL=O NNN NNDOOOOONONDON Né DENIND HUONDOHON\u2014AOUNDOAHONNODONADSNOBUNODUONZ VOSONU QUNPH-OONSDODAASOHOONDOO\u2014AJONDHHNDHDONDUO WNDMAHOO ONUUNNO-BUNUNOHOODADAHUNH * =HH DONDUGANHAUODSO GRRRNONOT RB RNB #CODOMODNNN CANON NNABRHSAAAN 5 * *o BEAUDRY DANIEL BONNIN S APPONI G 4 12 RE 1 BUS EERE EAE EER EE EEE EE DUMAS 533>VIBRO-MEC J P B LTEE VALLIERES DAMIEN 649\u2014 536>DÉMENAGEMENT SELECTION LAMARCHE À LANDRY D BELLEVILLE LUC WILLIAMS JEAN PAUL PILOTTE R T DESMEULES K DESMEULES JEAN BOUVIER M MCDUFF S CHARBONNEAU JEAN- DRAPEAU A CHARBONNEAY J NNNNNN N NN NNN OD NAASASAaNS5ANNNNNO NOOOONOONNNNNT ONNDONDONNOON DO 1 SYLVESTRE MURPHY À NOISEUX G MILOT F LAFONTAINE C LEDUC Y DAVIAULT S LEPAGE MARCO BELANGER STEPHANE LAUZON M CROUSSETTE I GEORGARIS S FOREST E MC DUFF ROGER DUBUC G D GEMME GYSLAIN NAULT A P [ NUNNNNNNNASNANNNANNAANBEAENNARNS NENN 8 THERRIEN M LEVASSEUR JACQUELIN BORTOLIN K AGMA GAMACHE FRANCOIS HEROUX A BEAULIEU GINO LECHASSEUR H VACHON MICHEL MALO R | 1 1 v - LIU Oo O0 OMOON 111 hh ft pt bt 1 2 3 3 3 5 5 6 6 mw eww NR NOR WE WRNNNNOONOOr OHM NIONON +#PENNNNSSNARQ ANNNNNNNAANASANNNNNNNNAS ANNNNAE #CODODONODOMWN\u2014 _ *o * NR RIN GOREN NRFANOOWNONOA_BI-O 6 7 8 8 9 0 0 0 1 1 2 2 2 3 3 24 4 4 5 5 6 6 7 7 8 8 8 8 0 0 0 1 1 2 2 3 3 3 4 4 4 5 5 6 6 7 7 7 8 8 NOURI HWONE NOON UNH OG Om ONY BENOONNETINE-O\u2014DDNN-\u2014 WNNLHO WAN HW OOO NOOO ON HOHMBOONAWODUDANHNONN AH Geb WwW OO OU H TREMBLAY GIOVANNI LAJEUNESSE MARIO BOUCHARD MICHEL AUDET G BRABANT F VEILLEUX M OUELLETTE D LACASSE D LACOSTE D GOUIN ANDRE LAUZE I GODBOUT S COMEAU D 13R KH RNR ARERR ER Ah kW DES ERABLES LAROCQUE N ST-AMANT F GEMME GHYSLAIN METIVIER J ST-PIERRE ALAIN LETARTE SYLVAIN GEMME D * * * * * » mano ss om a NNANAASAASNARAAO OOOO AOI at DOOMMNOO NNN BA VAHOOAROO OVONOUO NH MORIN N CHARBONNEAU G CHAGNON M CORRIVEAU M CORRIVEAU PATRICK LEBLANC M MASSICOTTE L ROY M TRUDEL À 607 DALPE M DAVIAULT R FULHAM M-L PARENT P 612 LAVALLEE JEAN 2 { Y MANON LLAIRE J QECREVE BERNARD AN GEMME MARIO GELINAS P MC_DUFF S THIBEAULT ALAIN JEAN C 111 Ie NUAUDONIN-DONWDOZ NONOOOOROOOOE LBENNO DROAD HJ MODUNVOODNDAIUNNO * NHBROUUNOUN-HUM NNN NNN NN DWP WWDWDOX OIUANHOWO LEBEL J DANDURAND L HYPPOLITE M C GEMME DENIS GAULIN L GEMME DANIEL LABELLE S BOUCHARD RICHARD 1 15 RES AN HEE ENN EHR KH AE Hkh RR NR ER DES LILAS 90 91 ARCIERO SYLVIE LEBLANC NORMAND GAUTHIER M * * * * * WHENBNDWNH\u2014ONOANIWW- ONUSHA®NNHH ON ARSANNANNNAAARANNASAM ABBRANNAAAENNN ODOONNONNNODOODONNOON DOONNOOONNN BEAULIEU S CHARBONNEAU Y FAVREAU © DOLLARD GAUTHIER F GEMME TONY FILION MICHEL GUYON N MC DUFF N SIMARD R THIBAULT-HOUDE SUZIE 29 RES Ss ARAN ENA ARE FARR EE RNA kN DUPUY 460 LANGELIER J 465 BENARO_S VILLENEUVE D BENARD J GEMME MARIUS LACOSTE ANDRE GEMME JEAN-GUY HOUDE FERNAND UM SUNODNO WR NW WOW\u2014ONO OO SNHÈ ANASSHSAANNANNO ORY ONODODOONNONNT DAU VONMNDODUOGUG Www mon \u2014 = u LUN BSABNNA Nôh NE_G DE LESELEUC ANDRE JALBERT SERGE ROBICHAUD HUBERT ROB PHARAND S >LESSARD EXCAVATION PHILIPPE M HENEAULT C CHAREST BRUNO LACOMBE MARC CHENIER LEO PAUL 150 WHO WOOO DON B= ONDWD NSANNNNNNO NOONNNNNNT J Zz Ge [yy OAD Se =A WWNN=\u2014OOm~N WRNHON=NoON ARNO 3 | NODSUNOBAAO OUDBEBUOOBD\u2014 NUAVONBONVA MONNNOOHNZ MAMDBOHHUN DODHAVDONO BENARD M DAVIAULT STEPHANE WILLIAMS YVES HARDY L DODONDOODONT MAGNY NORMAND DALPE M TRANCHEMONTAGNE RICHARD NNNNANA5N à ANANNO NNNNONDONODONONNT VOONVODANDAH AJ DNDOWO Cc BISSONNETTE M DUPLAIN M CHAMPIGNY SERGE BERGERON SYLVAIN JACQU ES GUY CORMIER NORMAND LEDUC BRUNO EDUC M 5 RES tete A A AE EE EDMOND FORTIER ROBERT LIZOTTE R STE-MARIE J DESPATIE ANDRE LAFLAMME GUY GUILBAULT N LEPAGE D CHAYER À GEMME RONALD LACOSTE ANDRE LAROSE M J FATA EUGENIO VAILLANCOURT S DAGES R ND MARIO HERVIEUX MARC PREVOST FERNAND FORGET C FORTIN CAROLE MORENCY PIERRE HERMANS E GAUTHIER ANDRE GEMME V w OWWEERNNOR OUI S | das GUIMOND DANIEL CHAMPAGNE RICHARD Bi POULETTE M 1 WOM ONNWNORUIN- CONNINNN GERRI WNNNWW BNO JU DA ANNASNENNNNHSASAANASSBNO | 1 bt tt pt 1 (OD BAS GUNNNN= HHOOOONO NO MNDSWON ONBABRO ONNDONONNNN VU OBNO-NOUDHHAWADOHO HHHUH ANNUOUOUIOE WOWOSN * NEHU-HHONNHHASBNODONUOR NANBSBASBANN NNANANNNNHAANS LANTE E BRISSON BERTRAND R ECILE * wx 24 RES, aude une DES PIGNONS 350 361 VENNE M 367 GROSSET S 369 FORTIN B 373 BLOUIN L 375>AMI DE LA VERDURE PROULX N 5 RE.hk kh RRR RR ARN DES PINS * * + I a Le) N 4 * © *m *C 10 doh kkk kok wk kk kok DORE GODIN L JEAN A SIGOUIN S SÉNECAL_S MARTINEZ GASTON E SERGE | { NE R MARTEL SYLVAIN AUBIN S BISSONNETTE DENIS PARENTEAU D BROCHU L MC DUFF S FONTAINE N BLAIN ROBERT GEMME M PAQUIN C BROCHU JOSEPH 39 RES 400 1 | 1 NNFONNN | | 1 ONNOIIIOBOGEOON NONONEAEWWHOOA=JOO NNOOOOAOUUNU ABOU ~ VNNOHOBDSOUN ID sapa 7 NNSNNA0ONN&NANNAANNNNNO MBDINNHODBUDOTINAOWUOE\u2014Z BUBDUSNUIDOH BON AEWOORDNO FOOUJH AODNNOUMAONUAGN oo por *» WW HOQUH + OO on-Haz \u2014\u2014 MODNO * sas WANN TREMBLAY ROBERT TREMBLAY STEPHANE VUWGVWVWOGVEUNNNNNNN NANNNNNNNNANNN FH bt DAMNANOODNAUWEWOL NNNNNHHHHOOOOO SNNSNNNNASABABHBBANABSNNNNNAENNNNNNN BHAODNONNA-HDONOINODNU) ODA-HODSHDWONNODUONDUDAODDA-HVWOH LVHHBAHMODA +#MAB BONDOC ANNAIDAHOODODDIWO * #Coo\u2014- 1 * *œ | = NRNNALNWNNDWREOE® b= O01 wo a i BBWWNNE=O N= WON NWO SNANHNOH NNNANANNNO NDNNONONNNT VUNODDGUHDO Bu S 5 tr INC .N JOL 1NO 9 RES MORISSETTE DENIS © TOUS DROITS RESERVES.AUCUN RENSEIGNEMENT NE PEUT ETRE REPRODUIT SANS LA PERMISSION ECRITE DE L'EDITEUR.IIORIO B ISIS ORI DIN DORRIT ONIN WONNODBOOWNWHOm A WO EDMOND, ST-AMABLE LOVELL 426 RIVE SUD/SOUTH SHR [If 437 LECOURS J 9 922-9809 6B4 BERNIER Y 922-5986 825 BOULVA JACQUES 649-3428 766 CHAMPAGNE B 1 922-3651 447 CHARBONNEAU REJEAN 649-0167 686 LABBE M 649-5493 826 CHARBONNEAU F 649-9533 774 LUSSIER L 8 649-5162 450 RANG 649-8802 688 CHAGNON J G 649-0343 828 CHARBONNEAU ROGER _1 922-3768 783 MUYLAERT A 8 649-3098 @| 488 GAGNON M 649-5683 692 PAQUET R 1 922-4335 830 CHARBONNEAU BERNARD4 649-4673 784 ETHIER GENEVIEVE 9 649-8116 GAGNON N 649-5430 694 PILOTE F 922-4302 825 ST_PIERRE H 922-8835 810 BOUTIN DOMINIQUE 9 649-7526 461 CHARBONNEAU CLAUDE 649-5608 696 LEBLANC F 922-8174 848 LUSSIER RONALD 4 649-9754 811 VERVILLE N 922-0213 464 DARGIS 649-7481 698 FRIGON HILAIRE 922-7747 852 HARVEY GUY 649-3843 VERVILLE SIMON 922-1152 465 CHARBONNEAU CHARLES?649-0532 9 RES BUS 858 FATTORI L 649-0531 820 DOUCET J 2 822-1324 469 PERREAULT PAUL 649-1962 ++++rarwihernuanen rennes 863 DOUCET DANIEL 6 922-0640 1 RES 470 VALLEE M 2 922-6267 HECTOR 865 LEGAUL C 922-8795 * % # hk kk kk kk kk A kk Xk kX kkk kk 477 CAMPEAU R 8 649-8359 CTO 800 GOCRTIN DANIEL 4 648-3193 GEMME C 4 649-0105 690 BERUBE LOUIS MARIE 649-7543 B68 GUERTIN C 922-8097 MARTIN GEMME G 8 922-1703 692 PARADIS 922-5524 870 DESROSIERS L 4 922-8952 OL 1N0 GIGNAC JEAN CLAUDE 649-6667 649-3225 B74 FRECHETTE MARIO 649-2534 629 DAUPHINAIS Y 4 822-3205 34 RES 1 BUS 580 CHIQUETTE MICHEL 922-3344 877 SAVARIA G 2 922-2459 629 RICHARD L 22-7742 Ra ARE 4 RES 879 SCEBBA M 1 922-3962 653 SMITH S 4 649-0254 EMILE véturuxtawwwxsN J CENTRE DE RECYCLAGE ENR 445 GUERTIN SERGE 922-8994 145 TRUDELLE E 2 923-9645 132 RES 6 Bus 8 649-2955 | 451 FAUBERT PIERRE 922-8651 180 LAVIGNE P 922-1639 wu kw M Awa RAR A HAH Ak kA kA A >TAXI NIC INC (SUCC) 848-5005 | 460 FAQUETTE M 649-0192 186 DRAPEAU G 922-4418 665 CERAT SYLV 9 649-0903 | 493 BRASSARD REAL 648-4101 187 GAMACHE ROSAIRE 645-0745 IRIS 669 RONDEAU STEPHANE à 922-4247 | 478 DUMONT F 2 922-3787 188 649-1819 - JOL INO 677 ST PIERRE 49-1336 | 481 LÉVESQUE R 6 922-9223 200 ON 922-7464 687 RIOUX SERGE a 895-0981 681 PELLETIER F 9 649-2681 M 486 TREMBLAY JEAN 849-8081 228 DAQUST ROBERT 9 649-7595 1 RE 685 COTE J 7 649-7078 496 RABY B J 2 922-8658 233 PAQUET G C 8 649-0035 ** ww www kaw kwntaxk aunts | 689 FLEURY SYLVAIN 6 922-1363 M.RABY S 4 922-1696 235 $ 649-4166 JACINTHE 693 QUIRION M 6 922-1579 WM.505 DESJARDINS M 649-2658 LAVOIE G 7 922-3634 Cc 697 BOURGON C 922-5701 511 LEONARD ANDRE 649-0301 241 GAMACHE REAL 922-2621 - JOL 1N0 701 LEMIEUX MARTIN 9 649-2517 LÉONARD FLORIDA- 922-8090 247 BELLEROSE J C 922-0811 PAS D'INSCRIPTIONS \u2014 NO LISTINGS 705 BENARD L 6 922-0497 LUCIE 300 LACOSTE K §49-9025 xx ww xs wan ux wun wwwx wsutnxn 709 LECLERC MICHEL 6 922-2029 520 COMTOIS GAETAN 922-8859 510>GEMME & FRERES INC (LES NNINE 713 POISSON J D 0 922-2660 530 COMTOIS D 922-0658 PATATES) (POMMES DÉ TERRES JEA 717 POISSON GILL 49-7876 J APPRETES) (À 849-1872 685 ST-ARNAUD G 922-0876 731>CUTSING D'ANNE-MARIE (LA) ] BAA AA AREA RAE AARNE EARN GEMME FLORENT 649-8599 686 ROSS 0 922-1054 49-6869 1 ETHEL GEMME FLORENT 49-1673 887 LEBLANC DANIEL 649-3638 GUTKIN J F 4 649-8891 315 GEMME K 9 649-8494 689 BERNIER D 649-0363 750 HEINE SUZY 22-4023 | - JOL 1N0 319 GEMME FLOREN 3 649-5962 691 VEZINA GABRIEL 649-2829 752 MENARD MARCEL 22-4787 560 GAUDETTE S 6 922-3258 ST LAURENT GISELE 22-9024 693 BEZEAU GILLES 649-3622 753 ALLIETTE A 7 922-7513 566 GAGNE GAETAN 1 922-5336 329 BASQUE M 4 649-6878 6 RES 758 GEMME VIATEUR 8 549-4245 572 CHAMPAGNE ERIC & 922-4351 330 CARON R 49-7206 kk ww rx xh rk A NEA AXA kN xk + & 759 ROY CHRISTIAN 649-5904 M.573 ÉOUCHARD ADELARD 649-7868 349 TREPANIER G 49-2358 JOLIETTE 765 CORRIVEAU G 922-9563 578 DESILETS BERTRAND 1 922-4902 363 TREMBLAY S 8 922-2204 JOLIE 771 DALPE SERGE 646-1217 WI 579 BOUDREAU 3 922-9544 380 MARTEL STEPHANE 9 649-0597 380>AUTO PARTS COLMOR @ (A) 777 CORBIN M 49-0878 584 ALLAIRE MICHEL 1 649-8663 TREPANIER HENRI 49-3876 649-2861 783 MC OUFF LIONEL 0 649-3339 585 INE 6 922-1613 TREPANIER M 6 922-6659 COLMOR JEAN-PAUL 3 649-2861 789 BRETON R M 49-8670 | 591 ROIREAU ROGER 649-7612 385 TREPANIER RENE 23-8216 387 NANTEL JEANNETTE 4 649-0328 795 FOURNIER M 22-4836 4 1083 CONTOIS R 649-2574 388 ASSELIN D 0 922-3461 437 CHAUVETTE PIERRE 0 649-7564 811>JACQUES NORMAN ELECTRIQUE INC 1104 COMTOIS YVES 648-0662 393 TREPANIER 49-2056 455 CHAUVETTE G 0 922-3570 (ELECT ENTREPRNR) (A) 11 RES 302, RE RN ERY TRONNEMENTE 825-2200 CHAUVETTE J 649-1655 49-3885 EEK RARER AE AE RAR REE ANE hw ROBERT R 9 649-8069 460 MOREAU S 922-5478 JACQUES NORMAN 649-3884 ETIENNE ROBERT R 22-8108 471 LACOSTE M 9 825-7053 812 GAUTHIER GASTON 922-0991 415 DESJARDINS FRANCIS 649-7235 481 LANCTOT C 922-0513 840 MC DUFF P 6 922-9949 JOL INO 425 CARON M-F 9 649-5102 482 OUELLETTE PIERRE 922-2129 MC QUEF (PATRICK 49-0736 576 BASQUE JEANNE 545-5095 435 GAGNON C 6 649-7669 491 CAQUETTE JEAN-LUC 7 922-8187 869 LAPLANTE Ÿ 6 922-7476 577 GEMME MICHEL 649-3652 440 BLAIN STEVE 7 649-9795 492 LANDRY JOSE 933-9701 890>CAMIONS 8 TRUDEAU (LE } 1 578 ADAM G 1 922-4749 460 PARISIEN P 49-3624 801 FERLAND' JAGQUES 22.3427 9 922-2604 586 LOSIER MICHEL 8 649-0054 461 ROBERT MICHEL 9 649-0151 502 GAUTHIER DANIEL 49-4351 872 HUNEAULT D 49-3964 1 590 MC DUFF A 649-3847 456 GAMACHE GABRIEL 22-2248 510 CHARBONNEAU ISIDORE, 649-2854 875 BLANCHETTE N 6 922-7491 594 CAMIRAND PATRICK 649-7098 471 TREPANIER STEPHANE 922-3342 611 BEAULIEU R 6 922-1356 880 TREMBLAY DOMINIC 9 649-4768 1 JovaL A 649-7098 478 DION SERGE 3 933-3307 840 BERNARD RÉAL 49-2054 884 CHAPERON T 3 649-2391 98 LAPOIN 922-9886 487 BEDARD ROBE 3 922-0247 550 TALBOT M 1 922-4345 886 TRUDEAU C à 922-6830 03 61 PIÈRRE REJEAN 922-2981 495 BOUCHER LOUIS & 922-2719 597 PERRON D 2 649-3730 899 LEBLANC J C 8 649-7569 07 CHARBONNEAU L 922-9808 503 MARTEL L 3 649-9128 600 MARCOTTE H 2 922-7366 900 TRUDEAU N 22.9567 15 PROVOST GILLES 648-5484 510 GEMME GERA 649-7525 611 GIRARD RENE 649-5372 911 WILLIAM YVON 22-5741 16 ST PIERRE ANDRE 249-1438 811 BOYSJOLY ŸVON 6 849-3908 619 BELANGER GUY 6 922-9613 940 FORAND S 6 922-5381 20 GAMACHE S 922-7253 620 MILLETTE A 649-2341 620 DUBOIS RENE 49-2260 945 CADIEUX JC 6 922-3895 23 TURCOTTE YVES 7 649-7428 640 LATREILLE A a 822-3800 829 LABELLE MARTIN 49-2827 956 DALPE M 1 922-2016 28 PATRY R 922-2518 650 THIBAULT P 4 822-2588 633 LAVOIE D, 22-1487 957 FONTAINE R 649-0432 32 NADEAU 8 649-7381 659 DAVIAULT F 922-8241 641 CHENARD 649-2943 980 DALPE MARCEL 649-5510 40 BOULIANNE N 1 922-4331 650 GAUTHIER M 3 922-8277 650 LABADIÉ GeorGEs 649-7959 983 BLAIN LAURENT 49-5266 À, 642 DELARUE 9 922-5832 676 LACASSE S 922-0535 684 LAPOINTE 49-292] 990 CHAPERON ROBERT 2 649-0717 649 LAFRENIERE C 9 649-8013 682 SOUCY GM 649-6015 685 DUCLOS M 49-3059 1010 FERLAND CLAIRE 7 922-6550 MI 651 FOURN D 1 922-4872 691 BERGERON SERGE 9 649-3089 688 DALPE L 2 922-5751 TANGUAY LOUIS 7 822-6550 @ 1 654 BERGERON G 9 649-2505 693 ROY M 922-8511 690 DUBE JEAN-MARC 49-5048 1030 HENDERSON S 0 922-7574 À: à 656 BOURGOIN D 1 922-4563 694 GUIDI R 649-6101 700 LABELLE ROBERT 22/7751 1035 GAUTHIER A 6 922-8932 ( 59 PERRON DANIEL 549-3956 697 SIMON R 7 922-5888 705 BLAIN MARIO 9 649-1007 1036 LEROUX M 8 645-0465 B| A 61 GAGNON D 1 922-4056 698 BOUDREAU P 922-2577 718 GUERTIN S 22-6068 1170 DÉSRÔCHES Y 4 649-8476 65 DULUDE N 8 649-9666 LANGLOIS M J 2 922-5651 GUERTIN SYLVIO 49-2018 1190 PAUL © 6 649-5848 68 BÉDARD RICHARD 922-5903 699 GERVAIS J $ 922-5997 725 BARLOW K 49-1743 1210 COTE NORMAND 3 922-9110 69 ALLARD D 1 932-4064 701 LEFRANCOIS 922-9974 730 ST PIERRE C 8 649-0961 1242 GEMME MAURICE 8 922-8324 71 MINIER DENIS | 922-8575 702 DULUDE DOMINIQUE 822-5773 745 MESS S 22-3751 GEMME MAURICE 0 922-3593 74 PERRON STEEVE 8 922-2602 ACQUES MONIQUE 2 922-8950 746 LAVALLEE ROGER 8 822-0882 1416 DOMPIERRE 1 925-4268 76 DUFOUR B 922-8130 706 BELLEVILLE JÉAN- 648-2733 750 BOUCHER C $ 922-1088 1419 PLANCHAR D° 1 922-5259 ÉTHIER C 922-9130 MARIE 763 DALPE DENIS 922-5816 1439 DES JARDINS FERNAND 649-6574 677 GAUDREAULT C 7 922-6425 709>LAFONTAINE ARMAND 9 649-0550 ROBER 6 822-5816 1441 LAPOINTE 7 649-7520 1 79 BLAIN SYLVAIN 1 922-2506 715 922-9416 769 SRISPIN PAUL EMILE 925-8023 1943 VILLENEOVE P 49-0635 80 ROUSSEAU R 8 645-4465 COURTEMANCHE LOUIS 649-1784 773 DUMON 3 649-6703 1445 HOOPER PAT 22-1489 86 GEMME PIERRE-YVES 922-3188 HIL 374 PAYMENT R 645-5655 1449 GAUTHIER PHILIPPE 9 649-0656 026 ROSS M 922-0807 718 GEMME JEAN PAUL A 649-6211 775 POIRIER M 9 649-4412 1455 DECHAMPS D 22-4421 36 RES 719 MEUNIER C 649-3304 777 BEAUDRY C 9 649-4841 1459 TURCOTTE SARTO 49-4057 trrsrthrewannananeuexaxs 720 QUELLETTE REJEAN 8 849-5287 780 GEWME D 7 649-5182 1463 GAGNON C 22-3292 721 GOLMUR $ 922-4234 781 GOYETTE C 8 649-2895 1467 PLANTE N 3 922-9683 EUGENE BoSEAGN 932-0170 785 YOUNG P 7 922-0280 72 RES 5 BUS JOL INO 725>CHARIOTS ELEVATEURS UNIVERSEL 810 QUAY LAGTANGE 649-0167 x ww saw a awa mwa ww mud h wn nx 628 ST JACQUES E 645-0844 649-0094 816 GUAY DAVID 0 922-1802 MCDUFF 537 MORIN ÉRIC 4 922-6827 VACHON PIERRE 6 922-5514 B19 GEMME ERNEST 649-6483 MORIN NIVE 649-4363 727 MARENGER S 9 649-6802 821 LEGERE C M 3 922-9091 - JOL 1N0 556 GEMME JEAN CHARLES 649-4897 728 GEMME RENE GUY 649-0610 822 MEUNIER M 9 922-0843 761 DENIS C 8 649-5041 aR 729 CHARBONNEAU 649-4002 828° THIBAULT L 6 922-6157 766 DUBUC L 0 922-2102 HEAR ERA RA RRA KR R NERA APP PPE 830 MC DUFF SYLVAIN 9 649-3549 773 CHARTRAND M 9 649-5316 À: 735 MATSONNEUVE E 3 922-9135 850 CAOUETTE ALBERT 649-0931 779 LEFEBVRE L 922-4015 À; GEMME 740 CHARBONNEAU P Y 649-3415 853 ST-PIERR 649-0965 784 CHRÉTIEN R 4 922-1675 À - OL INO 741 CHARBONNEAU L 922-4665 CHRISTIANE 785 BEAULIEU J 3 922-0872 Ë! 687 MICHAUD G 45-8866 748 GEMME RICHARD 922-8082 860 CAOUETTE C 649-8019 PAYMENT 7 9222691 Nf! 690 CAYER PATRICE 49-4198 751 BENARD CAROL 8 640-9654 B66 LANDRY FLORIAN 849-2731 803 BOUDREAU DANIEL 0 922-6070 À: 691 BEAUREGARD C 9 649-9471 7518 DESMARAIS M 8 649-6181 870 BETTNER D 922-1009 804 MAVRIKAKIS N 645-0450 | 693 DUFOUR E 22-1453 782 CHARBONNEAU JEAN 649-3143 GEOFFRION L 922-6860 817 ALLARD C 9 922-8569 695 LEMIEUX LAURENT 22-4487 755 FAVREAU ANDRE 922-4869 873 ST-ARNAUD ROBERT 922-2015 825 BELANGER PATRICK 1 922-4238 [| 696 CARON Y 23-2895 765 BLAIN PAUL 645-2935 874 CORRIVEAU ANDRE 6 922-1393 836>Q-TRON LTD 8 649-5757 897 HUARD R 22-6278 766>P R AUTO ENR 2 649-3444 880A LAMOUREUX V 922-0553 >Q-TRON LTD (FAX) r649-5750 À.698 AL 7 922-8246 771 PLOURDE M 649-7479 881 BORTOLIN 4 649-9801 WHITFORD W 8 922-6452 [i 699 ROBImBon MARIE 9 645-9290 771A THIFAULT G 849-5965 882 LAMOUREUX DANIEL 6 922-6604 837 MARCHAND PATRICK 932-9687 À: 700 CHA B 49-6426 775 COTE J-G 649-7872 887 SICARD STEVE 645-1396 849 LARIN R JR 2 922-8632 [i 791 VACOTAIRE F 22-8381 779 MC DUFF J G 649-3220 888>CENTRE EQUESTRE C C6 922-2869 4 RES 2\u201cBUS 11 RES 780 GEMME FRANCOIS 649-3733 LAMOUREUX CLEMENT 7 649-7198 ruanatrrreaunanaeaneuunt 6 Amr AAA KR EX k Ake k®* a xr xrw 78] LAFONTAINE R 922-5688 889 SICARD CL 649-0860 | MERISIER 7818 TRUDEAU B 922-2585 BUS A GUIMOND 783 LAFONTAINE S 649-0645 PINE CAC A 2 AP - JOL 1NO - OL INO 784 LACOSTE M 3 922-9026 KATY 809 CHARBONNEAU 9 545-0720 J 684 CHAPERON L 0 649-0639 785 CHARBONNEAU PIERRE B 649-5908 FRANCOISE wo À 686 HOULE J G 3 922-9153 788 FORGET R 7 922-4022 - JoL INO 810 BOLDUC PIERRE 649-61 888 VENDETTE M 22-1089 793 DÉSPATIE Eten 7 22279527 082 BRQUSSEAU Moyy 7 869-5368 888 ST AMANL JEAN MARC 52274078 NDETTE M 71089 793 DESPATIE R 4871 - _ - 689 DROLET DOMINIC 8 549-7152 TREM 8 649-6880 2 RES 844 GINGRAS MICHEL 649-2439 DROLET SERGE 32-8488 797 OÙ SABLON PIERRE 922-0699 kx dw ax wx mk Hk hk Ah hhh hk Aw 5 J 692 GENDRON YVES 4 922-9265 SYLVAIN LAUZON EERE RAE RRA A AEF AAA EAR 693 LAROUCHE © 22-9675 805 BAZINET ALAIN 922-3489 MESANGE 695 MOREA 49-6989 806>ENSEIGNES CLAUDE RIGH ARD NEON \u2014 JOL INO 696 LÉFRANCOIS ADELARD 922-1838 649-6366 691 COLLIN G 3 545-9982 JoL 1No, 698 LEFRANCOIS C 49-3351 807 LORTIE R 922-9835 1 RES 538>ORDYNAMIK 2000 9 922-97 895 VANIER RT 0 922-2197 809 LUSSIER L 4 932-9209 #4 ww aw Hu uw kr wa Rakha kr hw 539 PICHE OSCAR 6 922-7405 701 GOSSELIN G 22-5410 810 DUCAS M A 922-2547 546 LAROCHE ÉRIC 6 922-0365 | LACASSE S 922-4250 MADELEINE 547 LEONARD D 6 649-6481 EEE PROVOST MANON 322-2079 1461 GAMACHE ANDRE 922-8644 655 BELLERIVE DANY 849-3780 VALLEE K 922-3324 1465 CREVIER ALAIN 522-1008 562 JEAN S 9 649-2909 GUY 811 BAZINET MAURICE 2 649-8343 2 RES 563 ARCHAMBAULT LUC 9 922-447 - JoOL INO 812 NANTAIS J 922-4622 *+++xx#+kt+w##T&R TUBES CANADA LTD 817 BAZINET CLAUDE 645-0851 821 BOUCHARD $ 922-8785 649-5387 818 PEPIN PIERRE 0 922-2330 - JOL 1N0 622 TRÉMBLAY P 9 822-6116 |.>T&R TUBES CANADA LTD 821 COTE MICHEL 8 649-3371 754 GUIDI MICHEL 2 922-8113 636 BEAUVAIS STEPHANE 8 649-80 ; F849-6771 822 GHARBONNEAU MICHEL 649-3745 780 MARTIN $ 822-0147 11 RES 1 BUS MALTAIS J 9 649-8723 824 LUSSIER MARIO 3 922-3848 765 HAMILTON A 922-0998 , © COPYRIGHT.INFORMATION ON THIS PAGE MAY NOT BE REPRODUCED BY ANY MEANS WITHOUT PERMISSION IN WRITTING FROM PUBLISHER. RIVE SUD/SOUTH SHR 427 LOVELL PRINCIPALE, ST-AMABLE IE RE RRR EER EE EE EEE EEE EERE] MGR-CODERRE BL 440 MORSE PI ÎèR RE DESROCHERS, MARTIN ELIEFF PIERRE JR LABELLE RE BOUCHER GHISLAIN ROY GAGNON D LAPIERRE PATRICK THISAULT N GARRETT ALAIN ÉSAGEL MAXIME ROY DUB ERIC COTE J\u2014P COTE M GEMME JEAN-LOUIS DEROME R (HERAULT RAOÛL uC_s THIBOUTOT ROGER LEFRANCOIS P GIGUERE S GALARNEAU ROGER MORRISSETTE PARADIS S BBAARAARBABSBASASHSAAQUVIVUVVUWWEWVGSBGVLLGG OO VOUNNNHHHHHODOODODODDODIAVII NA NMMDUAIAI =e SHONDNODAHONANGUNON-HONDUNOONSHONONDS DU Aude ee AN DAL s CARMICHAEL PETER LANDRY ALDEO MENA SIMO CLERMONT NACQUES COUTURE GOULET rR BOISUOLY ANDRE EE M DAVIAULT MARIO MME_N GEMME CLOUTIER J M BLAIN M LAHAIE ALAIN GALLANT C 24 RES SNNVNODANAONANONANANAONann WRN OOONNNOONNO NNN SH WWRN NNHHHNHORODOIIN FERRER MONE O © ONNNNO OWE OU NNN VD WON Coad m0 ono oO OOO © MONTEE DE L EGLISE VOIR/SEE DE Le EGLISE MUGUET § CHAREST RENAUD 6 CHARPENTIER M 9 BELANGER J 0 MOREL A GALLANT A BOUCHER M A ROLLIN M BROSSEAU S LEMAY S DION SERGE DUBE MICHEL CHAMAILLARD MANON HEMELAAR TRUDEAU J Bron FRANCIS BONHOMME MICHEL THOMAS S LEBLANC M PAILLE N SAYEUR CHANTALE CADOTTE L BERNIER SUZANNE MARCHAND DANIEL GUERARD NATHALIE SHAIES J F \u2014=_UNNOOD MAMNMM NONNNNNMNMNNNMN ESTER =.bt [aslo 0 1470 CESARIA CLAUDE 1 RE NORMANDIE 892 GEMME NORMAND MC DUFF J 905>SAINT-AMABLE (MU DE) (LOISIRS) @ 914 HARTON L AVOIE ROSAIRE 3 315>CENTRES S LES Savoy RIZONS MUNI Zz AH »0 wk kh kk N Wh DODHNDODN HO DOOD WOROCOND OOOO DODDOPMDODODOM\u2014 NNANNAS NNNNNN NNSNA85NNNNNNA0 sv LE EEE EEE EE EERE \u201c3 tee eee RW NE -H Ww 22-7 49-4 N nN | HOJANIUOS BOMNDOUNNH SBSNONNUNNONZ N=ERON = JOOWRONOWONIONWONNOOANOROO BNSONASDGOBUNONODAODANBSOIUWUGOINOH AH * ohhh ow [RUN ONOHAODOHVUONONH I NNNNNN NNONSONNNNNNOM | I N= PDO 0 NONRNOO rsd QUES DN HWNW MHOORQU NNHONOOOSDAANZ O\u2014NWOHOU DAVOSN ONNDUNAW\u2014OO=NO * WeAONNND NOOO O CHBONDONHOINVM N | N * * v OOO PHOONC IPALITE OE) (MAISON ES JEUNES) 1814 937>SAINT-AMABLE (MUNICIPALITE (CASERNE DE POMPTERS)_@ 1005 rois M a © 76 649-8356 1005 CONT'D pa ME MICHE GEMME PATRICE MME S 11111 ONONHGODNUON DNQOOUVHDHN GEM ME _T LACOSTE M LEONARD LAURENT LUSSIER B OUELLETTE MARCEL VILLENEUVE R A WILLIAMS A 17 RES FRE REE Kk kK kkk KK A NOYER SAUCIER SERGE 3 GARIEPY M COMPTOIS J C HALLAS N 818 ST-ONGE PIERRE 826 CHENARD MARTIN 835 ST PIERRE SERGE 7 RES kk kh ok hk kkk kk kk OMER PEOOROROON AINONBOUHNO 1 \"a DUQOUBEŒDUEGOD *o #COMONMO(DOWDNOD +gOAnRARNANBSBN * * * * œ o a y do #œ * mooonubon JOL_1N0 Sas Dn INSCRIPTIONS \"No LISTINGS * * * kok RR OUELLETTE 326 491 326 DE BELLEFEUILLE 9 ÉRIC EVANS M MORIN REMI 6 ASHBY E ASHBY EDEN CAILLOUX P 6 > COWIE SS TON SCOLAIRE DE LCOLES PRIM LaNOR Oe LL RES La L PME LL, PAGE COURCY ROGER LAPIERRE C 7 DUBOIS J 0 MIMEE M J 4 CHARBONNEAU DIANE 8 BROUILLARD MARCEL 2 LAPOINTE J 9 1 O PA COLLIN JEAN-PIERRE FRE LN La aura un RADIS LA LARTVIÈRE M MICHEL COTE Sieve 6 MIMEAULT REAL S RES FRA ERR ARR RRA kkk kN kA kh hk PARE oon + can SOUABANWOD ONWD\u2014 WO 421>RESSORTS ST AMABLE (1888) INC 5121 A EE A EN EN PARIS BACON L LAMOTHE MICHEL PEP | (1 HBONAOO-HOZ HON RO UHOWO ONSOHN BU Pt te mt pd ft td bs ASARBABANA MOMIMNNNUUN NHUHOOUOUN SASNANNANO @oonOMEr MAONOUNSO RO - m < m 0 0 C ENTREPRISES TRANS-ROUTIER ¢ 922-5252 507 BENARD JEAN-LOUIS 6 922-0501 6 RES 1 EE EE EE EERE EEE EEE EERE EER PAUL 882 GRENIER C 9 649-5547 MC DUFF M 7 922-8370 887 HARNOTS RICHARD 0 922-2082 07 GEMME 9 922-8833 918 CHARBONNEAU ERIC 649-4513 921 CARON FRANCOIS 922-3401 929 OT RENAUI 9 649-9389 930 CAPUA U 649-3150 937 DESY PIERRE 2 922-6051 UFF 9 649-9357 TREMBLAY M 8 649-3306 VALLEE J-C 922-7566 938 GEMME R 1 649-2645 954 POULIN CLAUDE 649-3336 955 BLAIN DENIS 649-7196 15 RE IEEE EEEEEEEEEEREEENENENESEENEN:.] PAULINE - JOL INO 881 BENARD YVES 648-2912 1 RES IEEE EERE EEE EEEEERENENRNSSESSE] PELLAND VOIR/SEE SOUVENIR Hoh kkk kk NN PELOQUIN PAIR - JOL 1N0 326- BROSSEAUP 4 922-8818 tue EN ER NE PIERRETTE 1444 BERNIER G 649-6008 1446 LANDRY Y 649-6910 1448 L'ECUYER A 649-5910 1450 DUBE R 649-2069 1452 MICHAUD MARCEL 649-6877 1454 THERRIEN I 649-6146 1455 BELLEA 0 649-8429 1458 THERRIEN G 1 822-6621 1459 DAUNAIS D 649-9664 1460 DEROY P-\u2014E 1 922-4254 1461 LEDOUX R 649-9034 1463 UDE 6 922-8421 1465 EL 922-8602 TREMBLAY N 9 922-9554 1466 FOURNIER 8 0 922-2523 1467 GOUGEON J CLAUDE 649-2170 1470 COUTU JEAN-GUY 649-8411 1471 MERCIER MICHEL 922-1773 1472 SYLVAIN M 922-8794 1482 STROZYNSKI S 9 649-4861 1496 DIOTTE ES 4 649-0631 Au AU NE PLAISANCE 691 GAGNON LEO 93 BEAULIEU CLAUDE DELISE R IMÉAULT GILLES MICHAUD CLEMENT BILODEAU A WHITE MICHEL CE ST LAURENT S SERUBE F LEBLANC S L'ABBEE JACQUES [HERTAULT LAURENT GIRARD L'ÉFÉBvnE E + + * # à à à ee ee A A A Ne 4 PRINCIPALE 50>LUSSIER ANDRE (PAYSAGI >PAYSAGISTE ANDRE LUSSI LUSSIER ANDRE 5 LAUZON GENEVIEVE 6 GEMME DANIEL SENECAL ROGER >AU COIN DE LA PATATE EN CHARLEBOIS À >CHEZ MANON COIFFURE BELLEVILLE NOILLES DAUNAIS RI GEMME ERNEST ALBANIE MC DUFF ROGER BEAUDRY J GEMME P A BLAIN S 9 o Iz Se SNNNNNSNNABAASANA i 1 ND DO BARBABAS5SAAAOCOD MNNMMNNNNUNU) à \u2014 DO oO wom DNIGOUNHONS NO * OOrUIMOUIN EHOW ENON * + + BHO © Or ME ROGER MC DUFF MA MC DUFF AR >CENTRE DE L'AUTO MARC JONATHAN >GARAGE MARIO LUSSIER >ULTRAMAR LTEE (SUCC BEAUDRY CLAUDE GEMME BERTRAND MART M 6 IN 7 MC DUFF SYLVAIN 3 ARRIETA TEODORO CHAGNON E à N REE OOS NO OO, VAUNNHOO =O\u2014~ OO AO ANU H BNO © m.= NON SASAANAM ARSASRBABRASTINAAAAD coco DUCHESNE RICHARD >EDITIONS PUBLIBEC I JETE RICHARD BENARD SIMON DARAICHE D CHARBONNEAU M 7 CADI >GESTION ST-AMABLE INC BEAUDRY Pa 8 TREMBLAY CHABOT CHRISTIAN MC DUFF MARCEL DALPE JEAN-PIERRE 1 SUSSTER ERIC >CENTRE D'ENTRIADE BENE ST- AMABLÉ INC (TELECOP >CENTRE D'ENTRAIDE BENEVOLE DE ST AMABLE INC 6 649-0604 298>GAGNON JEAN (AGENT IMM) 1 649-9196 >RODRIGUE MARC {NOTAIRE) 4894 >vovAGES MAXIMA INC (sdcé) 5454 C GAZONS J C INC (LES) $84 49-2800 530 DALPE LAURENT\u2014PAUL 649-3124 531>BERNIER JACQUES DR 7 649-5050 639>C L S C DES SEIGNEURIES 6 922-5556 540 DALPE LUCIEN 922-5638 543>LUNETTERIE OPTI-LOOK 7 922-5917 545>VARIETES DOLLARS PLUS 6 649-9814 549>VIDEO LOOK 6 649-5675 550 GEMME ROBERT 3 649-4232 Dom ER (ART AANENTÉE, A FAMILI- WASTER teen 649-6094 >CARTONAN REAL (PHA M) DAVIAULT 8 GEMME GEoñces Cove à GAUTHIER N LEONA ROCH GÉNTRE DE SERVICE GEM CHAPERON DALPE MAURICE CHAMPAGNE J BRASSARD SHIRLEY BALBE DONA.PE MICH 0 >RESTAURANT ÉCHEZ T-YVON PATATES FAVREAU ROLAND 8 VENDETTE C >GARAGE REMI LAPOINTE akôtHu MARIANNE YELLE L TRUDEAU JE DAVIAULT SÉAN- GUY GEMME LEO >CAMIONS JEAN GUY DA A530 DAVIAULT LUC GEMME D CHARLEBOIS LEOPOLD GEMME G aon IN aa =O © WOR EN NNM v DONSONR \u201cua OW ONDOUVGD MOUHOUD VOS @ CINE WOR ~OO @on- Qua H ASNNACANASAHSS NE BANDASAMääA6AAN A OWN DEPANNEUR J A PAULIN CHARLEBOIS MAROIS TRUDEAU G sos W oO > < w D MrAFMOCHARLÉBOIS MARIO INC & PIECES) >GARAGE GERARD BENARD STATION SERV >GARAGE GERARD BENARD OPIE TELEC 754>plANTE PIER Yv (OENTUROLOGISTEN (A) 649-0340 >CLINIQUE DENTAIRE PIERRE SOLSVERT (A) 4 SASHNONANSAASNNNASN HLADDLADN i -n | o w a o >BÉJOÛTERIE Hs FAVREAU JEAN-GUY 3 BENARD SOPHIE GEMME SERGERIE VERONIQUE WO NNN NNN O00 WW WNNOM œm œ\u2014- ONOOW me a DOOM WOOO DOOD, sv BONDE NNNAPAN A BOURGON F CAYA PATRICK LAPOINTE G =UINAD NOW =O 820 PRINCIPALE, ST-AMABLE LOVELL 428 RIVE SUD/SOUTH SHR | 820 CONT 1438 PROULX D 9 649-3784 *+++##+w#x##+#++ CONSTRUËTIONS GEMME (LES) (A) 1429 ST L 922-4892 1585 ST HILAIRÉ SERGE 649-7010 1569 LABBE M 8 922-8059 649-2736 1450 DAVIAULT GERALD 649-4329 1586 PAQUETTE REAL 3 922-8899 1576 MORIN D 922-9464 GEMME JEAN-LOUIS 7 649-2736 1452 FAVREAU M 649-9154 1587 LECHASSEUR M à 922-5268 1577 LEFEBVRE A D 922-9224 849 MESSIER M 6 649-4177 1453 L 1 922-4974 1588 BELANGER J 649-7291 1581>CONSTRUCTION SYSTEME MESSIER MARIUS 649-0644 1457 GRENIER G 922-7781 1589 DIONNE JEAN LOUIS 9 922-8011 INTERIEUR LEBEUF & FILS INC 855 BROSEAU M 8 922-1857 1461 LEVESQUE C 4 649-2417 1591 HUNTER R 7 922-7365 649-1033 GOBEIL S $ 649-4136 1463 HETU N 649-5660 1594 FILLION DENIS 7 922-2188 1585 CHAREST JEAN PAUL 2 922-5581 GUILBAULT F 4 649-4850 1464 DAGÉNAIS Y 6 922-4150 1596 MARTE 649-8965 1586 COULOMBE MARIO 7 922-6718 TALBOT G 922-8943 1466 COTE M-L 922-2021 1600 BEAULIEU JOSEE 8 649-6920 GADBOIS 7 922-8718 WILLIAMS J 1 922-1917 1467 BLAIN R 3 649-9047 1601 CHARBONNEAU 825 5582 1588 LAVOIE PHILIPPE 1 933-2435 860>GINGRAS & DRAPEAU (MAGASIN 1471 TARDIF J 922-5084 1603 MC CABE D 922-5238 1589 BRAZEAU E 8 922-2173 : GENERALE) @ (A) 649-2719 1473 BERGERON R 8 649-5144 MCCABE D § 922-5238 1591 CHEVALIER CLAUDE 6 922-8809 : 865 LABRECQU 649-8300 1473 IS L 649-4081 1605 GIRARD_JOHN S 649-3804 1593 LACHANCE S 649-4591 881 DAIGNÉAULT JEAN-C 649-3630 1480 GOYETTE DANIEL 6 649-1301 1607 BEAUDETTE G 922-1497 10 1 BUS 884>BAR TERRASSE CHEZ EDDY 1481>DÉPANNEUR PLAISANCE 1608 ST-HILAIRE P 9 649-6132 # kA xk kA kA NAAR RA HA HRA NRA 922-0844 6 649-2657 1609 LAPRADE D 1 922-3643 SYLV 885 WILLIAMS MAURICE 649-0945 1485>CENTRE DE L'AUTO MATALEX PLANTÉ GILLES D 922-2063 AIN ; 888>VIDEO SURF 649-1200 922-1198 1610 MEILLEUR MARIO 922-8310 - JOL INO : 890 LACOSTE 9 £49-8526 1489 ROUX JEAN PAUL 922-8160 1611 COTE 922-0763 1464 LESSARD J P 2 922-5483 ! 891*CASSE-CROUTE LADINE.649-0884 649-2938 1615 GIRARD MARCEL 7 922-3939 1465 NOEL R 9 649-3491 >CLINIQUE D'ESTHETIQUE DIANE 1493 L'ACOMBE D 922-1728 27 RES 1471 BÉLISLE G 649-8366 ; MORRISSETTE ENR (A) 1488 L'ANEUVILLE S 7 922-6513 wea rrr mk nha nna AAA Ak RRA Ax GEMME GUY 7 922-1415 .649-0279 1499 LEVESQUE S 4 649-9972 MI SENECAL ERIC 649-8055 , >PROMOTION M 922-5019 1502 COMTOIS RICHARD 1 922-1854 RE 1472 COTE GILLES 922-6054 4 >CHARLIE ENR Teen DE OUTILS) GEMME ANDRE 9 922-1021 302>TOITURE ULTRA ROOFING INC GUIMOND ROBERT 9 649-4105 i 649-3241 1504 LABONTE STEPHANE 9 649-£159 9 649-7000 PARE 922-4201 DESJARDINS JEAN 922-2340 1505 COTE M 649-9221 GEMME S 922-5404 1473 OUELLET LUC 922-0412 LEBLANC S 922-8282 1508 CARBONNEAU S 6 649-8041 334 GENDRON C 9 922-4709 9 RES 892 GEMME E 922-9460 1509 BELAIRE PAUL 0 922-1957 350 LATOUR C 922-245] t+évéuuaa eau ua au ea nu a du { 894>CAISSES DESJARDINS i P DE ST 1515 ST PIERRE A 922-8937 354 OUELLETTE C 9 922-8871 THOMA AMABLE) (SUCC) @ ( 1518 KNAPP S 922-7394 358 GAULIN J-M 7 922-9210 OMAS 49-3434 1522 GUILLARD A 922-3021 362 HOUD 7 922-9453 15 RANCOURT DENIS 1 649-7274 901>CENTRE DE RENOVATION BE LA 1526 DUMARESQ RICHARD 1 649-3720 366 BELANGER M 9 649-1811 RANCOURT DENIS 649-2528 MON GIE INC 2 649-0771 1527 GEMME Y 922-0159 391>PEP ANTÈRE RICHARD ST AUBIN 24 LAVOIE C 649-3122 >CENTRE DE RENOVATION OE LA LAVOIE S 922-2111 IN 649-3660 25 MILLAIRE RAYMOND 922-6629 MONTEREGIE INC 7 922-1133 1528 HÉNAIRE D 922-0595 ST AUBIN RICHARD 2 649-3660 35 HARVEY J 649-5820 >CONSTRUCTIONS 6 D W 8) 1530 LÉVESQUE G 645-9529 396 MARTEL M 3 649-4889 45 BOUCHARD PIERRE-LUC 649-9883 j 0 65520487 153) LAJEUNESSE M 6 922-9102 469 ST AUBIN RICHARD D 922-1622 65 COTE L 922-8045 ] 910 BLAIN YVON 6 649-3148 1542 CHAMPAGNE N 8 649-9060 615>JUTRAS D TRANSPORT INC 85 BÉAUDOIN YVES 649-0391 913 MALO N .9 649-6532 1568A LANGLOLS SYLVAIN 7 649-3450 9 922-9122 115 COTE J 649-3403 ; 915 BEAUDRY RICHARD 922-8008 15688 LEBEL SYLVIO 8 649-1586 GOSSELIN F 9 922-0113 118 MC DUFF J D 922-4196 | 1 919 GROLÉAU M L 9 649-9009 1568C LANGLOIS C 8 922-8085 626 GAMACHE G 0 649-8008 125 ROSARION J C 3 822-9789 8 921 DALPE C 9 922-3104 15680 CHAPERON D 9 649-4133 630 MAHER ERIC 8 922-8484 141 LEONARD R 649-0438 925 BLAIN P 645-0640 1570 LACROIX S 649-2064 634 LEBOEUF J 1 922-3936 150 DUBE STEPHANE 922-4230 936 PAQUETTE E 922-1757 1571 FAVREAU GABRIEL 6 922-2498 638 FAUBERT LUC 0 649-8156 154 DAUNAIS DANIEL 649-6254 | 937 DE LEON L 9 649-0121 ST-PIERRE JULIE 8 922-1612 662>EXCAVATION ANDRE A MCDUFF INC 155 MORSE D 649-4751 939 GEMME PASCAL 9 922-8531 1574 LAMARRE L 4 922-1486 9 649-5096 157 DAUNAIS M 649-3425 946>L'OASIS GLACE ENR (A) 1578 SOULAIS D 7 649-4319 662A>ENTREPRISE GILLES LAPOINTÉ 159 PARENT L 7 922-0684 649-0111 1580>NUTRITE INC (ENTREPOT) ENR 9649-2483 163 LEONARD P 922-7614 951 LEBEA 649-5986 849-8412 675 KOVACS G 6 649-5044 215>SAINT-AMABLE (MUNICIPALITE 954 MOREAU ROBERT 922-1807 1611 BOISJOLY RICHARD 649-7404 678 VENNE M- 9 649-9202 DE) (CHALET LE ROCHER) 955 GAGNON LEO 8 649-3626 1615 COSTE 848-4907 508 MARTELLI\u2019 SABATINO 649-6240 8 922-8143 GAUTHIER CLAUDE 8 649-7416 250 RES\u201d 1 BUS 715 CLERMONT C 9 649-4079 225 RIVES 9 643-5883 PRO B 922-2377 «+++{+xwwtxwx#wwkhxs+##w* 745 HUSSEL O 4 922-5067 RIVET KARINE 649-2599 956>DEPANNEUR CENTRAL D B 760 BEAULIEU STEPHANE 8 922-6138 228 ARCAND B 7 649-6297 : 649-9179 PROVIDENCE 770 POIRIER TEL 3 825-6803 230 TRUDEL Geo E 649-0557 { 957>POSTES CANADA (ST\u2014AMABLE) _ sou 1no 792 BLAIN NIGHEL 7 922-5441 234 MC DUFF A JR 649-0920 A 649-0220 520>GARAGE GUY GEMME ENR 801 GUILBAULT ANDRE 922-7787 240 MORSE C 8 922-4841 960 DESLAURIERS ALAIN 922-0320 649-0997 807 GUILBAULT M 649-5016 246 BEAUDOIN M 0 922-2211 1 DESLAURIERS DANIEL 4 922-6080 530>DAUNAIS A 9 649-5980 815 WHITNEY G 649-1340 PATRY M 922-9139 ; 984 DÉSLAURIERS LUCIEN 649-3042 >SOUDURE A C N S ENR (A) 825 GEMME REJEAN 8 922-2971 261 GENEREUX MICHEL 3 649-0161 969 MCDUFF 922-5101 4 849-5980 829° LABELLE ROCH 8 922-8017 261A KENNEY G 649-7974 830-FAROTSSES CATHOLIQUESS 3 BUS 839>GARAGE SYLVAIN LANGLOIS ENR 311 _BOISJOLY NORMAND 649-3971 .ERI NN BAA CUT Spte-ite | Hie Bigs 22 1 AMABL A 49-3232 28 RES - 971 GEMME E) (a) 9 922-5819 QUATRE VENTS dod ode dod kok ko kk woh kh kk kh kk kkk 319 BRILEY 649-0250 981>SALON FUNERAIRE MAURICE \u2014 JOL 1N0 N PRUNEAU DANY JR 649-3904 DEMERS SUCC 467-4780 746 323-0846 RENE 321 BOIVIN S 922-2414 98S>CARLEZ COLFFURE P UR HOMMES 747 LALLEMAND R 1 922-4259 \u2014 JOL 1N0 325 BOISJO 649-3047 (AY 1 756 DESORMEAUX R 8 922-0236 946 OUELLETTE K 9 922-5048 329 BOISJOLY FERNAND 649-2727 >SEARS CANADA INC (CATALOGUE DESORMEAUX R 1 922-4239 951 GUAY JEAN 649-0994 331A FALARDEAU RICHARD 849-4872 SALES OFFICE) (SUCC) @ (A) 757 BJÉGOVICH S 8 922-8721 954 NAULT JACQUES 922-5609 3318 GELINEAU 922-5391 649-4111 767 TAILLÉFER D 923-8451 982 MORRISSETTE © 8 523-3029 333 CROUSSETTE 9 649-2339 990>ROTISSERIE DE LA PLACE 776 PELLETIER C 1 922-3954 963 DUFOUR HELENE 8 840-2018 338 CHAPÉRON FRANCOIS B 648-2089 E 9 649-7444 777 THERIAULT L 922-0259 5 RES 355 MOREAU Y 649-2730 , ; LANDRY N 922-0008 8 RES AK wk A Rk WARE kkk knw w www 390 DALPE D 3 649-0462 E 991 GEMME GUY 8 649-1251 wa hh hk wr kA A RE RA kN EAA 275>GUY BOURQUE INC 9 922-5287 { 992 COMTOIS J P 1 649-0542 ROBERT BOURQUE GUY 9 922-1617 ; COMTOIS M 9 922-4388 QUEVILLON FORMERLY DE LA GARE & BORD DE L 499 DAVIAULT GUY 9 922-3105 ; 994 COMTOIS R 6 649-8586 625 638 \u2014JOL 1NO EAU 1968 FROM SIR WILFRID LAURIER 515 RIVARD FABRICE 922-2429 À 996 COMTOIS E 649-5524 625 BOUCHARD C 645-3164 BLVD SOUTH TO 115 RICHELIEU BLVD- 545 ASSELIN P 9 649-0622 | ST PIERRE L 4 922-4656 626 COTE MARCEL 649-6685 ANCIENNEMENT DE LA GARE & BORD DE 565 BIBEAU GILLES 922-1870 998 GEMME GERTRUDE 649-2742 629 PHARAND M 649-7631 EAU 1968 DE SIR WILFRID LAURIER 575 FONTAINE GILBERT 649-5455 1019 LEGAULT N 922-8925 630 BOILY NOELLE 932-3158 BLVD ALLANT VERS LE SUD À 115 585 FOURNIER G 649-0350 1021 DAVIAULT M 649-5169 634 NAUD GHISLAIN 0 649-0930 RICHELIEU BLVD 595 RONDEAU S 922-0116 1027 ROBITAILLE L 6 922-2638 637 GUIMOND S$ 922-2235 \u2014 JOL 1NO 605 ANNICK\u2014LAVALLEE N 649-2105 1028 GUIDI LINDA 649-4983 638 BOUGIE A 645-9711 920 GARDNER TERENCE 9 649-3087 VAILLANCOURT A 649-6033 1030 CHARBONNEAU NOEL 8 849-3743 7 921 PARADIS MICHEL 922-1254 618 DE PAUW M 8 649-4003 1031 MC DUFF JEA 649-3467 t+#++#++++++#+#+#++w##s**e 930 BOUCHER C 922-2614 645 PAYEUR J 3 922-0302 1034 GEMME ALBERT 649-3530 940 DUGUAY G 649-8637 669 GEMME SERGE 922-9903 1038 GEMME J-M o 922-2126 RACHEL FAVREAU CATHY 649-6371 670 DE PAUW M J 649-2191 1042 GEMME LE 849-2032 863 CARDINAL ALAIN 649-2674 GAUVREAU GISELE 9 922-9534 685 GAUTHIER C 9 649-4506 1043 GEMME ADELARD 649-2045 873 YERGEAU MARIK 8 922-7531 MEUNIER P 922-0971 689 GEMME STEVE 649-8605 1046 LUSSIER R 922-9577 883 MC DUFF MARCEL pfTL50 849-2637 NADEAU LISE 649-2274 690 LEONARD D 8 922-4260 1047 ST JACQUES NORMAND 640-3036 895 RONDEAU RIC 922-2630 949 LANEUVILLE MARIO 2 922-6644 691 FORTIER L[ 9 922-9013 1049 GEMME RÉJEAN 849-2743 S0É RAÏNVILLE 8° 649-8068 957 GUIMOND M 9 922-1829 711 GEMME C 3 922-9469 1052 LANGLOIS GEORGES 649-5564 907 TRUDEL ANDRE 0 922-3015 965 GUIMOND GUY 829-3749 713>DEPANNEUR DALPE (A), 849-1284 1059 LOISELLE HELENE 9 649-9862 918 ST PIERRE SYLVAIN 6 922-1273 972 BELZILE R R 922-6283 729 POUDRIER 4 649-5248 1066 CARLE C 8 922-0241 921 LEMAIRE MARIO 6 6249-9138 973 CHARBONNEAU ALAIN 643-4697 749 PE M 49-6331 1067 PREVOST JEAN 922-1067 935 THIBEAULT R 922-6098 987 HOULE LAURIER 248-0887 760 COMEAU 8 922-3318 1072 GEMME F 922-1834 949 FILION GUY 922-8225 996 GEMME FLORENT 649-2655 787 DAVIAULT ROGER 22-0162 1084 GEMME JEAN PAUL 649-3514 963 LAMARRE MICHEL 8 649-4575 15 RES 790 GE 43-5462 1094 PAQUIN N 649-0955 11 R térantariensaeesasauanss BOS>PÉPINIÈRE CLAUDE LAPOINTE 40 1101 COMTOIS Y 4 649-0932 kod kk ok kok ok kkk kh kk kkk kk hk -\u2014 1106 GEMME MICHEL H 649-0324 ROMUALD LAPOINTE CLAUDE 49-0740 1107>GARAGE COMTOIS ENR (A) RADISSON JOL 1NO 810 AUDIT S 49-8481 +, 649-0668 - JOL INO PAS D'INSCRIPTIONS \u2014 \u201cNO LISTINGS BEAUDRY MAR 49-7485 À 1115 PREVOST C 3 649-9692 746 DESJARDINS S 7 395 4806 SAT DL INSCRIPTIONG SLNO EASTINSD 5108 CANTON ACTION ENR 6 922-1288 à 1118 CHARBONNEAU MARIUS 649-0240 756 ÉMOND PIERRE 649-6451 ST JOSEPH 810C>GUY FILION AUTG INC 3 1121 PREVOST S 649-1378 766 DESJARDINS M 1 922-3677 = 6 649-0590 1) 3 1126 THERRIEN MARIO 8 649-4051 776 HEDAN ROBERT 7 922-5744 861 BALASKO S 549-4664 830 BERNATCHEZ N 649-1896 fF; ; 1131 BLAIN GUY 922-0470 4 RES POISSON DANIEL 849-6500 835 CHAPERON G 6 649-0143 : ; 1136 BEAUREGARD L 3 649-0810 *+++L & S TRANSPORT IMPAIR \u2014 JOL 1N0 1380 COMTOIS MICHEL 849-8352 RANGER TELECOPIEUR F922-8704 855 CHAPERON Y 6 649-6006 1210>BRASSARD PIECES D'AUTOS (85) 931 LACOSTE H 9 922-8005 1279 CADIEUX CLAUDÉ JR 8 649-9515 871 BEAUDRY R 4 922-5653 4 ENR (A] 649-0333 937 MOREIRA P 8 922-9342 1285 CLOUTIER ODETTE F 6 922-3509 885 BLAIN M 6 922-8422 gd 1422 BOULAY ANDRE 2 222-2308 945 GABOURY P 7 649-5428 1325 CHRÉTIEN JEAN 0 922-9704 891 CHAPERON CLAUDE 9 242-7157 Ë 1431 SCHMOUTH ALAIN -124 4 DUPUIS M 9 649-84 - f 1435 SCHMOUTH GUY 649-0130 a RES 1375 GEMME JOCELYN 6 649-1946 1063 BERTRAND C 7 922-1481 à © COPYRIGHT.INFORMATION ON THIS PAGE MAY NOT BE REPRODUCED BY ANY MEANS WITHOUT PERMISSION IN WRITTING FROM PUBLISHER. RIVE SUD/SOUTH SHR 429 LOVELL RANG DE L EGLISE, STE-ANGELE-DE-MONNOIR WHITNEY N BELANGER R-M DUFF _P PLANTE J PLANTE L DECHAMPS ROGER DUVAL J G GASSE BERNARD C LUSSIER NORMAND EMME | EREMBLA G BRUN JEAN- MARC PELLETIER MARTIN LANDRY C BEAUCHAMP G BLAIS D 22 RE Hk HER kk RR NRE Hk ANKE EAN ST-AMABLE QC >AUTO LOCATION VARENNES LTEE Sue) 7 652-3933 >LOCATION TAPIS rezeal 105 >SAINT-AMABLE (MUNICIPALIT DESMARAIS ALAIN POLICE MUNICIPALE) 8 GIRARD CLAUDE LAHAIE ANDRE ROBERT M P MATHY E DESROSIERS L RES D'AUTEUIL L BENOIT DENIS LEPAGE H POULIN R BEAULIEU B 0 BEAULIEU BERNADETTE LOISELLE E LOISELLE R GRÉNON G STE-ANGELE-DE-MONNOIR IEC ERE! Paroisse de/Parish ol LALANCETTE G MEUNIER DESMARAIS JEAN GUY COUTURE A BLACKBURN FRANCOIS TETREAULT C D'AUTEUIL G LIGNEAUT D LUSSIER SYLVAIN ohooh Rok kh kk kkk ok rk kk kN NORMANDIN MARCEL BOULAIS CHICOINE RAYMOND 2>58$5ES CANADA suce 8 ODEUR ELISAB LETTE I 15B>BELLAVANCE PAUL SPORT dud BOUCHARD JULIE LACASSE D AUBERTIN S LAXOIE, Pa FEDERICI YVON PIGEON SYLVAIN ST-JEAN C & D I I (1 ON BIND LAMER E ROWDEN co GRONDIN DESROSTERS ot TETREAULT BEAU 58 kes\u2019 2 > BEANSSORT STE-MADELEIN FE IEE IE IR # de ee 4 À 8 NN OE A J PA: TTE MARCEL DU VIDE ROYS DUBOIS N LAROUCHE REJEAN MALLETT 34 UDR 5 35>LOISIRS STE-ANGELE of 39 GUIMOND Cu 2 TREMBLAY 43CREMELS TOM SCOLAIRE DE.RIVIERES RIVIERES (EC ELEMENTAIRE) (JEANNE AN GUILLEMETTE N AVOIE M LUSSIER >FAROISSES CATHOLIQUES\u2014 PARISHES (ST-ANGELE FARLEY N BELLAVANCE M ABRAL E BACHAND R BRODEUR NOEL POULIN Y 5 3 3 MONAST JACQUES 8 | | Il DMAMMNNMO PPrPPrr RRR NOI A a-banans | tw *CHLLLLLDLD 0 p60p00p09-196600 6 | | 3 HUARD LIONEL 6 HAMELIN D 7>SAINTES ANGE LE- DE-MONNOI ENICIRALITE DE) 8 1 1 sonne Here ei SAGUWVOUNNNHHH OO AANDAHOUEUNALH SI WW I= = T= d= NO GI D LD D DD D) D LD LD D D D D BENNAANANNNSANNA SENNOBNONISDON NO 1 DOBNOONNBD=WO=\u2014UI VODOD-ONANONDOON DNDBSNAANOON ND OO * OOWRNNNONNWWONL SW | oO mao TARDY A GRAVEL NATHALIE MORIN FRANCOIS MENARD B JETTE C AUTEUEL ALBAN 1 MOOOJUHDSNNO SJANUNNO VHDMO OFAN VNOUMO BOUCHARD P CHATELAIN ROBERT LAELANME JEAN PAUL DOONONDB-HONNAMA-WMA OWRD Oo SM MNUAD DAOODOBOO © \u201cgp © PAPRARAZONASHAZANBAARASAMASpDAAAR PRAARABARARHAARAADART man DOBRUHU-ADAINAUWVONOUANGNGBUON MS OUUNO QOUNO-HUIDANOUOHNDODADOOBSN HWWIINJ I TEUIL EERE OTEUT Cc ARCHE D'AUTEUIL ENR M ST-JEAN A ST-GELAIS Bi ou Bi > | NONNUSHAUNINUNONONBUIROUWBIANI > ARBOUR R ST HILAIRE L ROY D LACHA NCE A LALONDE RIO SÉLLAVANCE MAURICE GRENON S LABRIE I LACOSTE M LACOSTE M TURMEL J DESROCHERS EDOUARD GUERTIN GABRIEL OOOOOOOOO0OOOOOOOODOOOOOOOO0O0 OOr R 1 WEIN NNNNOOOE SL à ANODRONAWDWHND A œ I OLSEN G PONT P OUAIS MARIO ARD AALWHHDODDOINOSJONAONABOND UN LU i M LEGAULT LOUIS JETTE L MATLLOUX M A DANSEREAU GRAHAM F BENOIT DENIS PERRAULT L COURTEMANCHE FERNAND THERRIEN K GIRARD C DURIVAGE L TURMEL LUC SOUPRAS N MICHAUD G mn œ on Poot 29PPPPPPPPPP POOOCOROOOOOOEOOE WHO MOAWO® ODD | 2 vou mœ- rrr OW NRW AO AUS 0 0 Noon EBVRE R AUER N BENOIT GEORGES- 0 GINGRAS FRANCIS HENRI 1 MARTINEAU N BOISVER 3 DANEA £ P CHARBONNEAU DANIEL 5 MARTEL ANDR E 1 7 kA XAT REA Akh À À À MC BURNEY PREVOST G RT CHEMIN RAINVILLE RENAUD ile - ROUSSEL YVAN 1 MAILLOUX RAYMOND MARTEL CAROL 130 THERRIEN JEAN-PAUL 145 BELLAVANCE P 3 RES doko ok kW kkk wk Ww Wr rh kk SHORE CHENETTE 191 PROVOST FRANCOIS 197 BOULE C 208>JEVAC ENR 56 RES KH kk hk koh kkk kkk FORT GEORGE MARTEL M OLIVIER M A ROY G THIBAULT L 8 RES WOOD NOOO ONOUNOUAO SERR M-J ThénaLAY pACQUES GAUTHIER RE.IE ER EEE EE EE EEE GRANDE LIGNE BOUTHILLIER BENOIT JOHNSON R PATENAUDE J G BROUILLETTE N FRANCOIS E LANDRY M BOULAY MARCEL BERTOSSI S PATENAUDE GERARD ST-JEAN G JR LOISELLE DENICOURT C POLIDORO ALFREDO MAILLOUX REAL RESTO MONIC *CHBHABABASHE #ANNNEANNMNO DOOOO0OOOOF + *m \u2014 het be = (DOD DD DO DOO OO 1 MONEE WNONNRONWAONLSLWWAWWON NWWOOHWWROINNENNWW OO 000QWBONOT AWN weaoNNO SINEAU NADEAU BENOIT CHAGNON_A JACQUELIN C CHAGNON J L LACHANCE JEAN-MARC CHEVRETTE A COTE FRANCIS PELEETEER, CLEMENT CHARLAND PIERRE UMBRIACS R LANGLOIS N GUERTIN ROLLAND LAVALLEE L 87 LES 2 RANG COTE DOUBLE 7 GAGNE DENIS LOISELLE NOEL GAUTH IER, FLOYM FLOYMON ÉMILE JETTE MICJEL HCHASHDARABRBABAARBHSDADARAARASSHSADBABABRABABAS 4 * *m TI] BAEHBABARASABR ABARAÉAAARARABRHBOHBASAABRARBAASBASARAR | GODOGOOOO OOOOOOOOOOOOOOOOO DONONONNN - o 1 1 1 9 8 4 8 7 8 0 3 5 4 3 7 5 6 8 1 6 7 4 8 7 4 3 5 2 7 1 6 5 5 1 6 79 * hh bt ht tt fmt mt Be Bd Bt ft bd ft fd pt pt pt ft fd fd bb bd pt pt pt = = = OOO RO REPO NNSNNOOOOH OAM NOOO GIOIA DLP BARWWWWWRNNRANRNR HHHHOOOO OODU-DN DANNOU MAVOBSOUNHDAUIBUNHO WOUS NHONONHONDUWHONSU-HOOD SUNHONDU NH SHAHS PBABBABAABHARAAARASASA APAARAAARAARDARAAAAAADAROEADARAAABAADARBAAASAAABR DOOD NOHO NHONONOWWOANEWIHNENG WHEONOWAUINNNNBOIONW =uWwhooo WANG = JNONWWWOWHDWOONONW OMNODHHUMNNDDONNHO DO WOOO ONNHVONINOUNNOUNDANIO HOMNNOU\u2014-NOVUMNANSAOU On so00 POOOO0O00OOOORA0O00 0000000 wo wo Oo o Il œ ec a | SHBARBAAHE MNNMNMMNO coococooorm MALLET S THERRIEN GILLES BERGERON CLAUDE NADEAU CRE LAN LEDUC DEN LARQUCHE DENIS gLagu, 0 1 2 7 1 2 3 5 MA 6 LÉCLERC ALBERT 7 PAQUETTE JEAN 0 DAMOURS JOSEPH- 1 S 9 1 6 0 4 8 4 6 8 a EE A NE COTE DOUBLE VOIR/SEE RANG COTE DOUBLE dh Rh kkk AHR Kk EARN RRA Rk Nh DESCENTE COTE DOUBLE 1 1 1 1 1 1 1 1 I 42 GAMELIN A 1 51 LAROUCHE MICHEL 55 BELLAVANCE M 1 64 RIENDEAU DANIEL 9 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 Ll PPPPPPPPPPPPPrrPrPrrrT SAAABUMIBVUNNNNNN NHHH\u2014 PUE\u2014QORH-OODDNW- ode GAGN CHABOT sVivie THIBAULT J P CHOMFEON SYLVAIN STUART DARADRBBASABAC OOOOOOO0OO00OM OSTIGUY PAUL MC INTYRE N GAGNE ANDRE ~ o NOW NON OCONEE NOON HO HW OU Noo œn OODOOO OOOOOOOOOO TE CLAUDE GIRARD STEFAN BRODEUR REJEAN UDETTE S 89 MILETTE C 77>ALIMENTS CARRIERE INC 4 >GUERTIN ALAIN (HUIL CHAUFF 7 GERMAIN G BARRIERE LUC GIRAI UERTIN FERNAND TETREAULT F >CREATION HARVEY BIGRAS ne MC LEAN GERARD L JB 6 BELLAVANCE PHILIPPE 4 8 2 8 QUERT EN RICHARD S LALONDE 8 3 6 6 BIRON J BRASSARD ROCH LAROSE L GAGNON I SAUVE LJEAN-LUC RANG DE LA MONTAGNE PAS D INSCRIPTIONS - \u201cNO RANG DE L EGLISE SELLAVANCE JACQUES 3 ND OLE LWWWNIN Nhe ON OGNONHONSUN OONDU >SONTE NC DE SERVICE) GUERTIN ALAIN BARIBEAULT À GUERTIN ARTHUR CHARRON F LACHANCE GILLES LAMARCHE PIERRE MEILLE BLANCHARD s LEDU BAPINEAU G GAUTHIER ROSAIRE 17 RES UBOIS C ROUSSEAU BERTRAND >SERVICES DE MINI PE LARANÉE RICHARD 24 UD HOMME HENRI 281> ARBRES SERVICE R BE BERNIER ROBERT ASHBY JEAN PAUL MORISSET E BERGERON JEAN-PAUL GUEVREMONT E BEAUDRY PR TERRE *LALIBER SIMA BELAN GEOL IN RV auoe TARDIF DE GRACE RICHARD GIONET D DE MUNCK ERIC PARENT ROLAND LANDRY ROBERT ONUFER À TRUDEL P Y 8 GALLANT GILBERT S PARENT À 386 FASTRE MARC 44 RES IEEE REEIEE ER EXER] AASAABABARRADASAARABARAC MONMNANMNNAONNNNNNONAONO SSNDO-NDNAODONDOONONONO * OOUNNABAINDONDSUVGUMOU à A UI 7 7 7 7 8 8 8 8 8 8 9 9 9 9 0 0 1 1 1 3 3 3 ZADBHBADABSA I I OTNON 4 tel T= NO LALO GÉSNOYERS ANDRE DESNOYERS MARIO BOUCHER M N | MNOUINNIWBO WNOANWWOWANDNWAERNS BWA NOWANNU HEWNN= BNWHOAPE\u2014=- DWWWHNNANRO HS NOLWWH-NEE LHD HANWNWWNT AUHNOHMOU DO-VUODOBSUNSDINWINIHODONSMNWLUBOUNSHO œ *#CHAABBABADDBA BRABRAAADAARARADADABABABABSBABADHHBAAR lb i i 1 (DO (D NOM hPWWW NN OUOU 900000000 POOPOAOOTOO0 8 RES 2 * ete eu ee AR JODOIN 3 ROBIDOUX ANDRE 6 POULIN L 8 8 DUBE B 10 LAVOIE YVES 18> CLINIQUE DE MASSOTHERA MICHEL DU T MASSOKINESITHERAP RTHOTHERAP) 460-5443 DUQUETTE MICHEL 8 460-1185 Us EEE RAE AAR ARR ERE RR RNR NT RR PRINCIPALE CRYTES MICHEL GIROUX MATHIEU RIENDEAU G COMEAU DANIEL LARIVEE ANDRE DIONNE JACQUES ST GERMAIN S LOISELLE E BERGERON F BRUNELLE RENEE ROBERTSON PIERRE * res he 1 G0 00 CO C0 OINNNHHOGNHO o 0000000000000 OOOOOOOOO0OO9GOOOOO0O0OM + 0 NNW NOWW @ *CHBAABAABDAASARAARA à FUGULIN LUCIEN GALLANT RENE VANIER RICHARD DUFOUR L CHAUMONT _K CHOQUETTE A-M CHOQUETTE LUC PETIT BERNARD BLANCHARD RHEAUME ÉLORIAN LACOSTE D PELLETIER L RHEAUME P J 4 4 4 4 NEIL WALTER P RICHARD DANIEL LANDI PAQUETTE NORMAND POUL GARNEAU PIERRE restr DESNNUBO UN @asoosa muna an à © SON a WW WWWWWW ULU NNNNNN OU AABU-0O GO OODIOU AANVHHOUWUDOONUAINDDONODIHAINDOANNNUHODUN VDODOIJWWGBODASOQNADUWUO-U AMNO\u2014CDUDONDNASIJ ONDNDAO-\u2014 RUN DOQOOOOOOOOOOOOOOOOOO | N WWRNWERNOWNNBWWWW HANI D MDOBOONUOOUDANEAINT NV QOBUANNNINOUHASAODhAO N HHOOAROHSASANDASOON-H #CDAABRARBABDÈAÈABADOBARAABABHABA DONO HS LAVOIE V VILLENEUVE PAUL FRANCOEUR JEAN CLAUDE VILLENEUVE SYLVIE BEAULIEU L LANDRY § >FERME MESSICOUR ENR GILIO VI CHARBONNEAU ANDRE BRUAUX FRA NCOIS PARADIS FRANCE PATENAU ob\" REMI MESSIER ISABELLE PATENAUDE RAQUL BELLAVANCE SIMON PATENAUDE YVES {1 #N *o ann > x = [=] z 05S MICHEL ALO MARCEL (TRANSPORT & MACMINERTES >A T M (TRANSPORT MACHINERIES ) (TelEcopre NORMANDIN JACQUES HELIN n° o CO0000O000Or NRO NWOED PHRARASHBHDAARHBAAAAABE MMAMMONEAMNNANNNNNNNO PPPPPPPPPPPrPrerrrT Sumo oo oo NRT bm mt bt hb 4 0 ES OC 2 OND HOOUVAAUNHO v »2nzsr » a a o | O0 mo memmMœD DBEPHPHBARARBAARDDA ABARABANAARAABAABAAAHHO yyy.NNNNNNNNNN NN NNNNNNNNN NNNNNNHHH OWWOEEEN~NN SOA DONDUBSAGUN NNHOOOODOD SOGTOBDA\u2014DON VO ONARONAEUHD VIHMMO\u2014 HA SPDARAARABRABHBAHSAAAE MANANNNNNNNDDAOANNO OOOOOGOOOOOOOCO0O0OOmM SOOUFHNNNOONHBSAANN ANNO C TeTREAULT NORMAND 8 GENTIL Y 7 © TOUS DROITS RESERVES.AUCUN RENSEIGNEMENT NE PEUT ÊTRE REPRODUIT SANS LA PERMISSION ÉCRITE DE L'ÉDITEUR. RANG DE L EGLISE, STE-ANGELE-DE-MONNOIR LOVELL 430 RIVE SUD/SOUTH SHR 298 LE BOEUF AC 6 460-0481 *+++++####rrx _- JoL 1Po 8 GASSÉ H 481-9606 TO CORGÉIL-DE 5348 ST LOUIS ALLANT 75>GROUPE EUGESTION EXPERTS PAS D'INSCRIPTIONS \u2014 NO LISTINGS _L'ACOUCEUR M 653-6457 VERS LE SUD ET L OUEST A CORBEIL CONSEIL (LE) 461-3680 | ewan sess ev ennr 13 LAVOIE PHILIPPE 4 441-6552 >>25 & 1W OF 251 PRINCIPALE DENAULT J 461-6317 | RANG DU VID 14 BURELLE REAL 9 461-3088 I 1 J3N 169 76 GAUTHIER PIERRE 6 441-3277 G E 16 GAULIN D 4 44:1 8163 21 81 IN IS 75 Bion 461-3472 VOIR/SEE DU VIDE 17 CARRIER M 461-9471 PAIR a 20 J3N 169 78 LABOSSIERE GAETAN 4 441-5194 A a rr 155 ROCHETTE pascal $ 441-1998 1 DE soUzA r°° 6 32 153s 20 Caron D % 883-3895 RANG FORT GEORGE 24 LAVALLEE M 4 653-8207 3 ST JEAN CLAUDE 4 441-5010 81 DÉPÉLTEAU R 461-3084 VOLR/SEE FORT GEORGE 26 PILON GASTON 4 441-5356 ST-JEAN PATRICK 441-4642 82 LACHANCE L 441-2917 NS CAE LINE TT ri g BE 0 frie Ut hee HEEL ET RS N ah \u2014 L - RANG GRANDE LIGNE RMAND H ONNEA 8 STEGGLES BRUCE 653-4072 85 MAJOR J 44175324 VOIR/SEE GRANDE LIGNE A C ARB NN U 7A LEMIEUX S 461-3862 MAJOR J 461-9504 AN raie BT A 73 38 JIN IN3 § CtagyS pA\" © 281-6288 89 PAVOTECRULT A aë1-0781 À: RANG ST-FRANCOIS 60 82 J3N INZ, 10 SHEDLEUR YVES 7 441-0274 LEBEL J G 9 461-0327 JOL 1PO 2 PILON 4 331-5747 11 JOHNSON 6 653-9196 88 SANTOS JOSE F 653-2514 PAS D/ INSCRIPTIONS \u2014 NO LISTINGS 4 CARDONNE BERNARD 4 441-4138 12 MC KAIG C 223-5237 88 CORREÏA JACINTO 653-7232 xiesssruax++|6 LAVIGNE 1 841-2421 13 GÉNDRON § 8 653-2569 90 GING 441-0682 R 1 19 TETREAULT C 653-0221 15 MARCOTTE P 883-0434 91.MCNTCOL 653-0750 j OUTE 112 12 LAMOUREUX C 3 461-1985 16 MULLINS RONNIE 4 231-5831 93 BEGIN Sante.9 653-0864 JoL 1Po 14 GOILEAU BENOIT à 241-2446 17 DÉSLAURIERS R 461-2410 93 LÉVESQUE 653-8956 WM: PAS D'INSCRIPTIONS \u2014 NO LISTINGS 18 PELLETIER N 3 461-3700 18 BEAULAC DANIEL a 441-0925 95 DALLAIRE 653-5685 À 3 EET \u201cét rswewsswe** 18 DEPEAULT S 461-8411 19 DÉSGAGNE N 7 461-6336 DALLAIRE Jacques 653-5184 @- à VIDE DE RAINVILLE 20 FOURNIER V 7 441-0456 20 HILLS K 653-3558 96 LACHANCE 653-8650 À E 22 LAFONTAINE F 6 653-5354 RICHER MI 653-3558 97 ARGHAVSAULT NORMAND 461-3076 À: VOIR/SEE CHEMIN RAINVILLE 26 LACHAPELLE R 7 481-3773 21 FRECHETTE SERGE 6 461-2412 98 DUMONTE 9 653-7142 bs | Bae laf EP Tr eebe sean | SU DBE STE-ANGELE MONNOIR Qc 31 DOYON STEEVE 441-6862 LAZZER D 653-5821 kok kok ok kok ok kok kok kkk kok kk hk kkk .PAS D'INSCRIPTIONS \u2014 NO LISTINGS 34 GEMME S 6 441-5167 25 VALIN LUC 441-5818 BEAUCHESNE ; 38 BÉCHARD S 7 461-1883 27 GRENIER S 6 441-9149 GEMME R 461-3556 28 PERREAULT C 6 461-2066 PAIR 6 - J3N 1M2 | 40 LACHANCE C 4 441-5576 29 TURMEL C 7 441-4189 6 PICARD S 9 441-8225 ; 41 DUFOUR M-J 9 441-6214 30 BAZINET L 653-5321 SYUVESTRE JACQUES JR 9 441-8225 j 42 ARSENAULT J G 9 653-1929 31 SAVARD A 8 441-3286 2 RES 4 46 BERNARD M-C 441-9484 32 SENIW R 3 653-0528 dh kkk ok hhh ohh kk kh kk kkk kh kN 48 LARRIVÉE M 441-181) FORTIN R aai- 50 GUAY 9 683-1778 33 BOIVIN A 6 441-9953 BEAUDOIN : 51 MASSE JOCELYN 3 481-1689 35 BLAIS 8 653-8824 IMPAIR 1 5 JIN 1H6 3 ST-BASILE-LE-GRAND 52 TALLLON 4 461-3356 36 TRÉMELAY MICHEL 6 653-4750 7 13 J3N IN7 ; 58 THERIAULT J 4 441-0767 38 MITCHELL P 9 441-3949 PAIR 2 6 J3N lH6 1 60 MITCHELL N 9 653-3929 40 LA ROCQUE E 7 441-6496 8 16 J3N INF ; Ville de/Town of 61 LALLIER Ÿ 441-2053 42 RIOUX PATRICE 6 461-6371 1 COTE YVAN 653-0620 62 LEMONDE YVES 9 653-6028 44 PARE ROBERT 6 653-9960 2 COLLETTE YVES 8 653-2513 ; 64 THIBEAULT GUY 6 441-1712 46 DUPUIS K 441-1905 3 PELLETIER YVON 653-6466 A 66 LEWIN G 8 441-1089 47 LECLERC PIERRE 9 653-2279 4 MORIN G 653-0395 68 FORGUES 1 441-0643 49 LCANGEVIN G 8 653-7913 5 CHOUINARD REJEAN 653-0512 70 CARBONNEAU A 8 653-0247 51 GAGNON K § éal-5a54 6 RENAUD FRANCOIS 653-1666 72 FARRELL ROBERT 3 653-9949 52 LEONARD L 7 653-7123 10 JEQUEL C aa1-6211 Ji 24 DRAINVILLE L 7 653-9494 56 CARON J 853-6873 11 GÉNEDEK SILV 441-1046 trrrrwasseeuuseueuuu aux e 76 ROUSSEAU À 3 683-4307 43° RES 1 BUS 12>PROTECTION INCENDIE RIVÉRAIN 78 AUCLAIR J 3 653-7572 % dt kk kkk kk kkk kkk kk kkk AK kk IN 441-1581 ; ALEXIS-JETTE 80 GAMELIN M 653-5065 BEAUCHEMIN ROCHETTE 653-1566 IMPAIR 5 15 J3N 1K3 38 RES 14 FORTIER RENAUD 9 653-1083 BN, A 2 14 UN 1K3 +++exheaheeeau aan eu ane IMPAIR 1 11 J3N 1J1 FORTIER RENAUD & 441-5349 16 = IN IK2 AUDET 15 53 J3N 1J3 16 FORTIER S 9 441-2017 2>VENTES SARION INC (LES) (A) U 55 91 J3N 136 1 BUS 2°461-3317 1970 FROM SIR WILFRID LAURIER a3 99 JIN 1B mewwa numark x mmr km nw nk kn QUIRION CLAUDE 2 441-1992 BLVD WEST TO RANG DES 20-DE SIR PAIR 2 10 J3N 131 BEAUPARLANT a VINET F 4 241-2881 WILFRID LAURIER BLVD ALLANT VERS 12 42 J3N 1J3 5 ARSENAULT C 9 431-0258 L OUEST A RANG DES aa 54 JIN 132 IMPAIR 1 13 J3N 101 : & CARON P à 441-6945 IMPAIR 209 397 J3N 127 56 88 J3N 136 13 JAN 1L1 : 7 CHAGNON BENOL 0 461-1080 2 271 J3N 1EB 90 98 J3N 1J5 1 LAMOUREUX D 361-2495 À: ] & VIGNOLA SYLVAIN 6 461-1054 PAIR 216 238 J3N 1E7 1 ANDRE JOCELYN 653-4644 2 CARBONI M 6 44170133 J! 3 9 DOUCET A 9 653-8178 240 270 J3N 1E8 2 LEBOEUF G 9 461-0838 3 DEXTRADEUR M 653-5526 À: à 10 BOLDUC CLAUDE 4 441-1906 208>AUTOMATÉS RICHELEIU INC (LES) 3 FORTIN LUC 9 653-0674 4 MOREAU L 9 461-0141 À: ; IL BAZINETT 6 461-0887 97441-7111 4 CHAREST E 441-4287 5 SARRAZIN ANDRE a 4al-S1B1 CLERMON 461-9458 213 AUCLAIR S 653-3570 5 LAFERRIERE B 441-1084 6 BOYER J 653-1802 À: 12 ÉUÉNETTÉ CLAUDE 4 441-7051 215 LAFRENLERE G 653-3060 6 LEVEILLE ROBERT 653-8078 7 DUSSAULT ROBERT 1 653-5537 À! PINARD R 7 461-0877 217-CLOUTIER E 4 653.3039 7 PROVOST A 6 441-9631 8 ROBILLARD L 653-8210 I: 13 COTE ERROL à 441-3817 218>ÉIODENT 9 441-4809 8 LAPOINTE © 441-5120 9 RABOIN 7 441-7548 À: 14 LALONDE C 9 653-0919 219 MALLETTE P 653-263 CAPOINTE CARL 461-1651 10 PERRON L 461-2858 À 3 MARTIN A 9 653-9167 221 ALLAIRE M 653-6877 9 LORTIE 4 441-6175 11 MARTEL JACQUES 6 653-1326 J; 2 15 PÉLOQUIN MICHEL 653-6107 223 GARAND JEAN CLAUDE 8 441-4182 10 TREMBLAY C 653-9118 MARTEL JAGQUES 653-8746 PLANTE 653-6107 225-RENAUD ROSAL 653-1251 WARDEN M B 653-9116 12 FAFARD JACQUES 663-8477 16 CHARPENTIER PATRICK 893-8180 558 CREVIE 8 441-0139 11 CYR A 3 441-1677 14 LAMY CLAUD 653-4253 18 RES 1 BUS 227 LECLERC D P 9 653-6685 12 ALS à 441-1411 tkt ##kk 4 #4 + # k # + # + % # à # 229 PROTEAU ERROL 461-2501 14 FITZGERALD S , 223-8717 MAK KK ARK RR KK A Kk RN RAK kK KR 530 CHARETTE ROBERT 4 441-1369 15 CHAREST a81- ALVARES 231 TOURIGNY MARTIN 441-2120 16 BLONDIN 0 653-4558 BELAINSKY ; FROM 92 PRINCIPALE SOUTH TO 225 232 LOISELLE JACQUES 653-5866 19 CHARTIER PIERRE 4 441-1438 IMPAIR 211 247 J3N 1El : SIR WILFRID LAURIER BLVD-DE 82 233 COURTEMANCHÉ 461-0319 18 DUBE C 6 441-9416 PAIR 210 248 J3N 1E1 : â PRINCIAPLE ALLANT VERS LE SUD A 234 DÉSROCHERS J-C 9 461-2388 19 BOUGIE M 653-8162 210 RICHARD À 653-9746 À 225 SIR WILFRID LAURIER BLVD 235 REMINGTO 461-1521 20 GAMACHE P 9 461-1878 211 BÉLANGER GUY a 441-0218 À IMPAIR 1 35 J3N 1a3 236 VINCEN 441-2766 21 MC GOW 9 653-3982 212 ROULIER L 7 441-1926 PALR 2 34 J3N 1A3 237 MITAL J 88372358 55-PROTECTION ET DEVELOPPEMENT bu 213 NOTSEUS GILLES 4 441-9958 ; 1 THIBAUDEAU JOHANNE 9 653-8264 238 AUCLAIR M 653-1524 CAPITAL INTERNATIONAL DDC_INC 213 FORGE JACQUES 8 653-7333 2 LACOSTE C à 441-4139 MITAL 4 441.2702 653-7206 215 L ABBE.G $ 653-6414 3 BESSETTE GUY 653-9130 239 LAPORTE G 653-0944 DE CHANTAL DENIS 653-7206 216 KUBISCIK R 461-0734 3 & LAPÉRRIÈRE C 653-6221 240 LECLERC $ 441-0713 23 BARRIEAU L 441-1400 217 BOILEAU PAUL 653-0034 j 9 LEMOYNE GUY 653-8370 241 BELIVEAU RICHARD 461-2843 24 BEAUDRY E 653-8160 218 ROYAL EMIL 653-6476 10 LABRECHE C 441-5207 242 LAMARCHE MAURLCE 653-4005 25 PINEL C 653-3402 219 MÉTIVI 461-3318 1 11 DESROCHERS ROBERT 653-6605 243 METIVIER L 653-2816 26 HAMEL C 9 441-6431 220 DÉSORMEAU G 653-7751 3 12 BRYAN EVAN 441-1320 244 BILODEAU GILLES 461-0663 27 TREMBLAY DANIEL 0 461-3458 221 DUBOIS Y 653-9701 14 FERRIS E 461-1619 249 PICARD 441-5138 28 BELANGER LUG 461-0492 222 NAGGIAR G 653-5586 15 ST JEAN PP 441-6390 252 STÉVENSON-CANTIN D 653-8593 29 NORMANDEAU ALAIN 4 441-6479 223 THERTAULT S 8 461-3478 17 MCINTYRE R 8 481-8370 253 BERTR 7 441-4223 30 SAVOIE M L 653-5378 224 LAVALLEE J 461-2789 19 NOISEUX L 62376478 286 BOYER T 8° 653-6273 31 LEMAY RICHARD 461-0644 225 BARRÉRA P 4 441-0461 NOISEUX M 683-4718 287 DESM ARAIS ALAIN 653-6977 32 TREMBLAY MARC 441-6073 226 BOIVIN M 9 653-2081 20 MORIN G 653-9845 258 HURBUTT MARCEL 853-0106 33 CHAINE F 4 441-4007 227 DIONNE R 65320158 35 BONURA JOSEP 461-1688 299 LOTSELIE DANIEL 461-3234 32 GAGNE J\u2014C 2 653-0608 228 BANIERE M A 653-1582 238>PRINCES DE L'AUTOROUTE INC 260 ROSS ALAIN 441-2497 35 CYR MF 7 461-1811 229 LABELLE ALAIN 9 481-375 LES 9 441-1213 261 9 653-2105 36 DELISLE A 4 441-0123 230 ST-JAMES 653-7639 29 DROUIN M 653-8479 262 Leclerc\u201d Ig 653-6175 37 BARRO à 441-6353 231>EVENOK SOLUTIONS INC vo 31>ENTRÉPRISES DUCLOS ENRG (LES) 264 BEAUDOI 0 653-1113 38 BEAUREGARD M C 6 441-2783 441-2290 653-7407 266 HERSANT \"ofoier à 441-6120 38 LABERGE L B 441-2589 TANGUAY GILLES 461-3837 3 DUCLOS DAVID 8 653-3109 267 MOREAU 461-7207 20 TRUDEL s 9 441-6916 232 MORISSETTE © 663-47 d DUCLOS LOULS 8 683-9829 268 Soper st 461-1403 41 BELANGER BRUNO 2 461-3285 233 ROY M_ 9 dai-assl 32>ST \u2018BRUNO ELECTRIQUE INC (A) 269 LEGAULT P 653-7212 42 BELANGER YVES à 441-0672 233 MIOUS 1 653-4325 653-6891 270 GAUVREAU G 461-1655 43 GAMACHE E 8 44172583 236 PÉLLETIER ROLAND 4 1-1863 3 34 HOULE DENIS 8 441-9976 PAQUIN L 461-1655 44 PELLÉRIN D 653-0265 236 LANGLOIS M aal-ae13 à LANDERMAN S 461-2851 271>GIROUX ANDRE 6 653-3957 45 PERRON G 9 461-1319 237 LEMAY L g 441-6158 ; 35 TRUDEAU G 4 623-4759 >GIROUX CLAIRE (ESTHETICIENNE) 46 TREMBLAY JEAN à 441-0860 238 MONDOU R 3 441-1984 21 RES U = - \u2014 au 44 054555 + BAA Ak kk kkk kk GPROUX ANDRE 7 441-2746 48 BANVILLE RENALD 9 481-0477 230 LEMIRE PLERRE o 623-8088 GIROUX C 9 653-3957 49 BOU - \u2014 AMEDEE- LARIVIERE, 45 RES 4 BUS 50 PIVIN N 653-1494 243 BELIVEAU EDGAR 441-3213 : IMPAIR JIN 1K3 CLINIQUE MEDECI TRADITIONNELLE \u201cEnngrse ALADIN MIGNEAUL 9 653-6060 >MIGNEAULT ALAIN CL iNIou E MEDECINE TRADITIONNELLE CHINOISE 653-6060 24 ARSENAULT CHARLES 9 653-8140 26 VIENS JEAN-PIERRE 441-4010 28 PARE B 441-4755 BUS tue EU EN BOILEAU 1970 OFF LAPOR >>IN & OF T IMPAIR 9 25 PAIR 18 30 LEDUC_Y LED ALWWWWWWWL NNNNNNNHHHEHHHH DD AU SBABNAUSSASONBDANAAMNOIDAUNBOBN ANOUODNDAHOOQUN OUTILS) D NON UIOIOID LOU ODN) * OHDICONNADONIOINDADONOUNHONONOANNDOS AU SMADMA AARSMO © AO #CASAAMMOABARABOBSAOBAABOSAMAND \u201cNN *m N NH œm-\u2014 SHAOCINLOONANNNWWWW NN == ORI DD OY = OG LW UN HW DEMAMABASOAOMACCES UNON D & OU A O) D (DOC NVANHHHHHHH OS NO N= OOD BR TE-DE LAPORTE AILLON & PRINCIPALE 2 J3N 1H6 TD - w z - I ~ = m a Le) H m x x on TAILLON LUC ETHIER R PREVOST L MORIER H DE CHANTAL ARMAND GELDOR ANDRE F ROSE NONTMARQUETTE ERIC RICHARD DUPRAS sf BRIN D ROBINSON M >BETE DE SCENE >BUREAU VETERINAIRE ST- PELLÉTIER R ARREDONDO J BOLO SE LWW 000 4 GJ 0 G3 Cd RI RIAD RIN bt bet st 3 EO) so oO ~N DDO BRI ODI S OE \u2014 a OO PABADONGAANAODARARSHSONAMMSSMMADLE ELS MICHEL DESL AURIERS FERNAND CARON MARCEL RICHARD LANY RIVARD PAUL E LABERGE À RIVEST FRANÇOIS BUISSON SONIA ET JEAN sado NHDNOMDOMMDOU ANHOMIHOHOBN LC ONWOA~JOORO~O SUNOMANU-HNONOONDOUO MADAAABABSAU DOOWISMSUNHOO 51 CHAMPAGNE P 441-1597 52 BELANGER M 441-4201 53 GUILBERT YVAN 653-0408 54 BOUFFARD M 653-6747 55 BOUCHARD L 461-2391 56 COUTURE D 653-7884 COUTURE S 9 441-6327 58 ETHIE 4 441-4075 ES 2 BUS * + kok kk ok kkk kok kh kk kkk kk BORDUAS IMPAIR 11 17 J3N 1BS PAIR 10 16 J3N 1BS 10 CARDIN RICHARD 1 653-5347 11 COTE MARIO 653-5287 12 GRAVEL F 8 441-6747 14 TESTORE À 653-8424 15 CRETE F 1 461-2173 17 BOUDREAU C 441-2293 doh kok kok kk koko kk hh xk kk kN hE BOUCHARD IMPAIR 23 J3N 1K3 PAIR 8 36 J3N 1K3 9 SALLÉE HER 653-6318 11 LEMEE GABRIEL 653-4435 15 BERGER 441-7071 17 DAVIAU ANDRE 653-4584 19 OT PIERRE 481-3980 22° LAFOREST J 4 441-2826 23 LOYER ALAIN 9 653-8413 36 FLIBOITE \u20ac 653-4530 E Eh hk Rk RRR RRNA HRN KK BOURGON 1969 FROM LAPORTE NORTH TO CURE BLVD\u2014DE LAPORTE ALLANT VERS LE NORD A CURE MARSAN >>1)N & 1W OF 239 PRINCIPALE IMPAIR 25 47 25 ANDRE ALBERT 29 CHAPRON ERIC 31 VENNE À 35 CLOUTIER H 37 ANGLIO MARCEL 41 TREMBLAY JULIEN 43 BORDUAS L DEMONTIGNY MICHEL 45 JOL 47 GUILLÉMETTE CLAUDE 10 RES IEEE ER EEN EEEEEE EES BROSSEAU IMPAIR - so © oo MAHASMAEMBAME QANDIL BOW Lm Lt GOV = WZ 11 BUDONNNOMNI ~~ WO BNO NO ND * OMNUIOBSUNDO PAIR LUSSIER D LEBLANC À DESJARDINS G T LAFRANCE L NEBOUY M T LALONDE D PERREAULT SYLVAIN CHEVALIER YVES EMOND G 0 1 S 7 9 © BOULANGER S 1 MATTE U 2 3 4 5 6 7 aBu soÂu-u ONG BN ORONO POND AW BEAUCAGE GERMAIN MAYER C COLL Y VINETTE VINETTE GERALD AUBIN C >SCRIPT ACTION INC VEGNEAULT JACQUES AX VIGNEAULT JACQUES MAILHIOT P JEAN CLAUDE DOSTIE V GIRARD S LEVESQUE M-J FAUTEUX S ohb so l {4011 BRAUAMNBANONOIUIA SANBONULILILS WI WWI 22222 OCWINODNOONUINOO WD ORIN = = bth he CONRAN EOWA N\u2014 NOE BLOTTER DD DON-AVON BWOA\u2014IARWARDNINNO BW HOWWWIANW ww {I ND ONOUMNU\u2014-NUGOSOHNNADUO LL | UA+OHNONUVOË D\u2018AMOUR SHRISTIAN LE ROSSIGN >LES HABITAT EONS RAY\u2014 LTEE LAPERLE L GERVAIS ALAIN LALIBERTE STEPHANE CROTEAU R PETELLE ERIC SAAD % LAFONTAINE J-F PELLETIER REMY MABANMNNAMMDAR ARAMMAAMMNMDOMAAAABBAMELE EE Mao AO A [= 1 = WG) WZ 0) = = CL) Li GI LI LW | NOOOONBENNOLWNNAOOO WMA LUI UN MAMMNNMNU NAAN V1 CIMNADÉBRAVOUN ONDABUNHO ~NOAEW NN FHFOONUUVHAIALO 0 Ww MY © D D wo mnowœwuo © DOS BAUS À 5 OUNNUS O8 OUI 0 mt he £20 C0) hm ht mt 1 LD CD BOVODDE NODONNUNADUDONUANNDOBRAHOU\u2014 DNO®-NODANHAIDOOCARONZO-HANS #* DUWUSN-IISNDODUNSODOVG SOUOHONDWOGAN GG 69 LÉFRANCOIS LA CHAMBLY 1850 PARENT Ss kkk kkk Rk EAE A ENR REN Rh CHAMPAGNE IMPAIR * * +N tp?#HÉDBBHMMSBBSOMMANSMN #9 * * * PAIR \u201cown AWN NOB BWN\u2014W NAWNOUIW\u2014 NONN ONU BELANGER HENAULT DANIEL MATTON JEA METHOT MARC 9 ADAM P LAROUCHE SYLVAIN FLIBOTTE REN LALIBERTE 5 Erre Q m a n oo a a m a = œ = > 0 \u2014 > Zz = m me œ WO Ee WWE C2 2222222 AD bt 1m be pt ht bt pe GO ND ULB WD MAMAMNANNNMAMDECOOE CL OT OIUI > O1 G)GUUVUI ON D UT OI LA LA LD LA LA LA LS LD LI QUUILWNONWW ARNON AWN AWN OWEN BR &-AOD\u2014 1 2 3 4 5 LEMOYNE F 6 8 8 0 MESSIER M LEBLANC D 8 SIOYCHEFE M 4 DUHAIME DUHAIME ÉLAUDE 9 ou 4 3 SOMBHMDBAMHSE BOAUSMNUSON A à 3 4 4 8 ALARIE J-L 9 BARCELOUX ALAIN BELANGER S 4 DUBOIS 5 D 6 DUBOIS 4 VERSoBaY pPATRICK 3 RUCH 4 4 0 DAUAMOIDAMNANDWOBADHN D ue Ps VERR TE >YNFOE SAS COMMUNICATT GAGNE J F CYR 9 COUTURE © 8 SERGEA s 1 6 I 21 22 23 24 25 26 28 29 30 31 32 33 35 36 37 38 39 40 41 N sas son 45 TOUSTONANT MF 46 BELANG 47>AUVENTS D'AUJOURD' HUIT 48 ANGEL NOEL 49 GALLAN 51>LA BELLE\u201d JOTTURE ENR MUZAUABRAUIS AASMMAAAUOMS - | POMANSANDSOAASBBDABANDDA on | © oO me ren c o Zz © Q o nl» »z «Zz TR wm a \u2014- NNR IE BURELLE GASTON LARIVIERE ALAIN CLOUTIER G LAMONTAGNE L BACHAND MARC DESROCHES L PARKER JOSEPH AL A RES 8 AERA AEE RT RRR RXR CH DES PATRIOTES VOIR/SEE DES PATRIOTES IEEE EEE EEE ERA REE EEE EE RE ER] CHEMIN DES VINGT IMPAIR PAIR | NOON; NN) OOOO ~ NO VDUSUNH Www I | DANO SHARAN EBERT BO 1 * OOH HBRNOENOLWRNONONS HUUONONS aa v Oo Ls) x *m CCONNDBEBOONEBEDLDDS R 4 * * * * ANN ND [eYol To RNG) BRIAND C POTHIER C CANTIN L 0 LALONDE GILLES 8 DESJARDINS DESJARDINS ANORE 4 ROBERT SERGE 8 GUITARD J 0 4 sous ROY R 4 ARNOLD F TAHMAZIAN BERGE 7 >ENTREPRISES CHAMPOST I {PRODS CHAMPIGNONS) ( 0 40 DuBUC J 8 «3 REGOL J A 1 43A FRAZER 46>CENTRE EQUESTRE MONT-B 51 LABRECQUE R LABRECQUE R 94 BEAULIEU GILLES ESSIEMBRE ROBERT JACOB D LARQINTE MICHEL A MITCHELL G OUELLET DENIS MARIER Te CHAMPOD QUIL LEMEÎTE MICHEL GAL MIRCEA >ASTEON PLEIN AIR MATHIEU D G \u20ac P OIUN £a OUO) ON HUD HNWWW WWW HUHOUHUHUHHUZZ2ZZZZ DOMSAMNCANaU\u2014 NO as © MOD -DUBAO| MANMNANOASAASASHDOABARDAIEDADEAEMPZANBMAEMAMABOLECE EC AGH NON M OCHRANE JOHN ELLAND LEO 4 CORBEIL CLAUDE PRUD' HOMME C 0>AMENAGEMENTS ENSOLE ELERY BELANGER R BLAIN G BERUBE R GIROUX MARGE ANDRE Léon MI MICH 112 114 118 119 120 122 124 126 140 142> 144 146 148 15 18 L bhbrrbm LE TOURNEAU F BERUBE CAFRANCE W CROISE HEBERT YANN BUREAU \" DO CHOBE BNNNH Or CAMANDDAMMN OPNOHSSAMMS AMMMORANAA ON-NUS SOUVSMS-HONDOO DORDSRONNOUHNBGUHOUMON SOUS \u2014UMNOUMDONNNADU MONOD\u2014E5 HUNSOMANVUOWVAHHODOUONDUDOODUNEANLI WW WRN N NHHHHHO aN OMA NN OWMBSNOO > Oo Zz m =z H < H \u2014 Le m m z czz x se soso BOILEAU JEAN Chad Eo craup CRO TAILLON BOUL W COMMEN VU GUNNNNN NNEENN NSNNEN NNNNNNH 50 DAOUST LUC -117¢9 58 BRENIAUX RANG DES 4880 60 GAUTHIER C -9108 64 MARTINEAU R 4 -5106 68 HUTBERS, AL -6183 72 BOULAY 4 -1379 78 DÉSSOREAULT RENALD -2193 04 HUTSON J -4632 08 DE LA CHEVROTIERE C7 \u20149444 LAFOND J 7 -9444 10 CLOUTIER À -8802 12 BOUCHARD REAL \u20143080 62 RES 48 © TOUS DROITS RESERVES.AUCUN RENSEIGNEMENT NE PEUT ÊTRE REPRODUIT SANS LA PERMISSION ÉCRITE DE L'ÉDITEUR. CHEVALIER, ST-BASILE-LE-GRAND 432 RIVE SUD/SOUTH SHR Toh hk kk kk kk kk RR kk AR kW kk kk ONNE E LANGER SYLVAIN DI CHEVALIER Been EMMANUEL 1 ! FROM 255 RICHELIEU BLVD NORTH-DE 15 BRISSETTE ANDRE 2255 RICHELIEU BLVD ALLANT VERS 16 MAJEA vo B NORD 18 CHARRE E 47 J3N 1K7 COURCHE NE MARIO J3N 1K Ek EAN KE kk kk KKK AAR DE LA CALECHE IMPAIR 1 IMPAIR 43 PAIR 2 22 58 ROMANO R GAUDETTE J RICHER J FINELLI ROMOLO LLIOT Moo R AMSAMAO ww oom Ooms so C5 OASMAO «Os gamba - wv-UHU œ 13 RES Wok ok ok od kk kk kh WW hk E LIOTT T DE LA DILIGENCE ÉROVOST M-R IMPAIR 41 RO PAI 4 >CLIMATISATION ROUL-AIR DAIGNEAULT C VEILLETTE C BROUILLETTE SERGE TRUDEAU D * * * * * + \u2026 *0 =O © ENOIT LAROCHELLE JEAN-GUY PLOURDE C LAROCHELLE J COUTURE N BEAULIEU GILLES GAGNE G BERUBE À 11 RES NE NN CORBEIL FROM 567 ST LOUIS RD SOUTH TO SOUTH OF BASILE DAIGNEAULT-DE 567 ST LOUIS RD ALLAN LE SUD AU sup De, BASIL NEAULT >>2E 349 IMPAIR PAIR 44 TURBIDE w FRIGON BÉLANGER cy UZON D LAPOTNTÉ RAYNALD >LECO INSTRUMENTS LTD5 LECLAIRE M 6 GUIMONT C PACKWOOD S TROTTIER BERTRAND LABRIE S POULIN ROLAND ROSE SUZANNE BRAREAU GILBERT RERRE ULT S ROY DÉSAULNIERS L GASTON DION PARENT RAYNALD MARTEL ALAIN woo (I PAIR LAMARRE L COTE A RIOUX L GUILLEMETTE G POUDRETTE R œ DHBDBABBVUVWVUVOU NOSNHONAS-O 7 4 6 9 6 6 1 5 8 4 4 9 QUO BBD BON ASMMSDBBAMDASMA Son\u2014ODA\u2014\u2014nu 1-39 3-10 1-62 3-39 1-60 1-90 1-96 1-59 3-34 3-23 1-31 A GRAVEL C OQUELLET MARIO COULOMBE ROBERTO GAUTHIER DANIEL LETARTE CLOUTIER\" ERIC VINCENT A JODOIN L FRIGON F PAUL D LAMBERT , M JONCAS RIO L'ARTYTERE JACQUES L ALCALA I, OUELLET HÉRVIEUX SYLVAIN BISSON J SALOIS PIERRE DESSUREAULT JOSEE HEBER ROBERGE MARTIN LARAMEE G PARE R GINO-MARS RICHARD BRUNET JEAN YVES GRISE R LAPLANTE T MERCIER GUY DAIGNEAULT F BRODEUR J C s OOOO Œ OO 1 RS BENNIER FERNAND BERNIER S LAIR TESSIER D PERREAULT CLAUDE RANCOURT I | VNAHHDHHONADOBOUNHNOBRU WO DUFORT L DESHAIES M GAGNE G GIRARD ROBERT RENAUD Y SAVAGE S MREBAUET, J MICHAUD 4 RATNVILLE ARMAND 9 20044 04 RES a eau ua + DE LA MONTAGNE on Tere NOM NNO ND NNN NO ND NOODONADUUINAVICINANB HD DE SD HONOASHOBDONAAU\u2014HOOIOUR Wk ABONMANMNANANSNBSMAAMN ASCL NAN LEQAAANNLA DADO L BAT Dd DWW LIE LOWELL Cr an La tt \u2014\u2014ZZ NOWON=NOOCONWWOONNOO\u2014W ODUZZ NNOHNDDONH-DOWU-NNOBNAS NOWS ASNADOODUBOMAONDGWAIHAN OO Lr rrr rn L GENDRON MARC-ANDRE CHRETIEN ROGER COURTEMANCHE L BH NNVOS QO AO 4 PAIR Henri SOWUONAIWHO anonuu\u2014\u2026\u2014 bt hb fe tt ONVONAWO © BH OLWWO\u2014 J CAIN C ROUX S PARENT M ATCHEZ TURCOTTE ÉIÈRRE BLONDIN MC BELLAVANCE D LANDRY M ROBY GAETAN MELSBACH RONALD BOUDREAU MICHEL OS A5 AU 5 HA IRION FORTIN ERIC LAFOND L LABONTE DENIS GOSSELIN JEAN P GABOURY M-T LAJOIE DENIS MASSON _B DESROSIERS M NEPVEU SYLVAIN SOUOTE G ST GEORGES R DESCORMIERS J ASSELIN M VALLEE M MOQUIN M SYLVAIN M DANCAUSE GUYLAINE BOULERICE RACHEL MANSOUR GILBERT LEMAY ALAIN BOISSY R MALONEY G FORT C LETELLIER P STOYCHEFF H TREMBLAY L COTE MC DAIGLE CLAUDE JAMA MOHAMED DUFAULT R EATOUR ROBERT GORDO! DÉCOMPTE M SAMUEL J NADEAU YVES DUBE L HARVEY S HAMEL MICHEL MARTINEAU ANDRE BISAILLON R DION S DENAULT SYLVIE WOOO OENBOONINN ww œ *CSOOBHBABODDABASMABBANABDANASASABABADAAMBANBSAMAANOOAOMNOASOBAANOBAR AMDHDABRALCCE BÉLANGER BEDARD _Y PREVOST P 62 RES 1 HUE HER HEURE NX A ER À NABSONDEADDBUODUNAANNUNUOHAINDOOQDUOONNONDSADONNNOHONDAONU DOOE\u2014NOWD DDAONHNBOPANDOBDOHVODANNODSDONSHADUNDHRDDANDOMANHHANONNAINO OHHOUVHOON VUANOBSUVONBVOVANUNDIHOOHUNAVOIHONDAUVAFBNNHSAOANNHNS AAWOHONDU HFOANADOU VD DOUVNAY DMOMMDUNUIDSSSBAA BROUVWLDGWBONNNNNNNANNH HE HS DB NODDANC DMSNODAHOIDUSUN FONDISUNHODDIDASLUNHODNIONSU LECLERC JEAN DESNOYERS REGENT CHAMPIGNY F CHARLEBOIS S PARE_S TOUSIGNANT RAYMOND FRECHETTE LOUIS À >WHITELAW INSURANCE LTD (INSCE BRKRS) WHITELAW GLENN 44 RES Kok ok ok kk kkk kkk kK kK COTE FROM 9 MOUNT BRUNO BLVD WEST TO EDOUARD AV-DE 9 MOUNT BRUNO BLVD ALLANT VERS L QUEST A EDOUARD AV BELISLE D >>2N OF 127 PRINCIPAL 70 RES IMPAIR 1 kok kok ok ok hk kkk kk kk ok kw p AIR VALLIERES G DE LA CARRIOLE BUJOLD JEAN MARIE IMPAIR 23 GAGNE R TROTTIER M COMPAGNAT S FEX D GAGNE S PEJAN D GUILLEMETTE S DUBE A TESSIER MICHELINE ET BELANGER L CERVAIS Cc FREEMAN J CULO TOMMY ALLEE MARTIN VACHON J LUSSIER C PATENAUDE GUY DE LA SARCELLE FMPAIR PAI 3 HËNRT YVON R COTE VINCENT COTE VINCENT LUSSIER Y FORTIN G TREMBLAY YVES FERSCHKE A BOUCHER GRENIER Sacques & MARI SOUINNVOUODONSDOHOBONODOANNVUDL-DODNDONAOSANDBAMPAN-NH NOYAUNONUBSODONNUNSUNONNANHHHOOHDO-NAIDEAOOOONOMDHSEAT OT HANHDANODUEHHAIONONANIDAH ABHRDODOSUAIMDDONOS SOMONES 3 4 5 7 9 11 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3 3 3 3 4 4 4 4 4 4 4 4 4 5 5 5 5 5 5 5 ONO BWNOOEXNNNLWRNOAINONEWNOEBNDNUNLN =O OERNOANH mm dtd mt tt mt mt dt ot ot dm fmf mt hd hb ft bh bt GWNNIRNN RNR I tt bs =H = OO 0 000000 HOOSNDAANHOOIDUSUN-HOSDAIMNASUNHO ~~ ODOPMAOPG OOHDOV Soo ~ DODONSVONAINOBWSHBOIOHHRODWUONNSO ELISLE L PARADIS FERNAND- BOUCHARD ALAIN JOLY Y LEVESQUE *COM 12 am z OY REJEAN HELO 1 D 00 CD CD O7 da OO 40 D OI > a I » Zz a m @ BAARBMABMBAMOMBANDARANMDAMAARMANAMNABNDBAAANDANSANBAAMOA o ZZ o HH z 2 | 2 5 NIER S E CHANTAL J LOUIN D DUC A ALIBERTE C .ENAUR BENOIT EBLOND ANDRE ERGER BERT ANDRE AIRY RI hs hd bt Dt best bt (DCD SJ EDT HA BANODD ENO DES CEDRES 1968 FROM DES SAULES AV SOUTH THEN WEST TO DES ERABLES-DE DES SAULES AV ALLANT VERS LE SUD ET L OUEST A DES ERABLES 35 RES >>6S & 1W OF 200 PRINCIPALE ERE RHA Kk RRA EE KN NRE HAN 3 J3 IMPAIR AIR 16 DES ERABLES fApTenre Lud FROM 28 DU PARC AV SOUTH TO 13 BOUCHER GUY DES BOULEAUX AV_DE 28 DU PARC AV TALISSE P 6 ALLANT VERS LE SUD A 13 DES 26 RES BOULEAUX AV * kkk kok kkk hhh oko kok 8S & 2W OF 200 PRINCIPALE IMPAIR 3 DES GOELANDS PAL 4 is IMPAIR 3 LAROCHE R 1 PAIR 2 3 MORIN J NOSEWORTHY WILLIAM MICHAEL 0 2 4 6 8 9 PIGNY M 0 BRAULT FRANCOIS 1 YETLLEUX D 2 PARIS 3 4 5 6 7 8 9 oO Hm | + MDONSOUOBRUBOONONHOBAAN AGO AH SAABAAAMAANBAAADASAMAANOSANAMDASA A0 BUVWUBOVGLENNANNANNHNHHHHHHHHHODOD BONDABUNHODONIDBUNHODODANAUNHO SAR AO My DABMUS DA BH & DH OOH VER ABSTIE PÎERRE GE _S #* NHUNVOMUAUNHDNMNOHAINDOHDODNUIONU D ÉANNOTTE CLAUDE SIMARD MICHEL TAILLON À AGBETI K LEBLANC ANDRE NADEAU LAURENT AMERON z - LD GW) Zz \u2014 Go a mx oz QQ AH SMMNMMAMABRAAMAANOMDABHABAMBHMCC AOIUICIOIOUIA OA AMNOBSANUUIAASAAOOAMLU OI Gh te RCO COI or ZZ OWONWINNNRWRACWWANONNHNOOO ArT HONONOUTINWEOWWWOCNLE-WWANDO LN Or ONIN + D D CIUID UT OUT D DO D A +4 BUT NNNNNNNNNNHH ee NOTA WRI ME F LOURDE JUDITH RD M AURIAULT P H = > * * * BE=2 PO BRNE ORS + * mo nx mm 0» Cc = SERGE ADEAU JEAN LOUIS UBE P PARADIS D CHICOINE I ALBERRO MICHEL GAUTHIER ROY L PERRY E GRIGNET ERIC 3 14 RES IEE EE EE EN ER EEE ERR] DES FAUCONS IMPAIR PERRON REJEAN IN H ENDREAU M 125 PAQUETTE D 77 RES HER KE ER KER RANK RR HRN RRR DES LILAS FROM 11 DES ORMES NORTH THEN EAST TO EAST OF 10 DES ROSES-DE 11 DES ORMES ALLANT VERS LE NORD ET L EST L EST DE 10 DES ROSES Sy & 2E OF 200 PRINCIPALE IMPAIR 1 PAIR ie NADON YVES LAGONBE LAURENT JR LALONDE YVON MASSE R *VINCENT DOMINIQUE [1 | WOHDONODIANOO DN I= WON ROT * VAOUHODUNHALUSOANUHUNNNHODBDUHONONANOS AHDADONNAOON A ODAUG QUO OTH BCTOWNI BRINN NNNINOOR UNO OAN OED wzz MOD+VWOBONNONNNONO * * * * * *+ HHHHHHHODONAUSG U I a = WA NO NN WW OO WOO D RABAMABANABMNNDNE #* QOAUDAONDANHUN DO ON G BONNELLY FRANCOIS DESOURDY D Conve MICHEL COR BELL AMELANIE SURPR LEMIEUX LAPIERRE LUCIE ST-JEAN LALANCETTE L MALTAIS S ODIN S 16 RES EE AKAN REN RA RRR oh RRR DES CHAMPS FMPAIR 1 MANDEVILLE M-A AIR VEILLEUX GAETAN 2 MAUZEROLLE â BRASSARD M 4 &FREUX RON DELAGE P 6 ge ERTIN BERGERON MOMMAËRTS FRANCINE 7 > ENTREPRISES SIG-NET RICHARD 6 1 PERRON 5 SIMONEAU G R kok ohok kw hk Wk kkk kok kk ROL LIN R HARD DES CHENES 655 AT a8 FROM DES ORMES SOUTH-DE DES ORMES OUSTE 1° ALLANT VERS LE SUD FORTIN D >>5S & 1E OF 200 PRINCIPALE 21 RES 1 IMPAIR 71 87 J3 Ek hk EEE RRNA R REN KH NER NER AIR 72 86 71\" DESLANDES & DES FAUVET TES 72 BERUBE P IMPAIR 73>ALARME SEKUR INC oH >SEKUR ALARME ING PAIR 68 PINARD DANTEL 11 QAO su | œ OOHONDONS BUODOHHHONUNOHH SNVSNUNANDONONANU-\u2014 NOW VOYER GAUTHIER CLAUDE G SEILLIER D GOSSELIN GUY THERIAULT ALAIN VERVILLE $ LEMIEUX PIERRE MORIN STEVE ISCONTE MAURICE RES 24 IEE EERE EEE EERE ERR DES GRIVES, IMPAIR 43 R PAI 3 42 NIQUET RICHARD LACOURSE R BOUCHER ANDRE COURNOYER REAL CHOUINARD J\u2014F ARSENAULT M CODERRE AR CLAUDE tt DEH N= O AMASMANMMANAEAMNANMDAMMABACT | \u2014 w NOW ONW\u2014BOUN HO AAOON BVEUUNNNNNNNNHEHE HE HIHONDOIN BABOUNMUIUIUL BAND BANDANAAR DOG 1 MANASAMOOHAPAAANARARAMOACE VOUVUNNNNHHHHHHR © ANPADABN DSSRBSSBASDAAUTMAVO * * * * E UDVARHELY STEVE VANIER CLAUDE VANIER RENE * * NDEANOLNNDHOD HD BL DNS AIS NANA LONDD SW WL = WL Wh WWW WW WZ 2 DHNDDMONONOON à A NOISEUX YVES 16 RES ChE RE Rk Rk ARE hk Ek DES MARTINETS IMPAIR R 3 * * * * * * (teri ONBNHONMNNDSDDONS#NOBOD\u2014H NINOOONROBUAJANNVONUNBOBDFT WR OU EAI AHO BE WENDO HB NDE OBI * WOHOSOU UINOODSHVOOUNOO DODSNOH ODAA 6 z Naps eONNONWW ane KOSAK À GOU GEON, \u2018u GEO Bo755¥ ED EpMono BRETON Lf MENA AUDET PATRICE œ c u FOURNIER Cc 9 6 6 1 4 8 4 NADEAU V 4 TARDIF DONALD 4 L 8 4 as s uv INA LUC DE REPENT TONY PIERRE BOUR D AR DOUESNARD S ALLAIRE S BOLDUC SYLVAIN PERRON MARC PERRON MARC GELINAS ANDRE LOISEL N BOILEAU DENIS OIRIER J 1 3 7 8 9 AINE 9, AMBIANCE COIFFURE 2 DORE D 3 4 76 8 9 4 OBEN ON DOSMNOSHSUADE AABOBNBAARABHDARAMAAASARBARAMLEO A DESOUZA JULIAN BOUCHER MARIO GRATTON M LEMOINE D AGNON M COUSINEAU L HAPUT ROBERT 16 RES 2 OOF JM P wk od kok kkk Wk dk kk RX 85 ROY J LEVASSEUR H BER A 5 RES DES COLIBRIS 85 DUBUS.AMIN MARIO TRIVRÉRGE 1 PE aan IMPAIR 37 7R 34 B88 COCHLAN Ig 4 errand RES iran DES MESANGES 89°RATHLE SERGE IMPAIR 39 0 BELIVEAU LM 44 DES HIRONDELLES PAIR 3 44 WARD WAYNE IMPAIR 39 57 ROY PIERRE BOURGEOIS ROGER SAVARD N TREMBLAY L 4 PAIR 5 BASTIN PATRICK BOULAY.MARC MELANCON ROBERT RIVET S BELLEMARE ÉTIENNE HARVEY DANIEL DESCHENES TINKER 8 BOISVERT PAUL PELLETIER M BARON LUC BARBEAU PIERRE DUFORD D BONENFANT PATRICE MAILLOUX HAIN BEAUDRY RICHARD MARIO GIRARD C GAUTREAU DOOOODWDyUAU UN NOB WN\u2014OON OU NINIAIAIRINI mt bt pt pt tt bbb et 1s (0 GO SIT) 82 LOND DIVIYNVIN NO MA DAOUNHODOIYAN VAUNHO @® DBASUONDAMNDAABAUIBRANMABRHSAAAGADU HHHWAHUHHHHHHHHAUHHHHHHHHHUZ Z | NRO N= BRNNOHWOH ODOC N= BONO \u2014 DN H- = ONION \u2014=OON ONO BONI-=r QOUFDNDOUASDODAHOODHN OLD DOHDANAHOUNN ACOPBUNUVSNVONN ROY L 4 BROUILLETTE L 9 GARNEAU C 9 ALAWWWW WWW VOUNNNNNNNNHH we == ER NOUN AWN 0 1 2 4 8 0 1 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 8 9 1 2 3 NAVMAN ANQUASASANADUANANBAME VHOVUWUHDHUHOLHHHUHHUH OH * * * * * * * MPMMDODMBMNABABMBBMANBODHSAAMAAHSABRAARMDOACE * HUASNONOUVOUOSAB-H-MONNNIHSUAJODUAN VIH AUOANANUIA * PAIR 3 LAFRENIERE Y GIGUERE Y DESCENT M-F BALLAIS REMY BRIE L 36 HOGAN E THIVIERGE A JEMUS GUY 38 LAVOIE C 39 HANNIS FRANCOIS PICA ND 40 ALBIN RIERRE 3>BACLON MAGTES FÎque JOBIDON JEAN RANCOURT D 42 BAMBÉSCIA JEAN BOUTIN S 7 LA BREQUE MYRIAME ROCHON ep VECHEL 43 PHAM MORISSETTE D 44 44 LE BRASSEUR PIERRE >CONSTRUCTIONS M LAPOINT 45° TREMBLAY JOCELYN (LES) 8 44 46 FRADETTE ERIC BLANCHET 47 JOLICOEUR L 48 AGREBI JALEL 49 BOUCHER S RODRIGUE 50 LABONTE C BONIN R QUELLETTE SYLVAIN >CLOUTIER ALIX L ALIX REAL BAND, MAISON L TILS ST PAUL INC Gl ou DUBOIS D P L IN MANZANO SANTIAGO QUENNEVILLE F TANGUAY SYLVAIN LEBLOND D LAPOINTE LUC BEAUPRE GUY PILOTT NT ROCHELEAU S pe BENOIT BOUCHARD M VALOTS N DARVEAU F 23 RES anu mas AWN | Hs eds 1m (0 UD LD (DO OO OD 2OOOOOOQVOIDVVNE sou {1 NNNNNN WWWWWRAINRNR RNR = ON ON 8 N DAASAS DADHMAABRMABAM WOON RTE RER DES CYGNES 0 0 1 IMPAIR 37 1 1 1 1 1 | VODIJOBSUNDOODOUWUNAIHONNONUI £a LG 03H +4 HA 0 et LESAGE M-F CROUSSETTE CLAUDE BRUNELLE M LECLERC ERIC PARENTEAU D LEBLANC L DOUVILLE JEAN 31 RES PAIR 2 2 POISSON FRANCOIS 2A DUGAS L 4 FORTIN MICHEL A ICARD SYLVAIN APIERRE R BAÉBMOSMNNANMANMDABRAASOMAMARBBCCELELE | FHONOOIODHB SBONNDUNNONNEMBHLDOT NAT (0 O-H-DAUNUINOOAABHOHAIUIUIWBNADDHNUHN ASASARAARMAAAAMNMAAMAEMDHBASADHDABHBAAALO BAAAARMQUIDADBAUUNMAUIBUANABRABARANMDOUO NUNVIVDNA-HHUOHODDIODULAOU ES à à VA-HBUHANNSUQUOASUNDBRANADHANONNDOM\u2014 SNODIJOBUNHODIQOUBUWHONA AO a NO OONNNNNG RNG Lb APLD WHADAAW NWO 8 9 0 1 2> 3 4 5 sas © TOUS DROITS RÉSERVÉS.AUCUN RENSEIGNEMENT NE PEUT ÊTRE REPRODUIT SANS LA PERMISSION ÉCRITE DE L'ÉDITEUR. LOVELL DES NEIGES, ST-BASILE-LE-GRAND 434 RIVE SUD/SOUTH SHR * + + 4 + à + à kod doh hk Wk kr kk kk kk dk ok WoW hk hk od kk Wr kr kk kh Wr kk 46 CONT'D 8 ARCHAMBAULT JEAN\u2014 7 461-3974 GRENIER L 4 653-1141 PIERRE DES NEIGES DES PEUPLIERS 48 CHARRIER JEAN MARC 8 653-3823 9 LACOMBE F 441-6062 IMPAIR 37 39 J3N 1K2 IMPAIR 11 J3N 162 50 DION JEAN à 441-4081 10 MARCOTTE L 6 653-4185 PAIR 2 J3N 1K2 15 23 JIN 1G1 51 TURGEON D 461-7269 MARCOTTE LINDA 653-7591 30\" GEDFFRION ROGER 9 341-3201 PAIR 8 14 J3N 162 52 QUELLET À 623-2510 11 CHAPDELEINE S 441-6469 37 VENDETTE P 461-0759 16 22 J3N 161 PLOURDE JACQUES 653-5963 12 DAIGL 6 441-4080 39 BRUNEL L 9 44103335 1 SAUVE M 4 331-2928 53 LAFONTAINE DENIS 883-3398 13 STLAMAND P 441-6307 3 RE 3 DAIGNEAULT J H 3 653-7814 54 MARTEL 441-9868 14 THIBAULT N 6 653-8870 rrausneaaeneauewwxuexses 5 SAVARD CLAUDE 653-8205 55 BINKO JAMES 461-3228 15 LADRIE DANIEL 8 653-4535 DES ORMES 7 XICLUNA 283-5223 22 DESAULNIERS MICHEL 683-8165 16 DESROSIERS R 9 653-1746 8 MICHAUD 9 461-3554 57 ROBERGE G 461-9818 17+ JOLICOEUR SYLVAIN 7 441-2305 FROM 77 ROBERT EAST TO CNR TRACKS 8 DESORMEAUX D à 441-3583 ROBERGE GAETAN 441-2006 19 GAUTHIER PIERRE 461-194] -DÉ 77 ROBERT ALLANT VERS L EST A 10 HARRISON 653-4445 58 LAFLEUR MARCEL 4 441-0756 21 THEBERGE Y 441-2030 LA VOIE FERREE DU CNR 11 COTE CLAUDE 4 441-5882 60 GAUTHIER GILLES à 441-5868 22 PELLETIER DENIS 8 653-3006 >>5S OF 200 PRINCIPALE 12 BOISVERT 461-2803 62 BARIL 441-4470 23 LEBLANC L 9 653-9451 IMPAIR J3N 163 14 LAROCQUE S 461-9675 83 BOUCHARD DANIEL 9 441-2354 24 HOUDE C 8 461-3866 33 JN 183 15 NADEAU JEAN MARIE 4 441-2450 64 VATCLANCOURT 653-1392 25 CARRIER GUY 8 441-5243 PAIR 3 24 J3N 163 16 ALLARD § 6 441-5578 65 BINETTE 6 461-2039 26 GUILLEMETTE JOEL 9 441-0765 26 50 J3N 164 17 THERRIEN § 44123229 82 BEMNIiR © 9 653-1208 27 GIGUERE REAL FAX 9 653-0090 4 PROVOST § 9 481-1501 18 LAGROIX JACQUES 4 441-6027 67 MARCHAND MICHEL 4 441-5736 GIGUERE REAL 9 653-0068 5 RIO 653-7547 19 MARCHAND 7 441-5849 68 PROULX V 9 653-4788 28 BOUSQUET ERIC 6 653-0228 & TAJOÏE JEROM a 441-8935 20 MICHNOWSK] MICHAEL 4 441-6301 69 MAROIS 441-7973 30 PÉLOQUIN C 8 441-9068 S>MORIN J M SERVICES HORTICÔLES 21 GAUTHIER 683-1097 F0>GARDERIE DES CONTES DE FÉES PÉLOQUIN CLAUDE 8 441-0292 {A 859-5239 33 FOURNIER 4 441-5822 Al 461-1245 32 LECOMT 8 461-0494 7A H 3 685-8937 25>ESTHETIQUE 15-80 ENR (A) 71 PÂGÉAU D 4 653-5942 34 DÉLORME D 6 441-5638 8 LAVENTURE F 3 653-6824 653-7622 72 BEAGAN M 6 441-4716 36 VIGNOLA S 6 441-5783 LAVENTURE FELIX JR 653-0558 BENOIT S 6 653-1990 73 LORD M 4 441-2744 38 BLANCHET C 7 441-1445 10 ARSENAULT I 653-9594 27 DUCHESNE L a 441-3826 60 2 BUS 40 ST-LOUIS 6 441-4419 12>BACHARO PIÈRRE 9 223-1234 20 RES 1 BUS Hrtsuseuursenauxaxxwwwww 41 COUTURE D 481-1205 - hE HA kh kk kk Hh RNR Kk kkk kk 42 CONANT S 6 653-2387 13 COTE DONALD 441-4270 DES PINS DES POMMIERS 43 KINGSLEY A 441-9815 14 BIENVENUE SERGE 8 441-1503 DE IMPAIR 131 J3N 172 44 OUELLETTE C 7 653-0697 15 CHOLETTE M 441-1106 FROM 26 ROBERT WEST-DE 26 ROBERT PAIR 30 106 J3N 112 45 BUSSIERES D 9 461-1142 16 LAVIOLETTE C 9 441-9264 ALLANT VERS L OUEST 70 BOULE BRUNO 441-4975 46 BÉAULIEU Y 6 461-2897 17 FRAPPIER T B 461-1762 >>3S OF 200 PRINCIPALE 74 L'OISELLE NATHALIE 461-9762 47 PRANGOE UR D 9 653-3136 18 ST CYR G 1 441-6428 IMPAIR 1 65 J3N 1L5 75 CEHMANN HAROLD 461-1498 RES 18 MORIN FRANCOIS 6 653-6381 A 66 J3N Ils 78 VAILCANÇOURT ML dA1LOIEZ run ta ln eeu neue anne u ne 20 BOUCHER G 0 461-1840 1 BIRONNEAU P 4 431-6806 82 JODOIN 653-6521 ROSE 32 ST PIERRE MAURICE 653-2847 3 THIVIERGE CLAUDE 653-0780 86 TRUDEAU Ps 461-5428 DES ROS AUX 23>GARDÉRIE L'IMAGINETTE à PROVENCHER ANTOINE 9 441-9148 91 LABONTE G 441-2159 IMPAIR 47 J3N 1S8 3 461-1632 5 LEBLANC ROLAND 653-6878 VALLIERES STEVEN 441-5684 PAIR 3 14 J3N 189 26 BOIVIN 2 653-4951 8 PERRON J C 653-4809 94 TAR 461-3589 16 54 J3N 138 38 PANTALENA (GIUSEPPE 4 441-0670 lo L'HOMME JP 653-3793 98 BEAUREGARD C 441-2199 2 PERRON M-J 619-9997 39 CHICOINE 3 653-4932 12 LANCELOT JAC 4 441-2906 102 RIVEST L 653-0954 3 BERTRAND L 441-4032 30 CHARTRANO ME 653-8368 13 LALIBERTE AURELIEN 683-7350 106 TARDIF GENOIS 461-2567 6 PELISSIER A 461-9635 32 MIGNEAULT GAETAN 653-1769 14 DAVIS EL 653-6027 111 JETTE 441-5210 7 DUMAIS STEPHANE 653-1643 33 SAVOIE SIMON 653-3839 15 DUPUIS o 853-3037 118 GRONDIN 653-8012 8 BRANGHAUD FRANÇOIS 461-7228 34 SAVARD L 3 441-4034 DUPUIS GILLES 223-3688 118 SIMARO GERMAIN 653-5638 8 GUIMO 461-3087 35 DRAPEAU G 653-4060 16 GI 653-4009 123 RICARD GILLES 461-9662 10 653-6559 36 TSALAMANDRIS G 841-8181 19 CHARSONNEAU J M 653-4481 127 GAUDREAULT JEAN 883-8727 11 CORMIER MARC-ANDRE 683-3937 TSALAMANDRIS H 7 653-4341 18 MARCOTTE 7 441-6492 17 RÉS 12 LÉMÉLIN LUC 441-1773 37 FOREST ROBER 653-2010 19 LEBLANC PIERRE 653-1428 *+x+###+##wrxw+#SERVICE D'ÉVALUATION PB 34 BOURGEOIS.ÉÜGENE 663-5677 20 LAROUCHE L 9 441-9573 441-2999 39 ROBER 461-1999 21 CORBIN G 9 653-1363 DES PRES BRAULT P 653-9120 40 MENARD SAUVAGEAU F 441-2153 22 BEDARD M 9 461-2382 2 J3N 1B6 14 BEAUCHEMIN C 441-5186 41 ROBER 6 441-2083 24 HARWOOD J 8 653-0453 2 L'AURENDEAU ANDRE 4 231-9704 15 THIBAULT D 441-0870 43 POPIOUIN CLAUDE 4 441-0207 25 DEMERS STEPHEN 8 653-4959 4 LEVEILLEE A à 441-4744 16 ROCHON M 653-6739 43 COUSINEAU DANIEL 2 653-2068 26 LITTLE LESLIE J 283-4918 6 MARCHETTA JOSEPH à 441-1440 17 RAYMON 653-4202 4a GUILLEMETTE SYLVAIN 6 441-1826 27 GAUTHIER ANDRE 653-4367 8 RICHARD JOSEP 653-8915 18 GAGNON PSY EPHANE 461-9422 45 JETTE M $ 653-1964 28 PEACHEY P D 653.4740 10 BASTIEN G 7 653-6233 19 ROY 653-5686 48 BOUDREAU R à 461-3558 29 GALLANT C 461-9906 ROUTHIER FRANCE 281-9873 20 ST-JEAN A 441-1125 47 SIMARD ANDRE à 441-3808 31 LACHANCE anD 653-1178 12 BÉNOIT D 653-7987 23 VALOIS LOUIS 653-7218 48 DAVID CAROLE à 4ai-0236 32 BEXUSEJOUR Jacques 623-0845 14 LAMBRON J 9 653-1754 23 CHAMPAGNE MICHEL 441-0836 GILBERT F 6 441-8217 33 BOUCHARD REAL 461-2860 16 BOLDUC R 653-9534 26 POIRIER M 441-0261 GILBERT FRANCOIS 4 441-0236 35 LISABELLE \u20ac 441-8218 18 SIMARD F 7 653-6902 28 BARRETTE PATRICK 653.5264 49 MASSE D 461-1623 36 NADEAU 653-3941 20 CHOUROT N 9 441-9337 29 LACAILLE N 441-3776 REMILLARD F 6 441-4602 37 LAVOIE NO 653-0015 22 GRAVELINE J-PAUL 6 441-2488 31 BINET FRANCOIS 653-7406 50 BEDARD MICHEL 4 441-5671 38 TURBIDE SERGE 461-0166 24 LANGLOIS D 653-7761 39 JUILLET MARYLENE 461-9783 51 BECLETETE J M à 441-4392 39 GRENIER JACQUES 3 461-2149 13 RES 36 LAMARRE M 441-0953 83 JUTRAS DENIS 4 441-6154 40 GAUDREAU DENIS B 441-2306 sanautatihensasnanenenes [A7 EYE SMS 481-8788 LAURENDEAU 4 441-1067 GAUDREAU DENIS FAX 8 441-251 4 - 47 RES 3 BUS a1 STEIN C s 461-0773 DES QUATRE- SAISONS 50 JOUBERT S 441-9889 oo AM Bt on Cf Coen i ee SER, HEE à LÉFLEUR & 461-2744 = DES PATRIOTES 44 CHOUINARD SYLVAIN 3 461-1791 PAIR 2 30 J3N 188 30 RES 1 BUS PAIR à J3N 151 45 MAILLY M & 441-7070 32 BIN IRY een BE AS TOUS -, JOU 180 48 FOURNIER MC 9 461-3647 1 O'LEARY 7 441-3741 DES ROSES 2 COTE F 4 341-0811 47 CHADWICK 461-3799 2 BLONDIN N 461-0227 4 MARTEL M 9 653-4966 48 SOVETTÉ DANIEL 4 441-6941 3 FERLAND C 441-6578 FROM 29 ROBERT EAST TO DES LILAS- 6 DALLAIRE S à 441-5621 49 RCR 6 461-0332 4 LANGEVIN PIERRE 653-9208 DE 29 ROBERT ALLANT VERS L EST A 8 COTE D 6 853-4651 S0>DUMAS FRANCOIS 6 653-3888 5 PAQUET C 461-2059 DES LILAS MORSE D 2a1-B211 P°28ALON DE COLFPURE STUDIO EFFE 6 GAGNIER J 441-1442 >>2S OF 200 PRINCIPALE 10 GARIEPY M 653-1521 653-3888 7 DATGNEAULT A 441-4048 IMPAIR 1 § J3N 1L5 12 SAUVE.BokTs- LORRAINE 623-5028 _>STUDIO ELLE COIFFURE, 653-3888 8 GUÉNETTEF 461-3071 PAIR 2 14 J3N 10s 14 LE BLANC 6 663-2468 51 OUELLETTE 4 533-1518 9 GUELLET RAYMOND 653-5650 1 ROCHELEAU L\u201cP 653-6615 $2 LEMELIN C 4 441-3060 10 COTE DENIS 461-3776 2 ARSENAULT M 653-6921 EEE LÉMELIN D 6 441-2215 11 GUAY JEAN M 6 653-3918 3 MICHNOWSKI M 683-6948 53 CHASLÉ D à 441-4775 12 LAROUCHE C 7 441-2865 4 BARRETTE YVES 6 441-0253 DES PELICANS 54 NOEL ROBERT 653-4542 LAROUCHE C 441-9088 | 5 BERNARD JULES 653-5590 IMPAIR 19 J3N 1L1 55 VAN DER TOL 4 441-9063 13 HOULE G 653-0809 6 BEAUCHEM 653-4763 PAIR 3 12 JSN Ici 86 GOAY JEANCMICHEL 653-4255 13 LAFRÉNIERE N 653-1843 7 GUILGERT Toe 853-6368 1 9 853-7058 57 DION N 461-9546 15 BOUDREAULT M 653-2299 8 GROD M 853-0456 2 BEAULIEU J à 441-2408 58 TRUDEL JACQUES 461-3830 16 BÉLIVEAU_JEAN- 863-7073 9>GERBE DOREE LA @ (A) 653-5953 3 IMIÉLINSKI JAN 461-0279 59 BRISSON BENOIT D 461-2715 PHILIPPE 12 TRUDEAU J 653-8681 à SIMARD S 3 461-2561 60 FORTIER LEANDRE 3 653-4604 17 TETREAULT R 653-4516 14 DESROCHES D 653-0701 5 LAMARRE GASTON 653-8531 61 LACOMBE RICKY à 431-0505 18 HEBERT J L 653-9786 10 RES 1 BUS 6 ST-JEAN ŸVES 4 441-1912 62 CHAMPAGNE JEAN- 653-7499 21 HARVEY E 7 G41-2117 x wrk knw mA mr Ak Ah kk Ahk nw 7 MARTIN-RICO S 441-1246 FRANCOIS 22 PARE DONALD 461-3264 DES SAULES RICO J_Y 9 653-4036 63 BONNEAU_G 441-0100 23 LALIEU 1 653-4492 8 DESAUTELS PASCAL à 441-0835 64 GIROUARD ALAIN 653-7742 24 GHrASSON ROBERT & 441-5541 FROM 80 ROBERT WEST THEN NORTH TO S LAJOIE I 9 653-7745 65 PÉARSON S 461-0653 26 GREN & 441-1780 22 DU PARC AV-DE 80 ROBERT ALLANT 10 AUGER CLAUDE 4 441-2699 66 DIONNE P 6 431-0192 MORENCY 9 653-8217 VERS L OUEST ET LE NORD À 22 DU 11 LEMIRE CHANTAL 441-6940 60 RES 3 BUS 27 MARER JEROME 653-1975 PARC AV 12 PARE M 9 653-5767 xa st mk wwk wn w naw xnn wwwx 28 [AFOREST C 7 461-3572 >>6S OF 200 PRINCIPALE 14 RIENDEAU L 4 441-1308 29 CHACOUX STEPHANE 6 441-2855 IMPAIR 7 21 \u2014J3N 166 VARY BERTRAND 4 441-2436 DES PINSONS 30 BRUNET C 653-5621 27 J3N 1G8 15 TAYLOR E à 441-5127 IMPAIR 73 Jan au1 [31 SÈTTE S 8 441-0188 PAIR a 22 J3N 166 16 MORENCY N 1 441-2466 PAIR 1 73 J3N 1L1 32 SIMARD R 6 441-2952 24 34 J3N 168 18 ABERGEL C & 441-2122 2 BERTRAND L 7 431-1700 33 LEBOEUF M 1 461-2936 4 MAYER JEAN 8 653-9257 19 BARON 9 461-3450 4 CHAMPAGNE M-H J 42325890 [33 SRERSUAY™.s 9 441-6519 6 DALGNE AULT SERGE 8 653-2565 20 CAMPBELL M 653-1982 6 GAUTHIER G 461-2329 35 BERNARD A 653-0067 7 AUDET R 653-5051 20 RES 10 DEMEO MAURICE 4 441-0413 36 HURTUBISE S 8 531-9963 8>THE ENTERTAINERS 7 653-0442 Wasik uw mE AR kxkwnntnwsex 11 LACHARITE GUY 853-1883 37 MOREAU MICHEL 8 441-1399 >PRODUCTIONS BOB CARLISLE INC 12 653-1302 38 MARTEL 6 441-4154 6), 3 653-0442 DES PERDIX 13 PAQUET J ; 583-1393 35 l'AROCHE E 9 441-5013 9 POTHIER © 4 653-5876 IMPAIR 21 J3N 1P9 13 GAGNE MARCEL 4 441-1466 40 LAFRANGE ROLAND 6 441-0452 POTHIER 9 441-4969 PAIR 3 22 J3N pe 15 GINGRAS G 441-5189 41 GODBOUT MARTIN $ 44119237 10° QUILLEMETTE A 653-3598 2 SNIZYNSKY M 451-9835 16 BOUCHARD \u2018JACQUES 853-6639 42 SERGERIE M 3 441-4425 11 LÉSSARD YVES 4 441-4115 SNIZYNSKY MICHAEL 4 441-9096 17 ROBITAILLE 441-6852 43 LAHAIE J 461-0168 12 DESROCHES 7 441-9839 3 BELLEFLEUR ARMAND 6 653-2555 18 DUCHEMIN 421-6852 43 LAHSIE dU GHISLAIN 461-3837 15 DAVIDSON 4 653-0744 4 CROTEAU F 8 441-7084 19 LACOMBE R 653-0881 45 DUQUETTE ANDRE 461-2760 15 RIOUX C 8 653-0037 5 COTE M 6 653-2970 20 BAÏLLARGEON J 6 653-8450 POLARD B 7 461-2760 17 JOSIAK MARTINE 653-4035 § GUIMOND JACQUES 7 653-3257 21 VILLEMURE J M 653-2156 46 LALONDE G 461-3510 18 SACKAC MIKE 3 653-7926 7 SIMARD C 441-9723 22 LACHAPELLE A 8 653-1020 47 NADEAU J G 9 653-3662 19 CLAEYS ANDRE 461-2829 3 RARVEY F 6 653-8293 23 MARTEL R 441-4466 48 LEBLANC YVES § 441-2116 20 LEFEBVRE ADRIEN 461-7263 10 7 461-1311 23 BOUCHARD M 4 441-4108 49 GALLANT J-A 8 663-7270 21 TAIL 9 461-1245 11>DIGITALEX INC 461-2229 25 TREMBLAY R 461-3750 50 AUBRY MICHEL 6 441-3297 23 CHOLETTE D 653-3210 12 MANUCC 653-5074 26 DESJARDINS Y 4 441-9079 52 LÉVASSEUR E 9 446-7975 24 ROCHEFORT LOUIS 4 441-3221 13 CLOUTIER J 8 653-7646 27 CROTEAU C 461-0346 LVOGLIMACCI S 441-0075 25 BOUDRIAS PASCAL 9 653-2353 ER M § 4a1-adsi 29 DAGENAIS LUC 461-2112 54 GAUVIN A 441-1187 26 BELIVEAU J 461-2569 14 MAYER J 9 441-1582 30 BOUD S 3 441-4666 58 TRAVERSY R PIERRE 653-7656 ROBERT YVON 7 441-1424 15 SCHLEGEL 7 653-0094 31 MORTSSETTÉ ALAIN 4 441-0164 50 LAZURE RICHARD 441-3742 27 ST-LAURENT Y 9 653-1493 18 ROULE.STEPHANE 6 653-5437 32 LAVOIE N à 441-0179 55 RES 28 BENOIT J 663-6278 17 BOISVERT A $ 441-0387 34 BÉLANGER GASTON à 441-6839 *++++###+###u++w+#.|30 LEMARBRE CLAUDE 653-4917 18 BOUCHER A 7 653-6869 36 BELL NORMAND 6 441-0882 DES ROITELETS 32 DÉSAUTELS JEAN-PAUL 653-5214 19 PORLIER LOUIS 6 441-2752 38 MARCEAU E 441-5967 34 OUQUETTE RENE 3 461-2035 31 BOSSE G 8 653-4593 40>MESSAGERIES SWEENEY INC PAIR 9 J3N 1p9 25 RES 2° BUS 22>PARENT HORMIDAS ET GUY INC 2 663-9699 Can 1 a7 J3N 154 HERRERA EE EAA AR RANA kx ( EPR GENERAUX) (A SWEENEY 441-9364 ) $®l 53-2043 a1 DÉSIARLALS N 9 653-0455 12 46 J3N 154 DES SORBIERS MOLAISON_S 8 gesC1417 43 TRERTEN AURÈLE 653-7297 4 GOYETTE PIERRE 9 883-9317 IMPAIR 29 J3N 161 20 RES 2 BUS 43 BRIARD S 653-9374 5 BROUILLET S 7 461-3560 PA 3 32 J3N 161 sat HE CTE ANAS £6 {EY 45 GUILLEMETTE GILLES 461- 7 VILL - - 46 BELLEROSE M 4 653-1141 5 GODMAIRE B 6 441-5078 © COPYRIGHT.INFORMATION ON THIS PAGE MAY NOT BE REPRODUCED BY ANY MEANS WITHOUT PERMISSION IN WRITTING FROM PUBLISHER. RIVE SUD/SOUTH SHR 435 LOVELL FORTIN, ST-BASILE-LE-GRAND DESVEAUX BURNELL S 4 SEGUIN RICHARD 4 GERMAIN MICHEL BEDARD RO RIVARD MICHEL BERTRAND MARTIN | WONWONR OUI WAM & WH OODNWOOOMNOD DANONE BDC T A DWLWWTIIN * QOUHDANGON-HNVHDDUIODDOONSNOCANUI 6 7 8 9 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 SNODODU AN HO no VOUS PMP pHIMM 2»>C x r m © Oo H w = a DENI >F RME R&B FAFARD FAFARD C LACASSE Ss 8 LAFLAMME J COTE M BONAMI ROBERT TESSIER F LEHOUX LAURENT MORIN A [RENN ba 1 bd et 23/3 tm La G2) tt 1 £00 GD = a) Ca) D CH | 1 shAOR #DHAAARAUICIOGACIASUASSAQUOONNUIO D à m oz Lr o> #CABRASH5AQOMAAMANBAAMNABMNANANON Eh A 1 * HARA EAN kk hhh wh oN DES TILLEULS IMPAIR 71 * * * AIR 11 96 THERIAUL CONSTANTINEAU M PAQUETTE J-L TURGEON S PANNETON FRANCOIS DOYON P ALLAIRE J STIVAL BERNARD BOISIER J G ROCHETTE ANDRE NADEAU MARIE-CLAUDE PICARD L MESSIER LYNE CHABOT HENRI PAUL DUPUIS F DUPUIS FRANÇOIS gnasol TREE DEVERS lSYLVAIN 1 HUARD_D 3 LAMONTAGNE M 9 PARADIS M CONSTANTINEAU M 23 RES AAA A EU aooas O * AMMNMMNNNMNAARAOMABSMAMAAMOCECE cams OOS ABBRNNAELOLNADAWWWL OOOO DODOODO ANUN ANA MAUNHO® NDNUNHO ONDAUNH 3 NDMDOANADOUJALO\u2014 DANONE D * * DES TOURTERELLES J3N 1L1 ALR 14 J3N 1L1 1 HOU s 4 441-6187 2 DUGUAY ALAIN 4 441-5153 3 PELLETIER D 4 441-4677 4 LETOURNEAU D 653-5044 5 BILODEA 4 441-1892 CASAVANT JEAN 441-6421 6 BOYTE A 461-2899 7 LAMARCHE M 4 441-9600 8 BOURDEAU BARTEL 441-2970 8 FORTIER VINCENT 461-1326 11 NADEAU L R 461-3970 12 MESSIER SERGE 461-1082 14 PICHETTE GUY 441-2614 15 AUDRAIN P 9 441-9489 17 WINDOLF KUHN Y 653-9262 étude ee EU UE DES TRINITAIRES FROM 185 SIR WILFRID LAURIER BLVD NORTH TO RANG DES 20-0E 185 SIR WILFRID LAURIER BLVD ALLANT VERS LE_NORD RANG DES 20 IMPAIR 97 129 J3N iCI 167 175 J3N 1C8 PAIR 100 112 J3N 1C3 1 118 J3N 1L3 05 BLAIN JEAN LUC 663-4133 6 MAJEAU J 6 441-1341 SA HINSE RENAUD 461-6276 IROIS R 1 653-6608 BERUBE C 8 461-2407 BOURGET C 9 441-5853 A N 8 461-1605 B RENAUD MARTIN 653-7364 Cc D 9 461-3223 RENAUD 461-2150 BUSSIER 461-6273 A CHARBONNEAU D 4 441-1943 MAGEREN ESTELLE 9 653-6758 ON 9 653-2082 LABERGE C 4 441-5060 ARTIN J 4 441-6087 >HOULE ELECTRO-MENAGERS 441-5233 DUBE BRUNO-PHILIPPE 653-0573 DUROCHER 4 4 441-2065 FORTIN P 461-9890 MARTIN F 441-8275 MILLIARD YVON 8 653-5867 NADON C 441-5827 117 PAGE nÛ, 441-1986 118 BIRO P 6 461-3634 COmTOIS STEPHANE 653-7147 GRENIER G 9 653-7652 LEDOUX S 8 653-5628 MARTIN 8 G 7 461-2372 PLOUFFE RAYMOND 7 441-5085 TRUDEAU A C 653-7147 VIENS R 8 653-4013 121 FARRELL D 441-9066 125>IMMEUBLES ACTION 2001 £ vec) 653-2650 >LEBLANC GILLES (AGENT MMOBILIER 653-2650 CHARLEROLS 653-6787 BLANC G 653-4347 127 BERTARD ALAIN 653-4279 167 BRUNET J 653-3020 169 LALANDE YVON 1 653-3862 171 PLASSE YVES 4 441-0695 PLASSE YES 4 441-6017 173 LECLAIR 3 461-1842 175 BLAIS STEPHANE 653-8014 41 RES 3 BUS LE BEE EERE EEEENEEEESESESENENR.Do BOISVERT J3N 1N2 24 J3N 1N4 54 74 J3N 1N2 2 BRASSARD F 9 441-6488 © 3 4 BISSONNETTE M 3 653-2992 6 GAGNON ANNE 461-0186 8 DUBE C 9 441-2976 10 MORNEAU L 4 441-5348 14 HEBERT_S 441-0971 16 LANGLOIS STEPHAN 7 653-2785 20 BELANGER S 3 653-3429 24 SIMON GE 441-2198 26 CYR B 9 441-1148 28 MATHIEU L 6 441-0898 30 BERNARD C 653-4087 32 BELZILE E 7 461-3979 34 GIROUX M 441-4584 MONGEAU M A 6 441-2374 36 BANVILLE CARO 9 653-2611 38 LANDRY LUC 7 461-2685 39 eo LA DURANTAYE G 461-9487 40 EMIDIO R 4 441-4386 42 L 7 461-1159 44 OUPUIS GAETAN 441-2848 46 FRECHETTE SIMON 653-7240 48 BEAUREGAR 9 653-1404 51 GRONDI 441-0935 68 GUERETTE E 3 461-1093 59 COTE E 461-9892 62 DIAZ THIERRY 7 461-0933 63 DESJARDINS DENIS 4 441-5546 66 BLAQUIERE VIANEY 7 461-3057 71 GRAVEL _S 9 461-3846 74 LAMBERT C 4 653-7977 75 DAIGNEAULT B 6 653-8653 79 ROCHON M 4 441-4659 83 DEVOST D 4 441-7930 87 POTVIN D 653-0460 POTVIN DORIS 653-0460 36 RES tee A A A A A A DOUCET AVE FROM LAMARRE NORTH TO CURE MARSAN \u2014DE_LAMARRE ALLANT VERS LE NORD A CURE MARSAN >>4N & 1E OF 251 PRINCIPALE IMPAIR 83 57 J3N 1H9 PAIR 56 J3N 1H9 as CONSULTATION LOGISOFT CON ELT IN 461-1626 DUNST Sous 441-1749 SAVIGNAC BENOIT R 8 461-0783 S1 BERT 441-9179 52 BECANGER À 4 653-2864 53 GUERIN D 653-8354 54 HUGHES RICHARD 9 441-1696 55 BOISVERT DENIS 653-0278 56 TAELLON PHILIPPE 441-9059 57 TARDIF M 653-2138 1 BUS RRA REAR kkk EU DU CARDINAL IMPAIR 5 29 J3N 1P4 37 J3N 1P3 PAIR 18 28 J3N\"1P4 30 36 J3N 1P3 5 DESNOYERS C 6 461-2096 7 COURCHESNE GILLES 9 441-4838 9 BOURGAULT ALAIN 6 441-3702 11 BEAUDOIN FRANCOIS 8 653-6884 13 LECOMPTE BRUNO 663-0863 15 CARON MICHEL 6 653-6849 17 NORMAND 7 441-5721 18 RICHARD Mean PIERRE 4 441-9855 20 FLEURY B 6 461-6368 23> BRIS INC 441-2668 2B AMOURS LUC 441-2668 24 BRODEUR D 461-1223 25 GAUTHIER ANNA 9 653-2071 26 DROUIN M 6 441-1164 27 THIBAULT SYLVAIN 6 441-0980 28 MORASSE 8 653-6757 29 BELANGER M 7 461-0410 30 CHARTRAY GUY 6 441-5938 32 MICHEL S 4 653-5644 33 FRADETTE N 6 441-2941 34 LANGLAIS MARTIN 7 441-6317 35 GRENIER CLAUDINE 6 461-3603 36 KENNY M 6 441-3238 37 VOYER MICHEL 7 653-0080 22 RES 2 BUS HRA EARNER NRE REN KENNA EN DUFRESNE IMPAIR 127 - J3N 5 129 141 J3N 6 PAIR 110 128 J3N 5 130 144 J3N 6 110 MAINVILLE B 441-4512 PAYANT J 461-9408 112 CHAMPAGNE J 461-0353 114 BELEC THERESE A 663-2103 16 PICARD JACQUES 4 441-0297 18 LAPIERRE F 3 461-2807 20 MARTIN 9 441-0624 22 LA 8 653-8340 26 BORYS PHILIPPE 9 653-1038 LANSLOIS JEAN MARC 461-2696 27 LÉFRANÇOIS LAURENT 6 441-3775 28 LAPOLICE Y 9 653-5815 29 BONSAINT JACQUES 9 441-5434 30 ROCQUE L 441-2543 31 LECLERC DENIS 663-1854 32 VOIE R 461-2414 33 GASTONGAY J 461-9431 34 VANEL 653-1934 35 POTVINS D 663-5071 POTVIN DANNY 461-2845 POTVIN LEOPOLD 9 653-9611 136 TESTA MARC 441-1919 137 VERONNEAU J 441-7029 138>JODOIN JEAN 9 653-0001 JODOIN J 441-5315 39 BOUDREAULT G 461-6270 40 LANDRY S 653-8406 41 YAICHE 441-0545 42 LAMOTHE L 6 441-9800 44 RICARD_LQUIS 653-7964 us IEEE EEE EEE EEE EERE EERE] DU HERON IMPAIR 1 PAIR 2 GAGNON PATRICE GAGNON ROBERT LACOMBE M NAULT J COTE GILLES GAG R =n NH HOODAIQABRUN = oO m x pPanaAumo © SABAMASASAMMMOEC HLOUO ES AOAONONWW OH NPO@NEDN HK N 1P3 N 1P3 3-138 3-222 3-697 3-971 1-076 1-516 1-426 1-978 1-024 3-448 1-213 1-431 1-041 - nN @ oO Cc = H rm mZx Zz m = > x O m c - ~ PE 19 JACQUES J 4 653-592 21 LEMAY M 4 461-1466 15 RES Th kw ee EAU A A EN DU HUART IMPAIR 5 11 J3N 1P9 PAIR 2 8 J3N 1P9 2 ALLARD SYLVAIN 8 653-1363 4 BOURGET A 8 461-2432 6 ROY G 8 653-0677 7 ROSS DANNY 7 461-0634 8 HELIE C 461-9634 9 DUBE D 7 441-4057 11 BISSONNETTE ANDRE 7 653-7765 * + + od dod ode ok dk kk kw kkk DU MELEZE IMPAIR 19 47 J3N 1E9 PAIR 20 50 J3N 1E9 20 GELINAS LYNDA 653-5531 21 LAPLANTE G 1 461-2071 22 MORIN MICHELE 1 653-5440 23 MARTIN PIERRE 4 441-9902 24 THIBAULT J 4 441-6068 25 ROY PIERRE 4 441-1292 26 RIOUX GAETAN 1 461-3877 27 p 4 441-4776 ROBER 4 441-5177 28 BOURGUIGNON PIERRE 4 441-9764 29 MUNGER DENIS 4 441-9608 30 CHOINIER 4 441-0526 31 STLODEAU CLEMENT 6 441-4417 32 ARD D 6 653-9489 33 COULOMBE G 9 441-8287 COULOMBE G 441-9078 34 LABERGE D 4 441-6085 35 LE BEL BENOIT 4 441-5573 36 POMERLEAU D 4 441-3366 37 BEAUDRY MICHEL 9 441-9754 39 LABERGE J 9 441-9185 40 LEPAGE JOCELYN 1 461-3190 41 BERNIER A 461-1269 BERNIER ALAIN 461-1383 42 MORNEAU S 4 653-2829 43 PEPIN YVES 653-7481 44 BEDARD DANIEL 4 441-5552 46 ST AMANT B 3 653-2276 47 MARION LUC 8 461-3880 48 ROUX D à 441-1456 50 BLOUIN 8, 461-1691 dk kok hh kh kk kh k kh kkk DU MOULIN IMPAIR 33 J3N 1Al PAIR à ; 30 J3N 1Al 2 ROY L 461-2710 3 DESBIENS J 653-3851 POUDRETTE L 3 461-3600 4 ALLARD 4 441-3220 7 LALIBERTE P 441-0418 11 ARD 653-8285 12 RIVARD J 6 441-1452 14 DESBIENS YVES 6 441-4397 16>MITHOTECK ENR 8 441-1162 15A LEBLAN 4 441-3872 16 LAFLAMME C 441-5927 18 AUBIN 441-1418 19 GIROUARD L 653-0772 20 TARDIF P 441-3779 21 GAGNE A 441-2819 22 PICHE J P 0 461-2159 23 LAPOINTE L 6 441-3834 24 ST MARTIN ALAIN 4 441-6671 25 BONIN JEAN 9 441-1165 27 CASAVANT M 441-8243 28 JONES H 4 441-2918 30 BRIERE R 4 441-9983 31 GAGNE J 653-1826 33 LAMARRE J 653-3676 23 RE 1 BUS +++ et + dr rk kk kr kr rk ei 4 1 DU PARC AVE FROM 9 BASILE DAIGNEAULT EAST IR 22 30 1 RAYMOND CHRISTIAN 3 LABBEE REA 5 SAMSON RICHARD THERRIEN J 7 JAQUEMOT R $ REGALINO À 3 1 1 1 1 sa LARAMIE SERGE HAINES HUBERT 1 3 6 MOSIENKO PIERRE 7 SENNEVILLE ROBERT 9>COTRANS INC LAROCQUE FERNAND BAROQUE FERNAND GASPARD J GAUV UVIN R GHOUINARD ALAIN WHITEL WHITELAW E DESJARDINS c DOSTALER 9 DUPRA: BOURDAGES ANACLET DOUOUE JO UNNN NNNNN QUO OWN #HCOANAODOASOBROHBSAMNO NON AhAMA *m 0 DU POITOU IMPAIR 1 51 LANGLOIS M 8 NADEAU M 8 CREVIER ALAIN 8 BOUCHER FRANCOIS 8 a GIR MENARD MICHEL PELLETIER G oY M PAQUIN ANDRE SENECAL S BARBEAU N PERRON B BERNIER REAL POIRIER ANDY 20 RES GRAABUOUL NNNNHHRHHD NTIS O NW (GN WO ANUS ASaMHASASASDONNOAhABODRAAME MAUR A AOAUNANAON\u201dANEAQUNU NW Ww OO NO OUS DROITS RESERVES.AUCUN RENSEIGNEMENT NE PEUT ETRE REPRODUIT SANS LA PERMISSION ECRITE DE L'EDITEUR.EEE EEE EEE EE EE EE EEE ER DUPRAT FORMERLY DUPRAS 1968 FROM BASILE DAIGNEAULT WEST TO GôreerL \u2014ANCIENNEMENT DUPRAS 1968 DE 19 BASILE DAIGNEAULT ALLANT VERS L OUEST A CORBEIL >>2E S OF 346 PRINCIPALE IM 3 35 J3N 1H 61 J3N 1L PAIR 4 34 J3N 1H 40 58 J3N 1L LAPOINTE L 44 6 ROUSSEAU S 44 6 DEL BAL SO PAOLO 46 2 BARBEAU D 44 0 ANCTIL S 44 DERAGON M 44 BEAULAC G 44 asus LE C LÉFESVRE NORMAND LAVALLEE M METIVIER PICARD REŸNALD BOUCHER GERALD P DUBOIS PIERRE LEFEBVRE ANDRE RIVARD J gag ON JEAN OEL RICHARD MORIN P MARCOTTE I DOYON Y NOTSEUX Ss BROUE ET, Fs 1 4 S 6 65 7 8 0 1 2 3 4 5 6 7 9 0 1 2 DUHAM 3 4 5 0 2 4 6 9 0 2 4 5 8 7 8 9 1 LOD DLE OLMLNLD a a \u2014 DOM SH à 5 SOO A A Le OA MM OIO DO) D D OO) La Aa O3 D a a OI sul a a (terrence ri errr wow LI | VONBANOUN CHAREST GHISLAIN 7 GAMACHE 8 LACROIX Yves ST-ON NGE | Cc CHABOT CHICOINE J 8 ROY AUDET BERNARD 6 \u2014we LU LUEUR = 0 >4N OF 127 PRINCIPALE AIR 9 | Q DANONE HHH AWWWWWWRNNNNNNNNER HE ~ORNOO Ss W MONO LAELNNEALNONNANNNE LENNIE BO I IMP J3N 181 PAIR 2 14 JIN 181 3 ALLARD Au 653-0018 4 SICOTTE 653-0025 5 LUNEAY JEAN GUY 653-7180 6 VA MC 653-8576 7 TÜRGOTTÉ N 4 441-1330 8 ULD G 653-6477 9 L'ACHANCE Cc 653-0867 10 GRAVEL E 653-2366 12 LANDREVILLE ROBERT 663-7119 14 CLOUTIER J L 653-9409 eue A A EN EDOUARD FROM 3 MOUNT BRUNO BLVD WEST TO COTE AV-DE MOUNT BRUNO BLVD ALLANT veks® L OUEST JUSQU A COTE A >>1N OF 127 PRINCIPALE IMPAIR 1 11 J3N 1A7 PAIR 14 J3N 1A7 1 CHAMPAGNE E 653-4539 3 LENOURNEAU RICHARD 461-9745 5 SEL 2 4 441-1933 8 Hoau 4 441-0763 7 BÉAUCHEMIN s 4 441-1600 8 RET TON S 4 441-9834 9 BLA 461-1484 10 PROVOST CLAUDE 4 441-0647 12> oR KES RDCOUTER ENR 653-4505 14 ASSARD L 6 653-8220 BRASSARD L J 6 441-0525 1 BUS AHR HER ER ENF R RNR NER RN NRE ETHIER FROM 261 RICHELIEU BLVD NORTH-DE AOL RICHELIEU BLVD ALLANT VERS LE IMPAIR 31 53 J3N 1K8 PAIR 38 40 J3N 1K8 38 MACFIE E 9 653-1651 TREMBLAY J 9 653-2933 45 LAVIGNE À 441-6923 tete ee RUE EUSEBE-PETIT IMPAIR 9 J3N 1R8 13 63 J3N 181 65 63 J3N 1R9 PAIR 2 10 J3N 1R8 50 54 J3N 1S1 se 64 J3N 1RS 2 GOSSELIN R 7 441-9164 4 PAQUETTE M 9 441-9049 5 CASAULT 6 441-5973 6 VIENS MARTIN 7 653-1347 7 GRENIER, GUY 6 441-3792 8 BENOIT 9 441-6699 9 GRATTON MICHEL 6 653-3412 10 LOSIER I 6 441-9867 11 REID D 6 441-4535 13 RERCOTTE Cc 461-9414 15 RAYMOND F 8 653-2893 17 RABRET S 6 441-6941 19 PARADIS L 461-9846 13 RE (ETES FORTIN aes FROM 10 BASILE BATGNEAULT TO CORBEIL-DE 10 BASIL DATONE AUL T ACLANT viRs® L SUEsT A CORBEIL >>2E & 2S OF 343 PRINCIPALE IMPAIR 1 J3N 1G9 33 J3N 1H2 FORTIN, ST-BASILE-LE-GRAND LOVELL 436 RIVE SUD/SOUTH SHR PAIR 4 24 J3N 1G9 15 SMITH S 7 461-2853 119A CONT'D 25 CONT'D 26 323 IN 153 15 TREMBLAY pany & 441-6436 PROULX M 7 441-6273 MONGEAU C 9 441-0906 1 LEMIE 4 341-9481 18 TREMBLAY RODOLPHE 6 461-3533 VAILLANT § 9 461-2645 RENAUD G 4 441-0580 3 BÉAUDOIN CLAUDE 653-8386 19 DUPUIS MARTIN & 461-2769 119B ASSÉLIN G 461-0598 ROUSSEAU JEAN 653-6384 à HENRI GHISLAIN 653-9229 20 MEUNIER S 4 441-1022 COUSINEAU N 8 653-1748 SAURIOL 653-9293 5 BLANCHETTE M-A 431-1859 21 QUESNEL J 6 461-3127 GAUTHIER 6 441-0358 TANGUAY 1 653-0829 DESAUTELS REJEAN 653-6712 23 LACASSE C 653-2607 MALOUIN YVON à 441-3969 TOUSIGNANT M 441-1895 6 GIRARD JEAN YVES 853-5651 25 LAMARRE ©, 9 653-1734 MARTINEA 9 653-2926 TRUDEAU L 653-0607 B CANTAFIO M 9 653-3173 26 BLON à 441-2622 120 MARKS W 653-8753 VÉILLETTE ROGER 4 461-0961 9 DESROSIERS ROBERT 223-2820 29 MILLETTÉ RICHARD 461-0381 121 COURNOYER C g 441-1899 30 BLAIN S 7 461-3083 10 LAUZIER REGINALD 4 441-0171 29 VALLÉE DOMINIQUE 9 441-6734 COUTU_GARARD 7 441-0818 DESORMEAUX F 653-2993 11 DEMERS MICHEL 653-7398 30 LEMYRE ÉRIC 653-5533 PREVOST L 7 653-4578 EMOND S 653-0515 12 BARRIAULT P 44121275 31 THEORET JEAN-MARC 441-5964 122 TREMBLAY GILLES 9 441-6202 FLEURENT M 653-6155 la DESROSIERS SERGE © 653-8430 32 GAUTHIER BERTRAND à 441-2484 123 BEAUDE à 441-2892 LABBE S 9 653-3595 15 L'ÉSPER 441-0117 33 APRILE N 6 461-2254 BUREAU VU 461-0298 L'ALLIER NICOLAS 461-3761 18 CARRIER MC 4 441-2913 34 LANDRY M 9 441-1748 REMBER R 461-2068 CAROUCHE M 3 653-3867 CAMSERT © 653-6427 22 R TUTTLE L 461-1536 LAURENDEAU MICHEL 441-5124 17 AES Semgese | BEE ona e BI eee Cr FE .2 124A LÉBOEUF L -7081 RTIN S 653-5529 19 ROULEAU CLAUDE 461-3108 JEAN CHARLES MICHAUD 125 BOISVERT F 341-1398 RICARD D 8 653-3831 20 DUMAS C 4 461-0291 IMPAIR 193 1E4 MARA 6 461-0196 ROBERT 9 441-1265 21 PELLETIER R 1 653-7051 233 397.JAN l£3 GAILLARDETZ J à 441-4803 SIMARD DAVE 441-1569 22 LAVALLIÈRE YVON 653-0355 PAIR 192 228° J3N lE4 EUX 663-8017 TREMBLAY J 9 653-2865 23 TURGEON E 653-9500 232 = JànlEs VILLAGRASA Y 3 461-0284 45 RES 1 BUS 24 DANOUR YVES 461-1649 234 276 J3N 1E3 126 LESSARD PPP TECT YT IES AL PRS J 26 ROSONINA 6 653-7723 192 DE VOGELAERE A 7 653-4305 126A BERGER $ 9 653-9839 | APOINT 38 CARRTER SIMON 653-3025 193 LEVEILLEE R 9 461-2584 1268 LAROCQUE J D 461-2334 POINTE 30 HUBBARD $ 9 653-6944 194 MENARD CHRISTIAN 7 441-8321 1278 LEDUC GILLES 9 461-3691 FROM 26 ROBERT WEST TO 32 ST PIERRE N à 441-9368 196 GUERETTE MARTIN M 653-0715 129 LEPAGE F 9 461-3047 PREFONTAINE-DE 26 Robert ALLANT RES LANDRIAULT P 8 653-5036 131 JANELLE L 3 653-2075 VERS L OUEST À 9 PREFON aan ta MMS eu aeuuneuunaue 204 BLAÏS FRANCINE 441-4013 132 BRAULT I 8 663-7379 >>15 OF 200 PRINCIPALE FRANCHE 205 SHANK DANIEL 441-4573 133A (EMELIN ROGER 653-8439 PAIR 2 4 J3N 1L5 206 SIMAR 7 663-8274 1398 LAMOTHE D 653-7382 6 8 J3N 1C6 FROM JASMIN WEST THEN NORTH-DE 207 CORBEIL E 441-9162 135 LEPA 653-3584 2 BEAULIEU G 441-4841 JASMIN ALLANT VERS L OUEST ET LE 208 DÉLISLE R 685-2081 135 CARRIER L 441-7141 4 BERGERON M 8 441-3732 NORD 510 MORIN N 441-2979 138 BÉMEY ROBERT 461-2716 6 LONGHURST FRED 653-4605 >>1N OF 361 PRINCIPALE 212 DUPUIS MARTIN 4 441-2847 139A PARENT C 6 461-2701 3 RES IMPAIR 1 15 yan iki 31% PROVOST MICHEL 66373357 1328 NOEL RICHARD 461-0536 # hk hw aA kmh AAA A EAA AA RANE 31 J3N iK2 218 SAVARD 9 481-1844 142 BELIVEAU S \u201c9 441-5570 PORTE PAIR a 35 IN IK1 218 LANORY R 653-7937 L'ABBÉE J 6 441-8296 LA 22 IN 1K2 218 SOUCHER SERGE 4 441-1786 NOREAU DOMINIQUE 461-3498 FROM 12 OLIER WEST TO WEST OF 19 1 GAGNON J 7 461-0159 220 SAURIOL 2 461-3939 TARDIF M C gs 30173808 TRIVLOR BLUE BE 12 0U TER ALLANT 3 PAQUET J 683-9308 221 SAURIOL L'AURIER 653-4954 146>DÉPANNEUR LAFRANCE ENR (A) VERS L OUEST À L OUEST DU 19 2 DÉSMARAÏS HENRI 481-2104 322 SIMONEAU TRICIA 441-4129 EMBs {Loa | YRFELON BLVD £ 5 GAUVIN BRUNO 9 653-1761 223 HAMELIN L 4 441-9061 147 FRENETTE B 6 441-5080 >>IN OF 239 PRINCIPALE 7 LEMAY GUY à 441-6661 225 LOYER L 44179332 148 GAGNE S 8 441-1521 IMPAIR S J3N 1H6 Z RÉLARD MICHEL 7 461-2168 226 COUTURE BENOIT 663-9937 149 BOUTIN J P 653-9472 PAIR 10 J3N lH6 9 BOURCIER D 653-2856 227 VINCENT C 461-0340 150 CORMIER S 683-5057 1 LACHANCE vvËs 7 441-5222 10 BOUCHER LUC 6 441-0342 228 MC RAE BARRY 7 461-3406 151 RANCOURT JEAN- 461-1637 3 SIMARD A 441-2006 11 SÉGUIN 4 441-5557 a.BRESSE FINIS PIERRE 4>SHARCÉE CANADA TNC (BÉLLÉMARE 12 MARIE 653-7659 232 DIONNE W_R 853-6344 152A BARON PIERRE 653-9277 CECILE ET RAYMON ST EAN NORMAND 461-0116 234 HERRING R 7 653-7811 154 LAPENSEE 481-0275 DISTRIBUTEURS.IR EPENDANTS) 13 RANIERI T 7 481-1274 235 IN 9 653-4380 156 MALOUIN FERNAND 4 441-0127 SUCC 653-5906 14 DESY JEAN-CHARLES 653-1152 237 TOURIGNY J-M 481-9609 173 VILLAGRASA 6 441-5729 BÉLLÉMARE R 653-5344 15 GOYETTE R 6 663-1763 239 PEARCE 6 461-0358 180 RICHARD J & 441-0478 AU 7 441-0724 17 MARTEL G S 431-9984 230 MICHEL 9 441-5678 185 DEMERS JEAN\u2014PAUL 653-0088 9 AUBIN GASTON 461-3384 18 CICIOLA ANGELO 683-6885 243 RICHAR 9 441-9532 192 PILON S 653-4786 10 LAMARRE S 7 653-6696 19 COUTURE LOUIS 1 653-0260 244 HÜDON 8ilies à 441-9154 200 JOLY CLAUDE 461-0553 1 BUS 20 GUILBA 8 Géi-esée 246 BÉLAND M 441-6623 208 AVON MARTIN 461-0184 #4 kw ah mm hE A wR h kkk 21 BERNIER G 653-4216 247 CASSIS N 0 653-0164 215 MALONEY S 6 461-6381 L ATOUR 22 ROCHON 653-5764 249 BOUCHARD J C 653-2307 216 GRAVEL ALAIN 653-8219 24 WETSSE DANIEL 1 461-3625 250 SAVARIA JEAN GUY 3 655-2541 221 ROBERGE M 481-2700 1970 FROM CORBEIL WEST THEN SOUTH 25 LESSARD 3 461-3751 252 PAQUIN I 461-1918 223 ROBICHAU 7 461-0932 -DE CORBÉIL ALLANT VERS L OUEST 38 GAGNON D\" à 441-4765 256 LAMARRE Y 4 441-0519 224>TRANS\u2014 ACT ON PLUS © 441-0696 ET LE SUD 27 ESSIAMBRE ROGER 441-3207 260 LEBLANC DANIEL 7 441-5619 RIVEST CLAUDE 9 441-6424 IMPAIR 3 79 J3N 1L1 28 PAINCHAUD D 4 653-2073 271 BEAUCHAMP ANDRE 683-0943 225 STVGERMAIN B 6 441-5085 AIR 74 J3N 1L1 29 DUBE WEBER J $ 991-4008 372 COURCHESNE MICHEL «4 461-0165 227 JACOB SERGE 653-8535 2 MENARD C 853-7859 30 AUCLAIR 7 653-4745 274 VÉRREAU J à 441-0978 231 MARTEL GILBERT 655-6252 3 LAVIGNE GINETTE 9 441-0095 31 TREITZ A 441-2801 276 DUQUET C E 653-6900 240 GAUVIN L 9 653-4818 5 BLANCHETTE G 653-4082 32 ROY YVAN 653-7935 277 PÉRRATON C 4 441-244] 248 TURCOTTE D 653-1870 6 MIGNEAULT E 653-0710 34 CHALUT MARCEL 441-9178 44 RES 256 DION 653-5236 7>PLANCHERS CRISTALAIN ENR (LES) 36 AMYOT 653-7837 # x was hw wa kn wr an nwansernww 260 TANGUAY MARIO 4 441-9613 653-1928 38 LACHANCE SYLVAIN 653-7675 261 TREMBLAY 653-8049 DUVAL ALAIN 6 441-3856 40 GUERIN ROBER 281-9717 LAFRANCE EST 289 DESLANDES MARC 653-6554 9 BÉAUDOIN S 6 441-3865 MARCOUX D 461-8717 FROM 227 PRINCIPALE NORTH TO C N_ 294 PERREAUL 461-9565 10 DUFOUR J P 653-0713 42 DESTREMPÉS DENIS 1 441-9231 R TRACKS-DE 227 PRINCIPALE ALLANT 296 BOUCHER PIERRE 4 441-9182 11 JOL 653-4572 35 RES VERS LE NORD A LA VOIE FERREE DU 297 BERGIN M 653-4014 12 VEN 461-0305 kook kok ok ok kh kh kk kk kkk ok kkk Ak C N R 299 LAURIN F 2 es 1781 lé FELCHAT RENAUD 823-9031 MPAIR 1 31 J3N 1L5 300 ROY O 7 7 GEDEON- LETOURNEAU PAIR 2 32 JIN 1IL5_ 304 MC MANUS P J 9 663-3909 16 VERREAULT M 6 653-6119 IMPAIR J3N 1N7 1 AUDRAIN V 653-1989 308 LAUZON M 461-3596 17 BEAULIEU J-L 4 441-9572 PAIR 2 34 J3N IN?FORGET DENIS 7 441-5623 310 LESSARD L 653-4505 18 ER 4 441-9256 4 NOEL M 7 431-0598 FORGET MICHEL 8 461-2141 82 RES 2 BUS VAILLANCOURT SERGE 4 441-9256 6 CLAIROUX S à 441-9504 SAVAGE DANIEL 9 441-3931 *+x+xr#CONSTRUCTION C & G BEAUCT 0 RÉS aura MS aauanunaunauxs 62 GUYON D 653-8440 988) INC 3 653-9581 dk hok kkk hk ok ok hk kok hk kkk ohhh ok LAPALME 82 SRA SRE NOIT â z1988 384 CERNAK JOSEPH 6 653-3104 - 396 LAFRAMBOISÉ M à 441-9548 LAFRANCE OUEST IMPAIR 25 J3N 1L2 67 DÉSROSIERS YVES 461-3029 404>VOILERIE AIR TERRE MER FROM 202 SIR WILFRID LAURIER BLVD PAIR 20 30 J3N 1L2 68 MALO S 653-6577 441-5367 NORTH TO 224 RANG DES 20-DE 202 20>POITRAS FABIENNE 421-2624 69 MARCHAND RICHARD 6 441-5425 2 RES 2 BUS NOR NII PRES LAORTER BLVD ALLANT BERTHIAUME F 653-8669 70 ROY JEAN-PIER 4 441-1115 & # + à à k k % * k % k % + # à + à à # # à * * VERS LE NORD A 224 RANG DES n°2 BOUCHER 653-9392 ROY JEAN-PIERRE 4 441-1112 IMPAIR 101 119 ica BOUCHER Rocer 6 653-6346 72 PERIARD L 461-0719 HURTEAU 121 1398 J3N 1C6 CLOUTIER 653-6290 73 GAUDETTE J 1 461-1118 PAIR 12 J3N 1L1 147 261 J3N 1C7 DÉCELLES A 653-1261 75 BOISSY P 4 653-4569 4 BAKER N 9 431-3209 289 298 J3N 18 DEPATIE 441-4136 77 LEVESQUE D 8 461-3831 6 BOURDAGES LUC à 441-2635 PAIR 104 1268 J3N 1Ge DESAULNIERS M E 653-7267 79 VANIER GAETAN 461-3324 8 DENIS L 0 653-9749 128 138° J3N 165 ER 683-2926 57 RES 1 8U 19 BEDARO J P 6 683-7469 142 \u2014 J3N 1P8 LAVOIE LOUISE 853-6316 # uw ww wma Ak RE AAR hk 12 D 461-2566 144 \u2014 33N ic5 MORIN GEORGES 653-5876 LEDUC 146 156 J3N 166 NICOL C 7 461-2213 EEE EEE 170 248 J3N 167 PITON G 9 693-1537 FROM 271 RICHELIEU BLVD NORTH-DE 256 310 J3N 1C8 POLONIA C 461-2081 271 RICHELIEU BLVD ALLANT VERS LE JASMIN 103 DROLET ¢ 853-6439 POULIOT L 853-9415 NORD 1968 FROM 361 PRINCIPALE NORTH TO 105 LUPIEN GAETAN 653-3002 ROY C 441-3360 IMPAIR 27 - J3N 1K8 ORTH OF FRANCHE-DE 36 108 PICARD VALERIE 461-9642 TROTTIER 9 653-2026 PAIR 28 32 JIN IK8 PRINCIPALE ALCANT VERS LE NORD AU 107 PICARD A 653 8555 25 BELISLE BROUILLARD F9 441-2805 27 MONETTE_G 853-2519 NORD DE FRANCHE 109 CARON D 7 461-0201 BELIVEAU J 421-6842 30-AXONE TTI 441-0780 IMPAIR 23 J3N 1K1 110 VEAUDRY M 4 441-4133 BILODEAU J 6 653-4044 PAIEMEN 1 653-3922 33 U3N 1K2 112 HEBERT J 2 653-7421 BLOUIN L § 85378931 32 LALONDE DENIS 461-2311 PAIR 2 34 J3N 1K1 114 VAILLANCOURT MARIO 9 441-5894 DENEAULT © 8 461-0469 3 BUS 26 34 J3N 1K2 118 POTTRAS F 461-1018 DÉSNOYERS MME 461-1002 axe www wma hms k aha hkn kn 2 GAGNE P M 4 241-2133 118 PELLETIER BERNARD M8 653-0708 LEOPOLD LOMBARDIE 3 LACASSE J Y 8 461-3218 118 GELINAS L 653-2780 DIONNE M 9 461-1979 à ROY M 461-1794 119 GRATTON S 7 683-7313 DOHERTY A 461-0520 IMPAIR 25 \u2014J3N 1A2 5 BÉAULIEU D 461-1586 119A DRAPEAU C 653-2859 GIGUERE A 653-0907 PAIR 3 18 JIN 1A2 3 BISSONNETTE R 8 653-9263 GNON JP 441-4326 EVIS A § 461-2363 1 ARAGON STEPHANE 9 451-2880 11 ROBERGE N 9 653-3635 LEE ROMEO 653-0036 LIMOGES A 8 48178353 5 Rent 653-5091 © COPYRIGHT.INFORMATION ON THIS PAGE MAY NOT BE REPRODUCED BY ANY MEANS WITHOUT PERMISSION IN WRITTING FROM PUBLISHER. LOVELL RIVE SUD/SOUTH SHR 437 PERRON, ST-BASILE-LE-GRAND 4 BOUDREAU I 6 653-4252 \u201ctue ed à ed à kh kk kW REN kk wk kh hk kk kk Nk kkk kok kW kN kX WR Rh Kk ok kd kkk kk kk RNA KAN 5 CHABOT K 653-3224 & TURCOTTE B 4 441-2332 MENARD MONT BRUNO BOUL OLIER 7 BÉAUDOIN M 461-5430 FROM 280 PRINCIPALE NORTH-DE 280 FROM 127 PRINCIPALE NORTH TO FROM 239 PRINCIPALE NORTH TO 10 8 HAMEL PATRICK 6 441-5450 PRINCIPALE ALLANT VERS LE NORD CHAMPAGNE\u2014DE 127 PRINCIPALE LAPORTE-DE 239 PRINCIPALE ALLANT S PAQUIN AND 6 441-6031 MPAI 3 19 J3N 1J1 ALLANT VERS LE NORD A CHAMPAGNE VERS LE NORD A 10 LAPORTE 11 DECAREAU ROBERT 6 461-2206 1 35 J3N 1J2 IMPAIR I 19° J3N 1A7 IMPAIR 1 4 J3N 1L6 12 PERRON AL 441-1647 a7 78 I3N 144 1 23 I3N 1A8 PAIR §8 JIN 1t6 13 WELDENS M 4 441-5509 77 89 J3N 115 25 48 J3N 181 1A MATHIEU 9 653-6984 14 LEBLANG JEANNINE 663-4931 PAIR 6 20 J3N 1J1 PAIR 18 20 J3N 1A7 1B MARCHETTA J 6 441-9972 15 GRÉNIER L 2 461-0825 22 46 J3N 132 24 40 J3N 1B1 2 DAGENAIS 7 461-1535 16 DUBUC G 461-9523 48 74 J3N 134 1 CHIASSON Y 3 361-3538 3 BARRE GASTON 653-3736 LACAILLE M 6 441-5969 76 J3N 1J5 5 LEMELIN A 653-8759 à ÉOUERT G 9 653-0981 17 LEBRUN ROBERT 441-2687 3 GRAVELINE ROBERT 653-3225 7 GALLERAND F 653-4471 5 LABROSSE G 653-6047 19 BERNARD PAUL 653-7696 5>VISIONS REELLES 9 441-1739 9 TROTTIER G 653-6064 6 CVETKOVICH M 431-0508 21 JODOIN YVON 8 461-3816 LEVESQUE R à 441-5031 15>S UN A P 8 653-4815 7 SAVOIE GASTON 653-8643 23 ETHIER RICHARD 461-3759 7 WILLIAMSON M 653-8546 MOORE N à 441-1666 8 BELOIN L 4 441-2092 25 DAIGNAULT MAURICE 441-0702 9 FADOUS GEORGES 653-8431 17 LEBLANC D à 441-1843 SA BERTRAND B 9 653-1725 20 RES 10°WEITERS J 653-0262 18 MALTAIS RICHARD 653-4478 98 TREMBLAY J 9 653-8641 Hétesxxrraunet#wxSALON DE QUILLES ST-BASILE PAI 54 72 J3N 1H3 19 ROY RICHAR 4 441-9922 29 DUBOIS A 653-0901 6 653-3103 51 FORTIER FLORENT 461-0672 20 LA FOREST ALCIDE 653-4398 30 GIRARD FERNANDE 653-9803 20 GAUVIN R 653-2218 83 DICKEY R 653-8756 21 HAMEL ROBE 2 653-5434 31 CHAFFEE CHRIST LAN 461-0517 4 441-2368 LALANNE A 9 653-6336 22 RIOUX M 8 441-3970 32 ST PIERRE G 9 653-5498 LAFONTAINE LUCIEN 8 441-6817 54>GAGNON CATHERINE DR (CHIRURG 23 BIRD MURRAY 653-2347 33 DUROCHER HERVE 6 461-0833 PI 663-6445 T 461-1858 24 MARTEL R 4 441-7906 FORTIN D 1 461-0833 21 LESTAGE ARTHUR 461-2932 >LEGENORE GHISLAINE OR (CHIRURG 25 COURNOYER JULES 653-5080 34 SWANEY A 3 653-5475 32 LAMOTHE D 441-5872 \u201c1558 26 LANDRY D A 683-0223 35 POULIOT 6 C 0 653-8605 33 PETIT VINCENT N 441-4650 >CENTRÉ DENTAIRE BERNIER 27 PAPINEAU JEAN 653-5438 36 LAFERRIERE D 3 653-0717 ST PIERRE C Y 6 441-9249 LEGENDRE GAGNON @ (A) 28 NEAULT SIMON 4 441-4159 LAGRANGE C 683-0717 34 BERTHELETTE D 4 441-4557 461-1558 29 BLAIS PIERRE 4 441-9727 37 HOULE SYLVAIN 3 653-0224 35 LAROSE GILLES 653-5192 55 PLOUFFE LAURIER J R 461-0709 31 GAGNON MICHEL 4 441-9861 38 TREMBLAY L 9 653-6465 36 GAGNON V 653-1895 56 BROSSEAU GERMAIN 653-4138 34 ST-LOUIS CLAUDE 653-2287 39 PELLETIER NICOLAS 9 441-7040 37 RENAUD A g 441-6344 57 BRUNET H 9 653-1351 36 SAMSON P B 461-3550 40 PERRON MARC à 441-4749 38 COUTU R 9 653-9422 DUQUET D 461-0939 38 CLAPUYT FABRICE 441-2703 41 LACROIX F 653-3454 39 PHANEUF RENE 461-2477 58 D'AMO 9 441-6228 39 RETTINO CHRISTIAN 4 441-3090 47 LAMY D 4 441-3837 40 PANARONI BERNARD 6 653-4842 89 [ALI G 461-2788 40 POIRIER $ 4 441-2551 49 RENAUD YVES 653-8296 41 MERCIER B à 441-2955 80 LAPOINTE ARTHUR JR 4 653-4417 41 LEMAY M 8 653-3790 32 RES 1 BUS 42 RAYMOND D 4 441-4037 62 JOBIN SYLVAIN 4 441-3285 42 BEAULIEU L 7 441-4736 *++#+txwrruuwenuaueeuwux 43 LEFEBVRE A 653-8677 63 DOUCET J 6 441-5254 43 ST AMOUR MARIO 2 653-4681 MON L 44 LAPOR 6 653-5050 64°RONDEAU C 653-5235 ST-AMOUR S 8 653-8320 MONTPELLIER 46 LOISELLE 653-9350 85 WILSON LARRY 653-1042 45 PRINCÉ JOCELYN 7 461-0742 IMPAIR 9 11 J3N 1B9 48 BERNIER LYNDA 9 441-4831 66 SENNEVILLE R 4 441-1832 46 DARCHE D 4 441-0186 13 27 J3N IRS 50 BERGERON JEAN 8 441-7032 68 LEMAY M 6 441-5723 47 PILOTTE M 441-9831 51 87 J3N 1S5 52 BERTRAND M 8 653-6628 70 GAGNE DENIS 441-5608 48 BLUE T 6 441-3788 103 ! )3N 165 54 ROZON D 6 653-0197 72 LEPINE MARCEL 461-0359 49 ARCHAMBAULT GUY 653-0496 105 33N 1C6 ROZON SERGE 6 653-8260 18 RES 3 BUS 50 DESROCHERS MARTIN ° 9 653-6613 PAIR 10 12 J3N 1B9 58A LEDOUX L 9 441-6925 turrateuseunue na auvenwes [51 RAYMOND F 4 441-1171 14 24 J3N 1R5 588 LAPOINTE DENIS 9 441-4578 52 BEAUDOIN J 653-8513 26 38 JIN 1R2 43 RES 2° BUS LOUIS-RACINE 53 DENONCOURT ANDRE 441-6669 40 60 J3N 1R6 ut à 4 à ee ee ee A AN 1 kkk kK PAIR 2 - J3N 1K3 54 CHABOT JEAN 653-9062 9 POULIN PIERRE 653-8299 PARENT PAS D'INSCRIPTIONS \u2014 NO LISTINGS 85 YVON L 653-8531 10 LAROUCHE F 441-0808 nrrantasateueweuwws#w##* |56 BLANCHETTE R 441-0448 11 GAGNON LAURENT 4 441-5393 IMPAIR 1 15 J3N lA5 LUSSIER 57 HEBERT RICHARD 653-0661 12 ROY MARTIN 653-8077 17 51 J3N 1Ad 58 GAUDET ANDRE 461-1417 15 BOUDREAULT RICHARD 441-4806 PAIR 2 10 J3N 1A5 1970 FROM LATOUR SOUTH-DE LATOUR 59 LAVOIE C 8 461-3855 25 JONÉS MICHEL 461-0401 1 46 J3N lA4 ALLANT VERS LE SUD 60 HOVINGTON M 9 461-1532 27 PERRON BERTRAND 6 653-2862 2 JUTRAS G N 4 441-1776 IMPAIR 13 J3N 1L1 61 BISSONNETTE J P 9 653-3560 28 MONETTE GILLES 341-9996 2A ARCHAMBAULT SYLVIE 7 653-4726 PAL 36 I3N ILI 62 LAURIN P Y 8 653-0790 32 ALAIN PATRICE 441-9715 2B SIMARD R 7 481-0984 8 DROLET N 461-3448 63 BROWN A 4 441-3288 36 FERNANDES 8 461-2393 3 ROSS ROGER 461-1385 10 LEBLANC SERGE 9 653.2536 6a BRUNET R 6 653-4641 30>PHYSIOTHERAPIE FONTAINE SANTE 4 DÉSTREMPES S 6 441-0351 12 BEAULIEU R 461-1580 65 BELLEMARE JEAN 461-3662 653-2600 6 CLERMONT T A 4 441-6801 13 DESCHENES © 461-3249 66 GRIMARD S 4 441-5889 MARTIN M 421-4904 8 BOCLA C 4 441-8817 14 BUISSON CAMILLE 461-1848 67 CHAGNON JACQUES 461-1331 42>GUY BURELLE COIFFURE 441-0831 7 BOLDUC S 9 461-2205 15 RIOUX J P 653-0479 68 COUTURIER M 461-3018 44 HAREL JOSE 461-1932 8 MAHEU D 653-7638 16 ROBIDOUX N 4 441-3868 69 CHARLEBOIS G 6 461-3283 46 LAPLANTE 4 9 441-0600 10 LASNIER D 653-4419 17 SIMARD M 9 441-9189 70 DEMERS GILLES 4 653-5379 50 TREMBLAY RICHARD 6 653-2002 11 BESETTE E 8 461-1071 19 FORCIER GUY 6 441-1994 71 JETTE C 8 653-0983 51 DESROSIERS JEAN PAUL6 653-7694 13 ST ONGE M 441-6139 20 JOLICOEUR MARC ANDRE 461-1194 72 LEMIEUX M 441-9075 52 MARCHESSEAULT LYNE 441-1613 13 DUMAIS GILLES 8 441-3950 21 ROSSIGNOL DENIS 4 841-0209 73>TRALTEMENTS G M S ENR (SUCC) 53 COTE D 6 653-7868 15 LÉVASSEUR M 9 441-5259 22 COUTURIER 653-0917 53-4631 54 DÉMONTIGNY R 653-5442 16 LANDRY JOSEPH 8 653-1955 23 LABRÉCQUE DANIEL 4 441-3274 74 AYOTTE R 8 461-0772 55 BOURQUE GEORGES 7 653.3165 18 MALO Y à 441-0241 24 BEAUCHEMIN REAL 461-1345 75 GUILBAULT D 6 441-4385 56 LÉVREAULT P 7 461-3232 19 BEAUREGARD H J 461-2005 25 SYLVESTRE GUY 4 441-2307 76 POMERLEAU JACQUES 461-143] 57 DESROSIERS LISETTE 9 653-4859 20 BEAULIEU FRANCOIS 653-2006 26 GIROUX 6 441-5737 77 TURGEON F 4 441-0194 58 HUDON AVOCA CORINNE 653-5842 21 DUBOIS C 9 653-5655 27 LANTHIER D 4 441-9724 78 LAPOINTE M à 441-2651 59 GUERIN G 461-3521 22 GAUTHIER J 441-9691 28 DUMONT 8 653-2317 LAPOINTE § 3 461-0414 GUERIN G 461-1193 23 BOSSE J 653-7284 29 TARDIF C 6 441-8264 Uc N & 441-2651 60 CARON GUYLAIN 6 441-6978 23 ST JEAN D 653-1987 30 BEAUCHEMIN ROBERT 653-4379 79 LAFORTUNE NORMAND 461-0362 61 PERREAULT S 441-5241 25 MADORE DANIEL 8 653-9166 31 ETTE JY 653-8042 80 LAMOUREUX F 441-9925 83 LARIVIERE Y 6 653-8018 26 POUIN ANDRE 653-1692 32 L 4 441-0403 81 JULIEN R 9 441-1538 67 BOLVIN M 653-2711 27 HEBERT P 7 461-3027 33 6 441-2774 82 GRENIER J 441-2613 69 LAGUE L 653-3334 28 REDFEARN T 461-3123 & 441-2774 83>A B C CODE UNIVERSELS 441-9984 71 GIGUERE J 9 653-8111 29 MALO MICHEL 9 653-0688 34 2 461-3323 DUBE M 441-2854 73 PREVOST MARC 6 441-4601 30 FALARDEAU R 441-1579 35 à 441-8309 84 VIENS PIERRE 441-3887 75 LUNEAU R 9 653-2809 31 MIGNEAULT G 653-4923 36 6 653-0680 85 HENRY S 3 461-3467 77 PROVENCHER L 6 653-9870 32 POIRIER NOEL a 441-0231 86 DESROSIERS PIERRE 4 441-0547 79 DAIGNEAULT M $ 461-0641 33 POIRIER N 7 461-0297 durer taneraenerwwas#w++< B7 MORNEAU STEPHANE 6 441-1870 81 PELLETIER J 461-7271 35 VADNAIS ALAIN 3 653-5316 88 LEDUC C 6 441-6312 83 FOURNIER THERESE 8 461-1831 36 COTE M 653-8174 89 TREMBLAY MARC 653-3027 85 CARRIERE R 441-4588 37 BOUCHARD NORMAND 441-8284 1 7 JIN 1L1 86 RES BUS 87 OUELLET GINO 461-9505 38 BERUBE GEORGELINE 4 441-2139 PAIR 2 6 JUIN ILL #«wwwwawsasawnnsetanuvnns| 8 LAPOINT 6 653-6912 39 MADORE DENIS 7 461-3627 1 FOURNIER ROBERT 451-1639 MICHA 91 MALENFANT A 6 461-0978 40 L'HÉUREUX NICOLE 4 441-4103 2 COTE C 653-3938 uD 93 LAFONTAINE § 461-0733 41 BROWN RENALD 441-2943 LA GRÉNADE E 9 653-5454 VOIR/SEE JEAN-CHARLES MICHAUD 95 DESROSIERS § 653-7834 42 L HEUREUX GERARD 3 461-3032 3 BOUCHARD GILLES 1 461-0963 * wears nnnasnnnawwssensss 97 FORTIER C 441-6248 43 CHABOT 8 à 441-8132 4 LEBLANC LUC 9 853-3137 MONG 103>CENTRE COMMUNAUTAIRE DE LA 45 FILIATRAULT G 9 441-9015 5 CHAMBERLAND R 7 441-6128 EAU VILLE DE SAINT BASILE LE 48 TALBOT J 6 441-4654 CHAMBERLAND R 4 441-9305 IMPAIR 305 337 J43N 1E2 GRAND 9 461-8075 47 BELAIR BERNARD 6 653-8934 6 BOUCHARD D 6 653-1855 PAIR 300 338 \u2014J3N LE?105>NOUVELLE ECOLE DE ST-BASILE 49 BUJOLD J M 3 461-1630 7 BLAIS GILLES 461-1549 300 BOIVIN FERNAND 341-6660 LEGRAND 441-6719 51 BROSSOIT ROMEO 653-5223 R 302 MARION PHILIPPE 653-5076 : ES 4 BUS 45 RES * A Rh ok kk ok kN kh hk hk 304° ALARIE GUY 441-1798 dh ok kkk hk kkk kd kh Wk hk Ak wh kok hk Eh hk Nk hk RE AUARIE $ 653-0705 MATHIEU 05 VANASSE S 481-3538 MORIER PELLETIER FROM 560 ST LOUIS RD SOUTH THEN § TREMBLAY ANTONIO 653-2054 OFF 177 SIR WILFRID LAURIER BLVD- 1970 FROM VANIER SOUTH TO DES WEST THEN SOUTH TO 23 FORTIN-DE 07*DUPUIS M 653-6691 DE 177 SIR WILFRID LAURIER BLVD ORMES\u2014DE VANIER ALLANT VERS LE 560 ST LOUIS RD ALLANT VERS LE 08 HOUBIN DOUG 4 441-2253 IMPAI 101 125 J3N 1C2 SUD A DES ORM UD ET L OUEST ET LE SUD A 23 09 E J 3 461-0722 PAIR 104 118 J3N 162 IMPAIR 11 27 J3N 1L6 FORTIN 10 GUERTIN L & 441-3828 101 GAGNON M 7 231-4987 PAIR 10 28 J3N 1L6 >>2S & 2W OF 251 PRINCIPALE 11 CHARTIER JACQUES 653-5741 LESSARD A 461-1923 10 YOUNG A 653-0307 IMPAIR 3 25 JIN 1H2 12 FISETTE M 653-8532 103 BOUCHARD A 441-9772 11 .CADIEUX 653-8371 PAIR 2 28 J3N 1H2 13 DUBE D 8 441-6086 105 CHARBONNEAU L 461-3372 12 BINETTE P E 653-9332 2 LAPORTE M 451-1980 314 ST-LAURENT S 4 441-6162 106 BORTKIEWICZ 6 441-6816 13 CAREY JEA 653-9429 3 SICOTTE C 653-6023 315 THIBERT J 4 441-1828 THAD 13 DAOUST LEONARD 653-4736 4 FORTIN O 7 461-2581 316 LABLSSONNIERE J 461-0550 ROY J 4 441-6816 15 LEBLANC L 653-0004 5 PEPIN B 653-6515 318 LABERGE C 3 461-1807 106A SIMARD MARTINE 9 441-4091 16 NADON RICHARD 653-9322 8 HOULE G 0 653-9329 320 MARTIN D 9 653-8170 107 BELIVEAU CARL 8 441-8293 17 DEVAULT 653-8483 7 FORTIER S 9 441-1529 321 CLOUTIER S 7 441-9435 108>CHEMINEE\u2014PLUS 461-1111 18 HACHE A 653-7083 9 CARRIÈRE PIERRE 653-3856 322 BRIERE MARC 1 653-7783 COURNOYER C 441-5610 19 BEAUDOIN ROBERT 653-4001 10 LEFRANGOIS JOCELYN 1 633-4974 323 CLAUDE M 4 441-1750 109 CE BER A 653-8497 20 DUCHARME L 653-5713 11 ROCHETTE W 653-3907 322 BOUCHARD D 4 441-5684 110 GAUTHIER ANDRE 653-6970 22 LAVOIE L 9 461-1624 12 MINVILLE YVON 8 441-5447 325 MARCIL $ 6 441-0874 110A LAROCQUE D 4 441-0568 23 BRABANT PIERRE 4 653-3247 13 EMOND A 653-3984 326 VENNES M 653-3492 111 BÉAULIEU JÉAN- 4 441-1671 28 BAUDELOT J 6 441-9233 14 DESROSIERS R 9 653-3727 327 AKROUF Y 6 441-1085 PLERRE 26 BLANCHARD T 4 441-6382 15 CORMIER C 653-8834 328 NOLET G MARCEL 653-2038 112 ROY R 461-0714 26 LÉDUC PIERRE 461-0472 CORMIER CLAUDE 3 653-7020 329 LAHAIE G 4 441-2905 112A HEBERT ALAIN 461-3230 27 GAUTHIER BRUNO 653-3346 16 ARVISALS DENIS & 441-3224 330 BEGIN RENE 461-1723 113 MC BAIN G 3 461-1078 28 HIVON A 441-0658 17 FERNANDE 441-5960 331 LAMBERT SYLVAIN 9 653-2151 114 LÉVESQUE M 7 441-4639 18 RE 18 MERINEAU F 653-7806 333 JOLY L 4 441-9636 115°BABIN ROLAND W 653-9657 #4 xa nsamrn nna t ner ren 19 LABERGE E 653-6247 334 GAUDREAU MICHEL 4 441-9867 116 BRUNET F 3 653-7492 20 GUEVREMONT BERNARD 9 653-0056 335 GRAVELINE RENAUD 7 441-0673 117 BOILY L & 441-1421 PERRON 22 JETTE DANIEL 3 653-0390 336 DUMONT-BOUCHARD S 461-9714 118 VANDELAC S 8 653-3067 1968 FROM 258 PRINCIPALE SOUTH 24 LEDUC ROBERT 653-7195 ET S 125 BOLOGNA FRANK 6585-4867 EAST THEN SOUTH WEST TO ST DENIS- 26 GOULET J-L 9 653-0532 337 LECLERC MARCEL 4 441-2904 22 RES 1 BUS DE 258 PRINCIPALE ALLANT VERS LE 28 MICHAUD ANDRE 653-5260 338 ROUSSEAU MARC 653-7067 SUD EST ET LE SUD OUEST A ST © TOUS DROITS RÉSERVÉS.AUCUN RENSEIGNEMENT NE PEUT ÊTRE REPRODUIT SANS LA PERMISSION ÉCRITE DE L'ÉDITEUR.IMPAIR 1 PAIR 1 i PERRON, ST-BASILE-LE-GRAND LOVELL 438 RIVE SUD/SOUTH SHR ||- 102 LAPIERRE 6 653-2705 52 CONT'D 232 CONT'D 393 BERNIER ROGER 653-2557 ! 103 LALISERTE M DANIEL 481-2492 CAFRANCE A 4 441-5834 SAUVE LUCIEN 683-6281 594 LEVESQUE NELSON 653-6078 104 GRENIER C 461-9740 58 LEGROS PIERRE 7 461-3531 233 PERREAULT F 8 461-5815 595 BOUTIN © 9 653-0403 166>$\"6/8 ÉTÜDES MONTEREGIE PROVENCHER J 7 461-3831 236 DUPRAS D 4173383 335 NADEA 7 441-6040 S 461-3213 59 DESROSIERS M 9 441-1124 RENAUD 9 441-0877 398 SAUNDERS ERIC 653-5452 COUSINEAU A 461-3201 65>FERME CLASSIQUE ENR 9 441-6453 237 RAYMOND K 441-1953 399 LEVESQUE R 461-0872 107 DI SCALA J-L 653-6094 GSLEY 9 653-1417 239 GILBERT M 9 461-1033 400 MÉNARD GILLES 461-0673 108 LON 8 653-2972 67 PICOTTE MICHEL 658-5216 239A GAULIN L 653-5304 402 LAVOI 653-8085 LONG GEOFFREY 853-1144 68 BARBEAU PIERRE 6 461-1077 240 DUPRAS C 1 221-3898 403 JOMNSON 653-8045 LONG L 9 883-1610 68A GAGNON 481-0701 240A VAILLANCOURT 461-1456 406 GARAND Jhcaues 653-5383 109 ROUTHIER J G 853-7201 68C BARBEAU J\u2014F 441-6207 RAYMOND 407 VINCENT 4 441-1394 | 110 SIROIS DE GRACE G 9 655-5715 70>a & 6 EBENISTERIE 8 441-8795 |» OLIER COMMENCE 208 PIERRE LU 653-0073 111 HOULE 653-8124 72 FORTIN 4 441-4364 241 SURPRENANT MICHEL 653-8381 408A FOURNERIE C 9 441-9288 113 CARRIERES MICHEL 4 441-0665 JÉ> ENTREPRISES LAFRANCE (LES) 242 VINET T 9 653-3226 409 RIOUX SERGE 8 441-0907 114 ARNOULD 653-5359 6 653-1384 243 LAMBELIN M 9 441-7100 410 PICARD GHISLAIN 653-5472 115 POIRIER $ 9 853-5729 ENTREPRISES LAFRANCE (LES) LARIVIÈRE M-C 441-4823 411 DAVID N° 6 481-3624 | 116 BRAIS 441-6361 TÉLECOPIEUR 441-1049 244 BLAI 653-6379 GOSS R 653-2689 | MITCHELL J-F 653-3796 LAFRANGE CLAUDE 653-9473 245 AUGER JEAN-FRANCOISS 653-1125 412 PREVOST HERVE 653-9869 | 117 LACOMBE 1 653-9387 78 ST JEAN C 4 441-4771 246 DES GROSEILLERS 461-1728 412A VINET BRUNO 8 4 441-0370 LEGER MARCEL 1 653-3387 80 PERRON A 441-9071 VALLIÈRES P 461-1726 EVTEA 118> FMMÉVBLÉS.SYMOFRAN LTÉE 81 HETU RENE 441-5374 247 BEAUCHAMP L 441-0468 413 MIOUSSE REJEAN 653-8819 8 461-2755 82 TRUDEAU ALVARES 653-2808 248 BERNIER ERIC 9 653-7766 415 ROUSSIN P 653-2902 120 CINQ MARS JACQUES 653-7608 B4 TRUDEAU NOEL 441-6197 248A PARKER 9 653-9855 417 DESCHAMPS MICHEL 4 441-9436 121 CHARBONNEAU NORMAND 653-9367 85 CHOQUETTE YVAN 653-4470 a ST-JEAN Commence MAINVILLE N 3 441-9438 122 BEAULIEU JACQUES 853-9951 53 PAUL_HUS D 441-1481 249 SYLVESTRE 1 653-1988 418 COMTOIS ANDRE 0 653-9929 123 HUARD F 7 461-3845 91 LAFRANCE 653-7903 SYLVESTRE À ë 653-4691 419 WIEC H 8 653-0572 124 LUNEAU CLAUDE i 43178328 5 \u201cALVAREZ GoMMENCE 250 VINET M 653-6256 420 DESAULNIERS 6 441-4458 126 DION YVES 4 441-0631 92 AND 461-0582 a TAILLON BOUL E COMMENCÉ 421 BRANCATO FRANCO 6 441-4083 127 SAVARD RAYMOND 653-0351 94 TRUDEAU GILLES 653-6995 252 LAFRANCE G 441-4274 422 MARQUIS CLAUDE 461-1270 129 JANKOWSKI EUGENE 8 441-2429 104 AUCLAIR F 8 481-1482 253 GAGNON B 853-5393 423 CELIER M 653-9364 SENECAL L 8 441-9937 104A COTE P 8 441-1769 254 SIMARD GEORGES 6 683-0560 424 LEBLOND J L 4 441-2438 SENEGAL L 8 441-2429 1048>LENDAR DESIGN INC (SUCC) 255 MEUNIER D à 441-4225 425 COTE MICHEL 9 461-0593 131 TRUDEL GAETAN 653-1945 461-3344 286 COTE J 461-9879 427 BOLDUC L 4 441-1154 29 RES BUS 108 LACOSTE LOUIS § 441-6114 256A BEAUCHAMP J 461-9813 429 GABOURY FRANCOIS 4 441-9474 ren statthuanensaseienex 110 SARRAZIN RL © (14170456 257 LAMBERT © 653-6248 430 PREVOST M 7 441-4325 1 .a OMMENCE 25 AGU 441-2586 431 LESSARD JEAN GUY 653-9824 i A PL DES QUATRE SAISONS 127 CARDINAL G 241-2890 380 CABRIE HOLLAND 653-0359 449 QUINTAL ANDRE 853-9401 : VOIR/SEE DES QUATRE-SAISONS u SIR WILFRID LAURIER BOUL INTE 261 ROY CHARLES ANDRE 481-0846 451 SÉNECAL D 441-0193 KHt4ttktx+tutkrérkk#4#4 10 VOIES C N 262 TOURIGNY MICHEL 4 441-3247 453 DE SOUZA ROY 653-7027 i PREFONTAINE 128 CHAPMAN CHRIS 461-1720 263 COMTOIS CLAUDE 653-2594 460 FLUET M 653-0220 i ; GIGUERE L 461-1616 264 TASSE J 6 653-6523 463 LAMARRE R 441-6306 H FROM_204 PRINCIPALE SOUTH TO 6 JULIEN MARC 461-9553 266 GUERIN GILLES 653-0363 470 BIBAY J 4 441-5136 i LAPOINTE\u2014DE 204 PRINCIPALE ALLANT LAROCQUE C 653-1622 267 OUELLETTE GUY & 9 653-1119 470A LAFRENTERE D 4 441-4138 .VERS LE SUD A 6 LAPOINTE 129 CHEVRETTE B 6 441-5904 PIER 474 CHRETIEN CLAUDE 4 441-1257 i IMPAIR 9 - J3N 1L6 129A CHARTIER L 441-0899 268 LAMOUREUX SERGE 4 653-7277 476 TTCHOUX ALAIN 653-7539 i PAIR 6 10 J3N 16 1298 ROY N 461-0203 270 RICHARD GASTON 853-2207 480 NOLIN JEAN 6 461-6388 i 4 10>COMMISSION SCOLAIRE DES 129C ROY 461-1663 271 THIBOD 461-1676 RES 37 BUS i 1 PATRIOTES (ÉCOLE ÉLÉMENTAIRE) 130 ANCTIL M 4 461-1695 272 BOUTIN CLAUDE Pr ES SA AE 1 £ Sp 0 (JACQUES ROCHELEAU) @_(A) BERNARD N 461-9677 273 GAULIN JACQUES 653-5425 RICHARD ; 683-4142 LÉVESQUE PHILIPPE 683-3170 MARIE J i 1 BUS 131>ENDUIS & SIGNALISATION RIVE 274 GAUTHIE 653-8060 IMPAIR 1 23 J3N 145 i NN TT SUD EONAR 5 02 276>CAPOINTÉ & Marc (NOTATRE) 25 55 J3N 1A8 i PREVERT >SIGNALISATION RIVE SUD 965322518 PAIR 2 23 I3N IAS 5 441-9492 VACHON CLAUDE 4 441-2636 24 52 J3N IAB IMPAIR 261 - J3N 1E8 133 BOUCHARD JEAN 653-2263 276 SAVARIA L 653-2313 3 BELLAND 461-3200 261 NOLAN C 2 653-1145 135 CHAP 4618677 277 GIRONDEAUD P 6 441-1141 2 MARTINEAU ROLAND 653-1797 1 RES CHAPUT ROBERT 461-9728 280 LAMBE 653-2797 5 PAQUETTE 653-9138 tésrsassiauaneneanuanees 136 PARE L, 481-9689 LAMBERT $ a 431-8471 6 LÉBLANG LOUIS 4 441-2839 PRINCIPALE 137 N2GOL 441-4615 281 BEAULIEU RENEE 653-7807 PHILIPPE 138 FERLAND PATRICK 461-9856 284 RANGER D 4 441-5483 7 BAZINET J G 461-1365 FROM CITY LIMITS WEST TO CITY 1404 CARDONANE.KR 461-2087 287 RIOUX R 441-8760 8 JOLIN S 8 653-5830 LIMITS-DES LIMITES DE LA VILLE 141 ROCHELEAU ANDRE 9 683-2376 28B>ESTHETIQUE COTE THERESE 9 LEVESQUE MARIO 4 441-5208 ALLANT VERS L OUEST AUX LIMITES 143 PERREAULT J 461-3752 653-9424 10 CARTER DENIS 4 441-3260 DE LA VILLE 144 CHOINIERE M 461-0912 >COTE THERESE (ESTHETICIENNE) 11 JACQUES E 4 441-2526 IMPAIR 1 75 J3N IM3 145>BELAINSKY YVES 6 653-4215 18.653-9424 12 BRABANT F 9 653-5048 81 88 J3N 1AB >BELAINSKY YVES INC (ENTREPR | MENARD COMMENCE 13 LABELLE C 8 481-1050 8s 81 J3N 143 EINT) 441-6672 289 BOYER D 653-8256 14 ALLARD H 3 653-5643 1 127 - J3N 148 >SALON ÉRANCYNE (COTFF) @ (A) BOYER D 653-1029 15 BOLDUC ROLAND 481-1184 129 225 J3N 1L6 53-4219 290 BELANGER SERGE 653-3602 16 VALIQUETTE A 2 461-1415 227 249 \u2014J3N 1L7 BELAINSKY YVES 9 683-4219 292 BEDARD P 653-6530 17 RIGARD à 441-0381 353 269 JIN 153 148>CREATIONS 5 RARATSE 461-2828 294 PLANTÉ FRANCOIS 461-9866 18 TREMBLAY I 441-2382 271 309 I3N 147 NEVEU JEAN-PIERRE 6 461-0893 296 CHRETIEN J P 441-2825 19 LALIBERTE_L 3 653-8033 : 311 337 J3N 1J8 149 BELAINSKY JEAN PAUL?653-6242 297 GANO F 441-1784 20 PAGUET ERIC & 653-8116 339 381 J3N 1J9 150 GRISE M 9 653-1696 298 ROBIDOUX JACQUES 4 441-9823 21 LANTEIGNE A 8 441-2346 i 383 229 \u2014J3N 1k4 181 LEDOUX S & 441-2724 299 MAJOR M 653-0778 22 LAMARRE R 7 441-6306 431 463 J3N 1K5 151A JALBERT J 8 461-1029 300>CONSTRUCTION GAEMARD INC 23 CHARBONNEAU G 2 653-3792 PAIR 2 70 J3N IM3 153>CARROSSERIES ST BASILE (1994) 0 653-7088 24 CHABOT B 653-7833 72 82 J5N 1A6 INC (A 653-756 VACHON GAETAN 461-0711 25 CARON G 4 441-4837 84 108 J3N 1A3 154 BROUILLETTE CLAUDE 4 441-0323 301 BELANGEK J 653-5956 26 MADEC LUC 653-1415 110 J20A J3N 1aB 155>BLAIN PATRICE ENTREPRENEUR 02 GODMAIRE J 8 653-8343 27 MORIN C 4 441-6414 128 224 J3N 1L6 ÉLÉCTRICTEN INC 7481-3760 303 CLOUTIER MARIO $ 853-1896 28 GRAVEL N à 441-0327 204 \u2014 U3N Img BLAIN 461-2560 COUSINE 461-2906 29 DUVER 9 441-1033 206 Z J3N IM7 157 BOUR 653-8322 304 COUTU F a 451-1905 30 MÉGNÉAOLT GUERTIN 441-2158 226 250 J3N 1L7 157A, BOUROUA MARTIN 9 441-0813 305 MIOUSSE MARCEL 653-4073 LISABELLE 252 266 J3N 1H3 158 BABIN B 7 653-1760 306 GIRARD CAMILLE 9 653-8281 31 LECOMPTE R 461-2960 268 308 3J3N 197 189 LÉMAY 5 8 441-9523 307 FAFARD 653-7005 32 SAMSON P E 3 653-9761 318 346 J3N 198 161 LEMAY R 653-5695 308 BUSSIERE A 4 421-2356 33 POIRIER PAUL 653-3589 348 372 \u2014J3N 139 164 BEAUDIN H 2 653-8324 311 SAVARI 653-7707 34 DUBAS S 6 481-0218 374 410 J3N 1Ka 165 FOURNIER J 6 461-2002 313 PANNETON J 441-5836 35 LÉVESQUE D 441-3289 208A \u2014 J3N 1K5 LOISELLE REJEAN 6 461-2992 315 POIRE 441-3933 36 SAMSON G 4 34170734 412 480 J3N 1KS 170 BEAULIEU D 653-4620 318 CASTONGUAY NORMAND 461-1312 37 BASTIEN 0 461-3245 1 SAUVAGEAU G 2 457-9984 DE LA STATION COMMENCÉ 319 HOULE A 48174817 52 DEUX MAINS VERTES ENR 5 BOUVIER G 653-7799 172>SALON FUNERAIRE MAURICE 320 GODBOUT RICHARD 1 653-3316 8 461-0078 6 ST-JÉAN 7 653-3196 DEMERS (SUCC) @ (A) 321 SIMARD ADOLPHE 441-2063 39 LELIEVRE R à 441-0620 8 PREFONTAINE C 6 441-9327 467-4780 322 COUSINEAU YVES 4 441-4288 40 JOYAL L 461-2883 10 ROY NORMAN 1 653-4313 a BORD DE L'EAU COMMENCE 323 LAFLAMME S 281-3086 41 LÉLIEVRE PIERRE 9 653-2889 11 SCHAFROTH GERARD 6 441-3278 200 BEAUDOIN MARCEL 653-0422 324 SENNEVILLE 6 653-7281 42 CHICOINE M 461-1826 12>C DAAP INSTALLATIONS INC 202 MALO $ 241-4320 328 LABERGE LAURENT 481-0728 43 DUCHESNEAU G 4 441-9410 g 441-0324 204>SAINT-BASTLE-LE-GRAND (VILLE 325 FLORENT 5 7 653-2179 45 BLANCHET DANIEL 4 441-5005 D'AMICO CHANTAL 8 441-0324 DE) (MAIRIE) 8 461-8000 327 BOLDUC ROGER 653-7207 47 REMY N 9 441-0976 D'AMICO CHANTAL 653-8154 >SAINT BASILE LE GRAND.328 HARDY _D 441-5257 48 DUVERNAY C 6 441-5299 12A BRA ERR 7 683-3996 FINANCES 461-8015 330 PARADIS C 461-3185 49 WOLFF M 461-0924 13>FILION DOMINIQUE 9 653-0000 >SAINT BASILE LE GRAND 33] HERVIEUX D 441-2868 50 GEMME_G 461-0092 >SERVICES PAYSAGERS DOMINIQUE GREFFE 461-8025 332 NOEL A 653-0055 81 SICARD D 653-6749 FILION INC § 653-0000 >SAINT BASILE LE GRAND 333 MENARD C 653-9223 52 ST LAURENT B 6 653-9673 FILION 8 481-2142 (OTRECTION: GENERALE) 334 BOSSE C 441-019] 53 LARIVIERE M 653-0409 FILION BomINIQUE 653-3767 461-8035 335 TURCOTTE SERGE 461-0753 55 FORTIER 653-6701 14 BRAIS G 7 441-6399 205>PAROISSES CATHOLIQUES\u2014 337 HOUDE CLAUDE 461-0058 gs BUS % 15 ROY © 9 461-3745 CATHOLIC PARISHES (ST- 338 GOUGON J GB3 3184 KAA AA ANNA EAA Ae hk hh Br 18>GOUDRON RIVE SUD 7 461-1117 BASILE-LE-GRAND} (A) 339 HOLMES J 441-0553 RICHELIEU BOUL >VIGNEAULT ROBERT (GOUDRONNAGE 653-6144 340>ETHIER GUY (CA) 9 441-5083 DE FONDATION) à 461-1117 MURRAY CECILE 853-0335 ETHIER GUY 7 653-5761 FROM CITY LIMITS MC MASTERVILLE 17 MATHIEU G 653-1677 © PREFONTAINE COMMENCE 342 ROULIE 683-4063 WEST TO CITY LIMITS CHAMBLY-DES 18 GILBERT JEAN 4 421-0291 210>PHYSIOTHERAPIE NICOLE B 342 TOBIN CHRISTIAN 481-0460 LIMITES DE LA VILLE 19 HARVEY 4 441-9475 DESROCHERS INC (CLINIQUE DE) 2, BELLA BISTA COMMENCE MASTERVILLE ALLANT VERS L OUEST 37 HENOTY MIcHEL 461-0339 683-1880 345 DUCEPPE NORMAND 5 853-4526 AUX LIMITES DE LA VILLE DE 22 DUFRESNE MARC 653-7363 212 LAMARRE S 9 441-0200 347 COLLIS G ges 2281 CHAMBLY- 23 LABELLE C 441-4638 214 MILOT MARTIN $ 441-2020 349 SAVARTA ANDRE 4 441-0730 MPAIR 3 57 J3N 1M4 24 LAMBERT EMILE 653-0420 216 BARRETTE BRUNO 6 441-2207 349 LAVOIE CHRISTIAN 461-1754 31 101 J3N 1K6 25 SHEDID ABDEL 441-9915 216A ETHIER GEORGES 653-6896 350 BLAIN 653-6649 105 221 J3N Ima 28 PALARDY § 461-9644 217 VEDEL FRANCK 461-0778 382 TRAVERSY H P 653-6952 223 261 J3N 1K7 27 MASSON DANIEL 441-4996 218>LENDAR DESIGN INC 9 461-2404 353 SALVAIL W 653-0873 263 315 J3N 1K8 \u201c 59 CARDINAL RICHARD 461-9887 AREL B 653-4561 355 MACARI M 441-8745 317 201 J3N 1M4 A 30 LAPIERRE REJEAN 461-0785 220 LAUZIER M 4 441-0299 356 ROY M 4 441-0758 PAIR 80 Z U3N 1M4 0 31 MAJOR D 461-1881 221>DEPANNEUR HELENE PERRON (A) 357 PRINCE GERMAIN & 8 451-3997 62 72 J3N 1K6 | 33>ECURLE DUPONT INC 481-1110 653-4424 MICH 204 206 J3N 1M4 GENDRON ANDRE 441-0943 222 DESLANDES Y 441-3368 9 FRANCHE COMMENCE 336 â04 J3N 1M4 ; 34 D'ANDRE PIÉRRE 461-1239 223 PLOURDE F 9 441-9527 361 DAGENAIS ALAIN 4 441-6542 3 LECLAIR A 6 653-4238 40 AIRD MICHEL 653-9687 224 BROSSÉAU JEAN PAUL 9 653-1361 363 LAMBERT YVON 653-5156 11 HOULE C 653-9353 |, AIRD PAUL 653-0996 MICHAUD S 441-9819 364 GIRARD 6 441-1667 13 LAPIERRE MICHEL 461-9923 id MORIN P 4 441.5852 TRUDEAU J 9 653-9849 365 DEGUIR 441-9765 13A LAROCHE 4 aé1-9517 |i; 43 CORMIER 8 441-5815 225>PICHE RENE (AGENT IMM AOR) 369 TREMBLA 8 653-4518 ELLE à 441-9616 44 ROBERT CLAUDE 8 653-8747 441-5224 371 LAGROIX IVAN 653-1387 15 BELLIER CLAUDE à 441-5079 , 46 SAUVAGEAU $ 441-0848 EMOND_C 461-9583 372 LETOURNEAU JEAN 653-6369 ISR 653-5701 47>CALECHES BOISVERT INC 226A LAJOIE P 7 441-5827 373 PAQUETTE RENE 461-3987 LAIS R 4 441-5034 3 653-0751 2268 SAVARIA ROBERT M 7 653-6603 377 PELLETIER VALERIE 7 441-2692 17 BRIEN F C 8 653-4664 \u2018 BOISVERT A 2 441-2056 226C LECLERC MARCEL 9 441-1639 379 BAPNIAH N 461-1654 19 MC_ LEAN G 461-9918 uf 47A DELANEY W à 441-6281 226D PERREAULT F 6 42176286 381 BRADETTE R 3 461-3119 23 BOISVERT J 6 653-7134 478 TANGUAY M 4 441-0470 5° LAFRANCE E COMMENCE 382>SOUDURE G LAFOREST INC 25 FORLINI M 7 441-5475 48 SURPRENANT C 8 461-0996 227 POITRAS MICHEL 441-9795 653-2210 LECLERC RICHELIEU 1 658-7854 49 HUNTER E 8 441-9292 229 HUGHES MARTIN 461-1886 LAFOREST GERARD 683-2210 27 VEILLEUX P 653-6620 , RICHARD I 8 441-9292 230>KATOUCHKA LUFA 6 653-3857 383 MASSE N 8 441-5730 20 SCHERRER C 6 441-5354 50 CHARPENTIER NORMAND 653-5415 FEREMBACH RAYMOND 441-5937 387 TESSIER E 7 441-4192 SCHERRER | 653-7002 ; 51 BEAUCHAMPS L 461-9874 231 BERTHELET BENOIT 8 441-2241 388 LAVOIE CHRISTIAN 4 441-1277 31 BERNARD C 653-0360 BEAUCHAMPS Lm 461-9809 232 JARRY DENI 461-6223 389 BRUNEAU PIERRE 461-2534 NORMANDEAU DENIS 858-1223 52 LAFRANCE À FAX 4 461-2912 MARTIN L 653-7789 390 COTE MICHEL 4 441-2217 33 BARRETTE S 441-3862 © COPYRIGHT.INFORMATION ON THIS PAGE MAY NOT BE REPRODUCED BY ANY MEANS WITHOUT PERMISSION IN WRITTING FROM PUBLISHER RIVE SUD/SOUTH SHR 439 LOVELL SIR WILF LAURIER BOUL, ST-BASILE-LE-GRAND BARRETTE MICHEL HUP su REA A POUDRET TE ] N ROLAND ULT D 53, JOLICOEUR GERALD 5\u2018 GIRARD ANDRE © res mH Cc oO =m wr Cc > \u2014 > = = DUC A POIRIER DANIEL GAUT TRUDEAU GEORGES GR ENTER YVES SOBKO E LEDUC RICHELIEU TAYLOR J PERREAULT L GREGOIRE M LACHANCE GILLES LACHANCE SAVARIA p> LOISEAU JEAN-PAUL bh MAMMMANAMDASOBANONO - > Le > oO DO! oO H > = DRDNNNLANASAAM DAUNAANONOAUSNUO AU J >CONSTRUCTION J P MEUNI LES NDERS H 4 MATHURIN YVES 9 CADBURY E ST-LOUIS CH FINIS MASSICOTT EM LEGER M BELANGER C TESSIER RICHARD 4 >AUTOBUS ROBERT LTEE ( vitleneyve Y ROBERT S LAPTÈRRE ERIC >LEDUC CLAIRE (TRAV LEDUC CLAIRE PARADIS B PREVOST SYLVAIN NNNN NbHHHaHHD QORONN NNN NNO OOOO w > HOOO SONNH HO0 UHUHON QUNH FHOD NMOGBO VOUS AUVLHO LH UIL CHEVALIER l COMMENCE GENEST J G LAON 6 GAETAN MOSE ÉPHIER COMMENCE BOUDREAULT G DELISLE D RIENDEAU P DESILETS C LEDUC COMMENCE AMOURS-GOULET R 441\u2014 Ce RABASTALIERE NNONNNNNNNNN NNR AO SUVOUNNNN Fh NO WOOL ONOIW ©; AMD NNSA @ WO D AD DABHS ARS MANMAAAMAAMBAMONNOAARAMTAONANG MOSHAMARDMOMÉÈMNNBOE Madd BABA MONUOBSARORQOUBANUHSAOUIMONNOU OCHS NR ENRON a NN OOo Wr ON RD G ae | Ww >REGIE ASSAINISSEMENT Ss SILE 9 LATOU J CANSE JEANNETTE SAVARIA M CHAPDELEINE J MONDRY TEDDY CZAPSKI RAYMOND WWWWWWWWE VUWUVUWVVGEBU QVUNNN QOONAB BREW OUNNNHHHO OOOODO SONOONHOD VOUWUHOUHD SJUISIOU\u2014 >BUDIMEX HE ANADA INC 9 BOUTIN DENIS BOUTIN FRANCOIS 9 LALTBERTE REJEANNE 3 MOBHOBMMONNNNNNMNNNNANNNINANNNEAAONHAMO OUI HA A O1 5 GNUN NOT ON GUUX CNUN OTON OUOI À JIOT OT OI CNUT OI AA A UT 6 OI OTOTUN FORTIER S LEMIRE E GELINEAU J JARABORELLT eV CANTIN AND LEFEBVRE TARDIF BERNARD 121 RES errr sal BES anna + ROBERT IMPAIR PAIR BDL BWOWWW QOO0OWWWLEN SNHODAHHN LEDUC C VINCENT PIERRE >DAVID ROBERT DR CHIROPRATICIEN >NORMANDIN LAFLEUR & (CONSEILLERS EN GES Ho PSMOUS DBC œoi»œo LAFLEUR M 15>PHARMACIE AFFILIEE A PRIX SRAVARY FRANCINE PHARMACIENNE) (SUCC) 461 >PHARMACIE RAVARY FRANCINE 9 481-1211 >RAVARY FRANCINE (PHARM) 461-1211 16>FORMATION 30-30 1-4430 >PHILIPPE-VINCENT COIFFURE ENR, >SALON RE COIFFURE PHILIPPE VINCE 9 -3377 20> JOLIGOEUR SOPHIE (NOTAËRE) £sue CL 1-129 >NETTOYEUR LE BARON (suce) @ 2229 >skAkS CANADA INC (CATALOGUE SALES OFFICE) (SUCC 2) 3634 23>CLINIQUE DENTAIRE MARTÈNE COURTEMANC 41-2221 25>STATTON DE SERVICE PETRO CANADA 53-6771 >PÉTROS CANADA (STN DE SERVICE SUCC) bé.653-6771 >S ATTON E SERVICE BOURDUA GERA 653-6771 30>BRONZAGE k RINE SOLEIL 9 441-2187 >CARREFOUR JEUNESSE EMPLOI DE LA VALLEE DU RICHELTEU 54595¢ >CENTRE OPTIQUE ST- BASILE 441-4400 >CORDONNERIE L'EXCELLENCE 8 663-1512 38>FLEURISTE CHEZ STEPHANIE ARDIN DE STEPHANIE 44>AUX MILLES MERVEILLES ENR eSYCSR 461-3 48>RESTAURANT CHEZ LE VIEUX @ @ 50>CENTRE DE BENEVOLAT ST-BA LE GRAND (SERV SOCIAL ) 52>KONCEPT BEAUTE 2 52A>INVITATION COIFFURE EL LUI 8 S3A>RESTAURANT LA CASQUETT 53B>CREMERIE LE POMPON 54>BOUCHERIE JEAN- PIERRE DUBOIS GUY 3 54A etx J-M BRUN J 9 STE MARTE 9 56>POSTES CANADA (87+ \u2014BASIL GRAND) (SUCC) @ (A) 57>SERVICE D'OR SERG >STATION SERVICE SERGE CH AIGLE D°O TRAMAR _LTEE (SUCC)8 6 58 MORRISSETTE M 59>LE RESTO DE LA PLACE EN 60 BARRETTE G 61>BEAUCHEMIN F A (FORGR) 63 SENECAL 65>AUX MILLE COULEURS ENR >SALON DE COLEFURE AUX COULEURS EN 9 GOUIN GERARD JR LEMIEUX EUX J BELANGER FRANCOIS BROYENCHER YVON 66 87 69 71 73 75 DEM 77 PELCHAT GUY 79 SOUGIE G 80 VALLIERES { L 81 RAYMOND ANDRE 82 PARENT LIONEL 83 ISECR 84 85 86 88 94 95 97 98 10 DONDE LBELDED OmamétsorhRamars à U|HHHHHOHO pme Ici li LIN [=r awh Lt (1 1OQI mono maganun Te OO spa [11 9 9 HHOHHHTH VO vi LUI R LAYRAL_ANDRE ST-LOUIS RICHARD COUTURE A NICOL GERARD 0SGÉSTARISQUES INC (TE >GESTARISQUES INC (Al ST AMAND L 1 102\"CHARTIER E 251 RICHER SYLVAIN IEEE EEE EEE EE EEE EERE ROCHELEAU FROM BOURGON WEST TO TAILLON E_DE_BOURGON ALLANT VERS L OU A TAILLON BLVD E >>3N OF 251 PRINCIPALE IMPAIR 3 9 ODDODOIRONUSDDOOBDOHONO | Tl | ne MAA AMps56MMOMNNARAAMASMNANNINSHSME AA SOME AONSANMNSANNNNENNUTOBRNAOBHS GO HorHH HO-HHL Uk Lt 6) 6) GI CD) ®\u2014®O a œ ce ©» PAIR 2 2 DUBEAU LUCIEN 3A PAULIN E 4>AU JARDIN DES LItAS a ESTHETIC) NADEAU PAUL 9 LEFEBVRE J 4 RES EEE EE RR EER ROLAND CHAGNON IMPAIR 111 115 PAIR 106 120 106 BEAUCHEMIN ROCH 8 BENOIT S i + UNE HB\u2014\u2014 *\u2014 œ *œ #CMMHMMME LANNE AWW | WW ~=~IXT Om NNOD mom DO * * * same zz RU VANONHNHH SNODUVO WWHACHRINOON SNONNONOROSDOSAODAB HHQOUIVIOONOUH DODONNASNOU LH AUD 9 1 9 9 | s NEVEU J BERTHIAUME C BLAQUIERE L RON S DE ROY C JONES C LEVAC M 9 9 7 LORANGE L 9 110>SERVICE D'ARBRES M G 9 9 9 8 1 HDODDBNNNUO |Z] BEAUSOLEIL A BOUCHARD SOPHIE CASTONGUAY J\u2014F DESROSIERS ADELARD FRANCO F GAGN ONE \u2014 GAUTHIER G ROBERGE T 111 BOIVIN M 8 LUI EN Ow QAAMDABA0MA AA ANUMUMOIN HS OUASNDANOAAERAUAOO | NUANDOHOMNOD WONAFWS DEORE ENODS a a | æoo 111 CONT'D COTE A GNON D GEMME DANY HEBERT QUELLET MARTINE SYLVESTRE MICHEL AYERS =Y BLANCHARD MICHEL CHARTIER FRANCOIS LARRENTERE LANQUE G LAROUCHE GAETAN LEFRANCOIS PIERRE SIMPSON DENIS LANGIS A LAROCHE L LECLAIRE LOUISE GARE M L LEMIEUX F Rov, Ea SIT S SIMMER\" DONALD BOURQUE 4 4 4 4 4 4 4 4 6 8 6 4 4 6 4 M 4 BROUILLETTE L 9 4 COURTEMANCHE A 6 9 6 4 6 6 6 4 6 6 6 6 4 6 6 U * 6 6 4 4 4 6 s 5 6 4 4 5 4 5 8 4 6 4 moon © © WOO ww COUTURE JOSEE ORQUIN J DUBEAU MARK DUPLESSIS L LAMARCHE ROBERT DUCHESNIL ERIC FARAND M 8 ATTE 7 ROYER GERARD 4 TURCOTTE M 62 RES \u201c+ et ee à A ee A 4 NN ROUVILLE 1870 FROM EAST OF VERCHERES AV WEST TO PELLETIER-DE L EST DE VERCHERES AV ALLANT VERS L OUEST PELLETIER IMPAIR 11 29 J3N 1L7 IR 2 PA 28 TROTTIER BERTIN QHOINIERE GILLES SG CHAMPAGNE A DAVIGNON J-P MARANDON JEAN ST-JEAN R SAVOIE PIERRE SAVARIA M COTE MARTIN - LAPIERRE MICHEL MENARD MARC DRAPEAU GILLES RRON D EBERT D MORIN Y RIVERIN MICHEL GUERDAIN F VIAU M LEBLANC M QUELLET GRENIER ÉLAUDE KAKA A KR Ak kkk Nh dk ST-DENIS FROM ST LOUIS RD FORMING A CRESCENT TO ST LOUIS RD-DE ST LOUIS RD FORMANT UN CROISSANT A ST LOUIS RD >>1E OF 346 PRINCIPALE IMPAIR 15 IF MOHDANONSVOOHNODBGVODDODPWUOOUYHAMAIOHNNHOR 4 4 5 5 5 6 4 5 a 4 4 5 4 5 5 5 6 5 s 5 5 4 5 5 S * 1 B + * * * * DA ASBUVDHSHOBOR VOSHHDULIL ARBOSAMAANSHSMAAANANANOC 3N 53 53 61 53 61 53 41 41 61- 53- #1 41 53 61 41 53 41 41 53 61 41 41 NN NOIO NN WWON=OHWION INDOOR NNNNNNNNHEHHHHHHH HHDON QONASUNHODONAASUN Te NOLAN C POLONIA CLAUDIO CHENETTE ANDRE BONIN /AÇQUES 9 10 MARTEL HER 7 12 QUI LLEMETTE É RAYMOND 4 15 CA AGH 4 Ahhh RRR kA ARR Nkok Nk Ek Ak ST-JEAN FROM 247 PRINCIPALE NORTH-DE 247 PRINCIPALE ALLANT VERS LE NOR PAIR 2 1 PROVENCHER REJ 2>CHABOT MARIO (ARCHITE CHABOT MARIO CONSTANTINEAU M RIOPEL À SAVOIE M D'ARAGON DENIS JR BLAIN RICHARD LApObbOACC * O#-bHO-H\u2014HH ©ONOWWONIT DRONE ADD * MNOANDOL) * \u201422 | T ISN! ~Ns Nm od OOS #CMAABODNANNABASMMAMACO GEON H BOTSVERT REJEAN DE QIS C SHAURETTE M C HIASSON JOSEPH RAYMOND P 16 RES kh A RHE NK AAR kN RR ST-LOUIS CH FROM ROBERT WEST TO 346 PRINCIPALE-DE ROBER A 346 PRINC Lt a DAESBUANOLNAAANUA\u2014-DUBVZ 0 1 G01 Ga ho bm 3 ht mt 1d 0) Cd | + DONSNHNNNO-HUOQOO UHHO UNONOAONHONOËFINV® NOT DNFHUHONNDOANADUVO SUV 3 4 5 6 6 7 8 9 1 1 1 1 1 0 1 2 3 4 F NONDIHERRONNNG O 1 * *o #9 * * LANT VERS - w Zz \u2014 - ~ PAIR IOAN NOH\u2014 2222222 0 2 6 7 1 2 5 7 I ZANODU\u2014H OO J OT Oa; BEAUCHE BERUBE PINEL SERGE BOUSQUET LAURIER BELIVEAU FERNAND DULONG A PALARDY C PELCHAT ALAIN BAYEUR F BEAUDOIN CLAUDE A 111 WHODOHODNONDAMOHHH HS ee MABRBOSODOAAMMOHSAACECOOLL.UN £a & OUI & UVUT O) D TION EM HWW WWW OOBDROBROUNHUEHOHOUF IFHFIT DNOUVS SNARDACAGON-ROU\u2014 AO NOUNDUVONAINOA-\u2014M QUO OTONON CUT ON CHON OT ONU ON UT ON NNNNNNNNHHHHHHOO Pie per pat hoe DNONBNHOBVOIAGH\u2014 JW LACHAPELLE A BLANCHET CONSTANTINEAU JEAN EBLANC M C DÉSROCHERS Ww DAUWE FRANK J TALBOT R BOURDAGES DANIEL BOURGEOIS J LALIBERTE R BELZILE M \u201cBOYER LAURENT BERGERON J BELISLE DENIS OUELLET G LEGARE ROBERT D'ASCANIO E HEBERT R BEAUDRY ERIC DUMOULIN CLAUDE LAROCHELLE H L CASTONGUAY G GRAND \u2018MAISON C E MORIN T POLIQUIN L DURAND B KEY CAUR EN RAYMOND os SSQOUVONUNO-\u2014O FUONDOUDAADODBSNNIOUOIU SOHODANON m=O 0 9 8 6 : >SALON Ahi\u201d ANNE @ (A DAL MAGRO R HEYEZ G KRIZOU HOCINE PERREAULT JEA > JUNEAU COLETTE {PSYCH CARRIERE JEAN 574 ST PIERRE R E JULIE ) OIA AITO UNUNUNUTONOIUNUTUTOTUNON UN ONON UN OTOT UT UN CN OTON UN OUI OT OT UN N JEAN MARC I BRISSON RICHARD LAJOIE R PHSAMEASSSOMSMAMASOMSÉAMMNE SMDAMMNNNNNNSONONASANMMNAMNNNNARANANON BMAUUIS NMNNANANQUIR ANUS M ONUIUTUNUN D UX LS CNONUIOUIUUN OI 25 ONONOI ON O) AA a OUUTOI Pa CN ON UTOT UT O) OAH N LTEE >PLANTE G AUDET M BOUTIN F BROUILLET D ORE GAUVIN JEAN-MARC BOUCHARD LUC BLANCHARD LOUIS BERUBE GIDES >ASSURANCES MCL MARSEAU M 7 DUGAL AEAN-FRANCOIS PERRIER 609 ARBOU 611 TREWBLAY GUY RES ana 01 RES eu x2 BUS, SAVARIA IMPAIR 23 0 ms OMUNA®MD & O oO ogo NADOANDSODDOHVUNNUWVAANALDONDOINDGUHINNAIDUINNS HHMOO DOOOCOONNMNOBSAU-A DMOUHOINAUAVWAHONOMNIOU CASMNNDNNNN%D AMAB A Ga A ONUIOIUVUI NOT ADN à HA a asœo-a0o où œ 41 PAIR 2 40 3>RESTAURANT ST BASILE LE 10>Pht LoRIC ELECTRONIQUE 14>SALON LE POILU (COIFFU HOMMES ) 0 29 BEAULIEU C DI SCALA I GOSSELIN L LAMBERT M PARENT L ST GERMAIN P BILODEAU L GELINAS M HHHHOHU HOUDZZZ ANSON Y LACOMBE MARCELLIN LARAMEE À FATLLON M JEAN J LAFRAMBOISE S LAMY DENIS PERREAULT BENOIT PICARD R TRUDEAU M BOURASSA WILLIAM DUMONT M HILL J POIRIER JEANNE 9 POITRAS Ba 4 GUIN SO BAN NOW D M © BAEASMMAMMABRSANNAABRABDHABMAODHHO LC BARON AVALOLNNILOAPOLDNANBIMAZANOWWW \u2014 GCONNONDONOAONNFNWORWOWNCCO ©Or- or WNONOADWONNONDOWADNOO-NAODIN © GN® OBUNE\u2014ORANWADNNO EO ENNOWNT- N WE SE pÉRANCINE 37> ÉAINT-BASTLE= LE-GRAND ) CNCENDIES 8 - 39>SAINT-BASILE-LE-GRAND (V LICE 8 46 0 40>SAI rÉOEICE) = onant VIL DE) (BIBLIOTHEQUE MUNIE 6 BUS A EE SIR WILF LAURIER BOUL FROM CITY LIMITS BELOEIL WEST TO CITY LIMITS $ LA VILLE GUEST AUX LIMITÉS DE LA VILLE ST BRUNO IMPAIR \u2014\u2014 so œ - \u201csi .\u2014 DORI i DAUNDNY VRANOU NOUN WNW IO NON | DW=D\u2014= OB WO Il wworo © CLL ant cone WWWLWWWILW WWW 2222222 222272 © TOUS DROITS RESERVES.AUCUN RENSEIGNEMENT NE PEUT ÊTRE REPRODUIT SANS LA PERMISSION ECRITE DE L'EDITEUR. SIR WILF LAURIER BOUL, ST-BASILE-LE-GRAND LOVELL 440 RIVE SUD/SOUTH SHR IMPAIR 269 353 J3N 1M2 356 = J3N 1M9 357 373 J3N 1M2 AIR 264 312 J3N 1M2 61 P BRUNE LLE 9 653-8561 SARADIJ FAN SONIA 653-2724 63>PEENTURE ET DEBOSSELAGE BEN EN 441-4473 77>BRIQUÉ À & CPÎERRE MONTEREGIE INC 53-4010 99>BUFFET TONY DE PROVENCE 461-3030 BUFFET, SONY DE PROVENCE £15t PIE F461-3811 101> ABE\" D AUTO JEAN-PAUL 653-1000 121>MOTEL ST-BASILE 4651-1866 125>STATION BOISCLAIR ENRG 464-1343 127>AMEUBLEMENT CLAUDE PERREAULT 2 653-7851 >PERREAULT CLAUDE AMEUBLEMENT 1 653-7851 131>ATEC TERS D'ART GNT §LES) 53-3355 >CD-ZOOBAN 441-5550 D RENTCENTREPOTS ST BASILE 461-3412 131C>P1ECES D'AUTO ST\u2014 BASILE RQUEST 41-1982 133 LEMA Y H 7 e853\u201d 7444 135 BEAUDRY M 1 653-9408 ICHEL 137>ENTREPRISES ROGER LAGACE 653-2922 139A>STRAD SERVICE SON LUMTERE 41 143>CLINIQUE VETERINAIRE ST SILE & BELOEIL 6 653-7 >0LINTQUE MEDICALE VETERINATRE ST BASIL al 147>AIDE PES EHOLO IQUE RIVET \u2014-SUD 41-6909 >CENTRE DE FORMATION PROFESSIONNELLE EN RELATIONS HUMAINES SE EL 9 441-2464 >AIDE PSYCHOLOGIQUE RIVES Sup AIS ELEC 1-4433 147A>ASS REG KIN-BALL R & M 653-8248 153>ALCTANCE DES MASSOTHERAPEUTES >BIO-MASSAGE DETENTE ET SANTE ENR 41-2434 >MONTAVELO 8 sais 6616 153B>ALLIANCE DES MASSOTHERAPEUTES DU 491-1187 155>JEPCA 1-2284 157>J P STÉNORI RADIATEUR, he 1 >RADIATEUR J P SIGNORI INC SA] 461-123 >RADIATEUR SIGNORI J P SERVICE 461-1231 165>GIRQUX ANDRE ENTREPRISES INC LES 461-0942 167 CORBEIL 8 gai 9064 WILCHECK MA RIO 41-9993 173>D ALUMINIUM LAVOIE ne >GESTION TECHNIC-GASER 3 >KARATE KYOKUSHIN KAIKAN MONT BRUNO 461-1419 >LAVOIE DENIS ALUMINIUM ING 5982 >LOCATION D'OUTILS GANT BLANC LTÉE (suce 9 441-4277 >LOU-TE utc) 8 aal_a377 2MARTTONEA ING (succ 653-3620 >RENOVATIONS MARCEL MARTEL & 653-3900 77>MONT BRUNO FORD INC 653-3613 TAILLON W FINIS JEAN CHAS MICHAUD FINIS LAFRANCE W FINIS FINIS DES MRINTTAIRES COMMENCE 87>COUCHE-TARD (SUCC) 8 653-4581 91>ATMOSPHERE ELLE E LUI COIFFURE 461-6221 >CONGEET CARDIO PLUS INC $355 653-2020 >V age ACTION TOURBEC 461-3960 215A SIRO 1 o a o uv STATION o 1 1 IS Y 8 653-9036 215B>AUTOMOBILES BRISSON 9 461-3192 217>SERAY AUTO INC (SUCC) 53-8844 219>AUTOMOBILES YVON LEPINE, ENR EPINE YVON 6 441-0201 221257 BRUNO NISSAN INC3 653-2485 ST BRUNO NISSAN INC 380s 1225 o MORIER COMMENCE o PRINCIPALE COMMENCE = ALVAREZ FINIS 225>DODGE CHRYSLER DE ST- BASILE >GARAGE DODGE-CHRYSLER DE ST E ne 2 (A) 653- 81 BA.235>AUTOPRO (S ced 441 >CENTRE SNELL T jui -6 >LAVE-AUTO ST-BASIL 653-2 >SHELL CANADA L'Ini TÉE suce -1 9 0 247>CHAL-TECH AUTO 249>REMORQUES 116 53- >VOYAGES AQUANAUTES (A) 267>CINEMA ST BASILE LE (GRAND >MAISON ETHIER FE >RESTAURANT LE GRANDS BUFFET 1 >STEREO PLUS-MAISON ETHIER 65 2182598 CANADA INC 684669 QUEBEC INC7 4 2762 CENTRE MEDICAL ST 8 283>a6Ë CE SOPREX, INC >CON SEIL REGIONAL DE \u201cENVIR RONNEMENT DE LA ONTEREGIE 441-3371 CONSUL TANTS DESMON INC ALE Slo >DESY sig) CHARLES {ENG 4 WW NEO A ON © HNN RN NB BS Lm Len CONS >DOSTALER G 283 CONT'D >ÉÉAULTEU & LAMOUREUX INC @ A) 1 653-1752 285>GROUPE INTER-LUMINAIRES INC 441-4297 287>BOISERIES METROPOLITAINE ESCALIERS) 2 653-2200 >siMEXCO ING 441-2040 3455 ALUMINIUM ST-BRUNO LTEE (LE CENTRE 4 -\u20143054 >CENTRE DE PORTES ET FÉNÈTRES ST-BRUNO LTEE 3 653-3054 PORTES à FÉNETRES ST -BRUNO LTÉE 653-3054 355>CENTRE DE RENOVATION MATCO RA (succ) 853-7861 361 BUSQUE L 53-2903 365>MOTEL LE PAVILLON 88 461-1571 TEL DAKS 6 441-4575 373>[ TOUIDATION CINEMA MAISON 41-4434 79 BUS + + à #4 4 4 8 À ee NN A À À A A NN NE SYLVAIN 18971 FROM MOUNT BRUNO BLVD WEST- DE MOUNT BRUNO BLVD ALLANT VERS L OUEST >>3N OF 127 PRINCIPALE IMPAIR 1 37 PAR: 2 34 FORT Cc 7 MONTE AR CLAUDIU DOUVILLE ANDRE BONIN M BEAUREGARD SANDRA BERGERON R DUCHARME A MATTE TRUDEAU GERARD AZEL R CHABOT G LECLERC M LAROCQUE EMILE 9 9 4 6 4 0 PREVOST PIERRE 4 FONTAINE S 4 F 9 3 9 6 6 9 VE ARL LAMONTAGNE CHRISTIAN DUGUAY S LANGLAIS N TURCOT Y 26 RES AAA EE NN NE TAILLON BOUL EAST-EST FROM 251 PRINCIPALE NORTH TO CURE MARSAN-DE 251 PRINCIPALE ALLANT VERS LE NORD A CURE MARSAN IMPAIR 35 VU VUGVUNNNNHHHHHHODOUO VISUNH BAMOBARARMAANAOSHSMABARAMMMBEE BBUIMOSHSNUIA A AUIMANSSONOANUNNNLUL VOWONOUNDANDNSONNUOMO+HHOHON A UNHOONUSHONUNHO I - m < m um [=] [= m o 1 1H8 39 - J3N 1H9 55 \u20181-4 J3N 1H8 57 59 J3N 1H9 PAIR 4 38 J3N 1H8 42 54 J3N 1H9 1 BRISSON ERIC 461-0756 3 PLAMONDON L 4 441-9690 4A VINCELETTE E 9 653-3099 4B RENAUD 6 441-9466 4C TRAVERSY L 9 653-7463 5 PLANTE & 653-8919 8>G M EXTINCTEUR INC 441-0503 9 BLAIS ANDRE 653-0990 10 COOKE D 9 653-8119 LAUZIER YAN 653-8137 PAQUETTE M 7 461-1358 11 PREFONTAINE PIERRE 4 441-6783 12 L'HEUREUX RICHARD 461-3709 14 MATHIEU ROSAIRE 653-2746 15 BALTHAZARD R 653-8735 15B JEAN JEAN-GUY 461-3377 16 PEPIN GASTON 461-0367 17 LABRECQUE 9 441-0329 19 DE SERRES, CHANTAL 7 461-2908 20 PAQUETTE 4 441-5887 21 VALIN A 653-3476 VALIN M 6 653-2329 23 BLANCHET L 4 441-4637 25 LANDRY S 441-6269 27 LAMBERT LOUIS 4 441-9949 28 ROSSIGNOL M-L 653-1564 29 GUAY G 3 461-2226 30 LAKARI FARID & 4 441-5388 VERONI RIVARD FRANCIS 461-9667 32 DUFOUR JERRY 6 441-0307 33 GUILBER 461-3162 34 DUFOUR ANDRE 6 653-2438 35 DUBE BRUNO 1 653-3762 36> ER 6 653-4860 38 NEVEU SERGE 441-5685 39 RO 4 441-9904 42 NORMANDIN C 4 441-9153 44 BERNARD MARC 4 441-6019 46 HOGUE F 1 461-1824 50 BLANCHARD A 653-3149 52 VIAU MICHEL 461-0567 64 LAGANIERE L 461-2001 55 FAILLANT I 7 653-4795 HEBERT M 7 441-6111 LEDUC D 653-3325 OUELLET MIC 9 441-0550 57 LAGANIERE ÉL'AUDE 653-3739 59 HEON J P 4 441-9180 4 2 BUS hk ok ok kh kok dk Wh kh hk hk kk hk TAILLON BOUL WEST-O FROM SIR WILFRID LAURIER BLVD NORTH TO 250 RANG DES 20-DE SIR WILFRID LAURIER BLVD ALLANT VERS LE_NORD A 250 RANG DES 20 IMPAIR PAIR NNNNNNN SOUONNO mœocouH\u2014 NNNNNNN DAUNANH Hb BONN 0 LEBLANC B TETRAULT MATHIEU 1 VARY ROMEO 2 LAROINTE PHILIPPE 3 DEMERS 4 CROUSSETTE R 6 4A CARRIER M-L 2 ARE WRWWWW\u2014W=H=ZZZZZZZ = BTN NWA NORD ANRD TOONS OWLHIWWWL WWHRHQO\u2014 EM NNNNNNN N MMNONNODAMEACCLOCOTOE ou LAFORGE F 206 FORTIN C ; 4 441-4104 207 TANGUAY M 7 441-3347 209 BERNIER, PIERRE 4 441-2167 210 NIER 653-0081 213 BEL ANGER D 9 461-0957 214 ROBILLARD C 8 653-9176 215 LANDRY Y 2 653-7764 217 DUHAIME ALEXANDRE 653-2840 218 LEBLANC MAURICE 653-2976 219 MORONI GUY 4 441-2059 220 DIONNE M 653-4498 221 BOUMZOURH M 653-1531 224 TUSEN PIERRE 653-0324 225 DESAULNIERS N 461-6271 227 ROY MME ALVEA 653-3475 228 BRILLIARD JEAN- 8 653-9420 PIERRE 229 PARIS A 461-9791 230 LAJOIE E 653-2917 o BRESSE COMMENCE 234 CHARETTE H 653-8341 235 CUENOUD CHRISTIAN | 461-1633 238 BERNIER DA 9 441-11 239 BRETON ANDRE 653-8270 241 PERRON A 441-0904 243 CARLE MARIO 653-0700 244>ELECTROLYSE DIANE L GUILLEMETTE (INFIRM) (suce) 6 461-1178 GUILLEMETTE JEAN 7 461-0799 245 BEAUREGARD C 6 461-0509 246 ROBERTS 6 441-1423 ROBERTS L 653-4583 247 FORTIN MG 6 653-1439 250 BOUCH s 653-2979 251 POIRIER DANIEL 461-3851 252 LAFOND C 7 461-0178 254A CLOUTIER J 441-2338 257 BOYD R 4 441-1945 BOYD ROBERT 4 441-6412 258 BLAIN G 6 441-1656 261 LEWIS GERARD 653-7322 262 TREMBLAY, REAL 4 441-1660 263 CHAGNON 653-7448 264 GE SMARTEAU A NOGER 653-6463 265 MARTENS JULES 663-7871 RE us RAP «APE TRUDEAU 1968 FKkOM 105 PRINCIPALE SOUi- THEN EAST-DE 105 PRINCIPALE ALLANT VERS LE SUD ET L EST IMPAIR J3N_1A8 PAS Db INSCRIPTIONS - - NO LISTINGS kkk kkk W VANIER 1970 FROM VERCHERES AV WEST TO WEST OF PELLETIER-DE VERCHERES AV ALLANT VERS L OUEST A L OUEST DE PELLETIER IMPAIR 1 25 PAIR 6 28 3 COURTEMANCHE D 9 Cc 11 BOURDUA GERALD 13A BOISVERT C 14 ST-ARNAUD M 15A PAPINEAU ERIC 15B PAULIN P 16 PRINCE L 17 TRUDEAU M 18 CAMPEAU A 20 GAGNON S 21B NORMANDIN DANIEL WELLMAN L TRUDEAU ANDREE BRASSEUR M PELLETIER GUY PICHE CALL THOMAS CARTER M s Hh Rk ERR RR hk kh kkk NK kh kkk VERCHERES AVE 1970 FROM PRINCIPALE ROUVILLE AV-DE PRINC VERS LE SUD A_ROUVIL IMPAIR PAIR ROULEAU MARCEL GOYETTE F AUGER REAL LEROUX J J RIVEST L GAUCHER J J LEWIS REJEAN 4 GIRARD SERGE NADEAU M-H LEMELIN DANIEL YOUNG D MOQUIN Cc 3 RES Wok Rk Rk kkk kkk hE kh kk kK ST-BASILE LE GRAND QC æ COON so LIU Sho Ll hl hho bth wooo \u2014 HONNOBSOBDONOBDNONNNDASNNST SO J3 J3 65 44 44 44 65 65 65 44 46 65 44 44 44 46 65 65 44 65 44 44 44 46 PRO CES EE BOO OZ Z D UT LA) La) 09 OÙ Pa © GI © OO) N 00 09 NO 0 09 N = G) O0 NDASOONOBOUDOH SSDHLNVODO 22 23 24 25 26 28 SOUT IPALE LE AV 19 18 bam 1 bt OO > am T J m > z ao MASAMBONNSODNLE MOOD NNT SN WW VDONOUNANHHO * DUDADONGOËUSINN BOULET L 3-3051 >>8W CHARLAND N 653-4047 GIRARD S 653-8626 LAVERDURE G 653-0151 >A LA FERME VAL DES MONTS ENR 3 653-5150 >COUTURE ELECTRO (SUCC)7 653-3564 >DEMERS MAURICE FUNERAL HOMES Foe) 8 467-4780 >ELEVAGE BARSIE- LOU ENR9 447-7844 >JENNIE MED, 653-9588 >RENOVAT oN U LION D'OR 9 653-0788 DESPRES C 461-1608 LAFRENIERE D 8 441-5018 6 RES 6 BUS ST-BRUNO-DE-MONTARVILLE Ville de/Town of kkk kkk kh kkk hk hk kX kW OK kk kK ABERDEEN 1969 FROM BANTING SOUTH TO LANSDOWNE-DE BANTING ALLANT VERS LE SUD A LANSDOWNE >>1N & 2W OF 258 Be, LA RABASTALIER E RD IMPAIR 1515 PAIR 1480 AUGER C COUTURIER M LECLERC D CHRETTEN A DUBE M TURCOTTE SYLVAIN BOUFFARD RICHARD BORRIS P BORRIS PETER BORRIS PETER ROY A BORNAIS_ JEAN RINGUETTE M 13 RES dk hk hk EN EN ALBANEL 1969 FROM CLAIREVUE BLVD NORTH THEN EAST TO PERRO-DE CLAIREVUE BLVD ALLANT VERS LE NORD ET L EST 426 DE LA s Wooo SPEMABBMBMNHRMMEE LILI | \u2014HOPOOUWNNO= DOWW 0 Li JOU \u2014 = ON BD O=RN\u2014N DUD OOEWONW NB WN Jl = NO mac ITTI V MICLETTE PIERRE REY DANIEL BONJOUR F >PULBIARBRE (SERVICES D ARBRÉS) 3 HAMEL VAL COURT JEANNOT PLANCHE PAUL GOUDREAU MICHEL 9 RONDEAU M ST-JEAN ROBERT BOUCHARD C A LEVEILLE PIERRE COSSETTE GILLES AUBRY REJEAN GAGNON PAUL ANDRE 6 a oO VIGNEAULT ROLAND RIOUX M-C DUFOUR FRANCOIS M HAMELIN CORIC F 9 28 RES dk hk kkk kok Wk kk kkk ALBANI FROM 311 DE LA RABASTALIERE RD WEST NORTH TO 290 LANDSDOWNE-DE 311 DE LA RABASTALIERE RD OUEST ALLANT VERS LE NORD A 290 LANOSDOWNE IMPAIR 1615 1625 PAIR 1600 1630 BOUCHARD ERIC $ BO CHIASSON G MORRIER P == = O00 00000 WWRNIN = OOOO NNN NNN NNN NNN NR D > = m ld > 2 z - ~ tb mt fm fd fmt md fmt of dt pd HCAMNNNANENNNANBASNONNOANANM DOAPBHBAHAACEH \u2026 *œ #0 ROY L STONEHQUSE J BECHARD JEAN LUC BROWMAN L tua EU EN EUR AMHERST FROM 1275 STE FOY _SOUTH WEST TO 127 CADIEUX-DE 1275 STE FOY ALLANT VERS LE SUD OUEST A 1270 CADIEUX IN OF 1401 MONTARVILLE R 240 250 BONO LOOIMC RI N= AO J3v 1P1 240 MILLER M 2 653-9406 250 TREMBLAY PHILIPPE 653-6567 EEE ERASE EER EERE EERE SEES ANGERS IMPAIR 913 933 J3V 3N9 AIR 912 J3V 3N8 915 RENAUD GILLES 653-6352 916 AULT 4 441-5262 917 ARSENAULT MARC ET 9 461-2510 924>A D C REFREGIRATIAN ENR 8 653-6016 ENIS 8 653-6016 926>MASO THERAPIE Louse COMEAU 9 461-1315 COMEA 653-7518 928 MOREL Lob Kw : 4 441-7928 929 FE JOHN C ; 4 441-2171 932 AULT J-PHIL 7 441-6220 933 BOUKHGUDMI E 8 653-6052 9 RES -2 BUS Hu A RER EN RE ANJOU ,\u2018 VOIR/SEE D'ANJOU © COPYRIGHT.INFORMATION ON THIS PAGE MAY NOT BE REPRODUCED BY ANY MEANS WITHOUT PERMISSION IN WRITTING FROM PUBLISHER. RIVE SUD/SOUTH SHR 441 LOVELL BOULANGER, ST-BRUNO-DE-MONTARVILLE IEE EEE EEE EE EEE EEE EEE EE ER] ANJOU PL VOIR/SEE JD, ANJOU PL * hE Eh kk kk ERR kN RK ARGENTEUIL IMPAIR 1051 1079 J3V 4Y7 HYNES D 9 261-2969 HYNES DO 653-7029 1063 Y LEO 6 461-6331 1067 BÉAUCHESNE D 653-0275 1071 GAUDREAULT C 9 441-6500 1075 CARPENTIER J 6 461-3055 1078 TADDEQ \u20ac 8 653-7959 **+*eh à de de à 4 4 4 A A 1e A A A CE 4 ARVIDA VOIR/SEE D'ARVIDA dk kh kk kkk kkk NN BAFFIN 1969 FROM LA VERENDRYE SOUTH TO DAVIS-DE LA VERENDRYE ALLANT VERS LE SUD A DAVIS >>2E & IN OF 998 MONTARVILLE IMPAIR 965 J3V 3W1 PAIR 964 1004 J3V 3V9 964 GAUTHIER M 3 441-2591 965 DAVIAU L 3 441-6895 968 BOILEAU J 461-1490 972 JETTE JEAN LOUIS 653-2143 976 MAINVILLE CHARLES 653-9675 980 GA on on 461-1800 888 PA My 653-2794 992 DÉSROCH ERS L 663-7390 896 GR BOIRE MICHEL 663-7791 1000 BORDUAS M 441-5703 1004 BOND A 9 653-3161 BONDU DENIS 4 441-2932 12 RES dk kkk kkk kk XR kk Nkok kk Wk NN BANTING 1969 FROM CHATEAUGUAY WEST TO GARNEAU-DE CHATEAUGUAY ALLANT VERS L OUEST A GARNEAU >>1N 1W & IN OF 258 DE LA RABASTAL IERE RD WEST IMPAIR = 465 450 DUSSEAULT JOHANE RIOPEL Epor ROSEBERRY 8 LEVAC L DUFOUR ANDRE 6 DUFOUR QESIREE 6 LEFEBVRE G MENARD M 9 4 6 | PLOUFFE M STANOWSKI CHALIFOUR FRANCOIS 18 RES PE rear ene BANTING PL IMPAIR ALEXANDRE N RIV BERNIER PHILIPPE AGOSTINO JOSEPH VALLIERES A BEAUDREAU A BAKER MICHAEL A GUAY FRANCOIS 8 RES ae eee ee A ARRAN BEAUBIEN FROM 62 BERTHIER SOUTH TO 575 DES RIVIERES-DE 620 BERTHIER ALLANT VERS LE SUD A 575 DES RIVIÈRES AW OF 611 D 1701 HOLL bHBWWWWWWWWN QUIN =O WO O00 MHOOOOOOOOGOOO = ORNBRONNO BE JWORIOND =X » on a 437 ON & Da sapRBIL œ NN NINN SENN 7 8 9 0 1 2 3 1 J3V 2ve AIR 1 J3V 443 J3V 4T2 1621>LOUISE SEGUIN (HOMgoP ATH) | 321 1631 BRIDGES À BRIDGES ALFRED MAINS A DUBOIS JACQUES MARTEL BERTRAND BELMONT L ROBERGE A GUILLEMETTE LEON GILBERT B VINET C >ENTREPRISES ROYSON >FOURNIER À >ROYSON ENTREPRISES mon oo-2 Hp pipi ps pp NORD OOD COIN N EO =O a æ do dO ONO * œ *CAMAASMAASAROAAO 10 RES hh kA kh kh kN hhh hh BEAUCHEMIN IMPAIR 837 967 PAIR 960 A ARCHAMBAULT SERGE LANGLOIS RAYMON PERREAULT MICHEL GHEMBLAT, SERGE ss aa UCHARME ERIC BURELLE FLORIAN VACHOI POIRIER ROGER 8 GAUDETTE N M A 4 vtt de de ee et ee ee 0 ee #1 1 BEAUMONT E FROM 1880 MONTARVILLE EAST TO AST OF MONTPELIER-DE 1880 VONTARVILLE ALLANT Vers L EST AL DE MONTPELIER AIR 49 J3V 2P6 (OD WD (DDO (OD DIO OOD DONULR ANHODODOIUA BU NONONONVINNONU VIN Oo Cc m LOL EDLLLODONDND EDC CC + SDDGNVUODOU-DOMO © TOUS DROITS RÉSERVÉS.AUCUN RENSEIGNEMENT NE PEUT IMPAIR 85 111 J3V 2P7 131 327 J3V 2P8 401 - J3V 2R1 407 575 J3V 2R2 617 - J3V 2R4 647 777 J3V 2R5 PAIR 6 18 J3V 5K6 140 - J3V 5L9 164 400 J3V 2P9 408 566 J3V 2R3 1 GAGNER CLAUDE 653-8494 6 LAMPRON P 4 441-0169 15 QUESNEL PAUL 653-6449 18 SOMMA ATTILIO 4 441-2140 29 HYN 7_441-7069 © BELLEVUE AVE COMMENCE 37 LEPAGE H 4 441-0289 45 BERGERON JEAN-CLAUDE 441-7904 49 HALIN J 4 441-9748 D BEDFORD AVE CROISE 85 TRUDELLE L M 6 653-7486 111 LAVOIE N 461-7264 LAVOIE R 653-0124 e DU LAC AVE FINIS 131 SKULSKA MME 653-2248 JEANNINE MME 139 BEDARD M 441-2098 140>TRINITY CHURCH (ANGLICAN) @ A 3-4531 INITY pSHURGH (Ane ges) RECTO A) Ê 3-9582 GOSSE 653-9811 156> CANGLALS ET ASSOCIE® (315898) 653-3500 LANGLAIS ROGER 4 441-6056 LANGLAIS ROGER C 653-5540 159 PELLETIER JANIE 9 653-0069 164 BOUDREAULT RICHARD 7 653-1471 170 LAMARRE C 461-0445 179 LEMAY MARCEL 461-6202 180 SOBOH HASSAN 9 441-4597 190 - GE 9 653-4371 194 EN 3 653-2529 a LA REGENCE COMMENCE 200 PEssier P 441-4849 210 BARBEAU MARC 9 653-6100 211 MAILHOL HAROLD 6 441-2223 212 KRIEG W 663-6854 220 CASCÈLLE ANDRE 9 653-4204 221 LANOUE L 653-5037 230 MEUNI 8 9 653-0614 MEUNIER B FA 9 461-2591 231 VERVILLE DENTS 653-7918 239 COTE M 9 441-1498 241 FoR A 461-2361 250 CHAMPAGNE B 441-2938 Ri MARTIN 441-2938 261 WILSON DEREK JOHN 663-4693 261 LABELLE R 441-8642 271 BERGERON SYLVAIN 9 653-7620 281 GAUDREAULT JACQUES 6 461-2526 291 BALDOCK COLIN 653-5063 BALDOCK E 653\u20145181 300 KANAAN GLADYS 461-2735 301 POMERLEAU J 9 653-6604 308 BALLARD J 7 663-4002 311 GERVAIS M 9 653-9032 GERVAIS RONALD 653-8680 312 LOVE P J 653-7956 316 BOIVERST J 6 441-0517 320 GOURCE N 7 653-4709 ABBE PAI 7 653-4709 321 KOSTARIDES NIKI 8 441-4772 323 LAMONTAGNE J C 461-1850 a GRAY FIN 325 BERGERON M 7 461-1907 327>MPACT MEDIA INC 8 653-7193 PAQUETTE GEORGES R 653-8092 388 REMILLARD 9 653-1775 200> IMMOCCENTRE INC 6 461-0315 *MARCOUX JACQUELINE 4 441-9936 o BOUCHERVILLE | BOUL CROISE 407 MC CASLUM D 461-0718 408 BEAUDOI 441-3373 417 ROBILLARO JEAN 653-4198 420 ABDELNOUR E 653-4829 RAMOS M 6 461-2873 427 CARPENTIER PHILIPPE 653-6801 430*SUD_S 2 663-7412 447 DAVID MAURICE 663-2303 450 HUANG MING HUNG 9 461-2868 475 CYR HAEL 9 653-4364 498 DAVIS JOHN 663-2636 617 POMERLEAU M 8 461-2453 5 HEARN GEO F 4 653-6227 59 BASTONE M 6 461-2368 661>CLUBFI 461-2850 >COTE 100 INC 6 461-2826 4 FEINBERG HENRI 4 441-6914 MENEMENLIS NICKIE 4 441-6914 666 MISSOUT GILLES 653-7706 575 LEBLA No 461-2688 u EDGEWOOD FINIS a DES ERABLES FINIS 617 Culm MIN 1 653-6887 647 RIOLO PIERRE 1 461-3605 o MONTPELIER 701 MENEMENLIS C 441-0373 777 PELLAND L 9 653-9301 79 RES 7 BUS EEA A RANK RRR RRNA NRA NEN NEE BEAUMONT O FROM 1895 MONTARVILLE Wee ls TO 1890 DE LA DUCHESSE-DE 189 MONTARVILLE ALLANT VERS L Ouest A 1890 ESSE DE LA DUCH PAIR 17 J3V 2P3 129 238 J3V 6H8 PAIR 20 56 J3V 2P4 90 - J3V 5Y7 100 110 J3V 2P6 140 230 J3v 6H9 17>SERVICES DE CORMOLAIRES D'ASSURANCES R Q IN ; 441-2567 20 MERCIER EDMOND W 663-9948 27 AGOSTINO T M 8 441-5549 55 PAUL 461-0953 57° LUSSIER J 663-7337 59 GAGNON 461-0120 81 BIRS MICHEL 8 441-9666 BIRS MICHEL 8 653-1053 86 SAULNIER S 0 653-3545 89 GIRARD RAYMOND 653-6394 90 FONTAINE pEAN- GUY 8 441-1200 95 BOLTE GEORGES 9 952-3739 SOLTE S 461-0892 u ARYIDA COMMENC ES KEORES COMMENCE se oF GARDE AC 863-7226 BERT NDS 100 HENDERSON J NRA 663-4194 110 ALLINGER GU 9 653-7353 129 FRECHETTE DANTEL 9 441-0339 ÊTR 150 FALARDEAU N 9 653-7398 160 ROCHE STEPHEN 9 653-6417 169 PELLETIER PIERRE 9 441-9271 189 DROLET NORMAND 9 653-0995 199 PERREAULT N C 441-6857 200 BERNARD DAVE 9 653-0526 209 BARIL P 441-5724 219 CABANA H 9 441-3978 229 MAROTIE C 9 653-6008 239 PAQUETTE D 441-4759 26 L BUS IE EEE EEE SE = À #4 Au ee 4 A 4 A A BEDFORD VOIR/SEE DE BEDFORD + * + à ken 0 ee A À A 1 A BEDFORD PL VOIR/SEE DE BEDFORD PL Wok dr wok Ah Wk kk kk BELLEVUE FROM OPPOSITE 37 BEAUMONT AV E SOUTH EAST TO SOUTH EAST 5 LEDUC EN FACE DE 37 BEAUMONT AV E ALLANT JERS LE SUD EST AU SUD EST >>1E OF 1880 MONTARVILLE IMPAIR 92 2115 PAIR 90 04 05 09 09 11 æoou NON NRO DRI = = BERGERON J SAVOIE JEAN CLAUDE PELLETIER V PONTON BENOIT GR EMARO M RICHA LYNE BERGERON GEORGES MENA Cc TT PHÉSS< N= WHOM OT WW WW OuUASI aba AQU Re T GAUDET L BOURGET D BERNARDIN G J GAUDRIOT G CASSAGNE M MALENFANT ALCIDE BELAND B ST-AMOUR GEORGES >BOILEAU ELIZABETH COMMUNICATION (LES) BOILEAU E MATTE PIERRE LEPINE FRANCOIS BEAU DOIN S ROSS C MORIN LAURENT DELISLE YVON Ln mouü VON \u201cJ WHO DN B= JO OOS XX XK NONANVODOONSMDONAAHAMANU NNAGINOSDODDH\u2014 AUD O 111 VONNN DE&NDONOBMOINEÈHABAAMOE ta DA MANAOANNANDEAAANAOQUGL | QOO0OCOWWPYDWDWWWO WWW WRNRN=OOROENN EL NNO VOVONDONODONO (OO we | NNNNHHH HAE bk bs fon WHOWO NAW NNNNN 00000 bo AWW DuUOMU x c x 3 c @ \u2014 wm m < Q 9 = = m z 5 m THIBAULT GILBERT LANGLOIS ROBERT PION F GENEST YVON ROY M MORENCY yACquEs KEHOE JOH FORLANI M SEIGNEURET M LAVOIE PIERRE PAGEAU M-F LEDUC COMMENCE BECHARD S LAMPRON S LAHAIE ALAIN DESFOSSES PAUL H LAFLAMME JEAN N LAFLAMME JEAN N CLEMENT F CHOPIN JULES PALAROY J REAL DEGRE RICHARD 0 nan ue 15 RES ane + ww NNNNNNNNNN 9 0000000000 DODOBUAVMMUA NO A=W OOM WO ms È oOo sos MOI OOO | s Le van we (RN | # OGNANUHNONO NUOHHN MONH-DOUODA OURODUNONNAD SBUNIVOUHH SUUGANINNA) FONUHO-HBAOUN OF &WWH JIN NNNN NNNNNE Hi HHHOO HOO0O OOOOD AGA s-c0D VANUNOUBW-HNQG OONH DO #HCMOMNNNNNNAMNH PBAARAMOMOANO ANONNOHHAM » OOOO | a *o » * * 275 Zz Oo 2 Sm \u201c20 GS ce mana o ROBERT DES ROSIERS SERGE RYE C MALTAIS GILLES GEOFFRION PIERRE HAMELIN FRANCOIS MARCOUX J LECLERC J-A VALLEE S 13 RES eue ee AN bop A0MAMABRAAMAÈCECS OB0 HVHONONONOANOUN * mœs Do * AW OUSNDOONNO Orr om Hs woo G x >» z 9 Q I ~ > © CO® vos AMOAMAAMÈELE * WOON ER RANE RANE RRNA ARAN OER EA BERNIER 1970 FROM CAILLE SOUTH TO CLAIREVUE BLVD-DE CAILLE ALLANT VERS LE SUD A CLAIREVUE BLVO >>1N & DE LA RABASTALIERE - w ; < ww == ~ 9 BERTRAND ANDRE 4 4 E REAVELL COLLEEN RANKIN KEVIN >CENTRE DE RE SSOURCEM KERQACK D MARTIN JEAN-MARIE *BISSON D CLAVET REAL BISSONNETTE J CONE ANARD SE SBODDE BEC ONO NNIUTTNNDE DL ZNNU EA A A C3 WWI = LW LW WHI = = WI WI WH = [RR 11 Lith fn NBANOLBNRAUBHOWS UDO 1 493 656 989 697 623 PLU 111 077 \u2014076 -927 874 581 448 138 673 713 035 m 1260 CONT'D BESSONNETTE J 653-9762 1263 NE JEAN 9 653-4188 1270 GOT LBAULT REAL 441-1477 1273 Hor JEAN-PHILIPPE 653-1948 1280 LAIR M 653-2793 1983>ENTREPRISES MARC ARBIC INC 9 461-1101 ARBIC J-P 461-3821 ARBIC MARC 461-3420 1290 LEGAULT R 7 653-0763 1293 MARTINEAU S 8 461-0086 1300 ARSENEAULT M F 6 461-1983 1303 HURD S 441-9730 1310 BARANOWICZ STEFAN 4 441-4726 1313 BEGIN LEANDRE 653-2789 1320 BABINE LEO 653-3298 1323 BRISEBOS LUCIEN 653-1172 1330 DAQUST ANDRE 653-0269 1333 COGNE DOMINIQUE 6 441-0533 33 RES 2 BUS * + * + + # + à à à #0 4 ee 4 A A A A À NN # NE BERTHIER QFF 1631 BEAUBIEN-DE 1631 BEAUBIEN DEAN IE 2N 8 2N OF 611 DE LA RA BASTALIERE RO W IMPAIR 595 6 PAIR 530 60 610 ROY D JACQUES FRANCOIS GOLASH AN BURINE ALESSANDRO BILODEAU M C DÉVOST CHRISTIAN BEVOST CHRISTIAN - Wy < N le} œ 3v 2C7 a i og | 1 | HONDONGISONON 1 POON LEONDD HCC GO OAD SA SNNANDW WW 0 FHOVWUHHQGBUVW-\u2014< LI C E BEAUBIEN COMMENCE GREGOIRE PIERRE UL MILLA DIAZ R FAY ROGER 14 RES kW Hk kW kkk AA kkk Nh an | nN mo O ONWNOUONDINDONO ON & HOONU-VDBUNO BO D UNASUUIOSEAHMO mn maimnao Jago | or HW NN ==O00 COOMBE W an 0 GIOUO MOOOOO mn * * * * * * * 991 1081 PAIR 1004 1054 1 MARESCA MICHEL ST RIERRE pOELBERT DANOUET TE Hoots ane 8 ODE pA MOMNAESNOPRANOABRABAMOE SIM P TREMBLAY ROERNARD MARS LEAT Re I oc DUR.2 LACROIX CROBERT 4 GAGNE Y GAGNE YVES VILLENEUVE 441-1902 FRANCOIS 1081 DI FAZIO JOEY 441-7916 18 RES IEE EEE EEE EE EE EE EE EEE EEN BOISBRIAND 1970 FROM CLAIREVUE BLVD SOUTH TQ DU_FROST-DE CLATREVUE BLVD ALLANT VERS LE SU ROS PAÏR 1205 (1338 R 1210 1340 BOUCHARD G SABOURIN G DRAPEA J POTRIER GERMAIN NEVER NN WIL Ny BRODEUR MICHEL N BLANCHET G BEAUREGARD N DUCHESNE HERMAN LECLERC GUY BELZILE P re ed] PRAHA Bea = > x o C CIAL BWWAN HHOO NEONNDWAHO- HB OUIO BWW NOODUDOOAMNNOON 461-7245 = [= oO ~ œ \u2014- se N aa AMMANMAMNMNONAÈNHSAMAAMCE < » HONSAUVOO\u2014HONNPHUO-HN RS PHANEU BEAUDOIN S CHRISTIAN PARENT ANDRE DE GRANDMAISON PAUL His pat pts VUVUWUNNNNNSN NNNNN NHHOODODDAIID OUSOUNTH DNONOUONONON OCOOOOPZ H DUT SOS CUMNOIOI à AIM AU ONOHIOBNSODONINOASONX X UNOWUABINDBD-HHANSINAD DOONNDHVWA-ONOHL DO RESSERVANT J 4 MAIN ZAR \u201cgôbert 21 EAR RE Se HERA ERR RARER BOUCHERVILLE BOUL VOIR/SEE DE BOUCHERVILLE BOUL EWE kw EERE ER ER bt ht bs Wid AWW ono BOUGAINVILLE VOIR/SEE DE BOUGAINVILLE BOULANGER FROM 1660 DE BIENVILLE EAST TO DE LA BROQUERIE-DE 1560 DE BIENVILLE ANT VERS L EST A DE LA BROQUERIE >>18 OF 90 DE LA RABASTALIERE RD E IMPAIR 95 - J3v 287 115 165 J3v 289 175 205 J+3V 2C2 PAIR 100 164 J3v 288 174 204 J3v 2C1 95 BASTONE G 4 441-2406 100 WEBSTER JIM 653-7384 106 OUBOR 653-6968 110 MARTIN ANTONI 653-3891 116 BOUCHER P 653-3277 GIRARD JOHANNE 653-4847 o GOYER FINIS 125 GAUTHIER REJEAN 461-9446 126 LAC 441-5028 136 PERREAULT PAUL 653-3086 140 MUNDY I D 461-3434 THIBAULT BERNARD 4 441-0842 145 KEENAN BRI 653-2184 149 VADEBONCOELUR MICHEL 653-2751 1507 IHERIA 7 441-6238 154 ET TER, ÿT 653-4976 155 RONDÉA G 653-2965 160 FAVREAD MICHEL 653-7294 161 BEAULNE 441-5656 BEAULNE M 663-3450 REPRODUIT SANS LA PERMISSION ECRITE DE L'EDITEUR. LOVELL 442 RIVE SUD/SOUTH SHR BOULANGER, ST-BRUNO-DE-MONTARVILLE EN! 0 633-8718 208 BRIAND CLAUDE 653-1147 LEAR ERE EEE REESE RY 7 461-0473 4 441-4488 \u2014 \u2014 S53gees] +e veri DOS DE VAUDREUIL FINIS 3_3904 216 CHTASSON DANIEL 8 853-9963 185 GRISE JACQUES BUIES 0 1266 SIMARD ERIC 7 853-3904 216 CHIASSON DA 7 461-0868 o_o EVERGREEN AVE CROISE = 53_8484 1958 FROM BLVD-DE BOURASSA ALLANT 1290 BROUTLLARD.EDMOND a 223-9885 512 PROYENGA PAUL 4 241-0804 178 COUTURE.ERNEST 283-1481 VERS LE SUD A CLAIREVUÉ BLVD 1548 PAQUETTE L 461-9945 227 TREMBLAY ALAI 441-2136 TURE L - OF 258 DE LA ST FINIS MOUSSA 441 189 SESE Srives 53-1358 | RApRoTAL TER E RON Lau 274 1230 AÉSENEAULT QujLes 6 421-2088 237>CONÇEE 9 PAYSAGERS JAGQUES 1e 181 CH 653-1398 IMPAIR J3v 275 1295 BERT BUS GOYER VER 190 RICHARD y ee3-aias| PAR 1138 1385 CELA AE EE LAA SN >PAYSAGISTE JACQUES CUE 2110 - - _ 53- 197 LÉPAGE R° 7 381-2000 1143 LEBLANG 5 683-2838 CADILLAC GOVER Jacques 683-2110 LEPAGE RAYMOND dairsiéé 9 GAMACHE P de 4388 ROM CAILLE NORTH-DE CAILLE NIER 4 441-4014 0 7 441-2655 1168 MENARD NORMAND 653-0471 1970 F OM SAILLE NO 246 QUENTE 441-2124 200 LAROCHE Luc ?683-6818 1167 LEPINE ) 9 68370668 PS3N 4 DE OF 1 DE LA RABASTALIERE 247 RARE nc 5 225-1207 201 BRAULT J 9 653-2324 1170 FORCIER P- 441-3829 RD 287 TREMBLAY MAR - - - 47 J3V 3w3 461-3120 gos Slime rene BEE) I MENGE, Bia DL.gy AHS L1H | Th aan CREAR 205 GASPA 1 653-7281 1183 PELLAND J 0 653-3808 974 GUIRION' POMME - 277 ROY CLAUDE 1 623.8831 mri EEE ERA A NNR Ek 1151 COUTLLARD RL E ae1-3933 QUIRION SYLVIO 8 693-4248 585 LÉ PELLEE MARTIN 9 653-8788 SOURASSA lias RGééRt Eu?SIS | IMIR 0 221-2088 28 ete t 2 sci asie BOU *MURRAY 653- TTON G 653-\u2014 24 RE 2 BUS R WEST 1206 653-3305 HY 653-7112 Ak kA Kk Rk HEE 1969 FROM GENERAL VANIE 1207 BÉNOI 19 987 ROCHON T8095 aww x wr xm ww RANDE _ALLEE-DE IN 7 441-51 8 653-80 SenceRl Ving RUAN WERE D7 1213 SEBRRD URS à 883-5208 997 POULIOT À 4 683-6780 CALLIERES Lu zeses Sanam Sue 223 68a 152 sition cared BREE Thos LE mine LCT | CARES re THPATR (1167 1287 J3V 258 1231 PELOQUIN L 0 461-1478 1017 TREMBLAY B 883-2868 CALVADOS | 3 461- 653- FÊIR DI FRANK 270 à 441-9374 1238 BERUBE 5 G f 441-0739 1024 BRUNET MC NORMAND 2 441-2558 VOIR/SEE DU CALVADOS La aa un 1167 RIOUX BENOIT 1 281-2018 1232 SUGESSAD-CNNE $ 653-2713 1027 JOLICOEUR NO 8 Gés-ÉSES RAI ER CLAUDE 2 44l- SUZ 4 4ai- ERT 653- B ur EEL Ee ETHER | GEHTS Hid ES SED Bron, 2251-0005) CAMBRAL een 1175 ° 4 441-0860 1262 CH 7 441-0657 1047 CR r 653-2865 #2 xx xx 85 MA Von, 4 481-0088 1290 SORES MRrEREY 9 48 \u201c1083 1087 SAUCIER ROSARIG © 441-0803 CARDINAL VILLENEUVE \u201cva 90 HEBERT P 461-3694 1271 CHAREST CHARL 441-2439 1064 SAVARD R 653-7324 IMPAIR 797 J3v 522 9ù SÉGUIN S TERRE 8 441-8772 1278 TURGEON DENTS FORGES.- 1067 CASAVANT J R 7 683-0045 847 838 13v ava 39 LEFEBVRE MARC 6 441-0334 1286> TRANSPORT VANIER G 853-2200 107s SUIREET Frcuel 1 441-4605 PAIR 788 838 JV 522, E 7 NIER G = LETIER G 4 441- sH 6 a4lis BESTLETS rn Le GÉ3-0982 2 VANIER Wi , pé23-1103 1077 TREMBLAY BÉNoIT a 521-5518 788 Shouco'e \u20ac SSI 222 23 POCTOUIN EDoY SERIES aanau in an aeaua LPS Lune 1854 BORDÉLEAU DANIEL 3 461-2172 798 LIBERIA H sear 9 441-1804 30 CLA -9755 Ma: 41-2862 LIBERT 53-2094 NTREUIL R 3 85 ABOT VE SERG 9 4 NIAU C 98 EB ius ppencors « 1-00 SABOT, pegnage cast-oe weswano 1087 A Ee rn\u2019 HEE wn Phiten, EERE 246 DUFRI 653-0494 ALLANT V DE LA 1107 PICA 4 441-1364 817 LAMA 4 441-0347 254 GAUTHIER L 0 653-0185 \"RAGASTAL Îen ROW 1117 WYLIE BARRY 853-5069 818 GRATTON M_ 4 441-9987 28 LECLERC S 6 663-7558 TMPAÏR 61 628 J3V 1M3 1137 CHIEBULTBREANO 653-0025 837 LESS 4 sd1-8271 62 PAQUET M 653-0389 e 853-2582 1127 HANNA R - 837 LAMARRE L 481-3038 263 BRUNET H -7411 619 RUMPELMAYR HELMUT 4887 wx%x%x 838 PAQUETTE J 28578 ! 39.GAUTHIER CE CLAUDE 4 £s -94 3 630 LESSARD 4 6 653 .HEA ARR A RRR RA NER NRK 847 LACTBERTE MARC 4 461-0408 1273 ROUTER shoaues 8 053-2034 uve tATu CAILLE EN TARVILLE WEST _TO 857 DESROSIERS L 9 383 043 0 56 A 1378 BUChESNEay Gaetan | 835-0788 From enande aLee soumu To eur Lid MEPHONTARVILLEVESE TO | 854 Sobscir oie § sieste fF open Er Wc | Shatin) fron.ennior auige seule Fal iota STS BRIE 7 Ty B08 SATE R HE 85 ROYE 461-3803 ALLANT VER: IMPAIR J3V 1M1 888 GARAN 653-8319 7 BRUNON GILLES 6 NIUE BLVD 65 95 97 NOURRY J - 87 BRUNORES wus S5EH OF 1401 MONTARVILLE PAIR $5 3 J3V 18 897 NOURRY J 9 853-7103 Reilly IMPAIR 1939 1111 43y 222 30 8 J3v v3 807 PLOURDE NORMAND © 853-5545 1139 = 70 FRAPPIER R \u2014 BOURBEAU , RABASTALTERE RO E n° 088 M40 U3V 321 5 rLawan amin 1 3378234 897 LAGGE C $ 833-2352 FROM LA PAI 60 J3V 2Z6 [5A B 441-1180 92 8 653-4046 SOU TH RAS TRE ou DELAI VERS LE 1189 1189 J3V 588 58 BOURDON N 653-6509 MORIN J-L 441-5368 RABASTALIÈRE RO E ALLA 1168 1270 Jav 324 30 DÉMERS 653-2460 928 LAFLAMM éés-ag0r UD EST J3V 4L4 1266 12 J3V 31, 22 CHArèLLE LUCIEN 461-0618 937 GAGNON JULIEN o 823-3921 IMPAIR 1475 1535 3 1290 = -9689 30 HUXTABLE -1062 938 FIELD GREGORY 3_8444 1530 J3v 4L 1 441-96 DE 44 U 65 1458 CHASSAGNE JEAN 8 441-8160 1097 LAVOIE MICHEL à 491-2464 20 ÉONR ÉLACRRE, \u201c 6379884 844 CHEVALIER P 4 4 241-0680 1464 CHAREST F- 441-6584 1098 CASSIOY D 3 653-1450 45 AUCLAIR KEIT 441-8000 997 GÉNEST 6 653-7347 1970 Tant g g83-325% 1088 DÉDroIErS 823-6123 88 G:200 OAN ABE 15 461- E 441\u2014 461\u2014 - 1480 FLEURY M OMAN 9 461-3969 1101 9 BRIEN M 4 441-6495 70 MAB w, \u20ac 461-1422 868 RYAN R R 6 653-1852 1433 BOISVENUE PAUL 1 623-0681 1108 SÉMOFF:s 2 523-5028 78 QUMAIS dOEER 653-6046 9 38 RE «x 1350 SWATTON b 8 683-930; 1108 CALLES M 8 481-2468 BÉ>AGENCE MARCEL THERFAULT 23-8000 ++ + + + 54 RES a ua eua ceux 1495 TESSIER A 653-3319 1109 MARTEL C A 653-4411 653-6276 N TJ 9 E AULT MARCEL A ARLETO 1208 BRUCLEMANS CLOVIS & 481-2408 1118 SORPRENANT P 441-9938 CERSEAUET 4 653-0584 CAF FROM TALON SOUTH TO TOWNSEND 1808 MARGOUX DORIS 823-8081 1120 LÉSAGE MARTINE 44171898 SE PERRON ALBERT 1 BuE SR IES LIRE STALON AULANT VERS LE SUD ND - I 1510 VÉRONNEAU.CLAUDE Sie 102 1190 GRGRETTÉ 0 9 281-3308 Len na 17 PES au nau eh Run 0 TOWNSEND.ow OF 1401 _ VONTARVILLE 1515 DI PASQUALE 441- COTE D 7 2a1-6473 UEST IMPAIR 1105 1175 J3v 2CE DOMINIQUE 4 441-9353 COTE OLIVIER, 441-4231 CAILLE O S 101 J3V 1L4 PAIR or 5399, , 117 43y acer 1814 BÉLANGER FERNS 9 533-5384 MAT LOUX ERIC 823-8807 PAIN À 165 134 1LE [1198 FITZPATRICK JOHN 8 461-1445 1520 LEMIEUX STEP B 653-3562 PROVOST J 261-9908 653-7929 1115 CHAPU N 441-0617 1521 AUGER BET 461-9722 TREMBLAY CLAUDE 663-9168 11 LEVESQUE J 2 683-7617 CHAPUT ALAI 653-5642 1525 MARTEL SYLVIN 72189 YAMA R 12 GRONDIN MICHEL 653-7957 1120 GALOPIN M 653-3798 1238 ARSENÉAULT MICHEL 6 441-4787 1139>ÉCOLE ALBERT SCHWEITZE -2453 16 CHARTRAND SHELDON 9 693-7967 1120 GALOPIN- Len | 22 RES rivera naan >COMMISSION SCOLAIRE DES DEMERS À 4 653-5427 1130 COTE MICHEL 9 253-7988 Ek AAR 19 653-4444 4 441-9836 TRIOTES (ECOLE 4 VANALDERWERELT D BOURDON ey ey oo BLS rome | SEED SAVARESE Cue 212880 J3V 4T6 SCH 7 441-1871 21 DUCHA 653-1283 1150 D 653-6136 PARTS 1028 1866 J3V 418 1140 BOUCHARD & 653-4877 24 RÉQUR S © p $ 21-1288 1155 CABRE AL J 653-5232 TS HAMPAÈNE M 653-0878 ERTHARD 3 883-1286 25 CAST 8 683-9186 1165 6 341-4348 1838 NA2ON ¢ 261-3100 LAGACE © 9 @53-6260 29 GAGNÉ GHISLAIN a dat 0988 170 SABRE 8 4 ééi-1652 - RÉ D - - HERRY SERGE - HL depos SHEAR) HEE +: EE MT 1 Nem gene Sisniiae 1556 BERL 441-4543 MAJ 6 441-9351 2 GRI 653-8595 # + * + HE 1 , 359-8723 t150 EAMPGELL à 82378572 35 MACLEAN A \"ATM 823-8453 CARLETON PL Lav ex 441_ 8 653- 4 653- AIR 195 236 1888 TOUS LÉNANT PHILIP 3 823-33! BESLAURTERS LIE + Slt + pl IH NORTN MICHEL w 4 441-4338 PAIR © 204 254 JSV 4X8, 1576 LIMOGE 4 441-0315 GER 7 653-0821 44 PAQU 461-2257 195 D 653-8143 HERIAULT P ILLARGEON P 9 z 04 ALLARD F 73817 1889 TESTA T PATRY § 853-5508 TARISSANTS G 82325315 80 DAOUST À $ 663-8623 206 BOUFFARD D 9 683-3617 1896 CHAREST CLAIRE 82372101 1160 BÉLANGER L 9 823-0887 29 GAUTHIER y 8 663-552; DUCHESNÉAU ROGER 5 653-5817 1599 SCOTTŸ FREDERIC 653-2889 CROTEAD | 9 663-7989 56 PAUL MR.883-6405 214 PARENT 3 461-2100 06 VACHON JACQUES 4 441-49 DESLANDES DENIS 6 441- 3 4 GRENIER NORMAND 4 441\u2014 é 215 GUILBEAULT R 33-5031 1899 LABELLE PIERRE 9 853-0432 ROLLINS G 9 44 T4382 5 DUGUAY M 461-0438 224 DUCLO 8 441-7031 1616 BERNIER DEN 23-5832 TREMBLAY J 5 823-1975 28 LACHAPELLE s 381-2327 358 MATH 2s D5NALD § 853-0364 1619 ROBILLARD 7 853-9884 1162 ROBERT ET D à dai-5825 52 BUMAINED 4 441-8833 294 SEX O RES auenseauus SEBASTIEN HARVEY © 8 72181 73 LEFEBVRE M T1437 we ww rr manne ne naw A 4 441-1839 4 441- NEAU S à 441- 1829 GUARDO LAURENT à 441-8614 HÉVLAERTS S 4918310 75 TREMBLAY N § 44122338 CARMEL J3V 587 1636 RICARD C CHAMPAGNE 461-2272 LANDRY M 9 683-0126 | 61 CHAMPAGNE C 8 441-6826 IMPAIR 501 228 3 83% mn EER, PEN o SHIRE oo jCLENS, Sitihag| CU 50 I an 1646 DESORMEAUX 7 1192 LECLERC G 653-6361 89 DEMERS M 481-0659 441-9155 ANE TROUX CLAUDE - 1649 PÔTHIER RENE 823-8353 1138 HÉGERT-FERLAND s 8 461-0543 93 JET © CLEMENT 653-8865 | 501 cochée GABRIEL 7 441-8072 1688 er © 653-0508 1204 ET GEORGESD 431-3788 do POUORTER 3° E 833-9821 803 TRUDEL JEAN PIERRE 4 i 1666 LACOS z 1210A ~3885 101 P| 506 461-146 ND 6 441-3864 65 GEORGES 1878 BÉDARE JEAN °° 7 683-0065 1215 LACROIX Errnenic 1 TS pre 925-0818 32 Res 1222 DI PASQUALE 9 663-7265 CAISSE 209 LAFRANCE PIERRE 7 461-0661 FER! BE mes IMPAIR 197 287 134 4VE 510 LAFRAN CE, Pa 8 231217 ERAL VANIER FINIS _ PAIR 196 316 _ 511 STYRCZ 461-3009 1235 GROORS-DESLAURIERSE 441 252 195 BERNARD UBALD 5 681-2029 812 NONTPLAISIR FERNAND 46 \u2014951 .1245 D'ANJOU E oo ODUCED BY ANY MEANS WITHOUT PERMISSION IN WRITTING FROM PUBLISHER © COPYRIGHT.INFORMATION ON THIS PAGE MAY NOT BE RE RIVE SUD/SOUTH SHR L O V E L kLAIREVUE BOUL OUEST, ST-BRUNO-DE-MONTARVILLE LABRIE J RACICOT PAUL PRATT R SCALABRINI G so UJ GELINAS CHARLES SABOURIN OLIER 23 RES EE EE EEE EEE EE EEE EE EEE EEE CAROLYN FROM CUSSON SOUTH TO 610 CROISILLE-DE CUSSON ALLANT VERS LE SUD As 810 GROISTE LE >>AA 1¥ OF 611 DE LA RABASTALIE CHACUN GIUT GROTUR ON VOUNNNN Hs SNOOUUIH OIL ° o ec - HH AMANMDAHOBAON ROMANS SA AO 8 LEMELIN J P 8 EA 9 6 IMPAIR 1721 1801 J3V 2W1 P 175 1790 J3V 2W2 1721 DION JACQUES 9 653-9100 1731 Ha ON 9 441-5613 1741 SSTER, RIERRE G 6 653-1409 © SÉGUIN IS 1750 COUP 7 653-3579 1751 CARANÉE SYLVAIN 7 461-1201 1760 SIMARD MAURIC 653-3311 1761 CHRETIE 4 441-1743 1770 LEMAY C 9 653-2413 1771 DA JE 4 441-1425 1780 ANTOINE JEAN 4 653-4170 1781 DESROSIERS E 653-1473 1790 FATENAUDE GUY 653-2339 1791 JUST 653-5772 1801 CHAMPAGNE PIERRE 653-0208 kok kkk ok ok kok 4 A NE A AN À 4 CN CARTIER 1968 FROM MC DONALD EAST-DE MC DONALD ALLANT VERS L EST >>3E EN OF 1530 BOUCHERVILLE IMPAIR 435 485 J3V 1X6 PAIR 450 480 J3V 1X7 435 MARTON S 8 441-4558 445 FRATELLI GILLES 0 653-3221 450 LAPOINTE AURELE 6 441-1385 455 PARENT-LEGAULT C 9 653-3399 460 MONGEAU RENE 653-4399 465 LEROUX JACQUES 7 461-3673 470 ST GERMAIN G 653-6258 475 BERUBE P 461-2220 480 DOYON DANY 8 653-1349 485 VEILLEUX GUY 653-5650 10 RES I ZEEE EEE EE EEEEEEEREESNEENESSS CHAMBLY VOIR/SEE DE CHAMBLY * ok kk hk TS CHAMPLAIN PAS D INSCRIPTIONS \u2014 NO LISTINGS * *ueè ke +de et eu R CHAMPLAIN PL FROM 1230 STE FOY EAST TO 1221 DE CARILLON-DÉ 1230 STE FOY ALLANT VERS LEST A 1221 DE CARILLON @Q NN No PERRIER PHILIPPE MARLEAU DONALD MARLEAU DONALD LALANDE A LEMELIN L 10 RES IEEE REESE EE EEEEEREENRSENNE:RZE) CHAMPOUX PL IMPAIR 145 1 R 144 1 QUINTAL M-J PONCELET L BRICKA S BERTRAND JACQUES LAROSE GLANTE DANIEL MALTOPOL C LAURION DANIEL COLLINSON E J GUERTIN N CHONIERE R LEGER D 12 RES Ahk keh ER RRR ARR RRA RNR RAE CHANTECLERC FROM 136 WESTHILL SOUTH TO 183 LANSDOWNE DE 136 WESTHILL ALLANT VE E SUD A 183 LANSDOWNE 57 D E RD MOAONNHSONUN * 1 1d me 4 et fd br ft ht DODDIVDOUIN à & VBOSABABARNST 5 NN WH AN © BRAOBHSHBARAOMALE BOUSMPSMSHNUINUO AGSMOHNONS DA NOAHOHLNDO 5 0 * 3H6 PAIR UNUNMT ~~ a DEEGAN CHOQUETTE N9 DROLET P DUBE 5 DUFORD R LACOMEGRE M MICH F SIROIS a\" LEFEBVRE MICHEL BOOTH PHILIP GAUVREAU ML 6 JOUR RDA IN COTE IVA ForoeT RONALD SYRCOTTE ALAIN GIRA M CUCHANS KI S GacHANSKL MAREK 4 CLAIREVUE BOUL CROISE DENAX oÂFMA ND BEDJAOUI F BEDJAQUT FETHI 4 RICHARD F 7 ENRIGHT B POULIN B 8 461\u2014 w DODO-HOOUNH POODLE ARASONODAAAANOÈAHAAA AMUIMSÈMA ARSUAUAOMDESNUMMANO | Le] MDOONDH AUVINSNVOOBUVOUNDU DD mn Ted td et bt dd eed bt WWW QU U VOVOBENNNN NNN MM U NN-HOOUOWO ONO ON 5 CHOQUETTE L 6 DERINCK O 3 ROSS W R DAV 4 DESSERVETTAZ RERVE 9 GAUDREAULT 2 FLOWERS SUien 1 BLONDIN C 2 9 0 9 9 >» aa STEWART S JODOIN N GRANGER A DE cARNSSA SEENGSA, LUCIEN Bou Cc PAQUETTE J 40 RES tata NE CHAPLEAU IMPAIR 509 PAIR 558 FOURNIER 2 SERGE SACHDEV L MENARD G MENARD GUY DESAULNIERS DENIS TAIL BERNIER ROBERT QUAp BONUS AOUOUONO AIO OONDONDONNUR DWE ONOUNNNDONOH OU ODNAINONDOHO sas Bb *COBR AOMAAMMAMOLH 1 * *m «0 man HUIN | mow & w < aD 0 o N= | | | AGNE ir UTU CHRISTIAN N° BLANCHARD CONSULT BLANCHARD M GNESKO_L MARCOTTE E RENAUD ROBERT DUBEAU A oqo gag od ONO aw N\u2014=O momo OW WOW N ROYAL M-J DAGENAIS F BLACKBURN DANY CHAMPAGNE A PATENAUDE L 22 RES EEE AE ER kk RN AAR RX CHAPMAN DERS MÉMDAMNOPHRAAA mt ht 1 bt ms QL bt bod et = G0) bt i Ca LD LD LD DOH OHNONO QIN =~ COW m (D (DD D (D O0 CO COCO #CABABABAOABHSABOHSARAMDMAMSAOA #MSBAAMUIBMBAU ARBANUSODATS *\u2014 *o # GSASOUNHONNH- HDODABNNONIEA FROM 1385 GARNEAU WEST TO WEST OF 139 NELLIGAN- og, 1385 GARNEAU ALLANT VERS L EST A L OUEST DE 1390 NELLIGA >>2N 3W & 1N OF 257 DE LA RABASTAL TRE RD W IMP 515 J3V 1V3 470 J3V 1V2 480 550 J3V 1V4 450 BURKE J E 653-3197 BURKE J E 653-0668 455 LIMOGES M 4 441-5842 465 RAQUER GERALD L 653-3581 470 DION YVAN 1 653-1479 475 PATRY S 4 441-6968 o NELLIGAN COMMENCE 490 DUPA 4 441-0340 495 ALBERT YVON 6 461-2481 PHANEUF G 6 461-2481 500 PHAM T 4 441-4547 505 LARIVIERE NORMAND 653-4659 515 DUBEAU M, 663-4817 520 BINETTE 4 441-4687 530 COuRNOYER MICHEL 0 653-9321 540 QUIRION 441-7066 550 COUTURE ANTONE 461-0926 16 RES AAA A EN EE CHASSE PAS D'INSCRIPTIONS \u2014 NO LISTING dk kkk kok kW kk kkk kWh * CHATEAU PL VOIR/SEE by CHATEAU PL * ue EUR CHATEAUGUAY FROM 360 DURHAM SOUTH TO 315 LANSDONNE-DE 360 DURHAM ALLANT LE SUD A 3 NSDOWNE YEON EE 14 OF A RABASTALIER E RD W IMPAIR 1355 0 nN ua bh BOW Oongu J 1 J 1 J PAIR 1 J DESROCHERS F 8 4 DESNOYERS JEAN 9 4 LISAK MIKE ARNOLD A LORNE 6 BÉAUCHEMIN MARTINES 4 BEAUCHEMIN S BEAUCHEMIN $ 4 GROULX BRUNO 6 CREPIN S 65 O'BEIRNE L E 65 MORIN ANDRE 6 LADUKE A D 653 >ASSURANCES M P FILION COUTLEE G WWW ood H NONON ane He SL AABWWWWW WLWWLWWW CHARBONNEAU P SLOBENSKY ROBERT 2 DOUCET MIKEL 9 BARRETTE JEAN MARC BLAIN JEAN MARIE >COMMISSION SCOLAIRE PATRIOTES (ECOLE ELEVEN a {MOR G CERVAIS SARTI LANDEL LE BISSON G O LIONEL AIHHDUOBRUA UNNODOO-HMOS AND AH ONMDNANONNMN MON QUON IT ON UN ON OT ON | \u2014 0 BONG BRASSAI DUPÉREF ST-LAURENT N BERNARD J G *BERNARD PLACIDE 32 RES TWh kh NX Rh KRW oN CHAUVEAU IMPAIR 113 1 PAIR 110 1 0°GOHIL D 11 113 ST LAURENT MICHE 120 FOURNIER JACQUES LVONSANONHON OOLDAOU-NOA\u2014 VOOONH-VOUINO LUI TU D-NOSO AAASARBABHBAAAREA 40 50 60 64 65 AUPR 39 LEREBYRE NORMAND 75 76 85 95 *#COHBASMNANANO FOBT 2 * *o + * * * 43 60 L e 123 BOUSQUET Y 441-6190 HURTUBISE C 441-6190 130 CASTELLI L 4 461-3813 133 *CHOUINARD J 0 653-6410 *LAVO 0 653-6410 140 BOULIANE J Y 4 441-6612 143>MORIN CARZOLI & ASSOCIES INC 461-9477 150 GAUTHIER D 7 461-0897 160 BOUTET M 4 441-2809 LACROIX PIERRE 4 441-2809 12 RES 1 BUS KHER RK AKAN RT ERA REAR A ANN CHERBOURG VOIR/SEE DE CHERBOURG LER ERE ER J dH EE EEK Rk kA CICOT ROM 1401 RIGAUD WEST TO 1420 GHATEAUGUAT DE 1401 RIGAUD ALLANT ERS OUEST A 1420 CHATEAUGUAY YEON Or 257 DE LA RABASTALIERE RD w IMPAIR 435 J3V 1W1 PAIR 280 420 E GOUGEON JEAN D CAUDREAULT MARCEL DESCH S PATTER NEORDON BOUGARD T W CHAMBERLAND C BRODEUR JEAN- 6 SSD LO HS0ONOSOASMNOANOCE SE.3v 1V7 3v ive 3v iva 53-740 63-121 61-018 53-081 53-385 41-192 53-351 61-117 53-355 53-261 53-861 41-113 53-495 53-941 41-529 + ABB BOUVUVUVUOUNNN ONH ODONOUNBGONOOS VOO OOOOOOOOOOOO SO HOON-DOODNDUO VAIS ST CYR REGENT 4 IEEE EN EEE EE EEE EEE REN] * IMPAIR 1433 1443 430 1 J J 0 BAUTISTA E 6 BILODEAU REAL 4 TARDIF RENE 4 RIOUX LOUIS 4 *DUVAL ROBERT 6 ROBERT RAYMOND 6 6 4 6 6 6 4 4 a a nN REGNIER D BAILLARGEON M MICHON, F 8EAUDRY F CARON \"Sylvan 4 GAGNON 6 eee AN EN CLAIREVUE BOUL EST IMPAIR ODNNNODAQOUONNN D HNNUSUHSN A HO os NNN PAIR NOLWW\u2014U AWN ADH NWONWAN QOOOSOUGHHIN II DO RUOUMNA NOUAAGHO OOOON AUCUN | GALIPEAU ST-CYR £ A NEPTON 1 PALARDY FINIS LANGLOIS GERMAIN BILODEAU M CA ROE NORMAND 1 BELAND ARSENAULT DENIS LAJOIE LEO PAUL 1 ROBERVAL AVE COMMENCE SIDE DR CROISE FE CH MCROISE NNANOS VAHHAOTOHNXC-ONNN DUBSUINN SNHUHDONNODUNDUS MNAMHAEM MAO Cele VODUORA MOR UV UIMUN 0101 014 0) 0) Wd 0) LW WW WWW WWW wuld DOORS OB Bibi Gli bt = 5 ONT bbe NNN NN N ® > x 3 c © Q = > z =2 HO où Im >a m= - a Of DE ILLON CROISE COLRCHESNE MICHEL M BE BRUNO ENCE BEMERS GHISLAIN SURERENANT L ROBERT W PIERRE 2 CADIEUX FINIS 290>INVENTAIRES MARC FATT ASSOCIES INC 8 >MARC FATTER ASSOCIE & (CONSEILLER ENINVENTAI LEVEILLE GILLES U GUY NNNNENNENHHHA Hs HHHODODNOUSGENH NI MOO A+ OOO OF BAW oo00 O9 VDWOO COMOW HA QUNU VONNH WWE ON OOD O-MNON 90 ns asso Dam ASSAMA OM MDARO ANMMA aX aanado OU CaSO AOD o o a 300 340 LA ROCHE MAUDE 346 ARCHAMBAULT R 348 FOURNIER J L FOURNIER J-L 352 DUMAIS ADRIEN 364 BARIL J 366 LORD ALAIN 368>INNOVATION *BOUCHER G LAMTECH saoH mn œ Zz .= Cc a Lm} oo 2 > z © DEOOD bh LANBAADADAKOODDNONEL LOLS LH | HOW | © DU D THOMAS DONALD ROBITAILLE LOUIS VEZINET MAURICE 8 PROVOST I 6 NNWHEHN A= NON=O-GN NANA=ONONOO DOVRHOUNNVAAGOABGUAIANH+ OUDDNUWUNHNAIN S0GNFQOUANOIDOROONINN DOOOOHHSOOAD BBADHBOOU WWWWWWL WNHOODOO DODONNN DOONOVAU NHODAONS am \u201cH = DO a oz > c > H Zz aa AA à 2890 30>BANQUE ROYALE (SUCC) @ 481 7846 31 WINSELL E 8 241-6628 35 GANTIN JEAN- PIERRE 461-3981 39 ROUSS 441-1113 29> AL IMENTS FRUITICAL nce $YE3S {8 461-2770 45 BEL IR, J 3 653-6998 51 WHYTE 653-9667 52> COUCHE TARD JSUec) 6 653-6317 54>SALON DE BARBIER EMILIO @ Sa] 653-8516 S6A>NETTOYEURS CHATEL INC SLES) AY è {8) 653-0086 56B>PATISSÉRIE RUE DE PARIS 653-3994 57 GODIN RACHEL 9 653-8396 60>RESTAURANTS PIZZA HUT ASves) 41-1555 >VIDEO SUPER CHOIX (SUCC) 5 441-4840 65 GILLIS GENE 653-1203 69 THIBAULT Y 8 461-0812 73 CARON ALAIN 653-3910 77 DUFOUR C 4 441-0944 81 GAUTHIER M 8 461-3910 85 SYNNOTT D 6 441-4830 89 THERIAULT J P 653-5218 90 LABRECQUE R 9 653-3048 93 GIROUX MARCEL 653-0322 97 DILLON 653-1114 100 LANGLOTS ALMANZOR 1 461-3480 101 MICHAUD REGINA 9 653-2915 105 LALIBERTE GASTON 653-2561 110>GAUTHIER H MACHINES À COUDRE 8 {8% 653-6202 119 KOSTURIK J 653-0943 120 MENA RD N 441-2654 130 RAILS LORENZO 441-7080 135 RRCHAMBAULT LAURENT 653-3749 .PROULX 653-3749 40 AUGER STEPHANE 9 441-2564 50 HAWKINS E 441-0446 55 STEER FRANÇOIS 653-9940 60 GARTG AN J G 663-1811 63 BECK D 6 653-5327 00 VERNE L 653-8709 210 BORDUAS J 6 653-0288 211 QUINTAL L 9 653-9772 SAVARD ROLAND 9 653-9570 20 STRAUB 461-2739 21 BLANCHARD ONIL 653-2651 30 EMON 461-2724 31 VOLANT LABELLE E 461-2029 40 PARE MARCEL 653-1340 41 PERRON J P 653-5672 250 DUPUIS J 653-1168 251 CATELLIER FLT L L P 653-9425 260 SALIPEAU 0 P 461-3375 280 GEOFFRIO 6 653-2578 281>FORTIN NARLE- JOSEE éAYOcAT) AVOCATE) 461-2674 FORTIN J 3 461-2705 290 ALEXANDRE M 2 653-3011 91 ROUSSEAU G 461-2056 00 MARTIN T $ 653-3874 01 PEDNAULT 4 441-9142 04 CHARLAND DANIEL 6 653-2169 10 DESPRES 4 441-2380 11 BISSON J a 653-5816 20 LAFLEUR L 461-1810 21 ANDERSON A 9 441-2731 30 DUPONT 461-3160 31 BLAQUIERE JOE 653-3243 40 LAPOINTE ERÔSERT 461-1528 41 LECOMPTE C 4 441-2154 441-3803 461- -9603 CLEROUX D CREMAZIE COMMENCE MORI DESROCHERS ROBERT BOUCHARD M BENARD STEPHANE BOUDREAULT C DABBAS ABOARD WEE NODA] WW Quon ovouo U Np 0os I IL MARLEAU DEBBIE MARLEAU J 4 MARLEAU M YALTQUETTE GILLES Q oc ml Oo ss BERNIER PIERRE SAULNIER B GAMACHE C GIROUX G PINARD CAMILLE ALLARD M RANCOURT B FARMER D PEARCE WALTER LAGUEUX DENIS PROVENCHER YVAN RHEAULT N ME ON -0 M 0-0 a @m CMNBONOHSASMNAOABAOAMANANOHSSONOAASMOANMHSOND à a OLA GIONUI BA BUIM AA UI SU MOI FH ATOM OIONUN CA M CANNOT D ANGIHMONNOOOANN\u2014HAONHSUNDDODAOUINAOVUD OOOAANNNNTANANARSHANNNO HSH NOONAN DL A WWNN OOO OOONOUONONONONOUONOOQUON MORIN P JULIEN R 88 3 PEAR RER CLAIREVUE BOUL QUEST » J3V 1P7 al 108 J3v 1P9 113 119 J3V 1R2 135 149 J3V 1R4 155 163 J3V 1RS 211 261 J3V 1R8 281 455 J3V 181 465 505 J3V 183 525 665 J3V 6B2 705 = J3V 6B6 PAIR 10 60 J3v 1P8 90 - J3V 5G4 100 120 J3V 1R1 130 150 J3V 1R3 160 170 J3V 1R6 190 220 J3V 1R7 230 410 J3V 1R9 430 500 J3V 182 520 - J3V 683 610 650 J3v 6B4 1 CUSSON R 6 441-3945 3 CLEMENT M 461-9460 12>PHARMACIE ASSOCIEE AU GROUPE JEAN COUTU (PHARMA CIENS BLAIN 6 @ (A -1528 13 3 853-8352 17 RECHAR 441-7057 24>DALATI PJACQUES (OPTOMETRISTE) CLAIREVUE BOUL OUEST, ST-BRUNO-DE-MONTARVILLE VELL TREMBLAY LEO QUELLET G CORDEAU R 7 CORDEAU ROCH WELBOURN D J AGNEW F W MEGNEAULT J 0 1 0 1 0 1 0 1 1 0 1 1 0 HYNES 1 TMÉBÉRGE LOUrS 0 MELSBACH ALE 5 B 0 5 5 0 5 0 5 0 5 0> HEL RETeroT CLAUDE EMOND N EMOND N BROUSSEAU J C DELOOZ ANDRE CAPOINTE L ROUILLIER GERMAIN LEBLANC J >COUCHE TARD (DEPANNEUR S) -É2UCC) >uÙ TRAMAR É (SUCC 525>CERTIGARD (PETRO-CANADA 653-5361 >GARAGE CLAIREVUE ENR >PETRO-CANADA (STN DE CC) (A Ee) 610>GOODYEAR Hoc) 1 >PNEUS MONT-BRUNO ING s 6 i >UNI ERO a 4 4 4 E 4 OS-HODUONABD-NASDONNADANONOOOD 47 MUVASS DASBASAAABSAVWUWWUL WWW œ MDSSHMMMAMNANAOBMAMNNNANANANNNNN om HOO OHS © 30>PUB PIED MON 441-0090 26 BUS 88 5° PETER RE CLIFTON FROM 1639 ROBERVAL AV WEST TO OPPOSITE 1649 DU VERGER AV-DE 1639 ROBERVAL AV ALLANT VERS L OUEST JUSQU EN FACE DE 1649 DU VERGER AV >>2S OF 134 DE LA RABASTALIERE RD IMPAIR 93 123 J3V 2E8 PAIR 88 122 J3V 2E7 88 BEAULAG SLEUDE 653-7482 93 RODGER 4 441-4871 97 LREARRE Ww 441-4889 106 DALY D 4 441-2887 106 GIROUX L 461-2279 122 GRENIER S 4 441-0878 123 GRISE M 0 461-1313 7 RES hod ok ok ok Kk kok ok hk kh dod dod kk kd kr COLBERT IMPAIR 1925 2045 J3V 4Y1 P.193 2040 J3V 4X9 1930 BEAUDOIN ROBERT 461-3890 1935 GAULIN MAR 653-6240 1940 BOURGEOIS ERIC 9 853-3072 1960 BOI CHE 441-4474 1955 TURGEON JACQUES 653-7992 1960 CHAREST PIERR 461-3445 1862 BLAIS CLAU 653-1983 1965 MONGEAU R 461-1261 1968 ST-ON D 461-1349 1974 GALLAGHER MICHAEL 4 441-2948 1975 GAGNON SYLVAIN 461-1094 1980 FELL D 653-3379 1986 LECLERC JACQUES 7 441-0257 1991 LE BLANC L 2 653-8912 1992 MILLER M 653-6795 1997 LEDOUX S 461-3288 PLUMAS MICHEL 8 653-3023 1998*PIETROMONACO J 653-4657 2003 COTE DANIEL 653-8762 2004 LECLERC B 8 461-2398 2009 NADEAU H J 653-8850 2010 MAINVILLE 653-7252 2015 DUQUETTE M-A 461-0440 2016*HARRISON 653-4820 *HARRISON WILLIAM 653-2738 2021 DI E P 441-5002 PO OT C 461-6352 2022 BOURCIER GILLES 9 441-1387 2028 ST ARNAUD 653-8637 ST-ARNAUD PAUL 9 441-9438 2033 ROCHETTE S 9 653-0182 2034 BOUTHILLETTE J L 653-5322 BOUTHILLETTE J-L 9 653-8808 2039 GROENEWEG PETER 461-0219 2045 LEEROHON BERNARD 663-9220 dh kkk oh hhh kk dekh kk kk hhh kk COLOMBINE IMPAIR 291 341 J3V 677 PAIR 308 398 J3V 578 291 LABRECQUE Y 441-3714 301 MARTEL $ 9 653-5593 311 DUBOIS % 441-1069 318*LIVINGSTO 653-7927 321*BARRETTE ROBERT 461-0022 331 °BURCIKAS 653-9914 341*BRISEBOIS N 653-3506 348 MATHIEU C 4 441-9968 358 TURCOTTE GUY 7 653-3974 368 ROBERT M H 8 441-0735 378° LANGELIER CLAUDE 653-7549 LANGELIER CR 4 441-0332 388 HEBERT Y 7 441-5952 398 SABOURIN Y 7 441-0893 14 RES wh ok RN hk kkk kh hk kh kkk wk hhh CONTRECOEUR 1970 FROM VERCHERES EAST TO MONTARVILLE-DE VERCHERES ALLANT VERS L EST À MONTARVILLE IMPAIR 35 J3V 1J3 - J3V 1J4 PA 2 90 J3V 192 2 ROBÎTAILLE CLAUDETTE 653-0428 10 ERT D 9 653-8214 20 TREMBLAŸ B 6 441-2427 30 HARAKEH 3 653-3871 35 TREMBLAY ÉRAYMONE 663-6402 FORTIN GILLES ALLARD PREDERICKE WRUERND SH DWNOOOO mi AU EE A ER COSTAIN ' FORMERLY_CUSTAIN 1969 FROM 292 DE LA RABASTALIERE RD W FORMING A CRESCENT TO 324 DE LA RABASTALIERE RD O-ANCIENNEMENT CUSTAIN 1969 DE 292 DE LA RABASTALIERE RD O FORMANT UN CROISSANT A 324 DE LA RABASTALIERE RD mb bt et tt et NNN NNN NN MARTIN F 9 EL ERSCHMANN L 3 DELORME ERIC DOWNIE GOSSELIN ALEXANDRE UDE M LG ww z a « wo wom s O6 M OIUVUNOI O) D OUI O) La O1 DA Hi A OIGNON ONE PA D ONG OUT LS VTT OI ODUI GIUI D GI CD 1 @ a | I cm own PROULX £ M VAILLAN VALLIÈRES FRANCOIS 1775 Gr AREST OGHÉNEKEVWE VLANO PERRON ROCHETTE L ROY E SEGUIN RENE BENOIT ] JULIE DESCHENES G GRATTON J JULIEN D LEMIRE T PROVOST A SOREL R BLAIN N COUPAL C GALIBERT A GALLANT K LAVOIE A PERRON G PHILION C SREMBLAY R CASTELLETTI D 1785 MAMSMOBANMOANNISANASAABARAADMBSAAH SAME -456 SOS SUIS AOOUIOINON HS SAMOA ANAO 1795 LULU wom Moa, sN0OO NASOOOONNDODONISODUSSUVUANDUNVANNOHHOBDOUONNOHAODNOUHUBMINVONUDDNNOODNSAMDADANMOOONH | Le w QOaw 1805 -541 3 RIVERIN J SHEDLEUR G 653-9612 81 RES HRA kk ERR ERE Rh kkk hh kk RN kK COUTURE IMPAIR 1471 1502 D OWEN OO ORONO MODARMARO © > » 2 > H TD o> ao mo > c a _ rx QO [>] C m WB mu WA NH m DUBUC CLAUD IER J P COTE M FRAPPIER MOREAU L FROFFIER RICHARD LAVOTE MORY C MORIN LOUIS- ETIENNE 10 RES hk KR ERA Rh Rh kkk kkk hh A EEE COUTURE PL | IMPAIR 1441 1461 1482 \u2014 ese OO ANS & N D HHOOOD N = NHNHHH a oO Q DHEBMARAMDMACO AMSANNEAUNAWE BUVIDOS SUN a ao PAIR 1460 DESLONGCHAMPS FRYER P LLOYD MALCOLM WWwo ns s FOURNIER JP BOULE R 7 RES RXR KAN RNR RNA A ER ER CREMAZIE FROM 45 CLAIREVUE BLVD SOUTH TO 435 DURHAM-DE 450 CLAIREVUE BLVD ALLANT VERS LE SUD A 435 DURHAM >>3N & 3W OF 257 DE LA RABASTALIER E RD W PAS D' INSCRIPTIONS \u2014 NO LISTINGS MDARMAMAEE 441 451 460 461 462 482 i * WBONNWN 444 RIVE SUD/SOUTH SHR Ak kN KEAN EHH KERR KN Xk xk xkw 148 BILODEAU A 9 441-1336 149 LOWE I 653-9203 CROISILLE 150 SICOTTE A-M 441-5439 FROM 1751 DE MONTESSON SOUTH TO 151 KEN G 653-2647 1801 CAROLYN -DE 1751 DE MONTESSON = LAKEVIEW AVE FINIS AULANT VERS LE SUD A 1801 CAROLYN 160>KAMI SANTE INC 9 441-9107 >>IN OF 611 DE LA RÂBAS TALTÉRE RD RINGUËTTE CHRISTIAN9 441-8205 161 STEVENSON ALAN C 653-6415 IMPAIR 545 585 \u2014J3V 2k4 170 BREWER R 653-2528 PAIR 520 840 J3V 2K3 171 LEONARD G M 4 441-4097 580 630 J3V 2K5 174 ROY G L 653-2045 520 FRECHETTE N d23_0s88 175 DALLAIRE 8 461-1099 530 BEGOT J 9 653-5639 LABERGE GABRIEL 8 461-1099 540 SMITH N 4 441-2697 |» EVERGREEN AVE CROISÉE 545 BRUNET ANDRE 653-8506 195 ROBERTS F 8 653-2824 555 VALLIERES N 653-6596 196 CHAPDELAINE LOUIS 7 653-0853 575 LARIN Y 3 653-6131 = NJOU PL _COMMENCE 580 BIRS M-_J 8 653-1703 209 RODRIGUEZ ORLANDO 7 441-3778 585 CAUMARTIN MICHAEL 4 441-5492 SZASZKIEWICZ M 7 441-3778 v LE MERCIER COMMENCE 300 ARCHAMBAULT THERESE 653-0440 590 OUELLET F 9 653-8601 301 SOMMA MAURICE 653-9126 600 VÉRVOITE M 653-7012 22 US 610 DESGAGNE 8 461-3928 kk kk kk kK kk Hh kh kkk kkk kkk A 620 COULOMBE Gruçes 6 441-0649 mys 630 MONETTE MICH à 441-1500 D\u2019ANJOU PL 13 RES IMPAIR 1635 1655 \u2014J3V 4C9 kk kk hk hk ok kk hh hh kh kk kkk PAIR 164 1660 J3V 4E1 1635 FAURE J 653-6676 CUGNET 1645 GABOURY L 1 461-2635 IMPAIR 1905 1965 J3v sH7 1650 BOIS DR J M 9 653-1639 PAIR 1914 197 J3v 5H6 1655 DANDURAN 8 461-3414 190241 HEUREUX FRANCOIS DR (E08.FAUBERT PIERRE 8 653-5085 PSYCHIATRE 9 441-2275 1660 RACICOT THIERRY- 7 441-5993 1914 MARQUIS DENIS A 8 441-1765 MICHEL MARQUIS DENIS A 4 441-0111 Es 1815 EQIRLER RONALD L 2 481-9783 RE AL TON 441-440 1925 LAWLESS G 3 461-1228 D'ARGENSON 1934 GREGOIRE A 441-6679 1970 FROM PREVOST EAST TO 1944 MASSE PAUL AIME 653-5497 VARENNES-DE PREVOST ALLANT VERS L 1945 REEVES D 653-7263 EST A VARENNES 1954 GAGNON A 462-6248 IMPAIR 151 171 J3V 1Ag 1964 MARCOTTE L 9 441-5221 PAIR 150 170 43V 1A8 1974 PAQUETTE N 9 441-7994 150 CORDEAU L 853-7396 11 RES 1 BUS 151 GALLIEN ANDREE 8 653-2123 dk Kok kk hh doh kkk ok kkk kkk kk GALLIEN MME 653-5443 JEANNINE 1- CUSSON 154 LÉBLOND MAURICE 4 441-0306 FROM 1721 DE MONTESSON WEST TO 156 BELLEROSE R 4 461-0062 1721 C/FOLYN-DÉ 1721 DE MONTESSON 158 GAGNON JEAN 2 653-0430 ALLANT VERS L OUEST A 1721 AR 653-0430 CAROLYN 159 LAGACE G 4 441-0385 >>1IN 1E & IN OF 611 DE LA 160 DIAS 441-9338 RABASTAL IERE RD W 161 GEOFFROY 461-9676 IMPAIR 545 835 sav 2x2 105 PELLETIER VINCENT 8 441-2525 PAIR 690 770 J3V 661 168 BOUDREAULT GABRIEL 441-5768 545 DUVAL M 553-2391 169 COTE REJEA 441-2339 555 HOWE N 653-4500 170 BRODEUR S 4 653-6706 575 AZAR L 4 441-0923 171 LACROIX JEAN 653-6161 CROTEAU M A 6 441-0923 MERCIER J 653-1737 585 TANGUA 653-2568 SÉGUIN COMMENCE + * à à + à + à 4 À 8 À 4e À À 4 A À NN À 595 MARCEAU 461-0044 pu MARCEAU 461-2681 D'ARVIDA 605 PICHETTE ANDRE 461-0020 IMPAIR 1905 2095 J3V 3R7 825 DIEGUEZ G 653-9202 2115 2145 J3V BA3 635 PLANTE J 461-3153 PAIR 1900 1960 J3V 3R6 690 CAMIRE REAL 4 441-2706 2000 2094 43V 3R8 700 HOULE S 9 653-3287 2114 2160 J3V 6A3 710 LEMAY P 9 461-3329 1900 LAPOINTE A-M 6 653-9396 720 9 653-2100 1905 LEGNINI R 1 653-0136 740 ALLARD 653-5090 1915 DEROUIN BERNARD 653-2180 780 LACROIX ROBERT 9 653-5153 1925 HERNANDEZ M 7 653-3546 760 LAREAU MICHEL 441-3351 1930 CLOUTIER C I 3 653-4075 356 boaverrE M 461-9723 1935 GARWOOD JOHN B 241-2416 1940 MC CORMACK E P 653-0087 x + dk ok kok kW kk kod kk kkk kk kkk hk 1945 ROY LAURENT 441-0855 1950 THOMPSON J 461-6256 CUSSON CR THOMPSON J 461-3530 IMPAIR 645 25 J3V 6G1 1955 ASSELIN 441-5281 645 CAUSREAY.JACQUES.\" 9 833-7980 1960 ARSENAULT MICHEL 6 853-3838 655 RENAUD ANDRE 9 663-3571 1965 HEBERT REN 653-4217 685 MCCULLOCH L 9 653-9643 1975 DESROSIERS\" 461-1889 705 NADEAU RICHARD 9 441-2445 FRANCOIS 715 LAPOINTE $ 9 461-1771 1985 TETRAULT JEAN- 653-6325 725 EURNS D-F 9 653-4222 LOUIS 6 RES eo PES ET BAS FINIS ** + xd te de ke 8 4 A À A A A NÉ 2000 COU 9 653-4345 2902 CRBELLE P 9 653-2683 DABLON 2010 MATHIEU PAUL 9 653-5700 IMPAIR 1537 1677 \u2014J3V 487 2015 FOI 8 461-0095 PAIR 1528 1548 J3V 4R6 2020 ROUTHIER 653-8902 1568 1668 J3V aT7 2025 AUNAY OLIVIER 461-0240 1528 GARRETT WALTER 6 653-6986 NORE 1837 HAMEL 823-3788 2030 of TOMASSO PIERRE 8 441-1817 1538 MACFA A 653-5503 2035 GAUMON 4 441-0678 LEA MASRORHARE OLTVER 4 441-1286 2040 SILT 8 481-3260 1548 KENNY R 853-8472 2045 MURRAY MARTIN 481-3380 1557 CARBRAY P 9 653-9934 2050 COULOMBE 8 653-3347 1567 BOUDRIAS P 82373233 2082 SANDOR MicHaeL à 481-1326 1568 O'SULLIVAN J 9 653-3514 2060 MONAGHAN S 653-9641 1577 PER - 653-3278 2065 BIRE RENE 6 653-1718 1578 BRISÉBOIS ANDRE 653-3594 2070 JACQUES GAETAN 6 461-3320 1587 LAV D 461-9948 2075\u2019 LANGLOIS PIERRE 653-6388 LAVOIE DONALD 4 653-1389 LANGLOIS PIERRE 9 653-5486 1588 * WEGIMONT 653-4633 TEENS 1585 MOREAU © 663-5196 2076 LACOSTE PIERRE 653-4242 1598-DROUIN N 7 653-1480 2082 LI F 4 441-1938 1607 HAMEL M 7 461-0989 2085 LUSSIER 653-4369 POIRIER N 9 461-2321 PROVOST CLAUDE 653-4369 1608 MA B 9 653-7122 2088 HUPPE LUCIEN 4 441-3268 1617 CHARBONNEAU CLAUDE6 441-6853 2094 DUROCHER DENIS 653-3324 1618 OUELLET G MA 461-0263 2095 MOSS PHILIPPE 461-0993 1627 CLORA ss 653-5978 2114 GARVIE 4 441-6034 1637 RICHARD FRANCOIS 8 653-6570 2115 BACLATRE ROBERT 653-3911 RICHARD RAPHA 653-4055 2120 BOUSQUE 461-0850 1638 KHOURI_S 893-2085 2172 DURAND.GAËTAN 441-5559 1647 CHAREST CLAUDE L 653-4148 2130 HAMELIN M 7 653-7687 1648 SCHILLER 4 461-0919 2135 GRAVEL PIE 653-2408 1657 ALLARD FRANCE 0 481-1942 2140 NORMANDIN MICHEL à 441-2904 NORMANDEAU M 0 461-1942 2145 LALIBERTE S 441-2714 NORMANDE AU MARC B 653-2242 2150 LABERRTÈRE CLAUDE 4 441-1429 1668 DROLET S 461-9801 2160 CARON C 9 653-6080 OROLET STEPHAN 461-9801 MALENFANT J\u2014M 461-7250 1677 MOQUIN M 653-3726 50 RES 32 RES EER REE EE EE EE REE ERE ERE ERS] Ahk kkk kok KR RA Kw kh kk kh Ah DAVIS DANIEL 1969 FROM LA VERENDRYE EAST TO 510 ST YVES GAETAN 9 461-2646 MARQUETTE-DE LA VERENDRYE ALLANT 520 DESBIENS R 7 461-2504 VERS L EST A MARQUETTE 7 RES >>2E & IN OF 998 MONTARVILLE % à à 4 ee 0 À A A kk kk hk hk kk kN Rh IMPAIR 15 8 J3V 168 PA 14 a J3v 1 D\u2019ANJOU 14 GAUCHER M 6 441-6314 IMPAIR 125 175 J3V 2G2 15 FISET C .0 653-1189 181 301 J3v 265 17 BOUCHARD PAUL 461-1569 PAIR 146 150 J3v 263 18 RO 461-0805 160 174 J3v 264 21 CHAUVETTE P 461-3432 196 7 \\)3v 266 22 BEAUDOIN L 441-1039 300 © U3v 628.25 ALARIE MARTIN 441-4427 125 MARSH JUNE 653-2597 26 GARON J 853-8599 145 STEVENSO 441-4674 GARON MICH 461-7238 STEVENSON NORMAN 653-6590 29 LANTEIGNE Gonrao 653-3364 146 BOISCLA 653-0446 30 DASTOUS J 461-2356 147 MENARD M 3 461-3823 33 PANTU M J 653-4582 BY ANY MEANS WITHOUT PERMISSION IN WRITTING FROM PUBLISHER.\u2018 \u2018 \u2018 i è i 1 i RIVE SUD/SOUTH SHR 445 LOVELL DE CHAMBLY, ST-BRUNO-DE-MONTARVILLE 34 MC CARTHY REV J W 653-9183 PAIR 1480 1490 J3V 5MB 2089 DIONNE D 653-2606 1765 CONT D 37 RAYMOND ALAIN 8 441-4509 1500 1520 J3V 4G8 2096 BELANGER REAL 481-3398 GUELLET L 9 653-3766 38 DUCHESNEAU D 653-4499 1530 18620 J3V 4G9 3116LEFEBVRE STEPHANE OR PARENT 8 653-8755 31 VADNAIS REJEAN 683-9577 1734 1768 J3V aH3 KCHTROB ) 441-2023 PAYANT F 653-9730 42 PAGE YVAN 653-4280 1780 1880 J3V 4H4 LÉFÉBURE STEPHANE 6 441-2431 POULIN J 441-6608 45 SANFACON JEAN M 7 653-8800 1860 1874 J3V 4H6 2130>6RULÉRIE L'AUTRE PAIN 1770 FOREST MICHEL 0 653-1740 46 VELLO ROBERTO 663-6579 1980 2014 J3V 4H8 9 441-4155 GAUDET JL 9 441-9186 49 BELANGER Y 653-6275 2016 2080 J3V 4HS 2139 PROTEAU D 653-9871 JACOB D 653-0405 53 NORMAND GUY 653-4324 2086 2116 J3V 5X9 2151 LAVIGNE JM 6 653-6672 PELLETIER 653-0483 87 FORTIER YVON 683-6115 2130 2 J3V BES 2187 PILKINGTON 8536852 GUILLAUME 61 LACHANCE 441-4477 1480 RIEL § 3 361-1705 8 OE SALABERRY\" FINIS 1797 DALLAIRE MICHEL 653-7668 65 BUSSIERES Reuaune u 663-0874 1483 CHOBRIL FERNAND N 4 441-4459 2165 D 653-3759 5 VIMY FINIS £s 1490 LITTLE MICHAEL 653-7183 2177 GR CHRISTIAN 683-7633 1800 ROCHETIE ROLAND 653-6358 errr ak aaa rn awnanns 1493 PAPINEAU CLAUDE 441-7543 2181 SYLVEST 461-2741 1819 BRISSON GUY 6 441-0895 D 1500 HEY éss-2267 2183 JORNEAUX G° 9 481-2281 1820 BOXSMENU GASTON 653-6985 DE BEDFORD 1503 BERGERON G $ 653-9828 118 RES BUS 1829 GUA 421-9977 IMPAIR 1825 1829 J3V gag 1907>FOURRURE SERGE BEAÇDOIS ENR, fri y tt i eon yx rr rm == 18%2 ÉLANCHETIE DENTS ééi-iies 1939 2041 J3V GA6 ENOND C à 441-2983 DE BOUGAINVILLE CLÉROUX M-F 9 461-3785 3045 2093 J3V 4AS 1510 LAGUE 6 441-4004 FROM 1155 MONTCALM WEST THEN 1850 DURAND M 7 461-3820 PAIR 1820 1880 13V 4A3 1820 VAILLANCOURT R 9 653-0219 SOUTH TO 165 TOWNSHEND-DE 1159 1854 ST-ARNEAULT 653-5078 1992 2042 J3V dA7 1527 DEZAINDE GUY 421-5336 MONTCALM ALLANT VERS L OUEST ET REYNELDE 2050 2094 J3V 4AB u DÉ LA BRUERÉCOMMENCE LE SUD A 165 TOWNSHEND 1855 BARRETTE B 461-0282 820 LECLERC K 853-2077 1530 ROBYN G W 653-6661 >>60 & AN OF 1401 MONTARVILLE 1857 LEBLANC J 4 441-6290 825 VERMETTE JEAN 7 241-2463 1837 RONDEAU ALAIN 9 441-9522 IMPAIR 1083 11 J3V 3E8 ROY C 4 441-6290 829 BACHAND R 441-5401 1540 DUROCHER GUY 653-4863 PAIR 1080 1180 J3V 367 1858BEAUCEV CONSULTANTS INC 830 GRACE JAMES T 653.2294 1547 BERGERON VINCENT 653-6370 1080 CHAMPOUX 9 361-1463 441-0400 | 1846 DION REAL 461-3642 1548 GUADAGNOLA D 653-5680 CHAMPOUX MICHEL 461-1463 EAULIEU JACQUES 461-2482 | 1856 CAILLE 441-6620 1851 LINARD J R 653-9663 1083*PARE MICHEL 653-4715 1859 CÉvAy MARCE 9 441-8228 |» DIEPPE FINIS 1854 FRIEND W M 441-3873 1093 GAUTHIER ROBERT 441-5456 LETTE 3 441-8228 | 1857°RAJOTT 4 653-7511 1570 KAUFMANN KONRAD 653-1110 1103 GAUVIN M 9 461-1641 1860>8 R°1 6 653-5407 { 1865 RAPACZ E à 441-0922 1574 ALBERT J 481-0535 1113 MERCIER STANLEY 653-6872 LETACONNOUX M 6 653-3881 i 1870 FOUGEROUX E 3 653-0814 1578>S A C A 9 461-0325 1120>ALCANI INC 9 653-1336 1875 BELCIC PIERRE 9 653-3088 880 CHAPUT O 9 441-2967 BASTIEN G 441-0820 DESLONGCHAMPS 9 653-1502 1885 LAROSE HERVE 683-3549 CAFORTUNE GUY 653-3875 BERNIER M 7 653-0529 DENIS 1903 VERGE J J 653-5374 s BEAUMONT AVE E CROISE PERREAULT L 441-1464 1123 BONENFANT C 653-3788 1913 GUTKIN CAROL 653-6009] 1939 CADIEUX RAYMOND 653-9389 1579>R R KELLY ÉLECTRIQUE INC 1130 RAZA SHAHID 461-3942 1942 CHAMBERLAND JEAN 653-7955 | 1845 ALLARO \u20ac 653-0478 3 653-6753 1143 THIVIERGE M 4 441-9784 PA PIGEON M C 653-0478 KELLY_R 653-8009 1150 COLOMBY A 653-9195 1944 MELLO S 9 653-9323 951 DAJAN J 4 441-4266 1584 PELLETIER R 9 653-7740 1183 GREENE JOHN 461-0904 1947 BRUNELLE L\u2014H 6 441-6676 957 GARTSHORE J W 653-6265 1585 LORD B 653-3029 1160 BOUCHARD JAqques L 653-1290 LAVOIE MARTIN 6 441-6676 992 WOODS TERRY 653-4524 1586 GUIZA M C 441-8270 1163 MC PHERSON 4 441-6054 1948 LAFOREST DANIEL 9 653-5511 993 COUTURE ULRIC 653-4126 1591 BÉLANGER 653-6491 SÉLIN À à 441-6054 1950 MINZLOFF R A 653-1239 999 NEIL ALEXANDER 653-4025 1594 LUSIGNAN P E 653-9635 SELIN ARTHUR à 441-9409 1955 JONES G M 9 653-3735 002 DE LAFONTAINE Y 4 441-5607 1600 MASSE R 653-5173 1170 BELA 8 441-9658 1956 ZANCHETTE P 7 683-7288 905 PARKES D W 653-8123 1605 LEMI 0 461-3844 GÉNGRAS LUC 9 441-9658 1958>ST-CERMAIN PIERRE SERVICES 2012 BRIE 653-6206 1615 LANNOYE 653-8206 1173 FORTIN à 44172371 DE CONSULTATIONS LTEE | 2018 ODONNELL REGINALD_ 683-0818 1620 LANONTAGNE YVES 223-4018 1140 BOMBARDIER P 3 461-1407 9 441-2262 M 2022 DUCHAINE D 8 461-3301 1625°GUIMOND D 1 461-2617 1183 CARPENTIER PATRICEB 441-5011 RS J 441-1493 | 2028 JARRY BRUNO 8 asildess 1638 BOUCHARD PATRICE 3 241-2418 1185 GERVAIS RAYMOND L 653-1911 ST GERMAIN P 4 653-6631 2030 ROY ANDRE 653-4368 1640 LANDRY JEAN ROCK 653-9083 22 RES 1 BUS T-CERMAIN P 4 653-3989 ! 2035 WISSE AUREL 9 461-6332 1655 LEVESQUE C B 9 461-0233 #*wwss emma aun nnnnenwxnrs 19066 MAINVILLE L 6 461-1739 036 BERNARDIN L 653-2721 1665 LALONDE DENIS P 6 441-3368 DE CALLIERES MAINVILLE LYNE 441-9817 | 2042 DESMARAIS G 6 441-4700 1675 LEDUC H 7 441-9225 1969 BRODEUR C 9 653-6308 2045 DAVID J E 853-2540 1695 FÉRLAND RAYMOND 653-0728 IMPAIR 149 169 43V 1B2 1870 TRIPOTIN JACKY 441-5847 3 soMURTUBISE CROISE 5 TAÏLHANDIER COMMENCE TR 14 172 J3V 161 1978 BRABANT FERNAND 653-6148 2050 PAPADOPULOS P 461-2672 © DU_PARC AVE GOMMENGE 142 WRIGHT RICHARD 4 341-0693 1980 PATENAUDE GILLES 653-2710 2027 - RAYMOND\u201d JEAN 7 461-0659 = SEIGNEURIAL AVE E FINIS 146 CEFEBVRE M 4 441-0668 1985 GEMME ROBERT 653-6765 PIERRE 1717 DUCHARME M 8 663-1381 149 BOISVE RC 6 653-4779 1990 BOILY LAVAL 481-2538 RAYMOND JEAN 7 461-2216 1721 SIMARD R § 82374386 152 BISAYLLON MICHEL 441-6059 1995 MEILLEUR D 653-5018 PIERRE FAX 1725 ROBERGE C 461-9765 183 JARRY LUC 4 441-9317 2004 PARKINSON H 653-9873 067 LE BEL JACQUES 653-4185 1729 DAQUD © 6 441-2799 156 SAVOIE C 9 461-2214 2005 BOISVERT JULIEN 653-4425 068 PIGGOTT D 441-3912 DAOUD 0 4 653-5245 159 CARLÉ ë 653-9610 2008 GREGOIRE B 653-8831 075 NORQUAY REV D 653-9582 on DES BOULEAUX AVE COMMENCE 162 CHASSE J M 653-0510 2014 DELISLE PIERRE 9 653-0704 080 FOREST 8 653-2875 1734 TRUDEAU BERNARD 653-5043 166 DAJAN M 4 441-0423 2026 PAUL R 461-1685 FOREST M 653-0582 1735 COUTURE D 9 461-6338 169 GLASER JANOS G 1 653-7776 2040 ST ARNAUD G 653-4569 MM 2085 MARTEL JACQUES 653-6682 1740 RICHARDS R G 461-0629 172 PARENT Y 653-5976 2050 DROUIN J G 461-1334 2090 FERLAND T 653-4004 1741 LAPIERRE LUC 653-0462 11 RES 2171 SLATER 441-2183 2093 BOISVERT G 653-6014 1748 NORMANDIN Y 9 44172507 *+xna4wsswauancancaununs 212) MACH 461-6212 2092 CARON G 653-0331 TAIL $ 41-8853 DEC 2141 EWC JOGELYN 4 441-6274 42 RES 1747 s 3 461-2253 AMBRAI lel PavEAg STE Shon GOYER ENR a | BELIRRE Dane osc | on pe pm ane OT EE 17 J3V 3a s I364 DE BEDFORD PL SANTE à SOCIAUX 9 683-2546 PAIR 1714 1726 J3v 3u1 123 RES 6 BUS IMPAIR 2099 2111 J3V 4B1 1760 MÉRCURE G 653-5987 1736 1770 J3V 312 +u+ud reseau aan e a eue en à PAIR 00 2112 J3V 482 171 IONESCO T 441-9266 1800 2050 J3V 343 2099 LEROUX MARCEL 553-5779 1767 BACH 4 441-1314 1701>HERBALIFE DISTRIBUTEUR DE CARILLON 2100 BEAUDOIN MARCEL 803-2448 2797 ORÉMARD CROISE INDEPENDANT CHARBONNEAU FROM 156 TOWNSHEND SOUTH TO 199 2103 MORIN GILLES 653-4339 1780 SICOTTE P 4 441-4820 LVIE 653-8317 LANSDOWNE-DE 156 TOWNHEND ALLANT 2104 FIDDES JO 4 441-4748 1781 DURANLEAU D 441-2759 In 653-6301 VERS LE SUD A 199 LANSDOWNE 2107 CASSIN R 653-8218 1789 BISSO E 8 441-6425 CHARBONNEAU S 663-8317 >>IN & 1E OF 257 DE LA 2108 GAGNON MIVILLE 653-3709 1780 COULOMBE RICHARD 2 653-6376 JACQUES 6 653-2037 RABASTALIER E RD W 2111 PLAFTER H 683-5311 1795>(ERGUX MICHE 3 441-4707 MIOUSSE ELAINE 8 653-8487 IMPAIR 1175 1197 J3V 3E9 2112>DAVID E 6 653-3448 CEROU à 441-2810 PÉLLAND 4 441-6565 1221 1319 J3v 361 DAVID-RUSSAC S 7 653-5732 LÉROUX M 653-8250 SIROIS 6 441-6179 13358 14351 J3V 3G4 8 RES 1 BUS 1798 POPULUS M 6 653-2053 1707 MONGEO 8 441-1973 PAIR 1232 1240 J3v 362 rrrrwswrrwaneneuwxwww+w#e 1801 LAROSÉ MICHEL 8 663-7014 1711 ANDREWS M E 4 441-6122 1274 1330 J3v 363 DE BIENVILLE 1804 RICHARD PAUL 461-3924 1714 BOUCHA 9 441-6780 1350 1438 J3v 36Gb 1809 BERUBE R 7 653-0257 1718 PORCHERON M-C 461-0465 1175 DUMONTIER L 4 461-2527 FROM 100 BOULANGER SOUTH TO 109 1812 LANDRY P 8 653-4528 1719 MALLON 653-2577 1181 GAGNON ALAIN 8 653-3239 LAKEVIEW AV-DE 100 BOULANGER 1818 LAËKAS K 653-6513 1722 LACHANCE C 653-2548 1189 D'ARCY R 653-8305 ALLANT VERS LE SUD A 109 LAKEVIEW 1821 COTNOIR L 441-1139 1725 BOUCHARD A 441-2786 1187 CARTE 653-8826 AV 1826 GAMACHE PIERRE 653-8368 GUILBAULT JEAN- 653-3308 a CHAMPLAIN PL COMMENCE >>1E OF 1701 MONTARVILLE 1834 CLAUDE P 461-2114 MICHEL 1229 JALETTE M 441-9518 | \u201c\u2019IMPAIR \u20181545 1688 J3V 326 1840 LESSARD S 653-6522 PARE C 653-8751 LETTE M 441-4453 1701 17056 J3v 373 1843>PROCESSUS INTERNATIONAL PARISIEN E 7 481-3991 1237 BERUBE GE 653-9509 PAIR 1560 1588 J3v 327 TECHNOLOGIES INC 461-0390 RENAUD M 45173938 13305 R55URANCES ROL LAND GAGNE & 1610 1860 J3V 328 0STIGUY R 4 441-4878 THOMPSON Y 441-9625 ASSOC ING 1653-2753 1545 DEXTRAZE MICHEL 7 451-0366 1850>MARCOTTE DEVELOPPEMENT 1726 LAROCHELLE 653-7496 AGNE ROLLAND 653-6553 1555 DAIGL 0 461-1698 INTERNATIONAL LTÉE 1738>SÉRVICE D'ENTRETIEN ADÈLE 1243 ANDRIEU M 9 653-4679 1560 LABONTE M 9 461-0451 441-5252 9 653-7974 1273 GENEST MARTIAL 4 441-9344 1565 GAUDREAU C 4 441-2132 DELOGE R 461-7239 AUCLAIR J 461-9466 a WEST HILL FINIS 1875>EXCAVATION ROLAND GOYER INC.1861 RHE 653-3847 BARON A 653-4363 1274 LAPOINT 4 461-1426 653-6730 1867 SAVARD UES 441-4333 BEDARD PHAN P 481-1092 1279 CASTONGUAY J 653-4834 GOYER ROLAND 223-8740 800 HILL CREST COMMENCE BÉLANGER S 441-9802 1280 MARCHAND 653-9242 1585 TRUDEL CLAU 653-4155 1863 MAC MAH 653-9553 BLAIS MYLEN 441-9304 1283 ZIKOVSK 461-0051 1888 MUSSAWIR SÉLIM 441-0380 1865 BEAUCHESNE D 461-0809 CHARTIER CLAUDE 841-1798 1284 GRÉNIER PIERRE 653-9665 1595>DESSUREAULT SAVARD CARON & 1866 TITOV ANATOLI 461-2010 CHARTRAND L 9 653-5877 1290 HAMEL C 9 653-8385 ASS (CONS ORGANISATION & 1874 CHE D 653-2216 CLEMENT $ 6 441-9979 1291 PHILBERT 8 441-9150 RES 8 441-6370 CHENARD DANIEL 461-2260 CORMIER D 441-9082 1299 CUSTEAU JACQUES 8 461-2812 SAVARD 4 441-4023 1949 [AF £ 461-0267 FRECHETTE M-H 6 653-6272 1300 PAQUETTE GILLES 7 461-1310 1597 BASTARACHE J 9 653-8051 2 BEAUMONT AVE E CROISE GAUTHIER C À 441-2712 1309 LACASSE JACGUES 4 441-5861 PARE CHRISTIAN 9 653-9051 o__ DES ORMES COMMENCÉ GIRARD D 441-6285 1310 PLANTE © 653-0956 e DE NORMANDIE COMMENCE 1979 SYLVAIN L 1-6304 LEBLANC J 7 461-3399 1319 BELA 9 441-2491 1603 DESLIÈRES AURELE 553-6088 1880 EL ZAIM ADEL 8 653-9022 MARCOTTE C 481-3820 1920 JOHNSTONE LEONARD 7 441-4403 1615 BRACE JOHN 6 653-0584 LESSARD H 8 653-9022 MARENGLR BERNARD 9 481-4873 1330 VACHON CHARLES § 653 ade: 1830 PELLETIER F 4 441-9943 1988* BÉAUDRY JEAN 653-5580 MARTIN Y 9 441-4763 1335 BOLDUC ROGER J 441-6389 1621 WAIBEL ANDREAS 4 441-5594 1989 COUTURE 653-7139 METAYER F 9 441-9262 5.CLAIREVUE BOUL CROISE 1624 BEAULIEU A 653-1422 1996 KUHNIGK 653-2042 PELOQUIN L 653-1474 1350 MENARD B 8 653-9428 1625 JACQUES A\u2014M 7 653-5360 1899 MICHAUD TONY 9 441-6663 PEMBERTON SMITH L 4 441-0337 1355 BEAUDOIN A \u20ac 653-8674 1630 GOHIER RENE 653-2586 2004 DICKEY 8 441-8223 PEPIN J 441-9034 1360 RANGER JEAN 441-4200 1635 GREENE M A E 653-5249 LAROCHELLE 8 441-5223 RIVARD SYLVAIN JR 9 653-5873 1365 FERRAT 653-4507 GREENE R 653-5249 DOMINIQUE ST LAURENT FELIPE 461-6265 1370 PELLERIN RICHARD 4 441-9612 GREENE VINCENT 7 481-3523 2005 DAVSON 3 461-2593 VIAU E 461-1044 1375 TRAHAN GILLES 461-0061 1640 CARON J 883-5108 2008 ARSENAULT LUC 6 441-5674 o VERGO COMMENCE 1380 CYR ERI 441-6555 1645 TASSE MARC 653-9962 2010 NAGK 653-6181 1736 N 653-5439 1385 BOUCHER © 653-8314 1649 WILLIAMSON C 6283-8157 2014 CABANA CO 9 221-8784 1740 ROSŸN PM 8 653-5773 1390 BOURASSA PIERRE 1 653-5509 1660 COMTE BERNA a 441-2291 2016 BOURASSA RICHARD 461-1481 1742 FORGET K $ 8653-2265 1396 ELL ô 653-1886 1665 TASSE GEORGES 653-6555 MARCOTTE P 653-2092 1744 DESMARAIS E 2238248 1402 ROY ROSAIRE 653-9715 1683 DALLAIRE GEORGE 8 441-6724 |» DES PINS COMMENCE 1746 ROUSSEAU DENIS 7 441-3771 1405 GAUTHIER PIERRE 8 853-7611 1683 PAPINEAU 9 461-3347 2017 TSAKALO 7 461-0835 1750 HEBERT $ 8 653-0230 1412 PAQUETTE D 653-8453 5 SETGNEORTAL AVE E CROIS 2018 VALLÉE.ERNEST 653-5833 SÉNÉCAL N à 441-0696 1419 WHYTE 653-0063 1701 MERCIER DANIEL H 653-6899 2021 BRUNET C 4 441-3295 1760 AKLI K 461-1286 1420 RAINVIÛLE PIERRE 653-7881 1703 HARRIS JOHN À 653-6600 2027 SRAMKO R 653-5975 BOUCHARD CELINE 46171787 1428 LUPTEN PIERRE 421-1976 1705 CORBIN.STEPHANE 9 461-2658 2033 LEGARE D 4 441-2909 BOURGAULT CONRAD 653-2645 1426 MULOT 8 461-3461 .30 2 BUS 2039 DÉBARD RENE-PAUL 9 653-2815 MENDES J\u2014P 829-3885 1435 Vikan B 653-6329 EEE au RSR Cai LeU BEE SAT EEE re = 8 653-21 - DE BOUCHERVILLE BOUL 2045 L° ESPERANCE JEAN- 6 653-4560 GAVID GUILLAUME 653-4947 1438 PÉTITELERC s 9 441-4985 IMPAIR 1483 1493 J3V BM7 PIERRE FREDRICKS E 653-2274 1443 REN 8 441-9282 1gos 1695 J3V 401 5 RAYMOND FINIS RD 2 653-6135 1448 DÉSHARCHAIS s 9 653-2633 1717 1767 J3V 4H2 2065 BERUBE N 6 653-5143 CAPOINTE G 8 653-0264 48 RES 1 BUS 1288 1888 334 ane 3885 a A 4 441-6261 LAROCHE Cc 441-238] xt rrr er kA A evra Hk AHA kN 653-8283 LESSARD J 653-5818 1979 2045 J3V 4H7 2080 MONDOU DONATIEN 653-3842 MARCOUX C 9 4&1-1985 DE CHAMBLY 2058 2188 J3v 4J1 2086 CHAMPOUX JN DENIS 481-1898 MORNEAU V 653-1742 IMPAIR 133 - JaV SL6 © TOUS DROITS RÉSERVÉS.AUCUN RENSEIGNEMENT NE PEUT ÊTRE REPRODUIT SANS LA PERMISSION ÉCRITE DE L'ÉDITEUR. LOVELL 446 DE CHAMBLY, ST-BRUNO-DE-MONTARVILLE RIVE SUD/SOUTH SHR IMPAIR 1829 1879 5X3 1880 CONT\u2019 Mk rk RAR ANN H AR Av haku x x knw 1620 CONT'D 1885 - 5vi RICHER GERARD 461-0155 DE DIEPPE OND M 6 653-3213 1895 2005 5H2 ST-ONGE 653-5349 1630 ROUX JEAN LUC 9 461-2115 3 PAIR 1806 1904 ews 18824 CAAREST CLAUDE 441-1194 IMPAIR 15 45 J3V 2N4 16 RES 1 BUS : 2000 - 6H3 1882B>VERONNEAU PAULETTE PAIR 16 30 J3V 2N5 rrr sk ram mk m rer krh ww 3 2110 2130 2R7 NATUROPATHE 441-4440 15 DÉMERS YVÉS 4 441-3930 2150 - 5L6 HENEAULT M 9 653-1655 PETITGLERC A 4 a41-3930 DE LA BRUERE 3500 3520 529 VÉRONNEAU P 431-5697 16 BOUDREAU C 9 461-2110 FROM 1530 BOUCHERVILLE BLVD EAST 133 DROUIN DENTS 0 -8715 1882C PAGE 441-2209 24 GIRVIN J \u20ac 653-2588 TO EAST OF 1540 D IBERVILLE-DE CALVADOS COMMENCE 18875 BERNIER ROSALIE 461-2345 25 THERIAULT C 653-6643 1530 BOUCHERVILLE BLVD ALLANT 1806 DELORME SERGE \u20147747 DERY SUZANNE 81-2348 38 CROOK GORDON 653-3778 VERS A L EST A L EST DE 1540 D HATTER L -0386 18848 CHOUINARD NORMANDS 461-2273 29 RICHER Ÿ- 2 441-6460 IBERVILLE 1810 CÔTE \u20ac Zas98 1884C ANTUNES P 441-3725 30 ALEXA 653-6327 IMPAIR 405 - Javixs | GAGNON L 9 -9794 1885 ARCHAMBAULT A 9 461-0594 31 GUNNING 6 Enore 653-3266 435 475 J3v 1Y2 | GELINAS F 892 BEAUPRE NORMAND 4 441-6446 45 OLIN 653-6062 495 515 J3v ars | 1816 LANDRY L 510 BÉAUREGARD M-C 9 653-6810 525 535 J3V 4R5 MATTE PIERRE 495 BENOIT R 7 653-6068 x wr ark k nk kv hk Hk Akh kwh PAIR 408 als J3v 1x9 À QUESNEL N 746 BOISVERT A 653-1649 DE 420 440 J3V 141 OÙ TÉSSIER JACQUES 8 345 BROWN DENIS 4 441-8737 GROSBOIS 450 630 _J3V 4R3 | 1826 BRISSON ANDRE 947 CARPENTIER M 461-0747 FROM 505 DES BOULEAUX AV SOUTH s DE LA BRUÈRE PL COMMENCE : CARTIER MARTIN 720 COURTOIS C 8 441-6060 THEN WEST TO 1832 DU BOCAGE-DE 405 LE FRANCOIS L 653-6901 Ù ROCHETTE GUY 9 267 COUTURE L 653-8545 505 DES BOULEAUX AV ALLANT VERS 408 QUINTIN M_ 461-0448 À 1829 DU UHANEL É PATRICE 9 155 COUTURE M 441-5392 LE SU L OUEST A 1832 DU 416 ST LAURE 653-8468 | LEBLANC M 0 303 COUTURE S 683-7378 BOcAGE 25 D IBÉRUILLE COMMENCE SÉLLANS M 278 OULUDE D | 7653-2894 >>4E OF 1734 BOUCHERVILLE BLVD 420 BERNIER D 441-9041 1830 CAUMARTIN C 6 536 GAMACHE NORBERT 8 461-0374 IMPAIR 1705 1825 J3V aN2 430 CORBEIL G 4 441-4366 HARVEY BRUNO 122 GIRARD HELENE 653-4342 AI 1 1836 J3V 4N3 435 OUELLETTE 653-6924 O'CONNELL RONALD 7 815 GIROUX R 4 441-1793 1705 CHENIER REMI 653-3980 440 LAPIERRE YVES 653-4513 TREMBLAY D 6 744 GUY L 4 441-1447 1715 RASMUSSEN J B 4 461-2323 445 ST-JEAN A 6 441-4276 1836 GUILLEMETTE 233 KOGOVSEK A 441-1770 1717 SG 653-3122 455 GUERIN L 4 441-2878 FRANCOIS LAFRANCE D 3 653-6744 1725 LONGTIN M 653-3973 460 ADAMOWICZ DON 2 653-2418 STENSTROM D 4 8 419 LAPIERRE H § 461-0620 a PU FRENE COMMENCE 465 NC 461-2364 1839 BISSON 503 LAVOIE 4 441-2789 1730 PICKARD D 441-5449 470 PELLETIER N 8 653-8726 BOLDUC GUY 754 MACHERET M T 653-7976 1735 NEUMANN 653-7925 475 BERTHELET B 8 441-2566 1840 FOREST 779 MONTER PAUL 653-7781 PETERJURGEN 480 CARAMELLI C 461-0289 1849 AUC 314 PLANTE M 4 441-2732 1736 FRAPPIER S 4 441-3908 490 TREPANIER ROGER 7 653-7793 FLANDER 6 6 3312 TECCIER Lours 4 653-4865 1740 PENE LAURA 9 461-0145 495 SENECAL M 6 441-4208 GEORGE DONALD E \u20ac 8738 1895 BILODEA 7 653-1399 1745 GUZMAN SALUSTIO 2 441-2170 500 CASSAGNES 3 653-8931 RE 1941 Te § 53378033 1748 CORMTER FRANÇOIS & 683-6604 205 CARON DENIS 653-4224 PELLETIER YVES 6 8235 BOYD ANDRE 7 441-5877 1749 MARCEAU BENOIT 7 653-4843 510 LEFEBVRE M 653-8597 SIEBER A 9 4873 DAOUST J 441-2568 1750 POIRIER JEAN-GUY 461-9990 515 PARRA A 653-8695 1850 BAILLARGEON C 9 5384 ASSE 461-3791 1755 GREEN 4 441-2942 520 LESPERANCE M 653-5428 BOUSQUET R 4 8978 MORIN ERIC 441-3989 WALKER D 6 653-3006 525 JEANNOTTE ANDRE 663-9776 J CHENAIL A 9 6312 1897 BELANGER PIERRE 7 441-8566 1760 KUBOW T J 653-9306 530 JACQUES E 461-2520 COMEAU G 6759 LAVIGNE R 7 653-6129 1770 BOUFFARD B 441-6178 535 BERUBE DONALD 653-4598 CORBEIL GUY 3048 LESSARD S 441-5657 BOUFFARD BENOIT 653-0610 530 CARIGNAN G 441-2021 COUTURE FRANCOIS 5239 MICHAUD RE JEAN 9 441-5892 1775 GAUTHIER PIERRE 653-9740 550 BLANCHARD 653-9658 CYR MAURICE 1407 PAQUIN 9 653-1716 1785 HOLLEVILLE F 9 461-2484 560 MARTINEAU P H 653-5495 DA J 6 5188 1899 ALLARD 8 653-6187 HOLLEVILLE MICHEL B 461-1320 580 VERREAULT B 4 441-9595 HALLE GILLES 9 7982 ANDRIUK M-L 9 653-1317 1790 HC\"DEQUIN D 653-9442 600 DEMERS J 653-4088 HEBERT C 1641 BEAUREGARD S 653-7934 1795 MALLLET 3 441-5910 610 HENRICHON PIERRE 461-0089 HEPPELL 9 0889 CHAMPOUX À 7 82327831 1600 FLEMING ROBERT 2 481-2377 630 LEGROS A 441-5037 À, LAUZIERE M-P 9 1879 UAGACE M 461-9912 1805 KENNEDY G B 653-9356 LORION F © 44175881 19015 FHERIAULT LEOPOLD (REVEREND) °°.GRENIER CHARLES 6 683-7387 IMC | A ARIIERE DIS 8 > { A - MARTEL HUGUETTE 9 3583 6125304 ANTOIN DE LA BRUERE PL MESSIER P 4 1346 GAUTHIER A 8 653-7121 1815 SIMONI 9 441-0375 OFF 405 DE LA BRUERE TOWARD NORTH À, PETITCLERC N 9 4572 KHOURI C 283-9378 1820>COMMUNTCATIONS ALBATROS WEST-DE 405 DE LA BRUERE ALLANT 1599 MONGEAU L 653-5919 LES 653-3288 VERS LE NORD OUEST THEBENGE BERTRAND 2219 NEPTON A 9 441-7902 TARDIF M 653-6028 >>1E OF 1530 BOUCHERVILLE BLVD THEORET a 9891 REGINBALD L 8 461-2590 1825 LARAMEE PIERRE 9 481-1470 IMPAIR 1505 1515 J3V 443 THIBAI 0486 1903 DIONNE M 461-2048 1828 WILD R 461-2248 PAIR 1500 1520 J3V 4J2 1859> INDUSTRIES AMISCO 6 3916 HEBERT D 8 653-1488 1830 LANGEVIN R 3 461-1378 1500 HOULE A 1 461-1540 BRISSON M 1435 HEROUX L 8 653-8584 1832 SIMARD M D 461-3932 1505 CAYER J L 7 441-8512 B! CUTHBERT M 8598 KAPOGIANNOPOULOS C8 441-9807 1834 VEZINA RICHARD à 441-0102 1506 ALBERT L 6 653-0237 À! DAQUST J G 0691 AM 8 461-3031 1836 DUBE D 461-9670 DEJEAN C 6 653-0726 ff! FITZMAURICE D 3001 LAVIGNE JACQUES 8 653-3159 34 RES BUS 1510 OVEREND J D 653-2552 PB! MICHAUD GONTRAN 2082 | MESSER L 663-3376 +axsarhtanaenennarwauens [1615 CLELAN 653-6660 §! POULIOT J >CALVERT R 2 1e6O>APFERT LUCIENNE ( &d19 BEADLLED Moa 481-8624 DE GROSBOIS FL, AV-DE 505 LE AN AMIPUE DL SOI AVARD C 2004 BEAUREGARD © 441-1854 DES BOULEAUX AV DE LA CORNICHE PL ¢ BOUCHARD G 8369 BROSSEAU F 8 461-2521 >>4E OF 1734 BOUCHERVILLE BLVD IMPAIR 895 965 \u2014J3V GE4 BOURGON E 2464 CAILLE CHRISTINE 9 441-0445 IMPAIR 1687 1719 J3V ani PAIR 890 s60 J3v 6E4 , CHAPERON A 8 \u201c0789 CALVERT 9 441-5965 PAIR 1680 1716 J3V 4M3_ 890 NICHOLS 7 451-2491 CHARLAND M -2529 UTIE 7 653-5683 1687 GRAU ALFONSO 461-2657 NICHOLS MARCEL 7 461-6327 By DEGUIRE AIME 8 72893 GESGAGNES.S B 441-2397 1690*GERIN JEAN 653-0328 905 BASTRASH 8 653-1828 [BU DUFORT \u20141268 DESGRANGES 8 44170527 1980 PARADIS RAYMOND 6 S41-6161 910 TÉSSIER M 461-6311 f+ FERLAND L ~9500 ISABELLE 1710 POTVIN JACQUES 653-9753 915 MONTPETIT M 9 653-0859 f° FOURNIER F 9 =1769 DUFOUR J 7 461-3003 1716 CORRIVEAU JACQUES 653-4034 925 KELADA I 4al-1814 By GABOURY M-C 9 -5897 GAGNÉ M 9 653-2525 R 930 BELZILE PIERRE 9 653-6411 | LEBEL jôceuvn 9 81-3853 GAGNON s FE ELE Elie ll [+ JC 3 TE CO A Gaia) 0 L - 31- - LERC I 6 461-2745 GERVAIS J-F 653-2589 DE JUMONVILLE BROSSEAU M 2 461-0626 MESSIER J-c 9 -1598 HOULE F 653-8362 IMPAIR 145 245 J3V 5CS 10 RES POTVIN PHILIPPE 23834 CEBLANC 8 9 62378788 14s7LANDRY Andre 10° RES 5016 NE LA DIO HE RCE rE PRESSEAU L -0751 LEFEBVRE C 8 461-0530 145 VAN DOESEURG PIERREa a41-1788 DE LA DUCHESSE ROVOST M -5917 LEGAULT JEAN 7 441-9217 154 BOISV 4 441-2570 FROM 1865 ROBERVAL AV SOUTH TO SAULNIER P -4993 MÉLANCON G 8 653-8533 CAMARRE LD 4 441-2570 SOUTH OF 110 BEAUMONT \u2014DE SAUVE T -2269 MIN WOO KEE 7 451-1049 155 THELLAND G 653-5640 1866 ROBERVAL AV ALLANT VERS LE SEGUIN L 19 -1782 YP 653-5991 164 KNAPEN GREG § 441-2038 SUD AU SUD DE 110 BEAUMONT AV 0 SIGOUIN H 8 \u201c1816 PAQUETTE R P 7 653-0423 KNAPEN ROBERT à 441-1675 >>3W OF 1895 MONTARVILL 1 THIBER 7 -1258 PERUSSE A 7 461-0707 165 SMITH A 6 653-2936 IMPAIR 1825 1915 J3V 3Ml à 1869 BÉRGÉRON LSIRARD E -9806 PINSONNEAULT DENISS 441-0445 175 BAKER NORMAN L 653-8035 PAIR 1820 1890 J3V 3L9 AIGLE -8008 PLANTE G 441-5226 184 BOUCHARD J 653-8883 1910 - J3v 3M2 RARVEY § 9 -6975 ROSE MICHEL 461-6227 185 BÉNARD D 653-7233 1820 GRAVEL P 1 461-1379 Ë PLOUFFE LISE -3955 SABOURIN-VIENS M 653-2223 194 SAVARIA MARIO 461-0788 1825 ALAERTS E à 653-7780 fi! POULIN L 9 -2094 SEGU 441-0163 195 SYLVAIN ROGER 653-5073 1830 SARRAZIN MICHEL 0 461-2042 Fi SCHMIT FRANCOIS -2793 TOUSIGNANT L 653-8505 204 BROUILLARD CLAUDE 653-5266 1840 LOISELLE J R 461-1306 Ë.1870 BERGERON 9 \u20145896 TREMBLAY C 653-9910 205 ABOUCHAR GEORGES 7 441-3562 1845 JANSON ROBERT 4 441-3979 Bt CARIGNAN NANCY 8 27100 2110 MERCIER SYLVAIN 4 431-2248 214 TETREAULT MICHEL 653-5981 1850 BELLEFEUILLE Y 653-3967 À.CHIASSON \u201c8290 2120 BEN 4 441-6972 215 DAUNAIS ROGER J 653-0951 1855 RHEAULT GIFFARD 653-0868 DESGAGNE -2430 2128 GODIN THIERRY 6 461-0691 224 DAIGLE CAROLINE 441-8261 1860 LONGCHAMPS N 7 441-6791 DROUIN MICHEL 4 -5215 2130 DOYON L 461-9646 225 GUILLET J 461-1501 1870 PELOQUIN GUY 461-3181 FOURNIER -3855 PLANTE D 4 461-2503 234 GAUTHIER PAUL 7 461-3064 1875>CHIASSON FABIENNE DESIGN ENR GAMACHE S -6303 2150 DROUIN L 0 653-3720 235 TALBO 4 441-3702 9 653-1157 GOSSELIN J -9375 3510 CHARPENTIER A 023-2089 244 FOREST DENIS 461-2602 1880 BABEUX SERGE 1 461-1779 GRÉNIER M -1567 3520 LEVESQUE M 9 441-0330 THIBÉAULT MARC 441-0838 1885 DUFRESNE ERIC 9 653-2621 HOULE M-J 9 -5132 234 RES 5 BUS 23 RES GAULIN I 9 653-2621 [ JOLY C 9 -5712 * + à 4 À ee ee A ie À A À A Ne NN & de ee A ee 6 A A EN 4 1890 RÉMINGTON COLLINS 653-0475 LAMER SERGE \u20149517 5 BEAUMONT AVE W FINIS [ LEBEL NANCY 79787 DE CHAMBLY PL DE JUMONVILLE PL, 1905 LEGRIS GAETAN H 653-7305 i LEBREUX M -7889 IMPAIR all a81 J3V 529 IMPAIR 1097 J3v 5Z5 1910 PEARCE G R 441-4130 LECOURTOIS RICHARD -9824 411 DESMARAIS RICHARD 8 461-0402 IR 11 ! J3v 576 1915 LEBOËUF N 653-3207 Fu LEE J -1093 421 GILBERT DANIEL 7 461-1972 1097 CADIEUX 241-6688 16 R 1 BUS LEMOINE CHARLES -1291 431>ENTREPRISE D'ELECTRICITE 6 1102 BUSSIERES B 653-9446 x wx wx ww muh va wrk Rr ann MARTINEAU PATRICE 4 \u201c4798 SENECAL ENR (LES) 8 441-3281 1107 ALARIE BERNARD 0 461-0458 DE LA FALAISE PL MORIN MICHELLE -6124 SENECAL G 653-2166 1117 GOSSELIN D 4 441-2958 PERRON 1 \u201c9827 441 CARRIER SYLVAIN 9 441-2067 4 RÈ FORMERLY DE FALAISE PLACE 1970 dle oe © CEE EE HE | tem |e Fen RR LE RERM Ne L 461 VACH A \u201c3a ROCH 6 -2752 471 IACHETTA DON 8 461-2903 DE LA BROCQUERIE PLACE 1970 DE 1465 DES ALOUETTES SYLVESTRE CARMEN 8 -0982 ROBILLARD G B 461-2903 FROM EVERGREEN AV SOUT TO 301 PLAGE ALLANT VERS LE NORD THYER D JAMES 8 0615 481 KOSTARIDES J 8 441-1617 ANJOU-D EVERGREEN AV ALLANT VERS >>7N & 2E OF SOMMET TRINITE & 1879 BARIL A 6 -9762 9 RES 1 BUS LE SUD A 301 ANJOU RANG BOUCHER JOEL 6838 kkk kok kk kk ohh kok koh À A EN EN >> ANS 2E OF 1700 MONTARVILLE IMPAIR 1785 1808 EN ses M - 1880 BEAUDIN M 75371 DE CHERBOURG PAIR 1520 18% Jv iE 1798 I NICOLACAKIS C 853-2015 CHATELAIN A 1940 IMPAIR 105 - J3v 2k8 1520 ROLBIN HERSET 853-4445 1805 DUBE JACQUES 441-0732 DOIRON L 9 5523 PAIR 84 122 J3V 2K7 WOOD V 653-4446 RE \u2026 a A re SY pe Si pee HEHE ee te GELINAS a 2933 92>ARRIMAGE DU ST LAURENT 1590 RICHER 441-1031 DE LA FOUGERE 2 KULASEK Rrzyszror -9522 8 441-0700 1594>R A FOSSBERG 461-0002 AIR J3v 6K LAZURE 2 -7234 LEMONT G S 6 444-1263 FOSSBERG R 48129992 405618 ue 0P°GoLF LE RIVIERA \u2018 ASURE ON 8 \u20140550 102 ROY ANTOINE 653-2855 FOSSBERG ROBERT 451-0003 9 653-500 LÉMAT.ALEXANDRE 1873 105>ST AUGUSTINE OF CANTERBURY 1600 MICHA 441-5431 >PARCOURS DE GOLF LE RIVIERA MCLACHLAN KEVIN 9 1185 CHURCH ENGLISH SPEAKING a BOULANGER FINIS ING 853-500 MONTAMBAULT S 5782 PARISH (A) 653-4402 [5 DE NORMANDIE FINIS >PANÉOURS DE GOLF LE RIVIERA : MORIN R 6 1315 MIGNAULT MARC 461-7249 1601 BALTHAZAR DOMINIC 4 441-9653 INC (SUCC) 9 653-5 + QUELLETTE G 2 7845 STE-AUGUSTINE COMMENCÉ 1604 LETOURNEAU J P 9 653-6037 3 BUS D PHARAND 2510 122 BORDELEAU ROGER o553-3254 1605 GAGNON HAROLD LE A k PICA RES 2 - a PROULX SYLVA 4058 1810 THERTAULT ROLAND 4 441-0233 DE LA MADELEINE 2 R RABOIN M-C 3919 1620 ARSENAULT B 7 653-1794 IMPAIR 1039 1055 J3V 3P © COPYRIGHT.INFORMATION ON THIS PAGE MAY NOT BE REPRODUCED BY ANY MEANS WITHOUT PERMISSION IN WRITTING FROM PUBLISHER. LOVELL RIVE SUD/SOUTH SHR 447 DE PONTBRIAND, ST-BRUNO-DE-MONTARVILLE PAIR 1024 1050 J3v 3P1 EEE EEEEE EEE BRIE EIERE NESS] 395 LEBEAU J 461-9847 EEE ERE ERIE NEE EE EEE EES] 1924 LE BLANC M 0 451-1550 200 POULIN M 653-7035 1030 M à 441-6147 DE LA VERENDRYE PL 405>SELWEL & CO LTD a61-3285 DE MONTPELLIER 1038 MICHAUD S 4 441-0491 VOIR/SEE LA VERENDRYE PL MORIN N 9 441-3890 IMPAIR 1615 1825 J3V apd 1039 BRUNET RAYMOND 4 461-0024 aeaneess 415 LAVOIE © , pfé1-0982 PAIR 1580 1850 J3V ps VINCENT LI 4 461-0024 - 1046 STÉFANI FU 7 653-8189 DE L'HOTEL DE VILLE PL rente tata tata ua UE ERREUR PREVOST \u20ac 9 461-0434 1047 TOUSIGNANT Y 9 653-6338 _IMPAIR _1501 151 J3v 546 DE MEULLES 1560 LAVALLEE A-M 9 441-0902 1050 TREMBLAY S à 92370338 150 TE BESSETTE GUY BR (DEN 1570 FRANCOEUR M 3 653-9009 1055 LAUZON H 6 441-0896 3-4050 IMPAIR 1061 1155 J3V 344 1615 N J-P 653.8157 § RES >CLINIQUE DENTAIRE BESSETTE PAIR 1088 1070 13V 451 1640 DESOURDY BERT 6 441-0754 eri Eee) HS RE EONS | GI Cin VALLE DAVID 83-408 1 - 7 DE LA MC INTOSH 1503>CAPITALÉ LR) Co URTIER 1058 BELZILE S 6 461-0085 1660 LAMONDE R 653-3133 IMPATR 1905 1995 J3V GAd IMMOBILIER AGREE (5UCC) 1080 VAN RASSEL 9 441-5943 1670 LEVESQUE N 4 441-1479 PA 1300 1970 J3V_BA4 653-3131 1062 (EBLANC C 653-3702 1679 DI BATTISTA M 2 653-4289 PAS\" 5.INSCRIPTIONS - NO LISTINGS >CAPITALE (LA) RESEAU 1063 MALLET D 6 461-3147 DI BATTISTA M FAX 9 653-5888 RAR ANA RARE MMMOBTETÉR INGE (déc) 1064 MATOS JOSE 653-6385 1680 RICHARD V 653-0012 3-3131 1066 LEPINE GLAUDE 655-7768 1690 BRISSETTE S 6 441-2409 DE L\u2019ANCOLIE >CDI GROUPE CONSEILS INC 1070 WHITE PHILIPPE 653-1007 1695 BEIQUE F 653-7253 IMPAIR 4211 4331 J3V 6J9 441-9545 WHITE PHILIEPEAuL 823-8397 1900 MICHAUD C 4 441-6015 PAIR 421 4350 J3V 649 1505>CDC EXPERS CONSEILS INC 1071 JACQUES JEAN 653-9795 1710 RIBIERE 653-5474 4211 FORTIN J 9 441-2518 461-0864 MIRON DIAN 9 653-0803 1720 DUCHESNE LEON 6 653-4428 4220 LEBRUN C 653-5021 >INEXCO GROUPE CONSEIL INC 1074 FERLAND P\u20140 9 441-5148 1725 FAVREAU 653-6406 4221 BÉNARD Ÿ 653-6126 61-1204 1075 DUMAS 8 441-5117 1730 LE HONG NGH 653-5412 4231 HANNA N 441-4220 >MATHIEU CAROLYNE (AVOCATE) 1078 CASTILLOUX M dei 9443 1738 LAMARRE MAURICE 6 683-8610 4241 POULIN FRANCOIS © 441-2888 261-0655 1079 ARNOLD MICHAEL 7 461-2887 1740 GRAY J T 4 441-9895 4350 GENEST DANIEL 441-2992 >CONSTRUCTIONS CLAUDE 1083 DELISLE M C § 461-1289 1735 VINCENT ©, 653-1548 4260 DAIGNEAULT C 441-4968 PELOQUIN INC (LES) 1085 FONTAINE D 8 653-4862 1750 LEVES 6 653-7949 4380 CHARBONNEAU J F 653-8841 ENTREPRENEURS GENERAUX 1086 DUGAS JEAN-PAUL S23-2480 1720 BRETON Jaaves 653-2652 4290 TREMBLAY ERIC 9 441-0000 A) 9 461-1156 1089 SIEWERS 4 441-5311 1260 FORTIN 1 441-2445 4300 MASSON S 9 441-9670 1507>ASSURANCE LUSSIER (suce) 1090 GIRARD uicHeL éss-8005 1789 héprAt ¥ 653-5787 4320 CARON M MARTIN 9 441-6750 653-6322 1091 BOUFFARD 653-8351 HEBERT JACQUES 653-7677 432] BERGERON M 9 441-4085 >LUSSIER CABINET D ASSURANCES 1093 PROVOST, DANIEL 9 693-0880 1775 TASCA H 4 441-4991 4330 LESSARD MARIO 653-7803 SERVICES FINANCIERS INC 1094 OUIMET 441-6213 1780 HARNOIS_S 653-0562 4331>IMPORTATIONS A L (LES) (Sy ue SS_8492 1098 ADAMS.JACK 4 441-1685 PILON BENOIT 441-6600 441-9341 1509>SALON (A) 221-0068 1096 DUFRESNE C 653-0298 PILON BENOIT 653-0562 4380 DOUCET CAMIL 9 653-5997 181158180 Tamoettler COURTIER 1097 TARDIF JEAN-PIERRE4 441-9348 5 CUTTLER D 461-0085 4350 MARTEL 9 441-9291 E 9 653-1402 1098 VACHON C 4 441-4699 SERGHINI SERGE M 4 441-4913 15 1 BUS 1515>RÉSTAURANT ROSA- BELLA INC 1100 LECLÉRO MICHEL 9 441-5220 0 MALLETTE DANIEL 3 481-1621 EAA k REE R RARER RRR RAR 461-0142 1101 CHENARD 653-9213 5 FORTIN S 653-7302 ; 15°808 1102 LÉBLANC L 4 441-2891 TOUCHETTE GILLES 3 653-7302 DE L\u2019ANEMONE \u201cexw w rms nana kat ntrn eens 1104 LALONDE MATHIEU 653-7235 TOUCHETTE GILLES 4 441-1964 IMPAIR 4013 4183 J3V 6J7 PICHETTE DANIEL 653-1497 TÉENS PAIR 401 4222 )3v 637 DE L'ORCHIDEE 1195 PEDDIE D 1 461-2778 1815 BOUDRIAS 653-0050 4012 VERREAULT REAL §53-4888 IMPAIR 4015 4055 J3v gig 1107 FONTAINE M 1 35172028 1830 MOLESINI DANTE 2 481-2942 4013 NICOL NATHALIE 653-8729 4938 498% 13 EY 1194 ERUGOEAD Marc 4 461-2882 1825 ROBERT MICHEL 4 441-6184 4023 OUELLET JEAN 441-4389 4165 4195 J3V 6x2 1109 LAROUCHE C 653-6566 1830 TAILLON G & 653-4349 CLAUDE PAIR 4008 4056 J3V 8J8 1111 LECUYER J 653-3498 TAILLON GERARD 7 653-9861 OUELLET JEAN- 653-5827 4066 4156 J3V 6K1 1112 BOURGET G 653-1722 1840 GILLES V 9 441-9789 CLAUDE 4166 4196 J3V 6K2 1113 FORTIN R 9 653-8408 1850 ALARY RICHARD 6 461-0806 4032 CAUX MICHEL 441-0884 4016 POUSSARD F 441-0130 1114 DORÉ ALEXANDRE 461-9999 45 RES 4033 GAUTHIER F 653-8136 4025 RATTE P 683-474 1118 FORTIN M 461-2062 Ax * rrr EER AACR RA kk AAA kA 4052 BEAUDIN B 481-9636 4026 CREPEAULT BURT 9 441-1791 i116 DO 4 441-5617 DE NORMANDIE 4062 LEMERISE G 441-5414 4035 SIMA 653-0120 1119 BÉLAGE IGHEL 441-9472 MCEWEN E 441-6159 4036 ASSELIN P 481-6344 1121 LAFRA 8 653-5177 FROM 1602 DE BIENVILLE EAST TO 4063 GAGNON SERGE 461-0544 4035 ZAMBON M 45175238 1135 RIVEST 9 7 461-2490 1801 DE LA BROQUERIE-DE 1802 DE 4072 PINSONNEAULT 441-0088 4046 LARA R 9 441-5408 1126 ELLIS © 653-5475 BÉENVILLE, ALLANT VERS EST FRANCOIS N 4055 TANGUAY MARC 653-0143 1129 CLARKE K 4 441-4983 1601 DE BROQUERIE 4092 BOUTIN CARL 441-5596 4056 CAO B 9 441-8165 1130 VICLÉNEUVE E és3-0018 P21E L INOF 1706 MONTARVILLE 4102 LAROUCHE JOEY 441-3872 4076 BOLDUC 653-8398 1131 HIVO 663-9121 IMPAIR 118 169 J3V 2C4 4122 ROBICHAUD Y 653-9244 BOLDUE FRANCIS 241-2607 1133 GABOURIN R 6 441-0281 175 205 J3V 266 4157 LESSARD NATHALIE 683-8044 4ogs MÉNARD L 9 441-4989 1135 AUDY D_L 9 653-1621 PAIR 110 168 J3V 263 4153 CARIGNA 281-8951 4702 MARTEN R 9 441-0199 1136>CHAREST ROLAND (ENTREPR 178 190 J3v 265 4163 DELAVALEE L 461-9522 4115 POULIN STEPHANE 9 653-9035 ELECTRN) @ ( 653-4543 110 DICAIRE 853-1697 P 4173 DUSSAULT B 461-7232 4116 GUERTIN D 461-1561 1137 GAUTHIE 8 931-9293 118 OEMME BERNARD 481-3772 | 4183 GAUVIN BERNARD 653-3927 4125 THIBAULT J 653-1601 1139 LARIVIÈRE H 9 461-1134 119 SEALE E A 653-8745 4192 GRATTON D 421-1853 4136 BOISVERT J 461-5783 1140 DARVILLE MH éSiTAE12 132 ÉHÉVARTER JEAN 0 653-3481 GRATTON D 653-1142 4145 BILODEAU 441-1095 1141 DE MAST 8 653-7493 125 LEMAIRE CLAUDE 653-2305 4202 ST LAURENT D 441-6403 4155 HUDON GERVAIS da1-3963 1143 TOMALTY RICHARD © 883-6498 158 PEPIN M 461-9684 4222 GALARNEAU I 441-4962 4156 LÉFÉBVRE MARC 441-9864 1145 DOUCETTE JOSEPH 653-6546 133 MORNEAU P H 653-4265 GALARNEAU § 653-4459 RES EVERETT 134 LEMIEUX S 1 653-4135 24 RES ann EU RES a auuauseuusswx 1146 PÉTIT ANDRE 4 441-0513 137 LAMONTAGNE BENOIT 9 461-0447 eet | DE LORRAINE MH 1 TARY Shy DE LA RABASTALIERE E IMPAIR 2137 2167 J3V SEG 151 BEAUREGARD S 461-2641 143 BROUILLETTE J 461-7237 VOIR/SEE RABASTALIERE E PAIR 2112 2162 )3V BES CHARETTE PHILIPPE 653-6625 144>GESTION SOMIRAY INC 441-9177 | EE | nies TREE 6 RSET SRR ERE BRE DE LA RABASTALIERE W LELLIEVRE JEAN- 653-7684 2 un ua 00 RES ean ES.147 LA VALLIERE À 653-9843 VOIR/SEE RABASTALIERE W PIERR D ONTESSON LA VACLIERE J A 653-9843 IRE M a +xxxww 2132 LEMAŸ GUY 461-1525 DE MONTE 149 ROCHETTE MICHEL 653-5993 DE LA REGENCE 2137 OHEARN JEAN M 653-1668 FROM 535 TROTIER SOUTH TO 545 150 JODOIN J G 653-9246 2142 COOPER § 4 441-0950 GROISILLE= DE 535 TROTTIER ALLANT 155 DAGENAIS G 9 441-1381 | FROM 200 BEAUMONT AV E SOUTH TO 2147 BUREAU M 8 461-3452 VERS UD 545 CROISILLE 186 BOIVIN LOUIS 653-6073 SOON OE CEOUCCDE 200 BÉAUMONT Av 2182 ABT ANTO dé1-3328 YEN G'i2 11 DE LA 161 653-4154 E ALLANT VERS LE SUD AU SUD DE 3127>ONSC ÉLECTRIQUE INC RABASTALIER E R 162 860 A 653-4124 LEDUC 653-3553 IMPAIR si sav aus 1É2 VETTORT JOH 461-2035 >>5É OF 1880 MONTARVILLE CARRE _D 6 653-1078 PAIR 178% J5V 2wa 125 CHRISTOPHERSON 441-5254 IMPAIR 1985 20 Jav 687 2162 AMBROZAITIS A 9 653-9115 1656 BLANGHETTE C 221-0868 DEN - Loge 2008 J3V 486 2187>COMPU-TEXTE ENR 6 683-1010 1880 CARLEVARIS PETER 653-6026 > EVERGREEN AVE CROISE 2105 145 J3V 4B9 >COMPU-TEXTÉ (TÉLECOPIE 1666 NOSENZO FRANCO 653-9158 175 TKACHYK W 461-1764 PAIR 1970 2140 J3v 486 F653-2534 1670 LARIN PAUL 853-3106 181 DUSSAULT GILLES 653-4182 ; 1970 SPEVEC D 4 553-9496 BOYER R 1 683-2834 1680 BOULAY LAURENT 653-4391 186 PION ROBERT 8 653-8774 1980 CRÔTÉAU JACQUES 9 653-6811 PATÉNAUDE R 653-8845 1686 GRENIER 653-8364 190 FORTIN ANDRE 7 461-3828 1985 MORRISSEAU GILLES 853-6621 2 RES 3 BUS 1890 JANDRON D 653-1860 193 O'DOWD B A 653-3146 1995 LANCTOT 653-699] # xa xnannnnnnssnnwrrrwwwx|1700°JOLY G 6 653-3820 197 VEY K 7 441-6470 2900 BOULANGER M 461-1559 DE MESY 1706 REN 653-9239 201 LAPIERRE C 9 653-1449 LADOUCEUR 461-1559 1710 CLOUTIER S 653-4496 29 RES 2° BUS 2005 DÉLYOTT RISHARO © 463-3336 1968 FROM DE COURCELLES EAST TO 1720 GALARNEAU GILLES 461-2339 +++wxsewaeenua nana a uuu un 2010 PELLETIER ANDRE 7 853-2083 FRONTENAC DE DE COURCELLES ALLANT = DES RIVIERES COMMENCE 2015 BERNARDIN 653-9540 VERS L EST A FRONTE s CUSSON COMMENCÉ DE PONTBRIAND 2020 LAORENDEAU \u2018e 6 653-3064 IMPAIR 45 MS sav 1a7 1730 RENAUD.LAMRENCE 653-4516 IMPAIR 5 25 J3V 1G3 LAUREND 663-8394 135 145 \u2014J3v 473 1731 DESLIERES ELOIS 653-9421 35 41 J3vV 165 2025 STOLEORE VESNARD 6 883-8985 305 415 J3V 6C6 1736 PERRAULT ROLLAND 653-4230 55 6 \u2014J3v 166 2030 CAHILL $ 653-1786 PAIR 16 130 J3V 1A6 1730 ROUSSEAU AN 653-4410 75 85 J3v 167 2038 SOUSGUET M 7 441-6415 310 410 \u2014J3v 6C6 1741 LAUZON T 441-4351 105 129 J3v 168 OSBORNE 8 S 7 441-6415 16 FORCIER A 653-6201 1750 LEBON MARIE ANICK 653-1258 131 147 13V 4Y9 OSBORNE BRYAN S B 441-7910 30 POTVIN DANIEL 653-3707 1751 JODOIN M 653-0559 PAIR 18 102 J3V 164 2045 WÉRMENLINGER LOUIS1 461-3164 40 PELLETIER DONALD 441-0705 18 RES 5 DUSSAULT LUC 9 461-1055 2050 DÉSILETS H 6 461-2782 45 ROBIDOUX MARIO 441-9884 raneutsatauasaenensaanas [16 SMITH LAIRO 883-7629 4617 A -31 17 ARBOUR H 53-7340 2985 MC CORMICK R TAN 653-8003 55 NELSON M 683-8169 DE MONTMAGNY 22 BEAUREGARD J F 461-2513 2060 BRODEUR PIERR 4 663-8070 60 LAPRISE GISELE 9 653-1211 IMPAIR 105 sav 1a3 25 CAFORTUNEUREJEAN 9 653-7256 5 HURTUBISE COMMENCE 5 TANGUAY ROBERT 461-0944 PAIR 8 20 J3V 1A4 34 BARTHE A-M 441-5691 \u201cM 2065 CHEVALIER D 653-9495 70 HOOBIN D 461-3556 30 100 J3V 1AS LECLERC 4 441-1156 2069 COTE J L 653-0426 75 BIGRAS J 461-3995 5 JOCÉLYN 653-1514 35 ULFHIELM STIG 461-2924 2075 RUSBY KEITH A 683-9152 50 BOUDREAU MAJ DON MAJ 653-5912 É>HONTIILLAGE @ (A) 663-4911 40 CHAUVETT 6 653-2340 2079 PREVILLE M J 441-1335 BOUDREAU N 653-6185 THOMPSON K 653-0065 41 DUPUIS LOUIS à 441-8062 2080 COTE ANDRE 08371227 as SEULLY Jo 6 281-2422 10 GAMAGHE R 653-8199 46 WILLIAM 7 653-8249 2084 ROBERTS KENNETH D 683-0283 80 SHARTRAND EAN 6 441-5957 11 LEFEBVRE MARCEL 9 653-3931 52 CAMPBELL M 883-0464 2085 HUGHES 653-6815 95 PARE L 1 653-0302 17 HÉBERT PIERRE 653-7040 CAMPBELL S F 1 481-2305 3086 WALKER o 6 441-8749 100 DAOUST A 461-1371 20 WALSH _C 663-8554 55 LARIVÉE HENRI JR 4 441-9252 WALKER COLIN 653-3485 105 SÉNEST (ANDRE 653-6448 29 FREDRICKS R 6 441-5258 58 AUBRY A 1 653-8737 ; 2090 SANDE P 9 461-1108 106 8 441-7074 30 P 7 441-0284 64 CABANA RAYMOND 8 461-1006 2095 COTE GILBERT & 481-2608 110 LAMIRANDE GERARD 653-2689 31 PELLERIN EDWARD 653-8785 65 HEBERT C 6 653-1698 2100 FONTAINE LYNN 9 653-4468 115 MATVIJ PETER 7 461-3723 35 COTE J 8 461-2424 70 ROBERGE GASTON 653-7473 » LEDUC COMMENCE 16 BARBEAU P 2 461-2987 40 ROBERTSON R 4 441-1332 75 STEWART N 9 653-2734 2105 GODMAIRE PIERRE 461-0489 124 RHEAULT EMILE 4 441-9845 41 FOURNIER F 653-7164 76 BILODEAU D 9 aal-6285 2110 GAMACHE NORMAND 1 441-5627 128 MERCIER GUY 4 441-0669 45 OUELLETTE R 653-2137 BILODEAU DANIEL 653-8989 2120 PICA 461-9438 130 COWLEY F R 653-6837 50 MORIN PAUL 653-9712 82 BÉLANGER RICHARD 4 441-0248 213% BENJAMIN CLAUDE 4 441-2816 135 ÉAVUOTO Mo 4 441-2988 55 GRENIER I 441-0681 86 CALLIDIS 7 441-1599 2125 REILLY DAVID 8 653-9046 145 WOODS JAC 653-8739 60 LECLAIRE R 0 461-3678 88 OUBÉ 4 461-1297 TOUFIN § 88379048 310 VATLLANGGURT PIERRE2 481-1384 70 MAC NEIL H J 653-3206 96 POTOCKI A 653-2574 2135 MARTINEAU PIERRE 9 461-1991 315 LEVESQUE M 4 441-1867 75 RIPEAU JACQUES 653-6534 102 TREMBLAY JEAN RENE 653-4433 MARTINEAU PIERRE 461-9540 320 DENIS ROBERT 4 441-6362 80 BETIT F 7 481-3878 105 VEILLEUX JOHN 653-0340 2145 FITZGIBBON MICHEL 653-4442 325 BERGERON ROBERT O 653-0229 90 GIASSON 653-3036 113 LE HUQUET DAN 4 441-5369 42 RES 35 FOURNIE 9 §3329323 32-PREMTER TECH 2000 LTEE 121 STARC 653-0043 rene tr 308 NIChARD YE 3 481-0886 CORBEIL A 823-3802 128 BeRARe ÿ à 41-8143 Y 3 461- - À 4 441-514 DE LA VERENDRYE 55 GILBERT J B 441-4567 CORBETL ANDRE 4 441-0302 127 BOISVERT A à 441-4147 VOIR/SEE LA VERENORYE 65 ROBERT DAN 4 461-0080 100 ROY RAYMOND 4 441-0470 129 LESSARD C 4 653-4485 78 DESCHESNES DANIEL 6 441-3278 105 GARNEAU KR 6 441-4927 13] LORTIE C 653-2546 80 GIRARD PIE à 441-8234 24 RES 2 BUS 133 LAFOREST V 653-8490 8S-PHILBERT SERGE 7 653-4816 135 MAYER M 1 461-3405 | 90 ROOT PIERRE 7 461-1280 137 GAGNON JOCELYN 0 653-6888 © TOUS DROITS RÉSERVÉS.AUCUN RENSEIGNEMENT NE PEUT ÊTRE REPRODUIT SANS LA PERMISSION ÉCRITE DE L'ÉDITEUR. DE PONTBRIAND, ST-BRUNO-DE-MONTARVILLE LOVELL 448 RIVE SUD/SOUTH SHR | 139 KOSTECKI P W 653-0198 *+++++nauancanuuaaueees [1921 DE GROOT C 441-0586 2018 PAGEAU P 9 441-8227 141 LAPOINTE V 441-4666 DE SALABERRY 1934 QUINTIN YVON 653-0649 PAGEAU P 9 441-0040 143 LANGLOIS D 441-0891 1940 FOLGOAS BASSO G 441-6530 2022 LEMIRE ROBERT 7 461-3397 145 SCHLUTER HERBERT 461-3729 FORMERLY SALABERRY 1966 FROM 2045 1952 GAGNON s 4 441-9180 MARQUIS 8 461-0190 147 FRENETTE RICHARD 4 441-7926 BOUCHERVILLE BLVD FORMANT UN 1958 MONNEY ROBER 653-0738 2025 ASHFIELD MARK 441-6268 42 R CROISSANT A 2080 BOUCHERVILLE 1983 CHABOY GEORGES 653-2867 2026 MOREAU DA 9 653-3291 taaessardeanueanuaneuans ELVOCANCIENNEMENT SAUABERRY 1966 1952 BECHAMP FRANCIS 9 441-3375 2029 GUAY ETIENNE 653-4983 DE PONTGRAVE DE 2046 BOUCHERVILLE BLVD FORMANT BECH 2 653-2898 2030 LOISELLE M 9 653-6253 UN CROISSANT À 5080.BOUCHERVILLE 1983 BOUDREAU ALAIN 7 461-1509 2033 CLAPPERTON GERRY 9 653-0569 VOIR/SEE PONTGRAVE vo 1990 HARVEY Y 4 441-1420 2034 LOPES L 6 653-7709 À ARERR AAA AARNE IMPAIR 2025 21656 J3V 4N7 1993 DESLAURIERS GUY 4 441-0284 2037>SAWODNY RENE (INVEST) ; DE PROVENCE PAIR 2020 2170 J3V sN6 DESLAURIERS GUY 441-2239 9 441-0610 2020 PROTEAU.LEANDRE 461-1777 TEENS >SERVICES FINANCIERS TERAXIS : IMPAIR 1823 1653 J3V 454 2026 FILION B 461-1670 1996 CHARLEBOIS R 4 441-5581 INC 9 441-0610 PAIR 150 1618 J3v 453 2030 ISABEL JEAN 8 653-6490 AIR 4 441-5581 SAWODNY RENE § 441-0558 500 MELKONIAN JEAN 653-8265 2040 ANGEL ALAIN & 653-3731 2000 GERARD ROBERT 441-5870 2038 DESHOTELS BRUNO 441-6792 504 DUVAL G 653-1472 2045 NOEL C 4 653-4662 2013 MORRIER 6 461-2616 2042 METHOT R 4 441-4628 508 RICHARD PIERRE 653-0752 2050>SYSTEMES D'EAU O B L X 2023 PROVOST L 6 653-9144 2054 BLIER G 9 461-3474 518>G É RS CONSEILS 461-1151 441-1251 2026 DALER 663-9326 2058 VEILLEUX RICHARD 2 653-8552 RENTER JOA 441-5789 GAULIN D 461-1717 20268 GRANGER M 461-9343 2061 TREMPE C 4 441-2846 1523 CATRAVERSE A 461-1960 2054 PLANTE MICHEL 6 441-6989 2028 HEBERT BERNARD 653-1298 2062 L'OI F 441-0573 528 THORNE L 653-3889 2055 MORRISSETTE À 1 461-1627 2037 RENAUD JEAN GUY 653-3237 2065 DUBUC_ BARBARA 6 461-1679 533 VALCOURT P 4 441-3619 2080 LE BLANC PHILIPPE 9 653-3612 2040 COTE PIÈRRE 7 441-2098 2066 BENO 1 461-2536 538 BOURQUE R 9 441-2981 2070 DÉEGAN DONALD 653-9604 2041 BLAIS Ÿ 653-6809 2069 BUCCITELLI S 2 461-2904 543 TAILLON J M 653-8780 2075 TOMALTY T 653-3401 MORENCY -G 441-1990 2070 SALVAIL M-J 461-3054 548 PAQUET R 653-4527 2095 DUBE JEAN R 653-3874 2054>AMERL-GRAFIX 461-2202 29 RES BUS foe ogi HE ORCL cd BIEGERT BEE) a Tt TT J 563 DIGKIE-CLARK B 653-0536 2120 BROWN SYDNEY P 653-9704 2060 JUHOS 9 653-7414 DES GRANDS DUCS PL 563 DESCARY M 853-8992 2125 BELAIR C 441-0301 2070 ROY BERTRAND 4 441-5890 IMPAIR 82] J3V 6E4 573 GOHIER G 853-1738 2130 SIMONEAU R 441-1029 2075 LEGARE M 441-1389 PAIR 840 880 Jav G£4 i 578 MACHARD PIERRE 441-9319 2130 HERVIEUX J A 653-7132 2080 KEROACK ROGER 653-9133 1500 1540 J3V 4P6 4 583 HUPPE M 441-2272 2146 BEAUREGARD R 653-0284 2083 KADIAN M 461-3146 821 AUBRIOT M 653-9431 588 NERON PIERR 9 441-0938 2150 GARON S 7 653-8230 2085 BERGERON 461-1128 841 COTE C 7 441-6704 3 598 CHARPENTIER D 653-5165 LAVOIE BENOIT 7 82378330 3952 BEAUCHAMP THOMA 653-5187 COTE MICHEL 441-6369 j 603 BEAUDRY ALAIN 653-1636 2155 JOLY LUCIEN 3 Séi-2640 3108>OUTIILAGES DRAGON-DRAGON 850 KALISKY PETER 4 441-9235 608 F Ww 653-5315 2160 MONDOU J 6 653-9909 TOOLS 441-4656 851 REICHELSON L a 461-2117 613 COUILLARD ANDRE 653-5699 2165 BLONDELEAU R 451-0969 FALARDEAU STEPHANE4 441-5145 860 MARSOLAIS R 461-0696 618 CASTIGLIO 653-8148 2170 THEBERGE J 9 441-5033 2109 BORDELEAU 441-4596 861 QUELLET H 461-1583 623 COLWELL 653-8564 1 BUS 3192 CÉVErLLE S 2 653-1930 863 GÉNÉREUX MICHAEL 6 441-4799 633 GOUPIL L 431-4011 *++xxh#+#xx+x+x+w##é#x#ww 2144 TROTTIER JACQUES 4 441-0540 8 RES 1883 LA VALLIERE ROBERT a81-b87¢ DES ALOUETTES 3164 GERVAIS DANIEL 6 623-1880 NCQ HIRANNEL LEO AMIS - TT RVAIS DA -1 L'AVALLIÈRE ROBERT 481-0576 FROM 1900 SOMMET TRINITE NORTH TO 2174 PELLETIER JACQUES 441-2449 DES HIRONDELLES BOUL 28 RES 1 BUS 1760 DE La FALAISE PLACE-DE 1900 2205 CHARBONNEAU J 653-0627 IMPAIR 871 3V BE4 prone ORES LBS 2400 SOE TRINT TE ALC ANT VERS 2221 DUBE 653-8196 PAIR 868 3% 13 eka DE RIGAUD NOE 1520 OE Lh PALAYSE PLACE 2376>RZTÉCA PAUSE-CAFE ET 868 JUTRAS J 653-1670 i >>7N OF SOMMET TRINITE & RANG DES BISTRIBUTRICE 441-4953 871 BORDELEAU L 441-1329 1 IMPAIR 1361 1401 J3V 3B7 20 ASSENAT B 4 441-4214 878 JALBERT M D 481-1709 1435 1491 J3v 388 IMPAIR 1415 1595 J3V GE4 Te Res 3 BUS 881 TRINH TAN CHUC 653-7495 PAIR 1350 1472 J3v 386 PAIR 1400 1610 J3V BE4 wes ww ww maxwnkuwskwrs sx B88 GRAY IAN 653-2981 ' 1480 - Jay 389, 1400 CEGAULT GasTon RY 7 883-3923 DES COL s AY V 653-2981 350 BLAIS GASTON 653-5670 1415 RIENDEAU H 461-0476 S IBRI 898 ROBERT V 441-4338 360 CAY 221-8848 1420 SOLDUC BERTRAND 7 44172182 IMPAIR 455 485 J3V 5N4 901 LAZURE 461-9658 370 BOURGUIGNON ROBERT 653-8967 1425 BESSETTE ANDRE 653-0861 PAIR 50 490 J3V 5N3 908 NOEL ALBAN 4 441-5046 : 371 LAIRD § 653-6943 1430 OLT 623-8245 450 MENARD MICHEL 653-8555 918 BLONDEAU N 441-9725 380 BASTIEN N 461-2129 1435 BURNATOWSKI T 663.7182 4556 KWOK HUGH 653-8868 10 RES 1381 D'AVIGNON YVAN 653-6337 1450 RAS § 6 441-6367 465 PINARD D 653-1526 Awa km av ka Akh kk A kk kA KAA HR 1383 PLANTE JEAN 653-2328 1455 RT 8 2 653-1136 470 DÉSCHENEAUX M 653-9671 DES LILAS 1385 BUCKLEY GEORGE S 653-5830 1460 FICKLSCHÈRER P 7 441-3994 475 SIMON O 653-2461 1 1389 MILETTE A 461-2911 1465 LAPOINTE ALINE 653-8212 480 LEDOUX E-H 9 481-1774 FROM 1995 MONTARVILLE WEST TO 1 1390 AUBIN N_ 7 441-2395 1480 BEAULIEU M 9 441-2554 485 LANARI ALBERT 9 461-3282 2000 ARVIDA-DE 1995 MONTARVILLE | : 395 FRECHET 653-5387 1450 CHARETTE M 9 441-1282 490 GARAND MARC ANDRE $ 653-5068 ALLANT VERS L OUEST A 2000 ARVIDA ! 398 MAC DONALD\u2019 LARRY 461-0176 1495 DUBE 1 653-5535 CEVACK KATHLEEN 9 653-9088 IMPAIR 75° JaV 2R8 400 ST JEAN R 653-3518 SOHLEGEL CLAUDE B 3 653-4832 RES PAIR 2 J3v 5K9 \u20ac 430 MC NICOLL L 0 461-3273 1505 GUITE 653-2759 kw xs wun nx wx x wt anak wxexwu 30 LEMIEU 441-4658 ê 432 MARECHAL A 4 461-3736 1530 MARCOTTE PIERRE 461-2752 S ERABLE 35 BAGENALS PIERRE 0 461-1188 > 435 BERTHIAUME MARIO 7 441-1587 1535 DUBOIS 441-6497 DE S 45 MERCI 441-2987 436 VALDESE 7 461-3638 1840 BEAUDOIN S 9 441-5115 FROM 505 DU FRENE SOUTH TO 617 É2 COURTIGE C6.653-0020 442 DAGÉNAIS JEAN GIL 653-8230 1645 JOANETTE MICHEL 9 441-0287 BÉAUMONT AV ECDE 508 DU_FRENE 75 GARVIS FRANCIS J 653-6455 3 a cLÉOT COMMEN VEYSSIERE D $ 441-0287 ALIANT VERS LE SUD A 617 BEAUMONT 5 RES 1448 BELLEFLEUR JEAN 653-1185 1560 N J- 461-9989 KAA AAA RRR KAR AAR kkk kk : GUY 1565 SCANDAR JOHN 8 623-4948 P*1E OF1874 BOUCHERVILLE BLVD DES MELEZES 1451 DESGAGNES SERGE 461-0503 1575 CHEVRETTE D 461-0221 IMPAIR 1685 184 J3V 4P2 \u2018 1454 ANGERS MICHEL 653-4297 1680 ALLARD 653-6776 PAIR 1690 186 J3V 4p3 IMPAIR 1981 2025 J3V 6Al ! 457 LEMIEUX J L 653-2811 1685 ROUILLARD SERGE 853-4716 2029 2057 V 6A2 460 BAYLIS B 853-9713 » xx sx kt nha anna kwxrtensns 1690 GRAVEL BERNARD 663-2088 PAIR 2020 2024 J3V 6Al 466 PECUCH M J 653-4181 1695 GRONDIN M 653-9572 2044 2082 J3V 8A2 À 467 COTE J N 7 461-0424 DES AULNES 1700 CHEVALIER LN 441-1862 1981 MARTIN ROBERT 4 653-4430 ; 3 GRAF B 4 431-6685 IMPAIR 2011 2161 J3V 526 1705 THOMPSON STEPHEN A6 441-1687 1985 GRANGER LOUIS P 4 441-5668 ! 1471 BELAND PAUL E 663-6834 PAIR 2010 2070 J3V 576 THOMPSON STEPHEN AS 441-1337 1989 4 441-9230 I 1472 GEOFFROY R 461-1502 2010 HAVARD 8 1 653-9784 1715 LEGAULT PIERRE 9 461-3505 1993 EÉAUDOIN M 8 461-1759 | 1477 MONGEAU C 4 441-6069 2011 SIMONEAU J ê 663-1447 LÉGAULT PIERRE 653-3192 1997 VANDEMEULEBROOCKE 9 653-3882 | 5 LANDSDOWNE CROISE 2031 LEROUX PIERRE 441-3394 1720 HENAULT WILFRID 653-6526 c ! 1480 TETRAULT J 4 441-6796 2041 COUTURE F 0 653-0313 1730 GUENETTE 441-4000 2001 HUNTER PIERRE 7 461-3376 I 1481 COTE CHARLES 7 441-0548 GAGNE MICHEL 0 653-0313 1735 PAQUETTE ANDRE 653-4156 2005 LECLERC RENE 653-6342 i 7 1487 LESSARD L 653-9290 2050 BARIL 8 653-6031 1740 BRAULT_E 853-6831 2009 KOHLER J 4 441-0286 | 1491 SE o 52372737 5080 DATGNOE M 3 461-3653 1758 TURCOTTE JEAN LUC 441-0173 2013 LAVERGNE 461-2008 | 2061 TANGUAY LUC 5 653-1650 1760 ENGLER S 653-6826 IVARD SE 461-2008 ratés trwkhswswwarswexxwe 2070 VEZEAU L § 441-2362 1765 REID M-R 853-1328 2017 DESAUTELS PIERRE 653-4666 | E STE-FO 2071 GIROUX ANDRE 4 441-1808 1770 LEBLANC ANDRE D 653-9680 2020 CHANDONNET JACQUES 853-8334 DE STE-FOY PL 2091 FOURNIER P 9 653-2302 1775 BOUC M 441-6098 2021>LAFRANCE 653-5224 IMPAIR 1301 J3V 3C6 2101 FORTIER J-Y @ 441-0328 1740 HURD D 653-5525 LAFRANCE ROCH 4 441-2343 PAIR 1290 1310 J3V 3C5 FORTIER JEAN YVES 6 441-8353 1785 RENAUD B 653-6802 2024 DUVAL PIER 461-1434 1290 FAURE FRANCOIS 461-3265 FAX 1790 LEMAY L 461-1411 RIS 461-1434 1300 LITOWSKI J 9 653-5723 FORTIER JEAN YVES 4 441-1937 1795 WISE p V 653-6721 2025 LANGHAM 653-7958 \u2018 1301 HUET R & 653-2006 2111 SCHLEGEL H 653-0507 1796 MOISAN J C 653-6102 2029 CHAMBERLAN 441-9774 METCALFE M & 653-2096 2121 MANUEL MARILOU 441-5267 1800 GAGNON 5 9 653-5433 2033 BRISÉBOIS ALAIN 8 653-6798 1310 ETHIER C 9 653-9190 MARIS JOHN ET a 441-2400 1808 CHARBONNEAU H 4 653-3092 2037 PAQUETTE PIERRE 441-9878 5 RES JULIA 1810 SAURIOL 2 653-8157 2041 DAOUST ROSAIRE 4 441-1355 Héwréstäwwawwkww###+*#* |2141 PICARD NORMAND 4 441-4396 1815 ROBERGE J P 653-8960 2045 LEVAC C 653-9653 Ss 2151 DUVAL LUC 4 441-5566 1820 LEGAULT GILLES 461-2183 LÉVAC G 4 441-1450 DE STE-FOY ; 2161 NAULT R 4 441-9542 1825 VANIER PIERRE 853-1550 2049 TOMAN RONALD 1 653-8770 IMPAIR 1075 1095 J3V 3C1 26 RES 1836 BARIL ANDRE 653-0038 2053 LACKEY G 4 441-4791 1145 1275 J3V 303 wes xxx axmwwxxsxwxxnwawns 1840 SIMARD PIERRE 653-2013 4 RES 1 BUS PAIR 1090 1310 J3v 362 OUL X 1845 PHARAND \u2018SYLVAIN 441-3305 was maw unk nnn ak AREA + ; 30 1280 33v 3c4s DES BOULEAU 1860 DESLIERES C 9 441-0415 DES MERISIERS 3 1075 BERTRAND LOUIS 9 853-0013 FROM_1734 BOUCHERVILLE BLVD EAST 33 RES 3 1085 GELINEAU P 4 441-6505 TO 1735 DE GROSBOIS-DE 1734 KARA ARERR ARK RAN AE AAA A A AE IMPAIR 451 471 J3V 528 1990 HEGERT P 5315894 BOUCHERVELLE BLVO ALLANT VERS L DES SERRE 481 491 J3V 527 1998 JOvAL C 653-0834 EST A 1735 DE GROSBOIS S PAIR 450 480 J3V 578 1100 FUNG A LING W A 853-2843 IMPAIR 437 5 J3v 247 IMPAIR 1561 1701 J3V BE9 490 530 J3v 527 1110 M 461-0803 PAIR 408 428 J3V 215 PAIR 562 1712 J3V 6£5 450 BEAUCHAMP SERGE 1 853-7966 1120>ETUDES SOCIO-GRAPHIQUES INC 434 448 J3V 246 PAS D'INSCRIPTIONS - NO LISTINGS 451 STURTEVANT W 2 653-0316 8 441-8560 460 464 J3V 2JB ++frvrrwwrseuvaauuxaauee [460 BOURQUE BERNARD 9 461-0397 RICARD PHILIPPE 461-0101 408 LABERGE RICHARD L 6 653-2566 461 - 1130 SMITH S À 653-4808 420 GILPIN J 853-9311 DES FAUVETTES PL 470 TOUSIGNANT MAURICE 8 653-3591 1140 CORBETT U 823-0600 2° BU PARC AVE FINIS IMPAIR 1479 1539 \u2014J3V 6E4 471 VUKOVICH G 4 441-6250 1145 REI 683-0684 428-CISZEWSKI EDWARD 653-9403 PAIR 1500 1833 33V SE: 48d VINCENT R 6 441-6841 1150 LECLAIR G 7 461-3355 434 BILA 461-9462 1479 DUPUIS S 853-6082 481 GUIEORD J M 4 441-4387 LECLAIR M 3 4681.2874 437 FALARDEAU DR 653-0823 1489 CHARRON LANGIS 8 441-0862 490>V M D IN 9 441_9739 1155 DEMERS Y 653-5933 MAURICE 1499 [ECLAIR DANIEL 6 461-1879 HOUDE JE 653-8261 1160 PEPIN GUY 4 441-2655 |», SOUTH MOUNT COMMENCE 1500 LÉFRANCÇOIS ROBERT & 683-4386 RINGUET HELENE 6 653-9261 REMILLARD ANNE- 4 441-2653 440 SIMMONS MAR S 461-2320 1510 COTE R 6 441-0728 491 HUDON CORINNE 441-0052 MA 448 NECCHI MAR 653-6259 1519 DUFRESNE C 4 441-6625 THIBAULT J-A 441-0052 1165 BOURQUE ANDRE 853-4510 24° Bo SOCACE COMMENCE 1520 BERTHOLD $ B 653-8052 500 FAUCHER D 461-7248 1170 BURKE W 853-8075 460 GELINEAU T 653-2994 1529 HENRI LC 6 441-5218 510 FOURNIER ALAIN 4 461-0039 1185 Cc 653-3478 464 CAYLA L 653-0801 1530 KASSIS MAGED 4 441-6263 MORIN C 4 461-0039 1195 ST HILAIRE M 461-0822 CAYLA LAURENT 653-1167 1539 PODTETENEV M à 441-0432 520 BRAULT J F 4 441-6264 1200 MC SORLEY M 461-0863 461-0965 1540 BUBENDORFF J 4 441-2335 630 DECOSTE L 7 441-8037 1205 BELIVEAU A 653-8485 497 CHARLEBOIS S 663-4310 11 RES 17 RES 1 BUS 1210 TH 0 653-4395 505 BEAUCHAMP A 8 461-2241 hk ok kkk ok kok kk x ohh kkk kkk kkk hhh Rok oh ok kh koh hh kh kk kk kkk hk 225 LABROSSE S \u201c0a 1228 EADTEUXN 2085370488 vue wu ti RES à 4 + 4 + + «x + + + + + | DES GENEVRIERS PL DES MERLES PL 1240 KIVEST 4 441-4506 IMPAIR 2001 2037 J3v GA1 FROM SOMMET TRINITE FORMING A 1245 BEL 653-9336 DES CEDRES 2053 2089 \u2014J3V 6A2 CRESCENT TO SOMMET TRINITE-DE 1550 BAGHEY.Herman 653-4619 FROM 100 BEAUMONT AV W SOUTH TO PAIR 1998 2042 J3V BAL SOMMET TRINITE FORMANT UN 1255 FRENETTE 653-4904 SIR WILFRID LAURIER BLVD-DE 100 2046 2070 J3V 6A2 CROISSANT A SOMMET TRINITE 3 128% ReoDY Ep\" 4 441-4877 BEAUMONT AV O ALLANT VERS LE SUD 1998 LARENTE L 0 653-8781 5>1N OF SOMMET TRINITE & RANG DES 3 1250 BREPAULT MICHEL 4 441-1923 A STR WILFRID LAURIER BLV 2001 GREEN A 431-7839 20 À 1280 FERRON _P 653-3493 >>2W OF 1895 MONTARVILLE 2002 GAGNE F 7 461-0853 1990 2010 J3V 6E3 31 RES 1 BUS PAIR 1921 5185 J3V 3M4 2005 LAFORTUNE F 441-1586 2000 LETELLIER M 663-9545 2205 2225 J3V 4P6 2006 LENDAL 9 653-3383 2010 CHAINEY J 461-1191 PAIR 1920 2084 \u2014J5V 3M3 2009 GALLANT M 8 653-1640 2 RES 2134 3174 J3V 3M5 2010 LAMARCHE C 7 461-0780 1920 PELLETIER Y 3 863-8340 2014 D'ASTOUS R 8 6563-3303 © COPYRIGHT.INFORMATION ON THIS PAGE MAY NOT BE REPRODUCED BY ANY MEANS WITHOUT PERMISSION IN WRITTING FROM PUBLISHER. RIVE SUD/SOUTH SHR 449 L O V E L bes PROMENADES BOUL, ST-BRUNO-DE-MONTARVILLE IE EE EEE EE EE EER EEN DES MESANGES SMPAIR 1385 DESCHAMPS MARC RATEAU SIMON 5 RICCIO SIL ODEAU HERVE MC CULLOCH DAVID J G MCCULLOCH DAVID J G TEENS [FEAT ATH ATA | WNAWON NON OOK =~ WO &MM = NY NOHOGOND-GOHS OO MONUO DON0 0 D NONMNO\u2014\u2014ODA AE * A HOUNN-NHSOSD U+ WAN OW W D D MOVUMON-MON m nsABSOAMMACE GO GIABOUILUU BOL -40 53-84 LACASSE 1446> INDUSTRIES COREMA i\u201d JALBERT C 1476 LEFRANÇOIS, SYLVAINS 1486 ARCHAMBAU Ss $ ARCHAMBAULT Ss 1496>LABORATOIRES AETERNA RAYMOND JACQUES MARCE BOUVIER M DOOODOLUA&MUO œ #HCOMDPANDBASMSAAMAR AA AAAMA LIER DEMERS JACQUES DURACK T JR QUENN PIERRE >MICHEL GRISE CONSULT GRISE M 29 RES 6 REE RR AE ERR RR RARER DES MESANGES PL 843 883 843 CHOQUET P 853 MASTROJOSE OJOSEPH Rocco 7 \u2014\u2026Hen Hs led an On gad aM ABWN HOO SONG yOUN NNO MNUTZ AUMAMAOUNNANANOS OO ABABAUS 55 873 883 LaPOINTE REAL WEA REE RR RR RE kk hk RR hE KN DES MUGUETS OFF 2065 GARDENVALE-DE 2065 GARDENVALE >>1S OF GARDENVALE & MONTEE SAVOUR IN IMPAIR 335 345 335 LACHANCE F LECLERC CLAUDE 345 HACHEM RE ER EEE EEE EEE ER EE RY DE SOREL IMPAIR 105 92 PAIR PROVENCAL M GIASSON YVAN RO FRANZ THOM BLOUIN G E DOCKER B PARE G LAMOUREUX R SCOTT DO bt td et be ft fd be GD) an 5 BUUNNH-OON A NOINGINUINAN WNOOUINN NN NWO NON - mu mu eu a a RE EN DES ORMES FROM 1979 BOUCHERVILLE BLVD WEST THEN SOUTH TO 395 RAYMOND-DE 1979 BOUCHERVILLE BLVD ALLANT VERS L OUEST ET LE SUD A 395 RAYMOND IMPAIR 395 Jav PAIR N= OGOVOOU aooûuuœ Soo-\u2014su LECLAIRE, BRUNO TRUMPER M TRUMPER R F LEFRANCOIS H ROY BERNARD *PATENAUDE LEOPOLD GAUTHIER ANDRE KUCHTA JOHN BOYER DENIS 4 DUPRE J 4 CHAMPAGNE JEAN-LUC6 DUVAL B KIPPS D LANDRIAULT Y JONES P \u2014_\u2014\u2014 OWE wo Nw WW BRAUN YVAN JOBIN PIERRE GELINAS A LESSARD BENOIT oO UDE TROUSQUIN ANTOINE RONDE DORE gy TOURANGEAU L ROY B COTE L JOLICOEUR RENE RIOUX G BRO POON NRIOD EL BAMAMARAMAMNDAANBABRAMANNNAANMNASAMNMANOBAC SQUISUID à SUMUNSMUNO A à SOAMOU SAUNA AUIONOI AUOT D BU NAULT R ARCHAMBAULT J CHAPLEAU F LETENORE JACQUES NNNNN NNNNNNNNN NNNNNNNNNNNNN NOON OOWONGO~OUN QOAWNO-ON HOE GHIARELLI J BOUSQUET F GHEORGHIU ILEANA ICE AL HEYDRA JEAN 2 PERRIER MICHEL DESCHENES ALAIN 6 HEBERT JEAN-RENE 7 LEMIEUX MARC\u2014ANDRE2 48 RES eee ee dE AE DES PASSEREAUX SMPAIR 885 887 PAI 854 894 854 KOTT OLIVIER F 864 POLIS 874 GAGNON 6 894 L'ACAÎL LE, SERGE 4 Wk kkk RR AEX NH RN hk kk kkk DES PEUPLIERS EST FROM 1800 MONTARVILLE NORTH EAST TO 1821 DU LAC AV-DE MONTARVILLE ALLANT VERS LE NORD EST A 1821 DU LAC IMPAIR 15 205 PAIR NNNNN NNNN U-SHO DNUO MDAAMM bBhAÛ Nan abd WBN NODS OWO~NPR OUODE ~NO\u2014om -0o-0 1 21 34 16 MACHNIK STAN 20>COMMISSION SCOLAI RI (SERVICE DE GARDE) >COMMISSION SCOLAIRE RIVE ÉCOLES PRIMAIRES } MOUNT UN >MOUNT BRUNO SCHOOL par CARE FAUBERT SERGE 2 BARSALOU CLAUDE LAMARCHE M GUERTEN, JULES FORGUES P À LETOURNEAU S TREMBLAY PR VEZINA M DUMONT J- DÉREGNAUCOURT N GUILBERT J-F EDMUNDS L LEDOUX À LE MESURIER L RIOUX DANIEL RIOUX DANIEL LEMYRE LUC LAVIGNE S 6 SAUVE ANDRE- TSUZANNES N poyo \u201cLEVY JEAN-CLAUDE GOULET PIERR) RICHAR © NNN RN 0 NL WINN NN NN WENO MUSSOUN-HHOO VODONNA OA GUSABUVOUNHONUONNOS ri ww NN L E L BOISSEAU NICOLAS LAFLAMME LUC POMERLEAU ANDRE STE MARIE DAIGLE ANDRE LAVOIE CAREW n° D 43 RES DES, PEUPLIERS OUEST, 3v 2L8 202 MOUNT \u2014 BRUNO ELEMENTARY SCHOOL @ (A) 653-24 MAMAAMNMBSHSMAAAN LLEDLLONLDARILLOLLLDDODRDLLELS OOOO NMNAD EBON E EN AROOVNELAARNINOSLNOOUNSNOSLD 5 0 5 0 5 0 5 0 5 0 5 0 5 0 5 0 5 0 5 0 5 5 5 0 5 0 5 0 5 5 5 5 WWWWW Ww | * VAQBONAUOUNONNAMEA ONQUONDU\u2014NIDONOONODUDONNH AN œ Cc + 20 1 BU AXA RN RAN ER Eh hE RR REN RNR DES PINS FROM 2014 BOUCHERVILLE BLVD EAST BUISSON D ROMPRE RICHARD BRAULT D MARTEL BENOI BLACKBURN Wis DE_KROM D COTE JACQUES CARON J P 8 DES SORBIERS AVE FINI DE_VREEZE FRANK JUTRAS LUC LEMAY M PELSSER ALBERT WILLIAMS ROBERT SA ARO Dox ND ï PÉVÉTILE LVN 6 * NU DMDNODO-NOUH BUNQUAV 448 HURI 450\"MARRIOTT A 21 RES tn A EN DES PINSONS PL OM SOMMET TRINITE FORMING A GRÉSCENT TO SOMMET TRINITE-DE SOMMET TRINITE FORMANT CROISSANT À SOMMET TRINITE >SN OF SOMMET TRINITE & 1875 LEITH R RACIOT R-D GIRARD FRANCOIS 4 RES 1915 VIROLLE J EE EEE EEE EE EE EE EE REE EER DES POMMIERS FROM 2095 MELBA WEST TO 2164 DES CÉDRES-DE 2095 MELBA ALLANT VERS OUEST A 2164 DES CEDRES 5>iW & 2S OF, 11895 MONTARVILLE IMPAIR PAIR 20 10 LEGALLY DANIEL J 3 20 CLEROUX R 25 MUNN Lic 30 FORTIN AURELIEN 54 FRANCOEUR R 64 THERIAULT G 74 ADENIS C 7 RES RE EER EEE EE EE EE EEE EEE] DES PROMENADES BOUL VUON-NOUNH OQ WOON WOO 111 oomr\u2014au~Nw I BELL MOBILITÉ (SUCC) >BIJOUTERLES LAVIGUEUR No 3 \u2014- aps 80LOHBRRDBICLCCGLLLLL LLC 52h50 PU ENS RTR TR IR [RER TR TRTRTRTRTRTRE >BIKINI VILLAGE INC >BIRKS JEWELLERS (SUCC >BIZOU INTERNATIONAL >BOCA >BONBONNIERE SWEET FACTOR SSues >BOUTIQUE M C WEEKEND Ine >BOUTIQUE MARIE CLAIRE INC SUCH 4 65 MEDIEVALE OURAGAN 9 >BOUTIQUE PENTAGONE INC >BOUTIQUES SAN FRANCISCO MAILLOTS (LES} (SUCC) >BROWN'S CHAUSSURE SHOE INC (SUCC 8 >BUFFALO $ U ?>CADENCE PÉTIT SuSCèN >CENTRE DE DISTRIBUTION 61- >CENTRE DE TELEPHONE MOBILE £SUGE PL 461- >CENTRE OU RASOIR ET Us (RASOIRS ELECT DET) \"Sd >CENTRE JAPONAIS DE LA PHOTO EURE PHOTO (SUCC) 4 653 >CF WEEKEND WE >CHARMANTE INC (SUCC >CHOWS WOK (RESTAURANT >CLAIRE DE LUNE INC (suce), -9 >CLEMENT LTÉE SPECIALITÉS POUR EN FANTS) (SUCC) 5 441-0202 >COLETTE 2004 >COLISEUM BOYS >DANIER LES CUIR 3125 >DECOR R D MÉUBLES INC (885%4ess >DYNAMITE BOUTIQUE INC (L GROUPE) (SUCC) 5 441-1897 >FACES COSMETIQUES (SUCC) 9 441-3804 >FELIX HOMME INC (suce) 441-5282 >FENTON 6 >FEUTREX 653-22 res & Scars (OPTOMETRIST UCC GRIPE \u20ac GRAF (SUCC) >HISTORIA (SUCC >JACOB JR (SUCC 2 >JACOB LINGERIE (SUCC)8 >JONATHAN (SUCC 8 4 6 T sa ao 5 uazannass 4 4 >LA FOLIE DU DOLLAR a 2LAURA KSUCC) a >LE ROUËT METIERS D'ART I (succ 8 a >L'RIVEN EN FO 6 ZLUNÉTTES DE SOLEIL SGH 4 >MANTEAUX INTERNATIONALS 4 4 >METROPOLIS (SVs) >NATURISTE J NC Ce >OCCITANE EN PROVENCE (C3 >QK KIDS INC >OLD RIVER Cc AHAXSECOND CUP (SUCC) >SIRENS >SPORTS EXPERTS {Ryee >TELEPLUS MARKETING I >TIC TOC >TOMMY HILFIGER 20018 R US 06) >VINTAGE BLU >WEST COAST Ts Cc) 9 SYVES ROCHER TNC {suce >FACES COSMETIQUES >METROPOLIS >BOUTIQUES NEW YORK NEW ( >CHAUSSURES F X LASALLE (A) 4 vos © OPO ON CrOEE® Way BOMNBOO S-NOUAOD DOUVUO N-ON U HO NOLO EF I~ 1 CONT'D >CHELSEA INC (SUCC) >LE CHATEAU (SUCC) des >NALURALIZER (CHAUSSUI Es ART detM! (SUCC) @ (A) 441 (A) >SMART 102>TAYLOR (RAYON POUR DAMES) (Succ) '@ (A) 653-4414 1058> THOMAS COOK\u2019 FOREIGN CURRENCY 110>MELANIE LYNE (SUCC)8 261204 111>RESTAURANT DEL1-QUEST 116>MARC ANDREW Seese! 6 >BOVET LINC (SUCC) (AL 7>SAINT CINNAMO 8 8>BOWRING vs0ce) a) 6 2 A a \u2014 | o >B1 JOUTER >ARDEN HOLDINGS INC >ARDENE (BIJTR DET) $8 >FLASH >ESPRIT >GROUPE CASA FUEGO INC 1 4 9 RESTAURANT AR 2 4 11 11- 11 12 6 >MODES CAZZA me\u2019 (SUCC >LOS DIAS ST BRUNO >BURGER SUPREM 5>COLLACUTT 6>RESTAURANT POULET C SCALE Mil COCCO PLA TEVERE RESTAURA oR ile seuss) 9 154>SUKIYAKI S UNO _7 158>RESTAURANT À & W (SUCC) 441-7959 159>ADDITION-ELLE INC (SUCC) 68} 653-0541 161>BOUTIQUE LES COUSINS 9 461-0304 162>CREMIER LA GRAPH 441-6516 >CREMIERE (LA) (SUCC) 441-6516 164>BOMBAY THE COMPANY 8 441-0987 165>BOUTIQUES DANS UN JARDIN 8 441-6931 168>AU COIN DES PETITS INC ETMTS ENF DET) (Suec) @ -8229 160soé0der BIJOUTIERS (Succ) 172A>SUZY SHIER INC (SUCC) 176>LA SENZA INC (SUCC)8 >LA SENZA INC 178>INGENUE 180>CHAUSSURES SIMARD >SIMARD SHOES 181>EMOTIONS (SUCC) 190>CARGO 9 >SOHO BIJOUX DISTINCTIO wo wIM® ANOZAHSOMNMA-MA Bod 13 13 14 14 14 14 14 14 14 D 'ORHVASNO ©F VO-PONUAO SO © ss DVONGVOO- DA AJOU\u2014HOGOS OO O NDOODIOVANS VJH NOUSANUN\u2014 NO 2881 MBROSSMAMHAE MOZONUBAU SAN 202>BATA SHOE STORES 461\u2014 >CHAUSSURES BATA DETAIL A ne) ÿ APRIFIX M CANADA ZÉROISSANT PLU IX me Succ (su : EVIVA 8 >CHAUSSURES PEGABO INC A smirk ST BRUNO >M C COLLECTION 524 >BRONX >MODE FREEDOM INC >MODES FREEDOM IN, 237>HALLMARK (SUCC) 243>LIBRAIRIE RENAUD 8 Av 244>COMPUCENTRE 246>LAURA SECORD (suce) ( 246A>BENTLEY LEATHERS 18, 24B>CENTRE HI-FI (SUCC 250B>MOORES VETEMENTS $3674 251A>ASSOCIATION DE PARENTS DE L'ENFANCE EN DIFFICULTE DE PRIVE SUD MONTREAL LTEE L SKEQ VE), $8) 61-0431 252C>C: NCEPT E E co1rÈuRé 461-0113 252D>CENTRE DE COUTURE Les 6861 PROMENADES (A 6 653\u2014 252F>CORDONNERIE LE PROMÉNADES 252G>NETTOYAGE & COUTURE 253>ALDO ALDO ACCESSOIRES >PEGABO SHOES Succ (8 JASE ALDO IN (gy C QUIN ST-BRUNO 461 1 3 ma MPH MMOHBAOBO SL MAR WA = O00 85-9258 QOODAUMA< BA OM NNN NN NNN syv BN eus v > TINOTHT CAFES DU MONDES 44 2EFATRENE BOUTIQUE 7 65 >GERARD & FILS ST BRUNO 65 >MAGASIN CANTEL 7 653- 7472 >RADIO SHACK (SUCC) 53-1050 272>CLAIRE FRANCE (SUCC) 653-9469 274>BOUTIQUE E B 461-2643 276>CLIQUOT 8 441-0556 277>BOUTIQUE VICTOIRE DELAGE {SUC 441-2186 278>CHAUSSURES PANDA INC suce) 881 53-1159 279>8BQUTIQUES SAN EoaRs1ess 5 & =O NW NANA DO INCORPOREES (SUCC U COTON Syed) QUT IQUE s Succ) An \u2018ALLAIRD'S C) DES PROMENADES BOUL, ST-BRUNO-DE-MONTARVLLE OV EL L 450 RIVE SUD/SOUTH SHR | 290>DOLLAR OU DEU 653-7651 1951 BOURGAULT NORMAND 2 653-7616 700 CONT'D 141 PIEDBOEUF JEAN 7 461-2847 292>VAG LE PRET À COIFFER INC 1960 QUINTIN J 2 461-1503 BASTIN 4 441-9322 (Succ) (A) 653-6000 1970 BOUCHER J M 9 441-8269 BOURGEOIS P 653-8979 150 SPENARD ANDRE 653-1654 3052 FRAGRANCES ST BRUNO, 441-7918 DENBESTEN L 9 441-8269 ARON MAR 3 653-9457 151 SAUVAGEAU J G 553-3959 306>GAPKIDS 441-9024 1980 PREVOST ANDRE 4 461-3740 CHAGNON PTÈRRE PAUL 653-1495 160 MARCOUX L 441-2927 310>CHAMPION SPORTS 441-7999 1981 NEUBAUER REINHARD 2 653-7754 CHEVALIER NORM 2 653-3554 161 BEAUSEJOUR A 653-1759 311>AVENTURIER (L') suëc) 1990 KAIJA DAVID 9 441-4719 DUCHESNE J 461-0137 170 BERGERON MICHEL 6 461-0851 81-1115 1991 PAQUETTE SONIA 653-6587 FIELDS P 461-3513 171 SOUCY YVAN 853-7919 313>LATENDRESSE BIJOUTIERS INC 2000 LAMY 653-6426 GOYET PIERRETTE 653-0922 180 AUBRY RENE 653-9651 vel NGoa1 303% GAUTHIER Jacques 4 421-6912 HOGUE D 653-5760 181 LEROUX RAYMOND 4 441-1509 315>BÉÜTIQUE COLORI INC ste] 2021 LUPIEN RICH 4 441-4511 LE, FRANÇOIS GAETAN 4 441-9137 190 TRAHAN PHILIPPE 461-0949 951 2031 ORFALI L 461-9748 MALLETTE 9 853-4188 181 PIEPER RATNER 653-4995 316>ROBERTO § 44122325 5021 DUMONT J 1 461-1165 MARTEL S 9 653-2238 200 GAGNON SERGE 461-3947 317>POLO RICO $ 461-1887 2081 PARROT DANIEL 9 653-6821 MASSE 0 4 653-8728 GAGNON SERGE M 441-5987 318>DIVISION DES VENTES DIRECTES THIBAULT S 9 653-6821 MONTAGNE M 9 653-5270 201 SARRAZIN JACQUES 853-1927 CANON (S 461-1226 2061 MALOUIN P à 441-9326 NEYRON G 461-2956 210 LAVIGNE 653-8496 >1850 NUE 9 461-1226 2071 ROBILLAR LOUIS 4 441-4890 O'BRIEN JEAN 7 68313609 313 BENOIT DC 461-2639 319>LEFEBVRE J 8 LTEE 9 441-6962 2081 HEBER 6 461-1610 JACQUES 221 JEAN-BART PATRICK 9 653-5636 FIIZCARTES CARLTON (SuCC) 2091 TOUTÉE JeROMe 653-3737 PAIEMENT L 653-2271 230 VALOIS JOCELYN 6 653-4824 B 441-0137 2101 MALO ANDRE 9 653-4490 PERREAULT J 8 653-3908 231 VILLENEUVE C 9 653-9918 325>DISQUES & RUBANS MUSIC WORLD 31 RES RHEAUME GC 8 461-2620 240 DENIS ROGER 653-1672 8 653-9897 # ww kw Ram kk hk Ah kk Ak NE Nh Ho ROBERT J 9 441-9342 27 RES 327>BOUTIQUE GALLERIA 653-0007 R VIENS DENIS 9 653-8275 #* wks Ek kX RAK KAN KE KKK XK AN 330>RESTAURANTS MCDONALD'S 1 SUCC DES SERRES 800 CARIGNAN M L 653-0746 8 4412698 IMPAIR 1561 1701 J3V BE9 FILION 5 a61-2999 DE VAUDREUIL 331>BOUTIQUE D'ANIMAUX ST BRUNO PAIR 15 1712 J3V 6N7 GAUDET L 653-9752 FROM 1145 STE FOY SOUTH TO 1266 6 461-2210 1561 MELANCON F 241-4451 GRENIER JEAN-PAUL 0 653-0625 CADIEUX-DE 1145 STE FOY ALLANT 333>JAPAN CAMERA CENTRE 1 HOUR 1571 SAUVAGEAU N 653-7720 GRISE RICHARD 9 653-8377 VERS A 1266 CADIEUX 653-2522 1572 TAILLEUR D 441-5958 LAMBERT CLAUDE 653-9398 >>BW & 2N OF 1401 MONTARVILLE 401>AMÉRICA (SUCC 6 853-9263 1581 ROBITAILLE A 441-2296 LAROCHE D 1 653-2038 IMPAIR 1177 1215 J3V 343 >BOUTIQUE TRISTAN ET ISEUT 1592 ROY 653-2748 LAROCHELLE MARTHE 7 441-2796 PAIR 1169 , 1264 J3V 5a2 87855-0253 1801 CASTEGAN § 441-4818 LECLAIRE ROLAND 441-2616 1160 BEAUPRE 553-1814 404>LA VIE EN ROSE 441-6996 1502 GOYER A 441-6143 MC PHERSON S 6 653-6989 1170 RIVARD, JRCQUES 6 653-7443 408>MAISON & OBJET 461-0483 1622 LAFLEUR CHRISTINE 653-8403 MOISAN PAUL 653-7630 1177 9 653-9288 411>MANTEAUX MANTEAUX (SUCC) TREPANIER ROBERT 663-8403 NOBERT PIERRE 7 933-2396 1180 BEDARD M-£ 461-6300 À 9 441-6994 1631 PELCHAT ERIC 461-9988 OCTEAU 7 653-7660 1181 TREMBLAY CHRISTIAN 653-3274 414>BOUTIQUES OPTION 8 441-5171 1632 GIROUX 461-0913 RÉNAUD HELENE 461-2401 1187 PERRAULT PIERRE 1 461-2898 >ÉSSENCE DU PAPIER 9 653-5456 1641 PARENT L 461-9903 SIMARD J 4 441-1137 1190 BLANCHET LAURIER 461-1919 415>TERRA_NOSTRA 9 441-1296 1642 BELAND M 441-6387 THEORET M L 9 653-4909 1191 BELANGER J 9 653-3134 416>MAYFAIR 441-8951 1651 LEFAIVRE P J 693-8034 900 BOULANGER M 653-0085 1200 MESLI 4 461-3886 420>CHAUSSURES NIMBUS ST\u2014BRUNO 1652 DAIGNEAULT N 441-8222 COOK WILLIAI 441-9808 1218 VAN RASSEL D 8 653-3953 8 441-2886 1661 DESLAURIERS J 441-9023 MORENCY RTHaro G 7 441-7020 1220 VIDAL L 6 441-9486 421>CAPSULE SPORTIVE __9 441-6666 1681 LEBRUN PIERRE 853-9145 950 JOU 441-4284 1530 MERLIN C 441-5538 424>$T-LAURENT COIFFURE INC 1683 RHEAUME C 441-6729 oR?et 8 653-3916 1250 PALMER L 9 441-9258 6 653-5916 1891 GAGNON STEPHANE 441-2483 1000SEQUIPEMENT PAUL FILIATRAULT.1284 GRENIER L 4 441-0531 425>TREATS 441-0118 1692 RICH 461-3781 653-5782 ES 426- CHAUSSURES DOG STAR 481-0333 1503 GOBETL CLAUDE JR 441-1407 BOIVIN L S SRR ww rend PES ana een eu aan a+ >SUPER MONDE DES ATHLETES (LE) 1702 QUELLET SERGE 461-3095 FILIATRAULT PAUL 441-4432 DE VER 6653-2349 1712 COMTOIS 441-9602 HUIBAN B 653-8172 DUN 432>HALTE DES MOUSSES (LA) MCÉRAW MARIE 653-5203 IMPAIR 1759 1781 J3V 3K1 53-5689 ++ 04 Mare auu ren uu une hel ENE PAIR 1736 1790 J3v 3J8 434>FOLIES DE PARIS (LES) DES SORBIERS PERRON JOHN 441-4883 1736 THEORET MARCEL 853-8712 441-9911 DE 1100 BLANCHET L 441-4256 1742 LUSSIER REAL 653-6151 >FORFAITERIE (LA) 9 441-3337 FROM 430 DU DOMAINE BLVD SOUTH TO BRIERE D 653-0826 1748 COULOMBE ANDRE D 4 441-2718 500>MAGICUTS 441-9743 419 DES PINS-DE 430 DU DOMAINE BRISSON PATRICE 653-4724 1754 BÉAUDOIN R 653-9073 >ZELLERS INC (CENTRE VISUEL) BLVD ALLANT VERS LE SUD À 419 DES DUBREUIL ANDRE 9 441-0803 1759 DUGU 4 441-9947 SUGC 8 441-0163 PINS GAGNON $ 8 441-9581 1780 PROVOST ROBERT 4 461-1875 >ZÉLLERS INC (SUCC) 8 441-9334 >>1E OF 2014 BOUCHERVILLE BLVD 1200 DANEAU J 461-7299 1766 ROBILLARD M 461-1316 BOLASCAMERA EXPERT SF BRUNO IMPAIR 1987 J3V 4N4 LA ROCHE L 461-9547 1769 ST-LOULS CLAUDE 3 461-1797 8 441-9910 PAIR 1988 2008 J3V 4Né MORIN PHILIPPE 653-2203 1772 GIROUX C 653-5067 501C>AOUN MARCELLE 461-3368 1987 HANSEN KNUD 853-2157 PELLETIER M R 9 441-9355 1775 TARDIF JEAN 4 441-4930 >CLINIQUE DENTAIRE PROMENADES 1988 LUYDLIN GUY 461-2478 1201>KUNARD CONSTRUCITON LTÉE 1778 GRESSET J 4 441-6793 ST BR 461-3368 1996 FAVREAU PIERRE 8 461-3952 461-0684 1784 CREPEAU G 3 441-1869 503>B0UCLATR INC (SUCC)É 461-3758 FAVREAU 653-8154 >PARC DES TILLEULS 461-0684 1790 BROUILLETTE G 8 653-0391 511>CHATEAU CHEZ SOI INC 2004 2 653-1935 ALLARD ESTELLE 461-9867 13 RES 653-9542 2007 COUTURE M 441-2148 BEAUDOIN MARC 7 441-8593 déxavu ax uaeu eu dau aa au >DIAMANTS ELINOR 461-3622 2008 BELANGER SERGE 653-0310 BOISSONNEAULT R 8 653-4213 DE VIMY >FAIRWEATHER 441-5517 7 RES COUILLARD MME L 0 653-6734 >PRISME GBI-012] wos www awww kk kk www ww kk DESLIERES P 653-2268 IMPAIR 85 115 J3V 2K9 >TETE À CHAPEAUX 461-9914 DURAND L - >YVES ROCHER INSTITUT OF DES TILLEULS GAUDREAU 9 653-4625 175 195 J3v 2L3 TÉ 441-1737 IMPAIR 501 1201 J3V 5Y3 GAUTHIER GERARD 9 461-3226 215 245 J3V 669 505>MODE SHIRMAX LTEE 441-9553 PAIR 400 1250 J3v 5NB HARKNESS 0 653-4095 265 2 J3v 6J4 700>AGENCE DE VOYAGES SEARS 400>TOITURES ALTO {SUCC) HAVARD 461-9763 285 = J3V 6J5 ROMENADES ST-BRUNO) (Succ) 461-3224 LAMPRON F 6 653-2929 295 \u2014 J3V BL2 | 441-671 ARVISAIS MICHEL 9 461-0091 ENT 4 653-2788 PAIR 90 200 J3V 2L1 >BEDARD R 8 441-2674 BEAUDOIN M-C 653-9813 ROBILLARD L 8 441-4813 250 260 J3V 6G6 >SEARS CANADA INC (SUCC) BEAULIEU A 9 441-0611 TI 7 461-0631 85 BANKUTI A 853-1685 | 7 441-6603 BEAULIEU © 4 441-3918 OUX 441-0161 90 JONCAS M 4 653-1187 >BLOCK H & R (SUCC) @ (A) BEAULIEU J 3 653-5418 THIVIERGE J 7 653-4116 95 PAPILLON L 653-2562 41-6603 BERNARD GUY B 653-4585 VACHON F 2 461-1474 100 BLAIS 461-9683 800>LA BAIE (DEPT STORES) (SUCC) BERNIER G 6 653-5718 1250 CHAMPIGNY J P 441-9543 MU 441-6524 0653-4455 BRODEUR M 653-1013 SABOURIN MICHELLE 653-5201 105 DESNOYERS R 653-6430 1221>RONA (SUCC 441-3888 CASTILLOUX P 3 653-3353 140 RES 7 BUS 110 LÉPAGE GABRIEL 6 653-0347 SR SUCC 441-8510 CHALIFO 461-9705 vaunésaxiwersneatawexwee > DU BERGER AVE FINIS 53-8473 NO # >CHAUSSURES CITE INC (SUCC FAUCH 7 653-4722 UCH - 65305540 GAUVREAU L 9 653-1700 DES TOURTERELLES BOULANGER.YVON 461-0053 0 BUS GIROUX M 653-8239 IMPAIR 711 771 J3V 6C4 131 VIAU BERNARD 653-6075 ERE E ARERR RHA RR ARNE ARE GIROUX P 441-4808 PAIR 730 740 J3V 6J2 160 GALIPEAU CARLE 1 461-3883 GLOBENSKY A 653-3623 711 LAMONTAGNE D 8 553-4803 170 LEGRAND COLETTE 441-2798 DES RIVIERES HAMEL J 461-1340 721 LEGAULT M 8 653-1625 LEGRAND PIEER FAX 441-9824 FROM DE MONTESSON WEST TO LAFORTUNE A 8 441-0481 730 CHAMPAGNE RICHARD 8 461-2983 LEGRAND PIEE 441-2745 ÉRUBTEN-DE DE MONTÉSSON ALLANT LINDSAY JO 3 461-0529 740 TREMBLAY M 8 653-4576 a VERDUN FINIS VERS L OUEST A BEAUBIEN PATIENCE MICHAEL J 8 4611482 TREMBLAY M 8 653-3469 175 DUMAS S 653-7704 >>1N 1E & 2N OF 611 DE LA PREVOST G 4 441-4078 5 RES 180 SAUVAGEAU YVES 653-4692 RABASTAL IERE RD W TESSIER JACQUES G 9 853-3473 ww wxxvvswwuwsruvannesans 190 ROUX 52 653-4968 IMPAIR 535 605 J3v 2E3 500>VISION CLIEN 9 653-7653 p GEURS 195 CHICOINE § 653-9689 PA 540 620 J3V 2E4 BEA 653-9823 DES VOLTIGE 200 PETIT 9 461-2167 536 N J 853-5319 BELATRF 441-9086 FROM DURHAM SOUTH TO GICOT-D 215 AHERN 9 441-5449 540 MICHAUD S 653-2509 CONNELL T 653-3361 DURHAM ALLANT VERS LE SUD A éIcoT BOLDUC (GILLES 9 441-3706 560 BERTHIAUME CLAUDE 653-3107 DESCHAMPS S 9 441-6176 >>2N & 2W OF 257 BUHAIN 8 441-0412 555 CHARLAND J 461-2717 FOURNIER 461-2325 RABASTALLER E ROLE ST AMANT 461-9569 560 CROOKS P A 653-9552 FRADET P 4 441-0853 IMPAIR 1355 1357 J3V 2Y9 225 BOISVERT J 9 653-1657 565 GARIEPY ANDRE 653-4695 GAUVI 441-3999 1367 = Jàv 221 CARON 441-1275 À 570 TASSE A 9 653-5077 JAUVIN REAL 461-2470 1385 1395 J3V 222 CHASTENAY LINE 653-2021 : 878 TESSIER STEPHEN 8 653-8325 JERMYN D 7 653-0102 PAIR 1346 1396 J3V_2Y8 MCGOVER 653-5892 À: 580 JENKINS GERAL 653-2194 JODOIN P à 441-2701 1346>ENTREPRISES EN ÉLECTRICITÉ OSTIGUY 461-2532 | 200 LA ROCQUE DENIS 7 461-3267 KAFILE A 441-9495 JEAN-PAUL TREPANIER (LES) 235>GESTION MC ENRG 441-2634 : 805 MESSIER PIERRE 653-8186 LANTHIER S 461-2470 8 653-5166 ÎCHÉ 461-9674 : 620 GAUDETTE JEAN GUY 653-6889 LAVOIE ANDRE 461-2798 TREPANIER JEAN- 4 441-4614 LEPAGE M 441-0958 : 12 RES LEVESQUE PIÉRRE- 653-2019 PERRON 461-9607 : EAR AER EA EA AA EE RAHA EAE UL 1350>LUDIPRESSE 441-1304 SLEERLAT , 481-034 MASSE 9 441-4327 NEQUART MICHEL 6 441-6076 | 245 - 41-489 : DES ROITELETS MILETTE D 3 461-1381 1355 L''HERAULT 461-9807 LEMIEUX 653-5604 : MPAIR 185 J3V 6E4 MILETTE J F 623-3392 132\u20ac STUART 6 461-0393 WCBONALD\" QuEN T 653-5849 À: PAIR 15 210 J3V 6E4 NIQUET S 9 441-5898 1357 L'HERAULT GAGNON F 653-6363 NADEA 653-4332 |: 20 RAYNAULD J PIERRE 261-1487 OCHISOR MARIUS G 441-9425 1360 POITRAS CLAUDE 823-9567 250 CYR ROBERT 7 461-2885 |; 40 RACINE GILLES 653-6846 RANDALL P 441-1670 1366 GRANT S 4 441-9759 GAUDREAUNT CAMILLE 481-2887 50 LABÉLLE MICHEL 653-5752 MBL 653-2056 1367 D'AMOUR S 461-2694 GREEN MICHEL J 653-3022 60 LAVOIE M 6 28112198 600>COTE GIRARD & ASS INC 1376 ROY JEAN 8 653-8193 ANTE D 441-4815 À 80 FOULIN MA 653-6193 ASQUE J 8 653-0933 1385 GAGNE Moc $ 261-0172 260 BEAUCHAMP N 4a1-0826 | 80 POULIN ANARIE-CLAUDE 653-6133 - - - 90 DYCE 461-1614 BEAUGHEMIN M 7 461-3787 1390 PELLETIER EMILE JR, 653-4332 LAMBERT LACERTE 653-8400 .100 LACROIX 653-9608 BEAUDRY ANDRE 8 653-4796 1395 MAHEU J 6 441-2550 LIS 110 LEFEBVRE PAUL 6 441-2314 BEAULAC 9 ge3-3580 1398 LAGUE M & 223-2550 285 BABIN © 461-9727 |! 115 CAOUETTE 4 441-2134 BERN 6 653-6947 ST-AMANT F 4 441-4079 BEDARD 9 653-1260 |! FAMELART LO 4 441-2134 BIBÉAULT GASTON 461-1667 15 RES 2 BUS BORDUAS 461-8433 À; 120 TASCHÉREAU RIÈHARD 441-8160 BOUCHARD C 461-0381 *éxaxe uen eu na au NH EN CARREAU GUY 4a1-1214 | 145 CYR S 6 653-2419 BOUDREAULT L G 5 653-9790 DE TONTY CASSAGNES G aa1-0314 | 150 DUFOUR CAPT J G 461-0186 BOULD W T 2 653-2066 DES CHAMPS F 9 461-3351 185 LANNI 4 441-2306 BURGESS N à 441-6786 1971 FROM GOYER EAST TO EAST OF DESMARAIS F $ 653-8713 |! 180 RIV 441-2792 GAGNE NOEL 6 653-6947 JOLLIET-DE GOYER ALLANT VERS L DOUGLAS E 441-8273 170 CUsSiER\u201d PIERRE 461-2834 GOULET CONSTANCE 4 441-2391 EST A L EST DE JOLLIET DOZOIS J 9 461-3717 ; 175 COURNOYER M 461-0882 GOULET D R 461-0419 >>4N OF 93 DÉ LA RABASTALIERE E ETHIER R 9 653-9856 i 180 COyRNe H 6 853-7895 HENAFF N 441-1785 IMPAIR 101 171 J3V 1J5 GANNON L 653-3202 ; 185 LEFEBVRE ù 6 653-5938 JOLY J 4 441-9907 181 201 J3v 584 GAUTHIER H 441-4823 ; 190 GAUMONT D 653-8973 LAPOINTE R 653-4601 211 231 J3V 6B5 GREICHE M W 461-1237 : 21 RES LEBLANC M 461-2917 PAIR 110 130 J3V 1J6 BERT G 9 441-5862 : a II TT] HE SIE | 0 0 eR | ESL Pia || MEN JC 53\u2014 101 SAVARD M - DES SAULES POTVIN \u201c 4 441-2656 110 HUOT A 9 653-7378 LACAILLE GERALD 9 461-3449 IMPAIR 1931 1991 J3Vv 527 461-1667 111 POLIQUIN A 481-0752 LAMARRE CLAUDE 9 44 75892 \u2018 2001 1981 SV 222 700-566 Dés TILLEULS (LE) 120 TARISSANTS M 441-9588 LAMARRE PIERRE 9 461-2728 PAIR 1960 1970 J3V 5Z7 653-2252 121 LACHAPELLE C 653-9676 METHOT PIERRE $ 461-2697 1980 2000 J3V 578 AINSLIE STEPHEN 653-3830 131 PA TO! 653-3445 PAQUETTE M 441-9452 1941 MALENFANT B 4 441-2840 441-9137 140 POIRIER MICHEL 653-4868 PERREAULT R 441-682 © COPYRIGHT.INFORMATION ON THIS PAGE MAY NOT BE REPRODUCED BY ANY MEANS WITHOUT PERMISSION IN WRITTING FROM PUBLISHER RIVE SUD/SOUTH SHR 451 LOVELL DUNANT PL, ST-BRUNO-DE-MONTARVILLE GRIMARD.J £8 6 TURCOT 9 TURGOTTE ERIC 9 GAGNON SERGE QUELLETTE L 4 BERNIER SERGE 8 9 8 6 285 CONT'D \u201cdede NA ee A EAN A NN NN RE ARENA UNE RATELLE JEAN-PIERRE9 46 ST ONGE ROBERT 9 a4 DU BOCAGE DU FRENE LEE M 9 44 FROM 460 DES BOULEAUX AV SOUTH TO FROM 1930 DE GROSBOIS EAST TO 295>CONDOMINIUMS CHATEAUX Ri 1740 DES ERABLES-DE 1 D CHAMPETRES (LES) (CHA A S LE SUD A GROSBOIS ALLANT VERS L EST A 1740 F 1 DES ERABLES >> aE Els OF 1734 BOUCHERVILLE IMPAIR 505 - LAREAU NORMAND PAIR 470 - FONTAINE NORMAND 49 39 RES 470 CAILLE GERALD Hk REA RAN ERR ANNE NE 496 BATLLARGEON CLAUDE DGEWOOD COMMENCE DU MONT 505- LÉGER RAYMOND 653-3321 FROM 620 DE RABASTALIERE ES ue ua a AA EN SUD Ë [ ; DUFROST PAIR 1500 1670 J3V ] 1969 FROM WEST OF VIGNAU EAST TO 845 DE LA RABASTALIÈRE RD-E DE QUËST DE VIGNAU ALLANT VERS L EST RENAUD J D RONDEAU C LALONDE G Y sd pb pf pet He W WWWWWAN NN \u2026 =0000Ww Ww un \u2014=OONoWw #0 + OONDNDONOONON 1 T BARRON FRANCOIS SREMBLAY LUC J PIERRE LAFRANCE BERTHOLD LASNIER H LEMIEUX GEORGES H MARTIN D J | MARTIN: $ MART u oO NELLETTÉ CLAUDE BATENA UDE p RANCOURT SIMON ROCHETTE DENIS A SOUCY SUZANNE TREMBLAY I TROTTIER JP RES aux .Ê 31 kk kok kkk D\u2019IBERVILLE FROM_420 DE LA BRUERE SOUTH TO 429 TATLHANDIER-DE 420 DE LA ERE ALLANT VERS LE SUD A 429 FAT LHANDY ER >>1E oF 1686 BOUCHERVILLE BLVD PAIR 154 1607 54 1630 DAIGLE RG CAILLE F INGHAM C VLASBLOM P-E MAYER BANNERMAN D DURAND A WILKINS GEORGE H BOURQUE 5055 SON ¢ \u2018DOWD DENNIS MICHAUD T SANTOIRE M-J MCCAMMON BEAUPRE LUCILLE QUINTIN YVES BIBEAU FRANCOIS ADAMS GEOFFREY WENZEL F ORCHARD FINIS RIEGER S HNANN ONU ONONOOO OBODN VOONODAMDBUBORB TREPAN YVON SURPRENA Cc O'CONNELL KEN O'CONNELL KEN CHARLES J FOURNIER C WALKER R WALKER RON KEENE MARK JETTE C PRESNE JEAN MANN EMILE BROWN R D PICARD G FOISY REJEAN D GUSTAFSSON L 17 RES ERR A ARN RK ARAN RR FAR KAN DU CALVADOS DU LAC GAGNE RE JEAN IMPAIR 2015 FROM 120 LAKEVIEW AV SOUTH TO 131 MILETTE FRANCOIS 2085 BEAUMONT AV\u2014E DE 120 LAKEVIEW AV PAIR 1930 ALLANT VERS LE SUD A 131 BEAUMONT GABORIAU E >>2E OF 1800 MONTARVILLE G IMPAIR 1791 1795 DEAU C PAIR L278 SHULDERS PIETER J 1770 LEMIEU LAUZE J POIRIER REGINALD THERRIEN MICHEL 1776 GUERTIN MAISONNEUVE H 4 LEFEBVRE G GAUDREAU M LETT COURNOYER AURELE BENOIT EDOUARD Ss MARIE J LACQURSIERE P DAOUS RASENAULT M BRODEUR MAURICE VALIQUET BARRETTE G DEPATIE F DES PÉUPLIERS FINIS NOLIN CHAMPAGNE A M 9 LARSEN J M OTIS P 15 RES PETER RS GRATTON P BRUCKERT w DU CAPP SICOT DIEPPE PAS DO INSCRIPTIONS \u2014 NO VOIR/SEE DE DIEPPE (FEN G JR ile) JUCTEN RICHARD CASS E DOLBEAU DU CHATEAU PL WALLACE B BÉAUCHEMIN\" M NIEDZIELSKI L B 13 IMPAIR 88 112 13 PAIR 94 DOYLE F D 15 ANNETT R LANARE PASCALE TANGUA AJOR C COOPER OLR eR ¢ 1 FONTAINE M D ROCRAY PIERRE 653-20 RA MOREAU P PRAINE MAURICE FREDRICKS T GAUDREAULT JACQUES YMOND GUY DOUCET ARMAND 653-9 ROBERT GEORGES DE CARUFEL C 653-79 ESCAK VALLIÈRES M BUGEAS_F CHEYTERGE Cc 7 s RAA AAA A EU MARCOTTE DENIS DUBREUIL JEAN- COT PIERRE COTE MALO SYLVAIN 825 VINCENT G êu > DU LAC SEIGNEURIAL CH 1825> IMMOBILIÈRE PLACE IMPAIR 775 825 >VIDAL RICHARD (MAC) LAURENDEAU ROGER ACQUE.RICHARDS G D DÉSRGCHÈRS JULES BEAUVAIS MARCEL BOIS BOULANGER R CARRIERE ANDRE ION N | HCMOANNNOMABSMSAMDABRABABDADAAAL #0 ow J BEAUERE M DUQUETTE MERCIER JËAN G NOTSEUX f CHOQ 2 DE GROSBOIS COMMENCE COT LESSARD JEAN- BERT »N * Www œ | DEMERS G YERRET MICHEL COURTOY_JEAN- FRANCOIS ST JACQUES A MERCILLE C SABOURIN SERGE NN P | LON =~ OO HOON LODNBENEDDDBOOL BL CCC | ONBWW OW ONNONOG WNW PUCHULUTEGUY D TURCOTTE J-F ue A ER NN SDOU O UN MONONOU COMO UOUIOU ~ POOLE MM NOOLOOD OBED MARMMNHPHHBAMB oss IT OIBEO0T OE OOOO AOS HOUHEH WW WWW\u2014WWW Gurnee 0 = 0) 2 a3 tb et et QD [EE Le tated ele WWWWWARNRARN NNN NNN NNHHOBDOO®O SIND GAL UIOUHONGIONO OO ou NOSSOONH BUS ISOHOR * * + < BRNRHI=@WNN NOONSOUNOO HWOHWOIONNO=OOOWON ASUMMABABAM MMAOAUAUOUIO OUNONAUNASMUONOO #CAMÈDHBAHHAH BHHANDNMA ANMNNNSBHAMAMNO rose 1670 GAGNE R E 1B 34 R HEA RRR RR ER RRNA RNR #0 DU MOULIN FROM 662 DE LA RABASTALIERE RD E SOUTH-DE 662 DE LA RABASTALIERE RO Eo ALLANT VERS LE sosP PAIR 151 [PAS D INSCRIPTIONS \"NO kkk kk Ww DUNANT IMPAIR 1775 1825 1775 ADAM MARIO BOURQUE E BRAIS E DARVILLE K DE CHAMPLAIN JACQUES DESJARDINS C E - BRIERE NORMAND COUTURE M MAROIS DR CARLOS FARMER NORMAND PROVENCHER ANDRE CALLAGHAN PAUL J BUREAU GUY 27 RES Au ee A EE N NNNNNNNNNNNNN 5 #HHHH0OOOOOOOO ~N DAN-OOODDOAVOMUI PR het dd bed ft et td mt fd fd fd et © OŒOUIGIOOUOUNONOO MMMNN UI CAUICNONUNOICNOIOTUTON NOTION EU VHOOO WOM ONNNNDDDODOMNONSEASTH oosso \u201cos cnorozovascez H = POAMANMMNONARAR AONMMAMOO AC CE.ROBIN OUNICNONOI AA Ee pangaeogauaaae It 1 1 mm mt fd Bd tft fm ft ft ht rd bt nt td pt CoOmMEOEPEEMONOEEOMEEEE ON NNN WONNNOAOOON ES BWWNN NOW OW OSONHIMDONONNODOBWH OŒUHON DHMOMDNOIAID DNA BSZAEROOABHADEAO SHAAMAT * HP MOIONOIO) A M U1 A ON VUBVBUNNHH HS DAHOUBOS WN HANUVOBDIN OO D oh bt pt pd ptt pee + MMOLSAMAOABO * auu aa EL RES La anna» 10 BERGEVIN ESTELLE DY DU DOMAINE 0 SIMONEAU A FROM 1934 BOUCHERVILLE BLVD EAST 30 LAMARRE DANIEL TO EAST Or 1987 DES SORBIERS AV- 80 ROY BERTRAND DÉ 1934 BOUCHERVILLE BLVD ALLANT 500 DUFRESNE H VERS L EST A L EST DE 1987 DES GA UTHTER DANIEL SORBIERS AV 775 BROSSARD G IMPAIR J3V BROSSARD GEORGES 653-6767 EST M- LACHAPELLE REJEAN HENRI 825 LALIBERTE G 7 663-7214 LAMARCHE M 9 RES LEJEUNE fi LETTRE RES LESSARD PIERRE JR DULUDE MALLET pie FROM 76 CAILLE SOUTH TO 77 HOLMES -DE_76 CALSLE ALLANT VERS LE SUD * NIMANDAR SMOSRDUOU ABARDAMECE BH HNO SW hm bt b= a) = a) WWW HRN NOON ON NTE ORRIN OF © OV HaAsguHO EAULT L ERGERON ANDRE MULLIN D KOVECSES J MERCIER S LAVERDIERE JEAN SOLY N TETRAULT R ARCHAMBAULT L ELINAS ANDRE YROLYK Cc ION D CHIASSON BASILE BENOIT BERGERON D ABRIGU B TAYLOR A OMASSI M BOILY L M LAJOIE D BOURBONNIERE YVES ANCO DOU OMNONONONONOU UNGIUION SBAMBS QOœNHHDBO Gamma - w CCC a MASBBASMARMONARONHANHÈHB ARSHSALEC BEAUPRE CHYSYK J BROWN LAURENCE GAGNE GUY RAYMOND C 4 MICHAUD I 9 LYON K C DES SORBIERS AVE COMM MARTIN C 0 BUSSIERE MARIA 4 DECARIE LOUIS DESCARY LOUIS OND NI GAUMI 465> GAGNÉ CA 6 3CÔNS TRUCT LON ÉGALINE® LIE Sle CAMILLE 5 POZAR_ IVAN 0 HAMELIN FRANCOIS 0 BOUC N 8 MALLHOT FRANCE 5 s> wo m x @ m x Ol z a 1 (0 SODODODDODOD VOOR \u2014>HH pps HHHHHHHe © DOOOOOOO 00000000 0W CORINNA AEW N\u2014OWR OM EONAONONENFWAOLXONXHOE MAOLUNO NE MANDAAHANMONANUNOE #HCOBABAMARASMONSOO 6 AA BMN + DUIAA OU A 5 AUJOIOIR OIUNO) 5 MOT NUN Ww) 2 * *m mi I BOB HEN ODROMBSU-HANNAEAN Chk AEN R hk EER ARE DUNANT PL 1969 FROM DUNANT NORTH-DE DUNANT ALLANT VERS LE NORD >3S & 3W OF 134 DE LA RABASTALIER E RD W AIR 1700 1800 1700 BOTLEAY T 6 CH LIFOUX, A rou IER COTE TALÉXAND DRE DE LOVINFOSSE G DE SANTIS M-A GARIEPY J GAUTHIER 8 HAMEL E LAPORTE ROBERT MAR PELLAND CLAUDE RENAUD F SAFFER S SIMARD A 8 VAN DUYSE GREGORY AINEY G CHOQUETTE M co DENIS MICHEL DION G FARRAH G GOYETTE BERNARD HAMELIN J C HAMELIN J C Aa OUNOWORWORWNING SASDBB BHAARDBA MEHOWN ~NABDBANY SQOUHNUAOHHBRGUNIN bOOOOMOM BLOB ABC CC MEATOINZAN DONE ND WWWW I 1 s00\u2014 NO ~N Wa SMOSMAOAO BA \u2014 < mn nasungo I ADO b= A GALLANT J QESFOSSES M LAVOIE ALAIN BELIVEAU À STAVELEY AYE FINIS BOBO OOWWWO VOONOOBLD we WO ASMSAMOPAAAASOMAMAN bb | | OUH-HOE HD ~ MC CLAY SYLVESTRE G | Ds su Hg mo DRE \u20ac BLANCHETTE MAURICE4 ROBITAIL J 7 VAN DEN EŸNDE ERIC7 LASCOUX J MAILLOUX CHARLES FORTIN D BLANCHET 6 AUCO Ne BagHeux J P4 DROUIN PIERRE BERNIER & 6 PAIEMENT PIERRE M 4 55 RES 1 OM & OO) UIOIOTON CAO OIUTON | BSUVUNNNNH == OO0O0EEREE ~~ NON-EU D Ul i ON aE DS | DYWIDAG GAUTHIER JEAN YVES 630 FLEMING MICHEAL J Bl A EEE EEE EEE EEE EEE EERE EE DU DOMAINE PL 7 8 9 0 1 1 2 3 dd ht bd drt tt mt tt Bd oh ed et et ed ARION T CHAREST LUCIEN AMEL DENIS T'AIBOD EAU JACQUES MENCE BSONNGDOOANHNOD-HOHSB- BOOOUBOBD\u2014 D SONAHDOBDOGUVOANVOOOU NOHIOON NOONE LNNDE BELONG I VODONNINUWOHAUBDBUWOHBNDHOBON wm Cc REN 4 THIVIERGE AEANNINES ROBERT MICHEL 6 RES DEB DODC dabsAMDO PT PRES © ON HH NARSQOUHNN swuuuU Ja ABBRQOUO bh Tht pt bi 69 23 79 83 FF C 2 GUILBERT AVE FINIS 86 BARAN STEPHANE 7 87 DAVIES RUSS bb MEME OOAHABAMNDA ODAMANNOAMNMARCEEO EH ab UIMUM OUASANAUIOS QADAOAO SANG B&W WWW WO ANNO RNNODOAINOW 2OODOONWONOO ONLOAD ENAONNENNEEONOONO LW | OTL) (2 QOD MO) + SJ 00 00 = ~ JO = WNW ONAN NEO RONONHAGEWAI =D WNNOINW NG DODNLLDEDNPDLLOADELNLLLEDODOND OC DODONDUOODDALUAHOMOU- OU HI < © TOUS DROITS RÉSERVÉS.AUCUN RENSEIGNEMENT NE PEUT ÊTRE REPRODUIT SANS LA PERMISSION ÉCRITE DE L'ÉDITEUR. DUNANT PL, ST-BRUNO-DE-MONTARVILLE LOVELL 452 RIVE SUD/SOUTH SHR 1800 CONT: 515 CHABOT DANIEL 653-9441 920 LEMAY JACQUES 653-1031 1730 BIALOSH A A 461-2836 BERT C 653-4309 525 VALLEE GILLES 4 441-0967 922 GIRARD JOEL 9 441-4452 1740 QUIGLEY M a 441-1108 Rage IM 9 441-6277 535 DESJARDINS B 653-1041 TRARD JOEL 9 441-4482 1743 EYSSERIC ISABELLE 441-3370 LABERGE R 6 441-1073 a5 LAPORTE PIERRE 9 441-1317 924 DESMARAIS 5 653-5870 1750 ETHIER GABRIEL 461-3820 LAROCHE M 7 653-2543 LAPORTE PIERRE 9 441-0780 DESMARAIS BRIAN 653-3540 1755 ROCHETTE M 9 653-0217 MC DONALD MARC 6 461-3456 42 RES 926 ROBILLARD REN a 921-8539 1780 COUSENEAU LINDA 441-5683 MONTMINY N 461-387] *++++##+###+x+##++#+#+*##« 928 DUSSEAUL T 441-5661 DOUCET PIERRE 7 441-4914 : MURRAY C 653-1138 DY RUISSEAU 929 DIGKEN P 1 451-2458 1765 BEAULIEU © 8 653-3330 O'BRIEN M W 653-3503 931 SAINDON PIERRE 4 441-0847 1769 BOOMER W 0 461-2180 POIRIER SYLVAIN 441-4618 AIR 400 J3v 5x2 932 CAMPBELL ALAN 461-2361 1770 WILSON ADRIAN 653-5894 ROLLAND LUC 823716128 400\u201d BAILLARÉEON D 6 361-3552 933 MOONEY J F 4 441-0458 1775 BUKI J 6 653-5950 36 RES BEAUDOIN 8 441-4194 932 ZALOUM MICHEL FAX 6 461-1592 1780 DEMERS J P 653-0330 RE AERA RRA ANNE RANA AE RAE BELAIR ROGER 9 653-0084 ZALOUM MICHEL 461-2753 1785 GAGNON PIERRE 4 461-3019 A DU PARC BELANGER M 653-4700 935 GILBERT N 4 441-3861 1790 RHEAUME GUY 653-9214 BINETTE S 9 823-0286 836 HAMEL Gu 4 441-3229 1797 RHEAULT 653-0831 FROM 1711 BOUCHERVILLE BLVD EAST BOIS GILLES 461-2383 L'AFRENTÈRE SUZANNE 4 441-4339 1800 GAUDREAULT JEAN 4 441-6834 THEN SOUTH TO OPPOSITE 420 DES BOUCHARD N 4 441-1922 937 FURLOTTE ALAN 4 441-3330 1810 GNESKO P 653-2073 BOULEAUX AVLDE 1711 BOUCHERVELLE BOULANGER J 8 653-7376 938 GINGRAS ANDRE 4 441-2016 1815*BELANGER 461-2576 BLVD ALLANT VERS L EST ET LE SUD BRUNET R 7 461-3552 939 AUDE CLAUDÉ 653-7415 GUERTIN M-J 461-6245 JUSQU EN FACE DE 420 DES BOULEAUX CYR L 441-3859 CLAUDE C 1 653-8486 1817 GASS J H 653-6375 AV GESNOYERS MAURICE 9 441-9175 940 H 6 653-0889 1820 POULIN COL J G 653-6109 AIR 1680 1710 J3V 4L9 DUMOUL 6 441-4267 LANDRY G 461-9720 1830 MARTIN RAYMOND 4 653-4439 1680 PINCOMBE C 481-1680 Bovar a\" 2 461-3903 a1 RES 1835 BOURQUE P R 4 441-5052 1690 SENECAL BERNARD 653-9853 HEINE M 7 653-8568 xr au kak kK KAKA EEE A AH AAA BOURQUE PETER R 461-0495 1710 GAUDET ARMAND 9 653-3771 KOGOVSEK L 2 441-4829 DUT 1836 CONSTAN 653-6497 LAVALLEE LOUISE 9 653-3771 LANTHIER S 6 461-3557 DU TRILLE-BLANC 1839 BERGERON SERGE 8 441-2336 4 RES 653-2602 IMPAIR 4191 4291 43V 648 1840 DUBE L 9 461-3332 FEAR RAE RE AAA RAEN ES MONTPETIT S 441-4525 4301 4331 J3V 847 MEUNIER JEAN SR 8B 653-0042 DUQUESNE QUELLET D 9 461-3201 PAIR 4200 4290 J3V 6J8 1850 LAURIER HENRI 653-5659 PAQUETTE GUY 461-3124 4330 4340 J3v 837 35 RES 1969 FROM ATHLONE SOUTH TO PICARD A 6 441-1276 4200 VALIQUETTE R FESR IR A EE FRONTENAC\u2014D ATHLONE ALLANT VERS PIGEON L à 461-3348 VALTQUETTE R 461-9559 o LE SUD A FRONTENAC TREMBLAY S 1 653-7056 4201 PION 441-6043 ELMWOOD PL IMPAIR 525 615 J3V 6C7 23 RES 4310 BERTHIAUME 441-2102 FROM 1214 HILLSIDE DRIVE WEST-DE : 625 835) J3V 414 |ersantadiuauauansauneuus 4220 TREVELAY PAUL 481-3040 1214 HILLSIDE DRIVE ALLANT VERS L * 4 1 4 - PAIR 540 600 J3v éc7 DU SOMMET TRINITE 4230 NADEAU C 461-9643 >>2W OF 1155 MONTARVILLE 4 620 850 J3V 3£6 IMPAIR 1535 1845 J3V GE4 4231 MARCOTTE BENOIT 9 461-0180 \u201cIMPAIR 113 J3V 1L3 525 JEAN ALAIN 4 441-5804 1855 2065 J3v GE3 4240 LAPOINTE MAR 653-2995 PAI 113 138 33v 112 535 TREAT JACQUES 4 441-1875| PAIR 1630 1850 J3v GE4 4241 MASSE M 461-9975 112 LE BLANC D 9 653-2658 3 540 BLAIS JACQUES 9 441-9507 1870 2040 J3V BE3 4250 FOVERO M 653-3290 113 CIOTOLA S à 461-2113 545 NI JP 4 441-9885 1530 HETU 9 231-0798 4251 LACROIX G V 441-2833 118 JOHNSTONE D 653-3738 550 MIREAULT J $ 683-3943 184S>GROUPE CONSEIL MA GESTION 4260 LEFEBVRE G NERON J 653-4734 119 DEVEZE L 653-9076 555 MAILLOUX C 4 653-7397 IN 9 441-6448 4261 DOUCET C 9 461-3093 DEVEZE ROLAND 653-5968 560 DESCHESNES C 0 653-2225 >MA GESTION GROUPE CONSEIL 4270 HALLE M 441-1184 124 MACKERETH G 653-2301 DUPLESSIS JEAN GUY 4 441-4437 INC 9 441-6448 4271 BOUCHER ALAIN 9 461-1707 125 MEE W 653-5592 565 DI TERLIZZI G 0 653-0431 PICARD GILLES 9 441-6448 CAFONTAINE ANNIE 9 461-1707 130 LAPOINTE ANGELO 653-7931 570 GRENIER À 4 441-2387 1560 GRATTON MARC 461-9641 4281 JETTE DANIEL 9 441-4111 131 HEROUX MART 441-4393 575 BEAUDRY LUC 3 461-1936 1570 NADEAU FRANCOIS 8 441-1240 4291 BLAIS 9 653-6245 137 HOUDE JEAN PIERRE 653-5211 880 TRUDEAU DENI 6 441-8244 NADEAU FRANCOIS 8 441-5210 BLATS DANIEL 653-3717 138 RICH LUC 481-1404 585 HEUREUX MICHEL 6 653-4287 TEENS 4301 Vi.LÉNÉUVE MAURICE 461-5691 11 595 BEAUCAIRE J- 2 653-8594 1580 LAGACE A 653-7995 4311 GA BBI_BETT * ak wm Ahk k A AAA A RAHN EH x 600 ST-ARNAUD § 683-5710 1590 BOURKET SERGE 9 É83-0378 4321 GRENTE 653-7601 ETIENNE BRULE 605 COLLIN 8 653-6124 1600 ALLIE 653-0218 ST-ONGE JEAN 653-7601 RICHARD YVES 8 ées-8154 1608 GODBOUT YVES 481-3921 4330 CONSTANTINEAU L 9 653-3189 FROM ORCHARD EAST TO 1770 MC 615 MARTIN 8 83370424] 1290 VERREAULT Jacques 9 683-2874 4331 THERRIEN SERGE Ser 3408 FAT SiG ORCHARD AL ANT VERS L 620 DROLET MARC 441-0149 1615 CARL CLAUDINE 441-2095 4340 461-8441 EST À 1770 MC TAVISH 625 GRANDMAISON PAUL 653-8725 1620 DESCHENES PIERRE 1 461-3829 >>1W & 18 OF 1780 BOUCHERVILLE 630 GAUDETTE LORRAIN 6 461-3045 1630 LARAMEE D 9 461-2922 wanna mur rk wan wk A AA hy BLV D 635 LA HAYE R 0 653-9756 1635 HEBERT J C 4 441-4607 DU VERGER IMPAIR 325 325 \u2014J3V 2N7 640 JUDAH M 653-5653 1640 ARSENAULT R 4 441-2689 PAIR 300 392 J3V 2N6 650 CHAPDELAINE F 6 441-0275 1645 VEILLEUX A 1 653-9605 FROM 134 DE LA RABASTALTERE RD W 300 NAZARETH T 653-3091 655 BELANGER S B 441-5224 1650 BLAIS RICHARD à 441-1604 SOUTH TO 135 VIMY-DE 134 DE 310 LEDUC C 6 663-3452 660 SARRAZIN G 4 441-2084 LELIÈVRE M 44111604 RABASTALIÈRE RDO ALLANT VERS LE 320 COTE M-C 7 653-7101 665 CHOQUETTE SERGE 653-3536 1655 DES CHATELETS 9 441-2156 SUD A 125 VIMY 325 LÉGARE PIERRE 461-0572 670 BEAULIEU L 461-3382 KRIST IMPAIR 1535 1671 J3V 3L6 335 MICHAUD ERIC 461-0252 680 GROTHE R 2 653-4011 DES CHATELETS P 9 653-1082 PAIR 1560 1572 J3v 307 320 GAUTHIER G 653-9743 585 BENOIT PIERRE 653-0396 1670 AHMAD I 421-3236 1710 1770 J3V 3L8, 248 PURDY D 653-3723 695 LAROCQUE D 461-0941 1675>GESTION JMB BONNEVILLE INC 1535 RICHARD D _9964 350 LEMIRE C 461-2062 895 NEWTON MICHAEL 4 441-4839 Deal 0ea7 1ÉSS-EOITE A COUTURE ROSE-ANNE 365 MARTEL J 653-0047 715 JOLIN ROGER 653-2620 FORTIER L à 441-1377 (A) 653-0979 360 VIRUS A 441-4261 735 BOISVERT ROGER 461-1329 1680 LEMIEUX M 7 441-9804 1555 LYNCH RENE 653-6390 365 POPOV A 461-3598 745 PORU DANIEL 653-3965 SAVARD J 7 441-0654 1560 CAILLE RENE 653-2130 369 BROUILLARD C 653-4416 Jé8 SHINK RTC 4 441-1463 1685 PONTBRIAND M 461-1978 1565 CAILLE DENIS 441-4483 370 CHAREST RAYMOND 9 441-9738 358 TURCÔTTE VÉAN-MARIES 683-2826 1690 LAROCQUE GAËTAN 653-1198 1572 FAUBERT NORMAND 653-2127 375 BASTIEN SERGE à 441-2029 775 BLOUIN 653-1358 1695 GARCEAU S M 23113198 1878 GAVOBEAU ANEREE & 221-3084 378-HOULE PIÈRRE P 653-3713 780 PELLETIER MICHEL 653-6856 1700 VINGELLI R 653-8165 1585>PAYSAGES CAILLE & CHABOT INC 388 NADEAU H 653-2029 785 NADÉAU ANDRE 653-3273 1705 LETENDRE N 653-0855 441-1314 390 BEHR W 653-5628 780 CHOQUETTE N 853-5532 1710 BELCEFEUILE H 441-2903 CHABOT MICHEL JR 0 441-7038 392 D'ARTAGNAN R 653-9191 795 LEGARE G 653-9780 1720 PERRON SERGE 653-9708 1613 ST JEAN H 653-5392 18 RES 895 DUBE PIERRE.a 431-0492 1780 ALEXANOROV N 8 43129500 1641 ST ANAND R A 9 Saildééé | Arne rr En ES UB 441\u2014 R - 810 BERGERON 3 441-5155 1770 BOIVIN H 653-0138 1649 BOWES GORDON 653-2576 EULALIE-DUROCHER 816 MONETTE MARCEL à 441-6229 1780 DORVAL DENIS S23- 0889 5° RICHELIEU FINIS IMPAIR 101 131 J3V GH4 820 PARADIS 0 653-7437 1795 PARIENTI GERARD 9 853-8338 o CLIFTON AVE FINIS PAIR 100 1160 J3V GHa 825 LAPORTE D 653-9731 1810 KOSMATOS ODISSEAS 9 653-5581 1671 SUDDARD_K 653-6189 111 THOLLOT PATRICK 461-2402 830 LAJOIE L 7 023-2398 1812 MARCIL DRORAŸMOND 8 223-3781 »0 SÉTGNÉURIAL AVE W CROISE 131 METHO 461-1488 835 PIERRE SWEENEY 8 653-9265 J 1710 BEAUREGAR 653-0051 SWE 653-3240 1820 ROBERT S 7 aa1-5981 1729 RUSSELL JAMES C 653-8461 t+++ww ere eua eau au un ER 840 BÉAUREGARD C 6 653-7580 1830 DEPATIE JEAN 653-8226 1740 SANSFACON JEAN 653-9315 FVERGREEN 845 FORGET M 8 653-5871 1835 PETTIGREW J 441-5693 1750 DUBOIS JACQUE 653-3544 850 LESSARD A 653-8520 1840 LABORIE R 653-0973 1760 PAVIDSON_G 653-2769 FROM DE LA BROCQUERIE WEST THEN 54 RES LABORIE R 653-6304 5° STE\u2014AUGUSTINE FINIS SOUTH To 181 SEIGNEURIAL BLVD E- téwtshwkkkrwx#+##+#*+#*** 1850 DESPEIGNES M 4 461-1804 o CHERBOURG FINIS DE LA BROCQUERIE ALLANT 1855 DAIGLE M 8 461-3570 17 RES 2 BUS QUEST ET LE SUD A 181 SEYGNÉURIAL DURHAM 1865 FLEURY ANDRE 8 653-6021 *++++#+#+#w+#w++w###+*#* | BLVD E FROM 1371 CHATEAUGUAY WEST TO 1880 DUSSAULT 7 441-6397 DUVERNAY YMPAIR 1469 1555 J3V 4C 1360 GARNEAU-OE 11371 CHATEAUGUAY 1890 LAHAIE M 9 461-1453 1645 1888 J3v ics ALLANT VERS L OUEST A 1360 1900 VU Q 6 653-3155 IMPAIR 1159 1271 J3V 21 PAIR 1470 Z Jäv 482 GARNEAU 1910 BOURG 653-3474 PAIR 1150 1270 J3V 272 1490 1540 J3V 4C5 CARNEAY 257 DE LA RABASTALIERE RD 2°.DES PINSONS PL COMMENGE 1150 PETIT Y 4 441-6850 1640 1660 J3v aC7 W 1915 SOLDUC JEAN LOUIS 461-2606 1159 LAROCQUE 481-3526 1469 TALBOT S 653-4328 IMPAIR 245 415 J3V 174 BOLDUC MARGIE 461-3295 1166 POISSANT MARCEL 653-0615 1470 COTE E 653-4811 435 545 J3V 177 1920 DUGAS ANDRE 653-3372 1167 ROY RAYM féi-0e48 1478 RITOHIE ROBERT __4 441-2867 PAIR 290 300 \u2014J3V 115 1930 CHAREST A 663-2585 1174 LESSARD A 853-0123 1479 CARFENTIER JACQUES4 441-0744 330 420 J3v 1T6 1950 KALUZY R 9 441-1030 1175 DUFOUR C 6 653-2327 à 430 510 J3V 178 1960 BIN 4 441-8046 1182 PETRIN C 653-3855 1483 LAPERRIERE YVES 653-4980 3 245 WARR A 1 883-5187 1990>SAFLEX INC 441-9129 1183 RACICOT RO 441-6391 1485 BRAZE 653-2009 265 IC 653-7986 PAUBERT MARIE & 82373123 1137 CAUARREAUOMARCEL 683-0243 1480 SAVOIE.653-4885 75 DESMARAIS A 9 653-7933 PI 1198 MENARD CLAU 223-9068 1495>DISTRIBUTIONS A § L 85 BEAUCHAMP C 653-9885 1995 BESSETTE CLEMENT 653-6204 1199 LE BLANC J 4 441-0264 461-2299 90 CLEROU 4 441-1952 2005 CULLEN 1 663-0887 1207 VEILLETTE JEAN 9 461-0337 LESSARD A 8 653-5343 95 DAN 6 461-3610 2015 STE-MARIE ROGER 4 441-5179 1214 BELAIR MICHEL 4 441-1888 1500 LAMONTAGNE YVON 663-1568 de DANSEREAD LN Guy © 441-2939 2026>HEBERT JACQUES 8 655-8679 1215 BON C 653-1112 1505 MORIN Y 653-9807 05 FORTIN JACQUES 653-8015 \u201cHEBERT JACQUES 653-5579 1222 FLAMAND GERALD 0 653-3730 1510 AUGER MICHEL 461-0760 15 DESJARDI 9 653-0963 2030 COVEY J 9 441-5666 1223 DAIGLE C 8 653-1848 1515 PALLAI JULES 9 653-3304 25 SAUVAGEA 7 853-4585 2035 DALLAIRE RICHARD 9 653-3814 1230 BADEAU ANDRE 883-3499 1520 HOVINGTON A 653-7595 30 J 4 441-2085 2040 BOYCE 653-7152 1231 BOURQU 4 441-2485 1525 VÉZINA SERGE 4 441-5486 35 Ww ee172088 2080 BO CE Re RICHARD 7 431-9878 1335 DE JONGUL ANDRE 4 441-3364 1530 DENAULT R 7 653-1779 39 OT 653-6956 2065 GUARDO GREG 653-8836 1246 PELCHAT S 6 653-1413 1535 CIANFLONE A 461-9649 45 FLAXINGTON C D 653-7318 66 RES 5 BUS 1247 QUESNEL M B 655-0116 GADOUA E 461-9894 M 4 LE ren VA TT T1 de dite.© GED |1as NE 5 56 RICHARD 431-01 - - 80 EMRT HELEN, 3 653-3451 DU TREMBLAY PL 1262 BERGERON ANDRE 82375295 1222 OEYANT karan 683-4705 65 DESNOYERS 653-8860 IMPAIR 895 906 J3V 3NB 1263 ALLARD GUY 4 341-9283 | BOULANGER CROISE 3 DESNOYERS ROBERT 653-7644 92 939 J3V 3N7 1270 TAILLON ERICK 4 461-2738 = DE NORMANDIE CROISE 5 CREMAZIE FINIS PAIR 892 940 J3V 3N5 1271 MILLER 2 653-7246 o ANJOU CROISE 70 DOUCET CLAUDE 461-0277 892 GODEFROID S 361-8671 1640 BEAUDRY MF 9 441-3354 75 PROULX RONALD 461-3374 894 SZANTER N 3 461-0258 +++ tua neue nan nana eu UE MOQUIN SERGE 4 441-3354 80 PELOGUIN CHRISTIAN 9 441-2935 895 LANCIAULT L 8 461-0890 EDGEWOOD 1645 CROWLEY M 4 653-8404 85 DE _BREYNE ALBERT 653-123] 896 ROY 653-6707 CROWLEY M 4 653-5811 90 GUILBERT AIME 653-4783 897 DUPLESSIS J F 4 441-0921 FROM 470 DU FRENE SOUTH TO 581 1660 LEFEBVRE R 653-9580 95 GOHIER ROGER 1 653-5983 899 JODOIN R 653-0663 BEAUMONT AV E-DE 470 DU FRENE 1660 AYRES S 441-6186 210 PICARD REJEAN 4 441-1668 800 ST-AUBIN P 853-4871 ALLANT VERS LE SUD A 581 BEAUMONT 1665 GOSSELIN GILLES 8 853-2131 415 LAVIGNE I 461-8678 901 SAUCIER D 4 441-6630 AV E 27 RES 1 BUS\u201d 435 CHARCEBOIS MAURICE 4 441-1801 902 LAROUCHE CLAUDE 8 659-4284 >>1E OF 1874 BOUCHERVILLE BLVD ERA ARERR RR AEE 435 DUHAIME C 653-0339 803 RIOUX 461-3333 IMPAIR 166 215 J3V 4Ne FORTIER 488 ROBTLLARS JP 823-9332 893 TMaODEN w 9 653-7400 1543 1843 23V api Jav e67 1 465 FLEURY GILBERT 4 4a1-5453 905 LEMOINE ¥ 9 653-9832 PAIR 1700 = J3v sR2 IMPAIR 1605 3 JV 68 3 476 JOUBERT ANDRE 4 441-0363 906 RD R à 441-9792 172 1850 J3v ang PAIR 1890 1630 J3V GAB 3 485 BERTRAND MARIE\u2014 4 441-1158 908 TRÉMECAY JOCELYN 653-8378 1665 NELSON CAPT 8 4 231-2442 1590 KEROACK R 8 441-2496 EE 910 MORRIER M 4 441-0482 SON CAPT BA 0 461-7640 1892 ST ONGE MICHEL 9 653-4588 495 LAROCQU 4 441-1865 912 MARTIN A 9 653-6425 1695 BESURKATS GUY 653-1035 1594 PLANTE L 8 441-3282 500 COURGHESNE J 8 44172555 812 BEAUVAIS ANDRE à 441-9283 1705 HU 653-2952 1596 MERCIER GUY & 441-2841 HOULE ANDRE 8 441-6770 916 PEPIN D 6 441-2590 1715 BERGERON PIERRE 653-0315 1605 ABRAHAM M 663-1073 510 BEAUDOIN JACQUES 461-0859 918 VAN HEE S 4 441-5201 1720 BOISVER 653-4024 BABIN MICHEL - © COPYRIGHT.INFORMATION ON THIS PAGE MAY NOT BE REPRODUCED BY ANY MEANS WITHOUT PERMISSION IN WRITTING FROM PUBLISHER. RIVE SUD/SOUTH SHR LOVELL GARNEAU, ST-BRUNO-DE-MONTARVILLE 1605 GONT EN D SOI SVERT Jean CLAUDE - a oO ERTRAND FRANCOIS PROVENCHER MARIO B MC GILL BUSS © CONT'D PÉSLECSER TM - 1072 1073 1082 1083 NICO A 1082>ENTREPRISES STEVE WA L GRENIER J K WATSON S BEAUDIN L ARSENAULT GERARD BEAUMONT M LEMIEUX S BELLETETE MICHEL LAVOIE PHILIPPE HEBERT M GAGNON JACQUES 39 RES + * + * kok kk kkk Nkok kw GARDENVALE FROM MONTEE SABOURIN SOUTH EAST G LE DUC RICHARD BEAUDOIN J SMITH RICHARD GIGNAC PIERRE OHIER Y RO! DAIGLE FERNAND DANIEL H FILION GERARD GALLAGHER GEORGE J THIER C UIS ROSS GUILEERT BERNARD LAFOND J BOULAY J LEVASSEUR M GAGNON JACQUES JR HUOT JEAN CLAUDE RLES CHIOVITTI À BALFOUR WILLIAM PEAKE D 28 RES GIROUX A-M hk kkk oh kok ok wk kkk RETHER ATMPHANE RÈS TO DES MUGUETS-DE SABOURIN FRONTENAC EST erred RES haus ACLANT VERSTLE SGoVESTER DES 1968 FROM PREVOST NORTH TO NOR TS OF ATHLONE_DE PREVOST ALLANT V FRONTENAC PL 1935 2175 LE NORD AU NORD D ATHLONE 305 335 1940 220 IMPAIR 13 6 93 153 PAIR 12 8a 102 156 >PAINCHAUD MARLENE ME LAJOIE M D VEREGGEN J BARNARD D BRISSON S D BRUNET R SIROIS CARLO NOEL H GROULX GILLES HALLE MICHEL LAMOUREUX ANDRE LUCIER FERNAND NADEAU LAURENT repris NOUAUHHO ONNNNUNU SONBSOABAUBLUSQU SOS Hesse WWWRWWWWWWWWLW Ww DOODININADUA ES VON UgrHHNNOONDOOAAODAU ON SMOBS0OODS OO HCAMABANNONANNOODAODE OR sa \u2014O sa N Rm i bb = OWOIEERBVNN HONG O OUADONNOM ONB-HOB 1 * *m AON LEONLENONONOORNON #CMMDAMOBARABMNBABBASAMAAR * NNNUAJOANOBNDASSOODBON *W ro a WWD J Oo MO OM MO H = HT a» = = MDASASBRHSMMANNABRAANOAAMNBAHROM HO NDDWVOYDAHAINSUSHOINOOHNUQOU NA 1610 RODRIGU 1620 L'ESPE ÉRANCE G 1630 DUPUIS PIERRE 33 RES ERAN RENNER RRR NE RNR AHR wR N FOUCAULT PL 1971 FROM_PONTBRIAND FORMING A CRESCENT TO PONTBRIAND\u2014DE PONTERIAND FORMANT UN CROISSANT A PONTBRIAND SSAW OF PONTBRIAND & MONTARVILLE IMPAIR 887 \u2014 J3V dws 889 937 943 PAIR 888 944 88 TROTTIER DANIEL 89 GRAY R 90 LANDRY F œ m x =z = m 2 em RAYMOND C SIROIS HENRI AUCOIN A J GIRARD ROBERT BÉLAND L GEORGE uC - BOCA WWWW HM CE ZCZEPKOWSKI I E PAGE JEAN PIERRE LEPAGE JEAN-PIERRE 5 GOMEAU FRANCOIS BELAND L ALLIKAS GARY RENAUD Y MARTIN C LECLERC M GAUMONT L CHARRON GAETAN SHUFFELT C ELDER L HILL BRIAN DESNOYERS YVAN GOULET ANDRE CHABOT C 20 TRES hk EAE RE RE REAR Rh REN GABOURY IMPAIR s Onœ-y sa VIDAL G NOEL AUGUSTIN PEPIN ROGER PILON N PAGE MATHIEU BELLEMARE GARY CASTHELY J LAERENIERE SERGE LA! CAVALIERI D'ORO S GAGNON A MILEITE, YVES >LIFESC >SPECIACITEC INC GAUDET MASUIK D ST-LOUIS ANDRE GAGNER Y MURPHY_N PROVOST C CARON J SENIW D SINEW VALERIE BROCHU R HNATIUK G DESROCHERS BENOIT MARCOUX R ~ IVARD_F RACICOT YVES BERZOSA M GAGNON $ SIM DUFRESNE JEAN GAGNON PAUL CORMIER REGIS QUEZADA EBUARDS FRADETTE STEPHAN ST-CYR JACQUES >ARTIFICIERS DAIGNE MARCEL & FRANCOIS 0°*SOMMERVILLE DANIEL 5 SAYALLEE JACQUES ux J >REPARAT TONS MANHER 1 BARETTE M DEGRANGE J FORTIN BERTRAND WWWWWWWWWWWER WWWWWWLW RAB HB WWWWWRNRN NN\u2014\u2014\u201400 DONOR N BANDON 2x0 0205 * DENOIOANNDNDONUOUDOUN\u2014 = brrerer irene BE BWWWWWAIRNRNNNN = = 8-00 JASNHQUBSUNOBGOOORU N SsmannaAn asp mr GIR 84 _GLENDENNING M MA L © OBO WOO mn VISSUONN \u2014OOWw Wom OMOUOUNO QUO ONO RTIN MESNIL JACQUES EMBLAY JOSEE FGNOL MARCEL E LANGER GUY UNET GERARD AY F aos bh o 9 m » O oO 4 NNNNHHHHO OOUSNONONON DUNODWN o ONFHONNHON% UN moomoo UNNHHOOD ON @ VAQVUH Cam»ODC mon C ARCO rac < œ ODONDAASUVUBVUL N =a bs 0 OD DAAAMMONOSMDEBAAOAHSBARAONAOBSLHHDNMNEAN AH MMNO) à À A > m 0 I > CH mI Qn _ > Cc Q m LAISANCE A GAGN ARTSIEN BERNARD CHATELAIN ESN ER M MASSICOTTE Ayves ARON M BOULANGER DAOUST SACQUES FORCIONE ALAIN L'ESPERANCE S BOURGET CLAUDE LACOMBE A CHOLETTE R ST-JEAN M POOLE MELVIN F GOUDREAULT JACQUES MEILL LEUR s QUEL M CENTRE | DE NSE DE COND DIT LONNEMENT ERA WHITE PARTNEAU ROBERT AROCHE G GRATION A, EILLEU COURTÉMANCHE M EEHA HAGHE JEAN-PIERRE LEMAY C AOL WO D SUNOONINNAVODOAO SrOVVERCOUOCRH0ES > »» ON G RIVTERGE JEAN PAUL THIVIERGE EMOND C 0 DURBOuTOT CHANTAL 2 DUNBERI Cc 5 MORIN 6 MARC\u2014 AURELE JEAN 7 GAREEN L IN G 0 VERLAN C DENIS 42 LEDUC FRANCOIS 43 QUINN DEREK 44 CHARLES S 40 RE IEE EE EEE EERE EERE RE] FREMONT 1970 FROM CA © BLWWWWWN N NNNNHHHHHHHOOOO œ © DMAAPMHHSAARMABRABABARACECECO WRIGHT JOHN DYOTTE MICHEL LAPIERRE L LAPIERRE L THIBEAULT A ROUSSY G CHARBONNEAU G BOUSQUET A BOUCHER ANDR >STUDIOS VONT BLAIS BLAIS M J N R dh ERA kkk RK EN NERA GARNEAU FROM 435 DURHAM SOUTH TO GRANDE DURHAM _ALLANT VERS WOWOWWWoD oom TACHOIRES ANDRE ALLEN-SCULLY K ALLEN-SCULLY K FAX SCULLY MICHAEL LEPINE P LEMAY BERNARD GAGNON MAX ST PIERRE Y POTRANIAK J M COUTURE MICHEL G LECLERC ANTONIO >DESCHENES RICHARD DESCHENES RICHARD PARIS GERVAIS NORMAND LABRECQUE © COMEAU T DEMERS J DENIS G ST-PIERRE PATRICE SEVIGNY LEO SEVIGNY LISE AUCLAIR JEAN P CHARTRAND C 42 RES LE EE EEE EEE REY © NNOGNE Na ANSNABOINNOSHADOWDOOHOUWU-ODANBONDWUABHNODONODIONONON-HN BON A BOMNAMNANNUIS BAUME AMNUNUI ROAD AUTO UIOI À CIUIOINOIO) à à DOVDNAOSUWM-MMDADOUNNAIOHNONAHOSONNDOJNUWGNNAIO mm WPOO & AD ss BUOODNDUWDOUNODINNHONINODAESDONSHODOONDO UN + UNODOOBRDOOMIJNANUIMUIDONNASOUANNUWANNONNBSOOINNND OQOOUNMO NUASAROUN\u2014-0O0 OOD NNO DOOUOUO MNOUQUQUNONO UOO U | » Ww NS MNAUODOUNUO-HHLUOO * VO DDOOASN-DOODNDUHU BR FODODDUBAONNDIVNINMHHNODNNONU NDUASODOBVANOWA-ALMNOO WHO OO D NO SUONDOUSONDSNAOANNAAJDE-\u2014GMOËN OUDOOUIANANOUANDAON UONOO®D AO UND OBRNUODUNQWUODHAIODONUINANUIONMONAU HOONOAONO A-ROD | 1 LLE SOUTH TO D-DE CalLLE, ALLANT CLAIREVUE D 5 1335 8530 6 1338 G SIROI GRIGNON J-N NEAU O R DIONNE M MATHIEU JEAN L VACHON PELLETIER DANIEL ROBITAILLE D MARTIN BLANCHET A-M cor FERLAND JEAN LOUIS GRAVEL M A MICHAUD P CAISSIE G GRISE JEAN RICHARD BOURGEOIS GILLES ROBITAILLE MARCEL TREMBLAY C MC KELVEY R À PACITTI EDDIE CARLE BERNARD PARIS S I Vv A 8 8 E R os PO b&b ONO A QUCET D DOUCET DOMINIQUE FIORIELLO J COUTURE A pAOUST PIERRE MALO ST LAURENT PIERRE DURAND JACQUES TREMBL BOLDUC JEAN G wna fis, ernnnnr 2%.GABOURY PL Leu 0c\" FRONTENAC OUEST 1999 1119 IMPAIR LLE 16 GRENIER RENAUD FAX4 7 GRENIER RENAUD 4 3 WHNFOF DWH W\u2014OWWOW HS =N NONON AS IONDO-LUJNSON UINDUDON LS SUN à DO BH NO ODVONDOBAVDAHONNONIHOO OUT MDUIBUISQDUBUMNOANUNSADNNQUI SA 6 ONUIOI A MIO) à A BUT i =e = Ee = QO OOOO au OO O SOOOGOOMDO VON HBAO SA 0 BSUNHOSODB OBSDABDAOD ab A5 ABBAB | NE WN WRONW EOD MMA PNAOONONBUORAI ooo; CENTRE DE LA PETS ENFANCE LES COPAINS D'ABORD 8 653-7854 1 BUS 24 RES EHR Nkok kkk ok RE RRR ARN KE Rk kN JETTE FROM DE LA REGENCE EAST TO 1871 GRAY-DE DE _LA REGENCE ALLANT VERS L EST A 1871 GRAY >> 1H & 1N OF 1874 BOUCHERVILLE BLV D IMPAIR 237 387 AIR 256 396 DION PIERRE ECCLES G BÉNONCOURT GERMAIN GANES GAUDREAU Y ST PIERRE C DEMERS RICHARD GRENIER À EACHARELLE P COULOMBE SOL FQUEN ROBERT HUDON M SIROIS A LABARRE ADRIEN ~ NNOOEO® IN Oa OA 505 66 A OOO0) à fi OO) 6 M UT 5 OIOTA O5 Es ON UN OI OI UTUN D UN AY PAPIN NORMAN COULOMBE MARC\u2014 ANDRES COULOMBE MARC\u2014ANDRE9 DUPLESSIS N CYR J ARSENAULT JEAN MOISAN SERGE QESCROSEILLERS LUC EIL CORBEIL PIERRE B SOTNIKOV MALONE MICHAEL E VEUGUGNNN N NNNNNNNN NHHOODO®D D 4IAVMDUUMN SL DHONONON D VONONOIAITD aan san a SUB WONUINONODUNOBONAIAMHHOANONOOS o VADONUHVGUDEDDOANDAILVOPONNOODONH LI | œ Ww WWWWWW WwWwww DONNE NH BWN DNDN ONO LDL LEDNOOD SH SOA AND 11 oad HOW osœ son ELLON J-A VANASSE MATTHIEU 8 kkk kh kkk hk kkk kw JODOIN IMPAIR J3V 522 OUBWR\u2014ADLD Nh NHOSAO s&uNT SMSNONU ROM SON COA Oi IIIT Ut NNNNNNN#HH 0000 0000 D C >C T RENOVATION INC >RENOVATION C T INC VACHON TRACY R VAN GRANTEGHEM OLIVIER LAGANIERE G MALTAIS L PRENDABABAOMNBOAAM0MàmAA Le LD OUEN un spa Deb GOULET Fu LABELLE RC LAPESRIERE ALAIN BLAIS MICHEL PERON 5 aaa a WWWULHINN N ONO y 9 28 ** *COHDLOD #5 ur IEEE REE EEE EE EER JOGUES 1989 FROM LA VERENDRYE PLACE SOUTH TO BAFFIN-DE LA JERENDRYE PLACE ALLANT VERS LE SUD BAFFIN >>2E IN & IN OF 998 MONTARVELLE IMPAIR 17 53 J3V 1E2 PAIR 16 56 _MILONJA R A a #HCAMBARNNAMSBASASAMAMAAC MENARD P RICHARD ALBERT GIG! LAFONTAINE ANDRE DOYLE HARDY GUY-PAUL GERVAIS ALAIN 16 RES eee AE AR JOLLIET FROM 998 MONTARVILLE EAST TO DE FONTY-\u2014DE 998 MONTARVILLE ALLANT VERS L EST À FONTY IMPAIR DRONNNWIND HB Od J = NOVONOO-NOIVSDDONO UVICSSBAAAUO DWORN A= œ © w < PAIR HONE \u2014\u2026\u2026 OTROS o-0 OOONUAUNO m a col NII FRANCOEUR ANCTOT MICHEL œ I 2 5 12 15 22 HOULE JEAN-FRANCOIS HOULE JEAN-FRANCOIS ROCHON L 2 NUCKLE J 5 ST AMOUR PIERRE 2 LAFONTAINE M NOOB LLPOOMN LCG DONS &2HTNNLWWWWWWGL WWW WOW CCC CCC ONMNOOU-\u2014 OU © TOUS DROITS RÉSERVÉS.AUCUN RENSEIGNEMENT NE PEUT ÊTRE REPRODUIT SANS LA PERMISSION ÉCAITE DE L'ÉDITEUR. LOVELL 456 JOLLIET, ST-BRUNO-DE-MONTARVILLE RIVE SUD/SOUTH SHR 3 45 CLUSIAU_JEAN- 441-5491 108 OGG DEREK 9 441-2324 t++w#####w#wa#w#+ww##+##« 240 PELOSSE F 8 441-3229 FRANCOIS 111 FRÉCHETTE C 2 853-5707 | AKEVIEW 250 GUINCHARD F 461-9415 | 52 LAUZON GILLES 653-5822 118 PERRON L 653-7295 GUINCHARD FABRICE 461-2775 55 LEBLANC CHARLES 653-9836 119 BÉAUDIN JEAN GUY 683-1658 FROM 1800 MONTARVILLE EAST THEN 260 HAWKINS M 7 441-5123 : 62 DENEAULT F 3 461-2654 121 VIGNOLA J G 6 653-5281 NORTH, TO 160 ANJOU-DE 1800 NEVEU R a 441-2130 i 65 MARTIN LEON 653-3873 129 ST D 461-0126 MONTARVILLE ALLANY VERS L EST ET 265 PAYETTE P 653-0122 J 72>ADMIFISC INC 421-2704 131 MANCINI L 6 653-5145 LE NORD A 160 ANJOU 270 PATENAUDE LYNE 8 461-0338 1 82 BROAD GARY 653-0393 139 PROULX J G 441-3243 IMPAIR 5 35 J3V 214 280 SPENCER M 4 441-4308 92 HYNES L 8 653-3259 141 POLIQUIN DENIS 441-9257 109 155 J3V 206 5 GHATEAUGUAY FINIS LORTIE MAX 441-5802 148 RI 653-6755 1645 1665 J3V 4C1 290 OUELLETTE FERNAND 653-4912 A 95 GIROUX J 461-2181 149 BOURGAULT DENYS 653-1370 1701 2 33v 463 295 YOUNG NELSON 653-9864 ; 102 PICARD S 4 461-2300 151 VALLEE G 461-1240 PAIR 90 120 J3V 205 315 WILSON I 8 461-3592 à RACINE 9 461-2334 156 NUCKLE R 441-8001 132 182 J3V 2L7 320 DE COURVAL PIERRE 653-9454 à 105 MONGENOT P 7 653-4079 168 ROUILLARD RENALD 461-2727 1650 1660 J3V 4C2 325 BOUDREAU J 461-9633 1 115 MÉSSIER M 8 441-1055 63 RES 1774 - J3v s\u20ac4 CANTIN M 653-6403 1 122 DÉSGAGNES G 461-2099 *rwxxshewxueeusuuuuxewsw |5 SARRASIN CHARLES A41_9687 346 LARIVEE S, a 441-8245 125 TOT 461-0618 JUMONVILLE 25>MOUNT BRUNO UNITED CHURCH @ 350 LANCELOT 6 441-2574 132 BELLEROSE M 653-1490 A 853-3312 329 BERTRAND JACQUES 461-2889 135 PAQUET F 653-7744 VOIR/SEE DE JUMONVILLE 35 DASTREVIGNE C 6 441-4208 360 BERUBE C 9 441-5077 4 140 LEBLANC P à 841-5551 xa ww kw www FRAT aaaanes 80 LECCORRÉ 653-1104 BOUCHARD N 441-8366 145 LIBRIZZI M s 441-5793 KEROACK 100 BRAULT GUY 653-6796 365 MARTIN $ 6_461-1022 155 ANCTIL P Ÿ 653-3860 ee OE BIENVILLE FINIS 870>CIMENTIERS RIVE-SUD ING (LES) 185 CHARTIER D 653-8698 IMPAIR 207 328 J3V SRS 109 RACI 653-7782 2 441-424 175 DE JAHAM RENAUD 9 441-5446 257 267 J3v 2x3 110 DÉSLANDES REJEAN 653-3750 LAPOINTE J 3 461-1052 185 CHIASSON E $ 441-1556 297 367 J3v 5x6 115 PROVOST G 653-7924 LAPOINTE MICHEL 4 441-4246 195>PERC E 441-8020 PAIR 228 468 J3V 5S1 120 GEMME RENE 441-9352 375 CHAMPOUX D 2 653-1139 ] 215 DUFAULT PIERRE 461-0878 217 LELIEVRE L 653-2357 121 GREEN M 653-3511 380 DAQUST GASTON 653-0621 * 225 BAR 653-4946 227 ROY JEAN 9 653-4210 123 ANDRIEU C 8 461-6367 400 AYRES 441-4255 235 LAMOUREUX A 653-3548 228 VESIC B 461-7262 n° DU LAC AVE COMMENCE BALASHOV KONSTANTIN 461-6237 245 MOISAN ANDRE 4 431-2092 237 DEGARY L 6 653-5404 132 DELISLE URGEL 1 461-0706 BEAUCHEMIN 653-7487 250 KIM L 9 461-0409 238 GODCHARLES PIERRE 461-2863 144 GAUTHIER J M 653-6748 BEALL TEL MARIO 441-4735 255 GIRARD ROBERT 441-4207 238 SAUCIER GILLES 4 aâ1-1568 145 FORBES STUART S 653-6137 BÉDARD R 653-7922 { 260 ST AMAND P 653-8603 257 CAMPION 683-4850 147 PLOUFFE 8 653-3059 BOLANOS PERLA 461-0118 À 265 SOMMA \u2018OUIS 653-1709 258 GIRARDIN 6 441-0795 150 LACOMBE 8 461-3579 BOURNIVAL E 9 653-5860 À 270 LAJOIE JEA 23-0147 289 LAVTONE JËAN PIERRES 663-4788 129 BOUCHARD D ME 4 441-3816 BOURNIVAL JULIE 9 441-0159 275 NOBERT GILLES 461-2603 268 LAPALME § 8 461-2354 PONTON L 4 441-9714 BRANTE N 441-2548 i 580 LAMARRE 461-0158 288 KEATING KENNETH 441-6452 158 BILODEAU R 6 441-9239 BURELLE D 653-7082 1 585 MADGETT CLARKE 653-1464 298 CHAR G PE a 441-4876 162 MARCEAU R 3 441-6993 Satipaely J 653-1080 290 LAJEUNESSE A SGHEL @23-5094 307 GUELLETTE P à 441-4233 | SEIGNEURIAL AVE E CROISE APUT Ÿ 653-7024 300 BELANGER 6 441-6160 317 GRISE ROBERT 4 653-5733 1650>CALLIGRAP E EINE lis MARTIN 441-0152 2 BUS 318 PRUD HOMME N 7 653-7984 SCRIBOUTLLARD INC (A) AGON 461-0845 sera eeu sii es ened Tienes 327 KEROACK RAYMOND H 7 461-2585 653-3894 DUFOUR REM 461-6219 JUDITH JASMIN 328 PARISIEN 8 653-6529 ARSENAULT JC 461-1855 BUPUIS CLAUDINE 653-9001 RTOPEL PIÈRRE PAUL B 663-8829 1655 MERCIER K 441-0232 FIDDES ROSS 9 441-0238 PAIR 975 1035 J3v 559 337 ROBITAILLE DENIS 7 653-9987 1660 CORTENBACH BART 461-9538 FILIATRAULT G $ 441-4412 FAIR 984 1044 J3v 8S8 338 DRAPEAU J-F 653-8656 1665 RUTHERFORD ALAN 653-0583 FLAXTNOTONCWATSON 441-0887 975 GOULET B 4 231-7072 337 BINETTE R- 6 653-7602 3 RES 2 BUS PATRICIA 984 KENT PETER 2 653-4677 348 BRUNET M 7 441-0305 #w www rum mw akan rarer Aww FOREST J 9 441-3316 985 LEGRIS A 82372874 357 CARRIÈRE MICHEL 4 441-9298 FOURNIER ANNIE 441-1178 994 OUELLETTE M 4 441-1918 358 DROU 7 441-5207 LA MADELEINE GAUDE T n° 9 441-9506 995 JÉAN P 8 653-6121 387 BEAUDOIN JACQUES 6 653-1478 VOIR/SEE DE LA MADELEINE GRIGNON $ 8 461-2659 ; 1004 MESSIE 9 461-3636 378 LIBOIRON 441-6173 +44 ax dde a nee ane EAU AAA AUS JETTE MrdneL 461-1981 1005 LAPORTE GILLES 623-1437 348 SÉAUCOËN P 9 461-1553 LAMARCHE 16 9 441-0115 3 1014 LANTHIER MICHEL 9 461-0386 398>RÉGISTER 4 LESS.COM JONÉS MC 653-7659 1015 FILIATRAULT J 7 441-4073 441-5458 IMPAIR 45 115 J3V 5A6 LAMARRE M 441-9501 $ 1024 TESSIER PASCAL 653-7936 FRIEND N 9 441-2866 PAIR 18 128 J3V 545 CAPIERRE NANCY 653-3491 k 1025 CHARRON DENIS 3 653-3055 408 BEAUDRY A 4 431-5946 18 PERREAULT D 9 461-3889 CAROCQUE H 4 653-4797 1 1935 DEBLOIS DENIS 8 665-2613 als PERREAULT A 8 653-7016 28 PARIZEAU L 8 653-3016 L'AROUCHE EDMOND 653-2258 3 1024 BRASSEUR S 441-6621 428 D'AOUST D 653-1024 38 VANDAL R 663-2620 LAVOIE C 481-2433 13 RES 438 SAR CARL 6 653-0909 45 MAC LEOD D A 6 461-3286 LAVOIE ROBIN 461-1163 à Krak rma RAN u xk kun nx k knw 438 GAU 6 653-0695 48 VANDAL N 6 441-4695 LEBEAU D 9 461-0117 JULES LEGER 468 ST-YVES YVON 6 653-5154 55 BOURDAGES GILLES 653-8741 CEMATRE M 9 461-0253 34 RES 1 BUS BOURDAGES JOSEE 4 653-5576 LEMAIRE M 441-6022 PAIR $988 5 BV Ee ANS ae ial omen | 28 PRRs 6 481-2270 MANOLE_ANDRE 481-8919 4 PAIR 1980 2090 J3V 5M5 LÉFESVRE - = 1990 BERNI C 653-7011 LAC SEIGNEURIAL CHEMIN 68 MIGNÉAULT PHILIPPE\u2018 653-0144 MELANCON S 461-9735 2000 LEROUX D 853-4595 VOIR/SEE DU LAC SEIGNEURIAL CH 75 DIEP OUBON 653-6816 MICHALSKI S 2 653-7431 2020 AUBE RAYMOND 653-7203 www www *xéswwas+ 78 BOUFFARD 481-7286 RIE 4 441-4247 2030 EMOND J A 461-1004 85 DESGHENES S GAETAN 461-2723 PELOQUIN J 4 441-2410 2040 ROY CLAUDE 9 461-3424 LACOMBE VERREA 461-2723 PERCEVAL R 8 461-0400 2050 CHOQUETTE J 3 461-2371 1969 FROM VAN HORNE SOUTH TO 88 PAQUETS 4 441-4204 PÉRÉIRA D 7 441-2008 2060 FONTAINE D 8 441-5292 LANSDOWNE-DE VAN HORNE ALLANT 95 HARDY C 9 653-2796 PLANTE N 8 653-3670 2070 BAER H 461-2878 | VERS LE SUD A LANSDOWNE HARDY CLAUDE 653-7033 PRATTE TO 441-5714 2080 URBANOWICZ JAN 4 441-4290 >>1N & 1E OF 463 LA 98 BERNIER ARMAND 653.8330 RAPFAELLY OLIVIER 9 441-0442 9 RES RABASTALIER E ROW BERNIER ROBERT 441-1097 RICHARD CHARLÉMAGNES 653-4973 #rtsveawvrauveaxesxewww* IMPAIR 1535 1565 J3V 2y7 105 LEGRIS GASTON .653-7335 ROCH JEAN GUY 6 441-2930 PAIR 1530 1570 J3v 2Y6 108>GLOBAL SOLUTIONS IN - JULES LEGER PL 1530 RONDEAU J 853-1952 653-9646 SIMONEAU I 441-0394 IMPAIR 1975 2015 J3V SM6 1535 GIVIS GEORGE V 653-7092 >ITRS INTERNATIONAL TAX REFUND ST-LAURENT C 461-9743 1975 MARMET YVES 341-9676 1540 NADEAU MICHEL 653-9973 SERVICES INC 653-1511 VALSECCHI N 653-4145 1980\u2018 BRUNELLE JEAN 441-3202 1845 AYOTTE G 0 653-4800 PILON 653-9697 N À 9 653-2904 1985 GOULET FRANCOIS 653-7635 1550 CLOU 6 653-1719 PILON GRAHAM K 9 653-7446 405 FUGERE M 6 461-3735 1989 BOTTARI MICHEL 441-3973 1885 SIMARD NORMAND 653-7593 115 REGNIER PAUL 653-6542 415 BOURDAGES DANIEL 653-8638 1999 * ABRAHAM 461-2317 1565 FRANCESCUTTI D 6 441-6445 118 BOURDUA D 653-9293 DUBOIS D 0 653-8638 2005 JODOIN DIANE 8 441-9830 1570 DUPUIS JEAN 4 441-0112 FAVRE PATRICK 9 653-9793 425 DUBE M 4 441-2461 2009 LEPINE PIERRE 653-0041 128 KELLY GT 461-1069 435 BEAUDOIN PIERRE 653-8714 2015 MARTINI FRANK 653-2078 # ww ara mmm kk kkk A Akh kA kw 26 RES 2 BUS 435 GAGNON M 9 441-4653 4 8 RES (ERA RES 109 RES 3 BUS 4 * * #* + ##**#*#;##*# +} + * à # ee À À LA CORNE LANSDOWNE dk dk kk ok kh kk kok kh kk kkk kkk ; IMPAIR 1925 2015 J3V SAI : JULIET JE BELIVEAU PAIR 1980 2020 J3v azs FROM 1475 ROBERVAL AV SOUTH west LA SALLE 4 J3V ST1 1925 DANSEREAU M 341-2456 TO ALBANI-DE 1476 ROBERVAL AV 1969 FROM LA VERENDRYE SOUTH TO ; 13) 33 2a HUDON L 441-2456 ALLANT VERS LE SUD OUEST A 1605 JOLLIET-DE LA VERENDRYE ALLANT PAIR 3 22 J3V 5T2 1935 BOURRET PIERRE 653-2958 ALBANI VERS LE SUD A JOLLTET 24 38 J3v 873 1933 CAMBER 481-0821 >>IN OF 257 DE LA RABASTALIERE RD >>3E OF MONTARVILLE 28 118 J3v ST5 1965 LEFEBVRE WILFRID © 441-2980 parr ae LOIS av avi as 168 J3V 576 1975 GAGNE ROBERT G 653-1679 IMPAIR 109 - JaV SN PAIR sés 1000 J3v 3x9 1 DICKINSON\u2019 ALVIN 3 261-3874 1980 MCKENNA 8 461-0610 135 143 J3V 1W3 265 K 4 441-9747 2 MOREA 461-3578 1981 WATTERS 653-8523 167 171 J3v 1ws 987 uD 7 441-4168 ER 461-2907 1984 GERVAIS Sylvan 7 653-8421 183 189 J3V 1We 970 STE MARIE 7 653-4152 i BERARD DENIS a 441-2208 1985 POULIN G 4 441-6373 199 211 \u2014J3V 1W7 971 MCINNES JAMES 7 441-6987 5 LEDUC 653-0727 1988 RÉNAUD 653-3147 235 - J3v 5H3 874 JOURDAIN C 653-9447 8 NORA A 461-0739 1989 BEAULIEU 441-6787 265 295 J3V IWS 975 POTHIER HENRY 441-3843 8 GÂLARNEAU PIERRE 9 491-2288 1992 PLAMONDON CHARLES à 461-0781 315 375 J3V IX1 MILT 9 UANNEVILLE H 461-2292 £ 208 435 J3V 1X4 978 BEAULIEU GREGOIRE 53-0832 10 L'HÉUREUX DIANE 461-0875 1993 NOEL DE TILLY J P 9 653-3865 445 2 J3v 1x5 979 GREGOIRE 6 653-5172 11 AUGER EMMANUEL 653-8312 1996 CATAFORD MICHEL 653-7429 PAIR 128 140 J3V 1N2 882 Ré YVON\" 441-4157 ; 12 EKÉMBERG C 653-7712 1997 PARENT DANIEL 4 441-0464 146 210 J3V iw4 983 LACOMBE M 3 653-5563 3 13 SAUCIER G 653-0170 1999 GUENETTE DAVID 653-0157 230 290 \u2014J3v iw8 985 GAGNON D 7 461-3610 3 14 LANCTOT H 6 441-1641 2000 FOURNIER J PIERRE 653-2417 320 380 J3V 1X2 987 SABOURIN L 653-1360 à 15 THEROUX G 461-2916 2001 ALLARD R a 441-3253 400 - 33v 1x3 990 PELLAND MARC 9 653-6339 16 ALLARD P 7 481-1357 2002>RJS_ LOGISTICS INC 653-9004 109>CREPERIE DE ST-BRUNO (LA) sai DOUVILLE 8 653-7525 17 GAGNON 4 441-4357 SMITH RAYMOND J 653-8604 9 441-7023 994 MARION S 653-2074 18 DUBE CHRISTIAN 653-6674 2004 MC KAIG RAYMOND 653-3845 128 MALO NORMAND $ 681-2932 398 FOURNIER STEVEN 6 441-5764 19 PÉRREA 441-3700 2005 CARIGNAN N 441-6836 132 THWAITES R 653-8421 998 MARTEL PAUL H 653-3245 20 MARQUIS 16° 4 441-5061 2008 FORTIER L a 441-3244 135 HARRISON T 653-6917 999 TREMBLAY MARC 9 441-9453 31 SENEGAL D 481-3988 2007 LONGPRE RICHARD 9 441-8185 139 GAGNON L B 461-1681 1000 DIONNE N 653-5591 3 22 PARE J g 461-0474 2008 CHABOT LUC 6 461-1736 GAGNON FORTIN C 8 653-5039 1003 LAPIERRE ALAIN 9 441-5404 3 23 MANNING L & 441-9607 2011 DOHERTY A 9 461-1542 140 DESCHAMBAULT 7 441-5645 1007 JEAN MURIEL 653-9867 25 PLOMTEUX ERIC 441-2831 2013 VENNES R à 441-5217 CHRISTIAN 1011 PREFONTAINE T 461-1597 28 DUROCHER CLAUDE 653-2845 2014 LEMIRE RENE 461-1376 5 HUET COMMENCE 1015 FURLOTIE À 653-0795 27 TURGEON 461-8681 2015 NARDELLI MARCELLO 481-8560 143 ROBICHAUD S 653-5548 FURLOTTE HAROLD 653-9945 58 WOODS PAUL 653-0686 2016 HARVEY J 441-9098 154 COUPAL PAUL 2 653-8037 1019 VINCENT G 653-9497 31 LACLIBERTE GERALD © 31-0538 2020 BTBEAULT C 9 441-9859 160>COTI INC 441-1426 2 Las aa LALLIBERTE GERALD 653-0556 BIBEAULT CLAUDE 6 441-3801 166 MONROE 1 # Fonts 4 653-6022 Ak max w wr bw Aww k hk hk kk 4 - o 35 DEAARE SD PIERRE 0 88372803 wwswa satin nsnunsriauass 167 DE MONTIGNY 461-2098 LAURE CONAN 21 PARIS JEAN-GUY à 441-8700 169 KNAAPEN H 653-6754 IMPAIR 25 J3V 5V2 49 MALLETTE C 6 441-1345 LAFONTAINE 171 ALLARD ROGER 1 653-0338 PAIR 18° J3v 5V3 51 LAROUCHE LOUIS 653-7000 1968 FROM PANET SOUTH TO PAPINEAU ARES L 1 653-0338 4 BOUCHER DENTS 653-7772 58 BERTHIAUME B 441-5084 SDE PANET ALLANT VERS LE SUD 172 SERVANT C 441-2423 6 GIARD YVES 9 683-916 59 DAMOUR M 441-1961 PAPINEA 180 ROY JOCE(YN 9 441-0488 9 CHAGNON FRANCOIS 653-4843 ê1 QUÉSNEL 7 46171678 DÉSN SN IN & 1w OF 257 DE LA TURNBU 9 653-5884 8 LAMOUREUX 6 461-1091 86 BAKER CLIFFORD 461-0326 RABAS TALIERE RD W a SHANTEGLERC FINIS 10 MATLHOT D 8 461-2007 69 CREVIER © 9 461-2439 IMPAÏR 1335 1385 J3V 2x9 183 POULT 8 441-2144 11 RUEGG J 9 653-1780 3 71 TREMBLAY N à 441.9197 PAI 1360 5 J3V SRI 188 STUARTR 461-0533 RUEGG J 653-051 3 78 BERGERON CLAUDE 6 44173832 1358 BuLonC ÉRancors 3 953-1441 188 WILLETTE PASCALE 8 693-4487 12 GLAVETTE ROLAND 9 441-1281 79 MANNING G 461-2171 1345 BISAILLON C 461-1026 192 VATLLANCOURT G 7 461-2187 13 BEGIN DANIEL 653-1295 81 ROUX ANDRE 461-0794 1355 FORTIN CLEMENT 4 441-2256 198 BORDAN MICHAEL à 441-4328 13 VAN BLOKLAND T 653-7039 86 POIRIER 8 441-3938 1360 CADORETTE J G 653-7627 = DE CA RECLONE FINIS 1ë CREVALTER LANCTOT L 4 441-121 89 WOOD A à 441-2233 1365 INGRAM G 663-2670 199 BOUCHARD 653-3227 16 LAROUCHÉ C 451-2428 91 LACOSTE SERGE 653-7667 1375 LAPOINTE M o É63-4928 204 MIZÉNER N° 653-0514 17 LAFOREST GARY 653-6738 98 VACH 8 653-0246 1385 PIETTE J 6 441-9084 210 GAUDET CLAUDE 4 441-5065 18 THISODEA 883-5542 99 OUELLET ALAIN 9 653-3935 7 RE a RIGAUD CROISE 19 COUPAL C 9 441-5758 101 MÜLVEY À T 653-8830 230 COUTURE FB 653-5629 21 MANTHA JEAN-CHARLES 441-603 106 MCKINNON F 6 461-3143 236 TELLIER PIERRE A 9 653-4454 23 CROTEAU M 6 461-1386 © COPYRIGHT.INFORMATION ON THIS PAGE MAY NOT BE REPRODUCED BY ANY MEANS WITHOUT PERMISSION IN WRITTING FROM PUBLISHER. RIVE SUD/SOUTH SHR 457 LOVELL MARIE VICTORIN, ST-BRUNO-DE-MONTARVILLE 25 DE VILLE JOHANNE 18R 653-4405 IE EEE EEE EEE EEE EE EE EEE EEE LAURE GAUDREAULT IMPAIR 123 18 271 PAIR Nm Np\u2014~OO®mN® OOD SNOW 0 3 4 8 GUAY C SANTOIANNI D BERGERON I GUIMOND DENIS BLANCHET CELINE LESSARD YVES OCHU B DWIN T LLARD FRANCOIS THIER S LIATREAULT LUC YRE BENOIT >» - EUX M LOTE ROGER LEN F . \u201c0 HOr» «ae \u2014\u2014 ORDONNDPACIAND AWWWWWWA NNNNNNNNHHHHHH == O0000OW NWO \u2014 NOHNSHNONDHAI OONDANHOOD ONO AWNFROENONW NHONDU A \u201cAM ECHETTE E OI .HOAFOODOOVOIVOOQUTNOUT oPsros >0 z oO c = 2ZH- >m ~ ADT oO = DANIEL QUILLETTE RRON ROBERT ESLAURIERS AGNON ROLAND \u201cAOUST L MXOPITME -CPH DESSIN INDUSTRIEL D DEMERS R LAROCHE D MONTPETIT C GOHIER JEAN GUY HEYDRA LEO LAFLEUR\" R CHAPDELAINE GILLES BEAULIEU ANDR PLANTE S HEBERT J DESJARDINS WILFRID LABRECQUE PIERRE BREAULT CLAUDE PARENT ROGER LOI CLÉROUX SCOTT >.NOGUNAS SBUJUNNNNH H WRNWONNWON\u2014=ON O (A LARAMEE MICHEL 177 LALANCETT EJ C 36 RES TETE LA VERENDRYE PL IMPAIR 41 113 PAIR 38 41 ST GELAIS GUY seb HOHWE ON DO uy RIN JEAN-CHARLES OURS J R 6 » HCMAMABBOMDAAMASAARAAAOALAMOO 1 * E 2 * © O5 SUMNAN ONZS OO #CONAFSMNNANSANANASNASHBHTAMMNONNO EH HO A 00) BIO he] >ENTREPRISES DE GYPSE LES * E MAABABAASBSAMAAARAMAMABLOCCEA VMBNDAAAAUIBSBONAUA D LIU) LIUILI OO) LI 0 tm mt ont rt mt pt bed £0) mt et 1 et a) bet LR) me bet LS A DUWUODANDOVDONDA-HDHNUDOBR-HONOBSNSBHOONNDODOOIAAOINONH SBASASANOAMAMDBAARAAMABMBHBSMDODAOONASAAA LA O) O3 La OO) La GUUTONUT OUT OO) La De ON DUT Le DOI UNONUN Ma UIUI ON OO) MOI VHHHHQOHEHEWERHHHHHOHH HONAADADAGAUHONSNDONVSNONDNHAOON #AMUMMA ANA AURONT ANODUNNONON * * * * O00 au Bet OWL NOW H= DOSUNUNNANGOINDAVOL DH mC CC< O OINOOE=OOOE\u2014AO=oWar- DOO pt | Flynt { DWH HGNRNWNO HONOBWWRNOO HOUDSNI OUM MOOBDANNO-BGVOSNODNACOU 5 QUO A OIONUI Le O1 OIUNUI ON A O1 da da MO CD D CNUTUNUNUI UN O) A O1GN Pa CIO A ONUN Wome | ORAZON\u2014OO=N\u2014FWWWIBOOO HUODOUMU LOL à 0 0 OW INNOUOHS-NUBRONO +h * * * * J3V 1C2 33Y 461- 3503 LEPINE D LANGEVIN MARCEL >CONSTRUCTION A CP G POUL EN 5 GUIL 7 SAINT Pré \u20ac 2 DEMER Se 3 PILON 7 8 0 51 52 68 -o GRATTON YVES BONNIER L 1 PATENAUDE MAURICE 09 LEGROS GILLES 113 MAINOL ERIC RES Hétu eu un du KK hE LEDUC PAS D\u2019 INSCRIPTIONS - NO LISTINGS * dk kk kkk \u201cuw Kh LE MERCIER FROM 530 CROISILLE SOUTH TO 611 DE LA RABASTALIERE RD W-DE 590 CROISILLE ALLANT VERS LE SUD À 611 DE LA RABASTALIERE RD O IMPAIR 1815 1 Pas D\u2019 INSCRIPTIONS \u2014 NO * * Wr \u201ceue ou À wk ok AK \u201c00000 LOOCIODWW\u2014O®E Om a 1 * *o 98 90 98 LESSARD ROBERT BERGERON M BERTHIAUME C BOURBONNAIS RICHARD BONNEAU RICHARD DRAPEAU D HEBERT L LAMOUREUX DANTEL SANSREGRET BOULE À LECLAIR P FECTEAU PIERRE BELAN LECOMPTE LOUIS LUC PLAMONDON S AUBIN D 17 RES hhh hk RN NAHE RE Ahhh hk LENOIR OFF GRAHAM BELL-DE GRAHAM BELL PAS D'INSCRIPTIONS \u2014 NO LISTINGS * kkk kW \u201cété eee dE LES PROMENADES BOUL VOIR/SEE pes PROMENADES BOUL * été ue LEVIS FROM 1186 HILLSIDE DRIVE WEST TO 1164 MONTCALM-DE 1186 HILLSIDE DRIVE ALLANT VERS L OUEST A MONTCALM >>2W & IN ory 1185 MONTARV IMPAIR 101 PAIR 96 112 6 TURCOTTE M TURCOTTE MARCEL 0 PRUD' HOMME FRANCOIS3 ROMAGNO 0 HAGUE M DESLANDES L >FLOLITE MEDICAL INCS mn A OO y am BAMANBASASMMAARADODANCS DODOODODODOODODODOO BAUMAMDASAUNAS OMAN DONNUINUOOHAIONOUS OCT NOOUBAOBDDUMUS HONG JO * NOUOUBSGUBAJONAMONONO * 9 10 10 10 11 11 INI PIERRE CLAUDE PJ coo BER F BOURBEAU ALAIN TAYLOR JAMES OUBE M MEDAN 0 Fun NUOM0WO AON ONNOON rt be fe pi © VUUNNHH H s Akh RRR RRR kk AN LEVIS PL IMPAIR PAT DUMBERRY J MIKON FERNAND DROLET W R CHALTFOUR MARTE BRUNO BRETON R GAUDREAU A JOHNSTON RENALD MORELLI PHILLIP DEROY CLAUDE SIMARD HELENE BARIL G LECLERC ENE * samansno O1 5 a RON SOIN vu ONDONADAARAHNDON OD-H BBUG UNNNNNHHH\u2014Ss Vs 5 a NHODG ABONAVUONDUN PANDO G 46 >RESEAU CONSEILLERS EN RESSOURCES HUMAINES INC PELCHAT J LOBO M aot H dGes+-oon 1 ONOVUDHOOUVON JU ON OHDDBSNONAUWUOH RBONNUVHO DEJADNOOOOOUSOBSDOHHNO NOONAB-ANUONOSODANOEN DI VIRGILIO CAP J MASSE CATHERINE LARIVIERE P PHOMMALINE B LI À t = 9 BOURG >ALLIED MINERAL PRODUCTS 1 >ALLIED MINERAL PRODUCTS (FACSIMILE) 46 Vv DMNONMNNAERAAMNAAANAN A QUUIOTOICTONUI à BONUIO à à AUNUM A | AE OUNNNDDMMUI on HUGSHOSUN-HO PREVOST 90 HACHEM H 95 ROSS B 95 CONT'D ROSS 8 6 461-1871 44 RES BUS 3 EE EEE RE EEE EEE RARER EE EER LIONEL GROULX 1969 FROM LONGUEUIL SOUTH TO SRÉRARD-DE LONGUEVIL ALLANT.VERS LE SUD A ORCHARD >>2W OF 1780 BOUCHERVILLE BLVD IMPAIR 1725 PAIR 17 1740 17 1770 CR GO M LALANNE DONALD MARCHAND PAUL >GEPRO LE Sage\" FRANCOIS LESAGE FRANCOIS 1760 RENAUD Cc REN LAUDE AUD C 1770 ZACCOUR RAYMOND 10 RES MAE kk kkk kh hk RNA Kk LIONEL H.GRISE IMPAIR 1057 1127 IR 1126 GRONDIN SERGE BROCHY RAYMOND L ECU Vv L ECUVER V TEENS WEATHERALL D COUILLARD D RICHER L PRICE DAVID R TURENNE S DUBOIS D MAGEREN LOUIS PERRON PELLETIER GERALD GOYER GILLES [yi @ #CMNDBBHABRAMOHLEE BAAD BD 0 OEANDWWE WES ow >2W & 1N OF\u201d 1780 BOUCHERVILLE BLV D IMPAIR 134} 1761 700 1780 0 SouorN CAZO ALEX 0 VEZINA N 1 CROWE \u201cpA UL 0>CLUB LAC DE LA ROB INC ARSENAULT © *CAHABBR@O0 MNMNASAEARSOMOAMN «0 He a ht be bd Dt ft hf bd bd bts ft bt NNN N NNN NNHFHHHHHEHHHHHHO OOO PAU 0 AUN HOODIDUSVUNNHOOD OOO ONS WN NNN SSII JAN NNONONIN NNN œ * O WENN UNDOOUNONUSOËUNIHDSAINDHNMEA - w < a m © | & Gao som OG CHAREST D ROUSSEAU CLAUDE DEZIEL L GILMORE JOHN HOBBS BRIAN CUSTEAU RAYMOND DURAND L M NAO WOONOWOWWN =m WHARODNNWNIODLW COO mt mt od ot ot et ot ot mt bt NNN NN NN NNN WOON HH WWN çooH0OHO-+0OHO0\u2014 #HCAMSMAMMMAAMEAZOMML a M BOUM LIN D SOIR MIOUNNLD Tepecsou EEE aa < * OWWWAHOONHWONMWA SLB #* MDONOAU-ANOUIN TIAN _ *m kA WE ENR AHA Ahh LORRAINE VOIR/SEE DE JLORRAINE * kkk kk hh NE LOUIS FRECHET TE PL FROM NELLIGAN WEST-DE NELLIGAN ALLANT VERS L OUEST >>2N 3W IN 1W & 25 OF 267 DE LA Ba BASTALIÈRE RD Ww MPAIR 14 1475 19 fhèreLAN ic RIOUX J wr SERGE * * AQU 8 EL ÉRe GILLES OLDERBERG DENIS hh RE ERAN RENAE AER EN LOYSEAU FROM 491 DE LA RABASTALIERE RD W NORTH WEST-DE 491 DE LA RABASTALIERE RD O ALLANT VERS LE NORD OUEST IMPAIR L Cc PA L Hi * DONVAND DE E 68 75 69 71 T LAMBERT C LEBRUN CATHERINE& NN OÙELLET PIERRE DUBOIS J DUBOIS ROGER GRISE GUY GOULET 0 GERRE FERL THEB Ë RoE\u201d STOCKDALE Nea VIGNEAU Y GODIN GILLES Y HARE EEN RN kkk LOYSEAU PL 1969 FROM LOYSEAU EAST-DE LOYSEAU ALLANT VERS L EST >>IN OF 512 DE LA RABASTALIERE RD PAIR 1694 708 J3V 2X6 1694 MARIER forces 653-0759 1696 WATSON M 7 853-4119 1698 CHICOINE RONALD J 6 441-4713 [la ld NNNSNNNN NN O0 SUUNNHH# HO VO WNHIOOW OH NH NWWRRIO REE AM * RAY L A 4 BOULANGER A 6 SENECAL J 8 DE REPENTIGNY CLAIRE hk kk ok kh kw kk ok kak kkk hhh Ak MACDONALD OFF DE LA BRUERE-DE DE LA BRUERE >>3\u20ac OF 1530 BOUCHERVILLE BLVD 26 1539 3V 7 w 0 BENOIT JL 1539 ROUSSEAY D 8 PERTE RS MARCELLE-BARTHE PAS p, INSCRIPTIONS - - NC, * Wr * \u201cu\u2026* * MARIE-GERIN- LAJOIE IMPAIR 741 IR 326 A 730 DESSUREAULT L LAFLAMME LOUIS LALANNE S DUMONT YVES CHAMOUN SALIBA THERIAULT G BILLEAU JEAN- FRANCOIS ROY GUY DESBIENS I LONGVAL P MARTEL Y CINQ MARS PIERRE FARAND J GRISE G 8 14 RES IEE EE EEE EEE EE EEE ER] MARIE-ROLLET IMPAIR 691 759 PAIR 630 50 GIRARD RICHARD KASSABIAN H BOUGIE D THIFAULT YVON PRIMROSE D DRAFEAU MJ IS D MOTGER PHILIPPE PLAMONDON J DA SILVA PÉTER | DHOBUAL NONUNO AM DODONND VANSONOII VUOUAINHUI DSDOOO AH dance © UINDONUM SIVODUOD SAABRBAR AAMDMNHMC& ARMABAA ARDNUIUIOUILU HHHHEHHH HFHOQUGHUE ES WE uN NNN NNN ~N@o [REN NNNNN NNSNSNN NNO OM ASMNAMASROBABRAASAMANAAAMANO\u2026\u2014 6 & DINAN BR MNONANONOONDUAN BON & aus v ILMAIN GUILMAIN Jacques HOW ÉSPREEN R EEE RRA RRA A NRT Nh MARIE VICTORIN FROM TRACY TO BERTHIER-DE TRACY A BERTHIER >>12W OF 1401 MONTARVILLE IMPAIR 201-1203 1795 J3v PAIR 1310 JSV 1950 J3v_6B9 1201> IMPRIMÉRIE GAGNÉ (DIVISION DE IMPRIME TRANSCONTINENTAL INC) su vec 8 441-1201 >METROPOLE LITHO DIVISION DE TRANS CONTINENTAL IMPRESSION 1 441-3997 1299>CAFÉTERTA BROWN CELINE 6 653-4153 >EQUIPEMENT BONI INC 653-1299 >EQUIPEMENT BONI 653-5698 >NOVA SYSTEM 6 653-1299 >EQUIPEMENT BONI F653 356381 SNFEETIONS PL 1305>CONFECTIONS PETRIN (LES >CREATIONS DIA >FRANGINY ENR (TRAIT) 4 4 5 >SOFTMOTION 3D 6 >SYNDICAT CANADIEN DE B 4 AN J3V FONCTION PUBLIQUE Loc 3 >AUTOMOBILES RENAULT C DIV LIVRAISO N,Q 1300 EB 8d) DOMINIC we\u201d 0474 >PORTES METALLIQUES JACOB INC (POR ASSIS TES & GE] 84s 441-0474 >SERVI-LOGISTIX INC8 663-0445 1395 1400>BASTIEN MICHEL (ARCHI TEC A ES co MI MrLRaL ts cc} >CONSTRUET ON PTE RE BOURDO I 653-\u2014 >CONSTRUCTION 2003 Ing 663-5331 >COURTIERS K W ave] Ÿ big 461-2212 >D I T EQUIPEMENTS INC 9 653- 2523 >DECA 5204 2 ÉGUTPEMENT DE STATIONNEMENT CALE I 461-0880 >EQUIPEMENTS DE BUREAY DE LA MONTEREGIE INC 8 441-6262 >GEOPHYSIQUE SIGMA INC 441-4600 To 0 9 E El 3 N © TOUS DROITS RESERVES.AUCUN RENSEIGNEMENT NE PEUT ÊTRE REPRODUIT SANS LA PERMISSION ÉCRITE DE L'ÉDITEUR. MARIE VICTORIN, ST-BRUNO-DE-MONTARVILLE LOVELL 458 RIVE SUD/SOUTH SHR 1400 CONT'D 34 BUREAU ALAIN 7 441-1734 2140 CHARETTE H 653-6720 PAIR 872 878 J3V 354 >ÉESTION & COMPTABILITE MD, 38 HARDY DENIS 441-7913 2143 GARON MAXIME 653-2256 888 - J3V 355 EN 9 441-5604 38 LEGRIS I 9 441-1375 2150 CARRIER G 653-5619 892 924 J3V 356 >GIONATEX INC 9 441-6100 39 DESROCHES NORMAND 653-2845 2153 5 J 4 441-6585 932 892 J3V BA?>GLOBAL PARKING SOLUTIONS 42 GODMAIRE C 9 653-1979 2160 SIGOUIN D 6 461-2025 998 1150 J3V 3T1 441-2330 45 CHARLAND M 6 461-3872 2163 LAHAIE Y 7 441-7087 1174 1340 J3vV 374 >H T H HEATECH INC 7 441-5995 46 CHIQUETTE P 7 441-5175 LAHAIE Y 4 441-7609 1360 1494 J3V 375 >IMPRIMERIE GARI INC NORMANDIN A 653-7433 34 RES 1 BUS 1500 1616 J3V 377 § 441-6622 50 CAREY WILLIAM 1 4G1-18B5 * wa wav m wash wakkw kwon kn wkr 1668 1692 J3v 319 >INFOLOGIC E B M INC 51 VENNE DANNIC 461-1711 MESNARD 1700 1736 43V 31 653-7575 54 PAQUET PAUL 653-3763 S 1796 1800 J3V 3v3 >LES ATELIERS HUGILE INC 55 LATVAITIS LETNHOS T 981-3285 1969 FROM CLAIREVUE BLVD SOUTH TO 1820 1840 J3V 3va 9 653-9171 LEINHOS J 4 481-2290 DU FROST-DE CLAIREVUE BLVD ALLANT 1856 1880 J3V 3V6 >NSW CONTROLE INC 481-0500 58 CHOQUETTE M 461-1337 VERS LE SUD A DU FROST 1950 2100 J3V 3v7 >PROFIT RECOVERY GROUP CANADA 59 PAQUIN M-A 653-4580 >>IN OF 645 DE LA RABASTALIERE RD 101>PEIRO-CANADA (STN DE SERVICE) INC (THE 441-6665 62 RICHARD JEAN P 441-6546 Ë SUCC) (A) 2 441-670 >wWTELANO ELECTRIQUE INC 63 KRAWAITIS ALBERT 653-6191 IMPAIR 1195 1225 J3V 4K9 872 MARTEL BRUNT M 653-7836 441-9995 66 LORD J 653-1323 1245 1318 J3V 4L2 874 DESROSIERS STEVE 7 461-1659 >INFOLOGIC E 8 M NC LORD J 461-9515 1200 1300 J3V 4L1 876 GAUDREAU M 441-5612 (TÉLECOBTEUR) F441-6224 67 CANTIN DANIEL 653-5504 1195 TREPANIER A M 4 441-5873 878 ARSÉNAULT M 4 a41-9193 1450>EXCAVATION NORMAND MAJEAU 70 BERGERON H 653-5128 1200 GERARD M 8 481-3582 888>LEFEBVRE YVAN (STATION I 441-5687 71 OUELLET CHARLES 653-8548 1205 QUESNEL ROBERT 6 441-5741 SERVICE) 7 653-9337 1475>CONCENTRES C M H INC 74 CHADWICK HAROLD 653-9211 1210 GAGNON MARCEL 6 461-1585 >UÙ TRAMAR LTEE (SUCC) 461-9992 75 STOWE T R 441-2876 1215>CAUSA PRODUCTION MULTI-MEDIA 653-9337 1500>ALTA TOOLS INC 9 653-2702 78 GUERARD DENIS 441-6790 653-0481 892 CHAPDELAINE Y 653-9519 >CENTRE DE RECYCLAGE ST BRUNO 82 BEAUCHAMP ANDRE 653-1845 1220 RAINVILLE T 653-0797 897>HYNAT IMPORTATIONS LTEE INC 7 653-3320 83 NOEL REAL 653-0748 1225 VALLEE 6 653-7391 461-2037 20UTILS ALTA INC 9 653-2702 86 DESLIÈRES P 653-2969 1230 DUMAIS J C 441-1294 898 HOOBIN D F 653-0768 1515>AUTOBUS GRISE 8 E (TÉLÉCOP) 87 SAVOIE 853-6001 1240 LACOMBE D 6 441-9778 901 PEARSON M_ 653-8330 F655 0607 80 CORBETL ANDRE 653-5797 1245 ANAND 653-3076 902 BELANGER 441-9099 >GRISE TRANSPORT INC 91 PARADIS 441-1448 1250 ST Louis\" JACQUES 52377805 398 BRISESGTS VIANNEY 653-8757 (TELECOPIE 653-8697 94 MUNGER LOUIS 2 653-9458 1260 DUGAS 653-3462 509 BOUTHILLIER PIERRE ¢ 441-4802 >AUTOBUS GRISE 8 E @ (A) 95>RÉSDEV LTÉE 823-6138 1268 MARCHAND DOMINIQUES 441-4783 910 BUCH M 653-5853 55-2040 99 TELLIER a1LES18 1290 HÉRUCHEMIN LUCTEN 653 8807 919 CORBETL NORMAND 653-8872 1660>MARK-H-FAB ING 3 481-3314 103 BOUSQUET A 9 441-7081 1275 GAUTHIER C ROBERT 653-3484 916 BEDAR 653-2032 >ROSEMEX AL, 653-1002 107 ER 4 653-8302 1280 AMYOT J 461-9645 917 JARRY CHRISTINE 6 653-9733 2NSCAR METAL INC (A 111 NUTTER M & L 1 461-3730 1285 DROUIN CHRISTIAN 4 441-6437 SINCLAIR MARK 6 653-9733 653-1002 115 LABRIE GUY à 441-9916 1290 MORIN D 461-1129 920 ARSÉNEAULT MICHEL 4 441-3270 1700>DYNAMIQUE AVANCEE LA 55 RES 1 BUS 1295 LAVAL JEAN PAUL 653-1258 921 SWAINE D 4 441-9450 SETS pn A DELA ROCHE PL | 1808 EMS o HEME | BE J BEE > 5 PATRY L 7 = (A) 653-7220 MAZO DE LA ROCHE PL 1315 HEBERT I 9 653-4017 929 TABARAH E & H B 653-6618 1750>BEEL TECHNOLOGIES ING OFF NELLIGAN-DE NELLIGAN 21 RES 1 BUS 932 TROTTIER DANNY 8 441-6757 441-9033 >>2N 3W IN IW & 1S OF 257 DE LA WHE k EER ARNE RAR A kk Rk * xxx 933 FORTIN ANDRE 9 653-5278 >CADRE HV 3 53373083 RA BASTALIERE RD # IGNA 937>EVALUATIONS A LAGUE INC 2TÉCRNOLOGIE RUSCAN ING IMPAIR 1407 J3v 217 MIGNAULT 6 441-4399 41-6507 1381 H 4 441-8379 IMPAIR 1359 14649 J3V 4V7 LAGUE 4 441-5444 >BEEL TECHNOLOGIES ING (Fax) 1288 JJ 653-7244 1459 1489 J3V 4V9 STSLAURENT F 4 441-1934 F4a1-9331 1399 VALIQUETTE D 653-0280 PAIR 1358 1378 J3V 4V6 940 ANDERSON D 441-0155 1775>COBELT CANADA INC 4 441-5636 1403 CROWDI 653-3341 1388 1418 J3V 4VB 941 COMEAU BERNARD 6 653-7362 >TRANSIT INDUSTRIEL S B LTEE 1405 O'LEARY P 653-3246 1478 1498 J3V 4W1 944 GOSSELIN ROGER 4 441-6629 461-3602 5 R 1358 MAHER KEVIN 653-7383 948 PAQUIN D 1 461-2894 1795>DISTRIBUTION RAPIFLEX ING trwt+wwtx+x##t#+#####++«* 1359 MC KEEVER K 461-3539 952 SENECAL MARIETTE 461-6234 8 441-419] 1368 VIROLLE CECILE 461-9917 955 STARNINO S 4 441-0158 1800>ENTREPOTS LAPALME aa1-1800 MCDONALD 1369 DESSUREAULT JEAN 653-4548 956 LABBE JACQUES 7 441-9065 >QUEBEC ONTARIO FREIGHTWAYS VOIR/SEE MACDONALD 1378 CYR DENIS 461-1780 959 PELLETIER 461-0038 441-1800 * ww aww wxnws xk wns xwsxwsr 1379 GILBERT PHILIPPE 4 441-1254 960 LANDRY GILLES 8 653-3524 >TRANSPORTS QUEBEC ONTARIO TOSH 1388 ANCTIL FRANCOIS 461-2346 963 TOMALTY T 4 441-2879 soo MC INTOS 1389 NOEL FLORENT 853-5191 964 TÉSSIER M 2 441-3395 1830>M NH D INTERNATIONAL AVIATION IMPAIR 1905 1995 J3V 6A4 1398 FRANTZIOS 4 441-0645 967 DAIGNEAULT PIERRE 4 441-1007 9 241-5111 PAIR 1900 1970 J3V 6A4 1408 ON 5 8 441-4880 968 MELOCHE S 461-1566 >PIECES AVIATION 1900 SHANK R 6 241-0769 CARON S FAX 8 441-5110 972 DESJARDINS PAUL 653-8197 INTERNATIONAL M H D INC 1805 OUIMET C 9 441-5628 CARON SYLVAIN 7 441-3785 975 BRILLON Y 461-2153 441-5111 1810 COURNOYER MICHEL 4 441-0875 1409 GRISE D 653-6065 976 ST-AMAND M 4 441-3204 1860>PULTRUSION TECHNIQUE INC (A) 1915 MONETTE CLAUD 1 461-0308 1418 APPLEBY JEAN 4 441-4348 980 CHANINE MICHEL 653-3105 -1}31 1925+HEBERT PIERR 1 653-6323 FRANCOIS 984 SCHANCK I 441-0013 >PULTRUSTON TECHNIQUE INC 1930-LAFLAMME M 1 653-6492 1419 PERRAULT J 4 441-0181 985 ROBITAILLE DENIS 2 653-5363 TELECOP 83-8478 1935 ROBERGE M 1 £e3-8607 1439 BOUTHILLETTE ROGER 653-5748 892 RICHARD ROLLAND 653-5216 1890>CRITCHLOW ALAN s'éss-sesé 1948 ST-MICHEL 655-5366 1439 LÉ FRANCOIS YVON 653-8876 0 RANG DES VINGT CINQ CROISE >VOILES LARSEN LTEE, (CES) 1968 MORIN MICHEL 653-6066 1449 BARON P 653-6049 | u JoltreT CROISE -6636 1970 YALE M 653-8237 1458 PARENT M 441-9356 998 SMITH 653-6686 >LARSEN SAILS & MARINE LTD 1985 VALETTE ALAIN 4 461-1665 1489 LEGRAND KENNETH 62372230 995 PURRELL ALEXANDER 653-0836 TELECOPIEUR F653-3357 1995 FOURNIER J 7 441-5930 1478 BERUBE G 461-3699 1007 OUIMET J 451-0259 LARSEN SAILS MARINE LTD @ 12 RES BOUVRETTE N 461-1851 1015 LAFORES 653-5965 Al 3-6636 tx aw kak kwh Aku N kA 4k xu hux 1488 MC NAMARA S 7 653-4846 1020 CARBRAY PAUL A 653-6120 1900>DÉMÉNAGEMENT MONT-BRUNO INC 1489 NANTEL M-J 461-9962 1023 MANGUIAN 2 653-5083 (A) 53-7891 MCTAVISH NANTEL ROBERT 653-0468 1031 HUDDLESON M 9 441-2487 1950>MÉs\u20183LRvo INC (EqUIP® FROM 350 ORCHARD SOUTH TO 379 1498 MILLETTE J-F 461-2543 1039 ROVER MICHEL 7 441-9183 HYDRAUL) 653-9465 ETIENNE BRULE-DÉ 350 ORCHARD 26 RES 1030 DROLET 461-2500 >THCE ELECTRONIC INC ÉTIENNE BRULE DE 350 ORCHARD UNE sv + +20 ho wuss wwnnsnswsn 1047 VEILLEUX CLAUDE 1 481-2408 653-5199 BRULE 1055 EMOND M 461-0508 74 BUS >>1% OF 1780 BOUCHERVILLE BLVD MIGNAULT PL 1058 DESMARAIS NORMAND 461-2174 AERA AAA EAA EAE RARE Ek IMPAIR 1771 1831 J3V 4G2 PAIR 1428 1468 J3V aw2 1060 FILION ROGER 653-8090 PAIR 1770 1834 J3V 4G1_| 1428 FRENETTE D 261-9904 1064 BOUTHILLIER C 4 441-5746 MARQUETTE 1770 SVENDSEN KAI 9 653-0127 1438 SARRAZIN YVON 1 653-3057 1071 TREPANI 8 653-8159 FROM JOLLIET NORTH TO 1771 LACOURSIERE J 7 461-2844 1448 DUMESNIL M 853-0463 1074 FORD DAVI 9 653-1899 VÉRENDRYELDE JOLLIET ALLANT VERS CACOURSIERE J 461-2276 1458 DEPLANQUE Y 4 441-0615 1079 FAUCHER J 653-8177 LE NORD A LA VERENDRYE 1780 IMBRIANI 461-0767 1468 GAUDET J 461-2733 1081 TROITIER P 653-7915 >>2E OF 998 MONTARVILLE 1781 PARE L 4 441-9370 5 RES 1087 GRISE ALIDE 653-6018 IMPAIR 965 1008 J3Vv 3x7 1790 DES ROSIERS B53 B06 * wa x av kak A Nk kk HH kkk hk SE 2 461-2459 1013 1015 J43V 3X8 JA M ol 1088 CHAMOUN S 8 653-0026 PAIR 984 1016 J3v 3X6 1791 DAY RONALD G 653-5930 MONNOIR 1095 ST ONGE L 461-0408 964 LAMOUREUX EDDY 853-2665 1800 DI PAOLO P 7 653-9637 1970 FROM VERCHERES EAST THEN 1100 BASQUE ALDERIC 653-2080 965 LAFOND MARCEL 3 883-2465 180) -BOISVERT 7 441-6163 SOUTH TO CONTRECOEUR-DE VERCHERES 1103 BERNIER ROBERT 653-5665 965 PERRON GILLES 653-8507 1810 DUFRESNE l'ours F 653-1772 ALLANT VERS L EST ET LE SUD A BURKHART E M 465-9552 PÉRRON 853-9507 1811 ST\u2014AMANT F 7 461-0388 CONTRECOEUR 1111 GOULET F 4 441-0457 969 BONNEVILLE PIERRE 4 333-3840 1831 CHARBONNEAU L 653-1126 >>1W OF CONTRECOEUR & MONTARVILLE 1127 MOISSET PIERRE 441-3871 972 BARRIERE 4 441-8004 LAMBERT PIERRE 9 653-1126 IMPAIR 19 99 J3V 1HE ALAIN 973 FORTIN J 461-3131 1826 BIRON LUC A 9 653-1432 PAIR 26 50 J3V 1H7 1130 SIROIS R 653-6348 976 CHOQUET STEPHANE 653-6642 GENEAU LUCILLE 9 653-0871 76 88 J3V 18 1142 GHA8OT T 653-4355 | 977 ME J 441-8003 1827 SIMON CHARLES C 653-4437 19 LEFEBVRE M 853-1603 1150 GAUVIN 2 653-6814 980 LAVALLEE Y 653-8702 1830 BOURBONNAIS L 7 653-4233 LEFEBVRE MICHEL 4 441-4827 1151 TURGEON Sued 441-5471 981 MA 653-1967 1831 NORRIS Y 653-5374 25 PAULHUS LUCIEN 653-4752 1155 FORTIN 441-7049 982 GENER 653-3413 VILLEMAIRE J B 883.8374 28 FARLEY P 821-3785 2 °2CATELE COMMENCE 987 BOUSAEOLS CLAUDE H 883-7298 1834 HUNTER DAVID @ 4 461-1857 29 BESSETTE 653-2337 1173 GAUTHIER ROGER 653-0694 988 CHARLEBOIS F 451-2772 20 RES 30 BOUDREAULT ROBERT 1 461-0060 1174 PLOURDE C 9 653-1831 989 CORLETT J R 653-0377 #+ww+w+ww+wxxsxwewx#wwxe 35 CHARBONNEAU 441-6180 1177 DUÉREUIL LUC 4 441-1717 992 L'HEUREUX GUY 653-0400 36 FORTIN JACQUES 461-2677 1183 CHAGNON DANIEL 3 461-3712 993 PATENAUDE M 653-3100 MELBA 39 DÉLORME S 441-4282 1184 RUSSO A 461-9845 997 LACOSTE YVON 653-7129 FROM DES LILAS SOUTH TO DES 45 CARON MICHEL 653-6295 1187 MAILLET M 9 441-3258 1000 MAYNARD L 6 461-6382 POMMIERS-DE DES LILAS ALLANT VERS 49 GELATI P 9 481-2626 1193 MICHAUD D 461-1210 1001 BONHOMME DAVID 653-6214 LE SUD A DES POMMIERS 50 SOUMARE S 653-1121 1194 LEVESQUE M 461-2378 1004 JUAN J 6 653-9388 >>1W 1S 1E OF 1895 MONTARVIILLE 55 TURNE 283-4188 1157 RAYHOND MARCEL 653-5494 1905 SÉMARD VALMONT & 653-5556 IMP 1995 2095 J3V 3RS 59 PARADIS 653-0241 1203 LEPAGE G 653.5207 1008 GILLILAND T & C 6 441-2555 2123 2163 J3V 4Y6 65 LACROIX REAL 481-3383 1207 GAUDREAU JEAN-YVESB 441-5835 1012 MORISSETTE D à 441-5042 PAIR 2000 2110 J3v 3s1 69 DUPUIS 441-6541 1213 THÉRIAULT S 1 461-3483 1013 GENDREAU A 653-7975 2116 2160 J3v 58 75 MC KECHNIE A 441-2723 1214 HURTEAU LUCIEN 0 653-4173 1015 BELIVEAU N 653-9654 1995OUELLET CHRISTIAN 4 441-9577 MC _KECHNI 653-3188 1216 GRISE PATRICK 9 653-2882 1016 FOURNIER Y 221-3001 3000 CONTAINE DR ANDRE & 441-9408 76 SÉSSEYTE DANIEL 4 441-5708 1217 RIVARD L 461-7285 27 RES 2005 LEBLOND S 6 653-0336 79 BEAUVAIS 853-0706 1223 GONZALEZ MIGUEL 4 441-4398 Kr kw AEE ARNE RAR A AR Axx kk * 2010 ARPIN D 4 653-9774 80 GIRARD PIERRE 683-0075 1227 LABONTE GUY 4 441-6222 2015 RAINVILLE 9 461-1593 85 DESJARDINS M 461- > - MASSEY PL 2020*PAQUETTE MARCEL 653-4192 88 BLACKBURN L 9 441-5406 FILIPE DE JESUS R 7 461-0153 1970 FROM DE MESY EAST TO 2025 BELLMAN ROBE 653-4956 89 CANTY THOMAS 653-7136 1233 LAB C 441-2494 ALEXANDER-DE DE MESY ALLANT VERS 2030 PENHALE J A 441-4845 95 BEAUDOIN J 653-9817 1237 LAROUCHE J P 4 441-2754 EST A ALEXANDER 2035 BEAULIEU L 9 441-5626 99 BURG P 9 653-1749 1240 ST-JÉAN GERARD 653-2947 MPAIR 3 115 J3V 1A2 PAYETT 441-5626 26 RES 1243>D M I 8 441-6467 PAIR 2 84 J3V IA1 2040 GAUVIN CLAU 461-2105 *++#+#+#+#+#+CLINIQUE DES ARBRES LTÉE 3 LESSARD D F 653-6232 2050 LEFEBVRE JEAN 653-9177 2 441-2000 & CHARTRAND L 461-1933 2065 JOLIN ME ME PAUL 653-9683 FROM CITY LIMITS BOUCHERVILLE 1282 ST PIERRE S 8 441-9959 7 LEFEBVRE S 441-9637 2065 ST LOUIS G 653-1864 SOUTH TO STR WILFRID LAURIER BLVD 1283 BELLEMARE J F 1 653-7356 10 GASSIVI JEAN GUY 653-8379 2070 BROUSSEAU R 6 441-0783 CDES LIMITES DE LA VIL BELLEMARE J F 8 653-7998 11 COUTU 441-6701 2076 THOMPSON DANIEL 7 441-8827 BOUCHERVILLE ALLANT JERS LE suD A 1284 DESJARDINS A 441-5968 COUTURE FRANCOIS e 441-5068 2080 PLANTE 9 441-0962 SIR WILFRID LAURIER BLVD 1299 NADEAU 6 461-2835 14 PETIT LEON és1-2560 2090 LOFTIN TIMOTHY C 9 653-7634 MPAIR 101 =\u201c sav 6c5 1300 LEVESQUE M 653-3774 15 HAMEL 4 441-9152 2095 BOUCH 9 653-4393 897 941 J3V 387 NADEAU G 653-3774 18 HEBERT Luc 4 461-3492 2100 CASSIDY S 3 461-0345 955 975 J3V 338 NADEAU © 461-3502 18 COTE J 653-1840 2110 ÉLAIN M 7 441-5420 985 1055 J3v 389 G 461-8503 22 ST-AM J 6 441-6971 2116 MORIN BRUCE 653-4812 1071 1088 JV 373 1303 FORTIER ERIC 441-9120 THERRIEN & 6 441-6971 2120 AVON STEPHANE 7 653-8204 1173 1335 J3V 373 1310 COUTURE AN 653-4359 23 GUAY C 653-0978 MENARD N 653-4525 1399 1338 23v 313 [1519 COLLETTE RreHaRD 683-0273 EARLS PE BUY Bde ma aed BE A \u2014074 > - 30 HACHE L 653-8006 ENR 653-4096 1827 1895 \u2014J3v 3v6 1334 GEMME YVAN 7 441-5384 31 MOFFATT E 663-1130 HENDERSON J K 653-4096 1959 2101 J3v 3V8 © COPYRIGHT.INFORMATION ON THIS PAGE MAY NOT BE REPRODUCED BY ANY MEANS WITHOUT PERMISSION IN WRITTING FROM PUBLISHER. RIVE SUD/SOUTH SHR 459 LOVELL NIGHTINGALE PL, ST-BRUNO-DE-MONTARVILLE 1335 MONTAMBAULT MAJ 653-8251 ERIC 1340 CHAMOUN HAN 653-6742 1360>SUPERCLUB VIDEOTRON LTÉE 8 1-0123 1376>0fSFRrÉUT TON srsouferit MADO >a1)OUfÉRIE MADO @ Ou 53-9484 3-6643 1382>CORDONNERIE B ST BRUNO 7 653-7669 1384>ASSURANCE BRODEUR VADRAIS 40 1390>AMENAGEMENTS MAGNOLIA INC (L 2 461-2961 1392>CHAUSSURES CLASSICO CHARBONNEAU F >MED PIZZA 9 >NOIROT EXTRACTS (IMPRTR) 8 441-9921 >PRODUITS PAKLAB INC 441-8921 >VIGNES DE LA SEIGNEURIE {& à 9 441-9921 1398>VITRERIE LIONEL 1989 INC UCC) 1400>DANSE JOCELYNE 1 o CLAIREVUE BOUL COMMENCE 1401>BOUTIQUE LA CHAUMIERE 9 683 -2 1406 ROBERT JACQUES 461-3 1408>BOUCHERIE RICHARD INC 53 à 653\u2014 1409>NETTOYEUR LE BARON (36, sec >SEA CANADA INC CATALOGUE SALES OFFICES) gee) A 6 6563-1373 1410>FEUILLES ET FLEURS ENR 53-5363 >FLEURISTE FEUILLES EZ LEURS 363 1410A>EXPERTISES NOEL DEMERS ek 461-2494 1412>PIERRETTE LECLAIRE STUDIO D'ART 41-4480 >RÊNEE LECLAIRE HAUTE\u201d COUTURE 1414>TABAGIE ST BRUNO me 653-9981 1416>LECLERC JOHANNE (cQuPTAa 878 >RIVARD GEORGES (colle TABLE GREE ) 1-9121 1420>A5SELIN ANDRE DR (Bent) 7885 >BOUHADANA ANNE DR SPENT), 682 >CENTRE PROFESSIONNEL DE MESSAGE 653-1694 >CLINIQUE DENTAIRE TAPTERO ASSELIN BOUHADAN & ASSOCIES 653-7886 >TAPIERO MAURICE {DENTIST El.£8 1 53-7885 1421>CENTRE DE UTO ST BRUNO 941 >ESSO (PETROLIERE IMPERIALE) (MECANIQUE GENERALE) §585¢% ] >LAVE-AUTO DUMOULIN me, _9699 >STATION DE SERVICE st BRUNO 694 1426>ASSOCIES COIFFEURS NÉ, (LES) >DUGUAY MONIQUE 441-2233 1430>ANNEXE RABASTALIERE CENTRE JEUNES § 653-4731 1435>F FARHAT LUNETTERIE yes) 41-5530 1438>RESTAURANT ST-BRUNO ING 242 653-3 >ST BRUNO PIZZA INC (RESTRNT e A 653-324 9>COIFFURE INTRIGUE 8 653-5656 1>POISSONNERIE DU VILLA 4 BOUCHARD CLEMENT 6 GRISE M 62 73 80 61 143 144 144 144 145 145 1452 1454 AU D >ÉRTSE L H INC (HUILE \u20ac GRISE V 1459>ST-JEAN BICYCLE \u2014JEAN A 1462>LES PROFESSIONNELS INDEPENDANTS DU VOY AGENCE DE VOYAGE L M 1 67>vÂl NTINE ST-BRUNO1 1470>ANIMALERIE TROPICAZO >CHIENS CHATS ETC 3>LA TASSE VERTE INCS9 4 OLIGNY F 65 0>BRONZAGE SOL CLUB 9 653\u2014 1>RESTAURANT IL DUEMILA airs 2>KASUAL MODE 41- 4>EXCELLENCE SPORTS suce) 41- >SPORTS MONT SAINT BRUND 441 >EXCELLENCE SPORTS 441\u2014 1485>RESTAURANT HACIENDA san 008 \u2014 0 1488>HEBDO LES VERSANTS ou MONT BRUNO dE 41-5300 1490>FLEURISTE ST- BRUNO8 6537 5557 1492>COIFFURE TRINIT 9 653-3972 1494>ALPHABYTE BRABUS T ION OE LOGICIELS INC 8 441-1995 >ASSURANCE GAUDETTE ET RAYMO 1 653-0235 >BARBIER LINDA DESIGN ENR 41-5441 >BELLE DENT CLINIQUE 6 461-0050 >CLINIQUE BELLE DENT >DELNOUR CHRISTIAN À DR ABARODONTISTE) 0 >GROUPE LEPELCO >LP2G >PROGESOR 9 DE LA RABASTALIERE CH 1500>RESTAURANTS MCDONALD' (ADMINISTRATION) $s sadam a» sœno hh LLLLG me 5 NS NNOUO HOB _O © © WO NASWN \u2014ABO ss A QU NANOH LR D 148 1523>GESTION AZIMUT 2000 mw >PAYSAGE NATURE 25>CORRIVEAU ANDRE 16 15 1529 FONTA 1534>ACUPUNCTURE DIANE GING LABARRE >DESLAURIERS JOCELYNE PSYCHOLOGUE ) >GINGRAS LABARRE DIANE 1 >HENRI PASCALE (DENTUROLOG) 653-1818 >REMILLARD GILBERT cea 535415 >ST-CYR RACHEL (DENTUROLOGISTE) 632 53-1534 >BEAUCHEMIN JACQUES EE @ 68) 53-1534 >LABARRE ADRI CCATROPRACT FCIEN) 11 594 bibd == SP MONO ow 5 AMD & WbHHD OW @ WN Hh WO \u2018a 4 4 5 masop 4 8 2ÉETTR INFORMATIQUE] INE >CHAMBRE DE COMMERCE OF s >DECARY MICHELLE (ARCHITEC 41-5 >OUSSAULT LISE (ORTHO) 96 >LAURIN LINE (ARCHITECTE) 41-11 >THIBAULT J A IN 41-90 1551> AGENCE DE RÉCOUVREMENT TIMUM INC CADMINTSTRATION eo 833-0304 >AGENCE OE RECOUY INC (ENVEST LGATEURS COMMERCIAUX ) (SUC 653-1876 >BARADA CONSULTANTS (ING CONSEIL 443-3350 >ESTHETIQUE MAXIMUM 441-9903 >FORTIN VALOIS CMA 9 653-1551 >GESTION FINANCIERE F G INC 653-0304 >GESTION LORAC IN 653-1888 >LAMARRE CLAUDE (Avocat) >ON COMMAND CANADA 81 53 VALCOURT L 5 665 CARRIER C 227 DAVIDSON R 5 1 1 1 3- 1\u2014 57A CHAREST G 59>BOURGIE URGEL LTEE JE au DE FUNE >R Succ) SIDENCE FUNERAIRE TETREAULT & FILS 4 v ny \u2014 oO z mm c Zz m 2 Fan am cx am 24 m + 2 OpOMAMIT BAM a FILS LTEE 2 >SALON MORTU Ike EREAU FILS LTEE (SUCC hob NAN Nr Lolo FUNERAILLES 653\u2014 1560>BANQUE DE MONTREAL 885% A 653 1661 CLAV 41 1883-80801 Yobnis (ARPENT (25%) 9 653-7855 1565 G AIN C 1-7941 1867> BUQUET CHARLOTTE (NOTAIRE Le >DUQUET CHARLOTTE (TELECOPIE) Faa1-277 1568>CENTRE DE KARATE ST BRUNO 41-2254 1576>MARCHE AUX FLEURS See £8V¢ Sk 1-1845 1579>RESTAURANT SUN WAH ING © 345) 1585>ST-BRUNO FOOTBALL cds\u2019 ne 6 663-3836 >SAINT-BRUNO-DE-MONTARVILLE VILLE DE) (HOTEL DE VILLE ARR 653-244 1592>JOHANNE JETTE CGA 9 461-147 >PAQUETTE LYNE EE >RE-MA 461-170 >RE-| MAX ACTIF (suce) 0 1595>SAINT-BRUNO-DE-MONTA VILLE DE POLICE NCENDIES CA) 1600>AU FIN DESSERT INC6 >AU FIN DESSERT ING 1614>CENTRE DE PEINTURE S >DECORATION CENTRE DE EINTURE SUZANNE 1616>NATURE ACTION QUÉBEC 1639>FERRONNERIE PRO MAND INC A) I 3- 3 x 3 A N mn DOAMS & BCOTODORDH MOACAISSES SJARDINS (c sT BRUNO) (SUCC) @ (A 53-3646 ST-JACQUES E COMMENCE L665>CENTRE D'ACTION BENEVOLE LES \"TITS BONHEURS IN 5441-0807 FERRON 461-3930 >RAÎNVILLE MAURICE 9 663-4163 CATHOLIC PARISHES ( (BRUNO ) MAURICE 9 1 1 1 1 I 3 3- 3- P ns AINVILL 7>RESTAURANT BE-BOP 9 9>ESTHETIQUE ELIANNE >SALON MERCEDES 81>STUDIO COLORIGRAPH9 B2>ACABEMIE SEIGNEURIAL GAUCHER Ig MCLELLAN PARENT MON TQUE RIC 1690> FOREST PMARTYNE ISA amsamnnannamanoaàno Wr WN JDO == ROO OPN NTO DO 1690 CONT'D >SUPERIOR PLASTICS INC 9 653-7778 1692>DECOR SANS LIMITE INC 8 441-2920 a SEIGNEURIAL AVE E & W COMMENC 1700>DEEANNELR SHELL SELECT, 1860 >SNELL LC LANADA LIMITEE, \u201csuet | 1701>IDEK NC 461-0979 17032 INNOVEM TECHNOLOGIE Ine 653-5008 1705>ARCHITECTURE L GAGNE, ENR, >DIANE SAINT-PIERRE MUR >LALONDE DIANE DESIÉNER 1716 DEZIEL PHILIPPE 3 1724 GAUDREAU ROBERT GUILBERT T 1725>COMMI SS ION SCOLAIRE ATRIOTES £5 ECO ÉCÉNENTAIR SE MONTARVILLE {A) 736 MORIN M 741>CLUB DE L'AGE D'O BRUNO of HONTARVELE 1795 VAR, DER _ZON ANNES 1796 JÜLTEN Yvo LA KEY Fad AVE COMMENCE 1800 BER RS 1801 BAPÉNOU L ERZON ROB 8 DÉS NBEUSL TERS cômmeNc HEBERT CLAUDE 2 URBEOGE MARK N mu | Z| sa ur a DOAN NH LONE E HOLL LBMHELD O aman OI AMMUCIBA HOSA &A U1 OO 1 WE © œo ve tere | VUODAGIOUN O00 ® AO NN OHLONE OOCN 1 ON ACASSE U IVARD G 0 HARLAND RENALD 6 DIEPPE COMMENCE BLAIS THisopéau JULES FORG n° GR.TSE PÉRREAULT MICHEL RIVEST J >ROBERT ROBERT (FER! ROBERT ROBERT SR CHES E 1 ad eet GD bt we UV U-HO-U 8 FA LEV c ATK MONTEREGIE INC8 R Cc LIT UN sun Wh | rh pt bt bt bb bbb bo | bbb WNO ® mono mo emo D ONO Oh WWWRN UI oOo ND GO VNAONO E 0 oN BNONOHBBWWONS=-ANORNRNRRNNW-YWADON AA OHOXOND Hh * OONNNOUVOWNONNEOWROEOWONEMN N= NINNWG COOOD HNOOUTN QINOONNO= =rH=W 0 ON Mi 1 9 RIC RENE BEAUMONT AVE E & W COMMENC HARRISON E F 9 461-0 TESS T 46 3 -1 -3 -0 6 mor Cc a 3 OrCHi =sgm Ha » m = wm mm mac HZOF mpOoO» a oO - 1 1 FAVREAU R 1 KOYNOK JOHN M BLANCHETTE Y \u201cPALLASCIO RICHARD LUCA § CADIEUX S THIVIERGE F L \u2018ABBEE DAY R LEDUC R BERUBE RENALD LEBLANC RICHARD HOGG GORDON BARBET_ JEAN-CLAUDE QUELLET JACQUES MATHIEU J BOUCHARD D TRUDEL D CHOQUET PATRICK DION L GRAVELLE LEO PICARD ROBERT PELLETIER S BELANGER S 98 RES 1 1 Ahk RARER ARE RNR RR MONTARVILLE MTEE IMPAIR PAIR 883 750 101>STATION DANIEL BIENVENUE 8 air 8798 666>CYCLE POP 678 668>CLUB EXPORT AGRO-ALIMENTAIRÉ DU QU 6 670>CENTRE DE SANTE CHIROPRATI ST BRU °, sir 1 676>VIDEO NO 461-1 878>NETTOYEUR\" MICHEL FORGET SÈMEe 441-6 684>NONNA PIZZERIA 441-7 690>BANQUE LAGRENTIENNE (39s) 1 522-1846 694>STUDIO UNIVERSEL (COND WHEE), 750>METRO SUPERMARCHE Si 8RONG 61-0792 10 7 BUS IEE EE EE EE EE EEE EEE EE MONTCALM FROM_NORTH OF 125 MURRAY SOUTH TO 161 TOWNSHEND-DU NORD DE 125 MURRAY ALLANT VERS LE SUD A 161 TOWNSHEND > IN & 2W OF 1155 MONTARVILLE IMPAIR 113 3V 367 J J3V 3G9 366 QU AOL AN ABSOMERSANAN sa om \u2014 tLe | O=OOWHWWARFONOWHOOOWONOW HODASODSAAQOHHHHANAUOH AIO SR SSA00O QU NNNNNN AIRIRINI ASAI AI ATA RIND AD RD bb bm bb bh pt bt bt ft b= ft 0 1 HHOOOO OQOOQOOOOOOOOOODODDDDOODMO DO DOODODO OOOQUMNBSABHBBA-HOODOMOODOIAJO CON =ONWOEN CUBASOOMODMSNOOOIHODIAUOBDOO DO ma MOIS D BAM MNOUIVIOIO) D 11 #CMANAAANMASSNMNNN ga garer a œ oO œ nn * * * Wy œoomo © - w < EORGES H R_J-G © œ MAMNGAMA ADC MOUUAIMAUS AOWW WWW HW WC DODO NWH ALU-HOON M LACKBURN NE MONTCALM PL PEOMMENCE LEVIS FINIS RIN 7 GOSSELIN Ss 2 MC KECHNIE D MAHIET J TT ee adele Nala 1174 GIBEAULT E PIERRE 1175 TERROUX PIERRE 1176 LUCAS R 1180 MAJOR GILBERT 1 s Arkh Rk A ENE RR ENR RN NN EN MONTCALM PL ROM 1150 MONTCALM EAST\u2014DE 1150 MONTCALM ALLANT VERS L EST >>2W IN 2W & IN OF 1155 MONTARVILL E IN JOANNETTE V MURPHY ROBERT 5 RES tenace eu eee eee ee NN MONTCLAIR EROM 146 ANJOU SOUTH TO 145 SEIGNEURIAL BLVD E-DE 146 ANJOU ALLANT VERS LE SUD À 148 SEIGNEURTAL BLVD E PAIR 14 14 15 15 16 SHSAMMDAMmCe.OOBDVAOAIDNH UHOMOS 62 63 64 64 65 66 66 IEE EEE EEE EEE EEE ER ER] MONTEE SABOURIN FROM GARDENVALE TO SIR WILFRID LAURIER BLVO-DE GARDENVALE À SIR WILFRID LAURIER BLVD IMPAIR 165 310 720 5 MESSIER J >ÉCURIES LA MONTEE (LE » a - a © œ (1 # MOUONNONUIONA N NNO AWW QU WOONWONOONEO ENON OBO NHW WE = C= GI | * NNSDDONNOSI ELINAS P GRAVEL PIERRE 11 RES hk RAR RNA RR Nk kN MONTMAGNY VOIR/SEE DE MONTMAGNY EE EE EE EE EEE EE EE EE EE RE RR] MONTPELLIER VOIR/SEE DE MONTPELLIER wk ** * MURRAY FROM 1135 WOLFE WEST TO 1140 HCMMASAMASOBMU # DNOA à OU AN AU * 1 * *m * TU 4 MASSICOTTE PIERRE 126 LIVINGSTON GM hh hhh kk hh kk WN kh kk NELLIGAN FROM 480 CHAPMAN SOUTH TO 15 GARNEAU-DE 480 CHAPMAN ALLAN VERS LE $90 A 1540 GARNEAU >>2N 3W & OF 257 RABRSTAL fee RD w° IMP 1535 1640 PAIR 1390 KOVAL T FREGEAU CLAUDE BAZINET P BOURDEAU | RE OUIMET PIERR CHARBONNEAU PIERRE DUPUIS I COTE E GOSA S DUMAS HENRI PRATT M UP UV UISABARAARAAU UN =~ ODVDUNHOO OO O OOOGOOOOO MMASSMOMNNAMABONATO USD AGANAU RAA LU ONDHNONDOONOO AD MYLES E MAILGANCO ARÔCHE BENTS E CO = Lh LID = TI Wd WD WD WI Wi = WS SGRA Me RODRIGUE DONALD AUDRY R LEFESURE Cc BRIERE L I Lat al i er aoaoiiaiag DOIN Sb BLK HOI JWOWO * OLOBLOOLT D'AMANDE * * OODNDUAVO 2 tte eu ee EN NICOLET PL 1969 OFF 600 DE LA RABAST go E-DE 600 DE LA RABASTA IMPAIR 565 565 TREMBLAY G M 575 SERVAIS F 585 DODGE D LIERES À À 595 BROUSSEAU GIL nu ad ne 00 RES aucun ue NIGHTINGALE PL OFF SOMMET TRINITE-DE SOMMET TRINITE >>3N OF SOMMET TRINITE & RANG DES AIR 1925 1975 DAIGNEAULT C E SEVE C DUSCH INSKY FRANK PARENT FERNAND BELANGER N 5 RES DA © TOUS DROITS RÉSERVÉS.AUCUN RENSEIGNEMENT NE PEUT ÊTRE REPRODUIT SANS LA PERMISSION ÉCRITE DE L'ÉDITEUR. NOYAN, ST-BRUNO-DE-MONTARVILLE LOVELL 460 RIVE SUD/SOUTH SHR doh kN kk kkk kkk RR Xk kkk kkk Ek NOYAN 1971 FROM MONTARVILLE WEST TO VERCHERESS Sek MONTARVILLE ALLANT A VERCHERES \u201cTh NPALR.1 85 J3V 1H4 ALR 12 84 J3V 1H3 PPAQUAY DE PLATER F 4 STE CROIX G 3 STE-CROIX G LARLVIERE ALAIN CHAUSSE M PROULX J F STANDISH R TURGEON GÉORGE BEAUREGARD D os es, œa LATREILLE HENRI BELIVEAU P 7 MALO H P GHALKER, BRUCE UV D UTUNUR D ON D UTUTO) D UNUNUNUT NON OI AUIVIOI D mL enooowomant Lodone ul BUONUION~P BO WOONN BWI ARO AS DADANDH-UAIHASOAHANNOAMO\u2014 U-ADONAAJO\u2014NH-LINODONOBDO NO 1 3 3 3 1 1 1 1 3 3 3 3 1 1 3- 3 1 3 1 3- 3 3 1 3 DONNNNODNOVIUN SDB DWWLW UN \u2014\u2014 SOOUNIYMHOYUSOOUNIO\u2014 MDAMMONAMNANDAASNNNNAAAADOMA LORRAIN A 2 RES ES OAKWOOD FROM 1319 HILLSIDE DRLVE WEST QUEST ET LE SUD A 167 L'ANDSDOWNE >>3W QF 1401 MONTARVILLE IMPAIR 183 PAIR \u2014\u2014\u2014\u2014 3 4 3 4 QOww - < w - ~ 2 1 1 113 4 1362 2 ST PIERRE LEBLANC YVON POLIQUIN A POLIQUIN ANDRE PELLETIER PIERRE 2 LECCESE B MERCIER PIERRE VALLLANCOURT H 7 PAQUETTE Y 4 LAJEUNESSE YVAN LEMIEUX D MC GUIRE JOHN THIBEAULT F CLAIREVUE BOUL CROISE J J JC 6 6 6 6 4 6 a 4 4 a 8 6 6 DESORMEAUX J-N 18 4 4 6 4 6 4 6 6 4 6 6 4 6 4 \u2014\u2014__ \u2014\u2014\u2014 OOWOoO WW CRITCHLOW M J CARLNTHER L FAVREAU M LABELLE PLERRE LAIR 1 SIENVENU F LABBE ERIC JARRY C DE GRACE LEONARD VANIER BIENVENU RAYMOND VOOM G ROY Mo 0 9 HARVEY JEAN B DAVID CAMILLE 29 RES dk kkk kok kk kh kk kk kk kkk kW kk ORCHARD FROM_310 ETIENNE BRULE NORTH EAST TO 1795 DU BOCAGE-DE 310 ETIENNE BRULE ALLANT VERS LE NORD EST A 1785 DÙ BOCAGE-OPF 1780 BOUCHERVILLE BL Vo\" N= QOOORONNNDDN AUNN-OO-A OWN as no os (PO ET SET ETS ETS STE TETE FOTO TS TOO SET SBBBSBQOOQDUVQVUVU WWWWWWWWAN QOON-\u2014 SUB VANDOJOON\u2014 PAIR SUNNS BU AID SI C= J SOOCOUONID BSUN BAAU SNN0 ANOS DDOO| y VUUI 43 TAILLEFER C 3 LAHIERE M WOLFE GERMAIN BERNIER G 9 LA ROCQUE J G LAROCQUE J-G YAXLEY PAUL TOURNEUR JOHN HOVUVUU4N 30 & IN OF 258 DE LA RABASTAL IERE RD IMPAIR 427 432 PAIR 427 MEN LE TN a w un vo cc 100 I = | a 436 COTE 439>CMS ELECTRIQUE JUTRAS BONNETA Pn 447 ALLOCCA ÉLISABETH 450 GREGOIRE R GRIGNON SEBASTIEN LEFEBVRE J 455 CORRIVEAU N COTE C 14 RES 1 * IEE EEE REE EE EERE PIETTE IMPAIR 245 253 PAIR 244 256 BONIN ARTHUR BEDARD S M 9 LARIN Y MAHER D THIBEAULT M POMERLEAU C 1 256 CHAREST EMILE 6 7 RES EE EE EE EEE EE EE EE EE EE EERE PLACE CHAMPOUX VOIR/SEE EHAMPOUX PL * PTE EE Kk PONTBRIAND VARIÉS PE LPRTER LAND PONTGRAVE IMPAIR 1647 PAIR Bas On *CMMBABANDANDAMEMCO DIUL A & SUIS D GIUVR DUT W Wr WW BRUNELLE ANDRE BRUNELLE ANDRE ALEXANDROFF NICOLAS PITSIKAS N G BACHAND G BEAUREGARD L LAVENTURE FELIX A LEMIEUX MARC ROBICHAUD S LANGLOIS L LANGLOIS P 1938 DUPUIS M C 44 RES Ahk kk kkk kk hk kh hk PREVOST 1970 FROM DUQUESNE SOUTH TO © COXVEW D DOMDDODDOD © ONY NNNNNNNNNNNNSN NN DA sos 0 N FHOODO® 0 ANDDONOUN H OOD DONNVOANSAVWNHH OOODUR D DDONS NN ONONONONN © DOU DIONOSODONNDOU NEN me ee ~ 1 * *m FRONTENAC-DE DUQUESNE ALLANT VERS LE, Sup A FRONTENAC AIR 667 867 J3V 3C9 887 957 J3V SHI PAIR 676 756 J3v 3 876 896 J3v 5 wile = J3v 5 667 PETIT M-J 3 653-9 676 GIRARD MEL AUDE 4 441-1 677 SIRIANNI F 9 653-6 687 GOUDREAU A 7 441-4 717 GESERON M 461-0 726 BUDGE G 653-9 727 BOLYN EDMOND 653-9 736 BERUBE J L 461-2 737 MORIELLO F 9 653-7 746 BERGERON DENIS JOHNS 461-2 747 BOULET CLAUDE 653-5 756 ADSUAR O 4 441-9 757 CUERRIER A 4 653-7 767 GOUIN S 4 441\u2014 2A 777>BLAIN RICHARD eo stale Ei SIMARD E C 4 NGUYEN L 9 BENARD C 4 GAGNE SYLVAIN GUINDON P GUINDON P LECOMTE M Em N= OW NNN NANEIX D BIENVENU FRANCOIS PEPIN M BILODEAU GUY ROM PUBLISHER.WN\u2014NONOWNUONNGS & NUNARRNERONSN NW T BONOOBW DOM NI Qo GQ) m = x= mao mon 8 8 8 8 8 8 8 G RIVE SUD/SOUTH SHR 461 LOVELL DES 25, ST-BRUNO-DE-MONTARVILLE 60 CONT'D 480 CONT'D 340 CONT'D >REJEAN GOSSELIN & ASSOCIES INC LABROSSE A 653-9995 SAUVE G >ROBERGE YVON DUPONT D (OR iHGooN Is TE), AIT as 461-1444 >SOCIETE BEAUTE -9800 >SOCIETE 50 RABASTALIÈRE.SEC 41-9610 >VERREAULT GINETTE SRAVENNE ETC 53>AÉSOCTATION OF SOCCER ST BRUNO > PROVENCE 8 653-0213 VOIR/SEE DE PROVENCE 59 AUGER DR T 441-0157 EAE CHENIER C 441-6731 CAISSE N 6 GN BOURDON PAUL RUE 8%6nkc CLEMENT 36 RES {0 © DWD WWW DWN OO NNN NN INN HAOOANNH BE URCOTTE RENE ETTOYEUR MONT ST BRU ELLETIER D ECAL L 8 OPE D GESTION DUNANT BERNA CHARBON NICOLE ACO8 G HONGRAIN H SENECAL Se VILLENEU BALL LARGEON.JEAN CHARLES BELANGER M BRIND' AMOUR J CARO CHANDONNET PIERRE HAMILTON V *ChAMSOS EM GERVAIS RICHARD CARON C ROBILLARD MARTIN HEYORA ANTOINE DUROCHER BENOIT DAU DE P GOUIN JACQUES MARTIN REAL BOURBEAU AVE COMMENCE LOUIS nN *o A AMABABAANHSAOAMDMA RUBALHSANMAUN AUS 61 MORISSETTE 663-9766 QUINTIN 65>CARRIER LEROUX LAMARRE BIBEAU IMPAIR & DESALIERS SENC (SUCC) 446-5656 >LAMARRE LINDA M A (NOTAIR 2 446-5656 >LEROUX CHARLES (NOTAIRE) GAUCHER GEORGETTE 6 PARAZGELT GILLES ie 44 44 ao au 4 9 7 4 4 4 C 4 8 w om #CASOPHBABRHÈAAAAD BABSAAOOOSS PAARMANAAABRARHBACECE PICHE M TRESSIDER DENIS DUMONT COMMENCE ODI VS DAS OOOO a RNAI AH ds NN NHHHO00 DUUGVUN-OOO OW ou U1 OGOUN-VHO DHDUMNONHO Hi v + Oo Q >> oH ma H z oO PO _J RENAULT-CRISPO_M LEFEBVRE ROBERT DUGUAY BENOIT LECLAIR A DESLOGES REAL LUE GUILBAULT JEAN- ACQUES QUELLET DONALD EATQLNTE PIERRE FAVE HER UCIER BAYARD PYERRE BOUTIN DANIEL BLAIS F aan aoAmaAnae LACASSE J o CHEMIN DES FRERES FINI 149 RES 46 B ASAMMMAMEA ŒUIOIUNA MONO A MOIOCUNNU D A UI SHONABE 7 9 9 8 BURHAM E EERE RAE EEE RE EEE ER N 8 ALLARD PIERRE 0 OIRIER N 9 UERY S RABASTALIERE W PROVENCAL MICHEL $ BELLEY N FROM 1501 MONTARVILLE WEST TO BEAUCHEMIN A CLEVELAND C RANG DES 20-DE 1501 MONTARV BEAUDIN J F ROGER OAIGLE SERGE ALLANT VERS L OUEST A RANG BÉAUGRAND-CHAMPÂGNE 6 ACOB IMPAIR MADÉLEINE LÉcoURs 0 BELAIR M 9 BIRON K PROVOST M CERVANTES K P RENE PEPIN ANORE, PHIBEAULT JOCELYN TABIB JOSEP DURAND J YNDERSHUTE ScorT GOYER CROISE SMIT VALLIERES P SHARPENTIER J-P DEMERS M-C DESLIERES BRODEUR C BUFRESNE- LÉROUX F LÉVESQUE M TIEN M C LEVESQUE M BERGERON LOUIS AXIGO > DÉVOGELAERE A LA ROGQUE LYNN PEP IN OO OR Nb GOWER D DESCHENES MARIO 4 LOCKHART FERDINAND OE HWNE © AUNNHHO © QOXBUINDROON SBSOUNH OOWVY DD ALLARD L BOURBONNAIS E KOSTARIDES M ILICH MLODRAG HEBER ROUX Brees GIROUARD M 4 PARENT CLAUDE 4 MASSICOTTE 54>LALANNE RAYMOND INC 0 964 BAERTSCHI S 9 HUGHES PAUL 1?* RES HERR ERE KR AE AR AHR RABASTALIERE E FROM 1500 MONTARVILLE EAST TO 1511 OU MOULIN-DE MONTARVILLE ALLANT VERS L EST A 1511 DU MOULIN IMPAIR J3V J3V J3V aasba aamo0 SOUNH QUHNUO HONHNBO QOOBSOAASAAHAUNH QUAI DUBGNNH DATE WWR- NOBRLDOHNONOODOHUO DOONON O0 OT QUO Cette Ce a CE EE do sde ads 2 DU AODUODOOA Ow AMBAMABRMAEABMMNANMAMNAABSONA EMDOAOHBHBASDAABARA AONOAAAMAAAOZONOON EAN 35>DEPANNEUR AUX QUATRE Sa 36>ECOLE MATERNELLE STEEP 39>CENTRE DE SANTE MINCE Ra 43 THERIEN L 50>POSTES CANADA (ST BRUNO) 57>NATREL) INC (USINE ST, BRUNO 59>MAISON DES JEUNES De\u201d sf.éru 60> ASSURANCES DOLARD LUSSIER L 63>ROYAL LEPAGE (SUCC) (B >PAYSAGES HÉYORA (LES \u2014 8 65>LEROUX & DELORME (TELECOPIE) CAILLE BENOIT 4 53-0545 3- EMARD ANDRE >LEROUX & DELORME (NOTAIRES) e LAPOINTE L ( 63- 3 TIER RENE L 4 88>0LCH LE GROUPE PETROLIER) PROVENCHER GEORGES FARMER A ASHE ) 1 461-224 ROBITAILLE R FOURNIER C EVERS À CROISE 9 LEVEILLE MARTIN ROY M oO DEMER.LOYSEAU COMMENCE 69 - BEAUGRAND CHAMPAGNE4 DESCARRIES G GENE 1>BEDARD & LEPINE (NOTAIR L >LANGLAIS LAVOIE HUOT EABSRERANCE ANDRE INC (A) SUPER - >BEARSHOP Home IMPROV >GAUCHER LUCIE (AVOCATE) D CORDEAU O 9 441-0190 FORTIN J LAVOIE ANTOINE >L'ECUYER NANCY (NOTAIRE) LAM NDE 441-4100 LARANÉE ALAIN 5>BOUTIQUE DIANE EN LIBERTE RI 653-7208 300 LAROCHE CLAUDE >COIFFURE FEERIQUE 8 58B>C M ELECTRONIQUE ENRI 653-3618 RBEAU P 125>RESTAGRANT LA RABASTA 7A>SALON D'AMOUR (TOIL ANIM) _ {A } 9 5298 306 GOUGEON VERGER COMMENCE 16>CHOCOLAT BELGE HEYEZ PERE ET L'ASBEE DUBOIS GASTO FILS INC a à 9 653-5616 GILBERT 4 HUET FINIS >CHOCOLAT B E HEYEZ PERE ET SANTOS ROSANGELA MAURICE BERNARD FILS INC (TELECOPIE) LAMY M BAULU A F653-1445 DOYON A PROVOST R 17>RESTAURANT IL MARTINI MARIEN C >PELLETIER RACHEL (NOT 41-2547 GOYER ROLLAND 8 19>SALON A B C COIFFURE (SALON GOYER PELGSCEGE R COIFF è ( 653-6663 23 GAUTHIER GUY 2 461- GAUTHIER R 461- 25>ECOLE DE CONDUITE Teêni@ 2710320 VÉlERINAIRE DE s 29 MATLLE NATASHA.35>COFFRET D\u2018 AS 6} >BIZOUTTE PASSEEC QUTE ~ PLAN BERT QUENNEVILLE L REID N RICHARD J Roux of SAM E SAVOLE ANDRE WEAVER K CUSTAIN FINIS CHAMBLY FINIS LAC H Wi = KEL CÉFESVRE A-M JOSEPH S PLANTE STEPHANE BENARD B GAUCHER S Vv M B .i a i ii a GD QD CD hm tt ht G1 Lad mb tt be ht SE VSNVONHNAOHHOTNDOTHIJONO ~NONONAONONWWOO SE UINBOONOROIONE NOUNMOD #AMNU\u2014MAMMAMAND BAMSAUUIMISA HLBODUDLLLAEDN0EWIWW * NDS OAUSAMAUN O+ONUISUNUAO QOUHLAINNN SOON SSBOHONNDODIDOONDAVONOUWUBO ~NBANNWONOWODWRNIA\u2014 D BMNAMUANNNOSNOMANNBNASSMGA UAH *D EILLEUX M ARTEL GILLES EAUBIEN STEFAN BEAULAC M BERTRAND L COUTURE P BEDARD GERA NN NNNNNNNNNNHHH IH pot QU: SBUBUNNHHOQODODAIN OO DOSONOHOHOHOUNO MEMMANANNNNNONMANAALR UM ANON A ONUTUIAI IUT ONOIOIGIUTAMDAABSAR OUI aD NOME a WwW Or~\u2014m p= OOH ONW\u2014==OO A COD OO Gy = Ld NJ + ANW\u2014 ODN W NWO A OUNMD a [= at < NMP GOLF CONSTRUCTION The 667A CHABOT C 669 D'AILLY À J 1465 GALLANT CYRICE 1475>SEMINAIRE STE TRINËT COUTU R MARTIN R TOURIGNY J-L CHAPUT P-Y SAVARIA I CHOQUETT IOT M 6 N SERVICE & REP ELECTROMEN) LLARD L HI © SMAMDAME\u2014 ADO MUMUMOUS AœU OU MARRE C DULUDE MARCEL GAUTHIER R >JAÈCE CONSTRUCTION BREUNESSE J PELTON Cc GAUTHIER COMMENCE LEITH STEPHAN SIROIS LISLE V CLALROUX JACQUES BOLDUC N DESLIERES B LEVERQUE E ST-PIERRE Ie TOUSIGNANT BEAULIEU ROBERT COTE ANDRTEU M A > AXEMEEX INC O\u2018'MEAI (xl 11 DELLE LLE S28 37 PAQUETTE M 41 THERIEN C 47>COIFFURE MICHELINE LABREÇQ >EGGLEFIELD GRANT MARCHAND 13 >EÉGLEFIELD JOANNE (DESIGNER) >GRANT ANNIE (DESIGNER) 53-1333 RIGAUD 1 >MARCHAND LUCIE (DESIGNER) ~*~ >ANTICOSTI (POURVOIR ROBERGE PAUL 4 441-0392 GIGNAC-MATHIEU I 50>BCO BUREAU DE CONSULTATION ROSS D 266 BEDARD JACQUES ORTHOPHONIQUE GINETTE HUGHES 44 274 BILLY SERGE VER EAULS sû 275>BEAULAC JEAN GARAGE I RIVE- 5 C LES ÉNTR NT BE _SerVicE) PA8TE 2 RI >GARAGE BEAULAC JEAN_I >CENTRE DENTAIRE SAUL IN RAYMOND BILODEAU J ASSoCTES £ 461-1444 BILODEAU J DESILETS P >CLINIQUE D'OSTÉOPATHIE PIERRE FARLEY P À MAILLARD M COA 88 LAPOINTE ERIC LETOURNEAU GUY >CORPUS MASSOTHERAPIE ET SOINS MAINVILLE L ROY t CORPORELS 653-9666 BEAUDOIN F CHALIFOUX >COTE FRANCOIS PHARMACIEN BOUCHER R RU BANT COMMENCE 7 461-1000 DUCHARME CAROL AMESSE ANDRE >PÉNSTONNAT DES SAC >FORT LUMBER INC 653-7343 GARON P GUILBERT JULES (A à >GROUPE SUTTON-ACTIF INC suce) PATTERMANN E LAPOINTE CHARTRAND L OIEUX Js PEPIN J CUSTAIN dom 1577 CHARTRAND L 331 CORDELLE LOIC >JEAN PTERRE MERCILLE & ASS ING HETU S 653-9393 HARDY MICHEL EVE D ÉLECTRIQUE INC 12 RES 3 s 3 ded kk kk dh kh CADIEUX DENIS 9 ÉEDARD MARIO RANG DES 25 >MARINVEN 9 441-6464 >PAULIN DORIS DRE (CHÎRGGIENNE TISTE) 7 461-144 BORDELEAU ANDRE 9 IMPAIR 185 - PAIR 86 - J3V_6C6 PAS D'INSCRIPTIONS \u2014~ NO LISTINGS 1- T 1 1 3 i 3- 3- nom nos NIHONGO WNW a0 WO EO NOW = D U RN =uO NWA H Ww RIGAUD FINIS NRG RRNNARINN TG RRIRIN rs bette = oO ONAL AWN HOOOODOODA O = OWNS \u2014OA0ONROON E OHO © & NOH WOOL © 55 SA VUGOU MAMA AMDBASONZOZANNANMD ANANHDAA MDAAMM NN HO MNGUIS Us WW #-OVA +23 sœmmnneo *o DEN >PREMIEPAS 481-0971 >RAYMOND MICHEL DR (CHIRURGIEN DENTISTE) (A) 461-1444 HO =OO~\u2014 LL SOEHESNEAU DENIS DESMARAIS G de DOC Là GO) à O3 OO) LA MO) IMMO SOMO BARN & ABN A.BA BOBBED D NN MOUINU MASMAAAN Oo GAUDREAU D © TOUS DROITS RÉSERVÉS.AUCUN RENSEIGNEMENT NE PEUT ÊTRE REPRODUIT SANS LA PERMISSION ÉCRITE DE L'ÉDITEUR. RANG DES 25 EST, ST-BRUNO-DE-MONTARVILLE LOVELL 462 RIVE SUD/SOUTH SHR \u201cARR A NN A AN RANG DES 25 EST FROM CITY LIMITS STE JULIE SOUTH FAIR 330 830 173 DOMPIERRE L ! 461-1036 DOMPIERRE YVAN 441-3915 225>FERME MONT BRUNO ING 0 653-2949 235>ROBERT PIERRE (DENTUROLOGISTE) Aes 33726LUB ESONSERSOL RNEMENT DU BE RTCULTURE PECHERIES ET ACTMENTAT TON (TELÉCOPTEU 5 PARENT R 6 IER N 0 LABRECQUE SIMON 0>SKI MONT SAINT BRUNO LPIN) PARENT ANDRE 33v 4P6 RANG DES 25 OUEST IMPAIR 71 595 PAIR 50 980 146>RESSOURCES SIRIOS INC PAYSAGERS INC BRANCO E 700 DUBREUIL KATHY 9 800 LACOSTE JEAN-LOUIS 9 980 PROULX 65 8 Wk kkk kkk hhh hhh ow RANG DU CANAL FROM MONTEE SABOURIN TOWARD NORTH WEST-DÉ MONTÉE SABOURIN ALLANT VERS LE NORD EST 951 971 J3V 4P6 981 BARRETTE O 653-5461 971 GIROUX B 653-2311 GIROUX BERTRAND 9 663-9958 Kok ok ow kkk ok koh kkk hk kk kk kkk KW RAYMOND FROM 2055 BOUCHERVILLE BLVD WEST TO 2045 DES ORMES-DE 2055 BOUCHERVILLE BLVD ALLANT VERS L OUEST A 2045 DES ORMES IMPAIR 395 PAIR 370 370 BRAULT P 380 BELAND S 390 ROY\u2014-ARSENAULT M 394 HARVEY DANIEL 395>FORTIER J OLIVIER C FORTIER JOSAPHAT O 5 RES 1 RICHELIEU FROM 1569 ROBERVAL AV WEST TO 1572 DU VERGER AV-DE 1569 ROBERVAL AV ALLANT VERS L OUEST A 1572 DU VERGER AV >>1S OF 134 DOE LA RABASTALIERE RD IMPAIR 89 123 PAIR 4 I 9 122 89 RACINE ROGER 94 YAXLEY B J 97 GIGUERE JEAN M 98 LAFLAMME JEAN GUY 101 LAPOINTE MICHEL 106 MONGEON C 123 PARADIS ROMEO 7 RES UHR EN NE A EE RIGAUD VOIR/SEE DE RIGAUD * dk kok ok kok kk ow kk kk RINGUET 1969 FROM LANSDOWNE SopTH TO 463 DE LA RABASTALIERE RD W-DE LANSDOWNE ALLANT VERS UE SUD A 463 DE LA RABASTALIERE RD W IMPAIR 1669 PAIR 1650 1690 1650 BIGRAS JF 1889>PRODUCT oN CINE-BETE ALAMI CHAQUKI ANDERSON S BEDERIC M-C BELANGER D BLANCHET J BLANCHET P BOIVIN J BRISSON NICOLAS CHAPDELAINE T CHAREST M CHARRON C COLLIN-PLOURDE L CULLEN P DAIGNEAULT G JR DESHARNAIS MATHIEU DOIRON B 7 DOMPLERRE FREDERICK DU RUISSEAU MICHEL DUCH FENT! on 5 6 FISET L 8 FLEURY F FOIN OLIVIER FORNES P GAPONENKO S 8 GR HAMELIN M-C HAREL JEAN LOUIS JOBIN L LEERY: [ETSY NAPS ASMMPOSMABSAMNMNBH AMMABRAMNDNAMAMMSMMSH DCC w NOONSGUWUONWHARH NOOUOHBNDPDNOWANOUNEO v 1669 CONT'D LA ROCQUE 7 LAROCQUE HUGUETTE LAVOLE PASCAL EDUC J LEMAY DOLORES LIA MACLEOD MALCOLM MARCOTTE MONETTE JE MORIN, FRANCE NAUD SERT EN J AGE PAQUET TE L PARRY D LDO-HVUONNDAHDONONSRODONN OU UN ONNDO+VOUHSNODOONH BOND A-HU ER SONUNOMOHSHSHONUIDOBONANON OAI 8 1 Wok ok kK kok kk HW NN kkk HCHBMISDASHSAEBDBOBSASSMAMHBAAMDARANAA 24 25 X C GAGNON FRANCOIS LACHANCE JEAN RACETTE DANIEL BERUB EMARD LOUIS 4 RENAUD ANDRE SIROIS C 9 PAQUETTE ROBERT 6 ROSS LAUREN 9 ROSS RUSSELL >BEJICEL INC 7 >BEJICEL NET INC (SUCC BERZI Z LACOMBE M BOUDRIAS MARLENE LAGRANGE RICHARD L'ESPINAY F L'ESPINAY FRANCOIS RIEL D L SCOTT DANIEL ST-PIERRE G LARIVIERE L GILFILLAN MR LAMOUREUX M FORTIN NORMAND HOULE J N Ww N nN Ww a NENNNNNN dGAssSOGBOU QU OWED LECLAIR C 252>M W CONSTRUCTIONS I YISNTENSKI M 254 VIGNE PIERRE 256 ARCHAMBAUL M 30 RES Ad eee À À ROBERVAL FROM 56 CLAIREVUE BLVD SOUTH TO 182 DE LA DUCHESSE-DE 56 CLAIREVUE BLVD ALLANT JERS LE SUD A 1820 DE LA DUCHESSE OFF 94 DE LA RABASTALIERE RO W IMPAIR 1275 1 C NN ZNO ONS DAMDAOODU GRMDA POODLE UOBDAELNNDED OUSLLHLDUNNDBOOWW *COBDLE AODNIBHBMSBRAASASMDMNBABAEHAMOBAASASAMMSHHBLE ORO SOHQUDBHANODOINNOUN VUNAUNDOUAUIMONN DOM OOLOOONONNONAWWANW NAOHMDUOD SNS NNO® VADNADHWONNOANIJONG VASUQOUDHVAUWA 3 * *m 0 mm tft fmt ft ot od mt ft NOUN EO NDU DWN a gone Lesa OOUN-HUIDUI OOONUIOIHOO | UI \u2014 wm >» oo 1250>BAR 1250 1275>TIM HORTON DONUTS {s 1285>LIBRAIRIE PAPETERIE 1291>RAINBOW ASPIRATEURS >CENTRE D'ASPIRATEURS BRUNO ENRG_@ (Alrer mou LIBRIZZI COIFF HUGO & OLIVIER 6 1512> INVASION DU DOLLAR, 1315>SOGEMYR >SOGEMYR (TELECOPIE) 1317>RASTER-VISION 1319>FONTAINE O PIECES D' A PIÈGES De AUTOS FONTAÏN 1321>MODE LE LE PERÉNIER (sucé) 1326>RICHER NICOLAS (OPTIÉ 1328>STUDIO BETIN 8 1340>CORDONNERIE DINo 4 65 1354> JARDENIA 7 ith 5 4 po msFance BD meacm.cecetcceoc\u2026oe\u2026s\u2026 us Pzrcon Oe -OATURNU QU & COVL) G) CI CU) LD GI LD C3 0) O3 CD WC WH Dern @ HM HW Wee WWM HW WHR CCC CSCC < MO HO AUNMN N #ZO a o 0 >JARDENIA (FAX) Fa 1380>5A0 (A) 1202>PHARMACIE STEPHANE VIGNA BEL 1435>8ÉNJANTN JULIE DR 9 65 >CENTRES MASLIAH CHANTE >CÉÔTERU CELINE DR (PHLEBOLOG >DUPONT MARIE DR (OPTOMETRISTE) (A) 653-2011 >ESTHETIQUE LE ROBERVAL 2244 >GAUTHIER BEAUREGARD DR, 3\u2018 8231 >GORCZYA WOJCIECH DR 53-3631 >KLOSOWSKI IZABELA DR (A) 3631 >LEMIRE ELIANE DR (A) 6 653-3631 >MORISSETTE SOPHIE DRE (OPTOM 6 >ONGLERI (L') 9 >PHARMACIE ROY HELENE ENR 9 461-0525 H HA HAONMO 1435 CONT >PENSIOTHERAPTE DE STS BRUNO CLINIQU NC 53-8113 >RADIOLOGIE ROBERVAL 7 653-9933 >RIQUX JEAN-FRANCOIS DR DENTISTE) 7 653-7823 >ROY HELENE PHARMACIE ENR 4 61-0525 >SOCIETE MEDICA MON 6 653-3631 8 653-3631 >TRAN KIEN-VIET DR §OENTISIE) 653-782 int £ >CENTRE D'OPTOMETRIE DE ST BRUNO (A 653-2011 >CENTRE MEDICAL ST BRUNO A 1 53-36 >CLINIQUE DE PHYSTOTHERAPTE NO @ DE ST BR 653-8113 14 36>NATURISTE JMB 2 C E 6$ve Sk 61-1729 1444>COIFFURE BERNARD FONTAINE 53-3335 >ESTHETIQUE ST-PIERRE.653-3315 1445>BANQUE CIBC (SUCC) (A) 3-2427 1448>BOUTIQU E IN 9 461-3364 1452>BANDYE NAA ONALE DU CANADA Code (8 653-3642 o LAREDO E COMMENCE 1475> TROUVATELES D' ADELARD s358d, 1479>GUILBAULT ET associed\u2019 (CONS RECH MARKET Ne 441-0768 >QUESTIONS & OPIN 6221 9 41\u2014 1485>CONSEILS FINANCIERS PLANT.MAX INC 41-2685 >CYME INTERNATIONALO 461-3688 >GEOMATIQUE DUMONT INC 9 441-4436 >LEFEBVRE ERIC (AVOCAT) 41-2424 >PLANI-MAX CONSEILS FINANCIERS INC 8 441-2685 >DI BATTISTA MICHEL DR (ORTHODONDISTE) @ (al 3-1594 >EDIFICE ROBERVAL ENR A) 1913 #103>LAMQUREUX YVES (NOTAIRE) , 1487>SALÔN DE COIFFURE STYBIO PERFECTO 8 461-0573 1489>I T P LES PROFESSIONNELS INDEPENDANTS DU VOYAGE $a UCC ) 8 653-3658 1491>M QUIN NAT IE 653-1331 NATHALIE MOQUEN (PHARM 1331 >PHARMACIE NATHALIE MOUTN © nN H © DEMMAP P M PHOTOS 1 HEURE INC POIRIER HENRI 7 653-7650 1500>REMBOURRAGE INTER 441-5372 I0 D' ELECTROLYSE) COLETTE DUBUISSON GASTON 6 FAUBERT J 3 653-4717 IMILE) F653-6967 >JOURNAL ST BRUNO (A) 653-3685 0 DESCHAMPS >CASAMCO INC LEPINE CLAUDE NS Y LEMAY 53-3121 1495>BRONZAGE ANDRAILINE 12Y062 8 441-4555 SANT 653-8098 1497>CREMERIE ROBERVAL ENG s{t82 33 PROVINCI 1503>BOÛT LQUE CURIOSITE\u201d ENRG @ £4 53-6506 1505>STU dès 73978 3 653-2760 Ste PIERRE C REUDE E 6 461-1735 1507> JOURNAL ST-BRUNO (Fac.1510>IMPRIMERLE ST BRUNO INC @ ( DE L ROBASTALIERE SH LAPOINTE A 8 DORE P-E LA ROCHE A 1 DORE J-F 9 DESPI 9 CEGUERE N 0 MARSOLAIS J GUY 0 LAREAU H 0 VILLENEUV 5 6 2 UVE RENE RICHELIEU COMMENCE ADAMS K BASTIEN PAUL >ROYAL CANADIAN pEero Roy INGIAL COMMAN PÎERRE Cc Ob bt pt i = oom onngomum gu 0 NHH HOONNMOU UN A =H OUNINUO\u2014 VUIDOON A 1750>Cl te DE LA LES MOUSSES D -485 5 PAYER ROCH -410 \u2014946 -538 998 WOW CAR LAVOIE LOUIS PAUL M G 5 GAGNE J Y GAGNE J Y 33 RÈS HEAR AURA À A SABREVOIS 1971 FROM NOYAN NORTH THEN WEST TO WOLFE\u2014DE NOYAN ALLANT VERS LE NORD ET L OUEST A WOLFE N & MONTARVILLE 86 94 100 3 CHARTRE STEPHEN 9 POITRAS 15 CÔTE L PrpsPISCINE SEIGNEURIAL (A) PLANTE J CORRIVEAU S 9 LEBLANC JEAN-GUY LECUYER JEAN-PAUL WOOD G ARCAMONE A M LAMONTAGNE S aAOOAMA6H CONT'D LÉVESQUE 4 NEVEU N OUADDAH L PHILBERT E VAILLANCOURT G BAUDELOT M BEDARD A-M BOUTHILLIER CHARLES CHARTRAND L DESROCHERS REAL AINE S CHAPOELAINE MELANY GIROUARD K GRISE J LAMONTAGNE D MICHAUD G THERRIEN I TROTTIER MICHEL DESLIERES L BERTRAND M BRUNET M CLEMENT L DE GRACE ALCIDE JEANNOTTE C LAROCQUE P SYLVAIN L TREPANIER M BENARD_S BESSETTE C COLLETTE B GHELYN Fa GHELYN CÉCOURS M ÉANNINE LESSAR LESSARD NATHALIE SYLVESTRE L BOULET M CHARLAND C TAILLON D VACHON A MAILLOUX F ASASSMHSMMSMASHBBOMAMAAA ® Wh MOI OO ABNM0) 5 AA MONO de DOIONUN ON) D OUT GIUN D CTŒUUI oa; sa as GREGOIRE n° LEVASSEUR D PAQUIN JEAN PIERRE LANDRY A LOZIER NATHALIE MICHAUD DENIS MORNEAU A OUIMET E PARE D POLIQUIN M C SAVARD A THERIAULT DE BTENVILLE CROISE GENDRON STEPHAN WRN JA ŒMO-HŒDUON w= 0 OULEY M PACHER HORST D MONTCLAIR FINIS CARLE M CONSTANTIN LEFEBVRE RICHARD EMOND G MASSE GUY LAKEVIEW CROISE GENDRON S PELLETIER HERVE bb Ob ON BD A BANNHHHO DONS MAMMA MBABMAMABEA MDMMNMOSAMEAEMNAMAEMESHMBAOBOA QUO GAUMA UNMABSAAR ONU SONANUONNUSAROMAUNHSOR LEVESQUE GERARD DE GRACE M GAUTHIER J P MORRISSETTE G FILION N STAM J E A PEPIN J-A THIBAULT GUY GAUVIN M SREHAMBAULT PIERRE VACHON CLAUDE CROWLEY \u201cbR F A SIMARD BENOIT DANIELL BLAKE M B 4 SEIGNEURIAL PL COMMENC ROY DR GASTON ROUSSEAU GILLES BINETTE GUY NADEAU DONALD 108 RES wok kok ok kok kh hk kk kk kkk oN SEIGNEURIAL BL O FROM 1665 MONTARVILLE W EBaMaLY De 2068 MONTARVILLE ALLANT VERS L IMPAIR WWWIW WWWWWWWWW NANO BSANOAANAEASAMOANO Vv Vv N o Ni po MNWO®MO WE a WRN moon | | W+u PAIR Bane BON 11>HOPITAL V R MONTARVIL 7 9 1 5 2 0 0 4 T L 25 PATERSON HE 45 Sa ARON E IN Eek v Vv Vv v Vv Vv Vv 3- 1\u2014 3- 69> CLINIQUE A EDICALE ou\u2019 Lac.E 3 N 3 3- 3- 3- 3- 3- 3- 3- 3- LBM Late 3 3 3 3 3 3 3 3 3 5 6 5 6 73>PHARMACIE DANIEL LECLAIR >PHARMACIES ASSOCIEES À U (ESS) >UNIPRIX DANIEL LECLAIRE 89 GRISE YVON R BERVAL CROISE PIERR Lil EU ROBERGE GILLES ORETUS PLANTIN D 7 en LE HEN BEAUREGARD 5 5 5 5 5 5 5 5 DENIS 5 DU VERGER AVE CROISE mamnann ao OUEST A CHAMBLY 2G9 BONNE WH HXH WW ONSO 130 BENOIT 53-2 131>BÉTGNEURIE DE ST\u2014 BRUNO ENR L côtâlevrite MH A FRADETTE SUZANNE 4 URAND J BERTRAND JEAN MENARD P MERCIER CLAUDE HAM BHHMBAARAMNABAOHDAABAAMAMAAN Vd tt tf pt ft ed QWOORE~~NN HOBO VINOONOMNO ®OINO J DOUCET JEAN-MARIE FIZZANO MICHEL GABORIAULT WILFRID ST AU BEBINGTON ERYAN DUPUIS G FLEURY DENIS LECLAIR S THIBAUDEAU A M THOMPSON 20S>OFFIGE MUNICIPAL D'H ST-BRUNO DE MONTARV >RESIDENCE SEIGNEURIA BEAUDOIN FERNAND 9 BELAIR M 6 BENARD À BILODEAU F À BLAIN P H LAIN Y BROUILLARO M BRUNELLE N BUCKTON LEONARD CARMEL L A ONHAONMOAAAUNBOUOROSOA AO EONAONNNOAUO EAN A A AUAMMANAA NON AOUI SMATDASMASHÈHBAMAANOANBPHAAMANDOANA ONOUSOO-HAWODOS & ZINOOBOAHWONWONARODDODDATUINONHOONAIRANONDONNNH DOI 5 ADN ON BLWWNONANOOOWARN NN OHNO NNNOWORNNNOGOONOOAUIU = EO NN = FOUR G CHAPUT RORE CHAR Kon\u201d YERBELLE CHARTIER L COUSINEAU G COUTU YVAN COUTURE J DAGENAIS R DESJAROINS L DESMARAIS L DESRUISSEAUX F 00Z DRY DEN DUMAS ROBERT D FRANKOWSKI STASHA GAUDET J @® oO +\u2026 © LEONARD M LESSARD ARMAND MARTEL C MITCHELL MORIN HUBERT MOSS E NEAULT E Q BOYLE.Al PAQU PARADIS\" EMILE PEUVION À ROLLAND PIERRE RONDEAU PAUL ROY R SHUBERT E ST GEORGES A ST GERMAIN T J G L OR OOION À A 076 HOT Le DUT UICNUNOION DUT A OION M M ONUNOT M MOTUNUI à OV OW OM HO NOOO OHONOOOW ASONMAEOSMASHBAMABAMAMANMNASAMNANOASNMANAMNMNNNARMAMSASAAAMMNARANANAMARMANNNONAERNANMAAMNNN A SAN RH ULT TREMBLAY PIERRETTE TREMBLAY R YOUNG G YOUNG W ALLARD J C HAGUE B LEONARD BENOIT NADEAU LUC BEAULAC J BISHAY SAMER 9 BOUCHARD-GAUTHIER J9 BROGAN P 9 CAPONI P DEMERS M DUCHENES DENIS FORTIN YANNICK GIARD NORMAND GUYON Y HAMEL R LALAGUE J J LAMARRE M LEMAY SYLVIE MILORD LANÉ QUIRION ST PIERRE GAETAN DES ROSIERS C 232 NT \u2018D BÉSCHAMBAU T DANTEL ESNOYERS FRA BUCHES NE M GRAVEL D GU F AUR TEAU Y JEANNINGROS P LAROCQUE M LESSARD S PRUD \u2018 HOMME RICHARD JEAN- EUDES SURPRENANT L VARENNES ANTONI ADES T- ZACCOUR UST DE BELLEFEUILLE Cc DE VLEESCHOUWER CHARL BESROCHERS Cc MARZIALI L MC DONALD P MILET MARCEL O'BRIEN L Ly JEAN PAUL 4 8 4 4 4 4 4 4 4 4 4 9 9 8 6 RICARD H 9 265>CENTRE D'ACCUEUIL DE BERIAULT ADRIEN BERU BEE M BLANCH 3 6 BLAQUIÈRE- PAINCHAUD7 BOUCHER MA BOULAIS Y BOURBONNIERE E BRASSARD M CARMICHAEL M CARON G CHARRON_R CHEVRETTE NICOLE CURADEAU J DE NOURY M DUFORT R FORGET I FOURNIER S POIRIER V L PROULX Y RACINE L RAJOTTE L ROY HENRI TAILLON L TREMBLAY GABRIEL VADEBONCOEUR J VILLEMAIRE P ARIALR 5 BERN DESNOVERS RICHARD EDGAR FORTIN\" A A GOBEIL C LECLERC M LEMAY R PONTON GILLES WELTE À 280>COURTEL SECUR-I-T I BAIS BARSaLou ALDEE BOUCH BOURDAGES R BUJOLD J BUJOLD JACQUES COUTURE PIERRE DAGENAIS DORVAL © DUFOUR LIMOGES D DUSSAULT MARC GIGUERE ROCH GUERTIN D HACKETT GERARD L-J LAGUE ROLAND LAPOINTE RACQUES LAVIGNE FREDERIC LEBLANC LETOORNE AU ANDRE MCDON.MENARD ?MERCILLE J P MEUNIER YVAN MOREAU GERARD PINARD_ JEAN RHEAULT M ROY D C ROY M RUEST MARCEL VANIER J VEILLEUX GILLES LOI -C RATTON GRIMARD SYLVAIN LABBE- S PERRON CAS TONGUAY D FORTIER M SASNER 8 Ss HEBERT ANDRE LANTHIER G LAURIN C UNDERWOOD I 325 CHAMOUN J © TOUS DROITS RESERVES.AUCUN RENSEIGNEMENT NE PEUT ÊTRE REPRODUIT SANS LA PERMISSION ÉCRITE DE L'ÉDITEUR.SOOO] SOONER GIUNOANINUIS DA UIMUI A ODUION AMAMMNASMANSPRHBOSARMMOSAMPOBAARMAAMNMNO PBHÈBRA MONNASANMNARANMOD ASOMAMAN ONOMOSHSANAME AO BAEMAMANNONAONAONNNBPHHEAOABANANAASMNANNAU D AAA D NNANANNUMANIOSNOINARNUIAUBOUIGICIUIOIBON OO a om PARSSNINONE DHOOM o VOUNANO ONO IPOD NWN NONWWRINR- BURNIN BWUOINS BDU BWI WN NNW OAWEWOOWONWHDWWAROOWON OOF ANYWONNFNWAROOWRNW DOUDAOOOOIO MAORODMHD-AONOMNANUMNGU-NAIA SOAODNIONOUSONOSANABDA ONO+HO QUDAU SEIGNEURIAL BL O, ST-BRUNO-DE-MONTARVILLE LOVELL 464 RIVE SUD/SOUTH SHR 325 CONT'D HEBERT Y 9 653-0194 HOULE E 653-2129 PREVILLE 6 441-5975 SIMARD Bolrnzaue 441-9432 335 CORTES 6 461-2146 DUVAL FC 9 653-2778 GATES L 4 441-1592 MARION C 441-9260 NORMAND V 461-9520 SIMONS E 653-5421 ST LOUIS M C 4 441-2060 THEROUX JACQUES 653-3175 405 ARCHAMBAULT G 653-0113 BOIVIN G 653-8106 BOULEY RO 653-6279 DUCHARME PIERRE 6 441-3231 EDGE EM 461-0925 GRAI 461-2169 JODOIN 653-9696 KALNINS viesTrus 461-1816 MANTH 853-8410 PEPIN a 441-9926 SANTERRE LEON 461-0406 SKUSE N 461-2952 THERIAULT F 9 441-4732 312 RES BUS kkk kk Wok oh kh kk kok kkk kK hh kkk SEIGNEURIALE PLACE FROM_351 SEIGNEURIAL BLVD E NORTH -DE 351 SEIGNEURIAL BLVD E ALLANT VERS LE NORD PAIR 1676 1688 J3V 4E4 1676 AMES PATRIZIA 653-1064 BULL DR G V 653-4669 1680 MARFURT RIS, 653-9514 1684 GAUTHIER YV 461-3350 1688>PUBLICATIONS MONTARVILLOISES INC (LES) 1 633-5295 4 RE B Ahk kkk kkk kh N EA kA KK Rk hk SHEDLEUR ad mao UN mmoun CQO H \u2014 - m m O'NEIL A 3 RES 18 ETS SIR WILF LAURIER BOUL FROM CITY LIMITS ST HUBERT EAST TO CITY LIMITS ST BASILE LE GRAND \u2014DES LIMITES DE LA VILLE ST HUBERT ALLANT VERS L EST AUX LIMITES DE LA VILLE ST BASILE LE IMPAIR 1765 - J3V 4P6 1903 = J3V 2W7 4808 2193 J3V 4P6 AIR 060 230 J3V 4P6 19083 AUTOMOBILES NIQUET INC 3 (CES) 2060>LEBEAU VITRES D' nit (ugg) 2070>AUTOMOBILES J N INC $655.0, >MONSIEUR MUFFLER (suce) _ 461-2411 >MUFFLER MONSIEUR (SUCE) 461-2411 2084>MOTEL ST BRUNO 8 441-6400 LES D A 6 441-5982 2125>PEPINIERES Y YVON AUCLAIR {ST BRUNO) ENR (A) 653-6311 2175 LAFONTAINE MICHEL 7 461-0383 PELLETIER PIERRE 6 441-6336 2190>BELISLE RICHARD ARCHITECTE PAYSAGISTE B 441-1673 >BOTANIX (SUCC) 2 653-6383 >BOTANIX FERME FLORALE 653-6383 >FERME FLORALE (A) 653-6383 BESSETTE P 653-3529 2193>FOYERS ET CHEMINEES PIERMON INC (A) 653-1846 2200 AUCLAIR DENIS 653-2563 2210>ESSO \\EERROLIERE IMPERIALE) (24 HEURES) (SUCC 461-2579 >LIBRE SERVICE LOUISE DUBE 6 461-2579 2236>ROTISSERIE ST-HUBERT $5955) 461-3971 2238>GIORGIO (Succ) 441-0667 2240>BOUTIQUE SOLO MOD 2 653-4225 >DUNKIN' DONUTS (CANADA) LTEE £30ES 8 653-9372 2260 BEAUDOIN CLEMENT 7 441-6453 2276 FRANCOEUR REJEAN 461-1725 2280 GOUPIL F 441-1627 2282 GAGNON B 653-8313 2290 LAJOIE FRANCOIS 653-6584 2294 LAJOIE LUCIEN 653-4647 2298 POULIN J 441-2808 2300>LAJOIE J G & FILS (1997) INC (A2 653-2331 12 RES 19 BUS Hook ok ok ok kok kkk kk kkk ook kh hk Ak SOMMET TRINITE VOIR/SEE bu ,SOMMET\u2014 TRINITE * kok ok kok kkk ok SOREL VOIR/SEE DE SOREL Fok kk kK Ak KK hk EN NE SOUTHMOUNT FROM 438 DES BOULEAUX AV SOUTH TO HILLCREST-DE 438 DES BOULEAUX AV ALLANT VERS LE SUD A HILLCREST >>2E OF 1734 BOUCHERVILLE BLVD IMPAIR 1737 3 J3V 4M1 8 4 17 1781 18 J3V 4Ma PAIR 1738 17 a 1780 18 Vv 4M3 LAMARRE R 4 = CAYLA DANIEL LAFLEUR LEON WARD MICHAEL GOuPAL GERALD 37 38 40 ai 47 48 PARE YVON 54 (ACRolX CLAUDE a 55 59 60 90 91 so-Hv - w < = 0 ~ ORR L'ANONTAGNE P *RONDEAU J 4 MASSE RAYMOND ORCHARD CROISE DESCHAMPS D 9 KRAMER D D MSAMAMMMAMAC 3 41-068 53-301 53-179 53-411 53-015 53-501 41-790 53-956 41-003 41-143 53-691 53-669 he Oh bh bo bat be a MOLD\u2014ONOO®® 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 L& Vv 461-0458 © COPYRIGHT.INFORMATION ON THIS PAGE MAY NOT BE REPRODUCED 1795 COMEAU JEAN- LUC 461-3106 1798 HOERIG M 653-6867 1800 BRYSON A 653-6930 1805 SMITH WF 653-4195 1812 BENIAK FRANCOIS 4 441-2767 1813 PIERARD A 653-4272 1819 STENLUND VITUS J 1 653-2220 1820 BELLEY RHEAL 653-8792 1828 WHITING M-J 461-7212 1829 BOUDREAU A 653-2199 1836 POUDRIER F 6 461-0442 1837 PILON J 9 653-0300 1844 GOUGH S 4 441-9562 26 RES wok ok ok ok ko hk hk kk Wk hk kh kWh STAVELEY FROM 1219 PALARDY WEST TO 1218 DULUDE-DE 1219 PALARDY ALLANT VERS L OUEST A 1218 DULUDE >>1W & 3N OF 1401 MONTARVILLE IMPAIR 17 AIR 32 82 PARE TRO P ASSELIN J RACINE CAS TONGUAY J DUMOUCH Cc PIN EDA et DDO COTE DOUCE TE J SMPASMABRAMB NL BERLINGUETTE M CLOUTIER M GRISE L ROY D MARSEILLE JEAN ROBERT J J RSE PIERRE-LUC BEL P GAVARCHE SYLVAIN wh O® ANCESERGR 1 BOULIANNE J 6 24 RE AAA EN NN STEPHEN LEACOCK PL FROM 1535 NELLIGAN WEST-DE 1535 NELLIGAN ALLANT VERS L OUEST >>2N 3W 1N IW & 3S OF 257 DE LA RA BASTALIERE RD W DDUVDMNDUNUU BA SUOVOUNNNH SONVODNENDHORROOUEN- OU, ® a BAUMSOSOUIOSANGANOUS SON AN ONONOON EOE ANWORBWONNN\u2014ITZ HWONOWORONNCONNB=ON- BONO RU WAANNEHODOOUODDONHNOUGAIN » PAMBABAMMADAN IMPAIR 1481 1527 J3V 279 1481 BOURGEOIS P 853-2380 1487 TOUPIN C 6 653-6392 1495 BÉAUMONT S 3 653-2554 1503 CLARK E B 653-4950 1511 HOUDE G 663-4614 1518 GELINAS PIERRE 653-2371 1527 BOURGEOIS N 9 653-7367 PA AN TAILHANDIER FROM 1586 BOUCHERVILLE BLVD EAST TO MONTPELIER-DE 1586 BOUCHERVILLE BLVD ALLANT VERS L EST A MONTPELIER IMPAIR 411 429 J3v 2G8 441 - J3V 4T9 451 461 J3V 4Vl 491 501 J3V 4V3 521 581 J3V 665 PAIR 410 432 J3V 267 452 512 J3V 4V2 520 540 J3V 665 410 CLEROUX MICHEL 2 441- 411 BOUSQUET N 6 653- 420 BOURGEOIS MARCEL 7 653- \"LORD 653\u2014 421 CINQ-MARS NORMAND 653-\u2014 428 FRANCOEUR L 6 2 4 >ASSUREXPERS GERALD LOI >LOISELLE GERALD ASSUR LOISELLE GERALD (mil 3 41-4033 63-5962 53-6776 53-4234 53-9852 53-2501 SELLE 653-8866 ANCES 653-8866 653-9639 432 ST-CYR RAYMOND 653-1296 441 POULIOT ROLAND 653-8234 451 BUGEAUD DENIS 441-3326 452 ST ONGE P 653-0617 461 THOMPSON NELL 4 441-2803 472 HARKNESS J 1 653-9723 491 GON P 8 461-1141 501>FORMEXPER 441-0410 LAR 461-1341 653-1122 502 BERTRAND LOUIS 7 653-4320 512*LESSARD LAURENT 653-9187 520 LEssaro, LUC 7 441-6172 521 DEZIEL 9 653-5789 530 CONSTANTIN MICHEL 653-0880 FONTAINE L 9 653-5846 540 GRIMARD FRANCOIS 8 441-1573 541 CWIKLINSKA E 461-9888 24 RES 3 BU x + # * * kok hk kkk dk ode kh kkk hh kk TAILHANDIER PL PAIR 436 448 J3V 478 436 FARLE Re D 663-1248 440 JACKSO D 663-9298 441-5192 448 LACTGERTÉ FRANCOIS 4 kk kk kk kok kk kkk kkk RR KEE RNR THERESE-CASGRAIN IMPAIR 201 PAIR 120 190 COUTURE MICHEL M DUBEAU S PAQUIN JEAN-PIERRE HUNEAULT R WAKED BECHARA BARRON G AUBIN CHRISTIAN BOUDREAU JL VERMET L DÉSYARDENS GUY LANGLOIS N CORBEIL V PLAMONDON E MESSIER SYLVAIN 8 PARE M HEBERT L DAQUST BERNARD 17 RES RID I= bt bit bt bm bot pbs bo bt et MWONOD NTS BWWNN \u2014~O HHHHHOHOHOHOHO Hu NON WON MOASMONANMDASPAMMALLOE TALON ANAND BDDANNDWWWL BOBNNADQUVONNENNN Wok wok ES TOWNSHEND FROM 1175 MONTCALM WEST T PAIR 8 LACRQIX PIERRE ICHEL RILLON COMMENCE ALDER M GAURRE AU CHARLES NNEY C 9 Y 4 RATTUR ANTHONY 1 ND ERIC 5 *LAGACE R DESPATIES YVES CHIASSON REGENT VICKERS NORMAN C HEBERT DAVID VEZI BREYNE PHILIPPE MICHEL OUIQUIQUDUOOONOONUI 14 15 16 2 16 16 17 18 18 19 20 21 21 22 22 23 23 24 24 25 25 xO Om m oO» nc o os wm 5 RENE DE COTRET 8 260 LANGLOLS JJ 1 RES WEA A Ak kk ENN kkk hk kkk kk Eh NOMMBMNAMAEMMDAHBAAMNNO DEB FF NODNRORWD\u2014ENNANWARRN SOU TRACY FROM CLAIREVUE BLVD TO MARIE VICTORIN-DE CLAIREVUE BLVD A MARIE, VICTORIN PA | INSCRIPTIONS \u2014 No LISTINGS * ADL * kkk kkk TROTTIER FROM DE MONTESSON WEST TO 165 BEAUBIEN-DE DE MONTESSON ALLANT VERS L OUEST A 1650 BEAUBIEN .>>1N 1E & 3N OF 611 DE LA RABASTAL IERE RD W IMPAIR 535 605 530 ETHIER R PROVOST NORMAND OUELLET LORENZO GAUTHIER JEROME NAULT N FORTIN SERGE VICTOR JAMES GAUDREAU Y KATALAN S LESSOIL L 10 RES koh kkk kkk hk kkk kh kkk TRUDEAU IMPAIR 1007 1087 SE PAIR 1078 998 BEAUGRA 8 UGRAND MICHELINE STEVEN 11 DUVUNOIUIUIUIUI OION QOO®I NTO WW on oo DASDSAMMMAMEE UBADAGNNOUL Ererroon » < >» x oO = sasn COMEAU ANDRE 42 46 47 50 51 LACHAMBRE PIERRE 54 POIRE C 55 HARRIS G 58 THERIAULT F 59 62 63 66 67 70 73 NNNNNN NNNNM NNNN Qo Cc D = > em - mn On Wok kk ok kod kk kWh kkk kk kh kkk hk VAN HORNE 1969 FROM ABERDEEN WEST THEN SOUTH TO LANSDOWNE-D ABERDEEN ALLANT MERS L OUEST ET LE SUD A LANSDOWN >>1N & TW OF 463 DE LA RABASTALIER ERDW IMPAIR 315 495 PAIR 420 440 SAINTONGE JEAN LAPIERRE ERIC ROSS A STE CROIX J STE-CROIX J REY S LETENDRE RAYMOND SYLVESTRE G LETENDRE C AUCLAIR LEOPOLD DONAHUE DAVID SMITH MAVIS FERLATTE GEORGES WILLIAMS P GAUTHIER GERALD BLAIS M LAURENT P FIRTH L LANCKMANS D SENECAL L RANCOURT ALAIN DESROCHES YVES NY MEANS WITHOUT PERMISSIO N= VOONSHDOODAUALWHONOOHOU AU VOULU WWwww NAN BUDHAUDODNONOSR ADS NDABSOUNNH OODNON BON @® Bs © NN © oN AMAROSOAMMNNMNAABOANMNANCE H@ NNN GONMUNDUI & ONUICNANO SAMU BAAONS ADO D SBAARRAAASAAA 5 » GIUNUTUIOUIOUIOU CNONUIUNUION CHUNGNON < =z IN WRITTIN 485 ROSSIGNOL S 495 POITRAS L 4 RES kkk kk HH Kk kkk kWh kkk kkk KK VAN HORNE PL 1969 FROM VAN HORNE SOQUTH-DE VAN HORNE ALLANT VERS LE SUD >>1IN 1E IN & 1E OF 463 DE LA RABAS TALIERE RD W AIR 320 P 380 J3V 1Y8 320 LARSEN I 4 441-9443 330 BOLOUE JEAN GUY 461-2258 340 PERREA Ss 4 653-B446 350 PICHE A 6 653-7070 360 LO ANGE YVES 8 441-6966 LORANGE YVES 4 441-0605 370 LEVEILLE JACQUES 4 441-6562 380 ARCHAMBAULT 653-3071 dk oh kok kok ok ok dk ok kk kok ok kk ko kk ok kk VARENNES 1970 FROM PREVOST EAST THEN SOUTH TO FRONTENAC-DE PREVOST ALLANT VERS L EST ET LE suo A FRONTENAC IMPAIR 393 73 J3V 813 843 AIR 698 848 BUQUETTÉ L 6 PERRON FILTEA u* HENRI LIZOTTE DESIRE RAE M Pp 8 3 8 3 8 MC C 3 REGNIER PAUL R 8 BOURGOIN NATHALIE 3 LAPOINTE GASTON 8 BERRY PETER M 3 PEACHEY P J 8 JQURDENALS s LAPOINTE 8 PHOENIX BERNARD 8 RE E 3 8 8 8 8 3 8 3 8 3 8 8 - w < su mm su LOONE D O BSAMABSENNNNMASHAANDOSAMAABANMOO LÉGIERRE EATSSIE\" DAVID TRUDEA STMARD® nt GARIEPY JEAN PELOQUIN » m © > e m = z» x == Q Ww ON Ne MOT _S LEFEBVRE SYLVAIN DJERIDANE T TURCOTTE C LETENDRE CLAUDE 29 RES dod ok kok kk hk kok ok kkk kW kk hh VENDOME 1970 FROM DES POMMIERS SOUTH SIR WILFRID LAURIER BLVD-DE os POMMIERS ALLANT VERS LE SUD A WILFRID: LAURIER BLVD I IR 2195 2200 MAYER C GAUTHIER JEAN- BENOIT OUELLET DENIS BELLEMARE A L CANTIN C QUELLET N PETIT PIERRE TREMPE J KOzZUB RUDOLPH SR GAUTHIER PIERRE MALLET P GAGNE J-L 4 RHEAULT STEPHANE 4 TRUDEAU JEAN 6 TREMBLAY C JODOIN C WEEE NNN NNN SNNSNNNNN NNO GO SOI0IR GANUITIOIOIS 6 à À SUIUIS SUIAM A DANGAU MAD D DO +0 \u2014 L) © UV 0) 0 C0 D D) O3 HA LOI D MOUV * 0 rz HD or Or aps OO® B SHBBRANMANMASANAN AM DD nANSOMUGASGAA AU SN NNGUONOUIHVOSNU NI 441- \u201c9267 Wok kkk wok kkk kh kk hk kkk hhh VERCHERES 1970 FROM NORTH OF MONNOIR SOUTH TO LEVIS-DU NORD DE MONNOIR ALLANT VERS LE SUD A LEVIS >>3W OF CONTRECOEUR & MONTARVILLE 1 NN NNNNNNN NN NN NN N= msm He Be ee OO ODONDOH NH AU UN OU GUONMNOU QU OU QU IMPAIR 867 J 3M6 PAIR 1030 1050 J3V 3M7 1070 1080 v 3M8 AUDY DENIS 4 1-9452 CAMPBELL S 1-1 FILION C 3-8 guiLLor D 3-8 ASSE M -5 MAILLE JP VISANT F BARR C QUENNEVILLE Ss RHEAUME EL OUaRoI ABDELHAQS COLE 8 J 4 4 6 6 4 6 6 6 6 6 4 4 AUDETTE 24 GOUTUnIER Jacques 8 © 6 6 4 6 6 4 4 4 6 4 4 u - » WOOO PLANTE 5° BLAIS JEAN YVES C DESZARDINS JEAN- 2 7 S 3 0 1 8 9 6 9 0 VALLIE 5 3 0 5 9 BELANGER DENIS G 0>FERLATTE G 9 FERLATTE GUY 7 SAVARD C 6 5 ST JEAN GEO 3 MARTIN 8 25 RES AAA RARE * + #* * VERDUN VOIR/SEE DE LVERDUN * kW kok kk * + # # + à de ee kk kk hd VIEL IMPAIR 143 243 J3V BE1 PAIR 142 242 J3V 5C8 142 PATERSON R 461-0518 143 HEMSLEY K 653-5765 152 LOISELLE D 6 441-2780 153 COMEAU C 461-0280 VERMEERSCH JACQUES 461-0280 162 BOND JOHN 4 441-0618 163 SAMSON JEAN P 663-0017 172 GRISE MARTIN 7 441-6838 173 BROVILLETTE G 653-5136 182 LEBLANC i 653-3828 183 BOUCHARD JEAN 9 653-2063 IG FROM PUBLISHER. à RIVE SUD/SOUTH SHR 465 LOVELL BREBEUF, STE-CATHERINE 193 PELOQUIN RAYNALD 441-2334 1070 PLANTE JEAN-GUY 461-1638 605>COMPAGNIE CANADIENNE DE 1600 PELLETIER M 9 638-6752 202 RHÉAULT PHILIPPE 8 653-6172 1075>COMMISSION SCOLAIRE RECUPERATION INC (LA 1605 LAPOINTE ROBERT 8 832-8853 203 DUBREULL H 653-7951 RIVERSIDE (ECOLES 32-3440 1620 LODER ANDRE 9 632-6421 212 CHAMBERLAND MICHEL 653-5458 PRIMARIES) (COURTLAND PARK) >LES PRODUITS D'ALIMENTATION 1828 LAVOE VVON 632-6381 213 ANGRIGNON J 653-5139 3°653-683 LAURENTIEN LTEE 9 632-4467 1640 FAUCHON R 638-5299 222 LANGLOIS P 441-2787 >COMMISSION SCOLATRE DES >LAÜRENTIEN PROD ALIMENTAIRES 1657>MATTEI RESTAURANT EQUIPMENT 223 CERMINARO RICHARD 653-5577 PATRIOTES (PRIMAIRES) (TELECOPIE) F632-4703 632-3767 233 BUFRESNE ROGER 653-4839 COURTLAND PA 663-6833 700>WESTROG IN 632-5440 1660\" DUPRE D 4 635-8549 232 NADEAU E 653-4807 >CQURTLAND PARK RELeMeNTARY 705>KENMONT MARINE INC $ 635-1170 1665>TAXI LYSON 9 635-0841 PACAUD C 653-4807 School @ (a) 653-2233 805>INTERPIPE I 638-3320 1680 BOURQUE D 9 638-7674 PACAUD CLAU 6 461-0725 1080 BABEUX JACQUES 4 441-0669 995>CLOUS FASTECH INC 832-5590 53 RES 5 BUS 263 MERCIER\u201d piERRe 6 441-2452 1085 CYR R 4 441-6337 1305> TRANSPORT EN VRAC MARIO INC taruu aa eu seau een nana une 1086 COURCHESNE F à 441-6044 632-0761 BELANGER uen nai MS auereuusuuuuxs 1090 QUERY GILBERT 6 441-6046 1332>ENC N LIQUIDATION GENERAL G VIGNAU 1091 GOYETTE C 653-5334 ING 635-3333 - JOL_1E0 1096 MAC PHERSON S 6 481-0888 1340 RONDEAU Yves 632-9011 PAS D'INSCRIPTIONS \u2014 NO LISTINGS 1969 FROM MESNARD WEST TO OU 1097 DROLET S à 461-0855 1346>CLUB _EQUI 635-3313 Axa wanna RA RA RA AAA À FROST-DE MESNARD ALLANT VERS L 1100 CARREAU F 7 683-9741 1381>CESTION INDUSTRIELLE R°B.INC BOULET OUEST A DU FROST 1105 GAGNE À 8 653-6961 632-3230 >>2N OF 645 DÉ LA RABASTALIERE RD 1108 MARTIN O C F 683-2007 1360>EQUIPEMENTS BP INC 838-1401 JOL 1E0 E 1111 MARTIN 6 431-9417 1400>PRODUITS DE PAPIERS LAPACO 525 MARUSSI GIULIO 7 632-4288 IMPAIR 1225 1315 J3v 4K7 1114 ST\u2014 ARNEAULT REMY 653-6944 LTÉÉ (LES) (TELECOPTE) 545 DUBE FRANCOIS 5 635-9642 PAIR.1250 1310 J3v 4K8 1117 PICARD 6 441-2750 F632-5142 565 DÉSROCHES ROBERT 6 638-5144 1225 TREMBLAY L C 853-1598 1120 TRUDEL 653-1606 >PRODUITS DE PAPIERS LAPACO 585 LEDUC D 9 638-8884 1235 GATES JAMES 653-0242 1126 ZENTNER E G 653-2359 LTÉE (LES) (PAPIER ARTICLES 605 CLERMONT D.4 632-0626 1250>DESPRO CONSULTING GROUP INC 1132 GUERIN 9 461-3929 FRY 632-5140 625 POIRIER K 635-0699 441-5567 5 MURRAY FINIS 1405>CARTOLE RÉMORQUAGE INC (LA) 648 DULUDE LINDA 6 638-6829 DESFOSSES REAL E A4 44178214 1135 BIGRAS 4 441-9448 A 35-3564 665 GRIGNON H 4 638-1779 1260 CRITC 653-1815 1138 ROY R 683-9435 1425 ST HILAIRE J 2 635-9729 685 CHAINEY JULIEN 4 635-7486 1268 CHOINTÈRE 461-0625 1145 BELIVEAU D 6 655-6622 1500 CHARNEAU J 632-3006 700 GERMAIN L 9 638-7920 1270 LAROCHELLE ANDRE 653-0876 1150 NADEAU C 9 883-9801 1820>TÉINTURIERS DU QUEBEC (LE) 795 Tremsiav 638-6090 1275 LAVOIE AN 823-0827 1188 CRISE GILLES 653-3037 5 635-5718 720 FLOOD D 8 632-5368 1280 FREVE A s 321-9851 1185-308 te CLAY6Te oesTONER ENR 1526>EXPRESS DU MIDI 638-0654 726 RI RE 3 635-0776 1285 CAVALHEIRO D 653-5820 8 441-1715 >L\"EXPRESS DU MIDI INC 240 TREMBLAY SERGE 9 638-8898 1290 PARADIS L ) 653-2511 DEBONVILLE P 4 653-7971 638-0654 745 GIBEAU AL 7 635-1290 1295 DAVIS STEPHEN à 421-6979 LAVOIE J 6 653-7971 AUBIN P 638-3438 760 MARTINEAU J 4 635-8675 1300 DEPONT L 4 441-1756 1162 SERDAKOWSKI 653-7728 1540 BUJOLD M 632-3453 780 BROSSARD A 3 635-9031 1305 GARCIA C 653-0606 CHRISTOPHE 1545>GLOBE METAL RECYCLING 800 GENTILE P 7 638-3835 1310 DALGNEAULT JOSEE 9 653-0524 1163 DI PALMA EMIL 653-4015 635-9397 18 RES OUELLETTE SERGE 4 441-4844 1168 FRANCOEUR JACQUES 1 461-0911 1560>ALTERNATEURS DEMARREURS RENE «+ # #4 vs a a sv wa aww x wx x wo 4% # 1315 LOGAN MAJ A 4 441-2475 1169 COMTGIS BENOIT 4 441-9680 SLES) 8 635-6663 BOURGEOYS 16 RES 1 BUS 1174 LAPIÈRRE 7 461-3134 1560A GAMACHE D 9 635-8378 BO Méta ue A a ea EAU UE SEA UE 4 BUS 1580 BOURASSA BUNNY 632-3645 50 1145 JOL LEO VILLENEUVE coor anes Pe 1 RRR ry FLIER a mes ie 1625>AU Al ü 1 \u201c174s VOIR/SEE CARDINAL VILLENEUVE YVONNE DUCKE 437-1068 188 ALBERT 9 638-3504 haa «+x IMPAIR 785 _ Jav 5P2 >GARAGE CHAREST ENRS 832-1088 225 PARISI RICHARD 5 632-0898 VIMY 989 J3v spé CHAREST 638-2503 245 MAHEU L 5 635-3947 1008 1019 J3V 5P7 SAS S 22 BUS 265 BEAULIEU C 7 636-4393 VOIR/SEE DE VIMY PAIR 782 842 J3V 5P3 axverectihersaniarsiurns [285 THAUVETTE R 8 638-8655 hk kok kh kkk kk ok hk kkk kk kh kk kW 852 305 5\u2014-4501 WESTHILL 972 1062 J3v spe ALFRED DESROCHERS 325 DÉSCHAMeS BERNARD 9 632.8371 82 BOUDREAULT MARIO 6 441-6423 ~ JoL 1E0_ 338 DEMERS D 6 635-5524 FROM 1269 DULUDE WEST TO 1274 DE 785 COMEAU J 653-8435 1305 OUELLETTE R 1 835-6497 362 QUELLET M 5 635-0450 CARILLON-DE 1269 DULUDE ALLA 92 CARON M 6 441-5851 1320 LESIEGE D § 635-6075 385 DUCHESNE D 7 635-7893 VERS EST 127 CARILLON 802 GIRARD ANDRE 461-0286 1325 MARTIN L $ 635-1623 405 ST-DENIS RAYMOND 638-8736 >>2 8 OF 11401 MONTARVILLE 812 BOURGET M 8 441-1349 1340 COMEAU G 8-0910 425° GAGNON RICHAR 7 638-3706 IMPAIR J3V IN7 822 CROWE E 4 441-5869 1345 PROULX 2-3275 | 445 RUEL NOR 838-5051 PAIR 113 123 330 INE 833 SimaRo.F 653-7258 1365 VERVILLE R JR 2 635-3226 465 MARCHAND 5 638-3824 2, ELKSIDÉ DR CROISE 842 RAMSAHAI KENNETH D 653-5531 1380 BERGERON NOEL à 638-4842 485 FAILLE L 5 632-7120 112 KENKEDY 6 461-0548 852 FEDOR GREG 421-1937 1385 PARADIS S à 635-8110 505 NICHOLLS M 9 835-0518 113 HACHE 8 441-9362 PERREAULT SOPHIE 441-1987 1400 FOURNIER PIERRE 27/8965 525 DESHAIES N 6 638-2540 118 BOURBEAU JACQUES 4 441-9303 862 ARSÉNAULT LIONEL 461-1023 1405 DUBE 3 632-8964 545 LEMIEUX C 8 635-2969 118 JOBIN G 9 441-9645 882 DELORME P-R 4 461-0206 1420 SORE LOUIS © 635-1201 565 GAGNON 9 638-2022 124 BACOS G 1 653-2559 892 PARENTEAU ALAIN 9 441-4578 CAVOI 5-6536 585 TREMBLAY D 35.5994 130 DUFRESNE ROBERT 461-1332 902 GROULX DENIS 8 44175918 1425 TREMBLAY PIERRE 8 838-9436 629 MARSOLAIS E 8 638-8604 131 SEGUIN JACQUES 4 441-2037 912 BOUCHARD R 0 461-2959 1440 KEITH DAVID 8-246] 645 ROY 8 638-8874 136 LÉGARE BENOIT 9 653-8822 922 LAVEAULT ALAIN 653-4106 1445 PLANTE L 35-8408 Éé2 BLAIN MICHEL 35-8867 137 PILOTTE M T 2 653-6819 932 DE BLOIS JEAN 4 441-5290 1460 BONIN G 3 632-9798 685 TURGEON G 9 632-1526 142 SMITH $ 4 431-0175 562 BURELLE YVON 461-1209 1465 BROSSARD JEAN 8-5028 725 LEDUC FRANÇOIS 8 632-8478 143 THOMAS A R 653-0033 ROY 4 441-9057 LOUIS 745 POIRIER SERGE 8 635-4664 143 CUSTEAU M_ 3 683-9882 952 BÉDARD RAYMOND 653-2487 BROSSARD MANON 9 635-6114 765 RAYMOND BERTRAND 6 638-6343 155 CASAVANT 653-5818 959 GORE REGENT 653-8366 1485 NUNES J FILIPE 2-8704 785 GAGNE M 9 638-0114 5 CHANTECLERC COMMENCE 962 GODIN REMI 653.8238 1500 MALETTE M 8-2980 805 GAUVIN LOUIS HEBERT?632-8966 161 COUTURE 9 461-3224 979 BELLAVANC 6 461-2284 1505 ROBERT CLAUDE 5 632-0987 825 AUDET ALAIN 6 632-0750 La Res BECLAVANCE R 441-0214 1520 BÉAUDIN G 9 638-4957 865 BELAND JEAN 8 635-7624 arrsutuseraxuewwwew##+#= |982 CHARTIER 653-2971 PORTUGAIS J 9 635-2313 FRANCOT WILLIAM BIRKS 989 OUELLET J M 653-5041 1525 ETHIER 5 1 835-3378 885 SYLVAIN MARIO 7 638-2039 992 CAILLE 4 441-2733 1845 GRAY ROBERT 823432 908 DEVEAU NO 8 635-2225 FROM 280 GENERAL VANIER FORMING A CHAMPOUX D 4 441-2733 1565 COTE G 2-8046 940 CHARGONNEAU Steve 833-3458 CRESCENT TO GENERAL VANIER-DE 280 1002 BOURGUIGNON DANIEL 461-1785 26 RE 940A GOSSELIN 223878 GENERAL VANIER FORMANT UN 1012 TANGUAY F 6238835 aweead nia venanennrnnnns 945 LENERISE B 9 638-0366 CROISSANT A GENERAL VANIER 1019 LÉGAULT PIERRE 653-2155 ALFRED PELLAN 960 WEANER S 7 638-2123 >>8W 3N & 1W OF 1401 MONTARVILLE 1022 BOURGOGNE R 653-4930 965 REGNIER ROBERT 5-5951 IMPAIR 335 403 J3V 1P3 1032 VOGHEL M 461-1344 - JoL LEC $80 VALLEE D 7 638-0390 PAIR 250 422 J3V 1P2 1042 PARE LOUIS RENE 1 461-3667 5700 TREMBLAY N 1 635-3769 985 BLAIS JACQUES 8-9570 250 CLEROUX © 8 553-1470 34 RES 5720 CYR J 638-5219 BLAIS JACQUES 6 638-0674 269 NAJEAU E 653-9370 EE ERR EEE EE EE EEE ER EEE EER] 2 RES 1000 VINCENT I 7 35-8518 Al L 7 441-1795 kok od dr kok kok ok rk kk hr rk kkk kW 1 M _ 280 BEAUSOLEIL D 8 653-044] ST-BRUNO MONTARVILLE QC BARBEA 1020 CÔTÉ DENIS 7 638-1073 290 CHAMBERLAND 8 8 653-2473 >ALC INFORMATIQUE 9 461-0167 U 1025 GAUDREAU R 2 632-8745 LORAN 8 653-2473 >CUMMINS MARK DR (PSYCHQLEST FROM 459 ROUTE 9C NORTH-DE 459 1040 HARVEY L 8-7183 300 DARLINGTON D 653-2595 41-2123 ROUTE 9C ALLANT VERS LE NORD 1045 MORAN L 7 638-5178 310 GILL FRED 223-6084 >DELISLE GILLES PHOTOGRAPHE -\" \u201cJoL 1£0 1060 GRAVEL L 2 635-9409 320 ARCHAMBAULT M J 461-1622 683-7186 1025>PROPANE L N INC 9 633-1778 1065 POTVIN W 8 638-6473 COTE O 6 461-6321 >DRAIN TECH LTEE 0 481-1122 NADEAU L 27-8653 1080 HEBERT FRANCOIS 5 638-8827 330 ABRAHAM J 9 653-8323 >DYNAMLTE BOUTIQUE (PROMENADES 1045 SAAVEDRA LULS 4 632-9679 1085 LAMARCHE LUC 7 638-2208 335 WASMER_JEAN\u2014LUC 653-5328 ST-BRUNO) (SUCC ~T897 1068 BUCROSS 1 4 632-7347 1100 LONGPRE DOMINIQUE 5-7690 340 ENRIGHT BRIAN 6 653-9532 >HABITATION MRIS NC (BUREAD.DES 1085 DÉNEAULT 8-2954 1125 GRONDINES PIERRE 827042 345 KASZUB 653-4293 VENTES) (SUCC) 003 1100>EXCAVATION REJEAN MAÏLHOT 1145 GENTILY S 876711 350 GRAVE 8 663-9142 >LAVOIE MICHEL 53-8587 INC (LES) (A 8-3362 6 RES 385 LANCTOT J § 331-3053 PMAGASINS BE SPORT FOOTLOCKER MAILHOT RÉJÉA 2O1S1] tééu una heu eau eue eu an 4 CANGTOT J 653-0587 (PROMENADES ST-BRUNO 1120 PRUD HOMME GUY 2-4359 BREBEUF 360 KAKE JEAN 9 653-4178 653-1774 1160 LAURIN À 2-4885 365 BRUNET L 6 461-3721 >SEARS (LES PROMENADES ST BRUNO) 1180 MARTIN S 3 632-7889 40 DESCOTEAUX RENE 7 632-8066 370 BUZENET SERGE 653-3267 (suce) 41-6712 1200 VIGNÉAULT DANIEL 5 832-3365 60 DULUDE JEAN-CLAUDE 32-1493 374 LÉ BOURDAIS M 461-2695 >SITEC SPECIALITIES MEDICALES 1205 BREARD 2-8007 65 ROY ROMEO 2-3629 375>TAXI DE LA MONTAGNE6 653-5555 LTÉE 329112 1220 BEANGHET L-P 3 633-0284 80 BOURASSA MARCEL a 635-7525 PONCE 653-5555 >SUBWAY SOUS-MARINS ET SALADES 1225 MICH 6 638-2770 82 DECOSTE J 9 638-6322 378 POITRAS ALAIN 6 461-2572 (RESTAURANT ST BRUNO) (SUCC) 1240 POIRIER RENE 9 638-6134 84 SACRE\u201d SvivaIn 9 635-4629 380 LANGLOIS L 6 461-0647 1-4181 1245 CAMIRAND M $ 638-3769 100 GAGNON J 5-0154 385 RANGER JULES 481-1600 >THYME MATERNITE (PROMENADES ST.1280 GIONNE FRANCOIS 93-8797 192 GOGUAY K $_7848 390 DESROCHERS S 461-2704 BRUNO) (SUC) 441-6709 1765 BISSONNETTE REJEAN 632-8786 104 LEBLANC 0 8 632-1112 394 OUELLET DANIEL & 441-5668 >SURPRENANT OR (VETERINARY) (A) 1780>ASSOCIATION SECTORIELLE 105 GÉNÉREUX 8-6699 395 DUCHARME L 4 441-4116 6 SERVICES AUTOMOBILE 106 GELINEAU O 9 635-3367 396 BELIVEAU M 461-1669 DICKEY C 69374567 7 638-4799 107 MICHAUD L à 638-5992 397 BÉCHAM 653-6550 FOURNIER G 7 441-5371 FILLION JEAN 2-9150 108 HUARD N 8-7387 399 D'AMOURS M-) 9 461-2558 LAJOIE M D 8 441-6606 1285 AUBE 5-3385 115 GUAY A 5-9759 300 DUPÉRÉ LOUIS 653-9950 3 RES 13 BUS 1300 QIN\u201d 2-3381 GUAY JEAN-CLAUDE 8-6338 401 GRATH ROS 653-2786 1308 LAVOIE J CLAUDE 53-4805 UAY M 8-3843 SCOE MC GRATH 9 441-2222 1320 CHARRON BENOIT 8-0329 120 MCINNIS D 635-4185 402 GOUDREAULT J R 461-0100 1325 DAIGNÉAULT DANIEL 7 638-0058 122 BABEUX R 2-0503 403 CAMPBELL 1 653-2601 1340 MAYER LÉO 27-6167 124 BABEUX I 877293 403 CORRIVEAU 4 441-2318 1345 BÉAULIEU P A 2-8682 125 MARTINEAU YVON 9 835-4077 406 FORTIN ROLAND 461-3411 1360 RUEST MARCE 27-2332 127 NEAU_G 8-8788 408 DESFOSSES 653-3215 1365 BEATLIEU JEAN GUY 632-5683 140>BTSSONNE TE ALVES y 414 BRIERE P 9 441-0059 SAINTE-CATHERINE 1385 PELLETIER J 2-0392 PIS 38-6059 416 PLANTÉ SYLVAIN 441-5844 1400 MARTIN GÉRALD 4 638-6372 >SLRVICES SE NETTOVAGE GENERAL 420 COLLIN N 441-8639 1405 DIO 8-0085 NR 8 638-6059 422 THEROUX P 653-8145 Ville de/Town ot 1420 DULUDE © 9 635-1563 BISSONNETTE YVES 9 632-7480 43 RES 1 BUS 1440 RANGER J P 1 632-4379 145 ROY D 635-2547 PRET 1445 CLEMENT P 5-1218 147 ALLARD GILLES 8 638-4873 WOLFE 1460 NADEAU R 8 638-7098 149 GAGNON À 9 632-8128 1465 MASSICOTTE FERNAND 633-4989 160 BOUCHER 7 638-4950 FROM NORTH OF 125 MURRAY SOUTH TO 1480 MIGNEAULT 9 632-8932 162 BARRETTE D 38-5695 119 LEVIS OU NORD DE 125 MURRA 1488 BISSON SIMON 520206 184>VAP-O-NET 35-9454 ALLANT VERS LE SUD A 119 1500 GAGNON DENIS 1 632-4228 165 BELANGER M 38-0741 >>2W _1N & IW OF 1155 MONT ARVILLE GAGNON L 8-0261 180 CARDINAL M 7 632-2357 IMPAÏR loys\u2019 1117 3K 1505 LINDSAY DANIEL 8-1157 182 CARDINAL J 6 632-4960 138 1178 J3V 3R9 +uvauvarsauneunnaunaunue 1820 THIBEAULT GUY 5 632-4088 185 DOUCET 3271327 PAIR \u2018age 998 13V 3K4 |4E AVENUE 1540 BERGERON N 7 638-6642 200 LOZEAU 7 632-1371 1070 1174 13V 3K5 1545 MULLINS NORMAND 8 632-2900 202 LAMOTHE © 9 635-4748 990 DROZDOSKI M 451-2023 FROM HEBERT BLVD SOUTH TO 529 1560 ARSENEAULT J 8-2383 205 PARISE PATRICE 32-5437 POIRE R 461-9949 ROUTE 9C_DE HEBERT BLVD ALLANT 1565 DUPONT LUC 6 635-0456 208 \"MARCEAU ANTOINE 38-0909 994 BLAIN E 9 653-1352 VERS LE SUD A 529 ROUTE 9C 1880 LAVIGNE DANIEL © 833-6543 220 NADFAU-G 3278979 998 BOURQUÉ C 7 461-3891 -\u2019 \u2019Jou 1\u20ac0 .| 1885 LOCAS L 5 632-7289 222\u2018DROUIN J 0 632-2246 © TOUS DROITS RESERVES.AUCUN RENSEIGNEMENT NE PEUT ETRE REPRODUIT SANS LA PERMISSION ECRITE DE L'EDITEUR. BREBEUF, STE-CATHERINE LOVELL 466 RIVE SUD/SOUTH SHR INKEL DENIS 9 COROINAL PAUL UDET S A PT ASSON N B PERRIER R LAJEUNESSE D GION D TRÉPANIER MIREILLE CHOUINARD DECARIE M RONDEAU M DUBE POUL IOT MARC LANCTOT I \u201cTREPANIER ROGER ST-LOUIS PIERRE LEVESQUE G FARLEY D HUARD N BEZEAU P LAFORCE M GODIN R GERM'GRM STEPHAN DUCHARME I LANGLOIS P POIRIER C BOUTHILLIER J BOU ue ER GAUJACQ © BEAUDIN DR G DUMONT L GERVAIS J NO K NI BOULANGER M-F LIPPE-MASSE G BISSON L CARDINAL YVES DROLET PAUL COTE D BOURASSA S BRULE DANIEL PRIMEAU G CHAPUT R CARDEN RICHARD guiLBauLT MME A MACHIK A LAVALLER ERIC mou do 0 5 2 5 0 5* 7 0 5 5 5 7 0 2 4 5 7 0 2 4 5 7 0 2 4 5 6 7 7 5 7 9 0 5 7 5 0 6 8 0 2 4 0 5 0 0 5 6 7 0 2 5 0 0 2 5 5 0 ACQUE 5 LASROSSE MADELEINE 9 GALLANT A 5 GRANDMAISON DOLORES 7 LEBRASSEUR PAULINE 9 AZIZ PATRICK 1 LANDRY A 2 CLEMENT L 3 LAVOIE R 5 7 0 2 5 7 0 1 2 5 7 0 2 5 7 9 1 5 0 2 5 7 0 5 7 0 5 7 0 5 0 5 0 7 0 2 5 7 0 5° 0 5 0 5 0 2 5 4 6 6 8 8 0 D 2 2 2 4 6 6 8 8 0 0 0 cam cos \u2014 @ BEAUMONT GILLES *GRENIER CHRETIEN M CHRETIEN.PATRICK ARSENEA TA va DURBAU JEA GHAMPAGE MARIE- L TREMBLAY s CHAREST K THERRIEN J SIMARD MR DOZIN S DUP.J PUREST A DAQUST D RAMEAU M N RAMEAU N BERUBE N GAUTHIER J-M GAUTHIER C PERREAULT JEAN YR WILLETT ALLEN RIEL E MORGAN PAUL \u201cRAYMOND P ONS © D D WOOD D U DOMNMNNAT MNNNIDNONNNNONOANNINNPNONNINADANONANNNSIMPONONENNNAONANMNANANNONNNNNNnnan MONNNNMNNNNNNNMNNNNNMnnnannnanonnnnnnnnannannanannnnnnamnaNANNNNNNNNNNNAanNnnannnnn œ -vs FEX L GAMACHE L N >EXCAVATIONS JEAN BOUR (LES DUVAL S 7 ROCHU J G BRUNET FERNAND PILO RCHIE BELAND Cc RGERIE H TREMBLAY LUCIE BRESSON.JOCELYN THEORET D DUCEPPE JACQUES BEAUDIN N HANAK PAUL BARRY ¢ SAUVE BOULANGER CLAUDE GENEST [ToT Ta) ROUSSE ê LAPLANTE G GAGNE I 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 8 6 8 6 6 6 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 8 8 8 8 8 8 8 8 9 9 9 9 9 9 9 9 9 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 NNNHHHH ee = QO 00000 DBLNNOQEADBRNNOONNRDNNDDLHNNNN-O000CRNE® XFBOMOAODLLDANNNOOOONRANSEHDBNNNNOONUININD BBNOOONXADEDL LE LDBNNNNNOOOOONNNORXANND ABN 2 9 8 ACNE L 8 PARE.R 8 'ALONDE ANDRE ROBERT D 7 >SERRES DE ST-LAUREN SEES) BOUDREAU F 4 BAUDIN G M 1 RAVARY S PIDLISNY P 7 MYRE LAURENT 5 FONTAINE JEAN-PAUL7 *VIAU F T ADSDSVAM VONNNUDOVHNSDOINDWNODONOHNZDOONHHOUNOANUAHDVANDAISANAIODOD-NODDUNO WVODOHOSAAHDOHHAODNVUNDONASNONOH BANODOUDNDNONDDADODUNVONHESMDAOUDADOUVASONO\u2014HUN AO VOUDONQU BOHHHANONOIDONANOUNDBANAINOINIDODOUOONADHUDANDHDAIDONAJASNLUSSANOBSOOOOODN DOUODNODAHOUSAHDHNHNNDANNOANAWMNDSOHIVHAN EH HE ODOIMNOSOHGVOMDSHHNINOHDORHADH SON D OL É BLANC PAUL PAQUETTE RICHARD SOUCY MARC AURELE JEAN M HUBERT S CANDRY MARTIN QULOMBE PATRICK ROUSS EAU D 85 FONTAINE GILLES kkk kkk RR hh kN KKK BROSSARD FROM 685 ROUTE 9C NORTH-DE 585 ROUTE 9C ALLANT VERS LE NORD = JOL 1EO 1605>ATELIERS DE MOTEUR COMPETI- 9 638-4890 1616>ENTRÉRELSE © us au 0 2 2 4 4 6 6 8 8 0 2 4 0 2 4 6 QAONMONONONONO JN 13 13 13 13 13 13 13 13 14 14 14 15 15 15 15 15 #COMMNNNANNNNNNNMNO ONOIWH WOWOWNORWWON VOUVDODHQOR AV AOMMD a BN OOH OM LW NN pe 5 * *w * * * * MH T LTEE (LES) TRANSPRT SERV) (A) 4 632-6635 >MOBILE HOME TRANSFER 632-8537 D PL 2 >NISH TRANSPORT >MOTEURS, ELECTRIQUE 618> 620 625 CONST TAA A 545>CLOTORES CARAVELLE ( 660 665 680 o on wud LAPIERRE LTONEL BELLEF LEY RC MOREAU ROBERT VAT CANÇOURT J ue due ER A RUN À CARDINAL OFF 202 MARIE VICTORIN BLVD-DE 202 MARIEVICTORIN BLVD 40 GUERIN À 0 BERNAQUEZ 00 EERNAQUEZ PAMELA 40 BROQUET GUERIN CAMILIEN 5 RES Kok ok ok ok hk kk kkk kh kkk kkk NN kK CENTRALE AVE FROM 204 MARIE VICTORIN BLVD SOUTH TO ROUTE 9C-DE 204 MARIE VICTORIN BLVD ALLANT VERS LE SUD A 411 ROUTE 9C LAJOIE FRANCOIS LABRIE G 7 VARIN LUCIEN 9 >GARAGE ROOSEVELT INC THERIAULT V >COUVREUR G LAVOIE Ne GRENIER G 9 LAVOIE D 9 ADESBIENS R COLLIN A-M A ROBERT ROGER LEBLANC J LAGACE DENI BEAUDIN MANON CHAMBERLAND L RACINE L LEDUC M A LACHAINE MARC 0D K wo! LARAMEE G ALLAIRE DOMINIQUE ROCHON A S RAYMOND BERNARD ol TURCOTTE ROSATRE CHAPADEAU D PRIMEAU G 1 DEAU MARJOLAINE DÉSROSIER F 9 TE R LAPOINTÉ R GRUEBL P 8 >STE-CATHERINE DEBOSSE LESSARD LEO GUY SOREL M RANGER S GAGNON D LOCAS À VINCENT L GAGNON R DUCHARME LAPLANTE FRANCIS LEFEBVRE S FAUCHER M 8 9 BLOUIN RENALD 9 >REMORQUAGE STE-CATHER CORBEIL REJEAN FIEDLER H BOURDEAU RICHARD BARTOLONE G BARTOLONE N LATERREUR J LATERREUR M PEPIN GAETAN LACASSE G GUILLEMETTE P D ARITE R DNODNN(O Gon ~ *COOOONC NOON + PW BWM \u2014 WL 7 * *m Lert PUWWWWWWEW WW WWW OSODNMNAB AA NOOO SuOu SA VO OUNO WWWWWWWWWWWH QU VOUVO grrr rrr reer | OCNNANWWWNANBNOF~NOOOONBNAOWNOPNOWLEGI=RNNDOERNON mONOROOINFNOWONNNONW\u2014AOOOWWNE © HON MMNMMMMAMMNNNNNNNANNNNNNNNENNN AD ODAC © wm > [ 111ml HOODOO ® PURI EEEIIIINEARKARAREEANAEMENEANANBADNNNONONOXEERADENOMDA DANN DNDN ON NON | | QO ADNANTANT ONU ISADBABAASABARAAAA DOODIAIMNASNNO OQRODVNORADNHLBBNNNNO OHUONOUQUONON AONUIIOHONNIONNGNOING WG Lirrrrrrrererreeerrad end ABERGE D LECUYER JEAN-PIERRE GRÔTEAU D P ASSOCIES PIECES STE CATH 11 USA P PIECES D'AUTO (sce) 636-0711 >UAP (NAPA PIECES D'AUTO) (Succ) 638-0711 ONFHBOBSASNAUBVANNAOHVONDOAA\u2014OIABRADONNOODODAGU\u2014ZONDSAONDOUSNUDOONDODOUSMOUAANDU SA ONDO ANNADOOOBONUOOANOOBUOTBSDBSONB ARS JONWAHOVAW-HNDODONDAONODUBONOUBSONAUHONOHNONONO NS SU NNNNNN NNNNNNNSNOOODOOROD MONO COVODND ONLANNNODOOODLDBNN NOO V=ONOUT NOWONOQOUQUONONO QUO v |æ1 SHONVHDHDODONOOINDAONDHSOOQUHSOMNNCOPMNDOHDODONSNVHOWVONNDOWONAOVWVAPDOIJUAIOHODOSOSAUIHODO HO QUNOM o 0000 C3 C0 LG) Lad 0) C0) LE 0 0 00 0 0 0) 0) 0 3 3 3 3 CJ \u20ac) 6) ad Ga) Lu) ZL) Gd C0) 800>CILBERT k BLAIS BROSSEAU SEBATIEN TIER DUFOUR S GAUDREAULT JACQUES GILBERT L MALLETTE ReasTON PIN C RATELLE R ORO e DO © w DONNNNNMONNNNNNNNANNNOnNnNnZMONNINNZMNNNNOMNONnnnnnannnnnnnn ONNTMMNNMNaNNNNNN\u2019nnnnnnnanon VILLIARD M-J 802>DEPANNEUR OBELIX 0 805 LEFEBVRE C 811 MAYER D 825>NOUVEAU STUDIO H COIF MASGULT NE BROW 10002 AUTOPRO (SUCC) >GARAGE A DUMONT NG BASTARACHE OMER BOILY J 40 45 80 65 M 5 80 GONZALEZ JOSEPH L 82 TRUDEL C-A 9 85 LEGAULT M C 87 PAQUETTE 89 RANGER J 91 LUSSIER D 93 RAUT L 95 CHOUINARD MICHEL 00 SIN \u2014MARS J-F 02 05 20 22 25 26 40 45 PIA ST\u2014 PIERRE EC CUSSON C'AFORTUNE RICHARD LETARTE M J LEMIEUX P >VETEMENTS AMEZABEL I SERGERIE RENALD ISSANT S 0 0 0 0 0 0 0 0 0 9 0 4 0 0 0 1 1 IMEAU C 9 1 >DLANORQUES ENR {ORG 1 9 1 5 1 0 1 1 1 lala] NNNH NOO®O Êonoo ZILLER À IBOTTE MAURIC LTI DISTRIBUTIONS UTYA GABRIEL 4 \"GAGNE GERARD PINEAULT RAYNALD 2 SABOURIN P CLAUDE BERNARD BERUBE G GUINDON YVON LANTIN J GIRARD F GIRARD G THERIAULT YVON LAFLAMME G P MA F >M Ci 0 L U oO > AUBUT LE D y SENNOR ERNIE Sve SYSE - CONTIN MICHEL PICHE A >ANDRE MOTO SPORT (JA L'HEUREUX S ORT H GAUTHIER REGIS NOLET GERA CLOUTIER ÉLORIAN QUELLET JEANNOT SOULIERES MICHELINE BOILEAU A GUILLEMETTE RAYNALD DUMONT D BLONDIN ADELARD HEBERT G LEPINE ROGER LORD S BERGHELLO A BELAND V HOULE MONIQUE a œ DECOSSE L ROY A MONTREUIL MICHEL COURVILLE YVON MARTIN H B MARTIN ROBE 9 BOUTHILLIER ROGER FRANCOEUR M DURAND 8 LAPOINTE HUPPE N >CPE SOLEIL SOURIANT ALLAIRE J L LACOMBE L LEFEBVRE ANDRE GAGNON P ROUSSEAU F BEAUDRY rh FOURNIER J PAGUETTÉ JEAN ARCHAMBAULT R JACQUES T DICKSON G BOYER F BOURRELLE J CARON BRUNO BLANCHETTE MICHEL >SENS-U-ELLE 186 RES IEE RENEE EERE ERE EN] CHAMPLAIN 1260 1525 1260 CAL ANGEL 1280 GOYETTE JEAN 1285 FLEMING J P DENNNODE AVNDGAAN NO ODODMOOPONARUNNNO OOODODMNO OM HAHENNOOX® DONMANNOOOOONDO OEANMAEAN mo bb bf ft ttt pd bt bd bt bt ht be Fb fd et bt bt hb ft thd ed bd bd bt bd bd dt dt bd bt td hd dt dB hf ft fd bd tt dt hd be ht bt OXXOPXANUN NNNNNNNN NN NODAMNNNNNNNNNNN ANNUIVIUIUX OI QOIOUONS ABRARAAARASAAUU VUUNNNNN QOANOUINYT NOWOUITIOUT AJ ANIHONMNUOOUOONUAU ANOMOUS NO UIQUOGIOU ONNBOUNONUBNONO HOONONOU > nN * w #COMNMMMANM MOMNNNNNONMM OO MNMONMNNNNMNANNNNNMNNMNNNOINNN OD MNNMNMNMN NONWA NNN OOSNBUO-N D VONUDHONNANVUANNODBSONANONOH DO O-NNUNNDTONHDOMNUDONHNS SONNBNOAUU ONJUM NABCGOE NHDDODOBNUAW-HHEO OINN AONNUOANNOO-DUJAMNODONOU SMONOHNO NAODADASHNA AJ OARANBNONNIAWWOONN NA WOAW NA WHONOWOOr~ OH NONANBWWROWOANDBNDLOADO®D OONO\u2014+ DOAMO UINOOOMNADANOAÉD ODA ONSONNODANOHGNAONSDOON SONOQOUDE HHOODDAHA J NNNONANNWNHWONONONWHLLWNON OW OOHMUIAND OOULODHHHAIANNUINOUNONENONN HOMDR\u2014 DHUHMO AVHOODODOOBROVUNOU UVNN VODNOYNOUSINNOOSNSOBRON HOBUNOSS VJHONDUOGNS D AVOCONO-HHSOODANNUAINDDUONDHO OD NSONUIODOA ONAODO-HVDBABAIDOUBSOWNOANDOO VDOHO OHVHMU MHOSMDOUDOVONUDO OUN DANODANDONSOMMSHSONGSAL * * * * LAMARCHE =D J BERNARD FRANÇOIS UTHIER LACOMBE N DUCEPPE A SAVARD MICHEL A BOURCIER N mt mt od emt mt mt mt tb fm bd fot fd et hd BLL DADARE AWWWWWWW NINO COAUODOUNEA DODDDNASNNOODDOIMNANO ŒAOUIOONOUNOQUONONONUIO DE TIL ANIEL 1525 Eevee REJEAN kkk kk 2 3 £ E S, \u201cAREA CHARLEBOIS TREMBLAY Cc FORGET Y SAGEAU je JR VILLANDRE M BARIL J * MMMDNANMNNNNMNMNNNNNnno NHHDOIOAOSUNNONDOOBO * * + w o o o ROY D MILHOMME J PN D GARAND ST RIDATRE A BOUCHER C SAUVE M ROGER _G BARBEITA A THOMAS R CHARPENTIER P BERTRAND C SROCHU G NANTEL F PELLERIN WVRÉONNAONONDOOAMOINUHOHODNMOBRNVOOHNOHOM VAINNOUINS NONDSLWUSUHDODUNONHNHNHDOHANDHNIOO * FUNOHOSHONINNHUDGASNDOOO-AIHONDONUVIAINNNEBO ft MOMDNMNMMANAMNNMNONANNINMNNNNnI.lt i 111 EN ROUSSE ALAIN PLANTE F LESSARD C CUILLERIER L MORAN D NOTUTUNOI AQUI AAAANN TAC AORN DDR AG WWWWIWW NNN NNHHHHHHHHHOOOOOOOOO DRHNOCO DVONNANN OODODDBSNNOODONNSANNO VIITVIVIMIO SOMDOMNO UOUOUDAOUOHONONOUONON SAMOU VONODONDAOOABSODAAMSODODOSAAIO OUI NADBOANN GO DANAHAIDONOUDNOUNDNAMON 00007 1 OOOOH BWORANNNNONWALNONNEOWNUIN BEA O- CHERRIER 020 PHILLIPS K PESSOA EMANUEL 5 BRUNELLE M 7 GERVAIS JEAN MARIES8 ROY M DUFAULT C 9 DESCOTEAUX A 5 NADEAU CONRAD CROUSSETTE REJEAN BEAULIEU CAROL 4 MIREAULT S TRUDEAU D LADOUCEUR CLAUDE ET SYLV GOSSELIN CHAMPAGNE P BERTRAND BILODEAU JEAN YVES3 PILON C PEREIRA L BERTRAND E LAROCQUE J ROBERT J-C PINET E BEAUREGARD R ARD ES DAQUST GÉRARD QUELLETTE R ROY M DUBE MARCEL GAGNON N ROBITAILLE M D FORTIN LUC DI CESARE_N BOUDRIAULT GAETAN VIAU L 4 SAVARD DOMINIC 9 ROCHON GUY >COMMUNICATIONS GRAPH ron ok MI BRA 9 Soser SolelLer G 9 LEGA 9 SENEC AL\u201d VALLÉE GERALD BECHARD Y-R BOUCHARD A TREMBLAY JASMIN DESCHENES D POULIOT E JODOIN A BRISSON_ JEAN EUDE LANQUETTE RAYMOND LEAVEY CHRISTIAN GUINOIS D LARENTE ROGER AREL DENIS GOUGEON M GALLANT ROGER LAMONTAGNE D NAD * * * * o CNADADNDONNAINNNAUNADONN SINAN IONE RN NE \u2014 m OOHDVADIOHVONNDDSAIOUHOUNHNHOUNDONMON DADSDONDANODOONVUWOODDOS SANOHNAMNMOHHNO ONANCORWNANWOOOHNBRNNNAWNO\u2014EOWWWNWNNG DOOHAIUDOHDHDAQUNINNNONSO OBSONSUOHAENDONW ANNOODOWNAANONONDSNDONNAB NNOODOODOSAN OUONOUOQUOOONONONNTONONO HOOOUNOUONON GUIN M LEVESQUE DENIS MAILL MARTEL LA LEFEBVRE MARC CAS G ON A3 000 0 U10 NN 0 N3 C1 00 N3 O0 UN 09 O9 05 UC CAN NS O1 0 05 0 C0 CA NI OUI Bm hm td Bt ptt dt mt df md ed fd bd $B Bt Bt ht be WRDNNNNNNNLD DONDNONNNANNUIONNUAU HA À A SANDOANGOOO SVNDAANNOODOMSABSNOODOMD OIOUNNOINUIN IQ QUONONONOONONGANIONOUNU - ROY GAETAN 4 LEFORT GERARD E 7 70 RES 1 au Ak hk kk Ak Rk NRK kok kk kkk kk kK COLOMB IMPAIR PAIR 1100 GALLANT T © COPYRIGHT.INFORMATION ON THIS PAGE MAY NOT BE REPRODUCED BY ANY MEANS WITHOUT PERMISSION IN WRITTING FROM PUBLISHER. RIVE SUD/SOUTH SHR 5 3 LOVELL DE L\u2019ECUEUIL PL, STE-CATHERINE FRENETTE A DROUIN MARTIN G BERUBE N GAUTHIER R BURKE MARC ao ww NNOOANACUINONAIGNUON UN NO UIONUI TU) OUI OI OO D | NNNONONOOONN ALOE NOUINO BANNED INDNW treed EM TROTTIER MAURICE LEDUC FRANCOIS FAILLE N CARON DAVID CYR R CROTEAU S DUFRESNE M DECELLES M GALARNEAU G www 1111 www LIU UIUTN VAO-HAODO-HA ONA-HN ONAONODO D NO DAGENAIS L HOLLINGWORTH STEVE LAFOND M FUMO VINCENT 5 TREMBLAY JEAN 5 CLAUDE I om ASS ss I DIGIUSABHBBARABOU WWWWWWWA NNNHHHIHHE NOODDMPESEANNONS NABBNOO®D MSNDOANNO DIOIOUOQUIQUIQUENOD COUOONOU CIUIUIOIUIOIOIOON MHHNDUWUODONOINASDUONDONONDODUWUONAUNN ON MNOONEOOOODSHA-NANANOOHNUIDOOVODODIOA DHIODOHDDONDODODA\u2014AONOHANOOBGUAJHANOUN Wk kh x hh kN kkk kN kkk D'AMOUR FROM 635 ROUTE 9C_NORTH-DE 35 ROUTE BC ALLANT VERS LE NORD 00 LEMAY G 25 CRARNEAU JEAN- CLAUDE JR 40 PAPPAS SPIRO 5 60>THERMOFIN 15 15 15 15 OF I 5 >USINAGE SUPERIEUR MA SHO SE Ss>A D VENTILATION INC REGNIER DENIS 7 LAMARRE LIONEL MARTINEAU D PERREAULT I LAVOIE A COX N ROUSSEAU CLAUDE TREMBLAY GINO MASSE TYON RE 38 hk kkk kk RR EX kh TR hh kk NA D\u2019AUTEUIL 80 JOHNSON MERLEY 85 LEBLANC B 100 LALIBERTE G 120>D G M LETTRAGE ENR >GRAND-MAISON D GRÉNOMATSON DANIEL 8 ULT >GESTION DE COLLECTION BRISSON ERIC VETRI D 9 LAFORTUNE P 6 HARVEY CLAUDE TRUDEAU REAL NADEAU ROGER CLEMENT D TRUDEAU C TRUDEAU JULES 0 0 5 0 5 0 5 0 0 5 o so S ROBITAILLE GERARD 3 BERNIER P 5 0 5 0 5 0 5 0 S 0 5 SOONONOWHEO OMEPEE® JO OH DBA D DOOD DODNAANN NONOUOUNO 1m ht bd bt et et a COANMNMANNNNN\"NANANNONE Ode * FU UTIHIN MMNANNNNMAan MOONNNNOC Ca} Cu) Ca} Ca) Ca) Cu) Ca) Cu) Ca) Ca) Ca) Ca) Cu) CA) WW WW WI WIL O NNDDZ ŒOONUNONAANNDENDNDDOOONDANODNDONDONT ul BIGONNESSE DENIS GROULX M CÉFEBVRE G ROY C BOUCHER M >CENTRE DE RECHERCHES ( | ONAAZ QU-AUVUODONODAEDOAIOOIONNNHOONONUAUO D HBOYA VEUVOIDOOUVONIOINADONUWUVOVAONINOQONO VU VONOMT SANUN NODO+HINDODADANDADAASADOOHHOODODOUNNO NOVWVOHODOI-HNONNONNSNOBAUOU SONN OI 1 14 16 18 18 18 20 20 22 24 24 26 26 28 30 30 32 32 34 34 36 36 38 38 40 40 {1 Uu\u2014HN L 425 DONAIS MICHEL 6 31 RES 4 BUS DE BEAUPORT AUDET GERALD GIROUX DENISE LEFEBVRE H G LITALIEN MARCEL PROULX S OESURER CARL GALLANT DANIEL BELISLE M C GEE JEAN YVES LAVIGNE RICHARD PLANTES BRABANT D BELIVEAU FRANCOIS 14 RES IEE ERE EEE EERE REEXRER] DE CARTIER RIEL MARTIN SHERRIAULT Y STEEL LAGUE Lu * * * * * u oO a Oo 1111 tint VONASOOROOUAH OM HOUNDOAINVONNOOO 00 OHO ~~ 000) ~ WI b= wd bee OO OOO RANANANDN hh 1m bm bt © OO DOMMSANNOOWNO) NONOUONONONUNO DONONAIMANDONN AIM | NDS SAODUSVWVONO IH | * * * * * oo N >» oO ADR 9n Go C0 CD 63 ND MAD GaON A-HOOQUONON-NONAUH VOU VUBUNNNN QUDODOUQOUSNUMGDOM NHMBSOUVANBAORHAOSIO OUGVGOAANOBUDOIODUI AN MAILHOT MAURICE JR 15 RES eee ee ee A EAN DE GASPE BISSON J LEBLANC R SICOTTE CLAUDE LATOUR JEAN CLAUDE DUPLANTIS MICHEL | # NAHOUNDOUNANDNNANOAO\u2014 EH GERVAIS P DESROSIERS RAYMOND CHARRON S 4 PROULX C BELISLE GILLES MORNEAU J M MAYVILLE J FONTAINE RICHARD MOSCATO RE CARDIN À BERTRAND DENIS 19 RE DE LA CALYPSO 3360 DHIBERT | DENIS DUPRAS 0 4 0) 0) WW WW WH WW WW WW WWW © AINADNNOINNNNONNANNNONT 4 DAUAHOUNOOD A OAO- A AO AOUN PWNOONWNNNNOIOONWOR HOO PUWWWWE WW WWRN ~ \u201c *o = pe 1 * == OOOO NB TIOONONONI\u2014~O * * DR m aocano 05 ROY MARIO 3420>NATHALIE BOISVERT paar OGRAPHIQUE YE HERBERT 3425 VÉrEaV RE C 3440>FORMULES D'AFFAIRE DOLAN JAMES DOLAN JAMES VINCENT J POISSANT DANIEL PARTICA M 3480 LANTHIER 3500> TOI TURES PRo- LEM I LEFEBVRE L 13 RES dod hk kok hk A ER CN DE LA FREGATE 425 445 465 485 MATA R 505 525 C a Zaons mon #PWUOU WWLWWWE WWWOWWWWO AA ANNOIEEN MOOI NON UIC AU VADUM-HH ODU UaHH oo *m Con 425 1265 VAILLANT ROBERT NOEL C E AMON = JWR BO B= DON LESSARD E LEGARE M JARRY M >LANDCO LES NETTOYAG TAPIS VALLIERES C VAUDRY G CAROLUS Y s DESCHENES K CARLI M POULIN D GATIEN JEAN GRENIER RAYMOND SCOTT I ST-HILAIRE D ROSS M BISSON STEVE DESLAURIERS J LAPIERRE M QF BNNOO OWE ~AOEE\u2014=\u2014MNO A2OQOOONF HOULE J DESBIENS D GIRARD MARTIN DUBEAU D JASQUES YVON 0 5 9 5 0 5 0 s 0 PELLETIER S 5 GOUGEON 0 0 5 5 5 5 5 5 5 SaINH-0OANO0OHANN A L PROULX JOHANNE GRAVEL C TORRES PEDRO DESGAGNES DANIEL BERUBE L BOISSONNEAULT ROLAND VANDER STEENEN J EL MAMOUNI M FORTIN HAROLD 69 RES DE LA GOELETTE 965 LANGEVIN E 880 BERNIER J BARBEAU MARTIN SAVANT L BEAUCHEMIN L CALL MANON RACINE ALAIN AUDE ROBERT TREMBLAY_S THERIAULT M BLACKBURN MICHEL VIGNEAULT M BERGERON SYLVIE LUCIE BRAZEAU CLAUDE BRAZEAU CLAUDE 15 RES HHH bt hd pt pt (OD 00 OOO OOOOOEOENE OE NNNNNNNNNG OOOO RAUNN MRR Ne =0 QOOOOOOOOD® MO BRNNOOODONARN NOOD DAOMBANNOOS ONNANONOOA DEN OOANNO®D DMMNAANNOOUNO UIO MOUOUQUONMON OUNON ONONQUIQUIQUI OUOUUIUIUIUIUN AO DŒOUINAINDNADADOADNNNANOSNNNANANATONANNO Ww œ as * OH OOAUMDONTQON-ONDONAG\u2014-UAAQOOODAENHAINNDUHUDDOONH UINAOWONOARNROON TOON I= JDON- \"COORD pr *o * o et Dnt mt $m Bt tet Bt fet ed (DD 000000000 ODODMADSANNOOU HNOONONONO AD HE NEBNOORNES OD MOMAMNANNNNANN- ww CO REOANDNONN OAR pa SO-HBHULWEHNOSON dh kh NHR RNR kW kN RN RAR Ek kh DE L'AIGLE VOIR/SEE I DES AIGLES * \u201cve.hk kk kk hk kk NRE RRR DE LA MISAINE TESSIER M MARTO JOSE MANUEL CHARRON SERGE RIVES R RICHER FOURANGEAU P GILBERT MARC JUTRAS D CLOUTIER M RENAUD ROUTL L'ARD A HEBERT A PLAMONDON S w ~ @ an [RR 3 C1 N3 0 Où UT LT TU LUN i MA OBEN DOOOCDOODOD®D HA OO NFRD Te * BLANDWONBRN=OLRNWRUINOINA DN DODWW RLF = £a LA} CA) LA) La) CA) CA) CA) La) La) a) a) La) Ca} LA La) Ca) a) LD KL) © 0 0 ENTREPRISES ELECTRIQUES JEAN- VARGA SORIN 838-5382 465 WINTERBOTTOM L 9 632-4870 1740 LABRECQUE 8-0984 GUY LAVOIE INC (LES) (A) 597 4080 PERGALLINO J 638-8450 LAMARCHE 3 635-9299 1745 TURMEL GERARD 2-8459 2 222-8587 4100>SERVI-TEC 838-1429 469 HIVON RICHARD 3 635-1279 1760 JUBINVILLE P 571373 LAVOIE © OUIS 2 638-2969 4120 DUBE GUY 9 632-5408 471 PITRE D à 632-0290 1765 DIN 226914 PINEAULT LOUIS- 14 RES 1 BUS 473 TREMPE LYNE 9 632-1880 1780 CYR G 8-5317 GEORGES 2,8247 Hétéskkxtkrésx##sééwx+* 477 THERRIEN H 577347 1785 DIOTTE ALAIN 2-4597 100 LECLAIR YVON - 487 LEVESQUE C 8 635-4245 1800 CUROTTE D 8-0453 105 GUILLEMETTE A 832-1981 DESAUTELS 489 GROLEAU E 5 638-2338 1805 MAILLE SYLVAIN 5-9562 120 MICHAUD GASTON 2 635-2870 OFF 557 ROUTE 9C-DE 557 ROUTE 9C 491 ROULEAU K & 638-5796 1820 AYERS J 8-8565 125 BALES R 8 635-5183 JOL 1É0 495 KENNY À 5-0135 1825 WONG K 5-7971 130 FAVREAU S AN 5-8705 1645 DESAUTELS RICHARD 635-0498 497 DOMINGUE D 3 635-1751 1860 GERVAIS R 3 638-0318 145- BOULANGER JEA 2-8079 1647 MURRAY NORMAND 7 635-8503 499 LEVESQUE J & 635-9741 MARION L 8 635-8663 160 GINGR 8-0445 1665 DESAUTELS VICTOR 632-0629 505 DUPRAS J\u2014M 2 635-5127 1880 DUBEAU 870263 162 FOURNIER SP MARCEL 8-7421 1685 ST-VINC 838-5752 507 TELLIER 3 £3273454 1550 MENARD CLAUDE 8 638-3821 165 THIBEAUL , 832-4989 1687 DUMAINE 638-4136 809 LAFRÉNIERE S § 635-6130 1920 CLAUDE M 2-3560 180 BUSSIÈRE C 4 635-9258 1705 DÉSAUTELS PHILIPPE 632-9323 811 N J_F à 638-2142 38 RES .NEURy D, 4 635-9288 1709 STE-MA 638-1988 513 FOURNEL GILLES 2 635-0695 # rx arr mwah tN ara Rh NA n 185 GRENIER v 4 835-7469 TYRESE 515 DUCHESNE ERIC 2 635-5184 DES CHENES GRÉNIER YVE 1 638-5603 3 rede k kas n arses rs an BLT MICHAUD MARC 4 635-8299 GRÉNIER YVES 8-5251 ; 519 DESSUREAUL T DANY 2 635-2391 - JoL 1E0 200 ST PIERRE L 8 632-0249 DES BATELIERS 535 MYERS D 5-5014 4725 AUBRY MAURICE 9 638-3486 220 THERIEN M 2-2928 à - so.120 557 MORIN 1 4 632-5779 4745 BOILY YVES § 635-5141 240 SCHNEIDER NORMAND _ 636-4309 3780 SMITH R 5 632-5824 529 AUGER 8 638-1710 4765 GALLANT DANIEL 0 632-1454 245 SIMARD E = 1 3800 JACQUES L \u20ac 638-0808 531 BOUCHARD E 8 635-5980 4785 CHASSE A 6 632-1749 260 MONTPÉTIT ROBERT 5-0851 ] 3820 VEZINA A 1 632-1217 533 CURADEAU M 3 638-0882 4808 CHAMPAGNE ROSAIRE 5 635-2760 268 LANCIQU C , 222-2583 3865 LONGUEPEE E 9 635-3264 535 PERRAS J 8-4070 4825 DUGUAY 8 635-9014 280 RHEAUNE S 3 35-3122 3885 $ à 635-4258 537 DAUPLAISE CHANTAL 318879 4840-CHARRON CLAUDE D 638-6406 288 CHAMPO NL 2-3404 3888 GUÉNETTE 9 832-0812 248 DÉSJARDINS M | 83575723 4880 PERRON MARIO 8 833-3034 308 HÉCOGRE 104 2 638-1850 3985 GUEN A 2 z - 4005 BRAULT FRANCOIS 7 635-5436 PINET E 1 632-1063 4865 LARRIVEE L à 635-8101 320 FARAND PIERRE § 35-5502 © COPYRIGHT.INFORMATION ON THIS PAGE MAY NOT BE REPRODUCED BY ANY MEANS WITHOUT PERMISSION IN WRITTING FROM PUBLISHER. RIVE SUD/SOUTH SHR LOVELL DES MARGUERITES, STE-CATHERINE HUOT_Y LAVOIE N GAULIN ROBERT BROSSARD F THERESE BERTRAND LEGAULT M COUILLARD M BONICALZI L GAGNE J G ROSE K ROBERT P H POULIN J MASSE Y CARMICHAEL B BOUCHARD JOSEPH GAGNE GUY LAROSE G FREGEAU YVES Ww AUDNONNNNAUINDADANNONNNNODANDANNUNNNAN 940 CONT'D CHOUINARD DENIS [OND P 0 DUPRE G 2 5>CABLAGES SYL-TECH JEAN SYLVAIN 5 LARIVEE MICHEL 5 GAUTHIER J 5 MORIN M 3 PATRICE M 5 0 1285 SAVARD GILBERT 1300 LANTHIER M 1305 HAMILTON S 1320 CARTIER F 1325 ST-JACQUES L 1360 COUTURE B 1365 1380 1385 1405 1600 1 1 1 mnno GVUN A COUT 0 O1 NI O1 0 ON ND UT UI N 00 09 UN CO UN O0 0 LI 00 UN AD ON 09 Œ UN 0 CD CD 1 DESROCHES A GOSSELIN J DELISLE Y >ENTREPRISE CLAUDE DE >SHELL CANADA LIMITEE (STATION SERVICE) (8 179 RES 5 BU DES EPERVIERS 900 BOURDON Y GAUDE BEAUCHAMP J BRASSEUR NATHALIE THIBOUTQT DR EEE ERE EEE EEE EER DES HERONS DDODONONOUN SADADAN BA DVDDOII4 II æNN00OAN OO UN UN UN JT UT OT NAHVOBN OS U 9 8 MICHAUD S 3 9 D VADUWUMDAOINOy DOONANtO #HCOMNMANNNMN HODNONDUN DU D a 1 * *m * * * * * D MANONOMNANNNON WE WXWWWWWWWWWW mo a qe @E@EaN IO | * \u2014\u2014 FHZODUNONUODU ST WOW HO NNO o #0 DONGOUMNANAHONNADNANNAANONT * FORTIN N LEBLANC ROBERT ROBILLARD JEAN P LAPOI TIN RENE LAROUCHE YANICK BEDARD MARTIN RDEAU S PAILLE C SIVRET ONIL I M RUEST CLAUDE COTE s BURGOYNE ARCADE MARTINEAU MICHEL DAMBOISE LAUREAT JAUVIN ROLAND DIOTALEVI ANDRE BONIN ROGER HURTUBISE GUY PEARSON REAL MARTEL 8B LEMAIRE MICHEL BLOUIN V BRAIS D MCNEIL SYLVAIN VANDAL V GRENIER N JARRY VOYER M 9 GALLANT JEAN MARIE LLE M 9 00 00 00 C0 CO 0 00 * MMMNMAMNANNANNNMAONNNNNNMNON< | MHODOUUINO) À ON O3 LI 03 LI LIL O3 LI OI 7 905 ooo © | LE J TANGUAY PATRICIA TERREROS VICTOR TREMBLAY P BEAUCHAMPS G COTE L ISABELLE M JOURDAIN H SU SDOAONNODO QUE N NEMETH LUDOVIC 8 DUANODBRONONODUO AIT EPAGE T LEVESQUE PATRICK ANOODONA ANNOOOONNÈSANNOOWBOAN à ABNOODONN AN DOOMONNOONOHOOUNSNADIIN AO * SBUOBO-HLONONDIHONDOHIAND ED | | | ILLON S WHEATON ROBERT DIAZ R mao N'G1N J1 0 (IN) OS 0 C0 UN O0 O0 C1 05 0 GA UT NS UT N3 00 LIU N3 00 0 UJI UNM IN CN OI DES HIRONDELLES DUPUIS MICHEL ER REAL MIN NS NN DDNDANNNNNUNNUINIUIOUIAISABABSASABLLLILLIU 11 11 DUPERE L LEFEBVRE F MORIN E WWWwWww DATA REO F1 1 EIT 90 dl CD OT C0 90 CD C1 C9 001390 C7 IDNA®OIMDNDWUARIOUHIDANLDOVOANNOUDODDA\u2014 PIETTE S SLAUNWHITE KIM TIMMONS K WHEATON N BOUTHILLETTE S GAUTHIER G LEVESQUE M MORIN-ROY ANNIE PLANTE D PELLETIER R HAMEL M TOQUCHETTE SYLVAIN TREMBLAY J PELLETIER YVON ARNEAU MARTIN SANTERRE 1000 CHARRON D DAVIDSON P DUFOUR JEAN-MARIE HÉBERT F HEBERT ROGER O'CONNOR_H POITRAS PAUL BARABE D DROUIN M\u2014F LAILAZ M PRIMEAU E PRUD * HOMME RODOLPHE VARGA S VOYER C 75 RES dod kk kk dk kkk kw kh kk BOISVERT J DES FLAMANTS 1520 ROBIDOUX 5 SUCHECKI JOHN MOR COLYNS CLAUDE ROY SYLVAIN LEMIEUX CLAUDE GILBERT ALAIN OYON manno HOULE D FRANCO DOMINGOS CHENIER DANIEL 7 R IEE ERE REE REEE EE EEE RE] DES HUARDS PL PAIR 1380 1520 1380\u2019 TURMEL D 1440 BÉNOIT M 1460 LORANGER ROBERT LORANGER ROBERT FAX 1500>ALL SIZE TRANSPORT | DOORN ONC NNOOOOOO [I MANOA MODO © ON ONO © © UM VEOXXON AU P Cc Y § MORIN RONNY DESCOTEAUX J FELX J-C LEGAULT J HURTUBISE A ODOUANDOGOIAENOUANSNOMNUMNOONONONOUNONOUOUONOUNONONONAIGUONON aoz< WWWWW SHAAD AD ANDUNAUAINDOANNADONINDON so aœ sa ma * #5 NOSVUOODOUOIHOVDHANMOSHNAUINOUOONAUO ww 1 onau-saanoo G BERNIER C ARSENEAU DANIEL MARQUIS R B F D Ss v D G DE LAUNAIS LEFORT S PERRON M BEAULAC JACQUES THERRIEN J BEDARD A-M FRANCIS P MONETTE JEAN SIGOUIN MICHAEL GAUTHIER F BOUTHILLIER M LAPOINTE B LAVERGNE S LEROUX G POIRIER T PARSON J CHAMBERLAND ALAIN GUY MICHEL WILLIAMS P LEPAGE ERIC N © *CMMMn\u2014 manon oO 1 * *m RC DES JACINTHES DROLET C VEZINA E DOUSTIMASOULEH TAYMOUR GOYETTE FRANCOIS © ELISLE C T AMOUR GILLES TSSER HOWARD H SOSUAODNAOHNHONUWPONONAAUISONHAMOOUHAINSOUONDDOIVIGMOU M VINBUNODONSAHAS NOHUHO ON U OO © MO UNN Us © FHOUSODDOUOHONODIMENOUINDO-HNUHODUWONDORNONONU DAMNDNMNNN | OHWBONN\u2014N=WW EON NANON=OOUNWONOOWONTI=ON 6 w © Oo I EER ERE EEE ERE EE RE RE EEE EEE 4 RUNEAU YVAN MORRISSETTE 8B 9 DES ERABLES 9 RES DESGAGNE ISABELLE Ah kN RAR ARH kkk kN kh LONGTIN JACQUES 9 DES FRENES rere RES haan DES LILAS 440 ST PIERRE MAURICE NDEAU R DES _ALLIERS R >DISTRIBUTIONS GILLE INC LUCE JAMES BEAULAC A BERNIER M PROVENCAL PIERRE LUPIEN BERTRAND DION J BROWN KYLE BOUCHER M LACELLE CHANTAL LATULIPPE C GENDRON MAURICE GAUDET LEONARD MONDOU MARCEL QUINTIN G BAPTISTE N MARTINEAU BERNARD L * MMMMMMNMNMcC Pape peae #+ MULVOMNNOO\u2014 NOY+-AHONOM DODRORMDUNDO * HOSHANGION DOOM * * + vu LU DODODDONND mo HACHE L CLOUTIER L LEBLANC MICHEL ARPIN C oOo db NNOOR WDNMBANOOODNASNONDODNBANNOODON OBEN NO OK 4780°ROY J 4820 PRUNEAU RICHARD BEAU J nm pœOWOD ARPIN G RHEAUME JEAN GUY GEMME H LANTHIER R DION C LABRE P BEAUVAIS MARJOLAINE BLACKBURN R CHABOT REAL BELAND R HARVEY S THERRIEN C a a x H m ON MARC 4940 LEFRANCOIS JACQUES L NOY oO D GILLES >COURTAGES BOISJOLI BOISJOLI ANDRE GIRARD LINE GIRARD L NNGANN ONRORN ODEON DONNDONDINNUOINDT Oo 6 \u201c+000 HCMNNMANNMNANANNNNMAMNNONNMNNAT OO m wo =\u201c LAMBERT F WYSZKOWSKI M S LEVIS I MARTINEAU S GERVAIS CLAUDE METHOT A ANC L ICHER PIERRE RDI J ADIEUX PIERRE PINSONNEAULT Y GNE C ANGRAND S QURRELLE S PRINCE BENOIT RMI CARTIER F FORTIN E CLOUTIER R NN OVA Q0 NIT COCO RY NR 00 RY CON) NONWO A ODNN A LAURENDEAU P RINGUETTE J LEVASSEUR ROBERTO 4 N PAUL MATEJCIC M ORTIN JEAN PAUL 25 1 IRARD A HE RARE RNR HEE kh RE 31 wears dh BS auraraueuue200 DESLYS DES FRENES PL 4220 GALLANT 7 G = oL 1 4240 REMILLARD GILLES a 4800 BROCHU ROGER 32-3 4785 BEAUDOIN GUY 4840 GLOUTNEZ JEAN 38-6 4805>ENTREPRISES CAYA LAU IN Aude AR EU FÉURNÉLLE \u20ac BOIVIN M 4840 MECTEAU M MENARD MICHEL DES HARFANGS MECTEAU RONALD MENARD S 4380 4845 0 LAPOINTE G LEROUX F 4 2 BRUNET A CHARRON G RANCOURT LEVIS SIMARD N MUNGER LOUIS 47 RES BOUCHARD J ALFRED etude EE HN GAGNON N PION L DES FAUCONS _ STE Robert DION ODETTE AMER D 905 BOYER FRANCOIS LUSSIER MARIO DUBOI DELAG HENLEY L TURGEON ISRAEL TURGEON ISRAEL MARTEL PIERRE CHIASSON Y POIRIER J-M LEGAULT.YVAN LECLERC J FORTIN JOCELYN DM MMOMMNNNNN TOURS bon Ca) Cu) Ca) CA) CA) Ca) Ca Cu) Ca) Ca Ga) Ca) Ca) Ca) La) Ca) La WW WW I PD WWW O >O0ZTMOM coco BEGIN M SAVARD MAURICE GAGNON J ag ARON ANNTANIAUN HH LEH ONZOMPOTOPODHPODM pVOOH @ oO Cc 2 = z ~~ AAQAIM NNER EACIRANNNN * *\u201cœ 7 BISAILLON R VETRI G FORCIER L LAJEUNESSE J LAJEUNESSE S GALLANT R THORN J LYONNAIS C MWWWo DODOSUNAENAODONASHLUAHNSWDONVOMDAMANUOA DHOSORMABOS os BOHONFONOSHNINDDOINNONDOUNSI\u2014 BU QUESNE DAUPHINAIS C THERIAULT ROBERT MIRON ANDRE BIRTZ SYLVAIN GORIS L BEAULIEU M GAUTHIER M P GRENIER S COUTURE LEOPOLD POIRIER M BELANGER MICHEL MURRAY DAVID BERGERON G PINSONNEAULT GERARD HUARD MARC BESANGER JEANNOT MORRISSETTE S RIVEST J C BARRETT F LEMIEUX BENOIT SEGUIN ADRIEN RNIER S VANI ER MARC PIZZARDI G so Hs hl bt td ed od tt onde tf pt pt bd Bt pt bd fd bt SEE Ma MONOU OUOUOONOONOUNOGONOONOUNONOUON ONN OÙ OUIVNO rt hb be = OO OODOD0ODDOD OO ONE BRAS BE EBWUWWWWWNNNRNNRNRNNESE se ee HE SAAAUNNNNN-OOODOO AN NNOOOIUANO OMOMOMO MOM AN ODMAOODMBNOODNIBENODONASNO Ne NORN r NNN tl DEAODHNNANODOYOOUHANSAU A AHOOO * #HCMNNONNNMMMO NMMNNNNDOAM.w NEEENEAUNIN NNNDONAZUNNT FUI ao JODOIN GASTON S DANIEL LAPOINTE P BINET NORBERT RES C HAMEL G LABONTE S LA F SER ARCHAMBAULT A EAN D VOIE MARSOLAIS J G POULIN MICHEL VOYER N ST J BEAUPRE SREPEL JEAN VACHON MICHEL Y BERARDELLI ANDRE CARRIERE 19 RES 1 EEE EEE EEE EEE LAPLANTE LUSIGNAN DES MARGUERITES POL ISENO RANGER ROBERT Y F AULT L A PEPIN G R THIB 940 BOUCLIN P N NNO N | Le i TNOWERNOWLWODWONDLWEOM WOBNNWWWAONO\u2014~O RONDO NBWHBWONTNOWOWNLON } + * ADAOHNNASAH OOHMNION NIS UBE J L VACHON CHANTAL RICHARD F DUMAS L PELOQUIN B LAJEUNESSE M-P GAGNE C v I BOUGIE PIERRE GAGNE M L AUDET MICHEL LINCOURT DENIS \"His es bh heh kf bt Bm bb et bp bt pt bt pt i = OO BN OLOBNNANNOOTIINANOAOS BN {Jr Ga (Ga Qù Ca 47 13 C1 C9 Go (23 80 CT ON SGD ED CO EM Ga CAT NHADNONOGUOUWNOHVGOHNNAIAD-NH ANBUOHQANONOAW-IHOUNNN\u2014 OM ONOBVO\u2014OO-VONHNNUOBBSAJUNOVNO QO ANNOMO-HONHUS-HNBOBAMBOH NNNNNNN Re th oth bt bt bot pe ONO EBNN COR OE VODNMUIS OHNOHONINON ONA-OD-A0L QUADNDWMDAS VONINUMNO PONONENONEONABANII DIUSNINOSOPOSNODUNH DOOD MD ~NOONONO HWY DEAU S ALARIE CINDY © TOUS DROITS RÉSERVÉS.AUCUN RENSEIGNEMENT NE PEUT ÊTRE REPRODUIT SANS LA PERMISSION ÉCRITE DE L'ÉDITEUR f DES MARGUERITES, STE-CATHERINE LOVELL 470 RIVE SUD/SOUTH SHR |- 4265 DANEAU R 0 635-4071 1480 CONT\" 1405 BERUBE P 632-1505 5005 LABBE S 5 635-1952 4285 PELLETIER G 632-8292 KERWIN N 8 635-2161 1420 SIMARD ROBERT 9 632-8715 5020 CHARETT 9 635-5962 4300 PILON HENRI 632-2479 1485 FERLAND F 8-0699 1425 DUBE C 635-7753 5025 GAGNON MARC J O 1 638-3531 4305 MARTIN ALAIN 9 635-6019 1500 LAVOIE A 4 638-0574 1440 SANCHÉ ISABELLE 638-5836 5040\" HAMEL RÉJEA 638-1245 4320 DES ROSIERS M 7 638-3310 1505 PARE CLAUDE 9 632-1536 1445 SIMONEAU M 38-3708 5045 BOURGE 8 635-2324 GUILLEMETTE C 7 638-3310 PLAMONDON R 8 638-8664 1460 DROLET P 35-5369 5060 PARE J 638-3547 4325 DORVAL RICHA 3 632-6376 1520 DUPUIS JOCELYN 9 635-6245 1465 ROY-MORIN C 35-9294 5065 LAFRANCE M J 638-5357 4345 BEAUPRE NORMAND 638-2274 LANDRY JEAN MARC ©38-0588 1480 BASCIANG JOSEPH 7 638-5017 5085 OUBE C 9 632-4818 4360 LUSSIER CLAUDE 632-8759 1525 LABELLE CLAUDE 8 632-8986 1485 GAGNON & 635-8493 5105 DESMARTEAU C 635-3335 4385 CONNOLLY FRANK JR 9 638-3651 EP 638-1271 1600 LAPLANTE M 7 635-5817 5115 BEAUVAIS T 9 632-8402 4380 BLEAU 638-1089 1540 LAMOTHE JACQUES 635-9507 1506 PILON R 8 638-9464 5125 CUENIN EMILE à 636-3997 4389 MENARD\" 2 638-4865 1545 BRIN J 4 635-2526 TURGEON R C 6 638-6773 5145 BEDARD YVES 3 638-2178 2300 BOUCHARD MARCEL 635-3131 1560 JUTEAU BERNARD 9 638-6927 1520 CALISTO O 35-2659 5165 JODOIN LUC 638-5762 4405 OUELLETTE GABRIEL 632-0536 JUTEAU BERNARD 2-7004 1525 LAROCHELLE M 9 838-8210 5180 COURCHESNE © 2 635-0879 À 4420 DESAUTELS LUC 0 632-0887 1565 RENE GILLES 5-8070 ROCHELLE M 8 638-4428 5185 GARFIELD E 632-0532 4425 BOUCHARD M 638-8337 1580 GUILLEMETTE R 5.4005 1540 CACHAPELLE F 9 635-2889 GUIMET RICHARD 632-0532 [| 4440 CASTONGUAY P 635-8669 1585 COOL MICHEL E_0471 46 RES 5200 MAS 635-0906 4445 ARSENEAU G 635-0602 1600 CRONIER F 879860 +4+un te nauauneuueuvauvsx 9208 L'AROCQUE JEAN-MARCŸ 032-8008 4460 PAQUIN G 635-3935 1605 GALLANT R 2-8087 DES ORMES 5220 BAZINET M A 9 635-5395 4365 BOURGET C 9 638-7065 1625 D'AMOUR RICHARD 573454 S E 5225 CHENIER PIERRE 4 632-4278 4485 POULIOT 638-8618 SLEIGHT M 1 638-3956 OL 1E0 5240 GRAVEL ROBERT 638-6120 THERRIEN S 632-4277 1640 LANDRY J L 1 635-4298 4825 TREMBLAY PATRICK 35-1569 5245 LESSARD RICHARD 632-0270 4505 ST-DEN 635-6396 1645 DION MARIO 2 638-6378 4827 LACHAPELLE 35-8124 3260 PEPIN R 635-1079 4525 ANDRE LYNE 638-4963 1660 GALLANT MICHEL 2-8823 4829 LAUZON S 38-9089 5285 BEDARD R 9 638-0117 30 RES 1680 LEGAULT C 3 635-0640 4867 AUGER 35-1451 5280 FORGET N à 635-9536 ttéékiirtrwswsw#wwwsssx 1685 DAIGLE BÉNOIT 3 635-3175 4869 POIRIER M 35-5146 5285>ENTREPRISES GEORGES ROULEAU DES MARINS 1700 LAMER REMI 8-2833 4885 HUARD 9 638-4372 3M TRIM_LINE (LES) 1705 DESMARAIS J N 5-1456 4887 BENARD J 38-7316 635-3885 - JOL 1EO 1725 GAGNON J a 632-6067 4889 RIOUX 8 635-2844 ROULEAU G 638-2787 3885 CHAGNON H 635-2268 1780 CHALIFOUX C 9 638-9145 4905 BONENFANT A 28-8277 5390 PARADIS GILLES 632-2687 3600 RUEL M 7 635-4841 1745 ST-PIERRE M 8-6871 VAL 25-9551 5305 ROBICHAUD S 5 638-5056 3602 HUARO 7 632-4054 1760 LEMIRE S 8 632-0207 MERCIER L 35-3760 38 1 BUS 3620 BURANeL STEPHANE 632-5001 1765 GLADU J 9 632-2736 4925 BERUBE H 3213082 eeuva re Sauve uk PS anne 3625 CANUEL G 7 635-5879 1780 RODIER B 7 635-5092 DUCHESNE N 38-4670 PIN Ss 3640 SUELLET D&M 9 638-4699 RODIER M 635-5091 LARAMÉE C 35-8667 DES SON 3660 BATES 632-6891 1785 SÉGUIN 6 638-5393 4945 BOIVIN P 3211453 - JOL 1\u20ac0 3680 M 635-1471 1800 BIBAUD DIANE 4 632-3990 LEMIEUX E 38-2775 1485 FOUCREAULT MICHEL 638-5625 3700 BLANCHET L 632-8782 1805 DUGUAY ROGER 635-0902 VEZINA 32-9985 1505 BOIS ROLAND 8 638-3113 |.3705>COMMISSION SCOLAIRE DES 1820 LACHAPELLE MARCEL 838-9341 GIRARD SANDRA 9 635-6134 1525 BAILEY JARROD 638-8457 GRANDES SEIGNEURIES (ÉCOLES 1825 BISHO 632-7404 TREMBLAY PASCAL 9 635-6134 1540 POTHIER J 5 632-0347 ft PRIMAIRES) (LES PRES 1 80 4987 GOVETTE 5 8 635-5471 1545 PAULIN R 9 638-0959 BOURL INGUEU 3 632-8880 +4 kw ur kuna wn w wk wx nwt sy 4060 LACASS 38-5356 1560 TAPP GASTON 0 632-3689 3729 DUFOUR FRANCOISE 5 635-9156 DES MES Ss LA CASSE Srepuane 38-1474 1565 DAGENAIS C 632-5617 3740 THIBODEA 9 638-4650 S ANGE 4985 THIBAULT JEA 35-7310 DAGENAIS GILLES 632-5617 3760 MEGERT D 635-1556 - JOL 1£0 FRANCOIS 1580 ROUILLIER D 1 638-1086 3780 ALIX J 635-2788 4380 PRIMEAU PATRICE 8 635-9997 4987 STRELE G 635-2970 1585 GAUVIN S 6 635-2642 3790 RATTE P 638-2639 4385 CARRIER REJEAN 635-5401 5000 LEFEBVRE E é32-1771 1800 PICARO CA, 1 638-2711 3805>COMMISSION SCOLAIRE DES 4400 SAMSON ROGER 9 635-1220 5005 BÉAULIEU JEAN- 632-1057 1625 MARTINS H 9 632-4638 GRANDES SEIGNEURIES (ECOLES 4405 DESROCHERS D 7 635-3019 RE 1848 ARSENAULT MICHAEL 2 632-8648 SÉCONDAIRES 8) (DES 4420 MAC LEAY KEN 2 635-0260 MARIER L 638-8391 p TIMONIERS) 835-8368 | 4425 MARCHAND MARIO 638-7083 SAUMUR S 638-8430 1667 LACHANCE E 9 635-8797 3820 BÉAUMTER À 632-5392 4445 MONET § 232-7767 5020 PRIMEAU FRANCOIS 9 638-7917 14 RÉS 3840 ROY C 635-3810 4460 SOUPIL JACQUES 7 638-0243 5022 PRIMEAU 9 638-7908 *x+exxeuaeaauu eee sue uu an 3845 GAUTHIER D 9 638-6776 4465 VEE 838-2133 2955 GLINTA Ch 8 635-1225 DES QUAIS 3860 PATOINE C 9 638-0338 4480 LAGOMBE RC 4 635-9611 5025A CORBIN P 9 635-5486 3880 DUBOIS CLAUDE 632-8828 4485 TREMBLAY SUZANNE 635-7887 50258 MARTIN 638-8487 FORMERLY CHERRIER 1966 FROM 635 3885 GEN 3 632-6950 4580 DEMANCHE C 9 638-2426 5040 GAMACHE PIERRE 4 638-4567 ROUTE 9C NORTH-ANCIENNEMENT 3900 PAQUIN 5 638-6629 4585 PILON N 4 638-4323 5045 GARANT JEA 8 635-1063 CHÉRRIER 1966 DE 635 ROUTE 9C 3905 COTE M C 6 635-1509 4600 PIGEON L 9 635-8058 5049 BEAUNOYER 9 635-0513 ALLANT VERS LE NORD 3920 GAUTHIER P 3 632-3099 4605>ROBUST-AIR INC 635-1294 5060 BELAND M 2 635-3855 JOL 1E0 3940 PARISIEN R 638-0550 4620 VALLÉE DONALD 635-6091 5065 OUELLET R 632-0821 1525>RECYCLAGE DIRECT INC 3960 HALE R 638-0216 4625 VENNE J M 2 635-9180 ROCHEFORT D 9 638-6243 9 635- 3980 RIENDEAU S 3 32-8235 4640 GIGUERE BENOIT 1 635-9666 5067 SAUVAGEAU C 5 635-4455 >LEGAULT N AUTOS DEMOL 3985 DE BLOIS YVON 638-2501 4860 VABNAIS $ 232-4067 5068 OKONKWO L 635-5602 06 4000 BONNEAU G 835-0949 2889 BARRETTED 8 635-1689 5080 LAPIERR 9 632-5612 1547 PROVENCHER PIERRE 9 6 4005 ALIE SYLVAIN 635-8782 FRANCESCUT TI M 8 ©38-1689 9100 CHUDZYNSKI menry B3a-2896 1861 L'ÉCUVER 8 6 4020 PELLETIER R 632-2812 4680 GERMAIN C 7 635-2833 5120 BAHRI TRAN F BN 1 635-0678 1560>ZOLTAN IRON WORKS (FE 4025 GAUVREAU MICHEL © 835-4311 4889 THÉORET M-s 7 638-7041 5140 NUNES P 9 638-9073 ARTICLE) @ (A) 6 4040 MARCOTTE DENIS 638-2136 4700 FISET M 638-9013 5145 SAVARIA O 4 635-7211 1585 VAL 8 4045 CHARBONNEAU B 3 635-0074 4705 GRUDNICKA KRYSTYNA2 632-7136 5165 CARON DANIEL 0 638-2805 1625>BOISERIES DELSON ENR 4060 GUERTIN YVAN à 635-6398 24 RÉS BUS S185 HEBERT L P 635-4642 6 4065 CUPIEN DANIEL 632-5279 *++wwtrwwwwwwxww+wws+++< 5200 LACHARITE JEAN 9 638-2840 1627>ENTREPRISES MAURICE R CUPTEN M 638-2624 3205 RONDEAU L 2 638-5025 6 6 4080 CORMIER 632-1084 DES MOUETTES 5220 GOBEIL SIMON 9 635-5892 1631>POLISSAGE DE METAL 20 2085 FONTAINE PIERRE 3 632-7830 - JOL 1£0 5225 LÉVESQUE R 6 635-8921 6°6 4100 RIENDEAU 638-7107 1300 BRISSON 8 635-7204 5240 LÉVESQUE M 632-8635 1640 LITALIEN GERALD 2 6 RIENDEAU F 9 638-7472 1305 LATOUR RENE 2 632-9298 5245 CYR RICHARD 632-9162 1660 LEFEBVRE ANDRE 7 6 4125 BLANCHARD J 9 635-8272 1320 LAFOND 1 632-2553 5265 LACHAPELLE P 4 638-5941 1665 GAGNÉ T 6 4123 LEBOEUF ANDRE 832-7596 1325 LÉGER M 638-3304 5285 BRADETTE C 635-3040 1680 ROY_H 6 4160 THERIAU 638-0039 1340 TREMBLAY G 1 638-2778 5305 PEPIN J 638-6313 RES 6 BU BERTHEL IN 1345>SERVICE VAPEUR MICHEL ING 57 RES BEAR RRA ERR 4165 DUGAS R 9 632-5656 8 638-1570 vuwwsiveihasannnunusurvs nec DaDInES 4185 PAQUETTE C à 632-9967 FORTIN S 632-5396 SO DES 45 RES 2 BUS 1360 LANGEVIN C 7 632-2265 DES OUTAR OFF 160 MARIE VICTORIN BLVD-DE wks Aer NE ARR AR nak wx rts x 1380 DUBE MARC 4 632-3282 - , 294 159, 160 MARIE VICTORIN BLVD ~*~ 1385 CHAPUT Y 4 635-0447 4515 BRAZEAU A - DES MARRONNIERS HEBERT C 835 0447 4222 LÉSSARD ALVAREZ 9 232-0884 40 OUELLETTE J-F 9 538-9032 1525 1825 \u2014JOL 1EO 1400 JOBIN JEAN 9 635-2260 4595 LAMBERT CLAUDE 8 635-5313 60 ENGLISH W 632-4829 1525 CUSSON ROBERT 632-6193 1405 LEGAULT B $ 635-6820 4600 LALONDE FRANCOIS 8 638-6804 66 LALONDE MARC 638-9820 1540 PONTIFICE G 635-8731 1420 VOGHEL GERALD 638-4514 4605 FOR 6 638-9603 67 CANUEL | 8 638-5676 1545 PALAMARCHUK JOHNNY 632-3183 1425 THIBODEAU 7 238-6046 4618 THIBAULT GAETAN 3 638-9078 69 GUTRI 635-7424 1560 DESCHAM 632-6446 14Ë0 O'LEARY $ 1 632-8785 4625 LACHANCE $ 6 635-1055 71 ÉOULTANE RAYMOND 8 635-9376 1888 PELLETTER DONALD 636-4874 1480 CHARGONNEAU NP 7 835-5055 4832 GCGUTIER À P 4 638-0710 73 BOURGOIN A 635-2342 1580 LEGAULT G 632-9550 1500 CA 635-4940 ÉLOUTIER RACHEL 638-0710 75 BELAND JEAN-PAUL 8 632-7575 1600 GAUDET J 7 638-4359 1520 BOUCHER MAURICE O 6538-4724 4645 NÉRON M 638-4729 80 NOBERT À 638-7491 1605 LEFEBVRE PIERRE 638-5848 1540 AUDET A 4 635-3252 4655 JOYAL D 635-1090 85 LAFORCE N 638-5949 1620 LEBEL MARC 8 635-0941 LAVOIE J 638-0523 4665 NOURY E 9 635-6210 87 LAROCHE M 835-3150 1625 LEMIEUX SERGE 632-4302 1545 DESCHENES P 635-2178 4675 GOULET B 638-7913 89 BECK I 635-9805 1627 DESCHAMBAULT P 9 632-9658 1560 F a 638-6902 4685 MORIN G 9 638-7514 RAPIN M 632-4449 1640 NADEAU R 5 638-9943 1580 BELANGER ANTONIO 638-5285 4695 THIBAULT P 3 638-1409 91 GILBERT Y 7 635-7908 1645 JOURDÉNAIS M 638-2209 BÉLA 9 635-6544 4705 EL GABROUNY 5 635-8014 95 BROWN JOHNNY 8-0053 1660 LEBLANC D 635-7669 1585 PINSONNEAULT 0 838-2518 MOHAMME 100 BENOIT R 8 635-9613 1680 LABRIE J 638-8771 4715 COURTEMANCHE N 638-8331 100A HAMEL G 9 635-8916 1685 ROY S 638-3999 1600 GAUTHIER PIERRE 1 635-4712 4725 BÉZEAU 4 635-1140 120 LAFLEUR R 5 638-9766 À 1705 LATENDRESSE ALAIN 635-3387 1605 G 4 635-6071 4745 RINGUET e 9 638-3407 125-PREVOST M 4 632-2463 | 1720 VAILLANT MICHEL 6 635-8251 1620 GAUTHIER D 1 632-3186 4765 LÉGA 9 636-7996 140 PÉTIT M 9 632-6608 1725 ROBILLARD PIERRE 2 638-2140 1640 FORTIN J 3 638-4982 4775 BOURGOIN R-C $ 635-8208 145 QUELLET s 4 635-1687 À 1740 DUSSUREAULT R 8 632-2047 FORTIN JACQUES 4 638-2287 4795 CARON D 9 632-5967 160 PRUD'HOMME_G 5 638-9510 #1 1760 OUELLET GUY 638-6592 1660 ROY T E 832-3677 4â0é COTER 638-5189 165 BOUDREAU GILLES 2-7659 |i 1765 COWAN RICHARD 632-8915 1680 MOREY D A 9 638-5669 23 RES 180 GAUDET P 372543 1780 MARCIL FRANCOIS 638-0263 32 RES 1 BUS sessstasihsauaneaneneaus 185 SARRAZIN 4 635-8738 1785 BEAUVAIS MICHEL 1 B32-4107 dt sa 4 sk wad kkk kw kkk hw # % # 4 - 1800 THERIAULT J 9 635-7933 DES PEUPLIERS 205 BERNIER LOUIS 8-0766 1805 LEG 632-9501 DES ORIOLES 490 5120 SR 3x8 220 LATOUR EMILE 5-3839 1825 PONTON M-C 635-3090 1065 1560 Jol 1EQ 4900 GOSSELIN \u201cwarcEl 2 632-2232 225 RONDEAU D 2-8436 27 RES 1065 LAMOTHE M 638-5532 4920 ROCHON CLAUDE 8 632-8707 240 CALGARO N R 2-1968 auvxstewwwtesxrewaxwwxxx 1080 LETOURNEAU C 635-4357 4945 BENOIT 0 638-2222 260 LUSSIER GUY 873177 1085 LABARRE M 4 638-0304 4960 VERNER 36-8191 265 CROISETIERE J 5 638-6658 DES MELEZES 1105 FABRE R 1 635-9412 4965 BLANCHE ?NORMAND 5 636-1740 280 BOURDEAU D 27-9710 IMPAIR 1425 1525 Jo leo 1120 ST-JAQQUES JOEL 9 638-6550 4980 DUGUAY 1 635-4797 285 TREMBLAY D 3 632-0497 PAIR 1340 1530 JOL 1E0 1125 JURICK M 8 632-0814 4985 VOGE 8 845-9616 300 CONSTANTIN L 0 636-4488 1445 EMOND 5 4 635-9581 1140 HENLEY J à 832-9846 5000 DESROSIERS PIERRE 638-2258 308 FOUCAULT BRUNO 4 638-5472 1 145 WHALEY ANDRE JR 7 638-2458 5005 PICHE ANDRE 4 635-6239 FOUCAULT F 6 638-2548 Hrtsusautweuwxexxwx#ws«wx 1160 BOURNOT P 1 632-8539 5020 GENEREUX H 35.8639 320 PERRAS M 2-9922 165 CHAMPAGNE M 638-1185 5040 ST-ONGÉ ANDRE 4 635-4187 325 GOYETTE J 4 632-9654 DES MERISIERS 180 HUOT A 7 635-5729 5060 CLOUTIER C 4 638-5358 340 RHEAUME M 8-1053 4° - JOt 1E0 1185 GIARD PATRICIA 635-0615 5065 RICHARD MARIO 35/4398 345 BOULIANE RAYMOND 578774 ; 1340 DUSSAULT Y 835-8398 1200 BERUBE Y 638-9164 5080 CARON J 32/0313 360 HOUDE G 576141 ; SONIER GARY 638-4711 1220 RIENDEAU A 9 632-3187 5080A ROBERT J 32-3443 HOUDE GHYSLAIN 2-6128 À: 1360 CYR MARTIN 635-7371 1225 VINCENT J 9 635-8198 5085 JURICK M 2 635-4496 365 FAVREA 2-8492 ; DANSEREAU REJEAN 638-0720 1240 MARTEL GUY 6 635-2768 5100 O NEIL C 3 838-4778 380 BOULE RENE 8-2748 1380 FARLEY REYNALD 632-4800 1245 EMMONS 9 635-0490 5105 ROBITAILLE A 35-7365 400 DUMAS J 8-3060 LALAN 635-7388 1260 SOULIERE D 1 632-8240 5120 DUBE M_E 38-2644 46 RES 1400 PAYEUR GUY 635-8201 1265 GAUDREAU J 638-5962 19 RES KERR A KEK AERA HAAR AN Ak RANCOURT REAL 632-8287 1280 DUFORT A 4 832-1336 #esssavninunururvessvaran DES RECIFS VIGEANT A 632-6688 1285 LEMAIRE S 838-8713 DES PINS CR 1420>TAPIS ALLADIN 632-8000 1300 LEFEBVRE J 9 638-7445 JOL 1EOQ BEAULIEU J 6 838-6443 1306 BLANCHARD MARIO J 4 632-8424 - JOL 1EQ 40>OFFICE MUNICIPAL D' HABITATION 1425 MOQUIN $ 638-5843 \u20ac 4940 VINCENT J 38-8279 E STE CATHERINE (SERV SOCIAL 1440 BOUCHARD P 3 635-3071 1320 DUTIL C 632-1645 VINCENT J 3 632-7226 ORGANISME) (A) 632-0423 GARIEPY MICHEL 9 638-7548 1325 DESROSIERS A 2 632-8432 4945 SANCHE M 38-1817 AUBE JACQUES 9 635-7763 1445 EMOND JEAN CLAUDE 4 635-2086 1345 HURTEAU J 2 638-2006 4960 BENSEITO E 38-0856 AUBE JEAN GUY 8 638-9380 1460 FARLEY J 632-8283 1360 DESRUISSEAUX M 2 635-2541 4965 THIBAULT F 635-1665 BARD A 1 638-6480 1282 BEDARD MICHEL 632-8378 1380 HUOT D 638-6148 4980 CHARETTE S 8 632-2418 BEAUDOIN J 1 635-3762 LOYER S 635-2389 1385 HARDY J 9 638-7026 4985 MARCHAND MARIO 6 635-1066 BEAUVAIS P 632-3049 1480 GIRARD G 635-3666 1400 DUGUAY N 6 635-9645 5000 FRENETTE GLLLES 632-0124 BOURBONNAIS M P 638-0657 © COPYRIGHT.INFORMATION ON THIS PAGE MAY NOT BE REPRODUCED BY ANY MEANS WITHOUT PERMISSION IN WRITTING FROM PUBLISHER. RIVE SUD/SOUTH SHR 471 LOVELL DU NAUTILUS, STE-CATHERINE 1625 WILLETT STEPHANE 9 1665 COMEAU 9 1667 GUELLET L 24004 50 RES a eauu un DES SAULES DECARIE R LAVERDIERE LEO L'ECUYER MARTIN SYNOTTE BIQUOVOANNNNO\u2014GVOONAN\u2014 HHDDDOODIOSHDOUODAAU AO QONNOOD+ODOODNHNODOUN APEAU M BUCHARUE ROWLAND DUQUET VERe: J LÉVESQUE L PAPPAS M PICOTIN M-A RAFFERTY A ROUSSEAU D SAUCIER P 9 RES 1 18 ue EU RAA A A NN DES ROSES SAMSON G LOISEL E TOBIA PHILIPPE DEMERS M-C S PICHETTE À GIRARD DANIEL CHEVRÉFILS YVON - w a wm OIT D BROSSARD H MYRE C ALLMAN KEVIN ST-CYR PATRICK BABEUX ANDRE LEMIEUX C BOILEAU MARTIN THERRIEN PELLETIER E F DUPOND C LAVIGNE G TOMBS N HOMOLKA JOHN S BOURDEAU F LEDOUX BERNARD RES 3 DU CABESTAN LECLERC SYLVAIN LEGAULT ERIC MORY M HIDALGO VICTOR OUCET M Oo ocomnt&o o | ! DAMON DO 0 DO DONSO-+DON DO L A NOUOHOMNONOU 5 UC NO ®WLID =A ADU OY OOTNNNAMNDAUINN | BON ODA DH LUN CNNMNONNNNNNnNno 7 LL) WL) LW) LI LI LI LI LI LI x NIS Le FRANCOIS LUSSIER GUERIN DANIELLE ROSALES LÉBEL SIlLES AUDET P DIZAZZO D MALLETTE M MARTEL YVES THERRIEN NORMAND HOUL CRISALLI BRYAN BEAUCHEMIN R PONTON JESSON 21 RES Wok ok hk Hk Kk ARH Ek NHN DES SITELLES 3288 460 0 BERTRAND G RONDEA! LACROIX SHRISTIAN MARCO 9 VAILLANCOURT MARIE MAFFINI M 4 LACHANCE M H LAPRISE NORMAND 6 BELANGER 9 6 27 RES\u2019 EEA EE AEA RR ERR A KA DES VIOLETTES CAMPAGNA D TRUDEAU PAUL COTE RONALD BASTONE T GAUVIN J DESCHENES L DESROCHERS A ARSENEAULT ANDRE MURRAY L ST DENIS DENIS ST ANTOINE GILLES CARDIN AL G CHA ST AUBIN CARL MORIN 11 | i WWW VOWULUNNNNNNNNNNHH DOAN NOOODONMAANNOONO OOOU OQOUQUONONONOUODUO - 10 EMMI NEI OAS Cm 00 DAUVOHH-NOBROBRAU-HOIODON * * * * * DBR NNN NNN NNN NDAD BNR NOOBDONOSANNOOBDONNESSNOONOON OMNOUONONOUNONOUNONONOANNONOU ADIDOAIDONNDODADONNAONNON OO DOM SNDNODOOAEODAIHDBOAINGNO o QUILIOI UIUISRABRBAAAARAALU OMBEAN QOMPNNLLDNNCOD NOOO AONONANUIIQOOMOoO DOONAN DNADNO DME La Ga 0) 0) GG) LL) LW) G0 W) LHW W WI HH WW WO ANDNDNDODONHNAONNODONDMT NUH A OJON =WRWNOOONOWVLROO O=NNFDWNONDWADO DEW HO BLOND D SENTOMO CARLO 1 | a œ Le) | COMEAU R GAUCHER GERALD EUX REA 482 486 VUOO DVTNDN DONA ANT | DO-ONOONONAONOIODN\u2014\u2014 | r ga Ga 67 Ge Go Ce (ON C9 CN Ca Ga do EM CN CN EN C1 HNOAOBNOHOUHBRANONBNNOH NONDAODUBAFAOA BUORANM | I I ROOD NONDM WWWWWWWWWWWWWWWWWWWO BNNLOANOLWAD-NOWOHNRO PEWRN\u2014OORBNCI=OTEDDHN s MARIE CASAVANT RÔBERT 19 RES ane neue AU DES RUISSEAUX GRENON F DORVAL ERIC 3685 BEAUSE JOUR ROBERT SENECAL I LEMAY MICHEL BISSONNETTE A LILIES M BABIN M 3700 DESCOTEAUX A GHISLAIN FILLION MARIO IER LAFONTAINE N * * * * * * J | 1 DONOR DMDMNANDNM NATOANON DODOMEBANNOO OONNINO MOUDHOCNONO UOUNODOO HOON\u2014HQUINOUNOBONN WN NNO =o ww Wo © * NONWOOH WNT HDS WNI\u2014 DUBUC 5 LANTIN L 3 17 RES FEAR NE ARERR RNR KA HK DE VARENNES 4945 TARDIF J 4965 PARENT | | * + ! © LERQUX JEAN B BESSETIE F JR AULT Ric FORTIN BRODEUR SOMINTC ROBIDOU y LEVESQU FORTÉLANCE PTERRE VINCENT B EMARD MARIO PIPON ARMAND 24 RE 4 2000 0 24 RES ea ann u à DU CABESTAN PL PAS D'INSCRIPTIONS \u2014 \u201cNO * ok ok kk ROY 82 DUBUC ROGER DU CHALUTIER 15 RES 110 1145 (ATEN 1192 BOYER, 108 UES 8 1125 COTE 2 DE VERCHERES 1145 MARTIN 1 1 45 MARCHAND D 65 VINGENT ANDRE 85 BISSONNETTE RENE JOYAL M Êo [ | | Ww Www s © œ a Q m Zo om Le > SEW EUR ODRIVE L ASSRO T #* UNDOUVONINOOHDAIONUSHHOOQUDOHHAIORNOHINIINOH [RTRTATRTRTRTATATATATATATATATATATATRIRTRIATAY 0000 0000 00 ~~ ~~ SS SIS NIN SN NN SN SN DDANQDODONOBIAIDDMMON A A OOOO0OJUHONOVWHOUUOU\u2014AIO | + MONSONSOUNNODOSQOUAHAIOOOO-NNNH OI \u20ac \u20ac 4 6 2 BU LE ONOONNATNOOWWONNFOANOWH NINE NWOROONA~EAONM HOAHOODOODOADANODANADANNDDODOAINVO\u2014-HDM\u2014GVUOOOO ANHSAINODOOSODO-VUDOSHOHNHUBDOUNNANDODNNO s EHR KR hh Ek ANKE RE DU GLORIA TETREAULT C MARTIN G DUPONT § PRIMARD K TOURIGNY ALAIN MARCIL DENIS ST-JEAN S FULLER GREG DESORMEAUX D RAY J E DESHAIES L RPIN tee NE A A NE DES TILLEULS I * - * * Pi A EDOM VOHBQUVOHOIODONH LI OUT) SJ UT UND D LO CO IT VHUODOUNBORNAODOBROOHDDAUJOMSBRONO DOBDOINONUNOUONOBODDOANODOJONONN m0 MNLANNOOOONHSSNOMO ONO NO MNONOMNONONONGIONNNO MON DOUNIA QOWOER EDD NUNOOSNUI * VU QVOVUOVOGBONNINANNNDHH HE RAULT D UCHER WARMACK L 29 RES va EN D\u2019ORLEANS GARANT J æ o ~ + * * * * SOU =O o Ne rr | o w ~N o 2 CARRIER YVON oO u o o © PHPEEPEpEpHPT WO DONO ID HWW J 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 © 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 U * #PWW GL) Ld) 1) 0) 4) 0) a) Wl) TL Wd WHI WLIW WW LI WW WHI WW WW WWW WWW WLW WWWWWWLWWWWWWWWO un GARR GoCo AIAN CON CANINA GINS G0 CE CRE 0 EAI CCA (1 Ga Qo 0 0 00 C00 MOANDNANANDAINNONDONDOT * =A HHAONADONNDODUODNIHIONBONOOIJGVORMDNONUVOS QVURODSBANONONSLHAAUNDONA\u2014 we *m * » * 0 CHEVRIER GILLES 5 LANGLAIS 0 8IiLopEAu, ROGER 5 GARNEAU J UNAQN \u2014 { ROBERT Cc 1 COWAN MICHEL VALLEE ROGER DUPO NT D TREMBLAY HERVE DESPATIE L DESPATIE RICHARD LEPAGE CARL BILOREAY FRANCOIS BOISVERT STEVE MAR BUCHESNEAU PIERRE AILLANT 5 ME JONDDONNOONM NORON=NRNW BONO WAWHONRDO A LNW ALONDE BEAUDIN VITAL FILIATRAULT RICHARD Pose 00 OO OS9HNO OA AN MDOANAMNANNMNNAEOt.aqong UIUN Og 00000 OO OO 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Leiber mom DU BALEINIER PROVENCHER Y LALIBERTE N OIAZ HERRERA C MORIN J BRISSON A LUPIERI J-L CASNON BERNARD LESSA R Cc BAHAWOU BEAULTEU LONGES SEVARD SYLVAI NQUE J RICHER J 13 RES TITRE EE 38° DES TULIPES DUBOIS 1000 5 - 480 LABROSSE P LAFONTAINE PIERRE CHARBONNEAU L GAGNON 1 GIROUX L CROMP S DANE AU Bante ROBITAILL ARON R FLORIAN STEPHANE GALLANT BOLDUC N° DUMESNIL C VAIO MNONODOINODONNAOODONGO or BSBSN0O0ODONMAEHNUINOOOONAAN MONNONOQUOUNONONONMNOUNOUN DODDDODODDDDO D OOOO © NANQUVSHSABAASABSBSUVGWLL 2 DU NAUTILUS VAILLANCOURT J BO ÉTLODEAU N VAILLANCOURT M LONGTIN M CASTONGUAY ARSENAULT MARCEL LEBEL E MICHAUD J *ARSENEAULT JEAN 0 BERTRAN -C 05 LEONG NAW SENG 820 BAT s o MONONOHONONONON QUINOUN 8 0 2 4 4 6 6 8 0 0 2 2 2 4 4 6 6 8 8 0 0 2 2 4 4 6 6 8 8 0 4 s 5 5 5 5 s 5 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 8 8 NOB uNW COO - Pitre reeled TappbbbobbdbWWW OBVNNASNNOODME AINMNOUONONONUN As OSVDOAI AA DUANDANDANOON QEOOWEONONNWO HO NLABNON B\u2014 ONO ~O DDODOONDBEOHDMOOCNONSUNODDOH-H-HONQAUNN-U M NOMGVWANDUBAOAIDINDONDAUADODHONADOOOSIM | a # WWLWLLWWWWWWW * * * t* DOONUMNOOUONUNAGNGUSDUONOUOAIONMBOMIJLUO CHALUT S BEAULIEU ALAIN URAND GARNEAU STEPHANE RICHARD * I WWW WLWLLWWWWWW VAR LHbhbbhbodbWWW oma DABANNOOOEA Col OUOQUQUOOOO 9 8 8 9 5 7 7 8 8 4 4 N NORE >ENTRETIEN DE PISCI SECOURS BIENVENU C 14 RES E | Ct 0 4 DEMERS PIERRE VALLEE R 8 JODOIN PAUL 3 GPDOEONGKEnonmor WO P= N= = £ NO WN ROU J œA DHOONONU-NAOOM A AJOGOODO-ODORAG DA ONUVONANHSUA-HD - |] con NWWwp MARCOTTE J DUPUIS C CHENIER B GUERRA M © TOUS DROITS RESERVES.AUCUN RENSEIGNEMEN RA LADOUCEUR GILLES RACETTE L PR dt td bt td dd td bk td dd mt fd et ed oh dt dd ed MMM OMOANNNVIVINELLLLSLE AAWWNWWWWWWWARNRNREEE NOC DOMOOASANNONDMBSNN OOBDNAANNOODMSNON A ONO ASUNUIOUONOQOOONNONO UOMNQUQUMNONOOOOGOGOO JIOWDDONDNOANOONON UND ANANAGADDDDONDODAINNUIT NODUBAAODOAHAIDADADHOODO\u2014AINOAOHONDOAAVODON OI MONO TITI ES 1EO 984 806 184 -532 001 833 036 708 DO NWO WOY ID DU PARC, STE-CATHERINE LOVELL 472 RIVE SUD/SOUTH SHR Kw ENE EREE ARAN KK ARERR ® x * 545 DAOUST MARCEL 632-8209 1280 LANDRY PATRICK 7 638-9177 585 DIONNE J 9 635-6417 DU PARC LESSARD J 832-8200 1285 LAPOINTE CLAUDE 9 635-4154 587 TURCOITE M 8-0719 565 CHARRON R 6 635-0960 1300 PAQUIN RENE 9 638-4044 600 COTE 9 635-7969 - JOL 1E0 585 BARIL CLAUDE 635-9550 1305 CIMON D 836-8385 607 GOISVERT JAcQUES § 835-9857 440 REMILLARD P 9 632-2647 40 RES 1320 GERVAIS N 638-8382 620 MORAIS J 9 635-0905 445 PLAMONDON ALAIN 635-6268 *++++++rsweuenaueeunuuwe 1525 LAHAIE 4 638-2213 625 HOULE SEBASTIEN 9 635-7089 460 DESA N 8 632-8944 DU TIMONIER 1345 TARDIF ANDRE 4 632-8713 627 LEVESQUE D 638-5582 465 PRÉDETTE NOEL 5 636-0513 1360 LEC 632-8037 640 COLAS L 9 635-7026 GIR 6 638-0513 - JoL 120 1385 MENARD RONALD 4 635-0330 645 MARTIN J 635-6869 | ago HADEL LUC 9 635-9634 3885 NADEAU RAYMOND O 632-1016 1380 FREDETTE R 7 635-4107 647 GINGRAS L 38-9708 485 LEPAGE C 632-9597 3905 PALARDY JEAN 7 638-8725 1585 BOUDREAU JOCELYN 3 638-2308 660 NORMAN CLAUDE 9 635-6219 À 500 CHAINE YVAN 9 635-7562 3925 LANTHIER C 6 632-8410 1400 MÉRCIE 632-7051 665 SEGUIN A 5-0171 505 MAILLOUX C 9 638-5613 LANTHIER LEO 6 63275813 1409 EELHET 632-1533 680 COTE S 9 638-7554 520 BARBEAU Y 9 638-5327 3940 TREMBLAY E 8 635-2576 1420 MERCURE GUY 9 638-9181 GRIGNON C 9 638-7554 £40 BELAIR PAUL 9 632-5111 3945 BOILY L 4 638-3911 1425 BENSON RICHA 635-0500 685 SICOTTEN PATRICK 9 638-7035 360 CAS J 6 638-6930 3960 BOIVIN P 2 632-5870 1440 PROVENCHER REJEAN 9 638-0683 900 BOUCHARD GREGOTRE 9 636-7678 À 580 LOCAS M C 5 635-1755 3965 MORIN RODIER 0 632-3643 1445 LANCTOT 8 632-9395 705 OUELLETTE C 9 838-8074 | 800 MORIN MAURICE 5 638-4540 3980 BÉ 8 636-0837 146s JACQUES © 632-0417 720 SERBAN V 9 635-6525 620 MINEA 5 635-2380 3985 ROCHEFORT C 7 632-6284 1480>TOITURES REMI GAGNE ENR 725 KIROUAC J 9 638-7960 MINEAU MICHEL 9 635-1144 4000 GAGNÉ J 4 635-1469 6 638-6016 740 ROY 9 638-7550 640 DUBOIS S 638-6347 4005 BLAIR À 635-2082 GAGNE REMI 5 638-6016 745 BLOUIN CYRICE 9 638-5193 660 AINOUZ M 7 638-0987 4020 CHAPADOS J Y 635-0252 1485 POUPART MARIO 4 632-1824 760 LEVESQUE CARL 9 638-7682 715 LÉDUC P 5 635-9641 4025 PION 632-0255 129 RES 1 BU 765 VIENS E 9 638-9758 225 BENOIT F 8 638-2276 4040 BOUCHARD NORMAND à 653-7660 +++w+++#i++x++w+++++++++ |780 DUCLOS © 8-4659 735 CARIGNAN G 632-6516 4045 GAULIN 632-8333 785 ¢ 2-9619 745 JACQUES M 832-8728 4060 GAUTHIER G 4 638-5066 DU VICTORIA 805 BRISEBOIS M 9 638-7925 755 PLOURDE M 638-4465 4065 MANNI J R 638-6063 115 350 JOL 1E0 820 PITTS Ÿ 9 638-7578 765 DECOSSE C 5 635-5029 4080>ENTREPRISES ELECTROMOTRICES = MCCULLOCH AVE CROISE 840 HEBERT D 9 635-0889 775 PAPINEAU J 5 632-9714 STROBO INC (LES) 632-3558 115 LASCELLE R 8 635-1273 860 VALLEE R 9 638-7679 785 LAVOIÉ 635-9577 4085 PROULX 638-3671 125 BEAUDRY 8 8 638-0670 880 LAVOIE M 9 635-6477 26 4100 BERNARD R 635-1499 135 TREMBLAY MARC 8 635-6689 900 MORIN H 8-8530 EAE RRR A REAR KARA EAA 20 RÉS 1 BU 145 GOY 8 638-8989 920 TÉLMOSSE S 56-0972 DU PHARE TE See anna ntéeawwws 188 HÉROUX CL 8 632-1161 940 TREMBLAY C 9 638-7649 165 LECLAIRE NORMAND 8B 635-3332 61 RES -\u2014 JOL 1EO DU TITANIC 175 LAROUCHE 7 5-5828 hook + à À 4e À de 6e Ne A A ee A NE 560 DUMONT C 638-3995 - Jor 1E0 185 OUEL 7 638-9293 FORGET PL 565 SENECAL C 632-7531 105 LABROSSE B 835-0702 195 8 638-6650 FORGET P 580 TELMOSSE D 632-6929 110 TREMBLAY CARL 635-1187 200 MARCOTTE C 7 638-6916 JOL 1E0 585 BUSQUE DELPHIS 632-8904 115 LESSARD S 638-5336 215 LEFRANCOIS B 7 638-0858 1100 BRISEBOIS J-L 4 637-8840 800 LANDRY D 636-4544 120 SAMONEKEO S 8 638-6623 220 LORTIE L 8 632-1119 CHARETTÉ S 32-9852 605 BESSETTE PIERRE 632-9986 130 DUBE A 7 832-7607 225 MIREAULT M 7 635-8212 GAGNER PATRICK 6 635-4802 620 LANGLOIS CLAUDE 638-2355 DUBE G 7 832-3750 230 THIBODEAU M 8 632-9345 AU 274785 MIGNAULT F 638-2355 140 KINSMAN JIM 8 632-7050 240 GILBERT MICHEL 8 632-5759 VENDETTE ROGER 4 632-3906 625 DÉSFORGES R 632-5090 150 PERODEAU MICHEL 9 656-7505 245 GAUTHIER 9 638-0401 WOLFE YVETTE 8-7451 640 DUFOUR § 3 632-8375 160 CHABOT N 238-7388 280 CAMPEAU M 8 638-8681 1105 BELANGER F 8 632-1916 645 GUILEMETTE G 2 635-0866 170 BEAUDETTE M 8 632-7927 255 BOURGOI 7 635-5855 1109 STELLINI R 38-4668 660 LEFEBVR 9 635-6176 190 RT 632-1403 268 BOLDUC DANI 9 638-3103 1111 JACQUES F 9 635-6327 MONETTE REGENT 9 635-6176 205 PELLETIER D 7 632-4925 265 BEGIN NORMAND 7 638-9170 1113 MENARD J A G 36-8328 665 GAUDREAULT S 632-8710 210 KARAVASILIS JACQUES?658-9263 270 MAILLOUX GASTON 2-6689 1115 PIZZUCO G 4 635-9511 §80 ST AMAND G 9 635-3927 215 COMTE CLAUDE 7 638-7075 275 OUTWET 7 635-9902 1120 BOUCHARD L 9 635-5711 700 BOUGIE MICH 9 635-4509 220 GRENIER A à 83878829 280 SOLLHARD G 9 632-1544 DÉLISLE L à 632-1797 720-DAGÉNATS- RICHARD 2 638-0879 228 MARQUIS N 7 638-9937 290 TURCOT N 8 638-5040 DUÉGI 8_4557 17 230 MENARD C 8 635-5974 295 RIOPEL P 7 638-3860 GAGNON 5_6974 | meranhe Fine canerannaanes 340 SIMARD Ents 7 83870035 300 POTSSANY N 8 83278823 1125 ÉRECHETTÉ, LUCIE LFA 63823718 RD DEN \u201c6981 31 - 4 638-371 DU PORTAGE AVE 250 PALIN D 635-6816 315 ROBERT D 7 635-2619 1127 BENOIT 9 635-7642 - sou 1e0 228 VAR 635-5056 325 LACROIX M-S 357283 1135 FRéRTAUCT à 635-1546 525 THERIAULT L 835-5582 380 BRAZEAU Yves 7 638-9228 | SPRINGVALE AVE 1131 BOISJOLI H 8-1816 540 GUÉNETTE RENE 8 638-3595 265 MONTIGNY I 638-7730 29 RES 1135 LALONDE D 4 638-3987 SAMUEL C 638-3595 270 MCDUFF FRANCOIS 7 638-1236 *++++++##x*# JALON LE JUTE ET CIE (BUR MTL 1582>T P_L VAPOREL >TOUT POUR L'EAU INC mt mt md ttt pt ft Bd fi ht rd Bt et OOOO ANNOA OA BSAENNOODNMDBÈ NOO MOMNONONMNOMNO Mo DWANOO\u2014OOM- WWN DVOUODADOBDOUAODAO NANONOPLPNNOOOWWOD LIU LUI UN MOOD à go oo VONDOOSLU Ja | a DMMNNOMMNMANMNONNnNnon HCOMMDOMMNNADANNNNO 1 * J rm 00 00 00 00/00 \u201cJ J ns SJ SS NN SN SN NN MABSQVUOOBDIOANS SVUNN\u2014 DAIMNOUONOOQUMNONNONOUOUN CA) Lu) Lu) Ca Eu) Ca) LA C3 La) LA) LA) 0) LJ 4 Gd I 0) WY NONDISDGAUON NN N 0 0 D 700 O-HDNOUNO-DOONNESNOUN 9 5 EFEBV LEFEBYRE DANIEL BEAUSEJOUR M A WILLIA CHARBONNEAU JEAN Yv CHEVALIER RICHARD PELLETIER GERARD CAMPAGNA L BEDARD MARCEL ROUSSEAU L CANADIAN C TREMPE_ ROMEO LIU IH NONUNAOMOHNNDVONOIATANNHHBONONGHOUNUI œ me WWWWWWWWWWWo 1584>RETUBEC INC 1887>EXCAVATIONS JEAN BOURDEAU Ck ES) Auge 635-5418 189156851 N NTR EPRISE HEB ER 1\" 632-6878 1606>Meb- TECH ENVIRONMENTAL st1B 1 >SERVICES MEDICAUX weg edn 1625> LAVAGE PLUS EN 635-5613 >TRANSPORT SR 5 INC 9 638-5566 1640>TRANSPORT PATENAUDE INC 635-5484 1642>SOUDURE ET LOCATION FC 638-0309 14 BUS Wok od kh kok kkk kk kh kkk kN Wk JEAN LAFORGE MICHAUD E CHARETTE DENIS pueuc ALAIN AROCHE S LABRÉCQUE REJEAN LEMAY LEO BÉAUDOEN F CARDINAL J LANCTOT M INARD_YVON POULIOT PIERRE BEAUVAIS L SOREL G BERGERON ANDRE HOLLOWAY W PAQUETTE PIERRE CHARBONNEAU R CHARBONNEAU R THIBAULT M 3 4 7 9 B 65 TREREQUET YVES BERT ROY M DASTOUS R LUSSIER J LANDRY GINO 9 PARENT JOSEE COSSETTE JEAN >ENTREPRISES MARCHAND (LES) (PORTES & FENETRES >MARCHAND ENTREPRISES LTEE (PORTES ET FENETRES) MARCHAND GSÉSEN Es ÎEAN USEREA ROBER Son D GENDRON DANIEL PELCHAT D PELCHAT GEORGES SAVARD ROLAND ROY B LAPOINTE F CAUDREAULT M-B LEFEBVRE H 0 BERNATCHEZ JEANNINES SIMARD & HARD 3 CHAN aly LAPLANTE LALANCETTÉ EDDY Cc IER ou >ÉQUIPEMENTS DE LEVAGE MANCO INC (suce 638 >EQUIPEMENT E LEVAGE MANCO INC (FAC-SIMILE 638 465>ACTION ORNEMENTA www NAANNRAGMIIN DNDN NOM ERRIGIEARLENNN GR SHUWUODONO OA-H-NBNNRTDUNUANINNNNOMAHAMO HIHBSOONSOONO ODRONUNNAND OINIYINNYIN NS NMMN OOO MONNNNNUNOUSHSAAABEA COTE X FERLAND G JEANNOTTE >LA CHAINE BRISEBOIS BRISEBOIS D LIPPE C BRABANT DAVID BOUFFARD REAL LEPINE P 34 RES 1 BU EA ARN RARE ARRAN RRR NAR HEBERT BOUL FORMERLY D BLVD 1968 FROM LST AV WEST TO CITY LIMITS-DE 1E_ AV ALLANT VERS L OUEST AUX LIMITES DE LA VILLE 1E0 = JOL 6205>WESTROC INDUSTRIES LTÉE 9 635-5200 6565>CA CROSBIE SHIPPING 638-9600 >DESGAGNES TRANSARTIK INC 635-0833 >TERMINAUX PORTUAIRES DU UEBE NC 35-7700 TN, \u2014WORLD FREIGHT SERVICES NNNNN NNNNNHHHHHHH SO AR DOMDMA& ANNOOOODNOASAN NOOONMNO GO Nd NOHO sOO® A 1 Z| N D'EXTERMI D SOOZOU 8 ON LESSARD RICHARD PERRON MICHEL OUELLET CLAUDE DANSEREAU REAL SOUCY JOSEE DORATAN TH THERESE 1 SOVONDEWZ-HMBOONUMNOUNHONOONND AND LD RA # SHODOUSINONONNN NN H 05 630 LI O \u2014 LH OUI OL HO JO UT + i | 1 * W-HONOOUvHH WOO DUO WWWWWWWWwo NODROADAMT NHONGMNOUHM NOUSOHOONO UNUINGIVHON * MMMMNONNON\u2014 w #4 à + ee À À ee ee 0 CR 4 RU JEAN-PAUL RIOPEL 5700 TREMBLAY JEAN- PIERRE §705 LEMIRE JEAN-MARIE 1 + * * * UANNONSNUSAJDNNONAOUOYANASUIHOSAIDUNDOVONE ORONO AWAD INIOWNNOOROWNWTN ANNODANADADONONTAINNONODOUNANAIDANNOANNNDANNONN NNODUNANGDANANANAIMONAION WWWWWWWWWANR DNNNNN DANS ANNOODDN MABLNNO VIMNOMNOMNQUQUQOU QUONOO [AIRTATRIATR IATA IATA IRTATRIRIN IRIS IRIN] DOONDHHUAODDONANDUONH EP me wo @O AEE © ENTREPOT CATHERINE 2 635-8271 6605>COOPERAT1Y FEDEREE DE QuE EC ENGRAIS MINÉRAUX 68) ANS CSh 8 632-6931 6B0S>HAÇO\" RANS T 632-5199 >SERVICHEM INC (FABNT PRODS 0 BROUILLETTE LAURIER CONSTANT INEAU LEO L'ECUYER S ooo 4 63 505>G P M CIMENT DECOR 0 >G,P M EXCAVATION ENR LEEEBVRE Cc BOISVERT L LOU RTM) {BUR MTL) (B) 5 QUELLE JONATHAN 638-3111 HENRI MASSON D'AOUST R RENCY GELINKS ANDRE LAROCHELLE PSERGE JOLY J MOHAN ®RHOXDRD UVOTUNOIN CIUN ao .cc O»px += HP < on Q I m LACHARITE MARCEL *LEVESQUE CHARLES DUMBERRY PIERRE SCHUMANN S G CARTY STEVE JR CARTY DANIEL DORAIS LESTAGE C PARE ISABELLE BISSONNETTE MARC- ANDRE DELAND PATRICK #COONNNNNN® 78 ERAN ARR RRR RENE ENN LAURIER FROM 584 ROUTE 9C SOUTH-DE 584 ROUTE 9C ALLANT VERS LE SUD 1820>AU TOLIER FORMEUR 1845*GARAGE FORD 1860>CLOTURES DIRECTES IN 1960>A L'ENTREPOT PNEUS.F >ENTREPOT DE PNEUS FC >SCHENK ROBERT 9 1985>ENTREPRISES FALBO gt a = o o o DNONOINNNIAINAINSANT Na 11 U DOWNING BENOIT DESROCHES ANDRE BEAUDIN NORMAND JODOIN R LEFRANCOIS T SIER G GOANDODANNOAUNUNNEONDNAONOD PAREN 9 ñ CHARTRAND GUY MOQUIN MICHEL ALLARD D HUET D BARIL H BARIL G COTE SERGE VIENS G BROSSOIT GILLES 0 LAPIERRE D 55 BIDDINGTON A 32 RES Ahead UE JOGUES 40 FAVREAU SERGE 60>PAVAGES LAMARCHE LTEË BEAUMIER JACQUES BOURASSA MICHEL À ROUSSEL D FILOSI MANUEL OUELLET S BELANGER BENOIT O'LEARY C SENECAL ALAIN TREMBLAY ANDRE LAFRENAYE D KOT RENAXE DENIS ROY ANDR ROY 1 -5 -1 -2 -68 -7 \u20144 -0 \u20144 -2 -6 -9 -Q -0 -7 P -8 FILLION | BERTRAND -9 BOURGAU Luc \u20144 A CALVER = L -0 DALLAIRE C -7 PICOTIN J-C 79 -5 -7 \u20142 -0 -7 -8 =3 ~1 -2 \u2014â -3 -1 -9 \u20144 -3 -3 -0 \u20144 -3 9 «© wed A { OUOTUTUI ON UT UT OIGNON CHUNON EMESIS II BNNOODONIMNEANNO OUONOUOUONOUON MNAEUNFHODOIDASUNHOODOD AJNOMNA A oom DDNDNOOQUNNDUTDANDNODNDONNNNAS NANG Or HARMON LOOWOCWOCAONWRADOWWOR-ONY NED * MANMNNAMNNNMNMO_\u2014 * OOVODADLOOU-HWOH 1 FONTAINE A 4 15 RES RAKE EA RRR RRR KER UDSON IEE ER REE EEE EEE EERE RE LAVERENDRYE 3380 4080 3605 POITRAS V 665 SHADDICK CHRIS BORDELEAU RAYNALD FARMER L GARAND DANIEL RAYMOND G DRAWS BROSSARD ERIC HAMEL M-J 4005 CHARADE ERIC 10 RES aude EEE EEE EER LAVERENDRYE PL IMPAIR 3605 PAIR 3980 ROY M ROBERT MATHIEU CHARBONNEAU D FICHAUD S AS\u2014SOULAIMANI LAPOINTE C GUERIN.PAQU s PÉCADEAU SI MON HOULE MARIE-EVE CORMIER PHAWWWWWWWWW NNNNNNNNN === 00 0000000000000 VOD NALRLNODRWNHOOWONIDNHWNNFERLORSN MANN OOODDOPBAUNHODOMNNO A hp -rebeet DODOBMASANN NOCOD ONOOMEARWNNHOO IWO WONOUNUIGIAUINNONNANNONNOUNIONONON COOUI0 MNOOUNONOOOOUNOGNONNOBOD Im td rt ed bd et bt ft Bd od dh ft fd Be fe bt ft pt Bd fd mt bt fe fe td DEMONT >CHATEAUGUAY RENT-A\u2014WRE PREGEN DAGENAIS FLORIAN DUMAS PAUL-EMILE LEFEBVRE M CYR A GUAY P J DESSUREAULT P LAPENSEE GUY ROY G BISONNETTE QUIVIER® DESCOTEA 148 Res\u201d 2 BU RE RAR REA eee AN JOQUES VOIR/SEE JOGUES, 1979 EEE EE EE ER EHR REET ND NW JOSE FROM 540 ROUTE 9C NORTH-DE 540 ROUTE 9C ALLANT VERS LE NORD eo 1 PAS Bb INSCRIPTIONS - NO 95 INGS * XI » 1085 o JO 63 A tt ett ft pt bt MAAN NE HDL DDANOOO HE OOOOOONWO WWW WWW QUINUINOAINGI BEIR BOUCHARD PSYLVAIN ARSENEAULT C ROLLIN JEAN DUMONT N DWDONNNONNNNNOUNNNONN DU UNONHHEA VON © * BOU-QUASONVOU HAAAHHAUQUH NONOUVOUWUOOHAONODONSMNONNAMON I ht 0 1 ht pt (DD (OO NA ORION ONG GEARANNNADN AON * ONE ONWLOHANDN + WWWWLWWWWRO DONVODNOBROBN U J SANTOS Jose 14 RES ERR RE EE EERE EERE EEE JACQUES-CARTIER BRODEUR M CORBETT T LANDRY _S RANALLI FRANCESCO GAGNON M Rosiooux LOUIS BERGER Lt SGA.JAGQUES BRISEBOIS TOSCO D FRADET 8 >FAREL DIVISION DE GAGNE & ASS - WWLOWWWWWWWWWOWEH WWRWHWOO ~ NAN lt WO ONSAUMOMM N& MNOUADOO OBSNNHBONNOD=-O AMUDO & sNN00 OODDOMABUNNODOONRAAANNO DONOSHSUNNO ~N OOO OOGONONOOUOUOUONNOONON UINMONOUNOO VAOHOUNHWGUINDOBDAW-\u2014DOAVOVHH D-OOSNONAANOODAID AHAIUNHONVENHOM SAVARD LIONEL DESMARALS F MARTEL VADNALS® P LAVOIE DENIS DESROSIERS DANIEL KATERI TURCOT ANDRE-PAU BONDU DANIEL OSE A IS @ » on [el alalaad ONUVONONQONOUNO VAILLANT MARC LAUZIER GERALD ALAH_ S BESNER Sa MC GRAW COUREN BÉNOIT UIMET D tmil Al Ol SHARON DANTEL CABANA J P GAUTHIER J LANGEVIN RAYMOND CARON L LEDUC L PICARD LISE MORIN J WON BORN BO CN ONO OO J LAPARE F LARIVIERE M BRUNEAU ANDRE SVELE TTE cou Lome E RC PRUNEAL MAXIME LAFLEUR C BERTRAND ROLAND EURY DONDANOONOBAN NNOAN ana AN DOBLE DLEDDLWWWGE WWWWW HHHHOOOOOODODUO DIN DÉBADBASDE (DD D O0 DO DD ODA ANNOBNO WANONONANO a NN SDADON MAIL LO CRAIG P MONARQUE D RF ARAN ER hhh RRR LA BOLDUC CR 9 700 LEGER M 706 DENIS N 1] 710 COUTURE N * Es AN LEBLANC PL 091 5131 ALLARD H DESROCHERS E DUMONT MANON i ! 9 Bh NRE ON ONG © QOL O GERA PAQUETTE PIÈRRE ANDRE DANIEL L EO 73 91 49 26 07 87 37 73 53 58 82 93 93 27 07 13 28 96 63 41 58 * 41 08 se 30 74 75 83 80 70 39 44 85 93 93 46 74 80 20 11 93 98 HHHDONDOUNNOËU\u2014 OHUNHNUONUDIO DONNONANDDNDADNONAIDANOAUANONT NNAVAHNNO-NUVOD SNUSONASODAU Hi para is pps ARALHBASABRAAAU DDMNNHANNOOD MOMNOONONONON a saaas PELLETIER N 9 632- © TOUS DROITS RÉSERVÉS.AUCUN RENSEIGNEMENT NE PEUT ÊTRE REPRODUIT SANS LA PERMISSION ÉCRITE DE L'ÉDITEUR. LEBLANC PL, STE-CATHERINE LOVELL 474 RIVE SUD/SOUTH SHR 5131 CONT'D 1160 BERNIER L 635-8096 3605 CONT'D 4933 LANOUE YVES 638-5592 FALL ABDOULAYE 9 635-0036 1180 SYLVAIN GUYLAINE 4 638-6262 BEAUDET 8 632-9307 4935 PITTMAN A 6 635-5338 GAGNON HENRI 5-7612 1200 MAINVILLE 9 635-9901 BEAULAC ROMUALD 4 635-9665 4939 BELANGER M 8 635-6708 GAGNON J 9 632-9814 1220 DULONG 5-7003 BERGERON 2 632-6423 MATTE S 8 635-6708 GINGRAS F 4 638-0315 1225 GIROUX M 8-3013 BERGERON ROBERT 5 ©38-7348 4945 RACINE H 638-9815 GIRARD PATRICK 2-0099 1240 D'ARCY FRANCOIS 9 638-4096 BERNARD J 632-7461 4947 JUNEAU G 9 635-3550 GOYETTE S 6 635-2962 1245>SV4 8-3830 BERNTER © 7 632-1174 4949 RYAN 8 635-2116 HUARD P 4 635-8581 MEROZ C 8-6539 BERUBE G 6 638-5858 4951 GOMEZ A-M 8 638-7108 LABRÉCQUE M- 9 638-0571 1260 BOUILLON N 7 635-8601 BOIS A 635-4922 4955 HAINEAULT THERESE 632-7172 LAFLECHE MARIE 9 635-2903 1265 OUELLET N 4 632-6609 BOISJOLI M 638-4983 4957 PROVOST E 632-6569 LANGLOIS 8 638-1520 1280 MARINEAU L 5 632-3640 BONIN R 9 635-6274 4959 DUBOIS RAY 8 632-6371 LAPLANT 8-2440 1285 FEENEY M 9 638-9471 BORDUA 9 632-1159 4965 CORBEIL M 635-9108 LAVIGNE RENE 9 632-8716 1300 MENARD S 5.6072 BOUDREAU MS 9 638-3179 4985 DULUDE G 3 635-0265 LEVESQUE 8-7798 1305 FAUCHER C 9 635-3732 BOULIANNE 832-5757 S000>REGIE ASSAINISSEMENT DES MARGOTTE D 5-8925 1320>ANGERS MARTINE (NOTAIRE) BOURDEAU LAURENT 9 835-0136 AUX DU BASSIN DÉ LAPRAIRIE MCMILLAN F 5-9317 7 638-1293 BRISSON J 632-4112 9 638-2163 MOREAU H 8 638-3194 HUARD HERVE 4 635-7943 OWN P S 838-5631 5005 BROSSARD GASTON 9 632-3344 NINO ENRICO 9 638-3567 1325 PULCINELLI J 5 635-8024 ARON BERTRAND 7 635-6782 5025 MENARD L 9 635-5843 PHENIX ANDRE 5 638-1022 1340 REMO P 7 638-9178 CARON G $ 832-8848 2088 LACASSE D 632-4858 PIAZZA 8-7383 1345 DUCHESNE R 7 635-8891 CARRIERE G 6 632-4387 5105 FAVREAU CONRAD 632-0149 PILON PATRICK 638-8993 1360 MARCOUX D 2-9086 CARRIERE P 8 638-9401 5125 PROULX NESTOR 632-4052 OIRIER P 8 632-9839 1380 AIRD MARC ANDRE 4 632-5130 GHABOT Le 638-9333 5145 MAILLOUX G 638-0805 à 635-9484 1400>GAUDREAULT N 9 638-9918 CHAGNON 7 632-9092 5185 LEDUC PHILIPPE 632-7479 SOUCY I 632-1662 >TOITURE G VIENS 9 538-3918 CHEVRETTE MAURICE 632-9527 23025 BROSSARD JEAN MARC9 23220828 TRUDEAU CHRISTIAN 635-9267 1420 SAB 4 632-5643 CLAVEAY BLANCHE 632-4486 BROSSARD CATHERINE.835-8932 ZAMORANO $ 879919 1448 BOUCHA 2-8896 ÉOULOMBE LA 6 632-7837 5245 BOURDEAU ANDRE 632-3959 5135 BLAIS D 8-8417 BOUCHARD MICHEL 6 633-8801 CREVIER 7 635-5882 5265 BROSSAR GILLES 632-0999 BOUCHARD R 2-5361 1460 LANCTOT G 7 632-2335 CUILLIERRIER REAL 632-3464 5285>AUTOMOBILES GILBERT CHALIFOUR GEORGES 878237 1488 MARTIN 9 638-7609 DENIS T 2 632-8386 5 632-8458 CHAMPAGNE GINO 9 638-4065 4 BU DESCOEURS R B 638-6315 5305>BAR TERRASSE DES ECLUSES CONFORT LE 5 838-8023 rr nar mito RAR tte BUPReSNe E 3 832-2335 5325 sercERON CLAUDE © 235-3258 7 ANDR - L DULAC G s 638-9825 MARC-AUREL FORTIN DUPON 2 638-2479 5345>CASSE-CROUTE LA PROMENADE DUMONT C 9 638-3988 - JOL 1E0 QUPRE J 9 638-1839 3 638-5883 GOUDREAULT M 8-3701 5700 LAVOIE ANDRE 538-1515 UPUIS J 632-3134 5405>COMMISSION SCOLAIRE DÉS LABRECQUE W 638-8651 5720 BOLDUC 632-3096 DUQUETTE J 9 638-7966 GRANDES SEIGNEURIES (ÉCOLES LAPOINTE JULIE 638-2454 5725 DENEAULT L 632-9577 EMARD J 9 632-4982 PRIMAIRES) (STE CATHERINE LOISELLE M-C 9 638-9678 5740 PAQUET 638-0228 FAVREAU L 2 635-9145 632-8256 ARTIN J 5-9828 5745 HOUL 638-1072 FILIATREAU A § 838-8357 5465>SAINTE_ CATHERINE (VILLE DE) MORIN 8-9518 5760 GOUPIL 1 635-9624 FILION A 9 638-7416 444-6066 PAQUETTE N 5-6806 5765 DANN 5 635-5549 GAGNE G 632-0105 >SATNTECCATRERTNE (VILLE DE) PLANTE 8-8738 5785 CENGIO F 638-8042 GAGNON YVES 635-4255 (HOTEL DE VILLE) @ (E RACICOT M-A 35-4138 SIROIS CLEMENT 632-7601 GAUDREAU G 2 635-1397 32-0590 RICHER 38-8460 5800 FOREST L 638-0129 GELINEAU F 638-4597 NO # >RECRE-O-PARC SAINTE\u2014 ROY L 9 635-5412 5805 MOSS M 632-1879 GERMAIN ANDRE 7 638-3647 CATHERINE 9 635-3011 SAMSON N 7 635-8620 5820 BENOIT DANIEL 635-8957 GERVAIS P 7 632-7015 31 BUS SAUVE G 9 638-4539 5825 TESSIER JEAN MARC 632-4784 GODIN G 7 632-7002 wax wk aru ark AA AAA AE Aw SAVAR 38-6997 5840 LAVIGNE GUY 538-1268 GRATTON GILLES 638-2522 MCNEIL ST CYR RE 1 635-4113 5845*ROUSSEL GUY 6 635-7440 GRONDIN L 8 635-4243 TRUGEAUALELTEVRE J 5-6046 5860 RACO T 638-3553 HEMEL MAR 9 635-3801 \u2014 JOL 1E0 VILLENEUVE J 9 635-7910 5865 BOULERICE C 638-6874 HANLEY ALFRED 7 635-2584 1380 ROY PRUDENT 23-4856 VILLENEUVE PAUL 9 635-8112 5880 THIBAUDEAU N 635-9010 HURTUBISE 7 638-2077 1400 LEBOEUF SYLVAIN 8-4781 5141 BEAULIEU C 8-3066 5885-NOËL MARIUS 635-9133 JACQUES LUCIEN 5-2995 1405 MAC DONALD C 2-6679 BELAND F 5-2320 5905 LR 638-0555 JETTE GERA 7 632-0953 1420 THEORET D 8-2890 BOUTIN G 9 638-8613 5925 CARNOSINO F 635-5086 KOHLER M 5 635-5335 1425 LEBLANC Y 5-4280 ARRERA MARIA 635-2560 L'ABBE FERNAND 9 635-6952 1440 MOURMANS P 2-1655 ÉLAUDE.JEAN PAUL re EE L'ECUYER OVILA 632-4648 1445 DESCART B 638-7375 DAGENAIS C 38-7635 M o 0 LABRIE M R 2 638-1668 1460 LEBLANC JACQUES 635-9791 DESROSIERS N 35-7456 MARCO P LO CR LADOUCEUR A § 838-7530 1465 TREMBLAY LOUIS 632-3661 FRE 38-5909 1305 JOL 1EO LANDRY H 9 635-1174 1480 ARSENEA 2-2196 GIROUX SERGE 35-2389 920 ARBUTHNOT D 1 538-0050 LANGEVIN J B 2 832-3303 1482 CÉFEBVRE MICHEL 2-8394 GLOUTNAY J 32-2551 925 LAUZIER ROBERT 1 638-5758 LARCHER J 8 638-8552 1500 ROBERT P 638-2406 HAINCE S 632-9747 940 SER 2 632-6498 LATOUR M 7 638-8916 1505 LOMBARDI GIOVANNI 8-6540 HAMEL FRANCIS 635-6367 945 GRENIER MICHEL 4 635-1036 LAVOI 7 635-7680 1520 BROQUET V 9 632-4325 HAMELIN M 638-9185 960 ROY 1 638-5719 L'ÉCOMPTE REAL 632-7939 MERCIER D 8-1866 LALUMI ERE 635-8352 965 CHAGNON J-MARTIN 4 638-5239 LEGARE 6 638-4124 1525 LATULIPPE DONALD 2-2256 LÉBLANC EUGENE 632-3730 985 BANON DANIEL 0 632-5983 LÉGAULT © 638-6344 1540 HOTTON WESTON 8-1846 LEMIEUX STEVE 635-7746 1000 AUGER A 0 632-6813 LENTEUX LEONARD 2 638-1093 1845 L'ANDRY A 2-5753 LEPAGE G 638-2598 1005 RIOUX SYLVAIN 1 638-0255 LESSARD A 2-2918 1560 TREMBLAY J 5-2409 LEVESQUE J 638-4336 1020 DECHAMPLAIN J 7 635-3727 LIMOGES T 9 635-0879 1565 DIONNE F 2-2060 QUELLET © 638-1386 1025 PEPIN DANIEL 4 635-3918 MAILHIOT 9 635-8324 1580 BOUDREAULT J B 2-1930 PIN 635-3771 1040 BELANGER RICHARD 7 638-4405 MARCOUX cARON S 8 635-2707 1580A LÉCLERC R 7 635-2106 PLANTE Joanne 638-0528 1060 CLOUTIER FRANCOIS 3 635-3596 MARTEL KROL 9 632-5220 1585 LECOURS J 2 638-2740 RENAUI 635-8895 1080 PARE _G B 635-4087 MASSICOTS.JEAN 9 635-7941 1600 BAZINET ANDRE 0 638-6632 SEVTONYH 9 638-2061 1100 AUDET DANYEL 8-7687 MIRON J 9 635-7812 1605 LAPIERRE LEONGE 9 638-2363 ST AMOUR GC 638-6478 1120 TIMMONS F 5-9406 MORIN ALBERT 2 632-4080 1620 BEAULIEU MICHEL 8 635-4445 78 RES 1140 TH 7 638-8951 MORIN M-J 7 638-0444 1625 PERREAULT J 2-5900 réttrs##x#+#kkkw#ww#wwsee 1160 LAROCQUE S 7 638-6013 NADEAU À 2 638-1813 PLOURDE H 8 635-4507 1180 LACROIX A 5-5510 NADEAU I 9 635-2836 1640 JODOIN C 8-1906 LEO 1200 BROSSARD L 5-9200 NOLIN-TREMBLAY G 38-5714 1645-PARADIS Y 2-5452 FROM 493 ROUTE 9C NORTH-DE 493 1205 CLAIR 8-7567 OUELLON M 6 638-5832 1660 BOUTIN J 4 635-4034 ROUTE 9C ALLANT VERS LE NORD 1220 DUPUIS C 5-8563 PAQUET E 9 635-9821 1665 MORROW E 638-1829 JOL 1E0 DUPUIS C 5 635-4726 AQUIN F 9 638-8083 1680 BOUCHARD MARTIN 638-3940 1560 PLANT 835-3872 1225 BUBUC M 9 638-7606 AND S 8 638-9437 1685 BERGEVIN N 2-5799 1880 LAFORCE JEAN-PAUL 835-1968 1520 LAMBERT s 1 635-8063 BIÈRE MAURICE 2 635-7699 1700 GROLEAU SERGE 2-2529 1585 BAR LEO 632-4168 1245 LEBLANC D 8\u20144903 PILON ROGER 9 632-8686 1705*PETERSON RICHARD 2-7472 1600 STIGLICH ANDY 8 635-7594 1260 PROVOST G 9 635-6876 POUL LOT M 2-2654 1720 GARANT JOSEPH 5-0475 1605 CARDINAL 5-2573 1265 DAVID M 0 632-0132 PRIMEAU M 9 632-5665 1725 RENAUD RODRIGUE 8-0418 1620 CARDINAL ARTHUR 5-1977 1280 GIRONNE D 3 632-3936 PROVENCAL L 2-7721 1740 FAVREAU R 2-1382 1625 BLEAU DENIS 8-0532 1285 LAMONTAGNE L 8-9240 RACICOT C 5-7084 1745 HUOT J G 2-9194 7 RE 1300 ARBUTHNOT HARLOWE 2 635-0996 RATELLE R 2-6370 1760 FAVREAU YVES 5-2885 | trseeanséranneeansexewee 1305 CHOLY CLAUDE 8 638-3728 RATTE J 8-1548 1765 TRUDEAU GILLES 2-3566 CHOLY M 2 635-2769 REMILLARD E 9 638-3500 1780 MICH 638-5789 LEO AYOTTE VIERE J 5-0801 1785 LAVOIE FERNAND 4 632-9346 = 14e ARE Von ou | Me» EE re EE 5705 PATTON J 3 638-0688 ROY A \u2014 - §728 COTE MARC 2-4845 MARIE VICTORIN BOUL ROY THER 276117 1820 LAVERDIERE ROGER 638-5050 5740 LACHANCE MARC 8-0589 FROM LIMITS OF DELSON WEST TO SÉNECAL DIANE 9 635-2088 1825 LACOMBE L 632-9299 5745 DEMONTIGNY 7 635-5083 CENTRALE-DÉS LIMITES DE DELSON SIMARD G 2 635-2759 1840 PEPIN 2-5011 5760 JANVIE 8-6655 ALLAN OUEST A CENTRALE ST ONGE J L 8 635-0388 1860 CYR J 2-5700 5765 COULOMBE G 8-105 3000>MOTEL STE CATHERINE (A) TELLIE 6 635-5668 1865 MOREAU P\u2014P 8-5224 5780 GIN 2-4435 -2350 HERRIEN M 9 632-3342 1880 LÉBLANC A 5-4822 5785 BROEKHUIZEN L 8-0519 3020 LAREAU M-P 638-5588 THIBODEAU S 3 632-7587 1885 GLADU 9 635-8884 5800 PAQ 6 638-9558 3045>PIZZERIA ANTONIO 8 638-2372 HAN 9 632-4492 53 R 5805 THOMAS D-S 5-0334 >ANTONIO PIZZERIA ROTISSERIE TREMBLAY C 9 632-2453 Wr Am kA RA NAKAHARA RK EAR HAR 5820 DUMAS R 8-0709 @ (A) 838-2372 TREMBLA 8 638-3872 MONTCALM 5825 PREVOST DANIEL 8-8586 3047 LAMARCHE G 632-3859 TREPANIER J D 8 635-5692 5845\u2018 TESSIER R 8-1827 3049 FORTIER N 638-8242 EAU 9 635-8526 - JOL 1E0 5885 GINGRAS GINETTE 6 635-9637 30498 LEDUC 632-8260 TRUDEAU J P 8-1335 3600 NELSON L 3 832-0733 VAILLANCOURT RENE 3 635-9637 3105 DESROSI J 632-5707 VIGNEAU ROGER 8 638-3343 3620 DUBE GUY 2 632-8112 15 RES 3125 NIDGAR BENOIT 632-7322 VINET A 3 638-6661 3640 SENECAL G à 638-6292 | turtrssrktarwwawsxwx+++** 3145 BOURBONNAIS REAL 632-2288 YARNELL don 2000 ÉNC°9 7922 3680 GOYETTE ¥ 7 638-1096 3165 TRUDEL B 632-3779 3683>VIDEO ACTION _ ; LEVEILLEE 3245 CHRETIEN SERGE 635-2046 9 635-7771 3740 VINCENT MARC 6 638-5589 000 JOL 1EO 3285 LAVALLEE MARCEL 638-0406 3685>DEPANNEUR BEAU-SOIR (SUCC) 6 RES dk hk kkk kok kkk oN > _ _ 3345 COUPAL 638-1878 3768 TRÉPANIER L 7 638-3183 PAUL-EMILE BORDUAS ; LEVIS | 3365 QUELLET LIS 635-2708 3785 LETOURNEAU PAUL A 1 638-6756 \u2014 JOL 1E0 3585 3745 JOL 1E0 3405>IL Ÿ À LA © 632-7733 LOISELLE H 1 638-2649 1360 DESHARNAIS ROGER 8-0740 3585 ROCHON C 3 635-9716 3507>ACCES PHYSIO COLLEGE CHARLES 3865 DUTIL oh 8-3082 1380 PELLETIER MICHEL 2-4840 3605 LE SUEUR STEVE D 632-2622 LEMOYN 632-0000 3903 RAQUEPAS 9 632-4022 1400 MARTEL R 2-3720 3626 TANGUAY JEAN i 632-0948 >COLLEGE CHARLES-LEMOYNÉ 3808 POUBRETTE MARCEL 2-3005 1420 DE LAFONTAINE R 2-65768 PIERRE 638-1282 3945 DOUCET L 5-1084 1440 LEFEBVRE H 5-5102 3640 GALARNEAU C 632-8319 >COMPLEXE SPORTIF LA 4075>L\u2018ESCALE 9 632-0804 1445 KE c 5-1138 3645 BRISSON E 638-1595 ECREA 638-6621 41885RESTAURANT LE VIEUX CANAL 1460 LAPIERRE G 5-1598 3660 ERMEKEIL F 0 635-7686 >CORPS DE CADET MARINE ROYALE 9 635-2238 1480 R 2-5885 3665 PROVENCHER J 638-3382 CANADIENNE 337 81 4325 BOMBARDIER D 33-8882 1488 L'ÉSLANC 2-9321 3680>TAXI ST CONSTANT DELSON CATHERINE § 635-8369 4008 RACINE PIERRE 32-8194 1509 BOLDUC RONALD 8-6294 VILLE STE CATHERINE >ENERGIE CARDIO 9 632-3236 4625>CUISINE VOLANTE LE TROTTEUR 505 ROL 5-3149 6 635-4441 >SPOR 638-2392 INC 8 895.5601 1820 CORMIER CLAUDE 4 638-0389 DUFRESNE_M 0 632-4796 3605>COIFFURE JACQUELYNE ROUSSEAU >SALLE DE RECEPTION LE 525 BEAUDRY D 2-9537 3685 LAFRAMBOISE 7 638-9140 NR 632-3514 ECLUSES 3 635-3601 1540 DUGUAY D 2-6701 NORMAND .>DOMAINE DES CASCADÉS-BORD DE ~~ LAVIGNE ANDRE L'or \u20ac 8-2047 1545 PROULX STEPHANE 7 8-9175 3700 PINETTE MARC 1 635-486 : -8441 4687>AT \u2014 3728 CIZOITE 1 638-3802 PRÉSTAURANT LE MONARORE 7218 4762>DÉCORS D'ANNE LES ENR 2 CU.| RADISSON PL RER 3725 LIZOITE D 1 638- - > : 3745 MAZZON M 636-5692 L 638-5528 5 635-4401 RADISSON PL 13 RES BUS ALLARD D 3 632-8614 VIGNEAULT ANNE 8 635-7391 - OL 1E0 EEE RE RA RA AAA RARE FR EE Alber Terese 638-7356 4825 RACINE ALBERT 2-4718 880 FIORINI J 3 832-3288 Ja 9 638-2491 4845 GAUVREAU A - - MAGELLAN CR BA M 9 632-0885 4865 PELLET 2-9872 920 BELANGER R 4 635-7354 \u2014- JOL 1E0 ARBEAU CEL & 635-4004 4885 BLAIS VICTOR 2-0934 940 ROY B 4 638-3422 { 1120 TRUDEAU CHRISTIAN 9 638-7579 BAYARD ROBITALLLE 632-8505 4925 LABR 5-9776 960 VIAU B 7 38-9358 1125 PRATT S 6 638-7027 D 4927 COUDE S 8-6139 980 LAFLEUR MARC ANDRE 7 638-228 1140 BRUNET F 4 635-9781 BEACON G 9 632-0187 4929 LETOURNEAU R 9 638-0744 1000 BYCENKO M 9 638-8081 © COPYRIGHT.INFORMATION ON THIS PAGE MAY NOT BE REPRODUCED BY ANY MEANS WITHOUT PERMISSION IN WRITTING FROM PUBLISHER. LOVELL RIVE SUD/SOUTH SHR 475 ST-LAURENT BOUL, STE-CATHERINE 1020 BILLARD E 9 635-5808 4400>ACCESSOIRES D'AUTO THIBERT Arr Area rxx ex rene nt xr rrn 3805 THERIAULT M 635-3864 1040 BEAULIEU A 5 635-9328 INC 35-3494 ST-JEAN 3810 JONES A 2 635-1378 1060 GODIN C 4 632-4208 >DOCTEUR DU PARE- BRISE 245356) = 3815 BLANCHET E 9 638-6261 1080 JACQUES RENALD 4 632-8479 FROM DE L ECOLE WEST TO CENTRALE- 3825 TREMBLAY M 635-1883 RES 4420>SEXIE FOLIE Gael 0815 DE DE _L ECOLE ALLANT VERS L OUEST 3830 ARBOUR B 632-1193 Aer Awa kab AAA Hx nw nk xn 4422>PLANCHERS RENAISSANCE Li) A CENTRALE 3833 GIRARD J 638-9481 0 >>2S OF 204 MARIE VICTORIN BLVD 3835 POIREAU HELENE 638-7524 RIVARD 4424>DISTRIBUTIONS DORWIN (LES) JoL 1£0 3840 PICARD M 7 635-7429 - JOL 1E0 635-7083 5405 LAUZON 638-7539 3845 PALMA JOEL 9 635-2006 4920 BIBEAU M 7 635-8081 >RCR RENOVATION ENRG 5425 AMARCHE JACQUES 9 632-7313 3850 PETERKIN E 9 635-6503 4922 HAMELIN PAUL 7 638-9787 635-6426 5465\" BLANTÉ ROBERT 632-8141 PÉTERKIN R 4 635-3218 4940 LEBLA NC J 638-5268 4426>INDUSTRIES THERMO PLUS INC 5485 HERVIEUX G 0 632-1699 3855 BAKER Y 638-4332 4960 TURCOTTE C 9 638-8999 (LES) (CLIMAT CHAUFF 4 RES 3860 ROBERT M 638-6676 4980 DÉSROCHÈRE L 6 635-0488 638-7571] wx «wwwx axa nana wk rnennawx 3863 BUJOLD M J 9 635-9289 5000 JOLY C & 638-6167 4800>RESTAURANT O BEC SUCRE ST-LAURENT 3865 MARCOUX DINO 9 635-8443 5005 ST-DENIS M 9 635-9407 8 638-2967 - 3870 ALLAIRE A M 8 632-6152 5020 ROCHON N 9 635-8219 5180>AIRMAX CLIMATISATION VOIR/SEE ST\u2014LAURENT BOUL, 1979 3875 POIRIER LUC 9 632-3132 5025 ROBERGE J 8 638-2482 635-6177 * aww kw ax www wax awk aw awsww 3880\"ETHIER C 5 638-3238 5040 MASSICOITE ALAIN 8 638-3863 5182>DISTRIBUTION O-MAX 638-2279 or | AURENT BOUL 3885 DOUTRE M-F 635-2176 5045 PELLETIER MARISE 8 638-1295 5240>AMERCO RENTALS VENDEURS - 3890 RIZZO 2 632-9114 5060 BOUTHOT S, 9 638-1922 INDEPENDANTS } SUCC) FROM BREBOEUF WEST TO 1ST AV-DE 3895 ROUSSIN 3 638-5928 5065 BERGERON 8 635-4732 38-2883 BREBOEUF ALLANT VERS L OUEST A 1E 3905 ASCHAMBAUET JAQUES 638-6101 6085 COLL CORINNE 6 635-1199 >POSTE D'ESSENCE 132 AV ENDRON L 638-6101 COL 635-1199 9 632-2642 - OL 1EO_ 3910 PERREAULT M 7 638-0828 5100 FAVREAU SERALD 632-4815 >SERGAZ (suce) B 632-2642 3390 MONTMARQUET L 538-5517 3915 CRONIER G 9 632-5276 5120 BERNAQU 9 635-8311 >U HAUL CIE LTEE (suce) 3395 MAILHOT S 8 635-7268 3920 LACOURSIERE S 9 635-8133 5125 BERUBE CLAUDE 8 638-5281 8 638-2883 3400 LAROCQUE C 5-8779 3925 COTE ANDRE & 638-1360 5140 SURPRENANT G 8 638-6571 5260>LAVAGE D'AUTO ROUTE 132 405 NICHILO S 9 638-9402 3930 COUTU J 635-8974 5145 LANGLAIS REAL 9 635-6512 638-1960 3410 RICHER E 4 638-5301 MC CANN D 7 635-6012 5160 LEVEILLE PAUL 9 635-5065 5280>GOODYEAR (SUCC 635-1869 3415 DUFOUR E 65-3026 3935 PALAMARCHUK 4 638-4250 5165 BRUNELLE J-F 632-9644 >PNEUS MECANIQUÉ ALAIN 420 BELIVEAU P 4 632-9128 FRANCOIS 5180 COLLIN JEAN 9 632-2187 CHAGNON 9 635-1869 3425 CLEARY ROBERT 4 632-9749 3940 FERLAND RICHARD 7 635-8447 5185 LEFORT J 638-1411 5380 BOYER MARCEL 632-3427 3430 LACHANCE FRANCOIS 4 632-6433 3945 LOND L 4 638-4488 5200 PELLETIER RICHARD 7 638-4726 5390>CLINIQUE pou PETIT MOTEUR 435 LEFRANCOIS S 4 632-9125 3950 MARCOTTE S 635-9829 5225 PER M 8 632-1494 RIVE-SUD ENR 5 638-5979 3440 JUTEAU 8 638-2643 3960 BOUTHILLIER C 2 635-4044 5240 DAUPHIN SERGE 638-6237 >KART CANADA INC 9 638-7001 3445 LAMBERT P 4 632-1455 3965 CANTIN M 8 635-7815 5245 BLAIS P 6 638-5709 5400 MC NEIL LUCIEN 632-1818 3450>ENTRETIENS N LOZEAU SLES) 3970 VALLEE J 9 638-2343 5265 VALADE C 7 638-3801 5460 MC NEIL G 632-7810 5 638-4623 3975 BISSONNETTE M 9 632-5074 5280 ST ONGE A 6 638-2361 5480 DUBUC CLAUDE 632-0779 3455 PROVOST J 8 635-4250 3980 BLANCHET S 8 638-0735 5300 PROULX C 632-4190 5490>COIFFURE U-NIC 86 (A) 480 GENEST F 9 635-4205 3985 ALLAIRE DENIS 3 635-4842 5305 BELAI 8 635-8107 38-3424 3465 FORTIER S 5-8570 3990 RIENDEAU N 632-1006 5320 GADO 8 635-4080 5500>SALON DE BRONZAGE UNIC-VI 475 BOUCHARD CONSTANT 3 635-4511 3995 DUBOIS PATRICK 9 632-7183 5325 BRODEUR STEPHANE 7 635-4722 2 632-8543 3480 FORTIN C 9 638-6281 4000 THOMPSON C 638-9529 5345 GAGNON C 8 635-2699 5510>CAMERA CACH 635-9466 GRÉNIER P 8-4260 4005 NUNES E 638-2546 5360 TREMBLAY E 8 635-9194 5540>COUCHE TARDE (oePanNER 485 DORVAL PIERRE 3 635-4051 4010 BRAULT G 638-9738 5365 MARTINEAU D 8 632-3265 (SUC 4078 3490 BOUTIN 8-6072 4015 CHIASSON P 5 635-9480 5380 THIBAULT S 8 632-9565 >ULTRAMAR LTEE (SUCC) 495 GLGUÈRE ANDRE 5 635-2617 4020 ROY N 5 635-7254 5385 UIN 8 632-8980 \u20144078 3500 WAFER 9 635-5743 4025 THERIAULT I 35-2797 5400 BOISVERT R 8-9812 5600>EXPORTATIONS D'AUTOMOBILES 505 MC ÉRBÉE D 5 638-3154 4030 HUARD_J-M 9 635-0536 BOISVERT R 8 635-9923 MARC TREMBLAY INC3 635-4777 3510 LA BATTAGLIA D 8-0650 4035 JOANNETTE RICHARD 3 632-5537 5405 LÉPAGE J L 8 635-5906 >LOCATION D'AUTO RIVE SUD ENR 3520 HAMEL CHRISTIAN 4 635-9643 4040 BENOIT L 9 632-1560 5420 LEBLANC H-P 6 632-7971 9 635-3545 3525 CATELLIE 7 635-6742 4045 DESLANDES I 35-7692 5425 LEVESQUE MICHEL 9 638-7900 5640>GARAGE MECANITECH INC 3530 RENE B 3 635-2786 4050 ST PIERRE J 2 635-8217 5440 DESGAGNE DENIS 8 635-1577 632-0448 3535 LAJEUNESSE A 2-9682 4055>TELEKINA 9 635-9400 5445 R ND 8 632-8668 5680 GRAVE 632-3655 LAJEUNESSE A 5 632-7766 LEMONNIER A 6 638-9352 5460 DUCHESNE MARC 9 638-2821 5720 CAFASANEL LA J 632-7689 3540 CARBONNEAU C 3 638-3674 4060 LODI M 2 638-2655 5465 ST-MAURICE S 9 635-6489 5860 LE 632-5291 3545 HEREISH MAGDA 3 635-2960 4065 DESAUTELS S 9 635-1332 5480 SENECA 65-5724 MENARD.ANDRE 632-5291 3550 PEPIN P 3 632-3902 4080 DESMARAIS B 6 635-3423 5500 CHABOT D 6 632-7936 MENARD SYLVAIN 632-5291 3560 PERREAULT L 3 635-9160 4085 LINDSAY L 7 632-5128 5505 L'HEUREUX J 5-0707 5880>VEHICULES D\u2018 Sécas1Qn GERMAIN 3565 BEAUDIN J 9 638-4244 4090 D'ASTOUS O 4 638-0883 5520>CONSTRUCTIONS P P R IN GOULET 638-8089 CHARBONNEAU SYLVIE 8-8292 4095 GAUTHIER MICHEL 38-6613 (LES) 38-4409 GOULET G 638-7928 COTE 6 638-4361 4100 BEDARD F 2 632-9233 >RESIDENCE_POUR PERSONNES 5900 BARBEAU F 632-2408 GAGNON ANDRE 8-4511 4110 JOURDENALS D 4 635-5186 AGEES SAINT-LAURENT 6000 TREMBLAY M 635-5060 GINGRAS REAL §-7461 4120 LABRECHE 2 635-1962 632-0911 6030>CENTRE A LA PETITE ENFANCE GOUDREAULT M O0 638-3787 4125>CAISSES DESJARDINS succ) BOISCLAIR F 9 638-0475 L'ENFANT D'O 638-2000 BLANC 5-2418 B) 7 632-2820 5525 VALADE F 9 -6168 6040>INTERSTATE MACHINERY & ICOTTE R 2-B174 4130 MORVAN F 635-2554 5540 GAUTHIER CLAUDE 2 -0140 ÉQUIPMENT CO LTD 9 632-2360 3570 TRAVERS A 7 635-5566 4150 PORLIER M 5 632-1781 MONGRAIN FRANCINE 9 -0140 AZIMUTH MACHINERY LTD, PUNCH 3580 BOUCHER C 3 635-2556 4160 BERNIER G 4 635-2654 5542 MONGRAIN R G 9 -9971 SMPR) @ -8080 3585 BASIRAT M 8-3127 4170 BROWN 35-6100 5545 VACHON P-E -9001 6042>ÉMÉNAGEME T TRANSPORT FOURNIER N 7 638-9242 4180 HUNEAULT F 7 635-2014 5560 CATAPHARD DANIEL -5187 NE YOUGAS INC3 635-0269 ZER 1 638-5720 4190 CHIQUETTE 5-5967 5580 BRIAND MARTIN 9 -2476 6180>CÉNTRE DE RÉCYCLAGÉ GRIGNON C 2 635-4989 4200 LEMIEUX MICHEL 2 635-0843 5600 TRAN T H -0653 ELECTRONIQUE DE LA QUES B 38-0287 4210 DAIGNEAULT M 65-2564 5605 BLANCHETTE MICHEL \u20144311 MONTEREGIE B 632-9929 LATREILLE RAYMOND 9 638-6840 4220 HAINS 8 638-0716 5615 BLANCHET D \u20144945 6240>AUTO ELITE ENR 2 635-5030 3600>GARDERIE LES BOUTS DE PAPIER 4230 MARCOTTE M 3 638-4119 5620 SON L -9375 6250>POMATEK INC 632-5562 38-3108 4240 BED 9 638-9972 5625 PELLETIER C 5-6946 6258>CONSOL IDATED RECYCLING 3605 BOURDEAU N 9 635-5717 4250 BROSSARD CLAUDE 7 635-7008 5640 HIMBEAULT S 9 638-6548 (SCRAP METALS 638-1732 CHARRON M 1 632-8143 4260 BOUCHER N 638-8938 5645 DUGUAY D 9 632-8646 6260>PNEUS CHARLES NC 632-8160 DESLANDES P 8 635-7638 4270 SEBLANC MARC 6 638-9064 5700 OUELLET 5-7376 6264>QUE-POUSSE ST-CONS TA NT LABERGE CLAUDETTE 2-9817 4280 COUSINEAU H 6 635-8038 5702 BOUCHER JACQUES 2-2819 9 635-4881 LAPIERRE 4 632-0893 4290 LEMIEUX STEPHANE 2 635-0652 6705 VERRILLO JOE -4851 6266>QUAD CITY PORT SERVICES INC MORIN J 8-6835 4300 TREMBLAY NORBERT 3 632-4007 5725 CABANA S_MARC -0678 9 635-5005 RICHER S §-2775 4310 LEBLANC M 9 638-2741 §745 PESANT LUC 9 \u20146680 6268>L F CAR SHOP 8 638-6942 3625 BOSSE DAMIEN 5-2709 4360 ARSENAULT ISIDORE 4 635-1688 6766 TREMBLAY M 9 635-6377 6270>LONDON FOODS INC 638-3456 uc JE 8-2945 BOIVIN A 9 635-4476 5785 MECOLI SYLVAIN 638-7604 >MARCHAND D ë P INC (PORTES & GIRARDOT D 2-9029 CUNNINGHAM C 9 635-6445 5802 WHELAN B F 632-0823 F NETRES) @ (A) 8 638-2026 LAUZON D 8-4805 DESCHAMPS L 9 638-5860 2 BU 6280>BRUNE 4 632-6604 LETOURNEAU L 8-3714 DUMAS G 4 632-8193 HERE RRR A ENR RA NEARER EN Ew >EN LI UNION INC2 632-1115 NADON L 5-7096 GRENON A 5-0033 ROUTE 132 >INSTA 9 638-5721 POULSON A 7 638-5429 LAFLAMME HENRI 3 635-7521 >INSTETOT Ebe RECHERCHES G4 ROCHEFORT C 5 635-1681 VINCELETTE GUY 3 638-3074 \u2014 JOL 1E0 EN 8_635-7381 3645 CHOQUETTE GUY 2 635-1800 4380 BOUCHER M 8-8323 35203 FRANDY MOTEL 9 632-2870 >TRLCCHI CUAN JOHANNE GOULET CROTEAU A 2-7287 GRONDIN C 9 638-7629 FRA Al 632-2870 632-7777 DENEUVILLE M 2 632-9378 HEROUX ARMAND 3 632-3763 3560>GIBÉAU ORANGE Jût P 6340>DESCOTEAUX RENE 632-0248 GIRARD CARMEN 2 635-3415 LÉDOU 3 638-6408 632-8096 6390>SUPER GAZ seue Ces\u2019 635-7230 MEUNIER J 8-4638 RIENBEAD JULIE 9 632-3802 3620>CONCEPT S P A L'ESSENTIELLE 6440>CARAVELLE PISCI ES, IN ROY J 7 635-8575 4400 BEA GE S 8 638-9314 -25 632-0466 TISCIA ARCANGELO 65-3066 ERTSSON YVES S 632-6141 >GROUPE SUTTON-CLODEM INC 6460 SLIGHT G E © 632-4419 WHI 8 638-2932 CHARETTE L 4 638-4825 £ 8 638-7000 6480A NAMDEO 1 638-8490 3665 BOUCHER ALAIN 9 635-6885 FOURNIER N 8-7490 3700>PECHES MIGNONS (AUX) 6600>P M CARAVANES INC 9 635-0401 CHAREST N 2 635-9104 LAROCHE yves 8-8442 635-3113 6660> TRANSPORT PATENAUDE INC CLOUTIER P 2 638-1011 LUSSIER 8-4685 3702>CENTRE DE SANTE MINCEUR 6 635-5484 CROUSSETTE SERGE 65-5309 MALLET- BROSSARD M 5-6118 sue 9) 5-5444 6680>GARAGE TREMBLAY MECANIQUE FIORITA 5-9896 PAPINEAU YAN 8-3157 3705>LOCATION MICHEL ROBIDOUX INC 2-8288 GENDREAL\u201d J 2 635-3580 PAQUETTE J L 4 638-4810 38-1585 6685>A010 IMPORTEE CAR PARTS & MONETTE -9807 4420 BOURGEOIS J 4 632-4011 >RYDER TRUCK RENTAL CANADA CESSORIES INC 365-2730 ROT TIER\" G -8750 IRARD CLAUDE 632-7264 LTD (AGENT) (SUCC) sa) >a0TS IMPORTEE PIECES & 3685 FOUCREAULT NORMAND -9372 JUBINVILLE J 638-7081 38-2340 ACCESSOIRES INC 632-1175 GARNEAU A -5445 RICHARD F 635-9862 >TRANSPORT TRANS TELL >PIÈCES AUTOMOBILES IMPORTEES GODBOUT_J-C 5 -8367 TROTTIER JEAN- 638-9727 638-1585 FOREIGN INC 9 632-1175 JUBIN JIMMY 4 \u20143402 PHILIPPE 3706>ENCADREMENTS IDEECADRÉ Ne >AUTO IMPORTEE PIECES & LAFRAMBOISE 5-0781 4440 BOUTIN M 4 635-5057 (SUCC) 638-3337 ACCESSOIRES INC (TELECOPIE) CHANTAL FORTIN DAN 5 635-7020 3708>CENTRE LOCAL DE 632-497 LALONDE M 8 -8849 LAPOINTE RESEAN 4 632-4546 DEVELOPPEMENT DE ROUSSILLON 6705>ACCESSAIR SYSTEMS ING ETRIE M \u20149524 ART I 8-2439 632-1440 638-5441 3706 BOUTHILLETTE R 7 \u20142162 PAQUETTE GUY 4 635-4854 3745> JARDINS ROUSSILLON (LES) >INOX-TECH CANADA INC {ACIER co 9 \u20149292 SIMARD M 8-7965 9 1117 FAB PIÈCES & D'ACCES J (5) DUMOUCHEL J 6 -5062 4460 CRAIG J 8-4089 3805>BIJOUTERIE L S M LEE 345458} 3 638-5441 GIGUERE A 5 -9618 GUILBAULT PIERRE 2-5716 >SYSTEMES ACCESSAIR INC (LES) LALONDE J 8 632-1625 LAVALLEE P 6 638-4320 >L S M BIJOUTIERS (§ugd) 9 638-544 LETTRE N 6 632-6396 MASKALEUT D 9 2-4432 638-1392 §718>ALTA LIMITEE 3 638-6565 37256 CONNELL JEAN- 9 -3308 DIF 4 638-9036 3865>LE SHOP A IMPACT DESIGN 6720 DEPA s 9 635-9190 FRANCOIS TUDORACHE L 2-5492 638-0022 8740> EQUIPEMENTS DEPAULT INC COTE LINDA \u20148909 4480 BOUTET V 2-4895 >SERRURIER EXTRA 2000 Re 7 632-0300 DAUPHINAIS A 8 -3202 LAROCQUE C 5-6905 9 638-5563 6746>CITE POSTE CFG INC (EREP GAG -1120 RRAY 4 638-4500 3867 LEBEL C 635-5443 ) 635-8489 ROGHEL Eau ROBERT 3 -9924 GE 4 632-8411 3867A DAVID CHRISTIAN 638-7863 6780>CLOTURE LASALLE LIMITEE TREMBL 3 635-9571 RENAUD D 9 635-7494 3869>ENSEIGNE & LETTRAGE IMPACT TELECOPIE F632-9962 TÜRGEON 0\" 4 \u20140622 SIOUI M 2-7550 222 >CLOTURE LASALLE LIMITE 3745 D'AMOURS G 8 -3700 TREMBLAY C 9 638-7640 3871>ATELIER EXPERT ELECTRONIQUE CLOTURE GROS} (B) DEGUIRE M -3753 4500 FILIATRAULT G 5-3196 -0500 632-9623 LONGUEPEE C -6970 GAGNE_S 9 638-1329 ee L EXCEL EMSS 0636 8830 WORLAC MAREDL 833-3207 VALLTÈRES $ 16348 LAPIÈRRE 9 830-9495 A \u2014 Ss 4 \u20145 LAPIERRE N -4495 3940>LEBEAU VITRES D'AUTOS SSUCC) 6860 ST\u2014 DENTS ANDRE 632-7370 3760 BARR L 2 -4294 LEFEBVRE G 9 635-1337 3 632-1132 6900 DI MENN A 632-7316 BLAIS D 9 -6497 MARION C 8 635-4010 3945>RESTAURANT LA BELLE PROVINCE 6940 CHERRI 632-4849 3765 BORDOFF S 3 -1264 VIENS G 2-4515 ) 6 632-8514 7000> JOHN RED\" & SON LTD 3770 ROY L 2 -0592 4520 BLANCHETTE C 2-5398 4105>GARAGE MORAND (A 632-1340 632-7891 3775 DÉMEULE pOTLLES 4 \u20141609 BOUCHER J 8 635-7788 MORAND LINCOLN MERCURY VENTE 7140>ASSOCIATED STEEL INDUSTRIES 3780 GIR -6150 BROSSARD G 8 635-7317 LTEE @ A 632-1340 364-3308 3785 POUPA 9 \u20145980 CHARPENTIER L 8 638-5407 4320>CENTRE DE RENOVATION MATCO\u2014 >ASSOCIATED STEEL INDUSTRIES 3790 BEAUL TEU\u201d GILLES 2 -4050 CHATEAUVERT R 8 632-9070 RAVARY (SUCC) 632-9760 LTD 8 632-1881 3795 POIRIER MARIO 3 -8460 DAIGLE RICHARD 9 635-1657 22 RES 93 BUS 3800 HARVEY MICHEL 2 -0394 LEGAR 9 632-1213 3803 RIVARD NADIA -3129 LEONARD Pa 8 635-1822 © TOUS DROITS RESERVES.AUCUN RENSEIGNEMENT NE PEUT ÊTRE REPRODUIT SANS LA PERMISSION ÉCAITE DE L'ÉDITEUR. | ST-LAURENT BOUL, STE-CATHERINE LOVELL 476 RIVE SUD/SOUTH SHR | | 4525 HUARD MARTE-FRANCE_ 838-0088 5128>MAGIES DES GLACES 9 638-4684 5628 CONT'D 325>INFO QUALI-\u2014DATA INC à 4540 ANDERSON 635-3770 2PATISSERIE A LA GOURMANDISES >SPORTS DE ADAM 635-1709 (TRAITEMENT DE SONDAGE) ÉNAPDÉLAINE 9 632-7307 9 638-4684 5630 GODIN M-C 638-1647 635-2695 MARTIAL 5132>DEPANNEUR ROLLAND ENRG @ (A) ISABELLE J 6 7 635-9709 GAGNON A 635-1707 COMPTOIS J P 632-0486 1 632-0 5645 GINGRAS 632-8310 325A BONICALZI GERARD 638-8855 COMTOIS JEAN PAUL 83570488 5145 BERGEVIN REGENT © 838-0487 5682 DACENATS DENIS 632-7275 360 FORTIN STEPHANE 635-3719 GAUTHIER D 9 632-9216 BIGONNESSE F-A 638-9957 5705 BILODEAU MICHEL 632-8877 380 MARIN JACQUES 632-5294 MOSS RONALD S 638-0851 BOUCHER.D 9 832-2667 5745 PELLETLER PIERRE 3 638-2275 37 RE 1 BUS PARE G 635-3871 BROSSARD N 635-9318 5765 RENAUD L B 638-4654 4 wm kA AE Rk Ak kA RATE kh hk PERRON MARCEL 9 638-1331 COUILLARD P 632-9331 5785 ADAM M à 632-0773 SEVIGNY A 9 638-0121 DELORME S 9 638-6657 DÉSILETS RENE 632-0773 SUZOR COTE 4645 VACHON D 632-9460 FOISY LILIANE 638-9127 5805 BÉNARD A 3 638-1514 - JOL 1\u20ac0 4802 LIZOTTE D 9 638-4889 GRANT ÉRI 8 635-2840 5825 MARCHAND B 3 638-4934 5700 MASSY 638-8716 4804 TREMBLAY MARTIN 632-6759 GUERIN D 635-1078 5860>CHEVAL1ERS DE COLOMB 05 LEBLOnD PIERRE 635-8329 4820 MILL A 635-5886 GUIMOND N 9 638-6668 CONSEIL 7427) 638-1607 5720 MCKENNA JEA 635-2385 4822 ULRICH CLAUDETTE 638-8789 JACQUES J 635-3031 >CONSEIL 5427 CHEVALIÈRS DE.2729 FORGUES À 632-7773 Ï 4824 FILTATREAULT D 9 638-7876 LAGHANCE LOUISE 635-2755 COLOMB (ASSOC) (A) 5740 GERMAIN M 638-0734 à 4840 LEBLANC RICHARD 5 635-4305 MOREAU AL 7 638-6455 638-1607 5745 ST-JACQUES D 635-8477 4842 GADOURY SERGE 9 638-9294 QUE LL ET YVON 635-8589 6265>CARROSSERIES D P S LTÉE 5760 SEVIGNY J 9 635-6542 4844 DIONNE 5 632-0115 PARENT M 9 635-5644 S 0 638-0090 5765 LAVOIE G 638-1838 860 VERDETTE I 9 638-0476 PITT J 638-8531 6280>SALON DE QUILLES LE RIVERAIN 5780 LAURIN R 632-8723 4862 DUCHAINE A 635-7070 POMERLEAU S 635-9985 635-0660 5785 LAVOIE L 632-7328 4864 BOUDREAU ROBERT 635-9572 POTVIN D 9 638-4024 512 RES 33 BUS 3800 TRUDEAU P 632-6554 4903 LIVERNOIS H a 638-5108 ROBERGE L 9 635-8661 t+x#+##wx+++##w#ix+###+** |5805 DEL VECCHIO R 635-2352 4905 PÉRREAULT JULIE 635-1482 ROUSSÉ ë 632-4550 SEGUIN 5820 DESROCHERS 4 832-5067 4907 LEBLANC GABRIEL 9 835-7413 RUIZ J 635-0923 5825*FAUBERT CHRISTIAN 638-2513 4920 BOUDREAU PA 9 638-1610 RUJESCU I 5 638-9915 - JOL 1EO 5840 CARBONNEAU CLAUDE 632-9571 GENDRON DOMINIC 638-0786 SIROIS G 638-5177 525 VIVIER BENOIT 638-8504 RES METHOT 9 638-8056 SOUCY DONALD 635-6802 535 AUDÉTTE MICHEL 7 632-8652 Kak kn ANA A A A KA AAA kk kh PAGEAU P 7 635-7241 VANDEMALE J 5 638-0755 540 DELISLE C 7 838-3182 | 4923 SABY ROBERT 6 638-1452 VENNE Ÿ 635-8313 545 HUNEAULT MICHEL 7 635-5691 TALON 4925 SUELLET VICKY 7 632-8852 ZARNEY MARC 835-2890 550>PRODUITS FORESTIERS JARICK 3600 4205 JOL 1EO 4927 BRUNET 8 635-1562 5155 CANUEL N 638-8355 INC 635-5454 3600 LABELLE G 635-8819 4930 BELANGER 632-0919 GREGOIRE I 635-3298 SIMARD_P 635-3197 3620 TERRA 638-8357 BÉNOIT DANIEL 632-9303 LABELL 635.3089 555 ROSE BENOIT 638-5085 3625>DÉRHOCREY RIVE-SUD3 638-6780 BROSSARD 632-5472 LANGLOIS G 638-0425 560 ROBERT MICHEL 635-8861 3630 DUBE 632-8844 4947 CARDINAL S 9 636-6695 ROCHE 9 832-1820 565 PHANEUF 838-6036 3648 BROCHU © 4 635-1955 4949 DURAND L 7 635-2950 LEFRANCO 632-6287 570 POIR 635-8545 3660 VERTENOEUIL P 7 638-1098 4960 BÉAULIEU R 9 632-4200 MONTPETIT SUZANNE 638-7983 575 TRANQUILLE M 7 635-2279 3665 TREMBLAY MARC 7 638-8778 4962 GILBERT M 638-1190 5165>TÉMOINS DE JEHOVAHB 638-6764 580 MAIL 835-5510 3680 ST LAURENT R à 635-2921 4365 MONGER M 83573822 S18S-MATSON DES JEUNES L'ÉQUINOX.890 HACHE R- 638-8563 3700 BEDARD N 8 635-7637 4969 MYRE D 632-6475 5 639-8152 298 STARNÉAULT MARTIN 7 638-4791 3708 CRUZ M 4 635-7363 4980 LARANÉE L 635-0207 5200 DUBE_G 632-5621 600 HUBERT GHYSLAIN © 635-0480 3720 COUTURE DANIEL 3 635-3033 PETITE, 635-2693 FORTIN S 9 635-0531 610 ETHIER A 9 632-7886 3726 PARE STEPHANE 8 632-7897 4982 GAR J 635-4587 GIROUX G 635-8515 515 HEROUX J 7 638-9179 3740 MAHEU E 635-1120 4984 RIVARD JEAN 3 638-3607 MATHIEU M 5 638-6184 620 LEDUC P 9 635-2641 3745 STE-CROIX C 635-7793 4985 VINCENT D 6 635-3207 MORAIS Y 638-8380 625 BRISSON L 6 635-8714 3760 LORTIE M 9 632-1839 4987 GADOURY À 9 638-2855 PRIMEAU M A 6 635-4541 630 MARTEL Y 5 638-3574 3785 THERRIEN PHILIPPE 8 635-5918 : 4989 VIENNEAU C 835-5019 5220 BERUBE DOMINIC § 633-9614 635 VIGNEAU REJEAN 638-9836 3800 PARADIS G 8 638-9161 | 4991 DESLAURIERS R 5 638-9516 BOURDAGES MICHEL 632-6218 640 THFIAULT STEV 5 635-1674 3805 GARIEPY M 8 635-1704 4993 BESNER CHRISTELLE 635-3215 CANTIN CYRIAS 232-9948 648 VALLIÈRES CAROLE 632-/921 3820 NUNEZ J 5 635-7915 4995 LAVALLEE F 4 632-3162 GAUDET L 5 635-5455 665 MARIER 638-8479 3825 DRAPEAU ALAIN 7 638-9311 4997 LEONARD NORMAND 7 635-3897 GRONDIN C 9 635-7626 670 TRÉPANIER S 7 635-6718 3840 TREMBLAY 5 638-1830 4899 LABRECQUE C 635-8244 LEBLANC MARCEL 5 638-4210 680 DUFOUR 635-9989 3845 MERCIER 3 632-8101 5007 CARDINAL J-F 9 632-3191 RACICOT M-ANDREE 5 638-4310 685 DUFRESNE \u20ac 9 638-2537 3865 MC KELLAR K a 632-8057 5009 GATINEA 838-6279 5240 BELVA 838-5089 690 GRONDIN C 5 638-5209 3885 FOSSATTY E 8 638-1322 5011 DE BLOIS J 632-0129 CORMIER P 632-6879 695 HALLE JEAN 8 638-1623 3905 THIBODEAU C 5 635-5317 5013 LAMONTAGNE H 638-7506 DUPUIS F 7 635-4862 700 PERREAULT M 6 635-0091 3925 MORIN S 9 638-0448 5015 LACOMBE D 5 835-5490 HAMÉLIN J 9 635-3246 705 PIQUETTE S 638-4942 3945 GARIEPY M 9 635-9143 5017 MORIN G 635-6930 LABONTE J 7 638-1915 710 BOISVERT DANY 6 638-0305 3960 OLIVEIRA DAVI à 638-5546 5019 LANTHIER L 2 635-7789 PELLETIER CLAUDE 7 638-1384 715 FOISY MICHEL 5 635-1326 3965 COULOMBE Y 5 635-7226 5020 HENAULT R § 635-8162 5260 BELLEY N 8 635-3222 720 LAUZON ROBERT 7 632-6647 3980 DUBE 835-7853 ] 8026 LAVERDIERE 638-7273 CARBONNEAU M 8 635-7585 725 LATREILLE G 5 635-7348 3985 DULUDE G 3 638-2906 i CHRYSTIANNE GIRARD STEEVE 8 632-0360 730 BLANCHARD M 638-2998 3000 GAUTHIER G 635-5266 5027 CHAMPAGNE E 638-8656 HOULE Y 9 638-9813 735 GUEVREMONT J-F 9 638-6034 4005 TREMBLAY BERNARD 5 632-2658 ] 5028 AUSSANT 635-9475 NOEL G A 635-0685 740 LEROUX R 6 638-4981 4020 ALLAIRE M à 632-2688 5029 LAGAILLE J 9 638-6033 PROVOST M 8 638-6391 745 SOTO MUNI LUIS 9 635-0796 4025 LANDRY N 5 638-8982 5030 MIGNEAULT G 635-0757 RICHARD MARCEL 9 632-1898 GERARDO 4040 MENARD L à 632-3912 5031 LEVESQU 9 635-3979 5280 GAGNON S 9 635-2144 750 GUILBAULT S 9 638-5468 4045 PATENAUDE 6 635-5446 5032 DAOUST C 632-1092 GEVRY REJEAN 9 638-9042 755 GINGRAS 638-2316 CHRISTIAN 5033 PLOURDE A 8 635-0435 LEGER S 638-0403 760 BEAULIEU MARIO 8 635-2048 4060 DALY D 9 638-1627 5034 FOURNIER 1 9 638-4184 RIEL L 9 638-0337 765 BELLEMAR 5 638-5460 4065 RENAUD MICHEL 8 638-8674 A 5035 HUNT I 638-0732 RIVEST MARCEL 635-4585 780 BOURGIE M 638-4243 4080 COMTOIS DANIEL 3 632-5204 A 5037 BEDARD A 632-7248 5290 LANEUVILLE M 638-9717 790 LAVALLEE R 635-6217 4085 ÉROSSARD J 8 638-7112 | 5039 SIMARD N 3 638-1937 PAQUETTE L 638-8756 795 VIBERT A 632-5891 4100 ROUSSE 7 635-6923 3 5040 DIAZ SANTOS 635-6433 POULIOT G 632-7731 808 ISABELLE C G a 832-2087 4108 MARSILIO FRANK 7 638-6633 1 5045 LEROUX C 7 638-9251 5300>CAFE BISTRO MELI-MELO 815 GRONDIN & 638-4091 4120 GILMOR 3 635-3570 5047 L'ITALIEN I 9 632-1197 635-0006 825 LÉSPÉRANCE 8 7 638-9283 4125 BERIAULT J 638-3819 5048 LESTAGE À S 632-3014 >CARREFOUR SANTE LE SAINT 835 6 632-0952 4140 GENDRO 632-4801 5049 HARBOUR D 0 635-4325 LAURENT 858 6383 828 SAUVE JACQUES 5 632-3610 4145 PLOUFFE N 7 635-3607 5050 DUGAS 2 632-4231 >CHARRON YVETTE 855 LAZARO P 635-8428 4165 FONTAINE G ë 638-8925 5051 BLANCHETTE M § 632-8694 (PHARMACIENNE 635-1234 865 GRIMARD STEVE 9 635-5561 4180 THIBAULT STEPHANE 4 638-6702 à 5052 SIMAR 8 635-4065 >CLINIQUE DE RÉADAPTATION 875 BISSON 6 638-5620 4185 DULAC MARC-ANDRE 638-0150 5053 COUTURE 1 7 635-2350 PHYSIQUE ROUSSILON (SUCC 880 JASMI 632-4820 4200 VENDETTE M 5 635-8990 5053 PROULX J-P 6 635-7939 8-0066 885 LANDRY A 5 635-1087 4205 RICHER FRANCE 3 635-2426 5055 CORBEIL J 9 638-6557 >YVETTE CHARRON 835-1234 890 LEVERT M 5 635-3443 51 RE 1° BUS J 5057 DUCHAINE L 5 635-8869 FAVREAU Ÿ 635-2569 895 BRTSSON YVES 9 638-7515 +rrweraveeeeuunauatiunnr À, 5062 SLÉIGH 635-2275 LEHTO R 632-0356 900 JEA $ 635-2556 UNION 3! 5064 MORIN 4 635-0689 TRIER NICOL 238-8201 908 FORGET 1 8 638-5480 | 5065 PARADIS A-M $ 838-9974 5365>CENTRE COMMUNAUTAIRE STE 910 DAOUST E 5 635-0236 FROM 204 MARIE VICTORIN BLVD , 5066 HAMEL L 638-7321 CATHERINE 8 632-4003 915 PLAMONDON J J 5 638-6433 SOUTH TO 405 ROUTE 9C-DE 204 x 5067 BRUNET Y 632-9386 5385 DE LAFONTAINE R 877173 925 ROBERT C 9 635-3384 MARIE VICTORIN BLVD ALLANT VERS À! 5068 GAGNON H 635-2677 5387 LACHAPELLE GERARD 876005 935 VILLENEUVE D 6 635-9817 LE SUD À 405 ROUTÉ 9C 5069 TOUCHETTE L 9 638-7884 5389 BRIAULT NICOLE 9 635-3405 63 RES 1 BUS - JOL 1\u20ac0 5070 LEVESQUE E 6 638-6179 5393 LAGACE V 9 638-0748 ax wuxdér#++#+#COTFFURE PIER-NICK POUR ELLE 254 BLOUIN A 632-8676 387 GAUTHIER VIATEUR 9 635-4808 5094 GEVRY JOSEE 9 635-8269 & LUI 9 638-3893 35 PICHETTE GERARD 632-5004 389 LAJOIE M 278189 | 5095 LEFEBVRE M 638-8348 5446>BOUCHÉRIE LE CHAROLAIS SNC 85 GAGNON GUY 832-3819 391 LECLERC RENE 275646 5097 OULUDE R 9 635-9621 1 638-3798 100 ST DENIS F 832-2266 402 TRUDEAU C 9 638-7952 5098 BOSSÉ S 8 638-2106 5451 MART 8-1874 105 SURPRENANT EMILE 833-3458 404 KEUNINEKX 4 B 635-9385 5100 ÉROSSARD R 638-4440 5453 DUCHARME I 8-6217 120 ST DÉNIS F 632-3138 407 PROVENCHER P 5-2294 PERRON D 638-5586 56455 MOREAU 5-9984 125 BENOIT G 632-4803 409 ROCHON J 38-0093 5105 BAILLARGEON GUY 8 635-3989 5457 LIMOGES 5 638-6846 142 SMAHA R 832-0615 411 PETITPAS H 35-0448 5106 PLOUFFE G-M 9 635-5292 5459 TURCOTTE M-J § 638-6820 144 POIRIER M F 8 632-2931 420 LAPRADE L 221069 5107 BRASSEUR L 638-6928 5465 VE 9 638-5008 145 DUVAL I 8 632-7740 425 CHARLAND S 9 632-9803 5108 STAMPFLER C 638-8203 5469 s 8-267 162 RÉMILLARD C 3 645-9431 429 ISABELLE M R 9 636-3180 5109 GOUIN G 635-2043 5471 MADORE RAYMOND 7 638-9115 164 BEDARD L 638-2808 431 PERRON F 6 635-7319 5112 DÉZIEL M 9 632-4477 5473 DEMERS GILLES 86-4778 165 FERLAND FERNAND 632-0871 440 BÉNOIT EMILE 85-0541 5113 MARTEL T 1 638-0028 5475 PETRAS JENNIFER 38-9672 180 GRIMARD A 638-4846 442 GAGNE J 4 638-3372 5114 GRONDIN J 5 635-7679 5477 DALPHOND MARTIN 38-6785 182 MOREL R- 638-8341 460 SICARD MICHEL 2-6761 UV ET TR OR 5117 DESCHENES JOCELY z 480>MARCH = 17 GREG ANNIE 638-8508 35 8540 EMMA ; 464 LACOURSIÈRE DANIEL 632-1962 5119 MINVILLE D 9 635-0539 5485 LETOURNEAU M 832-1832 200 GRIMARD ALAIN 638-5803 465 LECLERC P 32-6277 8120 TURCOTTE THOMAS D 632-0842 5487 MONG 635-4602 202 PEPIN J 838-4665 467 P 35-9955 5122 BROUILLARD M 638-8049 5489 MONTPETIT J-F 635-6328 204 FARLEY M E 9 635-1012 480 MARTEL L 9 635-7318 8124>ATELIER DE COIFFURE CHANTAL 5491 COULOMBE M 635-0663 205 VIAU G à 635-3547 482 GUENETTE C 32-9328 PAC 635-4447 5493 FAILLE JEANNETTE 635-2910 220 AUGLAIR J 838-8261 484 HARVEY M-A 6 632-7524 ECOLE.HÜNG LUNG DA AKA RYU.8495 RIOU 635-4589 222 LACOURSIERE A 632-4347 485 DUREPOS M 35-0565 KENPO KARATE 8 638-6584 5622>ACTION ELECTRONIQUE A K ENR_ 225 DESCO N 1 638-1748 487 BÉRUBE EMILE 3271616 5126>CLINIQUE DENTAIRE YEN NGUYEN 838-5165 240 HUOT AC 638-6907 500 DUHAMEL L 35-9618 9 635-2272 5624>L° EXTASIUM SOIN DU CORPS 545 LEFEBVRE EL 632-5401 502 BLEAU F 2 632-9917 >COALLTER MARTE-CLAUDÉ DR 9 635-0070 265 HARBOUR RICHARD 832-8778 504 BERUBE C 38-5787 OPTOMETRISTE) 8 635-2274 5626 HURTEAU FRANCOIS 635-1074 280 LAPOINTE R £32-8909 505 WILLETT J 8 635-7947 >I is OMEIRISTE TES-OPTICIENS LAVALLEE R 4 638-1684 285 RAYMOND JOSEE 9 635-1904 507 NADEAU C 32-81 hd ence | censé ein vonrecés RE | M Me HE MES.oan >NÉÜVEN YEN DR DENTISTE 5628>BOLS JEAN L PORTEL = - Et E222 635-0680 320 DESROCHERS L 3 632-5814 522 JARRY HELENE 7 632-4302 © COPYRIGHT.INFORMATION ON THIS PAGE MAY NOT BE REPRODUCED BY ANY MEANS WITHOUT PERMISSION IN WRITTING FROM PUBLISHER. LOVELL CHEMIN DES PATRIOTES, ST-CHAS-SUR-RICHELIEU ÉCOLE, DE DANSE LOUISE coy ABA 6 DIONNE C 9 HESERT I COTE MAURICE HERVIEU BLEAY DUFA Hy R PREMBL REN LAFOREST MAURICE GIRAR RICHARDSON CLAUDE MARTINO R CHAPERON G DUBE S REHEL J-M CAGNON C GOULET J DESPINS L RIVE SUD/SOUTH SHR + ~ ~ MINI E 3 LAROCQUE F 8 BILODEAU L LIBOIRON P CROTEAU LACROIX ww (1 11 PIC 6 ST GEORGES PIERRE 6 ROUER BERNARD 7 BELLEVILLE ARSENE 6 dk hk hk kkk kkk AN RR ok RA XR KN ST-CHARLES-SUR-LE-RICHELIEY 4E RANG NORD 3377 BELLEVILLE JEAN- MACIOCIA G 2 FRECHETTE J MORIN DENIS POITRAS LEO BERTOLACCI FERNANDO PELLETIER YVES BOURBEAU J R TETREAULT MICHEL EE EE EE EE Ea 1 VIENS JEAN MARIE R 3E RANG SUD FUE LA AN 5E RANG FRONT Jas A INSCRIPTIONS \u2014 \u201cNO * BENOIT PL HARNOIS M 84-33 84-33 84-31 84-28 s Î Village de/Viltage of -CLAUDE VON ON UN UN OT ON UT UN OT CON OI UN CON HEBERT E COLAS-DUQUETTE P HEBERT M FRANCHE GAETAN CASTONGUAY B DUPONT ALAIN PLEAU S AZIZ C BEAULIEU L POIRIER L LAMACCHIETTA O JEAN A QUINTON E LEBRASSEUR RICHARD NADEAU L LEBLANC C 9 LAMACCHIETTA JULES CHRETIEN MARCEL LAFORTUNE PIERRE NADEAU A SALVE DB RD F DEAN MARIUS LAPOINTE M BAGUETTE DANIEL LANGLOIS ALAIN (LUI SOON OUNON y HEBERT JEAN-PAUL HEBERT ANDRE HEBERT ANDRE & PAULET JODOIN ARLETN TREM : GR TÔN BŸSSONNET TE J JODOIN F w JN BOO CII GY CII LILO = +t bs GY 00 = b= d= NI TLD be ~ ERTRAND ARSENEAU JEREMIE GAUDIN M-L BUREAU C PRUNEAU D FRANCOEUR LINDA EMOND ARTHUR LAFTESRE MARC WHITES H COUTURE PE BEDARD JEAN-GUY LEMELIN MICHEL TREMBLAY SERGE ROBITAILLE MICHEL VALADE M LAROCHE S LACHAPELLE GERARD ST GERMAN YVAN NOLET TREROUX A THEROUX A 8 RES AAA ER AN BOUSQUET mano BENOIT ALAIN BENOIT REAL BENOIT ROGER TABAH GEORGE E LEMIEUX ROGER RAEBRAOMNANMNONNO SOUO ~N 0 OO: SO mom BHPPARBABBASAASMDAVADONINNNDBUYSINANNDDADASUVNBSBHSAS ONNI AD UUIVIVIUIUIAIUIAIIAASARAAASDABRUISABASDABBAARBABRBASAS AADC 1 JOH 2G0 JOH 2G0 251 REMY JEAN 584-3909 1 RES eau NE EN EN À HE CHEMIN DES PATRIOTES FORMERLY ALMA 1969 FROM 10 ST JEAN BAPTISTE TO 10 TAUPIER- ANCIENNEMENT ALMA 1969 DE 10 ST JEAN BAPTISTE A 10 TAUPIER - Jo 12>RESTAURANT MOUTON VILLAS BAUDEY V F 2 HEROUX N 9 FOURNIER M ELEMOND MONIQUE CATUDAL DANIEL ARSENAULT WILFRID PETIT J C oNs BENARD MICHEL BENARD PATRICK TREMBLAY LUCIEN HETU S ST LAURENT P P TEAU S BOURGOIN PIERRETTE TREMBLAY JACQUES JOSEPH M MUSELLEN N BECLÉMARE PIERRE CHARRON A A BRODEUR A CHOQUETTE REJEAN PALARDY LUCIEN BORDUAS DENIS SIMONEAU SIMONE RY Eric LAMOU L'ANGLOIS REAL MEUNIER J LANGLOIS JOEL GADBOIS ALAIN LANGLOIS G CHARRON DANIEL SAULNIER F SLOUTIER FRANCOIS CIOC! 335 BEA GUEHEMIN YANICK 350 BRUNEL BENOIT 385 LÉCLAIR CLAUDE 390 MEUNIER C 400>BRODEUR JEAN-ROCH EXCA L 404 TETREAULT J V 44 RES PHNN OOWMOODNNONASASNNNNOC ODDODOBM MOMNARANNNOODOOODDODONANS OO 5 0 Q 0 0 5 0 2 4 5 0 2 4 2 4 5 0 4 0 2 4 5 2 4 s° 0 2 4 0 2 4 5 2 6\" 8 0 2 5 0 5 7 0 s 0 5 5 0 >PROULX J A ÊNRG {CON A Eréfdre DANIEL PARADIS M LEBOEUF LARSÉNEAULT K 0 SERGERIE REAL BROSSARD C 9 0 OUTIN I >PROULX GAET SN 6 LU 111 DODD HS bE uA onhbm ht bbothbbnehbl blll LLL bbhbLblbbhhlhad bh Lbomhbhbhbbbbborlhbbohblbbnntlshn \u2014OMEOOUNHWWRNOFTAWO BWORWWNWONENANNONGYOONOOWORON_OAWANOFONWWRON H0NOIWH NOD HE TIOUTO WH = 0 JL Hr a ABBHSRABARABABBPRASDBABADABAJDASAAUMI 16 18 19 20 22 22 24 26 28 30 32 38 40 41 43 44 47 LUSS 48 B 50 51 52 52 53 61 66 68 70 72 73 75 78 83 00 03 04 20 VUBGBEUNNNNNN NNNNNNNNNNNNN NNN NNNNNNN NNN WO 0 WOO ON = NN Od DO AIN -CAFEERRE SERGE MCNEIL R CHATELOIS \u20ac CHATELOIS 2 POISSANT STEPHANE 9 ROY M DOUCETTE R LANGEVIN ROBERT 1 221 RES - AUGER R - AVARD CLAUDE BEAUPRE DOMINIQUE BEAUREGARD D BERGERON G BISSON P 25 BU BOURGAULT GILBERT TETE SE BRUNEAU YVAN BUREAU HAGQUELTNE VIGNEAULT 3E RANG NORD CARIGNAN MAR IMPAIR 1 999 - CARMEL D IR 2 1000 CARON C GENEREUX J CHALIFOUX JEAN-GUY LAPOINTE L CHAMPAGNE H RABY L CHARETTE GILLES DUGAS L CUSSON RENE GIRARD GEORGES DUCASSE M RAYMOND MICHEL DUFERFON £ M CHARLAND J-F FAUCH BARBEAU C FRANCOËUR GUERTIN L BANVILLE P GAUCHER GUY DUPRE M GAUTHIER GASTON PLOURDE R GAUTHIER GODFROY pM SOUDREAULT EDDIE GRAT TON GRENIER \u201d GRENIER JACQUES GUERARD PIERRE JAER ET ALDO 1 3 HWWHHAOOWOON=IN=ODNEZEDUWOONNOMNOHONOQWNE\u2014O OINNAODN\u2014FOONOFUTIANNOXDEOAONOD EI O=HOORNOON\u2014OX\u2014OOEONC UND ENNWNWOANNORNANONDA~O NONBNOUILWRNWRWNINWAENNONNNOWOON AJONNUIDUANQOUNOH DOUDOU NEAR WFOLANDW\u2014INWONDEWEN OF JANDEOOROINDWIOWORNODWOL IN NOZWWAWNROMAENONODINOLOOWANIONOUTWONNNWWHAWBUN= ONWO FOO VNHUDQOUNDIHNOINSGUNNINNDONODOUWOOU\u2014ANOONHAU NNO mm mt mt dd ot mt od md md mt md ed mt mt mt fmt DODODOOIIJINA IN INA BANMNNOOOXDON A BNNOODOD MAINONAIONONONONONON DANONNNODNNANANNIND | | + OODNNOOD-NNNNONONAJAMALUDONUHOANAIINHDO-HNUAONNs ANNDHH\u2014 0000 HNO H WEO IH 00 O1 D UN UN CI * + * * o oOo A HLEADLLLLLD AAASAAAPHDAPRABARADAABASSAAAAT DURANLEAU JIMMY BERTRAND R RECCHIA FRANCESCO DAIGNEAULT R BELLEY C BELLAVANCE I GUILMETTE DIANE 463 AUBERTIN R 465>A & L CANADA INC LEVESQUE DENIS VERNIER G MESSIER MARCEL ADAM NORBERT LEFEBYRE G DUPON BON SYLVAIN JEANNEAU ANDRE SHRETIEN J Y L LAFONTAINE R BARRY C RACINE F VARANESE L MAILLOUX PATRICK o18 wo OEE © NWN © » o w RD 63 >APPAREILS GAETAN LABERGE I >REFRIGERATION GAETAN LABER INC 9 6356-3 0>PILLY PIZZERIA 635-1 >NETTOYEURS CHATEL INC (LE Succ 638-6 2 Il - 4>SALON ANORE 9 632-628 5 CORRIVEAU RICHARD 632-2308 0> ÉUREAU VETERINAIRE STE\u2014 CATHERINE ENR 8 635-3577 >CLINIQUE VETERINAIRE STE- CATHERINE ENR 8 1020>SALON KATERI 1025 BELLEMARE L 1040>BRISSON PIERRE DR BEAUM ARD ROBERT CLINIQUE DENTAIRE GEON N 508 LAVIGNE MARC 8R nese 23 RES 512>CAMPING DOMAINE MAD.>BONNEA NEA IE [EEE EEE EEE EEE ERE RN] (DENTUROLOGIS TE) @ (A VILLENEUVE BLONDIN M ROULEAU C 1042>NIVOSE YVON DR (A)4 63 2- IMPAIR 999 JEDIER MICHEL NIQUE MÉDICALE DE V PAIR 3 1000 } 21 ARSENEAULT PEERRE CSTÉ CATHERINE @ (A 116 BEAUPRE ANDR 47 MATEJCI 2 RES CHAUME MARIO kkk kkk NK ERK AN EARN A MEUNIER C 10 cL 1068 RIENDÉAU MARFO TRANS CHAUME 2 HAUME JULES 9 STE \u201cCATHERINE Qc 569 BOUSQUET R UET VRAC INC LO G 635-3305 572 B ROGER 1 58 eS RES FOR Tron APRES SINISTRE ET 9 BOUSQUET RICHARD RIENDEAU MARIO 1068>CARRELQUR, JEUNESSE El VATION RODIER ET ASSOCIES 2>FORAGES DE MONTREAL LAPRAIR 8 1078A>DECOIFFE \u201cgb Ak INC (LES 1080>CREATIONS GOURMANDES >ALGONQUIN POWER SYSTEMS >FORAGES ok MONTREAL >ASTRO T INC (LES) (TELECOP >GLADIATEUR GYM 9 AXI 1 83-2378 AUDETTE I CHRISTIAN SCIENCE comMiTIEE \u201coN CATION 8 35 RES shud LI 635-1 6366 + + * kW kk kok Ww kkk kh kkk Rh >ASSOCTATION DU HOCKEY MINEUR STE CATHERINE (TÉCÉCOPTE 4E RANG SUD JOH 2457>PROULX P FOREST PRoDUETS hc ONOOOUONE BE LLWWWRNNNNOSOXXPANDALELALNNN NOOODOBVODOOAINANNARSAAUNNNNNOOOGOOOODODONNNNAERAAANNN 4 5 9 0 2 4 7 9 0 2 4 9 Q 2 4 9 0 2 4 5 7 9 0 4 5 7 9 1 0 2 4 87 49 1 2 7 9 1 2 4 7 9 1 0 2 4 5 0 2 4 5 0 2 4 5 2 4 5 2 4 5 2 4 5 0 4 5 7 1 3 5 2 4 5 7 9 3 5 4 6 8 0 8 D Où Où Où O5 O0 O5 0 OÙ C0 2 C9 CO CO COMM OODDOYAYNAYSI II III NNN 1 7 5 6 3 3 6 6 4 6 8 3 2 9 8 8 7 8 2 5 9 0 9 1 7 7 0 3 9 9 3 0 5 5 2 s 7 0 3 9 8 0 1 4 7 s 7 8 8 4 3 7 6 9 9 4 6 1 1 4 3 5 6 1 7 2 7 9 9 1 0 8 9 0 4 0 7 4 1 3 8 5 0 N 4 G 4 8 S 3 2 NA DU ON OFAWINSNW-INNORNWORONNDRD NNW 100 100 100 100 101 IES Cc MANCINI P BROSSARD GAROLINE VERMETTE J ER MILL MASE: SIN I Na N D DDONONNUNUIOTUIUIUI HS MDAEANNOODOPANNOONDONSANOO # MAMMNMMNNONNNNNNANNEaNnn\u2014 L œ LAVAL LÉVASSEUR ROGER MATHIEU B MC GREGOR HENRY MORNEAU % PAQUET PÉLOQUIN MAURICE PILOT M RAYMOND R 2 STOCKLESS P MBLAY M 6 584-29 VALLEE GAETAN 1 70A ROUSSEAU A 73 DU PONT GILLES D D DUPONT GILLES D D BASTIEN MICHEL LEBLANGM- MH LEFEBVRE GILLES LEFEBVRE J LEBOEUF REAL 3 ROBERGE G 6 LANGLOIS F 9 \"HEBERT MARIO 3 SAVARD 7 GRATÉLAIN GUY *LAGACE LS BOUTIQUE AUX MIRABE (CADEA 2 CHARBONNE U JEAN- PIERRE 1 «el HA OADUM DAN NNOASO HAOU MDOO OO OADON D OYAINDB coœoœœ w H V9 OWH@HOR ARO OPOOWHAIFRNL SOON O- HORNA OO OTM \u2014~ Ww AHOVUDONDEWAAMA OWOHOHE\u2014EOONOANDWWANNUINBENNGINO ODO LELD~VOOULE SE UN-HQAUNIODUDEONUOHUONEAHH D AD tOI (AI to 00 0 0 00 00 DO BOZO THRO WW IWWOWWW N- w ~ w 11 mao œil os CUR =~ GI IN UT UV UT OT UT OI ON OO OI HA ON OT UN OIUN UV UT OT OT OUT UN OT UT UN OT OT NON UN NUM 11 ©» 4 QUCHARD C >CENTRE PROFESSIONNEL CHATELOIS >CHATELOIS REJEAN DR (CHIROPRATICIEN) @ TREMBLAY ROLYDORE BEAULIEU M TOUPIN S YELLE RICHARD MALJKOVIC S LECLERC RENE >LE PETIT FORUM (REST BA RL A ST-PIERRE G 7 POIRIER J GROLEAU D GASCON E 9 QUIRINO G 3 DUBE T 9 | a DE on) 635-121 5-667 2 RES 4-2221 >PROULX P PRODUITS FoRESTIERS IN >PRODUITS FORESTIERS P INC (LES) (TELECOPIE) _ 3 PINELLI D ANGELICCHIO A CLEMENT D PICHET STEPHANE CAYA R N GINVOINHHU D OAMOQU moo NNNNNNAG GINFNNZNUIN | \u2014 OIONOUXDOO O4yHDO ooo; coh & MONONONGU ON DOZ-OU & VOAVWUONNO HV UH HAJQ w œ 1 eee ON Nd H FHFHQOQOU HU UN t ANOORWOZWWONNO FDOUDHOAHOIJADUN OHUNSAEO QMUNHONS hr BO QUINAINAN RAIN CTOMA AON ANANARAARNN ONO ONNNITRNACTAAANARNNARAONRANOAAAOOAOAARNANRATRCTONNUIN HS TIBIA S om 11211 1 D GEORGES BLANGHETTE HERVE BENOIT BARCELO\u201d clauge ROUSSEAU JE PIERRE HEBERT G HEBERT REJEAN AUDE BEAUREGARD JOCELYNE DUBUC R FONTAINE PATRICK GENDREAU ANDRE LEBRUN HUGUETTE OAOANNEON TDN ANNAN ~~ NOs B= DNUMODDSA i WW VOVGUWUGNNNNNN WW WWWWWOLLLLADL a8s QUNNNANDOANO WE ONSUVOHODOIOEN-\u2014 HHBAOQUAAUNUNH VO ANDHOBDUOSHOOVIOU OUNQOONHNOHDONODDAAINNHNANODHONONHONDDODANNDONHADANH VIH OAI HA LI HONONUNFHŒDUOAIA HD VOSNNDUORNWDUVAAAN NUINFNOUNUFONNCONONONWOH~OOAWNUIOO ATU NWORCOWAINO JUIN A00~00 SRADBASAADBABSHBD AR ABABABAADAAARAABRAAR BABRABADARAAE 9 4-21 4-26 4-33 4-37 4-37 4-37 4-38 4-31 4-27 4-33 4-35 4-24 4-34 4-27 as NORDHINNNNOD gn aoaaaaTaaaaoo oo 20 0000000000 Hesse pere sp ft NNNNOOOU SE BBN BWR IW ND UT HD GODIN ONOWD © TOUS DROITS RESERVES.AUCUN RENSEIGNEMENT NE PEUT ÊTRE REPRODUIT SANS LA PERMISSION ÉCRITE DE L'ÉDITEUR. CHEMIN DES PATRIOTES, ST-CHAS-SUR-RICHELEU L OV ELL 478 RIVE SUD/SOUTH SHR | 1 , 1 17% QREILLY DENIS à 284-3525 486 LABORTE 5 8 584-3524 Hkh kkk ok kk kk oN kk hk hk kkk kk kok kkk ok kk ok kk kok kok ANR A EAN 176 ALLA ac I MONDOR S 584-2331 488 ST PIERRE C 584-3478 GRAND RANG RANG AMYOT 179 BERNIER FU OU 284-3869 492 LOISEAU A 9 284-2343 215 BENOIT FERNAND 584-3136 189 FORTIN 6 7 5a4-2554 181 REMY MAURICE 584-2718 454 GEHL TERRY 6 584-2625 1849 BERNIER J 584-3752 193 LÉBOËUF C 84_2647 183 DUBREUIL 584-2527 REMY MARTINE 6 584-2625 1851 GODDU CLAUDE 584-2532 196 CORDEAU REJEAN 584-2030 187 DUPRAS S 584-3475 496 CHARBONNEAU UBALD 584-3972 1853 TRUDEL 584-2131 209 LEBOEUF MARCEL 884-2891 ; 199 GAMACHE ANDRE 584-3998 500 MAROIS P 584-1267 1855 CHOINIERE ANDRE 0 564-3490 219 PELLETIER G 2 584-3925 ; 200 REMY LUC 884-3678 502 HEBERT R 884-1151 REVOST MICHELLE O 584-3490 225 LEBOËUF ROBERT 584-3214 201 CHATIGNY MARTIN 584-2302 504 BERNARD NOEL 584-1062 1857 LAVERTY SHELL 584-2961 229 BOUSQUET A 584-2710 he nL dn DEL NN HE 208 RAYMOND GHESLAIN 3 584-2631 8124 RE 584-3590 1861 SAMSON M 6 584-2531 246 BOUSQUET MARCEL 584-2777 211 RAYMOND GAST 3 584-2635 5128 BASTIEN C 584-3039 1865 LORTIE J 584-3334 258 EMOND MARIO 9 584-2280 213 MURPH 584-3629 516 BEAUCHEMIN D 884-3120 1863 BOISSY PATRICK 584-3162 11 Rés 215 BÉCLEMARE, s 6 584-3205 518 ARPIN FRANCOIS 584-1506 VINCE 584-3019 # wwe wah hh kA kk A AA Ahk Ahk 217 LANGLOIS 9 584-3164 522 MESSIER PAUL 684-2346 1871 CADOR 584-1155 RICHELIEU PIS-NARIRA ST-CHARLES LS \u2018sga-3255 280 MEUNTER Rate 1 284-3138 1583 HASCRAND, VTATEUR Jo 28473598 VOIR/SEE CHEMIN DES PATRIOTES 221 LEBLANC J CLAUDE 884-2616 558>FERME DES PATRIOTES SEC, ap 1883 COLLLL 7 884-2663 WEE Ak Eh Ak 225 ONTEROSSO \u20ac 584-1577 LETOURNEAU L 584-1253 1885 FORGUES REJEAN 9 584-2668 ST-JEAN BAPTISTE | 229 LABRGSSE J-M 584-2068 568 BOUVIER G 584-2677 1887 CLOUTIER 3 584-3350 FROM 30 RICHELIEU TO UNION-DE 30 236 -BASTIE 4 284-3226 871 RAYMOND Put 884-3488 1890 TREUBLAT any ® B84 jbag JICHELIEU A UNION JOH 260 ; 235-BASTIEN A Zz 1 I z - ; 237 PITRE L 584-3032 574 DAGENAIS L 584-3940 1892 OLIVIER M 584-3978 8 LECOURS GUY 584-1244 2a1 LANGLOIS N 884-2412 B76 RAYMOND MARIUS 584-2855 1892A BRISSETTE V 584-2513 10 LÉCOURS GUY 884-2172 RE nme ee 1 SE reee 1 BRR Shoe ve se 245 MES A 7 z z _ 347 MESSIER DANIE 6 584-2630 578 DAGENAIS S 584-1145 TETREAULT JACQUES 584-2579 26 BENOIT F 6 584-3267 fis En pee [A BE DIT dcr, HEISE ane BOISE GEI BITE 38 PME ques SER N - _ _ 260 JARRET JEROME 584-2944 585 LANDRY 2 584-2792 1896 LALIME 584-2859 tx kk xk xm mk A KKH A AEA A EAA Ak 287 GOSSE na 8 284-2023 289 SAVARD Jen ® 384-3334 1505 SOUcHÉT pote 284-3142 ST-JOSEPH 271 LARAMEE JEAN 584-3920 593 L 584-3538 1996 PRATTE ALAIN 584-2380 FROM ST PIERRE TO 11 INDUSTRIE-DE 572 [EBOEUF CLAUDE 584-2957 595 PETERSON J 7 584-2117 1998 BRODEUR GUY 584-3316 ST PIERRE A 11 INDUSTRIE à 273 [OISELLE N 9 584-3636 599 ROY J-P 6 584-3803 2110 BENOIT ANDRE ET 584-2889 \u2014\"- JOH 260 1 275 GRATTON M 8 584-2688 B01 LECOMPTE MARCEL A 584-2031 DENIS 10 BERGERON G 8 584-2459 ! 583 LEBLANC MICHEL 584-3600 602 BARIL DENIS S 584-2858 2118 CAMPBELL REAL 584-3694 1 RES à 287 POIRE JEAN 7 584-2316 604 REMY 1 584-2872 2155 COTE MICHEL 9 BBA-IO0LT # wx waka maw ak kw Hkh hw Hk UE Las IE ME ESS FE or Eo À THERESE 807 GAGNON DiNeTTE 6 584-3187 2160 FONTAINE R £84-3332 FROM ST JEAN BAPTISTE TO 24 UNION | 293 BRUNEAU BERNARD 584-2819 609 GELINEAULT S 584-2774 LASSOND 0 584-2456 -DÉ ST JEAN BAPTISTE A 24 UNION 295 LAV 9 284-2802 É11 BUGUAY BERTRAND 584-2002 2161 BISSONNETTE 884-1548 - \u201c10H 260 297 LEBOËUF LUC 584-3458 611A DESMARAIS L 584-3703 THAL PAS D/INSCRIPTIONS \u2014 NO LISTINGS 202 LheCanTe 6 FE\" 0 284-3938 615 MICHAUD B © à 884-4422 2163 bé NS 6° 4 884-3800 preeeraeree> dE 9 BEI HER con {REISE RR cause BE STPMIIPPE 1 309 BOURDEAU.YVON 2 584-2684 PERREAULT E 584-1262 2168 ROULEAU D 7 584-2279 JEAN BAPTISTE-DE 25 UNION ALLANT 317 MONTPETET 284-3088 FAUST MICHEL 2 884-2437 2178 BOUSQUET CLAUDE © 2847350 VERS LE SUD A ST SE BART Seo PETIT 4-3658 622 FAUST M z 2 331 VODOIN ALAËN 284-1831 624 TRUDEL DANIEL 584-1525 2177 GOYETTE Y 9 584-3863 PAS D'INSCRIPTIONS \u2014 NO LISTINGS 3 327 GUERIN JACQUES 284-3243 626 PAQUETTE J P 2 584-2781 2213 GOYETTE R C 7 BBADTBE wera AE AA AAA Hkh Rk ARNE 332 JACQUES PA 584-2728 628 FLEURY D 584-3705 2217 JODOIN FLORIAN 584-2407 ST-PIERRE | CUE TL ee g SEHD BE IEEE oven 3 HEHE S00 SRRRIT 0 BUR STPERRE cco: J 333>RIVARD HENRI (EDITEUR) 640 CORD 0 584-3852 *++POSTES CANADA (SUCC)6 884-2878 399 COULOMBE A 4 584-2055 23 CHAUVETTE DANIEL 6 584-3768 105 SA 584-3742 17 GAGNON LAURENT § 584-3171 ÿ COULOMBE ALAIN à 584-2044 DUPUIS D © 284-3768 108>RÉNOVATIONS M PROVENCAL ENR 15 SANON M-A , 224-3601 | 02>ASSURANCE-VIE GERARD RICHARDS 24 VERONNEAU À © 284-3537 109 PARENT MICHEL , 28473528 29 ERRSEARDVHENRI Fax \u20ac 284-5998 403 VAN HOUTTE P 6 584-3432 26 GIROUARD PIERRE YVES 584-3710 110 QUEVILLON E 6 584-3111 BRASSARD HE 284-5622 405>PAROISSES \u201ccatuouIQuEs=\u201d 28 LÉCOURS ADRIEN 584-3653 111 THIVIERGE REMY I 884-2185 22 BAZINET 284-2236 CHARLES SUR Riche El) (A) réresshiihsaeneneauanes [113 ROBERGE D nnrman © 224-3880 CHRÉTIEN JULES 884-2489 584-2632 14 LEFEBVRE JONATHAN a 411 DAOUST J 584-3467 DE L'ESPERANCE 19 BERNATCHEZ L 9 584-1154 GIASSON P 584-2269 à 412 PERRAS FRANÇOIS 1 584-2773 FROM 15 ST PIERRE T0 35 UNION-DE 121 ROBERGE JACQUES | 584-3560 LAPLANTE © a 584-2213 418 MILLIER DENT ë 284-1002 | 2 JOH 260 xxxuvuenaeuau au a aan eu au PREFONTAINE C 8 584-3155 À 420>ECOLE ST CHARLES @ (A) ~ .° 13 FOURNIER DANIEL 584-3264 | USIGNAN 23>ENTREPRISES SYLVAIN BELLEMARE 422 LOISELLE GILBERT 9 8842487 swwmasvnarvunasunsssnrnn - JOH 260 ENTREPRISES SYLVAIN BELLEMARE É 584-3815 - ¢26>DELISLE URGEL & ASSOCLES 3907 DE L\u2019INDUSTRIE 156 LACHANCE S 7 284-3388 23A SAIGLE R° 884-3473 427 BAZIN 9 584-3749 FROM 48 RICHELIEU Re UNION-DE 128 ROBITAILLE A 6 884-2403 27>LECOURS AUTO INC (A), 584-3770 a- = - CHARRON FLORENCE 8 S84-3181 BPRICHECTEU A°23 UN Jon 260 | 130 LAMOTHE D 4 584-3932 28 ROBICHAUD REJEAN 584-3896 À KOFAHL _G § 584-3838 10 BERNARD MARCEL 584-3454 131 GIROUARD JEAN NOEL 9 584-2675 23 MARION ¢ 584-102 L'ARCHEVEQUE GILLES 584-2054 11 CLOU Cc 9 584-3974 133 CADIEUX M 9 28472275 50 BÉNOLT Yvon 584-211 CANDELLE GISELE 3 584-2605 T2ReS 138 LÉSSARD ME J 9 584-3255 34 VILLENEUVÉ M 7 584-294 CAVOIE C 1 584-3986 *++++xx++#x+++ww#ww++++x 140 MORIN C 584-2566 37 HAMELIN 584-1545 | MEUNIER ANDRE 1 584-2753 144 PARADIS R 584-3934 378 LEGARE ELIZABETH 584-1564 |, MEUNIER LEONARD 7 584-2267 DESAUTELS CR 148 ROY À 7 584-3245 37C DUSOIS ST 584-3831 MONGEAU PIERRE 8 584-2038 - JO 269, 184 CARDIN A 25473215 33°PEL LETTER ANDRE 584-2835 | i STE CROIX R 8 584-2681 37 RHEAUME PAUL 584-2920 162 RIOU 9 584-3905 43 CHARRON ROCH 584-2572 i à TE-CROIX R 584-2661 38 RHEAUME T 4 584-2362 165 FRENIERE MICHEL © 584-3887 44 BENOIT GILLES 384-3294 | a 1H IN NA FENG Gd | 434 SAINT GERMAIN 584-2287 45 BAILLARGEON P 584-2687 +r+ansarthanuancananuaus 48 ST PIERRE D NELSON 584-3638 À; e368 ST EA R 584-2503 4Ë WATHIER YVAN 3 884-2078 MONTEE ST SIMON on 260 | BAZINET MARCEL 584-3427 || 437 LAMARRE NICOL 584-2562 49 CAYA ROBERT 8 584-274 J - 438 MOISAN RAYMOND 884-1333 55 ALLAIRE DIANE 7 584-3563 PAS D'INSCRIPTIONS \u2014 NO LISTINGS 53 BEAUCHAMP JEAN-GUY 584-1651 | 442 LIN H 584-2369 59 MIMEE N 584-3922 PRS | 5 eRziner Ss 884-112 i 444 GENDREAU ALAIN 584-3395 598 GAGNE N s 584-3870 PLAMONDON CH 56 VERMETTE | 584-318 482 CHARRON ANDRE > à 884-3796 52 CARÔCHE JEAN 3 284i son 2co 27 ST AMAND YVON 584-327 ! 484>RESTAURANT LES ESPACES 75 DASCANIO L 3 884-3219 PAS D'INSCRIPTIONS \u2014 NO LISTINGS ST_AMAND 884-280 RMAN 8 584-3112 82 DUFRESNE RICHARD 1 584-3745 rerrueratsweet 58 LAMBERT Do 584-123 i 480 GENDRON MICHEL 1 884-3345 83 GRIMARD D 584-3530 PRINCE sr GERMAIN JAC 384-287 462 BAZINET 8 584-3780 85 BELLEVILLE GILBERT 584-2962 82 MEUNIER À 584-295 ,Ç 463>RÉSTAURANT DU QUAI @ LA} 3270 91 BERTHIAUME S 584-2434 A3 LUSSIER 4 - Jou 200 | 64 GAUCHER Ç o 284-3227 À: 464>MARCHE DE LA TRAVERSE INC AURA EU ANE 282 DÉSAULNIÈRS R 284-3810 65>GARAGE Rs§ CHARLES AUTO, NRC 9 l 584-2642 UX_R c - 466>SPAGHETTI MAISON 1998 (LE) DESLAURIERS Jon 2c0 223 STFAMANO JM § 884-2813 | PHANEUF MARCEL 884-313 ' 472 DEJORDY DENIS 684-2813 582 DESLAURIERS A 584-3202 595 PROULX M J-G 7 884-2923 67 MEUNIER LAURENT 884-368 478 LEBLANC A 9 584-2032 1 RES $ RES 89 MEUNIER GERALD 584-3904 472678 2288 LAMOTHE NATHALIE 9 284-2450 70 MEUNIER ROCH 584- 480 CHADWICK J 584-2992 72 LOÏSEAU LISE 6 584-2932 © COPYRIGHT.INFORMATION ON THIS PAGE MAY NOT BE REPRODUCED BY ANY MEANS WITHOUT PERMISSION IN WRITTING FROM PUBLISHER. | RIVE SUD/SOUTH SHR LOVELL BEAUCHESNE, ST-CONSTANT MEUNIER ALAIN DE GAGNE BENOIT BOUSQUET MICHEL BOULA NDRE BUT LER ñ LEFEBVRE JULES HUARD ALCIDE NADEAU L GAUDETTE YVES >NOUVELLE ALLURE TETREAULT GUY 2 7 NOR 5 0'B 9 PRANEUE ROLAND RES eens SARES Ll BBS, ST-CHAS RICHELIEU QC PAS D'INSCRIPTIONS \u2014 NO LISTINGS D œ COUNGIUNONUTOTONCNOTON CN UTON ON i (DOOD 0000 ON NN mn 2 m = I neon m ge\u201d = = a I m - ~ BAAW NOW NONOAU S1-CHARLES-SUR-LE-RICHELIEU Paroisse de/Parish of EE EEE EEE EE EE ER REE EE LE COTEAU RANG JOH 260 179 HAGMANN ADOLPHE 4 584-2090 18) DE SEVE JEAN 584-3953 183 BOSSE J 4 584-2519 arate RES arr rare PETIT COTEAU VOIR/SEE LE LCOTEAU RANG *re dut IEE EE EE EERE EE ST-CHS RICHELIEU PAR QC PAS D'INSCRIPTIONS \u2014 NO LISTINGS ST-CONSTANT Ville de/Town of REX EER AAR RNA AER RRR kA 1E AVENUE FROM 6 COTE PLAISANCE SOUTH-DE 6 COTE PLAISANCE ALLANT VERS LE SUD >>1W OF 131 131 PIERRE IMPAIR 145 JSA 266 2E5 140 2G » H x [allel mo wan z Jo BIBEAU ARTHUR \u2014 BLAIS SERGE - POISSANT JEAN TTE C Pp VUVGUQBUUNNN a | et fet tt pd fd ft S ODNTSUNHONOU wo m a BORRALE ND A BOURGEUR ROLAND - BUREAU A CASTONGUAY S DECARIE M DEZIEL F FILLION THERESE UERIN J a so QW Ww = Qo z = © m += H + m ou | ST JEAN JACQUES THEORET R - 28 RES (EEE 2E AVENUE FROM COTE PLAISANCE SOUTH- 05 COTE VAONOHIONOHNO SUROHNDONO * @ADONDONOSDH-ONIN CINONNDUAISN PLAISANCE ALLANT VERS LE SU >>2W OF 131 ST PIERRE IMPAIR\" 127 139 J5A 26G6 AIR 126 140 JSA 266 126 80I L 632-1231 127 LACROIX REAL 632-9464 128 OUELLETTE RAYMOND 632-3827 129 SLAIN BERNARD M 632-2307 130 MIRON ROLLAND 6 632-0566 131>GLOBE-TROTTER MARKETING 632-7220 MONETTE M 632-3318 133 ROBERT F 632-3494 134 MOREAU J 6 638-4167 135 DENOMMEE M-J 638-1935 136 MALO L 632-0277 MALO M 8 632-2096 137 JOLY J 638-3001 138 PIN S 4 635-2205 139 TOUZEL L 4 635-8296 14 1 BUS + + à kwh hh NRT RAR hw 3E AVENUE FROM COTE PLAISANCE SOUTH-DE COTE PLAISANCE ALLANT VERS SUD >>3W OF 2131 ST PIERRE IMPAIR 143 J5A 266 PAIR 128 142 J5A 266 128 GERVAIS C 9 635-0786 HOULE D 1 635-3168 129 SIMONEAU RONALD 632-3728 130 STE MARIE C 638-2688 131 HEATHER DAVID 632-2354 132 DUBREUIL J 632-3266 133 DES FORGES S 7 632-2911 134 CHAREITE P 638-5383 138> GAYS NS 638-7016 136 BYSSoN® PATRIK 9 638-4274 137 BARRETTE 632-3426 138 LESSARD MICHEL 9 635-9307 139 QUELLETTE GABRIEL 635-7786 140 R ER D 8 635-1402 ICHER RENE 638-0981 141 FRANCOEUR C 3 635-7748 142 POISSAN 1 638-3788 143 JACQU 638-8465 1 BUS Wk kk kN dod Wk hk kkk kk hk 4E AVENUE FROM COTE ÉLATSANCE SOUTH SQUTH OF 5TH AV-DE COTE PLAISANCE ALLANT VERS LË SUD AU SUD DE SE AV >>4W OF 131 ST PIERRE IMPAIR 131 163 J5A 1W6 PAIR 135 148 J5A 1W6 130 TURGEON GAETAN 6 638-3236 131 MOQUIN RAYMOND 632-0777 132 POULIOT C 632-5998 133 LAQUERRE D 632-0922 134 DHANIS 638-0649 136 BARD 635-1702 a SE AVE COMMENCE 138 GUAY ROGER 632-2373 139 LANDRY PIERRE 632-1785 140 DUTIL JEA 632-3176 141 DUBUC LEO 632-2356 142 DUPLANTIS DANIEL 638-1200 144 TOUP 635-8705 146 DAIGNEAULT S 5 638-9611 148 BELLEMARE A 638-0963 14 RES * = ++ dt à et 8 0 8 A A eee À + te 8e 8 ut SE AVENUE FROM 137 4TH AV WEST-DE 137 4E AV ALLANT VERS L OUEST >>4W & 1S OF 131 ST PIERRE IMPAIR 1 PAIR 150 BROUILLETTE JACQUES4 5 BISSON JACQUES 8 ROBITAILLE L 7 8 ELLIS P 2 2 5 ONDE C BOULERICE PRONOVOST REJEAN PICARD S PRONOVOST G CARON FRANCOIS MOQU DÉSROCHERS A DANEAU R 8 PICARD M KOSTIK J GAGNON YVES GAUDREAULT G PAQUETTE F 41 MENARD ROBERT SIMARD SIGOUIN R Jacques BELANGER D LONGTIN DENIS » oo ti PUITS DOODUHNHESU ABHUINOEZST ® © vi ll | NHHONDNH BUHNNVOGBGNHH HE | mon I | AONDOND o | nN AOSONO-NOONNBOUNANGUHOH HHHO 1 Go HCO: POHC = H ZO Ha oO o m = H © w LILI - 2-3 Im mt mB 1 td mt mt md bd Bd hh tm ff hd fed fed fed ed ft DNNNONNNAINUABRBARBHBAARABSDOVVVUOUWUUNNNNNNNEH = LHNVHONABHOODAJOUS GNT ODBOAEUNOOONNIANTE NNUMAAHQOUOBSVUNBUBWOMDHO MNOONUNORONONNHNUNOSUAG NDOO-NDUDSSUHODDONVOUËU UINUNSODODAAIVIN LOU TERR kA RRR RRA RATAN hE 6E AVENUE IMPAIR PAIR 24 BAPAKONSTANTINOU P 25 GAGNE 26 PAQUIN MARCEL - 27 LAMOUREUX J 28 ERBPANTER doiLon 29 CADIEUX 30 VEZINA y! 31 TOUZIN PIERRE 33 CHARBONNEAU E 4°D\u2018'ADAMO ANTONIO s THERIAULT DANY 6 LA MOTN 7 PAQU EME 9 BÉCLÉPEUILLE YVON 9 DUB JF 1 GAGNON L 42 PIERRE, RUBELTO 43 AUGER 44 PEPIN 5 45 BRAULT Y POIRE GUY 28 BOUILLON C 60 BOUTHILLETTE R 52 FYF 56 DENEAULT BENOIT 58 AUBE G RE \u201c#4 te hk rN hE RARER RRR NR 7E AVENUE 137 14 PAIR 138 14 N H œ oO 2 Q m r mo > mac p° so œ ® | 1 1 1 1 Os NO 0 | 3 3 3 3 3 4 4 I 11 | #* FHUNOUNHHNHOANGUNOHU ! WORNOE U Ww I | NOB WHANN= ND NWOd\u2014 H=OONDE\u2014 WNT HOS #* HOODODOUNOAWOON-HUAIH * * * CARRIER VIATEUR LACROIX ANOR ZO > x x Hi m p) x oO © m fñ a RL SRNNOHN NNOWD EE Hana 13 138 139 140 141 EE EEE EE EEE EEE EEE EER] 8E AVENUE IMPAIR 137 141 J5A 1W4 145 165 JSA 2P2 PAIR 136 140 JSA 1W4 144 164 SA 2P2 136 DESROSIERS C 32-5829 137 VACHON F 35-7597 138 REIS B 32-8086 139 BOUDREAU ROGER 7 638-5169 140 PREVOST N 0 635-1808 141 BOILEAU M 632-9293 144 MONGEAU R 638-7703 145 GAGNER M 9 638-1860 148 LARAMEE P 32-6294 149 GAMACHE 2 Cc 9 638-4542 152 GENDRO 38-8795 153 LAVACLEE FRANCOIS 35-5786 156 WATTS 38-5910 167 PROVENCHER | A 32-8161 160 LAROCQUE S 35-4093 161 BOUCHER M 9 635-2640 164 VIBERT N 35-9326 17 RES ARRAN RN TR RR NRE RRR NAH RK RE AN AVIGNON IMPAIR 43 127 JSA 2R1 PAIR 2 102 JSA 2R1 106 126 5A 2R2 2 CYR STEPHANE 5-6939 6 JARRY N 8-2578 10 LAPIERRE PASCAL 2-6239 14 GODIN GUY 8-8319 MANATA L 8-8319 MANATA LIDIA 8-8319 MANATA LIDIA 5-5533 18 DODGE C 5-6731 22 LAFLEUR ALAIN 8-4653 26 GERVAIS DANIEL 2-8490 30 FONTAINE CLEMENT 8-6885 34 BATELEE JM 2-5137 38 BOISVERT SYLVAIN 8-5206 42 COLSINEAY VINCENT 2-1421 43 AJ AN-ROBERT 2-6316 TRÈME L 2-6316 46 Dir 8-0957 47 RAT ELL 8-5665 50 STE MARIE SERGE 8-3520 61 NOLIN ANDRE 8-7949 54 SAURIOL YVAN 8-0872 58 GREGOIRE C 56-7849 62 HAMELIN B 8-8375 66 VALLIERES S 638-7109 70 NS 638-6159 74 GARAND Y 5-9470 78 LEFEBVRE HUGO 8-9104 82 CARON I 5-7043 86 PRESSEAULT CLAUDE 5-0784 90 CUGLIANDRO 5-1565 98 LEVESQUE M 5-1857 102 STEBENNE C 8-3216 106 BERTOLDI TRIMO 8-1630 110 BARBARIE PIERRE JR 2-5072 114 SAVOIE M 8-0514 115 DESCHENES GILLES 8-3975 118 COTE GEORGETTE 8-5060 119 TREMBLAY GYSLAIN 8-2648 122 CAYER P 8-3054 123 BERTRAND M F 5-3506 126 LEVASSEUR N 635-3220 127 SEVIGNY H 638-1469 42 RES + * + exe à eu à 8 A ee A A A ER CN BAILLARGEON FROM 181 LASALLE WEST TO WEST OF ST ALEXANDRE-DE 181 LASALLE ALLANT VERS L OUEST A L OUEST DE ST ALEXANDRE >1W & 3S OF 157 ST PIERRE IMPAIR 25 39 J5A 1X6 43 57 JS5A 1X3 61 71 JEA 1X2 73 87 JSA 1X7 PAIR 24 32 JEA 1X6 36 so JSA 1X3 54 66 JSA 1X2 68 80 JSA 1X7 24 LABERGE R 638-9565 WILLETT LEONARD 5-9265 25 BOUDREAU RICHARD 8-1217 26 ROY RENALD 565-3433 27 ALBERT 8-6421 29 MARCHAND ALEXANDRE 2-1167 30 BRODE 2-1608 31 COMEAU r° 8-8021 32 FORTIN N 2-5193 33 CHARBONNEAU J 5 8-4310 a ST-ALEXANDRE CROISE 35 CARON C 8-309 36 BOHEMIER R 5 5-866 37 LABROSSE P A 8-967 378 GERVAIS A 8-916 39 PROULX P 5-974 39A BRODEUR S M 5-1959 42 LAVOIE S 2-9373 45 QUIRION RENALD 2-328 46 MORIN N 2-192 47 TREMBLAY P 9 8-015 48 BROSSEAU G 5-505 49 DECARIE D 2-687 50 FOUCREAULT L 2-6204 51 GALLANT T 9 5-0762 55 ST-JEAN K 5-1894 57 MEUNIER C 4 638-6042 58 CYR P 9 632-156 60 MORIN S 5-052 TREMBLAY A 7 -905 61 BERGERON G -760 62 DUGUAY MICHEL 3 -103 63 OUELLET G 4 -156 64 ROCHON L 3 \u20144664 65 PERRON GILLE 4 -3645 66 GIROUARD ROGER \u2014-4436 67 COTE GIL 2-8824 68 LEBLANC L 8-229 69 METRAS DANIEL ~014 70 MARTIN J 7 5-786 72 VIENS M -563 73 BOURASSA P -446 74 BRAY J 9 -470 LEDUC PRETE G PASTE 7 -092 75 LOUIS GEORGES -1793 76 ROBERT ALAIN 2 -9552 77 COTE R -0629 78 MENARD -0677 79 DÉSROSIERS D 8 -743 80 OI SCLAIR M -081 81 MESSIE 8 -667 83 GA VACHE RAYMOND -815 LANGELIER J -1095 87 MONETTE L A 4 -3677 63 RES EE EEE EE EEE EEE EE EERE EE ER BALZAC IMPAIR 3 9 JEA 2B9 PAIR 4 8 JSA 289 3 DUPUIS L 635-1926 4 LEBLANC DANIELLE 632-0646 5 GAGNON ANDRE 632-5879 6 MELILLO M 3 638-1096 9 635-5421 BROSSEAU C 5 RE hhh hk koh kkk kk kk RRR Rk kN Rk FARAGTE, Ex DESORM METOTEGR\u201d REJEAN ROBIN BARIL IMPAIR 1 63 J5A 2C3 67 91 JSA 2C4 95 115 J5A 2B9 PAIR 28 64 J5A 2C3 68 92 JSA 2C4 96 114 5A 289 1 SOULIERES S 3 632-4706 5 PAQUET B 6 638-6060 9 MAHEU G 4 638-0761 13 OUBREUIL JEAN 4 8-2979 17 GRENI 9 8-1042 ROBINSON R JR 8-4521 21 CANSE I 7 5\u20141426 25 BLOUIN CHARLES 8 8-7186 28 BELLEMARE DANIEL 4 2-2838 32>FORTAIRE VENTILATION INC 638-7039 MILLAIRE BENOIT 4 635-0174 ROY D 5 638-5831 FALLON DANIEL 8-7510 MARTIN SERGE 8 5-0813 GOULET K 9 65-6214 MENDES 5-4490 BRASSARD M 4 2-7031 BARRETTE J 5-1518 DESGAGNE C 7 5-9860 9 5\u20146546 BERGERON C 4 8-5408 MORRISSETTE S 6 5s-7737 HAMEL ERIC 5 8-0531 BEAULIEU R 8 8-6610 LECLERC Y 3 8-3534 METHOT D \u20143138 GUEVREMONT S 8 -5668 DA SILVA E 9 -9148 DUFF S 6 638-3476 CYR D 35-6845 DE COSTA D 8 638-3387 LEBEL G 4 -0593 BELIVEAU D 4 -0669 DUSSAULT S 5 -8671 6452 9 5678 5 9803 9 5772 6765 5074 7724 8840 4476 3331 5682 0608 ET 030 683 258 HH HHHHHHEHSEH DODODDODIAIAI AIM MDONUNANUMI SA AL #HH HHHHOOOOOOMNANDIHVODOAINHONAVOBDANNHS SON Sn 002 1 R340 Do GG CC ON ON CON 67 SG 90 1 D LPO OA 0 PRADET E 35- 2 PERA - 3 ROULEAU M 9 - 6 LAFLEUR M 3 - 8 HARVEY MICHEL - 0 FORBES 632- 1 RUSSELL A NELSON 632\u2014 2 LANGLAIS D 635\u2014 3>YVES ROCHEFORT MAINTENANCE PEINTURE 9 638-2 4 CARRIERE R 3 635-3 5 PARADIS P 9 635-5 47 RES 2 BU dod od dk ow dk kod kk hk kW kk hk kh BARON IMPAIR 1 15 JSA 2C4 17 23 JSA 3C5 PAIR 2 14 JSA 2C4 16 22 JSA 2C5 1 HAMEL GERARD 9 632-3423 3 DECARIE N 632-0069 4 DEMERS S 4 638-2122 5 NEMBILI Cu 9 635-3894 6 FOURNIER 638-8537 8 DUPUIS PrER 4 635-9719 10 RICHER SYCVAIN § 635-5405 11 HOULE J 9 635-8437 HOULE P B 9 632-0889 12 DUMONT D 8 635-8613 13 LEPINE J 2 635-4337 14 BOURBEAU D 3 632-8477 15 MONETTE J 4 635-1791 16 BOUCHARD S 0 638-6174 17 FORTIN R 638-0792 18 QUESNEL STEPHANE 8 632-4121 20 DAOUST 1 8 638-6674 21 PZAKIYANAYAGAN A 9 638-6579 22 BELANGER GABRIEL 9 635-6122 23 MAILLE C 638-7146 20 RES ww + # ed ed ee A 8 = A A 4 A Ù ee Pt BEAUCHEMIN IMPAIR 23 JSA 26G6 PAIR 24 JSA 266 1 MERCURI _S V 635-1967 2 DESLIPPE M C 3 632-4746 3 LEFEBVRE J 9 635-6112 4 TREMBLAY B 632-9297 5 JARRY PATRICK 635-3343 6 PRONOVOST YVON 632-1110 7 ROLLAND M 638-6597 8 CASAMATOU JEAN- 635-5683 9 DAMBOISE STEPHANE 4 632-8550 10 QUESNEL M 4 632-9102 11 COULOMBE PASCAL 638-9114 12 BEAUVAIS GILBERT 9 638-2854 13 ROY N 9 635-0238 14 PALMORINO F 638-8997 TOUZEL R 1 632-4371 15 LEVESQUE L 7 632-7228 16 UST 6535-0251 17 SABOURIN GUY 632-1412 18 BARETTE 3 635-9701 19 LANDRY JOSE 9 619-0782 SAMPSON R 8 635-0300 20 BRODEUR MARTIN 7 632-1811 21 PERREAULT 638-5577 22 DUBREUIL DENIS 8 632-4096 24 HEBERT GE UD 7 635-5733 Wok odor ok kW AW kh kk kkk Ah RX kN BEAUCHESNE IMPAIR i 19 JSA 1W7 31 JSA 1W8 PAIR 23 24 JSA 1W7 26 36 JSA 1wW8 6 GAUDREAULT S 4 635-4984 8 BOUCHARD D 3 638-4482 GAUDETTE MARC 9 632-7709 10° JARDIM JOAOJOSE 2 635-5182 11 SEGUIN M 1 632-8977 12 CAPOZZI TOMASSINA 0 632-4697 CAPOZZI VICTOR 0 638-3160 © TOUS DROITS RÉSERVÉS.AUCUN RENSEIGNEMENT NE PEUT ÊTRE REPRODUIT SANS LA PERMISSION ÉCRITE DE L'ÉDITEUR. BEAUCHESNE, ST-CONSTANT LOVELL 480 RIVE SUD/SOUTH SHR LOSIER P CARON L COURCHESNE S BERNIER N PRIMEAU JEAN PIERRE TREMBLAY PIERRE R PILOTE H BARITEAU L A TESSIER M WWWWRINRRNNIRRININ Rt bt pt bt pe ed ps MAHOOOADAAUNH OOOO EW PUIDODOODNQUANNANUODO Ad HO 28 R HH HN EEE EN RRA KAHN KE NA k BEAUDRY FR ST TO 32 PIERRE ALLANT 2 LONGTIN LEVESQUE ROLAND SILVERWOOD CHARLES ODORANT O T VAILLANT ROSAIRE GIR oux JP PAGEAU O AGUETTE LYNE CHARD J ABANA OVILA RRELLE M ST-LAURENT L p B TH T B LA C.Al VEUNNNNHH == G0 u N G STE-MARIE CROISE BOIVIN J 7 37 ROBICHAUD C 5 19 RES + + # dr à ok kod ok rok kkk kW 1 BEAUMONT 117 RD C TREMBLAY JEAN PIERRE RICHARD ANDRE DESJARDINS D BARRY A WETTLAUFER DAVID EVAC MARC * OD NNNNDNONNNONDODO DAL A WW LA) Cu) Ca) Ca) Ca) UD 0) LI LW WL WW WWW A TAINO GIN NOAUINGINAINNIINNNAON PHHHXH VO AVONAONHDNOUDOMNON * 139 LU hh ht bd he dt WWWWANRNNNN H ONNWONNW\u2014 © | MAVOUNH-NNAH SOUO D MAOHONMUUO HHO S ARNONCINDSH DA ONETTE J NO # >PARC DES JARDINS nN Gp ge 9159 60 Ha 80 Gr ho en wn» DQAUTINONSNOU VON MU VUGQOGODOUG LILI | nN #CO\u2014MDMMMDNMNNMN NM oe *m * * + 1 Ss kkk hh RHR EH ENN KKK BEAUPRE IMPAIR PAIR DUFOUR J DAHOU CHENEL ALBERT MOREIRA FERNANDO LONGTIN ST LOUIS GILLES oan; NDONNNDONNASOOONOONUNNUNNNNNNORHHHXH 8 9 11 8 10 LABRIE M BOYER JACQUES ROBERT M ROBERT MIHEL FORTE LEONARD GALLANT STEVE ROUSSY J YELLE SYLVAIN DESORMEAUX M COUTU CLAUDE DEMERS PHATOHER D LAUZON L THOMAS ACHILLE SECINAS H GERLACHE G LAGUE M PAYNE L 30 RE Ahk kk kh KEAN N NK KK BEAUVAIS IMPAIR MANMDMANANNNENNNNNNNNNNNONANNAONNAAMALEC\u2014COO Ww ONANDBSATODODDUNOBNONDSANQUOOON HHHHHOOOOOOGOOOD OAJDUBRGUNHOODONOR DANBSUHONMNASONHO - WHOM Wi WHOL CONONONQUAHH D \u2014\u2014 ONEONW AWOWN NOOMDODUNH UD re He BEAUSOLEI FRANCOIS GIRARD B LAF AINE R GHOLETTE Cc CHEV 8 TREWLAY REJEAN EAN- AQUIN S DALLAIRE Y OLS L BRISEBOIS pCLAUDE LEVESQUE DOORN NDNOANND MC GUADOORGASAHODUNOG OD 4 6 8 12 14 16 18 18 20 21 23 25 26 27 28 29 MORNEAU J LEBOEUF G DION A BOUCHARD S CUNNINGHAM ALAIN GRA LEPAGE PIERRE COALLIER C SOULIERE L HALL G CAMPBELL HOWARD GALARNEAU D BRISEROFS ANDRE mo-œ0o MONDUUIAODODODODDONN A HARTON STEPHANE ALLARD FRANCOIS LEMELIN P SAUVE _L FURLOTTE JEAN DUFORT S DEMERS eh BEAUP H >SURPRÉSSEURS 4S MASSICOTTE R BROUILLARD I GOUI N L TRUCHON M VAILLANCOURT L FORTIN RENE LARIN MICHEL VEYITONDOLO L FRANCOEUR G GOULET S BLAIS STEPHANE DESFORGES M Fb fod od md bt bd hd bd fo fk fd fk ft bt pt pt bt ps = (DO OO NN DD NUT VICIR AA A AUIOIUI LIU) LIL) ONANH LH BWWWAN === OOOOOHODONNDRÈON NOODDEAENODASUNHO NOSONUNOUIHVOBAONH Naw = + OOONOEH VOD DUDOIVON EEODD OOO @ #HCMONMDNINNNNNN 1 kok kk oh kk kok kh ok kk kh oon N BOMATS \" MÉCHEL CONSTANTINEAU G MASSIE R UCCI P VAILLANCOURT A ROY M POMMINVILLE SERGE BOURASSA L EMARD C MALTAIS C MAC LELLAN S MELANSON GERALD GAGNON RICHARD PLOURDE J MARCIL ROGER BRUN GERMAIN GAUDET G BOUCHER R LAMBERT GILLES NON GAG Jy PICHE GILBERT FORTIN MARQUIS A DEMERS D DEMERS D 9 LEMIRE ANDRE 4 ANAMATEROS M 3 31 RES EEE BELANGER FROM ROUTE NATIONALE 9C SOUTH THEN WEST TO LANCTOT-DE ROUTE NATIONALE 9C ALLANT VERS LE SUD ET_L OUEST A LANCTOT >>2E OF 80 ST PIERRE IMPAIR 1 vu N OODNODNASGUNHO DONQDUASVDNHODOAGU\u2014 GINAUANONNNDNNIINDOATADNONNAOHOOANAXP ry AMMNNNNNNANNNNNNNNNNNNNNNAN\u2019ANNNN_ > » PAIR QIN = TIN OCANHWWI = >» 1A MORNEAU JEAN PAUL 18 BUISSON JACQUES DARCHE OLIVIER 2 ROBIDOUX MICHEL 2A THIBAULT FRANCOIS 1 5 BELLÉFRUILLE PATRICK DESJAR LUSSIER MARTIN ATTE L 11 HOE + NOON NU INURE Sal PIERRE BELANGER TREMBLAY M LAFLEUR M LOVE M CHAYER MICHEL A LAPOINTE VERONIQUE CHAP E CROISE Lert i WWONLDONWAR SEOD\u2014REHOOBWNOHEON SE NTANWRA BN NNON 0) BH JRIO Ht at 4 Rb WN Ddœn SAGE M HANNOTEAU HENRI LAMONTAGNE DENIS PERRON C JUTRAS J M NWWHWEONNELO HORMDOHDSBOBSAJUOOUNOUBSQUAHHASOONOHNNEPPHPHPHMH QUVANUNGSDHH NWUVONUNDOHBBUONAONHODNWVONOBVWONOHUNA OUI SOU AAA ua NUS AUNNNONN a a 1 QT 9 1 5 9 D CG 3 GT CD GO CO CD NM ha CD CO C0 I CIC NI D DHONONASNHBS NROOWOWANNONAOLRAWUNANBACHUIWWWNS PNNW 8 10 10A 12 13 13 o 17 18 19 19 20 21 22 23 24 25 CONT'D JUTRAS MAURICE DRAKE E MEUNIER J PAGE H GUNNNN N covœoum un D'AOUST BERNARD DEWEY D GINCE M LECLERC OUIMET NORMAND LEMAY PHILIPPE SAUCIER R VARENNES N, BAILLARGEO SENECAL jAGqUes LABRIE AN A CHAGNON wR 8 PULLEN E MARCOTTE GUY CIRCE N A THIBEAULT Y LEMOINE GUY PUBELLLPLPWWWWWLLWWWW DIJOBNOODODOINAIBUNH 51 3* RES TRICIA so SUSSON, JEAN MARIE SAUVE s LAWRENCE M sOD wo Lorre NNUIN 1,2 Ga Ga Go (1 NN C0 3 RD N3 Go NM 90 00 CR NN NI N3 60 C0 CO WOLD O-HNNUMNDAODSNDODOOSNSWDOIAUIOR 28 AE A EEE BELLEFLEUR IMPAIR 181 PAIR 8 BOUCHER A BEDARD MABOUNSOU PYVA YER M QUESNEL J HAMOND VETLLEUX M GUAY Y RINGUETTE M TALBOT ALAIN NNNHHHHHHAH Ha DO O6 CO LD LD LO CO O9 Où 00 03 OÙ O0 D ANODAVIAGWHODANUISO 1 1 85 85 P GLOGANNINI- SUNOL M LAMBERT G LANGEVIN NATHALIE 16 RES HR EE EN BELLERIVE | IMPAIR R 6 Sx ARNEAULT CLAUDE SROTTE, Sa GOSSEL GRENIER lezen E xxx 45 hk kkk kkk Nk BERGER IMPAIR QUNHHHHNHHHHH BONNWWE TIN CORNO MW IW TOUPIN MENARD CLAUDE DEMERS G VIGNEAU L LABRIE R LABRIE R MENARD J G GEORGES 8 ROBITAILLE J E RENE \u2018BOMSAWIN L G LAVOIE Pa LECLERC HAMON PHÊLIPPE LADOUCEUR C MURPHY C LAVOIE S MAISONNEUVE N THEOREST D CAPES D CHRETIEN M C DUBE D LSON J LAROCHE MICHEL CHAGNON J-F CREPEAU ANDRE MARTINEAU E ALLARD ANDRE ALLARD S GRENIER MARYZ DUPUIS F TARDIF PIERRE BOUCHARD DANY MARTIN C rm mt mt md md ed bd fd dd dd Be bd dd tft dd ded md md od fd fm dt ot hd pd hd bb bE BB EB ef DOEOUEEROERED NNNNSNNNN NNOGOOOOONUINNOINUONUA DLA ADR LELWWLG WWWWWWRRIN RI AUHODONOUANO OONOUIAWN FOONOGNSVUNHDOADAUNHODOBSUNHOBDOUW QUIBOUNHDOAMNHOAUUN ROY K CHARLEBOIS A CLAUD BEAUVAIS ALCIDE BEDIN SavorE STEPHANE NI ms GON bth hte QUOINQOUNINAN DOANOONGOHOU DE COSTA STANLEY SOU AMNAMM J © WUD NOUVDDANIJDODDISDSONAWUNSWDOH J5A 2C7 * cel OIA NNNN AINUIUIHHORDONODOUNXO DDOOBSNOSONAINDONHO MANDUAANDNADHAHANON DO ŒDDONDNOANANOONN NO NI C1 CN 0 UIUN DANOONDODSHANAIOU\u2014 VU + NOUBOHEDDABDBHDOUOOOAONNONINOHHANONR SHAIMONSIQOONGOSQOUWAOONODUADUNOAI BOYER _G BATISTA ADOSINDA PLOURDE LETOURNE AU Cc MENARD GILLES GAUTHIER WATTIER ROBERT JR CLOUTIER CEMENT CHOQUETTE M SONERNE, STEPHANE OUR Pon -S PELLET ER RENE BOUFF J DUBE gr HARDOUIN FRANCOIS LAMARCHE CHANTAL GRAVEL R MARCOTTE H CAUCHON DANIEL GEVRY MARIO PROULX S LANDRY MARCEL GAGNON C DENEAULT L CORRIVEAU M PEPIN Y PAQUETTE G *DUTIL R BLANCHARD L ST-PIERRE M HERSON ANDRE LARIVEE G POIRIER PAUL GIRARD DENIS FURELLI E FINLEY VIL LEMaTRE JP CHAREST C BILODEAU ER BISSONNETTE Tents LESTAGE C frre ww NONAAADDANANDONNOUANUION OI O0 DNNDTUNONOTAOANOANODNAOADNONN | I | * OHONOHDSUINNNHAOHVDDHAUVDANDHANBVODUNDONSHANVEANDDADOMOONOOI BEAU S BOUFFARD ROGER GAUDREAU A TURCOTTE S MEUNIER LAMOTHE 118 R E EEE EEE EE EEE EE ERNARD VONNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNHHHH OCQOWOWWWREROPNNINODRADAA DE LDL H BWWWANRNK = = 0000000 OCW © HONDUNOOBSHONDUNODS ODWUODSHONGUNDHOODASUNHODDIASUNHODS AD WWAWRMBWEO NN HOVUNNUN UN D ODOI NOM NOUNOU QU © QOODSD AU * MNMAMMNANNNNNNMNNNNINNINNIMNNNNNNNNNNNNNNNNNNNMNNNNNnnNnnnnno 04) 60 Gd La) GA Ca) a) Ca) CG) Cd HNODUOUIBUNNNANAIODANHONDNNDONHVADDODNNVAHONHODONUSHUHOODOSOO ORBOO\u2014=ANONO==HORONO LE NWANONDA WNDU JD OWWONNONNWNNWWO BON * DUDONDUANNAUHNNOUOHNODU SSODAVWOANHNDONHUNINAIAINIOUON VOS VI + * * * WO ~~ ASNNHDINOBROHDOOSADODOOONH AO ADO = 1H NWANO wan; 1 LAPIERRE N TESSIER D CHARBONNEAU C DUBUC FRANCE KEROUAC S JEAN BAPTISTE MIRNA BOUCHARD M LONGTIN J L LECLERC D DAIGNEAULT C LECOURS D BERUBE M ROY MICHEL DION R BOUCHARD J C BERGEVIN L LECAYALTER JACQUES WHISSE N DAIGN EAULT MARCEL TURMEL MARIO LARIN EDOUARD oe à Ww MONNNNNNONNONNNNNNNNNNONNNMNNIMNNNANNNANNnnnnn-s\u2026 WWW VILA U LI | ONWHXHOOWOBDONGODNN DWH UIBWNWIO OI WUD INN HONBUINNHOHHHOOQUTONDARHANNINUINANUODHHONO s0 WN ONSO Www LI UT UUI B POIRIER ALAIN BOND N 40 R AH ck Kk hhh kW kk WK kkk hhh kkk BERRI FROM 50 STE CATHERINE SOUTH TO MIRON-DE 50 STE CATHERINE ALLANT VERS LE SUD A MIRON >>1W OF 79 ST, PIERRE IMPAIR PAIR 73 71 BEAUMIER MICHEL 2 JERS She\u201d J CLAUDE 74 MARCOTTE LIONEL 77 ARCIL GAE RES RE A BIENVENUE IMPAIR PAIR DUBOIS DE SINONE ANTONIO ST PIERRE SERGE PATULLI MASSIMO BOUDREAU J TURGEON EDOUARD BOUCHER SERGE REMBLAY F FRECHETTE C BERTHIAUME C GIROUX GUY ARCHAMBAULT J HAMILTON PIERRE MONT mh hd ht td od eh dt dd td Bm Dt dd td th md fd dd dd od bd fd fd fd fd ft OXORODINNNNLINNINOOOROD OORAONDNTAARACNND DD QBWUNHOORNRNAWRN\u2014OOR NOU AUNHODONOANAUNHOODOA TI > CUH DONANONONNNOINAAIODONODUNAANNNANDANDAANODONANANOPH | OHOBANDSNOONNVOHANNNAHSUWOHWDAWDHBODDOBWDOI 77 74 ODN; 3 34 OAD + WOOCW U © DOABODNADDRNOORONDNDNNNONIM CC QAACINHL SE ASHSSASBES BLUWWWWW NOAH HOE VDSUNH ODOIONS I TE DESSTENS PIERRE DURAND D SERGERIE J NNWNH NB DNS BWNNWATNION=RONWA ND] OODDOUAIOOOOSOUHUASNONNE SD © COPYRIGHT.INFORMATION ON THIS PAGE MAY NOT BE REPRODUCED BY ANY MEANS WITHOUT PERMISSION IN WRITTING FROM PUBLISHER. RIVE SUD/SOUTH LOVELL CENTRE, ST-CONSTANT ARSENAULT MARIO DULUDE ROSAIRE METRAS B CHALIFOUX M *#COMMMNO *m on FROM ROUTE NATIONALE 9C SOUTH-DE ROUTE NATIONALE 9C ALLANT VERS LE IMPAIR 23B J5A 1 7 J5A 57 JSA PAIR JSA &- DU VUNDONDOAN SINQDUONNNNNNNNQUNACUANN NNNNNNOANNONGNDP | 9 HOURLAY A BRUNET R TRAHAN LOUISE DESAUTELS A JR GOSSELIN C LAMACCHIETTA M GROUSSENTÉ L BEBARD B RUSSELL | Lytraittinl WONONOAND SUHUDADONUHNONO-HHOOHN ONVMNODDAHNODOS DH ROBE RÉCHARO DENIS DION P LACHARITE DOMINIQUE N L) @ (A) 1 2 4 5 7 9 0 1 3A 3B 5> SA 7 8 9 } 3 BORDELEAU DENIS : PETRECCIA JOE 6 7 9 1 2 4 5 6 7 8> 9 0 0A 1 2 3 5 7 RIOUX VALERE BLAIS B SAMSON NICOLE RUBLANO LUIGI BIANO À I LON T A ROVOST NORMAND 5 DÉSROCHERS PAUL 5 KUBIK Y CONSULTATION LAHUT INC DAVID R 6 BOIES ERIC 9 LEPAGE T DESAUTELS J P LAPOINTE L CAPPELLO J BOURDEAU ALAIN ROBERT MICHEL 42 RES BU Au ARE ER BOIS- DE- BOULOGNE IMPAI 33 PAIR 2 6 66 9 PIETRAMALA DONNA BURT GARY DUBOIS J LECLERC Y PAQUETTE ROCH CHAREST DONALD COTE M ESSIAMBRE J BLAIS I GOTTFREDSEN ERIC MARQUIS L GALLANT ERNEST WHITFORD CHARLES LADOUCEUR J CIANNI L ALLARD J-Y POULIN DOMINIQUE DORI SIMONEAU A Ww Freer nd NNOIOHWOUI WA NSNNONOAEYONNONENNWW OHDDOODSONQUAPHHAC CASE SOOANUOMO OOF~NOODBRNOONNOI= JA =UONONOWWROOHHOMNWO-RN DIONNONNOO NDOUNDODUNDDOOUDNOOOONOD DODAOBOGAINNOBS UOMAUYIVIUAS A RABSABSOU VUVUGUNNNN NNNNNH HHH HO mou ms AP à AP UAVMOD GINDOUIOUINONDANDOONDANBDONOUADDNNOOONAX XX X DAIGLE J CARPENTIER A JR MOREAU S LAINESCU DRAGOS ION MOREAU PATRICK ROY D TREMBLAY ALAIN LEVASSEUR WILBERT LAFLAMME GERARD DESROSIERS C 4 RES 3 EEN KERRI ARN NR RAN RAR EER BOISBRIAND IMPAIR 4 «8 0 PAIR 2 5 0 5 WOM OEONNNNNOOOONANNNAEWWWWRNNRN HON WOM ONFONAWONONHENALONRDNAOCOINIAS NENA EAL HB NONRNWANWONRWRHNEH TON WOWOWD GOONONOEOE® VEE ONO ww 60 106 GUYON DIANE NORMANDEAU M LAVOIE D NORMAND P STE-MARIE J LEONARD L LUPIEN DANNY RODIER DENIS GRAVEL S SOLEIL P LANGLOIS MARIO COMEAU C MELLESTÉ s MEN.BEAUNLER MICHEL MARTIN PAQUET SEBASTIEN LEG, CT Cc ROY BOL Duc ERIC PERRAS J PAUL BLANCHETTE ANDRE SIMARD MICHEL DURETTE P PAIEMENT S BEAUCHESNE A oO ohROS DOL AOSO SNDODIOHOUNUWANODBDENHAUGVO-HONDIH toriiriohittradt11CODTLUTUTCDTUNN LDAODHHANHNDDANUVONNHASDONSNANON ONMNANUE à AA BQOUVBUGNNNNNHHH OOM DNHOONMOANSNHWISVOOOAIN-HOSO SON VID OU à © 00) 0 N OH 0 D A DUO H AOHUN LYSIUS V PASCONE N ROUSSEAU GUY DESROCHES JEAN-YVES BESAELLON SEBASTIEN DUTIL J PARADIS SERGE GAGNON ROBERT HEBERT PAUL BERUBE M LAMOTHE NORMAND DÉFELTESE MARTIN ADOUCEUR A VAIL L'ANCOURT M SoILY L SHAAR_M GAUTHIER SYLVAIN HOULE_F LONGTIN DENIS ROBERT STEVE JOE N MOREL § AUBERTIN M THORNE A BISAILLON PIERRE BEAUDOIN M AUBIN MARC GUITA RD S RICHARD MICHEL D J SIMARD PATRICE ROCCO M ODN MAMA MMEÈA OA Tmt tt fo od ot pt Jt pm ft ht ht =D (OO DO DODD IN NN ND © avons YABQUEVNNHHHOQOD NAWOORUIN-ON AWW OPNDASONNDSOQUIN kok kh kw kh Hk kkk kk hE BOISCLAIR IMPAIR 3 PAIR 8 9 9 6 LET G 9 8 GÉRNAIN RUANON eran RES eran BOISVERT 6 OOTP MC [NN PHNAM@ON>> + VNONOONOZEZ MONNDNODLIL SODUDDHÈANN BWVOUDODOS * \u2014ORONORBNOOAOOEBNNNINOWHRNNWAFLWN- * * FROM 40 ST REGIS SQUTH TO-DE L EGLISE DE 40 ST REGIS ALLANT VERS LE_SUD A DE L EGLISE >>7W OF 221 ST PIERRE IMPAIR 225 239 PAIR 224 242 TOUGAS JEAN LATOUR PAUL GAGNON R CARIGNAN SERGE LEGARE YVON LAUZON D 3 10 RE NNN NNNNNN BBW QVUUNNN 5 8 9 0 7 8 9 0 2 kkk EE kk NN kk kk KN NNR BOULE IMPAIR 9 1 PAIR 3 4 YELLE C NORTAN N AND SAUVE JOCELYNE RAMBAS L COURCHESNE P LIMOGES M GUAY A BOURCIER NARBONNE SERGE AUGER CLAUDE GEROLI F LAVOIE L LAVOIE LUCIUS FAILLE ARMAND GAUTHIER RAYMOND œems VOOM NN MO THEROUX L HORDDYSKI JOSEF BOIVIN J A OWNS OO IGN W\u2014 © QOMBWNONBENO OO 6 6 6 7 7 7 7 7 7 8 8 8 8 8 8 9 9 9 9 9 9 9 0 0 0 0 1 1 AIRIAIRINI RD bt im pbs pd bt drt bs td bb bh bt bd he bt tt ht bt - SHOONH AO LIVERNOI 3* SIMARD MARCELIN 29 RES Ahk kkk kx hk WEN ERA AN BOURDEAU IMPAIR PAIR DAIRON, R OCEA GUILMETTE M LEVEILLE J DALLAIRE L NADON R M BOIVIN SHESLAIN SACNON SA THIBA e BEDARD PIERRE M BEDARD PIERRE M SHAV D TRINQUE MICHEL AUBIN M DRAPEAU ANDRE 4 4 DUJO-OO WU-HDODOD NS PINEAULT CLAUDE DI NINNO L LAPERRIERE S OTIS JEAN FRANCOIS BELLEFEUILLE RAYMOND CAUIAIER GERALD G AUZON J SAYPETTE FRANCOIS OUIM M VASSILIADIS I ROBICHAUD GUY DAUGBRAASAQUVVWWVUNNNNHHHH bt = (DD DTW NOON OEONOBW\u2014HONNWONOONE WO HOW NOE We wD WWW WWW WWW ANNRONRNNONON ED | ONO ML | 1 * * coe qo; Prt rere rrr rrr rere rrnl BNUIOONON EB NAO EMV OINN-AWENNNONWDHN BNTTRNNN VAOUNNAWOINOBUONHOCOUWUNENNNOOODOHONSONONOO a 1 RN=OON\u2014 NO Om = 0 & LG 09 0 JON D D BSASUAUAMNODONNAUNNNDONVOHODOUHOQDUNDOANNOUINUIn HANNO ED YWOWHONOORERBNN=A=NLN LOBE 53 PILON KARINE 54 EMARD SYLVAIN 65 VILLENEUVE S 38 RES Kok kk kX kk ARK KR EN KR RNR Wh NR BOYER FROM 165 STE ALEXANDRE WEST-DE 468 STE ALEXANDRE ALLANT VERS L >>1W & 2S OF 157 ST PIERRE IMPAIR 63 77 PAIR BINETTE G ro ooOwNOWw Ob bOI ESEN PERREAULT CoHISLAIN LORD SRAVEL INE M HEBERT D BOYER J FORTIN RICHARD BRADLEY K-S ROBERT L ROY L AITKEN N FOURNIER M CASSE G BOURBE AU ANNIE sv SDHHO Do BERGER RIÉMARD BARBEAU D PROVOST S LALONDE ALAIN LAVOIE R COURTEMANCHE JEAN JR BUR OTHE, ROBERT CAMPEAU SASEYLVA\u201d SYLVAIN MICHEL DANONAODONONNDDNADNDNANNNDAONN NOT SNNOWANNNACWRNOI\u2014ORA OX AF WWONDE-NWWW= ONION WNNCONLO BNO WN- DOODOD VXVBBANN NUNN A VMMMMOO) NWHO® NAWNFOON DOAN HOODOANDUB CHARETTE 56 RES AEE RNR RRA RN RNR RNA RR TRE BRETON IMPAIR PAIR ARON Ey RON LABRECQUE SERGE DESCHAM PS B LANTE S MOREL NATALIE SOOKLALL R SIMARD R CLEMENT DENIS PRESCOD KENRICK CORDEA DESCHENES ROGER MAHER P 6 PARADIS R MARTIN ALAIN D'ONOFRIO S CHAPUT R MATTHEWS B LESPERANCE M CHAMBERLAND PIERRE DICORPO R LETENDRE J 77 MALO N 78>BEAUDRY BERNARD GRAP ILLUSTRATEUR LEONARD FRANCINE LEGARE L DAGENAIS J-C EGNER_F VBDODONOD®OHHPHHHXH MADONNA SAR WR OWA OW I ~ SQOUVSTONNO GOLARZ A LABRECQUE M ARSENAULT MICHEL POISSANT D MORIN N JEROME R DESJARDIN A LAFOREST B LADOUCEUR GILLES GOORA R GALLANT G ROGERS T mo R WALTER KLAUS CLOUTIER R BRUNELLE JEAN oo Hs HHOQOOQOOD OUSD VDUAGUNHOODONDARUHOO o» OYE O 0 UO-U N se ASNDOSINDUVWDODOUWAMANAHDAHDBVWANDUNDONDAN OAOUWUMONOONONUNSNDONNOUIS NUHDOOUNNANONAINOUNOANODSVANBSHOON AU MOVDONNUEANDHHDSNHAODHHENINNONOMUNU = ARSENAULT N 58 RES eee A NN EE BRODEUR 1969 FROM ST ALEXANDRE WEST-DE ST ALEXANDRE ALLANT VERS L OUEST & 2N OF 221 ST PIERRE > IMPAIR J5A JBA - u > A A A A A 5- 2- 2- 2- 8- 2- 2- 8- 2- 5\u2014 5- 8- 5- 8- 8 2- 8- 8- 8- 8 H 8 8- 2- 2- 8\u2014 2- s- 2- 8- 2\u2014 8 8- 8- 2- 5- 2- 2- }.8\u2014 2- 8- 8- 5- 5- 2- 8- 2\u2014 8- 5\u2014 s- PAIR OOP WDHMW ORDACHKOOU ONMA0OMB SONONVUIND COALLIER C GELINAS M ST JAMES L FYFE REJEAN BEL EU M J J J J J 6 6 6 5 5 5 5.5 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 T 3 3 LEU M DEW ERS RHEO BELLEFLEUR S DA SILVA F S5B5 WWWLWWW LOISEAU L MORIN D RIENDEAU A DOUCET N >PLANI-CONSEILS CLAUDE ETHIER CLAUDE 2 BOUCHER A 1 PEPIN P PELLEGRINO R DESLAURIERS J DELNEGRO L HOM L'AL ONE PIERRE RENE LAFLAMME BOLDUC C GOYER KT DALCOU BELCEY IER JEAN PAUL PRUD * HOMM GAGNE PA CARDEHEL LE HP MAHER L 5 >SAINT-CONSTANT (VILLE SBIBLIOTHEQUE) 6 LICOEUR M G 6 BERGERON ÉclAUDE LEBLANC N \u201cVERDINO M BERNIER BRUNO GUIMONT S LEFRANCOIS C LEFRANCOIS N 49 RE BU 9 s 2 Eh kA kkk KER A KR RHA NHR RW CAPES PAIR 184 5 200 HOTTE S 635-1728 220 CHAPUT \u20ac 7 635-6941 Ahk kh kok kk hh WR kkk hk kk kd CARON RP SN CARTIER FROM 110 STE CATHERINE SOUTH TO SOUTH OF PARE-DE 110 STE CATHERINE ALLANT VERS LE SUD AU SUD DE PAR >>3W OF A ST PIERRE IMPAIR 7 WEW OREEEEEO OUINDDNOANONOAUNUUI MW OAUUAUNH CONAOOINMNEWN-OWRNO MLE PNONLOOWOLHLW VUMDONDONUONWODONDON ODOANONONNFONNORF~NOLANDLEWDOLEWD NOUNANABHQODUN JW DONONO SNOW VOHSDONOS JODOHAANUOO 224 2MS 165 1G6 1H3 1H4 1G5 1G6 PAIR 76 86 LEVESQUE DENIS BROSSEAU C 74 PRESEAULT A 75 PARE SERGE 76 NADEAU ALAIN 77>TRANSPORT M C R INC RIENDEAU M RIENDEAU R HALL J MOREL GERARD PILON MARCEL WOE OW AapORLO 72 73 GDUIGI II UTOTUTUIONUTON > YPPPSUGPEDP0PPEUSES DOPUDS>2S357 s-\u2026 a.1H3 077 210 986 386 948 747 017 412 978 871 -136 \u2014725 \u2014137 -234 278 041 572 183 402 757 917 852 340 940 * DDEMNDHANUODONUINOOOQOOR WHO (0 (0 4D GO CO CD CD CD CD 00 00 0 O3 00 00 1 NUSUNHODOJUSUNON #HCNOMMNNNOMNNONNNNONNONNT\u2014MNMANMONLE\u2014t LOC \u2026 No *m IEEE ER EE EE EE ERE CENTRE IMPAIR * * * * >>> 25 25 25 25 PRONOVCST RAYNA LETOURNEAU M HAINEAULT | UN WOOF WH NONWNWN BH WOON OSSOHODMNONNANOMOUPHPHP PHHDOINOUNDONOHALULO ON DUVBHONVOHDONDN\u2014O GUERIN ANDRE BOLDUC SRPIN ETIENNE ST-PIERRE M PROVÉNOHER R DEMERS DOURDAIN Y GRATTON SERGE HANUS PASCALLE FORTIN D 17 RES NNNNNNNNNNNNNNN EPL UE MADNAMMDNNNNANNNNNAMLE.E.\u2014 pa 7e Go 0019 PUR GE 00 CRD PIE GUN EN © TOUS DROITS RÉSERVÉS.AUCUN RENSEIGNEMENT NE PEUT ÊTRE REPRODUIT SANS LA PERMISSION ÉCRITE DE L'ÉDITEUR CHAMPAGNE, ST-CONSTANT LOVELL 482 RIVE SUD/SOUTH SHR CHAMPAGNE MPAIR 43 PAIR 3 42 \u20140 UNHODNHANOUNHODALUHOIAAUNHO - AMONTAGNE JOLY CHRISTIAN LAVIGUEUR M PITRE D D NNOBDNONONOUS N U1 SAUVE CLAUDE PARE M LACAILLE MICHEL BIDEGARE JOSEE SUTOR S H RENAUD C LAVOIE DANY DUFOUR S DESLAURIERS FRANCE QUEL AUCLAIR MME AIME ANGE GIGUERE N ROY M mo vOonnos OO) Où ON Où O3 O) A Où D O1 3 D) OO) M OO OO O1 MMM MN MDN D nana WWW AREA AEA ANAT RARE ERR LAPIERRE M BERTRAND L MOLLET STERRE LANGLOIS THOMAS L BEAUVAIS RICHARD BOYER A haba BUVOU NauN DD 2 oc 00 a NOOO [EE EERE RE EEE EEE ER RJ CHANTAL IMPAIR 1 17 19 49 PAIR 6 16 8 44 PICHE La BOISSE M FONTALIRANT M > Zz Oo + Le) + Le] BE \u2014 m Van © = >FODELEC INC LECLERC PAUL MOREAU S © on x > = m = = z 3 2 As a am oO RD GÉOFERTON GILLES LEPAGE BOUCHARI D L LARUE GILLES CORMIER M 7 SAVARD J 38 THEROUX P 39 BOUTHILLIER F LOZEAU N 41 LAFOREST R 43 TOUCHETTE N 7 45 LAUZON C WWWWWWARNNA NNNN NN ba pu pat pu paul jan ps VBONHOBONA VAUNHONDIQUANO m m > c = = m Cc uv œ 31 RES 1 BUS TERA NERA RRA RA RNR RR CHANTECLERC IMPAIR 251 269 273 308 PAIR 250 262 26 98 250 VERTENOËUTL DANIEL 261 BOUCHER J 252 CHARTRAND DANIEL 253 BLAIS JEAN FRANCOISO BLAIS MARTIN 254 BOURRET J 255 MARTIN J 257 ST-JAMES S 258 YEZINA JACQUES 259 GUINTA G MARTIN MM 260 THIBAULT MARC œuv œ LEFEBVRE L 9 HON C 9 IMPAIR 41 67 PAIR 38 48 38 DROLET GUY 40 NANTEL P 4 41 BUTLER MARK 42 EURTEN c 9 83 CAYA 44 HAMIL TON VIATEUR 7 POIRIER L LANGLOIS MICHEL BE K 48 SCHRYBURT M FORTIN J 51 PROULX R 9 3 CYRMC CARON 57 DIOTTE C 67 PROULX CHRISTIAN 9 16 RES IE EE EE EE EE EE EE EE EEE EEE EE | Q oO œ rere me on | mo sav a ABUVHOONHONRHAHRODO DONATION N NO 00 A) UN C0 A> 00 ND OT CO UN 00 00 00 * NONNOONNOONNO ADO NOOO » * » DODGANOR Ww an RONDOBNNNNOWOND œ MO-HHVANUNDOU AO AH AQU BY OUUIN DU) OL) Pa O0 D 00 CO WANS COLPRON IMPAIR 1 47 PAIR 2 32 BRETON M ROBERT FERNAND C NADEAU PATRICK VACHON GUY SURPRENANT Y HUDON M VIAU ROBERT GAGNON SYLVAIN THERRIAULT ROLAND SEVIGNY L ST-JAMES DANIEL BRUNO SERGE REL oNH Dan {a ao LUI ETUI ANMNNNMNNALE gs (GK 09 00 00 0 00 >> tb bd od pt WWow [| | + BVOMNONH-DODUAINDUINDAUNNONHOOU NH asAN BOUTIN J BOURGAULT P BERNIER L DUBOIS M F IL Cc NNNNNN NOHOAGUNOBNJAANBUNHONASUNHO œ H m + anoë 1101 s M DESLAURIERS YVES BIBEAU MARTIN PHILIBERT S 1 \u20ac 7 DUBE M 8 0 | LE BOUTILLIER GLEN SAMEK R A 31 RES TEA AAA AARNE RR RRR EAE kh NW OD OTH I= IN D= 0 0) EON OA WW & NN = RW NWO ADD ODNFADNALDOSAOHANNDONSNE-\u2014NOSONON AA DHVWODANWUAL A ANMOUNOO-HONNOOOO NUM Po N3 0 Ga 9 Ga 9 C1 9100 0 RGO C3 Cù NC bbw + + = = x > H x \u2014 - © - B POIRIER JACQUES HEISSNER ALLEN 1 L'HEUREUX MICHEL 1 ARSENEAULT RICHARD GIROUX M 11 NANTEL F 8 RES ERE NERA RRA ARAB ERE R RR NRA COTE PLAISANCE FROM 131 ST PIERRE WEST TO 130 4TH AV-DE 131 ST PIERRE ALLANT VERS L OUEST A 130 4E IMPAIR 5 ONO WN PRON NERNDS HO DAWAR ENN Ahk ARRAN A ERE AN AERA RR EEN CHARBONNEAU IMPAIR 13 JSA 287 3 20 JOA 2B7 1 CORMIER N 9 635-1985 2 BELCH HAMBER JONATHAN 9 638-7605 4 MARCHAN D SYLVAIN 8 632-5772 S*MARCOUX J 2 632-6928 6 MONTE JF 8 632-5803 7 DESCHENES DENIS 4 635-0766 8 SOUCY DANIELLE 9 638-7486 9 MORISSETTE 9 632-0450 10 BLAQUIERE GERALD 9 635-6465 11 PIGEON JOEL 2 632-0470 12 CARDINAL PATRICK 9 638-8969 13 SOMMERHALDER JAMES 1 632-4864 14 LAROSE 7 635-6938 16 GATIEN % 638-8455 18 TAILLEFER SERGE 2 638-1512 20 CROTEAU C 4 638-1653 16 RES AA ERA AAA RAR NAR NARA RARE AR CHATEAU IMPAIR 3 - JSA 2£8 - J5A 2E8 2 PARKER J 6 632-0850 3 CADIEUX S 6 635-0191 2 RES Rd NEE E ete 4 #4 à 4 A RAN NEN CHICOINE IMPAIR 1 25 JSA 2B7 PAIR 2 - 14 JSA 2B7 1 JACQUES N 7 638-5904 2 LAMOUREUX S 8 638-6487 3 PAQUETTE L 1 638-5662 4 LAMER SYLVAIN 635-3247 § MAROTTE J 632-0727 7 DUFOUR ANNIE 9 638-4674 DUGUAY C 2 638-2822 8 GAUTHIER JEAN 7 632-9280 9 BAFARO C 5 635-7593 10 EMAR| 0 632-8281 13 HUNEA D 8 635-1188 13A L'ANGLOIS PATRICE 9 638-8774 14 7 632-1784 EMARD ROBERT 635-6849 17 AUGER S 9 638-6061 FARAG E 9 635-9833 18 LANCTOT G 0 638-6035 21 CYR M 0 638-6647 ARRAN A EAR A AE EA RA AAA EAE JSA 2G7 PAIR 6 - J 2G 5 LAR IVIERE BERNARD 632-0854 6 DUMONT DANIEL 632-9334 - 7 LEVESQU gr T 632-2353 FLA ARN COUSINEAU PAIR 8 30 JSA 2B3 8 MARCHAND G 9 638-123 10 PARENT R 1 635-408 12 BOGLE P 632-459 16 LAMARRE ROCH 1 638-116 18 BEDARD § 3 635-068 BEDARD SYLVAIN 3 632-4175 20 TREMBLAY § 5 632-0108 22 MERCIER J 638-5634 24 COTE Eu 638-8222 26 LAROUCHE E 638-9659 8 HÉNRIPIN FRANCE 4 638-4672 +.1L RES PETER RES CUSSO FAS CONSTRUIT, - 7 NOT, BUILT UPON kk RENEE NH DAVID IMPAIR 223 233 JSA 1Y7 PAIR 222 228 J5A 1Y7 222 SURPRENANT RAYMOND 638-5337 223 HUARD M 638-5148 224 RICO P P L 6 638-3432 225 COUTURE D 638-6006 HEBERT JACQUES 632-8026 227 BOURDON F 635-1698 228 PICARD MANON 635-6920 RIENDEAY JEAN 635-6000 229 HEBERT C 8 632-0815 233 ÉOUDREAÜ MICHEL 6 638-6451 AEX EAR AANA REFER RANE ERR RN DE BEAUJOUR 1969 FROM LEBER EAST THEN SOUTH TO DES SAULES-DE LEBER ALLA VERS L EST ET >>2W & IS OF 245 ST PIER IMPAIR 3 13 5 PAIR 2 TRAVERSY A ROBIDOUX F 4 PELLETIER NORMAND 632- CORRIVEAU FRANCOIS 4 BERTRAND C BELLEFLEUR FRANCOIS ARCOUETTE PIERRE GROULX D MARCIL P EALANCETTE SERGE J5A 129 23 JSA 128 14 24 2 JSA 128 RAMI SR ROBERT GERMAIN DUBOIS JACQUES VESEY K 24 STEWART ALEX 9 19 RES IEE REE EEEEEEEEREREERESX.] DE LA FABRIQUE FROM 6 ST JOSEPH SOUTH TO DE LA SALINE AV-DE 6 ST J VERS LE SUD A NYRI NIN = bt rd 1d i bs 4 = (OCI TD Ba LOND 0 1 2 3 4 5 ; SICOTTE GUY 0 1 2 3 >>1E OF 252 $I PIERRE PAIR 24 248 JSA 2A4 Pas Db INSCRIPTIONS \u2014 NO LISTINGS ERAN RNA EEE RAEN DELAGE IMPAL 11 13 JSA 124 15 19 JSA 123 21 25 JSA 122 PAIR 8 16 JEA 124 18 24 JSA 1Z2 8 BOULE G 635-969 10 DESBIENS M 635-0283 11 LAMOTHE GILBERT R 2 638-0861 12 DE SA ANTERO 635-0733 13 LALONDE DANIEL 632-0178 14 THIBERT NICOL 638-3806 15 L'OISEAU CAROLINE 632-2542 16 Cl B D R 638-0515 17 ROY N 635-7681 18 BUSRESNE DENIS 632-9684 19>PRO INFO PS 9 635-5377 FOURNIER P 6 635-1466 20 PERRAS R 638-6088 22 VERDON R JR 632-3739 23 LACROIX A 635-2588 24 DELORME MICHEL 632-0598 25 CLOUTIER A 16 RES Ahk AEE AERA AREA EAT RR Ah DE LA MAIRIE IMPAIR 15 25 J5A 2G7 27 31 J5A 2G8 35 39 J5A 1W6 41 55 JSA 1W7 57 71 JSA 1W8 75 83 JSA 2P2 PAIR 14 24 JSA 2G7 26 34 J5A 2G8 44 52 JSA 1W7 54 64 JSA 1wW8 74 102 J5A 2P2 06 150 JSA 2N6 14 PARENT 8 638-6905 15 CANUEL YVAI 5 635-1128 16 THIBODEA 635-0287 17 LAUZE MICHE 638-8913 18>PORTES AMTCALEX (LES) 635-5033 BRUNO 635-7988 NO M 20 GAGNON MAURICE 24 VALLEE L 25 LABELLE C 26 BELCOURT J 38-5405 27 GENDRON Se 38-9638 28 BOURDEAU 32-6213 30 GIRARD JEAN-GUY 38-0105 31 PRUD' HOMME CHRISTIANO 632-5662 VALLEE PIERRE 6 632-7362 3 >100 F M CONSTRUCTION INC 35 FLAMBERT S 37 LETOURNEAU JEAN- 39 TURGEON DAVID 41 PERRAS G 43 PERREAULT MICHEL 44 BEAUCAGE D a su © Ww [1 | o Ww w 52 BEAULIEU GUY 63 COZZI JOHNNY 54 CONTHIER G 55 LEGER 56 LE GUERRIER MICHEL a ~ < PRREQENEaNoan a a 9 6) Cc =< 2 Q ® oO m a S Naonwu- a © Qo > ® 500 mpzhe > my 2° ©o~ ao | E E 1 71 BELLEPLEUR Sov 5 GOP PY S HIMBEAULT Y 75 BROSSARD P 9 79 JUTRAS E 9 83 TRAVERSY J-C 86 LANGLAIS A 94>HABITATIONS CHABERT INC DIV CONSTRUCTIONS PADO NC) (ADMINISTRATION) 118 VENDITTI CLAUDE 635\u2014 m o Nr ae dr fr nn SNQUAEDDOBDNONDABONIH-DOOIOND\u2014HANUO\u2014 \u201cil © COPYRIGHT.INFORMATION ON THIS PAGE MAY NOT BE REPRODUCED BY ANY MEANS WITHOUT PERMISSION IN WRITTING FROM PUBLISHER.LE SUD À DES SAULES 2 635-0684 BUS WOW Ww ow | Ww o un œ HADHDONDUNON-SHOUINNUUNOABSANUWANGO = 122 R 638-0324 126 ST LAURENT R 9 638-0607 130 CH Y N 9 632-7849 134 LEBLANC N 9 638-3131 138 MART L 9 635-0701 142 GILBERT PASCAL 635-9700 146 LACHARITE M 9 632-8306 150 DAIGNEAULT A 638-3274 58 RE BUS hE hE kd kh kN KARR ANE k kA ARR , DE L\u2019AMANDIER IMPAIR 25 37 JSA 2PS 55 131 J5A 2P6 135 151 JSA 2P7 PAIR 2 34 J5A 2P5 38 130 JSA 2P6 134 170 J5A 2P 2 RINFRET P 635-7377 6 SAVARD ERIC 9 635-6578 10 RIVARD J 638-2317 14 LIBERSAN N 635-9377 26 DEL VECCHIO M 638-0252 29 BOULE M 638-5897 30 CYR 632-8679 33 FLUET A 632-8674 34 PARISIEN ROBERT 635-6278 42 GUYO 638-8426 46 VARANESE HECTOR 635-9203 55 ROBERTS MARC 632-9059 59 LAURAIN S 638-0183 62 REMILLARD STEPHANE 638-7934 63 PARISIEN P 632-7774 66 TREMBLAY M 6365-8727 67 LAUZIERE M 638-7984 71 CYR _J 638-7955 75 MARTINELLI L 635-3899 79 TUDEAU J 635-9675 82 DESLIERES L 638-8025 83 BEAUCHAMP ROBERT 8 635-5573 638-6732 87 OONGANDEE SALLOMON 23 RES AXA RAR ARTA AA ARR AEA AR RE EE DE L'AMARYLLIS IMPAIR 35 JSA 2P5 39 117 J5A 2N3 PAIR 2 34 J5A 2P5 38 118 J5A 2N3 122 138 J5A 2P5 2 LECLERC NORMAND 635-7702 6 JUTRAS 632-9600 10 RACTCOT L 35-5720 14 ROBERGE S 35-7622 18 BELLEMARE M 9 638-0435 19 POULIN VICKY 35-0783 23 FYF 32-4315 26 TONDREAU LOUIS 38-9147 27 BUJOLD S 35-7591 30 GAUTHIER P 38-9203 31 PICARD N 35-2688 34 RAYMOND MICHEL 9 638-3916 35 DAUDELIN C 9 632-5293 39 LAFF I 38-4085 42 LONGTIN MICHELE 635-9969 45 BERGER M 632-7635 80 DESILETS S 632-2269 51 OLX 638-2696 24 PINCAULT J 635-4543 28 CORRIVEAU\u201d STEPHANE 32-1496 62 FUSCO RONNIE 32-9363 66 CORBEIL L 32-2254 81 BINETTE L 35-0599 85 CARDINAL ANDRE 35-1389 86 HAINEAULT N 35-7214 90 DAIGNAULT P 38-1516 94 NADEAU _E 35-8419 97 MERCURI R G 35-0487 98 LALANCETTE A 38-8288 101 CARTY 35-1786 102 BISSONNETTE LYNE 35-4139 103 SORRISO L 9 632-7902 105 TOUCHETTE S 35-5357 109 CARRIERE D 32-5601 110 NOLAN YVES 35-354 114>MTEK 5-1133 MAIORINO DAN 635-6802 117 CONSTANTAKOS N 635-6145 PAQUIN I 638-0374 *# + #* + #** + x à à + à à #4 à 1 8 A #4 RXR RN , DE L'ANGELIQUE IMPAIR 305 377 JSA 2N4 381 217 J5A 2N7 PAIR 300 376 J5A 2N4 380 420 J5A 2N7 325 RENAUD G 638-8638 329 ADAJIAN H 9 635-8457 336 RIENDEAU Y 9 635-8288 337 SERRES J 9 635-5191 341 LATREILLE H 8 632-5002 344 RICHARD ERIC 9 635-5473 345 GUIMOND K 8 638-1243 352 DELLI COLLI M 9 632-5740 TEOLIS I 9 632-5801 353 BISSONNE 8 635-8173 356 BOULERICE DANIEL 638-0155 357>J T SERVICES ET PIECES 9 638-8961 LETOURNEAU C 9 632-2792 LETOURNEAU CAROLE 632-3919 364 GARANT G 638-6123 373 MENARD H 635-5932 377 DUBOIS B 9 635-8236 FARLEY L 635-8984 380 PARROT FREDERIC 632-1230 381 FLEURY SYLVAIN 632-7658 384 BOUTIN C 638-8439 385 CARVALHO C 9 635-6637 388 VOYER B 9 635-6256 389 LAFERRIERE M 9 635-6387 393 BEAUVAIS J 3 635-5130 396 GUIN 638-8373 397 DEMERS M 9 635-6388 400 OI J 638-6881 401 LAVOIE MICHEL 9 635-2924 408 FRIGAULT 638-8378 409 BERTRAND J P 635\u20149170 412 AUMAIS YANNICK 9 635-6482 416 GARAND MARTIN 635-6534 32 RES us ARAN ER RARER ok RA RAEN hE RA DE LASALINE MONTEE FROM 252 ST PIERRE EAST TO EAST OF 250 DE LA FABRIQUE-DE 252 ST PIERRE ALLANT VERS L EST À L EST 5 - 2 20 JSA 2A4 sa MN 248 104 17 JSA 2E8 2>MACHINE_A COUDRE PENELOPE COURS DE COUTURE GEORGETTE 7BARTBEAU, RIVE SUD/SOUTH SHR 483 LOVELL DE L\u2019OSEILLE CR, ST-CONSTANT JEANNEAU D NADEAU GERMAIN HARWOOD M HOGUE RICHARD HALPIN M DAUPHINAIS C LEPINE PIERRE SENECAL F GUERTIN PIERRE AUVEL M 40A LEFEBVRE M 638-4758 DUCHARME RICHARD 408 LAHAIE LINDA BRASSARD S 41 BLANCHETTE Y MAGACHAES VIRGILIO DUPRAS J-G GIRARD LUC LEDUC et evant M ORDUAS F CARRIER J FAX CARRI J 635-1608 MOREL M 36.ROY-GERVAIS K PEER ES NEV Y \u2019 SENS RES 1 80 DE L'OSERAIE *w+*rt de de td 8 Ne ee td 1 EN IMPAIR 5 JBA 1K3 13 DE L\u2019ORANGER CR 5 LNPAIR 3 13 635-9422 oo 2 \u2018D OUELLETTE MARIO 4 FORTIER 632-2977 ë TOUPIN JACQUES 638-2257 6 632-5334 : STE MARIE YVES 5 632-3225 9 Ss a HCMMNMNONNANNNNNNNNOnn 10 DESAUTELS N 638-8372 12 TREMBLAY D 638-9924 > DE LA FABRIQUE FINI 14 TOUGAS GUY 632-3444 20>CONCEPTART 635-5878 >LETOURNEAU IMPRIMERIE LTEE @ M ù 632-2041 25>SAINT\u2014CONSTANT VILLE DE 8 GAGNIER (GARAGE MUNICIPAL) @ $4 42>CREATION ARTDECO \u201494 46 HEPPELL C LONGTIN CLAUDE 632-31 Sjoner RERECTORS UCHE D JR 635-36 Sou ROG 635-41 54>ROGER DUSE Rea 632-39 GAUTHIER C 638-22 23 RES 3 * 632-11 *t+w+x*t#+*#*ta ee 2 et A £35-208% DE L\u2019OLIVIER 635-55 IMPAIR 21 ST-CYR Se 1 sd 23 2 104 LANGE RS 2 188> TRANSPORT SUD OUEST ENR PAIR 1 1 2 WOE OW WWWRINNRIN = = SOONUN-0 baw mannnnna oO con Do *o PAIR MDAUNHLN\u2014 NNOUMANG om w u { a oO DUFAULT ROGER TREMBLAY JEAN GUY a w a 1 Ww a = mn DONOI un | 0 a _ a 30 BALDASSARRE L BOURASSA S BOURGEOIS N DION L a w N ! Ww ~ œ © G ST-PIERRE MAURICE VALLEE ALAIN 4 638-0731 BOUDREAU S 170 GERVAIS J 6 632-9725 JSA GOYETTE FRANCOIS 21 RES 5 BUS 2 DESPONTS D 638-2432 GOYETTE HENRI rene e A ee NN $ NN EN Re # 28 BERGER D \u2014 \u2019 4>ENTREPRISES ELECTRIQUES DE L\u2019EGLISE OUELLET (LES) FROM 245 ST PIERRE WEST TO WEST VAUTOUR C OF DE PREMONTRE-DE 245 ST PIERRE VAUTOUR_G ALLANT VERS L OUEST A L OUEST DE 4A PELLERIN M DE_PREMONTRE 4B LANDRY I 6 BEAUCHAMP ADRIEN 6A BOURGEOIS CYT 6B BORTOLAN 8 DURIVAGE FR PAIR BA LAPALME MARCEL 14 JS 88 LAPIERRE PATRICK MOUSSEAU A 20 3 JSA 1Y5 HER 4 COLPRON JACQUES SE PHILBERT LYNN GNE M TOUPIN G TURGEON JEAN-PAUL VIGNEAULT L 0 LAVOIE JU R 33 RES LAVOIE R nee ua ea AU A AN LAVOIE R BÉLANGER , LALANCETTÉ D 16 AUGER P DEL ORCHIDEE CR BOULE GEOR LETIER IMPAIR 37 COLLIN J\u2014P 9 638-0164 168 LANGEVIN ROBERT 3 ai LETOURNEAU CROISE 18 BOUCHARD PAIR 30 DES SAULES FINIS COUTURE.ERIC ; BÉAUDIN PAUL 638-5256 RAYMOND JOHANNE LEGAULT G TOUPIN PIERRE 632-3229 20 MATTE R LAROCHELLE C BRODEU 638-5378 20A ROY T BARDIS GÉORGE HONETTE § 632-4510 208 BLANCHETTE B VACHON JEAN-PAUL BOULE M a B252- 1759 Z OCANA L THERIAULT ALAIN 33> COMMISSI SCOLAIRE GIGUERE 4 ARSENAULT N GRANDES SETÉNEORTES (JAÇQUES- LEBER) 40 >SERVICÉS ALIMENTAIRES DES MOISSONS LTÉE (LES 41 THERTAULT &6>PARC NC (A) 7 47 TREMBLAY REE 6 9 638-0731 CFARCIF HD 2 LARIVIERE LIONEL 3 BOURASSA ALAIN so OO © ON no Wet DOROUOND à JEUN © ouœ | panne au 0 NA ABRNOBDODUNNNNO Ne ene asuoœu BOILY SYLVAIN LABRIE D MAURICE, GHISLAIN GRATTON ROLLAND LAMBERT AIME LANGLOIS M INTE 9 55>FREDERIC ÉLECTRIQUE LTÉE (ELECT ENTREPRNR) (A) AGNE M 632-5940 6 LANGLOIS F 18 RES 4 BUS 24 COUTURE FILIATRAULT R Fae hse r rasta rts anannre 247A CYR D FILIATRAULT R \u201d 26 BERUBE G JOLY DE L OASIS CR 26A GADOUA N 8 DE BLAs10 GAETANO WHITE E IMPAIR s 268 VENDETTE EMOND 22 FAUCHER | R 11 SAVAGE C 22A GAGNE ANGIOLELLI 7 H 6 LAMOUREUX LUC 29 22B PEPIN MICHEL BARSALOU G LADOUCEUR N 23 ARSENEAU L LACROIX JULIE 26 RES DESCHENES R BERNARD S (IEEE EES ERE SESE EERE] MEUNIER L GUINDON C PARE Y DELORME 24 DUCHARME JEAN LOUIS JAMET ROBERGE GERALD IMPAIR 1 J 24A LETQOURNEAY L DEAU 3 248 NSOEAURE & BELANGER L PAIR 1 J 26 DEAU JuiRas EU 26 9 26A NOR FERNAND LAUZO NAPASNEY\u2014 26B LEBLANC N BOUCHARD GILLES QUIS FRANCIS 29 HO! JOSEE GALLANT PATRICK LACROIX MARCEL DESMARAIS ROBERT CHARRON C D'AMBROSI ANGELO COLLIN J OCHRANE L CARO! NR MATTIOLE F MATTIOLE M 18 RES CARON M IE EEE EEE EERE EERE RENN] LARQUCHE YVON , PRESSEAU D LATOUR PIERRE DE L\u2019OBIER CR 32A POMPENO V ROCHON C 3%8 LEDUC N 22 JASUIN JP 1 32C_BEAUDOIN J L'ABELLE 33 BROUSSEAU C 24 FONTAINE JEAN CLAUDE SHAMBERLAND S 5 COTE AAR RR RRR ARRAN ER GAGN SLACHE L , CÉBLANE MARIO PINÉAULT S DE + 'OSEILLE CR MAYER LUCIEN LOISELLE PIERRE NORMAND © LAFRAMBOISE ; 3 ééLuse TREMBLAY A LAVIGNE M-P BOUTHILLIER MARGOT 34 LAVOTE RENE LEBRUN CHRISTIAN DICAIRE D HARBUT AVA GROULX J G 34B LAVOIE 35 BLANCHET Ms GUELLET STEVE SMITH C L ST JEAN M FONNOONHNIOUS OAUNADHOOQOOUON © © MO à Oo GRANT I MASSICOTTE S PERRAULT N POULIN L SANTOS E ARSENAULT C MICHAUD F TURBIDE N NON wor DODO D=N CO © * OOONDONOIONNONDOINONNDLC NONI mt ot ot bd bd bd fk pt pt HOU® NOUWAUNHO LOW HOOW Nas DONO coms COLO® CHEVALIER D DAMPHOUSSE Y TARD Tr e DEVOST J DE LAFONTAINE A v.NCOURT C DUBOIS A DUBOIS NORMAND GRENIER R vu Là 36A GIRARDEAU 368 DESCHENES 38 ROUSSEAU M 38A LECLAIRE S 35 RES PETER DE L\u2019ORTIE CR IMPAIR 13 PAIR 2 38 PELLETIER TINO CURRO ROBERTO DEMERS J F GAUTHIER A 0 LEDUC C 4 NASRALLA GEORGES A 8 FOURNIER L 6 0 UX S LAROINTE STEPHANE LAVOIE L 7 TEAR AARNE ERR EWN BOURASSA L DUMOI DE L'OEILLET CR HUGHES LTA Er IMPAIR 1 29 LAUZ ?PAIR 2 54 PAQU SN COLATI T PATENAUDE Y BEDARD SERGE ANT R TRUDEAU S NR CHRISTIAN MASSIE DANIEL BELAND SERGE 0 NADEAU MARC QUI PELLETIER CLAUDE POIRIER C ZUNIGA R BILODEAU C BLAIS P BOUTHAT D CHARLAND PASCALE GEAU C > OOW\u2014NNNNN ONRBNN BCC HOQDUNNUNN sOUNGO BOO © N I< UH tI © Ba bet 40 me ID hRRENOM ND bt bt bt (DCD TAD = 2 BIBEAU PAUL TARDIF G DESHARNAIS CLAUDE ç a HO = mm MANMMNONANt LL 6 WLW 2 L 3 LAMARCHE 6 ou 40 TOUGAS C © TOUS DROITS RESERVES.AUCUN RENSEIGNEMENT NE PEUT ETRE REPRODUIT SANS LA PERMISSION ÉCRITE DE L'ÉDITEUR. LOVELL 484 BEGIN MICHEL COTE C PARIZEAU J F GAMACHE C GAMACHE C CHAINE M PAQUIN pÔILLES FAUBERT S 2 MORIN i 4 LAROCHE M 8 7 CARRIERE R MIGNEAULT MARTINE 19 RES tee A AA EN DUMAIS PAIR 2 - 2 BILODEAU DENIS 5 NT R HEBERT LAURENT dro ok kh hk kkk hk kok kk kW TETRAULT P A CHEVRIER DANIEL by PARC DROLET NOEL 10 22 9 RES 10 DATGNEAULT L 5 2 PERIARD C DUBE JEAN-LOUIS STE_MARIE GHISLAIN 3 UBIS V 9 RIVE SUD/SOUTH SHR 26 THIBEAULT M 28 MARTIN S 30 CARON FRANCIS 12 RES CERTES HEBERT 1971 FROM ST REGIS SOUTH THEN WEST-DE ST REGIS ALLANT VERS LE SUD ET L OUEST >>11W OF 221 ST PIERRE IMPAIR 223 PAIR 224 332 VAILLANT Y 9 GARAND CARL BELLEMARE F TERRIAULT A POISSA DE L'OSEILLE CR, ST-CONSTANT 9 CONT'D LARAMEE F BoLDuC F BOLDUC F PERRAS ALBERT DA MBOISE ALAIN RINGU G et 1 | QUON\u2014NOONDNCO + TOSOONNINU\u2014 A ANODOUN-DON AUX * HNUVOUDSODNNOD WDNR ON > manga u NNNNN N DODAJQMU A ET AUD BI DIV ENTREPRISES SION IX I I BIX IN 1 | QUIONALE SARL MA&NOWMS NHOO WLWLWLWWWWWWWW 1191 Ga (nd Co 0 00 00 CRD EVESQUE C BALAMARCHÜK ROBERT PERRAS LYNE BEACMIER s BOUCHARD C FINLEY M LALONDE N MOREAU K SIROIS R 51 RES (TN RER RES DE L'OTIS CR IMPAIR 1 DOS WODW 5 UD * MOMNMNMNMNONN0) I 11 * * * UINUSNONDOUNANODNOVU A wo o> * N= =N 0 DAUDELIN S *DENNISS JACQUES ROCK L DUBUC S BURON B THERRIEN G BELANGER S LEROUX S LÉVESQUE JACQUES >REBEL TRANSPORT NCS PEPIN L STE MARIE S FALARDEAU NORMAND BARRAS D BOIVIN YVON RAVES C DAPRANO O LAVOIE GE | * me us * © * * * NNNNNNNN BVUNNNNNN SODOINUIS | DRDO NDODMC WU LULU LULU ONBJON BON XX NB NOOO O BOO * #HGBOUUO-O 98 RE EEK AE AHR KAA 4 A4 J.L.LAPIERRE IMPAIR 1 NOW ODO N= 3 NOW 1 14 16 18 20 22 PAIR 7 RES kh kh NKR RRR kK Ak KK DU SENTIER IMPAIR 03 £ N= 00 KN = Aagnavu- MENARD ERIC MENARD G aa; DONANAONANDINDUANNANGSANANNNONNAINOODOUNEPRPHPHHX tt HUSHUNO-HVGDONA DODD CC SIVRET L 98 BOUCHARD M 13 RES IEE EE EE EEE EEE] BRETON N DES PINS BELANGER M 2 BU IMPAIR HHA kN HA KEANE RARE kh kok kkk PAIR DORION IMPAIR PAIR = NNNDNNNNNN NNN NNNNNNNNNNNN NN DODDDOODOO INY VAN NIV DNNAN Od ODDAAUNHO WH pURUHOODAUBU Oo | DBONOH AH 0) D 11H09 NDWUIIE NUON NO UHOO WH th HONUANHODBHABNUMDAASHVODBVUVHNEMSSONN DNIQOBUADONHAIDOOODBUNDB-H-BRONONSVH AIO * DADAHNOHUNAMAAUNAOONOUE SH A NNUTUIUI cetee PAIR SERTHIAUME RICHARD GAUVIN ROBERT LACHARITE C COTE J M RHEAUME DANIEL ST-PIERRE H ARSENEAU J DUCHESNE DNNDONNAIONAANNOUNBNGOSONONNUIOODON | mnoou a] WAM CaNwn= \u2014 0 #-as-o MORIN D CHAMPAGNE DUMAS S CYR ALAIN LAVALLEE PAUL LEANG T TRINQUE J-P PICARD J LECLERC L LECLERC ANDRE LECL: G HENRY ANNIE CASAVANT RATRICK LAROCQUE, BORDEL EA: Ne TATBODEAU REJEAN GAGNE N ROUSSEAU R L GOUDREAU JACQUES PAULIN L LONGPRE I am WWUWLWWWWLWLWWWWWWWWWWWWWWWWAR MONA MODANOOONDONDONNNOOAUINOAUAUSPPHPHPHHXH HEBERT M JUBINVILLE ANDRE LAURENDEAU ALAIN SAUVAGE LAPLANTE RAYMOND RIOUX S ST JULES MARC BEAUCHESNE F KEMP GARTH BOUCHER J LIMOGES BOURNIVAL P MALTAIS C TESSIER PIERRE CHAMPAGNE NORMAND TREMBLAY H LEBLANC I LABRECHE G LARAMEE C GIRON O CALDERON NELSON RRIERI I ! MAYER D TRUDEL C CUTLER S PERREAULT S$ HALLEE PIERRE DUBE A BEAUVAIS GILLES BISSONNETTE P LEGAULT JEAN THIBODEAU D POITRAS A DESFOSSES ALAIN POTVIN JEAN IE J PLOURDE CONSTANT MORIN S PELLETIER.MARCEL 4 SYLVAIN >EXTERMINATION ROUSSILLO >EXTERMINATION YVES SURPI ANGERS DANIEL 39 LEMY Cc 9 5 RE 2B * + SMAUAUNH QOCONDAON HODON AAONNNNNNNNNNNNNnAmNaLcee | WWWWWW UNNNNNN AIR) a MPAGNA BOUCHARD PIERRE GIRARD DANIEL GERVA Is i.REMILL ww *Cama HHHHHHOODANDDVOHAUIMESA SHSHSUVUONNNHHOH\u2014 UNNHHOO-HVODNHONUASND OO JUIWON- JW ~ NONNEHOBORNONDOALS ON A O0) A 006 & NO 0) N) 09 CA O3 LA) CD CD CD 0 (D CO DANGISMDUBODAAIDIHANDUNS ODAON DID CAISSY N 0 GREGROIRE M 32 RES (IEE EE EERE EERE ER RR] * * ANA AE EAN NE ARD MASSON ROBERT DU BASSIN IMPAIR DUVAL IMPAIR PAIR BERGEVIN DANIEL THOMAS GAGNON Dean- YVES 3 3 3 3 3 3 3 3 4 4 4 4 4 4 4 4 5 5 5 5 5 5 5 5 6 6 6 8 6 6 7 7 7 7 7 ONRANG DOUGVNHONDAUNHODOUMNANUNODNYABAUNHO NOINIQUDUHDDONDODHOHONOCOODADNNDUAUVOSO LUSSIER | GILLES BROSSEA PABELLE DANIEL BLAIS M ROSS L 49 RES PE EEE LABELLE J Pas £ INSCRIPTIONS - NOL * * * ok ow kk x LACAILLE FROM_47 MARCHAND WEST TO WEST OF 41 RICHER-DE 47 MARCHAND ALLANT VERS L OUEST A L QUEST DE RICHER >>4E & IN OF 80 ST PIERRE IMPAIR 81 91 IR 82 92 RICHER CROISE BRUNETTE S 1 GAGNON PASCAL 4 LIMOGES S 2 9 4 MARCHETERRE J 36 RES Wk kk Hkh kK NARHA DES PREMONTRES IMPAIR 215 223 PAIR 2 - 220 226 230 238 1>PERES PREMONTRES (LES) LAMARRE J QSEPH A-R THIBAU DESH ATES à PERRON RONALD GIRARD C DEVEAULT S LETOURNEAU LAURENT 7 CASTELLETTI C CARPENTIER ROBERT BEAUCHESNES M BELLEFLEUR ROBERT LANDRY FRANCOIS LEFEBVRE OMER 3 BEAUVAIS S 14 RES 1 8U Ah wok kok hk Wk kkk Wk 4 DES ROULOTTES PARC IMPAIR 31 PA 3 10 TRÉMBLAY F NOEL M GUERARD N EBLANC L QUCHARD L OBIN UppPHHP * S0ONUBSOAUAH HHOOSONDOHHUWADDDOODUSONAUHDHHHNNONDHMO DDOAYINAVNISN SN SODDDQUIGINIICIBSSBRBAABSOUUNNNHHHHODNOUN AU + SUNDDIAAWUNH OOANDOOSAUHONAGAUNHOONADAONNHO \u201cHBUNU DO-+HNH O-H-NHOODO ON © OOO ORDO OND OOOCOSOD NNNNNODOANS NONONUONNINDON CQUES CAMPAGNA MARIO FILION GILLES PAGE L PIGEON R PAYNE F DAIGNEAULT C LAROSE M * LUI PHOANOSHDD oL IST * 10 ÉRRON RICHARD ICHER C L B J ROY RBA G p L 1 >» 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 NNHHHHHHEHHE IVERNOIS Y DUBOIS DANIEL DANCAUSE BERTRAND 22 BLANCHARD ANDRE LOTTINVILLE P A CLEMENT FRANCOIS DARNET P L LANDRY V ROCHON LUC COTE MARTINE PARADIS G AMBEAULT MESSIER MICHEL PINEAULT E 25 RESSIOT A 26 ROY D 27 BELANGER ERIC 28 CHANDONNET M 30 DUBOIS M 32 POMERLEAU ROBERT 34 PERREAULT ANDRE 36 LYNCH INES 38 BEAUCHAMP 40 RUEL PIERRE 8\u20ac ok ok ok kk kk ok ok kw kkk Wk hw kkk LEFEBVRE S >NETTOYAGES YVAN PERREA EMARD \u201cL 2 FROM 20 ST REGIS SOUTH TO DE L >PERREAULT YVAN 8 FGLIsE- DE 20 ST REGIS ALLANT VERS MORIN 8 9 11 DALLAIRE M LE SUD A DE EGLISE 9 RES 2 14 MEESE C JEAN P >>3W OF 245 êT PIERRE ru R 17 OLIGNY ERIC NADEAU GAETAN PAIR 226 243 LACHAPELLE 28A POISSANT 34 RES AIR 224 242 5 RES\" A A NE NOISEUX F FROM 12 ST PIERRE EAST TO RICHER- Hétu A EEE ER DUBLIN ROY J DE 12 EM PIERRE ALLANT VERS L EST BERUBE \"ceoRoEs H A RICHI DES SAULES IMPAIR 37 a7 BOYER IMPAIR 1 FROM 14 ST REGIS SOUTH THEN WEST PAIR 34 40 COTE REGENT 27 TO WEST OF LEBER-DE 14 ST REGIS GIBEAU CLAUDE LAMARCHE PAIR ALLANT VERS LE SUD ET L QUEST A L LALONDE SERGE OUEST DE LEBER COUDRY M >>2W OF 221 ST PIERRE IMPAIR 253 1 MNOCOO NOWOWHOWORN - > ~ NS OOBNOMAAINHHNONON DD AR DOS LTR YETTE > l'ANGOUTH WALTER BEDARD RÔBERT LANGGUTH WALTER 2 635- © COPYRIGHT.INFORMATION ON THIS PAGE MAY NOT BE REPRODUCED BY ANY MEANS WITHOUT PERMISSION IN WRITTING FROM PUBLISHER.1) WW WWW WW WWWWWWwa AO NONONCUINAORRARNRDRD >> DD 3 © vont UD GE MDDNNOANANNAONNA-\u2014-oooe NNHHHH DNA BRD BW DMONANMMNANM \u2014 WWWWWwWwWw un 8 NNNNNNNNNNNN NN AINGBSSADBBUG NN VNHDONDGUNONO WG ONODDHANSHONOOUNDANDA ONEWNB ANNE DDWDON DONODODC CC VIUVNAUWOHBOH > HOHHNNDOOO NU SUBSNAMWH\u2014 OI LOVELL VEZINA C MC GAW S ARD_P BIA NCHI 8 LANGLOIS ALAIN PETRIN J BIANCHI GABRIE Re RIVE SUD/SOUTH SHR 485 29>TAXI 1020 (TAXI) 2A CONT'D TREMBLAY M ISABELLE G 21 LAROCHE PIERRE tutti A AN NN REEVES S : SANTA K LAFERME SHOONER _$ IMPAIR 27 4 BEAUREGARD A PAIR 18 BRUNET M LEBLANC REAL CHARBONNEAU RAYMOND BOIVEN, LEGER GERVAIS PIERRE GENDRO LABERGE R PERRON DONALD BEAUMIER CLAUDE B A AUBIN J-G 8 (MONTRETIT J 7 VIGNE P GALLANT NORMAN A MORIN VICTOR LOVE BEAULIEU ERNEST FONTAINE BOURDON GUY LACHAPELLE CROISE GIROUX D ARSENAULT DENIS BOYER GERMAIN GUENETTE s LAUSANNE, ST-CONSTANT EE EE EE EE EE EE EEE EEE EERE LASALLE FROM 171 ST P IERRE SOUTH TO 27 ST REGIS-DE 171 ST PIERRE ALLANT E SUD A 27 EGIS IR 159 1,55 JSA 2G8 181 215 J5A PAIR 176 88 1 JS 159>CAISSES DÉS JARDÎNE (C ROUSSILLON) (SUCC) @ TOUGAS YVON TALBOT L >LOGIK AUTOMOBILE 5 LAFORTUNE RICHARD 6 LADOUCEUR_ D LAURIER FINIS BOYER CLAUDE LAUZON J P 2 BAILLARGEON COMMENCE BOURDEAU GUY A_LARIVEE J 9 TREMBLAY D >CHARLES RIVER CANADA BOLDUC JEAN GEORGES G TREMBLAY JC MICHEL mn VU VUVGBGGBOL NOANNNUIN DL CLARK ROLAND SCARSELLA ITALO DAKIN D R DS MTDO A STEINER S MORNEAU SYLVAIN PIETSCHMANN RUDOLF PIETSCHMANN PETER PIETSCHMANN PETER HOULE RAYMOND STICKL JOSEPH PIETRAMALA M MANCUSO JAMES A MANCUSO G GAUVIN D SAUVEN o BOT 50 DAGÛEN ROBERT GRAVEL MICHEL UBAT P 111 | DWANB=NORDO OUALLA pr ONO @ © RT ANDRE HUDON JACQUES PALMA W BELLEMARE MICHEL HORTH J LAGUEUX RICHARD USD @ONNNONANNADANNODADOUNDN BBBABASA PUWWWWW W QU GNNNN DSAONUN COBRIONE WW NH OWI Oo Wo mb WOOD Ww GAUTHIE 8 LABRIE RICHARD aBE5TSLE GHISLAIN SNHSHODNIBROTUNDSNUDABUHALANN DAOBRAVUON OO NON OO A OTLIOUN ARSABSBBBUVUQUBGOBDGOU UNNNNNH OAIMRUNHOOOIDVABRUNH ODUONOD sa OPO OBR QUELLET QUELLET § DESSUREAULT G ST-ROCH COMMENCE BOULERICE M DIGNARD CHANTAL ZEESTRATEN MARC DIGNARD D DIN AGNE C BRAULT RICHARD 24 RES PEER LAFLEUR IMPAIR 1 PAIR 4 LAVOIE BERNARD ST-ONGE STEPHANE * * + » 57 CARDINAL L 8 CRAWFORD H PARE N *LEVASSEUR PAUL-EMILE CORBEIL YVON DUCHESNE G GOLINVAUX C G F ER AIN PELLETIER\" DANTEL 1 5 9 80 61 g2 MONIERE GAETAN 65 66 ARSENAULT MARCO 67 CHARRON RICHARD 68 BENARD SERGE ELLE D LANGLOIS NADINE ARSENAULT G BRODEUR JEAN CUSSON J 5 7 9 5 6 7 1 3 5 8 1 3 $ BEELEEÇEUR FERNAND 2 3 4 5 6 7 8 Q 1 2 4 5 NNNNNNNNNNIENNNHH = bt Oe 0 ee HER O0000 OGCOCOUO © EEE NN 4 MMM NU 0 NEO NO © 4 & ON BONHOMM LAUZON 5 SIMARD GILLES HURTUBISE_S FOGTIER DENIS CÉvesau R BRUNET SERGE 14 RES ERE RH NKR A ERR AA RNR LAFONTAINE IMPAIR 3 2 MENARD GILBERT 3 ELIE J 4 PELLETIER C 8 5 LOPEZ ELMER 6>SOLUTEK ELECTRIQUE (188 LAURENDEAU GILLES 7 SES EN 3 8 PR S>GÉSTIONS J MB ENR BÉAUQOIN MICHEL 69 BEAUCHAMP Cc 70 LANGEVIN 71 GAUVREAU ROBERT 72 PAOLUCCI ANGELO 74 SENEC.M-P 75 GREN TER M 77 DAGENAIS C 8 RUEL L 9 VERDON I 0 DUPRE G 1 DESAULNIERS Y 2 COCCIMIGLIO O 3 AUGER M 4 COCCIMIGLIO P 86>PELOUSE ST-CONSTANT SAMBAULT DANIEL THIBODEAU ROBICHAUD ÿ PARENT À PARENT ANDRE PROULX T PREVOST CLAUDE GRENIER CAROLE ANTE R #HCNMNNNNMANNMN OMONNNONNN @ONM MM MAMAN ST PIERRE L 26 RES EEE RAR RRR RAN kN od LATOUR IMPAIR »W *@ Nowa Os NRRNONEN ON ERERRNRRD UIE TTIIE RN NONI BN NGC Hem ODA BW a GA Go R3 041 Gi Co n3 0 CR A0 2 > ANHHNWONODONS SH VIOUNHINONS VOD M O-ANOOHDOODAHONIN 1 NWO * * * * * RY J 9 ROSEBERRY J- PIERRE 0 GUY CROISE GONSALVES ARNALDO JR7 AGE FONTAINE GERARD CHAMPAGNE L NAULT Y HOULE M 7 7 8 8 8 8 8 ODA HDDIO R Aa0DSMASUIVLUAJO T0 A COUNOAON - = OQOODANOBDDAU 100 ROY JACQUES MORACHE MELANIE oO FAQUETTE SIMON HI GUILLEMETTE CLAUDE BOUR ASS OPAIN ê MELOCHE LUKE FOGLIETTA LARRY BARRE CHAMPAGNE, RICHARD SKIDMOI MOM CCC WWW WW WW WW WWWAn aan ng [R=] A MATHEWS L KESSON A CHABOT A LAVOIE TOUSSAINT RICHER C TAPP M LANDRY REAL BEAUREGARD BEAUREGARD Bean- -PAUL 68 LOFFREDO C LARIVIERE 74 R EE EE EEF EEE EER REE REX IMPAIR LANCTOT PLACE PAIR IMPAIR 13 1 CHASSE D DESLANDES T LAMARCHE K LAUZON ANICK LEBLANC PATRICK LITALIEN S RIENDEAU ÉRIC BELIVEAU JACQUES CORMIER GERARD DULUDE R Fr DMNMON QUAD A DOUNMAHBAMNNON MPHUAROWHDNOUINSGDONDAANONDAMAIMOHOODAVWUOODSAIS NNONONAIMNUSDN\u2014DIONNONNNNOI SA BRONDOBD manon mo so 14 TARDIF M rk ol kkk hk EAR LAMIE IMPAIR Go da N300 0 Ga ON Co 1 Ro CEN CWO WNNNNGZ DOD Or = NO GWWERNNBNOWOWNC\u2014 OOUSHDONON NERD kkk RAE RR RN REE MAUUNDOBRONONIMUOODOU DONDUONOU-HHAOHDAHNONUNNONN- AO A #* OHD-NSDWDON-NO+HIJOD NVONQUVHOIOANHADSNDNAONUOSHOBDNVONES SHODHANNAINAHONDONN SO DADNAUNNNŒUIANNANNNS OIDNUNON www NOIT G BOURQUE GILLES DUBE G COULOMBE R BEAUDOIN L COULOMBE JULIE LEDUC L | æœou\u2014 RAYMOND A PAIR BESSETTE WoW AO SUBS WWW UINNNODANSDODAINDANNNDONDHODONOODONPRPPHPHHHHH © Q =< m + + m @ DANS A NEO@RWON COHAN MONS DOUUN PZ AA sGNA+\u2014 EOIS C MARTEN MICHEL METRAS ACEAUDE ST-G EL 15 E MART CORMIER MARCEL AUBRY L MARTIN ROLAND ROCHON YVON LALIBERTE GILLES LAPLANTE I GUERIN FRANCOIS DALLAIRE RAYMOND DENIS COR CALONDE BOTSSELLE yvon FORGET F LARIVIERE THÉRRTAULT S DANIS L RATELLE GUY TREMBLAY PIERRE MEA D DIONNE PLERRE MARTIN RONALD MOHAMMADIAN J UARD Ÿ APPPHHHPHH GILBERT MARC ST AUBIN MARC NCTOT J NNNNNNNNNOORODDODACTNAN NON HH HHH OOOOOLDONDASUWUNHODDAQUBSUNHOBDIANAUNHOODACNUSUFHOBABASUNHOONONA J SONVOODANWVOANDOSIS AHNHN aso GROG EL AaOOR EE AN0HBSENAQUGNNJOOM I © DONVWVBWHODOSNAWOON OAI AN LI CIN 45 1 Pa CO OI ND OS DC 00 D M CIN OI LE LUC GAUTHIER STEPHANE ER GAGNON _RAYNALD LEGAULT P HAMEL FRANCOIS DESROCHES DANNY LEBLOND PATRICE UBIN M 1 + KOANMDDONDO+DAANDO BU OI aa | LEVESQUE RAYMOND MEZA K PAQUET C PERRAS S DESGAGNE JOSEPH GAMACHE P-L LU LI YING NOEL CAROLINE UIRION M i v ox» 1 i WOWH\u2014~ MNDO\u2014UR © © \"-DAHQUOD SBABAAAUO VOVWBUWGSNNNNNNNNNHHHH ww VURAUNHOOI OMBWRNFOOONSEWN\u2014OONOW Y N se AUBIN ANDRE R s LAPORTE SERGE UE LARIVEE C LAVIGNE EMILE LATENDRESSE SERGE SEGUIN A MELANCON JACQUES 11 BRUNELLE CHRISTIANE ELOQUIN M DAGENALS MARTIN DERAGON FRANCOIS LAUZON TONG L LEROUX VERONIQUE ROULEAU J THIBAULT JOHN VILLENEUVE R GIRARD.RAYNALD ADAM D MALBE BOUCHARD L SROUJ FAILLE C BERTRAND FRANCOIS MoRGHAMP MARC QESJARDING DENIS NANTEL TREMBL PAUL PIÈRRE- ANDRE VENNE a 7 PLOURDE R 1 BU EE EE EE REE EE EE ERY LANCTOT FROM ROUTE NATIONALE 9C SOUTH TO FROM ROUTE NATIONA T E DES BOULEAUX-DE ROUTE 7 DE ROUTE TO 9C ALLANT VERS LE SUD A NATIONALE SC ALLANT VERS © A 83 MONTEE DES_BOULEAUX RS LE SUD 9 4 IMPAIR 4 5 J5A IM IG H DEMERS.FRANCE MAURICE J FOSSE L PAILLE M C THERRIEN REAL BUJOLD Y DERAGON ALAIN HUDON M LAIR M GOMES DIDIE NADEAU CHRISTIAN LAUZIER MI SIMARD DANY BERARD M HOUGHTING L DUPUIS CAROL GREN NIER CHARTIER Co LÉVESQUE AUGUSTIN LEVESQUE C- KURDI JF MENIER CAMILLE Le HÉVREUX LAURENT CROTEA MATLES l'eHrISTOPHE LONGTIN Ss CAl MPEAU oO BOULANGER eer DUBE GILB >C CANDIAC L'iNousINEs BOISSINOT GA 5801S ICHE J CADO P LAPIERRE D 62 RES - RO OANNADN\u2014 EB N-INONNGNNAEDOONO SE LN =NGONWNWAN-HNIOAWOWAOO- AW DADONDOUNNAIQOUNADONHOONHINDHDODAUDOUNDONDU\u2014EAN SR 7 RES ut ee EU A A A EAN LAURIER PAS CONSTRUIT, - NOT BUILT UPON IEE ER] hw HAN ANA NE hk AA LAUSANNE IMPAIR PAIR PERREAULT F PARADIS JOCELYN ERANÇOEUR SYLVAIN ARSEN, 8 GAUTHIER J RACINE M MALO GERARD PAGE D ORSINI C DUMONT GASTON GAGNE OSCAR BARRIAULT JEAN GUY >FERILTECH EN HOUDE L'ALIBERTE Cc OYVODPDIBXE@ ANN NNN OQAOOOONOUNAN ANADS à ANODOIMNINAGVODODIONBNHO ODONDAUNHDON N&O SSOMONNUANDON-ANIOONIJOOSIHAAOIN I 46 RES ARN REAR RRR RRNA RAE Rk hd LAPLANTE © DOMNMMMONNNNNONNNN C6 171 SIE CATHERINE IMPAIR mu - ua >» NOSSNNHHUNT >» DIN OMNI | NNW PAIR OOM ANNO AENOOONONBNOCONWE NNO NNONACWWY ENNIO SNORBENONONWOOO HOARD W =UWONNBWENNWORNWWNONONO &NWRNHOO- \u2014=QROLOON NUM & = WRO® OUNNNNNNONDR OOOO OOOO HS WOHHBN ODNONARNOOIN DNHEW NOOR LOUIWHION MRI = DAR 2 LEBLANC 2A CASTONGUAY N DENEAULT A WO OO Ww & Ag O LHR 1 4m oR) tht 4 tt ROY JEAN PTÊRR QUEVILLON Y E OOM CCL CLL Ce WWWAANRANTR AD OODNPPPPHHPHHHH oMMEPPPMBETP >> DADBSNDUQUS VOL MMNNMMANCEE ES GIGILIIU) GI GIGIUI CON OI NNNNNNNOPPHR 3H NWO HOO oO QAUANNNNNANE B&H HE ODONIGUBSLUNHOODDAIO ODDVGWNOSWUVDONUBNONNI © TOUS DROITS RESERVES, AUCUN RENSEIGNEMENT NE PEUT ÊTRE REPRODUIT SANS LA PERMISSION ÉCRITE DE L'ÉDITEUR. LAUSANNE, ST-CONSTANT LOVELL 486 RIVE SUD/SOUTH SHR 62 SMETALOVA M 632-5721 235 ROY ALAIN 8 632-6597 101 CARTER 4 635-1183 59 CONT'D 63 8 635-1130 236 FORAND 879877 102 DÉSJARDINS D 6 632-8181 SENAY JF 9 632-0839 64 BLOUIN GAETAN 832-1124 237 DÉSAUTELS GEORGES 2-8024 103 POIRIER L 9 632-6845 VALOIS C 9 638-5655 65 BOIVIN M 7 638-0191 238 DALPE RICHARD 220529 POIRIER L 632-5860 VALOIS \u20ac 635-8569 66 PIETRAMALA L 8 635-1308 239 GRAVEL D 9 638-1127 104 LET-PIVARU ZOE 9 635-1266 85 RES 68 WILSON A D 6 635-4675 240 DUPUIS MICHEL 2-1031 105 AUGER PIERRE B 638-4193 4+4u+kxd4tudeuu eau ua ue 70 DOYON MARIO 0 632-5850 241 BIN A 5 638-9547 106 LAMOUREUX THIERRY 5 638-9745 23 RES 1 BUS 243 BROSSEAU MARCEL 2-3565 107 LACHAPELLE ARMAND 635-4831 LESSARD Hema r ext AR aun ent rk rns 244 QUINTIN J G 2-6587 108 ROBINSON S 638-9619 FROM RANG ST IGNACE WEST\u2014DE RANG LAUTREC 245 QUINTIN HUGO 9 635-6567 109 RATELLE M 8 635-2947 ST IGNACÉ ALLANT VERS L OUEST 246 MAROTTE SERGE 2-4229 SI RES 2 14 J5A 2E8 IMPAIR 39 55 \u2014J5A 1C9 250 TUNG C 1 C45G5 *+wweredheunewuauuaueuew 2 BALL HE JR 832-3209 57 73 J5A 1E3 252 MARTIN H 7 \u201c2202 ENDR ë BÉAULTEU À 638-6912 à 75 103 35A 1E4 MARTIN THOMAS 7 -1606 LEG E 12 STOLK R 9 638-9760 105 121 J5A 1E9 254 DUFOUR GERARD \u201c4522 IMPAIR 2s 35 JsA 1M2_| 14 GORDON MIGUEL 638-6030 PAIR 38 56 J5A 1G9 256 ROBILLARD 5-6436 25 DECARIE DANIEL 3 835-4693 4 RÉS 58 66 J5A 1E3 257 LE SIEGE 229196 27 BERUBE ROGER 632-8753 wx kona kk mw kkk kA A kkk hk kk a6 102 J5A 1E4 LESTEGE L 2-9196 29 DENIS M 638-0308 104 120 J5A 1E9 258 OENEAULT J 9 636-2231 31 DEBIEN S 9 638-7672 LETOURNEAU 38 BEAULIEU L 7 832-1756 259 DE COMILLO M 2-0253 33 BÉCHARD LUC 632-9032 FROM OPPOSITE 9 ST REGIS SOUTH TO 39 STOLK 0 635-2052 260 THIBAULT ROCH 2 635-2125 35 ROY J P 5 635-2832 275 ST PIERRE-D EN FACE DE 9 ST 40 GAL 638-8243 262 BOUDREAU REAL -7614 REGIS ALLANT VERS LE SUD A 275 ST 42 CARRIER J C 632-0522 263 MATHIEU B 9 638-6735 #4 ak venkat rn wk kw aks 4kxx PIERRE : 43 CHOQUETTE ROBERT 632-9322 264 PROVOST S 2-7083 LEG IMPAIR 223 263 JSA 2A1 | 44 DUMAS À 3 638-5399 265 BRULE CLEMENT lasga LEGER 267 275 J5A 2A6 | DUMAS ANDRE 5 638-9916 266 ÉTIENNE PIERRE 2-8356 IMPAIR 81 87 J5A 1E7 PAIR 228 262 JBA 2A1 ] 45 LEBLANC MARIO 9 638-3687 267 CHOQUETTE L 9 632-4841 89 95 \u2014J5A 161 268 276 JBA 2A6 48 LUSSIER M 638-0322 268 TALON LOUISE 0 635-4259 PAIR 74A 84 J5A 1E7 227 COUTURE P 832-7242 47 DÉSORCY ROBERT 6 635-1846 269 LUPIEN DENIS -4535 86 106 Joa 161 338 MORIN CHARLES 635-3349 48 LAPOINTE YVES 632-4374 270 BOUSQUET R -0133 80 LAJEUNESSE S 8 835-2595 AUGUST 50 RICHER YVON 632-8574 271 BEAUREGARD MARCEL 25022 81 PEPIN A-M 7 635-1872 230 BILODEAU CLAUDE 632-1762 51 AMARSHI KARIM 4 632-0478 272 PAYEUR DOMINIQUE 7 633-9674 82 POULIOT R 632-0845 234 LIRETTE C 632-3904 52 BELANGER M 1 632-3208 PAYEUR G 2-7521 83 SAMSON ROCK 9 638-9862 238 LEBEL M 632-8412 54 DORE MICHEL 635-2446 273 RAINVILLE 8-0967 84 JON à 638-1806 239 ROBIDOUX ROBERT 632-3888 56 AUGER 635-3500 274 DÉSRUTSSEAUX REAL 2-4598 88 BACHANO ROGER 5 632-6355 240 FORTIN J R 638-2836 58 THERRIEN JEAN-MARC 632-7911 275 VALLEE 5-9114 86 GUENETTE 635-2557 242 FORTIN GARY 2 635-1817 9 BRAZEAU ROBERT 38-6015 378 AUBRY JEAN 278454 87 PICARD PAUL 632-9819 a DE L'EGLISE CROISE 0 RAMSAY CLAUDE 635-1517 278 TURCOT A 8-2528 88 LEMAIRE M 632-8685 251 BEAUDOIN MARIUS 632-1569 1 GUIMOND SEBASTIEN 635-7946 279 ROSE MICHEL 1 \u20144221 90 BONNEAU LANDRY C 0 638-1440 252 SABOURIN G 3 632-2466 2 ROY C 632-8940 280 PAQUIN M 3 632-6915 92 STOOKE GLEN 2 838-7633 783 CORMIER PAUL EMILE 638-4899 3 FISET S 632-6079 281 PROVOST Y -0925 93 MIRON JEAN 632-4062 256 GALLANT R 635-3972 4 GAGNON S 6 632-8332 282 MORIN BENOIT 2 635-2081 94 SENECAL H 632-9224 257 BECHARD G 632-8213 5 MONTFILS F 638-4700 284 8 638-8690 96 OUIMET MICHEL 635-6568 261 LIZOTTE GHISLAINE 638-8647 6 BRISEBOIS S 638-6017 286 GARCEAU J N ~1840 98 LEBLANC 3 632-0597 u ST-ANDRE FINIS 7 LAURIN S 635-1441 47 RES 100 CARR 0 635-0173 263 GIRARD R 635-7203 69 BRIND AMOUR NORMAND 638-2791 w*# at a aw aka tx ww a wus wv w wv 102 ARVEY RerÈLes 9 635-2726 267 L'HEUREUX SYLVAIN 7 632-8743 71 THERIAULT JOHANNE 9 638-7403 || EDU 184 L'APLANTE6 632-6940 268 BOUTIOT M 635-3887 73 LEBEL LUC, 638-8405 Cc TS URE 269 L'HEUREUX Z 9 632-0737 75 FORGE 635-1136 IMPAIR 181 209 SA ZMT wxwex ra iiuawanususvnvaas 570 RATELLE J HENRI 6 635-2704 75 GANAS NIBALDO 632-3037 181 DULAC J 8-7645 | ENOIR 271 SAMSON LEO 3 635-4646 79 FOUCAULT A 635-2994 185 LAPALME G 4 638-5483 273 PRCHE OL 9 638-0953 1 P1Z/INO R 635-1430 189 DION MARCEL 9 635-7732 IMPAIR 1 19 JSA 161 275 BOUCHARD H 9 632-7873 5 ROY PIERRE 9 635-6314 193 MIRON D 8-2837 21 27 J5A 1E8 276 BERUBE M 632-9902 6 LEBOEUF SYLVAIN 3 632-9720 PAIR 14 18 J5A 1Gi 23 RES 7 BENOIT B 8 632-1275 doh hk koko kh kk kkk kk kwh kh hk 20 26 JSA 1E8 koh kkk ok kk kok kkk kk kk hh kw ok kN 8 DOUVIL 2 635-0133 1 BROSSARD P 635-4793 9 LAMOUREUX R 27-1472 LEFEBVRE 3 BROSSARD DENIS 635-3370 LEVASSEUR 0 GAGNON 8 638-5797 IMPAIR 11 43 JsA IN3 & BEAULIEU ERNEST JR 638-0421 IMPAIR 1 11 J5A INL 1 ARSENEAU 0 635-3344 45 71 USA ING 7 RAYMOND JEA 632-9227 13 35 15a IMS 3 ROSS CLAUDE 2-8243 73 33 J2A 1NS 9 GAGNON 1 638-4185 37 45 J5A IMB 5 SENECHAL 7 638-1464 95 108 128 IMÉ 11 LAMANQUE ROBERT 638-5682 47 65 JSA 1M7 97 CHOQUETTE ALAIN 2 632-0387 PAIR 10 40 JBA IN3 13 FORTIN G 5 638-6795 67 79 JBA 1M5 8 EWP 2 635-8169 42 70 J5A 1N4 14 LÉFEBVRE D 638-0797 PAIR 2 8 J5A INL 9 LEBLANC D 8-1708 72 32 BA INS 18 MASSIE ALAIN 9 638-7600 10 24 JBA IMO 00 VACHON A 8-6953 84 108 A 1M6 16 LANGLOIS ANDRE 4 632-8567 38 46 15A IMB 01 GUAY DOMINI 8 638-9446 10 DIONNE P A 2-6185 17 CORMIER D 1 632-2738 48 66 35A 1M7 02 BLAIS CHRISTIAN 8-6595 11 FISET L 5-7819 18 PILEGGI S 635-1473 68 80 Jaa ius 04 THERRIEN Ao 7 635-8094 14 BOUDREAU ALPHONSE 5-8074 19 HUARD DAMIEN 8 638-4601 1 BRETON G 6 538-1786 05 BELANGER P 5 638-9615 18 BOURGIE L 0 632-3385 20 MÉLOCHE YVON 638-2090 18>TUILES CERAMIQUES ST-CONSTANT 07 WONG L 8-6879 17 THERRIAULT M 9 632-6059 21 ST-PIERRE FRANCIS 3 635-7870 9 635-3919 08 LAUZON C 7 635-5846 18 BEAUCHAMP 8 638-8805 22 DOUCET M 632-8701 CARDINAL H 6 635-7209 99 DROLET GILLES 525981 19 PALAMARCHUK GEORGES 8-5432 23 VILLENEUVE R 1 635-4129 1C>CARAGE J D T INC (MECANIQUE 10 ST GERMAIN 2-9573 20 PE C 6 632-8700 24 MARCOTTE J 4 638-6329 GENERALE é 635-7631 À 11 BOUCHER C 2-9987 22 DAIGLE GAETAN 3 638-2465 25 ST-PIERRE Y 638-3873 2 GAUDREAULT M 5 635-8878 12 BRUNELLE E 635-6756 LORTIE MR 6 638-0813 26 CLERMONT GHYSL 838-0208 3 ST-ANDRE J_R 638-2394 13 LACHARITE RICHARD 632-3820 23 ROBERT A 72588 25>X\"FLUS SCELLANTS ENR9 638-5161 à CHTASS 632-6613 114 BILLO R 638-0350 24 PESSOA ANTONIO J 9 638-9508 20 RÉS 1 BUS É>ART DECO NICOLE MARTIN 115 ÉLEMQUIES C 635-9557 25 VILLEMAIRE A 9 638.2004 wr rk kA R TANNER AK HAR NAH HA 632-4115 LACHARITE É 5-4783 26 LEBRUN GILLES 5 632-8503 LERIGER 6 RAYMOND J 32-5324 116 LECLERC $ 4 635-1495 27 LEMIEUX M 835-0329 7 ROCHON M 8 632-9462 117 BELANGER SYLVAIN 9 638-7470 29 ROY R 9 638-2303 IMPAIR 29 35 J5A 1C4 8 COTNOIR REA 3274655 18 CALDERON G § 832-3210 30 DE GRISTOFARO P 73155 3ga 398 JSA 1C5 9 ASSELIN MARIO 9 632-9428 19 DESCHAMPS B 9 635-0740 31 TREM s 9 638-7329 47A 59 J5A 1C6 10 CLOUSDALE L 8.5666 20 ROY S 218736 32 ROY UE 8 \u201c8836 __PAIR 40 a8 SA 1C5 12 COTE S B_4647 21 DUPUIS L 5-1647 33 O'KEEFE RENE 70816 29 D'AMOUR MARIO 2-2500 13 ROMANO VINCENZO 2-8470 66 RES 34 GUENETTE N 8-6452 DUTEAU PIERRE 8 632-8992 14 LEMIEUX 2-6443 Hétturrentseeneun taxes ee 35 LONO P 5_4986 FOURNIER C 2.8705 15 JEAN F 5 632-5328 i 36 BRUNET KATHY 71567 FOURNIER § 8965 16 LEGARE RICHARD 8 638-5952 LAVAL ou Lert ALAIN 7 835-2852 31 [AFORTUNE G 9 635-9399 17 FILION MIGHEL 32-0862 IMPAIR 1 15 JSA 12 37 LARGSE D 7 638-0157 POULIOT 9 638-6510 18 BONIN A 7 638-2915 17 5 JA 1E5 38 LABRE C â 74714 ROUSSEAU R 75121 19-DEÉSCHAMBAULT_S 38-5231 PAIR 2 8 JSA 1E1 39 DAOUST N 5 632-4237 35 CAMPEAU 7 632-1786 DESCHAMBEAULT S 9 638-9814 10 18 JSA 1E7 40 TL 4 635-1531 L'AQUERRE CATHERINE 78592 20 OUELLET D 9 638-7610 1 BEAULIEU F 5 532-8085 41 BRIDEAU J 4 76112 LAVALLE MÉLANIE 74010 21 MARCIL H 2-0826 BEAULIEU R 632-5910 42 MONTPETIT DENIS -0978 MARTEL A \u20148486 22 OLIVIER ALAIN 9 635-6643 3 GAGNON F 635-9293 43 LAURIE RICK \u201c5888 ROCHEFORT A \u201c1251 23 FAUCHER G 4 635-7587 3 LAGERTE 3 635-0247 44 DESAUTELS J L 9 -3652 ROCHEFORT A -8567 24 LANGEVIN YvON 2-1861 5 LACROIX MICHEL 635-9134 46 RENE 7 632-5571 39A ARCHAMBAULT D 7 638-5064 25° TREMBL A 5-8605 6 DION DAN 632-5560 47 LACHAPELLE M-J 8 638-8848 CLOETENS 0 23895 27 RUTHERFORD ALAN 8 638-5143 7 MALA 638-7096 48 CACOURSIERE R 4 -5103 GAGNE CIDRI \u201c9447 29 BRIE 8-3729 PROVOST GILLES 632-8245 PELLETIER R 8 638-3891 UAMONTAGNE MARCEL 2-3274 31 CAMPEAU PIERRE 2-9022 8 JULIEN ALAIN 4 638-1209 49 POMERLEAU DANIEL 9 635-4574 LAROCHELLE 5-6472 33 BRAULT D 9 638-9146 10 BERGEVIN G 835-8289 50 IGNACIO-CIFRE J-C 8 635-8525 308 LAPOINTE B 7 635-2829 35 FILLION J 2-5185 11 GERVAIS N 638-4806 52 LANDR 2 635-2733 LARIVIERE J F 5-5770 37 LAMBERT CHANTAL 9 635-4462 12 FORGUES R 632-0605 53-TELLI 2-7028 RTIN L 9 632-3162 38 DESILETS N 5-1393 13 PERRAS M a Éâa-sess 24 CAYA FRANCOIS 8-0875 MENARD GC -8325 39 BROCHU REAL 2.9993 14 LORANGE ROGER 632-0171 56 VIAU MICHEL B-1499 QUELLET s \u20146754 40 LEPAGE M 9 635-5849 15 BERGE 635-4816 59 LACHANCE 0 635-4565 PAGE 5 638-9649 41 MALFARA M 9 635-9885 18 CHEVIONY (CLEMENT 832-4481 80 DÉSBTENS R 8 638-2744 40 pUPLESSTS MICHEL \u20144945 MALFARA STEFANO 9 635-9885 17 LAPERRIE 635-9672 61 RICHARD J \u201c7464 LAMOTHE M -2660 42 ROBICH 7 635-3941 18 ROY J M 832-8313 62 EMF \u201c8583 LÔNETIN | o 638-3496 43 BISSONNETTE RICHARD 3 632-6727 18 RES MARINO M-J 29156 a4 DES ORMEAUX M 9 635.8851 44 MORRISSETTE 2.9587 trresseraeannurauuewuxe* 63 LAHAIÉ F 4 -7520 HOLLOWAY ALD 9 632-6805 47 DÉSJARDINS ALYRE 5 835-1854 64 BERTRAND G 9 638-8007 PÉLLÉTIER S 2-8429 DÉSJARDINS ALYRE 5-3426 LAVIGNE 65 RIENDEAU M 9 -6607- POIRIER E 6 635-2940 48 FRANCOEUR ALAIN 4 632-2225 IMPAIR 7 15 JSA 1L7 66 FYF 9 635-6281 47A BANNON ROGER 2-4808 49 CLOUTIER GÉRARD 5 636-8315 PAIR 8 16 J5A 1L7 67 POULIOT H 9 635-6301 DUFOUR P 577736 50 BOURGEAU M 5 632-9742 6 PERRON AND 8 638-4015 88 FLEURY G 5.0799 JODOIN PATRICE 9 638-7047 51 RUFIANGE GEORGES JR 2-0218 7 BRODEUR MARIO 632-4111 69 LABBEE 2-1250 VIAU M T & 635-9575 52 GERVAIS ANDRE 8-0564 8 LARAMEE R 638-4891 70 POULSON \u201ccar 5 632-5724 47B AUCLAIR M-H 71026 83 GRÉNONS 1-8 9 635-7018 $ BERGERON M 632-9836 71 BONNEAU 8 638-8660 BÉAULIEU L 72075 53 DAGÉNAIS MICHEL 3 632-9953 10 LAPORTE JEAN PIERRE 633-8735 72 LAURENDEAU D 3 638-3323 CARBONNEA \u201c464 55 DROUIN ROSAIRE 8-8340 1! FAQUET M 632-2494 73 DUMAS DENIS -5617 DUSABLON MICHEL 9 638-8716 56 TRUDEAU REJEAN 2-6832 12 LEVERT KI 632-6564 74 BOISSONNEAULT MARCEL 23146 LAMARRE M 5-9941 57 GIRARD E 58-8373 13 LAFLAMME MARC 638-2450 75 OUELLETTE C 73780 LAROUCHE J 9 635-7341 58 GERVAIS H 9 632-3658 14 LUSSIER N 635-1145 76 CAMPEAU M \u201c6385 ¢ 5 638-4840 ARION J $ 638-1652 16 LEMBO GIOVANNA 1 632-2752 77 LEFEBVRE ROBERT 23185 48 AMATO M 73961 59 MORIN JACQUES 8_0943 10 RES 78 ROY ZENON -3597 DUPUIS M-LOU Za76ë 60 SIMARD M 9 838-1301 rrr E REAR m awn kw wwen 79 HUNEAULT G \u201c8364 GELINAS M 71544 61 FILION LUC 8-1467 80 AATANY L 3 638-6436 GUILLEMETTE S 70673 62 LABËLLE J-F 6 635-9841 LEBER 81 COUTURE MICHEL 72678 JEANNOTTE M 78333 64>LALONDÉ GERARD INC (EVALUAT FROM 32 ST REGIS SOUTH TO DES 82 CHÉNAIL D 873592 PROVO 9 638-7174 AGREE ) 9 632-9853 SAULES-DE 32 ST REGIS ALLANT VERS 83 ROBERT MARC C8662 51 COLLIN Y 9 638-5849 GAUVIN'R 277574 LE SUD A DES SAULES 84 POULIN L 8 72174 FE 74337 65 TURCOT P 8-4656 >>6W OF 221 ST PIERRE 85 BOURGEOIS A 21017 PINE MICHEL \u201c9895 68 SINNATHURAI A 6 638-9749 IMPAIR 227 245 J5A 1Y5 87 RAYMON 9 635-8173 SAVOIE 77931 67 ROLLAND 9 635-8518 257 - JSa 129 88 DIaz L 6 635-1433 VIAU F 70856 68 ROBERT M 2-9817 289 265 IBA 126 89 HEBERT M Z0027 55 BÉAUDIN C 9 635-5094 69* TOME 8_6688 267 281 USA 127 90 VÉILLETTE P 6 632-9889 BILLO L 9 635-3945 70 LAGACE BENOIT 8-0125 PAIR 232 244A J5A 1Y5 91 BECHARD H \u201c0658 GERVAIS M 9 635-3448 71 PELLETIER J-M 8-8311 245 256 J4BA 1Z9 92 MORIN D 9 635-4857 GOODLUCK C 9 638-6714 72 CHANTIGNY © 2-1183 258 268 \u201435A 126 93 LALONDE ¢ 9 635-6365 LESTAGE ERIC 9 635-1648 73 GERMAIN SYLVAIN 6 638-7077 270 286 JSA 127 94 HENRIQUEZ MENARES J 12182 PINSONNEAULT N 7 638-6442 75 CHEVRIER J 5-3243 227 CHAPUT D 838-4666 98 COULOMBE SYLVAIN 6 635-4355 59 BILODEAU GUY 74965 76 COALLIER 2-8401 232 TALBOT R 632-9179 89 BOSQUET 6 638-4388 LALUMIERE D 9 638-6219 77 TARDIF PA 58-7200 234 PELLÉTIER J-R 632-3611 100 MORIN F \u201c4539 MARTINEAU B § 838-2218 73 QUESNEL MICHEL 2-0368 © COPYRIGHT.INFORMATION ON THIS PAGE MAY NOT BE REPRODUCED BY ANY MEANS WITHOUT PERMISSION IN WRITTING FROM PUBLISHER. Oo < m rm L MAGDELEINE, ST-CONSTANT ZIEL PAUL TRAS REMI RIVE SUD/SOUTH SHR 79 SKOWRONSKA B 80 GREWAL B-S 3 RES LEVESQUE PAIR 28 86 28>LUSSIER MICHEL TRANSPORT LTÉE 632-8861 1 BUS Hétu AA RE EN LIEGE IMPAIR PAIR D KEEEBVRE JACQUES 2 i © O00 Lh © gone m CMOC ra © cr Hume ANDRE SANGHA JASMAIL SINGH BENOIT SYLVAIN MARTIN ROBERT DIAZ ALBORNOZ ENRIQUE F PETRILLI GUGLIELMO CUSSON S PEPIN ROGER QESMARALS DANIEL mn 2 m oO I m + mmom amHar n 2 m - m > z z m 6 6 6 6 6 6 + Ve EAU UN NIN DA ANNI D> >> > 11 ME LACHANCE SoNATHAN LEMIRE R GREGOIRE S BEAUDOIN D TURCHETTA M cee aoa TINTON NOURI MIE GING IGRI 00 MER NINA RNG BAIN 3X2 mon ri Nab | | JOHNSTON K LABELLE DENIS FILION D LUSSIER R LOISEAU Y JAM N JUNEAU R ROLSAND.PATRICE LARQUCHE C GIROUX t RIVEST D BUREAU D CROSLAND JAMES G DUBUC SYLVAIN ROSS, 2 FOR LAPORTE DANIEL GOSSE GREER\" 8\" AHERTAULT KENNY i | DN + = 00 100A NARA TUN C1 G0 ON C0 C0 TNL C0 LNG LNA) Co LN ON OO | 1 FONNHHOH\u2014ADAONDONNOGBONDEANNNAVMNONN GA ONODIOHUI JAM N MENARD F LEDUC C BRASSEUR FRANCOIS 52 RES IE EEE REEF EE EEE EE ERE EEE LONGTIN FROM 1 ST PIERRE WEST THEN SOUTH TO 13 STE CATHERINE-DE 1 ST PIERRE ALLANT VERS L OUEST ET LE SUD A 13 STE CATHERINE IMPAIR 1 HON AUNHO®DNOOSUNO ONOGNAUNOS MMA MOMAOMUNMGNUIOIO) SARSASAOU 8 1 4 9 2 * GOUOOINONANDWMDOBO PNW HN OA NORE NNO { PhQed HONOON z | »1 DANORONONANOODADODAIOUMDAUHOVDDONHON 2 VIO >ÉCOMUSEE bE ST CONST RENAUD M J - a > BINET GUY PAQUIN J TOPOLOVEC MARIO TOPOLOVEC MARIO ROSS E BELLEVILLE SERGE POULIN CECILE POULIN M STOLEE P QUVRARD M QUVRARD PATRICK 5 DESROCHERS G 6 SUDDARD F 7 8 OR =OWaNOONDONNOOOAWRHBDNUIINWNIONNOOWWON TD œ DOWN ROW 111 ONMONSNODNU\u2014H bos 49 TYSZKA A 50 LETOURNEAU J F 51 BOLDUC GUY 52 PERRON F 54 CHAMPIGNY C 55° BOMERLEAU ALAIN WWWAR NNR rie = 0 AGAG NH UNOS MEÉNFODOAIMUAN O dM AONNN UINNONNN_NNN ANADDANDSAN NOONNANNNNONONAGNNUOHAANPPPPHPRHHPHHPH ~ VINCE BOUVRETTE ETIENNE DICAIRE LUC DESORMEAUX B APR w a NOONAN © OO HFOODAEA OU \u2014 = cœou- DASOA0 | | VOUW-HO ww NNNNNNNNSNOOM O00 SOCIO LESALDLLELLILWWLW WWWWW MLC CCC DVONDOSHN ©O=©O POOO 1>TRANSPORT MORAND LTEES 2>INCENDIE SECURITE ST-CON ENR >SECURITE INCENDIE ST CON ENR 9 WITT FRED WITT FRED LALANDE DENIS SERGERIE POTVIN A ST JACQUES CHABDÉLAINE \"M M Bou TI G SUDDARD FREDERICK FOREST M BERNARD L 38 RE (ERREUR ES LUCERNE IMPAIR a WONNWNBENDNOD AA NBUWNO=ONNEBORONABWNONWMOMO SSOOUDO son HERBU J RICHER CLAUDE GIROUX M THIBAULT J=F BOUTIN L JARRY J G LABRIE C ROZON D DUQUETTE J C LEFEBVRE S PHANEUF L PARADIS M, FOURNIER PICARD CLAUDE MA GARNEAU MICHEL GOLLAIN M, PINEL FELICIEN KOBY LANSKY ROBERT BROCHU RVE FORTIN Re KLESOVITCH C MARCOTTE L BOISCLAIR GERARD MAROTTE JACQUES ALLARD G LACHAPELLE P LANGLOIS DAGENAIS \" ALLAIRE MARIO FORTIN TRÉGAULT A CHAMBERLAND M CHAMBERLAND A VIENNEAU V MORISSETTE MARC LAURIN G MALTAIS JEAN RIENDEAY L COLLIN LABTÈRRE RAYMOND GAGNO GRENON ë CARRIER DENIS BOuRD DEAU C R MALTAIS CLAUDE #* NOUDONOWNUNEA-HVOMANOIIAAMDONDDNNNO\u2014DOHH 0 GUERIN B 61 MORENCY MARTIN 35 RES Hkh kkk RAR HR RK kkk LISIERE IMPAIR PAIR ST-GERMAI GIGNAC BELZIL R DUBE SERGE ST- GERMAIN PIERRE ERE PAIR | wwaaoo OOO OONO~I- OMAR EADREANNIAEEREOANLO>2 >> DHMMDGONUINONOBROHODODOADWUHH\u2014H\u2014 Frœosvnoson SAOOU >i CroH ommz oO» HAZ z wn - z LEVESQUE DUBE J Oi Cc = = m TROPHÉES pPENTS ENR FORTIER VASNOUOUNONONUANOMMMMMM - ~ VONOIYONBOOOSSOUN AO AO * NOO-YAODAUHOHHODAAIHOOHOUDOO SH ASUVOSCDOU | ~ NOAWHONNAWNOCONWHOWDD~ BANWNWNO\u2014WWODOOINR WI IN NON Orr | Ww an 2 2 2 3 3 3 3 3 4 4 4 4 4 4 4 5 5 5 S 5 5 1 BEAUDRY FINIS HEBERT PAUL 6 POMERLEAU M P 5 6 >PATRY RENE 9 6 >PLACEMENTS PUBLICITAZRE OUUVMOIAYI-SDOODNNOUVGON A UVMNODODUNUION DAHOUHHHGMNONSDOHAA\u2014IOUVOUVON WWW B WWW w 8 6 1 BU * x 4 R kkk hk HN kk kW kkk RR LIVERNOIS AIR 50 * * * * * CHAMP DEGUIRE PATRICK FRANCOEUR DANIEL TURCOT A DI BARTOLO N RICCI G NOONAN OAN I WNW OR WNWEARN BH Www NHOBDAIO LEPINE Y >VITRERIE TRUCHON 91 MÉNCHON MARCEL =z MOUOOAOUOT NOUWVHUNHHONOBOHGEANAL # BHOSJSONONNUIAIQUGVUA 33 RES REAR RR RRR EARN ARE TNR MACON IMPAIR N 90 GMD-HOBRD LA LEFEBVRE ANDRE GRDUSZAK D BECERRA RICARDO DESCHAMBAULT LUC DUFOUR MAURICE EGGLEFIELD PIERRE 134 RES 2 BU eee EAN EE MAGDELEINE IMPAIR ago PPPPPHPHPHPHPHPHHHH ANHAMBBDOBO Here s papa a pa po ft SSDSINUHENSHBHNAVUHONOBSNNONOGOANODHONINNONOUSAHADNAGGDADUNHAONOUINDUNGHAHAUI AIVNONDDUBADNOA DR BVOQUON A BOPUVUOANSOHNIO DABSADONUNNONOHAINDNODADONTOH ADONOOUNONOMNHOBRBSAIH-NDAHADUANSNOHIAUBAGANHOANHNO ONWENODOUS ANADUNDUNNODAADHODOOODAOOO\u2014 NW HOME NNOOCEUNN WNL ANON A It ht bt pt At pt III sHONO = ht * * * HHHHHHODODD SIN ODUIONOI NHHHOODAONNOOONOARO RJ DANONE D ALE QNOUINOBNOW oO R BAÎETH >RÉSIDENCE D ACCUEIL BELLEVILLE CECILE CL ROGER OWOD=NW =r MOD OHO 2 GRENIER L 18 RES EER NR ARE kk hE ~ LOCAS IMPAIR ++ i rier HBNNWRTI EN A= DL DREN WN NIOWRNONTONLEWRNEHOFAN LDR AW Ob BNOROIF =I HODNNONDVUNODANDU Ze CCC CCC 2 4 6 8 1 3 a 2 4 7 8 1 2 4 T 1 1 1 0 aon 16>PEINTURE REAL AY ALARY S m m MORIN B MORISSETTE T ST-PIERRE P BUMOUCHEL ROBERT RESLENTER LIONEL BLANIATS MICHAEL Soucy GERALD ABOT RAYNALD core BOYER MICHEL DESCHENES A PAIR BN OBR NENNOUHO DENNOU 1 ONO\u2014\u2014WO ceccotoeoe\u2026 MONGIONUIONON UpHPHPHHPHPH tl 6 GAGNON ANDRE LAREAU ERIC RD M OF >> \u2019AOUST V DUBUC STEVE GOYER L PALAMARCH N SIMARD JONATHAN BECKERICH BLANCHARD N CARRIER M CHARLEBOIS PATRICK GIGUERE S GIGUERE MARSAN SÉBASTIEN RON L SELESSE M BRUNELLE D LANGEVIN GILLES FRECHETTE S BEDARD J J LAJOIE F BELANGER M ADDISON D DESILETS R LACHAINE L VALLEE R PIN G SISSON BERNARD ERR EIRA Fd san MARCHAND G CADTEUX RICHARD MORVAN SIMON CHAREST R CORONADO JANET DUBOIS G SEVASSENR ÿ BOURGEOIS CÉFEGURE MICHEL ST PIERRE ROGER BISAILLON L MARCANTONIO LUIGI LALONDE L { REID I MONFILS ANDRE WWOWONL ON RU DH R DUFOUR ANDRE MORIN MARCEL COTE B MASCETTI MIRCO ROY MTS HEL GUER SRANCO GEROGES FORTIN GILLES LE GUERRIER JACQUES MCKOY A LEVESQUE SERGE MEUNIER R t Ob Bhs WON DN =D DOARDINODDANOUHOUINNAUIBONINDDOOHANOD DOOOAAADONOH AA VABRHSA ABRBAVUVUVONNNNN IE pas hot fmt ft hos ONO BUNQOUOAUBSGUNONAUHDDIQUAUNH BOUDREAU H BEDARD GISLIN FAUST L ROBERT J G 31 RES | © ONVANDENDBINODONOWVWWSOSINANONHQUODA-O+HINHON SHONAOISNOANN NAENONWH HyH NWWONOOODOWN CONOR NONAL NODRWNINORN WN NWO ROO RAOO\u2014NCHCOANNDONONONAE=WANOW ANNONOHUSIAOQU NOD-OHOMOAU DSENABAABNBAAU HOAXRNNWOOIWW OOWYWRREE@OOOEBE® NN NNSN NNNNNOOIODOD WHEOWONONSEWNO DODGE AUNHOSNDANWH WVA-HDOOIAUSAUNHAANDAN-\u2014OOOONOIO NN VUNHOOIOUBNHODONOANBRONHO SSEAU PÉRREAULT DENIS 3 LAPLANTE DENHNONOBRDUNOONVUMNDNONSOAIONDHONAMS ONUOHUNSBNODOHUN WWOANWWINNWHANE NN BWNO AOWRNOERONDN UNNNNNNNN SGYHOUAUNHO | 1 NA a © TOUS DROITS RÉSERVÉS.AUCUN RENSEIGNEMENT NE PEUT ÊTRE REPRODUIT SANS LA PERMISSION ÉCRITE DE L'ÉDITEUR. MAILHOT, ST-CONSTANT LOVELL 488 RIVE SUD/SOUTH SHR MAILHOT IMPAIR PAIR RICHER C RICHER CHRISTIAN HIB G TNHN BONO NNOUN aNuUUI œN CONMMAONMMNNNNMNMNNLC\u2014E NWWZ AWWWWWWLWLWLWLWWW WANG GQ 1 3 5 7 8 9 POISSANT D 1 PALMA 3 6 7 9 1 3 + Cc 2 QQ m ox OZ z ONO BEAUREGARD PIERRE M MONTPETIT GILLES ROULEAU MARC ANDRE RASCHELLA S BOUCHARD S 9 >CLINIQUE D'ESTHETIQUE D'ELECTROLYSE GISELE DESGENS M 6 14 RES VEUNNNNNHHHE\u2014HH = 18 ut A AE AR EU EN NE MARCHAND FROM LACAILLE SOUTH TO Eos, MONTEE DES BOULEAUX-DE LACAILL YERS LE SUD A LEAUX >55 OF 80 ST PIERRE IMPAIR 5 4 PAIR 2 30 RACINE FRANCOIS TREMBLAY D PINAULT L PINAULT LOUIS RHEAULT SC FORTIN BALLAIRE DANIEL FILION PINAULT LISETTE NNOU NOHU DUBUC CORNAY M J UTU Cc IALENTI S CARROLL J K BERTHELETTE L COTE GAETAN MARTIN E BRODEUR CAMILLE PAQUIN M BERUBE CHRISTIAN CHRISTIAN BERUBE BISSON C GUILLEMETTE G SAMSON T MALO D LABELLE L BRASSARD S Boy L DESJARDINS J\u2014F >COMUNIK MEDIA POIRIER MMDONUUUAGABSBAASVGVVBUG UNNNNNNNHHH HD NAN DAANDAIBVOBNAENONIDPAN OOODOASNHONOHSUNO m so vs NO oud ac ox» CONSTRUCT ION GERALD 94 GAGNON Ss 96 LAVOIE RAYNALD 98 CLAUDE M P 100 LANTHIER J 104>CENTRE CHIROPRATIQU SPECIFIQUE DARGIS- LYNCH COLETTE LAROCHE JETTE C JOURDAIN ROBERT COURNOYER ANDRE R THIBAULT M EASHANGE MANON CHIASSON IVA LECLERC R BELLANTONI S LANGLAIS REJEAN FONTAINE ANDRE LACHAPELLE SERGE DESCHENES STEPHANE >NOVARTGRAPH INC (CO GRAPH LA FER TERE M-F = i = DAONNHDOADUONDANASNANOOANANOAANANAODITONOANDNGANON WNW DODNLANAINGNDODPANANAOOSONSUAVODNDOUWNO HARI VUNN VODOMOODONNAU -HUNBOMAGD AMONO Cl a \u2014-NpHHHOZO HU HUOT A LALANCETTE R MGHARI M MICHAUD JEAN LACASSE A BISSONNETTE C COUSIN LINDA ARSENAULT J G LAFOND M Ss 8 JONES MARIE-JOSEE 7 >SAINT\u2014CONSTANT LOYESEE DE) (SERVICE DES ISIRS) 35-8414 161>COMMISSION SCOLAIRE DES GRANDES SEIGNEURIES Gene), PRIMAIRES) (FELIX LE ¢l 1 838-1632 >SERVICE DE GARDE P'TIT BONHEUR (LE) 9 638-2612 68 RES 10 BUS ue EE A ee AN AR MONCHAMP CR IMPAIR 1 0 0 bb =HOONMNOIN\u2014WOO\u2014RANNON OAONADDODNODOOON MOODEHDDHVONBUOBSVOI NDANNONOGHANONUI 1498 1578 Js J 153 Q_MARS DENIS ISLE DANIEL RRY RICHARD AG A LÉCHASSEUR M CAROI M-4 SA SO 9 8 DESROSIERS BERNARD AYOTTE BÉAUCHEMIN CLEMENT BISSON J BLACKBURN IRENEE BOUGIE CLAUDE BRUNELLE POISSON M CREVIER R LEBLANC L LEFORT GILLES MOREAU A A SOUCY\u2014LAVOIE ST ELLE, SEAUMIE CHAMPAGNE MARCEL LEBLA DNŒUDONN SRNR ENRON ORNOXRAEONE ONO TINORN NI INOOOBNO SLND + ONUNONOU\u2014 DAUINANUANNESDU-OOBDNUOU 5 BTLODEAU A DENIS 3 erase ORES iene MONDAT IMPAIR 5 5 17 3 PAIR 8 0 12 4 5>EPOXY NORD SUD INC\u2019 ( VEZIN CORMIER\" BERNARD PRIMEAU 1 BEDARD M E ARCHAMBAULT A TIMBRO M L tt mt 1 1 bt (© CO Nd DAAGNHO DODNNNNNON NO Lt NONDNODOANNANO PDIP AODMM-DNOHNDO BONENFANT M VEILLETTE R tn a NO 1 HETTE B fLBEAULT MARTIN CROISETIERE YVES METHOT J L BERGERON N ROBERT J BOISJOLI R FORTIER DANIEL SEVIGNY C LEVESQUE JEAN-RENE BRIEN LYN TROTTIER NORMAND GALLUP BRIA NEW MAN M MOOOA =~ NN © NEO © Crary nos BL AME LOUIS SAVOIE P PROULX MICHEL ST-CYR DENIS RTON _S ELIE C LOI SANSF ACON LOUIS 1 BU KE HRA HE RRA RENAE EE RN MONETTE IMPAIR COMUNE EAER BU QVUVBUNNNNNNNNNHH HODOO+ WHONWHFONOIW =O DIANHODOINUANHOO UV MOANGINNSODODONODINNANOONDNM0NN 001% D | AODGHADAAUVONNAGUEHNATASNDONUOBANON DOUMBUMHANOOONNNHADANNOGOUA-HAUVGUN ON DUHADOB-HAINONAOAUTAN ANUS AANDOHONN PAIR UNHUN maoKdouo AUBRY R ST HILAIRE BINETTE M RENAUD L 3 SCARSINI 8 DARBY S NNONNUNPPHHPHH BOYER_S >PLOMBERIE A DS CYR P AMYOT PIE MARTIN FRANCOIS MOR LAVOIE GENEVIEVE DENIS M GASSE M MALLETTE D DOA-BAJOS OOO DODHDUBAVHODDIDANOUNHDOIJANAN SR WNO * MNOUDODDODDANOODBVOVUHSDOHDAONHNONU ES KA RRA EAE NAA RA oh EE MONGEAU IMPAIR LLETIER N TREMBLAY GILLES MORIN SYLVAIN SRLEENEUVE P GREGOIRE M DI oro MICHEL CHARTIER RICHARD p> POTRZEBOWSKI N MONTPETIT MICHEL ANCTIL M MARTUCCI A OWHNOWL WORE W DO CHARETTE A POTHIER D GONTHIER D ARCAND JACQUES CHENIER THERRIEN TROTTIER Jean GREIG G LEBLANC RICHARD *GAGNE CLAUDE ALAJARIN K BEAUREGARD J COLAS SERGE SHALALA JOANN DI GREGORIO S QUELLETTE REAL BOUSQUET J ARSENEAL AVILA 8 ANE A eee ee hh hk kkk kN MONTEE DES BOULEAUX FROM 80 ST PIERRE EAST TO EAST MARCHAND\u2014DE 80 ST PIERRE ALLANT VERS L EST A EST DE_MARCHAND IMPAIR J5A iB6 JSA J5A 1 J5A J5A JSA JSA MN WO ONAN NHUBOAHMNOOBAROANQOUADHOMONBOOUNDUMANO< ATLANTIC EQUIPEME N MANUTENTION INC >CENTRE OE KARATE K J 6 - >ENFIN SPORTS MODE INC9 635-2 >ENFIN SPORTS MODE INC8 990- >GARDERTE, KINDERVILLE ST- CON II >pG8Te TRU INC 9 STÉRRAINE DE MAISONS MOBILE ATLANTIS.EQUIPEMENTS DE \u2014\u2026 WwW aoman NNOINNOW uso m 8 BOLDUC P RICHARD N 8A LEMIEUX I © TOUS DROITS RÉSERVÉS.AUCUN RENSEIGNEMENT NE PEUT ÊTRE REPRODUIT SANS LA PERMISSION ÉCRITE DE L'ÉDITEUR. MONTEE DES BOULEAUX, ST-CONSTANT LOVELL 490 RIVE SUD/SOUTH SHR 88 GAUTHIER C 9 632-4664 14 BELODEAU, J 4 632-8389 LUSSIER 635-8872 MEUNIER NICOLE 632-7374 PIN 4 632-9777 20>PLOMBERIE MODELE P R INC 9 632-8930 21>CROTEAU A LTEE (Succ) 638-4530 22>SURPLUS DE PAIN DU COIN 636-5523 23>ENTREPRISES HENRI POULIN ENR (LES) 632-2100 >GARAGE HENRI POULIN ENR 24>MOTAK ROCK TATTOOS 4 6535-5100 26>PHOTOGRAPHIE MICHEL LETOURNEAU 8 632-1590 >STUDIO BEAUTE ACTUELLE 8 638-8998 26B>COIFFURE LOUIS ROBERT 4 632-0343 >SALON DE COIFFURE LOUIS ROBERT 9 632-0343 27>CAFE D'AILLEURS 9 635-6582 RO EA U 8 9 635-1182 30>C N 8 632-1660 CANADIAN BLACKBOARD CO LTD 632-1660 >COMPAGNIE CANADIENNE DE F632-5449 >COMPAGNIE CANADIENNE DE TABLEAUX NOIRS LTEE SVABLEAUX) @ (8) 632-1660 31 LAVOIE L P 635-8442 31A MORACHE E 638-2557 33 LAVALLEE ERIC 4 638-6965 35 POULIN H 5 635-4206 39 CASTONGUAY ANGELE 638-4306 45 OUIMET L 7 638-8767 51 LEBLANC CHARL 632-5264 s PINSONNEAULT Elomence 57 PAQUIN EMILE 632-0595 a LANCTOT FINIS 67>PRODUCTIONS SACHA (LES) 38-9290 69>INTER-BEAUTE CANIN FELIN 8 632-6565 71>AIR MECANIC INC (LES DUSTRIES IN } 6 363-0635 >RESTAURANT IL PIZZICO (RESERVATION) 6 638-9061 85 BUJ 632-2845 BUJOLD û 635-0422 87 CAS TONGUAr J 7 632-6478 87A ROBITAIL H 638-5507 878 ROUSSEAU.SEBASTIEN 632-4246 87C LABRIE ARMAND 635-2210 89 POISSANT MICHEL 635-0515 91>0H CHOUX GRA 4 635-1560 FOR SH 9 638-5743 95>SALON DE ÉQUILLES ROUSSILLON 9 635-2221 97 APRIL S 638-7162 BERARD DANIEL 632-7909 VAILLANCOURT LINA 635-6117 97A>SALON _L'AUDACE 632-5798 878>BROQUET 638-3338 A LAPLANTE D 638-3482 103 LABERGE 9 635-3832 107 BOURDEAU 638-2447 » OUELLETTE COMMENCE a RICHER FINIS ° MARCHAND FINIS 109 CHARETTE MARIO 6 635-9375 111 PEPIN N 9 632-3634 113 CLARKE MICHAEL 632-3279 115 635-8787 117 DAIGLE MANON 635-2512 117A COMO BRUNO 632-3680 119 PERREAULT S 632-2993 PERREAULT S 9 635-0258 135 ST AMANT S 638-0108 137 TREMBLAY L 635-1035 139 PEPIN G 4 638-5726 141 REMILLARD PIERRE 1 635-9055 143 DROLET L 635-8150 145 HABEL ANNE MARTE 1 635-3232 147 GOSSELI 635\u20147242 46 RES 31 BUS EEE EAR EEN AERA ANE ENE MONTEE FYFE IMPAIR - JSA 2E3 5 BRAULT G 7 635-1812 1 RES Arh A ATA EAA EEE EN AAT ERR MONTEE GRIFFIN FROM RANG IGNACE EAST TO RANG ST FRANCOIS XAVIER-DE RANG ST IGNACE ALLANT VERS L EST A RANG ST FRANÇOIS XAVIER 1 15 JSA 2E8 PAIR 2 JSA 2£8 2>EGLISE BAPTISTE DE ST CONSTANT eS SA 632-6641 4 ST ES P D 6 632-9398 7 LAGASSE GILLES 2 632-9457 11 ROCK 638-9973 13 GREEN.3 632-5605 15 PICCTNENI Q 3 632-2618 5 RES 1 BUS kA EERE EEX ARERR RRA AA MONTOUR IMPAIR 3 35 J6A 1V9 3 61 JSA 1V6 PAIR 2 32 JSA 1V9 34 48 JSA 1V6 3 RINKENBACH RON 4 638-6453 4 PROULX MICHEL 2 635-9463 S SCALZO N 2 632-6614 6 LECOMPTE E 635-6148 7 CHAPADOS H 4 638-3791 NEAU S 2 638-3791 8 FILIATRAULT MICHEL 632-5945 9 DEMERS C 635-8777 10*PUCCI M 1 638-3522 PUCCI M 9 638-6626 11 FAILLE C 635\u20142072 12 BELLEMARE DANIEL 632-0375 14 BROSSA M 9 632-7447 15 TUCKE 8 R 7 635-3058 16 TREPANIER YVAN 2 635-1561 17 CHARTRE S 4 635-4360 18 GOBEIL MARIO 7 635-5885 19 HENTZELL wo (OBERT 632-1847 20 GILBER 4 635-6040 21 WATTIER R 2 635-1067 22 CRONIER M 2 632-6796 23 RCHAI H 7 638-4748 24 FOURNIER S 8 638-3133 25 LAPIERRE LUC 3 638-3921 27 DOKUPIL ANDRE 638-3629 30 DAVID YVON 632-0996 31 DER 0 638-1582 33 ST HILAIRE R 4 635-3244 34 LAVOIE REAL 7 638-3473 35 THIBEAULT A 638-1951 36 COURNOYER P 0 635-2498 38 LATOUR R 632-7064 39 HUDON D 638-5332 41 DUPONT RICHARD 8 638-3805 LATREILLE JONQUIE 8 638-3805 42 FILION SYLVAIN 7 638-5155 FRANCOEUR L 638-5155 43 MILLIARD D 638-6108 44 LAUZIER L 638-4830 45 BOUCHER DANIEL 6 635-2779 46 LESSARD PAULIN 638\u20144970 47 MAJ R 2 638-4777 48 IRACA JEAN 638-7990 49 GERVAIS M A 4 632-2141 53 GERMAIN J 638-3112 65 GREGOIRE O 632-3039 57 LACROIX Y 638-3258 59 BABIN M F 5 632-2298 61 LEFORT E 9 632-3871 49 RES kN hhh EARS REE hE ANE kk MONTREUIL IMPAIR 31 JSA 1R9 33 59 JSA 181 61 69 JSA 182 PAIR 30 32 JSA 1R9 34 40 JSA 1851 66 SA 1S 1 CORMIER B 635-0542 3 GAUMOND L 8 638-0643 5 POISSON ALAIN 635-4306 7 DULAC HENRI 638-6229 9 CLOUTIER 5 632-3353 11 DESHARNAIS LUC 635-3364 UNDERHILL S 5\u20143364 13 BENOIT PIERRE 9 88-4149 15 UC S 9 2-6503 17 IMBEAULT M 9 638-6812 19 RE J 6 638-3723 21>RENE J C PAYSAGISTE INC 5 635-3619 23 TREMBLAY D 0 8-2007 25 LECOURS MARIO 3 2-5489 29 WURAH AM 2 65-7420 30 OUST 2 5-7698 32 MORETTO M 0 8-0068 34 LEFORT LUC 6 5-3816 36 PICHE JONATHAN 6 5-5145 37 EVANGELISTA C 8 8-3078 38 BOUDRIAS C 8-9487 39 DION S 7 632-7622 40 RIVARD N 5-5265 41 DAIGNEAULT GILLES 0 5-4096 43 LAZURE D 9 65-1613 45 MARCHAND J 3 5\u20148396 47 LANGEVIN STEPHANE 9 5\u20144868 OUELLET SYLVAIN 1 8\u20140814 49 MARIN J 1 8-5759 651 HARTON M 4 635-1908 53 DESCHAMBAULT I 1 632-7670 57 GAULT Ss 638-0363 59 BISSONNETTE JC 7 632-2184 61 LEBLANC MICHEL 35-1866 63 DUPUIS M 9 638-7743 65 MASSE REAL 35-2904 66 FRANCHI 9 635-4456 FRANCHÉ SYLVIE 8 632-1859 67 DEMONTIGNY JEAN 635-1581 68 LAVERDIERE À 632-0009 LAVERDIERE L 638-242 69 636-4771 SMITH GEORGE E 41 RES Ahk kh kA A A A A A EE MOQUIN IMPAIR 7 11 J5A 1V3 13 15 J5A 1V4 19 47 JSA 1V5 49 55 JSA 1V6 PAIR 2 6 JSA 1V3 8 20 JSA 1V4 22 48 JSA 1V5 52 54 JSA 1V6 2 FAUBERT M 638-7671 FAUBERT M 8 638-6524 4 VENNE N .632-3194 6 MICHAUD A 632-3703 7 CARON G JR 4 635-1369 8 FAUBERT T 9 638-6143 9 LECONTE J 3 638-4251 10 TETREAULT YVES 2 632-9582 11 BERGERON YANNICK 9 635-3139 THERIEN S 632-9643 12 BOIS C 4 635-4210 13 ARSENEAU A 8 638-0947 14 GODIN L 8 632-2273 15 FYFE C 632-9207 16 MORIN L 638-3535 18 PAGE CLAUDE 632-9634 19 COUTURE JO 9 638-8764 20 DENEAULT RICHARD 9 638-2799 21 LA E S 632-2782 22 JUTRAS C 638-4620 23 ROUSSEAU LUC 8 638-7181 24 FILION J 4 632-3476 25 ÉHERIF A 638\u20146406 26 FISET D 0 638-5502 27 ROBILLARD Suv 4 632-1206 28 CHOIN TERE 638-6414 29 NC 9 638-5747 30 VONTEUTÉLIO MARCO 9 632-2345 CHM.4 632-9279 31 GONSTANTACOS NICO 638-5320 32 POULIOT DANIEL 638-2716 33 SAR DNER P 9 635-5997 34 THERIAULT E 4 632-6444 35 SIMARD D 638-6864 36 CZOP S 635-8637 37 CORMIER J 638-4431 39 AUBIN J 5 638-4182 40 BATISTA SERGE 9 635-7764 41 MERCIER S 7 632-4363 42 DOYON ANDRE 4 632-2746 43 LABBE J-P 7 635-9711 44 MARCHETERRE L 7 632-3927 MARCHETERRE MICHAEL 7 632-9249 45 GENEWICZ ROBERT 638-1923 47 LUSSIER G 7 638-3868 48 MARTEL R 9 -5646 49 DEMERS L 632-6186 LEBOUC JEAN 632-6186 52 LAVIGNE LAURIER 7 635-8238 53 LEFEBVRE ROBERT 3 635-9564 55 TARDIF J 638-5014 51 RES AAA dR rh ARE hh hhh kh kN MORAND JOL 1X0 PAS D'INSCRIPTIONS \u2014 \u201cNO LISTINGS ue EE UE MORIN IMPAIR 5 37 PAIR 4 34 4 LAVALLEE T 5°DUMESNIL J 6>HABITATIONS VESANNE (Les) NORMANDIN JOHANNE 7 COUSINEAU D 8 TRUDEAU RICHARD 9 BALANCA STEVEN 10 GOURDON = ea 225 2CX = x z_ GYUR DIONNE D SROULX MICHEL NNNNN\u2014HH see bt a N om Q I > 203% > @ Zz me of 6 SENEÇAL DANIEL 27 MERCIER D 28 THIBODEAU H 29 GOSSELIN GUY R 30 LECLERC nl 31 DEZIEL MONETTE JACQUES 32 MAKNANI M 33 BROYOST ROBERT 34 PARE 35 COUSINE AU MARTIN 37 DANDU L 38 DUBE Sh 40 BOUTIN REMI 41 PARISE M 42 GAUDETTE CLAUDE 43 CUSSON Y 44 KIM LAK-HWAN 45 GENDRON N 36\" DESMARALS MARCEL 47 ADEA a8 BELANGER BERNARD BOIVIN GAET.a1 GAUTHIER SYLVAIN 52 CHARLAND ROBERT 54 BOUCHARD GILLES 57 ZAMORA A 59 FILION 3 D 61 PERREAULT JACQUES 50 RES US TEE EE OLIGNY PL 26 6° ARSÉNEAU © CHÂRLES R * LAFLAMM 10 PREMBLAY PATRICK 14 BRUNELLE NORMAND 18 PETITCLERC C 22 COTE EREDERIC Ahk EE EAA EAE RAR RAR RN RES ons IM OUELLETTE IMPAIR 1 13 PAIR 2 1 BOUCHER LE Ss 10 CHRÉTIEN 11 BEDARD LAFANTAISIE CLAUDIA NERON F 12 GAGNON M BERT L 13 DESROCHERS K 14 BOULET SOUCY FLORENT 15 MERCIER CLAUDE TREMBLAY JEAN-PAUL TREMBLAY MARTIN LEBLANC M lea MAROIS DONALD 17 COUTURE R LEDOUX M 19 GAGNON MARTIN 19A BILODEAU L 198 DAVLAULT FRANCOIS 21 DIONNE 21A MERCIER c 218 LAVOIE L 49 RES (EEE PACIFIQUE IMPAIR 75 103 119 PAIR 80 98 118 75 LEBOEUF D © COPYRIGHT.INFORMATION ON THIS PAGE MAY NOT BE REPRODUCED BY ANY MEANS WITHOUT PERMISSION IN WRITTING FROM PUBLISHER.& ON Ww OOOOH ANON Ceupsag gFAN-PAUL WWwWwWww DAONN N 03 0 N 0 N) 0 © N 0 0 UVNHOUO VUAa_ HH@ H m ZR 8 wre roe z s m > £ C < abd Lr UT = ba = NUO | va | Www DONOÆ%BNNN A D 01% mau NUNNNOION OC dcana- onan OUNNUIE 98 Pas \"5\" INSCRIPTIONS \u2014 NO LISTINGS * IEEE EE EEE EEE ceo GANNOND PHP DEQ == I 11 Ne voAGECYCO INC 9 635-7929 DESGAGNE D 9 635-6793 DESGAGNE D 9 635-9231 33 BELAIR MICHEL 1 635-9427 37 FAFARD JEAN 7 638-9195 100 COUSINEAU ROBERT 7 638-0239 104 DUGUAY PATRICK 9 638-7201 106 FYFE GERALD 5 632-2402 108 BROSSARD ANDRE 0 632-0289 120 PAQUETTE JEAN MARIEZ 632-3175 124 THIBERT JP 7 635-7367 28 RES us 18 EER RRA RIA AA RA EER RRS EERE PETTT ST-REGIS Sup PAIR 153 J5A 1W4 PAIR 40 164 312A iwa 140\u201d DUFRESNÉ À 0 635-4048 153 BARIL Y 635-4599 155 WHISSELL MICHEL 9 638-9156 157 SOUCY GHISLAIN 635-3999 159 HEROUX N 638-0206 160 MUGFORD EDWARD 0 632-5804 161 LEFEBVRE L 4 638-1441 162 LAJEUNESSE M 638-5019 173 BOODE K 9 635-3772 CAVERLY JEFF 9 635-3772 181 PINCHERLI RICARDO 9 632-3583 185 MONTREUIL B 638-8425 188 AYOTTE MICHEL 9 638-5855 13 RES EEF EA EERE ERNST RNS NNN PETITE COTE CH IMPAIR 383 401 JsA 268 AIR 390 40 JSA 2E8 4365 LAFARGE CANADA INe-cROUP E MATERIAUX DE CONSTRUCTION (CARRIERE ST CONSTA| Ne 8-0311 FERRE ERR RRA ARN NCR EAT dN PIERRE-DUPUIS IMPAIR 155 205 5 DESCHENES LUCIEN 1 7 BEAUDIN Y 1 9 RAYMOND D 9 3 5 6 1 ww 1 2 N BOUDRIAS S 9 9 HANNUS G : 638-0728 RES EA RAR RRR RRA ET RET ED EE kN PINSONNEAULT FROM 39 MONTEE DES BOULEAUX NORTH \u2014DE 39 MONTEE DÉS BOULEAUX ALLANT VERS LE NORD >>1E OF 80 ST PIERRE IMPAIR 61 67 JSA 185 PAIR 58 68 JSA 185 58 CARRIERE RENE 3 635-4238 60 DAZE C 4 635-9199 61 CLOUTIER G 2 635-9064 62 LAPLANTE C 7 638-9984 862A LAPLANTE RE 636-2136 63 MARCIL 632-1449 84> ENTREPRISES 5 ELECTRICITE CLEMENT BEDARD INC $LE8) 632-4161 BEDARD CLEMENT 1 632-3316 64A SAURIOL S 638-7738 65 PLOUFFE N 9 638-5764 66 DUGUAY C 635-2799, 66A LALONDE M 9 632-0088 68 COTE RENAUD 638-1368 CRE ERE REA EAT ERIE EAE RNR POIRIER IMPAIR PAIR 104 GRAVEL 105.106 LONGTIN D 7 BRIEN ROGER 8 DENIS CLAUDE 9 LEDOUX G 1 RICHARD F 3 TARDIF ROBERT s Bou 7 FRECHETTE JEAN 10 RES Haies 0 0 0 1 1 1 1 æ wo a 2 JSA 1J6 JSA 1J6 635-4873 2-9594 \u2014-9799 \u20140164 635-8831 635-3279 \u20146925 32-6380 635-1597 632-2448 ETES PONTBRIAND 1971 FROM NORTH OF PARE S HOMME\u2014DU NORD DE PARE ALLANT VERS LE SUD AU SUD DE D HOMME SOUTH OF PRUD PRU >>3W 1S & IW OF 79 ST PIERRE IMPAIR 93 99 101 113 116 133 PAIR 96 98 100 114 116 134 93 LAUZON MARTIN 1 95 ROBICHAUD M A 96 COUTURE G 5 97 RIENDEAU J C 98 DUBUC ANDRE 9 99 MARCELIN S 0 MULLIN P 100 LAMONTAGNE J C 1 101 ST-GELAIS G 102 FYFE ALBERT 103 COTE À 105 COACHE R 107 BOISVERT Y 9 109 BOURI Y 110 MENARD GEORGES 4 111 Ucy B 112 PICARD T 9 113\"RICHER G 114 CIMON DEN 9 115 DEMERS YVES ME 116 SUTT D 117 DORAIS LIONEL 118 DESCHAMPS 119 RIN ROGER 120 AUPIN RAYMOND 121 GAGNON B 6 122 DULUDE G FYFE DULUDE n° 123 TE LOUIS 125 LANGLOIS 4 128 DESORMEAUX J C 130 BENETTE g 1 133 RONDEA 2 GRAVEL- YrUrcEON M 134 BUREAU D OUTH TO RI >p>3r> J J J \u20ac wo Ç [RIRTRIR] PANINI IN COR NS GS MINS RU COINS GUN NI RO NICE ND CONS NINS CORDON RES tata Em AA UN PRINCE IMPAIR 69 85 JSA 1H5 87 101 JSA 1H4 PAIR 87 152 JA ihe 2S2ALEMA (ELÉCTRONIQUE ) 9 83s- 486s > 60>VIDEO ELASH (SUCC) 38-2449 64 THERRIEN 6 2-9127 66 RICH A 9 5-0954 68 COTE JEAN-MARC 8 8-4943 69 SIGOUIN C 6 5-9094 70 DUCRO, 8-1191 71 RO 1 2-9572 72*CARIGNAN CLEMENT 2-5858 73 LEGAULT 8-7565 75 BEAUDOIN MICHEL 8-1044 76 RIENDEA 5 8-3190 78 JACQU 4 5-4069 9 MAYBURY J 9 8-5313 80 HEBERT G 8-8299 81 SIROIS G 5-0395 82 DUVA 632-4836 83 D'AMOURS REGINALD 0502 84 COUSINEAU A \u20148536 85 LAFONTAINE SYLVAIN \u20142649 87 LEGAULT C 4518 88 CARON RE \u20140966 89 FOUCREAULT GUY \u2014-4522 90 NDEREYIMANA D 3 \u20144262 91 LAGACE A 32-9106 92 BRAZEAU CLAUDE 0 635-2296 93 ELIE 32-4491 94 IRIS CONRAD 32-6413 95 GAUDREAULT F 9 8-4939 96 GENEAU JEAN 8-0661 97 AUPIN R 632-7883 98 RAYMOND YVON 632-3475 99>SERVICES ROBERT BERNARD INC 7 635-1851 \u201cBERNARD F 76 6001 100 MOREAU Y \u2014-4540 101 CYR AIME 3 \u20144240 102 DUBOIS ROBERT 7 6847 104 LEBLANC FRANCIS 3 \u20141993 106 CHABOT G 7 4697 36 RES 4 BUS ERAN AAR CENA RAN RE REA AREER PROULX FROM ROUTE NATIONALE 9C SOUTH STE CATHERINE-DE ROUTE NATIONALE 9C ALLANT VERS LE SUD A STE CATHERINE IMPAIR s 35 59 75 32 PAIR wn NONN 7 CHANTIGNY W MORNEAU EDOUARD VIGNEAU LEONARD SAMSON N MONETTE SYLVAIN DUGAS ARMAND LAROCQUE £ LUCIEN GRIMARI GERVAIS M LAPRADE M RIVIERE J\u2014G COTE MARC-AURELLE DUMOUCHEL C ROSALES N RAFAEL Nora pa rss pa CO IUT OONQUAUN-HO «on 0 4 635-1013 © TOUS DROITS RÉSERVÉS.AUCUN RENSEIGNEMENT NE PEUT ÊTRE REPRODUIT SANS LA PERMISSION ÉCRITE DE L'ÉDITEUR.21 DENIS G 5\u20148321 22 HEBERT MICHEL 2-3604 23 LAVIGNE ERNEST 2-2898 24 POMERLEAU R 8 5-5463 25 GOUGEON R 6 8\u20147087 26 GAUDREAU G 9 2-4129 28 THIVIERGE S 9 5-9509 29 FRAPPIER HENRI 2-2028 30 LEBOQEUF F 8-6751 31 CHAPUT ANDRE 7 5-9191 33 SAVIOLIDIS J 8\u20140384 34 DHANIS D 8-6103 35 GUY F 0 2-3037 36>MENAGE EXPERT STE-CATHERINE ENR 5 638-2298 37 LAMARRE CLAUDE 632-5768 38 FOGLIETTA GABRIEL 2-2624 39 TREMBLAY C 55-7778 40 BEAUSOLEIL PIERRE 2-3197 41 QUINTON L 2-4950 42 BOISVERT ANDRE 4 656-2399 43 PALARDY D 8-5241 44 MC KENZIE J 4 2-2581 45 NADEAU DONALD 7 2-4448 PAGE P 5-6279 46 BISSONNETTE N 5\u20140385 47 BROSSEAU 8 1 2-9941 48*PEPIN M 2-4083 49 LEDUC BENOIT 4 2-1244 50 DUCLOS A 2-2121 51 HEBERT J 9 8-1917 52 SIMONEA( 8-4116 53 BAILLARGEON C 32-2846 54 CHASSE T 32-0692 56 TURCOTTE J 2-1122 RNI 2-2347 68° LECLERC SERGE 2-6901 59 LAPOINTE MICHEL 2-5394 61 OUELLET P 3 2-6852 63 VIVIER GINETTE 5-0208 64 MARTINEA 8 5-0228 65 JASMAIL SINGH 8-5494 66 LECLERC DANIEL 2-9925 7 LEDUC RIC 8-3174 & ANZI ANTONT 38-6381 68A FOGLIETTA F 32-6617 69 BEAUREGARD 8 638-0686 MARCOTTE 9 638-4454 71 BUJO B 35-870 8 ESNIL REAL 32-2407 73 BEAUDOIN 632-1988 74 ROBIEHAUD ROBERT 6 635-9278 75 PLAMONDON J\u2014M 32-2976 6 CERRA JOE 32-5146 77 LEGER S 8 632-9624 80*FLEURY JACQUES 32-1334 81 MARQUES R M 4 635-7705 82 OUIMET JEAN 6 635-2484 83 DENEAULT ANDRE 5 638-0459 84 GIRARD M 7 632-5743 85 BEAUCHEMIN 32-5436 87 BERTRAND SLAVE 632-1692 74 RES 1 BUS ERE ARERR ERE RRS ERA RARE , PRUD\u2019HOMME 1971 FROM PASCAL EAST TO PONTBRIAND-DE PASCAL ALLANT VERS L EST A PONTBRIAND >>2W 1S 1W & 1S OF 79 ST PIERRE IMPAIR 07 11 JSA 1J 119 127 J5SA 1J P 102 126 J5A 1J 107 BROSSEAU S 8 632-4764 109 RIN 7 638-6950 110 THEORET R 635-1442 111 UZIN 632\u20148229 113 LARIVIERE L 4 632-9036 115 BOTZEL R 6 4854 116 ST JAMES YVON 632-0224 117 KOI ICKI E 635-2194 118 SKI E 632-5838 119 BEAUREGARD ROBERT 632-3967 120 DUPER N G 632-3165 121 BEDARD 9 635-8156 122 BOUL ÉRICE Ms 5 638-2110 123°*COALLIER 6 848 124 RUSNACK s\" 632\u20142737 125 MATHIEU C 5 635-5159 127 BELISLE C 4 632-6181 17 RES trere de tt ee \u2026\u2014 = 0 #4 0 6 8 Ne #1 A ie À RANG DE LA PETITE COTE VOIR/SEE ST-IGNACE CHEMIN AREER EAA RARE AAACN EE ROA RANG PETIT ST-REGIS VOIR/SEE ST-REGIS MONTEE EEA AEE AR EER ENERO RNS A, RANG ST-FRANCOIS-XAVIE VOIR/SEE ST-FRANCOIS\u2014XAVIER CH \"x tete A A EE NE RANG ST IGNACE VOIR/SEE ST\u2014IGNACE CHEMIN aura AU RG ST-PIERRE VOIR/SEE ST-PIERRE PERTE RANG ST-SIMON FORMERLY RANG LA BRANCHE 1969\u2014 ANCIENNEMENT RANG LA BRANCHE 1969 IMPAIR 175 301 JSA 2E7 AIR = J5A 2E7 175 LEFE 8 632-4384 187 LEFEBVRE RENE 632-3830 205 BOURDEAU J-L 7 632-5217 240 PELLETIER SYLVAIN 632-9500 301 MATHIEU 7 638-4262 AERA RRA EAC AERC ARES EAA, RICHER FROM LACHAPELLE SOUTH TO MONTE DES BOULEAUX- OF LACHAPELLE AL LANT VERS LE SUD A MONTEE DES BOULEAUX >>4E OF 80 ST PLÈRRE IMPAIR 1 si J5A 181 43 57 A 1A9 PAIR 2 40 A 18 42 66 JSA 1A9 1 LAROCQUE NORMAND 8 638-9323 2 POUPART A 3 638-3254 3 CIRCE R 4 638-2828 5 ST ONGE 26 9627 9 WITLZEN DARRYL 635-1679 1 GERS ROBERT 632-197 12 BOULERICE B 6 0 13 BRETON ALAIN 1 638-648 14 ROBE! 632-986 15>CLOTURES KO-PIN ENR (LE } 632-5728 RICHER, ST-CONSTANT LOVELL 15 CON SAMBAULT 832-6002 16 BEDARD JoRcHTm 5 632-8548 17 SAMBAULT Cc 635-2880 19 LAVALLEE ilies 632-0336 20 BOURDEAU J P 1 632-2955 21 LAVOIE NORMAND 632-3473 22 PERRAS A 3 632-8396 23 DEMERS ERIC 7 635-2655 L 7 635-2655 24 LEVASSEUR L 638-3025 25 ROBILLARD ANDRE 638-2200 27 GUIMOND F 638-1356 29 ANCTIL JEAN MAURICE O 638-5809 31 DUQUETTE M 5 638-4974 DUQUETTE YVAN 638-8507 33 ROY DENIS 632-5878 39 BROQUET A 638-1091 40 JACQUES PIERRE 632-8242 » ACAILLE CROISE 42 BOURDEAU 6 638-5822 43 GAUCHER, GILLES DENIS?632-6596 ROUIL 8 632-3178 44 ÉRCIER ê 6 632-6485 MERCIER NANCY 3 632-2735 45 BERGERON 3 635-8534 46 MERCIER YVAN 1 632-4754 47 BELLEFEUILLE N © 635-1542 48 LECOUTEUR M 635-4616 51 BELLEFLEUR ANDRE 632-1768 52 LAGHANCE RENE 0 635-3444 53 \"MONACO 632-8610 55>BUJOLD SERVICE APPAREILS MEN.ACERS, 4 632-9455 CHARETTE 0 632-4596 57>MAROTTE SERGE EXCAVATION @ $84 632-437 MAROTTE JACYNTHE 9 638-3305 PARADIS F 638-2647 60 GARNEAU R 1 638-0000 62 GREGOIRE D 632-8800 64 CONNELL H 5 632-6655 66 KEMP D 632-0668 46 RES 3 BUS dokok ok kW ok kk kkk kk kk kok kok kk kh ROUTE 132 IMPAIR 3805 - J5A 1A3 3945 - JBA 2E1 PAIR 116 264 JSA 1Y9 320 - JSA 1M2 330 350 JSA 1M3 380 - JSA 2H3 380 *100\u2014230 JSA 2L5 400 402 JSA 2J8 568 570 J5A 1V2 3940 JSA 2E1 116>RESTAURANT LA MAISON KIMBO 632-1400 118>PEPINIERE LA VALLEE VERTE INC 632-2470 202>AUTOMOBILES SERGE MORAND LTEE 0 635-4610 >KIA SERGE MORAND 9 635-4610 250>MOTEL ST CONSTANT @ (A) 2-1890 PATEL MANNU 1 632-9422 260>ASSOCIATION HOCKEY MINEUR ST STANT ~-7771 on M RESTO 8 Em 9537 >éeNrhe DU PORTAGE ARENA NICIPAL @ (A) 632-8330 264>DUROY PIECES DE CAMIONS 8 632-9871 320>G M S SILENCIEUX INC ASUS) 38-1785 >GARAGE DESMARAIS INC 9 638-1785 >GARAGE Y M DESMARAIS INC 9 638-1785 >SILENCIEUX G M S INC $554) 9 638-1785 330>TRANSPORT 330 9 638-9988 >VIAU AUTO LOCATION 9 638-9999 334>MIDAS AUTO SERVICE EXPERTS A2uce 5 635-2990 380>CAFE DE LA PLACE (SUCE) 5-6760 >DILLALO BURGER ORIGINAL 1929 (SU \u20145553 >DUNKIN_ DONUTS 20 LTEE {SUC 2 635-3015 >EXCELL SPO 9 635-5888 D EXCELLENCE SPORTS (SUCC 5888 >FLASH MODE COIFFURE ET ESTHETIQUE 638-5151 >PIZZA DONINI (SUCC)3 383-6000 >STATION P G ST-CONSTANT 5 638-9755 >SUBWAY SANDWICHES & SALADES {3S cL 638-6975 >VIDEO SUPER CHOIX (gues _3361 400>ALIMENTS M & M (LES) $5980.>ANIMALERIE ST CONSTANT URRFECT PETS 2 635-2198 >BANQUE LAURENTIENNE (yc) 522-1846 >BELANGER NATHALIE OR DENTISTE (ad 2 635-5151 >BOUCLAIR INC UCC)1 635-8407 >BRONZAG 32-2238 >BUFFET CHINOIS MAISON LEUNG ERERe 1 8-0014 >CENT DE VISION 6 833 8888 3 CENTRE DE VISION ST\u2014 CONSTANT, >COHEN JEAN (OPTOMETRISTE) A ) 632-8888 >JARDIN DIRECT (SUCC) 4 635-7643 >KLIC COIFFURE 2 638-6943 >LA FOLIE DU DOLLAR 3 635-3315 >MAGASINS SAAN LTEE (SUCC) 638-4461 >NETTOYEUR DAOUST sue) 832-4424 >PARE SUZANNE DR 8 635-5151 >PHARMAPRIX (SUCC 3 638-4317 >PIZZERIA SAN LEONE 8 638-5939 >PRODUITS NATURELS NATURAL IM 9 635-2442 >STEREQ PLU \u201csuc gs 9 638-0048 >SUPERCLUB vi EOTRON (SUCC) 9 638-4383 >SUPERMARCHE LAMBERT INC 0 632-2778 >VOYAGE AUTOUR DU MONDE INC 7 635-9835 568 COTE P 9 638-3910 COTE _R 8 638-8857 49 BUS RE RES ST-ALEXANDRE FROM 12 MATTE SOUTH TO ST REGIS-\u2014 2 LZ MATTE ALLANT VERS LE SUD A Sin OF 157 ST PIERRE IMPAIR 171 6 7 PAIR 6 8 8 aOoNOH 178 184 198 ptt pt hm me 161>BO-TOIT OBE T 162 PAIEMENT RICHARD o ST-PHILIPPE COMMENCE 165 LALANCETTE N 4 MOREL L NANTEL NORMAND RAYMOND MELANIE ROUSSIN GUY RICHARD LEO PAUL MELANCON A LEMAY E NADEAU JOCELYN oo BOYER VE oMmENCE U SABQURIN DANIEL 9 GUERIN & PERRAS DE CUTRE PATRICK 9 BEAULAC REJEAN 1 BOULE D POITRAS J PELLETIER JACQUES POULI FORTIN PIERRE 9 24 RES 1 * ON Où 09 00 N3 Où C1 00 0 dre GONE WOWEOEEBEBINN NNNNDD DAASNDSNODDA LUN-OMON Fm tt bt bd bt ft tt 2 ot ot bm bd 0 0 $F NLWUWWWWWWWWL WIKNWRWWWLRWE WWWAOIIG! #CMMAMNMPMONNNN NNNNNNMNMNMN OOD CCC #* GMDUSNODUNOAY ODONOUAHON®OD HOU *m kh kk kh kkk hk kh kkk ST-ANDRE FROM 259 ST PIERRE WEST TO 262 LETOURNEAU-DE 259 ST PIERRE ALLANT VERS L OUEST A 262 LETOURNEAU IMPAIR 3 13 JBA 2A5 PAIR 14 = J5A 2A5 3 GAUDREAU P M 9 632-1955 5 DAVID H, 1 632-3945 9 MASSI 638-2921 11 LONGTIN | ROLLAND 632-1246 13 ROBER 632-4230 632-5172 14 DELLÉFLEUR D 9 6 RES Kh kkk RA FRA ARRAN FAK KK STE-CATHERINE CH FROM 73 ST PIERRE WEST TO WEST OF PROULX-\u2014DE 73 ST PIERRE ALLANT VERS L OUEST A L OUEST DE PROULX IMPAIR A - AOE NN DQUHOD NDOOBSOIOBRUHHABNNOMAS VOOUNOUI DADDO NOJORAAUX ver OONAOH | OTH ND OI - a > *100\u2014 NNNN NNHHHH mm D -OO-DS QUAN NHONDNON > aNNNB ® U-UAONUOGO LOI GOSNNVOUNO PAIR DONNNANUNINS VNON-HBHAUI -\u2026 NH GRENIER M PROVOST J DAIGNEAUL GERVAIS N T on T Oo 0 2 3 7>MAISON DE QUARTIER 1 MALLARTRE 5 8 OOOODU SUANNOSOCEFKROOOEZC-OI IZTrXo 9 BUREAU D 9 SANTERRE JACQUES 5 >COMMISSION SCOLAIRE DE GRANDES SEIGNEURIES PRIMAIRES) (PICHE DU LAJtuNEssE Cc 5 SALARI M QUESNEL ANDRE CAMPEAU L 2 BRAJAK JOSIP RINRINI= =O + =O ODN BN AMNODAND DOONDOOHNOMC CCC RGE CA GHAËL J PIERRE ERRT MENCE SYLVESTRE Me LEVASSEUR ROBERT PICHE RENE DESJARDINS D MALLESTE YVES L\u2018ECUYER R [ ATOUR LUCILLE P BLANCHETTE M 69 RODIER S 70 ROBILLARD YVON onu © - < m \u2014 - - omasws om 8 ETTE L 82>STEMARLE LEMIEUX ODET THIBAULT OR m c \u2014 x am CORROMASTER INC 635-0088 >SERVICES DE SANTE CAROLE PAQUETT 638-0202 >SOINS SANTE CAROLE PAQUETTE 638-0202 42C>SCULPTEURS DES BOIS _638-0612 42E>SALON PASSION CREATION 9 635-6688 48>MAZDA ST-CONSTANT AUTO 632-0700 >ST CONSTANT AUTO LTEE 9 632-0700 49>TELENURSING INC 832-6161 49A>BALLONS JOUATOU 638-4483 >BOUTIQUE JO 638-4483 >PRE-MATERNELLE PETITS TOUCHE 38-6945 638-1825 & ST STAN 53>CLINIQUE VETERINAIRE ROUSSILLON ENR 55>ASSURANCES ET SERVICES FINANCIERS ULTIME 5 LAREAU ASSURANCES) AJC 850 3552 >ASSURANCES LA tr oÙsSELLON >CENTRE DE _LA PETITE ENFANCE LA MERE SCHTROUMPH INC 635-3739 >CITIFINANCIERE CANADA INC 9 638-6266 >DEMOLITION M E TREMBLAY 9 635-7636 >L'UNIVERS DES PETITS9 638-8787 >PRE-MATERNELLE ARC-EN-CIEL ÉRFRE 632-2525 >CENTRE DE LA PETITE ENFANCE LA MERE SCHTROUMPH INC F635\u20147311 >ECQLE DE CONDUITE TEGNIC pees cl FS À 638-1222 55B>CENTR SPIRATEUR\u201d PLUS ENR 638-4556 57>COMMUNICATIONS J B INC 632-9443 69>ACADEMIE DE CONDUITE ST\u2014 C 38-8500 66>S O S PRET SUR CONSIGNA TION 635-8379 69>APPEL & CIE INC (sued)?38-6949 >BRONZAGE CONSTANT 35-9584 >COIFFURE AU MASCULIN L° 632-9159 >RIVARO, LOUTSE (ARPENTEURS GEOM REL 9 635-0888 >RÉVARD & RIVARD (NOTAIRES), -6629 70>CASSE-CROUTE LE CROQUE ST CONSTANT ENR (CASSE-CROUTE) £A } 632-2450 77>CENTRE DU PNEU ST-CONSTANT 632-7233 >CENTRE DY DU PNEU DE ST- \u2014CONSTANT I 2-4140 78>CENTRE \u20ac KARATE ST-CONSTANT 638-0908 B0>INSTITUT MATIS JARDIN DE JOUVENCE 9 >JARDIN DE JOUVENCE 9 87A>ARISTOCRATE FLEURISTE >FLEURISTE L ARISTOCRAT 87C>RESTAURANT SAIWOO INC >SAIWOO COURT RESTRNT INC 9 632-1331 89>BRONZAGE CONSTANT ENR 638-5188 mo 89 CONT'D >PIZZA SEMA (SUCC 635-3635 90B>GARAGE CLAUDE COUTU ENR 9 638-4001 92>LE ROYAUME DE L'AUTO INC 9 638-0184 >VITROPLUS (SUCC 638- 93>FERLAND RONALD DENT br (CHIRURG A 632\u2014 972GHATEAU GREC (A) 9>DEPANNEUR ST CONSTANT 9 ENR @ (a) 101>COIFFURE BO LOOK 9 104>C H P LOCATION LTEES >C H P RENTAL LTD LOCATION LTEE 9 107>DEPANNEUR ATOUT- -PRIX 113>CLINIQUE DENTAIRE HET >DESSUREAULT J-C (PHAR &! on ww ® 1»1 & bbmSLALLLLLELTS œ0œomaz-0 T £348 à >GELINAS LUCIE DR 9 >LORD RENE 9 >MARCHAND LUCIE DR 9 >ST-PIERRE CAROLE DR >CLINIQUE MEDICALE ST 3 115>COIFFURE DAROL ELLE E ENR >DOLLAR DES MONTS 9 >PETITRESORS ANELECORIEUR F >BANQUE DE MONTREAL (8 CONSTANT) (SUCC) @ ( A>METRO ST-CONSTANT A>MUSEE FERROVIAIRE CA A >LAVE AUTO ALEX A>ATELIER DE REPARATIO! TE-MARIE ENR ARAGE C _STE-MARIE9 125>PTSCINÉ HIPPOCAMPE IN 128A>ROUSSEAU LE GROUPE 130>BRASSERIE DU COIN ST ENR (LA A 135>EVALU-ER 7>SAINT\u2014 CONSTANT (HOTEL DE VILL -2010 150>R&R CARGO LOGISTICS \u20149842 155>BOURDEAU J (REMORQUAGE } @ $8) 632-028 171>AUBE LIMOGES (AVOCAT) 9 632-3277 >BOUCHERIE LARIVIERE F 2-2210 63 >CENTRE MEDI-CHIROPRATIQUE AZOU 35-2706 >DRUKER & ASSOCIATES INC, 433 >GEOFFRION SERGE (DEPUTÉ Dé APRA 635-9590 >SECRETS D'APRODITE (LES EAUTE-COIFF e3 5-486 180>sA POISSA B LON FUNERAIR ILS LTEE (SIEGE SAL \u201cHEAD OFFICE 632 191>BRAULT GUY (COMPTABLE AGREE), >GROUPE SERPONE (LE) (SYNDIC FAI 9 638-0682 >our ead RE ENTREPRENEUR IEN I CTRIC N 9 632-0036 >PRODUCTIONS SACHA CENIRE ADMINISTR, 1CIOI1111Hl N ONW OHHFHOO0O = @ OOOSJO NO A © QUO MPMNMOAZA © GAGINDOIN \u2014 SV HOD WZOWWWW\u2014W W DOI ON © sa Nu ® on; she lIOI 1H Ob Lm MOHBO NN DOE LsW DOPHMOBUV HAZUIN OZER = = OU tr 5 VILLE ) @( MMM _MNOMNNANZNNZONHAN MNNNAMONNNNNENCO OOOO BU-OUBOBU NU MUNZON( 2 >SGA2 INC 7 199>CHSLD JEAN-LOUIS LAPIERRE 32-44 E 6 oO 200>HIRONDELLE SOINS A DOMICIL 222>MAILLOUX BAILLARGEON INC (MANUF CHANCELLES) @_ (C) 1 2367 DEPANNEUR PIERRE 632\u2014 CATH CONSTANT CT 635-1404 260>HERER) L LTEE (ExcAVATIONS) 271>ci08 B DES $8) A) 6 632-2650 277>ENDRUIDE SYSTEME DE CONVOYEUR INC >RESTAURANT CHANTIGNOLLES 638-1140 292>GELINAS GERARD (REVUES) 2-5091 >MESSAGÉRIE = EROTTQUE ENR (REX E38 (al f32- 5091 302>T RRASSE ENT MARCEL EN 5520 322>SOUDURIEL ENR A) 32-2180 3787 ALIERNATIYV E A 2-2001 380>A S T TRAITEMENTS DE SURFACE AVAN 2-2001 >BIO SERVICE MONTREAL INC 35-6680 387>LETOURNEAU RAYMOND (A JISTEZ Ÿ à 2-1475 NO # MARSAN CHARLES 9 2-5344 2 CORBIN L 4 2-7562 © LEWIS RAYMOND 2-1769 5 LAPOINTE T E 4-1809 HOMAS PASCALE -8562 9A LAROCHE JE -3595 13 BISSONNETTE D 9 \u20143822 14 HUARD MARC -6212 16 BILODEAU DOMINIC -4408 16A* JUBINVILLE RENE -1503 18 CHENARD PINEAULT M-C 5-9713 DUBE A 65-4706 LANNEVILLE A 8-0227 18B DEMONTIGNY K 5-1884 23 FOURNIER R -8293 29 ROBILLARD C -7890 30 LABSHYER GILLES 9 -7434 32 DAUPHI N° 9 -3614 32A DAUPH JEAN CLAUDE -1726 328 MARCOTTE DIANE 9 \u2014-2879 38 BENOIT MARCEL -1085 43 BLACKBURN JULES -4816 56 LEDUC P -7078 ROUSSEAU LOUISE -5663 723 LONGTIN _JEAN-PAUL -1395 73A BEAUMIER C \u2014-6432 BISSONNETTE G 2 -6348 CUSSON M 9 \u20147404 DAQUST J -1476 DULUDE-BERNARD Y 9 -8893 GRANDMAISON J D -3593 POISSANT F 0 -6520 ROY M -3786 © TOUS DROITS RÉSERVÉS.AUCUN RENSEIGNEMENT NE PEUT ÊTRE REPRODUIT SANS LA PERMISSION ÉCRITE DE L'ÉDITEUR. » 3 LOVELL ST-PIERRE, ST-CONSTANT 494 RIVE SUD/SOUTH SHR 77B GRENIER LUC 4 632-2062 35 CONT'D 472>BEAUCHAMP G 8 635-2424 816 POIRIER RAYMOND 638-3052 82 FERLAND C 5 635-0829 >CENTRE CHIROPRATIQUE BÉAUCHAMP G 638-4804 817 PÉRRON I 638-9528 84 DUBREUIL N 635-0750 SPECIFIQUE ST-CONSTANT 476 BARBEAU D 635-7821 820 THIBAULT Jc 9 632-8937 88 BÉAULIEU M J 9 632-2694 7 635-0221 477 IACOVELLI PASCAL 638-1557 821 SAMSON 632-3591 90A LACASSE D 638-9692 >CLINIQUE DE PHYSIOTHERAPIE ET 478 PAGE § 838-6063 8214 MONCHAMP ROBERT 632-0141 91 DUCHEMIN YVES 9 632-8826 OSTEOPATHIE ST CONSTANT ENR 487 SICARD GUY 632-0751 823 MONCHAMP LOOTS PAUL7 632-0410 114 LÉFEBVRE YVES 9 638-7732 0 632-5132 498 ROBILLARD D 632-3439 RES BUS 1148 BOUFFARD REJEAN 3 832-3323 >LAPIERRE NICOLE (OPTOMÉTRISTE) 502 DÉSGENS S £38.175 weer a BES cin BSL 118A MC DOUGALL H 632-0567 635-1635 509 BELANGER A 635-6801 128 SOUCY D 9 632-3915 >LARIVIERE FRANCE (NOTAIRE) 511 LAFRENIERE S 4 635-7487 ST REGIS MT 135 GAMÉLIN RICHARD 638-5584 835-8854 515 ISABELLE JEAN GUY 7 632-4499 FROM 221 ST PIERRE WEST TO WEST 135 COUTURE G 9 635-2053 >SYLVIE BRODEUR SANTE BEAUTE 521 TREMBLAY A 632-8276 OF 'ST_REGIS N-DE 221 ST PIERRE HEBERT 635-8575 POUR ELLE ET 635-5866 532 CHOUINARD ANDRE 632-1852 ALLANT VERS L OUEST A OUEST DE 140 TRUDEAU K 9 638-9351 36 FAVREAU R à 63278788 841 NAULT 9 2 635-2743 ST REGIS 142 LEMAY K 632-6765 37>BRUNET ANDRE DR (VET 255 GAGNON D 9 632-2421 IMPAIR 1 23 J5A 1Y3 144 BEAUCHEMIN MAURICE 632-0163 632-8231 YELLE MELAN 632-5813 27 49 IBA 1vi 146 COTE G 9 635-1587 42>ATELTER BO-BOIS INC (LES) 560 PROVOST MICHEL 632-2487 51 73 J5A 1X9 149 SOULE GERARD 632-3184 PIE) a'&32-8995 568 REMILLAR 8 638-2924 75 83 IBA 2H2 152 MARTIN 63a 3324 aa>shushoct © 632-3249 570 LABELLE JIMMY 632-2272 221 313 J5A 2E7 183 MIRON AC 833-5898 46>UL TRAMAR LTEE (guec)8 638-4562 582 PAGE GAETA 632.3876 PAIR 14 26 JBA 13 154 BEAUDREAU C 9 638-7305 48>AUTO ST CONSTANT LTÉE 597 SERRES M 5 638-2324 30 82 J5A 1Y1 155 BOURDEAU J 632-7259 8 632-0700 600 TRAVERSY ANDRE 2 638-0547 56 82 JBA 1X9 156A PALANCHUCK N 838-0795 594 LEFRANCOTS D 7 632-0167 612 DUPUIS G 3 632-7734 88 92 JBA 262 157 GARAND L 635-6551 63 BELAIR 8 632-8169 DUPUIS M 5 632-8631 120 292 JBA 2E7 158 FORTIN ALPHONSE 232-4099 G@APINSTA GAZ INC 6 632-3441 616 FORTIN R 8 632-5802 1 BROCHU G 532-9857 160 TOUGAS JEAN MARIE 632-0147 71>COUCHE-TARD (SUCC) 5 638-0290 615A PROVOST J 9 638-2750 13>COMMISSION SCOLAIRE DES 164 BERNATCHEZ MAURICE 638-0438 73A BREAULT MICHEL à 635-7316 620 LAZURE P 632-8405 GRANDES SEIGNEURIES (ECOLES 188 RIEL MAURICE 632-1438 BROSSARD ALBAN 8 632-9253 622 ROBIN C 632-7735 PRIMAIRES) (VINET SOULIGNY) 175 GIROUX MARIE-JOSEE 635-8531 CHARR É 7 632-3042 633 FYFE J P 632-0760 2 632-1300 177 CYR G 635-7605 HEB 4 632-3119 635 FYFE PIERRE 632-6507 14 GAUTHIER MARCEL 632-3892 182 CHAMPAGNE ANNIE 638-5258 LARIVIERE ¥ 6 632-1841 640 E 9 635-7898 16 MOISE STEPHANE 635-2602 QUIMET R 638-7395 ROUCHE cAmiLLE © 635-8447 248 FYFE LUCIEN 632-8682 20>VITRÉRIE LEMIEUX (TELEÇOPTEUR) 186 TRUCHON D 9 638-8888 85>0LC0 (LE GROUPE PETROLIER) 650 BARBEAU F 632-0745 F638-350 187 THERRIEN N 635-6508 (sue 7 832-1825 654 FYFE BERNARD 632-5648 LARIVIERE F 8-0529 186 TESSTER JEAN GUY 638-0525 86 SPEA 8 635-3936 664 LEDUC MARIO 3 638-2831 22 273485 193A DUMAIS FRANCOIS 638-3057 87B>BLOCK R (suce) 8 635-2485 865 MAROTTE ROLAND 632-3542 23° LEFEBVRE 2-3324 1938 LEBLANC N 835 1123 80S TRANSMISSION AUTO PERFORMANCE GÉE MOQUIN M 632-2801 24 FOBIDOUX BÉNETTE 9 63271787 198 BOUTHILLIER MAURICE 632-2198 INC 8 632-4771 870 LÉCLAIR DENIS 635-8476 27 JARDEL D 274487 CHARETTE C 9 838-0094 93>CLINIQUE DENTAIRE R FERLAND ST 699 COUSINEAU FRANCOIS 635-2244 29 GERVAIS 5 638-1764 CORBEIL D 9 838-8096 8g°32,9229 701> ÉRLIFORNEA LENE INC 30 LALONDE Yves 5-1629 CORRIVEAU M 9 632-8808 104>LOCATTON C H P LTEE 12548) 9 632-9000 33 [AVERDIERE 5-4930 DICAIRE § 9 635-5923 \u201c8580 >COUSINEAU PAUL & FILS INC 3% LEFESVRE SeAn mare 223147 DOIRON A 832-3674 107>COIFFURE POUR HOMMES ANDRE bos 8) 0 635-9000 36 ROUIL J 38-5208 DUBUC NL 9 638-8221 GARNEA 8 635-1098 >C USINERD PAUL & FILS ING 35 ROSEBERRY 32-1739 FRAPPIER M 638-9925 108>JENNINA PIZZERIA 632-0150 LES JARDINS) (TELECOPIE) 39 LAPOINTE GILLES 2-3847 GRANT À 638-1479 113>CLINIQUE DENTAIRE MARCHAND F635-8001 40 FYFE FER 2-5679 INKEL G 9 632-9490 HETU -1631 COUSINEAU PAUL 632-2580 41 D'AUTEUIL R 632-6200 LEFEBVRE E 835-7097 >CROTEAU LOUIS DR (MéDÉGIR] 706 DI LOLLO G 9 638-8012 42 CHARRON A 632-0114 MALO R 638-8670 8 632-1630 PAouN VO 8 83872233 43 SraSCREAOLT JAcQUES 1 638-2401 PAIEMENT C 635-9756 >HETU MICHELE DR 8 635-1631 715 LAMONTAGNE R 632-1407 ME PREVOST MARCEL LE 635-4978 >LAROSE GONTRAN DR 8 632-1630 718 FYFE CLAUDE 638-2005 ESSUREAULT M 2-0544 ROJAS R 632-5971 >PHARMACIES ASSOCIEES A 726 DE JEAN ROBERT 9 238-7487 aa- SANG REGRET N 8-1218 SEGUIN LUCILLE 635-9505 UNIPRIX (SUCC) 8 632-2730 728 MORIN PIERR 5 638-1457 45 BEAULIEU DANIEL 8-0388 SEGUIN LUGTLLE 9 638-2758 114A GAG 8 635-8426 ROBERT 0 § 638-5953 46-DÉPANNEUR ST REGIS L9 632-3885 THERRIEN À 632-4504 115>CLUB VIDEO INTERNATIONAL INC 729 BOUTHILLIER RENE 635-2286 46A ZHENGWEI LI 9 635-5082 TURGEON D 638-8953 5 635-3937 740 BOYER ROGER 6 232-1042 49 LANDRY 635-8052 204 LABELLE M 632-8264 >NETTOYEURS CHATEL INC (LES) 746 FYFE JOCELYN 6 638-3423 48 DUBE MARTIN 9 635-5952 206 DIONNE F 9 638-5771 {succ) 3 632-4310 752 LAFRENIERE F 638-1030 49 BERNARD P 632-4211 DIONNE F 9 635-3765 >TÂBAC-PRESSE 7 632-8340 757 ROMANO S 635-2331 50 FORTIN R A C 635-1845 DIONNE F 9 635-9706 122 LABROSSE M 8 632-4076 765 FYFE DANIEL 638-3851 50A THIBAULT C 8-5396 208 FYFE H 9 632-6582 128>J R ELECTRONIQUE 8 632-2702 770 LANCTOT SERGE 9 632-2264 55 CARON JEAN-YVES 8_2599 FYFE P 3 632-0855 131>DANCOSE ROBERT ME (AVOCAT) 771 MOFFAT D 1 638-2512 56 HEROUX D 8-0758 209 BOUCHER M 638-5272 5 632-6466 776 BRAULT DENTS 638-1599 57 BARNETT D 3 635-2450 212 COMTOIS 1 638-9565 >POULIN JOANE ME (AVOCAT) 727 FYFE JEAN GUY 632-1200 58 RAYMOND DENIS 2-1207 212A ROBERT R 638-7285 834048 778 HEBERT RO 632-1141 66>AUTOBUS CLAUDE HEBERT LTEE 217 BELHAJJAME S-A 635-4358 136A>BRODEUR AUTO ET CARROSSERIE 781 MEJIA RANIREZ JAIME4 835-5818 323320 DORION L 9 638-2451 3 638-6563 E 70 HEBERT GAETAN 8-1101 THÉRIAULT J $ 635-7830 138 ARSENAULT A 832-6183 790 JOLY J 9 632-1751 72 JEAN N 8-7576 223A GAUTHIER © 632-1685 143>POSTES CANADA (ST CONSTANT) 787 LABRAN 635-4369 74 RENAUD N 4 632-2381 225 CHOUINARD J\u2014P 638-9992 Je 632-2430 PELLETIER MA 835-2805 76 RIENDEAU L 7 635-0875 231 ÉOUFFARD FRANCIS 638-9271 147>CONSEIL INTERMUNICIPAL DE 801 LANCTOT FRAN 638-2605 78 TANGUA 8 635-2372 235 COULOMBE O 635-0729 TRANSPORT ROUSSILLON 810>LANCTOT H \u20ac RANSPORT 82 HEBERT 3 635-9721 237 BEDARD J 632-9033 5 638-2031 LTÉE (TELÉCOPIE) |P638-6281 83> LAWRENCE CONSULTANTS & 239 DUBUC PAT 632-3535 >SAINT-CONSTANT (VILLE DE) >LANCTOI P H & FILS TRANSPORT PUBLICATIONS LTÉE (LES) (A) 245 COLPRON DENIS 638-0739 (TRANSPORT EN COMMUN ) LTÉE (A) 638-6350 2-9206 281 GAUTHIER LEO 635-1763 6 638-2031 7 RE 64 BUS LEHTO L 2-3216 251B ALLARD M-C 632-2502 PDELSON (VILLE DE) (TRANSPORT ++x++hw4ih0anceteenaeans LEHTO_L 2-6775 254 BEAUMIER FLORIAN 9 635-1265 EN COMMUN) LA) Genû ©°8-2031 ST-PIERRE RGS 92 LAFONTAINE S 5 635-3613 257 LORANGER MARYSE 635-4437 150>ASSOCIATIO ST- 120>DIESELS M P INC (LES) 263 GUAY N 9 635-3704 D'AFFAIRES ROUSSILLON FORMERLY RANG ST PIERRE SOUTH 638-4050 MACFARLANE JASON 638-7972 9 635-1760 1970-ANCIENNEMENT RANG ST PIERRE >DIESELS M P INC (LES POTHIER L 638-4131 > INSTANT TEXTE 632-7763 SUD 1970 TÉLÉCOPIEUR) 8-5663 267 SANTERRE L 9 632-1019 151 MORIN-BERN 7 635.8323 IMPAIR 437 823 J5A 2E7 164 MAXWELL C 8.3679 267A LABRIE §32-3117 155~BOURDEAU RÉNORQUAGES 632-0288 PAIR 430 820 JSA 2E7 168 DE REPENTIGNY C 2.8351 269 MENARD ERIC é38-5664 156 BERGÉRON 1 632-9386 430*KORDERA PETER 0 535-3624 168A LEFEBVRE J 5-9178 ENARD 238-0936 189 Gov Er H\u201d 2 638-0535 432*TRITSIS JEAN 38/1919 172>T P R INC 4 638-2444 283A GAGNÉ 3 832-8850 1ÉBA DUFRESNE C 7 635-6865 437 FOUCRAULT JEAN MARC 632-3459 184 BROWN G 635-4143 2838 GAGNER M-R à 632-5574 176 ROLLAND GUY 4 638-0378 441 BISSO 38-0982 221 BLAIN R 1 638-4612 285 JEANSON 835-1978 178 COTE T 5 632-6622 445>REINMNITZ ROBERT 9 632-5358 PELLETIER C 7 638-1362 290 BOURDEAU ROGER 632-0995 179 RONDEAU G 1 635-2902 446 FYF 32-1081 227 BONNEAU F 3 638-5723 292 GÉLINAS GERARD 632-1815 180>POISSANT & FILS LTEE (SIEGE 449 SAURIOL MAURICE 2-8637 250>ATELTER DE _CARROSSERIE ST 297 DANSEREAU J 635-2457 SOCTAL-HÉAD OFFICE) 45i LACROIX C 8-4571 CONSTANT ENR 9 632-0970 299 FOURNIER ROGER 632-1715 632-1515 467 FLORES S 5_9962 ENTREPRISES MARTIN & LEBLANG 300 RIENDEAU JEAN REMI 632-2706 181 PAGEAU HERVE 4 635-4086 481 GAUTIER THIERRY 7 632-7914 7 635-4898 306 LAVERDIERE 635-8851 183 DUCHESNE D 4 635-7673 493 DESMARAIS MARC 5.9283 >LES EXCLUSIVITES NICOLE 308 LANGEVIN GABTAN 9 638-5116 185 HUOT L 3 632-4194 493A DUPONT M-C 8-2076 9 638-4886 CANGEVIN PIERRE 632-2865 191>BRAULT DESBIENS E N C 497 HEBERT SE 5.8188 >PARQUET DESIGN D & D INC 3088 LANGEVIN JACQUES 632-0817 COMP TABLES AGREES (Succ) 592 LACHANCE RAYMOND 638-2675 7 635-3105 310 LANGEVIN ARTHUR 632-0121 32-1609 506 COYLE MARCEL 635-8152 >VITRERIE LEMIEUX 9 638-2265 320 BOULE DENIS 832-3502 >DESBIENS SYLVIE (COMPTABLE 509 SICOTTE N A 1 632-1001 233 LAGIMONIERE 632-1229 321 SOULIERE CHANTAL 9 835-6341 AGREE ) 8 632-1009 511 TREMBLAY S 227095 333 LARGHIUNE CLAUDE 632-4016 322 GRANT G 9 635-8847 >SAVOIE SYLVIE (AVOCAT) 513 ROY M 9 638-7714 LAFORTUNE PIERRE 5 632-2639 323 GIBEAULT J 835-8666 7 638-4277 517 PROVOST C 8 638-0135 237 GENEST L 9 632-2369 3248 BOYER J 835-1914 192-FAVREAU ET GENDRON COURTIERS 520 FYFE MARTIN 2-1866 239 CARRIERE G 632-2394 332 TREMBLAY J FRANCOIS 635-0832 \"ASSURANCE INC 632-5512 524 MARTIN R 8-2985 243 FRIAUD J 9 638-3252 334 LEFEBVRE 632-0722 >PÉLADEAU GAETAN (noFAZRE) 526 COLAS ROBERT 2-4988 246>ARTS DE LA SCENE (LES) 336 SADOURIN MICHEL 832-1823 632-8384 530 PAGE ALAIN 3 638-0929 32-1414 343 LETOURNEAU GERARD 635-4864 193 ROYER 635-9944 531 LEBEL D à 635-6995 >BOUTHILLIER ERIC (BAA 345 GARAND M 832-7424 198 VACHON MICHEL 4 632.5796 543 MORKOC MUGE 5.5599 38-5454 349 TOUNI GALAL 635-0857 210 ST- HILATRE BRUNO 0 635-0343 550 MATTEO J 1 635-4787 >VENTILATION P LEGAULT INC 360 STENSTROM P 638-8303 214 PALIN 4 632-1336 561 GAUTHIER STEVE 7 635-5730 632-2879 365 BOULE PAUL 633-0599 318 PALIN À 7 635-1920 580 PICARD ANDRE 3 635-9489 250 RACINE GUY 635-4979 367 BOULE 1 632-5127 223>STUDIO 223 COIFFURE ELLE & 581 PAULIN P 370684 224>ENOUTTS A&P INC (LES) SUcC) 368 ZEESTRATEN P 6 635-0063 LUT ENR 1 633-6280 592 DI STEFANO ANSELMO 7 632-2317 \u201435 378 FOUCRE 6 638-4386 225 EVRARD A 7 638-5288 595 LÉMIEUX RÈNE 5-8399 >MARCIL CENTRE DE RENOVATION 380 PERRON FRANCOIS 238-0120 338 VLLLENEUVE L 7 635-9753 596 FYFE ALCIDE 632-7417 À À 727 381 LETOURNEAU FRANCOIS 632-7326 242 LEPAIN YVES 6 635-8757 625 POISSANT G 632-6623 >MATÉRIAUX DE CONSTRUCTION 385 MARCHILDON S 635-9697 251C ROBERT C 7 638-3288 625A BERNARD S 7 635-2298 ARCT 9 632-4727 387 LETOURNEAU RAYMOND 632-1743 2510 DEMERS G 7 635-0976 640 E R 32-2432 258 BORDUAS MICHEL 6 632-8489 391 FOURNIER JEAN 632-3881 259 BEGIN MICHEL 7 632-2523 644 CIAMPINI FRANCESCO 638-2844 277 BROSSEAU SERGE 6 638-4107 395 LÉTOURNEAU MICHEL 638-0838 260>HEBERT L A_LTEE (EXCAVATIONS) 659 PARENT Ko 1 635-4257 279 MENARD $ 632-2777 399 NADEAU ROBERT 632-2790 (ÉAGSIMILE) F632-6318 691 FYFE ROBER 1 632-7810 Z6@>ESCT INC (ATELIER D° USINAGE } 155 RES 145 BUS 279 RAYMOND MARIO 7 835-9201 700 LONGTIN YVES 35-1010 {A 632-5113 raser euneuvausaxxsueswe 283 GAGNER À 2 632-1024 715 LAMONTAGNE 3 632-1407 290>DIFFUSION ONIX INC 635-0090 305>LAVERDIERE & FILS INC 713> JARDINS GARAND & FILS ENRG >GROUPE EPSYLON INC (LE) ST-PIERRE RG N (MEUNERIE ) 3 632-0220 635-9728 635-6914 IMPAIR 805 JSA 2E7 309 CLEARY C 4 638-4281 GARAND A 1 638-5740 292 OUDIN JOSEPH 632-8799 PAIR 14 810 JUBA 267 324 SAURIOL J M 9 632-7393 737 COUSINEAU JEAN é38-1509 293 ROSE JEAN CLAUDE 632-3264 1A>IMPRIMERIE C N M 3 8 632-8564 326 MENARD GUY 3 632-4163 398 PLETROPAOLO PIERRE 635-8203 >SOMMET PLEIN AIR (0)7 635-7369 MENARD S B 636-1668 748 GIROUARD M 6 635-9482 299 NINO PEDR 632-4653 3>RÉ-MAX ACCORD INC (SUCC) 339 KIELJAN S 7 832-4060 751 NADEAU 7 638-4213 301 METRAS PIERRE 5 638-9842 5 638-3027 350 DAME GRAZIELLE à 632-8272 728 JEAN FLOREN Ta 32-3359 303 BELLEFLEUR C 632-3774 7 BOISVERT L 7 635-1618 354 GIRARD M § 83525733 785 MAROTTE NOR 6 632-3765 308 RIOUX ROGER 638-9950 14>ATELIER AQUAD'ART __à4 632-6960 357 LETOURNEAU Y 3 83219888 750>PÉPINIERE LANCTOT &° FRÈRE INC 311>NUMAINVILLE SUZANNE (COMPT) 26>GROUPE CONSEIL HYPOTHEQUE $ $, 368>HOLLANDIA PAYSAGES INC (LES) (a) 32-8553 9 638-9674 M INC 2 635-3080 0 632-4497 777 LÉFRANCOIS LAURETTE3 632-1430 GAUTHIER DENIS 5 638-2303 297AUTD PRESCRIPTION § 235-1526 370 LAVOIE GEORGE F 7 635-5793 780 FYFE F 8 635-5261 313 FORGERON F JR 635-8104 31>ASPIRATEUR BEAM ST-CONSTANT 389 BELAND 7 638-6271 783 MAROTTE LEO 32-5559 67 RES 23 BUS ING 6 632-5261 400 MILCETTE, RAYMOND 638-2233 795 DROLET NORMAND B 632-7243 sew a mx v amar mn nna ann nun BOYER SYLVAIN 7 638-0502 445 MARCOU 5 632-8382 7958 PRUD'H 6 635-1826 oT REGIS N RANG 3S- BOUCHARD JEAN (OPTOMÉTRISTE) | 480 Boucano É 9 622-2746 806 DUCHARME MICHEL 32-1239 FROM ST REGIS SOUTH TO LIMITS-DE > J TOMÉTRISTÉ 450 DICKSON J = - = ¢ 5'836.1635 461 RTENDEAU 632-3421 808>PRÉVOST SERIGRAPHIE INC ST REGIS ALLANT VERS LE SUD AUX >BOUCHARD & LAPIERRE 463 GUILBEAULT J 4 632-8953 IMPRIMEURS 9 638-1746 LIMITES (OPTOMÉTRISTES ) 7 635-1635 464 MERCIER YVON 635-1142 810 GAUTHIER MARTIN 635-9165 IMPAIR 365 709 J5A 2E7 815 GAUTHIER ANDRE 638-2502 PAIR 2 686 JSA 2E7 © COPYRIGHT.INFORMATION ON THIS PAGE MAY NOT BE REPRODUCED BY ANY MEANS WITHOUT PERMISSION IN WRITTING FROM PUBLISHER._ RIVE SUD/SOUTH SHR LOVELL VERRONNEAU, ST-CONSTANT 378>FRANC-YNN CERAMIQUE 395>USINAGE BERTHOLD INC 540>GAMON IN ç, 9 NO # MARCHET 5 2 BOURDEAU BERNARD dk kkk kkk kk A kk kk EN Nk Hk KR VADNAIS IMPAIR PAIR GRADDON J TRAVERSY M DUCHESNE MONTPETIT MICHEL SERRE GAETAN HUNEAULT ALAIN PIGEON RENE BISSONNETTE A ROUSSEAU J M DULUDE JEAN LANCTOT J CARRIÈRE DENIS PITRE ANDRE M F 13 QUIRION C 15 16 17 18 CARON ê 20 22 4 26 8 CAUCCI MARCELLO FRANCOEUR J QUIRION YVAN BELLEY M DALPE SERGE ROUSSEAU M A LEPAGE M SACCO GENNORO JA P ow 11 Ii og DOUDDNNNUAGOIINUNONNONNAU®DPPHHXH >MANGARI TECHNOLOGIES I REIRE STEVE | | \u2014- NOLET YVES TAILLON D BOURDEAU PAUL ON NGITING #HCOMNNNZNNNN #4 CH UI OIL LI LI CY UD LG) LI O) #* ONONL NOOO pr *o tete ue de EN NE VANIER IMPAIR SRE LANDRY RENALD PELLETIER S ST-LOUIS J Y BARBEAU ALAIN 57 RES TETE RE VEILLEUX IMPAIR PAIR ORSINI D BROUILLET C HUNT WESLEY LINDSAY CAROLINE PELLETIER MARCEL SREMBLAY Ss \u2014ONGE S JOUBERT DANIEL COTE M Y DELAGE G LANGEVIN ANDRE LEFEBVRE P ST LOUIS N HARTON MARC-ANDRE BILODEAU C BELES ROBERT ENAUD L BOUCHARD BERNARD ELANGER G RD Gr Go a 1 90 Gi 90 (A Où Go M3 CAN GRO NOT 3 DODODWU-AIANNODOUWAN\u2014NUO VOGODONNODOHNHNH SUONO NONS EH [Ny {ou PAIR WO OOYVY SVNSIN ND Os NODND MAUN-HORONHO MONNMNNNNNNNNMNNANMMNO La) Ca) O3 Ca) Ca) La) Ca) LA) Ca) Ca) 03 C3 LIL) LI D) GI La) C3 I DNBSNOINNHUOIDDNONON AUNDOINNODDONUOS-DOUNO DIONNE G EN ÉNCRLEN HENRI A _GUILMETTE K AISONNEUVE GILLES TOUGAS DENIS J JACKSON DAVID GOUR LISE LAVOIE TOMMY ROBIDOUX BERTHOLD ROBIDOUX MYLENE HARVEY § BEAULIEU C GARGANO J PAQUET M ROY M MORVAN SERGE ao aag 140 PARIS RENALD ARGISL ELLE Luc ROS.LACHAPELLE KARINE BOILEAU B Cc P L ê M J M QUIRION \u201cCOUTURE N M T Mi Vv Cc * * * * * * ONAST A REMBLAY N ERENNA P INET S ARIER D YAXLEY C 23 DI LEMBO V ER RON 23 RES ES e* Rokk ok kh kkk kh kkk kkk KIRES Ces LUIS 33 LAPIERRE PASCAL VALADE MORIN S IMPAIR 34 DESBIENS MICHEL 38 TURBIDE J PAIR 41 TREMBLAY LANGIS LAMPRON F NEALE L AREL N w AUNADANUAINOANONNDONODOYNANUNDONONGANONNOHPHPHHP AIR bt bm bt pt he bt b= tht DOO NN DOV BIN \u2014OOBLON SE OUNHO ONG KEVIN ANJONQOUBODODOOOHONOOODAINDUO * AABOHNAONUNNODUDIBGOANUORU SNAUASNHNON ® UHNUHONA NOM V0 O3 CG) ad () WL) LI W LHW LH NON NUIT + ONNNNNNNMNNANOEANNNEAMnnn CC ENNNNH\u20140 = © 3 7 1 5 6 0 * 42 PAQUET 45 AMORUSO M 46 VANIER ALAIN 50 GONSALVES S LANCT OT s 53 TETREAULT ABENLS 54 ROSS ARBCH 57 RIC 58 CHOUTNA RD 61 MEUNIER SeNts 62 COTE R 65 BENOIT L VALCOURT 66 DUPONT SYLVIE 1 69\"PALMA M 73 CARVALHO I 77 OUX J 81 BÉCLETIER MICHEL C 85 BRIEN L 87 ARENA 6 89 DE GRASSE MARC LIZOTTE M C OA OOUNS RO OOOO ® D 9 COM 13 00 13 80 C0 ND 3 CT CT RD UT NO ND N3 LR R5 13 00 00 00 00 N3 00 (RS ON CD NON CONS COR IRIRORI RIM II NIET PORANWAHONORWRWRWNOW\u2014=OOWOI=WHEUTONNROBANO HS BNONNENO i DMOMMNMONMNANNNNNNNAaN- caoou CNMpnNNNANNNNnnnnnnnn 0 ta) G40) {ad Gd £0) (0 £0 10 (0 (0 60 LH WI) | * BRNLEONOWONI DORAIS DANIEL LECUYER D GIELENS M BOULANGER RENE AUBIN R DUGUAY JOHN PAQUETTE DAVID GUYON JEAN PAUL 46 RES RIEL J DE CHANTAL YVES BEAUDOIN M 9 LECLERC M BL 10 GRENIER J P 8 RES HUE AE AE UE È | | LILI GI OI LIL) LILI CNUNUN OI PRONORANES PR DUOOASNOTUUVD ~HWADGODON HWHW #* MMMNMNMNAOCCOE * MUAOUASOU + * * nN HUNUONWH NWO NTO WHO Or \u201cJD WO DNO ~ D = 0 = J LD ~J 00 0000 = (DO (OD =~ OM OWWO BDOOE SDOVANOO-SIMDANDODENAIOODOVAININAHODNOUHOHONOSNBANA BHO FHOOHOANVOABSAJDOHOODONAOUDAGVOSODANDAONODAODODUMAUVBONUHO © DOMBHNDBOUBHONUINOHAANHAO SMAANDONENNOONON ON SOU NWN ONVDOUODO 5 LEFEBVRE S LAGACE S FRAPPIER LIETTE EVANGELISTA J QUELLETTE L BARRETTE A PHANNARETH S JUTRAS S VIAU R 30 RES EEE EEE VERCHERE CR - © tree ee ee EE EE UE MPAIR à CAMARCHE M ST-REGIS S RANG 5 FORTIER STEVE 9 AUGER B 1 1 FROM ST REGIS SOUTH TO LIMITS-DE ST REGIS ALLANT VERS LE SUD AUX 321 795 JSA 3 9 0°° vu a Ed Ca) LD J 0) 0 0) La) Ca) a) £2 0) ud Gd Gd 1 GIR, Cc 13 WORN ALAIN S DUMON 19>ANALYTIÈAL F C INC >LABSPHERE INC 19 LASACE E NATHALIE O@ONNNNNOD OOOTNAUIN SDL HWWWWWWAN WNOENAOND VNODUSHOIDUNOOUAHONN | DW WONW - wo » | OHO NIN NH NNW Os ODHNNOROUNHBZ OCT W ~~ THD * NOOONOONHNO [AF ARIAINIRIATR [SIR IAIR IA) DIMANIoNANNONUINANN | PELCHAT RA DESROSIERS\u201d MACQUES UTHIER LAGUE JOCELYNE BLUTEAU E BOUCHARD D BENOIT ev VILLE L BÉLLEPLEUR JEAN LAROCQU SAVOIE MARCEL SCHIAVONI L >J C B ENTREPRENEURS G ROBIDOUX DANIEL ROBIDOUX MARIO FORCIER G MAJOR REJEAN HOLLA A STR Ko PAYEUR SERGE MELILLO BOURDEA! u\u2019 B BOURDEAU JEAN BOURDEAY JEAN GUY E PROVOST SERGE LONGTIN DENIS LONGTIN J >ENTREPRISES ROBERT LE N LES INC LEDUC LUCIEN LEO! PHARANO ERIC EVANGELISTA F BALLARD C PICARD H >FLEURS VIVACES MARI BOULERICE ROBERT RIENDEAU MARIE- CLAUDE NREOANNN NUR I *N VOOIANOOS D rw #CONMMNMAMNIMNM\u2014 4 PUILIUI LI OIL LIU LILI LION ou hk kk kkk kkk kkk kkk VALLEE IMPAIR * * * \u2014 HERIAULT J PIGEON MICHEL BOILEAU M LAMER L PAQUET N THERRIAULT ANDRE JU F CIN 2 4 6 8 1 NNN DC \u2014 w PO 0 ADDISO 12 LEBLANC MICHEL 6 RES PR EEE ES VERDUN PAIR UICNONUNUN œppHpHPHPH sonuHu Www UTOIN NN 09 UN C5 09 C1 071 09 UN 00 OI NI O7 01 0 C9 00 CO CD ON UN CN) NS QD UT O1 V1 0 TD iano DANIEL MENARD N MASCIOTRA LUIGI BOYER J C HOULE L ST ONGE C BEAUDIN MARIO DMAMNNNNNNMNNN w= WN 101 I CORP ~OWWIBRINOCONONN DAVID S FOURNIER R LECUYER JACQUES CHOUINARD SERGE SANTOS MARIO FATLLEUR ROBERT PALM CAUCHON Cc >RENOVATION BMA MONBLEAU BENOIT FOURNIER PLERRE LECLRIET 0 1 2 4 8 LAIR L THIBAU CAROL 0 FERREIRA ANTONIO 1 BILODEAU J 2 BRISSON G 3 CARVALHO SERGIO 4 ARSENAULT MARIO s M TTE JEAN-PIERRE 6 JOURDAIN LUC 8 RIBERDY 9 0 1 2 3 6 7 8 9 0 1 OOO Ce LUI \u2014\u2014 WENN DMODUBSABRBASVWGOUNNNNNHHHHOOOOOOIN Gr=J QOUHOODOSHOUDUNDOUHONDUNDOUA AO NANTAIS REAL MURRAY J BEAULIEU D sado \u2014 7 i QUT ORIN Or OO 0 mt bt fb bt ht bt ht WOHNN VUIUIOWUSOËUNNOOOODOSUNTODUDHOO-HHAUTUTUUT WOON OWHOWOINNOOS WH NERO- AINE A WOON A RN * MMMDOM DWOWRNAOWOIGIINBEDNNNONEOLD=NNOO QUIRION A RACICOT GAETAN SOREL R P LAFOREST MICHEL LEFRANCOIS ER TURCOTTE Y LYNCH G DUGAL D DESJARDINS MICHEL BROUILLARD S BEAUDOIN M MARLEAU C LAPLANTE L BINETTE DANY ST LOUIS J P VINCENT J C CARRE C NICOLL RUTH A BLANCHETTE L HAMEL M MONTPETIT JEAN FALARDEAU R \"BARRIE P 27 R HAE A ER VERNE IMPAIR PAIR HEBERT L BRAZEAU CLAUDE ETHIER REAL DION M NADEAU M GORDO! GU Grieve Tre R 10 DUMO! Cc 1 FOREST\" D 12 BELANGER CLAUDE 10 RES KEEN Nk RRR RAR kk Hk kA VERRONNEAU MPAIR PATR 23 SÉGUIN FRANCOIS PINOZA N MARTIN M QUCHESNEAY 8 GAUTHIER P TP et IT 1 VERREAULT ROGER DEGUIRE SYLVAIN PERSICO NATHALIE DION DA NTEL BEAUREGARD GOLENBIER ERIC FORGET ERICK RIVET L DUMAIS S 75 RES ee de kkk ok kW kkk Wk kwh wh VEILLETTE IMPAIR Fd N= HO Jt UN WOBANWH NOUHDU 1 | NOBSAGU DADOHNOJTSNH DO DODOODOODONOO ABSU DNASAONDS WIINNADWAHWWDWE HET AU BOLAND NP OO HO SHNDUM-NDON WOH 0E BUTI HO i ht pt BOESCH C LAMONTAGNE L GAUDETTE A POTVIN DENIS PLOURDE D DUMONT D RODRIGUE S PAQUETTE MICHEL 5 RES SICOLI FIORENZO thE ANA RRR RNR RAR GUERARD FRANCOIS LAMM ST-ROCH LAFLANME \u20ac 70943781 RÉGIS-Be 204 LASALLE [ar a ALLANT VERS L EST ET LE sub A 23 VALLIERES ST REGIS IMPAIR >>1W OF 221 ST PIERRE PAIR 26 IMPAIR 203 BELLEFLEUR YVES ON 1 ADDISON GERARD 205 NAD! 205A POIRIER G ARCHAMBAULT M ARSENAULT C LAFORC 207 FORTIN J 209 SURPRENANT ROGER ET, GAGNON Y 211 BOULE YVES 6 RES NADEAU B DESCHENES JEAN- FRANCOIS * ONDDUIV-AINNOODOONADOWODANNUINSNUIHDANHONNDNUDAQOUBSOONHAANDOBDDOWUAVWOAVEUIHUDOSNOUDOS * * 1 II OO ANMOODDIOUHTONDOWU HNUDH ALI | £7 E7 80 75 70 48 66 28 66 22 31 91 60 10 Ux 17 28 97 61 12 09 83 48 28 15 19 64 02 54 33 15 E 57 49 94 40 86 94 84 L 22 04 12 5 9 4 3 8 9 7 5 2 2 5 4 1 6 9 8 8 3 8 4 8 4 6 9 0 7 9 8 2 0 1 5 5 7 1 9 3 3 a somsvN *C ® MOMNEMMMNMNATNNNMNN MNNNNMMNNO \u201c0 NNN NNOOOAOU DE BWWWNNN NI == ON GOON OANDAAI man www 3 * *o na ONSONHH VO * * * * ABUVVU VUVGUNNNNNNNNN HHH HHDONGUAN Or wm oO 1 PAIR pu *o *C * * * * * * - 0G) 6) GW) LJ WL WL WW TIO MEANEAOEE@OD > WAWNWR NOI P= = manu PNW Na DOON BOT] 11 12 N>PPpPrrreer RIOUX DENIS 2 PEARSON J B DULUDE PIERRE ET DIANO GIROUX GAET MESBAH M 9 CARDINAL N GADOURY C GADOURY FRANCOIS HUPPE PIERRE SIMONEAU_ RICHARD TABARAH Z CHARBONNEAU J ROLEAU DENIS BERGERON DENTS IELLO G HOTSVERT L GELINAS M BOYER V ROY CLAUDE I 1 o DANDOHOOANNNODWWDNONHNNHOMBHONNHON\u2014 AN 11 | VOUS INNOBUTD OU SVOUNO A ANO * NUQUISOMUOL mnnnnao\u2026 LI 11 1 8 1 0 2 8 3 1 Fk wh kk Nk kA kh Ah NNR kWh TREMBLAY 1969 FROM RANG ST IGNACE EAST\u2014DE RANG bela MACE ALLANT VERS | 20 * * * + TREMBLAY L CUNNINGHAM M DUGUAY J MARTEL PIERRE CARRIERE I LEBLANC SYLVAIN CHER C BOU ERANCOEUR R Vv 0 0 M 1 PÉRRON JULES 4 MONETTE M 6 PERRON EMILE 20 BOUCHARD LUC 9 4 RES HRA ARR Rk Rk kh ERE 3 RES VACHON hx a * Re ana den IMPAIR 3 PAIR 4 EUGLIESE JUDY OHHNSNDODO OUBOUHNOZREZXR HOONODNOOH NUDOANHONHHHES * DBD-UONNO HHNNNNAN O0 00 @ Ji 00 SON D PE@NA@RNP >> DUN OWOO\u2014 DRXADANI\u2014NNNAY & WWWW NN NNHHOU = ®vau VO NL SOONONWOE OO JONWW NNNNNH vann\u2014œ * MMAMMMANMN ŒEMANNNNMNO\u2014\u2014.* + * * s oO MOURMANS MORRO FREDERICK 3 BE ESHa RD CL 7 RO DENIS 8 CLÉMEN 1 HEBERT RÉ JEAN 2 BERNIER 3 DESAU 6 9 0 3 LABELLE ROBERT CESARIO CESARIO J VERREAULT J-M GAULIN R HERISCHI B BOISVERT DANIEL *BORDUAS G CAUCCI G NICOLAIDES P BEDE BRBBN II =D ONONSWN DOUASUNH-OODOUAU NHO man 00 00 0) 60 0) Ld 6) Ga) La) Ca) C3) C3 La) a?LA) LA) Ca) CA CA) LL NOT NOANNUANDONDNANTIOANNEOO)H | 9 10 | | TEL $ LEEEBVRE PIERRE OEL N >TOP GUN EXPRESS D'ALESIO NAZZARENO ANGELETTI 7 CHASSE D EUT ÊTRE REPRODUIT SANS LA PERMISSION ÉCRITE DE L'ÉDITEUR KHIREDDINE K-A DESROCHERS DANIEL 0 PRONOYOST 7 OND RO BRN ono-o-u- 3 4 5 6 MARC 7 8 9 1 I DH UNOWNWOO SH OW\u2014ONMBNNB=NN = (100 ON DNW WHO BNW J TI= NW NOOO NW A AWN NOD BOHOONONNNWIREG NOD NO WAW A NSN NOMWO OW 1 | M BOWNWEM®UI BNSODA®D A-DASO-JHODOAA HHA0 AOWH DHPNONN AUNONADAIDONU OO S09AB0OHNOUSNNONOH+HHOHMNOK ONNSONNHOU\u2014 ADNVOUH SNL A OOO-AUAUQDUNMDON VDO VO 3 3 3 4 4 4 4 4 5 5 5 MDMMMNOO)G tt WWWLWWRWWAaNo NONUINNAIN HD | OOO\u2014J=NUTTTVY om Md WARN NeW ss IMEAU 12 DÉSSUREAUL T L © TOUS DROITS RESERVES.AUCUN RENSEIGNEMENT N 0 | \u2014 o Ni © VERRONNEAU, ST-CONSTANT LOVELL 496 RIVE SUD/SOUTH SHR 58 LAVOIE NORMAND 3 632-8695 242 BISSON RENE 9238-8257 29>SYSkO ELECTRIQUE 635-8506 77 DAGENAIS RICHARD 9 638-7479 61 BERUBE 7 638-3563 243 SABOURIN L 9 635-8109 HUAR 635-4579 79 CAIRNDUFF CANDACE 9 635-8533 62 ROTITTO\" M à 638-5691 244 JEAN RAYMOND 83874121 33 FORTIN DENIS 7 632-5576 LEPAGE M 4 635-7312 66 PATRY à 632-5677 245 DEMERS M 635-4996 37 DESROSIERS N 5 638-9625 82 FORAND MARC 2 632-4662 3a Res 1 BUS 246 ROZON R 8 632-6196 40 GROULX R 7 635-6945 83 JOLY C 6 638-6465 Hawa wr rer kak r eer w xx wavs | 208 PROVOST L 8 832-2310 41 BOURCIER 8 4 638-9327 84 FRONTEDDU C\u2014FRANK 638-0753 VERSAILLES 249 BERTRAND G 835-8522 44 MILLER 1 638-0087 85 TREMBLAY E 8 635-3435 251 ROY 7 638-6508 45 LER B 9 632-7180 86 CHARLEBOIS A 8 638-6673 IMPAIR 113 JSA 2M8 252 BOUDREAULT N 8352385 48 FOURNIER SIMON 2 638-3003 88 DUCHARME MARTIN 9 632-3677 133 177 15a 2M2 RES 49 PANNETON J 3 638-2314 89 FLAMMAND LAURENT 9 638-7519 PAIR 2 38 JBA OMG sure hu SE eeruauuueuu eux 82 PARENTF 9 635-6454 90 MATHIEU J-C 638-0692 102 142 J5A 2W2 VIENS 53 BELLEFLEUR M 2 635-2912 91 LEMLEU 2 632-1981 18 FONTAINE TONY - 9 535-6606 56 SIMONEAU MICHEL 2 632-4894 93 GAUTHIER RÔBERT 1 635-4845 22 LOISELLE M-N 5 632-1163 IMPAIR 1 17 J5A 1P7 680 MORISSETTE N 2 632-9808 ETTE L 4 635-8114 30 POIRIER 538-7441 19 33 J5A 1P5 61 RICHER F 8 838-7218 94 BÉAUVAÏS DANIEL 3 632-7953 34 THIVIERGE M B 632-5133 PAIR 2 12 J5A 1P7 64 IACOVELLA J 4 635-8956 95 FORTIN G & 635-0845 38 GAGNE YVO 5 638-5157 20 32 J5A iP5_ 65 NO 7 638-6181 96 POITRAS ALAIN 632-3460 41 LAJOIE CLAUDE S 632-1046 1 CIARLA M 9 835-1137 68 BÉAUDETTE S 2 638-5788 98 FORTIER ROBERT 6 635-2063 42 FAVREAU C 8 638-5499 CIAVAGLIA V 0 635-3651 69 NADEAU D 3 635-8000 100 TOMBS SANDRA 4 635-1705 46 ROY P 9 635-5548 3 PELLETIER EDMOND 8 635-6480 73 BRAULT PIERRE 5 635-0134 101 DÉ GRACE PIERRE 8 635-2723 49 PLAMONDON M 635-2613 4 FORTIN L 635-8922 81 ARSENEAU D 6 638-1139 102 MARTIN BERTRAND 7 635-6975 50 BEAULAC S 9 638-3943 5 0 835-8373 84 FROST MECHEL 3 638-5262 87 RES 2 BUS 54 CHARETTE J 9 638-7889 THERRIEN A 0 638-6373 85 OLAYA G 5 635-9245 4 hk wk A kA A HK KR KAKA R HHH XX 57 MOQUIN J 8 632-3491 6 ROMANOS DEMETRIOS 3 632-2385 88 DUFOUR L 4 638-2650 58 LAVALLEE L 9 635-8027 7 JET 638-3653 89 FRANCALANCIA A 5 638-9734 VINET 82 ARSENAULT D 635-1819 8 CHARTIER A 7 638-6720 92 OUELLET MARCEL 3 638-6799 IMPAIR 1 35 JSA IRL 65 BERGERON J 8 635-9704 9 BAIRD B 9 538-7909 98 DESJARDINS BRUNO 3 638-4367 37 ai \u2014J5A 1P9 66 TREMBLAY B 5 635-4193 11 AYOTTE A 9 635-0268 100 ROY 9 635-5574 PAIR 2 36 J5A IRL 73 PIETRONIRO C 9 632-6592 12 BRUNET PIERRE 2 638-8010 108 LAMARCHE D 7 635-8039 3 22 J5A 1P3 Bi LAVALLEE J C EMILE 9 638-7485 13 ANCTIL CHRISTINE 3 635-8898 112 GAGNON FRANCOIS 632-7432 1 BEAUDOIN G 4 638-1419 86 PAUL C 638-7697 15 MONGEAU CHRISTIANE 8 632-9903 124 NDE_L 7 838-8768 2 CTARALLO RICHARD 1 635-2772 89 GIRARD ERIC 632-7293 17 DESGROSEILLIERS 5 838-6088 132 FATBAULT 6 5-9486 3 FORTIN 638-8547 94 ROUSSEAU M 635-8971 ANDRE 136 FERLAND M C 373818 à TANZI M 0 635-0400 97 CLOUTI 635-9049 19 NILO R 838-5008 144 MAHER 8 632-0342 6 VEZINA I 5-2476 102 LRPOND\" ISABELLE 638-8416 20 PLANTE F 635-3030 148 EMON 7 638-6512 7 LAROCHELLE 8 3 638-6919 105 MAHER 9 632-9626 21 CAMPEAU PIERRE 1 635-4518 160 GHEVATER RENE 6 632-1893 8 PREGENT GIL 0 635-4558 110 BÉLANGER L 7 638-3866 23 CUIERRIER ROBERT 638-8271 164 LAPIERRE D 9 638-3480 9 DANEAU SYLVAIN 0 635-9501 113 VENDETTE FREDERIC 9 638-7374 24 BISSONNETT 4 632-3522 168 ST-GELAIS JACQUES 4 638-0424 10 LEVESQUE 3 635-7509 114 PEPIN $ 635-0529 25 MORI 1 638-3201 172 DESFORGES ALAIN 8 635.6078 11 BANNON RICHARD 2-7893 118 TÉRCOT DANIEL 635-7624 27 GUVON L 638-7166 176 DESLAURIERS S 7 638-2291 12 MELOCHE E 5-2188 121 THIBAULT M-C 635-5378 28 DAVID 638-8595 180 GUAY M 9 638-4472 13 LANCTOT PIERRE 7 638-9154 122 ARCHAMBAULT SYLVAINS 638-1078 29 MÉTRAS GARTH 0 632-9969 188 LEMIEUX D 3 638-1135 14 SAMPSON R 8 635-7301 126 LEBLANC M-A 638-8944 30 POTVIN CARL 9 635-6834 192 POULIOT C 638-0236 16 DUCHARME MICHEL 1 632-5551 129 MAURICE DANIEL 6 632-0034 31 BÉAUMONT S 0 632-6123 200 MAISONNEUVE ANDRE 638-2904 18 PARE C 1 632-3762 130 FILIO $ 838-0526 32 LARABIE DANIEL 9 638-2297 204 ROBERT P 9 635-9052 22 BOUDREAU I 4 632-5988 134 DONCRERS D 5 635-7445 33 LAPIÉ s 4 635-2172 208 PROVOST J-F 3 635-2781 24 LAVALLIERE G 7 638-5578 137 CADET GUERLYNE 632-2984 58 313 LAMONTAGNE S 9 632-5934 25 GIROUX F 0 635-3773 138 ST-AMAND S 5 638-1476 *+raxeuasen eee au eu ue uen SUSSMANN_R 632-8551 26 LATERREUR R 7 632-4001 145 MARLEAU G & R 5 652-4772 VIG 216 BLANCHETTE JACQUES 4 635-2437 27 SAVOIE 635-2311 153 LEGAULT L 9 635-5163 ER 220 CAZES SYLVAIN 9 638-8441 28 ST LAURENT ANDRE 1 635-4213 161 CHARPENTIER J 9 635-6373 IMPAIR 1 15 J5A 1N7 224 BRUNET D 5 635-8095 29 SIMARD E 1 635-4323 39 RES 17 19 J5A INB 228 AITKEN R 9 638-1161 30 YELLE A 2 635-9429 EERE EE AAR AREA RA KA RA Rk Rw PAIR 2 16 J5A IN7 229>BEAUMIER R & FILS INC 31 LUSSIER N 0 632-0487 VEZINA - J5A INB ENTREPR ELECTRN) 9 632-1654 32 DOUAIRE R 3 638-5237 1 VINCENT S 9 638-7592 BÉAUMIER ANDRE 9 632-3333 33 MELILLO CIRO 4 632-6840 IMPAIR 1 13 J5A 1P6 2 DEXTRAZE R 9 638-2128 232 BOURDEAU J F 9 635-7670 WHISSELL 3 632-6840 15 33 JSA 1P7 3 MAHLEB E 635-9361 233 TAILLON J-M 638-6859 35 VEZINA C 1 635-4267 35 81 J5A 1R2 5\u201cMARCHAND D 0 635-1570 236 INNOCENTI M 9 635-2148 37 GAGNON BR 4 638-0522 63 71 USA 1P9 6 PINARD RICHAR 1 635-9292 237 LANGEVIN 3 638-2737 38 BOURDEAU ROBERT 8 635-9131 PAIR 2 14 J5A le 7 COUTURE JÉAN- PAUL 1 635-4769 240 PROV 638-5431 39 BOISCLAIR 0 632-8830 40 58 J5A 1RZ 8-SENECA 1 635-4484 241 LAVOI 5 635-9206 40 DEMER 1 635-8930 1 ROBICHAUD C 8 838-5078 9 TREMBLAY J F 9 635-4928 244 SOUCY M 8 632-7176 41 GAGNON S 1 632-4821 2 PAPILLON S 638-7599 10 PERREAULT D 7 635-3846 245 LAPOINTE F 9 635-2897 42 TARDIF R 9 635-6380 3 THEBERGE L 9 635-0629 11 LANTHIER J M 9 635-5053 65 RES 2 BUS 34 RES 4 SPOSIB STEVE 4 638-2532 12 LABRECHE 3 632-1509 * * * à * à à # 4 à à à 4 6e NA A ER w + te kok kkk kk kok kk kkk kk kk kk 5 BUREAU T 0 635-3505 LABRECHE Yves 3 632-7887 6 NEWBY L 1 632-2902 15 SEGUIN 7 638-9927 VINCENT VIVALDI J BANVILLE ROBERT 9 635-6321 16 DUBE C 635-3823 IMPAIR 1 21 JSA 1N9 IMPAIR 41 93 J5A 2M 9 IL H 4 638-3512 17 DESAUTELS ROBERT 0 638-5309 23 4i J5A 1Pa 97 197 5A 2M1 10 MAGNY RICHARD 6 632-5031 18 GUERIN GUY 1 638-4387 45 51 J5A 1P5 PAIR 2 26 J5A 2K2 11 GOSSEL 0 638-2418 19 CONROY BRIAN 635-0320 53 81 J5A 1P8 30 42 J5A 2M2 13 PRIMEAU CS 1 632-3749 7 RES 83 101 J5A 1P9 182 192 5A 2M1 13 LAZURE D D 632-3678 ## sas ts wah h wk hk kh hhh kkk x PAIR 2 24 J5A IN9 2*ROY A 4 632-1390 14 ST-ONGE F 638-4120 26 42 J5A 1P4 & COBUZZI G 32-2505 15 BRASSARD ALAIN 835-4472 VIGNEAULT 44 52 J5A 1P5 10 CAPUANO C 4 635-8006 17 VIAU PIERRE 1 635-3321 IMPAIR 29 31 J5A ING 54 78 J5A 1P8 14 BEAULIEU C 4 632-6882 19 ROCHETTE ROY 0 638-6327 33 41 USA INS 82 102 J5A 1P9 18 RIS 9 635-6916 21 NORMANDEA 1 632-4152 PAIR 2 30 J5A 1N6 1 METSOS L 1 638-0822 22 CLOUTIER DONAT 7 638-3285 23 MICHAUD GUILDOR 1 638-5859 42 J5A INB 3 SENECAL M 1 638-3477 26 GA oR 7 635-6621 25 BOUCHER MA 3 638-7780 4 NOISEUX A 638-3281 4 TOULOUSE D 638-1016 30 CHA N 8 638-8834 27 LAROCH à 635-3121 6 ALLIE.S 638-0145 5 CHITTAPHONE K P 0 835-4258 39 SRASSARD 32-6712 29 DESPONTS J 2 638-0675 10 DUMAS C 535-0910 6 DE SERRES LUC 9 635-8555 38 HOULE JOCELYN 8 638-8695 31 LAROSE 1 632-4359 12 GENDRON MICHEL 4 638-3843 7 GADIA N 0 635-4292 41 RHEAULT L 32-6831 33 BOUVETTE 0 635-4330 14 BROSSEAU ROBERT 632-5123 11 HOULE S 638-8318 42 PITRE C 638-8752 33 CERRA GIUSEPPE 7 635-8290 16 THIBOUTOT M 635-9504 12 BRÉARD N 4 635-2251 45 DESMARAIS M 4 632-5924 37 CHALKIADAKIS N 7 638-2375 18 D'ANTICO JOE 838-7191 13 COTE L 4 638-5181 49 FORTIER | 2-5994 39 D'AMOUR K 9 638-5198 20 LACAS STEPHANE 9 638-6438 14 VACHON S 7 635-6726 53 MONETTE 4 638-0230 42 HENAULT M 8 638-9408 22 VEILLEUX P 6 638-4796 15 HAMELIN SERGE 1 638-2825 77 MARCHE SSAULT MARC 4 638-6419 43 AITKEN RICHARD 7 632-8737 22A COURCHESNE F 9 638-7693 16 BEAULIEU C 7 635-6854 81 EMON 5-7270 42 ORTUSO ROBERT 635-4056 24 MONTPETIT S 8 635-5406 17 LIMOGES D 1 642-3738 8 RICHARD ROMAIN 4 638-6280 45 PERRON B 7 638-2726 26 VANDERWOOD S 635-5344 19 YUN S 0 632-8675 93 BRUNEL RICHARD 9 632-3150 47 RIEL J 632-1272 28 PAGE RICHARD 8 632-9074 21 BROSSARD SYLVAIN 3 635-2074 97 VALOIS SERGE 635-5453 49 BESNER NORMAND 0 638-2602 30 LAMALICE H 9 638-6210 22 CASTRO 632-4846 101 LALANDE S 9 632-0232 51 CHARTRAND N 0 635-4120 31 DAVID L J 838-0029 23 LECLERC R 3 632-8692 105 POISSANT ROCH 4 638-5479 53 LUSSIER D 638-3757 32 DUBOIS G 0 638-3022 24 HEBERT H D 635-4260 109 GAGNE PATRICK 6 635-0896 54 NACCARELLO R 635-2878 33-MORIN P 5 635-1960 25 DAGENAIS Y 9 635-3091 113 SHEEPWASH DONALD 9 638-4155 55 GAGNON J 638-3610 34 MAINS DAVID 635-6254 26 MAJOR SERGE 2 635-1323 117 FONTAINE M 5-9502 56°\"RUEL JEAN PIERRE 4 635-2553 36 KILGANA 2 632-9035 27 BEAUREGARD YVAN 5 635-8147 121 RODRIGUEZ ALEJANDRO 8-0868 57 OUËLLET D 4 635-3831 PIN SONNEAULT N 632-9840 28 LARENTE 1 638-6178 125 BARSEAU F 4 635-4128 58 DEXTRAZE GILLES 635-8211 37 GENDRON GUY 0 632-4659 29 COUTURE M 4 638-0841 129 HUEZO R 5 632-0837 59 COT o 632-8821 36 PLANTE CC 4 638-2035 30 HEBERT 2 632-7153 133 GUEVREMONT YVON 4 638-1151 61 BERTHIAUME GERALD 4 635-4770 ST-HILAIRE JOSEE 638-8217 31 BOURBEAU LUC 7 635-5790 137 LEGAULT S 8 635-2142 FA 39 ÉHAPDELAINE JÉANNOT 638-2323 32 LLET 7 83273835 121 PINEDA v PINEDA S 4 6386863 BERTHIAUME GERALD 4 632-2545 40 VALLÉE DANIEL G 9 635-1809 33 BOURHAS A 1 632-4788 145 DENIS R 9 632-8312 63 MERCILLE E 7 638-8773 41 LAMOUREUX ALAIN 4 635-8267 34 OSTIGUY 8 638-8669 149 BOIVIN M 4 638-3170 65 LEVEILLE C 8 635-0986 26 RES 35 BOURGOIN PIERRE 635-2810 153 ARHIRE VIOREL 35-5988 67 DUFRESNE D 1 635-4917 +* + * + + à à 6 à 4e A À A ee A NN A A A A 36 GIRARD A 833-1938 187 BOUCHARD D 4 8-go28 71 LEFEBVYRE NORMAND 8 632-1716 37 TALARICO PINO 32- - 46 RES VILLE- MARIE 38>AMUSEMENTS BOREAL 638-5552 165 BOULANGER M à 638-0069 Ek kk kkk ER Rk kkk kkk Rk kk IMPAIR 53 J5A 2L7 >GRAVURES INDUSTRIELLES GRAVEX 169 TAILLEFER C 7 632-0702 AIR oh 76 J5A 2L7 INC 9 635-2128 173 BAZINET M 8 638-9743 VIAU 9 ROUSSEAU ALAIN 4 638-5266 IACOVELLA MARIO 2 638-5816 173A BOUCHER E 5-4591 IMPAIR 1 7 J5A 2E7 13 BELAIR A 9 635-2892 39 COSTA PAULO 4 632-8337 181 ROY 8-8535 1 DUPUIS EMMANUEL 7 632-6758 17 BELANGER 7 635-1789 40 LATREILLE H 38-1382 182 CAPLANTE 8-4059 3 FAILLE 632-9755 21 MONETTE DANIEL 8 638-5574 41 SABOURIN M 9 832-8722 186>FOWERWARE CANADA INC £8ycc) 3 HOVINGTON _F 9 638-9442 25 CARRIER 638-0680 42 VENNE ROLAND 1 638-0106 2-7665 3 RES THERRIEN M 7 638-6504 44 LEMIEUX G M à 632-6874 MCCHARLES R 638-5404 Fark mame wk Aka unk wa rxnerw 29 LEGAULT MURIELLE 638-8381 45 BISSONNETTE M 0 635-4270 189 BRUNELLE N 9 638-7597 33 LARIVIERE ANDRE 6 635-0518 46 PAPADIMITRIOU J 6 638-4821 190 BEAULIEU R 8-8599 VICTORIA 37 CLEMENT G 4 638-5530 47 BERLINGUETTE J-G 4 635-4635 BEAULIEU RONALD 6 635-9515 FROM 44 ST REGIS SOUTH TO DE L 41 FOURNIER S 9 638-9377 48 FILIATRAULT R 0 635-3522 193 BEAUCHEMIN J M 8-8236 EGLISE-DE 44 ST REGIS ALLANT VERS 48 LAPLANTE M à 632-8011 49 LEDUC Y 0 632-4478 194 PLUSQUELLEC BRUNO 6 638-9539 LE SUD A DE L EGLISE 49 BOURGEOIS E 9 632-4883 60 PAYMENT CHRISTIAN 1 635-4573 197 LALANDE 8 8 635-3330 >>6W OF 245 ST PIERRE 52 JOYAL BRUNO 4 635-9404 51 JACQUES GERVAIS 5-6614 49 RES 1 BU IMPAIR 221 233 J5A 1X1 56 PAQUETTE 4 635-4895 JEAN NANCY 5-6614 t++xvuea ana caen ae ae EU 4 235 251 J5A 1Y6 60 MAISONNEUVE 4 638-6085 52 BOUCHER JEAU GUY 4 635-4824 VIVIANE PAIR 226 234 JBA 1v1 64 L'AVIGNE FRANCOIS 4 638-5173 53 BUISSON SERGE 0 635-4479 236 252 J5A 1Y6 68 GRENIER J 632-8924 54 DENIGER D 2 635-8892 IMPAIR 1 29 JBA 2.8 221 BOURDEAU D 538-2590 72 AMYOT S 538-8461 55 TREMBLAY ROBERT 8-8555 PAIR 8 20 J5A 2L8 225 BERGEVIN JEAN- 632-9451 75 LALONDE DANIEL 638-0165 56 ARCHANBAULT M F 9 638-9237 1 LAPLANTE J P 7 638-0271 CLAUDE 19 RES 57 POISSON PAUL 1 632-5284 5 LABRIE M A 9 635-5431 226 METRAS REJ 632-2854 * xx var hia r ann nrnnnrrrrre 58 CADIEUX D 635-3926 LEGAULT J 638-1858 227 THIBERT GILLE 832-3784 59 GOBEIL J 7 632-2309 8 GAGNIER PIERRE 9 635-9514 228 ROŸ MARTE THÉRESE & 838-4003 VILLENEUVE 80 MIMEAULT ANDRE 4 635-4216 9 VALOIS R 7 635-5819 229 BERGEVI 638-4433 IMPAIR 53 J5A 2K5 61 BERTHOLD 0 632-2670 11 MEILLEUR MARIO 7 632-2095 230 MAINVILLES 638-4473 61 89 \u2014J5A 208 62 DALP 1 635-0789 12 LORD J-F 635-9790 231 CHEVREFILS 8 635-8767 229 245 JSA 2L9 63 GAGNON J C 4 632-6577 15 LEBLANC MELANIE 9 632-6776 232 LECLERC 9 638-1148 PAIR 40 68 J5A 2K5 64 GAUDREAU I 9 635-9982 16 JODOIN G 5 632-3825 233 ON 6 632-0724 84 128 J5A 2LB 65 BOUCHAR 4 635-1223 20 HÉLIE PIERRE-PAUL 5 632-5588 233 PELLETIER C 1 638-2050 132 244 J5A 209 66 PERRON MARIO 1 638-4600 23 ST AMAND S 8 638-3141 235 GIRARD LAURIA 632-0527 1 GAUVIN L 535-8125 70 CORMIER à 638-3109 27 LE CLERC ANDRE 8 632-1551 236 BEAUVAIS CAMILLE 4 633-9805 8 FILLIONS à 638-1380 72 SAVAGE D 4 638-5920 12 Res BEAU 635-5149 13 DUPONT BERNARD 5-94 à - 240 CROTEAU L 2 632-2885 25 BEN 7 635-4423 75 DUCHESNE K 5 635-9907 ST-CONSTANT QC 241 LAURIN A 632-6896 76 LARIVIERE C 9 632-8331 © COPYRIGHT.INFORMATION ON THIS PAGE MAY NOT BE REPRODUCED BY ANY MEANS WITHOUT PERMISSION IN WRITTING FROM PUBLISHER. RIVE SUD/SOUTH SHR 497 LOVELL RANG DES SLOANS, ST-EDOUARD-NAPIERVILLE >A PARTIR DE SOI (DEPRS 441-3341 >AGENCE RACHELE & SE >ASTRO TAXI (SUCC) >CONSTRUCTION DJL INC Ges] 638-8824 >R J PAINTING EN 630-4638 >LAFARGE GANADA he (using ST CONSTANT] @ 632-7750 D CE fh ÉNAGERS APPL REPRTN @ (A BALLANTYN BIBEAU A BOUCHER A BOUCHER MARIO CHARKY PAUL COITEUX G DENEAULT C DIONE O LEDUC L LESSARD M LEWIS LAURENT LIPPE C w \u2014 LI © LL 1 | Il mn CA CU) La LA) CA) LA) Ca) Ca) CA) Ca) LA) Ca) Ca) 0) 0) 00) £0 a Ca LA) LA) LD OS I RICE R RUBMAN MARTIN P ST LAURENT B ST LAURENT L STAPLES L K TERRIACA FILIPPO TRUDEL B RES COONAN ANNO YANONNANID OHOO A À 0100 0 D +0 + D) © LCD LO UN C3 D HHDABROSJOUNHAONODUONVAHOO NONOO SONI ~TICOAWND NWO JON ~ œ con DVDWAUDONAOODINNVDOHOMNINO Shai bhebobnbhoblbAlobbe ST-EDOUARD-DE-NAPIERVILLE Paroisse de/Parish o! CLOUTIER NO # SERVELLO 23 LA VILLA MICHEL RES PR NN DAIGNEAULT CURADEAU À 9 LAMOUREUX MME ROBERT D'AMOUR SERUBE M SERRES MARCEL MARIE \u2018OVNI ONO œ» 9 VOUHO OS oO J POISSANT PIERRE L'ECUYER FERNAND L'ECUYER RONALD YELLE MICHEL GAGNE FRANCIS 9 LEDOUX J 19 RES (EST DE L\u2019ECOLE 51>BAR J G ST EDOUARD 2 >COIN DE LA PATATE (AU) SAcICOT R LAIR G M PLOUFFE C BROSSEAU LILIANE BROSSEAU J R YELLE RAYNALD FILLION F DENEAULT GASTON CUYER G VUVBWOGGGU : ONNNNNNNHH NOU DWN == 9 ANDRE BERTRAND JENNIFER RAZEAU N 9 9 9 #* HAONONDDOODBAHSHBSODOIL N *m MTEE DORIS 1Y0 - JoL 1 THIBERT RICHARD 8 454-6979 1 RES FEAR RRR ARR RRA ARR RR EN Kk A MTEE DU MOULIN JOL 1Y0 616 BOULERICE GUILLAUME] 454- 3439 kkk kk kh RE FRA AERA ERR KE ER MONTEE JANVIER Pas Db INSCRIPTIONS \u2014 NO MONTEE LUSSIER 404 BROSSEAU DENIS 405>ACTUEL STYLE COIFFURE, >BUFFET ROBERT BROSSEA TRAITEU >CAISSE Por ST-\u2014 4847 >MARCHE R CHARETTE INC 4 9 >RESTAURANT L'ECHEC ET WATS 2 9 454-565 0 7 6 3 4 4 6 1 9 2 3 6 405 CONT'D >SALON DE COIFFURE SUZANNE BOYE 54-7 U _JEAN\u2014 pELAUDE DULUDE AL BOYER ANDRE BOULERICE GILLES BOULERICE INKEL RETEAN >CREATIONS CURLY SUE PROVOST T THIBERT C PROVOST RONALD FAUCHER ANDRE PICARD M PICCA CHAMPAGNE JC ent CHARLES et LERICE À ET D 438° BÉSLAURTERS 432 LORRESROSA M 434 DUCL 436 ALARTE \u20ac 438 RUFIANGE G 23 RES 7 BUS kh kk EHR kkk kkk HR kk Rk Nk NE NORMAND PL 1 BROSSEAU ALAIN NAEU NH AGUODNANOOSOSUVOBDNOU QWXEW OO: ASUNOSDANODHNSOAUIOU 30 MICHEL SERRES FRANCOIS BARD BOULERICE ROSSEL RAYMOND J 1 BOULERICE R 5 VIAU PIERRE 7 POISSANT MICHEL 9 MARTIN D 3 7 SABASAABBAABAARC QANANNANNNNO 0 4 1 1 9 7 1 3 6 1 6 9 0 2 1 NINN = = id = ODD BD WN NSHHQUOD ODU-HNON OGNSUISHONNUOS AO HEBERT GHISLAIN 454-788 15 RES rrr te ES irra rrr PRINCIPALE 109>GARAGE THIBERT INC 102 DAMO N 2A DESCHAMPS ERIC SERRES ROCH PLOURDE D ttt pt ft pt bet Be rHH HOOOOOO DON OODAAG s0 CAROINAL PAU 6 COFFRAGE CARDINAL PAUL en A 192 séû l ErIcE GAETAN 193>ENTREPRISE FER-BOIS INC 195>ATELIER D'USINAGE Ces >SOUDURE MOBILE C B BOULERICE JACQUES 0S BOULERICE CAROLE ERICE J D 6 6 6 6 1 1 6 9 VIAU D 45 A BOMBARDIER ROBERT 0 BOMBARDIER GERARD VUWUVBNHOBDICMBUVUOBNN LUSSIER YVA TREMBLAY LAURENT U ROGEL REMILLARD ROBERT RAYMOND L MONCHAMP J G FORTIN § CHASSE G LACHANCE >ACIERS M >ACI ERS po I NNNNNNNNN N VUVOUNNNH #H DAUWNOSHU OD 9 INC (LES INC (LES) OPÉEUR) LANGLOIS MICHEL LANGLOIS GILLES ET 0 1 LIS 4 TREMBLAY 6 TREMBLAY Prerre 8 MILOT CARO TRUDEAU DANIEL 9 DUPONT J P 0 BOULERICE LUCIEN R 2 BOULERICE GEORGES 6 BOULERICE 8 PELLETIER DANIEL BA>MARBRE A G 9 BOULERICE ARTHUR 4 61>GARAGE BOULERICE ROGER BOULERIC BOULERTCE ROBERT IS L NNNN NNN NN COTA bh AA NN nN COWWHAONGD OOODODIV INNNNNDD LUSSIER JEAN CIRCE DANIEL CIRCE MARIO LONGTIN GUY LABRE J BOILY JACQUES PHILIE GERMAIN AMESSE B GUINDON FERNAND CAMPEAU R LALONDE SYLVAIN FELX L GAUDREAULT S 4 SOR 9 # >BAR SALON CHEZ RAYM 24 RES dk kkk kk kk kkk kk EA kk RANG DE LAFRENIERE PAQUETTE pÉLAUDE 6 POUPART R-E LEFEBVRE RMAURICE DRAWS NE ARON RE COS 20N D FRASER PIERRE SEDILLOT GUY THIBERT ANTONIO YELLE LEO DUMOUCHEL CLAUDE NNN UVHOOSIJU NODSVSOOUY MDSUN-HOUEA Z BPORRABRAABRABABDARARABABRAASBAAS os CON VON GIUN OT CN CN ON ON ONON ON CAUT ONON ONON CT ONU ONONCTOTOTON ON THIBERT GASTON DESCHENE P YELLE CARDINA LG FOTSSANT PAUL EMILE ROBERT A 9 SIMARD Se QUELLET 6 s ÉLECTRIQUE INC SERRES PAUL 4 NNANNNNNNNNNNNANSNNNNN das © OOS SABBBABABADRAARD ARASRABRAANRAANABSASAASASASASABAASARC OYCNUN ON ONONOICAUICNGTUTON ONONCAQGNONUT ONOTON ONU UN ONUN CNUN CTUN CI ON ON NON COTON TOI O PHÉRDSATISDOR ABABRHAAADBAAAAAACAARAAABARAAAD PADADBABSHDAHBABASBADASMBAABAARAARAM NNNNNNNNNNNN a OVATION HH HW ~OMNAWR FW NWO ER ICHARD >ENTREPRISES ALPHA PÉINT 1975 LTÉE (LES) JÜLIEN JE SERRE PAUL EMILE BEAUDIN MME J MME MARTIN J RAYMOND MICHEL MARTIN JEAN-PAUL JR4 ANDRE aassaea © pADBODPDLDADS M VES 8 >D C DUMOUCHEL ba 225: ST-HILAIRE SIMON DURIVAGE RAYMOND 2 4 MONSERRATE F >EL RANCHO FERME DE GI AND ADE CARMEN 300 ANDRADE JEAN CAMPOS A 304 FERNANDEZ J 307 L'ECUYER AMEDEE 308 SENEGAL FERNAND PA ane RANG DE L EGLISE 300 TRUDEAU 302B SENECAL PROMAIN 304 BURTVAGE SOLANGE 307 DULUDE NADI 308 LUSSTER Na NNNN NNNNNNNNNNNNNNN aa 62 65 66 69 71 74 75 77 27 79 80 84 84 86 87 88 22 98 99 UYGION ONOI CAGE OT OI GNUN AUOT OUUN OT UN OUT OTOT CT OTUT ON UN OUT a œ *CHAAAAAADA =n oL 54 54_ 54- 54_ 54 VU NDOBSVUASVUODODMDONOUAOOSOHOOBAR HUHIDOADOON SUD © YONOOHWEAO® VO-HOAINH HODA DDDONOUBSODOOVEGMO ONOORONNAADON BUOONO-BONUNDONHDU SGD AO0ANUDOO AUBRY JEAN CIRCE MICHEL FAILLE MICHEL BOMBARDIER À AUBRY R POISSANT ALAIN 9 POISSANT FERDINAND LUSSIER JOCELYN 9 LUSSIER YVES ALINE MARTIN JEAN BERNARD VIAU RICHARD GIMENEZ J DAMOTA ANTONIO DAMOTA LOUIS TREMBLAY ERIC THIBERT JACQUES GOYETTE G LECLERC A THIBERT ANDRE VIAU ROGER TREMBLAY REAL THIBERT PAUL LECUYER P LECUYER GILBERT LAPOINT E ALAIN THIBER TRUDEA Ù D 454\u20140 >FERMES MICHEL BEAULIEU (LE SEAULIEU MICHEL 1 454-3 MICHAUD JEAN 4 454-3 FRANCOIS MICHAUD F 454-3 PELLETIER M 454-9 LECUYER YVON 0 454-3 404 LEFRANCOIS CLAUDE 454-2 408>PIERRE MARCEL INC (LES), La BEAULIEU MARCEL 454-3 BRODEUR JACQUES ANDRADE Tern i tu ul ARBSARDAEARARRARAR OUI TON OI ON ON OTON UN UN UN ONONUN SABRBBAARHARARABAAA | AOOOONNWWH LEO NAROENO VOOR ~NNOAVNOAONHWNAONONOONWRWORRWOIDWNWO- OH apn aa; ont | LLL ow AURELE GUAY CLAUDE BOUDREAU J LAROSE MARC LÉFEBVRE 5 JACQUES MANOB UN HO OMUR SRAARS AA AB BAps VUQUN NN NN #HHsHe ROGER DUBUC FAX ROGER 63 RES ETES RANG DES SLOANS 500 AUCLAIR DENIS 502 AALBERT MICHEL NAGD Bove REJEAN NADEAU LAUREAT BONIN J P CARDINAL ROMEO ORTUSO J A BEI ANTONIO >VI VAGES\" D \u201c ÂMERTquE wed)\u201d ST-EDOU.TÉTRÉAULT RB LMA Ep >TRANSPORT C TÉfreaurr 2 TETREAULT C LA VILLA À aa Aang 03 04\" 07 0 09 11 11 12 13 15 16 17 18 > JOLY D SEGUIN N TIDBURY P DALLAIRE STEVE AFHON ON UN CN UT CN CTON UN NNNNNNNNNN ONIN WNI=OO VIAU AEANS PIERRE 9A LAPORTE 0 LAMBERT JACQUES OA BERUBE GEORGE HENRI 1 KEARNS L 1A _AUBUT RY 3 FAILLE MAURICE 3A BOMBARDIER DOMINIC C LABELLE ANDRE D LUSSIER HUGUETTE E BOMBARDIER PIERRE 3 3 3 4 5 7 BOMBARDIER E 8 QUIMETTE A-M 1 BOMBARDIER A 4 MOREAU MARIO 5 BOMBARDIER ROGER BOMBARDIER ROGER 8 CAYER MICHEL 4 DUBOIS À 48 LAFORCE REAL 4C GERMAIN L 4D>TONY EBENISTERIE ET ST-EDOUARD 6 BOULERICE EUGENE 7*ST\u2014 8 9 0 1 ONG BOULERICE RODOLPHE THIBERT C MENARD PAUL HENRI A>EXCAVATION DANIEL or Tnt BOIS DUBOIS F 9 OLIGNY DANIEL 2 DESCHENES S 4A VIAU GUY 4B GIROUX MOISE 5 OLIGNY A oOm AON TAIT AANA ONOBANN oOo NNO ONONN NOOLLALLLRALRADADR ADL 57 67 57 57 © TOUS DROITS RESERVES.AUCUN RENSEIGNEMENT NE PEUT ÊTRE REPRODUIT SANS LA PERMISSION ÉCRITE DE L'ÉDITEUR.454-3829 + MADNMD-DO-N ODOU-HO -HDO OO HONDAGUDONSNWONOHVHHNONIONQOUONUDO NDOUOGNONINVOANDONTNJAIUSAUIFONONVHHAUVOH OHHAU HNSONULONUIOHDOABDONNN OD NOOONUVONINOU RANG DES SLOANS, ST-EDOUARD-NAPIERVILLE LOVELL 498 RIVE SUD/SOUTH SHR 576 BOULERICE GERARD 454-3679 145 BERGERON ANDRE 0 429-4193 553 MONTPETIT REAL 429-4515 933 SCHULZ U 6 225-2914 577 VIAU R NRI 454-3714 150 BERGERON BRUNG 225-1654 89 RES 8US 950 DUMOUCHEL T 429-5876 578 BOULERICE ARTHUR 454-3613 163 BRAULT GEORGES 429-4331 *++++w+r#PROVENCHER REMBOURREUR 134 BRUNET RICHARD 429-6372 636 LEDUC NORMAND 7 429-5831 649 YELLE FRANCOISE 9 454-5694 429-5711 138 JALBERT YVES 2 255-5570 638 MENARD J 225-4721 650 LAREAU Y 484-4922 322 MONTPETIT LUCIEN 3 255-2514 137 won PETIT SYLVAIN 1 429-2549 642 BOULET SYLVAIN 429-2322 651 ALEXANDRE J 6 494-8184 328>ST-LOUIS TRANSPORT INC (A) 139 PATEMEN ERIC 225-0767 646 PRIMEAU NORMAND 429-4175 652 YELLE GASTON 454-4904 -à418 652 MENARD GAETAN 429_4328 652A GAGNON J 9 454-5738 330 LAURIN M ante rrr ta ES reine | SERENADE A GENDREA 08 654 TRUDEAU R 454-0332 332 MONTPETIT MELANIE 225-0732 FORTIER ING (a) 429-3890 658 MANIGAN P 454-9285 334 MONTPETIT FERNAND 429_4433 FORT 655 GAGNON OAN 429-6565 OUCHETTE_S 9 454-1417 340 DESCHAMPS MARTIN 428-7528 - J0s 1s0 658 BRISSON BENOIT 429-3249 666 BOUDREAULT P 484-3764 346 GASCON EXILBERT 29-7163 7 RONDEAU LUC 429-7256 662 POISSANT PAUL- 429-4292 106 RES 5 BUS 350A MACAMEAU G 429-6451 9 BISSON DÉNIS 225-5060 ARTHUR suaa dance ne seau ue euuuue [FSI CAVER P 225-6148 10 LAMBERT CLAIRE 429-4150 663 LEDUC DANIEL 429-4340 RANG ST GEORGES 354 GASCON ROGER 225-3259 14 MEUNIER ALFRED 429-2769 676 CASTONGUAY YVES 3 429-7865 360 LEGAULT MICHEL 429-6646 17 CHARETTE ANDRE 429-8682 681 SIMON ANDRE 429-4139 \u2014 JoL 1Y0 362 DAOUST MARCEL 420-4727 20 PERRAS B 429-6329 885 GENDRON GERMAIN 425-6185 500> JELECO 2 254-2371 365 ROBERTS AL 225-4683 23 BERTHIAUME A 429-2612 690 DAGENAIS FLORIA 429-5927 518 PERRON GILLES 454-5609 367>GARAGE ALAIN MAHEU 423-4061 26 LEFOR 423-5281 892>FERME AVICOLE DU RIVAGE ING 1 RES B 370 VINET DANIELLE 325-0430 39 LAFLEUR R 225-6670 25-3838 trrsnuatseaueueaueuawesx 374 HÉBERT DENIS 225-0555 30 MONTPÉTIT LUCIEN 429-6341 FLORES MORENO NORMA 225-7075 RIENDEAU 378 GALLANT Ë 225-6816 31 PAQUETTE GHISLAIN 429°6883 DEL ROSA 380 PRUD HOMME G 2 429-4001 32 LEMIEUX GUY 0 429-6553 694 BÉAUDOIN RICHARD O 429-7032 JoL_1vo 382 SAUVE CLAUDE 225-0859 BEAUDOIN RICHARD N 429-3972 PAS D INSCRIPTIONS - \"NO LISTINGS 388 MENARD JACQUES 228-1082 +ww+uveruuenuentsunxeuwe 696 BONHOMME GILLES 429-6338 *+*xs#wwwwwww 389>COIFFURE ISABELLE cÎrOUARD 698 BERDAT JOSE 429-6282 ST-GEORGES 429-2727 GIROUARD 704 PERRIER MME RENE 429-6187 - >SALON DE COIFFURE ISABÉLLE JOS 1S0 727 GENDRON NICOLAS 255-6185 - JoL 1y0 GIROU 429-2727 1 MONTPETIT JOCELYN 329-7468 731 ROY P 12976892 24 LAUZON LOUIS 285-1777 390 GIROUARD C 429-7864 3 ST-PIERRE MARC-ANDRE 429-6370 733 MIRON REAL 225-6312 PILON ROLLAND 457-5329 391 PILONN __ 225-6617 99 LABRIE MARC 429-3816 29 RES 500>L \u2018ECUYER J 6 454-2371 392 DAOUST LEO PAUL 429-6548 101>MONTPETIT YVES ELECTRICIEN rrr rrr rahe 514 ST-PIERRE A § 454-6116 393 TRAVERS RAYMOND 225-0997 225-0265 ROUTE 236 522 TURCOTTE SUZY 8 454-4074 394 BOURCIER MARIO 0 225-0075 102 BOUTHILLIER 429-5522 563 DURIVAGE C 9 454-6299 395 MONTBETET PIERRE 429-5966 ANCOIS VOIR/SEE CH ST-LOUIS 5 RÉS 1 BUS 396 MONTPET 7 429-5139 103>JALEC INC 429-5573 russe cuneunue tassssrrirennenssx+issns 587 FAUCHER In 6 429-3633 SAUVE JACQUES 429-5573 ST-LOUIS CH Hi 398 MONTPETIT JACQUES O 428-5736 104 LAURIN M 225-5766 - THIBERT 389>CAISGES POPULAIRES DESJARDINS 105 LESSARD GASTON 429-5391 VOIRISEE CHEMIN ST-LOUIS 1 GODIN C 7 285-5514 DU-QUESRC (ST ETTENNE ES 111 CÉMIEUX FRANCOIS.1 428-7863 AA 2 THIBERT BENOIT 454-6398 (suce) { 6 420-4041 112 DAOUST ROBERT 0 225-4343 ST-ETIEN BEAUHARNOIS Q 3 LAPLANTE YVES 42478357 400 DÂTÉNAULT A M 2 429-4395 10 RES 2 BUS PAS D' INSCRIPTIONS \u2014 NO LISTINGS 5 COSSEITE 81110 8 484-4870 404 GAUDREAU CEL 32576714 pani TEE 454-457 \u2014| 6 THIBERT YV 454-6826 405 GIRARD C 429-4594 MONTPETIT 7 CHARETTE RE JEA 454-3288 407 LABERGE GERALD 429-4369 - J0s 150 8 BISAILLON MICHEL 454-9532 408 TROTT 225-1791 397 NORMANDEAU A 0 429-3314 9 LABRE RON 424-7800 411 BÉAUDRY Ss\u201d 225-4718 399>BUFFET BERNARD (LE) (A), 10 LAPLANTE RENE 454-3862 411A TREMBLAY P 225-5526 7091 12 POUPART 454-6860 411B BEAUDET HERVE 7 429-5499 BOURCIER CHARLES 429-7168 14 TRUDEAU G 9 454-3469 411C BEAUDRY B 429-6301 401 LUSSIER P 429-3453 - 16 CURADEAU M 454-7028 416>PRESBYTERÉS\u2014EGLISES 402 MONTPETIT ARTHUR 429-4137 18 CARON G 0 454-6659 CATHOLIQUES (ST ETIENNE) (A) 403 PARENT CLAUDE 225-1337 ; ; 20 THIBERT JEAN-PIERRE 1 454-9446 429-523 5 RES Ville de/City ot 15 RES 319 JON VANDER ERT 323-8592 Ahk kA AEA NAAT EINER REE EAR Tk kh ER ARR AEE Nk kA kh hh kN 421 NTPETIT GI 4 \u2014 423 MONTPETIT A 226-1762 RANG DU DIX ST-ED NAPIERVILLE QC MONTPETIT A\u2014M 225-5806 - 1S PAS D' INSCRIPTIONS - NO LISTINGS 425 ETHIER THERESE 429-3323 602 MONTPETIT ROSAIRE 429-7702 427 BERNIER D 225-7017 606 TREPANIER DANIELLE 225-6219 428 COSSETTE SERGE 329-2286 608 GAGNON I 429-5848 MERCTER BENOIT 3 425-2356 612 MONTPETIT MARIO 439-5810 46 SA 29-5283 614 LEDUC HUGO 225-1135 vee urns thot tot nbtans 448> ALIMENTATION ST-ETIÉNNÉ a tA) 229 MONTPETIT PATRICK 225-2384 LE RUE 00 622 LAMY M 225-0645 450 BRAULT ROGER 429-8740 832 GOMARESQ M 225-3830 IMPAIR 3125 3417 J3Y BY6 451 BRAULT MARCEL & 429-4455 628 LEFORT IDA 429-5024 PAIR 3100 3600 J3y 8Y5 ST-ETIENNE-DE-BEAUHARNOIS MARIA 634 DUPUIS D 225-2018 3100>FREINS 3A INC (LES 452 HEBERT MME 429-4430 711 BOURDON M 429-5943 676-3936 Municipalité nicipality of FELICIENNE 718 ÇAZELAIS D 0 429-2427 >MOTEURS G S L INC @ (A vnicipalité de/Municipality 0 454 BRAULT PATRICK 225-7087 723 ST-PIERRE E 225-5811 56333 455 ETHIER LUC 429-7257 724 DUCHARME JÂCQUES 429-6705 3125>BI-EAU PURE 8 443-8353 457>GARAGE MONTPETIT ROBERT 729 VINET THOMAS 7 225-3606 SER vides URRI0C TECHNIQUES 429-7783 730 SCHULZ KARL 0 429-6232 IN 3-8353 459 LABERGE ALAIN Ë 429-5762 TARQUINIO MARIO JR 429-7160 3150>GROÛPE ATLAS-TECHNI-MÉDIA 460 LEBOEUF MARCE 429-3763 737 VILLY 2 429_6354 INC 9 676-6330 462> BUFFET MARTE-CHANTAL ENR 746 BOURDON Fu 429-6303 3160>AUTG ELECTRIQUE ST\u2014HUBERT 429-7412 752 BER 429-6761 ENR (ATELIER DE REP) (A) 463 LEDUC ALAIN 429-3991 784 BERGÉRON PHILIPPE 1 429-5934 131.Hatésuttaueweueauuaauuus 464 LALANDE M 429-4530 758 ALLEN LENA G 22 7 2170>PAUL HOFER me 2 443-2030 265 GOBEYL K 25-0981 771 LABERGE ALFRED a2 a 3180> CHEMIN DE LA RIVIERE 469 COURNOYER JACQUES 225-9058 772 LEDUC MARIO 429-2266 4 443-8891 I>BUFFET CLAUDETTE ENR (A) 470>AMEUBLEMENT MAHEU INC (LE 781 BILLETTE ROCH 429-6322 3185>GALA DIV DE PACO CORP 25-3179 MEUBLEUR) (SI OCCUPÉ 786 LEGARE MRS P T 429-7885 5 678-7226 4 HEBERT RICHARD 429-4194 APPELEZ) 429-4605 791 TREMBLAY RICHARD 7 225-3737 >PACO CORP (INDUSTRL EQPWNT 6 ROBERT HENRI 1 225-0610 473 LAURIN 2 225-0506 799 PARENT LEOPOLD 429-5826 gl 678-7226 7 PARENT ARTHUR 229-3168 478>AMEUBLEMENT YVAN MAHEU- ÇA) 815 VADÉBONCOEUR M 225-5861 3200>ABE USINAG 676-0000 16A LABELLE J 225-3826 429-4303 817 HENDERSON JEAN 429-5863 >CENTRES BUTTERS SA T 32 BOURDUAS M 225-4315 479 SAUVE MADELEINE 429_4587 RIE HORIZON (LES) (SANT SAINT 53 LEBEL L 25-4361 480 DUBUC LOUISE 429-2172 819 HENDERSON ROBER 429-4052 HUBERT) (SUCC) 443-5704 62 TOUSIGNANT CHRISTIANG a8 3340 482 LETENDRE REAL 225-7773 820> LEWIS MURPHY ÉLECTRIQUE INC >MULTI MENU -00 70 LEGARE F 6 429-7960 484>VENTILATION SYLVANAIR ENR & 429-5652 3220>DISTRIBUTION D A D_ 462-8678 77>BUMOUCHEL LOUIS EXCAVATION INC 429-3203 >MURPHY LEWIS ELECTRIC.INC A) >EXP-AIR CLIMATISATION 225-6207 BRAZEAU SYLVAIN 429_6438 3 429-585 REFRIGERATION 7 443-4003 83 BRAULT MARIO 0 429-5198 486 LABERGE MARCEL 429-4277 31 RES 2 BUS >I'S I SERIGRAPHIE ENR 85 DENAULT JEAN 429-2696 489>ST-ETIENNE\u2014 Te P5ayR ARNOLS DE AA EEE PEINTURES DE PIECED 445-2049 89 LAMBERT R 429-7809 MUNICIPAL ( L > 33°F INITI3 S MERCIER INC (LES).492 ok DAnTet* 233-ê88e RANG DU 20 JOS 150 UNIVERSELLES (LES) oo o732 > N A \u2014688 (sTUCCO) 5 455-2994 494 BORION 0 225-0580 840>DENAULT YVES GARAGE 429-4777 >PROGILAN INFORMATIQUE LTÉE >MÉRCIER MICHEL (CONTR EN 496 MARLEAU MICHEL 225-0283 NOËL SYLVAIN 225-6300 5 443-1418 CIMENT) (A) 429-5994 502 GAGNON L 429-6589 849 BOUDREAU S 7 429-3029 >PROTECH TELECOM INC 94 DAGENAI 225-4208 504 GIROUX JACQUES 225-4750 859 CAPA P 225-7011 443-8818 FEX 6 429-2647 506 BRAULT JACQUES 428-6720 862 MYRE MI 429-4573 >SERVICE ROUTIER DEPANNAGE 95 MERCIER F 429-2489 510 GAGNON C 225-4836 865 LEDUC JEAN-PIERRE 1 429-4128 INC 9 445-6087 97 CARON L 225-1282 518 MYRE MAURICE 429-7746 866 DESGROSEILLERS F 429-5760 3225>CTM 876-5662 100 MICHAUD GILLES 429-6690 520>CUISI-PRO 6 429-7711 867 TREPANIER ROBERT 429-4344 >CLAREX INC \u20142626 140 LAGERGE DANIEL 429-7591 LABRECQUE Y 429-2325 876 LAREAU GAETAN 429-6387 3 ÉERTGATION DU HAUT RICHELTEU 142 MONTPETIT 429-3274 526 BROSSOIT J 429-6568 881 LEFEBVRE MICHEL 429-4360 INC 43-4258 143>REFRIGERATLON BRANOR 530 MONTPETIT EMILE 29-4056 899 VINET 429-3550 >ISOLEX INC (LES PORTES) 429-4062 532 MONTPETIT RAYNALD 429-2394 900 BERGEVIN CLAUDE 2 428-7477 9 676-3063 >BRANOR REFRIGERATION 538 FÉCTEAU P 25-4426 903 VINET NORMAND 429-5809 >PORTES ISOLEX ING SE 5) {TECECOPTEUR) 429-4561 542 ETHIER DANIEL 428-2688 917 PARENT LEO 429-5954 \u20143063 >BRANOR.REFRIGÉRATION N (A) 547 MONTPETIT MARC 429-4853 920 SCHULZ 429-6386 3250>EXCEL PRIX 678-8351 _a062 262 MONTPEIIT YVETTE F 459-4378 928 SCHULZ RICHARD 429-5156 © COPYRIGHT.INFORMATION ON THIS PAGE MAY NOT BE REPRODUCED BY ANY MEANS WITHOUT PERMISSION IN WRITTING FROM PUBLISHER. ) ) ; RIVE SUD/SOUTH SHR 499 LOVELL ALBERT, ST-HUBERT 3275>CENTRE DE FUSION DE CULASSE 43-1655 >FLUIDEX CORP 678-6864 >JEOL CANADA INC 4 676-8776 >SERVICE AUTO EURO-AMERICAN Al INC 443-0850 >STYLE & PAPIER INCE 445-6960 3285>AUTOS BRETON 4 >PB CONCEPT ENR 3300>ACCENT | BOOR M F6 ACTURIER DE A 656-5220 3325>FARSOUND CANADA INC 445-2667 335>C S PLASTIQUE INC 2 445-6007 3380>ARTISAN DU VIEUX PLANCHER 69 2BELOD5AU ANDRE ENR3 $28- 2564 DECO-| 43-3606 >OISTRIBUT IONS MULTIPLES JF 445-4959 >EMBALLAGES ELCE INC 9 926-8222 >GARAGE BILODEAU ANDRE INC 676-2564 >MARINEAU SABLAGE DE PLANCHERS 678-0169 >MECANIQUE AUTO RIVE-SUD 462-3883 >NOUR AUTOMATION INC 656-1919 >PLANCHERS MARINEAU ENR 87 8- 9168 >VENTILATION MDS >POLYVAL CONSTRUCTION, Ie, SA 3375>ATLAS TRAILER COACH 5-4422 44 3405>PATISSERIE JESSICA 443-8226 3411>CENTRE DU PILOTE V I P INC 445-3368 >CENTRE DU PILOTE V I P INC LECOPIE ASE F445-1031 3417>PRODAM INDUSTRIES INC 5 443-2830 >PRODAM INDUSTRIES INC \u20ac ELECOPIE F443-8120 3420>TECHNISERV INC9 443-3658 3450>A D I ART DESIGN INTERNATIONAL INC (CHAISES FABNT & GROSS) (C 926-1004 >OUTILLAGE C&A INC 2 528- 6745 3500>CONT Too IR INC 2 RUM INC 35025 ELEC TROF LOW INC 3504>COPRODEV 5 _926- 3506>CONSTRUCTIONS BRAULT, ET FILS IN 2 443-3030 >CONSTRUCTIONS BRA! ver! ET FILS INC (LES) CTELÉCOF FER ) 43-5372 3510>REGULVAR INC (SUCC 443-6131 3514>NORSOL ELECTRONIQUE INC 9 926-0041 >THEVCO ELECTRONIQUE INC (ELECT EQUPMNT Foe! a} 77 3600>CLUB TISS 676-5152 >MACHINE A Youre PÉNELOPE CLUB TISSUS 9 443-0888 >QMA ELECTRONIQUE me\u2019 6 445-6556 >TEXLIMA INC 9 462-1717 >Q M A ELECTRONIQUE INC (TELECOPIE) 2 Psg> 3052 AAA AER REE ET EEA EE EE REA 2E RUE IMPAIR 3131 - J3Y 8Y8 PAIR 3050 3500 J3y 8Y7 3200>V K I TECHNOLOGIES INC 676-0504 3300>ULTRA VISION CORP 9 445-9082 3330>BESTAR INC (FABRICANT DE MEUBLES 43-6727 NT ROY & MARTINEAU INC 43-1441 >EMCO QUEBEC (Suec 676- 1847 >PAPIERS LASALLE 43-8330 >BESTAR.INC (FABRICANT DE 443-6129 3360>c\" f URL Cc &SLroure me (LÉ 462-3041 >JOAILLERIE M C P INC 462-8613 >LABORATOIRE ANGLO FRENCH LTÉE 9 462-8613 >SPECMETAL .(DIVISION DOXASTEEL INC) 9 443-4815 3400>PRAXAIR 676-0223 >PRAXAIR F676-5949 13 tata eu ue EEE ERE ERR EEN 6E AVENUE FROM BALMORAL SOUTH TO C LIMITS DE BALMORAL ALLANT VERS LE SUD AUX LIMITES DE LA VILLE >>5E OF 4071 GRANDE ALLÉE IMPAIR 4085 \u2014 347 3t7 4085 BLAIS JEAN GUY 676-9798 AAA ERE REE EEE EE EE EEE EEE ER 7E AVENUE FROM NORTH OF 1301 ROBILLARD SOUTH TO SOUTH © 1322 BALMORAL \u2014 OU NORD DE 1301 ROB ELLARD ALLANT VERS LE SUD AU SUD DE 1322 BALMORAL >>2E OF 4009 GRANDE ALLEE IMPAIR 4005 - 4065 4071 4030 4034 LAPIERRE S LAVOIE M PALLENTIER S NANTEL S FOURNIER M KEHAR FARBODH 656-4175 FEE ARR RAAT ERAN RETA NEw 8E AVENUE PAS CONSTRUIT \u2014 NOT BUILT UPON FEE ER ERE RA EAA EEE NNT NRE 9E AVENUE FROM NORTH OF 1601 BALMORAL SOUTH TO 1613 ST HUBERT-DU NORD DE 1601 BALMORAL ALLANT VERS LE SUD A 1613 ST HUBER >>1E OF 4091 GRANDE ALLÉE AIR 408 J4T 3K5 4086 Dron cours 3 656-3645 FARR AEA RE RAN NERA AERA REN ADELAIDE FROM 5645 CHAMBLY RD WEST TO 5660 KIMBER BLVD DE Baas CHAMBLY RD ALLANT VERS L OUEST A 5660 KIMBER Vv IMPAIR 227 3 PAIR 38 CHASSE DESMARAIS J BOUDREAULT M CHARTIER R ANDRE M L CHARBONNEAU M BERGERON H TURNER P NOBERT G DERMOTT ANDRE 18 PATRICE QUCHER J GEL TNEAU A OUELLETTE D NADEAU J P THEODORE F DUBUC MICHEL BESSETTE MARTIN DELPOUVE C MAGEAU SIMON PELLETIER N TELMOSSE C TREMBLAY L DUBUC C cons oOoau os GLADU J SAULNIER L pron M AULT 9 BILODEAU STEPHANE MAILLETTE S 9 JOCELYN $ CAJOLAIS K ROCHET A-M MARCIL J LAJOIE M ARCHAMBAULT AC BRAZZINI R DAIGLE S LEFEBVRE SICARD Saêques HACHE L HACHE D BOUSQUET C DRAMILARAKIS GEORGE EJEIL \u201cGRAUTLTARAKIS cos- LOUIS V LE GRAND À M BOUTROS NAGIB 2880 LEMIEUX L 2880A MYETTE ALINE \u20147823 5 926-0130 678-8317 9 443-6390 LEINE 3 LACOSTE M ÉPHANE AKOURY G KARAM GHASSAN MORRISSETTE GUILBAULT RAYMOND TANGUAY R BOURDON GUY BOURGEOIS MARIO CORNEAU M C DUPONT V GAUDREAULT D LAVOIE B NO NG R SIROTIC J BLAIS P ROUILLIER GASTON DESPATIE PIERRE ALLEE C 070 SENECAL C 3 678 080>PLANCHERS DESROCHERS ENR 3095 PERUSSE 3100 MARCHAND REGINALD 3 MARTIN F BOUCHER J PEREZ V PELLETIER S DOSTIE PHILLIP VAILLANCOURT R LEVESQUE JEAN BOULANGER - oO on ANQUETIN \u201c PARAGOS E ANQUETIN M CHARTIER P KASTANAKIS E PARAGIOS JOHN ETHIER A 4 DESAUIELS NATHALIE LYONNAIS 9 4 AYO AC PHONSO CABRERA LOUIS AUGER NORMAND LESCAULT STéRGLOPOULOS P RUEL STEPHANIE 20 PICHE RENE 4 235>VALOIS MICHEL CONSTRUC 1 678- 2258 >CONSTRUCTION VALOIS ne POTVIN L 3 44 POTVIN LEOPOLD 5 BOUDREAULT JULES 5 Pos ESS, Is 5 PAQUET GRIERE PIERRE GAGNON GILLES [vipeteiefeteteiutefetefeintepetatere © DONNNINDODSAGVUNN Hs O VIUNUUWONQOOUNONONOUNS 8460 \u20141133 462-5543 678-1282 3282 445-2452 676-6397 656-7455 445-6383 1 443-8280 1 656-1658 FRANCIS SAMUEL OHN COUTURE S DESBIENS P MAN OUOHAN SONO 0 Nan v BE T GODBOUT J L SKELLING S PELLETIER GILLES MORNEAU ROGER J DERY G MC MAHON ALAIN CHALIFOUX G ROULEAU R HHHOHHHS 455 FH! RAT FISH HOMAS FORTIER L'AURIER BURTON | JL DAVIAULT E 8 PREVOST M ROBERT BENOIT M\u2014F HOGUE RENE BLAIS J-P GERIC M GUILLEMETTE M 6 1 LESSARD JACQUES 1 DAOUST C 5 14 1 5 COPPENS NORA COTTON I PERRON G PICARD CHRISTIAN THIBODEA u J TREMBLAY M MEXEANY ISABELLE BOUILLON G DESBIENS C DION N MORIN D 3825>LA PORTE OUVERTE JEUNES 3830 BOUDREA! 1 ORON = HOODNINHNHO ITU TU TU TU NOUONDANONSNOD NNOQODH=NONR=O LOO ARNEAU D PAYANT FREDERICK MARTEL CRISBING G DUPUIS J MILLETTE M POTVIN À DUSSAULT M TREMBLAY D GIANNIOUDIS M GRENIER G Low D BAILLARGEON D ROY JEAN CESAR J W RICARD N MC CARTHY M RODRIGUE M PILON M SoReEIL CATHY SOUCY BERNATCHEZ A DAIGLE C MIREAULT JEAN TURPIN JEAN GUY PREVOST J 219 RES 4 BU [EE EE EE REE EE EE EER ERE EER AIRPORT CH VOIR/SEE RTE De + .AEROPORT Eh dem ee 0 4 = ALBERT FROM EONA BLVD WEST T0 3391 GRANDE ALLEE-D EDNA BLVD ALLANT VERS L OUEST À 5391 GRANDE ALLÉE IMPAIR 1 1305 Oo N wo mt md dd rd rt pri pi md od fd nd dd Pt ok od do md fd ft ft PAIR ot ed ot Pod ot fn ft pond NBN NWN NEW AnaoNVuN Af A= = A= > 3 1914 1210 BEAULIEU SYLVAIN BEDARD JJEAN- ~N CRaphâäasdhn 0 Oat eM a om PLOUFF 1239 OUSOIS J G NOLASCO F IT S HOMAS L POUPART SERGE L'ITALIEN G 56 SICOTTE R 263>PAVAGES J S M ENR HEYNEMAND J CAZA LUC GAMBONE G LETOURNEAU RENAUD MICHAUD G BRIAND A SRIAND J puBozs DANIELE ALONDE R L'ALONDE SYLVAIN BouRBO NN QOWW mom 5 ALEXANDRA CROISE 43 SENEZ SEBASTIEN 44 LACROIX L 46 MORIN M 50 BOURQUE C 51 VIAU S GREGOIRE G 60 ARBOUR BERNARD 67>ADMIRAL INC 68 SHEPHERD R 70R oY M 78 DELAROSBIL L 84 GAMACHE L 91\" LAMONTAGNE J 94 MARCA v 99 CAI P 400 BRODEUR G 407 408 SMODIS STEFAN 415 LAMOUREUX D 416 ARSENEAU YVON 424 PERRAULT L 425 THERRIEN ANDRE 431 HANSEN E 433 BERNIER L 9 MONTPETIT M MORACHE J 447 RICHARD M 448 SENECHAL L 455 LA s 45&° BENOIT 463 RAJOTTE, FLORENCE 0 HEBERT SYLVAIN 8 LEONARD BERNARD 5 DUPERE M 2 HEBE 545 LASSONDE Cc MURPHY VALLER PATRICK vi LANGLAIS L 3 LÉCOURS H coux s 56 BOCQUET ALAIN 59 GRENIER_JACQUES 60 GONZALEZ J sega Ne 2 WEIHRICH R 5 TURCOTTE THERESE PRINCE L OOOO aaa w PN o an 39 BIENVENUE CLAUDE \u201c LEVEILLE S HUNEAULT L HUNEAULT L DIN GERARD BOUCHARD CLAUDE Lae ALME D ELAIR D LETON B LÉVESQUE YVON GELINAS © TOUS DROITS RÉSERVÉS.AUCUN RENSEIGNEMENT NE PEUT ÊTRE REPRODUIT SANS LA PERMISSION ÉCRITE DE L'ÉDITEUR.9 676-6214 NNALS \"éRaroé NODOO OABLONONOOA Oo < m rr r ALBERT, ST-HUBERT 500 RIVE SUD/SOUTH SHR 1833 LATENDRESSE GERARD 676-2432 3345 DESPRES E 9 678-3164 3732 FORTIER C S 676-2697 3307 LY M H 1 656-2692 1839 MORNE J\u2014 926-5534 3347 LAVOLE JACQUES 7 676-8775 3736 CLAIROUX N 926-3320 3313 VACHON N 443-3141 1840 LARIVIERE LAURENT 676-2531 3349 DUBOIS ROMEO 3 445-9305 3730 LECLERC K 443-6917 3319 DUPUIS R 656-2145 1847 CADRIE J P 678-4459 5° GEORGE CROISE 3744 BRAZEA 4 656-0726 3325 DUCHARME L 445-3128 1848A PROVENCAL JOEL 462-4568 3373 RODRIG 678-6355 3748 NEAMON 445-3685 3331 SYNOTTE J_ 443-8528 1855 POIRIER ROBERT 445-8776 3377 DORAIS S 926-0104 3752 LÉBLANC GILLES 656-9799 3337 TURMEL 676-3504 1856 COTE D 445-9141 DORATS STEPHANE 1 678-9606 5756 MORISSETTE VINCENT 462-1527 3343 CÉRQUEIRA ANTONIO 945-3194 1863 DÉMERS G 656-7478 GAUTHIER $ 443-3417 3764 VAN GHESTEING 656-1233 3348 RIOUX D 1 656-8077 1862 LAVOIE PIERRE 678-4467 3378 LAURIER M 7 445-5794 SERGE 3349 GOGAN GREG 4 678-6278 1871 BOUCHARD 5 926-0710 MANSO E 443-5306 3768 PARE PIERRE 9 678-4039 3354 FAILLE P 6 443-5451 1872 676-5335 ROUSSEL ANABEL 676-6631 3769 ANDREANI M 445-2175 3355 DUQUETTE SYLVAIN 678-2973 1873 CHIASSON H 676-4776 3391 ARREDONDO M 926-8976 3772 GLAUDE § 7 443-8251 | 3360 BELEC JEAN- 5 678-4359 1880 ROY ALAIN 445-5807 BLAIS MICHEL 926-0111 3773 BOULAY JEAN JR 8 462-3452 DIS 1883 JULIEN M 2 445-2556 FISCHES GUNTER 678-8265 3776 LEME 482-3304 3361 DE CRÉPENT Tony LUC 445-9924 1887 TREMBLAY BERNARD 1 443-2467 FRANC 445-8585 3777 HEROUX MARTIN 2 656-9791 3366 LUCMORT 44374811 1888 FORTIER F 676-8334 Ig 462-9929 ROCHETTE H 2 666-9791 28 RE 1895 BRISEBOIS 826-7314 3392 BROSSARD H 9 926-9941 3780 ZUCKERKANDEL D 926-9057 ¥ wx x Ek AAA A A AAA AAA HA AA AE 1836 CHOUTNARD CAPT G 898-8070 JOUANDOU H 8 926-0654 3781 FORTIN C 8 445-5021 ARLINGTON AVE LEO 3399 FERLAND 9 676-4135 3784 BLOUIN ROSAIRE 4 443-1581 1904 BELOCHE R 678-8750 GIONAC sÉAN- LOUIS 462-8942 3785 BELANGER D 2 443-0635 FROM 3835 HILLCREST SOUTH TO 3880 1905 LAVERGNE P E 676-1275 GUIGNARD 9 443-5942 3789 DAGENAIS G 443-8548 OVILA-DÉ 3835 HILLCREST ALLANT 1906 PLANTE N 676-0971 CAL IBERTE =p 926-2364 3793 RACINE N 9 445-8407 VERS LÉ SUD A 3886 OV 1811 BONDU M P 5 462-3003 ROUX D 926-3254 3797 ATT-AMEUR MEZIANE & 656-8823 >>1E OF 7400 KIMBER BLVD HAMEL T 8 678-5945 VEILLEUX 676-4240 M IMPAIR 7675 7685 J3Y 789 LAVERGNE M 3 678-2500 = ALBERT CROISE 57 RES 8018 8247 J3Y 589 CAVIGNE L 9 462-7968 3400 DUBE ROME 676-4BB0 * wx ww wk wre saxn wuts wwxx PAIR 7600 7730 J3IY 588 VAILLANT R 4 678-3083 3402 GAGNE 656-2545 ANDY 8180 8330 J3y 759 1914 GAGNE A 462-3291 3405 DIONNE M 1 445-8938 7600 SCHAEFER J 576-6494 181 RE us 3414 CARON § 1 445-4218 1968 FROM GIRARD EAST TO JEAN SCHMIDT J 676-6494 ferveiuiihe snes etiiianen 3015 GENTILE 678-2434 XXTI1.DE GIRARD ALLANT VERS L EsT 7830 VACHON DENIS ése-s766 o 7 R - ALBERT-MILLICHAMP 3430 BEAUREGARD J P 8 676-7520 IMPAIR 1315 1417 J4T 1H1 7680 FORTIN E 676-1976 IMPAIR 5185 5355 \u2014Jav 828 3440 BIGRAS GILLES 445-4955 PAIR.1320 1428 147 IH2 7685 POMKOSKI R 656-2571 PAIR 5200 2 33y 8x8 3445 BRISEBOIS R 462-9560 1315 GINGRAS ALA 462-1795 8015 PERRAULT M 656-9042 5300 5350 J3Y BX\u201d GRENIER M 9 678-0395 1320 SALOMON METARD 678-3163 8055 GUYON CHRISTIAN 9 445-5616 5185> JENACO 423-8000 CADUKE E 9 678-9243 1323 CORMIER JOSEPH 656-5077 8095 VALLIERES 443-4047 >TARGET TRANSPORT 443-1699 MONETTE M 5 445-3425 1327-LACOMBE 926-3684 VALLIERES R 44326027 5195>MICRO MOULES INC 3 462-2798 3450 PLUTA WLADYSLAW 445-2447 1331 PERRIER J 443-8573 8105 CARON M 445-1195 >MIGRO MOULES INC (Succ) 50 RES 1335 DAVIDSON DONALD 4 926-8826 RON 656-2058 465-4951 xx wan ru ARN AAA Eh AR AR hk GERVAIS J 2 926-8626 8155 LEPAGE P 9 482-5416 8200>TECHO-BLOC INC 9 655-2992 ALEXIS 1345>DORVAL GILLES INC (ENTREPR 8180 LI PING FAI 8 656-4337 521S>RODTÉ 678-3230 ELECTRN) @ (A) 656-4296 8185 ST PIERRE À 8 443-0403 5235>DENTS PIECES D'AUTO ENR FORMERLY BEAUREGARD 1963 FROM DORVAL GILLE 678-6522 8188 LAFRANCE C 462-9769 (suse) 656-4415 5135 CHAMBLY RD WEST T 1346 THIBAULT LD 656-1435 8190 RHEAUL 9 926-2207 >EXCEL CLIMATISATION INC DESJARDINS AV\u2014ANCIENNEMEN 1360 DESGROSEICLIERS F 676-4687 8200 DÉLAGE L 443-1544 676-1944 BEAUREGARD 1963 DÉ 5135 \u201cEhaveLy 1365 BARIL J 656-3400 8205 BUJOLD ERIC 3 445-0871 >PROGRAMME SPORTS 445-1011 RD ALLANT VERS L OUEST 1366 TALBOT MICHEL 443-0481 8210 DELAGE JACQUES 5 926-2484 >SPORTS MAZ 443-2355 DESJARDINS AV 1381 LANTHIER PIERRE 3 445-5755 8225 MARAIS F 0 676-6277 5255>BOISERTE DUBE & ASSOCIÉS INC| IMPAIR 2145 27558 J3Y 4Ad PAUL MARAIS FRANCIS 656-9871 462-1133 PAIR 2160 J3y 7N9 1392 BEAULIEU JEAN 678-9262 TAYLOR COMMENCÉ 5345>ACCESSOIRES D INCENDIE PL 2300 2720 J3v 4A5 1395 GIRARD GERALD 445-4508 8250 SWEÉNEY RICHARD 462-1374 INC 676-9777 2145 MAINVILLE LIONEL 876-2015 1405 COTE P 445-0258 8270 THERIAUL 445-4176 >ENSÉIGNES B P QUE INC 2160 CADIEUX M 443-6314 1410 MAYRAND GERALD 678-4175 THÉRTAULT P 4 445-8530 926-1818 EL-NAJJAR RAFIC § 676-3068 1417 LEDUC J M 656-6056 8330 LOUBERT S 9 445-3130 5350>SIMARD BEAUDRY INC9 678-2555 GENEREUX G 678-8866 1428 TAYLOR K 9 926-3492 26 RES 5355>COURTIER DUBOIS ANDRE INC GUY LIONEL 443-1550 19 RE 1 BUS NIN I 678-7599 AY 452 ges?dk hk hk kX kok kk Wok kkk kk hhh kkk NN ARMAND AVE 21 B CADRES INC 9 445-4983 MALENFANT R 676-2165 >SERI- 656-2787 MOREAU M 462-2554 ANTOINE-MANSEAU FORMERLY MARCEL 1963 FROM 2375 17 BUS MOREAU MARC 678-7007 IMPAIR 6251 6385 J3Y BTL MALO SOUTH TO 2720 ALEXIS\u2014 A PIE ACTER EEE Roy GO S 262-0820 PAIR 6338 8343 J3v 811 MALO ACLANT VERS LE SUD A 27207 ALCIDE-METIVIER SIMARD J 443.3172 6412 6472 J3Y 8T2 ALEXIS IMPAIR 6797 6941 J3Z 1EL SOUCY G 678-1626 6238 RIVARD N £56-4008 >>IW OF 5135 CHANBLY RD 6947 6965 137 1C8 ST_ONGE 445-9100 6248 GRIMMEL G 445-0006 IMPAIR 5125 J3Y_3M2 PAIR 6802 6942 J3Z 1El VANDERWATER w 678-8720 6251 ROY B 443-8088 PAS D'INSCRIPTIONS \u2014 NO LISTINGS ea IE IE EE SANS L - 4 \u2014 802 NADEAU CLAUDE 2 676-7670 PAYETTE C 9 926-1748 6268 DESROCHES FRANCOIS9 443-9257 ARMAND FRAPPIER 803 POULIN N 7 462-5892 2267 BEAUCHEMIN L 9 443-0898 5269 B 9 678-7367 IMPAIR 5401 - J3Z 154 808 CLERMONT NORMAND 1 443-3086 CHIASSON P 6 462-8171 6275 DUMOULIN D 443-8450 PAIR 5000 5050 132 165 5809 GRIMARD GILLES 445-7125 LAPOINTE HUGUETTE 9 445-1053 6281 DAUPHIN R 0 443-5355 5250 137 163 5814 PELLAND CLAUDE 8 656-1838 2300 EMERY JEAN 9 445-8133 6287 PLOURDE D 2 443-8046 8350 = 332 132 815 BOULIANNE DANY 7 656-8101 INTREVADO M 7 443-1264 6288 KALFANTIS C 443-6152 PAS D'INSCRIPTIONS - NO LISTINGS 20 BENOIT ALAIN 2 926-8536 RHEAULT P 675-4226 6293 DECELLES MARCO 4 445-4498 M ES 21 ÉLORENT M 443-4760 2305 CARON DEMERS 6 656-3912 6296 CLEROUX PIERRE 8 452-0625 ARTHUR 26 DUTRISAC SYLVAIN 1 443-1674 MARTINE 6299 BENOIT L 2 443-6468 27 ROULEAU NORMAND 443-4868 DEMERS 7 656-0353 6304 LAMBERT S 8 926-3392 FROM 1386 MONTGOMERY SOUTH TO 6832 QUISPE ARTURO 1 443-1178 2370 BERGÉRON JACQUES 3 445-0433 6305 BERTRAND MARC 9 462-4796 GIRARD-DE 1586 MONTGOMERY ALLANT QUISPE GHISLAIN 3 925-9844 2375 COTE G 5 445-4078 6309 CLOUTIER N 678-9126 VERS LE SUD A 6833 GRIMARD M 443-6825 2440 RUEST A 676-5563 6310 DUPUIS 9 678-3233 >>6E OF 3687 GRANDE ALLEE 38 BELANGER C 462-4369 2445 GAGNON GASTON 656-2775 6313 BOISVERT C 9 926-9402 IMPAIR 3701 °°° IaT 361 39 LÉFEBVRE ANDRE 443-1393 2500 DAVIAU JAGQUES 676-4505 6514>LANGEVIN MASSE CELINE (CGA) PAIR 3680 3706 J4T 3K7 34 LAMARRE M 443_2612 2505 Bouchard ALBERT 676-2084 5 656-5214 3680 LODRIOOR T 1 576-6558 45 PLANTE J 443-2130 2550 SCHURDER 678-1392 6319 TURMEL D 443-6205 3701 LETENDRE JEAN 678-9859 51 GIROUX BERNARD 676-9312 2555 EMA 5 676-5044 6324 VICLÉNEUVE A 9 926-9268 3706 RUTHERFORD G 462-0176 57 LAMOUREUX D 443-8482 2610 CHRETIEN 678-7213 6330 BENOIT MARC 8 926-3872 3 RES 83 COTTON.ANDRE 8 24379372 TON A OUR 9 678-2337 6331 DURE 4, 8 449-8807 A OTLNIR INA EN RES 4a - \u2014 75 CORDÉAU 44374277 PERRON ALAIN 8 926-3810 GAGNON STEVE 8 443-6302 ARTHUR-HALLEY 81 SIMARD N 9 462-4612 ROSS M 656-9880 6336 GENDRON 3 443-4000 IMPAIR 7057 7069 J3Y 8P8 87 MARTIN S\u2014 462-1011 2715 GAUVIN A 7 678-1851 6342 RAFFERTY 443-3488 7123 7227 J3Y 8Pp9 93 GIGUERE 3 656-1298 GAUVIN ANDRE 0 656-9742 6343 STRINGER DOUG 5 678-9597 PAIR 7080 7068 J3Y B8P8 10 TURMEL HELENE 228-2054 2719 CAVOIE C 8 445-8303 6348 SABOURIN 1 926-0599 2074 7226 13Y BPY 11 DE ROME DENIS 676-7705 LAVOIÉ 445-3712 6355 LECUYER P 1 826-0935 7060 BESSETTE P 445-6612 17 GOYETTE 243-3478 2720 DÉLADURANTAYE MME 678-4426 É3GI>KELLY LUTTER & ASS LIÉ 7056 FRANC ANDRE 462-0379 23 BÉAUCHÉMIN M 8 445-5408 AL-BERT MRS 926-8996 7057 ROBILLARD Y 462-0839 54 MAINGUY 443-3480 2725 CHARRETTE D 676-6913 >KELLY LUTTMER & ASS LTÉE 7062 CASTELLETTI F 7 676-5445 29 MONGRAIN D 3 926-1593 2758 CORNEY R 878-1843 463-8971 7063 RIVARD 2 676-6980 6930 BARIL L 8 462-4369 2755A BENOIT A 6 445-7952 MCCONNERY RM 443-8858 7068 NADON ANDRE 8 462-0351 6935 BOURGEOIS R 2 926-3523 27888 TREMBLAY P 656-4739 VIAU MCCONNERY 8 926-8779 7068 STE-CROIX MICHEL 5 676-2519 6936 SAVOIE RÉGIS à 656-2917 47 RES 367 GENDRON 8 926-0738 7074 LAUZON C 2 462-2376 41 HUYNH K 69370807 www rtm swans enna nvre 0395 GIROLAMO 'S 1 462-2990 7080 LAFRANCE 0 462-0606 42 JARRY L 676-1668 6379 VALADE ROGER 1 445-4384 7092 DEMERS JACQUES 463-0886 48 BEAULIEU J 5 676-3221 ALPHONSE-DULUDE 385 LETENDRE YVON 1 443.8574 7098 BRAZEAU M 2 926-3337 52 BERUBE 443-3836 PAS CONSTRUIT ~ NOT BUILT UPON 391 RICHARD M 4 676-8524 7104 BERGEVIN D 656-8424 83 PAQUETTE L 462-4084 * awk Ewa E A * 6397 HOULE CLAUDE 1 445-4463 7116 LIZOITE M 8 678-1117 59 THÉRRIEN 443-2322 ANDRE-STE MARIE 403 LATOUR BENOIT 3 676-8395 7120 DUBUC JACQUES 443-0872 85 LÉCLAIR BENOIT © 876-6058 -STE- 409 LE DUC YVES 7 443-3807 7123 DORVAL F 678-9847 42 RES IMPAIR 3641 3797 J3H 8G7 6412 DESJARDINS GABRIEL 443-4213 7128 LAZAROFF TE 443-0790 un ta BES arenas BNEATR Dead 3781 J3V 887 412 BOULANGER PATRICK 7 928-2183 7129 RIENDEAU MICHEL 445-8480 EXAN 3640 LABRECQUE G 445-8564 6420 CHARETTE ANDRE O 443-1295 7134 BOUCHARD Y 462-4566 ALEXANDRA 3641 LATOUR ROGER 656-0789 6421 JONC 4 678-7703 7152 BOISSONNEAULT G 462-0834 FROM NORTH OF 1331 CARTIER SOUTH 3644 GUERIN N 445-8972 6426 LANIEL NORMAND 443-2965 7158 DUMONT B 462-0243 T0 1295 STRATTON-DU NORD DE 1331 3645 MARTIN E 445-2637 6432 PILOTTE 8 678-0140 7164 BRISEBOIS L 462-0034 CARTIER ALLANT VERS LE SUD A 1295 3648 ROY P 8 445-9531 6433 RICHARD $ 676-1202 7170 GHOQUETTE G 445-3547 STRATTON 3649 LOCAS YVON 445-8229 6438 DION RÉJEAN 445-2933 7182 GAUDET S 462-0706 >>3E OF 3283 GRANDE ALLEE 3652 BROSSARD SM 443-6508 8441 DULAC N 9 656-6885 7188 RENAUD JEAN 462-1561 3291 3299 jaT 3E3 3656 BEAUDIN M 4 445-6907 6444 LEBOEUF J 4 445-3488 7194 LAROCHE M 7 443-0583 3336 3349 J4T 3M3 3660 LEGEAULT R 876-3894 8450 LANTHIER ROGER 462-1228 7202 ALFARO LUISITO 7 656-6407.3361 3377 JaT 3E6 3664 PARISÉ 4 656-1510 6456 MORIN GUYL 0 445-2318 7208 SAVARD DANIEL 462-0195 3391 3415 yar 3E7 3668 BERUBE F 443-2648 6460 ST-YVES M 656-5711 7209 AGHARABI F 7 443-0866 3445 Z jaT 3H9 3672 CARMEL MARCEL 462-0079 6466 LAVOIE DE 443-9855 7214 JEAN J 7 928-0476 PAIR 3292 3310 J4T 3E4 3876 DELISLE DANIEL 9 462-3140 6467 NORMANDIN \u201crdmeRT 443-0912 7215 LEMAY JEAN PIERRE 9 443-9782 3324 3342 JaT 3E5 3680 LEMIRE MICHEL 678-9460 6472 MURPHY CLIFFORD 9 462-8886 7220 GIROUX D 676-0587 3378 Z 341 3Ja 36B4-FRIAS JORGE 5 656-3117 6473 LAFLAMME A 656-8634 7226 DELORME C 3 666-6934 3392 2414 J4T 3E8 3688 HAJBY A 9 676-2683 3 BUS RATTE RAYMOND 443-3293 3430 3450 Jjaï 3ES 3692 POIRIER N 3 43508407 vauauhusthueunenssxnens [7227 ADAM MICHEL 445-2245 3291 COTE JEAN 676-3203 3693 NNO z 3292 FOURNIER S 8 926-3552 3696 GENDRON G à 443-4431 ANTOINE-PAGE EERE RRR EAR ERNE KN A a \u201cCARTIER CROISE 3697 LEROUX J 8 656-8862 IMPAIR 324 3267 J3y 8Y8 ADTHUR-HOULE 3299 CLOUATRE M 0 676-3906 3700 MICHAUD RICHARD 435-8380 PAIR 325 3366 J3y avs 2 0 SHAUGHNESSY A | 898-9448 3704 BOLDUC C © § 26-9723 3254 sRazeau\u2019L 8 678-4050 EMTRTR 3093 3100 Jay 8x3 3300 LEFEBVRE JEAN 6 678-8619 3705 DUFRESNE 0 678-3143 3259 PACE JULIO 4 445-5420 3025>PALBAC PLASTIQUES (PLASTICS) PIERRE 3708 TALBOT JACQUES 445-1774 SALCEDO A 4 445-9420 N 676-3584 3308 PELLETIER R 445-562] 3709 LEGAULT I 8 656-4775 3264 GOYETTE PATRICE 445-2347 BENGIT FRANCOIS 4 462-5476 3310 LAPRADE DAVID 676-6612 3712-INTILI M 1 926-0907 3265 CHARETTE J 445-9715 ROWN D 8 656-7149 a LAURIER CROISE 3713 LESSARD M 9 443-2971 3271 PICARD T 462-2664 CHIA 443-1968 3324 GAGNON JEAN GUY 676-4140 LESSARD M 676-1696 3282 TREMBLAY D 445-8427 CODIN MICHEL 9 676-81 3326 ME 926-3907 3716 SBRUNELLE B 678-9616 3283 PELLETIER J 445-7335 YAL P 8 678-9679 3332 COUTURE A 676-8657 3717 MARCIL 443-2696 3288 JODOIN DANY 443-8717 LACROIX L 9 443-3575 3335 CUMMING G 448-8148 3720 GRAVEL J 462-0790 3289 LAFLEUR DENIS 8 462-0927 MICHAUD L 7 445-5909 3337 ZARGI L 445-3211 3721 CARON M J 9 676-4378 3295 DODIER L 4 443-5847 3033 FORTIN YOLANDE 678-1425 3339 POTVIN O 8 462-3557 3724 GUITE B 8 678-0904 LEVITT ROANNE à 443-5847 LAVIGNE N 462-1931 3340 CHAGNON S 678-7713 3728 PELLETIER J A 8 462-4600 3301 ROBERT PIERRE 443-1743 FOMERLEAU M 656-4172 © COPYRIGHT.INFORMATION ON THIS PAGE MAY NOT BE REPRODUCED BY ANY MEANS WITHOUT PERMISSION IN WRITTING FROM PUBLISHER. RIVE SUD/SOUTH SHR 501 LOVELL BALMORAL, ST-HUBERT 3033 CONT'D 4400 FOURNIER GILLES TROTTIER G FOURN TER GILLES 3039 HEROUX B 4408 THERIAULT C MORANVILLE YVON 4410>LES PLANCHERS MD NARBONNE STÉPRANE VACHON G VANNELLI ANNE- I BOUCHER PIERRE DANIEL J-G DOYON CLAUDE DUCHARME D FORGET F GIROUX M SAVEY G ARSENAULT G FILION T MAYETTE G TURCOT T BENOIT GILLES BLAIS DUPUIS M HART B td BERNATCHEZ REAL BOULIANNE B IMPAIR | | ao | 11 [IN MENBNOLE\u2014RROO PAIR EMERS M 0 CARON GERALD VIGNE F NŒUIMUI MAO | DONS HAO HS DWP ONWW\u2014 ON MONS SACI BW\u2014OD PWD NWO NINO ODNOOONNAIN OSMOOHANOO gonmoc-ana PICHE DÉSLAURIERS K JOUBERT ANDRE ARRTER R BRUNO A PREVOST SYLVAIN ALLARD J G QUIMET 1 QUIMET GÉAUDIN\" ROGER LECOURS H LEVESQUE J KYLE J JR STSLERE ERIC 131 so 5 DONCKERS WILLY LAMARCHE .FAMARCHE Jacques | | 1 DAÉODNOHOBRUNDNNOUAHNBUOOAIN OF) | ES PROVENCHER NORMANDS ASSELIN R GAGNON GERMAIN 0 0 0 0 0 0 5 0 0 5 0 0D 7 0 5 0 5 0 0 5 0 0 0 5 5 MDMMNDOAENISDAAMAMATONO AUNNINONANAOGNAUS SND | OS0 N OA QUO DAMAn®0N0ANONN AA AOMONPNDONDNOISODOAMAAMNODAT NONGANNBSOINVANEZOHANOONSINNAINOIN LE HD NNOANOATONOIN NN ARNON BID DUNN DN | PROOARDAR DWT I on | | veu OMONMOIDIOIUIAIIIPASBSASR ASHBS ABBDARABABOQOUUWU | 13 1 65 09 3 6 (à 9 C3 9 0 CD 00 amon; | | 14 11 POIRIER THIBOUTOT C GUERARD STEPHANE ARRE | 1 UES L EQOIS JOSEPH LAMONTAGNE MARIO PATRY S SAVARD ALFRED WARNOCK D D'A os LEFEBVRE R NORMAND AVE CROISE TUAL JOHN C | I ou ouonou o [I 1 [Ny] (Il fl oa D) DONODUYHODDANNDAUHDOBSONNONAIA UN NONONONVODUDONOBDONSODOINON QDUIW UASWVONANDODSONNNADANOOIHAG ŒUN TTON C PERREAULT J M HARBOUR M UN [I DINAL M JOUBERT JEAN-MARIE PAUL J RACINE C GAUVIN J RENE LAURIN P MAROIS PIERRE COLLARD C DUBOIS C DUMONT ROBERT HARVEY-COYLE M KEROACK M VIL LENEUVE pMICHEL 3095>BLYTH R ROB BLYTH ROBERT w BORDUAS G DUMAINE C LEFEBVRE D LÉGER ARC PELLETIER ROBERT R ST-HILAIRE C VELLEDARY DUMAINE 9 ARSENAULT R ESSIER R LEGAULT BERTRAND CORSO MICHEL GADOURY J >SERVICES ARENAS QU MELOCHE DANIEL 3550>SERVICES COMPTABLES s HUBERT INC >LANQREVILLE ROGER (co LANOREVILLE ROGER LARO BOURCIER CLEMENT BELANGER V PADLOLLDLDLODOLDL DAABARARAARAAAAS NNNN NNNNNNG SOOT ONULA BWW ONAN UVNNFHOOO OODOAIAIAUNANDUI >PHi SQUNNHHHODDODOOINJY ABO ABOUNNHHODOIDAUIA UMODUDNOUNUAMNONO INO GOUNONONOOOOOONOU N FABIEN EAN-BAPTISTE NITA PTISTE N IRVING AVE CROISE LEVEILLE R DULUDE R MARTIN YVES ERRE ARE T MAGEL LA 5 5 8 9 8 4 4 1 6 EB AR BRIAN 9 DALLAIRE GRONDIN M7 YAGLIOGLU S BOUCHARD G 2 LANGLOIS M 9 CLERMONT R QUELLETE R 6 MORIN PAUL HENRI RAJU YASANTHA DAIGNEAULT H ROY A BOUCHER GABOURY SYLVAIN BRAULT PAYER BOLL GROISE + § » 1 | [ll | \u2014FWADRAOAWOONAOP Lb NO WHOOWWNIWHORNNH ORO WH 14 I | so -0-0 HHQOU HWEERF YRNONE DODODOD NO ADODDDDO BSHOOBO MNNMNAMMAMAEMNANOMMNOINOMDHBAEMBOMOODOAMMAANNASOANABDOMN OROMAO PARENT C PONTEBRIAND D LALONDE MICHEL LEMOINE C DOIRON PIERRE CASSIVI J CASSIVI J 87 RES TT SN BACHAND | | 1 1 | WWWWWWWWWW OUOJUIO SOU 1 I OOUINOUN-LWO\u2014-AIJDN A0: BOONAQUDDOIAINUOUS SODIOIVABHOH DOUDOU HAHHDODMODASAITU OS VOVDODODAVWVDHNDONNNOHOQUNONNES VHHBUASU SOON BSUBSUMDSGONNOVOMS ND INHONDSGVONNODONOOUDAMDONALASNONDONVUHN oo *COAMDANNASOMS A A 3 * 1 { *o * » * + 4 9 NE S 8 DA COSTA MARIO BELVAL L VÉILCETTE PIERRE VANASSE ALBERT s° BUS LESSARD LUC HEE Kk RX RAEN ARE AAR RAR RNR LMAR M DOYLE W AUBIN AVE LANGLOIS L FORMERLY AUBIN 1970 FROM GEORGES PLANTÉ À SOUTH TO MAURICE ANCTENNEMEN GRAND-PIERRE E N GEORGES ALLANY VERS MAHER CLAUDE VILLENEUVE BRUNO SYLVESTRE L QUCHER FRANCIS HOUSSÉNALY THAJDINE >BOUCHARD ALAIN ENTREPRISES INC (LES) (ENTREPR GEN) 4 43- >ENTREPRISES ALAIN BOUCHARD INC (LES 43- 4545 BOUCH RD TRIFONOPOULOS are! LACH.RANGER CAMILLE FRANCOEUR GILBERT GRATTON BERNARD CHRETIEN 0 JOUBERT R ERANÇOEUR BARBARA >CONSTRUCTION F MD I CADIEUX PROVÉNCHER CHAREST Y SENAT MARIE YVES DAGENAIS CAMILLE GRIGNON RAOUL T R SAUMIER R LECLERC J P R A SMITH MICHEL MERANDIEU LAMARRE SERGE DURAND ROUS C BELLAVANCE F BLAIS JEAN GRAVELINE N 20 RES 112 RES EHR EARNER NRE ERA ANN EEE REE NEE EE AURELE AVON FORMERLY HERVE 1963 FROM 5625 1968 FROM PILON WEST TO LEDUC-DE PILON ALLANT VERS L OUEST À LEDUC 2W & 1S 775 CHAMBLY RD \"IMPAIR BNE GINNAIDAIUI ACID NOAONNYIVNINNAIR SON BNUINNIANIODAINANANSANNNN NBRNNDN | SLELLLL = Qt = OY OY O UN 00 HO Q IW 00 =D 00 IW RHO WH NW RIN OWN OD WRNIWNNDDOOO WHhOBNWO ONBNOHU NOONINNONIHNENOO JOHN BNAWOHDNDOBDWOUWUNAAHDONSAAO DUAHON NOOUUWVOO AUVM-OO-HO-HDDAN-VINBUNDONANANDHDUNUHROSNOUNONOO ODONNU ONDUIMO HVHDODUDOUINODOBODADHNONGVOANOUDOANDPUONASDOBRGIOOHUNG D-OUOS GRAVEL § LACHAPELLE P LANDR HEMMING EDWARD RD C Za ~ P an | wm © a au or >» x o< rm mm< m + H m z Zz m BILODEAU C > TOI TORES MONO-COUCHE MAHEU (LES) \u201cBEAULIE SÉONS TRUCT LON PAYSAGI UNION INC CAJOLET B *LACHARITE N SAVA COTE CAMILLE BERGERON L MALLET N FOREST SERGE MILLER 8 LEVESQUE PIERRE AMYOT CE ™ LISCO s AS SERVICE DE SANTE IMBEAU F AUDET JEA IRVING AVE M CROISE BLANCHETTE Y RE BASCUNAN ANTONIO ROVOST M 11 LICI | aoa aay hb tp NNH HHO sou Ho sas oou m\u2026 NONNNNBE INE SNA DDB INAANN BI LIEN ! J DOWOW\u2014OA\u2014=NOORRUIWNSW=HRADNOWHN- WWW BWW HOW 111 AVOONDSNUHOPODODON AS AHDHOBDSUASGAINNAHAI NONWON DOODNNONINVOBDNOSSOODNUODOOQUHUNONNAIAANS MONON UHONHVAGUNOONNODAGVDAONINONQDUHEWMAINHOOD DDAHON MAADOMOBNOH MDN A A OM) ADO ~ | | 1 Ld © œ.= #HCONSONDAZNINOANOSMNAEANONOABRAM8U ARMDENONAONNNNORAMONIAANMANNAASOD CARON LNALOONELDNLLO & MAMNMNOONSNNANNATONNO OLN LNLNELEDLLENLOODODC LCC CC © Cub oan | SELIN F ABBE SYLVAIN AROCQUE RAYMOND \u2026r +r\u2026s: HHHH- HOOOOOOOOOODOO O OODOUODODOMOMOOO- ait; UNNNNNNH ODIJNUNOU DOOUMNUAUMOO 1 JUN DEC Jo I NOD nN ON\u2014W } ui ou © noou | * HOEOUIWA WRN done | BV UNHOQDODUWVENNHHH DOI NAVA QU VUNH ODONNDOMNYISWUN + OO OUSNONONABUNHO UVOT UN OTUTOI CA ON UT UN GRAN NOR CNONUN CNUN OEE NN NNN NNN pr Ga gp 9 Qo Go Cà Poem UMQOUIOONONONOONnOUN aman œ HCMSDNMDNNONSZEANO AAA 1 Na #GNSNUUNINNAOSIN SR # PNANOHNOSN OUHNO WRONWNO=OANW HAHMH * OOABBRONSNHUM O-AO0O 5 * *m EPEA PELLETIER LAURENCE FRENETTE MEILLEUR PRÉFONTAINE M VINETTI JEAN HAMEL P * II GUIOUNONOQUOQOUQOUONUNO ONODONOO OU OUI QUQUOUNNOOUOOO OO HOODOOUVOMNTOONU GF OTONONUIONGICNQICA UT ON GI OT OTOTUNs CNUIONU GIONOTS AT AGA QOAATANANANON Mans bbbbbbbbbbbdh u © HAMEL T 6>ROYCE CARBIDE TooLs BEAUCHAMP A GLEEN AVE GROISE RODRIG PETIT Vv LANGLOIS S LECOMPTE CLAUDE LEBEL D PAIR PRUO 0000001 V0 VDO NOOO IEE IROIHE IC 1 die Go I WHS WW WW ano | i oom; F 04 10 27 59 02 31 46 WWWWWWWO! 020 GUILLEMETTE A 040 BOISSE RAYMOND 0465 DUBE S NWWOW U @ # WED H OO IMHZ LEBEL M COLAS JEAN TASSE L COLAS A FARWAHA SURJIT BRAZEAU R DUCLOS M PETIT P HUTNIAK W DUBE S BISSONNETTE Ma FRAPPIER ROG >EVALUATIONS VEZINA I PARADIS D 435 COTE L 440 QUELLET CLAUDE 445 THOMAS © 470 JACQUES JULES 5470A DE LA DURANTAYE J 109 RES 4 kkk hk Nk HE hk RE hk AWK BALMORAL IMPAIR ONE BOAO SB BWHANBW=AINDP NWWORARNNO HC SOOOONNUNOIO TOPVOMODVD 2 Orzo» o o © » + >» Zz m> z 5 oO ~ > c 9 m © \u20ac 2 x m m co ZT CONCEPT AMENAGEMEN DURAND J O FABRE M A CARITALE (LA) RESEAU 5220 CHEVALIER C 926-9424 656-8777 1215 LINCK FRANCISCO 656-3248 IMMOBILIER INC (SUCe) 5227 LAMARCHE R 676-4659 LAGACE G 445-4400 1224 RHEAUME PIERRE 5 445-0886 8 676-7184 5230 GAUTHIER L 678-7426 4220 SEGUIN MICHEL 445-1044 1225 JOLY F $ 656-2019 *GUILBERT JEAN 676-9579 5231 KEHOE A 462-1869 4223 CHABOT GAETAN 676-1346 1235 JAGANNADH K 656-7711 1829 VIRGINIA CLAUDE 1 678-1292 5260 GUY M 7 445-8613 4229 DAVID F 462-2512 1240 VILLEMAIRE 676-4384 1840 GOUGER F § 445-0367 5270 CHARBONNEAU O 7 676-3412 4230 TARDIF C 9 443-2532 à JENNIF SOURAPHAT DAVONG 3 678-6646 5280 LAFLAMME R 5 878-5424 4235 LAURIN JACQUES 8 443-9809 1241 ST PI 656-9952 173 RES 3 BUS 5288 BRICAULT M 9 656-8452 4240>DACTYLOMATIQUE (FORMATION 1245 NADON MICHEL 462-1022 * www kaw arn n wean nw urs 4 usw 529) MESSTER K S 445-9535 TRAITEMENT TEXTE) 445-7091 j 1250 HARVEY DOMINIQUE 675-5793 BARBEAU 5296 ON S 7 926-5590 4241 RL 678-5781 3 1560 BAILLARGEON R 656-7590 8301 CHANG H 9 462-8624 4247 NARASIAH K 656-2511 1261 BELVA YVES-MARIE 4 445-3732 1974 FROM MARICOURT BLVD WEST TO 5304 NUCKLE RICHARD 445-6099 ROMERO VARGAS S 678-5393 1263 RAYMOND V 443-9715 FORGUES-DE MARICOURT BLVD ALLANT 5308 LAVOIE J 4 676-7691 4250 CROTEAU J 676-0795 1270 BROWN M 2 926-8812 VERS L'OUEST A FORGUES 5310 BERNIER MAURICE 656-8385 4253 TREMBLAY J C 2 462-0178 1273 LEYTON A 1 676-7370 IMPAIR 4035 4285 J3Y 5Y2 5312 BILODEAU DONALD 0 462-9741 4253 DUCHESNE L 926-1405 1285 GROULX JEAN 2 445-3898 4335 4515 J3Y 2P2 5320 LEMIEUX LIN 7 656-3200 4260 MARCOUX N 656-1364 1294 CHARRON G 656-5463 PAIR 4040 4180 J3Y 5v1 5323 QUESNEL JACQUES 5 656-1206 4265 CHOQUETTE R 678-9218 1314 *MALCZEWSKI JAN 676-4768 4330 4510 J3y 2P1 5324 CAMARA _EMUN 9 876-0713 4270 LAVOIE N 656-7941 s° 7E AVE CROISE 4035 TAVARES JACINTO 443-5595 5328 ALLEYN 8 445-4987 4271 LACROIX S 445-1396 1325 CANTIN GILLES 678-0069 4040 BARZEY A 678-8272 5329 LEBLANC N 676-3742 4277 LATIL B 445-0571 1330\u2018 THIBAULT 2 926-3040 4045 PAQUETTE REAL 656-4628 5332 GOUIN J S 445-5095 4280 OUIMET L 1 445-0054 1333 ROY CLAUD 678-0995 4055 CHARTRAND P 443-5329 GOUIN PIERRE YVES 5 656-2974 4283 MARTEL 656-8663 1342 BRAULT NORMAN 0 656-1415 4080 BLOUIN N 462-2317 5335 LUCAS C 9 462-2649 4288 DEL BOSCO D 462-5836 1343 BEYROUTI SAMIR 656-8695 4065 SMOLLA A 656-2150 5336 LAGHAPELLE A 9 443-2936 ÉEKHOF R 926-1283 1356 LAPLANTE 9 676-6984 4070 LECOURS 656-9219 LAVIGNE J 7 443.2936 4290 LEMIEUX GILLES 926-2430 1357 ALLARD FERNAND 9 445-6024 4075 HURTUBI 445-8037 5340 GARCA NOBERTO & 445-5001 4295 MANNAN A 8 445-4821 1360 DUFOUR S 9 656-7381 4080 THERRIEN GÉRARD 676-1592 5341 FOUCAULT MICHEL 926-2398 4301 DURAND M 9 928-8159 1383 CARRIERE DENYS 676-6178 4095-OSTIGUY AN 462-0527 5344 PARADIS S 443-4223 4307 BELAIR N 443-0445 1368 SYNNOTT GINO 9 926-0814 4100 THIBAULT MARIETTE 9 656-2678 5347 TREMBLAY YVON 676-5176 4310 SABOURIN AIME 445-4596 1371 BOUSQUET JEAN GUY 656-2638 4105 DESGAGNE G 9 656-0053 5348 PARADIS LUCIEN 678-3084 4313 LANDRY V 926-3356 1376 OUELLETTE M 7 676-9542 4110 FABRE M 8 443-4440 5352 SAUVE C 462-2697 4319 FREITAS JOAO M 5 6578-7502 1377 GUIMOND ROLAND 462-1801 4120 LABRECHE J 9 676-8304 5353 REEVES R 9 443-9347 4320 PEREDO GUTIERREZ A4 878-4097 1379 GUIMOND M 462-0377 4125 LAMPRON C 2 856-2887 53556 LEDUC A 462-8319 4331 BELANGER J 678-3281 1383 MAILHOT ANDRE 9 676-2277 4135 DUBOIS C 676-5629 5359 MARCOUX C 9 462-1821 4343 FONTAINE RICHARD 678-0380 1383 FILION DANIEL 656-0637 4150>A B CARDINAL SERRURIER RIVE 5360 PATENAUDE JACQUES 676-8672 4349 CORBEIL M 443-9456 1385 VINET NORMAND 926-5537 s 27462-2248 5364 BRANCH A 678-0428 4355 GHOSTINE ATALLAH 443-2088 1390 LAJOIE FRANCOIS 7 656-2559 BOISVERT ANDRE 462-1327 5365 POIRIER L 656-8167 4360 JONCAS RAYMOND 462-2734 1397 PETRISEVAC IVANKA 445-9486 4155 TELONIS G 656-9454 5371 MUKESH JAMNADAS 445-0539 436] JEAN JEAN LOUIS 9 482-0465 SAVARD LUC 9 678-5780 4160 GARDNER L 445-8913 5372 GREGOIRE PIERRE 443-2661 4367 ZUBIS M 678-6571 1400 TRUDEL V 656-1382 4165 CARDINAL M 678-6796 5374 PIMENTEL H 676-3604 4373 ST JACQUES D 4 443.5523 1405 BONNEVILLE L 9 443-8263 4170 GILLIGAN GERALD 445-6389 5376>GICLEURS R DUBE INC 4374 LESAGE JEAN 1 678-2899 1407 NIQUETTE L 676-6583 4175 ALEXIOU P 8 926-4113 4 462-2504 POUDRIER ANNIE 5 678-1238 1410 HUOT STEVEN 445-4504 4190 PLANTE JACQUES 1 445-3235 BE R 445-7920 4379 QUAMINA CHLOENA 6 443-8133 1421 KWAO WISDOM 2 443-9675 VILLENEUVE D 9 676-3178 5377 LYONS R 4 678-1062 4385 PARENT GUY 4 676-6521 1426 CARRIER ALINE 7 656-5968 4195 GAUTHIER R 656-0080 5380 RICHER L 4 445-8540 4388 LOCAS 3 445-8430 1427 BOUTIN P 656-2182 4205 MASSIE DANIEL 656-9694 5381 FOISY D 4 443-9116 LOCAS JEAN 445-8430 1430 COULOMBE 9 445-9624 4235 BOURDAGES JEAN 676-7426 5384 PICHETTE F 445-6415 4391 MCKEE 678-1418 1440 ST PIERRE JEAN 676-9393 RENE PICHETTE J 876-1720 4400 DUCHARME ROBERT 445-5677 1441 TURCOTTE 7 656-5071 4245 BODNAROK W R 926-2154 5387 AUBIN R 3 656-3958 4410 HÉBERT S 445-3820 1445 RITLOP LUDVIK 0 656-4390 4255 ROBERT S 926-2047 5352 ROS 2 656-7338 4420 MORISSETTE J 676-8001 1446°FLIBOTTE ERNEST 676-3382 4275 O'CONNOR T 656-0282 5393 GROOT RICHARD E 656-9131 4435 PILON ALAIN 1 926-1858 1455 BENOIT H 3 678-6220 4330 LACROIX J 7 443-2138 5396 VOLIKA 445-2994 4430>PLANCHER D POULIN 445-2458 LAMOTHE M à 678-6220 4335 DROUIN M 2 462-5167 5399 LAMARR 676-8112 4445 LIPP 676-6183 1465 CHENARD G 656-5325 4345 LAPERRLERE F 676-2046 5400 COUTURE S 44322885 4450 LEBLANC JOHN 2 878-1054 » BE AVE CROISE 4350 BANGASH NAWAB 656-0398 5405°ALLARD 462-1326 4460 DOYO 676-7620 1470 PROVOST 445-2842 4385 THERRIEN MICHEL 4 656-1872 5408 BRUCE M 443-8514 4465 BELANGER JEAN-GUY 9 656-2201 1478 LANDRY PIERRE 7 678-2659 4370 LACASSE L 9 656-4923 5411 LADOUCEUR J-C 655-3580 4470 COURCHÉSNE M M 1 676-4202 1479 BELLAVANCE JEANNOT 656-6148 4380 CHAMPAGNE N 3 676-9117 5412 FRANCOIS C 5 678-2632 4485 BARRETTE NORMAND 1 656-8065 1480 LEVAC M 656-7490 4385 LEFRANCOI 676-9566 FRANCOIS M à 443-1433 4490 BOURGIE M à 656-1078 1487 NEAULT JEAN CLAUDE 676-6482 4390 PANOSYAN SARKIS 1 656-8081 5416 BELANGER ADRIEN 8 656-1705 4505 BÉAUDOIN A 676-7869 1495 BARIL MARCEL 678-2817 4395 BOUTET AL 4 678-0756 8420 CARTIER JEAN 6 676-5202 4510 BOUTHOT G 8 676-1770 1498 MC LAUGHLIN MARCEL7 678-6475 4410 ARÉQUIPENO M 443-8763 PIERRE BOUTHOT GERARD 676-6107 1505 COTTON YVON 656-0143 4415 THERRIEN H.3 678-2907 5423 PAQUETTE R 656-1489 4525 GIBEAULT OLIVIER 462-2712 1506 TENAGLIA M 656-9890 4420 CHEVRIER N 2 445-2828 5422 BIGONESSE L 3 656-0507 4530 NOBERT YOLANDÉ 676-6439 1511 PRUD HOMME REJEAN 676-3175 4430 MARTIN DIDIER 9 443-8053 5428 ROY A à 678-1696 4545 LUU CUONG 676-8436 1514 ROMANO F 462-2208 4435 BRANTON F 7 676-2080 8432 GALEGO L 2 443-6462 4550 BRUNET G 656-4483 i 1517 LACHAPELLE NORMAND4 678-5230 4445 MC LAUGHLIN A 445-1348 5436 BEAUFAY PIERRE 656-6706 4568 CERON-YANTEN 445-1014 1520 DENIS F 462-2106 4450 AUCLAIR C 9 678-8844 5442 MONGEAU G 5 446-0498 ELY 1530 ELALAOUI HASSAN 443-8658 4455 GAGNE ROLAND 926-8788 106 RES 2° BUS 4570 PHIPPS HECTOR 676-3202 1533 LAVALLEE ROBERT 462-2779 4460 COUDRY SERGE 678-7139 x ww xa xk wna kaw x kx kk ww kn wx 4585 CELESTIN L 656-0115 1535 LESSARD J 443-8699 4470 RENNIE JOHN 9 462-9629 GARD AVE MICHEL C 443-1866 i 1542 LA FERRIERE F 926-3422 4475 BOUFFARD MICHEL 678-6011 BEAURE 4590 PICCIONÉ JOSEPH A 676-7863 1544 LAROCQUE G 9 926-9002 4480 DESJARDINS REYNALD 445-1657 IMPAIR 5775 5885 J3Y 6X4 4605 HUYNH KIM MY 445-5155 1550 SEVILLANO CARLOS 9 462-8485 4490 PERREAULT J 656-0766 PAIR 5770 5880 J3Y 6X3 4620 FURTADO JOSE 443-5412 1551 GAGNON P 678-1371 JACGUES 5770 MARCOUX M 362-2470 4635 BORNAT M 676-2874 1583 MARTIN M 4 676-7233 4495 DUPRAS ALAIN 678-7328 ROBITAILLE SERGE 462-2587 4685 FILTEAU N 443-6505 â 1581 BEAUCHESNE MICHEL O 678-2273 4500 ASSELIN N 445-4398 5775 VIAU MARCEL 443-0769 4735 CORMIER M 443-4922 1562 MÉTAYER L 656-9669 4510 DERY M 6 676-1582 5780 LEGER 678-9399 4785 ROUSSEAU PIERRE 676-2065 1573 RICHER JEAN-GUY 656-4099 4515 STANTON C B 445-5805 5785 RHÉAUME R 462-2255 4760 LANGLOIS M\u2014J 9 462-3625 1578 BAILLARGEON M 656-1999 7 R 1 8US 5790 TESSIER 4 926-9284 \u201cRIEL F 7 445-4337 1581>DÉPANNEUR BALMORAL ENE @ (A) **+++{41#4++wrau>1E OF 6890 GRANDE ALLEE 8830 ALVAREZ SERGIO 0 678-7501 GAUTHIER SEBASTIENS 676-0635 3 1593 DORRINGTON RICHARD 443-8718 IMPAIR 6805 =\" \u201cJay 107 5835 ALEMAN L 678-6387 4855 BOURREAU 445-5136 : 1595 RAHANTAMALALA O 9 678-6990 IR Z J3v 1G6 5820 LEMIRE ERIC 9 678-5155 4860 DOGHRAMADJIAN H 656-3027 i 1597 BEAUDRY L 9 678-3990 6840 CZ J3v 18 5845 MICHAUD PAUL-ANDRE2 445-2743 4900 LAUZON A 926-2810 a '9E AVE CROISE 6760 COVEYDUCK D 0 678-5787 5850 PORTELANCE K 8 448-2934 4905 DORVELUS C 678-5191 ; 1598 POLLOCK R 676-1409 6805 PILON C 9 433-0473 5855 DUBOIS EMILE 678-1727 DORVELUS M 445-1489 1599 LABONTE S 7 443-3453 PILON GUY 9 44320303 5865>M C G INC (GEST) 1 678-7956 4910 PAYANT ANDRE 656-0306 1801 GAUVIN N 443-2192 = WESLEY BOUL CROISE GRENIER M 678-6894 4930 MELKI MICHEL 462-9614 1615 TREMBLAY ERIC 5 926-9621 6840 BARLOW T-K 676-5774 GRENIER MARTIN 6 678-5522 4935 DOYON RAYNALD 676-0697 1816 LAFERRIERE R 4 443-3050 4 RES 5875 BISAILLON P 656-6285 4965 PARADIS L 462-1157 1617 TREMBLAY CLAUDE © 656-7236 +wxwanvt4auauauaneuuauas 5685 LANONTAGNE R 678-2677 4998 AUBIN BERNARD 4626-2060 1633 ENN 3 é58-5483 BEAUDRY TERRASSE * wk ok «22 RES, * kk hh ol Bus * + ** doh ok kkk kk kh ok kh kk kw kk dk ok kk NE 1645 PATRY R 445-5079 IMPAIR 5025 5231 J3Y 6L2 1647 BELIVEAU C 7 462-5788 5301 5429 y3y 768 BEAUSEJOUR BEAUSEJOUR TERRASSE DUFOUR M-É 462-7953 PAIR 5030 8444 J3y 6L3 IMPAIR 4035 4331 J3Y 7Al 1974 FROM BELISLE FORMING A 1650 MC DUFF N 9 678-5871 5025 SAULNIER G 1 445-8886 4343 4387 J3y 7P1 CRESCENT TO BELISLE-DE BÉLISLE 1654 MC CARREY M 676-0436 5030 DUBE SYLVAIN à 443-1704 4425 4905 J3Y 6S3 FORMANT UN CROISSANT BÉLISLE 1657 GUERTIN D 9 656-3724 5035 ILKIW WALTER F 675-4804 4935 4998 J3Y 6S4 >>4E 2S & IE OF CHAMPLAIN BLVD & 1661 CARRIÈRE G 656-2706 5040 CHAPUT DANIEL 676-5615 PAIR 4040 4090 J3Y 6pP1 G RANDE ALLEE 1662 CHAMPOUX M 656-0211 5045 PLANTE M a 445-5647 4120 4290 J3Y &N9 IMPAIR 5885 6005 J3Y 6Gl COTE J 926-1090 5050 BRANKER REYNOLD 445-8274 4310 4330 J3Y 7L5 PAIR 5810 6000 J3Y 6C2 1665 CHAPUT P 9 656-8672 5055 GIROUX SYLVIE 6 926-1598 4360 4620 J3Y 6H5 5810*KYPRIOTIS M 2 345-9480 1670 MICHAUD L §76-7591 5065>DAIGNEAULT ROBERT (AVOCAT) 4760 4930 J3Y 6N6 5840 FOURNIER F § 462-9823 1873 DOIRON G 926-9124 676-3634 4036 NADEAU N à26-2066 5850 BEAULIEU J G 8 656-1836 1675 BISSONNETTE S 656-6000 FAVREAU DENIS 445-4668 4030 LAFLEUR A 678-0795 BEAULIEU JEAN-GUY 8 656-9594 1681 BOURBONNAIS J 676-3760 5075 LAPLANTE REAL 878-1008 4045 FOURNIER M 5 678-4455 5855 BOIVIN C 8 443-1875 1682 BOYER R 443-8852 5080 POIRIER MARIO 9 445.3046 4050 TERESO C 678-4951 5860 BEDARD P 656-2891 .1684 LEDUC N 443-2140 5085 GAUVIN F 9 926-1130 4055 FOULEM M 4 445-2327 5865 LEGARE ROBERT 656-3296 5 1691 LAFLAMME I 443-3604 5090 BOIVIN C 9 678-9145 LAWRENCE S 7 445-2327 8870 GADOUA C 445-6476 1693 CLOUTIER JEAN 655-3158 5095 FAVRON DANIEL 8 443-4038 4060 FITCH M 7 462-2898 GADOUAS C 443-6990 © COPYRIGHT.INFORMATION ON THIS PAGE MAY NOT BE REPRODUCED BY ANY MEANS WITHOUT PERMISSION IN WRITTING FROM PUBLISHER. RIVE SUD/SOUTH SHR LOVELL CONT'D ST HILAIRE P HOMAS L KONG M DAVIDSON ¢ FOUCREAU G AGDET, BERTRAND AGUIL LIVERPOOL A FORTIN C_S BIBEAU BENOIT GIRIBALDO JUAN C LEWIS S DAVOUDI S BEAUCAGE M FOURNIER R TOY MOHAMED 8 RES 22 AREER EEE EE ERNE BEDARD AVE IMPAIR 8168 AIR 100 0° ALEXANDRU G IH HEORET E OANA NNANANNNRNNC OF OOWOWOWNWOOEOOWDEDD © ONS NN 621 623 BHSHATES\u201d ANDRE CHI 0 0 0 0 AMEL Sn 8 SARERA D DIONISSIA 0 GIGNAC ARTO 8 BEAUCHEMIN J 5 LEPAGE JEAN 6 MARCIL 4 PALILLA \u201ceurseppe 5 K 2 5 5 8 6 4 ARSÉNAULT DENIS ZAVOS G OUCHARME M KOZAKOW T B CARON NICOLE TRACHY SERGE BOIES C TOURIGNY Y 22 R ES ER hk RHEE Rk RR kk kkk M MMNNNMMANNNNMNNN NO N NNNNNHRHSHRAIH HS BV NHHOOLDODOINDUAUN \u201cop THEN SOUTH LLANT A BLVD & 5435 5440 PETTERS D'AMOURS SYLVAIN TREMBLAY ROLAND CHETRITT B GHAN KAI CHING RO! CRANDMONT DANIEL SABOURIN J LAGACE G DUFOUR MATTHIEU SOULIERES S DAKIN S DE MENESES ANICETO PERILLO D MOND ONO DAOASMMDAMDASAHLAMNPOAAAMMO AC BROWN A PHANEUF C GaBuSAs AURELIO SR HENICHE M DUGAS Re NE BILALIS NICOLAS S00D VINOD KEYEVUH ASSIONGBON JOH KEYEVUH ASSIONGBONO JOHN LEGAULT D 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 s 5 S 5 5 5 5 UNNNNNNNNNNNNHHHH HS MILLER J LAUZON ALFRED LAUZON RAYMOND J MENESES R * OOOODNDOUI\u2014 SE BUNONNDBRNODWN LACOMBE, ROBERT KARI Koss 3 HURTUBISE B EN CHABOT C HANNA CHEHADE BUSWELL R DEZIEL MARIO 39 RES dk dod ok kk hh kk Wk hw BELISLE 1974 FROM MARICOURT BLVD WEST TO GRANDE ALLEE-DE MARICOURT BLVD ALLANT VERS L'OUEST À GRANDE LE IMPAIR 6015 5035 POULIN ROBERT DUBE M_J CARTWRIGHT J aaa AG GI VUNNN NN NNNN QOWW® A4 MOMOUN moomoo uo GOUO CODEN DORNPR LORD A DONABNOUINNN BN TO DRWVONDDMDUNNO WROONOOO HB \u2014\u2014L~ \u2026 w *o > = 5195 us BISSONNETTE G QUIMET CARRIER J CARRIER J DUNN M MOREL D THIBODEA THIBODEAU GILLES BOUCHARD SYLVAIN SHARMA NARINDER POITRAS P LESPERANCE J MARTIN S DMNONBSOBDAEOANONONNNONONT\u2014 AINNNSNSNOVaIINN NN INN SN OU 300 O3 ONG) ONG N3 O LA O0 GO QD OO) DD M D D BOODODINO à OH 00 5 DOUDD D 0) NAONSNOHMONODHAINONSUSS 1 RE kkk Rh XN ERE RRR RF RR Rh kK RE BELIVEAU 1874 FROM MARICOURT BLVD WEST THEN SOUTH TO BARBEAU-DE MARICQURT BLVD ALLANT VERS ET LE SUD a BARBEAU 4045 4165 137 5Y7 R 4050 4170 6C5 DRISDELLE P O'DONNELL C LACROIX MARC E LA VICTOIRE J ARME CARIGNAN RAYNALD CADOTTE M NGUYEN DUC CONG LORD P VALADE A DUVAL C DUBE PIERRE OUBE PIERRE L L HEPPELL PAUL BOURGOIN F DASCALOPOULOS A TADROS ERIC TADROS MAGDI GELINAS S SHEBARO AR MUNN R LACHAPELLE DENIS BEAUREGARD L BEAUREGARD MARCEL BOURDAGE A CARON J NO OB WW NNHH O00 OU OUOIMNO MOMOo Oo Wok kkk kh Ahk Nk kk kWh Rk kN BELMONT FORMERLY 4TH AV 1962 FROM 6905 MARICOURT BLVD WEST TO 6980 ROBINSON AV AND FROM 6955 LALANDE WEST TO 6930 GRANDE ALLEE- ANCIENNEMENT 4E AV 1962 DE 6905 MARICOURT BLVD ALLANT VERS L OUEST A 6980 ROBINSON AV ET DE 6955 LALANDE ALLANT VERS QUEST A 8a30.8 GRANDE ALLEE \u201can © Q om GIA SOAAANNA ND HEE HHHOOOOOOO WRN HOOODDIAMON OU FMOONONOUNO >ESTIMACOM ACUPUNCT >LETARTE SERGE WVUNN NNNN NNNNNNNNNNNNN NNNENNNN NRRRRNRNIR HAE AH DOODOIVVMOU AABGVOU QVOUNNNHHHHOOOOOD NON NOOONQUOUA LLL VUGUNNNNN HHHOOOOVDDODINMMY OL OANON-HJUI ONUVOMAU OVNAO-HONSUNOMNOUD ANHO QONSUWUODSUVONNO QDUNONSH0 AJNHAUHOUNONONOU OO FONTAINE M HOGAN M CORIANDOLI W MARCIL JACQUES TATTO R DALLAIRE L UPRICHARD W AUSTIN M FOREST GAETAN LUSSIER S SEGUIN JACQUES POULIOT SIMON RAMIER G LETARTE SERGE NOORI HASIZUDOIN ROULEAU JEAN RE MARCEAU KARYNA RON BRUNO Ww © Moog OOP OL a COULOMBE ROMANO Y CHAPUT Y GIGUERE ë PILON J FIORTLLO MIKE LEVESQUE R CONSIGNY MICHEL PARENTEAU D DARSIGNY M CLARKE U un o woo SENECAL C LECHASSEUR DANIEL ALLARD L VEZINA DOMINIC DAY _YVES MORISSETTE N POUDRIER C BESSETTE M RENAUD M TREMBLAY JOCELYN MORIN BERNARD ENGLISH M BOURGET J ROY D DOMMANGE PATRICE AUBE N DEMERS J ROGER A AUBIN DANIEL BERNIER Pb CONST.SOUTER\" STEPHANE GODOI DÉMERS A LAVERDURE LUCIE MOREAU REJEAN CHARETTE C HURTUBISE R LECLERC YVON LAROCQUE DENIS BOUCHER B BOUCHER PATRICK BONIN MICHEL DOYON E THERRIEN I CARON S DUCLOU V FILLATRAULT L-M TESSI DOBLER JÉan MARIE POD SO @GAONUODOBSUD ŒONN AO0NUIOUNO Wo DODOAHAODODAANMAMOD DOOMMNDONDOANNANNONNABONOMANABBAARMNDODAAAABAARMARAANOAMNOBOAOOARAR ARAAANTOOAANDAMNDSOS D NA A SNGNUBSAUIS NON NNNNNOINNON INA ROANIOAINDANANUIDSASOBSASANNARE M EL DOBBS NICHOLAS BROWN M SANDHU G POULEN MARCEL D BWDUVEGVODOROUL os ul MAOMNADSOSUINNNNENANNDARO HDB HE AINMQUINNNUISNAR DOOONHENWNI=-ONNNWOL BOF JOON JORNOONAN=WAROONOBLOOECONAOEN AJONO0 NANDUVOSHOUN NNONOU\u2014 WER ONOWNWNWO SORE ON\u2014WLEWNDBWENN BAO NORNOCOD=UN-\u2014IIB AOWOO SVOODOOD-HBONNON 302 305 BO 310 320 FRE 33 HARE RRR ERR kkk kW BERIAULT IMPAIR 5285 539 PAIR 2290 541 DA SIL C L'ÉSPÉRANCE MARC PARENTEAU S MARANDA C ALLARD, MICHEL JONES N BERGERON MARC CLOUTIER C SHARP CHRIS SAHAKIAN M EDUC J GINGRAS ROBER 5 0 DESJARLAIS ROY CUTTI R PAQUETTE M CAYA JACQUES CAYA JACQUES BELISLE F TAYLOR-CLINE DEANNA 0 DUONG THAP NAM 4 23 RES kkk kh kk hh kk kkk wk BERNARD M EAST OF BERNARD WEST TO 7560 Y L EST DE_BERNARD OUEST 7560 Dam ONONONUIOTUIUNOTOUON OUUNUTUTUN IT UN NUN & AW WWRRWWWLWKWWWLWWWWARNNN H O0 OOUNODUSBOVUN-HOOVONS OÙ OOUONOONOUNOOONONOAOI NO SNOU @ HMDAO0D OO NEO ST-PIE J 9 >APPAREILS MENAGERS RIVE >ATELIERS MOBILES S G THERIAULT J THERIAULT S ZIEMAN TERRY W LAVALLEE J STROPPOLO E BROCHU M VINCENT F LETENDRE MME JEROME ME SA YVES BERTALAUME MARIO A _ALLARD TREMBLAY M GABRIEL DUFOUR J LAVOIE YVON VIAU M QUELLET GILDAS FISET LOUIS D SANCIL LAD SALVATORE CHARTRA >ÉNTREPAISES ELECTRIQ LOUIS LEVESQUE ENR >LEVESQUE LOUIS (ENTR ELECTRICIEN LEVESQUE LOUIS 1780 EASY SERGE 28 RES - *#* ke ok kkk kk kh x kkk W BERNIER 1974 FROM CHAMPLAIN BLVD SOUTH THEN EAST TO BEGIN-OE CHAMPLAIN BLYD ALLANT VERS LE SUD ET L'EST A >>1E OF CHAMPLAIN BLVD & GRANDE AL LEE IMPAIR 5145 PAIR 5140 5440 A=RNOOUINNH NWO OWE SUVOINODU HO MOIS = WVHWAVWVOOIONONODANOQU VUUNOONIMBU\u2014A OCNC UVINSHBODONQOUONNAAOEH DINDOUNE- D N nano CONMNMMASMNNAAROABSANDA OOOOH OMbCC SPOOVN MUNNUTAEAINLDBADBHNNTNSE QOD DINDNNS\u2014~T DWWW oO PH \u2018np 0 Oa AOMIAMAING UIOTUNONUION AOIANAAUIOOANNGAN AMO CACIAONAOAGIATA AION ONUVONAN ON CON CANON CN OTGTONON ON om PAIR SAMSON M PENNEY D THELEMAQUE G LAUZON G LAPLANTE MICHEL ALMEIDA PAULA PILON À FREMONT HTERCY CROTEAU C KERR P 4 BUS WERK RRR RAR RAN ERR RNR kh BERGERON IMPAIR 4205 PAIR 4090 BONIN GUY GAUTHIER C LABERGE G COUTURE L ANTUNES A I BOUCHARD MICHEL NGUYEN MESSI s SEAUDONN BRUNO ROUSSEAU S SHINK RONALDO DAUDELIN C SARHO QGOG\u2014 ae sSNVAR ONO ood >1E & 2S OF CHAMPLAIN BLVD & §225 CY 443-2670 5315 DAMPHOUSSE 7 656-9722 DÉSCOTEAUX J 466-4367 GRAN DE ALLE 5230 MELO HE B 676-7686 DAMPHOUSSE MICHEL 656-9217 GAGNE M-C 465-5237 IMPAIR 5325 5435 J3Y 2R3 5235 PTCARD MARCEL 678-1320 MARTINEAU L 4 656-8107 MERCIER M 923-2443 PAI 320 5440 J3Y 2R4 5240 O'DOWD GERALD 678-1870 5325 FRECHETTE J P 462-2929 1885 RODRIGUE JACKSON 465-3652 5320 BAILLARGEON 462-3138 O' DOWD P 1 443-1798 53356 WRONG C 1 678-2188 1887 BOULANGER G 466-3320 SYLVAIN 1 BUS 5345 SIOURBAS CHARILAOS 462-1859 LAMOTHE N H 466-3320 5325 MICHAUD M-J 7 678-9293 #* xk www nw kw ware k wr kx knw 5353 BOUDREAULT F 9 656-4259 1889 BARBADAKIS V 923-8176 §330 PAQUETTE D 2 445-9155 BISHOP BFC 5370 RIOUTORD J P 462-2641 1890 HUARD CLAUDE 6 672-6064 5340 BERTHIAONE CLAUDE 656-4088 ( ) 5375 VAILLANCOURT M 678-7032 1893 LAPOINTE 672-1757 5345 THERR 678-9742 IM MPAIR J3Y_9E1 5380 QUESNEL M 445-2836 1894 IMBEAULT S 465-8074 5355 STODOLPH A 678-6779 PAS \"INSCRIPTIONS - No LISTINGS 5385 PARADIS MARC 445-8547 1895 LAPOINTE SE 9 923-6855 5360 DAIGNEAULT MICHEL 3 445-4135 # * %« 1 Kk xk kN x ANE NH 5390 FRANCOEUR DANIEL 676-1978 1897 LORION REN 872-1479 5365 BELPULSI ANTHONY 656-4320 OILEAU 5395 VEILLE TE GUY PAUL 656-6159 1901 BOUDREAU ROMEO 672-5426 5370 ROULEAU R 678-1484 BOILE 5400 RETTE 0 445-8644 1902 RAYMOND 465-6584 5375 PLANTE CLAUDE 656-3110 FROM 8645 HUDSON AV WEST TO 8630 5405 GT BSON LEO 676-3751 1903 PAQUETTE S 671-1334 5380 GAGNE G 678-6178 CHAMBLY RD-DE B645 HUDSON AV HUNT _N 676-5380 1904 PSAILA W 2 671-1317 5385 RABOUIN C 678-9901 ALLANT VERS L OUEST A 8630 5410 CRISTOBAL L 445-4690 1905 BERNATCHEZ P 6871-7967 5390 SOARES ANTONIO 678-7579 CHAMBLY RD 5420 KILAVUZ TOROS 445-1675 1906 BOIVIN JACQUES 2 672-8302 LIMA 1200 1899 J3Y 5K2 5430 LAFORGE REJEAN 926-0437 BOIVIN STEVE 9 671-1589 5395 LAVIGNE G 4 443-3314 1275>COUVREUR DOUCET G INC 5435 BOUTIN D 926-8494 1907 CHARTRAND M 8 923-5477 5400 AZARKIEWICZ K 0 462-3010 8 656-8808 5445 DEMERS F 9 443-0449 LEGARE DANIEL 8 923-1215 5405 ROSE M C 9 678-5883 >TOITURES GILLES DOUCET INC 5470 SIROIS L 676-1087 LEGARE DANIEL 466-4133 5410 DÉSMARAIS R 443-9036 s 656-8808 45 RES LEGARE DANIEL 466-5240 83430 PATNGHAUD RENE 24814647 DOUCE RES TEPHEN Re 120 | CURE T TERRA ES | 1810 RVARD S 465-2867 - 465\u2014 5425 LEFEBVRE O 678-4806 a#++++#+#+#x#xsusex+4+++ BOISVERT TERRASSE 1911 RIOUX YVES 1 465-8698 5430 HOULE R 7 926-3507 OISJOLI IMPAIR 5705 5865 J3Y 6C9 1912 BLANCHETTE J 8 672-6538 5435 JEAN B 5 656-3437 B OL! 5893 5905 \u2014J3y GÉ1 1918 BONENFANT S 923-4043 5440 GOYETTE C 676-9620 1974 FROM BOISVERT TERRASSE WEST PAIR 700 5920 J3Y 5Y4_| 1921 DESJARDINS L 672-6078 23 RES TO WEST OF BOISJOLI TERRASSE-DE 5700 VERREAUL T ANDRE 8 443-6627 1926 PLAMONDO! 671-6848 Aka NFA kA Rsk Neh da kx x kr wrs BOISVERT TERRASSE ALLANT VERS 5705 LEO 4 678-4924 1927 RICHARD DENIS 2 671-1125 BESSETTE PL L'OUEST A L'OUEST DE BOISJOLI 5710 CLOUTIER C 656-7366 1931 P RE 671-9827 TERRASSE 5715 FCURNIER STEPHANE 9 926-9953 1934 GAUTHIER DANIEL 465-5338 1974 FROM NORMAND AV WEST-DE >>1E & 1S OF BOISVERT & GRANDE 5720 SOLLAZZO 656-5116 1935 PARAYRE REN: 671-2419 NORMAND AV ALLANT VERS L'OUEST ALL EE 5725 HU RON 7 445-2354 1942 BARBEAU N 2 466-8883 >>5E & IN OF CHAMPLAIN BLVD & IMPAIR 5205 5595 J3Y 6C3 5730 ST LOU 7 678-9917 1944 MESSIER S 3 923-0528 GRAN DE ALLEE PAIR 5330 5450 J3Y 6H7 5735 CORRIVEAU D 445-4097 1945 DUPUIS R 1 923-4880 IMPAIR 4705 4975 J3Y 2P6 5460 5480 J3Y 6H6 5740 BRETON_CAMIL 678-6294 1950 DAOU R 465-5639 PAIR 4730 4960 J3Y 2P7 5205 BORDUAS M 678-2627 5745 VAYA KISHOR 445-0646 1953*RIENDEAU J 671-2965 4705 RODRIGUE MARIO 9 656-9478 CARON R 656-2801 5750 BELANGER NORMAND 676-6272 1958 LECLERC PIERRE 465-6208 4715 PANNETON 9 926-3768 5215 GUAY H 2 656-6554 5755 BELANGER GERARD 462-0110 1963 SCHINCK L 466-9766 4725 LECAVALIER A 443-6177 5225 NADEAU S 7 445-8701 5760 SMITH J C 445-7983 1965 CORBEIL J-CHARLES 466-0650 4730 LAJOIE URCISSE 678-6505 5235 LANDRY M 9 926-8425 5770 PLOURDE SARTO 656-5053 1981 OTHON_F 466-1851 4735 YELLE RO 656-5074 LANDRY M 3 443-5801 5785 DOSTIE_ JACQUES 7 678-0655 1985 PARENT A G 671-2647 4740 SAINDON 656-8474 5245>COMMUNICATIONS GRAPHIQUES 5790 LE SAULT s 445-9560 66 RE 4745 BEAUNOYER G 656-9218 MTL INC 926-9183 5791 LEVASSEUR G7B\u20141OL1 #* kak hk kwh hk kkk kkk hhh KK hE 4755 DESORMEAU L 676-1651 GAUTHIER REYNALD 656-3587 5795 FONSECA Rob1s 1 676-3218 BORD DU-LAC 4760 GRIFFINS D 9 656-4047 5255 LATOUR B 0 656-7886 5800 ANTONIO G 6 676-8794 - GRIFFINS D 678-9560 5265 NARINE S 5 926-9083 5805 DALPE FRANCOIS 678-6032 AIR 3380 3396 J3Y 9A4 4770 LEE M 2 443-1298 5275 MORIN C 6 656-1031 5810 SIMARD GERMAIN A 4 443-2484 2280 TOUSIGNANT J 7 676-4278 4780 BERIAULT R 445-3691 5285 TAVARES MANUEL 9 443-4020 5815 BOUSQUET A 8 445-5415 3384 WHIT Es ERIC w 7 443-8668 4785 ORTIZ ANTOINE 676-3691 5295 DAVIDSON D 7 462-1147 5825 FORTIN R 462-5773 3388 LACA A 7 926-1068 4790 GAGNON PAUL 462-1979 5305 SOUMAS MARIOS 2 445-8113 5840 HACHE D 8 656-6294 3396 MACTAIS SONIA 8 462-9406 4795 VALADE J C 676-2186 5315 HOULE V 445-2662 5845 BARTHELEMY GERARD 445-2079 RES 4805 FORTIN G 656-5598 5327 LA 678-5562 5850 ST VINCENT JEAN 462-9782 freee kerr Ean 4815 DE GAGNE GILLES 926-3038 5335 CORBEIL GEORGES JR6 678-5274 MARC BOUCHARD 4825 POITRAS G 656-6784 5337 JACQUES 445-7007 5855 JOLY A 8 656-9351 4830 DELORME D 2 926-8729 5343 NADON M 443-1243 5860 LAMARCHE NORMAND 676-2896 IMPAIR 4375 4405 J3Y B6H9 4835 DUGAS A 656-2544 5345 TETREAULT Ry 4 926-3305 5865 RENE D 2 462-0376 442 4485 J3Y BJ1 4840 DESCHENES DENIS 2 656-1141 5350 POTVIN R 5 656-2873 5870 HOULE N g 462-1815 PAIR 4310 4490 J3Y 6H8 4845 SYLVAIN F 462-1830 5355 TETREAULT *Srepnanes 676-1679 5880 LÉGAULT SERGE 8 445-6158 4310 DESCHENES E 443-8387 4855 MELANCON B 443-4877 5360 LAPORTE 5 656-5619 5890 HURTUBISE ROBERT 678-2366 4320 DESLIPPE R 676-5574 4865 DUG, 656-6406 5365 TOBON SON 6 445-6541 5893 CHAGNON HAYOUN C 2 926-0525 4330 ROSE ROBERT 656-4334 4875 PLOURDE NATHALIE 656-5757 5367 CARRE CLAUDE 8 678-0694 5897 COLE KENNETH C 656-5469 4340 ROULEAU DANIEL 9 445-5522 4890 HOULE ANDRE 656-2395 5370 FERGUSON R 656-8792 5900 BEAUCHAMP MARK 8 445-9334 4350 DA COSTA L à 676-1492 4895 ROUSSE G 445-2651 5375 MARCIL N 5 443-3052 5901 FONTALVO BENJAMIN 9 656-1963 4360 L'ARCHEVEQUE J 678-2423 4900 LAROSE V 656-5989 5377 BRISSON GUY 462-4428 5905 BERIAULT 678-8511 4375>TRANSNET COMMUNICATION INC VALADE L 2 445-8138 5380 KAP 462-4947 5910 HUCZKA loùrs 656-2840 678-9532 4905 BEAUDOIN J 9 678-9773 5385 LAFRENIÈRE ALINE 443-9896 5920 LAROCHELLE D 3 678-7558 EVELEIGH J 678-3328 4915 BERNARD C 678-5186 5387 ARDASIS A 443-5352 39 RES 4390 ARSENAULT M-P 9 678-3760 4925 CARPENTIER L 666-1874 5392 TREPANNIER C 9 443-2483 » 4 ax xxx kx kkk kaka Ne kk aks x 4395 PAQU 7 678-3808 4935>SHAKLEE CANADA INC (DISTRIB 5395 ROUSSEAU M 5 443-5333 OIVIN SARRAZIN YVAN 8 678-0874 INDEP 678-5078 5397 BLANCHET M 445-2172 B 4400 DEMERS ANDRE 9 462-7744 4945 BOURDEAU MART \u2014 8 443-8797 5400>TERRASSEMENT BOISJOLI 1974 FROM BISAILLON EAST THEN 4405 GOULET J 678-5586 926-9807 SOUTH TO BOISVERT-DE BLS AILLON 4410 BROSSEAU YANNICK 445-2920 4950 DESROCHERS M 445-3754 TAVARES M 926-9807 ALLANT VERS L'EST ET SUD A 4420 ROBERT RAOUL 656-5331 4955 PERUS 9 676-8501 5405>ADR TorrUres 9 678-7232 BOISVERT 4425 BOUCHER ROBERT 676-8897 4960 LEVANTIS 9 443-8559 >ST-PIERRE D 678-7232 IMPAIR 5045 5245 J3Y SW 4430 COUTLEE R 3 445-2861 4965 PELLETIER R 678-5599 5407 ST EG 5 678-4062 PAIR 5110 5230 J3Y 5W2 4440 ALPHONSE G J § 4 443-5887 4975 LAFLECHE GILBERT 9 678-8797 5415 GAUDREAU MICHEL 9 443-6004 5045 ROMANAUSKAS D 462-9514 4450 DUBORD J 676-4015 38 RES 1 BUS V 9 443-6004 5055 AUGER REAL 678-6719 4455 CARRIERE DONALD 676-9408 HAH kx kA RR FA ANE hE kN kx xxx 5440 ROY N 9 445-8246 5065 NG M 462-0337 4460 BEAULIEU N 656-4168 5525 GURNAGUL N 445-0423 5075 FLEURY R 678-4756 4465 PAIEMENT C 676-3720 BISAILLON 5535 BOISSEAU L 445-3384 5095 DAJIAKAS GEORGES 445-8616 4475 WHITE LESLIE B 678-1118 1974 FROM CHAMPLAIN BLVD SOUTH REYSSE M 656-5358 5110 FOURNIER RICHARD 656-8738 4480 STANSALL FRED 656-0591 THEN EAST THEN SOUTH TO BOISVERT- RÉYSSET JEAN 462-4456 5115 TAYLOR YENDOL 0 676-9028 4485 EARLE C 678-8301 DE CHAMPLAIN BLVD ALLANT VERS LE 5120 GIRARD A 462-3224 4490 CALVIN N 656-0164 SUD ET L'EST ET LE SUD A BOISVERT 5545 ABHT M SIVEK 676-5866 5125 ROY FRANCOIS 926-3840 R 1 BUS >>7E OF BOISVERT & SRANDE ALLEE, 5555 BROUSSEAU D 676-8003 5130 PHILIZAIRE M D 443-4858 eH XA HK RFK KA KH AK KE KKK AKAN IMPA 5081 52 5665 SOUCY ROBERT 678-1520 5135 FOREST CLAUDE 445-4189 BOUCHER AVE PAIR 5080 233% MEM 205 5575 DIONNE ANDRE 443-4968 5140 MASSE DIAN 443-1090 5220 5240 J3Y 5V8 5585 DI TOMASSO GILLES 462-1612 5145 JEAN R 445-4509 PAS D'INSCRIPTIONS \u2014 NO LISTINGS 5081 LABELLE R 2 656-8540 5595 ESTIGOY F 446-3181 5150 BOUCHARD 445-0928 vax xx ERE x Rk kk 5084 HEWITT THELMA 0 445-9289 48 RES BUS 5155 PITSILIS CHRIS 7 462-5820 BOURASSA 5085 TURCOTTE N 2 443-4316 vx x sx ws vx se nhs ass enrrxrx 5160 DOWNES MELVI 462-1862 U 5088 LEPINE D 445-9117 BOISJOLI T 5165 LAGARDE 9 678-2462 IMPAIR 4315 4465 J3Y 643 5092 LACHANCE J 9 443-0079 JO ERR 5170 LEFEBVRE A 8 676-5470 PAIR 4330 4450 J3Y 6J2 5100 VINCENT J D 4 678-8751 1974 FROM_BOISJOLI FORMING 5175 KS 676-2048 4315 BOUCHER NORMAND 445-4399 5101 DEMERS F 3 676-1006 CRESCENT TO BOISJOLI-DE Bor8JoLT 5180 AUGUSTE J V 4 445-0722 4330 AYOTTE L 678-0209 5105 FARC ADO 2 656-6898 FORMANT UN | CROLSSANT A BOISJOLI POLYNICE V S 9 462-4767 4345 ROY JEAN GUY 445-9511 ABDEL J >>1E 15 & OF BOISVERT & GRANDE 5185 HEADLEY G 462-0147 4350 MOREAU A 6578-7922 5108 DÉS ARDINS L ANDRE 656-1243 ALL 5180 MONETTE J C 678-0997 4355 JOLY OSCAR 656-2790 5109 TU M 8 462-9550 PAIR 220 5290 J3Y 521 MONETTE J-C 3 678-0997 4360 PAQUETTE C 656-4764 5112 TT 9 443-4740 5220 Jurgas RICHARD 443-4805 5195 BELLEMARE 8 4 926-1121 4365 BREEZE W 678-6751 5113 LASCELLES S 678-3839 5230 CHAP s 926-3005 5200 RE C 7 678-3752 4370 BOUCHER L 5 462-4185 5116 CIER A 2 676-0613 5234 STEP EN NS c 445-9332 5205 656-6592 4375 DUBUC 656-1956 5117 CHEVALIER S 0 445-1127 5240 DUPUIS MICHEL 3 926-2467 5210 CORBETL BERNARD D 2 656-1614 4380 BEAULAC M D 678-8302 5120 CHERRY 8 678-6661 5244 HOUDE M 9 445-1789 5215 BOUSQUET DANIEL 7 926-1640 4385 BOURGOIN G .0 656-2874 5121 POULIOT B 656-6572 5250 LANGLOIS J 656-0944 5220 ROUSSEAU LUC 8 656-1846 4390 FAVREAU R -5 926-0382 5124 LEROUX M 678-4877 5260 LAMARRE R 656-3940 TAILLON MARCEL 5 656-5566 4395 GAGNON YVES 676-0773 5125 THURBER Guy JR 676-5990 5270 DUMONT PIERRE 656-6086 5225 PARENT R 676-6243 4400 ROY E +9 462-0194 5128 ALEXANDER 656-3297 5280 MUNRO G 676-1520 5235 AUGER M 678-6594 4405 LACROIX R 445-8833 5129 VINCENT Jadaues 443-1577 5284 PÉRRON L 656-6529 5245 LECHASSEUR C 1 462-4645 4410 LEMIRE RICHARD \u2026 678-5045 5132 RAVANAL À 8 462-0156 10 RES TISON MARC 0 462-4645 4415 PARENT DANIEL 4 462-9282 5133 RAVANAL L 9 656-5388 * # # kkk A kk kk k kk kk kkk NNER A 35 4420 VIRON S 3 678-2736 5136 SAVARD s 7 678-3479 AE EAE AEE RE RE A RARE ER w x 4425 LAPERRTERE MC 445-3475 5137 CYR 0 443-3455 BOISVERT ONAPARTE 4430 ALLIE D .5 656-4159 5140 CANARRE MICHE 656-2749 1974 FROM PAYER BLVD WEST TO B 4435 LAVTENE PIERRE 676-2778 5141 LAROCQUE PTÈRRE 1 676-8137 GRANDE ALLEE-DE PAYER BLVD ALLANT FROM 3009 GRANDE ALLEE, EAST DE 4445 PROVOST G 9 676-3485 5144 AUBIN V 656-9844 VERS L'OUEST A GRANDE ALLEE 3009 GRANDE ALLÉE ALLANT VERS L 4450 VILLENEUVE G 656-4838 5145 SAMUEL B 678-7333 IMPAIR 5235 5445 J3y ec8 ST 4455 LAMPRON 9 678-1624 5148 CARTIER P 656-4147 PAIR 5140 280 J3Y 6A8 IMPAIR 1861 198% J4T 2C2 4465 STMARD St 678-5765 5149 AUGER 678-9182 5370 5480 J3Y BAS PAIR 1802 1958 J4T 2C3 25 RES Crewe 5152 THIBERT 676-7032 5140 BERNARD GASTON 2 826-1876 1802 DESPUTEAU J-F 7 466-7044 # xe ne kan hak kT HEH US 5153 MICHEL LEON JEAN 443-9917 5160 PILON JEAN-GUY JR 7 443-3764 1806 VAILLANCOURT 8 923-9780 BOURGET 5170 BENNIS Ÿ 2 443-8398 REJEAN 4 5156>ST-ARNAULT PIERRE (EYALUAT 5180 BRISSON P 656-3143 1812 ZAMORA RIGOBERTO 9 672-8151 IMPAIR 4315 4376 J3Y Bid.A 443-3200 5190-LAVOIE G E 0 443-2116 1816 BOUCHARD 672-1159 4315 ROSS_ROGER 678-96 § 5157 COURTOIS C 445-8483 5200 NGUYEN H L 2 678-7667 1822 CRANOMATSON s 9 923-2855 4325 LIRETTE R 8 445-186 © COPYRIGHT.INFORMATION ON THIS PAGE MAY NOT BE REPRODUCED BY ANY MEANS WITHOUT PERMISSION iN WRITTING FROM PUBLISHER. RIVE SUD/SOUTH SHR 505 LOVELL CAUMARTIN, ST-HUBERT 4335 PERRIER B IE EEE EEE EEE EE EE EER BRABANT AVE 60 WILLIAMS A FAULKNER 095 COUSINEAU DANIEL 6115 CORRIVEAU G aux 00 00 RES a aan une we 0 5 0 NEIL E 5 DUFOUR GERALD 0 BAQUIRAN G 6 BENT M 0 ALLARD 7 5 DESMARATS RAYMOND 0 HOULE JULIEN 5 LEMAY J 0 GROULX B 5 PELLETIER E 0 BEAUCHAMP MICHEL 5 DESJARDINS R-G 0 IN P A 5 0 5 6 5 5 5 5 5 5 o =m © Ob AVE! THERIAULT A 75 ZAVOS N 26 RES KER AR RRR RA RR RR EN RR BRASSARD ABRABBBAARDABAHDANARARABAAAARAARALR DUFRESNE M LIZOTTE DANIEL LABBE G BARRIERE G BRASSARD PIERRE DEGUISE G BRUNEAU YVES DUMAIS R JEAN À JULIEN C BOULANGER S BURT JOHN L BOISJOLI M VEODOR Ww m m ie z D m = SN NSO DONS OU © YLUK R DESCOTEAUX G OUELLETTE R BRUNEAU J DIMORA A BLANCHET LUC BLANCHET RONALD VEILLEUX JACQUES E9 LECLERC D P LOURDE RICHARD WARD G GATINEAU M BEAUDRY R so ~ MAILLE L BABIN RICHARD BLANCHETTE G COTE gAROL ROLLIN LÉVESQUE MAURICE GENEST_ANDRE PAQUETTE P BERUBE C LEPROHON GILLES ENDRO sv NO© © 0-0 RENAUD A MORAN DANIEL J 63 Ss or u au *@ RIN TURGEON ROBERT ASSANAH P DULCIO M LAFRANCE JACQUES 4 MEGIN E ISGRO S 3 ISGRO S DUCHAINE SYLVAIN LEBRUN C ZTABARAS CHRISTOS 4 TETREAULT R 3 TETREAULT ROGER 1 DESJARDINS YVON GRIFFIN J 9 J J 60 4 6080 BOZONAT JEAN 0 4 L 4 6 6 6 4 OFNHOOGOO A 1600 D N ++ AI OO © 4 C1 C0 OÙ D HAUT UJOSDHOBUOOD VUNOSLSNDAVUIDDOUVAOOINVODIO DOOUNUHODONSNNSNHONNNOOBHANODONNNH DUR AIUIL MON a » It wwo SONMODDODAODANDUNNDDNSDOOBSOBONBADOD-HNHVODONDO\u2014UI on œ I VASDNUHANIWUNODOONDHHAIMODHO * DUNAONSOVONAIJANHANDOOUV-HAONAAN-ON-ONUNNWODONR SAONAMODN SUN * VONUNVOUHAUMDAON DO AO 678-4432 tu.4970 DEMERS YVON 21 RE tte aa 0 ee 0 Ed A 4 BRODEUR TERRASSE IMPAIR 6105 622 J3Y 6P2 6105 LEDOUX JULIETTE 5 462-1822 6115 QUELLETTE GILLES 676-8333 6125 BASTIEN A 656-1149 6135 LAJOI 678-6390 6145 SOR 6 656-1969 6155 MOSES J 9 676-2112 6165 ISABELLE Y 656-3943 6175 LEMIEUX MICHEL 9 926-2901 6185 TRUDEL CLAUDE 9 462-0315 6195 OBAS T 9 445-1518 6205>AIRTEC CONTROLE 9 676-2698 HOULE GAET 676-0694 6225 BONNIER J 3 926-3469 12 RES 1 8US BROSSEAU ROM 4035 CHAMBLY RD WEST-DE 4035 CHAMELY RD 2555ANT yeRS L OUEST J3Y.3T5 2000>AUTORAMA 926-9662 2030>HUILE f CHAUFFAGE ST HUBERT PETROLEUM 76-2222 >PRODUITS PETROLIERS DE ST- HUBERT LT 676-2222 >ST HUBERT PETROLEUM LTD 9 676-2222 BROSSEAU A 445-0077 2050 OUELLET D 678-8770 2 RES 4 BUS XEN AHR ARAN EN RENNER NNN NR BROWN AVE FORMERLY BROWN 1970 FROM HUBERT GUERTIN SOUTH TO 5260 MAURICE-\u2014 ANCIENNEMENT BROWN 1970 DE HUBERT GUERTIN ALLANT VERS LE SUD A 5260 MAURICE >>1\u20ac 1S & 2\u20ac OF 5680, GRANDE ALLEE IMPAIR 5665 J3Y 1G2 PAIR 5700 5750 J3Y 1G3 5665 POULIN AUGUSTE 656-2646 5675 MORRISSET 678-7195 5685 DONEGANI E 676-7484 5700 WARNOCK JAMES 676-3828 6705 MARTINEAU D 678-1573 5710 BELANZARAN JJ M 2 443-5742 5715 BELLEMARE ALAIN 926-2150 5720 CARBONNEAU PAUL 676-4738 5725 BEAUDRY MICHEL 678-7356 5730 LECLERC L 6 678-4803 5735 DEPOT QUESNEL B 8 676-0718 5740 FROHLICH O 678-0970 5750 LEBLANC K V 678-4890 13 RES *#t* te de te ee ie A ee A A A CN A A A 4 BRUNET AVE IMPAIR 6065 6165 J3Y BES PAIR 8060 6160 J3yY 6E8 6060 TARNOWSKI B 656-2365 6065 ROUX G 445-9084 6070 FORTIN PIERRE 676-6501 6075 PAQUETTE ALAIN 445-4454 6080 DUCHAINE M 676-7148 6085 FLORES AMPY 0 462-4963 6090 FORTIN Y 656-4781 6095 CORMIER J 656-7066 8100 GIGUERE F 9 445-9675 6105 BABIN LEOPOLD 7 462-1114 6115 LAFRANCE D 9 443-6065 6120 ROMAN 676-7377 6130 GAUTHIER RON 676-2419 6135 THIBAULT RAYMOND 656-0456 6140 LACHAPELLE PIERRE 443-0683 6145 HANNAN M 462-1117 6155 L'ITALIEN NORMAND 926-0241 6160 HENNESSEY PIERRE 678-9962 hk ok kh kkk hk kkk AW RAR RN hk CANON 1970 FROM PAYER BLVD WEST TO 6200 GRANDE ALLEE-DE PAYER BLVD ALLANT ERS | QUEST A 6200 GRANDE ALLEE 4955 J3Y 075 2982 J3Y 8L PAIR 5050 5430 J3Y 2R 4965 LANDRY R 445-8166 ROBILLAR 443-6188 4975 GENDRON MARTIN 443-2480 5005 TESSIER 676-8279 6015 JUNICE C 926-2362 5025 SOLIMAN FARID 676-0848 5050 MCDUFF J 926-3996 5075 SIROIS RICHARD 1 462-2299 5080 BILODEAU ANNIE 462-7734 5085 BISSON L 4 443-0094 5090 ARSENAULT F 2 656-4292 5095 WALDIR NEN 8 445-6070 5105 TOUSIG 9 926-3935 5115 MARTEL EY etme 9 462-1987 5125 BEAUDIN 4 656-4919 5130 MARCEL eC 678-6861 5140 KESEGI S 7 926-8402 5150 OLIVEIRA N 2 445-2639 5160 GALEBERTE S 676-2254 5170 SENECAL M 0 462-9420 5180 HIN PIERRE 678-5768 5190 LECLERC M 656-3893 5200 ACLARD R 8 678-0318 5210 RAPOSO M 9 443-3216 5213 TOURANGE AU L 6 926-0029 5215 GARR 6 462-4319 5220 ST SSON MARTHE 2 926-3499 5225 LAVOIE J 3 656-6837 5230 DUFOUR R 4 445-8154 5235 QUACH LANG 4 678-8380 5240 DUPRE L 443-1086 6253 CHAMPAGNE S 6656-4231 5258 VILLALOBOS E 678-2229 5261 LEMIEUX HENRI 676-0559 5266 AL EFRANGI ZAKI 9 678-1739 6269 BRETON JEAN-MICHEL 656-7935 5274 GUAY C 7 678-4094 5277 THIBAULT J M 9 443-0791 7 44 44 THIBAULT JEAN -6016 MARTIN 5285 POIRIE -6686 5288 THIBAULT J 4 926-9645 5296 GERMAIN C 462-2092 POULIOT FRANCOIS 6 462-2711 5300 GONZALEZ J 9 678-0245 5301 GUENETTE A 2 926-2419 6310 LAPOINTE LAURIER 462-3849 5325 FILLION J-Y 9 462-7782 5330 T 3 443-1330 5345 LABONTE F 3 445-8249 5355 RIENDEAU G 3 462-9794 TURCOITÉ STEPHANE 5 SARINE K HI-LAW ERNEST DUHAMEL YVES POUNDER C SOUCY C MONARQUE ALAIN AYOTTE D & TAN WEN HAT ARSENEAULT JA N TURCOTTE MARC MOLINERO G HUARD JEAN-CLA! as su Ou UDE 8 MICHAUD FRANCOIS LAJOIE JEAN PIERRE MORIN MICHEL 4 ROY VINCENT 9 >CREATIONS ANDRE SAMS Ug AANA AARON ARAN RN AB ABRRBARSAAMLUILIO LIL) LL OC) AO-NOSNLUHHAGAHODON SADN UN NNHHHOOOODODUVIA NO mo OOBDUODUINOUIOSDINWODU eee A EE EUR CAROLE AVE FORMERLY CAROLE 1970 FROM KENNEDY SOUTH TO EMILE-ANCTENNEMENT CAROLE 1970 DE KENNEDY ALLANT VERS LE SUD A EMILE >>5E OF 8250 CHAMBLY RD 8200 8299 J3Y 5K2 8240 PAQUET L 1 676-2476 1 RES ARR E R EAR ERE RRR RR AR ARR RN CARON FORMERLY VICTORIA RD 1962 FROM 8325 CHAMBLY RO WEST AND FROM 8375 GERVAIS AV WEST TO 8390 KIMBER BLVD-ANCIENNEMENT VICTORIA GERVAIS AVE CROISE PROTEAU M DU PLESSIS YVON DUPLESSIS YVON QUESNEL REAL MAINVILLE JACQUES LANGLOIS S PARENT JEAN PAUL BOIVIN M CHARETTE YVON 0 0 LEFEBVRE JEAN J J J J 6 4 4 4 4 4 6 6 4 6 PIERRE 3580>AMV INSTALLATION ELEC VAILLANCOURT R 46 BELA 4 PAQUETTE MICHEL 4 HU 4 TETREAULT JEAN 06 COSSETTE L 3 8 4 6 4 6 9 6 4 4 4 6 9 4 6 9 6 4 6 8 4 4 OANA TESSIER R HOTTE ANDRE CARON A CYR L GABIN HENRI B RANGER 8 DESCHAMPS L COULOMBE REJEAN 4 Du YVAN BE DE LADURANTAYE Y FAUBERT F DUFAULT J PRINCE FRANCOIS 3 POUPART CHRISTIAN oY M BISSON D BISSON_S COUVRETTE MARIO 6 LACHANCE GILLES $ 7 WWWLWLWWWWWWWWWWWWW WWW QAI DHHODNANOND OOO WOONONA EBLWNN- COO OHOWVUAOUAHMNONNIOONOO HOMO 2 w = oO o 3710 QUANTZ E RICHARDSON MARK A GAUTNTER GILLES THESON AVE CROISE, 3725 ÉOLAS E sé FRISQUE 2 676-\u2014 3740> ENTREPRISE ROBERT GAGNON E 4 A 462-383 >PLOMBERIE ROBERT GAGNON ENR si ONGE MARCEL VALLERAND ANDRE BERTHOLO V CHARBONNEAU C HEON RICHARD gor E AU NNNSROMDSNQOOOHDADODOUNMDONU AAMNHAC NAVOOOODOONS rrr US FHFASUANANJOUNNNUHONAALUBUO ODANNUAAM DAGUGDOUAINS SUD { PLO DOBOOS DHHANRANANNO Poon | DO OMO LID HDN-NIWI sur SENOGCK $ THERRIEN GERALD 44 >COUVERTURES JEAN FÔRGU és ES) 67 PEPIN J 9 44 si s 4 BUS ru NATE RR ERR RNR CARTIER IMPAIR WWLWLWWLWWWWWW WomMME NNN ODODOANOIVAS OUOOUOUNVNOOU ll D-HOHUGOHANONTIO®N w DBZOHOSH\"OOSOO * HDOVOWNODOUMASDE)® U- BABODOUVONDNUHDOBDALUM-AOO DAUVOHOD *.\u2026_ ++ 1 1 1 PAIR 1 1 1 1 \u2014Oom NOW 500] Hu) UARD ALEXANDRA CROISE LAMARCHE D BRYSEBOIS JY LAVOIE MARTIN BOISYERT JEAN 5 HH m DMN NWI NOW OWRNINI= ==) OON®POW\u2014 vz oO» HG ap » BINETTE D 8 1 Ph htt mt nt Dt ft et pt mt © Be bt WWWW WLWWWWWWWW Ww WING ODAANSASASUN N= WOR NOON AWHOED NO NCHER R BRISEBOIS PAUL 8 EMILE JARDINS M_J s 1384 GAGNE FRANCOIS 1 1391 GOSSELIN JULES 8 NER ANNAEUNNNLEANAIND ANRARAABAR | on MAN AMNMNAMNDOMANMNANANEAN OOO Poe GLADU A SEBLANG 8 GIGUERE 9 DUBOT Se FRANCOEUR om | SANTERRE GAETAN 1 ROY YVAN 1 ROBERTSON CATHY TREMBLAY J 9 DEMERS FERNAND >RAY-MO LASER INC >RAY-MO LASER INC F BEDARD DALLAIR £ G RIBERDY CLAUDE 50 MARCHAND GUY 665 TANG ERIC 66 GUERIN N 4 CYR RENE 1*GIGUERE D 5 BSABABABAAARA HDHWW 58 OQOUNNNN-#H-H\u2014 OODO A NHOAUBUSO NON + c > m Zz mt pt be He Don SHEBSAARHAAA 3 80 C 0 GROTEAU GE GERALD a GP Ga 1 Ga Go 62 D CDN CD CD ET QD QT 9 GR O7 4 GO 0 GA ND CO + > z 56 acmom BC < = { m LIN Y R ELIZABETH CROISE PREVOST A MIMEAULT C 4 DESJARDINS EUCLIDE3 DESPRES M 3 LEBEL F 1 DESCOTEAUX 1 LAPOINTE ROGER DUBE JEAN GUY BEAUDRY MICHEL LACOSTE RICHARD RAYMOND M M-E RONDEAU Sean LEON LAVOIE O SIMON I FORTIN D NADON PIERRE COTE A BOULANGER CLAUDE 9 PARENT G 1 POULIN L BÉONET ANDRE BRUN A GODBOUT JEAN PIERRE MESSERVIER S *\u201cPETIT ANCEDÉ GOSSELIN DOME SOOUNNH DOUDODDIAVIAM NOUHABAU-DANNDURVUONABUSO OONDUDPNAIDAN FHUGUNSVAHDIH ONIN Nooo œ oO va mi Le] © = mn A OHZH C M I (EXPERTS-CONSEILS) 1200 CASISTA JEAN MARIE 926-0168 3 445-0041 DAIGNEAULT PA 8 676-8941 462-1040 1208 MARTIN Ss 676-5385 >JAM CHIMNEY SERVICES ING ÉMARD R 445-8006 >FIAT CONSTRUCTION INC 1250>BROC 676-5342 676-5080 FONTAINE E 4 656-0094 8 656-0150 BROCHU A 443-6881 >SERVICES DE CHEMINÉES JAM FRENETTE R C 445-583 >IMPRIMERIE MIRO INC (SUCC) BROCHU ANDRE 676-5342 INC (LES) 5 676-5080 GAGNE E 7 676-1302 76-5454 1255 SIROIS 676-0585 >SULY INC 9 445-2922 GASCON S $253702 5435>BIRD & EXOTIC ANIMAL 1300 LECOURS A 656-1572 4180>CD INFO INC 6 445-8448 GREGOIRE P 9 676-3598 HOSPITAL (SOUTH SHORE) 1355 BOURASSA M 7 678-1690 4200>ACHAT VENTÉ LOCATION GUERTIN 9 462-4761 443-1461 1450 CHAREST FABIEN 8 678-3334 ÉQUIPEMENT NEUF USAGE ENR SEEN.ALPHONSE 8 926-0100 >HOPITAL VETERINAIRE POUR 1455 GAUDREAULT A 676-0608 9 445-4916 LACHANCE L 6 678-4876 OISEAUX ET ANIMAUX 1475 LOPEZ R 2 678-0963 >POUBELLE DU SKI 9 445-4916 LAFOREST J 4 443-0299 EXOTIQUES RIVE SUD 1490 656-6962 © DESAUTELS COMMENCE LARIVIÈRE P 8 462-0967 443-1461 1500 COTE DIANE 3 656-5592 4300>ANTIROUILLE DURA TECH MARSOLAIS L 445-8858 >PILOTIE MICHELE 1500A LAURENT 926-2693 678-0502 TIN 9 443-4071 ERINAIRE lue 443-1461 1505 BOISVERT MARCEL 676-3249 >DURA TECH ATELIER MORISSETTE M $ 82278925 5440>CARRÉFOUR LIS 1520 LJ 462-1823 ANTIROUILLE 8-0502 RT G 5 462-1741 9° 678-2753 1825 FETTU RÔGER 926-0523 4335>MOTEL R 100 (RESTRNT) \u2018a (A) R 578-9263 >COIFFURE NUANCE ELLE ET LUI SMITH NANCY 443-6729 1 O'GLEMAN H 9 678-3074 56-9303 1650 PITT WILFRID 678-9158 4350 BRASSARD ROBERT 676-4621 PAQUET A 9 656-1432 >ESTHETIQUE BRIGITTE JALBERT 1652 PITT N 678-0163 4380 COTE R 656-5329 PARENT 462-3768 INC 1 445-3400 1705 BOUCHARD I 678-5296 LEGAULT COMMENCE RAINFORTH B 9 462-1038 >SALON DE COIFFURE NUANCE BOUHALFAYA N 8 225-5885 44005CASSE CROUTE BANDITO (SUCC] STABILI A 5 676-1026 ELLE ET (UI 9 656-9303 BRIAND SYLVAIN 445-3034 9-9331 TREMBLAY M A 3 656-3555 >SERVICES FINANCIERS RICHARD CLOUTIER 84273838 asos>ATELIER DE DEBOSSELAGE YOUAKIM C 8 443-0601 HANNA 9 926-3128 CONTOIS MARC ANDRE 578-8374 JACQUES OLIVIER & 445-3673 5335>PETRO BONI ENR 4 462-0725 5445 PELLETIER 462-1773 EONAR 462-9482 >AUTOMOBILES JACQUES OLIVIER = E U COMMEN MARTIN CROISE GAGNON M 445-4562 FORD I 45-3673 5350 BECHARD A 462-0942 5460 THIBAULT E 9 678-2731 HARDY P 9 678-3582 > COMMUNICATIONS SANS FIL RIVE BELENSKY T 656-8699 5465>BEL\u2014-TETE ECOLE DE COIFFURE LEFEBVRE S 445-3719 SUD 45-3555 BELLEY L 9 656-5057 62-3937 POULIN E 676-3287 >JACQUES OLIVIER FORD INC BOISMENU L 8 678-5134 >ECOLE DE COIFFURE BEL\u2014TETE SEBETTA L 676-6013 PIECES & ACCESSOIRES) CALOW S 676-1164 462-3937 SPOONER 445-0619 uc) \u20141595 CHARLAND 4 676-7210 >SALON CHEZ FRANCINE ENR 1720 PEPIN JEROME 676-2392 OLIVIER JACQUES FORD INC CLEMENT\u2014 TOUPIN V 9 926-0858 9 678-5576 1730 SIROIS A 676-6765 45-3673 COUTURE 9 678-3045 >SALON FRANCINE ENR (COLFE) 17356 ASSELIN ROBERT 4 445-1976 4460 ROUSSEA 676-6728 COMMTNE 6 443-0859 76 BENARD PATRICK 445-7519 4500>CUIRS AKOURY INC 7 249-1371 DUBE E 3 678-8471 5470>GRUTMAN FABIEN (ARÉENTEUR DAIGL 676-9680 4510 DUGUAY E 678-5058 DUBOIS G 443-0938 OM 9 443-2855 GODBOUT M 242-2978 4830 BACHAND PIERRE 678-3348 #315 DUMAS J B 84379232 sa76>BREAILT GÉRVAIS SERRURIER LEMIEUX R 9 656-2862 | PATRICK COMMENCE DUPLANTY R 656-9239 9 678-0221 1740 BRASSARD R 656-6416 4585>CHAUSSURES 22 (SUCC) FF-NCOEUR À 8 445-2108 >GERVAIS BREAULT SERRURIER 1800>ESTHETIQUE L'UNIQUE 4° 678-6828 GAKIEPY R 2 678-0013 NC 9 678-0221 $ 655-5172 4595>AUTO P D C INC (LOCATION) GAUTHIER ROGER 0 462-4839 >SERRURIER BREAULT GERVAIS FLEURY C 4 678-4960 ss) 462-4933 GLADU CLAUDE 9 678-2275 C 678-0221 1845 BOILEAU F 1 443-3364 4612 MERCIER RAPHAEL 443-6426 GLAUDE CLAUDETTE 7 462-0361 5499>PETITE BRASSERIE ENR (LA LAPIERRE Y 926-2931 = DE_LA SAVANNE CH COMMENCE GUERIN © 8 445-4242 676-7475 NORMAND 445.1418 |= VOIES C N HAMEL L 8 676-8028 5500 BERNARD I 926-1047 WELLMAN L 0 443-6190 = SIR WILFRID LAURIER BOUL CROI HAMEL R 445-9677 BOUCHER M 656-6418 XELHUA E 656-5662 = LUPIEN COMMENCE LACHANCE L 926-0594 COUTURE N 462-4086 1850 PROULX P 9 676-4446 © MARTINEAU FINIS LALIBERTE S 443-0754 CROZIER J 445-181 TURGEON JEAN PAUL 676-6521 5130>A P LE PREMIER SPECIALISTE LAPERLE 676-4734 5507>MAMMA NINA PIZZA 1 926-2323 1852 LATULIPPE L 2 656-3135 DU SILENCIEUX (SUCC) LAVENTURE MME J 9 676-2178|e ROCHELEAU CROISE 1950 DUCHESNEAU M 676-9767 8 676-9313 LEBREUX M L à 678-4339 5510>SERVICES FINANCIERS MDR 1955 LABELLE J 4 462-3378 5133>BUREAU D'EXPERTISE DES LÉVESQUE E 676-4921 445-1221 63 RES SSUREURS LTEE (LE PICHETTE J 8 462-1241 5520 MALTAIS M 7 676-3710 A A EC A SE A GROUPE CHANTIGNOLE ING c ig RAJOTTE ¥ M 3 078-1349 3322M EON TRFORMATIQUES 263-9455 >GROUI NT N \u2014 462-64 CTR/C/GALRIES/COUSINEAU 5000 REID E 0 678-7687 5565>FLEURISTE MAYA 9 445-5718 VOIR/SEE 5245 COUSINEAU BL o XIS_ COMMENCE RICHARD S 7 676-1001 >MAYA FLEURISTE 9 445-5718 LE INEM PL Le + + + 5145 NOUANT AUGUSTE 8 836-5093 RIENDEAU M 9 676-7015 5575 DI GIROLAMO 678-0864 AGNON 5155 MARTIN EL 678-8088 ROZON 443-0618 LEFORT 8 676-4666 CHAG 2155 RELAY CROISE 5355 AUDY 676-6246 PATER 443-9560 _PAS D' INSCRIPTIONS - NO LISTINGS 5168 LAFERRIERE ALMA 0 462-9680 CAMPBELL 82573250 5580>0LINIQUE DENTAIRE Julie .####+*** 5180 FONTAINE 462-2740 CHAMBERLAND S 6 443-3288 GELINAS ë 462-4975 BLY CH 5184>SAMI JO 76-8928 CHARTIER 8 443-1113 >CLENIQUE D'EPILATION CHAM LY 5185 BOUTHILLIER ROGER 676-2676 UFOUR L 8 678-8778 SENAY IVE NATHALIE FROM NORTH OF BROSSEAU SOUTH TO 5190>ANCRAGE INSTITUT (L° DIN 656-2701 DAGENAIS 462-2216 SOUTH OF PACIFIC\u2014DU NORD DE 76-5973 GONTHIER C 8 676-2197 > LABORATOIRE MEDICAL CURALAB BROSSEAU ALLANT VERS LE SUD AU >BRIND'ART COIFFURE (PLUS) YT 1 676-2106 cc) 8 656-0446 SUD DE PACIFIC 678-3000 S 656-5480 >PMARMACIE T TH TRAN $2056) IMPAIR 3717 \u2014 J3Y 3M3 >CAPITALE (LA) RESEAU LABRÉCQUE J 8 676-8029 -2562 4005 4035 J3Y 3M4 IMMOBILIER INC (SUCC) LAFRANCE 1 676-0114 PA! 9268 416 4195 J3Y 3M5 445-2244 MAHER F 1 878-9312 seas>MARCHE ST HUBERT @ al 432 4405 J3Y 3M7 5195*RIENDEAU R 656-0872 MANSEAU A 7 676-1970 6-2131 455 4645 J3Y 3M9 5205 LEVAC ANDRE 676-3245 TEL 8 678-6210 5595>COIFFURE SUZANNE BOURGEOIS 512 5133 J3Y 3N2 5210>MARCHAND LUC 462-1087 SE 9 678-4287 926-8768 513 5155 J3Y 3N4 >ULTRAMAR LTÉE (STN DE PAQUETTE M 5 678-1977 LATOUR CROISE 516 5295 J3Y 3NS SERVICE) (SUCC) 462-1087 PARADIS E 9 676-5717 S6005E5e0 Q_(PETROLLERE IMPERIALE 530 5335 J3Y 3N8 5211>BOUTIQUE DISTINCTION PEPIN M A 656-5442 NIQUE GENERALE) (SUC 535 5385 J3Y 3N9 678-0946 PERRON L 4 443-9716 basa 543 5445 J3Y 3P2 5215 ROCHON J 926-8875 PHANEUF J A 8 678-7359 >GARAGE MICHEL ESSO ENR 5465 8507 J3Y 3P4 5220>GARAGE HUBARD 445-2727 PICARD M 443-2387 9 676-8484 5553 5595 J3Y 3P6 CAU MARTIN FINIS POIRIER R C 9 678-7381 5606>CENTRE DE SANTE MINCEUR 5605 337 3p8 5230>DECALCO DESIGN INC 445-0620 ROBERTSON R A 676-5489 SUCC 678-7643 564 5667 J3Y 3P9 >EAU ST\u2014MICHEL INC __445\u201424B1 SAUVE MARCEL 6 678-1925 >PROMO PUB 2000 656-4577 567 Z 33 3Rl 5240>LABORATOIRE DENTAIRE LUMINS SAVARD C 445-0422 5610>BELANGER GUY & ASSOCIÉS INC 568 5725 J3Y 3R2 A 45-0699 TAILLEFER R 678-4143 62-8971 575 5785 J3Y 3R3 5242 MENARD JEAN 443-1908 THIBERT M P 462-9129 ADELAIDE COMMEN 5795 5995 J3Y 3R4 FRANCOIS TREMBLAY C 9 05272128 Sousa DROCHETTERTE L'IMPACT 607 7125 13Y 3R6 5243>BOUCHÉRIE CHEZ DANIEL (S) VILLÉNEUVE CLAUDE 7 678-9464 676\u20141441 716 2 537 Me (CHARCUTERIE TRAITEUR WEIHMAYER ALBERT 462-0004 5660>ART DENTAIRE MODERNE INC 719 Z J3Y 3R7 8 656-9070 WOODS M _C 678-3244 {LAB DENT) 4830 720 Z J3Y 3R8 5245>LECLERC PIERRE (aRGHETECTE] 5365 LAPOINTE M 445-5934 >cÂtÉ EP 5ES ) ARDINS-CENTRE 725 = 13y 8c7 43 0 5370>ANCETRE (L\u2019 78-5630 FINANCIER AUX ENTREPRISES 730 7225 J3Y 3S1 5247>HAINAULT GRAVEL (HUISSIERS) >RESTAURANT \u201cANGETRE $ ALLE 62-1553 7345 7355 J3Y BK?-3322 MANGER) @ §28-5830 >GREGOIRE ROBERT (CGA) 7365 7445 J3y 382 5250>L'ATELIER DU JEU 676-0404 5373 GAUTHIER MARC 6-6447 9 445-2186 45 2 jy 383 5255>BISSONNETTE GAËTAN (NOT) STE RANDEMTS INTERNATIONALE DES 5664>COFFRE INC (CENTRE PAIR \u201839890 4100 J3Y 3M3 445-409 HAUTES ETUDES EN SOIN D'ORIENTATION & DE 180 4380 J3Y 3M6 >DESLANDES BRIGITTE (AVOCATS) ÉSTHETIQUES COMPETENC FORMATION POUR FEMMES EN 4400 4580 J3Y 3M8 44 BEAUTE LTEE 5 678-0510 678-3838 4600 4630 J3Y 3N1 > TURGEON MARIE-FRANCINE AFRANCE 6 43-8530 5665>COLLEGE D INFORMATIQUE JMS 5130 5200 43Y 3N3 v Ne 57333 5385>FNVÉSTIGATIONS J PESANT INC IVISIONS DE SERVICES 5210 5220 J3Y 3N6 5270 THERRIEN NAPOLEON 676-1946 LES 1 676-7403 BUREAUTIQUE.JMS 2 LN 5230 5400 J3y 3N7 5275>CLUB L'AGÉ D'OR DE ST 5400>LA VERRIERE 445-2060 672-2731 5420 5450 J3Y 3P1 HUBERT e (A) 676-1156 RESIDENCE LA VERRIERE 5666>A N J SERVICE SYNDICAL INC 5460 5500 J3Y 3P3 5285 LAMBERT STEPHANE 443-3413 S 445-2060 9 443-1459 5510 5580 J3Y 3P5 PINARD SERGE -5827 ALLARD R 443-2623 5668>BEAULNE JULIE oo 8684 5580 - J3y Bc3 5295>COMMISSION SCOLAIRE MARIE ARPIN J 6 443-6156 >CLINIQUE OPTOMETRIQUE 5600 5668 J3Y 7E5 VICTORIN (PAUL CHAGNON) BEAUCHAMP VICTOR 462-7649 HUBERT (A 56-8684 5670 5790 43Y 3P7 5 678-0792 BLANGHARD L 9 926-8503 >COTE SOPHIE DR 8 656-8684 5800 5980 13Y 6W9 5300>ASSOCIATION DES TRAUMATISES BLANCHETTE G 9 462-8724 >DOIRE SYLVIE DR 6000 7230 J3Y 3R5 CRANIO-CÉLEBRAUX DE LA BOUCHER M B 678-0068 He) 56-8684 7240 7350 J3y 3R9 MONTEREGIE 462-8242 CAMPBELL P E 678-3438 >IRIS OPTOMETRI Tes op CIENS 7370 2400 J3Y 35a >CENTRE D'HEBERGEMENT CATY G 926-0237 uh Sti Et 8 8684 7419 \u2014 Jay 385 CHAMPLAIN RIVE-SUD DESGAGNE I 0 443-2226 >MASMARTI DIEGO DR § go6_aesa 7500 5 J3v 3% 9 445-0123 DUMAS R 926-8152 5670 ROCHELEAY S_ 676-0116 7590 2900 Y 5K2 >CENTRE MONTEREGIEN DE DUVAL M-F 676-7842 RINCE CHARLES COMME NCE 3990>COUCHÉ TARD (SUCC)8 836-8921 READAPTATION PROGRAMME DES FAVREAU S 226-2423 8675P ARCHITECTURE.LABBE.& 4000>TAPIS PIERRE HOULÉ INC AIDES TECHNIQUES 9 676-7447 GAGNON M 445-7930 ASSOCIES INC 676-3465 45-4441 >CENTRE MOTOREGIEN DE UDET A 9 462-4852 >DÉNÉAULT PAUL (COMPT AGREE) >HOULE PIERRE INC (ÉOUVRE READAP TATION COMMITE DES GAUTRIER J 926-9481 9 656-3908 DLANCHER) 45-4441 USAGERS 676-7447 GENEREUX J D 5 676-7628 >GESTION CONSEIL DENEAUL T OULE PIERRE 442-3060 >COMITE DES USAGERS CHAMPLAIN DON J 676-0207 ROBILLARD INC 9 656-3909 4005>BRONZAGE MAXI-PRIX 676-6155 RIVE-SUD 678-9223 ISSELIN R 462-8491 >LAPOINTE CARL C A 9 678-2665 >COIFFURE MAXI-PRIX9 676-6777 MARCHAND M 6 443-3209 REGOIRE C 656-4546 >SERVICE FINANCIER PRIMERICA L 9 656-2510 5305:CHEZ LIEN, 462-8001 ROLEAU A 9 44 62 656-2328 TREMBLAY L 678-0706 ESST-HUBERT COMMENCE UILBERT J 676-1154 >SERVICES FINANCIERS PLANIFAX 4025 AYOTTE \"MARCEL 1-r 5 926-0370 Ba1o>PAROISSES HHL Tours LLE M A 0 678-8660 NC 9 656-3377 035>FORTES E TRES RICHARD.ROBERT RARISHES (56 0 LÉMIEUX A 875-2208 >TETREAULT NATHALIE (NOTAIEE) 4 > PORTE T FENETRES RICH BERT 876-203 \u2014 (LES) 526-8898 BÉAUREGARD JEAN- 2 666-3948 LEVESQUE A 926-1085 5680>EGLISE BAPTISTE EVANGELIGUE 4100>BENOIT J BERNARD (AVOCAT) SHAUL MASSICOTTE A 462-2476 DE ST-HUBERT 8 445-1766 i nl, Gives cure) REST Elo | semi EE >BENOIT & VALLEE (AYOCATS 5325 GESCHÈneS L 676-1193 PAYEUR J \u2014 > \u2014 \u2018 8) ,es 5327 SEORGES E 926-9116 POISSON ROLAND 462-1183 É685>RESTAURANT VS ÉrADE 443-9111 2330 ASHEY 443-2464 POULIN L 56-5622 © COPYRIGHT.INFORMATION ON THIS PAGE MAY NOT BE REPRODUCED BY ANY MEANS WITHOUT PERMISSION IN WRITTING FROM PUBLISHER.| | RIVE SUD/SOUTH SHR 507 LOVELL CHAMBLY CH, ST-HUBERT 5686>CLINTQUE VETERINAIRE CHEMIN HAMBL Y 443-0893 s688>CHOCOLATERTE BELGE LUELR oO 78-9509 5690>DEPANNEUR MELOCHE 878 8857 >2862-2819 QUEBEC INC 9 676-2511 RK COMMENCE 5700 ACLUCHE ML 676-4637 AMOS R 656-8980 AUDETTE D 462-8827 ARIL M 445-4754 CHABOT FRANCE 656-1322 CHAINE D 445-5143 CHASE S CORBEIL DANIEL DESLAURIERS E 462-4594 DUPUIS C Y 926-3662 ETHIER C 656-5749 FRANCOIS N 443-3896 GAGNE _D 445-9317 GOYETTE 678-3735 @w 0 wo Ww 0% LU a ~ œ | o w o œ GRONDIN ISABELLE KEDDY ROBERT 656-2061 LANDRY L 676-2192 LANDRY R 6 443-2092 LANGLAIS REJEAN 9 678-2751 LI 9 462-8291 MARCHAND YAN 445-4895 MAI 5 926-0194 MEDEIROS SUSANY 462-9262 MENARD J 6 926-9055 678-8736 O'BRIEN MARK 676-4728 PELLETIER J 9 443-1589 PELLETIER PIERRE 678-6561 PELLETIER SUZIE 445-6335 PHANEUF 9 676-1822 SANDE ERSON GORDON 445-6013 ANTERRE J 443-1451 a LAURENT N 2 443-1722 ST-PIERRE J-P 5 656-3563 TREMBLAY G 9 676-6730 5725-0A1RY QUEEN 8 676-1423 HO! COMMENCE 5757>SOCIÉTÉ METROPOLITAINE DE 676-0222 5765>CORDONNERIE ST HUBERT 656-3702 5767>G&b INSTALLATION 46 569 6770 ARCHAMBAULT 462-3061 ARSERADLY Cc 65 013 BACON P 443-9793 BEAUSEJOUR RITA 67 82 DECOSTE M-A 926-1657 DUBOIS M 676-8632 DUMAIS C 678\u20140602 DURELLE JEAN GUY 4 678-885 656-9712 FAUBERT DANIEL URY FLE Le 926-026 FLEURY RAYMOND 676-9059 FONTAINE K-M 445-0493 GAGNE C 926-1268 GODBOUT S 443-363 HARVEY MICHEL 2 678-4914 HORCAJADA STELLA 443-1417 LAPOINTE C 462-8989 LAUZON M 443-6192 LEPINE C 676-6873 LIZOTTE V 678-0613 ENARD 445-2091 OUELLE 443-4681 PANNETON D 462-8826 PREVOST C 462-4597 RHEAULT S 8 926-3285 SAFFER N 678-8952 5785>BOUTIN MICHEL DR (DENT ST) o2 44 >CLINIQUE DENTAIRE MICHEL 202 >MAGNAN KARINE DR (DENT) A) 44 $790>FERTILISATION RIVE-SUD 926-2190 >SUPERIEUR SERVICE DE NETTOYAGE 678-2890 ADAM 6 462-9907 AUCLAIR K 445-9893 BACON P 8 926-8164 BACON P 9 445-1290 BOGAL G 676-6926 BOIS MICHEL 462-9338 BOUC 656-4705 BOUHALASSA H 7 926-0007 BOURDAGES A 7 462-9992 BRASSARD 676-1487 CARDINAL M 443-9521 CARON 1 9 656-4649 CAYOUETTE REJEAN 443-9484 CHARTRAND A 9 656-7489 CORBIN L 443-7365 COULOMBE MATT 445-4915 COURNOYER V 926-3049 CYR M 678-8446 DESLAURIERS 462-9019 DIONNE GERARD 5 676-9321 DONALDSON 9 926-8359 DUC\u2014LEONARD M-T 678-3214 DUTTON L 445-6692 GERMAIN J 676-7723 GILARDEAU M P 676-9106 HARVEY M 445-3606 HINDS A 462-8820 LALIBERTE N 76-7897 LATOUR E 78-3579 LEBLANC C 78-7211 LEDOUX M 76-2296 LETENORE JASMIN 462-1131 LIWANAG O 9 462-0190 MAINDERSMA T 9 462-3405 MARTEL L_ 9 676-4519 MESLIER 9 61 RENCY STEPHANE 26-9045 2 656-8916 PELLETIER J\u2014F 443-8532 PICARD STEPHANE 8 656-1033 PILKINGTON 656-0884 PINARD E 462-4411 POTTER N 9 462-7696 RACINE G M S 443-3903 ROBERGE SIMON 678-2709 RO 678\u2014974 SERRURIER M\u2014A 445-0679 TRINIDAD N 462-7807 TRINIDAD NR D 9 445-3068 URCOTTE L 443-2457 DYATER J 462-4773 a DSON.COMMENCE 57955CAUCHY ODTLE.CABINET-CONSEIL COMPTABLES AGREES (COMPTABLES AGREES) 648) ) 5857 5S800>DUFAULT ROBERT DR (DENT) 2 7023 678- 5805 B E F 8 676-4591 5825 LETOURNEAU YVON 676-5066 5830>COUCHE-TARD (SUCC)4 445-9635 5835 BISAILLON C 462\u20143136 DE _IURE JOHNNY 8 678-1920 5836>PIZZA 2 POUR 1 RIVE-SUD cl 462-2424 B844>NE Troy UR MONTENACH CLEANER a (a) 2233 5846>COIFFURE BLEU CIEL INC 3 443-1028 5848>ENERGIE CARDIO 9 656-7080 5850>BOUTIQUE LE FILET D'EAU INC 9 462-4650 5865 DUBOIS GILLES 0 445-6049 LEMOYNE N 1 445-2343 MOREAU R 7 445-7924 RUTT D 926-8087 TURCOT C G 9 443-5807 WARE J 9 628, 1258 5875>POSTES CANADA (ST HUBER 6- lov 3 58B0>AÉPARELLLEMENT vote, ENR 26% ALLAIN M 5 878- 7084 ARSENAULT A 443-1186 BACON P 678-1663 BELANGER C 0 676-6737 BEYETTE GARY 5 676-8976 BILODEAU C 443-5380 BLAIN 676-7218 BOUCHER H 678-9971 BOULERICE M 9 686-7417 CARON MARC 462-0157 CARON MICHEL 9 678-9872 CARRIERE JUDY 926-9531 CAVANAGH M-P 462-5774 CAZIR S 656-7740 D'AMOUR B 462-8146 DELCOURT C 656-8627 DEROME C 926-1168 FITZBACK ANDRE 9 926-1881 FRANCOIS V 462-7710 GIROUX M 676-4904 GUENETTE J 443-4711 GUERIN RENE 676-6081 HERBY ¢ 445-7968 ION M 678-9513 IVAN TON LARENTIU 678-1836 JEAN-LOUIS 2 926-1785 JEAN-LOUIS 445-2515 TREIZUTULE HEANSON G 9 926-0994 KENNEDY S 678-4012 L° ARCHEVÊQUE Cc 656-3114 LEONARD M 443-5865 LEVEILLE MATHIEU 443-4838 LEVESQUE J 676-7733 MERCIER.462-4588 NICKERSON D L 676-6292 QUELLET 65 648 PARADIS 678-8191 PEARSON M 926-1824 PRUD ' HOMME DON 676-9995 IS R 445-4271 RATTE L M 9 678-6467 Y E 3 676-2097 OLY LUC 443-0660 ZEGO EVA 6 443-9066 ZIGETI E 5 678-0047 ROALEN YVES 3 656-4036 TURGEON J 452-9616 VIGER P 656-7923 5905>OFFICE MUNICIPAL D'HABITATION DE ST HUSERT (MAISON DE REPOS) @ LA) 676-2021 ANGERS JACQUELINE 9 676-2743 BERNIER L 9 678-3090 BISAILLON L 678-6603 BISSONNETTE R 9 678-9846 BOULET T 9 443-8059 RULE D 462-5800 CANTIN C 8 926-2385 CHARTIER S 5 926-9091 co 5 926-2474 DENAULT CLAUDE 5 445-9749 DESCUBES M 462-0605 DRASSE F 676-6082 DUCHARME H 9 656-19 DUPUIS M 678-2440 FILION C 4 676-9182 FRENCTTE P 926-3609 HERBU 5 656-0422 JoDoTN ROGER 926-0816 LACA! 8 678-5614 LAFERRIERE R 9 926-8232 LAFLEUR D 4 445-4849 MONFILS H 9 678-2205 A 4 656-9103 PAYMENT M 1 5 462-9980 PROVOST L 462-0399 PROVOST M 678-0783 RANCY 8 656-1170 RICARD M 676-0470 ROBIDOUX M 4 445-7156 ROUSSEAU M 4 656-9382 M 8 445-9798 ST-JEAN P 445-1192 TARDIF P 8 656-1766 TRUONG C T 9 678-2260 VINETTE R 8 678-1297 5910>QUEBEC DRIVE-IN RESTAURANT 9 678-4510 5925>CLAUDE STE-MARIE SPORT INC 8 678-4700 >STE MARIE CLAUDE Spo\u2019?INC BuTos-M EIGE) 678-4700 UZ Ul RIVE-SUD 8 678-4700 59955 E950 (PETROL TERE IMPERIALE) (24 HEURES) (SUCC 6566-2370 >LIBRE_SERVICE LAPLANTE SHAIR 2 656-2370 60 JOL EUR) 3631 S06G> COUCHE are ASC YO Sl_se7e 6075>B aoe! LAU TrENNE - a >CENTRE DENTAIRE or, « 51 >CLINIQUE DENTAIRE pri Hed 6466 > RESTAURANT LA BELLE fa L3VC 384 >Ri SvsG NT VIANA SoLEZ >SALON_DYNASTIE ENR 443-0258 6080>CLUB INTERNATIONAL VIDEO EILM (LE) (SUCC) 8 445-8020 6082>NETTOYEUR MARTEL (SUCC) 6095 BOISVERT N 9 4153 BRUNELLE R \u20141610 CLEMENT RAYMOND -4047 GAGNE GILBERT 9 678-6479 LEFEBVRE JONATHAN 78-8476 60985 CONT'D MON RAIN L 8 676-4997 REMB R 678-6074 6100>QQINGATL LERTE MARIO GELINEAU INC 656-4354 >RONA (SUCC 656-4354 6110>FOCUS SERV CES FINANCIERS 44 >GOSSELIN ERIC F 9 443-3347 >ASSURANCE JACQUES FILION INC @ Sal \u20140222 6175 GOUSSE P C 9 826-1315 JARRY C 6 656-6504 JOLIN M 0 678-8171 LAROCHE C 445-7082 RIN R 5 46 652 STE MARIE F Re 678-1514 6202>JAY C'S DELI & BAR4 656-7422 6208>KARATE OSU KYOKUSHIN ST HUBERT 4 678-3049 6255 BROSSEAU ANDRE 676-2653 62558 PICHE J 656-7345 6400>FRUITERIE ST-HUBERT me 445-8808 6435>C H S L D DE LA MR C DE CHAMPLAIN (CTR D' ACCUETL HENRIETTE CERE) (SUC! 5 3291 ARCHAMBAULT GUY 676-6035 AYERS L 76-8464 BAKER CLARA 676-3389 BARTLETT K 8 676-2469 BERGERON R 2 678-1412 BERNATCHEZ S 462-2127 AGE M 9 926-1798 BOUCHER C 656-7973 BOULANGER S 9 462-8076 BRUNET YVES 676-1329 COLLINS HENRY 9 926-2811 DAIGLE M A 676-0413 DESILETS Y 3 443-3393 DRASSE PIERRE MRS 4 656-5806 DUBE J 2 678-1509 GAGNE C 445-3120 GIBEAU F 443-2024 RARD A 56-6160 GUINDON G 76-2001 IN J 9 676-2633 LACOSTE M-A 56-8666 EUR 9 462-0380 LAFONTAINE C 9 462-7921 LANDRY ODILON 445-4232 LA NE J 9 443-822 LE NC 9 678-8299 LEMIEUX LAVAL 5 656-4975 MALLETTE D 76-6421 MERCILLE L 1 678-2263 O'CONNOR K 7 676-3204 PAQUETTE ROGER 78-4992 PELLETIER G 76-6361 QUINTAL P 76-0074 STE MARIE A 9 678-7837 THIBAULT LAUZON I 6 926-3296 VANDAL 8 44 558 8599 GELINEAU NORMAND 445-8899, 20 GELINEAI 676-2845 6540>ESTHETIQUE DU SALON AUTO 45-5577 >LE SALON DU LAVE-AUTO INC 448 2382 6600>BOGAZON 78\u2014 BOTANY ARUC QL 67 87826 >BOTANIX PEPINIERE ST-AUBERT INC 67 26 >GELINEAU NORMAND 9 >PEPINIERE ST HUBERT he 6605 BILODEAU NICOLE BRISEBOIS JEAN 9 9 CORRIVEAU FLORIAN 8 678-3755 DESROSIERS H 9 678-3820 FORTIN TOUZIN N 9 676-8291 FRECHETTE CLAUDE 8 462-0170 GAGNON B 9 656-5379 GERLACHE A 9 676-7853 GIORDAN R-M 656-7254 GIRARD S 676-1359 GRAVEL H 9 443-4794 KARAM ABDALLAH 8 926-4228 LAPOINTE Y 8 678-2582 MARTIN T 8 676-6408 MARTIN-GELINAS C 462-1943 PINSONNAULT 926-2622 POIRIER 678-992 PRIMEAU 676-4286 ROUTHIER YVES 8 678-384 URO M 678-9342 TESSIER A 676-8206 THIBERT wr 462-8144 TREMBLA 445-6978 ATLL ANCOURT ALAINS 656-7818 ZOLLO G 656-7618 6700 ABANDONATO HUBERT 676-2851 6705 ATALLA T 65 382 BRISSON J 4 67 808 CARDINAL J 678-1811 COTE L 443-1040 CUMMING O S 926-8236 DEBLOIS M 9 678-9920 FRANCOIS M 8 445-9725 HENRY A 678-6393 PELLERIN D 8 65 361 REYNOLDS P 2 443-4557 SAVARD D 445-004 SEPULVEDA V 7 67 66 SHARP M 445-211 ST LOUIS E 7 678-176 TOURANGEAU M 678-867 TRONCIER D 65 61 YOUNG K 6 462-212 6785>POIRIER YVON SAGENT IMMO SILITER AGREE) 676-31 6805 BUERESN 676-923 DURA! CEA FN 9 926-55 PÉLEATREAULT L 9 445-41 uc 0 462-46 MARTICOTTE MP 1 443-67 NERON G 462-83 © nN N © VINOMADNNODHODO-DODNONAGON ONNOIWWO PARENT A 678-70 PICHE D 3 ROY GEORGES 445-49 TREMBLAY R 926-90 6850 BEAUDOIN I 9 462-0\u20ac BOURRET 462\u2014 BOUSQUET JULIE 46 TIER 8 65 EL 678-71 COUTURE A 462-35 DEMERS C 9 926-310 DUCLOS C 8 462-20 DUQUE JUAN PABLO 676-25 FRANC M 443-62 FRENCH N 445-B4 GAGNON S 656-10 GAUDREAU M 92 8 GAUTHIER J 7 926-83 6850 CONT\" GAUTHIE 67 51 LEGAULT É MICHEL 9 678-6378 LEMIEUX C 9 678-8524 LORIOT JC 9 44 85 MILLETTE Y 8 445-4236 OUELLET S 9 656-9413 ARENT J 462-8459 PICHETTE M 9 676-8735 PINEAULT G 9 462-3834 ROUSSE STEPHANE 9 926-0428 ROY PATRICK 9 445-2551 SEGUIN MAURICE 80 T TS 676-0699 TREAULT M 8 678-1376 THIFAULT I 678-3327 OUCHETTE R 676-7159 6900 BOUCHARD 676-7468 6950 ANDRE 678-0125 BOIVIN CATHERINE 656-6628 BOU Cc 462-8363 BOUGIE RICHARD 9 926-3927 BRODEUR K 462-2514 CHARLES 445-2756 COMEAU RICHARD 1 926-1236 D'ALCANTARA J 678-5652 DANEAULT S 678-2210 DENAULT L 8 676-7418 EL 1 676-3937 FERLAND 9 462-5782 FLORIGAN S 9 445-5937 FRAPPIER D 462-3293 GIRARD AR 656-2785 GOYETTE 445-3036 SRANBESIS Cc 4 676-2604 KARAM EL 62-8888 LACHANCE l'EMRISTIAN 462-7644 LANDRY L 9 926-3720 LAROCQUE P 9 926-8866 LAVALLEE D 1 462-5731 LEMELIN G 6 678-5502 LOUIS-SEIZE S 926-8224 MORNEAU J 678-3948 6 676-5245 ARENT 678-6580 PLANTE Sago 443-1210 STEBENNE 656-2904 7040 LAVOIE E 678-2399 7045 FERRON C 4 926-1406 7080>VOLAGE LE) 9 445-6452 7110>SERVICES FINANCIERS F_GAGNON 923-3281 7120>RESIDENCE NOTRE DAME DE LA VICTOIRE 443-9686 BOUCHARD L 926-3146 BOUCHARD S 462-8301 CARRIERE E 462-8224 SY 65 393 DUTILLY A 9 65 095 AGNON J M 443-4652 NSEN E 926-4189 HENAULT L 678-7749 LACAILLE G 9 678-2799 LAFRAMBOISE 7 656-2872 MARGUERITE LAFRENIERE J 462-3295 LAVIGNE A \u20143655 LECLAIR G 67 \u20148434 MARTIN THERESE 826-1385 NANTEL ANDRE 656-6163 NAULT J 678-215 QUELLET R 926-2275 QUELLETTE A 9 678-1752 PELLETIER RITA 656-1842 ROCHELEAU HS 9 676-1305 ROCK T 6 445-9640 SILL 443-5993 ST-tôurs MARCEL 676-2580 ST-PIERRE M 678-7048 TARDIF 676-0743 TESSIER B 676-1782 TRUDEAU L 676-1077 TRUDEAU 678-9341 EILLEUX 9 443-5314 VILLENEUVE C 676-1259 WEIR MARION 9 678-3140 7125 MARIN M 9 676-7749 7165 DARAICHE G C 0 678-0383 GAUVIN J J 7 678-5220 GOSSELIN C 7 678-0227 HARVEY E 9 926-9258 MURACA D 926-9554 TARDIF M 926-3906 VENNE _C 9 678-5798 7180 BARLATI R 9 443-3559 AZURTO LUZ MARIA 445-0891 * BEAUREGARD 2 656-7986 BELLEAU 678-6377 BOUCHER 2 462-4809 DESJARDINS 8 678-1538 CHELINE GIGUERE G 462-7685 Hi so 8 445-3776 JOBIN L 4 656-5612 L Y R 9 656-5486 LL 445\u20141913 NOWRANSING A 7 445-6938 PARADIS G 676-4472 ADEE D 462-3393 UDMONT 443-0786 TOUCHE Te\" D 443-6963 AMOR EL 443-6210 7190 BARRE M 8 926-9191 COUTURIER G 462-2892 EMARD CLAUDE 6 462-3381 GAGNON Cc 9 678-4509 GAUVIN M 7 462-0464 GOSSELIN D 678-7270 LANGLOIS M 926-2500 LAURENCE M 9 678-5100 LAVALLEE C 2 443-0677 LEGARE N 9 656-5421 LEMAY M 7 926-3961 MARCIL J 9 445-8114 O'BRIEN M 3 445-4365 PEARSON H 2 445-5459 QUINTAL J 445-2096 RIOUX D 9 656-9253 TANGUAY T 5 656-4668 7195>BOUTIQUE SUB AQUA TECH 8 676-9893 >ECOLE DE PLONGEE LES BELUGAS 8 676-9893 >MARINE AQUA TECH 9 676-9893 >MARINE VANARD INC 9 676-9912 >VANARD INC 0 676-9912 >SUB AQUA TECH INC { TELECOPIEUR) F676-8186 >SUB AQUA TECH INC (BATEAUX EQPMNT & FOURN 676-9893 7198>ESTHETIQUE GUYLAINE J 9 445-2443 7200>COIFFURE LIBERTE 4 445-3411 GUY CELINE 7 678-1578 © TOUS DROITS RÉSERVÉS.AUCUN RENSEIGNEMENT NE PEUT ÊTRE REPRODUIT SANS LA PERMISSION ÉCRITE DE L'ÉDITEUR. LOVELL CHAMBLY CH, ST-HUBERT 508 RIVE SUD/SOUTH SHR 7205>GARAGE DEBLOIS AUTO 8490>CABANON ET PATIO MAISON 1445 GERVAIS HENRI 676-4841 2021 HALIS D 678-9621 CTRIQUE INC 9 678-7872 JA NC (8B) 876-5240 1445 DARAICHE GAETAN 676-5961 2027 TROTTIER 926-9383 7220 MARTIN MARGE §-5436 8490A BERTHIAUME M 676-4225 1455 BOUGIE T 656-1345 9 MAC KAY CROISE 7230 MARTIN 876-8308 88BS>EQUIPEMENTS DE RESTAURANT 1461 LÉCUYER G 445-3580 2031>LANGEVIN 656-1855 3240>UNTVERSEL SCANZANO Te KWON LAJOIE 56-3300 1462 SOUCY ARMAND 676-7153 2035 GIRARDEAU M 2 445-8874 00 45-4698 >TRANS-CANADA ENCANTEURS 1469 RODI C 676-1807 2039 COULOMBE R 926-9289 7248 DORVAL LINE 3 92878958 5 462-5700 1469A PELLET 445-8164 2044 COUTURE P 678-7324 s° LÉGARDEUR FINIS 8630 SIMON A 656-7340 1470 SOUTHIEHONH s 462-8256 2050 DUBOIS NORMAND 2 926-2884 7250 MARTIN PAUL-EMILE 676-0787 8650 TOURANGEAU_D 2 443-5315 1477 CHABOT 462-0577 2065>FONDATION MEGA VIH 2000 7255>CASSE-CROUTE NICÔLE 866S>MOTEL L'ETINCELLE ENRG @ (A) 1480 MORKHARAV NH 445-8841 445-7432 (RESTAURANT) @ 676-5659 876-142 HEPHIN 2088 SALM ELI 926-4045 7270>ENTREPRISES JEAN GUY *POTHIER DENIS 462-9476 PHÉTPH 678-9794 2090 FUNG C 8_656-7239 ROSSEAU INC (ENTREPR) @ 8715 MYLES C 8 445-7074 1486\" BELOUIN LÉONEL 676-8826 150 RES 2 BUS olblecu, sous oon HIRE ars Capi 0B EEREHE| {IBE RE IIE | aE TE AU JEA Y 3 678-0005 1485 GUAY R 78-1628 CORNWALL CONMEN 8750 DUVA 462-2473 LAURENCE 0 676-3145 CHARLES-COLLIN 5305S MUNTER TARTES MARIE- J.08EE 8752 STHONS BRIAN 9 696-8248 1506-BÉAULTEU JEAN PAUL 878-1863 IMPAIR 2025 2045 J3Y 8G8 \u20140585 8753 LOISELL 676-9004 1509 WAR 8 676-5543 PAIR 2030 2050 J3y 8J3 >TARTES MARIE-J OSEE 8755 aco M\u2019 8 676-5644 WARD LEANDRE 9 676-8138 2025 ARSENAULT C 9 878-7322 § 445-0555 8737 DIONE 9 445-5924 1512*TOSCO A 676-0103 BEDARD PIERRE 9 656-1672 DESLAURIERS 9 676-2456 8355>PETROLES MAURICE ENR (LES) 1517 BARSALOU L 656-8048 NOËT © 9 656-0512 CHANTAL ASUCE) 8 926-0707 1517A YALE L 926-0683 ROUIN 678-5379 FLEUR 5 445-9825 8875 GAULIN ANDRE 9 678-4674 1818 MACENFANT M 5 443-9085 LAMARCHE F 678-6944 FORTIER ALAIN 5 656-3616 8885\u2018 LALIBERTE MICHEL 443-6430 1526 GUILLEMETTE P 676-2686 LEVESQUE W 876-5684 POU 4 676-1754 8895-FOURNTER BERNARD 0 445-5812 1537 DRIVER J 445-1009 ST-PIERRE Y 7.445-5691 7330>COIFFURE RENAISSANCE ELLE & 8900>SERVICE CARAVANE R INC 1533 LÉVESQUE S 445-0604 2030 BLAIS C 3 926-0753 LUI ENR (B) 3 656-7566 VEHICULE TERRAIN SLS \u20ac 1534 RINFRET MICHEL 678-3347 BOURDEAU A 656-2569 FOURNIER 678-2885 ERV A) 676-6667 RINFRET R 926-2028 BRODEUR J 656-0978 = QUEVILLON COMMENCE 8905 BACON 656-4693 1542 COULOMBE ANTONIO 678-3326 JEAN D 9 462-5960 7345 BEMEUR JULES 9 656-1109 8915-DUBOIS M, 445-2409 1543 GIRARD ROLAND 678-0989 LABRANCHE Y 678-5869 FORGET 5 462-8577 8925 FAUCHER 7 678-9485 1550 PLOURDE DANIEL 8 462-1540 LACASSE 656-0348 GAGNE R 653-5805 8952 DELYONOUBETTINA & 448-8148 1333 BRETON GERARD 676-9000 LANGLOIS G 445-5119 LAMBERT HUGUES 676-0898 9095*DELIGNOU EUGENE 445-3315 1558 FORTIN E 9 676-9496 MARQUES 678-7690 LEGROS J 443-2382 9180 BRAIS ERICK 926-2833 1563 GETTY RYAN 9 678-5324 MONZEROLLE P 3 443-3863 LEMIRE N 9 445-6093 JEAN NORMAND 443-8537 1565 GETTY JOH 8 656-6517 NAPPAALUK J 9 462-8935 TIN B 443-2813 9540>PLANTATION PAYSAGISTE PIAZZA 1573 LABONTE RAYMOND 926-2798 VAILLANCOURT JOE 9 656-0071 7350>E6LISE AOVENTISTE OU 7EME 443-2220 1575 CARON A 2 445-8445 2040 AROZAMENA S 5 678-8117 JOUR-FEDERATION DU\u201d QUEBEC 9600 LEGERE REAL 2 443-9384 1580 LEVAC ROGER 9 656-8685 BOHEMIER H 7 678-7311 (ELISE ST AU 9625 LOISELLE S 2 676-2341 RSE G 445-4598 BOUDREAU C 445-1612 6-2446 9627 CONTE C 443-9935 RENPRET Po 9 926-2027 CAYEN C 856-1716 >EGLISE ADVENTISTE DU 7EME 9640 LAVERDIERE LUC 875-0717 SEGUIN M H 9 926-8887 DAVIAULT C 9 678-9121 JOUR-FEDERATION DU QUEBEC 98405 BAR.TERRASSE NELENE ENB SA), 1885 GUILBAULT RSEReE 9 656-6633 FRANCOEUR LOUIS 9 443-7317 isucc) 676-2446 676-6480 1587 BERGERON L 9 443-8273 GAGNON C 678-5439 7355 DOUVILLE M-J 462-8488 >RELAIS DU CAMIONNEUR 1589 BÉLAND ANDRE 0 443-2057 GIROUX C 462-5460 DUB8OIS M-J 443-3039 856-1604 1590 CASSIDY 676-9803 ENIER C 4 445-0378 ROBERGE M 676-3805 9647 ADAM NORMAND 462-2833 CHOINIER 656-1028 ERG 3 926-1702 ROBILLARD K g 926-5680 9665 DOMINIQUE FRANCOIS 482-2150 CLERMONT GISELE 443-2160 L'ABRECQUÉ 3 443-8171 9 443-9997 9667 DOMINIQUE F 462-2416 MICHAUD 678-4346 MAINVILLE M 462-0294 TREMBLAY B 462-1811 SÉÉO>LACOSTE BOIS FRANCS INC (A) RIN Ç 678-9304 MARTINEAU REAL 3 656-6580 a KENSINGTON CROISE 576-4775 v LICNEL CROISE TREMBLAY J 3 656-2088 7365 LEMIEUX NORMAND 7 462-4672 9760 NADEAU WILLIAM 676-2313 1591\u201cCG.LINS H 676-2107 2045 BRUNEAU P 656-3294 7380>BROOKL Y 678-5555 9762 COTE LEO 676-0453 1601 BARKLEY J 9 656-4601 FORGET R 4 462-0887 >SONOBEK AUDIO 8 678-2800 9775°GUAY ARTHU 676-0777 1603 CHERHAL I 462-3243 GIRARD L 445-4741 7400 MACKEY 0 443-0181 9815>CITE DES ROSES 1 656-8595 1605 SAUVAGEAU B 2 678-8939 GODBOUT L 9 676-9780 7410 BLANCHETTE N 676-3754 BERGERON 3 443-6891 1608 SIKLOSI S 462-4116 LAFOREST D 4 926-2151 CHAMBERLAND J 9 443-3153 9825 BLAIS CLAUDE 1 445-9469 1610 BATHORY M 678-6699 MULLIN NORMAND 3 926-8491 CHAMBERLAND L 462-0662 3 443-9444 1612 YOUNG D 443-3692 NADEAU CLAUDETTE 4 445-8455 GAUTHIER STEVE o 443-9480 9827 COTE ERIC 462-1926 1614 BOURQUE B 8 658-9317 TAILLEUR F 3 926-9754 HERVE R 462-3109 9835>BON-AIR REMBOURRAGE LTE 1615 HUBERT A 656-9156 2050 BEAUDET P 5 678-0057 TALBOT MARCEL 5 656-5614 9 462-1073 1623 MALO M M 4 656-3910 OCOZZA P 5 926-3514 GRANDPRE FINI >REMBOURRAGE BON-AIR LTÉE 1624 VARIN SERGE 9 445-9144 DÉSORMEAUX D 4 445-2754 7445>COMMSSLON SCOLAIRE 9 462-1073 1625 MALO RAYMOND JR 2 445-2801 DESPATIE RENE 4 676-2122 (SÉCONDAIRES ) >ATELIERS DE REMBOURRAGE 1631 RICHELIEU F 5 443-3609 GAY MIC 4 656-6506 MACDONALD CARTIER) BONAIR LTÉE (LES) 1631A IANNUZZI1 G 676-9192 GOUDREAU L 926-3716 678-1070 2-1073 1632 ARSÉNAULT M 9 443-2809 LE 445-4963 >COMMISSION SCOLAIRE DES 9900>SOCIETE DE CONTROLE GUILBAULT J 9 676-5916 DRY J 6 443-9593 PATRIOTES (ECOLE DANIMAUX DOMESTIQUES ST 1633 BOLDUC G 462-3796 LESSARD A 7 676-9258 SECONDAIRE) (D'ÉDUCATION Ne 656-1007 1635 RENAUD M 656-0985 METIVIER P 6 926-0119 INTERNATIONALE) 4 678-7481 9900A> BOUTIQUE 5 IntMAux 87 1637 DASTOU ADRIEN 678-8185 PROVOS 443-2691 7500>SYNDICAT DÉ_L'ENSEIGNEMENT HUBERT B 656-7244 1647 BERGERON LEO 578-8858 ROUSSEAU J 678-8059 DE CHAMPLAIN (A) 462-2581 9935°COURNOYER ANDRE 0 658-6710 1648 PAGEAU C 678-9786 ROY JACQUES 8 676-2443 7545°BERUBE ROBERT 678-4439 730 RES 8 BUS PAGEAU C 445-1795 TRAVERSY A 5 443-9647 7575 BERGERON H 9 445-4802 +4 xv wk wr kwh Atak ka han N rx x 1656 WANDELT M 462-1651 54 RE 7577 LUSSIER SYLVAIN 926-9805 CH 1663 *DESMARALS L G7B-A658 #* ka hhh wk A kx AH AH RAH AA AK 7881>ATELIER TREMBLAY 8 443-3908 AMONIX 1664 ROBIDOU 2 445-8957 CHARLES-E- SENECAL >BOUTIQUE TREMBLAY CHASSE ET IMPAIR 1025 1715 \u2014J3Y 685 1664A PRINCE M 445-5431 PÉCHÉ INC 8 443-3908 PAIR 1060 1150 J3Y 6X1 1686 CASTONGUAY N 678-2074 IMPAIR 3647 36 J3Y 8V5 >RENOVATIONS TREMBLAY & 1350 1690 J3Y 6B6 1688 HOULE C 926-1739 3667 355 Lay ava J (LES) 9 443-3908 1025 CHARNEAU ANDRE JR 345-7112 1690 M OBINVILLE P 443-4542 3735 3799 J3Y BVS REMBLAY REA 443-3908 1055 CORMIER J C 4 443-8274 1692 MARION E 9 656-6469 PAIR 3646 3666 J3Y 8V5 7590 PAINCHAUD JACQUES & 445-3261 1060 POTVIN R 4 443-2264 |» WINDSOR CROISE 3670 3728 J3Y 8Va 7593 BOIVIN 78-1180 1085 SURPRENANT DENIS & 463-9601 1728 VALAGE JACQUES 678-4765 3732 3754 J3Y 8V5 7282, RO5URANCES LEGER SAVARD ING.1090 ATHIEU JEAN MARC 6 858-8614 1735 CARON ROCH 676-3452 3646 DUPUIS RICHARD 856-7205 {LE à \u20147821 MA 8 9 656-6069 1736 LAFONTAINE C 3 656-3821 3647 MARCOTTE MICHEL 676-6940 >SAVARD LEGER (COURTIERS 1125 MARTIN A 876-1247 1741 BEAUCHEMIN R à 926-0832 3650 OUELLET A M 4 443-0917 ASSCES) 8856-7821 1145 PEARSON LAURENT 1 876-1216 1743 VACHON GUY 656-9174 3651 RIENDEAU R 9 656-8444 7600>STUDIO SEPT (LE) 8 926-1694 1150 ROY ANDRE 3 656-3055 1742 LEVEIL 5 678-4391 3654 MORIN R 9 926-8908 7610 CLOUTIER 8 678-6248 1175 GAUDET | à 243-3988 1745 BERTRAND JEAN 9 445-8029 3655 D ANJOU M 445-9471 7630 JACKSON HECTOR 676-6105 1205 BELV 676-0168 LOUIS 3658 PELLETIER J 656-7221 7633>BOULE DE POIL 9 826-0790 1238 MATNVILLE N 8 656-0465 1749 CHARETT 676-4023 3659 GRUSZKA W 676-7751 7635 DUCH 578-7191 1265 ROUSSEAU M 462-0154 1751 GOYETTE PAUL 678-2986 3662 DESBIENS MARC 443-3742 7650 PEAR 443-2545 1295 LEFEBVRE M 676-1480 1753 DESMARAIS 462-8598 3663 MEKID MAAMAR 676-5346 J68S>ATLANTIQUE PLOMBERIE POISSON PIERRE 676-9847 1757 TREMBLAY L 445-1604 3666 BLANCHETTE DENIS 676-5642 CHAUFFAGE GAZ NATUREL ENR 1325 POIRIER YVON 676-8156 1760 BLAIN S 5 443-8376 3667 BOIVIN ANDRE 462-0091 7 656-4411 1350\u2018OUELLETTE £ 656-6488 BRISEBOIS M 462-8958 3670 CHRISTIE L 656-5117 7691 ROLLIN S 678-8368 1355 ROBERT NICOLE 656-7560 DESROCHES M 8 443-6618 3671 BOULET PATRICK 9 926-8085 7693>CONFECTIONS PEGGY-LOU ENR 1380 MELO J 445-2832 GAGNE S 9 678-7985 3674 TREMBLAY_GUŸ 676-5601 462-5999 1385\" TURCOT RENE 445-2405 HARVEY J 9 678-0053 3675 MOQUIN GILLES 1 656-3086 7695>MOTO 656-9222 1410 QUELLETTE CLAUDE 4 686-2156 LAGUE 676-3421 3679 OUELLET J 445-6256 7887-CREATIONS SUZY COTE 1415 DUCHESNE GU 676-9555 OUÉLLET L 9 656-4043 3683 BASQUE MR 4 443-0888 9 445-0581 1440 FTLGUETRA HECTOR 7 696-8729 THOMAS N 9 926-3069 LATENDRESSE DANIELO 443-0688 7699 LEMIEUX S 462-0204 1445 DUPUIS 1 656-0822 1761 GRAY GLORIA 676-7217 3687 LAMOTHE D 926-0723 7715 BIBEAU T 445-1113 PATLLE RENE 656-0796 1763 LEBLANC J 462-288 891 VALADE C 8 462-3020 LANDRY G 656-3159 1470 MESSIER M 8 656-3955 1765 MALLETTE M 4 656-755 893 BONDU DIANE 5 926-1958 7725 BOISVERT C 656-1850 MESSIER NORMAND 3 656-8183 1767 OUELLET RICHARD 1 443-871 703 BOULIN J R 0 445-5730 BOUCHARD R 9 445-9655 1475 BELANGER JEAN YVES 462-0554 1770 TAN SENG 926-325 711 GENDRON D 656-4079 CHESNICHESKY 443-6450 1500 LACOSTE GILLES 656-7456 1779 MARUCA À 4 443-332 715 LEPAGE LEONCE 462-4322 MICHEL 1208 FAUSERT REJEAN 7 445-3763 1783 MARUCA BASILIO 6 675-340 719 PROVOST MARC Y 2 656-9300 COTE LAURENT 445-8835 15635 DUCHARME JEAN LUC 926-1292 1786 TOUCKLEY 856-5524 3723 COUTURE P 678-7990 DUBOIS ANDRE 9 656-8322 DUGHARME JEAN-LUG 9 826-1291 1788 MONÉTTE B° 1 443-9538 3724 ST-GERMAIN L 656-3614 PIGEON FRANCINE 9 656-8364 TEEN 1791 BRIERE J 926-3020 3728 DEM 445-5639 7745>PIÈCES D'AUTOS BOUTHILLIER 1540 VINCENT G 4 656-7859 1799 RICHARD J JACQUES 7 443-5834 3731 VALENTINI C 8 443-9356 ENR 876-7837 1565 SYLVESTRE N 678-3707 1800 ALADRO F 8 926-142 732 DUPUIS D 678-6582 7750 MAKLARY CE 676-4601 1570 LONGPRE À 8 445-4316 ALAORO I 7 656-315 735 STE-MARIE DENIS 3 443-9571 7785>HENRI, PrÉRRE (CONS AGREE EN 1585 LEROUX N° 7 656-8177 LEBLANC N 445-2496 3739 CHEVALIER JEAN- 7 462-3178 GESTION) 926-3359 1625 LEGAULT 678-1861 1807 PELLETIER R 2 926-314 PIERRE >LIÉRE- SERVICES IMMOBILIERS 1882 MIREAULT RICHARO 8 676-0481 1808 BÉLANGER À 1 462-1779 3740 LABBE JEAN 4 445-0532 INC 876-3132 1660>LES PLAISIRS DE L'EAU BELANGER L 676-9592 FRANCOIS ARS A-M 576-3885 9 678-2646 1815 BÉDARD À 676-9537 3743 WARD C - 678-7888 7803 ROBICHAUD J 926-0229 MARTIN REJEAN 9 678-3322 1816 OUELLET ROBERT 678-6112 3744 ROGER L 4 445-9053 7805 TREPANIER J 678-3885 1685 POIRIER RAYNALD 676-2442 1823 MC INTYRE C 656-7926 3747 GAGNON H 443-3077 7807 FRENETTE J 8 445-1995 1690 BRUNELLE J 445-0149 1826 PROTEAU D 9 445-7350 3750 CROTEAU S 656-8758 NORÉA R 445-1995 1715 DEVOST Ç 443-3608 1831 GRATTO 9 445-0759 3751 GERVAIS DANIEL 5 462-4710 7830 ROUSSEL CLAUDE 676-5259 42 RES 1 BUS 1832 GONZALES S 6 445-2776 3754 GRENIER JEAN 7 462-2766 7900>ENTREPRISES MIREILLE ZANTH taxruvrxktreww#xx#t####++ 1834 GONZALEZ 462-8734 3755 BEAUREGARD M 656-6251 INC 76-8229 1839 TETREAULT MICHEL 676-2451 3759 POISSON PIERRE 3 656-8051 8115>ST HUBERT ANIMAL HOSPITAL CHARLES 1847 LAVIOLETT 678-2810 3771 LEFEBVRE G .\u201d 462-1394 7826311 FROM OPPOSITE 3599 EDGAR WEST TO 1845 GELDERGLON & 445-8083 3775 ARNAUD MAX 443-3356 >CLINIQUE VETERINAIRE DE ST CITY LIMITS-D EN FACE DE_3589 1852 BERUBE MARCO 656-3213 3779 TRUDEA 443-1960 HUBERT @ (A) 678-4311 ÉDGAR ALLANT VERS L QUEST AUX 1854 DESJARDINS R\u2014P 876-2809 3783 LACASSE GUY 445-8474 8125*FLIPOT A 0 443-0088 LIMITES DE LA VILLE OFF 3600 1855 THIBEAULT A M 462-1332 3787 BEAUSOLEIL D 7 678-0860 8145>BOURGIE URGEL LTEE ($088) GRANDE EE 1856 LABRECQUE R 445-8099 3791 FONTAINE ANDRE 656-4985 2 025 IM 1439 1565 \u2014J4T 1K9 1863 RICARD S 926-3533 3795 LARCHER ROBIN 445-5947 8205>PLOMBERTE MAURICE RIVARD 1573 1663 J4T 1L1 1864 FERRON M 3 443-2364 3799 BYRNE B 8 656-4925 656-4910 1735 1887 J4T 1L4 1865 GAGNON N 8 656-4158 50 RÈS 8220>E SÔNDERGAARO ELECTRIQUE INC 2015 2021 Jar its 1872 DAIGLE 8 gs 71534 AURA ERREUR RES 7 - ORMOYLE MC CARTHY S 6 445-0572 2065 3 441 1L7 1876 MARTIN-JOBERT 443-3069 CHARLES-N 8250 LAMOUREUX 926-0434 PAIR 1438 1558 J4T 1K8 ISABELLE, PAS D'INSCRIPTIONS \u2014 NO LISTINGS B300>GARAGE DÉS PROMENADES INC 1580 1696 \u2014J4T 1L2 1879 FORTIN J 4 443-6197 656-1618 1720 1884 247 1L3 1880 GANGAT H-LOBAL 5 678-1398 8370 VIENS R 445-6375 2000 2012 \u2014J4T 3R4 1882 CARMEL A 5 676-2797 8390 POULIN R 445-1463 2044 2080 J4T 3H6 1884 GENEAULT F 678-4557 PROTEAU C 7 445-1463 2088 2080 J4T 1L8_ 1887 BOURRET L 5 576-4208 8395 VILLEMAIRE C § 462-0540 1438 PHONSANITH S K 926-8077 8.0 GRANDE ALLEE 8427 LAPRISE C 7 656-5041 1439 CLUSIAU J 676-3397 2015 LECLERC P 9 443-5642 © COPYRIGHT.INFORMATION ON THIS PAGE MAY NOT BE REPRODUCED BY ANY MEANS WITHOUT PERMISSION IN WRITTING FROM PUBLISHER. RIVE SUD/SOUTH SHR 509 LOVE COLLEGE, ST-HUBERT Au EE EAN CHAUVIN AVE FORMERLY CHAUVIN 1970 FROI DAVIDSON SOUTH TO 2350 KENSINGTON \u2014ANCIENNEMENT CHAUVIN 1970 DAVIDSON ALLANT VERS LE sun\u201d A 2350 KENSINGTON >>1W OF 7205 CHAMBLY RD IMPAIR 7295 7315 J3y 6K2 PAIR 7250 7300 J3Y 6C9 7370 J3Y SEl 7250 LAVALLEE DAVID 1 443-9487 7295>ROGER PARENT LTEE (ENTREPN ECT EN] 876-3050 MORRISSE TE MICHELS8 462-3316 PARENT ROGER 462-1267 7297 LANGLOIS C 443-2109 TANGUAY L 926-8482 7300 LACROIX A 445-3517 7315 ALLARD N S 678-1252 BASTOS 445-7475 BERTROLD MICHAEL 678-0740 BOUL AN GER M 676-0361 CORRIVEAU 9 462-1470 SOURCMESNE N 656-5076 CUSMA 926-8627 DOUCET \u2019s 656-6726 GAGNE M 445-4317 GAGNON STEPHANE 9 678-6627 GOSSELIN J 9 678-4155 HUBERT JEAN 462-3193 ISABELLE SYLVAIN 443-2061 JACOB P 656-4465 LACHANCE S 462-9164 LAVOIE 462-0172 LORD ANDRE 676-6072 MASSON Ww 443-3145 NADEAU P 9 926-2809 PELLETIER C 462-4259 PHILIBERT D 445-0443 Ss 462-0472 ROY S 678-8681 STEVENS L 9 926-9663 THIBEAULT LUC 9 676-4566 7370 BERTRAND P 8 656-3855 32 RES BUS * E 1 Kh kk KAR AKER HRN KEN Kk kk NK CHEMIN DE LA SAVANE FROM 4630 CHAMBLY RD EAST TO CITY LIMITS-DE 4630 CHAMBLY RD ALLANT VERS L EST AUX LIMITES DE LA L IMPAIR 4249 - J3Y 965 701 4911 43Y 9G1 5005 5025 J3Y 3X7 006 7705 J3Y 8Y9 4250 - oc \u201ca PAIR Y 9G4 4250>BUNKER 26-9797 >CANADA\u2014LANDS COMPANY LIMITED (SAINT-HUBERT PROJECT -6437 >CORPORATION DE DEVELOPPEMENT DE LA BASE MILITAIRE ET DE LA ZONE 1AEROPORTUAIRE $55 HUBERT 926-1800 >CPE L'ESCOUADE DES MIGCHES MF 926-1001 >SOCIETE INMOBILIE RE D CANADA LIMITEE IE ET DE ST AUBERT SUE 926-6437 4791>LE LAMPIST E IL 113 - 7 >HARD & SOFT METAL WORK {REPOUSSAGE DE METAL) ASH 4797>RESTAURATION VEZINA ET ASS 9 462-0002 4811>T P V TECHNOLOGIES INC 926-2434 >VARITRON TECHNOLOGIES ING 2 4815> INSTRUMENTS OPTIQUES, DU sT- URENT INC (LES) >sth LAURENT OPTICS INSTRUMENTS INC >ULTRA OPTEC INC 1>AVIATION LEMEX INC9 1>CNC SOLSTICE INC >SOLSTI >CNC SOLS ICE INC 2SCESITEAB >RESTO CH >GROUPE MIRO\" DIVrs1QN ow \u2014a © © mm ma 2 naan - > SOHONNNNSMS a ee ® 190 23 9e 9 9e a M da a NO OOO-BSUOU WwW Ho umo a nu GAGNON P ATELIER BOUCHARD INC, >BOUCHARD ENTREPRISE , o -22 -22 -10 -63 \u201441 \u201482 \u201454 -72 44 IS 20 -51 -23 -23 ® ® PW UUIHHHOEHN SI Oo FOISY 46 \u20144013 6350>MAXI DÉBOSSELAGE- TPEINTURE 7 6375>ATELIER J PRECISION INC 3 647-6650 >J PRECISION ATELIER INC 0 647-6650 6500>HELICRAFT 2000 INC @ ia) 8-3431 4 7555 DUBOIS CHARES- 8 468-4359 EDOUARD 7565 DUBOIS D 4 468-4613 760SA TROTTIER E 8 468-1081 RES 26 BUS warren RES een 28 BS LL.CHERBOURG IMPAIR 1965 RP PELLERIN DANIEL SEDA RD GERMA BENA 0 CORMIER EVA BENARD T NADEAU ANORE LAVOIE DENIS D S A DUB vom BAASSAMABBABHSOMDMDAMNONAMS SMCEE PRATTE_S 9 EPIN 7 BOISVER DESMARAIS SOL LETTEZ GAGLIANO G PASTOR MARC 7 bE Hu Hs man HNDOAUODUNAODAIOOHNDHNDA BU HINAT J RIVET ROBERT 9 1475>CONNECTEURS DIVINC CANADA (LES) 926-0101 1500 AMATO V 656-1527 1530*GIULIANI N 7 676-3082 1560 CHAGNON S 8 676-8325 1585 NAKHLA F R 445-1878 1590 STE MARIE A 2 678-8504 1605 LANGLOIS L 926-2961 1620°SANTERRE RAOUL 678-7065 1680 LAFOREST H 676-4000 TREMBLAY DENIS 676-4000 1705 HERVIEUX LUCILLE E7 676-5988 1710 VAUDRY P 443-2343 1740 COSSETTE R 926-1537 1745 CHARLAND M 656-5186 1770 RIVARD M 9 926-3432 1775 BRULE D 9 443-8746 1800 TREMBLAY L 4 656-5410 1815 PELL N 9 462-1255 1830 CLOUTIER PAUL AIME! 462-0781 1845 CA A 678-6759 1875 LEBEL CLAUDE 656-7853 1890 BE DN 676-7304 1905 LALIBERTE F 3 678-9867 1920 DO TA 443-1501 1950 LEGAULT L 445-9784 47 RES 1 BUS (RTS CLAIREVUE BOUL PAS D'INSCRIPTIONS \u2014 NO LISTINGS IEEE EERE EERE ERE EEE EEE REY CLAUDE M 1190 DE GAULE SOUTH TO 1214 MONTGOMERY DE 1190 DE GAULE LLANT VERS LE SUD A-1214 MONTGOMERY >>7E OF 3567 GRANDE ALLE MPAIR 368 3696 JaT 3P7 R 3870 3664 JaT 3H2 3570 DUPUIS GERALD 678-9276 3580 LEMAIRE Y D 0 676-1248 3604 GLINSKI J 678-3762 3618 NOWOSIELSKA F 678-0043 3628 POMERLEAU H 3 656-0847 3638 WARD I 676-9889 3644 CHOQUETTE J 878-3853 CHOQUETTE A 8 678-2849 3664 LAMY 656-4097 3683 FournieR JEAN 676-2779 3687 PAULI 666-2125 3691 THIBA Ot s 9 443-3786 3695 HUTÉRENSON L 9 678-7017 13 RES * + hk + + + à eu ee ù A À À A A = A #4 CODERRE FORMERLY ST JACQUES 1962 FROM EAST OF PHILIPPE AV WEST TO COURSOL AV AND FROM PRIMOT AV IPPE AV ALLANT VERS L MPAIR I Umoo NNOU PAIR Sauce WWWWWWHAN\u2014 MONIWOONONINWOOO LOD OrBAHOOUOMUOPOUIOIS DAIVDUAOANOOADR RICHARD S BEAULIEU RICHARD 443\u2014 TALBOT J G 676\u2014 LATIF MOHAMMAD 5 NES GER NNNNNNNN NN NNN 0000 NOQO@NOMNNOO A BWWNNHOOWORNNONE UN NORRIE WWN œ m c > z a DBONODOGIONDONDDONOUI BAUVOUON © > 2 o z m sv GREGOIRE HENRI COSTELLO EDWARD T FOREST CLAUDE BLIZZARD R 9 MARCHAND, FRANCOIS MEKKELHOLT ak LALIB LATENDRESSE G LAFEUILLE R 4 MONDRY V GAUTHIER DO LANDRY FERNAND 0 AUBIN RAYMOND 0 PROULX Y 5 MEKKELHOLT A 0 FORTIER C FORTIER REAL PHILIPPE AVE CROISE BLAIS R ST-JEAN M DRAPEAU 0.5 LANGLOIS LANDREVILLE GUY Roux, oy RICH POIRIER ROBERT CADIEUX M-J DÉLISLE P 8 LAFLAMME L BREAULT GERVAIS BELIVEAU JACQUES 9 Orb O~NOI\u2014NONOMOCIONOMONOCNONCNNOOOO OU OOOOUONOOONON x MOMNAAONSNNANOMDNNANN a œu | VABABSOU N owuœum-o u vo OMNOUONU U ODSUNNVHPUDANWFSH INNONHNOWONADOONONDUGASHANUMNABAUAHGH NNORNRNNNONOUNSN SADUSNSNINNNA BAS NU NNNOANO NN | © DNMDOMNNEPNMONO DRONES 1506 1515 a ROY SERG tb bb bt pe 5 s 7 7 7 8 8 mouuounu 2 3 5 5 6 0 0 D GAUTHIER Miche HAINE.MO Q oO = m = > a 3 m = nz 0 4 ASOOOU ROBI S 1825>SERVIGE DE RISCINES POLIT BLOUIN C LEPINE ANDRE LEVESQUE M MERCIER M 1840 RIBÉIRO 7 3000>CAISSES DESJARDINS ( LAURENDEAU) (SUCC) CHAMBLY ASH GROTSE \"BLANC 7 RDLP Le MICH L'ANOUREUX ES COMMI SION\u201d COL AIRE VICTORIN (CHARLES L vi?Jean PAUL PICORY D AUBERT LIONEL NNNNNE v OA BW OOUN+\u2014 mOSOO NEPINNS SU CNONSUS NNONNSINONGNON sa ANB Fei 6 8 COUSINEAU BOUL FINIS TARDIF 8 L 7 4 MENARD D 9 AU SEVIGNY RANCOURT A9 WISEMAN REYNALD LEBLANC JACQUES AB JP We WWWWIN NNNNNN OO 0000 © EENNOW N= 2000 D GANUNODH ON OSNO _O OGOOOOO N o ® x @ m © 2 > n + I m oO 9 oO 2 5 a PARECOMMENCE BOUTIN M SA LESIEUR S 0B NORMANDIN J 2 BOUCHARD STEVE 5 DE LAFONTAINE L >MARIER R MARIER R HAMEL CLEMENT LOCAS L BEAUPRE JEAN BONIN GASTON 1BEAUSOLETL G \u201c LAGA SEM AUL VIENS BRAIS NAN PIERRE BOLDUC JOCELY LAROUCHE J Y 8 OTE Ci C CARON VINCENT HURTUBISE E 2 0 5 RE C 0 LANGLOIS GUY J S 0 UTIER J M s NN DOO AD VU WWW WOWWW WUWWWWDE WWW Ww He HHH HHOOO0 000000 000 OO 2 3 3 4 6 6 6 7 7 7 8 8 9 9 0 1 1 2 3 3 3 UN GUAM DOUVON © PARENT MICHEL HOULE E LAVOIE C GARNEAU ANDRE GEMME GASTON VACHON GASTON 9 URLI POULIN pRAYMOND 7 BOUC Cc 4 COURSOL Rave CROISE RECOMMENCE PRIMOT AVE CROISE DUNCUN E LAFERTE R BRABANT Y LANGLOIS J C 6 KWAS DANIEL NOEL JOSEE DAIGLE DONALD GAUDRY § PROULX ROBERT MARCOUX GILLES AYOTTE CLAUDE BESAILLON L DELA TE I CHANBERL AND L CLEARY R SAGNE JAMES TREMBLAY STEPHAN RIOUX L MDAMMANNNOSOSDOBAANBHEAASMAMOMNNANMNAENSANDS MOOMPMNSAMMOA ADAR MAMDNASONOMENNDS MPANMANAMNA MNOMNOONDALDMMO DOVOBDEWHHHHH\u2014HE ABRONNFHOSDABAASA AU MONVOOUNDASENN AaSUNINNNONSE NO g aN œ NMWW NH Or SOBROSAMDMONNOSMDANDEA DEA NAN | WWWWW VEWVWWGWGBWWBGULE WE DO 0 WWHWWWWWWWWWWWW PELE DL BABHBARARAAUOU U O@LIOD UL BNN=-OOoRXRa Gt GOUUVIO HOUONONONOMON O BOUCHER D 4 >TOITURES AVANTAGES INC LAROUCHE G 8 462-5 ARRIETTA M HOLTON S 8 BEAULIEU M RO Y G SaINTONGE (MELANIE LEFGEY BEAUB 5 NORMAND LUDOVIC PICARD DAVIS AVE CROISE 5 BARTLETT KEVIN BARTLETT Y HEMARD AVE CROISE ROUX A No @ GOONS Cc WOOnOMS HAWO OMNOMNONOUNO oO wa mow © OOOO EE OD ENNNOODO SM MNMNANMBMH > DHAUHO ND HIHMOOHANUOG HNDUSOQOUOSIHONNDHNUU MMNANNO =i ww so 0 oo ERRURIER NNNNA SHON DUIOINNNN AN INUABRONON 1 BWNONO N= 750 760 764 CHER JG 765 EMBLAY JEAN-PAUL 0 ARSENEAU RAYMOND 1 CREVIER L 5 TREMBLAY MICHEL © BERNARD A 0 TREMBLAY A ê BOILEAU F 0 5 0 Ho SON pow 1 IMMELE G DORRIS ROBERT ERECHETTE A M BERTRAN >PLOMBERIE & CHAUFF MAS MASSE PIERRE MASSON GAETAN VE WWW WWW G orss 5 #CH5MMOMA DOODLE PAOBMAAMAENNONAONARMNANDNNOMANONNNoN\u201d EH +O wm ma J om MESSIER V BACON ROSAIRE BELAIR BLANCHET TE MAURICE VEILLEUX YVON LESSARD D FORTIN P FORTIN PIERRE PAPINEAU GEORGES ROSSIGNOL MAURICE VIAU S UV WU LULU LU L) vS4 oo; LALONDE S VERTEFEUILLE PIERRE LEMIEUX K DAIGLE S LO D CACHANCE DENIS VRI TRUBEAU AVE CROISE PAQUIN RICHARD S OCK NYISRON ŒUNAB OONNQDUODUVHONODOHNDOHNOISANUNUIOODO AWJOSH GIMDANUN NHUAHMNONH DORA AAIMDNONNMHAUOIOUON WWWWWW I WWWWW VU WOOEOWYWEO DOEWE Wo WOOO SOUS bw PUAOOsO OOMOU ON ENT GUY ORFHANOS ANDRE 23 RES une 225 RES Lane e COLLEGE FROM COUSINEAU BLVD WEST TO 8580 KIMBER BLVD-DE COUSINEAU BLVD ALLANT VERS L OUEST A 8580 KIMBER IMPAIR 3 PAIR 8 * *o * * * * WWWww 98 29 48 67 99 Nooo, LYONNAIS PIERRE BLAIS CLEMEN GAUDREAULT MARIO BERGEVIN C AUDET AUCLAIR G AUDET Ss ARON Nr FOTSSAN GAUDREAULT JP BOUDREAULT M B LANTHIER YVES VINUINONNANQOUARTICLES PROMOTIONNEL S PUB\u2014 E 66-3472 >DISCOTHEQUE MOBILE EXPRESS 656-3472 CABANA L 678-4442 CYR GAETAN OLIVIER MARC PERREAULT YOLAND BOYE MATHESON AVE FINIS GIRARD GAETAN GAGNON FRANCOIS OUEST A 6750 GRANDE ALLEE IMPAIR 2475 HUOT M THERIAULT J DAGUERRE L LANTERI J P LE BRUN GREGORY DONBMN MOMNMDARMNOAMOANOIASOHANAONASANNNNT SMAM nN os œÊo a NONSN NOMHHANDOHNSDOUDNONDOSGBMADOUH HOMD SAUDA NNN OO œ a Ps | 6! on nN a { BSUUNUSSAUNN NONSVHNNAONOI DHOANDOVONAL DOOGONNNNULIO Mdssw NAUDAU PONG SBSNDUO DNUGO DDNUIO D ODOGO | OUOUNNUI a \u2014 = nN 1 RULE G CORMIER ROBERT HIGBEE JIM NA:1SS Q WESTON GEORGE _E DUFAULT ROBERT CLARKE 8B PROVENCHER DENIS HYLANDS J H DONGA G DONGA J TREMBLAY REI 20 CHAGNON M 35 DESLAURIERS | 1 NN QMWW=CNAN= OO NNNWWOEOANNDNNO-NHWONO=JDOUIN OO OAC a AANA AOO AON QOAOIOIAITINATINAOIOIT G1 UIUIONUION UT ONCN UN UT ON DALARDD pPHBABBBBSBUOQU WWHWWWWWWWWWLWWLOWWW GO LUNNNNNNNNN DOIYMDMNU ASUNNHOOODD DINDNNMNHSBOUNNHHHH OS OQOOODDOAANON MORDUOO MOOUGONOUNON QOUONOQHOHONONOONUO © CIRUANDAINONOH LAVEL D SICARD PIERRE 277 RES dk kk ok kok kk kk kk kkk COURSOL AVE FORMERLY 6TH AV FROM 3143 MONTEE 42 PAR E- 3145 MONTEE ST HUBERT ALLANT VERS LE SUD A 3142 PARE >>1W OF 5295 CHAMBLY RD IMPAIR 532 6335 539 PAIR 532 534 5320 CLEMENT J 5325 LANDRY MAURICE 5330 VINCENT FRANCOIS 5335 STEBENNE a GELINEAU CROISE 5340 COTE J GNE MARIO 0°*DUHAIME GASTON 6 BRUNET JACQUES CRAGG_M PELLETIER C COUTURE F COURCY MICHEL ARKOUB M DE _LACROIX MARTIN PHILIPPON MARCEL LIPPE ROBERT TURCOTTE F HUNTER REGENT MASSON LINDSAY INARD JACQUES LYNCH L A ACQUES ROGER lens.7\" a wn HCHSAROMNNAAMANAANOAOBSODAAAMNSHHBHMNANEMSONNODO DOD WBN H LI UT LULU UNI | os LAFOREST MARIO MADORE E LAJOIE N LAGRANGE >MICRO VEG 2001 ROY NIL MARTEL C MARTEL S BOURSIQUOT A JEAN-SIMON YVALIX MAJOR DERAPS JEAN-LOUIS GAUTHIER DENIS 2EE AL GRETERS JL PAQUETTE SERGE LESIEGE P 154 BEs 7 IE EEE FE EEE EER ERS COMEAU PL FRANCOEUR Y DESJARDINS LUC COUTURE MARTIAL SIMARD ALLAN L° DESAULNIERS PIERRE OURNIER _O 1 mn OLS DO y © | NONNO-RDWROXHLEDOWANSE DB BN NO-N bdr abd N UNN WAR WW OW W ON BONOXRXAX mn ou ONFWO SOO sv ODA DUO mnnos NINSO | COTE BERT 5395 ASS6CTATTON DES ET IBERVILLE MARICO 5 RES 1 IEEE ERE RE EER ERE EER COUSINEAU BOUL FROM NORTH OF 2845 DUVERNAY SOUTH TO 2890 CODERRE AND FROM 2955 ROCHELEAU SOUTH TO FERNAND AND FROM LEONARD SOUTH TO SOUTH OF 3160 COLLEGE-DU NORD DE 284s, DUVERNAY ALLANT VERS LE SUD 2890 CODERRE ET DE 2955 ROCHÈLEAU ALLANT VERS LE SUD A FERNAND DE LEONARD ALLANT VERS LE SUD Au suD p£ 3160 COLLEGE IMPAIR 5175 J3Y J3Y J3Y &Y UELLET JEAN CLAUDE LON C IGNOLA JOCELYN {QENTUROLOGISTE) VIGNOLA J MISZTAL R BOUCET R CLERMONT F KB Doux PIERRE 0 0 5 8 5 CARON JEAN GUY 0 VALLERAND PATRICK 0 PELLETIER CONRAD 0 L'OISELLE J-P 5 LAROCHELLE G 3 RICHARD P 5 0 5 0 5 0 5 0 5 0 WOW @ SOIOS D AONUONHOHADONHODOINHOINBOBR AI HN NN NNNNNN NNNNNNNNNNNNN NNN SA DARDDD BOUQUVOVUUNNNN Heu NE LUHO0O ODONQDUNOONTOO DO QUI QUONAG OBDONOUOJNOHOQNU oO *COHrOOd HOON tt » P J J DE CA LA L 0 P Vv *m * * * * > N MONDWONNODPANATHDONDOSAMDUAWONHOHOHAAD HOW 1 œ oN AAMPADANANANATONONMNAQUMNALUNUIMANNMUANAOMNO Odd | HEWOWAHI\u2014NRNWEWNNOWANOMOODAWNRWWOR BONO DO * VBSMOBOHAOUINDONAHDOUNINONAOVODNSONNENU OUR | I *m ADDBNUNNTNBDALDEINNDAONE EBAIB DOE NINO BAIN I ~~ + * * [11 IBE P LAL ONDE COMMENCE BARRETTE ANDRE CARTEL X A BASTIEN CLAUDE CLAR D S'ÉRADY ROGER BATLLARGEON Y BRATRUD T 9 CORRIVAULT MICHEL GAUTHIER B ALEXANDER L BELANGER F LEHOUX L LACHANCE YAN TAYLOR D VALADE MICHEL FERLAND M L CORNEAU MICHEL PATENAUDE FORTIN J SHARO JAMES P SHARO.JAMES P GAUVREAU 8 VERREAULT P LAMAR LÉVEONE ÉLAUDE CAMILLE D GOSSELIN G LLOYD S TORCHON À HODSON R MINERVA HOMESTAY SEVERIN K S MARTEL D DUFOUR Y FISET PATRICK ROUSSEAU REAL FORTIER C SONOMNEMNOLONNN O = ~ OMAN NLD NNN BN NNN J GDGUN 1 >ENTREPRISE PIERRE BRODEUR PIERRE VILLENEUVE BOND R LESCAULT LUCTE on sn 1 og; w [I NENONVODOMUOA (MON ONOQOUEOSAOH UIGIOIOLIGIUNON Nagao PNB W SONUN HOIMIOIEN or con gz OUNDONNSH HW WN DH WOO AND 1 4 7 1 WOO NWWONN ON X22 UrOMNN EX © R= WRN O ES C CALABRINI SYLVAIN RTE C > TU Cc = 52 ma + - N NNNNNNNNNSN NNSNNOOO DANS ERGE CHAJVIN ÉOMMENCE GUA 5 POCE DANNYY CORDEAU S *SARTO À ROY P GALLANT ROGER P VAILLANT PIERRE g SNE G4 GAET oO LAIR MCGINNIS Ave Er CROISE, œ = N *HEUREUX L > 5 mi x = mi 111 1 oH Ww wea a NONO-HHOBDWUEOAHMDOODIOOBWOSHBO ŒDUDUNANSO GWUINWHINOD- HSOHNNDON o z © om cD mm z m < > FHONNHOUODDASIONANHDOMNDDOHAUNOD OQUMULS MOWVDOOOFAFMOMOGDOËN > ogor > NNNNNNENNNNSNNNNNN NNNNNNNNNNNN we Wo aa ANON] | O0 VUHOBSUNH DN SODDONNN 11] OCI OoOWLOMOC a ~~ | a NOBSHSAADOHVANPUSAMPHBS OUONONWUO GINAOUNHINNHNSONUWON# DOUHOS AH VUASMOSSAINONUNHOSHA DHMDOOS BSABBBPMAMAEMONOBANAMNON AONMONOC\u2014 ANNAIDODAMDONNS- BNUODH FHFHSUUNNHO au ODODOMNS SUN HHOOODAJQDY SQVDUNNH DONOANMUI\u2014 D \u201cun ~ DONE OONNNTTAND IJ AANDAUNNOONAUNODUN ODOOONUNOOHSUOOOOOD 000 O00 OOOOOO-UU kook hk hk kkk kw kkk RR kk kkk kK COOPER 1970 FROM 5240 DESJARDINS AV_EAST E PLACE-DE 5240 LANT VERS L EST A OOQUAMDANUIN UINMUQUNAMNHAO CDOUGOOO OOOTNONONONGONNONOOQUMNO HONOG O MOMNOMO ONOUONOOUOIOUO MNOVUOONUINONOOY AO HO OO gogo SOUONO AANONOAN UIUIOIUNOICICIOIUIOIB ES PRABADAUDARDABAABARASAAAABBANASA BASARDOS ABSRSSDS AABRARASASARBASDBA ARARAABBASDAD AS SAR AD BBBA DBHDADBAD CCC Cleat Cee EN ATRIA TNIATATRIATATATRISINIATATNTATAREEATATRTATAIA] ANN CLINTOUE CAPILLAIRE LAVALLEE 926-9262 50 50 © AMSNMASMBOHBAARADOASANADONARANAOA BIS ANVOBSNONALAARBHANNBOONONAS SOA SUR | DRAKE ROBERT PARE F DRAKE DONALD GAGNON PAUL CARON MARIO I | a | ge as ù 9 DEN 9 D 13 > 9 O0 00 CD ND 0 SD CDN D CN C2 en FHFNODROIDOBUNANODDDUGBGBUNDOHED\u2014+ OAV HD J COUREY DONALD S GUERETTE FRANCOIS 0 PERRON HEBERT Suv LESSARD M CHANDONNET G IDON J P On OO t RAVEL R DESROSIERS L D MILLER CLAUDE FONTAINE M VERVILLE LAURENT BEAUDOIN M TREMBLAY L ROY S NADEAU MICHEL DUPRE DAVID LAPOINTE J G MORIN C RD MORRIS \"BRAOFORD I 1 VAEAFHDHOHASHODHHHODNDONDNONNUNS OFFHWOOWON OOOHON\u2014NONE NOONUAHOS QAOOEUIONNOOIN INICIO QOUOMNOU OMNOCUNUICU DDLENNDDDODNLDNDNDLNLDDNDDLEDBD MNNNO NUAQOINBNNNOANNNDAONUINNNE NBD NINO ROULE 8 4 BOYER GILLES a KIMBER BOUL CROISE o RECOMMENC 5 MAZNCOURT BOUL CROISE 4 o 012 DESCH 46 014 CADIEUX 5 65 COLNOCHOONOUWWORNANPENNOIEDEWOCOND ENOUNASWRNONWICNUNE®EAO=NNG NNONTION WH N@OOOR WAN JOONNODO~\u2014ED NARNOONONONONOORWENOHEBEONONNWAWIANNER\u2014OHHROOBU ONWHNO _ANOO GOOCH AAA ATO A ATTA OT ONU NRIRIRIRININIAI NIRI RI RI RI RI RI AD tt ht hd 4d bd hk bet pd DRHARSSUWUNNNNIHHOOD DO NNOUIUI DOOUBSON-\u2014OAHOUBODUIMOONGONODUN HADOOSNIGIMONDO JO WOW =r so man ww © COPYRIGHT.INFORMATION ON THIS PAGE MAY NOT BE REPRODUCED BY ANY MEANS WITHOUT PERMISSION IN WRITTING FROM PUBLISHER. RIVE SUD/SOUTH SHR 511 LOVELL DAVIS BOUL, ST-HUBERT LEMOY 5150>J0E KOT DU SOUS-MARIN s158>aélLE VIE DE CHIEN 5160>PHAN NHAN THA 5166>CHANJOE BARBER SHOP ENR 5174>BERTHIAUME ANDRE oR 5100 CONT! CL NIQUE CHIRO-SANTE VEL, >CLINIQUE ORTHODONTIQUE DR, ROBERT LEDOUX >FOURNIER MICHELE (psyetoL) >GESTION ROBERT LEDOUX INC 856-0438 >LEDOUX R ROBERT DR (ORTHODONTISTE) (A), NATIONAUX >CONSEIL CEN MONTEREGIE 65 >FEDERATION DES AFFAIRES SOCIALES INC (CSN 26-2242 >FONDATION QUEBECOISE DES ADIES DE L'ANXIETE 445-9889 Rr HOANN RAP) 676-0316 TÉNTRA DE GEME ANXIETES ET PHOBIES 2-4363 46 >LE VIRAGE (READAPTATION EN ALCOOLISME & TOXICOMANTE} 9 443-2100 >STTPEM-CSN 656-7900 >SYNDICAT DES EMPLOYES DES SERVICES SOCIAUX DE Le MTEE RE 9 678-1180 >SYNDICAT DES TRAVAÎLLERS ET E\u2014 56-0035 678-0466 462-4444 676-9980 STAURANT (TOILETAGE) 4 676-4108 (DENTIS 656-5174 >CLENIQUE 5 NTAIRE BERTHI AUME NORE 8 856 51 >RADIO COMMUNICATI CELLULAIRE INC (Seg) 6- 5200>DUNKIN' DONUTS (ANAS Sues A 5230 P LETIE 676\u2014 2240>MALSON NICOLE es >ONGLES PLU S 5244>GARDERIE LA GARD'ET RIE 9 926-0 556-9242 5245>A Q D R SAINT-HUBERT >ANIMALERIE Pee (A) agua COUSINEAU) (SUCC 8} 6-2528 >ASSOCIATION DES GENS D'AFFAIRE DE ST-HUBERT 445-3194 >ASSURANCE PARADIS 9 445-3336 >ATHLETIQUE STYLE DE VIE 676-5464 >AUBAINERIE (L') (suce 8-8598 >AUCLAIR ROBERT BIJOUTERIE P 529993 >AU FLEURISTE COMPLEXE COUSINEAU 8 656-3831 >AZULA CAFE ET RESTO 656-3242 >BAGGAGERIE C K 462\u2014 >BAR CHEZ JACO 678\u2014 >BETONEL LTEE (suce$ 0a 5\u2014 >BIJOUTERIE DIAN 8285 >BLIOUTER IE LES CREA TIO RIGINALES DIAMANTAIRES Ne 656\u2014 >BIJOUTERIE ROBERT AUCLAL 28606K, H & R (SUCC)B 878 >B0 D 65 CANVINA \u20ac) >BOUTIQUE >BOUTIQUE DENISE (suce EDEN ENR >BOUTIQUE 67 >BOUTIQUE ESOTERIQUE LA 6 L M 2000 (LA) 6- 311 651 220 774 D 6- 3- 45\u2014 8 MAGIQUE >BOUTIQUE >C F _P OSMOSE 8 676-6 >CRER, INTERNET INTERBRISE 56 3-5662 >CARREFOUR_ JEUNESSE EMPLOI ST-HUBERT 7 678-7644 >CASSE CROUTE MOI El L'AUTRE 678-8033 >CENTRE DE FORMATION PROFESSIONNEL OSMOSE 68-5432 8 67 >CENTRE DE LA OR EME) ENFANCE 2 R -9 \u20146 9 1 4 7 Ol 2 5 NO #ANS U\u2026\"œOU OT OH ox UN NM one N 2 9 6 8 8 8 1 R 2 1 4 AUX MILLE JEUX 445-0280 >CENTRE ELECTRONIQUE PAGEPLUS 445-1010 >CENTRE META CONTACT 676-5683 >CENTRES, BUTTERS- SAVOY ET HORIZO (LES) (SERV ACTIVLIES DE JOUR 462-1254 >CHAMPION 2 POUR 1 PIZZA 45-1445 >CHAUSSURES POLO INC $5854 >CLINIQUE LISE CORMIE MASSOTHERAPIE ENR9 878 6561 >CLUB DE DANSE SOCIAL RIVE SUD 462-4335 >CLUB OCE 8 462-1777 ZÉGURCHÉSNE MAHON JEANNETTE 6 >CREMIERE (LA) (SUCC) 5 >CUIR PRIM, 676\u2014 >ENFANTS FLEUR SOLEIL 36 2214 6423 3 656-030 8 65245 CONT'D FLEURISTE, AU COMPLEXE >GB MARINE >GIGACON INC 2ÉOUVERNEMENT OU QUEBEC= SOLIDARITÉ SOCIAL (CENT TRAVAIL) 1 676- >INVASTON DU DOLLAR cOUSTNEAC >LA FACTORIE 445-9090 >UINGERIE EUROPA (SUCC) 462-3694 >MARTIAL PLUS 443-1076 >MERCERIE LE MAJOR D'HOWME >METRO COMPLEXE COUSINEAU >MEXIT oN >NETTOY MONT ST-BRUNO (GALERIES COUSINEAU), (suge) >ONGLES CART iE 676-7883 >ORDRE REGIO! ES INFIRMI Res\u201d ë INPERMIERS DE LA MONTEREGIE 462-4868 >PARADIS ASSURANCES GENERALES 336 >PATISSERIE ST LAMBERT II 8 443-3370 >PAYNE DAVID (DEPUTE Dé 9 676-5086 CONDUIRE ET 676- >RADIO SHACK (ELCTRNC EQUPAN sy UCC) 0 443-53 >REBE LES De\u201d sT HUBERT 9 656-98 >RESTO B80 DELI 9 656-96 >SAINT-HUBERT (VILLE DE) (RESSOURCES HUMAINES) 8 445-7625 >SALON DE BILLARD MAXIMUM 5 462-5757 >SALON DE BRONZAGE vexiian 9 462-2262 >SALON DE COIFFURE LE POILU ELL 7 676-8030 >SERVICES PLUS 678-5278 >SFPQ 676-3403 >SUPÉRCLUS VIDEOTRON LTEE (SUC 656-3670 >TÉRT Tv LOCATION D' AUTOS ENC è 8 >VENNE PIERRETTE FEDERAL DE ST-B >XMARA >XTC >1000 ET UNE CARTES INC 445-3314 >2622-0616 QUEBEC INC 443-9452 >26220616 QUE INC 9 443-9452 >ASSOCIATION DES GENS D'AFFAIRE DE SAINT HUBERT fErÀ TELECORIE)R F445-2543 >LIBRAI TE, Nova E TELECO UR F676\u20144417 >B NQUE NATION LE DU CANADA 6558 Chel A à 676-0275 >CORDONNERI ITCHOU ial 45-0256 >ECOLE DE CONDUITE TECNIC S 4 445-1121 > ESCOPHAR INC (PHARMACTE ) 3452 >HORLOGERIE LA TROTTEUSÉ ENR 5%) 7094 >LIBRAIRIE NOVA ENR @ S48) -0310 >NATURISTE M B INC (LE) ALTMENTATION NATUR: 5} UCC A 678-5613 s >PHARMACI SSOCIEE À PJC JEAN COUTU (SUCC) @ (A) 2-2200 >SAQ 2 MN 676-9876 >TABAGIE VARIKA @ (A) 62-3159 #111>DEPANNEUR LA GRIGNOTINE ENR (A 462- 1644 a DUVERNAY F 8 GELINEAU CROISE 5300>UL TRAMAR LTEE (STN DE SERVICE) (SUCC) (A) 656-0721 5325>RESTAURANT À & W (suc) 9 656-6808 = MONTEE ST-HUBERT CROISE 0 POULI 445-1177 5430>VELO 2000 INC 5435 DUG.A 5445>PIECES D'AUTO SUPER 8 5455>3458211 CANADA INC9 678-5838 5465>ENTREPRISES MICHEL FICTEAU LT 462-6969 ADELAIDE CROIS PRINCE CÉpARLES ÉCROISE RD 656-3185 678-5138 656-5284 maucauu quannadge CQUES F 1>GROUPE SUTTON-, TACTUEL 0 PARENT BERTRAND 9>PORIES & FENETRES RIY me min man BMNAHNN NNN a o- no QUAN 0°GUAY G 6 443 7>CHAUSSURES POP (SUCC 1>WAWANESA CIE MUTUELLE D'ASSURANCE (SUCC) 42-2211 3 5869>MODE LE GRENIER INC suce) 3 2 443-861 5885>ROTISSERIE ST-HUBERT (SVES2 443-8774 a qo am oo; 5900>AGRIBRANDS PURINA CANADA >ALIMENTS S Z A DU QUÉBEC, INC 607 INC 339 >ASSURANCES MARITIMES LAROSEE INC 672-7 >DOLLARAMA piSuee) >MARINE EXPERT IN 070 9 443-7307 671-3030 >RE-MAX ST-HUBERT INC suce) 678-3150 >SERVICE D'ASSURANCE TRANSPORT EXPERT INC 672-4 >SERVICES FINANCIERS sso >YORTAR TECHNOLOGIES INC 2020 8-677 5925>RESTAURANTS PIZZA BUT T5088 5950>BANQUE CIBC (suce) à >BELLA PASTA GRILL >GESTION IMMOBILIÈRE SNÉTIOYEUR \u20ac CHAMPLAIN >PHARMACIE ASSOCIEE.ot PJC JEAN COUTU >PROVIGO DIST EPIC DET >TOI SUN REST 5995>PETRO CANADA (SUCC 6250>BLOCKBUSTER VIDEO suce) 462-1104 445-6411 >CLINTQUE DENTAIRE JEAN 656-5016 >CROQUE ST HUBERT (size 9062 >DOLLA 6-7875 R MAX 67 >GERVAIS JEAN DR (HT RURGIEN DENTISTE 656-5 > JAR DIN DE ROSES >MARCHE DUBREUIL-VEILLETTE INC 6500>DARCHE (SUCC) 6800>C L S CIAL) >C L'S C'SAINT\u2014 HUBERT 6 443\u2014 >CENTRES BUTTERS SAVOY ET HORIZON (LES) (SUCC >CENTRES JEUNESSE DE LA MONTEREGIE (LES) 9 462- CLINIQUE DENTAIR S SYZ E 4 >CLINIQUE DE PHYSTOTHERAP LA SELON EURIE 926-2 >DIRECT D DE CAT SEUNESSE (DPJ) 6434SS >REEDUCATION PERINEALE 0 8 656-76 4 0 RIVE iL ES) &3c\u201d SRENTA HUBERT) \u201csites gee 462-4 00 7400 } 8 445-2431 4449 5-4911 IE 557 E LA PROTECTION uce 6-2557 7171>BANQUE DE MONTREAL ($082 >BRONZAGE DE LA CITE >CITE-SUR-LE-LAC \u2014 >CLINIQUE DENTAIRE Coa >COUCHE-TARD (SUCC)9 4 >DIVERS SOINS INC 462 >LAFRENIERE GERALD $AYOS T 1122 4303 3032 >LETOURNEAU JERR, CHARLES OR (ORTHODONTISTE) (A >LEWIN LANGSNER INC 44¢ >LOCAS DANIEL DOR (DENTT >NETTOYEUR F R GTS T7 7295 B pA T GALARNÉAU JACQUES mn LOOBLOLNDEDODODHDNLEDO BD an @ANNDANAEAJUDONANAVAOUIN LIAL Rd MORIN C PELLERIN R ST-AMAND J BERNARD D LEMAY KATHERINE PAQU STMARD & BAILLARGEON M SHUMMOOGUM ROGINI FOISY STEVE 9 PICHETTE S VALLIERES C FOISY 8 FISET LAÉRANCE A LEDOUX RAYMOND NANCY FISET C ONBANBAANIAINAN0ISMANAGISANABAAIMBUNOS SOABMABAMNMOBSONABRAMHMSADAHSANSANMA NNN NNN NN NNN SUN SHRABRBRABADABR AAU ABUUUNNHHH\u2014+0O OO NWO NWO S anus NANOUNHHNOABOHODUNDADONBANHONDHONUIBSOHDGONAGOANHAANUVLU SIN UNOOSI 7450>CENTRE D'ARTS VISUELS DE SAINT-HUBERT 8 462-1036 >CLUB DE GYMNASTIQUE GYM- RICHELIEU DE ST-HUBERT 9 462-1496 >COMMISSION SCOLAIRE MARIE VICTORIN (ANDRE LAURENDEAY -208 LACOMBE BENOIT DESLAURIERS NORMAND LAJOIE G ROY SYLVAIN VAUDREUIL JACQUES MASCHIETTO G HOVINGTON H RIVARD D BOURASSA HOUDE SYLVIE 9 >PETRO CANADA (SUCCL 79007 SIsTeE NATIONALE DU XI CIE _£SUCE) 7 FERNAND FIN COMMENCE LEONARD CROISE RIDEAU CROISE MOUNTAIN VIEW BOUL CROISE MAYFAIR COMMENCE 90 DAUPHINAIS RENE 9 678-0926 15 LESSARD CARL 445-4540 656-9647 LOISELLE Y 86 RE 198 BUS EE EE EE EEE EE REE ES EE NNNNNNNNN NN DAASBABHRHHS AA OOUODOAIMMUI UION OU-NOONVLID Tim cœoucanan 8 8 RAMASAI SMITH_R CLOUATRE R MURPHY D MCKINNON L BOILY CHRISTIAN RANCOURT SERGE BRULE C LEVESQUE S DUFQUR CLAUDINE RIVARD J BORDELEAU N 9 GELINAS S POIRIER PIERRE LUCY BELLEY J 9 BESNER ERIC GA D'AMOUR STEPHANE 0 VIENN EAU 19 RES hk hk kkk ARR EN RR RRR ERK DAVIDSON FROM 7205 CHAMBLY RD WEST AND FROM MC GINNIS AV WEST TO KIMBER BLVD-DE 7205 CHAMBLY RD _ALLANT VERS L QUEST ET DE MC GINNIS AV ALLANT VERS L OUEST A KIMBER BLVD IMPAIR 2105 2455 3775 PAIR 2100 3770 3960 >ALARME MEGA FORCE DEBLOLS LOUIS EMON BOUCHARD SELLES BOUCHER MA INE ST-GEORGES L EMERS R ST PIERRE C LECOMPTE NORMAND 8 SORENEEN 2 9 OOOO CN UN GI CN UT ON UN OUT UT ON VUOGVUGVUWGVUNNNNNNNNNNN DAAQWE\u2014H\u2014ODOUNNN-HOOO ASODUNINIUNBSONNDAO MOBABDOMNDNNAIONMENMDALEH NANA RNNNNOIN NRO & NUTS WLW MODANNUWMNOMONNSONDONNDANNN AL) OU) N 00 Li M D D C5 D OO 00 05 10 15 30 50 55 60 85 10 15 60 BOUCH 65 MORRISSETTE GASTON 95 LAFLAMME ROGER 00 MALLETTE BENOIT 15 LEDUC D 20 CHRISTIN RAYMOND 30 OLIVIER R 35 COLLIN G GODBOUT JEAN-YVES 45 JEAN-PIERRE L 9 55 FRAPPIER A MORIN G 65 PEPIN K 85 ELAMAND NELSON 95 SYLVAIN 05 DO MON D A 15 MENARD ROBERT 25 LACAILLE uo ERCE 35 LEMIEUX 45 70 75 sas ss as sos w NNSSBBSUOBU WW WWWWWAIRIRI NII = bb bt = bs DD A0 AE ADODA UINUISNSAaUNNA mon CHOQUETTE P RECOMMENCE MCGINNIS PEPIN PIERRE MORIN REJEAN LEVESQUE J LECLERC R LAFOND C ROBICHAUD CONRAD BELLEMARE S SAMAYOA M DUBE ALAIN RITCHIE JOHN JR HOWARTH C HYNES R, MONAST HERTHIAUME MARIO BASTILLE CAMILLE LAFLAMME S EMOND ROGER MARTEL G HEBERT À BRETON C BEAUGE A BERNIER M HENNESSY D LAROCQUE M GABOURY D GIRARD MARC LA EER EE EERE EEE DAVIS BOUL FORMERLY 3RD AV & 8TH AV 1962 FROM 3595 DUVERNAY SOUTH TO 351 HOWARD-DE 3595 DUVERNAY ALLANT VERS LE suo A 3510 HOWARD >>3W OF 5295 CHAMBLY RD ANC IENNEME NT 3E AV & BE AV 962 IMPAIR 4845 4967 J3Y BK1 4985 5165 J3Y 3H1 Pree nN a LULU UNI 1 WWWWWWWW WWWWWWWWLW VOGUE EQVUNNANNNNNN NN NNNNNNNNNNNNNNNNNNN DOBDODODDO OEEOEOEEODEOE MJ DNANMDAUNOO OOODINONOAUP ASNHODD GISUIGIOONUI ONQUONOUO UOOUNNO #CAOONNSONSOMO AB A @AMO) H OO À Là DM #ABUNNUBNNQUNISMEININONN AS INUI 2 gp gg Ga Ga qn Go RD Gù Co Co dn ha do 0 On Gb 3 CON CT C0 CD D * #-NUONONSNASA0H-H#HMNODOBSUVOBOANO QOUHNMOBSNBOIDHOAJUNOUAH HN H OO ANHNOBDAINDODONNINDWIDONODAIOANO OUDONDOMNDNONGUANVUNAGNONHNUIO © *o * * * © TOUS DROITS RÉSERVÉS.AUCUN RENSEIGNEMENT NE PEUT ÊTRE REPRODUIT SANS LA PERMISSION ÉCRITE DE L'ÉDITEUR. LOVELL NAPASNEY D DAVIS BOUL, ST-HUBERT IMPAIR BEZEAU À LALONDE JEAN PIER( MONTEE ST-HUBERT CROI 0 DRAPEAU REAL BOURDAGES M GELINEAU CROISE COTE S MARTIN GHISLAIN LEBLOND PI EVANGELISTO RÔBERTS LAROCQUE MICH Mo RIN BER RAND REMBLAY C GRA VEL P GRAVEL PIERRE BEDAR 0 SERGE-LUC FATIHA E PAQUETTE CROLSE CODERRE CROISE PARE CROISE ROCHELEAU CROISE LATOUR CROISE ADELAIDE CROISE CORBI PRINCE CHARLES CROISE 5142 5430 ST HILAIRE VINCENT RARD om [Nl {1 NO \u2014\u2026o oo -N LIU LI ERT F LEVESQUE FRANCOIS PICHE M DORAIS MICHEL LETOURNEAU N EDGAR CROISE FRECHE TE CHANCES LECLERC M ILLE A 1 © sos œ WM || I bh dt md md mt pb fd Bt SARBAAAAARAS SNNNNOOA AO NRUNHAUWGONOD KOK.6 PET Roûco FORTIN S RICHER SERGE MARTIN J GEDDES ROY RARE\" Jo KA H MARCHAND M MORIN L VENNE M BROUILLETTE P PELLAND ROSAIRE GONZALEZ HECTOR MIGUEL GUERARD ROLAND NASCHKE C NADEAU ADONIA CAIRNS SoUCHER FABIEN SARQINTE JEAN GUY | 11 HODOBWAH-NOULU ON pop PP pp gp 910 13 00 CN 60 } SOSAUINSSBOY AM NN SSABSMOBAAMN DON OD WVNUMMNUNLIMM Gi] LALLLLSLLLY soi ONODOANOUDO Ob NUDOOODOUOO WR 2 3 4 6 6 7 8 9 1 2 4 DVD DOVWVOGU U QU po OUVWAO O O aati Ia AIL ss ON NOOO VUNODOOSIMUV N MOSVDU NUNDODANODOI 5 OANOOO| NOOOOQOUJOUOI | OT a ~ © o QAOAAAR ANN GS BAAN ATTN NPECRB\u2014OANWOOUNI BLONDE OOONOOOOOOORHATNNIN AVDA LL C0 La Ga) La Gad a) a) Gad GD Cd Cad Ld Cad ad Cad GJ CD Cd GX Rd CCL 1 2 3 3 6 7 7 9 8 9 1 3 3 5 6 6 6 6 7 7 8 5990 4800>AGENCE DE GARDE (LES, Joyeux 462-2695 >CENTRE DE A PE ITE ENFANCE LES JOYEUX CALINOURS 840 CLOUTIER K 848 LEMIEUX PASCAL PAGEAU C 49 PAUL GERARD- CHARLES 2 NGWASI ALBERT 3 RICHARD YVES RREA us C ST-Al CATSBLEE 5 G GAY M DAIGLE PIERRE NORMANDEAU MYCHEL GAGNON JOCELYN MACHADO JOSE LECLERC Oo 1 man oO [Ni ma o VONHOBDOODEAINHMNUAEA OOO DOMOO oO 9 3 0 a wo o Cc CHARD G 8 THERIAULT REM 1 2>DEPANNEUR MON AMI EN 4 LEE SUNG-KEE BERNARD ROBERT DUTREMBLE G 111 nN 111 I DOOWANDNDONNUNNOOL NOOO WbhWwH \u2014 ETTE G G MARQUIS MICHEL MAT R VAN AV MITCHELL gp CORDON SCHINCK BOILEAU ROBERT RACINE P MARTEL JEAN PAUL COMEAU L 11 1 mono Len nN oO IL CLAUDE TOURANGEAU JACQUES COTE INTHOURAY KHAMSAY 4 ROBERT M-A CORSI Y SKLARKO A LECOURS ROBERT LESIEUR GILLES RAINVILLE R FOUÉETGNANT YVES CE HERNANDEZ LUIS JR LECLER ERC M AND 2 > ÉLECTROLGE & EPILAT THERESE JETEE ENR BELAIR D PARENT G FRECHETTE Y DHALLA G K DHALLA S BOTZAS M AUGER GAETAN AW I ENARD FERNAND AT F PAVLOPOULOS NICK >DAVIAU MARIO INC PERREAULT M LACROIX H HALLEY JEAN PIERRE LAFRANCE M MC FARLANE LENNOX ARO M Sue ERBILSKY NICOLAS ASSIF ANTOINE S NASSIF SOHEIL DUMONT R PETROWSKY M J PIGEON F LI UN (IL CO ma ADDOODDDODO | DOUNO phOme 9 1 6 0 DOOODODUAAVTMMMN NN QUBHONUDUNODANAOON ANDE M BAP TIA SERGIO Bion ARC NONNAOUOHONBSOUOS ONO NNN SUVDODDSHONHONSEAU OOO ONOF SJ BVONNUNDOONULUNDMA OOON AOHA Ww D CHAMPAGNE REJEAN ERCIER YVES OYON D M Di KALYNTN L P A A 1 | DHWVOANDHOUONOBDUONO 0 I QO OARM EAM Uiioic toa Bs ain AGM ao gga DODOONNNINNNN SIN DOD OOD 3 OWAI 4896 DRT BOX MARCEL 4897 VIVIER R 4900 CASTONGUAY BRUNO 4906 DUBE G 4909 NG MING HING M E 4910 CARRIER M 3 NORMANDEAU M DOUCET 0 ATCH TsoN TERROL GUERARD ROBERT TREMBLAY EUGENE YAN G *DEBLOIS F PERREAUL G HERNANDEZ AudusTo VARNEY D SEMONFAU J 4 7 8 1 2 5 6 9 0 3 4 TIN J 7 CASTRO GLADYS A 8 MARIO 1 2 6 0 1 3 4 5 8 9 2 QO CNOTUTON ON UN GNUN IUT UT GUN OT CN OT OT CN ON OCTO CON GTA UION UION ON ON ON OT ON OT ON OT OT UN UT UN GT UT UT UTC UT ON ON SQOUNSONADANDHORANDNUVUWANAOBDOSUVWNO SHAQOUUSABSVODDBSNODDOO SON DUSADAODOUNAMNOONNWANOSUIVJQOUHABONO DONDOD\u2014 JL ODA DANOUNODA A ILTEAU S ORCO SALVATORE POSTOLOPQULOS A pROOLR 3777 N LI CHUA [IN WWF OOOVVOOWOOONNOONAUIA LE HWWW ONNH HHOOUOO < NVHAGAJOANNOODAAUNNHDDNOHOONOONNGIA WN NOW _HO © Fmt ht dort dtd Bm Bm Bm Bd rh ft Dt dd fot ot tb be bd dh rd bb ft md od bd ft fd © fd bd ft bd bb bt end) OO) OO) OO OI GY OI UN OI GIUIOTUION UTUIGUON OI CHOIGIOTUICHUTOION AO; OTM aL Ss A NN ow *œ dokok kok ok kok ok kh kok kkk DES AMANDIERS IMPAIR 6521 PAIR 6400 6550 HOLLAND GLENN BOONE M BOIVIN SERGE CHEUNG QUINN BATISTA O | DONWNWNOOONNWOWONDNOO OOUNSAU-AOAINONO A A HO 655 652 1 ARDUINT F 0 BARONI FILIPPO - BOATSWAI D Cc 7 8 3 BOATSWAIN BARBARA 5 COUTU 8 VALASTRO M 3 4 9 0 | 1 BIENVENUE L ROUSSEL J GERVAIS JEAN CRIGNA J om ZH OCZEANNABAMAAMNNODEANOAANNMANNNABRNNNNSNNANADONSAAMMNMAMM DONMAMOBM MDNOMOSMEÈMA/R AR LANGLOIS MARIO PROVOS PERRON T ANDRE WOODRUFF A BLAIN C 75 R 1 ES 5B hh kkk kh Rk NER NNN kK REAR KEK DE GAULLE FROM EDNA BLVD WEST TO 3567 GRANDE ALLE-D EDNA_BLVD ALLANT VERS L QUEST A 3567 GRANDE ALLEE LAROSE L ROBICHAUD J G NUCKLE S SONYOWORFOJNORSENNNAOIOARONNNO=ONOONEBWI=NOO~NUINOONIWD MUSONMAMO OO\u2014ORWHNWNOCO QOWWOLOBNEDORNNOOA=ADUIND=OINNAONNAORNONOINACONNOIOOWY HOPLDNO\u2014OH QOONCUGSSDNIOO SNANNODONGIHOOTHNOAWAONNSONDOS DOUWUNOMUSNNHAOSBORHNUO DNHBOOHNH QUFUNOOUONOES HHHHHHA Hp NADMNMMPDNNNON ONDNODUUNANN BV © WW apæppree Hl RIVEST 1 MADONNA D AWADHI DWON ZAWOHWATIADNNINOOND NOD GOON D | OANA AAANNNNAN AAO AUSAMIJODOUHODUNA\u2014DODO SNOADIHUNDOQUINNAUVODOO KESEGI M CARREAU SYLVAIN GRAV D PESJARD DINS D APIERRE FRANCINE DENTS LUC NCOURT M LEFEBVRE BENOIT 9 16 RES kkk kkk kok hk kkk kkk ohh Ak hh DESAUTELS FORMERLY BALMORAL | 1963 FROM 4325 CHAMBLY RD WEST C NR CKS\u2014 ANCIENNEMENT BALMORAL 1563 RÉ 4325 CHAMBLY RD ALLANT VERS QUEST A LA VOIE FERREE IMPAIR 2125 2735 PAIR 2150 2750 2125 RO s EMOND J 4 >COMMISSION SCOLAIRE VICTORIN (MONSEIGNE FORGET A) WINDSOR CROISE 5 KOZ | CaAVOBRSABANNNNNNANONMNAR HASDBABAAMMNAANAMMNN NAMNTNNNA O AANNSOADNAINOANOIUISAISINNAS ORASNBSSASAAVNMNNAVICION QAUIN NNNO OO) A) O3 CN Op OI MO) OI OI OY HUYGUIBHAAAAAA NNHOONDASUNHO HOOOOOOOOOOO 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 AraUVAUHOSNU © { Cc DULUDE MARIO CYR D CYR LOUIS POIRIER P LEROUX D CORNELLIER CLAUDE LARCHER_ANDRE 4 >PRODUCTION S N T ENR 2 BEAULIEU R FREREAULT F MORIN R DORMOY RAYMOND CASSE D DON SXDDONNNDSNOSNOINOINSANAONNINS NN OO SOIN SON AN NN NBNANNIBAIEI NANO EAON OONNAT HADES 1 ORGANISCIAK A 1753>ENSEIGNES NEON PATRO 1991 8 PION L PION L SERVANT FLAVIUS SIMONEAU L \u2026 \u2014 ~ \u2014- a No NS 1 1Z1 ASARABRBABBABRARBBARAAASAAAAAAA 91 91 91 91 92 92 92 92 92 93 93 93 93 93 94 94 94 95 95 95 95 95 95 95 96 1 LEBRASSEUR F SHARPE K LESSARD GILLES I 1 NaRHOOU AUD MOONOMNUNDUOUN md md Bd mt pd fd Bt ft NAB BENNNBN I et ot pd et et ONHUAUHONU DONS DDDO COON DON N oO «© PERREAULT M MOISAN R CLAUDE COMMENCE ENDRON LÉVESQUE J BROSSARD MICHEL DUBSIS, EN LAVALLEE F HOUD VAN CALSTEREN P 1 HEBERT £ HEBER TREMBLAY A GRENIER JEAN PAGE MAGELLA HUSSON C DEMERS L GRAHAM S DOUCET ARMAND DOUVILLE E MARTEL LAMBERT CORNETT D DONALDSON ANDRE MILLAIRE LÉSOUTHILLIER M JEAN\u2014 MARI E BOUDREAULT BRIERE \"MARCEL PERRI ERIC œu JONES ALFRED ALAZ J BEAUDIN Cc MATTON BERNARD MILLER CHAMPAGNE Cc CHAMPAGNE L CHAMPAGNE REAL HER = O000Q0000000000000000C0 OO WEOWEODO WOW NONALR BOUNHODOOINNNDUAANSAAOVUNNNHOG O06 ONS OOM OOMONOMCUIANTNONSNSEONACNAONCARLONNC OO NOLO NOW MOANA ANNAN TANANANANNANANNNNN Ah AARARAR BDH oO TREMBLAY J C RAY J LEBLANC S MORNEAU S PERRON A DESCHATELETS G MAJEAU J LACOSTE MAURICE CROFT ROBERT 5 48 82 82 02 40 66 66 08 79 95 87 92 23 18 52 35 74 33 15 86 82 55 23 23 78 17 88 78 12 78 45 49 98 08 29 11 84 47 92 44 63 63 15 34 95 91 31 66 03 27 14 50 56 92 11 79 76 10 92 Sl 36 51 49 73 74 48 30 30 00 97 32 02 93 11 74 30 06 07 11 15 53 42 38 45 16 83 14 84 85 27 39 18 25 25 58 32 04 51 61 31 83 53 08 84 84 73 26 63 49 08 92 24 58 68 87 42 54 21 MAMNNNNONIMNSAMAHSANONNINNSANAMMNANOHAAOANNONONA 5H SAV VONNNANNN ANUS AGNNA NN IIN RAA AUS INRA AN SAININ AIN NA à aa OUUTONON CN ON NNNNANNNNHHH ASUVUNNHHOUOD MOUOQUONDOUOO DHOONO-HDAMNOJOLOO 5 7 7 8 7 3 1 9° GABOR JOS IBERTE L E GAULE CRESCENT COMME IM F 9 92 0 GRATION ROGER LEFEBVRE EUGENE TREMBLAY E WALLS R SHATIEEON PIERRE GAR RANI ER J DES TrÈMPES MICHEL RD E 7 LESSA CUSSON C LORRAINE COMMENCE BACON D , GRENON A LEVESQUE MAJELLA DE PAM OOOO OL C CCC CCC NO ŒOAN: NNANNOU: ANADARAASASARAAA VZON NUM DOOONN OO \u2014A\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014A\u2014\u2014\u2014 - SMOAMOONODO LRO BNONNNUIN DN We TORWWRNNOINWNOI=NYEOA ERO ONOROOCWO UN CSG DAUDMO ON E NES G LACHANCE GAETAN RIBERDY P PELLETIER EDGARD VAN HANDENHOVE FELIX 1 1 U MADORE M_T >MOBILE FRAME STG SER Acost LACOSTE PAUL EMILE 0 GRIMARD N 1 BURI trrrrrrrrreriimi | SONUBUWDOODUOBOUNU NU NSDAMNONHHDODUHOOONUNHNNOHO N MNSODOHD\u2014HOONSONDENNOHBUNDOBDDODOGUUNONQUND-HVUHHBVOINNO ANDONOOOON NNODONUOIIN\u2014=RNNO OHRNODANWRNDANWAWAIAOI NG PPPTPPPTPPPPPPPPPPPPrEPPO œ HOOHANDONDHHONDAHON AINHOMOSBOSUNODONUHANAHUO OBRO bp NAHOHDNHBNONGUNOAZABR DONOOD-NNONOU-NABUOAMOU UN O ODOBDODNIABADOWVONNNAŒ\u2014H DAO-H-HODOODOOUNNAANUOA®N ONO à tt md dd mt dd fd ed fd ft ft 10 02 00 C0 C0 03 C0 C0 CO 00 00 C0 00 C0 DdODOIADUNASOU COONOOWRNN 1 * * * * ADNAB ULB INNAN SDB UNHNN ONDA NNO SRNODE SSNS œ * wo #HCMMSMOBNANNOAHBANN ARIVIERE FOURNITURE LARIVIERE MARC 9 >GARAGE BE L'UNION 9 ACEK OA PICOTIN M 2 MOQUIN S 5 PRIMEAU fa 8 von DAD MD DOAEMNAEMNAAAEMOARANMAONNMMNMONODH LC >AUTO AMAN 2 ÉÉRÉLANTIER R G ENR 0>ALECTRA TECHNOLOGIES 0 HO XUAN THANH 0 LEBLANC D 5>CREATIONS ROBERT INC (VETEMENTS FABNT) @ 2550 ALAIN N RACINE B 9 656-3 2675>METROPOLITAIN POP CORN, N 2730>HOPITAL DU MEUBLE_ ENR (MEUBLES REPARATION) @ 462-0934 2735>CARROSSERIES HAMMARRENGER INC (LES) (GARAGE 78-0956 2750>ENTREPRISES M GARDNER INC (LES 676-2922 10 BUS 24 RES AAEM A RRR HK RAH kW kk Nk kN KX DES BEGONIAS NNN N NNNNN 40 40 41 a1 41 45 50 52 52 OMB HMC Ë Yu © COPYRIGHT.INFORMATION ON THIS PAGE MAY NOT BE REPRODUCED BY ANY MEANS WITHOUT PERMISSION IN WRITTING FROM PUBLISHER. r Oo < m r rm RIVE SUD/SOUTH SHR 513 7038>ATELIER MOBILE S O S COTE SUZANNE PLOMBERIE DEBOUCHAGE LACASSE F 45-3456 LANDREVILLE 9 F >s EN PLOMBERIE DEBoUCHAGE LEMOINE ROBERT N 45-3456 OUIMET G BEAU RESERELERE F FOURNIER FRANCOIS 2 ROBER GELIN 7 VYPLENEUVE REJEAN MERCIER Yves GAUTHIER D MAROIS PATRICK 9 LEMIEUX BERNARD MASSE T 8 LAFRENIERE A 1 0 9 DES MAGNOLIAS, ST-HUBERT dE kk kh kk AHERN hE Wk kk kkk Nk DESJARDINS AVE FROM MALO SOUTH TO 2500 MONTEE ST HUBERT-DE MALO ALLANT VERS LE SUD A 2500 MONTEE ST HUBERT >>2 W OF 5295 CHAMBLY RD IMPAÏR 5175 5255 PAIR - \u2014 bo QUOTES BW W CONT'D VAN DER KNAPP L EORET R GAUDET P PASSERINI L pa ma nN WWOWWWWW Ww oo fmt ot mt ot pt NMenNORONG U RN =U MWe PO\u2014Wh\u2014Nm Cc >GENIX CORPORATION CONSTRUCTION OF Succ AUCLAIR D BABIN CATHERINE BERUBE M-P BLUTEAU STEPHANE BOUCHER A cots JACQUES os F OHrOO WWW aoa 14 19 10 14 LABRIE RICHARD BENOIT JEAN- 18 BLAIS BERTRAND JACQUES LALANDE L BOUCHER N NOEL REGENT GREGOIRE J DUSSAULT GILLES LEM.D E CET J OOOOKNA 5230 524 - PELLERIN P A HAHN DESCHENES CAPT IRENE CAPT BEAUDIN DANIEL PELLIZZARI GILDO MILLER À J -907 907 317 825 \u2014-910 -187 -003 305 434 255 026 #CHSAAMAMOOSEH #OSAOIUONN ID GBR ADDIIING | HOJQOONAONOD NO OB QU NNNN NN 2 * ro uen a 18 PES 2 ann nn O'CONNOR S PE TIER ALBERT DES CAPUCINES CELT Ae PAS D'INSCRIPTIONS \u2014 NO LISTINGS AMARRE D (ETES * * * * os un DES CEDRES FROM GIRARD SOUTH TO CHAMPLAIN-DE GIRARD ALLANT VERS LE SUD A PLAI BOIVIN DENISE F COULOMBE SIMON 3795 J4T 363 CURLEY D FORTIN RAYNALD LAROCHE BÉAUDOIN N LAUZON AND MALLETTE gr ENNE S Cc CHELLY STEPHANE oY y 2 CHAREST PAPINEAU L DROUIN GILBERT J FAUCH ER Cc LAFONTAINE Z PELLERIN D BERGÉRON ANDRE CHIRITA GABRIEL BERG Cc *PILEY ANTONIN BLA ALS Ra NOSWORTHY Y NNO NN SNR NN NN NNO MNO NO DN SN WWW WWWW 8 PROULX PAUL EMILE RAHAMAN MOHAMED GAGNE C PELLETIER GEORGES MEIE COUTURE ROBERT >RESIDENCE LE BOIS BEAYDOI N 5 BELANGER DUPUIS THÜRGER M LANOIE S LAPLANTE L QUELLET R 23 RES dk hk kr kkk kk A wR DES JONQUILLES | IMPAIR 3481 463 PAIR 7372 460 TANGUAY F CARON D PELLETIER C MILARDO S MARMEN ADR LAVOIE DANIE MESSIER JEAN-MARC PROULX N 0000 (0 00 MB WWD SNNINNNONUNNONSAANIN RONNNINROOND OD DOMDNDODANNNBANOSSOMO CROMNDODAANSE VHSAVUNOOCOOODONIDUN HHO UIMIOMNOUMONQOOQUUNA OO OOOO Igo NNNNNNNNHHHHHHHS mt mt ht & OO Ww m œ MAVDOAODOANNONMNNAAMONE ANMNASHSHAAARDOODONSOSORABRA(OARO = R= G3 = ON OD WW TTR = TRI RD 0+ (= RI NI = N+ 0) ® wo ~ OD NOUEWNBADNODN=RN\u2014 BOONUIIN SN NOW HR OOO TWH hho HDON-OUOANUHAIHNB JUDO HDHABONSADANIOHNOUNNDONONOL SANAOHANANH-DUBBAIOANOO DUHVDOOUHVAOUMDONSDAN-OHON #COMNOBANASDANMNANMBONNAMAN MONA COL *» 1 + *o COTE G 9 CUMBERBATCH ARTHURO DUROCHER M R GEZLEL JE GAGNON RICHARD DUBE M LARUE D DANDUNHOINNNN NE ANHDHHUNINDAVDADN NOT SODODNOOLOH MD LEBRUN Y LECOMPTE ENCLIDE MARTEL L WWWWWWWL VUVSBWUGBUE VONOHUAU GB OONGA 72 74 74 75 75 76 77 77 78 79 80 81 81 82 82 83 PUR B NAULT THERESE BIRON Y 0 GUILBERT M À 3835 CAJOLAIS ANDRE eee NN DES COQUELICOTS IMPAIR 56785 6835 6930 MALLETTE R VALDES OUELLET PATRICK STALOS ~N OPOWH PAQUET J PERREAULT M PROULX R ROBERGE S SARANDI S STE CROIX A RENALD L PROULX S PERRON À ROBILLARD P 261 RES Hé h eee ed ee ARE DES GERANIUMS 7 eo HCOBBRAHSANMODOASBAAMMAAAN ANDOORADOOSNNANNOOAONANANDASMMAONnAn6 ON A-HNOF-DOHNEUNQOUAS ANHHHOONBSONNOUDODHDUVANBOHOD ASOOIOOBSAON em SOO MO DOOODOODAAN N NONDMOUANNAODNOANUNAOAOUs ANNANNOONNNO WONUOANNWWANIN=NAR M CLAUDE AMPAGNE FRANCOIS SERRES A D > H a #0 ER S ARSENEAULT RENE LAPLANTE S TREMBLAY JEAN- PIERRE ST PIERRE G LEDUC BERNARD * * * * DE _CARLI V AMIZIAL MARIE- LOU BERNIER GAETAN PATENAUDE E VEILLEUX R ALLARD M NORMAND C ARSENAULT D GELINAS JOCELYN BOURASSA M À NEVES L BRASSARD N AHIER ROBERT 0 BROOKS K TURGEON GERALD 9 COCHARD SOPHIE 12 RES JASON éd ERA DUPONT J\u2014F DES EMERAUDES FRÉNETTE M NETTE IMPAIR 2975 GONZALEZ PEDRO HEBERT LASALLE L MARTEL C MARTINEAU MARTIN PELOQUIN C ONO © so JOHN L BLASZKOW-WRZESIEN J LANGLOIS RAYMOND MELNYK 1 GAUTHIER ROBERT PRINCE JULIE ROBILLARD M DUBE DANIEL EECLERC PLERRE BOUCH, RSE ER P MARIO NNN NS NINN NSN SI SN SN SN NS SNES HOOMN OOSNUANDAANOHNONO 372 376 380 384 388 392 396 400 404 408 412 416 420 424 430 436 440 450 451 MAMMNMN AN\u2019 CoOEmM® mm VODASUS WNOW® OUUIGIUION aad CARRIER S >ENTREPRISES ELECTR Q MARCEL ROUX INC (LE o © wn oO NMHASO O® FHONNS OONO SUN NANSYNOONNINA ONNDMAOAODANNNNNNADNOANDAISANONA LUSSIER A DION BERTHIER Lamon DANIEL MAGN.VÉVETLLÉE C PouLIal LUC LOMBARDI C CANON Se NMWW WOON © PAIR 2975 BE Due CLAUDE PIER-LUC BOURBONNALS M BOURGET GUY CAMIRAND ROBERT 7 ALIL DÉSROSIERS RICHARD9 PERREAULT BENOIT 9 DUCHAINE 0° 8 >CENTRE SANTE BEAUTE sHOOOU BONABBDDBABRANDANNDOODO MAAC BARRE F GUILBAULT BENOIT BELANGER CLAUDE DUCHARME D LUSSIER P FRIGON JEAN GUY 22 RES 7479 EEE EE EE EE EEE EE EEE ERS] 7480 DUSSAULT SYLVAIN 7483 DES GLAIEULS BESUREY © EEE ER EEE EEE EEE EEE EEE DES LILAS QNED=\u2014OWAN BS I\u2014OONRNOOFNONNGD NDONNDOALOH OL) NOONWVOAROA-NOUNOHOUBNOBDOODR VONU ROY P ROY REJEAN ROY_S SANTERRE M-C SKYRIE A WHITE CAROLINE ZANTH DOMINIQUE MASSICOTTE GILLES BOUSQUET D BOUTOT S Sov 7 MARTIN R QUESNEL WILFRID BEAYL BER BOL BUS VINCENT CUNNINGHAM N DESROCHES FRANCIS DUVAL PIERRE FILION CAROLE FONTAINE MARC GRAVEL J SOUNNUMAHOMAN OOOO OU © NNNNNNNNNNY NNSNN NN bt ed ib ft ff bt CREXVNNNNOD ONHW N= œ Ca * WVHUHO NUOQUOUNINOHNAI SN R CARBONNEAU ALAIN CANTIN ROBERT CANTIN ROBERT EL BAKIR À JONES P HEBERT LOUIS FORTIN L VAN VLAARDINGEN L PAQUET NNRNO NOD LN NON N DNA NNN NON Gi BUSSIERES G POULIOT SYLVIE AFETYAN K MARSHALL IVAN A DION S RODRIGU LEPINE BERNARD AGUDEL DEA SEAN PAUL POULIN REMY LEBLOND ROGER GUERIN MARC PERRON JEAN MAILHOY S B QESLOGES MARCEL J J J J J 4 9 9 6 4 6 6 4 9 6 9 4 9 8 9 6 9 6 6 a QO WON OONN IN R L'HEUReUx JEAN LAFERRIERE C LAFRANCE G LANTITER S$ MAJOR UNO PELLETIER M-M BECKU RACINE GILLES RAYMOND S ST-GERMAIN K VANLOO R VILLENEUVE M-J SENEAU OONN BROW + ONOOOHWNWOHNRNNEWO HNO NNNNNN NSNNNN NN OOOOOO OOOOO OOC MA TIN BÉAUREGARO MICHEL SERTRAND 7055 DEN IS \"a 7060 CARBONNEAU JEAN GUY ST-GEORG 7061 GERMAIN CLAUDE STAMATAKIS i 19 RES 18 RE EE EE EE NEE EEE EE ERE EEE EE AAA EN HRN EHNA ENR RNR KANN DES IRIS DES MAGNOLIAS ~ oO ua a E ONATHA MARSHALL GÉOFFREY MENARD M MONTIGNY L NEUMANN J OLIGNY P RERRON D RIC J RICHARD ALAIN TRIPP L WAFER GAETAN PERRON D GRANDMONT M HETU LUCIE BAIGNEE S MAMAMOASHÈA MDANBMAAAMCE N NOOO WoO ANNU ONNO a NV NNDUQDUODHS AINU-OQUEAU NIN NNN SN SN AN NN NN NNN NS ARDARHDÉASBDARABAEBDAAAR ONNNNMDMANEUNNU SAS ONDUNDOUNSHOUELIN OO SMNANAOANBSAOODSNMONMES NNOWONRUINHOO- WON; AB BBEANO\u2014=NEOO SWAN I SINNDOGUYIAINANONAOANN NW wn AS J BLOUIN FLORENT BUCKTOWSING D H CABANA A 9 CHAGNON | SEBASTIEN 5 DEM DESEOSSES G undue DES JACINTHES IMPAIR 7455 PAIR 7350 MANOLÉAS\" s LAMBERT Y SLRQUAE LAURENT GRIGNET P Bust RICHARD BRABANT JACQUES PROVENCHER S THIBEAULT FRANCIS DEMERS 5 BOUDREA mao VOVUVBWBEU HHH pe rate BVUWUNNNNHI dGUaNOOacooun ® ONWOWw oO OO DOBM ONLOOD DOOANNANANMNAMAEMNONNNONSANANDOAOOODANADNNNNDO RO A MANN ED AO AO NNOU NNONNY NNNONNONNNONOINININNOOIINNNANNNONOANNIN LL MARC HUBERT FRANCOIS INTERNOSCIA PIERRE LECLAIR LEROUX BENOIT LEVESQUE JEAN- FRANCOIS MAINES ANDREW QUIS § SELIN E GUIBORD GEORGE HOG KAZILIERTS M NDRE LEBE CEBLANG ARBERT am s OLWOOO SDANBODAEDABBODSDODANDHSOABODNMADONNDDOOS SONNOHSOABAA0O 1 an ANT: BOURDON M RICHARD KR BILODEAU M ANDRE Gt RIER S CYR DENIS SCHENHERR JEAN- TRUDEL PA! FRANCOIS c SULE JEAN-PIERRE TELLIER M THIFAULT MANUEL TOUCHETTE DENIS 9 1ER BARRAS GHISLAIN LACHANCE 16 RES NINN NN NN SN NN NE NN BHBASASBBRALHSBAADE DODDYAVVI NM OO GUN BOENOGLLLLLLT LL ONEO® 335-1169 RUN 335-3811 mo anec.c Ge ONE, \u2014~\u20140 QUEEN Lm NOC LE WON ONWEHLO DAUNNMDUV-ALUS AANOOANNINNBONBUMNONHONSUMDOOOBRDUODO DW-0 QVUDUAE E\u20140ORV\u2014ON\u2014AODNOONONNOEO-ONAOCWWARDW\u2014UHDNDN Gr \u2014 0 \u2014RN© ONONDNNANDODONOINANDANOAGNANANAINI NOLO JDO NR=RON= ORI BO & OWS ~ JWOD A NNWNR® SNOBSENAQOUIVOHBONNANONNFHEHOUOBASUAOSHHOHND AU MUAVIBUUNOBONASIHONDDONNOHDNUI NOONBUDAAINDOOB\u2014M0 TRUDEAU M TRUESDELL C FRANÇOIS 6 RES © TOUS DROITS RÉSERVÉS.AUCUN RENSEIGNEMENT NF PEUT ÊTRE REPRODUAT SANS LA 11 AMISSION ÉCRITE DE L'ÉDHEUR RIVE SUD/SOUTH SHR 514 LOVELL DES MANGLIERS, ST-HUBERT DOADHTNDAMANSASNQOQDOAUHAYSNDSTDO x OF DDOHODNIMNDOSBLDONNBOBWS 4% DONNDBOHAN OONSNVNAGOMONNO + RODAISNSDGNIODODANHNDAT DO ATLONDOANNOANOUWNONS NIOMON HAN EARNATOOORNMNONONT TMDONOMND Hd0D DINOIYIMODARDSNOANONO à NNNHOHMOLS ONOYNDOHAMNTOO L DOHBDODOADONADHHHOODNDANTSDNS DO ANT ODOT ANTONNNOBNODODODNINN EOYMONDMTDOODIHDONDDONSOHDDN Q>*As:s MOHONSSDY HOT YO=NDAND LONONDNONIA OOFSMONS VINS OOONN AINCDOVONTDADIOINODDDIOHOHOHAYNODOASAOTNDOOMANNNONONON DS AIS NON LA 00 T&S a 4 I PIAT TITI TITI E 4 CROP POCR ana RATE PET TN TT UT ET DT TER TE PR PTIT EEE T * | Lil 5 00H11 011 UDMOOMNNADDONNNDONOOINANMDN D >>>0 QUNNOOOOVONDOOMDDBND >MODMOWIDOM WINMDOOINVOBDMOD 33 3 > DODD DDD ABAD AD DUD DDN DDD DAD D DD DDH DDD Dos JONOONSSNDOONSSDONDONNSNNONNON* OMMN DSODODNNNSSOIONINNNON * OINNSNISTNS IYYSODIINNIENSO* MAMMMAM MMM MDADODONNIOSNSDOTOODITONS FONSODODONDFTODISSSSOS ONNDINS ASDISOOOIIIOOOIIOSTONONIOOISK 5550 OSSTOMNDOISIIDOYOODIO % DTOOIDIIDI ATI ITOOIIOOTOOI BRISSISSIISIISTODOIDDOINOYTSIDOTTNY ITOOI TDOND I 4 DIDODOD I 4 ODOO D + D Le oN wv 3 x wo x = © * NOH IMOYN | DO wz w w = + Ho oO z « No > * SH NOO\u2014 YO _ © HZ x \u2014 » NTN w Zz r I neo o« nées cran O- Zz u Xr « Wo on z + = » HH Zz H O H 5 uw = «Wm Zww I = x = œæ oc zw 4 W Xo< Z J H_ 0 FXOO OX wu 5 © wu aFT © z Wu ui HO = 3 Fur © < Z_O ow > TF WMowot mu ks x mzQN x CO =u> >ESE EHS ELH, 2 9PHOUWANOOD 4 D \u2014 OwWuUro o_o HOSE wuwma> + + «ou 0 SUMED _FZ uh Z vo > x v&-D oxHA&> zZO< HO 5u* Qooo Ox DUDEH HH wo onal [oo «Juiz cour au DHHNONOO\"(EGDU ODUUI QOSOHZ xKOUOO ww EF r=wro OEuHQ w F_ODSUEZ Janz S'ODUt* SNNNQZWUZIOWN WF WUsonooo-nanno KOZ JHE SE wWdwd _Kéroeuz- 334 xDu®\" z _x3 HO J ZZ XZ = > =z oxo HZHHW O0 J> xo 20 =uapraOH Ww > aOHO Q |i>D2W uw 0040 ŒWMON owe og OC We > XF D JEEXWI wo > «x oœowuw>- Wk XX DWLrDOILZ DD OX _« OHO Ww VIDO_ WHWZWHIJWHOLCHLW CI UHOUWISUPER NATURE PELOUSE LEO VERVILLE GUY PICARD L ~N où om © MNASDAODAAADARMNNONASOMNAROODOBRODODAROMSAMODODE COCO a NNN NNNNNNN SINS - 0000 OGGOOOO0O OOOO WEEN NNOOOO SL BSAOU NOW HOUBDAO OWI ~N © ab WHEOND 2ONEORONORNOOC CL Lae CHAUD MICHAUD Sean GEORGIEV STEPHAN 1 VILLENEUVE LETICIAB RAYMOND CHRISTIAN 3 36 RES EEE EEE EE EE EEE EERE DES ROSES IMPAIR 7451 J3Y 8R5 PAIR 7452 J3Y BR6 1 *HCOAMDAS OARARAÈHÈER AQAOCO GENEREUX A PERREAULT PASCAL 4 RES *k kW hhh hk RN hw kk DES TULIPES Ie *m BSNODANVABMOSONBAOAAMNMBSBNUINSNI SA VMDDAVOOUIUIUI BAMBHHSOMASABBOBSABRAARBAARAADONOASMAAANALELEE DNUDOANYIAIMOHDOONOANNUND\u2014HOUNONNNOO UV 7077 7058 Ww »on WHEEODZ JW H OWS DWWON GIO UI BDH Nr © W\u2014HOM=DH ANNO DN®O WNW SARA ABASADAARAAASABS AR Nee HHHHHHHHOOOOO NOOO OUYNMALSOONNU SH com ONOUGUMNONOONN GOSSELIN ÉRICK OUELLET V POUDRETTE L © DOUDUVDABDOVODNH EH AH UIODUANOON + © N 60 0) OI LO D) D CO CD 3 O3 U1 0 AJ OUI SHONONDDANDONVANNDNNANNONNONNODONININARAABSSBRAB HUNDUNSNOONOUHOBRASADOOONNHABROOONUWOOH OI HNOWAUANNAUAUNNNH {1 NODANODUJOSRBONDANODOSLVAOROMIUNVOAMNONOHNAHAONNOA MOMNUNNNAMSBHSAABSAQUUNNNNNHHS HHHHHHO DSODNSALNODDNABNOBANDIANOVOI QUGVNHOD - amNnnn.\u2026 SOMO WOOD >1E OF 4300 CHAMBLY RD IMPAIR PAIR 4000 VERRETTE JUDI VERR L PITRE TARE ROYER ROBERT RANCOURT D 93 COUTU EDWARD SHIRLEY CROISE BOUCHARD J TRUDEAU C TRUDEAU MICHEL HILAIRE LACOSTE LACOSTE P LAFERTE MAILLOUX R EMOND A GALIPEAU S DAURAY M VERREAULT MARC- ANDRI DRE BROSSARD J P CHAGNON R ALLY SERGE REN ARRAN ARR ET HN EN RARE DOYON FROM 9625 CHAMBLY RD YESTS DE 9625 CHAMBLY RD ALLANT VER s 2200 3500 BEAUDOIN JONATHAN 9 LESSARD.B 1 GAGNON GAGNON_# WILLIE 3 2x x 4 à D RES a sua au ae aan ae DOZOIS AVE 1968 FROM DONAT SOUTH TO SOUTH OF LAMBERT-DE DONAT ALLANT VERS L SÛD AU SUD DE LAMBERT IMPAIR 4345 4695 PAIR 4490 4610 4345 LECLERC G 7 4365 LORD_F 4385 SMELTZER R 3 DSHBARABBRARASBHBBR ARRARSARABARABSAAAAABASABHBABA MDMMMNMNMUNUINUIOIOT CIBRBABRABABRBAQOUGOUUNNNNNNNNNN DABSNODONUAAUNH OUDONDUBSUNHOOAIMANDOINONNUUIALHSO OUOOOUOQUOODO ONOUNONOUOQOUONNOOOOOUHOOHONON ms AININavO *CA9DOMAH amano *m + * mm où-sau man SOMMNOBOMANAN ONOOM HCCC NON DINNANONNANAU NOUNOU) OND DDDOONTINUWMUWN MNMOAONARENA GAETAN-BOUCHER PLANTE A 6 7 656-0200 RAYMOND J >ASSOCIATION DE FOOTBALL REMILLARD D AMATEUR DE ST HUBERT SOULIERE M J 9 9 443-1369 STE-MARIE CLAUDIA 8 >CLUB DE PATINAGE ARTISTIQUE THEMENS L 9 DE ST HUBERT INC 9 678-0237 REMBLAY R >JETS ST HUBERT INC 676-3000 BERNIER L 6 >CENTRE SPORTIF GAETAN ORGNE M-N BOUCHER (C) 656-0200 CASTRO A 3853 GODBOUT R 5 462-1035 FAUCHER N LECOURS D 8 462-1456 FONROSE M 3861 SANTOS 656-8778 ARMER 9 3869 IMBEAULT M D 9 926-0364 HARVEY L 3877 GRAILLON J 7 926-2910 INTERNOSCIA B 3885 GOYENS M 3 678-6572 LAPOINTE 3893 HAMELIN CHARLES 1 445-2636 LARENTE J \u20183905 ROBERT S 9 656-4044 LEBLANC M 9 3910 CYRIUS PIERRE A 7 678-5106 LEFORT L 9 3915>A C A EXTERMINATION NADEAU A 9 (EXTERMINATION SERV) PAQUET L 7 76-1900 PERRON RENAUD 7 3918 CORMIER J P 1 926-0906 PICARD R 9 3920 GUEVREMONT C 8 926-4251 PLAMONDON BRUNO 3924 CHANTAL J 656-4365 POMERLEAU-RIVIERE 3926 BILODEAU L 926-2075 G 3934 GAGNON L 656-6443 PRINCE L 7 3935 GILBERT R 445-9664 PROULX 66 R 10 BUS SANDOVAL B RR EEN RR RNR RAE KN EARN SWEENE 9 TAROIF EDMOND ST-GERMAIN \u201cMINH K 5 IMPAIR 3865 3881 J3Y 8v2 BOUCHARD L 8 3885 3945 J3y 8V3 BOULE R 9 3949 3965 Jay 8V2 CAR RE 9 PAIR 3810 3878 J3Y 8V2 CHAPUT MELANIE 3882 3942 Jay 8V3 CHARETTE 9 3946 3966 J3y 8V2 DIONNE ALAIN 4 3810 LAM J 656-2854 GET URQUHART E 443-4810 BLE 3814 PARIAL JOSE 9 656-9153 GARIEPY R 3 PARIAL L 9 676-0799 GAUTHIER M 3818 REYES P 443-4584 GUINARD L \u2018 3822 BEAULIERE IVY 9 678-8329 UDE 4 LABISSIERE J 656-8698 JOYAL ERIC 3826 PINARD MICHEL 443-3806 JUTRAS 3830 GREGOIRE L 656-9353 L'ITALIEN G 8 3834 GRANDCHAMPS C 678-5993 LAVOIE N 3842 LIWANAG CORAZON 445-0346 RIOUX S 3846 TRIBOUT J 656-4065 SUNGAIB T 3850 BLAIS C 656-0863 1565 ARBOUR C 3854 PRIMEAU ROBERT 5 926-0577 BEAULIEU SEBASTIEN 3858 LEBOEUF F 656-4618 BERTRAND M 9 3862 HAMMOND D 4 443-2163 BINETTE MAURICE 7 LAUZON E 4 443-6996 BOYER MICHEL J LAUZON J P 2 443-2153 TE M 3865 ZOTT 9 678-0228 DELISLE J 8 3869 TOUSSAINT 445-5566 DEMERS F 6 DOMINIQUE DESJARDINS J 2 3870 MAR I 926-8601 DESROSIERS R 0 3873 RILEY P 676-4035 GAUTHIER R 9 3874 MARTIN J 9 462-1998 GOULET L 9 TARDIF A 462-3650 GRENIER D 4 878 LAMBERT GERALD 656-7833 HAMEL S§ A 881 PAYEN F 443-8744 HURTUBISE A 885 CAMPEAU L 656-8845 LEBOEUF A 886>PRODUITS INDUSTRIELS JDL INC MILLER PATRICK sos 9 926-8002 NGUYEN VAN LIEN 9 3889 MEUNIER FRANCOIS 9 462-5990 PAULIN A 3890 ARCHAMBAULT L 8 926-3674 PINEAULT L 3893 MAHONEY G 445-6306 REASON PEG! POITRAS J 8 445-9229 ROBITAILLE NICOLAS 894 GUIMONT A 445-8961 IGOUIN GE 898 DESHAIES À 443-3581 THIBEAUL 902 BARRETTE D 8 443-6844 VALCOURT D 906 DAZE MICHEL 445-5864 BEAUDRY 910 ALEXANDRE K 9 462-3279 BELANGER J 9 ALEXANDRE MARC- 462-2046 BONENFANT CLEMENT BOURGAULT M-J 8 914 ULE 6 443-3501 BRETON R 7 918 ROCHON S 9 656-0891 CANUEL M 4 922 LAJOIE C 8 678-3060 CHARBONNEAU H 926 JULIEN L 656-1288 CROSS L 930 POITRAS JACQUES E 1 443-2968 DOUCET JEAN- 934 ROCHON RICHARD JR 443-8556 FRANCOIS 937 GAUTHIER SYLVAIN 4 678-3702 DUVAL J 938 BERTRAND M 2 656-5213 FRENETTE D 6 941 PETIT-REGALLET 445-3574 LEVERT N NICOLE LEVESQUE F REGALLET G 4 445-3574 MATHIEU L 3942 BAZILE JEAN 443-1750 MC GOWAN F 9 JACQU VEILLEUX SYLVAIN 2 3945 HERARD DENIS 8 656-0198 BACON V 9 3946>CENTRES DE SERVICE CRUCIBLE BOUSSOUGOU F 9 9 443-8060 BRIAND GHYSLAIN 3949 DESROCHERS M 3 462-3081 DEGRACE C 7 3950 LETOURNEAU ROBERTO 445-8667 GOULET REJEAN 9 3953 MAJOR N 9 445-5883 GUERTIN SONIA 3954 HEBERT ANDRE 462-1009 JOLY C 9 3957 LAUZON M 676-3066 LAPORTE J 3958 BELANGER_S 9 676-7259 LATOUCHE JULIE 3962 NICOLE RENE 443-4842 LEDUC JEAN PIERRE 3 3965 DESAULNIERS DANIEL 443-3792 MARCOUX C 3966 UNG Y-SING 678-1641 MICLETTE LUC 68 RES 2 BUS MOREAU GUYLAINE AXA AN kA kN NRE NNR KN kh RN PARE CHANTALE- PLAMONDON E EDOUARD BOUL ROSS IMPAIR 1536 1665 J4T 3P9 SIMEON E 1605 1715 J4T 3M5 TOURANGEAU J L A 3 1733 1759 JaT 122 TREMBLAY EDDY 1779 1997 JaT 1Z3 VALLEE K 1999 2025 JaT 125 VERISSIMO L 2029 2053 JaT 128 VEZINA J 2055 2075 JêT 129 1580>MARAMAR INC 2083 2106 J4T 2A2 OUCHER CYNDIE PAIR 1400 1450 J4T 3T2 BRAMUCCI R 1520 1694 J4aT 3N1 BRULE M 1600 1660 J4T 3M9 CASAULT L 1780 1998 J4T 124 CHAUSSE J 2012 2022 J4T 126 COTE BERTRAND 9 2028 2052 Jat 127 DESCOTEAUX S 9 2062 2074 JT 2A1 EVOST Y 2084 2112 J4T 2A3 GAGNE RICHARD 1400>CINEMA ILLLIMITE 6 676-8127 GOURD D >LUCIFER LE BAR S H 678-0710 GOURD D 9 >PIZZA AHMATTO 445-2221 HIGUEROS R 9 1440>COUCHE~TARD (SUCC)8 443-2932 JACQUES L 1460>CENTRE DE SERVICE GAUMOND LABONTE STEPHANE 89 462-2741 LAVALLEE J >PETRO-CANADA (STATION LEPAGE JIMMY SERVICEL {sv C) 5 656-7994 MARIYADAS M 1520 AREL NICOL 9 678-6187 NADEAU ERIC NWEOWN ANON AI HSAUWVDAWEU SODONSHADONNOSDADUNVDOONO D 'VUAIDDHANBAONIDONUHDDONNDODUWAOUBODAVALONS Oo Oa OQUNNBAIHDHHHNO VNONADDUONBDON 0 SNDMOSSINNNNNOONONDONIDANONN IS WE Ow DAMODOMÈU Ob HW WW NWOUI®D UAON-OU BRDNNSOMADNDADABRSAABMDMNSHBHOMDNAAMABONNABNDSAMBOS ASOBBAADODODOSAODSOBAONSA0DAODNO MBANNAONNSNNNOANDASABDONDAMAONONUIOSNAANINMANUIBSUAN NSHSUOUHOUHHOUAAIMOUN SUIVAQUEAVHOANO-HOO 1580 CONT'D PE K SEUCHEA ILIES THERIAULT D TREPANIER L VALOIS NORMAND VEZINA L 1586 BEAUVAIS M BOBIC E J BOUCHER G BRIERE E CARATA EUGEN GODBOUT K HARRISON N JUGANARU C LAFRANCE R LIL wo SNR BYRON NN mo GIONDAMDDDALWUANNODPANDNANONON AO | EG LEPAGE JEAN-CLAUDE MONTCALM B 8 OUELLET L PIRCALABOUIU GELU SANSCARTIER L THOMPSON M TREMBLAY K URBAIN M 1594 BERGERON ETIENNE BERNARD M-J BERNICKY LIONEL CHASSE E DUCHESNE L 6 EVRARD L FEX P FONTAINE M FOURNIER GILLES JR | nN VOHAUI0 OHLONOWRNNOOONR\u2014 ON, papa apr 9 R PATENAUDE PATRICK PICARD DANIEL PRENOVEAU A-A REGI Ss ROUSSEAU V VILLEMAIRE LOUISE VILLENEUVE S 1600 CHARBONNEAU L FALARDEAU C GIBBS M HUOT JEAN LANGLOIS L WROD BANHFOUROFWOONONNO\u2014ODWEHW=MNNOWHN=IDOS = OND HWE WWW OIDOMNNNDOHAUAUHOAONAODANIARODANOONOHBOAAOUS NI BSOUMO-HVON-DU-OD-HOHDNODJUI AND OH LUDOON NN OI ON OW TNO © NEABBNABINBNENOAAANT AANNUUNNONSNDENAJANONANONN SR DOROO OWWINORNWINTNNAUNNWENID WROD R0N J ROY D THERIAULT GAETAN 1605 AL JAZAIRI I BARRETTE C BARRETTE C BLAIS HELENE BOUCHARD J-F BOURDEAU STEPHANE BRILLANT G CAMPAGNA SANDRA CHARBONNEAU R DUPERRON C neo wo LEBLANC R LEDUC S LORTIE N MARTINEAU C MONGEAU C NERON M-C POMERLEAU G RICHER L SEMELFORT Y TAGOUTI HATEM URse EUGEN VANNARATH S 1640 BESSER INGRID BOUCHARD SYLVAIN 7 BRISEBOIS J DUMAS M = oO H w m = > x = mm ! ww TW MAOMNDONNODDHROWOMNASONBAOSONOUOABHSOBANDADANOANAON ABEDRMAONONNBRODAEOSBADSOAABNNNN-A A O)H HD OO A OO G) LD OI 6) à OI NNR NN NN ONNR NOON NO NOR NN | NWNOADOOAELRANNAWONOWOWA MNO, ONNDONW\u2014 woo HEBERT M LAFLECHE D LALONDE P LAPORTE M LEFEBVRE SEBASTIEN LEMIRE J MCINNIS MARYSE MOORE EDGAR MORIN P-L QUELLETTE P SEBBAHI A TAKLA G 3 1645 AUBUT P BAZINET C BOISCLAIR M CHARETTE F CUMMINGS S 9 GAGNEER SEBASTIEN CROIX L MAINVILLE S ROY P RUNCIMAN M 1660 BEDARD M BELLAVANCE MANON BERNIER F LAFLEUR POULIOT PROVENCH ROUSSEAU SAMSON D VEILLETTE ANNICK 1675>ELECTRO THERESE ROY 7 >GRENIER GILLES DR SA) AUGER N 9 BOKA 4 M 8 CHAMPAGNE J 9 9 CHARETTE F 3 9 4 REJEAN 9 ER YANNICK oa ADAARNAMNAMAANNBODOODNOBAODNNNNNNANOANNO SD AH A0 HEBERT MARIE- CHANTAL HUBERT B JANVIER E BN NAOOONN W ODONVOBSUSNUMNDUVAINSMBOHBSMNOUNSSHAMODHAVIUIAUIONONIN DH EN @O-SOO0D N ENNIO OF NORDWAHWWWOONAIRO NNO NINE IDOW-DORO\u2014ANMNO HENWEW =e ROWE = NOOWANKOONOTINCWORN WA UINOUNWANWRNTNOE N= EN =@O ARNO © TOUS DROITS RÉSERVÉS.AUCUN RENSEIGNEMENT NE PEUT ÊTRE REPRODUIT SANS LA PERMISSION ECRITE DE L'EDITEUR. EDOUARD BOUL, ST-HUBERT LOVELL 518 RIVE SUD/SOUTH SHR 1675 CONT'D NADEAU PASCALE POIRIER C PREVILLE S TOUZIN E TREMBLAY SEBASTIEN TRUDEAU A BALOUXIS D SERTONE P GIROUARD CHRISTIAN H JACQUES ANNIE LACHANCE M LADOUCEUR D LAJOIE C Loue, VALENTIN NOEL FAR TE M-A BARETTE C BOURGUIGNON J-P LAUDE N FAUNDEZ T HARVEY L HENLEY C LESAGE ROBERT MATTHIEU JULIEN AULT D 2052>EXTRA CASTING BE6-1114 * *¥ x rw hk kk kk kk kkk Nk kX AHN EN 3332 BELANGER L 676-1565 2053>CLINIQUE D'ACUPUNCTURE ELIE AVE URIER yo ROLSE REJEAN GOSSELIN 1 466-1418 3339 PÉOCHU 462-8865 >GOSSELIN REJEAN FORMERLY ELIE 1968 FROM HUBERT NIÉGUETTE Ss des: 7392 (NATUROTHERAPEUTE GUERTIN SOUTH TO 5370 MAURICE- PAGE MICHEL -9586 466-1418 ANCIENNEMENT ELIE 1968 DE HUBERT 3343>VARIETES JEAN PAUL COUSINEAU BOUL CROISE GUERTIN ALLANT VERS LE SUD A 5370 EN 9 676-5 0 = E 671-7311 MAURICE 3348 PELLETIER LYAN 057>SOCIETE IMMOBILIERE CONTACT >>1E OF 5680 GRANDE ALLEE SAULNIER MARTIN INC 9 923-9300 IMPAIR 5645 5675 6 L 061>DEPANNEUR EDOUARD 2 672-6894 PAIR 5664 5680 063>GROUPE D'ENTRAIDE LE CACHOU 5645 AGHA 9 DE ST-HUBERT INC 9 672-8725 oes BEAUDOIN A 676-5075 0 0 0 [LN œ ~~ o w w a © œ cm >» ZH = >» z [=] DEMERS B GEORGE CROISE LECLERC CAROLE RENAUD L SEGUIN G BERTHELETTE S LAQUERRE F POIRIER M POIRIER MAURICE ALBERT CROISE BERGERON L-M CHAMPAGNE ANDRE EVESQUE S LÉVESQUE $ TREMBLAY >DÉPANNEUR CHAPUT Y M z GODIN CROISE 3434 AUCLAIR À D'AMOUR B DUBE REAL 65>MEO LE ROI DE LA CARTE 66 PREVOST L BLACKBORN GARY >TEDTAX 955 68>ASSOCIATION REGIONAL CCER BUJOLD C RIVE SUD INC Sho CABRERA ANTONIO >MONETTE GUY (COMPT CARON D CARRIERE REGIS >SERVICES COMPTABLES sur CHARBONNEAU R MONETTE 8 _462\u2014 CHEN Y 2071>CLIMATISATION ST-GERMAIN COULOMBE DANIEL & YVES LTEE 9030 D 8 466-\u2014 >6RQUPE YVES _ST\u2014 GERMAIN LTEE ATISATI on), 6e-2 030 2074>E OTPÉMENT DE B REAU aff Nous 8% 2075>CITE AUTO RIVE- suo! IN KAVANAGHT G 9 466-1118 KOOTHAN S MANCE GROTSE 83>DIAS JOH 672-0812 84>CENTRE De LIQUIDATION GAREAU 8 676-6261 >GAREAU MEUBLES 9 676-6261 >MEUBLES GAREAU (LES) 2 (Ble 2095>ASSUREXPERTS pesorosE 1 LEERS >DESGROSEILLERS ASSUREXPERTS COURTR D'ASSCES AGREE) @ A 71-7203 2099>GORDON MILLEN (AVOSAT) ~ 6- 72827 2100 COUTURE R MOREAU M 2103>BELLAVANCE GRENIER\u201d (Av8caTs >DEVPRO TELEMARKETING 671-1225 >GRENIER RENE (AVOCAT) >PRUD' HOMME BENOIT gOTAIRE}\u201d >RAVENHILL DESIGN INC PARENT D 9 923-3771 PELLETIER J >SALON D'ESTHETIQUE MA R PHILLIPS A 9 ROBILLARD M >STOP FILM >VINCENT LOUIS (NOT ROGERS J TURCOTTE L 2110 DRASSE MICHEL Fa OUR NTER G VALL IMOND D RUDENOR ANDREY AED oc Ow Oe a ~ NNN RON NR NN CANN WO WD = NWN CIN = WO WWW WW WL WWWW WW OU NOM DM OU ONAN HO UO DMNODONBODOU-HNUNUIO) A ON DD AMMABAMMAMNMSBHSHSAMMAMCE SNUIMBONAANDDADAINBSMOU sapsoeo ASSAUN a 20 20 PERREAULT P ROUX S 3446 ST PIERRE JACQUES 44 RES dk kk kk hk kk kk HH kkk EMILE FROM CHAMBLY RD WEST AND FROM GERVAIS AV WEST TO 8340 KIMBER BLVD-DE CHAMBLY RD ALLANT VERS L ET DE GERVAIS AV ALLANT QUEST A 8340 KIMBER BLVD IMPAIR 3778 PAIR 0 1 9 9 5 3 5 0 7 4 1 5 9 8 0 7 2 1 9 1 2 6 4 7 4 1 3 4 NONODOBNE W O@\u2014\u2014E AUNOUDAHD WOW! 2 8 4 0 7 3 7 3 5 7 2 6 3 7 7 5 7 6 2 9 9 0 3 0 9 8 9 3 UNSS UNNN SAVROOS NNNONBSUS NOUS MNUVODOS DPODUNMS DONPODNOU ONOMN WOW BOSH D VD MABROBODANDAMODNDANDANOBANMAMAMNAMNNDIKODONABDOMNNADONNOSMNAEMNONNNONANDNNANSONORASOOOA ~ @ COORASMMOD0 OB MANMO DOOD EOE OLDS L BRUNEAU JEAN GUY BLAIN L HOULE J F HOULE JACQUES BRUNEAU JACQUES BOURGIE N BRUNEAU M 5 >GARAGE MICHEL OUELLE BRUNEAU GASTON * WNOHWRON © HHOON NHUOGOBSS GONHNUI 0 * * * DOYVINYN NNN NN BUNNNNNHHOG OOOO D i » Wk w EAU R LÉFESURE CONRAD AST D DERNIER P RIEL LOUIS >SERVICE DE COIFFURE D LE ENR 9 ht pd ht tf ft bh pd ft bb pt pt pd bt bd bt bd ht PONWHOWOUIN \u2014OONDSND O+ LU JW 4 9 5 1 8 WW=OH RO HO DESCH M A RECOMMENCE GERVAIS AVE COMMENCE MATT L 9 ALAIN PIERRE 3 GALARNEAU M DUROCHER_P LAYIQUETTE L IS C BLA LECOURTOLS P BRUNEAU C MILLETTE JACQUES GAGNON Y RIOUX STEPHANE CHARBONNEAU DANIEL CHARBONNEAU L 4 BEDARD L 0 COTE NOEL SIROIS MARCEL LAFLECHE GILLES >2748-3882 QUEBEC INC TAYLOR BÉAUCHAMP PIERRE GRIEVES nN w RCURE N 9 BRETON ALAIN 63 BARKELAY M 62 SCHRYVER DE J 67>ENTREPRISES GILLES B INC BRAULT DENIS LEMIEUX G PREVOST L DELANGER GERALD MORIN M-P *LABONTE RAYNALD SIMARD ROLAND = E MASSIOOITE SERGE SUNNA BEAUBI BEANTER N° 2112 DOW P 382 RES CHAPUT R CID AUGUSTIN or CLEROUX K RUE A EEE COTE MICHEL OTE N EDOUARD- CHARRUAU DELCOURT R AIR 1644 1656 HOWELL B 1644 AWAD EMILE LABRECQUE J DALPE DOMINIC NOSAY I ELGHUSAIN Y GAGNE A GAUDREAU MARTINE RON L Pepe Pgo JO EN 65-97 23-35 71-01 43\u201469 26-55 43-37 43-84 45-99 78-24 S = JENS ON 2 3 9 0 4 7 8 7 9 COHARA0DSO OH ow © DHONDONNM SODASNNNNBABBDNOBUDAMPMNABSNNNNOASANDDANOSSAMDONNDONOBDDRMDDOADNABSMANOSNMDSNNDONANONA0A HYHAINSNNDNSN -SNNONNNNDDAOAPEINNAIN NDONUNONADAINOINADINANNANNNAINONNOANNONNODAIINNOGNNONNANNOINONO @ OCONLEDLAOHDILBDLLNLLOL UREUX LITE SANTE BEAUTE OULET Ÿ DENIS L E F GO! CPESPERANCE A GOSSELIN REJEAN >SCOUTS DISTRICT DE S INC (LES) 9 >SCOUTS ET GUIDES DE LAROSE C HUBERT (19IÈME GROUPE LEFRANCOIS L 4 SAADEH R 1914>DÉMATN D'ART & DE SEULE SAADEH T 7 SALEM AMIN >DOMAINE D' ART & DE S TERREAULT M > OOM MONOUNUINOUIOUU ORAASR OUNHODIYAONUAULS CONUS DONQUNONUSOO © © PRONOVOST ST-ONGE S TUMMINGS_Y T VALIQUETTE D WANG RICHARD DCVOUOD\u2014+\u2014AHNNHHNAAMDAOCONUNOOD NNODHONGNATO 0 Ww © td ft ed dd et Ww WOWow ooo H OOOOO DOODMOAIAN 4 7 9 5 6 7 3 6 9 oO 1 2 7 8 0 am Ss BERTHOLD MAURICE SMART D 00 00 OX 00 C0 ~J ID OY VNONNOIOMUI OONONMOOU! MARTIN À >GIRARD DANIEL COUV GIRARD D ÉREVOST M CHAPUT M 5 SERTRAND MATHESON Ave COMMEN >VISEON GLEF INC PILOTE DANIEL BÉRTHOLD ROGER JR SEGUIN GILBERT BERTHOLD R CAYER Y MANNINGHAM MICHEL MORIN ROLAND DESSUREAULT J LALONDE E LONDE PIERRE 5>CABITAL CHAMPLAIN DALLAIRE PIERRE VIVIAND A 6676 THEBERGE GILLES 5680 VALLEE MICHEL COUTU ALAIN 99 R ROY FLORENT rrr RES rennin ROUILLARD J P PUES FRANCOIS ELIZABETH FAFARD JEAN FORMERLY ELIZABETH 1968 FROM LEVEILLE PIERRE NORTH OF 55 RES 4 IEEE REE EERE EE ARBOUR ROBERT E ARCHAMBAULT N BLAIN G CREPEAU S.ww ALLY C ARBOUR RODRIGUE ISSON P LA PETIT LES Soveuk APPREN 1925>ALIMENTS CARBEAU >SOLUTION 88 CN >CARBONNEAY & FILS s6L8UC\"¢ © (A) ANTONETT >CENTRE oF ESCOMPTE ST-HUBERT >TAPIS Sw phHUBERT (CEN D' Race >LAPRE Fr Ss BERTRAND M CHARPENTIER G BRUGUIER JEAN- PASCAL COURNOYER M COURT EMANCHE G 923\u2014 GIRARD FRANK >LA AUTO SAM 20009 465-9 JOLY M 19985 BROSSARD VIDEO SERVICE I IN 1999>REETAURANT RIVE sug 2001 DA ROCH GRAND ACCeE CROISE c BENOIT E MICHELLE ss momagao Has Zn on ONOSOOODAUS XHA © OODONOON © © couou on © #CAARAMODASASBNALMNAMAODANA DDOSMDACOSANMDANAMA 3834 383 2 384 385 385 386 386 388 388 390 390 ROY P TURCOTTE P BANSNONUBANNNNEANNNNNS SANS ANOININOINNNNDANNONSNIUNSVSIANNNN NN NA GISI NAN GINOGSAINNS OH ss z VOUNHNHA DONVASDIUOOHA ONONN ODOHOINANHN DOVONOUN-NOONOAGON œe-0 0 ro + 8 DU 1 CARTIER ALLANT VERS LE SUD À STRATT M 2305 PILON SOUTH THEN WEST ON U >>26 id 3282 GRANDE ALLEE JACQUES ROBERT 07 LAGOU CEUR M ASR P NOËL C-E 49 RES ww ww a © PHILATELIE QUINCAILLERIE J A BR AOMNNIABOONANNDSO AOOADARADDOONANADODAENANNDHASROROANAE BNNNOBNNNAENAAUIO SONANAMANININONAUINNONS NAINDOANSAMA SA D-+NOOBOUNQUOHNEA OONDODBONODOONWVONHADO\u2014AIVANDONQUNAONOT SNDUNUUNSOUNNODE HDONDNDOGHANNAQVWONAHOHOIHBONHN SA NADBSGE AI NODVOOONUDSIAOMDDO AHNDNNOUONDAD-AUNDHDNUGIMNOODODOQUNOO salam no DZOIN UN NIMNNO \u2014N Ww +00 ma ANDANANNDU KAY CR ue 0 EE ER NE MAC OISE 02 N MR ENR (A 2 8>CUISINES J E 8, 5-8404 EDOUARD PL 2029>JACQUES CARTIER PIZZA suce PAIR 1574 1594 1574 COTE RICHARD 2032>SALON SERGE MENARD COIFFURE ENR 0 DUFRESNE G 2035>DISTRIBUTIONS PLA-M 1580 IRARD M 2043 VEZINA MARTIN TRUDEL JEAN ACQUES REYE 3 EMMANUEL 8 >JCL ARTIER OCHESTRA 1500\" IN 044 045 046 047 NORMA $ 048 CAMPBELL LISE 049 050 051 11) I WONNWNONND NCPOONOCWWONW WWWWWWWW aaUGUN à 0 ANDIAON-\u2014 HOOCP®\u2014 * 25 HZWWWWWWWWWW MOSSUVUNNWBUN- 0 8 RAJO CARTIER CROISE 3 POIRIER L 0 TANGUAY JEAN LOUIS 3 GOSSELIN PATRICK 5 IAULT Y 9 0 7 5 CARIGNAN I MARTIN J-P CANTARELLA ORAZIO TURCOTTE M MARIN RICHARD TURCOTTE FOURNIER LONGVAL JÉAN- JAC! BROUILLETTE G D DALEBOZIK M NADEAU D DOMINGUEZ SOFIA ROY LEOPOLD RERNIER ?PARKER_N 12 RES WWWWWWLWWE WW BVUGNNNNN NN NOODODDM OO HB ONONDIODN EHD DN NSTHAWW an PPP PHP 19 919 6 9 09 9 D GARDERIE LES ESPIEGLES RIENT RES 8 678-3336 33 1 TEE FORESTER FORMERLY KING GEORGE 1962 FROM N NNN NNNNNNNNNN © LOD OUNVMDONNUR nN HOU ONODOOQUSOWDO 5 0 5 0 0 5 5 0 5 5 5 5 5 5 E R BLVD ALLANT VERS L QUEST A 53560 GRANDE ALLEE IMPAIR a oO \u2014 a UHONVOOUHOIO Prconners2fason GOOOOONUMNUION ASU-0OONAÈU WHE LNANONN DONOOONU ZOUVIVISAAOUIOIA A GIUIOIS & A UIOI Ra Ge z FOI POIR F TGUÉROA MARCOS CAMPBELL MRS HAZEL MRS SAVARD L BOUFFARD H LARIVIERE A PANAGIS V REMILLARD Ss cor E RENE LEMIEUX DENIS BELGAIED M BOLDUC D VANIER CLAUDE BRAIS LUC FORTIN C ANGERS F L ROCHON BENOIT JOBIN NORMAND FIGUEROA I BOEHM CHRISTIAN MORSE G 5 Ny M NOUNMNODD HOULE D GERARD AVE CROISE RRANT P E DALLAIRE JanaTHAN AUSTIN JEA BIZANIS M NERETTE M MAISONNEUVE VIN E NORMAND AVE CROISE DARATGH HE ef CARROLL CAVALLÉE ÉCLAUDE MALLETTE JEAN JANCOVIC L BRULE JEAN LOUIS GEON M s D ROLAND GONTHIER YANICK DUMOULIN P LAFOND R HUARD Y BELANGER GAUCHER M CACCHIA LAPAELEE JEAN- GLOUTNAY S AUBIN L LACASSE JEAN AUBIN F HOOOUNNHO ONOINNOGOUND A AWON BNOOBDONO ONOODOODDONVNDMANAOD® HWW r\u2014 5 7 3 5 0 0 5 0 5 0 5 0 6 2 5 0 5 6 0 5 9 0 S 0 5 0 5 0 0 5 5 0 5 0 5 0 5 0 5 0 5 0 5 0 5 5 5 0 0 5 0 0 0 S 0 SARARAAGBAARDABHBHBABADSDASBHD ABADARABBRODARDBARABASAASSARAAAAAD HALAS MEMS DONONUANUIOIAIOINIAEAP ASRAVOOQU WRN = == == O00 ODOOO JACQUES FOURNIER PAYER BOUL CROISE JOGGESSUR RIZI FAGES MICHEL GRISE FRANCOEUR L CYR Cc BELANGER LUC IGHT BARBA MARI LEMAIRE S CADORETTE CLAUDE LABELLE BERNARD BLONDIN P LEDUC M IRVING AVE CROISE EMIEUX YVON JR EMME N L PERRON S CHATEL PIERRE HASAN B sO WYO WO DOLD MANANASNAONNNONAMATN & MNMMAMNMANMDEAEM% OWHLODOD AAMAN a ONO AAAANNANNNRR Aa NLbbhprbns Bh AbdHDLLLAL i ee ee = = 0000000 DO OOVODOODOS MX VOD ONUNNG OONALAWNOOONOUINAN \u2014 OONUNNOSO ON OOH WINK MNO VIWODNUNAUNIOOONNOON \u2014_NONOUONAN ON VOOGGON QO ~NANONONNNNARUORNENY OO CINNSNNSNNA NNO BIN RANGUAT ROSAIRE BERIN ANDRE BRISEBOIS L COTE I YASKELIS MICHEL ATAMANIUK CEUPPENS PYERRE SMYKOWSKI CHRIS GOSSELIN X BOUDREAULT_L JODOIN GASTON O'BRADY PATRICK LARUE R MANN B GLENN AVE CROISE BRETON S GAGNON V LEBLOND S BILODEAU JEAN GUY BLAIS 4 LA L *BITZANIS DINOS DUCASSE SERGUIS PROVENCHER GASTON BITZANIS A BARCLAY KEITH BARCLAY M DEMERS JACQUES LANDRY GILLES PETIT GERARD DOGGETT E LACASSE JEAN SE RONTATNE CLAUDE RIOUX AUGER à 9 GAUTHIER DENIS 4 137 RES QUIT UA AOI ED SIMA TANNA ANNO SEB5 SBABRABR BASUOUVOVO VUUNNNNNNNANNNNE ON BABRUNN HOODOIANNU AENNOONQUSSUINNHOO ONO JMNOOQUO ONOUOUNOUOUN ONODOOONON\u2014INGONO um s ~ wm IE ERE REE EE EE EE EE EERE FORGUES DEOL LOB OOD SQUNONODOUSAUI sas DUE QDUAJONUADNOQOUOINHIN NABUNON IH LOGIN OO A GO a NNNSNBENUNNNBE RONDE NNN ANON NNN a a NNOUO GONNONS\"HDASIJINLEUEO = + FORMERLY ST VINCENT & ROBINSON 196 R B E MARICOURT BLVD ALLANT VERS L OUEST A GERARD AV IMPAIR 400 PAIR 4000 LAJ ERI M 4027 ROCHEFORT REGENT 4030 POIRIER T 4035>AUX COUVERTURES JEAN >COUYERTURES JEAN & L AMONDON INC PLAMONDON JEAN ET 4036 DESROCHERS YVES 8 RCOR 3 05 EA 4023>PLANONDON Bean & L 89 OUVREUR ) 4055 BONDU M 4060 LACHANCE A 4070 POIRIER LUCIE 4075 HORRELL C J 4080 ENGLAND A 4085 RUEL GUY 4090 SEARLES DONALD ST GEORGES FRANCINE ALEXIOU ALEXANDRE ERIC SABASABAAAAnAbA popspohatotshonstwhsr-t s anus © am am T TREMBLAY GERARD LEBLANC GILLES LAFORGE CLAUDE RDIAC J wl © AOBANNONEOABDONOBDAASOMANDAMANDONNANNONANAOAERRPON ASRMOAAMAMZONON HO G CARLOS EL ww ETERS A C CARON PATRICK GADBOIS R GAGNE THOMAS DO MARQUES JOSE NADEAU JACQUES NADEAU THIERRY BAUCE S BAUCE SERGE BERTRAND PAUL FILIATREAULT MIC HEL JOSEPH GUY\u2014MARIE 5 SPARAABABAS AA AARAARBARAAREA ABABRBA A QVU-HOODODOAI VO AIS ABUUHHAU AS SBOUNNHOQUO IAA KIHOOD a a 3 BU EARN RAR RNR RNR RAN RE RRR FORTIER AVE IMPAIR 4635 4640 PAIR 464 - 4635>BOC GAZ CANADA LTEE OOH HL SO BONN on SRNENOOONTBNNNNENEANNLRONENENNNANOONNANONANEQN NOATNOONAENONNNNY OU NRNLNDD œ NAE=WONOONNOORANOLENONNRONWFLW\u2014OO=NR~NOR=OOY NNHDGONON 0000 IN N NAUWU-HOOUO< =O ONUVOODOUAMNAAMAHVHHEANGHDUDDOHODAHONONODOUINODAMNONGVEAO ANUHUAHDON DOICKO HN NP DANHHODOU * DOUS ODDODD-ODAN-DDOIVHONGSANDODODHBUNAGQAHIJHODINONHOBD\u2014-OOUOUNNA COMBINED BOR+ NO J3Y 8K2 J3Y 8K2 676-6224 4639>CODE TECHNOLOGIE INC 4640>DISPOPLAS INC 4645>TRICOTS DRISDELLE hw Ek EEN AAR RNR RR FRANCIS FROM 2784 MACKAY WEST TO TASCHEREAU BLVD-DE 2784 ANT VERS L MACKAY OUEST A TASCHEREAU BLVD >>1W & IN OF 2826 GRANDE 2028 2050 J PAIR 2028 GUINARD D *ST_GERMAIN A 2040 COTE C 2050 DALBEC C FOURNIER F JOLIN PARADIS JM 7 RES IE EE EEE EEE EE EE EER ER] GABRIELLE-ROY IMPAIR 6025 PAIR 6020 6020 ARBOUR M GOUGEON P M MERCIER J C MONDOU JF RODRIGUE PIERRE ST-PIERRE R VALIQUETTE M BOUCHER C OYON R NORGEX LEOPOLD MONGEA Boo NOLN FALARDEAU oRENE LECOM CARRIÈRE v LETOURNEAU C MALTAIS N DROUIN D GEMME C LAROCHELLE SAETAN 6077 2 NO ND BIND OOO O R MICHEL C LAPLANTE FERNAND LÉSSA RD 1° MANADILI M L'ABERGE GERARD HO! TATROPOULOS S LAVOIE L 0 Ww Ow Ww oO DA DOAASAMAAAONBHPODAEAOOAAAOODNDDEMAAMMOANOANDANAANM\u2014 ET o OULEAU PeIÊLEs TROTIER K DURQCHER | HUGUETTE FISETTE EN RÉcHARO BACH CHENIER PIERRE GENEST C PARISE P 45 RES hhh hk kA ARAN NRTA RNR PA 30 LUSSIER JEAN- 6 CHAMPAGNE R ARD_H [333M AQODAÈUEAU OO wae MDAMAAAANNAONDOASODMNAEHSAALMBONNOASANNHSODHEABNNDADBOBAAARMOSANOAMAMAEA ACC NaN BERTE E BOURBONNAIS M ROMAIN F coo garb » HH ox Q C» mxnz m_o oO m Zz H wn COIN EWAN ®D VIOOWNHUIOW VHUD UNFHONNDODAHDNODWOU N HANODASDDUN on > oo! om ver » = mn Cc GAROFANO CARMINE HOGUE MICHEL OUELLETTE ND EGHARD LA NCE ND NOEL G Allstate YG m x an mm 20 >z za ODHWOZ0v2Zr-rOIIerz 2 mmx RRERA R UVAL PIERRE WS THOMA.EFEBVRE REMI ERETTE PIERRE RETTE P Q2Mmm oO QY LUC 5 PRISEBOIS NORMAND 3 BURKE J GILL BÉAULTEU DANIEL Dt ot ad Bd td id ed Bt md dt dt ot dd tt dod Det do fd ft dd ok Bd pd thd ob tod dd td pd ptt WWWWWWWWWW WOWWNRNNRNN NNNN ARR NINN RIN RI RI RY bs bb bbb bt pd ft eb $d bod bd bod ot bt pd pd pb pt pdt OAS BWWINN= =~ O00DOENN AONE BWW + BUS 1 LEE EEE EEE EEE RRR EEE EEE sasnma + og NO a NNODUNAO0HHQUNDUVORA INOOHANOHONODONEA A AINOOU AN NOUVGABOHAUOTONAINONOONOUNASANUUS SUNUIFHANH AH NNBBAOISOIN JS ANUNBSSINBOINANNANS SUAINAINN SOIN SIA 5 JODIL NSAUAMOAMDOHAGNNDAIUNNASAABBBAANNIN AA NUIOIAGINDA SOIN ANONAMDMDANIOANONDUIMA AAA HOHODDSAUAVOOONDONNDODONIDOUVOBRO+HODONAODO-\u2014 BIOUYNDOUAVAHIJDIJUVAVG-ON HNH * DAUMAHNOODOADADODBAL\u2014LHUONDODOBVOVDOUIOMNADDHIVADODONVONODAIMUAM GAETAN-BOUCHER BOUL IMPAIR 1381 154 32 1C8 32 1C7 3y 8C4 IMPAIR | OGOOOOOONODOQUOANUIQUI\u2014 D VOA A AUOGVONHH HOUR ARUVU ASHQONDAVODANSANHSONNU A DOCRWHOOWO HL HLDNOAWOWD OO0CO0O0QoCOoOmOMINUNII- M H Buasasouuv-\u2014+\u2014#NUNRS5AOUL CO SO0OHVONUHAMAUNNONVWOWNU CASA NVODHOGAUINAUHOD\u2014 D DURAN MELF RODIER N PILOTE BERNARD VAILLANCOURT RENO BOUDREAULT N TAILLON C BEN YEDDER ABDERRA GARCEAU YVAN LAMONTAGNE S DESJARDINS G LACHAPELLE L PAQUETTE C BOIVIN R COLAS P SONENFANT ANDRE BONENFANT ANDRE CINQ MARS JEAN CINQ-MARS JEAN PAPANTONIOU L LABRIE ANDRE LEBRETON C LEGAULT M ~~ MAMADADARDONONSMNACAAAAOAAAALOOO ES ag-aœù ao o AQUONDO U ROHAN C BEAUDOIN ROBERT LAPOINTE JEAN-PAUL?DESJARDINS NORMAND >CENTRE DE LA PETITE tt bb bd bd hd he bt ht Bt ht td dd mt bt dd td fd mk bi SARBAAABRHS U WWLWWLWLIW WLW WWW WWW tt wow SOOO BEAUREGARD M *VLAHOGIANIS MIKE KOUREBES DIMITRIOS WERBISKI J ET M FLEURY NORMAND ST LOUIS P uv ONUSOAD D © m A ec mo + + m m< ROUX MARCEL DOMINIQUE ÊTERRE IVIN C HARMARATNAM MARK TENAUDE G nes = RE MARC BOUCHER GUSTAVE STAFFORD JOHN ANDRE R ROUX C HOUDE GAETAN GUILLET GUILLET A WOO NN AW ON ONW Nh © = W =r OHO O UN VOUNN BOS REHE NIS >RASSE RENE CIE INC SE LYN MASSE RENE 5 VAUDREU 188 IL F 3 1890 BEAUSOLEIL PAULINE2 1500 DANNDA N2DWA\u2014OQUWARNNONNNE DL DWWIN=HOE NYNOLWHOORNOOOINABWN RNHOOOONOUT NAW ONOOMU QUOUNOCONOOUONOUOQUOUNONONOIONNO NOOMNONONOYDOAHOMNOAS NOBDNMOANG OOM @EOOWEE DOOODODÉOOIYIINAYIA IN IN IN IN dINDA MNNNNNNONUIMNUMNUINIOO! UICGIABRAARAAA Abb Hs ASS GUILLEMETTE JEAN CLAUDE NIQUETTE I BERGERON T BOISVERT N DION R GREEN N GUIMOND YVON LAGUERRE M L LAMOUREUX F MAS TROMONACO THERIAULT J TREMBLAY G VAKIRTZIS G COUILLARD L G DANEAULT M GILLESPIE M © TOUS DROITS RÉSERVÉS.AUCUN RENSEIGNEMENT NE PEUT ÊTRE REPRODUIT SANS LA PERMISSION ÉCRITE DE L'ÉDITEUR.\u20ac AUX MILLE JEUX (MF, LAGAC 0>GUILLEMETTE ANNE (NO DRNDDRDDAD DG CAISSES DESJARDINS (CP HUBERT SUCC) 2415 BEAUCAG BEAULIEU MARTIN B8ERUBE R BOUCHER J CARDINAL JACQUES COUSINEAU B DOUCET N GILBERT C LACOSTE M LAMBERT E NAGIB WAHIB PELLETIER D TANGUAY M THIBAULT MARIE 0 TREMB AREL Ww ¢ CONSTANT P GAGNON F GRENIER D GRENIER S KOVACS N LOISELLE L MARTINEAU Y MENARD PHILIEPE OSTIGUY MARC POLIQUIN GONINIC RACINE, GERAI RIOUX SARGENT Cc Soucy B VEZEAU C 2990>GARAGE BRUNELLE >STATION SERVICE BR 2995>ULTRAMAR LTEE {STH SERVICE) (SUC COUVRETTE S LUKOSHEUS ANTHONY 11 aNN00D DVHOMS DMDPNNENDONNHO0HAOD mo JsaNSNNNULUU a Xe PETITE LERC RI TRAITMENT INDUSTRIEL INC >PETRONI PIERRE >PROMOTION P P S >S S P INC (SERIGRAPH >SERIGRAPHIE S S P INC 9 656-6320 >SILK SCREEN PRINTING INC 656-6320 >METROTEC INC (ISOLATION) 76-0688 >METROTES INC (ISOLATION) jars 6-6525 #1>1 OLATION METROTEC IN OLATION CHALEUR i TALBOT P EFOY J WWWWWWWWWWWWW Www ® mn ~~ | OU NSDOOAANODBUQUBGOBOOO SU SHDOONHODOIODOBNN E ROBE LEFEBVRE \u201ciices RIBIERE M R B I J LOUIS JEAN-PIERRE Woo Lt ao os A oo DH o AU FRÉCHETTÉ PIERRE PEP IN n° SIMA M KAZAZIAN HAGOP CYR JEAN- G SÉAUL FEU GILLES WAGEMANS F GUAY RAYMOND LAPRISE C MASSICOTTE N PAQUETTE RICHARD NNDB BAB UNNNBONUOIANA NANA N NOBUINN NOBBNON 9 a GC ON 1 Go GG Qi 651 9 1 EG Go > 67 6 CN PE Là CB CD GA EN D 90 ONGUOND QA ONONONUNOIUN UTC OT UTUNUICAUTUTONUIONs UIAIQIUISSP AR AADSAR BOURASSA A BOURDAGES J NARAYANEN RAMEN GIGUERE À TRUDEAU JACQUES ERNIER À D oO HOMSU UP UT UN | VEONQDUABDAU-HHUOANONNOUS DOOO-HONAENOAIAUNVIAINDOBUVAGGOA INDOUMNO VOONUHH œ ANDRE GOSSELIN BOI LAVOIE N ELDER D A MENARD MICHEL LEMIEUX SYLVAIN PELLAND R LAMAGNERE JEAN CALZO JAMES | wo O5 O-WEBAEBNNUNNOWW JOBRDUMAHOOAHNAN DEUDMIAHOODOINONNNEHDOND NUNOHAUNDADADHHONODUHHI AUSDHO NONQUON NO OCHDSNOHASHUVODD SUONONOBNUADIOH DONDUNDIAGNEANHNADAONNSAIN ONASDDUDONVOUSONDODDONUWU OONAMD S-HANOON SHEOOOU © HP OCONODO-N | Tm be fm fd od fd fm fd bd de ed 4d pt = QO QO OO WW BOD RTOBXROOWNI NNN NNN NOD OT DOO DOO CA ARAARARAALLLARDLLBRADDLLAWWWWWLLRWWUWLWWWWWWLG WOW WWWWWW WWW WWWWWWW Ww QEOEANNODNTNL AWN OO0QOBRANLWN=ORNAAWN=OORNGD VAL N-HOEND bw HOOONQUI À QOoUONOCNOMOUININONOUIONO000000C00C00000C0000 O00 OOOOOO 900 OOOO0O0O0 O AZ A RATTE FRANCIS GOUPIL A LAMBERT BERNARD CLAVEAU J\u2014 CARDINAL Jôsee UCLA RACINE GILLES PAQUET S - w =< nN [a © {UN QUIN - NUVAIVVDONNANIHIHHSNOMNOHHHUNNUHHNDON | ~ BEAUDOIN M BENNIS A CLERZIUS S ETIENNE G FONTEBASSO GIUSEPP EURTENGACHER H GUY N BOURGEOIS F BOUGIE P VALADE PATRICK DENIS STEPHANE CARON COLOMBE LACHANCE D GAUDREAU D w0 TREMBLAY A GRISE F DALPE S CEPHAS M C NICHOLSON K J O'BRIEN J BOURGON I MERCIER MICHEL NABIGHA FATIMA pussauLT JACQUES NGUY CD MICHAUD MARTIN GazalLL LE D PRICIPPE YVON ww Nan (11 1 + FHFONNUDDONIBNUVJUAOMNOODEARDUNOGOOU A * * la 1 1 RICHARD S D LACHAPELLE PASCAL JC BERNARD STEPHANIE P N GAETAN TANGUAY BETIT DÉSROSTERS F1 J PICHE CAMILLE CHAB GAUTHIER JOSEE VILLENEUVE S LEON ALFREDO GODIN A FORTIER G SALVAIL CLAUDE LABONTE J LEWIS L SORIANO Z LEONARD A LABONTE M ARENA C PERREAULT D VEILLEUX S MENDOZA= TOLEDO M LECLERC JEAN MARTENEAU GILLES PARENT L BOUFFA ARD s NOTARGIOVANNI JOEY FRADETTE M 4 PANAGIS JEAN M DE TONNANCOURT A COTE_JEAN BUU_TUAN DAVIAULT DENIS an | [ UCHA >LOGIMEDIA INC HERRATI M PLUVIOSE L JOSEPH O CARON G MALTAIS PAUL SURPRIS ALIX SURPRIS V PLAMONDON M ~ [I DOWWNDWWARNBLWANWAINONANUNORWIIW WRNDHRWAWSDNWNOWNONROONANARINANWADANBRNNWANGOORNLNWRH RD WNEUNWDH WHR WNW 111 BW WOLONDPINPWAWDR ŒUODONNUGON * OU ENONWHENWE NINN ORR ADNWOR=NNNWS NOON EROWRNOUINNOISUOOONOWW ANMOO-HVWVONNOODO-HAINONUHAIM GVOSMO\u2014 DSOHNOO AUS ABBOBSNUUINABRO VANOIOMDABNONANNU SARGSNAGNONONNEAINNANAS VAI E JP CLERMONT X MICHEL BERTRAND E K 23 wok ok hk ok hh kkk ok kW hk GAGNON FROM 9500 CHAMBLY RD WEST TO KIMBER BLVD-DE 9500 CHAMBLY RD ALLANT VERS L OUEST A KIMBER BLVD 2100 2199 J3Y 5K2 2100 ASSELIN R 462-9777 2175>A E D MAINTENANCE ENE 33 RES 1 926-2166 kok ok ok kk kok kk kkk AR errr an RES Lau i BS.GAUTHIER GALERIES COUSINEAU IMPAIR VOIR/SEE 5245, COUSINEAU BL PAIR * * * * * GAREAU BOUL INN *m * * 111 SU mw [I SSPRD ABADD ASASASABAAAASABAASAAAARAAA RRNA NN HEHAHHHHHHHHOOOOO0O9OO90O WRN OQOON NOOUABRNNHOCO®ENNATTEN=O OUONO OUOU QUIQUIVUIQUIQUANODONMNONOUANINON DADBOIOUNNES JOANONBNOVAOSANDWOODOIINDO NNHDOMDHWVBAIONHOSUNONAGIJWOQUSONANNOO OWN ND | 1 BEGIN RICHARD JEAN F LAURENDEAU Y BAGAELEE R BRADB T ÉTASSON GILLES THEBERGE SERGE LICATESE 2 LATOUR J \u20ac 56- >TRADUCTIONS MICHEL ROY LES 445 #*COBASNNNSMAMONAMAMANMDHASMNANAMANNNDN\u2014 #AGADEUNNONOAONNNSENONONNODANNANNOINNNaN SU 1 LIT ALU DMBNMOMNNSONNANODAAMABONNNISOMBEDOPOANNOIASNOBABSOARAEOAOMANMDOMNABA HA A ARMAMNDOBOBRNABOMNMNSDOSNASAAONANNNDAEHSRANNOAANABRDOAROSEA0D GAAUNINAONUNINNSNNNOINSSMURBANNNNSNNSENANOANUSINARAMAOQONNASNAUINOAOBAAN AIN NAONOAONNABNNGANNANASSRBUONUVUR D AAUNN ASS UV sSaNNAM an *m * mpMANN ~ SDL ADARSAABAS ASBPDBADABDDASDARAABABAARAABRARASSSABAR TOU VAUSSABDADS BABSVOVUVVBWVOVWAWUINNNNNNNNNNNNNNNNNNN SVBN HODOONMOSHS NHODOAMNBUNHODODONDANOSBSUVUNNDHHOO QUI OUOMNONONO MNONOMNONONONONINONONAONONONOUNONONO | 4 SLL hhh hhh a de ii re a bot Loco a ra too dede nine abc dr hdodo Lidodotadoda do NAEUSOVDONDHANMIDSAHHGUANSAQDUA AAMOODOOHNONOOHHNDUDUWUHOHNOOHDNNOONDUHODIODODADOBUAINODOIODONNNOORD AONNOMADOANNBONVHONNHNSAUMUOVOPROHHOUDAADIODHANIJONSSNJONDONUNNOIINDSHGDOMUINNBSVONA SOBOONIOONOHO MDBSSBHPABMAMABANAMAAMNAANMNNNNONANANANNNNNANDSMABASOANASOBANMOMNSOASM MAMMaMNOSNSHEMMNSNOHDMNSANDOBPDSMNMANES YNAMDNANANARACUOOUARONASAINANINI SAS AONNUION DUISAONDSNSNAON@BANNNSN RAI PRANNRIVLOLWASOAANOIANEIEEOEODUGWENEOHOOADAGRENEOWHNN@LNOOSEEEEWE SALAMA S 4570>RUDOLF & ASSOCIES RUDOLPHE Y RUDOLPHE YVON 9 I 5 1 9 4595 FORTIER À 0 4600 BLANCHETTE ROGER 2 MEULES M 4 4625 0 I 6 R VNHHH OOODODNOOODDINDAMNSAUNNHHDODDDDIVIVDDDDNAUIAS ASS AOVOVONNN HHH CPOWO JUHOOOOOSONDOADNDOSONDONDNDOANDANOSANONANOOSNONBNOON OOAN VOULU) WWWWWWRWWWWWWWWWW asss ome RRO | OP ENTREPRISES C R EN ROUSSEAU C FOREST J SEMouS IN P-A BOWLE \u2014E CZ ERNOHORSKY 8 DUBOIS Y ROULEAU LAVAL GLIVE R >VIC 3 V_ENR (VENTE E SERVICE) 9 LAVIGNE V LALONDE M J G DUBE M DESJARDINS KARINE BELZIL L OUAZZANI CHAHDI NOUBARIAN VAHE HLOMWOW GMC Ce SNH0INN NNWWWWW » os TREMBLAY J ST-LOUIS P-E DALLY Y L ANGLAIS T PYDUGADU DHARMANANDA GIRARD NG S MAHEU ROBERT ASSOUAD E DUMAS H BEAUDOIN G RACINE, Re LAFL BELLE TIER YANNICK TAILLON CHRISTIAN BOUHOUT A SIMARD YANNICK #H ÊO I >» BOUCHARD PIERRE FORT INR CANNARSA G ROUSSEAU DENIS ABILI C REMBLAY LUC ELAND MICHEL T-LAURENT P I_SHAOCHENG HIARELLI C LE C AHAIE PIERRE OUI Ni ND ARAPAARHB dan POOOWANOONW WAH\u2014E NNRO® DO-UAWM A-HOVONDSNANNNUNS H0O00®0 NDHOWW AU oO =< R T 8 Ss J Cc b L s CHE T ABOUNOUAR AHMED DIONNE M GOUSY A GAUMOND MARIO LACOURSIERE S 9 0 4 5 0 1 5 7 0 3 & 9 2 ST 8 1 4 0 3 6 9 0 1 6 7 2 3 8 9 NUNNQOUHOUOODNON-NAHNODAOHAZON-HNSONDHDOUWONODOGUOHBVBDODANU-UNONDIADIASDHDODPAODDONADOUËUIOONN 000 WVEUNNHHHODODAIVNOANG SAOOO MONOO-HOOOSONMHAS ONAOH WWWWWWWRWRLWLWWWLW WwWww QOONNNONBEEABADBEN ADDLO © HOHOONA OUHAROUOO OÙ HNNAANA HO HFODAOFNHNU\u2014LANANEOONOREANWANW\u2014NADWANNOOXAOWAELAN-MOTNOANNINBNOONEJWAROLEORNIOO LEANNA N\u2014NWONJONOROONNOLONORWEOLOAOOWH NL A SDDOODUH VONAHOUAINO HO: AOQUNOI NN VOD-HDUADO\u2014OOAIMAIDODDONBODUNSUDNAIDOONOSHDONDINMONNAODOO@DIVVJOUWANANOAIHOUNDUABONUNODHBRAAODUNIVDON AUWOUHHOODHOUH A DH à AHM\u2014 ON BODDANOMABBNMMNNNNNANANNSASOODASOLL LOL SINNHOINGASONUUININNASNAAUA AS AAINNAENBAARA OOUDDOOHAHNABGANOOOOHNONOONDANOUSDZ ZZZ HDOUDOEONNHSODONDOONN JONNHOOUONOODNAHDAOND WADAOODA-NNADOHINDINNDONNNAINSODO VOVUIWVEG VU VEOVUL WWW W Www NNNNNNH HHHHs HHOO0 O00 O 00 ABSMBOAHSEAENNHSAM DORA SAJOUMAGUIAMN NBO DAOONAVHO HO © COPYRIGHT.INFORMATION ON THIS PAGE MAY NOT BE REPRODUCED BY ANY MEANS WITHOUT PERMISSION IN WRITTING FROM PUBLISHER. RIVE SUD/SOUTH SHR 521 LOVELL GEORGES, ST-HUBERT MARTEL SYLVAIN VILLE L CHAMBERLAND_G VAILLANCOURT L MAURICE M SANTERRE JOEL TRUDEAU, AVE CROISE TAPP R CHAGN: \u20ac PAPINEAU M C'ACOMBE J-F ALTHOT O IRVING V GAGNEE À BARRIAULT PIERRE GOYENS HENRI MONZON RAMIREZ J RILEY J GOSSELIN CR KERNISAN MIREILLE LAURENCELLE R SABOURIN THERESE M POULIN V HAINKE W LAMY S LAPLANTE GUY FORTIN N 5 0 LABREQUE DANNY 5 5 1 S 5 6 WHITHAM N 9 TIFA 0 5 5 0 5 5 SIMARD RICHARD DUBOIS L-P GRAVEL R 4 MARTIN VALMONT >MENARD GAETAN (ENTRE CHOQUETTE SERGE MENUTSR) @ (A) LANDRY P OLSHE OL SHEE SKY MA 2 CUSSON kb LAFOND DÉCOSTE J-S NICOL R 7 COURSOL AVE CROISE mens NNNNNNNNN CHIASSON N 7 GOD.THFAUT Jean CLAUDE ROBITAILLE F GAUVIN HYNES D ECIZABETH CROISE MOREAU G SAWYER BENOIT MARTIN L SAWYER GUY ET MITCHELL D G DENISE 191 RES 6 BUS FISE tue ee ER PRSSTIEMSE MRS EARL GENDRON LANGLOIS OMER IMPAIR 1155 CAMPAGNA SYLVAIN 7 PAIR 1156 DECARIE R LEMIEUX DENIS BOLDUC M >GOSSELIN & FILS PLAN DAIGLE MICHEL >PLANCHERS GOSSELIN & TRUDEAU EMILE MAGENA J C DAGENAIS GHISLAIN ROBERGE L GODIN R GIRARD REYNALD GAUTHIER BERNARD BLONDIN P DEBTSARE GUY EMB LANTHIER JEAN GUY CHALUT DENIS LAY TREPRNIER MICHEL DOUGLAS PELLETIER C GAUTHIER M EVANS R BOISVERT L BERNARD N GRONDIN R DOMPIERRE M BURTON J PLANTE JOSEPH DEMERS PAUL LEVESQUE M-F CHAPUT P FOURNIER M P ROY M MONTCALM B Of MM WWWWWRWWWWWOWWWL wa {0D WD WO WDD WO WWE © DOBDOIDDANASBSUVONN H BAAODONAADNAMMNOUD DSABINNNSANNSGIUIANN VUINIQBUNAAUAUNHOOAROO\u2014 © NNNOUOD DOOAARMBABMBABANMBNNOMDAANARASASMOAMANOONO MN bb SASSAAMOMNSMAMOO NO SO AARSONNNONBINN AN UN AHUVBVONDOONDUMON NEY SRTÈRE PIE GARRIDO ANDRÉE HEON RAYMOND ASSE M DRAPEAU V GATTUSO V LASONDE D PAQUETTE V LAMOUREUX J G FAUCHER B MARTELLY PHILBERT GOMEZ RICARDO LABELLE C TREMBLAY MARC DUBE T WWWWWWaWWWW WwW WWWwWwhwww RATTRAY § DESMARAIS MICHEL CRISTOBAL F AHUMADA LEONARDO PROULX S GASSE R GRENIER R SIRQIS M ROBILLARD S CO ZEL 8 Oss NM CHARBONNE AU JASMIN AUBERT MAURICE LUSSIER A HAMBSCH WILLIAM PATR HARVEY Coa UDE >SERRUR TER ST- HUBERT FORTIN Kol Eiko MARTIN JR S0a% ES DUPONT \" SOISVERT E LEBEAU SYLVIE LABONNE R ROUSSY B-L CHAREST G DESROSIERS B NOUNOU A BURELLE R LABELLE GERARD LARREA LARREA ROMULO ERE P H MAMDOMMAEMO DOADASOTOMNAOANOMO NH0NYNOIN NNONSSIDNNINDAUIS D SODA OW Hi HNONODHHAIATU I HAUT son su OUSAMNAODOOHHHA) SNMONMNOD DIMNNQUI mOoMmnnn NNORNOWO LE JAWONIRE OOLOO+HD O-HONBSOD ON BNONNWHLWANOQOOAWAN NNO-OHWWAOAONO_MNONOR NROMON N BO®D4 HD WO ON-LADRUIUTINO~NW SNOB LNBABBENNENUNNLEDOANEADEAUNONANNGI NIN nang WW WWW WW WW WW ONO HB W\u2014OONBRW\u2014 ORNL LOW\u2014NOWHNOWNED INDOOR cscauaoa- DAS9NODUAAORAOUDO\u2014O MAANOAINSONDANINNAA OO DOOOODODOOOD®OIAINAINNIDANBVVN-HOOODODDMDNNUIUN me onu ome BECÉIIER ANDRE ROCHEFORT ALAIN ENON LOUIS SOULARD DE MATSONNEUVE s P HUS LUC TREMBLAY DANIEL - ROY CHRISTIAN KUSTEC J SAVARD ALAIN GUERARD L GOYETTE A CHALIFOUX DENIS ROM PLAMONDON J A M ROY C DEÉHBAMAMDOORHMNONNONONDNOA DIBSBAYAUNNAGAUIINNOANN AIN DODUBSVOONNUOUWUEOIJIMAIHAHOONOD GUAY C MARTINEAU C RICHER M THIFFEAULT R SUrBE s DOHMNONFBOOSNOVOOBSHAINOHODSOHQDUNISS DUBONNDNOUBANDBHBOHHONNDUNNAIDAUNNOHSOIODHO DOUNAVIS PETIT RICHARD ZBINDEN GILBERTO GIRARD JEAN-MARIE DODBDSIIAMMNOUANAUAGU NNHHOOO0O00OODODDANNUUN NHDNOUBHDANODAGVONS DOSHOANMWONUINOUL OUI NNNNNNNNNNNNNNNNN NANNNNNNHHHHHHHHHH HS BELAND DESLONGÈHAMPS LAHERRER £ MARICHU MAIL OUIMET LISE PANQUILLOT B GRAVEL R COTE ANDRE GREGOIRE A MARTEL N OUELLETTE A PELLETIER JOSEE QUERO JACQUELINE RICHER R 00D P a PRIMOT AVE CROISE 103 RES 2 BUS 3440>ENSEIGNES J L ROUX E dH kkk ok kkk EE AHN RAN RENE AN mm mm dt mb dd dt dt od td od od fe ot ht fm dt fo te id fed fd pt COODEEBLLLBONDELDNS 4 kkk HAH hk RA Rk ENR Ahk A A UE À GEORGES FROM EDNA BLVD WEST TO 3353 GRANDE ALLEE-D EDNA BLVD ALL VERS L OÙ 3383 GRANOE site 1V GUENETTE_P IMPAIR 1V 8 GUILLEMETTE 1V8 LACROIX MARCEL 1wW2 LEMYRE JM 1w4 MOYE iw6 OSGAN Ia M ws PELLETIER DUBE PIVIN ONBANNEMANDONONNANNELLDE NONE HELD NNONNTINTI ONO au GNODNDVDODONNDONQUANENNUNODSHAAN DO-UHSUKOHADANDOUVAHSO-NVONNES HONNODOOIONUAN®DANOOINDUAO © ANZ ODOOOOD HD NWN CrZNOONOWHNWIMWOWN B&W DBO-MDUOHONAIDNNONDGHMA MNARAHODSODOMAONNHON#-NABOIGBOONDEB-HODAINO ANOOWNG WHOM \u2014 OA BAROONNONWAWANWWOX»D a ARRE R D'ASTOUS L D MY BD S WNONFDAMONAH-HAVDUJODNNOONDOSANDAAD AQUDONNADBOLANAISNINOUOUHBANHAOHSSONDOANIDO mm tt mt tm md Bt hd bt et ht fd Bt bt Bt bt bd tt ttt fd dt dot fo dd fd fd fk ht ot dh bd ht hh Dd MANUAUIANUISAASABBDAÈAAS BAAARAARAARAD BAR BUNNODOVDONDONNNUNHS SAUVOUNNHHO O QOOUONFPOBRHEHAOUIOIN NEHSUOOUVHSI VW BAMMABDOAANOAMAOMDEMDNMAAMABONÈDAO AONUVPDONSBINANANOINSIINDAUBBONSBAAUZANNO AAHAUHAUINOIDEUIH OI DOUHONANHNHDBONNNAD SOU - x = ROUX J L GELINEAU 3465>PRUD' HOMME JOHN STUC FORMERLY ST PIERRE 1962 FROM £335 9 CHAMBLY RO WEST TO KIMBER BLVD- BEAUDIN M ANCTENNENENT ST PIERRE 1962 5395 CHAMELY RD ALLANT VERS D OUEST A KIMBER BLVD IMPAIR 2225 DNOHIND NS0ONVNNAN LOOM THIBODEAU G ZIADE L CARON NANCY BORE Pr, Cc GOBEI JUCTEN ROGER LANC HERVE wENBSOR CROISE VOST GIRARD n° SMITH L 1 NONBALAIANDINSOBNIHHUBN NNNNHHHEHNDNNH HSE CLC CeCe sa OO\u2014O© MAAAMABOSMBSODAOAANNANOMNOANAANONANAMANANDNONOABABADBOAAMANONDO CRONGCOUNTER TECHNOLOGY OF 8483 CAR 02070000 een ea au PES ann u ue 4 PYS 4 +++ 2265 SÉLANGER YVAN 3 925-8545 CANADA , 143-2445 §285 HOULD VERONIQUE 445-2757 5568 ROUSSEL S à s26- - 6491 CARON 926-0357 GIRARD 5570 GIRARD DJ 678-1185 1674 DESSUREAULT R 676-5728 MALÉOEËUF ALAIN 443-6796 FROM EAST OF ARTHUR WEST TO 5575 GLADU K 443-2044 1676 CHIASSON GINO 462-5815 g498 MALBOEUF GILLES 3 676-1992 CHAMPLAIN-DE L EST D ARTHUR 5578 LAROCQUE J 462-1187 1678 POIRIER L 9 676-9127 6507 CHARBONNEAU G 3 818-2988 RÉLANT VERSCL OUEST A CHAMPLAIN 22805415 EXTERMINATION 926-3193 1680 CHARETTE N 6 443-4081 SSOSA HOMIER FRANCOIS © 678-8781 S566 15 OF 3687 GRANDE ALLÉE BONACHO ANTONIA 926-8103 1683 GELINAS N A 6 656-4574 £2098 BELANGER J à 926-0049 INP lla 1323 J4T IH3 5582 CADIEUX J- 656-9452 1688 GHARRON Y 7 926-2800 6530A DION R 656-3817 1355 1455 jar 1H6 5585 LAVIGNE T 926-3434 1690 BORDUAS S 3 926-1231 65308 MEGAN LIVIN 678-5204 PAIR 1180 1276 J4T IH4 5890 TRUDEL D 7 445-0001 1695 ZARGI E J 9 676-8475 6532 TREMB 656-6383 1302 1412 JaT 1H5 5600 THERRIEN A 2 443-8116 1696 COUSINEAU J 656-9237 © COPYRIGHT.INFORMATION ON THIS PAGE MAY NOT BE REPRODUCED BY ANY MEANS WITHOUT PERMISSION IN WRITTING FROM PUBLISHER. DNODM AUOT SGNOLMHON AOGFONDONAOTONDOANSODOAN TE DONDHONSANANNISNDOSDODHANONTDONODAANTNDANDANNSASODON D SONOMHA0OMN@ VOADOD-DONAANADODNDDONSDNINAMANDNTOANM HN 00 ~ namOwnw LELDDDDDND =e >> SSS S>EXTTXLLL NDI => >>ELLLLL IX IL IDBOD SDDDXDOOOX OG = OFSIONNADADONSANQOODOMDOINSONDANSONOONHNH + \u2014DONAMNDOFDDODAONDSOHDNADSANSNDANONODSNODNAN .x ENDONHAOOOMNONSTDDONAINQOODAOANNOANDODNSDNAHONT NYNNNNNONANNN 1601100181 116060185181 191513 9895110010 DIN LL D NL MO 10 RNNOOSSNSNODNONSSSODS SNS NONSSNDNRSSIS ADN DODOIOYTOTOYODONDOOITIOTOTOODOOTDDOT 4 ODD 4 © ogg OO N © VOID Ms OON O : - N tld mb bm bb bm bm bm bm bm bm bm fmm be fm bm bm Dm bm bm bem bm fm fmm Be Dm 3 Dm 3m 3m 3m 3m 3m 3m 3m Om 3m 3m 3m 3m 3m Dm 3m 3m 3 3m Dm Dm J4T 2R4 SIE YIIIIIIIYII II III IIT TINS IILINGISIIILIITY ses vo 553335353535353553353353335535553535553535353535535353933355353555533535S39SS33SS9SS94SDOOIIIIIIITOS Wœnna ann ant M « LA [SA [HAN | I DOMAADMNANDIANHALOO | OODONONNOBDISO | |1O mnoomn PNOBONDONDINYIOF AN 1000 3 CO 0 7 LION LI © NOMM SHDODOONSADDOOD DOOAMIDNDOON = Ten oN sw © I looNOOCWOD IO | | | |lOO® OMNMOONODO oom wn soœu IDI NWO © oz ENR oO wn = un D 2869 OHAN ~ ti) Mm DOIN IDA 0O0OOTWONDOOOOOOOVWOOOOWOD © OGOOGOONTQOO\u2019U DOMONNSODPNIGONONNONAMONDONONDIONONOLONASNSONOUDO AND M 1047 DOOINDOOIDIT MO 2 DOOOHNNNANT CT TDONE ON OACOOSSONANOTINNVONONT EXCAVATION GRANDE-ALLEE, ST-HUBERT 36°GELINAS L DARCHE 44 GAUVIN 8 MUJICA-CORTES K I Loz IHW Om woo orm OO 63 BERGERON L 86 GOYET 4024 CONARD G 4031 CHAPMAN KIM 4047 ALLARD 4070 POTOCNJAK FORMERLY COTE NOIRE RD 1968 FROM 39 39 39 DNDOHONWOVOIOS OD MSNMDYLOMMONND MODOBDONONDOBWINA MNDOONOINOOIONTIM ONNMND MODOAN DS ON NAYOONNSDSON DEANDOMDDOAD VOSODONAI OM RONDO TOW NDOHNNOHNODND M A0 00 AND OA 11 1 Pid) d Lit 110$ lll 111 (115159110111 DAMON D DD N LD CO LD M 00 DO CN w OO OUI 0 MoO © w oo NÉFOONNONSNOISNNO NONDESNASNSNSSNENNNASSESSNDNONDS SOINS DNONDISNTOSRLDS NOSONNON VNNSODODNSA SNISONSSDOOWISDID ONNENSONDONN DIOIOOOIDODIODI ADAOIDOOONDOTNNNODIIMDONODDITOTOT DWONOITOTOTOO DOIIODOID ONOOHOWOOPEDN OIIITINOTOEOTOIO DONINIONOINO œ a 3 ~ ond mo ma \u2026 Ono rm mn om \u201cno æ m oO an Le < o R T ERE A A Cc TRANSPOR p S p 0 CERAVOLO F $ CHARLES CROISE BEAUDET SPEDALI SOLLAZZO BRUNO DEL DOLAN ROGER QUITACHE CORMIER M HAMEL CERAVOLO R BONDU FERNAND TOUSIGNANT DANIEL TOUSIGNANT PASCAL LAUZIER NANCY DUBOIS JOSEPH D PROVOST GILLES >PAVILLON ST HUBERT MARTEL-PRONOVOST RAYMOND CROISE 0 LANDRY LABRANCHE FREDERIC 3925 ABDALLA DIAA 3 PORTHAULT FREDERIC TRU 1 THERRIEN M 1 BEDARD 2 DESCHENEAUX L MEFFRE 7 CHIU PUI LING 8 GAGNE ODAROND DHOOM ONNOONNODONN SGOHHNNN NMOMT DODONDBOHANNA SISSIES NNNNS NSISISISIS F0 0 00 00 00 a NOL OOMMON OO edt NNN M DD (DD WD ODO WO MOOOOMMEOMm OOM am MAMAONONN\u201d 97 LEPAGE SIMON DONS DVOHODRO WODDMD donnononnan ON BMN NM M0 0 07 0 3848>DEMENAGEMENT ENT 3643 BARABE Y SESNMODODOOONDOOD ANQONDOHAHATSDNNDDNDOOANESNSSSANS DNONTMOOSSDITOBYYDOYNDONTNONNDDMODNSN TION ATHAOHAODONIONODH NNONODBNNIONDM SOOANDONDNAHSSNNDINOBNDOSNDHANMNAND SONSNSNNOHNDODOI TOADOOOS IS AANODODYHNODONDSNOAONADDONN D AONAINDSNODOD SONDONAGOOHODNONOSHANSNSDSNS SIDDOAADN DOONT HAOAONNODNANDONHOMNNDODINDOYISNSOSNSNDOSADASAOINNONO IMNONNDANS NANDNGOYYMINDONADOANNE NOODONOdAATDONDMNAOGTNOADTADODDO-NNDMNAHOOOODODINOTVOONEN three rrr rr repre brerr rr rrr er et 055544113515 18051009 501101 105105 195HDGU0H LOGO IT CIO MOMMANAODODANDDADHAAMONAHDUI DO HAN MIKO ONL OED OO LI CN END DO CN DO EN ~ NGO LO) © D 0 © © N ou NONNANANDODNDONONSNNONSSNDOOSNONSS SSDNOSSNNSSS SF ODDSNDOSNODNININONSOSNSSNNDONISNNONSDOONSNERES SONSSSSNSDNOTNFNINS RSA END IODNOF ES NONOFFAN SO TI PYTDODDITNDOD NITONOONOLIIINTLOIWONTOOOLTLIOIOOO TIOOIIIOOOOOIIIIOOTOITOIRNTOINTOWOOROIIOIOEOIBIOOONOTVY TOOOOOINIONTINPRNINIOOOIONOIITONTOTNRONTOONT ITT œ nm \u2014 oO Wn vs ON NOD + mn Mn À w > Oo I 9 9 om sa om Oo 5 7 v DNOSOMON I = o © NOG NT vœann mn so sAEWOG ON oo Cc s A s I M A R G 3525 TOURANGEAU FRANCE J BLONDEAU S A F = Cc SINCLAIR S N E B E 457A BARBEAU J-P 458 RIVARD G p R L L Ô GIGUERE ANDRE A 9 HERRON 24*CHOINIERE ROGER RCHAMBAULT ST-DENIS D TREMBLAY JEAN MARC TIBAUT LEDUC NORMAND DUBOIS YVES BLONDEAU JEAN MARC LAMBERT DANIELLE EDWARD 80OUL CROISE DEMERS MARYSE GODIN HAMEL >BOUCHE-RIT 2000 MARTEL H DESCHENES 9 DESCHENES DONALD BILODEAU LABROSSE C URBAIN HAMILTON SYKORA N GOYETTE 3239 TREPANIER WILBROD 245 MOFFATT J 2 GAGNON LUCIEN 4 COLLETTE M 2 LEBLANC = x a Ho 70 o> zu wo ILKO K COTE K FISET RIOUX 030 RAJOTTE ANDRE s 7 ST-JEAN THERESE 1 GUAY RICHARD 8 GAUDRY J 4 DE SYLVA MICHEL MARIE BOUL CROISE 0 LAMOTHE 2 MERCIER DONALD 1 RAUZON RAYNALD 3 FAUCHER NATHALIE 4 BROWN K 5 DOBBS K 7 COTE 9 MAILHOT N 0 DUFOUR R 1 SALAZAR L 2 GAUDRY M S PROVOST 8 BERTHIAUME 8 ST-ANDRE G 9B ROY M 8 MORISSETTE C Q wl > 2 < wn © 6 PARENT ONY GOOM ML 0 ONALDOHNODANOHINSVOHNNIIDBON ONT UNDO ~ DRDDNNOO ~~~ LICL IDDVIDWVING OOO NVNNNMAS SOVODOOODOSNSSASISSDO OOO NNN OOOOOOODOOOO deu md ed red met rd et ed ed ed ed ed ed ped 1 pt ed ped ed rd red ed red dt NNNNVNNNNN NAN OOOMOMONMOMMON MMM © me mo ammm 26 BEAUCHEMIN MARCEL 85 MAWLADAD JALALUDIN 449 DESORMEAUX DANIEL 450 JALBERT M 451 POIRIER G 463 LAROCHE PATRICK 465 LAJOIE N 459 MORRISSETTE R 467 ROY 38 GERMAIN M 24 BEAUCHEMIN 31 BERNATCHEZ 446 NADEAU MARTIN 452 BELANGER G 460 CARON 469 GRABOWKY - ww = Qo oo No mm 454 GODIN VNNOVOOOW OSNSMOONNNO NONI NNN NN NNN 248 PIQUETTE GUY 3029 CONT'D o HAATODOINONDAOVMDOS HODDOHOMAN NS DLONDHHODOBNSONDOTNDNDNNDBONDN MS 71 OHOMODONANOHAGNOONNDIONDNS AONIS O0 MN 37 O6 M MU C7 CO DODONDDONOHIODOONNOHONAJOHDONNONSSONDOBNDNINNS HOWNABI NONOHADODOANDONS DDDWGNDAMNNODANDAN M «4 11 rrr terete terete errr rrr beret Fee = 0 SONO AN aN HANN N NAN AOD IV ITVIVYSUVITSU SU YNONONONSNNONSNNASNAS SNOSNNONSNVSSSARNNESESRROSNNODPSEA SN OOO NSS NOON SSSSSSSIISTSSSISISISISIONOIDIOOODTNDONODND MD IDF GO DO DO LD OO D D DD 7 DOI NT D DO DD DOI II ODIDOD 3 D NM © NOW D MMA OOTY ONO DS a sm sea nm œ œ DODDNODONTDNODONDOIDNIMIIOODNSDODNNNAONODODOBNNSOOONI ST DODODODOSNANNIODOSSONAODNOTSNMMOAMODONNHAHMNLNOM O0 3 OUVO ANDODNDDHONHANNHANDNDNY DOSONDIINOISMMOLONNNNANDONO NO 523 © TOUS DROITS RÉSERVÉS.AUCUN RENSEIGNEMENT NE PEUT ÊTRE REPRODUIT SANS LA PERMISSION ÉCRITE DE L'ÉDITEUR.DYIFTIOOITDODIFODDOIFDDYDOOTIDIODIOYYTSODOITOYDODOTOODOD + D ao mw © © o+ © .0 SOROOONMOMNNONROOTTO * E s Y G H >a G Ÿ HAN kA Hkh Hk kX GRAND BOUL R N ST\u2014-JEAN NATHALIE BEAUCAGE F [a] B 5 BERGERON JACQUES G J M R \u2014 1 BILODEAU GASTON ROBERT ELZEAR BASTIEN STEPHANE 171 RES LANGELIER BRUNO A OUTRAM KENNETH DESROCHERS ROBERT BEAUPRE LUCIEN LISE L PETERKIN HENRI TRUDEL Y ZARNEY OA THIBAULT ANDRE MONTCALM CROISE CYR BERTRAND GIRARD D 7 CHAREST DENIS CHARRON GENDRON ROCHON RIOUX M A BLAIS B JONES R MONETTE GUY GUILBERT CHAMPAGNE ST JACQUES 1911 WECOWSKI CHAMPAGNE LALLIER PATENAUDE 7 ST-ARNEAULT A 0 LORTIE 5 ROBERT DENIS < Ww - [= w x oO Zz < pu] @ + 2 ST-LOUIS 7 JOANNETTE 6 BOUCHER RENE 6 BRUNEAU 6 BLOUIN F 0 ST PIERRE G 2 HAMEL MICHEL 9 CYR 2 ARCHAMBAULT nr Io ww HI 0 92 Z0 wo ~10 7 GARNETT 8 CABANA 0 KACZOR K SONI ONO ONO COMIN ONOO00O~ ADJUVANTS EUCLID CANADA INC 3431 BEAUREGARD M 462-3728 3875>COMMISSION SCOLAIRE MARIE 5625>MARCHE EXOTIQUE 2 445-1515 65-2233 3435>ATLAS V CORDONNERIE & VICTORIN ÉCOLE F, SECONDAIRE } DEMIRDJIAN G K 1 445-2689 >ADJUVANTS EUCLID CANADA INC NETTOYEUR (A) 676-1611 MGR A RENT) 2 676-0261 5630>RESTAURANT DELICE EXPRESS (TELEC R F465-2140 3439 BER 443-8034 3896 D SÉOSSES ROLLAN 4 676-4788 676-4280 2840 LACOSTE STEP 71-1391 3441 ROY 678-4696 GENDRON T 3 678-6908 5645>CLINIQUE MEDICALE URGENCE 2842 BILODEA R 8 465-7935 3445 CARANDANG F 443-6097 3910 CHARBONNEAU N 656-0927 RIVE SUD (ST-HUBER 2850 LAPIERRE M 923-8489 3449 CARANDANG F 1 443-9054 3912 LAGACE J 443-8124 56-0666 2852 DUBE GILBERT 4 672-3994 3452 DECOSTES R 462-3100 3925>AMWAY PRODUITS DOMESTIQUES >MEDICAL CLINIC SOUTH SHORÉ 2854 JULIEN C 465-2647 3454 DEVETLLE ROGER 676-1194 DISTRIBUTEURS (LES AGENCES EMERGENCY (ST-HUBERT 2867 LATOUR M 465-1624 3456>ECOLE DE CONDUITE EXPERT FAB INC) 445-2974 8 656-0666 2869 BUCCI KEN 9 671-6746 9 678-8473 >B R S TECHNOLOGIES 678-4646 >URGENCE RIVE SUD 9 656-0666 2967>GARAGE TNERRIEN & FRÈRE 3460 CHARRUAU J 4 676-9320 >E C N G INC 9 443-0011 5650>DOLLAR ANN_DEPO 656-2707 671-1284 3461 MORIN MONIQUE 9 462-0712 >INFO-LAN CONCEPT INC 5652>MARCHE ANTILLATS GRANDE >THERRIEN G & FRERE GARAGE 3467 BRICAULT GABRIEL 3 443-1439 -0001 ALLEE 4 -8638 671-1284 3473 DUDEMAINE L 462-4766 >PADGETT SERVICES AUX 5660 ALLARD CHANTAL 93 \u20143703 2978 GIRARD A 466-7050 3476 MOREA 656-8458 ENTREPRISES (SUCC) BARRETTE R 443-9657 2980 GIRARD JEAN 672-6575 3478 COUTURE I 9 462-3022 462-4846 BELISLE LIS 676-5147 PTISTE 3479>J F AUTOS 9 676-1009 >PAYTRAK SERVICE DE PAYE BLANCHETTE CLAUDE 9 676-3284 2998 FRANCOEËUR J 9 671-6851 3497 RIOUX N 445-3339 9 445-2809 BOURGAULT F 462-4654 3006 PAPADIMATOU E 6 672-6514 3501>R DEMERS SERVICES ENTRETIENS >Les EDITIONS UN MONDE BOURGELAS G 4 656-5534 3009>EPICERIE CAYER @ (A) INC B 926-0002 FFÉRENT LTEE (ÉDITEURS 2 LALA 443-7387 672-5875 3504 COTE STEPHANE 9 445-6290 A A 2 656-2 CLEROUX B 462-2826 3014 COMEAU YVON 2 672-6362 3512 TREMBLAY GERVAIS 445-3982 TREMBLAY GILLES 462- 1301 OUTURE N 9 445-4173 3029 LARIVIERE F 5 672-7969 3516 YORKSIE J 8 676-4700 WILSON C 676-1817 LPE M-A 9 443-5783 3030 DESROCHERS R 671-7320 YORKSIE 8 672-1335 3928>PIZZA SIPAN 656-5555 DEGARIE F 445-3314 3032 DUFOUR S 9 923-1663 3520 WASYLSCHYN R 9 462-7831 3938 PELLETIER M 8 445-6286 DICKEY R 676-3471 3036 LECLAIR ROGER 672-8903 3524 FORTIN 9 445-2413 394S>ATELLER MECANIQUE RENE UBE DORIS 9 678-5205 3044 DESROSIERS J 8 465-9583 GANGAT $ 443-8690 THERRIEN 676-2820 ESSIAMBRE E 9 678-1301 3055>LES CHEVAL TÈRS DE COLOMB GARNEAU H 462-3144 3962 PERRAULT E 445-4410 GAGNON N 9 678-4017 S 671-8363 UELLET T 9 656-4938 3975>CARREFOUR AUTO SPORT GAULIN LILY 7 462-1794 >CHEVALIERS DE COLOMB POIRIER M 676-3297 MONTREAL LTEE 8 656-0671 GRENIER R 2 445-0822 CONSEIL) (LAFLECHE NO POUPART P 676-9450 3976 COLANGELO À 676-6193 KISSAVOS C 2 462-9053 809) @ (A) 671-5041 3540 GENDR 445-3042 3986>BAR CHATEAU ST HUBERT LAVALLEE M 0 445-9772 3056 FAGNAN DAVI 671-5696 3841>MIDIS SANTE (LES) 8 678-3794 678-1698 LEVASSEUR JULIE 9 678-3715 3097 LIPPE JACQUE 923-1632 3548 ROBICHA 9 462-2190 3989>BLANCHE NEIGE ENR 7 445-1702 LOISELLÉ S 678-3815 3099> PLOMBERIE & CHAUFFAGE D P_ L_| 3551 TREMEL AY Ost 443-5496 4008>ALEPIN ANDRE DR LOSIER J-M 8 676-0993 LTEE 466-2555 3556 TRUDEAU ANDRE 445-9033 (CHIRPRATICIEN) 8 462-4220 MARIN.L 7 656-8153 3120 TESSIER 671-9273 3558 ROBERTSON S 462-0115 >CLINIQUE CHIROP ATIQUE MATTE FRANCOIS 2 656-0424 3126>GAS AUTO\u201d PARTS 671-6109 3564 GAREAY SIMON 462-4886 GRANDE ALLÉE 452-4220 MA 4 676-7624 3127 PROVENCHER P E 671-5134 3566 DURA VASILE 676-5591 4009 VALLEE R 676-7268 MELKI JAMIL 1 443-5483 3137 GILLON M 671-9792 3887>SYNDICAI DES EMPLOYES 4016 PARENT F 445-9280 REAU_E 5 462-3835 3146 LAROCQUE P 9 671-7659 \"ENTRETIEN DE LA STRSM 4024 GAUTHIER N 678-4504 OBABASI VAN V H 445-2034 3148 BARIL MARCEL 3 671-1814 Saas 368 4029 VALLEE M 5 678-2696 PAGE DENIS 445-3244 3149 FULLERTON J 672-6296 3568 DOYON MONETTE 462-7674 4031 GRAND-MAISON 9 445-9343 .PETELLE P 6 676-7624 3158 CASAYURAN C 5 671-8126 MANON ' 4032>8 R S TECHNOLOGIES 443-0993 SAVOIE D 926-2803 3171A>CARREFOUR AbTO 2000 INC 3569 SIROIS G 7 678-6442 >FINANCIERE MANUVIE9 676-8111 TREMBLAY RAYMOND 445-8554 671-2442 3570 DPISA ONOFRIO 676-1081 4039 DE G 5 676-4771 5680 BARZEY 656-7542 3171B>MECANIQUE RAPIDO 672-0126 3575>CENTRE DE BEAUTE- SANTE 4041 DEMERS L 5 656-6616 BUGEA Up\u201d K 656-1662 3180 BRISSON J- 923-6973 MAGNOLIA 8 443-3070 4050>LOISIRS THERAPEUTIQUES DE CHOUTNARD L 9 678-2393 3200>DISTRIBUTIONS FOUBER 3582>BUJOLD PIERRE ST-HUBERT it S) 9 445-9290 DA CAL S 9 678-6490 926-2349 (DENTUROLOGISTE) (A) 4071>FLEURISTE LA ROMAINE DUBOIS ANDRE 445-8798 >EN CONTACT MINISTERE DE 443-4450 5 443-4007 FIAZ AMRANA SAJJAD 678-5044 D'EVANGÉLISTE AU QUEBEC >CLINIQUE DENTAIRE VEILLEUX >NETTOYEUR D A 8 678-7997 FOURNIER A 676-3177 926-1710 8 878-0500 4072>G C MENARD AÜTOMoB 1 LES ENR GIMENEZ S 678-6947 >GESTIONS IMMOBILIERES GD ENR >RIOUX JEANNOT 9 676-2113 678-9759 HUSSAIN ZAHID 4 443-3113 6-2349 >VEILLEUX ANDRE (DENTISTE) 4074>AUTO-CONTACT ENR 0 445-5775 IQBAL S 9 445-3612 >LOUMIC MULTIMEDIA 462-3353 9 678-0500 4079 DEMEESTER ROBERT 462-8277 MOHAMED REHAN 678-0143 >TRÉPANIER MARIE-CLAIRE DR 3583 CHENARD AUGUSTE 678-8228 4081 POISSON 9 445-9114 QURESHI B 656-8735 9 445-1818 3591 MENARD L 7 445-0715 4085 BARKELA 462-1017 ROCHA L 445-5537 >CLINIQUE DE VARICES MARIE\u2014 3598>CHAUFFAGE L G POUPART ENRG 4080> DÉPANNEUR L'ÉVesque ENR @ $8) VOHRA V 678-5160 CLAIRE TREPANIER (MED @ 8 656-5510 656-3969 5700>PETRO CANADA (SUCC A 2 -1818 3599>S O S MACHINE A COUDRE 4103 DUPUIS J 678-0360 656-9688 3204>LONGTIN DANIEL & AssociEs 56-2865 4103A FRENNETTE 926-0589 5710>ESSO (PETROLIERE IMPERIALE | 45-3432 3607>GRANDE ALLEE ELECTRONIQUE 4115>A GROUP TASCHEREAU *MOVINE SUCC) 676-3888 >VEZINA LABELLE & ASSOCIES 445-4333 B 676-3448 >GÉSTION D N ENR 9 676-3888 462-2440 3615 DÉSROCHES D 676-4518 >A LEROUPE TASCHEREAU LTEE 5720>CANI-FELIS VÉTERINARIAN 3205>LEVEILLE SERGE (CGA) 3620 GOYETTE GUY 443-5824 9 676-3448 HOSPITAL 8 656-2727 9 678-7148 3630 GALLAGHER L 7 926-2850 >DEMENAGEMENT DU HAUT >HOPITAL VETERINAIRE CANI- >ROY JOSEE (NOTAIRE) 3830-15 5ERTA CHEZ JENNI @ RICHELIEU 8 443-3203 FELIS @ A) 656-2727 445-1160 678-7030 >DEMENAGEMENT GROUPE 5730>POINT D'E 9 676-5813 >VILLIARD G 9 678-3131 3640 PETER SANDOR 676-8852 TASCHÉREAU LTÉE B 676-3448 D TRAÎTEMENTS D'EAU CARDINAL 3207 ST- PIERRE MARC- 9 926-5682 3641 DICAIRE M GC 2 462-9020 >GROUPE TASCHEREAU SLES) 6-5813 ANDRE 3655>MONSIEUR MOTO A J L INC DEMANAGEMENT LTEES 676-3448 >POINT D'EAU (TeLECOPÊE 3213>AU FLEURISTE LE MARQUIS 9 678-0250 >TRANSPORT MATTON INC 76-1954 676-9605 3656 CANTIN R 9 926-9644 2 a43- 3203 5740>GARDERIE CENTRE MONTESSORI >FLEURISTE LE MARQUIS 3657 DION A 3 443-8873 MATTON 78-3504 9 656-5461 676-9605 3658 ROY S 676-7068 4259>U HAUL êTE LTEE (sfed] >MONTESSORI DAY CARE CENTERS 3219>DARCHE (RESIDENCES 3660 VOTTERO M 8 678-3160 2-3073 8 656-5461 FUNERAIRES) (succ) 3663 DEFOND I 656-5005 4795>VITRERIE 4 SAISONS 5 (LA) 5782>COIFFURE TOP MODELE 2006 676-4331 3664 RUFIANGE D 676-4846 -4888 76-2220 BERTRAND 9 443-5408 3676 ARBOUR L 656-7132 >VITRERIE a SAISONS (La) > M L_ELECTRIQUE 1895 VINGT 3220> BOUTIQUE Le 3220 676-4218 3680>PRIMÉRICA (FINANCIAL SERV) IE IE) 4747 INZE 656-1994 3220A BEKER T 462-7974 443-4282 5155C> RONZAGE CINDY INC 5788>RESTAGRANT PIZZANTONIO ENR 3230>SALVATION ARMY (CORPS >PRIMERICA FINANCIAL SERVICES 0 676-4982 a ASHURCHE S)) (A) 8 676-8060 AL SALES DIRECTOR) 5220>CENTRE DE SPORTS (Riv CH 5790>MONGIA CANADA LTEE 443-6820 3234 M 445-4181 Saeed 443-4282 2 5800 AUBUT N 443-7393 3236>HAINEAULT GUY (BARER a SHOP} 3687 N UYEN HUU-THANG 462-1184 > COMMUNAUTE HELLENIQUE 5846 ARGOUIN Cs 656-0053 76-4382 3688 LECLERC L 9 926-8706 MONTREA L REGION RIVES Sho 5848 BOUCHA 9 445-9654 3248 GRONDIN J R 445-3895 3699 LÉGue 9 926-1242 INFORMATION 56-4832 5860 ROBERGE PCÉRISTIAN 8 443-4441 3254>PARTAGE FRATERNEL DE 3701 HETU 9 445-9355 >GARDERIE HELL NIQUE PICOUPT 5862 DERY 8 443-8278 LAFLECHE « E) 462-0586 3704>P E * AUTOMOBILES INC @ (A) 7 656-3246 5870 MASSICOTTE M 9 926-0221 3255>CENTRES BUTTE s-savoy ET 462-3254 >HELLENIC COMMUNIYT OF THE 5872 ROLLAND C 9 656-0103 HORIZON (LES) 6SERV 3727>ORGANISME BOUFFE POUR TOUS SOUTH SHORE OF MONTREAL 5876 VALIQUETTE DENIS 678-4368 ACTIVITES DE JOUR 43-3777 8 656-4832 5878 DAIGNEAULT P 9 445-1749 45-0401 3733>COIFFURE CORUM (UNISEXE) CHRISTODOULIDES L O 443-9220 5880 LECLERC G 9 678-6144 3258> SERVICE ET FORMATION AUX 656-7990 LACIN I 9 656-4525 5886 PEPIN P 9 926-5457 MIGRANTS EN MONTÉREGIE 3734>ELECTRO EN GROS 43-1525 5250>TEMOINS DE JEHOVAHB 443-3169 5888 DE LAVICTOIRE A 9 656-3096 926-2550 3735>EXTREME AUTOSON 676-1218 BEDARD CLAUDE 656-8128 OYER_S 656-4348 3264 BIBEA 76-0147 3736>RESTAURANT CHEZ BEN 5350>MARCHE BELLEMARE INC (EPIC QUESNEL R 656-4348 3276>DÉPANNEUR KARRI 445-2020 26-2000 T) @ (E 676-0220 5892 CLOUTIER J 9 445-8227 3280>SALON DE BRONZAGE MURIEL ENR 3737>COMPACTE DISQUE ECHANGE 5400>COIFFURE COLORI 5 678-1020 5896 MORIN J 926-8509 9 a5- 0242 926-0006 >IMFO COMPLE 926-1910 5960>AUTOPRO suec) 8 678-5256 3288 D'AMOUR MICHEL 6-7541 >DEMARREURS VOLTA ENR a, (A) >INFO-COMPLEXE RIVE SUD >GARAGE MAX ENR @ (A) 3290> SALON REJEANNE D\u2019 aoû 8 $A 76-4325 443-6366 678-5256 90 3738 BOUCHARD B A 6546 >OUI LES ONGLES (SUCC) 5970>CADREXPERT ST HUBERT 3291>CHARCUTERIE CRACOVIE° CHABOT YVAN 445-3039 26-0123 445-2487 2 443-8492 DUGUAY RAYMONDE 9 462-3048 5410>AUTO A-1 ENR (SUCC 6080 YOUSEF PERE 9 656-3223 3305 FORTIN A 676-0554 GUINDON E 462-8167 NOT 3443 ARAPHIM 3306>SALON SAPHYR ENR (SALON DÉ LABONTE $ 676-9554 >AUTO FLASH EURO II ING (A) 6100>VIRGIN MARY COPTIC ORTHODOX COIFFURE) 678-2820 LAVOIE M 678-9334 83 H 1 656-3680 3307 DUBOIS M 462-3394 POMERLEAU-RIVIERE 656-1638 >LADA_ST-HUBERT 9 271883 6200>KREE TECHNOLOGIES INC 3308A GRENIER LOUISE 9 676-2072 G >PEUGEOT RIVE-SUD 8 2267 1883 WZ 676-9444 3308B PLANTE JG 9 656-4132 POMERLEAU-RIVIERE 656-5678 5430>FLEURISTE MARCO ENRG 2 a (8) >JONERGIN INC 3310>A S ELECTRONIQUE 7 676-7900 GISELE 84 ETIQUETTES) a 878-3961 3316>PLANTE REFRIGERATION INC ST JEAN M 8 445-8854 5450>CENTRE DENTAIRE GRANDE PAULÉE 6394>BOIS SELECT 200 2 676-8077 3767>COUCHE-TARD (SUCC)5 676-6861 656-4070 3° 926-9444 3320 MARCHAND G 926-3842 3769>VINCENT SOUS-MARINS {succ) @ >GRANTZIDIS CHARLES D D 6398>GROUPE J P R INC 9 445-3333 3323>SALON D'ESTHETIQUE ET DE (A 78-2576 (DENTUROLOG), 56-4070 6400>ALGA EMBROIDERY INC COIFFURE JAN-TÉL INC 3780>CUISINE COLLECTIVE 7D 5460>TECHNIK GRANDE ALLEE 443-1234 443-3201 9 676-8663 676-7745 6500>MCKINALY TRANSPORT LTD 3330>SALON POUR LUI (SALON DE >PROVENCAL ISIDORE 9 676-3434 5480 SANTOS J 656-8770 9 676-9666 EMRE CEL @ 6- >PAROISSES CATHOLIQUES- 5494>CENTRE DE L'AUTO JS 6590>GROUPE DEVICON INC9 678-9952 3339>CENTRE D\u2018ACTION BENEVOLE DE CATHOLIC PARISHES (N-D-DES- 9 443-2773 6600>BETON ST-HUBERT INC g ge) ST\u2014HUBER 6-9110 SEPT-DOULEURS) (A) 5500>ROTTSSERIES BENNY Ine SLES) 56-5121 3342> ANIMALERIE TOUTOU 5 AMOUR 676-3434 (su 462-1060 6700>A 1 RADIATEURS 8 656-3797 3-2200 3800>BENOIT PLOMBERIE INC 5540>M ISON SPORTIF way >BINGO SAINTS HUBERT4 445-2749 3355>CAISSES DESJARDINS (S suet B 676-3675 443-1556 >LOCATION RIVE SUD ENRG LECHE) (SUCC) 0 678-4150 >PLOMBERIE BENOIT INC @ (A2 5544>AUTO OPTION ENR d45- 6101 9 656-3265 3368 BENOIT G 678-7172 676-3675 5552>PIZZA SOLEIL 443-7331 >POLISSAGE & PLACAGE ST- DESCHENES G 676-8627 BENOIT GEORGES 4 462-9477 5556>ECOLE DE DANSE MONIQUE ET HUBERT 656-3797 DESMARAIS JEAN- 443-3369 BENOIT L 9 926-9043 MICHEL VALLEE 8 \u20147141 6750 DUBROUE A 1 445-5418 MARC PAPILLON L S 443-8825 >KA-DANSE SALLE DE RECEPTION 6840 MCDONALD E 678-3002 MOQUIN JACQUES 678-0396 3805>OLCO (LE GROUPE PETROLIER) LA 8 445-7141 6850>CENTRE DE L'AUTO CLAUDE PELLETIER GILLES 678-2784 (Suc 0 676-7318 >SALLE DE RECEPTION LA KA\u2014 BELAND 8 676-7552 3372 MARQUIS FERNAND 676-9697 3824 OUELL 676-2138 DANSE 8) 7 446-7141 6860>CARAVANE TASCHEREAU INC 3384 LUSSIER J 445-2502 3832 SIMARD SERGE 678-1611 >TROPHEES DYNASTIE ING 9 445-5767 3386 MARCOGLIESE P 678-1948 3848>DEPANNEUR MARTIN 9 445-8277 45-7141 >CARAVANE TASCHEREAU INC 3405>POSTE D'ESSENCE SYLVIAN 3850>VINCENT SOUS-MARINS SSuCS2 5558 BOUABDALLAH 3 445-153 F445-9868 GALLANT EN 9 656-0947 78-2576 5564>MISS ST- HOBERT BAR SALON INC 6930 BOURGEOIS GERARD 2 676-6481 3410>GARAGE C MELKON ENR 3855>COMMISSION SCOLAIRE MARIE @ SA 2 656-5540 6960 JAWORSKI M 676-7616 62-1778 VICTORIN (SAINT JOSEPH) 5580>ZOOPSIE CLUB 4 676-5555 6980 GAMACHE ARMAND 676-5600 3428>ENSEIGNES ROC ROUX 443-3340 5 678-2781 5590>TOILETTAGE CHEZ MILOU 7400>VIANDES TROIS UN INC (SES) PRINCE B 462-1447 3872 HARNEY JOHN J 676-4214 9 676-4211 4 oo PRINCE 8 9 656-9627 5616>RESTAURANT GUY LA PATATE 445-0799 9 676-3363 926-9188 3429>TATOUAGE L G G ENR 3430 BRASSARD D 8 © COPYRIGHT.INFORMATION ON THIS PAGE MAY NOT BE REPRODUCED BY ANY MEANS WITHOUT PERMISSION IN WRITTING FROM PUBLISHER. RIVE SUD/SOUTH SHR 525 LOVELL HENRIETTE-CERE, ST-HUBERT 7500>CERTEX CENTRE RECUPERATION Er DE RECYCLAGE DU TEXTILE 6\u2014 8280>0DUMONT MARCEL (ELECTRONI >DUMONT ELECTRONIQUE SURPLUS (A) 0 ROUSSEAU REAL *BROSSEAU ROGER LESSARD F LEBE J (CH ND L G Bastion GERMINAL ROSSEAU G ESIRROINS JEAN C 2 *S MUSHROOM PRODU wm a Noo *CONCOODLEO BORDON D G CARDERA PAUL EDUC ERME de LA GRANDE-A BOYER CLEMENT 242 RES 194 kkk wk kkk kkk hk hk EK GRANDPRE OOOO ©OOOOED Om WN SNOOMA HO CANN QLWWNOIO MO o 8 *D > SAM GER S L >F CO OXOAZBWOLEWNOAN NC AS ONOBOWHNO=ODWOO OMW OO QUSO ONUNNHOONA U\u2014-U œ AA NOTING \u2014 HRI NNN NINN *m M * * * * AST-DE 7420 L EST e w =< ~ = w 1790 0 THERRIAULT A 04 S INKEL R 6 0 MARIE JACQUES 6 5 LAPICERELLA L 4 RAJOTTE CLEMENT 4 0 OUFOUR D 6 5 MALLETTE RENE 4 5 CYR_G 4 5 GOBEIL D 6 4 5 BROSSEAU D 9 6 10 RES dk kk RR RAEN KAN k kK hE kN Kh GRENIER AVE IMPAIR 5325 tt tt bt ht be WOE WEN a w a \u201ca JS a WN ua PAIR ODODANVDDDAMNABVOU-HDOUNON à HU VONHSDADA-HANUNMABSGUNONMNON-\u2014MON OOOODOBOOOOODOOONUGUNUIUNNNNU NN ON ONON UT UNUI ON CA OUI UN UT CNT OI CN QNUN CNUT A OT ONU OT QOO| 0000000 { Qu | at] | | NOG DUNMNONUI OOS& OMNDRONO DOI AAAI DESJARDINS A PONTBRIAND P DU Bors HUBERT MEHU Hip J GAUTHIER NADEGE HEROUX P PAQUET M CORMIER R TAHMI NE DOMVILLE CROISE LEGION CROISE OMB wow OOBOPBBPOPCL LCL Ce cece NR BIN BAND } I ODN DDL VIG) O U1< LCC C= = PLANCHER SATISFACTIO BROSSARD M 2 2 oO =z oO 0 x o H a m ou PAMOMNNNNNMNAAMPAMO DBAZAPMOAMAMAM MAMA HHLLOOD ~ oo; aor goog Obs à ONNNANNONNN SE AGIAOUIUP AN DOUNSUSNQUI QUAN bObN aooaouoaogiadt INA NUM O O1 A 0 A UNUNONUTOIONONONs CON DOVOWOAIMN U GA QVUNH OU OU OUNODNOGUNO U OU oun Ov 22 œ er UIGAONOIONUT EU 05 10 15 ES 20 GREENAWAY JOHN 30 DUBE G 40 BELANCE K BELANCE MIKE BELAND K SANANIKONE S BOUTIN R PELLETIER M-C BERNARD MICHEL DACIUS J HENRI wir METELLUS M PANAGIS MICHEL LIMOGES YVES LIMOGE J 7 NADEAU FINIS GASTON FINIS ROBITAILLE MARCEL KLCO BORIS QUELLET C B DEMERS N 700 705 710 710 715 DUHAIME L 725 LAV 735 745 255 760 765 ww VOOR NOOO MONO MOUOO mao MSDAMMBSOMHN MANNUUANNAI OrEy I TETREA H VIGER JEANS PAUL SEGUIN ROBERT THIES p VEILLETTE PIERRE QO 0 OU AAR ADO 685 933 569 275 -079 -379 -399 440 313 203 195 HUNGA\u2014UHHAO 5775 BERTHELET E 926-2977 5780 JUBINVILLE s 4 926-2785 5784 LAR Rowe 462-2624 5790 LE 7 443-1640 5794 prETROCATel' 1 A 9 445-3604 6795 MIL-HOMENS 678-8753 6800 JACQUES PAUL 678-2985 5804 DOUCET G 443-6863 5805 ESTIMA JOSE M 678-4569 6815 OLIVEIRA 4 678-8938 5821 BEL HIER JULIO © 443-8511 5825 MAILLOUX PIERRE 3 443-2534 5835 GAGNON BENOIT 4 926-8853 5840 BARRACLOUGH C 5 678-9788 5845 be LEVEA L 5 656-5181 5865 NARD RR 656-2685 5878 * CHAM PAGNÉ GILLES 443-4543 5905 NOT 676-8642 5920 PACHECO C 9 462-9451 5925 MARGA BOB 656-0744 5930 LABBE RICHARD 445-8068 5940 DURRUTY P 443-8520 5950 GARIEP 445-4536 5960 FLEURE 462-3670 6030 BEAULIEU J P 7 445-9327 6050 CORMIE 7 443-6721 6060 GIRAR 678-1254 6070 VIAU FRANCOIS 676-4463 6080 LEMIEUX CLAUDE 656-6454 6090 DESROSIERS MICHEL 678-5666 6100 LETOURNEAU R 656-2128 6110 NAVARRETE A 443-4287 6120 ST JACQUES G 656-1251 6130 REID M 656-3950 6135 COX ROBERT 656-4254 6140 THIBEAULT DAVE 1 462-2402 6145 LAPOINTE C 9 656-3547 6150 PERREAULT R 656-0791 6155 GRAF R 443-3199 6160 CARON R 656-2896 6165 CRAGG E 462-2240 6180 COLLETT 3 462-1113 6190 DRAGON DENIS 3 443-0294 6195 SCOTLAND D 9 678-9762 6200 HOULE F G 462-1903 6215 HALIMI N 9 452-0993 106 RES 2 BUS wt kk kkk kkk S HAMPTON FROM 7715 CHAMBLY RD WEST TO 7250 KIMBER BLVD-DE 7715 CHAMBLY RD ALLANT VERS L OUEST A 7250 KIMBER IMPAIR 3655 3975 J3Y sK1 PAIR 3830 3990 J3Y 5J9 3830 LUSIGNAN L 656-3986 3855 JUBINVILLE À 656-8898 3870 CLARKE GEO 678-1741 3880 LANTEIGNE JOSEPH 3 678-6569 3885>MEBESA INC 3 656-9778 \"PAPADAKIS À 7 656-0106 3890 CHOINIERE D 3 445-8796 3900 MC INTYRE J 462-2811 3905 CADIEUX C 9 656-0415 3910 LAROCQUE L 445-3936 3930 oD G 1 678-2496 3935 LAPIERRE G 9 678-2324 3940 ALS 9 462-7765 3945 GAGNON RONALD 445-9516 3950 CORBETT 462-6641 3955 THIBAUDEAU JEAN- 5 462-0330 PIERRE 3959 GRENIER L 7 678-7906 3960 BROCHU I 926-0096 PARE E 926-0095 3975 TOURANGEAU MARCEL 443-2248 3990 FORD S 678-0448 1 BUS ddd ok kk kh kk kk kh kW kkk kk hw HARDING 1968 FROM NADEEAU SOUTH THEN WEST TO NORM.for DE NADEAU ALLANE VERS s UEST >>2W OF Se5s MARICOURT BLVO IMPAIR 4315 PAIR 4310 4670 ON PEPIN D NOEL PATRICK KROLL J LEVESQUE C CAUCHY O 4 GUERRERO C 7 L 1 BLAKE NICOLE 0 BLAKE ROBERT GAUORY R 9 REL G 9 GHAMBAGNE RAYMOND 1 LEMA CAYER : VIENS R DE SANTIS ROLANDO CASTONGUAY FERDINA LALONDE P BISAILLON J G SARRAZIN G WILLIAMS D 9 ROY ROMEO TREMBLAY GERARD MARSAN BRUNO FLEURY MAURICE SENECHAL JACQUES CHARNEAU À 00°NAULT G 31 RE AEA RA RR AER RN # UE HARVEY FROM SIR WILFRID LAURIER BLVD WEST-DE SIR WILFRID LAURIER BLVD ALLANT VERS L OUEST IMPAIR 3055 3199 PAIR 3040 3040 BUSWELL S 1 3055>HARVEY & FIL {MATERIAUX Bond ihn) 676-5954 pa ASAARBABBAAAA Ah PALUWWWWWWWW LO WIDOW Wr > » A NOUUNOIUIOIOIUNGIUIOMAAUIONs QOUQOOUNOQUIQUIO sas spa wo ® NNOBNOOD HOO mo * MMNMANBNONOPBONNBSODAOMAAOAMAMALRMOU\u2014T NNN ANNAN NN NN BIINON NEDA ATED WWW AD PBARBABBADA NO OOOO NNON #* PWONHLEOONHWNNFW\u2014HWAONWONO NATION & w = ~ Oo mc.~NWww Y 377 Y 376 8-175 >HARVEY FILS LTEE gare DE CONSTRUCTION) ) 3080 J rit ERIC 676-3973 3082 CABRA 926-8765 3100 SANCE 1 443-5469 3102 VERRET F 926-0010 3110 BOUCHARD D 656-3725 3112 BEAUVAIS C 443-8178 3120 PERREAULT LUCIEN 676-5029 3122 GAGNE M 656-0363 3130 LALIBERTE REJEAN 676-1055, 3132 TAVARES J 8 678-0629 3145>CONAL INC 656-0700 >G T A Abfo' PÈRE RMANCE INC 43-4500 >JCT TECHNOLOGIE ENRG 43-5386 >MOTEURS J L POITRAS me 5454 3155A>INDUSTRIES ALUMINOX sébE$} 5 6-4446 3167 BEAUDOIN J ( >POELE & FOYER MBP 8 6 3175>2738-9457 QUEBEC INC 3179>GARAGE ROBERT BOUCHE 3183>DIMCO OUTILS INC 8 3187>ACTUEL SYSTEME 3191>TECHNOVEND DMV 2000 3199>IMMEUBLES A FINZONE edi MMEUBLES 3199A>MAEN ENANCE CHOL Ww ONO © OC D 74 11 11 82 77 13 29 33 sHAASODO 4 Lonsd hate! 462-0191 TTE ENR 678-0540 12 RES 16 8B HEAR RRR ARERR NEE REE RAN HEMARD AVE FORMERLY 9TH_AV_1963 DUVERNAY SO ANCIENNEMENT 9E DUVERNAY ALLANT VERS LE SUD A 3860 ROCHELEAU >>2E OF 5310 KIMBER BLVD IMPAI 5306 J3Y 3E9 5315 5325 J3Y 3G2 5345 5355 J3Y 3G4 5365 5385 43Y 3G6 5403 5406 J3y 368 PAIR 5300 5310 J3Y 3E8 5316 5320 J3Y 3G1 5330 5360 J3y 363 5370 5380 J3Y 365 5300 NKOGHE AIMEE MARIE 656-2189 5305 DESBIENS G 8 443-9738 5310 CHASSAT PIERRE 676-7234 6315 LABELLE 678-8418 5316 ST LOUIS S 443-2698 © MONTEE ST-HUBERT CROISE 6320 BERGER D 656-6689 5325 HENG VANNAK 7 678-1899 8 GELINEAU CROISE 5330 CALDWELL RICHARD 926-4169 5340 DUPONT MICHEL 443-2850 5345 NEL 445-2573 5349 POIRIER D 678-0626 a PAQUETTE CROISE 8 5355 ROBILLARD J 1 443-0886 5360 LEONARD G 9 656-9867 5365 THOMAS À 6 656-0092 5370 RONDEAU GHISLAINE 676-1984 5380 MORIN FLORENT 676-8323 5385 CHOLBI FERNAND 656-2558 o CODERRE CROISE 5405> PAROISSES CATHOLIQUES- CATHOLIC PARISHES CMMAGUL EE CONCEPTION) (42, 17 RES 1 BU dod kk dod ok ok kk Wk kX kk kk kk hw HENRI-CYR IMPAIR 2055 - J3Y 8X4 2065 2149B J3Y 8N6 2151 2219 J3Y 8N8 PAIR 2040 - J3Y 8X5 2050 2114B J3Y BNS 2118 2194 J3Y 8NB 2040>RESIDENCE HERITAGE 445-4062 LBERT COTE C 8 445-0565 BED JP 676-5950 BERGERON YC 656-7138 BONDU M 8 443-9158 BONDU MICHEL JR ES 443-5803 BOUCHA 678-7521 BOUCHARD 8 4 656-4956 BRIERE F 678-3454 CARDINAL 9 462-5786 CHAGNON BERNARD 9 676-1288 CHEVRETT 676-1990 CONSTANINEAU D 656-9829 COUTURE D 462-7749 DAIGNEAULT L 8 656-1089 DAULT D 4 656-4454 DOLEN T 6 676-3255 DUFORT M 462-3131 FOUGHER M 8 678-6926 GADOU 656-1829 SOSSEL IN \u201cROGER 9 445-4085 GOU 0 678-2818 GO ULET 9 678-7552 GRATTON ReraRD 656-9723 HAMELIN A 676-2505 LEBLANC R 9 443-8747 LEFRANCOIS T 445-3439 LOISELLE Y 2 656-5593 LORANGE I 9 676-5609 LUSSIER L 9 678-1581 MALLETTE T 926-9290 MAROTTE S 656-6271 MERCILLE_Y 9 926-3279 MORRISSETTE R 9 443-9198 PERREAULT- 9 678-8881 BOUTHILLIE S POITRAS E 445-7399 RENAUD M 7 462-9221 SOREL A 8 926-9894 STE MARIE A 9 678-6271 VILANDRE R 462-5991 2052 BOLDUC C 5 678-5987 GOOSSENS 666-7061 2054>TOITURES QUERIN ENR 2 656-9877 GENDRON F 443-2513 2055 ARES G 9 462-3949 BERNIER BENOIT 443-4143 COLLIN G 7 443-8475 FOISY C 1 678-3517 FRECHETTE G 8 926-8542 FREGEAULT D 8 926-8069 JOSEPH L 7 443-9090 LETOURNEAU GILLES 445-4359 PORTALES 443-8449 TREMBLAY R 676-1684 VIAU J 6 656-2654 2062 GAGNE G 926-3231 2064 MUNIER V 656-2636 2065 GUERIN N 9 443-2602 2067 AUBERT 678-4810 DAVOUDI M 462-2534 2070 GOUGEON J 5 445-6194 2072 AUDET D 926-1770 2074A CLERMONT J 9 926-5490 2074B TURCOTTE Y 462-4527 JACQ A VÉDAL JULIE MAUDES B GRENIER M >BELLEAU GINETTE ASSU BILODEAU FREDERIC ES P NNNNN OOOOO no NOON wUZonnan LOI ELLEAU G 5 BOITEAU LYSANE 9A LANGLOIS H 98 DESROSIERS C oo om 92 35 44 27 92 40 87 18 RA 44 33 44 16 208 67 57 208 92 85 208 67 47 2092 COUILLARD L 9 445-5585 OUTU R 445-4478 2094A KITO CHRISTIAN 656-1809 RIGHYNI M-A 676-9726 2094B SIRO 676-5291 2095 DAVID 678-5287 2097\u2018MATEUS N 443-9541 2099A ROBERT Y 5 678-2626 2099B GIROUX N 443-9879 2100 GALLANT NANCY 443-9840 2102 DUCLOS M 462-2951 MIRONDETTE DANIEL 462-4052 2104 LAPOI 926-1907 2105 DIGNARD | NORMAND 4 656-6725 2107 BEAU G 656-6452 CHATIGNY P 445-5676 2109 PREVOST M 9 445-9579 2114A ZHANG WEI 462-5705 2114B LELIEVRE S 9 676-8290 2116 BEAUDOIN S 9 443-106 2117 RIOPEL J P 9 678-500 2119 FORTIN Fo 7 676-131 2120 BONACHO 4 666-332 2122 BEL ANGER JEAN-GUY 3 443-9806 2124 MOREAU G 8 926-2703 2127 GAGNIERE M 656-2102 ST ONGE A 9 926-5595 2129 CHAMPAGNE J 462-2435 2135 PREVOST D 676-5596 2137 CHIOSA CHRISTIAN 676-3580 2139A BERUBE H 443-027 21398 MINIER N 9 926-189 2145 FORTIN G 7 926-254 2147 PLOURDE JEAN-LUC 462-773 2149A BI U 9 678-095 FOBTIER, JACQUES 9 676-8337 2151 GERV 462-0576 2153 GERVAIS 8 445-3328 2155 OTIS § 676-3301 2161 LECLERC À 462-0397 2163 ROBITAILLE J 656-174 2165 GAGNE ALAIN 676-425 2170 NOIT P 9 926-872 2171 GONZALEZ P 9 462-238 2172 LA AE.s 676-6234 2173 TESS L 9 926-1620 2174 TREMBLAY M-E 462-8014 2175 LAMBERT J 8 676-8749 2180 BEAUCHAMP C 678-0665 2182 BOURQUE C 443-3063 COURTOIS V 926-1668 2184 BRASIOLA TONY 3 678-3725 2187 HEBERT NORMAND 443-8650 2189B DALLAIRE C 9 462-2267 2190 ELA 9 676-9456 2192 9 656-7763 2194 GUELLÈMETTE J 9 443-4234 RE 3 BUS kn 22 7 RE HMMA AA EN kkk Ahk HENRI-MASSE IMPAIR 617 641 J3Y 872 647 683 J3Y 8T4 901 919 J3Z 1GS PAIR 646 676 J3Y BT4 682 - J3y 9C1 900 924 J3Z 1G8 17 ZEYALA R 482-5484 35 DUNN M 462-0963 41 CASAUBON M 8 462-1600 46 HONG G 1 445-4660 62 DEBLOIS ALAIN 4 443-4289 55 TELLIER MARTINE 9 656-9663 58 VAN HORNE BRET 6 676-7563 64 CAMPBEL 9 656-2196 65 D 6 678-5664 70 IE 2 676-4058 LAJEUNESSE G 2 676-4058 71 L NE 445-9736 74 NEAUL 9 656-7436 76 BRISEBOIS C 8 678-5088 77 ERT 445-0823 82 ROBILLARD D 926-9096 83 TRUDEAU 8 656-0543 00 ALLARI 9 462-7272 01 LEWIS M 445-2908 06 HUBERT DENIS 9 656-7936 07 NG JACKSON 9 678-0235 12 LIM LEI 9 443-1318 13 ARCHAMBAULT L 9 462-8170 18 DU D 9 926-1249 24 DUBUC CLAUDE 9 445-1363 25 RES + ù * ed 6 ee ee À A A 1 AN HENRIETTE-CERE IMPAIR 2385 2408 J3Y 9C6 AIR 2360 2420 J3y 9B6 2360 CABANA C 9 678-375 CARIGNAN F 9 462-035 CHAYER J 678-1478 DE BONS D 926-873 DESCHENES R 443-005 DUMAIS L 926-555 GOUIN C 445-484 LAFLAMME R 676-1245 LARCHER C 676-838 LEFRANCOIS J 678-961 LECARE HENRI 443-208 ALO L 462-874 MAR AN DA 656-290 PAQUET MARC ANDRE 462-4274 PREVOST B 926-1634 2370 BARRETTE ROGER 676-9872 DERY RENE 445-2703 DUBE L 462-1403 FORTIER CLEMENT 676-8500 GAUTHIER 445-181 GIGUERE 676-338 GILARDEAU J P 656-711 GUILLEMETTE M 926-101 ACQUES D 656-113 LEJ 676-546 EDUC A 445-073 EF EBVRE ANDRE 656-024 MOQU EN 443-9034 PICH 678-0354 POIRIER GASTON 676-5672 RAGON DE YVES 656-113 OUX R 926-893 VANDAL Cc 656-513 2380 ALIX S 676-183 BEAUDET ROLAND 678-989 BELANGER G 462-136 BOURDEAU M 8 678-982 BOYER L 656-4584 © TOUS DROITS RESERVES.AUCUN RENSEIGNEMENT NE PEUT ÊTRE AEPRODUIT SANS LA PERMISSION ÉCRITE DE L'ÉDITEUR. HENRIETTE-CERE, ST-HUBERT LOVELL 526 RIVE SUD/SOUTH SHR 2380 CONT'D DECOSTE SYLVAIN DESMARAIS M FORBES J HARBEC G JOLICOEUR GUY GERRONON J BARIL MICHEL DULAC DENIS GILBERT CLAUDE GRISE G GROD E HEBERT L LAFORGE M LALIBERTE FRANK LATOUR S ST-ONGE Y TREMBLAY M TREMBLAY N VERMETTE MICHEL N JY BREIL C FRIGON PIERRE GRABOSKY L GRENIER PIERRE HEBERT L LANDREVILLE L LECLAIR M A METHE MARCEL MORENCY M ROBERT T SAVARD R VINET C BRUNEAU CHARLES CARON M DESAULNIERS D DESPRES L DUBE L FOWLER R GAGNE D LAFOND G LE BLANC L LJ PESANT GILBERT TESSIER B VINCENT JEAN GUY AIS L L COTE CLAUDE DION CLAUDE DIONNE S DUCHARME L GAGNE A IMPAIR \u2014\u2014 Ww wo Bt dt rd od ot bd bt ft ft HARAS BUBUNNNNNNNNN NNNNNNNN HHHHONNODUMISLU UVNNHHOOO WIALVOBDASHNHOD OYNOWMMLO 1 1 1 2 2 2 1 1 1 1 1 2 2 2 MOODHNOONNDOND ON RN NN R= H QOUOURN O OLD O NOWHWED 4 NOD Ol s2®ma0O|l | WO 57 73 99 02 05 10 19 31 45 59 73 00 06 09 R SAVARD RICHAR GAUDREAULT G L'OISELLE C COTE P DUCHESNE ROGER CAUDRON RAYNAULT ANDRE DOE MARC LAMPRON C CHOUINARD M A DUVERT J PALARDY ROGER BELO JOSE DEZIEL C LANDRY R VAILLANCOURT A PINARD D TANGUAY F DENIS P BRUNEAU L JOSEPH CROISE GER M BELAN BRAULT L GAGNE G MESSIER ROGER BEAUCHAMP P MALLETTE ARTHUR SEGUIN PAUL A CLOUTIER D CUIERRIER ANNIE MANSEAU S Henri et CN UN UIOTONOI ON ON NUS SUUNN DAMODEAUN NO AAA AAA AAA AAA BSONVNNABAUIS A AUINONSAININBARARASDSAARSASAABA POUNDOPDNONMAONEOANNTn moconu 4 A ROBICHAUD R MARQUIS SYLVAIN CHAMPAGNE Cc NE D OTTL J ST-AMOUR JULIE BOULET S DAIGLE M HEBERT F ROBERTSON G LIONEL CROISE DORION GAGNON A LAJOIE M TREMBLAY I BEAUCHAMP L BLONDIN A DUBE DENYS GUIMOND L ST JEAN RONALD WAGNER M J MOLINENGO M C BRETON PIERRE ODESSE M MONETTE SERGE BERNARD MELANIE LALIBERTE F DEPATIE R JACKSON DAVID MILLETTE F LAPERRIERE S LEVESQUE DANIEL LEWIS L CHASSE M ARSENEAULT T GRENIER J DEMERS M DEMERS MICHEL MOREAU DANIEL PALAZZO A G CLAUDE Y LUSSIER M SOLLAZZO D TRATNJEK A 2105>CENTRE DE LIQUEURS POPYLAIRE 56-447 >LIQUEUR POPULAIRE DISTRIBUTION ST HUBERT 5 656-4472 256 RES BUS 7 kok ok kkk kkk kk kk kh HN hk kN kkk HOUDE FROM 8580 KIMBER BLVD EAST-DE 8580 KIMBER BLVD ALLANT VERS L 3945 39 J3Y 585 3940 3960 940 SOUCY J P 945*GUILLOT A L 3967 PARADIS V 462-4700 AAA AAA EAN A NE AR AN HOWARD FORMERLY GUY 1962 FROM 5755 CHAMBLY RD WEST TO 5700 DAVIS AV- ANCIENNEMENT GUY 1962 DE 5755 CHAMBLY RD ALLANT VERS L QUEST A 5700 DAVIS IMPAIR J3Y N oN on a; N © ~ a cet www >1E OF 8630 CHAMBLY RD 8600 8699 8625 FAQUE TE B 8645 ASOUR IN PLERRE 8650 CANTIN JACQU 3 RES hk kk Xk Rk kkk kkk RAE kN IBERVILLE AVE Hess bo Dt et Dh ft ht tt ft | nN J UVUNUNCAON UNIT OT UT OT UN GTUTONs TAT AORTA AAOAQAOAAMAT IAC OOOO aan QAaNaaqa BABSBBABBABUVOBEU JU QUVOVOUNNNN NNNNNNNNNNNNN NeHH et td bt ht bd bt bd bs bd = OOOO QO MNOUIGIONNOONONO OC WMUQUONONONO VIOOUICMOMNONONOUN ONOU QUONNOUNOONONONO MNONQUO HBASAUNNHOGODOIAVJ AUAP ANN-H-HOODODD ANOUBAUVUNNHHO QOD OANDAABEUNNHHOO DOODONN a » a a #AONNNVBOANNENN0SJBBABA BDINNAUNHSBAJAN * * HCMOMMANBSAMMSNNONAMABMAAR BAOONANDNAANAO MOONONUVNONON OUOQUIOUONONONONOUO # MMDSHN DOU LS BWWRINOOWY DODIVMDUDSBSUVUNNHH ZON R ~ o WwwWwawWOIPM NO *CO ONNODAAAS OAASAENAAO J 5 ROBICHAUD MARTIN VAILLANCOURT LUCIEN 3995 DOMES KLAUS 199 RES 7 * doko hk kh kok de de de ee 1 HUBERDEAU 1968 FROM NADEAU SOUTH TO HARDING .BOMBARDIER \u2014DE_NADEAU ALLANT VERS LE SUD A \"IMPAIR 5228 1 FROM MARICOURY BLVD WEST-DE HARDING AIR MARICOURT BLVD ALLANT VERS L >>3W OF 5635 MARICOURT OUEST R 565 5725 IMPAIR 4305 4575 n°390 QUOTUNUTOIQUUTOIUI UIONUN Qa Baan Hi \u2014-\u2014-0 000 00000000 0000 MAUNHHO0OO OXON ~NORNOD HL WANN TD MUMUAIINONOU OOU OUOUONOU QUOU) [al UGAINNARDAAVUINONHSSUS AIN AIO: ANADOU NWSE WROONNRNOOONR\u2014 HR UVH-HOZZ NOUNONUUAMNUNOUN-NIDONSOOU OUDOHN AOUSDOHONASIIDONDEANVHMROH BUON AU GOANNASASHNDBSSAIU AN wm a * #0 * * * * * * * * MDVOBAAAMNODANASMANMSOMN ONAACT BEAUCHEMIN MICHEL GENDRON A 9 mh ft ot bd Bc ft Dt ft ft fd pt ONNNOODOUNAN DEB BWWWWNN OOBUVUONS-ONANUNIMHONS CRETE R ENTREPRISES TTP MOBI PAMBRUN ANDRE LANGLOIS J BEAULIEU M BEDARD JEAN-GUY BELAIR BOUTHILLIER L \u2014 CHARTRAND P E DUPUIS Y GAGNE J GAUVIN M LACHAPELLE D LEMIEUX P 0505 PERREAULT D 5400>MORIGEAU-LEPINE INC ROBERGE D 6 462-2111 SLGAHARE T 5430>REAL HUOT INC (A) 6 656-8401 TREMBLAY R 8 BUS TURGEON CLAUDE ® kok ok ohhh ok hh kk RRR kkk RAEN ER BECOTTE THERESE COLLIN G JACQUES AVE Nr son NOW mao 7660 ENTREPOT ET DIST 5225>AGENCE CHARETTE SERV TO INC >ATELTER CHARETTE SERV 676-0505 >GARAGE CHARETTE SERVICE 676-0505 >REMORQUAGE CHARETTE geavice | CI O NAN ee J J - 4 5430 = J 5130>SHAFER-HAGGART QUE LI R 6 I a ~HN TOO Oo SOU -05a a -z 3Z 32 3Z 32 EE 43 I18 78 CE 76 IC BAL BELANGER ROSAIRE DUMARESQ ALAIN REDA LUIGI OTIS G SLAWASKA J FORGET A PICARD P-E LEVESQUE V 5 GELINAS J 16 RES HHA RN Kk ERAN REE RAK RN OOOO ANNAN N ONOMNONOUONON DOVDAMALONANDANDOLC\u2014 < NNNNAS HNN ENN ENNNWWE 00 > G3 O0 JUN UN O3 O) LA CD O0 LI D MO 2E OF 5330 GRANDE ALLEE IMFAIR 5285 5289 J3Y 8C5 FROM WEST OF 5785 VIGER 8tVD EAST T0 5780 ARMS TRONG-DE L OUEST DE 5785 VIGER BLVD ALLANT VERS L EST A 5780 ARMSTRONG >>7E & 2N og 207 & CHaMBLY RD J3Y 8Y9 5995 RODRIGUE 9 448-5426 VIGER Bout \u201cFinis 6015 BENARD 9 448-8755 COTE_S COURTEMANCHE G GIRARD ANDRE HARVEY ARMAND & COWWINOIN COUAOKODO UIOIUN MAMMA PROAMNNOAMNDABPBOABNNNSNONOTHSNBABAAMAMABAODOODANNIONNAONS AOANAMDAS ASIN DANAJUYANUNOBANVSANN BON I NMONVOSBANUBINONNNEVJINAONANGIO AUIRONGIS ES OSTE R LAROSE LOUIS © TOUS DROITS RÉSERVÉS.AUCUN RENSEIGNEMENT NE PEUT ÊTRE REPRODUIT SANS LA PERMISSION ÉCRITE DE L'ÉDITEUR.HDAON NOVOI-HONOUMNONNNUDON\u2014H\u2014HAA MNO-HOOUOINHGUDODOSOUËUOD\u2014 O-HDOR\u2014- DO-DDSIO NNHH VONJODOODONANDUBADODOHODNS ADONUIDAAI JACQUES-MARCIL BOUL, ST-HUBERT LOVELL 528 RIVE SUD/SOUTH SHR 2350 CONT'D 2525 CONT'D LAYETTE ROBERT ST ANDRE J LESAGE GERALD 2575 BOLDUC G MAILLOUX F CARON ARMAND MAILLOUX L CHAMBERLAND G OT DESROCHERS N FLAMAND C FORTIN R GOUPIL H LABELLE DIANE MASSON V MYETTE DANIEL ST-PIERRE S THEORET S BOUCHER MARCEL BOUTIN D CASAULT N DESROCHES P LAROSE C LAUZE L LECOMPTE LEVESQUE MEUNIER A THERIAULT C ONYECHEKWA T N KOLTA AYAD PERRAS B MURPHY NELSON YU P GUILMAIN PIERRE GIRARD N CARRIERE SERGE RIER R CLOUATRE JACQUES PELLETIER J C THERRIEN LUC DUFOUR M SCHAMER S ADELAKOUN VICTOR CHAREST C GRONDIN C LAFONTAINE M LANDRY SYLVAIN TREPANIER M BELAND G DEMERS I DINELLE P CANTIN MARIO CARON D BUAOWWUTDR = M WOH JOON pe VAUHOAVUOOO | 1 I 1 WOO OO PELLETIER R ROY D ROY ISABELLE SALOIS P ST AMAND L ST-ONGE FREDERIK VAILLANT D CYR D DUFOUR 0 Mn OO Os TABOO OW | 1 [FIAT IATA TRY R IR TR TR IR TAT RIRIRTAYRTRIR INS (040 (0 (0 LD LD LD LD D LD LD CO LD LD LD LD CO ED CO CD DOOROINND ONAN NAB LIWW GAHNONHNUNDONAHOUDU\u2014 MOMNNANANSNNNE AS ADN UINDOIUINVANSNUICIS AOAN AIO OO 3 O) O0 0 C2 OUI 09 O) MOI U1N LI DO | ENSSOUODRONHAVANHDON SNNODD\u2014 UND LIU OUI #* OHUMOANHUOSOUMNONN-H AD DESHAIES MICHEL DYOTTE J 66 RES VER wok kk kkk RH KA K kh hk KW JEAN XXIII 1868 FROM EDGAR EAST THEN NORTH EAST TO ANDY-D EDGAR ALLANT VERS BRUNET GILLES DURAIN JACQUES DUCHESNEAU RICHARD ROBICHAUD STEPHANE6 FIGUEIREDO G 4 ALLAIRE R 53 RES * + ee ee A AR 4 4 291 RES 5 JASMIN TERR IMPAIR ER IMPAIR PAIR JARRY Pat GUY 8 IMPAIR ges MAISONNEUVE PIERRE 970 NNNNNNGO US VASSASAU 0 JACQUES J PILON G RENAUD GILLES SANSQUCY G AVARD E ST-ONGE J VALLERAND C VILLENEUVE BERNARD BERGERON Cc DADE ADSDASBABAARASAAADBBAR MOON CNB BEADE SLB HWWWWWLWWWGW QOWW HOON NUITWHOON NAN WL \u2014 DOUO MNONQOUONONNANOUONONOU DOUNUTIDNAHNAUINN NO JU NUI AO VUNDODUWAAU-HHDONONDONAN-NUON NEDO HE NLWO DB NDOOWH H+ 0- OWOODO frrrrrreireetrod TRIN WW A ROOO NOW nN » a ~ o *CS5OMOBMAEBMMDMNNSDOMANSNEAAMON #AOIANBAMNAUINIUIN SAINS AO S & AIN L TREMBLAY GISELE TREMBLAY SERGE 1 * ONNBO\u2014UOR UBNWAHAND D DO UD HWA *0 OONDINDUAIMDOUINDUOHNONOSNHOD *COOBASOAMDESMDDAENAONONARAONEAOOONOo - a + w ~ = e » = \u2014 @ ox WONmDd~ DD *_ © 3 9 5 ROCHON R 5 JEAN M 9 VEZINA J P 1 GAUL WILLIAM 0 GALLAGHER L 1 DUPONT A 7 THERIAULT BRUNO A 0 BEHARRY L 7 COATES 8 0 LAMARCHE J 3 VAILLANCOURT L 0 HENRY R 3 9 0 9 0 5 0 5 0 1 0 1 ©.LETOURNEAU G LEVESQUE LEON ZVER V SR ST ELIEN M F FOURNIER J GAUTHIER BERTRAND PELLETIER R H JEAN CARPENTIER MICHEL FRECHETTE ALAIN VEILLEUX M HARRIS J BEAUDOIN S BEAULIEU M BIZIER RENE BEAULIEU GI-LES FOISY L BEMEUR ANDRE BOOJHAWON PREMDUTH PROULX Y VAN DEN BERG I SABOURIN RAYMOND RITTER P KALKOUNIS A BOISVERT M LAMBERT ISA YAN MORAND F LAURENCE L 8 DUPUIS J DE SOUSA GILBERTO- IVY FULLUM M ARCHIBALD S 29 RES dod koko kok kk kkk kk koh kk JARRY TERR IMPAIR 5045 518 AIR 5020 525 STE MARIE G STRIKE D STRIKE DON MASSICOTTE P LAFLEUR I DIONNE R TREMBLAY MARIO SAVOIE D SYLVAIN CLAUDE CHAYER J P GALVEZ ELIAS DOLAN ROBERT CLEARWATER M E FORBES JAMES MCMULLIN L CHARBONNEAU REAL MICHAUD J DUMAINE GILLES JODOIN AIME VIGER MARCEL MARCHAND LUC LACROIX T MUSIAL J KANASH RENE TREMBLAY J P GOSSELIN S VADNAIS G MASSON RAYMOND CARDINAL L VIGEANT ROBERT DRAPEAU J LAJO J DUVAL J G EWEN J DION OIRON À DRISDELLE HENRI FRENETTE ALAIN GABBAMONTE R GAGNON L GENDREAU RAYMOND GOTHREAU R GUAY L HOULE F KUTOWSKI H LAPERRIERE RONALD NOBERT N ROULEAU P ROY C PPTPLEpRTUMMINGS CAROL MEDINA SERGIO ALBERTO POULIN J LARQUCHE M LANGEVIN R CAYER J Y LACHAPELLE C BEAUDOIN J C EDDAHBI YOUSSEF HUGUES STEPHEN LEONARD S$ DESAULNIERS D PICARD FRANCOIS LEBEL GILLES BROCHU RENE GUERARD MAURICE 40 RES LAE ARE EEREEREESEEEEREEENESNENSENES] JEAN-BAPTISTE-CHARRON PAIR 1200 1274 1200 LAVOIE BERNARD DIAN FRANCO ESJARDINS SERGE TAIS N Ql CORN NN NBWAHD ODO NNOON N= NUINNN= ADO AW Oi OWJOWO WIM HAUNOUS | 1 1 NO NOHQOUOOHBUDABUNNUOBSDHNOMNSOBDNNN ON AINDVOVOOUNIIU BOND AU AUD OOON XX Où OX OL © WW QVOUOODO 5 ONAU SH BABBDDBBABASARABADARABSABSBBASAA D DODODODINANANI INT INDDANAONANU H OONDAWUHOBONNATQU-HHONDAAOUNHOD OO WNONGOOUMNOUONONOUOOQOUONONONO mo UsoHmo VHOGHOHEVDHATSDDDIVUBSONNOSHOUHDNUNT A0 SBSMOAN0OTNQOODOONODDEBHONBSHNHOUBROBNVUAN SH OSAUNA&S OHNOBRSOHDMOBOODMAOOONH AO ss MOANMDAARONAMNNNMNNNNONNANNNMNSMACLE SB UNSOOMASNNVAANOIONNUINOAN NON S VOULU SN VOONUNSODADAHNAANHOSHNAIOONDUIO Aa SOOUSGUDAUNAMDDSDOONNONUMU D AD TD hb bt bt ot td md dB set 1 Bm tt ht ft bd fed VORA ED DARL LADDDLLLWLWLW LLG WLW LHI WWW DSOOOOO WONNNLEWOODOTXONAQAN EH BWNN-O ABONGH~ OROSGBSOUNDHDHMOBAIAOUOSONUIUI H | R\u2014BNODBDEX NRO BOOS NOOOWN HOW OOO DUM an PTTTPTETPPTPPPreprpe PP ge PP PP @ 0 9 Ga Ga a 9 Go ND G La à 13 CD s © ~ DNNANCIARNTMO NO SN NOABNDNNNNNN INNA BLO EDD wm LECAVALIER J LESSARD C PELADEAU FERNAND POULIOT D AUBE J BACON M BORGIA HENRI BOUCHARDEAU D BOUCHER N A BOURBONNAIS C BOYER REJEAN CANUEL GREGOIRE CHAMPAGNE Cc OTOH OOMO © BSOMMIOANMNIASNARS ODOBAMBOOBNNAMSAMNANMNNNONAOMNMCE œ DNBNTONNANDAD EE NADDNENNOUIL ND BON NONIRN NDR NW xR ON ++ NUOONOUWUVIDONHIFHIJOONNNNNOBAANUIOANDUIOBANOBNDO NON ON ON GT ONOTONCUON ON ON UT ON NNNHHHH HS pt it HOOVODS III DUO UNONODOLDUOBOIO DANDDMNNNNDANONAUT DOUN hy op H It mom WN ON ROBERT J ROBERT JACQUES CHASSE C DESROSIERS MICHEL FOISY MICHEL 2 BERGERON J BEAUCHAMP ANDRE PELLETIER J LEBOEUF RAYMOND LUCE HAMEL PREVOST YVON BLANCHETTE GILLES OLLOY GREG [ WWWW WWW OW HI AOIC DC 1 ABOT J 2 SAVARD PIERRE 8 >CONSTANT JACQUES (E >CONSTANT JACQUES CONSTANT J 1262 SIROIS N 1270 GIRAUD JF 8 RES AU ER JEAN-GUY-SAMSON IMPAIR 3811 383 DELAUZIERE B DION D DOUCET C GALLAGHER SYLVAIN YVAN N OB JOWONOR\u2014WNOIOD | FHONNOONODHUNDSN SONO ww [le] © ==baN (OW BHODNOSNOIUO DUOAEAHYNOU-HDUM NOUOOUO-OUHAODOD DONLO WOH I= y 6 6 6 3 3 2 E 6 6 6 5 8 Ho COAOONAABAMMME VOYSNANDOSSOANNO CONRAD PIERRE JOLICOEUR PHILIPPE ROSS GRAHAM PREVOST JEAN DEMERS N ROCHELEAU D HUBERDEAU REJEAN DESROCHES C OTIS œ I MACNEIL ALBERTE MCGREGOR REYNOLD PLANTE PATRICE RANGER J RICCI M TRAHAN M TRUDEL SONIA ASLANIDIS JOHN BEAUDET G BERNAQUEZ LILLIANE INTERE D D SMA ASS BOSAMNANDODOU OOO ©O® ua \u2026-o- COW OW + PAIR NAUS ON KDOOUS KPLANCHERS ST- HUBERT 55 1567 2875>EXGAVATIONS MAURICE 24948 a 2900>ENTREPRISES A & R BROCHU LES 6 676-4754 8 BUS doko hk kk kkk kkk kk kh kk hk kh JODOIN AVE MPAIR 6245 5245 GOULET DANIEL GOULET J 5255 L'AMONTAGNE J MAC BRIDE SCOTT CARLE L BOUILLON J L RACETIE CLAUDE DOUYON J Rese JEAN PIERRE TE PACROLX PIERRE CARON G RENAUD JEAN- FRANCOIS HOUDE 8 LAROCHELLE GAETAN FUDGELL K BEAUDR COLLETTE DANIEL CHARPENTIER GILLES FILLION ALAIN HACHEY ANDRE CARON D MICHA up N LEFEBVRE PIERROT PAIEMENT S AFOND_S EAUDOIN J AGUE FRANCOIS OULE NORMAND BERT ROVOS IR ÉLAUDE > _ ma oO 35% orcm =772 HI o= RC M APORTE ESYLVAIN BRUNO ce» w = a > 528 NOUS 5275 LACHANCE J 4 RES Hk kh kkk hh Nk HR Rk kkk kkk RAN JONERGIN IMPAIR 5265 J3y 281 AIR 5280 J3Y 282 5275>ENTREPRISES C DEVEAU 57 _4$$ 5280>AUVENTS Es) o a (AUVENTS & QUIS 445-690 5284> MPRIMERTE L Mo SM IN ne LITHO S M INC 5286> LES DISTRIBUTIONS ANZIN I 5300>AGENCE DE PROTECTION 9 926-2418 >DISTRIBUTION AU QUINZE 2RROTECTTON S F INC9 92 VES 9 >ROY 5320 MARCOUX GERARD 5405>ACIER LAPINIERE INC 8 5425>INSTALLATIONS HORS\u2014P ARES 5429 MARTIN MARTIAL 5 5429B MARTIN JACYNTHE 8 5431>MARTIAL EXCAVATION I DAOUST J 4 RES kkk KH kk HK NHN JOSEPH FROM 526 MAURICE NORTH THEN WEST DE 526 GRAVEL B DESROCHES PAUL MIGNAULT L LAPRADE DENIS VOYER J M BRILIS A LOISELLE H CASTILLOUX L MADDIGAN JAMES LAVOIE DENIS >MEGA BUG MANNORIND B PARE BLANCHET M G TREMBLAY C COURCHESNE ALAIN GAUTHIER M ROCHON PIERRE HARDY Co SIMONEAU G FORTIER.DANIEL GAGNON ALAIN NEMORIN R LACROIX CLAUDE OBERGE C APPIELLO S HILIPPE MARCEAU NE D AILHOT M 29 RES EER NE HR NE ERNE hk EARN kk NN JULIEN- BOUTHILLIER BL, IMPAIR 675% MOMNNNANNNNNNNNNNN tm mt dd mt fet ed md fb bm fd ht bt © © VBASVOWUNNNHHHHOO OO ONNHONGOAN-ADWOBSONN ZIDOLPRAGMATHIC INC 4757 4 NOEL GAETAN PAIR 4744 5 47 4 0 WWWW WWLWWWWWWWWWE WLW LHW WL WW LW WL) WH WWW WW WW WL QOOAAN NAAN NATANNA DANN AHANNAANNNRSE LLL LD ONNNNNRONOUINELBWWWWEW NNNNNHH HO OO 0000 HOIJAVONUINH NUDAHONAUO DDUNHONSONHAJOOI\u2014 I HCASMANSANBOASDESMNNAMDANANNMMNNNONNNNSAANDA AM MDNNNNNNNNN MMM .\u2014 *o +Gsvma a WW =AaMOW oh manND NBOUNSHN DM an O®WInD pa | =A OOH Lo sd®0 ONOZO OHA so VIA \u2014- ma * *#N tn *#CORZOMBHPM AA #0 (1 » * * * == su LAUZON ANDRE THERIAULT C HAMEL M MC CANN YVES GAUTHIER S RANGER B BERTRAND SYLVAIN UGER G MONTOYA G PELLETIER S DESROCHERS_Y HO HUNG-KIT 4852 RIVARD PATRICE PHANIPHITH P IMBÉAULT DOMINIC ANCT ALAIN GUIOND RICHARD BERN, BERNARD BENOIT LU UN PHAONAM = a 2 SANPHHMAOAMNNES ABARDADISDOAAMMADASSOSABODASASMLE BOMDAVSNSNAA SNAANONASABAINANBSABNOONAAOAAUL | MMMMNNAN DDD NOMNMNN mopœoxnœn Comm œaxnononnn GCORDDNNN NOD OOH BWWNN BONOWROAE \u2014~JW GHNVUONDO m.- NNAGA SO BNNVNOINNUINNSAHBE I NNOH DONVMOUHONNNWUHOADO HONNULIL NNOUM OBODMNDASNOSHAUNDBOL DUNHOOT MMANAAAAOAA ASOOAMAME ECO LIN ONNO NW WD * BANHHDOODONO GINGRAS R BOISVERT C 9 REHM RAEN ENN JULES-MOULIN 39 RE EERE AERA KARA Rk EN JOSEPH-HARDY IMPAIR 3033 PAIR 3020 3020\u2019 AUDET RAYMOND CHÉVREL YVES DALLAIRE MARCEL GARTEPY GARMEN ROBERT J-C ROBERT JEAN-CLAUDE * * [I .! 0 zm nZ mn» m zo mm Zz im a Le) DUBE L RIOUX CLAUDE COMTOIS L VAUTOUR N ROUSSEAU DENIS JOLICOEUR D ROULEAU CONRAD HERMITAGE R TOULOUSE PIERRE TOULOUSE PIERRE GAGNON C BOURGEAULT M RLLENEUVE ANDRE THOMAS DI VACLA JOSEPH DI LALLA JOSEPH WALNUT COMMENCE SsOonu\u2014 ANHO VOBDQOU UND BADDBAAARAA BAARARBS WDIDDIODDDDD DDDODD ANAVUSALSASU NNNHHO BUNODONHON OUI J © | GAUVIN NORMAND *LABRECHE MICHEL LEGAULT J M 4 GAUDREAULT DENIS 6 BOUCHARD JACQUES [ ONO OWLEDROONONONEOLINLEAD NOAM C ONON NNBARNNNNNNBNANO SEN SONUVASa NON PPPPPPPPPPHPPPPHP pans OON\u2014 ONVAIOUINANDAOHOUAD VOID ENO NWO ONANOONOHODDAND+HOU UAH NONNN BONEN NNHODR WAND HOODY EYJHBOON\u2014 NOD NOBBSYNOOINS JL) SOABAAMADONOLEE DNDN BMH HNN WW 1E7 1E7 1E6 254 254 -184 -345 \u2014123 226 426 670 422 961 012 OGAAABMNOBRASOODBOL EC ODM\u2014OU\u2014H DO DOAININOINN VALLEE L © TOUS DROITS RÉSERVÉS.AUCUN RENSEIGNEMENT NE PEUT ÊTRE REPRODUIT SANS LA PERMISSION ÉCRITE DE L'ÉDITEUR. LOVELL KENSINGTON, ST-HUBERT 530 RIVE SUD/SOUTH SHR téttäwrsätäs###s####*#+* 3030 ROBERTSON KENNETH 678-7653 5310 GUILBAULT E 676-3858 4922 CONT'D KENSINGTON E 5314 PAQUETTE RAYMOND 462-1467 MARTIN P L 678-7509 3935 ATALLAH A_M 9 656-5596 5315 LAFRENIERE R 656-3416 4926 FOURNIER J 1 462-4406 FORMERLY ISIDORE & 3RD AV 1963 3945 LEDUC GAETAN 443-0162 = BARLOW CROISE 4930 DESSUREAULT CAROLE 443-5585 ROM 1500 L'APORTE AV WEST TO West 3968 DESBIENS M 656-3607 5320 PENNING R 678-8805 MATTE GILLES 656-8863 OF CHAUVIN AND OFF KIMBER BLVD 3965 KARUMUHINZI 856-9076 3325 CARON 656-3289 4934 WATKINS 445-0527 AND FROM 6905 MARICOURT BLVD WEST 3985 GINGRAS CLAUDE 678-1941 5330 MOLLOY R 6 626-8791 4938 DUCHEMIN L R 7 678-7167 TO 6890 GRANDE ALLEE-ANCIENNEMENT 3990°BASQUE PIERRE 443-3042 5335 FISET 926-8025 4942-MUTREDDY P-S 0 678-1375 ISIDORE & 3E AV 1963 DE 1800 3995 CAVÉNER DANIEL 925-0262 5339 CHAUSSE M 878-2126 4945 NE 443-1426 LAPORTE AV ALLANT VERS L OUEST A 3996 PAPINEAU DANIEL 443-4189 5340 BOUCHER L 4 656-0912 4950 TABB 3 678-3004 LOUEST DE CHAUVIN ET DE KIMBER 5 KIMBER BOUL CROISE 5345 COTE DAVID 926-0243 4954 [EVROT 700 KATSAROSB 443-3594 BLVD ET DE 6905 MARICOURT BLVD a RECOMMENCE 5350 GAGNE L 676-5326 CHRISTOPHER ALLANT VERS L OUEST A 6890 GRANDE = MARICOURT BOUL CROISE 5355 BEAULIEU C 448-1379 4958 LÉMOTHE.Ÿ 4 678-0762 LEE 4000 GOYET G 9 656-2967 BEAULIEU L 676-7580 4962 BISSONNETTE CLAUDE2 676-1404 IMPAIR 1793 1885 J3Y 7X6 4030 CARRIER ROSARIO 7 656-6930 5360 GUILLEMETTE JEAN 678-7859 4966 LOSIER G 443-2758 1925 1989 J3Y 5HB 4040 BELLAVANCE J 676-4606 PIERRE 4970 LEMAY D 445-5897 2125 2495 J3Y 5H9 4050 GAUTHIER DARYL 462-3546 5370 THEORET ARMAND 678-5663 4974 LAZARRE S 876-5213 2605 2925 \u2014J3Y 5J2 PROULX D 656-3154 5375 WARD CLAUDE 678-3884 4978 LAVOIE F 5 678-4624 3801 3995 \u2014j3y 5J5 4060 SIMARD 462-394] 5379 FRIGON A 445-1648 4982 DARAICHE N 4 443-3303 4075 4115 J3v 2V8 4070 HAMILTON KENNETH 678-7230 5385 LEGRIS G 443-1267 4986 GALLANT M 4 445-5422 4345 4435 \u2014J3Y 2V9 4075 MOREA 443-9326 5390 LAPIERRE C 656-8509 4990 NEVES JORGE F 9 445-8930 4535 4678 J3Y 2W2 4088 PLOURDE C 925-1278 5395 CHAREST MARCEL 678-0908 4994 CHARETTE C 656-8217 4755 4995 J3Y 2w3 PLOURDE GLAUDE 676-0964 5400 CHARPENTIER M 656-9320 4998 GAUTHIER SYLVAIN 445-4180 5001 5155 J3Y 2W5 4090 MEINDERSMA 656-5477 5405 ARSENAULT J 676-5561 5010 LAMBERT YOLANDE 6 676-6589 5201 âge J3v 2w9 [212 SOISVERT MICHEL © 076-3762 5410>CHAMBRES A PEINTURE R_& M 5020 JARRY AN 445-6600 PAIR 1800 \u2014 J3Y 5H7 4345 POMERLEAU G à 676-7452 ENR (A) 8 676-7887 5030 ARSENAULT PAUL 445-2134 2130 2500 J3y 5J1 |e ROBINSON AVE COMMENCE 5485>CARROSSERIE ANDRE MARLEAU 5040 LAPOINTE CHARLES 656-5834 2600 2920 J3y 533 |s SPRIGGS AVE CROISÉE ENR 9 443-3074 5050 MARTINEAU D 656-4035 3806 3996 J3Y 5J4 4355 LEMIEU 676-9946 >EVAN'S AUTO REPAIRS @ (A) 5060 KAKULATOMBO C A 656-3720 4000 2110 J3Y 2V7 4360 MC GIL 678-9667 631 5070 BOURGOIN G 676-8447 4360 4450 J3Y 2W1 4365 HEGARTY A 9 656-8194 252 RES 9 eù 5080 CHAMPAGNE JEANNOT 1 926-0381 4500 4650 J3Y 5X5 4385 DUFOUR G B56-4544 # ¥* x kwh 4 wk kkk wk kwh uk kku+ 5090 LACOMBE D 656-5500 4750 4970 J3Y 2Wa 4205 SELLEN R 676-5032 KIMBER BO ' 5140 LABONTE PIERRE 678-8024 5010 5280 J3Y 2W6 4425 CAMPBELL JAMES 656-0903 UL 5170 MAROIS 5 926-9319 5290 5420 J3y 2w8 4435 RACINE E 482-3918 FORMERLY 11TH AV 1963 FROM 3975 2180 LORANGE J~F 445-7005 1795 LAROCHE V 9 926-1600 44358 BEDAR 7 676-2384 DUVERNAY SOUTH TQ SOUTH 3985 5250 PREFONTAINE 5 445-5071 1800°BRUNDL K 676-9824 4450 HENNESSY W 278-2473 PARK AND FROM 3985 L'AVOIE SOUTH 2280 LABRECQUE ALAIN 7 478-8532 1811 MARTEL ALAIN 9 676-7903 4500 ST JEAN SE 7 678-1613 TO 3990 KENSINGTON AND FROM NORTH 5300 PIONTEK S 656-8257 1815 DESROSIERS M 9 656-2416 4535 GILBERT LAURENT 678-2170 OF 3965 HAMPTON SOUTH TO 3955 THOMPSON F 9 678-5362 1821 GAUTHIER F 462-3533 4540 ST-PIERRE 9 445-3303 HOUDE-ANCIENNEMENT 11E AV 1963 DE 56340 DURAND D 445-1623 1835 GAGNE H 445-1742 4560 RICHER AND 656-4757 3975 DUVERNAY ALLANT VERS LE SUD 5350 WANG SHUANG SHENG 462-3714 1865 LAVALLEE G 462-0754 4575 FORTIER HUGUES 676-5023 AU SUD DE 3985 PARK ET DE 3955 5370 GENEAU M 678-9474 1885 COURTEAU YVAN 445-3271 = MCRAE AVE CROISE VOIE ALLANT VERS LE SUD A 3990 © MONTEE ST\u2014HUBERT CROISE 1925 PARENT P 462-9212 4605 GASKELL 678-5399 KENSINGTON ET_DU NORD DE 3965 » GELINEAU FINIS 1987 PAUL-HUS 656-1739 HYNES TOM 4 678-5399 HAMPTON ALLANT VERS LE SUD A 3956 | PAQUETTÉ FINIS De CHAMELY CH CROISE 4610 VALCKE JEAN 4 678-5772 s CODERRE FINIS 2125 DUROCHER M 656-2502 4620 PARSONS JOHN 462-3264 4400 \u2014 J3Y 8L4 5450 TARRY GEORGE 926-8820 2130 BAGG M J 656-2960 4625 GORE L 676-7092 500 4800 J3Y 8K5 CLIFFOR - HACHE S 926-2681 4630 CHIASSON S 445-1106 4886 4998 \u2014J3y 728 5498 DAVID G 2 443-0627 HITCHCOCK S 443-2000 4635 DELAGE D 445-0266 5010 5050 J3Y 729 DAVID SUZANNE 678-4340 JULTEN_A 9 £78-8391 4620 MINTAS S 4 926-3393 5060 5090 J3Y 6V9 |= PARE FINIS LAPLANTE FRANCOIS 9 926-1584 4650 LAMBERT 445-5644 5130 5140 J3Y 6W1 © ROCHELEAU FINIS LECOURTOIS DENIS 148-8348 4780 PERKINS RICHARD 8 443-8411 5170 5180 J3Y 6W2 5570 GÂTIEN S 926-9731 PLAMONDON A 926-8807 47556 FRERET C 676-9864 5250 5260 J3Y 6V3 GATIEN YVON 656-8479 TREMBLAY M 462-2609 4750 MATTICKS G 2 926-0873 5300 \u2014 J3Y 2Y7 |e LATOUR FINIS 2175 ROYER EUGEN 676-2739 4765 ST\u2014LAURENT BRUNO 445-9681 5340 5350 \u2014J3Y 7M1 5640>ABEILLE TAXIDERMISTE ENR 3180>S0EURS.DU.SACRE-COEUR DE 4775 BISSONNETTE R 8 445-4685 5370 \u2014 J3Y 7N7 3 445-0835 JESUS (MAISON PROVINCIALE) VINCENT 676-9582 5450 5498 J3Y 2Y9 MAJOR GERARD 656-9831 @ (A) 6 676-7927 4795 WHITESIDE D 656-3831 5560 5570 J3y 2Z1 |v ADELAIDÉ FINIS DUFOUR J 676-1411 4800 COUTURE CHRIST 445-3707 5570 7 J3y 87 5860 LONGTIN M 443-6874 ST_JACQUES M 7 676-8534 LEONARD G M 443-6776 5640 5646 J3Y 222 5664 LAPE Ss 462-5925 2195 M 242-8311 > LALANDE CROTSE 5660 2864 Jay 223 8690 LABRIE JOCELYNE 443-6139 2220 ROUSSEL CARMEL 656-4374 4850 MADGIN YVON 443-4103 5670 5680 J3Y 224 LABRIE STEPH 443-3529 2250 SAVOIE DENIS 423-8019 4855 MARCHITELLO ROBERT 678-6683 5710 2980 Jay 228 |o PRINCE CHARLES FINIS 2223 VILLÉNEUVE CHANTAL 448-8147 4895 LEDO C 462-0493 5760 5828 J3Y 226 568 IEL G 9 462-8923 2255 ARPIN FREDERIC 462-5311 4900>LE GROUPE EXTERMAX 445-0382 5880 5830 J3Y 8X8 =_ PARK FINIS 3529 CHARDONNEAU À 7 678-7622 LAVIGNE L 6 445-2830 6060 - J3y 8A7 5710 DULONG JACQUES 5 676-5710 2261 BLACKBURN L 9 443-1709 4927 GALLERY ROX 9 678-0604 6700 - J3y 7M8 5720 DÉSROCHERS L 926-8803 2300 GROSLEAU D 1 878-1843 4930 THERTAULT ROLAND 445-2509 6800 \u2014 Jay 2Z8 5726 LAROUCHE C 7 678-8498 2350 DUHAMEL PAUL 8 676-2633 4950 BOIL Y 656-1397 7300 7350 J3Y 8M8 5732 WOLF U 4 443-0721 2365 MORIN G § 826-8987 4988 BASTIEN FLORENT 443-0523 7400 7590 J3Y 3A1 5720 MUNRO M 656-3059 2385 NADEAU M 9 462-2447 4970 DUGUAY RICHARD 8 678-2535 7600 7620 J3Y 7M6 5750 FRIGAULT W 8 676-8841 2300 GERMAIN F X 676-6630 4985 BONNAMI R 676-4632 8150 8240 J3Y 3A2 5760 TRAN H 443-3483 2415 BERUBE 8 445-8168 BRISEBOIS P 9 676-4361 8280 8340 J3Y 3A3 6770 MAHEU J 462-1097 2430 TARDIF Seno 445-9342 4995 NORMAND G 926-2111 8342 8370 J3Y 7K3 5780 JOLY FRANCOIS 656-4423 2460 SAM 8 926-4100 5001 CLEGHORN A 462-0469 8380 8390 J3y 3A4 [5792 ACHE G 4 676-2672 3468 CHARTRAND L 8 445-0522 5008 POWELL ROBERT 676-7868 8470 © J3v 3ae 2788 FOR TN 9 678-2964 2480 MARCHAND ALAIN $78-5607 5010 HÉBERT C, 678-4129 8570 - J3y 3a7 5800 BERGE 9 656-6287 2485 LEFEBVRE N 9 926-1197 5030 MUNDY 9 443-5827 8580 J3Y 3A8 5804 LES PNGSToNe DJ 678-5686 2495 CY © 866-6597 2038 COUTURE RENALD 678-0314 4400>INSTITÜT MATIS® SUMMUIN ALLACE 5800 DATGLE LINDA 443-6180 5040 CARON C 462-1725 d78-3231 5808 PRONEAC N 926-8854 2604 GRIPPO GOMINICO 678-9412 5055 ROWE DOUGLAS A 6 676-2624 >MATIS (PRODUITS 5812 WILKIE J G 676-3627 2605 GRAVE 4 656-4540 5060 STANBRIDGE W 678-0229 ESTHETIQUES) 678-3231 5816 ROUX MARIO 7 656-2905 3808 ALONNI MENICHINI 443-1452 STANBRIDGE WAYNE 678-5272 >SOMMUM BEAUTE INTERNATIONAL.5820 FURTADO 462-0923 E 5065 DESCHENES I 678-1510 INC 4 678-3231 5824 GAGNON DENIS 443-1605 2612 LEVESQUE J 8 926-8022 LAFLEUR L 445-0677 >TRANS ORB TRADING INC 5828 THERIAUL 6 445-3370 2615>C I S 5 678-6555 LAFLEUR PIERRE 8 445-2153 923-2288 5880 PARKER MICHAEL 462-0933 DUCHESNE F 676-6512 5067 CORMIER G 678-2575 4500>A D N MANNEQUINS 443-8009 5890 BOUCHER JIMMY 926-8017 2618 DUCLOS M 445-8829 5080 FERRON GAETAN 7 678-7988 >ANIMALL 9 443-0331 6700 THIBEAULT 9 926-2660 2620 CHAR 7 445-4877 5090 LUSIGNAN 9 445-1254 >ATELIERS J P ENR (LES) 8 RECOMMENCE 2824 FOURNIER ANDRE 650-2805 2094 BOISVERT © 2 443-0562 (MEUBLE fron) 1 656-4870 » LAVOLE FINIS 2625 BOUCHER J C 678-8635 5096 DOYL RGE 0 462-9921 >CUSTOM INC 678-6871 = DAVIDSON FINIS 2635 DUBE AURELE 678-0427 5098 DURAND DENIS 462-5817 >DISTRIBUTION 926-3023 © CORNWALL _FINIS GROLEAU I 926-1084 5100 PAUL MRS EUNICE 676-7615 2RARAGE VICTOR STMARD {lo38) fo YORK FINIS cs CHAUVIN FINIS 5102 MILLER 445-4013 INC 9 676-8407 6800 GELINAS R 4 443-4609 2640 RANCOURT R 9 678-2093 5103 THERIAULT N 4 656-9794 >GTTE 462-3522 = QUEVILLON FINIS 2665 COTE T 676-5344 5104 CHARTRAND J\u2014M 9 445-7404 >INVENTAIRES DANIEL MOREL INC = KENSINGTON FINIS 2710 LAFLAMME FELIX 2 676-0425 5110 FOURNIE 9 676-0749 {LES 9 462-8303 = RECOMMENCE 2715 HEON 9 928-3485 5111 GREGOIRE N 2 462-0103 >LAVE AUTO KIMBER 8 443-6165 u HAMPTON FINIS 2760 LEPAGE LAURIER 676-2600 5115 DUROCHER C 9 462-2640 >M B S MOTION CANADA w_ NOBLE FINIS 2775 BOR 443-1758 5120 GRAVEL JEAN GUY 6 443-5460 445-0633 7300 GRAY B 4 678-8786 2800 BONENFANT LOUIS 676-7200 5130 THERRIEN PIERRE 443-2819 >MACHINERIE MODULUS 2000 7348 RYAN A 656-4476 2810 LAMOTHE Y 676-7357 5135 FINCH MICHAEL F 443-2834 9 443-4402 7400 BEAULIEU J-F 9 678-0033 2812 RONGIONE L 7 656-2072 5145 PARANIRUPASINGAM 2 926-3186 >MCI IN 462-2605 7500 JONCAS M 443-9509 2815 BOURGOIN GUYLAIN 678-7388 INDRA IMERIDIANA CANADA INC 7580 LEFEBVRE GINETTE & 675-3889 2820 GAGN 462-4184 5150 GOON CHUCK MING 3 926-8913 482-2002 7590 MC _INTY 8 445-5918 2825 VAILLANCOURT J L 878-3193 5155 COTE À 676-7428 >MEUBLES LUNA 676-6093 7600 PAGE L 445-4107 2830 HOULE S 482-1613 5170 LÉVESQUE D 2 678-4621 >POMPES MCI INC 9 482-2605 7620 COTE G 443-2095 2835 PERRON J\u2014 9 926-0108 5180 MICHAUD L 678-5623 >PRO-TECH INC 9 656-0537 8152 KOZAK N 9 925-8633 2845 LAURENT J M 678-5344 5190 TREMBLAY D 4 926-3613 >SANDERSON GENERAL 8164 KOZAK R 9 445-6913 2850 LEBEL F 462-2592 5200 RIOUX JEAN CLAUDE 678-9162 CONTRACTING INC 8 678-1968 8200 HOULE R 8 926-0093 2895 LEBEAU S 9 878-8488 5201 COUTURE ROBERT 445-1987 >SERVICES J L A (LES) 8210 BONNEVILLE D 9 656-4624 2860 BRASSA 656-3046 5210 THERIA M 678-7067 926-0005 5 HILCREST FINIS 2800 JEAN DESSALINES A 348-0483 8211 MONIPETIT MICHEL 656-7998 >SOTIC IMPORT EXPORT INC a TAYLOR FINIS 2880 GIRGIS M 445-1614 5215 GILBERT 656-5101 443-5611 = OVILA FINIS 2885 ARCHER GAVIN 443-4220 5216 SAVOIE JOSEPH 678-8279 MEUBLES LUNA 7442-2385 8220 MOREAUL 462-3769 2890 THIBODEAU CLAUDE 462-1851 5220 BERGERON REAL 262-3607 4600>CRÉATIONS CUISI-MEUBLES 8230 LAPLANTE L 7 445-7568 2915 LECOMPTE G 443-4804 5229 GRIMARD BERTRAND 926-3394 462-0455 8234 ROY 7 678-8392 2918 ARBOUR MARIE- 9 462-0298 5230 COTE G 262-9268 4604>THEORET DIVISION APR TPINC 8280 FAVREAU M 656-6644 CLAUDE 5235 CUSSON J 676-2329 PEINTURE AUTO) 656-6500 LUSIGNAN DENIS 3 678-1564 2920*ROUSSEL ROGER 462-1819 5240 THEROUX R 445-5090 4608>PRISMA\u2014SCENE_INC 9 445-5838 8320 DESBIENS MARIO 2 443-3096 2925 MORIN P 462-0264 5245 MASTROGIUSEPPE J 9 443-2862 4616>MECANIQUE ELITE 9 462-9787 8324 LAMER GILLES 462-1068 3801 LACHANCE MICHEL 676-1239 u MILLIGAN COMMENCE 4620>CONTACT E_ 443-3778 8330 BOISCLAIR FRANCOIS9 445-4886 3805 DUBOIS MAURICE 656-5394 5250>LECLERC D & FILS COUVYREURS 4624>ROTO-STA 9 656-6161 ROBILLARD P 6 656-4885 3806 ST-LAURENT L 678-7221 INC 6 656-8675 46287 SYSTÈMES, oF SECURITE A TL 8340 VEZEAU 4 462-0262 3815 BAKER G 656-6435 5255 STANBRIDGE P 3 678-4912 (LES) (SSATL) 676-3212 8342 ROBICHAUD S 9 656-5130 3816 BOUCHER D 6 445-4142 5259 CAMPEAU 926-0341 4636>CREMA LÉÉRE ACTION PLUS ING.8348 GRAND BOIS L 678-3241 3820 STERIL E 283-2191 É280 KRSENEAU BERNARD 656-2435 9 445-5118 8352 BERNIER CHRISTIAN 2 445-8085 3825 BEAULAC ANDRE 9 445-4624 5265 SOUSA 1 678-7701 4800>INDOTECH INC 3 656-5710 8358 BEAUSOLEIL 445-6117 3830 GRENIER M_ 656-1571 5270 HANDFIELD M 678-8289 >KNOEDLER MANUFACTURERS 8364 MICHAUD M 2 445-3102 3835 LAVALLEE 878-6413 5274 MARTINO D_ 656-5514 9 445-4777 8370 BEAUSEJOUR C 656-0578 3840 LOYSELLE Roger 656-6684 5275>MARIEN DO 9 676-5753 >OKAY _SPO 656-6869 8380 CROTEAU ROMEO 676-6428 3850 QUIRION SER 676-6204 IMARIEN ÉLECTRIQUE ENR Sa) >PORTES INDUSTRIELLES a\u201d EMILE FIN 3855 RICHARD 656-4019 676-5753 INDOTE 656-5710 a CARON FINIS RICHARD 656-6947 PAUL M 5 879-3438 4886 HUBERT J à 443-3665 8390 CORBEIL ALBERT 4 676-6097 3860 LAPOINTE JAÇQUES 678-3514 PAUL M $ 8783125 488% DISFRANCESCO LUC Ë 678-6080 n° LÉONARD FINIS 3865 VAILLANCOU 443-2120 5279 TURCOTTE 6 7 445-9080 4898 LAFORGE ERIC 926-2937 = RIDEAU FINIS U 5280 GAUTHIER D 445-6351 4902 FAULKNER 462-4131 0 MOUNTAIN VIEW BOUL FINIS 3880 CORNEA JOS 462-2147 5285 SHANNON ROBERT esé-8790 4906>BILODEAU SYLVIE (ESTHETIC & |= MAYFAIR FIN 3885 GUICHARD P 676-2103 5290 ABRAHAM D 656-2035 ELECTR) 2 656-8021 = UNIVERSITY FINIS 3890 AMYOT P 9 462-9090 ABRAHAM R 9 445-2643 4910 PAZZI 7 678-2620 8570 MICHAUD LOUI 6 926-1625 a RECOMMENCE 5296 ARSENEAU R 676-0605 PAZZT HENRI 7 678-0476 u COLLEGE FINIS 3910 DAVIAULT J 443-2460 5300 GEVRY N 5 656-5237 4914 DOLAN E 676-1615 8580 GAGNON JEAN GUY 443-4965 3915 CHAMPAGNE BERTRAND9 656-4225 5301 VINCENT L 828-0022 4318 SARCONE G 9 676-2252 8588 ALTHOT N- 443-0692 3925 MC KENNA WALTER 4 445-0071 5305 LAVOIE JOCELYN 222-3503 4822>PROBUCTIONS PHILM INC {LES FRANCO 5306 LAPLANTE J 678-5924 9 678-0329 8590 BOULANGER S 0 678-5944 © COPYRIGHT.INFORMATION ON THIS PAGE MAY NOT BE REPRODUCED BY ANY MEANS WITHOUT PERMISSION IN WRITTING FROM PUBLISHER. RIVE SUD/SOUTH SHR 531 LOVELL LANGEVIN, ST-HUBERT 8600 DA ROCHA LUIS 0 678-7942 117 RES BUS * ** + à à + #4 de À 4 NN A 4 NA À 4 KING FROM 3222 WILLIAM WEST TO 3243 GRANDE ALLEE-DE 3222 WILLIA ALLANT VERS L QUEST A 3543 GRANDE ALLEE IMPAIR 1797 1929 17 BAIR L782, 1926 DERY E 17 88> VENTILATION MAISONNE MAISONNEUVE D HASTINGS KENNETH TTON J C ~ AAAVUENNNNHHOOD LAROCQUE orlLEs 9 >SERVICE DE GARDE AU DES LUTINS ENR 9 BARRETTE L 9 RROUSSEAU CLAUDE 7 NELSON LAUN ors\u2019 Cc 0 COULOMBE GERALD 6 BERTRAND S CHAREST M MILETIE DENIS BOURQUE L GAGNE ALAIN QUELLET D LANTHIER E DUMARESQ C HOLT J LESSARD ROBERT LAVERDIERE R MERCIE 4, œ SINODUOBSUNHABNANAI DOOD DONDODODAIvJNANVMMNNUIN WANN DADOUNUSVBODDUIN UN He HS HS OS wom ULTEU DION MARTIAL DUMOUCHEL 1913>DIANE DUPUIS HARMONI1 DUPUIS DIANE BOUTEILLES M BERGERON ANDRE DUMAS L DUMAS L LEBEL SERGE MALO SYLVAIN 45 R 3 hk Xk EAN RAN RRR hk Rh kk kW LABELLE IMPAIR os DANHHAN ONOMWONMNAQUNOWWNANBWNO DLN VHOROBSHUMNOANONONO © CONVAROADDIPONLNONDDNONNODLELONLNNLEADNDLODNHLLNDNNNIONC & GANNANIAIO VNAUNNN NN NN UIO)ANNS INA NOONSIINNDQUINGNIN IN à œ WWWWW OOOO canne conn | >1W 3S 1W & 1S OF 5635 MARICOURT BLVD IMPAIR 4375 4505 J3Y 2M6 PAIR 4380 4500 3x 2M7 4375 BOURDON G 4380 LAVOIE à AVOIE 439 TÜRCOITE G 300 BOUTIN M 4415 RIOUX 4420 LA THÉRASA PELLAY V 4435>LESSARD R ELECTRIQ LESSARD ROBERT LERQUX ROBERT LAMONTAGNE C M DALPE P LAFLAMME MARTIN LORD PIERRE EROVENCHER | ALAIN BRUGGEM AN RES 6880 GO 6890 SENOIT CeurreTzaN A = WESLEY 7 a o on E TOI bots bth bbabhlld UNO-MONNC © 76 25 17 38 85 59 55 69 62 86 11 54 55 63 19 82 \u2014ON-DOBNN OUMONNN AABBABE UASARAR OOVDIOUNL UGONOUO OBEUANIANANNONHAGN AVI CANMMNMNNNAN AMMA0NML [= œ tte eee eu Ed A EN LAMONTAGNE AVE 5055 5165 010 w = BOADSSONSHDASOAODABODAMEE NH WN OID RD WLHS a= OOONOMTIM HO NWAHWD N= DOLD ORON ND ADNAN ANARNDANANNAG HHHHHHHHHHHOOOOOO0O + D-H-UVUDACTIOBR NU SON SJ A DD #* NONON-NIMA-AHMONDMOU * bos w o w MON SDS NO®DA SAN ONSUONS SoOB\u2014NOD DHOOM NIN Jed AA A= 4 12 13 15 17 PAIR 12 13 15 17 Qu A ERNA ELX D ELX ROLAND HAMPAGNE ANDRE RANCOEUR\u2014BOURQUE 9 MARCO ENCSEURY G RUDEL ROBERT AILHOT R ONNEAU ISABELLE F9 ALTFEAU ERIC 5 ARD H HARBONNEAU M \"ECUYER M COORD LLL DANNUOOAAIAAIANANUIN SU NONANURAAAAR AS House ee | OUNEDD 5 ODI 0) b= = bh ht pd ht pb be 1 DEMERS C AZNAR MICHEL DUFRESNE LOUISE GAUCHER L LON gm was On MMND MDANANNNMNSOAMDMAMANADONOSANNANNONNOSANNNDNONEA A à A 00 A AAA A ODDNNNO A bt bt ABABSDÈBARAA ARAM DBULWWWWWWG WWLWLWWWWWWNRNANNRKD NN NN QNRDN SE NOON NNNBNONN ENE SENNA BA IND NON NAGOTN NN NNO AG ADE M GROULX MICHEL RICHARD JEROME RICHARD M RICHARD MARLO SCARAMELLA OURHIS C BDOUNNNNNNH HHHOOQOODONMMNN DAUMABRHOOOOBOI VS NO ma Ou LE DE LARONDE YVETTE LAROSE HUPPE 2 HAREST REJEAN RIEPY S IMPARE À Cc sa ROUSSEAU CLAUDE A SEL IN D s J P L A AONDON REY K TREMBLAY FLORIAN >CARDAN CREMASLE YER s su ROY P PIERRE BELLEAU J M 6 9 6 3 E OU #UMO-DNOOJOWAUNVDOUWUGH-HD-HDNONINSAUNDA-NAUNHANNDAUWNOOQUHOODHADONDOBDAUN QUEHNS OO OIUTUIOIQOIOIBABRAAAARAABARABABAAR Hb VUVUNNHODOOOIAVSDONGUNARARBOU \u2014\u2014 © TOUS DROITS RÉSERVÉS.AUCUN RENSEIGNEMENT NE PEUT ÊTRE REPRODUIT SANS LA PERMISSION ÉCRITE DE L'ÉDITEUR. LANGEVIN, ST-HUBERT LOVELL 532 RIVE SUD/SOUTH SHR 1551 RAYMOND MARC 443-8538 5108 ZADRAVEC JOSEPH 2 678-8369 985 LEON 678-5929 3040 PELLETIER E H 676-4418 1854 CUMMINGS ALVA 676-3144 5109 JUTRAS SERGE 443-3943 1000 FRAPPTER Jacques 686-9819 3945 BELANGER P 676-5228 3 1559 KIRBY M 8 462-3910 5112 RICARD I 445-1300 1005 BEAUVAIS C §78-3823 = COUSINEAU BOUL CROISE i 1561 JOLIN 8 926-5898 5116 CRÉVIER L 445-8412 GRENIER CHRISTIAN 678-1078 3060 DAIGN s 462-0530 1263 WORIN STEPHANE © 926-3980 2117 UABERGOULIVE J F 445-9060 LACOMBE_P 243-8808 ÊGES RATLAH EDWARD 678-5404 1564 LAPOINTE G 656-7697 5120 PR 656-9257 LALANCETTE J 445-0244 3075 COTE G 462-8793 1567 OUBE DANIEL 6 462-0787 5121 LEDOUX CHRISTIAN 878-3507 RICHER L 8 6556-3466 3080 DUNN G 676-3208 1875 AUBRY J 656-1538 5124 MA 443-5567 VALLÉE F 9 445-2444 3090 ARSENEAULT P 0 676-4988 1576 VAILLANCOURT R 8 443-3179 5125 MORNEAU GUY 443-1185 1010 LARIN N 3 445-4356 3098 ST-ONGE JEAN 8 445-1826 1583 NAS 9 926-8471 24 RES 153 VEILLEUX YVES 8 445-7028 3100 JEAN GERALD 8 445-3582 193 INA SHEE HE sible es à z 73 ve M 5 678-6008 1593 CIARLO- 656-5954 LAPORTE AVE 200 GAUTHIER 926-3524 3125 DENIS à 445-9694 | à 1597 BOUCH 9 462-8790 OFF 1985 KENSINGTON-DE 1985 202 LESSARD CHRISTIAN 425-8847 3128 GHOLÈT TE SYLVAIN 7 Gas 664 1599 CHARRON WILFRID 676-4040 KENSINGTON 203 PLANTE 656-4276 3127 BEAURE 0 443-1681 1800 PAQUET C 9 926-3667 >>1E OF 7400 CHAMBLY RO 302 PROD.HOMME J 445-0927 3128 QUELLE 1 676-8463 180! COTEM X g56-3960 PAIR 7350 7360 Jay 7w3 1207 GELINAS K 656-6347 PÉSANT 878-1192 1602 GINGRAS ROGER 678-4340 7350 THEODORE © 345-3719 1250 CLEMENT S 9 656-2674 3131 HENRY E 4 676-8217 1607 CHRÉTIEN D 445-8523 7382 BOIS 1 678-0028 1284 LANGLOIS NADIA § 936-2316 3138 L'AJEUNÉSSE F 5 678-8808 DANIS LUCIE 678-2814 7380 BERGERON ROCH 9 676-3328 1263 N $ 678-5716 3139 BERNIER 445-2295 DUBRULE 678-6276 3 RES 1265 PERUSSE REAL 445-7523 ARO 9 443-2692 PAPILLON P 678-849] x4 wx tw tmun nnn hnwnkswwnn 1267 LAGAGE 678-1871 3140 DEMYS A 655-3002 à TAMBLIRI S 926-8268 || ATOUR 200 GAGNON À 656-6182 3141 TOUPIN R 676-6230 à 1608 DUCHARME GAETAN 462-0508 U 302 LEVESQUE N 443-2742 3150 COTE J 6 462-1876 1616 KENNY R 0 678-2323 FORMERLY ALEXANDER & BROSSEAU 304 MORIN J 445-2735 3155 ST-JACQUES BENOIT 2 445-6603 1623 CAYOUETTE A 443-2812 1962 FROM PHILIPPE AV WEST TO 1375 GIGUÈRE R 9 443-4832 3170 OUELLET NORMAND 678-5644 1633 ARGUIN BRUNO 678-0115 5600 KIMBER BLVD\u2014ANCIENNEMENT 377 DAGENAIS T 445-0735 3175 HOULE J M 2 926-3266 BEAUMONT B 9 445-7499 ALEXANDER & BROSSEAU 1963 DE 380 AUDET 678-5655 3180 MARSAN D 3 6586-4817 MC INTYRE M 443-8517 PHILIPPE AV ALLANT VERS L OUEST A 1382 LEBEL 445-1743 3185 LANCTOT M à 443-6493 1638 DUBE ROLAND 4 656-7960 5600 KIMBER BLVD 384 GUELLET © 9 678-2968 3190 DUMARESQ M 9 656-5843 1 1639A POTHIER D 5 445-8971 IMP 321 426 J3Y 7X5 1430 LANDRY L 8 462-1048 3220 PERRON DANIEL 656-7496 1648>COMMISSION SCOLAIRE 465 575 \u201413Y 649 1432 HEROUX P 678-2411 3225 AUGUSTIN C 0 462-1146 à RIVERSIDE (SERVICE DE 675 758 J3Y 7L1 1433 PICHE 656-2856 3240 ROY S 462-8528 GARDE] 445-0635 825 985 J3Y 6X3 1433 GOSSELIN G 678-2957 3545 FORGET 8 443-8380 >COMMISSION SCOLAIRE 1005 1935 J3Y 4V3 1435 MILHOMME N 9 836-5458 3260 OUELLET JEAN 445-4589 RIVERSIDE (TERRY FOX) @ (A) 2245 2975 J3Y ave 1437 PRATTE-DUBE D 676-0201 3270 CHARLEBOIS LEO 462-3692 678-214 3011 3235 J3Y 6w5 1482 HUARD C 443-6890 3275 TOUSIG 678-5192 1663 GAGNE J P 676-4779 3315 3575 J3Y 4V8 1483 PEPIN Pp 445-2523 3280 BERTRAND | \" 3 926-8869 1675>CENTRE DE LA PETITE ENFANCE 3828 3398 U3v aW2 1483 VEZINA G 926-3963 3285 DUBOI 7 926-2720 CAILLOU LAPIERRE & 462-9643 PAIR 308 320 J3Y 8A4 1487 DU 443-8935 3298 VORTZANAKTS GEORGE 856-0034 1690 MARSAN J G 676-4883 336 250 Jay 524 1500 MONIPETIT GILLES 4 445-6528 3310 LAPLANTE 656-1224 à 1702 ROUSSEAU M 9 445-5030 540 800 J3Y 6A7 1802 LÉTOURNEA 462-2848 3315 Dow W 2 443-6922 à 1704 DUFOUR L 0 462-0289 820 895 J3v ey 1804 GÉAULTEU S1MoN 462-2756 3325 WILLISTON JACQUES B 678-6233 ; 1720 DUDEMAINE L 445-8215 $50 - J3y 6M6 1513 DOUX 445-9196 3330 RIVEST ALAIN 443-9903 J 1722 FOURNIER L 4 445-4187 1000 1010 J3y 6M5 1515 LADOUCEUR G 4 926-0650 3335 HENRY W 443-0412 1736 BRISEBOIS 7 443-3021 1200 1840 J3y ava 1817 CARMEL 443-1890 3350 MANSEAU L 7 445-9086 1751 ZADRAVEG sTeven 675-5858 2240 2950 J3Y av5 1850 ETHIER 656-5630 NGUYEN H 445-0167 1782 BUJOL 676-5898 3010 3280 J3Y 4v7 1832 GAUTHIER M-P 676-1204 3355 GAUTHIER R 676-9538 BUILD 926-1343 3310 3520 J3Y 4v8 1835 ARBOUR GU 678-1111 3386 CABRAL M 676-7473 1759 LAMARRE H 443-1067 3820 3980 J3Y 4Wi GIRARD 443-9124 3370 NORTHON JACQUES 656-8510 1760 GINGRAS À 9 656-0427 312 LEMELIN N 826-9473 1537 CHRETIEN A 926-2879 3375 LESSARD LUCIEN 443-2788 1761 LÉVÉSQUE D 926-8715 320 DÉSJARDINS R 462-3053 1550 SZEIBERT M 4 676-6672 LESSARD LUCIEN 445-0095 1762 GINGRAS A 423-9831 321 ALARCON M 445-6229 1552 FRANK J P JR JR 876-1635 3380 CAMPBELL REAL 656-5924 à 1768 NADEAU L 676-2859 325 BLAIN ROBERT 3 926-8973 1553 LECLERC E M 678-5694 3385 GAUTHIER C 876-1085 i 1775 [APRANCE YVES 0 656-7970 329 GAUDET M 2 443-2407 1885 CUETO 9 926-5409 3390 BERUBE J J 656-5054 1776 PROVOST 445-9304 335 BON 678-0878 1657 GAGNE F 678-8634 3395 FORTIN J M 462-0080 1782 ST-PLÈRRE D 445-7834 336 CASTRO E 443-6093 1600 BEAUREGARD ROGER 676-1977 3400 GAGNON ERROLD 443-1472 1784 ARGÉNEAU MARCEL 656-8283 338 AUGER DENIS 9 678-8981 METT THOMAS 462-8505 3405 GIRARD M 676-8692 à 1787 VEZINA DANIEL 676-4061 339 PICARD N 446-7564 METT WOLFGANT 9 678-5647 3410 BROSSÉAU MARCEL 656-6671 1791 GRIMARD N 445-9833 322 FALANA S 445-0257 1605 LAROUCHE H 6 462-0553 3435 VAILLANCOURT P E 656-8704 9 1792 MEUNIER R 676-4498 345 COUTURE L 445-8127 1607 DESROSIERS C 443-5312 JR 1 1795 MENARD C 5 678-0734 346 DELISLE MARC 656-0127 1640 POULIN P 445.8710 3430 LAVOIE REAL 6 926-2187 à 1797 PATENAUDE L 6 445-9087 348 DALLAS D 876-4872 1650 POULIN C 678-5764 3435 ROBIDOUX D 8 445-7129 1799 SIMARD CLAUDE 4 443-2428 DALLAS D 6 443-5767 1693 CORMIER C 443-8389 3455 LEVESQUE LOUIS 656-5375 A 1805 GIRARD J 462-9607 349 LEMAY Y 443-1144 1895 CORMIER EDOUARD 462-3594 9 PRIMOT AVE CROISE 1807 BOYER H 462-3450 352 LE ROUX M 4 462-3687 1697 LANTEIGN 678-1637 3460 BOISMENU SERGE 676-4834 1809 BERGERON J-P 462-8532 LÉROUX M 24853887 1500 BOURBONNAIS A 443-8594 3465 SEGUIN § 656-4575 à 1810 MARTELLY § 7 926-9608 355 AYOTTE M 3 678-1280 1720 BOURBONNAIS I 9 443-2639 3470 BEAULIEU 445-5026 1812 MARTEL R 8 462-3082 356 PILON PIERRE à 678-0686 MARENGER G 443_1554 3475 LEBLOND ROGER 462-3278 1813 COPELAND-CYR J 46571558 358 CHABOT JACQUES 676-8258 1753 CLERO 445-8381 3479 CASAVANT 7 462-5909 à 1814 BEAUPRE L 443-1465 360 ESSIEM 288341 1788 BRETON JEAN GUY 4 656-0452 3480 ROBINETTE BRUNO 8 876-6322 1815 COPELAND R 8 678-5103 389 OUELLETTE J 9 678-0302 1757 PARADIS I 9 443-9441 3485 LÉPAGE D 878-9156 1820 BEAUDOIN I 926-0684 368 TRERRIEN R $ 678-6343 1760 AUDET M $ esé-0040 3490 GROTEAU S 462-4712 LACASSE K 676-0350 371 GUYON M 7 443-1624 BERNARD R 656-5862 3495-GOYER 462-3609 CEVEILLE M 8 445-1885 372 FOURNIER R & 445-8136 FOUGERE R 9 676-9732 3500 LÉGUERRIER 4 656-6595 UINN À 7 676-1425 375 ASSELIN DANIEL 443-2697 ARD 926-2175 3810 LEDOUX JACQUES 876-4937 1823 MILLAIRE R 656-7967 376 EM 7 656-3935 UIN 676-3924 3515 ALEXIS IRVIN 1 926-1022 1824 LAUDER T 435-9213 379 CAYA GILLES 686-9228 LÉGARE M 9 656-0040 3520 INKEL SERG 445-3880 1825 BEAUDOIN G 7 926-9500 CAPIERRE C 3 443-9343 1783 DION P 678-5598 3525 DUBORD J 4 443-4482 1826 LUSSIER M 678-9564 382 JACQUES MICHEL B 443-1448 1785 BLOUIN 5 676-6782 3535 TREMBLAY R 5 443-1184 1828 JULE NELSON R 9 676-3307 387 LANTHIER NORMAND 443-2882 1787 GONTHIE 8 443-9644 3545 FOISY ROBERT 676-4559 1831 MARTEL 443-0150 390 GAUTHIER J C 443-4473 1840 CHARBONNEAU E 656-0260 a DAVIS AVÉ CROISE À 1835 VE TREAULT M 926-0498 395 SAVOIE JEAN 462-4608 AVEL 9 678-7499 » TRUDEAU AVE CROISE : TETREAULT § 656-0218 400 VERNER N 1 443-0527 TE J 676-4892 3820 GRENIER N 445-3975 à 1835 BENARD C 678-1372 410 DAHL KAROL 462-7642 HOUDE J-C 926-3480 3825 CONTOIS IELE 445-9459 à 1843 TETREAULT I 656-2106 420 MEUNIER MICHEL 678-6051 JETTE J 9 445-6149 3835 LAFRENIERE GERARD 2 925-0456 ! 1845 SALVATI DANTE 676-4560 425 LANTHIER H 443-1296 LABRECHE N 9 926-3489 3840 GAUVREAU S 678-0586 i 1847 FONTAINE LEONARD 678-6269 426 CHARBONNIER C 8 678-0720 LANGLOIS J 676-1163 3845 CIBULSKAS A 676-4868 : 1848 MANCINI A 676-4053 430 GRONDIN LOUIS 4 462-5405 THELLEN R 9 656-2413 3850 GASCON CLAUDE 2 926-8545 | 1850 ST ONGE N 2 443-3688 440 NANTEL J-J 9 676-8477 1843 LADOUGEUR J ë 482-3305 3860 MESSIER J C 876-3626 857 DAGENAIS F 445-0274 444 CYR R 443-2542 1845 DESJARDINS 443-5549 3865 VANDELAC 445-3156 859 GRÉGOIRE M 0 462-0023 450 LAGACE D 9 445-3996 EPHANE 70 CLARK VINCENT 678-7222 63 CARON S 676-2075 465 SENECAL NORMAND 443-1320 1847 TROTTIER N 7 445-9374 3880 CHOQUETTE 876-1019 64 POIRIER ROBERT 678-2554 471 ST GERMAIN S 678-7193 1883 HARB L 5 656-9498 3885 LAFORCE RE 445-9729 71 PONCE Ÿ 7 445-9807 477 MOREL 8 676-8316 LE CAULT D 443-0214 MUELLER ROLLAND 678-8159 à 72 PROULX ANDRE 856-3189 483 DARVEAD FREDERIC 482-8875 1885 PAYNE S, 8 656-0342 3900 LÉVESQUE L 678-1614 À 74 DUM 656-2526 483 BARON REJEA 656-5320 1925 BERTHIAUME 5 445-4023 3910 DORMOY EMILE 656-5556 4 39 QUIMOND GILBERT 6 298-8862 498 TOURANGEAU PIERRE 443-0501 DUSSAUCT PHILIPPE & 656-9662 3918 LONGPRE C 676-7395 1880 PERREAULT R 676-8115 540 MOUSSETTE R 443_9373 EMARD ROLAND 8 445-2081 5820 DÉSAUTELS JACQUES 676-9373 1884 DOLAN PATRICK 9 446-3569 545 ARSENAULT LOUIS 656-7571 JACQUES M 926-8241 3926 NTC 678-0541 86 DE SOUZA KEVIN 926-5455 550 DE BAL Wi L 8 443-5488 LAVOIE J 27075383 3935 Gidea 678-0546 88 GAGNON M P 462-4744 555 BOUCHARD D 5 926-9073 LEFEBVR 462-9354 3920 DÉLCOURT NEERNAND 445-8252 89 CHARRON RICHARD 676-9431 SANFACON MAR 8 926-9073 5 CHAMBLY Cu M CROISE 45 MÉTAYER G 2 656-3995 56 DION SIMON 8769503 560 BERGERON JOGELYNE 856-8256 2240 ASSÉLIN 656-7213 3949 SAVOIE C 678-2760 00 RICHER 8 926-8026 865 DEHÉTRE G 656-5633 2245 MORIN A 855-2338 3332 GREY.P 7 445-8823 02 LANGLAIS L 676-8846 570 MOHIN JACQUES 678-3369 2250 COTE M 676-8696 3960 GATIEN ERIC 7 926-0018 06 ST-MAURICE F 926-9439 575 BOSSE C 656-3127 2255 DUPUIS N 656-6910 3970 DOS REIS ISABEL 9 443-8661 08 DESLAURIERS REAL 9 656-2481 580 MELU F 7 926-2702 2298 STERGAR DANILO 656-3765 3980 PERRON J J 3 678-7517 09 GOUGER S 443-0069 590 GUAY ROBERT 445-9755 2300 CHEVALIA JOSEPH 676-2256 3985 CLITHEROE H 678-2163 10 LAPRISE M 7 656-6786 800 GIROUX WILFRID 6 926-3599 R 445-4168 3990 LETELLIER L 678-5095 | 11 ROBITAILLE J 678-1488 620 SIROIS S 3 \u20ac7e-6898 2315 OÙ Bors L 676-1115 3995 AYMONT J 443-4730 12 LAVOIE I s 278-1867 640 DUCH 8 676-1148 2350 WILLIA 1 926-0223 340 RES 3 BUS 13 EROveET N ?928-4110 678 SHARARE bus EDDINES 228-5336 3390 DÉSEOCHÉS gacaues | 698-9004 L'AIIRENTRENDIT AE _\u20144 _ _ 16 WICKHAM C 678-3395 680 BEAUCHAMP ANDRE 4 926-1550 2450>D B SERVICE (1993) INC LAURENT-BENOIT AVE 19 TRÉPANIER J 0 445-6680 695 BELLÉROSE 462-0134 2-9875 IMPAIR 5905 J3Y 6H1 27 DI 678-6630 500 PEPIN R 5 656-8467 >D B SERVICE (1993) INC PAIR 5680 J3Y 6K4 84 DUTILLY-BENOIT V 656-3751 710 EKEMBERG J 1 443-1007 97678-5711 8900 5910 J3Y BK3 86 DEGUIRE A 445-0136 715 BERGERON C 656-8254 MERCURE BENOIT & 678-5378 5900 HANNA FOUAD 463-0429 181 RES a BUS 720 GOULET D 443-2027 2510 CORBIN DANIEL 443-2806 HANNA KARIM 2 443-9061 ttésixarhrwuxuwaswuawane 725 GORCE GERARD 5 666-7163 2516 NADEAU M 1 443-2975 5905>COMMISSION SCOLAIRE MARIE 730 BOULANGER A 445-1807 2520 KORZENIEWSKI K 678-6524 VICTORIN (LAURENT BENOIT) LA PERIERE (BFC BOULANGER A 445-0189 2655 MANCINI JEAN-GUY 462-2928 5 656-2010 4200>INNOMEDIALOGI 9 676-2977 740 676-7460 2683 CAYER M 9 445-6697 5910 SARROUF FOUAD 678-7680 4480 LEROUX R 9 678-4258 745 LARIVIERE V 7 926-8948 2685 AUBE D § 678-2277 3 RES BUS 1 BUS 768>RAINVILLE DIANE (AVOC) 2688 VACHON R 2 926-8302 tank amu n AR Rak A Ahhh A Xk kok kkk hhh ok kk ohh kh wk hhh kh 9 462-1263 3899 COURVILLE M 9 a8 429 LAUSANNE SAVARIA ALAIN 462-1253 2692 TRUDEAU L - LAPOINTE AVE 760 GAGNON B 443-0520 2710 PROVENCHER ANDRE 8 678-6128 1974 FROM LABROSSE WEST TO KIMBER : IMPAIR 5081 5125 J3Y BG2 780 LAFRANCE P 656-5973 2715 ROCHÉLEAU PIERRE 656-1724 BLVD-DE LABROSSE ALLANT VERS À PAIR 508 8124 13y 863 800 EV 4 443-2333 2740 PRONOVOST M 656-8736 L OUEST A KIMBER BLVD ; 5080 POULIN M 433-1945 c 8 443-3929 2760 MORIN P 462-0985 IMPAIR 3835 Jay eva 2081 GAUDEITE SYLVAIN 688-8874 820 DUPLESSIS M 2 445-8064 2755 ST-PIERRE CLAUDE 9 926-8544 875 3975 J3Y 4C6 5084 BOURDEAU $ 462-2433 840 DEPELTEAU N 2 4430008 2758 ShovERGRERCAABRE 27878398 PAIR 3820 3870 13y 4C7 5085 BOUTIN MARIO 6 678-6109 845 [LE \u20ac 5 658-6295 2612 LANGEVIN YVES 876-1863 3835 BOUCHER MICHEL 362-2028 5088 TURGEON M- 443-1565 860 CHALIFOUX S 445-0688 2815 LIBOIRON MAURICE 678-6551 3850 DEM 678-5372 5089 LAPIERRE 926-0254 865 COUTURI 462-0075 2850 GOULET 576-9535 3850 Chon & 9 676-1338 5092 BURBRIDGE R 656-5483 B80 DUFOUR JOSEPH 676-3008 2855 FRLIATRALLT REAL 678-1532 3870 LEBEL PAUL EMILE 676-9261 5093 MARTEL L 656-4228 885 GASS 926-3922 2870 LORENZO 9 443-8087 3875 BOURGOIN GAËTAN 9 928-0172 5035 DANEAULT 926-9579 900 VINCENT M 228-3712 3872 SORECAD M 445-1542 3880 LAROUCHE J 7 678-4358 DANE AULT RENE-PAUL 920-8848 908 GÉLINAS FRANCIS 926-8466 2955 BIENVENUE 656-4841 3885 BOULIANNE PIERRE 876-1161 5097 PAQU J 4 445-0118 920 PÉLADEAU 282-2098 2878 MARTEL JÂCQUES 462-0438 3890 SHEEHAN REAL 4 462-4130 5986 Homes JE 678-1887 825 FRAPPIER DENIS R 8 686-4048 3011 DUVAL L 9 443-0825 3900 ÉCLAIR PIERRE A 4 443-4672 5101 LÉGER MICHEL 443-2188 845 JACQUES G 676-0497 3015 LAWTON RENE 9 678-3021 3905 LEM 443-3055 5104 PIMPARE ANDRE 435-3286 965 ROY MARC ANDRE 445-3430 3025 OUPONT B 878-8183 3810 FELCAND 678-8779 5105 BRODEUR SYLVAIN 2 462-3556 975 TREMBLAŸ GABRIEL 656-6787 3030 FONTAINE SIMON 248-9368 3018 PELLETIER P 9 656-9233 © COPYRIGHT.INFORMATION ON THIS PAGE MAY NOT BE REPRODUCED BY ANY MEANS WITHOUT PERMISSION IN WRITTING FROM PUBLISHER. RIVE SUD/SOUTH SHR 533 Oo < m r r LEGAULT, ST-HUBERT PAGEAU M CHARBONNEAU S DUROCHER DENIS DUROCHER L PAWLYK M SENECAL M >REVETEMENTS JON- DER, aoNœuU EMOND LÉSOUTHILLIER A TREMBLAY CAMIL AIR 3890 *BECHERRANI N YOUNG EDWARD LECLAIRE C BARCLAY KEITH BARCL U CL BE Cc CHOBUETTE SYLVAIN LAFRENIERE C OMEAU D BACHAND JEAN CLAUDE WHITMORE P DUPERVIL F BUSSIERES YVON ETTIENE C ROY P SAVARD M LACHANCE RHEAL OUIMET JEAN GUY FERNANDES BEAUDOIN JACQUES GASSE L BROCHU-COTE G TAPIN 0 COTE GhAReÎTE NÊLAUDE NE LA EXTS Ra D DD D D (© (DO OD D D (DO OO DOBDIDSWUNASVUNNH MOCOQUOUONONQUIOQUI LA VERENDRYE (BFC) 2 4ô POPLAR AVE GERVAIS G SANGSPER MIKE LAROCQUE Y sus Sy BIC L'oonaLo ROY A MAILLET R PINEAU J ST-PIERRE ROBIN POMERLEAU J GEORGE JEFFREY DUTIL FRANCOIS APLE DR IEN I RATTHE DANIEL GARNEAU PIERRE HAAS J C SIMARD BERTRAND IGON R POPLAR AVE TEASDALE CHARLES CARIGNAN SERGE DESJARDINS S CHAMPAGNE M GAUVIN S RICHER P ST-CYR PIERRE SAVARD JEAN ROBERT M GIGUERE CAMIL 8 PELLETIER D 38 RES E AAA ee AA A AN LAVOIE FROM MC GINNIS AV WEST TO KIMBER BLVD-DE MC GINNIS AV ALLANT VERS L'OUEST A KIMBER BLVD OMDASAAMMDOMS MNNMAMDNANDN SAARMEMADODAASAMM Co NNASAONV0INVO) CINNNBOINCIONNNs AMANOMANNAISHBASUIN WWW o 1 2 3 4 7 8 9 1 1 1 1 1 1 1 1 a 1 2 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3 > 4 4 4 4 4 4 5 5 5 5 5 ot 1 2 3 4 5 6 8 9 0 1 2 3 4 s 7 9 1 5 9 0 3 5 6 7 8 0 1 4 5 7 SNHO OsHO O DOOHWR SOUS OD «>2E vb & 3E OF LAUZANNE & KIMBER FMBAIR 5045 5165 J3Y 3E6 R 5050 5170 3E7 BELLAVANCE D SILVA T | ~ œ HOANDANNN-OUBUD NNOSDAINH SOU # MODOAUINS BDD LIU) LIL) © 0) 0 MO FORTIN D CORREIA MARIA YON PIERRE SDOMDA0DA0A sa LIU OICN OT OI OYOTUTOTUI OICNOI HHHOOOOOOOOOO HOOOOOAINOONAAT QHONCONONOMONPET SQUE 87 >AGENCE Nos SoNs PARENT JEAN éoucnard GERARD CARVA GUPUTS He GOSSELIN OSCAR POIRIER MICHEL BACMENT LOUISE NON C NEVERSON KATHY EVASSEUR N | * OWN ONNNFWN WHOMMBONM BN WHO ONRAWWAWE MDAIAUINHNUDO NOOUN BH BWWANR- OUIQOUONONONOU 1 BUS Heu UE EU LE CHATELLIER 1974 FROM LABROSSE WEST TO KIMBER * 3980 BOUNADERE GUY SAVARD N LEDUC G GAUTHIER MICHEL NAUBERT JEAN YVES JUBINVILLE E JOANISSE ROBERT ROUSSEAU GILLES 0) 0) 0) WW HAH WW WW LI WW OUONONQUGNONONONPZ pa QUE MAMMMAMDANONAENNEAE& NANDA BNI NANANND BWW DNDN WRNDONOENOOWW GARDERIE LES JARDINS 4605>AUTOPRO (SUCC) > 4619>ACADEMIE MARIE-LAURI 4625>COTFFURE YVAN UNISEXE >FONDATION AÉROVISTON EN, J J J J 6 4 4 E 6 PRO PAGE 3 4 48005 FRATERNT TE DES POLICI ST HUBERT (1973) SLA 4801>CINECTT \u20ac OUTER DIMENSION (THE) = >PYROTEK CINE FX INC >SERVICES FINANCIERS >subtd CINE CITE $T >TIMELINE >TRAITEUR CREW CALL >TWINS F-X 16 hE EN RE RRR XR RR RR RE LEDUC 968 FROM AVON SONTH EAST-D AVON 5775 CHAMBLY RD 3035 3355 3210 3370 ma Za on NN\u2014MANOD NIOONOWWWW NE NO NIO H HOPMANONU # NNO BANOO Oo ©wor\u2014 Wo & D ou MCCRORY MARK HEBERT C PAQUE PALARDY D POIRIER R PELLETIER PAUL GAGN CHARRON CLAUDE CAQUETTE D COTE L AVILA ULISES D TROTTIER CLAUDE ROY F Y GOLLETTE JS PAQUET M GERVAIS.ALAIN ROGER ALPHONSE CHABOT F PREVOST G BERTRAND N BOULATS Y NAZU BROSSEAU, M ARQUES L'ACHAN Ce REYNALD PARADIS RICH ARD GUILLERI GIROUX MICHEL VEZINA S œo nos GNU Pietra rrerernl ILLE FILTEAU CLAUDE MARION J MARION 2 CHARETTE G SYRARDEAU taupe PLUMMER VILLÉNEUVE BERNARD FORTIN GILBERT CARIGNAN REMI 7 IK H Ww WRWWWWWWLW WWRRNRRIAIN RAIN RIRIRIRI RIN I= 1 ht 1s ft pt = bi 412 OO QO OO OO OOO | we no go sO [A] AMABOAMEMMANA DOMMNSNOAMBRARBAROBODAAAOOMONONANACTS a BOUMONANOANAIA SNNANINBAINSNOHSASARANANODANAUNNINONINNN DB WWW | RNWANINORWONORWNG SN WH ON = NN DWI W WNOFOWRAWWHOQOWWARM\u2014ARWIAINEWNRONWAQNOWOUN® | nN NOONNI=RNO=ONROONNOORNEWNWNOROWNHIONOO\u2014IOIN Le CAO LO ONOHVODQOUANOODDXDANU\u2014UJHOUESNHRHSUODHAOBROONGUNININ A\u201d | o w NOON HBWWAN ~~ OOEONNDUNU HW =OOOOOINTNWW\u2014 OOOO HWW COMO NOC OOOGONTONONUNONONONNODUOUNOINNOUNNONCNNO -5992 Ahk AER RN ER NNR RRR EN RENN RN LEGARDEUR FROM 7230 CHAMBLY RD EAST-DE CHAMBLY RD ALLANT VERS L PAIR 1675 190 828 171 730 191 CLEMENT MACHINERIES HOE MACHINERY SLS QOH EE VUOGUNNHHHHHHOOO DOOODS ONO MAS NOOO BOUM Mm INFOOOOOISNHONU DAWONN HASOMMO HUO ONMA v WLHIWHWIW WWWWWWWWWWWWWWW NNNNNN NNNNNNUNNNENNNN HOOOGOO OOODOOOOOGOOGOOO DOODOD DODODO DOM OO CHAR DL BAILLARGEON J P ETHIER À GAGNON _P 9 QUELLET C MORIN C CHAMPAGNE J ltd ld nd dl 1H oO - > H 2 o c x oO ~ WWWLWWWWWWo W ETIER D RIEN L Wi Www w ht he ht hd pt so mo OU ~ WD DNA QOS od BRON pets oO NARASNEY DAVID TURNE WESTEU E EDWARD Bout CROISE IE L BUSQUE RICHARD AREST J 9 0 1 1 9 0 5 6 7 8 9 5 0 2 DESCHAM 3 DUPUIS 3B BLAIS N 8 MONETTE LOUIS- JOSEPH 1 CHRETIEN J D 6° TANCREDE ANDRE 2 DUGAY H T 3 USSIER F 1 2 3 0 3 6 8 0 5 LUCA § ORE SYLVAIN yo EILLEUX j- N EILLE WWWWWWWWWWWOWE WWWW WWW WLW WWWHWH a WWW rLARGGQUE JENNIFER MOREAU SYLVAIN THOMAS ve BEAUDIN GAGNE DANIEL RUEL C COTE G BERTRAND L GILL G CORBIN D ROBERTS M BOISCLAIR JR BROUILLETTE R AUDET C DUBOIS STEPHANE MASSE P LESSARD S HOLMES CROISE CAZAVAN M >LA COLOMBE D'OR GOUIN H LAHAIE D MERCIER M ROY 3480> CENTRE DE LA PETIT [AIA CA Ca) Ca CA) Ca) Cd Ca) La) CA) LA Ca) Ca) Ca) Ca) La) CA La) Ca) LA) UD Ca) La) Ca) LD CD D RTIN DES Camps 3 fouls M 4 3 BELVAL\u2014 sr DENIS P 4 7 s pou ù LM OO WOOO ~~ ND Ww Ww vo on \u2014- MOLAR HO AMOMNMASMNMONNOMENOHSSEMODASANDODONNNNO COALDINLLELNONULLNDLOLLNOINOLELODONGO HOLLIE BOOD POD NAOIVS ZNQAUMNOY SAINNINSONOUIEISI oN © © LAQNNBBLNNNONNNNTNSY NNRONSSONNNNS ANDONAOINNOINDONNUINN BNO NNBNNNE INT IN FPNoane a QUEOOHOB DOOONONNNNAHOSNDONUIDONTIHAMONNWOUIHON NAODUNUUDONDANOOIRDPDOOONUHANNORUIN ONOUNQOUVWVONUNIO HOI MODVOUVOO HOUGOAUIOOUMASONHANINNOIHONNONNONAINASUHS WDHAVODN\u2014DWWOBDO-ONBAD-HSODNUMNONINIBU DNADUNHDMHONGUEU MOD LES JOYEUX CALINOURS Macs) >COMMISSION SCOLAIRE MARTE VICTORIN (PRIMAIRES hl FARANDOLE ) LINDSAY L MICHAUD C CARRIER C GAUTHIER MICHEL CADORETTE M LEBREUX L LABELLE bens BERGERON D BLAIS BRT ENDRESSE D PLANTE GERARD ADORE R ATTE S DOUCETTE-RQULEZ DRUMMOND VM CHARLES CROISE FARIA P BROCHET D AVERBUH MARGARITA DEMERS Ss GENDRON CLAUD ROBE J SEAULTEU L LACHANCE D GALANT G LAMARRE A EADTEUX DANIEL SIROIS SV EAN-MARC IER SONNEAU GILLES LAMPRON TURCOTTE \u201cq BORRMANN W GARBUIO LORIS GARBUIO L HORSFALL L RIVET J HORSFALL R PARADIS P WWWW DOOOGHOROMN DNOMMANNMNTOUN AOAC Gi Og OIUICNOILNOIUICIONCHOIAN A GAUASASBABU NNNHHOOOOO ~NNNOOO OF SA VOBUNNNHHOOOD WOWENNWH-D MAODODON\u2014O VISVOUO N on 0 GHW = (ON =D = LNW = OD © COPYRIGHT.INFORMATION ON THIS PAGE MAY NOT BE REPRODUCED BY ANY MEANS WITHOUT PERMISSION IN WRITTING FROM PUBLISHER.0 HOWE WON DANABONAAMNMANAMNSONDNNERMNMABD MDOMOASANASAASNNNNSHSAMA *DRUMMOND JOS ROWAT GEORGE DESCHENES RAND \u2018a Low Ga NHUSSNNROINNNBSOANININSANAINOO UNNADSNUBAASAINONAMANV AU PPTTPPPPYPPPPPPPPHOPHA PA ED PPPPHHPEAPEPHPPON AOL A 4 NADDDOBNDOWUEONDIHNANDDOWEWNAEEO NNONAOHANAUNONNON OA MOHODHHQOOUNDESNAINNOBUNAAUWINDOS NDDUODASDONRODURHN 2 65 -97 -46 -95 -96 \u201466 \u201495 -02 -09 -62 -31 -19 -40 -62 -32 -28 \u201414 -79 -27 -4] -60 -89 -28 -02 -02 \u201466 -71 \u201494 -49 -94 \u201434 -33 -38 \u201436 -71 \u201426 -77 -15 -65 ~42 -39 \u2014-94 \u2014-84 \u201464 -07 DDNDSA HOUNHDODDONAWUONUNOUHONUS AO SADOHVDAON BONDONONN\u2014HIN\u2014OAWATEACHNORNHWWIAN- NOJMAOANNWWLADW ON 4 4 ¢ { 4 RIVE SUD/SOUTH SHR LOVELL MALO, ST-HUBERT 5 TURENNE G 7 PARADIS P 4° LAVALGÉE E ROLANO CONT'D IE ERE EE EE EEE EEE EY LUEMBA-MBAKI 443-5763 RICHARD MAINVILLE MORIN L IMPAIR THERIAULT F PARE R RONDEAU J C LABELLE M BESNER MICHEL THERIAULT C POIRIER G LEONARD C TREMBLAY M NIRAVONG N CAUCHON J LALIBERTE N VAN DAMME ANDRE PY C 7 FOURNI 1 WALLETTE Vv SMITH L DANIS R BEAUMONT H KOUTAS ELIAS o ao wo IR 900 BERGERON GAETAN TOUZIN PIERRE SIMARD B DESCHENES L RICHARD JACQUES GAGNE SOUL EN L DANEAU C PERREAULT DANIEL PICHE C ST-LAURENT P JEAN P DUCHESNEAU A LEROUX JACQUES LEROUX MR 9 ROCK MARCEL 4039A MAILLOUX C 4040 LAFLAMME F 4041 BONNEAU G 4047 BESJARDINS R GIRARDIN C GRENIER G JOANISSE S MC CANN B RIOUX P CHARPENTIER J WWWWWRWWWRWWWW WOMEN 8 GREGOIRE JEAN CLAUDE 1 BORDELEAU LINE BORDELEA FOURNIER JOHANNE 3700 BRODEUR CHARLES a OOOO md 5 5 6 6 7 7 7 7 8 8 8 8 8 8 9 w uNDORe ®W sas LU & BOO DENNSHENONBHAANSBALROAAMAOOL COL LECLERC D STEINBERGER C LARAMEE M LAJOIE C ARCHAMBAULT Y REA MARTEL NoNzaue GOUIN E MEN SCALZO MARIO DERNIER STEPHAN TRY G\u2014 EAUDET S POLIQUIN YVON FILION SYLVAIN CARDINAL DANIEL REMIL LARD M OUTURE M VACHON M\u2014 ARSENAULT G 4072 WHITHAM M 4 23 RES 366 RES 10 BUS EAA K KAN RAN kh RENN * *** #4 +4 + à de ee 0 à NN A A NE 1 MAINVILLE TERR , MADRID 590 IMPAIR 1575 1925 LÉREMBLAY.R R 1570 1890 GAGNE G PAQUETTE MICHEL GIROUARD C DESROCHES ROGER GAUCHER \u20ac COISEAU P ARTEL ALAIN LOISEAU S MAILLOUR M CARON MICHEL BEERODHEE JAYRAZ RACETTE O SEAU MARTIN L GAGNON ANDRE DOO DD po uw a NOI QOUI\u2014 WE NNN H 46% LM 0 À D WOOGWONONSNNOODO-OAONA\u2014N DO D BDODANDON-FHOD-HUSHWUNODGBANON à 40 D (0 (0 (0 LD D (D CO KO 03 0 O9 Où Où Où O2 D OS OO 00 CD SAQUNNNHHHDDODIADUAGNN EH DHNODUONNHOUI AND IH DIN D > OUVONOHADN AH IN OMDUIO\u2014 & W WHI WW WW INNS NN NN UNNNN\u2014+HOO VDUNOUNAU DONNNNNNNN NL NNN NYA NN NNO DDD DRDO NTH OHO == O00QWOENOUNAWWWNNFERERFOQOOOWOOONINOOUIASL BWW PSOONHAOBANDONONONSOBUIOHONODUBGONONNINAI RD - DOIN L LÉGAULT MARTIN SOUSA WOANNY AURA MANDNNDOOAANENNNMBpANMDAEADABSDON NOMDAMANONANnn pponn DE DEN NIS DESROGHERS JM DESGAGNE_YVON >CONS TRUCT LON FASTNERS INC ROBIDOUX RENE LEVESQUE S BROWN S MAAMDOOMDAHAMONNOAABAMABSAOAABARARDAASANA VISBUINNINJAMAINNOBMBENBHBBANBBAMONDABAUS NOINNOINNOSAMBAOIONNOAONBBNDAOINUAI NNUINOAD NNN SIN LODE NNNC BNO ANN NWW | \u2014NDMO=O BNE E INC Lean, RE ENT CROI SAULNIER |) as | Ww SAMARAOMMAASAAMMC AMAA NAAT NAD DDODDODODODOOOG OODIVMANSOUN-HHOD GONAOAOOAOEMNOP ENO A NNNL BDL BINW NNOONNTDNENO RR + NOR ANNO =OWON a sa AINE M À (Vent JEAN IEEE E} SR ES, EEE EE RR MAISONNEUVE IN WL 00 HA-MNOQUONVADOUDONNUHOGOOSONDNAULX BERUBE M DESCHENES C sou E CLAIR FRANCOIS EAULT H | w * * | on DROUIN M LEVASSEUR R ROY G CHEVALIER C VAILLANT J HOULE P | » QUE WW VUNN NOL E@Y N=OO COR O00 ~~ dN ABAROONNNNHHOOOGOOOOODODODDAMN DAVUOUH OI RODOONIDEANHONANOMAMO [I oo œ MORIN FRANCOIS TEENS N HURTUBISE S CHALES S CARON DANIEL JUBINVILLE P LAPOINTE N BEAULIEU CLAUDE EAU J PAIR DON WWHO NOB QUI= Od 10 00H (OW BWW ONO PH N= ON QONANONWO EAU TREMBLAY ANNIE BOUCHER I PATENAUDE L LEVESQUE R GUEVREMONT J BERUBE S PICARD NORMAND c92r39058288 NOI = = = C= =< PRODUCTIONS VIDEO SERYIMA RICHARD STEPHANE SSON H P >BONDU TOITURES >TOITURES BONDU Ne ( 8656 LEBEL N om NN AGAMBS5JONNASNANNOAUINA SNA 03 BROW 28 LEVESQUE ROGER 03 POULIOT T ARSENAULT N ROY_GERVAIS 159 RES kok hk kh dk kkk RAN kK MAJOR TERR 5715 5720 GEVRY B ST PIERRE ANDRE GRENIER GERMAIN RASSON L RGUSON Ps SENGA QUN DATGNEAULT GUY R RISSON G G 6000 ROULEAU M.0 ST-VINCE GILBERT CARÔLINE LAPIERRE P PEPIN D MARION R NORMANDIN G DD DO DUOD DW WROD JON OMN 4 1 4 4 * ŒUNNAHOO\u2014+ UNNON-AODDODONIN -NAUNM-U-HHOUWOAND ONNWOANOOWNEN=WA\u2014ONNON-ODRONWO HOBNNOWNNON wo ou MNMAMMARANONAANANDABASMNNOMARATAOOMANMASODAANNNANNODHAAMADAANAMASONHASAMNSABAMANONAAOMNARLOL LL 6 1 NOs HOODOO SH EONOWWHA\u2014RNNO BS NONNOWOWROOVANPVO NH I=NNEHOWNN NHN IDOND NOO® QOUOIJAODONAANNNODA SN mE NNAVUMOP-DODARUDODDONAODANUVAMDDUBDANHFDROHVDUNAINSONVADOANANADODOUNSD SAUVE Y LAPALME ERIC LACOMBE x CORBEIL LÉTOURNE AU DANIEL MELANCON M VELOSA CARLOS VALIQUETTE G DIONNE J-P | NAUNHSNONN | SANHO 11) ou BRASSARD L CRETE JACQUES PIETRZYK JEAI LACOMBE NORMAND AUVGOUNHHOBDODDODOIVNIMNNANONA AS AOUNNNNHHHOOOO AOD-HOBRONODANONDADAUNODANDANONNISNOSHONDUDDN ER Lyd RABAAABADA sax OW + AONAUNASNAUOUVOAUNAUVGIONNS VAIO OI WRNNOWWEM Neb RICHARD EMILE VALLERAND PIERRE DANDURAND J CADIEUX YVON VIEL GILBERT GRENIER E MORISSELTE J GENDRON M PIGEON M BOUCHARD ROGER L'HEUR CARTIER BERNARD BOISLARD J FISET L SIMEON J S OES ARRDINS D CHAGNON 507 SSONNEAULT L BOUTIN C BOURGEOIS Y CHEVALIER L CHOQUETTE MARTIN BISSON L WERBISKI ROBERT ERUBE D BERUB CONCEICAQ F FoR TE C ABHAMAMDONBODEDAMANMANMNAMNODANAOA\u2014UL& a 7 QU HW LABRECHE L GOUDREAU S ARCHAMBAULT C PETIT GILLES MORNEAU YVON R 5 FALARDEAU JACQUES FALARDEAU VICKY BOLDUC ROGER LEVESQUE À REAN-PAUL WILSON ROY DUBE NORMAND LABRIE MICHEL SINCENNES PAUL DUMONT DANIEL RES 27 AX ARATE RNR AREA MALO FROM 5125 ARMAND AV WEST TO DESJARDINS AV-DE 5125 ARMAND AV ALLANT VERS L OUEST A DESJARDINS 135 GHAMBLY RO 2745 we u | 11 | 1 BELLE SOUL NaNvM0O0 w COUOWOOEE © WOOO © 1 1 HPOOWSLO WON NWROW\u2014DAANENWERNRW\u2014 JNOBOMO L ALLAIRE ANDRE MILETTE C CHARETTE F co TE J >PROGESTION MICHEL L INC LAFRANCE M SOEYATN T MORIN GAUTHIER p1ACQUES DELORME LABELLE Serce TRUDEL DALPE DES BIENS SERGE MILETTE PIERRE BOUSQUET DANIEL COLLETTE G BOUCHARD gCERMAIN IBER L | a GIOIUIBUIBANBAUMBDMOAASANOMAIUGINDUNUI LIL ) | POONA ANWNNLWLAWRRO WW WHET D * COON NONOIR-NDAWOOLOOONCH>DOONM QAO | GVON ON CN UN OUT UN UT OMAN ON OI UN GAGNON ON | œ æ #* MNONAEMAAMDAENNSAARAN0EAHMONDÉMO\u2014\u2014 ~ DAS Ana QUE NNN wwa ovo » * * * F BOVIUWUOU D mnoz LOI ON M *MAGNY JEAN-MARC MERIZIER C HOVINGTON S PEPIN C MAGNY GRATIEN MAYER S CARDONE A MAI LS sossams NNDPUABSUAMDDSAINAQUIOIONANDSNBMAUAN man a Ne vs AHO ONOWO HET 1TUT1LDRUDUUUTUEUII | ASTON OYAL HENRI-PAUL OIE A REMBLAT LUCIEN ESSAR RAYMOND RANGE ANDRE OT NOEL JULIE E ONTREUIL ANDRE ALEBESTE REJEAN NGEA LP > < œ œnà OC s0U ROCK D ELBARSHOMI HAZIM UELLET M ROBILLARD CROISE LE, GHESL LAIN CHOLET SOLANGELO\" N ROUSSEL LEBLANC è GUINDON MARIO PILON M BARRETTE C BERTIN F 50 0IS G PHÉRTAULT YVES FORGET MARC DAOUST C GAULTIER L 7 ST AMAND D 0 DESROSIERS M GIRARD L >TRANSPORT GAETAN MOR MOREAU GAETAN 8 CE R SERPE EH 9 TaOSS oO =9 A5 HA AUIUIUI M LILI GI GI LI LIL) 0) LL LI OOOOODOOD WOWOLVLOOOWW HOOOOODOO BOEONNNNNOND OOVNOBDHS\u2014- OMDANOSNODAN AMNDAAAMOR DOO OOOQONNG AAA OOo oo OBERGE SERGE ULE J N I>» po MADONNA NANONONDL.Ow NU NN NS SN SN SR WW DDTOADONRDDNDRDNM >I OF 2900 GRANDE ALLEE Bloc \u201cBlues 0 578-0564 3872 DEMERS SYLVAIN 445-2692 ANCIENNEMENT IENA & VERMONT 1963 IMPAIR 2771 \u2014 JaT 2H8 VARCN 656-0908 9 RAYMOND CROISE DU NORD DE 4020 MONTEE ST HUBERT 2899 3061 JAT 2H9 VERT LEU Pe 9 462-9347 3887 LETOURNEAU JEAN- 6 926-0871 ALLANT VERS LE SUD AU SUD DE 4030 3107 3185 J4T 2J3 VEILLEUX LEANDRE 6 462-4403 MARC ROLAND 3215 3337 J4T 2J4 3319 ANCTIL YANIC 8 445-5642 ROBERGE M 678-3123 IMPAIR 5209 5245 J3Y 7B5 3369 3459 J4T 2J6 3322 JACQUES S 678-2167 3892 ARCHAMBAULT M 926-3723 5315 5355 J3Y 1B5 3595 3735 447 238 3337 PETIT D 9 678-3409 3894 LAUZIER 8 926-1602 5375 - Jay 183 3745 3863 J4T 2K1 3338 ROBIDOUX MME 676-3352 3900 GRIGN 443-0255 5395 5415 J3Y 1S4 | 3887 3985 JaT 2K4 HENRIETTE 903 CHARTIER PATRICK 7 926-2679 5425 5485 J3Y 7N5 3991 4075 \u2014J4T 2K5 |u GLA ADSTONE CROISE 904 TOUTANT CLAUDE 4 678-1334 5525 \u2014 J3Y 185 PAIR 3080 \u2014 J4T 2J1 3359 DELIBER ANGELO 9 656-1125 3905 BEAULIEU JEAN-RENE7 678-2910 5535 5595 J3Y 7M2 3100 3180 J4T 2J2 KEL 9 446-2227 3911 VEILLEUX M_A 678-3089 5605 5635 J3Y 1S6 3220 3338 J4T 2J5 CRBRIE M 9 926-8268 3912 BEAUL TEU PIERRE 8 678-4478 5645 5655 J3Y 157 3364 3494 JaT 2J7 LANOUE J 676-7737 3919 MARCA 5 676-9976 5675 5695 J3Y 7G4 3616 3742A J4T 2J9 LAPOINTE JACK 3 445-4432 3919A VAI LLANCOURT G 9 678-7435 5755 5805 J3Y 7A6 1 3752 3856 J4T 2K2 LEFEBVRE JOSEE 676-3950 3920 PICARD L 4 443-8340 5855 5905 J3Y 6M7 3872 3988 J4T 2K3 LORTIE B 443-8785 3927 RISER\u201d JACK 678-3067 6355 6565 J3Y 1S8 4008 4070 _J4T 2K6 364*GODCHARLES B 676-1511 3928 DIETRICH L 8 443-4008 6795 = J3y 188 2771>AMERCO RENTALS (CENTRE DE 366 GODCHARLES 7 676-6586 THIBAULT C 7 443-4486 6845 - J3y 171 | DEMENAGEMEN T) 465-6702 3368 GRAZTOSI MICHEL 9 678-9075 3934 MECTEAU S 462-8794 6905 - J3Y 12 i >U-HAUL CIE LTÉE (LOCATION 370 GRAZIOSI R 9 656-2781 3936 PLOURDE RINO 676-1659 6995 7255 J3Y 173 À CAMION ET AUTO) (suce) (a) 371 DESAUTELS R 9 443-3053 3943 MASSON R M 678-2703 7305 7615 J3y 1T4 9 465-6702 3380 MOREL M 676-3821 3944 LAPA HELENE 9 656-2231 5209 SYLVIA W 656-5062 2899 BISSONNETTE M 671-6635 3381 TETREAULT R 926-8762 3959 DION S 3 443-4766 5215 CHTASON RICHARD 462-0005 BUSSIERES P 465-9626 3382 JODOIN S 926-9801 MASSON R 3 443-4737 5227 GOYETTE S 656-6259 FORTIN LOUIS MARIE 671-1442 3384 MAGNAN 8 462-1258 3968 DOUCET EUGENE 6 443-1603 5233 RIENDEAU 2 443-4141 MATTE MICHEL 465-9730 3386 NORMANDIN R 9 676-3008 3975 FAILLE BENOIT 678-1963 5239 KESSOGLOU B F 656-5651 NADEAU PATRICE 923-7214 RIGAUD L 462-1166 3976 ROY MADELEINE 9 676-3366 5245 MARTIN JEAN 462-1984 NECHAL 465-6694 3389 TREMBLAY G 678-5223 3983 GAUVIN 2 656-0695 |» MONTEE ST-HUBERT CROISE o MONTCALM CROISE 391 IN 445-6628 3984 SERGOGNÉ SYLVAIN 9 656-6246 5351>SALON CLODICHA ENR 926-0675 2915 CA 923-0002 3396 LARAMEE_C 926-3749 3985 ROY 9 443-3706 |» FORESTER COMMENC 2921 LAVIGNE DANIEL 6 465-3448 3399 PARENT T 2 676-3617 3986 RAYMOND 445-3774 5375>AGRÉBERT PAYSAGISTE INC 2923 LESSARD A 671-6154 3400*OSTAFICHUCK MICHEL 676-0154 3988 GASPARINT G 1 656-1190 678-1138 2933 VERONNEAU A 671-3007 3407 GINGRAS REJEAN 678-7779 3991 GARCIA 7 678-2802 >AS L'AN 2000 PAYSAGISTE INC 1 937 LEROUX A 672-3289 3408 LUSSIER CLAUDE 676-6769 HURTEA 5 678-5377 5 445-1179 939 ROBERT No 9 466-7350 3409 LAVOIE D 656-7408 SAADE 218s I 1 676-6971 >BETON GERARD CARMEL ENR 945 DONO 672-9972 3420 JOUBERT M 1 926-0056 3999 CAYER M 7 445-9296 676-1859 857 SÉRON REMILIO 8 923-5705 3423 ROY 7 443-8782 | DESORCY J 676-5924 >CARMEL Re ENR (PIERRE 965 672-0591 438>CIMENTIER MICHEL MORIN INC O CONNELL C 678-7967 CONC E) @ -1859 GALLANT J RAYMOND 9 923-7110 6 678-6881 © ROBILLARD CROISE PYNE gs 828 3191 IL 9 466-8797 MORIN M 462-9319 4007 LAPA C 8 445-3741 © DOMVILLE COMMENCE LEVASSEUR JEAN 8 466-4136 3428 BOISVERT RAYMOND 678-6469 4009 LAPA R 8 462-9077 5415 CARMEL PAUL 676-5358 RIENDÉAU M 923-7142 3429 DROUILLY DAINA 2 678-7960 4015 sl GERMAIN J G 678-4962 5425 CAYER A 926-1834 2973 SAUVAGEAU 672-8457 3431 FORTIER J 3 §78-5492 4015A GODIN L 9 462-0334 5435 DAVIAU MICHEL 445-3942 98gi- HANCHUK WALTER 671-5644 3435 FORTIER ROGER 678-3484 4016 LEBEL GEORGES 676-5440 5465 BOURDEAU D 656-6969 989 M 672-8805 3440 CHEVRIER L 678-4699 4017 LABBE N 8 676-7715 6465 DESAULNIER A 9 443-5589 001 TREMBLAY R 671-3197 3441°AUDY_ JEAN PAUL 676-3667 4023 RIENDEAU F 445-1924 PARROT GUYLAINE 8 443-5589 005 SERRE 9 466-9404 3444 LAJOIE BENOIT 462-3603 4030 CLERMONT J 9 926-9985 5475 IONATA C 445-4671 009 ROGER M 9 672-9951 3446 DUCHARME L 678-0595 4031 TRUDEL 678-0841 5485 LEVAC RONALD 445-8486 015 PARE M 4 466-0484 3451 MARCIL H 7 445-3784 4032 CLERMONT J 6 926-1676 © LEGION COMMENCE 019 MICHAUD DANIEL 2 465-5751 3452 DUPUIS YVON 462-0193 4039 EMOND FERNAND 678-0498 © REDMOND COMMENCE | 025 NADEAU BENOIT 456-5087 3456 VILLENEUVE RICHARD4 656-4347 4046 EM 656-2595 5525>COMMISS1 ION SCOLAIRE 027 LANGLOIS 465-5345 3459 DEVAULT oo 462-0746 4048 BOTSVERT G 443-4487 RI SIDE SERVICE DE 029 IMBEAULT 672-1192 3460 ELIA AS JULIO 9 926-5417 4063 HAMEL C 5 656-4667 DE) {Su cl 676-5636 033 LABRIE DENT 465-1062 3462 BAGUETTE JÉAN- 9 656-8664 4070 BERTRAND JOSEE 676-9721 > COMMS ION SCOLAIRE 037 PATENAUDE 671-6611 JACQUES BISAILLON J 9 462-2687 RIVERSIDE (ECOLE 049° DUMOUCHEL GUSTAVE 671-2072 3476 TOMBS BARBARA 9 443-8047 GAUVIN C 2 676-9941 ELEMENTAIRE) (ROYAL 059 VALADE M 465-1618 3490 GAGNE JULIE 676-7165 HARRISSON YOLANDE 2 656-5380 CHARLES) @ (A 676-2011 ; 061 BRUNET ROGER 7 672-4227 3492 LEMIEUX JEANNE D 678-5454 MARCHAND F 9 678-9081 5537>DEPANNEUR JAN-A @ (A d 080 MOREAU N 923-4023 ARC 4075 BRODEUR ANDRE 678-6618 78-1777 o MARIE BouL CROISE 494 GAGNE ANDRE 4 678-3025 302 RES 7 BUS 5579>STUDIO JAY COIFFURE 100*LANGLAIS HORACE 671-3233 3595 MILLETTE 9 445-2834 *éwuauaee ARR 443-5533 1 102 MARTEL LORENZO 466-9326 3597 BENARD \"Sol ance 678-2615 pr ARANDA AVE 5595>DEPANNEUR BEN & ANNE 107 NC 671-9742 3599 CARON 7 445-5636 926-0655 109 LEBEL MICHEL 466-3753 3601 SOUCHER F 9 926-8769 IMPAIR 5825 5967 J3Y 7v9 ® AURELE COMMENCE 115 BELVAL ER 3 671-2335 = HOLMES CROISE 6007 6033 \u2014J3Y 7W7 © ORCHARD COMMENCE 116*MOQUIN CLEMENT 671-0794 © CHARLES CROISE PAIR - 5605 PARE J 9 926-0022 130 CAGELAIS JEAN 671-7878 3615 DESROCHES J 462-3090 5830 6016 J3Y 7v8 5615 LAFERRIERE SYLVAINB 676-5057 FORTIER 672-6437 3616 REID H 878-1460 5825 RICHARD DENIS 7 656-0974 5625 MARTEL M 676-0932 GAUTHIER S 466-6509 3617A TREMBLAY M-A 462-4473 5830 BELANGER CHARLES 678-4064 5635 LAFONTAINE Pa 462-2463 JOLIN 671-0939 3619 LINTEAU F 9 926-9796 5835 BELANGER 676-0973 = NADEAU COMMEN LACOMBE D 672-6486 3631 BOUCHER J 6 676-8793 5840 GAUTHIER YVON 2 926-3332 5645>LES PLANCHERS \u201cevecare LAFLAMME J 671-1958 3640 CERAVOLO R 678-1592 6845 *HEBERT 445-4615 443-6438 ; NAPOLEON 644 DROLET N 926-5425 5850 POULIN By 926-1327 ROUX 678-8814 j LAJOIE F 0 672-3917 MORIN PAUL 445-2349 5855 TREMBLAY STEPHANE 678-0297 5655 MASSE \u201cwaurzce 676-1323 : LEFEBVRE M 672-5825 TESSIER M\u2014R\u2014R-H 926-1611 5860 DUMOUCHEL C 1 443-4618 5675 LARIVIER 445-4315 ; | LEVESQUE D 8 671-5229 3650 BIENVENUE ERIC 452-7736 5865 IGLÉSIAS YANN 8 926-1294 5677 LARTVTÈRE DANIEL 8 678-6775 ; 1 MORIN MARIE-EVE 671-3479 3652 DESORMEAUX R 8 656-9783 5870 LECLERC 8 1 443-6564 5685 BERGERON D 676-3027 : OUELLETTE P 9 923-5554 3655 BOISVERT C 452-8388 5880 TRU UBER u 9 926-8694 5695 ROBINSON YVONNE 443-6920 : POMMINVILLE G 5 671-1575 BOISVERT MICHEL 443-1879 5885 TROTTIER C CHRISTIAN?926-8549 5755 LEVESQUE S 678-5426 ; ROBITAILLE 9 466-2326 3656 LANDRY L 676-4487 5890 CANTIN DENIS 6 678-8582 5765 GAUT BIER D 678-5989 CHRISTIANE ROPARS FRANCOIS ME7 676-4487 5895 NADEAU GUY 6 443-5507 5775>PLOMBERIE M DUMONTET @ (A) THERIAULT L 9 465-2337 3663 DESROCHES LEO 9 826-5410 5900 TROTTIER L 445-3406 656-3244 REMBLAY A 671-7449 3672 HAIST H 676-0178 5910 BOUCHER Y 9 678-0291 DUMONTET MARCEL 656-5071 3135 CHAREST MARC 9 672-2006 3679 MANSEAU M 462-9534 5914 PILON D 9 445-4419 5795 DALAKIAN VICTOR 656-6493 3137 CHAREST 9 465-4461 3695 GAULIN J C 656-2867 5915 DI CRISTO JEAN 4 443-1675 5805 LAMDAOUA 445-6156 3150>MACONNERIE M C LTEE 3696 YORIO 5 445-7558 5918 WHEATON K 676-8087 5855 NIXO 2 445-9501 466-3473 YORIO S 462-3387 5919 CARON_G 6 656-3663 5865 ARSENAULT 9 445-5972 BEAUCHAMPS GASTON 465-9733 3708 ROY R 443-2487 5922 ROBERT J 9 462-7936 5895 COTE RICHARD 443-3932 J CARDINAL 466-4941 3711 PELLETIER A 8 656-0854 5923 BERGERON ANDRE 445-6673 5905 LANCTOT R G 6 678-3378 1 CHAREST N 672-1326 3720>BELLES 5e JOUR SALON 5926 MALTAIS BENOIT 926-2596 6355>SYNDICAT DES COLS BLEUS DE CHARPENTIER RENE 672-4605 D'ESTHETIQU 6-8131 5927 MARCHAND | CURTIS 676-2044 LA VILLE DE ST-HUBERT (A) ; COTE J B 923-2856 >SALON BELLES: DE JOUR 5930 ST-YVES 926-8470 7 445-2228 COURNOYER LYNDA 671-6289 9 -8131 5934 DOYON REGINALD 445-2239 0 GASTON COMMENCE ; DESSURAULT M 465-8130 >SALON D'ESTHETIQUE BELLES DE 5935 CUSSON DANIEL 678-9611 © DUPRAS COMMENCE ; DUSTIN T 671-6680 Jo 676-8131 5938 LACHARITE S 678-8682 © DONAT COMMENCE ; HAMEL GINETTE 672-7344 LAURENDEAU J-$ 6 678-0335 R 678-8682 = TRACY COMM : JOANISSE L 923-4915 RIOUX M 656-5907 5939 LAVOIE E 443-6951 © HUBERDEAU COMMENCE : LAMY P 466-3029 3727 GIOCONDESE 445-7148 5942 ODAR RICARDO 678-1024 =O CONNELL COMMENCE ; LAVOIE L-A 466-3150 3730 LEVESQUE THÉOPHILE 462-2672 5943 BOURBEAU GILLES 656-5790 © FORGUES COMMENCE ; LEROUX R 923-8836 3735 GIROUX A 445-9300 5947 GUY DENIS 445-3152 5 VOIES C { MARTIN ROLAND 466-4391 3740 BOISSE L 6 462-2611 5948 BOURBONNAIS C 4 676-9056 £5655 COUTURE | & ASSOCIES INC f ROY M P 465-1345 DE LEON L 678-0922 5951 LÉSSARD NORMAND 3 675-5155 678-2562 ; st JEAN.N 671-8890 DESJARDINS 2 4465-4045 5952 BLACKBURN BERNARD 462-3298 >TOLTURES COUTURE & ASSOCIES : UDEL 465-6744 LAFONT 445-0387 5956 PEREIRA A 2 462-4714 NC @ (A 8-2562 : 151 GAUTHIER MARTIN 671-5366 MAURIET0™ NE ABRrERA S 926-2311 5956 VACHON L 678-8167 = CORNWALL CROIS : 153 MC _G K 465-2236 3745 ROBERT 656-4884 5959 BOURCIER M 8 678-6671 o WESLEY BOUL CONmencE : 161 RON Ns 4 671-1702 3747 DESPRES Ps 9 443-3651 5960 DUHAIME 9 443-9467|5 QUEVILLON CROISE 164 ANGERS YCLAUDETTE 9 671-9852 3749 LAND à 445-0989 5963 DE RAN COURT MICHELO 443-6708 » KENSINGTON CROISE , ] BAILLARGEON S 9 923-5604 = REGENT CRÔISE 5964 DÉSSROSETCLIÈRS J 678-6745 6995 PARSONS G 656-8507 165 BEAUSEJOUR B 466-6575 3751 BELLEY R 656-2466 5967 HEBERT 462-0416 7003 NOEL ANTONY 9 462-4226 H 171 GOUGEON J S 466-2039 3752A GRAVEL DENIS 9 443-3971 5968 GAGNON JacquES 462-2708 7005 DAVID R 926-2509 173 PERRAS R 671-5260 3754B OUELLET ÉRIC 926-1684 5972 LECL 3 656-2903 7125>PAIN DE VIE EVANGELISATION 180*MATUZEWISK 672-3602 3760 THÉRIAULT 462-9492 5976 ROY £F 4 676-4414 9 445-1344 o_ EDWARD BOUL T CROISE 3767 DUFRESNE o° 5 676-6529 5980 GERVAIS D 445-0765 7145 ROMANUK W 676-7018 217 BASSELIER A 926-9690 3768 LAPORTE L 8 926-0333 5984 BRETON M 676-6245 7225 RICHER M, 656-1474 220*LACOURSE MAURICE 676-4453 3770 DUMAIS GILLES 8 445-0322 5 92>BOULANGER CONCEPTION 7255 ROBIC 678-2311 231 MOUJAHIDINE B 678-3774 3775 SALUJA 5 443-6621 ÉLECTRIQUE INC 445-0455 7305 Cana tEoFoLo 678-0422 232 BUSSEAU S 9 445-5633 3781 LEVESQUE MARTIN 443-4579 5996>M_T DISTRIBUTION 676-8569 7325 CABA 443-4580 236 PARADIS T 8 443-9838 3783 LABERGE S 656-1887 TREMB G 656-6670 = BÉLMONT COMMENCE 243 RIENDEAU M 676-9267 3784 NUMA A 656-2530 6000 MONGE.Ye 445-1325 © NANTEL GOMMENCE 244 LACOSTE M 445-9297 3785 SZCZEPKOWSKI S 656-4990 6004 BOURASSA MICHEL 462-1860 | ROLAND COMMENCE 251 MASSE YVAN 462-2096 3786 LAMY Le 443-2627 6007 VEZINA A 462-0466 7615 PICARD C 676-9859 252 BELANGER R 9 443-3119 3791 RAJOTT 0 462-4123 6008 ASSÉLEN s 445-6130 43 RE 16 BUS : 268 FOURNIER L 9 926-3740 3797 LAPLÈRRE É CHAPLEAU 445-1062 6012 MES c 4 443-2272 kerr rrr IHRE k RAHA HERR AN 260 DELCOURT L 678-1224 M 6015 CHEVALTER DONALD 4 445-1850 MARIE BOUL ; 261 GROULX 443-0639 3799 LAPIERRE L 678-0592 6016 HUOT RON 7 656-5295 263 PERREAULT JOANTCK 676-1823 3800 GIROUX MARTIN 2 656-2130 6021 PÉPI ANDRE 4 676-9241 FROM EAST OF 3085 GRANDE ALLEE 268 FORTIER 656-5951 3812 TETREAULT I 926-1238 6027 PLANTE CELINE 8 678-0475 WEST TO MONT ROYAL BLVD-DE L EST FORTIER ê 656-2886 3815 MARTIN A 678-0713 6033 CHRETIEN 7 678-0253 DE 3085 GRANDE ALLEE ALLANT VERS 3271 LANTAGNE C 9 656-7280 3818 SALUJA JS 462-2015 5 2 BUS L QUEST A MONT ROYAL BLVD | LATOUR G 678-8513 3824 LACOUTURE MARCEL 676-0167 IMPAIR 1783 1947 J4T 2A8 MORRISSETTE s 443-0309 3828 GOULET G 9 445-4284 2001 2025 J4T 2B2 i 3278 COUTU 6 445-8287 3831 CASSIVI M 7 678-4046 2027 2043 J4T 2B3 MASSE 3 443-2065 DORION E 446-9977 2055 2075 J4T 2B5 3279 TÉTREAULT ROGER 656-7816 FORTIN F 462-8274 2095 2105 J4T 288 3287 BELVAL LAUR 676-4818 LACOSTE R 6 445-0465 PAIR 1854 1984 J4T 2A9 3288 LEBLANC R 678-5511 PREVOST J 5 678-6133 1890 \u2014- JéT 3R6 3289 TURGEON A 445-1378 PRIMEAU SYLVAIN 462-0014 2000 2010 JaT 2B1 3296 BOUCHER GERARD 6 926-3162 SAUVAGEAU S 676-0636 2042 \u2014- JaT 284 © COPYRIGHT.INFORMATION ON THIS PAGE MAY NOT BE REPRODUCED BY ANY MEANS WITHOUT PERMISSION IN WRITTING FROM PUBLISHER. LOVELL © TOUS DROITS RÉSERVÉS.AUCUN RENSEIGNEMENT NE PEUT ÊTRE REPRODUIT SANS LA PERMISSION ÉCRITE DE L'ÉDITEUR.RIVE SUD/SOUTH SHR 539 MAUPASSANT, ST-HUBERT PAIR 2068 2078 J4T 2B6 5939 BERGERON C 462-5855 * kx ew atx knw t rawr turns 5545 ROY J 462-0420 094 2104 JaT 2B7 5940 KOSSITS JOHN 656-8390 MARTIN 5550 MIVILLE S 6 656-3548 1785 TREMBLAY MICHEL 9 671-3317 5943 LANDRY SIM 926-9651 5555 CHARTRE CLAUDE 462-3465 TREMBLAY MICHEL 9 465-3218 5944 MILLER ROLLAND 676-3087 FROM EAST OF PHILIPPE AV WEST OF 5560 VLACOS K 6 676-3809 1785A BEAUCHEMIN I 465-2729 5947 CID GERARD 656-6914 5445 CHAMBLY RD-DE L EST DE 5570 MARSAN 9 656-4374 1791 LEBLANC S 4 486-6621 5948° JEAN ANDRE 676.3992 PHILIPPE AV ALLANT VERS L OUEST A 5580 VIGNOLA J 8 656-4820 1793>TRANSPORT M P 4 9 671-7144 5951 CHAUSSE S 876-3398 L OUEST DE 5445 CHAMBLY RO 5600 HAMILTON MARIO 2 926-8764 1797 CURTIS D 923-4030 5952 RAT 926-9534 IMPAIR 715 995 \u2018Jay 4R1 5610 TRAORE SY ADAM 676-1682 1799 RODRIGUE JACQUES 9 672-6741 5958 VAILLANCOURT A 926-2846 1165 1968 J3v 4R4 8620 LAPTERRE M 8 443-5671 1807 CHARBONNEAU B 671-1367 5960 NANTEL D 445-4077 2115 2305 J3Y 4R5 5640 JODOIN JEAN CLAUDE 462-1161 1809 DAIGLE MARCEL 671-0806 5964 WATTIER D 656-7944 PAIR 230 590 U3Y 4R2 5660 MAILHOT YVON 462-2537 1823 ROBILLARD J 671-3514 5965 MOREAU § 1 443-6020 1000 1980 \u2014J3Y 4R3 5660 BLOUIN MARCEL 3 678-4501 1825 ROBILLARD M 3 671-1706 5968 LAFRANCE A 678-9633 2250 2300 J3Y 7K2 5670 GAUTHIER N 4 926-8537 1829 DEBLOIS 8 672-0761 5972 BRIEN L 6 445-9179 715 LAMARRE PIERRE 878-7884 RODRIGUE N 656-1705 1837 MICHAUD L 2 671-4011 40 RES 730 BOUDREAU J P 676-5279 5675 BERTRAND S 2 926-3689 1853 RITLOP 672.7498 x xxv awk unk haven uw nxwnsx 735 THUOT MIC 443-6692 5680 PROVENCHER PIERRE 0 443-0533 1854> CONERTACTION INTER MARQUIS 740 THIBODEAU MARCEL 676-1246 5690 BENJAMIN JEA 678-7398 REGIONALE DES GARDERIES DU 750 PELLERIN 678-4717 5695 CHABOT G 2 926-3814 QUEBEC 672-2799 IMPAIR 835 931 J3Y 7W9 770 GRAY B 443-2241 ROULEAU GILLES 2 443-9309 >RÉGROUPEMENT DES CENTRES DE PAIR 810 850 J3Y 7Y5 775 BRASSARD C 482-0385 5700 HOLLYDAY MICHAEL 1 926-0712 PETITE ENFANCE DE LA 870 836 J3v 7wa 780 JUBINVILLE J P 676-8107 5719 TREMBLAY 3 462-1844 NONTÉRÈGIE 9 672-8826 810 GAGNE JACQUES Bse-2890 785 GAUDET s 876-8708 2720 BACON 462-2875 1859 BEGIN DANI 465-9888 820 LAPOINTE J 678-1858 795 DIO 1 678-4111 8727 BEDARD ROBIN 445-1312 1865 BRUNEAU_ANDRE 671-6413 830 LEMAY DANIEL 7 678-3392 DION ROMUALD 678-6818 5730 JOMPHE YVES 926-2686 1867 DOLAN PIERRE 465-3303 835 DORELIEN 656-2180 805 WHÉELER $ 445-3686 5735 TREPANIER YVES 678-8147 1881 BUCHMANN PETER 465-6477 DORELIEN R 445-9306 810 DUFORT G 678-8640 5740 MORNEAU L 462-9585 1890>ASSOCIATION DES FAMILLES 40 DINELLE S 443-2326 815 FAURE J 656-4398 5743 LAGACE ROBERT 445-1781 SOUTIEN DES AINES DE ST 41 POIRIER M 443-8181 820 RIOUX HERMEL 5 462-3704 5750 LAMOUREUX GAETAN 6 443-9420 HUBERT (POINT DE SERVICES 47 AUMATS JACQUES 445-5401 825 AUBIN J 4 926-0245 5751 GEMME C 3 678-5305 LEMOYNE) (SUC) § 485-2820 850 BLANCHE M 678-4498 830 BÉAUDOIN 443-3248 5759 BROWN PIERRE 1 656-6551 >HYPER-LU 672-3331 853 LAMONTAGNE H 826-2206 838 BERTAULT STEPHANE 1 678-0121 8780 CHAMPAGNE S 462-1203 >L'ECRIT TOT 9 272-8868 889 DESTROISMAISONS 678-6180 840 CHAGNON CLAUDE 678-3073 5770 LACOSTE B 1 656-4683 >PARENTR'AÏDE (LA) 5 923-8333 MAR 845 PELLETI 2 445-4303 5775 FLEURY P 7 445-6522 P 485-7896 865 FOURNIER ©, 443-9088 850 PROULX 443.6792 6780 LABRECQUE ALAIN 443-0897 2 REGROUPEMENT D' JENTRAIDE DES 870 DÉLORUE à 462-0080 855 CHAMPAGNE C 656-4268 5790 LAFLAMME S 656-7682 PERSONNES EN PERTE 71 BEAUCHAMP 7 445-4087 CHAMPAG 678-4524 5792 LAFLAMME C 656-3593 D'AUTONOMIE S 4es-7826 876 PROULX GILLES 656-9530 950 BOUTHILLIER C 676-1663 5799 PELLETIER SERGE 445-0608 >RÉGROUPEMENT DES ORGANISMES 877 AUCLAIR C 9 678-5120 955 SAVARD MARCEL 678-455 48 RÈS COMMUNAUTAIRES OE ST HUBERT | 882 MAGNAN ANDRE 676-1669 990 REGIS O 676-1089 *+t+++4#+rereseaueauuaune (LE 65-5756 883 LABRECQUE R 7 678-5813 995 PRUD® HOMME JEAN- 676-7078 MATHESON AVE >TABLL DE CONCERTATION DES 88 DESNOYERS G 7 443-8599 PAUL GROUPES DE FEMMES DE 89 TRUDEL RICHARD 676-4551 © PHILIPPE AVE CROISE FORMERLY 2ND AV 1963 FROM 3645 MONTEREGIE (LA) 465-3553 895 LESSARD 443-1334 1000 GAGNE ALBERIC 676-1008 EMILE SOUTH TO 3670 COLLÈGE- 1893 HEBERT E 486-4575 902 DIONNE L 2 676-8959 1250 SAUVE J 678-2517 ANCIENNEMENT 2E AV 1963 DE 3645 1901*FILION DENIS 671-5608 903 GOSSELIN E 676-8317 1255 HACHE B 445-4018 EMILE ALLANT VERS LE SUD A 3670 1909°BOURBEAU ARTHUR 671-2358 908 RIEL 5 445-8638 1300 HURTUBISE MICHEL 445-4626 COLLEGE 1911 BOURBEAU SYLVAIN 1 923-4032 909 BOUDREAU GASTON 2 443-1889 1355 DALLAIRE G 678-2892 >>5W OF 8615 CHAMBLY RD 1917 CAISSIE ALDERIC 672-1546 914 BERT LUC 4 445-6067 1420 MARTIN MICHEL 656-477 IMPAIR 8355 8365 J3Y BBY 1925 RUFÉNER R 672-1834 DUBE AU 4 445-6067 1440 GRENIER F 926-993 8545 J3Y 763 1929 DÉSLANDES G 485-9270 915 LÉTOURNEAU S 676-0391 1450 ÉTHIE 9 443-241 8565 8575 J3Y SCI 1931 80 672-8447 920 LETOURNEAU GILLES 1 443-1566 1455 CLOUTIER G 8 656-597 PAIR 8350 = J3Y 6N7 1933 LAVO 672-7052 921 ROY E 445-3274 GRONDIN M-A 9 462-898 8370 D Jày 8J2 1940>COMMISSTON SCOLAIRE MARTE 25>ENT SONORISATION COMMERCIAL 1480 KALEMDJIAN C 9 443-304 8400 8410 J3Y 6W4 VICTORIN (DÉS QUATRES- (INST OF SYSTÈMES SONORES 1490 DEMERS 443-0360 8440 8450 \u2014J3Y 7L4 VENTES 5 671-5903 676-1268 1500 CARDINAL J 5 656-5211 8490 8510 J3Y 6Y1l 1941 BELLE-ISLE A 465-8594 MC LAUGHLIN MARC 445-5032 1505 COMPAGNAT 678-7821 8530 8640 J3Y BNI 1943 HAMEL A M 671-2509 BERGERON 4 656-5293 GENEVIEVE 8560 8570 J3Y 6Y2 1945 CAYA H 672-5862 SIMARD.STÈFAN 678-6445 REGIMBALD JACQUES 656-4204 8350 PETIT CÉDRIC 9 926-8102 1947 MILLETTE A-M 8 671-5896 LAJOIE JEAN-PIERRE 656-4770 1735 BÉLANGER D 4 443-0253 PETIT CONRAD JR 452-2364 s \u2018GRANDE ALLEE CROISE BUCCINO D 445-1831 1750 PROULX_D 445_8495 8355 PAGE LUC 9 678-2218 2000>PAROISSES CATHOL IQUES- 35 RES 1 BUS 1754 LANGLOIS C 678-8037 8365 LEMAIRE P 678-0830 CATHOLIC PARISHES (ST\u2014JEAN\u2014 ** #4 xk aww aw saw wwswwnwsxx 1765 ROY ETIENNE 443-5974 8370 CHARTIER JEAN 7 676-0434 EUDES) ( 671-7424 MARSEIL 1760 LEMAY D 3 676-5649 8400 CYR D 4 656-9934 2001 HALLE 8 466-3446 LE AVE 1805 LERICHE C 8 678-5878 B410 PLOURDE GASTON 676-7873 HALLEY F 6 671-9163 IMPAIR 6025 6285 J3Z 1B1 1840>ASCIMBEC INC 445-6680 8440 SALINAS CLAUDIO 926-1015 2003 LEBOEUF P 8 671-3811 PAIR.602 6080 J3z 1C1 PERUSSE ROGER 7 676-7898 8450 POIT 462-1096 2005 BUTEAU L 672-1502 6025 COUTROUZAS © 656-6713 1850 LAROCHE P 9 445-7509 8490 beLAROSS TL 676-4296 2010>RESIDENCE SOLEIL D'AUTOMNE 6045 MARMEN DENIS 678-3047 1950 LESSARD ROCK 442-2202 8430 DEGISRAUTALAIN 7 448-0784 672-1877 6050 DESMARAIS J 443-3230 1955 HOULE S 8 676-1961 Ma Y 7 462-9592 BERUBE HENRI 672-0802 606 LHOT J 443-9485 1965 BERGERON STEPHANE 7 678-4909 8510 PAQUET YVES 9 926-8943 CAISSE 9 466-9922 6070 BRUNEAU NORMAND 445-3081 2115 GOSSELIN J 676-5640 8530 CARIGNAN 926-0267 CAISSE N 8 465-5206 608 ER Y eg6-8878 2125 POULIOT ROLAND 676-9701 8540 GREPEAU REAL 0 462-0450 2 671-6904 6085 BARRIAULT J P 1 656-0036 2135 FORTIER 926-0900 5 CARON CROISE GAUTHIER-GAGNON E 923-5801 6508 PELLETIER dub 656-6552 a CHAMBLY of CROISE © LEONARD CROISE LEBEL G 923-7476 8125 HUET C 678-1683 2245 CHARRON 443-6339 = RIDEAU CROISE MOMMAERTS G 923-9548 6145 PAQUETTE DENIS 828-4523 2325 GEAGDOIN\"R 678-0759 = MOUNTAIN VIEW BOUL CROISE QUELLETTE C 923-0832 6165 LEHOUX MICHEL 443-9250 2275 VERGER MARCEL 676-6997 = MAYFAIR CROISE 2011 SAVARD 465-9655 6185 ROBERGE CLAUDE 3 926-2667 2300 LEVESQUE 676-8182 8560°PLOUFFE L 6 445-3762 2025>PAVTLLON L'ESSENCE CIEL 6205 COTE P Sée-5409 2308 LATULIPPE JEAN GUY\u201d 348-6285 8268 LOISEAU ROBERT 443-2631 9 672-0926 6225 DUBE A 2 445-2685 ES BUS 8570 TREMBLAY ANDRE 0 462-9182 = MAC KAY CROISE 6245 BERGERON GAETAN 1 656-6966 #++41x+w4hxwunnetrirasex 8575 FLEURY HELENE 676-4358 2027 BISAILLON C 486-8939 6265 BOULANGER 926-1954 LAFORCE P 676-3263 2031 MAGGIO N 672-2756 628 YETTE S 8 443-8604 MARTINEAU 20 RES 2035 DESCOTEAUX A 672-9982 FROM SIR WILFRID LAURIER BLVD HAAR AN REAR RARE RN ERA EEA 2037 LAPORTE MARCEL 923-3469 + # we use u arcs a sean nntnurs WEST TO 5100 CHAMBLY RODE SIR 2042 BOUCHER ISIDORE 465-3788 MARTEL A WILFRID LAURIER BLVD ALLANT vers MATHIEU BRASSARD B 671-0774 VE L QUEST A 5100 CHA IMPAIR 1335 1755 J3Y 7H3 DORE ANDRE 923-7979 IMPAIR 5825 5983 J3Y 773 IMPAIR 1355 J3Y 4A3 PAIR 1350 1890 J3Y 7Ha GRAVEL ROGER J 672-9486 PAIR 5820 5968 J3Y 7S8 1455 HEBERT J 676-0411 1335 DEROY M 335-9957 LEGAULT E 9 465-9414 5970 5976 J3Y 723 1555 LANDRY J $ 445-6320 1350 LALONDE G 656-7184 MINEAU E 466-6960 5820 PITRE M-C 676-0151 LANDRY J 2 443-0950 1355 LESSARD DANIEL 43-4680 MOREAU J 465-0535 5825 CONSTANT L a 443-9468 1655 CHEVALIER RENE Ô 678-7208 1370>AEROSPACE TECHNOLOGIES ORTIZ PAULINE 9 672-0963 5830 MORIN DANIEL 462-1750 1753 JALBERT 9 462-8540 676-6566 PAQUETTE L 9 465-3430 5835 LOYER MARTIN 6 443-2433 1755 ST JEAN 7 676-2860 MARTEL ALLAN 676-6702 SAVARD E 923-9942 5840 BRAULT GARY 445-5494 1855 POULIOT LUCIEN 5 678-2645 1375 DOUCET M 876-1190 JRUDE( MURIELLE 9 671-7542 5846 MARCIL D 7 462-9978 1905 THERRIEN 3 926-0802 1390 PARISIEN JEAN 926-3204 HONG 923-1985 5850 PAINCHAUD D 4 678-9491 1907 LAVOIE L à 926-3793 1395 VAY 3 676-6499 2043 BOULE\u201d 1 923-9049 5855 LAMARCHÉ M 9 462-1503 1909 TURCOT CLAUDE 1 926-1628 1405 DESROSIERS H 7 445-9018 SIMARD\u201d GHISLA 9 923-3957 5860 BOUCHARD S 9 678-0969 10 RES 1410-SILVERI J 445-6312 s GRAND BOUL CROISE PAGE M 4 443.1834 vrxwaxvexweuuuavwusauxwws 1430 SANSCHAGRIN L 678-0550 2055 JUNIS M 8 1 923-8366 5865 LESSA 678-1032 1435 MERCIER RENALD 676-8816 2063 DOMINIQUE A 9 923-5501 5870 MALTALS ÉLAUDE 445-3813 MASSICOTTE 1445 PELLETIER LOUIS 2 926-3831 2068 LAGACE 465-7766 MA 443-1387 IMPAIR 775 975 \u2014J3Y 667 1450 COULOMBE RICHARD 2 656-5046 2071 GROTHE A 1 923-4384 5875 6 445-5746 PAIR 790 970 J3y 6G6 1465 GAGNON GERALD 656-1817 2072 SOUCY 4 671-9982 5890 GAGNON G 445-2984 775 TREMBLAY THOMAS\u2014 462-3455 1470 PARE G 2 445-2578 2075 BRYANT B 465-2897 5895'DESLAURIERS ROBERT 676-9681 L 1488 MONTREUIL RHEAL 656-0262 2076, DOLLARD WH 1 466-2226 5900 ROUSSEL L M 443-2432 790 ARMSTRONG G 678-8209 1490 BUJOLD JACQUES 3 676-6920 a MANGE CROI 5 LEFEBVRE JEAN 926-1753 796 DELLER J R 878-0205 1508 MAI LOUX\"BTERRE 3 443-0072 2094 ROBERT CSÉNOIT 6 672-5640 5910 LACHANCE H 0 4562-9000 810° VELOSA 443-4971 1510*PUG ARLOS 5 4ab-2429 2095 FÉC 672-9376 5915 BRIDEAU 3 445-9679 815 ROCHEFORT L 0 462-1740 PUGA GABRIEL 0 443-2653 3103 QUIRION 0 5 923-8170 5919 RENOUS J 7 678-3386 825 BELMONT 678-4318 1525 JONES 9 462-8447 2104 LANGIS PHILIP 672-4423 5920 BOUCHER S 9 678-3195 830 LEBEL JEAN YVES Sé2-03a1 1230 L'ÉSSARD 9 443-8367 2105 DIONNE FRANCOIS 672-6830 5923 POULIOT S$ 656-2029 850 BERTRA 462-1868 PILOTTE Cuauoe 656-6696 73 RES 15 BUS 5924 MAHEUX 3 926-0894 888 CHEVRIER PIERRE 4 654-8631 1545 LAURIN 678-9298 rrrurtswrueusenisstsssse 5928 BOUTIN G 8 656-0892 870 ALVES MARIA & 25575034 1280 TREMBLAY RE JEAN 656-5673 MAROIS AVE PERNI J 8 656-0892 JOAQUINA 1565 LONGPRE MARIO 445-2605 5931>A S PLANCHERS 8 443-3794 875 GARNEAU GERA 9 445-5085 1570 PELLETIER B 656-4369 IMPAIR 5805 5966 J3Y 7W5 DALPHOND _S 462-1297 890 RAMPERSAD_ RAWLINS & 443-1627 1885 LEVASSEUR J 6 678-2888 PAIR 2 5932 SPENSIERI F 9 676-6259 895 LEVESQU 926-8414 1590 LECLERC NORMAND 678-0436 5830 5972 J3Y 7T2 5935 LANGLOIS A 8 54579352 510 GAUVINM @ À 443-0203 1610 CAYA LISE 6 676-6567 5805 MOREAU R 7 445-9128 5936 MASSE J 1 676-5895 915 DUBE M 462-2502 CAYA NORMAND 676-2241 5815 TR 1 676-3997 5839 ROUSSEAU LAVAL 678-7770 930 MOREL D 462-2602 1630 BELLERIVE JEAN 6 443-9365 5830 BELANGER SYLVAIN 4 656-8599 5940 GUILBERT G 7 656-5321 950 ROUILLIER ANDRE 656-8282 1690 COTE B 9 656-6593 5835 ALARY Y 0 445-9820 5943 NOLETTE A 445-3620 955 PORTER S 676-0142 COTE BENOIT 6 676-6326 5840 BELANGER P 9 678-4652 5944 QUELLET I 1 462-3874 960 AYOTT 9 462-9771 1710 BOISJOLY REJEAN 7 678-4128 5845 HUDON D 676-2085 5947 ELLEFSEN PIERRE 7 462-5900 870 BERCEVIN D 9 445-1763 1740 DIS 676-5441 5850 LABRECQUE G 678-4835 5951 GAGNE F 6 443-5695 LAMARRE MF 4 926-1743 1745 BÉAUDRY D 9 926-8356 5855° COLLINS YVES 676-7960 5352 BOCHE Ste WM 678-7036 975 PAZ FERNANDO D 4 448-3151 1780 LÉVESQUE PIERRE 4 445-9089 5860 CHABOT YVES 445-8368 5985 LEST 443-1180 22 RES 1755 FORCIER YVON 656-3492 5865 LOISELLE R 2453794 2988 THERTAULT L 448-3520 rauuuta 0h wureeuwuwwwenwe 1780 PARIZEAU D 9 926-2832 5870 LARIN MARCEL 228-2862 ÉSSE BOISMENU S 445-9584 MASSO 1810 D'SILVA K 9 462-8809 5875 MASSICOTTE P 678-8287 5959 VINETTE 678-0556 MA N TERR 1830 ONESTI ROG 676-5218 5880 COURTÉMANCH 668-9118 8960 BOUTHILLIER MARC 646-8380 IMPAIR 5485 5555 sav 6H 1850 KASSIM-LOUSSENALY 4 465-2878 COURTEMANCHE ANDRE 443-4743 5963 BELLEMARE JACQUES 656-8186 5675 5799 Jay 769 A 5885 COURCHESNÉ 445-2270 8964 PROULX D 445-3703 PAIR 5440 5792 \u2014J3Y 6Rà 1870 GUAY 1 926-1287 5890 LEVESQUE 678-1519 5967 COUTURE B 5 926-8117 5450 LEFEBVRE LUC 856-0672 1890 C'AURIN FRANCOIS 676-4663 5895 OVALLE RAMON P 656-5766 5968 MARECHAL A 976-1055 5460 LAROSE S 678-9858 LECLAIR F B 445-9886 5900 BELISLE J 676-1815 8970 CANTIN G 676-9114 5470 CHARRON M P 8 656-6491 C6 RE 1 BUS 5905 SOLY J § 676-7378 5971 METHOT FEYNALD 6 445-8700 5485 LAVOIE LOUTS GBE-B4dB verve ex kA AAA Aw Ak k RA AN kn 5910 LAVOIE A 656-1740 5974 MORIN PIER à 676-8266 5505 GAUTHIER N 9 445-6039 5915 OUELLET Y 445-0104 5975 BEAUDIN 2 462-1494 5515 FIGUEIREDO A à 445-9867 MAUPASSANT 5919 MAITRE P 462-3654 5976 RACIN 1 445.2814 5520 CARIGNAN A 9 462-7653 IMPAIR 5875 5989 J3Y 8B3 5920 BOUCHARD 656-9823 5979 BEGIN R 7 678-5799 5525 CAVANAGH GUY 676-9454 PAI 5900 5960 J3Y 884 5925 RIVARD ROBERT 9 656-2065 6983 MARTIN M 2 445-6232 5530 FOREST J 443-9431 58757 LEFEBVRE Y 482-2016 5930 LALONDE M 445-0152 53 RES 178US 5535 JUTEAU I 9 445-0685 5887 GODBOUT 7 678-5888 5935 HOUDE F 443-2038 5540 LACHAPELLE PIERRE 445-9923 JEAN Ÿ 0 462-4811 MAUPASSANT, ST-HUBERT LOVELL 540 RIVE SUD/SOUTH SHR DESY R L RE our RE N TGEN A CHOY ROB ROY RONDEAU HENRY CHARBONNEAU GUY SSES A BOUILLON GERALD pup >CERAMIQUES BERDI I QUAI Oa {D0 (OD (DO (DD 1D LOD 0 WO OD WO © BVWGNNNHHHHOOOUD DNODAUOIUNHDUNOOD C OZ aus *COMMAARNAMOMABSANN DANMEAMAAAOMOON DI ROSA C BOHEMIER O CHAMPAGNE D FILLIO LATIF NHALEEQUE MORIN M LAROCHE ANDRE DEROME GILLES DLOVANUIOLUNON UT IUT ONON DD DD DO D DD D DD DYNODANNUBSAAH WVIHMOGDBWONUNH Hu N à LAVOIE M RACETTE MICHAEL LEMIEUX CLAUDE 30 RES HAN 6 8 À EN MAURIAT IMPAIR 106 144 PAIR 118 193 LAQUERRE G GAUTHIER G CHARBONNEAU Y VEILLEUX J LALONDE 's DUPERE GAGNON, ELEMENT wn © œ © tm 0 4 1 9 UGUES MICHAUD DANIEL GERMAIN H TALBOT R PLOURDE JEAN CLAUDE LALIBERTE L DONALDSON ANDRE BANSERA HELGA 5 5 5 5 5 5 5 5 5 0 0 0 0 0 0 0 06 07 08 09 10 11 12 14 15 18 20 22 24 26 28 30 32 38 40 42 44 AURONONN OIDAAABADBUSNNONS SOUL AU POISSANT J DUCHESNE L MONETTE J MONETTE JEAN PLANTE G BEDARD L IER HEPPEL RICHARD TALBOT GASTON BRISSETTE ALAIN CADORETTE C BORDELEAU DANY 0 0 0 0 0 5 0 5 0 5 0 5 0 5 5 0 5 5 7 2 3 8 9 4 ILOT S 5 LEHOUX GILLES 0 LABRANCHE M 1 INDACOCHEA DANIEL 7 JEAN G 8 POIRIER P 4 BRUNET PAUL EMILE 9 LAPQINTE G o ee BERGERON CHRISTIAN 6 1 2 8 1 1 1 8 1 4 7 0 3 6 2 8 9 5 0 ERGO CHAMPAGNE D MA ON AN Od OO won MOREL A MOREL pÂNDRE BISSONAUTH MS AYO TÜRGEON PATRICK POIRIER S LEFEBVRE PATR BISSONNETTE PIÉRRE PERREAULT DENIS MONDOUX J LEGAULT L CORMIER J D 73 RES hk hh Ek kk RE KN Nk KKK MAURIAT PL 1704 1932 DESJARDINS MICHEL VANZIN D DAVIS J LAMER A AMARQ REMPE D GAETAN DÉSNOYERS MICHEL GILLES so OA POSDNPMBOMOMAENANMNPDANNOSANAONNNAONASAAMANMNOMNASAASMDMABMNSNE OROSASASARDASOODOSHBLC CL 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 AUISNMENMANTNNANDINSEORNNADSDNONNNABRNNO DEANE NANOS HAD 44 46 46 48 48 50 50 52 52 54 56 56 58 63 64 64 64 64 65 65 686 66 66 66 67 67 68 68 68 69 69 69 70 80 90 93 94 94 94 95 95 95 96 96 96 97 98 = DODOOOOD EEE NNNSNNNNSINN SN El THEROUX MICHEL- PAUL TREMBLAY M DR OLET J ARES ÉOULOMs E J SHARECK ERIC ST Cc BERUBE ERGSATRE BLANCHARD F MACDONALD JOHN PAUL DUMONT ROY MARCO GAUTHIER S SEVIGNY Y SAONE GABRIEL I DAVID ALAIN PELLETIER D bt bt pot mn ODNDMNASER VON-HHOOCOO JAJNUHBAUNHHOUT OSNSDOBSON SOSONDONN MONSNIOARMNOBRYH 5 HSMOMMAEMO AMALSANOMDA MDAAMADBAOAME = © ONDONH-NOWVDOSNONODVOOHSONNANODODSHDAVOVADIOONDWUDAODSAUWMHHNOU OUOHDOONHBAANN AIO HHONQUSNDOONGOOHONSNNUDOOSDIHAODUNDINOONOUHSMOHHOINOQUOSIS ONSINHUHE OPFUDHAON SUWOODONNED ONONUAUL VUFHASOUN OUH-HNOPHO NOUOOBHANAU CHALIFOUX BERNARD BOUCHER M BOUDREAULT L ALLAIR dk kk kwh hk kk kk Nk kk kh RAN kw MAURICE FROM AUBIN WEST TO 5680 EL AUBIN ALLANT VERS L OUEST >>1E & 1S OF 5680 GRANDE IMPAIR 4965 435 PAIR 4970 5000 5260 5310 TAYLOR HARRY BEAUREGARD Y CHOQUETTE E CHOQUETTE L LE BLANC RANCOURT g FILLION SERGE NG S KWON ROCHEROR TS SOLANGE POISSANT CHKAIR IBRAHIM I ROMERO | EC BLAIR BECANcER GHISLAIN LAROSE «cou NN; oo Mo >1W OF 6795 4 MARTCOURT IMPAIR 68 6 6960 6840>ATLANTIC PUBLICATION RUNNER JEAN NCIS 6845 DROUIN J WESLEY BOUL CROISE o QUE VELEON CROISE © RECOMMENCE KEN SINGTON CROISE 6915 LAMARCHE R © NO == = a0 DNOIDX mw m0 mnœouso @ Om SERVICE C I § I CALIXTE RRNA NIN = tt ft pet eb bt pl pet bet fe = = OO OQ OOO sovoux O0 [TT TT ASS NNHHOOODDONMAUONHHOOOD OM MOMNOUOMNOMNNANOOQUONOON OUOUO #* #HUONOUUVONOOHDONODAW AGE VHDONU MAN\u2014SANG CARDINAL ROBERT LEVESQUE C TRUDEAU J TRUDEAU JACQUES DESGAGNE C MARTIN T P ROBERGE JEAN FRANCOIS LECLERC & STEPHANE FRECHETTE L GARANT SAAROCK J 20 R koko kok kh kk kkk kk woh MONACO IMPAIR 46 56 PAIR 46 66 P *CMAMMM AOSMMBBOOODHS BA OOOO * + æœoowù © œ =n LEDOUX A DION CLAUDE JR LEFEBVRE F MORIN SERGE DAQUST F FORTIER ANDI >PLANCH- EXPERT ENR ICA P RD LAFRENIERE J BRUNELLE S BOTSVERT Ss AMEL P MAZZARA JORGE SOULARD C TURCOTTE DANIEL TREMBLAY PIERRE LAMARRE J LAMARRE JACQUES BARRE L ANDRE H MASSE ROBERT CHARBONNEAU PATRICK HEPPELL N FOURNIER D LACHANCE CLAUDE GAUTHIER BERNARD MARIER F MARIER FRANCOIS LAPOINTE C PEPIN ANDRE BOUCHER R >COMMISSION SCOLAIR JICTORIN (AUX MIL TÉROOINI L hm hed tft th ft be pt pt DORR AONVATE SED LEBBBBADS UNNN NHHHOODOODOIAIO MN) WON HWUVONBDOUNISOINDAGO ~N SN OOO OO HOON NOOIOR\u2014 ROL WVOUDUNONOONOH LUDO NU A UIS OI pep aM; ho ODDOD DADU SOUS HUIOO E A THIBAULT REJEAN SAUVE S SEGUIN M SEGUIN M RICHARD LOUIS JOANISSE L RW WO® NON rm NWN BSMARSHSAMOANANOMANANAONAADARMNAMBNOBH SHLLLOLOLDL DANLLALDOELDLOOONELLLONDOCC CC a NTE CASTRO GASPARD MARIN J YERGEAU G JERGESY GABR ST RENT BERNARD BA RGLET $ 7 MESSIER HOUDE \u201crene CORM Fe FERREIRA RICKY SI-BIE RRE B BROUTLLETTE SERGE PRIEUR L 64 RES 2 BUS tete ee eau ee EN H i a TE LL NS D D CEOEEXEO OOOEINNNNN AN ND ON ON 9 © WWMMSHS NNOODMMMBS HNODEODH WN Oo Oooo UOUOUQUOQU OOOMNOUOUNNNUI oO BNVONNNNNHÈHHVUNOS AHDODU\u2014 AIOUDODBANUWUBA SUHOVOUVUVA NSONONON & 0 © 0 B CU UN ON) C0 0 OLD D C3 JD OI MNOHDODANOAIINVDOSAIO\u2014DUONN A Hb UID A samba.© TOUS DROITS RÉSERVÉS.AUCUN RENSEIGNEMENT NE PEUT ÊTRE REPRODUIT SANS LA PERMISSION ÉCRITE DE L'ÉDITEUR. MONETTE, ST-HUBERT LOVELL 542 RIVE SUD/SOUTH SHR 1180>CONSULTANT A F C 8 678-6638 3295 CONT 3855>CLUB BEL AGE INC 6 676-9740 2065 PELLETIER 465-2832 LACHANCE GUY 7 678-0409 COVOIE JEAN GUY 5 443-2363 38535CENTRE b' AUTO DEFENSE JIt CHRISTIAN 1210 GAMACHE N 445-5990 GUIMET J 7 926-9617 JITSU ST-HUBERT 9 443-5445 2067 COTE J 466-2754 1215 DAIGNEAULT DANIEL 7 462-1667 PRUD HOMME M 9 462-1594 3863 MULLIN RONALD 678-4850 5 MANCE CROI 1240 COUTURIER REAL 462-1932 SAVARD F 462-3322 3865 ST-DENIS M s Éséleses 2088> BISTRO DES BIERES BELGES 1245 DANG NN T 9 678-2895 SENEY CLAUDE 462-0588 3866 FLEURY 462-2337 465-0669 1270 BEDARD M A 3 676-7550 VERNIER GUY 3 462-9047 3871 CORRIVEA 676-4788 2088A MOQUIN J 9 923-8001 1275 BOUGIE A 676-1306 VEZINA M 3 45272000 367> FMPRIMERTE BERNAL INC @ (4) 78 RES 9 BUS 1300 POUDRETTE M 445-3059 3315 BOUCHER T 8 443-4191 462-1212 wa w nat a nr hn w ar hn nae hank 1305 DANDURAND ALAIN 443-8795 BRIERE 9 678-8098 3887 AL 676-4541 1330 ROY MAX JR JR 878-3417 CADIEU 8 926-0801 3803 CROTEAU G 0 443-1347 MONTEE DANIEL 1335 GRAVELINE JACQUES 1 926-1470 CLOUTIER L 445-9083 5.RAYMOND CROISE 600 BOUTOT 9 441-6751 1360 MASSE N 443-1740 CROTTY 9 928-0044 3919 LEBLANC S 7 676-1962 1995 PELLERIN MICHEL 9 666-9950 1365 POISSON GUY 676-7471 CYR RE 462-4682 5927 LANDRY ROGER 9 926-8277 1720 GAUTHIER M 4 445-5162 POI Y 678-7471 DESERRES T 1 678-4837 3943 AUCLAIR E 9 678-4246 1750\"DUBE MARIUS 443-8423 1395 RICHER PIERRE 2 926-3547 DEZIEL M 3 54875835 3943 LOYER RaYwonD 4 678-6268 1920 FLIBOTTE GHISLAIN 9 926-2318 1400 DAV 443-4391 GUILHERME A 5 678-9546 3945 MCINTYRE F 445-9451 § RES 1430 LAGHAPELLE M J 878-2467 OUELLET FRANCINE G@GL1MR 0 TURCOTTE INC @ (AV nen TT z FRA 231 TTE INC @ (A 1455 ONESTI L 656-3744 OUELLET M E 676-5257 (A) 678-2527 MONTEE SABOURIN 1460 OUELLETTE DENIS 678-2353 PAYETTE R 8 676-9841 3953 TURCOTTE J 425-3066 FROM 7920 CHAMBLY RD EAST_DE 7920 1490 TREMBLAY S 9 676-7811 PIERRE-LOUIS M-C 445-2422 3953 CHAN Y 676-0423 CHAMBLY RD ALLANT VERS L EST 1515 DUMOULIN JACQUES 9 926-9133 RAKOTOHARILALA 6 678-0270 3981 TARDIF MARTINE 678-0528 PAS D' INSCRIPTIONS ~ NG LISTINGS HE SEIT LEE GRY CL | BEE Hen ea - - A 445-9323 1550 ROLLIN C 9 678-3032 ROY M 678-0827 3970>CHUCK BROWN GOLF CANADA INC MONTEE ST-HUBERT 1875 BRUNACHÉ M R 445-9489 SEBBAHI RED 678-9701 5 656-8378 FROM 5292 CHAMBLY RD WEST TO 5320 1880 DURAND GILLES 678-5665 THÉRIAULT ÉRIC 678-2549 3981>GÉO 36 9 926-1020 GRANDE ALLEE-DE 5292 CHAMBLY RD 1805 CHOLETTE JEAN-LO 443-8073 3355 BERUBE GERARD 8 445-1764 ROUPE SODINCO INc9 826-1931 ALLANT VERS L GUEST A 5320 GRANDE 1620 ARSENAULT C 656-8620 COMTOIS RENE 8 4485727 3995>AUTO SIN MAY $ 443-6644 AULEE VEZINA CLAUDE 926-3126 DÉSROCHES M 926-9387 5° ROBILLARD CROISE IMPAIR 2351 2975 J3Y 4H6 35 RES 1 BUS DION L N 9 678-7354 $ RES 20 BUS 3025 3145 J3y 442 * + dk wok kk ok kk kkk kok ok kkk koh kkk DUPRE J 656-9457 hk hk kok hk kk kkk hhh kh kh kkk kk 3151 3285 J3Y 4J4 DUPRE N 9 656-3460 3305 3495 J3Yy 416 MONGEAU DUVAL YVON ÿ 445-5890 MONTCALM 3535 3695 J3Y 4J8 PAS CONSTRUIT \u2014 NOT BUILT UPON GROLEAU LAURENT @ 46309475 FROM EAST OF 2967 GRANDE ALLEE 3705 3895 \u2014J3y 4.9 rE AEE Ew wrx PAUL WEST TO CITY LIMITS-DE L EST DE 3905 3959 \u2014J3y 4K2 MONT- ROYAL LUSSIER E 462-3161 2967 GRANDE ALLÉE ALLANT VERS L 2008 4295 J3Y 1V2 MASSE D 5 678-7379 OUEST AUX LIMITES DE LA VILLE 4325 4695 J3y 1V3 ROM MARIE BLVD SOUTH TO SOUTH OF PAQUETTE G 926-8043 IMPAIR 1819 1858 J4T 2C5 4708 4989 J3Y ive ROBTLLARD-DÉ MARIE BLVD ALLANT ROY J 9 678-1933 1818 141 2E8 5005 5147 J3Y 1V6 VERS LE SUD AU SUD DE ROBILLARD TURGEON M 4 445-3177 2003 2023 J4T 2C6 5156 8325 J3Y 1V8 >>4W OF 3088 GRANDE ALLÉE 3375 ARSÉNÉAULT J P 443-6603 2035 2 Jar 309 5355 5475 J3Y IWl IMPAIR 3108 3175 J4T 2G7 BADET 9 676-5894 2059 2067 J4T 2C9 PAIR 2310 2460 J3Y 4H?3219 3315 J4T 208 BRISSON ANGELE 9 443-3198 PAIR 1882 1962 JaT 2Ca 2500 2850 J3Y 4H8 3355 3428 JT 3L2 CAJOLAIS K 926-2952 2008 2020 J4T 267 3000 3130 J3Y 4H9 3599 3741 JaT 269 SODLER À 676-3542 2032 2060 Jar 2C8 3000 - 33Y ail 3753 3865 J4T 2H2 JEAN M 3 656-8973 2068 - JaT 261 3150 3290 J3Y 413 3871 3981 J4T 2Ha LAVIGNE D à 462-1579 2088 JaT 2E2 3300 3500 J3Y 4ib 3995 = Jet 3H6 PARR ARTHUR E 7 656-2471 1819>NATIONAL PUBLIC STORAGE INC 3550 3690 J3y 417 PAIR 3632 3658 J4T 2H1 TLON C 676-8090 465-5440 3700 3890 J3Y aKl 3864 3866 JT 2H3 PREVOST C 8 678-4747 >U-HAUL CITE LTEE (SUCC) 3900 3990 J3Y 4K3 3904 3984 JaT 2H5 RENAUT D 9 926-8858 923-7381 2010 4980 J3Y 1V1 (i016 2 Jat 2H?SMITH D 926-2211 RUIZ JOSE RICARDO 671-3754 5008 5156 J3Y IVs 3105 BROBEY S 672-6814 TAILLON R 445-8432 1882 DUCLOS A 9 671-2285 5160 5320 J3Y 1V7 BUFOUR MATHIEU 672-8679 3405 AUGER I 656-0706 1888 LARI 672-2930 5348 5480 J3Y 1v9 HALLE GERVAIS 9 671-3484 BELANGER 462-0165 1890 GAGNE CHARLES 7 672-1239 2310 BEAUMONT F 9 445-3277 JUGESSUR SHYAM 671-2156 CARMEL ANDRE JR 926-0139 1896 BE L 466-1521 DEMANCHE D 9 926-5501 ROODU DUCHARME 676-2654 1897>LES PLANCHERS BELVAL ENR HÉBERT R 7 926-8360 LAFONTAINE A 6 923-8099 DUPUIS S 445-7104 9 923-9116 2351 MASSE PIERRE B 926-2482 TOURIGNY J 923-9610 FLORES E 9 926-8767 >PLANCHERS BELVAL ENR 2385>CENTRE CHIROPRATIQUE 3115 BÉLANGER L 923-4989 LANIE 8 678-7301 923-9116 DESMARAIS 1 445-5476 CLOUTIER G 8 923-3099 LEBLANC ERIC 443-9398 BELANGER P 671-3230 >DESMARAIS FRANCOIS DR GAUDETTE P JR 466-9794 LOYER JAGQUES 9 443-9038 1902 LEBLANC J 923-7347 (CHIROPRATICIEN) (A) GIARD D 466-4417 ACKAY E 676-3935 1904 SIMONEAU 4 672-5913 445-5476 MARTIN CAROL 672-8619 SASSEVILLE J 656-3923 1905 JORDAN PATRICK 671-9662 DESMARAIS DR F 676-8189 SAVIGNAC M 671-5609 TEXIDOR 676-8004 1913 HUNEAULT D 9 466-4507 2450>BELLEMARE LUCIE ACUPUNCTEUR 3125 ARGUIN G 466-2730 TREMBLAY GUSTAVE 1 443-1693 1914 FISETTE D 672-7557 6 445-8724 BEAUCHESNE 465-5317 WEIBEL C 8 462-8788 1921 GALLANT G 9 466-7912 >CLINIQUE D- ACUPUNCTURE DIANE CHAPMAN GORDON 9 465-188] 3425 BERGER © 656-3473 1922 LEVEILLEE 9 466-1651 GIRARD ENR 445-4525 CHARRON GC 923-0538 BOISJOLY M 826-0764 CONSTANCE >COTFFURE MA-JY LOOK DOIRIN S 466-4550 CAMIRAND C 462-1442 1924 LAVIOLETTE P 466-8605 56-4434 MARCOUX Y 672-8023 FILLI P 7 656-4940 1925* LAMONTAGNE L 671-2182 2455 DESMARAIS FRANCOIS 445-0284 ARTEL V 671-1030 FORTIN L 8 462-3749 1926 ST MARTIN JEAN 672-2383 2460 MOUSSA F 4 462-5494 VINCENT KARINE 465-4496 LANGLOIS R 7 443-4526 1934 PORTILLO ARTIGA A 7 672-7548 2495 DASSYLVA CLAUDE 9 445-4059 3135 CARREAU G 9 465-9029 LOISELLE L 5 676-3654 1937 CASTILLOUX 672-0324 2500 DESCHENES D 6 445-2965 CÉDOUX M 672-9826 PAQUETTE P 656-3868 1941 DEGELLES A 3 923-3267 2695>BOUCHER LISE (NOTAIRE) NC SURE\" DOROTHY 5 671-1819 PERRAULT P 4 656-4506 1948 GAMACHE NORMAND 1 572-1204 & 443-4448 OUELLET 923-4721 TREMBLAY G 482-2462 1953 PICHE J à 466-2040 BOUCHER L 9 443-3212 WATMORE léakterr K 465-0986 71 462-8119 1954 LAFOREST L à 465-6392 2700 DÉSROCHERS R 1 656-0147 3145 CAMPEAU J 8 923-1254 VEÉLEMA Tre (GILLES 678-9637 » GRANDE ALLEE CROISE 2720 TRAHAN N 676-9420 CHOQUETTÉ S 9 672-6727 w GLADSTONE 2003 LEBLANC JEAN LOUIS 671-8726 2725 VIEL JEAN LOUIS 462-0168 GAUDREAU M 923-4511 9 GOLMES LEBLANG JEAN-LOUIS 671-8726 2730 MORIER CHARLES A 656-4833 GODIN J 671-6893 3599 TESSIER MARC A 6 678-4754 2009>VAGUES DE LA MER INC 2730>AGENCE OE SOINS INFIRMIERS LAFONTAINE G 923-4162 a.CHARLES CROISE 9 466-5225 676-7982 LAGACE 1 672-9677 3607 DUSSAOLT R 3 445-5028 2010>C A AUTO CENTRE 2000 INC >FRIPÉRIE L'ASPECT DU 9 ENARD 5 672-1434 3615>DISTRIBUTIONS B D ENR (LES 671-7681 9 445-0303 TETREAULT A 672-7354 981 2011> JACQUES CARTIER HYDRAULIC >MASSAGE CELESTE 656-5865 3156 AUCLAIR O R7324227 3623>GARAGE L1BRE_ENTRETIEN DENIS LTEE 671-7119 >TROALEN TECHNOLOGIE INC BOURGAULT S 872-0473 INC 678-4820 >LACHAPELLE ANDRE EVALUATEUR 445-8692 ÉNDRON D 385-3080 3632\"RHEAUME J P 676-5134 456-3383 2755>AUTOMOBILES SUZUKI ST HUBERT JACQUES A 5 465-4390 3639 MESSIER M 6 443-3231 2012 COTE S 466-8805 8 676-0239 LAGACE 9 4é2-7281 3840 LABRIE RICHARD 5 686-1565 2020 CHASLES ROGER 466-5997 >sT HUBERT AUTOMOBILES SUZUKI POITRAS G 671-1629 3655 DECHAMPLAIN M 9 435-9619 2023 SAVARD 671-5443 3 676-0239 SAVOIE.JEAN LOUIS 468-3308 CAPOINTE C 443-6852 5 MAC KAY CROTSE >SUZUKI ST HUBERT AUTOMOBILES 3165 CALGE Y 672-8837 LEBOËUF GAETAN 6 926-8657 2032 PAPADA 671-1300 LTÉE 676-0239 FRÉCHETTE D 466-2469 PÉLOQUIN JEAN 8 925-8880 2032s\" ART 2 ThEolozou p 46878771 2800>B0-PIED INC 62-6642 LACASSE Ÿ 671-1539 CHARLES 2034 LESTAGE DENIS 923-4456 2840>PATISSÉRIE BOIS D' AMONT INC CUPIEN G 9 466-8760 STEBENNE G 678-1380 2035 AUBIN ANDRE 9 465-7088 462-0552 CYON'S THERESE 671-3494 TRUDEL G 462-3217 ARRE L $ 899-0929 2975>COUCHE-TARD (SUCC)B 696-6121 NOEL ROGER 4 465-0234 3656 MORENCY EMILIO 676-5055 BEAUDOIN G 672-2095 3000>CLINIQUE DE PHYSIOTHERAPTE ST JEAN D 8 465-1170 3658 BOULET Y 656-3810 BERTRAND M 9 671-7134 ST_HUBERT IN 6 445-6216 3175 BEAUCHEMIN N 8 671-5792 3663 DÉSAUTELS G 926-5930 ULAY M E 466-0611 >CURALAB INC 656-0446 BRASSARD R 465-5876 GUAY G 9 462-7817 BROUSSEAU D 9 466-5218 2ÉSSAIM 508 © 8 676-1857 LAFLAMME LYNE 465-1473 3665 676-1726 CHOLETTE D 923-1226 >LABORATOIRE CURALAB LAPORTE L 672-8648 3667 ST-CYR S 926-2451 soot 923-5772 8 656-0446 MENARD M G C 823-0947 3695 CAMBEAU LEOPOLD 462-2288 M 672-9758 >LABORATOIRE MEDICAL CURALAB MILOT M 672-8936 FORTE M 462-2288 COTE NORBERT 923-4536 (SIÈGE SOCIAL) (SG SOC) MONETTÉ EMILIEN 2 923-8330 3715>51M°S AUTO REPAIR REG'D COUT: LARO 671-7317 856-0446 (PAQUETTE M 466-2024 9 676-1784 SARÔTE N 466-7974 >LEDUC CLAUDE DR (DENT) (A) ARD BOUL FINIS 3725>CLINIQUE D'ERGOTHERAPIÉ DE DELAGE M 465-1361 676-1631 3225\" *GILHA D 0 462-4120 ST_HUBE 462-7070 DUPONT M 1 466-3883 >NORMANDIN JEAN-JUNIOR DR GILHAM D 3 926-1183 >CLINIQUE DE PHYSIATRIE DE LA GONZALEZ VERA 923-7663 {DERMATOL 678-3500 HOULE MARTIN 926-5527 RIVE SU ê78-1980 ALEJANDRO >PHARMACIÉ BROSSEAU GILBERT ADEAU 92875357 a741>RÉSIDENCE MONT ROYAL GRAVEL J 9 466-4247 8 676-1857 TREMBLAY C 9 926-3043 9 656-5582 LAMOTHE S 9 671-3391 >PHYSIOTHERAPIE ST HUBERT WALKER E 926-8928 BARR M 926-0765 LANDRY R à 672-6617 8 446-6216 3239 BOIVIN J 443-3006 BREMNER L 9 452-0319 LANTAGNE RICHARD 7 671-8159 >PHYSIOTHERAPIE ST-LAMBERT BRIAND D 1 678-6941 COOK 9 656-3552 LEFEBVRE PIERRE 465-4061 INC (CLINIQUE DE) (SUCC) MAJEAU P 676-2978 CARAUGHTY M 678-4072 LEMAY C 672-7388 5 445-6216 PLANTÉ L 443-6886 KEMNITZ EDWARD 9 656-9437 MALO L 6 923-9167 >BROSSEAU GILBERT 3275 BELLÈVE ILLE RENALDO 828-0787 MATZE 8 676-8772 PaND226 8e © 3 923-6278 (PHARMACTEN) @ (A) 476-1867 VILLE RENALDOS 856-0757 = - _ BRILL v 926-2712 MC MURTRIE M A 9 443-0497 PAQUIN M_ 4 86-9706 >CENTRE MEDICAL ST HUBERT @ CAVENER 926-2086 MICHN - ROBIL LARD \u2014 - CORRIVEAU A 678-5132 MUNDY _E 9 445-1336 TOUCHETTE HERVE 223-2998 3055>A880RANCES DULUDE PERREAULT DECELLES 462-8976 POWERS E 9 443-6562 TREMBLAY J G 6 466-1097 4 656-1731 JUTRAS GERALD 9 656-1130 RYE HAROLD L P © 445-3270 2050 ARCHAMBAULT G à 672-4763 >ASSURANCES DULUDE PERREAULT LABELLE LU 8 678-3644 THOMSON 678-1731 BARBAT VALENTIN 923-4625 INC (TÉLÉCOPIE) F656-9765 MELISARATOÉ 8 926-3580 > FORMEXTRA INC 443-1002 BRIERE R 266-8982 3067>CENTRE D EGHANGE DE LA RIVE STATHIS ST-LAURENT M 656-2366 CIMPOAIS CODRUT 923-6083 SUD 3 676-8420 NORMAND-BOURASSA 678-3516 REGENT CROISÉE CÔTE M-R 923-5973 3071>COIFFURE DY-ANNIE 482-3070 M-É DESJARDINS J P 9 676-3797 DIONNE 8 923-2836 3076>BERGEVIN JEROME OR PREYERS M 6 656-2261 VILLENEOVE © 448-5717 FERRES HIERRY 672-1551 (OPTOMTRET) @ (A)3 676-9813 SEVIGNY P 676-3683 CUSMA \u20ac 926-8682 FISET L s 923-9524 3095>U À P PI UTO (MAGASIN Mu HERS HEEL, | af dies Cdl) TTT REET Geld 000 VINCENT A 678-9131 SATELT : J - - wes SERIE no BEE ui 1 Ae p IEE ug gwen pieces ofa CC BERTRAND S 462-0269 5>ACCIDENT EX - ASÉRGE 3 à 671- BOUTHILLIER J 656-9790 2ACSEPES CARROSSERIE (SUCC (IZOTTE & 9 923-8487 3115>RÉSÉAU D'HABITATIONS CHEZ DAGENAIS Ly 656-0444 8 678-7635 RE A §71-2370 76-894 GODIN R 445-1102 >CARROSSERIE MONT-ROYAL TRIER M 9 672-8567 CUSTEAU D a 595-3089 HEBERT PIERRE_MARC 445-2650 7 678-7535 TRÉPANIER J-P 2 82273380 3125>5R3GLE JEAN-GUY ; LAMARCHE ANGEL INE 9 678-8836 >DEBOSSELAGE MONT\u2014 ROYAL 2 2535 5050 RAND BOUL ÉROISE 465-1862 (DENTUROLOGISTE ) 6*836 _3279 LAUZON GUY 245-2786 (1884) 3145 JODOIN M 1 678-3599 © COPYRIGHT.INFORMATION ON THIS PAGE MAY NOT BE REPRODUCED BY ANY MEANS WITHOUT PERMISSION IN WRITTING FROM PUBLISHER. LOVELL MONTGOMERY, ST-HUBERT >EURO VACANCES INC > RIVE SUD/SOUTH SHR 543 3150 LALIBERTE B 6-5386 3155>FALARDEAU GHYSLAIN\u201d game) 3167>SALON KARO & LYNE (SALON DE FURE 678-1842 3170 VENDET 928-540 3180 MORISSETTE 656-044 3185>VIDEO V N INC (sued) 5 224 3190 BOISVERT F 3 2-419 3200 MARTEL C 6-000 3201 PARIS J R 6-383 3205 NOIRET RENE 6-298 3210>SALON DE COIFFURE IMAGINATION 9 6-634 3214 BEAUSOLEIL REAL 8 6-105 3215 LAFORGE ON 6-740 3220 DI JEAN PAUL 0 5-219 3224 LE KIM YE 0 2-966 3230 GAZAILLE DENIS 6-713 3235>CREATION BEAUTE 2 6-192 3239>ANNIE BERUBE MANUCUR 65-494 >BRONZAGE VISA SOLEIL (ST R11 5-123 > INSTITU SYLVIE SIMA 9 -376 3250 GLADU J C -85 3256 LAPOINTE F -57 3260°COTE R A -17 COTE S 9 -51 3265 LACOMBE S -35 3271 VOYAGE -77 BIGNON -86 BIGNON A -36 3275 BRIERE N 9 \u201460 3280 DUHAMEL E 8 3285 BERNIER DANIEL -39 3290 MARTIN CLAUDE -13 MARTIN S \u201400 ROUSSEAU J \u201400 ALBERTI EDGAR HOO N= 3295 LACHAPELLE DENIS -8 3300 ST-LOUIS A -2 3310 BEAU MP -6 3325 LAURENDEAU ROLAND -0 3330 DESLAURIERS LUC -2 3340 HANDFIELD FERNAND -3 3345 SVED M -7 3365 PICKERING ROBERT 8 -8 3375 GAUTHI \u20142 3380 RESTAURANT sPIDO 9 -8 3385 IMI GS -6 3390 PAULUS DANIEL -1 3400 FOREST MARTIN \u20144 3405 BELZIL E M 4 -2 3415 DEP -0 345 4 34 9 8>Q0INCATLLERIE ALI 71>BOUFFE DU CARREFOUR 3475>COIFFURE TRUC ENR (A 3477>OPTIQUE L M INC 3481>BAIN SAUNA 3481 BRAIS JEAN-PIERRE 8 3487>NETTOYEURS CHATEL INGE 3495>DÉPANNEUR MINI MARCHE DAY 3500>AUTO FRADETTE INC 0 OpHAÉO-ODANRAVANAAAAAAANAANANAR PADANAS SAT» OMOOL LOND DMNNALR NOOO NCRNNSNOBNNOONAUIN SE ANAN NNO BEE AMNONE 8D EA~ NNBAENNA NINO» | N w ONNM OX» Ms U NHON 4 NONOANHOHDON-ONBOOANDAVUANMDEMOŒNUHHO N © OWMNAOA®M OOOO OC DTUVGU\u2014OH#N D SAQVUBOUONDONOOHHADABSNANNBONONON SO 676-0100 3535>BOUCHERI JEAN-FRANCOIS -9391 >AU TOIT ROUGE FRUITS ET LEGUMES ENR (A) 676-0499 3545>PATISSERIE TOÏT ROUGE 445-4151 3575 BONIN P 656-4227 GOSSELIN JACQUES 9 del 4206 GUERARO Y 45-6385 LÉCAYALIER F 443- 5697 5488 LEVESQUE C 78- 3626> JOUOUTHEQUE PARENTS.=SÉcouns >PARENTS-SECOURS ST- HUBERT 678-6038 3630>BEDARD SYLVIE (NOTAIRE basen | >NACEV CONSULTANTS SNC (EXPERTS-CONSEIL 926-1279 >NADEAU FRANCOIS (COMPTABLE AGREE CGA) 8 462-8967 >PLANI 676-5855 >RAYMOND CHABOT ne\u2019 ($9 00s >WOLFORD DENIS (NOTAIRE) _ 5050 >POULIN LADOUCEUR FAUVEL (COMPT AGREES} @& (A 462-3197 3640>CLINIQUE VETERINAIRE DR JEAN BERTRAND MV (A) 678-3929 3650 LAVALLEE PAUL 676-1424 3665>AUTO PIECES HYPER 8 676-7999 >AUTO PIECES P R INC 8 676-7999 >FORT BELL AUTO INCS 462-4800 >HYPER PIECES D'AUTO INC 676-7999 >P R RECYCLAGE ENG ä 676-7999 >PIECES D'AUTO INC 9 676-7999 3670 MARTINBEAULT 678-6347 3700>A P LE PREMIER SPECIALISTE ob STLENS IE 8 676-4597 >DEPA UTO 8_676-4597 >STLÉNCIEUX DEPAN AUTO ARA: 676-4597 3705>POMPÉS D ESSENCES DU COIN LES 676-0801 3706 5\u20144314 TREMB 8 sa 37 1O>ATELTER EVECTR ONIQU 8 APPL ELECT GROS REeRTR) 0 >ELECTRONIQUE ATELIER G B LALIBERTE SIMON BENOIT LIZOTTE pSFERMONT BISSONN DÉCELLES \"MÉCHEL MOREAU C R 2 oO 0 » a mo ne m +2 3 ©HOLO © so >ÉSThETIQUE ET ELEC AR HAMILTON LOUISE TANGUAY VANAIN PIERRE FOURNIER L GA ONE 4 J 2 PROULX FRANCOIS 4 WWWWWW WWW MOEN NN NNN NNN NIN =OOONN SDODAUIOUN MOAN OUBONONOO 9 m O m \u2014 MOMMASMOOMDAOINNNNNO ANEW VO-HDONAO 3820>ECOLE DE KARATE SHOTOKAN RIVE-SUD ENR 656-4440 3825>ROLDAN SERVICES ng 678-4475 3840 TOURANGEAU PIERRE 443-2358 TOURANGEAU Y 445-4183 3845 BROSSEAU M 8 926-8624 3850>AGENCE MONTREAL PLUS 3 926-2393 >ASSURANCES A DUPONT 26-2393 29 3860>BATTERIES ASSUREESS 676-9999 >NETTOYEUR DE_TAPIS PERFECTION INC (A) 8-1472 >PLANTE JACQUELINE (COUTURE), 3875>LOCATION D' EQUIPEMENT GLOBAL J J R INC 2 676-8717 3890>CENTRE D'ELECTRICITE F L INC 8 678-3212 >F k ENTREPRISE D' ÉLECTRICITÉ 678-3212 >ENTREPRISE D' ELECTRICITÉ FL INC (MAITRE ELECTRICIEN) @ 678-3212 3900>SERVICES IMMOBILIERS FACTION INC 4 678-1000 3905> LOCATION D 3910>DE BEAUMONT PIERRE TARPENTEUR- \u2014GEOMETRE 5 A 3 3910B>OPTION SANTE cHIRGPRATIAUE 678-1466 3925> L ENTRETIEN 2430 4941 2 ÉNTRÉTIEN A LE 43-4941 8 >SALON DE COIFFURE Mvidu KARSTEN D 3930>AMMANN LOUIS DR (AL 678-7473 >HEBERT TURGEON (ces) 676-0624 SON FRENSPRONALD TN ING 3935 BRUNET J 8 876-7759 3845A>LEMIEUX & FILS ELECTRIQUE 9 676-2489 3949>SPORT LEM_LTEE 9 678-3206 3955 PLANTE PIERRE 1 656-6897 3956>RESTAURANT CHEZ HELEN_ENRG S 676-7882 3965 GERMAIN C 678-5172 3975 BOISJOLY GAETAN 9 678-8303 3988>SEARS CANADA INC (VENTES PAR CATALOGUE Suéc|8 462-0908 3990>COUCHE-TARD (SUCC)B 445-3382 3995>BOUTHILLIER LUC DRE 676-8911 >CHALUT LISE 8 676-6911 2 TRÉMELAY SERGE DR 9 876-6911 >CENTRE MEDICAL MARICOURT @ (A) 676-6911 3999>GUI(BAULT BENOIT & ASSOCIÉS HARMACIENS 676-1841 4040>RÔVAL CANABIAN LEGION 676-1141 >ROYAL CANADIAN LEGION QUE PROVINCIAL COMMAND (ST HUBERT NO 159) @ (A) 4075>MAGASIN DE CHAUSSURE ST HUBERT ENR (A 1 445-3945 4115 HUTCHISON JAME 676-7603 4120 LETOURNEAU M 678-1324 4125 THIBEAULT ROBERT 678-8605 4135 SIM M 462-1634 128 CAMTWRIGH 676-1327 158.CARO RAGE CONSOMMAT-AIR 445-6208 >CLIMATISATION CONSOMMAT-AIR 445-6208 >THERMOPOMPE CONSOMMAT\u2014AIR 445-6208 4180 BROWN C 462-8516 4182 ONYECHEKWA T_N 678-8627 4185>PADGETT SERVICES ENTREPRISES (suce) 462-4846 195 PAVLATOS CRI 676-9021 335-BANGERTE PETIT GAZOU 9 676-3443 >GARDERIE PETIT GAZOU TÉLÉCOPIEUR), F676-7581 4225> TÉCHNO.SOL ES INC 678-2444 4230 MILOT M 1 443-5313 4240>PISCINES J P MARCOUILLER INC 7 678-7219 4250>ALUMINIUM R S 6 676-2772 42508 PELLETIER ANDRE 8 926-1948 4250C KOURANI DIA 462-8322 4275>ELECTRO-FRIGO INC (APP ELECT GROS SERV 445-6453 4280>BARILE N ENTREPRENEUR ELECTRICIEN INC (A) 445-9477 4295>CLE D- EXTERMINATION ST= UBERT INC 676-2358 >MAXIVERT ST HUBERT INC 9 676-2358 WATIER DANIEL 656-1194 4300 NOEL A 676-0211 4326 TAILLEFER L 856-7858 4330>SOUDURE Yvon BROSSEAD 1986) INC (FER ORNEMENTAL) (A) 76-2644 4350>GREEK ORTHODOX PARISH OF THE SOUTH SHORÉ CHURCH OF ST JOHN THE BAPTIST 9 676-4027 >PAROISSE.GRECQUE.ORTHODOXE DE LA RIVE SUD EGLISE ST JEAN BAPTISTE 878-4027 4400 TESSIER I 8 876-2108 841850 L FOLIGNY VITRERIE INC B 462-2633 >OLIGNY DLF VITRERIE INC 462-2633 >VITRERIE DLF OLIGNY INC 462-2633 >VITRERIE DLF OLIGNY INC ELECOPIEUR) F462-3462 4450 BIBEAU MA 678-0231 4455 SEGUIN N 678-2874 4488 JEAN BORRONEE 678-6852 4500>ACU~SAN 926-2366 2850 SE TÉEHNOLOGIES ACTION URGÉNC 45-1000 >s 0 ÉCHNOLOGIES ACTION URGENCE (TELECOPIE) 445-0169 4515 BELANGER M 656-1197 4520 BLAIS C 443-7344 MÉNARD M 2 678-9468 4540 NGUYEN ANH MIN 443-3527 4545 FILLION PIERRE 4 443-3988 4560 PILON L 8 678-9168 4565 WILLIAMS A 676-5558 4595 PAQU E 678-9631 4600 ANCTIL PIERRE 678-3308 4620° LAU E J 445-0680 4623 S 926-2932 4655 BOUDREAU PIERRE 8 678-1174 4660>ASSOCIA TION DU PERSONNEL DES RES D'ACCUEIL DE LA MONTÉREGIE 676-0707 >CENTRES BUTTERS SAVOY ET HORIZON (LES) {SUCC) 8 462-5906 >EGLISE PROPHETIQUE CHRETIENNE INTL ALLIANCE & VIE INC 462-1996 >IMPRIMERIE MIRO INC 676-5454 2MERS PRINTING INC 9 445-9279 PRINTING INC 9 676-5464 46955 SALON DE COIFFURE BRIN DE FOLIE A ELLE ET LUI 9 445- 705 ARCOITE JOHN 656- 755>8ELLIER CLAUDE (LE, GRO P CONSEIL INC) \u2014.>GESTION REPERE ne\u2019 it \u2014 >GESTION SAVOIE LANDRY IN 676- >GROUPE-CONSEIL TREDEC IN >PUBLICITE OUELLET & L ao œ ~ ACCES JOUVANCE INC >ATELIERS DE PLOMBERI So\" LTEE (LES) (SUCC 6-9888 >FAUCHER PAUL-EMILE (NOTAIRE >IMPRESSIONS LITHO-FRO, >PLOMBERIE RIVE SUD LTEE 2 >SERVICER D'IMPOT DE, LA_RI 4 4 4796 6 4825 SEGUIN G 39 4830 2 s i à 678-2553 >SPHERE SECURITE ING 446-6565 4845 SARRAZIN LUCIEN 656-4569 4850 LALIBERTE MAURICE 676-2488 4870 CARON J 676-3608 GAGNE P 462-9491 4880 OUELLETTE LUCIEN 678-4080 4920 BERTRAND-BIENVENUE 676-6943 4925 676-6716 4940 LACHANCE T 3 656-3334 4560>COUCHE TARD (DEPANNEUR) Kgue Sl -7037 4987>CAFE OE LA MONTERECIE 8 656-4444 >MATHEO SERVICES AUTOMATES INC 5 656-4444 5008 ST LAURENT J D 7 656-9292 5010>AUTOS ANDRE B ENR opie S010A>ELECTRO AUBAINES 8 & BR 5024>STUDIO 5024 COIFFURE 5025>LAVE AUTO GIRARD R M 5026 M Macs DANY RE P o a ~ Q Cc >m Ar ZH nm a _ m O wo 5 5B PRIM EAU G>ALPA RESTAURANTS REG 5 0 8 (A) PINEAULT ALAIN FFITH P LANGEVIN L ROY G ST\u2014-LAURENT C 5100>RESTAURANT LA SIGN 5103>SURER- VITRE INC 5105>MULTI SERVICES RN 5110 TRAD MAHOMAD 5120 ARCHAMBAULT A 5125>AUTO ELECTRIQUE B LA >LABELLE AUTO ELECTRI mOOOU ww 2 apaBasaiacathaoasnnnoŸaossmnnnn > 67 LANGEVI >A AAA 445-3 >PRENEZ VOS PIEDS A COEUR, >SERRURIER BROSSARDS 445-38 >SERRURIER ST-HUBERT ENR 1712 9 6 5141>PRATTE JEAN-GUY (COMPT AGREE 9 926-0752 >SERVICES FINANCIERS LACHARITE BURLON 8 5143 HAMMALY M 9 ma A MAMA U OO ©OO0 ANADUNVHOAN-UINUA-HOUIRN OF L G 0 \u2014 5145>ASSURANCES TOURIGNY MORRISSETTE INC \u2014 5155>ECOLE DES AXEES DANS N 5156 ALLAN M _ ALLAN MARY 9 - MENTZAS K 3 - MOORE BARBARA \u2014 © THOMA 5157>BEAUTE INIMAGINABLE 5160>RESIDENCE ST HUBERT ER G HOMPSON ROBERT G TER E O E Q DEVELOPP AMARRE DENIS U P > + \u201c > Zz > Mi ~N mo DHOMSMNNEMNNNNEHN MOL LOOMLERLLD »zrur Oro >o» x =O mizH Pez zm a° Sc Oo oOo Wooo Oo X DVO NNH-OD OOo v aman ago; NRRN I tit 1 COM Jakes.COM (AUTRE L 5225 CONT'D >GUINDON MONTY (CGA 678-5308 >LATENDRESSE & ASSOCIES S) 2 678-6654 5230 oY 3 676-6959 2239> ATELIER MECANIQUE VEREC 8 676-5773 5250 ROUX GILLES.678-7406 5265> AUTOPRO 462-7675 >RADIA CURE SF sr HUBERT MECAI NTLQUE 45-2313 5268>CONSERVATOIRE DE DANSÉ SOCIALE ENR (DANSE gTg010), @ $A: 678-74 5280 MARCOTTE G 7 678-5633 5290>ALTERNATEUR ET DEMARREUR E 56-2335 6295>NETTOYEUR ET REPARATIONS DE LA MONTEE 656-5868 5300 TETREAULT I 9 445-9371 5302 DURAND C 656- 5310 TREAGUS WALTER SR 8 5311>SOLUTION PLUS 7 6- 5317>LIBRAIRIE DE LA MONT 5320 BLONDIN J 8 5323>A C ELECTRONIQUE ENR 3 5325>COIFFURE LM TON STYLE EN A 3 5 5350>DÉPANNEUR DE LA MONT 5355>BOUTIQUE EROTIQUE LE 400 FERGUSON B 9 415>CARLINE SILENCIEUX8 >DARCHE ALIGNEMENT ING >GARACE DARCHE ALIGNEME >silENCLeux CARLINE ST 5430>CARRIER P 6787 >AUTOMOBILES CARRIER P@ 5445>GARAGE DARCHE ALIGNEME 5450>CREATIONS ARTISANALES ENR (SUCC 4 ( ) 54542 AUDIO TECH ENR 9 926- CTRE SONORE 54562 CAN PIZZA METRO PIZZA 462-9999 5460>CENTRE PROFESSIONNEL DE FORMATION CANINE ANDRE 7 2 E 2 7 4 4 E 5 P 7 7 5 4 4 4 4 7 7 5 5 5 6 4 7 4 ge >SEX SHOP LE PRINCE1 6- 5365 BELANGER S 5 6- BOUCHARD 9 5\u2014 CARRIERRE M 3- PIERRE G 4 5- ST-PIERRE M 9 3- 5368 HER J 8- 5380 TURGEON U 6- 5390 MCKENNA MARIO 6 5395 BLAIS A 6- MARTINEAU 9 6- DESNEIGES MASSON C 2- RACINE C 9 à- 5\u2014 45 N 45 H 45 NAT IYZr\u2014 = NTONZN NOW BUHAINDHHOQGMAMU 5 HO NN HOO MA 00s 2WHWOW WNOKr SOOQOUBSONNNDOO # © O ON Oat œ » a w I © N a o LALONDE 9 443-3327 5462>AMI CANIN FELIN ENR 9 443-3168 5465 LACHABELLE £ 676-7022 APEL 9 5466>K8PTRATEURS FOURNIER INC 6 676-0133 >CENTRE R D E 2000 ENR 9 443-1864 >FOURNIER ASPIRATEURS 9 676-0133 5468 JOBIN CLAUDE 4 676-3750 5480 SÉREAU SYLVIE 443-9695 5490>BRASSÉRIE us 443-7379 BRASSERIE LEXUS (SUCC) 445-1599 189 RES 217 BUS *** * #* ee à 5 4 = 6 A ee 4 4 A = 8 A A NN MONTGOMERY FROM EDNA BLVD WEST TO 3687 GRANDE ALLEE-D EDNA BLVD ALLANT VERS L OUEST A 3687 GRANDE ALLEE IMPAIR 1047 1099 J4T 3M6 1101 1179 J4T 3N5 1231 1383 J4T 1J2 1427 1431 J4T 1J4 1437 1549 JT 1J5 1575 1695 J4T 1J8 1713 1879 JaT 1K1 PAIR 1066 1080 JaT 3P8 1084 1096 JâT 3N4 1100 1110 J4T 3R3 1156 1190 J4T 3PS 1200 1332 J4T 1J1 1362 1428 J4T 193 1490 1564 J4T 1J6 1596 1700 JAT 197 1718 1880 +4T 1J9 1047>GENEST MICHEL {DENTUROLOGISTE) (A) 78-8527 GENEST M 462-2303 1049 ST-LAURENT 676-6267 1051 DAIGNEAULT RICHARD 445-8985 1055 CAPKOVIC $ 678-8359 059 ARAUJO J 656-3106 063 BELANGER ROSAIRE 445-2567 065 MARC JACQUES 445-1320 066 HERRERA C 443-2232 070 GENDRON RICHARD 676-9040 071 DESGROSEILLIERS B 443-2756 076 VAUDRE-SAINTEMISE 443-9159 076 OUELLET J 656-2140 080 MORISSETTE J PAUL 443-3738 081 BEAUDIN 656-5681 083 LUSSIER SERGE 2 445-2125 084 ROULEAU G 462-2363 1085 COTE L 678-4152 1087 LEBEAU DANIEL 6 926-8582 088 DUBUC S 656-7810 091 GAU JEA 656-0806 092 LEPAGE RAYMOND 445-5614 093 LAF HE M 678-4279 096 Tou 462-1695 097 BROYER E 443-8229 099 MARCOUX MICHEL 9 926-2320 100 NADEAU Y 9 656-5015 101 CUROTTE MICHEL 656-9277 103 BOUCHARD MILITA 9 445-4234 104 CHAY K R 5 656-7305 108 E 9 656-6173 109 CHENIER J 678-2151 110 LECOMPTE SERGE 0 462-9015 115 TURCOTTE ALAIN 4 678-3956 © TOUS DROITS RÉSERVÉS.AUCUN RENSEIGNEMENT NE PEUT ÊTRE REPRODUIT SANS LA PERMISSION ÉCRITE DE L'ÉDITEUR. RIVE SUD/SOUTH SHR 544 LOVELL MONTGOMERY, ST-HUBERT = NNDOFTMPONNVNLOBONST « DDMODLOSFNONONSNONSNNAYESNNODISNSNSTHNNODODOHONTINOIDOANNNO 4 DIDAOBDSNANDNSNDONONOOONTONOATSDAOTADHABN NON - oO x NT INM 0 WW O\u2014OOITNTOOMMD NON x FONDOONNADMMODNNODSNDADANENNTDODODONA0NONANDNOUNIONSONDOAN IT x NOOO ONSRNITNMT MIDI VONMINLIO~NNTOMONDMMNDANT ONO DU OIROINDNOOOINSINOS o QC OS-NMONTDONDOMNSO FENDA ANON TOOOORMTINOMOTVHROHHMNONNMININOMM «OMNI ~NITNINO M0 DDOSSDOAMNANDDOOGHODITMNNOBDOODONAHDHOODOALS SAND * vs 0 NZZZ2 \"Ww Ww A mM>u 1 H«DO wow FH H 4ZO>Zu Oa, WoTw-E_-_ ~OZ0_wnl T_ _2DxFwWw 33> 0 US x \u2014mEU HMONOOOOO OZ_w > 9035 SU Hd ETWO.pu OCLE WOKZHEHHS Ox-200 XI Z ow-0wxonuuwae FL _XO ZL QWEZ ET _>-d J odug>3 os dulddcaH wwe Jx-o>n) 504 ONOONNAHOZ LOH Zw We SWCE> nu * wo Ea WO=S Sowa QO HY Add J XD OO OU ww z HZ wx ODOM DLI-ZW> JOUE EUD wuwHD 4 0ug OLOIDEZEOAI>NSDNINX à HH LCWEHICCIHHWOOWE IT WOWIWCOXCCWLIWIHOOCO>WOWWLCLOWOOO0D 4 RH ITDUVSU0> us + 0 MOND > oO \u2018bur- om EFLWUXH JX0>EDI0Z00) HW OZZK © 0 KE DU WHO CO Z+uWU< IMPRESSIONS L M ENR GIR.PEARSON.GUSTAVE POIRIER CONRAD \u2014 < U R A CLOUTIER ANDRE PRINCE C COTE GILLES FORTIER R BOYER J G DARBS ADARAABRADBAARBADARAABAADAAA BARAAAAARASABASAASAAAARABASABAAAAASR ban ŒUVNN NSMODONNENNAONAOUNUOIUIVGISAASBE SBRADUQUOVGOGOUONNNNNHHOODOOGOOO DOO ORNNH QOOODDIDNAUNNDHHDBSVONDANAU ASONDONDANSUNODOUN\u2014DIDANUABUU\u2014 HOO DOMOU CIONAOQOUNONOUNOQUOOUMNONUANUYUVO VIOOUONOMNONOUMNNNANNNANUONONONON ONO = BOUCHER I MENDES JEAN- NCOIS LAURIE STEVEN OMSKI M » WWWWWw Www Ww SPSHABA BAAD D Qos BUN O DAMON NOO aa wo so ax mt ot ot dt td th fm tt tf fd dd fet fd ed ape WOON QNEWN\u2014OONT DH WRN SNODONSN VOOOOQOOQOAOABUNUAO SEGUIN R _ >ENTREPRISE EtECTRIQUE_ RO >ENTREPRISE | ELECTRIQUE ROG TELECOPIE) 443-4 ROY Ce KOVACSHAZY C BEA SZABO LAZZLO TRUDEL A ER LEGUERRIER C RICHER V 3485 POULIN J AVE GER CROISE 3510>PAROISSÉS CATHOLIQUES- CATHOLIC PARISHES SÔQUES ) 5>MARCHE HUBERVILLE 5 ShILLon GILLES 7 BLAIR Vv 9 0>CHEZ DENTELLE & RIBA 2 PLANTE M 4 ERO.8 5 MACDONA >SHAT'S RES TO-BAR (LE DODNMANDONSN == ONO WY OA RAM [0 SB0UNDOVBUOIUOBNHUI LLb&b 4 bo homme ROCHON C LAROCHELLE SYLVIE LEONARD G 0 LEMELIN E DUCHESNE MICHEL LEBIEDZIERSKI R PELCHAT R A PELCHAT YVES NEA M E BERNLER A 3 AURIN S MANOLIKAKIS F Jone AS REMI QUELLET A 3 MELIN R LANGLOYS JEAN GUY PATERSON 8 MACHABEE RAYMOND GAGNON ROBERT VANASSE L LA SALLE J BOUCHER CLAUDE FRECHETTE ROBERT TREMBLAY ERIC VEILLEUX RENALD WESEMAEL F BEAUREGARD B 1 Bi I CAVERTU ROBERT PLOUR BERNIER ROBERT BENOIT G I LIEN ST _ONGE M QUENNEVILLE M DIGNARD M GARCON Lye RICHE GRÉLEINT TONY LABELLE S LOYER ANDRE BERGERON A CHARRON M C ROY J-FRANCOIS MARTIN N SICOTTE MARC NCE G LAGACE R R DESROSIERS OD PILON P ww DOM ANNNNNNMN GO QAI aoe ouoo .AJANGINNAAS ONNADNOUAIA | O-NaAN AOASOOODNB A ABNONOZOANON x rr a z ô i omo 4 = MARTEL ROBERT CARON SYLVAIN OSSE J MAROIS SERGE CAL Xie BETTY COTE eF J LALIBERTE R MOSES CHRISTIAN DUBOIS AMABLE COUTURE 5ALAIN NABEAY 4 NAD g 7 3661>CUTSINE QUALIBEL INC 3662 MURRAY MARTIAL MURRAY VERONIQUE 663>REFLET BEAUTE ENR ges VILLIARD M SAMSON DOMINIQUE CHARD a URE_M BOISVERT MICHEL AQUIN Y THOMPSON C NECCHI E >SERVICE D\u2018ENTRETIE BIEN DESJARDINS C RGEON M TE GAUTHIER DENIS FORT MALTAIS ë ARVISAIS DENIS MONTAMBAULT C GIROUX R DAWE J L GRAVEL R LUSSIER I LABERGE E GAUTHIER A BOUTIN J L LAMER F SAMU VALOU A VOULIGNY BENOIT RENAUD F Perret Poth bm ht om Dod thd ft od md Bd Bt md fd Bt Bt Bo Bd ot Bt ft DO OOOO NNATUNRAADINNNN UOARARARANR NN = O0000WEONOOS BWWWWNRI- OBO NNOO OA ONOBNFANRNLANVIOONCONE NORA BAD GUE WWWA\u2014OO OO ©ONN NOI aN ~NOO WOOO MO OUVS O aN a Le] UV ZOUWWON SANONONDANABAEANODO< AAA EROORONADPSASSSSSSOOAMSAMSAME BSUUGINNANVASAUJANNHANOGNEAIUNVONNINAI BUS àABOONNOVAAUINS VU 1 Cos JU DUOAUVANMUIDAMUN NEDO H MAMAMBNOMONANOBDANNONSSAAONANANNNAAASDNAAMNONSNMAAADAMNAADOAONNANADANANNAAAMNANOMNABDOARAAMABMABAOMANAHBABSOAAMAAODMDABAMANNMODAMDOSDAMES ANA.s amas © 4 NADEA 7 MARCOTTE C 2 JANVIER MARCEL 0*BELZILE R SELZILE MICHEL 9 3 PAQUET JEAN-MARC 3 8 E L 3 1 6 4 9 VII LES WW AOONANNAAODAIHODOINHHAUBANOONSNAAHSONUOONNUONOINIHSAINASON RFWONSN Vs ON vHAN-II DALUHODON ONABUNHODOANODOANAUBRVEONN HOODOQOUBAUNN-O OO ODUOUNOMNOU OUODOOOOODOOOODOGONOONONO ONOONOOUNONMNOOUN NO SRBABBARAR AABABRAARABAARAAARARABPADHBSD BARSARADBADABAS AA MNMMNNUICIOI AUIGIOUIMAISABBAGUOUVUOANNNNNNN NNNHHHHHHHHHHH OO NADEAU JULES >EQUIPEMENTS D'INCEND VERDUN ENR POITRAS H 4665 LAMPRON MICHEL 59 RES S0OHAHASHBMMH AAAMODMMAN sas BMASUBAONUNOS ADB AI 68 68 LEVESQU 68 BOURSIQUOT J 69 BRUNELLE DENIS 700 CHOQUETTE MARIO SER 48 70 7 BRUNELL 72 73 74 CHW OWDWRLDIOAWONNWRNWRA=ONGONO~ I=ONWO=WNAENONFONNGO NROOO OO AU UVHHODODUL NH HNOBSAINGHOBDNOANOODO-DSNONNANDNDUNDGVUODUWUODONNH-NHAOHO OANOO blu a ONINBAMNUNNAIUINNS OUNONUTRSAVAIINNT ES NN EN NINOANOINS INA BAONINNWN NOIONN NZIN INNNNOUOU Try J J J J 6 6 6 6 6 6 6 I 6 6 6 à 6 6 6 6 6 9 6 6 4 6 4 6 6 6 4 6 6 6 4 8 9 6 6 9 6 6 6 4 6 6 6 6 6 6 4 6 6 4 9 6 4 4 6 9 6 6 6 9 9 6 I 4 6 6 U a ~ ANON MbW WW Hernies He HS MMNMMNNA NAN MO DE ÉNORELEFEUILLE E 0 El Cc 4>GAZONS be\u201d VERTEFEUILLE NETRA PATRICIO 4 = 678-262 GUSSON PATRICE MATHESON AVE CROISE BALOG Ku 6 67 AUGER B 0 BELZIL 676-6402 BEDARD M 44 ROSITA 3 o 3 AIL B 3745 TOUCHE TE A 462-3607 BLANCHETTE M 9 67 FILIATRAULT ROBERTS NOONE NNNNNNONDANINNS AOLNNONANNDABNNAEOTONILNINOOONONDENNENUINLENANANOIOADNENNENUINDANLOLNONDLGITIOANDEBNDLENLEBNTNDANNAONNNAEANAN DNL BPNOWWWWWWIWIWW © TOUS DROITS RÉSERVÉS.AUCUN RENSEIGNEMENT NE PEUT ÊTRE REPRODUIT SANS LA PERMISSION ÉCRITE DE L'ÉDITEUR. LOVELL 546 RIVE SUD/SOUTH SHR T-HUBERT 5 462-1978 NANTEL, ST- 676-8443 4352 RONDEAU L 4489730 0000 NAICHE mic 635-6297 _ 445\u2014 6-069 ALAIN 8 443-5868 1439 DESCHENES LUC 445-5615 4354 BOUCHER À © 48573229 5570 ROGRNE FERNANDO 656-0650 5188 ROY 9 926-8773 1440 HABERN 678-3710 4362 HEMOND F 445-8975 5580 BEAULIEU MICHE 8887 S191 POUPART C 9 443-8199 1449 TREMBLAY JOS 343-4905 4364 GRAY | 9 453-8278 LAFRENTÈRE JOCELYNS 632-6062 5 z 4 = ta 2 C AYM THIBERT JULIE à S2é-3a00 \u201c07 MIVILLE MELANIE 936-1285 4373 LAFRANCE M Ries © 678-5851 5285 RATMOND Cert 676-2826 5200 BERTRAND C 3 928-3882 1463 MINARSES 220-8592 2316 KASEQEE \u20ac 9 65379388 8585 VE LDA ROBES 62-0973 5201 LAROC CâUE 4 678-2604 1467 FLEURY J L 676-5532 4382 MORIN ANDRE 443-7395 5600 FILIATREAULT C 7 462- 5207 HONCHAMP GASTON 328-2110 1495 BRUNAL AR } 936-848 4390 DRAPER DoNALD © 856-4131 = ORGHERD SOI SE 3 926-2143 926-2110 7 926-8498 4 926-9099 5605 A 926-0865 5212 PHANEUF ANNIE ê 578-6650 BRUNAL LISETTE 926-3913 4392 ROBERT GAETAN 9546 5610 GIRARD C 2 72 2218 DOYLE WILLIAM JR 6 678-6650 | = BRUNAL L 26-3913 4392 ROBERT GA 9 445-9546 5610 GIRARD C, 656-2072 2334 ROANTE 7 928-0673 1485 ARSENEAULT D ° 878-6631 4400 ST-PIÈRRE G 462-0127 8828 LEMIEUX 8 2 676-613 2224 PLANTE D sa 445-4914 1486 FRAZER 43-4686 4402 CARON STEPHANE 62-0127 8825 LEMIE 3 925-3909 8228 BISSONNETTE GILLE 639-4218 1486 FRAZER M 423-4686 4402 CARON 678-0970 5830 HAMEL L_ 445-3260 5230 ROY VIANNEY 8 678-3287 1493 JOBIN à 442-8079 4410 BUFOUR LOUISE 262-4704 5640 BISSON 7 445-3803 8238 HARVEY D ET 9 0388922 1498 KENNEY N S 878-0760 4412 BOUCHARD P §25-5212 8830 MUDON MN DRE 2 676-8674 5236 0 8 443-0465 1497 BRISSON A 676-0623 4414 OCCHIONERO N 9 652-5888 5670 RABOUIN ROBERT 878-5269 5237 cosy A s -3757 1498 LAJOIE C z 4420 BLANCHARD H 676 80 BEDARD D 2 926- ous IEEE ES GERD GERMS Hea a se Cg 678-0667 443-2808 44 9 676-0494 5700 462-8181 5248 GILL RAYMOND 5 462-9900 1506 OSTIGUY GERARD 76-3119 4432 FONTAINE IAN 9605 5705 BOUCHER P 839 8254 SAURIOL S © À 698-8796 1818 ROUSSEAU SUSAN 856-3575 4334 BEAULIEU 8 3 46570837 5770 PERREAULT JEAN-GUYS 345-9 38 5254 SAURIOL $ 5 462-4662 1522 LAROCHELLE J 828-9573 4440 DÉSROSIERS A $ 262-0437 3710 PERREAULT JE £76-2193 5255 LEGROS S 3 926-8441 LAROCHELLE M-F 656-3584 4442 SURPRÈNA I.9 6258-0772 2720 LEBLANC LEO 576-3 38 5260 FORTIN ROBIN 70122 1527 BACON P 7 \u201c8703 4444 BAILEY 482- 5725 D'ULISSE R 3 678-46 ALAIN 7 678 443-87 PEVAIN 9 926-8431 1 678-7494 5286 GHEASSON HE 8 462-3220 BELESER\"s 9 886-2008 4450 RATWIL LETS 462-8310 5740 SAUMIER Plenne 3 24870077 67 PAUL D c BOIVIN 2 à LAM 7 MAR mon lop EE 145-080 2156 LARRY St ams 3 228-085 5273 LEFEBVRE GEORGES 4 462-0202 1528 MALTAIS PIERRE 442-0878 44583 SELINEAU GINETTE @76-6101 5750 FURCOTTÉ R 9 278-9481 7 _\u2014 534 472 AU NOI c 0 | SCR 1800 Fs gere SES M MEN de STE Case ole © feeds 5 7 678-1871 1541 676-4489 4480 9 656-0818 5790 NADEA 656-6312 [ 5286 TARTE JEAN-GUY z 1646 MIESEN E 4490 JEAN M 0 MILLETTE C 2250 tiie EUR PE 9 Tig di alia + EBT BEE Buns.fn 8 678-6129 462-1093 45 9 926-2428 5820 LA 678-3186 5291 BOLDUC ANDRE I 1553 POITRAS L z 4502 AMYOT M 830 LEMIRE FERNAND 5296 BOUCHARD 8 328-3732 1557 IWANAKA G 9 678-8003 4504 COTE CLAUDE 443-5978 5830 BERATCHE REEAN 5 278-4918 443-0422 1 462-8142 451 443-6178 5865 678-6844 5303 LAJOIE FERNAND 8 678-3303 1561 DUBE NATHALIE 926-3289 4512 TREMBLAY D 2-8308 5875 PELCHAT J J 1522 | 5313 LEROUX YVES 676-3678 1563 DIONNE M 2 328-3289 2512 IREMBLAY 252-8398 2872 PERGHAl Ys 445-1822 i 6316 RODRIGUE H 9 678-1149 1573 MORRISSETT $ 678-5187 MCKINNON MICHAEL 56 23573 5895 TARDIF R 445-8371 5319 LAVOIE H 2 75 VARACALLI Dolen1co2 - 0 HERVIEUX S 443 ANTE C 676-8 5320 DOYON A 2 87870448 1278 EASTHOOD SHANÉ 678-0873 4822 L'AVOIE ROBERT 928-9235 2SSE BEAUTÉ OÏTAINE R 2 658-6168 2328 DUVAL PO 443-8230 1580 * LEVESQUE D CELA 445-5785 4534 DAIGNAULT H 676-2103 5905 EDMOND ROGER tre 638a z 1 I 453 v 30 z fii hatha,\u201d SEHR EE re SHOT OAR em HE DEN JN = 678-2474 1 - 443-2563 454 445.3751 5950 WH 926-2623 37 LEMIRE D I 9 SABOURIN P TREMBLAY C UCHARD F 8 338 TEISCEIR 6 423-3583 1800 CHARRON A 826-8594 4544 SMITH DOMINIC 85271272 5960 BOUCHARD 9 926-2623 2 aa L'AURENDEAU sykvain 856-8140 1605 SALYA TORE GLROLOMO 678-9700 4550 PRIMEAY SYLVAIN eseziait 5970 HETU M 4 656- 2346 GERNI 4 443-8698 1816 VACHON SOPHIE ® 878-4807 4880>FRODUCTIONS TABOU IN ALES) 4 eau a a 15 RES a aa nee ne nue» 23a.EMERY PrarD 6 485-4299 1817 RICHARD F 676-7012 57 RES 1 BUS NORMAND PL - \u2014204 * * 5 3 HoeAe 876-3436 1620 HÉBERT MICHEL 658-2925 MAUR AREA AAA R RAR EAN A FROM NORMAND AV WEST DE NORMAND -3 \u20144344 2387 TROTTER Rrowaro 4 858-733 1832 LS NEE Tenn ~uNO, LISTINGS »>2¥ & 35 OF (2605 MARICOURT BLYD -8711 445-7427 Eh kN RK AK KKH 445-2069 2 RONDEAU ANDRE 7 67 T 4 LEATHEAD JOSIANE AAA AUX HR OSSEL ELEN EE EE eR a CR de, EE 5 \u201c9839 1628 I 5669 L c 0 fe PE dr NO core pero ps Rg RA 5 656-9866 VE 7 656-8374 CHA OMPTON 1963 DE 5673> 9 676-1147 2380 BUAIN Foo RAND 8 67878325 1630 PROVENCHER HER eS-0560 ÉLVRS ANCIENNEMENT C N°16 #78: /14 385 BLAIN - 0A FITZBACK K §58- 745 CHAMBLY RD ALLANT V >PLOMBERIE JEAN-GUY E 5403 8 BA AREY SKEXRIN $ 443-4437 16306 P PAUL PIERRE 3 656-8080 Loésr A 7300 KIMBER BLVD = ÉRÉSE IN 8676-1147 8418 SANTA LE 1838 gAPADATOS P à e7E-IQUE Lan 2292 de ahaa | BEPESTRE Nik 2 eJe-125E nus 1938 radar 1041 BCR Bes © §78-1670| PAIR 200 3984 Jay SKE | 5677 HAMOUD HB 443-4237 IELSEN OMRAN M 9 876-3885 2015 AUBUT M CHAEL 656-3303 5681 VATLLANCOURT J 9 243-9513 Eo NELSON 1970 FROM EDNA 1655 GAGME LL © 443-3055 2020 ABE'S\" MI 4 443-2530 5685 BEER JAMES a É76-1g66 _ \u201c5161 \u20149731 \u201c107 BLVD WEST TO 3551 GRANDE ALLEE- 1660 LATOUR C .8 648-5161 2115 ARR E 4 658-1688 ses9 DENTS CHRISTIAN 4 443-1073 BLVD ALLANT VERS L OUEST A 3551 1661\" BOURDEAU ANDRE 676-2887 2119 AUBUT \"haÜrre 2 443-3129 5695 BERNARD A 2 BUS GRANDE Clee 9 s4T 12 1672 BOUCHARD EC Ce 87876207 7! SOUTHILLIER A ® 87878803 xx rr err Surana ian IMPAIR 1309 ©1499 JT INS 1878 BOUCHARD Ë $ 838-5597 3945 ROBLEUR 676-9894 ANDIE EE ER EE ee EE es TE BE LatS Pam 2620 DIANE WEST TO 3629 1593 1695 J4T 1 RICK 3975 NÉALE LT 856-8563 LORRAINE-DE 3640 DIANE_ ALLANT 1725 1903 Jd4T 1PL NZINI J J 678-0609 RIAN ENDRE 5 656-8553 OUEST A 3639 LORRAINE JaT 1N3 1685 Al 926-2583 3980 BU 9 678-4529 VERS L ALLEE PAIR 1182 1270 INa 1695 CODISPOTI P 645 3984 ALVAREZ M 2888 >>4E OF 3587 GRANDE 1H9 1294 1414 JaT 1725 VERMA SOHAN L $ ééèt 3985 BÉAUSOLEIL D 6 445- IMPAIR 1229 1365 J4T 1440 1882 JaT ING 1732 ÉRULÉ ROGER 9 856-5956 3592 BEAVSOL 676-2073 pues 1222 1366 J4T 168, 1578 1685 Jal 1N8 PARISEAU C 656-4729 R + 1222 RENAUD JACQUES 678-191 1736 1898 J4T 1P2 ANZINI EGILIA 443-2682 ARAN RE RRA RAE RRNA EAR ARR RENAUD à & 443-3905 1191 BOISYERT FRANCOIS @5S-6765 1738 ANGINI FOILE 6 418-5359 NORMAND AVE 1229 BONERU K $ 443-3805 1198 PROVOST D 678-0735 \"°\u201c BioRtO E à 518-8876 NOR 2ND AV 1962 FROM 4695 1239 COÛTU ERIC 9 928-2695 676-\u2014 8 445-86 SOUTH TO SOUT 4 445-04 203 BRUNEAU ANDRE z RODI M Z TEE ST HUBERT 242 AUT I 1208 JANROUIc RrcHano z 678-5247 1752 MACHUL RYSZARD 278-5914 OP 4785 ORCHARD-ANCIENNEMENT 28 1242 NAVAET Ann 0 462-4895 z 7 I 2 I 1220 JANKOVIC STOEPAN \u201ca 658-3388 1780 LECAULT CAROLE Sse-45418 ALLANT [VERS LE sUD AU SUD DE 4755 1252 NIMIS L 5 443-2834 1321 BOTSVERT Le.g76-7846 1761 DIORIO G\" 676-5697 ORCH MARICOURT BLVD 1263 MORAN LEO 443-2298 1332 D'ESPÉRANCE\"S 9 656-2702 1768 WELLE Mr A 4 678-2852 BOR 5335 M i3y M2 1272 BARIL J © 8 926-1176 56-4 TA 676-3 5425 J3Y 1L4 s 7 676-94 233 HORVAT FRAN ê5g- 776 ANZINI J BATTIS 2 5415 82 MALOFY FRANCE - 1236 MC DERMOTT A, 9 676-7802 1783 STERESCU TEODOR _ 443-6082 2438 sao5 JV iS 1283 SANNIRAVONG V 2 443-8751 1 3 676-4648 1 676-5288 5595 J3Y 1M1 1 7 678-5725 1246 LAFONTAINE N 445-3854 1791 LEPAGE F 9 678-0682 5585 J3Y 1M2 1293 BÉNOIT M 15-0122 1251 JOBIN S 1 676-2020 1792 GOUGEON GILLES 9 678-0682 5606 5625 JävY IMZ 1293 BENOI M 443-044 1252 THERRIEN W OBERT 443-3196 gas 8432 J3v IMe 1308 ROUSSEL ROBERT 56-7690 RANCOLS 8262 1799 MANNING GHISSLAIN 9 443-3198 5825 5935 1K 1316 LEMIEUX C 2 283-3533 7 MC INTYRE D S 878- 3 AT 878- IR 5320 5340 Jay 7 GRAVEL RÉAL 462- j 1388 GAMBOA A 626-4437 1808 BOCCHICCHIO 678-9989 Pa Sale 2490 Jay iLà 1820 LAGHANCE MANON 3 926-2907 127 78268 -9788 1334 5 1598 Jiro 0 2 iting Ee S310 Sedo U3V IER 133% MADE AN | ge-6ges -9259 1 656-8880 00 Jay it9 [1 676-7432 DASTOU NATHALIE 898-4301 1818 LEDOUX & 5550 56 1381 LAVALLEE LOUIS - 9 445-0310 5720 J3Y 1M3 uc 676-8876 1311 ROCK STEVE 9 926-3114 1821 LANGEVIN J 445-0310 5610 0 33Y ims 138% UANTHIER L 678-5876 1312 RIV 676-0537 1823 LANGEVIN M a62.3860 5740 583 33y 1M7 1363 LEVESQUE PAUL 445-0080 SOULIERES N 4 SIMARD F - 5920 5970 _ 64 DECELLES P = 1313 NOE MV 3 878-3168 1828 PRÉFONTAINE J G 9 226-2088 5322 LAMPRON © 682-7628 1362 BÉCELCES, 878-4218 1324 GILBERT MICHEL 9 226-9556 1831 NORMANDEAU NORMANDS 678-2660 8328 LAVIGNE V 443-4944 1366 BOUCHARD J 13 7 83 z 534 \u2018us 1333 CHARRUAU DANIEL 429-2768 1832 VIVIER Moon 462-8608 = FORES ESR OSE 445-2075 xx wrx aH A ATA E ARNE RAND 133 z ul 5390 1344 LAMBERT 676-8844 1839 TIBAUT MIKE 2 876-4307 PATRI 462-3689 NORMANDIE CR un 8 656-4300 1346 NUCKLE M B 676-0724 1840 BEDARD DENIS 7 678-1530 5396 CHATIGN ARD 676-5437 1349 KHOUNVORGS 8 445-3476 1353 BOUCHE 678-2683 1847 LECLERC M 8 926-2043 5400 SOKOLOWSKI EDW.1355 KHOUNSOMBATH 1354 CASTEL I N 462-4725 1848 LAROCQUE A 9 462-9507 = DOMVILLE 4 443-6969 VZENGRHAM 445-4298 BAIGLE ROSAINE §76-0687 1855 DESOURDY Rev Salé RAYMOND 7 658-7372 13559 QUAGLIACE © 8 656-6943 1361 \u20143383 5414 445-7134 - NSIEUR FISSURE _r 9 462 L RIE 1366>ATELIER MO 656-8356 1856 POULIN.J PAUL EMILE 676-9880 5415 LAUZON L 4 926-0131 eh Ah AA hE EAE RA AR AE Eh Ah hk PMONSTEUR FISSURE TNC 56-8356 1863 STROFFOLINO 856- 3425 GALY F 4 52879038 RCHARD 443-1511 ANIELLO 678-7402 LOISELLE M Oo ANDRE 1963 FROM 5605 DOLEN P 676-5272 1871 ROSSI S 656-7425 = EGION CROISE 676-6633 FORMERLY sg UD WEST TO 5610 1390 LÉVESQUE & 856-4611 1872 LEVESQUE G 825-9385 2335 BoUSHARD À 5 443-30 HE \u201cAL LEE ANCIENNEME D 1391 RICHAROSON D $ 56-3874 1874 BELANGERS, § 452-3989 54o0gREL ENST ON CROISE 8 6138 ANORE 1863 DE 5605 MARICOURT BLVD 1392 IURCOTTE ° 850-3081 1866-MARKAZ EL IsLAM 4 445-2983 5460 MARTIN 9 445-3678 ALLANT VERS L OUEST 1393 ME 656-7609 1895 LACOURSE YVES 678-9405 5475 AUBE 9 656-2081 ALLEE 4025 4255 \u2014J3Y 2G1 1394 PELLERIN R 9 445-3545 1903 LAPOINTE N 2555 PILON F 3 445-8325 IMPAIR 4025 4255 J3Y 261 1338 RONDEAD ON MAURICE 248-7184 x.184, ERA HARE RRA RRR Nh Sa9s LE RRs H 2 678-1187 4788 4955 J3y 288 HAN 445- z 5 1402 SERNIQUE M 10 448-3683 NIVERVILLE (BFC) av ace 2218 ANGANU J Lan \u201c 226-2448 8198 835 Jay acs 1403 TURCOTTE M 78-0647 IMPAIR 440 J3y 9E9 5530 SIMIONESCU ADR 5355 548% 43 3% LEVEILLE 2 678- 4340 4594 _ DMOND CROI _ PAIR 4020 253 1408 FAPADATOS PETER 3 248-8121 4342 D'ASTOU FERNAND 9 $5E-2385 Esao\u201d/FRMONR CROISE, 878-4275 4350 4600 J3Y 1318 BROADATOSCJOMN © 678-1353 4344 CHAREST GILLES 678-2501 5650 TOUSIGNANT R 14 445-8365 4350 CH 1417 CASTAGNA MIGUEL HER.ION IN WRITTING FROM PUBLIS NFORMATION ON THIS PAGE MAY NOT BE REPRODUCED BY ANY MEANS WITHOUT PERMISS| © COPYRIGHT.| O < m r - RIVE SUD/SOUTH SHR 547 L PAQUETTE, ST-HUBERT PAIR 4750 4970 J3 5375 LAJOIE MAURICE 678-5328 3222 VOULIGNY L 462-9195 3445 462-1368 5030 5170 33 5380 BERNARD GILLES 676-4499 3223 ROY G 9 448-3970 3480 LOPEZ CeARLOS 462-1289 5180 5320 33 8385 ST_GEORGES R 443-8481 3230 TAYLOR 462-0512 3485 DESLAURIERS 3 926-3934 8350 5402 J3Y 2H) B390>CARTIER SERGE (BOIS DE 231 LEBEL PIERRE 876-1875 3470 DUBE J 462-4440 4020 PLANTÉ MAURICE 876-3492 FOYER) 0 676-9772 3239 MONETTE D 443-2657 3475\" THÉRER PAUL 445-5768 4030 VALLEE R 445-2064 5395 ROUILLIER PIERRE 4 445-5488 3247 BOISVERT J 4 443-2131 3485 SIR 7 445-2210 4050 JELL J W 8 678-7430 5400 VEZINA M 8 926-1688 3255 MAURICE A 445-3635 3500 HALLER © 462-8366 4055 LAFLAMME VERONIQUES 656-7783 8405 FRANCHE PIER 678-1090 3256 THÉORET MICHEL 6 443-3886 3510>APH RENOVATION 656-7398 4060 LESCAULT M 443-4456 5410 MENARD J H 676-0527 3263 BASQUE S 1 445-5575 3515 MARCEAU ARTHUR 443-1117 4075 LAURIE F 675-9703 5415 PICARD C 4 926-2877 3384 DROUTNAUD I 445-3793 3528 FONTAINE PIERRE 666-0346 LAURIE FREDERIK 445-2853 5623 VIEGAS AGOSTINMO 836-3987 3272 ROBERGE L 462-8234 3535 ARCHAMBAULT 445-2010 4080 PUCAR DRAGO 678-4713 8430 HYPPOLITE KENITH 626-3123 3260 GIRARD 9 656-0581 RICHARD 4090 MC LEAN M 445-7130 5435 BALABOZAN I G85 1483 3580 TERRASSEMENT TERRAZNOVA 3540 OSTIGUY J D 6 443-9859 4095 MAHEUX JULIEN 676-8064 BAL ABOZAN 462-0865 678-1588 3545 OUELLETTE LEO 445-8453 4100 LABELLE ROBERT 926-0546 5450 CARRIER ROSAIRE 856-4868 3288 PARE 8 5 656-1126 QUELLETTE 9 445-8425 4105 BOUCHER F 676-1502 5485 BLAIS LEO 926-4171 3289 MA c 9 656-1009 3546 CHIASSON 5 443-2588 4115 PLANTE PIERRE 446-8232 5460 KEARNEY P 926-0887 3597 LAIOIE ANTONIN 678-1316 3550 VALADE H 678-8042 4120 MICHAUD B 2 443-9478 8485 L'HEUREUX P 676-5879 3304>DESJARDINS MARC & ASSOCIES 2884 COOLIDGE F 3 656-2672 4140 THÉRIAULT R 445-3624 5475 CAOUETTE 5 678-9195 445-1395 3560 ë 678-4078 4160 OLIVA ANIBAL a 362-0162 2440>GAZAR PAYER (AL, 8 362-5180 >GROUPE_EXPERGEST INC (EE) 3282.B20 AFTON equinoxe\u2019piid 4165 BOUDRIAU SYLVAIN 676-3083 B484>CELL PRO RIVE-SUD 445-8200 SCOMET) 3 445-1395 §78-9999 4195 SAUVE NORMAND 678-9029 >MÉTROCELL (aécésSornée] >PRODUCTIONS COCTAIL PARTY DEPOT D 8 678-2660 4200 PHARAND J 445-5928 446-9447 9 443-7383 3570 TREPANIER A 5 926-2462 4205 BLOCK PIERRE 4 443-6332 5485 MIHAJLOVIC D 43-6303 DESJARDINS M 4 443-5516 3590 PERRON £ 8 443-0232 4210 PILON-GAUTHIER C/ 443-0813 BAB@>BUANDERIE.SY-HUBERT ENR 305 HACHEZ MELANIE 678-3711 3852 BRADETTE 678-4202 4215 JANVIER P 676-7923 76-6561 3313 PER 1 443-2782 3595 SANCHEZ J 443-2172 4220 DROUIN ROMAIN 876-7894 5490>DEPANNEUR LULU (A) 463-1586 3320 VINCENT D 462-3501 3600 TREMBLAY MICHEL 445-8131 4225 DALY ROBER 678-9350 5492>COIFFURE MULTI-COUPE ENR 321 GABRIEL L 445-5925 3610>C À RE CAN 676-5560 4230 BRAULT Y 2 676-4536 676-6787 3328 GRENIER S 1 462-0208 OURTEMANCHE L 9 656-0495 4235 GAGNON PIERRE 678-9623 152 RES 330 DUPONT G 4484017 3620>CONSTRUCTION L POULION INC 4240 LARUE Y 443-1638 *+#++xx##++#+#< | 3337 D'AVIGNON PIERRE 443-2744 676-4691 4245 MAHER T 0 676-0166 340>IMMEUBLES GARCIA (LES) POULIOT LAURIER 926-0767 4246 FOSTER MARCO 1 462-2298 OTTAWA 656-7111 3625 BERGER RICHARD 656-4829 4247 HOSSON M 2 462-0652 PAS D'INSCRIPTIONS - NO LISTINGS GOMEZ N 443.3584 3630 COSTE M 445-2256 4250 GAGNÉ C 656-1520 *w* xx % x #2da###kwwé* 3345 DOIRON DANIEL 443-1499 3635 RAYMOND YVON 445-6454 4255 ZEBEL S .462-1386 OUELLETTE SCHULTHEISS C 443-1499 3650 CORMIER L 678-7723 \u201c GERARD AVE CROISE 353 GAGNON ANTOINE 462-3585 3655 BELANGER PIER 445-9779 4350 PELLERIN DANIEL 3 678-7269 IMPAIR 411 4135 J3Y 7M4 3380 RAINVILLE L 1 445-4115 3660 LETOURNEAU JACQUES3 462-3495 4328 LAVOIS LEONARD 8 448-5290 4115 EBENISTERIE PROCART 361 MARCEAU PAUL 2 443-8612 3670 DESMARAIS GILLES 1 462-2167 4360 MASSICOTTE ROLLAND 656-8854 8 926-8579 3363 GOSSELIN REAL 666-4441 3675 LEMAY GUY 445-8583 4300 LIGEZ MICHEL 8 926-3900 >CARROSSERIES FRANCOIS, INC 370 POIRIER A 4 443-6294 3695 CASTONGUAY ANDRE 445-8877 4405 LECOURTOIS B 443-3123 (A) 50201 3377 MASSON M 1 443-3464 3700 FAUCH 2 926-3781 4420 CLOUTIER E 8 463-3135 41158>ATELTER MECANIQUE Pt EN 380 LAVOIE S 462-2581 3708 LAPLANTE BRUNO 445-8064 4425 CHENIER C 443-2761 5 95650177 3388 RATED 4 656-5734 LAPLANTE GASTON 445-0724 4440 HAYDEN J 676-1160 4125>VENCOM INDUSTRIES (LES) 390 PHILP À 5 443-8732 3708 MARQUIS R 6 676-5612 4443 LAGACE 443-7323 445-5050 PHILP À 2 676-9385 3709 MENARD MICHEL 443-1208 4445 DUHAIME M-C 675-2851 4 BUS 400 LANGLOIS M J 443-6338 3712 CLOUTIER 3 443/3918 4455 NAZARAL 9 676-9191 *+++++w#wAFRO MAG COIFFURE 2 462-2468 3370 3470 J3Y 8P4 3075 CHAGNON D 1 676-6652 3160 BOYER P 6 926-3504 2,5 AYER BOUL CROISE 3480 3560 J3Y 9C3 3095 BOMBLED JACQUES 435-1387 3165 BEAUDOIN J 676-2396 5015 ARSENAULT 676-5888 3014 DES ALLIERS E 462-5486 3100 THEORET J 8 678-8422 3170 MORIN 4 676-9359 6025 HENRIPIN JEAN PAUL 876-3548 3018 HUARD 4 676-6037 3110 TREMBLAY 6 656-7622 3175 HOULE 676-1432 PREVOS 676-7290 3022 GIRARD M 8 678-3185 TREMBLAY Rock 442-8188 3180 BOURGET N 9 676-0051 035 HODON.JEAN 676-1086 3030 CHEVALIER Y 7 926-0838 3125 TARDIF SYLVIO 676-6250 3185 DOUCET A 676-1089 045 MACK W 445-2296 3031 FAM WILLIAM 5 443-6067 3140 CASTONGUAY M 445-3137 3190 STE MARIE P 443-3599 055 FALLON G 676-6348 3038 GAUVIN À 9 676-7419 3145 LAROCHE S 445-3529 3195 THIBAULT G 3 676-7457 070 TANGUAY M 6 445-4012 3039 CYR G 9 656-6895 3170 SLIGHT MARTINE 9 443-4853 3205 GOUPIL R 462-0546 075 MENARD JEAN GUY 7 676-5851 3046 REVIOL IRMA 8 676-0173 3180 CHATTAT R 656-1270 3210 CHAGNON MARIO 6 656-6212 080 PARIZEAU L 445-5587 3047 BELANGER R 445-8861 3185 HEBERT B 4 678-5636 3215 GUINARD JEAN 462-0366 115 LEGLAND MARIO 445-4609 5084 CHAREST ROGER 1 445-5448 3202 LÉVESQUE S 9 656-6472 3228 DORE M 926-8353 120 FLEURY C 678-0362 3062 462-2728 3205-CHOLETTE D 676-8588 3235 MILOT C 678-9887 140 SEARLES P 445-1908 3063 CHAREST DANIEL 445-6944 3208 TREMBLAY E 443-435 1 BUS 5145 LAJOIE L 678-1781 3070 DEMERS C 443-2101 3210 MONGEON S 445-5692 ravas tea uueuvanu rad ae au x 5150 WARD L M 9 656-4433 3078 VAN-DE VELDE E 6 678-2476 3235 SEDAWEY ROBERT 462-3504 PAQUETTE §156°DIONNE P 676-6618 3079 COUTURE A 3 676-2118 3240>PLOMBÉRIE SALVATI & DUVAL 5165 DUGAS YVON 676-8716 3086 LANGEVIN A 926-333 INC 0 443-6795 FORMERLY ST ALEXANDRE 1962 FROM 5171 DELANEY MARC 7 678-0739 VINET L 1 462-304 QUVEL M 4 445-2925 EAST OF 5350 COUSINEAU BLVD WEST 5175 GAGNON MARIO 9 443-6379 3087 BOULET MICHEL R 443-356 SALVATT 2 445-3708 TO 5350 COURSOL AV A D IRVING AVE CROISE 3094 SISI M 656-8112 3260 CARRIER CONRAD 1 44378162 PRIMOT AVCHEST TO KIMBE 185 DAME M 9 462-5901 3095 BOIVIN GILLES 4 826-1715 3270 LEROU & 445-3518 ANCIENNEMENT ST ALEXANDRE 1962 DE 90 PERREAULT J L 4 926-9833 3102 MICHEL D 92574388 3278 LAPOINTÉ S 7 676-330 T DE 5350 COUSINEAU 200 VINCENT M 443-0941 3110 ISSE M G 656-4756 3290 PÉLOQUIN F 7 656-5148 ALLANT VERS L OUEST 5350 205 LANDRY MICHEL 4 656-4160 3118 LACHANCE M 9 926-3257 3298 DÉSROSIERS M 878-2298 COURSOL AVVET DE-PRIMOT AV ALLANT 210 PAIE 7 656-4895 3123 BEDARD MICHEL 1 462-9802 3300 PÉSANT JAQQUES 7 678-4101 VERS L OUEST A KIMBER BLVD 218 COSSLO © 6 926-2157 3126 ROBINSON RICHER 8 443-4105 3305 MARTEL JEAN 676-405 IMPAIR 2375 2875 J3Y 4L9 28 GUERIN P 656-6573 3133 LEDOUX 656-9293 3309 PAPAMIKHAEL D 1 445-407 3028 3145 J3y 4Mi 30 BEAUDETTE SYLVAIN 1 656-9769 3134 COUTURE J 462-4112 3310 TETREAULT PIERRE 445-186 3325 3488 J3Y 4M3 38 BROSSEAU F 676-6291 3142 BOUCHARD C 443-1348 3320 DAIGLE ROSAIRE 1 926-177 3525 3665 J3y 4M5 240 JONES IA 0 445-2103 3143 HACHE A 676-6022 3330 BOUCHARD M 878-521 3768 3878 J3v aMe 45 POULIOT JEAN LUC 676-7338 â148 HEBERT L 462-833 BOUCHARD MARIO 3 926-849 3915 3989 J3Y 4M9 50 AUBERGER M 0 678-0081 3150 PIN ERIC § 676-7806 3335 LECOMTE 5 3 926-185 PAIR 2250 2820 J13v 4L8 UTU 4 678-0081 3159 GRAVEL P 2 676-0788 3340 MASSE 443-311 3020 3140 J3Y 4M2 5260 GUÉVIN S 9 928-8454 3160 ISABELLE FRANCOIS 8 443-2288 3348-PERUSSÉ GERARD 443-6680 3300 3470 J3Y 676 8570 DION 3 443.2401 3161 ALLARD G 3 443-3226 3360 LEBLANC PATRICK 6 462-0250 3540 3680 J3Y 4M4 5275 NUNES Q 1 462-1581 3167 JONES CATY 926-3633 5364 ZAMBARLIN A 1 445-1777 3750 3850 J3y 4M7 8280 HOULE Y 7 678-2953 3168-PAQUETTE R 2 445-0094 3365 GAUTHIER L 7 443-0877 3910 3988 J3Y 4MB 285 BLACKBURN JEAN 2 656-8132 3169 RICHER S 7 656-5271 3370 BEAUCHEMIN L 1 462-0226 2250 DESHARNAIS J-Ÿ 556-4845 95 ROSSIGNOL & 676-6729 3176 MCKELVEY G JR 676-3920 PINARD M 1 462-0226 2375 FORGET G J 676-8033 00 LEFEBVRE RENE 656-5769 3177 MURACA FRANK 245-0988 3390 AILLERIE 0 462-9687 2400 GUY JEAN LOUIS 926-2145 05 DETROZ J B 443-4582 3184 SOMBOUN P 656-729 CHRISTOPHE 2490 BROUSSEAU F 678-2678 13, JUGNON A 5 678-7029 3185 BELLEMARRE S 8 443-0983 3399 ROYER Y 9 678-6628 2495 LEFORT MICHEL 9 445-5088 15*LÉFE 656-4731 3192 BEAUBIEN M F 443-4485 3400 BRULE PASCAL 926-2924 RIVARD R 7 462-9605 20 LACROIX: ROBERT 6 656-5359 3193 BOURGEOIS M 8 678-0733 3410 FISET N 9 443-5827 2550 LORENZEN HOLGER 678-3689 5325 YAHNKE 3 462-3154 3198 POIRIE 8 423-6850 3415>LES ENTREPRISES ALAIN 2600 MARTIN D 445-0318 9°.\" GLENN ÂVE CROISE 206 CIMON C 462-920 CHALIFOUX ING 445-7909 2650 PAQUET LIONEL 678-5791 50 JADAH 443-4981 3207 LUONG LAN TRINW 1 462-9954 3420 MAINVILLE 445-5884 2730 GUIGUE G 2 926-1961 89 TREMBLAY 9 926-0261 vu 1 482-984 3430 HIGGINEOTIOM T 666-758] 2735 EMARD FRANCOIS 7 678-4269 88 BARBER FRANK 678-4533 3214 TURMEL MARCEL 462-9160 3435 TANGUAY ANDRE 445-3148 2745 ST GERMAIN YVAN 0 462-9779 70 MORROW A 676-2850 3215 PEPEN ALEXIS 9 448-0154 3440 VTLLAGRASA MICHEL 676-1264 ST-GERMAIN DENIS 4 462-9778 © TOUS DROITS RESERVES.AUCUN RENSEIGNEMENT NE PEUT ETRE REPRODUIT SANS LA PERMISSION ÉCRITE DE L'ÉDITEUR. O < m r r PAQUETTE, ST-HUBERT 548 RIVE SUD/SOUTH SHR 750 FILTEAU 43-3455 3940 CONT'D 3365 CAVENER C JR 462-0664 2130 POIRIER STEPHANE 5 462-9166 789>DÉGUIRE DONALD (CONSETL SHEEHY L 656-3665 3370 BECHARD PATRIC 43-8706 2135 BELANGER R 676-8517 SECUR FINANC) 443-7333 3950 SIRGIS J 6 445-6052 3380>PORTES DE GARAGE EXCEL 2145 QUERRY N 676-6157 DÉGUIRE D 676-4143 3953 RIVEST GERARD 4 676-3659 678-3339 2175 BOISVERT SERGE 3 462-0138 2820 OUELLET B 9 462-0041 3954 VEZINA P 926-2071 GAQUETTE GHYSLAIN 2 926-9333 2200 BOUTHILLIER J 676-1500 2825 ST GERMAIN JEAN 678-1063 3960 TL 452-0235 3395 MANTHA G 443-2203 2240 FREDETTE J 926-1457 GUY 3975 GERARD L 6 678-1388 3400>PORTES DE GARAGE EXPERT ENR 2300 COTE REAL 462-3328 2855 LAJOIE L RENE 9 462-1910 3985 MILLICHAMP J 656-8027 LES) 656-0864 2310 ST PIERRE J 1 445-1748 2875 CYR GUYLAINE 926-3576 3986 DUCHARME OMER 9 656-6849 LACASSE CHARLES 443-0083 2420 GRAY E 462-2500 a COUSINEAU BOUL CROISE 3987 GELINAS M 926-0316 3405 TANGUAY $ 678-6094 2425 CHAMPOUX P 6 656-1954 3020 DUCLOS ROGER 676-7965 3991 ALFARO ROBERTO 445-5129 3420 ST GÉLAIS E 462-2627 2450 CHRÉTIEN N 443-6033 3025 SERVAIS ANDRE 4 676-6641 3998 BATES C 676-0479 3425 PREVOST JULES 443-6827 2455 VERREAULT C 678-2653 030 DUMOULIN M 676-2542 3999* BUOY 4 443-6213 3427 BROSSEAU.JEAN- 445-5776 2500 LESSARD S 678-4712 035 TOUCHETTE JEAN-LUC 678-3510 BUOY A 445-0939 FRANCOIS 2600 VEZINA D 462-4393 039 LAPTERRE ALEXANDRE 676-2194 147 RES 8 BUS 3435 LAPOINTE R 678-2464 2640 DESAULNIERS S 445-2931 040 CHOLETTE 493-9447 «wus eran van wud khan wy 3430 CHIBI MOHAMED 0 678-3548 2650 BELANGER G 678-5558 - 445 443-3459 2680 FLORIGAN CLAUDE 4 926-8284 050° LACHAMBRE Y 6 676-7454 PARADIS 3465 DROLET 1 678-2177 2700 SILVESTRI © 656-8513 055 BARBE FRANCOIS 9 678-0707 PAS D'INSCRIPTIONS \u2014 NO LISTINGS 3470 MILICEVIC N 462-0150 2705 KO 676-0060 DELESTREZ PETER 676-5694 #«w ws xx nrxxk www nxs awww 3475 JEANNEAU LUC 9 443-7364 BERGERON L 443-4627 3980 PROULX 9 435-9650 p ARE 3480 LAROCQUE R 656-3790 ALS 443-6466 3080A PROULX L 656-5773 3490>SALON DENISE G ENR_ 676-4397 CHARRON L 9 678-6488 085 GRIMARD SYLVAIN 445-2617 FORMERLY ST JEAN 1962 FROM 3035 3495 PEAR B 9 443-6359 CORBEIL S 656-3656 080 PARENT JACQUES 462-1045 CODERRE SOUTH THEN WEST TO 5450 a AVIS AVE CROISE VOST A 926-0624 085 LEDOUX G 678-0605 KIMBER BLVD-ANCIENNEMENT ST JEAN 3550 DAIGLE J- 445-5893 DUBE KARINE 678-8879 095 SOUCY GILLES 578-3289 1962 DE 3035 CODERRE ALLANT VERS 3560 LABBE LUCIEN 676-4547 UC SERGE 9 656-8993 SOUCY YVES 9 656-9149 LE SUD ET L OUEST A 5450 KIMBER 3580 BADARO GHASSAN 678-8200 RONDIN J 678-0572 3100 MARCOTTE J-L 443-0084 v 3595 BOUDREAU 462-9622 LAPORTE § 9 676-4494 RICHER S 926-1049 IMPAIR 3025 3289 J3Y 4R6 BURGES 445-2242 ER 9 462-8556 105 GIROUX D 678-9068 3305 3505 J3Y 4R9 COTE G 4 678-0897 QUELLETTE L 445-0672 110 MONGEAU M 9 656-2857 3595 3695 J3Y 451 AN 445-1629 PAPINEA 8 678-4865 115 FRECHETTE CLAUDE 656-0125 3715 3885 \u2014J3Y 454 FRANCIS H 656-9437 2720 JÉANNOTIE Miche 5 926-8372 120 ROY D 0 462-9285 3905 3999 J3y 485 FRENIERE V 9 678-9324 2750 LETELLIER L 3 445-1356 ROY _RENAULD 4 676-4702 PAIR 3040 3142 J3Y 4R7, GIGUERE C 928-1372 2765 BERIAULT HELENE 678-6702 3125 JÉTTE ROGER 678-9895 3270 = Jay 617 LAVOIE C 6 678-7588 BOISVER 8 445-2946 3140 BOSSE S 8 656-1013 3300 3490 J3Y 4R8 LAVOIE D 4 678-5740 CARMEL | 678-5200 3145 GAUTHIER L 445-5523 3550 3620 \u2014J3y 482 QUESNEL L 926-0813 CHABOT 656-4539 300 ROBICHAUD G 656-1441 3750 3890 \u2014J3Y 483 RICHA 445-8195 DUROCHER C 445-4672 325 ARNOLD ROGER 656-5404 3910 3992 J3y 436 THÉRIAULT M 9 926-0724 L'ITALIEN G 445-7908 330 LUNDEBORG Y 5 676-3153 3025 BEAUDOIN YVAN 878-6696 VAILLANGOURT S 9 462-5952 LABERGE M 9 926-5666 355 FRASER R 926-1626 BERNIER M 656-5444 3600>C P E GARDÉRIE LA BAGUETTE LABERGE N 9 445-3240 360 LESSARD M 676-8056 BRAIS\u2014DOADDIO R 443-4438 AGIQUE INC (LA) 9 445-3311 MASSON R 462-7619 365 PICARD L 926-0809 CAMPEAU ALEXANDRE 926-9629 3605 AUGER L 9 443-9225 MONGEAU D 4 452-9362 370 LAMBERT ANDRE 443-4562 CORMIER 8 462-3307 BEAUDOIN S 678-7793 MORISSETTE C 9 445-4310 375>COIFFURE A DOMICILE SYLVIE DEOM G 676-2162 BOLDUC M C 443-8405 TAILLEUR D 676-3209 9 678-6423 LANGLOIS M 678-7593 GRÉNIER P 656-4585 2800 MOREAU M 678-2623 BOUCHER S 9 462-8283 PERRON A 678-9213 PLANTE 678-1473 2855 ALARIE R 462-8725 3380 COTE D 678-8383 RAINVILLE FERNAND 9 926-1852 TESSI 926-2131 01S D 6 678-4328 3385 BOIVIN G 443-4733 3035 BARBEA 656-4576 TURCOTTE ANDRE 7 926-3275 DECOSTE M 678-4148 s COURSOL AVE CROISE 3037 MARCOTTE D 443-3551 3610 BÉAUDOIN D 443-3947 DENAULT M 656-3706 = RÉCOMMENCE 3040 METLLEUR P 676-3662 DALY 445-2856 DESROCHES N 676-8147 su PRIMOT AVE CROISE 3042 656-4529 GENEST_N 656-1104 ULET 678-0050- 3405 MC RAE LUCIENNE 462-2328 3045 GRENON J 9 462-9917 PIGGOTT K 8 678-1248 MARLEAU 445-0471 3415 MERCIER LOUIS 9 462-0234 3047 SERRURIER M 9 462-4237 LIN 926-2327 MCKEEVER M 462-0209 3420 LETINER F 4 462-0189 3050 MAJEAU J G 676-6888 3615 CHOQUETTE V 926-1157 MICHAUD D 926-2101 3425 FISET MAURICE 4465-5113 3055 BEDARD C 462-2060 GAUTHIER 443-3191 INM 676-3135 3440 WILLIS E 678-8663 3057 TRUDEAU MARCEL 678-5593 JACQUES ALAIN 7 443-4259 PERREAULT M 656-2428 3445 ORICHÉESKY F 9 656-3846 3060 BEAUDRY A 445-0858 LOISELLE 678-3091 AJOTTE B 445-1979 3455 DUBUISSON 445-4205 FRECHETTE C 9 678-2980 PROVOST MICHEL 9 676-5730 2950 CHARRON P 676-1018 3460 PAILLE 9 443-2884 3062 FOURNIER L 655-0579 3620 DUCHARME 445-4612 CHARRON S 5 676-0156 3465 BOUCHER J 8 462-5816 3063 BERNATCHEZ D 462-8149 .FICTEAU C 462-3705 2955 BERNARD ROGER 8 926-2973 3470 HOULE C 7 676-0432 3065 MERCILLE PIERRE 8 656-1555 GAUTHIER D 926-9848 BOUCHER L 443-5680 3475 HENDERSON A 9 462-0914 3067 LEMIRE C 9 443-8436 LEVESQUE N 9 445-6027 BRODEUR SYLVAI 443-9107 3525 COUTURIER PIERRE 462-5934 3070 GOUDREAU M $ 678-5868 MORAND A 9 656-9986 CHARETTE JEAN Suv 928-3334 a DAVIS AVE CROISE 3070A ST LOUIS J G 678-5637 PARE A 9 445-6480 BES JARDINS 9 443-1686 3540 DESCHENES A 8 443-1649 3072 LÉCOURS D 656-0067 3635 READ E 9 926-8188 DUBE J 9 443-1852 3542 LAGACE M\u2014C 462-8998 3073 BELANGER LAURENT 7 443-2219 3645 BRABANT 5 656-4479 FINN 676-2955 3544 VILLEGAS P 678-6643 3075 BOISVERT L 656-5085 3655 DUBE PASCAL 926-0596 FOWLER M 5 576-1688 3560 CURTIS 9 96579648 3080 VIENS GLORGES L 676-9645 3665 CHARETTE 676-8665 NE 9 656-9017 LAJOIE G 678-4897 3080A DESALLIERS E 9 676-2248 3685 ECONOMOU PATROS 676-1498 NA 926-9956 PICARD R 676-5663 3082>CLUB QUAD COURREUR DES BOIS 3717 ST\u2014AMO 462-0205 LECLERC N 656-3383 PLOURDE M 9 656-6090 RIVE-SUD 926-2552 3719 SMITH L 7 443-4876 PARISIEN S 443-6904 3565 ROY LUCIEN 676-5362 VIENS D 676-1811 3735 BRIERE N 656-6559 PREGENT D 9 462-9820 3570 CARBONNEAU S 656-1720 3083 ZAMVRANO RAFAEL 678-7563 HANG D 656-0500 SCALZO 9 443-3617 DROUIN G 656-3480 3085 BELANGER H N 676-7325 HOULE 9 926-1454 VERVILLE A 445-4288 3575 SURPRENANT P 462-8243 3087 VARY E 678-9113 HOULE SonrA 462-4373 2980 FUENTES R 9 656-9882 3585 LAGACE T 8 443-6391 3090 CARON 443-6100 RACINE J 926-3274 3020 ANDREOLI DAREN 9 656-7804 3590 DESILET G 8 678-2410 8082 DE QuISE RONALD 462-7634 REEVES J 926-1863 3030 DION MARQUIS 445-5462 DUMAS L 678-8007 3093 BROSSEAU 676-1607 ROCHON JL 926-2520 5 COUSINEAU BOUL CROISE EVERS RITA 6 443-2573 3095 462-8331 3750 BOILY GUY 676-1707 3040 BOUCHARD JACQUES 443-6086 FILION S 448-7978 3097 LUSSIER D 9 656-8445 > HEMARD AVE CROISE 3050 BRISSON YVES 445-5833 LÉVESQUE F 7 656-1267 3103 LUSIGNAN D 9 282-2608 3755 BERGERON.JEAN.NOEL 678-7297 3028 AUDETTE CE 676-8175 TRAHAN A 676-4927 3105 VEZINA M 856-3235 3760 VEILLEUX LAURIER 878-1320 3080 MOORE 9 678-0693 3595 MONGRAIN L 9 445-9386 3107 CHARLEBOIS S 443-6274 3765 DUFOUR JEAN 9 443-6313 3080 FAVREAU C 678-0455 3597 BOUTIN M 9 445-6326 3113 BUJOLD ROSE 9 445-8069 MONGEON Y 4 676-5121 3085 MILLAN R 6 926-2672 3599 FINLEY M 9 445-3342 3115 HANDFIELD D 443-8370 3770 DALLAIRE C 9 445-3801 3100 ROBILLARD F 2 445-4643 3600 BESSETTE 656-8517 3117 MORIN ROGER 462-7876 3775 GAGNON J 4 926-0150 3105 MIMAR V 676-3870 3605 PAULHUS G 678-5474 3123 HARDY R 462-3443 3795 VALASTRO P 9 656-5704 3120 PÉPIN JACQUES 8 676-6197 3609 HUARD ANDRE 3 878-6759 3125 DUMONT s 9 876-6782 3800\" JORDAN DANIEL 678-4371 3125 DUCOMMUN ANDRE 676-2447 3610 ON C 9 926-3450 GAUTHIER F 9 676-6762 3812 CASTELL 1 678-5848 3140 GESERON DENIS 676-7534 3615 ER ÉJÉCIOIE 3127 ROCHETTÉ ALEX 1 262-2881 3815 CHATOO HUSSEIN 656-3730 3145 QUESNEL A L 8 443-6753 3619 POIRIER J P 8 445-5002 3128 BERGER B 443-1411 3845 DOYLE EDOU 678-8593 3150 GAGNON HELENE 9 676-8640 3620 JUTRAS 443-2448 3130 LALIBERTE N 926-9684 3850 LAVOIE RICHARD 676-0130 3155 ROUILLIER E 676-6432 3625 BELANGER V 7 462-9669 3132 COUTURE 443-5361 3855 CEPINE M 445-9453 3160 FRANCOEUR J 443-5452 3630 LAROSE A 462-3577 3133 ROCHETTE P 676-2884 3860 LACROIX M P 9 676-2098 3165 FILIATRAULT D 445-9045 3635 DURAND ROBERT 462-1526 3135 TREMBLAY JEAN-GUY 9 656-2146 3865 DUBIEL A 445-0239 3170 DI D 9 676-7045 3650 LAMBERT ROSARIO 678-5618 3137 ROCHEFORT L[ 926-5694 3870>DEPANNEUR LUCIENNE REGIS INC 3175 BOUCHARD M 8 445-4567 3665>REMBOURREURS ASSOCIES DE LA 140 CLERMONT L 676-7098 676-0770 3180 THÉRRIEN 4 443-0713 RIVE SUD ENR 9 676-6919 3142 POITRAS T 676-2282 3875 BRICE T 8 656-0703 3185 MAC DONALD L 9 926-5448 DUPUIS M 676-6088 3143 THÉBERGE S 678-9850 3888 VIAU C, 5 656-0494 3190 TREMBLAY D 9 435-0023 3680>ENTRETIEN DE PLANCHER R C 145 LAPLANTE I 826-0030 3890 DUVAL D 676-1264 3210 VEZINA NORMAND 445-8617 678-3139 3147 GUELLETTE L 443-8331 200 TRUDÉAU AVE CROISE 3230 DOHENEY M 445-6369 >LES PLANCHERS RIVE SUD INC 155 COTE J 462-8746 3905 LANGLOIS C 926-4068 3235 ST ONGE C A 462-3364 78-3070 ÉMOND G 7 462-5965 LEDUC M 9 462-9937 3245 PARENT ANNE-MARIE 445-6460 >PLANCHER R C ENTRETIEN MILARD JOSEPH 8 926-9912 3907 TETREAULT M 7 443-4084 PARENT CATHERINE 9 445-2620 \u20143139 MORIN 443-2983 3910 BARCHA PIERRE 1 656-0819 ST-CYR 1 445-2620 >R C ENTRETIEN DE PLANCHER [ WARFIELD HOWARD 8 926-9678 3915 CLOUTIER 277-0843 3250>HABITATIONS RAYMOND ÉTRARD 678-3139 3165 FLAMAND ANDRE 8781121 3820 MEZZANOITÉ À 443-8540 INC (LES) 676-9019 RACICOT REJEAN 446-0191 3175 LEBOEUF ANDRE 1 656-8981 3925 THERRIEN F 678-4293 3255°DULUDE GERALD 443-8021 3750 GOULET Pp 656-3225 3183 COUTURE C 676-3507 3929 MORNEAU CLAUDE 926-3187 3265 LEGRAND R 676-4124 HEMARD AVE CROISE 185 DUHAMEL G 9 926-5406 3930>PREVENTON INCEDIE PEARSON 3270 DOGNIAUX P A 676-7182 3755 TREMBLAY JÉAN- 656-5558 GALLANT R 926-5407 DANIEL ENR 9 443-2063 3305 LET 676-8858 FRANCOIS 187 POIRIER 9 443-0130 PEARSON 8 655-7755 = PRIMOT AVE CROISE 3756 BOUCHARD GABRIEL 678-5947 3193 ALEXANDER B 0 676-9972 3935 BEAUCHEMIN ANDRE 443-4421 3345 WILLIAMS J 656-7093 3760 RIZ 6 443-8720 3195 FRECHETTE C 678-3526 3938 DUBE GE 462-2493 3350 DUFOUR MICHEL 926-2658 3788-POULIN P 656-7018 3197 BILODEAU N 676-6798 3945 FONTAI 656-8589 3360 DUFRESNE GILLES 462-1986 POULIN C 5 676-4052 3203 TURCOTTE M 462-2306 3946 CUSSON N 9 926-9891 3365\" TOUPIN M 443-8533 3770 EVANS A à 676-5771 3205 LACAILLE HECTOR 656-6907 3949 MORENCY M 9 462-1070 3369 GREFFE MICHEL 2 462-0559 3775 BARRETTE M 6 656-0387 3207 BEAUDOUIN J 926-1845 3954 MC RAE N 656-0976 3370 CHABOT REAL 678-8457 3780 HUOT MICHEL 676-4054 3213 LUSSIER C 462-0819 3960 CARON BERTRAND 678-3260 3375 BRISSON ROSAIRE 678-0972 3790 DUNN SERGE 443-1804 3215 ÉOURET S 926-0875 3965 PINSONNEAULT P 656-0375 3380 PEDNEAULT C 2 678-4752 3795 THERTAULT EUGENE 678-0084 PRESSE DANIEL 926-0875 3975 TESSIER LUC 676-3092 PROVENCHER J 676-0132 3800 coy 1 678-1067 3217 ETHIE 9 445-0391 3980>M &M SERVICE DE PNEUS INC 3390 BLEAU JEAN 656-9906 3800 LAREAU 656-0957 3225 PRINCE JACQUES 7 656-2720 7 676-7391 FRANCOIS 3838 RICHMOND ACHILLE 3 443-2389 3235 HEBERT J 9 443-2598 3985 GIOVANETTO E 443-1346 3405 HENNESSEY R 8 678-1115 RICHMOND M 926-2305 3239 DION 9 445-3566 3990 462-2553 HENNESSEY R 676-2812 3835 LAVOIE G 9 678-2301 3245 PEL 676-9539 3992 GIOVANETTO K 676-2187 3410 LOUIS JULIET 656-9896 3839 TREMBLAY MARTIN 0 443-4390 3249 L ABBEE NT § 443-5750 3995 GUINDON R 1 926-0491 3415 BERUBE F 656-8176 3840 SALOIS G 676-5538 3255 GUILBAULT JEAN GUYB 443-1123 3999 PAPADAKIS V 678-8704 3420 CARBONNEAU S 4 445-3937 3850 BOURDAGES J 676-9751 3259 PELLETIER MATHIEU 656-4822 215 RES 8 BUS 425 COURCHESNE Ÿ 443-1124 3857 TREMBLAY BENOIT 443-5385 3265 CY O 656-6249 »* wwwx wenn wnnnsnwnnnnwrs 3430 LACOURT 656-9821 3865 LALONDE C 6 eao-3000 3288 SR mM 7 926-8377 PARK 435 BELHUMEUR R 656-2514 3875 DOYON JEAN-GUY 4 443-8516 275 LAVOIE CLAUDE 445-0007 440 BEAULAC G 7 445-6266 3910 ROBERT B 9 926-0504 3279 DEOM L 2 443-9696 FROM 5695 CHAMBLY RD WEST TO 5680 3445 DJOUROVITCH H 676-9356 3915 GILBERT P 445-8746 3285 BOUCHER ANDRE 462-3520 KIMBER BLVO-DE 5695 CHAMBLY RD 460 CARS 3 926-1883 3920 ROVAN F 9 445-8122 3289 TESSIER A 6 926-0396 ALLANT VERS L OUEST A 5680 KIMBER 3465 BROCHU LUCIEN 443-8550 ROVAN F 445-8722 == COURSOL AVE FINIS BLVD 480 LAL 678-6289 3925 WHALEN G 1 678-7763 = PRIMOT AVE FINIS IMPAIR 2135 2956 J3Y 4Y4 §00 QUELLETTE GERALD 462-2540 3929 BENNETT M 445-3343 3300 NORTHON JACQUES 8 462-1458 3035 3265 43Y 4Y5 505 BEAUDO 676-2494 3 \"TRUDEAU AVE CROISE 305 GUERIN 656-5391 3305 3545 J3v 4Y7 COTE GER 926-3530 3930 GRAVEL PAUL 676-6679 3310 MYETTE ARMAND 676-5364 3655 3995 \u2014J3Y 4Zi DUFRESNE M 926-2974 GRAVEL SOPHIE 7 462-0852 3320 BOURDON PAUL 443-2632 PAIR 2130 2980 J3Y 4Y3 MORIN H 462-2249 3935 VERVILLE M 462-1970 3330 MARTEL C 656-9934 3020 3280 J3Y 4Y6 PRUD HOMME J 656-6253 3940>RESIDENCE PAQUETTE 3940 INC 335° CHOQUETTE MARCEL 656-9314 3300 3550 J3Y 4Y8 3515 GOYETTE GUY 445-6697 443-8110 3355 FREN 926-1484 3600 3780 J3v 4Y9 3520 MARCHAND MARÏO JR 3 448-1881 GRENIER A 443-8833 3360 MCCL 676-5443 3820 3980 \u2014J3y 422 3525 LEDUC C 9 656-9849 © COPYRIGHT.INFORMATION ON THIS PAGE MAY NOT BE REPRODUCED BY ANY MEANS WITHOUT PERMISSION IN WRITTING FROM PUBLISHER. RIVE SUD/SOUTH SHR 549 PELLETIER PL, ST-HUBERT 30 MARINO L 40 TREMBLAY GILLES 45 BAILEY R 5 KRAWCHUK G 00 VITAL 2 NOWRANSING J DAVIS AVE CROISE 30 HANNA GHASSAN 3 RSE, L 40 CHARRON 40A TORCGT TÉ GAUCHER 4 5 5 6 7 7 2 COMTOIS R 0 TETREAULT G 5 GAGNON MARIO 7 DALLAIRE N 1 LACASSE D 3>GOUTTIERES DE LANAUD LLES) VEILLETTE R THELLEND D REHEL LEONARD CARRIERE_ J-G PERREAULT S DUBE JACQUES EMAY C WWWWWL WKRWW ER WWWWWW DHOOM OOM OLY; PINARD K RIOUX NICOLAS BELLEY R VIENS GUY COUTURIER K ROY D PELLETIER SERGE PARE § CAOLEUX y *\u201c DIONN LES SRSPHET QUE LUCILLE E DECOEUR NORMAND AY JL DBMBPRNONZONNNDODONOARAADQASAMANHNONNNE LODO MAMMA WONORANNY HANQOUONUHNENUOROUHASHONBAUN WON SOSHNN 1 2 2 3 4 5 NNN oQomom PICARD G 76- 755>EDITIONS BIPOLAIRE (LE 3765>PLOMBERIE CHAMPLAIN (1 LTEE (PLOMBIER ENTREPR BOISVERT S 8 ETHIER § LAMARRE G GRAVEL BALESTRA F LAVALLEE ROBERT TRUDEAU AVE FINIS ADLER K CAYER R BOUCHER AUCLAIR | FRANCOIS SKYRI POIRIER J HAMEL G HAINAULT L BOULANGER NORMAND LOISELLE PAUL CASTILLOUX M RICHER JEAN VERREAULT L ROCRAY J GAUTHIER GERALD LABRECQUE G BOISVERT CLAUDE GELINAS GILLES PERRON J LARIVIERE DENIS SIGOUIN JACQUES CABRAL S LAVOIE R LACROIX D a HANOASOODNO VONADUHAINAHDONSAOHZNUDOU VND JUN AO mw NNN NN © oo nN NOUNS AWWR OOS GUONDNOGOOOQONHAGCDONOO MAQUODUONUHOBDNONONOO WNOONRO DANNU ER L GAUVREAU EDOUARD JACQUES PATRICK MORIN D HEBERT L CHATEAUVERT S BOWLES DOVE S ROYAL S CREPEAU R PAIEMENT ANDRE 221 RES ERA RNA RR RR RAR EN PASTEUR 1969 FROM PERRAS EAST THEN SOUTH TO PERRAS-DE PERRAS ALLANT VERS L EST ET LE A PERRAS IMPAIR PAIR BS0IAUINNNIOIODABA BR ANIN AIN BSJIINNNNO A ONAN S on DENOWRNDNNIWEANCHANODAUINNENOONNNWOWY NWWONO® * OREN NNBNNNTANNENNOOTING- OH ANOONILAOOW DRAWWORE #CONBHMNAANMDODOONAHRARAAMONDANANPANODOONOSER DOOADH »O1 *o + DNAS I LA w =< in N on ABRECQU E DÉSTREMPES MARC PONCET ROGER BILODEAU ySERMAIN BONIN GU DAIGLE GERARD RAYMOND JACQUES M GOUDREAU P Al BOUCHER R BLEU S GAUTHIER CELINE >PELLAND PAUL DR (OPT Êoooo0oo VAUBOU DUMNONPOTVIN & DUBEAU INC (INSTALATIONS ELECT *PATENAUDE JEAN *POTVIN P 48 RES 2 BUS REE ER RE EE EEE EEE EE EY PATENAUDE FORMERLY GARDEN 1962 FROM 8165 CHAMBLY RD_WEST\u2014ANCIENNEMENT GARDEN 1962 DE 8165 CHAMBLY RD ALLANT VERS L OUEST 2120 2780 GAGNON À MAINVILLE DANIEL 4 WHI WWW WW GE BERGERON PTÈRRE LAPOINTE C CASSIVI DONALD BOSSE J P BOSSE M PLANTE >LE MECANO ENR CHAGNON B PACITTI ANDREA GOBEIL ANDRE BERUBE JACQUES GAGN! METZ JOHN JR JR EVOST L GERARD.v SOUTHILL TER LOUIS LEVE 678- >SERVICES FERROVIAIRES MA INC 6 462\u2014 FRECHETTE JOSELYN BOURQUE STEPHANE HERNANDEZ V NNNNNNNNNNN NN NNNNNNNN AMELIN F ROY GEORGES CHOUINARD N VALADE À VAILLANCOURT J BRASSARD MICHEL BOUCHER J P CHOQUETTE L FLEURY L MALO M PAQUIN BENOIT RODRIGUE JEAN CLAUDE CHODOS STEVE MALLETTE R DION C Oo @E-u0 aan om HEUREUX D LAVOIE NORMA >AIR AMBIANT t Cv INC LABRECQUE R DAIGNEAULT G ASMIN D NNNNNN NNN NNNNNNNNNN S@NNNM ON VUIOAABAAAUOU QONOO ONIN HOOOODAGDOIM OUQUAIO ONO WOMNNUMOOOUN » NNNNN N NNN SN NNNNH CO Use ui a œ N ~ w.Le] 9 cx SO» cz m + \u2014 m oO DUQUETTE D 2735 HUDON GABRIEL 52 RES TETE PATRICK FORMERLY PATRICIA 1963 FROM 4555 CHAMBLY RD WEST TOC NR JRACKS- ANCIENNEMENT PATRICIA 1963 DE 4555 CHAMBLY RD ALLANT VERS L OUEST A LA VOIE FERREE OU C NR IMPAIR 2105 2265 J3Y_3V5 PAS D'INSCRIPTIONS \u2014 NO LISTINGS IEEE EE EEE EEE EEE EEE REE ERE PAUL-PROVOST IMPAIR 3401 PAIR 3400 PARE GILLES GONNEVILLE L VIGNEUX C GAGNE MICHEL ROBICHAUD S TREMBLAY D # VOOBUSAOUNIAIN VHOUS VHAUSODOMOHUNODONHJOBRANOAINVDONDAVDONJUUNBROBSODOOX QOUAONOGH-NDAMIU SONDO DONANAMORDONOOHANPAHVOONONANAIQAUWUOHOUHESAIANN + MANOON-QUJAI OURS OOBUAMOODDONBUANDXUHHAIADNDUBANHODOONAUS AINSI rl ~~ we a wa *m 1 3480 LEMAY MICHEL FOURNIER F WARDA RAYMOND BERGERON M ASPIROT N GAUTHIER L DUFRESNE 2 DE SYLVA HERBY CAE TAN GAGNOI N G LAMOUREUX ANDRE SEGUIN DANIEL 21 RES eue ee a A NN PAYER BOUL FORMERLY 3RD A WWWWWWWWWWWwwWww www BABABBBDABDASAABRBAR BARABA NOOAOUIS HL BDLWWWIN NHHOO NOADANODOONAHOU NOUNH SONUVDBSMNAGONDUNOANIBWAINN * QVOM-O0HNPHFUDOOBANONNONO w a œ Qo V FROM NORTH LE SUD AU SUD DE 5030 ORCHARD IMPAIR 20 5245 @ nou \u2014- DEUS 0 OWN WN Ho I1ool Lol aaa] | on wh a a a Le] 5670 5760 AANA N NANDA DAN ANN TIRANA UN ©000000O0ONVNNNOANNA NNN Cc ect eee WWLWLWWWWWWWWRWWWWWWWWW = = CC Ck = Co Co = CL = CC I 1 4 0 fe mt C0 0) Sd = 0 OO 0 rs ms ht bt b= mt 0) Retr PAROISSES GATHOLEQUEST CATHOLIC PARISHES (ST THOMAS\u2014DE- \u2014VILLENEUVE) GREGOIRE RAYMOND 1 67 DOMOND M LARA SALAZAR E AUGER Y tt GINOIBON NASBINIQUVGGUU MAMBMN COL LEDODL CC PMASAHAE DPONPMMNOIR SUR BLANC INC 5335 CROOKS G 676-6253 3511 LAVIGNE F 678-6009 BERNARD JV 676-8856 IMPRIMERIE ) 445-4109 5320 GIRARD R 678-3276 3519 LAU SHEK HEI 678-8955 DOUCET M 676-8380 RACINE D 445-7415 ! 5355 ST-GERMAIN A 8 926-2456 3525 CLOUTIER Y 678-6969 FISET T 9 462-3043 4832 LEONARD M 443-8342 à 5360 DIAZ RAM 443-4194 3531 ROY M 9 443-3691 GAREAU ALBERT 9 656-0727 4837 VANDETTE L 3 462-2165 4 5365 WARREN NELSON 678-6655 3532 BOUCHER Y 9 678-9845 JOUBERT RENE 8 678-6425 4838 SIMAR 6 462-0081 | 5370 ZENETZI 445-0038 3537 CAPORUSCIO F 676-8086 LÉVÉSQUE L 656-7507 4844 THEORET MARC 1 445-2467 8375 GO SH 9 462-8419 3538 LEAU G 462-0383 GUELLETTE 0 445-1182 4845 BELANGER PAUL 656-7058 5380 LACOMBE LES 676-3538 3543 PAR AN 656-4714 PAQUET PATRICK 676-0907 4850 GAREAU R 443-3805 : £385 PTERRE RAYNALD 0 678-0387 3944 DUPUIS HOBER 443-3653 PL AMONDON 678-0998 4851 FISET PI 443-3768 g 5390 LEBLANC E 76-3387 3245 BERGÉRON DENIS 4 465-2883 3165 NADE 462-9876 4856 LEMIEUX BERNARD 445-1850 5395 BERNIER 678-7116 3549 GIRARD L 9 462-1840 3170 BEAUCHAMPS T 656-0745 4857 ALEXANDRE 443-8217 5400 LAPORTE YVON 4 676-1915 3550 DION L 926-2540 BEAUNOYER JEAN 9 696-8777 4887 BRUNO GILLES 656-8773 5410 FEATHERSTONE C 678-6146 PILON 926-2540 REN 4868 PEPIN C 4 678-4607 5415 LOISELLE L 678-8500 3554 CORMIE 656-6268 BERUBE STEPHANE 5 926-2460 4874 HOTTE R 443.4307 ; 5419 ST DENIS E 676-2900 3555 BERGERON P 656-5456 CLOUTIER J 3 445-4233 4880 MAC GILLIVRAY 9 445-1576 à 5420 JULIEN 6 678-4768 3559 PLANTE Ÿ 4 656-2037 DE LAFONTAINE LEO 8 462-8535 DONNA 5421 CLOUTIER K 926-8615 3560 TRUCHON 445-788 BORD T $ 656-0745 MACGILLIVRAY D 8 678-3367 3 §425 GIROUX D 3 678-8182 TRUCHON JOHANNE 926-8477 LÉBLANC (MATHIEU 656-9789 4886 PLANTE 8 443-4093 5427 HAVENNE C 7 926-3057 3564 GODON MI 462-2321 PERROTTE J 462-8672 4892 TAYLOR A 656-7743 5430 LAVALLÉE 656-3082 3565 BROUSSEAU G 9 443-3634 PICARD & 678-1327 4893 LAVALLEE M 676-2864 5431 MAZEROLLE N 6 676-3512 3570*MASS 656-7156 TURCOTTE S 462-7046 4898 CHERRADI SOUMAYA 9 926-3453 5433 LAVOIE L 9 678-1438 3874 NILÔ OSCAR 676-2203 3175 THERIAULT J C 676-1363 4899 LAJOIE Ÿ 678-8077 5435 OUELLETTE LUCILLE 9 676-3867 3575 LAGARDE GERARD 443-1227 3190 BERUBE A 9 678-4016 4908 MAURICE J Y 443-4281 5437 MÉNARD M 676-8673 3579 ROUSSEAU LOUISE 9 678-3218 DESROSIERS ROLAND 926-8334 4913 LAMOTHE ERIC 926-9654 5439 CHARLE 5 666-7335 3580 PIUZE L 9 678-9660 DOUAIRE F 9 678-9148 4914 PICHETTE D G 656-6759 5440 DUCHES § g43-2451 3084 LAPTERRE GHISLAIN \u20ac 656-9608 FLEURY ROMEO § 443-8212 ICHETTE M 4 443-3560 5445 LÉCLAIR LOUISE 656-4040 3685 VILLENEUVE § 8 445-2439 GO! 7 676-4076 4919-RIOPEL C 656-5628 2450 TREMBLAY JEAN PAUL 876-2866 S89>FÉNETRES A B V (LES) (A) GUIRGUIS FAYEK S 676-7388 4920 VEZINA D 656-9373 5480 COTE 676-8358 387-9211 LÉMIEUX J 462-2308 4926 PROVOST G 433-1837 75 Res NC 8 443-4977 DUFF M F 462-9743 493] DURAND 656-7883 téxxttttsxxtkuwxuwxwase 3590 COTE YVON 3 656-7190 MOREAU J 9 656-5985 4532 GAGNE W 6 656-0068 95 SAVARD J 462-2418 ENS 926-9226 SDAO _R 5 656-0068 PERRAS 99 HAMEL G 7 443-4091 3215 LY IBRAHIMA 656-9797 4933 ROY REGIS 462-9619 1969 FROM PASTEUR SOUTH THEN EAST 3600 MAILLE MICHEL 7 462-4320 3220 BOISJOLI L 926-1509 4934 GAGNIER D 6 656-0508 TO COUSINEAU BLYD-DE PASTEUR 03 CHARTRAND M-j 2 445-1283 ELLYSON § 926-1804 4937 BOUDREAULT J 9 678-3069 ALLANT VERS LÉ SUD ET L EST 07 CARRIER P- 9 656-9013 GRAVEL GILLES 836-3241 4938 GROLEAU 443-5509 COUSINEAU BLVD 10 PARE GUSTAVE 8 926-8704 LANDRY U 656-9114 4940 TETREAU 462-0188 IMPAIR 3029 3045 J3Y 4C9 14 TREMBLAY \u201d 343-0440 GUIMET H 9 876-4777 4946 LACROIX MICHEL 9 443-9338 3065 3385 J3y 4E4 15 PAQUIN 656-9748 PELLETIER J 678-6078 37 RES BUS 3201 3607 J3v 753 3622 DENG KIM SEAN © 262-2833 REMILLARD R 9 245-0381 | DIFRRE.THOMAG HIER AL 3615 3689 J3y 8L6 23 CHABOT P 4 656-5254 RENAUD P C 926-4215 PIERRE-THOMAS HURTEAU PAIR 2850 = J3v acs 24 TAO D 9 926-3704 ST-ONGE P 462-7815 IMPAIR 3025 3065 J3Y 8K6 3030 3250 J3Y 4EL 38 MORAN MICHAEL 4 926-0330 3225 BLOUIN S 3 926-2588 3175 3215 J3Y 8N9 3280 3410 J3y 4E3 31 KIROUAC © 8 445-8500 3235 DION G 1 445-3983 3225 3325 13v ap2 i 3632 3544 J3Y 8Cé 33 RIVARD ALAIN 4 462-9299 3320 BOIVIN J-P 462-3103 3336 3308 J3v sp3 3550.3676 J3Y 7W1 3640 CHARRON C 443-2708 CHERRADI SOUAD 678-7115 3415 3428 J3Y 8pa ; 850 LAPOINTE I 433-6019 3646 BEAUCHEMIN J 676-0658 GAGNE RAYMOND 678-1763 3635 3718 J3Y Bsa 3 030 LAMBERT GAETAN 656-3835 3647 LI SIU SHEUNG 8 656-7678 GUAY G 678-4366 3725 3765 J3y 855 039 GAUDRON F 443-5602 3653 VAILLANCOURT L 2 445-9097 LANGLAIS R 656-0611 PAIR 3136 3216 J3y 89 4 040 DELORME S 5 462-9138 3654 FOREST LUC 5 656-2929 LESSARD STEPHANE 676-9853 3226 3320 J3Y 8P2 { 041 PAGE JEAN 678-9609 3659 RICHER à 443-6648 MUNYEMANA O 656-1018 3330 3414 J3y 8P3 043 PAGE 445-5720 ST PIERRE J M 2 443-8651 NADEAU 676-8742 3324 3554 \u2014J3Yy 8pa 045 D'AIGLE 678-9313 3660 HO KAM TONG 1 676-1013 RICHAR 8 443-2183 3564 3720 J3Y 854 ; 080>CONSTRUC TIONS ET RENOVATIONS 3569 FORTE'D 676-6953 THEBERGE M 443-3408 3730 3780 J3y 855 EXPRESS ENR 926-8847 GIGUERE P 9 443-8153 TREMBLAY P 926-8911 3025 LADOUCEUR PAUL-A 452-8407 >PORTES ET FENETRES EXPRESS 65 VEZINA GAETAN 1 445-5850 3255 SAVARIA J 443-3444 LEVESQUE P 462-0276 EN 7 926-8847 3688 LYKOS H 9 462-8362 3260 BELANGER P 678-0801 MARIN C 7 445-1316 FOURNIE 7 443-2081 3671 LARO N 7 926-4182 BONNIE! 926-2425 BEAU L 443-1344 3060 DUMONT.} EAN- ä 44878125 3872 DOMINGUE ANDRE à 445-0608 CROFT JASON 9 482-4862 3035 BOYLE MARIO 462-4214 JACQUES 76 BOUTIN A 9 926-8265 GAGNE M-A 656-2254 GAGNON MARLO 1 445-4354 A 069 DEPATIE M 2 676-5447 3677 MARCHAND REGENT 445-3323 GORCE G 5 462-1807 LAVIGNE J 443-6983 ] 070 MICHAUD R ë 656-7921 3683 D'AMOUR J\u2014G 443-2725 MARTIN L 9 676-5820 MARTEL JEAN ROCH 925-3136 073 BEAULIEU E 8 678-9707 3689 GENDRON MARTIN 656-7594 TRO 9 443-5459 PONZO ERNEST 676-5317 077 WALTERS E 1 443-2139 150 RES 5 BUS MONNIER I $ 656-7407 3045 ALLAIRE è 462-2341 080>LAURENT TAPIS ENR 9 920-1550 #* * a wax mma x awww wasn vx es OULIN C 462-4270 UTOTTE MAURICE 443-1702 ; >NETTOYAGE LAURENT TAPIS ENR PRIMEAU SEBASTIEN 676-2767 ÉHARLÉBOTS 462-2237 8 926-1559 PERRAS PL ROACH V 443-2927 PENT ES e 2 462-9541 | HOULE LAURENT 6 926-1589 AIR 3262 3274 J3Y 4E2_ 3265 ROBIDOUX J 9 462-4558 3055 BOURDAGES D 0 445-4725 ! 985 SKULSZKI 858-4235 3252 BONNEVILLE M 878-4843 3275 DORION 678-0789 ROIX 926-5413 090 VALOIS 678-5971 3254 DUBE J 5 678-6310 DORION M 656-4674 LEFEBVRE P_ 676-2034 : 083 BOULANGER C 443-9262 3256 BÉLISLE L 676-5971 3285 MARTEL ANDRE 656-4802 MOUSSETTE 445-8705 : 097 FILION F 656-8852 3258 ROBIDOUX DONALD 443-8232 3288 OUIMET CELINE 9 678-0587 ROUSSEAU CAMILLIEN9 462-0427 100 LAPOINTE H 1 676-2931 3262 LEFEBVRE R 676-6609 3294 DESMARTEAU F 0 656-9123 VERDI 9 676-7675 ! 105 DUGAS LUC 1 678-4025 3264 BILODEAU R 678-7773 3295 BELLEMARE A 656-9902 3065 CROTEAU GILLES 9 656-4924 109 VILLENEUVE D 656-0686 3266 VALLEE J 856-9618 3300 CLOUATRE 9 656-4657 FRANC N 8 462-2884 113 PAGUETTE G 678-2221 3268 FOUCAULT PATRICE 678-5040 3305 CAVANAGH T 443-2630 GAGNON R 462-3591 117 ELLIOTT CHARLES 4 445-4743 3270 (ECUERC ROGER 656-1868 STROIS 8 443-8669 CAMARRE LAURENT 445-3863 | 120 METAYER A 445-9172 3272 PARADIS L 926-3668 3310 ROBIDOUX D 7 676-1743 NADEAU 1SABELLE 926-9254 ! 121 BÉAUCHEMIN J 8 676-0701 3274 D'STLVR G 656-5266 3315 DURAND L 9 462-1522 3166 DAMHA MA 2 676-2152 | 130 TRUDEL C 656-1665 11 RES 3320 CYR D Ç 445-2803 3174 RIBEIRO HENRIQUE 8 656-7981 | 133 DESULME E 9 656-8728 3325 PAQUÊTTE J 2 926-8586 3175 MILETTE 1 443-1041 i 137 LEVESQUE M C à 676-5488 3330 MOREAU M 467-8709 3166 HÉRARD C 8 676-4379 ! 140 OU 856-8584 3335 FRENETTE D 1 678-9267 HERARD CLAUDE 7 876-5343 : 141 DESROSIERS L 8 676-9199 3340 LISI AUGUSTO 656-2934 3195 GAGNON 5 676-4556 i © COPYRIGHT.INFORMATION ON THIS PAGE MAY NOT BE REPRODUCED BY ANY MEANS WITHOUT PERMISSION IN WRITTING FROM PUBLISHER. RIVE SUD/SOUTH SHR LOVELL PRIMOT AVE, ST-HUBERT BOUGIE GAETAN BOLDUC GAETAN 6 ST-ARNAUD D 4 SAN JOSE GAUDENCIO BROCHU ROLAND 1 GOURDE ANDRE TRUESDELL MIGHAEL NNNNNNN\u2014 WARN =O ŒUNMNANANN >SHAROUBIM NAGI SHAROUBIM NAGI 3245 GUAY GILLES 3266\" BOUCHARD JEAN PIE FORTIN RICHARD BASARKE HARDYAL S SAURO L w NN ao; ona RUEL C LAVOIE D ww NORMANDIN Y D'ULISSE S ST-.PIERRE M DECOSTE CAHILL JAMES SANSONE C LECLERC BERNARD NOCHE C Www REAU D C MC CRAW DANIEL DUMONT J SICARD JACQUES SICARD- GRAVEL Cc 4 SENECAL S DANIEL YVES 4 LABELLE F DUBREUIL GUY ARSENAULT M SABBAR M Z PROVOST CLAUDE FRAPPIER_R GUILLEMETTE D FOURNI FOURNIER NORMAND BBLAWWW WWWWLWWWWLWWWWWWRNNR NOMNNN NOOO OIAVDUUSSQVUNHOODO®O ONO AAS BOLO ANENOCONANAUI AAA ww U ST-GELAIS JEAN- ROCH CANTIN CLAUDE BERTRAND CLAUDE MARCEAU OAN TEL LEMIEUX RO SA G BAIL LARGEON MARCEL AGNON ANDR LACONDE MARCEL HAMEL R we HEON H METIVIER B PORCO A KERCHOUB E BRISEBOIS N LANCTOT JEAN MICHAUD G GUIMOND ALAIN DURET C FORTIN PIERRE N ST Louis PIERRE M 113 FES SAA SE PU PILON FROM 5775 CHAMBLY RD WEST THEN SOUTH TO 2750 FERNAND-DE 5775 CHAMBLY RD_ALLANT VERS L OUEST ET LE SUD A 2750 FERNAND 5 4 4 6 2 1 0 0 1 1 1 9 1 7 s 8 8 1 9 1 8 2 1 1 0 4 5 7 ë 1 3 1 9 1 3 1 6 8 18 * HN-VDOODOBSONOAINNAHNADUAJUN VIMOHOSAAHDONDUNANAHSHAUNDDDOOQOUAQOUEADODONODA\u2014H\u2014MNTINUIN DDOU HUANDSMO AVOIE G FERNAND COMMENCE DUSSAUL PAUL \u20ac PELLICER GÉGREILAKIS © CHRIS 1 .= =] = [=} z m com ma 2 > 2 o + > 2 oO = i rex I H=< 12] - > H Zz DOOOONOONO OUOUNUO oom © m z m 2 GVHOUJUOONOO NOUN ANO 0 DUMAIS 40 BOUTHILL CHOQUE TE\" ROBERT 2755 LORRAIN L ES ET NI RE RR RARE PINARD FROM 8050 CHAMBLY RD EAST-DE 8050 CHAMBLY RD, ALLANT VERS L EST 1799 13% 5K2 1148 IGLESIAS M 2 LAPORTE JEAN- FRANCOIS LAVOIE RENALD ANCTIL MARYSE MENARD S RICHARD M TREMBLAY C CARRIER P GAG PéctÉTien M VINETTI LEMIRE ERIC BENARD L NNNNNNNNNNN NNNNNN NNN NNNNOOQOOION SSSOUU WWW OABAONAONNNE à ODA OMAN LH NABAUVNOANNO)SUINNU A NVIN AI * NODOVOBOSINODOYOUËUNNANNNA O+HU | - \u2014 tb et ts bs th bt pt BOAANDDHANN NOBUO ONO RO © me ano P UVHNUG-NSSHO O DHONOSSOMAU O O+HBUNANUVON\u2014 NA AMN-SIOQUINUIHN Sa FRANCOEUR S B COTE YANNICK GAUDREAULT 8 SIHOTA MANJET WIDZ G ARCHAMBAULT J JOEL TREMBLAY G COMTOIS K DESROSIERS D DESALLIERS RICHER DES ALLIERS D DESJARDINS JP GIGUERE ORO DODRO HHDD LABBE C LALIBERTE | DANIEL GOSSELIN VILLENEUVE S VEILLEUX C GODON ANDRE LAFRANCE M QOUNOUN OU NHAUOBDUOOUNOONOHU! BOUCHARD G JOLICOEUR F BERGERON | GERALD LAPORTE J LEMAY ANDRE VON oo NOD WR NWR OMNNWONSE AND FHFOOYODNHONNAUDINDADANUWBWONNIANDO IN À LAVOIE GERMAIN ARSENEAYLT P EPAGE S L'ESPERANCE JACQUES WY WHE Woe DAOUST_R MATLHOT PATRICE DUMONT MICHI BERGERON s EMOND L GUILLOTTE S LAPOINTE B ROYER M GUENETTE B GIROUX SHAWN MEJIAS JOSE R GRAVEL DANIEL LUPIEN P C LAMARRE G RICHER R 69 R dod ok kWh kkk ok kok dk hhh Ak kkk PINE FROM 3810 WINDSOR WEST TO 3805 GRANDE ALLEE-DE 3810 WINDSOR DVMNA&MA AMAN0OAD MNO ONE NNBN WN ALLANT VERS L OUEST A 3805 GRANDE LEE IMPAIR 1735 T 1E4 40 SuTLLEZ RAYMOI BOUDREAU W MA RTÉL R MARIEN JACQUES WELDRI SICILIA FRANCESCO N CONRAD 2 HUINIED Per D BELSSEE, NORMAND CLICHE CHAPUT DENIS FRANCOEUR LEO MONTCALM MARCEL DEODENNENLNODC Lent ot md td bd ht bt Bt mt ed fe ft ONNNNNNNNNN NNN QUEEN &sssz FOUNNODUASM\u2014 DODUP THERIAULT JEAN- LOUIS LEPROHON JACQUES SCARTOZZI N DURAND M LAPOINTE J POIRIER JEAN VERREAULT S mb ft ft bt fd fd bt bet ad ooo EREm œ IRN RNY 1 QR=NOOWNANE AO-AU-VONHHNNAMONNHH OH AUNHRNDAOAVON DOUVBABUBSDBSNGBONAINUN LOT MAINVILLE C MALEH À MENARD C TREMBLAY Y MAHER T PITRE M GERMAIN Jacques ARON V NNJOINAVAINNÜANSANNNANaNud SUN N NN) NNNDSANANS NM ANA SOI 8 1 NDR BE ANGHARD DENIS 7 56 RES ERA RR UE UN PLACE DE LA SAVANE 1971 FROM DE LA SAYANE aR RD FORM ONOOND LE AODSONUVANHANUNOAODOUHHHDUNDU) ON-NAINODONHUH VOD ODLUAODIUN Et ADUVIOBSAUONONUVHN OA VUIDNODNONONUAAAOD\u2014HUH OAOLENNNRONEODNNNOCOOWWO NOBVONHNHOAISINONSIOU MDMOMAMNMMOEOASNNDODAANNNOADONSANMNAOASONMS ODUDOARMME NO Pt tt fm fd ht bd et pb ft mo oœomennon NN VND MOUIUN UN HOONA@ONH\u2014 RM UN CROISSANT A DE LA SAVANE RD 5285 895 5285 FAYEUR, FRANÇOIS 1 5600 AUSSANT MARC TE H BOISCLAIR LAURENT CAUCHON ER CHOINIERE STEPHANES CLOUTIER JONATHAN ENIS M 0 DESCHAMBAULT PIERRE LUC Per MM OUGOANOOOOK NUD O-UNUUNNON Aa NONI OW = DAM SAMAMMMMAC NNN A AOIONNNN BW PRD WWHNODOEN< | WNW Ob b@W\u2014WW\u2014a DESROSIERS SIMON 5500 CONT'D A DUPUIS PIERRE LUC 9 FAUCHER DANY ETTE C GAMACHE-BEAUCHAMPS G GOSSELIN.DAVID SREN IER UEVIN GUIL LEMET TE KEVIN JENNISS BENOIT LAFORES LALONDE \"MÉcHEL LANDRY L LAROCQUE J B LEBLANC G MAJOR BRUNET P R \u2014- MARIN J-PHILIPPE NIER J PILOTE JEAN FRANCOIS PREVOST § RACINE B RANCOURT MATHIEU RUEL J F SABINO HUBERT Soucy pP ST-PIERRE BENOIT STEEN JEREMY TRUDEL MARC-ANDRE VERRET R 9 VIAU MARTIN WADDELL MARTIN WALLET MATHIEU 5550>PAVE-NET ENR 6 5655>CEGEP EDOUARD-MONTPETI PODRAAMMAOMANNHÈA MAODMONNONBAMANMNMNALM AMNMMA0O ONNDOUNNNS ANS AUNNNNNN as VaNNNNBAuU ANNO BNO -3 TIT (ECOLE NAT D\u2019 AEROTECHNIQ >CENTRE CAO-FAO 3_678- >CENTRE TECHNOLOGIQUE E SPATIALE aA5F2 67 0 F CAROSSERIE 28255 AQUANOY CANADA INC GROUPE 4 59465 CHOLETTE D 1 5950>MULTI-SERVICES GLOBE L 5975>COFFRAGE EMILE POULI 6005>FRAPPIER TRANSPORT L 6050 LACASSE ROBERT 65055>GARAGE_FRASER LTEE9 4 6100>AUTOMATION MACHINE DES INC 8 44 CAYA Y 9 44 BROUILLARD DAN 44 >POIVRE DES ses (ENTREPO oéSHares ROSERT DUBE FRANCOIS >ARMOIRES E M M DESIGN E_M M DESIGN 101 I MAHAZS bars oo 4 E 4 4 I 4 6 E 4 4 6 G ans wm a-D5BOBAS m0 PAMASAA OAD pr © co 100 0 PUOTEEE HD JOM ENO Zon æœ We TNEY CANA (CE NTRE DE REVISION 7895 DUBOIS JACQUES 8 61 RES kh kA kA ERA ERR RAK PLANTE IMPAIR Co #01 *@ #0 2 > H PU ON awd HYDROVAP 2 445-0223 DESAUTELS REMI 443-2982 1866+ PINSONNEAULT M 671-9473 3525 GUILLET I 876-2988 LATOUR F 445-1082 DODIER N 656-4813 1868 GODCHARLES L 872-1145 3830 LACHANCE C 9 656-7976 2495 SCHWEIZER RICHARD 676-1067 FABER D 443-2745 1882 BEAUCHEMIN T 4 671-3178 3540 MAINVILLE A JR 443-8055 2496 POTVIN 445-3647 FLEURIE GENEVIEVE 445-3335 1890 DE CHANTAL L 6 671-3212 3658 BRISEBOIS ANDRE 656-6482 2498 MIRZA INAM\u2014UL-HAQ 5 443-5528 v 1898 CHEVRIER ERIC 2 466-3322 3560 FLEUR 8 482-9940 9 GHAUVIN CROISE HARTON JOCELYN 3 678-1928 1906 MITCHELL E 8 899-9182 200 DAVIS AVÈ CROISE 2500 PROVOST ROBERT 3 462-4562 INNES DAVE 8 656-2993 1908 PRESCOTT J M 465-7288 3610 DESAUTELS MARC 7 926-8955 2603 CHAMPAGNE S 462-2007 LABRECHE 6 7 443-9137 1914 PELLETIER F 7 671-0199 3620 LAROCQUE PIERRE 9 452-9987 2505 BOISSY S 926-1940 MATHIEU 9 656-2468 1816 BEMEUR CLAU 672-0807 3635>CENTRE DE LA PROTHESE 2807 LAVOIE FRANCOIS 926-3035 OYANGER Ozvauno 9 676-4222 1824 LAJOIE MME RAYMOND 672-3462 DENTAIRE DE LA RIVE SUD ENR 2609 CARMEL J 443-2286 PIETTE G 44323325 1934 ARCHAMBAULT C 671-2992 SUCC} 8 445-0440 2611 LANGLAIS LAVAL 676-4425 T5 678-4542 1842 POITRAS R $ 466-2577 >FORTIN OMER (DENTUROLOGISTE) 2613 PATÉNAUDE M 9 678-9813 TANCRÉD 8 656-9964 1944 JOLICOËEUR MARCO 1 923-6131 SA © 448-0440 2815 ST-GEORGES MARTIN 9 678-4887 TREMBLAY DAVID 4 445-3908 23 RES FORTIN OMER 678-6521 2617 MARTEL M 926-1012 TRÉMBLA 676-3609 Hétshrxisrsuuaranueuaxe 3645 PHILIPPON S 445-9023 2619 LUSSIER J 636-7558 2830 ALLAIRE G 878-5123 3648 RON 678-4515 2621 LONGTIN z 2 PRINCE-CHARLES 3650 DANDURAND J-H 462-2948 2623 LAFLAMME J 483-4837 CARETTE M-H 8 445-8030 FROM 5675 CHAMBLY RD WEST TO 5680 3656 EPY 9 482.7717 2640 DESLAURIERS A 9 678-0340 CARTIER V 445-8524 KIMBER BLVD-DE 6675 CHAMBLY RD 3657 VERVAET ALAIN, 445-0864 DESROSIERS P § 676-8457 CASAULT D 678-5480 ALLANT VERS L OUEST A 5680 KIMBER 3658 PIERRE-LOUIS 462-3327 FORGET P 678-8794 COLLINS G 462-0682 BLVD 3225 CINONEAU JEROME 3 626-2058 FREZZA E 9 656-4943 CONSTANTINEAU D 6 676-7936 IMPAIR 2175 2955 J3Y 4x3 3665 GERMAIN M 445-6122 HOSSON RAYMOND 4 443-1800 GUAY G 462-1849 3028 3298 \u2014J3y 4X5 3670 PERROTTE J 0 443-9740 JACOB P 8 926-0702 KELLY M 678-4706 \u2018 3308 3685 J3v 447 3679 LAREAU JACQUES 876-3839 LACOMBE L 5 678-3825 LACHANCE M 4 676-6793 3635 3795 J3Y 4X8 3680 BRAZEAU 6 676-6726 LANGLOIS L 656-1831 LACHAPELLE C 445-8597 3825 3998 J3Y 4¥2 3685 BOYER P 676-2786 CAPOINTE § 926-8286 AMOUREUX MARC 8 926-2120 PAIR 2120 2950 J3Y 4X2 3693 MURPHY P 445-3866 CAURION J 856-4055 ANDRY HERVE 9 443-4841 3030 3280 J3Y 4x4 3695 HORNE PHILIP 443-0410 E MONNIER JULIEN 9 655-9720 LAVIGNE ROLAND 656-6953 3300 3560 J3Y 4X6 3704 CHATÉLAIN R 678-3619 LEMONNIER JULIEN 658-9720 NICHOLSON PAUL 9 676-7895 3610 3790 J3Y 4x9 3705 L'OISEAU GAETAN 6 678-4782 LESSARD ANDRE 443-6689 PIGELET MICHEL 6 445-2308 3820 3980 J3y 4¥l 3710 PENNING PATRICK 826-8564 LEVESQUE 0 443-2837 PINARD M 445-8276 2120 GAUDREAULT STÉPHAN2 343-2286 3720 GUAY G 445-8762 MASSON REAL 9 656-4439 PREMJI FAYSAL 656-5135 2175*BRAIS ROLAND 6 678-9207 3725 PELLETIER REJEAN 6 462-5490 PHILIBERT Y 8 462-1582 RATELLE F 676-8065 2235 SWAILES © 0 676-7544 3733 [AJOIE K 5 678-8649 PINSONNEAUL T 678-0426 ROY § 443-0937 3250 FRATE C 876-0567 3745 GAGNON YVON 676-8836 RHEAULT SÉBASTIEN 8 445-9849 TAILLON SYLVAIN 2 462-6729 2289 ERALERC Jean_cLAUDE 222-9266 3780 TALBOT MIRÉILLE 9 856-2209 SAVOIE SHAW 676-1986 TROTTIER L 678-4024 2310 BOIVIN P 7 445-6331 3760 LAFLAMME M 9 926-3243 SCALLY P 9 445-8238 2850 ADAM C 926-2740 5315 GAGNON FRANCOIS 676-8158 3765 JAMES À 676-1596 SYSTO GEORGES 9 676-8570 BISSON GERARD 656-9342 : 5390 CARON RICHARD 678-6963 3770 LALONDE 7 678-9833 SISTO FREZZA N 9 656-4943 BOLDUC F 8 445-7502 2395 MAMODHOUSSEN J 6 676-2227 3772 BOURGQUIN MICHEL 445-4405 THÉRIAULT C 9 926-9253 BOUTIN jacques 8 678-0328 2450 GARNEAU CARL 2 656-4164 3775 HUGHES 676-1315 VERRIER B 445-3424 DUBE DANY $ 678-1649 2455 CORMIER G 82878382 3780 MAGKAY 1 676-8573 2645 LABERGE L 2 926-8649 DUPUIS G 926-1498 2300 GIONET DIANE 462-8737 3788 RIOUX PAUL E 676-2675 LEGAULT G 926-1842 DURELLE D 462-4956 2895 MEAGHER 245-4805 3790 SIMARD-OUELLETTE F9 443-4654 CEGAULT M J 926-1842 GARIEPY S 4 678-0246 3622 BRISSON JEAN YVES 656-9777 4798 TREMBLAY ROBERT J 678-5734 LEVREAULT § 678-0940 HACHE E 9 678-3851 : 2668 RAYMOND J 876-2595 5 TRUDEAU AVE CROISE SIMARD M-J 462-8511 KOUSMAL RAMESH S 656-7965 : 2670 VIRON T 0 443-6212 3820 DROUIN DAVE 656-2453 VOISINE M 443-0866 LAMY J 9 926-8580 2680 ALMASI A 4 245.5696 3822 DUBOIS C 9 462-4560 2650>IMMEUBLES QUEVILLON (LES LEMIEUX E 676-9845 2685 BRAULT G 0 443-9320 3825 BRUNET D 676-9415 7 676-5767 LEMIEUX S 1 462-0810 2690 BELANGER C à 462-5497 3830>CENTURION SERVICES ALIE_J-F 445-4388 MORIN C 8 676-5849 2695 DESORMIERS P A 676-7672 COMPTABLE 9 462-1599 BELAIR S 462-1041 NOEL J 7 678-2695 5708 MENARD H 445-2686 TREMBLAY L 9 462-0550 BLANCHET 926-0793 OUELLET 9 445-4130 5710 KY KHANPROEUNG 9 656-4826 3835 CANUEL G 3 678-2235 kore BANTEL 876-6299 PLANTE M J 8 462-4492 : 2725 BRETON J C 678-0117 3840 RATTE L à 676-3070 DAVIS C 656-3736 POMERLEAU M 9 656-2255 : 2730 MONGEAU JACQUES 7 676-5278 3845 LEVESQUE J 7 656-7053 GAGNON CLAUDE 8 926-0763 PRINCE M 3 482-4251 2232 PAGE N 445-3140 3855 LANGLOIS JEAN GUY 656-4182 HALL ROBERT 2 676-5610 PROULX GILLES-YVON 676-9578 2734 DAIGLE D 445-3033 3865 CORBIN MICHELIN 878-5873 LAPOINTÉ 8 926-2698 ROY JEANNGT 445-1170 2736 PELLETIER J 445-0484 3869 POITRAS J 678-3397 CÉFEBVRE É 676-0739 Vice P 445-8736 ! 2740 LÉCLAIR CLEMENT 676-2567 3870 CYR MICHEL 445-6119 MARCOIGLIEV D 676-4844 2856 9 462-8959 2800 DUCHARME $ 926-3900 3871 LACHARITE LUC 678-4643 MORIN © 656-1485 CARGN KARINE 676-3983 ) TURGEON R 2 448-5979 LAJOIE M 445-5891 PINARD N 443-0493 DUBREUIL E 462-1828 : 2825 JEANSON B 4 656-2525 3873 NORMAN 676-3461 POIRIER $ 445-0153 GAGNE \u20189 462-8397 : 2850 LESSARD MARTINE 678-8548 3883 DYOTTE REJEAN 656-6011 RICH 9 443-2081 RARD 462-8346 : 2880 GAGNIERE ANDRE 2 656-0463 3887 BERTHOL 445-0772 RoNbou ISABELLE 462-5918 CEBLOND N 678-2790 GRENIER C 8 462-2981 3890 DUBE STE 656-8787 SCA 445-1313 C INNIS V 9 926-5466 2910 GALARNEAU H 443-6681 3895 SULLIVAN EDWARD L 676-7528 THÉRTAULT L 8 443-2285 NOZ R 445-4735 GALARNEAU JOHANNE 9 926-2747 3900 EVANS 676-8580 TREMBLAY MARTIN 676-5585 QUELLET D 445-4840 2925 PATRY DANIEL à 678.2641 3505 MARTINEAU ALAIN 0 443-1138 2655 BENOIT S P S 678-5245 AM 2 445-2734 2950 JACQUES 678-4838 3910 DEMERS_F $ 462-3259 CARON MARCEL 462-0852 THERIAULT C § 678-7537 2988 L'ÉSSARD DENISE 676-9778 3915 SAGAGNE M G 6 656-1387 GAUTHIER 656-3541 2860 BEAUPRE PIERRE 4 926-0885 2 OUSTNEAY BOUL CROISE 3920 SMITH W F 676-4501 CANTHIER R, 482-1128 BLANCHARD N 462-0173 3025 BÉAUVOIR RAOU 462-4000 3928 VÉTESNIK VACLAV 678-0649 OUELLETTE 678-1675 ION S 0 678-3496 3030 BOUCHARD DENTS 676-3237 3926 FOURNIER M 678-9135 2710 BARBEAU SeANn- 9 656-9539 DUCHESNEAU L 656-7583 \u2018Ç CHEVRIER G 462-1112 3930 BRUNET 656-5106 FRANCOIS UIS 9 926-1332 CESCARBEAU Y 676-1627 3935 VALLIERES G 1 443-0676 BARRY L 678-8193 DUSSAULT N 878-6656 3060 TREMBLAY G 9 656-7254 5940 CORTES- 656-2556 BERNARD MARTIN 678-1654 FOREST G 3 656-3251 3065 AUGER RICHARD 423-2425 3045 MILETTE G 482-4788 BOUCH 8 678-5749 GAUVIN G 445-5233 3080 LAVOIE M 6 678-7455 3050 LÉVESQUE PIERRE 1 686-3426 BRIERE P 8 678-5861 GRENIER J 926-9443 © COPYRIGHT.INFORMATION ON THIS PAGE MAY NOT BE REPRODUCED BY ANY MEANS WITHOUT PERMISSION IN WRITTING FROM PUBLISHER. RIVE SUD/SOUTH SHR 553 LOVELL REDMOND, ST-HUBERT 2860 CONT'D 4365 DOUCETTE P 9 926-2171 5375 LEMIEUX STEPHANE 4 445-1012 5735 CORRIVEAU ANTONIO 666-5919 IMBEAULT ALMAS 9 676-9465 4370 CHARBONNEAU 676-6445 5378 CAJOLAIS 6 678-4808 5875 DORE RONALD 7 678-1360 LAPLANTE M 4 443-9812 CYRILLE 5380 ROBERT F 9 926-5443 5885 LAFOREST PIERRE 9 443-7376 LAPOINTE G 5 443-5616 4375 MORNEAU MARIUS 1 656-8741 5386 NOLIN À 678-7725 5895 DESROSIERS CLAUDE 3 926-8892 LAPRISE S 678-3791 4380 HOWARTH D 676-8233 5388 LARR 7 926-9405 5905 NG_K 5 926-0985 UC M 9 678-8969 4385 TRUDEAU GILLES 445-5749 5392 ST-LAURENT YVES 3 926-9792 VAN TUY DANG 8 678-4224 M 678-1361 4405 CONSTANTINEAU L 678-7907 5394 D\u2018 ANDRE PHILIPPE 9 678-8083 5915 THI KIM 9 462-0028 MINNA MARIO 926-3944 4445 BEERWORTH D 676-4961 5395 PERROTTE D 462-4728 5945 LEBLANC J 656-4766 T J 443-1907 4460 LETOURNEAU C 445-3878 5405 BLANCHE TTE Y 4 926-3293 5955 ROY DANIEL 9 676-9528 ROY CLAUDETTE 5 445-7531 4465 PAYEUR D 8 445-6181 6410 BROSSEAU R 2 678-6711 5965 LABRECHE J 676-2169 oY 445-5778 4475 VERMETTE B 926-3632 5415 BOUCHARD MARIO & 676-5952 6655>TRANSPORT TETRAULT & FILS SAULNIER 926-9233 MC RAE AVE FINIS LUCIL INC 5 678-6432 ST-LAURENT S 676-9869 4490 CHEVALIER PAUL 678-4255 5416 BREAULT ANDRE 4 678-5641 6665>ACIER INOXYDABLES K D 2890 ANTONUCCI S 678-4401 4495 KUSCU S 656-2090 5422 LAPLANTE N 462-0221 STAINLESS STEEL INC BELANGER F 926-9084 4505 COUTU D 462-0263 5428 JOLICOËUR ALAIN 4 678-3651 462-1000 BERGERON N 4 445-7984 4615 BOUFFA R 445-3322 5430 BOISCLAIR 9 678-9503 >ACIERS KEVIN (LES)9 676-0725 CAMPEAU S 656-8150 4525 FALARDEAU S 462-2192 526 RES 10 8US 6695>AUTOMOBILE 4 YLINDRES INC CASTONGUAY D 656-2811 4530 BOEHME LEONARD 678-0579 étui a ea EEE 678-0971 CHARBONNEAU D 445-1213 4552 THIBAULT J 656-3150 RACINE >AUTOPRO (succ 678-0971 CHIASSON A 678-5297 4560 KACUZA 676-1276 >MONTREAL Cy INDRES PIECES CLEMENT R 678-8020 4565 \"MATTICKS 676-6495 FROM CHAMBLY RD WEST TO KIMBER INC 1 -0974 DEVERMAN H JOSEPHA 445-9676 4620 L'AUTONS LAFOREST G O 443-5308 BLVD-DE CHAMBLY RD ALLANT VERS L 52 RES 8 80 DEVERMAN-HERNANDEZ 445-9676 462 WANN D 676-2960 OUEST A KIMBER BLVD EAA NAA NARA XARA ERASER J 4635 BEAULIEU BENOIT 678-3988 PAIR 2120 - J3Y 5E2 RAYMOND DUPLESSIS J 1 678-7486 BEAULIE 462-2718 2120 LACOSTE J 896-8117 DUPONT J 443-2935 4640 GERMAIN B 462-3148 1 RES FROM 3872 GRANDE ALLEE WEST TO GAUTHIER.N 445-8476 4675 BEAUDET JACQUES 676-0597 #* x eset hx arnt ares rsrwurs TASCHEREAU BLVD-DE 3872 GRANDE GRIGNON 443-0594 E CROISE AMS ALLEE ALLANT VERS L OUEST IMBEAULT CoLenmoNT 9 678-0458 4775>9E GROUPE SCOUT DE ST-THOMAS R AY TASCHEREAU BLVD LAFLEUR 7 676-5754 ILLE 462-4893 FROM 6500 GRANDE ALLEE EAST-DE IMPAIR 2049 2063 J4T 1C9 LAPLANTE\" M 462-8606 4785 BERKOVITS BRUNO 9 676-3743 6500 GRANDE ALLEE ALLANT VERS L 2081 208S JT 1E2 LAPOINTE LJ 445-9676 4795 BLAIS R 462-2448 EST PAIR 2026 J4T 1C8 LATOUR 8 676-5285 4825 DENIS R 678-8644 IMPAIR _5025 5485 J3Y 2S3 2112 20 J4T 1E3 MENARD v 9 926-9408 NIS R 678-2920 5486 - J3Y 588 2026 DE LA BURANTATE 6 443-6944 PELLETIER J 6 926-0582 4850>COMPTOIR FAMILIAL ST JEAN DE PAIR 5030 5470 J3Y 254 GABRIEL PETROFF MICHEL 9 462-8237 LA LANDE 8 676-1337 5025>TUYAUX & MATERIEL DE 2049 PINET R 678-3546 POUPART CARLE 656-1212 >PAROISSES CATHOLIQUES- FONDATION LTEE (C) 2051 MONETTE YVAN 445-6508 ROBERT 7 926-3891 GATHOLIE PARISHES (ST JEAN 5-0050 © MACKAY CROISE ROSS WALDO 462-1952 LA LANDE) (A) 676-1337 5055>ACIER METROPOLITAIN Ing 2053 HOWARD STEPHAN 3 678-7144 TRINH K N 7 443-8184 48508 BORDA GE N 462-0035 78-5080 © GRAND BOUL CROISE 2895 ARCHAMBAULT H 9 462-8020 4855 VIL LENEUVE CLAUDE 462-2358 >PROMETO (1997) INCS 656-6666 2081>LAFLECHE ORNEMENTAL $1281) BOIVIN P 9 462-2273 4860 RENE DE TRET J-P8 656-3895 >LORBEC MÉTALS LTD (A ENR A 76-5821 BRUNET J 443-0939 4895 MAHEU CLAUDE 446-2323 56-9622 2083 THIBEAULT MICHEL 7 926-0184 CHABOT P 9 462-1959 4900 PAIEMENT GILLES 656-2659 5105>ACIER METROPOLITAIN INC 2112>VIDEO SEXE PLUS 6 656-1491 DESSUREAULT N 9 676-4026 4925 RABOUIN M 678-5519 sèvcel 4 676-3273 LALONDE G 656-1776 FAUBERT M 443-8452 4926 VIVIER K 8 678-0643 5135>EXCELLENCE MOULDINGS INC 6 RES 2 BUS LAVOIE P 678-5936 4930 CUERRIER M 926-8557 672-9797 *# x dx Rk A HA kX ERX X EXE XN NE hhh LEBLAN 8 926-0299 4975 MURPHY L 676-1284 >PROPANE RIVE-SUD 488-3000 REDMOND LEVESQUE C 9 676-0949 o PAYER BOUL CROISE >PROPANE RIVE-SUD (SUC Sè_ MERCIER J 926-5664 5015 BEA J 676-4796 2871 FROM 5525 MARICOURT BLVD WEST TO MURPHY M 678-6560 5016 HOULE FRANCOIS 5 926-1758 5175>BRECHBUHL INC (USINAGE DE 5494 GRANDE ALLEE-DE 5525 PERRON S 678-7261 5020 BRI 3 926-0893 RECISION 56-0239 MARICOURT BLVD ALLANT VERS L PROULX MARC 656-2651 5025 VOYER EUGENE 462-1663 5215>ENTRÉPOT ILLIMITE 6 678 0754 QUEST A 5494 GRANDE ALLEE - RYAN C 656-5988 5026 JOLICOEUR G 2 443-9777 5240>ENTREPRISES ROOFMART IMPAIR 4125 4255 J3Y 288 780 LACOMBE M 8 443-8885 5030 HOULE G 656-0241 (QUEBEC) LTEE (LES) Suet 4365 4605 J3y 2C1 785 LAROCQUE M 9 656-6769 5035 VOYER MARIO 656-8346 676-4100 4865 4955 +3y 2C3 790 GARON C 1 445-1378 VOYER S 8 443-9236 >IKO INDUSTRIES L703 676-1076 5035 5125 J3Y 2C5 795 DUMONT F 676-2576 5040 LATULIPPE DIANE 676-3112 >ROOFMART QUEBEC LIMITED 5175 5345 J3Y 2C6 805>GAGNON MONIQUE 5045 MARSOLAIS MICHEL 678-0239 GERS 676-4100 5355 5485 J3Y 2C9 cOPENTUROLOGISTE) 9 462-4124 5050 ROY GHISLAIN 1 656-8042 5260>CORGO EQUIPMENT LTD PAIR 4010 4250 J3Y 287 TE FR 0 443-6682 5055 DAIGLE MARIO 676-2563 445-0330 4370 4600 J3Y 2B9 3810 FERLAND N 7 678-4721 5060 BEAULIEU L 678-2873 5330A>CENTRE DE RECYCLAGE CHASSEL 4750 4990 J3Y 2C2 o RECOMMENCE BERUBE D 462-1381 676-8021 5000 5130 J3Y 2C4 830 PESCERMAIN DANIEL 6 443-5502 5070 LAROCHELLE E 4 676-5904 >CENTRE DE RECYCLAGE CHASSEL 5200 5320 J3Y 2C7 835 LESSARD MARIO 2 443-6501 PREVOST MAURICE 676-4288 866-6150 5340 5460 J3Y 2C8 845 STRINGER ROBERT 676-2263 5071 LAFOND R 3 676-1241 5335>FRERO 656-1155 4010 LAGACE G 7 656-2446 850 LACHANCE ROCH 676-6358 5077 LARIN MICHEL 445-9667 >NOR 676-2662 4030 COTE WILFRID 656-3812 855 BOSSE C 676-5509 5081 FORTIN, PAUL 4 676-6658 5350>OMNIPLAST 8 656-9272 4050 AZEVEDO F 6 445-7018 859 DOYON DANIEL 8 443-9961 5083 SEVIGNY E 2 926-3896 6440>ATELIER D'USINAGE CLAUDE 4070 SAVOIE JEAN 1 445-4837 860 DUPUIS PIERRE 656-1091 5085 ORTEGA GÉRARDO 9 443-1134 BOUGHER, INC 678-1243 4100 KEHOE 6 678-6325 865 GUILLEMETTE L 443-6882 5088 LAPLANT E GUY 0 462-9018 5445>POULBEC INC 9 443-4663 4120 CARON ALAIN 6 462-5471 870 MUHAWENIMANA 6 678-4927 5095 VALLEE D 443-4872 5450>BISSON ROGER INC (TELECORIE) 4125 D 9 443-8328 MANUE 5100 ARCAND PIERRE 462-0086 F678-160 4140 LAFLECHE D 4 443-6489 3875 DESMEULES Cc 678-9254 5105>RHEAUME MICHEL (REMBOUR) >BISSON ROGER INC (ENTREPR 4145 BARRY T 676-8264 RUSSE M 462-9960 6 926-3135 GE ) 678-3629 4150 HARRIS GLENN 462-7740 880 HAUGRTON\" BARRIE 8 926-9379 5110 PERRON MARC 926-8988 5455>TECH IR A SALABERRY INC 4155 G 9 656-1964 885 CHA 6 678-6787 5115 DEBLOIS JR ANDRE 2 678-0942 BUR _AMEUBLEMENT & MTL 4160 MILLOY JAMES 3 678-1060 910 EERL ND J 462-0301 5120>180LATIO C V INC 9 462-0016 ABRT) (8) 462-3430 4170 VISCUSI P 656-0676 916 VICLENEUVE M 9 926-1799 ER on 9 462-1635 5485>EMBOUTEILLAGES COBOURG INC 4195 CENSUEY LYNE 443-8805 935 PELCHAT M 9 656-2734 VANIE ER L 9 926-8975 462 40 4200 CYR MAN, 0 462-0318 940 LUSSIER D 443-3687 5130 ROUSSEAU JEAN MARC1 678-4795 >GROUPE SOL-LAB COBOURG Ing 4215 LESSA ARD S 678-8277 950 MCINTYRE C 7 443-4786 5135 TURCOTTE 8 462-1865 62-1340 4225 COUS INEAU CHARLES 445-6403 965 FORGET R 678-7934 5140 GAGNON DANIEL 678-3403 26 BUS 4230 TAILLEFER M 678-9297 961 MARIEN KEITH 676-0518 5145 LAVOIE M 4 676-1282 ttes eu au ++ 4235 SHOGUETTE SERGE 678-4849 965 ST JEAN M 678-3754 5150 JONES MIC 462-0608 RAOUL AVE 4250 ST LOUIS ROBERT 678-1068 970 BERGERON GUY 446-332] 5155 FOURNIER PIERRE 3 676-4966 4256 GUILÉERT M 445-8010 990 GAUTHIER N 926-9296 5165 VACHON DANIE 1 678-8086 FROM 1255 TREMBLAY SOUTH TO 1050 o GERARD AVE CROISE GAUTHIER N 9 676-1890 5170 RICARD D 9 926-2408 CAUMARTIN\u2014DE 1255 TREMBLAY ALLANT 4365 CHARETTE L 926-3271 3995 POISSANT VICTOR- 676-0690 5175 LUU DONG 4 678-0708 VERS LE SUD A 1050 CAUMARTIN QUINTAL M 676-8721 PAUL 5180 MARK MELINDA 7 656-5040 >>1E OF 5230 CHAMBLY RD 4370 CINQ MARS PATRICE 8 445-4812 4006 ROY L 8 678-3649 5185 GAUTHIER B 445-2928 IMPAIR 5125 5135 J3Y BE?LEGAULT 0 676-5127 TREMBLAY GILLES JRB 678-3649 5195 LAUTURE T 2 445-9072 5186 5196 J3Y 387 4385 MENARD JM 8 445-4216 4015 BORDAGE C 445-9176 5196 COUTURE C 443-2621 5225 5376 J3Y 7P7 4390 CARON P L 4 678-7661 4020 COMRERT M 656-6664 5200 PAQUETTE J 0 462-9494 5395 5405 J3Y 7pP8 4400 LAB L 8 678-8394 4040 SIM Ss 446-4920 5201 BLAIS REJEAN 2 926-3815 5515 6735 J3Y 7P2 4405 BASTIDA C 443-3898 4045 TÉTREAUCT ANDR 678-0214 5207 MAYER L 0 656-2954 5875 5925 J3Y 7E2 4425 SAUCIER G 9 926-3949 4047 LAJOIE JEAN PPÈRRES 666-4770 5210 KORDATZAKIS A 7 656-7499 5945 5965 J3Y 7E3 4450 DEBNAR L 678-1663 4049 LAJOIE C 926-2858 5211 TROTTIER ANDRE 1 678-3699 6605 6695 J3Y 6C7 4455 KELLE 676-7387 4050 SIMARD D 678-9217 5215 SARRAZIN S 445-7958 5125 CHATEAUNEUF Y 678-8935 4460 TREMBLAY P 445-3636 4053 pur MICHEL 7 676-8702 5220 COTTON R 9 656-9552 5135 TREMBLAY G S 462-3439 4475 ROY CHRISTIAN 6 443-3331 4057 LEBLA ANG 9 678-2567 5222 ST-ONGE H S 445-9192 5185 HYNES 678-7727 44BO>METAL-IBEC INC 8 676-9875 4069 BRIS 513 M 9 443-1808 5230 L'ECUYER FRANCOIS 9 443-0022 5195 ARSENEAU RIERRE 4 678-6360 -JE 676-0991 SRISERAIS MARCEL 8 443-1934 5231 PELLIZZARI S 5 676-0792 5225 LAOUN DIA 9 926-4273 4482 ST-LOUIS C 445-9506 4065 VUILLAUME 678-5983 5235 CHAN B 443-0092 5235 FORT ™ 445-2706 4495 BENWELL R 676-1367 4070 OLIVETRA 445-8034 5240 ROUSSEAU PAUL 6 445-7169 5255 BOUTIN J 9 445-7172 4500 PETIT D 678-2686 4075 DESROSIERS REMI 5 926-1113 5245 TRUDEL YVON 9 678-1058 QUI F 656-5627 4505 GUERIN V 9 676-2123 4080 DEAU DANTEL 2 678-8426 5250 MORISSETTE LOUIS B 676-4711 5265 BOURQUE JASMIN J 7 462-3168 4525 DUFORT M 676-1657 4083 M OBTN PATRI 462-8974 5255 CLIN 4 443-6092 5275 BLANCHETTE 9 462-4801 4545 DEMERS D 7 678-8699 4085 GOSSELIN EARS LIne 9 676-6669 5260 BEAN TON 9 656-6888 5286 BATROUNI FADIA 9 676-9088 4550 AGUILAR W 445-6462 4090 MARQUIS ST 7 656-1769 5265 CARRIERE VALERIE 676-4352 8 TROUNT FADI 676-3106 4565 LANDRY MICHEL 678-3329 4095 BOLDUC 678-5910 5270 ARSENEAULT MARC 8 443-3134 5295 LA SALLE CLAUDE 676-6382 4585 DESORMEAUX JOSEPH 1 678-4031 4115 FLEURANT S 676-2685 5275 TOOMEY D 9 926-2890 5315 DES ROCH Cc 443-3562 4590 MARTINEAU J 678-1924 4120 DESORMEAUX M 9 676-7527 5279 LAVOIE D 7 656-7043 5325 AYOTTE J 676-4789 4600 PRUCHA TOM 678-3834 4125 PEARSON 6 445-4981 5280 POIRIER J 462-1871 5336 GAGNE BERNARD 443-1309 4605 ELOOT A 676-8222 4130 BEAULIEU L 7 443-0371 5285 FRANCOIS R K 9 462-4309 5345 LABONTE AN 926-0203 = NORMAND AVE CROISE 4135 VIGNEUX M 1 678-6834 © BARLOW CROISE 5356 GAUTR 656-3309 4750 RONDIN- Ss 3 462-4340 4145 J 678-6238 5290 LEGER D 1 656-4742 5365 DA 4 445-0697 4830 MALL Cc 1 926-3015 4150 BROCHU DANIEL 3 926-8919 5295 BEAUSEJOUR L 9 678-8859 5375 MOISAN G 7 443-0976 4850 BERTHELET R 676-3254 4155 STONE AUST 656-2349 5296 GAUTHIER G 3 445-8767 5395 MEUNIER JEAN 678-9768 4865 ANOJA À 445-9880 4165 JOLI ENTS 3 443-2215 5302 MATTE REAL 3 443-5690 CLAUDE 4870 METIVIER A 656-9099 4170 TELLIER MICHEL 4 656-7660 5305 MEHU G 3 926-3170 5405 MORIN D 1 926-1077 4875 BEAUDOIN C 676-2237 4175 MART AU 443-6193 5308 BRISEBOIS N 9 445-0631 5515>ENTREPRISE D JOYAL 4880 ROBICHAUD F 5 462-4807 4180 DUGAL JTOILETTAGE MOBILE CANIN 4900 COTE shcaues 462-8819 BOUTOT DANIEL 6 443-1064 5317 DUC M 676-3455 FELIN 2000 8 445-5490 4910 JODOIN 9 678-3913 u EMBER BOUL CROISE 5319 RICHER S 678-7177 TARDIF P 678-5799 4920 GÉNÉREUX Lt 2 443-1838 u RECO MENCE 5320 GRIGNON M 4 926-3487 5565 LERIN JEAN 443-0218 4925 CAVENER C E 676-7024 7 MARTGOURT BOUL CROISE 5327°GUAY J 3 443-5702 IS 4930 CHOLETTE D 678-6329 4220 USSEL Y 443-6814 5328 GAGNE ROBERGE 3 656-0475 5571 PERIARD 8 678-2728 4935 AU 3 462-1439 4235 BERTRAND RAYMOND 678-1265 5335 ST-LOUIS N 656-1986 5575 BEDARD AIME 4 656-5802 4940 GUILBAULT MARIO 9 443-0606 4240 RICHER G 9 926-1447 5336 DOUVILLE BENOIT 3 656-9487 5685 CHAMPAGNE 666-7897 4945 HAMELIN ANDRE 2 443-9608 4255 BLONDIN N 5 678-0593 5339 PERREAULT 445-8683 5605 ROBERT MAURICE 462-2239 4955 HETU REAL 9 926-8446 4260 CATUDAL JEAN- 462-9395 PIERRETTE 5615 LAFO JEA 462-1121 © PAYER gout CROISE RIERRE 5341 LAUZON D 443-6477 5625 LANG Le s 8 443-2791 5000 GAGNOI C 678-3001 4270 OTTE BRUNO 9 676-3847 5344 LANGLOIS DANIEL 3 656-0968 5635 BERTRAND L 443-6007 2038> COMMISSION SCOLAIRE MARIE 4275> AMÉNAGEMENT PAYSAGER ARBO- 5347 ALARIE N 8 443-2636 5643 MUSSA ASHADALI 8 676-7399 VICTORIN (D'IBERVILLE DEC 462-9632 5349 MAGALLANES P 8 443-1419 5651 PARIAL G 6 678-6857 5 678-0145 FINELL I 462-2067 5352 JULIEN ALFRED 8 445-1147 5655 FRANCOIS R 8 926-1199 5050A CHARUEST E 445-0596 o SPRIGGS AVE COMMENCE 5353 LEPAGE MICHE 6 926-2450 5665 MAHER R 656-3686 5052 BLAIS G 8 445-7046 4300 GUILBAULT 656-0966 5360 TREMBLAY HUGUES 8 656-9205 5675 BOUCHARD MICHEL 443-5846 5060 GAUVIN A 445-2283 4315 REAUREGARO YVES 656-2820 5365 LESSA EAN 2 926-9496 5685 ROY G 656-7851 5062 GRENIER G 445-6471 4320 MENARD 926-8744 5366 ROBERT M 6 446-0011 5705 GAMACHE G 678-3575 5064 TE C 462-8940 4340 LECHASSEUR P 666-2327 56372 VARD 4 443-4350 6715 DAGENAIS D 443-9572 5070 BERNARD s 5 656-9340 4345 THEORET 445-5117 5374 DAGENAIS G 9 926-3099 5725 NANNI J 926-0736 HYBEK F 656-1982 © TOUS DROITS RÉSERVÉS.AUCUN RENSEIGNEMENT NE PEUT ÊTRE REPRODUIT SANS LA PERMISSION ÉCRITE DE L'ÉDITEUR. 4 LOVELL REDMOND, ST-HUBERT 554 RIVE SUD/SOUTH SHR 5070 CONT'D 2118 CONT\u2019 Ahk kw kk kkk kkk AN hk kh xx xan 34 BELLEY G 5 926-2348 MACHABEE S 7 445-7954 FRÈRES F P PANNETON Less 19 RES BUS PEPIN J 678-4860 676 RIDEAU EER A NEAR EA kk kk kkk KEE KEE TAYLOR M O 9 462-4397 45 RES FROM 8395 CHAMBLY RD WEST TO 8400 5075 ROBIGHAUD JACQUES 678-9392 >2E 2S & IW OF 5610 GRANDE ALLEE 5100 BOUCH 676-2462 ALLERCANCIENNEMENT STÉ CATHERINE 3305 3455 J3y SM6 IMPAIR 5025 195 J3v 2M3 5105 AMEL 7 448-5704 19 BOUCHER AV ALLANT VERS L 3505 3677 J3Y 5M7 PAIR 5040 5170 J3Y 2Ma 5110 s 9 676-5232 OUEST À 9230 GRANDE ALLEE 3705 3955 \u2014J3y 5N1 5025 BLEAU 1 926-0289 2112 GAGNON VITAL 926-8258 5380 5480 J3Y 5K2 PAIR 3100 3350 J3Y 5M4 5040 ROMANAUSKAS F 678-8614 POULIN J 926-8258 5380 MIDDLETON WILLIAM 676-2253 3510 3690 J3Y 5M8 ROMANAUSKAS F A 462-2247 5120 SHAW JOHN 3 678-2334 5460 TREMBLAY MICHEL 876-1778 3710 3950 J3Y 5M9 5045 DUPUIS M 676-9201 5125 BERMAN C 576-0627 5480 BOISMENU J © 926-1918 2315'TELEFOGLOU G 678-6778 5050 MOREAU GILLES 676-4294 5130 COUTURE GERMAIN 676-8864 IR 3230 BECHERRANI R 9 443-1277 5055 GALLANT RENE 676-9631 » IRVING AVE CROTISE Adam A RAHA EHR kh xxx xn wwr 3238 BEAUGRAND M 462-8891 5065 LAFONTAINE R G 878-4258 5175 HEBERT K 926-2759 RICHARD 3240 PAUL PATRICK 443-8145 5070 CHAPOELAINE ALAIN 878-0034 5195 ROY GILLES 678-2282 s° COUSINEAU BOUL CROISE 5075 ENACHE A 462-9736 5200 B 676-5290 1968 FROM NORMAND WEST TO PAYER 3250 CARON PIERRE 678-2769 5080 COTE I 443-1322 5210 LEVESQUE R 676-8812 BLVO-DE NORMAND ALLANT VERS L 3255 MARTIN L 9 678-5894 5085 GOSSELIN 676-8382 5215 AZEMAR S 9 678-6419 OUEST A PAYER BLVD 3265 FORTIN M 4 443-8008 5095 MAREUX JulrE 6 678-4975 5220 GAGNON B 3 678-6218 >>2W & 4S OF 5605 MARICOURT BLVD 3275 BELANGER A 8 445-7405 5100 CORBIN 2 926-2719 5230 GUITARD C 676-9853 PAIR 4750 4940 J3Y 2Mi VU QUANG 8 445-7303 2110 MARTEL © 5 656-3975 5235 COLAS J-S 678-4143 4980 .4890 J3Y 2W2 3278 FINN D 7 926-0052 MARTEL R 676-5201 5240 BEAULIEU J M 678-7886 4750 PAUW PIER 443-9833 3280 SAUVAGEAU GILLES 4 676-6040 5115 GRONDIN GERALD 656-1300 5245 LALONDE A 445.6979 4780 DÉSHARNAIS Eauy 676-2783 3282 BEL 7 678-5047 5120 PERREAUL 656-9678 5250 LAFOND J 7 678-5227 4810 BERNIER 462-1962 3288 ALPHONSO JACQUES 676-1146 5125 LESPERANCE N 462-1430 5255 CORLEY R 9 678-5826 4840 ARBELAEZ N 7 926-0540 3290 GIROUX C 462-7825 5130 BEGIN PA 676-1152 5260 LE N 462-8278 4880 LANTIN J-G 4 678-7669 3295 ROSE G 2 926-8604 5135 GILBERT ROGER 656-8341 5265 REID P 3 462-4719 4900 Eu 462-0076 3305 BELZILE DOMINICK 656-7107 5150 TREMBLAY 656-4061 5270 GAUTHIER CLEMENT 676-2813 4920 SERAPHIN M C 2 445-9620 a.MC FARLANÉ CROISE 5165 OLIGNY N 678-1638 5275 DENIS G 2 926-3562 SEVERE MARC 5 443-6685 3310 CIOCIOLA G 0 445-2087 5170 GAGNON RITA B 676-3927 5280 MC CARNEY E 676-2857 4940 DEMERS PIERRE 6 676-1036 3315 JEAUROND R 3 443-8631 5175 HILAIRET B 8 445-9363 5285 LONG C 445-0090 4980 HOTTE S 678-8928 3325 NIQUETTE N 676-1356 HILAIRET B 678-3371 5290 BROSSEAU JACQUES 676-6588 4990 CLOUTIER D 8 678-3665 3330 DROUIN BENOIT 9 676-6814 5185 LAFLAMME GERMAIN 676-7261 5300 CICCHINO F 676-8497 ES 3335 FARRELL L N 926-8465 5195 LEGER J 656-8106 PRI.oe HR ee ER | ace _ \u2014_ kk ok odkok ok kok ok kk kk kk kkk kk 5320 WARNE J 656-2756 RICHARD-HOGEN 3345 MESSIER D 9 462-0592 RO WARNE-ZOUEKI C 5 445-4933 IMPAIR 7019 7079 J3Y 8P5 3347 TRUDEL P 7 445-1537 ROBILLARD 5325 ARSENEAUL 462-3267 7147 7207 J3Y 8P8 TRUDEL PIERRE 6 445-6514 FROM EDNA BLVD WEST TO_TASCHEREAU » \"GLENN AVE CROISE PAIR 7020 7108 \u2014J3y 85 3350 GIBÉAULT C 443-0633 BLVD-D EDNA BLVD ALLANT VERS L 5340 HILAREGUY 656-0605 7116 7206 Jay abe 3323.NARBERGN OU TELETHON §L\u20ac) QUEST A TASCHEREAU BLVD OFF 4009 5345 OUELLET L 445-3168 7019 LAJEUNESSE M 5 926-1823 SUCC) 628-5707 GRANDE ALLÉE 5350 FOURNIER D 676-8503 7020 MERCIER RICHARD 8 656-5115 LAPRISE L 678-1037 IMPAIR 1069 1273 J44T 187 5355 RENAUD PIERRE 443-2452 7025 AUCLAIR A 9 462-8893 3365 PELLETIER R 462-4216 1295 1433 JaT 1B9 5360 HABEL M 9 656-0018 7026 BARRETTE S 9 676-1100 3369 MINIER J ERNEST 676-1050 1455 1857 \u2014JAT 1C2 5362 MIMEAULT L 9 676-9741 7031 LECLERC JEAN MARC 4 462-1659 3373 BOUGIE STEPHANE 8 443-9549 2053 ! Jar 3N2 5365 GIRARD N 45-2873 7037 COUSSA BICHARA © 462-0336 3375 ST PIERRE M 8 443-9575 PAIR 1070 1278 J4T 188 5370 PAQUAY C 3 443-8206 7038 LEFEBVRE R 462-1538 3385 DUCHESNEAU B 4 462-8458 1294 1442 JaT lCi 5375 BRUNE 678-2935 7040 DAPONTÉ 676-2867 DUCHESNEAU BENOIT 678-0217 1458 1850 JaT 1C3 5385 ANCTIL RO 5 462-9367 7044 VEZINA ANDRE 445-0590 FORTIER JOANNE 676-0217 2000 2002 J4T 16a 5390 POIRIER ALBERT 656-2398 7049 DOLAN MICHEL 4 443-5338 3395 PERRON 6 656-0208 2050 2054 JaT 1C5 5395 TREMBLAY MICHEL 676-4087 7050 BEDARD ALAIN 443.2237 ERRON G 2 463-0020 1069 JEANNITÉ y 4 576-2055 5400 COTE G 0 445-2032 7055 A 1 445-8267 3405 FAILLE L 7 443-6184 1077 GAUT 462-1238 5410 CAJOLAIS C 445-2858 7058 BESNER F 8 678-0405 ICHE 678-7200 1080 RÉENDEAU MICHEL 656-9295 5425 GAUTHIER FRANCOIS 678-5866 7061 DESLAURIERS MICHEL 926-9544 3445 GABOURY M 2 445.6943 1085 PAN 926-2459 x 7062 LAVOIE J 445-9412 REMBLAY S 3 676-3213 1090 DE CASTRO \u20ac 445-4074 5430 COUTURE A 7 443-9666 POUDRIER GERTRUDE 445-4047 3455 COMTOIS N 445-3689 1095 ROBITAILLE J 656-4715 5435 BUTLER PIERRE 676-9632 7067 MORENCY MICHEL 443-0731 3505 PETIT DONALD 443-3061 1100 FOURNIER ROBERT 656-5709 5420 PLOURDE T 9 656-2206 7073 BLACKBURN MARC 9 656-8812 = GERVAIS AVE CROISE 1101 FURLONG 445-4609 5445 VAILLANT BRIAN 926-8117 BLACKBURN MARC 678-1803 3510 BONNEVILLE GUY a 443-8254 1109-DENTS GERALD 676-4088 5455 MORSE R 5 676-6956 7074 BEDARD RICHARD 1 445-6484 3555 FRECHETTE J L 678-3120 1110 CHAMPAGNE JEAN 7 656-9716 5460 JUBINVILLE D 7 678-8908 HOGEN 3560 MORIN M-L 9 676-1997 1115 LEFEBVRE R 676-3689 5475 COUTURIER L 6 678-4965 7079 MIRANDA P 9 462-3651 3580>COIFFURE SUZANNE GRENIER 1118 ROY J 678-6118 5485 LOUSSAINT LIONEL 6 445-9259 7080 *LACO 0 445-7439 ELLE & LUI) 8 926-1595 ROY P 678-7702 138 RES 2 BUS 7086 BINETTE DANIEL 443-3445 GRENIER R 676-2387 1125 GINGRAS F 6 445-0358 wr Akar AE keke Rar ants 7100 MONETTE MARIO 2 925-3778 3595 SICOTTE GILLES 656-5014 1134 BELIVEAU D 9 445-0079 7108 DULUDE ANDRE 3 233-5994 3600 MARTEL MICHEL 678-4623 1135 ROUSSEAU J 656-0128 REGENT 7116 DAUPHINAIS M 445-9799 3605 KHAN BASHIR 3 656-3513 1138 MERCIER L 2 678-2675 FROM LIONEL WEST TO TASCHEREAU 7122 BIBEAU YVON 445-0326 3610 MARTEL DANIEL à 678-1259 1141 GRAVEL 443-4637 BLVD-DE LIONEL ALLANT VERS L 7128 HETU R 443-5925 3615 CYR 1 926-0606 1146 AUGER LUCILLE 6 676-6019 OUEST A TASCHEREAU BLVD OFF 3780 7140 PREVOST LOUIS 443-0107 3618 LEBLANC RAYMOND 656-6336 1149 MATKO S 4 443-2039 GRANDE ALLÉE 7147 BOUCHER C 7 676-0691 3621 COTE DANIEL 1 462-8287 1156 SYNNOTT J 2 445-4055 IMPAIR 1661 1695 J4T 3L1 7152 PINARD J 676-4357 3625 BRISSON V 462-3114 1159-BLONDEAU' CHAS 676-3978 1725 1871 J4T 1E6 7153 DUMONT L 7 656-4092 BUGRE CLAUDE 656-3829 MÉRINEAU NATA 4 676-5891 2027 2029 \u2014JaT 1£8 7158 BERGERON L 2 445-6143 3630 HAWEY C 926-3079 1166 COURNOYER P 9 445-7302 2111 J4T 161 7159 RAVARY J 1 4as-éses 5638 51 JAMES 656-7666 1173 MÉRINEAU CLAUDE 678-1287 PAIR 1740 1870 JaT 1E7 7164 BARIL G 2 443-6855 ST_JAMES Jacques 7 462-9297 1178 LARABIE G 676-6947 2050 - JaT 3R5 7165 DELISLE M 462-9348 3636 POIRIER JM 676-9140 1181 LAPIERRE M-J 0 443-6174 2110 2118 J4T 1E9 7168 GRICE STEVE 443-3379 3628 ROUSSEAU J 926-0955 1182 UX 3 443-2066 1661 KINGSBURY ROGER 876-8693 7171 LAMPRON I 926-3640 ROUSSEAU M 462-2962 1189 SAUVE M 678-1432 1669 PROVOST R 678-0996 7176 CHARRON P E 462-1030 3650 CARRIER R 676-2115 1190 LACROIX 676-3853 1681 SAHMBI S 656-9049 7177 PLANTE J 656-0655 3655 MICHAUD M 445-0538 LACROTX ROBERT 462-2189 1685° PANUNTO DOMINIQUE 462-9364 7183 DOLAN D 445-454] 3660 BOURGIE ANDRE 6 656-0817 1195 SHINK LUC 3 656-7887 1695 RICHER 445-9786 7189 HOUGHTON GARY 445-2240 3661 ARRELLE G 876-9706 1198 THERTAUL 656-7857 1725 ROBERT 462-4582 | 7194 BERNARD PAUL 0 443-0733 3565 DOMINGUE © 4 926-0158 1205 MITCHELL ANDRE 445-7011 2 INOSOR CROISE 7195 LAVERDIERE G 0 445-7106 3670 DUCHARME F M 1 443-0341 1206 BRIERE CLAUDE 656-9591 1735 DU 445-9066 7200 MAKEEN IFZAL 926-8464 3675 PROULX G 8 926-3528 1213 LICSAUER J 0 656-5787 1740-BAILLARGEON OMER 676-9302 7205 PARADIS LUC 443-0813 3677 ST-ONC 676-3007 1214 PAQUETTE DENIS 676-2711 1750 LARIVIERE S 678-4732 7206 GRAVEL SERGE 1 462-1295 3680 LANDRY REAL 678-1433 1220 VERVILLE G 4 926-9023 1751 DUPUIS REJEAN 678-1244 7207 BLAIN C 9 678-6062 3705 L'ABERGE ANDRE 3 443-3388 1222 MONDAY E 9 656-4286 1753 PAQUETTE A 435-4757 48 RE 710 BENALI B B 445-0352 1225 LORANGER SIMON 445-3392 1760 GRIMARD C 9 926-2530 x4 xt xmwkn ut nna nh xk unk rk | 3730 SAVOIE K 676-1408 1225 BLAIS V_ 9 445-0663 1767 THIFAULT H 2 445-4710 733 D\" ARAGON BENOIT 443-8720 LACHANCE S 462-8769 1772 MOWRY M 4 462-3427 RICHELIEU 735A BOUCHARD J 656-4639 L'ACHANCE STEPHANE 462-8304 1778 BROCHU S 9 678-3469 IMPAIR 3445 3955 J3Y 7P9 3740 GEOFFREY R 926-8153 CEMIEUX I 445-5700 1784 MACKAROUS EDDIE 443-2216 PAIR 3460 3906 J3Y 7B1 3750 LEONARD WALTER 676-1042 SAQUEN L 443-9937 1800 LAFLAMME ANDRE 0 678-6559 3465>FELIX COMPOSITES INC a \"MATHESON AVE CROISE LBOT 926-1829 1802 POIRIER SYLVAIN 7 443-5586 9 443-6888 3765 ASSELIN M_ 656-9137 1236 SULKOWSKI K 4 656-1574 1804 POIRIER 6 656-7946 3460>USINAGE NETUR LTEE 770 BÉDARD J- 452-0242 1237 MASSICOTTE N 926-9858 1812 GLAZER PAUL 678-8931 AERONAUTIQUES PIECES 272 VADESONCOEËUR S 656-9204 1246 TREMBLAY R 676-8236 1820 ANDERSON M 443-2408 1),2 48) 676-0113 3790 FORD L 462-2159 1251 LAROCHE FRANCOIS S 676-1893 1826 LAPERRIERE B 462-0318 35005018 TRIBUTION DESAM INC 3795 DUPONT G 8 656-6742 1256 GUERRERO V 445-2633 1836 BILODEAU L H 656-3556 678-9322 3810 ARPIN S 9 443-6483 1265 FLORIO LOUIS 676-3779 1840 CROTÉAU FERNAND 9 462-1486 >VARDET ENG, (CLIMATISATION LAROSE R 878-5046 1266 DUMONT FRANÇOIS 7 856-6134 1842 COTE ROLAN 445-1337 ENTREPRNR) '@ (A) 656-5151 3815 MARTIN DENTS 3 926-8884 1267 DAIGNEAULT M 656-3623 1844 MARINIER C 26278388 3530>MOTOR COACH ENDUSTRI 825 LAJOIE ROGER 656-9972 1269 VINCENT 462-8920 1845 ST-PIÈRRE G 8 443-0800 23-6767 3840 LAROSE 5 3 676-5354 1271 CASTONGUAY K 678-5295 T-PIERRE S 8 695-3399 3600>ACIFLEX INDUSTRIES ING 860 LAROSE J 678-5470 1273 CAPLANTE M 676-3552 1850 BARRIERE D 656-8545 678-9221 3890 MAISONNEUVE Y 243-2960 1278 OLSTHOORN M 445-4709 1852 BARRIER 656-6685 3640>CONCEPTIONS SOLAM INC (LES) 3895 LAPOINTE MICHEL 445-6512 1278 BOUVIER 678-2078 1855 CARBONNEAU C 676-1257 449-6774 3910 HUNT STEVEN 926-4288 1294 BOUCHER 678-4367 1856 HUDON CAMILLE 2 656-0065 >ENTREPRISES N GIGUERE ENR 915 PONCET PIERRICK 443-0166 ST-PIERR 678-0114 1860 LONGPRE 8 445-5137 462-0152 3920 CAMIRE CHANTAL 9 678-9354 1295 DESHAIES PIERRE 656-9285 1861 DESCARREAUX L 678-3822 >EXCAVATION PATRICE COUTURE 3936 BEDARD ANDRE 676-4685 © É AVE CR 1861A FAVELA NELLY 462-8318 INC \u20142152 3940 DUROCHER $ 856-0871 1301 KIM S 443-8554 1866 BOUCHARD JULES 656-7964 >NADOM' AIR INC 282-7721 3980 BERTHOLD M 676-2175 1302 DELORME 676-9156 1870 LANDRY P 9 656-2587 >PAYSAGISTE LES BEAUX PRES 3955 GABOURY ROBERT 676-6616 1311 GREGOIRE 676-3783 1871 GAUDET ROBERT 445-0804 678-2244 98 RES 2 BUS 1318 COUTURE CLAUDE ] 445-5737 2027 LAVERDURE F 678-7165 3644>EVALUATION BRISE AIR ENR Httsxwrthrsxtwxerrexwwwe 1319 TURGEON JEAN 926-8569 a \u201cGRANDE ALLEE CROISE .8 678-4030 RIGAUD TER 8 MAC KAY CROISE 3660>CAJO METALLURGIE Ne, 1326 POTVIN R 445-3215 2029 BILODEAU NORMAND 926-3597 8 445-0963 IMPAIR 11 33 Jay 3Z2 1328 LANDRY LUC 443-1093 2050>NEHME EDGARD (PÉDIATRE) 3664>DECOUPAGE PERFORMANCE DIE PAIR 2 38 J3Y 371 1333 LAVOIE ANDRE 462-3202 9194 ING (A) 1 445-4665 4 RIVARD 9 235-0645 1334 JUTRAS 5 656-0081 >NGUYEN PIERRE DR (DENT) 3700>ESENISTERTE DN 443_4412 8 ALAIN MARC 445-1534 1342 ROULEAU C 0 676-1600 -8070 >PLOMBERIE YVON NADEAU, INC 12 CAJÉLAIS J 9 656-3220 1343 PERRAS J-P 9 678-1163 >CLINIQUE MEDICALE CENTRALE C 3 656-2711 14 GAUDON J 678-0285 1349 GAGNON 5 9 676-3810 MC (A 78-9194 37552KLAASCO DIV OF FIBER, MOBILE 16 VERREAULT 462-7752 1351 NAULT L 8 462-9993 >DANG NT N LAM (PHARM a TD 9 443-8567 17 COULOMBE MARTIN 445-6972 1356 RAMROOP M 678-4038 23 38005a FF 1 856-5350 16 BOUDREACLT M 676-1421 1389 PELLERI 9 656-0371 2110 GUAY PIERRE 5 676-8353 DÂTELTER LA FLECHE DePÉER INC 19 RIQUIER ANDRE 678-8988 1365 NANTEL GILLES 678-6160 MICHAUD K 676-4815 (USINE D'ELECTRONIGUE) (E) 20 NOWLAN 1 656-3445 1366 MILLETTE G 656-9852 2111>LAVE-AUTO ST\u2014HUBERT 656-9150 21 COCHRANE S 9 656-8676 1367 NANTEL 9 678-4241 445-8155 3850>GESTION MASSI INC 656-1115 23 BOULIANNE ALAIN 7 445-7922 1374 BROUSSEAU J P 678-8893 >PETROLES MAURICE ENR (LES) 3900>PILLSBURY BOULANGERIE & 24 TAYLOR R J 443-4643 1379 THAUVETTE C 926-3753 (SUCC } 482-1246 SERVICE ALIMENTAIRE 25 HOLDEN L & D 8 678-4689 1382 ALLAIRE N 676-4210 2112 GUAY D 8 926-3314 9 445-8729 26>MAREX\u2014AIR-FEST 445-2733 1384 ALLAIRE M J 678-9005 2116 DESLAURIERS M 9 676-8900 21 BUS 28 DAZE 926-0857 1385 POULIN 8 445-7948 TESSIER D 678-2997 29 CHARRON LUC 9 462-8009 1389 MARINELLI F 9 656-3957 2118>A ABSOLUMENT AVEC LES FRERES 30 MARCOTTE P 9 483-7947 1390 SIMON 656-3131 PANNE TON 656-7676 31 ST-LOUIS I 676-4149 1405 COMEAU P 4 926-9134 : 32 BILODEAU V 9 443-0746 1406 PAQUIN I 678-7952 © COPYRIGHT.INFORMATION ON THIS PAGE MAY NOT BE REPRODUCED BY ANY MEANS WITHOUT PERMISSION IN WRITTING FROM PUBLISHER. RIVE SUD/SOUTH SHR 555 LOVELL ROLAND-MARCOUX, ST-HUBERT 1414 FOURNIER LUC 656-8900 +++++eswvsuauauu een uuuuu 3045 CLOUATRE S 7 443-3244 3840 FORD F 676-3391 1415 THIBODEAU ROLAND 656-0735 ROCHELEAU 3050 GRÉEN GRENVILLE 676-1048 3845 LUSSIER Y 1 445-6621 1425 BOUCHARD 8 656-7522 GREEN J P 8 576-3250 3850 BERGERON CLAUDE 7 926-8378 1426 DUQUETTE GC 445-0763 FORMERLY ARTHUR FROM PHILIPPE AV GREEN J P 676-3653 3855 BEGIN RICHARD 445-8397 1433 LANGLOIS REJEAN 9 87676997 WEST TG 5500 RIMBER BLUE 2 sCUSINEAU' BOUL RECOMMENCE 3 HEMARD AVE CROISE 1442 LEGARÉ M 1 656-5690 ANCIENNEMENT ARTHUR DE PHILIPPE 3055 THEODORE 515 3860 FARAND GERMAIN 7 678-5609 1455 LOISELLE I à 445-4924 AV ALLANT VERS L OUEST A 5560 30885 ABBA MOVERS & TRANSPORTS COLLIN 1488 LUSSIER G 7 676-2768 KIMBER BLVD REGD 1 445-8988 3864 CYR MARIE ROL 8 676-0908 © BE AVE CROISE IMPAIR 733 905 J3Y 4S7 3090 HOUDE S 462-0596 EDUC DANIEL 8 926-2048 1465 COTE GILBERT 445-3867 1145 1938 \u2014J3y 471 3095 PAQUETTE ROBERT 2 443-6063 3868 COURCY N 7 462-3636 1473 ÉTHIER G 443-1170 2008 2875 J3Y 412 3105 LECOURTOIS N 8 926-3087 3672 CAUTHIER J-F 8 443-8188 1474 CORRIVEAU G 6 656-1922 3045 3288 J3Y 475 3110 HOULE ROBERT 462-2548 3875 PROVENCHER C 443-2898 1481 CHASÉ \u20ac 676-1517 3325 3555 J3Y 478 3115 DANSEREAU RICHARD 656-3502 3885 MASSE R 462-1249 METLLEU 676-1366 3675 3821 \u2014J3Y 6C6 3130 JULIEN MICHEL 4 926-9028 5 445-1385 1482 l'ABISSONNIERE JIM 678-4068 3825 3985 \u2014J3Y avi 3151 BROUSSEAU G 656-7794 3810 GAGNE J PIERRE 678-5584 1490 MASSARELLI E 2 676-3152 PAIR 660 950 J3Y 4SB 3134 RAMOS S 462-0709 JOYAL MANON 678-8044 1497 POIRIER ROLAND 676-0593 1100 1980 J3Y 439 3140 CIAVAGLIA G 878-1537 3820 SKAROGIANNIS L 678-1644 1505 RAJOTTE RENE 656-8618 2240 2872 J3y 473 3145 LALIBERTE LEOPOLD 678-8554 3921 GERMAIN 656-6570 1506 BOISVERT ROBERT 676-5982 3030 3316 J3y aTa 3150 POULIOT JEAN-LUG 856-2716 5 TRUDEAU AVE CROISE 1810 LAFLEUR J 445-2245 3330 3540 J3y 477 5155 BOISSY DENIS 443-9970 3925 GUIMOND RENALD 656-9080 1513 DELA FOSSE D 676-4132 3500 3690 J3Y 4T8 3180 CORBIN MARCEL 0 658-8117 3927>GIRARD RADIO TV SERVICE ENR 1514 MORENCY M C 656-3817 3720 3868 J3Y 4T9 3165 THELLEN D 1 462-4247 9 676-5112 1821 MACCABEE J 445-0424 3872 3980 J3Y 4v2 3178 LELIEVRE A 462-3160 VALLON M 8 656-3357 1823 PICHETTE L 443-1936 660 STAI E 926-8332 3185 MORISSETTE I 446-1600 3929 SAVOIE ARMAND 656-8367 1825 ANZINI § 443-8636 STAIS C 678-1281 3190 VALLEE D 656-9559 3930 BEAUDETTE L 2 676-1069 1530 DUPUIS H 462-0833 670 BELLAVANCE CHANTAL 7 678-9578 3210 BEAUDOUIN D 678-5728 3933 BERTRAND S B 445-8233 1538 GAGNÉ G 3 656-7813 880 PÉRRON D 676-4393 RAJOTTE L 676-3049 3935 GERMAIN M 462-0777 1545 DINU C ë 678-4746 690 SANCHO LEEBERT 445-0747 3215 AUDET F 7 443-1924 3338 GROS GERARD 9 463-7690 1546 GIGUERE J 876-8108 710 LACHAPELLE M 676-2076 3220 LAROCHELLE C 5 656-8701 3940 SAUVAGEAU JACQUES 0 676-1599 1853 DE RÉPENTIGNY 9 462-9943 733 RIENDEAU N 8 656-5080 3230 BAZINET PE 678-6604 3950 AUZA À 8 676-4136 1884>CLONBEC ISOLATION ING 735 RIENDEAU CLAUDE 6 656-4596 5246 BELANGE 9 445-4043 3954 MAINS JAMES 1 462-0535 & 445-1178 740 MANDAVIA 676-3994 3250 ARGAND PIERRE 8 443-6954 3958 MARTINEZ JEAN 7 678-2608 MARCHAND CLAUDE 4 678-4364 745 LAPLANTE 678-2698 3255 CRAVEIRO J 1 878-7486 5960 PROVOST P 926-3413 1569 NOEL BOB 445-4072 750 BEAUDIN CLAUDE 9 656-3350 3260 PRIMEAU YVON 676-3399 3965 BOURGE 676-3069 1370 CHARRON PIERRE 676-8055 BELANGER 4 926-3877 3370 BÉLTVEAU LAURIER É76-0028 3998 ÉTLIATRAULT DANIEL2 445-8918 1578 MICHAUD W 445-3178 GRAN.445-8817 3275 JEAN 676-6536 3985 BÉAUDOIN D 656-3187 1879 BRETON RAYMOND 656-6637 BRENDAMARIELLA 380 GRECH C 678-8178 GENDRON.M 9 676-8953 1583 DE CHAMPLAIN JEAN 678-8567 LAPOINTE 676-9406 3285 DUFOUR M 443/3645 3989 BERGERON D 926-8058 1885 DENIS ANDRE 876-3222 755 CAROUCHE 1 6 462-0648 3290 GEOFFROY G 8 656-3175 3990 SAINTELIEN LUDGER 443-3709 1593 RAYMOND JACQUES 443-3463 782 NADEAU 443-1097 3295 DAVID N 462-7970 3993 AUGER MICHEL 2 678-7185 1894 PAPADOPOULGS § 462.8608 765 VALOGNE 9 676-2597 3300 FILTATRAU 443-1135 3995 COURSY § 656-6183 1596 LAFRANCE M 9 462-2001 775 GENDRON MARIO 262-2469 3310 BELLAVANCE LÉONARD 676-3171 288 RES 6 BUS PAPADOPOULOS MARIA 482-8332 778 CHARLAN 7 656-5306 5.PRIMOT AVE CROISE dust tete tea ua a ae RU EH ENS 1601 LÉPAGÉ J 9 926-0530 780 MAH 8 462-4122 3325 COTE REJEAN 856-6129 ROGER AVE 802 FOREST P 656-5315 785 VIENS L & 443-6228 3350 ST JACQUES GUY 678-8735 ROG 04 GAUTHIER ERIC 676-8211 798 PETIT A M § 443-6115 3336 ROLLIN RICHARD 9 678-2839 FROM 5665 VIGER BLVD EAST TO 5560 06 CYR JEAN-LUC 6 876-0321 798 GUERIN 8 676-4072 3337 MARGHI MIGHELE 445-3941 ARMSTRONG-DE 5865 VIGER BLV 14 FOREST DENIS 462-3005 BOO BÉLANGER G 926-5452 3360 CORMIER B 445-5506 ALLANT VERS L EST A 5550 15 DÉSAUTELS ELZEAR 656-8733 802 DUPONT 9 926-4268 3365 BLEAU REGENT 656-3507 ARMSTRONÉ 17 TROTTIER ANDRE 678-3223 815 SWIT R 656-8992 3378 LESAGE ROBERT 445-6148 | >>7E & IN OF 4630 CHAMBLY RD 18 BOILY L 678-8349 818 SOUCY MARC 9 926-0891 3380 SALVO P 876-4758 12 BOUTIN L 4-4850 25 GOUGEON REAL 656-5190 820 WHITE L 7 445-8326 3350 CUNNINGHAM J 5 676-4315 6815 TESSIER JACQUES 4 448-0692 34-ASSELIN S 443-1671 822 BOURQUE G 445-5070 CUNNINGHAM L 8 965-5730 G042>CONSTRUCTION ROBERT EMARD 35 GIRGUX ALAIN 7 656-2986 835 DIEDRICH A 676-2471 3395 BOUCHARD D 5 675-0353 ING 448-8354 A1\"GUECLETTE GILLES 878-1888 838 GIRARD A 9 658-6041 3400 LEPAGE PIERRE 676-0212 >EMAKD ROBERT CONSTRUCTION 49 MEUNIER JEANYVES 5 676-0604 B4G>PEINTURES VELOURS (LES) 405 HU 9 443-3847 48-8354 50 DÉSAUTELS 656-6697 9 443-2206 3410 BOCCHICCHIO M P 3 676-8850 >CONSTRUGTION ROBERT EMARD 1828 LAFONTAINE L 4 656-2188 842 LALANCETTE MARC 462-5169 3415 BOIVIN M 676-2727 ING (TELECOPIEUR) Fag\" 6016 1658 CHAMPAGNE GERARD 443-3520 845 MORIN FELICIEN 443-4209 3425 CLARKE BRIAN 9 678-7719 EMAKD ROBER 48-7484 659 ROBIDOUX 676-4333 855 TREMBLAY D 462-0761 3440 BROUSSEAU C 1 926-0050 RÈS 3° pus 860 TREMBLAY D 678-0811 860 HAMEL HELENE 443-6732 3445 HENRY R À $ 07870088 révunah heure na ue hheu ue 661 FORTIN S 3 678-5483 862 COT 676-3310 3460 FARLEY LUC 1 445-2131 ROLAND 865 GAUTHIER M 445-3098 865 GIROUX ARMAND JR 656-5559 GIROUARD $ 0 445-2131 RO 666 BOUCHARD CAMILLE 678-0082 875 ARIAL 876-2258 3465 GOODSHIP T 6 462-3744 FROM 7615 MARICOURT BLVD WEST\u2014DE 871 GIRARD MARIO 9 462-9410 878 PINET-LAMONTAGNE S 445-2015 3470 HAAK M 0 445-3065 7615 MARICOURT BLVD ALLANT VERS L 75 ISME JEAN PIERRE & 656-6991 880 BOUCHER REGIS 9 926-8344 3480 PRUNEAU S 9 676-8199 OUEST 84 CLARE C 3 443-4590 800 BEAUDIN 433-1379 3485 GAUTHIER LIONEL 676-7135 IMPAIR 4025 4185 J3Z 1A4 90 RUDOLPHE FRANCOIS 676-6844 BELANGER L 3 678-8972 3498 CHATELOIS P 9 678-1704 PAIR 4000 4170 337 lA3 1891 DE REPENTIGNY C 443-2905 LONGPRE J 4 926-8747 3505 POIRIER L 3 926-1696 4000 GEOFFRION JEAN 2 675-4394 1697 DEVOS 656-0163 RK B 443-9960 3510 MORIN REAL 5 656-0886 4010 ROGER § 445-1862 1698 BUMARE sa JEAN 656-3961 ROUSSEAU J 9265-4210 3515 LAFLAMME $ 44378295 4025 FECTEAU N 9 926-0750 05 LEVACHER C 678-9225 TESSIER C 9 656-7311 3520 DUHAIME JEANNETTE 4 443-3304 4030 ANGRIGN 9 462-9136 308 LARTVIÈRE R 1 462-2674 905 AUDET 7 678-7899 3530 OUGAS M 4 656-0898 4035 MESSIER °C ÉrmonT 656-6358 711 BOYLE E 676-4440 GNE 678-4871 3540>STUDIO DE MUSIQUE CLAUDE 4055 CARREIRA M 4 656-1335 714 BELAND P 4488334 LABONTE J 926-5499 DEBUSSY ENR (A) 678-8416 4060 SIGOUIN HECTOR 676-5480 LAVERDIERE M 7 928-3306 POULIN L 676-1758 |» DAVIS AVE CROISE 4075 JACQU 4 445-5831 713 VOURBAHIS PETER 8 856-5073 ST JEAN CLAUDE B 243-8557 35555ROVAL OAK SCHOOL 676-5156 4080 GAGNON I.1 658-2486 719 LANGLOTS 5 878-8108 950 DUCHARME L 675-7648 3600 DOMINIQUE GC 9 443-8671 GALLANT A 462-8694 721 BENOIT 7 676-4082 1100 DAIGLE 678-8734 GRAVELINE R C 2 445-9776 GRÉNIER L 9 656-5096 733 CASTONGUAY DENIS 218-1988 PORLIER A 9 678-8772, KAMAR RAJA & 926-8015 GRENIER LU 8 926-0739 1723 ACHIM HELENE 3 445-5568 1145 HEBERT 676-8163 3620 CAMPION J 3 462-3678 MILLETTE F 676-8245 730 MERCILLE DENIS 1 462-3967 1150 GIRARD JEAN CLAUDE 676-2835 GOYETTE 5 à 678-8821 POIRIER A 678-3480 737 DUSABLON MICHEL vi 22-5496 1186 FRENTÈRE ANDR 445-4186 L'ANDR 4 856-1050 POIRIER L 926-8382 745 BATLLARGEON ROBERTO 556-6661 1200 LÉBLANC G 678-2878 PAQUIN GHANTAL c 443-4980 POIRIER LOUIS 678-3471 781 LEMTEU 9 Gèe-3498 1280 DÉSSUREAULT C 3 678-3406 POWEL 8 462-9923 OCHON M 443-0903 753 CHAR M 445-3290 1295 JACQUES M 926-9984 SOUATG M 9 926-3605 4085 LALONDE S 8 678-3448 784 LAVERRIÈRE GILLES 1 676-8479 1315 GAGNE M 656-2285 3650 DAVIS F 9 443-4815 4095>CONSTRUCTION PROTEAU LTE 762 JALBE 878-7737 1350 KRADEPOHL HENRY 462-1218 DOLAN 6 676-3165 678-9173 Je CORBETL C 926-8445 1355 BOLDUC PAUL H 678-2092 LAMPRON E 6 926-2969 PROTEAU JACQUES 678-9173 769 POIRIER M 9 448-2114 1450 KERTESZ BELA 4 678-8121 LEPAGE J 678-3782 4100 PROUL 4 462-2913 770 VEZINA C 9 445-1883 1455 GIROUX C 678-1400 LEVA 443-5650 4120 ZURBACH ANTOINE 6 926-8097 775 TROTTIER 656-6394 1470 LARIVIERE E 926-2561 ROY À 445-4561 4135 PLANTE M 678-2746 778 LANGLAIS NELSON 462-1380 1475 LIPPE ALAIN 676-5806 3680 CORBEIL MARIE\u2014 656-5060 4140 CONSTANTINEAU I_ 8 676-2792 785 DESCHENES 678-2119 1490 LAUZON G 676-7635 CLAUDE 4150 POTVIN MICHELINE 7 678-9916 786 INTHAVONG 8 3 878-1479 1495 TARDIF MARCEL 676-8480 DUPLANTIS 656-5866 4180 BOUCHER N 9 676-7626 1787 DI_GIROLAMO 926-6448 1550 CYR K 462-8159 GAGNE GÉNEVIEVE 676-2099 4165 GAUVIN J C 7 656-7057 ENT 1885 CRÉPEAU D 6 462-3768 GRÉGOIRE C 448-3006 4170 GILBERT M 678-0417 1793 HARDING P 6 656-9749 1650 VEILLEUX J 9 443-8017 ROBIL LARO VINCENT 462-9521 4175 BOUCHER ARMAND 678-8332 1801 RIOUX J D à 678-8438 1688 BROUSSEAU JEAN-LUCS 678-4722 THERIEN 926-9224 4188 BOUCHER C 678-7508 1802 TREMBLAY A 878-7443 BROUSSEAU M 878-7631 3690 SRÉTON N° 9 656-8469 1 BUS a (a I ES \u201c8658 1 I _ 7 817 MARSHALL LAWRENCE 462-3035 1745 DENIS JACQUES 926-3642 PICARD M 9 443-2387 ROLAND-MARCOUX 820 CAPPIELLO M A 678-7343 1795 LAPOINTE 8 678-5152 3720 DESCHENES DANIEL 678-5319 IMPAIR 1745 1849 J3Z 1E4 LAURIN Ÿ 9 445-9595 LECLERC ROBERT 678-5261 3722 TESSIER L 3 656-5184 1855 1947 37 1E3 1822 BoLDUC I 445-2899 1850 DUMONT VICTO 443-9367 3724 VIGNEAU HUGUETTE 676-523] 1983 1977 152 lE4 1825 BOLOUC 6 878-8486 1885 BRETON SYLVAIN 6 926-8524 3740 POULIN ERIK 926-3745 PAIR 1784 1852 132 1£4 Boruc Sean MARC 678-8017 1905 BEAGAN M 445-9553 3742 FAUCHER DENIS 9 445-0621 1888 1980 437 1E3 1833 DONOH 0 445-1555 JACOB 678-9974 3744 POULIN N 656-7587 1986 1968 13Z 1E4 1834 ALYANAKIAN K 676-2891 PELLÉTIER 926-1193 3750 RABY REJEAN 9 656-8264 1751 PREGENT CHRISTIAN 462-5326 1842 LEBLANC LEO 3 656-5208 SEBASTIEN 3752 PARADIS I 9 656-0013 1757 GILBERT N 4 676-5180 VIVIER M & 678-3686 1910 BOSSE GILLES 7 678-0835 SAVARD L 926-8083 PLANTE P 4 676-5180 1849 BABIN F 443-2924 1935 BÉAUDOIN A 9 926-8589 3760 PELLETIER JEAN- 678-2465 1763 LABONTE REAL 2 676-8426 1850 BONENFANT GERARD 9 926-8758 MORIN L 678-7628 CHRISTOPH 764 GUIMOND M 0 443-9924 1857 DÉSMARAIS J 678-7242 1950 DORION P 9 4438211 3762 BARIL C 7 676-4122 1770 DICAIRE RICHARD 676-2246 8 GRANDE ALLEE CROISE 1950A TAYLOR DANNY 678-1435 3764 TURCOT S à 443-6643 1776 AG 443-0686 2000 TREMBLAY R 3 656-6532 = CHAMBLY CH CROISE 3768>ROBERT RICHARD L OR 782 LAJEUNESSE S 445-6491 2002 GRANT ROD 443-9388 2225 BOLDUC_ROLAND 676-5726 PSYCHANAL ) 8 656-0030 1794 LAMBERT 678-9566 2050 LEBLANC J 926-9947 2235 OUELLET $ 876-4604 3785 D; 926-0329 1802 6% cM 656-2644 [ 2053 BERNIER ISABELLE 926-4013 2250 BOUCHARD.L 678-5117 BLANCHETTE LUC 9 926-2506 1808 ARSÉNAULT ANDRE 6 443-8019 : co 9 343-8291 2285 DOYON ANDRE 678-1517 BRISÉBO $ 656-0381 1814 FANA BERNARDO 9 656-5068 DUNN J TMMY 4 576-9508 2310 RAYMOND G 878-2216 CARPENTIER C 676-6374 1820 ST-ARNEAULT GERALD 443-8195 ÉBERT G 5 678-5249 2315 PLAMONDON L 9 676-7752 ÉLOUATRE N 1 445-0073 1823 LORD D 44328272 LETO T à 926-4072 2320 EVANS W J 1 443-9744 GAGNON J 1 462.2546 1826 DELISLE A 443-1401 REMBLAY RENE 462-3414 2450 PICHE N 5 676-7667 HEPPECL HÉRMAN 445-2192 1829 BALLEINE S 925-3608 a MAC KAY CROISE 2475 MALENFANT A 676-2539 ROND 9 926-2042 LAMOUREUX D 243-8482 2054 PAULHUS ANDRE 678-4210 2490 ST-PIERRE G 678-8835 3790 BARRETTE s¥roe 676-6601 1832 PAMERLEAU GAETAN 443-1361 2106 RES BUS 3495 FRECHETTE SERGE 443-2112 3796 AGH 445-8924 1835 ROULEAU RICHARD 462-2808 rauvitteneexeueutsrwexax 2505 PANAGIS M 9 656-0121 926-8454 1838 GOYER 443-0945 ROBIN 2815 KONAN GREGOIRE 676-1038 HAMMOND D 936-1737 1841 DELMAS GILBERT & 656-9558 SON AVE 2820 RICHER REGENT 676-8034 LAROCHE EDITH 24e-1éga 1844 PLUSQUELTES-D 2 443-8676 FORMERLY 9TH STREET 1962 FROM 2835 MOORE E 0 656-3026 3805 BOUDREAULT L 9 656-2892 1849 BOUCHARD M 3 678-1284 4115 KENSINGTON SOUTH TO NANTEL\u2014 2748 MORIN D 5 443-5462 FERLAND D $ 678-1218 1852 LAVOIE G 676-3728 ANCIENNEMENT 9E RUE 1962 DE 4115 2750 PICHE G 8 676-5143 GOGUEN_C 9 678-5825 1855 FOULI 676-5123 KENSINGTON ALLANT VERS LE SUD A 2760 PARENT C 3 678-2172 LAURIER D 0 443-0529 1858 CaNGtors STEPHANE 1 445-7061 NANTEL 2772 EMOND R à 676-5390 LEFORT F 9 443-6934 1861 BEAULIEU B 8 926-3626 >>I OF 6905 MARICOURT BLVD 3780 MILOT LUC 3 678-9108 PAQUETTE M 9 928-8837 1804 BENOIT J à 443-2860 PAIR 6980 J3v 1s1 2800 POULIN B 678-8152 RIOUX M 445-7424 1872 JACQUES P 443-8677 BELMONT FINIS 2815 JONCAS M 9 462-0482 THERIAULT G 462-1233 1878 PITTIGLIO FRANK 462-2276 8980 GTLNORE MARTIN 0 656-3638 2835 DION GUY 676-3075 3809 LEMARIER D 1 678-1787 1884 SALGADG A 8 656-2719 RES 2870 BRUNETTE H 445-9248 3810 LEFEBVRE SERGE 856-0126 1890 PEPIN J 4 462-1324 2872 BERNIER M 9 445-8363 3815 CARRIÈRE 6 656-4583 1896 LAREAU GUY 9 443-0156 2875 MAIR J 9 678-8778 3821 CHOLETTE L 443-2928 1902 LUN FONG H 462-3049 MAIR L 678-3740 3828 STPIERRE J © 9 445-7067 1908 LEBEL © 9 445-8185 3030 BAR E 676-6955 3830 ALLEN 7 443-2726 ST-JEAN DANIEL 9 445-8186 3040 BARBEAU CLAUDE 443-4301 3838 STAPPAS G 3 678-1688 1914 CEFÉBVRE CHANTAL 7 44376122 © TOUS DROITS RÉSERVÉS.AUCUN RENSEIGNEMENT NE PEUT ÊTRE REPRODUIT SANS LA PERMISSION ÉCRITE DE L'ÉDITEUR. ROLAND-MARCOUX, ST-HUBERT LOVELL 556 RIVE SUD/SOUTH SHR 1920 LAFRANCE C 2 676-6629 1816 CONT'D 5325 BAGHERI HOSSEIN 678-7830 * # kx #4 kk kkk hk AAA Ek EAA AE 1932 QUEMERE DENI 5 678-6845 CAMARCHE J 9 462-7787 GAGNON 926-8133 1935 FRIGON FRANCOIS 9 443-0230 LAMERE J\u2014P 9 926-3823 5330 PINE R 678-5054 SEGUIN AVE FRIGON FRANCOIS 9 443-6194 LAMOUREUX G S 678-9341 5335 LESAGE JACQUES 676-8278 1974 FROM SIMARD SOUTH-DE SIMARD 1938 CAZÉS G à 462-9087 1817 CHAPÉRON J 445-1563 2 GLENN AVE CROISE ALLANT VERS LE SU 1841 COLLIN M 9 926-3830 1819 LAQUERRE J 443-4383 5350 PINKERTON 4 656-3929 SSH IN & SW OF CRAMPLAIN BLVD & 1944 MERCIER SERGE 9 443-1720 1821 CADIEUX H 462-4128 2388 GIRIBALDO C 8 656-7330 C HAMBLY RD 1947 DUFRESNE M 443-2108 1823 CAINE E 656-4340 WHYTE ALBERT 6 656-7330 IMPAIR 5825 5925 J3Y SZ6 NADON GILLES 443-2108 1829 TOURIGNY R 462-5994 5360 BOUTIN BRIGI § 678-6754 PAIR 5870 5826 Ji3y 57s 1950 PAQUIN D 7 656-0228 1834 BELAN 656-2991 5375 TREMBLAY JULIEMOON 678-463) 5820 GOUGEON RO 656-0689 1953 ALLARD A 445-3107 BROUS D 445-3044 5380 HERNADEEZ N 6 445-9300 8828 BELLIVEAU RENALD 826-2878 1956 VES 678-2634 GIBEAU JACQUES 2 676-2173 5385 DUCHESNE H 443-3338 5830 HUDON ALAIN 443-8138 1959 TOUTOUNGIAN 44313884 CAPLA 678-9264 5386 YATES DAVID 462-1716 5835 NGUYEN DUC TRI 656-8070 ANTOIN MANSOUR H 9 678-0431 5395 BELLEMARE L 3 926-9781 5840 DOUCET V 462-0414 1962 PROVOST D 8 462-9363 SAVAGE J E 462-2301 5405 LAVOIE M 8 926-8702 5845 RICHER J 656-8082 PROVOST DANIEL 4 676-6119 1835 THIVIERGE DAVE 7 462-0588 5410 CHAGNON C 462-2152 5855 PAQUET ELUCIPTE 656-0485 1965 FORGET C 2 445-2875 1837 DEROSBY G 9 676-9180 5420 ROUSSIN MICHEL 6 656-5914 5860 MENARD GILLES 656-6785 1868 GIRARD C 443-3897 1838 LANIEL S 8 656-0352 5425 NETO 445-9204 5865 LARIVIERE LAURENT 5 656-2687 1971 DELORME S 443-4926 1839 pritipes MAURICE 4 678-6478 5435 LEBEAU C 9 443-0981 5870 BISSON LYNDA 926-2227 1977 GAUDREAU YVES 2 926-3802 1840 BLONDEA 445-6418 5420 PETLETIER JOEL 3 443-8926 5880 BEAULIEU NORMAND 678-0477 56 RES 1842 DUMAS C 9 678-7636 5445 SAUV 678-4333 5885 LATOUR G 656-2430 rrrwusexteauutrss##+###x 1845 BARRÊTO VANESSA 878-0814 8460 RODRIQUE E 9 926-9737 2890 BARRON M 656-2041 ROMEO AVE 1845 SOUMA X 9 678-7293 5465 LANDRY G 676-8049 5895 ROADLEY FRANZ 678-3969 1847 RIZOS GEORGES 676-4125 5470 JEAN J C 425-1104 5900 EMOND G 926-3459 FROM 7610 CHAMBLY RD EAST-DE 7610 1848 CEDILLOT C 656-7263 5475 COLAS ALEXANDRE 656-7307 5905 VIEL N 1 462-1817 CHAMBLY RD ALLANT VERS L EST 1855 CAMPAGNA M 9 462-9565 COLAS R 656-7129 5910 BILODEAU N 462-0347 7650 GOUDREAULT ANDRE 9 676-3814 MASSE D 9 656-9210 5480 MONGRAIN R 443-8646 5915 TREMBLAY J 6 678-7824 1 RES 1856 LATOUR HENRI à 926-2018 5483 DÉLABARRE G 7 678-9968 18 RES HERR XA HR RRA NR eek x Nk hex 1864 CAPPIELLO J 3 676-4770 5485 BOUCHER M-R 443-8249 aveu eee eee A EAU À 1865 ETT 656-8990 AGNON E 676-1022 ROOSEVELT PLANTE V 9 678-5552 GAGNON JEAN LUC 676-2902 SENNEVILLE FROM OPPOSITE 3629 EDGAR WEST TO HIBERT M-A 876-9947 5487 DESJARDINS E 656-2117 IMPAIR 27 J3Y 323 3639 GRANDE ALLEE-D EN FACE DE 1871 DI VENERE F 9 443-0132 51 RES PAIR 3 30 J3y 37a 3629 EDGAR ALLANT VERS L OUEST A GREGOIRE J 678-7046 ** xx xx kk x Akh kw xk 4 kx + * x + 3 DUBOIS M 7 826-9735 3639 GRANDE ALLE CESSAR 9 656-2047 3 DUBE DAVID 9 462-8847 IMPAIR 1435 1557 J4T 1K3 MESSIER R 1 926-0979 SALABERRY 5 PÉLLETIER SOPHIE 678-2531 1575 1717 J4T 1K5 VILLÉNEUVE P 8 676-7916 IMPAIR 23 J3Y 3v4 7 GAGNON 656-5657 1729 1879 JT 1K7 1872 PAQUET 0 443-2047 105 J3Y 3Y6 8 LALONDE STEPHANE 445-2716 PAIR 1438 1858 341 1k2 18680 DE CARUPEL ROGER 878-7371 PAIR 2 108 J3y 3Y5 10 DESROCHERS M 462-8692 1576 1714 JaT 1K4 135 RES 1 BUS » PINE CIRCLE COMMENCE 12 PAQUÉ 9 678-8490 1438 FILTON 40 1880 _ de-8082 OA EE A RS 1 56 DUMONT RUESCENT FINIS 526-0039 14 GRAVEL ERIC 483-8183 _ ; _ I 1439 GUISNET G 3 926-9266 ROUTE DE L\u2019AEROPORT 60 RAYMOND Y 9 676-0459 15 TREMBLAY J F 8 926-4213 1436 HOZJAN MARIJA 676-2738 60 8780 J3Y 5K2 70 NAËSS M 9 462-7842 16 DESNOYER Y 656-9907 1454 PAPINEAU C 4 656-2181 4800>AIR LIMO CANADA INC 72 RAY $ 656-1103 17 LEBLANC MARTIN 926-1699 1461 BOULANGER 656-2442 S 656-5688 72 GORE WIGHEL 445-1721 18 MONCHAMP J 676-3548 1482 SABOURIN LUC 1 926-0783 >AIR LIMO CANADA INC_ 84 BURBRIDGE C & J 678-2719 22 BOUCHER D 462-0966 1470 DOMINGUE MARIE\u2014 448-2926 (TELECOPIE 76-7490 92 ÉMOND P 678-0411 24 NAULT DONALD 926-3368 JOCELYNE 5680>ENVIROMET INTERNATIONAL INC 94 HCCUTCHEON D 462-7987 26 BEAZLEY C-A 462-4499 1471 GRONDIN G 2 676-8306 8 926-9572 95 LORTIE GAETAN 926-8429 27 ARVISAIS ANDRE & 9 926-8819 1478\"HOZ JAN S 2 445-2369 5700>AIR RICHELIEU INC 6 926-1466 97 CHAPUT SERGE 678-6915 CORBIN 1485 BOURET R 678-4720 >TRANSVALAIR EXPRESS 99 CORMIER MICHEL 656-5304 28 DORE P 678-6261 1486 AUGER A_ 9 443-9443 656-7000 102 POTVIN STEPHANE 926-4024 30 PEPIN ROBERT 676-0997 1493 LAPOINT 676-6045 5800>A T L AIR TUTEUR LTEE (A) 103 GODIN JEAN 443-6839 19 RES 1494 THTÉRINGER HEINZ 676-4741 44874444 108 HERTIG J 462-1407 ww raw rk ARKH AAA KAA RAK kk 1457 MENARD WJ 926-2638 >AEROCLUB DE MONTREAL STEINMAR INGO 656-4595 SEVIGNY AVE RAYRE 4 2343-1487 445-4444 15 RES E 1502 COURCHESNE LEO 656-0959 >AEROCLUB DE MONTREAL ke mk E EEE ACR NEw wrx twxxr FORMERLY SEVIGNY 1970 FROM 1509 LENKIEWICZ $ 676-0696 TÉLECOPIEUR F445-1886 KENNEDY SOUTH TO EMILE 1510 MASSIE G 44372455 >AÏR TUTEUR LTÉE (ECOLE SAUV ANCIENNEMENT SEVIGNY 1970 DE 1515 AUCLAIR G 1 678-0589 D AVIATION] 462-1877 1974 IE SICOTTE FORMING A KENNEDY ALLANT VERS LE SUD A SABARY C 4 678-0589 5900>CENTRE QUEBECOIS DE CRESCENT TO SICOTTE-DE SICOTTE EMILE 1518 LAFLEUR L 656-5701 FORMATION AERONAUTIQUE FORMANT UN CROISSANT A SICOTTE >>4E OF 8250 CHAMBLY RD 1526 NANTEL R 445-3434 462-9168 >>2W 1 OF CHAMPLAIN BLVD & 8200 8299 J3Y 5K2 1527 LEFRANCOIS J M 678-5428 >EXPAIR AVIONIQUE 374411 C HAMBLY RD 8250 VAILLANCOURT P 578-6403 1533 LEMAY B 678-2661 SPRTRO AIR SERVICE (SUCC) IMPAIR 3075 3225 J3Y 5V2 I RES 1534 THERRIEN J M 676-6556 a45-9778 3255 3275 J3Y SVG ruwvenae eee aa a eau au anne 1539 PAGE J D 462-2258 6000>A T L (ENTRET AERONEF) PAIR 3040 3280 J3Y 5V3 SHIRLEY 1542 VIVIERS G 9 443-1362 3 445-8261 3040 GAGNON RAYMOND 656-1350 1549 CARRIER R 676-6063 >AEROP 656-2885 3050 LAFERRIÈRE NORMAND6 452-2691 FROM 4180 CHAMBLY RD EAST TO EAST 1550 VIVIERS GUY 676-5162 2OORVAL AERO TECHNIQUE 3060 ROY JEAN 656-1640 OF 4200 DORE AV-DE 4180 CHAMBLY 1557\" LOYER ROGE 676-9863 656-8838 3070 ST JEAN BERTRAND 678-9657 RD ALLANT VERS L EST L EST DE 1575 DES ROSIERS J 6 443-1810 >PETRO AIR SERVICE 686-7880 3075 MORIN A 926-0045 4200 DORE AV a LIONEL CROISE >ST-HUBERT AEROPORT (AIRPORT) 3080 VACHON 926-0983 IMPAIR 4005 4089 J3Y 3T9 1576 SAVARD M 676-9992 {AERO TRANSMISSION LTÉE) 3089 PELLETIER EDWARD 828-2431 295 4367 J3Y 3x1 1583>8CHMIDT GILLES (COMPT AGREE) 462-1877 3050 DUGAS M 443-3567 413 4521 \u2014)3y 8ca 9 (A 656-5324 6050>AIR QUASER LTEE 445-0888 3095 COTE GUY 656-1648 PAIR 4010 4180 J3y 3vl 1584 MENARD G 9 445-6380 >PRO AVIATION 445-4034 3100 DION J M 656-1150 4250 4836 J3y 3v2 1586 VÉSSIER MARTIN 6 926-9979 >RADIO D'AVION R S LTÉE 3110 TRUDEL N 656-5825 4005 ST-DENIS S 578-4496 1588 LANDRY M 8 678-5059 § 445-3444 3111 GRONDIN ROLAND 462-2821 4010 PAQUETTE CHRISTIAN 452-7705 1892 LANTHIER H 8 656-4210 >157488 CANADA INC B 656-8360 3115 JALBERT R 678-3488 4015 DANEAU 676-1462 1595 CASTAGNA P 676-2274 6100>MAX-AVIATION 1 656-1710 3120 ROBIN M 678-8822 4020 GELINAS M 676-4875 1599 MORISSETTE D \u20189 876-1256 >RESTO BAR LAURY 8 926-3888 3125 SEVIGNY PATRICK 656-7601 4040 DROUIN D 678-7461 1600\"MARTEL BERN 676-3818 6200>AVTECH (LES STRUCTURES à 3126 MOLNAR KAROLY 445-8772 4045 BARRIAULT M 678-3874 1615 STANFORD ANTHONY 678-8498 MPOSANTES) INC 9 443-0500 3130 FAUCHER G 445-5002 BOUFFARD LUC 5 656-5494 1616 BUCHEL BRIAN 445-3219 6767>CANADIAN ALUMNI 3135 BEAUDOIN L 3 926-3415 GODBOUT 678-2425 1624 MICHAUD MAURICE 656-2911 INTERNATIONAL SPACE 3140 HOFFMAN T 678-5832 4050 GAGNE 3 462-4843 1625 LAPOINTE REGINALD 676-4278 UNIVERSITY (CAISU 3147 CLERMONT S 6 678-1549 4055 LAPOINTE K 656-4970 1839 LAVERTU R 678-4666 445-2628 3155 TOOHER C 678-9296 PELLETIER R 676-3738 1640 CARON GEORGES 676-8650 >GOVERNMENT OF CANADA- 3160 POISSON MARC 676-5662 ALLÉE YVON 9 462-8517 1655 DI NARDO R 1 656-9975 CANADIAN SPACE AGENCY 3165 VINCENT CLAUDE 656-0761 VEZINA R 676-7296 1664 PETIT DENIS 656-3866 5 $26-4800 3185 BELANGER SYLVAIN 656-7391 4060 DES RUISSEAUX 678-1033 1666 GUILLEMETTE 676-2402 >BANQUE DE MONTREAL (SUCC) 3190 LAVILLE J 676-3835 FÜLGENCE JACGUES 827 3205 DUBOIS F 443-0423 4065 BASQUE © 462-0732 1671 LIND 678-1586 NO # HODS 8 243-9235 LACERTE CLEMENT 678-3242 PELLETIER PIERRE 926-2682 MULLIN DOMINIC 462-8041 6160 BOURGEOIS LAMBERT\u2018 462-6350 3225 CHARBONNEAU FABIO 2 445-8774 4070 PELLERIN JACQUES 3 678-8785 1676 TOUC M 676-3124 RES BUS 3230 GADBOIS J 3 443-6518 4075 BINETTE C 9 676-8965 1679 AUDET M M 8702353 wen esd Sine ELBE cis 3230 SERMAIN 926-8160 4077 JACQUES L 9 443-9013 1681 ANDREWS ARTHUR 676-8339 GERMAIN M 445-3830 4079 CARON C 676-1797 1688 BISSONNETTE 8 443-0384 ROY 3250 DÉLAND M 445-0178 4080 MARTUCCI V 656-7134 CRÈTE S 676-1231 FORMERLY J BLVD 1963 FROM EAST OF LALANCETTE R 678-9860 4085 FLEURY G 0 443-3852 1689 COCHU D 676-3677 CHERRIER BLVD WEST TO COUSINEAU 3255 LAROCQUE L 926-5547 4100>EMARD ROBERT ENR 8 655-5041 1695 PELLETIER 8 678-5116 BLVD-ANCIENNEMENT J BLVD 1963 DE 3260 POULIN YVES 678-3770 EMARD LUCIEN 676-8823 1858 GRAND-MATSON JEAN 82878472 BEET DE ENERNIER BLVD ALLANT 3265 NO 656-8772 4130 TRUDEL M 0 676-3351 GUY VERS L OUEST A\u201d COUSINEAU BLVD 3270 LAFONTAINE G 9 443-1963 4150 AUBIN LUCIEN 876-1907 1704 MALLETTE M 2 678-2348 IMPAIR 4025 J3y 314 3275 BOURQUE P 678-5604 COUTURE a_462-4972 1711 SNOW JAMES 678-5544 4025 THERIAULT MICHEL 462-0690 3280 CANTIN G 828-5593 4170-NaNKABGE TRANSPORT ING 1712 DODIER STEEVE 462-9204 1R 39 RE 462-9563 1714 CAMILIEN Q 926-2080 *# * * k x wx kk % * * kkk kk x kk HN Nk kk hk ok kk kk kk hk kkk kk kkk kk CAJOLET SERGE & 402-9583 1717 SOTVIN JEAN 2 445-2062 4180 CAJOLET RENE 445\u2014 1726 BRULEUNS 678-2515 ST HUBERT AIRPORT SAVARD DESROSIERS ROBERT 656-1292 a \u201cWINDSOR CROISE VOIR/SEE RTE DE L; AEROPORT FROM NOTRE DAME LES SABLES EAST |» DORE AVE COMMENCE 1728\"L 'ARCHEVEQUE J 7 443-6048 w#x#+##w+#+** TO 1020 PHILIIPPE AV-\u2014DE NOTRE 4250 HOUDE C 443-6657 1729 TURCOTTE PAUL 0 676-6126 DAME LES SABLES ALLANT VERS L EST 4290 DOLEN J 445-2989 l'ANDRE STE-LUCIE A 1020 PHILIPPE AV 4295 CARDINAL G R J 678-0777 1736 GIGNAC SYLVAIN 5 678-6536 FROM 5475 IRVING AV WEST TO 5480 >>1S OF 1154 NOTRE DAME 4305 BOILY STEPHANE 926-2119 1743 LAB 676-2748 GRANDE ALLEE-DE 5475 IRVING AV IMPAIR 3145 3245 J3Y 5v5 4315 CONRAUX EMMANUEL 462-3421 1744 TRÉPANIER N 6 926-8071 ALLANT VERS L OUEST A 5480 GRANDE PAIR 3090 3240 J3Y 5v6_ 4325 CHARTRAND F 3 678-9080 1751 ROY J A 656-4046 ALLEE 3090 TALBOT ONIL 856-7052 4345 BELIS 678-4430 1759 BÂTES PIERRE à 443-6642 IMPAIR 5175 5335 J3y 284 3130 GUY RENE 678-9811 LITTLE N 656-2578 DESCOTEAUX C 4 443-6642 5355 5a87 J3Y 286 3145 COTE 6 443-3264 SAUVE H 678-8651 1760 SAUVE NICOLE 7 656-1310 PAIR 5170 2358 J3Y 283 3180>CONSTRUCTION EULER ING 4355 GOULET ARMAND 4 926-1854 1762 DAIGLE MARTIN 676-0338 8350 5280 J3y 2B5 77926-1368 | 4365 BOURASSA B 8 462-9647 1766 TALBOT PIERRE 445-9142 5170 BIRON 325-8619 BERNIER CHRISTIAN 445-4483 ROY C 4 678-5473 1768 SECOURS 445-6915 5175 LAROSE DANIELLE 926-8230 NGUYEN MAI 44274483 4413 BEAUREGARD 6 443-2858 1772 HURST 676-7212 5180 DEMONET ERIC 926-9475 3151 TOURANGEAU L 7 69215014 4418>SAPHTR PRODUCTIONSS 678-6999 1775 GRAVEL 678-2548 5185 VAILLANCOURT D 656-1498 3160 GOUDREAULT C 7 656-3464 CHAMPAGNE D 462-2828 1776 GADOUR 656-2589 5190 VEZINA 886-5326 3165 MERCIER MICHEL 443-8084 ¢a19 LAVOIE J 926-8140 1778 SENÉCHAL G 936-9250 £200 TRAN QUÔC TUY 4 678-6605 3170 CYR 656-2863 4425 PROULX RICHARD 445-2093 1780 BOILEAU J M 6 678-3849 5205 LACOMBE J L à 878-0041 3179 CLÉROUX HENRI 4 443-4065 4428 ROY S 656-4319 1782 TURCOTTE H 878-6491 5210 BONNEVILLE O 676-4083 3185 LAMBERT M-J 7 656-5626 4430 DION R 678-4198 1783 LEGAULT L 445-1449 5215 LAFOREST F 448-4352 3190 CHARETT 676-1176 4431 PRASHAD S 656-0999 1784 BEDARD J 926-8321 5225 BOSSE CYRISE 656-1333 3155 ARMORER IRWIN 678-0866 4434 TESSIER BRUNO 7 678-1225 1786 CASTILLOUX A 656-6356 5230 CHARTRAND J-M 676-5540 3200 JUTRAS DENIS 656-3850 4437 ROSS C 9 926-9640 1787 TKACH JOHN 8 462-1883 CHARTRAND RONALD 656-1328 3205 JOLICOEUR ANDRE 443-0208 4440 LESSARD L 676-2032 1790 PIERRE R 443-2392 5240 DOSTIE ALEX 676-5886 3210 BRUNÉLLE 675-0555 4446 NADEAU BERTRAND 0 443-4333 1792 SHAW WILLIAM JR 676-5862 5245 MARTIN J C 9 846-9308 3218 ROUSSEA 676-7349 4449 VALLIERES LEO 462-1657 1794 LABERGE PIERRETTE 926-0270 5260 EMOND L $ 249-1349 3220 CHARGONNEAU J 9 676-0086 4452 MASSE CL 462-0406 1795 TREMBLAY C 656-8203 5265 ROUSSEAU A 676-2164 3225 SAMSON G 678-2798 4455 RODRIGUE MICHEL 1 678-3553 1801 FRECHETTE PIERRE 7 445-1155 5270 BEDARD H L 878-4400 3230°NGUYEN ANH THU 2 926-1804 4458 MARIN GA 443-1830 1803 L'ESPÉRANCE J 7 445-6060 5285 TREMBLAY PIERRE 656-7095 3235 BÉLIVEAU LEO 676-7881 4461 BEGIN L 445-1778 L'ESPÉRANCE J 7 676-1608 5290 HALIMI M 435-4001 3240 VADEBONCOEUR P 443-3080 4464 CHEHOUANI 7 656-5925 1805 PARE ROGER 9 462-4425 5300 PRIMEAU C 926-3656 22 RES 1 BUS 4467 MALTAIS ANDRE 7 656-6612 1808 GENÉREUX 2 a43-6731 5305 TREMBLAY YVON 676-1733 4470 GAUTHIER MAR 7 443-3859 1815 CHAMPAGNE 7 656-7705 5310 FERLAND FRANCOIS 678-9803 4473>GÉLANGER MICHEL AVOCAT 1816 GAGNON S 656-4020 5315 BOISVERT R 482-0499 445-5412 © COPYRIGHT.INFORMATION ON THIS PAGE MAY NOT BE REPRODUCED BY ANY MEANS WITHOUT PERMISSION IN WRITTING FROM PUBLISHER. RIVE SUD/SOUTH SHR 557 SIR WILFRID LAURIER BD, ST-HUBERT CONT'D DULUDE H BERGERON MARC DUPRAS M DRAPEAU M TREMBLAY P LEROUX S LOMRNTAGNE SERGE UINTAL ROUSSEAU QONALD COTE RICH CLOUTIER AR 0 ROBERT D GAGNON, RICHARD BAZIN GERARD D\u201d 75 s 4 AAA AN mn as œ #CMASARODSODASAMADS PERRON REGENT P SELVANANTHAN MANORANTAN PATWELL T J LEGROS DANIEL LERQUX NORMAN MCDERMOTT JOSEE CARELLI À SIMONEAU YVES HOUDE A CLAUDE THU F D NNNN NNNNNNNNNNN HHHHHHH = a =O OOOO DOUVO VIUSBVUNHHOO DODDINMDAMAVOBO COARW QO VIONONOOUONO VOMNOUONQUONUNION 0000 8 8 8 8 1 RIDEAU A CAMIRAND REAL 35 RES hk RE Rk kk kk kk kkk EN SIDNEY AVE PAS D'INSCRIPTIONS \u2014 NO Ek RH A kk Xk kK KR xh x SIMARD IMPAIR PAIR 5 MC CARTHY J FILION JEAN OHLMANN JOSEPH BOUCHER ROBERT BARROSO J GIGNAC C RODRICUE JOFFRES SEGUI ESALL ERs EMILE DIEU REMBLAY \u201cMICHEL RC WWWWWW WWH HWW 2 6 0 5 8 9 conga; {Ga} Ca) CL) La) La) Ga) Ga) 0) La) 03 Ca La) CA) 03 C3 GI CI CD AADALDLLDLADLDADWWWWWL NOI SWRA = OO WD DWN MOMMNODONOUOUOOOUNNO D CA ¥ cy 8 R 8 B L CA L APLANTE A 19 RES Ahk kk RRR ENR KR Rk HE SIMARD TERR 6 9 8 1 5 2 AU MA ROBERT PLERRETTEZ mo GUABSONN HOUBIU US VONNH HHOODO OBEN NDOUAUSAVONNH MOANBWMO OOOOOD O5 GQOUND UGAMUAUMO UN SOUODUOUNAAMUN E GAGNON RICHARD LANGLOIS I LAJOIE MARC FILIATRAULT F ROY ROBERT DUPUIS R BEAUCHAMP YVES SNS NNOWNNG (DO AMMBSBAAMABNANMNOMABRAMNAMNNMNOMNABRNNONO MOANNNONMDASAAMCE& MNOMNNN ONUUIONUI Cin VAIO IACI OT TO IN ATA TTA DOOOOO OODDUODCO WW CROTEAU S PARE MICHEL HUARD : CONT'D 3950 CONT\u2019 ROZ TR N ELLEFEUILE M VON ELLEROSE ROBERT TOUSSAINT E ENSET RAYMOND LEB ENO LANC N M ROBERT MARIO ÉNOIT MADELEINE MAKEEN M F ERGERON L LAFLEUR GERALD A ERNARD S GRAVEL 8 ERNIER GAETAN GAGNON ERNIER L NORAITES GEORGE SsoucY PANATSOPOULOS Vv ROBERT J CHAMPAGNE L FOUGERE S SLOUTIER RONALD DAVI SCOTT H 8 66 RES dk kk ok kh kk Wr kk dr kkk hk SIMON IMPAIR 3675 PAIR 3710 3675>COMPANY SERV- FICKLER A H DOUTRE F LUGUERA B DESALLIERS P COTE C GAGNON C MC GOWAN P MCGOWAN £ MAYRAND MUSEU Tan JAMES LEMAY J C CARMEL V JR BOUCHARD, ROBERT GERVAIS CO CAVERGNE N° PEPIN H P Roy ANDRE ORAN M LAMOUREUX G 19 RES MON J HARVEY LAROCHE J HEBERT D HEBERT G HEBERT S HENLEY I HENNING JANET EROUX L NONSDODNOPAONNR DOUUINAS AONOSOOBD HOUR MDOVOODONDA | #MUIDANGBUNBAANONA DNUAAANNDAUVAIDNNU | DWNO EH DWENWOONON DMOMNNNONEAMMNNNNNnnno et ft et fo ft fd ft J fk pt = DOO OOOO DAN BB WWRRI= I= OO 00 ~~ PS MOUNOUONONONOONUNIONONO OSSÉ L OSSE REMI OUCHARD À OUCHARD RINO OUCHER ANDRE OUCHER DAVID QULIANE M QULIANE MAURICE OURDEAU FRANCOIS OURDON REMI OURGON YVON C OUSQUET B QUTIN FLORIAN RANCONNIER RIDEAU GC RISEBOIS LOUISE RISEBOIS MARCEL ROCHU R ROSSEAU A ROWN S ROWN W B RUNELLE DANIEL RUNELLE G UCHEL E URGESS N pin, SINCLAIR CASTONGUAY ANITA IMPAIR CASTONGUAY ROGER R CAYOUETTE J CHAGNON MARC CHAGNON YANNICK CHAMPAGNE F CHAMPAGNE L CHAPUT N CHARTIEZ GUY CHASSE MARCEL CHAUSSE R 3785 3780 ALL I Oo sou DOUW © 40 DOMON © N-MARC © GO 1 OU @Z LANGLAIS HERMAND LANGLOIS L LANGLOIS N LAPIERRE L LAROCHEL F LE Y LATTER ok VE WWWWWWWWWWLW WLW WWWW NNNNNNNNNNN NN NN SO) DOUYNAOTIBOUN N= = OOD OOOO OO; #CORMMABANMMAAAAMMMNAN ce a 40 ONC © DAMANASMNNNNNNIANAMNINNNANNNARNAMNDANMNOMANNOMANDABRAMMMANMDNANMANAAMADANMAMARAMAANNOONAAMAOARADAONODABANNARBONNONDBAARAANMOSVDONANANANANANONNOBMDOSAAAAMMNNOO or *m «Oh \u201cete EN GINBNINBOIUIS MAUR ANCIONNNINNANANOINOIGID Es SUINSOUU »rr DOMESTIK ENTREPOSAGE 8 676-6236 >ENTREPOSAGE DOMESTIK 3950>AR-FO ELECTRIQUES INC ENTREPRISES -8 >ATELIER LAFLECHE SERRURIER MOBILE ENR ~6128 >ENTREPRISES ELECTRIQUES ane (LES) >FANTAISIES AUX >SERRURIER LAFLECHE M >MODLIVCO INC ANCTIL pCERARD AUBIN WOM HO 0 A-0yv0 OOO oye ee ccc e® WM DWLOW BWOWWWL SD BDD DAC CAUSE Oo Zz NHO-BWOG® © 0 =>> XD VAN ROOD ~N AOCN\u2014NDORBWAN DUBE S DUBE SYLVAIN DUBOIS D DUBOIS J DUCEPPE JACQUES CHESNE a 6 7 \u20146 su \u20144 { au LILI IUUITEUTIUCIUN DET PAQUIN ROLLAND PARE N PAULHUS J PEAT G ELLETIER frit TDTUDTIDDUD Te AD-ONO tu HIE SAUTHIER LAURENT THIE GILBERT 9 GIRARD tL 1 DONANHIJDDHUBAIDOHUOOUL) À M GIROUX J GODARD LUCIEN GOSSELIN N GOYETTE DANIEL GRAVEL J P A GRIGNON M BEAUPRE MARIO BEDARD CLAUDE BELAIR M BELAND PATRICK BELANGER F wh ® © COO\u2014OW PANDO LLELONOONOLLNEODWO LANTE J POIRIER MICHEL POIRIER P Y POTVIN R ONNANANNNNOANABNENNONNONNNO AE NONSNNANONOANNNOONN SL ANN NOONAN ANADNONNLCANA LLANE AUNNNALOOUIN AON NUINODNBRLENNBE AONINNUINSBODONNANAINONAIN SA SA SUINNVAINOANO HS AAQNUIVAINN PWN WOR \u2014LWOWOOOAOUIOUINNNINORN=RWB=D WOR MIO=OWO NNN WNW WW WNONOO BOUIN NNWOOOWNORORAA 8 4 E 6 0 4 4 3 3 8 8 9 0 0 9 1 0 2 2 4 8 1 DOUNAUAIO-HNUINDADA-\u2014\u2014D OW 6-890 56-429 BI 45-612 76-022 43-450 45-484 56-380 78-317 78-847 76-830 76-980 26-072 62-073 62-965 43-186 78-087 78-292 43-294 78-411 78-808 43-167 EI ONOR © TOUS DROITS RÉSERVÉS.AUCUN RENSEIGNEMENT NE PEUT ÊTRE REPRODUIT SANS LA PERMISSION ÉCRITE DE L'ÉDITEUR.ONO =O DAW bWNO NO gO DAANAADAMMNNBNONODNONONAOAANDOSNADAONRAANOMAOASOU MBOBRUTSBBBNNANOBNANUANOIONNIAOTINANAAUNNANANANNODHBAUNANANIN NM=NBW ON ~ SOBRDANMODAINONA AMSAMSAMMSSSNMAMMAMANNNANANNANANABANDOMNSDAMNAANNNNNANAAAANNANASMAANOANOMAOMNAMDAMASAE DNAONBOUNNAUNNVB ANS BOIMBONDDAINAINSNDINN AAA NNOVNUIN SA SAWINNINANBANN S VOUNOIOIN NAS SOIINN S AO ACIN AS AOIAAN AI ou Vas HNONAH VA VOUNH a NDONOASONINODDODAINNUGASHONDSHNAONH AA AUVOIMOANVONODANDOOUNDOSBOO SIR WILFRID LAURIER BD, ST-HUBERT 3950 CONT'D D Q Cc ~ i Qo + ox Q @ m = 4 Oo m= =n 2 H m Zz oO ma Oo Cc ~ nm sœo- BERT ROCHON RICHARD ROUSSEAU C ROUSSEAU G ROUX F ROUXEL SERGE ROY AMEDE ROY GASTON ROY L ROY M ROY Y SACCENTE A 6 SAUVE PIERRE JR 9 SAVARD I SAVOY DENI SEDILLOT Sean YVES SEGUIN J SEVIGNY ANDRE SIMARD M as N O VI TU UUI NN Ii ET THIBAULT Ro NEIL TOTH L TOUTANT S 8 TRABAT LUCIEN TREMBLAY ARTHUR 1 ! Y RAYMOND Ss AU TROBERD SERGE TRUDEL TRUDEL 8 TURCOT C TURCOTTE AURELIEN TURGEON JACQUES VACH E [1 1 HSUHGBDADHONNUDUHABNDMNOHO VNUDONSUDUNNOVODDONHONODNHUNONANNDONNNOUH-LODONAU SR 9 OH NADUNMOUNSUNBDUWHSIODOBANDNDOONMOD VNUDOIMNDDOBSDOSAJUHDDON-ANADADUE SNOHLASAUMODOUDWUMMAOLD\u2014 W ONO ONO UO-NONDOHDHVODUSAHNNONDOMOONO UVIHOONAAOAID-NODNONIBHIOMNBUIHHODNS SAN AU AOTO H AIO LICNOU\u2014 OO 5 D an so\u201c OS À DODOHBNDDADHVANNODOANUINODA® AHNNUWONIINWVUNANDSNOOSSUOHSMDAHODSAJUNOONSAHASSONUH BOSS VIAU JEROME VIGNEAULT CLAUDE WALKER H WALTER LISE WAQUANT GILBERT WELTE A WHITE F WILLEY KEITH YELLE A 4 >» WW © HR J+QDWUODO Ou un ABOMIMNIDABANNONNANMNSAOANOM MASNADNONMPANNNASNDDANMANASMANDASNADOASPADAABAMNSMMNOAAA 7 BACON >NOEL ELECTRIQUE (TELECOPT >NOEL ELECTRIQUE (ENTREPRN ELECT A 2 2>DEPANN U AURIER 397 3974 BOUCHARD NORMAND 4000>AUTOMOBILES FRANCOIS 401 410 DONANUBE BOO NNUNANNNSE BNEANDT ANANSNOINNAONUNUIOUONSANSAIANANNS SUN SBANARO)DINNONNNASO NNDASDNUWANNDDADNOOOULNNNNM DOUDNMNNDANANAINANDAMNDONDUDUWBONANDALWADUINBIAINANDONUAGN | œoN THERRIEN 2000 INC VEL F NC >ECLAT DU STORE (L' 3 -1 -7 -1 -4 9 -9 à 926-1 >J J MILLETTE SERVIC IA 8 9 ri SHODHOD OLA OAD D'ENTRETIEN SPEC >RIENDEAU_A&D 4205>GRAND MOTEL ST-HUBER TEL ST HUBERT 8 44 4355> LABORATOIRES BIO\u2014 MED IN > LÂBOR TOIRES CONFAB INC >THERA PHARMA INC 9 4545>DESCHENES & FILS LTEE (PLOMBERIE) (SUCC) A) 56-2223 4575>CAVAVIN INC (FABRICANT) 6447 4855>U-HAUL CITE LTEE (SUEC) 56- 45 56 45 45 26 26-\u2014 SE 26 66 43 3 \u20143836 4865>ENVIRONNEMENT ROUTIER N R J INC (GARAGE) 656-0000 4953 DALPE F 443-0196 4955 GUIMOND R 45-7120 445 4965>C I M E CENTRE INTERNATIONAL DE MUSIQUE EVANGELIQUE 676-2463 4975>EGLISE SANS FRONTIÈRES, 3183 -31 >GARDERIE LA BERGERIE DU ROI 9 445-6566 386 RES 33 BUS dod kok kok wh hk kok kkk ok kok kk kk hk SIROIS IMPAIR 3695 3699 J3Y 7W2 3703 3805 J3Y 7R7 3811 3923 J3y 7B7 3935 3981 J3Y 7B8 PAIR 3550 3590 J3Y 6L4 3650 3780 J3Y 8Z6 3860 3950 J3Y 827 3970 3990 J3Y 628 3550 NETTE R 445-5931 3560 BOUSSOUFA N 678-4146 3570 METHOT RAYMOND 676-7396 3580 LOYER YVOI 443-3977 3590 RAMIREZ 676-2379 3650 TREMBLAY ERIC 3 656-7357 3560 PERRAULT 1 678-1595 3670 MATHIEU R 9 445-1861 3690 URRES 0 678-3801 3695 WHITE 5 656-5667 3699 QUELLET G 0 443-3273 3700 DUGUAY 7 676-7360 3703 COLLINS E 678-2834 3707 DUCLOS M 656-1205 3710 BERTRAND R 676-4313 3711 LEGAULT J 1 462-1729 3715 CLEMENT S 7 678-2865 TETREAULT R 7 678-2865 3720 FERGUSON WILLIAM 678-9196 3725 LANTHIER DIANE 8 445-1110 3729 NGALEU KAMANI 9 678-6281 BERTHINE 3730 DUPONT 3 926-3700 3735 THIBERT S 3 462-3518 3740 RACICOT M 9 678-0637 RAYMOND F 8 678-4153 3745 COLLIN G 8 443-1807 3760 GOUGEON S 8 462-3432 3765 ASSELIN RAY 678-6910 3770 ORELLANA L 6 678-8231 3775 MAHER GILLES 656-5775 3780 KINLEY G 8 445-4061 3785 POISSON NORMAND 443-1969 3789 LAPIERRE D 4 678-2116 3790 LESSARD M 678-5846 3795 LAMOUREUX RICHARD 0 443-0458 3805°CAMPEAU A 656-0469 3811 PELL ER 1 656-0750 3819 BOURGEOIS CLAUDE 443-9432 821 HARBOUR L 678-5789 827 POIRIER À 445-9645 835 HUTCHINSON J 656-2740 851 CANAAN M 462-9928 859 BELLEMARE S 6 926-1440 3860 WALSH D 445-8132 3867 DE ANDRADE G 0 656-3375 3870 RACHIDI ALAOUI 9 926-8260 RACHID 3875 BENJAMIN M 2 678-9111 878 DE VILLERS L 9 445-1649 883 PEREDO EDITH 9 676-0600 886 TURNER RENE 8 678-2792 3891 PELLETIER À 462-5742 3894 MARTEL D 5 656-4234 3899 DUPUIS 676-4882 3902 GERMAIN M 656-4939 907 LAGACE C 2 678-6247 915 SAMARASINGHE S 678-6802 918 MASSE S 676-4714 923 CARON LUC 462-3369 926 TURCOTTE J-R 676-8936 930 HERNANDEZ N 8 445-4767 935 ROY RICHARD 656-7356 940 DESGROSEILLERS 656-0212 RAYMOND 3943 LEPINE S 5 443-3550 3950 DERY DENIS 676-1490 3957 THEORET MICHEL 676-7409 3963 FISETTE M 1 656-5365 3969 BLUNT DEBORAH 443-3848 LEBLANC ROG 7 926-3804 3970 DUFOUR RICHARD 656-6075 3979 GABORIAULT 678-1493 3980 THOM 676-4890 3981 ROBERGE L 656-3535 3990 HANDFLELD s 7 656-1882 73 RES x Kk hk how ok dk ok kok kok hk kk hhh hk kkk SIROIS TERR IMPAIR 5735 5995 J3Y 6R9 PAIR 5740 5980 J3Y 6S1 5735 COTE EAN LOUIS 656-6649 5740 PAQUIN A 445-2287 5750 ROUSSEA 9 656-4558 5755 CALIXTE FêLIX 5 443-1486 5760 LANG C S 678-0119 PELLERIN D 926-5552 5765 HEON PIERRE 445\u20141575 5770 BELANGER PAUL 2 462-9150 5775 DUBE RC 9 676-5036 5780 ist JOSE 443-9222 5785 LEMAY L 445-2055 5790 GARIEPY P 676-2311 5795 CYR JOEL 5 462-0265 5800 KOCSIS PETER 9 445-4357 5810 LEDUC JEAN PAUL 676-6395 5820 CROTEAU FERNAND 676-1053 5830 HUNEAULT YVON 9 678-1104 5840 SIMARD L 7 656-9157 5846 VASKELIS MARC 1 926-0549 5850 MOISAN L 4 926-3480 5855 FORTIN F 8 678-9761 5865 MARTIN JOHN T 2 678-3277 5870 LE BLANC PIERRE 678-3433 5875 LEFEBVRE MARC 445-0778 5880 ZETINO 678-6018 5885 LAGACE 676-2787 5890 PELLETIER VIATEUR 7 656-1369 5895 BELAND RICHARD 678-8823 5900 STAKOU G 826-0082 59810 ST-PIERRE_I 462-2952 5815 CADIEUX GILLES 443-3566 5925 HUGHES J 445-2795 5930 BEAUDOIN GAETAN 678-1627 5935 BRASSARD GERARD 656-4981 5940 DESROSIERS CLAUDE 445-0101 5945>ETIQUETTES BLOUIN 9 676-1937 5950 FOURNIER J C 8 462-2285 5960 LEVEILLE B 926-1420 6970 GIRARD C 678-7479 5980 CAPPUCCILLI A M 445-0906 5985 MYRE F 656-9335 5990 DUVAL HUGUES 8 656-6373 5995 PROTEAU MONA 826-1771 s 18 dk kk kok ok kok kk Xk Ek kkk kk hk kk SOUCY IMPAIR 1075 1129 1145 1285 1295 1437 1445 1595 1613 1829 1126 1826 BORRELLY M 9 - PROVOST FRANCOIS 9 - BRICAULT JEAN-MARC AUGUSTIN À M 9 HOUDE R 7 >AUTO PIECES PAT INC >PIRÇES D'AUTOS USAGE >PAT AUTO PARTS @ (B) tot 1 LILI R | mi HUBERT BOUCHARD M LEFEBVRE GERARD LARQUCHE GUY 7 DANEAU C 0>DEMARREURS UNITECH 5 DULUDE D + >» =z @ c > < = > A = H z WOMWO~IN 5 1 5 1 0>SYNDICAT DES POMPI 1 5 7 I MOMOONHAQNUANOON DAN SAMAOO-HOPHPHPHHDH DAONOOHDHODODUN \u2014 KN ABOU HOWON DRI DOMNEHNQOO QUODON FHPBN ~J0IGIO) NI Wt bt HS WI AGHNO OSAONO N O RWANBOND OM POUOMNUDONUODUN OO N VUBVNNOAAAAAAA MOZOSNAMNABRMNMDAD AML ASBASMMOACLECLC NNQUBAGISI MAUNAM NO SSAUUINABSSHSSAN 114 117 118 119 120 120 121 123 124 125 128 on Oo 1263 VADNAIS FERNAND 678-9402 1271>RENOVATION C L 2000 9 656-4763 1275 AOMARI MOHAMMED- 678-0342 EL JABIRI MOSTAFA 7 678-0813 JAMAL EDDINE E 678-3706 1285 LEMYRE C 9 445-2962 1288>DEMARREURS RIVE-SUD INC SLES) 443-0406 12908>GARAGE LINDSAY MASSON 43-2803 1290C>P R PORTES DE GARAGE (RENOVATIONS) INC 9 676-1292 1295 THERIAULT B 678-3663 1305 SERGERIE MICHEL 678-7735 1308>DYNAMIC 2000 (PIecés AUTO) 9 443-5558 1316 BROUSSEAU ROGER 678-7194 1320>NOEL WENDY 876-4633 1325 PÉTRELLA FILIPPO 676-6721 1330>ATELIERS LESAGE INC (LES) 45-5088 1337 LAJOIE CLAUDETTE 7 876-8348 1345 j c 656-1659 JOLY CLAUDE 678-9259 1360>ÉTROUX ROBERT (PIERRE & SABLE 676-9551 1365 MARTEL 656-8398 1371 LÉVESQUE NORMAND 676-8864 1381 LEVESQUE G P 443-1644 1386>CAMIONNAGE R GIROUX ET FILS INC (A) 676-9551 GIROUX FERNAND 926-1425 GIROUX ROBERT 676-5714 1391 BOUCHARD NAP 656-6048 1403 DODIER S 6 443-9701 1406 GIGUERE F B 445-8810 1410>GARAGE DOSTIE ENR 7 656-1819 1413 GIROUX STEPHANE 678-7676 1418>ATELIER D'USINAGE ST HUBERT TEE 8 676-6198 >sT ÉÜBERT MACHINE ÉHOP LTD 9 676-6198 1423 CORMIER L 656-4083 1428>ÉBÉNISTERIE MARC DUCLOS INC 5 926-0477 1429 PAGE L 656-2817 VEILLETTE 856-2817 1430>S A R A REUSINAGE PIÈCES 656-5025 >SHELKAND AUTO REG'D 443-3774 430A LUSSIER J 678-4206 436>GLOBAL ELECTRO-MECANIQUE INC 462-5000 >REPARATION D'OUTILS D M ENR 9 676-2490 >R P M ELECTRIQUE INC ÇA) 7 676-8944 1437 BOUDREAU J G 676-8801 1445 BOULAY ALAIN 926-1552 1446>ATELIER DE CARROSSERIE IMPACT 878-5072 >BELISLE STEPHANE 8 445-5960 >CENTRE DE L'AUTO HUBERTIN >CHAUFFAGE WALTER WILSON LTEE § 926-9565 >PARADES M 445-3306 >SALAM 2000 56-8884 >GARAGE FILLION (TRANGHISS ON AUTOMATIQUE) @ (A) 91 1455 BACON J 21 1463 KLCO K 01 1473 SANSREGRET ROBERT 07 1485 RICHARD PATRICK 7 51 1486>ALUMINIUM GOUTTIERES RIVE SUD 9 84 >GOUTTIERES DE_LA RIV FABRICATION INC 84 >GROUPE RENOVATION RI DIV GOUTTIERES DE, L | Hn Cl VU HD UH NOUOUOS VO-HMOH HPOOUO\u2014 Ja 656-4 445-5 445-7 926-9 656-7 DE L 656-9 E-SUD 656-9 VE SU A RIV Bt EAB, 656-9184 1495 NEZIC 656-9051 1458a\u2019 HUBÉRDEA ER 676-7308 1500>GARAGE RICHARD CHARETTE 9 678-8406 1519 BEAULIEU R 676-3983 1525 GIGUERE M 5 678-1337 1535 LOPEZ SALOMON 656-7098 1545 MALLETTE J 6 678-0394 1555 BERGERON FRANCOIS 443-9775 1560>PIERRES ST HUBERT INC $A) 462-3164 1565 SANTERRE F 676-3338 1570>DANIELSEN PAYSAGISTE ENR 9 926-1610 >GARAGE PHITONI 656-0111 1580>ABCO REMBOURRAGE INC 8 676-1321 >EBENISTERIE ABCO INC {MEUBLES DECAPAGE >REMBOURRAGE ABCO 8c 1592 MORIN C 1595>SALEM GOIFFURE 8 a 1600>MEUBLES R M W DESIGN 3 13 GREGOIRE G 26 BERGERON can mn 1 1 H DENIS 56 DEMERS C 9 AMENAGEMENT LE PERCE >DANIEL PLANTE LE PER >LE PERCEUR 9 >PLANTE DANIEL LE PER HURTEAU S DUCHESNE J 9 SIMARD J 9 SANSCHAGRIN K GIROUX C DELMAIRE ANDRE DELMAIRE J PEREIRA M LATULIPPE S 5 >MONSIEUR ETRIER INC 1 6 9 1 4 5 7 0 2 5 FRANCOEUR J 5 8 1 7 4 5 5 s 162 1638> OnCasmamos ZN ONNDW WANOOHDHNND NONOOONONN NYDN ONONOD NES = LAPOINTE J M PAGE ,G COUTU DORIA RIE SOADSOOASA0-BAMSMOMA RAONN I pe bt ht A HE bs bd NNOOOBOM OO MANNNENNN PELLETIER K 558 RIVE SUD/SOUTH SHR 1716>CARROSSERIE ACTUEL ENR 926-9578 >CARROSSERIES G CHOUINARD & FILS ENR (LES) 676-9613 >GARAGE AUTO CENTRE ST-\u2014 LAMBERT I 672-5914 >MECANIQUE AUTO MICHEL, _9004 >MULTI LOCATION DE VeRIQULES >PIT FAUCHER AUTO 445- 4044 >SAM_AUTO 43-9177 >TALBOT & FILS LTEE (LOCATION POMPE À BATEAU) (ENTRÉPOT)- \u2014-0443 @ (8B 9 OVAL L 0 443-4424 6>CENTRE DU RADIATEUR >CENTRE DU RADIATEUR L INC { >RADIATEUR M INC 89 GAGNON H 8 >TRANSFORME METAL ASSAF J BEDARD E L 'ESPERANCE N 4 BERGERON ROBERT >GARAGE CENTRAL ENRG CHANCY F 8 >COGEN EBENISTERIE En 171 172 OAIMHMONN HOU ON HLWONOHLO Mm o ec a du m = @ m - *HCMANDOMNBOPNNNONONN DOROAMADON SPRIGGS AVE FORMERLY 8TH STREET 1962 FROM QUEVILLON SOUTH TO SOUTH OF 4445 NANTEL= ANCIENNEMENT 8E RUE 1962 DE 4255 QUEVILLON ALLANT VERS LE SUD AU SUD DE 4445 NANTEL >>1W OF 6845 MARICOURT BLVD IMPAIR 6895 - J3Y 1R7 6905 6965 J3Y 1R8 6985 - J3Y 1R9 6895 HOWARTH G 676-2992 o KENSINGTON CROISE 6905 TESSIER ANNE-MARIE 676-5301 6945 DUBOIS ANDRE 676-9657 DUBO 656-7453 6955 CADI 8795 EUX D 676\u2014 6965 THERRIEN STEPHANE 1 926-0529 NANTEL CROI 6985 COTE SYLVAIN 2 443-1354 7 RES dk ok ok kok ok kk kkk kK kh kh hh kk kh STAR FROM 5180 SIR WILFRID LAURIER BLVD WEST TO WEST OF JENSENS-DE 6180 STAR ALLANT VERS L OUEST A L OUEST DE JENSENS IMPAIR 2595 3115 J3Y 3W5 PAIR 2560 2830 J3Y 3W6 2625 CUSSON E 676-4672 2627>DESROSIERS REJEAN 656-6990 2675 MORIN SYLVAIN 676-1524 2677 CLOUTIER G 676-1636 2735 BOUTIN M 9 443-0409 2745>ARBRE EXPERT ENRG 6 445-7145 PELLET Cc 9 443-7359 PELLETIER 1 445-7145 CHRISTIAN 2790>CAROSSERIES LAMBERT INC 9 445-0311 2830 RIOUX 1 676-5762 2835 MARCI 678-8796 3115 MORTER JOCELYN 9 443-4001 RES 3 BUS 244 RES La ne ai PS au + STRATTON FROM EDNA BLVD WEST TO 3461 GRANDE ALLEE-DE EDNA BLVD ALLANT VERS L OUEST À 3461 GRANDE ALLEE IMPAI 1203 1305 J4T 181 1343 1485 J4T 182 1539 1699 J4T 183 1743 1907 JaT 186 PAIR 1720 - J4T 154 1203 POULIN C 6 656-8955 1209 GAUTHIER J P 4 443-6553 1215 CHARRON, SERGE 2 926-0465 1225 DUBE J 4 676-3701 1235 CORMIER ¥ CLAUDE 678-9501 1245 FOURNIER JP 445-0959 ST-PIERRE A 926-3328 1255 PARENT F 1 656-7957 1267 TANNOUS S 2 678-0386 1279 PHO THAI NGOC TRAM 462-1151 o JOSEPH COMMENCE 1303 DESRUISSEAUX 445-6550 CLAUDE 1305 PROULX R 443-9584 1347 GARIEPY J 445-9487 1355 PROULX O 5 656-9971 1363 PAUL R 462-2090 a ALEXANDRA FINIS 1387 REGIMBAL ROGER 676-8938 1395 ALLAIRE M 678-2591 1405 TALBOT M 656-6957 1415 SCHULTZ ERIC 926-3645 1423 R 445-5146 a EDGAR COMMENCE 1431 RHEAUME H 926-1750 1439 POLIQUIN A 656-5256 1451 SOUCY R 1 678-4121 1461 LEFEBYRE MARC 462-7625 1465 DEMERS 7 678-9583 1471 BEAUDRY 445-0773 1477 GALONNEC Pao M 9 926-0347 ROUXEL 9 926-0486 1485 NGUYEN 7 443-2087 o ELIZABETH FINIS 1539 CHAPDELAINE YVON 445-6341 1545 LAUZIER C 656-3263 1551 TESSIER SUR HAE 443-5943 1551A CASTILLOU K 9 462-8080 1561 BOUCHER 7 443-6186 1563 BALAZIC M 5 656-1685 1565 BALAZIC 656-6643 1571 ALEXANDER RONALD 8 656-0165 1573 RUFFNE 676-2645 1675 443-6000 Sérébre SosePH © COPYRIGHT.INFORMATION ON THIS PAGE MAY NOT BE REPRODUCED BY ANY MEANS WITHOUT PERMISSION IN WRITTING FROM PUBLISHER. RIVE SUD/SOUTH SHR 559 LOVELL TRACY, ST-HUBERT LIONEL COMMENCE DE PETRILLO L LACOSTE GILLES CHARRUAU CLAUDE HACHE D BOULIANNE J BABIN JACQUES NORRIS E FOURNIER ARMAND PARKER JOHN WINDSOR A RCROTSE TRON BÉLANGER JËAN CHARLES HARRIS RONALD BOURGEOIS M TREPANIER À TRA NON PALLENTIER ALAIN 72 RES HAE ee EAU NE SULLIVAN Bt bf pt mt mt fmt md mt ed tb fmt ft mt mt ind hd ht hh ht ht ht hb mb © OMS © WUE WEEOXNNNNNNNNT DOMDNMDNDMPMDMNNNUI QUWEN®M SAUNHOOINMGMAN QOONONEWH~OOWWOm 7 3 3A 3 5 1 7 1 3 5 3 1 7 5 9 0 3 5 1 3 1 9 9 3 5 7 5 5 7 5 5 1 7 DRAPEAU ERIC HOTTE MICHEL COLMON P GUAY M BOURGEAULT ROBERT BOURGEAULT Ss KECLERC PHILIPPE GAGNE C DRAPEAU GILLES LACROIX SSELIN 6° PAQUIN RICHARD BEAUCHAMPS J P 27 RES * ét de ee 8 EE ee A SUZOR (BFC) IMPAIR PAIR 36 THISAULT SERG ARCHAMBAULT PIERRE WRRWWWWWW CA) CA) CA) Ca Ca) La) La) GA) La) CA) Ca) La) La) LA) LA) LA) OS NNNNNNNNY NNNSNNNN OOOO O00 63 24 60 MISIC S DURANLEAU MARCO CHABOT N LACHAPELLE J P BIRCH COMMENCE SAMSON F GAGNON N LANGLOIS B LABRECQUE N BOULE NORMAND DESCHENES I SCHEIRE B GOSSELIN A ELM DR_COMMENCE GENEST I BOLDUC S D'AMOUR MART IN- LAUREN GEORGE FLYNN RICHARD QDEAU BRIE M C MORISSETTE CLAUDE BOISJOLI S CAILLE DANNY 32 RES HER Nk hk kk RR NR EER ER SYDNEY VOIR/SEE SIDNEY AVE * * doh ok ok kkk kkk TAILLON IMPAIR 700 017 702 187 PAIR 708 132 7001 OUELLET 7009 DUMONT CAROL AGRON STEPHANE 7017>SERVICES ELECTRIQU POIRIER MARTIN BOYER M MOUGHARBEL D QUENNEVILLE L ARD\" S MATBAULT F MALTAIS N ou SABLON MARIO NORMAND ERIC BELANGER M CAMPAGNA NATHALIE OE BONIS J ELIE MARTIN FERLAND S BRAULT P MARLEAU PIERRE BRIAND MARCEL WO DAENMDOOy MSA40 MAONAROANOANNABABROMA OOACCO NN SIN SE SIS SN SN SN NN SN NN ==000000000000000 1 ROY P CODERRE C ASSELIN DENIS BERTHIAUME BRUNO SIROIS G BILODEAU NICOLE \u20144054 LIU UN » Vo ou su TERR MENARD CHANTAL LAJOIE N PORTELANCE s CARMEL DENIS MAROIS D 3605>BANQUE LAURENTIENNE (SUCSL® 3609> AÉMÈIRE MIRABEL RIVE-SUD 6-8660 >GROUPE LAHAIE (LE}9 656-8660 >MIRABEL KITCHEN CABINETS 56-8660 3629>RANDY ENTERPRISES INC 678-2590 3631>FENETRES VIMAT INC (CES) 2780 >FENETRES VIMAT RIVE- Sup INC GES 45-2780 FENETRES NGS 248\u201d 2780 36355 Ee PROFESS TONNELS oy 43-4045 4405 CONT'D >SERVICES PHARMACEUTIQUES 18 462-8209 DIQUE- SOQUI J CENTREPOTN (suce) 443-4604 4435>CHAMBRE A PEINTURE A G 8 656-4915 >MENUISERIE CINQ ETOILES ENR 926-2817 >UAP INC (PEINTRE D'AUTO) 9 443-1444 >VERTDURE RIVE-SUD 9 678-9712 4450>PELCHAT GRENIER DUBOIS ROY ASSOCIES {ARPENTEURS ELAS 5 3647>RESTAURANT BOMBAY VILLAGE 9 445-0088 3663>SPORTS AUX PUCES Suc 462-5878 3671>SALON DE COIFFURE MULTI-LOOK INC 9 462-10 3679>CENTRALE VITRERIE >VITRERIE CENTRALE 3 >VITRERIE CENTRALE TELECOPIEUR) F926\u2014 3683>BAR CHEZ RENA (TASCHER 3705>DESERRES OMER INC (5CC) Ns JM INC (LES) >OMER DESERRES INC FR } (A RTIST ART) 4535>COUP ÉSE POUCE PLA CHERS 3725>BDM GRAFFITI 45 -9 8 443- >CARQUEST CANADA LTEE KT >GICLEURS PIERRE PAQUIN I 8 926-1266 ARES 676 3735>LEBEAU VITRES D'AUTOS (SUCC >HANDI-SERVICE 445\u2014 7 656-718 >INTER-PORTES INC 3 462- 3805>FRUITS & LEGUMES TASCHEREAY >PLANCHERS COUP DE BOUGE_ 676-1981 43-5 o REGENT FINIS >SERVICE PAUSE-CAFE CARRERA 3839>THYME MATERNITE (suce), 0935 EN 43-3730 >SPÉCIALITES JEAN\u2014 PAUL ARPIN 3841>MATERNITE (ENTREPOT) 76-0935 LT Pré 462-9883 >sOLETL OU PARC (L 3875>MIDAS AUTO SERVICE gÉXBERTS 8-6266 Succ 76-0291 a RAYMOND FINIS BRA RIE 4570>L ONE FIL rmsd INC 3879>BELL MOBILITE (CENTRE DE 2822 4605>QUALIFRAICHE 21 COMMUNICATION PERS) gvce TER GEOMETRES) (A) 676-0373 4470>SOLEN ELECTRONIQUE INC GLÉNTÉTEENR 656-2759 >SOLEN ELECTRONIQUE INC ECOPIE-FAX F443-4949 ENR_(LES) 445-148 4 443-8851 NNNNNNNN SSI NINN 5 œ Ppprn an pin GVOUSHONABSONSNOON QOOBRONDAONDUUNNN N= OIG = OND WENO NNO I NN WOW ŒMUVO | * OO-NBDADANNIONDUWO MUNOZ N LACELLE C 40 RE dk kkk kk Akh hhh Nk NK c \u201cA * * * Sees } 4480>ACCESSOIRES REVTEC 4490>CAFE SERC.4505>C MAX PRODUITS DE an MMMNN SOMAEMNMEAMMAR ABNMNMNONBAAANO NNUINN ANNQUISOAIMBUIAIRO BONNNONNNEDD ON DMNNM NRXNOIDOHNNDOWN ANDDDNNMOUNUIN DO GNFHNS LUDODDNDDOUVOIM HOUNMADOONUMOLILOO * * * * * * Lu a N=; ~N ONS NS NWOWWW OCAAON { NONSNNNN NN NNN NNN NN O OOGOOOOOOOOOO0O O © DONNINDMUIABABAOU N a DOONHAUMUOAOND\u2014 » >M M TELECOM LAFONTAINE MICHEL POUPAR MARTEL RICHARD BERGERON A NADUHDBADBHOAANONONHONONNS SAIT NO BSAWONQUNANDONDAGHAQUAIAN AUON AO | 1 (POMM ES DE } R APPRETEES) 445-0550 2 926-2020 >ST ARNEAULT MICHEL INC >CENTRE DE TELEPHONE MOBILE 9 445-0550 LTE 6-2020 30 BUS CIM CENTRE DE TELEPHONE + de À ee À ok kkk kkk kk kkk kk LTEE M LOG TONNANCOUR (BFC) se oii Loe TION PAIR.4400 > 4500>LABORATOIRES K A B S BLEUES) 5-4404 >GYMNASTIQUE SUR TABL RIV 2 9 3919>INFLUENC INC 1 BU 3929>CENTRE SE FI (Succ) He ee A EAN TOURANGEAU IMPAIR 7003 3955>DECOR TASCHEREAU INC PAIR E G COUTURE CLAUDE DESMARAIS L 30 RES doh hk ok ok Wk hk kok kk kkk kkk 1 [ UIYSBSHOOOABUNNNDOAODON AIR AMNQOUTO A OMMM DDOVUIJUNNDNDANHHDUNODDONHUVDIJODUBGMN MODO NOUNDPWGSNPDODDAOINNDIMNNDOWONANNNE ONNN | WRWA\u2014DOF WAIN WA NNW WODNUWIDON BW Orr DDUONNOI SR SOONNUNDUNEBHAIUANBROUN AIN NN NNN NN NNN = WEOADNON HB WN HOD NAODONSODNS \u2014 © NN UVASOAMD DUO CAMNAAMAANONNNNNNSANNDODNABOAARBEAM OO DGNAINSSIJUIN NOTION AAIUINNNSANOMAN NOOU œ * kx TASCHEREAU BOUL FROM NORTH OF REGENT SOUTH TO SOUTH OF RIBILLARD-DU NORD DE REGENT ALLANT VERS LE SUD AU SUD DE_ROBILLARD IMPAIR 3979>SCOTTYZ INC 9 6 3983>BELLE PROVINCE MANAGE al >NEW [A BELLE PROVINCE 4065>WONG KENN7 RESTAURANT I NNO AS ANOOU AU AU AO A VIN A ANUTAI CITANT 9 0 Go Ga Ga 13 ta 1 13 3 90 QT 6 Ga Qu 90 13 M QD Ca LE CDR CD ESSO ETROLIERE IMPERIAL Chacha ON >s0CIET DE GESTION PLS 5 BONOUGHUE L 6485 Ss) BOLDUC 8 3375>CORPORATIF RENAUD Ine LACELLE F 462-9991 BEAULIEU DENIS 3395>A TECHNIQUES CHASSE 8& PECHE GRENIER CONRAD 65 D'AMBOISE >CHASSE ET PECHE GONTHIER M° P 3399>NEDCO CENTRE DE ST-ANDRE F COMMUNICATIONS ROGERS CLERMONT S >NEDCO QUEBEC (SUCE) FONTAINE PIERRE 3415>CIL PEINTEURES INC >PEIN Q= ATTN = 72 90 35 48 60 75 87 06 BLWWWWWANT 9 ALAIN R BOULANGER A ROBERT H BOYER DOMINIQUE NAZIR L INET C ST-GERMAIN MICHEL MORAIS C ST-LAURENT G DESSUREAULT L BABINEAU L SENECAL MAXIME TRAHAN ERIC GAUDREAU M MELANCON N PERRON F LEPROHON J [I | | ~~ ht pt pm mt hd pd pd bd i OO O00 000000000000 0A00 DUNNOOONNLDWWNN-O OWE DODDANABABGOLUNNHHOOO VONOON=AWAUNONO\u2014 AG =00 ONFOONCONH BWR JON POONNNN [I | | NOD VOVODH ROO U MAMASMOMASARAR MNARDAMDANNMADADABASONABABANONONSSANBSHAADBAONADAAMANDANDAAANCOEE NACLAUANSBSABRS UNASAQAANANNSDEANANOSANANONOEAQUINOIAIIM à AURA SONANUIONAS SAISON BUINANIS ŒUTVLILI LI ONONPORWWNWN DMDUWANCTDNDNOUNUNNNNUWNANNNAOODAOODANGVWAVUNDUANNDUAINANDUWUDAAOANOANNNN | HRBSOHMDUDONON BNQUONBADDNIDONNSONBVODUORBDUMBUNOOODUNAODHOU-HVBUNNONUS DONS A HH\u2014 Hs 209 NO lg 1 UE LUE UN MAYER M SLRARD FRANCOIS SCHEFFER BERNARD PAREN TEAU S CHABOT \u20ac HARVET L'AMOUREUX DD LADOUCEUR S COULOMBE M RAJOTTE JACQUES MELIN L | BrORm Uh OLL bbbE ONG hoe® 00 sho ube 1b Oho 60 Gr VOVOBSHAHSAAONNWVONONDONDADOHDOOA-HMDOODIJHBRANOOIOI SODONUHNUOUHOSNDHOOOO-ODONUWHOD-HHOIUNDUHONUIJANDUOU DOBSUNOWUAGSUDOHOUWUBOSDODGUDINDONNIIDONNDINDUV SR LUI s OO po Ii mous OUELLET S BOURDEAU SYLVAIN ST AMAND CLAUDE TURES CIL INC CHON KAMPHENG >PEINTURES ICI INC CHON KHAMPHENG 34252 SERNTE TRANSMISSION ROCHON G FOURNIER J M 3427>LAVE AUTO TASCHEREAU 3435>VITRERIE LONGUEUIL INC >vffR6 LUS LONGUEUIL 3455>G M S SILENCIEUX INC_(SUCC) DUBEAU ANNIE >SILENCIEUX G M S INC 662756} | 1 I 5 OBO NOON | mt 1m em 3h mt ft pt td ft Bh fet fod fad pt ft ed fet nd ft pd pt fe et fd bp pm pb be SO OO 0000000000000 0000 SENN SN NE SN SN NSN SN SES SN SE SS SESS SN SN NSN SN NN NN NI NN NN SSS SNES SS SS SS SE SS SN SN SN SSS NNNOOOMUINUIOIUIA SDL PB AWWWWWWNNN- == -O0000 OODODODDMNUAIN-HHHOOOO WHONOWNONNB\u2014ONOW\u2014ORNWHONNINONOI=ONOW HODAUHONDONOUALUNHNAI BU LOUIS E LEFRANCOIS C IMBE, BOUTHILLIER ANDRE COUTURIER CLAUDETTE GRAVEL STEPHANE COUTURE J ST-JEAN P DAVIS N HUBERDEAU C GAGNON GERARD BEDARD S DUBEAU SERGE 6-3040 ROY JEAN-GUY TURGEON R ROLLAND YVES 3485>FREINS ET ALIGNEMENTS CHEREAU INC 9 676-0291 3487>COIFFURE SYLVIE ENR 656-1108 CHENARD C MUNGER MARCEL MAZEROLLE MARC DORVAL R 8 3495>HAMBO RESTAURANT 9 678-2504 3499>PET SHOP TASCHEREAU 8 656-8922 CHARTRAND A >ANIMALERIE TASCHEREAU INC VALADE M 656-8922 O'MARA FRANK >LE_ CHATEAU CENTRE LIQU 926-0499 3575>COMPUSMART ST\u2014HUBERT >CRAZY IRVING INC VAN NN SN SNS NNN SNS NN SS SS NS SN NS SN MASMABAEMNNMASANDBSAMNNABAAAMODAMDAMNSODHSAMNANOEEEO AMBNUBSAANNNDASUINASBSABINAOSTANINNSUIONANANUIN A NN LIU LILI [ BIENVENUE P DRAPEAU CLAUDE VILLENEUVE R NOLET CLEMENT {EES SHOP) 2 {4} 9 3505>MICROBYTES LOGICIELS O'MARA FRANK 9 ~07 445-7176 42 RES nels CHOLETTE 942 AU REA AAA A 3555>ECO \u2018 THIBAULT AVE IMPAIR 4405 4 MEULES BAS TEEN \u201cBers VAUDR 69 RES KH kN ERE REN RN ER EEN TRACY FORMERLY ROBINSON 1962 FROM MARICOURT BLVD WEST-ANCIENNEMENT ROBINSON 1962 DE EHARICOURT BLVD ALLANT VERS L ou SI >OURAGAN COMMUNICATION INC IMPAIR 4035 4199 J3Y 6K8 926-5577 4236 4295 J3Y 2M5 \u2014HOOUIOON DS BNBN BHD=JPRUIUINFHWNOO N= JAEODMWI WE RUM GOB ERODE JOON NNOWOONSEWOHORLNEDROD POOR OUNNWWE WWWNONOONNOUIRFNUIRFONOWLEOONUAOUINN ANNONA \u2014~NWONHHAGWOMOW &WOHD NN RI\u2014 NRA WOOWA® DNNFARN_ONANDWNOWAOUOREONONWINIORAXAWNWNED BOUIN A= IRONWOOD NANNY NNN Pt ht ht bb bt bt dt tt OOORED MON WOW CHOC GAUVIN STEPHANE BOUCHARD N POT 678-9191 3557>LE CHATEAU TRE see) TRÉPANIER D 4535 CIGUTDAT TON ë 926-0499 4606 PAIR 4450 4570 4405>GARNITURES EXPERT SE >KO-NIK EQUIPMENT INC 9 656-2924 6 656\u2014 8 656-0665 DEPOXVNNW\u2014BNONNDIAWNOOON © TOUS DROITS RÉSERVÉS.AUCUN RENSEIGNEMENT NE PEUT ÊTRE REPRODUIT SANS LA PERMISSION ÉCRITE DE L'ÉDITEUR. TRACY, ST-HUBERT LOVELL 560 RIVE SUD/SOUTH SHR PAIR 4040 4280 J3Y 6K9 PAIR 5730 5738 J3Y 7C6 3215 OUELLETTE JOCELYN B 445-7354 * #4 % % % x * # % x x x % # 5% x ww #2 4 4 à 4035 THERMIDOR F 1 676-9884 5754 5824 J3Y 8G5 3220 GARNEAU N 876-4638 | y 4030 CORBIN J M 0 443/0581 5850 5B60 J3Y BHB 3225 CYR GAETAN 656-1935 VIATEUR AVE 4050 TREMBLAY K 9 656-3519 5270 LAPORTE J 362-3818 3230 LACHAPELLE N 9 656-1259 1970 FROM NORTH OF KENSINGTON 4080 CYR P 7 443-6749 5270B WECOWSKI I 9 926-9398 3235 COTE J à 445-9348 SOUTH TO CAMPBELL-DU NORD DE 4085 PELLETIER R 6 656-6316 5275 BONENFANT R 433-3016 FOURNIER GILLES 4 445-9348 KENSINGTON ALLANT VERS LE SUD A 4070 VIRGILE R M 0 448-1331 5280 NAUD R 678-2713 3240 COUTURIER F 462-0375 CAMPBELL 4076 ST_GELALS MARIO 443-0752 5285 MERCIER DENIS 676-6064 3245 PYONTKA M 4 656-9878 >>4E OF 6980 GRANDE ALLEE 4080 VEILLEUX R 462-2694 5290 TURCOTTE JEAN MARC3 445-1998 3250 LAPOINTE C 445-9013 IMPAIR 6885 6935 J3Y 7N8 4085 VOCELLE D 655-9786 5292 LADOUCEUR 6 8 656-9736 3255 COSSETTE ROGER 678-0618 6935 FORD CLARENCE 678-6283 À 4100 JEAN RENE 656-3596 5295 BENNETT C 443-0317 3270 LIDDELL M 8 443-2646 1 RES 4105 RIVET M-L 5 656-3620 °° MONTEE ST\u2014HUBERT CROLSE 3275 GAUDET DENIS Q BEB-725B xx rw rn kA Ak kkk kh kk hhh kN i 4118 PROVENCAL J 6 678-9181 9 GELINEAU CROISE 3295 ASSELIN A 678-9777 4120 LEVIS RENE 656-1032 5330 ROY J 656-4913 3320 LAROCHE GERALD 445-2591 VICTORIA 4125 BERGERON 5 443-9376 5335 MAILLOUX DANIEL 926-4096 3322 JUNEAU Y 656-6589 FROM 3029 GRANDE ALLEE EAST-DE 4130 FARDÉLLAS JOHN 656-6578 MATLLOUX DANIEL 928-2631 3324 JUNEAU JE 9 445-8911 3029 GRANDE ALLÉE ALLANT VERS L 4135 WHEATON 0 462-3713 5339 PEPIN CAMILLE 656-1173 9° MC FARLANE CROISE EST 4150 PETTKUS 678-4841 5340 LEVEILLEE YVES 3 678-4141 3325 BONNEVILLE R 676-4722 IMPAIR 1801 1957 J4T 2C1 4165 DUCHESNE S 2 926-3813 5345 TESSIER P 676-1885 3330 PAQUETTE RICHARD 678-7883 PAIR 1800 1950 JaT 269 4170 LAPOINTE J 2 926-8796 5350 ST ONGE FERNAND 676-8518 3335 GUINDO 676-7298 1800 SACHDEVA ARVINDER 9 672-0769 À 4175 MIRON SERGE 678-3003 5355 BERARD R E 0 656-7353 3348 COSSETTE M 678-4875 1801 GOSSELIN LUCIEN 672-3377 à 4130 KAMINARIS A 676-5523 | PAQUETTE CROISE 3360 GUIMOND G 656-1297 1805 VILLENEUVE L 671-7348 4195 RIOUX JEAN-YVES 7 678-9079 5360 DOYLE M 676-1108 3370 ACHILIAS N 6 926-8409 1808 PELLETIER R 671-2365 | 4199 COTE B 7 678-6630 ESCLAPEZ A 676-1108 3375 TIMPERIO ROBERT 656-2068 1810 PELLETIER RENE 4 465-3680 | ROBINSON RICHARD 7 678-6630 5375 BASSANOFF À 9 676-2694 3380 CAOUETTE MARCEL 1 443-8520 1811 LOPEZ D 9 466-1854 4200 BRULE RAYMOND .676-2718 5380>NETTOYAGES DE TAPIS Al ENRG 3385 ALLARD G 656-2597 1814B CORBE 9 465-8717 4210 REDA J 678-6092 8 676-2668 ALLARD K 8 445-5010 1815 MARTINEAU C 671-2673 4230 CATALINA D 8 676-3582 DEGAGNE S 678-7804 3400 LEVIS R 4 926-1774 1820 ANGERS 8 671-8078 4235 LEVIS MARCO 656-4561 5480 MORIN M 0 676-7229 3405 COTE REYNALD 0 445-5134 1821 ALBERT A 671-4043 4240 MERCIER A 443-8322 5482 CAMPAGNA GUYLAINE 443-0541 3410 GARON C 2 926-3521 1822 BOISCLAIR R 3 466-8816 4245 BARRATT BIRK 443-2354 on CODERRE CROISE 3415 AUDET RENE 3 443-3629 1824 BOISCLAIR C 466-8627 4250 CRESWELL J 462-2840 5485 LÉFEBVRÉ L 926-0059 3419 MURRAY G 462-8889 1825 DUBOIS S 1 465-9233 À 4255 JOYAL ¥ 926-0454 5495 MORISSETTE R 3 678-0317 3420 HALDE J C 656-8214 1831 VARY J 1 486-3514 à 4260 CREVIER C 676-1451 9 PARE CROISÉE 3421 BONDU 8 445-3180 1832 BERGERON M & 923-5877 i 42685 BOISVERT GASTON 676-8192 = ROCHELEAU CROISE 3429 STEFANATOS BILL 7 678-8696 1834 LAFRANCE M 672-8159 ) 4275 ST-JEAN 9 462-5971 5565 GIROUX B 462-2183 3430 LAVOIE M 676-6660 1835 CANTIN M \u201c 871-4401 | 4280 LACHARITE R 678-2338 5594 WILSON F 7 678-4102 3435 CORMIER N 678-2946 1841 DE LA BOURSODIERE 9 672-3780 4285 GERVAIS E 8 462-5732 5595 BEACON E G 676-1068 3440 TARDIF C 445-8819 M 4295 RICHER J P JR 678-8252 5598 NEVEU M 462-1620 3452 DAMAS M 445-4722 1845 SAIZ J S 465-2639 | 38 5602 HAMEL MICHEL 2 678-5207 3460 BERNIER VIATEUR 676-6760 1854 BOURDEAU R 2 465-2974 WEA dk kk nha rw vx wea wr wwtss 5605 BEAULIEU SERGE 676-4190 3465 THORN R 445-3037 1856 BOURDEAU S 2 671-5559 TREMBLAY 5606 MITCHELL GAETAN 678-8586 3470 CAMPBELL A 656-4972 1858 BOURDEAU FRANCOIS 2 923-9598 5610 GREN 678-2146 3480 POIRIER PIERRET 9 678-3684 1866 BEAULIEU M 0 672-2106 FROM RAOUL AV WEST TO DESJARDINS 5614 BOURGEOIS GC 9 462-7779 3485 LAROCHE MAURICE 5 856-0199 1871 WALL MANON 923-1862 AV-DE RAOUL AV ALLANT VERS L BOURGEOIS \u20ac 9 656-7974 3490 LADOUCEUR P 926-3209 1873 DESCENT D 9 465-1421 OUEST A DÉSJARDINS AV 5615 HUARD D 676-8855 = GERVAIS AVE 1875 DIONNE D 9 465-0077 >>0FF 5165 CHAMBLY RD 5619 SIROIS JEAN-YVES 7 678-8876 3515 GUILLEMETTE PASCALS 443-1803 1878>PRO PEINTRE 672-9564 IMPAIR 1055 1855 J3Y 4B5 5820 BELLAVANCE J 5 445-6031 3517 VAILLANCOURT S 678-7625 BEDARD L 923-8526 2175 2265 J3y 4BB |» LATOUR CROISÉE 3530 DÉCARIE $ 676-0987 DUCHARME C 923-7661 2385 2705 J3Y 4B9 5625 BROCHU C 8 926-0361 3535 BERGERON JOCELYN 445-0063 MERCIER 672-0911 PAIR 1080 1750 J3y 486 5626 LELIEVRE MANON 7 462-2782 3838 GAGNE L R 7 656-4145 REGIMBALD L 9 672-6963 2160 2780 J3y 4B7 5630 FERAH K 676-4965 3840 BARRETTE C 7 926-3557 SAMSON $ 923/4302 1055 TURCOT REAL 876-1495 5650 BOURASSA N 462-8054 3550 ROUSSEAU À 4 676-6852 1881 GERMAIN P à 923-2028 1080 DAVID PIERRE 445-1201 5655 PELLETIER H 656-1481 3560 HOTTOTE SYLVAIN 3 678-2319 1882 BELVAL C 923-0995 1105 COLLIN JEAN 0 656-6741 5660 CHARBONNEAU A 462-2369 3565 RICHARD G 926-0581 FLEURY V 9 671-1963 1150 GIRARD ANDRE 678-3536 TOUPIN F 445-2565 3580 LIBOIRON C 2 445-9453 MICHAUD D 671-3671 1165 ROBERT C 9 445-8403 = ADELAIDE CROISE 3585 LEVESQUE MARC- 678-1087 TOUCHETTE E 672-5939 1200 BARBEAU SERGE 1 443-2312 5665 OUELLETTE MARCO 9 656-5495 AN 1883 DÉSFORGES P 465-2651 BARBEAU SERGE 676-1860 5685 GUERIN R 445-0058 LEVESQUE NORMAND 445-2275 DUMAS R 672-8906 1250 RAWADI H 3 926-1943 5690 GERSON J 443-4796 3600 LAROCQUE F 4 445-3702 1893 MARTIN R 465-9338 1255 BOUCHER C 678-1806 5695 SIMARD J 926.8496 3605 BEGIN 443-1921 1894 POTVIN N 9 465-0673 1300 FOSS JO 9 445-7583 0 PRINCE CHARLES CROISE 3615 LECLAIR N 9 678-9592 1895 MARTIN A 671-7333 1355 BROGHU REJEAN 445-1573 5705 MORRIS H C 676-5994 3620 SOUSALEIRIA C 1 443-9858 1898 LAMONTAGNE PIERRE 1 671-1049 1350 TURGEON JEAN 926-1519 5715 GOUDREAU M A 676-6429 3635 GARRIGUET G 678-7299 1901 PATRY R 671-0560 PIERRE 5725 HANDFIELD RICHARD 658-6520 3645 LENOIR D 7 678-8703 1909 ST OURS RICHARD 3 466-6833 1455 HEBERT AURELIEN 656-6013 5730 BERGEVIN PIERRE 676-1563 3648 FRECHETTE T 445-7420 1910 AUMONT P 671-2762 1500 BEAUDRY A 6 678-0488 5735 CHARETTE J G 443-8052 POIRIER L 445-5023 1916 DÉSHAIES M 671-9186 1805 GOULET J F 243-3274 5736 MORANVILLE C 3 462-4977 3650 LAGADEC ANTOINE 678-5856 1918 BEAUMONT CLAUDE 2 923-0247 1510 RICHARD L 0 676-7310 5754 GAGNE S 926-0587 3655 TOURIGNY C 656-2705 1920 CARON C 3 465-6002 1515 MAINVILLE J 6 676-1301 5758 CORDEIRO MANUEL 445-4248 3659 DESORMEAUX J C 0 482-1734 1921 COTE D 923-0760 1550 DESJARDINS M 3 926-8804 5764 COLANGELO D 926-0484 3660 BABIN OSCAR 676-1208 OE CHAMPLAIN 2 823-2628 1555 BLART SYLVAIN 676-8605 5770 VILLENEUVE R 676-0238 3666 BLÉICHERT R T 9 926-8033 ÉTA 1580 LACASSE D 9 678-3265 5776 HORTH À 462-3516 3670 LAMOUREUX M 9 443-1332 LACASS 923-2551 1600 JOLY EMILE 678-6952 5781 O'CONNOR H 7 678-9729 3671 JOBIDON 445-1408 1926 LEVESQUE J 465-2828 1602 KINGSEURY JEAN-GUY 656-0423 5782 MOUSSEAU B 3 462-3722 MORISSETTE N 445-1408 EVESQ 671-8744 1804 PICARD L 462-7725 5787 HARIZI H 678-8750 3673 THERIAULT S 462-3957 1931 MIGNEAULT C 468-7763 1605 BROUILLARD A 8 678-1119 5788 DINH N K 443-1587 3680 DESROCHERS I 2 443-2948 1933 LEMIEUX ALAIN 4 671-6955 PARÉ F à 656-6518 5793 LABROSSE R A 9 462-9483 3725 PICARD 926-0630 1834 VAILLANT J M 671-8738 a 1627 CAMPEAU N 9 445-7095 5794 CHAPERON J 678-3645 n° MATHESON AVE CROISE 1936 MAGYAR J 4 465-9152 1629 GASSE M § 445-2474 5799 ARSENEAULT M 678-5554 3730 BOURDON R 3 678-6815 1937 BEVAN V 9 466-3298 1630 PETRIN SIMON 7 926-2905 5800 CHAPERON V 678-9750 3750 QUÉMÉRE O 443-4458 1838 BALAZIC JOS 4 671-5927 ST-LOUIS L 462-8371 5806 GERVAIS ANDRE 9 443-2582 3800 ROBERT YVES 676-2840 1939 LAROUCHE G 671-7501 1640 RIOUX V 656-5816 8811 LALANDE N à 443-2064 3805 LEMIEUX YVON 856-3256 SYNNOTT L 466-1459 1650 BOISSY F 678-6189 5812 LEBEL E 676-4522 3825 DESILETS N 462-4511 1949 LE BLANC ANTONIO 466-0770 1655 BAILLARGEON M 656-8044 5817 PRINTEMPS R L 2 926-8240 3845 PLANTE M 445-0035 1950 OUELLETTE GILBERT 671-3264 16554 PARADIS CAROLINE 656-0361 5818 RUIZ M 462-5433 3860 AUGER RENE 656-5465 1957 ORRING A 671-9134 1755 MATHIEU BERNARD 6 445-1342 5823 MARCIL NORMAND 445-8452 3865 MAOKHAMPHIOU B 445-0560 64 RES 1 BUS 1805 LACOSTE $ 3 443-5636 5835 BENOIT M 443-8275 3875 LAROCQUE NORMAND 1 843-2023 # wa dk hd wd dk kd #4 kh nx 4 4h 1855 GUERARD PIERRE 0 678-9547 5845 THIBERT D 6 445-1587 3885 ROY G 675-1738 | VIGER 2180-EXPERTISES DION LTÉE (A) 5850 SCALIA ANTONIO 7 462-0832 3890 DALCOURT S 7 445-0749 8 445-6274 5851 NOLET B 5 445-9403 3900 DEMERS D 445-1962 FROM 5550 DE LA SAVANE RD NORTH DION PIERRE 678-9167 5865 ST JEAN M G 445-9121 3905 VALLÉE YŸ 9 656-8215 TO 6015 JACQUES AV-DE 5550 DE LA THIBERT FRANCOISE 678-5913 8875 ROCHELEAU N 676-1014 VALLEE YVETTE 9 656-5705 SAVANE RD ALLANT VERS LE NORD A 2175>PLOMBÉRIE MICHEL MAYER 5885 DAIGLE CHRISTIAN © 443-2722 3915 QUEMERE FRANCOIS 1 676-5735 6015 JACQUES AV (PLOMBIER CHAUFFAGE) 5895 LESSARD JACQUES 676-2788 3935 CADIEUX N 656-3368 >>7E OF 4630 CHAMBLY RD 7 656-8372 5905 LAMONTAGNE D 4 926-1712 3939 BOURBEAU ROBERT 5 443-5346 5055 5785 J3Y 5K2 CARMEL D 678-5677 5915 DORVELUS S 678-1127 3940 SERVANT J\u2014YŸ 462-4557 5055>AUTOMATISATION INDUSTRI-L B DUFRESNE DANIEL 676-9765 SÉIDE PHITO 8765-7013 3945 CÔTE H 445-5582 LR IN 448-3284 LAMBERT S 678-8396 5925 CERETTI ANDRE 676-1010 3950 GIROUX J\u2014M 9 443-2029 5070 DESCOTEAUX GERALD 8 647-0131 2180 BLAIN PEPIN J 7 676-6643 5935 DUGAS RENE 676-0508 3965 SAVOIE LOU-ANN 9 443-8456 5100 MORIN G 4 448-3085 2182 CODERRE N 7 656-6853 5945 LABRANCHE YVES 2 656-5007 3370 PICA 8 655-4550 5105>LABORATOIRE DE TECHNIQUE 2258 ROUSSEAU LUC 445-2285 5955 BRUNETTE J P 676-4335 3970A APRIL CLAUDE 676-1676 ELECTRIGUE ET ELECTRONIQUE 2260 FOURNIER GUY 443-2660 5965 JODOIN MICHEL 9 445-0260 3975 SYNOTTE LEO PAUL 656-0997 (SUCC } $ 468-9252 2265 FLORENT G 676-6336 89 RES 1 BUS 3980 BEAUDOIN C 1 445-1628 5145 CHABOT H 647-2176 2370 COTE L 7 676-3432 t++#+x++#++x#+#+#+++####** |3995 DUPUIS B 3076-5286 5150>MAXI REMORQUAGE (EBENIST) ~~ VIGER L à 878-1014 1 - 2372 PEPIN GERARD 876-2609 UNIVERSITE Ek EE RRA EA kk Ek A kk >SAVANE AUTOMOBILE 9 448-5444 2385 R 678-8043 FROM EAST OF 8525 COUSINEAU BLVD \\yAUQUELIN BOUL 5425 LANDRY GILLES 1 a48_7889 3200 BEAULIEU M 9 656-4367 WEST TO 8570 KIMBER BLVD-DE L EST 8450 ROY R 448-1487 5 CYR D 8 676-4715 DE 8525 COUSINEAU BLVD ALLANT PAIR 124 280 J3Y BWI 5495 RUEL N 448-0302 LECLAIR G 443-9385 VERS L OUEST A 8570 KIMBER BLVD 6 340 J3Y 8W8 500 LEBLANC R 468-5772 MALEPART ISABELLE 443-5395 IMPAIR 3025 3295 J3Y 5P9 124 THIBAULT N 656-2268 5555 DRISDELLE A 9 448-9421 1 MILAN Ÿ 926-9828 3325 34885 J3Y SR3 126 LEWIS ANDRE 8 445-6988 5557 PERREAULT CLAUDE 448-5048 THÉRIAULT C 448-1388 3515 3675 J3Y SR4 128 SAINDON D 443-2768 5560 TREMBLAY DENIS 3 468-0117 2600 ASSAL C 678-8021 3725 3998 J3Y BR7 220 LECOMPTE GASPARD 0 443-3481 5595 LETANG EDSON 5 468-4872 2650 BENTON WILLIAM JR 2 678-5368 PAIR 3036 3200 J3Y SRI 226 PAYMENT J 443-0835 5605 DESALLIERS D 448-7988 2700 VENNE M 7 656-9417 3310 3390 J3Y BRZ 230 CHAMPAGNE D 656-9603 EMMANUEL 2705 DUPONT K 678-1389 3530 3680 J3Y BRS 232 TALBOT S 678-8012 5610 PELLERIN L 647-3040 2750 BREUS A 678-2285 3730 3980 J3Y BR6 238 MURRET-LABARTHE C 443-1790 5630 CHAMPAGNE D 647-0556 61 RES BUS 3025 COMEAU GUY 9 656-6732 244 ST-PIERRE JEAN 4 443-2727 5635 GAGNON M 0 44821750 waa e we w EE AAR Aw RAR ARH w «4 3038 TARDIF M F 448-1143 250 THOMAS C 4 926-2034 5640 DESCHENES 8 468-0211 3055 BOUCHARD Y 9 656-2549 250A ROUSSEAU S Ca â z TRUDEAU AVE 3075 PROULX J N 445-5697 256 AUDET ROBERT 443-1590 5650 GAUDET G 4 448-2132 FROM 3935 DUVERNAY SOUTH TO 3820 3080 LÉVESQUE ANTONIO 656-2591 262 SAVARD $ 9 462-0025 5655 ALLARD J 468-4256 PARK-DE 3935 DUVERNAY ALLANT VERS a COUSINEAU BOUL CROISE 268 NOLET G 9 678-4135 a ROGER AVE COMMENCE LE SUD A 3820 PARK 3083 BARIL D 678-5289 274 BOILEAU L 876-4073 5710 DESCHENES PIERRE 448-7398 >>1E OF 5310 KIMBER BLVD 3085 BRODEUR A 656-6153 280 BEGIN E 656-5929 5750 MARTIN N 448-7440 IMPAIR 5265 5285 J3Y 7H1 3085A SABOURIN M 656-1514 286 LAGRANGE MARIO 926-0250 5765 FRILOUX G 1 448-6768 5295 5305 J3Y 3A8 3080 BRIFFAULT L 676-2465 LAGRANGE MARIO 8 445-9653 5770 ROY C 8 468-0193 5335 5355 J3Y 383 3099 ST ONGE CLAUDE 1 462-1257 292 GUERIN CARMEN 9 448-4377 5785 HUET G 448-2514 5378 = J3y 7L2 3100 ARCHAMBEAULT L L 443-3526 298 SOULIGNY D à 656-9113 24 RE 4 BUS 5285 5495 J3Y 365 3110 DUFRESNE F 443-3309 304 BOUCHARD J B7B-00B7 xa xan sawn ta ana ek aT kkk 5565 5615 J3Y 386 3115 POWELL MARK 3 926-3780 310 BOULAY J 3 825-5189 WALNUT 5619 5625 J3Y 3B7 3130 GAUDREAULT THERESE 678-1452 316 PELLETIER 3 926-1890 5655 5665 J3Y 388 3135 FREDERICK F 9 656-5143 322 BILODEAU LIONEL 443/66531 FROM 3736 KENNEDY WEST TO 3721 5685 5705 J3Y 389 3140 LAPRES CLAUDE 8 676-0837 328 BOUTOT JEANNOT 1 \u201c856-0658 GRANDE ALLEE-DE 3736 KENNEDY 5715 5745 J3y 7C5 3150 DUVAL L 926-1971 340 LAFRANCE GAETAN 5 443-3285 ALLANT VERS L OUEST A 3721 GRANDE 3781 5965 J3Y 609 3185 BLANCHARD VICTOR 443-2350 26 RES ACLEE PAIR 5270 5292 J3Y 7K7 3165 ST-ARNEAULT P 656-1768 IMPAIR 1549 1563 J4T 1G2 5310 = Jäy 3B1 3170 COTE J 656-1915 1595 1895 J4T 1G5 5330 5350 J3Y 382 3175 BEAULIEU G 462-0591 1719 2001 J4T 1G6 5360 5380 J3Y 384 3180>L & M LAVAGE MOBILE PAIR 1550 1560 JaT 163 5480 5482 J3Y BNa 656-6609 1576 1696 J4T 1G4 5594 5630 J3Y BCE 3195 DUPONT GEORGES 678-4302 1720 1996 34T 167 5650 5660 J3Y 7M7 3210 ROY JEAN-GUY 462-0341 1549 DUFRESNE GASTON 678-0612 5630 - J3y 7H2 3213 Rôss À 9 926-1768 1550 GIROUX J B 3 443-4043 © COPYRIGHT.INFORMATION ON THIS PAGE MAY NOT BE REPRODUCED BY ANY MEANS WITHOUT PERMISSION IN WRITTING FROM PUBLISHER. RIVE SUD/SOUTH SHR 561 LOVELL WINDSOR, ST-HUBERT 3232 LEMIEUX JULES 443-9963 3234 LALFEUR C 7 443-3773 109 RES 2 BUS IEEE EEE EE EE EEE EERE EER RY WINDSOR FROM NORTH OF 1719 CARTIER SOUTH TO SOUTH OF PINE-DU NORD DE 1719 CARTIER ALLANT VERS LE SUD.AU SUD DE PINE >>1E OF 32 SRANDE ALLEE IMPAIR 22 GUTIERREZ R CONT'D PARKER M DESMEULES M OSSELYN N BOUCHARD C GAGNON ROBERT MASSE DANIEL GAGNON K BERUBE D HOULE ALAIN RO TANGUAY JULIE ROY CLAUDE MARENGER P HAINEAULT J G MC RAE AVE CROISE >CREME GLACEE D B'S KYRODRIN PIERRE BROSSEAU J DUBE N BROSSEAU REAL PINARD STEPHANE PAQUETTE P PROS EEQU CLAUDE ARSENAULT T TURCOTTE GAETAN LAJOIE MICHEL TAILLON ROGER BRISSON G JEAN SYLVAIN PERRON A BEAULIEU G PAGE C S>ALEX GARAGE 54BO>MARCHE LEVESQUE (RE WILLIAM FROM 1806 PRINCE SOUTH TO_1793 KING-DE 1806 PRINCE ALLANT VERS LE SUD A 1793 KING >>1E OF 3127 GRANDE ALLEE IMPAI 0 3185 PAIR 3030 3140 3190 3222 3234 æ WN RON w L LÉVESQUE ROSAIRE CARRIERE E >VINCENT MASSEY SCHOOL >COMMISSION SCOLAIRE RIVERSIDE éco ELEMENTAIR hy CVEnce MNLEMOD AMNDNM 53 59 60 61 63 76 95 05 15 29 39 a2 15 15 15 15 15 o 15 15 16 16 16 16 16 A WOUND O_@ONO QATAR NNN ATH ONO BSARBAPRBANSALLILIUILI LILI OOOMNOUDOANONOONON 6 7 7 7 8 8 9 0 1 2 2 3 3 3 4 5 6 5 *COMAODMDAAMDANANCDEHENAN +0 *0 20 5 0 0 s 0 5 5 5 0 5 0 5 9 5 5 0 5 GAUQREAULT A 0 RAPO 5 0 5 0 0 5 0 2 0 2 5 0 0 5 5 5 8 s 410 œ-09 AD G PERHORWOOD 8 FOURNIER J DUP! A DESLANDES MARIO RIVET ALEXANDRE FANGUAY SEBASTIEN FILLIO Pu CHAMPOU LAPRANCE STEPHANE MENARD MAHEU RY BELAIR M VATLLANÇOURT F TRANG 4 840> DÉPANNEUR WESTLEY 4645 FREDERICKS P 4650>PLOMBERIE PIERRE I VWWW VUVUGU QU U SUVG OINUIUIO AR U HOUH NAOOUOO AH 5 OH-OO0S AU DAMOMNONMAERMAMAODAOODONDENRO) MAEANNODAAOONOZ IERE DAZ FERNAND ae, RCH Pt ttt ott ptt pdt pt Nu OOOO NNR MO Ww COOOOERNN® OO œy MNBVOHONHA DO DWWLWWWW NNHHOOO œ-INdO comsnoœnu RGER! FOURNIER ERIC FOURNIER WILLIAM NGLOIS G-A CLOUT TER l LAPOINTE ST- JEAN, GÎLLES FORTIN 3005 AUBE CARON DOMINIC DES ROSIERS DESL ONGCHAMPS Y DUGAS M NOUS AS SOUUNNINDUAAIS SHSQUQUN OUDNDAANOAVONONOONAIONOAINO-\u2014 SOODONCINDANOOIVOIDANDDUNU AU D VNO| | OGROG | UIVUAGUOGI| MOI OJ MDNONUOIMNOUIOUICAIABRBABSAABS WWW WWWWAN NNN N WW\u2014BONOOINB AWNOOONEWN-OO DOM VSNOD DOU D WAIN t= ff ed == nN BRARSBABDSBABABSABBABBAERBABASAGBRAR DOADDE BAR A an CC LCCC CCC SRASBASBRARSAARAASADABADABBAEABAAASAA AA AAA AAA AAA AAA AAA AA AAA AAA NUBGONNDNNNOUNANNNNAONAONANNANNNON NCOANNC CCE COMMISSION SCOLAIRE MA VICTORIN (GAETAN BoucH aass>atôls BONENFANT ING BONENFANT M MICHAUD L ALLARD PIERRE A \u2014 6 RAR 46 $> RÉSIDENCE DU GEAI BLEU 9 926- N NONHO NO HHODNHUOHANOOUUAHONODO- VO HUOOUOGNOHNO+-NNO A @ hE OO DOHONHDODODHHDASINODHNODSD +-NNDDONOUDUNN EU ma SCA OBTCHAUD P >CLUB DE L'AGE D'OR D LAFLECHE UPUIS R oLY ABIN LEONCE HIBAULT SERGE 6 656-4 >COMMISSION SCOLAIRE MARIE VICTORIN (GARDERTE) DERIE)} 676-9951 GAR >COMMISSION SCOLAIRE MARIE VICTORIN (AUX QUATRE A LEDUC D Maas SONS) (A) BEATON Y BEAUCHESNE M-C BEDARD A ZIL L BERTRAND BIBEAU L'AURETTE BOUTHILLETTE ROLAND CHABOT\u2014LANOIX L CHICOINE C DA SEA LUCILLE DIONNE PERRARO A GAGNON LAURIER SAUDREAU ARISTIDE GEA M GUERTIN PAUL HOULD I LAPIERRE BENOIT LAPOINTE LAVTOLETTÉ A LAVIOLETTE M LUPIEN C MARIER A MASSEY E BABENTEAU CHAS PAYE POIRIER M_A ROUILLARD D SANSCARTIER C ST GERMAIN M TAPP A OUN N CHAPUT YVON DUBE R DUROCHER Y EMOND M FLOREA IOSIF HERBU ANTOINE L'ALLIER _H LABELLE T LANG I MC INTYRE M SAUVAGEAU J TANGUAY B TURMEL ALBAN VAILLANCOURT E VALADE C VILLENEUVE M Gl EC GAGNON JEAN-ROCK DI PALMA R MI B M.WUAVAU DOUSHDHOLUDODOIINDAONU AIONUOIVOISH DEN nN OMY NNNNNNN NNN NHOOO YONNNOND DOI OUNUA OUEONANI ADO U Nod PAGE COLANTUONO GRÉTANO DULUDE MICHE STEFFAN SYVLLE VALLEE GERARD BROUILLET S URZUA F PATRY REAL VARY P BOURQUE R IRWIN JAMES GREGOIRE J WOOLLEY N CHANDONNET À CASTONGUAY À DUFOUR C LAMOND F SULLIVAN NORMAND AGRIDIOTIS P GIRARO JEAN HARVEY M HARVEY MAURICE TRAVERS E BROWN M MONTIGNY D GOUDREAU L ARSENAULT G MALO G BOULIANNE D LANGLOIS J LATENDRESSE D >ECONO.BHBMBABANOABOMAD NO JO © Nos oO MDABRUABESAUSONIOS NW Ow OO Ww OW VOD w LER, oN LACK ALEBON\" NELIN >SER-A DUFRE SNE Vv POPA SERBAN BELISLE ALAIN SALER NYHOO TE BÉAUDRY JACQUES COSTO J SAUVAGEAU BERNARD 71 RES tte de ee ee A = © Oxo OE monœonænon \u2014_ be be bb ee POTHIER C TESSIER R TESSIER NN OBUOANM® RNAGH RAMZA TREMBLAY A 8 GIRARDOT Y LAURIER CROISE 3 JODOIN mn pO OCOWORN * MNADOUVOBOUOHAINONONDOBL) +O *0 D TESSIER CLAUDE >ALARMA-TECH 3 RASEATR E 9>CLUB ENTRAID' AMIS BRISEBOIS PARENT Y J 3340 IOFFREDA J 3347 ALBERT M MORIN C 9 3349>DEPANNEUR LE WINDSOR VIDEO 3350 GEHARFENTIER s ORGE CROISE 3354 SOS SEL EN N a.CATHO UAESOMPTION) LAURENCE YVON WESTLEY BOUL FROM 6795 MARICOURT BLVD WEST TO 6750 GRANDE ALLÉE\u2014 MARICOURT BLVD.ALLANT vVêgs L OUEST A 6750 GRANDE ALLÉE am Hb MAOBSMADAMA MONMAMMMMNMNONAANDBOAMAAMNANON AMA0MBÛA aa DDUNBOBNBAO SUIQUIVINOIOIUINAN ROINS NOUMASUINNNNs SAAU RD L HEBERT SEAN GUY PRINCE ANDRE PINTO À SHODEN Y BERUBE Y PAGEAU REJEAN LENOIR ROLAND LEPAGE C LENESQUE v = OO ONAAUINSOU ANSVOHNQUNDQOUON-DONOANMNOBDOI ONU-NO®\u2014 ON © Ui= SOUBS-ONU NDNHOUMMNOUSHONNOMONOMPONHU HOOOSAOO ON BPSHRAVDBAR NBONDAO S00000\u2014 OOOOUGUU OLEH DS HBNOWHENOW DNROD NNO coocouanar N-EHAWHDWIIRNWANF FAWN OOOOTNRR ARNO == TIN GO NWR R= NAR WINRAR WOH DWN ND WLW \u2014RI=N TA OUELLETTE RAYMOND L'ECUYER ALAIN STERENNE RT ARRY A DIONNE MICHEL ENEY F 529 BARRIERE A LALIBERTE R NT ROO \u2014ORWS a ~ œ 1 a u \u2014 SHBMDASNMAMNNMAN AMUINAUIUIAUAN AU MOUSSEAU J PELLETIER A PINE SHIRLEY PORT RIDEOUT R ROY C 9 SIMARD G TO 8 THOMPSON R CHARBONNEAU FABIEN9 CHARBONNEAU HENRI 9 METHOT J 8 WRADOR 0UELLET FRANCOIS D LABELLE L DU J DOUILLARD À M OER POULIOT LOUIS DELISLE L BROSSEAU L A s [Rul MA VELEN SHAAMAMIODODNAMNDOAMNADADANAMNNOANDONDNADNSDENDSENNAADIAARMNAARAAANNONANNNANNANARABOAMNAAAODOADDAADANADONANODOANO\u2014CEL LE NO NOOONNN ODN DANNINUVOINNOGYIJOGNGNGIONINDINNIN NON NDNDGINOGNVNONNANNDDANOUNAIIVINAINSNAMONANNDAANANINAANONOANNINNIINNAN NAS BABSSHR WW DNUONNN ~N00 NQODODDDAINONTVUMEADOUËUNANVABNDDDEUNONVWBVBBOUANONSQOUNUINOSNOADAIADONAŒUNHHNHLONOUNDAAWHAINNDONUSAUNAJAUAIODAOOND DWDABOAHAINDDADNOIU DODOAD-DHAADOOUADOHONANNDHDDDODUIHOOODONSOBODUIDUWDNAHD-HLVUDAMAOONOSOINNOO-GUAAU -O NNNANNNNNN = Rabe eee HO 000000 0000 00000 SMMABRAMANMNBN MNBONNNNNN AMNNNOBNMNNNND [OPP IPL ONNONSNONNON NOTANVNOOINUINY ONAANN OS YOIOUINNN BOOS BWW WWW UNUICIUNOIUNUIUION OAC a AACA AAOANOA OOOO OOOO aang WWWWHHWHWE WW WWANKN NNNNNNNNNNNNNNN NNNNNN NH pare MAMAEOUNNH H OODOO OINMBDSBQOUGQUUNNN NHHHH0O OODVODOOIANAUSON OUQUOOMHON © GUOUNO UVGOËNHONSHONON ONUVONAUN ONNONASOONONOOON DANAAENHOO0 © ONNOOIW UNNH- HO DOINOOA BUOUN NNHOO OHONNOSVAMNODONOBO \u2014-DDONAU-HONONODOTANVAVONNNNEOHHN AI AABBRABBAR A AARAAA ASARR BA ARDAAN RARA AARARA AHOODNOBDAEANDON DODODONDHD HNDADUVOOD-ADAUSU OOOWS DEHN MMAADMNNANONA MAEARAMANMO HLL NEON INOONNNINNNOIS JOBBIDBIOAN MON DVUZA DONNOIONDDODNU ONUMNDOUNNN NN SN 0 OUMO-ODINON AJUOAO-INIO NHA Led) @~ mae © TOUS DROITS RÉSERVÉS.AUCUN RENSEIGNEMENT NE PEUT ÊTRE REPRODUIT SANS LA PERMISSION ÉCRITE DE L'ÉDITEUR. WINDSOR, ST-HUBERT LOVELL 562 RIVE SUD/SOUTH SHR 3482 BERNIER S 8 443-9340 3850 MORIN 5 676-8544 37 CONT'D 5 DUPUIS 2 454-6028 GAGNE S 445-4505 3855 MONREAL C 445-4026 VIAU RONALD 454-9950 7 POIRIER LUC 3 454_9233 3484 DURAND NORMAND 443-0498 3858 BONENFANT M 926-8699 38 YELLE EMILE 454-9069 9 DUPUIS 3 454-7678 3486 LEMAY YVON 4 656-9203 3860 CLERMONT J 678-7978 39 RAYMOND F 454-2994 10 PAGE ANDRE 454-2866 3489 MC NICOLL S 8 656-5470 3865 GUERARD N 4 445-9658 42 SENEGAL J P- 9 454-1273 11 LANÉTOT LOUIS 9 454-0856 3491 ROUSSY G 926-3341 3866 LANGLOIS C 9 926-2178 42A VANIER ROB 1 454-4459 13 CHARBONNEAU GUY 454-6027 3493 NOËL W 676-0839 MARAIS NELLY 9 448-2250 43 PATÉNAUDE HENRI-PAULÉ 484-3100 14 L'ANDEVOR 454-2784 3495 CLOUTHIER C F 1 676-8372 MARCEA 9 445-2250 44 AUBIN 454-2868 15 SOUCY L 8 454-5554 3498 NORGAARD L à 443-8877 3870 BERNIER $ $ 678-3867 45 GERVAIS 454-9253 16 LAZURE NORMAND 454-2215 3500 CHILDS R 7 443-5795 3880 MC GUIRE ALFRED 678-6250 46 GREGOIRE GUY 454-8704 17 SOULET MARCEL 454-7398 3501 JEAN R 443-6288 3885 PAQUETTE LUC 676-6051 47 HEBERT LOUIS 454-3380 20 C 2 454-5453 TETRAULT 6 678-2882 3890 SHANK ANDRE 4 926-1240 DUBUC HERWAS 484-9388 21 GRÉGOIRE C 454-2711 s NELSON CROISE 3895 BERUBE ANDRE 462-1818 48A CHARLEBOIS 454-6110 22 ROY REMI 0 454-9966 3523 MASSICOTTE D 462-0295 3910 LAMARRE D 6 678-808 45 BEAULIEU JOSEPH 454-9525 23 BABIN SYLVAIN 3 454-9430 3527 MASSICOTTE DENISE 443-0421 3915 LAVALLEE H 462-3001 BEAULIEU M 454-5475 24 BARIL R 9 454-6131 3528 CROTEAU CAMILLE 676-4998 3925 METIVIER N 3 443-0063 50 REAL § 454-9436 27 GERVAIS RAYMOND 2 484-4183 3533 BERNIER J D 926-2971 3835 ROY G 2 926-3317 51 PERRAS SIMON 454-2283 28 BOYER RICHARD 484-4361 3535 PROUFF M 445-9786 3940 PETIT C 8 676-3588 52 MARQUIS R 454-5989 29 KINGSBURY DENIS 454-6017 3537 L R 678-9384 3942 LACHAPELLE J 9 443-2324 53 BOURDON JEAN PAUL 454-4496 30 BOURBEAU ALAIN 0 454-3465 3553>MAINTENANCE LAPOINTE ENR 3945-CHOINIÈRE © 926-8620 54 BOYER 454-9145 32 TRUDEAU ALICE 7 454-5612 676-8589 3955 GIOVANETTO M 856-914 55 LaROGQUE P 6 454-6124 34 LACOSTE J 0 454-3528 BERTRAND DENIS 462-4041 3960 DESJARDINS MICHEL 6 656-2170 88 GIGNAC G 454-3076 35 DAVID ANDRE 1 454-8977 3556>DÉPANNEUR COUSINEAU J° 1 3970 JARVO B 656-9403 59>IMPOTS ST-ISIDORE INC ID J 1 4542442 676-5959 3975 CARPENTIER G 678-9894 8 454-6616 36 GELINAS R 2 454-5580 >EPICERIE COUSINEAU J J CARPENTIER P 6 926-0345 BOURDEAU ROGER 8 454-9101 GRATTON L 2 454.5880 17676-5959 3980 TRÉPANIER S 4 678-7422 EVESQUE ALINE 454-0208 37 PROVOST MARCEL 1 454-9720 3580>OUR LADY QUEEN OF THE WORLD 3990 DUQUETTE ANDRE 445-3992 60A POUPARD DANIEL 454-0078 38 LECUYER C 7 484-6096 CHURCH 8 676-4505 64 RES BUS 62 CHAMPAGNE ANDRE 454-4324 39 GOSSELIN MAURICE FAX6 454-9266 3597 GREGOIRE M A 678-7994 www wx swt enn nnn ns stun vswn 63 PELLETIER P 454.4392 GOSSELIN MAURICE 6 454-7666 DE GAULE CROISE ST-HUBERT Q 64 BOUCHARD N 9 454-7801 40 BOULERICE Ÿ 6 454-9351 3598 LEVESQUE ROLAND 445-3768 - C 66 PAGE SERGE 3 434-2096 41 BROVENCHER ERIC 2 454-7433 CHARLES CROISE >AMENAGEMENT PAYSAGER METIVIER 69 PHILIE SERGE 8 454-9410 42 PERRAS CLAUDIN 1 454-3187 3599 BRISEROT 676-6112 INC 2886 70>BOUCHARD ANNE CGA 6 454-4205 43 BEAULIEU C 3 454-9733 3630 POW L 445-9557 >AUTOBUS AUGER ST-HUBERT (suce) BOURDON 9 454-3702 45 LONGTIN S 4 454_5981 a SEVELT ISE 53 72 BERNIER MARCEL 1 454-4495 47 TURCOTTE LOUIS 454-0368 s MONTGOMERY CROISE >BERTHIAUME COUVRE PLANCHER 73 CLOUTIE 454-6107 PIERRE 3687 LAURENT RICHARD 676-8987 ë 676-9135 ROY F 494-6107 49 LAZURE A 454-2573 3695 LEBOUTHILLIER A 676-7109 >BERTHIAUME FLOOR COVERING 74 THEORET ROGER 454-4128 51 DUB D 2 454-3851 3700 LEPAGE J 8 678-9283 676-9135 75 BAZINET LUC 454_2434 65 MAYER NORMAND 3 454-2706 3705 POUPART PATRICE 656-7452 >DEFENSE NATIONALE 9 \u201c8777 76 DUBUC Y 454_6734 38 RES 3706 TRUDEAU C 3 245-1022 >GOVERNMENT OF CANADA-TRANSPORI 73 SILVERWOOD NORMAND 434-2881 * ++ % + 20 Nios a atu uu un uwun nn 3708 CHARTRAND ROBERT 4 462-2516 CANADA (AIRPORTS) (SI HUBERT 78 ST PIERRE YVES 454-8100 DUPUIS a WALNUT CROIS AIRPORT 5 -6030 80 TREMBLAY P 454_2796 U 3729>GARDERIE LES FAUVETTES >NAV CANADA (TOUR DE CONTROLE S10 BY INKL B 454-4068 JOL 240 BLEUES INC 9 676-6903 HUBERT) 4 8 926-6494 82 BERTRAND ADRIEN 454-6878 10 PERIER DIDIER 154-3622 3737 DUCHESNE MICHEL 9 926-9707 >PLANCHER BERTHIAUME 8 676-9135 83 RICHER PIERRE 454-6310 11 DE ROY DENIS 454-6379 3730 SIMARD § 678-4629 >PREDICTION VOYAGE 9 686-5955 84 BERGERON GILLES 454-4048 12 DUPUIS NORMAND 484-4540 3742 SIMARD D 462-7781 >RESEAU VIRTUEL D ORDINATUERS R V 85 BLANCHA 454-3872 14 DENIEL L 6 454-4387 3744 CARETTE THOMAS 443-4494 (CP'88 SUCC ST HUBERT) 88 GILLIGAN.454-6291 16 RIENDEAU ANDRE 484-9728 3770 CHARETTE T 443-8338 S 676-2850 87 BETOURNAY N 454-2251 17 LESSARD RENE 454-6855 GIROUX C 675-6624 BRUNEAU M 443-8040 88 LANDRY 9 454-9312 21 SURPRENANT R 9 454-6332 HUGHES $ 676-7825 ELLYSON A 9 462-3145 90 THERIAULT D 464-6308 SURPRENANT THERESE 9 454-9159 JODOIN F 0 926-3242 GAUDREAU J 9 462-7884 91 TRUDEAU JACQUES 484-4780 22 [AFOREST FRANCOIS 454-5235 LEFRANCOIS M 423-5952 GENDRON M 8 656-5857 92 REMILLARD ANDRE & 454-6452 23 DUPUIS RICHARD 454-2330 LEPAGE 7 678-1906 LAPENNA P 8 926-8676 MARS TE 23 BUPUITS R 6 454_3806 MERCIER N 9 926-2341 LETENDRE L 9 445-9243 93 BELLEFLEUR FRANCOIS 454-3334 25 DUPUIS 3 484-5575 3780 BOUCHER M 9 676-9196 LEVESQUE LUCETTE 8 445-1287 95 DE L'ETOILE J L 484-0388 26 CÉRVAIS JULIEN 454_9360 BOURGEOIS J 926-0205 MASSE D 8 445-0585 DE L'ETOILE J L 3 454-9870 27 AND 454-6197 NELL 878-8951 MONNIER H C 872-9122 96 NAULT R 454-6925 29 CLEMENT ROBERT 454-2119 GAGNO 9 656-3292 ROYER L 676-0375 99 DESGENS MAURICE 454-4046 31 DENIEL R 464-4735 HARNOIS L 9 676-2321 TREPANIER 656-9467 100 MARLEA 454-9790 32 TISSEUR 454-2738 LCO M_J 9 245-3843 3235 VAILLANCOURT P 9 485-3798 109>CABANO\"89 4-3285 TISSEUR M 9 454-6510 LACHANCE J 462-0991 3360 MORGADO V 462-4273 SENTREPRISES BOYER & FILS 33 DESGENS J P 454-4441 MERCIER GODEFROY 445-1203 13 RES 10 BUS (LE 54-3285 37 ROY REJEAN 454-6594 REGENT CROISE 105 BOYER ROGER 454-6953 38 LÉBEUF GERALD 454-4103 3805 BAUMGARTNER F 676-6735 107 DESGENS SYLVAIN 454-7238 40 BOULAIS P 454-3382 PINE COMMENCE 108>PLEXIBEC IN 454-6223 41 CAZELAIS PATRICE 9 454-5079 128 RES 15 BUS 128 SURPRENANT $ 455-8758 42 TOUPIN JEAN-FRANCOIS 454-6650 EAA RRR ERAN REE Ah 144>AMEUBLEMENT MACHABEE INC 43 BOULAIS DENIS 454-6205 6 454-5424 aa DUBUC M 454-6470 WOLFE >MACHABEE MEUBLES 6 454-5424 50 BAZINET GERMAIN 454-4227 FROM 2869 GRANDE ALLEE EAST-DE ST-ISIDORE 146>DECOR PARENT (SUCC) 484-1028 54 BEAUDIN CLAUDE 454-3129 2869 GRANDE ALLEE ALLANT VERS L >PARENT DRAPÉRIES-TISSUS 58 RÉID LUC 6 454-4265 ESTWPAIR 1915 T 38 50 SRS T FENETRES Vendu es WARPED MAURICE 3 438258358 PAIR 191 - JA 1 i 150>P E - rien 17, | EE err or $305 ns dotiseries 8 CAssEES Ra our © 222200 1882 CHARTRAND 7 466-4489 Municipal Corporation o 159>C UVREU JNC ouslc, - 1884 GAUDREAULT A 465-2381 ! Pp P NC, $B) 64 DEN 454-4184 1884 CASAULT 671-1332 160 DAQUST H 454- 9243 65>INSTALLATIONS ELECTRIQUES R & UFOUR S 923-1238 162 RIENDEA 8 454-6475 F UC INC (LES) (INST PREVOST S 8 465-3500 163>PATISSÉRIÉ PREMIER Sox ELÉCTRIQUES } 54-9993 1902 FAVREAU P 871-1780 454-6653 DU 54-6705 1910 BELANGER M 671-4276 ST-AMAND D § 42478823 66 DEERULT 4 v 484-4364 1918 MORIER PIERRE 672-4374 165>AU FIN PALAIS 6 454-5499 36 RES 1922 MELEENEUVE MARCEL 672-8735 * kkk kkk kok kok oh ok hk hh kk kkk kk 166 EMON 454-6242 dod k ok ok koko ok ok kk kk kk kh kkk hw 1924 MATTE 671-1565 188 ROV PLOR 454-4833 1934 HENRY © 52378105 BELLEFLEUR 150>MC OLARNID PAT à FILS INC GERVAIS 1938 BONDU M 9 672-3459 50 100 JOL 2A0 454-5309 - JOL 2A0 1950 DION 0 672-1024 70 LANCTOT DENIS 9 384-4213 172A>D P MECANIQUE GENERALE 9 BARNES K 454-5832 1986 COUSINEAU 4 PIERREZ 672-6361 LANCTOT PAUL 9 454-6914 454-4114 11 PL JP 454-9549 1966 RONEY F F 672-8969 73 LONGTIN P 8 454-5148 172C>ATELIER R B INC 454-1150 12 PIGEON NORMAND 3 454-5488 15 RES 74 POIRIER MARTIN 9 454-4667 1745A & MOULES INC 454-0091 15 BOUCHER AI 454-9738 \u201ckeke Rw ERA KEaR EERE Lx xen rt 75 PROVOST GILLES 8 454-3967 >BOISVERT & D'AMOUR 454-0071 14 AU 454-0225 76 HAMELIN J L 454-7147 ERIE 3D ING 54-0070 15 VALIQUETTE C 454-9155 YORK 77 BOUCHER STEVE 8 454-2881 175>STRUCTURES DE BOIS 16 ON 454-4377 OFF 7300 CHAUVIN AND FROM MC 78 BOUTHOT ANDRE 454-3111 RIEURE -5142 17 LOUBERT GC 454-6045 GINNIS AV WEST TO 6800 KIMBER 79 GRENIER J 454-5003 181>MONTREAL SUkeLUS PAINT & 18 AQUIN JEAN PIERRE 0 454-7247 BLVD-DE 7300 CHAUVIN ET DE MC 80 TSIOLIS CHRISTINA 454-9348 s 454-7343 19 DUBUC DENIS 454-3290 GINNIS AV ALLANT VERS L OUEST A 81 MARCIL M-A 484-0367 185>UNISOYA 1986 INC 2 484-2123 20 DANIS MC 454-1218 5800 KIMBER BLVD 85 DESORMEAUX A P 48419177 1B6-FORAGE ANDRE ROY INC 23 BELANGER C 454-6930 IMPAIR 2125 2495 J3Y 5G8 87 LONGTIN PATRICE 454-7086 454-1244 22 CROSS F 0 454-7624 3805 3975 J3Y 579 89 TRUDEAU RICHARD 454-9194 194B>BOFINI 9 454-4650 25 MORIN REJEAN 9 484-5773 PAIR 2130 2480 J3Y 5G7 91 POTRZEBOWSKI V 8 454-2546 196>WEST ISLAND MARINE 454-5585 26 BAZINET ROBERT 454-9438 3790 3990 J3y 569 92 DUMOULIN 454-1284 202 DUBUC REJEAN 1 454-3247 28 LAPLANTE D 7 454-7360 2125 BOISCLAIR GHISLAINS 676-7340 93 FREDETTE JEAN 454-0118 93 RES 29 BUS 29 MIRON M C 0 454-7658 2130>POUDRETTE RENE CONSTRN 96 BEAULIEU DIANE B 454-5417 #4 xxx wx xn t unk hn xu hx wnx# 30 BERNI 6 454-7280 3 676-5637 18 RES 31 BRAULT REGENT 454-6020 POUDRETTE R O 462-4949 *+++++####+###+#FAROMASSELS (CENTRE) 484-1414 80 BOURASSA 454-6016 17 TRUDEAU G 454-3062 2350 VERNER G 4 926-2437 >INSTITUT HARMONIA ERR 61 ARSENAULT J\u2014L B 454-2318 18 PRIMEAU C 454-6374 2355 MENARD JEAN 678-7694 454-5795 62 D'AOUS 454-7049 20 TRUDEAU A 54-9047 2360 JEAN J J 4 445-6405 >SALON JOSEE GOIFFURE ENRG @ 63 TOUPIN MICHEL 454-2587 21 BEAULIEU PAULINE 454-3526 2365 LEDOUX ROL 1 678-9703 a 7 454-6624 VALOIS S 454-2587 CORBIN L 454-5395 2395 FRANCISCO PIERRE 1 678-7478 DESGENS A 454-6469 64 DELISLE L 7 454-7945 GOULET J 454-4050 2400 OUELLET AL 656-4878 DESGENS M 454-2129 66 BOURSIER FRANÇOIS 7 454-5955 22°HUET LIONEL 454-2675 2475 ROUSSEAU 445-3571 LAZURE F 7 454-2681 73 YELLE CHRIST 7 454-5467 23 LEMIEUX JEAN GUY 454-9731 2480 ROUSSIN 676-8680 LESSARD D 454-5610 24 RES 24 POUPART J-C 454-9284 2495 ROBIN GE 443-0936 ROY MARIO 454-7128 + www xk wx xu wx ww xx wx uw xxv [25 DUBUC S 454-2688 3800 LESSARD MICHEL 658-1616 27 PITRE NAPOLEON 8 454-5741 DOYON 26 DUPUIS \u2018PIERRE 454-3104 3805 DIONNE J 462-0114 28 DESGENS S 454-6326 27 DUBUC LEO PAUL 454-30] 4 3810 CARON F 6 878-7294 29>SALCE De CROQUET (CLUB PRIVEE) - JOL 2A0 31 YELLE FRANCOIS 454-6877 3815 FRECHETTE D 678-4460 @ 454-9581 706 DUBUC S 7 454-5982 32 LABERGE RO 454-3863 3820 HENNESSY S 4 462-2829 30 MYRE JEAN GUY 48423260 707 POUPART L 6 454-9536 33 COALLIER GUY 454-9806 3825 HUOT N § 443-9765 51 LANCTOT ANDRE 454-9880 708 PARENT 454-2209 32 ALLARD M_E 454-0215 2835 JEANS 5 676-1116 32 BOUCHER 454_3164 36 LONGTIN P 454-9587 3840 NEREE 8 928-3135 35 GREGOIRE OMERY 454-3854 xx wx xm wx wrk wax nrknawsnt 38 CHARRON DANIEL 454-2273 3848 SYLVAIN CLAUDE 676-7576 34 DUBUC MME LEO 454-2159 DUBUC RÉS a RECOMMENCE 36 RAQUEPAS GUY 484-3146 8 MC GINNIS AVE FINIS 37 VIAU MARIETTE 454-5449 - JOL 240 © COPYRIGHT.INFORMATION ON THIS PAGE MAY NOT BE REPRODUCED BY ANY MEANS WITHOUT PERMISSION IN WRITTING FROM PUBLISHER. RIVE SUD/SOUTH SHR 563 LOVELL ST-REGIS, ST-ISIDORE-DE-LAPRAIRIE doh kok ok oh kok kod kh wk kkk kk kh kok 44 R 454-2288 46 RANCOURT BENOIT 4 454-7895 wkohk kh oh koko kkk kk kkk kkk kkk 45 DION LEO 454-2112 47 FRECHETTE S 6 454-7602 GRANDE LIGNE 47 RATTIC M 8 454-5634 MUIR DAVID 454-7602 ROUTE 201 JOL 2A0 48 FRIGAULT A 9 454-6559 49 LAVOIE J 454-2808 VOIR/SEE MONTEE ST-ISIDORE PAS D'INSCRIPTIONS \u2014 \"NO LISTINGS 49 REED R 454-0434 50 COUSINEAU C 454-0002 véveésaue eue au ana ee vanne * *ætxk#x#x*#+ 50 LEFRANCOIS MARIO 454-6662 60 SAVARIA R 2 454-3087 ST-REGIS GUERIN ROBIDOUX MARC 9 454-7536 62 DESHARNAIS O 454-1024 - 51 PRIMEAU F 454-6436 64 DESCHENES R 3 454-9583 - JOL 2A0 JoL 2A0 52 BRISSON M 454-6294 64A LAMARRE S 5 454-1265 414 MALO J 454-9281 693 PERRAS GASTON 454-6175 HEROUX C 2 454-6294 64B BOUTHILLETTE R 454-0164 MALO JAMES 9 454-6439 695 PERRAS GUY 454-4929 53 ST PIERRE GEORGES 454-4134 66 LAMARRE E 9 454-5364 420 GENDRON 454-0131 697°PERRAS ISIDORE 454-9153 AI 70 TIGAU TOMA 3 454-9753 426 BOUDREAU F 454-0081 700 RIENDEAU DENIS 8 454-7993 54 BROSSEAU N 454-1370 75 SPOSATO 454-2982 CHARRON 4 454-3565 705 BOLDUC ROBERT 454-6973 55 GALIANO O 7 454-5390 8] YELLE MARCEL 454-2802 431 TRUDEAU NORMAND 7 454-9346 707 GEARY BRIAN 454-2741 56 VIAU MARC 7 454-5411 87>ABATTOIR HANNA 454-9888 449 TREMBLAY JACQUES 8 454-5872 707A DAOUST I 454-0179 57 LECLAIR MAURICE 454-4952 89 LAFORCE P 9 454-1315 450 TRUDEA 6 454-7467 708 DUMOUCHEL A 454-2258 58 ALLAIRE MICHEL 454-6343 108 PATTY 3 42478083 429 DESOROSEILLIERS 454-9908 59 PITRE JEAN PIERRE 454-4037 110 GREGOIRE P 454-7179 CLEMENT ttvestattrwrswsee#####w|651 VINET NORMAND 454-6779 GREGOIRE PAUL SR 9 454-9572 460 BLA 1 454-4101 LANGEVIN 62 ¢ 454-2506 GREGOIRE PAUL 4 454-6345 462 TRUDEAU Is 454-9328 63 DUBUC DANIEL 454-3503 112>GREGOIRE PAUL LTEE 482 DESOROSETLLIERS S 8 484-3133 \u2014- JOL 2A0 64 NJ 9 454-2991 L ÉCLAIRAGE APPL FABNT) @ 469 DÉSGROSEILLIERS 0 454-2483 12 BOULET A 254-3698 65 BORDELEAU D 454-9008 0 45422085 NIEL 13 MYRE GILLE 454-2419 66 LECAVALIER V 454-6639 140 DUQ c 484-8988 480>ST ISIDORE AUTO NEIGE & SPORT 15 GERVAIS ARTHUR 454-3621 67 BARIBEAU YVAN 4 454-6290 144 LEMIEUX LUCIEN 454-4331 (MOTO NEIGES) @ (A) 18 DUBUC BERNAR 454-9729 69 BOUCHER BRUNO 9 454-4347 152 LEMIEUX YVES 454-2270 454-9084 22 PRIMEAU B 454-6829 71 USEREAU S 454-5413 154 BRASSARD CLAUDE 454-3072 GERVAIS BENOIT 454-6722 24 MAILLOUX MICHEL 1 454-9586 75 BOYER D 7 454-4562 156 MORIN J 454-3169 481 LAHAIE J 454-4154 25 DUBUC L 0 454-3217 76 RENZO F 6 454-6274 159 SAVOIE R 454-2223 483 LUSSIER 454-1432 26 BACON M 8 454-7909 77 PLAMONDON JEAN MARK 4 454-6078 164 BRAIS G 9 454-6889 484 DÉSMARAIS G 6 454-4317 30 BAZINET FRANCOIS 3 454-7636 78 BELLEAU J C 454-4380 188 BRAIS R 6 454-4066 487 OLIVIER A 454-4937 34 CARRIÈRE M-J 454-6109 79 BABIN D 9 454-7226 190 BOUCHARD C 454-3750 490 RICHER REA 454-7364 CARRIÈRE RICHARD 454-7324 81 AUCLAIR YVON 6 454-1114 201 P 454-9664 491 LEBLANC N JR 2 454-6043 36 VIAU SIMON 454-2556 82 BOYER DANY § 454-7948 204 BILODEAU R 454-0117 508 AIS 454-3819 38 DUBUC BENOIT 454-5516 83 JOANNETTE Y 8 454-5287 208 FILLION ROMEO 2 454-6582 509 PATENAUDE JEAN 454-3196 25 ARSENEAULT GUY 454-4060 84 CHATELOIS R 454-5356 210 RÉ MIC 454-6108 510 MINVILLE RE 454-9769 46 LALIBERTE 454-7253 85 SICARD C 6 484-7381 250 SALOTS BIFRRE 454-0159 512 GAUMO 454-4415 47 DIONNE M 454-5199 86 GOSSELIN § 6 454-6285 226 GREGOIRE JOHANNE 6 454-5476 513 ROYER N 454-0440 48 VANIER PAUL EMILE 454-3793 87 COTE R 7 454-7802 SCHMIT S 6 454-5476 515 CYR YVON 454-6621 49 SICARD DENIS 454-2660 DICKNAR M 7 454-7802 228 RIVIERE 7 454-6543 520 FAVREAU P 454-4203 50 DUFRESNE © 1 454-9411 88 LAZURE GU 454-0124 238>ABATTOIRS M S INTERNATIONAL 521 BERTRAND D 454-4475 51 ROBIDOUX JACQUES 454-4131 89>R T C ELECTRIQUE INC_ 454-2512 9 454-9678 525 LEMAIRE JEAN-PIERRE9 454-9203 83 DUMAS JA 9 454-1173 91 PROVOST 6 484-3864 248 FONS.454-9172 526 BAZINET 8 454-3348 53 TURGEON G 454-4328 92 LARUE C 454-2100 254 TREMBLAY JEAN 454-7050 528 TRUDEAU DONATIEN 454-2560 24 DIFUMÉCARDE UGO 424-0082 95 MCNEIL N 6 454-1016 CLAUDE 534 RICHER ANDRE OMER 454-6711 55 BOURDEAU MARCEL 3 454-2475 95 DUBUC STEPHANE 8 454-3451 258 GAGNÉ F 454-4212 539 BRULE C 454-5973 56 DUBUC D 454-2886 97 LEDUC D 4 454-5502 265 HURTIBISE M 454-0057 544 LUCI R 454-9170 57 BAZINET M 6 454-2256 99 GERMAIN J 454-0237 272 ROY MA 9 454-6036 553 ST PIERRE GEORGES 454-9718 58 LABERGE Y 454-6443 47 RES 1 BUS 278>PÉACO BEC.INC 8 454-1030 554 DUBUC GILL 454-2348 59 BELLEFLEUR ANDRE 454-4556 t+++w+wewtutuvusswwwwwwe 278 CYR DOMINIC 7 454-1093 555 MARTIN M 9 454-6727 60 BRUNET N 6 454-4515 PRINCIPALE 283 BOYER DENIS 454-6263 555B VALENZUELA C A 454-0170 81 THERRIEN D 454-9953 284A GRÉNIER 454-0003 565 DESGROSÉILLERS M 454-1282 62 INTYRE O 454-1110 VOIR/SEE ST REGIS 286>PATENAUDE PIERRE 6 454-6187 DESGROSEILLERS M 454-1497 83 TREMBLASC y 0 454-7664 *# wk awe Nk ahhh HR KRHA R EH hk BEAULIEU G 454-5968 DESGROSEILLERS M 454-5865 64 ROY S § 454-7502 RG ST-REGIS *FORTIN ROBERT 454-2538 DESGROSEILLIERS 454-4110 65 PURTELL R 6 454-5208 - 288 AQUIN JEAN 454-5145 MARCEL 67 PERREAULT ANDRE 6 454-1074 VOIR/SEE ST-REGIS 291 CHEVRAIE DOROTHY 454-6375 566 DUBUC PIERRE 6 454-4566 .35 RES * + kok dk kod ed de dr kk kkk kk kd 292 VARY à D 285-8382 221 BÉLEN Le 424-1935 - oko kkk kkk kk kk hk kkk hh A AGNON LEONARI 454 - LECOURT RG ST-REGIS NORD 293 FAVREAU CHRISTIAN & 454-9665 574>AUTOPRO (SUCC) 454-2683 \u2014 JoL 2A0 294 PAYANT SYLV 9 454-2441 ATELIER MECANIQUE ST ISIDORE Sr £395,220, 28 BouchaRD CHARLES 454-9981 296 MARTIN 1 454-2713 ING.£ 454-2683 4>CHALET DES LOISIRS ST ISIDORE @ 30 BOURBEAU 454-0067 297 ST-LAUREN 9 454-6984 575 DESGROSEILLIERS 454-2457 (A) 25404738 41 L'ARTVICRE M 454-4250 299 POUPART PIERRE 454-4715 LUCIEN 1 43 BROCHU ARTHUR 454-4273 300 DÉNAULT L 454-2520 576 SOARES A 454-6628 MONTRE NII PETIT RONA CC\" 49 CRETE MARTIAL 9 224-0127 303 Sotlstaute MARIO 7 48472113 278 BUBUC JEAN-OLUDE 2 434-4989 4 A 7 454-5] U AN\u2014 - MONTEE DU PETIT RANG 50 DEMETRE 8 454-4089 306 LEVESQUE C 9 454-9271 580 TOUPIN M H 9 454-3746 JOL 2A0 52 COTE M 454-9218 307 JEA 454-3150 583 SICARD PAUL 454-4923 1240 THIBAULT JEAN 27-6345 54 LARIVIER o 424-8173 308 DUOUC* JEAN YVES 4 454-5403 584 ANCTIL ROBERT 454-2619 1270 SACCAGGI PAUL 3 427-3645 55 DESGENS YVON 7 454-6050 318 VIAU SERGE 2 454-6252 585 CARRIERE D 454-6531 1320 DUBUC C 427-0010 DUFRESNE 3 454-6050 321 VIAU GUY 454-9444 593 DUBUC SERGE 3 454-6697 57 PINET ALAIN 4 454-7071 327 VIAU DARCY 454-2240 594 PAGE ERIC & 454-5570 tétsieatéérewts+#wx#+*RECYCLAGE ROTO 9 43428683 332 ARSENEAU M 454-0113 604 BAZINET C 6 454-1095 VOIR/SEE PAGE 82 BRODEUR 7 454-4465 330 MURRAY MAURICE 8 454-4561 607 BAZINET REJ 454-4248 TRE ST ININOA TTT 85 EERNARS LUCIEN 0 484-7832 348 VANIER RE 8 §24738%a 9007 BAZINET ARR COLE REJEAN L - ENE 454-9934 MONTEE ST-ISIDORE 125 OUBUC JEAN-GUY 454-3588 351 CADIEUX SYLVIE 454-3556 23h10 \u2014 _JOL 2A0 141 DUBU AI 1 454-4569 356 CONSTANTINEAU P 454-0425 0 GAGNON S 454-5344 10>REFRIGERATION GAETAN BLANCHARD 185 GREGGIRE GERARD 454-2920 358 GERVAIS ROG 454-3541 3 VAUTIER A 454-7108 9 635-7015 163 JOYAL V 454-0426 370 LEMIEUX CAROLINE 9 454-9322 4 CAMPBELL LOUIS 7 454-5503 12>3097-2004 QUE INC 8 638-4 162 GIRARD 9 484-1281 362 BEAULIEU MME GERARD 454-9903 6 DENIEL L 454-4254 35 TURCOT REA 638-4538 166 YELLE L 454-6526 A DESCENT PY 4 454-7135 1 RESt 2 BUS 169 YELLE JEAN PAUL 454-8795 401 PRIMEAU YVES 454-7465 RE 454-1070 trrweruräwrewtsstww*#w##w 170 YELLE GILLES 454-9128 403 TRUDEAU 8 454-3361 TESSIER S 454-5719 PAGE 175 YELLE 9 454-7830 412 TRUDEAU SYLVAIN 7 454-5479 7 BELANGER M\u2014P 9 454-5366 178 POTVIN ANDRE 454-2003 420A FOISY R 9 454-1217 1 THERIAULT FRANCOIS 9 454-7380 = Jou 2a0 180 ROBIDOUX CLAUDE 484-2813 432 VINCENT PAUL 454-3559 2 DUBUC GUY 454-9323 10 DESNOYERS G 454-2551 184° YELLE SIMON 454-9905 534 RICH 4 454-2622 3 BOURÉONNIERE D 6 454-9850 11 DAÏGNEAULT JEAN-PAUL3 484-438 | 196 YELLE FERNAND 484-2033 281 PELLETIER M 9 454-5688 5 COLPRON ISIDORE 454-3287 13 DAIGNEA P 454-6794 205 ROBIDOUX ALFRED 454-3481 568 QUBUC R 454-9881 7 POUPART P 454-2479 5 RES 215 ROBIDOUX PIERRE 454-5944 584 ANCTIL 9 454-1156 9 BOISVERT D 9 454-1274 awk area ranean ese nsnesevs 21 BRULE NATHALIE 48475364 290 DPSAULNIERS 8 8 454-1290 0 GRAVEL C 54-9099 PATENAUDE 222 GOYETTE 0 454-9623 591>RESTAURANT L'ETOILE9 454-6606 2 RIVET ED GORDON 454-0158 224 LEBLANC $ 6 454-1123 616 DUBUC JACYNTHE 9 454-9471 5 GREN L 54-7323 \u201cInc 9%, 2A0 238 TRUDEAU ROBERT 7 454-9797 650 BAZINET J L 9 454-3370 SA PAYANT GERARD 454-9708 10>AUTOBUS ST ISIDORE INC (A) 254 PARA DIS 7 454-1018 DUPUIS JEAN MARC 9 454-9744 7 LAMARQUE G 454-4086 464-7178 256 ANDRE 454-7201 100 RES 7 BUS 9 AUDETTE MARYSE 454-0456 12 DESROCHES CLAUDE 9 484-5078 209 DURIVAGE ROLLAND 454-4535 +a rs wr rsx wawoerrnneanrer 680>FOURNITURES PLUS 454-9131 13 PARADIS DANIEL 454-1410 264 YELLE ERNE 454-3081 >GUYLAINE COIFFURE 20 14 GERVAIS MICHEL 454-7187 276 DUBUC NORMAND 8 454-3291 RANG ST SIMON 7 454-6040 16>CLIMATISATION ET CHAUFFAGE 280 ROLLIN 454-4094 \u2014 JOL 240 >LABRECQUE VIDEO INC 484-3969 BON-AIR INC 8 454-1100 | 284 DUSSUREAUL T CLAUDE 6 454-5546 71 ALBRANT ERIC 9 454-1241 >NETIOYAGE J'P PITRE INC (NETT 17 FLEURANT ARMA 7944 291 VIAU J 6 456-5438 79 VERELLI CARLO 454-7782 APIS) 4-9131 20>ECONO-CENTRE STISIDORE INC 295 EMARO'CAROLINE 9 454-4218 145 TURCOT 454-6665 >PALARDY JACQUES DR (MED GEN) 454-2528 304 BOYER MICHEL 454-9033 147 TURCOT JEAN- 454-3578 454-9445 >ST ISIDORE ECONO CENTRE INC 312 VIAU LUCIEN 454-2309 YLIPPE >PHARMACIE ALAIN LEMAY (VENTILATION ENTREPRNR) (A), 219 ROBIDOUX ROBERT 454-4917 TURCOT ROSAIRE 454-4593 07 28 321 DAGENAIS B 9 454-4447 155 TURCOT ANDRE 454-9693 >SEARS {ACHATS PAR CATALOGUE } 20C LEGAULT J-Y 9 454-5456 323 LEGAULT PHILIPPE 454-6378 175 CARON FRANCIS 454-9695 s 8 200 LEGAULT J-v 9 454-2871 327 GRENIER G 0 454-4774 205 CYR JEAN LOUIS 464-4400 >PÎTRE JEAN PIERRE ENR (TAPIS 20E LEGAULT 9 484-6803 331 CTRARD OOMINIQUE 8 454-5420 221 BARBEAU s 454-3725 8 CARPETTES NETT) @ (A) 21>CARROSSIER P E G ENRG (LE) 333 DUCHESNEA 9 454-1365 271 BRASSARD R 8 454-5425 54-9131 54-3106 353 MARTEL 454-1107 273 DUBUC 9 454-1449 G40A>KELLY G REMBOURAGE- 23 GERVAIS PAUL EMILE 454-9174 3539 DANDOIS HENRI 454-3689 275 GAGNON E 454-5655 UPHOLSTERING ENR 454-4031 24>ISOLATION ISOMAX INC 454-9703 360 DESCHAMPS A 484-2301 241 DOGÛC JEAN PIERRE 7 424-9183 642>PO8TES CANADA.(ST-ISIDORE-DE- | LEGAULT F 454-7177 363 DANDOI 454-7100 285 DUBUC D 7 454-7697 LAPRAIRIE) (SUCC) @ (A) 25 DENOMMEE R 9 454-2786 368 LEMIEUX MARCEL 454-3178 295>CONCEPT HARMONIE INC 54-2261 25A GOYETT 9 454-5197 370 VANDELAC S 454-6422 454-3939 645 DULUDE DAVID 454-4288 26 DUBUC ROBERT 454-2420 WEGRZYNOWSKI STAN 454-2243 LAMONTAGNE J 454-2200 650 BOULAIS GEORGES 454-9579 27 DENOMME 4 454-5530 372 STÉ-MARIE 0 454-1222 375 BAZINET STEPHANE 6 454-5118 BRASSARD T 54-6491 MENARD 4 454-5795 374 ROY CAMILLE 464-2330 389 DUBUC GILBERT 454-6584 DEMERS EUGENE 9 454-3113 28 TETRAULT G 454-4481 382 PAQUETTE L 454-7338 405 BAZINET FRANCOIS 454-9111 DUBUC JOSEPH E 9 454-3407 : 15 RES 6 BUS 201 GARGANO F 9 635-2629 BAZINET J F 4 464-7416 DUBUC M-L 9 454-6424 rtétethsthwanseswxawwxswe 410 DULUDE DENIS 454-3577 429 DUMAS CHANTAL 454-0051 MASSE LIL 454-0414 ; 65 RES 1 BUS 457 RIVARD D 4 454-5885 MONTIGNY 5 9 454-7817 PERRAS wk kh kok RES 1 us TRUDEAU J 454-6217 : \u2014- JOL 2A0 Hoh kh Rh hh kh kh RR Ak kw kh TRUDEAU MICHEL 9 454-3017 706 BOURGET 354-6342 RG ST-REGIS SUD ICHER VANIER MARIE 484-0201 709 LAZURE ROBERT 454-9600 - JoL 2a0_ RIC 653>MARCHE J A OUELLET INC 710 WALSH D 454-3258 2 PAPINEAU L 838-2747 - JOL 240 454-2151 712 BÉRGEVIN CHANTAL 454-7780 7>SINTRA INC (REGION METROPOLE | 11 FAILLE L 454-9398 655 PAGE UBALD 9 454-9117 FORTIN MARIO 454-7713 638-0172 13 DUMAIS M 454-9286 657 GREGOIRE 8 454-8630 : 714 CARRIERE CLAUDE 454-9614 28 LACAILLE GEORGETTE 6 454-9981 14 LUSSIER PIERRE-YVES 454-6845 664 SAUVE MARTIN 9 454-4767 ; 8 RES 29 PHAM THE LONG 2 454-7751 15 L 454-9538 664A MARCOTTE 9 454-9507 ; tétesexeéeuenuauxueweuae 31 RIENDEA 454-9278 16 DESGRANGES R 454-6702 666>RENDEZ VOUS DES SPORTIFS 1996 : PETIT RANG 33 NIEHAUD LA 454-1489 17 DUPUIS JESSEY 9 454-7795 INC (BAR SALON) @ (A) 35 TRUDEAU Y 454-5031 19 PRONOVOST J 454-0062 454-9068 VOIR/SEE MONTEE DU PETIT RANG 37 ROLLAND F 3 454-7406 22 CARRIERE JEAN 6 454-5659 670 SURPRENANT 0 454-3328 pr *#+w##* 39 DESGENS M 9 454-5819 27 DENIEL NOELLA $ 484-9719 671>ST- TSIDORE-\u2014DE\u2014LAPRAIRIE POUPART 40 GREGOIRE D 9 454-5730 29 CAZELAIS CLAUDE 454-6341 MUNICIPALITE DE) 4i TURCOTIE L 6 454-4452 30 LABRECQUE 7 454-3141 TELEGOPIE) F454-7485 JOL 2A0 42 POTEL R 3 464-4477 33 DESCHENES E 7 454-6484 42 LECLERC EDOUARD 454-9715 45 GAGNON M 7 454-5950 35 UIS 7 454-6676 © TOUS DROITS RESERVES.AUCUN RENSEIGNEMENT NE PEUT ETRE REPRODUIT SANS LA PERMISSION ECRITE DE L'EDITEUR. ST-REGIS, ST-ISIDORE-DE-LAPRAIRIE LOVELL 564 RIVE SUD/SOUTH SHR 671 CONT'D >ST-ISIDORE-DE-LAPRAIRIE (MUNICIPALITE DE) @ À 54-3919 673>PARQLSSES CATHOLIQUES- eal BOLES PARISHES (ST PITLAREL a! SCA AYER SH 1S100RE3 EPANNEY 4 ANDRE 2 P 8 co.D cL B | brh-bbontbihob SAHAHLOHŒUEH AIO DAMNMUANBSUONON oy | 111 ÎTÉ M bus AUS EN Et VERTED >BUINCAILLERIE BELLEFLÉUR >OUINCAILLERTE BELLEFLEUR 4 908 bêdeoste Ss 93>CAISSES DESLORRING ISIDORE) (SUCC) @ LARIVIERE YAN R YELLE LUCIEN OARES B BOYER REMI >MYRE & FRERES (TRANSPORT) 4 5 9 0 4 5 DION RENE 7 CAMPBELL C CAMPBELL M 9 CLARK Y 0 CECYRE L 1 LESSARD C 2 POUPART REAL 3 ROY § 5 CHALOUP PIERRE 8 PERRIER SYLVAIN 4 4 0 4 6 9 0 1 2 4 8 9 1 DNOMMNNNMO 0000 0000 C0 ~~ ~~ SAUHOBDON A SAASANAAR qaaaaaaqa PRABSHBAS ONMOMNDASUON-\u2014UIN man © panpa® amano sasa | Ww { ASBBBABASBSARAN UIUTONONUNCAUN ON OUUN OI ON PPPPBRDHDBAE | WUD HANNO BW PESANT A PESANT CLAUDE PESANT ROBERT A>CANTINE CHEZ-BOB PESANT CLAUDE ADL DBDEDLD QR ANAARON SARARSAAAD | & NOOUMNAWONHN 5 NOBDO QVUIDSNNOUNOONDDBUGS-UINNUVWWHNOUOSBSONOOON a ut a | D RAYMOND ERIC BENGLE C POISSANT R ROY L 8 LONGTIN JEANNINE 9 A CHASSE PATRICK 9 454 >POSTE D'ESSENCE SERGAZ ST, ISIDORE 0 454 GAUTHIER C 6 CONNON D 454-7 PATENAUDE JEAN 454-4 DENIS PESANT ANDRE SNANNNNN NNSNSNN NNSNNNNNNSY NN SNA D BELA DE WWWWR NNHHHHHHO GO OOGODO pa u pa | hu OUI WONSHNOWWBDSOQUHNINNUMOMOUEHIIDOUNVSHSOOUU NHOG MENOONDODONOOOHHDBAQUNAUSHOUNH VIH 00 00 00 I OT sas sa; sas LUI NAN Don onu DESGENS ANDRE MEUNIER R B BOISCLAIR V PHILIE R DUBUC JOLYN MIGNÉAULT FERNAND MEUNI MARTIN JACQUES MARTIN LOUISE PHILIE G DUBUC CHRISTIAN THEORET V POIRIER JEAN RICHER S LAFORCE C BENOIT SERGE RHEAUME C VINCENT RICHARD ALARIE R FAILLE HUBERT BEAULIEU EMILIEN GAGNE ÉAVLICEVIC- STABILE MARCO DUBUC_J\u2014 BEAULIEU PERRAS FRANCOYS BEDARD C BEDARD C ET N HEBERT JOSEPH LEBLANC BEAUDIN ROGER BEAUDIN YVON PERRAS B BEAULIEU DANIEL PERRAS B GERVAIS F LEMAY CLAUDE FORGET _F GREGOIRE M DUBUC MADELEINE UC DR RENE DR SURPRENANT CLAUDE OUBUC M- DUBUC MICHEL HAMEL L BEDARD DANIEL PERRAS ANDRE SMITH T VARY JEAN-LORD DUBUC N STE MARIE MARCEL BISSON FRANCOIS 9 SURPREN RIDOL 1168>CONS TRUST TON M AUCLAIR INC 454-9844 1176 BEAULIEU J C 454-3667 3 3 4 S 6 7 8 2 8 0 1 2 3 7 1 5 9 4 S 6 1 2 7 0 6 5 8 9 0 2 6 7 8 4 5 8 2 6 7 9 7 9 0 5 3 1 9 1 4 7 1 2 3 0 0 2 2 3 4 4 4 4 8 7 7 7 8 8 8 9 0 0 0 2 4 4 5 5 1 6 0 1 9 2 4 6 6 0 1 2 9 0 7 8 1 0 4 5 9 2 7 3 6 NAQUEHNODUANNWDONDODADUOOONIOINUNNONDHDOD\u2014 ONNONINOHONDONUAJUINDADOUINONMNONONNNO 75 75 75 75 75 75 75 76 76 27 77 77 77 77 78 78 78 79 79 79 80 80 81 82 82 83 83 83 84 84 86 86 86 87 87 88 89 89 89 90 81 91 93 93 94 95 95 96 96 97 98 98 98 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 11 11 11 11 11 11 11 11 an © COPYRIGHT.INFORMATION ON THIS PAGE MAY NOT BE REPRODUCED BY ANY MEANS WITHOUT PERMISSION IN WRITTIN DUBUC L DUBUC J M VINET R DI TADDEO PASQUALE DUBUC FRANCINE DUBUC GEORGES RIENDEAU I DuBuC.FRANCOIS BERNI DUBUC FN DI TADDEO VINCENT DESLAURIERS E UERIN RAYMOND 42 VEZINA CHR TIAN >FERMES SENTEL INC wd)\u201d 45 >GUINOIS & FRERES LTEE, GUINOIS L GUINOIS RAYMOND D'AOUST D GUINOIS J-L HUET RONALD GIBSON M EROSSEAU DENIS BROSSE DÉVOUGE SEAN DEMERS ROLAND DEMERS R CECERE G 243 RES dh k kh hk WE kkk hhh kkk hhh hk RR ST-REGIS NORD VOIR/SEE RG 8] ST, REGIS NORD * * hk ok dk kkk hk kk UNE ST-REGIS SUD VOIR/SEE RG ST-REGIS SUD * kkk kK kkk kk kN kkk kk hhh VIAU 11 I md ond hd pd bd bt dtd ft a ed bd bd Bb hhh hf BALD LANWWWWW LU QUGUNNNNNN NNNNNHH UNNNHOBDOINNO 0 OAWWONSE BWR NHHHODO QONUUINONA GINS 0 OLWEONOORED ~JD WOW LOYER N AMORRISON D ALINO À GUILBEAULT DENIS GALLANT L SZANISZLO LAJOS TREPANIER RICHARD LEBLANC FERNAND PETRIE R VILLENEUVE H VILLENEUVE JACQUES LASALLE L POIRIER P-E MARCOUX DANIEL WRN NN RRR = NOOUA & WwW NHODONQU BU 9 8 6 0 w um té AN YELLE ST PIERRE ROLAND BELANGER RICHARD SSON S M.BRASS SEGUIN PIÈRRE TESSIER DENIS PORTUGAIS S SAUVE GILLES LAFRENIERE L 4 VRELLANCOURT REJEAN 8 DESHARNA 45 LACROIX & ST-PIERRE D 13 RES + + ù à à à 4 te ee ee À 4 = NE ST- ISIDORE LAPRAIRIE Qc, DESJENS AND 1 RE es a UTA W SAUN\u2014O ST-JACQUES-LE-MINEUR Paroisse de/Parish of CHEMIN DU RUISSEAU Fas B INSCRIPTIONS - NO * DE L'EGLISE PL FAS Db INSCRIPTIONS - NO * * ohh ok Kk DENEAULT TERR JACQUES REAL FORTIER G BOUCHARD M TURMEL N GUYON A ARCAND ROBERT BBAASRABAARAA HWWHNWOONNON BSAMSASMMMANMNE UNNNONNNHHHH QOODOWAUNHOMOUNS w% * + ee ee Ne A A Ne EN 4 DU COTEAU RANG \u2014 Jo) 600>LUZERNA DIVISION DE WILLI HOUDE LTÉE 2 665\u2014 748>AGRICOTECH INC DU MOULIN PAS D'INSCRIPTIONS \u2014N hh kkk Rk EE kk * \u201c++ EDOUARD VII BOUL 24 DENEAULT JEAN-MARC 30 DENEAULT 5 37>CARRIERE ST-JACQUES >SINTRA we (USINE) 59 ODGEN DAVI 76 YELLE J 80 DENEAULT A 87A ROUILLIER GILLES 97 FORGUES HERMILE 98 GUINOIS C 101 DENEAULT GEORGES ULT GEORGIS mon 0oy0oHuma DENEA 105>COTFFURE INNOVATION E DENEA J=Y BESATLLON DANIEL SAURIOL LISE BOISVERT MICHEL ST CYR M ST-CYR L DENEAULT FERLAND pierre DENEAULT YVON >BANDE A PACHA (LA) AMYOTTE MIL HOMME \u201cMICHEL MARTIN L LEGAULT L CHARRON L GAGNE C A_COTE R TURMEL L CHAMPAGNE G PROVOST S MARTIN C E MARTIN GABRIEL DEROME MICHEL 0 DE LA FOUCHARDIERE HERV WOLFE ROBERT EBEL MM SCHIEBEL F THIBODEAU DENIS 37 RES dk kk dk kW kok hh kk LONGTIN PAS D' INSCRIPTIONS \u2014 koko ok okod ok oh kok kkk kh MONTEE LANGEVIN PAS D' INSCRIPTIONS \u2014 NO dod ok ok ok dk kk dk kk kk 4 MONTEE ST-ANDRE PAS D'INSCRIPTIONS \u2014 NO PE koko kk MONTEE ST JACQUES 52 TURCOTTE G 59 GUIMOND G 62 BOURGAULT GUY 63 BOIVIN K MASSICOTTE M JUNEAU ALAIN LAFOREST MICHEL TURCOTTE RAYNALD TURCOTTE RAYNALD TREMBLAY J LELLIG R P J RIVARD D ST PIERRE F PAQUETTE REJEAN RIEL MARCEL LAROCHELLE \u20ac TARDIF L PICANCO LUCIA DUBE RENE MENARD ROBERT ROBINSON N VAN ACKER LEON ISH M ENGLISH BOULERICE L MONETTE J = OO NAD QLWORWOONN HO 00s NOOONOUNOOWHRING BONO N NH hi im a bt bt db be bt ge Nw 9 O0 OOOI ADNDNUNUUUSSL NHHH a 0 CHARBONNEAY YVES DEMERS ROMAIN MALLET L BROSSEAU C 2 33 RES LEE RR EEE 4 UE PAGE FAS A INSCRIPTIONS - NO * wr * wok ok kok #4 POTVIN PAS D\u2019 INSCRIPTIONS \u2014 NO LE EEE EEEEEEEENREESESS] PRINCIPALE PAS D' INSCRIPTIONS \u2014 NO LER EE ERE ES EEEEEE:NENE] RANG DU COTEAU VOIR/SEE Du LOTEAU RANG * wk kk kk RANG ST ANDRE 44 LACHAPELLE D 55 AMYOT C 90 DUPONT C 100 BOUTIN M 142 VARIN JEAN Bri HH me \u2014E ROE OO OYUN WW UNNNNEHHHHHOOD NWO NO ONNUO ON ODANOOUASHO® Le de de A A EE A A A NN RANG ST MARC VOIR/SEE ST-MARC, 1980 6 877-5558 2 BUS LAIT RS Zz TMNMNMNDNMNONN #CMSAM MMONSANMAMNANNAASNNABNAANANMNH \u201c> *o A maman GANMNUIONO OOOO dk Hkh kok oh kkk kok koh kok kok kok ok kk RANG ST PHILIPPE VOIR/SEE ST\u2014 PHILIPPE NORD, 1980 * * été ed * Thh kk AK RENAUD Fas & INSCRIPTIONS - \u201cNO * RUISSEAU DES NOYER PAS Db, INSCRIPTIONS - \u201cNO * dk ST-MARC PAS D INSCRIPTIONS \u2014 \u201cNO * ST-PHILIPPE NORD 40 PELLETIER J 50 COTE J ROBERT BENOIT ROBERT FERNAND VACHON ROBERT COTE DONALD ROBERT ALAIN RSA ER ST-PHILIPPE SUD 170 HARRISSON M 177 QUATRINI P 2 RES AAA EUR AR A A AR EE ST-JACQUES LE MINEUR Q PAS D'INSCRIPTIONS \u2014 NO LISTINGS ST-JEAN-BAPTISTE Paroisse de/Parish of AU A EE AE 1E AVENUE GAUTHIER YVAN AULT w oa a a AULT S RICHARD STEPHANE CHABOT BENOIT RACICOT PIERRE MORIN PAUL RENE POTDEVIN RAYMOND MADORE E BEDARD S [AIRTATAIATRIATATRTRIRTATRTRTR IR IRTR IR] VAN NN NN IN SNS DNA ASHSUVOQUVHHHHOOGDODDIAIO WNOAVONAIBUMNMAMNNUO * * * * + * * * \u201cMH Lom * * » * * * *+ + m = C m BEDARD DAGÉNAIS R LOISELLE G CLAVEAU MAURICE SAM OUREUX J M BOUCHER N GENDRON S SELZILE M 6 11 RES HA KR NR RRR RE Rk NRK ANTOINE 00 >A a0 3406 BEDARD 3410 AUCLAIR PDANT EL 3414>PA MARCHAND INC ASHBY H 3418 GAUVIN MARTIN 4 RES [EEE EER ET EEE EERE] WW WWWWWWWWEW =h NN NNNNNOOOD NA SUNHOOOAO) DA DONONNNON ET *CAsBAARO pre *e BEDARD FORMERLY MONTEE DE L EGLISE 1963 FROM 81 ST JEAN BAPTISTE SOUTH TO SOUTH OF GADBOIS\u2014ANCIENNEMENT MONTEE DE L EGLISE 1963 DE 81 ST JEAN BAPTISTE ALLANT VERS LE SUD AU SUD DE GADBOIS 10 BISSONNETTE R BOUCHARD PIERRE 12 VERONNEAU R 0 VINCENT JEAN-PAUL 6 YINCELETTE DENIS ¢ 1 8 DONUVOHONNO >SAINT-JEAN-BAPTISTE MUNICIPALITE DE) ( NMNASE] 1 BENOIT GABRIEL HAMEL CLEMENT JODOIN S ROBERT GERMAIN >GARAGE LAFRANCE M @ LAFRANCE N 2 GATIEN N FRASER GANT Ce 9 ROBER ROM PUBLISHER.MDASDHBA\"NBABASRACM BARARAARAAC ADOHOO ŒDUOQUR RIVE SUD/SOUTH SHR 565 LOVELL PRINCIPALE, ST-JEAN-BTE-DE-ROUVILLE 3200>BMR QUINCAILLERIE # MATERIAUX B G 536-2777 >QUINCAILLERIE & MATERTAUX B G 536-2777 3215 FRASE 536-1510 3234 LÉVESQUE JEAN 446-5480 3235 LACATLLE MAURICE 467-5989 3246 MORIN S 7 446-4569 3255 BOULIANNE DENIS 4 446-2025 OUELLET GILLES 467-3866 3330 TURCOTTE 464-8439 3388>EXCAVAT Son a MICHAUD aEN 2679 3385 KOMLOSY E 464-0095 3405 ROY LUCIEN 0 446-1626 3415 GENDRON PIERRE 67-7051 3425 VINCELETTE GASTON 536-0894 3435 GRAVEL J-G 464-1174 3675 BERGERON B 1 464-6282 GIROUARD S 464-0386 32 RES 5 BUS dod dk hk hh kk Wh kd Wk kh wk kW BEDARD CH 4215 BOUSQUET N 5125 BLANCHARD M 2 RES LA EE EEE EREEEERENEEZNENENZJERNEXR.) BENOIT CH - JOL 280 4250 CHAGNON ROSAIRE 1 464-1025 4270 NORMANDIN GILLES 1 467-3762 2 ue AA ee EE EAU CHABOT FORMERLY LES SEPT DES VILLAGES 1963 FROM 96 ST JEAN BAPTIST ORTH TO NOR OF LEVEILLE- ANCIENNEMENT LES PT 58 VILLAGES 19 96 ST JEA BAPTISTE ALLANT VERS LE NORD AU NORD DE LEVEILLE - JOL 2B0 2550 NENCELETTE, Y 484-1268 2560 REMY ALBER 700 2570>CHABOT PIERRE (cotFF) a ON 2590 ZINGG ANDREAS 236-6338 2715 FAUCHER ROLAND 464-2690 2755 DARSIGNY ROBERT 446-9617 2770 BARRE 446-7502 2828 DION MICHEL 467-0270 FAUCHER M 464-8242 2835 LAMBERT Y 464-5405 2840>LAMARCHE SONIA (AUDIOBROTH), 2850 DUBE PAUL-EMILE 2 464-8252 2855 BERNIER P 9 $ \u20143324 2870 VINCELETTE LAND 467-2561 2885>VINCENT JAcQUES TRANSPORT {Re 467-8101 2900>VINCENT ROLAND (TRANSPORT) 2 VINCENT ROLAND 8 467-5035 2920 BERARD N 4 464-7716 2935 BRILLON ARTHUR 467-6324 2949 DIONNE L 6 467-1297 2950 MARTIN D 464-3202 PRUD'HOMME A A 464-2457 2955 BENOIT TANCREDE 0 467-5597 2976 -F 464-7645 POTHIER 20 Res\u2019 4 BUS Hh HME REAR RRR RRA NEE REN hhh CHEMIN DE LA MONTAGNE - JoL 28 389 Pas Db INSCRIPTIONS - \u2014 No, lÉsTiNes DE LA COOPERATIVE FROM 119 ST JEAN BAPTISTE SOUTH TO SOUTH OF 13 HAMEL-DE 119 ST JEAN BAPTISTE ALLANT VERS LE SUD AU SUD DE 13 HAMEL JOL 3012 BELZILE CHARLES H 3 ésé- 0512 3020 BELZILE DENIS 636-3389 * RES Hétu eee ee ee A A eee de AR NE DE LA FABRIQUE JOL 280 3245 LACAILLE J G 467-0839 3246 DESCHENES S 6 446-1699 3250 LACAILLE S 446-4658 3255 BARSALOU M 464-3206 3264 LECLERC ed 536-1536 3272 LACAIL PIERRE 464-1849 3275 BEAUDOIN PIERRE 467-3643 3280 PERRON C 6 446-7340 3281 BLANCHARD R 467-5585 3284 COTE FREDERIC 467-0994 3288 DUBREWLL FRANCOIS 6 446-8518 3282 DUQU Cc 4 464-2329 3299 MORIN ME 2 464-4467 3315 LADOUCEUR E 6 446-4478 3333 BELLAVANCE ALAIN 464-7910 3344 BOULAY DANIEL 2 464-2093 3366 LAPLANTE DENIS 2 464-2792 3365 PERRON P 7 446-4807 3375 FILTEAU F 4 446-5967 3385 TREMBLAY G 6 446-4105 3388 GELINA 536-2239 3400 DENONCOURT A 7 467-9401 3426 CHARTRAND MIREILLE 467-0811 3432 HAMEL FRANCOIS 8 446-6731 3436 BEAUCHEMIN B 7 446-6986 3440 MADORE S 9 536-0682 26 RES \"eee Ne.A ee ee A A RN XR DE LA FABRIQUE CR 3315 338 JOL 280 Fas A INSCRIPTIONS - ®vo LISTINGS koko eu à A ee A A A DE LA MONTAGNE VOIR/SEE CHEMIN JE LA, MONTAGNE + wk kw * kok oh kW Kk DENIS - JOL 2BO 3185 PLOURDE CYR 467-1864 3186 GAUCHER | CLAUDETTE 7 464-0065 3191 LAVOIE M 9 467-2859 3192 POIRIER GERARD 467-8999 3194 SIROIS REJEAN 446-6088 3199 DAVIDSON E 464-2074 3199A ZINGG E 9 464-2382 3200 HARVEY G 446-1430 3215 SIROIS ROLAND 464-5668 PO E Ww PEPIN JEAN-YVES 3 AND FoR LERC \"M-A GUÉLEAULT R 2 RES PL DES LOTS CH 2200 DUVERNAY G 2232 BLAQUIERE DENIS BLAQUIERE DENIS GIROUX C 2750 HAMEL DANIEL 2770 MORIN F Wok kkk kh kk Hk kkk kN hk RN kA DESNOYERS FROM 237 ST JEAN BAPTISTE SOUTH TO HAMEL-DE 237 ST JEAN BAPTISTE ALLANT VERS LE SUD A HAMEL LACOSTE BERTRAND 36 DU SAULT PATRICK BENOIT HUGO CHOLETTE J 4 5 8 a 0 4 6 DIONNE F 4 1 TURMEL ROSAIRE 4 § ROY 4 4 LÉVESQUE MAURICE 4 5 NADEAU BENOIT 4 5 NADEAU SYLVAIN 9 4 0 DAUNAIS J 75 5 VIENS MAURICE 4 5 LEDUC PATRICK 4 6 4 4 1 4 a a 4 5 4 0 4 5 4 5 4 0 a 5 5 WWWWWWWww VUGNNNNN NNHONDSN QUIVIVIGIOOO BABRAAGAA NONUNUIN OI CD WWD HI QNN= = OWN ~NOWOO~ GALLANT D GALLANT P BEAUREGARD D 7 LAVALLEE J-F PICARD REAL 4 CoT EL PATENAUDE G LACHANCE REJEAN GUERTIN C BEAUDRY M PEPIN RENE 4 ARCHAMBAULT DANY 4 25 RES dk kh Ek HR Rokk RR KR NAAR DES PETITS-TRENTE RG J FAS 2D INSCRIPTIONS \u2014 NO L FERRARA RR Nh KE DU PARC SANSOUCY DENIS VINCENT J JACQUES JACQUES D LABRE J J 4 4 4 4 RÈ S 4 SIROIS RENE 4 TANGUAY ALOZIER a 4 4 4 à a 4 + VUVOVDOU WW WUWWWWLRLWWWWWWW N= oJ NOWOOENOCR=N=OOUIRONONO EE GENDRON ROGER LAROCQUE PIERRE 8 LAMBERT GARNEAU JULIEN 6 TANGUAY J G SIROIS G LAMONTAGNE GILLES 9 14 RES PES FRECHETTE JOL 280 3009>DEBOSSELAGE SIMON LAÉASSÉ 478 >LACASSE SIMON (oe8gss SPENT) 3070 PITRE 8 536-1831 3925 LACAILLE C 464-0268 3080 FRECHETTE SYLVAIN 0 dae 2343 PIG L -8236 3120>PACCHIOSI INC (AMERIQUE DU 1 464-9152 >PAGCH OSI_INC WWWWWLWLWLWWLWWWWW BOENNNNNNINNNNHH OOONPUALUN-OO® OUOUMNOUONUOIONOUU se AMERIQUE DU ORD) 4 TELECO IE) F464-9154 4 BUS dod kk kkk kkk kok kok kh kk kkk GADBOIS OFF 44 BEDARD DE 44 BEDARD JoL 2B0 3011 VINCELETTE B 6 464-7499 3035 ROY MARCEL 467-2523 3036 VINCENT JEAN RENE 446-0688 3038 LACHANCE MARTIN 4 446-5138 3048 BRIDEAU L 6 446-8060 3050 FRANCOEUR J M 464-0199 3070 JODOIN 446-4463 3082 BURELLE SEBASTIEN 9 464-9006 3085 GRIGNON 9 446-5243 3088 TOUTANT C 9 464-9447 3090 GALLANT [ 464-4728 3098 GENDRON R 467-1569 3105 VINCENT G 467-1028 3120 SIROIS M 467-3638 3134 TANGUAY R 446-8277 3155>SAINT- JEAN-BAPTISTE (MUNICIPALITE DE) (SERV LOISIRS) @ (A) 467-1691 3156 GUERTIN NDR 467-1130 16 RE 1 BUS 2+uuu 18 RES nana al BUS 4 2 + GUERTIN NOW HUBERT GUERIN 1968-MAINTENANT HUBERT GUERTIN 1968 9 DUMAS MARTIN OT 5 4 4 i COLLETTE CHANTAL 4 LAROCQUE N 2 4 LAMBERT JACQUES 9 4 LAMBERT JEAN LUC 4 >BERNIER ISOLATION 4 >ISOLATION BERNIER 4 ROY R 4 POULIN PIERRE 3 4 ANDRE MONAST BENOIT 4 BEAUDRY YVON 4 FAUCHER REGINALD 4 PLANTE REYNALD 4 ROY GHISLAIN 4 FERLAND M 85 BIENVENUE A 7 4 3272 goon (CAVE 446-8488 3284 GUERT 467-6302 3300 TANQUAY ô 467-0698 3314 GAUCHER G 446-4812 3328 ROBERT PIERRE 464-5704 3340 VINCENT ALBER 464-2194 3345 MICHAUD YSABELLE 464-9187 3350 ALLARD GIL 467-3898 3370 TOUSIGNANT PAULE 0 467-5421 3399 LACAILLE JACQUES 464-3576 3400 TOUCHETTE F 464-6122 3405 SÉAUCHEMIN GASTON 464-7656 3415 CHAPDELAINE 6 467-9866 CHAPDELAINE $ P 6 467-8699 3416 OAKES S 0 446-9720 3422 PARADIS CHARLES 4 464-5918 3423 DUQUETTE L 9 467-9424 3426 FRECHETTE D 9 467-4779 3431 ADAM P 467-5739 37 RES 2 BUS doh kh WR kk kkk kkk ok kkk kwh RW HAMEL FROM_EAST OF DESNOYERS WEST TO LIMITS-DE L EST DE DESNOYERS ALLANT VERS L OUEST AUX LIMITES JoL 2B0 3147 ST-LAURENT P 464-8404 3149 LAVOIE GISELE 464-1964 3150 THIBAULT C 446-5548 3153 BILODEAU R 9 464-9468 3155 THERRIEN C 8 464-3881 3170>ASSURANCES PIERRE LAMBERT ING (L 467-3797 >LAMBERT PIERRE ASSURANCES INC (LES) 3 467-3797 3172 MORIN N 446-5895 3185 ROBERT FERNAND 0 467-5662 3189 LEMAY GIL 446-2221 3230>POSTES CANADA (ST\u2014JEAN\u2014 BAPTISTE-DE ROUVILLE) Succ) 467-3923 3232 BELANGER V 446-5150 3235 ARSENAULT-DUBE J 9 446-7977 3249 RIVEST LISE 9 464-5709 3265 FRECHETTE GILLES 464-8735 3276 BENOIT JOCELYNE 467-6298 3281 LAROCQUE ROLLAND 4 467-2520 3300 TETRAULT PAUL 467-8395 3310 BRISSON VIATEUR 4 446-4926 3334 BEAUDRY TETRAULT J 467-4875 L OISELLE 467-4300 LAVOIE 4 464-3120 LÉVESQUE STEVE 446-6077 MALO \u20ac 464-5148 TANCREDE 6 446-8519 3380 BÉRUBE Sean- 9 467-3919 BANCOTS LABR 446-9416 MORE.STK 446-1040 RIOUX OTIS ELISE 446-7984 THIBEAULT ANDRE 464-2984 382 AUCLAIR J 467-9604 386 DUFOUR R 9 467-3592 388 CARON L 6 467-0695 390 LACHANCE RENALD 446-9360 3392 BEAU M 446-9530 3418 BTGRAS-P 467-3019 3432>SALON TIFFANY 4 467-0795 MORIN R 6 467-0706 436 NA 9 467-1877 235 VIRGEL 6 467-0636 420 PELLET IE NELSON 464-2695 450 FILTEAU JEAN 2 464-0005 LACHA s & 446-8435 3450B BAIL 536-0782 3455 BENOIT 3 464-5185 3460 NADEAU GIN 2 446-0363 3470 BÉNOLT CHARLES 464-2071 475A CARREAU D 467-7263 505 ROBICHAUD P 2 464-7205 520 PREFONTAINE S & 446-3579 535 GIRARD G 467-0445 540 GRENIER LEON 9 446-7787 545 LANDRY MARC 467-0609 555 NERON L 6 446-5425 560 PROULX VICTORIN 467-0813 565 VACHON PIERRE 8 446-0034 585 BERNIER P_E 467-5829 LEDUC DANIEL 4 446-2627 3611 PREFONTAINE J 446-4614 3632 JOMPHE G 8 446-5875 3634 DESORCY M 536-2197 3638 LEVESQUE MICHEL 446-1835 645 OAKES L D 446-0871 665 MORIER L 467-1524 675 ROY R 446-6500 686 LAVOIE G 9 464-7785 3695 PINSONNEAULT M 446-4795 705 NORRIS CLAUDE 467-6309 715 BOUCHARD REMI 467-7769 725 LAVOIE GERALDA 9 446-4986 728 BELAND E 467-8355 3785 CORNEAU S 6 446-7614 3353 CÉCLAIR 467-7023 3778 BÉLANGER REMI 464-8995 70 RES 4\" BUS kW ode hk kr dk kod kk kk kkk RW dk kr LACAILLE \u2014 __JOL 280 3555>LUC POIRIER TRANSPORT 9 536-0084 POIRIER LUC 9 464-4282 3560 OAKES NELSON 2 464-8656 2 RES 17 BUS wkd ok kkk kkk kkk kk N kN NAR LAFRANCE JoL 280 2942 DESJARDINS JP 464-8927 2965 MIND J 7 536-0424 Wok kkk kkk kkk kk kN RR LECLERC JOL 2B0 2870 ETCHEVERRY C 536-0732 C,ITALIEN HENRI 4 435-4772 2875 DUHAMEL ALEX 0 464-2087 2883 MORIN L 8 536-1832 PARE G 446-2762 PICCOLO A 446-4573 2887 LECLERC YSABELLE 8 446-4107 2890 MEUNIER DANIEL 464-0562 2901 ROBERT N 464-7368 2905 DUBOIS REGIS 9 536-9017 2915 MEUNIER H 467-5536 2935 MEUNIER NORMAND 467-9226 2940 LECLERC S 467-3739 2945 DESNQYERS DENIS 4 467-6576 2955>PAVAGE J L LECLERC INC @ {A} 1 467-727 GAUDETTE L 1 446-4083 2960 FRECHETTE DANIEL 536-1668 16 RE us KEK kh MRA RN RAH kA RRR Ak kN LEVEILLEE OFF 17 CHABOT WEST- 708 17 CHABOT ALLANT VERS L OUES - JoL 280 3092 MICHAUD R 446-5497 3094 CARMEL GC 536-0118 3096 SIROIS 464-0822 3098 CADI 7 446-2404 CADIEUX J TEENS 446-9945 3102 HARV 467-1121 3110 >OPPLCE MUNICIP SITATION DE ST-JEAN BAPTISTE 464-0165 ALLAIRE G 9 467-3633 AUBE HUGUETTE 467-9117 BISSONNETTE M L 4 464-4851 COURNOYER B 0 464-6453 GUERTIN J 467-9230 HAMEL DELLA 6 467-3714 PICHE G 464-1810 ROBERT M P 467-3641 ROUX 464-3782 SANSOUCY EMILE 464-4353 TETRÉAULT 467-5535 VINCÉLETTE A 0 467-2479 3120 BARBEAU 446-4227 3130 VINCENT MANON 8 464-2437 3145 VINCENT B 446-3873 21 RES 1 BUS dd ok kk kh odkk dk kw kkk hhh kkk kk Kh MEUNIER \u2014 JOL 280 2938 LACHANCE L 9 446-3846 2941 WATHIER A 536-5355 2945 LACHANCE LARRY 436-5178 2952 FAUCHER 6 446-7408 $952 RENAUD 464-5181 2959 NOISEUX 464-3640 2960 BELLAVANCE M 6 467-0842 2965 LACROIX J 464-8895 2970 MOREAU MARTI 464-9507 2975 LARIN GUYLAINE 446-5056 2995 GUERETTE A 467-3199 11 RES * + + deh dr kh kk kkk koko hk kh kk NOISEUX ~ JOL 280 3425 DUMAS R 7 446-3875 + + ee ie A A A A A A ee NE 0 A A = PRINCIPALE FORMERLY RANG DU VILLAGE & ST JEAN BAPTISTE 1968 DE L E 9 BEDARD ALLANT VERS L QUEST OUEST DE ROUVI - JOL 2BO 2630 CHARTIER R 4 446-6921 2635 BENOI 9 464-0276 2646B FRE 9 d8a-gsse 2660 BROVIL -5818 2665> SERV cet SANITAIRE ROUVELLE 446-6183 HETTE GERMAIN 1 446-6183 2700>MACHINERTE DENIS JACQUES INC 467-6851 2716 COTE L 446-7314 TESSIER MARCO 9 446-7314 2718 LERICHE S 464-0755 2728 TURCOTTE J-MARC F 9 446-6320 2730>FERBLANTERIE PFD 485-6230 2732 -1500 2745>CAMIONS ALAIN & REGIS\u201d buèôrs 464-4631 2756 GUERTIN MAURICE 467-5580 2780 CHABOT RENE 446-0206 2806 GUERTIN LEON 467-5466 2820 CLERC J- 446-7687 2830 RICHER VI 467-6663 2B30B>PAYSAGE PLUS ENR 467-5770 2872 HAMEL GABRIELLE 467-3877 2885 JACOB PIE 467-8515 2886 BENOI 446-8634 2935 CHABOT T 8 467-7190 2960 DUBOIS V 464-5400 2964 FRECHETTE H 6 464-0180 2965 RO 9 446-5626 2974>CONCEPT CADI INC 4 487-5508 2984 SANS N 6 464-7255 2984A>PERRON & FILS (TELECOPIE) 464-9417 LAROCHE J 446-1960 2985 LACHANCE M C 9 446-4124 2986 BOULET P 9 464-4425 2987 ARCHAMBAULT MARIO 9 536-0568 2994 MORIER C 464-0163 3002 GUERTIN P 7 464-3535 3008 DESAUTELS C 464-7158 3010 VARIN L 8 464-1053 3011>SEIGNEURIE DE ST JEAN BAPTISTE INC (LA)Q 446-1406 BEDARD J 6 467-5513 BELIVEAU M 446-3719 BRODEUR ALCIDE 6 446-8863 BRODEUR MARCEL 2 464-8019 DENIS ANNETTE 467-7881 DESBIENS M-B 467-8993 MEMBER LAURENT 8 467-3892 MEUNIER 8 487-2475 PÉLLERIN-DUSSAULT 467-2564 ROCHELEAU L 6 446-7520 SANSOUCY C 467-3805 sTr- LAURENT CECILE 446-6089 MT TE 464-6998 NT c\u201d 467-5085 3012>CONSTRUCTIONS S GM INC ROSE ES 0 467-3615 3016 ULE R 467-2612 3018 MESSIER LAURENT 9 467-8335 3020 RENAUD RICHARD 467-4147 3030 CLOUTIER M 464-8727 3032 GENDRON MARCEL D 464-3744 3034 BENOIT PATRICK 6 446-5326 3062>SAINT-JEAN-BAPTISTE MUNICIPALITE DE BIBLIOTHEQUE) ( 467-1786 3064>PARADIS CHARLES (PHARMACIEN] 3 467-241 3097>PAROISSES CATHOLIQUES- CATHOLIC PARISHES (ST-JEAN- BAPTISTE) (A) 467-3825 PRINCIPALE, ST-JEAN-BTE-DE-ROUVILLE LOVELL 566 RIVE SUD/SOUTH SHR 3100>SAINT-JEAN-BAPTISTE (MUNICIPALITE DE) VILLE) (A 2 GENDRON N 9 484 4>ALIMENTATION VINCENT & FI INC LE Cc 467-5 >EPICERIE ALIMENTATION VINCENT & FILS INC BENOIT MONIQUE BEAULIEU J 464\u2014 2 SBUBOTS DENTAIRE RENDER IS FREDERIC DR8 464- 3113>COOPÉRATÈVE REGIONALE LECTRICITE @ (A 0>BANQUE NATIONALE i300) 6>VIDEQ ACTION ENR 8>AMIMO 2001 9>BAR SALON MORIER 312 312 312 313 3139A MORIER J-R 3140 AUCLAIR RAYMOND 3142 PROVENCHER JEAN- 315BA>LA MEMOIRE DE L ARTISAN 3159 TETREAULT G 3162 LAPIERRE R 316 317 317 2 9 NOISEUX G 467-6 0>RESTAURANT LE RENDEZ-VOUS 446-1 5 >SALON CHRISTIANE ENR (COIFFURE POUR HOMMES) {83 6 464 4 MARCOUX L FISET BENOIT CLOUTIER M-J GUERTIN DAMIEN 7 CAISSE POPULAIRE DE êT JEAN BAPTISTE DE ROUVILL ES _42 SOUCY GASTON GUERTIN FERNAND BERCIER G GUERTIN RAYMOND GAUCHER C GAGNON LUC QUELLET J >SALONS FUNERAIRES DESNOT YVON & FILS INC (SU f I 1 PARASMARE MAMALGNNO péOEu 1 7 6 5 3 5 1 4 7 WW WWW 0 LAFONTAINE G 1 MEUNIER ROGER 2 LEGARE S 8 5 | BRODEUR NOEL 4 >DEPANNEUR TOUCHETTE 4 ETHIER EDGAR 3 GODIN MARIE-PAULE 3 0 VACHON K 4 2 GAUTHIER c, 3 MC INTYRE 4 > RESTAURANT PÎZZERIA 4 C>AUTOSPORT E SR RICHER M SIROIS ST RONGES NANCY saPausaasOQ ao WHHL Bl BODO [121 11 NONNOV-DOUNON mhdib kb! sas mano amas | m w > 9 S 46 >HORLER DANIEL (SERREZE, BEAUDRY MARIO >TRANSPORT G N >UNIDINDON INC 8 7 POIRIER GRATIEN 3 9 LEROUX SYLVIE 46 7>SUPER DEPANNEUR, PIERRE, A g 1 4 4 4 4 5 6 7 7 7 8 9 0 0 0 1 1 2 2 3 6 8 WW DWWWLWWWWW WWWW LI WWW WW WOWWWWWWA NNNN N NNNNN OO GIANUIOONOU cw 8 D INC 2 a o se 1 LS t a SYLVIE (ST BOUDREAULT RTÈHA D9 GALLANT L 4 ve Www Ab aps as Be GODBOUT L MICHAUD PASCAL TANGUAY MARIO TREMBLAY J TURGEON MARTIN BLAIS N FRASER LUCIE GAGNON MARC ANDRE POISSON LACOSTE ALAIN 9 POISSON ALAIN LAFORES 6 LACAILLE GEORGES EO >ALMAKA INDUSTRIE TNC >BENOIT PORTES ET FEN MARIO >PORTES ET FENETRES M BENOIT 9 NOISEUX GHYSLAIN BENOIT ANTOINE 1 >COUVERTURES MONTEREG BRIERE J 9 ROBIDAS J BOULEN MARIO BOULET ODILON GIROU ~ NOZIODHODS INNOMASMONOB (LOIrmI | ODARHAONMOMNH HO HAONONAGDOONOLD | ZI | SNOODUN 2 0 7 2 4 2 1 9 R 1 2 0 4 6 8 8 8 7 9 0 M 3 5 5 2 6 4 2 4 7 ) 4 5 4 8 6 5 2 5 1 8 5 4 1 1 8 8 4 8 9 0 8 5 3 8 8 2 7 S 1 7 7 3 9 2 3 8 5 1 5 8 7 3 5 s 9 4 8 1 2 6 2 4 9 9 2 I 9 5 5 7 7 1 4 4 1 9 2 s 7 3 0 6 2 2 2 8 6 3 4 1 3 3 5 9 3 5 3 3 3 3 9 0 2 g 3 8 0 3 1 2 63 3 3 0 5 1 1 8 2 2 8 1 6 3 2 4 4 4 5 5 54 aaa; ROLE 46 27>CAFE PATISSERIE RENOIR 559>BOUCHERIE CLAUDE BIENVENDE BIENVENUE C 2 464-01 GAGNON L 467-44 >CARROSSERIE DANIEL \u201cCANTIN LEBRUN C GUITTIER 46- >GAZ BAR SY JEAN- BAPTISTE.>LACOSTE BERTRAND GARAGE ~ 64 >MECANOTECH RL INC 464- >ULTRAMAR LTEE (SUCC) 8 464 3640 ROLESON MICHEL 3645>W5EN IN ROTA RU M 3685 MARTEL JEAN LUC 121 RES 4 PETER RANG DE LA MONTAGNE VOIR/SEE CHEMIN DE LA MONTAGNE V WWWWWWW o sas ans se | oo OOOUVO NNV OO NOE Om OO ANNM-NNH VON 0 à ADOUNUOHONIDONHHA OWUIN NO ORWWNOWONMIWANGN Wow ANNO bla on & DVODNA OO A OBN dow hk ok Wh hk kh kk hk kk RR hhh kk RG DE LA RIVIERE NORD 975>HEROUX SYLVAIN (A P R INC) 9 467-56 1220 BESNARD ALBERT 467-58 1260 LACASSE ROBER 464 1280> FLEURISTE CÉNQUIEME SAISON >CINQUIEME SAISON FLEURISTE INC @ (A) 445-46 PERRIER S JODOIN SYLVAIN PIGEON E RUEL L œ 5 VHMPDBRONTONDIODOHHODOGUNODOARDAAADHUAHDHODSBROBNADAUNDOOHANDHONHUHOBSODANOUNSHOBSNONHHDNONSAOOHHAIONOHAODUOSINNOSO SFOODOHNONAONONU OMNODONN-MNANM GSNAONDANOM D v#-+5 AL F BEL ANGER, GAETAN BRODEUR ANDRE >RANCH ROUVILLE 0 VERONNEAU RENE 5 TURCOTTE R 2 GODIN JEAN 5° MELLE TER JOVETTE 0 MICHAUD 0 BONILLA 3 ST LAURENT A 0 0 0 s os BOB NNNNNNDD BIND DAH ?POPIPIPPHÉNOPRARÉONRASSAASSON | GATIEN DONALD PATEN AUDE P E NAUDE ALAIN >PÉPINIE ERE LUC B AUCL AUCLA NA RC ÉHTCÔTNE MARCEL BEAUDOIN NNNNNNNNNNH DSABBUUNNNHO AUSNODONN JO LU rt UE MABRABARUIBARAPAA 0 a 19111 >AU CENTRE D'EQUITATIO MONTAGNE > SAINT A JEAN-BAPTISTE MUNICIPALITE DE RAITEMENT) @ (A BEDARD RICHARD 9 N NNNNNN NNNNN t1Z BOULET ANTOINE CHABOT T RICHARD DAVID HALDE ALAIN BILODEAU MARCEL LAMBERT M A DAGENAIS ROMEO SAVAGE J FILLION DENIS CHARRON RODRIGUE MvonTaUE BOURGEOIS E ATOUR R GATIEN GERARD MORIER G MIMEAULT JEAN YVES GUENETTE ANDRE AUDETTE Y LEDUC YVAN HOGUE R a MOAMNONNNNIBSMNNNNNN/N SSREGSISESDSSESAGS PHHPHPPHDABSHAABARANAAC Sas manon Ferrer err rrr rr et erred (1 BSOHOHCAASHDHANINOSONONODSASDOONOONN LD D L) 09 03H UT) CO ITI LE bb budba Lib ho LL LLBLL WO OW HOULE N GEOFFRE SYLVIE TARDIF L j LAFRAMBOISE J BOULET REMI LAJOIE C BONIN M-J L'HEUREUX N CIARLO P DAUNAIS JACQUES GAGNON ANDE ST-GEORGES S TREMBLAY REAL LEMAY ASSÉLIN D JODOIN GUY COTE JULIE FORTIN RENE RICHARD C PRUNEAU GILLES ROBILLARD S LAMONTAGNE EMILE COTE GAUTHIER PAULINE PRUD' HOMME R M TARDIF LEO DESHAIES REMI BOUCHER L oo COM WO W NOWHLRW ONO 4 AM RU UU BSAUSBSDBRAAAOIABRBABADBUVISBHBANBARAAASABUAUSS DBUMENNMOAANUNN ABOU A MB GO D MONO) D D OUI GLI ON abn ann A a a a a a a i EE ta dh a i a a | | I E BOLDUC CLAUDE ETHIER PIERRE BIBEAU JACQUES RICHARD YVON BOIVIN M MICHAUD P 0 BOUCHER REAL 9 BOULET JEAN CLAUDE3 LABBEE D 6 SONLWA DONNDULO Pret er rere rrr rrr rry NUSHONDSDONINAHDHAHODODS5ONOSNBOUNHDS BONODODNDOHUNOUAHNON SWVOQUHDOVOITHODNANHWNNADAASASONDOUSODODHAUHOONAUHADDANAIBVOHONAOBSADOHOHANNDUVONAOONNHNSOODOOODIUHDOO\u2014H-HINOM NSENHNDONOUNONAO SUNDHNVUIHDODS VAUSOGUNO O GON 0 60 00 Cad Cad Ga) C3 003 a Ga) 0 Gad a Rd £0 Cad 0 Cad £0 Ca) 2 Cad La ad C0 CD Cad ad Cad 2 C0 a0 0 a0 a) Cd 0 £00 0 0 G3 6) 40 Gd Wd Wd WD I WG WI WI WW WI WW I WW IN WW WW WW WWW WW WW WWW WW WWW WW WW WWE QUUN NNN \u2014HOOWEMA\u2014ONAWNDONA=ONAWNORB=ONDWNONLE- IAWNODSIIAFONNWNOBURS-JOWANOIINB\u2014ONOUINOUONWOROONOCONOOOU QO00 000 DHUOIUNOQDUDUNOINONHINNSQOUOSOHNOWUDAH BOHDUBAUSMBOOAOUAINNNWBVUHOUHDOBODDHN AI A AI A VODMDN LU Là CD UD LI) II NH ONNADNOW UIRASBABRBASABUIDISUISDABSABANAAASAANUIAAAAS VOBAMMNSESMONNUBAAUABAASMNDUMBSNBASUOANSH TETREAULT J 9 9 G N NOEL >CLUB DE GOLF DE ROUV ROBLLLARD L BILODEAU J ROBILLARD LUC TETREAULT MARCEL ROY REJEAN DURIVAGE Pr PARENTEAU ÉLÉNENT AFOND G CASTONGUAY C GUERTIN YVES GROULX M LEFEBVRE LOUIS BARSALO as no TIN_S TETRAULT PIERRE GENDRON _P TETRAULT DENIS RITCHIE D NOLSEUX ANTONIO MERCI J VER VIT LÉNEUVE JM ETREAULT JEAN- 2 THAR 5715>CAMPING LAC DU REPOS LORRAIN R DOAUIL BWWRINR NNER OON NTA W WENDNO=ORNW NONONONOBROD OOOOOOOOUOU OOOOQOODOO r QOAOIATTTANAN ONO HL DADS BAEBARADHBARABABASASDUIBABUISBHSSABABABS BOMDEMASANM NMNAEMNDBAAMNDWONSASUMANUNOTONASMMSO DANONDDONZ NBNONSNDDOINDANONMMNSHSAMBA-SADMBHSAME o ~ o wm R R 730 BOUCHER YVON 740 TETRAULT M 775 TETRAULT J\u2014JACQUES 0 LEVESQUE MARIO 5825 LAMOUREUX C 7 -0 5875>OSTIGUY FRANCOIS (FOURNI PA G 467\u20146 5895 NOISEUX MARTIN NOIS EUX NORMAND 6000 NOLSEUX LEONARD s 1 Fok kkk ok kkk kK hk kN kk AK kk kA ABSPHDADAAE DUNO DODDAIDOBRH- VOUSANNNNNDASWHOUNHOOUDANU CHU UIO RG DE LA RIVIERE sub, 703>INDUSTRIES ORIGINAL INDUSTRIES INC ts.BORDUAS YVAN 940 LAPORTE M 9 975>ATELIER PRECISION ROUY Ww >HALO ART INC VERONNEAU JEAN PAUL JOMPHE JEAN CLAUDE BARDIER JACQUES- VERONNEAU JACQUES LEMIEUX LEON LUSCHER RUDOLF BEAUPRE C LAMBERT LEO BOUSQUET L LUSCHER H 7 BENOIT LOUIS LALIBERTE STEPHANE BENOIT PAUL 0 BENOIT MICHEL COLLETTE REAL BILODEAU L BENOIT MICHEL DARSIGNY S MEUNIER MARCELLIN VALLEE S MEUNIER ROBERT 4 BRILLON D >CENTRE DU CAMION ROB DESROCHES GERALD CHOQUETTE C 3 Mousse JOCEL >AUTO DENIS LOYER & F >CARROSSERIE RENAISSA >GARAGE DENIS LOYER7 LOYER DENIS 7 GAUCHER M CHOQUETTE LUC 3 CHOQUETTE ROLLAND NOISEUX GUY BENOIT LAURENT HALDE FLORIAN HALDE C BENOIT SYLVAIN 2 BENOIT P PARENTEAU ROBERT 8 RD M 4 0 060 120 155 215 225 480 745 895 896 900 105 225 325 435 465 485 555 605 941 947 295 045 065 125 145 165 228 BEDE BDWWWANRIRINIRINI NIN bet bt bt bt bod ht i be SDABABABAABAABSABUZAHDIBRAMABRARASADABARNUISARHDASHSS AAA a BEAUREGAI RONDEAU D \u201cDUCHARME JEAN- MARTIN VINCELETTE ANDR 464-4 >ENTREPRISES ELECTRIQUES ROBERT JODOIN LTEE (LES 606 EN >JODOIN ROBERT (ELECT 6913 SHONONHNOHGAINNS N NADY OVONVONOINUHODOIIODDO MOI bbs OÙ OUVIOOQOUOOUNNUUNUI 0 5275>GARAGE LECLERC serGE @ LECLERC S 4 POULIN H NOISEUX ALAIN NOISEUX REAL QUIRION N CARTIER S TETREAULT NORMAND TETREAULT R TETREAULT JEAN- MARIE Ad ANON; WBN NNNDN EWN NON AHOOUUUAD UNI CANONOGOOUION SHSA ASASSASHSAUAS ROBERT E GRAVELINE F BENOIT J DINELLE J 6975 COUTURE J 8 4872 79 RES 10 BUS s7 Rk kk RRR ARK ERA RARER AR Ak NR RANG DES ETANGS JOL 2BO 3725>SERRES DE L'ETANG (LES) 7706 CURZI PIERRE 7 446-3321 PEPIN C 536-0624 >PAYSAGE DES MONTS ENR 0 467-7379 8 £ 8 6 ) a 9 3 1 0 4 4 5 6 9 1 5 5 3 1 p 1 -267 A \u2014-340 -096 -032 -116 -504 -146 -943 -551 -468 -890 -812 -356 -050 -330 1 HBOWN VUOHOUONNS NO-C 4075 CONT'D >PEPINIERE DES MONTS N 4 0s EAN 25 JEAN ROCH METHOT L 8 75 ARBUCKLE BRIAN 94 ARBUCKLE JESSE LEE9 30 MESSIER PIERRE 8 35 CHARBONNEAU A 50 MESSIER YVES 55 GUERTIN LEON 65 PAQUETTE P PARADIS R 95 ALLARD ROLAND 44 35 AUCLAIR PAUL EMILE 50>CAMPING AUCLAIR 25 LAHAISE B 75 ROY MICHEL 25 VANIER J 20 MACHABEZ VINCENT MACHABEE VINCENT 9 70 GAGNON DENIS 9 ae 50 LACHANCE 80 10 15 50 00 20 00 40 BROSSEAU\" L DUBOIS JAGQUES SUDOL _T LARAMEE CLEMENT DUQUETTE J N TETRAULT ETIENNE TRAULT CL NT 6 MENT REMORGUES LEDUC ENR 0 464-5374 doh ok ok kok ok ok kk kok kkk kkk ok kkk kN RANG DES SOIXANTE COLLETTE LIONEL FRECHETTE GERALD HAMEL N BROADHURST D BROADHURST K COLLETTE ARMAND LEBLANC J VERON NEAU LUSSIER RAYMOND BRODEUR YVAN MALCUIT GERARD ROBICHAUD A LAFLAMME YANNICK NOISEUX GILBERT DESJARDINS L NADEAU P BEDARD JACQUES DUPONT J VINCENT Loc KLIMPT JEAN ETIENNE GILBERT JAMES W GRAVEL_YVES VEILLET R DESBAT R PEPINIERE DOMINIQUE GOSSELIN R 8 HUSSEL MICHAEL 6 REMY J LALANDE G EGIS M CAMPBELL L 30 RES kk kk kk kh kk hok ok kok okokok kok kk kK RANG DES TRENTE \u2014 J 1055>SERVICES VETERINAIRES RICHELIEU-YAMASKA4 4 DAIGNAULT D 2 4 BOULAY J D LUSSIER LUCIEN BOULAY MICHEL DOIN 41 al 41 a3 a3 43 43 43 43 44 44 45 45 46 47 47 48 48 49 49 49 50 50 52 52 ve QUIT O01 A DIGIBRBARARAHBAHSASBOULILIUL DANE E HW WN \u2014OORNOQNUUIMN\u2014 OM HA BW\u2014 UADNONA UD OR AONU-HONU\u2014\u2014ONOOOQU-N OOUCMUO OU ON GUN AUIO\u2014OUNNOUNONANNOUONU QOAOON® OWWEY DODMHBOIDONDNINDMOUONUIMD NWHRNONDR OID UNWOENNWRWATS H-GOBODNWO SDNAUOHN OVSH ROOUNANNOUHDHODHODOU ELING J CAOAICLE ROBERT BELLAVANCE RAOUL VUDNINHNOUHNONUSADUANUHN LI DGOOODDDINADBVWUIGOOOANDANUNAINNH DOONDOOHN HOASVONSINDDTMN QUAGDONAHONYSDO ~N VODHONVONNOANDOBOSUNOO SOU DD ANHONUND ES AQUOQUONNUWONONO\u2014 0 0 0 5 0 0 5 5 0 5 0 0 2 GODBOUT P 5 5 5 0 0 2 5 0 0 0 RIRIRI AI AI RIAD NI RI RI INI RY RD bt mt bt bt fot ot ot ps pt bt PI 464-0 >ATELIER DOMINIQUE LECLERC INC 467-3 >CARROSSERIES BENOIT R (LES) 6 VIENS M GAUDREAU S GAGNE_G R ROBERT, Va GEMME RÉCOUARNE LUCIEN GUILBAULT SYLVAIN ROBERT DANIEL BRUNET SENAY ALAIN LE QUERE G GIROUARD LUC BAX JACQUES >ALIMENTS INFINITI LE QUERE RENE AX J- PASBABAA SOPNANnMA SAHSDBA DASMDA sos ps sa GRENIER A LEBOURHIS FRANCIS JOYAL COME EAMOUREUX MICHEL GAGNE PORLIER R BRILL S BRILLON JEAN-MARIE BRUNELLE M LANDRY C BOISSONNEAULT I LAVOIE GERALD LARIVEE P PITRE ROBERT ASHBY gronees NES BOUR MRCHÉLUCCT uGo FUGERE D DUNCAN M TOON MH OHNO SHHBHAAUIA SDMMMNUO OOOOONNINO BOMBARONNANANMA0 AONOMANANHSUNNO VGUABSDASSBH SABARABAGUULUU UIUILI LIU) L) LU) 6 LL LUI BABRBBRBAD AMAAR MDMMNNAIMA ŒDUAMN HOODONUAUI UAUHHHOODONNAIO AARAVOUHHHHHOO OUAVWVHAMSNH ONODMDBAONDONU DOUVONNNU ES PHO AUANTINO GAONOIUNOGIUIOIUTANOOUN OTINUNINOUIO MOUTON © COPYRIGHT.INFORMATION ON THIS PAGE MAY NOT BE REPRODUCED BY ANY MEANS WITHOUT PERMISSION tN WRITTING FROM PUBLISHER. RIVE SUD/SOUTH SHR 567 AUBERT-DE-GASPE, STE-JULIE 5125 BARRETTE C 2 460-5471 LAURENDEAU ALAIN 6 460-5471 5145 BEAUDRY ALAIN 460-7574 5410 NOISEUX Y F 460-7816 5550 LAFRENIERE NORMAN 7 460-7950 5620 CARPENTIER D 9 460-4145 CARPENTIER D 460-2363 5650 ALIX C NEIL 460-7830 5760 BOUCHER BLALR 460-7511 5860 ALIX STEPHANE 460-4765 5940 THERRLEN BENOIT JRE [80-1125 dk KR HEX AEX I NEA KEK k kA KN hk RANG DU CORDON - JoL 280 2305 MALOUIN RICHARD 487-2735 2325 HALLE D 467-9708 MALOUIN JULES 464-5557 2455 POUDRETTE PAUL E 467-7934 2515 PAYANT Y 446-3234 2525 FORAND GILLES 446-6023 2525A CHIASSON S 467-1952 2527 TANGUAY MICHEL 6 446-6480 2555 GIROUARD 467-9741 2575 SURPRÉNANT G 467-3833 2666 LEVESQUE L 2 467-7125 2700 HAMEL P 9 464-9184 HAMEL PIERRE 6 446-4743 2745 DESAUTELS C 9 464-1783 2760 HAMEL ROGER 6 467-2579 2765 HAMEL M 464-3442 2800 GOUIN F 9 536-1797 2925 BLAQUIERE MARC 7 467-3652 2927 ROBERT E 446-3435 2929 CARREAU C 467-5548 2931 ROUSSY DAVID 467-9153 2933 ST PIERRE M 8 446-6991 2937 WILISKY M 467-7378 2945 BOUDREAULT D 8 464-2002 2955 DERE AU LT $, 9 467-9640 ULT 46-2315 3225> CAMPING AU \u201cerep DU MONT 68] 457-6318 BELAND G 8 464-8607 BOIVIN G 2 464-8467 CORMIER C 9 464-9266 COTE C 464-1421 COTNOIR G 446-3850 DAVIAULT R 464-3772 DESROCHERS R 446-0243 GAG A 9 464-9263 TANNANTUONO E 9 464-0635 JOUBERT R 3 467-6796 LANGEVIN 2 467-9977 LANTHIER 9 467-0343 MILLEVI LE M 2 464-2098 MORIN N 1 464-3061 PARENT T 6 446-7506 SAUCIER R 3 446-0201 3320 NOISEUX EUGENE 467-7330 3330 JOD! P 464-7116 3333>VERGERS PAUL JODOIN INC 467-4744 3401 JODOIN SYLVAIN 67-0466 3455 LACHANCE MAURICE 7 446-9355 3475 BRISSON GILLES 6 464-1725 3480 THERRIEN MARCEL 9 464-6252 3505 GUERTIN ROGER 492-6839 3525 BEAUDOIN N 46-0304 3535>GESTION LEPCO INC (STIBAP 5 467-6954 3575 GUERTIN SIMON 467-2555 3580 BOUCHER GUY 464-0359 3595 DALLAIRE GILBERT 4 446-4558 3625 GUERTIN GASTON 467-5537 3675 LAFERRIERE D 46-4455 3745 TETREAULT REJEAN 467-3874 3845>POISSON ARSENE INCE 467-6529 DION ROBERT 464-2526 3945 BOURBEAU A 7 536-1290 4080 BIENVENUE MICHEL 7 446-4704 BIENVENUE MICHEL O 464-5155 60 RES 4 BUS HERR Ek RAR RR RARE RR hE kh hk RG NORD DE LA RIVIERE VOIR/SEE RS WDE LA RIVIERE NORD * * * x ER ER te ee du RG SUD DE LA RIVIERE VOIR/SEE RG DE LA RIVIERE SUD KARA EEN RIERA RN RAR hk RNR ROBERT OFF HAMEL SOUTH-DE HAMEL ALLANT VERS LE SUD oL 2BO 3075>ROBERT ANDRE ÉLECTRN) @ ( ROBERT JULIEN VERONNEAU MELANIE BONIN ROGER BRETON J P 44 MICHAUD R 0 TETREAULT RAYMOND MORIER ANNETTE 8 TETREAULT C 9 SET J P BLANCHARD GILLES MAI ELECTRICIEN INC 6 GALLANT.R A TURCOTTE GERARD VINCENT Y POIRIER FRANCOIS LAN VINCENT DENIS MORIER M BOURGEOIS L LEVESQUE M LEDUC L - J ENTREPR DOSO DANDAVEUNNHHOODNSOINDDSHS SULWHHOUDDOD \u2014 © AOMNONNNOUNONONUAA\u2014OUONODD ŒHUONSNQUNO LOD a o SRSPHSSDOMPIDESSAOUTTRMI MES UIV OT ww DHBAODASAAAABABAHDARADIABHBARASHABSUIAAE DUBOIS M LAVOIE RENALD LEBEAU L FLIBOTTE D TREPANIER D BOUCHARD L 0 OUELLETTE FRANCOIS LACAILLE J VINCENT C RÉGULIER NORMAND ROY POIRIER s 9 ROBERT F 6 32 RES 2 BU kkk hw kkk kkk kkk kkk ROUTE DE ROUG EMONT PHRHAMA won JOL 2BO 3040 LOYER DENIS 9 446-9319 3050 TANGUAY S 467-7496 3055 LOYER DENIS 6 446-9532 LUPIEN F 446-3603 3075 BENOIT GILBERT 464-2957 3080 BLANCHETTE G 464-3105 3096 CARON A 9 467-5057 3099 DESLAURIERS L 446-6629 3114 SIROIS DORIS 7 446-8976 3136 LÉMOINE G 2 467-8370 3154 MARCOUX L 6 446-1148 3220 HARNOIS F 9 464-5707 3228 BRADETTE G 446-0565 3264 BOUCHARD ROCK 446-8155 3290 RIOUX RAYMON 2 467-2341 3320 BERNIER ADEODAT 467-3728 ANGEVIN A 464-1939 6150 DUBUC SERGE 446-6915 6166 BRAULT FL 67-3838 6360>FERME EQUESTRE M OUGE LTÉE (ECOLES D' EQUITATION) @ (a) 467-5418 6450 FABRE T 9 464-4204 6500 WALLIMANN A G 4 464-5115 6600 TREMBLAY LOUIS 4 446-3433 2 s BU PERTE ROUTE TETREAULT VOIR/SEE TETREAULT CH Hoh kkk hk kk kok kkk kk kk kkk RN ROUVILLE CHEMIN QFF 238 ST JEAN BAPTISTE-DE 238 ST JEAN BAPTISTE - 184 280 1675 BERUBE J G -5207 1810>TECHNO-PIEUX MONTEREGEE RIVE-SUD -6428 1880>CALIFORNIA CLUB (Le, 0757 >MOTEL DE PARADIS 8 446-0787 1920 MORIER LAURENT 467-5066 1925>EPICERIE DOMAINE ROUVILLE 464-5983 ANGERS 467-6034 AUCLAIR RONALD 8 536-1715 CORBEIL G 8 536-1647 COUTURE D 9 464-5198 GAGNE 9 467-9129 LABBE 9 467-6319 LACOST 446-4372 MEDEIROS S 464-4940 CKLE 2 464-9031 CKLE 464-1186 POIRIER J 464-7773 RAYMOND A 464-8681 ROBILLARD CHARLES 464-7253 OUS 7 464-0029 STONE 1960>CARROSSERIE ROUVILLE VISION HUILES BELOEIL 467-7577 >GARAGES HUILES BELOEIL ST- HILAIRE CENTRE DE SERVICE A Auto, 467-7412 TEL 464\u20142207 2480>BATGNOIRE ULTRA 6 484-5109 2645 VINCENT DANIEL 4 464-9941 2966>MACHINERIE ROBERT @ (A) 67-2551 JE 464-1196 29805 RESTAURANT PARENTEAU JUNIOR ssuce) 536-8533 >ROTISSERIE PARENTEAU 36-8533 19 RES 10 BU IA EEE EEE EREEEEESEEREEENESSESSES] ST-ANTOINE 1968 FROM HAMEL SOUTH EAST-DE HAMEL ALLANT VERS LE SUD EST = JoL 280 3075 BERNIER C 267-6325 3095 GUERTIN J P 467-3828 3109 LEMIEUX M A 446-7667 3125 THIBAULT AN 446-6599 3135 LACAILLE RICHARD 6 467-2039 3140 NADEAU PHIL 464-0634 ADEAU V 446-5127 3144 BEAUDOIN L 0 467-7487 3149 PAUL J 9 467-7782 VINCENT L 467-9283 3154 DESORCY JEAN-LOUIS 536-1658 3160 BEDARD R 446-0226 12 RES xk kkk kk RR kkk hhh XR h kk kk NN SENECAL - JOL 2B0 3070 GUERTIN C E 6 467-5422 3080 POULIN JEAN-LUC 467-1278 3100 CARON FERNAND 464-0708 3120 TANGUAY ANDRE 8 467-7927 3131 BOULIANNE YVON 467-9437 31318 DUCEPPE JEFFREY E 467-4337 3140 SIROIS H 9 464-7730 3149 MORIN R 9 536-9033 3160 VINCELETTE R 536-8535 VINCELETTE REAL 446-5030 3170 HALDE C 446-3630 dh HRN Hk kA RE RR EN kN RR RN EEN TETREAULT CH - JOL 280 2725 GUERTIN LUKE 446-4660 2765 POIRIER CLAUDE 9 467-9606 PE eka h ant aw VILLENEUVE JOL 280 464-6445 2580 VILLENEUVE C 1 RES Aude ee ea eee ARE EE VINCELETTE FROM 1967 ST JEAN BAPTISTE SOUTH TO HAMEL-DE 167 ST JEAN BAPTISTE ALLANT VERS LE SUD A HAMEL JOL 2BO 3012 LAVOIE LEO 8 106-1332 MARTEL D 466-2211 UCHETTE R 46-4501 3020> SYNDICAT DES TRAVAILLEURS ET RAYALLL BUSES D'ABATTOIRS ics Ni #2 467-7612 3050 T UCH TTE MARTINE gae-6827 HERE AERA NRA NX RE ANNA AE VINCENT - JoL 280 3550 CARRIERE 3 446-9524 3560 DEMERS J\u2014PIERRE 0 446-6957 3565 TOUCHETTE 464-3146 3566 PELLETIER F 7 446-3768 3572 IGLE G 9 446-2347 3578 LECLERC PIERRE 464-2917 3580 BROUILLETTE N 9 464-6570 3585 SURPRENANT S 446-9680 TETRAULT DANIEL 6 467-2650 3590 LACAILLE GERMAIN 467-9782 E JALBERT MICHEL LAFRANCE MARIO SAVARD G NADEAU J NADEAU Fu Y NADEAU GUERTIN MARCEL RACICOT J VINCENT FERNAND 19 RES kk EAE hk hk RAR RAN NAN hE KEN ST-JEAN-BTE ROUVILLE Q 1925>DOMAINE DE ROUVILLE INC {CAMPING) @ (A) 18087-8867 WLW monn opoowu UINODU Www mono so os © mu ANNO \u2014 Der amo SAINTE-JULIE Ville de/Town of *kok kkk kh Nkok Nk kk N KEAN ER NR ABBE THEORET VOIR/SEE DE L'ABBE-THEORET AVE EUR ee A AR A ERA AR AN ADELARD-GODBOUT IMPAIR 1905 PAIR 1898 1917 RACINE G 1918 GAUTHIER R 1970 BOISVERT M 3 RES +++ * + + à 4 à 8 ee ER tu ee A A CN ALAIN-GRANDBOIS IMPAIR 881 PAIR DAVID ONIL OUELLETTE ROCK BLOUIN LUC ROCHON TARDIF DANIELLE CLICHE SIMARD $ PROVENCAL M J RICHARD PIERRE vVEOoMOA-CECTEO + a m = w A > =< zr aH x DVUO® y NI NANN NNANNNANNAANANASNNASANNANAENBARAANASSNENNANAUIUUIULILIUI © Qo c 2 9 >» @ orm Le œ v = z [a > NOOONBON ~ ww OOOO ELE LH BWWWWANNNNN === OO0O0 OW WW 00 00000 AN TREMBL M DATGNEAULT SERGE BOUDREAU MICHEL LEMAY M JUBINVILLE BELANGER ALFRED 993 BRETON SERGE 997 MORIN P TREMBLAY_S 1001 DESROCHES N 45 RES AHR NRK RRA REN RNR ALBERT-LOZEAU IMPAIR 881 WANWORNFONAEWONNNENWOONE\u2014D VSUOQDUNHDRUDAOUNH T m x 2 m > Cc - + >» NEF WNONUINOO®ROWO WA ARNWWWACNNANWHHDWLEHAW\u2014ONWNN DROID »N+\u2014 * OOOO » * * * * 0 | a ~ œ aoe CCC Of | © u œ NENANSNBSANANASNAANABSAAANAN HLLDNDWWWWW 1141 œ œ [=] 9 > oO \u20ac a = Home om4 m D I > z ® Wd am | wo NRL EL Y EIGLE DOMINIQUE UTIN J om Oa vou SE TODzx r2HZ0 TORRES om mn 22 - mn, n vtt SOADIO 0 IC NÉCOLL GILLES U EN EPIN ICHETTE ANDRE ARRAZIN S VOUVUOGHIQODOSHAIIUMAVONOANON-H VDO HONNNOO | SN SE> 22200 24 H z m > c < < oO 2 ELLEMURE DENIS ARRY PIERRE BRUNELLE MARC\u2014ANDRE7 DONGDESINNDDOANNNDUOUWWIDANOBWDU OWN NNONHONMNOUNDOMDYVANOMONNHU MONO ow | oO \u2014 N s CHOQUETTE Y LAMY M C GUILLETTE M-C TESSIER Y DUFORT B BLOUIN REJEAN BARRE D RICHER DANIEL GENDREAU R GAGNE S FOANNONE, TONY EAUCHAI E ÉOURNIVAL Cc OW NNN CORBEIL SERGE GUAY D LACHANCE DANIEL GERVAIS P VALENCE BERNARD BOURASSA L SAVARIA C CHAMPAGNE RB 3 DESBIENS 4 LECLERC MELISSA 9 MISERAMY 5 BOLSSONNEAUX R 60 RES ue RER EN EU ALBERT-TESSIER PAS CONSTRUIT \u2014 NOT BUILT UPON AAA RAR ER NN À ARMAND FRAPPIER BL OODOODOODOD DONUVMNNNNNNNSSSHBR HOOOBDINHS NOVSWUDSHONONOBIISHO - > c x = z COB @ UNNNODUSOOD H + HIHI DO DOD DID IDID DO O (D CD CO WO WWD HW OW IW WO MOUNUSNAHOHHABHOANMNONDONONNDOOH 190>LEBEAU VITRES D'AUTOS suce), >MONSIEUR MUFFLER (syce) 8 922-2121 >MUFFLER MONSIEUR {suee) 922-2121 >TIM HORTON DONUTS (§USS)_ 6242 201>BQUTIQUE GOLF & HOCKEY DENIS, >CLUB DE PATINAGE ARTISTIQUE TE-JULIE INC 3 922-2794 >ECOLE DE KARATE GINO OCO 22-4671 >TOUT\u2014PETITS SPORTIFS >VIVACTION ENRG >ARENA STE-JULIE LTEE @ ono e STE J 2107MINE= PUT STE Sul?8 LE DE QUILLES STE JULI 649\u2014 >SALON JULIE\u2014 QUILLES, Ine (BAR SALON A 8 49-6668 333>ADMINL TRATION RESEA TION PELLETIER (autos CANTONS 22-8502 >ADMINISTRATION RESEAUS LOCATION PELLETIER (AUTOS CAMIONS) (VARENNES) §59CC) as >AUTO LOCATION PELLETIER 2-8502 >LOCATION D'AUTOS PELLETIER 02 >LOCATION DESCHAMPS 9 222- -8B502 kk hk kN kkk ER ARERR kk kkk kK ARTHUR- BUIES MPAIR PAIR 898 902 986 898 LAVALLEE PIERRE 901>PATIO BALCON BETON LANSLOES R eee AN WL WWW ommmmen EAU R L'ÉCHASSEUR MARIO LARA ALEJANDRO DUFRESNE SERGE LANDRY DENIS MILOT CLAUDE LTEIF J TASSE J G PLOURDE M DESROSIERS R GAGNON Y AUGER C JODOIN J RICHARD MICHEL DEMERS R DUCHESNE J TRUDEAU G DUBE RICHARD BovoN, N CADIE GUY MA RCHAND JACQUES ENIER oF GR >DISTRIBUTION TOU CHETTE SACQUES CHARRON VALOIS pM FOURNIER BRUNO GAGNON F FRENETTE SYLVAIN VEILLEUX CLAUDE BANVILLE REGIS CHANTRAINE >GAUTHIER SENOIT (CA DUBOIS PAPADIMITRIOU J CARL oO m m Le > ec NO D OUR DO Nem FOUTU nN nN sut 1 EU UUUN SOGQUINHUOAI OMNMNAON A ADON JUN ph POP RON ON DOD DNONNNN ON DDIO DD 11 [UN + SSDONUROHDODBON AONWADRONOWRLNNOICWAWODLUTAD SNNVAHNDHOOOHUN WOWWOWDO WODOWOOOOWEOEOOOO OLOWYEOWDWDIDOOWLD D ODDODONY INDOANACB ABQUGUG NNNNNHHHHOOO LU OOANFHFOI VONNDAHOUHOIAUVO OOUNHONUOBONUI © NNNNN ULTRU1I OELI ONAL CQUE L L'ABRÉCQUE LAURENT SEMO EMON «TÉSSIER 0 S51 RES DHOOHDONMO-HNBAR DRENNBNONNWOANRAON\u2014=BOOO= OOWAMWNONONNOIO =WOONMAONOUIN=AM == JNFOOOOONNWHINOOBNNNOOW QUOBDODANDO-HHAUN SOUL beim pt be i = ODD 000 0OCOOOWWW WN ©ON | w oN NODHONHLUNOO \u2014ONNAIDONO ORNONORO GENANNNNAANANNSS NNNNNNNNAASENNNNASNNANARAN ANANNNNSNHSAARAGR Cc + * * * * * * * * * * * * * * * » * * * * * * AUBERT- DE-GASPE IMPAIR 1499 PAIR 1500 - AUBERT-DE-GASPE, STE-JULIE LOVELL 568 RIVE SUD/SOUTH SHR CONT'D TOUPIN K MERCILLE R LAGANIERE JEAN MEN = D DABHONONH VOBHONS NORONDUDUHNDOHIUH ONSODMINDSONNOSOOOANNSVODONSSONUNHOAI OI 499 DI STAULO R 3 922- 1 LE NOIR M T 6 1500 HOULE RENE 649\u2014 9% 20 6 2 RES LENOIR M-T LEPAGE S 6 RAGHEB JEAN PARADIS R MASSON JEAN-GUY JUTRAS L LEMAIRE NORMAND GERVAIS MARTIN EE EEE EEE EE EE EEE EERE RR LYONS D LLEUR CHANTAL BASILE-ROUTHIER EEL LEDs IMPAIR 1627 LEONARD ao\u201d PAIR LEROUX I MARQUIS CLAUDE N \u2014 RICHARD RENE BEAUDOIN B FLYNN N LEBRASSEUR N MARTIN C MERCIER E WHALEN K BELLEMARE H CHOUINARD C DUPUIS M-A GAGNON BRUNO GÉMOUREUX J MIRON 719>AGRO-VERT ENR (A) FLEURY S FONTAINE MICHEL LESSARD DOMINIQUE PLEAU C CLAVEAU NOEL LA VALLEE N PIGEON GASTON PAQUETTE S LAFLAMME MICHAEL 1518 1522 TROTTI Ss E JOCEL 1526 BOUDRÉAULT A-N BEAUSOLEIL SACauess 1527 Gon TER Cc SIN NETT M 1630 1534 1542 ACHON E CACARNE AU GERALD LAVOIE JEAN GARIEPY FRANCOIS GENDRON M SIMARD C MONETTE N THERIAULT N CYR Y TREMBLAY G COLLIN RINO VIGNEAULT NORMAND NADEAU ALAIN PELLETIER F LAMARRE REYNALD MIMEAULT CLAUDE DAVID M AUDET BER SAULNIER TAÈNEE DUVAL JEAN DAFRANGE MARCEL DULONG N 8 LORANGER DANIEL DÉSLAURIERS PIERRE GAR R SOTSSON ANDRE CONTANT J HARVEY MAURIL CORMIER R OIONNE GHISLAIN TREMBLAY AURELIEN JOMPHE GUY AMSON D PEPIN PIERRE LEBEL Y BISSON R COTE D PROVENCHER M BLANCHETTE G TRUTEAU F CHABOT JEAN PAUL NORMANDIN PIERRE ROBINSON RENE TOUGAS MARIO ABBONDANDOLO C VERNAY M FRENIERE BENOIT GEMME DANIEL BLANCHARD, SYLVAIN BERT N FONTAINE MARIO >GIMISIS CONSULTANT I AUBRY SERGE 46 HENEAULT J 50 CHARPENTIER R 54 DANCAUSE E 62 LANGEVIN 6 7 » œ HCMDOONDDOODZDODOOO\u2014E 66 (1 HENRY 1 IERRE CLAUDE DESILETS H P PEPIN G PEPIN GILLES CHAPADOS H CHARPENTIER B LOEUB M BEAUREGARD JACQUES FAUCHER G PERREAULT ALBERT DEGUIRE P COLLARD A LAVIGNE ROLLAND 1 DESFOSSES DENISE 9 TRUDEL D LAMY CLEMENT 1 >ASSOCIATION DES POMPI STE-JULIE 41 RES ERR EEE EE ARE EEE EE EEERE ES] BERTRAND IMPAIR 589 580 590 580 NOLET L 1 589>PORTES & FENETRES DE- | | NOLWONLOW SOUMONHHHH 6 LELIEVRE RICHARD 4 GUAY § BELLEFLEUR RICHARD 14 R 1 dr dod kok kok kk hk ok oko 720>COFFRAGE FC BEAUCHEMIN CONSTANT F IMPAIR MARCOTTE SERGE PEPIN JOEL RENE C LEVESQUE D POIRIER C LE GRESLEY LENNOX EBVRE D BEAUDOIN M GUILBAULT L CARON G ONNNOONNN NONNNNMMMM { VHONDAQUH OSNHONUTVVUU OONOŒQUON AJ ONUHANONAJ OO OOODOONDA&U HINUNOO #7 ENNNBANNNONANNNNWILIL * * * * ~~ NN ma DOUVHOAUHORHBABNSVOOOUNUONHNANDOULDDEAINO WWWWWWWWWWWWE WWLWWWWWWWWWWWWWNRNRN NNNN N DOODODONAMANA USBUVUVUNNNNNHHHODODN NNO 3 AONUHONAUNDH QUSONNOODAVUNAMUOUOO UIHOU N D MANOHOBOUANIDHADONUUIN SA UIDSOOOSONNNHE BU 0 TURIER J DUBEAU DANIEL DESCHATELETS E ORIN H BOULIANNE ERIC ROBITAILLE M LEH MELANCON ANORE CHAPUT J PELLETIER M FAUBERT C DUBREUIL THERESE MONGRAIN PIERRE MORIN PIERRE PATINO MARC COM OM O3 M LD OF UD D 0) LD O3 O UD CO OO MO OI OI TI OO AD MM MODO MOD WORN Nm CORMIER M LAMAUD F BURGDORFER P GAGNE E LAROCHELLE MICHEL BEAUVAIS S MARTEL MARTINE BENARD MICHEL GODBOUT G BEDARD NATHALIE SANGLIS G LEE 590 S16UERe.ALAIN 591 VEZINA S té eu Ne À EN EAN BLAIN IMPAIR 625 701 PAIR 620 DUBOIS JEAN-PIE BOUCHER JULIEN BELANGER ANDRE QUELLET MICHEL GAUTHIER ERNEST +Zonooroce #0 1 + *o ETTE À DUSSAULT MARC POULIOT G BLEAU E MURDACA M GEMME PATRICK GOULET F ALLARD S$ COTE P DUMONT RICHARD ROY § SABOURIN L LAPIERRE L RAYMOND L GUAY M GHARLEBOLS Ss Hime RS bi =e 0000 #HHO0 00000 000000 OO QOW®ENN NHOD ONDOÙ GISVEOUNN HH OOMMAU NONOOCONONNDNN OOOO WNHOYOOOOOL CCC SASNNNSDASABSSNANNNNANNNNNNN ELU aoa MOMNUNM GNMNMU MU QU FHFNONNUONDUOBU VONNOSNOUNONO O LESSARD HAROLD 27 RES Hho k kkk kok kk Rk kh RAN BEAUCHESNE CR PAIR 842 25 CAMPEAUSŸ.26 COLLIN MICHEL 28 GUENETTE C 30 ROUSSEAU NICOLE 32 MASSY 36 38 40 42 w D MDODIODOMODDD LOL LO D DL D KO CO LD O3 LD D O3 LD CO O) LD CO OO) LD O3 KO LD CO OLD M OLD O3 D) OO LD OO CO OO LD KO D LO LD CD CO GO O3 LD CO CD GO Ji OO) D) CO LD CO O) D O3 GO OO CO O3 M LD CO D) O) CO ON CO OO OO M OI BS BANNNNNSNNN NNNNANNNNNNNNASNASNNSNNASNANNNDANABSNARANNASNANNNAENNANNANNNNDSBSSNNNASANSANBASNNAANABNBAANAAR C INTYRE R DESJARDINS EBRUN C THERTAULT ERNEST MARINEAU H SAVARTA JEAN NEDELEC D MEL GEMME BoyInzaue 9 GIGUE ES VANDAL 5 VANDAL T 715 CARMEL LUC 22 RES BOISCHATEL PL PA 86 BOUCHARD pe 90 JONCAS S 92 SEVIGNY N 94 POTVIN PIERRE 96 GAUTHIER PIERRE 100 CARRIER M dk ok kkk dk hk hk kh kh hE BOMBARDIER IMPAIR 2155 PAIR 19 BLAIN y 1950>LABPLAS INC 8 RICHARD H 2000>CONFISERIE MAISON STE JULIE CAMPEAU SYLVAIN LOOF JEAN PIERRE INC 9 649-1331 >CONSTRUCTION STE-VAC 117 RES 2050>ALIMENTS M C INC (LES) 65 8) 9 AURA NN A AR EE HE 922-6402 Aron à v 2008 EE >CENTRE FRIGORIFIQUE ONTERE 8 VACHON RENALD 92 2177 LEVESQUE ARTHUR 9 64 2180 BOUCHER J P 92 2181 LAVOIE, JOCELYN 9 64 DORE B WWD LOND OW DAEUVOUOS H WOHNOOOOMNNRNWNWWWOMMAONRWODDO RON DONWONWDOONANG ONNODOOON VERRUN ANDRE RENE SERGE 6 MASSON J 6 JUTRAS M 0 dk hhh ok kok ohh kkk kk kkk hh BELLE-RIVIERE CH VOIR/SEE DE LA BELLE-RIVIERE CH kh kkk kkk kh kkk ok BELLEVUE IMPAIR 11 AIR 12 LAMARRE P E NNNNNHHeH et bt ht bt ttm fm 1 tm Bd tt Ft fom fmt fd hh fo ft fm bth ft bm Bhd ES he be ib DOOOOODOD BOBOWYIO OW WOOD IVNVOEOOE® GOCE C0000 0300 CB 00 C0 C0 Co 0 6d C0 02 00 07 0 C3 00 09 00 00 8a 00 0 00 I I DOODODOOD DDODOIN AVMDOMAMNBABSOUNNHHO OODOIBREENNNDOANUNE LEBLWBLWNNNFEHOOOOW®® MIDT G CEVA CLAUDE DUSKA FRANCINE DUSKA MICHEL BOURGOIN R COTE FRANÇOIS GOSSELIN VER C0 00 00 00 D C0 CO D WD WOW WD THO NNNNAANNNO NNNNODONNNM OOM QO @ ŒNMNO DMOAP AARAU QU UNNNN OW ON QU NOUBO œ CLAUDE TRUDEAU SYLVAIN OULUDE D BOUCHARD FERNAND MAILHOT J LETENDRE N RICHER SYLVAIN TREMBLAY GILLES LEBLOND YVES HOULE MICHEL GRENIER G TREMBLAY ERIC ET HELENE NNN HQ0O wor NOWOWNOCWOAWONDHNUNNWHE NOD ONSOHONDONSNOHODNOVONDNODUANNNNHAMASODAOAN LR ODA OO ONNNOD DO-+HOANOBNOOONODUVHASDNDOW VAUSODSOANANINNENUNDONDDDANNTIONSVOHNONVIAHUDHDDOHOSUNNAAN HE + MODONMNODNNODNNNNNINNNNEN\u2014\u2014& DANBASNASSNNBERBASBSABRAASAAOUO LESTAGE M >GARDERIE EDUCATIVE L LUTINS DU GRAND-COT LAMARCHE S 100 BENOIT FRANCIS SIMARD S BEAUREGARD M TRUDEL G 1 0 p { WNONN DUROCHER SHEEHAN NNONFF P 1 0 1 SHEEHAN J 0 LAUZON ROGER BIRON J 1 CORRIVEAU ANDRE BOULAY JEAN MARC 0 CHAMPOUX MICHEL LACOMBE J 1 BOYER J PROVOST JEAN-YVES 8 1 2 6 1 1 1 1 BOUCHARD MARCO FONTAINE F DESAUIELS ERIC GUAY SYLVAIN CAYA ANDRE GAGNON P LEROUX D PERRIER F CHARPENTIER J INEAU C MONGEAU DANIEL FRANCOEUR BAROLET Y PLL WOADNTINNDO 0000000000 OODODDNN INA SIT ASIN IN IA NN IN IN IN NN IN NN NN SESS SIN SN NIN SI SI SN SN SNS U QVOBVEUNNNNNHH HHOOOODOOOOODOOOINVAINAMMNMANUIMNAUIMISHHASS SARBUWVOVWOVVUVVUWN NSVOODANNHONI VODAAHONSVODAUINHONSVWODDONHOUNHOOSAOUP UVNHODONDUBLUNHOSD AOHFHOUNGAINOUN DUO HO) & OONFOOWNGNO VDOONAINOANSMIMNOHINNHONNNOBRONOHQWLWINOU-H\u2014DANNONDSOSONHBSNNADANNNONUDANOANUNAUIODAHODONOAINHDODHOUOSD NN WOO BRN OWL DU BN D ONDOANUVIOBUO HFINFOFWOHORNNOHWEANSANNOUIWALENNNOUONSEODNNOONORNOUINOO\u2014 HOR HEPONQOVQWHFONOOO HWW AW N NNNNNNDNNNNNNNNNN ER be rh dt mt Bd Bt a Sd SDDMNADANASSAQUNNN VU NOORHONLOUH SOON œ œ BISSON R DESAUTELS ANDRE >GESTION ALAIN CHARRON LECOURS LISE T ONGE P nN QO UHAROSHOEHHMO HHON HAHO-HHOH HOOHHDONO 1 2 2 3 3 4 4 4 5 5 5 6 7 a 9 NZOO © w 1793 1796 3 BUS 2255>CARMINEX INC Ahk AN RRR AE RAR A RRA h I XR RAA BORDUAS PL BORDUAS DÛGAS J 2 IMPAIR 4 CENTILÉ Y 6 BLOK S 8 CLEARY D 649- 10>LES MESSAGERIES BALUCHON MC KEOWN C 8 92 FORTIN RICHARD : OUELLET D LEBLANC MICHELLE RATHE C BANVILLE DANIEL CHON B VACH RICHARD L LECLERC BENOIT G POELLHUBER B 158 R doko kkk hk kh kh kh BOULEAUX VOIR/SEE Des BOUL EAUX * EER EERE EE RR BOURGOGNE : VOIR/SEE De BOURGOGNE Le * * tte ARE BRASSARD IMPAIR 2 0 1 6 mao Ww Vv ANIE PLAMONDON SERGE NADEAU J MC SALEUM, Ac PENIGUEL 0 LEFEBVRE GILBERT 29 RES N NNNNNNNN NNNASNSAHSAANANHAS ANSNNNNASNANNANOO #CODOMAIDAONNNMDND MM MONDDDODMOONDOND\u2014E pre moo * dh kh kK AEH k hk kkk OUETTE R BENJAMIN-SULTE >CONSTRUCTION RENOVAT IMPAIR 91 ROLAND LOISELLE INC LOISELLE ROLAND GIRARD REN E QUELLETTE G SOUL TANE GUSTAVE MONDOU_ JEAN THEORET R 19 RES Hu RE RH BERNADETTE IMPAIR NO VHONUDOO RO ee NRE PROP HOO DDAL O=\u2014NbO | WONG | WNW o | + QOO-NUSA VONNNNHH HS NOBDANQOODAEN NDONDAIMONONOUNNHOI OBSHAQOUVOMDUOODO WOES OWONLNHWOLND JOUO M *o *#CONDMPNON HONODONNOOOODOLE 1 * #HCMDONDONM(O(DO #OHSNSNNHSHNNN zx o PAIR VNUOUN Sssp0ODA soaoou 380 246>SALON FREMI\u2014MOD 0 DESJ EAN Cc 248 B ABOT.E DU TREMBLE M PEPIN E SMITH ROBERT TREMBLAY C CROSS K SSON J E BEGIN F 260 ROUSSEAU YVES BOYER C 4 262 LUSSIER T © COPYRIGHT.INFORMATION ON THIS PAGE MAY NOT Bi OMMMOMPOIHHM \u2014 Bs \u201cmz CH.B SORMIERS YVON DUC obs G ESLAN |) m DROYINIONO-H D< OCOOOQORONOROOAUVRNMOC CCC NAS SSNANBNANNAN SA ANGL LUI FHIN#HOHHOAOSNO NOU-FNNSSAINQUIUISANNIN a HANOAD-OINUONO OU DMMMMMNODNNNNN ORCC LLC ADDLDONNLDEDL DE WKLWLWW WL WLLL) L WW NNOOUIN®WS UIGREN A WNO HOO DOPOD TCL Ce ANANACLRWWWWEN PHON OMAN DDO bt bb b= ht htt QUINOWMIIONEIIGC SONNOZNUNANUO au WOH 1 1 3 9 6 ANY MEANS WITHOUT PERMISSION IN WRITTING FROM PUBLISHER.TI tb be bs bs bd bt ped pt bt ft et bb K NNNNNNNNNSNNNSN oo m 2 EPRODUCED RIVE SUD/SOUTH SHR 569 LOVELL D\u2019ANGOULEME, STE-JULIE PAIR 08 J3E IM5 1691 LAMOUREUX M 922-1345 B LE PELLEE D 8 922-8384 1292 VERTEFEUILLE 7 922-1407 621 PREVOST GAETAN 49-1550 42 RES 9 VEILLETTE ERIC 8 649-7070 PIERRE 631 SENECAL D 6 922-5668 xt «sea vwenanutnantwrrwwww| 10 HOULE GILLES 649-5334 1293 GAGNON GINETTE 922-9631 631B BELISLE 49-8243 IXA LAVA 11 CARON PIERRE 2 922-9329 1294 FAFARD SYLVAIN 3 849-3030 641 LAFLAMME ROLAND 22-8683 CAL LAVALLEE CARON PIERRE 649-4678 1296 BERGERON E 5 649-8875 651 BLAIS M 1 922-4824 IMPAIR 1533 1579 J3E 2B4 12 MONETTE J 649-8877 1297 ROY 7 922-6890 661 GUENETTE GILLES 8 649-5842 15 1659 J3E 1R2 13 RICHARD GUY 849-4075 1298 GAGNON J 8 922-0490 666 LAPLANTE HENRI 49-5573 1863 1699 J3E 1P2 12*DODELET JEAN PAUL 649-6247 1300 OE BELLEFEUILLE 9 922-0358 668 FORGET C 3 649-7606 PAIR 1546 1574 \u2014J3E 283 15 BOUCHER J MARC 922-8262 MARC 671 GENDRON MICHEL 49-1048 1878 1850 J3E 1R2 16 SPENARD P 9 649-5217 1301 HARNOI 3 649-2393 672 TRUDEAU SERGE 4 922-1135 1854 1674 J3E 1P2 17 ARSENAULT RAYMOND 3 643-1738 1302 MILHOMME M 922-4642 676 CAMPEAU GILLES 22-0182 1533 LAFONTAINE C 2 822-8526 19 MORIN ROGER 649-1911 1304 GRENIER J\u2014G 6 922-3815 681 CHAMPAGNE 7 849-8835 1537 SQUCY R C 932-3089 21 CATY RENE 8 922-1669 1305 PARENT 9 922-3690 682 LALANCETTE \u201cER LE 8 922-0937 1541 BERNIER 2 922-8261 MARTIN L 8 922-1672 1306 PRUNEAU L 3 648-9727 691 BOURDAGES MAR 43-9272 1845 MURRAY JEAN ROCK 3 923-3609 22 L'ARIVIERE N 8 922-3129 1317 ALBERT S 3 922-4086 692 DÉSJARDINS M 49-6950 1546 LAVIGNE N 2 922-5858 LOMON MICHEL 9 922-7593 1321 GODERE C 922-9408 701 PLOURDE ¥ 49-0815 1549 CHOLETTE SYLVAIN 45-9526 23-CODÉRRE SERGE 0 649-5021 1325 GAUDREAU F 3 932-8767 702 FONTAINE C 49-2303 1550 SRISSON 2 849-5574 CARON J P 648-1971 1329 PLANTE JEAN 922-6029 708-BOUCHER D 649-1988 CARRI 2 649-5574 27 ALLARD ANDRE 649-5181 1333 OUELLETTE S 7 922-9035 709 AUBRY 4 922-6675 1554 FOURNIER RICHARD 3 922-6298 23 RES 1337 SAVARIA N 3 922-2850 710 BUIST C 22/6118 1855 CHARRON LUC 3 922-4747 *#xw+twa####xw#++####ww#w* 15341 JEAN YOLAINE 7 922-9133 711 HOULE DENIS 22-1619 1558 DENIS C 2 922-6245 CITEAUX PL.1345 GAGNON R 649-0013 713 ALLARD F 22-3397 SAVOIE A § 649-0588 27 RES Jacques | 39-9679 1559 GAGNE M 9 649-9296 IMPAIR 2081 JIE IGT +vrrate nee au eu ane eee nu ue» LAROUCHE B 4 922-3437 1562 LAROUCHE ROBIN 3 649-5746 PAS D INSCRIPTIONS -,No LISTINGS TOI WÉNEAULT JACINTHE 6 922-1661 1563 ROULEAU L 8 649-6478 www www werxsxnwns COMTOIS RICHARD, LINE 39-6129 VEZINA MARCEL 6 649-8564 CLAIRVAUX PL PAIR 1250 1270 J3E 176 REMBLAY BERNARD 22-2765 1566 LEBLANC SIMON 9 649-6822 1250 LECLERC E 322-5224 716 LEVESGUE JACQUES 49-8222 1567 VAILLANCOURT 2 822.6018 PAIR 738 J3E 266 1260 BLAIN 9 649-9832 722 BOUCHER C 7 922-2181 RICHARG 725 VÉLLENEUVÉ 8 8 835-1451 1270 BÉLANGER 1 649-9430 731 BOSSE LUCIEN 3 649-0582 1570 LAP L 9 922-2859 724 LAMBERT M 9 649-0034 3 RES HAMMON 9 649-3151 1571 GANSÉREAU JEAN FRAZ 922-1250 728 GIRARD S 7 922-9398 *++trduurnaneu uen ae u eau à LÉBEL D 9 649-0838 1574 SALVAS M à 648-2374 730 PERREAULT M 8 922-7571 LOMBE MARTINEAU ROSE\u2014 922-2247 1578 DUMONT J 49-2334 732 BOIVIN RICHARD 922-1582 COULO AIMÉE 1879 CADIEUX DENIS 2 849-5738 734 GRAVEL M 9 649-3677 IMPAIR 951 1901 J3E 1Y1 MC GEE J 922-2542 1583 LEVASSEUR 49-0794 738 PROULX A 922-3068 _PAIR 1000 1750 J3E 1Y1 SENECAL M 2 833-8565 1388 FORTIN DENIS à 649-8085 7R 951>USINAGE F J INC 549-6815 734 MORIN 8 $ 649-7859 1587 LAROSE JEAN-PIERRE, 649-4737 44xwa4a+4+w+w+sxsasaenas GÉÎCSATELIER DÉ LA TRANSMISSION - 4 922-1 ARTEL N ag IEE EE EEE EE EERE EE EEE REE NE 1591 MELCHER M 49-8312 CLAUDE-HENRI-GRIGNON 1011>STUDIO DE DANSE CELINE BRISSETTE ST-CYR 49-8312 VOIR/SEE C.\u2014H.\u2014GRIGNON MARTEL ENR 922-1012 1594 POTVIN A 7 922-4325 vw wea ss usm wknws enue nuss 1101>MARTEL MICHEL PAYSAGISTE INC IMPAIR 829 847 JIE 2A9 POTVIN A 6 922-1871 CLERMONT P 7 649-4504 867 909 J3E 2B1 1595 IACONO 49-3783 L >PAYSAGISTE MICHEL MARTEL INC 929 933 J3E 1T8 1598 TREMBLAY M 3 922-2123 PAL 19 J3E 266 9 649-4804 PAIR 828 CZ J3E 2A8 1599 NADEAU M_C 49-5452 5 CARRIER H 9 649-3672 1301>CPI POLLUCONTROL_ 922-9995 832 856 J3E 249 1602 GUILLÉMETTE M 3 649-8279 7 DUMAIS à 649-0086 >GRUES INTER-PROVINCIAL INC 860 928 J3E 281 1803 BOUCHER 0 649-2221 9 PAULOZZI D 8 922-9025 22-8344 932 978 3E 7%) 1302 BROGSEEAL RoRMAND B 848-0108 11 RÉHEL 645-0200 >SERVICE DE GRUES INTER- 828 TETREAULT PIERRE 9 649-9759 1610 RACINE J P 2 649-7818 13 ROSS G 9 922-7376 PROVINCIAL G F M INC 832 QUELLETTE I 9 922-1664 1614 RACINE G 7 922-8983 15 OT 9 922-2762 922-8344 NEGLIO J 9 922-6748 1615 PARENT M 8 645-7661 17 BELA 9 649-2139 140 J INC 922-3377 33 FORNASIER 3 922-5221 1818 GAGNON RAYMOND 3 649-4980 1 ROCHEL EAU.DENIS 9 922-0380 1601>AFFUTAGE A G BLANCHETTÉ 32 GAGNON MICHEL à 922-4826 1619 LÉVESQUE 8 922-3617 ë RÉS 922-2232 37 FILLION § 2 922-8074 1622 FRASCARELLI OINO 92271808 vrau une teen uen a eu nan une >HYDRAULIQUES RIVE-SUD INC 39 VAILLANCOURT M à 922-3859 ET CLICHE \u20144936 30 BRETON L § 922-3235 1826 RICHARD LILTANE 649-2447 >EXCAVATIONS ROGER GAUTHIER 43 TREMBLAY DANIEL 8 843-6755 1627 CHAM s 0 922-1532 IMPAIR 1705 1711 J3E 1S4 INC (LES) (A) $'649-1d19 4I>HUBBELL CANADA Tne 849-3282 1630 MIRON BT 22-1080 _PAIR 1710 = J3E 153 1750>CENTRÉ DU RADIATEUR STÉ COUTURE Ç 7 822-3948 1631 QUELLET s 9 922-3066 1705 BELLEVILLE DANIEL 1 649-3977 JULIE INC 9 649-8098 48 TESSIER M 22-2328 1634 BRISEBOIS S 45-0818 LEBEL L 6 922-3973 >INDUSTRIE COREMA INC 52 CADIEUX C 2 649-9040 1635 IMBEAULT SERGE O 922-1708 MENAR 49-0478 922-8864 56 LAMOUREUX MICHEL 6 922-3354 1638 LAURENDEAU ERIC 8 649-3923 MERCIER J 7 922-3558 >MATERIAUX INTER-QUEBEC INC 60 FERLAND DANI 7 922-7609 1639 BRODEUR L 6 922-1432 ROY MARI 7 649-7324 922-0225 64 LEBLANC GILLES 6 922-0537 1642 DUBE MARCO 9 649-4680 ST-PIERRE P 22-4851 >USINAGE DUO 922-7227 67 RICHARD GILLES 8 649-3173 1643 MARTIN, 2 922-7429 1710 BEAUDRY DENIS 49/4142 1901>0IESEL G B INC \u2014_9 649-5297 68 PARADIS 7 649-6558 1645 FOISY 22-9339 CA 22-0064 17 BUS SI GAUTHIER NORMAND 2 922-6403 1647 ROBITAILLE RENAUD 645-8286 DUBE RICHARD 49-6572 sav nara nanan RRR n en 72 BOUCHARD LUC 49-3955 1650 GOSSELIN 6 649-9242 DUFORT M 8 649-6848 DAIGNEAULT 75 GRÉNON V 22-8738 1681 CORBIN MICHEL 0 922-2990 LÉCERF 49-5124 GH U 76 BRISSON D 2 849-6962 1654 DUPRE FRANCOIS 6 649-3709 MÉSSIER L 45-7954 PA 1576 \u2014 J3E 1H2 79 DÉLAGE M à 922-1342 RONDEAU J : 6 649-3709 1711 AUGER C 234474 15787 Barn 3 GUY 322-8035 80 VANDRY J F 3 872-0768 1655 BACHAND_ JEAN à 922-0818 DENOMMEE T 6 922-5470 IN MARYSE 649-4501 84 HEBERT SYLVAIN 8 649-5375 FRANCOIS FRASER L 22-4917 E 88 NAULT DANIEL 3 649-4849 1658 BEAUCHAMP Y 7 922-2807 GRAVEL A 22-1351 aewanr umm rar nha na 92 LIZOTTE G 3 649-1604 1659 CROTEAU GC 0 922-1966 GRENIER 22-4831 vy OIS 93 ST-AMANT J 3 649-7498 1662 CHAREST PATRICK 8 549-8056 HOGUE PIERRE 29-7269 D\u2019AMBOISE PL.96 BISSONNETTE D à 922-8752 1663>6ESTION C I C 9 922-2110 LEPAGE M 7 922-0545 PAIR 10 JIE 2M9 897 RAINVILLE J 8 922-7223 PELLETIER R 0 922-2109 MERCIER J 8 922-5266 10 CHAGNON 529-8741 800 LALIBERTE R 9 645-1921 1667 COUTURIER HERMEL 6 972-3964 MOORE C 32-2264 20 COPPIETERS JOEL 643-5979 LAROUCHE N à 649-1921 1668 BARIL M 2 922-4777 ROUSSEL JACQUES 7 922-2583 30 TREMBLAY 922-1975 01 CARDIN M 22/8222 1671 ST-LOUIS A 3 645-6918 TARDIF M-J 9 922-3456 40 DION ALAIN 922-8723 04 PROVENCHER MICHEL 6 922-9428 1674 ROY G 8 649-8624 RE 50 VALLIERES L 640-7382 05 POULIN J 3 922-9846 1675 ROY M 0 922-6613 *++wwstewauuueuuewenwuwue 60 DUFORT PHILIPPE 649-6603 08 VACHON D 6 649-2818 1679 BLAIR D 9 822-4881 CLUNY | PL 80 DION M 922-6526 12 LEPTNE STEPHAN 9 649-4828 1683 COUTURE 1 922-4787 100 VIENS N 649-7576 16 BÉAUDOIN 7 922-5029 1687 ST-LAURENT D 6 648-7840 35 1 J3E 267_ 110>BUSQUE CLAUDE 649-3131 20 PELLETIER ROGER 9 922-8072 1691 LEFRANCOI 22-8868 35 BÉLANGER MARIO 8 822-6707 BUSQUE CLAUDE 649-3131 2a GINGRAS P 6 922-1663 1695 CHASSE CLAUDE 4 922-1244 37 RHEAUME BRUNO 8 649-9175 120 DE RÉPENTIGNY SERGE 649-2572 28 PÜLSTFER K 22-3086 1698 ROCHELEAU 8922-2304 39 NOËL FRANCIS 22-7635 130 BERGERON F 649-8220 29 BEAUMONT N 3 649-5792 1 BUS 31 RHE s 49-7647 140 MARCOTIE J 922-0831 32 PELLETIER SYLVAIN § 922-6175 awuausawihunuenuitennens 43 LÉSSARD JACQUE 7 922-7627 150 BOURGET D 922-3319 33 QUELLET JP 3 843-2982 CHARLEB 45 ARSÉNAULT WARGEL à 922-0406 120 COLPRON J 922-6561 36 BORDELEA 6 922-8456 AR OIS 47 DEV ¢ 7 922-7540 170 BEAULIEU H 649-0137 40 FULLUM FLORTAN 1 922-6074 IMPAIR 335 727 Jar 2v2 43 CRIASSON stTePHAN 7 932-1959 lé0 RoSS 8 922-9450 45 RES 1 BUS PAIR 420 568 J3E 1Y2 51 MORISSETTE MICHEL 7 649-6100 190 SYLVESTRE A 922-0560 wxsasrewwsverernwwenesss 320 CROTEAU REAL 23-6008 57 THIBAULT I 8 922-4862 200 MELOCHE $ 649-6838 C.-H.-GRIGNON 422 GEMME ROGER 49-4806 80 BEAULIEU STEPHAN 9 922-6838 210 DÉSLAURIERS M 922-6492 - 430 GIROUARD C 49-7451 61 LAMOUREUX LUC 8 922-6096 220 DE SANANES S 649-9122 IMPAIR 1569 1595 J3E 283 449 GEMME SYLVAIN 7 922-0910 12 Res 230 LEDUC 922-8700 1599 1647 J3E 1R1 568 BELL S B 649-4125 *++sxw+ausnenuanvauuuuee 260 PAYETTE À 649-3718 1651 1691 J3E 1P3 665 CARON G 0 649-7482 22 RES 1 BUS PAIR 1564 1592 J3E 2B3 6 RES COMEAU CETTE RES 1598 1614 J3E IR] ++envaue rene n veau una nan e IMPAIR 1747 1819 J3E 1J8 1678 1690 J3E 1P3 PAIR 42 1820 J3E 148 D'ANGOULEME 564 BOUCHARD M C 3 322-8232 CHARLES- DE-GAULLE 1742 TruoeAd GABRIEL 22-8306 IMPAIR 129 JOL 250 568 SAVARD M B 649-6551 IMPAIR 375 JOL 250 TRUDEAU $ 22-4708 PAIR 133 128 JOL 250 569 BLANCH 2 922-8736 PAIR 480 888 JOL 280 1747 VERRIER PIERRE 3 922-9049 112 BOULERICE R 9 649-1136 571 BRISSETTE MARIO 9 922-0540 375 DRAPEAU 549-9313 1748 BEAULIEU R 49-3071 CORMIER Ÿ 49-1534 572 LABRANCHE R 1 922-0089 382 MALSERVISI N 3 922-2131 | 1753 GUELLETTE NORMAND 649-5670 116 GAGNON BENOIT 49-0576 , 875 CAUX $, 8 645-9405 395 JONES D 49-6652 1753 RICHARD L 49-2099 124>STARNO ÉDITEUR 0 649-5084 1576 MONFETTE J 4 922-9800 405 THIBODEAU 2319850 1780 GAUTHIER BERTRAND 649-3300 135 BELAND CLAUDE M 48-8016 1279 MELAVEM MARCEL 4 240-6877 418 GRANT STEPHANE 22-9579 1765 LIBOIRON M 22-5294 IER 22-9289 580 GAUCHER F 3 649-8655 425 GIGUERE S 9 649-4825 1766 LAPOINTE G 49-0201 BLAIN SY 22-2717 884 VENNE DENIS 1 922-5037 435 GAUMOND M_P 7 922-4886 1770 CASAVANT R 9 649-3846 BROUTLLARD MARIE- 49-8860 587 BRANCHAUD GEORGES 1 922-5047 458 BOURQUE PIERRE 43-7320 GAL 49-5108 CLAUDE 588 NAUD DENIS 1 922-2986 490 PIGEON 8 922-8322 1771 BOURQUE DEAN GUY 49-1205 CARMENI A 49-0401 591 COSSETTE DANIEL 3 922-8662 510 COOKE L 7 922-4174 1772 GAMA 22-8495 FORTIN ROLAND 22-4468 95 BOURASSA MARTIN 9 922-0666 520 FURNACE TED 29-2887 1778 LÉGENDRE ANDRE 49-1729 JUBINVILLE OSCAR 22-7279 98 VINCENT V 8 922-8763 521° BOUHALASSA A 49-6870 1784 TREMBLAY M 49-5481 LUSSIER C 45-3372 99 GIGUERE M 4 645-9568 530 BRIERE CLAUDE 22-0899 1790 MORRESSET ANDRE 49-5783 MICHON REAL 22-2563 1603 GAUTHIE 49-2228 | 840 THERRIEN PIERRE 4 649-2278 1792 MARCIL JEAN CLAUDE 845-8401 OUELLET PAUL-ANDRE 922-4290 1606 BOUTET GILLES 7 649-0659 550 ST-LAURENT GUY 49-1425 1738 BACHANT D 49-2985 POITRAS ANDRE 49-0699 1610 BERNIER 6 922-1202 551 LEVESQUE D 22-1781 1796 FAUCHER D 2 849-5031 PREVOST G 22-7770 SPRONKEN D 8 922-0807 560 PUTZOLU ALAIN 8 922-9752 1801 RICHARD C 49-5408 ST-JACQUES M 22-2177 811 PITRE CLAUDE 0 922-1455 561 LAGUE N 3 222-1875 1802 LANTHIER JG 22-4681 THERRIEN JEAN 22-0339 14 LESSARD 0 649-0881 870 BELLE-ISLE J 49-2058 1806 AUGER CLAUDE 6 649-5727 126 COUTURE B 7 645-4405 15 BLANCHET CLAUDE 0 922-1985 580 FORBES PIERRE 49-2661 1807 DESMARAIS RAYMOND 649-5741 127>ARTISANS M & M (LES) 27 BRIARD D 6 649-8727 581>NICOLAS PIERRE MAITRE EN 1808 GAGNE 49-5350 49-3669 31 FORTIN L 9 669-8857 RÉPARATION ENR @ (A) 1893 CROTÉAU BERTRAND 48-5780 BEAUPRE M 9 649-2610 35 LACOMBE GILLES 7 645-0876 49-4559 1814 BLANCHARD SUZANNE 922-0043 BESSETTE ADRIEN 49-6741 43 LÉFEBVRE JULIE 22-4668 NICOLAS P 49-2798 1819 FRAPPIER DENIS 22-4135 BIBEAU J G 9 649-7413 47 LÉBEUF ANDRE 2 845-1574 sal THEBERGE J © 49-4229 1820 OUELLETTE ANTOINE 1 922-3909 DUPLESSIS A 9 649-4900 51*PEPIN ALBER 7 922-2513 601 POTVIN 49-6520 28 RES DUPLESSIS J P 9 648-6102 35 THIBAULT MICHELINES 922-2838 G11 FRADETTE NORMANDE 22/1977 vruuutea sauna au en aaaau ne ÉTHIER 9 649-7026 59 POTVIN ANDRE 2 922-1208 BOSSE COMPTOIS HEROUX R 9 922-9380 A 63 SIMARD D 7 922-9659 24 RES 1 BUS LABARRE GILLES 49-4283 67 GREGOTRE ROGER 0 923-2444 ++COTE J Y (AVOCAT) 6 922-1271 X 1801 DUHAMEL CLAUDE 7 922-8713 1810 ROBERGE P 4 922-8056 2219 CLOUTIER J 8 649-3833 CHARTRAND M 6 649-4214 1803 MATTE GL 49-0385 1812 VINCENT N 1 922-2664 2228 LEVEILLE C 649-7408 464 SIMARD LEO 2 922-5612 1804 RHEAULT 49-9318 1814 EMERY G & 922-4698 2233 FLAMONDON L 8 649-9645 468 LEVESQUE J 4 649-9278 1805 GERVAIS R 22-1025 LESCOAT R 7 922-6178 2238 DESFOSSES E 8 649-8181 469 HAINEAULT MICHEL 49-7125 1806\" LAGACE BENOIT 45-3482 1816 BOISVERT C 8 649-6384 2243 GAUTHIER C 7 922-5504 472 DUROCHER ALAIN 2 922-6192 1807 BLA 49-7947 1817 RICHARD ALAIN 49-5992 2248 PERREAULT M 7 922-7643 473 TREMBLAY JULES 1 922-1962 1804 ÉEAUDRY JEAN- 49-5376 1818 VACHON GHISLAIN 1 649-1744 2257 SAUVAGEAU J 8 922-6184 477 TOURVILLE J P 49-0793 CLAUDE VEILLEUX ALAIN 8 922-4073 2258 JUTRAS G 8 649-0059 30 R 1 BUS 1808 DROUIN DANY 6 649-2981 1820 MOREAU RENE 49-2801 18 AAA ARE RARER EAR AAR RA NEE 1810 LAFRANCE N 49-4974 1822 PAQUETTE.C 9 649-0209 ++uxnxts+ttsnnauuuane ent DE GENEVE 1811 LORTIE R 49-2021 42 RES RIE 1813 DUPRE DANIEL 2 922-8230 Au A A ER EE DECA 9 IMPAIR 2231 2381 43 26 RES IMPAIR 617 61 J3E 147 tax##%++4 #44 ee uk 6% x ++ +++ DE BARCELONE 701 801 J3E 1K3 2311 2571 33 , IMPAIR 2137 2181 J3E 2H9 811 915 J3E 1L4 585 - D\u2019AUTEUIL 3137 2273 J3E 2HB 965 1026 J2E 118 PAIR 2300 - 33 IMPAIR 1 27 JOL 250 PAIR 2100 2186 J3E 2H9 1035 1125 J3E 1T7 2426 2466, J3 PAIR a 24 JoL 250 2188 2272 J3E 2H8 PAIR 616 852 J3E 117 2470 2670 33 1 LAFORTUNE YVES 923-5444 2100 BOUTHILLIER 849-8473 666 676 J3E 1J8 2590 - J3 3 PAQUIN F 6 922-2680 2104 GILBERT CLAUDE 8 649-3513 680 684 J3E 149 2231 GAMELIN M 9 64 PAQUIN F 649-1646 2108 LESTAGE FRANCOIS 9 649-3240 700 800 J3E 1K3 2257 DROUIN M 64 4 PAQUETTE S 9 922-8500 2112 BOUCHER S 649-3742 810 940 J3E 1L4 2243 ROBERGE SIMON 9 64 % 5 ALAIN N 4 922-2127 2116>BUFFET LA BONNE EXCUSE 2001 250 1020 J3E 178 2245 ROBERGE E 64 2 8 LACASSE MARIE CLAIRE 6 922-5080 35225059 616 GAUTHIER GERARD 649-1748 2255 LAPOINTE N 64 © COPYRIGHT.INFORMATION ON THIS PAGE MAY NOT BE REPRODUCED BY ANY MEANS WITHOUT PERMISSION IN WRITTING FROM PUBLISHER. LOVELL DE L'ALSACE, STE-JULIE Www bh pbbLOLL WR NHHHOODDOODDOINAIINNMN MONO QUAL SE LLWWWWW OM NOSONONOSONNDONBSHOUMN UNDOA SHOUSDUNDONHO 728 729 733 737 74 - 745 749 IEE EE EEE EEE EERE EE DE GRENOBLE IMPAIR PAIR 330 3 $1 3 3 362 4 RIVIERE G BOURASSA L DEMERS J C GAUTHIER J COUTURE REJEAN AMOTHE N PA Cc METHOT DANIEL LEFEBVRE P PRUNEAU A VALLIERES of BOUCHARD LITALIEN Sacaues CASIMIR CLIFFORD BOURGOIN DONALD RIOPEL T NOEL YVAN GIROUARD A GERVAIS PATRICK LAPIERRE MONTMARQUET TE GERALD TRUDEAU GUY NADÉAU ANDRE 40 RES AAA EN , DE L'ABBE-THEORET AVE IMPAIR 217 7498 801 815 3E 841 883 J3E PAIR 560 - J3 728 760 J3 770 810 J3 814 856 J3 717 ALLAIRE M 9 64 BEAUCLAIR M 64 LAIS K 64 FERLAND MART 922 FONTAINE DOMINIC 64 HEMOND ROGE! 64 HU JE 92 ROY GABRIEL 92 725 BOURASSA 4 BRASSARO J 2 4 2 2 4 4 4 4 2 LL A CYR STEPHANE DUFORT H GAGNON BENOIT GAGNON F GAGNON R SALUDREAULT L POISSON S PROVENCHER_N SIMONEAU MICHEL SUE MARIE CONRAD SULLIVAN G TRUDE FAVREAU F GEMME M LEMAY F LUSSIER FRANCOI CHAMBERLAND MECHEL COMEAU M EMERY M GE MME G LAGACE ETIENNE RUBE F PARENT E BERGERON C COTE D CROTEAU S FONTAINE N GEMME J GOBEIL ERIC KIROUAC N LAVERDIERE ROGER LAVIGNE N LAVOIE P NOREAU MICHEL ROUSSEL JOSEE oY_N TROTTIER CONSTANT PIQUERO C 749A BUISSIERES M CHRETIEN PIERRE 749A CONT' © Ww vo VOMOOLLCE 760 GRAND'M ou DONANOO HOON NEOWOWONIL = WHOL moe NA SARANASAARANNDNANANANNNNNAASNNNNNNNNNANNANNOUIO NO DDONDODONNNODNONONNNNNODONNNNNNANNONNONNMMMM =O ODNONONAONOBLDAVUDONNANAUNONRANOSAUSADAODIJONON * NO ONNOHODNDUHHHNAONAUHOONUA-DDOOCANODNOOONO AA oo œou-œD = œu wommmm N= ARNOTWHFNOAENE\u2014=BONETOINS HNAO\u2014OLORWONOZIZ II VZI WW OUNW M@A-NUONOAODOMNANU-HESAGVUONNBALLONS DECOR STE-JUL >BOUTIQUE VAPOREL DE S NON PEt 0 Ld DONON | P= OOANNDVNWNNROROOW We ft | \u2014 TNWHOSEOH LOT BWNFWNBOOANNNOW AOON MaMmssSSASNAS5BRANASSAANANAAANANASANN NANs { | ZNHODHN 49-1307 es JULIE 22-3260 >CENTRE DE BEAUTE NICKIE (UNISEXE) INC A) >CHAUSSURES POP {8dcc) 49-5262 48-9906 >CREATIONS JOSEE TOUCHETTE INC >DÉPANNEUR Du NÉARREFOUR DE STE-JULI >POPOTHEQUE ENR 649 >RESTAURANT DU CARREFOUR 5182 \u20148460 649-6316 >G N SOLUTIONS INC (suee) 1130 1307 49-0004 ULIE 9 >BOUCHERTE AUCLAIR ENR @ 913676 OUELLET À REYARD MPSCQUES men s-o0 BOUSQU VMOO DO =~ 56 BELIVEAU P DOLBEC F C DROUIN GILLES GAMACHE M LAVOLE $ B SAV 7 GUERTEN\" HILAIRE 9 HALLAS EMILE \u201cDION G $ PELLETIER E 7 DUMONT 3 DESJARDINS FERNAND THIFFAULT D 1 A RER DE LA BELLE-RIVIERE CH IMPAIR 1361 2021 J3E 1Y2 PAIR 1310 2000 3E 1Y2 10 PROVOST J 22-2391 40 PELOQUIN L 22-9515 61 PROVOST BRUNO 49-1175 70 DOUCET M 49-1814 80 BOURASSA REJEAN 49-4122 83 CORBIN G 22-2280 90 MARTINEAU G 49-1827 94 MARTINEAU MAURICE 49-3201 00 GAGNE FRANCOI 8 649-1894 20 LAMBERT C 2 922-6128 40 BERGERON EUCLI 22-3688 47>CENTRE ÉQUESTRE DE, STE-JULIE 9-7385 60 MORIN DON.49-4227 63>CENTRE SOUESTRE BELL RIVIERE 0 922-2714 CASTONGUAY R 0 922-2409 63A VINCENT M 22-5942 65 BOISVERT 7 922-8823 65B OUELLET MARC 22-2502 65C ST-GEORGES M 9 649-4254 66 MIOUSSE G 22-9904 80 GENEREUX AUDREY 8 649-4607 GENEREUX J P 49-0112 GENEREUX Y 49-1746 87 BERNIER S 9 649-1309 10 BLAIN ANDRE 4 922-8372 17 DESROCHERS H 49-1448 21 HEBERT L 22-3097 27 BEAUCHESNE D 49-5663 41 PROVOST M 49-1801 45 BLOUIN D 49-8276 51 BURELLE LEODORE 49-1382 60 ALLAIRE ANDRE 49-1832 63 TRUDEAU G 49-2458 TRUDEAU R 49-2629 64 CORDEAU STEPHANE 7 922-5691 68 TANGUAY LEO 49-6827 19 RUEL LIONEL 22-3703 40*FORTIN G 49-1826 41 SAVARIA D 22-2958 45 FRECHETTE J-G 22-3495 60 AMYOT SYLVAIN 49-3092 65 L IRE 49-6157 90 SAVARIA JOEL 22-3287 00 BLAIN GERALD 49-1726 47 AIN, 49-2264 91 CAËLE 22-8967 1889>MACHINERTE GLOBAL (alé EC) 43 1945 PARADIS S 922-5592 PROVOST C Q 6 922-5280 2000>PEPINIERE JARDIN 2000 C622 >PÉPINIERE JARDIN 2000 C £555 OPIE F649-9800 2021 P OVGST RO RT 1780 >GARDERIE MARIE-LISE B ~N WNWN JW œ cocon 3 649- 5 BUS LUI LT UUN LIU CU UD RUN IAI OAIOIINIO ORO IIIIAIIIAIDIIN DRI C OA O60 || * Shbohaelbbebho lL lol Lah bbolbhd AUNDHHONOIBHOUVS AO H VIH OADMOD I NAUEAUVONMONOBRUNABOBM-INODUACONDA DODNDHNDOOU-HDNNONOO-UVHDOU BNW ANNENAENNARANAENNNNNENNANNNXD SAN à OY * * WOOT DOWD UH JUN OI 5 COUT >HILLE, ET UN BALLONS bth bt HA DD OODDDDD DOOWOMDO OOO OOOOUOOIAJDANANEA QVUNHODO DVNE UHOOONONGONOO GOOOOOOO OO OONO - PAIR DODD NNNNABNDOIRND MNMMANNMNNNNNNNANNNO DNANUNAAUBARBABSBAVOQU WWWWWWAINAN RNAI RIA = = = = = QUOURNONAENQOONATNWNOOEN DAANFHODONANHODNO SU an mo N= MMMNMNNNNNNNNN DODODMDNONNON WN= OOM ROOD DW EH REN REN KX RAN ERAN RNR RK KR DE LA BELLE-RIVIERE RG VOIR/SEE DE LA BELLE-RIVIERE CH dod kok kk kkk kk dr kok hk hk hh DE LA BRETAGNE IMPAIR 1765 180 1805 182 PAIR 1770 178 182 EL sœuv 06 GUILBERT MICH GRENON C TURMEL ANDRE LECLERC T JEAN L LAPERLE G PAULIN PIERRE PROULX DANIEL MOREAU N ZAMBITO JEAN MON C N SUO 4 Li PICARD DENIS MOREL G DESNOYERS YV RVEY JEAN ÉÜDes ® & OO ON OO DE LA CLAIRIERE IMPAIR 935 1005 PAIR 870 93 940 1050 ARBOUR J 0 LEFRANCOIS CLAUDE 8 ALLARD ROBERT 6 ROBERT MICHEL PELLETIER SYLVAIN GELINAS N DUBE YVO BEM NADEAU JEAN-PIERRE LANGLOIS M LAPRADE DANIEL DE NIVERVILLE P CECERE NICOLA TREMBLAY P KEATING J DIONNE CLAUDE AW G BELANGER B LEVESQUE K ROY C D' AMBOISE D MESSIER SEMME, Le PELLE Y BIGRAS STEPHANE WIDOW \u2014 We © DODOMDON Cc [EEE EEE EEE EEE EEE EEE ERY DE LA COULEE IMPAIR 11 DDN DID anu 5 8 2 6 1 5 684 706 758 BROUSSEAU JEAN LAVOIE C SAVARD SYLVAIN MAGUIRE SYLVIE CYR_PIERRE-PAUL 7 COMTOIS M J CARDINAL LUC LACASSE L 7 MORIN D PERREAULT LAGONTATNE Perancorse CAMPEAU PAGEAU DENTS DUVMMDIMNMN HOOMUHDON A SABDNAIHOOD RENAUD GABY 3 DESAUTELS LEO 1 DOSTIE L 9 BOISVERT B 0 CARRIERE J 3 LEPAGE E 0 VELLONE IVANO 0 ALLEN RICHARD 9 JARR LA m m oO + zm Po c Le) I © 8ABIL CHEVA mn NWN a DUPRE S NADEAU NORMAND GIRARD N IREMBLAY M CHAMPOUX MATHIEU ANDRE NEAGU F BIANKI J BIANKI J BIANKI JOSIANE & Lbs EDUC MARI OW VE >LAVOTE VES ENTREPREN ELECTRICIEN LAV BLANCHET NORMAND 9 DIONNE P oc BUSSAULT JACQUES REGNIER M-, 9 COTE Y 9 SRANDM DMONT MARCO CLOURER YVES 8 LANDRY CEMATRE ALAIN 6 UBEAU L 6 BERGERON GERVAIS 9 BEDARD C 9 VENDETTE P 6 cee SNNNNNAABABABANSBSNANANN A A ANA LIU) LI LI DNNNNNDDDODONDONDNNNNOOONOMMMM NNNNNNN NNN NNN NN NI NN DD VUUNNNN NNN HHH HOOOOODOOO NOON HNO OB ODDOANODMMEA QUOONNEN EW DB J=D-RNO ABDUL ONO =O * HOODOO NOWOAWWNNONONIOH OOW-O terre rt reir re rrr NHEONNDRONGD BNR ON UI 00 O18 5 0 pt es CECE NNN NN NNN NNN mHHHOOOOODODDODOODOIAJANT SION NSQOOMDUANFHDIVOODANHOIJAVOBONUN 9 = Oi Cc Hi =z hl H 2 m 1 DONONNNOONOONNONONNOOBOONNNMMMM DOI AINOOONONDNOVANUDODBONVUDHAIT DNUANONDOH AS UONN-H\u2014 UD OO DOI à D JU OT DENBENNNSANASNNANANNAS AA ANNNUGLQ #* NUNAQUNSHDUWNNWDNNANNNNH\u2014AIOOS + tecetceces\u2026 NNNANNANSASANNAACA SAANNNANSNANANAAASNNNANNNNSSNNNANNANNAABAABRQUVVULDULIUIL OAM A ON AQAA HS D OUNNNHHSH HE 000000000 OONH-OIUO JJAU N HOBDONOANHOI nm oO x 3 = z - Lhpldoheudhé Lhbbbbl Lanne bob Lhe rd OND { l II oo FHNHOBDIJONOUMNONOUDADDUAJOHAINMHONHIONADONNAHNUDS WWW Www bbb PALWWW WAN NOI BW mo ao WW OO OND NNO TANNO WWW WL LHW WLIW WORN ERILEWO \u2018PARENT MARC GARCEAU P MORISSETTE MARTIN LACROIX P HEBERT PATRICK AH P MI L LAROUCHE FRANCOIS NEELANDS VANDAL M GREGOIRE P SD GOIRE J BEAUREGARD DENIS ST-MARSEILLE À BOUCHARD A BASTARACHE A M RICHELIEU s 3MACONNERTE STE JULI 16k 746 DION C SAB N 750 DESBIENS PASCAL BEAULIEU JEAN GUY VILLENEUVE D GILLES >MCNICOLL CONGRES & CONFERENCES MCNICOLL E MCNICOLL E PITRE D BLAIN T BELIVEAU F SPENCE RAYMOND LEBLANC RAYMOND TURCOTTE PIERRE EUR J ALLARD M C ROY § Guay DANIEL ZIN M D GouLoMsE PIERRE GIRARD C 193 RES LEE EEE EE EEENESE SEN] DE LA LOIRE IMPAIR 485 501 505 521 529 = PAIR 486 502 506 512 514 530 485 SCHERER D SCHERER SYLVAIN 486 FOURNIER ROGER BOUC RD 3 ROY HENRI ERNEST 49 494 BOILA RO GOUPI D SOURÉONNAIS s LACHA BELANGER MAURICE PROVENCHER N RICHARD FRANCOIS HUARD M LABELLE D\u2018AMOURS ure 9 DESSUREAULT GERARD FOURNTER- LAPLANTE CARRIERE J LETENDRE L CHEBAULT L 08S Sauter NORMAND ROBITAILLE R 31 RES IE EEE RETR EEE RENE DE L'ALSACE IMPAIR 333 345 PAIR 334 34 RAYMOND S SSEAU M METHOT ANDRE LEVESQUE P LEBRUN MONIQUE BELLEMARE JEAN- FRANCOIS GIRARD D R BOISCLAIR L 23 RES © TOUS DROITS RÉSERVÉS.AUCUN RENSEIGNEMENT NE PEUT ÊTRE REPRODUIT SANS LA PERMISSION ÉCRITE DE L'ÉDITEUR.nN wo mo AND dMmMD\u2014 PE @ wee ®WOW0 *m DOAVONRDRONONLY NAVE ODDNOODODDND.LLC ONWWH WRWDDWLWODW DOUND | nN NN SANASNZNENENNNANNAANAANNNNNNNSNNNAARAANA Ll ome | œ A ONGIIOMIIOGOONRGOMRISINNRONN ODDO NO Jo N NN © | oN 1 DUBSONQVOSOUDOONOWDO OO ADH OW SIOUMUBAODONHVQUNOSNDDOBDDOO AU AVMAVOM OAVOMNMNODOHMABODABANDOBAQUAANUAJHNAHO OUANDHOUNHONNNNDUHHAHDABONSS HO OAMNNH HOODUNDOO\u2014HASONODUUODAOONH- BHO OO { o NN 11 mo #HCODMDODDDDDOMONDODNNODAMONNNT WW AODONOHONONDOO #AONNANAENNNAENNANANNNARANSANABSAS | N | + * * NNW | NN A | | © DOUN-ONVOBRSDEUBU QUNNDOUNONNAIOODOOSNOGMMMMTMM DUMADDAHHBONN NNOAOFWONNRNNWANNMAR NRW NUMONDASNOUW\u2014AH\u2014H ASOVOINUNOUS SAONNINON | x ASNASNNSANHSNANN BBNNAABBNNLSANBNNEWWWWLWW | ere WOON \u201cut.J3£ 2C1 J3E 1X2 J3E 2C1 J3E 1X2 922-2220 649-8067 649-8393 922-9478 922-5079 649-7502 922-9708 922-2228 649-2079 922-9080 822-9080 649-9791 922-5898 922-6207 92 443 92 414 64 196 92 212 92 905 64 403 92 393 92 143 64 150 DE LA MITRELLE PL, STE-JULIE LOVELL 572 RIVE SUD/SOUTH SHR rensrhssa nan aaneneeneaes 1888 ALLARD J C 649-4085 [1811 LAGANIERE A 649-0477 2111 L'ITALIEN Y 649-9566 1 - DE LA MITRELLE PL nana te il ha4uwwexuuuwwws 1815 BOURGET De 0 643-3481 2121 LABONTE VE 1 6 922-9138 PAIR 852 500 Job 250 DELA PLACE 1818 OUIMET SYLVAIN 922-1596 2130 [EVESQUE BENOIT 9 648-5788 454 BOUCH 222-6781 1819 LAMOUREUX SERGE 922-9545 2136 KINGSLEY J 649-8150 i 426 ST LOUTS JEAN 9 649-9209 IMPAIR - JOL 250 9 RES 3184 DÉSJARDINS BENOIT 64975183 PIERRE.EAN 9 64900558 © GAUTIER chaRLES 4 549-7833 waste wnknavaxr wnt rwrrxx 2166 PRIMEAU DENIS 9 649-5645 = - - 2172 HARVEY 9 922-994 ERRE warn anwwnrnwawnnnxnnwwnwwn DE LA SEIGNEURIE 2178 FRGME AS LUC 8 248-0122 458 DOYLE PHILIPPE 922-8761 IMPAIR 1595 1599 J3E 1m5 2184 FOURNIER YVES 9 922-3069 460 CHARTIER CLAUDE 9 645-2706 DE LA PROVENCE 1595 DÉSROCHERS J 235-3539 2180 GAUTHIER G à 922-1264 462 BOURGEOIS GUY $ 922-7640 VOIR/SEE DE PROVENCE 7 649-5249 2196 ST ARNAULD GILLES 9 922-5805 À 464 JULIEN ANDRE 9 24g-8031 «iaues séxsfsssxssanes 1599 BASTIEN M 0 92220822 2202 BELANGER P 640-4442 = 2211 PAREN 27 466 COTE DENIS 922-9796 DE LA ROCHELLE * + de dt ed À À ee A 6 À ee EN À A À EN 2221 ARENT SAMUEL F 8 253-2208 468 PÉTITOLERC LEON 9 648-9378 IMPAIR 45 JOL 250 TREMBLAY M 922-0896 470 TRUDEL 649-1931 PAIR 16 se yor 250 DE LA TERRASSE 2231 PHILIE C 8 649-6978 472 DESROCHERS ERIC 9 648-6826 10 POULIN JP 322-2559 IMPAIR 1701 1801 J3E 1L5 2231 DESLANDES M 649-7528 474 COMTOI 922-1210 11 CRÉ 649-6585 1811 1831 J3E 1L3 DESLANDES NICOLE 649-8562 276 CAMPEAU D 848-8436 12 DESHATES.ROGER 649-8005 PAIR 1670 1800 J3£ 145 2261 922-9568 478 ARNOUV V 922-1362 13-DE VINCENTIS C 649-5717 1810 1830 J3£ 113 2488 HONEAULT GAETAN 640-4847 480 FRANC 220-3277 17 TREMBLAY 8 649-6906 1670 SOUCY H 9 49-0545 2417 LAROCHELLE C 922-3148 482 NOEL 645-4978 REM 649-1171 1680 RAYMOND M 7 922-6605 61 RES 3 BUÉ 484 BEAUREG 649-9312 18 BERNATCHEZ GASTON 649-5822 1690 BOUCHARD BENOIT 7 922-6545 *# # a xk waa ax xn xk x ww a x % % 486 QUELLET TE Pelaune 9 922-2118 19 É 649-1920 ROULEAU PATRICIA 7 922-6545 488 922-3684 23 BÉLANGER R 8 922-1879 1700 BOURGET AL 4 922-0576 DE L\u2019 EPERVIERE 490 GAL 649-4748 25 IN P 8 922-9377 1701 LEVESQUE 3 922-5839 IMPAIR 43 JoL 250 495 ROBILLARD R 922-9706 31'SYLVESTRE M 645-2557 1710 HOULE DANIEL 649-6925 PAIL 453 Jol 280 494 ROBITAILLE M 549-6226 33 DUBE LOUIS 6 922-6041 1720 CAROBENE 933-7447 2 SAVARD M 9 923-5713 496 BEGIN JACQUES 649-0442 35 MARCHAND PAULE 9 649-9444 1721 NADEAU T 922-1090 4 MOREAU A 8 649-8852 3 498 RAYMOND NICOLAS 9 649-5560 36 LEDUC CLAUDE 6 922-3784 1730 BEGIN D 9 643-9210 6 DAGENAIS P 8 649-7552 500 COSSETTE C 922-2116 37>COACHING DE GESTION INC 1731 TOURVILLE EMILE 8 649-1626 8 CARRIERE N 9 849-2395 ] 649-5605 1740 TRUCHON 7 922-6721 10 MARTEL R 649-1671 i ae TTT 42 GRONSARD ERIC 845-3946 1780 JACQUES G 3 922-8648 11a RONDEAU RIC 3 922-8492 49-344 J 20645 11A RONDEAU RICHARD 22-5492 ; DE LA MONTAGNE AVE 48 BOUCHER PIERRE 85922-0234 1770 BELANGE 9 548-9277 12 PREZIUSO GERRY 9 649-2057 : IM JOL 250 17 RES BUS 1771 DECOSTE YVES 1 922-3671 13 LEBLANC.649-8518 à 3 ROUVES vves! 222-0721 aauna ten aunnauea nan au nas 1780 MENARD 222-3988 15 SYLVES 8 649-2754 ; = 1790 BEAUCHEMIN DANIEL 649-7119 1 UPE CONSEIL IMMO-PRETS j 155 ST-CERNY S 645-0657 DE LA ROCHELLE PL 1791 CLICHE GILBERT 922-1187 649-8856 i TRUDEAU D 649-0657 JoL 2c0 1800 BRUNET ROBERT 645-2568 GAV 922-2417 ; 159 TOUCHETTE N 849-4754 PAS D'INSCRIPTIONS - NO LISTINGS 1810 DUCHESNE C 932-8088 19 NAVARRI PHILIPPE 922-0929 : 16] BERNABEI M 649-4464 xr{++#+#x+++* 1811 GUILMETTE DENIS 9 648-1750 19A NIQUET M 922-2387 163 SLOMINSKI P 645-7834 DE LA SALLE 1820 CHAPDELATNE 845-5236 20 ROY S 9 932-8895 SLOMINSKI PHIL 649-7904 LEXANDR 21 LÉFEBVRE S 645-2110 171 GUAY MICHEL 649-0621 IMPAIR 385 555 JOL 2S0 CÔTÉ MARTE-CLAUDE 849-5236 23 FOISY 3 922-9795 175 GAGNON MARCEL 649-7766 PAIR 410 880 JOL 250 1821 PARENTEAU ROGER 648-6453 24 COTE REGIS ë 922-5319 179 LAUZON P 649-0785 385 PERREAULT GEORGES 0 322-2143 1830 EN 922-8750 27 DERMINE L 9 649-6879 181 THIBAULT YVON 7 922-0106 395 POIRIER JEAN DENIS 549-4174 1631 VINCENT M 922-4796 28 LAPIERRE C 0 922-2870 183 MARTIN J N 645-639] 405 BENOIT R 649-2351 27 RES 31*LEBLANC P 1 649-7213 185 BELANGER R 649-5568 410 LETOURNEAU M 9 922-560] ++x++++wx+#++CONSTRUCTION RODIN INC @ (A) 215 NOEL J 2 822-5781 436 COURTEAU MARCE 849-3477 1767 1779 J3E 248 7 649-2359 SAUVAGEA 643-0273 440 GALARNEAU G 7 92223061 PAIR 1760 1768 J3E 2AB DION ROGER 7 649-2480 219 MATHIEU MICHEL 649-4367 450 BÉAÜDOIN gÉNOIT § 648-1203 1770 - J3É 1L8 a4 GIGUERE STEVE 8 649-9558 221 ROBINEAU 649-2968 455 GODER 2 922-5785 1772 1780 J3E 2AB 52 DE BEAUMONT JEAN 7 922-2281 223 BOURDEAU LYNE 6 G49-2465 480 MÉFLLEUR N° 9 649-3661 1711 FAVREAU R 822-4585 56 BELLEMARE M 1 922-4199 LEFEBVRE MARC 6 649-6467 ST-AMANT L $ 649-3661 1715 GERVAIS PATRICK 4 649-2642 64 MALTAIS M C 9 649-8661 225 GUILBAULT YVON 922-0474 465 LAVIGNE MAURICE 649-0984 1719 BROCHU RAYMOND 649-4398 66 ROUSSEAU C 8 922-7604 227 RACICOT N 643-8983 470 DUQUETTE R 9 649-6795 1723 LETARTE L 649-8072 ROUSSEAU CHRISTIAN 8 822-0448 { 229 LAMY ROGER 649-2697 475 BISAILLON C 649-1547 ROUX D 8 649-3476 6B COLLIN GAËT 3 649-8730 247 MONETTE DR JACQUES 649-4775 480 DECHAMPLAIN R 9 922-1301 1727 ROBINSON A P 649-4210 70 COUTU H 922-8832 248 LX H 3 922-9485 485 ALLARD GUY 922-0961 1731 LIZOTTE LOUIS\u2014PAULO 922-2353 CANDRY R 9 649-1262 383 CLATROUX S 922-2322 490 GAUDREAUL 922-4356 1735 LEMAY R 649-1359 74 PLASSE PIERRE 649-3216 31 RES 495 DESROSIERS DENIS 922-9513 1739 THIBAULT L 922-6243 76 OLIVERO E 922-0443 A eee HEGRE ii Ld JL enn Bedhead) DE LA MONTAGNE PL 520 DEBLOIS R 645-5634 1751 HACHÉ TH 649-7892 372 LEKEUCHE BISSON M 649-2713 -\" JoL 2c0 535 PAYEUR D 649-3856 1755 MINVILLE J 2 922-6060 374 LE KEUCHE RICHARD 6 922-5337 1 MALIN KEN 927-5561 535 LEGARE ARMAND 645-0854 1759>ASCENSEUR ACTION INC 326 PREFONTAINE MARTIN 9 649-2162 239 RIENDÉAU_T 649-0763 540 LANDRY G 3 922-8961 9 922-3760 378 CHARLAND RENE 4 922-4452 i 241 ST CYR PIERRE 922-9888 545 MONETTE P à 922-2558 BEAUDET S 7 649-7276 380 DUBEAU E 4 922-4604 : 243 GAUTHIER F 922-0303 550 DAOUST G 9 648-1735 1764 SAVOIE S 2 649-9811 382 CHIASSON H 922-0296 342 L'ANGEVEN RICHARD 649-5301 555 PLOUFFE PHILIPPE 649-7143 1767 MOREL P 649-8064 384 HUOT L 7 922-1402 5 RES 860 CHARPENTIER ALAIN 7 649-6044 1768 LAVOIE STEPHANE 645-7268 386 CAROBÈNE CARL 9 645-6121 | Hate REC EAU UE EUR EUR ES 31 RES 1770 ROUSSEAU_YANICK 649-0060 388 ÉLANCHARD M 648-9789 \u2018 sasastaticaneeauxanuenes [1775 LALANCETTE B 9 649-6245 390 GUERIN F 922-8267 \u2018 DE LANAUDIERE E LA SAVAN 1776 THERIAULT RAYMOND 8 849-7696 392 HARDY G 922-4702 / IMPAIR 1771 1791 J3E 182 DELA ANE 1780 PICHETTE R 922-5063 396 LACHANCE MARTIN 922-6453 : 1795 1803 J3E 183 IMPAIR 111 135 JOL 250 21 us 398 LAMOUREUX P 922-4695 à 1807 1813 J3E 184 111 ARSENEAULT L 923-3831 sawed wiauavavach antares 200 RAYHOND P 922-3332 , 1817 1865 J3E 186 BOURDON E 9 649-3485 DE L'E LISE 402 LECLER 922-7597 à 1869 1887 J3E 1A3 BOURQUE N A 3 64s-6080 DE L'EG 404 AMATO MASSIMILIANO 649-6763 à PAIR 1810 ! 13\u20ac 183 BUSSIÈRE M 22-9255 IMPAIR 189 1951 \u2014J3E 1E9 406 BOULANGER 922-1345 : 1814 1818 J3E 1pa DEM 6 922-1189 190% 133% J3E 18) 408 KORDUPEL JV 3 922-8679 i 1824 1868 J3E 1B6 HONEAULT VERONYC § 845-0169 1981 2121 J3E 1Y1 410 GUILLETTE M 649-9271 à 1872 1898 J3E 1A3 TURGEON F 9 649-9281 2131 2261 J3E 264 41a SAVOIE 649-7875 3 1771 MICHAUD GEORGES 645-6056 115 BEAUCHEMIN D 22-1118 5335 2417 J3E 1Y5 416 DA 922-4641 à 1775 THIBAULT MICHEL 922-7753 CHAURETTE MAURICE 22/8505 PAIR 1844 1850 J3É 1E7 418 CYR M 649-6913 Î 1779 FRÉNETTE ROBERT 49-7272 GIRARD PATRICIA 49-5548 1874 1962 USE 1EB 420 TREMBLAY HERVE 649-5586 1783 GIRARD F 49-5825 GUERIN R 22-4062 1978 = J3E 161 422 LAPORTE 4 649-7670 1787 BRIEN 49-5593 MICHAUD M 22-4845 1988 7 D3É 161 426 TROCHON Gr 922-9601 1791 CHABOT LUC 1 922-4887 119 BERTHIAUME RAYMOND 825-1883 2030 2070 J3E 2J8 432 POLIQUIN J-C 4 645-3676 1795 MAILHOT J-R 4 645-0862 BISSONNETTE 6 922-5385 2098 2130 J3E 265 434 BOURGONNI ÈRÉ D à 649-8224 MAILHOT JEAN-RENE 649-3431 HONEAULT L 645-6386 2134 2232 J3E 264 436 MORAIS 922-7421 1803 LEFEBVRE J 9 922-5522 PROULX S 822-1607 2280 2 USE 194 438 POULIN EHRISTIAN 9 849-2688 1807 ALLAIRE ANDRE 8 649-5332 SIROIS M 9 922-4207 1844 PROVOST A 649-0345 440 VINCENT M-J 922-4600 AULAIRE ANDRE 4 922-0821 TRUDEAU MARCEL 8 922-2013 1850 PLANTE JACQUES 922-0648 442 BEAULIEU D 649-2922 1810 BRAULT I 9 649-0559 123 BERNATCHEZ H 7 649-8141 1874 PATOINE R 645-4032 444 FREDETTE J-P 649-9961 PROULX & 49-0296 BLANCHET J 4923417 1882 SICOTTE SERG 848-1682 446 GIRARD M 922-1323 1811 BLAIS HENRI 2 922-5424 COLPRON M 9 049-3569 1901>AUTOBUS & PROVOST & FILS 4a8 BLANCHETTE L 922-7315 1813 LATULIPP 1 9259968 DANDURAND PIERRE 6 922-8891 CTÉÉ 0 649-1603 450 LAFLEUR LEO 649-9096 1814 MARCOTTE ANNIE 922-3683 DURAND Ÿ 6 922-8878 >E PROVOST EXCAVATION ENR 452 LAFLEUR D 8 922-2782 1817 ST ANTOINE C 2 922-6691 MAILLOUX S 9 645-3993 49-1752 75 RES 2 BUS \u2018 1818 DIONNE N 649-2592 SERGI JS 6 922-8891 1903 BARBE REGINALD 7 922-3281 #4 wwwx srw waa bk eh w bw adn | 1821 GA M 922-4104 VACHON D 22-9019 BELAND NICOL 7 822-3241 DELIBES 1824 LACROIX PATRICK 849-8390 127 AMATO S 9 649-9338 1906 DESCHENES YVAN 49-3700 1825 CHARLAND G 49-8153 BENOIT B 49-3102 1911 HEMOND JOSELLE 9 922-4245 IMPAIR 391 601 JOL 250 1828 GERVAIS ANDRE 8 649-2097 BIRON JEAN CLAUDE 6 922-2611 MEILLEUR GILLES § 649-8317 PAIR 240 600 JOL 230 1832 LEVESQUE 2 649-3887 TRISSOU E 22-1684 SIMARD SER 22-3822 391 GROLEAU NORMAND 649-2154 j 1833 MAINGUY BENOIT 0 922-6627 MARTIN YVON 8 649-5938 1914 PEPIN GILLES 45-0675 401 CHARBONNEAU J 3 649-0808 1845 BERGERON 32-8306 MONTPAS M 49-9332 1915>SERVICES & REPARATIONS R F._ 411 PREVOST R 49-7836 1848 HOULE ANDRE 43-3920 RUEL 49-2005 3 649-3627 ST ONGE D 49-7836 1849 BILODEAU A 7 922-0130 TREMBLAY E 9 649-6623 FORTIER ROCH 49-9577 421 HAMEL PATRICK 6 649-0987 1850 GOUDREAU D 1 922-1476 131 AUGER CHRISTIAN 9 649-1320 1930 BLAIN REAL 49-1917 431 49-6484 1853 LEVESQUE R 649-7461 QUE J 8 649-5335 1938 BURNS LARRY 22-7769 430 \u201cGELINAS A 22-8486 1854 BRISSON MICHEL 49-8310 COSSETTE C 22-4210 1946 GAUTHIER SYLVAIN 549-3203 441 VATLLANÇOURT © 6 922-0853 1856 L'HEUREUX RONALD 49-6138 CMEC GTESHANE + 6 922-1643 1949 ST-PIÈRRE 5 922-0943 450 LANTEIGNE VALMOND 49-0393 1857 VALIQUETTE Ÿ 49-6972 RTI $ 99374873 1849A bEadénaMP cLauDE 025-0880 421>MONT BRUNO EXTERMINATION EAR 1860 LAVOIE PATRICE 3 922-5049 PELLETIER VINCENT 922-9008 1851 MARTEL M 49-9820 SA 49-6513 1861 LANG GERALD 49-6596 RAC 7 649-5875 1954 PEPIN DANIEL 49-3161 POITEVIN Y 48-2877 1864 PROVENCHER JEAN- 49-2807 135>DEVELOPPEMENT DES CHAMPS 1985 BUSSIERE FERNAND 22-1364 460 GRENIER S 49-9976 LOUIS ELYSES 1 922-3649 1962 LALIBERT 49-4309 461 BOUCHARD PIERRE ' 649-5988 1865 RAFFERTY A 8 922-8740 *ASSELIN REA 1 923-3219 1981 LÉGENDRE GC 6 922-6670 470 LAROCQUE GILLES 22-7335 1868 CHAREST VIANNEY 649-3298 CHARLAND ROBERT 49-3888 2001 OUELLETTE GERARD 49-1160 971 DEMERS MARCEL 49-3578 1869 LEPAGE 22-8771 COLLIN G 7 922-6789 2017 POUCHET JEAN 1 645-6554 480 JOUBERT SERGE 6 922-5275 1872 LÉGAULT STEPHANE 22-0563 DÉSCHATÉLETS G 49-7183 2030 COTÉ MARCEL 49/1789 490 BLANCHET HENRI PAUL 649-3689 TREMBLAY 6 922-2476 GAGNE GERMAIN 6 922-1413 2047 MARTINEAU RICHARD 4 649-0863 491 DUPERRON DENIS 22/8271 1873 ST-JEA 29-6399 GOSSELIN DENIS 52-9085 L 500 HUET GAETA 49-2687 1876 BLANCHARD JACQUES 849-4208 ROY MARCEL 23-3486 2080 PROVOST DONALD 7 922-9473 501 PARENT LAURENT 49-4714 1877 TURPIN MAURI 22-3144 48 RES 1 BUS 2052 COURTNEY J 6 922-6831 510 PHILIPPON 4973769 1880 RAYMOND TYEE.6 922-5BEL vr wu wm maw wn hank kh nh kes 2060 PROVOST J M 49-5150 511 LEDUC R 49-5882 1881 LAJOIE P À 49/4500 vo PROVOST J\u2014M 49-5150 520 MALETTE 8 922-3664 1884 VALIQUETTE C 1 922-3790 DE LA SAVOIE 2061 MASSE L 22-5461 830 RINGUETT 22-5104 VALIQUETTE NORMAND 549-7201 IMPAIR 1799 1807 J3E 1C9 2069 ROUE L 9 645-8647 531 PLOUFFE DENIS 49-6779 1885 LAUZON G 6 649-4440 1811 1819 J3E 1E1 2077 ROY MARCEL 8 649-5892 541 GRENIER REJEAN 49-0430 1888 LALIBERTE G 9 649-6899 PAIR 1808 2 J3E 1Cs 2093 PARADIS M 4 649-1455 550 LAMOUREUX L 6 922-2617 LALTBERTE MAURICE 922-1998 1812 6 J3E 1E1 2087 BEAUBIEN PIERRE 4 922-257] 551 ROY P 22-3845 1890 LEPINE PIERRE 22-8783 1799 LARIVIERE M 322-8366 PATENAUDE C 4 922-2571 561 RENE SERGE 42-0292 1893 POULIN SERGE 45-3647 1803 DION FRANCOIS 922-3913 2100 GAUTHIER S 45-8887 565 MARTEL S 4 649-2219 1894 PÉLLÉTIER M 1 649-8312 1807 MANSELL L 922-8433 2101 TREMBLAY CHRISTINES 922-5083 570 DUERESNE J 7 922-2981 1897 PARENTEAU B 7 649-3857 1808 LANGLOIS L 1 648-2811 2110 BEGIN CLAUD 49-7314 8571 CADIEUX G 4 922-8433 © COPYRIGHT.INFORMATION ON THIS PAGE MAY NOT BE REPRODUCED BY ANY MEANS WITHOUT PERMISSION IN WRITTING FROM PUBLISHER. RIVE SUD/SOUTH SHR 573 LOVELL DE ROME, STE-JULIE 575 MUIRHEAD MARK 649-4858 473 ST LAURENT N 922-0997 *++#++#++++w++x#+#wxwwxx 2090 GUILBAULT P 9 649-6046 580 GELINEAU N 922-0423 474>SERRURIER STE-JULIE7 922-3281 DENISE-PELLETIER PL 2095 LANDRY LYNDA 922-1398 581 VAILLANCOURT LUCIEN 649-5101 GAUTHIER 922-8375 - 2100 GAGNE S 922-6873 590 GERVAIS E 649-0066 475 LAPOINTE PIERRE 9 649-1857 PAIR 714 740 J3E 268 2110 SAVARIA S 9 922-7297 LECLERC P 649-5527 476 LANGLOIS L 3 922-2987 718 BOURQUE G 7 649-1465 2115 CHAPDÉLAINE S 649-0723 591 LEMIEUX GILLES 6 922-2416 477 POULIOT J 3 649-9584 722 BOUTIN R 7 922-3023 2120 GAUTHIER STEPHANE 649-0881 600 MERCIER G 3 645-4427 42 RE 17 BUS 730 SANSCARTIER L 8 922-7633 2125 LEBLANC 922-6005 38 RES 1 8US Krak mA H kT H RAR RRR T ww knw 734 LEGAULT E 7 922-7424 2130 FRÉCHETTE L 9 64510285 + ++ de kk kk kkk kkk kk kr Nk kk kK 135 W.M 922- DE MARSEILLE Wok kok kk kk kk kk rk kk kk kk 2145 GRENON Ss 9 649-6192 DE LIMOILOU IMPAIR 137 193 J3\u20ac 201 DE NORMANDIE 2155 PHANEUF C 9 649-3922 IMPAIR 333 361 J3E 2C2 185 = 13\u20ac 2C2 2160 CLEARY K 922-9352 PAIR 334 364 J3E 2632 197 = 33E 2\u20ac) IMPAIR 285 333 J3E 1A7 2165 SIMARD MANON 9 649-2275 333 COTE I 2 922-8194 199 = J3£ 2c2 303 = J3E 173 2170 TRUDEL Ÿ 922-2337 334 MANSOUR BERNARD 3 922-6087 201 205 J3E 2C1 337 389 \u2014J3E lA8 2175 BLANCHETTE MARC 9 649-7730 337 BELVAL M 2 648-3611 215 356 J3E 2C5 393 417 J3£ 186 2180 DI FRANCESCO S 649-3592 338 MATHIEU M 4 922-0917 365 301 \u2014J3E 146 PAIR 286 334 J3E 1A7 DI FRANCESCO 922-1831 341 MORNEAU MARTIAL 9 649-7634 PAIR 158 190 J3É 2CI 342 388 J3E 1A8 SYLVAIN 342 VÉILLEUX M 922-5908 262 356 JIE 265 392 430 J3E 186 2185 GERVAIS REJEAN J 649-8439 345 LEBLANC D 922-9736 406 = J3E 1A6 285 LEDUC NORMAND 649-6322 2195 CHARLEBOIS G 649-8566 346 LALIBERTE MARCO 649-3586 137 LEMIEUX JOCELYN 7 822-7262 286>BERNIER MONIQUE (PSYCHOLOGUE) 2205 BOULANGER K 9 649-2492 OUELLET J 2 922-8101 141 OUELLET P 7 922-3990 CA) 649-1593 2215 BELLEMARRE S 649-8212 49 FERDINAND P 2 922-6209 145 BÉAUCHEMIN GUY 649-2255 >DUBOIS MELANIE DRE (DENT) 2230 LEUNG KWOCK SANE 922-1669 50 LAVOIE BRUNO 6 922-5535 149 TREPANIER RICHARD 3 922-4478 649-5611 2240 PROVOST R 922-6119 51 PLOURDE ROGER 6 922-9172 153 JOLICOEUR FLORIAN 8 649-2677 >ESSAIM_(SUCC 649-1565 2250 LANGLAIS J 922-8579 52 MENARD P 649-5429 SIMARD JULIE 8 649-1918 >FISET FRANGINE 6 649-1593 2260 TRUDEL E 922-7582 54 SAUVE B 3 922-5970 157>CENTRE DE FORMATION >PHARMACIE DUBOIS PIERRE 2270 PICHETTE ANDRE 649-9687 56 GOURTEMANCHE L 2 922-4490 PROFESSIONNELLE EN MEDECINES \u20141565 2280 LEPAGE J 649-9755 57 FRENIERE MANON 7 922-9434 DOUCES DU QUEBEC 7 922-8555 >PHYSIOTHERAPIE LE SOMMET 2290 LESSIEUR D 922-2179 80 DIONNE J 6 922-9374 >CORPS EN HARMONIE 649-2593 51 RES 61 LIZOTTE J 922.8984 MASSOTHERAPIE 7 922-85 >RADIOLOGIE STE JULIE Kk RARER ENE AA REA kh 64 MARTEL B 2 922-7765 158 MOQUIN R 9 649-626 649-9121 PICA É 162 DEM 2 922-880 >CLINIQUE DENTAIRE DUBOIS & DE PICARDIE ttusrixtaäktéawawvikeewek 165 PETTIGREW P 49-23 BL Al 649-5611 IMPAIR 413 417 J3E 1C2 DE LORRAINE 166 POULIN PIERRE 2 649-87 >CLINIQUE MEDICALE STE JULIE @ 427 435 13E 1C5 169 PENNACCHIO M 6 922-54 A 39-1593 PAIR 412 416 J3E 162 IMPAIR 1785 1829 J3E 1E4 170 PICARD G 22-7230 287 PARENT F 9 649-2620 420 428 J3E 165 PAI 1788 1828 J3E 1E4 173>CLOTURE LAPOINTE INC 289 GENDRON G 49-8554 432 440 J3E 1E2 785 LAPORTE J 649-1648 9 922-4877 291 BOUCHARD C 22-1549 412 SALOIS A 923-8812 786 LUSSI 7 922-3885 LAPOINTE ANDRE 9 922-9 293 SMITH 1 649-4525 413 SMITH EMERY 922-8715 789 MORIN L 649-5649 174 BOUDREAULT N 3 922-4 292A COLLIN GILLES 0 649-6489 416 BERTHELET 1 649-1260 790 COUTURE CLAUDE 649-2601 178 PETRIN R 8 649-0 2948 GUELLET J OONAT 4976115 L'HEUREUX L Y 922-9773 793 COUTURIER EDOUARD 649-3494 181 FRADETTE ANDRE 6 649-9 295 GAGNO 49-3471 417 GIULY ARNAUD & 649-6469 794 LACOSTE M 922-7375 182 ROMANIUK DENNIS à = 296 HOULD M 2 922-4085 F LORE 1797 DESOURDY RICHARD 922-4798 185 BLANC JO 8 649-9 297 GAUTHIER J G 649-7847 420 RODIER J 649-5990 798 COUDE M C 649-0673 186 PEPIN YVES 2 3 298 VIGNEAULT NICOLAS 649-3449 424 POULIN D 1 922-2686 801 MAHEU A 649-9386 189 PEPIN M 2 75 299 CORMIER M 8 649-2595 427 GAGNON P 649-6606 803 PINARD Y 3 649-9951 190 BEAUCHAMP GILLES 6 649-9 300 COURNOYER Y 4 649-0819 428 CHARBONNEAU N 7 649-2198 805 JALBERT M 5 649-8129 193 PAYMENT JEAN 9 922-0 302 PAPINEAU L 6 649-8613 431>SERVICES DE REFRIGERATION B09 MARTEL J 9 649-5846 195 CANTIN CLAUDE 9 92274 303 BELLEVILLE ROGER 22-4675 FRIMATHEQUE INC (A) 1811 LACOSTE S 6 922-1924 197 VIGNEAULT WM 6 922- DUSE Y 49-0871 649-7288 1813 BERNIER R 649-7527 199 BÉAUCHAMP M-J 8 649- DUFOUR DANIEL 9 649-4359 BELIVEAU M 0 922-2763 815 PLANTE PIERRE 649-7900 201 MARGUERITE A 6 922- GAGNON F 0 649-0191 432 DANIS W G 649-3187 B16 GALLANT ROBERT 649-5379 205 BOUCHER RICHARD 2 922- MARTIN JEAN-LOUIS 9 649-9945 435 ST DENIS R 922-2639 819 LAPLANTE C 649-1763 215 MARTIN R 6 922- MAYER RICHARD 7 922-8443 436 SIMARD G 9 649-3255 820 VALLIÈRES M 649-5470 225 OUIMET HERVE 4 649- 04 COURTOIS R 649-3495 440 OUIMET M 649-3608 823 LEMAY G 922-6615 235 BARRETTE CLAUDE 4 649\u2014 306 DROUIN D 6 922-5007 14 RÈS 1 BUS 824 LÉVESQUE L 922-9368 255 ROBY MARCO 9 649\u2014 VAILLANCOURT M-A 22-1037 eau max awn A AAA AAA AEE AA 827 DION G 649-5795 256>MICHEL LEFEBVRE RENOVATIO 308 GADOURY M 8 922-8841 POITIERS 828 PAQUIN G 649-1536 549 QUELLET C 8 922-8841 DE 829 THEAUDIERE J M 8 649-8407 LEFEBVRE MICHEL 7 922\u2014 310 POULIN 22-0185 IMPAIR 127 139 JoL 250 23 RES 265 SAVAGE C 4 922° 311 LAVIGUEUR L 6 922-4532 PAIR 124 144 JOC 280 rétushtarasnuntesssxswex 266 FAUCHER S z 313 BENOIT 9 649-8851 124 BEAUCHAMP 549-6277 MADRID 275 RAYMOND C 4 = TURCOTTE J 9 922-9307 126 LACHAPELL 7 629-8304 DE 276 BORDELEAU DENIS 8 649- 314 ST GEORGES L 4 922-9503 127 TRUDEL JACQUES 922-0460 IMPAIR 2205 2495 J3E 2K4 285 BELANGER R 6 922- 315 BERGERON MICHEL 8 922-1040 128 ST AMOUR JIM 6 645-1879 2565 2585 J3E 2K3 DUGRENIER J Y 4 - 318>POISSON JEAN GUY 49-2112 129>A S GROUPE CONSEIL 9 649-1004 PAI 2370 2530 J3E 2K4 286 ALUARO J-L 4 z PARENT FRANCINE 22-7308 DANIS CLAUDE 9 645-8850 2325 HEBERT M 22-5430 288 SCOLA C 4 922- POISSON D 8 649-2988 DANIS CLAUDE 0 649-5066 2335 DELAND J 9 649-3217 290 LALONDE L 6 922- POISSON J-G 8 649-9388 130 PICHE D 6 922-4542 2355 DUPERE DANIEL 9 922-0290 292 AUDET JEAN-FRANCOIS?649\u2014 TOURIGNY 49-2091 131 BASTIEN SERGE 649-5639 2365 CARRIER FRANCOIS 9 649-7666 VERMETTE M 7 649 19 GUIMOND J 4 649-6983 132 MORAIS R 9 649-0243 2370 ST-PIERRE T 49-4385 295 LEVASSEUR CLAUDE 6 922- 21 BRUNELLE 649-4883 133 HAMEL JEAN PAUL 649-9482 2375 CORREIA PATRICK 49-8717 296 DESCHENEAUX DANIEL 4 922- 22 HETU FRANCOIS 0 922-1811 134 LEBEL F 922-0856 2380 DUVAL 649-4880 305 VAILLANCOURT REJEAN4 922- 25 BRUNELLE 922-9359 135 CLOUTIER B 922-7425 2385 LACROIX JEAN-ROCK 9 922-6673 308 LAMONTAGNE M 4 822- 26 MESSIER GILLES 645-6030 136 AQUIN RICHARD 649-4601 2395 CHAMPOUX A 9 643-4986 315 GARIEPY ROBERT 7 922- 29 ARMAND FRANCIS 922-5359 137 DAVID MARC 9 649-9529 2400 LAPIERRE V 8 649-5943 316 MARTEL CLA 4 922- 30 DECARIE JACGUES 922-9818 139 BURROWES JOHN 922.8847 410 BOURNIVAL ANDRE 22-4010 320 FANNING KENNETH 4 922- RICHARD À 649-4660 144 CANTONI R 649-9878 415 PERREAUL 9 922-2585 326 BELANG 4 922- 33 BARRE RENE 649-0493 16 RES 1 BUS 420 GAGNO 22-4963 335 GAGNON SERGE 6 922- 34 MAZEROLLE R 1 649-3878 #* wax kw had kh kh bk kh hr hk hk 425 BELLEY GE 9 922-3108 336 DESJARDINS DANIEL 922- 37 OUELLET $ 7 849-1236 DE POIT 430 JENNINGS ROBERT 22-4586 345 MARTIN PIÈRRE 649\u2014 41 HÉBERT T 0 922-1880 ou 435 BOUCHARD LUC 45-2140 346 CHAMPAGNE J 7 6497 42 LADOUCEUR AMRCEL 45-7999 VOIR/SEE DU POITOU ST-PIERRE CHANTALE 645-6329 358 BOURDUA YVÈS 4 922\u2014 45 BERARD YVON 22-2355 kaw mak RAKE ARR AAA AE HAE Ak 440 SABONGUI MARC 9 649-8509 365 DESGAGNES SIMON 7 649_ 46 LEMAIRE FRANCOIS 45-3078 pE p 450 LAPOINTE I 49-1591 PICHE LUGIE 7 649- 50 FILION N 49-1459 DE PROVENCE 460 LEBLANC D 49-2590 373 RODRIGUE STEPHANE 922- 54 LEVESQUE J 8 649-3404 IMPAIR 1823 1847 J3E 1C5 470 BABINEAU R 649-2536 377 DAVI 922- 55 BEDARD F 49-3589 PAIR 1828 1850 J3E 1C8 480 LAFRANCE MICHEL 922-5599 381 DUFRÉSNE CHARLES 9 58 GAGNON 9 649-7212 TOUS - dL 260 POULIN PIERRE 922-5599 385 MESSIER JEAN PIERRE9 9 62 BRISSETTE J 49-3498 1823 MENARD 49-0362 485 LUNEAU C 522-6690 389 MONTBLEAU MAURICE 9 9 65 NON 49-3108 1827 LÉVESQUE MARIO 49-2504 490 TRUDEAU CLAUDE 49-3504 393 BEAUREGAR 8 9 66 BOUCHARD C 4 649-5871 1828 PAQUIN MARIO 22-2965 495 HOU 49-3773 397 AUBERTIN 9 9 69 COTE PAUL 49-7881 1831 ST-PAUL M G 3 922-4216 500 CARRIER RENE 49-2407 301 PARE S 96 70 COMEAU CLAUDE 43-3777 1832 TREMBLAY MAGELLA 3 822-8355 510 CADIEUX M 49-8331 466 JULIEN DANIEL 8 6 76 BOURGAULT A 48-3720 1835 FORTIN ROBERT 7 922-1849 520 GENTILE PHILIPPE 22-2520 67 RES 4 BUS 80 DUBUC RÊNE 43-5696 1836 IRONMAN R 45-6225 £28 (Bote oH SE Monroe ER SIR HE RIE HERE HEE AE iE RONNEAU D 49-9191 1 A 2 2575 M 22-8165 DE MONTPELLIER 88 MARÇOUX B 6 922-2072 1847 VALLÉE B 49-7053 2585 FAFARD ROBERT 22-7284 IMPAIR 405 - J3E 1A5 392 PAPINEAU J 1 922-1888 1848 ROY GILLES 0 922-3031 33 RES TOUS = JÔL 2CO0 393>DUMONT MARIO (ARPENTEUR- 1850 LÉBLANC L 922-9291 rersa tar tannanearanenues 405 LÉDUC JAQQUES 849-2190 GÉBOMETRE) DUMONT INC°22-4567 12 RÉ .> * kh kh kkk kkk kN * kk kk wh hk DE MAISONNEUVE Wok oW od kkk kkk hh kk hk kh kkk 22-4567 DE ROME IMPAIR 411 439 J3E 1C DUMONT MARIO 22-8717 443 477 J3E 1C DE NANTES 396 LÉPAGE RICHARD 7 922-4036 IMPAIR 2325 2637 J3E 2k2 PAIR 412 s4a J3E 16 IMPAIR 121 129 JoL 250 397 CHAPADOS R 49-2379 PAIR 2290 2610 3E 2K3 448 476 3É 1C PAIR 124 132 JOL 250 399 MARCOUX J 49-7267 2290 DESCHÉSNES N 29-4318 411 LAVOIE J C 45-6059 121 BRUNELLÉ ALAIN 3 649-5380 300 ROBERT L 49-7102 2300 LEBLANC Y 9 649-6190 412 GÉNÉREUX $ 49-4420 123 GAGNÉ GUY 649-1027 401 CHATIGNY DENIS 49-7559 2310 DESHAIES F 9 649-0637 MASNY ALEXANDRE 49-4420 124 LACROIX RAYMOND 922-8572 405 PARENT PIERRE 9 922-4003 2325 DEPATIE ROBERT 9 922-2533 415 MORIN F 2 922-8749 125 FR 649-2849 409 BOULAY_D 8 649-5506 2335 MORIN C 9 922-6457 416 PAQUET M 8 648-1187 126>BOISFRANC P N D LTEE 413 CHEVALIER L 22-3857 2345 CHARETTE G 22-7549 419 JACQUES D 0 649-2875 649-4004 417 BISAILLON J 22-7331 2355 STESSENS D 22-0464 420 D'ANJOU L 9 649-0802 127 CARIGNAN BERNARD 6 922-9930 418 DARUWALLA D 9 922-5187 2365 ARSENAULT JEAN 22-7778 423 SIMARD CLAUDE 3 922-4791 DROUI 922-2525 430 GIRARD CLAUDE 6 922.6686 MICHEL 424 FORTIN M 49-3088 128 BEAUCHAMP CLAUDE D 648-7228 77 RES 12 BUS 2375 TANGUAY L 9 649-7689 427 LEMAY 9 649-5754 THERRIEN S 649-7225 *+#w+rtvtwwenuunessewaues 2585 GRAVEL L 9 922-1034 428 VANN D 49-6872 129 BESSETTE C 643-2267 DE PARIS 2395 MATTE LAURENT 9 922-4042 431 LACASSE B 7 649-9378 150 CUSSON LUC 922-1226 D 2208 GODIN M 9 922-9166 432 LACHAPELLE A 2 922-8558 ROUTHIER N 649-6378 IMPAIR 1965 2215 J3E 2K6 2416 RIOUX S 49-2571 435 PROVOST GINETTE 49-6803 11 RES 1 BUS PAIR 1950 2300 3E 2K7_ 2430 BEAUPRE H 9 649-2468 3 ded EH |e I El Rm à iE TLE 3 649-3270 19 452884 PA J 227 443 SOUCY GHISLAIN 49-6314 DENISE-PELLETIER BRULOTTE ROGER 49-8701 2440 ST-ARNAUD J 22-3216 443 BOUCHARD M 22-5808 IMPAIR 701 751 J3E 268 1965 BRÉTON N | 49-9301 2645 LAPOINTE C 4613797 COTE FRANCINE 22-4523 778 781 J3E 245 1970 LESSARD N 48-7020 2450 JACOB PHILIPPE 9 649-4304 447 GCTEAU J P 29-6508 PAIR 702 712 J3E 268 1975 CILIBERTO S 22-2184 2485 ALAIN ANDRE 3 649-7509 OCTEAU M 3 922-0352 7 794 J3E 245 1980 LESSARD L 29-6189 2460 BOILEAU N $ 649-4550 448 LEVEILLEE ROSAIRE 1 922-4165 701 LEDUC S 9 549-6269 1985 MASSE $ 4913456 2465 TREPANLER S 8 92204381 451 ROBERGE E 9 643-1249 702 BENOIT GUY 3 649-9823 1990 RENE PIERRE 22-3630 2470 SORNIN $ 4313575 452 BÉAULIEU REJEAN 48-7700 705 BERTHIAUME SYLVAIN 9 649-9508 1995 HOULE B 48-8277 2475 RAYMOND CLAUDE 9 639-2113 455 LAVIGNE D 49-4845 706 L'HEUREUX M 9 649-0875 2000 LEFEBVRE 4 98 2485 GIROUX D 9 649-3113 456 DALPE J 6 649-1345 708 BLANCHETTE C 8 922-3338 2006 COUTURE PIERRE 22/2399 2490 THERRIEN N 649-0838 460 PELLÉRI 49-8794 709 RICHER R 8 922-8179 2010 AUDET M CHANTAL 49-0580 2495 BELIVEAU L 9 649-3394 463 DUMAS MARL 4 922-2707 712 ROUSSEAU L 8 645-0146 2020 GINCHEREAU DANIEL 4 a] 2500 TESSIER 9 649-2164 464 PAQUET SERGE 49-5025 713 GRANT D \u20ac49-5420 2025 COUTURE M- 2 56 2808 LAROUCHE S 49-7547 465 DERASP GUY 22-9918 721 D'ONOFRIO D 9 649-2144 2030 LANG S 3 18 2510 L'ARCHEVEQUE R 49-4103 466 GERMAIN MARC 49-6722 723 RINGUET R 7 922-1384 2040 DUBREUIL ONIL 22/9693 2515 TURCOTTE BENOLT 22/3638 467 GAUTHIER N 4 922-1526 731 VIGER M 9 922-1918 2045 GERARD D 3 48 2520 GAUTHIER N 22/3624 468 DUROCHER R 6 922-0885 743 DANDURAND P 8 649-9142 LE BLANC C 4 86 2525 MARCHAND C 922-3863 469 HUOT F 22-0368 751 LANTEIGNE ROLAND 9 922-7477 2050 CLAVETTE STEVE 4 05 2530 BOUDREAU J 643-3683 470 MARC-AURELE J 49-9355 13 RES 2060 LAVOIE N 64 45 2535>A S DESROCHERS 922-2295 471 CHAGNON D 8 922-5086 2070 ETHIER J 64 10 LARRIVEE E 9 922-5006 472 HURDUC L 549-4207 2080 BRADETTE G 9 649-2092 2540 FORTIN V 922-8683 © TOUS DROITS RÉSERVÉS.AUCUN RENSEIGNEMENT NE PEUT ÊTRE REPRODUIT SANS LA PERMISSION ÉCRITE DE L'ÉDITEUR. LOVELL DE ROME, STE-JULIE 574 RIVE SUD/SOUTH SHR 2550>BJPR INTERNET TECHNOLOGIES | «+++ «xvsvsussssenxvavess 1010 PARENT A 649-4892 563 COGGINS L 549-4113 - , 15 CRAWFORD R 8 49-8196 564 LAVIOLETTE YANN 9 922-8141 2560 POTVIN BENOIT 522-2526 DES BOUTONS D'OR 1016 LIMOGES C 3 922-5534 571 LAVOIE 649-5312 2870 KARDOUCHE PHILIPPE 649-7609 IMPAIR 1509 1531 J3E 1HS 1022 GENDRON RAYMOND 922-1016 872 JÜLTEN N 649-6942 2580 COUTURE YA 922-0736 PAIR.151 1532 J3E 1HS 1028 GRONDIN MARCO 7 649-4610 579 DEMERS L 922-7469 2590 DROLET R 922-8887 1500 LETOURNEAU J 522-5766 1034 LEFEBVRE ALAIN 649-2208 580 LAPALME C 7 922-6754 2600 ROBERT RONALD 922-5769 1513 VEILLEUX G 922-4266 1039 RAYMOND ROGE 7 922-6866 588 LAPIERRE P 649-8182 2610 PRÉVOST RICHARD 649-7142 1514 LECLERC ALAIN 923-9717 1030 GAUTHIER M 9 649-0593 596 SENECAL MAURICE 649-6334 2615 RICHARD S 922-6237 1519 ROUX ANDRE 649-0595 1045 SAVARIA J 7 922-9713 604 LEGENDRE J 9 922.5244 2817 LÉVESQUE PATRICK 922-6858 1820 FEJES C 649-0749 1048 BOYER REAL 1 649-5483 60 RES 1 BUS 2619 BOULI 822-4218 1525 LAPLANTE CLAUDE 649-0868 1051 BEAULE D 9 649-9870 sx www km AEA Akh A Hk hhh hhh 3821 DUMONT R 922-4445 1531 BEL 2 922-6617 1052 L ESPERANCE YVES 7 922-4929 2623 GILBERT M 922-2873 MÉOTTTER JEAN 3 923-6617 1057 PLOURDE SÉBASTIEN 9 922-9764 DES FRENES 2625 GRAVEL STEPHANE 649-4028 FRANCOIS 1058 GATIEN ALAIN 0922-1285 IMPAIR 41 221 JOL 280 2627 COTE SERGE 922-1803 1532 MARTEL BERNARD 6 922-4253 65 RES 2 BUS PAIR 40 220 JOL 280 2629 GODIN DENIS 922-2490 9 R rtttssrtwx##txnnaax#uws 41 LEGRAND JEAN CLAUDE 0 645-3406 2651 VÉILLEUX B 922-7536 #e rua he tram a AA wR Ak HAE 46 CORRIVEAU J-C 649-2995 2635 VEZIN 922-6765 DES B DES CONIFERES 51 RHEAUME 3 922-5293 2837 HACHE GHISLAIN 849-3440 RISES MPAIR JoL 250 52 7 649-4279 HACHE N 649-3440 IMPAIR 1 19 JOL 250 PAR 39 70 JOL 280 60 GAGNE 9 922-4275 RES 2 BUS PA 2 30 JOL 250 20>OLIMAX (CONSEIL RELAT IND) TÜRCOTIE DONALD 2 649-5539 esd km rae k evar natn 2 LED 649-3651 2 649-7050 91 RICHA 7 922-7576 DE ROUEN 3 ROUSSEL J M 649\u20141749 GUILLEMETTE J P 649-7050 VIAU EP 6 922-8057 3>AUBERGE DES BRISES 2 922-0502 25 BROSSEAU DANIEL 2 922-5353 100 PELLETIER GERALD 648-0187 IMPAIR 121 127 JOL 250 BÉLLEMARE SIMONE 23-0046 26 OUELLET L 64874781 110 TREMBLAY PIERRE 649-5030 PAIR 118 128 JOC 280 BERNIER L 49-6843 PLAMONDON R 649-4781 120 RICH 3 649-8087 118 MARCOTTE RENE 3 649-1379 DANIEL 3 649-9286 30 BOY 3 849-3530 130 DAGUST PLERRE 649-6355 120 RUEST 7 922-0852 FELTEAU M M 2 922-0502 31 LAMB 922-6859 131 BERBÉRI D 9 649-0522 122 SCAMIDT J 2 649-8121 HEBERT F A 49-2375 35 ST ney MICHEL 649-0319 140 HARDY YVES 9 922-8770 123 BELANGER MARCEL 0 649-3916 PIN 22-7718 38 CADIEUX 0 649-6268 141 LAFLECHE ALAIN 1 643-3281 124 LAVALLEE PIERRE 922-2424 THIBEAULT H 22211818 20-MC COLLUN J C 649-2115 MARQUIS G 2 649-3381 125 MARTEL F 649-5734 5'DANSÉREAU FRANCOIS 29-7350 41 CHABOT GFoRGES 0 922-2713 151 TRUDEL A 649-7169 126 LAMBERT ALBERT 6 922-8354 6 VERONNEAU L 922-1777 45 BLAIS C 649-7424 160 LATULIPPE JOCELYN G_ 649-3670 127 LESAGE PIERRE 922-7373 7 DOUCET LIONEL 649-1791 46 FECTEAU R 8 649-5610 161 FORTIER P 6 922-1716 128 DE LEEUW ANDRE 822-8140 8 MICHAUD G 9 922-5164 50 LAMIRANDE G 7 922-0568 171 CHABANE MOHAMED 3 922-9872 § RE 9 TRUDEAU G 829-6238 51 BILODEAD MICHEL 649-8593 181 FERNANDES R & 922-2760 sursaut tassuuaaenuaueas 10 PELLETIER MICHEL 9 649-4324 55 ROLLAND J- 6 922-5944 MOREAU LOUI 6 922-2760 DE ROUSSILLON 11 PELLETIER MARC 6 49-0871 86 CIELECKI 6 649-1337 191 TOUSIGNANT MICHEL 645-6184 12 BJERCH N 3 925.8727 80 BELVAL MARIO 7 922-8954 2008 TESDALE MART 649-4294 VOIR/SEE DU ROUSSILLON 13 BEAULIEU E 8 648-5267 61 BAILLIE R 922-6722 201 ALLARD ANDRE 922-5264 rte rssaunexeerex#w##* 14 BLAIS ANDRE 649-1966 65 DUVAL MORISSET L 7 649-3985 PRUS CRISTINE 649-1828 DE ST MALO.15 JALBERT A C 922-8755 70 Souler \"'SLAUDE 649-5713 210 v5 922-0603 16 FRANCG N 4 649-8225 1 BUS 320 DUFRESNE PIERRE 4 922-1206 IMPAIR 19 JoL 250 LA FONTAINE C PF 771 EPO LA ANNIE US DUFRESNE PIERRE 649-1771 PAIR 3 20 Jol 380 17 RAJOTTE YVON 4 922-2648 221 GAGNE NO 649-4996 1 DUVAL LAURENT 9 849-2022 18 SAWYER 6 922-4012 DES ERABLES 3 2 FAVREAU R 8 922-4461 19 GIGNAC 22-8244 IMPAIR 5 JOL 250 wa mwas sma nanan nrwnnnnnnsn FAVREAU REAL 649-4611 20 LAPORTE \u201crcHEL 649-5805 PAIR 2 38 JOL 250 3 AVON M 648-2289 22 PARENTEAU M 2 649-5870 2 CLEMENT GUILLAUME 922-8593 DES GAILLARDES 4 DALPE YVES 922-5491 24 GELINAS F à 922-5604 4 ROY NORMAND 645-1909 IMPAIR 429 445 JIE 2C3 5 GAUTHIER R A 649-2299 26 DION N 9 922-2581 5 JEAN PHILIPPE 649- 4419 449 489 J3E 175 7 ROUSSEAU OMER_B 645-2101 28 JACQUES C § 645-1608 6 BARBEAU CLAUDE 648-2100 493 529 J3E 288 8 MC CLEMENS PATRICK 649-7452 30 FERLAND SYLVAIN 9 649-0439 BARBEAU 649-8161 PAIR 420 aas J3E 2C3 10 ST-LOUIS 922-8075 31R 1 BUS 7 BAQUETTE PIERRE 922-1106 454 492 J3E 115 12 RACINE J 649-3108 ® eww xxx wu xk ka xk unr rrr usw B MASSE J 922-7427 496 504 J3£ 288 13 PAPINEAU ROBERT L 845-2647 DES CAPUCINES 10 JACQUES J C 922-7724 428 BOISVERT G 8 549-5704 14 DANDURAND GASTON 6 922-0329 11 LESSAR 4 643-1263 433 CHOINIERE L 8 649-1232 MORENCY R 9 922-0329 IMPAIR 555 \u2014J3£ 1v8 12 PERRON 9 649-1775 437 LANTEIGNE 922-5082 15 VALIQUETTE J 9 640-4567 PAIR 203 550 J3E 1v8_ 14 DOYLE D 925-0608 440 CHAGNON CLAUDE 6 640-5944 VALIQUETTE JACQUES 9 649-4871 500 LEMIEUX PATRICK 322-9337 15 AMIRAULT MARC 2 922-6678 441 BOUCHER J 8 922-3498 16>GIGUERE LOUISE (NOTAIRE) 503 LAROUCHE JACQUES 1 922-3993 BEAULIEU C 2 922-6678 BOUCHER J-F 9 649-0119 922-2225 504 LAFOND_ LUC 649-2071 18 LEBLANC D 8 645-3147 444 FOURNELLE R 7 922-6783 GIGUERE 0 922-1437 508 BEAUDOIN PAUL 649-8334 26 DAIGNEAULT L 9 922-8636 445 TREMBLAY ANNA 9 922-9897 17 TREMBLAY cc A 645-1910 511 DEME 0 922-3430 DAIGNEAULT L 9 922-8006 449 BOUCHER 7 645-6504 18 GERM 648-1637 512 NORTSSETTE N 6 922-3998 38 LANGEVIN C 3 649-6677 453 BEAUDOIN P 6 922-9289 15 BARRIÈRE ROBERT 649-5698 516 0 922-2902 35 ROCH ANDRE 649-5076 454 LEBLANC L 8 646-0492 30 BONBARDIER SYLVAIN Gag-éeas | 817 GounRE AU GILLES \u20ac 822-8331 38 GUÉRIN R 649-5689 461 TANGUAY M 9 649-7668 20 RES 1 BUS 530 TANGUAY M- 8 922-2603 19 RES 464 BOURGEOIS RENALD 6 922-4874 errr en aww PS wwe 221 OUELLET ROBERT 9 922-8363 wwwwuwrniusucanvenvanvas 465 PELLETIER PATRICE 9 645-2416 524 PICHE S 6 922-3709 466 AMELLAL SAID 6 922-3789 DES AUTELS 525 GUERGUERIAN C 9 645-1388 DES ERABLES PL 470 TREMBLAY M 8 649-1802 IMPAIR 391 501 JOL 2S0 528 CYR DANIEL 2 922-2150 IMPAIR - JOL 200 473 BERUBE E 9 649-4273 PAIR 370 860 JOL 250 529 BEAULIEU DONALD 1 922-4719 21 VILLENEUVE P 649-6438 BERUBE N § 922-9675 370\u2019 STE-MARIE A 8 649-8925 533 LAMIDON E 9 649-3567 23 GAUTHIER MICHEL 6 649-0334 477 CLERMONT M-C 9 922-4390 380 LORTIE YVES 649-4783 536 CHASSE Y 0 922-2682 25 MORIN 648-0511 481 ROSS MARTIN 649-2701 390 GRECO A 922-0117 537 LEVESQUE FRANC 1 922-5156 27 POULIN \"STEPHANE 6 922-8931 482 MICHAUD JOCELYN 8 649-0641 391 DE 9 93218857 40 BOLSSONNEAUCT JEAN 7 922-3082 29 FAFARD ANDRE 1 922-7775 483 LAMOTHE C 9 649-7081 DESCARY JEAN-MARC 649-6689 JACQUES 31 VADNA & 649-5806 489 LAPLANTE ERIC 649-8229 400 CHAMPAGNE 2 649-3840 541 PLOURDE A 649-4272 33 MASSIE 4 649-3849 492 LETARTE Y 6 922-2361 401 DUBE M 0 922-1653 545 PANNETON M 1 922-4500 37 MENARD J a 649-2692 495 MARCOUX P 645-3481 411 THÉRIAULT N à 922-0635 20 RES 39 BABIN 649-7345 VACHON RENALD 9 649-3842 420 CLAVETTE LEON 649-2290 *# kw wk Shh RAH kA AAA KAA AAA 496 HUDON MARIO § 922-7762 421 LECLERC PAUL 649-2211 KEE AAA EAR RK RNR Eke we xx*x 500 BOUCHER 8 649-7423 430 ROCHEFORT MARIO 849-3799 DES CHAMPS DES FAUVETTES 501 ROBERT PIERRE 9 649-1813 431 CHEVALIER JEAN-LUC 6 649-9946 IMPAIR 877 901 J3E 1P1 504 NERON M 7 922-3882 430 GODBOUT LOUIS 649-8155 907 985 J3E IND IMPAIR 411 415 J3E 1C2 505 CHEVR 9 645-0379 441 SAVARIA S 849-4939 881 1051 J3E 1P3 415 437 J3E 1C4 509 VACHON N 9 649-6376 450>PRODUCTIONS VIDEO MEDIA INC 1057 - J3E 1p2 455 499 J3E IC3 513 LEGARE D 9 649-7467 S 649-9124 PAIR 874 sos J3E 1P1 523 579 J3E 161 517 ALVES E 9 649-7694 AUGER FRANCOIS 3 649-7218 910 986 J3E INO PAIR a12 dle J3Ë 1C2 825 JOYAL MICHEL 6 922-5097 451 D'AMOURS D 649-8767 992 1052 J3E 1P3 420 440 \u2014J3E 1C4 529 ROCAN 7 922-9570 461 BERGERON N 9 849-2605 1058 ! J3E RY 444 496 J3E 163 38 Res PARENT G 9 649-2605 874 PLOUFFE J 6 823-3312 508 B04 J3E 161 *rxwwveu deu nuance ueuu anus 470 LANGLOIS MICHEL 649-7402 876 PILOTE OMER 22-8280 411 PREGENT R 23-9711 S GERANIUMS 471\u2018PERRÉAULT RÉNE 849-1218 877 DUFOUR G 22-4156 412 FERLAND R 4 645-0264 DES GERANIU 480 MARTIN Ÿ 649-2546 878 DALPE GILLES 0 649-1016 415 GUIMOND P 49.0414 IMPAIR 1517 1531 J3E 1H6 481 CHARRON J P 849-6454 ALPE $ 3 649-8283 416 BOLDUC BENOIT 2220073 PAIR.1818 1526 J3\u20ac 1H6 290 LEDUC 6 649-9948 879 DESCHENES à 922-1410 420 GOSSELIN R 6 922-9685 1517 JODOIN D 8 922-3886 23% BEAUBRY M 922-2901 882 MIGNEAULT NOEL 649-2564 423 THIBAULT ROBERT 0 922-1625 1521 PARENT SYLVAIN 3 922-9882 BETTNER N 922-2901 883 -ANGELLIN C 649-4447 424 TRUDEAU J M 49-7605 1522 GAUTHIER E ë 922-5448 500 LAROUCHE BERTRAND 549-0824 | 885 MORRIS J 49-3731 427 LEBLANC LOUIS GIL 9 649-8323 1525 DUFORT DENIS 649-3569 501 ARSÉNAU M 649-1539 886 VAILLANCOURT C 1 922-4040 428 BERGERON FRANCOIS 49-6635 1526 DUBE A 922-0188 810 GUILBAULT SERGE 649-0186 889 MORIN P 8 922-9364 431 LALUMIERE S 22-3265 520 GAUVREAU J 649-4536 890 VAILLANCOURT A 22-1681 432 GA J CPI ELS (ll [SL A 530 COTE RAYMOND 649-5342 895 CONSTANTIN P 22-1162 435 JUTRAS GILLES 43-2315 DES GLAIEULS 540 DUGAL MICHEL 649-8517 896 RIVIECCIO J 3 645-0655 436 MO 8 48-1527 550 TURMEL J D 645-1961 901 DULUDE M à 922-3448 439 ARSENEAULT J G 49-7165 IMPAIR 275 297 JIE 1H4 560 RICHARD M 927-8655 904 LEGER SYLVAIN 45-8311 430 ROY MARC 49-0922 377 389 J3E 1H3 33 RES 1 BUS PELLERIN C 49-8311 443 LARIVEE 48-0471 395 305 J3E 1H Kank xr EEE Ak x Rw kak xn wnt 907 COUTURE GAETAN 49-1622 444 VIAU FRANCOI 49-2027 PAIR 270 318 J3E 1H4 910 EMERY FRANCOIS 0 922-3235 447 HURTUBISE PAUL 49-7384 326 338 J3E 1Hs DES BOIS FRANC 913 CARRIER 49-2478 648 COURNOYER 49-0528 344 390 \u2014J3E 1H3 VOIR/SEE DU BOIS FRANC 916 DU MAYS STEVEN 8 649-0964 452 MARTINEZ D 49-7737 396 408 J3E 1HB sexsxxssexns| 919 DELANEY BOB 6 922-2382 455 MENARD S 49-1304 270 DUBE A L 4 645-4527 925 BÉAUDRY M 9 649-3787 463 PARADIS D 4 222-3629 275 GRAY HEATHER 0 922-2274 DES BOULEAUX 328>BEAULIEU ADELARD 8 922-1688 467 DESROSIERS SERGE 9 649-7224 276 LESSA 9 649-3870 IMPAIR 271 371 JOL 250 >EXCAVATION ADELARD BEAULIEU 468 TOURIGNY J C 49-2078 282 LÉSSARD LEON 649-0696 PAIR 270 370 JoL 230 4 927-1688 471 *BERARD G 29-3468 283 DUFOUR SYLVAIN 8 922-3538 270 JOLY M 645-0792 931 COTE D 49-7450 472 VILLENEUVE R 49-2971 POIRE N 8 922-3538 271>COGISCEN 649-8415 934 ST PIERRE GILLES 49-0879 475 LAROCHELLE L 4 649-3103 287 BEDARD EMILE 645-6452 LEMIEUX BENOIT 649-7163 937 GENDREAU BERTRAND 49-7762 476 ARCHAMBAULT YVON 2 922-5072 288 RICHARD 6 922-0706 280 ROUSSEAU ) 648-7804 940 BONNEAU D 22.8561 479 MAI XUAN LUU 22-1828 293 PILON 645-3488 281 BOUGIE J P 922-4611 STEBEN P 22-9762 480 TOURIGNY GILLES 22-2226 294 FORTIN R 922-8202 590 LEMIEUX DANIEL 649-3156 943 CARTIER D 9 849-7665 483 PETIT A 1 922-4627 287 VÉZEAU D 922-8522 300 D'AMOURS FERNAND 849-6611 CARTIER D 2 922-7740 POIRI 49-3524 500 HOULE RÉGENT 1 922-4052 310 GERMAIN E 849-7554 946 [EGAULT JEAN CLAUDE 649-0366 | 484 CAMIRE JACQUES 7 649-5072 306 RIENDEAU YVES 645-3453 320 BISSONNETTE ALAIN 649-7380 949 HOU 22-6692 487 LEPAGE JEAN-NOEL 49-0972 312 GAGNON ROGER 649-0404 330 HEBERT B 4 922-3883 952 MÉSSIER FRANCE 9 649-8169 488 MOREL ROBERT 49-5901 318 LAROCHELLE PATRICK 549-5042 340>ISONORM GROUPE CONSEIL INC 955 BÉLANGER 49-2264 491 DÉSCHAMPS SIMON 49-7146 326 CARON R 649-0584 4922-4117 981 TREMBLAY L 8 922-8206 492 LÉVESQUE RENALD 6 922-4849 332 GAUTHIER C 3 922-8858 BLIN GERARD 649-8133 962 OUELLETE M 1 922-4950 498 CHAREST C 0 922-2202 338 LAVOIE Y 649-1869 381 OSSÉYRANE MOHAMED 849-2072 967 DHOUIN 9 649-2883 496 DAVID I 22-3100 344 THIBEAULT 3 649-5900 350 TESSIER FRANCOIS 4 649-0227 968 THIBODEAU A 9 649-5651 499 RATTE ALAIN 1 922-2087 350-BEL MONT SYSTÈMES INC 360 VOGHEL M 1 649-3213 973 QUATÉLA JOE 9 922-9077 508 SANGIOVAN 22-4891 6 922-1242 361 LALONDE P 0 922-1801 97a ROBITAILLE J 3 648-4310 516 BOURGEOIS BENOIT 1 922-5064 LAPLANTE R 922-3180 370 MCBEATH J 6 922-1796 979 FALCONETTO I 9 922-4059 523>SERVICE MICROBUS INC 356 MERCURE F 649-7352 15 RES 2 BUS 880 CLOUTIER $ 8 649-6538 $ 649-0055 MERCURE J G 8 649-8137 EEE EE SHE Sn BIL mou Soe IE | CS 985 ST PIERRE MARTIN 2 922-721 JACQUES 22- - DES BOULEAUX PL 986 POIRIER S 22-1137 531 TREMBLAY MICHEL 2 922-5443 377 DOSTALER P 922-9277 - JOL 2C0 991 TÉSSIER P 22-0655 539 VILLENEUVE M 9 649-4621 378 DUBE R 643-3508 311 DROUIN M 645-8626 992 PEPIN DENIS 49-6665 540 COUSINEAU NATHALIE 649-8812 383 TESSIER M 643-3031 321 BADEAUX LOUIS 922-8647 997 BOUFFARD LOUIS E 8 922-8872 547 DION S 8 922-4321 384 PAQUETTE ANDRE 649-6035 BÉRIAULT M 822-8847 $98 CYR D 3 922-0310 548 BOURQUE M § 643-6435 389 OUELLETTE JACQUES 649-2548 1004 BROWN J B 649-444] 555 HATIN MARIO 9 649-3582 390 LALONDE GU 922-5866 1009 SHEVLIN C B 849-9233 556 SAMSON GAETAN 49-1508 392 PÉLLETIER JOSEPH P 649-4739 © COPYRIGHT.INFORMATION ON THIS PAGE MAY NOT BE REPRODUCED BY ANY MEANS WITHOUT PERMISSION IN WRITTING FROM PUBLISHER. RIVE SUD/SOUTH SHR 575 LOVELL DES HAUTS-BOIS N PL, STE-JULIE LAFONTAINE C 66 CONT'D 75 CONT 94 CONT' PARENT S L'AVIOLETTE ROLAND LE OUC LUU LEFEBVRE Y MC NICOLL YVON MORIN L PAQUET J NORMAND S PARENT Y PLANTE J M RODRIGUE R SAVOIE M BEAUDIN JOHANNE BERTRAND A-M BERUBE_K CHAVARIE L COURNOYER JE COUSINEAU PIERRE FOISY D oon ll AROIS F MENARD ROBERT POULIN M RENE J-N SAVARD DAVE SMITH DANIEL BOISVERT N BOYER J CAZA M CHENIER S Y DESBIENS H DES HAUTS-BOIS BOUL ELRES ROLAND IMPAIR 1 105 STE- MARIE JEAN-\u2014 104 PE PAIR 4 PHILIP LAUZON MAURICE 3 THEROUX JACQUES gm BENOIT IVEN Cc - 1 TOUCHET TREMPE Jamis 9 DMDOD MODONODONNO J LEMAŸ SERGE CARRIER JEANNOT DE LADURANTAYE REJEANO LEVASSEUR M 9 WO OOEE © OO Nd oo LIU NOBINIIINEOOONOOONIING | NONNOINODDOBAIUNDODONN JU) LE BÉRARDEAU PIERRE CHOU RO G SEPIEL L FORTIN JM GAGNE M LAFRANCE F MORIN JEAN GILLES C ET R 1 ERRE S TREMBLAY CARMEN WAWER D AUCLAIR M BESPATIES J-F GAMACHE N GEL NAS SYLVAIN GUA HEBERT MARTIN dcmman TREPANIER M 79>SYNGENTA SEMENCES BOIREAU PIERRE BOUILLON ERIC COUTU MATHIEU [NNN spa CHO OHO AMATO J LE BRETON JACQUES BERUBE M THOMAS DANIEL OION JACQUES ASSELIN MICHEL ROBIDOUX P DESCHENES JACQUES RIEL D RIENDEAU C STROZYNSKI F TERROUX GUY EBACHER REAL POULET JACQUES ETHIER SIMARD GERALD BIBEAU S BERTRAND J DUTREMBLE JEANNE RIVEST JACQUES JUBINVILLE PROX MECHEL DUPONT D PELLEGRINT Cc COUTU GUY JOBIN M THÉRIAULT M PROVOST J G ST-PIERRE L FAFARD A >HABITATIONS HESLAND (LE >RÉNOUR +1ON MICHEL PILON BEAUCAGE YVAN 7 BEAUDIN ROBERT BEAULNE C BEAUVAIS F BELANGER S BELZILE L BERGERON ë BERGERON BERNARD MEcHeL NCHET | L'ARCHEVEQUE J LARAMEE YANICK LEWIS M THIBODEAU J TREMBLAY N TR TË TÜRCOT P AUGER JEAN- LOUIS BLONDIN B ERTSSON ë G CAM EAR TRAN D OTE A Low HON LE HARRON ÉLAUDE OMTO DAIGLE LUCILLE GAUTHIER P GAUTHIER PIERRE VIGUEUR A ROT ANCOIS 99>ASSEMÈLE EE DES TEMOINS CHRIST >AUBAINES STE JULIE 3 >BOUTIQUE L'ETOILE DE_MER >DISTRIBUTIONS ANDRE DES & FILS INC s 843 >DOLLARAMA (SEC cy 649\u2014 >GAUDIN GERARD ( PTOMTRST >GAUTHIER MICHEL COURTIER INC 922-2727 >JOE LE ROI DU SOUS-MARIN 9 649-9751 >MAJOR MARIE-CLAIRE (COURTIER EN IMMEU SLES) 849 >PRESTIGE COIFFURE >SERVICES QENANCIERS LUCI ROCHON IN > TOUCHE\u2014A\u2014 Your LES >TRANSPORT GABRIEL N >VASCO Sac JULIE >SAQ 2, 6 #201>SYLVESTRE LEBLOND CHATEAUNEUF AVOIN EVALUATEURS AGRE B 100 acrd Zh ERIC BUSSIERES S FOURNIER J FUOCO J GOUIN DAVID HEBERT A-M LAMONTAGNE § PLANTE F PONZE «D CO D O) NP WRRNDDOP WL NI O7 CD ID OO MD OO D DM M DO DD MOD 1 PORN IRI NE ARR NA NANNENNOR TRE NT I NAN NN NAN EN NN ARS SNS UPOANHNDODNODOAGVOBOBSUJGUOBRDOBDN IJBAQDONUANOQOONNODOBNOQOUS BALaRDY ANDRE PINEAU NN SYLVAIN TÉTREAUL T-LAMOUREUX LAUREN BELANGER MARCEL BELISLE G DUBOIS G JAGBERT 8 ABBE SH-ADZO BACODUWUMNQUNHHANHNOONBOONQOUDODNWUIJUNOUODBROUMO © WOUN JAU-HHBUDNDDAHBODUONHOWVDODODADNNSSOJODOUA A oDOoHN | | SOOUVVNNOSRBODIJOUNUL ADO AJOUO 1 POUPART J ROY GUY SAULNTER C ST-JEA H VACCARO ARBOUR MADELEINE AUBUCHON DUHAMEL CHANTAL GAUTHIER LOUIS ARTHUR JOBIN J P LABRECQUE A LEBLANC MARTIAL LEMAY YANICK MATHURIN F MAYER A NANTEL J-F PARISE PE ROBITAIL SITES MARIE ÉCL'AUDE VERONNE C 85>CHAMF FLEURY UBIN L BACON Cc BEARLIEU G OURGIE C DAGNEAU NADIA DESROSIERS N GUERTIN D LABONVILLE C Lt ane won DOWER HNNO\u2014 JONBODOBRONUINNHN-NNONNOLERWNL LH JOWOWNE\u2014OORO=WNNOOBN NUWUOOHABANUDANHOIUNNONDODABSOHOHHNUHHDUNNOHHDUNINABAS AOBOMDWUMDOUAVOO\u201dN OM OOS &8LJWWW NNNNNRNN er ee = (D0 DU BW OW -OVAUHOS QUBSHONH OOBWNHO DONDAAUNHO BE LAPOINTE HELENE LAREAU YVAI LARIVEE J LEMAIRE ANDRE MOREAU JACQUES PARENT R WOOHOO RO sas an ST-PIERRE E VILLENEUVE R AUDET R © ou MOMMOMM MDMMDMD NNNONNNDNNIN BOYER G BROUSSEAU MICHEL CAMIOT PIERRE CIMON E CLEROUX LUC CLOUTIER PAUL CONTINELLI JEAN- FRANCOIS DANTONNY J Mom OOM su SCOTT Y SICOTTE STEVE VERDURE N momo NANAAANNNA PASANASNNNANNNABSNNNNNAENNSBANNNNENNNHSBABANABSNAENSSANNNNASANNSS NASNANNNAANNABRASBANSASNSNANNNNNNNASNANAASASABNSANNNNNASASNDASBANNNE mano NABABHSNASSNBBRABABANAANNNANNANANNNNNANNNBESNNASNASNNNNHSHSHBANNNAS ANSANNANABAN ANNASNNNSNNNNNNSNNHSBAABRANA NANAARAANNNNANNNANANNDNASNANASANSSANABSDAM ANNANMARS COMO DOMOU VIGEANT J 101>SUPER MARCHE STE JULI ( 102 AGDÈT F BEAUREGARD MARTIN BELANGER M BLANCHETTE H BRUNNER GHARLAND hEL, HOR om BOB NWEHRJOOONNOWBWON NANO DOERELDONNORNODNAE LW ANWOSA=ANUION BLOONS JUNWOOLBNNANNR ELE =NUOW VU NASRONONS SOUS AAMAMHHODOIDAANOSQDADUODOODN-HHQUH VHS so MOU L'ANDREVILLÉ CECILE LAND R LANDRY STEPHANE LANGEVIN LANGEVIN ê LANGLOIS M LAUZON ANODHSOUHAIDONNNSDNDONNHDDOUDIONONONH) OO VI) VO LH GI OO D OQOUONBDIDANHDDBAJOUNDWODDOOAHGARAH HOMNANODONDOONO NORMAND G PARE VALERIE TIT E 0 WOOO TURCOTTE B 105>GARAGE SYLVAIN CHAR >STATION DE SERVICE CHARRON INC 483 RES Ahk AA RN RAK Rk AEX DES HAUTS-BOIS N PL PAIR - GAUTHIER À 9 GAUTHIER ALAIN PELLETIER JÉAN- GUY 2 HOLMES RODOLF LEBLANC R FORTIN PIERRE LORANGE D BREAULT MICHEL aay: SANTHIER Cc 9 BENARD M COUSINEAU PAUL 93>BOURQUE LAROCQUE & MENDOZA ISABELLE J LOUIS ORTHOPHONISTES 6 922-0189 LANGEVIN G >cLINiques DENTATRE DORE & LEVESQUE GILLES PRUD HOMME (2 Q) 649-0202 MENARD C >OOMAINE DES BOIS INC MORRISSETTE F LA ENTREPRISE DE DEV ROUTHIER 94 BERUBE SIMARD HEL BLANCHARD MANON 8 10 LÉPÉRTRE PATRICK BOUTET I 10 DESROSIERS S 6 DESCHEN ES C GAUTHIER M PR LAFLAMME FRANCOIS LALIBERTE L moon =< œ œ NONDSIOONS ro RE MAVILLAZ ROGER MONT À Guy ROY ST-GELAIS N VILLANDRE A 90>PHARMACIEN GILLES BARB ASSOCIE A JEAN COUTU 91 BEDARD PAUL HCOMOZOMMDDONOMN(DD NNNONNNDONNOONDONNNNDODONNNOO ONOONNONOBUN ONN RODEUR S 4 CHAMBERLAND JACQUES CHARET J-F CHASSE BENOIT CHRETIEN COUDRY F COULOMBE R COURNOYER F DAVID D DESCARREAUX R DION N DUCLAIRE SAPHIRE DULAC ANDRE ETHIER P FONTAINE WALKER P FORTIN ETIENNE FUG ERE M GEMME C GILBERT RAOUL GOULET C HERINGTON T HEROUX F AAA NAOINOUHOHOIJOTONANADOOO+HHQOUOUQOUVBODHHASNDOOMNOUVOINVOODO-MAGO VORHOOAUDHOODÉPANNEUR MARG LABELL p 3010 2072 3E 2L4 048 BEAUDRY STEPHANIE 22-1167 2182 BELLEY JF 649-0822 9 649-1328 2007 LANTHIER SIMON 22-6043 049 ROY GERALD 9 649-3011 2183 BOURDAGES ALAIN 922-8768 363>LUSSIER MARCEL LTEE6 922-0255 2010 BERNARD PATRICK 45-8105 1051 CAYOUETTE GERVAIS 9 649-9093 2186 VACHON STEV 922-6109 PTÉRRE 6 LUSSIER INC 649-1468 2011 CAROSE M 22-5943 1052 ROBIN ROGER 8 649-4838 2190 LESSARD DENIS 922-7735 MCDUEF -JEANNT 22-9461 2014 BENARD S 322-0878 1083 GRONDIN°£ 49-7632 2194 TREMBLAY MICHEL 9 922-0316 354 BLA 22-8058 2015 DESCHÉNES S 22-2846 052 BLANCHET T 2 649-5411 2198 COTE 92229345 326 hAWPaGNE 49-71a8 GREGOIRE A 22-3291 055 BERARD L 8 922-4982 2202>SIJOVY PLASTIQUE INC 357 LACOSTE EMERY: 49-1987 2018 LONGPRE S 49-8975 056 LACAS F 8 922-8714 649-6729 364>CAMIONS WIL LUSSIER LTEE 2022 STAMPFIER ROBERT 49-3358 057 TREMBLAY DENIS 6 922-5913 VERMETTE J 922-4398 LES) (CAMIONS VENDEURS) @ 2023 CHICOLNE RICHARD 49-7910 058 MARQUIS G 8 649-5469 25 RES 1 BUS 649-1420 2026 BROUSSEAU L 22-4363 059 GALÇASHER T B 922-2522 rue a a ea A EUR >PIECES ( EQUIREMENT DE 2027 PION ALA 22-1525 , 061 GAUTHIE 8 649-4919 CAMIONS EN-GROS AVGRAY INC 2024 LÉREL JAQQUE 49-8765 063 MICHAUD PATRICK 22-2157 DES TREMBLES £8) 49-7126 2030 LE BEL PIERRE W 49-0935 065 MICHAUD 9 922-9100 IMPAIR 33 JOL 250 365 DAUNAIS N 9 649-9889 2031 ROBINSON C 22-3148 1067 CHENARD LINDA 9 522-6826 IR 33 JoL 250 LUSSIER ROGER 6 922-6260 2034 GAGNON A 49-5218 069 PELLETIER § 9 922-7346 11 PARENT N 1 822-4829 374 HUARD BERTRAND 22-9642 MORISSETTE D 922-9236 071 GAUTHIER J=L 22-4464 13 MINGUY D 922-3823 378 SARRAZEN D 22-8607 2036 LATULIPPE J M 645-8338 073 LANGLOIS § 49-1364 PIERRE Ÿ 22812906 378 BRISEBOIS 22-5021 2048 GARCEAU ALAIN 22-0397 075 BERNIER P 22-8803 PIERRE Y 649-2716 379>CHARLEBOIS JEAN PAUL 2052 DARNAUD S 49-3029 077 JUTRAS H 9 649-1440 16 GRENIER G 849-9680 PAYSAGIS 649-1856 49-8342 079 LAMARCHE J 7 922-0134 17 BOURCIER JACQUES 0 649-2426 >PAYSAGISTE JEAN PAUL 2056 LÉBRASSÈUR JOSEE 22-0334 081 VERTEFEUILLE 9 649-2126 19 HARVEY PIERRE 2 922-5868 CHARLEBOI 49-1856 TREMBLAY ERIC 22-0334 ANCOIS 21 DESMARAIS SYLVAIN 3 922-6642 CHARLEBOIS S 49-8943 2057 TREMBLAY 22-5138 083 COLLIN P 8 922-6524 22 AMBROSOLL Ë 8 649-8149 389 LAMOUREUX JEAN PAUL 649-1450 2060 GUZZ0 G 49-5468 085 GAUTHIER J 22-3986 23 MURRAY LES 649-2669 LAMOUREUX M 49-6641 2064 CARRIER 49-6303 087 BAILEY D 0 82372255 53 YEURAOUSILLES, » 649-4184 3898 SENECAL R 49-8905 2065 DEMERS PIERRE 22-4365 091 FRANCOEUR § 22-2995 25 COTE ÉRIC 649-0937 389C>ATELIER MECANIQUE G LUSSIER 2066 DUQUETTE F 22-9054 093 LOCAS M 22-2908 26 MEUNIER JEAN-GUY 649-5250 9 649-0399 LEGRIS MARTIN 22-8054 100 BARABE S 43-2935 27 PAQUIN JEA 922-2929 MME S 649-5891 2067 AUGER JEAN 22-5593 102 MORIN DANIEL 49-6255 28 DAIGL 649-9266 380>6ARAGE M_C ALLEN 2069 BOISSONNEAULT A-M 922-5303 104 EN 49-2195 DAIGLE PIERRE 649-5246 (TRANSMISSIONS) © 922-6131 29 MARTINEAU M 922-4007 © TOUS DROITS RÉSERVÉS.AUCUN RENSEIGNEMENT NE PEUT ÊTRE REPRODUIT SANS LA PERMISSION ÉCRITE DE L'ÉDITEUR. DE VERSAILLES, STE-JULIE LOVELL 578 RIVE SUD/SOUTH SHR 2073>HABITATIONS DE LA ROCHELLE 13 LEDUC ANDRE 849-0977 765A2MER COMPOSITE INC 649-1505 1950 CONT'D LES §22-6262 15 BERGERON FRANCIS § 922-0176 776 CARON 649-0982 >KOID'N_OEUF 922-9844 | i 16 SIMARD M 9 849-0917 784 NANTEL E 649-6045 > LA GAMINERIE 649-2596 auras rasaneunenu nas wewse 17 BÉRURE C 8 922-6230 786 BLAIN RICHARD 649-0898 >HUR OU SON (LE) 649-1999 DE VIENNE 18 LATENDRESSE BRIGITTES 922-9498 839>ÉRIVAN GECOM INC 922-3000 SRECMAX SIGNATURE INC §suce) 19 DUHAMEL 649-8128 >INGENEX 649-7774 922-7777 IMPAIR 2381 - J3E 2H7 20 PAGE GU 9 649-9164 SMACHINERIE TRANS\u2014QUEBEC >RESTAURANT BAGUETTES DE PAIR 2310 2380 U3 2H7 21 HARVEY CLAUDE 3 649-8453 9 942-7277 SZECHUAN 9 923-1565 2320 TOULOUSE MICHELLE 922-3439 22 DROUIN N 649-9288 850 COT 822-7553 >STR MICRO 922-1060 2330 RIOUX D 649-5120 DROUIN NORMAND 649-6592 878>ÉGLISE CHRETIENNE VIE >SUBWAY SOUS-MARINS ET 2320 LOIGNON J 822-8327 23 RAVENELLE 9 649-9103 NOUVELLE DE STE-JULIE SALADES (Succ) 8922-3320 2350 L'ARCHER M 649-6858 24 PARE ROBERT YVON 649-3786 922-2728 >SYSTEMES INTERIEURS C METHOT 2360 LAREAU I 922-4306 25 TADROS 649-2049 899>CARROSSERIE R BLAIN ENR INC 922-9845 2370 RAYMOND M 648-2322 26 ROY DENIS 922-1534 9 649-1211 1950C>INTERIEURS DU DOMAINE.ING 2380 VALOIS C 922-0145 27 SHAKER A F 922-0172 >EQUIPEMENT NORLIFT LTÉE (LES) 922-1000 7 RE 28 TALHOT 5 922-4724 TÉLÉCOPIEU F649-7750 1978>BLAIS HENRI \u20ac 840-5008 rtsra us eau ne nas a eau ee O°NÉIL PATRICE 922-8167 >EQUIPEMENT NORLIFT LTÉE >CENTRE D'ASSURANCES MEILLEUR DIEPPE 32 MORIER L 3 649-8459 MANUTENTION EOMNT DISTR) @ 922-2552 33 MONTIAUX JOCELYN 922-2432 A) 6 649-3322 >EMPIRE SPORTS 9 845-2995 VOIR/SEE DE DIEPPE 35 RIOUX 6 922-5045 BÉAUDOIN Y 9 649-8705 1980>TRANS-ACTION IMMEUBLES LA stséswawwwewxww 36 PROVENCHER RICHARD 6 922-5611 901>LEMAY ANDRE PORTES & FÉNETRES JEMMERAIS INC (SUCC DISRAËLI 37 FOURNIER M 649-6171 INC i ES) 2 649-0426 49-4083 38 GRÉCOIRE P 649-6888 >PAVEGES & TERRASSEMENTS ST 2000>CUISINES YVES ANGERS (LES) 550 570 JOL 2S0 39 CHARTRAND L 922-4725 BRU 2220455 9 922-5000 556 CAGNE CL AUDE 6 322-6076 40*RHEAULT FERNAND 645-3266 >PORTES ANDRE LEMAY ING: (LES) >DOIRON VALERIE 645-9485 570 PROVENCHER CLAUDE 649-6137 41 CORRIVEAU C 922-4493 6 SFLEURISTE LE TEMPS DU MUGUET 2 RE 43 MARCHAND RE JEAN 649-1055 >VOLETS DECORATIF ACM (LES) 8 649-8863 retrusarurauneauxx russes 43 DUMONT 2 849-3457 33-4888 >LE TEMPS DU MUGUET7 649-8863 DR.JODOIN 46 FRECHETTE JEAN-LUC 7 649-7250 903>AUTO CENTRE MECANIQUE VEZINA >PATISSERIE BOULANGERIE CHEZ 47 DELISLE M 922-2511 ING 922-8250 SAM 822-3733 VOIR/SEE DU DOCTEUR JODOIN 48 BROUSSEAU M 922-0350 >UNT PRO (Succ) 922-8250 >STE-JULIE CYCLES ET SKIS \"eux vataxwxax 49 HARVEY YVES 649-4790 905>SUR MESURE POUR VOUS \u201c8998 DOMINIQUE 52 DUSSAULT P 649-3404 6 649-0144 2000D>NETTOYEURS CHATEL ING (LES) 40 RES 2 BUS 907>BROMONT INTERNATIONAL \u201c113 IMPAIR 411 BOL JOL 250 wad saa kum hb add kan hrm asa n 922-1616 2020>COUCHE _TARD DEPANNEURS PAIR 390 500 JOL 250 DU BOIS FRANC >GROUPE MULTI DECORS9 649-7337 ASSOCIES) (8 649-4323 390° SMITH NELSON 9 922-1014 >KOSMIC DISTRIBUTION ENR 2070 ARCHAMBAU 922-3626 400 MUNGER G 645-3658 IMPAIR 47 JOL 250 9 649-3901 BÉAULTEU FRANCIS 922-2404 410 BASTIEN MICHEL 649-5080 PAIR 1s 58 JOL 250 911>GENEST ENTREPRISES ENR X BERNIER JACQUES 649-6980 411 POI 849-5869 16 MÉLANCON BERNARD à22-9349 3 649-9285 922-1096 420 BUREAU JEAN LOUIS 922-9216 17 PARAZELLI M 8 649-6373 912 LEDUC M 922-4394 645-6658 430 CARRIER G 845-8113 30 RICHARD M 922-3360 913 NEPVEU G 6 922-5212 BEsORuTERS (PATRICK 922-3305 431 NANTEL ERIC 8 649-7529 25 DULUDE FRANCOIS 8 649-4784 917 BOUCHARD D 645-6516 FILIATR 648-1540 430 LESSARD PAUL 649-3820 29 NADOLSKI ANDRE 649-3538 922 BÉNARD M 922-4568 RM 441 DESMARCHAIS L 649-6817 30 BELIVEAU GUY 6 922-4279 BLAIN ROGER 7 922-8624 GENTTLECA 9 649-7319 450 LABERGE D 649-7530 GEOFFROY H J 6 649-7108 928 MASSON 649-8518 HEBERT B 649-7281 451 LABERGE MICHEL 649-4724 33 TASSE J 7 649-4869 1000 GOULOMÉE MARCEL 649-1254 HÉLIE D 649-2720 460 L'AMOUREUX RICHARD 649-2452 37 GRAZ E 7 922-1861 1090 DESROSIERS 649-0372 KOUKOULIS 922-2408 461 CAZEAULT CLAUDE O 922-2686 41 PRIMEAU ROBERT 649-4530 1100 LOISÉ 922-8335 CONSTANTIN 471 PARE 9 922-8020 42* FORTIN RICHARD 649-4788 1110 VERONNEAU DENIS 922-8028 LANDRY GERARD 649-1673 480 MARIN 9 649-5300 43 FOURNIER ALCIDE 649-4473 1112 SAVARI 649-4151 LANOIX 922-8478 481 LADOUCEUR Y 1 922-4171 45 DUQUETTE L 649-2366 1300 DIOTT 649-4632 LANQUETTE REMI 9 922-2864 430 BORDELEAU, D 9 645-1316 LEONARD ROBERT 8 922-0552 1302>OUTIL-BEC ENR (A) 649-1837 LAVOIE C 649-0865 491 BO L 9 922-4838 50 CASTRATARG 6 922-8305 1400>ÉCOLE LES DYNAMIX 649-7946 LEGARE FRANCE 649-1339 500 MICHAUD PHILIPPE 645-2108 56 ESPRIMONT ALAIN 649-5359 >GASTON RICHARD INC (COURTIER NEDELEC J\u2014Y 645-4269 501 BERGERON M 8 922-1753 58 DUPONT C 7 922-3387 ALIMENTATION ANIMALE) PERRON GUY 6 649-9409 20 RES OF Res 8 649-1516 ROUSSEL D 922-6875 kk kk ok oh kk ok kk kkk kkk kk hk kh doh kok dh ok ok kok kk ok hk koko hk kh hk hk >GASTON RICHARD INC SIROIS D 922-4812 : YELECOPIE F649-9663 THERIAULT R 8 922-8581 D'ORLEANS DU DOCTEUR JODOIN 1400A>ÉRISSON MICHEL (IMPRIMERTE) THIBAULT V 922-9162 IMPAIR 121 133 JOL 250 IMPAIR 275 JOL 250 922-172 TREMBLAY GERARD 649-8793 P 124 130 JoL 280 PAIR 260 420 JOL 330 1405 GUILMAIN M 6 922-0668 2090 BAKER JACQUES 7 922-8729 121 POTVIN J-G 645-4233 260 BERUBE N 927-8071 1415 BLAIN J 6 649-1868 BEDARD MICHEL 649-0417 123 FECTEAU MICHEL 849-5038 270 DECARIE MICHEL 925-9546 1500 LABELLE BENOIT 7 649-7993 BERUBE DANIEL 649-0259 124 GATHEM C 649-6213 275 CARON ALAIN 648-8552 1500A BLAIN LEON 4 649-5981 BOILEAU D 8 649-6107 125 BELANGER PIERRE 849-2885 280 MACEROLLE RAYMOND 922-1491 180S7MARCO RESTAURANT @ (A) BOUCH 922-2625 126 LATRAVERSE SIMON 8 645-7252 290 JUTRAS PAUL 549-6450 649-4455 GAILLE JEssICA 922-1184 3 127 DRAPEAU M 1 922-3464 300 TROTTIER L 3 922-9989 1509>RAVAGE COIFFURE 649-1333 co 645-3680 à 129 CUIROT M 4 645-6012 310 OUELLETTE D 8 649-2118 1511>BETONEL DECO-PLUS 649-6116 SUGUAŸ M 922-0432 130>ENTREPRISES CLAUDE 315 PROVENCHER L 8 3 649-7357 1551>GARAGE J BELANGER 7 649-2017 HEBERT D 922-2169 BOISSONEAULT LTÉE (ENTREPRNR 520 PAILLE C 3 922-8772 1576B>PNEUS CHARTRAND MECANIQUE HOLMES À L 922-3761 EN MECQ) @ (A) 649-5153 325 LAPLANTE G 49-4663 {Sucey 649-2006 HOULE JEAN 922-9511 BOISSONNÉAUL 649-1923 330 DAIGNEAULT RICHARD 2 922-9106 1578>FRATERNITE DES POLICIERS DÉ FRANCOIS CLAUDE 336 GIRARD A 22_8557 SAINTE- JULIE 9 649-3125 LAPOINTE P 8 649-0027 131 MENARD ERIC 9 649-8708 GIRARD A 22-2841 1580>SAINTE_JULTE (VILLE DE) LAVOIE V 649-4927 133 LEFEBVRE § 849-8865 340 DUSSAULT LYNDA 22-6208 OTEL DE HL 832-7111 LEROUX © 922-4314 PALIN J 649-8865 LECAVALIER B 9 922-5209 >sÂTNTET JULTE (VILLE DE) MAH 822-1317 11 RE 1 BUS 345 MONGEAU D 45-4888 (INGEND 922-7181 MONGRAIN BRYAN 649-8319 *rwsvtausetsaveusws#a#w+* 550 SCHNOBB DANIEL 9 649-4333 >cLUB DEL AGE D'OR DE êTÉ PLASSE 649-4437 RRAGE 355 PRIEUR CHRISTIAN 6 649-2628 JULIE IN ALL 628-0346 RICHER § 9 648-1756 DU BA 360 PROULX J-L 922-0802 1581>MATSON DES JEUNES DEC STE SIDER MARC 7 649-8201 - JOL 2c0 365 RIENDEAU 9 649-2286 649-3031 SIMARD G 646-7216 1 LAHAIE A 6 922-1478 370 FOUCAULT CLAUDE 49-5528 1593>BOISVERT SYLVAIN DR TREMBLAY E 649-7944 2 GERVAIS 6 7 922-4280 375 MONTPETIT 22-7374 (CHIROPR) (A) 649-1411 TURCOTTE M 922-3012 3 GAUTHIER E 649-0803 385 BEL 223472 cl TNIQUE CHIROPRATIQUE STE 2101>ELÉCTROMENAGERS SERGE FORGET à CORBETL CLAUDE 649-1357 390 AREL NICOLAS 45-9500 J A5 649-1411 649-3106 5 BOUDREAULT MARCEL 649-5392 395>COURTIERS D ASSURANCE 1615>COUCHE- suce)8 645-0739 >INVESTISSEMENTS HARITZ 6 SAVARD L 649-2172 LANOUETTE INC (LES) 1659>LAVÉ AUTO SHELL STE JULIE 9 649-2786 7 BERNIER N 649-1732 49-5888 549-5222 ANTONUCCI D 649-5165 9 FORTIN VINCENT 9 649-2531 LANOUETTE MARIO 22-9304 1700>BANQUE CIBC (SUCC) (8) AUDET REAL 0 922-1972 10 LAVOIE GAETAN 8 649-8979 400 MASSE ROBERT 8 922-5664 0 922-1825 BASTIEN G 8 649-9250 11 BLAIN M 9 922-1593 420 COUTURE PATRICE 45-2429 >BONIN PARENT (PHARMACIENS) BEAUPRE $ 9 649-8694 12 ARPIN N 7 649-5220 27 R Us 49-3016 BELLEMARE N 649-0617 BRE HER ee Ie P| oss D'or (La ose Sel HE 15 CHOQUETTE RAYMOND 9 649-9316 DU FER-A-CHEVAL CH >ELECTROLYSE DRAPEAU MICHELLE BONNEAU D 922-9580 16 LESSARQ CHRISTINE 649-7149 IMPAIR 293 1415 J3E 1Y2 ENRG 9 649-8588 BOUCHARD L 9 922-6614 MORIN STEV 649-7149 1505 1515 J3E 167 >ESTHÉTIQUE SELENA ENR BOUCHARD $ 648-1241 18 RACINE FRANCOIS 9 925-2626 1551 2 J3\u20ac 188 $ 549-8588 BOUCHER DANIEL 8 649-9247 20 PANTAZIS GEORGES 922-8040 1581 1595 J3E 165 >INVASION DU DOLLAR (L' BROCHU MARIO 922-4766 18 RES 1615 1659 J3E 163 9922-8111 BRUNETTE J 922-0193 EEE EN a parr 388 3ade J3E ive PERLE ET LUE INC.84922227 COUTURE 1 $ 648-7433 : 49\u2014 49\u2014- .DU BEL- HORIZON AY 1500 1500A J3E 167 >MAISON DU DECOR H M DALPE VERONIQUE 922-0271 i IMPAIR JOL 250 1502 1580 J3E 1Y2 9 922-6868 DESMARCHAIS L\u2014P 922-0824 PAIR 23 100 Jor 280 1700 1800 J3E 162 >MASSOTHERAPEUTE RICHARD STE- DOUCET S 649-9975 i 51 SAL J 49-1840 1900 2300 JOL 2S0 649-0188 DROLET CLAUDE 7 922-6539 55 BASTIEN RICHARD 7 922-6790 293 MESSIER LIONEL 6 923-9578 >NATURISTE J M B ING (LE DUCHARME D 648-9697 | 57 TRÉMBLAY L 6 922-5231 307>CAMIONS IMM-CAM INCS 922-3665 552867 DUFOUR JOEL 8 649-7349 58 CROTEAU F 8 640-0772 SGARAGE LIONEL MESSIER ENR >PÉRRMACIES ASSOCIEES À DUPERE 9 649-4243 60 DENIS ROB 22-9021 6 649-2229 UNIPRIX™ (SUCC) 649-3016 FERLAND JEAN 9 649-7113 81> CONSULTANTS C L M INC (ING 325 ARCOUETTE S 6 922-3773 >SANTELLO RICHARD (OPTICIEN) FOURNIER DENIS 9 649-9229 CONS ) 6 849-6288 GELINAS P 7 922-5476 oY) 0 649-6633 FRANCOEUR EMILE 922-9696 MATHIEU DORIS 9 643-6437 326 LEVASSEUR YVES 22-0465 ANDALE BEAUTE 8B 922-8084 GALARNEAU ANDRE 922-1321 MATHIEU LEONARD 6 649-9668 327 MALONEY G 0 922-2125 >SÉARS (ACHATS PAR CATALOGUE) GIRARD-ARPIN M 9222/9624 63 VEILLEUX CHARLES 9 649-2678 328 BOLDUC D 4 645-0630 (sugc) 64 GOSSELTN YVES 22-6626 | 65 BOURASSA $ 0 822-1390 358 ST PIERRE G 22-8880 >SÉLECTION PHOTO INC GOUPIL H L 49-9824 67 RAVOT JEAN-FRANCOIS 643-7391 378 LE BROCK F 22-0993 6 922-0175 GouPIL YVES 6 922-9913 68 SCHULZ 0 922-2064 TRUDEL.RAYMOND 22-0893 >SUPERMARCHE RIENDEAU TNC GUINARD KARINE 9 645-3207 | 79 LONGPRE RoENTS 0 649-1021 398 HARVEY J 49-8636 9 649-7676 HARDY J 22-1303 71 AUBIN JEAN PAUL 6 649-7089 408 TRUDEAU ROGER 22-4590 >TABAGIE STE JULIE § 845-2888 HARVEY PIERRE 9 645-4547 72 SA 0 922-2145 426 RIENDEAU ML 22-9468 SVALENTINE STE-JULIE JEANNOTTE R 49-8040 73 MC CALLUM R 4 922-2300 TRUDEAU GASTON 22-9468 (RESTAURANT) { SUCE) (a) LACHARITE MICHEL 49-0851 76 GAGNON P 2223132 444 BELLEAU 49-1741 649-8602 LACOSTE C 9 649-9298 78 VEZINA P 6 922-4108 PANEL MADELEINE 22-7433 1750>COUCHE-TARD (SUCC)4 649-5893 LANGLOIS J 7 922.6428 80 LAMARCHE CLAUDE 6 922-5503 448 GONTHIER LUC 49-2759 >ULTRAMAR LTEE (SUCC) LAPLANTE A 22-5024 84 LEFEBVRE 22-9066 477 GAMBINO TONY 49-7963 649-5893 LAPRADE M 22-0435 88 PELLETIER 9 645-1545 GAMBINO VINCENT 49-3531 1800>MIKES RESTAURANTS (SUCC) LEBLANC L 22-5789 ,Ç 92 CHAMPAGNE ANDRE 6 922-7350 555>GAZON GROUPÉ RICHER_DIV 731-3030 LÉSSARD F 25-0646 ! 96 NAGY LOUI 3 922-9384 GAZONS STE JULIE LTE 1900>RESTAURANTS MCDONALD'$ PARENTO I 22-0390 { 100 ABRAHAM ANTOINE 9 927-2862 7 990-2359 Succ 922-1019 PAUL E 22-9587 3 RE 1 BUS >GROUPE RICHER 49-1876 1930>RÉSTAURANT LA BELLE PROVINCE PERREAULT A 226465 HX RN NU AE EAN A NN >RICHER GRO DE ë 35-1878 SÈNCE 64 Chan BOULE 5 9 49-1535 708 LÉCLERC CLAU Z28621 0>AGENCE DE VOYAGES BALUCH z by BELVEDERE 712 DELLA-POSTA 33-3566 19° 8 649-2411 PROVOST © 49/3528 ; MPAIR 53 JOL 250 746 BE L 45-3411 >BONNOMME GLACE (LE) PROVOST L 9 649-5309 ?IR 52 JOL 250 759>GROUPE RAPIDE REMORQUAGE INC 649-0009 RAJOTTE CLAUDE 49/6590 ,Ç 2 HOULE M 22-0839 922-5322 >CLUB INTERNATIONAL VIDEO ROSS J 22-8996 2 4>INFRAROUGE KELVIN INC2 922-3115 >REMORQUAGE YOGI INCB 649-1183 M (LE) (SUCC) 822-9770 22/5632 à TREMBLAY SERGE 22-4292 >YOGI REMORQUAGE ING COIFFURE dr \u2018E850 Tal DÉS ROY I 9 645-6878 à 6 LEMAY 49-6540 RÉMEGURQUAGE VÉHICULE HAUTS BOIS 922-5694 ROY ROSE\u2014ANNE 9 649-4116 8 BRODEUR 49-8122 MECANIQUE ) 649-1183 >DELGADO JOAILLIER ial ROY S 22-9189 10 CREATION: ODÉSSA 29-1361 765>BOULANGERTE CHARBONNEAU INC 4938 ROY STEEVE 49-6173 ù 11 RICHARD P 49-4702 9 649-2441 >IRIS QPTOMETRISTES OPTICIEN s SAWYER 9 649-8882 12 ROPELESKI DR RICK 49-1597 >DRACME INC 9 649-9525 (SUCC) 645-4747 $T- PIERRE, JACQUES 9 922-1726 ,Ç WRIGHT LINDA 49-1597 « FAKIH AHMAD 9 922-0158 THEBERGE 9 649-5200 * © COPYRIGHT.INFORMATION ON THIS PAGE MAY NOT BE REPRODUCED BY ANY MEANS WITHOUT PERMISSION IN WRITTING FROM PUBLISHER. RIVE SUD/SOUTH SHR 579 LOVELL DU MOULIN, STE-JULIE 2101 CONT'D 682>CMH 922-5647 20 MOFFAT JOSE 649-6020 34 CONT'D THIBAULT 9 649-8139 RES 1 BUS 20, URI CeO Reus TIauES G KABIS AUMONT M 922-1020 STi VASE 6 GA8T IIS.IAA |) LOSATTE DUCASSY PS 0 822-1783 56 FISET PIERRE 6 922-4243 T MAR 45-74 A 7 922\u2014 LTER G s 649-57a9 DU GRAND COTEAU 23 AYOTTE JEAN LOUIS 2 825-8390 37 VIAU G 49-4943 2111 BLIER G 9 649-7535 IMPAIR 415 \u2014JOL 2S0 25 DESJARDINS 1 649-3326 38 LEBLANC RICHARD 49-8381 AME C 9 922-9173 PAIR 3 500 dt 280 27 CORBEIL LOUIS A 649-2360 39 BÉLLEY PAUL 49-3057 DESLANDES CAROLINE 649-2563 1 LAFRENIERE FAFARD C 49-4872 17 RE 2 BUS 20 SYLVESTRE F 8 649-7192 JOBIN M 6 922-1374 LAFRENIERE-FAFARD C 49-4672 +ruxarnanuennennernuaues [42 GAGNON PATRICK 6 649-2048 JOLY 45-5049 2 CLEROUX SYLVAIN 9 922-3732 DU LAC 43 RIENDEAU 22/4810 JONES M-C 9 999-3463 ZA EHAR 49-2894 43 SATLLANT CLAUDE 22-2666 LÉGARE C 48-7068 3\u201cPOTSSANT 49-0374 IMPAIR 13 77 JOL 250 45 HAMEL PAUL 8 645-3603 LIMOGES T 9 935-8932 30 CUILLETTE CLAIDE 49-6900 AIR 20 78 JOL 250 46 LALANDE JEAN-MARC 1 649-7497 MC DUFF E 649-6821 4 ROCHON A 49-8599 13 BESSETTE \u20ac 49-7866 47 BOURQUE PIERRE 49-8490 PINE ALAIN 849-7127 4A DUROT J 49-6385 15 BLAIS C 3 649-4987 48 QUAGLIER 49-8449 RYAN JACQUES RENE 9 922-0466 6 MICHAUD M 22/1372 GARDONTo YANNICK 7 649-6786 49 GAG 49-4010 ST-CYR © 22-9938 7 AUMAIS P 49-3834 17 BELZILE 49-6650 50 LANDRY M-C 22-5550 TURCOTTÉ D 22-5752 8 LOEVEN SE 22-8046 19>DÉGARY MICHELLE (ARCHI ECTE) 81 LAFLEUR PARC 22-0372 TURCOTTE DANIEL 22-6003 9 CARPENTIER MICHEL 22-0404 8 927-3162 52 MONDOU R 7 922-0783 VACHON G 22-2798 10 MARCOUX 43-5064 DECARY M 22-5190 SAVOIE L 6 922-0268 VALLIÈRES G 6 823-5752 11 BOISCLAIR Ÿ 22-8279 20 LANGUEDOC M 649-0483 53 GOSSELIN ANNEMARIE 6 922-2105 2115 GARDONIO T 49-7853 13 RAYMOND ANDRE 22-0945 21 DUPUIS H 649-3272 GOSSELIN GINETTE 649-4504 2119 DUCASS 22-3398 14>HORTICULTEUR PAYSAGISTÉ 22 IMBEAULT CLEMENT 7 922-6521 GOSSELT 922-1488 2121 PAQUET S 9 649-7726 ALEXANDRE DEMERS 922-6498 MARANDA PAUL 49-3265 GOSSELIN ROBERT 822-2221 2122>PAROISSES CATHOLIQUE >ROBERT F 922-8498 24- LAFRAMBOISE JR 49-6195 54>LECER JEAN LUC (ARPNTR GEOM) @ CATHOLIC PARI {st EMERS 22-5271 26 LAVALL 49-1047 (A) 3 649-2680 FRANCOIS _D ASSET SE 15 CADIEUX R F é 922-2278 29 HAËOK MARCEL 49-5049 LEGER J LUC 4 649-2670 49-0663 15A HARRI 22-4763 29 RICHARD J A 49-5077 56 RIOUX L 8 922-1550 2125 VILLEMURE ETIENNE 9 922-6853 16 LEMOINE PIERRE 49-0650 31 TREMBLAY MARC 49-7249 58 LANDRY JEANNOT 49-5159 2133 COTE D 43.6584 17 DESAUTELS MARC 49.6692 34 TETREAU N 0 922-1615 62 DESGROSEILLIERS 1 922-4145 2135 ROBERGE N 6 922-8837 17A BASTIEN S 49-6646 35 PLANTE RICHARD 22-2739 MIGHEL 2137 FOISY GUY 6 922-2167 18 LEPAGE CHRISTIAN 9 649-5833 36 RAVARY M 29-1992 63 PHAM 7 922-1154 2139 CLOUTIER CAROL 6 649-5911 CEPAGE CHRISTIAN 49-5681 37 BOUTHILLIER ALAIN 3 649-7965 64 DERY Lucien 22-8326 2143 CHARPENTIER YVON & 923-6892 19 BOUDREAU HP 22-0556 38 LANCIAULT ROBERT 49-0651 65 BELANGER 22-3620 2145 DURAND M 6 922-5087 DOVER M 22-0856 39 CROTEAU G 49-5240 66°ROY A 22-8155 2147 ROY ALAIN 6 922-0353 20 BOUCHER 9 645-1099 41 LEBOIS BRUNO 49/9452 67 MONETTE RICHARD 22-8654 2149 FECTEAU YVES 6 922-6467 21 BUSSON ANDRE 22-9644 43 VILLANDRE G 22-3662 68 LEMONDE J 19-5996 2153 ROBITAILLE M 6 922-8161 22 GINGRAS 49-3303 45 ST GERMAIN 49-5204 69 BOYER ROLAND 49-3772 2165 GAMACHE R 25.0505 24 TRAN T 49-1033 46 MC MURRAY PIERRE 49-5747 71 LUGG T A 922-5229 MAHEU 6 922-0983 26 DULUDE JEAN-PAUL 49-2474 47 TÜRCOTTE 7 922-3731 72 COTÉ F 922-3924 2157 LOISELLE L 6 649-8553 28 ROCHÉLEAU MARIO 849-3472 48 THIBAULT © 49-5237 73 COUILLA 649-5968 2163 POIRIER E 6 649-5435 ROCHELEAU MARTO 49-5365 51 TESSIER S 9 £49-8100 74 VETLLEUX RAYMOND 922-9870 2165 DUBOIS P 649-6777 29 HAYART G 649-5171 51A TÉSSIER STANISLAS 49-9483 75-COULOMBE JEAN- 6 922-0471 2167 VEILLEUX DENIS 649-8208 34 SHERWOOD R M 649-0184 52 TREMBLAY G 22-6806 FRANCOIS 2169 AUBIN D 649-2235 36 MARTINEAU JACQUES 649-1088 53 LAFRANCE RICHARD 49-4362 77 SMILEY R 649-3851 2171 LAVALLEE C 649-1056 37 VEILLEUX MARC 4 922-1394 54 MAS 49-5446 79 BELANGER RENE 649-5013 2173 CHARTIER 6 § 643-8339 33 LEBLANC CHRISTIAN 6 822-4566 55 GOUBONNAIS L 22-0859 81 JAURON AN 4 922-6174 2175 DESCHENES FRANCOISS 649-9773 LEBLANC 6 922-3432 THÉRIAULT L 32-3370 | 83 BORDÉLEAU.ROBERT 649-5161 2178 GTROUX DL ROC 0TSE 922-3788 39 DALGNEAULT M 6 922-7384 57 CHOQUETTE G 1 649-6466 83 ROCHER CHRISTIAN 9 649-9369 2181 PAQUET DENIS 649-0687 40 MARCEAU F 8 922-1491 58 BERUBE 8 922-8350 84 TOUSIGNANT 645-5206 2183 LEGAULT RICHARD 8 649-5921 41 PLANTE REJEAN 4 922-2456 59 BOURDON M 9 649-0914 85 FISET JULIE 649-7032 2185 DUFORT S 922-8684 42 DAIGLE J 22-5955 VAILLANCOURT F 9 649-0914 GAGNON\" ROCK 649-7032 2191 LAVALLEE ERIC 22-7548 43 FERRANTE CESARE 6 922-2639 60 MALSERVISI M F 922-9509 87 LAGUE ANDRE 649-1443 83 QUELET GILLES 6 922-9273 44 NORMAND JEAN PIERRE 1 522-3862 61 VAILLANÇOURT ANDRE 922-9692 88 DUSSAULT SERGE 649-8502 95 KELLENNY J 8 649-9782 45 LAPIERRE 49-4917 VAILLANCOURT 6 922-2618 89 PETIT JACQUES 649-5582 300 LOISELLE Recent 8 522-8778 46 BLOUIN J-ô 9 922-9372 MIREILLE 90 DE CHAMPLAIN A Z 4 649-2522 202 MIVILLE P 9 643-3909 47 MC DONALD ALVIN 49-5015 62 PLOURDE J M 649-5976 91 ÉL-AKHRASS H 649-8014 03 BLAIS E 9 922-6877 48 LEFEBVRE BENOIT 22-3287 63 DUMAIS MA 22-0834 94 BOURBEAU M 649-4381 2204 MEGA W 922-6725 49 GHARTRAND SYLVAIN 9 922-8870 64 ANTAYA ROBERT 49-1929 55 GUILLAUME 1 649-4982 2205 ROY M-J 22-9213 50 AUBE R 6 922-4949 65 LE GOFF EMILE 49-6897 UILLAUME ROLAND 849-1714 2208 LACERTE L 6 922-3597 51 CARTER F 49-3915 67 MALO M 89-9881 97 PAQUEN Guy 8 649-9476 2207 POIRIER G 22.6569 52 PEPIN DENIS 49-5107 70 DUBE MAURICE 43-3178 98 PARE JACQUELIN 6 649-0616 2208 BERTHIAUME L 6 922-8691 54 DUPUY R 922-0968 72 FOUCAULT J P 49-1774 99 PERREAULT M 6 922-4911 210 BOISVERT M 22-6898 MARION DANIEL 522-0968 74 LAROCHELLE REGENT 49-0705 100 LESSARD DANIEL 649-8146 212 BERGERON CHANTAL 8 922-9406 56 AGIN F 45-3978 76 TANGUAY ERIC 1 922-4094 LESSARD 649-5323 213 ARSENAULT LUC $ 649-7426 58 VILLENEUVE R 8 922-0218 77 RENAUD GUY 49-8893 101 GRÉPEAU SYLVAIN 922-4712 2214 COTE ASSELIN 9 922-4919 60 BOUCHER G 9 649-9339 78 FAUTEUX PIERRE A 49-1734 103 LEM 922-9574 PIERRE 2 SYROTS CLAUDEL 49-5537 51 R BUS 103 &5VETTE 6 649-1956 216 BASTARACHE A 6 922-6256 66 KEARNEY ROBERT 4 922-7320 Ak RAR HRA RAK AAA RAK RARE AN 78 RES 1 BUS HIERN HEHE) DRT CE bl Limousin ones II eee BE \u2014-803 - 222 NANTEL S 6 922-0660 74 BOUVIER MARC 22-5053 IMPAIR 1845 1897 J3e 1as DU MONTPELLIER 2223 BLAIS CLAUDE § 643-0176 78 DEMERS J 7 649-3919 PAIR 184 4896 226 145, VOIRISEE DE MONTPELLIER 224 ROCHON L 49-5226 285 LAVOIE 843-2528 1840 DUSSAULT 322-2579 EE EN 225 BOURGEOIS s 933-3604 380 BION PHILIPPE 9 649-8682 ROBITAILLE TERRY © 923-3879 2228 QUESNEL PHILIPPE 7 92223904 300 KEARNEY YVES 1 @4g_8233 1844 LEMIRE GILLES 922-4399 DU MOULIN 2227 THERIAULT 8 649-8431 305 AVOINE L 3 849-6634 1845>RODRIGUE FRANCINE IMPAIR 1445 1477 J3E 1VS 3358 PARADIS SYLVAIN 49-5163 315 RACINE 22-4071 INFIRMIERE ) 649-8164 1499 168 J3E 1P8 2230 GAGNON PIERRE 6 649-7857 320 JOANNETTE D 49-1226 rÉdUx 5 1 649-6949 1563 \u2014 J3E 1P5 2233 AUGET 's 49-4738 325 ROUANI 22-8157 GRÉGOÏ 1573 1575 J3É 1Pl 2234 URSAKI R 9 922-9680 330 J 7 649-9171 1848 BOLDUC JEAN 1 922-4004 PAIR 1372 1388 J3E 2B4 2236 SIMARD FRANÇOIS 22-3847 535 BOKA L 6 649-9812 1849 BEDARD & 922-1964 1392 1404 J3E 283 2237 CROTEAU JEA 49-5683 345 PR 649-5695 1852 DAIGLE 7 922-6780 1408 1432 J3E 1X1 2240 LACHANCE $ 7 922-1960 355 ROBITAILLE BRUNO 922-8815 1853 RHEAULT RENE 0 922-4953 1436 1456 J3E 1V5 2243 SAUMURE 7 922-6765 360 LANTEIG 649-1721 1856 THIVIER 9 649-9892 1500 2 J3E ips 2245 BEDARD M-A a5 5883 329 FATLLECNE 8 649-0781 1827 RACINE © 22/5907 1530 = 33\u20ac INS 2247 POULIN MARIE-JOSEE 922-5606 370 DELISLE JACQU 7 922-8435 1860 LOSCHIAV 1 922-3614 1542 1562 J3E 1P8 2253 CADIEUX M 5 92575595 320 CEKREONNEAU PIERRE 827-0838 1801 MONGEAU RICHARD 1 922-4431 1564 1570 3E 1P] 2255 NADEAU J 6 649-5973 RENE 1864 LANDRY CLAUDE 7 649-6800 1372 DESMANCHES D 7 323-5880 2257 LONGPRE R 22-2528 385 CAMPEAU S 9 922-5323 1865 LAPOINTE ROBERT 9 649-1059 1376 DAOUD T 22-6799 3263 NOISEUX R 6 922.1841 390 ASSAF H 9 649-1264 1868 DAGENAIS C 1 922-3808 1380 LABBÉ DANNY 49/1922 2365 AUBUT M C 6 522-2168 ZAVOS BILLY 9 649-1264 1869 GAUTHIER $ 3 922-0399 1384 GUÉRETTE J 7 922-0762 2267 BOUCHARD MARTIN 9 922.1423 ZAVOS J 7 922.5464 1872 BRUNEAU P 8 649-6944 1396 APRIL FREDERIC 7 922-6460 2273 LEVESQUE BERTRAND 922-8813 395 GIROUARD L 3 649-4936 1873 VEDRINE SERGE 9 649-9971 APRIL J P 4 643-7090 2275 LUSSIER 8 649-2236 400 PEPIN L 8 922-8677 1876 AUCLAIR F 9 922-2892 1400 LAFOND 4 6 922-9060 2275 GESLANDES ISABELLES 829-3133 495 FORTIN DANIE 2 922-7717 1877 LEHOUX C à 922-3389 1404 LAGUEUX J 2 922-2529 2785 ROBILLARD LONGVAL 48-8621 410 GLLBERT EUGÈNE 4 649-9065 1880 PERUSSE S 9 649-4556 1408 GRENIER 5 3 649-7003 D GILBERT LIONEL 4 649-8179 1881 GERVAIS P 4 922-3452 1912 BOISVERT JEAN 2 922-7344 2287 CORMIER DANIEL 6 922-2777 415 PLANTE J 7 922-7634 1884 DRAPEAU REGINALD O 922-1330 1416 RICHARD S 22-7395 2293 DAGE R S 849-1724 420 BENOIT MARCEL a 922-3455 1885 DORE M 9 649-3050 1420 BEAULNE D 6 922-3355 2398 DRAPEAUSG 6 922-5848 430 POIRIER JEAN L 49-7077 1888 DÉSAUTELS P 9 922-5292 1424 POIRIER MICHEL 2 649-4653 2297 BLONDIN M 49-5563 440 ST ONGE HAROLD 4 922-1774 1889 LAROCHE D 45-1933 1428 PINEAULT GERMAIN 7 922-0128 2303 DALPÉ D 8 649-6196 450>CHAMPIGNY PIERRE 6 649-9908 1892 MESSIER ML 9 922-1134 1432 TETREAULT Ÿ 2 922-5569 NADEAU G 922-6731 460 BOLDUC DANI 45-0755 METIVIER PASCAL 22-0871 1444 PELLETIER ANDRE 2 923-8048 2305 MARTIN S 6 922-4386 PITT BRAND 49-2617 1893 LACHAINE HUGUETTE 1 922-3476 1445 DUPONT 8 649-6732 2307 CAISSE M 649-4157 SITT BRANDON& ANNIE 922-8177 1898 BLANCHETTE 8 2 922-6046 DUPON 922-6415 245 RES 101 BUS 470 JALBERT J 22-2334 1897 KAZEMI REZA 29-8248 1448 FOURNIER ALA 1 645-3094 rrssisatrhnarasris+issxe 480>INSPECTIONS AD VALOREM ENR a L.ê1, Res, 1 BUS .1448>5IGNE LArOResT SALON DE _ L - * wk hk kk kh RR _ DU FER-A-CHEVAL RANG NADEAU 49-8177 DU LISERON GUIMOND ALAIN 7 922-2385 IMPAIR 1811 2131 JOL 250 490 LAFORGE 22-0709 1452 RICHARD BRUNO 8 645-0742 PAT 80 090 Jol 280 500 GEWME SodeLyn 4 922-7338 28 LACASSE R 49-6947 1453 SMITH J 22/5630 1911>ESS0 (PÉTROLIÈRE.IMPERTALE) IGEON CLAUDE 4 922-3857 NARBONNE C 22-0221 1486 PALARDY H 1 922-5107 (24 HEURES) (SUCC RES 4 BUS 30 BRUNET CHRISTIAN 22-6610 1457 BURON PAUL & 822-1229 1950>PUB BRITISH EN B25 0008 Anna AE AE RE ae SAVOIE STEPHANE 22-1868 1401 RABŸ DANIEL?822-8502 > 649-6669 7 7 D NETTOYEUR LE BARON\" (suce) @ DU GRAND COTEAU PL 34 POLIQUIN 22-8420 1465 BARRETTE MICHEL 6 922-5777 SA) 2 = jor 2c0 36 VILLEMURE 8 649-6861 1469 HOULE D 49-8557 1978>BRONZAGE ANDRAILINE 70 DELAND M 545-7765 38 VILLEMURE ALAIN 8 649-2908 PLANTE S 49-9621 22-4555 72 DUBOIS À 9 649-5708 176 MORIN JOS & 822-6485 1473 PERREAULT RICHARD 3 649-5877 >SYNDICAT DES EMPLOYEES DE 78 VAN MELLE GUY 9 922-4547 177 vou 9 649-2919 1477 PENSIVY MIC 6 922-9602 TECHNIQUES PROFESSIONNELLES BO>PAYSAGISTE GATTUSO CIE INC 181 DU 49-2108 1488 DUROCHER D 49-8493 DE BUREAU CO YOR (ENTREPOT 323-1066 186 LEROUX S 9 645-2368 11 PICARD 8 645-4562 QUEBEC Dy 8282 CHAMPAGNE 3 849-1371 190 DELL'ANTELLO M 49-1503 18 BISSON RICHARD 49-6194 1980>CALSSES DESJARDINS (62h be 82 MICHAUD E 922-1990 193 LALIBERTE Ÿ 9 649-6369 19 LABONTE \u20ac 6 649-2677 STE JULIE) (SUCC) (B) 84 POITRAS R 645-2857 13 RES 1 BUS 23 DESAUTELS C 8 922-9694 649-0715 6 RES 1 BUS rehire NEE.27 LECOURS F 8 649-8395 2090 LEBRUN GUY 1 922-6073 XX RANA ANNE RRR RN RR kN ENR DU MONT B 30 GIONET VICTOR 1 22-4434 2101 BENARD PIERRE 4 643-8322 p RUNO 31 BLACKBURN S à 649-0287 BISAILLON $ 3 649-9840 DU GRAND RAVIN IMPAIR 103 \u2014JOL 250 35 BONNEAU À 22-8368 DAIGLE 0 922-1919 IMPAIR 3 27 JOL 250 PAIR 104 JOL 280 39 FERLAND 45-2516 FORTIN 4 922-0561 PAIR 4 22 JOL 250, 17 LEBLANC ROBERT à22-3375 1642 DÉSFOSSES MME A 49-6301 LAPOINTE JEAN-YVES4 649-0605 3 PAULUS C 9 649-3317 20 DAVID PIER 922-8861 43 GARAND N 22-3262 PLANTE PATRICK 3 649-5254 4 CZECH P 649-5726 22 ST YVE 2 922-8493 1545 RUEL GUY 49-6018 2111 CHAMPAGNE H 922-0789 5 PARE F 649-5826 23 DESPATIS L 649-6905 1547 CLOU J 22-6646 DUGUAY 4 645-1884 7 CELLIER ALAIN 922-3499 24 MEILLEUR D 0 649-6492 1880 ROUSSEAU ANDRE 1 922-3564 2117 SIROIS J H 4 822-8599 9>SERGE LAVALLEE-CONSULTANT EN 25 RICHARD D 649-8101 1651 BARIL JEAN GUY 45-5284 2123 SAVAGE 4 922-2052 HABITATIO 3° 649-3294 26 EUF 922-0751 PAGE G 49-9284 2127 DIONNE C & 922-0231 10 HUOT RèNE 649-0312 PHANEUF MICHEL 649-5984 1554 ROYER L 7 649-2652 12 RE 6 BUS 11 GIGUERE ANDRE 849-6166 28 DANCOSTE 922-9128 1558 BAILLARGEON G 45-2067 téssstattauneneunenteuax 13 PARENT ERIC a 649-1817 29 TANGUA 649-4951 62 DUBOIS ROBERT JR 49-4503 DU GOLF.CH 13 TOUSSAIN 9 649-0537 31 MARTEL 649-0737 1563 OGLEMAN GILLES 49-5014 , 14 LA ROCHE ÉLAUDE 6 922-6807 MARTEL P 848-3817 1564 MÉRCILLE PIERRE 49-4526 PAIR 100 682 J3E 1Y1 16 MELOCHE YVES 2 649-5606 32 GIROUX PIERRE PAUL 8 922-4265 1586 LAFLEUR C 22-9962 640 MANSION CÉLINE 822-6981 17 BRAULT L 649-8636 ROSTAND ROXANE § 93373255 1288 EORAN GC 49-4731 18 LAVIGNE L 649-3918 34 AUMON 649-4112 1570 POULIOT ROGER 4 922-3363 © TOUS DROITS RÉSERVÉS.AUCUN RENSEIGNEMENT NE PEUT ÊTRE REPRODUIT SANS LA PERMISSION ÉCRITE DE L'ÉDITEUR. DU MOULIN, STE-JULIE LOVELL 580 RIVE SUD/SOUTH SHR 1573 CROTEAU F 649-6517 PAIR 26 50 j9L 250 950 PRINCE W S 649-9073 2224 BOUHALASSA V 6 922-5747 1575 GUELLET L 4 922-0110 26 PHILIE KAR 522-8249 951 MARCIL S 922-2879 2225 BLACKBURN H 645-5898 À 58 RES 1 BUS 355 COMISSION SCOLAIRE DES 380 AUBIN MC 9 922-3838 2227 PRUNEAU M 7 922-5176 ; EEA ERA EAA ARR A EEA PATRIOTES (ÉCOLE ÉELÉMENTAIRE) SEL TÉTRAULT M 649-7589 2228 TREMBLAY P 7 922-5573 3 DU MUGUET (DU GRAND CHENE) (A) 970 LEPINE P 649-7233 2230 MASSON 6 922-3025 à 649-3766 971 DESROCHERS D 849-6388 2234 CHAGNON DANIEL § Sa5-2838 d IMPAIR 1499 1503 J3E 1H9 28 ALLARD MARCO 6 922-9771 980 MENARD DANIEL 649-6892 2235 BRUNELLE D 7 922-1026 1507 1531 J3E 1J2 31 PARE C 922-0642 990 CHEVRIER C 649-7326 2239 LAFONTAINE H 22-1328 f 1583 - J3E 133 32 COTTON N 7 922-7629 1000 PAGE $ 649-4043 2240 CAISSY 49-3694 ] PAIR 1522 1546 J3E 132 33 LACOURCIERE E 649-9104 1 BUS 2242 GRANOMAISON CLAUDE 922-121 1550 1588 J3E 113 3a OAKES DENIS 649-3305 wt ann wkwa rant mw ntnrnnenn 2245 THIBERT G 6 922-7334 1499 LEGARE SIMON 7 322-0202 35 DUBE CHANTAL 2 922-6625 DU PRE- VERT 2247 BELANGER GINETTE 22-8004 1503 LESSARD YVA 1 922-4344 36 GEOFFROY 923-4558 2249 LAMBERT CLAUDE 6 922-1730 1807 MICHELIN PTÈRRE 922-3959 37 JALBERT SYLVAIN 649-0889 IMPAIR 11 JOL 250 2250 BLANCHET F 45-6096 1511 LAROCQUE G 922-8696 39 COUSINEAU GILLES 649-6903 1 LAPORTE D 1 549-3460 2255 LAVOIE R 6 922-5210 À 1515 ROULEAU J M 645-6936 41\u201cAMPLEMAN L 4 649-9131 3 MARTIN MICHEL 649-1984 2357 BOUDREAU VALMOND & 64-5610 ÿ 1519 GAGNON M 649-2809 PILON GU 922-8378 5 DUPONT MAURICE FAX 6 922-8281 2259 LE 7 922-9603 À 1522 BISSON P 8 649-2009 43*BOUCHER LIONEL 645-7795 DUPONT MAURICE 2 922-5838 2260 GHARLÉBoIs HUBERT 9 922-3218 1523 PLANTE MARCEL 922-0852 45 ROBINSON 649-0256 7 BEDARD SYLVAIN 9 649-1810 2262 MALSER M 6 922-8801 1526 DUROT G 4 922-3270 46 ARCHAMBAULT J 7 922-4984 9 CLERMONT 849-1824 2264 LÉMTEUX © 6 922-2737 1527 SIMPSON D 0 922-2693 ANNOTTI GINO 6 922-4984 11 P 1 649-6272 2265 DESBIENS L 8 645-0068 1531 BARIL MICHEL 6 645-3008 47 LANOIE JOCELYN 7 649-0620 2267 DUFOUR MICHEL 9 922-2460 1534 LAPLANTE 922-8330 48 BEAULIEU ADELARD 6 6409-2001 * #4 wx xk x xk wa aw # a x x x x # % 2269 POTVIN G 49-4823 1538 JUTRAS 6 922-9608 50 BUSSIERES ROLLAND 649-3072 2270 BOUCHARD S 49-7498 ST-JEAN J 6 922-9608 1S RES 1 BUS DU ROSSIGNOL 2272 CAMPEAU A 22-6664 1542 LEDUC M P B 922-1493 véxuvtee eue nu ne eu vanne» IMPAIR 1943 1963 J3E 1G1 2274 COTE M 6 922-0674 à 1546 DUMOUCHEL J 222-8666 DU POITOU PAIR 1942 1952 J3E 161 2277 BOUFFARD Y 6 643-2883 ; 1570 MICHAUD C 6 922-5672 1943 BEAUREGARD ALAIN 6 922-4222 COUTURIER E 6 649-2883 ; 1576 RUEL GILLES 649-6871 IMPAIR 1841 - J3\u20ac 1B6 1947 MATHIEU GUY 8 649-6151 2279 HOULE F 6 922-8780 à 1582 LUSSIER CAROLINE 649-8291 1845 1893 USE 1Ae 1951 DUBE S- 922-1257 R us 1 1583 BANNER N 649-3211 1897 - J3E 1A3 1954 LEBEL 922-5529 EE A RE EN AE j 1588 FORTIER Y 3 922-0267 PAIR 1842 7 33\u20ac 188 1925 HOLDUC ARSENE 645-2367 DUS 21 RES 1846 1850 J3E 1A6 1963 DUBE S 649-8372 UREAU ; kk ok hk kh kk kkk hh hh kN RN 1872 -\u2014 J3E 1A5 _ OL 2C0 DU PARC 1841 BAROLÈT HO \"998 3 935 0000 A aan iaan tan 1111\" * 1113 LÉVéSauE LUE ® 32375259 - 113 LEVESQUE L 7 IMPAIR 11 23 JOL 250 1842 ROY M 49-6127 Du ROUSSILLON 115 LANCIAUL 6 649-6475 PAIR 12 48 JOL 2S0 1845 PAQUETTE J P 22-3837 MPAIR 391 \u2014J3E 184 121 LEDUC ALAIN 6 922-8273 11 PEPIN J F 7 922-6443 1846 BRABANT JEAN 23-3979 BAIR 388 396 J3E 1B4 123 BERNIER C 6 922-5750 12 LÉCUYER M 649-2257 PIERRE 365 PROULX C 549-8986 12550 ASTOUS NATALIE 9 649-1532 13A LÉBLOND ANDRE 8 922-1065 1849 GAGNE S 49-2532 368 LAROGQUE BERNARD 922-1804 131 CARRIÈRE R 6 922-2243 14 NUGENT PATRICK 649-5545 1850 FORBES D 49-4628 369 RENAUD 922-6013 133 ARCAND JEAN-PIERRE 8 922-0577 15 EUSTACHE D 0 922-1788 1853 PALARDY A 9 849-3871 372 GAUTHIER G 2 922-7337 135 VERONNEAU 22-9668 16 HURTUBISE C 649-1139 1657 ANGELO A 22-3305 373 YOUNG B 645-4954 VERONNEAU L M 22-3405 17 GRAVEL MICH 7 649-5059 1861 TURMEL ROBERT 49-1824 376 RHÉAUMÉ A 649-8380 141 FONTAINE JEAN 9 649-3173 18 RIOUX SYLVAIN 6 922-9758 1865 HARKINS F 22-4495 RHEAUME N 649-8937 145 TÉSSIER S 6 922-7796 19 GUENETTE A 648-7831 1869 GUILBAULT B 49-7662 377 VAILLANCOURT 649-2679 151 DES LONGCHAMPS D 8 922-8113 20 LESSARD M 4 649-3086 1872 LAMER 0 922-2073 RICHARD 156 VAILLANCOURT E 9 922-6655 21 TRUTEAU \u20ac 9 649-7516 LAMER YVES 6 922-0913 380 LEMIEUX ROBERT 649-2543 161 CLAVEAU JÉAN-MARC 22-0333 22 VIBIEN 4 922-1132 LAMER_YVES 22-0698 383 THERIEN GILLES 922-2679 LAROUCHE G 9 922-0333 23 TALBOT CLAUDE 922-3181 1873 BARRETTE S 9 649-9556 384 RHEAULT N 649-2352 163 TREMBLAY Vv 649-4007 24 GOYARD L 645-5824 1878 BEAUCHAMP DANIEL 2 922-5806 387 BUSSIÈRES H 9 922-9524 165 PEDNEAULT M 6 922-9626 26 PINARD 5 8 922-4025 NORMAND J P & 922-8408 388 MAILHOT G 0 925-2471 17 RES 1 BUS 28 GALECKI K 645-3948 1877 VETRANO G 45-9641 391-FOURNEL J J 3 922-8766 kx rw RA km AN AAA AAA AERA A Ak 30 GODIN B 645-7681 1880 BOLDUC ELOI 9 922-1359 392 VALLEE G $ 645-0615 DU VALLON 32 BANVILLE C 649-1452 ONT 8 922-8215 396 BRUT MICHEL 649-5196 36 GIGUERE N 8 922-9183 1884 SIVRAIS GILLE 4 922-9856 IMPAIR 1801 1813 J3E 1L4 38 GAGNE PIERRE 8 849-3210 1888 VALDIVIA ALVARO 7 935.9904 #tsvstrniasunussveasvnns 1817 1833 J3E 1L3 à 40 SIMARD § 922-9171 1888 FALARDEAU A 6 922-7492 PAIR 1800 1810 J3\u20ac 1La à RD 645-4508 1889 SERVANT JOCELYN 1 922-3901 DU RUISSEAU 1814 1850 J3E 1L3 42 CANTIN MARC 649-5609 1892 AU 8 922.5804 IMPAIR 821 J3E 1KS 1800 MERCIER D 849-3664 46 PAQUET 649-0285 1893 LAMY M 49-3933 83 - J3E 1K7 TANGUAY L 649-3664 VALLIERES E 649-0289 1896 RIVARD CLERMONT 549-3855 PAIR 740 880 \u2014J3E 1K6 1801 BOURGAULT MARCEL 649-3687 ÿ 48 ASSELIN 649-8180 1837 ADAM J 49-2812 90 920 J3E 1K7_ 1804 MI M 922-9871 RES 740 CARON JACQUES 649-2433 1809 HOUDE BERTRAND 7 922-2106 (TEE RES ERE ERE EE REE REE EN ERE R XN 750 DUPUIS M 649-8614 1810 SAURIO 22-4653 760 BISSON S 9 649.9287 1813 FERLAND P 22-3101 DU PERE-MARQUETTE DU PONCEAU 770 LAVOIE C 0 922-1676 1817 BRILLON M 49-7130 IMPAIR 293 313 J3E 1A9 IMPAIR 541 999 JOL 2S0 780 GERMAIN R 49-6710 1818 CHIASSON C 49-6982 317 385 J3E 181 PAIR 520 1000 JOL 250 790 CARON BRUN 22-6082 1821 VINCENT A 9 922-4598 369 388 J3E 182 520 ROBITAILLE GILLES 4 825-2901 600 LAFLANME MICHEL 49-6849 1823 MARCEAU S 9 649-0949 PAIR 332 360 J3E 1B1 541 FORTIN MARC 645-0541 810 DRAPEAU R 22-4513 1825 MORIN 6 922-3192 366 390 J3E 1B2 550*RAYMOND J G 922-9376 820 BOULIANNE C 8 922-9160 1826 BOISVERT C 49-6273 293 BELANGER P 922-3868 551 ROBERT D 22-2144 821 MARCIL V 43-0444 1829 CHIASSON 49-0154 97 LEVESQUE O 922-0565 560 FORGET 49-3334 830 DROLET RICHARD 7 849-0783 TREPANIER SERGE 6 922-1435 01 CHARRIER C 0 922-1531 561 BROUILLARD G 49-0800 831 DEROY JULIE 49-1464 1830 SYLVESTRE C 49-3492 05 SMITH S 645-8332 570 CHOINIÈRE L 7 922-7575 840 NEPTON 22-3272 1833 BELISLE MICHEL 922-6280 09 GERMAIN LAURENT 6 922-9670 871 BLEAU À 2 649-8031 850 LACHANC 49-6960 POIRIER MARIO 8 922-9782 13-GERVAIS GILLES 649-6354 575 GINGRAS N 49-7591 870 LARAMEE CARL 49-6265 1834 LAPORTE NORMAND 22-0830 17>LEDOUX GHISLAIN 922-8849 576 CARRIERE DENIS 49-2998 880 OUELLET 49-9801 1838 VACHON S 7 649-3360 VOULIGNY P 9 649-3888 580 MORIN M-J 2220637 890 GUILLET JEAN-MARC 22-2208 1842 LEVESQUE D 9 649-0390 23 DALLAIRE DOMINIQUE 649-6390 281 ST CYR LOUIS 7 922-6786 891*BOYER R 22-7256 1845 LEMAY D 6 649-1086 27 REINHARDT M 649-6768 590 BELANGER GUY 7 922-0767 900 BÉDARD H 45-3781 1850 TOUSIGNANT D 2 922-5203 31 DENIS 649-0516 BELANGER S 6 922-9074 920 PROVOST REJEAN 22-9843 23 RES 33 POULIN DENIS 2 922-8088 591 GAGNON GILLES 49-3337 20 RES EAA A EAE REAR AAA AA AN 33 DROUIN B 922-8860 600 POIRIER L 4972114 ++éxatuwseaceunanuus ex +* DU VERGER 1 36 BRASSARD_S 922-2918 601 CHRISTIN C 49-2782 DU SORBIER 37 REINHARDT À P 1 922-7233 611 BOUFFARD L 22-9722 DUS IMPAIR 3 15 JOL 280 ; 30 CHAMPAGNE G 7 649-7819 821 TRUDEL PIERRE 1 922-4083 - JoL 2c0 PAIR 2 16 JOL 250 : CHAMPAGNE GILLES 922-6677 631 MERCURE R 49-6773 2114 CLOUTIER STEPHANE 549-7449 2 LETOURNEAU K 6 922-4605 41 FLYNN MAXIME 649-6119 620 VEILLEUX S 22-4393 LAMOTHE NATHALIE 49-7449 3 TREMBLAY L 49-6758 ] 44 LACHANCE T 2 922-8574 650 LANTEIGNE M 22-9548 2116 BLAIN DAVE 49-4297 à MALSERVISI ANGELO 49-1727 45 TETU MARCEL 922-5475 660 CARON L 8 922-9618 2118 ROBERT Y 6 922.5869 5 SAINT GEORGES S 3 649-0509 48 LARIVIERE FRANCOIS 6 923-1451 861 CHALIFOUR I 22-0882 2120 MCOUFF G 9 649-9895 6 FAURE JEAN 49-1781 ; 49 LALANCETTE S 649-2540 670 MARTEL MARTIN 8 922-1839 2122 LAFLAMM 22-1201 7 MAILLET YVES 22-4369 ; &3 MORIN RICHARD 0 922-1723 680 MAYER F 9 649-9143 2124 DÉSAOTELS\" ANDRE 6 922-5274 PARENT R 22-4369 MORIN RICHARD 649-5761 QUELLET N 9 922-8819 2130 OTIS 9 649-0786 8 LARÔSE A 4 922-0714 ; 356 BISSON 649-7354 OUELLET N $ 849-2347 2132 GODÈRE DENTS 9 649-7071 9 TURGEON G 4 922-1502 325 ROBERT N 7 822-2757 681 BINETTE F 22-4882 2134 LAROUCHÉ 49-6943 10 BOURGET PIERRE 49-5075 VAILLANCOURT GILLES7 922-2757 690 BELANGER LUCE 22-8625 2132 DESJARDINS ERIK 49-4525 11 SAVOIE M 6 649-1850 60 TURCOTTÉ C 2 922-6234 691 PARENTO 22-8387 2144 ARCAND C § 922-9144 12 DULUDE ALAIN 3 649-7060 61 LANDRY DANIEL 8 822-9915 700 ROBERT ANDRE 922-2833 2152 THERRIEN F 9 649-3704 13 MELOCHE J 49-7093 65 GIROUX D 922-8821 701 DULUDE ERIC 922-7635 2154 MARTEL C 9 649-6981 14 LARIVIERE 49-9339 66 DUFOUR LORAN 922-8566 710 DÉSROC 9 922-8257 2160 RUFIANGE JEAN REAL_ 649-1778 16 LAROUCHE PAUL 48-7707 3 69 TETREAULT G 8 85-8208 711 LEMELIN PIERRE 9 649-9102 2162 ME 6 922-0918 15 RES ; ] TETREAULT G 43-6300 720 MAJ 8 649-8249 2164 VEILLEUX L Q B40_BABL * kA Hw AAR AAA AE HA Hk AE hE 3 70 DUROCHER MARCEL 49-6306 721 BUSSIERE E 9 649-1040 2167 RICHARD N 7 922-0681 DUVERNAY 73 PAQUETTE R 49-6984 730 COUTURE G 49-5157 2169 LAMB G 9 922-4353 74 DESCHENES 22-6682 731 BOUCHARD M 49-7475 2170 DO B 922-0694 IMPAIR 621 701 J3E 1M7 77 ROYER BERTRAND 29-6988 DUBE_FRANCOIS 49-7035 2172 DÉ D 8 649-8021 PAIR 610 750 J3E 1M7 80 GODSOUT F 1 922-4968 740 LAVOIE ANDRE 8 649-9703 2174>BRETON ET ASSOCIESS 649-0030 620 BLAIN J 6 822-2915 GODBOUT F 49-1880 741 BEDARD A 9 649-0902 >PROFILEXACT 49-1555 621 FALARDEAU A 8 649-2771 81 BEAUDRY M 1 922-4341 750 CORMIER J 49-3675 BRETON JEAN PIERRES 649-3448 630 GALLANT LO 6 649-3067 85 JAGER M 4 922-1052 751 ALMACHE Ë 9 649-1073 2175 BOUTET M 49-9734 631 PERREAULT RENE 49-5530 89 BEAUDOIN ALAIN 922-5603 760 BERARD G 9 649-5474 2177 CHRETIEN I 22-4623 635 NADEAU RAYMOND 22-6201 90 CORRIVEAU 6 922-3839 761 PICARD M 22-0141 2179 BROSSEAU J 7 822-6571 636 PLANTE LOUIS- 46-3144 1 GINGRAS ISABELLE 6 927-3838 790 BURELLE A 8 649-1695 2180 LABRIE L 8 649-3459 PHILI ; 43 RES 1 BUS 771 MAJOR I 9 649-9994 2182 MARQUETTE R 9 649-5398 640 COUSINEAU P 22-2199 ] Attwtk#räk#t####ktx*r#w* 780 PETITE 8 922-6805 2184 ROY M 8 922-4358 641 GERTINM | yaun $ 843-3097 281 HENLEY N 9 845-8772 2185 BOURDON M 22-654 - DU PERIGORD 790 GELINAS A 8 922-4935 2187 RANGER C 7 922-6784 651 CAMIRAND MICHEL 45-0938 : IMPAIR 1845 1893 J3E 1X2 791 SIROIS C 22-2281 2188 DENTS RAYMOND 8 922-2942 660 CHAREST JEAN PIERREO 922-2668 PAIR 846 1882 3E 1X2 800 MORAN CARIN S 49-7012 2189 FOREST S 7 922-2998 661 LAPOINTE R 45-2904 1845 PAQUIN GU 45-7140 801 DONOVAN BRIAN D 9 649-8184 2190 BÉDARD DR PIERRE 7 649-7100 670>FENNPRO AUTOMATION 1 922-4336 1846 ST-GERMAIN YVES 7 922-5726 811 TAILLON C 22-2278 2192 MORIN G 49-9792 FENNETY MICHEL 49-3782 1849 SOULARD D 22-6657 821 BELISLE ALAIN 9 649-5165 2194 HUDON MARTIN 23-7302 671 HARVEY GI 49-5660 i 1850 GERMAIN CLAUDE 49-7320 830 JULIEN C 9 922-2336 2195 BERNIER D 22-3398 681 DERY 49-1237 1853 SARRAZIN 22-1963 831 CHOINIERE D 49-5306 2196 JOANISSE A 8 822-8673 691 MASSE DENIS 49-3963 1854 ROSATO CLAUDE 6 922-9614 40>DUDSON GROUP 49-2258 2197 NADEAU LAURENT 8 922-8883 700 ST-PIERRE MICHEL 8 922-4392 1857 ARCHAMBAULT C 1 922-3947 DESNOYERS PIERRE 9 849-3729 2198 CORMIER J 7 649-1610 7008 GRENIER MARC 49/9534 1858 GERARD ROBERT 1 922-4779 841 PLAMONDON 22-7774 2199 CALIBERTÉ L 22-8281 701 PROVOST 49-5810 il, 1862 GIRARD MICHE 0 922-3178 850 DOLAN A 9 649-3139 2200 LEBIRE G 7 922-5885 710 BLANCHET TE M 8 922-6699 | 182S TRANCHEMONTABNE M ! 922-4000 881 RODRIGUE 22-8854 ST-PIERRE ERIC 6 922-7467 BUS 4 1873 TRUDEL M 48-9320 881 CHOQUETTE E 22-6565 2202 DESMARAIS F da EO0 eurent Rien anan ne OR ana e { 1877 LEMAY M 1 922-3953 870 BELLAND R 9 922-5237 2205 DAGENAIS Y 7 922-6865 | DU VERT-BOIS i 1881 REMILLARD B 1 922-3972 880 GRONDIN DE COURVAL 9 649-3202 2207 TREMBLAY DIANE 49-4494 1882 BOUCHER L 1 922-4118 E 2209 ROY J 22-7706 IMPAIR 57 JOL 280 1886>BEDARD CLAUDE MACONNERIE ENR 890 AUDET R 49-1937 2210 DESCHENES © 7 649-5414 PAIR 82 JoL 280 9 649-6064 900 DEPLAGNE © 9 649-2582 MARTIN H 7 843-2418 24 CHAREST M 9 649-4186 , BEDARD J 6 922-2535 910 BOUTET P 9 649-7265 2212 BRODEUR J 49-0368 38 BORDUAS R 49-5339 1889 ALIBAKIR MANUEL $ 649-0386 920 GIRARD FREDERIC 8 649-1788 2214 ALARIE S 6 922-9086 40 GRENIER P 9 649-4438 I 16 RES 1 BUS 21 BELLEMARE D $ gas-a604 2215 GENEREUX M 8 922-9721 42 RIOUX J 3 649-332] ; sua u 18 RES ann L BUS La + + 930 SOURTONY JeF $ 849-0333 2217 LABONTE 7 922-9088 45 LOSIER MARC ET MARIES 922-3366 \u2018 31 OUELLETTE B 49-0 2219 VERREAULT GHISLAIN 822-521 -932 DU PLATEAU 40 MORISETTE L 9 922-6510 LT GHISLAI 49 GOULD OSCARD 8 649-0116 ; IMPAIR 47 JoL 250 941 LEFEBVRE D C 9 649-2277 2222 LAVERDIERE AGATHE 9 649-9670 ROSS M 8 649-0116 © COPYRIGHT.INFORMATION ON THIS PAGE MAY NOT BE REPRODUCED BY ANY MEANS WITHOUT PERMISSION IN WRITTING FROM PUBLISHER. RIVE SUD/SOUTH SHR 581 LOVELL GAUTHIER, STE-JULIE 50 COUVRETTE © 9 649-7038 IMPAIR 365 417 J3E 2C8 21 DEVEAU C 649-4958 1553 TRUCHON M 9 649-0118 51 PROULX DONALD 922-8618 421 501 J3E 264 23 SEVIGNY MICHEL 649-0182 1554 DEMERS M 2 922-7729 57 BOULANGER G 649-6431 PAIR 358 - J3E 2C6 25 THIBAULT D 849-4255 1558 LADOUCEUR PAUL 1 922-5062 M °Res 362 410 J3E 2C8 27 BOUCHER S 9 649-4401 1865 TANGUAY M 8 922-0974 er | ith, HEH nt fen.| N 49- Wok kh Wk kkk kh hh kkk kk WN RR - EMILE-NELLIGAN 387 WHEELER J 49-0807 NTENAY 1566 PROVOST N 2 923-8891 IMPAIR 1627 - J3E 1P9 361 LAFOND G 9 922-2114 FO PL 1567 LEMIEUX M § 649-3903 PAIR 1628 Z J3E ip9 362 PEPIN D à 922-2273] PAIR 6 - J3E 267 1570 LORD C-A 649-0570 1627 LAVALLEE R 0 522-8720 365 COMTOIS MARTIN 22-9981 8 28 J3E 268 1571 BRETON L 8 649-8006 1628 ROUSSEAU P 6 922-3997 366 DAVID SE 6 922-2818 6 CLOUTIER C 7 649-5224 1874 MESSIER C 1 922-4952 2 RES 369 GEOFFRION F 22-2746 8 PELLETIER L 6 922-0429 1575 SAVARD M 2 649-5043 teauuauräneuueanewxuexes 370 TROTTIER 9 822-1824 10 RAVARY ALAIN 8 649-2413 1578 PROVOST CLAUDE 1 922-5035 373 BISSON 4 649-5142 12 CHAPUT P 9 922-9085 1579 PER 3 922-0243 ETIENNE PARENT 374 KROMP M=J 22-0301 14 GYR LOUIS § 922-1300 1582 LAFRENIERE R 8 § 822-8022 IMPAIR 1609 1619 J3E ING 377 BERUBE R 8 649-2485 16 GUILBAULT C 9 649-1036 1583 LEVESQUE 2 922-6067 IR 1618 1628 J3E ING 378 GAUDETTE F 3 649-4212 18 GALLINA D 9 649-3760 1586 ST PÉÉRRE J B 922-7414 1609 STATHAM M 3 645-1068 381 LAMONTAGNE M-J à 922-3231 20 PROVOST I 922-8681 1587 GAMACHE 3 922-0363 1618 BEAUREGARD 8 922-2266 382 VEILLETTE L 49-5426 22 DRAPEAU MARIO 7 849-2873 1880 QUELLETTE 8 922-472 1619 DUFRESNE PRANCOTS 3 829-5781 385 YREMBLAY MC 4 922-0204 24 DUPONT S 3 Gaë-0100 1891 MIMÉAULT FREDERIC 9 640-8378 1638 ELA 0 922-9479 389 DUMONT YVES 6 922-2171 26 CAMPION D 9 922-6695 1594 LAGANIERE D 0 922-226 393 MORIN ROBERT 9 649-7852 28 CAMERLAIN F 9 922-0163 1595 LE BIRE A 1 922-444 Hattsswränanwanxsuanwwee 397 CHARBONNEAU ANDRE 4 649-4313 12 RES ROY F 2 922-444 400 PICARD C 49-9374 #4 xe xn k wae n karan rear wnr 1598 DUBUC N 7 922-2517 F X GARNEAU 401 CAQUETTE BRUNO 45-7540 GABRIELLE-ROY 1599 VOYER A 7 922-7509 IMPAIR 777 781 J3E 1S5 402 ROBINSO 9 649-2117 - 1602 DAVIA 6 922-6894 787 837 JIE ING 408 DESIARLAIS M 3 649-9435 IMPAIR 1307 1327 J3E 1P2 1603 CLAVEAU L 22-332 849 8561 J3E IN7 406 SIROIS JE 7 922-0441 1331 1401 J3E 1v4 1806 PAILL 2 922-623 865 869 J3E 1P8 409 FORTIN BENOIT 8 922-8175 1407 1467 J3E 1R4 1807 COOKE SYLVAIN 1 922-422 PAIR 820 850 J3E INE 410 CHARLAND FRANCOIS 49-3408 1471 1499 J3E 286 1611 GRAHAM CONRAD 8 922-417 864 - J3E 1P8 413 POTVI 4 922-1228 1503 1587 J3E 285 1614 MERCIER 0 922-2042 777 BERNARD M 22-2395 417 JEAN MICHEL 4 649-8082 1591 1667 J3E 1R3 1615 RUEL RAOUL 49-4048 DEMERS G 9 922-5878 418 DIONNE R 6 922-3561 PAIR 1304 1328 J3E 1P2 1619 TOUSIGNANT DENIS § 922-058; LAFRANCE L 49-1657 421 HAMELIN L 4 922-3410 1332 1402 \u2014J3E 1v4 1622 CHOUINARD S 8 649-8058 LANDRY 22-0647 422 DION M 6 649-9217 1408 laos J3E ire 1624 GÉLANGER P 1 922-5094 MARCOUX J 9 649-0216 424 COTE M 4 922-8939 1470 1494 JIE 2B6 1626 PHANEUF-COTE M F 649-8884 MARCOUX SYLVAIN 8 922-7234 426 VAILLANCOURT L 6 922-5931 1498 1586 J3E 285 ETS, MELANCON ANDRE 6 922-4092 428 POIRIER L 9 649-8782 1590 1658 J3E 1R3 1627 GASC 4 922-168 MELANGON C 6 922-7760 430 GAZAILLE BENOIT 6 922-1385 1662 8 SRE 162 1840 CHOQUETTE ALAIN 8 2222608 781 BUSSIÈRES LUC 49-3591 432 VALLÉE F 9 922-8627 1307 GAGNE L 922-1637 {ABERGE DENISE 8 922-666 R 8 645-9596 436 BOURGEOIS L à 922-6289 1308 FRANCOEUR M 649-9731 1631 POIRIER J à 849-967 DESJARDINS S 49-2584 438 FERRON S 22-8019 1311 TREMBLAY L A 3 649-4144 1634 AUDETTE À 1 922-728 UL 49-7221 LANGLOIS P 6 922-3825 1315 BOURDON C 49-8165 FRADETTE S 22-4060 GAUDREAU CAROLINE 22-5884 441 THIBOUTOT MARIO 9 922-9042 1316 ROBICHAUD SERGE 22-8949 1635 BERTRAND M 1 922-2313 GO! 49-7358 442 DUBE PATRICE 6 922-9500 1319 COURNOYER RICHARD 7 922-6778 BOURGET YVES 1 922-2313 PRUD' HOMME C 22-4861 444 SAVARIA 8 922-3637 1320 SAURIOL J P 7 922-6517 1638 LAJOIE 49-5247 787 COTÉ YAN 5274095 446 DAL 6 822-9467 1323 PROVOST MARC 3 929-9082 1638 GAUTHIER NORBERT 1 922-4927 789 JOLIN 22-5753 448 TUR c 4 922-2937 1324 SAVARD M & 649-4791 1642 DUHAMEL RICHARD 22-1093 791 JACQUES G 9 643-0040 454 BERGERON CHRISTIAN 522-2253 1327 SINETTE PATRICK 49-9756 1643 CONSTANTIN D 49-3944 793 TREMBLAY MICHAEL 22-6122 J 3 922-9923 1328 FLYNN ALAIN 6 922-0705 1646 LAFLEUR SERGE 22-1033 795 ARSENAULT MARTIN 48-2430 460 FARMER JANET-L 32-8008 1331 RACINE 6 22-2374 1647 PELLETIER 49-3208 797 LAPIERRE DENISE 22-9826 461 SIMARD GILLES 8 649-7889 1332 HARBEC J 4 922-4740 1650 MALENFANT 22.3712 01 LARGCHELLE L 49-9853 462 LANGEVIN MARC 4 922-7710 1336 JOLIN ROLAND 7 649-9574 VERMETTE SIMON 22-3712 03 FAGNAN 8 649-0998 LANGEVIN 43-2623 1340 GAGNE A 22-7489 1651 BABIN DANI 0 922-2259 05 FOSTE 23-3876 484 THIEE 22-2980 1344 BEAUDOI 49-4417 1654 GADO 6 922-9062 09 LÉGERE J 22-5636 466 PAPI 43-8957 DESCHENES M J 9 649-7920 1655 LANDRY J 0 822-2066 13 BOUCHER HUBERT 9 523-3615 468 BÉLLEMARE RICHARD 6 922-0844 1348 BELLANTE 9 649.2041 1628 DÉSLONGCHAMPS L 922.0634 JACGUES M 9 649-5996 470 DION L 4 922-3818 1352 NGU 6 649-8458 [ESPERANCE YVON 649-0905 15 DESHAIES J 6 922-2063 472 RODRIGUE P 27-3259 1326 ROBRIGUE Rrno 9 922-0292 1659 RHEAULT F 7 922-1797 17 DUBE M 8 649-6304 474 GIRARD C 9 649-6975 1360 RODRIGU 7 922-7594 1662 LACHARITE ALAIN 0 648-7491 19 MELOCHE A 49-2196 476 LAMOTHE D 22-9449 1364 TIMPERIO 6 649-2976 1663 LEMA 922-7442 20 DOYON C 49-8650 478 QUELLETTE A 9 649-3292 1367 PÉRRON N 8 922-6462 1667 BRETON REJEAN 649-8348 21 COTÉ S 22-8550 480 TREMBLAY 49-3343 68 COLAROCCHIO R 3 649_4337 163 RES 2 BUS 24 PICARD LOUISE 2311488 481 DÉSROSTERS R 7 649-8627 1371 ROBERT DANIEL 7 922-6149 dvr a kr kh W AAR AAR AR RANE Ak kN 25 CHAMPAGNE CLAUDE 43-8070 482 ROY PIERRE 4 649-8546 1372 DUBOIS § 2 64-4288 GAUDETTE PL 29*LEBOEUF JEAN 22-4544 484 GUERIN 922-9942 75 CAZABON D 3 645-0347 GAUDE 30 RATHIER RICHARD 49-3200 486 VAICLANCOURT H 49-5436 1376 CARIGNAN 3 922-9819 IMPAIR 717 729 J3E IM3 36 GADOURY JEAN 49-4624 490.TARDIF 7 922-5928 1375 TREMGLAY CLAUDE 3 85274631 PAIR 714 736 J3E 1M3 37 BELLEROSE ROLLAND 48-8120 491 FOISŸ L\u2019 9 649-7173 1380 ROY ROGER 4 922-8581 714 GAUDET L B 649-6645 40 LAPOINTE 22-8251 494 PRONOVOST S 8 649-6986 1383>ENTREPRISE D'ELECTRICITE B C 716 ST HILAIRE G 649-5010 42 LOEVEN 3 649-7463 498 LOIGNON E 4 922-0923 INC 9 649-6896 717 COMTOIS G 922-8670 44 CAYA 8 649-4134 501 LANGEVIN JOCELYN 6 922-1731 LACHARITE C 8 649-6798 720 BOMBARDIER 0 649-4717 46 SÉLLETIER M 9 649-9726 502 DUHAMEL G $ 649-2676 1387 BEDARD J 8 649-9513 PELLETIER JEAN 649-3578 48 CLEROUX G 4 922-5438 88 PAQUETTE L 49-8099 721 ARSENAUL 922-1408 CEE BEd [BERRY EH SR RE - 2-4 4 - 53 LAGRANDEUR L 2 922-5981 FERNAND- SEGUIN PL 94 HANSEN J 22-2505 725 LEVESQUE ROGER 649-8672 57 LEBLANC 3 649-3490 42 J3E 2E2 HANSEN JAMES 22-2605 727 MUNGER F 922-3812 81 OSTIGUY J à 922-3922 450 \"ora ENS 4 522-2530 1395 MAILLOUX C 3 922-8661 728 GAUTHIER L 645-9251 64 DUVAL S 22-9253 474 EAU 4 643-4886 1398 LEROUX L 49.6687 729 ST MICHEL JACQUES 922-0776 65 PROULX C 22-2703 LEROUX 22-9561 730 TURCOTTE BERTIN 649-2076 5 peer esa vet eave ar rane 1399 COUTD NORMAND 0 922-2283 736 LARAMEE M 922-2607 Hkh kK hE RH RANE NARA RN hE Rh 401 BED.2 922-8320 LARAMEE MICHEL 649-4289 FABRE FLAUBERT 402 BOURGOUTN (SYLVAIN 0 922-2587 15 RES IMPAIR 341 681 JOL 250 1408 GAUTHIER 1 BAS 9800 vx wmx saw mtu ahha tnt khw ans IMPAIR 603 657 JOL 2S0 PAIR 350 580 OL 280 1407 PARADIS S 49-0441 IER AIR 614 650 JOL 250 341 PLOUFFE CLAUDE J 49-5496 1410 LANDRY S 49-5196 GAUTH 603 LEMAIRE J F 4 849-9682 350 MARTIN NORMAND 4 649-1116 TREMBLAY M 6 922-9244 IMPAIR 763 791 J3E 1K4 609+COTE RENALD 49-3172 351 LEMAY S 6 $22-8247 1411 SOLTANIWSKY A 7 922-2804 833 866 J3E 1K5 COTE RENALD 22-7619 360 DUBUC N 45-7372 1414 MICHAUD $ 0 922-2370 869 879 J3E 156 614 BEAULIEU L 49-1947 371 CHAMPAGNE YVAN a 322-8087 1415 BRUNET JACQUES 4 922.2545 885 917 J3E 1t9 Blé PROVOST GÉNETTE 49-6803 381 MEN 9 645-9544 1418 ROY 3 649-7903 921 941 J3E 1M] VENNE 49-8263 390 DAIGLE MARCEL 49-0266 1419 RAYMOND LEWIS D 922-1855 945 - 33É 1M2 620 LANTEIGNE BERNIE 0 649-8838 391 GRATTON C 22-4905 1422 PLEA 0 649-3967 PAIR 764 790 U3E 1Ka 83) COURCHOSNE S 9 649-0188 400 RENAUD DANIEL 4 922-5936 1426 GRAVEL \u201cSYLVAIN 9 649-7108 838 866 J3E 1K5 OUELLETTE GAETAN 9 649-0198 401 STUNDON SHA 22-0808 1427 PAGE CLAUDE 49-2867 870 910 J3E ILS 626 DE SERRES J 49-0383 410 RACETTÉ DANIEL 49-9382 1430 MOINTYRE 0 922-2643 914 946 IE 1M1 DESILETS REAL 8 649-0870 411 DUFRESNE G 49-3885 1433 BOULIANNE J ROCK & 922-3268 763 DARAICHÉ STEPHANE.& 335-5133 632 BOILY J 7 649-6990 420 LECLERC PIERRE 1 922-3526 1435 LAMARCHE M 1 922-4415 764 CHARTRAND SERGE 49-5422 633 ROUSSEAU D 9 922-6668 421 HORTH C 3 922-0963 1438 LUSSIER MARCEL 9 922-9355 787 GOBEIL 9 649-2786 638 BERTHIAUME G 6 922-8219 430 BOIVIN MARC 8 922-1474 1439 HEBERT SYLVAIN 49-6655 770 LALUMIERE MICHEL 49-6963 639 LAVIGNE F 3 922-8737 431 LANCTAULT L 8 922-6059 1443 BRETON GLAUDE 4 922-3033 275 TURCOTTÉ S 49-1428 644 ST PIERRE A 49-5693 447 BEAUDOIN RAYMOND 49-0265 1446 BERT 9 649-3331 778 LAVOIE T 4 922-5222 650 VERRÉAULT G 22-8275 450 BELLEMARE HUGO 49-4204 BERTRAND M 7 922-7551 783 BISSONNETTE M 4 922-2560 851 ALLARD C 49-0983 451 VADNAIS 7 649-5679 1447 BOURDAGES ALAIN 1 922-1234 787 LECOURS R 45-1852 657 CHAMPAGNE M 22/8407 465 BOTSSONNEAULT R 49-3714 1450 MORIN C 8 922-2170 789° TREMBLAY F 49-4964 19 RES 460 MC KAIG 49-7625 1481 LEMIEUX L 1 922-4285 791>COMPTABLINFO INC 6 922-2939 seau ut RE enreuneuenuueue SL PRRENTO RAYMOND 23-9230 1454 LECHASSEUR ALFRED 0 922-1914 DUFOUR GILLES 45-1670 FELIX-LEC 465 LAFLAMME GILLES 22/8465 1455 L'ADOUCEUR MARC 1 922-4050 833 HARVEY C 9 649-5143 LERC 470 CHAPDELAINE YVON 49-5854 ANDRE 837 LEVESQUÉ 2 922-6206 IMPAIR 23 JOL 250 471 TRUDEAU À 22-2644 1458 ROBITAILLE D 0 922-2216 838 DE CHAMPLAIN B 22-7448 : PAIR 3 22 JOL 280 475 LUCIER MICHEL 49-5279 1459 HO 7 922-6560 839 VERONNEAU 4973517 2 MAILLET JEAN-CLAUDE 9 649-6164 480 ROBIDOUX 9 849-5397 1462 LAFERRIERE DENIS 6 922-6035 842 DE ES 8 922-2601 : 3 BINETTE MARCEL 649-5823 481 LEMIEUX GUY 22-1142 1463 PARISEL 8 649-4243 DESCHENES MARCEL 49-3829 : 5 LUPIEN PIERR 3 649-8046 491 BELANGER $ 8 955-4188 1468 AYOTTE MN.9 649-7773 845 GAUTHIER M 49-4345 : 6 DEPOCAS LAVOIE M 8 649-1698 CHRISTIN ALAIN 8 992-4186 1490 RAMELIN GILBERT § 645-8413 848 BARABE PIERRE 22-8760 ; 7 LAMOUREUX JEAN GUY 649-1165 500 PINARD J 49-7806 VANDAL LOUISE 9 649-8412 TREMBL 8 922-8867 8 GAGNÉ S 8 649-2757 501 LUSSIER CLAUDE R 49-0872 1471 POIRIER DONALD 4 922-3843 851 NOISEU 2 922-4116 ; 8 PLANTE NORMAND 649-6498 LUSSTER MAXIME 9 922-1786 1475 RIZZIERO L 3 649-8619 854 MAILHOT J C 49-1765 10 SEAUDOIN M 2 922-7716 511 OUSSAULT S 3 922-1076 1478 ROUX C B 649-0317 855 BASQUE P 49-0814 12 CARRERE JEAN MARIE 649-1753 521 COOL ROGER à 923-2112 1479 PAYETTE MARIO 2 649-5512 858 WHIMS R 49-2184 13 BEAULIEU JACQUELIN 649-1283 531 NANTEL E 4 922-7367 1482 GRENIER B 4 922-2969 859 TREMBLAY MICHEL 0 922-2782 14 MAHER G 922-3164 540 DUSSAULT MAURICE 49-3105 1483 GOSSELIN ROBERT 9 643-8308 865 AUBE SERGE 49-5994 15 LEBLANC H 8 922-2556 641>TAXI DE LA MONTAGNE?649-5555 1486 MARTEL RENE & 922-2906 866 LAVOIE CHARLES 49-1829 16 TREM 8 649-8391 SAINT LAURENT 6 922-1462 1487 ON 8 649-8417 £ 17>ALAIN HARD RICHARD 490 BERNATCHEZ M 2 922-6261 PAQUETTE F 9 649-4476 {PH YSIOTHERAPEUTE) 922-8913 551 DDFOUR 8 49-4713 1491 SIMARD 7 922-7624 869 BIBEAU STEPHANE 7 649-2983 >MARTINEAU SYLVIE 560 MARCHAND RENE 49-4918 1494 BRUNET G 3 646-6294 DION P 2 849-1709 (PSYSIOTHERAPEUTE) 9 922-8913 561 CHABOT M 49-6733 CHARTRAND R 2220081 GUAY D 9 922-4219 BOUC 922-1310 571 DARVEAU Y 9 649-9436 1496 LEDUC MARIO 2 922-5963 LACERTE S 8 649-2883 19 PIETTE § 649-1453 680 RIVARD MARIO 9 822-3304 1498 DUSSAULT-FOURNIER 922-7287 ROY D 7 922-5004 20 SYLVESTRE G E 922-6159 581 MILLER J 7 922-7646 VALLÉE J 4 922-4516 21 JEAN 6 922-2392 44 RÈS 1 BUS MCDONOUGH J 49-0396 870 BOULANGER H 49-5352 22 TR 7 922-5403 *+awveswaruueuuxtwskuuew 1499>CARON JOSEE 22-9992 874 VÉZINA J 6 922-4639 ,\u2018 23> SERVICES CLINIQUES & CARON JOSEE 32-9892 878 TRÉMELAŸ GEORGES- 49-1485 AOMINISTRATIFS DE MEDECINE DU FLEURI 1502 CLOUTIER N 22-0590 HENRI IL RM 9 645-6717 IMPAIR 1 27 3E 2k8 1603 BERTRAND A 22-5285 879 BOLOIREFF M-J 22-3872 BUS 1 PAQUET MAURICE 53-4704 1606 PELOQUIN MAR 22-0340 BOUCHARD DENIS 22-2019 ena ne SH | RR SEIT | BF SH hens ET | BURGH gh = = 2\u2014 -4785 FER-A-CHEVAL,CH DU 7 LEVESQUE ROBERT 22-5350 1524 BOISSE P 22-9290 GAUTHIER 29-7666 VOIR/SEE DU FER-A-CHEVAL CH 9 MATHIEU STEVE 25-8843 1630 DUHAMEL M J 3 922-4043 ABONTE GÂLIXTE 22-5733 feuxsssestraxssrawsunes 13 PAQUIN JACQUES 9 849-9548 1536 LALANCETTE D 8 649-9092 880 BECCA GER 8 922-1268 9 649-600 YVAN 22-91 4 AU 1 649-8327 FERNAND-SEGUIN 19 PRUNEAU A 9 649-0539 STRASBOURG YVAN 9 845-5828 885 GENDRON CLAUDE 49-7733 IMPAIR 35 61 J3E 2X6 19 GARIEPY L 9 922-6403 1548 LEPAGE HARTLEY 8 649-8690 886 PAGE H 49-0387 © TOUS DROITS RÉSERVÉS.AUCUN RENSEIGNEMENT NE PEUT ÊTRE REPRODUIT SANS LA PERMISSION ÉCRITE DE L'ÉDITEUR. GAUTHIER, STE-JULIE LOVELL 582 RIVE SUD/SOUTH SHR 9 BERGERON M 9 0 TREMBL L 3 CHARBO NNEA U JP 4 TREMBLAY MICHEL 7 CHAMBERL AND MARIO 2 GAUTHIER Y 3 CAMPANELLI F 6 MANDEVILLE ANDRE R BEAULIEU Hrasson, PIERRE 1 HALLE oo LUI TUE TU CAULN RO s HAGNON ROLLANDE T- PLER RE YVES 7 AULHUS L > x 3 H z m > c mn mno © BNASSNSANNANANNNANNNASASANNNS Ferrel i PPR PRP PRN PRP ODOORNRO DHABBUBAIUOAINVOOANDUNNHNWBOHOI VBAONBHSWUHOUNAIANONOUSDOODANOO AH FHODOBDNDHUHOOHDUNDAONSUOIHASO NEQOINORDUWNO NWO OOO BRU HW DO DOIN ONL LOODANI- JH WOOO 8 BUS 1 IE ERE A EEE EEE EERE EEE RR GAUTHIER PL + IMPAIR 809 829 J3£ 1K5 809 ST CYR RENE 649-1861 813 PERRON BENOIT 922-8383 817 PLANTE ALAIN 649-5490 823 JEAN 922-9440 829 ARCHAMBAULT MICHEL 649-5684 kk EHH Rk XE kkk hh ok kk kk kkk ok GILLES- VIGNEAULT IMPAIR 15 AIR POULIN EMILTEN PLOUFFE D SAUVE WILFRED COLLIN L DESORMEAUX A RERODEAU JOCELYN OT YVES WWww~ INTE G LANGEVIN CHRISTIAN CHEVRIER A SQUCY F GRONDIN J GRENON RONALD BEDARD D 15 RES ARK NAAR RANE RAR RRR Rk kN GILLES- VIGNEAULT PL PAS\" of INSCRIPTIONS \u2014 \u201cNO LISTE GUY-SANCHE IMPAIR 2081 PAIR 2 2 LETOURNEAU ER DE _ZAN V DARSIGNY D CHARUEST GILLES LACHANCE A POTVIN MARKO ROSS D MC GEE E THEBERGE REMI RIVARD N ROBERT STEPHANE BOSSE C ROBERGE M BOISLARD A JACQUES G QUELLET DANY I CREVIER OLIVIER CLAVEAU P PAGE ERIC DALE G LECOMTE C GAUTHIER M-A CAMIRE MICHEL BERNIER E TRUCHON MARTIN DUFORT BENOIT BOILEAU MARTIN TRE E Hmmm ONG BW œ MAVNHO rss ~oo man mec SNANASSASNANAAANNNNNSNASANNNNNNNNNNNN AA AN à A & & R0JLILILI ! Ee ee ee HO OO = ht (0 WO O00 | UTURE I DUCHESNE P W LAVAL LÉVESQUE MATHIEU MONGEAU KARLYNE BUSSIERE NICOLAS BILODEAU A BARON M BRASSEUR M NNNNNNNNNN NNNNNNNNNNNNNNNSNNNNN NNNNNNNNNNNN NNNNNk VUNNHHHOQOO WOQOEOOOOEONONUINAEBWWWWA NNNHHHOOCODOO HENVO-ONDUN DODAHONDUNIVONHAGONNHD NSOMUINOAOOU THIBAULT \u2018érÎLes ROY_s 45 RES AAA ee AAA EN NE HENRI-BECQUEREL IMPAIR 1887 1991 1995 1998 R 1890 1956 BOUCHARD ALAIN >GROUPE MONDEL INC RUEL GERALD OREAU J COTE DANIEL AU VALLIERES R VOIE R EAU G CHARLAND GUY BLANCHARD P-L Hubs tt 0 tb bd He = m 0 - m x O=NNNOE HO-ONOUVONOHHON DODDDDMDONODDODNONOOND DUANAHHODD NI SADOVDONDENSN< D < WNNOONHOAHHODHOBSVON SH AO HODSONUNONNNASNSOOOBUOOD 48 LAPIERRE N 51 FAUZON F, 52 LEBLANC 55 LÉSSARD SYLVAIN 56 SEG 63>PELLETIER RACHEL ( DÉMERS GHISLAIN 7 ALLARD S 5 MC CALLUM M $ YURIEVICH F 7 1 NENG ZOO SHUMANSKI E 96 97 97 98 38 DESROSIERS G ow 1999 DESMARAIS P 34 RES dk kkk hhh NN kkk kk Rokk HENRI-GIRAUD IMPAIR 323 335 PAIR 326 350 BEAUDREAULT J GUIMOND D GERMAIN N MAJEAU S RAJOTTE BERNARD RE F WWWWWW VOULU MB BWWW WANN OONUAH+ OJQDU a WNW =m 1 Hh kkk kk kk EN Rk kN HONORE-MERCIER IMPAIR 1975 2057 PAIR 8 2068 2072 2080 75 MAJOR V 79 CROTEAU ALAIN 83 MARCOTTE C 91 THIBAULT se DESJAROINS A 99>PROGEXSOL INC (TAP ) SEBUIN G BERNIER L LAROCHE MICHEL LACROIX J MIGNEAULT A TROTT M SPROIS \u201cCHRISTIAN DAIGNEA D ROGER SYLVAËN ERUBE P B MORIN CAROLINE VEZINA RENE GUAY_G PLANTE DANIE ÉRONDEN STEPHANE HENE BUSSTÈRE N TAILLON PELLAND Jean MARIE DE RISSEA Hip 9 9 9 9 9 9 9 9 OW WEOORHDWWOO OWE NA NNNNNNNNNNNNNNNNNN NNNNNNNSNN SO OGCOOOOODOOOGOOOOOOOO OOOOGOOOOO y SOONANANNEASHSHAHHBOUON NNNNNHOOOO O0 NOSONDUNODAIBSHONDUO CARO IOWA [= m a © @® OOO OM CODOU DVODOOD RE 1 (EEE HUET IMPAIR Ib ed dd pt pd NNHHNNHH SHDNASODA VDE BIN 1 1 1 1 PAIR 1 1 1 1 N RIVARD CLAUDE VERRONNEAU N TREMBLAY C GRENBLAY CLAUDE WILSON LÉBLANC ERIC ARBOUR GABRIEL SHEEHY J BuBOIs, RAYMOND BANVILLE RICHARD DUMONT BENOIT PERRON STEVE ad dot pt tod 0d dt fd Pot bt fe ht SUL ORE WH WHO WOOLW H WHO © m » c \u2014 H Cc > a NNN SBABSQOUUNNNHHOOO OOODOODODDODIYVINAAINNS VAI AHSOVUGOU ANTE D MARTIN DANIEL POIRIER O GERMAIN N PERRY GILLES AUBRY _S SAUMUR A ETHIER MARTIN DUBE À ca cœme BEGIN BILODEAU S et Bt ded ft Bt th tt dd Bt ed HAS HAS WNHPOQOUANPLOONNT AE WHOMNHOOVNAOVOINWNHOD DARONNDAISAHO o-T m wn = m Cc I= m wv @ œ c > Q x œ \u20ac Le mr = z ow om 10] 1 * NB QUBNUIDOICMOBWWS GINGRAS J-M 1995>RE-MAX SIGNATURE (SU CONDIDOOODDD HO DDOD HU ŒUSHSOOU\u2014HHNDA ON NNAWOUON HNOAVO w wo * =O DHONDUOL HSMNONO + * DMODONONNOODOT NSNNAH55ANNDA00 NONNOOOONNOFT ! * WOODOOHLLONWNN OQOUOHHONGOUHAN VUIJUHVAMODODOO JADE INN NG * * * DOWOODDC BRNLLLBNNNNNANABRBNBLANABRDABNENNAERBNTENNNNS AWWW NONN ON OO ON ABNO-ONONORNNEONWWWONONDWWONO®DHEOWRN OIONOOOHNHH WRNOWIINWHADEOND=OON BORIS ATNIOONORWHO NHODSDOU cca NNNNNMMAMMMEM WONG INO SO BSUONASMOAODOOU | DrHHBANONNOUNDOBHSANNONNDONDONOONBHAMBOIINUDNDOUSNOZOM-sOMm vcnamon ANNNNNNSNASNNAaNNNAASNNNNNNNH5DHDA5ANABAAANNNSASNANANNAN NU) 0 030) LG) Là DONNNNNNNONNDONNNDOONNNNNNNGSDOONSDDBONNDNDONON D Na sSOHAA HONGO HOWLWECONDYOOVWNWNRELEBRINOO AURA EE A Ne A UE JACQUELIN- BEAULIEU IMPAIR 133 PAIR 152 142 WDOOORe AL DAIGLE ROBER 4 VINCELETTE ILLES 4 BELANGER L 4 MAGNAN PAUL 2 TURCOTTE PATRICK 4 ARSENEAULT ANDREE 49\u2014 JEA 2 2 4 2 B LACOMBE H BOISCLAIR MARTIN MATT DESCHENES BERNARD LALIBERTE © woo FALARDEA =H AOON BH NNOINNODNNOO NUNADONDASUGUOSN 1 cs HsHHHHHHHHH DODOOO m = > HO x m © VUNHHHHOOOOOONULH D N= OO OCH E L ABRIL >RESTDENCE LA ROSIERE @ m > Ci ax ao < Zz mm oo BOURBONNAIS G BREAULT BERTHE COTE PHILIPPE DESJARDINS Y DUBE LIONEL DUFOUR M-A FAUBERT G FAUCHER ROSE-ALICE FIS s exo mao GUERTIN I 8 GUIMONT N HARVEY J HNATIUK L LAF LAMME JACQUES NTE M- DOODNOD WWW © VARD THEROUX MME _LOMER TURGEON LILIANE VEZIN WHITE AB 142 BOUNEER GAETAN BRUNET L CATY A ow wow CAYA M DAGENAIS C FORCIER J GAUVREAU BRUNO HENEAULT_F MARINELLI C PARADIS S PATENAUDE G PATENAUDE G VALLEE N wan ANSANNNNHSNHA6ANNBAAASASHBARANAANSNNASNASNSNNNABNANNSNA LR | PROORINNGROONNOEOOOOOO DUBSAOOHINAUSHH AHANAINHNONODANNANHANNAGUHAONOSNANONOUN ! SDIAISONOSONUNDUONSUMOONNNDANDAIHDDANAANNOUINNN ES A WWE WoO 1 BUS * HH hhh Hk AK kk kA Hkh * JACQUES-DE-STE-HELENE IMPAIR 131 181 PAIR 140 170 31 PAQUETTÉ J 40 SABONGUI SAMI 50 BOURBEAU N KINGHORN JOHN 80 VERRONNEAU RE JEAN 70 81 so DMDOMDNNMOL MATHURIN L FALARDEAU J SOUTHIERE R 8 RES Hh ERE RRR RN KR RK ARR Nk kN JACQUES-ROUSSEAU PAIR 420 480 Hess Hs VNUŒOUMON Nw oNMmm occ 482 504 LEPINE FRANCOIS LEFRANÇOIS F OT T BERRIOS NIBALDO BEAUDOIN C VACHON D >RECYC_P M INC >AQUATERRE INC VERONNEAU G NEVEU D ROY G HORNEZ ë BEVA BREARD 81upes OUELLET M 452 LEMIRE REND 454 BERUBE MARTIN ILHOU M T 458 CHALICOU so Lr so on OOUNO® OANDOANO NNNOO [Lert | DWN BH WONO= DORIA DDONW ENN N = LUI 1 2 o < ï > me mox © HM r < 2 a ONUDAQOUNDUNODOONOJUO®DU AMI DH LIN (0 © 1 Ua) G) VI O1 N) 00 OLD OO £a 00 00 LI GOSSELIN Eric PLAN UGO BOUDREAUL s READER BREE TE c LADRIERE À PROVOST C LAVALLEE S 4 GAUVIN J PINEAU A COURCY MICHEL PROVOST ARDIZZONE J MASSON M-J L'APERRIERE Cc 9 ARENDS B 8 HOULE DENIS GALARNEAU J 39 RES Akh kh Ahk kWh kkk ok JEAN-DUCEPPE IMPAIR 709 PAIR 2 7 FAUBERT S B5BLANC S \u2014 oe © #ABABBANBNASNARSNNNANNNNNANNEANNANNNSSANNAS EONNNO DU JUIN UN MOOAUMUO ll ONDANDOUONHONOHHHO OOUHOVNDVOANONOAHGONIANO | MEW ON 1 \u2014 DNSOASOODNHGBANNONUA DONDSOSONDUVUAANONDHO-HN MOUISABBAEBRBABRRAADABBARAR OOOOODQODDDDIYVAIA ID ANA SNOPSNODSIANODOANONMSNO | a © 9 2 BU * kw « TV < oN - < > = z DNDOOIO eta HEBNNNWWWLW I www © COPYRIGHT.INFORMATION ON THIS PAGE MAY NOT BE REPRODUCED BY ANY MEANS WITHOUT PERMISSION IN WRITTING FROM PUBLISHER.725 LAMONTAGNE A 29>CERAMIQUES JCR INC GRENIER R \u2014œ = ur I BLANCHARD L MASSE J ST-GERMAIN S RAVENELLE PATRICK CHARRON SYL VIENS E STORDANO BENOIT GAMONTAGNE N s ERRE C DESROCHERS LUCIE BEAUDOIN P BIBEAU ù BANVILLE J SAVARIA JACQUES VERVILLE DENIS ROBIN I FARLY STEPHANE PAGEAU D ROY 0S TERHANE BEN Cc WORWRE OEEEMEO OOOWERD | + MONOAUINADANO\u2014NUOUAS-H-MDOMDANOOUNH\u2014OUH W 0 o Cc = 22e = mA R T CONSTRUCTION 649-5917 TRACHY G 649-1353 1057 FRECHETTE JEAN-LUC 922-0794 1065>CONSTRUCTIONS J L CLAVEAU ALES) 649-5755 SAVARIA L 49-4498 6 RES 28 Eh kk kkk AREER hE A Rk kkk kN JEAN PERRIN IMPAIR 345 399 PAIR 340 396 ST-HILAIRE L DESROSIERS HUGHES FOREST M-C CARON REJEAN BOUCHARD L FRANCOEUR Y SIMARD Y a m 0! Q I m z ome = un oO WWWWOE © OO © Ww © © VOD DNOONNNOTHOIDVONWOONONODC LC NNN_ SANNSSSHANANNDANNNANANAQUGU UILIUICI LILI CII WL LW WW WW WWW WW oO m [2] H \u2014 m + wn w NNNNOOOA® QUUUVICUIUISARAAR MHERNOCEOUIBEN ODMDGBANONDQOUSNO © a m m - HH z cr DANIEL >CONSTRUCTION JPL ING LESSARD JEAN-PIERRE6 378 DUJARDIN Y 380>CONSTRUCTION ROSS ET PELLETIER INC @ (A PELLETIER DENIS CANUEL C NOD SNOROANNONDOOONNUMOUOOO NON DOS DUGNONINNNDNUANHBWAOBDOWAJOO JODOIN P POULIN GILLES DAVIAU J WO 3 WO HO CARON B ST-JACQUES CHAPDÉLAINE P LAVO COSTA 0\u201d GUINDON S BELIVEAU C SROUSSE AUS MATA J CAYOUETTE SOYON MARTIN LAROCQUE T GAGNIER LUC NADEAU N HAMEL M DUPRE B COTTING L CAMIRAND A 47 RES 28 dod kod kok oh kk or kk kkk JOSEPH-VERONNEAU MPAIR 71 193 a Lt NNNNGONONNNNONNONNNO | ALLLEBLD DDD LIWWLWWWWWWW HHHOOOOOOS O5 0 40 CO (D O0 O0 C0 D D VNOODDASGUNHOBDOAUSNDDAAN OU M MUMM OO *C #0 BNANNNNNS ANASNNNNSNNSNNNA - LOO 8 9 C a wn m > Cc rc rz Tv x wo © © am TILED] SROAROOUU POIRIER LEBLANC MICHEL POIRIER YVONNE | a COOP IOWO NWO INW\u2014 DH NUDOOSUNONHNOOANDNHOUEA &O= WA BOND == HOO WO OWOEMMN NNN GAGNE L 6 HEBERT RICHARD 0 LANCO ARCHAMBAULT MARTIN CORRIVEAU S 8 DALP HEBERT A LAPOINTE M i oo ww \u2026\u2026 a [XIN] oO [= ZC om LILIANE DUMONT ESTHETIQUE & GREN TER ELECTROLYSE 6 649-5177 LAR G >MANUCURE MARIE-PAULE LAVOYTE É ROULEAU M 922-5822 MO >MUSIQUE-AL INSTRUMENTS, ENR NERBONNE UBALD PEPIN M J S09A>TRESORS D'ENFANTS PILON H SQ9F>ENTREPRISES DIM.COM STPPIÈRRE © ST >LE FELIN 525 QUE P J3E >3963888 CANA 525A GOSSELIN D J3E 9K>PRO-CENTRE ÉPÉCTRONIQUE 101 RES 3 1701>B R FRICTION 8 922- TRUDE c erred Wal 173 82 ENTREPRISES DESJARDINS E UDEAU FONTAINE LTEE (TELECOPIE LAMOUREUX J-Y LANGEVIN FESo Tha TRUDEAU a IMPAIR >ENTREPRISES DESJARDINS ET ST JAGQUES FRANCOIS FONTAINE LTEE (A) 649-9461 RIENDEA 1 PAIR 1770>BOULONS JUMAX ING 6 925-1087 >ASSURANGE LANDRY ING >BOULONS JUMAX INC JOUVRAY N ÉCOPIEUR F922-8855 LANDRY R JOUVRAY N GUAY G 1775B> OÉSERLE PERFECTART LANDRY R 552 MARCHES SAULT SEGUIN GAETAN 4 649-4407 1801>AIGUISAGE TOUT USAGE EAR I ROBIN JEAN MAHEU SYLVAIN THERRIEN S 3834\" QUEL EET L 0 2-1605 >EBENISTERIE ALEXANDRE INC GAGNON C A 847 GUAY BEAUPRE M 228 BER THT AUME M 558 RACINE L 8 TOUSIGNANT R 1 NOEL MARC 2 GALEBERTE SYLVAIN 5 SCHIL T3 6 ARPIN 3 STE ARLE J PR CA LAVOISIER IMPAIR 1701 1841 PAIR e130 Ln WNOI= HH WE NON = 1) \u2014 00 B GR OOO * GODDSDOHNDULO 0 1 1 1 1 2 DERN O- WHNNWIW LEBLANC SYMON VEZINA D KERR G LESSARD D CHARETTE RENE CYR M GUIMOND BRIGITTE LALIBERTE S THIBAULT S TREMBLAY KARINE BOURASSA M ROBERGE CLAUDE LEATHEAD CLAUDE LECLERC E VERMEERSCH L CHABOT N DESJARDINS PIERRE NADE >ACTION-CYNERGIE INC FORTIER R 0 GIROUX YVES PELLETIER JEAN MART MASSICOTTE B tu WON \u2014 00 5 D © #CMMDODDANNNMON 1 $DBBNDNLELBLS 1 1 5 T MNDNOANDONONONOOMDOON mo *m * * * ceo TMM NNNNANANNANNNNNNAANNAS8ANNANNNWWWL | DOASAOONUAMANDHHANDODOOOOHAGD-HHHH 625 633 614 632 oo \" M OOOOO ANMN MNNNO AEAl ENAGEM N AYSAGER DANIEL, >VERRES GRIMONT INC (LES) 22-3877 >VIANDES FRANCOEUR Ing 1841H>ACIER LIMAC INC 12 BU Bors LUC ADEAU STEVE ARCHAMBAULT REJEAN BOUTIN S HMw 9 S66> JOURNAL L'INFORMATION MERCIER ERIC PELLETIER YVES BELLEMARE R ORAPEAU G BOUCHER DENIS LECHASSEUR ALAIN TURCOTTE B 70 RI 1 ode odo hk kh kk kW kh wk JULES-CHOQUET AV IMPAIR LAPRISE RENAUD RES au a 1 RES ell BES.LAMOUREUX IMPAIR 1 IMPAIR 1901 NOOONNNNODOLON NONNNNDNDN DDON DD DDOSDDONNONN D DAHANNONOODO DO-HHOODSAONONAMOVONWSNONHONIO ONASNUAHHDOONO NUSAQ-HAIONBGUONONNOIADONNQDUBRON DOMOIAVJON MN AA HH HWWWWNN WON NWO =O UN OU-NDUNDB tp pd pt bt pt pe i ft tt td et fd ft ft fe bt WO 0 U MODS œ ponnsh Cc om +#@NAESENNNNAH5A5N NENNNNANSNASBRANBHSABAARABNNASNN A DOORN MMAMMMNAANON ASBAAUUWBVG VUNNNNNNNNH H DAISGOOAAUN HODONJOOUANOS à J 00 J 14 J PAIR 90 J 00 J 2050 \u2014 J 1970>RESTAURANT DA GIOVANT >VIEUX FOUR (LE 1981>ASSOCIATION DES POLICIERS PROVINCIAUX DU QUE 2 922-5414 LAPOINTE 1991>ALLARD PIERRE (PHARMACTEN) IMPAIR 1 22 >ARPIN SOPHIE DR (DENTISTEL 922-2887 >BOUCHER PIERRE DR (A \u20142490 9 >CLINIQUE DE PHYSIOTHERAPIE ENR 0 922-2828 >CLINIQUE DE VINCI INC 49-0311 >CLINIQUE DENTAIRE NADEAU ET ARPIN 9 922-2887 >CLINIQUE MEDICALE OES HAUS\u2014 BOIS 649-2490 >DAGENAIS MICHEL DR° (A) 6 649-2490 >DELISLE CAROLINE OR 649-2490 >LEDUC JEAN-SEBASTIEN DR 8 649-2490 >MARCEAU STEPHANE DR 9 649-2490 >MIRON ANNIE DR (ORTHOD >NADEAU CLAUDE DR (CHIRUGN ENT 0 27 D (A >PAQUET NADINE DR_ 8 >PROVOST GUY ÉCERTIFIÉD GENL ACCTNT) >RÉCHERGHE INVASCOR me >RÉVARS CLAUDE DR 8 649-2 >ST-CERNY LUC (DENTUROL 2000>DUNKIN' DONUTS (CANADA) >RÉSTAURANT A&W (SUCC 2 2001>EDITIONS R H LTEE (LES) 649-5367 >RESTAURANT PACINI SSUSS) 5995 2050>ENTREPRISES G À SIMARD ENR & à 922-9878 2071>IMPRIMERIE J C N INC 9 649-4459 LAMOUREUX ALAIN >MULTIM ELECTROMED INC 649-0267 SAUVE G 39 RES 2 2091>AMENAGEMENTS BOUCHARD INC [IE EEE EEE EEE ER EER RERRESN] LES 0 649-6921 SANTE INC 4 922-2858 LAURE-CONAN 2091AÉTLQUETTES BRIO LABELS INC IMPAIR 1413 22-0695 2091C>MANUTENTION RIVE SUD INC 1 922-3002 2101>HORS\u2014 SERIE, INC (LES RENOVAT su 22-5500 >RÉVETEMENTS ÉTALET QUES GALT INC1 649-5607 RIGIE.KÊTANE 2 649-5607 2111> ENDUS TRIES QUEBEC Boys _5NS, 2111A>SERVICES D'ENERGIE was INC LES 649-5653 2111C>DRILL 922-1929 3121 SBATIMENTS BUÉBec INC 49-4247 >DISCOVERY MANUFACTURIER D'EQUIPEM El CONDITIONNEMENT PHYSIQUE INC 49-9097 >GOURMET NUTRITION F B INC 0 922-2885 2141>BELIVERY CLEMEN 649-0000 ULURES METAL Taues TRANS-\u2014 MQUEBEC 922-1979 >TECHNO-FAB 9000 ING 922-8400 >TOITURE & PROFILEE METALLIQUE NOBEL ST LAURENT INC {AL 2151>BOULANGERIE MULTI A MARQUES INC (DISTRIBUTION) 649-7 >SPG HYDRO GE 2161>AMELYNA INC ERGE 8 21618>DEPQT BOIS FRANC PLANCHER TRI-STAR ré 9 BUS 2 RES 4 LE RE EE EE FEE ERE RY LIONEL-GROULX MPAIR 691 709 J3E 158 PAIR TOUSIGNANT R SAVARD CLAUDE 7 RES ERA ANA RRR ER EN wo mmmmmm nN SAUHVHOOODS BHNANHONANGOHOINAHNCCEE @AH+HNOANAHNBSUNWDOONNDOUNNHVOUNOIAUIR AVANODHBONDONNAIOANOUDOROMONOD 3 3 3 3 3 3 2 92 pes NB PNRESTAURANT LE VE CHARTRAND BEAUREGARD DANY COCEITE, E J C'ADOUCEUR PATRICK MONFETTE M NERON FRANCOIS GAGNE BENOIT DOZOIS N SANTELLO RICHARD BEAULIEU N PELLETIER MARCEL DE RUYTER E PAIR SANT OO CCLOCCOLL EE NHWNOIW ONION DEN BNW Dee MAILHOT GELINAS GERARD GOULOMBE MICHEL L cote NNAANNANANNANBARA NNANNANAMDASANNANAANANNNANDUUGIL VELLET G EBLANC REJEAN LEBLANC REJEAN DUCHARME YVON GAUTHIER ROLAND BOUCHARD ROSAIRE RAMSAY UBALD CORRIVEAU M SANDERS A LABRIE EUGENE RS ON GILLES GERVAIS 9 ÉRQUELLARO RAYMOND JANNETEAU E LAMPRON ROGER SIDHOM F MERCIER D FORTIN L TRUDEAU ROGER GUINAN ART B DELISLE YVES PROVOST ANDRE ROY J * TRUDEAU G NNNOBDONOD MMMMMMAMMM B GEROUX CLAUDE DUFOUR M DÉSJARDINS A MC CAREY GARY MESSI RECHARD ean LUC TANGUAY M NOLIN 5 HOUDE PIERRE DUSSAULT C C SEL S B TRANSPORTS MañoUrs MARTIN 3 PROU JEAN-PIERRE4 TRE WELAY Cc BARO NH DESCACHE AGSLEES ABADI sa GE 3 >JUTRAS CARMEN (C Al JUTRAS C 3 PLANTE M MAILLETTE M 7 RICHARD C RAINVILLE RONALD VILLENEUVE PAUL SANSCARTIER LETOURNEAU cS DRAPEAU ROGER DAQUST H LACHANCE C POISSON MARC LAPOINTE PASCAL NNN BNNNO VOD RACINE C NEDELEC RENE FLYNN RAYMOND ENEAU L MORIN RENALD MORIN J\u2014 DUCHESNE ROSAIRE LABRECQUE RENE GELINAS M GELINAS ROBERT QY J ROBERGE YVES BONIN J- DESCHENES MERCIER SACQUES pus DUCHARME ROGER PATENAUDE D PROVOST J LEFEBVRE ROBERT LADOUCEUR LEFEBVR VUVUBVNNNNNNNNNNNNNNNNNNANNS NNNNN VI TIEN AGENCE SÉORTIVE TGI MARTINEAU PIERRE VICH BOBRANANASANNDARABANRBARARASANAABAA SUV wo MNZONW mnnnon NNAA AANNDARANSZSNMAANASNSSNNNABABANNAENNNAENNESNNAAASABNNBABSNABABANASANANARANNAESSSBAANNSBNANANANNNNNABAANA VUVOUVGUBVUE RD C L CAPLETTE MARCEL CASTONGUAY JACQUES POIRIER YVON MARTEL ROBERT GENEST M DAOUST ANDRE PAQUIN, Lye CLAVEA SGORFOUBILLE E row S582 > + O» > Q = I Le] > c zorx OZMMO em= m Zz x oO x pol m m ~ HHBUNOAUVRMODN re mm CARON GUY CARON GUY FAX CYR G TREMBLAY L EHEN RENE >GARDERIE EDUCATIVE LE JARDINS DE L'AVENIR >MORIN CLAUDE GIRARD J LARQCHE GEORGES EDOUAR 2 GUERTIN B 6 GAGNON A 9 TREMBLAY J Hs pt tt tt ed et pt ft et NN SINS NN NSN NS Om DOIANDDON ERA WW VUHNVOUOUNUVOUN * GADDONVOGIOOUVO ® Cc mn * * + 10 16 24 32 35 36 40 43 48 49 56 59 64 65 68 71 74 75 78 80 83 84 86 89 98 29 07 08 08 15 20 29 32 37 39 39 43 51 56 57 60 64° 65 68 71 OTE ROCH DESJARDINS JACQUES BECHARD D 6 BELLEROSE G LEMIRE J LIZOTTE A SAINDON RAYMOND (REMBLAY ANTOINE LAROUCHE C LÉSRASSEUR GEORGES LAMOUREUX GILLES FERRON M or BENOIT ANI CLAVEAU DOMINIQUE CALOUETTE ROY JEAN- RENE DUPUIS NORMAND HOULE ROBERT AUDETTE F DALPE J G LALIBERTE ANDRE cece ww NANASANHSABS SIN ANNNNAAABRANNNENNNNINNNMAANNNBVOUGBU sv OBRWHEODWOE®O NN >» a on PAIR AU M BÉCOQUIN BERNARD VOIE LA LAFRENTÈRE Cc RABY JACQUES HOULE A CUSSON C TARDIF GHISLAIN MICHAUD DENIS AUD F VAUTOUR MICHEL NDEAU AULT 2 IENDEAU FLORIAN 485B>RE-LY SPORT INC 0 487>CORDONNERIE RAMY ENR 488>CLINIQUE CHIROPRATIQU se IVE FAMILIALE9 > JARDEN DE LA SEIGNEUR >MARCOUX ANDRE DR 493 LAROCHE GERARD 500>CONCEPT CARDIO PLUS INC OT 1N MAN >ETC COMMUNICATION S15>VELLA DE fi AMITIE (AS >GUERIN GILLES (FINANC BEAUCHESNE EDOUARD 6 6 >INNOV HABITATION INC BLAIN HENRI 922-8112 BLAIN JEAN-PAUL >LAROUCHE (RANçOIS (ARPENTE R BLAIN R GEOM REL 48) 922-0 CARON ROSAIRE >MRSSOTHER PIE suTRAS ENR CHARLEBOIS D 649-855 DALPE JEANNE 8B ST JACQUES JULIEN 649-117 DI GIACOMO ORTIN A 9 649-437 FRANCESCO 7 sa asase a ~ œ DI mH z ZmZ DODO à N AANNDNABABARANAN ANASZ BNANNANNNN VALIQUETTE I BUSQUE ™s POULIO LAPOINTE JEAN LESI Cc PARE Be cM PERREAULT B GINGRAS D LARRIVEE STEPHANE DUBE ALBERTO CHURCHILL WALTER LACASSE C NWO HB @OOONN= =D = NO ONO 1 nN BOURGET J MAJOR CHRISTIAN GIRARDIN C GERMAIN ERIC FERNANDEZ M L LABRECQUE SERGE BEAU LACROIX MARIO DELORME G MATTON S LACHAPELLE M TOUSIGNA J LAROCHE GILLes \u201cœo-\u2014 El | HNANHERNNANON WOO L 2- 9 9 2 2- 501 507 F 509>ELECTROLYSE & ESTHETIQUE DOUCET M-A LILIANE DUMONT 7 649-5 OAH OUNNAMSU® AU ONUNOUEODDOBHADUAANDOO+HABONANNONDDOUVONDHBSOUGDDANAQOUNDVONMDANUNNOINNIBODDDAANNNEDONO NOWO ŒDANANOSON\u2014 NU ONWOOUOWNNWNWAEOWDHENWOWWNONENNNGO A= NWOSONWRNNAOOOWE MNAUUBHABDAARANAAAAARAABADARDAABRARAABAABAAAARAR OOCOODODOBDODDAIVAMMGONNANUNA à à à BOVUVUNNNHH\u2014H NHVOBDAUIN-OBONNHVJBVODDUNHOBUVOOGINHONONAL SHDONO\u2014DODOGOANAIODOODAO HONUHQUAHOAOHUOH A AL GAGNON L V GAUTHIER BENOIT © TOUS DROITS RESERVES.AUCUN RENSEIGNEMENT NE PEUT ETRE REPRODUIT SANS LA PERMISSION ÉCRITE DE L'ÉDITEUR. LIONEL-GROULX, STE-JULIE 584 RIVE SUD/SOUTH SHR IMPAIR 1761 CONT'D T ROIX 49- 1775 COUTURE Mañqurs 9 922\u2014 1791 LESSARD MICHE 8 649\u2014 RES BUS 1 erro dW RES ll ABS MGR-LAVAL VOIR/SEE MGR DE LAVAL * EA RE EE EE EERE ERY | OUN BLONDIN PATRICK ECOMTE NORMAND POIRIER STEPHANE 9 OTE À DELISLE N 8 IGRAS ALAIN VOULIGNY C 7 N SOLUTIONS INC CADRIN S RARD COMTOIS CATHERINE IE EERE EE EEE EEE EE] 0 MORIN GERALD LOUIS-JOLIET 48 RES 1 MPAIR Hé ER MARIE-ROLLET MICHEL IMPAIR 89% IMPAIR PAIR 886 914 BOIVIN G COMEAU MARTIN GOSSELIN PIERRE TREPANIER GILLES MORIN L BENJAMIN DANIEL BOILEAU À LUSSIER B APRIL P NOREAU MARTINE BEDARD STEPHAN DOUCET C SAVARIA M JUTRAS S ST CYR C LEBRUN MAURICE JR SNE M PAIR 0000 DCM ~ NORON\u2014OD DN RDN WW =O & * OOOO NRINIIIN I DO NONOOW®O DNVODOIS @ODONO\u2014UH\u2014 691 GAGNE M GAMACHE LEBLANC RACHEL LEMIEU SIROIS JEAN TETRAULT D BROUILLETTE S ! EUX C * CHOW WWD OO #ANNNNNNNN 1 6 1 1 9 0 6 0 R *o * * * 1739 1765 1769 = 1740 1758 ULT M P bY Rute FORMITRA PAIR JONES P GODIN A LEROUX R HOGUE CLAUDE GAU L >SYSTEME D'ALARME bv E VIVIER DENIS 340 RHEAULT CLAUDE 341 DAIGNEAULT A 344 MANSEAU J 345 PETRARI M 350°PICHE C 1 BROUIN ETIENNE COLLIN MARIO ST-ONGE SYLVAIN LOURDE YOLANDE D E VIGNY ALBERT - mec PAIR 1739 THERIA 1740>CONSU (LES) VILLENEUVE G VILLENEUVE JASMIN GIRARD L AUCLAIR RICHARD GINGRAS LIONEL WAITE ELE SIERS 6 UINARD CRRESTIAN GRAY A LAFRENIERE M-C PELLERIN M QUELLET ROCK QUELLET PAUL ST-AMANT_R VIGNEAULT JACQUES FIELD A AY H WILLIAMS GILLES BLAIN F DALPE CLAUDE GAGNE Y-J GUIMONT A SOUTIERE BENOIT DION GILLES BERNIER DAVE CHATIGNY CLOU TER JOMPH l'AVALLEE R&C aune MAYER J ~ ©b 0 5S VDO & AOVONU N dO OM MDAC NTT gergs Y FLORIAN o x 3 UCHER G RAMACTIERI D BEAUREGARD N FULLUM D GAGNON D GEMME GILBERT ROBERT LOUISE ST PLERRE CAROLINE NOOO NO ANUOON OU HO SNNBBRANAS8NASNNNNNNANSANNO LL + o c - o cz on Hmxa - m > f FRANCOIS LACHAPELLE PATRICK ICOTTE J ASQVUGU UNNNHHH O00CWOOWDTD HNODAU ODANMDSO DAUNONAON DDARGNDODONNADOVOUSOOH AUVOOHOIUI VOHONNUWDWOHANHHANONOHNNOU V WWWWWWWLWKW WLW D OONNNNOAODNN mn =ONAE\u2014OA\u2014O0 ON DOONONODOONNONNNINN ONOONMMMMM WH GANADDDNDOBANOODABAU NONO ERE À GOYET JEAN-FRANCOIS4 24 RES kk kk kk kK RH N RK KE ERA Nk EERE LOUIS-PASTEUR MAURICE.DUPLESSIS IMPAIR 439 4 451 4 PAIR 432 â N 450 BERGERON STEPHAI LEBRUN C TREMBLAY GERARD FONTAINE Cc TREMBLAY LUC BLANCHETTE S 3 BEGIN M-M 444>GESTLON SUBLIME 46 AUGER PIERRE WILSCAM A DAVIAU PÎERRE CLOUTIER S TREMBLAY JOHN SIMARD R PAQUIN ROGER CAISSY FLEURY DONIAS FLEURY L GUIMOND LUC CUSSON RONALD SAINT-LAURENT J 20 RES EER kk Hk Kh AK Ahk KK LUSSIER BERGERON P BEAUDOIN J LANGEVIN J L JR 6 ST AMOUR G 27 RES 1 HE ER kk KAKA HEE KN EN KR MONTCLAIR IMPAIR 551 581 AIR 359 610 BEAULIEU BROADHEAD RÉGINALD RACINE REAL THIBAULT MICHEL HARVEY BERNARD PERRON M GELINAS A MINVILLE D GILBERT B RES HEAR AN NE EN MONTEE DES 42 IMPAIR PAIR 238 BENOIT PIERRE LAVOIE R BOUCHARD GILLES GLOIS R HCMOD NNNDOODNDNOOMDOOOOOZONONADLLLEO BN SABANANSHSBSENNANNNNNTHSNAANULILIOIUI w *0 1 * * * * * HOON ONWANNWONNIODONONWNONO=NIOWRIN-OZZZNCZIZZ HNRNHOON\u2014OOWI BRINN WNOON ATWO ANN OIUDAWADWN ONAOLSNDONDBAC OUSANNODO-ONAJUADBAAGUAHDOSNONONBOHBUBONONDOSNSANDNDEANHAINUIN\u2014 VOPRBSOOGOIHANBOIOONNNNUSNUWUMONHNNQUIS WNOHWIIOWN WACADOIBLUNGD ODLRNWHED EO U1 L000 N= 0G ~~ W WO B (BW 00 CO \u2014 0 (OO UD WO ~J DO OA HOOD 0 NN) 0 (0 (0 1D IDHD LD WO NI ND LO AHO NI WOO OZ ommm tt dd bd tt bd fd Bd bf hd dk md bt SIN NN SN NNN NNN NIN NY SSN SINISE DOAUNCTNNNNNNNEL BBLODLDL DUHODUDASUN-HODO DNDMNAVNH +#NANBARANNADBABABAARANNAEANANAAS SHAVOU * GOUNAHONSSUANDIVUDAILDUOHAUN I UV œ Cc ou VODUOAHSOOBONGNIJOUBONNODADUNNDOOA ODONDMODAN NANONNONFPFDOTONOANMODONOBNOOLINO Est TR EAWAY BEAULIEU LÜÛCIE LORD C DRAPEAU G DESJARLAIS S ROUSSEAU M BARRETTE ANDRE LANDREVILLE Y DUCHESNAY M MORIN J >SERVICES FINANCIERS TREMBLAY TREMBLAY B LANDRY § | Cece NABNNB DL WWWWWW ON S ALAIN s | NANNAIOONDUAVUNOIOOONANSODOD DNDWUNNAOHONJSMONNDOONNH DO DUMOUWOSODNDWVSISODOOIN CARBONNEAU I LOYER_S >NON STOP SOLUTION LAFOND SYLVAIN 6 EMOND R DESILETSN S ROU.CAUDREAD MARCOUX DANIEL SHARAARARA SN 80 N GNO © ww | NN NN NN NN NNN NN VUVUNNNN H Hi pp DON OL WORDING PA UVONUN OUT UTUI =HOWOWEIDD ON OOOHOHOHOU © DODNDODNNN\u2014& ONODOUOIOOO MW OOD WO] w 0 Ug Ose AH BARAQVDOUVUNNNNHHHHOOOOD OODDOYAIONHAIGIASAR AAWWNN-ROO O QUOO® A WHOOEN OU SUNHONAWVABSHONDGOBDAHOD SUOA-HNODHAVODAU NENUOYNGVOOD 5 HONDN 0 FCOMPDOOODONMNNNNNMNONNON CC FORTIN G GUILLETTE N FOSTER M BOIVIN PATRICE RICARD DENIS RAYMOND J GEOFFROY D BAKO MILAN 3 >TAXI STE JULIE ENRG ( LAVERDIERE J GRIMARD J M LANDRY JEANNOT JETTE C LATOUR MICHEL VÉICLETTÉ DANIEL ROGER C PETITCLERC MARIE- JOSEE CERRON BENOIT NO WHO BN WD NI HHO d= 01] oO NOOUNDOUNNANNANNHGGQODUH ASNOBHHDOUVSDNOHOVUNDONASIDOOHHUHHO AO AON D 5 Œ BUT LL PERAINIINODOOOOOOMOGOmmMm DBO == JADONHWHROHWO OW = = = NN NN NNN NNN QUOI ABB BAW OA ON HWOO © = Bb *m #ONSNNNNNNABABAAAARANSSNAUVVGG * Ÿ * + + œ wow © DANIEL PARADIS GILLES MAILHOT M BEAUSEIGLE J GAMACHE J CHEVALIER SERGE FECTEA PERREAULT A RICHER J P LEFEBVRE CLAUDE DOUCET GAETAN Lr E FOR LYNE MECLONES FRANCOIS \u2014 1281 1299 4 -\u2014 1 CHAPERON MARCEL BIN R 3 FORTIN MARCEL LLEE GATIEN RAYNALD QUELLET CHIASSON O SAVARD H CORRIVEAU RAYMOND HEBERT C MORIN VICKY GIRARD Y G D JC PARENT CLAUDE >BEAULIEU MARCEL MINI- EXCAV BÉAULTEU, FRANCINE 6 FAFARD RIO PERREAULT L 0 LAVALLEE L 8 4 = 7 ~ kok hh hk kkk kkk kk kN NK MARECHAL-FOCH FUPAIR 641 I 620 BELANGER ROGER MARQUIS CARL WUEST RICHARD DEMERS PRINCE ?BESNER A TRUDEAU § LALUMIERE A LAVOIE V LE BLANC M 10 RES kok kkk A EN MARIE-CURIE IMPAIR 227 QUAD B WHO JAW ~J U1 ~ 01 UINNNNDONANGAUNAABRQULIN VOSOM 65 65 an N oO TURGEON JACQUES GRANGER MICHEL ROUSSEAU CLEMENT HEUREUX D PLANTE MME ROLLANDE DUPUIS LOUIS 25 RES * *#*#***ée à à 4 4 8 4 MONTEE ST BRUNO VOIR/SEE pv MONT BRUNO * MONTEE STE-JULIE IMPAIR 621 715 835 874 8 D DESLAURIERS C COULOMBE A BERGERON GILLES ONY DE GRACE N BEAUDOIN ROGER URAND R [ COON NE GOOTINNN *#CO WOONOD NRNONOOONINCHINNANNDDHHMOC 1 * *D DODD DAU EB BWN ONOVE-N ABASNANNANSOO WOON ONION NOODONUAGIOUN SOUAHAUJONOOO DDMDMODNDNE\u2014& NOADUOO-+DH UIS C BELANGER YVES PICHE L DUPERE JACQUES DESJARDINS J R YASCOURT STEEVE BRODEUR LACQUES DUPRAS RE SIMON BROCHU S MARSOLAIS E CHARRON JEANN LAROSE CHRTST LAN H LAFLAMME J M TREMBLAY ALAIN GIROUX E TANGUAY D BERTRAND F 65 RES dh hhh RN kh NHR K RAR MGR-DE LAVAL COTE J 8 IMPAIR 1761 DUCHAINE E 1775 1791 HUDON PATRICK 1761>0FFICE MUNICIPAL >CHOCOLATERIE VOLUPTE D'HABITATION DE S 6 JULIE (MAISON DE >LAPOINTE CLAUDE FoTQE ALLARD F LAPOINTE CLAUDE 1 8 637 CHABOT M \u2014PIERRE J 640>REMBOURRAGE STE JULIE 640A CAYER SYLVAIN 640B>CAPRICES DE JULIE gt 640D PINEAULT LEONA 8 640E>ASSOCIATION DES PARE AMIS DU MALADE MENT SUD HEBERT MARIO PLANTE S BOURQUE CENDY LAPRISE ISABELLE OCTEAU ROGER B LAVOIE À POTVIN GILLES * * * * * * J OUELLETTE NORMAND HEBERT C MARSO ME CHARLES ceo BPNNNNBAABNASENNNNNSNANNNNNNNA sSANNNNNS HB BNRNN DS WWWW ONNNNDONDODNNNNNONONNNNNNNOONNNNNN WO 352 ROCHEFORT s 410 SAUVE AROSE.DSERGE LEMIE MARTEL hv MARTEL S COTE MARTIAL BESSETTE 99 RES * # kok ok dk kkk kh kh LOUIS-FRECHETTE IMPAIR sl PAIR 820 ROYER DENIS OYER DENIS BÉAUCLAIR A CICOT TH TB60EAL\" Ss AUCHER M BOUTIN NORMAND TREMBLAY D AUBE HOTTE ROGER CORRIVEAU MARTIAL ROY BRAULT F mono © nN = LEBEL \u201cESbehance D ART wo a ~ >O» x0 œ om cer x=, fe | w AN NRNBRRW === = OWN EBODWDORBAN NNO NRHLIBONNDWERED ND >>> N= DUNO LW WHO + (OO HB OO B INO UTI J = O C0 RIN Wi = QO (O00 B hms Ba bs DONNNOMMMM ONBOOOONONDSODNANNOHNOUNANAHDDOOUNDONADSONU \u2014 WHONNNIDDOOWHANBWRAWONEH=BONDWHROW AD-NSOUEIN FUNHOODONOD UNDOMODOSOODO 760 763 764 767 768 771 772 776 779 783 787 791 795 798 799 803 806 807 810 811 814 815 818 819 822 823 826 827 830 834 838 842 846 850 854 858 862 866 RC ÉFÉGVRE E PATRICK * * * * N NNNNNN NN NNNNNNNNNNNNNNNNNNNH HHHHHseHHe AE dd pd bd pod ft pt bb tt bs Oo SOOOOO OO OOOOOOOOOOOOOOOOOQOO0 ODODOOO NONNNNONDODNNONONNNN D-NINODOOODOO nN SO NA OOONOWWOERNAONNODONONOINDINOODOOOOE OO œ Cc #ANSENNNNANSAASNNANENNNNNNAENNNNANBAADASSHSNHSAANNANSSANNNNNNNSASNNN ooww NWO mœuæ s+-00 ll ODONI|NA0DO \u2014 OONBOL ORDO Iti A+ O0 0 0 JO © D (D D CO CO D OI OOOVONONHONGUNOBNUAA- = VR RII 1m Rm bt ht RS 1 bm dm bt ht ht ht pe gO NWOSXDBITZTNOZTEGARAGE HURTEAU ENRG MORRIS GASTON SMITH VERONIQUE S BLAIN MARIO UCIER NORMAND ERVICE 29 LAROCHE C 39 CORBEIL RAY 69 MALTAIS DORIS QUELLET WILLIE 73>COFFRAGES BERGERON I 8 0 wo DOONNZONDNO HNM ABRORAAN on NAANNDAANNNANANNASBSABANAN BANATSANSAAANNNDARANNAANANANNNNNAASANNNANNDNA | QaNWNO BO CYR R LAON A LABR IE LAF RAMME RONY ROBERT REAL ONO LD (DD WD (D DD OLD CO LD D CO DD OO D MOD NNNANASNNNNAAANBANNNNNNSNANABRABAAA ANNNNNNNNNNNNASNANNANNANANNNNENNNNBERANANANANNNA AA ANNNANSANNSBAEONDHSBANNNANASANNANANANANNNNNAANAANNNNANNANNNNNENNNNSNN 1 9 FRECHETTE ANDI 9>BETA CONSTRUCTION 2 16 16 16 16 16 17 T RIS JEAN YVES BEAUDOIN BE JEAN BERTHIAUME BOLD UC G LEFEBVRE YVES BAILLARGEON G BOUCHARD H MAISONNEUVE D ELLIS JUAN CARLOS PLANTE D VALENCE DANNY MAILHOT ANDRE BEAULIEU RENE FONTAINE M FORTIN A BEDARD P ST\u2014AMAI ND E DESAULNIERS SAUNAGEAU PATRICK LABRECQUE J BEDARD oe BEDARD GILL DESCHENES CHRISTIAN UESNEL R go Oo œçusvo DD DODODDO © NEP NO # DONTGRADE ENRG (MONNA COLLECTION) 3 aus 9946 206 RES 65 BUS a x ua 296, RES a neue ÊS BUS LL Le MURANO PAIR 160 200 160>NOVATECH LES PRODUITS VERRIERS INC 6 922-1045 200>PLASTIQUES NOVAPROF EL\" INC 1 922-4696 >PLASTIQUES NOVAPROFIL INC (TELECOPIE) £322-1s10 dk kkk kk A EA AAA NA RNR kh kN N.P.LAPIERRE BL IMPAIR 625 MO >L'ENVOLEE © AB STES LAPIERRE J © J3E 1Y2 NORNONNNNNOOOONNRNONNRO | VUAJAINONSNNAAaN 6 BEAULIEU 8 7 GATIEN MARIE JOSEE LANGWALD ERIC 9 0 GAUTHIER ROBERT 7 LEMIRE ALBERT 0 GEOFLROY P 1*PERR M 4 2 CHOQUET TE BERTRAND 7 3 >SALON DE COFFFURE MAR >p Psd the NOBLESSE (199 1 NOI 0 05 O3 AIN à 4 Le CDN JUN T= Ld = DL = Gd = D I DOMNHNMNNDEONNONCODMNNOD NOW HO H WUNNOONAS NOSONOH QUIN GIR L 726>VENTES INTERNATIONALE D'ANIMAUX-TRUDEAU @ SAM FRANCOEUR REMI 9 LAROUCHE MARTIAL 9A LAROUCHE 1A GAGNON N 3 REGIMBAL J RC S JEAN RENE 7 SAVOIE Lt, MERCIER LUE Daon ~ oH D UDEAU JEAN-GUY 6 745>NETTOYEUR LE BARON (suc 74B>CENTRE CHIROPRATIQUE PA HAMEL PLANTE 92 HAMEL PATRICK 2TEL Eau NNN CLÉNIQUE VETERINAIRE DES HAUTS-BOIS 922-2180 >HORETAL VETERINAIRE DES AUTS-BOIS 922-2180 760>PROBUITS SANITAIRES NOBLESSE INC (PRODUITS CHIMIQUES) | o\u2026N\u2014 1 IN RC PÉCLÉTIER MARTIN HEBE WALKER 5 BEDARD A ROCHELEAU M LAFERRIERE L CYR M NHOOONAINH#OOOO DPOOOSDONOOWO\u2014 DANOSNNDO-UHUN WRN OWE SWN= ODOIM \u2014OOMEE NON OOOO ONDA EDNOW | WON mt pt pd pm lea BOURDAGES R ALLARD § ST MAURICE JEAN CLAUDE LAPOINTE DENIS AMANN J-F TREMBLAY ROBERT COSSETTE_S DICKIE STEVEN RIENDEAU F DUBE A FLEURENT GILLES SHARRON PATRICK œ œ AMNDHONDOBNOHODO WONUANONNAANSENONG OFS ORNNWAAWORNONOOWIINWNAENOING ALUNWOCOUINOMBWOHCOWNOANAN=HNLOFONWE\u2014OOON ONU NON 1101 OOO Ctl Cnt AA VON >FLEURISTE LES ALLEES INC LAVOIE C 766A LAVOIE C 777 BOURASSA JH 780>AUX MILLES MERVEILLES suc >CLUB INTERNATIONAL VI (SUCC) 9 PALARDY M BEAUREGARD F RIVARD J LATENDRESSE J TRUDEL P RAYMOND J AUZE GUY BONNAFE DANIEL LIZOTTE A GAGNON J MARCIL A DOMINIQUE J QUE SOULE GONIN STEpHene BASTARACHE U DIONNE C FONTANNELA S GAGNE YVES PARADIS F CHAMPAGNE MARTIN PERREAULT G POIRIER SYLVAIN LEPINE SEEN PAGEAU JEA FAFARD ALEXANDRE DENIS { CW OF OD DOAMO GOWN MOU NN MANON MM0Dmn MORIN JEAN MARC STEBEN PATRICK D'AMOURS E COTE _SYLVAIN MARTIN BENOIT JUTRAS BALL} ARGEON s MORIN I AUBE M GENEREUX M-EVE SUIMOND IVES PASQU T TANGURY Lubovre MEREDITH a 1 GNNONOSAHNDENDUWG\u2014 DOOUO MUOAHIJOUO\u2014 VOD 11 ~ NNONN | 0 G PAQUETTE MARC DELORME DENIS HUARD H O'REGAN MURRAY ll oN LA Qf >RONA L'EXPRESS (SUCC) POMERLEAU D MC DUFF HENRI ON V CAR BBTRESOR IF-451 fated RD BEAULIEU RICHARD BERGERON D ALLAIRE N DESCHAMBAULT M NE GERARD 9 2 6 DEM 4 67>CONTROLES TECH22 (LE 67B>FABRICATION À ST 5168R 75 BOLDUC A 8 85 PROVOST O 6 922 SAV AGE H 9 64 00>TECH-NOVA SYSTEMES INC OA>TBS LTEE 5 CABANA MARTIAL yeZLNA SERGE BERN OU TMOND EL AUDE ROBITAILLE ERIC GAGNE V TREMBLAY NICOLAS LAPOINTE JONATHAN \"PALUMBO P MIRE T RÉCHÈTTE N LAIN | 1 won ® 44 MOOD MNMN a w | ~ BLAIN Y 9 CLINIQUE DENTAIRE DR CHRISTIAN CHOUINARD 2 >CLINIQUE ERGO RESSOUR (Suce >CLINIQUE MEDICALE MON JULIE >PHARMAGTEA GsSoctes av >PHYSTOTHÉRAP gv 13 Ju >ROY ANDRE DR {8) >THERRIEN SYLVIE DR a LETERTRE P >EBENEX ENRG (MEUBLES COMMANDES >LEVESQUE CONNOLLY INC MERASE) TH D* APPARE CA G 8 831 BS PROS PRIN 832 ENTREPRISES HANDFIELD >HANBFIELD GASTON 6 6 835>ANGE MARIE (L') (MED D >E-CTI INC MEMORY 840 ROBERT GASTON 841 DESCOTEAUX R DUFOUR M N 5 a DODO ANVUVOHO ONDDDOSNODUHONOBDOONUBASISONUIM WANG HNUNNHOOUYNAHHUWOIHHANGIHODODOODDODOND-HAN VAI a ONHNDUNBOHANOONQOUBOOIDBANAAVOMPO HFHHhA-H-2Z0 UIONAOR\u2014ANONOFAGOAELNNUINDNOF NOWSN ~ANOLMWLENWAEINWNSNWONOINNLONOOORNRLOLUNIOL BOWED | m noo 0 oonn N Goo DHMND\u2014 WODNDWOD a SNBNAANNANNDASNANSNASANMAUNNNNAANNARASBROSAMDAAM ACAN NNHNONMAMNH) NESBRNNA AZAAAMAMAANAAR 8 9 NNNN NS NNN NNNN NNN NSN NN NNN ODDO DRHDODDD DDD NNN ESNE L PREZIUSO MODESTINO VILLIARD JONATHAN BRUNET Y COTE D CHEVRETTE F JACQUES BERNARD SIROIS GILLES BOISVERT GUY FOURNERIE N LAMONTAGNE C L'ABBE_J GOSSELIN § COTE R VADNAIS D MARTIAL YVES DARNEELLI DANIEL PANNETON L PÉLADEAU JF DOUCET I HARVEY JACQU STOYCHEFF RICHARD LAROUCHE oO SMIT RAINVILLE MARC TREMB wË LACO sr £ GOUOREAY M GASTON LAROUCHE ALAIN CHARPENTIER SYLVAIN YLVA CHARLEBOIS D CAMPBELL PATRICK PICARD G DUMONT S >CARTES GEOGRAPHIQUES PICHE MICHEL EBVRE AFDJNO-UDQOUAR-OUVAVANVOHO-HAUUANNNASANDUNANDOO Ob # UN N@ OMNMN oO a-00N -0 OCNNDO® ODOUOONOD \u2014 NN NO NON VW DON be bt be >HTCRONTUM- COTE R RACANELLI LUIGI FOURNIER MA MARIO MNUWVUNAHDDANDOZUINUOUNAADOHARHOHDODONGAUNANOVAADDONAMOUTE O\u2014 HDOIUIUTUTH ON AADD CAG NN a BLANCHETTE D 5 MANSEAU FLORIAN 9 ROUSSEAU RICHARD 5 DALLAIRE P 5 LEVESQUE G S OUBE JEAN LOUIS 9 PROVOST ROBERT 3 5 MAILLY M 5 PROVOST R° 7 5>ENTREPRISES D'ELECTR LEO ROBERT LES) >ROBERT LEO-LES ENTRE \u2018ELECTRICITE 64 ROBERT LEO 1415>AUTOPRO (SUCC) >SERGA C) SNODIDWAONUNINHDONNOODOOAAAHHS OOODOA HFDSOUDUDONASIRONABAUIADDHDIAVA NOLO WRNNOOOWNNVLWAUIARJWOWDNGAHWEBIWODANB=D INAS NNA&A&NNAASNABA5NNDNHSARNNNABNANNAREA TEM \"ANTHOEN PAUL~YVES LEGENDRE MARTIN FRECHETTE JEROME GAUTHIER P 9 >HABITATIONS ERIC GEMME FirEBArRIcK Cc 9 LEM C 8 > BONJOUR PELOUSE BEAUT PLAMONDON L BLANCHARD PIERRE COURNOYER RENE ROY L CLOUTIER D LE PÉLOQUEN PASCAL ROBICHAUD R ROBICHAUD R FAX GEMME CLEMENT >VITRES AUTOS JUTRAS LACHANCE GILLES BEAULIEU V BERGERON HUGO BUCHANAN M CASHMANN A M Ph be ht he pt bt Bb bd pdb bod bbb Bd Bd Bb he bdr bt 4 4 bk tt hd bt ht tf htt i = DOD OOO DOD ODOODODOODODOOWOD DO OOO VOD OO DO BWWWWWWWW OUNNNNNNN rHHHHHHHH = OO © 0000000000000000000000C0WWWVENN MEP DOINANNDNDNANOUG he LHW WWW WW NN oO nN OOOO HWW OCWONARWNDG DONBUNI-OO { VOD OND EEE@OMEOOEOEPEE NINN OT Ash ALWWWNNFFEFODO OND 2 3 6 0 4 8 2 6 0 4 8 2 6 0 0A 4 8 2 3 6 7 0 4 5 Ww © D =a WEN ONO \u2014\u2014 _\u2014 A 4 1425>AÜ ROYAUME LUMINAIRE STE- >ROYAUME LUMINAIRE STE JUL NC 49- >ROYAUME LUMINAIRE STE JUL INC (TELECOP F649-9 1>GARAGE BERGERON ROBERT EN 145 1471 PARADIS B 1479 BOULANGER GASTON 1487 CHAGNON M C 1503 JACQUES J 1527 GRAVEL L 1536>GARAGE DANIEL LANG 154 157 158 159 159 160 9 ROY M 9 DUFOUR M 9 HAMEL DUGUAY DANIEL >ATELIER DE CLEO (M BLAIS GILBERT CHON S N BEDARD A BOUCHARD y ORFTAN POMERLEA BEM IR Ë 5° NIN AOND#AM\u2014 BONONDUMOANUNHDONNONDHNVOODO® HENDON VANQW\u2014A=NNG OWN 7 REST N > FORAGES TECHNIC-EAU IN SIMARD P BEGIN S MARTEL STEPHANE GAUTHIER XAVIER TURGEON G 0 imi Bimbh dhlbe Elo badn SONA® NAUDS UD BMD 5 uHNH5 b& NHAQDUNONMOM sv MOUÙ OW OWWo D WAMO-\u2014-\u2014 © R THERRTEN JOsePH A BoucH HER M OUVIER DaISLE ST STEPHANE 8 9 2 3 6 7 0 1 4 5 8 9 1 2 3 6 DONO 8 L RAS Û 3>BRASSERIE CENTRE DU CHERCHEUR INC 1 CHENIER S 9 1 SALVATORE GIUSEPPE4 1 LECHASSEUR SIMON 1 9 ROCHON SERGE 7 0>CAMIRAND SOUDURE INC >MACONNERIE >SOUDURES ÉANTRAND IN 1609 MARCEAU S 1617 DESJARDINS FRANCOIS 1623 RHEAUME DANIEL mnnao sphbb VEILLEUX WAYNE MARTIN JAQUES DUBE RECT AUGER N ARSENEAULT G LAPLANTE A TURNER RENE GAUDREAU CLAUDE SIMONEAU FRANCOIS PROULX J PROULX J R NC LIU TIOLUET EURO UUNN 49\u2014 649- 649\u2014 922\u2014 649\u2014 649 IS 849 649- 922\u2014 922- 922\u2014 922\u2014 649\u2014 322 gad- povNnoo tri Le © s ne | wo œ Pt et ot pt pt pt pt pt ptt pt sers re AS VOVBENNNNHH me O00 DOD DOI AE\u2014ONOWNON HO SON ODA ones NNNNNNNNNN NNN NNN HHH NOUUMAHOBSANAHNDHANAHBUMON DOWDANDO ONDNONNDAODAONSBSODOUQDUAVDONHDODDOUNONHHADHHADDOAONADOOSOUNDONOOHHUNANAMIHNONOQUADOSNANOUDANONANDADSASADNWHOADODABSA-NNODUDOR ANNNNNNASNANASAGDANSSHSNABSNNSASNAENNN NH5HD BSANSANNNANNANSANANAESANAN ASNASNNAMAANA AHUMNORO D-QUNOUVAIHANASDDOVUA-HVOODBUMANUOH ~NABNNNNSNNEONEJ-\u2014 AL HOO SHINDDB NSOOUOBDAIOUDONNOHDOINMDAIDGBE NHOMNO-NAUNUINJH OM OOD DODODNDADN SNNNNANONA WOT NWO A ODD © COON UPDOND ~N WON DM © 9 4 AUGER J 8 ALBERT MARIO 1 NEAULT N BWWWA ENIS G GAGNON RICHARD © | a a © | Le] a N © TOUS DROITS RÉSERVÉS.AUCUN RENSEIGNEMENT NE PEUT ÊTRE REPRODUIT SANS LA PERMISSION ÉCAITE DE L'ÉDITEUR. LOVELL N.P.LAPIERRE BL, STE-JULIE 586 RIVE SUD/SOUTH SHR 1239 BARNABE RAYMOND 6 922-3103 2001>GRILLARDERIE DE LA TOUR INC 1072 RO 9 649-7425 PAIR 412 448 J3E 189 SAMSON LORRAINE 6 922-3103 49-0985 1073 LAROCHE SYLVAIN 4 922-1910 452 490 J3E 1C1 1243 GENDREAU ANNIE 649-9745 2101>CROWN RELOCATIONS 649-5557 1076 MAYER 3 649-8936 411 BROUILLETTE JACQUES 649-8459 1247 GENDREAU RENALD 8 649-8940 >DEMENAGEMENT PERRON 1079 AOGER MICHEL 3 922-8924 413 ROSSINI IDA 649-4643 1251 JOLY ROBE 6 922-6162 9 922-9444 1078 ALLARD L 8 922-1574 413 DUBE L 2 922-8382 1254 ROBINSON G 7 649-6490 >DEMENAGEMENT STE-JULIÉ INC 1080 ST-JEAN R 922-0314 415 VAN MÉERBEECK P § 649-4816 1255 REMY L 922-6274 922-3426 1081 FAFARD S 9 649-0894 416 LAROCHELLE 922-6430 1258 BOUCHER J P 7 922-9512 >THERSOL ING 8 849-7072 1088 LEMAY 3 922-9896 417 RICHARD JEROME 649-4069 DUSSAULT M 649-6600 2181>RED-D-ARC LIMITED 7 649-6464 1086 ST-HILAIRE D 3 649-2609 418 LAMOUREUX GILLES 649-0544 1259 HOULE B 7 922/2943 2280 PROVOST ANDRE 8 649-1463 1088 CHAMBERLAND N 649-7996 419 DUCOMMUN E M 0 922-2912 1259A HOULE DANIEL 6 649-2858 1 RE 51 BUS 1089 GAUDREAULT A 922-0330 420 RAYMOND PIERRE 922-3963 FEE wg £1 IE tree SRE MER LE Gears IEEE - _8844 T SYLVAIN 2 922-7212 1266 BELLEMARE A 25-3734 NORMAND-BETHUNE 1093 ROUSSEL G à 649-8835 424 LABRIE M-F 549-3338 1267 BEAULIEU ALAIN 8 922-5684 IMPAIR _2001 2101 JOL 2S0 1097 FAFARD D 6 922-3700 426 GAUDET RHEAL 6 922-1365 1270 VAILLANCOURT L 322-4999 2021>PEINTURE PREFONTAINE STE- 1105 BROUILLARD C 9 649-2731 427 PERRON Y 649-8084 1271 BERUBE STEÈVE 2 649-7580 JULIE INC 922-6777 110\u20ac FO 4 649-2827 428 MIGNACCA FRANK 1 922-0919 1274 HEBERT ANDRE 4 922-1718 1108 PORCHERON A 4 922-8247 431 DESCHENES D 922-1988 1d ee © LE Some eee TT IS ee 10e SE SR Hedi - 1 LA = AOÛ JEAN- 649-8318 1279 OUPERE R 2 922-8170 OCTAVE-CREMAZIE 1112 MARCOUX J 6 922-9462 PIERRE 1282 LAPOINTE 22-0804 IMPAIR 1551 1585 J3E IN8 1113 FREDETTE R 6 922-3263 PEUZIAT F 9 649-1762 1983>FORTES DE GARAGE POR-TÉCH 587 1605 J3E 1N7 37 RES 439 CHAGNON C G 8 649-8887 GILBERT G 3 gagco1as PAR 1880 128% IB IN DALN RE anime TTT HAMEL J caus 849-6060 - 440 HAMËL JACQU - 1286 PARENT F 8 649-7653 1551 NM 0 522-2910 PAUL DE MARICOURT 443 GRONDIN 2 922-8092 1287 LESSARD SERGE 3 922-8900 1554 N LAFLECHE 4 922-4006 JOL 250 443 JEAN CLAUDE 649-1864 1250 D 22-1230 1555 DUPERRE SYLVAIN 3 922-2428 PATRT 3 150 Jot 280 447 à J 649-4566 PAQUETTE JEAN 922-1230 1556 ST GELAIS J J 2 922-5608 1 BLANCHETTE LUC 549-8513 451 BOUCHER CLAUDE 9 649-8675 PIERRE 1559 ROUSSEAU L 922-2107 2 LAVOIE SYLVAIN 7 649-3003 452 SAVARD J 649-0722 1291 DESMARAIS R 649-4995 1560 SAVARIA RICHARD 922-1172 3 LEBLANC R 922-5446 455 BONURA V 9 922-0500 DESMARAIS S 9 649-1338 1561 TARDIF PIERRE 922-1395 5 POTHIER M 649-0456 456 ERS 6 922-8191 1294 NAULT GILLE 3 649-7395 1564 FORAN A 2 922-8214 6 SIEBER W 649-9780 459 THIBAULT L 2 922-5952 1295 CHOINIERE E 3 849-6280 1288 DI GIACOMO JOSEPH 1 649-8871 SIEBER WALTER 649-4627 463 HARVEY A 922-2702 1299 ORFILA ALAIN 3 922-0374 1571 TOURIGNY A 649-3812 8 ARSENAULT LEONARD 922-8816 467 LEBLANC RAYM 649-4903 1300 ST ONGE D 29-9888 1581 FORTIN MICHEL 4 922-2025 9 FEUILTAULT L 248-8878 491 DE COURVAL GILLES 4 822-5109 1302 SOUCY R 22-8985 1584 CHARBONNEAU P 0 649-5748 10 BEDARD BERTRAND 6 649-2024 474 DESLAURIERS L 7 922-8887 1303 VERMETTE D 8 922-4181 1585 PELLETIER G 922-3544 11 MORIN M 8 649-7656 GRAVELINE RENALD 922-7332 1304 SOUCY ALAIN 22-9755 1387 CARRIERE DENIS 649-5264 12 POISSANT 9 849-5828 475 COLLERETTE ROBERT 649-2641 1306 FIORE F 22-2376 1589 PILOTTE R 649-3458 13 COUILLARD JEAN 8 649-8539 478 TROTTIER MICHEL 649-6616 1305 SIMARD CHRISTIAN 4 935-1304 1991 LESAGE LE 649-8050 14 LAFRANCE 649-1077 479 ALLARD CELINE 9 649-2072 1308 P - 9 922-5501 SMITH JEAN-PIERRE 649-8050 15 ROBERGE L 6 849-7523 482 LEFEBVRE RÈNE 922-2043 1310 BELANGER D 22-1419 1595 CURLEY J 2 922-8315 18 FONTAINE MICHEL 1 922-4343 483 LEMA 922-0179 376 RES BUS 1596 AUPIN SERGE 0 649-1760 21 STANFORD A R 843-3300 486 MIQUELON ANDRE 1 922-4497 tavststwrxwwwwwww#+###+ 1598 WANDOWSKA C 5 922-3255 22 BUSQUE DENIS 49-6035 487 BOUTIN C 8 922-8186 N-P- LAPIERRE PL 1599 PAPASIDERO M 3 922-0437 23 CROTTY G 7 922-3623 490 BEAUCAGE_S 549-0549 1600 VERNIER M 9 922-8954 HURTUBISE 7 922-3623 491 GUILBAULT M 922-1141 PAI J3E 266 1602 COTE 933-8439 24 BOUSQUET YVON 49-5766 495 THIBODEAU M 649-3935 748\" SAcaues N° 8 322-0745 1605 POULIN G 2 649-6085 26 LEMIEUX J 22-4588 45 RES 788 MORIN CA $ 649-1210 24 RES PICHE D OTILIA 2 48-5012 hk kkk kkk Rok kwh kok kok kk kkk kk 7 LA _ BE] ax kw sxe hk kN nk kh Rr ex re nrn 27 WALDMANN OTIL 49\u2014 758 LADOUCEUR S 6 922-9967 28 FONTAINE GILLES 9 849-0322 PIERRE-D\u2019 IBERVILLE 760 MATTE J 645-0225 OLIVIER-CHAUVEAU 29 BOUCHARD F 22-4752 IMPAIR JOL 280 766 BECHARD YVON 649-1844 IMPAIR 881 913 J3E 1P7 30 ROBINSON GLEN 4 649-8349 AIR 3 JoL 250 6 RE 921 961 J3E 1P6 31 DUCASSÉ S 6 649-308] 3 LAVALLEE GERARD 845-5598 EAR ARERR A RARER Rk PAIR 882 926 J3E 1P5 32 ARBOUR R I 922-5147 4 JODOIN PIERRE 922-1659 NOBEL 930 2 J3E ip6 ARBOUR REAL 649-5723 5 AUBIN M 6 922-3749 881 MARCIL SERGE 649-6927 33 CHAPADOS JEAN 3 649-7577 DUBE L 7 922-3243 IMPAIR 1041 1451 J3E 1Z4 882 CHAREST JEAN-YVES 7 922-7524 34 BENOIT S 9 649-4124 6 TALBOT H 645-7303 1751 1951 \u2014J3E 1Z6 884-BOUCHARD J 7 649-9351 36 MARQUIS C 9 649-4180 8 BEAUREGARD LUCIEN 6 922-3738 1999 - J3£ 127 886 GUENETTÉ JOCELYN 7 922-1554 39 DOYLE 6 922-0215 BEAUREGARD LUGIEN 649-6031 2001 2101 J3E 1Z8 887 CLOUTIER MARIUS 8 922-9313 43 DEMERS 22-3749 9 MORIN FERNANDO 649-5290 2121 2181 \u2014J3E 1Z9 889 LABRIE C 2 922-7399 44 GODBOUT J-F 7 649-4758 10 MARCHAND M\u2014F ET 3 649-6922 PAIR 1450 1460 J3E 125 890 DOSTIE J P 49-3609 a5 LANGLO 43-6309 RIGHARD 2280 J3E 1Y1 LÉBEL C 22-1611 46 GELINAS ALBERT 49-3158 12 TETREAULT PIERRE 649-0596 1041>LUSSICAM TRANS CANADA INC 891 CARON MICHEL 22-3894 51 TAILLEBOIS PIERRE 9 649-3721 14 PARADIS L 649-6856 (CAMIONS) (A) 0 649-6198 893 LEBLANC S 22-5911 100 HARVEY DANIEL 1 922-4688 16 LEGER LEO 922-3802 1101>CŸRELL COMMUNÉCATIONÉ TRE 894 NOËL B 9 649-1967 101 ST ONGE A 2274889 15.650FE NATURO-DYNAMIQUE.INC 649-0367 SAVARIA C 2 922-5644 104>ROBERT TRANS GAZ ENR (HUILE A 9 649-5461 1181>CONTENEURS ROUVILLE 897>DENTIS-SERVICE INC 22-9350 CHAUFFAGE) (A) 49-9872 GUILBAULT MICHEL 649-6430 8 467-6640 BELANGER L 3 649-0883 RO 49-3386 20 LAPERRIERE R 7 922-5720 1421>DERMOLAB COSMETIQUES LTEE 898 BEAUCHAMP JACQUES 7 922-6518 108 BERNIER JEAN-PIERRE 649-6327 14 RES 1 BUS N IEM INC 8 922-1881 502 CHAMPOUX JACQUE 922-8418 112 WILSCAM G 48-7068 DI APE DES FRARIES ETE >NUTRI-D N -1881 HAMPOUX J s 7 922-5619 112 W - 1451>BENOLEC LTEE 7 922-3000 905 AUBRY ALAIN 9 649-8211 113 PLANTE M 3 649-6709 PLACE DES ERABLES 1751>GEPAY INC, 6 922-2022 906 LEBEL RAYNALD 22-7255 116 GOHIER BENOIT 2 649-3629 VOIR/SEE DES ERABLES PL 1777>CAPSULAB 6 922-1521 909 BEAUSEJOUR NORMAND 22-3138 120 LABRIE LISE 9 922-3603 # rer ww mA kN AA RE AN RA kk kkk 2YANUCSCTENCE CANADA INC 910 MARTEL FRANCOIS 49-6727 LACHAMBRE ALAIN $ 922-3603 PRINCIPALE 4 522-4666 913 QUERRY MARTINE 9 649-6742 121 CHAMBERLAND CLAUDE 49-5979 >PRODUITS CHIMIQUES DESMARAIS 914 BOLDUC PIERRE 849-3673 ST GELAIS 7 922-4499 IMPAIR 55 1341 J3E 1V1 INC 922-2323 EORGES 125 WILLIAMS M 922-1632 1403 1499A J3E 1R5 1801>ULEXTRA INC g48-1764 918 VIGNEAULT DONALD 9 649-5778 51 RES 1 BUS 1501 1591 J3E 1W6 1951>ACIER PICARD INC £49-9000 521 ST JEA 49/6523 HARE ERA KAA A AN HA A HAA AN 1611 1751 J3É 1W7 >ACIER PICARD INC F649-9815 922 GAG 6 922-2307 - 1999>AGEÉEPC 849-8441 828 LANOU D 0 922-1873 PAUL DE MARICOURT PL 1841 1937 J3E 1J4 >ARMOIRES DE CUISINE 22 DESROSIERS ALAIN 49-4415 - JOL 2C0 1941 2099 \u2014J3E 1Y1 EBENISTERIE PRO ENR 929 HOUDE S 49-2473 7 BELANGER PIERRE 549-1414 2101 2195 J3E 2HZ 9 649-1001 830 SYLVESTR 8 649-0003 19 NOEL YVAN 649-7586 2197 2279 J3E 1v1 >ASSOCIATION $33 PAQUIN VÉRONIQUE 922-8227 RES 2281 2421 J3E 2M5 CONSTRUCTION.OU QUEBEC 934 GIGUÈRE D B BAD_B234 Hr mw k awh REAR AAR RA A Ek A 2423 2621 J3E 1v1 REGION MONTEREGIE 649-3004 937 VEZTNA MARTIN 48-4374 pEPIN PAIR 28 1284 J3E 1Y1 >ASSOCIATION QUEBECOISE 938 CLAVET G 49-2241 1400 \"ENTREPRISES D'ENTRETIEN 941 SANDERS N 9 922-3068 IMPAIR 1695 1603 J3E 1M4 +201-209 J3E 1R6 BD EDIFTCRS 649-5441 942 CHAMPAGNE D 48-3887 1590 1598 J3E 1M4 1410 >ATELIER DE CADRES DERY 945 BISAILLON R 49-1629 1590 AUDET GILLES 545-5397 \u2018100-103 J3E IRE 649-4981 946 BERUBE F 9 922-2516 ANGL p 922-9737 1474 1492 J3E 1R6 >CENTRE DE LA MACHINE A 949 CARON DANIEL 0 922-2009 1594 GRATTON DENIS 7 922-2463 1504 1600 J3E 1W6 Cou 922-9899 850 VALCOURT M 22-3288 1595 LAFRENTERE 649-1520 1614 1780 J3E 1W7 >CLAUMA SPORT INC 8 822-0424 963 ARFIN-C 43-0601 1598 BER Pp 649-6208 1800 1844 J3E 1E7 >CONTAK ELECTRONIQUE RIVE SUD 954 DESROSIERS ALAIN 43-6683 1898 SAVOIE NATALY 0 922-2267 1850 1950 J3\u20ac 1J4 9 922-9227 957 BRISSON R 922-8779 1603 TREMBLAY D 8 649-4551 1956 1998 J3E 1Y}1 >DISTRIBUTION JEAN MORISSETTE 958 TURBIDE H 22-6896 7 RES 2000 2070 J3E 2J7 22-0123 $61 JRUDEL RICHARD 40-8011 Aww rk ame AA AA AEA AA AA EE 83 2226 J3E 23 >DISTRIBUTION VELFORM VINCEN 49-8011 8 549-6866 962 VAT LANCOURT D 649-0784 PERE-MARQUETTE 28 CARBONNEAU 645-0260 >EBENISTERIE PRO 9 649-1001 a6 1 BUS VOIR/SEE DU PERE-MARQUETTE 35 CARBONNEAU GERARD 649-5863 >ECLAIRAGES VELOZA 8 649-0882 errand RES een BS has IR EE EEE EEE EEE EE EEE EEE ERE 85 BRISSEIT ERRNSSORT INC 648-1376 SÉDITIONS MONTEREGIENNES INC 79>PRO- (CES) S'Hontèré Le gas_0es2 OLIVIER-GUIMOND PIEDMONT £39580), >ENTREPOT DE MEUBLES L G IMPAIR 879 891 JIE 245 IMPAIR 7 101 JOL 250 BRISSETTE ERIC 9 649-5170 6 922-3006 PAIR 880 894 J3E 215 PAIR 100 JOL 280 80>8RISSETTE JEAN (TRANSPORT) >ENTRETIEN MENAGER LYNA INC PAS D'INSCRIPTIONS \u2014 NO LISTINGS 79° SCHERER Laue 849-2531 6 649-1605 649-9400 hhh kkk kk ok kok kw kok kok kkk kk kk 81 AUBIN 648-7342 >PRO-BRI TRANSPORT INC 649-1605 >FABRIQUE DU STORE INC (LA 83 CATAFORD A 649-5572 - TQUE SL8),2 PARIZEAU PL 84 LALIBERTE B 9 922-5123 BRISSETTE JEAN 3 922-3711 >FIX AUTO COLLISION (SUCC) IMPAIR 573 609 J3E 1Y1 87 FORGET 649-7691 95 BRISSETTE GERMAIN 4 649-1308 7 649-5288 573 DALPE GERALD 525-1246 88 NANTEL C 2 649-8956 161 PEPIN G 49-7011 >FOLIE DESIGN INC 649-0389 575 TURCOTTE J 649-7680 89 CLOUTIER R 3 922-8671 PEPIN GILLES 49-5211 >GROUPE INTERCONNEXION (LE) 585 GERVAIS CHARLES 922-1995 91 BOUCHARD J-G 649-6713 165 MCNËIL JULIEN 49-6074 649-7867 595 DIONNE S 925-1762 93 BILODEAU M 9 649-0058 PEPIN G 9 649-8188 >I A C INTEGRATION 607 PELLETIER R 7 922-5596 94 BEDARD L 922-7588 175 PILETTE FRANCOISE B 649-1223 MÉCANTQUE AUTOMATISATION 5 RES 95 BONNETERRE T L 8 649-7240 267A VENDETTE ROLAND 49-3166 CONTROLE INC 9649-4622 #4 w wu ww ks wu wd suk nxxn wks 96 LA SALLE PIERRE 4 849-9563 370 PEPIN JULIEN a 242-1302 >INFOCONTROLE 1 649-9999 LA SALLE PIERRE - - 3M 6 LAROCHELLE | (LE GROUPE) PATENAUDE LA SALLE PIERRE 649-9563 518 LUSSIER JEAN GUY 49-1363 5145 IMPAIR 104 1053 J3E 1L7 LASALLE PIERRE 649-1510 522 SIM 7 922-1735 >METRO SERVICE DE PAUSE CAFE 057 1077 J3E 2E1 97 PICARD Y 2 922-6052 680 TREMBLAY GILLES 8 649-1162 ENR 922-1820 1081 1101 J3E 2C9 98 COUTURE M 8 640-8771 598 TREMBLAY GERALD 7 922-0866 >MEUBLES G 6 922-3606 1105 1113 J3E 1W2 COUTURE M 649-5584 599 PLANTE GABRIE 649-5590 2MUCTISYSTEME PRODUITS PAIR 1044 1076 J3É 2E1 99 DO VAN QUE 4 649-5517 607 JUSTUM NO 649-5412 D'EXPOSITION 9 649-1256 1078 1112 J3E 2C5 100 LEHOUX G 8 649-8111 609 PLAN 9 649-3212 >NORMAND & NORMAND 1044 BEIL N 9 549-2096 101 CARRIER NORMAND 849-5235 615 JACQUES 1 7 922-4427 SPECIALISTE EN SURFACE 1045 FONTAINE B 4 922-9932 21 RES 651 BOISVERT N 7 922-0375 SOLIDE I 854 1046 ET ERIC 922-6123 dod dk ok doko kok wok kh kh ok kk kk kh kh LAF LAMME 49-2672 >PLOMBERIE ALBERT PARADIS INC 1049 NON J-F 9 649-7649 DIERRE 701 HEBERT Ÿ 49-3861 6 649-1501 1050 POISSANT C 7 922-6758 756 LAGANIERE N 3 649-1479 >PROCETECH INC $ 932-2546 1023 LEpacé 9 922-4579 IMPAIR 1295 1297 J3E 1Y2 758A CLOUTIER W 4 649-7573 >PROMOTIONS NOUVEAU CONCEPT 1057 DORAIS M 922-8094 1295 GIGUERE M 922-8935 760 GRONDIN D 8 922-4190 YNT SERV DE PROMOTIONS) 1061 PÉTIT Y 8 922-1586 1297 GIGUERE N 935.5778 760A>COPAL METAL INC 9 643-9559 A) 0 127 WILLIAMS ALAIN 8 922-1586 2 RES 763 BLAIN P 4 922-1328 >JUTRAS JACQUES (AVOCAT) @ 1065 ARCHAMBAULT D 9 922-9996 *++++##+#+#w#+w_\u2014.RO ¢ pNORMAND (COMPTABLE 1068 HURTEAU YVES 3 629-9053 -DE- 776>DEFI QUALITE 22-7402 por PRER 12 sucre EEE TA | ogg HEISEMOELERn o ERE | TTT uae | Bi ee Da > LIE L A 1 AUGER D - - \u20148525 1090 BRASSARD F A 8 922-3969 451 495 \u2014J3E 1C1 790 DALPE REAL 49-1769 © COPYRIGHT, INFORMATION ON THIS PAGE MAY NOT BE REPRODUCED BY ANY MEANS WITHOUT PERMISSION IN WRITTING FROM PUBLISHER. RIVE SUD/SOUTH SHR LOVELL RINGUET, STE-JULIE DALPE LUCIEN MC DUFF THEODORE DALPE D WAITE R 0 HITE K DALPE ROBER ST PIERRE PATRICK OIF L 95 02 35 20 44 51 71 60 TAR 67 GAUTHIER RENE 89 GAUTHIER PIERRE 77 GAUTHIER YV ES 81>DEMERS MAURICE FUNE (SUCC) 85>ANIMAFUN PARTY LESPERANCE MARIO 90 COTE D 97 00 ol 01 03 06 07 6 7 9 R 8 9 LACHANCE E 8 0 BESSETTE GERARD 9 4 PROVOST ARMAND 5 ST GEORGES R 8 § PROVOST GERARD 1 PROVOST MAURICE PH 1>USINAGE EXPRESS ING = (OO © OO OOO RNM BLAIN R 6 1081>CUISINES YVES ANGERS 1981CPATECIER USITEC DUBEAU FRANCOIS Ww ONY = GOOONDU-HUO DHDOUNOODDNL >GROUPE MEDIAGRAPHE CE 6 8823 >LAVE AUTO STE JULIE 8 922-1185 >MACHINE TEK INC 922-4242 1095D>IMPRIMERIE COULEUR EXPERT 922-1243 1095H>REGLAGE J ET F ING 922-5494 1185A>MATERIAUX PAUL POUL IH ING A 649-3350 1207>CLIMATISATION D'AUTOMOBILE MONSIEUR COMPRESSEUR INC 649-9449 >MONSIEUR COMPRESSEUR INC 9-9449 12078>CENTRE D'AIR CLIMATISE $F 1211>CENTRE DE LA CARROSSERIE, ST 649\u2014- 1215>GARAGE RONNY POOCH7 922\u2014 12187 FENATEC INC 0 849- 3 9 4 BEN, D 1 TRUDEAU MICHEL LUSSIER D 7 USSIER DE >EAMIONS & Prèces DEN LUSSIER INC 8 >LUSSIER DENIS CAMION CES 9 6 E 4 L 1 A CINE © OA\u2014HOWONORD® O OMER 1>LUSSIER GABRIEL >LUSSIER TRUCK CENT >PIECES DE CAMIONS LU 1400>ART IMAGE COMMUNICAT ERGO THERAPIE DE LA MA >FENETRES CLAVEAU & DUCHARM INC 9 64 >KARO-FORME EN 922 -52 >LAVIOLETTE AUTO- LOCATION INC 8 922-2411 >NATTONAL LOCATION 0 AUTOS ce 922-2411 >P REC BRISE STE suifed INC R DHOAMNO MDMDMMMH NOM DO O E 6 2 6 1 7 9 5 6 8 9 2 9 4 4 2 8 6 6 6 A 0 E 0 7 J DN œos œ ow LEDOUX J SAVARIA GERARD HEBERT GASTON IN J 6 ISTIQUE INC9 6 >BLAIN JOYAL L'EHSRÉONN ASSOCIES 6 >C 8 QUEBEC 3SEPANNEUR JESSANDRA >DOUCE BEAUT >PROMUTEL è >SOLUTION IDEAL 8 3 >STUOIO DE BRONZAGE JULIE ENR VACHON SOPHIE 1418>PIECES D'AUTOS ROSAI LUSSIER (A LUSSIER ROS.1474>A LA MAISON VINCENT FLEURISTE >FLEURISTE VINCENT @ VINCE! M 1475 CARRIÈRE CHARLES 1479 CARRIERE JEAN PAUL 1483 BLAIN RENE 1484 BLAIN Cc 1486>GARAGE BENOIT BLAIN >J0E LOUE TOUT (SUCC) 1487 BLAIN CLAUDE 1488 Ss ma CONVOAHPVONO OOMBD CNNNNM NAON 5 SAANACACORAA NSSNBASTANA BZBRBBAABPB DBANTNSHNNSN NNPN NOLLDLL 9 GAUTHIER GEORGES \u20ac Pr GUHDMANHON N ~RNONNW U MD | NOOU JO © GONU A>PATAPHIL ENR >P C P VENTILATION >PETROLES C PROVOST INC (LES) (HUILE >PROVOST CLAUDE INC CHAUF PROV c PROVOST CLAUDE 1530 MORIN 1834 MALENFANT JEAN- DAVID 1663>A B REPARATION Ban 5 RoY TRANSPORT >PATERIK ENTRETIEN PA BERGERON S DOD HOBONAZUO © ONOOND OO NW NO NNNN NU 9 RO ON OR~ONOON VU OOONOW © +8 WO WOON NO © AOWNN mo ( DODONDHONDOOD NDOONOOHND POOOOOOO\u2014© DO NOZNNON NNCN NODODO #\u201d \u2026- vo- NO @O Zo I~ l®I su NN OOOO OH=COIFFURE GISELE 7 1 BOUCHARD _D 1559B>GEMVITRE LTÉE >VITRERIE GEMVITRE LT 1 GEMME DOMINIQUE 6 9 C>ART & NUANCES D DE_PETRILLO R MC DUFF DONAT GARAGE PERREAULT REA 71 PERREAULT REAL 1574 LAPLANTE S PERREAULT R 9 1576 CHAMPAGNE RAPHAEL 1590>COOPERATIVE DE STE J 4 2 4 4 E 4 4 2 4 4 4 4 4 4 4 4 2 L 3, 2 1881>CATSSES DESJARDINS (ET 4 R 2 2 2 4 C 4 L 4 4 2 L 2 2 4 L tt { mW HHBO-OU OIOIEN ARNN- OOD OOOU T= ~Ji\u2014=N OOH Dad QUONH NWR += ON | m 1600>BAR RL ÉTOILE.D 6 En >ENERGIE COIFFURE ROB HOU 9 YERGEAU PIERRE 00D LEBRUN JEAN GU 9 11>BRONZAGE BEALS Yen?>COIFFURE MICHELLE VI N 6 >IMMEUBLES SERVI-PRO A BERGERON 9 6 BERGERON J 6 ST-LOUIS S 9 16118>BOUTIQUE FRIP MOD EL g 1611D FORTIER G 1613>LAMOTHE GILLES AGENCE 1614>DEMERS MAURICE FUNERA >SALON UNÉRATRE MAURICE DEMERS (SU cel 1622>BOGT Ta0E | LA P T1TE MAI 1625 ST PIERRE C 1627 LAMY C 1630>L' ECLOSION CENTRE DE MATERN SAVARTA JE 1635 LAMOUREUX R 1640>COOPERATIVE DE STE J CTR DE JARDIN 4 sa Lesr>si Een FABRIS (19 1643> BOUCHE MANON (MAS$O >COIFFURE AU MASCUL IN >ELECTROLYSE BEAUTE E 1644>EVASION COIFFURE ENR 3 1646>RESTAURANT STE JULIE PIZZERIA STEAK HOUS 1 >STE JULIE PIZZERIA RESTAURANT 1649>GARAGE PAQUIN E >PAQUIN E GARAGE BEAUREGARD BLAIN M 0 BLAIS M-J 5 6 S_A sa CABOT SYLVIO & 7 5 NN 0 NNMNOWHVOMO NNNADO OMNH NOOOO DOOONODOMDONO sd NUO QUIN NO OH a se OM\u2014=OW NA BN = NN Ne rire rer ot H HMHOAONEHHHO O a 5 PROVENCHER C 7 PREVOST JACQUES 5>CENTRE DENTAIRE STE-J >DAIGLE DIANE (PSYCHOL >INSTITUT DE BEAUTE LINDA 922-8996 >LALLIER & ASSOC (PLANTE 9 649-5816 >NATURO-THERAPIE DORIS POTVIN 922-7404 ROY RYS LE BRIGITTE DRE (DEN A) 922-1146 >SETLAKWE NANCY DRE (DEN T} 46 22- 1681A>CLINIQUE VETERINAIRE STE- LA 7_922-1203 16818>CLINTQUE D MMMNMBOONN OM D Oro OHMOBHCODO MON Ww NCRABASNABSR A Nr OOOWOWONEEO © 1 Ht | N= NOO-OIO=~=O UN a & AMO#NAUUO O \u2014 0 VOJUAUMNœU No sv D'OPTOMETRIE HARD & FORCIER 1681C TREMBLAY F 1681D TREMBLAY G 1686> POIRIER REJEAN 1693B>ACUPUNCTURE MONTE mmonp E T T >CLINIQUE D'ACUPUN! LA MONTEREGIE >CLINIQUE MULTI-SA 7 7 6 4 R 9 C 9 N 1693C>ECOLE DE MUSIQUE 4 E 8 9 6 7 8 D NN NMNMGOGONNN TOC OMOC OOD DW WO | DI 1693D>CABOCHE COIFFURE EN 1693F PAQUETTE C DUPRAS M N NADERV R R >MAISON VE L'ENTRAI 5 7 8 E 3 WILLIAMS J 4 CARRIER M 5 MARCIL CLAUDE 7 LAROCHELLE RENEE 3 HACHE SYLVAIN 1 BERGERON ROBERT 0 3 6 9 0 8 0 voya SAVARIA JEAN GUY GLOUTNEZ M 1 PELLETIER JEAN- 6 MARC DESMARAIS LOUIS >CONSTAUCT 1ON COREL FH zo NCONFNNT SNAANNÔOM ANSANASNSNHSASANNAAN NPN NANHAANNN | NN I LEDOUX P 8 LEVESQUE D 6 GOBEIL JEAN 0 SAVARD JOS RE GROUPE ASR >COMMUNITEC >DEPANNEUR DU VIEUX V EN >ESTHETIQUE MARTINE B 707 71 71 71 72 72 72 72 73 74 74 75 75 75 75 76 76 77 78 79 OOD DHNOU® CO NWONNNNO®E AONVOAGU HMOG O&O om 1791 CONT >TUSSIER CABINET D'ASSURANCES ET SERVICES FINANCIERS INC, >PIAZZA ITALIA INC 9 -8080 >TURCOTTE LUCIE DR -5155 COHEN G -3 00 PEPIN ROBERT 6 \u2014} 18 1808 CHARRON RENAUD SIMARD L 7 1810>LAVAGE TECHNI-PRO IN GOULET D 1813 LUPIEN FERNAND 1841 CHARETTE G PROVOST E 9 1843>LAUZON LUCIE (COMPTA AGREE 9 GUIMONT CLAUDE 9 PINSONNEAULT S FONTAINE JEAN- M Cc A GRAVEL BERTRAND 9 8 MARD T ELLETIER CLAUDE R§ ICCI G 6 844 850 860 860 860 937 940 941 DE J 950 BLAIS CLEMENT 4 950A COTE 963 GAGNE 956 GAUTHIER MARCEL 964 LORD J 979 GAUTHIER J PICHETTE RENE 988 GAUTHIER JEAN 989 PAQUIN WILSON POULIN S 000 LUSSIER JEAN 010 COTE 020 033> NNDOO SNABNHSAAANNNAANNAANNE ANANCTANASS NABSBSNAN | NIN hr Hi mm CH ABOT Cc >ANIMALERIE TROPICAZ00 JULIE >PHARMACIE LOUISE PERREAU 2$E0R8 (SUCC À 89\u2014 TETREAULT PATRICK (DENT) >TROPICAZZO STE-JULIE 22-2 2040 BRUNELLE CLAUDE 49-1 2050 BOUCHARD J L 49-4 2055>1 G A Levee) 8 649-3 2060>CONSTRUCTIONS M A GUAY IN 646$ 49-5 2080 RONVAUX L 2 922-3 SCHWATGER v 4 922-3 2084 DUBE P 9 649-2 2087 WILLIAMS PAUL 9 649-1 2090 PANDO DENNY 9 649-3 2091 LA MOUREUX _ VACQUES 9 649-5 2100 BELLEFE 22-4 NORMAND 2101 PROVOST MICHELINE 8 922-3 2110 BOURQUE J 22-5 2111 GRISE N 22-0 2120 VERDON C 49-94 2121 PILOTE F 22-35 2130 DAOUST PATRICK 22-91 2131 CLAVEAU ANNICK 9 649-44 2140 LABBE 8 649-31 2141 STSSON\" Cc 9 822-19 2151 THIBAULT PATRICK 9 649-08 2160 GRENIER PIERRE 9 649-28 2170 CANTIN M 9 649-1 2180 PREZIUSO MICHAEL 9 922-75 2190 COTE LOUISE 8 649-66 2191 LEMIRE M 8 649-40 2194 DERAICHE M 9 649-41 219% HHALEN R 9 922-44 2198 MAIL TE UN 49-83 2199 BÉAUCHEMEN 9 922-45 2202 GUERIN MARCEL 49-65 2206 PERRAULT J 9 649-95 2206 AUBE CLAUDE 22-27 2214 S MOUR 22-08 2218 DESCHENES ANDRE 9 649-39 DESCHESNES IDA 9 649-59 2225 ASSELIN P 49-77 APPELEN, P RENOV 49-77 2230 ALL 22-00 2231 D' over\u2019 F 22-81 2233 SLaRD J 49-00 2240 ROY 22-86 2241 HEBERT Cc 22-24 2251 RIOUX S 49-91 2260 BENOIT JACQUES 49-06 2266 CHARBONNEAU A 22-98 2270 GIROUX R 49-01 2271 BRULOTTE G 22-37 211 RES 121 BUS ok kkk dk dk ko kW hk kWh kd PROVOST PAIR 1750 1782 3E 1K4 1750 BERARD C 22-4035 1752 SENECAL uRRANÇOIS 22-2641 1764 BERTHIAUME S 49-2910 1760 LOOF R 22-4402 1762 BOUCHARD M 49-6715 1766 MERCURIO GREG 49-1392 1772 BRETON RAYNALD 49-9597 1774 BRIEN PIERRE 9 649-0422 GENDRON M 49-0422 1778 GELINAS GLAUDE 49-5803 1780 GRENIER 49-3536 1782 CHARBONNEAU J 49-6477 12 RES Ak hk ERAN REA RFA NAAR RRR RANG DE LA VALLEE IMPAIR 707 1337 J3E lYl PAIR 650 1370 3e 1Yl 650 COMTOIS GERMAIN 49-1158 COMTOIS MAR 7 649-5338 660 QUELLET GASTON 22-6090 674 BEAUPRE C 49-4899 707>RUGBY MONTREAL IRISH FOOTBALL CLUB 8 649-1387 708 PICHE J 49-2233 710 FORTIN PIERRE 49-3744 713 PLANTE SYLVAIN 49-7912 742 GIRARD A 49-1720 751 GIRARD PIERRE 0 922-1524 1115 SAVARIA L 22-2369 1165 NARBONNE MICHEL 0 922-5863 1173 CHENIER N 22-8127 1247 SAVARIA GERARD 49-5801 1257 TREMBLAY NICHOLAS 49-7411 1275 BERGERON 3 922-9874 TREMBLAY NICHOLAS 49-6114 1315 SAVARIA FRANCOIS 22-9649 1337 DAIGLE PHILIP 6 922-8876 1350 RACICOT ANDRE 7 922-5186 1360 FAVREAU PAUL 7 649-1886 20 RES 1 BUS * à te à 4 û ee 4 A A A Ne 1e 4 0e A A NN RANG DES 42 VOIR/SEE MONTEE DES 42 Eee ee EE RAYMOND-BLAIS IMPAIR 1901 \u2014 J3E 242 J3E 2A1 AIR 1900 1901*PETRO- CANADA (suce goes 5955 rarreuuereuueanxL PUS 2400 RENE-LEVESQUE IMPAIR 1943 1951 J3E 261 001 2077 J3E 2E6 PAIR 1956 1972 J3E 2G1 1976 2076 J3E 2E6 1943 BAYZELON 6 922-9281 CHRISTOPHE 1947 TREMBLAY L 6 649-8938 1951 AIS 6 922-5972 1966 COLLARD L 49-9039 1960 GAGNON L 6 922-4923 1964 LACASSE M 22-6125 1968 CORRIVEAU ANDRE 22-6858 1972 DUCHARME DENIS 22-4338 1976 NOEL S 49-3222 1980 GAGNON DANIEL 49-4814 1984 COSSETTE K 49-9956 1992 TREMBLAY L 49-1261 1996 L'HEUREUX DANIEL 8 922-5983 2000 GOYETTE J 6 649-2448 2001 KIRK J 22-8146 2004 BOUCHER GASTON 49-8805 2005 SPENARD SYLVAIN 22-2767 2009 BOUCHARD F-R 22-3233 2013 BEAUDOIN O 22-6813 2017 BOUCHARD A 22-4589 2021 BOUSQUE 22-5721 2025 LAFORTUNE S 22-0883 2029 RD GA 22-8148 2037 GAUTHIER ANDRE 49-0910 2041 CORMIER 922-5220 2048 LAMONTAGNE G 922-3983 2049>GAUMONT & LEMIRE COQURTIERS EN LOISIRS INC 22-5445 GAUMONT RICHARD 22-5904 2052 VACHON J\u2014F 49-5658 2053 DEZIEL Y 22-9228 2056 POTVIN A 22-4914 2057 BROSSARD MF 6 922-7218 2060 DESJARDINS R 6 922-3049 DESJARDINS R 22-2811 2061 LEROUX L N 22-1707 2064 ARCHAMBAULT JEAN 49-9032 2065 LEFEBVRE C 49-1366 2068>VAC\u2014FORME INC 49-4000 >VAC\u2014FORME INC, F649-4009 2069 PELLETIER JER 22-4111 2072 BLAQUIERE MICHEL LEZ 22-1339 207 6 922-0487 TOUPIN 22-7488 2077 L'AROCHELLE s 6 922-4760 41 RES 3 BUS Ek ERAN A RRR NA RAR NRA RRR ER KW RICHARD IMPAIR 1231 1267 J 2A8 1271 1311 J iws PAIR 1178 1194 J 2A9 1198 1266 J 2A8 1270 1286 iw4 1178 MANDANICE MARC 22-1429 1182 D'ASTOUS H -0251 1186 OUELLET A 49-0634 1190 LANDRY ANDRE 2 922-5157 1198 COLLISTER M 49-6113 1202 GERMAIN PIÈRRE 9 649-9719 1206 ALLARD MICHEL 2 922-6016 BLANCHET M 3 -6016 1210 TRUDEAU MICHEL 2 2-6618 1214 ST\u2014 AMOUR.9 2-5572 1218 GALLA 2-3271 1226>BÉRGERON JEAN PREMIE OINS-RCR 922-2275 BERG ERON J 9 922-8218 1230 ROUSSEL RICHARD 3 649-2925 1231 BOUGIE P 2 922-5699 1234 ROB 1 922-5099 1235 GAMAC A 1 922-5041 1238 EVANS WILLI 2 649-5925 1239 ST PIERRE MARC 2 922-5844 ST- RRE 49\u20140323 1242 MASSON CLAUDE 49-7759 1243 FURLONG A 2 -5692 OT P 2 -5692 1246 GIGUERE GUYLAINE 7 -6857 1247 BERARD GINETTE 2 -5628 LEMIEUX MARCEL 2 -6628 1250 LUSSIER SERGE 1 -5121 1251 LUCIN D 7 -5966 1254 PEPIN M 3 -6148 1255 BELZILE ALAIN 2-4748 1258°GODIN S 7 2-5842 1259 GAUTHIER H 22-3047 1262 BEAUREGARD Y 8 649-5813 SIMARD F 8 649-5813 1263 MONDOR M 2 922-6247 1266 THIVIERGE NELSON 4 922-9165 1267 ST PIERRE M 7 649-0472 1270 FONTAINE C 2 922-4980 1271 GORODKO PAUL 22-1246 1274 YELLE 6 922-6049 1275 CAMPBELL LINDA 22-6139 CASAVANT GUY 2 922-6139 1278 SACCENTO P 22-0672 1282 ETHIER GILLES 7 649-0991 PERRON RICHARD 8_649-8779 1283>LABORATOIRE ORHODONTIQUE NATHALIE LAFOREST ENR 22-3520 DUBE F 8 649-9665 LAFOREST N 6 922-3520 1286 CASTONGUAY A 9 922-4503 1287 VIEIRA FRANCIS 49-9137 129] LAFONTAINE JEAN 4 649-0387 1296 TURNER S 6 649-3862 1299 ST-ONGE C 3 649-0767 1303 LAROUCHE GHISLAIN 6 922-3647 1307 LAN R 49-1066 1311 BÉLANGER SERTHIER 3 649-6751 s 2 BUS ARNE RN RF ER RE RRR RENNER RINGUET IMPAIR 883 903 J3E 1P8 907 943 J3E 1P9 953 991 J3E 1R1 PAIR 886 902 J3E 1P8 206 950 J3E 1PS 964 992 J3E 1R1 © TOUS DROITS RESERVES.AUCUN RENSEIGNEMENT NE PEUT ÊTRE REPRODUIT SANS LA PERMISSION ÉCRITE DE L'ÉDITEUR. LOVELL 588 RIVE SUD/SOUTH SHR 540 CONT'D FRECHETTE D HEBERT GABRIEL SANTERRE BRUNO SHAW MLLE BERUBE JEAN \u2014YVES RINGUET, STE-JULIE TURCOTTE A FRANCOEUR REJEAN MANNINGHAM Y TESSIER ROBERT DESFOSSES P GRAVEL GILBERT LAM RT CAMBER C LÉMIEUX CHRISTIAN BOURDAGES G LAROCHE LAURENT 898 FORTIN JEAN-MARC 902 LEPINE reer RES as ST-JOSEPH IMPAIR 461 1685 PAIR 500 642 461>ASSURANCE RICHARD BENOIT 8 PRUD' HOMME Y >BRASSERIE L'AUTHENTÉQUÉ ENR GABORIAULT P 22-4419 REGNIER M-A >CLINIQUE DORIS MALTAIS CORMIER S$ 6 922-0977 poisson A >DORE MARIE-CLAUDE DRE COLE DE\" E) 881 2 649-4448 LEAL >ECOLE DE CONDUITE TECNIG BÉNARD NDRMAND cl -8977 RIVET >ENTRE ILES STE-JULIE GAGNE MICHEL -0658 DUFORT J A >PINERULT MARCEL (ARPENTEUR DESJARDINS CLAUDE EOM 822-7793 JA R >PROD.HOMME CAROLINNE DRE 8 649-4448 >FÂÇARO À DRE NOTAIRE 87 R 1 NOT R RES (TELECOPIE) kok hk hk Hk hk Rh kk kk kk 49-9527 >COLETTE LUCILLE DR ST-LOUIS (GPTOMETRISTE) (A) 649-0133 IMPAIR >ENTREPRISES DU PLATEAU DE STE JULIE (LES) @ (A) \"649-4779 >FACAO, ANDRE § CA 73 >PÔSTES CANADA (ÊTE\u2014JULTÉ-DE- VÉRCHERS) (SUCC) @ (A) Lan >SIROIS MARC ALAI (DENTUROLOGISTE) (A) 649-277 500 PROVOST GASPARD JR 649-113 618 J 527A>ANIMAUX\u2014BOUFFE ENR4 922- 550>CENTRE COMMUNAUTAIRE DES CHEVALIERS DE COLOMB 84 >CENTRE COMMUNAUTAIRE STE 922-2730 >clUs OPTIMISTE STE-JULIE INC 401 GIRARD 206> COMMUNICATIONS INTER- LAMONTAGNE J ENAUD M sou tnt NOWVGVUIHHBHAIDOUSMOBSONUO OOMANU DOBROGODINONDIDOQOUOGNIHNAHNNDDOBSU DLW H= ERIN NUHORWAND 1 AOD 00 GOSSELIN JEAN A PROVENCHER LIONEL BOISSONNEAULT G CHAMPOUX A D'AQUILA ROBERT GIRARD 8 HOUDE PIERRE LAROUCHE STEPHANE QUIRION B ST-JEAN ANDRE ST-JEAN § BEAUMIER BERNARD CHAYER H LAPOINTE C POIRIER R SAUSSEREAU D FECTEAU F FONTAINE MARC NOLET JACQUES POIRIER D ROCHON L TOUCHETTE MARCEL CHARBONNEAU JEAN DUFRESNE D LAVICTOIRE M MAWSON N s so- O0 O-00®0 O BOUCHER REGINALD DUBE G ARCHAMBAULT CAPT CLAUDE BOUDREAULT G BOUDREAULT G GAUDREAU M LAÇASSE YeLAUDE CALO LABRIE ¢ BLAIS A BEAUDOIN A GAGN Pe 4 LESSAR DÉSCHESNES \u201d SUZIE LAVOIE FRÉGEAUC Cc MARTIN CLAUDE LI 1111 NN SSNN oN SH © OW WwW WwW Ow I HONNUINNOOWWNOOLWONW-JW®O \u2014 BOAHMNOONQUENHHDONONOND LU @ Éoomvannannacnnasonsannan-+a +ONNSNAS5BASAANABANSNAAAAMA AYN) DA (OO (DD £0 LOO NI LD LO LO NI LO NI ODDO © | + HSOUNDAHNHONAINNOUIOONAIU D * * * ™ we ow NONONWONOVWOWNWONONNTOWWORNN WN WWWONROLOOINDONNOWNO SNBNANNANNNNANNAENSAANNNSSASNANNNAENNNAASANAANNAN mo AGECHETTE Cc HUARD SIMARD MAURICE TAGNE L COLLARD J-\u2014 BERGERON JACQUES OUELLET G RIENOEAU GAETAN *BOILEAU L BOIVIN M THIBAULT ANDRE LEONARD R BouLAIS MICHEL RUDEAU H JOLIBOIS J\u2014 SEGUIN L A SMITH Y VERMETTE GEORGES 128 RES (EST RES o> 1 NUANND ENN LEN ENCI=OWON ODN \u2014WRONRWER ODO OWEN WAI VIOHDONF®ONWOOWNNF-AODDUINWWUIOH Wi O U1 0 O 0 00 UIA = = (OW Ft hth bt bt pd pt pt bm fd 2 bh MMPMPNIMMNNNNNE MAM GJASBASAUNNNHHH DONT UNAMNANSONOUONS HUMD H Zz MO WOON D KO MD D LD O3 CD D LD COCO CO OI DID OO MODO MOMONO MOONNNNNONDODNOONO NANNNSNANNNNASNNANANAENNSNANAN AANBAARBANASN 1659 HALLAS DAVID KO D LD LD CD KO LD CD CD LO CO CD CO LD CO CD CO OO OCD (OO DID DD D DODOOODODO EOD OOK DOBDBOOUONIINNDDMDAUNAIANSBUOUWKGBU N NHHHHHÔOOODO DOD OO NHONAVDOBOOAINHOANHONSVODUONSHO VU VONSHONDUN ŒU\u2014 O+NVSOMOH ONN GAUTHIER J LAVOIE I 48 RES kok ok kk hhh Nk kh kk Nkok 649-0811 >PAROISSE STE JULIE (SALL COMMUNAUTAIRE ) 570>L'UNIVERS DE L'ASPIRATE 571>R FRANCE MODE ET SERVIC wo nN E R © N HALLAS RAYMOND 1668>MED PIZZA 18 RES 1B Ek hhh hh Rk hk kkk RNR EN HR EK SAMUEL- DE- -CHAMPLAIN PPHOHENDEMENMISNIO © wwomm BUOHODOUBSODNODOHO\u2014 FUBHEH OMBAUIQUONH SNUOAQU NHOSS GRONN AWN EOWNOINWE ~NNNBO CW OUTNOW\u2014BNOWWNN ONG CMNOMOMDONOMNOMDOOMN NODC UASNABNANNSNANNNNA AASOU SAVARIA IMPAIR a > il DNNOZONS ONOUZOH- IMPAIR 251 a3 465 485 495 6 PAIR 412 3 442 6 aed 7 8 571B>NETTOYEUR DU BOULEVAR 611>INSTITUT L'ESSENCE DE IMPAIR 681 BEATE, ENR 6 705 624 PEPIN NRAD 0 PAIR 668 628 FORT TER JACQUES 4 708 632>ASSURANCES SERGE MONE GAUTHIER M COURT ASSUR) 6 7 ND bt hm mm tt RJ bs bd ft fd CWO NNOWN NNN ONDVONSHOOOAWNO SOAROMNAHONUAJLIOD WMSOMNOD\u2014DUL | W 172 176 179 187 193 264 174 176 178 188 192 199 203 AIN 540 FERLAND GERRY BELANGER or PIERRE A AISSE DANIEL Sea SDALE BRYAN TEASDALE L ST LAURENT PIERRE MOQUIN G FERNANDEZ L GOYETTE P IMBEAULT CLARENCE CAMIRE ANDRE DONNELLY S GAUDET CHANTALE LAMBERT PAUL DUROCHER N TREMBLAY C DUFOUR S MÔNETTE Ss GELINAS GERVAIS 4 MONETTE SERGE MARTEL RE 640 COMTOIS S MORIN P 649>COMMISSION SCOLAIRE DE BELAIR G PATRIOTES (ECOLE BLAIN GILLES ELEMENTAIRE) (L'ARPEGE ) 44) FAVREAU 649-1121 LAPALME 3 6 RES 25 BUS AUGER CHRISTIA * * * + ee ee À A À ee A A 4 NN 8 VERREAULT ÉRANCO Ss GELCET D Ts, ST-JOSEPH BOUL IMPAIR 205 GAUTHIER SYLV ALANT L NW=ODHEBO OU HJINZO \u2014=HWOm tas y ® ONO OW E 2-5 U 2-2 E E 9-1 N 2-9 A 2-8 2-3 2-2 EE 2-9 9-4 2-9 9-1 © ovonmmmmmmmm DONO \u2014H OOO D 2 L 2 2 2 T 2 4 2 4 s H L EQUYER PATRICK LAMOUREUX TARDIF SYLVAIN TREMBLAY S CHAREST JOEL GAGNON ROBIN B_LAMONTAGNE G BROUSSEAU S CLEMENT M-J ROY MAURICE NADEAU ANTONIO ST JEAN ALAIN GODBOUT RAYMOND DALLAIRE DANIEL DESCHENES J R CLAYEAY JULES SARBARHS WW WWW WOR © © D WO Ww ONY DANEAU M 9 GEOFFRION CLAUDETTE7 CODINA E 6 BLANCHET NOEL COTE MARCEL LEVESQUE L LEPINE EMILIEN LUSSIER GEORGES ANDRE LUSSIER L SBNNNSNSNNEANASNNN LULU) LI LL) LIU) LOI DONNNONONNON SO NOOO A mn SNNNAUN WRDWH AW OHSUOBSONONNONUIANEA 6 6 8 6 6 6 6 6 6 6 6 7 7 7 7 7 7 7 7 7 NN NHHHOOODOODDOO OU 8 ODUOONVUEBI-HDUINH ONNO DESROCHERS JP BIBEAU G GOUBREAULT PIERRE LAFOND BENOIT LEBRUN J PERREAULT BENOIT ST PIERRE FERNAND AUBRY PIERRE LESCOAT RENE DUBOIS G SIROIS G MAILLARD R LAVOIE R BLAIN RAYMOND THIBAULT J LAQUERRE JEAN VEZINA JEAN BERUBE DENIS LUSSIER J G PELLETIER YVES COTE ALAIN TREMBLAY DENIS DUPUIS R BROSSOIT D JACQUES D SAMSON FERNAND SEGREE SERGE SEGREE SERGE ARD G LANGER JOFFRE NGER R DONNOIDODOMDMMNONNONOOON DHOC CCC ASBBNBNNNSNABNASANANNNA ASNUOIIGLI RG LAMOUREUX ROBERT MORIN ANDRE A DUPUIS I GAGNON BERTRAND PERRON MAHER DENIS BRUNET L BOLDUC LEONARD ST-LAURENT DAVID TURCOTTE D 35 RES kok kkk kk kw kok NA EN ROGER-LEMELIN IMPAIR 808 857 PAIR 802 858 DENERY RENALD 5 DUCHESNE C DESGAGNE L DI FRANCESCO MARIO PATENAUDE JEAN PIERRE ROULEAU S LAFONTAINE G NONDODONONNNONDONOONONNN I SONNUH ODA VON (OO oo | NNNNNOODODAN SH 2 8 4 5 0 2 3 6 7 0 1 4 5 8 DPDONNONOAMNNONALOCOOLO RN) (DLO (DO WON) WO WD WO NHO WOO E DONALD >BEAUBRY JEAN ENR (go BEAUDRY JEAN SENECAL B ANCTIL S DALLAIRE J CARSONNEAY ANDRE LAROUCHE N LEMAIRE EMARCIEN DUCHAINE GHISLAIN TIMMONS GAETAN MARCIL NORMAND GAGNON CLAUDE GAGNON NATHALIE NNN NINN NN BIDAB DB BWW WN DUOGONONN Os mon NSBNANNASAABASNNNNANNNNNNNAN NNN NN NNNNNNNNNNSNNNNNNN ORO GABRS BAR AWWWWNNRNNRNRNR HOO NRNON=WRANNNON=WROINNNO- WRN WOU \u2014 ONDUNOAUN Bk ONOWRO®IN\u2014 OLN WN GO PILOTE LEONCE SAVARIA J P PEDNAULT CAROLE HAMEL C COTE S RANCOURT NICOLAS DESMARAIS L LEMESQUE, GILLES LEBLO AUDET \u201cRENE DUBE RAYMOND GAGNON C NADEAU 7OLLLES POU s WERY DÉSMARATS SEBASTIEN GEMME LAFOREST S LANGEVIN C RIVARD S WILLIAMS G HODHOHNUDOON DGASODONDODODAIO BRUNELLE A GOULET F CHRETIEN N LAVOIE E PERREAULT J P BENOIT C a NNAEBANNSBAABSHSANBSNANBNNSAASANDANANABASSSAGLOU 9 NONNODODOOONNNNNNNNNN DON PHDABARBRBABABRADABABABDBDAABARADSADABSAARAASAS 5 ONNNONNDOONDONOONN D 9 SSSNANNNANNAASNANSSNNAATNBAABRAENDSBARANAAS E J ÉLANGHETTE ERIC TALBOT THOMPSON Ss THOMPSON S VANDEUREN R MENARD JEAN-CLAUDE DESLANOES LUC POULIN LAVOIE VoceL LALIBERTE S6SEE >HÉREXERESS INC JANOSZ FAFARD CLAUDE ROUSSEL NANCY TREMBLAY STEPHANE JOSEE HOOBNOUONDOVOO AU SU D JOS H à 5 A H403 OI LIL) LI AIO UNS DOMMN mo mao L EN STEVE GUILLEMETTE DENIS RACICOT I DESLANDES LUC CLICHE C SAVARD JOHANNE LAFLAMME LUC LORENZ C A >LA-FOR CONSTRUCTION RENOVATION FORTIN JEAN-GUY AVON_S BENOIT E BOULANGER F BOISVERT CLAUDE PAYELTE ANDRE BOIES D PPNSONNEAULT A CHURCH M BELANGER FERNAND Marzo oO LVAIN GAUDETTE JEAN NOEL Bo1Y YV.VEZ TNA LISETTE HUARD E oo ONNNDOONN DOOOOOONODONONONN D | ua 8 6 1 4 3 9 wom DDNNNDNOONNMONNDONMNDNNDDONNNNDOOM OROOOL CC PERRON CLAUDE BOULAY PIERRE ANDVSOBDOON GN HDODOD CRW JANWNO WDNR DWN DRI DEH BAD Ph ht et Dd bd bb td bt tt td bk bh mt ft fm REOPXOOORNEOEPE OO COOKE OO ~~ ~~ ~~ VOWORDONNND MD GUNAUNH OOOOODODMD © LARIVIERE J LEBLANC T SYLVESTRE M VALIQUETTE RAYMOND BOISSONNEAULT G GAUTHIER D GETIN GENEVIEVE LANGEVIN P C LEVESQUE MARC\u2014ANDRE DÉSMARAIS FRANCOIS ERT S GUAY RAYNALD AUGER R FONTAINE J DEPREZ M COTE G BEAULIEU RONALD LAROCQUE SYLVAIN SAVARIA JEAN LOUIS TETRAULT CLAUDE SHEIKH ZAFAR IGBAL MARTEL D J PLAMONDON JEAN BLAQUIERE JEAN MORIN R PARISIEN J CORMIER Y CORMIER Y MENARD N G R DESCORMIERS G TRUDEAU C COUTURE LUC BERGERON C JUTRAS M SIMARD L JUSTUM E BOISVERT FRANCOIS LE DUC BENOIT 86 NON GAG Cc 90>CONCERTION PAYSAGE SANDERS 894 SENAY TONY a0 mm DODINIMMDNNU NUT HS DWWR OBR OERONDIOAODE MD MN ONWOOINE NH WOON WO VERNAY 540 BOURDEAU S COOKE STANLEY M OS DSODOONUNDAUNBASOQUNNHHOOOBOU NNO AO ANG & VUVOVVBOUVVOGGGOVIVUBUBUNNNN NNNN N NNNNN o = EAENONNEONOONNOIPAN\u2014N\u2014DEWRONWANNAN BE DLWWH 40 00 00 CD CD CD 03 0 OD CHO MW WDD WW mW SNSN5555NAANANASBSNABANNHAN DNONDBDONDONONODOONODOODNN D AHOOVNNOHGUDAINODOONHNHOUBONEA\u2014 VON SNONNOAHOADSVOHODONDUIVIMOIO NNANNNEBNH5ASAA5INNNAANSNNAENANSNAN tt Dt ed Bd tft fd © DOOODODODODODOLOO Aa BUNNNHH\u2014+HOOOO O9 NSHONUOBNHONSO WOW WOW D D OO SHBANANSNABANAAANN ABNSASNNNASH HABUDOWVOONDONNNON MO 8 MICHEL 6 TURMEL CLAUDE D 6 6 DON MK © COPYRIGHT.INFORMATION ON THIS PAGE MAY NOT BE REPRODUCED BY ANY MEANS WITHOUT PERMISSION IN WRITTING FROM PUBLISHER. RIVE SUD/SOUTH SHR LOVELL ALEXANDRA AVE, ST-LAMBERT NNNNNNNNNNNNNNNNNNN RIN RIN I bt bd bt ht ht pt 1 hd a pt bit bt ODOOOODODOOOOOOOODODO OOOGOKWOOOODDDOD WWOWOW * xx SIMONE-DE-BEAUVOIR ww & BARBABDDRBADBABSABAAAA NOTED ABARABULGUNNNNNNHHHH b= (QT OOO QOWUINKF OWAWONN OOS NNLWON NHONOWORDNARONAWN © NOUS Wo it ss \u2014 JANELLE P SENECHAL N NADEAU CAROLINE DUFOUR BERNARD >GESTION P SC BOUCHER LERC C PORLIER PIERRE- PAUL JUBINVILLE CLOUTIER M HARDY L'AFONTAINE s PAQUIN N LEPAGE J BARLOVIC L ROCHEL EAU RENE LARUE GUY VÉRVILLÉ $ ROUSSE FINN STEPHANE BI BASVQUVENNNNNHHHHOO OOOODODOMIANN ONIN LD DAFDASVODONSHAMONOE TE\u2014OOINDHEOONEE COND SA IMPAIR 40 PAIR 2 ALL É>ÊNCA Bale ENT BOLANOS PALACIOS RNESTO zaoss 0% 8 ol ose ANDRE 96 CHÉNARG GHISLAIN se s UTHIER =\u201d mor» ovC HC »00 QAO \u2014mmI \u2014 PM Ico me nem < mo oO Hi SELLE M ERVAIS ANDRE LANCHETTE ANDRE OUCHARD DANIEL ALLEE J R CROTEAU Y BOUCHER S DESROSIERS S *LEFEBVRE N MOREAU RENE KEVIN BELAIR TRANSPORT INC 9 649-4618 BELAIR KEVIN 9 649-4005 DA 8 649-5011 235>TRANSPORT A J M PROULX INC 649-8487 THERIEN J 649-9054 104 RES 2 BUS FHA NAA Rk FANE RA ARR ARN NRE TOUCHETTE IMPAIR 1747 1819 J3E 1J7 PAIR 1742 1820 3E 1J7 1742 PARE D 8 649-2805 1747 AUBE A 22-6153 1748 DUBE _JEAN-MARIE 2 649-3463 1753 MARTIN J-P 9 649-8686 1764 BELANGER MEDARD 649-1914 1759 COMEAU GASTON 49-1731 1760 CADIEUX D 22-6732 1765 DOIRE DENIS 22-3865 1771 LEMIEUX FERNAND 49-8696 1772 BENOIT 22-1235 1778 EOISSON M RENAUD 22-2956 1784 BISSON 49-9706 1790 MAJOR ROGER 49-9667 1795 LIRETTE N 49-8592 1796 COTE LOUISE 22-8312 1798 LECUYER M 49-5229 PEAT JEAN-PIERRE 49-0214 1802 FORTIN G 49-1980 1807 VERVILLE STEPHEN 49-5036 1808 DUPONT J 49-1820 1813 LI ON 22-4407 1814 BLAIS MAURICE 49-5256 1819 MILOT MICHEL 49-1900 23 RES KEN KE HRN NR RN RAR EN RRA RHR TRUDEAU IMPAIR 1739 1753 3E 1K5 739 PARENT À 4 922-2778 1743 GALLUCCI R 22-7205 1745 DESMARAIS H 22-2402 1747 ROY CHARLES 22-9555 1749 DROUIN M 49-6830 1753 DESILETS L JR 4 922-4074 6 RES IE BREESE REE EEEEEEEREEENERENSSE) VAUQUELIN IMPAIR 1 21 JOL 280 PAIR 24 oL 280 1 OLIVIER F 49-0694 3 DIVITA N 6 922-4244 4 CLOUTIER HENRI 22-2941 6 LAUZON G 49-0863 7 FORGET G 49-6112 8 SAGNON MARCEL 22-8657 9 Ss 0 649-9639 BION D 0 649-9639 10 BouLar G 4 649-8941 11 DUBOIS S 7 649-0425 13 QUCHÉENEAU 4 9 649-7703 14 GRANDMATSON R 2 649-5450 16 HEBERT FRANCOIS 22-1751 17 GUERT FU AIME 8 649-1081 18 LAURIN 6 922-5349 LAURIN DIANNE 6 922-3834 19 BOUCHARD PIERRE 22-8254 20 COUPAL G 2 649-6640 21 SCLAVON D 9 649-1394 SCLAVON R 0 649-0718 22 CORMIER J 9 649-0869 DUPONT M 9 649-8406 24 DUPONT JEAN 4 922-3039 23 RES IEA EEE EREEREEREESENRZZENRZZSNE}N.] VILLENEUVE PL IMPAIR 78 J3E 1M3 PAIR 786 3E 1M3 775 THERIAULT M 649-9601 776 LARAMEE D 3 649-8231 777 8 49-8826 780 RICHARD DON.49-1037 783 THERIAULT ALAIN 9 649-1871 784 PROVENCHER M 22-2357 786 TREMBLAY DANIEL 9 922-6566 787 JOMPHE D 3 922-1320 8 RES Wok ode kkk kN Rk dk kok hk kd rb YOLAND-GUERARD IMPAIR 787 837 J PAIR 786 838 J METHOT CHARLES 8 LARQCQUE ADELINE ARENT N FONTAINE I BERTRAND ANDRE VEZINA J ARSENEAULT G | HOBSS JOUA NSNDOHNNONOND WwW UNNNHHH OOOODOOS DD OBDONAVIANIAQONONBAAROI ER © DUO COON NN N VONNDBASO COJFINDAOO ND oO I > a a o = - a 7 = H WW NOY NNN 0 DO { D O3 60 LD JO O3 LD O4 O3 GO) FO) LD DO KO D M D NANNAEBSANANBASASANANNNAS WONNOOONENDODOONONNNOD NHOINSOGHDAIBVON 5 8 AUTIONO\u2014 BNOURBW\u2014NO~NRONN\u2014OROW œ w œ Bou N ROUSSEAU ROBIN 22 RES TETE STE-JULIE QC.>ANXIETE (PHOBIES-ZERO) (ADMINISTRATION 922-5964 >CENTRE DE CONSULTATION ET DE FORMATION EN PSYCHOGERIATRIE \u2014 4 >HERBU (FRANCHISEUR) (SUCC) 649-0555 >PHOBIES ZERO SOUTIEN POUR HOBTQUES ET AGORAPHOBES LIGNE OUTE & INF ADMINISTRATION 4 922-5964 4 BUS SAINT-LAMBERT Ville de/City of dk kh Hh Ak kA kK hk hk hk kh 1E RUE VOIR/SEE OSBORNE EE EEE RE EEE EER EE EE EEE 2E RUE VOIR/SEE PRINCE ARTHUR LER BE EE EEERESE] 3E RUE VOIR/SEE QUEEN BOUL IA EEE EES EREERESSERN]) ABERDEEN FROM 435 NOTRE DAME WEST TO LORNE AVCOE 436 NOTRE DAME ACLANT VERS L OUEST A LORNE AV OFF 428 VICTOR ia AV 1 17 35 - Sl 61 PAIR 2 14 30 62 1 GOY L 3> COPTER.PIERRE (AVOCAT) RAGIGOT ME Luc 3 CAMER 9 5 DI st Led SOUL © WMOHOC NWAADONG Dim DAY N O\u2014HOZN -ORHENAENOD WIDTH VAN AB SHOGO-NODUA-AU SAEUDAN ON WWM + QOOUDSVGVON 3 EMBLAY IDO 5 12>ECHOPPE DES FROMAGES I 14>GAZ eNATUREL R REGION cent 15>C NRE DENTAT E MANON BA ÉNOT RES) 6 17>R SPAURANT WALID'S INC, 30>FBA GROUPE CONSEILS INC >HAMPSTEAD CAMERON >IMMOMARKETING INC 35>SAINT-LAMBERT (VILLE (POLICE ET FEU ADM) 36 PERRAS N SONZOOVNOELO DC BDNONNNNNODN NSARAAR @œ sv» VUNHNNND QUO s T2 pme NHUHHAU HUTUUVUU UV PR aco [RN LUN Or WOO DNANAND OW OONO AOL OOUBON SW 1 DN SN Se DN DOOOOND 1 LÉVESQUE JACQUES ME 2>RESTAURANT LE VRAI CHA JACQUIN B 54 FALLON L 4 PRINCE S 8 56>ESTHETIQUE MARCELLE ( ROBER: ROE Mg 4 58 LANG 28S ANTIQUITES ART DEC 4 2 >STUDIO ART DEC ART 60 GAUTHIER C B Y 8 61>CLINIQUE CHIROPRATIQUE VICTORIA IN 3 >MATTE STÉPHAN EEA DOHHOONN OMAN 671-6841 CHIROPRATICIEN 9 671-6841 62>S RVICES PINANCI RS ANDRE PELLETIER IN 466-0065 17 BUS HARA KEN NAA AANA ANNA RR ARN ACHIN CR IMPAIR 251 527 J4R 279 PAIR 140 260 J4R 2V2 260 296 J4R 2V1 140 BOURGIE M 7 465-0407 144 HAYES E 2 672-0427 © TOUS DROITS RÉSERVÉS.AUCUN RENSEIGNEMENT NE PEUT ÊTRE REPRODUIT SANS LA PERMISSION ÉCRITE DE L'ÉDITEUR.BOUCHARD MARCEL OLDBURY C A VALLIERES P JEAN M LECLERC J POIRE S PEPIN R DAOUST R 9 DOYON_G BOULAIS L 9 BUJOLD G ARCHAMBAULT SAVAGE DANIELLE LE C aN DONADODWDOANONNOSDDOONAMO0 AN mn Cc < m me œo TARTE A LEVEILLE JEAN- RANCOIS BLANCHETTE M >AO ATARAXIE INC DION ALAIN CLOUTIER M BILODEAU M TRUCHON J GAGNON LOUIS A TREMBLAY C LAZURE PIERRE 4 COLLARD P BAILLARGEON L CORRIVEAU L CLARO N BERGERON GILLES VIGNEAULT ANDRE CAYA M-J PION CHARLES GE LOUIS COUWWH ONNNSDOVUVUANOOUNDANOUBSDOUAAUAIL wo Da A FOUCAULT P L LECOQ F MATTEA JONES MICHAEL MARQUIS J LEVESQUE P 65 RES kkk kkk hk A kk Wk ALEXANDRA AVE FROM BL RIVERSIDE DRIVE SOUTH TO 537 WICKHAM_AV-DE 81 RIVERSIDE DRIVE ACLANT VERS LE SUD A 537 WICKHAM IMPAIR UNNNNNNN NNNNNNNNNN, NNNNNNNNNNN NN NN NN NNN NNNHHbeBpH et bet ee et QUOYOWOO DODOOINNDD DOMAMNNUNUIMO SAS HAE UN NNH QOOODOOODDOIVIMNONO HA HOJNOBOH ODMNOBNOMU BUNHOONOUUHO DA NO NO 200 DONOSNOODNOMDOSOMNOON DOONANQUENA SSODOUNDSVO-HANODIONNAD\u2014 UN w ° a < m a tm FHCOAMNNSDADANNNNNARMADHSOBOMONANNANANÈANONOD OA #0 1 + * kkk PAIR BAROQUE HWW AUHONOONOHO\u2014 LH MOOABOOOUVHHUN BADWWWN TWWN NRHP ILOHBNOCOOD DOODOOONDANNU 80% 20 DRAKE JOHN 44 GINGRAS CLAUDE SIM A 45>LECLAIR PHILIPPE L A E (A) DOAAUDANLN OA AH AUN Zmonpeceecotuocoecoceu NOTEW ® UVHOOADE ANYHODONDSNNAUAUHHNHDOONAIAONTODENU DHQUG SON Ol © oO NUBONOS @ œ m IHG ZR »HM = Q > MODE AB AMMMOMNICTONOSDANNNADNAMNABMNNONNOMSSONANNAMAM MOAMALM @ x = a se Tr Hz - m > z ER H OSBORNE CH CROISE HILLIARD L EVAC C SOUCIE JACQUES MUDERRIS MURAD SAURIOL F ST ANDRE JOHANNE F WATSON J BECHARD M VESQUE E KERS WILLIAM ICARD JEAN CORMICK C G LT L © ao0 WwW * my»m wn me m>» ZC mm z gOomOrTOOVoUr Cc Amos NTENO F AGNON MICHEL TIL M WY DOOM OO © ND © NNNNNNNNNNNNNH Hs ht bt pt bd pt pm 1d bs bd bed bs bb 0 TB DVANANESUNNOOOD OO GOONNNODNEBWNNII- Od QUIOUICNOCWOVAT® WW NHOODAMOQUOQUON-HO © - UREUX >6067-3557 QUE ING (col ASSUR PERS) ETT D QUEEN S BOUL CROISE LÉPAGE H CA SGR RAIN CH CROISE PQULIN DOMINIC F DESILETS BENOIT GARIEPY M YER A 6°BLANCHARD R poœu OO OOO = xz = >» oO = me u+\u2014 © OO sm ; ALEXANDRA AVE, ST-LAMBERT LOVELL 590 RIVE SUD/SOUTH SHR 3 o ST-THOMAS COMMENCE 6 CONT'D 33 CONT'D LEE AREER S SER EEE EERE EEE EE A 317 DURNO W R 671-0826 LAPOINTE G 8 466-1934 DÉSGAGNES M 9 465-6480 à 318 JONES D S 671-1518 LEBLANC Y 4 465-8219 DESJARDINS L G 923-0776 BEDFORD AVE 319 PARAYRE B 1 923-1148 LEDOUX L 6 671-0528 DORAIS J 671-7674 FROM 472 OSBORNE RD SOUTH TO 503 322 BRASSARD JEAN PAUL 8 671-4076 LEE-BOIVIN ML 672-9038 DORAT 465-5329 CASGRAIN AV-DE 472 OSBORNE RD CARDIN CLAUDE 8 671-4076 LEMIEUX A F 4 465-6986 DRUELLE S 923-5708 ALLANT VERS LE SUD À 503 CASGRAIN 323 PERREAULT T 671-7495 LEMIRE 4 923-8476 DUFOUR K 465-7110 327 OVEISSI N 465-9443 LORRAIN A 4 672-1158 ÉTHIER À 671-9692 >>1S & 1E OF 81 RIVERSIDE DRIVE 328 BAYARD J 671-6673 MACKLIN 1 466-6029 GAGNON EDOUARD 923-4899 IMPAIR 121 263 JGR 179 ] 330 BURN ROBERT 671-3643 MAHAFFEY JOHN 671-4132 GARVIN J 923-7449 PAIR 112 174 Jar 128 334 MADEJCHUK JOHN 3 465-1788 MOCKRIDGE F V 465-7235 GIRARD ARES M-R 465-4656 218 240 Jar 2A1 335 LABERGE F 7 923-4451 MONNERON G 6 672-1488 GIROUX E D 8 466-7792 112 PIERRE M B 323-1403 MIC L 2 923-2065 O'CONNOR RAYNALD 672-2990 GOSSELIN L D 8 465-4951 120 GUERTIN G 671-5110 338 GUEX A 8 465-6190 OLDBURY THERESE B 465-8987 GRÉY JR 672-0995 121 KHORSAND R 9 466-9088 340 FÉRRAN C 7 465-8073 PARADIS JACQUES 923-6980 HAGGERTY BRIAN 465-1225 124 ROUSSEAU R 465-8157 341 ARSENAULT MARC 5 466-6543 PELLERIN M 3 671-7867 HAWKINS J 9 465-7857 129 DUFOUR GAETAN 671-4110 345 BLAIS LISE B 671-0255 PELGQUIN JULIA 465-8568 HEBERT G 671-6952 131 MIGNOT HAROLD 671-5211 351 MONGEAU P M 1 923-2605 PLAMONDON LUC 672-4778 CKE 7 923-3125 134 FORTIN RENAUD 671-2954 361 *RÔLLS M 671-4547 PROULX J 672-7882 JAZZAR M 671-5380 145 GENDRON S 671-0750 a ARRAN AVE FINIS REGIMBALD F 9 671-6369 KEMP A 9 465-0738 146 BHOLA S 671-0381 364 MOTT E 672-5935 Y LF 466-9864 KENDALL M à 671-0301 LEPINAY M 671-0361 367 CONWAY M 671-2106 SEGUIN R 3 672-9599 KERTLAND W 9 923-3642 157 DAHAN GEORGE 672-6186 370 GAGNON REGENT 671-2522 SMITH ROBERT A 3 465-5357 LABERGE CHARLES H 0 671-8933 160 TANG P 0 672-8074 à 377 CLOUTIER J 9 671-5452| SZOGHY OTTO 5 671-5458 LABERGE M G 671-3259 165 MC CLATCHIE D 466-9767 a VENNE AVE FINIS TREMBLAY J 672-0040 L'ABERGE S 9 923-1566 174 KAZEMIAN H 671-7689 383 BABINEAU DR M 672-6373 VUATAZ G 1 672-6316 LALANDE C 4 923-8508 187 SHELTUS D A 672-1682 388 SCALESSE ARMAND 1 672-3147 WATSON E 671-3045 LALUMIÈRE Y 8 465-5986 SHECTUS DAVID 5 672-7874 391 PALUMBO R 9 672-2762 WILLIAMS ALEX M 9 672-1666 LAVIOLETTE PAUL 9 671-1170 203 LLEWELYN D 671-0519 à 395 LAMOUREUX 1 466-3410 7 BALACUIT P 5 923-9431 GAR 215 BERNIER B 465-2137 3 5 RUTLEDGE AVE FINIS BERT F 7 466-1774 LEBLANC L 671-2078 5° ZE ST-ENDS 407*NAGY W BILL 465-0965 BOURDEAU C 672-6352 LECLERC J 9 672-2992 218 PAQUETTE S 9 923-3805 a HOUDE BOUL COMMENCE DRIEN E 9 671-9147 CONGTIN Ÿ 465-9802 225 POIRIER 671-5207 410° LAMOUREUX J N 671-4766 GRENIER MARLE 9 465-5009 LOPOCZ E 5 672-2836 228 THOMPSON W M 671-6081 j 418\" SCHLATTER LEO H 671-3271 LAHAÏE M-A 7 466-4259 LYDON E 5 465-2738 230 SOUAID STEVEN 671-3771 426 LEDUC YVES 465-7750 LENNOX A M 9 466-4193 MAC MILLAN DR D W 672-2963 239 PERRAS J 9 465-4129 429 -BROSSEAU ROLAND 672-1618 MARCIL 671-2652 MALO F 9 672-5718 240\u2018DUPIRE MICHEL 3 923-2562 430 TOULOUSE LEO 672-1213 OUELLETTE C 9 67274748 MARIN M A 8 671-2739 257-BOURNE RH 671-4548 433 HOLLINGDRAKE K 672-6412 VEZINA P 671-0731 MARTEL P 923-4523 25 RES à 437 DESCHENES H 465-1417 11 MARTEL JEAN LOUIS 466-9330 MARTIN ROLAND 671-5469 xx wwwx uw mw tux h hk thn n ak * j 440 MERCIER JEAN P 465-3605 15 POULIN GUY 465-8082 MASSICOTTE A 671-4951 RKLE 445 LANGENBERG A 9 465-7341 20 BAILLARGEON JACQUES 7 466-5522 MASTERSON A 7 466-9311 BE Y AVE 451 BABE B R 466-2864 BEAUCAGE H 7 465-2054 MATTHEWS E 3 465-7634 FROM 725 ROBITAILLE SOUTH TO 758 a COMÉAU FINIS BEAUCAGE M 8 672-7510 MC CANN L 671-1739 GREEN-DE 725 ROBITAILLE ALLANT 456 BARBEAU MICHEL 671-3234 BEDARD J 1 465-9601 MG CUBBI 8 672-0829 VERS LÉ SUD A 758 GREEN 459 LAMBERT L 6 466-6925 BERNARD CLAIRE 466-7871 MELOCHE LUCIEN 9 671-8766 >>18 & 2E OF 857 RVERSIDE DRIVE 460 MARTIN M 465-4446 BERNARD D 923-3119 MIDGLEY DORA 465-8359 IMPAIR 111 237 Jap 3 NADEAU D 465-4446 BLUTEAU I 671-6414 YRE 8 671-3709 275 283 Jap 3E3 465 GAGNE VALMONT 923-1207 BOISVERT C 671-3772 NADEAU F 672-0317 305 389 Jap 3E5 470 MEUNIER M 3 265-4264 BOISVERT Y 466-8521 NEUMANN F 671-3291 303 489 Jap 3E7 471 BEGIN LOUIS & 923-3077 BROCHU S P 671-4994 EL L 9 465-1881 PAIR 112 220 jap 3E1 476 LÉBLANC M 923-4318 BROSSARD S 923-1107 NORRIS M 6 468-5386 256 286 J4P 3E2 485° BEAULIEU G 6 466-6782 CAYA J 9 671-2476 OUELLET L G 465-0217 300 388 Jap 3E4 : BEAUMONT L 2 671-5175 CHABOT J 3 465-1979 PARADIS C 465-5484 202 288 Jap 3£6 Î 489 LEDUC G 672-6647 CHALTREE M 7 672-3166 PELLETIER J D 466-1938 111 DUGAL C 671-5396 4898 PARADIS M 9 923-0948 CHAMPAGNE L 5 923-8932 PHARAND G 465-8875 TRÉPANIER L 671-5396 3 493 ABEL L 671-2149 CHATELLE M 9 265-9719 PLANTE T 8 923-2104 112 BOIVIN F ET P 5 671-5763 LAMPRON LUC 9 672-8951 CHOQUETTE PAUL-MARIE7 465-2600 POISSANT-DUMONT G 671-8546 121 COUTURE P 9 672-3683 | 497A MAYO L 7 466-9736 COUSINEAU P 2 465-7500 POULIN JEAN PAUL 9 672-8117 122*OSTIGUY CLAUDE 465-5323 4978 MAYO J 672-5989 DE BAST C 923-5880 PRITCHARD §72-9053 123>LACHANCE ANDRE & ASSOCIES (A) A 497C BEYRIES RENE 923-6828 DIDUR R 466-2391 INN 9 671-7934 671-607 523 LANGLOIS JULES 8 672-4986 DOLISIE P 923-7524 REMENANT E 672-8621 LAGHANCE ANDRE 672-5322 ST JEAN D 6 466-2550 DUQUETTE ROGER 671-7164 ICHARD FK 9 465-7691 130 [ALANCETTE LALONDE 672-3741 529 CHEVALIER ROLLAND 8 923-8357 ELCY N 671-4593 RICHARDS M 465-7406 L JENSEN M K 5 672-6327 FORTIN Y D 0 672-0976 CH 9 671-1329 138-BÉDARD ROCH 2 671-5853 ST ONGE L 9 923-4640 GAGNON LIONEL T 2 671-5293 ROBERT P 671-8556 139 HALLE J 821-6847 112 RES 2 BUS GENDRON L 8 671-7441 ROBILLARD JULES 9 671-7682 HALLE LIONEL 671-6847 3 ERA EER kkk NE Ew kk GERARD D 672-5688 ROY M 465-7960 145 LAMOUREUX H_F 672-3771 GERVAIS R 6 925-8932 SAUNDERS E 9 671-4409 LAMOUREUX DR PIERRE4 671-4481 AMBOISE PL GUETAT G 671-5832 SMALLEY P 9 671-8721 150 AUBIN ERIC 7 465-1218 IMPAIR 501 523 Jas 157 JACKSON 8 672-6254 SMITH E 9 923-5352 163 ROUMY GUSTAVE 923-4300 PAIR 50 528 Jas 136 JAKOBOVIC A 3 671-0586 SMITH H M 671-8844 164 SAINDON M R 672-8850 500 OVIEDO J 323-8163 ODOIN LS 672-6016 SMITH I 671-8482 173 LE BLANC ROSE-ALINE9 466-8218 501 SENI M H 672-8843 LACOMBE C 9 465-2311 SPRIGGS K 5 4665-3121 176 ARCAND 9 671-0378 502 SENEZ RAYMOND 9 465-1684 NG L 8 923-8796 ST GERMAIN T 671-6218 180 LEBLANC J 672-0051 : 504 BEAUMONT GILLES 672-2956 CANIEL 9 466-8940 ST-DENIS ROBERT 9 671-4216 183 SHARP $ 9 465-2168 505 LALLIER A 6 672-3141 CAPIÉRRE E 672-2416 ST_ONGE J B 466-9848 190 BREAULT YVES 672-7110 506 RODRIG 7 672-8659 CAPOINTE M 671-5422 TELLIER-DAEMEN L 9 465-7655 191 MASSE A 465-5899 507 DOMIN D 5 465-3013 LECLERC PAUL 5 672-2215 THIBAULT MARTIN 9 465-1314 199 THOM RH P 671-9607 509 SANCHE ROBERT 8 671-1903 GER A 2 672-6587 TUCKER D 671-1823 200 DESROCHES JACQUES 671-2259 510 DE 672-7231 LÉMIEUX P 1 923-3989 VIGER JEANNINE 923-9009 206 COURVILLE ANDRE 9 672-5447 à 513 MO 9 465-6542 EROUX M 465-3348 WILSON 671-6629 207 O DWYER C & P 465-6450 512 LEMAY L $ 465-6186 LOISELLE JACQUES 672-1552 34>COMMUNICATIONS CLE INC O° DWYER MICHAEL 465-4664 515 ROY M 465-4811] MARCHAND L 672-5287 4 923-0595 210 SVOBODA FILIP 7 923-8754 516 DROUIN ROBERT A 9 466-4589 MON 671-1497 >DOTATION CIE 923-2499 217 STÉ-MARIE PIERRE 8 671-8988 517 WANG Y H 671-8135 OUELLETTE A 671-2199 >OCTEAU G 671-0594 220°LIU ILF 1 671-2080 518 VEILLEUX JP 7 465-8427 PROVENCHER L 466-9062 OCTEAU G 4 923-8756 (IU STEVEN 923-0447 VEILLEUX JEAN-PAUL 465-1497 PROVENCHER LEOPOLD 672-7469 44>FORTIN CHRISTIAN DR 221 LEBLANC A 366-9747 519 JEAN A L 466-2407 PROVOST R 465-3134 CARDIOLOGUE 465-0697 237 MARTINEAU JEAN C 671-5632 520 LEMIEUX ANDRE 466-1210 RAMSAY A 1 672-2407 = ESAULNIERS BOUL COMMENCE a\u201d SMILEY CROISE 521 GAGNON D 485-4336 REEVES À H 671-8868 45>CENTRE DE BÉNÉVOLAT DE LA RIVE 274 BORDUAS A 672-6337 À THOUIN RICHARD 1 465-4336 RENAUD PAUL E 672-3397 sup © (A) 465-6130 275 FORGUES LUCIEN 671-0726 522 LEW 672-1489 RICHARDET FRED 465-5547 55>SAINT-LAMBERT (VILLE DE) 279 JEANNEAU M 466-9356 523>FICARD LOUIS (ARCHITECTE) RIOPEL F 9 672-7168 (HOTEL DÉ VILLE) @ (E) 283 ATIE N À 672-8938 672-8800 ROBERT M 7 672-5603 72-4444 285'ORR LEONARD H 671-9323 PICARD LOUIS 672-3362 ROUSSEL S 9 671-3818 NO # >REFRIGERATION BOREAL LTEE a LOGAN CROISE j 524 ROBSON P R 4 466-3511 ROY Y 871-5281 464-7951 305 TREMBLAY M 465-5556 3 526 LORION S 4 465-2901 SMITH G A 8 671-3958 250 RES 12 309 RODIER SYLVAIN 9 923-2321 528 DELISLE F 465-5690 SMITH I 572-0695 * vw * x kw xxx a xk a awww wk wwwx 312 BOUCLIN MICHEL 465-5489 28 RES 1 BUS S0D0 J 7 465-0920 319 671-9429 EEE AR RE RARE ARR KAA A AAR KK THOMPSON J M 672-6936 ARRAN 320 PARADIS-PELLETIER R9 672-7795 VERONNEAU A 671-8298 FORMERLY ARRAN AV 1968 FROM SIR Cc ARGYLE AVE ZINN M 5 671-2209 WILFRID LAURIER BLVD WEST TO 364 327 RASSELET 466-8449 FROM 299 RIVERSIDE DRIVE SOUTH TO 28>GRAPHISME MARIE-JOSEE LE BLANC ALEXANDRA AV-ANCIENNEMENT ARRAN 330 BLANGHETTE DANIEL 672-2937 30 ABERDEEN-DE 299 RIVERSIDE 9 671-0116 AV 1968 DE SIR WILFRID LAURIER 340 LESAGE 672-6481 DRIVE ALLANT VERS LE SUD A 30 >PERRAULT MARTINE (AVOCATE) BLVD ALLANT VERS [ OUEST A 364 351 GAUTHIER M 8 923-4870 i ABERDEEN 0 671-2829 ALEXANDRA AV 355 MALARD B 6 465-8655 IMPAIR 5 45 J4P 2H2 >BEAUCHEF JEAN PIERRE DR IMPAIR 399 - JAR 1K6 358 DUBE RAYMOND 672-1833 33 = Jap 3Pé (ENDOCRINOLOGISTE) @ (A) PAIR 280 CZ Jar 275 360 LAFLEUR M F 466-1640 55 2 Jap 203 71-0775 300 CZ J4R 1K5 PARE ALEXANDRE 466-1640 PAIR 6 7 JaP 2H5 32 LEVESQUE D 465-2094 410 468 J4R 1K7 377 LEVESQUE MICHEL 2 923-8861 20 7 j4P 3N9 33>RÉSIDENCE DU PARC 9 465-1401 280>MELAMINE MONTCALM _9 465-1144 388 CHENIER PIÉRRE- 8 923-4969 28 44 Jap 2Ha ALLARD L[ 9 672-4077 300>CLUB DU LIVRE PASSEPORT FREDER 628 ARGYLE (LE) 5 672-4388 BEAUDETTE J D 8 671-6749 JEUNESS 7 875-2340 389 LONGPRE J 9 466-4240 BAILLARGEON LISE 8 671-7605 BEAULIEU HENRY 466-6940 >MAGAZINE ENFANTS QUÉBEC (LE) =, DÉSAULNIERS BOUL CROISE BARCELO MARC 671-0865 BELEC J 9 923-1559 75-9612 402 LAROSE BENOIT 6 466-0881 â BARWICK B 67174174 BERTRAND L 9 466-0622 >PASSEPORT JEUNESSE CLUB DU 403 DUMOUCHEL 3 672-7584 BEAULIEU S 8 672-5276 BISAILLON A 671-4168 L 875-2340 410-BERGÉRON ANDRE 5 923-4688 BEAULNE M 466-3289 BODINGTON J R J 465-3708 >PAYETTE & SIMMS INC, (IMPRMRS) 414°DUPGNT PIERRE 672-8018 BCANCHETTE L 923-8967 BOULIANE C 9 465-5658 672-6380 415 COMMON 9 671-5479 BROSSEAU JEAN LOUIS 8 671-8276 BOUTET Ÿ M 671-9124 >IMPRIMERIE PAYETTE & SIMMS 419 LANDRY À 671-2390 BUCK L 8 671-0303 BROWNRIGG L 672-8003 672-6380 432 HAMEON CYRILLE 465-0354 CARRIER J 4 672-7918 BRUNET F 672-3967 « ROTHESAY AVE COMMENCE 435 CALLOC'H 8 672-9479 ; CHARTERIS R 4 672-1105 CAMERLAIN M 7 671-8497 399 TARDIF M L ë 671-3620 445 PARADIS ROBERT 465-6870 COTE D 9 672-8524 CAMIRE B 672-4561 TARDIF MARIE-LISE § 671-6740 GEORGES COUTU T 3 465-1271 CAMPBELL P 9 923-2207 |» ROSEVEAR AVE FINIS 470 LAMBERT GEORGE V 672-1794 CRAM 671-8814 CARLIN 5 466-6541 9 WICKHAM AVE COMMENCE 471 VOLESKY OR B 671-7534 DE G A 9 923-7440 CARON\u2014BRION J 9 923-8173 410 HAWTHORNE R 672-3788 478 BAADSVIK M 671-8550 j DE SOUZA J E 7 923 7558 CHABOT ROBERT 672-5567 0 TUDOR AVE FINIS 480 MACLEAN DON 672-0893 DESOUZA J E 923-7558 CHAMBERLAND L T 2 672-8011 422 NOVAK J 465-1383 485 BOULAN 671-4490 VAL 9 671-4931 CHARBONNEAU Y-P 8 671-4576 430 LANDRY B 671-8356 488 OUELLETTE MARC 9 466-9896 DUHAMEL H 9 466-2369 CHARETTE A 466-6953 436 MORIN G 672-9308 KRE 672-0908 DUPUIS 9 465-4508 CHEVALIER G 466-5912 426 VEZINA JEAN 9 923-8518 1 BUS Sr 107) Gt le oR re ro HR à GAUVIN 9 671-2201 CIRCE PAUL 8954 456>HAŸ\u2014 ä GIRARD R 9 923-1847 CLERK G 9 672-0496 É 671-4887 BETOURNAY AVE GIRQUARD PIERRE B 672-7339 COLE L 8 465-6631 \u201cHAY-ELLIS GINETTE 7 671-5605 FROM 155 RIVERSIDE DRIVE SOUTH TO GORA A 465-9148 COLLIN F 923-9883 468 SIMARD R 923-8853 3RD STRÉET-DE 155 RIVERSIDE DRIVE GREGOIRE C 466-6785 COLLYER PHYLLIS 3 95379633 9 RES 7 BUS ALLANT VERS LE SUD A 3E RUE GREIG D E 672-0568 CONWAY MAURICE 671-4501 PAIR 80 92 \u2018JaR 218 HALEY B E 672-1793 CORBEIL ROGER 9 671-3347 112 194 J4R 209 JOYAL H 672-2739 COUPER DR MASON 4 672-6668 220 274 J4R 2M1 KRAIOWSKY\u2014KOUKEL L 466-4282 CUFFLING K 9 465-2361 80>ASSOCIATION DE LA RIVE SUD | LADOUCEUR R 466-3372 CUMMINGS KATHLEEN 465-2187 POUR.LA DÉFICIENCE i LAFRAMÉOISE D 671-7743 DAY J 9 923-1378 INTELLECTUELLE (SUCC) LANCTOT 466-2783 DE GROOT R 923-4110 9 923-9666 LANGLOIS F 672-6162 DESCHAMPS S 671-8613 © COPYRIGHT.INFORMATION ON THIS PAGE MAY NOT BE REPRODUCED BY ANY MEANS WITHOUT PERMISSION IN WRITTING FROM PUBLISHER. RIVE SUD/SOUTH SHR LOVELL CARTIER, ST-LAMBERT 82>ASSOCIATION DE LA RIVE SUD POU R LA DEFICIENCE INTELLECTUELLE (SUCC) DUMAS G 1E RUE CROISE LALHIER CLAUDE 2 WALLACE E C œs 2E RUE CROISE GENEST DR L E MARTIN LOUIS AUPIN E CHEVRETTE J \"STRUYK E DE CELLES D 274 BERGERON ALAIN 15 RES NN NNNEHHH\u2014HHHH AD GQ AUN OOSDASU\u2014 N 2 6 4 0 4 4 4 PLANTE ANDRE Q 2 0 0 6 ete ee A EN BIRCH AVE FROM 435 RIVERSIDE DRIVE SOUTH TO MERCIER-DE 435 RIVERSIDE DRIVE ALLANT VERS LE SUD A MERCIER IMPAIR 2 3 4 5 6 PAIR 2 3 4 5 6 NPC MONMANHOHHU on = a © œ sys © QVUBVBOVBOEN NNNNN ROBERGE PAUL P CRUCHET 2 GAGNE MICHEL L'AROCHELLE MARCEL BERGERON E A BONNARDEAUX A FRIEDMANN D 5 HADD L DESAULNIERS BOUL CR 6 HAREL JEAN PIERRE SCHWOB Ww E 412 BOURNE HILARY B 415 MAAVARA M H 422 ROFFI J 424 PELLETIER ROBERT 425+ PICAR MAURI CE SOW WWWWW WWWW WWW O 0 VODPON NDWW WN a I Q c 5 DO-HMDOSD AVS AVS OO NOUS oO ANO F 444 GOSSELEN JACQUES 445 VINCENT JEAN S 446 HARTLEY P 460 RESRONNETTE M 465 NISH NISH Naw DOAONAONNONANNOARNHNN %, CAROL 0 3 ROSE HUBERT\u2014YVES 9 UES GREEN CROISE S GIARD CHANTAL 6 BERGERON GILLE *GAUVREAU PHILI CARRUTHERS MRS LAMOTHE D ACEVEDO N RANGER D LEGAULT D s 7 P 8 S 0 3 4 2 DUQUESNE D 8 0 1 3 0 m o P A Woo LEBEL F BOULIANE G MEAN ANNO ao UNNNHHHHHHOOOOO se MF COUILLARD RAYMOND FRECHETTE C 9 FRECHETTE CAROLE PERR LT M SHEL TOS JEFF OLIN F M a w a œ m = Zz > x aO\u2014H0r uv w PO a PRE LOIRAT CHRISTIAN SCOTT MICHAEL 8B ST GERMAIN J BERNIER D ST-GERMAIN D BELANGER SYLVAIN FERDAIS M HARVEY REJEAN BROWN JIM MARCIL L TURGEON MARCEL wow DoE LLNS NDANNLENLELOANOSONONONLENORONLELLONHELEONED NONNNOOA NNO NN NN NO LOD NN NND NN NNN ND NN NNN DODDON NNO NN DN QO AIAN AANA AAD AN AARON © COD COON ONONIABAANALLLO QO OCTANE ANOROOVEOOUIW\u2014 ONG rE oO x m ro OS > Z H m rr ACCC CCL Iti ao man ano NON NN NNNDNNND NO NNN NNN NNN NNONNSNNNNNSNNRNNNNINO NN NANNSNINONASHSSHPHDABARAE Fitri rrrrrrlrend 1 POOR HONNWON=EO JUIN HOUUNDOIADNODAUAIHOODOHJOO NOU-HABAUN WNNOOU=FWHOONWRODRONNIOT NOUNOWOINNONNNSNO BS UNSNANFO- NOOO Z WON == Ot N= D = AIR AIRY 1 1 bt = A pet = = R= = RIAD = = LIL bt i (JIN mt = 2 \u2014 DTU UV TTD TUT \u2014OOOM\u2014OOXROOANON NEE COOLER CONOOWNRNON\u2014FNOORAN O+HHOBDNOU ONENOVONWEDADBNUNWAC EE DODNHIAMONOSNAOON-NDOONNID OSAAUINN 5>ST ANDREWS PRESBYTERIAN CHURCH (CHRISTIAN FDUCATION, ODas\u2014Hu 11 DHOMDMDONDOWNWANDHLINOWVOBWANHANOBDODDSUNAINUWOBROHDOIO PAO DNB BDOD HW MOOWWNONO LH IWOOHRDOCW\u2014NNWRIRWONNE-DMENWNOOWUN A=W DO HO-HNNUTIOHNUIN = += NIN DN = (NON MESSIER C BARIL B 20RTER° s MAINVIL L' ESPÉRANCE yBROISE GE EvaES yêLA TREMBL DONDEN 5 MOG a Ua; HOO OWDODOD osu HOAUN LONGTIN L BROSSEAU CHANTALE DAVID PIERRE RTEL F SHAMOOANBAN BAMMN DDAINNOIDMS DDI | MERCIER J BELLEY L LECOQ MICHEL DE Bais, J 923- GINGR.92 644>CLINIQUE D'OSTEOPATHIE >DANSEREAU ANDRE DESROCHERS J OO NO OW WwW VEO Ww O-+0O OM MMM QVUNN NNNNHH ABOU DAVODN œ | m ~o TENOO AJADNNAGMOANOSOHUVODOH VANHAO o » œ nN AVEL M 0>NORTECH GSI INC 1 BOUCHARD PAUL OTE PL PELLETIER M 691 BENNETT K BOUCHARD A BOULE C LAMONTAGNE L LEVEILLE MAXIME 695 ALARIE C ARCHAMBAULT C BOURGUIGNON ROBERT CARRIERE C CHABOT A CLOUTIER D GARNEAU LUCIEN LANGLOIS F ROBERGE MICHEL 148 RES IA EEE EEE EEE EN] BOISSY FORMERLY BOISSY 1968 FROM 321 HALL FORMING A CRESCENT TO ALEXANDRA AV- ANCTENNEMENT BOISSY 1968 DE HALL FORMANT UN CROISSANT D ALEXANDRA AV >>18 OF VICTORIA AV IMPAIR 711 99 AIR 716 85 886 90 912 99 5 BELANGER J 6 BOUTET S 4 SAADA JACQUES 8 BERNARD L GRAND'MAISON S 9 MARCHAND RENE 8 3 BOISVERT H 4 VEGA 1 4 6 7 0 4 5 om mu - oO po am - Zz > N OW WON WN oo DOUNNONOGOYNONNIINNANONIYININNAINOUI FCHAROOOBODAMMNANDNDONODOSDNNDORNN SONO DHOIADAHOHDOULOID\u2014 DO #0 *o A A BUSSEAU PIERRE 3 TAYLOR FR CAOUETTE S 9 BIENVENU PAUL CHARTRAND JACQUES ë C PAQUETTE M C >MIKE HOWLETT & ASSO HOWLETT MICHAEL 766 ESNSATO N NSATO V : 71 GrASsoN JEAN PIERREZ NNNNNNNNNN NNN ONL LDBHBWWR NNHH Ho < m z = HOX mmo D0 xX m H Zz oO LCA RIC KHOUZAM GEORGES F 1 IBEAU D EDWARDS B LACHAPELLE D 9 ENOIT S RINALDI MARIO LHOUMEAU ROGER DUFRESNE MARTIN- ANNNPONGCONNDDOON ADS UANABNASODUNNAN AUN ec Wm DODOODDOOOAIUN QU NN NHHHHOOOO® ma ud ANON HO BLOUIN N >CHARLAND SPINA & ASSO CHARLAND J 9 SPINA MR 9 PROIETTI ANTONIO TAYLOR CHARLES TAYLOR ROBERT 7 MéELLET TE et MA G HOUDE = BOUL FINIS H Cc Q Cc = z = m - BE JB BERUBE JACQUES B AUTHIER CHAS AMY G WOWWEY ©O® OEEEEONmEom mo ~O000 OW OCOOO® NU UIR AWN OV NHONO Uiv=H ON ANGSHUR H_H ENOIT ANNICK ISABELL BENOIT FRANCOIS BENOIT PAUL RUD H SMMNNANE Ob ABAMMN OO NASMAMANDAAANB0O) AMOBAMAAANMO BRODDONAAMNMNAMNNANMANNASSMANAASNMAAMCTLE DNNNONGD VD DNY VS NONONINNODOGNEBS ONNDANDANHN DONNNNDONNN NN NN NN NA NN DO NOSDOUNDANBAAA ŒUHADDO +0 RUOO N NUHVOUSBADOUJOA VOANINVOON 928C LEVESQUE L 8 933 GARIEPY JEAN 8 935*PROVENCHER AND 936 HAINS K LEBLANC M TRUESDELL J E VIGNEAULT S 937 LAMARRE ROBERT LAMARRE ROBERT EENS 938 MENARD ROLLAND ]D we o uw SHMAONDONODSNOOBDAMNDONO OOBLOOODS M SANDULAK J 940 BOCKUS M CHARETIE JACQUES A GENDRON RAYMOND B PUT BISSONNETTE M LATREILLE S A VAUGHAN LEWIS 8 SAUL N g MARCEAU F Cc > © woo ow BEAULIEU K DEIANNNNNOINNONONAINON NNDDN INN DODD © OOOOOYW WOO a 11 ons SNID Lr NORWOEDEXOVOOW\u2014WRINNENORDE BONN QDUNSUNDODONINSOODHONOONOBUOD HNAIAWONS NOONAN ERIC J 970>CONSTRUCTION REALI- LUSSIER R 971 GERVAIS S HANNA KATHLEEN SEERY DANIEL B GERVAIS CHARLES 0 7 LEBOEUF GERARD E wo +0 su | N Le) oO c To > - > a Ww 984*FRECHETTE T 986 POTVIN R 988 GERVAIS B ox I S 999 BEAULIEU D BEAUREGARD C BREAULT J G Cocke DUCH K GAGNTER ADRIEN GOSSELIN GOURDE_N MILLÉTTE E 130 RES wok dk ok kkk hk kkk kkk Wh BOLTON AVE FROM 9 RIVERSIDE DRIVE SOUTH TO 830 CASGRAIN AV-DE 3 RIVERSIDE DRIVE ALLANT VERS LE SUD CASGRAIN AV Pwo DDODOHRBODUNDUAHOBRSAUNBAROOSR © ODBSANDHOUBDOUNHONODHOHHONADOND UNSNUWAODUWDWMOHDOODINADONHWON SUNDUBOSO HBSUBONOBAUWDONUINIONONADANHUNNO NNAMAOUBSONDOODIHNDUWONAHOUNVA OONNQOUHAO nv a 0 | A NONODONDNDNNDND SDD NNNNNONNNNO IST | ©o œ N 2 I > z m.c mm ® \u201c#5 tom #CAMNAADANADOBDBANBERDOOAMADAADOODAONON * * * * 102 246 SINETTE C OSBORNE CH FINIS 2 DOLLA C A 6 VALOIS L 4\u201c EGERTON ADELE 0 SPINEDI G SPINEDI G 4 BELAIR MICHEL 1 MARQUIS L 4 LAVOIE R 0 STEPHEN GILES STEPHEN IRVING 9 O ANGELILLO L ANGELILLO R 2 BEAUDOIN L 0 SAVARD MICHEL 8 CORRIVEAU MICHEL 2 BEAUDOIN J-L 246 JOHNSON DAVE 1 ES LAINE BRIDGE AVE FROM RIVERSIDE DRIVE SOUTH TO ELM -DE RIV RSIDE DRIVE ALLANT VERS LE SUD EL P 2E7 PAIR 30 J4 PAS A INSCRIPTIONS \u2014 NO LISTINGS - * BRIXTON AVE FROM 789 RIVERSIDE DRIVE SOUTH TO RIVERDALE AND FROM SMILEY SOUTH R ALLANT VERS LE SUD A RIVERDALE ET DE SMILEY ALLANT VERS LE SUD A 40 o 10 12 13 BNONWAEANWNINWAOW H 1 1 1 2 2 2 2 2 OD BLRLOINDNNHONNOD ACC 7 8 9 0 2 3 3 4 4 PAIR 105 193 J4P 3Al 273 291 JaP 3A3 305 387 JAP 3A5 411 485 J4P 3A8 511 595 JaP 3A9 PAIR 100 102 Jap 279 110 220 J4P 3A2 280 - J4P 3A4 308 388 JaP 3A6 410 496 J4P 3A7 100 POZEZANAC M 466-3611 102 BEAUMIER ANTOINE 465-9642 105>BLAIN PIERRE LUC (AVOCAT) 465-4700 BLAIN PIERRE LUC 672-3190 o ROBITAILLE ul OMMENCE 110 BECOTTE LO 9 671-0969 115 LEBRUN 9 671-8101 128 POULIN J C J 465-3406 140 VALLEE 5 671-0333 145 PELTIER HEL 1 672-6769 146°BEAUDOIN FERNAND 671-4106 150 CHARBONNEAU ALAIN 5 465-9022 153 KAMEL S 8 465-8218 154 LEBLOND HENRI 672-4495 160 JURBAS us 9 465-9183 163 VARY IE 8 465-6545 166 BOUCHARD ANDRE J 7 671-5572 LECAVALIER BENOIT 9 671-4677 171 LIEBART GUY 466-9586 176* PARADIS ROBERT 672-4427 179*MERCILLE LOUIS 671-7016 HENRI œxu0%%0 NUVONO .oA mio HH DO Cc oO e > =z t = sa SESOME ROISE RIVERDALE FINIS RECOMMENCE LOGAN CROISE TOROK T GOULET DANIEL 2 LEGAULT ROBERT 4 BELLAVANCE MARCEL 2 LORD I 1 DUPLESSIS LUC 1 CÉGAULT Sd NORMAND 1 AU MACKENZ A PROVENCHER JACQUES SOPORA KLAUS >SCOTT FRANCINE (AVOCA WWWWWWWWWWWWH QO 0 NIN = QUITE BLWWR=\u2014OO CAWW\u2014HOWRHRNDUN vo SCOTT F 370°CRAIGIE O 375 ST-ONGE VINCENT 387 BOISVER DONDO PIERRE 410 BILLETTE V DUBE M 4 MODIN M 4 DESAULNIERS BOUL CROIS LAMB BRUCE 4 AUBRY POITRA 1 5 0 VERDON C 1 Ss J 2 MAC KENZIE LORING V ARD S © m © + Le] + =z CODED y NN NOW ONSOUBO *CONOANLNDOOANONDN NONDNONNDA 8 UDEAU PIERRE 484 VÉRONNEAU GILLES 85*DAUNAIS AIME 86 HODGE G GREEN CROISE 11 GR JR 19 CH ATEL Cc *FIELDEN-BRIGGS H FIELDEN-BRIGGS H 9 523 WATSON RC 531 CREVIER G 4 CREVIER GUY DUCHARME L 4 9 BLANC M 5 DUPRE ALPHONSE 9\" PARSONS DAVID W 1 9 aga pp HOME WM JACK RUSSEL PHILIE JACQUES 5 MACFIE R 77 RES kk kkk kk kk kkk kkk BROMLEY AVE FROM 550 OSBORNE RD SOUTH TO 555 CASGRAIN AV-DE 550 OSBORNE RD AGLANT VERS LE SUD A 555 CASGRAIN v >>18 & 1E OF 55 RIVERSIDE ORTVE 49 295 +N w *o IMPAIR JAR 1X8 PAIR 150 298 Jar 1X8 149 HANCINSKY OLIVER 466-1110 184 JUDGE TED D 7 466-9158 210 BARON BETSY 9 465-5355 VANASSE GUY 9 465-5355 219 HIETANIEMI M 672-1367 225 BELLM MICHAEL 0 672-3572 226 SPIVAK 0 465-0167 228 CLARKE 672-4335 CLARKE\u2014 OSORIA Vv 923-9501 235 DELANEY THOMAS J 671-5070 238 ROCHELEAL MARC W 671-3513 244°0OLIVIER M 923-8616 SLIVE ER F 4 923-8616 247 BERTHIAUME T 672-6948 250°\" ZAKAIB MICHEL 466-9205 263 DOHLE GORDO 3 671-4257 271° LAFONTAINE M 0 923-0246 274°SIMONELIS E 672-6268 279 BATES J E 672-1579 283 LABRENTERE, CLAUDE 672-1955 287 DUBUC NORM.672-6087 290 CAPSTICK RICHARD 4 465-0905 HARVEY D 465-0905 295 COFFIN WENDELL M 672-5362 298 MARIEN B 465-7475 25 RES wk kh kh kok kkk kk kh kkk ER BUTE AVE VOIR/SEE VICTORIA AVE LL + * * + ee de \u20ac Ne 4 kkk CADZOW OFF 51 ABERDEEN-DE 51 ABERDEEN >>18 & 1E OF 299 RIVERSIDE DR IMPAIR 37 53 37*SIROIS O JR JR 6 39 VANIER PIERRE 43B GIGON M 49 DENAULT GERMAINE 498 DENAULT C 51 ARSENAULT M 53 LAMARCHE E 7 RES KERR ENA REN RNA RR RE EE Rh hE CARTIER FROM 804 VICTORIA SOUTH TO NOTRE -DE 804 VICTORIA AV ALLANT VERS LE SUD _A NOTRE DAME PAIR 205 241 J4R 2V8 moo DOO = HBON N NN CON - » x nN IMPRIMERIE L'IMPRIMES 671-4646 >RIVE SUD TYPO SERVICE INC 3 672-6880 201>CENTRE DE LA PETITE ENFANCE DE GREENFIELD PARK (GARDERIE ET AGENCE) 671-5343 KONG CLAUDE BILOD BROSSEAU FREDERIC PERRON FRANCOIS MIGNACCA GIANFRANCO CHAMPAGNE ST PIERRE ë BERUBE PIERRE OODAMMDMNAN NNOYYNNHON DA&-H-OO\u2014HHN D 6 3 1 1 2 0 2 1 0 NNNNN NNN NNNHH HOO OOo NDB WOPWOYO © QUONONNNO © TOUS DROITS RÉSERVÉS.AUCUN RENSEIGNEMENT NE PEUT ÊTRE REPRODUIT SANS LA PERMISSION ECRITE DE L'EDITEUR. LOVELL 592 RIVE SUD/SOUTH SHR Wok ok kk kk Hk kk Wk kk kk Rk kk NN IE EER EEE EEE EEE ER EEE RR AURA EE A NN NE CHURCHILL BOUL CLEGHORN AVE CURE RABEAU PL IMPAIR 705 - FROM NORTH OF 305 1ST STREET M 9 181 755 775 SOUTH TO QUEEN S BLVD-DU NORD DE 1 PAIR 720 800 305 1ERE RUE ALLANT VERS LE SUD A 705>ST-LAMBERT BRIDGE CLUB QUEEN S BLVD >>1S & 1E OF 156 RIVERSIDE DRIVE >CLUB DE BRIDGE ST Lams IMPAIR 33 3 J4R 2J3 1 APPIGNANISI V BABITY 211 2 321 3 Kok kW kk kkk Kk kk kkk kk KAN AK BARRETTE J RANG BELLENGER M ER N LEGAULT PAULINE CASGRAIN AVE BENTLEY W W SIMARD P FORMERLY CASGRAIN RD 1968 FROM BEULLAC G 245 BEDF BoLDuC ANDRE BRETOI DE 245 BEDFORD AV ALLANT VERS L CAILHIER N OUEST A 246 BOLTON AV CARRIERE L >>2S OF 55 RIVERSIDE DRIVE DESMARAIS M B IMPAIR 503 - DUCHESNEAU FLORIAN FORTIER B GAUDREAULT OVILA GOLDTHORP ROGER A LESAGE J ELLAR A MEYERS JOHN MILLETTE E PATTON BRIAN ROBINSON T ROLLAND H ROOKE M SALMON F TREMBLAY E WILLIAMS S ARCHAMBAULT J BEAUDOIN TERRY LEAU N BREIMING M CHARBONNEAU ROBERT COLBERT FERDINAND CONWAY F COURNOYER CAMILLE DANIEL N DAVIES JOHN K DIONNE R ; DUBORD\u2014FRAPPIER T RSYTH J EAGMAN ROBERT UINCAILLERIE RANGE ELANGER N BELANGER N FINN SEAN 252 SWEENEY SERGE 256 LAPIERRE S 8 RES 4 BU ceo D Cc BELL S Zz Q 8 Ww DOW © LLDODD MAAO OBDONOAU NOON ONOUIN NU DHMHOBS COE NN BORGO NUDH | 7 9 2 WBE D Heu \u201cNO; ZZ DVAVOPO -0D HOBODDD DOC DNDN LDOD IH QUAL AAAND * UR WOINWWWNN NOME ONO NOW Dd WNOOO0% ORI) GI i me MOON WWNOWOWNOO = UJ WNOO UTON 4 0% @ 0 ON 00 DO L\u2014 tL) RK A GIRARD FRANCIS 9 RES 4 k dk kk kk kok kk kk ok kok kh WITWICKI TERRY S © 1E RUE CROISE CURE RABEAU 3>ROYAL CHARLES SCHOOL PAIR 144 2E RUE CROISE FRANCOEUR FERNAND ANNETT S L BEAUSEIGLE M MARK RICHARD HOINODU a WOW * * * * 204 DEONMON © NN mm bt mie 1 FONTAINE JEAN LEGGETT_S LAFRENIERE D LALANDE RENE LUCIER M GANNON JOHN COOLE C J GAUDET M COUTURE R FYFE ROBERT CHARETTE Guy LION WOOO PAIR 760 830 503 DESROCHERS P 9 518 LAZZARI CLAUDIO 8 ALEXANDRA AVE CROISE 522 DUMOUCHEL KEVIN 550 OPATRNY J 555 560 o 565 VDDD VUNNNNNANN HU NR OD HH WRI DN UTW NIN = = 1 * *o 14 RES kkk kk hk Ak Ak kK KKK FI c CLOSSE VILLENEGVE A FORMERLY CLOSSE 1968 FROM 365 FARLEY CATHERINE HALL SOUTH TO 795 HOUDE BLVD- 17 RES ANCIENNEMENT CLOSSE ENT DE 265 dk + te à à 4 à ee 4e A 4 4 4 À HE HALL ALLANT A HOUDE BLVD CURZON AVE >>3S 1W & 25 OF 81 RIVERSIDE FROM NORTH OF RIVERDALE SOUTH TO CHABOT Y MUSIAL WALTER JR BROMLEY AVE FINIS >AGENCES HUBBARD ENRG HUBBARD SYNDEY 600 CASSIDY DR LORNE 610>PARFETT MARINE SURVEY PARFETT CLIFFORD- HENR BISSET P J HALLAVER P mA&NH MOIOVOOO BO RW NO®DO Now ON NNDMOINVAINDANMNAMAIH OO DODDINDMNUU AA SO MNAOONOSONN ON QOSSANOAMSSOARARISAME a NNNOONOGNIANNNINOANNAONINONOIVNAMO) AAA D \u201cOKOOMDOD MDODABOAEODNONNOABNOSANOAROANONH mwoco SNN DRIV 360 L ESPERANCE-DU NORD DE IMPAIR 715 J4R 1K8 RIVERDALE ALLANT VERS LE SUD A PAIR 810 360 L ESPERANCE 715 GAGNON JEAN >>18 & 1E OF_655 RIVERSIDE DRIVE IMPAIR 177 189 J4P ve 2 2 385 2v4 485 599 N=] 745°*MARCOTTE SIMON 751 CARTIER H NOREAU PAUL 765 DARCHE PIERRE HIND O L DNSVONNNONAINVN MB WR= NB WN) =OOCO\u2014OQMF ODN BWA = AB WN D0 LO OOO | WOOD D H 0 HARPIN DR DENIS LESAGE H 0 HANCINSKY D ETTE MONTROSE AVE FINIS JOHNSON FRANK IRVINE AVE CROISE JOHNSON G 23 RES 2 BUS LALONDE M S * ok kok hk kkk kk kk kk hk kk kk kkk LEBEL T #217 LEFEBVRE M L CHAMBORD PL LUSSIER M IMPAIR 101 MALONEY L PAIR 100 MAURICE T 0 ROCHELEAU L BLAIS FRANCOIS FAURE D BOILEAU FRANCOIS \"BIENVENUE MICHEL OTE JEAN-GUY 8 JOLICOEUR PHILIPPE & JEA EISENZOPH J MOREAU N TREMBLAY D LABBE M 177 GAGNON M 179 VALLEE E 184 HILL JOHN M E 187 BERGERON J MURPHY C 189 BERNIER D o RIVERDALE COMMENCE LIZOTTE B o RIVER FINIS 204°KHADIR A 211 PARSONS LLOYD TREMBLAY N SMDANMNBSABMMNNVOP NHRODOD~ ONDER DOHC DNONNANDOIONYSNNNO NDFINNT SNON NNDB DHD OUODANUNUONOSSO DBASZHNA HNOHDBSUAUNANINO OGSONO OPODHNHOBONVUN UD LIOO 3 4 6 0 2 3 4 5 6 1 2 Om BN NNNNNO MO UOT R J LEICHSENRING J 5 *VON SCHOENEBECK K M GIN JEAN Y WE Momo mm~J LONOODWONNNDON®RDWOW DS A ODO MOBMNOSSANOANOSANOMBOMT NNDNNNODANNONNDD NN NDI ODNHNO WWTDD NINN WD UTX BNOUNOWNNNOAWAONOOREN& VAN OO OWW ODHA 5 ~ n N IS 854 BOISVERT L 22 RES (ET RER w aw COMEAU FROM 446 RUTLEDGE AV SOUTH TO 440 ALEXANDRA AV-DE 446 RUTLEDGE AV ALLANT VERS LE SUD A 440 ALEXANDRA AV >>78 OF RIVERSIDE DRIVE 4 7 DESCHENES M AUBE J 5\" CHARRON WALTER EMIL 5 RICHARD R J GIASSON ALAIN 6°FRENETTE CHARLES LOGAN CROISE UINNOUIOO® - NUVNOU mao pas PAQUETTE L BOSQUET BERNARD GRANNAN M GUERETTE L VIDAL C CHAMPAGNE S Y_ALAIN UNDERWOOD G 740° ARCHIBALD M BIGRAS L CHARPENTIER J CLATTENBURG J COULOMBE J K N © Ua R 414 484 PATRICK MRS GLORIA 9 WRIGHT KENNETH VAFEAS N DUBREUIL D 1 GUAY M LAPOINTE L RYAN R O00 WEE MUAA o o oNH ND M FORTIN GEORGES SORNIN S BRASSARD A DEMPSTER W ENIS M COUTURIER FRANCOIS BOUCHER MARC ZADOR K MERCILLE FRANCOIS GODIN CHRISTIAN BELLEY G BANVILLE ERIC RDY H J LAPOINTE LECLERC À 4 LECLERC SERGE LAMOUREUX J 2 STEWART E STEWART JAMES DWYER J 76 FRIEDBERG M 484 \"BEDARD ROGER 5 RI HRA NRK AA ARAN Kk EER kK RR SD BABADAAA BERNIER JEAN RIEL M THIBAULT C MDMMDONAMAABHAMMCE ODO ON = LIU BH © 00 NONNO 1 2 3 a 5 6 7 9 0 2 3 4 5 8 7 8 9 0 1 2 3 5 7 7 ARE CHAUMONT PL SuUOBSU OO © CRAIGMORE AVE FROM ARRAN AV SOUTH TO 1067 VICTORIA AV-D ARRAN AV ALLANT VERS LE SUD A 1067 VICTORIA AV PAIR 10 J4R 288 420>LAVE-AUTO ST-LAMBERT 9 671-7474 1 BUS EE EEE EE EEE A EEE EEE REE EER CRESCENT FROM 598 CURZON AV EAST TO 595 DULWICH AV-DE 598 CURZON AV ACLANT VERS L EST A 595 DULWICH >>5S OF 735 RIVERSIDE DRIVE IMPAIR 435 J 485 537 3 9 3 SARD R VOISARD ROBERT GAUTHIER D D'ASTOUS ROLLAND E E _JEAN-CLAUDE 437 438 OHHSVOANNONSOIVOGAUINNUIUI OM | ~ w [R) Al ERRE ODEAU S Y C W MORTO COLBERT FRANCOIS ARRY CHALIFOUR N SHEN T OONOBOAMANBBNNANNNDADOMSMPMNDNBONSDONMANANANANDAAMBASODOONDNOSNOBDONOSNNOOD | ~ œ a DNINONONONODNNOAINSINONINNODIYIINNINANNONNAISNAIISINONONNONDDONINAI IIS SBBSSABBADUVVVWU WWW VOVOU WW WWW QVUGBENNN NNNNN BVUNNHOO DOONIN CO GIVUSAA QU WWN GIOUNAOA ONO ONO HOOB\u2014+ 1 WOO NO VOANU MO® LEDUC R GRATTON GEORGES GRATTON PIERRE\u2014 OLIVIER MARCHAND LOU BACHER ALFRED R LOUIE-BYNE B WICKHAM ARTHUR T AUDET JEAN-PIERRE BERTRAND S ROCH JEAN CONRAD BLOUIN M DESROCHERS J TREMBLAY GREGOIRE MC CLISH NICOLAS GH LI = = DIN OH Gi NOTA b= GIs bt b= oO wow TJ DAVID PHILIPPE ET CL KENNEDY WILLIAM AUBIN S KHALIFA ALEXANDRE PERRON JACQUES BERTRAND J L QUETTE L GREEN CROISE GILL CAKHAL AVTAR SINGH ERTHOLD J NY DENIS 8 B MIC ARCHONTAKIS S LAVOIE G R D Ww *CSMOBAOISAOMDBSONONONNINANSONSAAO REID R RIMMER TERRY ROY J PAIR NO®W\u2014 WWN\u2014O NON HEAD O\u2014\u2014DON mo PHONO CREDO BOI ROY T SHAND C SHAW B SMITH J J ST-ONGE ROBERT TARDIF P THERRIEN P TOURANGEAU P WALKER JAMES S WARDELEY B YHITEHOUSE M 405 DIONNE 407 418 LATREMOUI LATREMOUI 420 UTTER C 425 LAFRENIERE S 433 LEDUC N 434 DESLAURIERS L GOULET FRANCOIS 435 BELLEY M-C 8 MERTON AVE CROISE 460 CALDWELL JACK ROBERTS L A 463 LOERTSCHER ROLF 465 *ERRINGTON E 473 STARR G BERNARD 475 ROLLAND C 480 TOUIKAN JEAN LUC 483 ST LOUIS D 486 D'AVIGNON L 90 DE IURE GIUSEPPINA SANFORD, AVE FINIS RIEL A w E E COQUASUAS \u2014O@NN BA LE L LE L ASSDBADS AAAHS NNNNHHH HEHus UNHOODOI QUSUN ONHAS U HNNSNH SSHHUHONO SO ROY S IVEST J USSAULT R LEMAY G STORCH RENEE-ANNE *JOURNET F POULIOT CLAUDE COUPAL LOUIS MORIN PAULE LACHAINE GILBERT MC MULLIN C GIRARD HENRI POLIQUIN BERNARD LACOMBE F GIGUERE MONIQUE ROBERT MARC LASORSA ANTHONY 83 RES VERRET MICHEL BRUNELLE P BRUNELLE DR PAUL BEAULIEU F MC ILREAVY H L GODBOUT RICHARD BLONDEAU J STUART B AUGER J AUGER JEAN MALLAMO ROBERT BAVOTA CONSTANT BOURGEOIS JEAN PIERRE BOURGEOIS N DION PAUL-EMILE GUIBORD L : LAREAU C 46 RES OHW OMOE® OS NIN OUO® ON OCH GLUT WRI CTW NW = WIN N= TRY O01 = OY WNNNNN NN QUENT OO dOoonou ou LARIVEE MAURICE OUELLET 126 RES 2 Wok ok kkk ohhh kkk kok HW CLACK FROM 981 BOISSY SQUTH TO DEVONSHIRE: RD-DE 981 BOISSY ALLANT VERS LE SUD A DEVONSHIRE D PAS D'INSCRIPTIONS \u2014 NO LISTINGS A NRABRNNDDN SDN IN NN IIA D ION D DL Shh DLHDDDEDL BH DBD *m WWW VOUNNN N NN VUS NHODON ® Ulis DODONN NOD NAVOUNNHH H DOI MES LANGEVIN FRANCOIS IAN NNONON SOOINNNONN NOONNNODAONHEBRAR MMDAMAN MOABANONMANO DASMNOARASOLOCE HIRD NO) U1 bt d= = T= RY NONNOS DOD=N=BONE WOONOWRF OM] a QOONCIAN AAD ANNAN CID ARS ap © MOUIMAO OM GOSUASAOUG O OOO qaooimo & MDOO DBSODOBAMAMNANNOAANAMANSBSHSAAMAMLB ODMDAMMSASHMOBLEL WOOD UINPSUNSEIDDONNTONNUNISBOOO 27 RES © COPYRIGHT.INFORMATION ON THIS PAGE MAY NOT BE REPRODUCED BY ANY MEANS WITHOUT PERMISSION IN WRITTING FROM PUBLISHER. RIVE SUD/SOUTH SHR 593 LOVELL DE LANGUEDOC, ST-LAMBERT Woh kkk kk kk hk hhh KR RNR Kk KK , D\u2019ALSACE 1974 FROM DE LANGUEDOC SQUTH TO DE POITOU-DE DE LANGUEDOC ALLANT VERS LE SUD A DE POIT >>1S & 3W OF DE NORMANDIE & RIVERS IDE DRIVE IMPAIR 1 PAIR TSS) UNNHHUN 20NN0O0OU 130 FILLION ROBERT LAND REMPE ROBERT RDEAU KE G QURNOYER | R oO Cc zr me TO = < 4 Cc APOINTE BENOIT HERTAULT D ARD_M RECHET JACQUES ELAND JEAN-M HOMPSON Cc EMONO PHILŸPPE ELLE J LÉMENT\u2014 MAJOR L BERT L Q Cc WN OO JO œ COMpONNNAADDOACAAMNNNNISSBADNIABRABAAANASEAENDOOMOOAMNAMEASCCCOLEOO c [al Hu O NN LLETTE N C ALTE JM EEA es Tom mm SSSR ITORPSOTaR® mmam = H m = HCOHOOP 2e SICOTTE B >PRÉVILLE SCHOOL -9 >COMMISSION SCOLAIRE M ICTORIN (ECOLE ELEM (PREVELLE) @ (A) aan re RES nana ua BUS LL à , D'ANJOU AVE FROM DE BRETAGNE SOUTH TO D AUVERGNE-DE DE BRÉTAGNE ALLANT VERS LE SUD A D AUVERGNE >>3W OF DE BRETAGNE & KING EDWARD IMPAIR 15 29 J4S 1K4 PAIR 24 - 17 PONTON S 21 BUISSON L BUISSON L 24 LAUATE DENIS 29 SIMAR PE RE doh koh kkk kkk x hk hh kwh + * D'ARTOIS FROM 11 DE PROVENCE SOUTH-DE 11 DE PROVENCE ALLANT VERS LE SUD >>1W 1S & 1W OF BE BRETAGNE & KING IMPAIR 1 PAI 2 VD DXDONNODUOVWBUNDWVO-MANVWONSAOONDONOAS-HOHVOUNHOUUZ OM ONNOUBSHDADVVDHDOWVBLGNNOOHHANDAIN M AJ ~J OW OWN DWN NG Oe NNNNOONWO WITHER MONOEOOM\u2014 NON NOOB WOW & +H JUIN = soastoe.1KS \u2014591 \u2014973 512 127 930 1 HUOT ERIC 2°CLERMONT ANDRE J 3 ARPIN S 4*SIMARD JACQUES 4 RES hk ok kk hk hk dh kok hk kh kX kk kk D\u2019AUVERGNE FROM 25 D ANJOU WEST TO 29 D LOMBAROTECDE 25 D ANJ A 1S OF DE BRETAGNE & KING ED WARD BLVD IMPAIR 55 61 PAIR 48 50 48 VARIN F 50° LUNDGREN J O J 57 TRUDEAU P 61 BIGRAS L 4 4 RES Ahk kA kk HK HR RAR Rk RA hh kh A DE BOURGOGNE 60 96 BRUNET JEAN LOUIS 0 LOUIS MNMDAAABDONSSMSAMANNANMSAASOAOMNCO MONONVHAVOD-ODONOSSADUINSODHUD LEFEBVRE GUY LEFEBVRE GUY DURAND PIERRE oQu PHILIE JEAN-PAUL EMMIAN V EMMIAN V GRANATO AUGUSTIN Jos HOUSTON R M DAGGETT D 39 RES Akh kK kN kh hk hk kkk kkk Kh DE BRETAGNE FROM KING EDWARD BLVD WEST TO 25 OUEST A 25 DE AN BORO ODOD * D® GCONNOANUNO Oa ON fa bt pt BNO NO Wa Ww 100Od@| ul KHANNA_R JOUBERT C KRISTIANSSON FJ BRISEBOIS R \u2014\u2014 ma OO COCKLIN 5 COCKLIN DAV DE PROVENCE P COMMENC CHEVALIER G ST CERNY LUC OBONNELL J VINCENT THERRIEN SERGE STADNYK RICHARD STADNYK RICHARD HILLS T L TOMBS L C DE NORMANDIE COMMENCE BRAYE C DANJOU COMMENCE DROUIN R LEE J 9 MACKENZIE LEE JEREMY9 DAVID JEA 7 DE SHALLA.A ROL GABRIEL FRANC 21 RES LAE EE EE EEE EEE EE NEE NR] DE CHAMPAGNE 1968 FROM DE LORRAINE SOUTH-DE DE LORRAINE ALLANT VERS LE SUD >>IN 8 OF 175 SIMARD BLV IMPATR 101 108 Mob LW UN NNHEO QO NO ON DUO DD ao MOANDO & MNDNO ORD NOMM\u2019RMLECEEE SNNONNY 3 NSNRNNY NNN NNNNONA DED ODD * WRWAN NN ONO NOOD DOGDON 9 LLAIRE M 2 L SOLUTIONS MARKE LAVOIE MARC LAVOIE MARC M 7 RES 1 Kh RAR kh RR NEN Hk RRR KN kA AAR DE CHARENTE 1966 OFF DU_BEARN NORTH-DE DU BEAUN ALLANT VERS LE NORD >>2N & IE OF DE GASCONGE & SIMARD BLVD IMPAIR 101 141 J4S 1K2 PAIR 102 142 01 HUTCHISON G 02 CHEN C 03 MAJOR A 04 0s SOHN WWOHMM DVDOZONNNOMUI NBNONWW\u2014A ~ w CHSASAONDAMEE ADODHNINOANE A _ » wn - x w HiT ETAbs\u201d STEVE >CLUNE 3 JUKEBoX VIDEO CLUNE PATRICK HEBERT D CHOQUETTE D PAPILLON DR JACQUES6 PAPILLON MME JACQUES CICCARELLI JOSEPH 9 DESCHENES P 9 VIGOURQUX MICHEL 4 EAST ANDRE HUDON GILLES GAL MAINVILLE F LABBE L T DESBIENS PIE >DUBUC LOUIS CAROHIT P (A DUBUC LOUIS FORTIER RAYMOND TINO HW NRO NN LHW BO WW OTN N= IER M FOURNIER MARTIN FOURNIER MARTIN ROUSSIN A GRUMICH P BELANGER M F FAFARD NORMAND COSSETTE P Y COSSETTE P-Y LABELLE L SAKSENA AKHIL RAJNI FRONTCZAK RICHARD MAUFFETTE F SIMARD MARIO CHICOINE LUC BREAULT REAL SQOD S K LE GUERRIER SERGE MIAN N MUNIR JETTE J ST-PIERRE GILLES 8 LAJOIE L 3 * 45 R IEE EE EEE EEE EEE ER] DE FLANDRES VOIR/SEE DES FLANDRES ut te ea EU DE GASCOGNE AVE FROM 124 D ALSACE WEST TO SIMARD BLVD-DE 124 D ALSACE ALLANT VERS L OUEST A SIMARD BLVD 101 113 44S 1C7 R 192 VEILLETTE S MORSANI A À *CALVE PIERRE vam | I NO POLO < *HCMMNNNAANARMNAARADSHBOMARAARAAMNMMPNOAONNNAS DMMDO A AOOAD 1 { I ! | # ONRNOOH WENN NINES NOON SYINSNONVDDIDNDMDBNNDDODOOYNNJAFFRAY JOHN M & ASSO JAFFRAY J M 107 CHASSE J A 108>MICROMASS CANADA INC BILODEAU GU DUAUETTE SACQUES MAN CONSTANT INE AU JOHN LA GRENADE MEUNIER MONIQUE LA GRÉNADE-MEUNTER MONIQU MEUNIER É MICHEL 4 465-4897 672-6819 672-6819 672-6819 09 10 11 12 DE GUYENNE 1974 FROM SIMARD BLVD EAST-DE SIMARD BLVD ALLANT VERS Lg IMPAIR 201 207 PAIR 210 201>PREVILLE REALTIES ABDELRAHMAN HISHAM ASSELIN, M 8 AUST BERGERON RICHARD RROWS A R © HCMBOOMADOOMANDDAAMANNNNSDNIMNAANBMAOANABSOONBDANARADOABAAMNDAONAMNAROMDDOMNABONDDADARASMNMANONDAROANDAEMANDANCE a ARD C GIROUX CAROL A GUIMOND F HAMER FRED JEAN L LACHANCE PIERRE LACHANCE R LANGLOIS GEORGES DOUGALL NNANOOUIO SONO\u2014 EY L SCOTT EILLIAN STARR F \"WAN Kar\u2019 YING WOOL 203 BOUCHER k SAGNIER PATRICK GAUDETTE C LANGLOIS M PINARD M A RIPAS VASILE SIMIC V TYMOCKO D 205 ANDRADE S HO UN oO RACINE N ROBILLARD C ROY N SHEREMETA J SHEREMETA JOHN vir NA 207 ANDREGNI ANTHONY ASPIN LILIAN BONNET MARTINE EL ASMAR AFIF KALINOWSK FOKIN O GAUTHIER CLAUDE LAFRANCE PATRICK ANG J 9 \u201cPAUL V SHAIKH RIZWAN AHMED SMEALL GORDON 9 ALLI M 210 BAZINET GINETTE BRES FLANIGAN ROBERT OURNIER L 9 DHNWVODWDWOODOUDONADANOOHNODONUNSHUMNONHNDDONDONDONIOUABODNNHHOWOANNOUNUIHEAHHANODONHONUON ES ANDO-HNADAOAUVOL ZHU YEN-HONG 9 kh AR ANH RAE REE ERE DE LA GIRONDE IMPAIR PAIR 86 86 PHILIP JACOB 86 BOURQUE G 87 KRITIKOS M 88 VERMA K 89 HADDAD KARLO FABRIS 7 90 9] 92 93 94> 1 * to HADDAD KARLO FABRIS LAPOINTE C & J 8 RENAULT PIERRE KIM CAPT Se J SOULELLIS >CORFORATION FINANCIERE PRICE GR 5 LEMBLE JEAN 6 MAC NAULE WILLIAM z LEX KARROUM VÉRREAUL T M DESMSMHE AONNMNOMNAAACTT NONDNOTONNIANANNMDAH SA QUHANADO HNAUQIAN DWH HT WHEW CONN MASHNAHNMDOU 9 9 SEYNAVE ROGER 01 PURCELL J 03 AWAD RS 05 GENOUD J SAVIOZ D VANNAY J L 107>QUALITAPPRO INC (LE CONSULTANTS 109 KARROUM JOSEPH 23 RES kk hk hE Nk kkk HEE hE RXR RN KK DE LA LOIRE 68 32 Rom DE LORRAINE SOUTH-DE DE LOR RAINE ALLANT VERS LE SUD IMPAIR 101 105 PAIR 102 106 101 MAGKIE 2 poysLas 9 1 1 1 9 9 9 s s0 VOUOMOU! HO NNNO\u2014D ay NNO Cam aanpœmo VIN SSNNOU 71 72 65 65\u2014 65-\u2014 65\u2014 72 65 s 104 LEBLANC CAPT ONIL 105 CASTONGUAY JEAN 5 RES ed EAU A A UN DE LA MOSELLE AVE IMPAIR 35 32 89 99 PAIR 30 108 30 LACASSE DENIS LACASSE Ss 31 CORRE 7 £ARE MONTLONY AN 33 SERVAIS Le l ÉCUYER L 34 GYLES 35 JUTRAS \u201cu 37 POISSANT C 6 40>SCHAFER ROBERT H & ASS GUAY C NEU JEAN-LUC HAND J CHOQUETTE U CHOQUETTE URGEL DESMARATS D 0 0 0 2 4 THOMAS A 2 XANASSE JEAN-PIERRE 7 SAINT-ONGE JEAN 8 ANTUN B ANTUN B 9 AROUI R 0 COLLYER JOHN W 1 MAJOR C 2 HANLEY J 3 MASSON PIERRE 4 HEBERT M 6 DUPONT PB 8 TOROK ANTAL 0 HOUDE Y 1 LESSARD YVON 2 DESROSIERS S DUGAL ANDRE 3 DUBUISSON REGIS 4 AMIREAULT L P S PLATS, L 6 HAW 7° 8 9 0 0 GR BARGÉLLET TZ J-GRANT RIZK FAROUK SUN V 2 COTE ER GUY 6 SABOUREN MICHAEL 108 RINGUET MICHEL 3 RE [IEEE ERE REE EEE ENE DE LA MOSELLE CR IMPAIR 39 39 CADIEUX GILLES 41 COTE M 43 TNIÉBLOT J 45 MCKEAGAN Bav10 GIRARD JACQUES HELBAWI S DIONNE DOMINIQUE LABELLE MICHEL DORION_G BADRA Z BADRA ZAFER LOUIS JOSEPH = HOOOOOOY COOEEEEEEDNN ~NNNNNN NOOO #CMNAMBNNBNASMMOONIMAANBSAHAANAANMASOOAMANDOAMDAMMNAACECO ss œ *m 20 DOOD MONOUNALD ONOIW HONOVONU 71 BRUNET M\u2014M 73*WYLD PETER-LUDMILA 4 18 RES IEEE EEE EEE EEE EE ER DE LANGUEDOC FROM 114 DE TOURAINE WEST TO D ALSACE-DE 116 DE TOURAINE ALLANT VERS L OUEST A D ALSAC SSIE Gr DE TOURAINE & KING EDWARD BLVD IMPAIR - >» wn \u2014 où \u2014œ PAIR [IIT PHHOOHOO DODONOU\u2014 pop Hesse LVHONHO NRO WG 1 101 PRATTE 9 PRATTE UE 0 102>VALLEE MARKETING CONS Cc VALLEE GERARD MARTINEAU JEAN- CHARLES LA E HENDERSON À POK DE PYCARDIE CROISE DESTARPEN ss LOUIS MORIN LOUIS TEENS EUR À ROORIQUE M LOCKE Eu ASHTAK DR § VALLÉRAND FRANCOIS LAURENDEAU C JULIEN MESSIER YVON §EBRUN HUBERT MARD L BOURDON LUCE GOULET LOUIS SAROUDI F VALOIS G 25 RES 111ml 103 \u2014 oo 0 | Cervera SES OP LORD PI IE NNO NHHUFUANANAN DHDODPOOINONNNNNOOO OUNO HOOA QOUHHHH WHCORONERNONO\u2014NOME ~JOW OU J \u2014 =O DHDOVDDNUHANOUA RGO BONN BPO ZNOWN ON WHNNB WOON BNNIND= WROTE ORO NW hm bb bt bd bp i © UN N NNNNHHHHO OO NS OO SOHODOHOSD OS CODAASOOMAMANABOANAA ONL MANOMBACLEEE ANNDONNNONOANONNNINO)s SNA NNNNDNHNOBHSABA \u2014 œ © TOUS DROITS RESERVES.AUCUN RENSEIGNEMENT NE PEUT ÊTRE REPRODUIT SANS LA PERMISSION ÉCRITE DE L'ÉDITEUR. LOVELL 135 CONT'D 150 CONT'D BLOUIN MAURICE TANONA JESSY CHARLTON M 9 TEMELIE M DESROCHES JEAN-GUY THIBAULT MICHAEL DUBE SYLVAIN TIU T TREMBLAY Y DUBUC DOMINIC DUPUIS S TRINDADE RICARDO EL-KHOLY A VAN BASTEN MARCO FISET C ABDALL MOHAMED FONTAINE D ALATRASH M FREDETTE M ANGHENE LUCIAN LEMIRE JACQUES GASCON SEBASTIEN BACHIR M 34 RES ORGESCU J BADR A BALASA ADRIAN dk od kh kk ok kk kk kr kk BOLAN GLENN DE NAVARRE AVE CANURA CAMIL 1971 FROM KING EDWARD BLVD_SOUTH HILL S CHAREST C TO SOUTH OF PLAMONDON-DE KING DIXON DAVID EDWARD BLVD ALLANT VERS LE SUD AU LAPOINTE A M OIRIN V DE LORRAINE IMPAIR J4S IRS LECOURS D FROM DU DAUPHINE NORTH-DE DU LEGAULT H DAUPHINE ALLANT VERS LE NORD LUKOSIUS M >>1N OF 175 SIMARD BLVD ATS G IMPAIR 1 DE LOMBARDIE AVE, ST-LAMBERT RIVE SUD/SOUTH SHR ARE A NN DE LOMBARDIE AVE FROM 55 DE BRETAGNE SOUTH TO 50 D 594 DODDRIOGE L LM D A AUVERGNE >> Ever DE BRETAGNE & KING EDWARD IMPAIR 25 29 PAIR 29 - BERTRAND C BERTRAND E LAMB DRUMMOND H BIRD PROF J B KARATHANOS J D MARTIN A Wok kode k kkk kk Nk kkk Nk kk kh Wh w ARCHAMBAULT P SAINT LOUP J M BOUFFARD YVES GPRE J LON >LEMIRE JACQUES DROCOOND b&b - a a nv w DOH DDOHDOON 57 59 62 64 66 ss LETOURNEAU S 76 78 80 81 HCSMNDAENODOAANOMND Po 1 > BOOONOC ONSNSNNN AS *œ EL GBEILI S EL TAHAN MONIR EL\u2014HELOU_ ANDRE MOREAU D ENE CONSTANTIN - a w MAL 91 05 31 34 Cc KYEI DR ABOAGYE *GNIAZDOWSKA M MELANCON PIERRE ROBERT M LAMARRE RICHARD LEMAY GUY STONE M MARQUETTE MICHEL \u201cBOUCHARD JEAN BOUCHARD JEAN FAX BAILLARGEON M TOURIGNY L P THORPE W B TREMBLAY L BAUDAINS LINTON RE F DE HOWERNOUIWI\u2014N (WSU 9 9 9 9 9 0 0 0 1 1 1 1 3 3 3 3 3 3 3 a 4 4 2 CARTER HARVEY 43 MARTEL SERGE 244 BRODEUR L 248 CHAMPAGNE J 26 RES dk kkk kh oh kkk kk kk kh DE NAMUR IMPAIR NINARRNNNRRRNRNRN RRNA AIR bt he IVEE L DE REPENTIGNY JOSEPH E CHAMPOUX L BEAULIEU G CHAPDELAINE CLAUDE BELISLE C MARTINEZ CARLOS CLOUTIER N BRUNEAU A MAILHOT DENIS TOBIN MARIETTE GADBOIS PIERRE LENOIR PIERRE COURNOYER C GAGNON J NOLET JACQUES R POMERLEAU MICHEL ROY JACQUES LALANDE L BEAUDRY MICHEL GREGOIRE L GIRARD GILLES COURNOYER S CHOUINARD N BOLDUC L GOLANOWSKI A BROUARD C METCALFE ROBERT PRIEUR F ROBERGE M ROUTHIER NICHOLAS REJEAN RMER A CRESPO LOURDES ENRIQUEZ A BROSSEAU D ROSE S 6 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 ?7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 99 03 05 07 09 10 12 13 14 15 16 17 18 21 23 32 34 36 38 40 42 46 48 50 52 54 56 60 64 66 70 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 87 89 91 93 95 97 Eh Ahk kkk Nk kk Rh ok hhh DE NAMUR CR 651 800 BOUCHER LAURIER LEMIEUX M AYOTTE S LEBLANC LIONEL BENNETT C HEBERT S GUIMONT C MORISSETTE GILLES MASSOTTE THIERRY GAREAU N LEMIEUX J P COURNOYER L MICHEL V LEDUC C DRAPEAU M ROBICHAUD PIERRE LOUIS BOYER C CHAPDELAINE M H = HD a» H = 68 68 MAMNNAN OAD ANONNONNNNNNN MAAUVAAASS BUG VUNNHHHHOOOO CWODDHAEN OOO BONODANOOOSNT > MATTEAU ANDREE Ww Joe DUO NNNOANOOIET DOANSMO OONENLELOODOOONNNERON DON sœoo® AEB DAMNMDNOO DA + MMNDONNSMMNNNMANMASMONNDNNNNLE\u2014 NNN NNN ANN NNN NNN DNR NNN NN NN ADS WHHOB LOPDLEDLL CC PLOW SMMDBOARMNAMNBHBAMABSAOMDOANMNSEHSBBDAARMNASNOOODOSD MEMMAAR HPOOBAANOOANSONAALO OO QŒDUŒOAUNNNNN DOO NOUDO-HNWNUU NHON_ NOU-HHOANNUDOBOUAOH-HAND-NUIJHAINUHODNSHANONS NIONSO SONU HODONDNHNOUBODBSOVUODONDADNONONUH OAI * DOWROON HUNODOOHSODUNAUNON JODOIN E\u2014M MENARD J MIGNER MICHEL OTIS 8 PELLETIER JEAN-GUY ROY Y SHARPE ROBERT B ASSELIN L B AYOTTE M BADEA S BOUCHARD YVES CARPENTIER J CHARPENTIER A CONSTANTINEAU J CROTEAU K DACOSTA TONY DANEAULT GILLES ATTORE H ET C GHANBARI MAHYAR HAMED SEDAGHAT E HAYES A A HENSHAW J JOLY N LAFLAMME MICHEL RANQUREUX G ROUTIER EMMANUEL SCHABO FREDERIC THIBAULT G VILLENEUVE MARCO MARS T CLOUTIER SEBASTIEN CUROTTE S DWYER_B FANG ZHI ZHONG FORTIN RAYMOND GAGNON I GAGNON J GAUTHIER LEHOUX LAURIER LEMIEUX FRANCOIS MARCHAND PASCAL NICA ADRIAN PICHARDO J PIERRE M POPESCU CRISTIAN ROUSSEL A A J STEFAN RADU M_DON HP AUBERTIN LIETTE BACON JEAN-FRANCOIS BEAUMONT JACQUES BEDARD L BELISLE ANDRE LEGER G MIHAI GHEORCHE PIERRE F POPESCU DANIELA POULIN L POuL OT REJEAN RUS SARBU IOAN STELIAN STOICA POPOVIC L TOMA N TUREL R TURMEL DOMINIC VERMETTE J VIEL JEROME VINCELETTE PIERRE WAHBA MARCOS REDA BEAUREGUARD MARK BERTRAND F 1 BLAIS G HENRI 4 dAEDALELO MBAMNOAROSARABOMBADOBDOBOVOONODOEMNSDOSNNONAAASSOASMAOMAMNANNNO DADDRNNDDNDN NUNN NNRD NDR INR DNONODAMDONONS5EARADOSOSOONAGNOAARO DOARABBAODSOBDAMANNNAND AMDANNNNNOASON MORENO H NIEWIAROWSKA IWONA POIRIER CLAUDE POITRAS N SALAS J SILVESTRIN-RACINE VICTOR TREPANIER Y WALSH_G WRIGHT CLIFF 140 BELANGER J P BEN AMOR Z BOTALOVA S BOUCHER L BOUTHILLIER M CONSTANTAN A DANA GILBERT DAOUST LOUIS P DEHAUT L-G DUBOIS L DUNCAN G FONTAINE J FOURNIER P GARIEPY S GAUDREAU D JALINI HOJATOLLAH KARBASFROOSHAN BAS LAROSE MAURICE LESAGE R MAUGER DORIS MOREAU_G PAYMENT J PECHERSKY V PERREAULT LOUISE PINTO K PINTO K PINTO KEVIN 9 RADMARD M REMIAOUI ELIZABETHA RENE N-G 9 RHEAULT S 7 ROBIDAS MARC 8 RZIG M SARIC MILICA SURPRENANT M *VILLENEUVE H WIELOGORSKA ELIZABETH WONG J ONG 145 AMARO N BARIRANI MOHAMMAD BASTIEN LOUIS BERARD G BINETTE S BOILEAU SIGOUIN L BRISSON M-K BRISSON S CONSTANTINESCU L CHENES M NON N ICKI L L'HERAULT PIERRE LACHARITE ROCK LAFLAMME P LANDRY D LAVOIE ACHILLE MAJOR L MARTIN J B PAUL MAXWELL JAMES A MILLACET GUSTAVO MOONEY KEVIN I THEORET MARIO VEILLET N 150>JAM SECURITY ELECTR ALONSO M C ARIZTEGUI Cc Ww OOH JO ICARD H PROVENCHER M QUIRION K RINNI M ROBERGE L SABAIE A SCHMITT Y ST-LOUIS R om NHONUIGHU =ONOBWNSNNWN BN NOH = © OPA HE BNO WWAUTANWNI- WOT A Jb FORTIN K FRAIKECH A GIRALDO L HASSAN MOHAMED BERT F RAMEE L LASZLO CSABA MASSY C NASSAR Z RATELLE L TARELHO DENIS ZAHER MAHDI ARCAND JULES AUCLAIR D AUGER C BELANGER M BISSON J BLIER JACQUES BLOUIN L BOLDUC P BUTTERFIELD LYON H CASTONGUAY GISELE M9 CAVE M CORMIER J F FLOWERSMITH P GIGUERE M GONTHIER PAUL GOSSELIN ROCH GOSSELIN S GOUIN D HARDY B KOULOURIS H LANDRY J G LE SAULNIER M MARTEL C MASTROLUCA G MENARD C OSIEDA M OUELLET B PARENTEAU CR SAEZ MANUEL SIMARD M TARDY M TETREAULT S THENOT F THENOT F TOURIGNY C ALAMEDDINE BASSAM AMYOT J ANDERSON D BASILE P BOILEAU MARTIN BOTBOL YOHAN BOURASSA J-L BRISSON STEPHANE BRODE CAPISTRAN L-S COLLETTE M DACOSTA J DONOND Wwe DONDOMDAAMDOMBONSODOBANNANSOMNDA HS DONNNNNNOONNIN DARDI M DONINGUE M DUBUC ROBERGE F GAGNON L GAUTHIER L R GIBEAU ROBERT GIGUERE M GOSSELIN M GOULET MICHEL HEBERT G HEBERT JEAN MARIE HERNANDEZ MONROY L KEHELI JAMAL LACHAPELLE A LACOMBE P LAMOUREUX G LAUZIER M-C LEFEBVRE K LEVESQUE C LOUIS N NADEAU P NICOLAE LIVIU NORMANDE A PATON J PERRIMBERT A RICHER E ROPOT R SAUVAGEAU M SHEWAN ROBERT TIMMONS CHARLES VIALLE V AMINU SAID BERGERON M BEYH S BOIVIN LAURENT CAVANAGH M CLERVA M COMTOIS MICHEL NSTANT N WOO WW vdcaVm MSNDOODOBRADOASANNDNSMMABMNTN MYRE L POUDRIER JANINE RIVERIN C © COPYRIGHT.INFORMATION ON THIS PAGE MAY NOT BE REPRODUCED BY ANY MEANS WITHOUT PERMISSION IN WRITTING FROM PUBLISHER.MPHSBOADOOAONBODNBDBODNDBONDNNAOHDH A ANNAN NDNDNN NDR NNN LONDON ONINDONOINN ONANHODOUSAIHBSVOIN SONO DODOONANDAMANNNEUODL RIVE SUD/SOUTH SHR 595 LOVELL DESAULNIERS BOUL, ST-LAMBERT 175 CONT'D IEA ERER EERE REE RE EER ES ES NR] [EEE ASE EEE ERR REREERESEE 295 CONT® MENARD J DE NORMANDIE DE poITou O'BRIEN M FROM 35 DE BRETAGNE SOUTH TO 131 D ALSACE FORMIN G A PARENT P SOUTH © 1 DE LANGUEDOC-DE 35 GRÉSCENT TO 1356 D ALSACE- of 131 D PELLETIER CONRAD DE BRETAGNE ALLANT VERS LE SUD AU ALSACE FORMANT UN ÉROTSSANT A 135 SOUCY M SUD DE 111 DE LANGUEDOC OFF KING D ALSACE ST-GERMAIN J EDWARD BLVD >>1N5 1E OF DE GASCOGNE & SIMARD VIENNEAU S 55 RES IMPAIR 127 Jas 1C9 dk kkk kkk kk hk kod kN kkk RA AIR, 120 DESAULNIERS BOUL FROM 44 ARGYLE AV EAST TO 407 TIFFIN RD-DE 44 ARGYLE AV ALLANT RS L EST A 407 TIFFIN RD OFF 0 IMPAIR woe - » = DAUAJHOU + DAONOOUAI au0=-NOUN * UAUHU-0N PAIR EI GUELLETTE ALAIN 4°KENT M K 5 PANNE > PONGARCON MAILLOU VANBERVEKEN ALAIN DIONNE G HADDAD GILBERT LAPORTA GILBERT MONIERE LE CORNEC J BRISSETTE M 0 B LEVESQUE HUGUES GAGNON NORMAND LE BLANC ANDRE DELCOURT J MAURAIS GUY HARRINGTON JAMES NOO | VUGt | TOOHMO 0 PAULIN \u201cDESOURDY M BOUCHARD A-M BEAUDOIN J DE PROVENCE FINIS AOMAMNBODACC LLC mers 012222232332 7r MON NO DOD-U VO 0 OO PDU DO AID NN ONNONONDAASASSHAREARA vo ROBROALADUIMDUIOL DANE BLIWNINI = WANA ON= AW Vestal INTERNATIONAL I ROBERT JEAN-PIERRE BRISSON M ROBITAILLE D ON G aa dMOMNUONONON\u2014 NNO HB UWHIN N= \u2014 DERN = b= = NO NNN OO =O NNO obo QO THOMAS GOUBRAN A CHAMPAGNE H LACROIX RICHARD ZAMBON PL FRED JOURDAIN A SOURIAL E SOURIAL N DÉFOY J KUZNIAK D TREMBLAY CHARLES PALDY F PALDY FRANK BLANC BERNARD Hô MAI\u2014HUONG + MORIN BERTRAND TRY C PA >SAINT-LAMBERT (VILL (BIBLIOTHEQUE) (PR FORTIN J-M BOURGAULT L RHEAUME JEAN JENSEN BRIAN 26 RES dk hk NHR KEN Nk kk Nkok ARR DE PROVENCE ROM 11 DE BRETAGNE SOUTH_TO 31 DE NORMANDIE -OF LL DÉ_BRÉTAGNE ANT VERS LE SUD A 31 DE NORMANDIE >>1S OF DE BRETAGNE & KING EDWARD VICTORIA AVE_CR BLV , 2>EBSCO CANADA LTÉE 11 - 1æ1 BRUNELLE ROGER BEAUCHEMIN RAYMOND BEASLEY M YEILLEUX RENE ELK, L ÉHARTRAY JEAN LAMARCHE L NADEA GOERT EN ANDREE LAPRISE C LABOISSONNIERE P CROIX D GIRARD C LAPRISE H GAY C FRAPPIER G HOGUE FRANCOIS GREGOIRE F CORCORAN B TRUDEAU F ANGERS PATRICK 1 a 2 5 5 6 7 7 5 0 9 3 3 6 5 8 6 4 6 4 2 7 7 3 3 DWSNNDHIU NOAVDOODBAQU GIHNNMO E 6 4 4 4 7 7 7 5 4 5 4 4 1 9 2 .9 7 8 4 3 8 8 NONDONN ND NO NNNNNDONNNODDNNNNANNDNNN ION .o o oo | OODD HHO DNOAMA 65 46hH NIASNNONDDANO) DN Vv a a © ooooamm CNMNODOHUSABAMAMOHANMANNANAONN OObLLOHC DONNSNRRNEFMOOOONONNIDNNNNNNNNNNY NNO DS PT RES MND AI I COFAI AI FA RII RAIS Pr pppge MOHOU-NNDONDO-NDDONODN SOSNUAOD ANDO UNET R LÉVESQUE ROB KING EDWARD SOUL CROI DE LANGUEDOC CROISE, Shp5hB6 6606 MODO HO A DD OM MZ GMAO O) La D OMON À La La D OO) O La OO) D O3 00 D O) A NNO DAU BS WWII DOBRO = TID ~~ SNRONOOONNOOOOO ONNAANA LS SQUNNHIH HOW à 0 50 A D 5 DU) D MONOOOOONNOONNOO E OM CL ttt Cte cee 44 SBBARBBABRBARBABBÈAAA ABDAASSABARARAABAARAA TDUVTDVVVDUVUTTUOT DVUVVTUDUUTDVUVUVTUOTOOUT SMERGERAC INC = >SAKKAL SALAM DR (ENDODONTIS Gel \u201ci >SOCIETE DE GESTION LOUTS_MART 4>CLUB MONSIEUR COIFFURE ENR SA), 6>BLANCHARD KATHLEEN (NOT 23-5885 >BRIXI ENTREPRISES 671-3111 >ENTREPRISES BRIXI (LES) 671-3111 >GALLANT DUPUIS TREMBLAY *LANGELIER RENE SAUVAGEAU (COMPTS AGREES) 5001 26 BEAUCHAMP A 9 465-4825 86 9 >HEBERT LUSSIER & ASSOCIES RE ERA ANA NR FE Rk FRAN EAN FARR 4 1-1000 FSKY N TANTS INC DES ALPES >LUFOFSKY HERB CONSUL 698 1968 FROM DE LORRAINE SOUTH-DE DE >M I MANAGEMENT ET CONSEILS EN LORRAINE ALLANT VERS LE SUD INFORMATIQUE INC 5-7031 1N & 1E OF 175 SIMARD BLVD >NADEAU LUCIE CA 23-8244 IMPAIR 01 105 >PLANTE MARTE-DANIELLE \u201cen AIR 106 923-588 ROCHON J L >PREVOST CLAUDE (NOT 923-1611 CIMINO R ISABEL CLAUDE BAZSO D DROOMD NOOB AELBELOD ~ © \"\u201cNOOD U WwW Oh 1 TEL 1 6 DUCHARME JACQU 8 7 CHEROT\u2014 BALLE PTÈRRES 8 MAYOR-MORA R 4 9 DUCHARME PIERRE PINSONNAULT EDMONDD DEVOST GINETTE AEANNEAULT ROBERT P R 8 1 E 7 T 0 aHa-0u HON \u201cALEXANDRE RAYMOND CIMON PIERRE CR SENNEVILLE ALAIN 22 PARE ANDRE = DU BERRY COMMENCE 25° LANGELIER M NNN Ju ul MMM BALLE S CARVER DON >JORGENSEN PETER À pp meme PHOMAO WW VOOS NODODP DA ANNO DONOW\u2014LO SO 4NUN OV 1 1 1 1 5 9 -5 1 4 9 3 0 SNA NNSNN NAAR mo sÛpanma RENT M STE-MARIE JEAN CORDEAU O BROSSEAU M NOVE J [NIN [1 LIFFE S CAIRE JEAN PIERRE COUTURE J COUTURE JEAN ELLET A NOISEUX J >PEGASUS COMPUTER KRAVEC VICTOR 8 JARSCHEL E 150 RAYLE L SMBAME DURAND G BOUVRY PHILIPPE AGANIER GILLES 0° 1 2 3 a 5 6> 7 8 9 0 1 2 3 4 6 Ree ee me HHRSEH SHHD0H HS HHHR = HHHHHBOU VEUNNN 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 4 4 4 4 4 4 4 ABONNOHAQDUEH-NUNOEONNH#+H HOOD \u2014 DNHOHQDUHDONHINDOANDANHONOH NUNUNTIDAUNUNNOHHANUOAMONODNOUMNOD \u201cNN 1 GNNNNNONNANONONNONININNNNNNONNNN MSNNNO NO { + UIOODEANNUGHNINOUVUVHOONOOQUE A >PROVESTECH EXPERTS\u2014 ONSEILS INC 9 671-2952 RES 3 AE kk kkk RNR AN RK AK XX NN >RAICHE MICHEL CA M FISC 9 466-3038 PIKE G DE PERCHE MATTA R >SASTECH 8 465-7200 PAS D'INSCRIPTIONS - NO LISTINGS 6 RES ERSY MARY CELYNE DRE tenu x netteté eu A NAN EE EN PARODONTI 672-3232 4 T LUSSIER & ASSOCIES 2 BU DE PICARDIE AVE - DES ARDENNES AVE ÉLECOPTE) F671-9131 ATEN SN 101 DE TOURAINE WEST_THEN 1968 FROM DES LANDES EAST-DE DES G DE NAVARRE SO0TH 2 SOUTH CF 141 DE TOURAINE LANDES ALLANT VERS L EST CR DE 101 DE TOURAINE ALLANT VERS L >>1N 4E IN 1E & LN OF 175 SIMARD >BOURRET JACQUES DR (DENT) @ ça OUEST ET LE SUD AU SUD DE 141 DE B LVD 672-961 >TAYLOR FR CONSULTING SERVICES TOURAINE IMPAIR 26 >>1E oF DE TOURAINE & KING EDWARD 3 CONSULTING SERVICES l 8>ATELIER PICA.4 10>RESTAURANT RIVERSIDE I 12>BIJOUTERIE RIVET >RIVET ETJOUT ERIE >RIVET GEMMOLOGISTE B CREATTO LAME au, VIN INC is\u201d ANÔR ws DAVEY A \" LEBRUN N LEG 27>POST 31>601MOND GROUPE CONSEIL >GUIMOND LETENDRE (COMP AGREES NOTRE AME CROISE LE ROYER LONGTIN p\" Y AUDETTE JEAN BLAIN L AUDETTE M-N CHARTRAND LUC *COSSETTE JEAN >sT LAMBERT ÜNITED CHUR POWERS M B MERCILE AVE CROISE ,SAUDETTE M 8 NA NO O-ODOONUAD œ Cc * * K VALLIEAR JOANNE MYRAND MARCEL D'AMOURS M DEROUIN E 8 CHOQUETTE D CLOUTIER L 489 RES A) = ON TH = dno-aœoomm NAN NOW WO PNONAMBNODRBNODDHRNOM0 MANODSNOBN ODNASUNHODABUS VUHOODONDASNHO TW JW DNWOOOO NN mannon_t WRNOOWA BNO A WNOWARNWNWRWARLNONUIRONIROAWWNOCONONWONNL-WO UNDUDODWBGNONO-HOQURONDANDHONO NRF NWAENOODOOM=0OONNOOO~NAWATWNNSOOWNHFONOWONNB-EOE~ONFNO®RO NOAANMNOOOND\u2014UNONONUAOAIN HD 0 OOCGDOODODOOABINVIYINM MANNUAUNAR AQUVVOUNNNNNN NNNHHHHSHHHHHS OOOVODODOYTIT ASS 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3 R D0 L RVAIS F ESGAGNE CARMELLE CHARBONNEAU A WONG P G PRUVOST ANDRE LANCTOT MAXIME BRETON PASCALE LAUBACH LITERACY CANAD LITERACY VOLUNTEERS HARTLEY L NETO G ROUSSEAU G THERRIEN L BRIERE S PERRAULT MICHEL AGES | > a a ~ TOOX TO omm IMPAIR 0 1 2 3 3 3 0 1 2 4 NNNHHHODOAN SsN0O0N0 v YRNE P FORTIER ANDRE CROWE K GOSSELIN ANDREE >PHOTOGRAPHE ALAIN R WW WNBED r= BELANGER L BOUCHARD CLAUDE R CALCE C Il UINONFHUSOM@®O v 1 NON DIN BE OONNNNO ED == OODO-MNODAN GINMDOSOHOIL HONNODONAGTADONNONODIDHANABNOHOZT AVROUNAHH BUNUHONOND NAUNDNUN\u2014\u2014 ND A D JD 0 0) D DIN M0 DL) L3 LI O LI 0 OH POMWAIN I M0 CD GI CACOUD HONDODODS U-OOASNO-NEA DOONINONNUNHDNGUANAAANUOONN VO AN H5D WDIGON BONDLP ODDO EJEUNE M OUTURE FRANCE ARTEL FRANCOIS OREN C NAMARA TERENCE R J HASSA 8 USSTÈRE ANDRE RMENI L a 9 9 9 9 9 GAGNIER N I GALARNEAU RICHARD 4 ARWOOD T Mi HOARD GILL MARION PATRICK NGU Q PAPPAS Cc PROULX S SOULIERE P AUBERT C GUSTINCIC F RRET E ROUIN C GA yLIn G $ L GAUTHIER GÉNORON- BRODEUR LYSE LULU ITU RIQUE ROGER COTE NIZAME TARIQ NTUNES L\u2014P tete ut eee At 4 DE NICE 1968 LORRAI LORRAINE AL N 2e O LORD C LORD FRANÇOIS WAR WRWWAWRNWARNRNNATIWRNW\u2014II=O WRN =D WWR ON NHWWNROAWNO\u2014~DNDWRW HI HAMOBANWWNWOD QUDENNDSOONONBOHVHNOUAODONAIDAINONDNS NNONADAVOAUISAARSSQUVWWGN NOMANOONNOBOASNOBNANCO SNHDOODA OOOODUE = = on ram x 53 H 0 o mH em 3 = m #HCONMDNDODSDNDENNNASDOONASMNPDONAMADDOC #ANSNNINNONINONINDONINNON I NINONANNN BR 1 * *œ » * * * ARENT | GILLE RERE PHILIPPE GRAVEL J KOWALEWSKI A LECLERCQ E MICHALSKI SYLVIA MORIN F OLFAROUK A RIOUX M ROY MARTIN THERIAULT 4 TUCKER P 295>SERGE CHALIFOUR CON APRIL L BEAUDOIN L BOULAIS M CROTEAU J DROGHINI P HEBERT D LAPLANTE REYNALD LAROUCHE F MX 2 ZC 20 H=< mo 2 N WOOO E CROISE VON ESCHEN DONALD TREMBLAY | JACQUES A AMBERT LALTBERTE RICHARD GRANTH.HANSEN TOM GUERTIN H DROLET PINE AVE CROISE HARVEY ROBERT M BSROSSARD M BEAUREGARD F -DISLE S 7 ESSIER MARCELLIN SIER S DZTZ VI PWINCTVNO > {TH > Cc 0 x m œ m z © CAMNSOD DANNMARMNDAMARAMAABARACO0 OOLE HO 1 © TOUS DROITS RESERVES.AUCUN RENSEIGNEMENT NE PEUT ETRE REPRODUIT SANS LA PERMISSION ECRITE DE L'EDITEUR. DESAULNIERS BOUL, ST-LAMBERT LOVELL 596 RIVE SUD/SOUTH SHR 221 CONT'D 680 CONT'D 281 JARDINS H RIOUX MR SF AMAND PIERRE CONT'D PAIR 600 876 DESCHAMPS M 900 940 284 PHILLIPS RODGER 500 BLIER MARTIN 285 MOLLICA A BLIER MARTIN 287 WONG Sols UNET S 47 3 + te te ee ee EE ee kkk kk DES PYRENEES AVE 1968 FROM DU BEARN EAST THEN SOUTH TO DU DAUPHINE-DE DU BEARN ALLANT VERS L EST ET LE SUD A DU MENDOZA C DAUPHINE BOUCHARD H >>3N & 1W OF 175 SIMARD BLVD DAWSON KEITH IMPAIR 191 J DELAGE G MC KENDRICK © MOREAU M PELLETIER H ROBERT D SMITH GORDON SOLOGUREN R BERNAQUEZ G DELBECQUE T C DEZIEL C LAZARUS BARRY LEPINE GUY su am Hem 9 > © < nN w o v a oO c = I a Ix oo 2 m a m < m = NOLL AMMANNM MANN MSNOMAN SARMNODOBBANNNO O3 HO ADVENTIST CHURCH (35 OAK AVE CROISE BENNY C BROWN E F FULLER ALLEN THOMAS R D PERRAS D TETREAULT E FOURNIER JDITH FOURNIER LOUISELLE FOURNIER MICHEL 281 CARBONNEAU SOPHIE 289>LIVRIMPORT ENR >EXPORTLIVRE INC (A) 290 DESLAURIERS M KENNEDY M T 307 FISET L a MAPLE AVE CROISE 332 GOYETTE R M 334 LAROCHELLE L 336 DARCHE L FOURNIER S 338 MC GOVERN VINCENT 340 LUCAS P 345 ROLLINS ALFRED a WALNUT AB CROISE 352 BONIN F RIOUX L 355 BOURBEAU D LEFEBVRE JEAN PIERR IERRE 360 TAN MICHAEL 365 RICHARD MAURICE IDNEY ST 9 MORLAKE AVE CROISE 711>MAXIMAGE MULTIMEDIA I >RESEAU CONSEIL INC GILBERT F WOODWARD GEO A DELORME MICHEL CROTEAU CLEMENT LARCHE G DUHASHOUGNDOON MAOUOHOHONDUNO DAW\u2014+MOUONO 50) Oo ~NN© Ld TOUNNUW\u2014DBUIHOND NO H=UIANNO DOH WN OHWN O=OWAR TIDE BIDAN Do PERROTTE ANDRE TREMBLAY N PERRAULT T FILION P 9 BERKLEY AVE CROISE >ENTREPRISES D'ELECTRICITE GHISLAIN L'ECUYER INC >L'ECUYER GHISLAIN ENTR D'ELECTRICITE L'ECUYER GHISLAIN 5 RIOUX R 08 BRUNET ALEXANDRE 9Cek POINTE V NNN NNN NNN HPOMASABROMNDAANZ ADHD AUNDDONANNDONO SSON ANHMQUINNNOIUT\u2014 | NAUNWNNB BINA HOBO WOOO A BSOVUNNNHH H# GUINFHOOHOBDN N © 00 + WOO 12 wo 75 76 76 76 sos vo 765 CHASSE F CHASSE LAURIEN STRETCH WAYNE 770 LAPIERRE G * TREMBLAY GUY TURCOTTE J 785 CHOQUETTE L GRIGNET M HOBBS ROBERT SOROCHINSKY J 790 LEDUC ANDRE 189 RES 41 EEE EE DE SAVOIE 1966 OFF DU BEARN NORTH-DE DU BEARN ALLANT VERS LE NORD IMPAIR 151 = 29 KOLATSCHEK JOHN PAIR 148 150 31 LEGARE M 8 148 STINSON S Ww 6 LEGARE M 2 150 MENARD C 35 RES 151 LACHANCE JEAN 9 tree ee AA NÉ A ER LESPERANCE L \u201cue 4 x S RES, \u201ceee deu DES VOSGES MORIN RENALD FROM DES LANDES SOUTH THEN WEST PICARD D DES FLANDRES E s LANDES BEAUCHEMIN C IMPAIR 101 E SUD ET L OUEST A BERGERON ROBERT PAIR 102 ES BOUCHER C 2E 18 & 2E OF 175 SIMARD BLVD ELHOFY ADEL IMPAIR 245 289 1M1 LEBEL D AIR 254 286 1M2 MAILHOT E LAVIGUEUR À MAILHOT M DESCHENES LISETTE PILOTE B CRETE LOUIS SURETTE CLAUDE TETREAULT M VINET L 9 573>APPLETON PAPERS CANAD BAILLARGEON H BOURDUA YVES DE SCHULTHESS P S HAMEL M JALBERT L MC ELHATTON J J MISERANY MICHEL RAICHE C RIERA L SOUCY C A TAVALLAI K RNIER S COUCHMAN MRS C N II UN œ MBE J PHAM NAM TRUONG SAYRIOL M KEAYS D HOVSEPYAN K A FIOT À NS L MARTIN RICHARD 27 FORTIN P FORTIN PATRICK 28 TARTE F D a HNONWWAWW\u2014N=RAN DOW TH 11 ODANOUNOHOMS PB RAONADSH SHONHAHOPANODOUNHOUVONO UANIHONODUNAONOBDSOOAAINUIMU ORANUIONWONHBWWNOOW NWN RL NICOLAE\u2014 * œ #*CONNMAN0UODAODOOAN0RAAADN * * * * #OANONNNONNNONVDOAON HM PRESCOTT L TODDY H BELANGER D BENOIT L HRISTEA S 392 COUSINEAU L VIDAL P 395°DE BREYNE E 7 TIFFIN CH CURZON AVE CROISE 410 BLOUTN P TURE F CUNNINGHAM M GOUIN BERNARD LEMAIRE T LUCKIE CHRISTINE PALMER D ROE K 435 PARE L 444 LEVEILLE SOLANGE 445 FORTIN J FORTIN J 446 BAILLARGEON H o MERTON AVE CROISE 460 DUSSAULT C LAMONTAGNE M RIVEST JEAN-CHARLES TALBOT HOLLY 465 GENDRON MARTIN GOBEIL A LEBLANC N 489 MORISSETTE N NONOO VHHMDONO SUOH ODOUNOUH ONDODASHONDDOONAU = œna Ww A sO © NADL ODDDERLELNLNOLLLNDLLOPNDODLNDDOE BC NNN N N NNNNNNNNNNN NNNNNNNNNHH IH po SŒOUWUHOUONNONSHABDHBOBU-NDUNDOUA DOS SMO 4 0N VUMDUs VDUVODOOU N 0 NOOUVH =O WW 12 10 12 5 DOU DOONON OU mo SR LAY F ISE ANDRE PIERRE OBE B DESJARDINS UINDI S CHUNG RANDALL A BEAULIEU A BOURGAULT CLAUDE BLAIS H GUERTIN J TRUDEAU S ROMANO ANDRE M LEBREUX JEAN DOMINIQUE BRADWELL G A LEFEBVRE M B MANSEAU S DEMERS ROBERT 20 RES GRATON_S ME BRISSETTE ANDRE LAMARRE N LEMIRE PIERRE HALLE GAETAN GARIEPY SAVARD P CHARTRAND N DUGAS PAUL CHARBONNEAU PIERRE BLOUIN P HW NOBRNNDMUBONOUCOUINAONUANNOBLCOWEBNO NNW WWE IH TNOWROBNOOR NENA IOONNWINW LIU UN a mmonsoæn MODO DDSMNNONBAMNSSOMPANMNOSSBANSAOASANDODABOSAMNANNASMNNABRMANNODODSONANOHAO HO © Oo MONANHSANANA MDNDHÈSAMANMMAE | NOMA OU Lh NOOB BOT NENNNN NN NNN * VG0OOD FHFNNSVHUOODONINNOAN OH HEBERT L SANFORD AVE CROISE DUROCHER E HANDFIELD MARC DYKSTERHUIS P LOISELLE DENIS THIEU E FORTIER M BAILLARGEON R POTVIN GUSTAVE ROYAL FRANCOIS ROLLAND M HEBERT 5 À DUMAS, RAYMOND LAROUCHE P DES LANDES 22 RES LAFOND LOUIS 1968 FROM DES PYRENES FORMING A EE EEE RRA A kk kkk kw L'AMARRE À CRESCENT TO DU FINISTERE-DE DES PYRENES FORMANT UN CROISSANT A pu DE TOURAINE AVE MATHIEU F FINISTERE FROM KING EDWARD BLVD SOUTH TO DE NADEAU RINO >>IN 4E 2E & 1S OF 176 SIMARD PICARDE-DE KING EDWARD BLVD RIEL M BLVD ALLANT VERS LE SUD A DE PICARDIE TREMBLAY D IMPAIR 227 Ja IMPAIR 101 151 J4S 1H3 GERMAIN ANDRE PAIR 102 1 H PHANEUF J il 6 LI JEAN-PIERRE 101 SPONZA GIORGIO FULMINIS JOHANNE ou DE PICARDIE COMMENCE Cc MOORE 102 COMTOIS L SNYDER i oh NNNH HH HHHHHOOOOOOOO VHOO WOO VUSNHOONBASOUNH MEMM DARAANOONAASNMAALEE NANNY NODODNNNNNOON AONE LA HONE WAGON NIK = = 1 01= = ANNO NOIOW NADU WACNHNW~ BOON ONNA DODOOANOON+HSMVENONUA DONN VOSSSHIGNIOOODOOOA | NNNNNN WED OTN * Wok kkk hh kok kk kh hk hk kkk BSSMANNADOOOONSACDOODMAAMACE DOANOINDNNNNJDONNNNDONN à D 53 61 65 65 40 12 12 85 03 80 45 14 35 86 35 38 72 84 74 76 11 11 DOWN OO US LUI LG 0 D DD ONU -8 \u20144 \u20144 \u20144 -4 -g -9 \u20141 \u20142 \u20148 _\u20147 \u20142 \u20144 -0 \u20144 -0 -7 \u20148 \u20143 \u20140 \u20142 \u20142 DOINDNH-AVVGVUNDDWWLNUIOIN D ss PHILIPPE VALLEE FREDERIC COTE H *CHAMPOUX L NIET MOUSSETTE CHARLES BECHARD N-A GAUTHIER L GRISE DR JEAN-\u2014 PIERRE GRISE NC DULWICH AVE CROISE POULIN G >TRADUCTIONS BIP INC BEDARD J HAYWARD R E LEDOYEN ANDRE 6 DUPERE Y VEILLEUX D BRIXTON AVE CROISE COURNOYER A GRAVEL F LEPINE P DELISLE VINCENT LEGAULT KEARNS DONALD M PROVOST A CORCORAN M PUTNEY AVE CROISE MC INNES A DRON-\u2014=OORION NOOO UT ~ ODL 6 6 4 0 6 8 8 9 4 0 8 4 0 2 0 0 0 2 6 5 0 3 0 0 7 9 7 6 9 3 2 6 2 1 4 0 0 8 4 9 9 4 8 og; Jspau WoO 00 30 74 92 76 01 61 34 46 88 00 19 66 03 88 16 34 76 76 61 07 02 70 96 09 17 08 17 31 61 60 99 08 11 85 96 06 60 73 14 54 02 74 038 PAIR 262 PELLAND MICHEL CURTI MICHEL GIRARD A CEVAER M DUFORT R MORIN FRED W 4 5 8 8 CADOTTE PIERRE VOISINE JEAN-GUY s 8 1\u2014 2- 2- SAUREL GREGORY mon DENNIE L LANEUVILLE C PEPIN M TRAN 08 PARENTEAU JACQUES 7 COURVAL S TARINI CARLO CARRIER P NNNNNNNNN VOVGGUNNN NAUSUNOUMU SNBNNNMAANNODNNAAAROOOAROS NNE_S GILBERT CLEMENT *LACOMBE JACQUES D.D.FULFORD G L MOREAU S 9 DE LANGUEDOC COMMENCE *BRISEBOIS GILLES *BRISEBOIS H TREPANIER S GOSSELIN FRANCOIS ALLARD K LAKDAWALA NESS R LAKDAWALA ROSHAN ETOURNEAU Y DIINNNNONNONVASHHREA A NNJOUHHVWGNOANHANOANANANN MAIGRET T BEAUVILLIERS N LEMIRE PAUL LEMIRE PAUL LONGVAL § PATENAUDE JEAN LOUI APRIL MARC BOULOS Y KHEIR JOELLE COUSINEAU L GAGNON REMI DURET R GUMPERT R GARDINER K CRUVELLIER J P BEAUREGARD ANDRE H DUFRESNE FRANCOIS ROBITAILLE P-J FRYML MARK J BERRY BRIAN GUERARD_ANDRE 9 LEBEAULT J PARENT M TRANSMODAL MARKETING FISHER S FISHER W 0 IER ANTONIO G VRAC INC DO NODANMDAARMMMMN Oe NN NNNONNOONNNNN NA OW BEE UOWANONMON AU CAMIRAND H DIONNE JOCELYN ROBIDAS C GODIN J om WHI LW WW WRRRINNNI i= = == 00000 SASUNNNHH COXO® NO HOOUHOHO HOUO ON SOnna DN NNDN NN NNN ND NUN NOD INNO DD NSAID NLT THOMOND a NNN da a a - NNNSHUINGDOHIJADHHAAOUANUHO ONU sa BARIBEAU MASTROGIUSEPPE A DUMAS CHRISTIAN HAVEL § DUPUIS JOHANNE FORGUES DANIEL NEVEU G RAINVILLE M GIBEAULT J-M THIBAULT MICHEL DAWSWON J DISTILLO D DIONNE LUC REILLY P BECKER FRANK GGLETON P-L FAX ACOURSIERE LOUIS EN M K EZINA G ICHARD LEO J A MABRE ANTOINE PIERRE PIERRE so MARCEAU HUBERT 9*BEAUDOIN JEAN 39 RES AR Rk HR kkk EW hk kk REN D'ISERE IMPAIR DODDODOBDONANVN NOONVODUO UV DNUOVUAGAU VO OW BOOOO\u2014 WO ~ O\u2014 & ass NOSNDDSUNHODDAN GUN #0 DO ve NNNNNNNNNNNNNNN NN NN NN DNNDANANANUANUARAAS SA Hb WW WDOIFV TECHNO ENAUL \u2014 * MAAMNNNNMMNMNNDBNINIANADOM * * AD DESBIENS ROLANDE EMARD L GUIMOND J LAMBERT CLAUDE NORMANDIN L\u2014M WE VOROOEED COLIN H LOD DH ERALD \u201cRANGER JEAN PIERRE BAND DESCHAMPS ALAIN DONNONDSOSNONUSNHONG ONDU ANHOOONMANOOUDANOONNOURONSNHO NNONNGGNINVONSNNADDANNNNDONNIN AI GUNNNHHOOONNNADNANUITIOI Sabb HOLD ww DODDODODDONONMNOOONM WOOD NOBTOVDOSHONDUOSVO-HNOHO NNNNNN NN 0 0 3 2 Ul 0 METHOT DAVID œ MOAMNNBOONOMNBDADABAEOBSANINAS MNSHSOMMO MONMNDADS AS ANONSMMOAROARNDOOOAONSM BED BBANMNNODOARAMNAHSANNOAAMNNNANANOMEA DNLHLLDNOOONDODERNC CLC DANONANNNNDONDZONNNINAONNNONDBONNOS IND CONN~ NN WWTDD ODO = = WOTOIA = = T= NTH WN PAIR © COPYRIGHT.INFORMATION ON THIS PAGE MAY NOT BE REPRODUCED BY ANY MEANS WITHOUT PERMISSION IN WRITTING FROM PUBLISHER. LOVELL DULWICH AVE, ST-LAMBERT 4 FORTIN C 465-3101 232>TRUPORT TRADING INC9 2 TRUTSCHMANN P kkk oN kkk kk kN kA kh kkk hk 233 BOURHIS ROBERT 2 LIE DU DAUPHINE 234 MARTEL AU MC FROM 175 SIMARD BLVD FORMING A BOUCHARD SRESCENT TO SIMARD BLVD-DE_175 VIGNEAULT NorerRE SIMARD BLVD FORMANT UN CROISSANT 8 ET SERGE A SMARD BLVD IMPAIR BINETTE S BERUSE M CURNEW A A CORRIVEAU RENE VAUGHAN P D LANGLOIS R PAGE F LAFLAMME L RAJ BELANGER C HEATHER ROBERT PINARD M PROVENCHER G RIVIERE B DRIES A JR GAUTHIER JACQUES GAUTHIER JACQUES MASSE S moto om © *0 *COLAMOS eves ssl RES eed + D\u2019ISERE CR 601 PHANEUF 3 TREMBLAY W ALDEA D 635 WNT UHD ON NNNNNNH DRAY M BOUCHARD M ALLAIRE RAYMOND IER D mn NNHNNNH TO MutGNOD BELANGER HOULE C LEPAGE PIERRE VERONNEAU ANDRE VERONNEAU ANDRE HUARD PAUL-ANDRE NARD AUDET 'N ALBERT BARRY LANGOIS oan aw AIS AGNON JÂcques R RD ANDRE NANTEL L BOUCHARD R YOTTE M LAVIOLETTE Y CASTONGUAY M 12 RES - HHHAGVONGBDONANNHHNNUIN DNONOH BROIVVONSVOBOONOHNN NVNONONNWHAHDODO-HNINAMO URAROONIANNIAODDONDUOGO ~ #CMOMDAEANOOBROBRAMANNNNMNNOND #AUNNDONNONDONDNINNININ SIN MMMMNO ODDO OSOSUA NUDOAA + *o 33 Ah RN kT RRR RARE DU LIMOUSIN 1968 FROM DES LANDES NORTH-DE DES LANDES ALLANT VERS LE NORD IMPAIR 233 243 NONNNO NONVONA VAGNU VONNUIO | ONUNDO H&B OOOH NDRORO NOOO BON WOWNUIN WRN GOON * * * * * OSODOR OAMMAME LEE COTE Y $ N LBERT \"ORLEANS CAVIGNE N 423 GOULET jACQUES M 424 L * * * * * CQ « TNOS LOND DOC C CCC NNN RIN NINN = Ss >SENSIENT ÉLAVORS CANA BECK WERNER BECK WERNER MORIN C SAULNIER J CHARTRAND M HOWARD L F DAVIAULT FRANCOIS RD S PAIR 23 230 BOLLOW TOBIN E 8 ROGER 233 MARCHANT MA RCHANT STÉPHEN os SOMNMEBN BABAMAANMAAMOOMMNONANNONENNABNABANNOSANAODANACN HER RODITIS OURANTA EVANGELINE MOMMAERTS \u201cGuy GAUCHIN D LE VISAGE P GUILLEMETTE L BELLEMARE L CABANA MESSIER L ELOQUIN os ND 9 OLAND BENDRON CONSTR INC (ENTREPR GEN) CLEARY J SMITH MARTIN 243 LEDOUX ROBERT ARVEY M 9 RES ITS DULWICH AVE FROM 735 RIVERSIDE DRIVE SOUTH TO MERCIER-DE 735 RIVERSIDE DRIVE ALLANT VERS LE SUD A MERCIE IMPAIR 1 Jap CAOO\u2014COARHSAADMOMET 2 * OI > *m LACASSE L BENOIT H BUREAU MR LAPATRIE BRUNO LANGEVIN GUY- OVE © SUDOHWO [+] oO H a VE =< m < oa = \u2014 Cc Le) © DOHNDONU ONNONONOOOWWNRNENR=ORNWAR WH HRD I= JOH = OOO w QOAE\u2014UIO DNUNOBOBHABOONONAOHBAONODHHDANODD\u2014\u2014H BH AH MO A UT DWUANNOOH HASANHONONDGOVGONNONONBUDONONNHHNUNOMONUNO RU CARPENTIER JEAN MICHEL © ~OOO© w N wm mo DU BEARN FROM DE GASCOGNE FORMING A CRESCENT TO DU DAUPHINE-DE DE GASCOGNE_ FORMANT UN CROISSANT A DU DAUPHINE >>2E OF DE GASCOGNE SIMARD BLVD IMPAIR 101 S 1K ND FONTAINE LAURENT KAROUT ROBERT 1 1 0 0 0 8 $ LEDUC FRANCOIS 0 U 0 Le) SONOS DOUAI DE WN OTT SW QWWWDONmWw ZUSUNHAUAUNH SOSOCONAINH a > < Le) oHH mw > oO c >» Cc oO m DANIEL QUEENTON MYLENE LORTI IFERGAN ALBERT AUC ANASTASSIOU C BONNEAU P MARCIL DE GROSBOIS JEAN PARISI P PARISI PAUL H OHVOOISON + = m OWOWw Or HCARBOMNABOMNNANOTNNMNNDONNANNNANNONDRA MARMDAA0DHSODOSONSEAONMO \u201c0 Mi Y PANNETON CLAUDE PAIR PARADIS A PELLETIER À JOHNSON MARSHAL LEE MARK LEE MARK Y CHAYER C B COOPER R NGUYEN ec L DESAUTELS me SAUVE GAS CHATILLON PYERRE YVES VAILLANCOURT L VAILLANCOURT L MARTEL L DANDOAUNO) @e ONO JW 1 5 1 5 1 8 1 4 1 6 1 WHITE A L GORBETL NORMAND BOURBONNAIS MARCEL *VENDETTE G >GeS ION IMMOBILIERE P œ NNNNNN N NNNNNNNNNNNN NNNNN NNNNNSNN N QUITS ESE H& ABRABABAUVUBGUVOG UNNNN NNNHHHHH H NEON OO DVAUNHOODDAGUN ~NEW NEHOONAUN H 7 LI 111 nN ee He HHHHOO 900 vAWHOU Ow | DRY F NSEREAU FERNAND o RIVÉRDALE CROISE 235 CHANG J CHANG Y 257 PATENAUDE VINCENT V a SMILEY COMMENCE CLAUD ME T HAMAD CHAOUKI 61 RES kkk kh kk RHR hE kkk DU FINISTERE AVE 1968 FROM DU DAUPHINE EAST TO EAST OF DES LANDES-DÉ DU_DALPHINE ALLANT VERS L EST A L EST DE DES >>1N 4E & IN OF 175 SIMARD BLVD IMPAIR 253 273 1 PAIR 248 252 270 BERGERON ROBERT TAYLOR R SOURENCEAU BENOIT VANASSE DUMAIS M BEAUVAIS D DUBREUIL S MAILLOUX F HUBERT SERGE BOISSY Y ROUSSEAU P STAMPER ANNICK VGSSONASQOUSOH DODADNNDOOANNSANHODO DASQVANSOODDAUMNDOUNO COUN D-H JD NN NNNNN an nano ou WN HOODN U LEFEBVRE L MACFARLANE AR PICARD PAUL 1 nN NPON mm œ * O OH VOBAOAAMHONUNAOAUVOONNNNGARAGE ALMEIDA INC 9 6 RES 3 kok ohh hk ok kok kkk hk kh kh FILION AVE QUELLET T 1968 FROM KERR NORTH TO CHURCHILL PHIPPS E \u2014AV DE KERR ALLANT VERS LE NORD À PICHE A CHURCHILL AV QURESHI KARIM >>1W OF CHURCHILL AV & VICTORIA RICHARD A A ROBERT P IMPAIR 1535 1645 SORARU L PAIR 1530 1570 ST-MARSEILLE C - TAYLOR RW TREPANIER J 140 RES 2 Wok ok ok ok kok kk ok kk kk kkk ok FONTAINEBLEAU PL IMPAIR 101 121 PAIR 100 122 1 DE LA CHEVROTIERE J 2 LEBEAU P 3 TERREAU 4 LAVAL 6 POI 7 8 œ *CS MMMMSOMO COCO do N moy O * * * wo avo a wn *CODNAMNAMNOSNOSASAADASODSONO © AHNNA5 © 5 ONNADO VOIONHANSG A NU #OSINNONNONNANNDDDDAAPANANOA SOS wo he WON LT G LEE VINCENT TRAS L POIRIER F >CREATIONS DAN-O KEABLE CLAUDE 9 HUOT BERNARD D LONGTIN MAURICE 1 RONDENAY A 2 CHABOT C 3>GESTION CONSEIL CPC >GESTION CONSEIL CPC GRANT P H ST-CYR JEAN-PIERRE POIRIER R PINARD A FONTAINE LOUIS CHARBONNEAU ALAIN CHARBONNEAU M BURNS ROBERT LAMARE J LACOURSIERE I 21 RES * kok dk ok kok ok kkk kkk kk FORT AVE FROM 233 RIVERSIDE DRIVE SOUTH TO WATERMAN-DE 233 RIVERSIDE DRIVE ALLANT VERS LE SUD A WATERMAN IMPAIR 5 35 JaP 389 MONVINONNNNOANNASS MOROMAD5 ACC 61*SMITH ELVIE L 83°VITEZ JANOS PRINCE C 3°R RAA A kaa RE aw PRINCE J RAJOT TE DAMASE EDISON AVE WHITEHEAD J FROM 199 RIVERSIDE DRIVE SOUTH TO 897 VICTORIA AV-DE 199 RIVERSIDE DRIVE ALLANT VERS LE SUD A 897 VICTORIA AV IMPAIR 3B 39 MORIN M 75 OSTIGUY SIMONE 20 PARKINSON P MSONBANAN DAOSOBRROSAASHSORADANANDES DO ON U BUN OO SELLM P 9 >JARDINS ST LAMBERT ( > L'AMARRE YVON R (COMP NONNNOHAUINH HDMNOOUDO hd pt pt NNN mi NO ONO A © PAIR HCOOAMNDAIAOONAAASOOAO œonneo PIPE ROBERT A PITRE S PITRE S RACINE ROBERT LLARD B Ww *œ 0 0 0 0 0 mnn-ausv 284 304 354 6>GUIMONT JOCELYNE CONSEI HYPOTHEQUAI >REAL ESTATE STUART ING >STUART IMMEUSLES INC 8 MSOBNANAHATHSSMNBSHBONANASOANOSODONSSOMECE EALY_TOM BEAUDIN CHANTALE BEAULIEU C BELLOWS BENOIT Y NNONOANANO IN HTN DDN ADDODN IO N= I= ING == ND 0 mn sreeectcece 7 7 5 1 8 2 2 Vv WRIGHT ROBERT W 40>BRAIS MICHEL (ASSUR-VI >DIACOM >SYNDICAT DU 40 DU RHON ALLMAND A 9 6 3 4 DDONSONOMNOMSNADNONNIMENNSNAONONASNHAANSNN BEAUDRY R >STUART REALTY INC 7>LAVIGUEUR LUC (CHIROP} GAVAGAN J D POIRIER D 8 LEFEBVRE LAVAL ER LUCIE g 8 6 BRAIS G M COUPLAND DONALD MARCOTTE H DOLLA S A LOISELLE R GIGUERE ANDREE 1£ RUE CROISE MORIN F BURNEY M DUPUIS PR JUSTER G CLAUDE BRUNET S PAQUET DENIS EEE OOD OOOO b= UNNHHO NNHO UIHOUNOUAN BSMMMMN ANMNDOAOMDAMMHA MO @asavnu BINETTE MICHEL BISSONNETTE R BLOUIN C BOUCHER M BOULAY ERNEST BOURGEOIS EDMOND BYER EARLA CLERMONT M COLLERETTE C DERASP_NAT DESMARTEAUX P DEVOST D FYFE R GABORIAULT G GAGNE M GATINEAU F GENDRON M SOLDTHORP H © ONO LW © BOS M GOULET LE BLANC L à GREENE R B GROUT R E N-HOAN EWE DA NNDO\u2014 WOW WAIW MDONNMANNAANO0OBOMNDAOOADNOA NANSNSNONINDOINNONNINONNAN OODNONDONODNONQOUANAUIO PAIR 48 = J4P 2E8 17>SAINT-LAMBERT (VILLE DE} (ATELIERS DES PARCS 923-6572 31>SAINT-LAMBERT (VILLE OE) TRAVAUX PUBLICS) 7 923-6650 35>SAINT-LAMBERT (VILLE DE (URBANISME) @ (A) dk ok hok woh kh Wk hhh kk h kk kd Ak GOLF VOIR/SEE DU GOLF Hoh kok kX hE oh kkk kk HE kkk hk kh GRAND TRUNK FROM 750 VICTORIA AV SOUTH TO NOTRE _DAME\u2014DE 750 VICTORIA AV ALLANT VERS LE SUD A NOTRE DAME IMPAIR 15 17 J4R 256 J4R 285 PAIR 8 8 RAMESA ANITA 923-9212 © COPYRIGHT.INFORMATION ON THIS PAGE MAY NOT BE REPRODUCED BY ANY MEANS WITHOUT PERMISSION IN WRITTING FROM PUBLISHER. LOVELL RIVE SUD/SOUTH SHR 599 HOUDE BOUL, ST-LAMBERT 17>DOLLA PAT GARAGE 2 465-5927 217 CONT'D 690 COTE C 6 672-3792 war ana awe nn na RNA NRA >PORCAN LTD 8 466-5887 DUNN J 4 671-0093 OUIMET DENIS 672-3792 HOOPER 1 RES 2 BUS ESSON C M 7 671-1750 s MORTLAKE AVE FINIS rreterantteueranxkwxe#x* 219>CLINIQUE CHIROPRATIQUE 710 LEPINE R 671-2813 FROM 438 NOTRE DAME EAST TO 476 NORMAND VOISARD D C 716 KNIGHT LESLIE 465-0345 MERCILLE AV-DE 438 NOTRE DAME GREEN 4 923-3515 736 SAVARD G 465-6324 ALLANT VERS L EST A 476 MÉRCILLE FROM 490 VICTORIA AV EAST TO 489 >LESSARD NATHALIE u BERKLEY AVE FINIS AV TIFFIN RD-DE 490 VICTORIA AV SESARO NORMAND 923-3515 758 ANDREWS M 465-8464 >>4S OF 349 RIVERSIDE DRIVE ALLANT VERS L EST À 95\" ÉIFEIN RD >VOISARD NORMAND 761 GSCHWIND FRANCOIS 466-5544 PAS D'INSCRIPTIONS \u2014 NO LISTINGS IMPAIR 43.Jap 183 30% ROPRATICIEN) 9 923-3515 762 LEDUC GILLES 465-3530 wk wk kh kkk kA NKR KK HH RAK AF 45 49 Jap 1S2 220 A QURIDA SIMON 466-7211 770 BURROGANO LUIGI 923-7399 HORSFALL 71 91 JaP 154 AS M, 872- 1855 771 PICHETTE SERGE 672-0127 111 141 Jap 1S6 Pou PA RT C 8 923-5907 780 MARCIL CECILE 672-0248 FROM 670 VICTORIA AV EAST TO 655 155 189 J4P 187 224> AVANTAGES SOCIAUX DËLTA INC 139 RES 53 BUS NOTRE DAME-DE 670 VICTORIA AV 217 239 \u2014J4P 1S9 22212 rae x mk kw rman na wnat werner ALLANT VERS L EST A 655 NOTRE 257 289 J4P 1T3 >DELTA BENEFITS INC (AVANTAGES HALL AVE DAME 307 345 \u2014J4P 115 672-2212 IMPAIR 45 - Jap 124 361 385 J4P IT6 PARADIS 672-3409 FROM QUEEN S BLVD SOUTH TO 399 ST AIR 44 - JaP 124 405 437 JaP 1T8 WINTERBOURNE 671-4018 THOMAS-DE QUEEN S BLVD ALLANT 44 Phils NC 4 672-8672 471 - J4P 1V2 MICHAEL ERS LE SUD A 399 ST THOMAS 4s>CASTEL ST LAMBERT (LE) 511 535 \u2014J4P l1V4 225 BOOTH R 672-7460 >>35 & 1W OF 81 RIVERSIDE DRIVE RESIDENCE) 671-8241 555 595 J4P 1V5 LALIME L 672-3832 IMPAIR 321 J4R 1x6 >C LFEURE LE CASTEL (SALON 675 271 J4P 1v9 MARLEAU MARIE- 672-9446 329 365 J4R 1X7 COIFFUR 671-3399 PAIR 14 \u2014~ J4P 181 HELENE PA 316 378 J4R 1X5 AMYOT CHA LES 671-6252 38 42 J4P 1R9 MASMOUDI S 923-7924 316 HEARN A R R 671-8360 APRIL A 9 465-0047 184 190 J4P 1S8 VANIER M 923-0615 321 SOUAID NORMAN 466-2224 BACHAND M 466-9884 220 246 J4P 1T1 239>CANADIAN ATLANTIC SPEDITION 329 LAWR 9 466-3835 BEAUDRY M 465-6107 250 296 J4P 1T2 INC 6 671-9364 0 BOISSY COMMENCE BLAIS L O 9 465-6106 306 340 J4P 1T4 >CONSULTATION INFORGENIE H_H 354 BEDARD H 8 465-7404 BOIVIN ROLLAND 9 671-2475 364 390 J4P 117 INC 9 465-7588 BEDARD He 8 465-2036 BOUDREAU T 9 465-7275 406 440 J4P 1T9 >DUCHESNE GILLES (avoc) CAZABON 8 465-0534 BRISEBOIS A 923-9014 470 490 J4P 1Vi 65-5569 360 FAUCHER RAYMOND 466-1757 BRISSETTE M 671-9230 504 540 J4P 1V3 >JOHNSTON CHARLES E (COMPT 365 PAPÉGAEY M 8 466-6599 CHAMPAGNE R 672-1341 560 590 J4P 1V6 A 672-5860 «_ CLOSSE COMMENCE CLERMON 671-5743 610 644 JaP 1V7 >RAVALEMENT RIVE SUD INC 370 MORIN PIERRE 923-2938 COMEA 671-8270 654 690 J4P 1V8 5-6982 378 PREVOST L H 671-8058 CONSTANIN F 672-6303 710 736 J4P 1Wl >SERVICES DE COURTAGE LESSAR 10 RE CONSTANTIN F 465-8393 758 780 J4P 1W2 923-9933 dk kA Nk AR AN KAN RANK NH KR NX CONSTANTIN F 923-3301 14>BAUSET MAHOUX RENEE 671-8706 HENDERSON N 2 923-5314 HENRY COTE M L 465-2845 >FONTAINE DANIEL 242>SALON FOURNIER 9 671-0424 COULOMBE GASTON 671-4234 (DENTUROLOGISTE) (A) CHUN 465-9848 NOW HEBERT 1968-MAINTENANT HEBERT CREVIER JEAN 923-0577 671-7151 LANDREVILLE GERALD 466-2748 1 CROTEAU 9 672-4418 >GRANDBOIS CLAUDE DR LEDUC A- 465-9848 PAS D'INSCRIPTIONS \u2014 NO LISTINGS DE GhÉGonto D 672-9982 MAHOU oper 71-4235 246>DEPANNEUR ST LAMBERT @ {Alas KEK KERN RAHA BELISLE AM 0 87 9408 >MAHOUX RENEE (HOMEOPATH - EN MAR - ( 9871/8706 8 OAK AVE CROISE HICKSON AVE DENIS 465-0871 38>AU COLIBRI TRAITEUR BISTROS 250 BEAUCHEMIN C 923-7570 189 RIVERSIDE DRIVE SOUTH TO BRAPEAT F 672-3228 9 671-1771 BERGERON S 672-4888 8% M 18% ORIA AV-DE 183 RIVERSIDE DUBORD F 923-7713 40> VARDON PRESSE RIVE- su, BROCHU M 671-7813 DRIVE pÂLLANT VERS LE SUD A 941 BUGOAY~ LAPIERRE M 465-6551 9 671-6076 COTE JEAN PAS 466-3327 VICT AV DURIVAGE R 672-9646 >TABAGIE VARDON PRESSE RIVES SUD JANVIER_ JEAN 923-1104 MPAIR 31 71 JAR 2N4 QUSSAUL T G 465-6688 671-6076 SEBASTIEN 101 171 J4R 2N5 GAGNON L 465-7384 42>BOUG HE RIE CHARCUTERIE ST ICARD C 5 465-9661 205 265 J4R 2N7 GERMAIN PAUL 923-0360 LA IT ASPECL LIT 257 REARDEN J B 671-0864 305 397 J4R 2N9 GERVAIS WILFRID 9 671-3625 AIS A) 671-1742 T LAURENT M 2 923-4932 PAIR 10 64 J4R 2N3 GRAËTZ I 671-4397 43> AGENCE DE YoPa E'G W CLARK & 261 BROWN DUNCAN 7 672-9398 108 180 J4R 2N6 HECKLEN G 923-2700 CIE IN Ne 8 465-6666 C2ITKOVICS £56 3 465-1503 206 286 JAR 2N8 HINSE MME M 672-3634 >CLARK W TRAVEL 263 WHITEHALL 671-4055 306 388 J4R 2P1 HORRELL H E 465-1980 KGENT (AGENCE BEC VOYAGE 267 ÉLLIONT Leboux C 8672-1747 20 DASH J P D 671-6768 JACOB M 9 466-4283 465-6666 GAGNON P 671-1083 39 LELIEVRE DIANE 671-8790 LACASSE G 671-2064 >CLARK G W & CO TRAVEL AGENCY 270 HOLT H 6 671-3911 44 MORIN G 6 671-7260 LALANDE G F 9 672-6125 465-6666 283 LIGNEAU J 1 672-9696 46 VIDAL V 465-7397 LAMARCHE MARCEL 9 923-5672 >WORLDWIDE TRAVEL MANAGEMENT 284*D'AMOURS P A 465-1085 48 SHEWAN DON 672-0007 LAMARRE E 9 672-9926 465-6666 285 SEARS R 465-9176 57 ROCHETTE A 9 923-3249 LANCTOT R 466-9471 45>HARRISON GORDON REG'D 286 CASAVANT A 9 671-1118 64 BISSON L 671-1610 LAVIGNE L 9 671-9340 (OPTICIENS 2 465-3058 287 DUGUAY L S 672-3021 65 SIMARD M 672-7014 LEBEAULT F 9 672-7334 >LUNETTERIE ST LAMBERT 289>ANALYSE ET EQUILIBRAGE 71-BERT PAUL 671-5857 LÉGAULT RAYMOND 671-7181 0 465-3058 INDUSTRIEL GOSSELIN INC Sa) a 1E_RUE CROISE LEV EF 9 465-2684 458>CRIC 672-8976 466-2976 101 ANTOINE R 9 671-1983 LUSSIER M T 9 465-8792 45C>ELEG ANCE CHAMPETRE 671-8711 >GOSSELIN MICHEL ANALYSE ET 103 BOUTET M 672-8830 MADDEN M 72-6093 49>BANDE AU COIN (LA 672-8081 EQUILIBRAGE INDUSTRIEL INC 105 COLLARD N 671-0142 MARCOTTE I 72-7866 71>COMMISSION SCOLAIRE RIVERSIDE 9 466-2976 108 ROY LEOPOLD 671-8914 MASSON MARCEL 9 671-8659 8 672-9011 GOSSELIN MICHEL 8 466-7926 114 LEFEBVRE YVES 4 671-9670 MCCALL K 72-4038 NOTRE DAME CROISE GOSSELIN MICHEL 7 466-2976 115 RUSSO ROBERT 671-9214 MCPHIE F 23-6939 81>COMMISS TON SCOLAIRE RIVERSIDE 296 GRAVEL N 671-2152 124 GAUTHIER 466-3219 MEAD J 71-1893 ÉCOLE ÉLEMENTAIRE) (ST LANIEL J F 9 671-5201 125 SÉSROSTÈRE ERIC 671-0509 MENARD M 23-0578 LAMBERT) A 671-7301 NOLE M 9 672-7917 136>LANGEVIN ARCHITECTURE ET MICHAUD M 465-9563 MERCILE AVE CROIS ROY L 9 466-9074 URBANISME 466-2481 M 9 672-5714 111>A LA CLINIQUE DENTAIRE ST\u2014 PIERRE s 671-1047 LANGEVIN YVES 465-9516 0\u2019 RETLLv p JEANNETTE 671-2401 NATHALIE BOUCHARD i ASSOCIES TREMBLAY N 923-9688 145 NARDELLA C 1 671-0077 PARADIS 466-4990 2-2052 8 MAPLE AVE CROISE 146 \"DUFOUR MARCEL 671-0897 PEPIN L 71-1381 >ABERGEL DENIS DR (DENTISTE) 307 LABINE C 7 465-2736 155 LADOUCEUR L 4 465-1576 POIRIER 9 672-3644 52 335 LACROIX 8 6 671-2042 170 GAGNON N 7 671-6246 PRIEUR utrIC 9 671-9447 >BALLARD NICOLE {ACUPUNCT ) 345 MALETTE 465-8712 171°OUELLET DR CAMILLE 671-2600 RENAUD A 9 671-3619 466-7026 WALNUT \u201cale CROISE 180 DEPELTEAU 9 466-9904 RICHER J 9 672-1878 >BOUCHARD NATHALIE DR (DENT 361 GILBER 4 672-1519 205 LORD JEAN\u2014 lours 672-7624 RONDEAU L 71-8136 72-2052 SILLBERT Se 672-1519 206*LAFERRIERE SERGE 671-8863 SAUVE _G 9 466-1678 >CALCE DIANE (PSYCHOL) (a) LANCTOT GUY 671-8799 a ZE RUE CR OISE SYLVAIN R 671-6646 465-5991 363 HEON F 672-8597 215 ABBOTT B 466-3222 TARDIF ARMAND 9 671-2958 >CLINIQUE D' ACUPUNCTURE NOTRE SAINT-PIERRE M-R 7 465-4457 ABBOTT BRIAN 671-6994 THIBAULT LAMY Y 465-4853 DAM 1 466-7026 364 BOUCHARD N 670-0780 216 MARTEL M 466-9582 THIBAULT-CYR MARIA 71-0651 >CLINTQUE DENTAIRE NATHALIE 373 BERNIER G 4 672-5654 218 LAPORTE S 8 465-6847 TREMBLAY ADJUTOR 23-2118 BOUCHARD D \u201c2052 376 PRENTICE A J 923-9223 225 COOKE BRIAN G 1 672-2364 AY 9 671-6314 >GAGNON ALAIN DR (oeNTISTE] 385 ROBITAILLE ANDRE 672-9192 228 GAGNON J PAUL 671-6390 VETLLEUX MARCEL 71-2465 9 052 390 LAVIGUEUR LUC 0 465-5308 231 WALLACE GEORGE W 923-1324 VERY LLE 9 465-7992 >LACKEY A A Alar 4 671-1661 CURZON AVE CROISE 239 BOIES 923-1578 EZ 465-5583 >LEDUC ANDRE 5 VOA 405 NAGY B 8 923-5368 244*LAFORTE CLAUDE 672-9734 VÉRET REAL 672-1925 466-7354 NAGY BIL 672-8422 262 CHAPNICK M 8 672-9251 ILKIE 671-7223 >POUPART MICHELE (PSYCHOLOGU E NAGY Seer SusTIn 466-3895 270 LE CHATELIER 823-0976 ELL 671-6139 671-0550 406 LABRIE 9 466-0201 ANCOÏ 2 BUS + 119 DUBOIS ROGER 672-0311 416 SÉAULTEU M 672-4592 276 BERNARD P 671-3786 x * x xxv at aaa nak HRN KARR A> AZEAU 465-7106 425-DEDUK 671-9466 286 CYR ROGER 9 672-7782 HOUDE BOUL 141 BER ÉRON rR 672-4179 435 GAGNON L 671-8512 © 3E RUE CROISE DÉSJARDINS PIERRE 9 672-2526 437 LORD D Y 5 671-5767 305 CORBETT P 672-7134 FROM 407 ALEXANDRA AV WEST TO 850 UBE L 671-9016 440 PICHER 672-8576 306 ALI SYED AZMAT 466-0742 BOISSY-DE 407 AALEXANDRA AV ALLANT GAGNON M C 4 672-8924 9 MERTON AVE CROISE 09 SANTO F_J 671-9426 VERS L OUEST BOISSY ANT 672-2898 470 GADBOIS ALBERT 672-9425 310 DUBUS WILLIAM 465-3604 >>7S p OF R81 RrVeRSIoË DRIVE GILLESPIE S 8 671-0866 490 DESLIPP 923-2706 320 TURGEON 1 465-3633 IM 701 749 J4R 1L6 GOSSELIN C 923-7782 DESLIP 671-1857 323 MONETTE MARCEL 6 466-1141 759 789 J4R IML ERT 7 672-1596 a SANFORD AVE À CROISE 325 ALLYSON L 4 672-9860 795 799 JAR 1M2 PERREAULT M 671-3956 504 J 465-0716 BELIVEAU A 672-9860 PAIR 710 \u2014 J&R 1L7 N 671-5169 511 GRAVEL JEAN 672-1911 330 OUELLET 8 672-0661 724 740 J4R 1L8 BIRCH AVE CROISE RANC 33 MC GOVERN P K 4 672-1207 744 806 JAR 1L9 155>GIGUERE ARTS (COMPT AGREE) 530 LAFOND JEAN-MARC 672-3472 335 RIVARO 9 466-1848 701 STEIN PHILIPPE 923-4825 9 923-9336 532 AUBANEL CLAUDE 672-4527 336 EL 3 671-8980 WHITE CAROLINE 923-4825 BEAUREGARD M 9 923-6833 535 DONNE 466-9621 PLANTE J G 671-8240 710 DESLIPPE PAUL A 2 671-4545 CHA 2 465-5249 540 FR 9 671-1882 340 BELANGER G 671-2162 711 BROSSARD MAURICE 0 465-2808 NICOLE LUCIEN 465-0549 LAPOR 671-1882 343 PEPIN M 672-5595 BROSSARD MAURICE 4 465-2171 RIVARD STEPHANE 466-1195 = Gûtuich AVE CROISE 48 PELLETIER J-P 465-5775 TEENS 165 BERTR RAN 672-2590 565 SPY 672-8844 356 RIVEST M 5 671-6007 721 BOUCHARD JACQUES JR 672-4245 165A CHOUINARD 1 923-9292 559 CROSS BARRY 465-6033 357 LA ROCHE FRANCOIS 8 671-3667 724 DESCHAMBAULT ROGER 6 466-0827 169>CORPORATION GILTAUR LTEE 560 HEWITT C 671-3303 364 CHAPDELAINE RENE 466-3311 725 RENAULT P 5 465-5725 466-5945 570 NO 9 465-6874 365 OWSIANY JEAN PIERRE 671-9862 735 EAN GILLES R 466-3628 BELLEMARE L 9 923-2979 572 DEROME CHARLES 3 671-0571 OWSIANY S 4 671-3865 MEME C 466-3734 8 466-3657 575 GERM.M-J 466-0145 366 BEL 2 Ss 3 465-0144 = LE ROYER COMMENCE CAMPAGNA J 923-1894 582 LOISELLE G 6 672-2165 ROLLAND ÉTIENNE 3 465-0144 740 DOSAJ KRISH 4 466-8463 CHAREST L 923-5676 585*GIBSON J P 671-7987 371 KEEGAN J W 671-2466 741 LE 9 466-3336 CHAREST L 671-4179 590 GAGNON E 4 671-6094 373 AUBERTIN ALAIN 8 671-3927 5 TOWNSEND COMMENCE LAPLANTE P 465-0059 595° FABIANI ATTILIO 671-0443 374 POULIN C 7 672-9413 745 RIVARD GU 1 923-8069 EST 923-3634 610 GRIFFITHS ANDREW 466-1555 384 LABELLE M 9 923-5384 749 MOREHOUSE \u201cor 672-6495 184 GOSSELIN JF 923-6918 = BRIXTON AVE CROISE 88 BIRRELL KIDS 465-9819 DOUGLAS D DR AL GU 672-4767 612 ROBERT I 466-1090 BIRRELL NORMAN 671-8234 7560 FOLEY STEVEN 2 923-3146 CIL L 671-5465 630 SOUDRE MIREILLE 9 671-5975 389 BELISLE D 672-0196 754 BLAIN D 0 465-7667 SHARARA W 9 923-7303 632 D'YNGLEMARE G 671-0606 TREMBLAY PHILIPPE 8 672-0196 BLAIN D 0 923-2091 189>DEPANNEUR VARIETES BRISSON @ TU RGEQN 6 923-2492 391 GUERTIN M 465-7768 759 ROBITAILLE PIERRE 672-6557 $ 671-1438 644 BÉAUDR 465-0729 395 BLAIS R 465-6922 766 FORTIER ANDRE 8 923-7997 190>EBADI KAMBIZ (ASSURANCES) o DEANERY ale FINIS 397 NAZARNIA H 671-9378 FORTIER S 9 671-6739 466-5555 654 GHIROTTO M 923-4070 73 RES 1 BUS 779 GUERTIN M 2 671-6819 >GROUPE SHER-VIE (LE 656 CHARPENTIER N 465-8256 TERRIAULT LOUIS 6 671-6819 923-3655 664 COTE 2 923-0208 789 CYR C 5 672-9846 >M P A GESTION OE PORTEFEUILLE GILL 2 923-0781 LEGAULT RAYMOND 672-9850 9 923-0585 675; ShaNsly ACADEM 671-5634 » ST-THOMAS FINIS BOURDON J P 6 923-0417 >COMMISSION SÉOLAIRE RIVERSIDE s CLOSSE FINIS ouv 923-7763 {ecore St SECONDAIRE ) (CHAMBLY 790 MEYERS T D 671-6395 PINE AVE CROISE \"2,2 671-5534 795-CHEVRIER CLAUDE 671-8602 217 BERNATCHEZ N 672-9752 684 *ROYNON HâRLE 671-6633 799 GAGNON LOUIS F 671-2226 © TOUS DROITS RÉSERVÉS.AUCUN RENSEIGNEMENT NE PEUT ÊTRE REPRODUIT SANS LA PERMISSION ÉCRITE DE L'ÉDITEUR. HOUDE BOUL, ST-LAMBERT LOVELL 600 RIVE SUD/SOUTH SHR 800 GODIN (SILLES 672-1839 806 PAPI 672-6229 35 Lee 5 IEEE EEE EEE A EEE EE EEE REE ER ILE DE FRANCE CR 873 870 HE 0 GELINAS CLAUDE 4 BEJANIN_JEAN- BAPTISTE NEHME DOMINIC LEMIEUX M TREMBLAY ANOUK BAER DANIEL ÉSGANAITIS ROMAN BARIL BARIL \u201cCTCCARELLI ARRIGO PERRAULT JR SIROIS R GIACOMETTI J P ROUX J N KERBA NADINE GHAYAD, CHARLES ouMTT S TH SODEAU MARTIN 6 BOURBERD JACQUE 19 RES IEE EERE REN ERERETEE EE EE EERE] IRVINE AVE FROM 746 OSBORNE RD SOUTH TO QUEEN S BLVD-DE 746 OSBORNE RD ALLANT VERS LE SUD A QUEEN S BLVD >>1s & IW OF 55 RIVERSIDE DRIVE IMPAIR 239 PAIR 108 240 260 276 DAOUST L 101 105 DOIRE J 106 PELLETIER C 110 LE WARNE E 115 BERENSMANN MARGIT POIRIER MICHEL-\u2014 LEONID AUHDYHQBUVGVMMHOSOM NU VHODAAVON INNES W NONM=OO-QUOBNWO ANN =D VOANVOHANONDODOSOU OV 7 7 7 7 7 8 8 8 8 9 9 9 9 9 9 0 0 0 WOOOOEREOEOE COREE où .x oO =< »Z z S x m CAMERLAIN J DENIS ALBERT TIMMONS C M TIMMONS JOS F RATTO H BARBE B GAGNON JEAN LARQSE C BELLAVANCE SYLVAIN MORIN JEAN LENHART H GAGNON ROGER ARCHAMBAULT L BEDA J GLASSPOOLE DAVID F RON L = WOW P ec Ol I mI um zm m > c - Ha % NU HP =I m = mo wH mn > oO x HATEAUVERT PIERRE ROLINE ICOLE LUCIEN » -_ Q H m a > x m >» Cc = + DOOBZFOMZONO a =» = Q m Cc x « m » a QURDEAU R EY B BROADBENT C IAN CASGRAIN CH CROISE DESJARDINS M 9 DESJARDINS M 8 38 RES kkk kk kkk kk A kk kK ARE ISLE DE FRANCE CR VOIR/SEE ILE DE FRANCE CR kk kk kk hk k kk KERR AVE 1968 FROM VICTORIA AV WEST TO CHURCHILL AV-DE VICTORIA AV ALLANT VERS L'OUEST À CHURCHILL J4R 1W2 Sd MDBOUNN FHFHODDDODONAIANAAI DOUs AOUN oO OODOUO AJONNOUBHOUHSNHOP AO0 OUMOU 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 © 2 - a x [= = ÊRE He 6 BARTHELEMY GC 5 BOURDON S 9 MALLET CLAUDE 9 ROGAN R 23 RES Hkh kk kh how k kkk kk EAN LE MANS PL (PRIV) IMPAIR 201 39 PAIR 202 240 201 PERRIN H 9 202 SAVAGE JACQUES 203>CHALIFOUR PIERRE PAUL CHALIFOUR L RE + MOOBABARANMNNNNNDNMNASOH NNNDNBANIIVININNNIINOND * VOUVONDON-NNNASHHOBANOSNO ONAN OW LO JT D+ \u2014 AI NII OWL CT CD MWA HH NHOW ORDO ONO NDEI bw DOONDDOOINBOAUDDOAU DH HUM * * 2 NE_ROBER ACICOT- SRASSARD M B05 OLD H 8 TOUIHRI S PROVOST F MASSICOTTE DANIEL ER N NNNNNNNN NNNNNNNNNN MRR HHRHHHOOOOO NHODONDU DUNHODDNON POMBORBAEMMMARHSAANBNAMA BOT DOSOUNONNNWUOSHADOGANO UOO BWOSONUESIAINUOSNNAINOOUAI OD COURCY L CLERMONT M BISSONNETTE J BISSONNETTE J COTE LY, LAMBERT MATTEAU M EAN MARIE PAQUET N LOISELLE M YUEN P DNOUNNGIOUOUNDONDOO+\u2014 DOUONSOSNSMNODDHH LUI HI mo mou Ler MAST E ROBITAILLE J DE BLOIS D GREENE P DUCHARME D JAKUBOVIG D 41 RE dk hk ok kk ok kw wk kh LE MARRONIER PL.PAIR 68 Jas 127 PAS D! INSCRIPTIONS - NO, LISTINGS * \u201c** * how ok LEMOYNE FROM ST CHARLES AV EAST TO OAK AV -DE ST CHARLES AV ALLANT VERS L AV & 5S OF 490 VICTORIA AV Jas D/ INSCRIPTIONS \u2014 NO LISTINGS (a ES LE ROY FROM 740 ER, DE BLVD FORMING À CRESCENT TO 446 TOWNSEND-DE 740 HOUDE BLVD FORMANT UN CROISSANT A 446 TOWNSEND >>7S & 1W OF 81 RIVERSIDE | DRIVE IMPAIR 451 261 M7 PAIR 420 420 LAJEUNESSE D N 428 OSTIGUY F C OSTIGUY F C 436 BOUVIER GERARD 446* SIEW-\u2014HEW-SAM HAROLD 451 MONDOU LAURENT 459 ALLARD Ce 465 GAGNON 279 RIGNRROSON co É GORDON If 1 NNNDNNNNNNNNN NN NN OADOONUDOMNHNOSOOSAOO #HCOANPMODODBOBRNSABSMOOEA #DNOUO UN NOONDNODANINND N= = WRAP WA\u2014 RAR = GY | DODOHNADPBDONDOODNSOOUN 1 * *m * * * * res an -\u2014\u2026 = a *\u201cs LANC LEVESQUE C BARRETT \u201cyicreL ne POIRIER POIRIER \u20ac RD_S ARES JEAN MARIE SIMARD BOTTIER u Cc A KOLTAY C B COULIBALY N V LIN MONIC Ss A-M J M 5 GALLUCCI ABBOTT BROWN ROBERT DONNET V >REVETEMENT 3000 LAVOIE C MAJOR M S 547 BOIVIN CLAUDE 550>PAYSAGISTE EMMEL INDO AMICO ANTOINE Pp E 553 656 BLAIS R QO ATRACTOA ATOR ER LAS SABAD fl LULU CI TITI CH 1HON LAMOTHE JEAN BRIEN B M BISSON A PLOURDE REMI PERRIER D A LAREAU G ROYER M EVANS G JUODIS R 3 BEAUSE JOU LADOUCEUR SOUNDA EE EE EE EE EE EEE EE EERE EE L'ESPERANCE FROM 602 NOTRE DAME EAST TO 699 CURZON AV-DE 602 NOTRE DAME ALLANT VERS L EST A 299 CURZON AV >>4S OF 455 RIVERSIDE DRIV WON NWHE AINNWDODDIHDODAHDOIA HUOHEWAOOUI~IIWOOWORDEDONYONE=JWAL ARE UNDAN\u2014O\u2014OOITIO~ B FHADUNUWOHLOBRONOO-HONNONINGU NNQOŒOUNDONNDODAIJDUIACHEAQUNNJONODAONUAH SUNOHMNU A HN DO ODOAGONONSNDOBDAVWVOODANUBSOBOINNH ONHUADOAHNANNASOODUNDODAARVAUHONOUIHOQOUONIAIN ROU DONVASOONHINHOSAHISHNNAIODUA OERNNANWOS ANWAR NWWARNNEA BRIAN AN NDOCORO UL WAOTIOINWON =D UGTA i= CIRINI RW = 1 IRI = NR UHL GY OY XO W TT TTA U1 = O1= NJ = RI WRI G2 = 0) OD Wd UTA AJ AD += GD Ld Ga) U1 = = Ld OT ht i= TTD RI = t= b= = NTN OD SOI OUR CON UT UN GUUTOUON ONU CMOAAAAMMDANANDNDOAODONANADDSUTSANOBBOSMANNNMONANSADANNONADOSMNDOANNAASNONNANNABSHEO ANDDADINOHONNNNNONNNNNONNDODOANDONDONOIAAINNIANDONDNNINONNOANNINOINDOVIN IN ND DD \u2014 so \u2014 \u2014 x a GOONONN AP HH WWE WRN NOowe ses hwo OOOO | It FounNHH NNHH ZZO-A-AVONNONON DELIAMCH FORGET A BROCHU D PERREAULT D L LAFLAMME A BLOUIN C LAF LAMME DENIS K ERCILLE SVE CROISE 1 BERNATEH N 8 MARIN MICHEL PAVEL HEOO® END 9 wv-0o nNo- ON NONIANINSADAASASAASDAM an NAUWHH-HNTODTIUTVTUUVUTUT NO ANHHHDSHHHSH HS NA ROUTH OT = CO CX OU ONNOBASNONSNONTVHON ago NA OO-HNUO 101 CONT'D MORI ER_F TURCOTTE DAYLD 9 102 DELANEY ROBER 6 104>LABORATOIRE DENTAL RE STEVEN DELANEY (L Bd DELANEY STEVEN NNN ONON MONFILS P MARCOTTE RICHARD ROCHELEAU R ROCHELET T DELISLE J BOISVERT C LEFEBVRE JEAN- FRANCOIS DUMOULIN B TREMBLAY MICHEL BOURQUE JACQUES TREMBLAY PIERRE P CAMERLAIN G BIRCH AVE CROISE CHONG C DALPE J DONOVAN N DOUEL F MCNAMARA M OWN ODO SA\u201d DONNA CHAUVIN NATHALIE ETTE M-L LAPIERRE 8 LEE W H DAVID A PINE AVE CROISE BERUBE JACQUES DE _GRANDPRE A LABROSSE_ YANNICK NADEAU CINDY FORTIN L LEMAY R RIEL: K BARRETTE PASSER OLIVIER LEFEBVRE L >EDITIONS STROMBOLI BELLOMO FR BERT G BERNARD DIANE LEYDEN L A VALENTINE ROBERT OAK AVE CROISE HANNA S HEBERT J SAVARD P PRATTE NORMAND CHARLES M CHARLES MIMOSE GON I NO UD ©OO~NOWO © TOON ASMNNNONNISASMNOSARE MAAMDANAASAMANANRARASSBAS ONSMOMOOADEAMOAA SOON.OLLNLEHLLOLOND DMAD @m NENNNNNN N NNNN A GQUUNNN N Ne Nn OOO NN Codd NN ao mo Lease T AFLER AVE, FINIS SERGE VARD ON 2 RIV EST J 7 >SAINT-LAMBERT AYELLE (PISCINE INTE TEURE) 350>20824 CANADA LTD WALNUT AVE FINIS 360> JOLY DANIELLE (PSYC 370 Gi A DY M 78 R ES 5 AAA ARR RU NE UE VU QVUENNNNN NN EEX n oo WasNO o° nN SN awe Ww | C H 7 8 ® CcChrOr-r OO «OD LOGAN FROM 307 RIVERSIDE DRIVE EAST TO 317 TIFFIN RD-DE 307 RIVERSIDE DRIVE ALLANT VERS L EST A 317 TIFFIN RD IMPAIR DODSOBAOUINDUONOA mm ed dp Bd hdd RXCLCCOTIITIITIOND NWO BH ONB WORN NNODNN BB WWRNRN \u2014 ITOXX DNB ON aa QCOOBROQQOOBNNI] | ANMWHHUINUIW OH ATH \u2014 NNOONNLBWWRINE NNO DB WRN = MONHOANMDHAHOANNUDOD-UAHUNONMNONOUU OOSOOOOOOOOONOMNANN\u2014ANNI OH DH DOI GOUT NNN BS BUGONN œUO A0 A DUO AH BABIN N {4 oo CHARTRAND I ELEK C GODEKE MICHAEL JORON L NON=ORNNNOWRNONWNOIORDHXXRR XC TT HNDASOODONOUADUDASANUASOOARNHDNUN ON VODU-AANSANAHANDOMAH SIER F TREMBLAY ANDRE BIGUET GERARD BOURGEOIS J-F DAVIS H C CPW IIQEN ENR EARN AETTTTVVTTTTTVTIVTV TTI TVVVTVTIVITIVITD Uma MDAMNOBOMNANNDENHNADELAOAECAAOOOAA AAA O AUNOANNNONINSINNONONAONBAADAPARSAARADHDDARARARDADAARABHHBAD ~N © 7 CONT'D DUBREUIL J FOURNIER LUC HUPPE M UP KOOYMAN JOHN © oo O-\"ECOLE DES SAINTS ANGE GARDERIE (GARDERIE) 8) 72-5443 >COMMISSION SCOLAIRE MARIE VICTORIN (ECOLES PRIMAIRES) alle à DE SAINTS-ANÇES) @ 71-8151 RCH AVE CROISE ASSEL BEAUVAIS FRANCOIS 2 I A VADEBONCOEUR JEAN LUC AUCLAIR L BOURBONNAIS ANDRE PINE AVE RECOMMENCE ROBERTS DAVIS NOON ANNHOO OARONAH BUVOUNSDDO WOVOOXREP® = 0 O®NNOU a D NN» NOR O \u2014 Eon HOTTE G DESROCHE PATOINE Jan PIERRE WAYMANN J R LAMARCHE Le GIGUERE APLE AVE CROISE DÉSAULNIERS E DESAULNIERS EDWARD 4 DUBUC P 8 OHRT C DIETSCHE PETER À LOWERY CHRIS ROUETTE MICHEL HUDON C BEAUREGARD L ANDERSON D W WALNUT AVE CROISE DESMARAIS R CHENG NANSEN PRUD' HOMME FRANCOISS FELE TIG ACQUES t CÜRZON AVE CROISE CH 7 CHEBIN MICHAEL 6 GAUTHIER 5 DUBE P 8 R PH IWWWWWE WWWWWKW 0 OVINNNNNNN NENN NNNNNEHH DUBE I >LOGICIELS MACAPA EN U TETREAULT SANFORD AVE CROISE ESSETTE QKENKAR JoSer BREE OLIVIER JONES R WICH AVE CROISE ut ALLAIRE PIERRE LARK GEOR! K ICHER EBERT J RIXTON AVE CROISE: OBEIL L OTZAS BILL CHOEN CHOEN DEBORAH ELANGER M ESROSIERS H LORD D PUTNEY AVE CROISE 664 DE REPENTIONY L 666°DE BELLEFEUILLE A: FRANCOIS 671 MICHAUD JEAN FRANCOIS 675 JACOB PIERRE 680° LECLAIRE SEROE 683 LAPALME PA! 690 BESNER D 8 2 MORTLAKE AVE CROISE 700 ROSS § 8 P BR G D D Cc R PARADIS E TOUSIGNANT M LAFOND C H 8 S 8 Si s B D sa N= OO NNN ABW OOOO AO =O HO GIAQUI DOQOU ONVOANOON MMM MANU UUIVIUIO GIUIOIUNUIE DAASSAHSAAE mn OONW © NOW MNORMABRD BSBHÈBMN0O OAMMA NAONAAROA ANADMANOIR ST CAMBERT @ (A AERTS\u2014KOCH KOCH MJ ALLARD P SOUTH TO DRIVE ELM [= » 0 | NNN NNOOR ND NN NNN NN SNROND ZR NNO NN NNN NO NO NON NNN NNN NNN NNO ODN NNOOD NNO NNN NAN NO so BUN BWR CDO-HAOOON LH SNOOUNOMNAUI VUAUNHAAGNIH (0 0000 00 LD DO MW OD NDODOUH UN 506 LETOURNEAU JEAN- PAUL BARBER M HOLT G P JACQUES LUC LAPLANTE H M RIVER CROISE FARMER J >GESTION FINANCIERE AUDET ROBERT 225 NOËL S 31>DEROME DESIGN INC GRAPHISTES) (A) NNEY K P P L NON 1 3 7 2 | = EF LEGER PAUL NORE LEPREVOST L LONGTIN Jacques LUSIGNAN P MARTIN NORBERT MIGNAULT PAU || œ SOMME Ou s0 NH N © 11 > ! DOOUBO ODOU SOO O0 NOMSON® DVOHSODOOD SUDODONONBQAUNDOANDOHNDDUAUWHDOMDONOUHIDOBRIJNAUNOO NUHAONGUAVANODAI-BRONIOONHNOSDSDDANHADHAIJOGHDOONBOUONHOODHROONANDASAO\u2014BOOD OZAHDO-NO BIVNOSHOOUAAANUVOUODUNANMNONDSAONANONOUAUHNUOHO DOOBSVAVDONONONDONUAIDUVONONAOUAMONHHVANDSVNUSAAONDOHBSHOHANNDONOLUAONON ASCAH M BAIJOT CHRISTIAN BALZAC J NUGAN-NNH HHPUHOVOUNNTUDVU ww owvww HCOMMNNONANNNNNDONBNNAENDABONNNHSANMHENONNNAODOOSAAARARDAODANDASMOANDOBSAPMAMAMAMA na THIBOUTOT M VARIN G VERREAULT G WILSON EILEEN 23>RESIDENCE LES QUATRE T AUDETTE À S BELANGER L BISSON JACQUES CARON MAURICE COURNOYER A DESORMEAU TIN os | Ww NONO0S GLUSHE ONOON Na + Y PENSONNAULT M POUPART L REGIMBAL LA ST-PIERRE\u2014 VAUTHIER Y TARDIF ROGER TEMCHEFF LAMBO THOMAS ! TURCOT VAILLANCOURT YVES VANDAL RAYMOND VARY T VILLEMAIRE E VINET J BMAD HH om (1 MON VOOOUODBDOMHAATINONUVONAIDMDAINOLOUNBOA-HNUOUNOI\u2014AD\u2014H\u2014 A OOO A w a Ire WRONG ONO A INNO © | WWW ERNNONNN NN ae § VOUONNNN NE \u2014- 000 OONOUS SU | oo FOURNIER R GENEST S LAPIERRE T MANSEAU C PARASKEVAS EMILIE VENDETTE ROSAIRE 27>RESIDENCE ST- LAMGERTS DEMERS M FRANCOEUR GAUDREAULT FURLONG M GIGUERE R GOSSELIN J LABERGE GERMAINE LACHAPELLE L LAPOINTE L MASSE A MATHER GOSSELIN E MELOCHE ES ORGAN R° PERREAULT, EMILIEN PHILLIP s POULIN 3 SMITH E STE MARIE F TANGUAY ALICE THERRIEN L TIPPETT A 31>ORCHESTRE SYMPHONIQUE JEUNES DE LA MONTEREG >SAINT-LAMBERT (VILLE D CENTRE COMMUNAUTAIRE LOISIR)) 38 AUBRY D 40 AUBE P 67 41>PAROISSES CATHOLIQUES\u2014CA PARISHES (ST-LAMBERT) CYR ROGER 92 DELAND PAUL 67 MARCOTTE C 67 PELOQUIN JUDE 46 TRUDEAU P-J 92 JACQUES M 46 BARABE S 67 BOURDEAU G CHISHOLM B DANDURAND VERSCHELDEN ROY C ESSETSE M COL L GROTEAU ERMARC ANDRE © NBARMMAMNMBHSBAAMDOINOSNDDNNEBONNNE AMBBANMNNAN BRONTO MDORO BCCLOLOLELOO LE BRUNET MAURICE BUREAU R CARLSON M CHABOT M CHARBONNEAU A CHAREST G Oo MOOS N 03 RES LE ER EERE RE EE MACAULAY AVE FROM 138 RIVERSIDE DRIVE SOUTH TO SOUTH OF QUEEN S BLVD-DE 138 RIVERSIDE DRIVE ALLANT VERS LE SUD AU SUD DE QUEEN S_BLVD IMPAIR 1 MARANDA VINCENT GRISE HUOT M ROBITAILLE J P DION PAUL FAX N PAUL GAGNE D LALIBERTE B SCHALLENBERG JEFF MARTINEAU J LAZURE M RICHARDS LOUIS PLANTE RAYMOND CARTER # DNC NNNNNONNNN NN NON ND NN NON NNNA NNR NNN NON NNOO DDO DN NNANNDO ND NN NDDD NDI N NN OUNHONASN =OOING ON ONONO SA HU www \u201cJa DHNODVUNAMGQUNOUV+NNEA VOOR SDONOWNFDOANDAL FHWOWHWANOOINWERERNANNONSOONDIAENDAWWWNHE NDNA NON HWW WY WNW oo oN CORO O NOW PAIR t a ODOAJOUIA A WOON 77 9 7 1 8 9 7 1 J J J J 6 6 9 9 6 9 I ] 6 6 6 6 4 9 6 6 9 6 6 4 4 9 6 4 4 6 4 4 4 6 6 6 4 6 6 4 6 6 6 4 6 6 6 4 4 4 6 6 4 6 4 4 6 8 4 \u2014 COocooNsooo- w 11 LEDOUX L POIRIER VZOUNH UN OcoouN UL DROUIN GASTON I DUCHESNEAU Y 1 EY P BESAUENTERS sept CR: MoOHOMOAOOAMMAMNDNNANANMNN MONASOMA \u2014-NMMNONNOUVJOUVN VA >» NOINNONNINNONODVONNNIN SNNDONNNNNNOINNNDNINDONONNDDONINONINOGNNOINNOSDOIDOINAOINNNANNONNINNISNI SANNNNNNABSas mo sN LUI EU FH MILLER A LLETIER ANDRE BUKONT A MARTIN RUE CR 1E SE BERGERON RÉJÉAN *BERARD M T L 0 onmœamag WOO mannas MHEBBBONNANOBHSANUDABANOMDNAO PMNDONMDÈONAMAAANOBRDEAMAMOODAAAR PIERRE 445 BOURBONNAIS MAURICE ARIS C GAUDET M GAUDREAULT J PHILIPPE GENDRON g B GRA SRAZIOST M MARIA NOVADH DUDD\u2014GNODAANMNOO WON [I URCOT JEAN pêur ICCIONI J BEN GEOFFRION MICHEL PROULX J | DOINDODUELNODOBANEAIONDOONIY ONDEHAASHOANORAEMNUOWDONNAT\u2014 ADO NOU A OUT HARSASNQVUGDHD ANOUQOU-HONOHNOBDAHDS AJUDDOBDNDOUNNNN SWUHOHHONHAIMONHNNRDDOONNOUNH DD PLD QDR DIN Re Rus hte 462 PAQUIN P 464 POWER J 465 LEMIEUX FRANCOI TREM BLAY NATHALIE 478 DIDIER PAULSON D 481 DENAULT 482 PAQUETTE D sopsoan NNOHDWOUH NOODOUH\u2014 A D® NLA MOBO Ob RNA WARD V M DORVAL 53 HURTUBISE S *DONOVAN ÉsEraL 55 JAMMES L PARKER E NOLET DONALD 57 AJAMI FOUAD I LENNANE M 8 63>BOURGTE URGEL LTEE {od FUNERAILLES) (SUCC) @ BOUTHILLETTE JACQUES4 >PATENAUDE & ASSOCIES9 SCOTT E B COIFFURE CARMENE 7 WADE ALAIN 2 © NOW 0 00 SBAUWVAEU W O OO © GO-UVOOS © Wo BDL OADDED SDSS RD ECHD ESD DEMI OODOONNO LAON HOWE N JAMIESON C H LABRIE G LACROIX J LALIBERTE L LALIBERTE MAURICE LALONDE M LAMONT a a eo DONSONDNHANOSHMUMANOODHALWEA OhAœU ,DNHOUHOON Ho NOVON DHAWNNANOW\u2014HWNINANO BNO BOM Wn 68 69 70> 71 73 79 80 JEAN 9 > CONDOMINIUM LE ST-LAMB BELANGER A 9 BELANGER J 3 ® Wom WO + ANOSNADON AA AA AND\u201d & à A AB A MONO à NOD LOUGHREN A MALO A MARCOUX M MAURI L MAYER M MC KERCHER A E LUI 9 so UGARD NORTANOOD BM *BURCHMORE A CLOUTIER J >STRATEGICA 2000 INF INC GODIN LUC 260 MORENCY J AU BOURGAUL T sRcaues BOURGEOIS 0 BOUTIN CÉoNeL BRUNELLE JEAN CHABOT S CHEVALIER D NNN NNNNNNNNNNNNE#= Hess THIEMONGE N FAURE LOUIS BOSSE SIMON MENARD M MENARD MARIETTE MENZIES M MERCIER F NOODONINONNADANONNNDNNNNNGON ONNNNSNNNONNOANANAINONDANOINNONAOMANOIVAIADODDOININVOANNAVOMNINIO) ONDMDINNNDN ONIMN SNON MASSASABBAADH T \u2019 mnsfonnnansansnanasno SOANMDNONDONNNNHSHSAMNOB POMNANMAERAMEMNNONADONL COOL NNOBNNINNON@NVEOIANONIN ONNNNNNANNS IN NNDADIVIO SNNYNVESS NO NNNNONN NS 5555555 NOONIANNOANANONDOAIONINOOAUS ONVNNNNNNHONN VOIHD OYWO HANONWWWRNNAONDO OO JOWN x ENNMODLUDONANDONN-UN MNO AOOOMOUHHOVODON DDONUNNOBANASODON SNONINN -œ ou © TOUS DROITS RÉSERVÉS.AUCUN RENSEIGNEMENT NE PEUT ÊTRE REPRODUIT SANS LA PERMISSION ÉCRITE DE L'ÉDITEUR. Oo < m r r { MAPLE AVE, ST-LAMBERT 602 RIVE SUD/SOUTH SHR | 568 GIROUX P 923-2607 595 CONT'D 306 WHITE S 2 923-4217 153 BOUDREAU MARC 0 671-1901 570 MORRISON H 1 465-1791 DEMERS F A 9 465-8701 307 COTE ROBIN 8 466-0066 160 MATTHEWS TAN c 672-5834 571 LAVOIE J 5 672-3374 DESCHENES M-P 672-2846 DES ROSIERS P 8 466-0066 163*SIMCOE 671-5684 578 PERRAS GERALD 671-9629 FLE 9 671-9424 308 BRION G 4 923-1328 170 TAYCLÉFER ALEXANDRE 466-8443 580 DE PASSILLE GEORGES 671-6433 ESPERANCE CROISE 323 DESCHENES G 672-6934 171 ROBERT H 671-3840 j 582 DE PASSILLE P 465-3778 605 RENTER J-A 8 672-8054 325 CENCIC D 671-8209 TURCO 672-5078 6584 TURGEON LINDA 8 465-1130 606 RICHARD ANNE à 671-7747 329 GROSSMANN_H 672-1706 180 PERRON MARIO 923-7399 586 BISSONNETTE V 465-7428 RICHARD E 0 923-1102 330 GREGOIRE T 9 87108475 183>BELANGER GILLES (ARCH IT- ; 588 GAGNON MARTIN 466-3209 607 THOMAS WALTER 72-1237 331 MARQUIS C 672-1802 URBANISTE) ( (A 872-4235 590 BOIS GU 923-4898 609>SERVICES D'ARBRES SHIRLEY & 332>SILEX CRÉATION 923-3016 190 KENDALL FL À B 672-4019 1 591 BEAUVAIS PAUL 8 672-4218 PIER INC 9 466-7218 B 923-2326 198 THUE K 672-7841 | j 592 LORTIE ALAIN 9 923-2399 >THOMAS S 9 466-7218 355 CHAM PAGNE | GEORGES A 672-1385 207 REILKOFF RODERICK 872-0413 A MONGRAIN NANCY 8 923-4501 THOMAS S 8 466-1990 360 GIGUERE BLAIS J 9 465-8616 210 PERRON GER RD 9 465-9833 ! 593 MCLEOD V 9 466-5301 610 BIRADE H 466-3032 361 BRETON BELANGER c 465-0042 211 LEPAGE 9 923-5714 119 RES 3 BUS COTTON M 465-7550 363 BENOIT C P 923-3326 220 BIENVENOE GERMAIN 465-4217 KARE ERR A EAN NE RANE NNN * HARDING E 71-9483 366 TRUDEAU R 466-0697 221 *HELLEUR DONALD 672-5106 MERCIER 611 LACROIX JEAN 9 671-4586 367 LEONARD J 672-1979 238 MASSON S 4 465-0143 613 MACKEAN À - 72-3680 369 HOULE D 671-2216 9 SMILEY CROISE à FROM 652 NOTRE DAME EAST TO 655 615 LEFEBVRE G - 9 672-9444 373 ST GERMAIN M § 923-5798 266 FOULKES J V 465-5630 À OAK AV AND FROM WEST OF 595 616 DESCHENES N 465-9993 375 ROBERT SERGE 465-5047 267 DÉROME DOMINIQUE 9 923-8141 ] DULWICH AV EAST TO 595 BRIXTON AV 625 GARNEAU J 6 465-7938 376° GILLESPIE 672-1649 273 JEANNEAU P 672-0830 \u2014DÉ 652 NOTRE DAME _ALLANT VERS L GILBERT PIERRE 23-4275 406 LAFLAMME DANIEL 671-9085 278 LETELLIER GUY 672-2724 EST A 655 OAK AV ET DE L OUEST DE GINIB SRIERe XAVIER 72-0872 407 ST-GERMAI 671-8768 281 TOPP JOHN 0 465-8777 595 DULWICH AV ALLANT VERS L EST GOULET 23-1222 409 MARTIN PIERRE 465-5361 292 ASWAD P 671-5017 : A 595 BRIXTON AV LE 72-5488 420 RIVARD CLAUDE 672-5043 bo LOGAN CROISE >>5S OF 456 RIVERSIDE DRIVE SAMSON M 66-4155 421 BENNETT P 9 672-7352 305 MEHDI AZ 671-0967 PAIR JAP 125 TARDIF GHISLAINE 9 671-7086 425 MALE G 9 671-5680 306 ARB 465-2453 560 BONENFANT R 671-7718 TRUDEL M 9 672-2088 430 FRENETTE J R 672-7703 315 HORRELL J 923-9986 1 RES 626 CUSSON F 8 923-7582 435 GILSON 672-2497 316 MURPHY EARL 671-4149 trea reer vex rere rwxarx 629 DESGRANGES PASCAL 7 671-5198 438 CHAMPAGNE D 466-5206 325 ROBERGE N, 9 671-7763 MERCILLE AVE 631 CHARLEBOIS R 72-9751 453 LAVALLEE F 3 671-5383 326 CHEV 671-6789 632 BROSSEAU F 23-4145 456 HOLMES C 923-4224 335 PÉTER STERRE 1 672-0889 FROM RIVERSIDE DRIVE SOUTH TO FORTIN CLAUDE 6 923-2533 460 CANIZARES SYLVIE 9 671-0995 POULIN Y 672-0889 à MERCIER-DE RIVERSIDE DRIVE ALLANT LARUE GILLES 23-4145 462 QUINTERO GEORGE 465-6423 336 CREVIER J M 9 923-3709 A VERS LE SUD A MERCIER 635>AGENCES MASSON LTEE (LES) Sa} 463 RIOUX M 672-2654 348 HAYES M 4 671-3065 À IMPAIR 301 397 J4P 2L3 465-4300 464 ST DENIS M 7 672-9538 355 BEAUCHESNE NATALIE 672-2670 3 415 445 J4P 2L6 >SOURCE DE FRAGRANCE INC 465 LEBOEUF NORMAND 671-7235 366 LEONARD G 671-3685 541 555 J4P 208 47923-0003 466>VITRO SERVICES 466-9113 365°CYR W J 671-6775 A 595 - J4P 2L9 635A>ESTO IMAGE 672-7479 BROUILLARD P 9 466-2025 366 KOPYSTECKI E 9 466-9783 1 605 685 J4P 2M1 640 CLERMONT JEAN 672-4959 467 VALCOURT M 7 671-9528 KU 9 466-9783 PAIR 202 272 JaP 2L2 GAUDREAULT F 4 466-3515 468 CHABOT BRUNO 465-3023 374 Sago\u201d JEAN YVON 465-4623 { 306 382 \u2014Ja4P 2L4 650 JUBINVILLE M 465-3222 469 DESAUTELS N 7 923-9654 385 CORDELLIER 7 671-0829 404 490 J4P 215 VALLEE HUBERT 9 672-9009 470 MENARD GILLES 4 671-4602 386 D'YNGLEMARE Me 671-0606 510 592 J4P 2L7 655 CHASSAT CATHERINE 672-4734 472 LALIBERTE ANDRE 8 465-9220 0 DESAULNIERS BOUL CROISE §06 676 J4P 2M2 658 BERNIER Me 9 672-4464 474 BRETON N 465-9791 403 MAYNARD D 6 672-8946 202 DELORME L 923-9025 COUL OM 672-0917 477 JARRY M 2 923-9442 406 GUILMAIN M 0 465-5408 230 VIGNEAU JEAN 671-4848 JEAN SEBASTIEN 9 671-4170 487 CARIGNAN E 672-3143 MATTE B 2 671-4588 A 250 FILION G 4 671-9212 LAGACE S 672-3791 490 HENNESSY 8 923-3252 428 VIAU S 465-0830 260 HUET M 672-2210 PHILLIPS R 466-2082 PA TENADCE\" JOFFRE B 672-6502 429 ROY C 1 466-8746 270 CADOT C A 671-5123 SUTTON M 466-4723 492 CHARTRAND 9 466-2704 440 PRUD HOMME H 465-1208 272 FORGET J 7 671-5019 664 BACAANALE A 465-0606 494 MATELOUX JOSEPH 7 672-2113 441 GOUR A 6 466-4668 ROUILLARD 7 671-5019 OURGEOIS L 9 671-5039 518 ST-CYR CE 671-7503 459°BEDARD LAURENT 671-0335 o LOGAN ÉROISE DESROCHERS F 7 672-9129 519 CODERRE DENIS 8 465-7471 464 COSSETTE H 8 923-9192 301 AM 1 466-2029 CTOT 671-9956 520 LAGACE NORMAND 466-9208 471 *LEMELIN PIERRE 672-7188 DAOUST MARCEL 1 672-2577 672-2118 530\u201cREOCH 672-8003 475 SERBEY E 672-4139 4 306 PREVOST 9 672-7492 PERSIVAL OLIER 465-1986 532 PEL LIPS JT 671-4044 476 TRUDEAU P 465-5631 | PREVOST 8 7 466-5248 POI 8 923-9199 540 HANDA S 671-4069 490 CADIEUX L 4 466-4319 PREVOST D 7 466-5153 TREN 671-8428 541 CHLADEK B 8 923-0375 86 R BUS 308 COTE PA 465-6911 665 BOUCHARD Yours 671-9617 556 LAFORTUNE YVES 465-0270 *w¥ k HH kk x A kK FH KH KH Kk * Kk HK x 311 CHATIGN 465-6448 HERQUX F 671-8320 560 LAPLANTE JEAN- 672-0713 NAMUR CR .312 DESMARTEAU R 5 671-4703 LAPORTE P 5 923-743 JACQUES DS A § 671-4703 MARTEL S 466-0188 570 CLOUTIER B 9 923-7261 VOIR/SEE DE NAMUR CR 313 PAINCHAUD £ 466-0526 OLE TAAVET 2 465-2691 573 WAGNER B 671-5626 was waa aa ad kr kx wk wkd howk x 314 PAINCHAUD 7 672-0397 PERALTA JUAN M 671-8320 586 BISSON A 465-4315 NOTRE DAME AVE : 323 BEAUCHESNE Scart B 2 672-7133 WILLIAMS J 465-9472 587 DESCHAMPS | BERNARD 465-6899 324 MATTE C 8 465-4005 670 CLEMENT R 923-5860 589 BERTRAND 465-2970 FROM 349 RIVERSIDE DRIVE, SOUTH TO 331 MORAN JEAN 9 672-4859 HURLET E 3 671-2283 Q BRT ON 465-2970 MERCIER AND FROM GRAND 333-SMITH 2 c 672-1977 LÉBLOND E 923-2331 596 COALLIER ROBERT 466-7955 SOUTH TO ST FRANCIS RD- Dev Yao 334 GODIN 923-0379 NADEAU MARIO 671-2095 605 PRI 465-1526 RIVERSIDE DRIVE ALLANT VERS LE GODIN PIERRE 923-2596 PANNETON A 672-0160 607 CORLEY R E 671-0401 SUD A_ MERCIER ET DE GRAND TRUNK ! 343 GRÉGOIRE G 465-0022 THIFFAULT JULIE 923-2331 610 SMITH STANLEY 672-8664 ALLANT VERS LE SUD A ST FRANCIS i 345 FAVREAU 6 672-9969 676 BOURASSA GAETAN 9 923-3128 615 DESJARDINS 672-8872 360 GAGNON J 8 672-5259 DRAPEAU F 672-4448 620 LEFEBVRE E 5 671-2906 IMPAIR 235 281 J4P 2J9 351 LAPENSEE CLAUDE 671-9600 GRENIER S 8 466-6607 625 Ye 923-3778 311 387 J4P 2K2 352 LEBEAU F 671-4671 PAGE A 7 671-3222 BERGE 9 923-2634 405 436 J4P 2K3 353 LEFEBVRE L 672-8661 PINET R 671-5180 643 PREDIC Vo 465-6957 439 499 J4P 2K5 À 361 HERMANS DR P 9 465-4919 WILLIAMS D F 672-6541 644 CHU TRANG 672-8541 511 525 J4P 2K6 À SAU 9 465-7732 686>DELTA RIM COMPOSITES INC 645 DOYLE A 0 671-2133 571 655 J4P 2KB 362 VEILLEUX CHARLES 466-2934 0 465-7901 654 ROBICHAUD ROBERT 671-3314 663 \u2014- J4P 3RS 363 PLOURDE H 672-8080 >DELTA RIM COMPOSITES INC 655 ST-HILAIRE PIERRE 671-9649 761 763 J4R 1R9 i STE-MARIE CLAUDE 671-4422 FAX F465-9942 660 CHARLES D 466-3388 831 = JaR 151 à STE-MARIE S 671-1388 10 BUS 661 BELANGER PIERRE 465-9229 PAIR 306 398 J4P 2K1 375*VERNEY DAVID B 671-9872 tx x wk are kw wna kr w xx wwwx 666 SOUTTER DONALD 923-3251 400 456 J4P 2Ka 382 BROSSEAU ROBERT 4 672-9338 MERTON E 866 MARTINEA 6 672-2070 538 562 J4P 2K7 i 383 WOODRUF F PETER 671-9897 AV Me ENTRY UG 672-2070 574 592 J4P 2K9 à 397 LEMIEU 671-1636 IMPAIR 105 193 Jap 2W1 671 ROBERGE GUY 672-8167 600 700 JaP 2L1 ; o DÉSAOLNIERS BOUL CROISE 201 285 J4P 2w4 127 RES 5 BUS 760 844 J4R IRB ros SHLBER] © = A LEE IAS MAAR FT Ie setae 466-4 a 4 Jap 2w - & 41a BELANGER M F 3 671-8087 505 589 Jap 2ws MONTROSE BOUL 283 THIBAULT ALBAN 871-4849 COTE BAULT PIERRE 3 671-8087 605 671 JAP 2X2 FROM 55 RIVERSIDE DRIVE SQUTH TO 255 THIBAULT 7 923-5886 426 RAY J 8 466-4857 PAIR 106 190 \u2014JaP 2W2 CASGRAI N Av- DE 55 RIV RSIDE DRIVE 2858 RAYMOND eo 923-9342 WILSON DAVID 8 466-9436 200 286 J4P 2W3 ALLANT VERS SUD A rsa IN AV 273 BOUCHARD ANDRE 671-5317 434 TRUDEL MICHEL 5 466-4428 306 376 J4P 2W5 FPA IR 65 Rik 1X2.281 DUFOUR H 465-0152 | 435>DESIRS De PROVENCE 671-6861 406 494 J4P 2W7 107 275 JaR 1X4 |5 LOGAN CROISE VALOIS 4 671-2083 518 596 J4P 2X1 PAIR 52 \u2014 JaR 1X1 306 PAYET 9 923-1524 445 GIRARD ê 8 466-8533 810 666 Ja4P 2X3 100 266 J4R 1X3_ 311>LAMY PERREAULT (PSYCHOLOGUES ) à dag ROUSSEAU CLAUDE 672-5215 105*WALLACE 671-3896 52-LOISEAU RO 3 671-3187 9 671-442 j 464 ST-PIERRE M 7 466-1345 106 VANDERNEY ANTHONY 465-4352 OSBORNE CH A CROISE PERREAULT YOLAND 923-5906 i 470 REID 923-5482 115 JOBIN D 5 672-2058 100*LÉBLANC j 4 466-1399 322 BUSSIERES NICOLAS 671-6486 H i 476 LACROIX ANDRE 671-4704 116 CLAVEAU D 7 466-7825 107 GROS P 6 466-5593 GOSSELIN.PHILIPPE 671-6486 6 490>SAINT\u2014 LAMBERT (VILLE DE) 117 BLOUIN I 9 923-9190 110 GUIHA N 8 672-1718 323 GILBE 923-4049 \\ BIBLIOTHEQUE ST-LAMBE T) 2 124>MAYKA INC (A) & 672-1373 115 GROUNDWATER F M 672-6146 324 ARCA 672-9084 9) à A) 0 923-6500 POIR 1 465-3910 128 BARRETTE JACQUES 671-8579 ARCAND ÉLEMENT 672-9804 5 à 510>CENTRE DE LA PETITE ENFANCE 124A RIGHER 8 466-7220 163 MOREAU ROBE 672-9902 331 LEDOU 672-0369 = DU MOUILLEPIED INC8 671-3432 125 KOL THOEF Poerek 465-3567 204 MCARTHUR 923-5850 332 COLAVECCHIO J E 671-6818 538 JONK 1 671-2821 RES 9 671-3583 207 C ON 923-8498 335 MASSE R 672-6174 a HOOPER PINIS PRÉST Ë 8 672-7614 DUGAL ANDRE 923-8498 OSTIGUY 923-8622 o GREEN CROISE 130 CARON P 1 465-2462 220 GUERTIN 671-0379 PERREAULT C 671-3834 540 SHARARA N 9 466-1165 135 CHATEAUNEUF DENIS 672-5190 232 LEMYRE 9 671-2151 337 BOUTIN 0 671-2049 541 ROBITAILLE S 923-2642 140 8 671-4959 244 NS 466-7217 ELLIOT E 2 465-3803 542 ANGERS S 7 672-1345 145 BEAUCHAMP MARCEL R 671-2460 249 LAUZON Guy 672-6642 VINCENT S 465-9566 543 SHARARA Z 4 465-6732 162*CON R 672-5366 267 JONKER 671-0802 342 LEVEQUE C 672-1803 544 KERR M\u2014P 671-3473 165 BOYER DR 671-3877 266 QUANTZ owaRD J 672-1763 347 BRODEUR À 672-0572 À 545 MARCOUX GILBERT 8 671-2305 172-NOREAU YVON 671-9488 275 BÉAUCHEMIN C 672-2026 349 LEFEBVRE R 8 672-5083 ; 546 THI T 465-0265 180 MULOIN C 9 672-3664 17 RES 51 CHICOINE R 465-1297 à 547 FAVREAU PAUL 3 465-2784 PAIEMENT J 59 672-3664 xx wx Ax sh x rk ern ernae kk es nw 353 DUCHARME YVON 671-2369 ] 649 D 2 923-1173 181 PELLERIN JACQUES 2 672-8870 MO 54 BOYER LUC 465-1296 À 550 LAROCHE MANUEL 9 466-0481 189 GAUDREAU PIERRE 672-3635 RTLAKE AVE GIRARD MAURICE 672-4520 Î 551 J 8 672-1310 190 TERROUX JAGQUES 671-7792 FROM ROBITAILLE SOUTH TO 684 55 ST SURIN V 465-9853 ] 552 GOUDREAULT C 923-9298 193 LONGTIN ROBER 7 672-5199 GRÉEN- DE ROBITAILLE ALLANT VERS 57 ROBIDAS F 8 672-0073 553 GAS 2 923-3189 |, 200>MICHON GILLES (ARCHIT) (A LE É SUD 684 GREEN 59 LABONTE C 465-2968 j 554 GRIG SYLVIANE 7 923-4499 465-9470 >>15 & fe OF 857 RIVERSIDE DRIVE 60 MARK_DOON 672-6134 555 BLANCHARD N 9 466-6646 *MICHON R 671-9474 IMPAIR 107 221 J4P 3C2 61 SOULTERES R, 671-8940 556 VIENS \"3 923-2814 MICHON GILLES 7 465-8470 267 281 Jap 3Ca 63 NADON SYL 2 672-0355 = WEBSTER FINIS 201 TOUI 0 466-1542 305 385 J4P 3C5 65 FABRE LORRAINE 671-4982 558 DOHENY M 9 465-2688 203 GOUR DANTEL 7 465-6563 403 489 J4P 3C7 67 ALLAIN M 465-1805 558A GAUDREAULT C 0 672-2133 205 THERRIEN RICHARD 465-3109 PAIR 106 238 J4P 3Cl GRAVEL G 671-0849 560 LA NGLOTS RICHARD 9 672-4422 206 LAFLEUR PIERRE 4 923-0493 266 292 J4P 3C3 GUAY L 9 465-0588 §62 ROY F 1 672-8008 209 CHEVALIER PAUL 671-9291 306 386 J4P 3C6 LAFOND A 672-7138 566 ROBILLARD À 1 923-4584 218 LEVASSEUR MARC 9 923-1426 406 490 J4P 3C8 372 SIMARD ROBERT 466-8648 568 VALLERAND S 671-5614 231 TOUCHETTÉ CLAUDE 671-6066 107 AUDET R 671-0251 375 BELLEY 465-2582 570 VOYER À 465-0536 235 BLOUIN JEAN 2 466-6571 115 RIEN EAU M 465-7005 377 GOGGIN 466-2295 572 GAGNON YVON 4 671-7443 FRANCOIS 116 SEGERS JEAN 466-6854 379 LEGENDRE J 671-8640 580 COURTEMANCHE A 9 465-3958 244 *DANSEREAU JEAN 1 672-7117 121 SONJUSTÉAQ JEAN 672-6053 381 TIN 465-7897 582 ELLUL T 672-6805 247 FALARDEAU LOUIS 672-5302 128 DESLAUR 466-1722 383 LETELLIER J 923-5734 584 WOOD C 9 671-3893 254 PERRIER JEAN 465-5676 129-ROY ANDR 671-9262 384 AY G 672-9938 à 586 LÉBEUF ALAIN 9 672-9323 257 PERRAS S 672-1497 130 FRECHETTE M 0 671-8418 385 DELISLE R 672-7591 by 588 BOIVIN H 3 466-5337 269 EMEYRIAT B 3 465-1443 139 RONDEAU LOUIS 671-0792 387 LONGPRE J 671-6876 MORIN L & 923-3872 261 BRUNET JEAN MARC 466-2010 PHILIPPE 88 CABRAL JOSEPH 4 672-0641 590 CHAYER J\u2014C 671-1683 263 ST\u2014LAURENT 672-2652 140 BOSCHER FRANCOIS 671-7421 ANTERO 592 GUELERTTE VINCENT 466-2702 265*PILON LUCIEN 671-9729 143 BERTRAND 671-2119 394 LEGAULT GISELE 5 672-3133 595 284>MICRO-LIEN 1 87273130 148 CLOUTIER SERGE 7 671-0459 398 HALLMICH D 672-3163 #4 BIEL LOUIS 465-2471 ROUIN D 1 672-2344 147 JOANISSE 4668-5392 400>BOISSY DANIEL DR (ORTOM) ' COT 465-2930 285 MALKA FRANCIS 5 672-4247 ROULEAU M 466-6392 8 671-6322 \u2026 #2 DELAGRAVE ALIDOR 672-4289 286 GILBERT J M 671-7456 150 SADER P 9 465-1668 ay © COPYRIGHT.INFORMATION ON THIS PAGE MAY NOT BE REPRODUCED BY ANY MEANS WITHOUT PERMISSION IN WRITTING FROM PUBLISHER. RIVE SUD/SOUTH SHR 603 LOVELL OSBORNE, ST-LAMBERT 400 CONT'D > ÉOUCHARD FRANCE DR £ORTOM) 322 >CLINIQUE OPTOMETRIQUE DE ST LAMBERT 8 671-6322 >CYR CHRISTIANE OR (A) 0 671-6322 >PASSERINI LYDIA DR OFTOM) 222 >BOISSY GUY DR (OPTOMTRET) e A 0 -6322 a DESAULNIERS BOUL CROISÉE\" 414>DESIGN CHRISTINE FRENIERE & 466-4487 415 LAFOND M 9 923-3832 416 LABARRE PIERRE 466-2671 418 LABARRE BRUNO 8 465-6035 419 BEGIN-BEAUDOIN V 923-3414 LAVIGNE PIERRE 4 923-1881 420>LABARRE PIERRE & ASSOCIES LTEE @ (A) 672-7813 423 FORTIN H 466-3144 424 DAGENAIS J 7 466-6949 425 JACOB B 671-8564 426 VILLENEUVE C 465-8398 427 CASTILLOUX C 3 466-3294 429 DAOUST MARCEL H 671-3258 431 GRATTON LOUIS 7 671-8681 433 VINCENT D 9 671-3022 435 LAPLANTE STEPHANE 9 466-3682 o ABERDEEN COMMENCE 439>RACICOT JEAN-FELIX (AVOC) 466-3630 >RACICOT LUC (AVOCAT) 466-6633 RACICOT LUC 8 466-6899 447 BROCHU ANIK 923-7331 CONNOLLY D 672-0900 EENE _S 672-4239 LAPALME J 9 671-4874 LERENA VICTORIA 672-7646 MESSIER BERTRAND 9 465-0487 MUSELLEC M-R 9 672-5012 TREMBLAY J 3 671-0426 450 LEDUC G 672-2316 452 BRUNET ALEXANDRE 0 466-4929 454 GUILLET 465-9354 456 SulLteT t 672-7926 497 DION D 466-7812 o HOOPER COMMENCE 499 BROSSARD F 671-2355 © GREEN CROISE 511 COOPER A 465-8419 DUPUY G 671-9107 GENDRON JOCELYN 672-0603 KANTE S 671-8494 SAUVEY D F 0 672-2697 615 BEAUDRY C 9 671-8998 BERUBE MARIE- 923-9485 BOUTHILLETTE L 8 465-3946 BOUTHILLIER I 672-3208 DULUDE J 8 465-9559 519 CARRIER J 465-9381 F 5 672-5117 LUSSIER MARC 8 466-7347 538>NR COMMUNICATIONS 465-6200 >SPORTVAC VOYAGES 9 465-4900 >VOYAGES SPORTVAC 9 465-4900 544>QUINTAL LOUISE DR 9 672-2456 >ROBILLARD NICOLE OR pi SPHIALMOLOGISTE) 9 672-5770 S ROC À 9 923-3216 GAUDREAULT FRANCOIS 672-4214 KLINCK D 9 466-9763 SMITH D 923-9532 554> NONNENMAN DAVID DR (CHIRURGIEN rase 8 671-7366 556 BALLOU 923-8520 828-0008 Des COMMERCANTS ou 465-9440 >GLAUCHER HUISSIER & Ass 465-4650 >GROUPE COLPRON 9 923-3030 >LE TOULLEC PIERRE DR POS YSHOLOGUE) (A) 671-0159 IOT CLAIR 465-9298 5622 ACUPUNCTÈURE GG BOURE AC 923-0056 >ACUPUNCTEURE J VINCENT $25% 056 >ALLARD FRANCE (coMPTABLE AGR 465-6769 >ALLARD MATTE (COMPTABLES AGREE 9 465-6769 >CLINIQUE D'OSTEOPATHIE & PHYSIOTHERAPIE SYLVIE LAJOIE 923-7333 >MATTE PAULE (COMPTABLE AGREE) 9 465-676 = WEBSTER CROISE 571 CARDINAL GABRIELLE 8 871-2580 573 MONETTE M-J 2-1848 574>SAINT-LAMBERT (VILL DE (MAISON DÉSAULNTERS) ÇA) 671-1757 575 BEMEUR J A 671-6830 577 BOURGAULT J 672-2936 579>CREPERIE LE ST-L_ 8 465-8535 S81>PELTIER MAX (DENT) (A) 465-4780 §83>STEPHANIE GOSSELIN du 585 DENIS 9 466-0336 285 >BERNARDIN ELYSE (GRAPHISTE) -3644 591>RESTAURANT L'ANGELUS 6 465-8015 592 AUBUT J 4 671-8771 BELANGER S 1 465-7849 BERGER N 9 672-4459 BRIERE M 671-5905 CRINE E 9 671-2948 FARIA N 7 923-1838 FRAPICCINI G 2 671-8461 HEBERT PIERRE 466-9797 LE SAUX K 671-9205 LEPAGE ROBERT 7 465-3736 ROBICHAUD J 671-4939 ROY A 9 923-6867 STE-MARIE 671-4272 THIBEAULT P 466-5362 THOMAS BRIAN 5 671-9246 TREMBLAY M 923-3836 TURGEON N 671-8972 593>MIRON LOUISE (PSYCHOLOGUE | A 466-0514 URNEAU PIERRE 1 465-3315 597>SÉON Ov 671-9307 SERVICES FINANCIERS CHABOT SFC INC (LES 466-2177 KAIDBEY THSAN 7 923-9772 MERCIER LUCIE 7 -0709 600>RÉLTANCE MATURITE INC 8 465-4881 600 CONT' 2 >SECURIGROUPE INC 465-4881 601>BESSETTE LECLERC ARCHITECTES ET ASSOCIES (LE GROU ee 9 -1490 >BESSETTE ANDRE (ARCET) @ 48) 770 ESPERANCE COMMENCE 803 COCCTARDT L 9 923-7358 605>GAUTHIER ROY HUOT eVaLGATEURS IN 923-0222 607>RECRUTEMENT EN HAUTE TECHNOLOGIE DANIELLE LUSSIER 9 923-2342 609>CLINIQUE D'OSTEOPATHIE NOTRE\u2014 623 SONS K 624>POLY GEO INC (CONS EN MODIFI ERATION A 0 625>CNI LANTERN WELLARD RUT 627 NADEAU MARI E PAULE 629>ESTHETIQUE VIVI 631>ATELIER JACQUES BEL OUELLET M 632 ARNOLD J BISSONNETTE RANDY BOUCHARD S A DANOOHDA0 HDUUN WO HOSO UND &b8 UNOAOUUHBNOSUMSHD VOOR VACA\u2014 A @OVUNOONUNDO) \u2014 O-V0OIMOMUs OAHAS ON DOOUA SO (+ 4 OUBSSARDUUPADAAN ONO OAMAY> CT OOODADNDONNUI 465-1 611 HOUDE NORMAND 671-6 HOUDE NORMAND S 466-6 612 QUELLETTE M 9 672-1 613 LEMIE! L 9 466-8 614 CHARBONNEA 9 923-9 615>VITEZ CAROLINE DR 9 672-1 616 HOLL T B 872-7 617 SPAR 3 671-9 618 LUSSIER C 923-9 619 HOUDE F 9 671-5 620>BOUGARD LISE (PSYCHOLOGUE) >CENTRE DE PSYCHOLOGIE HUMANISTE DE LA RIVE ve, >DORION JOCELYNE (PSYC tos >GROUPE CHAREST INC 9 3-3 > TREMBLAY La NE ES Lace ES 621 k TOURNEAU FRANCINE 1-7 SSEAU MICHEL i=: 2 -4 -5 m Zz 2 NO®DS Or NO © D HU à s LIT I@UII © BO CESAR M RERILLARD Vv 633>ADHOC INFORMATIQUE 637>IMMICOM CONSULTANTS DE VILLERS J 639>CONSULTANTS EXIM IN 640 BARR SASNON M 5 AMPORT-PLOSAJ 8 642>DIMARIA CONSTRUCTION CICCARELLI F © EsansaotomantassmezarUaaceo DEW OAZODONDOASBSMANMTAANDOHA OOO OOIN)| | I PNOO MONO NORNN NON NOONONNNOONNNMOONNGD ONSAN: NSONO HEIGL rm EN aO0 0 QD NOWW NAW WA ~ \u2014RURNOO=NN gone a 1 g44 BROSSEAU C 7 466- 649 MARCOUX I 9 850>BALEON D'ARTS ENR (Le 651 CHOUINARD D a - 652>MULTI ART GRAPHIQUE I >MULTI-ART INC (GALERIE O° 653 ST PIERRE 1 = 855 CASTONGUAY Ler 662>ARMOIRES, DE CUISINE C Oo œo\u2014-H WO ONDO WO =O W DANU-H-AONOONGO\u2014 VOONU UT NT ONNODNOODUO Aue LETTE >EQENISTERTE CLAUDE OU tmiml Ol | bb bo LBLNLRL Leh OO OWNS SNE NO NZNBFLWOINW I 0 >OUELLETTE CLAUDE EBEN 662A L 4 760 HUET WHO mill 7 L 7 s 7 6 7 7 PER 2 48 830>COMMISSION SCOLAIRE MA 2 NASECOLES PRIMAIRE (ESO0ET RABEAU) @ (A) 1-0178 831>C HS L DDE LAMRC ot CHAMPLAIN 7 672-3320 BAILEY SHARON 465-1711 BEGIN T 9 672-5675 DEMERS D 9 923-1335 DUNCAN T H 672-0764 KOSTITCH E 672-2378 KOWAL K 672-0673 LANGLOIS J B 9 465-7338 NORMAND RS 672-0479 840>ST-JOHN\"S SE 9 671-5898 844>ST-FRANCIS HE ASSISI CHURCH 8 671-6149 167 RES Bus kh kk kkk kb ohhh kkk kkk hk kh NW OAK AVE FROM 261 RIVER SOUTH TO SY GEORGE \u2014DE_ 261 RIVER ALLANT VERS LE SUD A ST GEORGE >>1S & LE OF 505 RIYERSIDE DRIVE IMPA 281 JaP 2P7 225 307 395 Jar 2P9 405 496 J4P 2R2 503 595 J4P 2R3 603 697 J4P 2RS 733 797 J4P 128 805 899 JaP 129 905 967 J4P 2A1 PAIR 224 290 J4P 2P6 306 392 J4P 2P8 420 480 J4P 2R1 506 592 JaP 2R4 616 662 J4P 2R6 750 960 JAP 127 224 FERRON M 465-2983 225 GRUSLIN N 7 466-9503 226° LEGAULT JEAN PIERRE] 466-2631 235 VI 672-9552 238 BISSONNETTE NORMAND 465-3707 ROCHON M 465-3707 240° SOULSBY 672-5201 245 BRODEUR JACQUES 466-2609 256 D\u2018 ou A 465-6041 DUBE STEPHANE 465-6041 DUBE STEPHANE 465-1164 257 RICHARD PIERRE 465-2943 274 LACOMBE MARIO 672-6238 281 ST-ARNAUD 1 466-2247 ST-LOUIS M 4 466-2247 290 RONDEAU GUY 671-7684 o LOGAN CROISE 306 PELLETIER J 671-7803 307 THWING E F 672-5979 THWING WARREN 466-3397 308 312 314 M 315 TESSIER R 325 330 335 344 os oom man 7 6 5 8 s 2 5 7 9> 1 0 5 0 2 5 9 0.SBABRBARABASB BARDOVOU WWW 5 6 7 7 8 9 0 0 0 1 2 2 3 3 3 3 4 4 5 454 471 472 474 475 476 480 man 6 7 MU OICTADODO AND MUANNGUGAASBSAUNH NN NN NNNwoa amo; NNNNN NNNNNNS OOWRN WINNNND N-con VEONDUH REDE JvSOCIETE RADIO CANADA PELLETIER J MARTINEAU ÉHRISTIANE CHAUD A MICHAUD ACHILLE 7 IERS Y IERRE 4 DESAULNIERS BOUL CROI LEMIEUX HEBER GMS \u201cPRoBuczons LOTHROP _S DEUTSCH SUZANNE BOUR GASCON ANDRE CENT C BARBEAU G COTE P * STEWART Q m mn - > = Le) H Zz ae > 0 ND COM 5 NOO ERT CHENEVERT Yucten COUTURE P BOMBARD DIER R BROSSARD FRANCOIS MORAND J GIRARD A DUVAL G HOLUB R LEDOUX S #7 LEMOINE V SMITH OH TREPANIER N BEDARD L VINCENT 8 DEMERS M J DOr © NOD 4 © DODO œ m - - mi >nr cm cx mx ïr a m ce © ARMAAONDBABABBMANCOBNMNDANAOANDONZOOOOD OONCONNLLLLNOL LNLELNLNONLDODDN AMDAMMDAMANMBANNNSNABDAHSMAMBNNONDONAROOOMMASHSAMOM AMMOMAB FAN L RENE DE COTRET JOSEE OUELLET M C QUELLETTE CLAUDE ARSENAULT FERNAND DUCHARME RENE BRILLANT JULES HODGE I A DUBUC L 9 DOWNIE T BOLDUC L BRAULT 5 TARDIF ALRO.files DAVID M-P L \"ESPERANCE CROISE BLAIS B DROUIN N GAGNE N D-us OO \u2014-a nN CLAUDE J G >ASSOCTATION HOCKEY MI ST-LAMBER >SAINT\u2014 LAMBERT (VILLE LABEL LE) J LIBOIRON O COULOMBE P on ow AGN C ras ÉHRISTIAN THAI S 9 CATES TAN YA >ST LAMBERT CURLING CL oeNAuLT JEAN-PIERREO GAGNE L LEHOUILLIER C 9 PARENT G 3 BEAUCHESNE J R LAUZIERE S DAVIS C 9 GIGUERE M 9 DEMERS D GIRALDEAU P 1 3 BROWNRIDGE TERRY COTE C GAUDET P M CARDINAL NMARIO PROVOS SRE COMMENCE DOWD LEROUX CHAMPAGNE BENOIT *LOCAS D *PERRIER LOUIS PERRIER Louis JAUNE D NOR 0 >>> œ oO me x Hi = a ARMSNODDONANANOEEAADAO OUGREAUL T L E IS J AQUIN OUSIONANT SERGE ESSOP JAME NDRE C ARANDA V-P GG J C OUCHER JE J \u201c BOUCHER JEAN J FAX 6 mm H \u2014m ce Zmo 5 Tx [2] Or ROO BHO-WOEOANOANONCROND=HOOORNWNE VU NDS ONNFHAROONONO®D AOHDUAHOHDHONULG CNNCCHUNONOONNINOAROON\u2014ANDNUNNDONO® OODONNVDMNONDANO OUHOOBA DOARNOINNNOANAIOIHODOIJONOOODENNOSO ODOM VUQDUVAUNSAHAON AEHNAINHNNIIODHRHUIO OOUDNUIONODUOAHAANNDARHANODOBNAMANSSOOO VOSOOHNANODSIU NO-AVGOD FHOUVDONOOUHHAUBROBND QU SUDHANNBONO AMONG SOODOUOONNONOI SENNDONANAHAUWUOHN DHDOUGHOMNODHUAND-HIJUHONAGAIONIVDAOMNA\u2014+ OHHHHONONDON5S ONONON A DASHOUHHHNODOODNOODUL\u2014 795 BOUDREAU C 465 797 HARMEL TOURNEUR I 8 672 804 JOHNSON 9 465- 805 ÉRAMPAGNE R 9 465 LALONDE SERGE 9 465 o HENRY AVE FINIS 807 TZANIDIS A 671- 815>L\" ACLEER DENTS DESIGN N 8 .28 LABRIE DANIEL w a 2 o =< x œ L ELMO w .Tr amy» ZZ CzH ~Hm \u2014mr BLAIS M Cc POULIN L D'AUTEUIL PIERRE COUSINEAU NORMAND + © Q v am m ~ H z ~ H o Zz m [ad OXWOoW®EH ON om WOM INN NNO AAW w or cr =» > = m m z w z< = < >» H z OOONIBUHOUHUHO œ > Cc à 200 >»C mZr 3 f > 10 POISSANT J D GEMME C > @ Zz oO 2 © mn > x NOOUOOON L 5 HUDON M 4 SZIGETI N 0 DESCHENES JEAN-YVES3 MAY RENE 4 OY MARCEL ETOURNEAU JEAN-GUY9 OUZIER FRANTZ JACOB C DUPUIS CHARLES PEPIN FRANCIS WWW WVWOL A mA BOUNNNHHHO 4 #00 ONUANUIOMUINO) .DF< m < rm H orz arm mm» 2 Q œ m x = o © HCHAAMNOANNOMNHSBRONNOAMOH MOOSMENNDAAOAMNABONONANANNNAMGAN\u201dHhh o # @AND-MUDUSHO-+ODNONOSH-O VOBDATODODOHDUWUAADONNOHNOOUNAHBOOHOBIH ~ OOOO 208 RES 6 * LER EEE EES EREESES KE ORLEANS PL VOIR/SEE D'ORLEANS (PRIV) kk hk kkk ok * hk ok kok hk Kk OSBORNE FROM 33 RIVERMERE RD WEST TO 40 BOLTON A E 33 RIVERMERE RD ALLANT VERS L OUEST A 40 BOLTON AV >>1S OF 125 RIVERSIDE DRIVE IMPAIR R *@ ce an a PAIR as NNHHD0OU NH 2 9 4 0 1 8 0 4 9 4 8 4 7 LILI N@I GCOSOSUON I HAIO 2 7 0 9 0 0 5 4 1 7 2 6 8 3 5 8 5 6 4 2 T GUILBAU D VEC RIADE DB WAIN JD WNIN = ~ _OMOONONBNOON NINH OWR N HOANG XUAN DUC D'AMICO S TRANCHEMONTAGNE CLEMENT = Hee ee eR AS © OUR OBEN VU SNN NH a su OW © OON HN zv >H HZ 3 ma ~ \"m wm a © w bpd bbpOLL OOOO ssmase mmmdo0WN-t.e tit Oeeieoteotceoces MMS MDANMN NNNONN DONDD ANINNNSSABARASSARABBHDARDBA VON OOOO HHNOHN GONNA TUPPER RTDIBDIBIANDIVIAADA FA PIERRE HICKSON AVE CROISE ROBITAILLE PIERRE HAMEL CONRAD NOSE EARONE L CHERRY J oO m D Cc H 2 m am H » £950 Oo Zz oO © © Nu Lo 1 CT EI AQ OWONON MHNDOU OCADOM ODDNAIMONDONONOOBEDWXOOODOODO DU®D AOROOU #HNODBRO AMNOGU WHD=WN=ENNAEWNODUINEO ON 0 BW | GHO NNW TWROOHO WRITS AIAG GD En C1 bt bs bt bb ht hb ht mt bt pd bt ot 1 ft mt bh bd bt et WN OUNINNS HONDOS VSOUO#HN NUN NOW VON MRANNO HOO0 NHO-HOD DAL CIN M BETOURNAY AVE CROISE SIR WILFRIO LAURIER BOUL CROI SLEGHORN AVE CROISE GR NIER s 672-6524 SERN IER J 671-2235 MACAULAY AVE CROISE® YALLERAND (CHARLES 7 672-0235 Bi D LAFORTUNE PAUL 9 THOMPSON 8 DORVAL JE ROBERT 8 8 6 ê PARENTEAU L.COL C 6 RECENT CH COMMENCE 9 6 4 9 4 RUDEAU BOURBONNY ERE JJ CHAREST §S LATULIPPE A HINGER P BSASDBOBHBS SBBIGOUUEOONNNIANNNNNNE NNO ABW NHO O0 DO OOOO ON ON © NO wo ; © TOUS DROITS RÉSERVÉS.AUCUN RENSEIGNEMENT NE PEUT ÊTRE REPRODUIT SANS LA PERMISSION ÉCRITE DE L'ÉDITEUR. OSBORNE, ST-LAMBERT LOVELL 604 RIVE SUD/SOUTH SHR 472 BOISSY FRANCOIS 9 465-8234 563 CONT'D 5457 GIRARD MICHEL 9 672-0737 #4 kh mAh hk hk AA kkk RA kh kk A JACOBY C 465-8234 RIOUX C 9 923-7947 5459 GUILBAULT N T 8 465-4112 475 BISGROVE E 671-5440 TREMBLAY M 923-2899 5461 BEAULIEU L 466-4508 PRINCE ARTHUR WEST D 6 671-8440 577 LAPRISE C 672-0688 5463 SALOMON E 7 466-5396 FROM 595 VICTORIA AV WEST TO WEST 482 \"RICHER JACQUES 485-4698 380 GESLANDES CLAUDE 672-1775 5465 DUMAS L 6 466-4006 OF 311 ST DENIS AV-DE 595 499 GEORGIEV ALEXANDRE 465-3433 582 VILLENEUVE 672-5705 5471 PAPILLON M 9 923-0066 VICTORIA AV ALLANT VERS L OUEST A | 505 GAGNE ROGER 9 671-0743 584 TOURNOIS A 672-6980 5473 ST_ARNAULD Y 923-2457 L QUEST OE 311 ST DENIS AV : a BEDFORD AVE COMMENCÉ 586 TOURNOIS A 1 671-2573 8475 HEBERT J 672-0670 IMPAIR 11 45> \"Jap 1x1 a ALEXANDRA AVE CROISE 587 KING 485-5156 5477 BELANGER L 466-0852 101 2 Jap 1X3 550 MAILHOT DANIEL 9 671-9418 NELTAS M-C 923-8792 5481 SAVVAS S 7 465-2019 109 143 J4R 1E2 MAILHOT DANIEL à 465-6912 SENECAL MARC 92278333 245% TeRobR © 671-4486 158 193 JaR 1E4 555 BAKHOS MAHID 672-7868 © \"ESPERANCE CROISE 5487 CLARKE W M 5 466-7910 215 231 Jar 1E7 a BROMLEY AVE COMMENCE 805 VERONNEAU LEON 671-9190 5489 DUFORT L 8 923-7503 591 - JaR jÉ8 560 JONES DALE 465-2506 606*DAIGLE F 671-9362 5491>BEAUX GESTES 466-3580 2439 441 JaR 1G2 565 ROY ANDRE 9 672-0507 614 LANGLAIS ROBERT 4 465-1653 5493 BLAIN PIERRE 823-5415 458 461 JAR 1G4 371 PARADIS PAUL E 672-4486 615 BOUCHARD ANICK S 672-9897 5500>COTE ST LUC BUILDING PAIR 16 86 JAP 1X2 585-BOURGON GILLES 671-7435 GIGUERE JEAN 9 672-9897 CORPORATION (SUCC) 112 134 Jar 1E3 = MONTROSE AVE CROISE FRANCOIS 923-8385 164 194 J4R lE5 746 EMOND F 671-2145 616 ST JAMES D 8 465-6018 ANTOHT T 465-4740 210 238 Jar 1E6 747 LAMOUREUX DR 672-1686 618 PELTIER S 672-7425 VER 672-5449 292 Z JR 1E9 JACQUES §19 MARLER DERRICK 671-7823 BANTASSADI J 465-9075 306 310 J4R 1G1 769 DUMAS C 923-7369 620 AYRES H 671-8576 BERNIER J 466-7883 244 346 J4R 1G3 JÉ1-CORPÔRATE MANAGEMENT SERVICES 621 LÉGGETT THOMAS J 465-3888 GOSSETTE STEPHEN 466-0428 460 490 JAR 165 G us 9 466-3612 622 SMITH L 466-8919 COUTURE 672-0678 11>PRISE II ENR 9 823-1725 4 671-2900 624A ANDERSON D J 671-1095 3 672-3045 15>RE-MAX PERFORMANCE INC (SUCC) 7995 ETELLTER DOMINIQUE?873-8333 631 BOLDUG.JASMIN 671-2229 465-8774 7 466-4000 LETELLIER D 3 671-2780 BROUILETTE M 923-4586 DOUVILEE HONORE 671-4430 16 KHALIFA B 465-5063 LETELLIER MARIE- 8 672-0532 LESSAR 466-4184 DUROCHER 871-2229 26>-P177ÉDELTC (suce) 671-8901 CLAUDE D O'DONNELL SEAN 9 671-2138 FOREST D 671-1239 21>BTSTRO 21 923-8449 LETELLIER ROBERT 672-7654 OERTLE D à 672-6468 FREYRE J 923-7748 22 BULL M 8 466-2879 807 BELLAVANCE E 923-3261 632 TAYLOR 671-2444 GIRARD L 466-5849 HLIBCHUK A 465-7499 RVINE AVE COMMENCE 640 CAMERCAIN FLORENT 671-3373 HASEKIOGLU A A 672-1788 HLIBCHUK 3 465-6975 820 MILLEY \u20ac 8 671-9136 LE ROVER W 671-8111 KUDRNA RICHARD 671-6729 QUIRION MARCO 672-6916 RES 2 BUS CECOURS 671-1800 LÉVESQUE 671-9396 24 GARIEPY EMILE 671-9441 j neveu FR PES ane PV eue LÉGAULT PIERRE 9 671-3166 LOUDAN 466-1232 CEWIS J-M 923-3359 i PINE AVE 641 BEDARD S 923-7798 WécoRNToK JOHN 465-4644 NEVILLE B 9 672-5583 ; BEDARD YANICK 9 465-2533 MCKINNON G- 9 671-1609 TREMBLAY P 465-5098 i FROM 505 RIVERSIDE DRIVE SOUTH TO FERRARA P P 672-5475 MORALES 0 $ 923-7398 38>BAMBOO L'ATELIER 672-3259 SOUTH OF 205 RIVER AND FROM 209 LAPOINTE MARC 465-9059 ORTEGA Z 456-8737 40>ARCHITECTES GELINAS PAPINEAU LOGAN SOUTH TO MERCIER-DE 505 PROVENCHER A 466-2205 PAPADAKOS A 672-2802 (LES) 465-3020 RIVERSIDE DRIVE ALLANT VERS LE 645 LESPERANCE F 465-4544 PARSONS À 671-7461 >GAUDREAU & TRINGALI 671-9419 SUD AU SUD DE 205 RIVER ET DE 209 647 CLEMENT MARIO 5 671-6530 PRZYSTAL WIESLAW 4 466-9299 BRIN P 671-0241 LOGAN ALLANT VERS LE SUD A 649 MARIER GILLES 466-5582 ROTARU DAN 8 465-1214 41 GAGNON J 923-5706 MÉRCIER 654 VARY YVES 2 671-7899 SALCEDO CASTRO J CS 486-4474 43 VENDRYS N 9 466-4402 IMPAIR 191 - J4P 2N5 655 ALLARD J-P 6 923-4383 SERVANT MICHEL 9 672-5469 45 GINGRAS P 923-7790 g 205 Z jap 2N6 GOULET P 671-8874 SHÉARER RL S 672-9647 56 GILMORE ANTHONY 465-8561 à 305 385 J4P 2N7 SIROIS R 3 672-9993 SHER WAHIDULLAH 9 923-3128 86 BROSSARD R 923-0014 À 305 283 J4P 2N9 THISTLEWAITE A 671-0428 SPECHT M 671-4064 GRAHAM FRED 9 923-0014 A 501 587 J4P 2P2 656 TULBY L F MASON 671-0456 TORRES ANA-MARIA 7 671-7059 101>GARAGE WALLACE 9 671-8071 d 605 675 Jap 2P4 658 BURY J 671-3272 TORRES M L 9 671-6697 108 DION M 923-2440 PAIR 184 190 Jap 2Na 660 MCNAMARA BERNARD 671-5206 TOURIGNY JOSEE 923-632 CEFEBVRE I 923_2440 ] 306 384 J4P 2N8 671-5206 TUNARU G 672-7251 = ST_LAWRENCE AVE CROISE 306 490 JaP 2P1 665>ROCTEST LTEE (INSTRMNTN DE VALLIEAR J 5 923-0116 y STANLEY AVE CROISE 506 586 14P 2P3 ECAN DES ROCHES) @ (B) WHALEN M 923-0027 111 LEFEBVRE LUC 671-5617 606 696 Jap 2p5 65-1113 ZUMELZU M 923-9976 112 SMITH GLENN I 672-8557 à 184 PAGEAU P 365-9239 670 COMTOIS F 672-8729 5515>RECHERCHES EN RECRUTEMENT 115 PATTERSON A J 1 671-4987 186 D'AMOUR J H 671-6342 672 DALRYMPLE J R 465-8957 CYNN JOHNSON 672-6060 127 ANGERS 671-8526 190 BEAUCHAMP MARC E 466-2743 674 ROCHON MICHELLE 9 923-6879 ABADIE E 923-6971 134 HALIL 465-8446 191-NIKOUATEV, SERGE 671-6582 676 GIROUX L 3 672-7743 ALAMY MIRWAIS 465-6207 HALIL 1 671-8038 205 DEVEAULT K 923-4863 690 DE IA RIERA A 8 465-3997 BEAULIEU GILLES 466-8672 143 BRASSA 465-2683 a RIVER \u201cEouence 692 3 923-8047 BELL © 655-9505 54° BRIT Ave CROISE s RECO 694 CLEMENT (MARIE à 923-5573 BERGERON P 465-8730 159 BAKER THOM 671-8592 = ÉOGAN CROISE 696 FELT 671-8334 BLAQUIÈRE D 6938230 14 GIGNAC CLAUDE 7 671-8778 305 LÉFEBVRE PTÈRRE Ÿ 671-3782 136 a BUS BOUCHARD G 671-9766 170 LAMBERT P 9 67220872 HE SHE ER SRR ee dl | ee] 1 5 933- BROOKS L = GERVAIS S 923.9955 PL AMBOISE (PRIVATE) So 671-6016 179 GAUVREAU C 466-4500 320 GAUDREAULT GERVAIS 466-7236 VOIR/SEE AMBOI COUSTNEAU CHARLES 7 672-8986 184 ROULEAU L 3 672-8639 (heey Eh Me eee SHNAGERES gi [ que © HY 322 PH tl: ARTHUR D 465-642 CUMMINGS D = à DU - 3 331 JOHN 671-6580 PL CHAMBORD (PRIVATE) GYR N G 466-8778 2 HICKSON AVE CROISE 1 334 FREGEAU 465-5635 VOIR/SEE CHAMB DESMARAIS PAUL V 9 672-9500 210 SULLIVAN 671-1078 } i fi ae | BOE Penn Atami, pa 33 DUHAMEL L z AGNE - - 345 MAILHOT L 8 672-4201 PL CHAUMONT (PRIVATE) GUERRA DONALDO 9 466-4483 231 LAPOINTE G 466-4114 350 SMET J 2 871-3461 VOIR/SEE CHAUMO TANCU T 672-9343 LAPOINTE CAROLINE 456-6743 se .; RU Tes lore g HERE sg MORES Bin À 55 HAWORTH N Ca Zz z À 387 LANGLOIS SYLVAIN 923-5309 PL STRASBOURG (PRIVATE) LAFORTUN 871-4787 9° UNION AVE CROISE à 386 SCOTT D 1 672-9064 VOIR/SEE STRASBO CAVIGNE ours 672-6801 291 LAROUCHE DANIEL 9 672-4230 E re im se NS HEE) 8 EE RoI cape PES à 73°L z AD G - a 375 BLOTTER\" MARC 9 872-1532 PL VALENCAY (PRIVATE) PIEDMONT LOUIS 872-8501 = SEROWTVARID EAURTER BOUL CROI 384 JONES 672-2779 VOIR/SEE VALENCA POULIN D 465-4764 u CLEGHORN AVE CROTSE 38s CRIA Ss BOUL CROISE.L238 Mx awe sr rrr rxxsrrrxes ROUND OME 9 6932663 200 MACAULAY AVE CROISE 0771240 a AU R ROUND - = LAY 405 PAPILLON YVES 872-3098 PLAMONDON BOUL ROUSSEAU N 8 465-8289 « RIVERMERE CH CROISÉE 406 \"RACINE PIERRE 1 671-8637 1971 FROM SIMARD BLVD WEST TO SAVARD N 9 466-0039 439 JUSTER LOUIS 923-1106 VAN VLIET 4 671-8637 CITY LIMITS-DE SIMARD BLVD ALLANT SMITH JOHN C 3 465-7012 441 HOLMES C J 671-7663 415 FORGET M 1 923-9085 VERS L OUEST AUX LIMITÉS DE LA ST LOUIS C 923-9435 444 DROUIN PIERRE G 465-5771 VANDÉMOORTELE S 4 923-9085 VILLE TOUGAS MICHEL 9 466-0266 446 CRE 672-2174 420 MILANDRE G 8 672-5521 IMPAIR 5391 5525 J4S 1W4 WILSON M 8 933-6823 n° REGENT CH CROISE 425\u201c SMITH NELSON 871-7768 PAIR 5380 5436 \u2014J4S 1Y7 5525 AL-IDRISSI M 466-1436 460 CRO M 671-3660 43Q DAWSON N M 672-1050 2 348 167 BAHRÉDIN DJALALE 7 485-3631 481 CÉCYRE M 872-2877 435 LAURAIN JOAN 671-0708 5390 COUSIN E 366-5159 ARD 671-9515 464 MC GOWAN 871-7046 440 SAËNT-LAURENT F 5 925-9474 8381>ST JEAN ANDRE PLOMBERIE ET BOURGEOIS G 271-9818 490\u201c STE MARLE JEAN 672-4644 450 ALEXANDER H 7 671-7742 CHAUFFAGE INC @ (A) ROCHU 671-0952 52 RÈS 8 BUS 451 VOYER PIÈRRE 3 923-0261 9671-6383 BUTLER 9 671-3656 +4++r rate e eau nee eu au UE = 480 FORTIN GUY 3 923-5497 5393 FIQUET M 8 466-1276 CARRIER C $ 466-1807 BUTNEY AVE 465 DESROSIERS JEAN 672-0537 5394 ROY J O C 672-7938 CHAGNON L 671-8780 466 LAMOTTE JACQUES 9 465-6771 5395 FORLINI M 4 672-2701 CORBEIL J 2 465-1157 FROM ROBITAILLE SOUTH TO 6aé 483 BIFFI MH à 465-7967 LUETJEN H 672-2701 OI BELLO B & 466-0164 GREEN-DE ROBITAILLE ALLANT VERS DEMERS P a 465-7967 5396 THUOT G 0 671-2859 DIONNE 9 465-7698 LE SUD A 644 GREEN 484 MARTIN H 672-6792 5397 FRESCYNET A 9 466-4230 DOUCET D 923-9528 >>1S 8 LE OF 801 RIVERSIDE DRIVE 450 GREEN 4 672-8692 FRESGYNET A 8 923-2703 VRE 671-5162 IMPAIR 121 239 Jap 3B2 v GREEN SE 5398 LEVY B 466-8713 GARRAUD DAVIDSON 671-2823 267 783 jap 383 505 D'AVIGNON MICHEL 672-8126 5399 LESSARD M 923-1758 GHAZI OMA 92328677 305 395 Jap 3B5 : 506 MAILLOUX MICH 671-0741 5401 AUROUSSEAU J 465-9653 GRÉNTER D 671-3204 308 493 Jap 388 i 507 RACINE 872-2220 5402 MESLIER RENEE 465-2095 MEL.J 672-7833 PAIR 102 232 Jap 3Bi 508 ROUX L- 923-0175 5404 MORIN D 4 466-6609 LABRIE J 465-7914 278 282 Jap 3B4 509 TETRAULT Y 466-2158 5405 MAJOR CHRISTIAN G 9 925-9776 CAFRANCE M 671-4560 306 383 Jap 3B6 514 GALARNEAU J 671-0989 5406 POLIQU 9 265-9236 LANDRY E 9 465-2231 306 390 Jap 3B7 VILLEMURE MARC 87120929 8407 DUGUID LESLI 671-9741 LEMIEUX R 672-5748 102 TOUIKAN JOSEPH 872-6416 ( 516 TAYLOR G 232-9989 8404 DUPAUL GEORGES 672-6744 MALIK S 671-4498 116 LÉVEILLE JF 3 466-0652 \u2018 520 ARCHAMBAULT A 8 672-2913 5409 TYO GAETAN 9 465-0255 MARTEL DANIEL 671-2262 LEVEILLE J 923-9111 821 LEQUC M 9 465-4172 5410 HARBOUR STEVE 8 672-6569 MASHAD AMIR o SEATRESZ 151 GANFIN'Sadabes 671-2521 : 522 LÉGA 1 672-8364 5411 MENARD M 6 923-0801 MONTPETIT SIMONE 3 465-5604 128 BRUNEAU G 672-0251 524 SGSSETTE\" LOUIS 923-2891 5413 SPEERS KEVIN à 466-9991 MORIN ROLAND 465-1233 130 ZORAWSKA J 672-4855 526 HOY 8 465-0644 5414 DARVEAU C 672-4128 MSCHTSCHENKO N 671-5712 137 COTE D 9 621-6473 836 RICHARD PIERRE 465-9358 5415 LAVOIE 4 672-5948 MURPHY B 7 672-7738 140 LÉCLERC C 9 671-3678 i 831-GOSSELIN PAU 671-7087 5418 DUPUIS L 671-0622 NEIDERER Y 7 466-8988 143 ROGUE AND 672-5305 832 DÉMERS JEAN- 671-8955 MYRAND $ 8 465-6509 RINGUETTE G G 7 465-7181 143-DESJARDINS YVES 671-1218 Ë FRANCOIS 5417 HEON 8 466-4814 ROUSSEAU M 672-9244 150 HARRISSON 4 672-8159 534 VACHON J 671-3594 5418 SAVAGE R 465-2030 SCHOENBERG P 672-0279 183 RIENDEAU 465-5177 843>GATIEN & MORNEAU ARTISANS INC 5419 ELSLIGERY RAYMOND 466-9217 SIKLOSI EVA 0 672-5999 1568 ARMSTRONG CHELLEITA8 671-2014 RENOVATION) 671-0245 5420 KURKMAN GARO 465-9129 SMITH R 9 671-0884 165 D'ETCHEVERRY PIERRE3 465-3141 GÂTIEN R 2 465-8798 5421 FORTIN D 465-0272 SYED YUSUF RAZI 8 923-9943 170 STAIRS D G 671-4998 TREMBLAY J 466-7713 5422>FARHAT É 468-5747 THAM N 7 671-9497 171 SAM CHU SUNG 672-6297 544 BRISSON L 7 465-9181 5423 LAPOINTE N 672-4502 THERRIEN F 465-2131 180 SENNEVILLE G 4 465-8525 BRISSON ROBERT 7 465-4864 8424 TARTE Y 671-3218 TREMBLAY D 9 672-1042 SENNEVILLE M 465-0448 547 D'AOUST YVES B 923-2830 5427 TURNER LUC 672-5270 TREMBLAY PIERRE J 923-7796 181 BOUCHER F 3 923-5518 848>DENLS CHAUVETTE EVALUATEUR 2428 MASHHEDI À S 1 671-1663 TROTTIER R 7 466-5334 186 FULLER O M 672-4746 466-1308 8431 BIB 5 466-2836 VEILLEUX 465-2483 190 DOUVILLE J 2 923-0878 >EVALUATION DENIS CHAUVETTE 3432 LÉTENDRE M 672-0615 ZGHAIB A 5 465-8818 191 CAMPAGNA 5 466-8156 875-6202 5434 VAILLANCOURT F 2 671-5043 175 RES 5 BUS HEROUX MARCEL 7 465-1745 CHAUVETTE D 671-6860 5436 CREVIER J § 465-3920 +++w+tawthuuanua aux euans 204 SOUCY BRUNO 7 672-6321 549 MAILLOUX JÉAN 9 671-8598 5437 GALIPEAULT N 9 466-8543 PLA 207>ON POWER c) 466-4802 PAYETTE L 8 671-6599 5439 DENIG J RENE 923-5353 MONDON CR 2SYSTÈMES ONCK Inc (LES) 550 GIGUERE F 4 923-2141 5441 GAGNON D 465-4003 VOIR/SEE PLAMONDON BOUL (SCC) 465-4802 582 LYNES PATRICK 466-0928 5443 LAMARRE J 923-1135 LEGER JOSEPH V 6 672-2997 583 GUELETTE_ 9 672-2505 5445 DELISL 466-9129 210 GAGNON 465-2196 555 MARGIS BERNAR 3 465-5324 8447 AZODI-DELLAMI 923-1868 217 BERN 671-1285 60 DES TROIS MAISONS A 691-3338 MERCE 220 BÉAUDOIN L a 672-7767 283 BILODEAUF 6 465-8607 5449 JAURON A 923-7943 225 FOURNIER CHRISTINE 9 671-0477 MIMEAULT B 465-7109 5451 DUBEAU M-H 8 671-8203 232-BOUCHARD JACQUES 0 466-6503 , PAINCHAUD H 872-4724 | 8453 PARADIS A § 923-9077 *DURIVAGE DANIELLE 1 466-6503 i © COPYRIGHT.INFORMATION ON THIS PAGE MAY NOT BE REPRODUCED BY ANY MEANS WITHOUT PERMISSION IN WRITTING FROM PUBLISHER. RIVE SUD/SOUTH SHR LOVELL RIVERSIDE, ST-LAMBERT ARTEL G SMILEY CROISE ESCHAMPS MAURICE OURTEMANCHE Y ONG J D OURNIER JEAN-\u2014 PIERRE EAUREGARD G LEY C NN NNNNON ve ONND Ww NA Wom © VAL \u201cGAUTHIER ANDRE AIG J WWWWW wWwwwd MAAUN #H#00 ONSOO now KATHY OUX JEAN- PLERRE TELLIER JOCELY TURCOT L SWIFT THOMAS RAB ABY J TURGEON LOUIS REGNIER L LAMOUREUX C = > = @ I = @ YRON JS TE ETENDRE ROBERT LOUTIER H ERGERON L GE J ECLARD MARTINE LERIN G > c œ m 2 EL M ILMS FRANC SUD INC ST ARNAULD J 259SSASSORS S > Lm = oO zo oO me z ONARD ALAIN RIN _G ÉROEF 2a IMARD 0 8 \u2014- œ HCAMANDADODDORASMNADDONMENOPNAANOEAEMASABROMSASNONNE AAR HODES O DESAULNIERS BOUL CROI NOOO 5 oom »W sa *o © 1 1 6 3 1 9 8 Lt OOD Lad Sg ad Id bb bd bt dr bd bt od Db beh bd rk od ed Bs jf BHO DODD CC lee DAJ ANNDSHSBAARBABRAABARBARBSARASSAR AH == NRONDTDDIDVINDINNNIVIDDT VAS PUOWHCCCCCCIIIIIICADVANCED JET PROPULST TECHNOLOGY >PLANT VERDURE @ (A) MILOT FRANCE MILOT MICHEL BASMADJIAN A TELLIER YVES DR LEBEL HOULE $ HOULE S KASSAB ALBERT À KASSAB ALLISON & C 900 WATSON JOHN 901>MEDICAL INC \u201cPOIRIER D 804 ONDRICK K 75 RES ARRAN ARR REE ENR kN REGENT AVE FROM 450 OSBORNE RD SOUTH TO 422 ORNE RD ALLANT D_JUSQU A 422 ARRAN 07 193 sœau OMBSONHOHONHHHD ONU HFOUQWUN © *o HCOMMONADABASAMANAONOTASNORO nn 6 3 8 6 4 7 LABARRE S SABARRE s 2 PRUD'HOMME PHILIPPE6 CASS SR 1 | | { REDA J F THOMAS PHILIPPE LW OI= NCH R= UTR RAI RS = = LWA BD N= OT 14 R) = i Wd = JT = RIN = LON OY O1= AN OTN N= == NRO NR=OIGINOI= WON GDN 000 | NBN BBAUNIO= UI W=RNWARNWN=O Eb DRWWNNNBNOOWONWO ROB NNWWIIDLZEHD ODEONDOOWRORNNNNNN NOUWUHNHHOONDADODONAIDANADDAINVDONNDONBADAINDIDNDIDOOASNBDONU HALWOVUONANOOWVOPHDPP su NNNW TE M CORRIVEAU MICHEL MARCHAND V GAGNE P P GOSSELIN D R LAFORTUNE A MARTEL N BURDON P GALIPEAU Pu DAIGNAULT LEMIEUX\u2014 bovin M-E WHYT E JS BRUNETTE F MAKKONEN K INNENNNNNN N NNNH i © bt tt eb bot pd bd bs MAEBRRMRANAMBANNNNNNMAN OONLLOLOOLODLCCCCCTD NO NNN NNO NNN NNN NON ND NNN NNN ND NNR NNO OO NON NA NOD NNN NNNNDN SNNDONAINONASABRASAD 22 » w I > a mo» BID nm Q Cc _ a 111 KASPER H SONNELL PAUL R LECORPS FRED \u201cSHELDON JOHN C NGOLY A N ESTABROOK K J sons La UT UN WWWWWww BD WWWWLWWWWWNRNNRONUNNR == === 0 OOOONONOITIOINARR A QUNO OOD AMAUASNHHHO O | NNN 0 BKI LEPAGE DENIS THOM G CASH J CHARTRAND FRANCOIS AUL DUCHESNE ROLAND THERRIEN J *WALKER NORMAN L RENAULT H *JONES HAZEN PREVILLE S ALBERTSON D YELILLELX w G MOREL FRANCOIS 66 RES EEE EEE EE EE EERE ERR REID FROM 946 VICTORIA AV SOUTH TQ ST HELEN-DE 946 VICTORIA AV ALLANT VERS LE SUD A ST HELEN IMPAIR 25 79 PAIR 54 4 31>SALON MONICA HERMAN 8 49>PIZZA.SONINI (RESTAURA 54 BEDARD CTROUX PIERRE LONGTIN JEAN MATHIEU S PRUD \u2018HOMME I SCOTT JOHN TURGEON A ONONLEWNFOOONANSEWHOWOONANNOE® NOW LEONUNINONON GO NOW ~dd ~ROROINOW ww o > Cc oO m DOHAMOSDEMDAAHODUNBOUNONNHWONHOANOHINNDOODINNNHOONONNDUBRANO ROOF IONS AS VOND ON * SUNBOAUDOUHAINDSUNNNAHOADONODONARBHOHOADDHAAMARODOOOUHANOOMU \"HODLUOUNNONNUD DU VD QU ONO DAENMAENMNEOE * * aD + * * Ua OOOO NNNHH LATULIPE N TETREAULT ROGER BABEU PIERRE CARBONNEAU R CYR_ARMAND GAUTHIER A LAPORTE PIERRE LIBURN soossmsanammanouZ ace 0 WW QU 67 CONT 73 RE AU ÉBLANC LORRAINE RÉCOU NE L ROCH ETTE Cc REE 79>RAYMOND LISE RELATIOI BELLERIVE H BLAIN MR HOLT P LANDREVILLE BERNARD tAROCQU Er BEL G A PELLERIN 8 DALPE L A LAURIN MARCEL REGAN L SEVIGNY cS SIMARD SIMARD RO ROSAIRE BÉRIAULT JOHANNE BURT U N LACOURSIERE F LAMY J-F LEBLANC y NORMAND LEC! ces so 2 o8> INSTALLATIONS ERIC L LE BERNARD A BOYER y DALPE MARCEL LACAILLE F LACAILLE J L MASSE S NEAULT_S H RACICOT C A BESSONNETTE Cc LEROU LOTSECLE MICHEL NAGY SCOTT SAARIO L MITH C STEVENS E ARSENAULT H BERNIER L OO DYVOONOZOASUNO © np oO \u201cONdEOU © Mo & Coov U HCMNMOSODONANNNANNNDANAONANAENODZOAMMNMSODOMNODNAANDEMNDONA0DTASAARDANODAAHSODONADHN BUJOLD C DAIGNEAULT L GRAV PERRAULT MAURICE HERREA ULT RITE J NNCOQUOIOOENONNNNONO\u2014\u2014N0 OOGSHNDODONADOSNHANNOOHOMOQOON BHAN VIOLON SO UNOION 4 + *m 90 R Fh kA RRA ARN AE hk NK RIVER FROM 190 PINE AV EAST TO 211 CURZON AV-DE 399 PINE AV ALLANT VERS L EST À CURZON AV >>1S OF 585 RIVERSIDE DRIVE IMPAIR 241 Jap 289 395 340 390 - ES T° PAIR COON 1 6 4 7 6 1 8 A 211 PARADIS 221 RONDOU 241 PROCTOR A OAK AVE COMMENCE 260>MARBEL LA CREATIONS Z_ VOUNUOUNN VOSMMMMMMM WNN ODE BNAW Ba O10 db ht bt ht pet DWN 0\u2018 CARROL WALNUT hve PCROISE 371 EMOND L TREMBLAY BERNARD 380 LAMONDE H 395 BRUNELLE JEAN PIERRE | OAD OUUVO DOUO-H ONUNO NNOY ANSNNNH SONSHALHE Q== WANA TENE NGAUTUDUT ENIN SON NIHON® @œ-œ- ONNO SOMON SONH VOS VJVANOD *C anme ONAM MOMMNG) MAODCLCCE \u201c0 1 * to tete ee XN RIVERDALE FROM 184 CURZON AV EAST TO 185 BRIXTON AV-DE 184 CURZON AV AGLANT VERS L EST A 185 BRIXTON Vv >>18 pak 665 RIVERSIDE DRIVE IMPAIR 481 Jap * * * * 6 0 PAIR 4 5 0 3 ELLEMARE REJEAN RETON BELANGER M-E RIANTAFYLLOU Y QUGIE BRUNO CHOF H QUAN EERE AA RENLOOOOOB EN LCCC PPOD\u2014PWRNOWOONON DB * ONBOODONNE br AHR AAR AAR RR RNR ER RIVERMERE AVE FROM 121 RIVERSIDE DRIVE SOUTH TO QUEEN'S BLVD-DE 121 RIVERSIDE WEEDS R H LACASSE P JARRY MICHELINE LERQUX P ANDRE THIRIAR JACQUES COTE L GOEL V K OSBORNE CH COMMENCE 1E RUE CROISE CYR J VALLIANT F W GAGNON REAL L DAVIAULT JEAN DAVIAULT LOUIS GILBY GEORGE H LESSARD DENISE MALKA JACKY MALKA JACKY TEENS MULLINS B DUPAUL ROBER SANDILANDS ROD ARQUCHE I BARNAGE MARIO BLANCHETTE LUC COMEAU S ASSELIN DR LEVESQUE JEAN FREDE EDWARDS & E BARBEAU PIERRE 2E RUE CROISE >ARABESQUES ECOLE DE B CLASSIQUE 8 ÉRIGNON YVES BOILEA PAYETTE NORTON KENNETH BOWM, G MERCIER LO DU MASSON JACQUES LOISELLE S TETREAULT M >MICROBUS | INC HOFER 9 NOU NOR MRMDORO WOON NNO he 0 OAWW WR o su NO aa aœuu WO GHONUSOOBODOONVVOON\u2014 NN SQONONSHAUNNHUINDO\u2014 AA DONNOVUVU-OUA-NDON AD nas ebb i OC OX NNNNOOOMH G ON BNONOW\u2014W MIN KOEF $ SULLIV.MEILLEUR GASTON POWER S BOUCHER H PRIL P TREMBLAY pC RYDER A GROLEAU p DE TONNANCOUR F \"GOSSELIN GUY STEVENSON K J HAWORTH P CEREGHETTI J PIERRE MORIN RICHARD 4 *HEANEY ROBERT GREGOIRE PIERRE MAYER THEO SIMARD M CARON M ROY S MILLWARD GARY BOUCHARD ALBERT ISABELLE Cc O'MALLEY PATRICK PAQUET C LEE ERIC LEE ERIC CHI HAJJ GEORGES BEAUDIN MARLIE DAVID BLAIS CAROL W\u2014= NN »& © OO WwW ~~ mow WW WWWWWWWWRWWWWWWWWRWWWNNRIRNRORN NENNN NN N VU VUNNNNNNNNNHHHHHHOOOODAUISBU VONNN ~~ O UN HOODOAIMDABRUNODONINANSDOIAHNONAN GUNOHO NO J ST-PIERRE R ADA ALARIE MICHEL 78 RES HEAR RAR ER RIVERSIDE FROM BOLTON AY EAST TO TIFFIN RD- DE BOLTON AV ALLANT VERS L EST TIFFIN RD IMPAIR 3 HNQUOBSDOO SOODSVUNHOHVDAHVOUANODOIMNONVUNONSANDOUBO+DONA OO RUOOBOANUNOBRADUEABNU BSODOUHORA AHONAHNNONONOOUSNONONDEWEGIAVOODO-UDIONNOAUVAON DDUHOUEHBE ADIHVUSNJOANAODDUWBDDAIDODANOBRDONUANNDOONODOH A LAN AIO HOUVODHDUWLG AOVRONOOUNMNORAHMNANOMDOUDH OH NON À U1N 009 U109 0 \u2014 (ID O ONS OUNIN VU NN ON #CMMOBONSMM DDOADONONNIDANMNAEMAMAMMANMAMONNANNOLDONNANDAPANMP HAO ODDSADOBODABHSNMNNNO 4 5 6 7 PIKE P 8 9 4 2 * *m * * * * NN su HODNAIN DO NOAA =O SO No \u2014\u2014 - © FANINES loi | Seon oO su wo; Ww NNN \u2014 ONS | WWW Ww N seu œ VU A AU NA © GUOU LI 1 awold aq De PAIR Ww UONVMONUONON Ob ODOINDDAUSSVUOUWUGEH-NNAHNHHH HE OWEN ON W a 90 3>AUTO CENTRE M L ENR 3 S>COUNTRY CLUB OF MONTREA 65504 SHOP) (A) 7 GOOM K 9 8>CENTRE COMMUNAUTAIRE LA DROITE INC 8 HOH DDN OTT VV VV VV VVVDVVVDTTTIIDDITIDN®N BATAINI E 3 BEAUGRAND-CHAMPAGNE P BERGERON PAUL ARD S DRIVE ALLANT VERS LE SUD A QUEEN S BLVD NCOI DANSKY STÉFAN IMPAIR HOHHMC a OONNBD BN 0 MCNEILLY LEONARD PAQUETTE PILON M BILODEAU - >» x AOAMAMOD RD H BOURBONNAIS DLERRE BOURDEAU CLAU BOURGAULT ROGER BOURRET S BRASSEUR F BRUNET G BUSSIERES R CHARRON F ER SEE Cr Es OT SL EST 1 HNO PAIR RSCH R HIRSCH ROBER LACH.AMBRE ¥is JETTE WR WRI HOO BWDD LOOMWO\u2014 | J J-F JUDY L D { WNUAVNAODOINDDOOIHUN SOON DDUDAGVNDANLUHOAANDHONDDAHA-HO QVRA-ON Dow NO-HANOHOHAIBONIODOAUNAINAGUOANNHAANBOBANODO-HNAON-HOONUO OO MN MnH OCHDOMDOANADBASR OMR BOAMACCCLACOAOLOLACOO LE LELOLOOOOLOE NONANDNOADOAN IVDJON MDBADARBABARAABBABRABABRARAABABSDBADSASAADA DVANNUUINGMNONU NH NNNNNNONONONNONUNIV IN IN AN NONNIVNDAINDINNNNNOAOII VD DOMDOODOSINSIIANSININVNN@M @ NANAU ASBASAAOUWO WW AA MONNN\u2014ONONHNBWEUNHONN & UHODNI UBSUNHHOUVO Be NA WDHODONONANEM-ONONNNON - HUGHU OMMAMNMNOO HO MAHAMOINNONS OHB5 O+- OUTTSTATION DE SERVICE RI R 8 >ULTRAMAR LTEE (STN DE SERVICE) (Succ) 311 BELANGER L CHARLEBOIS CICCHILLITT COULOMBE F COUTURE F HILL WL LAPOINTE + MOLLEUR C NOËL GERALD NOLET ERIC PROULX I A-M IV ROUSSEAU J ROUSSEAU Ÿ 3337L SR LIMITEE 2 TABLEAUX INDICATEURS INTERNATIONAL INC 6 >GESTION JAMICO INC (C IMMEUBLES) @ (A) >LE SAN SOUCY ENR (A) \"ALLARD J ALLWRIGHT C W 9 BAKER M E 9 *BARIL C *BARNES G BEAUCHENTN CLAUDE BELAND J BELANGER B BELANGER | M BELZILE BLAIN JosePn BOBBITT B UNO RODGER BYET CARDINAL ROBERT CASSAT M CHARBONNEAU M CHAREST L CHARETTE LEO CHARTIER J CHOQUETTE G A CHRIPOUNOFF M COLLINS P CORBEAU-DESJARDINS S CORMIER A COTE J COTE JEAN PIERRE COTE MEANS PIERRE COULOM s COUTURE *Rancors COUTURE CONNENGHAM J DANIS EDMOND DAVID A E DAVID F DE GROSBOIS GUY B DE GU DE LISI PASCAL DUCHESNAY P C DUHATME Y RNIER H GADBOIS ANDRE GNON J R GAMACHE R GAUTHIER ADRIEN GIRO! GIROUX Re GOSSELIN GUY GREENE M H GRENIER HUBERT GRENIER GUY F HALEY JOHN Ww HASTIE SCOTT HAWEY JULIEN HENDERSON G HUOT D JESSOP A DANNSOAMANMNOO VOUNDI DANQUDADONHANOMHDON 333 CONT'D LANGLOIS JEAN- LANTHIER M LAPIERRE SYLVAIN LAPORTE C LAPORTE NORMAND LAROCQUE G LAROSE GILLES L LAVERGNE F MATTEAU M MORRISSETTE J QUEMET, SIMONE PAQUET PAUL ROGE PELLETIER CLAUDE G PELLETIER T 9 PLAISANCE L © mo von ROGER D ROUSSEAU A ROY SENEZ FRANK SIMARD DEROME N SMITH R SPARKS G STELFOX F E THEORET _J THIBAULT J THOM P THOMSON D P TRANQUIL M TRUDEAU L VALADE D VIEN F = LOGAN COMM VICTOI 349>MUSEÉ DD WOON vO ECONDAIRE) {sect ys MERCILLE AV LACH S RAINVILLE R 4 BIRCH AVE COMMENCE RHO N SAVOIE A BOUCHARD M LESSARD DANIEL PAQUETTE A ROBICHAUD M IGON M O LUKACS LESLIE sou PINE NE © COMMENCE dœocno on F AVE COMMENCE SGA DANIELSE J MACKAY TAN MACKAY WALNUT ÂVE COMMENCE MERTON AVE COMMENCE CLAYTON 9 MOHNEN ph SANFORD AVE COMMENCE DULWICH AVE p ROMMENCE MENARD P-F 7 SHARPE MRS HAROLD E7 BRIXTON AVE COMMENCE FOURNIER S 8 HANNEMAN EDWARD STAVRINIDIS STAVROS STRAVRINIDIS 3 SEBASTIEN 843 U R DANIEL DURO MMEN Es 857>COLLÉGÉ DUROCHER wn © Wood ENCE RIA AVE COMMENCE ARSI OMMENCE 8 671-5492 671-568 ERT (BUROCHER A SÉCONDATRE III\u2014IV-V} (PAVIL LAMBERT) 900>C C T A 5 é55- 7213 72-0555 9 >CHAMELAIN GOLLEGE TEACHER.s ASSOCIA 72-8772 >CHAMPLAIN COLLEGE BOOKSTORE 6 >CHAMPLAIN STUDENT ASSOCIATION 466-4436 >CEGEP CHAMPLAIN REGIONAL _$4ds >CHAMPLAIN REGIONAL CcoLLea Ee ADMISSIONS) (ADMISSION) @ 72-6240 A >CHAMPLAIN REGIONAL COLLEGE (CONTINUING EDUCATION) @ (4) 925>SOEURS DES SAINTS NOMS DE JESUS ET DE MARIE oeviaih Lsuce) >SQÉURS DES SAINTS NO DE S ET DE MARIE (Ru PROV) ga) 546 489 RES 30 BUS Ahk ok kkk kkk kh kk NE hk RNA kWh JOANNETTE BRUNET J JOUBERT LOUIS JOUBERT LOUIS KEARNS 91>0ASIS IRRIGATION (Succ ROBITAILLE FROM 115 BRIXTON AV EAST 10 111 TIFFIN RD-DE 115 BRIXTON ALLANT VERS L EST A 111 TÉÉFIN RD >>18 QF p557 RIVERSIDE DRIVE IMPA 725 J 755 - PA 092 660 616 HoT TIMOT R 7 P Y AVE HE OMMENCE ORGES 9 D FINIS MORTLARE AVE COMMENCE Js >PROGAZON INC 7 466- o HICKSON AVE COMMENCE 197>STATION SERVICE ALAIN BLONDEA! 672-2727 >U-HAUL ête LTEE (sueey LOVE H 72-9798 MAINVILLE G o EDISON AVE COMMENCE METHOT E 9 231>GORLAND INC 3 466-0707 MIGOS E 8 ARSENAULT S 72-808 MINKOFSKA-GARRIGUES4 BABIN HENRI 72-775 BELLEFLEUR L 72-171 NARBONNE ANDRE E BLAIS RUSSELL 66-698 PAQUET D BLATTEL G 71-072 PAQUIN M HOUNNN 01 = Om = KERR _B KHADIR A KHADIR LACROIX ALINE LALANDE M LAMARRE JULES LAMARRE T LAMONDE R LAMOUREUX C LANGELIER B NNOOINFOOONONOFOFOOINNIOIWOWWDA RD NONMNONTNANOWWANNWORNWANNG &8WONONOCONNLONO\u2014OLNOWNOONRN OI ONL NWHENNWOONUF \u2014=M ODDDADOUVONDON VOUSNOA DSNDOSOUNODONGUINNS HUONLTO=NOOFNNANALHHDOONWOOWNONANDOWWNNOOLDENNANNWWED POONNWWANOONWONFNLEHEONNNNG WMD SOONWARNONSNNWENE =O WONCOOOONONOUT WHAM \u2014WAONHSENWE- Mm ADW WNNONNOWWAROMNWEORNL NNNWROOHWONPWARWNNNANOH OOO B=RIWHNONN MHUDAOEROURMNONOOAIOUHHONAUS\u2014 BNO OSOUNOLVOUMOBRONOO © DAEONDMIMOAAMAAMMANNMDONONNNNNANDOABSHSNNAAMOMDODDAANNDNNABDAMNO SARMNOIBSOMNAANANAASNODOMNNNMAN DOS QOOABBRODAOBBASOADO OC MAMNABRAMNMABAD COHNOON DONMASANDMBMNNNONtOD Lb SOMNNMNDOANNODAOAROODODAAAMDOMAMNAENMAEANONANANABROBONOSONAAONNSANENSAONBDONNDORMAMOOAAR MA BAEANDOBMA DONDHBASAHBOOBOSNIONBHSOOANANQOAMMAMONOBONNODANGO PROUSMBEMIOO QIN VAHADONUVUBONUNNDOUDIAUNOUNONOUVOLDAAAHANIOUDODOSVJHAIDODOODDHODHBSHNODIGVDSROUVSADHONO ON QDUFODNSAAIN QUGAINAMDOOSAUO\u2014NLWD-OFHOHOIDDOWUVJANNIDAUANAHAROUES SDUDAUANVON © COPYRIGHT.INFORMATION ON THIS PAGE MAY NOT BE REPRODUCED BY ANY MEANS WITHOUT PERMISSION IN WRITTING FROM PUBLISHER. RIVE SUD/SOUTH SHR 607 LOVELL ST-GEORGES, ST-LAMBERT 725 LAPORTE JEAN 4 671-8387 852 CORMIER § G 465-9073 156>PRODUITS SERGE HENRI INC 300 CONT'D ROB 7 671-8387 854 GAUTHIER L 672-1724 LES 9 466-3031 MARCI 6 672-4669 BERKLEY AVE COMMENCE 856 DESILETS L 3 465-1864 671-4370 MARTIN 9 672-4344 755 TAKACS G 9 923-1777 858 CHIASSON A B 466-7811 SPERDOUKLIS D 8 671-4827 ne LURE KENNETH 465-0097 8 R VILLENEUVE 466-7811 160>PRODUITS SERGE HENRI INC MERCIER M 9 672-1003 resnnahtehnesenennannes SSBA HANNABERRY \u201ckevin 671-0541 (LES) 9 465-7806 MOUSSEAU MICHEL 9 485-1412 RO SAY AV 860 F 672-9923 170 TRUDEAU C 6 923-8457 MURDOCK 923-6926 THESAY AVE 862 BERGEVIN S 5 465-0856 172 GANTZKOW HANS Y 672-7198 NOEL P\u2014 672-3871 FROM 300 ARRAN AV SOUTH TO 1147 862A ST-PIERRE N 923-8231 174 VEILLEUX N 923-6099 OCCONNOR CHARLIE G 673-4893 VICTORIA AV-DE 300 ARRAN AV 864 POIRIER F 465-4792 200>CHEZ HOA 9 672-7507 PAOLINI MARCELLO 466-1168 ALLANT VERS LE SUD A 1147 870 SHEPPARD W H 672-2967 5 ELM CROISE PERREAULT A 5 466-5320 VICTORIA AV 872 MARCOUX PIERRE 672-5326 202 LEMIRE R 923-3110 PICARD R 9 672-3549 IMPAIR 407 499 JAR 2H4 872A LACROIX Ë 9 465-5174 205>B0DY JET SET 9 923-3727 PICHE E 672-3801 AIR 330 = J4R 253 874 DURANCEAU REAL 9 672-6855 208 ROY SYLVAI 672-7144 POPESCU MIHAI 9 923-9572 444 484 J4R 2H5 876 LAVOIÉ CAMILLE 4 465-0311 210>LES JARDINS DE LA PINIERE NE L 7 465-3317 407*BRUNELLE PAUL E 871-3416 878 DUQUETTE G 672-0561 3 465-1319 RIVARD A 2 671-7505 411 MALTAIS S 465-3681 880 THOMPSON G 5 465-8595 216A BELLAND P 9 465-6766 ROBERGE GUY 671-6837 433A LEFEVRE PHILIPPE 6 468-3808 890 BROSSEAU I 671-5081 224 GARIEPY M 671-8216 ROBERT 671-3017 435 *HUCULIAK M 671-3936 MAROIS LYSIANE 671-4204 224A YM 2 923-2197 SAINDON A 465-5487 HUCULIAK T 465-4667 PARSONS N 466-9189 225>CLOTURE DAVIAULT G LTÉE VE 466-1956 453 GUINDI S 465-1877 PAYETTÉ BERNARD 7 923-5937 8 671-4901 ST-ARNÉAULD A 5 923-1210 455 GUINDI SAMY 466-1153 VIAU KARIN 923-8425 >GLOTURES DAVIAULT 8 671-1457 THERIAULT M 265-2150 488 ST GEORGES JACQUES 9 466-9784 90S>COULER MITON CAST REG°D (Al >CLOTURE DAVIAULT G LTÉE TRUDEAU VIOLAINE 9 923-2617 461 URSULAK PETER 671-1615 465-9640 SJELECOPIE) F671-4901 TURCOTTE LEO 671-0611 470\" ANDERSEN P 671-8169 >TRITECH 2000 923-9491 226 ROUSSEAU F 9 923-9280 380 ADAMS P ET R 9 466-4070 474 TODOESCHUCK G 671-0624 © LEMOYNE AVE COMMENCE 232 VERGE CLAUDE 465-5407 ALLARD J D 9 465-3911 TODOESCHUCK JOHN 8 923-4896 910 BOLDUC ROBERT 672-1297 234 BRABANT L 4 672-9286 ARCAND M J 9 923-7436 475 DERY D 5 672-2402 CABRECQUE F 672-4020 240>INSTITUT DE BEAUTE SUZANNE BARIL T 672-1448 LEPAGE SERGE 6 672-2402 LANCTOT F 671-9956 CARTIER 3 672-3112 BEAUDET SERGE 9 672-8197 477 BOUSQUET CHRISTIAN 465-7530 LEMAIRE D 671-2838 242 DUPUY A\u2014M 465-5999 BELANGER HUGO 9 923-3569 479 VANDEMEULEBROUCK S 4 671-9594 911C>AUTOMOBILES BOFFEY (LES) 244 TOUMMANIVANH 9 465-6872 BOUCHER J 923-3968 480>AGENCE TEXTILES ALLIANCE 2 466-1806 THIPHAPHONE BOURASSA S 671-5482 9 466-2143 911D>AUTO-TEK 8 671-5512 265>PREMCOR LTEE (PRINTER) @ (8) BOWLES JASON 572-3306 >ALLIANCE TEXTILE AGENCY 915>OPTIMUS C N D LTEE 671-0220 71-7231 BOYER R 9 923-7245 8 466-2143 >OPTIMUS N D É LTD 9 671-0220 265>INGRAM T INTERIORS INC CARON DANIEL 466-3491 >POLY SELECTIONS INCS 466-7279 916 BARITEAU C 8 465-9687 6 672-1022 CORBEIL R 672-7090 481 ROY 923-8336 BLAIN R 466-2881 266>CENTRE DE LA PETITE ENFANCE CORNO JEAN G 465-5418 484> JOHNSON 672-9556 RIOUX R 8 671-8359 DU MOUILLEPTED inc (VOLET COTE J 671-1635 JÉÉRRURTER ACCESS RIVESSUD INC 920 HAMELIN JEAN-PIERRES 671-6492 EAMILIAL) (SUC 671-4747 COTE M 9 672-4029 672-9556 ND 923-7687 277>HERBU UKÈNCE ! INC COUTURE M 9 672-3487 495 SZABO FRANK 672-9968 925>ADANAC AIR TUBE SYSTEMS CO 672-3774 CYR RENE P 9 466-7925 495A FABI M 2 466-6997 2 671-1216 303>CAP & TAUX 872-0063 DA GENATS ANNICK 9 465-7997 497 GARIEPY E 1 671-1471 >ADANAC ENGINEERING & MFG CO >BOUVILLE CROISETIERE & ASS DALBEC YVON 9 466-1150 499 PICARD Y 0 672-5187 9 671-1216 (DEVELOPP ORGAN FORMATION) GAGUST ROCH 9 465-3191 21 RES 5 BUS FISCHER A 6 671-0937 9 672-8409 DESJARDINS P 672-0351 RARER ARRAN AR FISCHER A 671-2741 8, PRINCE ARTHUR CROISE FILIATREAULT C 9 672-7049 938 308 PAYETTE SYLVAIN 672-1428 GAGNON C- 9 672-3614 RUTLEDGE #2 MONAST_LAURIER 671-0841 308 VIENS 9 672-0244 GINGR 9 923-9385 FROM 419 WICKHAM AV WEST TO 410 PROULX MICHEL 865-9189 308>CARLE CHRISTINE (VETERINAIRE) HAMECIN ÉLAUDE $ 466-0587 ALEXANDRA AV-DE 419 WICKHAM AV VILLENEUVE N 9 671-6901 7 671-049 HARDY 923-1547 ALLANT VERS L OUEST A 410 946 D'AMOUR M 9 465-4893 >CENTRE VETERINAIRE VICTORIA OBRDON L 923-9898 ALEXANDRA AV GAÜTAIER DILIP 672-4958 INC 4 671-0497 LA FORGE ROGER 672-8544 >>76 OF 81 RIVERSIDE ORIVE GUITE R 671-9390 >HOPITAL VETERINAIRE VICTORIA UACAILLE L 923-8275 IMPAIR 465 JAR 1L4 LECUYER R 1 465-6177 871-0497 LAFONTAINE D 672-8171 PAIR 103 422 JR 103 WOLFORD DENIS $ 671-8168 317>CANIN FELIN EXPRESS?873-9646 LAJEUNESSE R 9 671-8570 70 J4R 1L5 950 DAIGNEAULT DANY 465-7643 320>COIFFURE GÉRALE @ (A) LAJOIE R 466-6711 419 CHOINIERE CLAUDE 672-9693 ROUTIER M 465-6128 672-4048 LAUZON GILLES 672-5348 422 RIVARD M 672-7945 975>ITALGLASS IMPORTS INC 324>CENTRE DENTAIRE FAMILIAL ST- LAVIGNE D 9 465-5071 429 SCHNEIDER JEAN E I 465-5419 (GLASSWARE IMPORTERS) @ (C) MBER 8 923-1179 LESSARD B 465-9538 435 DUBUC M 672-4369 72-2221 MOREHOUSE KENNETH D DR LESSARD F 671-0791 a\u201d COMEAU COMMENCE 103 RES 11 BUS 4058 ISTE) (A) 6 923-1179 MENARD P 9 923-7151 446 BLASER ERNST 923-1647 +e x xu rTu wneud tae ua nur 328>GROUPE DE GEOMATIQUE AZIMUT MERCILLE C 9 465-9153 GUERTIN ROGER 465-7558 oT DENIS AVE S 466-6665 MONETTE YVES 672-7527 449°SZAWLOWSKI R J 671-1161 ST-D NS, res 32 BUS MOROTTI G 671-3276 456 PIERZCHALA I 6 672-1887 FROM 249 RIVERSIDE DRIVE SOUTH TO # x # swe ase tava waa twas ann PARIS D 9 923-4080 461 FORTIN SERGE 672-0290 687 VICTORIA AV-DE 248 RIVERSIDE oT FRANCIS PELLETIER R 9 923-5393 464 BURON DANIEL 8 923-3754 DRIVE ALLANT VERS LE SUD A 667 - PINEL J 466-3754 465 GAUTHIER N 9 923-9687 VICTORIA AV FROM 844 VICTORIA AV EAST TO POIRIER S 465-4639 470 SCHACHTLER ROBERT J 671-9301 IMPAIR 1 127 \u2014J4P 2G1 NOTRE DAME-OE 844 VICTORIA AV PRONOVOST M 9 672-6132 SCHACHTLER S 4 466-4809 205 277 Ja4P 2G4 ALLANT VERS L EST A NOTRE DAME PRUD HOMME H 572-2807 13 RES 301 329 \u2014JaP 265 PAS D'INSCRIPTIONS - NO LISTINGS RACICOT G 9 466-1280 IEEE EEE EEE EEE EERE REE ENE PAIR 4 174 J4P 2G2 * *#* à à hhh kk h hk * kx * RAYMOND MATHIEU 466-4977 200 268 J4P 203 RENAUD L 466-2317 ST-CHARLES AVE 306 328 Jar 266 ST-GEORGES RHO B 923-0614 FROM NORTH OF HENRY AV SOUTH TO 1 GAUTHIER NATALY 923-7688 FROM CITY LIMITS TASCHEREAU BLVD RHOADES K 823-7691 ST GEORGE\u2014DU NORD DE HENRY AV ARCAYA GUILLERMO 923-7688 EAST TO TIFFIN RD-DES LIMITES DE RIOUX S 465-4397 ALLANT VERS LE SUD A ST GEORGE 3 KORDONOU 466-1652 LA VILLE TASCHEREAU BLVD ALLANT VARD 672-6123 >>5E & 3S OF 490 VIÉTORIA AY 4>ENTREPRISE DUBE HEBERT DUBE INC VERS L EST À TIFFIN SALTARIS M_J 9 923-6823 IMPAIR 707 98 ap 2A2 671-2345 IMPAIR 915 \u2014 J4R 1V4 SAUVAGEAU T 923-6040 PAIR 733 jap 243 6>PREMIERS PAS-HOME-START 210 214 JaP 3H6 VARD 466-2485 890 J4P 2A4 9 923-4138 262 450 Jap 3H7 SIMARD F 923-2452 910 950 JaP 2A5 7 GAGNON P 9 465-6760 300 - Jap 3p9 ST-AMOU 923-1009 707>MATERIAUX COUPAL ING LALANDE G 9 465-6760 500 JaP 3Ri SI-PIERRE E 9 671-6576 72-5430 8>MONDRY DEL ZOTTO & ASSOCIES INC UPPER\u201d EDISON AVE FINIS ST-PIERRE 671-7248 760 BENTON MARIA 23-6915 465-1101 0 VOIES TRUDEAU LAURENT 923-8650 BLUTEAU JOCELYN 72-5508 9 POMERLEAU R 69129817 210 COUILLARD ERIC 923-8760 TRU N 671-4294 GOUGH DONAL 72-5566 15 SULLIVAN B 465-6569 KHALDOUNE A 923-7197 450> TURNBERRY (LE) SYNDICAT DE LA VICTOIRE S 9 671-5478 17 LOIGNON R 466-7046 RAHMANI MOHAMMED 0 465-8959 COPROPRIETAIRES 465-1141 LECLERC LOUIS 466-9344 20 CROWE TOM 466-5893 SABRI E 445-3558 T 3 466-1370 NUD L 4 671-7190 21 MARTEL P 672-6997 SCHMIDT C 671-2935 ALLIE 3 465-9062 SY-GERMAIN P 9 465-0172 22 JAZZAR G 9 671-6281 WHITE D 923-8517 ALTENBURG M 6 465-0896 THEBERGE S 7 466-0487 24 LAROSE D 671-7886 214 DOYLE M-M 671-0185 ARCHAMBAULT JEAN- 465-7009 TRICKEY FRANCOIS 6 671-1523 28 BROSSARD J G 4 465-2043 GUEVREMONT S 923-7635 PIERRE 770 BEAUCHAMP GILLES 3 465-3745 30 CHARRON P-M 9 923-0283 LEBLANC R 671-3307 BARITEAU 2 671-9032 BOULAIS S 1 923-3623 34 LAROUCHE C 672-7060 LESTAGE MME T 672-5917 BAZINET ROBERT 5 923-4350 BRAULT NORMAND 23-4205 36 MORIN L 9 465-2372 LOISELLE C 466-6805 BELEC GIL 9 923-2481 CLEMENT G 71-4751 40 TREMBLAY FREDERIC 672-1111 262 LEDUC M 672-5375 BERGERON ANDRE à 672-9925 GAUDET A 9 672-9874 42 TREMBLA 672-4130 280 MORISSETTE 9 465-1103 BERNIER GILLES 9 672-6717 RACETTE R M 2 465-6824 46 TÜRGEON WILFRID 671-0438 KATHERINE BESNARD PIERRE 0 671-7524 RAMIREZ K 71-4316 48 GAUDETTE S 9 923-0108 282 PREGENT MAR 923-9126 BIGRAS MAURICE 672-2102 IVARO_D s 672-0950 50 ALLARD S 465-2003 300>VILLEROY ENRG (LE) 9 672-1267 BIRON N 6 466-3228 TOUCHETTE M 3 875-7771 58 DION JEAN-PIERRE 671-2423 EN 465-7095 BOUCHARD ANDRE 466-5583 VALENTI R 7 923-7460 66 MORIN J 671-0396 BLAIN MARGUERITE 871-8959 BOULAY D 0 465-0112 780 ARGUE K I 3 465-4645 88 HARDY F 2 465-8110 VIN P 671-1454 BRUN RAYMOND 2 671-5223 BEAUDIN J 923-8230 70 CAMERLAIN C 5 671-9181 URQUE 672-6165 CAMPEAU 4 M 465-8553 HEROUX J G 3 923-5548 72 NORMANDIN MARIE-EVE 468-9830 BRISÉBGIS R 923-7456 CHAMPAGNE JEAN 671-7830 EE 465-3286 74 NÉSTERENKO 9 466-2356 CHARTRAND M 923-2748 CHARPENTIER M 9 923-1557 RENE D 3 631-984 76 BOUCHER CAZABON E 923-7383 HATIGN 9 923-1150 CHARPENTIER T 672-7054 ROBIN C 0 923-1073 78 LAVALLEE MARC 8 465-6812 CORRIVEAU A 923-0166 CORBEIL M 465-6598 790 BERGERON A 0 671-5890 80 JOHNSON B 7 923-8984 COUTURE J 923-8704 CORRIVEAU R 9 672-9224 BERGERON GISELE 23-7802 82 ALLUM L 23-4002 DANIELS DANNY 8 485-3829 COUSINEAU A 923-3264 DAOUST DE 6 466-6098 B4 LAVALLEE M 9 671-0313 DA 671-5740 GANDURAND BOB 265-9291 GALLANT S 871-9140 88 LEVASSEUR A 23-4685 DE CHAMPLAIN CLAUDES 923-840 DESCHENES FERNAND MO 672-8170 JEAN josÈrn P 9 486-8728 S2 BLOUIN LUC 465-5278 DE JEAN H 9 671-924 DESIARDINS 465-9166 EBLANC 923-3013 98 PROVOST YVON 923-2147 DE 465-621 DESMARAIS 466-1126 LÉDOUX.ROBERT 3 672-9560 100 BLANCHARD KATHLEEN 923-9551 DIAKITE ADAM 8 465-884 DevIro, ALBERT 4 672-2370 LONE HONE K 9 466-8606 102 LEMIEUX S 9 466-0494 DICAIRE 7 672-2564 DOYON 9 923-0459 RENE JEAN-SEBASTIEN 671-7898 104 LAMOUREUX G 72-2580 TON 9 923-9361 DUBUC GASTON 672-6000 VARCOE M 465-2347 106 TREMPE CLAUDE 23-0310 DIONNE G 8 671-9525 DU 465-6152 ALSH 9 923-3603 110 GUAY B 72-8152 DORAI GILLES 671-1915 FORTIER ANDRE 871-2554 810 PARENTEAU ROBERT 3 272-2088 112 GÉCISLE M 23-4335 DUBOIS ANDRE 923-8987 FOURNIER M 923-0695 812 JOC 8 671-8001 114 GREGOIRE G 9 671-0360 DUBOIS C 9 671-3517 GAGNON PAUL 672-9356 LALANCETTE S 671-8002 115>COVIMEX 2000 LTEE 7 466-7969 DUBOIS D 923-254 GENDRON R 9 466-5173 814 LARIVIERE J 672-2254 MICHAUD G 8 465-6387 DUBORD $ 923-928 GOUGEON F 3 486-3164 816 BROSSARD FRANCOIS 465-8083 118 LATREILLE A J 71-2381 DUMOULIN A 465-351 GUENARD ROBERT 466-3585 816A CACCHIONE N 672-0629 118 MONETTE JACQU 71-8336 FISETTE J 923-601 TSKANDAR 9 923-0119 818 RAWUS 571-2469 121>BALTHAZART ENCADREMEN FORTIER P 671-263 KNOWLES BARRY 1 671-0811 820 RAWUS A 5 671-2687 23-3988 GASPARINI A 671-742 LANDRY J 1 672-1673 822 RHEAUME D 923-1118 122 LEMOINE C 72-7594 OUIN 5 7 466-080 LANGLOIS $ 923-4991 824 RHEAUME 671-7458 MICHAUD M 9 466-3176 GOYETTE G 6 465-093 LANGLOT 1 923-4994 826 CHOI SUN OCK 672-3973 124 CLERCIN YVES 8 671-4520 HAMEL DENIS 9 466-770 LARIVIE 671-7383 830 BELANGER L 672-1054 LEMOINE S 71-4520 HAMMARRENGER R 5 466-122 LAVERDIE 6 485-1666 832 BRUGUIER MARC 672-7830 126 LEMOINE LEO 73-1814 HILT A 466-5709 LAVOTE.JAÈQUES 672-7337 834 BEAUREGARD SONIA 923-4611 127>AUTO ELECTRIQUE GARAGE BOUTIN HURTEL B 9 923-3272 LAVOIE L 9 671-3824 LEFEBVRE FRANCOIS M 923-4733 8 672-7570 JODOIN R 672-8210 LEMIRE CUGIEN 465-5889 838 BERTRAND NICHOLAS 672-5456 2AUTOPRO {SUCE) 8 672-7570 KIM KUY\u2014SE 9 465-0461 LESIEGE MANON 672-0803 838 MANNINGS 465-3149 >BOUTIN GARAGE 8 672-7570 LACOURSIERE G 672-1810 LETOURNEAU F 8 466-9373 840 KNIGHT 465-8689 >GARAGE BOUTIN 9 872-7570 LAINESSE ROLAND 671-195 LETOURNEAU J 671-4450 842 PASQUINI U 465-7637 127A BOUTIN RENE 71-5762 LALIBERTE ALAIN 9 923-190 LOZEAU Ÿ 9 672-7005 B44 MARTIN H L 671-9518 138 BOUDREAULT JEAN 465-8471 LANTÉIGNE F 9 923-873 MATTE C 2 923-3395 s HENRY AVE COMMENCE PIÈRRE LAPOINTE M 4 466-169 MEILLEUR A 0 923-2340 845>L100 BISCUITS @ (A) 871-6131 ROBICHAUD F 465-8471 LAVERDURE C 465-296 MENARD SERGE 7 465-2876 848 PAGEAU S 466-7307 144 PINSONNEAULT JEAN- 671-7616 LEARY M 8 465-716 MERCIER G 465-4638 B48 MICHAUD A 671-6884 RA LEPAGE G 9 465-0715 MONTIBELLI C 671-9725 850 CHETITA M 6 671-8601 © WATERMAN COMMENCE LORENTZ GAUTHIER C 4 671-1689 INR 9 671-4167 850A LEDOUX J-J 466-2891 MACHIN EDUARDO 9 465-6560 MULLIE R 671-4575 © TOUS DROITS RÉSERVÉS.AUCUN RENSEIGNEMENT NE PEUT ÊTRE REPRODUIT SANS LA PERMISSION ÉCRITE DE L'ÉDITEUR. ST-GEORGES, ST-LAMBERT LOVELL 608 RIVE SUD/SOUTH SHR 450 CONT\u2018D RENT E PARENT JEAN RENT_N D Wo RANCOURT ROBINSON FAY ROUSSEAU MICHEL SAUVE péURICE SICA Y ShmERsToe L VAUDRY M 500>VILLA OU GOLF ABBOUD BADER NN ON OOH A 5 ASSELIN P BATLLARCEON MARC © © #HCONNAHODONDDOBONBAOADONEMNDDONSNOSANAONOMANANMONODSENNOAAROMAADABRANBOMNADBAONNONOAPHRADASBONNNANAMNARONAAAONMAANMNNANANNNMAAMSANO BOUCHER Y BOUDREAULT J P BRUNET V CAILLEREZ S CARTER, JULES SARON CARO CRAPLEAU ANDRE CHAREST O CHEDID C CHOLETTE C CID D CORBEIL PHILIPPE CREAGH CAISSY M D D' ANJOU DEGLISE CHRISTIAN BESsndse file ERS M DESJARDINS DUCHESNE L DUCHESNEAU ROBERT EVANKO J OU OO ONd- VO AU © FIALHO C FLEWWELLING J D ORTIN M GAUTHIER DAVID GENOT JACQUES GIANCOLA ARMAND GLUCK ROBERT GODIN J © woo GOUR P HARDY DOMINIC HEWITT PETER HOGG D WY Wom œ CHAPELLE LACOURSTÈRE L LAFLEUR C LAGACE ADRIEN 5 LALANCETTE BERNARD LALANDE G 4 LAMARRE D LANGLOIS JAM LANSING D G L'APOINTE PIERRE LEFEBVRE HUBERT LONGPRE PAUL LUSSIER MAX MACKRISS M MARCIL LEFOLEY L MATHAL THOMAS NARD B RE J D AUL-HUS CHAUDE PÊLLE TIER POIRIER POUPLOT T PREMJI S PRONKIN GEORGE PROULX R REED E RENSHAW RENE RICHARD A SBAI IDRISSI A SEP MP SIROIS G ST LAURENT JOSEPH ST PIERRE M TASSE F TETREAULT C TOYE B TREMBLAY v TURC COT VAGHON RICHARD VRLENT NI ~N HN wow Wome WO w wo Ww WILLIAMS A 316 RES PEER EE STE-HELENE AVE FROM 106 UPPER EDISON AV WEST TO WEST OF 94 REID-DE 105 UPPE ÉDISON AV AULANT VERS L OUEST A L OUEST DE 94 REID >>1E OF 900 VICTORIA AV IMPAIR 35 * HQUIQUINOHNNUIWDODASONOOOADANOANDOUVGNWHOWDONNVAWUDOONNASUWAS VUWUOVOBANDODDOONASNOVOMDHDHHANONDDGUNS SOVOHHWOANUWANOBNOHAWOWVGBSIONHHDON 3 * *o MASSE E VAILLANCOURT L WRIGHT P 8 50>CENTRE DE LA PETITE EN ST LAMB: 67 57>BÉAUCHESNE EDOUARD (3983 85>SICOTTE CONSTRUCTION, CANADA 465-4 7 RES S J4R J4R JAR 672- 671- 466\u2014 872- 672- 672\u2014 466 FAN 1 c bbb AGA he s3 54 s2 50 62 19 27 96 00 97 Dl 70 NC 63 92 = sv UMOODOASUAVR Kh kk kk kk hk oh R Ne NE NE ST-LAURENT AVE IMPAIR 147 205 PAIR 240 ROBERT AURELE = VUNN DAWA AANA WLIW TDD 111 [Ny & O00 O\u2014~OEABNNNOONHWWNNN SG BELAND ALEXANDRE BELAND MARCEL PRUDER-WELCH BARBARA J WELSH B J COTE I PAQUET P 9 >ASSOCIATION DE LA RIV POUR A DEFICIENCE D ENNNNHHR He N HHOQOOVOO NUS H VHOUAOUH OHOI NSN DONONOONONINNANNBAE @HBO NNWOO\u2014NOWHNWO=NNDT NNW AOHODOONBONNDAWUNH D JINO VONOD-HANHUOANUI NON PWN onu a MOOG SBOBMSSMPRDOODPONC LE Cl 344 LA \u2018RIVE Sup DUGUAY CLAUDE >ST LAMBERT LIONS CLUB LAMARRE S$ RANGER.JACQUES 2 BERUBE MATHIEU 9 CHATEAUNEUF A DOCHE a J 8 DUBEAU 7 DUBEAU MARTIN 4 BACCANALE- CAMILLE DAIGNEA 4 BATGNEADLT GUTMOND 9 NN NNNNNN NN SD ONT Mh NGO RAR ON- OW HNVOOHASUNOH ND 29 RES 48 dh kkk hk RRA KK NK Hk kN NN kk ST-LAWRENCE AVE VOIR/SEE ST- LAURENT AVE * kok ok ok kh IEE EE EEE EES SR] ST-THOMAS FROM 317 ALEXANDRA AV SOUTH TO 729 HOULE BLVD-DE 317 ALEXANDRA AV _ALLANT VERS LE SUD A 729 HOULE BLD >>4S OF 81 RIVERSIDE, ORIVE IMPAIR PAIR 303 302*HOULE JACQUES 311>PAROISSES CATHOLIQUE CATHOLIC PARISHES ( THOMAS-D'AQUIN) (A) LEMIEUX L LEMIEUX LUCIEN POI SANTACRUZ MARVIN PIERRE D wn GIGNAC J P LEQUIENT GUY HOULE C GIRARD M .- > = Qo co onz mm ec x @ m 1 6 4 2 4 9 2 4 2 I'S cz mo > c 3 = ST- N À BOUDREAULT ROGER ROUETTE YVES QY Gl GHAYAD E ARES L CHALES PAUL E \"1ousas REMI L LAYTNER * LAGACE GERARD BOUCHARD R SBAR BARABSABBBAVOWUVUWGVGGBVGUGSULWUG GLOLIL WWW NNNNNHO QODDOAIANDNDUSBSAGU NNNNH oO NOUO DOMN-HOONn SHODOOHONUIOUSOLWON oNwom WNORHAWORDNWH ŒOUONN-UVDDASAINNIUINAMAACINODANNUI\u2014 a s o m = n= son x m a © *CEMONASSNONNB® SRAONONNEARANONCONOSANAUERET HI ACCC *o A dA Rk Ak kkk RAK kA KK SANFORD AVE FROM 699 RIVERSIDE DRIVE SOUTH TO CRESCENT-DE 698 RIVERSIDE DRIVE ALLANT VERS LE SUD A CRESCENT * * * ONBAUNHAUASONH HOOO0O-GAQOOHH DOOM HH OWNWA I= DNB WNHON DWN = (000 LEBER J V (POWER CONS BEAULIEU S 158 BONKOWSKI M Hs HR ess QA OND BH BRWWN R= ms SNOCAONON-HO Nœ | Bi re B= BRINN OUI 0 I WO A JC ULTRAMAR LTEE (succy 671-5560 \u20ac 3 BUS ae EN SIMMS FROM 488 WICKHAM AV SOUTH TO DEVONSHIRE RD-DE 488 WICKHAM AV ALLANT VERS LE SUD A DEVONSHIRE IMPAIR 505 526 J4R 2B8 PAIR 506 514 J4R 289 514 AUCLAIR £ G 672-1608 812, ENC AND 671-2028 525>B ÉHARD SI @ {A E TFOURAU RESL 8 gr E 672-7759 BLANCHARD GEORG 9 gB21-5457 PP RE ER SIR WILF LAURIER BOUL FROM RIVERSIDE DRIVE SOUTH TO VICTORIA AV-DE RIVERSIDE DRIVE ALLANT VERS LE SUD A VICTORIA AV IMPAIR 299 sal AR 201 618 525 JAR 2M3 PAIR 380 \u2014 J4R 212 400 - JaR 2M2 » 1E RUE CROISE = 2E RUE CROISE » 3E_ST-ENDS = QUEEN S BOUL COBBENCES 8 ARRAN AVE COMMENCE 299>ASSURANCE NORMAND CARON INC 465-9365 >BLAIS GERARD V ET ASSOCIES 3-9909 >FAMILE-FRIX S BESSETTE & J CH ASS 672-0440 >1 ar ou dee) 8 923-9399 3LaBoRA OIRE MEDICAL BIRON 923-3777 >MARCHE LOUISE MENARD INC 9 923-9399 >MARTEL CLAUDE (DENT) 465-7800 >NETTOYEUR POIRIER INC (SUCCURSALES) (SUCC) 671-3333 >RESTAURANT VALENTINE $548) 2 672-1630 >SOINS A DOMICILE LABORATOIRE MÉDICAL SIRON 923-2247 (ADMINISTRATION) eg 309>SUPERCLUB VIDEOTRON L SUCC U 311>VIDEO MARIAGE 380>PUBLIC STORAGE BARZEN L 400>RESTAURANTS MCDONALD' 519>HARADAS INTERNATIONAL FABNT & GROSS) (A)O 525>FILOSI BROTHER oo Como suosssa+o Nh sOJOoGUBLBAUIT SIMNOONHOM SOUNG- NOOO\u2014 œ * * * * * * * * * * * * * * * + * * * * * * * * SMILEY FROM 270 DULWICH AV EAST Xe 255 TIFFIN RD-DE 270 DULWICH ALLANT VERS L EST A 255 TIFFIN RD >>1S 1E & 1S OF 801 RIVERSIDE ORIV E IMPAIR 625 - J4P 162 667 - J4P 163 725 741 J4P 1G6 PAIR 610 \u2014- J4P 1G1 690 - J4P 1G4 720 - J4P 1G5 730 40 JaP 3P1 o BRIXTON AVE RECOMMENCE 610\" LESAGE GILLES 671-6363 625 SIMARD ROCH 671-6060 > PUTNEY AVE CROISE 690 GAUTHIER ANDRE 9 672-1424 v MORTLAKE AVE CROISE 725 FALLON GERALD 671-3808 740 GOULET D R 5 465-7064 671-7052 GOULET DENIS 6 RES IER RE EERE EE EEE EE EE EEE EEN STANLEY AVE FROM 121 1ST ST SQUTH TO 861 VICTORIA AV-DE 121 lERE RUE ALLANT VERS LE SUD A 861 VICTORIA AV IMPAIR on ~ KOSTITC LAPRADE 103 205 301 PAIR 104 200 HD 978 8 A DLW 110 WWNONWS S RONAL MORIN FRANCOIS EL M 1 NNDNINNNNNOASAAS NL NID DD DD * = H \u2014 = um mn MDDONNANOMEACECEEO = Q [= am zmO HP Cc x o DONBUJODONO DO-UADRMODOODPOWLU ARS OOOSINDAN OOBU-UDUBBODODUNDIDOLVWSU-OMAEAH QOUNASDUAONNHHANVO ZURI D VERONNEAU J G 672\u2014 COLLINS J E 671- MICHAUD G 923- 5 GIRALDEAU D LEMAY C 84 DUPRE D 86 CORMIER PIERRE SSD VBROVONOOO oN NaI © \u201caa ELANGER D ULLER-WILLIE L RES NNNNNNN NNNNNE-HHH hb bt bet Ftd hb hm ed fe od be ed es NOONOIWN=EONOMN ANONNNSQAUNODAUHNOS -99 >am am< OoNm Hm@ meprl ZPO- = pater ZOrCcc m» eo cr_mn > Mm = vw - ® 0œ mo -79 NNNNN UXFZOO-OOODOOUNEOZ >» amo > m »r © \u2014\u2014 111 PREGENT ANDRE EDU L CR LAMARRE pRENYS LEVEILL LAFCEUR 5 CHARETTE FRANCOIS GUAY C TREMBLAY GILLES 3E ST-COMMENCES II oR; \u2014- We sO NN #* MAARBODMAMN ANMNMNMONNMOADHENOMARDAEMBNAMNAONO ŒOŒNMA 1 an OO © MONNNG SNAUNUNAHSQUËNNNN NHOOO © oO AA ND ONNVON U-MAB-OONOSOBDEON- ONUDMNO oO » ra »0 =z no =m » m m < [I ow P ROY PIERRE\u201d YVES 18 CHAR ANDY DEP.337 RENNES WG 67 RES wk dh Nk RAR kkk hhh STRASBOURG PL mono ss NOONAN NNNN ONNNUNNRNNNNONO NN NODOND ND NDONDNNNY NNO 1 WWWEWONWO VUOVOAAAJAIMNOOANUN ANN | #+ WWWWONNWF ONAONWWNWWI HO * Mas * * * IMPAIR 201 227 J4S 1R8 PAIR 200 230 J4S 1R7 200 FOURNIER FRANCOIS 466-7985 201 EPPRECHT O 672-8394 202 FOREST L 671-9049 203 GADOURY B 672-8788 205 MAILLOUX PIERRE 466-2556 206 CANGE DR LAMER H 9 465-0213 207 PARENT C S F 1 466-9278 NNNNNNNNNNNNNNNN NN NNNNNNNNHHHHHHHH OO SONBUNHOSSIOUWUNHO DD NNNNNNNNNNHH vpHHHHOOOOO0OOD ONDUNONSHOIO UVNNNNN NNNNNNNNNNNNN 34 Res AEE REAR RR AA RANK TERROUX PL PAIR 104 124 RIAD BRIN RD het bt 1 ht mt ht pt mt dt fd bt © DU NHODOUNDURON\u2014H JA ANAND OWN On .XOQWOTO TD \u201cmer Tor z TX 9 ETELLIER N RENETTE L R BÉOUT R_TEENS LAFL LISE 338 PAT SCHKA HK MACDONALD K 30 RES tee eu RENE TERROUX IMPAIR 19 24 PAIR 20 23 moou CAREAU JEAN MAYAKI FREDERIC LANGEVIN CHRISTIAN FORCIER G UMAIS J FOURNIER HANSON Vv FORTIN JIMM CR! eau\u2019 M CHEVRIER LOUIS MAHER BLAKE SIMARD AN DRE >NETWORK ASSOCIATES IN CHIOVITTI V DE FEYDEAU BERTRAND FORTIN_N POULIOT D CARDIN S CHARBONNEAU L BRADETTE J PION DOMINIC ROBICHAUD MICHEL SAELAMME « SERGE HE Q LALORTURE CHRISTIAN GAGNON >ARTIFEX CARON JEAN-PHILIPPE POIRIER C BESSETTE D SISAILLON À FERRON SERGE FARLEY ALEX D RELORE AU M AMYOT AMYOT VINCENT BLAIS Y N CHOQUETTE CHARLES BOND JOAN ROULEAU JEAN 5 RES R [EEE EEE REE EERE EERE EER TIFFIN CH FROM 925 RIVERSIDE D ST GEORGE-DE 925 RIV ALLANT VERS LE SUD À IMPAIR m=; TA ZOMO zro re rm mr sw DDO N-N £ x r m a om R 8 D >PORTO FOLIO INC R PETER S L OBEIL L EVASSEUR C >TRADUCTION-REVISION MACDONALD ENR MACDONALD L 65 NASON ROBERT C 70*CAMERON A D 33 GLEASON BEARD R N 7 1 or m 7 SIBALIS JACK 9 OUELLET L 12>INNOVATIVE TECHNOLOËI MAKAROW A LAWRENC AN H ARIL ALEXANDRE CHURMAN DAVID J ANGER L m ~ STNER I AQUST YVES RUE pEROISE os DZENVUT- FRADUOT LONS SYLVIE FO GÂGNOM_BE LE-ISLE A7 WEBER LUDWIG 3 CHAPUT P DUBE ALAIN HIPPOLYTE V VON VEH M ASSELIN M TRUDEAU RAYMOND CONSTANTIN N HOWSON GEOFFREY 3E RUE OIS Se \u201cGILBERT Chea 6 PIRSONNAUL JACQUESS PÉNSONNAULT JACQUESS DUMONT M HIONIS G DESMARTEAU PIERRE O'MALLEY BRIAN DESBIENS C BERTRAND N LITALIEN J F BENNETT HILARY LAMON LAMMIN-MAKI ARNE J MAKI ROBERT JACQUES HEBERT A QVOSNNENN RRA AN RY RAIA rit Bt het bd bet pd bd ft host bt [NINYS SO MMM MOUV N N #00 OI DUBSVONNNN = SO MAAUO OUN D ÿ MOUV HA OGODSWONNH » J J J J J J 9 4 4 4 4 6 6 S 4 8 6 6 6 8 4 E 6 6 6 6 6 9 4 6 6 6 6 6 9 4 6 R RCIL ANDRE 4 T 4 9 6 R 4 6 4 6 4 4 6 9 4 6 6 9 4 6 4 4 4 6 4 6 6 6 4 6 6 6 6 9 9 6 6 U a œ UPPER EDISON, ST-LAMBERT LOVELL 610 RIVE SUD/SOUTH SHR Eh eka RR eek ehh ere rrr 383 HOVINGTON PAULIN OQ 671-4656 kee x xk kk x kkk kx kk kkk kk x kx 35] BRASSARD G T 2 923-0525 384 LAGUE DANIELLE 923-1473 355 DEVERNA 923-1534 UPPER EDISON 385 CALVE N 8 465-9973 VICTORIA AVE 364 ALEXANDRE PIERRE à 89273873 FROM 900 VICTORIA Av SOUTH TO ST 386 FORTIN FELIX §72-2144 FROM 301 RIVERSIDE DRIVE SOUTH RSH JOHN 671-8864 GEORGE\u2014DE 800 VICTORIA AV ALLANT 390 LECOCQ J 671-0579 TO CITY LIMITS-DE 301 PAULSON JAMES 672-2245 VERS LE SUD A ST GEORGE 392 BOUCHER NÂTHALIE 87373373 RIVERSIDE DRIVE ALLANT VERS LE POWER A G 3 466-3732 IMPAIR 15 99 J4R 2R2 395 PILON 9 466-0893 SUD EST AUX LIMITES DE LA VILLE 371>IGA ST LAMBERT (SG SoC) 106 173 J4R 3R3 397 PERRON JEAN $ 466-1695 IMPAIR ai 371 Jap 2H7 6-3880 175 247 JaR 2V8 398 WASAJJ 923-6921 ass 477 Jap 241 >MARCHE LOUISE MENARD ST 275 ! J4R ZW1.401 MEUNIER M 465-8712 465 I Jap 22 LAMBERT INC 466-3880 329 459 \u2014J4R 2T9 403 LALANDE LOUIS 466-6985 489 Z Jap 233 374 LANCTOT YVES 72-4883 463 467 JAR 2V3 407 JUNEAU F 672-7587 561 585 J4P 3R2 384>INSTITUT FRANCE LAURE PAIR 14 88 JéR 2R1 409 BERNIER F 9 672-3860 611 635 Jap 3R4 672-3923 126 246 J4R 2V8 415 DAUS 8 466-4412 639 667 J4P 2J7 TREMBLAY MARC 923-1035 340 aa JR 2v3 419 LAURENDEAU F 466-5093 729 781 44R 1N2 400>VIENS JEANNE 350 374 JaR 2v3 420 COLLIN D 9 465-2348 805 - JaR IN6 HOL e) 4435 380 414 JAR 2V1 EORTIN © 3 923-0167 861 887 JAR 1N7 >BÂNQUE LAURENT IENNE GE c) 420 540 J4R 2V5 FOSTER A 8 923-2307 915 941 JaR 1P1 A) 846 15 CAMPBELL HARVEY 2 465-5399 HOPKINS L 6 466-1260 983 7 JaR 1p2 HÎCKS-DALTON R 76154 18 IFKO JOHN 4 465-7943 HOUDE 6 923-7756 1025 Z Jar 1p4 DESAULNTERS BOUL CROISE 21 LANDRY M 8 671-1338 LALONDE 8 672-7693 1027 1085 J4R 1P6 402>BOUTIQUE PLEINE LUNE INC 28 GUERTIN S 9 923-0759 MORISSETTE D 4 465-6112 1101 1155 J4R 1P8 872-5390 \\ 38 DUERKSEN HENRY 672-3747 CHARD 466-9732 1175 1255 \u2014J4R 1R3 404>ENCADREMENTS VICTORIA : 31 CHAPOTARD JEAN-MARC 3 923-4714 421 BONNIER S 9 923-2285 1305 1389 J4R 1R4 7 672-6226 44 BRIERE P 1 466-4945 423 BÉAUDRY C 8 465-6440 1231 1485 J4R 1R5 406>PRESTIGE D'AFRIQUE ENR LANTHIER G 9 672-2548 427 ROCHON Y 8 466-1281 1525 1565 J4R 1R6 S 466-7073 52 LAVOIE C 465-9282 429 SOMMA STEFAN 8 923-4303 1575 16256 J4R 1R7 408>HARMONIE DECOR 9 672-1211 81 COMPERA ALAIN 466-4864 433 DÉSCHAMPS C 8 468-4031 1645 1665 JaR 276 CHAREST 6 923-8534 62 PRUD HOMME 7 923-3656 435 CHOUTNARO DOMINIC 923-3734 1705 1755 J4R 217 UN 672-7859 63 NÉVOMETH OM 671-3032 438 LEBLANC J\u2014F 8 671-6161 2001 2078 \u2014J4S 1Hi 412 BIENVENU N 671-5054 72 BERNIEËR PIERRE 7 923-8923 420 AYOTTES SIMON 4 671-1937 PAIR 200 222 J4P 2H6 BOSSE GILLES 8 672-6625 DION MONIQUE 8 672-9780 DENIS M 3 672-8505 302 400 J4P 2H8 414>AMANDINE GOURMANDE 4 671-4905 81>DUPUIS ROPER (ARCHITECTE) DESABRAIS ROBERT 9 671-1268 402 430 \u2014J4P 2H9 416>PHOS 466-9000 7 465-8898 LALANCETTE ÉRIC 672-7824 432 490 Jap 214 418>BONNE PRESSE (LA) 9 871-8771 ARSENAULT D 465-1680 LEMIRE F 9 672-4684 500 586 Jap 25 420>BOUTIQUE MARI u PLUS INC 88 CLERMONT M ET GILLESS 465-7044 SURPRENANT R 4 671-5990 590 670 JaP 236 672-1559 KOSTITCH C 671-1528 TREMBLAY M 9 923-9221 680 - Jap 381 >IL ETAIT UNE FOIS BOUTIQUE DÉ MAYNAR 465-0854 441 LESTAGE M 8 923-4803 730 732 J4R 1N3 DECORATION INC 456-3818 MULLETT K 5 923-1787 445 DUROCHER J 9 465-9672 250 782 J4R 1N4 422>ANNA SALVO STYLISTES 672-6405 YMOND 5 923-6021 447 SKITT G 8 465-7975 804 854 J4R INS 424>BOUTIQUE 923-5110 STE MARIE P 672-0071 451 CARBONNEAU GASTON 9 466-4837 882 898 JaR INE 425-BANQUE SCOTIA (SUCC TANGUAY L 2 465-5613 453 BELANGER G 9 466-2467 900 972 JaR INS _3265 89 ZERON_ 9 672-7863 457 SIGMON P 9 672-0280 1030 2 JaR 1P3 426>DISTINCXION MARKETING INC ST\u2014 459 MORIN 9 671-4415 200>CLINIQUE VETERINAIRE ARSENEAU 9 465-5543 105>LEMAY\" FERNAND (ELECTRICIEN 460 CALDERON M 4 923-8353 671-7264 >ENGINEERING LOCOMOTIVE ENTREPRENEUR) 9 465-7171 EN 5 465-0480 LEPAGE GILLES 8 465-1945 CONTROLS 466-3676 >ENTREPRISES ELECTRIQUES F S CAPOINTE F 9 923-9642 222>ASSOCIATION DES INTERVENANTES >LABINE & SIMARD 9 485-4845 INC (LES) \u2018@ (A) 485-7171 RIZZONELLI L 3 465-0312 ET INTERVENANTS DANS LE >LOGIQUAL INC 445-6291 125 PARADIS JACQUES 671-6679 YELLE J L 8 466-8902 DEVELOPPEMENT DE L'ESTIME DE 3 LOOKOMMUNICATION INC 126 LEVERT FRANCOIS 923-4917 463 ROY L 9 465-4120 SOI 9 466-5838 § 465-0789 129 PARADIS SERGE 9 923-4429 465 KIM S 466-7846 >FÉDÉRATION DES UNIONS DE >PROFECTUS IMMOBILIER INC 130 JURISTO J 672-6360 466 QUINTAL M 672-3533 MILLES INC 466-2538 465-9360 134 SANCHE PIERRE 465-5820 467 GOULET G6 9 923-8874 = LOGAN CROISE >RECHERCHES TAIGA 465-4116 142>CARL HEALEY & ASSOCIATES INC 480 BOUCHARD C 9 923-7500 302 STE MARIE M 6 465-4799 >SIMARD & LASINE 9 465-9550 466-3000 GREPEAU C 8 466-4950 315 BEALY 465-4962 >SPIN DESI 9 486-5360 HEALEY N 9 671-3963 DAL 9 672-2702 BECANGER J 48270285 428ASPERRIER LOUIS JOAILLIER 146 LEMIRE NICOLE 9 466-4643 LAGROIR ÉPTERRE 8 671-6152 BOSSE J 9 923-9352 671-8993 SAVOIE J 466-7076 MA s 923-3234 BOURDEAU N 8 671-9615 430>BETTY BRITE NETTOYEURS (SUCC) 154 BOURDEAU S 466-6585 465-1191 CADILLON F L 8 672-3678 872-207 CHARETTE 8 466-8894 THERTAULT © 465-6529 CLAYER N 672-8546 >NETTOYEUR BETTY BRITE 158 VOIGT 923-1080 TRAHAN RES 466-8662 CONAN CHANTALE 466-7794 72-2020 ICT M 9 923-3689 50O>TATLLE D'ARBRES ORNEMENTAUX CORISH A 3 823-0076 434>CHAUSSURES PRESTIGE INC (A) 162 GARCIA PAUL 9 465-8169 ENRG 9 672-5518 DESLAURIERS J 9 465-3106 71 170 BECHAMP CATHARIE 9 465-0036 BERGERON ALAIN 671-7676 DUFRESNE P 671-0867 = ABERDEEN CROISE DESJARDINS SYLVAIN 9 465-0036 CHARTRE L 9 485-1329 DUHAIME C L 672-6345 436>MEUBLES MICHELINE BASILIERES 174 CARON P 9 465-5728 GINGRAS R 8 672-4343 DON $ 9 465-0411 466-8647 175>CYNX INDUSTRIES INC (A) JETTE P 9 923-3991 HUGHES G 671-9354 440>BOUTIQUE DU PARC (1987) INC @ 866-1068 MONDOU N $ 671-1724 ÉTTE M 672-7475 (A 22518512 177 MASSICOTTE 9 465-3343 PERRON D 923-2940 L'HEUREUX ROBERT 672-4008 442 RANGER C 9 923-0726 178 GAMACHE MICHEL 9 923-1449 TRUDEL D 5 672-1786 LANDRY P 8 465-1889 446 GALLANT G 465-4057 179 JACQUES 9 465-8989 520 AUDET N 466-5966 PINARD C 5 672-3263 448 GALLANT 9 466-0187 142 TAVARES T 923-4170 BACHAND E 465-5189 ROY GÉNEVTEVE 2 éé-8007 450>MARCOTTE ANDRE (ASSÛR ) 183 BRUNELLE N 9 672-8607 BELIVEAU LUC 9 671-6078 TRUDEL G 7 466-4878 23-5645 PLOUFFE MARTIN C 9 672-7164 J 8 466-6930 VANDERHEYDEN H 671-1967 >TEXTILES KNOWLTON 6 923-2005 187 AUBIN C 9 465-3288 CARON_C 8 466-9152 320>LE VICTORIA 1 923-3141 454>SAQ @ (A 671-3574 AUBIN CLEMENT 9 465-1176 SOUIN PHILIPPE 671-6959 ACHIM GUY 0 671-5738 454A>SALON JEAN MALARD 6 190 L'ÉSPERANCE M 9 923-2764 GOULET AN 9 466-9152 AUTHIER GERTRUDE B 8 671-3872 71-5455 191 SIMARD ROBERT 9 466-1380 GINS 6 923-0314 BALTHAZARD D 0 671-4105 457A>1 2 3 SOLEIL INC 485-2122 194 BUTEAU LOUIS 9 672-7464 VERREAULT K 9 672-9179 BEAUDOIN N 672-6960 458>HISTOÏRE DE PATES INC 195 CHAKER 9 671-3128 540 BOULAIS C 5 671-5627 BONIN G 7 466-2720 9 671-5200 MARFOÛCHE ANIBAL 9 6717-3128 BROCHU J 5 465-2313 BRISSON L 9 671-4498 >BOUVIER GUY 198 LUSSIER C 671-5454 LÉVESQUE Y 9 672-3670 CHAMBERLAND C 9 671-0510 CNEUROCHIRURGIEN) @ (AL, 199 LINDSAY K 9 923-4197 PELOQUIN R 5 671-1960 CHAMBERLAND CLAUDE 468-9444 \u20141085 202 LÉGER R 923-5496 PICHE C 5 671-5776 CHARETTE G 672-1348 459>DUNKIN' DONUTS (CANADA) LTEE 203>COMMUNICATIONS P BOISLARD INC VEZINA D 9 466-7227 CIRCE J 671-0582 {su 72776 9 671-1717 185 RES 8 BUS CODERE C L 466-0808 460>BOUTIQUE TOUCHE FINALE (A) BOISLARD PIERRE M 9 466-8467 ** * ¥ kw ¥ wk k kk % kb hk w 4 + % % CORBEIL L 8 672-2488 667 206 LABBE ÉRIC $ 923-6812 VALENCA CRAGG THOMAS A 872-2838 461-ATELIER DE COUTURE CENTRE DE 207 LAPOINTE GUY 671-4478 CAY PL DARCHE BERNARD 1 672-7347 COUTURE LA FINE POINTE, 214 MILLAR C 9 465-1769 IMPAIR 301 325 \u2014J4S 183 DEMERS\u2014LÉPINE M 465-8143 \u20141851 POULTOT.VINCENT 9 465-1769 PAI 0 318 Jas 152 DÉSILETS R 3 671-3533 >NETTOYEURS CHATEL mme, Sites) 215 BERMINGHAM SYLVIE 9 465-9182 300 HEBERT YVES 571-3077 DUBEAU GASTON 0 923-3038 (suce 51 LÉGER BERNARD 9 465-9182 301 STUART 9 672-4583 DUPUY J 22373325 463>FEARRONRERTE ROUSSEAD 218 CHAGNON D 9 465-8691 302 PRI 672-6418 GAUMOND J 9 465-0539 9 671-3267 219 CORNEAU DANY 671-3943 303 DUB 671-5075 GAUMOND J 9 923-9216 >QUINCAILLERIE ROUSSEAU 223 BROSSEAU G 9 672-9085 305 DON s 0 465-8058 GAUMOND N 671-0725 9671-3267 227 ROY R 9 923-3312 TANGUAY PIERRE 7 672-0633 GERBAC WALTER 1 671-7876 >RONA Cc) 821-3267 230 PLOURDE_ JEAN 9 465-3805 306 MARCOUX L-A 923-3701 GREGOIRE M 466-0312 2 ROUSSEAU \u2018OûrncarL enr FRA 307 SILVER MICHEL 7 465-0567 KUZMICKI T H 672-4006 671-3267 231 PAYET JEAN-PAUL 671-1302 310 ALEGRE L 7 671-9187 LAMONTAGNE C 87375922 4655AGENCE GILLES GADOUA 235 NGUYEN L V 228-3347 312 MONGEAU GILLES 671-4653 LANDRY ROBERT M 9 465-2562 COURTAGE ASSCE PERSONNES) 238 DESBIENS J 466-3497 312 MICHAUD 671-0568 LEPINE DEMERS M 1 465-8153 Al 87 239 LEDOUX B 466-0660 313 LEDUC S 3 466-0523 MARCOUX PAUL 5 466-8611 >AU CENTRE DENTAIRE ST\u2014LAMBERT 242 DUBE ROBERT 923-9657 314 TROTTIER D à 672-8813 MARTIN LOUIS 1 923-2831 71-4100 243 MAHER W 466-5904 315 PILON JACQUES 672-0272 MOTSAN 7 923-1252 >AXA SERVICES FINANCIERS INC 348 DERY ODA NY 671-4462 316 POWELL J 671-4001 AQUIN 1 P 1 671-9569 816 247 PONTBRIAND JF 466-7965 317 PAGE R M 672-9273 PARTSEAU-ST-ANDRE C 465-8937 >CENTRE PROFESSIONNEL VICTORIA 292-001 TIN PETROLIER DU QUEBEC 318 OLSEN P J 672-3382 PAYAN 672-8555 (A) 671-8010 INC 9 672-4544 319 BRAININ GREGOIRE 9 466-2006 PERRAULT C V 2 672-5440 >CHAPUT YVES (M FISC ARBOUR C 9 671-8798 321 MILLINGTON ROBERT 465-2623 RIVET L 3 466-0749 465-2154 AUGER \"ROLAND 9 923-9437 323 GOLDSCHLEGER R M 485-8321 TESSIER GERARD J M 4 671-5438 \"CLINIQUE DENTAIRE DAVID R BERGERON 671-4103 325 PARISE JACQUES 3 671-1856 TREMBLAY LUC 465-3055 LAIR 671-3181 BESNER G 9 672-9905 21 RÈS VERGE J A 7 672-7437 >DÉLAROSEIL GILLES (ÇOMPT BOIVIN L 672-0138 *++n444w4auuauuanuu nanas 323>RÉSIDENCE LES JARDINS DAMOUR REE 465-2154 BRAULT J 9 466-7996 (PERSONNES AGEES) 9 923-0363 >GADBOTS FRANCOI CHARLEBOIS D 671-1622 VENNE BÉLANG 923-9518 (BENTOROLOGIS TE) 9 465-1636 CHIASSON G 466-9692 FROM 361 WICKHAM AV WEST TO 370 CHALMERS F 8 671-6701 >GADGUA GILLES (SERVICE TEL DE DAIGNEAULT G 466-3047 ALEXANDRA-DE 361 WICKHAM AV DAGENAIS L 9 923-4149 La Al 95-8696 FARLY GILLES 9 672-4068 ALLANT VERS L OUEST A 370 MARTEL Ÿ 465-9899 canola 6liies (EN ASSURANCES JEROME _L 465-1784 ALEXANDRA AV POVAGNUK © 8 671-4224 DE PERSONNES) (A) 3 871-1967 LAMBERT L 9 923-9277 >>6S OF B1 RIVERSIDE DRIVE TRITES C 465-3534 >GESTION REAL LAMY M 466-8995 IMPAIR 407 465 J4R 1L1 VACHON G 465-0083 1672-0223 LAREAU S 466-6592 PAIR 410 383 J4R 13 337 BOURDUA JEAN CLAUDE 488-9881 >GOULET JEAN RICHARD DR MELLISH FRAN 466-3447 407 CUFFLING K 871-4535 339 CORBEIL 2 671-2846 SRHOMAT 9 923-0522 OUELLET-MARCOTTE M 466-2059 CLEWELYN L 2 031-4088 341 CAGÉRGE D 3 923-5833 >GRÂAVEL MARLE-JOSEE (COMPT} POIRIER D 466-8743 410 ALL 8 923-8219 343 BOUCHER N 8 672-7762 154.QUENNEVILLE A C 466-1794 MORI 8 925-8219 345 SABOURIN D 1 465-2671 >HEBDOS TRANSCONTINENTAL ROGER ANDRE 672-1902 415 ALLARD STEPHANE 2 671-0005 347 SICARD à 672-0919 MAGASINE ILE DES SOEURS SANFORD_N 87273207 435 BENSLIMANE SELENE 465-0189 349 CARRI 672-0310 32 329 KOLINSKI J 923-2137 425 MANLEY M 671-4572 350 ALLARD JEAN PIERRE 9 672-7462 >HOUDE ISABELLE DR (DeNTIST E) 2 inet one AR DO ee oem BT CTT Si CH ee et BOUTHILL Be JEAN 7 466-404 466\u2014 - 318 MONGEAUP 6 672-5731 445 BOREL Mc 5 923-3670 CONNOLLY JOHN 9 672-8646 2 OENTUROLOGLSTE) 9 465-9111 350 MARQUIS R 9 466-4125 456 LEDAIN A 671-6977 D'ETCHEVERRY PIERRE, 672-3227 >ROTONDO JOSEPH D GES 351 BEAUDRY PAUL à 465-2406 HATSSMAN 671-8913 DEMERS M 9 672-1636 671 1 352 BARTH WERNER 2 482-2005 aso Me Gammon\u201d §Ebroe A 2 923-1645 DÉNAULT J 4 672-7486 >SERHAN JOSEPH DR (DENT) (A) 353 RICHARD LU 3 852-9520 484 YIMCSBOOK 465-4056 QENAULT JACQUES 466-5902 671-4100 355 LAREAU D S 22-5808 466 MORISELTÉ À 671-9004 GILBERT LU 7 923-9827 >BEAUMIER ANTOINE DR 361 LE FRANCOIS SERGE 7 923-9357 15 RES GACONNE 672-1348 (ORTHODONTISTE) (A) 363 DOYON D 3 523_0515 LÉSLANE DANIEL 672-8278 (57177960 370 BEAUCHAMP C à 465-1890 MORIN F 672-6643 #406>SOCIETE TERRE EE 371 BOUSQUET C 671-2473 MOUNTAIN SAND 672-4483 (INGENIEURS ci¥ts] a Ss (A) 372 LUSSIE 9 671-6198 RAINSFORD MARCUS T 1 671-4188 373 GLOUTIER MARTIN 465-3992 466>LES DESSOUS DE LA RUE 378 HOVINGTON M 923-0213 REMILLARD HENRI 651-3140 VICTORIA 4 466-0701 .346 LARIVIERE CONRAD 923-4080 SAUVAGEAU A 672-8448 : © COPYRIGHT.INFORMATION ON THIS PAGE MAY NOT BE REPRODUCED BY ANY MEANS WITHOUT PERMISSION IN WRITTING FROM PUBLISHER. RIVE SUD/SOUTH SHR 611 LOVELL VICTORIA AVE, ST-LAMBERT 468>BRONZAGE VITALITE ESTHETIQUE >VITALITE ESTHETIQUES 466-1617 470>IRIS OPTOMETRISTES\u2014OPTICIENS {Succ 8 671-9295 >ST-GERMAIN PHILIPPE DR 9 671-9295 9 671-9295 >TROTTIER MAIN DR & ASSOCIES {oBTOuTRSTS e205 472>FIELD BRUCE (PHOTOGRABHER} °° >PHOTOGRAPHIE FIELD BRUCÉ 8 671-6655 >ST JEAN LQUISE-MARIE NOTAIRE) 71-9857 >ST-JEAN & THIBAULT NOTAIRES 671-985 >sTUDIS, FIELD BRUCE >THIBAULT MANCE (NOTAI 474>QUILTERIE {RAL 475>INFOMONDE TRADUCTION 476>CAFE PASSION ST-LAMBEI 477>CAISSES DESJARDINS (e LAMBERT) (SUCC) @ (A 478>PATISSERIE AUX BEAU x 9 LAURET MICHEL 4 480>MARCHE AUX FLEURS DU 482>DOKIMOS INC (PSYCHOLOG >ENTREPRISES P P T (LES 486>RESTAURANT ST LAMBERT ERRG\u201d > 490>DESJARDINS YVES (PHARMACIEN) - 1 >PHARMACIE PROVENCHER wo DE 671-5563 500>BANQUE DE MONTREAL F466-1666 >BANQUE DE MONTREAL (ST LAMBERT) (SUCC) (A) 466-1666 518>CHOW MEIN GARDEN 672-6110 >RESTAURANT CHOW ME IN 672-6110 >JARDIN CHOW MEIN (A) 672-6110 5 GREEN COMMENCE 520 CORRIVEAU A 466-9972 520 VIES JEREM 465-1041 239 CORDONNERTE VICTORIA sa} 71-1659 524>AUX COEURS FLEURIS (FLEURISTE) (SUCC), 871-9700 526 LÉGER DA 8 923-7577 528 DUFORT J 923-8597 530>L\u2018ARTI BOUFF 455-7010 532>CREME GLACEE EchË MAX 8 466-0355 536 MACDONALD H 466-4111 538>LA TASSE VERTE INC (sue) 923-0533 540>DEPANNEUR_1001 7 923-0346 5567 LINGERIE TAYLOR 2 923-1979 >TAYLOR oc) 672-9722 >TAYLOR 582 OCTAL) 679-9722 561>COURONNE DES ROYS INC_(LA 923-3463 563>Z0DIAC PHOTO PLUS 7 465-7946 564-8aNQUE NATIONALE DU CANADA {suc @ (A) 71-6142 565>R Ter À COTÉPURE (succ 72-8388 §67>ALABY 19554 DR & ASSQCIES £DE NTIST ) SAR } 71-0050 >C NTRE DE rÊ NTE INTEGRAL DE ST LAMBE TR£â 4 -8129 >ESTHETTQUE NICOLE FORTIER 23-9434 >LABREGQUE, LEILA & ASSOCIES APSR HOL ub) 465-0626 >L FORTUNE MICHEL (PSYEROL} >LANDRY MYLENE (PSYCHOL) 9 671-8855 >LEMIEUX MICHEL THERAPEUTE CONJUGAL) (SEX (06e d65- >MOHELSKY HELMUT DR 8 67 >OUELLET LISE T S A5SX Sie] HERAPEUTE) >PRO-COU >LAPRAILLE PAULE (INFIRMIERE ELECTROLOGUE) @ (A) 671-6603 >SAVOIE REGINALD DR (DENT) @ & 671-2169 572>GROUPE FINANCIER BANQUE TD sSuec) 923-1015 574>JOURNAL ILE DES SOEURS 0 671-0014 >JOURNAL ST\u2014LAMBERT 4 671-0014 >NOETZEL BARBARA CAVOCAT) _ 671-3305 >NUN'S ISLAND JOURNAL 671-0014 2ST3LAMBERT JOURNAL 4 671-0014 575>CASA DE CARLO 672-7422 2FAATTORIS \"LA TERAZZA 872-7422 576>KAPETAN RESTRNT LTD?871-6671 >RESTAURANT KAPETAN LTD 9 671-6671 578>SALON MAISON DU MAXIM 5 466-4344 579>CHEMISIER POUR ELLE (LE) (A), 581>ALEXANDRE BEAUTY SALON 671-6682 >SALON ALEXANDRE (COIFF 671-6682 >SALON DE BEAUTE ALEXANDRE 9 671-6682 MENARD A 3 923-8990 582>PALM ISLE BOARD SHOP 871-6166 584>ACTUELLE CHAUSSURES9 671-4312 586>AUBERGE LES CIGALESO 466-2197 >FONDATION JEUNESSE-VIE 465-3558 RESTAURANT LES CIGALES 466-2197 586>MAISON DU PULL é 469-3536 590>MAISON LAMBERT 9 465-0635 a ELM COMMEN a YogosTock COMMENCE STER COMMENCE 594> ASSURANCES SALAIRE PROTECK 466-0171 >CENTRE DE PLACEMENTS FINANCIERS EVEREST 465-1393 >ROY MARIE CHRISTINE DR (DERMATOLOGISTE) (A) 672-2885 596A>BLITZ COIFFURE ne\u2019 466-5361 >COIFFURE BLITZ INC 466-5361 >DUBE MARIE-PAULE (COYTUR) 923-7124 596B>VOYAGES CHARTIER 6 466-1888 598>PHARMACIE ASSOCIEE À PJC JEAN COUTU (SVCSR SA) 671-7227 o PRINCE RTHUI OMMENCE 608 CO 9 672-7985 PÉPIN ÉROBE 671-7350 611>ESCALE SOURMANDE {L') 9 466-6821 612>POTVIN JACQUES DR 9 671-0971 >ROUX ALAIN DR 9 923-0489 >GARIEPY JACQUES DR {NEUROCHIRURGIEN) @ Bat 71-2891 615>GOUVERNEMENT DU QUE UBLICATIONS DU QUEBEC {RES (CI BRATRIE LE FURETEUR SINC) >MEUBLES NULLE PART AILLEURS 1-2525 616 CARON D 465-7856 LONGPRE C 671-9122 626>BOURCHEIX DOMINIQUE (AVOCATE T MEDIATRICE) 7 923-3550 >CORMIER JUDITH 9 923-3550 >PAQUET DANIELLE (AVOCATE) 923-3550 635>BANQUE ROYALE (SUCC) @ $A 923-5320 639>LEROUX DIANE ORE (DENT) (A) 8 671-7109 640>AGENCE Y À F INC 8 671-0808 >EUROLOOK IN 9 671-0808 645>UP TO DATE (rarLeuRs) 5 671-8449 647>GFC GROUPE CONSEILS INC 466-6803 >LARIVEE ANDRE (AVOCAT) 8 672-5200 651 FRECHETTE C 4 923-2253 RONDEAU À 923-1380 S51A GEOFFROY L 9 466-4533 655>BIENVENU CONSULTANT INC 9 671-4511 >BOURDON LEBLANC (ARCHITECTES) 9 671-6974 >CENTRE KINESIS LTEE (LE) 672-4114 >LANGLOIS PIERRE (AVOCAT 6 923-5858 LEMIEUX C 465-7955 6S5A GEOFFROY ALAIN 9 466-4533 6558 GREENWOOD D 9 923-7336 661>CHOCOLATERIE HARTLEY 4 671-9671 662>DEPANNEUR JOCO @ (A) 671-1202 663 RICHARD À 8 671-9199 664>BELTRONIC LES INDUSTRIES DE SECURITE INC 9 466-4856 ISSA JIHAD 9 465-6629 665 HOULE R 672-9262 667>CASTONGUAY CYCLE & SPORT 2 (A), 671-8027 680>A D INC 465-0004 NSH GUY (COMPT none] 1476 >AU MAITRE CHIEN 923-2336 >BOUTIQUE ENTRE\u2014 DAMES INC Ssuee) 672-6609 >BOUTIQUE ROBERT F ENR 7_672-9528 >COIFFURE LOUIS ROBERT 8 466-7045 >DESTINATION A LA CARTE, ENG 42 7ENCADREMENTS LUCIE 7 671-3761 >IMMO 6 923-1020 2IAVOHRIS Inous- RAIL SUPPLY I 23-4292 >MC GRATH FRANK G (ARCHIT) 465-5625 >PIAZZETTA RESTAURNAT SE A) 53 UCC 5 466-1155 >SOURCE LA (THE) 9 671-8572 > TECHNO-REP 465-4001 729 LAVERGNE R 6 465-1586 730 LEMAY M 9 923-3329 © HORSFALL COMMENCE a ST-DENIS AVE FINIS 2 CN R CROISE 743 QOUELLET JEAN PAUL 465-1822 745 POTVIN CHRISTIANE 672-8684 s GRAND TRUNK COMMENCE 755 BUJOLD S 7 465-4501 DUVAL J 671-8483 FORTIN D 671-0325 FORTIN RON 9 465-5692 GIROUX MARTIN 7 923-8222 2èR IGUY R 672-9547 COT claries 466-4597 761 AUOT DAN 8 923-6062 Hoot BANTEL 8 923-0517 ARE 8 923-0517 763 SETTE N AVES 0 672-0430 MOND Ne 1 672-0430 779 ELAR GER 672-6735 780*GRAVEL SrEL ES 671-5427 781 DORION JOCELYNE 672-7650 782 HAYSTON E 671-3523 HEATHERINGTON NEE 672-1729 CARTIER COMME ST-LAWRENCE AVES FINIS OTE E C DOUCET M COTE L BOROVCH SAPRENTÈRE So ET S 8 DESBIENS ALAIN >G OUCREAULT RODOL PHES ENIUS INTERACTIF INC DONAHUE F 9 mo ooEoommEOmoo a HH vVUNN-OO00O o DANONDUS 854 POIRIER C SANDELL S s STANLEY AVE FINIS SOOMNAMAND OABAMOA0 DINNNONOIN ODIO HNOUNADAMNOH NOOONO A = > © dos o ST-FRANCIS CH COMMENCE 861 LL SDALIEN PIERRE 4 465-4136 881 DUFOUR J 923-8097 882 ANGERS FRANCOIS ALBER ANGERS, _ 887>AUGER REAL 892 LA BONTE Jheques 894 RORTRAND PA LL NOWELL IS BERUBE LORRAINE DUGAL MICHEL EDISON AVE FINIS UPPER EDISON AVE CO LARAMEE S PEPIOT PIERRE BEAUDOIN NORMAN LAGUE M-P CLEMENT H ROY F 898 NOUNDONAA U ~741 -141 \u2014-052 -769 -656 -799 \u2014979 -891 -633 D #02 WIYOOVO DO D DSHADAMMOM MNOMNMAMN OO 2 BRUNET P J >CHAMBERLAND-ROBERT CLA >6ILLES ROBERT & ASSOC (EVALUAT 9 AUBRY DIANE 9 CHAMBERLAND ROBERT LECAT M-P 9 ROBERT CHARLES 4 ROBERT LOUIS 0 972 BOUCHARI ® x Q c = - r2 m = n° sand 983 NON ANNNONNNY SOON AJMOMOHAOONONINZ INNANNOUN N MOO MOMDDAEOODON Hh OARHA m = > Ww» wn mm< mm z ono S s a HICK SONT AVE FINIS ° REID COMMENCE UNION BOUL FINIS 1025>ENTREPRISES JSB INC is ES) {STATION SERVICE) 65-1719 >ESsO (EERES TESSe EMPERTALE) (24 HEURES) 465-1719 1027>SERRUPRO (RIVE-SUD) 671-4551 >SERRURIER CENTRAL DE LONGUEUIL 9 671-4228 >SOUTH-SHORE LOCKSMITH 8 671-4551 >SERRURIER RIVE-SUD É ÉLATORTEZ F672-2793 >SERRURIER RIVE-SUD @ A) 4551 1029>SALON DE COIFFURE POUR HOMMES LAURIER ENR 9 671-0747 1031>RESTAURANT LES SARÇELLES 946 9 671-0 1055-A & B INFO-GESTIONSB 871-1221 VOIES CN SIR WILF LAURIER Bout CROISE o 1065 WILLIAMS C 465-9085 1067 WERENCHUK RICHARD 3 671-2582 a BUTTE AVE FINIS 1085 LEMIR 4 671-3168 o CRAIGMORE EVE FINI 1101>PRODUITS SANITAIRES DUO INC (PRODS SANTTATRE ES) -7243 1155>RESTAURANTS TRIOS (sug) 2° 1175>EQUITRAC CORPORATION BEAUCHEMIN F BURBRIDGE M i a a Ww a MITH V 1205 COALLIER M H U NV | N= OOROODOOD NW ONONOBRDOOBDANDDNAOUONU-NO U M DUQUETTE F LAFORTUNE L LAITA P LUNGU CRISTIAN PAQUET ISABELLE PICHE S VHHUHAHNMNONN HO I oO C H Zz \u2014m >» - - © 1225 Le) oO Cc = c = so MANMOAOAOADNONNONSNNA ANA NONNNONON NNN NNR ND NNO NNN DENN VWOONOONWOWNIIMWWERN DavDO SEBASTIEN MICHAUD GERARD PROULX FRANCOIS DE LAFONTAINE M 9 LAPOINTE JULIE GERMAIN GEORGES MORAIS\u2014 JACKSON L GREGORY HURLE VABILESOU MC HARDY POTRIER BELAND D NY, BERNAT CHEZ GEORGESCU FLORIN RCZYK T 0 m Iv > CT = mm BRENCAST MARKETING I BRENNAN JERRY SAOU EL 9 MOUHAJER W >EGLISE LUTHERIENNE D PASTEU >GOOD SHEPHERD LUTHER CHURCH 4 C= | \u2014\u2014\u2014 Ww ooo ouu Le OVOCOON AZ HO A ADN A NO(DON A à à bMNMND A ADO NMZ2N_NNNOOOGNAONINOIAINNNDODONINNANN A 1 œ OWN VOHHVODAS NW ONG GO ods 1389 CONT > COTHERAN GOOD SHEPHERD CHURCH 9 671-7997 1431>PT22ERTA MISS ITALIA 8 672-8000 >RESTAURANT MISS ITALIA 8 672-8000 47>NETTOYEUR CAROL INC 14 9 671-7553 1421700ÇLAR PLUS (SUCC 6 465-9115 3>ESTHETIQUE LISE LEMAY INC >LEMAY 8 465-2927 LISE 4 465-2927 >STUDIO D'ESTHETIQUE LISE LEMAY INC A 465-2927 1455>LES S RCRVESS DE MER RENE INC KESkelE AX) >MARCHAND RENE FRUITS DE MER 1459> PHARMACIES A8docrees A UNIPRIX (SUCC 8 671-3505 1461>PROVIGO DISTRIBUTION INC (EPIC DET) (SUCC) (A _6205 1525 ARMAND F 9 BENNETT JOHN BONNEAU P CAMPBELL M 4 RLA J DUPUIS 8 GERALD ELMS SH ÉLEURY GEORGES GOUSSE E GUERIN G GUERIN MARCEL HALL V MAY KIMBER MENSE J-R MORRISON S PREVOST ANTOINE RODRIGUES ROUSSEAU 15 ROUSSEAU MME T THOMAS M a + O) D (D OO) A O1 KO OO) £a Là D) GI OO O3 LO LD 0) L O) & OO) À D A A ADO A D MOD DOJO NOC BNE HOO RTI SON NNUAU-IDOODONOOHONOHNOBOO -8 ou HO OF OOO TREMBLAY J VILLENEUVE A WAR ZAKAIB RC 1565 AUBE R BARTHOLOMEW Ww BAZ BEGNOCHE LUCIE BER GER MME ER BERTRAND x oLOUG Ê BRET ghEASSon c GLAUDE COULOMBE i= Te DOSSETT MAURICE DUGAS M J FORAND C FRY JOHN GARNEAU J GAUTHIER G GUERGUERIAN W JACQUES FVAN DINVIHOOYIINNNNNONANNDNDAO4IN VON | Q a © D œuœOU PO | SNSh sœo GO UNSS NNO Nm O MIMEAULT S MONTPLAISIR I NADEAU L OSTIGUY SIMONE PAR PINCHES JUNE RADAKIR G RICHARDS STEPHEN ROY JOSEE TETREAULT I VALADE E YILLENELVE M D NOoONO ss 1676 - Q = m um 1%] ec Zz ga m vo m m - ma-Hœnno © © HOO NODBENNUINF OWN SN HEENONO oO Cc @ m x @ m \u2014H>»x »r A coma NsoN Où BANNNO FOURNIER A GERAY HOLL INGDRAKE BRUCE LEDOUX R PEEVER R POIRIER F RO Y CH RUGGIERO JOHN 1605 ALTX FIERRE -BEDA P BOUCHARD ROGER BRULEZ BRUN A CAUMON COMTOIS H BANEAU MAURICE EV DUPONT MARCELLIN GAY P HAYWARD GEO HEBERT RAYMOND L HOLLOWAY H os © HOW WM © to SMOBRDOAABSASMANNBAROBSNDONNNON MNOAROBMMAONOAOOANE H & NWO ILLE L L'ANGEL IER S LASNIER ROGER AANDAHOD-HROHU\u2014H NH BODONO-HNON ODUHFNSONABSNODDOOINONANOINANDHDANDNOHDODUHAAHDODOBDODIMANONNODNOUAN LS VNINOANOANDDDOINVVDOANDOINNNANAINN NNOGNONNEONNNNNONONNIN NII NONNNNNAN IN NDONNNNNNNANNNNONN NII NN NONONSAI I NNAOQOUASQUOINUWAOO DNNHOOHNDBUDO+A+HANUWUMDHIMODA HNOBSQOUNANSNINHDONNDODAIDONODHASDUALWHHNUNESIJONHONOOANAADNH © TOUS DROITS RESERVES.AUCUN RENSEIGNEMENT NE PEUT ÊTRE REPRODUIT SANS LA PERMISSION ÉCRITE DE L'ÉDITEUR. VICTORIA AVE, ST-LAMBERT LOVELL 612 RIVE SUD/SOUTH SHR 1605 CONT'D LAVIGUELR ALB REAL PORTELANCE V RAICHE GILBERT SEALE D TALBOT S TARDIF GERMAIN YEEREAU PATRICK VEZI J VILLÈNEUVE J VOSSEN A os 1625 BERGERON G BESS TTE C BISSONNETTE À BOU CHARD L CAMPION JEA SHARON Coeten LARK] DERIGAUD PAUL DONTIGNY D FOY JOHN FRANCOEUR P E GERVAIS L JOLICOEUR Y JUSTER ROLAND KINSEY S LABERGE LEPAILLE LEVEILLE ITRE J-M PREVOST PRATTE S ROBERGE A ROBILLARD H RO SAUVE RONALD SAVAGE M-D SMILEY R M SMITS T A WONG LW YVART M B 1645\" BEAUREGARD MARIE BEAUREGARD M ERTRAND L 2 BLANCHETTE GILBERTS BOILY GILLES DOI SAUBERT JACK GÉSSAROËNS JACQUES DESROCHERS À DODIER G DROUIN PIERRE DUHAMEL MICHEL GENDRON L GUILBAULT b JACQUES LACROIX ENIS LAMA RCH EL LEGAUL LONGPRE ÉLAUDE ENARD H NOLIN JACQUES QUIMET R PEETS HANS PILON M POIRIER L RANGER L SCELERS STEPHANIE 3 ASSE BERNARD 1665>WARD F W ET FILS LTE ALLAIRE PHILIPPE BROCHU HILAIRE BRODEUR S CAPISTRAN CLAUDE CARDIN L = NNO =~ 1705>CREAT TONS FRAJEAN AHNUHOUNHONAUAOAROUESHODOODAROHNOHABRO-HHDBUVOPANUDASANHOINSNUOOSR DWAR WA OQ NOOWw v AR RWON so © How IU = A Wea VOR MONO 1665 CONT'D LAPOINTE M VILLENEUV WARNICE RE RWICK ROBERT 8 9 9 9 8 4 8 9 0 9 8 4 3 8 3 1 8 £ *Z ODAEMSAARNNMAMNABSAMOBSMNNN N ONOONOGONSNINONNODOINOUN II AU GNOSHDHOONIANIN A SAHMANNEA >DEPANNO-SOLEIL ENR° >FONDATION POUR L'EVEIL AU DEUIL 671-7 >JARDINS INTERIEURS DE ST- LAMBERT C KE 3 (RESIDENCE PERSO! NES 749555) 71 >LAMARRE DIANE (PHARMAGIENNE) 466-5314 >SODEXHO MARRIOTT LTÉE >SALON ROMANCE (COLFF) ARENSTEIN À 8 ARSENAULT PE 8 AUGER D BANNON J\u2014PAUL ARRE_M BARRETTE, J BASTIEN BASTIEN Bovon M BASTIEN BAZIN T J BELAIR R BELANGER A BENNETT F D BERGEVIN L P BERNARD J BERNIER M BISSONNETTE F BLAIS BOUCH bs BOUCHER.MARIE F BRISEBOIS ÉRUNELLE © c\u201d BRUNET ME MERCEDES » a ?NN OONORNTIN BENT ON JN OT JO D0 ~N OO\u2014WARNNODONWAR NB JNO LONOW nN on ® an SD OUS © HOONOURAARA CHAMPAGNE CECILE CHAMPAGNE R CHARBONNEAU D SHARLA No E CHA GHOQUE TE GUY NARD R MNONVOUBSOONIOHESIQOUVUONOLSHHODOSDOBRASOUNS HN AO vu 1 8 CREVIER M 9 DANSEREAU gEANNINEZ DE GRANDPR 9 DE GUISE RE DELISLE J DEMERS JEROME DENAULT G DEPOCAS J M DESMARAIS LOUIS R DESROCHER A DIDIER RENE DORVAL M G DOUGHERTY R BuBOIs ANNETTE Cwm Vas NO OOMNN a0 IELD J DUPONT GASTON DUPRAS R DUSSAULT L EASTMAN JR EMOND CERES FABIEN ANNE-MARIE AUCHER G FAUCHER J FILION D FOISY FLORENT R DR AUL M TTOTN Q= G1 = LIA == DUT OO GY U1 OY RI AIL A) 0) Cad = 03 GF UNO UN = Gad et 14 0 CO mt 3 CO 0= ND CO U0 018 p= C0 G3 0) Gd = 0 = ND = RD UN RD CN OD = NL) CI UT + 03 Ca) ON ON GADBOIS RAQUL D GAGNON CLAUDE GAGNON J GAGNON GAGNON GANNON GAREAU GAREAU 1705 CONT, D LANGLOIS LAPARE L LAPERRIERE D LAR DODAMDNO OORONSVOOO VU 4H © NO Yom \u20140 MARTIN F MASSE A MASSOUD MASSUE JACQUES MAYRA ME LOCHE GASTON R MESSIER MEUNIER À MEUNIER MONGEAU MAURICE ORE MORENCY YVON MORIN T 7 QUELLET MARC-A PAGE A F PAQUETTE PARENT EoNrAD 0 PALENAUDE F AUL C PÉLADÉAU LEOPOLD PELLET TER M PIQUET PIUZÉ FF POMINVILLE ROMEO PRIMEAU M PROVOST E RATTE C RIC RIGHER \u20ac ERNEST RINFRET Yu ROBILLARD LEOPOLD ROCHON R ROUSSEAU R ROY GERARD J ROY L ROZON F SAUCIER Y SAUVE M SEGUIN HOVUDO®D HOUNSOANODOH NSDON MODON ® Worn Nos © oo; TELLIER R H TETREAULT MARCEL THIBA TREMBLAY\u2014CHAREST R TRUDEAU B TRUDEAU J J TURCOTTE FOREST VALLEE G VENNE J G VILANDRE R VILLENEUVE RITA *VINET A VOYER CLAUDINE WILSON | MARTHE 8 WOODS P 1755>SOCTÈTÉ CANADIENNE D SCLEROS Noo, E EN PLAQUES {SECTION RIVE-SUD >VAILLANCOURT FRANCE BRRON ROSALIE Cc SE AUCHAMP L BEAUCHAMP | M BEAUDOIN L-C BEAULIEU ÉLAUDE BELANGER C NAN No oO NOONOODDOANASBOANUANASDADAMADOOODHNGUDOINSANNOWDANUOUNHNQUANAAIUOSUAONOBDNDOIJVINDWUNONHAIVANODOANAODONNHOSOUNANONGHANAN\u201dD\u2014 VAOU NONDONOUINNONINONININNDDOANNONOAUIN 1755 CON SOUL LLaRO G COULOMBE M COUPAL LUCILLE UTURE C DAGENAIS J DAGENAIS L DAIGNEAULT A DAIGNEAULT I DAVID R WWOWW® ow © HAMPS M DESLAURIERS JR DESMARAIS J DESY JEAN-DENIS nm WAN SOMNAMPEBBBOBRABOONMRDUNABNAMNDADOMAMMNNAMNNNDBODSOBOPSMBSSANONMANANMNNMNNMANANMAMNOODAABSNNONOSMONANANEADANA OUNNONNADONDDOINAINONNNDOAONOAOINNVOUNNOINIINOGNANNONDNOANNONDNIINNNNNONN III ISIN ONONNOVIINNNDOUVIANNONIN II NAADN AIO MHHNONNADAIGQANANANUNNAINUN RAVEL M GRENIER IRENE GRENON J-E GRIGNON EUG M HACALA MME L HOUDE A JACKSON M M KING RUSSELL AD 9 6 LAVISNE ARTHUR LAVOIE LECLERC Am LEFEBVRE LEFEBVRE S LEHMANN A LEMAY M J LEMAY S LEROUX N LEROUX T NUIN wo MARTEL R MARTEL RITA B MARTIN S B MARTINEAU R MO MOUSSETTE Hoy A NICO E NOEL NE NUGENT L OUIMET À QUIMET M J PALMORINO C PAQUETTE ROMA NR T= PELOQUIN M PERRON L PINARD M PINSONNAULT A E POULIN G POULIN Ts REVOST RANCOURT J RAYMOND M RAYMOND MAURICE AYMOND R RONDEAU R ROSS Y ERT SANSREGRET LAURENCE LAURENCE SAULNIER G SAUV SAVOYE SAINT-YVES SELTON HENRY E DVEDOUHONDHONHENUVHODONSQUSHWWHNNUIQOUSO BOVOTINNDHNNOHHDANNOMNOIODUHVOHASNODABUDOISHNNOUON SOON LVOMNNO\u2014 DO ou TE G VAN WASSENHOVEN FABR VINETTE ROLAND WAKEM J H L WAYMAN L C WISNIEWSKI H OA OW NWWWe Wo BOONE :DOBSOARMBANMAA BAL DONRND NOONAN DOD WOODFINE L 2001>ADMINISTRATION IMM HIP 1984 NC 9 TOURBEC (SUCC) >ANH-NGUYEN ENR 6 >BEGIN LEONARD ET ASSOCIES >BÉOTIGUE- la MARMAILLÉ -5 -1 >BOUTIQUE LE TANDEM -9 -2 BONIN LEONARD BOULE ROGER BOUVRETTE L IE M DEMERS ADELARD DESJARDINS CLAUDE DUGAS S FELX A FORTIN JACQUES FORTIN R GREEN G Guay HUGUETTE GU TIE E >BUFFET CHINOIS FU LAM >CENTRE DE LANGUES oe\u2019 LA R Sub 923-0 >CLINIQUE MEDICALE oR, #5 JAGAN 68 } -9927 >COPIE COURRIER & plus.9 465-1012 >FLEURISTE MIRA FIORI 9 923-2322 GUYON 8 GAIN EAULT HARPER RUBEA 8 HOLLOWAY E C HOSLEY M HUSEREAU G 12ZI E JAUVIN F JODOIN G JULIEN LAURENT KELLY L MU OO 5 ON @ DIHONN OENNO=UIAROON0 HOO OUHDOOO N 5 © ONO sans E GRAVEL M ROBERT GUAY_C JODOIN C LAPLANTE À CLOUTIER LUCIEN J CORRIVAUL COTE QUO DNDOQUU NN WON NOOOUH-U =O ORWWMWK OW NWO a MBSBMANONDANBODABSOODDSSMSMBONNASO L- MOBOAAMNANOOANORDUMNONBSSRONBSOANDNAOHBOOAMDASNDAADAESDABABDBASDOMADAARANAODNNOANONNAASMNODANAMNNODADOAOMANNADOBRNNNDEMNO AMNBD OAEMNNNSHAADOAMAMADHAOOSAROMMMOAMDONNAMNASRDOOMOAMNONAAROBABRABONEANODNNNANAOAMNOIMOANSNMAENARAONBDNISNADNSMNASSODNNBNOODEMDANODONAAONAAMDDARAANANMAENANDAEBRADADAAMNNOAMOBHAON SDDOOMOAININONOANDOIYNNDONOIJONUNOUs WU DONADONNBNNNADNADOOAABRODONABRNOANANOAROANDEAENDONON SH AO) 50 D ADD A 0ONO OA AA SDDDIOD A A KO A MO -L AA A OM COLO CO (DO a D DO) O) D O) Ra M MOD D A OO O à A+ A NNNONNININOYNINONNGNINVGAONNNNAONONONNOOANAVOIAININNODADOANINAANNANNOANNANNDDDAININANOIOANONIDODONUAINNNNDNNONVANNONADAIINNONNN DO MNAVONSUDDOUWHAUGH#NDHADHAOHANBANANAVOONHNWONONDHAANN AS HHAADAVATAANDHDIDNDNBVODOIAIANONNONUNNUOVANVANASONSHHEHDODONGNUWS N BINUAS MDONVWIONDANDOUWUVBOUHHADAOOAURODOUIMO\u201dN CINUDUHDOUMUHBOSOOANNUNAIONUANOIADHON-LDAHDONONSVONUWUH NONIYNNDOAGNNANVONANONIMNDONAINONNNNONGONNN NOWVQAUNOAHANQUGIANNAGNOBDOINDOADODSAOUSMUUANNHAUDO AGHNAONUNOANUNOANONHDA SDOUAAMUOUS © aos NOOR A= OF © COPYRIGHT.INFORMATION ON THIS PAGE MAY NOT BE REPRODUCED BY ANY MEANS WITHOUT PERMISSION IN WRITTING FROM PUBLISHER. LOVELL WOODSTOCK, ST-LAMBERT 15 CONT'D 209 CON IN J >CaMoTH 466-8583 MARIE So 2LÉBLANE MICHEL DR GE TARDIF CLAU 8 8s TREMBLAY CARDINAL M >LEONARD MARIE DR 466\u2014 WATERHOUSE M >PAUL-HUS FRANCK DR gMéDÉCIN) * >POULIN LOUISE (PSYCQL) 5-0014 WEBSTER >RIVARD MARIE DR (MEDECIN) FROM 586 VICTORIA AV EAST TO 555 9 466-8583 MERCILLE AV-DE 586 VICTORIA AV 211>TURCOTTE HELENE (AUDIQPROTH) ALLANT VERS L EST A 555 MERCILLE (SUCC) AV 212>MADAME LA TAILLEUSE 671-4640 IMPAIR 17 213>A LA CLINIQUE DENTAIRE PAIR 16 FAMILIALE DE ST-LAMBERT 60 8 671-5031 16 MARCHESSEAULT J 5 >GAGNON MARIE-FRANCE DR, 17>IMPACT ENCHERES IMMOBI -5031 CHIRGN DENT l 9 >N MATALLAH SICVANA Bre © {HIRaN >LAUZON LOUISE (PSYCHOL 9 DEN 20>SAUTE-MOUTON (LAINE & s E) RIVE SUD/SOUTH SHR 613 2001 CONT'D SIMARD GUY >FLEURS PAR EXCELLENCE SIMARD M 3-2322 SIMARD M TEENS 92 GESTION INMOBILIERE HIPEC GARIEPY JEAN- 4855 672-3776 FRANCOIS >G Sore! EXCEL INC iy suce LUSSIER ROBERT LAROCHE J >JAGAN S oR.>SEVIGNY HELENE (AVOCA >LACADIN IN 4 3 LAC GRÉNADE COIFFURE | DESBIENS R 8 VANASSE MARIE 7 >LAPERRIERE SYLVAIN.4 >MEDICAL CLINIC DR S BOUTHILLETTE D 466-9 >PATISSERIE CHEZ GAUMONT INC LOGAN CROISE LA \u20148600 >FORTIN DUCHESNEAU ET >R NC 892 4921 (EVALUATEURS AGREES) 2 VACANCES TOURBEC (suse) \u20144777 DUCHESNEAU F >YELLE GUYLAINE (Avec) FORTIN P 72-6633 OLIVIER SIMON 2015>A & R LEFRANCOIS INC 671-3466 >ECLIPSYS 672-1557 >EZVER PERSONNEL INC BOIS 465-6565 LÉCOMPTÉ JACQUES >GOULET SYLVAIN (PLANIFINANC SASOURI N GILLES d 466-822 DROLET JEAN-CLEMENT >LAGACE & LEGAULT >CHARLEBOTS VENTES MAR ENTÉRNATIONAL INC 2035>ACB DATA EN 23 CHARLEBOIS PIERRE >AGENCES BE RENCONTRE ALTER- AVERY N Ego (LES) 672-2001 SMITH G H >B 8 ASSURANCES INC LALANNE JEAN 672-9260 ST GERMAIN H >BERGERON NORMAND (COURT SHARP J ASSUR PERS 8 671-6978 PESOT J >CEPAC COMMUNICATION SARBY DANIELA 443-1222 PLOU >CHARETTE CLAUDE DR GUAY PMICHEL E DENTISTE) (A 466-8866 DIONNE YVES >CONSULTANT PUBLICITE 7 6 FER RAH RK EN NX EAE RA SUN NS SSNSOOMNS SONO HNHHOA0\u2014\u2014UIH HONM M OODSON- AN D-OU % NNOODDO OA COOLS = H_ 8 UOHOEEX © © n®@s O WW ap ap ap 65 IE 71 31 23 OI 444 71 938 NC 199 a T) 1-50 214>SALON DE COIFFURE 135 ENR (a 215>PIROUETTE 32374 25>LIBRAIRIE LE FURETEUR INC @ 218>AUIMENTATIONS DIANA\u201d 87171 465-5 217>AVERY NANCY 4 BUS (PHYSIOTHERAPEUTE) (A) od hk kk kkk hk kkk kkk hk ka 5 923-9766 >CLINIQUE DE PHYSIOTHERAPIE WHIMBEY AVE AVERY NANCY 8 923-9766 FROM QUEEN S BLVD SOUTH TO 410 2223 EMERY NICOL (A)d 465-0776 AR UEEN S_ BLVD ALLANT POLANSKY DYMAN INC! (RÉAL ARRAN AV ÉSTATÉ BRKR 1E OF 81 RIVERSIDE ORIVE >CARRÉFOUR VICTORIA IMPAIR 308 34 R 2 PAIR 306 340 305 PAPADOPÔL MICHEL ARCHAMBAULT C 8 ASSELIN-LAFONTAINE PAULINE ER AUGER R 4 KLEKEN CHRISTOPHE DELVAUX B 8 ANNUAIRE ET Comme 43-122 MAC DONALD J PM 1 >COURVIE 9 92 c389 2SÉSGROSEILLERS PIERRE NC >ENIBEY ISES L NoIT (1987) INC (INSTALLATIONS) >FRANCINE ST ONGE INC LES SERVICES DE PLACEMEN è 9 466-8615 >GAGNON PIERRE DR 9 466-4977 >GROUP ASSURANCE (GESTION), 00 >INSTITUT CANADIEN DE LA RETRAITE ET DES AVANTAGES SOCIAUX (ASSOCIATE Nes (A) >KEYS 9 465-67 2 ÉUSSIER TULL & ASSOCTES 86 >NUWAY TECHNOLOGIES 465-15 >PAQUETTE ANDRE (COMPTA AGRE >PONTBRIAND ROY ETHIER dene (COMPTABLES AGREES) 672-2525 >PREVENTEX ASSOCIATION PARITAIRE DU TEXTILE 6925 s _671- >PROJECT MANAGEMENT CENTRE $ H 4 7 923- 74358 >ST-ONGE FRANCINE he?LES SERVICES DE PLAC EN od 8615 >SODACO JURIDIQUE IN NC 9 923-8203 2 6 T 46 DARLINGTON J DESAULNIERS BOUL CROI COTE DO SAINT PIR GUY PAUL A ORGENAIS PIERRE ST- JEAN, 5 M RoBISH A BoRUGIA PIERRE LAMOTH £ 0 LEMIEU VACHON PÊERRE ROBERGE GIRARD ST-PIERRE ANDRE BEAUREGARD F HEBERT M DUFAULT M FORGUES E SAMSON GILLES THERRIEN JEAN GELINAS D GREEN CROISE LOWBRIDGE GEORGE DUVAL MACDONALD JAMES QUELRETIE MARTIN LAN JEAN GUY SOONNSNMNMNNNNAMNNMNNDNNANAAAMNONAMAXSODOAMABAMME > OOOO LEL\u2014HOD MSA ©» on ONIN IND NN NNN NON NTN NNN NNR ON NN ND NDTMD AN ND NDNA NNO NNO AONRNANOOONWWE SL AW UINOORNANNWRNNNODNONSEBRWROANDONN HO ONGSUN OO SNAR 5 DERY ST- JEAN L 8*LEMAY M 9 ASH V 0 BAILLARGEON S 2 DELANEY M 23 JOHNSON E LEMQuUZY NADINE 26 RAWUS S 27 VOGHEL J 9 HUOT J P 0 RATHE GILBERT 1 ISKANDAR S 2 ARDUINI À 4 VOISINE PAUL 5 BOUCHARD H DELORME RICHARD LANDRY MICHEL LAMOUREUX NICOLAS Lovin JULES LOUIN VAUTHIER L 340 RARDIN G C 341 ROTH CLAUDÉ kkk R RX ANNA KERR hA WICKHAM AVE FROM 410 ARRAN AV SOUTH TO 460 ALEXANDRA AV-DE 410 ARRAN AV ALLANT VERS LE SUD A 460 ALEXANDRA AV >>18 OF 1147 VICTORIA AV MNMAARANAMNNONNDONAMAMANDAAOOMC& NSSNNODONOIIINNINNNONONOANNDONNN A * DHULVOU-HONDOAVWVOUWUO-ANUNAMNAHOHHOBDUI BAER E BAILLARGEON JEAN BALDWIN LOUIS BARITEAU YVONNE BARNDEN C BEAUCHAMP LUCIEN BEAUCHAMP R BELANGER C BENOIT P BERNARD A BERTRAND M M BERUBE JEAN-RAOUL BERUBE ROLAND BLAY LAURENCE C BOISVERT F BOURCTER ROMA BRAIS GERARD BROSSARD J BROUSSEAU GILLES BRUNET CABANA  A CAMERON R CARFOBIANCO E CAREA L CARON \u2018ko HENRI CHAMPAGNE À CHAPUT F CHARBONNEAU H CHRZAN ROMAN com EAU J eus eR CORM E CORMIER FRANCOIS CORMIER P COTE M CROTEAU CUERI N © OON HN AODDOD S 1 >WINDOWS OF THE WORLD 6 671-6338 1 2035A>RESTAURANT YACOVELLI INC 23-9303 2035B>CA DE LA MONTEREGIE 7 2 >RELD_JEAN-YVES (COM 71- PT AGREE 678\u2014 >SERCO-IMPOTS INC__ 678\u2014 >T PE I TRANING INC 6 6 -8 2035D>HECOTRON INTERNATIONAL 2 B 4 1 WW WOW N AU ON WNOEWO aCe U CLEASON BEARD R A JOUAN A AHMADKHAN VERGE ANDRE DMJ RASMUSSEN ANDREW BELAIR N PLESSIS EMERY PAGE NEILSON W I DR MINGOT M MAC FARLANE D 6 VOISARD C 5 595 PERRAS L 94 RES 3 RARER ARE EE EE EE ER EEE ER >SERVICE D'OUTILS A C M EN WATERMAN 466-1 FROM 144 ST DENIS AV WEST TO 50 2073>GLIDDEN (ICI PAINT CENTER) BRIDGE-OE 144 SI DENIS AV ALLANT 11 VERS L OUEST A 50 BRIDGE 2075>CARREFOUR JEUNESSE EMPLOI DE >>18 OF 255 RIVERSIDE DRIVE 671-8491 IMPAIR is >CONSERVATOIRE ETUDES PAIR 3 a MUS 486-1656 12ELECTROSULT INC 9 >NATPRO INC (SUCC) @ (A) COUTURE Jr 9 68-6133 8 2>DEMCO MFG INC >SOCIETE PRUDENT INC 15>DEMERS ANDRE (AVOC) (A 4 672-7966 >CENTRE D'INTEGRAT >FERRI ANDRE (PSYCHOLOG JEUN ESSE-ADULTE te ë J Sia à 5 671- 85 9 >PELLETIER HELENE (DESI 2077>CHES ABBY RESTAURANT D'INTERIEUR 466-1243 >STRATEGE IDEES 2079>MAIRE LEB) ENR 671-3311 BEAUCHESNE L 899 RES 310 BUS BELANGE Hkh kok hhh Nk RNR ANN RNR ERR BÉRGERON D BETTRIDGE WALNUT AVE BLANCHETTE vr FROM 655 RIVERSIDE DRIV oO BRISSON M 360 L ESPERANCE-DE 655 CHAREST BERNARD DRIVE ALLANT VERS LE SU IERE ESPERANCE IMPAIR RIER R DANSEREAU JULES DAUNAIS F DAVID E T DEFOY R- DEPELTEAU J 9 DESCHAMPS MAURICE G DESGROSEILLIER LEO IERS N= r= 1000 00 1 TIER J ENNE AVE COMMENCE SVETNICKA JAN F GENDRON N 8 UDON VICTOR LAGHAPELLE RICHARD 7 MAC PHAIL MALCOLM 3 4 { sao | GOOGOICIOM CIAIGINT Oa bbs SARA ARARpADE DDONNDNSB ALVUNN HO 90 NON UVNDNNN NOONAN SE =O DO SN HOBO ANODMNO NWWAN AE BONNONFWNFDDNY ONNRNOHWWAN-HDNONOEONSWOONWRNNW OHNONOBRAODUWUONSGNI SHNOODOHHHO * WORUONDONDOROOORWADAED AIANNAMDDOONOAINAIHNINNHONDOONNALO®D ONW=NANNOONO®NF NEON ANOWW 6- 2051>ASSURANCES FRANCOIS TREM SiN C 7 87 1-7 RIDES ACROLAB 672- 207154 TE M SERVICE D' OUTILS He | 11 VANASSE CHARLES SKENE WILLIAM CHOUZNARD PIERRE BLACKMA! SAUREL D RUTLEDGE AVE COMMENCE DURAND B RHOADES H 0 GILLIS J D CAMEBELL DOUGLAS K CAMPBELL J GILBERT SERGE SAMMAN CHRISTIAN ANT LAMONDE JACQUES BOILARD T MOREL GAETAN DES ROSIERS J C UNDERWOOD RICK STACEY È A BEAUDETTE F J GOSSELIN CLAUDE \"CAMP D RTOU M BILODEAU ROGER 9 SIMMS COMMENCE NGUYEN TIN BUU CHAU9 NOREAU F 9 ROUILLARD D 0 BARIL L LE CHATELIER E DORON COUPAL GENEVIEVE CHRISTIE G HOWARD JASMIN CLAUDE RANGER MICHEL CRAAN A G MILONJA LOUIS 45 RES +++ hw kkk dk RR ER KISNIK L WOODSTOCK LABADIE M FROM 591 VICTORIA AV WEST-DE 591 LABBÉ L VICTORIA AV ALLANT VERS L OUEST 207 229 LW7 PAIRS 212 228 222 J J 207>AUDIO CONSEIL 4 4 El œ CNnnanannnno OUNINSINNN SIN | | ma NSONNS SNDONN JAONONONISN NSNSNNNNSN SONNNNNNNO SAN NNOBRBHÈBES RL 626 185 185 939 NC 616 LAY 775 455 173 R 173 DODDODNODUNO OF OID mw\u2014o NOVY WOW 4 © NOOO GROLEAU J GUAY C GUERIN Y HAINEAULT J HAYNES CHARLES HEBERT JOSEPH HEBERT | M HEPPELL WHLLE M HEROUX HUET WILFRID Jo KAMINSKY A KELLY L mo ONUANON-ANTUTTUUTUTOUT UWC 9 Sam H AMBASBOBLCLLELLELE PLY œn NARAOUNANNNNNNNNNN OHI NODOOAODAAAAANAHAA0 1 1 5 QO Of ON OQ NALLALAARL DD DARAILARWL WWWWIWWWWWW QAOWW ND NN = O ODDOBDAIOUO SH5 VON- HHOO0O ODO4 SAMMOUUN WOOLEN OO ON & © WWONMADNHLRWO-~ ~b& ONEOW DONNO ROO MOHOUO NOOOW NAEONOE -NNUNUBADAD SOINS DUDODHHNOD VANNOD HOINHN HO NOIVINUIHONNNN NNNNHNH HAUNN HIS LOU #* MAMMA DOAANO NABSMAMD VLSUN-H-PSON M 40 03 0 10 60 (D Où D LD D ODODONOADEAU 1 5 0 0 6 a 2 * » HOULE M KOVACS LAJOS KORNEL KOWAL STEVE LANGEVIN PASCAL- YANNICK LUSSIER G OUELLET J QUELLETTE PIERRE YETTE I PÉPIN L PERCIVAL PAUL PERRON G PROVENCHER G OGGIN 9 FORTIN PIERRE FAX 6 READ EDWARD FORTIN PIERRE RICHARD L 14 til UN 11111 1 HUNGBONNDA OR ~ SOORO\u2014OORNH=ONAWND MMA @ONANNDNIMASAARABARPHAR NOOBWOMUN 5 3 12 GUY LAJOIE FERNAND 83 LAJOIE L da 209>CLINIQUE FAMILIALE DE LAMBERT >LAMBERT JACQUES DR ME LAKTIN W LALONDE D LAMY J aP 4P 4P 65- ST 66 DE 466 R R 8 -85 CIN \u201485 3 3 2 8 I 8 MMNMANMLDAO DNAAMNNNOOOAANMOBAODAMODAQOUC AmAMACE SSI ISNNONOU NNODOIANIANINNONNOANNONNNDZNMO NNO SS NNORO LOIN SD TOUS DROITS RESERVES.AUCUN RENSEIGNEMENT NE PEUT ETRE REPRODUIT SANS LA PERMISSION ECRITE DE L'EDITEUR. WOODSTOCK, ST-LAMBERT LOVELL 614 RIVE SUD/SOUTH SHR 222 CONT'D 95 DUBOIS J 589-2507 569 QUIRION JOCELYN 7 446-3921 220 REQUERO J-C 9 584-1043 LANCTOT Y 8 671-4866 100 GRENIER C 584-3123 570 DESROSIERS BENOIT 7 446-7016 240 HARVEY J M 584-2805 LANDRY A 4 923-3361 130 BERNATCHEZ H 6 584-3836 575 ROBITAILLE N 467-4085 250 VIGEANT JEAN\u2014 584-2568 LANGLOIS L 9 923-5915 15 RES 580 PLOURDE FRANCIS 7 536-3513 JACQUES LAPOINTE À 1 465-1389 +++#+x###t+x+###+w#+ | 585 COMEAU S 464-1573 251 PLOURDE SEBASTIEN 584-1026 LATOUR 671-7752 pe) | EVUE 590 LÉBLA 7 536-2125 261 BISSONNETTÉ SYL- 1 584-2375 LAVOIE MARIUS 7 671-0186 500>FROCHLOR INC 6 464-1212 VAIN LEHMANN G 9 672-8718 - JOL 2£0 ENGI 9 464-4347 271 ROBERT MICHEL 2 584-3555 LEMAY DONIA 6 466-1369 10 TREMBLAY JEAN-GUY 584-2640 610 RAYMOND J 467-2825 280 BROUARD PHILIPPE 584-3752 LEPINE PATRICK 1 672-1985 14 LEBLANC PAUL EMILE 9 584-2520 YMOND J\u2014P 446-8580 281 PARENT ARTHUR 4 584-2086 LETENDRE R 4 672-5082 15 MC DERMOTT LUC 584-2525 RAYMOND JP 446-3980 11 RES 1 BUS LETOURNEAD cB 9 923-9747 16 AUBIN 584-3280 615>MACHINES A COUDRE DE L'ANSE #* sks xk hh wx ka wwwx dn #4 # VÉSQUE D 9 465-0084 18 PINEAU YVO 584-2876 INC 464-8327 LÉVESQUE 5 465-1232 20 RICHARD SER 584-3417 640 GOSSELIN-REMILLARD 9 467-6189 DU QUAI LÔNÉRGAN MARK 3 465-3159 21 SIROIS CHRISTIAN 584-3659 JOL 2E0 LORD JEAN 465-5199 23 CHARBONNEAU 0 284-3234 649 FRIGON M-F 7 446-0752 109 DUBUC J L 584-2142 UNAN E 465-3048 24 BOUDREAULT YVON 584-3612 RICHARD JEAN- 7 446-0752 120 MOISA 584-2354 LUSSTER PAUL 9 271-0339 24A GERVATS F 584-3797 PHILIPPÉ 140 FORTIER FREDERI 584-1258 MACKAY P 9 671-4812 25 DEMERS 584-2089 650 MELANCON J 8 464-3050 150>LOISELLE JEAN CLAUDE INC MAGHER A 3 566-8960 26 MICHEL LIONEL J 584-2806 660 LACH è 446-1058 (MEUNÉRIE) 584-2104 MARSHALL L & 466-5909 27 MENARD GILLES 6 284-2308 850 CLGUTTER ALAIN 8 446-1445 160 CLOUTIER A 584-2430 9 465-5956 28 PREFONTAINE P E 9 584-2772 680 FORROW W J 464-2318 4 RES BUS LE à 1 EEE NT = L H A 4-2844 UDREAULT L 9 467-8276 MILLER 7 466-5215 16 RES 684 VAILLANCOURT A 464-5422 HANDFIELD (PRIVATE) MILLETTE 4 9 671-9076 * was x swum naan nnnnntnnsnxw 690 SOUCY F 9 446-9506 - JoL 2E0 MOLINA U 671-8618 BOISELLE 700 RAIC 7 536-0094 101 MILLAIRE YVES 6 584-2879 MOLLEU 9 671-9351 707 BOULANGER P 464-8120 101A GAGNON M 7 584-3866 MONDOU ROSE 7 671-3241 - JOL 2\u20ac0 E 7 446-2420 131 TRUDEAU 9 584-3324 MONGE AU 7 466-5861 HOGUE M C 7 536-2397 710 TURGEON FRANÇOIS 467-7540 531 RANDE1ELD M 584-3456 MORENCY B 672-5758 3 FON M 446-6664 720 DUBOIS FERN 8 464-7477 RES ORIN 465-1773 4 MOREL MICHEL 9 467-9588 730 PELLETIER C1 8 G96 4808 wav warn I Ear kar NOLIN § 923-7569 150 DROUIN SIMON 6 464-1139 734 GAULIN J P 2 464-0215 \"FARRELL T 465-3052 4 RÈS 740 ST PIERRE G 1 464-7047 JOLI BOIS OUELLETTE J 9 466-5382 reuneu Dane uueuxeueu ue 780 CAFRENTERET 2 467-2596 JOL 2E0 PAINCHAUD 3 671-8182 CHARRON 760 BONNEAU MICHEL 8 467-4711 108 DOLBEC P 1 584-3360 PANNÉTON R 465-0540 770*DÉGUIRE 1 446-5312 110 GRISE DANIEL 0 584-2096 PAQUETTE R 9 671-6561 JOL 2E0 POTVINEL à 446-5312 RE PARADIS N 9 671-7646 70 JASMIN MAURICE 584-3195 790 CYR CLAUDE ABA_1BA7 Av kk x AA hE A A Ak kk A hE A Ak PARENT A 671-0988 70A CHARLEBOIS M 9 584-2078 800 LAFRENIERE R 467-8095 PARENTEAU C 9 465-3584 73 UK 664-1235 96 RES 4 BUS JOSE PEPIN S 8 871-0846 74 JASMEN CLAUDE 584-3298 wrk mk kB ANE A RA AAR RA AA JOL 2E0 PÉRRON DANIEL 8 672-5940 75 VALLEE DENIS 884-3430 DE LA 1 FORTIN BERNARD 584-3047 PÉRRON R § 673-6341 77 BELANGER 584-2120 SAVANE FORTIN M 584-1511 PIGEON J 9 465-0048 79 DESAULNIERS J 9 584-1040 - JoL 2\u20ac0 15 CHAPER 584-2006 PILON M A 465-2545 82 HALLE MI 584-3544 70 PAQUIN M 7 584-3820 17 DALPE JEAN YVES 584-3639 PLANTE L 9 671-6005 88 DUBOIS 884-1562 79 DESJARDINS 3 584-3354 19 DALPE 584-3271 PLOURDE M 671-6779 89 JACQUES 9 584-2555 90 LAMARRE REJEAN & 584-3119 20 ARCHAMBAULT J 7 884-3319 POIRIER LORENZO 465-4749 90 PROULX OMER 584-3325 180 COUILLARD J Ÿ 9 584-1041 6 RÉS PROULX Mr a 273-2341 100 L'AGANIERE DANIE 9 884-3400 190 RODRIGUE\" 3 584-2047 1 ACREMIERE PERMIS = L 4-3400 190 RODRIGUE EMILE 584-2047 PROVOST EMILE 9 923-1217 101 GOUDREAULT C 8 884-2501 197 PRÉFONTAINE J-P 584-3310 LAFRENIERE CHEMIN PROVOST H & 923-0080 14 RES 200>ERABLIERE MAURICE JEANNOTTE - JOL 260 QUINN L 2 466-1929 tamu hmmm kk AAA hhh hk hk kw 6 584-2039 860 THEAUDIERE G 9 367-2170 RACEY IRVING 671-8834 COMTOIS JEANNOTTE MAURICE 9 584-2039 880 BRISEBOIS D 467-3163 REGIS LEOPOLD 0 871-2056 8 RES BUS 910 RAYMOND A 467-1152 RICHARD V 465-3771 - JOL ZED x#++#+#waiw##wwwwxweENTRETIEN JALBERT ENR 371 GENDRON L 446-0539 CHAGNON YVES 884-3363 HABITATION AMELIORATION) 378 CHAGNON JACQUES 6 464-0684 FORTIN VICTOR 3 584-3132 1 584-3445 380 MORIN 446-2633 HACALA EMILE 584-1225 ERT 9 584-3876 ST-MARC-SUR-RICHELIEU 384 Chènier JAQUES 536-2103 ACQUES CAOUETTE Y 8 584-3552 188 EAMPERD Josep 1 884-3515 385 LEVEILLE 446-7781 [gan JEANNE 884-2281 | 190 [ERQUX , 9984-1066 Paroisse de/Parish of Say PLANTE D 0 VALRO ne 84 a NOEL AUMM 2 5 4-2158 Pa Re a RES 467-1 I 390 DANEAU DENIS 8 536-1552 QUIN GUY-R 5 584-2567 PREFONTAINE 99 OL 9 467-7928 PARTSELLA V 584-1503 JOL 2E0 400 DUÉGIS GILLES 9 464-8086 T ONGE L 4 584-2928 4 SERGERIE GILLES 464-5443 410 BRÉTON Ç 464-0818 VARY RAYMONDE 6 564-3961 11 LÉTARTE ROBERT 464-1752 419 MARTEL A 464-3665 VOGHEL F 584-2029 13 PEARSON R 464-7849 430 LABONTE H 467-0554 VOGHEL G 284-2948 14 CUSINATO S 464-1073 449 CORNELISSEN C KIM 1 536-0843 260 GUILBAULT CLAUDE 884-3207 15 L'OISEAU DENIS 464-4968 450 BELIVEAU J 448-6975 26 RES 1 BÙ 19 LEVESQUE GILLES 464-2694 * * % à + à ok kh kd kk kkk kok dk AK 459 PARENT M 4 464-2341 woh hk ok hook kh oh kok hk koh oko k ok kkk 20 GENDRON C Ga8-4a88 480 464-2630 21 GAGNON GERVAIS 1 446- ARCHAMBAULT 489 ROTVANDIN M o 456-2539 DES SOUS-BOIS 23 BACALA MICHEL à 446-0268 - JOL 2E0 471 MARTIN D 464-1537 \u2014 JoL 260 25 BRAZEAU MICHEL 8 446-0649 20 BERNIER M 584-2760 477 HOGAN S 464-2974 187 BOUCHARD C 584-2599 RAVEL L 9 464-1345 40 TREMBLAY DENIS 584-2615 500 DUVA 467-9254 189 HOULE ROGER 684-3483 27 MORNEAU J 0 446-1773 4) ARCHAMBAULT S 9 584-1146 510 GUERIN R 464-3001 2 RES 29>R F COM INC 467-3815 50 BELANGER 584-3788 520 LACHANCE DENIS 467-8463 *+rnauee une ua ana uen au = AUCLAIR MICHEL 1 446-4158 21 DES ALLIERS ANDRE 584-3025 530 GODIN P 467-8027 DES TERRASSES 31 YELLE F 467-2048 60 PERRON B 28412551 540 BERUSE MARCEL 467-7889 32 NOISEUX JACQUES 464-6330 61 GATIEN R 584-3117 549 PARENT ANDRE 446-5916 - JoL 2E0 33 FORGET ANDRE 1 464-4326 70 LEYBAERT A M 584-1515 850 BÉAUCHEMIN HAMEL M 446-5204 201 CANTIN P 584-2759 is RES 1 8US 81 SAYNDON y\" ® 28473533 204 GIRARD.G 416-3208 CEELANG SOOHIGUE 3 284-3178 mame Mee DIN TOR TE OT I 4 GIRARD G 3 4467 90 PAGE C 584-3329 566 DUHAMEL R ASTRSES 210>CAMPING TERRASSE ST Père RANG DES QUATORZE 91 BOUCHARD S 584-2964 567 BOUDREAULT JOCELYN 464-2379 684-2495 - JOL 260 © COPYRIGHT.INFORMATION ON THIS PAGE MAY NOT BE REPRODUCED BY ANY MEANS WITHOUT PERMISSION IN WRITTING FROM PUBLISHER. RIVE SUD/SOUTH SHR 615 LOVELL BRODEUR, STE-MARIE-MADELEINE DESPAROIS C T-ONGE GREGOIRE t ERTHIAUME F E FRANCESCO D OCIETE D'ENTRETIEN B INC ALLAIRE J-G EVESQUE GUY Oo oo wm COUV OI UTUI ON ON ON CON UN UT ON OI OX) OUUX ONU UT UN > ilmetn ti ro GODOOU WNO =D OS It SBABBABADARAADARAZARHDBDAAR | NWWWWRINRNNWWRARNRKNRN WE WA WRNWN WNWDH\u2014 JW HOON ONONNWWO HHDQUIOONANIHOOANMOONUNO DAEAUWOIOOUSONOBDUA VJSONODS | NNOOOOATANNDE BLE BASNNNH HOBWSHOONBENODOIN ONNENOWO EEE OWN OOOO OB MALO Jean PIERRE GIRARD 21 RÈS 1 wok kkk kk hh kkk kkk kk kkk kN RANG DES SOIXANTES 168>CABANE A SUCRE LA FEU D'ÉRABL 328>DARCHE YVES ENR NO # HANDFIELD C TE M SEMME PHILIPPE m-nvy NO mon œmœro Lt egruriauruiriim o TREPANIER F BISSONNETTE GILBERT ISSONNETTE RICHARD EVARIE B TANGUAY NATHALIE TANGUAY SUZANNE 50°TANGUAY CAMILLE TANGUAY REAL 71 REMY REAL 21 REMY CARMEL 28 DARCHE Y D CADIEUX PAUL 4 DRAPEAU DANIEL LIONEL 1 REMY J C 1 ARCHAMBAULT L C DESMARAIS P A ARCHAMBAULT T BEAUCHEMIN LUC SOREL C JEANNOTTE DENIS BEAUDRY R ROBERT AIR WHI A WA I WI LIAN WW RRR WRI WA = WW WR WRN WW WRIRNWRNRNR N mou [RR mn down #COVUNONONOTUI ON OT UNIT UI JT UN OT OI OUUN CN ON OT UT ON UN ON OI ON OT ON ON ON OI Ci UN ON OT OI OT OI OT CN UN ON ON UN ON CI CIN OI TONI HA wm SPABABABADAAA A AARAAARHBAHBABRBABDABHBDABRAADBBARBABRATI USUI RL LL DBROUOUNNASNADHADANODNUNONDHANDIUANONAHONVDODOAVDOVPUWMNOINO Mm LOISELLE MARCEL OBERT 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3 4 4 4 4 4 4 4 4 4 5 5 1 1 1 1 2 2 3 3 S © 7 8 8 0 2 4 5 6 6 7 8 9 2 5 0 0 0 0 1 1 0 1 1 1 1 0 0 2 1 BOULAIS D $ EAUPRE DANIELE 1 1 0 2 3 4 0 1 DONDHUHNHOONIHHOONNOWANDADHON ADO BROAUNAL JO AO BR AUNONUN A VOUI ADOHAHHHAIO-NODUDHHABBOHHOUHVOADHDONDODDONNUOUNONOOINHO 0 ROBERT REJEAN 50 RES 28 RANG DES TRENTES LAVALLEE MARTIN LAVALLEE REJEAN LAVALLEE ALAIN LOISELLE PAUL a ~N œ * * * J IERRE 8 DESSUREAULT NICOLAS ROBOIN S RACINE ÿ V2BOEN JEAN-LUC ECLERC J DIN RICHER Ra ŸMOND HOULE S RICHER S RICHER ERIC RICHER DELPHIS GAUTHIER A M LEBLANC YVON LAVALLEE GUY CHAMPIGNY J A PREFONTAINE JEAN- PAUL LAVALLEE C MURRAY J COUSINEAU S&R LOISELLE DANIEL LOISELLE DANIEL mo us LI MMM OANA ND HH WWWLWWARN NINN RIN ND Ft jd pi ht 1 VONH OMDSAUNN \u2014OUNOBNOAOERNINOANNOONSOAO Arr OQCOHO-#-0 OGO0O-+\u2014HHNHHHOUHOOHO-HDOUVI\u2014 PABRSBEASAASSRA DEDDE sSsass pa Itz WRRWA=RNANSRHIWWR RP WHWWW WW NN QAR AANNAMAOAOIAAAN AAG UN ON ON ON UV OI UEUN NUS I ONU UN OT ON CNT OT ON ON UN CN ONON OT ON ONUN TOI oO ONNDAANUMOUVOHONDSAUSD DODONY DLEOO-LBWOARN\u2014NDWNWANWINNTDODWWE\u2014 OM NON-HOIRONMO\u2014\u2014GBONOUNSO\u2014 MEER H=ERONOOHNALROONWORTATINWONDAOLD AND NOOONMWWANDROXON NOWRU HONEY OTXONOWH\u2014LDRLEWANNAENONOOON\u2014NOWEO HN A GOULET FRANCOIS 845 CONT'D SINCLAIR 865 MOREAU JEAN- YVES 885 RO \u201cà RES 2 BU HAHAHA hE RRA RE RR KR S kk RANG DU RUISSEAU NORD 00 CHARBONNEAU ANDRE 4 CHARBONNEAU JUL 0 SENECAL MAUR 18° DEMERS C GUYON PIERRE THERIAULT DOMINIK PETIT R PETIT ROGER BOISVERT JEAN- FRANÇOIS CLERMONT J MEILLEUR LOUISE CHOQUETTE RAYMOND svA ONN O E ROBE CHOQUETTE BERNARD GUERTIN F HEBERT DANIEL HEBERT LEO BOI iLARD D NNNNNNNHHHE Hs bd HA bt fms DOHUNODOOOOBD® VU AS UNH Qo HACHE B FILION CELINE HENUSET A BRUNELLE 300 HÉBERT JEAN CLAUDE dk EN kk Eh XEN REE EXE RANG ST JOSEPH VOIR/SEE Ki 710SEPH * RICHELIEU 96 FAUCHER S MARTIN BRUNO CHICOINE G VIENS T BLAIS ANDRE GUERTIN S RIENDEAY GUY UN OI GIOI UT ONUTON CN UN CN OTONUNON ATANNNNAN NN 0° 0 2 3 0 3 6 0 2 5 8 1 3 1 8 9 1 1 w om NO w » HAMA OANA ANNAN 00 01 11 13 17 21 22 40 41 42 44 69 71 72 81 82 DE (PROD ALYMENTAIR 190 GALARNEAU D 1 4 5 GOYETTE ANDRE 6 VARY § 0 HEBERT JACQUES 0°*COURTEMANCHE A COURTEMANCHE AL 0 HEBERT L 5 BERTSCHI A PITT F 0*GENDRON MARIO 5 SAVARIA R 0>LE TRAITEUR-LES TRO TILLEULS (SERV TEL I >RESTAURANT LES TRO VARY LES TREMELAY ROBERT J ANGUAY Rs DÉSJAR DIN TREMBLAY REJEANNE THOMA MOISSONNIER ROGER GREURX MAC HABEE ALAIN L'AVOTÉ RICHA RD SIMONEAU C MONDOR N LESEERANCE ROBERT LAROS PÉCLETTER PIERRE CHAINE A POULIN BERTRAND POULIN BERTRAND LORTIE J 6 >BERGERIE RICHELIEU NT GILLE NNN NN NNNH H\u2014 9 9 9 1 2 3 4 4 5 5 9 an œ OUUIONONN UNION A Ÿ OIGNON ON UV OR UN GI UN ON ONU OI VII GIUT GRO ON OION UTOUUT OU ONUT GIUT OT OCT UTOTUN ON ON OI GUN ON CAUN CNT OI UN UT ONU OO AO UN UN QUO ON OT ON NOT UV ON OV ON OT OI OUT ana aro 7 1 I 1 s Bb ARWWWLWWWWWWWWW == OOS WWNIN~O \u201cOUELLET S >DERCAN CHIMIE INC METRAS C VOGHEL MME MARCEL BRASSEUR SYLVAIN LEPAGE LARRY JEANNOTTE JOHANNE JEANNOTTE JOHANNE LAMER J BLANCHARD HANDFIELD CONRAD CASTAN E BELLEMARE >AUBERGE ÉANOFIELD >HANORTELD AUBERGE L RCE SCHNEEGANS CLAUDE CHNEEGANS CLAUDE LANCHARD PAUL D PELLETIER HORLO LLETIER DANIEL NNIER JANIC A akôtHu CLAUDE BERGERON ANDRE PARE >BOULANGERIE ST-MARC VIGNOLA R COMTOIS GERARD COMTOIS MICHEL wow OOEOEOOOEOOEOXOODOD BEROOVPPEROERO ABSBBAABASABRAAADSASS PABABABRAAAAM \u201ceee mono GDODNANBD\u2014ONIDON OU M ONNONOIU NOAGVANDHNHAUWOIA\u2014+IOOUNDIAINOINO\u2014+N DONNOSNOODEQDANAOUA\u2014\u2014 DUAFHVADHHHDON INIST J aT 3 BHAVUS@-O DA-SUNDZOHDINNOHODHDHNWDOODUWUOHAMGINHN OUDAIANONSONHOSICNT ONVANDHSONOONHHAHS DOH sNOEANAONN GM air DUDAE-NOTONANNNUdIQUAHAHSVGAODOUOBSHOBHAIJDOD A-DNACGNONDO-HNOODOTVO NOUVOAA-ADOONNONODU CASOUNIJOMOUANOONOO Wado oom 607>MARCHE DU RIVERAIN ne 607A HEBERT YVON CHOQUETTE L A ROCQUE GILLES À PETI ARCHAMBAULT PIERRE- CHARPENTIER M MEUNIER L DESJARDINS DENIS A BLANCHARD L BLANCHARD JEAN- CHARLES BLANCHARD YVON BLANCHARD MAURICE >GARAGE CAMILLE JEANNOT >JEANNOTTE CAMILLE SARA GODIN CLAUDE COMTOIS MME ROGER DULUDE E DUTILLY A DECARIE MARC\u2014ANDRE DECARIE PIERRE BEAUDRY J P COMTOIS JACQUES >RESTAURANT LE RIVERAI COMTOIS J GION COICNOICNUIONOIORs UNGNONNONON moo0oœ0onn oxuone 609 613 619 623 629 ROY D 633 NOEL FRANCOIS 637 LEROUX C 641 643 845 647 651 653 © © AA ZANT ATTN 6 65 ARMES) 763>GARAGE MALO DENIS ENRG 4 DESROSIERS J GRENIER F MONDOR MARTIN STREIT Y COUILLARD PIERRE COUILLARD JY COUILLARD JEAN YVES OIVI BOIVIN PIERRE HE B HEBERT JULIEN LEBLANC P GOULET G BLANCHARD FRANCOIS 8 DUFOUR DENIS 3 BROUSSEAU, s 4 CLOUTIER 9 1 6 7 1 FHODSDAJQDAUN mn Ow oo >A AU MANEGE ST-MARC EQuLIATION) BEAUCHESNE GASTON CHAUVIN G DESROCHERS ELAUDE DESJARDINS ARCHAMBAULT VIANNEY GEOFFRION C GEQFFRION JOFFRE HEBERT CORNEAU M HARVEY ROBIN CLOUTIER JEAN DOYON NATHALIE >CONSULTANT HYDRAULIQU GENDREAU L MORIN LOUIS FONTAINE *NSRMAND DRON DO DOAIVQUBUNN o © OWONOOOW®O SH 9 \u2014 0000000 SUNHHOO NODOONU\u2014 os DUBOIS A DUBOIS MICHEL ANDRE Bovon M IGUEL M BL ONDIN DENIS BESVARDINS SYLVAIN9 RY DI BIASIO D 4 VERVAIS M 4 ROBERT RAYNALD 2 -\u2026 o eo ~ a SN 0 ARCHAMBAULT JO CELYN BRAZEAU MARTIN BONIN J G CABANA J 181 RES ST-JOSEPH 4 BESSONNETTE DENIS 9 LES ANDRE 4 VICLENEUVE MAGELLA 7 LEGARE ANOR E 9 JODOIN 0 BRU NELLÉ NANCY 6 LEVEIL LUC (ETES SYLVAIN VOIR/SEE ARCHAMBAULT + EH RAR Ak Rk VAL D'OR VOIR/SEE VAL D'OR * FAA RARER RRR RARER VAL D'OR OO DANDUADANODUVUNO HOUNNNHOUTDASOD GAOONNNOAMDDO JHHHHQDAHADDAR NNOWHDNWONMATINFANE WW NDON\u2014 WWUOIONNO=D 0 NN OOVUMONN VONNDUO DO SOWOUNNOUNODAABADA VONDDOHH HAN MHO ODHNONNUANSHNONANDAOSONSAJOUG ONUHOUDHANO-HNONOON O DMNO-HA NHNOQUMOU ~NZr-r- DD-D-UNH OAGUMIOO WON ODNDNNDO-NDDUMO OSDOMANDON-NON UOUNAINNOODMNO\u2014 OUONSSONDAENOO VOODAINTOUONONNONOUN O NEM WON SRI NDNO O-HQUANOR FHFUVGA VELG GUNNNNNNNN NNNN NNN Ri i OGOOG O+#OOO0O00O0O COCO OQOOO0 OO0O OOOO HOO O+HOODOIUA NNHH HHO OODO WON + ONE GVOOCO-OO00\u2014- WHEN IE aN HOMA - ~ © nN * œ #COUIUM OUUIUNOIONCIONOIONOIUTCNONUN CNUNCACAUNONOIUNUICNOTOICAON UTOIONUN ON COTON ONUN CNON QUITI ON CHU CN OT CN OT CAOTIT GNT NON ONON UN UT CN ON OUEN OI NON OUT GT UT ON 19 Pa * * + + © LbhbDDLOLC | a wo ONO Ne I NWWNNWRN Dr OM ~~ NAD ONWO HOUWUAOO 8 15 16 16 17 20 21 - JOL 2E0 20 ST-AMANT D 9 584-3284 25 LANGEVEN 4 L JR 584-4440 BENARD MARIO ps BARABSAARASHSASAHRA 1 D NUNNUNUHONNWN NODDODUWVOVWVNHINVUONNDDUNODANO AUVHAINANN OLD 4 6 9 (T1 > - m vo > DO mr mo = > a I m BEAULIEU GEORGES THIBODEAU LUCILLE GUENETTE R RODRIGUE GILLES \u201cPARENT ALAIN BEAUDRY YVES MORNEAU JEAN > | UCHARD TURGEON THEODORE LEBLA LANDRY NICOLAS BEAULIEU R LEBLANC DANIEL DUB FRECHETTE FERNAND 41 RES etude eu TARR VERCHERES MTEE , - oL 97>ASSURANCE PROMUTUEL YERCHE >PROMUTEL 284- 111 GATIEN M 584- 121>LAMARRE AUTOS ELECTRIQ >MADOX ENTRETIEN DE CAM INC 5 5 LAVALLEE JULES LAVALLEE JULES LEMAIRE CYRILLE DVOOHODBNOBNONDODODUDDODAAU UINND\u2014OBNNNODN * OWALBAUOUISGNLARNONOAWWONOOOWD HOOD NWADWLEND FHODOUN A SUVUHODOAAAUHHO WOON NMBWNOO\u2014OO000 © BSBEQUBQUVUVUGBUNNNNNNNNN HHHH ee = QO SE W HOOHHOHOHOHOHHANODO-HOO O00 OOO + OUUIUIUNUIUICNCNOTUTOTOIOTOTUICN UN ON OT UT CNOTUT A CNOT UNUNONON NUIT ON ON UT CA UN CN OT Din \u2014NNMMm ATIEN REMI ILTEAU RAYMOND ADOUCEUR CLAUDE INC D'ASSCRS ASSOCIE) @ RICHER M JODOIN ANDRE TARDY C BENOIT MARC THIBODEAU J LAFLAMME A JEANNOTTE P À JEANNOTIE YVON FONTAINE © CLAUDE NUNNVOHNO © Ok \u2014 ONGODOHHUVSAAUHDANUTHNNHH SOSSOMTONNAOBODBRWBUNIOSAANANHHN ANNONUNOUN 4 >ENTREPRISES JT FL TREMBLAY RICHARD >RUBANS DUBE INC DUBE GERARD BOISVERT MICHEL RACICOT C DUFORT R \u201cROBERT S ART D HARB ONNEAU LEONARD SNAGHY BERNARD - ar NOEL OUBIER RICHARD EAN No TÉN ONAH LANCRARD DULIEN EL MICHEL OANEL In Cc HE D D P L J Mi BL Gi D ST Pl WHPLNOWOOOBNOABNEONWNOLWE \u2014EOLNFNOONOONAONWWAH~DONNOWEOW DOAINNONUA © OHNO ONNINDONMAHNANDUADODODON CEDND- HOU BM WENOO DP NDORONNES DANIOODD DDODODODOODDOD NN NNNNNNODOOOROON AAG HAAU DONHO0D AJUSUNHOODNDSRO BN NBRWNFOOIDUNAWHORE® NATANO CWE gaANDpH+H ft pr 1 RÉFONTAINE D 9 LEDUC ARAN RE Ek hE RE RR kA RANE hk Nh ST-MARC QC PAS D'INSCRIPTIONS \u2014- NO LISTINGS STE-MARIE-MADELEINE Paroisse de/Parish of IE EE EE EE EEE EEE ERE REE ERE] BRODEUR 2633 DEMERS DANIEL 2635 DENIS 2645 ARSÉNEAULT LISETTE © TOUS DROITS RÉSERVEÉS.AUCUN RENSEIGNEMENT NE PEUT ÊTRE REPRODUIT SANS LA PERMISSION ÉCRITE DE L'ÉDITEUR. BRODEUR, STE-MARIE-MADELEINE LOVELL 616 RIVE SUD/SOUTH SHR 2665 DERY PIERRE 1 584-3594 +++++++w+SERVICE D'ENTRETIEN J B 7 BEAUCHEMIN J 7 447-8549 3505 LUCAS JEAN 584-1502 DU PIN ROUGE CH KENNEY INC (ENTRETIEN 8 LÉGAULT M-E 447-5175 3510 MAURICE ANNIE 584-3361 D'EDIFICES PUBL) (B) 10 LÉPINE G 722413 3511 DUBE J 584-3867 VOIR/SEE BRANCHE DU PIN-ROUGE CH 9447-7287 11 SOREL JEAN GUY 658-7325 3520 COTE L 584-3578 té res ae nes aan na AA dau Xe KENNEY J-B 447-5599 12 BOUCHARD R 658-7920 3521 BÉSSETTE SYLVAIN 3 58PRODUITS PETROLIERS RIMON 2155 DURIVAGE NORMAND 464-4703 015 2175 MENARD A 1 467-3423 SOREL BERNARD PILON 4201>ROBERT CLOUTIER AUTOS LTÉE 3312 DORION À à 446-7537 1 10 J43L 6Al 1979 4260 J3G 4S5 48-5250 2220 0 GRADY ROGER 2 446-6149 3 VIENS FERNAND 658-8043 1985>TOITURES ALTO 489-5004 4205>BAR L'INTERSECTION.2° ENR 2240 OSTIGUY YV 7_467-3032 1 RES TOITURES ALTO F467-1629 2°446-5471 2245>5°C 6 MELICOPTERES INC tédtsseuvantaeentaueuues 2055 CARREŸ CLAUDE 7 446-3935 4205A>RESTO SEXY 42 446-7713 9 536-0268 SOUPRAS 2028 KERMEL KR & 489-3260 4505 MACRINERTES PRomac.(LES) 2250 DANCAUSE R 9 464-2066 2061 BONNEAU PIERRE 446-2280 46-1066 2255>XL PRÉCISION INC 6 446-8039 IMPAIR 69 8] J3L 6A5 2062 TRUDEAU ALDEE 467-3750 23 RES 77°%a08 2275 LEON RENE-CLAUDE 446-0985 PAIR 68 80 J3L BAB 3064 BABEU CHANTAL 3 446-8442 rw wk ws wun kk wa ru wr kent wus 3310 DRAPEAU 9 446-4187 68 FRASER D 3 858-9820 2065 ROUSSEAU A 464-5504 ss 5355 GARNIER L _6554 69 COSSETTE R 9 658-1094 2068 LEBLANC 446-5512 BRISSETTE 2327> SERVICE DE REPARATION EN 71 BANON G FRANCOIS 3 688-9903 2É64>ABRIS PERMO ENR (gs) J3G 455 PLOMBERIE ROGER COUTURE 73 PELLERIN RICHARD 3 658-8918 464-5466 20 SEGUIN GERRY 2 467-1533 9 462-1118 74 BRIERE ROLLAND 3 658-4710 >INDUSTRIES PERMO INC (LES) 25 LAPORTE P 484-2477 2335>ACME SERVICES SCENIQUES 75 NADEAU PIERRE 3 658-5355 5466 30 BERUBE DAVID 4 467-6755 36-0514 76 RAVENELLE 3 82572935 2574>FIRME R TURMEL INCS 487-1788 35 GAGNON DENIS 0 464-0843 2343>PASSPORT HELICO 289-9350 77 PELOQUIN DENIS 3 658-3558 >IN 467-1788 40 LAFRANCE SYLVAIN 3 446-6475 >QUEBEC HELICOPTERES INC 78 ARSENAUL 447-3549 2588>SIMPORT PLASTIQUES LTÉE @ 45 NADEAU J C 467-9376 464-5290 79 LEPAGE P 447-7667 (A) 464-1723 55 NOISEUX J P 464-7661 2375 MARCOTTE R 464-9770 80 COUSINEAU ROBERT 3 658-6206 2620>GALVANO DIVISION SOCIÈTE EN NOISEUX J-P 484-0432 2398>SÉRVICES AUTOMOBILES.ST- 11 RÉS COMMANDITE IFA GROUPE @ 65 BOUCHARD GILLES 2 445-4389 CHA 46474944 ERK EE REA EA EAE kkk AE a, 464-0547 9 RES 2408 CHOINIERE SYLVIE 536-1130 TETREAULT 2628> ARMOIRES DE CUISINE NOUVEL AN h AANA AN EAR RAE k hk www 2440>AVIAM 2 446-2570 L INc (LES) 71-9774 | 54505 GROUPE JTF INC à 448-0220 1969 FROM 395 RICHELIEU BLVD > INDUSTRIES \u2018MET we (Les ) ARPENTIER 3460>LETOURNEAU AN 7 446-7400 NORTH-DE 395 RICHELIEU BLVD 840 - J36 455 2 TÉCHNEAU DIVISION PROTECTION ALLANT VERS LE NORD >LES INSTRUMENTS DE CONTRÔLE.174>USIPAC_INC 8 454-0751 INCENDIE 6 446-7400 IMPAIR 5 J3L 6C4 Je 6 A 464-4220 175>B N METAL 9 536-1581 2480 KWOK W_H 536-1115 PAIR 2 4 J3L 6C4 >TRANS-OUEBEC AUDIOVISUEL, FNC 181> INDUSTRART 9 536-1083 16 RES 17 BUS i BRASSARD Fu 9 447-7747 \u20147117 182>FABRICAR 6 464-5428 kkk KEK kkk Kk Rk kk kkk kh kk kk L 658-6374 3001>BERTIN BRENDA (CERAMIQUES >PHYSIOTECH B 464-5428 3 MANTLE J 9 447-3787 536-0056 1885 TRANSPORT WATSON MONTREAL DE LA SEIGNEURIE 3 LOIELLO D 447-3035 >CABANON YREC ENR 484-7874 LTEE 467-7352 20 FORTIN SYLVAIN 467-4552 5 VALLIERES JACQUES 658-8451 SRC T LTEE 467-0770 194> TRANSPORT WATSON LTEE 30 FONTAINE SYLVAIN 7 446-7008 5 RES >S P INOX INC 446-2151 0 877-3109 WENDLING M 7 536-0857 tar Te sans ese | gE Bg SEO TRE 0 EEE ee TERRE > hh Aw kkk kkk kk dk hk kk Wk 4 _ TIMOTHEE FRANCHERE 464-1581 50>TECHNI PRO INDUSTRIEL INC VOIR/SEE FRANCHERE >ESCALIERS RICHELIEU (A) CARRIER 9 446-2290 pe EEE 64_1385 80 J3G 455 ROBICHAUD N 9 426-4080 VIGEANT 3076>CLOTURES & RAMPES BELLERIVE 15 LACROIX A 446-8020 60 RONDEAU 9 464-1150 7 446-9959 25 GINGRAS NORMAND 448-0574 NDEAU F 467-5164 FROM 564 BELLERIVE SOUTH TO 565 >CLOTURES & RAMPES BELLERIVE.a8>MAFER Inc\u201d (4) 446-9705 1 BUS RICHELIEU BLVD-DE 564 BELLERIVE INC (TELECOPTE) \"Fide 5949 BASTIE UBT BOB | tx awa Ak mA HAA RAE ATE EAE ALLANT VERS LÉ SUD A 565 >MECANIQUES NC (LES) @ ST PIERRE GERALD 446-0642 ; Ss RICHELIEU BLVD (A) 467-6326 50 PAQUIN 9 464-9207 DE L\u2019INDUSTRIE MPAIR 3 11 J3L GES 3078>REMORQUAGE RICHELIEU INC 28 ROUSSEAU D 1 464-0699 4s5 2 6 J3L BES 536-3533 60 QUIRION L 3 36729822 1915>CONSULTANTS F DRAPEAU- ING 3 LANDRY NOEL 227-3015 30BO>CREATIONS DU ROI ENR 65: FERLAND MICHEL 0 446-2583 TÉLÉCOPIEUR) F467-5416 4 THERRIEN D L 658-7515 446-0992 70*PROVO 6 446-2754 >CONSULTANTS F' DRAPEAU INC 5 FORTUGNO Ÿ 7 447-2869 3086>QUEBELAK 489-8888 60>DECOR ALUMINIUM M INC (A) 467-2642 § AUDET 6 447-2692 3090-DIÉSEL BELOEIL INC.(A) 3 446-0606 >LÉS\u2019FLECHES DE GRUE F D $ YOCKELL S 658-4857 7-1772 DAIGNEAULT SYLVAIN 3 446-1314 INC (A] 464-1224 in RAYMOND H 658-0474 3096>A B CENTRE DU CAMION 10 RES 2 8US 2095>GROLEAU IN 3 446-5667 RES 7 AAB-T044 Hk nA k RAK RAK AE EA AR EEN ER 2EROLEAU INC (TELECOPIE) 73 RARE AA >CENTRE DU CAMION A_B - WILSON 7 446-7944 CHAMP DORE 2845>REMORQUES LEWIS 9 446-9600 so >SOUDURES MATHIEU & FILS INC J3G 455 >SERVICE SEMI-REMORQUE RIVE IMPAIR 3 19 J3L BAS {LES) (A) 467-0941 100 BLANCHET GILLES 346-4300 NC 46-0600 PAIR 2 10 J3L 6A5 3098>CARPENTIER MICHEL TRANSPORT 114 SALVAIL J L 467-0182 2845A> TECHNO CITERNE 7 448-2335 2 5T JEAN © 658-1316 EXCAVATION (EXCAVATION) (A) 117 COTE GILLES 467-2655 2863>MARINA ST-CHARLES INC (SUCC) 3 LUSSIER FRANCOIS 9 658-8938 464-6228 118 LÉMAI 3 446-1781 058 à BIGONNESSE © 447-0390 3100>CARROSSERIE BELOEIL 133 > CAMATEE freee) F448-9234 2865>FILTRES Q IF INC 4 487-2813 8 MESSIER JEAN-CHARLES à 447-5183 $ 446-0109 CADORETTE PIERRE 3 446-9227 JRIVE SUD METAL SPINNING INC 6 RACINE 9 447-0508 3101>SOL VA-NET 7666 129 SHEARD BAR 0 446-1889 467-1550 7 DION C 6 447-0849 3102>DISTRIBUTIONS ALIMENTAIRES 132 GASCON S 0 446-1525 2955>TOITURE J D BOISVERT INC 8 DESAUTELS ALFRED 658-0753 GILRE LTÉE 46-1475 [157 NAULT JEAN LOUIS 464-3883 9 464-5957 10 SAVOIE D 658-9411 >MÉŸER SEALS ade-5454 143 ROYER 1 446-3555 BOISVERT YVON 8 536-1752 11 DARCHE GERTRUDE 9 858-5316 3103>ATELIERS DE PRECISION DE LA, 144 GRAVEL 1 SYLVAIN 3 446-1134 2987 GIROUX P -2280 13 WILSON SUZANNE 658-6908 RIVE_SUD LTEE 467-0499 149 CADRIN MARIO 464_4875 3211>BEAUCHESNE EDOUARD (1885) 13A DARCHE 7 447-0674 3104>PTÉCES D'AUTOS ST MATHIEU 152 CAGACE C 446-0954 C (EU) 856 189MC BUFF LISE (NOTAIRE) (A) INC 464-5102 155 DEVRIESE \u20ac 446-0387 >CANCRÔC DÉCOR INC A) 4 658-8523 3105>SOLUTION AUTO 5 846-6700 188 VINCENT YVON 464-0505 7-8776 PELLETIER M 3 447-0036 ZALTGNEMENT BÉLOEIL INC (A) 168 GAGNE 48479503 3225>RECUPERATION MONTEREGIE ING 19 JEAN ROBIN 658-1764 26791891 155 FORTIN COL ROGER 464-1172 536-3666 13 RES 1 BUS 3105B>R G ALUMINIUM 467-2883 189 BELAND ROGER 467-8624 3449>CAMPING ALOUETTE @ (A) wakes x Ebr a kn ant kr aks wkn 3106>FIX AUTO COLLISIONG 467-7261 231 DUBOIS 1 536-0057 464-1661 ST-MATHIAS QC >CARROSSERTES CAMIRE & JAUVIN 238 PELLERIN JACQUES 536-2251 DUPUIS GERALD 6 464-5420 - (REX AUTO) (@ (A) 467-7261 244 GRONDIN ROBERT 464-4589 GRONDIN G 536-1848 >TRANSPORTS JEAN SOREL ING (LES) 3107>FINITIONS AMÉRIQUE INC (LES) 255 WC NICOLL RAYMOND 446-5486 PAQUIN MICHEL 426-3934 447-0350 6 446-1035 259 MASSE DANIEL 464-8915 SIMARD M-A 464-5583 BEAUREGARD CHRISTIAN 7 447-0923 3108>ARMOIRES C TREMBLAY ne 264 BIANCAMANO GAETAN 446-0944 VILLENEUVE RONALD 9 464-0182 1 RES BUS 6 446-2182 267 LEBEL ANDRE 3 464-7155 WYNGAERT ROBERT 464-5010 »ARMOIRES C TREMBLAY INC 268 POULIOT JEAN 467-1119 3465>PIERRE ST-CYR (AUTO CARAVANS TELECOPIE) _8155 271 CYR À 464-3389 TEE 446-3660 3108E>RATHE R F 487-2730 26 RES 1 BUS 3601 CARRIER REMI 464-5238 3111>FILLION TRANSPORT 4B7_ BGA] # «wk ks kk wh kkk kd kh hx kw ok % % 9 RES 17 8Us 21, 3112>CAMRACK 9 \u2014-3003 *** + ee à À ee 4e EN À ER 4 31153>LAVETOUT B & B_INC2 446-3152 CHEMIN DES VINGT >RESTO-BAR LA BIFFÉRENCE ENR 2 288 J3c ass DES GRANDS COTEAUX 484-7799 2 JOUBERT S 467-9948 150>VIBRANT HEALTH 9 536-1295 3118>FLUIDE PACKAGING 8 464-4683 a PELLETIER § 464-6980 MOMD STEPHEN 536-1294 3120>ARMOIRES DE CUISINÉ MICHEL 6 PERREAULT OLIER 467-8891 355 HANDFIELD DS 7 446-5515 ST-MATHIEU-DE-BELOEH BOUTHILLETTE \u20148446 7 GOYER J L 0 446-1458 450 \"MARTINO NI _6186 >COTSINE MICHEL BOUTHILLETTE.18 ROBINSON 30-2820 GRÉSCOFFRAGES RC ET FILS ING INTER-MEUBLE 489-8181 20 ROY UL! GILLES 489-2343 CONSTANT REAL 484-3291 nicipalité /Municipali f > \u2014MEUBL - - : - Municipalité de/Municipality o 3122>SYSTÈMES STRONGCO INC 22>LALIBERTE PAUL AUTO INC (A) 550+ TESSIER GILLES 467-5038 536-0323 9 467-9222 555° LALUMIERE D 464-3835 3125>D M LAPOINTE INC 9 536-3648 LALIBERTE PAUL 467-6996 650° GODIN ROGER 464-5523 DISTRIBUTIONS MARTIN 24 TREMBL 9 467-3740 655° FOURNIER FERNAND 484-5529 POINTE 5536-2649 26 RIVEST B 6 446-1246 750 GALLANT P 446-6619 >INTERBALLAST INC 5 446-9837 30 BOLVIN CARL 467-2362 785 D'AGUILA CLAUDIO 436-9168 EEE RRR ER REE RAR AE x >SABLAGE & PEINTURE FONTAINE 31 PERREAULT MICHEL 467-5482 850 °MICHAUD YV 464-3041 9 536-0955 34 LEGAULT PIERRE 446-0936 B55 LAFOND I 9 536-1894 ALFRED-NOBEL >SBE INC 467-2481 48 MONETTE F 536-8582 PREFONTAINE PATRIC 9 446-4006 - J36G 455 >SERVICE MICROBUS INC 80 MALO P 6 464-2203 950 BOISVERT F 3 446-6459 25>METAUX LEBLANC LTEE 6 549-5244 487-4417 6 TERRE NADINE 9 464-5940 EPINE ROBERT 3 467-7140 >LÉBLANC METAUX ENR @ (A) >VIS FORM INC 467-2226 GBA, PETITS L 9 536-3320 955° SAVARIA REJEAN 2 467-9028 649-5244 >2945-2380 QC IN 446-0022 77 PAYE 9 464-2862 1000*PELLETIER REJEAN 467-7018 ISGANAITIS J 849-7872 31267 CONÉTRUCTION LOCATION JENIR 774\" DES 448-5267 1055 LADOUCEUR A 3 464-9803 35>TÉRRACAM_ ÉQUIPE ING NaaENESs 20 TREMBLAY JEAN 2 446-5838 1150A VIDAL RICHARD 467-6323 INTERNATIONAL LTÉE 6 922-2404 3128>EBENISTERIE MARIO COMTOTS 81>BOUTHILLETT VIE 1155 ADAM G 467-5302 45>PNEUS INTER QUEBEC INC (LES) INC 446-4040 COMTROPRACTIGIENNE) (A) 1200 BEAULIEU DANIEL 6 446-4049 76 AUBIN J 464-3266 4436-621] BOUCHARD R 3 464-9706 >PNEUS VREDESTIEN 9 467-8989 3135>TRANSPORT TRANSOL INC 85 CARDONNE ROBERT 1 446-4146 1250° THERIAULT RAYMOND 467-9720 1 RES Ss 8 536-3001 121 CARPENTIER 7 536-2584 1350-LANTHIER GERARD 1 464-3453 trruweexswraneawxxéersx* 3308>FRIANDISES 2000 536-3308 126 BELANGER P 6 446-1239 1385 LAMBERT JEAN 464-3177 3306 DE LABRUVERE LYNE 446-9677 127 GIARD HUGO 464-8325 1450 LAMBERT S 9 464-2331 ALLARD 3467 ROBIDOUX R 464-5178 134>POIRIER ALA 6 464-5465 1455*PETRIN D 464-0315 3 J36 4s5 3471 BOUTIN F 446-2774 2 FONDATIONS QUATRE SAISONS (A) 1805 MICHAUD RICHARD 3 484-8747 3 PROULX N 346-7467 3479A>DEPANNEUR BO-YEUX4 464-3948 464-5456 1550 PELLETIER 484-2719 1 3485 LAFRENIERE C 464-3285 POIRIER ALAIN 484-1077 1855+ GINGRAS MICHEL © 496-3448 \u201cesr t rane rem wnwerrtrn 3500 NICOLAS NORMAND 464-5488 142 PROVENCHER C 464-2046 1650 BRABANT F 446-3591 3501 CURADEAU M 536-3582 282 LABRECGU 3 446-8816 \u201cÉROCKETT JOHN 1 446-3591 ALMA 3504 NORMANDIN BRUNO 467-8560 288 BRIS 3 446-2113 1655-TRUDEAU PIERRE 0 446-1558 - J3G 455 3519 PERRON LUC 8 467-9171 4 BUS 1750 PERREAULT RAYMOND 467-7060 15 GEMME MARIO 184-6017 382E> ATELIERS CULLIVER (LES) ttswst#räkk####w#kk####* 1255 BOUCHER CYRILLE 6 446-0868 18 TRUDEAU J G 487-0103 REMBOURR 464-3550 DE L\u2019AEROPORT 1855 LAPIERRE GAETAN 8 446-0865 19 HAMON SERGE 464-2736 3533>LAFONTAINE LUC CONST INC (A) 1955 -RUEL D 454-0600 20 GUENET N 6-2159 467-660 J3G 485 2050*RICARD 467-2393 21 LAFONTAINE YANIC 464-8866 LAFONTAINE LUC 467-7095 2025>CARGAIR LTE a 355-1381 2022 DAGUST ANDRE 464-5859 25 DUMAS I 467-6694 3555>ATELIER DE REMBOURRAGE RESTAURANT.LES AILES DU 2100 DESBIENS E 467-8971 6 RES CAPARELLI ENR @ (A) DE 6 446-5568 2155 NADEAU GUY 9 467-9745 TEE 467-6578 2025A>MOTORAIR INC 1 446-3133 2208 LESEARD © CHA 440-8258 CAPARELLI BENITO 467-8922 NOVATECH FABRICATION INC = BEAUCHESNE 3565 BERUBE YVAN 464-4489 6 446-7411 \u201cMORRIS DENIS 446-4219 .- J3G 4s5 3583 BRIERE C 467-2837 2060 PETACCIA ETTORE 4 464-6181 PÉPIN S 464-4340 9 POIRIER MARTIN 2 364-8285 3598 LAFONTAINE ALAIN 467-3855 2075 MARCOTTE M 4 464-3168 2350 MC NICOLL ANDRE 446-7445 10 MARTIN PIERRE 446-0186 3602 LAFONTAINE ROBERT 487-7530 2080>AIR CREATION 464-8655 2355-DAIGNEAULT C JR 467-0547 1a PERRON MICHEL 446-9405 4180>MOTEL BÉLOEIL @ (A) DEMERS RAOUL 464-1722 2408*GUILBERT C 467-4193 20 TOUSIGNANT JÉAN- 446-1041 467-1373 2120>CARROSSERIE P TREMBLAY INC.2450*BISSONNETTE GAETANO 446-1458 LOUIS 4195>TRANSCO 2000 INC 446-2800 467-0614 2455+ CABONTE J 464-2048 4 RES GENEREU 446-7970 2125' LEREST J 464-2296 © COPYRIGHT.INFORMATION ON THIS PAGE MAY NOT BE REPRODUCED BY ANY MEANS WITHOUT PERMISSION IN £ RITTING FROM PUBLISHER. RIVE SUD/SOUTH SHR 621 LOVELL RUISSEAU SUD, ST-MATHIEU-DE-BELOEIL 2550>ALAIN HAMEL PLOMBERIE, Ene -5128 >PLOMBERIE ALAIN HAMEL INC 46-5128 2556*LAVIOLETTE R 2464-7802 2650* CHAMPAGNE JACQUES 446-6467 265S\u2018BINETTE À 464-3534 2755*PLOURDE G 467-2527 3320 DUBOIS FRANCE 464-6430 3325 HAMEL E 7 464-2661 3420 UST 464-3955 3425°LEGAULT C A 464-4257 3520 ROBERT GUY 446-8923 3525°BLIN JACQUES 464-1670 3625 MORNEAU D 464-2292 3720 DESROSIERS Cc 3 446-1126 3725 CHABOT 446-6189 3775\" CAFOREST G 1 464-8831 3825*PARENT A 464-5139 3880 JAKSI STEVE 9 446-2733 3920 CHAUSSE C 67-6660 3928 DUQUETTE CLIFFORD 4 464-2885 4020 jeslzoy A 464-7151 4025 ST GERMAIR MICHEL 467-1059 41265 LEBLANC ROBE 0 467-1670 3225 BRASSARD L 467-1950 4420\" BOURRET 464-8838 4920A GAGNE JËaN_ MARIE 6 446-5958 5000>CLUB DE GOLF ARPENTS VERTIS,» >RESTAURANT GOLF DES ARPENTS VERTS INC 0 464-9923 *SIMARO S 64-7682 5025>FERME LA CAVALE 464-0374 76 RES S + * + + de kok hk kkk dr kk kk kh kk kh DES JACINTHES 20 J3G 455 20 AMIOT L 446-5492 DUBUC MARC 446-5492 40 THERRIEN M 6 446-4620 50 MEZZAPELLE N 6 467-3763 60 BRASSARD M 9 536-0577 LAPOINTE H 6 446-0001 6 RES dod kok kok ok kok kk dr koko hh kk hk kk DES JONQUILLES 25 GRAVEL PATRICE 7 467-3379 35 BLAIN G 7 446-1241 45 GENDRON C 446-9457 80 LAPORTE VINCENT 467-3271 90 LALUMIERE 467-6547 95 MICHAUD G 464-7129 116 MARTIN C 464-9968 130 GEMME G 446-6858 140 LAMARCHE C 446-8489 145 BEAUREGARD D 446-0727 10 RES LEE EEE EEE EEEEEREREE ESE NENSSE] DES LOISIRS 2000* THERIAULT ISIDORE 467-9410 3000*GOSSELIN C 2 446-5760 4000>LOISIRS AUX QUATRE VENTS ST MATHIEU DE BELOEIL INC @ 84 464 75410 5000>SAINT-MATHIEU-DE-BELOEL (MUNICIPALITE DE) 67-7490 2 RES BUS DES MUGUETS 105 460 CARBIDE SHRISTIAN NILE GOUTURE SÉANEMARC DIS MORIN MICHELINE PARE GILLES LESSARD MARC-ANDRE LESSARD J DATGNEAULT Cc DELORME D DE LADURANTAYE M DANSEREAU M CAMPAGNA Y GAGNE C PATENAUDE M DUBE LANGIS GAGNE GERALD MATTONKS N LUSSIER D GOUI UIN M DESJARDINS P BLOUIN C SASNEN, JACQUES > oO m r >» Q Cc = >» =z = > < m - H fa AD NN_ AUNAAS0HONOD OHNHANNOD SA ABARUUIBBRAARIISABASARBAAABOIC Hh NOBASLUGVANNDUMNAMAESRAONEÈ ABOU DO INOMNNNAINMBMAMNMNAANNUNG) | sans maso par UANUOO 5 NN MAMAIAOANNANANNPHSAONBHU oO m a > \u20ac 3 m - \u201c o SRUBSOARAABAUDIASAGAARASAARAAA ASAUQUBEHEOANUNDU A AO A AMO OUONOQUONOUN OUVFJONONOO WNOUYUMNONO 0000 OOOOOOOUUNQUIOIUION IOI; > a a SBBBBHSBABAAS BUVUVOUOQUVG VWVUWGNN NNNN NNNNNNHHHHHHHH HR DAMNSAUNNHHO OVVOERENNG WOOO ONO MNBAUNHOODONINQDUBOG NHO @ VRASNONINU Ww UX M LAFRAMBOISE R GAGNON C ER I a pp Ir DES PIVOINES 15 15 CORBIN MARIO mH ww NS 4 4 35 SOUCY JEAN MAR 4 45 LACROIX ov 4 655 BELL GAR! 4 75 LAVALLÉE SYLVAIN 15 85 COTE PAUL 4 95 LABERGE PIERRE 4 10 RES DOUDOOBAUH œ dk k koh k kkk hw kkk kk Rk Nk kh N DES VINGT (20) CH VOIR/SEE CHEMIN DES VINGT Wolk kh kk kx hhh kk kkk wk kk wk k DES VIOLETTES 100 330 J3G 485 100 MAC DONALD-DUGAS M 7 536-2396 110 SOUCY ANNIE 8 464-6846 115 DELCOU P 464-0732 GRIGNET P H 7 536-5395 120 DESHAIES M 6 467-1917 125 THEBERGE RA 446-8068 130>ENTREPRISES ELECTRIQUES YVON HARVEY INC 536-2747 HARVEY YVON 536-2747 135 VACHON L 6 446-2013 140 DESROCHERS MARIO 6 446-5953 150 CREPEAU M 6 446-5263 155 ROSE D 7 536-3577 160 MESSIER MICHEL 8 464-4774 165 DANEAU A 467-0219 170 NORMAND LOUIS 3 467-3229 175 BELANGER P 9 464-3901 180 THIBAULT P 8 446-3706 185 FERLAND V 3 467-1467 190 GRAVEL J 3 446-9772 195 LACHAPELLE L 6 467-4303 200 NL 9 464-4991 205 LAMBERT P 3 446-6781 210 ST-AUBIN R 6 446-6267 220 MEUNIER Y 9 446-1563 230 LEBLAN 9 464-5746 240 LEDUC ERIC 9 467-8584 250 LAPORTE 9 536-1927 260 L'HEUREUX S S 446-7817 270 DESHETRES 9 467-8721 280 LEHOUX SE 464-1751 290 HENRI NORMAND 464-4709 310 LOI LE 446-3123 315 JET 9 467-6098 320 PARE F 464-6501 330 BERGERON 467-8161 FOURNIER MARC 467-3774 35 RES IEE REESE EE EEEEERERNEENEESSESR] DU BLE D'OR J3G 455 55 BRODEUR JÉAN-CLAUDE 7 536-3312 155 POIRIER YANNICK 7 446-7397 255 POIRIER STEVE 9 467-6241 355 SALVA Y 9 467-5926 400 FIL 464-2741 455 TREMBLAY YVAN 7 446-6156 555 LEVESQUE G 464-8898 RAS a Er DU CHAMP DORE 120 300 MACLEAN DEREK RRAY E ~ x m QE I< z > @ m \u2014 ms m z 5 DRNOOOODN METTE S 5> VOVTER CONSTRUCTION I BELLE-ISLE FRANCOIS RE RENE Lx 9 AURICE ALAIN $ M >RENOVATIONS JA-CAR IN YZON 0 ARRELL JAMES DESROG HERS M BENOIT CARMELLE 30 RES ua UN A ER DUMAIS 130 HUARD M 7 130A LEPAGE À 260 263 264 œon *#CABARBOUBABADZABAADABAADISABRASABAUISAAE Ww *o 146 MANNY ALAIN SIROL R RES FREE kkk RAR A RN NARA hk kA kk DU PARC INDUSTRIEL PAS D\u2019 INSCRIPTIONS - NO wk k kk XR hk kk heh FLEURIE 8 FALARDEAU N BRUNET MARIO BERNARD D QUELLET £R QUEL BERNARD Tues MICHAUD (JACQUES = œ- OD Ou SIER J P LUSSIER MICHEL & LINDA BROQILLETTE E BROSSEA! MALO SERNE LOUIS MALO N ALLARD F ROBILLARD L >PAYSAGE COUP D'OEIL DESAUTELS D LA NOTHE LOUIS \u201cGEOFFROY REAL 2 MALO GERARD S JOLY R 6 BILODEAU YVON 23 RES mo OW ~N Zz MOOHOUN DUOUNU HFDUHNEANUOI HOOHA UHORBOO QUAMOBD NON HHHOOD DOGNDSS WWWANR CHRABSAOSSOABAAUU CIRAAASHS AU A AUIL Le œ ww à tt à à ù 8 ee 8 4 8 A 4 ee = 4 #4 1 8 NN FORAND REMY N SRETON C LAPOINTE MARTIN PICARD C mme Fhe ROY L DL ALLEL REMY DAIGNEAULT N GAGNE J N VIGER G GOULET A LETELLIER G LEMAY SYLVAIN BERGERON SERGE LABELLE FRANCOIS STRETCH MICHEL CROTEAU BENOIT 8 RE FERRE RR RA Nh Nk hE HECKE 1 CHARRON SYLVAIN 446 3-VEILLEUX M 464 VEILLEUX M 536- §*BOISSELLE YVON 2 536 FLA A LE BRASIER 152 DOUCET A M 154 FERLAND M 155 LABRANCHE J- 9 158>ENTREPRISES FRANFADA PRINCE C 7 HEBERT S DERAPS MARCEL DUVAL G \u2014 > Lit 11 0 = mau 1 + OUOQOUOUODODSASO-UMNOODS NRE =O ON VID BAABAABSASAABARSABASE MNAMSSNNNNNO SAN AA AL BARPONIVNNOIINMAONO 1 HN 209 0160 © UI 0) GO) M LILI LIU FOONOIHLVEUNHO # VAANVOBSDOHDHNGUAUNN AN DUNASOANIANAUNHOBANN AO * * * * © a is v m ï o oO \u20ac J 2 Oo * a *CAAAARAAABRARAARASARHAUAC Pe LORRAINE 3565 BOURGOIN R L 3579>ALLARD LORRAINE stûo D'EST QUE ENR 4 467\u2014 ALLARD Cc 467- ALLARD JEAN CLAUDE 4 RES 2 BUS Wh kA kh HAR RAEN EAR AKER MONTEE QUARANTE DEUX VOIR/SEE BERNARD- PILON, 1980 * RR EAE ARE MTEE ST-JEAN- -BAPTISTE GERVAIS M-L L'HEUREUX M PELLETIER M 7 RES IA A EE EEE EE EE EE EE EEE EN PARC INDUSTRIEL VOIR/SEE Du PARC INDUSTRIEL PAVILLON 5° THERIAULT ANDRE 7 GhsaR ELLI G 9*BLOUIN D 11 PHARVEY JACQUES 7 4 RES tete eee eee dE A EUR PREFONTAINE TERR 1 * MOOU-NOA © Ww AUVABHAC DUC BANG PHOPATSO | AMOBDNUN NN3-00 0 @ OU CN * UNDHONO * PLANTE CHAUVEAU JOCELYN VERRET MICHEL HEBERT GILLES LAFRENIERE R GAGNON R TESSIER N BORDELEAU R TURGEON F LAAEUNESSE Cc PARENT M BOUCHARD HICHEL oONDn U * HSHÈABABAURQOIRARAAAAASAAG NIA = bb ti = ED QO CN BRD WOODNIDHAUNHO \u2014 Cc 2 Q m 9 2 8 * VODADONDDOUVNDOHDON RHR HE kk kk kk EAA kA PROVOST PROVOST ANSELME PROVOST DONALD LEMAY C PROVOST VICTOR PA Cc a oN s BNO oO Ul PREFONTAINE MARIO GAGNE G DESCHENES DARIS 1 13 RES EHR kkk Rk kA RA REN KERR RAW RANG DU RUISSEAU N VOIR/SEE RUISSEAU NORD * AANA RE KERN RUISSEAU NORD IMPAIR DABABABABRABAAAC mo-UU-HNOO\u2014VODA - JOL 2GO TOUS - J3G 2C 237 ROSSIGNOL M P 6 446-12 244 LAPORTE F 446-6 286 BRODEUR PIERRE 467-2 289 SAVARIA YVON 467-3 308 BOURGEOIS PAUL AIME 467-5 320 GOYETTE CLAUDE 464-9 351 PIQUES BALTHAZAR 7 536-1 393 BURELLE MICHEL 467-2 410 RY J 64-5 425 ROUSSEL M J 2 446-6 8 USSEL M ; 467-7 435 BYRNS 467-3 É20>DÉNERS | M PSERVICES ÉCECTRIQ IN >SERVICES ELECTRIQUES M DEM otNe 2 464- RS MICHEL 4 523>ARSENAULT BERNARD (R) >DEPANNEUR ST-MATHIEU 525 ARSENAULT BERNARD 4 a ps 1 oO a 5 BOLOOBLBONBWNEN =AHENONNOXADONLOONNWOE- NAWRONHNALAERNO NN ONON OBDODHVUQUONTHHPMENVS DOUANANAMNAODO+-BH DOMOCOANHNANDUOAIO ma z 17 540 PER \u2014 552 HARTON 6 - 594 LAPORTE SYLVAIN 7 \u2014 7 WYNGAERT 8 - >PAYSAGISTES PRO-SOL I { POTVIN MICHEL CHICOINE J L PROVOST YVAN PROVOST GILLES JUSTER PIERRE JUSTER TERRE ARSENEAU 2 > ENTREPRISE VARY S LTE 9 BESROSTERS, M êurs S08 CARLE GARAGE JEAN-GUY LOISE LOISELLE_ JEAN GUY CHARRON IRENE TALBOT R CHOQUETTE LEOPOLD L\u2018HEUREUX C LAPORTE F LAPORTE L SAVARIA YVAN SAVARIA YVES AUCLAIR CATHERINE AUCLAIR GUY AIR S 970> SALON PERFECTION EN PREFONTAINE DENIS PREFONTAINE DENIS 994 PREFONTAINE CLAUDE 1010>ATELIER QUEBECON LTE >QUEBECON LTEE @ (A) © fred ORHEDDONOE RRNA NN VOSSO = SOTO © O = PMBUIASUI OIBELALDLOLLLLArONDLDOMALDDIDOLDODOZADDLLD sa Jo $ PANNNNENEEIAEMOAAY SINNSRAR BASNAADAH MONO ONUHHHURNNONBAANHIIO SUO-ONOBDFHGOSMOD-0D | w » mo mn NNNNONNNN AID LD PUPUR TT PPT ET PS PUR TIP ES TO TE TE TT OP TE \u201c= CHICOINE D 7 A CUMMINGS NELSON 2 ÉRÉLONTAINE THEO 7 BOISSONNEAULT ROCH LEGAULT G SIMARD C CHARRON CLAUDE PELLETIER Y DE SERRES C PROVOST JEAN DE SILVA J LAPORTE LEONARD >MOULES GODARD INC LAPORTE D LAVOIE MARC AE LAMME CL CLEMENT œ ass 1 as ss - » SDMAMAO VEUT EL OI CUTAUUUN WIN OI 0 N D L) CD La KO D *PROVOST ROBERT BURELLE BERNARD BRODEUR N BRODEUR ROGER BELLIVEAU PAUL BISSONNETTE L MARINEAU L BOUCHARD P LARAMEE ROBERT COTE P LEMAY SOPHIE LAVOIE JEAN JETTE C a POH Hn ll 111 @œ uno \u201c\"CHARABABRAARABAUIASHR ABAOASAASHDARAAAARABRAARASAdMAMASARAARASHBABE 111 SAVARD CHARNEAU S ma Leer @ = x m - - m.oO oz as 0 ON OO | * NOWEEONHLTKONO®D ~NHODENODHOWRND\u2014ONO + QTE J TE M APORTE GERARD ORTE YVON AP EAUCHEMIN ANDRE ETIT JEAN GUY UCLAIR C 04 LAGANTERE D 91 RES rue ee de NE RUISSEAU SUD » ODAOODO ODNOMDAE HOOOUMNOUUODSOONOOUNESDO DOAUNAAO QOUAASALR NOOOS NHHOUDN DÉNODINOHJIOS- UNE OO A ONOOOUBG HOON ENST O9E 29 WOONOWW=B ARN MHANBODANQOUOHDUNUOUNANO =HENFWNSNNONNOWO= = WNW OUINDMAHHHUSNA\u2014UVODUO ANODODOAINOB ANAB-A WWIAWMOFXARNNOLNDH EO * OOOCLEOONOOOWHNSE WHWANLOLIBWINOOOINAJIONW HANUNDOOUHINUSNS b&b Ob-bd OUANODUDODAUWEA ONAO AMNAOM-ON\u2014NONONA M NUMNOGNONOND&ORAOMMDDO hh bt tt bt ht tt tt todd dD De Dd Dd Ft bd ht Ded fd pd df ed et fd fe tt ed nt fd ht WORE JONOOON MDDNNNNNNMNSASAQOVUVGNN #HHHHHHH 000000 ~ * pe *o * * on ana > a | GILBERT I DESCHENES S BOUCHARD L 44 CARON S$ CARON SERGE ANDRY P \u2014-a-œ00o 101 101 102 102 103 1032 108 RIOUX C 9 6A>ENTREPRISES DU RUIS PROVOST STEPHANE FAUCHER R 46 72 83>ATELIER MECANIQUE J G (1993) ENR (REPAR AUTO AUOO U-HSNÈO sa ODONDO-HME - 22 OHDONAO OOU VU ZH OWOWN-M® A } >GARAGE J G CARON 6°38) 6 467-0 1085 CHAMBERLAND s 467-9 1096>PHIL ELEC 6 6 9 RIQUE 467 7 >ENTREPR 15e PHILIPPE CARO clNS (LES) @ (A) 467- 7 ARON L~P 4-0555 CARON PHILIPPE 8 464-1324 1122 CHARRON YVON 464-2166 1127 CARON JULES 467-3790 1130 DE SERRE GERARD 6 446-8113 1143 CARON G 467-6607 © TOUS DROITS RÉSERVÉS.AUCUN RENSEIGNEMENT NE PEUT ÊTRE REPRODUIT SANS LA PERMISSION ÉCRITE DE L'ÉDITEUR. RUISSEAU SUD, ST-MATHIEU-DE-BELOEIL LOVELL 622 RIVE SUD/SOUTH SHR BOL SSONNEAULT M ÉHANEUF JEAN-MARC BONNE Cc RIRALY F GOSSELIN B Lire BRODEUR ROBERT ROY RONALD CROTEAU C GAGNON L M GAGNON LAURIER SAYOETTE GAETAN 0 0 2 4 8 4 8 9 1 5 6 8 1 2 1 4 5 0 TIEN a Sou LANGER SONIA 0 8 FREFONTAINE MARCEL 0 4 2 8 5 0 5 8 2 5 7 8 9 6 9 1 bree QULE D GEMME ALBERT LEONARD N LEMIRE MARC BRODEUR JEAN PIERRE BRODEUR LEO BRODEUR BENOIT BRODEUR F MIVILLE M RET ONTAINE J SIMARD ANDRE PROVOST\u201d JULES CHARLAND G L'ABREQQUE M-H MICHAUD ROY GUY >BRODEUR BRODEUR BRODEUR BRODEUR ROBIN B MORIN L-P DUBE GABRIEL ROY LOUIS DERY JEAN- PLERRE LAFONTAINE LEVESQUE R CARREY Y BEAUCHEMIN M GRISE D RANCOURT J ROBERT REJEAN BLANCHARD GEORGES BLANCHARD MONIQUE LACOSTE L 2086 PETIT ROBERT errand RES ee SBS ST-MATHIEU PL 11 DAIGLE R MASSE C LACHARITE M BEAULE M PADUANO D TREMBLAY PATRICK GAGNE À GAGNE A GAGNE ANDRE SAVDETTE JACQUES GILSON R CIBER S LAFRAMBOISE M PEPIN D BERGERON | JACQUES BEIL | | [111 Pt Bt mt ot Bt Bt Bd dot Bd bt bet ddd tk ed do dd fd od pk od ft ft bd tt bd bed bt QOOUTOONA SAS ARWWWWWWYE VOWVUNNNNNNNN NNHH OOO == OOO -H4INDMAUUA ASUNOODOODSOUULU VODO G INC G GILLES LOUIS 14 IRDA Fb bh ht bth hm htt COOWMBNNNNNNNODN GUI = BO NIND BE OOQ BSONUIHDBSOUHO IH [ NOOBDANNDONADAIDAIDODHAUWOHAIUOOOHN ANUIDNUAHNDO-ANHOAODW\u2014-HUHOONDD VHVGAHWOHLNDONO\u2014DONDNAWOMDOOBBAM DI-HVOBRHOBUHOAUOON OS LIL AI OO À NO GNBSOSONDDSVWVOBAINAHDOUOANIDHAMDON VAONNDISDDOU-+HADONINBOIVOQWOU CARADASBHBBBHBDDBPERRARABAAASBSABUSDBAA ABRGIARDABADAARARABAAAUISHSASDAAASS MAMMMMNONOANASNNADNNNNNNNNNUNNNNE SHBEUWUMPMNMMDDNNMESANNUWPAEMANMNNNO DHEBBSAINIANONDBSIYNSNINBAJSNINDBSINNN ODONONNABABANNDASUVOBAOSONIIIS t EPJONOBDONDONNONOHOUWONIVDUNHONNU UINOOHABONOOBSNAUHOOONADOGOON HS a dM ON OOM 150 WIN AI RI += pt te soon | [NNR BSOUNDHUNB BONDUNSOANNOONDA RON QUDONHBSNNONONOIHDDONANO SH ONN * DEVONUUNUIUIOINNOAMBSHNODDSDOBU ONN HO UO AUOMPOSU GUIN S LEMIRE SYLVAIN JACQUES A HORGA M\" SAVARD M 0 BOISVERT JEAN 0 LUSSIER Y 0 GUENETTE DENIS 0 REHEL L kok dk kk ok kk kk kh Hkh kK SAVARIA 8 TREMBLAY CHRISTIAN k kh kk kk kkk ok kkk kk SECOND RUISSEAU GOYER LOUIS BEAULIEU LUC PREFONTAINE SOPHIE HAINEAULT G ROBINSON D 5 RES hk kkk kk kk kkk kkk kkk THERRIEN BOUL DESJARDINS M FOR ALA PIGEON © CHRISTIAN Lu 1001 os WOODEND LION WENDNWDHDLONW PUTPÉTT RIT PPÉ SHOT PTE M SH 6 BVNVUOUNHOS BOHNDAOHVDOHOUH DUO HA OOO NOUS BW MaHQOUNQOON OONOYN OU VABBAABBAABABABABU œouv v Leen HOMME DESAUTELS ROGER 0 BOIVIN 0 6 Ni GOUIN 65> ASSURANCES MATHIEU INC 70 BRODEUR S WAGNER Ca BRODEUR BEAUDET ÊILLE MCKAY JOSEPH ROBERT LAPOINTE A PICOTTE SERGE REICHEL EDMOND CARRIER RAYMOND BEAUDET CLAUDE CHAMBERLAND CLAUDE BEAUCHAMP DENISE BEAUCHAMP JEAN GUY BOURGON M SIROIS A MULLER\u2014WILLE V VANASSE ROGER ENETTE N ~ wm sam LI Ut 1mllI as sas Frere ISET P SAMSON PIERRE LEONARD ROBERT CARON J CLICHE JEAN YVES DUPUIS F MBASMASAYSMOINNONDDAONSIDAMNMONSASUHDAAG { NWW=DNNOWOWINORDUIN SE BNNNONNWN ENRON BB WN BOND \u2014=DOINORO INDOOR DWN WD NI JOHD I 00 NN N= JD RRR bt bt be bt bt bs bs es ht pt 1m 4 DID WRNOONOUID AWW NN==OONOMO ARANNONNONO HONONO BARUBSADADAABOAIBRBARBABUARUA BOLAAODODDDC SOOASMASMANONNHONUWHNO-OOSO WRI INO =ON N= OONNOWWOONNONNNWROWANW\u2014 ONNONDMUNNO © COPYRIGHT.INFORMATION ON THIS PAGE MAY NOT BE REPRODUCED BY ANY MEANS WITHOUT PERMISSION | wok od ok ok ww Wok wd A koko kk kk hh hw TRUDEAU 24 PERREAULT JULIEN TEASDALE N FEAÉDALE NORMAND 8 0 PAR 3 PERREAULT DENIS 2 BURELLE C 4 TRUDEAU ANDRE GUY 0 PERREAULT Y 8 464 16>FINE HERBS GARDEN INC >FINES HERBES DE CHEZ TRUDEAU SIMON BEAUCHEMIN M ALIX C >MACK CANADA INC >MACK CANADA INC (FA MURPHY STEPHEN 6 MORNEAU CLEMENT 8 TRUDEAU LAURENT 0>BASTIEN ANDREE (EVALU AGREE ) >TRUDEAU JEAN PAUL & F TRANSPORT) @ (A) 7 TIEN A 3 5 5 6 8 9 1 pzs nm SHASABAS BRASDABRADAASSHADAGAD BAD NOOO-DOHMUWUBS ANMNNOS NSHSNSNO SONNNONASNNON NOOO OIBSNBCO 312 BOURDON J P 9 366>BEDARD SCRAP METAL (W PAPER) @ A) LAPOINTE ADRIEN 6 LADOUCEUR F BREARD JEAN GUY BURELLE RICHARD 1 DESCHENES DONALD 1 L'AJEUNESSE JEA 1 CHARLE 80>AERO ACTION \u2018AIR INC8 REF ONTAINE ANDRE 9 LAUZE 9 0 BEAUGHEMIN BERNARD 7 2 D'AMOURS JEAN MARC 4 BEAUCHEMIN YVON 6>BARIL LAVALLEE DENISE (DENTUROLOGISTE) (A) AVALLEE MICHEL TE G L L LAPLANTE GUY SA JACQUES J >T ADMNDOB DLO D AUDREAULT YVES 9 B M TRANSPORT INC >TRANSPORT T B M INC çà 67-2615 944B>BARIL BLANCHETTE INC 464-9899 33 RES 12 BUS dk od kkk kok ok Wok kkk Wk kkk koh kok wh ST-MATHIEU BELOEIL QC PAS D'INSCRIPTIONS \u2014 NO LISTINGS ST-MATHIEU-DE-LA PRAIRIE Municipalité de/Municipality of koko hw kh hk kN kk hhh hk ohh kk kk 1E AVN IMPAIR 13 13 BEAUCHAMPS A 19 LAPIERRE RAYMOND 21 ARSENAULT D 3 RES Ek kA hh kkk kkk hk hk RK 1ERUEE 3 HAMILTON L 5 BOLDUC N 7 BRISSON R 11>PLANCHERS S O S ENR 13 MAHER R 15 MINGUY JEAN-PAUL 17 DORE Y 19 LANZA ALFRED 7 RES a an œ CHOAAMmsà mo OUSBA SA UO OSNDNUH UD * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * 1ERUE O 3 DEROME L 5 TAILLEFER G 7 DESY L 9 DEZIEL-SIMARD M 11 NELSON C 13 ALLARD L 6 RE Kwok kk wk kk HR HH Kk hE Kk kK 2E AVEN 13 JUTRAS 14 GAUTHIER ROBERGE 15 MOREL 16 MOREA\" suY © | WO\u2014~OAT DHUBOWO WNW oN | 1 mansmonoe\u2026 U1R BUTAIUIO os feo + DOADUONN * * DODODDDOOT DNNOUNH AU ono N *CONMNNNMNMN\u2014 #» NOAA ANNO *o 8 RES kkk kk hh Nk kh RR 2E AVES 3A HEBERT A VALLIERES N s GODBOUT REJEAN ue era RES an 2E RUE E 1 LANDRY D 2 HOULE M J * ROY JACQUES LEGROS A LAPIERRE J POTVIN M COUTU MICHEL DUMOUCHEL L ROY I GAUTHIER ROCK METCALFE M BRABANT ALAIN JR LUSSIER R BRABANT S RII RI bt bh bt bd bb (0 EON VOL B00 NHOOOABUHAUN-HO ~N do NN =O 22 RES Ak kk hk kk kk kN RK kK 2E RUE O BOUCHARD MAURICE LOCAS RENE LEMIRE G ANDRE HERMANT EGGLEFIELD S PERREAULT L 0 BIDDULPH B 1 CHARRON PL 2 BOUCH D 3 GREGOIRE MARCEL 4 PERREAU LT E dt bt 00 SD NWI NY dk kk Wk hk hk kk hk 3E AVE N HENRI R DJINOVIC H ROY ROBERT PARENT L BOIVIN JULIETTE S RES Kk ok kkk kh AN 3E AVES 3 BELANGER D 4 GAUTHIER RENE 5 FULTON J W 6 CHENIER GASTON 4 RES hk ok kk kok kk kok kkk 3ERUEE CLOUTIER ROSANNE RAYAN WAYNE SAPLERRE HENRIE SCHROEDER D SKVARD GAETAN DESROSIERS LUC AND K P GAGNON ALPHONSE PILON S DESJARLAIS FRADETTE MARTIN TIEN M BAS CASTONGUAY R 18 RES ND ADA bt hms ht hot 5s ht 13 (0 CO NI DUN WON = NÉHOONDUN-O dede EE EE AU 3E RUE O 3 DAME G 4 GRAY D W 6 ROULEAU J LAVERY PAUL PAPINEAU S O'BRADY R TARDIF D HUNEAULT H 15 MORNEAU D 16 HARNOIS CHANTAL 10 RE kk hhh kkk ok kkk RN 4E AVEN MELOCHE J G BERGER GILLES THERRIEN D ROR ps NOO®@~ND Mb TOUC ER E HOLDSWORTH_JOANNE HETTE T 8 RE dokkok kkk kok kkk koh ROBERGE D DECARIE MAURICE 6 RES dk k ok kk ok kkk kkk hk hh ok 4E RUE E IMPAIR PAIR PEPIN H VEZINA E GOYETTE D LITALIEN MARTIN GAGNON _G THIBODE LÉVESQUE EMILE TREMBLAY M MENARD Y TREMBLAY L PETIT L LEBEL G IRD be 1 bt ft mt tt 1b (D CO OD UV NOODIAAUNHO 27 28 BOUDREAU PG PHONSE R 16 RE Akh Rk kk kw kh kN RN Wk 4E RUE O IMPAIR PAIR 4 MONETTE R 17 16 1] [RN * NBWNWWNO\u2014AN * MMDMAHHSANMME OUUIOI D À A AUNUIUIO popsIAAOOOT DAUAMASOUNOI NNNHNOOUNOSO NWO BNI = (en + * * * 1 * MMMMMA BO aos AO POOOOL pO OHBAASHU NAN HOIOUIOSA ORT d+HHOOU OOO ALON oo * * * * * sSmnsmnmme\u2026 dk kk kk kkk kkk kN hk kk SE AVEN DIONNE G CLOUTIER YVES SAMSON T THERIAULT L STANLEY J DUPUIS D FONTAINE A 7 7 RES Hkh kkk Nk kk kkk kkk KK SE AVES 3 LACHANCE Ka 5 JOLIN NORM.8 JOANNETTE \"RI8HARD \u201cx 35 ES, kkk kk SERUEE 6 MENARD G 8 DASTOUS RHEAL TARD 8, MME â BOYER VALLIERES S PUI 18 20 CARDINAL H CLAUDE 22 LAREAULT A-M 8 RES Ahk HERE ERR kh hE SERUEO 17 LAFRANCE MARCEL 18 RIDDICK G 19 PAPINEAU CHARLES E 3 RES LEE EEE EERE EE EEE EEE RE] 6E AVE N 13 BOURDAGES J P HOLDSWORTH G MARTEL M DUFORT L MARTIN MICHEL RACINE MAURICE 0 7 RES LR EEE 6E AVE S 4 DEPATIE L 7 6 DUBUC H 5 10 AUDET G 4 11>DEPANNEUR VAL BOISE © 12 FLYNN JOAN 6 4 RES 1 BUS dh ok kok ok dk ok ok doko ok hk hk ok ok 4 4 6E RUE O 7 BOUFFARD R 8 RICHER L 5 0 2 2 1c 2 BERNIQUEZ MARCEL 3 6 RES dow kok ok ok kok kk kk kh kh kK 7E AVEN TREMBLAY C BOUCHER Y SERVANT JIM CLEMENT VILLE G NID 4 hb Dt ft mt OOO HW NAT VARIN JACQUES 9 RES Ek EE KKK ERAN KK NK 7E RUE O 17 GOYETTE F 20 PARADIS J 23 D'ARGENZIO J 3 RES dk KH Nk HX RHE KN 8E AVEN FORTIN CHRISTIAN DRAPEAU J \u2014 w NOOO H BUREAU M CHARBONNEAU J 8 RES hk kkk hk kkk kkk ok » NNHHH\u2014H © m > < m = SAVOIE © VILLE MAGORE MICHEL LUSE_G PROVOST M BEAULIEU E QUACH C BERTRAND J PEEURANT PIERRE 9 RES kok Wh kok kh kkk kh Nk 9E AVES 3 DROUIN 8 5 ROY BAIR 4 IEEE EER EEEEREREZREZESENE] 10E AVES 1 SAVARD MICHAEL BOUCHER R ELHUMEUR DENIS 8 VEILLEUX PIERRE 5 LAFONTAINE À 5 RES NNNHHH\u2014H NHODNDHAU 2 3 8 6e WRITTING FROM PUBLISHER. Oo VELL RIVE SUD/SOUTH SHR 623 RANG ST EDOUARD, ST-MATHIEU-DE-LAPRAIRIE kk rk RRA X RARER e Rew err 654A PROVOST ROLLAND 632-3238 538 RQUTHIER DANIELLE 2 832-8134 221 DULUDE BENOIT 632-0810 11E AVE S 560 DULUDE FRANCOIS 632-3221 538A CHA 2 632-8068 223 MONETTE REAL 632-1695 567 RÉMILLARD R 9 635-0259 544 GIR 7 632-7826 224 DUPUIS MARIE LOU 8 632-0310 - JoOL 2H0 569 DULUGE CLAUDE 632-4284 550 BARBEAU S 8 632-3910 DUPUIS MAURICE 632-0694 3 TANGUAY M 444-4501 574 FORTIER RENE 632-3400 550A BARBEAU JEAN GUY 2 635-2200 225 CARDINAL C 8 632-3044 5 GAUDREAU R 7 659-2057 576 GAUDET JEAN 632-9530 BARBEAU JEAN-GUY 3 635-5120 226 LUSSIER PAUL 632-4684 6 MUNGER STEVE 8 659-2089 580 FORTIER ROMEO 632-6774 552 HLUSKO EMIL 6 632-6876 228 TRUDEAU 8 632-7885 3 RES 582 TURCOT L 632-3893 MERCIER JOHANNE 6 632-6876 232 PAQUETTE 632-4582 ERA EAR RAR AAR EAE ER EA RE 554.BARTCZAK J 638-4214 233 ROBERT MICHEL 7 638-4762 12E AVES Kerr EEE RRA NAS eae exer wr 554B>AUTOVETTE RESTAURATION 233A RAYMOND 638-8719 CLAUDE 9 635-5660 234 MENARD D 638-9482 JOL 2H0 >PRO PAINT PAR FERNS 635-6374 235 DESROSIER A 638-8593 1 VAILLANCOURT A 8 444-8379 - JOL 2H0 554C>TRANSPORT YVES FREGEAU FORTIN MICHEL 638-5399 2 PAQUIN J 0 659-1085 2 SOREL ROBERT 4 635-8309 538-9958 PERRON JEAN- 9 635-6594 3 MALOUIN G 3 659-3288 7 MARCIL Y 8 632-3158 555 DEROME BERNARD 638-8356 PHILIP 2 COTE LYNE & 444-1293 556A E 3 632-0526 REMILLARD N 638-7828 § MONTPETIT E STi wen AT irre ener aoe 291 MORIN MICHEL 9 632-8437 236 HORTH J 635-8108 7 BREAULT 444-7165 DULUDE 574A BISSON PAUL E 635-0068 239 GAUDET MICHEL 638-9684 BREAULT ANDRE 444-0340 585>CHAPITEAU MONTREAL 632-3278 241 BROUSSEAU STEVE 635-8752 9 LÉVESQUE L 659-2850 JOL 2H0 1312 RAYMOND MARCEL 1 454-5276 243 BROUSSEAU ROBERT 1 632-5387 11 BRIDEAU NORMAN 659-3339 195 DULUDE MARTIN 832-9359 56 RÉS 6 BUS 245 PAQUETTE J-C 632-9193 a.307 ST GERMAIN L 832-0808 MANN FE MAMIE TT RES 24 7-BO0MRIC TRNseoRT 232-8868 Wok ok dk kd kkk kk kkk kk kk kkk \u2014 - 13E AVES 209 FAILLE À 638-9419 MONTEE MONETTE 250 MARTIMBEAU AUGUST 632-2623 210 POISSANT MARCEL 8 635-1289 - JOL 2HO 271 SHISHINI-LEFEBVRE N_ 632-5687 \u2014- JOL 2HO POISSANT MARCEL 8 635-1716 11 BEAULIEU M-P 5 244-5489 275 POULIOT RAYMOND 632-8126 3 HUNEAULT J 659-8524 211 DUMOUCHEL F 635-6121 665 CADIEUX J G 0 659-2325 278 GIRARD A 632-2524 4 LEMIEUX C 659-1654 213 MONTPETIT A 638-3750 666>MECATRIEL CANADA INC GIRARD M 632-7858 6 D'AVIGNON JOS 659-5604 215 LAFONTAINE D 6 632-8348 S 659-4467 279 FONTAINE MARIO 638-2695 3 RES 218 DESJARDINS J 9 638-9440 668>SUN GRO HORTICULTURE 283 KEENAN M 635-5696 Erk k sak RAE RAR kak Nese ws 220 LAPLANTE E 9 638-3239 5 659-7644 285 OLIGNY R 4 638-6485 14E AVES 222 BOMBARDIER L 632-7440 670>BAR 38 659-3439 285A DULUDE LUCIE 632-4842 226 LÉVASSEUR 5 638-9612 SRÉSTOSPUS LA PLACE À LORENZO 287 OUFOUR MARIE-JOSEE 836-2288 - JOL 2H0 227 PAQUETTE 8 632-9514 444-2325 FOURNIER RICHARD 5 833-3238 1 BENARD GC 2 244-1654 228 FERLAND 5 632-3534 674>GARAGE R NADEAU 659-7500 ROSS RITA 635-7755 2 PREVOST G 7 644-9056 229 BUSQUE Y § Esé-703s ÉGO-PETROLES AUTOGAZ SERVICES 288>PAROTSSES CATHOLIQUES- 3 POIRIER R 4 449-9081 BUSQUE Y 9 638-4043 LTÉE (LES) 8 659-6237 CA PARISHES (ST- 4 PELLICCIOTTI T 444-5809 231>PAVE DESIGN R V 9 635-7094 >SONIC COOP PLACE ST MATHIEU @ MATHIEU (A) 32-5148 5 PITRE D 6 444-0472 233 BOUCHER M 9 638-2857 SA 659-6237 288A MARTIN 8 632-5098 235 TREMBLAY JACQUES 632-5927 700>ARMÉLUX INC Ÿ 299-8142 289MARCHE RICHARD FOURNIER kek w kre ra RHA Era Rawk whan 237 GAUTHIER D 2 635-2813 2 RES 8 BU 5 632-5262 s 240 BARBEAU C 635-4288 *+x#x#4ewvunan au eee wewwe 303 5 632-8155 15E AVE 243 DULUDE F 7 632-5568 PAUL 3C8>COMMISSTON SCOLAIRE DES - JoL 2H0 243A BÉLIVEAU KELLY 635-6778 GRANDES SETGNEURTES (ÉCOLES 6 PROVOST YVON 344-7477 23 RES 1 BU JOL 2H0 PRIMAIRES) (JACQUES-BARCLAY ) RES sara tahsaereean taxa | 82 DUCROCQ CLAUDE 559-1599 3 632-533 hhh hk kkk RN Nk kN ARE kkk kkk LE VRE 83 NE 8 659-2378 372>STATION SERVICE J P 35-5734 BONNEVILLE FEB BB JONNSON 444-0413 373 ROBERT YVON 35-3363 - oL 2H0 87 FOURNIER MARC 659-8237 378 GAUTHIER DANIEL 38-2169 - oL 2HO 255 MARCIL BERNARD 9 838-7402 90 ROY CLAU 0 659-7077 376 MONCOUCUT 32-1892 ge LASRIE J-0 7 638-3379 256 HEBERT L 8-0431 91 THIBOUTOT 3 444-4021 379 ST-BENTS JULIETTE 7 632-1284 01 PEPIN 7 632-0550 257 TRUDEAU R 570938 93 FOUCREAULT ALAIN 659-0962 378 SOREL M 1 832-0741 02 LAPIÈRRE M 4 638-2734 259 DESLAURIERS YVON 5-1675 94 BERGERON Y 1 659-0292 380 DA SILVA A 4 635-2211 03 D'ARCY J 1 632-8615 262 SICOITE C 8-7245 95 CORDEAU S $ 444-1873 383 CHAPADOS D 35-8781 04 ST ONGE F 8 638-6025 263 LE ¢ 3 638-5292 RUEL MARIO 444-1473 CHAPADOS 9 635-0339 08 ROUSSY GHISLAINE © 938-5783 265 ELOUTIER REJEAN & 632-1894 96 ROUSSEL G a 444-5268 385>FÜR ORNÉMENTAL JEAN GUY 96 DEROME GHISLAIN 4 632-7801 265A LANGLAIS J M 8 638-4913 97 MICHAUD C 659-5202 8 2-7630 97 GINGRAS JEAN MARC § 638-9088 268 BIGONESSE 6 2-5022 98 DANIEL JACQUES 659-5793 >ROBERT JEAN GUY (FER ORNMNT) 08 BAT LARGEO 7 535-5812 270 COURSOL P 8-2091 88 OUPUIS DENIS 659-3761 SA) -\u20147630 09 TREMBLAY aN 8-4340 272 DUMOUCHEL NOEL 5-5058 LAVOIE C 659-0442 >ROBERT JEAN GUY (TELEGOBTE) 19 DUFOUR M- 9 638-7709 11 RES 100\" VACHON MARIO 659-1520 FER ORNM 2-9992 11 ARSENAULT ST 5-510] #+++w++t#rawrww##w##sw#wwe 101 PELLERIN MICHEL 828-8142 387 ARSÉNAULT Je 5-1757 13 CHARBONNE AÙ SYLVAIN 8-7665 MAR 102 MESSI 444-8568 388 JALBERT NICOLE 8-3760 14 DUGAL 9 638-8037 CEL 104 BOULERICE R JR 659-3904 391>M I R SYSTEME INC 5-2590 15 LANDRY S 9 638-4475 0 105 LEBLANC B 659-2379 LORD GERMAIN 4 635-4624 18 HAMEL HUGO 2-3131 194 POISSANT DENIS 5 - 106 DUCHESNE A 5 444-7340 393 LESSARD MARIO 2 632-2316 17 SIMARD MICHEL 1 632-3466 198 GORDON I 9 - 21 396 TREMBLAY STEPHANE 8-1292 18 BISSON M 873255 300 CARDINAL D 5 = rurartrerrutuuaeuewwewww 397 ROBERT CLAUDE 2-0712 DELL 'OSTE F 638-7237 202 PELLETIER LAURENT EB - PIERRE ROY 398 ROBERT ROMAËN 2-3620 19 MISISCHIA D 635-2550 204 BOLDUC FRANCOIS 400 ROBERT H 2-3618 20 MONETTE S 635-5481 206 BOUCHARD GHISLAIN 2 294_2H0, 494 CHAGNON N 8-3063 21 BOUCHER J C 6 638-2296 208 LUPIEN ÉRIC 635\u2014 188 AUBE RICHARD 632-2340 406 PROVOS 5 632-8752 22 POIRIER I 8-2294 210 POISSANT D 36 159 FOURNIER 6 232-0898 410 OLTONY PYERRE 1 632-0302 23 DOUCET L 7 635-9066 212 PELLETIER H 632\u2014 180 POLTRAS MS 5 638-2547 411 MONETTE GERARD 2-3701 24 RICHER J 4 638-5799 214 COTE J 3 162 NICHOLSON 6 632-7485 416 ROBERT RAYMOND 2-3700 26 MONGER J 5-9636 216 ÉRUNET LISE 8 183 FOURNIER GERMAIN 7 836-1082 420 BARRETTE C 2-5075 28 PAYA J M 1 638-3267 CYR LUC 8 = 164 ROBERT M 835-9984 424 SABOURIN GEORGES 2-5641 30 LATOUR & 7 638-4178 217 ST-ONGÉ JACQUES - 170 DONOVAN ALLEN 838-6138 426 ROBER 8-2070 32 SCHIELE P 9 632-8200 218 GUILBAULT M 9 172 BIENVENUE REJEAN 832-0811 456A HAMELIN 8-8436 38 MONETTE LuC 632-7616 218A GUILBAULT M 9 174 ROY JOSEE 8 238-2009 430 GARAND DENTS 2 638-0468 30 RES 219 VARIN GERMAIN 175 PELOQUIN M 638-2231 433 LANTHIER N 4 632-9593 Haake NAKNEK EN RRNA h kkk xxx 220 DESCHAMBAULT 176 COLLINS I 632-3260 MARCOTTE 3 632-2520 BOURDO REGINALD 177 LOISELLE NOEL 234-0104 434 LÉFRANCOIS ALAIN 8 832-6800 N 221 RODRIGUE C 8 2 440 ROBERT NOËL 2-3835 300 338 JOL 2HO 222 STÉ-MARIE P a skews errr sree arnt tranny [452 CORMIER J 9 635-5990 00 NOSEK J 9 535-8844 228 LAUZON PIERRE POISSANT CH 460 MAS MICHEL 8 632-3429 01 GOSSELIN C 9 638-5991 \u201cROBERT NORMAND 460A>ABRI-TENTE INC 8-7444 02 CARON JOSÉE 638-5643 230 THURSTON C 1971 FROM 395 RICHELIEU BLVD 461 BOLDUC DOMINIQUE 2-5754 04 MONETTE A 635-6764 22 RE NORTH-DE 395 RICHELIEU BLVD 462 CHAREITE JUDITH 2-6863 96 ROCHON EVELINE 638-3166 *wrwr tre rar nwa ALLANT VERS LE NORD Jol mo 482A PARENT A , 835-7804 ULIN STEPHANE 7 635-5776 R Za 10 ROBIDOUX N 635-2672 MARGUERITE 113 CHIASSON J-P 636-4365 464 ROBERT ROGER 274282 11 LÉVESQUE J & D 635-4586 115 BROSSARD E 9 638-8759 466*ROBERT C 2-0972 12 BERGERON GUY JR 9 638-1412 2 POMMAINVILLE R CHARRON PIERRE 632-8426 468 POTVIN JEAN MARIE 2-0861 13 LEFEBVRE MICHEL 2 635-9344 5 CHARBONNEAU C POISSANT G B 9 632-4900 POTVIN SYLVAIN 2 632-2032 14 FONTAINE GAÉTAN 638-8234 7 BEDARO L 116>M I R SERVICES COMPTABLES ET 469 CONWAY P J 23-0956 JONCAS M 635-7315 F X 635-2308 470 BOILEAU S 6 632-7629 73 EE phe DE EE COTE | gE ee tl GE BOR 8 ia 16 FERLAND LINE 7 635-5938 - - 317 LÉVESQUE M 2 832-8600 MTEE DE LA PETITE COTE RATTE MANON 635-2308 671 POISSANT YVAN 2-2379 18 RODRIGUE J 6 635-5584 118 LEMIEUX ANDRE 632-8222 672 0° LE 2-7318 19 GIRARD RENE 2 638-5359 10 DULUDE MARCEL 8 RES 1 BUS 0\u2019 LEARY CAROL 8-0540 21 DAZE DANIEL & 638-3569 11 PERRON LEON ttusssretéanan unten wwwee 676 BOURASSA ALAIN 58-7079 22 BLAIS A 8 635-5054 12 PHILIE NAPOLEON PRINCIPALE BOURASSA ALAIN 9 635-7894 23 ROUSSEAU ROLAND 2 635-9061 14 TRUDEAU GEORGES 5 678 HARDY S 5-6057 23 GODIN N 9 635-2989 16 MONETTE 0 - JoL 2H0 112 RES 17 BU 25 SAVAGE A 3 838-7618 22 SAGEAU N° 1 23 DESCHENES A 838-0070 ve vastasseneuausras sans 22 RE N = _ 2000 0 22, RES errr eue à 24 GHARRON lucreN 4 36 D'AMOUR 5 632-6116 RANG DE LA PETITE COTE 28 BOURGEOI 1 36 D'AMOUR 635-6979 VOIR/SEE CH DE LA PETITE COTE BROSSARD 32 MONETTE ROGER 2 139 BRUNET DANIEL 1 835-1032 HH RH hk kkk kkk kkk kk kk kh kh \u2014 JOL 2H0 38 JOLICOEU 21 BOL - 184 DAUPHINAIS PIERRE 9 559-1371 40 JONCKEAU M 78713 122 LÉFRANCOIS RENE 632-0840 RANG PHILIE 86 HAMEL S 8 444-5496 42 DUPUIS Y 9493 122A CHRISTMAN M 9 635-5404 - JOL 2H0 87 MAYER BERNARD 659-5837 44 DÉSROSIERS GUY \u201c5863 130>B0IS M & M LTEE (A) 632-7868 444 ROBERT DONALD 4 832-4806 88+QUIRION ROGER 869-3009 46 GUINOIS ROBERT C1496 SEMBALLAGES 2 M INC 8 632-7868 446 PHILIE EDOUARD 632-7653 89 DAIGNEAUL 659-8005 50 CHARRON FLAVIUS \u20141369 >MONETTE YVES (BOIS DE 446A PHILIE Y 632-4027 90 ROUSSEAU JACQUES 659-3775 54 GOSSELIN -8055 PLANCHERS 8 632-7868 446B PHILIE C 838-0187 91*LÉMIEUX N 444-1360 55 DÉLISLE M \u20143291 >TRANSPORT GUY BRUNET 448 PHILIE JACQUE 632-2921 93 DESCHAMPS SERGE 659-2316 56 LAVOIE SERGE -8280 632-0110 452 PHILIE REJEANNE 2 635-7863 94+ST JAMES ALAIN 444-5299 57 MURPHY GAETA -3914 >BOIS M & M LTEE (TELECOPIE) 454 ROBERT GILLES 632-3877 95 AUGELLO IGNAZIO 6 659-9539 28> SYLVAIN PELLETIER FRUT T F632-1202 7 RES 87 LACHAMBRE D 659-6285 LÉGUMES 6 -3950 Lai CLOUTIER SOBERT 632-9242 Le A EE EEE ROVENCHER 1 659-6444 PELLÉTIER S 917 - 99 GUILLEMET TE Pr 444-9218 78 LAPOINT 75852 14 ERÉRGE RENE BÉDARO INC RANG POTVIN 201 ADLER 659-7270 VERVILLE E 71514 7 638-8614 VOIR/SEE RANG PHILIE 202 BONNEAD Y 2 434-9609 82 ARSENAULT V -3148 147 PROVOST M_ 632-5835 +++ utue hak Akan 03 PERRON 0 659-7061 84 RENAUD D 1 - 04 LEMAY ANDRE 659-9406 ÉNAUD $ 574033 194 LORD PIERRE 632-4616 RANG ST EDOUARD 17 RES 84B DESROCH 8-3813 LORD PIERRE 638-3406 - JOL 2H0 pete ete Aa AA AH H1HHHHS GOSENSEIONES MENO INC 7 83278077 200 BERGEVIN E $ 832-1878 295 POSSANT C 3 83274501 88 LABRIE JASM z Z CH DE LA PETITE COTE YŸ 8-0899 201 A 8 632-8755 297 GIRARD JEAN MARIE 632-8368 - \u2018JOL 2H0 92 COTE REYNAL 9 638-7548 |'203 PICARD L 5 638-4229 297A ANDERSON MARIO 0 638-3398 505*IGONERE M 832-3062 96 NADEAU JEAN-PAUL 2-6692 205 BIGONESSE LOUIS 632-3020 298 GIRARD GAETAN 632-6195 515 DANCOSE ROBERT 2 638-6486 98 FREGEAU M 5 93579437 208-ENTREPRISES S SABOURIN 299>SAINT-MATHIEU DE LAPRAIRIE 516 USEREAU LOUISE 8 635-3850 100 ETHIER JOCELYN 4 636-8981 635-6081 (MUNICTPALITE OE) (HOTEL DE 523 BARBEAU VV 632-5780 241 LARIVIERE 8-9077 SABOURIN S 7 638-3470 VILLE) 632-9528 524 BARBEAU MICHEL 83523139 231 NÉCHOLSON K 6 632-3004 210 LUPIEN BRUNO 1 632-3189 301 MORROW WAYMOND 4 638-6177 530 BARBEAU GAETAN 632-3290 521 PERRON 5° 2 638-0188 212 DULUDE ANDRE 632-3931 305 ROBERT VINCENT 632-2250 532 HOULE J 635-4100 522 DULUDE 5 638-0190 213 COSSETT 638-8283 315 PHILIE RENE 632-0102 539 DEROME GERMAIN 632-1862 525 BARBEAU \u201cJER vves 3 935-9239 514 DÉSLIPPÉ RENE 635-5045 317 PINSONNEAULT DENIS 632-4184 540 CURADEAU JEAN YVES 1 632-2314 526 BARBEAU Is 4 632-2391 216 DULUDE JULES 4 635-1684 321 MARTII 632-6528 546 MARCHAND C 632-4795 527 VIENS $ 8-3804 217 DULUDE JACQUES 632-3702 323 PINSONNEAULT GILLES 538-2651 548 BARBEAU A 632-0468 536 DUPUIS L R 2-5985 218 BOURDEAU MARIE- 635-0267 325 JAUVIN NANCY 9 638-2490 551 BISSON JEAN PIERRE 632-3301 536A LAFALIZE AIME 5-3808 ANTOINET 327 PICARD N 635-2782 © TOUS DROITS RÉSERVÉS.AUCUN RENSEIGNEMENT NE PEUT ÊTRE REPRODUIT SANS LA PERMISSION ÉCRITE DE L'ÉDITEUR. ji RANG ST EDOUARD, ST-MATHIEU-DE-LAPRAIRIE LOVELL 624 RIVE SUD/SOUTH SHR 331 DEROME MIREILLE 9 635-5840 804 BARBEAU ERIC 7 454-4709 1641 BROSSEAU C 6 454-3539 614 LEWIS R 3 454-7102 335 ISABELLE LUCIEN 832-1891 805 HAMÉLIN J F 9 454-1469 1642 SICOTTE S 9 454-4261 616 BOYER M 454-2050 338 TREMBLAY 0 7 635-9334 810 LEFRANCOIS M 9 454-7484 1643 LAVALLEE N 6 454-5137 645 SCHMIDT MARIO 9 484-5339 342 PRILIE GERMAIN 632-8384 817 OUFRESNÉ E- 7 454-4463 1644 DE PIN 6 454-2084 647 BOUFFARD 3 454-2925 343 MOREL DENIS 638-1032 818>BOYER SER 9 454-3099 1646 GUILLEMETTE J 4 454-7783 655° DROUIN STEVE 2 454-5563 MOREL J P 638-1985 JÉOYER SERGE ELECTRICIEN INC.1845-SOURDEAD L 6 454-2635 657 CALGARO 3 454_7748 345 PARADIS A 4 638-5261 § 454-3699 1649 RAYMOND & 454-2471 665 BEAUDIN GILLES 3 454-5556 347 HACHE R 7 835-8871 11 RES s 1650 LAGACE L 6 454-6186 667 POUPAR 3 454-4574 355 DESCHENES J 2 635-1428 +++++teewwueanne aux aaux x 1652 BOURDON 454-9998 675 FAVREAU N B 454-4510 DESCHENES JEAN 3 635-7427 CARDINAL 1653 BOURDEAU H 7 454-7741 STE-MARIE M 8 454-5519 359 DÉROME D 4 638-0772 1655 OLIGNY 7 454-5787 685 LORD M 9 454-6869 g 362 DEROME FRANCOISE 632-3300 - JOL 2J0 687 LEWIS A 3 aBa 3647 3 363 DEROME FRANCOIS 2 635-8680 1609 CARON P 7 454-6634 EE EN 48 RES 364 DEROME D 7 632-8387 1812 POIRIER C 7 454-7767 DES HIB A A HUE HUUUR 365 CHAMPAGNE L 632-7642 1617>COTFFURE TOPAZE 3 454-5597 s OuUx IN 28 RES 1 BUS MONCHAMP I 3 454.5835 610 660 JoL 200 GUER HERA RAE Rk Akt RE 1 BUS 619 MENARD R 454-1300 - JOL 2J0 ROBERT seam E a HEAR AREA kkk Hk kw 62] COUTLEE PAUL 454-0000 860 PRUD' HOMME 7 454-4552 CHANTECLAIR 629 ST MARIE MARIUS 8 454-7298 880 FORTIER l'ours 1 454-4710 A - JOL 2H0 534 DESJARDINS C 454-0192 886 BOISVERT J 7 454-4089 : 77 BOUCHER E 9 635-6538 - s0ù 230 836 BOUDREAU LUCILLE 9 484-2760 887 BOUDREAULT SERGE 3 484-7083 79 DOUCET M é38-6913 1624 LA HAYE JACQUES 1 454-7003 835 LUSSIER GILBERT 7 454-3537 800 LABELLE LINDA 5 4544082 81 LAVOIE Y 635-2782 LA HAYE JAGQUES 454-7006 841 TRUDEAU N 9 454-7747 900 VINET MAURICE 1 454-9751 93 ROBERT SYLVAIN 832-8178 1627 LEBLANC BERTRAND © 454-7948 045 LA RAYE MICHEL 7 454-5678 905 LOMBARDI C 9 454-1463 j 95 ROBERT JEAN ROCH 632-8714 1630 CUERRIER ARTHUR 1 454-3071 651 BOURDEAU M 454-7728 910 ROY SYLVAIN 1 434-7083 96 LAFORGE M J 835-8859 1633 BISSONNETTE R 2 454-5272 9 RES 933 DEMERS MICHEL 1 454-7625 97 COTE G 638-2529 1836 BOMHOWER SERGE 1 454-3245 ++44+x4{{x4e+xs+wuexauex 950 CORBEIL C 454-5279 1644 BOUDREAU 1 454-7296 570 BENOIT LUC 1 454-7215 co en | (EE aR iene | IIR DESMERLES |S Sues 7 ERG à 1 a54- 7 JOL 2J0 1 A ST-FRANCOIS-XAVIER 1657 POUPART G 2 454-2598 600 FRECHETTE J 454-4388 IA EES SEE ESEEEREEEEEERSEEN ; - JoL 2H0 10° RES 615 DE ALMEIDA ERIC 464-0123 Y 4 AITKEN M 638-9225 *++++++tsw#++w#suxxwuxeuex 620 LABRECQUE S 454-1161 GU 18 JANELLE F 638-7245 CHANTECLERC 630 RAICHE A 7 454-5779 JOL 2J0 LADOUCEUR SERGE 638-9309 633 PAQUIN MARIO 9 454-4537 14 BEAUCHESNE JULES 455-1694 LEMBO GUISEPPE 632-7218 VOIRISEE CHANTECLAIR 640 GAUTHIER A 9 454-3470 491 PIGEON JEAN PAUL 1 454-3780 22 SEDILLOT C 632-6501 +4 axe Lt+ssw##++###w 650 LEVASSEUR N 9 454-1305 494 SHUMKO L à 454-6265 23>AUTOS PRESTENCIA PIECES CHRISTIAN 659 CURCIO S 9 454-1230 498 LAFOREST RAYMOND 1 454-4322 USAGEES 5 632-6922 660 USEREAU REJEAN 454-7671 503 BOYER NORMAND & 454-7127 24 LAGACE V D 632-0464 PAIR 1660 1700 JOL 2J0 670 CHAMPAGNE YVAN 7 454-7375 504 ROBERT REJEAN 1 454-7291 26 GRONDIN CLERMONT 635-8517 1660 COUTURE MATTHIEU 4 454-7796 679 LEMIEUX CLAUDE 7 454-7651 507 VIAU YVON 1 454-7064 HENRI P 9 635-5423 1670 DUBOIS CLAUDE 7 454-6936 11 RES 808 TROTTIER PIERRE 454-3661 PHILIE A $ 638-7717 LAVOIE 7 454_6936 ves k wx x wk vt ant xs xksxwts 511 DUPUIS 1 454-4776 40 BERUBE G 638-8420 1680 LÉFRANCOIS MARTIN 9 454-2007 DU LAC MARTIN CH 814 CROTEAU YVON 1 454-7706 43 MONDAT P \u20ac32-3911 1686 PROVOST 4 454-3007 LAC MAR 520 LAFLECHE DONALD 1 454-6152 45 POISSANT F 836-8834 1890 PLANTE AC 454-0281 11 300 JOL 2J0 11 RES à 49 LEFEBVRE G 8 635.4847 1696 CLERMONT JEAN- 4 424-0725 15 DUMAS GASTON 6 454-7261 #+++e has heeus a eee ue aa AS 50 DESROSIERS FRANCOIS 5 638-2636 LO VOIE C 8 454-7281 JEAN-BAPTISTE 2 53 BOUFFARD DENIS 632-7697 1700 TREMBLAY R 7 454-6464 32 STE MARIE JEAN-PAUL 8 454-4327 - 55 LARAMEE G 638-8700 8 RES 35 AR 3 454-4868 - JOL 210 j 57 LAVOIE R 638-0411 *+éx#x+t#++##++x#+#+w++#+x+ al MENARD STANLEY 7 454-4140 1600 VERNER DANIEL 464-0485 17 RES BUS CLERMONT 47 LARIVI 6 454-9190 1603 SERRES ALAIN 454-6063 CT FRANCAIS VAUER EEE 0 JoL 250 BB LÉVESQUE Ru Us 8 a84/8480 1612 VERNER BERNARD 3 494-5436 3 ST-FRANCOIS XAVIER 415>LEVERT CLAUDE EXPRESS INC 59 SAMBAULT A 8 454-7735 1615 DU & 454-7875 à VOIR/SEE PRINCIPALE (TRANSPORT SERV) @ (A) 62 SAMBAULT M $ 42477383 1618 LAMOTHE S 9 454-5664 AXE A REAR 1 454-4315 68 MARTIN J-JACQUES 9 454-2077 1619 SWEENEY M 1 454-9919 ST-PIERRE CH 418 CORMIER S 1 454-6509 74 JALBERT F 454-5864 1625 LEMIRE J 1 454-4239 - HAMEL L 454-0246 77 KIROUAC JULIE 454-1330 1630 GREGOIRE M & 454-7010 - JOL 2H0 2 RES 1 BUS 91 COULOMBE L 8 454-3320 1635 GIROUX DENIS 454-5315 54 LESAGE D à 538-3561 www umn aku ks nhs x nD Laks + uw 285 MARTIN GERARD 9 454-9781 1645 HAMEL ALAIN 454-0080 58 DEROME PE 632-7884 DAIGNEAULT 290 CHEVALIER A\u2014M 454-5822 1650 BOYER LUC 2 454-4881 50>INSTALLATION DE CHAMBRES 296 PROVOST N 454-6982 1664 FAILLE JEAN-MARC § 454-5247 FROIDES D G INC 6 638-1123 - Jot 2J0 17 RES 1665 LECLAIR 8 454-3593 à DUGUAY DANIEL 7 638-9928 447 LUSSIER MICHEL LARG 2004 eee tu eu veuveuueuwes 1678 LÉSTAGE ROGER 1 454-4712 1 62 METRAS JEAN 7 632-2533 1 RES 1676 ROBERT S 7 454-3680 à 64 BEAUCHAMP Y 7 632-9668 (EE ok kok kk kh kkk kkk DULUDE 1683 GIRARD M4 454-7235 64A MARSAN PIERRE 9 638-8053 JoL 2J0 8 648 POISSANT REJEAN s 635-2919 DE LA PETITE COTE CH 307 GAREAU ANDRE 451-4028 | A AE EE ] 78 MONIZ MANUE 2 632-5974 \u2014\" JoL 2J0 1576 BIGRAS M 9 454-2199 | AFOREST 80 DUBE CLAUDE 635-8689 = 29L Zo 1578 BRIERE ISABELLE 454-7811 82 GUEVENE 832-5567 1066 LEDUC JEAN PIERRE 1 454-7843 1580 LAPLA 454-2235 JOL 2J0 84 TREMBLAY GAET 632-6590 1081 TREMBLA 1 424-6858 1884 MOSALEM KAMEL 9 454-7195 320 HAMELIN ROLAND 1 454-2039 99>CONTROLE MÉTROPOLITAIN 1708 SOREL JEAN 2 454-6668 1590 DESROCHERS 1 454-4703 335 HAMELIN JEAN 1 454-7027 LONGUEUIL) INC 9 635-1500 1118>MONETTE § 484-3288 6 RES 347 HAMELIN MARC 7 454-9662 GALLANT MARTIN 8 638-6046 1126 M 454-489] *+x+#x#x#+x#w+x++#+##**##* 355 LEMIEUX M 9 454_2793 12 RES 2 BUS 1129 GAGNON C 454-0007 FRANCIS 360 LAFOREST SIMON 1 454-6254 ST-MATHIEU LAPRAIRIE QC GRAVEL L a 454-3089 782 RIEL CAROLE 454-6851 381 MARTIN MARCEL 1 454-2013 PAS D' INSCRIPTIONS - NO LISTINGS 1156 SOREL J CLAUDE 2 4854-2139 788 PROVOST ROBERT 8 454-5280 393>AUTOBUS ST MICHEL INC 1165 IORIO M 1 454-702) 797 STE-MARIE REJEAN 454-0194 2 454-4444 1170 SOREL MICHEL 2 454-7117 798 GENEST SYLVAIN 7 454-9543 8 RES 1180 SOREL FERNAND 2 454-3403 B02 GABOURY M J B 454-4692 * xa xxx Hk AH HAH EEA hw SOREL R 4 454-3403 803 POIRIER M 7 454-2875 || ECUYER 1190 HAMEL JEAN-GLAUDE 1 454-3027 806 OLIGNY MARIO 7 454-9152 ; 1207>ARTISAN DU MEUBLE ENR (L°} 807 L'ÉCUvER MICHEL 9 454-9802 - JOL 230 GEORGES MAYER 6 as4L9254 811 SOREL M $ 454-6804 1614 BABEUX CLAUDE B 454-6023 1 MATER GEORGES (ARTISAN DU 812 STE-MARIE ALAIN 7 434-8800 161g MILLETTE ANDRE 4 454-6067 1 - MEUBLE ) 454-9254 817 POUPART 9 454-2863 1617 BIBEAU MARC 7 454-7855 1215 LECLERC MICHEL 8 484-6646 818 OLIGNY ALAIN 7 454-5965 1618 OLIVIER FRANCOIS 3 454-4953 c ; ; 1230 LANDRY MICHEL 1 454-3082 12 RE 1619 LEVESQUE PASCAL 484-9166 orporalion Municipale de 1255 LAPLANTE YVON 1 454-3816 IEEE EEE ERE EERE EEE REE EEE RE] 1820 EMOND Bar 8 354-4022 i Cs 1260 NICHILO GEORGE 1 454-2443 - 3 Municipal Corporation of 1280 STE-MARIE ROMAIN 1 454-3188 GILLES 1624 TURCOTTE C 454-9393 à 1280 ROY G 1 454-7312 - JoL 2J0 1626 RAYMOND G 3 454-6858 A 1300>ROY MARCEL (ARPENT GEM) 1625 MARCIL GILLES 1 454-3568 1627 DUPUIS J M 3 454.3837 1 24941 1633 ROY 1 454-2444 1628 ROCK M 454_1338 1302 ROY ARTHUR 1 45478834 1839 STE MARIE MICHEL 2 484-5772 1629 LAFOREST M 6 454-5598 1306 STE MARIE R 7 454-4370 1642 GROLEAU B 454-2993 12 RES 1308 STE MARIE C 1 454-4389 1648 RIENDEAU DONALD 8 454-5525 % x a vd kk # x Ak #4 #4 4 kk % % 4 4 * Ear x AAA xk Ark Reka nnt [3]2 STE_MARIE STEPHANE] 454-4860 5 RES ANDRE 1320 OLIGN VON- 454-2264 wd ok kkk ok kok h kkk dk kh dk kk kok wok LUC MENT - JOL 20 - JOL 2J0 1334 RICARD § 454-3879 GRAND RANG 1695°CLERMONT GERALD 6 454-5744 795 GUINOIS J P 2 254-7151 1336 RICARD J 9 454-1434 VOIR/SEE PRINCIPALE 1596 LECLERC PATRICK 454-7209 805 MAS CHRISTOPHE 7 484-3824 1338 RICARD JEAN 1 454-3730 tétathssssxaxSERVICE D' INSTALLATION JP 454-5714 TREMBLAY JACQUES 1 454-6874 260 OLIGNY Y 1 454-4214 270 DULUDE YVES 1 454-2697 280 GENDRON C 9 454-4901 340 OLIGNY S 454-5154 1 hh EER NR RAR KR kk AE PL ST-MICHEL VOIR/SEE ST MICHEL PL kkk kk KN EERE EE ERY PRINCIPALE IMPAIR 491 2595 JOL 2J0 PAIR 492 2720 JOL 2J0 TOUS - JOL 240 1000 COLLADO- -GASTEBLED 454-2297 010 BOCKUS ALINE 454-2897 011 LESTAGE L 454-4339 013 EMOND G 464-0041 014 LOMBARDO £ 1 454-6635 015 BESSETT 9 454-1286 019 HAMELINE PÉINCIPALEL 454-3651 021 TROMBINO 1 454-6757 025 GUILBAULT 6 454-3243 028 GUILBAULT PIERRE 1 454-2988 035 RAYMOND J L 1 454-2986 036 PAQUETTE ANDRE 7 454-3051 044 DEMERS YVES 454-4473 049 ROBERT ROMA 1 454-3190 050 LAPORTE S 9 454-1375 065>MARAICHERS P A COUSINEAU & FILS (LES) (ST-CLOTILD } 454-3878 ROBERT ROGER 1 454-2769 066 GEMME FERNAND 1 454-7829 069 ROBERT ARM 1 454-2534 072 POISSANT BERNARD 1 454-4390 085 ROBERT USEREAU S 6 454-9940 087 POUPART JACQUES 6 454-9817 089 LAPLANTE M 9 454-3713 093 SUTLBAULT GILLES 1 454-4474 096 SAVARD J 7 454-5361 100 ST DENTS JACQUES 1 454-2707 101 RAYMOND ANDR E 7 454-7705 RAYMOND 6 454-1034 1105 GuILBAULT STEPHANE 454-2767 1108 ROBERT HERVE 1 454-9707 1116 MONETTE ADELE 6 454-7633 PROVOST 1 454-3574 LAURIE PROVOST RENE 1 454-6128 1124 LAVERDIERE L 1 454-3634 1126> RT EN 6 454-6789 PINSONNEAULT FRANK] 454-2837 1150 CHE L 454-7450 1151 PICOTTE D 1 454-4043 1163 MONTPETIT C 1 454-6915 1164 TOU THOMAS 1 454-7131 1156 GUÉRESNE L 1 454-2564 1160 GAGNE 1 454-7008 1161 BOCUBE FLORENT 454-4170 1163 MONETTE MARIO 6 454-5934 1165 OLIGNY Y 1 454-3670 1166 RAYMOND RONALD 1 454-3570 1167 OLIGNY GAETAN 1 454-2186 1178 BOIRE C 454-0222 1182 OLIGNY LEAN CLAUDE4 454-6731 1185 OLIGNY CLAUDE 1 454-3580 1194 RAYMON 8 454-9717 1202 RAYMOND RE 8 454-3779 1203 OLIGNY MONI 6 454-9951 1207 OLIGNY CHRISTIAN 1 454-6367 1210 SOREL CLEME 2 454-2280 1213 HAMELIN JACQUES 9 454-9868 1221 S5TENY JEAN-GUY 9 454-4865 1225 POUP Cc 454-4869 1226 SOREL 1-6 454-0280 SOREL J 2 454-6281 1235 DULUDE FERNAND 8 454-9681 DULUDE RICH 454-5282 1238 OLIGNY PAUL ANDRE 1 454-3560 1238A BOULET NORMAND 454-0482 1265 LUSSIER - 1 454-4036 CLAUDE 1276 VIAU BERTRA 9 454-7076 1284 PHOU CHENG KHIN 2 454-7422 1285 USEREAU MARCEL 454-4732 1287 POISSANT MARIO 454-6830 1292 ROY DANI 454-5443 1304 RICARD MARCEL 454-3055 1304A RICARD GASTON 454-4013 1310 MOQUIN LAURENT 454-7907 1316 INKEL RENE 454-9180 1318 BOYER MAURICE 454-3540 1328 GARAND C 454-7776 1333 HEBERT ROLLAND 454-2919 1334 DULUDE GAETA 454-2983 1336 DULUDE GILL 454-9577 1338 ISABELLE OENIS 454-9293 1348 PIGEON SUZANNE 454-9788 YELLE FLORENT 454-9788 1354 LAPLANTE C 454-1204 1364 DULUDE ROGER 454-4088 1369 CLOUTIER J-F 454-1211 RIENDEAU SONIA 454-1211 1374 GERVAIS 454-7659 1397*MARTIN JEAN 454-4541 1398 CAYER PAU 454-3891 1405 TREMBLAY S 454-5302 1411 BOYER MARC 9 454-9713 1415>GARAGE G&M BOYER INC 454-9352 BOYER CLAUDE 454-1406 PROVOST G 454-5061 1418 VIAU LUCIEN 454-9043 1420 BOYER GEORGES 454-9345 1425 CARDINAL IRENE 454-9676 1429 CARDINAL GEORGES 454-9859 1437 TARDIF 454-9167 1441 CARDINA 454-9097 1443 CARDINAL YVES 454-9106 1444 LEFEBVRE GERALD 454-3805 625 454-5465 454-6882 454-9688 454-4293 454-1092 * koh hh wk kk kkk kh 1448 LESTAGE BERNARD 1 454-3688 1453 CARDINAL RICHARD 1 454-4788 1455>ALIMENTS CARDINAL 6 454-4047 >CARDINAL IMMOTECH INC 454-7069 CARDINAL RENAUD 1 454-3700 1457 CARDINAL D 1 454-4534 1458 THIBERT LORD 1 454-3760 1462 THIBERT NORMAND 1 454-7111 1465 STE MARIE S 1 454-6591 1470 STABILE CARMELO 2 454-4345 1471 MEEBERT GILLES 1 454-6273 1479 MENARD R 1 454-3471 1481>BOITE PA BOIS D O (LA) 454-5136 1484 POISSANT ROGER 1 454-7094 1500 PALIN D 454-5496 7 354-3418 150 454-1219 18038- CENTRE 05 LEAMION DE ST- CHEL HE 464-2341 1503C>GROUPE PAM LS (LE) 9 454-1440 LE) 9 454-1440 1503D>IMMOREL MEKANIX INC 454-0202 1505A RIENDEAU G 7 454-9551 1509 BARBEAU CAROL 2 454-9336 1510 STE MARIE ROMEO 1 454-9109 1513 L'E Y 1 454-9052 1519 GLIGNY ANDRE 1 454-3205 1520>MECANIQUE STEPH 9 454-3798 soucy_Y 3 454-2583 1524 VIAU REMI 9 454-6069 1525 BENCSIK J 1 454-4713 1527 OLIGNY JEAN PAUL 1 454-4359 1628 LEMIEUX S 9 454-5446 1533 OLIGNY GEORGES 1 454-3875 1536 DULUDE DENIS 2 454-3094 1539>FERME UNIK 8 454-4104 RENAUD À 9 454-7935 1545 NADEAU R 454-5560 1888 LARIVIERE ROBERT 9 484-3408 1575 DULUDE E 454-4652 ULUDE FLOR 1 454-9187 1580 DESROSIERS ERIC 454-0410 DULUDE J 454-0410 1595°DULUDE JOSAPHAT 1 454-4201 1600 LAFOREST GILLES R 2 454-3813 1602 SOREL LUCIE 2 454-3671 1604 SICO $ 7 454-3377 1609 LAVERDIERE SYLVAIN 454-0437 1615 REMILLARD GER 1 454-4381 1853 Bran oF 9 454-7240 0 L 1 454-4127 1630 1 LIO 2 454-3520 1630A TREMBLAY MICHEL 6 454-6270 1630C PRIMEAU 6 454-5600 PRIMEAU JEAN 6 454-3686 FRANCO 1635>MARC RIENDEAU INC 9 454-6289 1840 TRUDEAU GILBE 1 454-9417 1650 CHENAIL RAYN 454-1369 1660 COUTURE REGINALD | 454-9533 1665 RAYMOND PAUL EMILEI 454-9841 1673 GUERIN-LEMA 454-2265 1675 GUERIN G 1 454-4484 1679 LAZURE FABIO 1 454-6397 1680 RAYMOND MARIO 9 454-6724 Ié8s LÉMOYNE ANDRE 6 454-9641 1688>MARCHE A N R INC 454-4240 1690 ROBIDOUX A 9 454-4135 1692 LANGLOIS M-C 454-9151 1695 GELINAS M 7 454-4284 1705 LANIEL RAYMONDE 1 454-3690 1710 LAFOREST LEONARD 2 454-2048 1725 CHASSE M 1 454-7897 1730 ALLAIRE G 454-7814 1732 LEDUC F 454-9059 1735 ROBID D 9 454-1006 1740>VLELA ST-MICHEL § 454-2904 COLLETTE A 7 454-6009 LAFGREST ROLAND 454-2142 LAMARRE S 454-3787 LAZURE.M 454-1231 LEMIRE VICTORIN 454-2751 MARTIN POUPART 454-9199 ANITA 1745 GENEREUX C 9 454-1209 1747 RIVARD MELANIE 454-0459 1750 LAHAIE GASTON 1 454-2325 1755 STE-MARIE LUCILLE B 454-7732 1757 STE MARIE M 7 454-7923 1760 CLERMONT REAL 9 454-2314 CLERMONT S 9 454-2627 1765>CENTRE FINANCIER AUX ENTREPRISES AGRICOLES DE RIVERAINS 454-3232 >CAISSES DESJARDINS (C P ST MICHEL NAPIERVILLE) (SUCC) e (8) 8 454-4645 1780>PARQISSES CATHOLIQUES\u2014 CATHOLIC PARISHES (ST- MICHEL) (A) 1 454-9712 785 TOUGAS 1 454-5468 795>BAR MARIE PIERRE § 454-5268 797 STE-MARIE 9 454-9434 739 PAÏLLE CATHY 9 454-5048 805 SICOTTE PIERRE 6 454-2973 VICLENEU 4654-3082 VILLENEUVE NICOLE 8 454-4731 15 SERRES DENIS 2 454-3239 20 DEMERS PRINCIPALE ] 454-4756 25 THERIA s 9 454-3455 33 CLÉNENT D 9 454-6433 32 STÉ MARIE RENE 1 454-6316 45 LEMIEUX REAL 4 454-9054 80 LEMIEUX SYLVAIN 454-6240 855 JODOIN ALA 1 454-2888 BÉO>CREATION ÉDELWEISS* 48474388 1865 SICOTTE SERGE 2 454-4525 75 SICOTTE C 8 454-6354 80 ROBERT FLORIAN 1 454-7677 85 LAZURE R-AIMEE & 454-4902 95 CLERMONT D 454-0143 1900 ROBERT NORMAND 454-2825 ROBERT NORMAND 454-2328 1911 RIENDEAU HENRI 454-7787 15 LEVESQUE J G 1 454-3847 20 MARCIL F 1 454-3204 25 RAYMOND SERGE 2 454-9603 35 PERRIER DENIS 1 454-2862 PERRIER P 3 454-4102 40 LAVOIE GERARD 1 454-3828 41 PERRIER MÉCHEL & 454-4968 45 BIBEAU JEAN MARIE 1 454-9653 50 ROBERT L 8 454-2858 54 GIROUX ANTONIO 2 454-2533 55 REMILLARD ROGER 1 454-2844 1960 GIROUX FLOR 1 454-4187 61 LAVOIE STEPHANE 7 454-2846 65 LECUYER ROBERT 1 454-9690 69 CUYER EDGAS 1 454-9184 70 CHAGNON FERNAND 1 454-4840 1975 STE-MARIE C 454-7885 LEMIRE ANDRE LEMIRE CECILIA LEGAULT ALAIN LEMIRE PATRICE LEGAULT MICHEL LEGAULT A MONCHAMP DONALD MONCHAMP J-P MONCHAMP EMILE R JEANS FERRE PERRAS FER PINSONNERDLT NOEL LAPL NNNNNNNHHH He DODOGODIDDODODDDD H UHOHHHHAMDODO\u2014 8 ODOOONOY INDMWUGBSBHAON NN +00 OO DO M C0 00 00 00 0 1 1 >EASTERN PARTNERSHIP FA GROUP >CARROSSERIE MARCEL 45 HAMELIN PRINCIPALEL 45 MAHEUX STEPHA NE POTVIN LAVERDIÈRE GILLES LAZURE GUY BOURDEAU A LAURENT GALLA REMEL L'ARD J M POTVIN ROBERT REMILLARD GILLES LE HESRAN DANIEL LE HESRAN L FORTIN R INKEL JEAN GUY LAHAIE GILLES MARTIN RPINCIPALE IN FORTIER DENIS >UNI PRO {SUCC TR RENE R IN RENE LA AIE JEAN BOYER STEPHANIE aor ER YVON RA >J Quocœnce MOMNOUONAODUA D MNVODMNOBOMNLUNHON NNNNNNNN NNNNNNNNNNNN N HOOOOODOO OOOCOOOOOOOO O HUHHHHOHHHHHODOH\u2014 D D RTIN & po ana ARAND ce ARDENS HAMELIN INC NNN NNN een pee NHH mo ges nos HAMELIN JEAN YVES NNDOOODO DANONVODOD-BROBOINDIODO-MANNODAUVEUO INNIOWADE SH HONEBNLENO RONDO OYVANUH HOOHONONNDADOHOONNSHOH OINAIVDNOLDONAAODO\u2014 HN 2 7 CLERMONT ROBERT 8 CHER G 8 NNNN tt Nb ol) o-ou oO Cc 2: o I ET RI (MACHINERIES AGRICO LAFOREST | NORMAND LAPALME MARTIN EAU R KOBIDOUX NATHALIE LEMIEUX GILLES LAHAI >FILTR-EAU CANADA L B LEBLANC ROBERT BOISJOLY M >CANTINE DU DEPOT ( MARCIL CHARLES EDOUAR El A x Q =< m Q = ra == JW TREMBLAY C ROY S ROY COME ROY PINCTPALE ROY CLAUDE BEAULIEU C PINSONNEAULT MICHEL PINSONNEAULT REAL PINSONNEAULT F PINSONNEAULT DANIEL PRUD ' HOMME R OLIGNY J M LEVERT Y BERNAROI TONY GUERIN ROGER GUERIN Y GUERIN L RTENDEAU JEAN NOEL SUN NNNNNNNNNNN NNNN NNN NNNNNNNNM N NNN NNNNNNNNNNNN as BUVUQUGGUVU QVUOU QUO NNNNNNNNN N NNN NNNNHHHH EH = NH ODOINDSPAUAQU NNHH OOO VDDAVNNNO D MOU VIMOGBAVNMOUNOIO OO MOAUIUIOOROOUMNO MOUO A00 OBONOONYS © WOU VIIHOMA-OUAROUS NNN Bas WON ous H Le) H = 2433 RE HENRI 2435>GARAGE LAMARRE @ LAMARRE NÂNDRE 2450 MAS JEA 53 CARDINAL NORMAND 57 BERGEVIN LAMARRE L 60 REMILLARD ERIC 65 DAIGNEAULT MICHEL 75 PLOUFFE D 76 DALCNEAULT PAUL 80 83 85 87 0 I > x œ HHDPHA HOUUN HHDAHHO-HHHDAN-HHNOBHO 0 D NO-HHHUHH BABRBABABREA AA ABBBABABBBABDABRHABABARDASBA DAS ADSRARAAAD ABARDAAMASASRAMAABASMZRBARAADAVADRASAS ASARAADBARDABBABAH OA UNON UNONONONUN ON UT CNUT OA OT UT ONU UT OT ON UN UN UT ON OTUNGIUN GAOT OA AG OVO OUUNONUNUN QUUNONUI ON ONONITI OC) OUT ON NON ON ON UT ON ON UT ON OT UN TI ON OT OI OT UN UN OI ON ONOTOT OTUN NOIR MELKIA LAFORES?RAYNALD OLIGNY LECLAIR Me >THERMO POMPES N B BROCHU CAMILLE ROCHEFORT M ROCHEFORT PIERRE aaa Oo N sanspaanaña qu UIUICNUNNUION ON ANCOIS REMILLARD RAYMOND BARBEAU REAL a BB OUBDOOOD UHINBOHNHAINN NE AUWHNQOUNDDINOHODANDONVMAONHO MDOU DWDOUONHNDO AN HN ODONNUDOHONE H® HA-OU-B0H ON DONDO .2510 LAFOREST GERMAIN 1 454-9318 2520>MAS & FILS JARDINIERS LTÉE 49 GABRIE unl 454-1454 2624 MAS RENT F JR 2 454-9298 2530 YSABELLE ARIO 454-6169 2535>FERME H DATGNEAULT & FILS 454-9083 MILLS s, 454-6106 2544 PERRAS RE 454-7803 2560 MARCEAU NACQUES 454-0372 2590 LAPERLE L 454-5969 2595 SoLLI£E JEAN 2 454-2089 345 RES 32 BUS Eek kk hk Kk hk kk hk kX Rk NK NN RANG DE LA PETITE COTE VOIR/SEE DE LA PETITE COTE CH RANG NORD JOL 2J0 2154 HAMELIN.JEAN-GUY 7 454-6500 2162 LATENOR S 9 454-1294 2170 Lover\u201d YOLLAND 1 454-4748 2259 VAN WINDEN N 8 454-2113 2262 HAMELIN JEAN MARC 454-3480 2278 LECOURS L 9 454-5028 2284 LECLERC RENE 1 454-2554 2296 LECLERC 1 454-4491 2304 LE RC 8 454-3429 2312 LECLERC ROGER 1 454-9813 2326 DAUPHINA Y 1 454-6419 2332 GENEST À 1 454-7115 2352>APPATS STE-MARTINE THE, (LES) 2358 BISAELLON J 1 454-6418 2360 BOYER_ANDRE 1 454-3460 2363 RAMELTN SYLVAIN 1 454-3420 2381 MONCHAMP P 1 454-9503 2392 BOUCHER G 3 454-5492 2396 BUISSON C 1 454-7053 2402 FORINO RAOUL 4 454-5727 2408 FORINO GEOSUI 1 454-6084 2432 FORINO FRANCOIS 1 454-3206 2506 PIE MICHEL 6 454-3356 2515 DAGENAIS GILLES 454-9461 2521 PINSONNEAULT 4 454-5394 2532 PIE STEPHANE 3 454-3738 2537 DAGENAIS PAUL 1 454-9260 2540 STE MARIE G 1 454-4156 2547 LAYERDIERE JEAN 1 454-4828 6 454-7322 LAVERDIERE JEAN- MARIE 29 RES BUS At ARS NE RANG SUD - JOL 250 2180 POUPART L 454-3778 2181 GUERIN J Y 454-0027 2184 LEMIEUX J 454-6179 2185 LATOU 454-5939 2188 GAUTHIER Y 454-6455 2189 FAILLE GILBERT 454-4055 FAILLE M 454-9242 2192 INKEL A 454-3519 INKEL OLIVIER 4 454-3519 2195 ISABELLE MICHEL 1 454-8098 2199 REMILLARD J 454-6748 2200 MURRAY A 6 454-3442 2204 GEMME LUCIE 6 454-5207 2205 GUERIN GERALD 454-3230 2208 RO LLE 454-2047 2211 COUTURE SERGE 454-6454 2253 LECLERC MARTIN 454-7996 2257 HEBERT D 454-9350 2267 DE ROY D 454-1495 2287 TRUDEAU : R 454-1298 2291 GUERIN CLARENCE 2 454-3470 2296 GUERIN L 3 454-6726 2307 NING CHICHEN 4 454-7838 2311 LANTEIGNE GILBERT 454-7821 2317 KEO SOMA 454-5540 2327 NAMELEN J 454-2891 2344 ROCHELEAU ŸVON 454-6820 2349 OLIGNY MARTIAL 454-3016 2352 GUERIN F 454-3074 2363 THERRIEN 454-7616 2356 RIENDEAU STEPHANE 454-4573 2359 PERRAS GHISL 454-2815 2361 TREMBLAY touts\" 1 454-6259 kk kkk kkk kkk kN kk Akh RNR RAYMOND \u2014- JOL 2J0 800 MURRAY M 354-3309 VIAU RENE 454-4409 806 MENARD GAETA 454-6001 812 CHALTFOUX RICHARD 454-4909 818 DION DENIS 454-9498 822 BOUDRIAS B 454-7443 826 PAIEMENT R 1 454-4015 kok kW kk kk kW Rk kk kkk WR REJEAN - JOL 2J0 9 USEREAU 154-4228 430 RAYMOND cLovis 4 454-2032 434 CLERMO 9 454-7046 436 SOREL or 4 454-3423 434>CONSTRUCTION J 8 CLERMONT LIEE (A) 9 454-3450 CLER 9 454-7335 CLERMONT REJEAN 1 454-4928 460 LAROCHE JEAN PAUL 1 454-2379 465 LEROUX A & 454-6186 466 TREMBLAY J 8 454-6192 469 COUTURE ANDRE 1 454-6278 474 VI 6 454-6002 agé PAUL © 9 454-4926 490 COUTURE G 1 454-6042 495 ROBIDOUX B 4 454-3856 500 SOREL Richaro 2 454-6005 507 CLOUËTTE P & 454-6867 510 PALIN JEAN-GUY 6 454-9485 513 BENOIT L 6 454-5991 518 HAMELIN J 1 454-4803 523 LAVERDIERE Y 7 454-3108 530 CLOUTIER J 454-3176 537 STE MARTE (NORMAND 1 454-6967 540 TREMB 9 454-1443 245 CARNEAD Po 9 454-5487 249 BOYER NORMAND 7 454-6383 550 PÉRRIER S 454-5392 Wolk kkk kk Wk dr kkk kw RR hk RHEAUME CH \u2014 JOL 2J0 410>STATION 221 2 354-3548 © TOUS DROITS RÉSERVÉS.AUCUN RENSEIGNEMENT NE PEUT ÊTRE REPRODUIT SANS LA PERMISSION ÉCRITE DE L'ÉDITEUR RHEAUME CH, ST-MICHEL LOVELL 626 RIVE SUD/SOUTH SHR , 439>A 1 SOUDURE TECHNIQUE 2000 1676 SICOTTE ROMA 454-9938 >METAUX SPECIALISES SAMUEL (LES) 11 GILBERT HENDRY 4 444-4786 ] 454-5891 1679 ARRÉAL PHILIPPE 454-2485 457-3389 HENDRY LISE C >CARROSSERIES MELANICK 1684 COUTURE JEAN 454-4542 >NOVA FREIGHT SYSTEMS INC 12 LEFEBURE G 659-5965 454-0330 1685 LAFLEUR JEAN-RENE 454-4071 453-5193 14 JOLICOEUR L 659-4684 450>CENTRE DU CAMION 410 INC (A) 19 RES 2 BU >PHARMACIE BERGERON (APPELEZ 15 VENNE C 8 659-1722 ARR ERR a er BERGERON LOUISE 685-3222 18-CINO MARS 659-3735 >REMORQUAGE ST-MICHEL INC ROY >PREMIERS REPONDANTS DE LA VILLE 11 RES 454-9973 DE PINCOURT LES dod ok ok kok kok kkk kw ok kkk kk Ak kok oh 500>SOCIETE COOPERATIVE AGRICOLE JoL 2J0 (ADMINISTRATION) 453-5748 DANIEL à DÉ SUD DE MONTREAL (SUCC) 305 MARTIN GILLES 2 454-5532 >RAVENHILL DESIGN 457-4850 à 454-4681 310 HEBERT REAL 1 454-6366 >REMORQUAGE LÉGAULT 452-4541 JOL 2K0 >SONIC S C A SUD DE MONTREAL 320 BÉAUDIN F 454-0227 >ST MARSEILLE J V 453-1110 4 COLLARD MYRIAM 444-1581 4554 340 REMILLARD MARIO 1 454-6430 >SANI VAC INC 1 RES 520 VAN KESSEL 484-9816 349 PÉRRON ALAIN 6 454-1059 (NETTOYFOSSSESEPTIQUEETEGOUT ) EEE | 220, FERT CHEM INC (ENGRATS FAB & PERRON ALAIN 8 454-5184 453-2279 DE GAULE NORD à GROS) (8 1 454-7521 350 TISSEUR F 2 454-5495 >SECURITE INDENDIE PYRO-EXPERTS 580 JALBERT MAURICE $ 454-5880 351 SOLLIEC ANDRE 2 454-6868 N 455-3111 - JOL 2k0 } SES USÉREAU GAËTAN 6 454-5531 355 L'ECUYER ANDRE 1 454-2948 >USINE D'EPURATION STE-THERESE 3 DUMONT L 244-3321 { 287>ASPA 454-0477 360 GUERIN CLEMENT 1 454-3656 454-2559 4 GODMER STEPHANE 9 659-0709 >ASSOCIATION DES SPECIALISTES, 365 DEMERS C- 454-0206 >LES ENTREPRISES JOCELYN BELANGER 5 DORE MICHEL 659-2587 DU PNEU 454-0477 380 POUPART 6 454-5358 INC F455-8012 7 BLANCHETTE P 8 659-6387 >GESTION G ST-JEAN 454-1188 390 BALGREAULT ROLLAND 1 454-6163 >METAUX SPECIALISES SAMUEL \u201clies BOUCHER L 4 444-7067 ST-JEAN G 454-5387 RES 9393 11 CHOUINARD CLAUDE 659-8469 589 MICHAUD K 9 494-3390 rauur ha 04 aeuxeuvewunsue >ASPIRATEURS DROUIN (VNT' & SERV) 6 RES A 590 INKEL ROGER 1 454-3050 ST-ANDRE 455-7844 * % kk * kk kk kkk kk kkk kkk kok kok 3 591 TETREAULT ERIC 454-9928 = >ENTRÉTIEN DE LA VOIE (CNR DE GAULE SUD û 595 BOISSELLE 7 454-7091 VOIR/SEE ANDRE s 455-4185 596 COUTURE ROBERT 6 454-5200 tétékérttkwsnxstww+e >GARAGE LAMBERT N @ (A) 454-9625 JOL 2KO 597 GARA 7 454-3457 ST-MICHEL PL BEAULIEU R 453-8519 11 TREMBLAY CHARLES 859-2756 899 L'APLANTE C 3 454-7190 - 9 457-4185 15 FIELDSA CÉLINE 619-1469 É0O>RESTAURANT ANATOLIA 454-5653 - JOL 2J0 BLOUIN A 9 457-4526 FIELDSA JONATHAN 619-1493 601 USEREAU REJEAN 454-3039 = JOL 2J0 BROAD TOM 9 457-4683 17 NOËL M 659-9305 §10>DEPANNEUR ST-MICHEL 2001 406 MARCIL DENIS 1 454-2923 COTE H 455-5556 19 CHARBONNEAU M 619-1825 54-7771 408 PINSONNAULT THERESE] 454-9659 GREVIER R 9 455-5917 20 FORTE C 659-9395 611 DULUDE GASTON 3 48474163 410>CORPORATION MUNICIPALE DE ST B'ANJOU MARYSE 9 453-3257 21 PICARD NORMAND 859-2624 631 AUDETTE BRUNO 454-1485 MICHEL 2 454-6282 DAOUST 9 453-2493 PITRE I 5 659-2624 633 COLLIN-BOLDUC C 8 454-5113 >ST-MICHEL ARCHANGE DUCHARME M 453-8456 25 RICHER 659-1293 i 635 SANTOIRE A 454-1355 NOENGIE ITE DE) (SERVICE FORAND 483-3930 28 BOUCHARD PATRICK 9 659-4283 q 637 USEREAU 9 454-1474 454-4296 FRANCOEUR F 453-9507 ROY 9 659-4283 \\ 655 GUERIN MICHEL 1 454-3056 >ST-MICHEL ARCHANGE GAMACHE G 6 453-7259 29 TREMBLAY F 5 444-3881 ! 673 RHEAUME ALAIN 1 454-3804 (MUNTCTPALTTE DE) (A) GAUDREAU J C 453-1489 31 RONDEAU M 659-2094 4 685 LAPLANT 1 454-7286 454-4502 GEHLSEN G ) 457-3600 32 LÉBEL GASTON 659-5589 693 RHEAUME C 1 454-4817 438>CHOUPETTES (LES 4 454-5957 GEHLSEN G J II 457-9003 33 CARON MICHEL 659-0086 j 30E>LIGNES RIVÉ-SUD INC (LES) 430>BIBLIOTHEQUE MUNICIPALE DE ST GEHLSEN G J IT 457-9000 34 BOLDUC NORMAND 0 444-7083 -6313 MICH 1 454-7995 GODDARD 9 453-9789 35 SASSEVILLE H 444-6999 718 LUSSIER JEAN-GUY 9 24-5043 2 5 BUS GOODWYN LISA 458-2076 37 ROUTLLIER PAUL 444-0444 717 STE MARIE 9 454-3341 srw ranma wna nuk wn kn mew wx HIRTLE 457-9141 38 CHAV 619-0423 721 USEREAU 5 Cue 1 484-2957 SYLVAIN JELLEY DONALD SUZANNE 488-2491 38 GUPONT ANDRE 2 444-2690 735 DÉNIS 1 454-3779 JOLICOEUR 453-8243 41 MICHAUD M 444-0620 DUVAL C 1 454-4779 - JoL 2J0 LADOUCEUR 8 455-7046 42 DESBIENS FABIEN 1 444-0489 745 LAPLANTE & 454-4760 484 MARCIL JEAN PIERRE 1 454-6156 LEAVITT HAROLD 8 457-0747 43 BAILLARGEON HERVE 9 619-0843 792 BRABANTS JACQUES 1 484-3299 489 LALGNDE M & 454-3363 LEFEBVRE D 453-9894 44 TETREAULT YV à 444-0895 280 GEND 1 454-7294 490 MAHEUX H P 6 454-9860 LEROY 8 454-9110 46 KAZIMERCZAK TREVOR 9 444-8378 785>INFORMATIQUE DUCEL INC 493 CLEMENT ROCK 1 454-9454 KF 458-4498 47 MALLETTE ALA 619-9029 9 454-9899 497 © AR 7 454-3550 MAC DONALD A AND R 458-0075 48 BOULIANE A 424-9482 BRAULT C 1 454-4117 500 CARDINAL C 1 454-2812 ON G 9 457-4683 50 BERNARD CAROLYNE 444-0799 790 RIVA 1 454-7720 501 MAS SEBASTIEN 7 454-5913 DY D 453-6344 POIRIER MICHEL 9 619-1048 99> ENTREPRISES D' ELECTRICITE 507 STE MARIE 2 454-4442 SELLORS N T 9 453-4758 51 FOREST S 7 444-5163 DANIEL RHÉAUME LTEE (LES) 810 CLOUTTER PIERRE 454-9396 SENECHAL S 453-0708 52 TREMBLAY DANIEL 659-7286 6 454-6126 RAYM OIS 457-7576 53 HUPPÉ ROSARIO 4 659-5532 a >RHEAUME DANIEL (ENTREP 511 BENOIT GEORGES 1 454-4063 TRUDEL D 457-0650 54 TURENNE J 9 444-5520 2 ELECTR) 454-6126 10 RES VACHON GERARD 9 458-5201 55 LAURION ANDRE 659-4205 g 805 BARBEAU CLAUDE ] 454-9213 ## kk wn xan n aus khwusaswws WAGNER C 455-9264 34 RES 810 INKEL JEAN ROCH 6 454-3475 THOMA.50 RES 45° eus KEE AERA RA KHER hhh E UN N | 820 PATENAUDE R 454-7342 Ss DE LA RIVIERE à 821 MORIN J 454-5040 - JOL 2J0 825 BOYER G 9 454-9777 802 BRASSEUR YVON 1 454-4165 - JOL 2k0 827 BÉDARD À 454-7753 808 USEREAU GILLES 1 454-4375 6 GRATON T 244-0582 829 LONGTIN L 2 454-7645 811 SOREL THOMAS 2 454-6421 11 FILION M 2 444-9055 831 USE 2 454-5473 814 DALLAIRE J Y 1 454-6649 17 LEFORT 9 444-8161 835 MARCIL MICHEL 1 454-4575 820 LAVERDIERE R 1 454-4469 MARTINEAU J 444-0887 849 SANTOIRE MICHEL 1 434-9935 820 LECLERG ANDRE 1 484-4138 ST-PHILIPPE 21 ARTEAU DM §59 3208 4 AN R - - - - - - 850 DUTEAU REHAULT 1 454-9900 7 RES DE-LA PRAIRIE GUERIN JOHANNE 659-3080 853 FAILLE ANDRE 1 454-9329 wa kkk kkk wk Hk kh hk kk hk kkk 25 RIOUX MC 659-3660 857 ST DENIS R 6 454-6247 TRUDEAU Corporation Municipale de la Paroisse de 22 BRUNET STEPHANE 9 659-8088 : 851 USEREAU DENIS 1 454-2306 Municipal 33 ST-AMOUR D 9 659-4067 i 865 RHEAUME NORMAND 1 454-9947 - JOL 2J0 unicipal Corporation of the Parish of 33 LEMAIRE M 619-1229 À 866 PINSONNEAULT RÉJEANI 454-2203 420 TRUDEAU ROBERT 1 454-4945 40 BOUCHER L 619-7041 867 FORINO SYLVAIN 9 454-3802 1 RES 44 GAGNON L 619-9827 BOF IRL MRD A | de TU 58 PEU Coppers ThE EEE 70 B 4547 - 874 BOURDON ALAIN 1 454-6575 ST-MICH NAPIERVILLE QC 60 TREMBLA NIE 659-3552 875 RHEAUME ROBERT 1 454-9805 BEAUCHESNE G 453-5882 64 80 RQUE PIERRE 444-3249 881 LANDO J 7 454-5399 CREVIER T 458-4459 *+++xxwwoueneuaanaeaties 68 LEFEBVRE PIERRE 659-3378 885 ST HILAIRE ROGER 1 454-9596 DESCHENES G 453-0794 ABEL 71 MARTEL C 659-4098 889 LACHAPELLE RONALD 1 454-6523 DUVAL MANON 451-5108 75 BÉNARD M 424-9512 905 DEMERS F 454-9607 FAVREAU D-C 458-8884 - Joi 2K0_| 78 LEMIEUX C 444-5614 910 LAPLANTE SYLVAIN 454-3195 GUAY L 454-7984 11 PLANTE A 6 659-7945 77 FOURNIER R 444-3571 915 DULUDE GUY 1 454-2170 GUERTIN S 454-6907 15 ROY REAL 829-7480 0 DENÉAULT EUGENE 444-0853 925 CLERMONT CLAUDE 1 454-9968 LACELLE P 451-5711 2 RES 88 CHAPUT PIERRE 659-484 935 LAFOREST 454-4461 LEFEBVRE D 453-9894 # wah wah ww kkk kkk kk kk kk 24 R ON 930 TREMBLAY B 7 454-2091 MANZONE A 454-5978 BENOIT FARA REAR EAA AF AX 945>LOCATION EX\u2014SPORT 9 454-5792 MARCHAND 455-8768 DENAULT >RICHARD MOTO SPORT 454-8711 POIRIER YVES G 453-4775 - JOL 2K0 >LOCATION EX-SPORT (TECÉCOP) RICARD D 455-5624 PAS D'INSCRIPTIONS \u2014 NO LISTINGS - JoL F454\u2014-5 ee ML GEORGIA M 421-2685 hod kok kok kod ee A kk hk kk kkk AN 3 ARNAG \u20ac 2 ad ] 960 DULUDE YVES 1 454-418 N _ .- 975>ENTREPRISES DULUDE & FILS INC 98>KONECNY JOSEPH (PHARMACIST) BERNARD 2 ARSENAULT ROSAIRE 7 444-8018 (LES) 2 454-3210 (HUDSON MEDI CENTER) - JOL 2kK0 5 DUBE C 9 444- 980 BALLABEY ANDRE 6 454-5377 458-5363 5 PELLETIER À 444-0134 6 LACHAMBRE R \u20143317 995 BOUDREAU ROLAND 6 454-2302 101>BIZOU (CENTRE COMM.ILE 7 DOYER C 659-2122 8 TREMBLAY GUY 2 65 RES 21 BUS PERRO SUCC 453-3712 9 OUELLET 7 444-1684 10 BISSON GILLES Héruattéktxkkx#k#kkx+#*+ 430>POSTE DE CAMIONNAGE EN VRAC 10 HEBERT D 4 859-7490 12 SEQUIN HEBERT ë VAUDREUTL SOULANGES INC 1 _ ROBERT REGION 06 @ 455-9391 12 PELLETIER M 2 à44_2990 15 CORMIER W 9 JoL 250 48456 CG RAYMOND ENRG 451-0879 13 SOUCY JEAN 659-1466 16 MESSIER E 7 2 1591 DECARY RICHARD 6 454-6025 >AD-VALUE INTERNATIONAL 454-0077 14 PICARD 659-2157 18 DONNELLY H 1 1594 LUSSIER GAETAN S 454-3053 SATAX INTERNATIONAL INC 42374048 16 RÉGIMBALD RAYMOND 9 444-4566 | 22 FALARDEAU JEAN 1 ; 1600 CY 8 454-5213 >ARMOIRE DE CUISINE JOCELYN 18 LEPAGE L 659-2083 23 ROBERTS 8 2 1625 GANPEAU ANDRE JEAN 454-3775 L'ECUYER INC 454-3256 19 OUELLET MARIUS 659-1083 24 RAYMOND MICHEL 6 5 1634 TREM 1 454-3177 >BELLE-ILE EXTERMINATION ENR 21 LONGTIN R 3 444-7271 25 GOUR 7 1 1837 LAVACLÉE © 1 454-2282 457-9040 22 EGGLEFIELD N $ 444-7818 25 MARSAN GEORGES 1640 TRUDEAU ROMAIN 1 454-3572 >BP_INSPECTEQUEBEC ENR 453-0901 24 GRENIER Y 659-5948 28 BARRETTE C 0 g 1646 TRUDEAU ROGER 1 454-2924 >BRENDAN HEWITT LANDSCAPING & 25 QUEVILLON L 659-9818 30 CHARRON P 0 8 1660 TRUDEAU FLORIAN 1 454-2208 IREE SERVICES 457-2798 26 RIVEST PIERRE 659-2003 33 DUHAMEL CHRISTIAN 9 8 1658 ST-HILAIRE GUY 9 454-5866 >C 458-7737 27 GAMACHE MAURICE 659-3218 34 CHOUINARD GILBER 0 1664 LEMIRE G 1 304-8498 >EeNThe pe vision PINCOURT 28 LEMAIRE GILLES 7 639-9318 35 PRAQUETAE PIERRE PAUL 5 1668 THIFFAULT J 8 454-7273 FAUBOURG DÉ L'ILE) 453-2438 29 DUBOIS J 659-9699 37 THERRIEN CAMILLE ë 1672 GAGNE R à 454-7157 >COLGAN KEVIN 458-0088 30 GENDRON DANIEL 659-9303 38 ALEXANDRE SYLVAIN 8 1678 RINGUET L 2 454-4136 >CONSEIL DES PALETTES DU CANADA 31 BEAUDIN H 659-7429 39 CROUSSET KARL 8 1682 THIBAULT S 9 454-7564 454-0144 33 MITCHELL ANN 1 659-1632 40 PARENT REJEANNE 2 1703 GOSSELIN F 9 454-3144 >DISTRIBUTION NEWBERRY INC 34 CHARBONNEAU R 659-2973 41 PERREAULT ANTOINE g 16 RES 53-8494 35 GAU F 669-9570 42 HAMELIN MAURICE Wek Ham Hk CH NNR kk x x kkk xxx SDOLOMEX INC 484-0012 35 LUSSTER ROBERT 4 659-1970 43 PERRIER DENIS 6 8 >FASSTCOM LIMITEE 455-4500 25 RES 44 NORMANDIN L 2 2 ROLAND >GEORGE 457-5457 Ak kk kkk kkk ERA ERNE NER NX | 45 BEAULNE A 9 $ JoL 2J0 >GRAEWOLF INC 458-8811 CHENIER BÉAULNE ANDRE 1 1600 BARBEAU ANDRE 1 454-3108) >H R I 458-0029 46 DE REPENTIGNY D 2 1611 ROULEAU R 9 454-5038 >HENLEY CHEMICALS 455-0951 \u2014 JOL 2K0_ 47 HAMELIN J é 1634 RIVET 1 454-6916 >HUDSON WELDING WORKS 458-7737 6 JETTE ROGER 659-4367 49 GRONDIN YVON ; 3 1635 WILSON L 8 454-6413 >IMPRIMERIE RIVETT PRINTING 7 GODIN S 619-9870 50 VALLEE R 7 4 1638 ISABELLE LOUISE 7 454-5874 458-3365 7A_ROY GAETAN 659-8490 53 PERREAULT ] 7 1641 PARENT R 1 454-7144 >J R DISC JOCKEY & KARAOKE 8 DUFOUR R 219-9869 24 TARDIF DENTS 9 5 1642 CHALIFOUX DAVID 1 454-2327 YeRVICES ING (DISK JOCKEY) 11 SCHULTZ MARK 444-6777 56 PREVOST G 8 1646 STE-MARIE & 454-6830 457-5253 5 RES 868 _BABEU ANDRE 2 5 1650 COLPRON 3 454-9893 >J M R LES SERVICES DISCOMOBILES +++##++######HAMÉLIN GILBERT TRANSPORT 7 JONUS PRINTERS 458-8810 JOL 2KO 60 CHARTIER SYLVAI 5 454-3753 ANGE ORGANIQUE 458-8853 1 BEAURIVAGE MANON 7 659-1025 61 LAFRANCE GUY ; HAMELIN GILBERT & 454-6420 SLAPRETLLE ENSETGNES 455-1045 3 PATRI 4 659-4999 62 MORNEAU ROGER ë 1664 L'ECUYER 1 454-3430 >LES ENTREPRISES JOCELYN BELANGER 2 DRAPÉAU 5 4 444-0758 66 RICHARD F 8 1885 GARAULT MICHEL 3 454-3427 INC 455-3416 6 HEBERT 9 444-2835 67 BELANGER D g 1675>RITOURNELLE ENR 1 454-7172 >MARAÏCHERS DUBUC ET FRERE INC 7 MORENCY GUY 659-6114 68 AUDE] J MARCIL REJEAN 3 454-4028 $595 9 GUAY ALAIN 659-6652 49° RES © COPYRIGHT.INFORMATION ON THIS PAGE MAY NOT BE REPRODUCED BY ANY MEANS WITHOUT PERMISSION IN WRITTING FROM PUBLISHER. RIVE SUD/SOUTH SHR 627 LOVELL JEAN, ST-PHILIPPE-LAPRAIRIE Eu A A NE DENEAULT VOIR/SEE DENAULT ** + Akh kk kk kkk Ahhh Nk W DES CHENES BRUNEAU BOUFFARD BERTRAND HAMIL TON PENSONNEAULT Cc BLAIS IMBLEA PBCLIN JÔCELYN BROWI CYR L'IÔNEL COTE Y BERGERON FABIEN GLOBENSKY RENE GENDREAU ROGER PARE SYLVAIN GODBOUT MICHEL 1 WH NH Hk kkk kkk kkk x kk kkk DES ERABLES VALLE BWWWRNNNNE = NOONE \u2014JOWENLOND HOMNGO QUN NON HOBSNADOAUIANDAH ES - JOL 2K0 11 QUELLET F 444-3708 21 GREGOIRE G 4 444-9294 26 PILON PAUL 8 444-2447 29 POIRIER G 9 659-2568 33 HARDING CHARLES 3 444-2730 TAILLON C 65 ROY ALBERT 44 BAILLARGEON J MOISAN D MONETTE D THERRIEN DENIS LUSSIER ALAIN CHAMPAGNE ROGER GIROUX G LEBEL C LEBLANC ALAIN DELISLE RICHARD SERGE BOURGAIZ E E.CHOUINARD MICHEL TALBOT GUY RAINVILLE ROLAND LEFEBVRE M 52 RES I EE RAR EEE EDOUARD VII RTE L 2KO JO 1005>M L ue SERVICE DE TRANSPORT KÈLE Sb 9 659-3229 >TRANSPORT BERNIERES ne 59-7752 1007>METAL POLE-LITE INC 7 659-8951 1065>NISSAN MARINE RIVE-SUD 659-3093 >SERVICES MARINS GILLES TOUGAS INC (LES) (A) 9 DUVNDODMDAOUANUNCUIO AS ODSOONDBUBSWINAUHOBDO © No Oo WWONNOONUON\u2014~OR\u2014D HWE 59-3093 IE ER EEE ENF EEE EEE EERE EERE RR 1085 ALLARD GUY 619-1798 1087 GATIEN T 659-1819 DES NOYERS 1095 LANGLOIS R 7 444-2288 - JOL 2KQO 1105>DISTRIBUTRICES RETRO & 1 BERGHELLO R 2 444-1859 ROBOTISEES INC 444-7939 5 ROY J 3 444-0131 TAROIF THEODULE 444-7939 9 LEVESQUE C 6 659-5925 1115 LOISELLE GUY 7 659-1813 16 FAUBERT A 2 444-2637 1125>MONTSUD INC 7 659-4676 17 CLAVEAU M 444-9355 1145>LES EQUIPEMENTS DIRECTLIFT GUAY ERIC 444-9355 INC 444-4717 20 LEBLANC 659-1888 1145B>CABANON FROST 7 444-0757 21> SOMEX CONSULTANT ENR_ é44-8511 1165 CHICOINE R 7 659-5229 MONETTÉ 9 659-8024 1185 YERGEAU D 7 444-9148 MONETTE CAROLE 4 659-4530 1225 FRENETTE R 8 444-8382 25 AREL GHYSLAIN 444-2244 MAINVILLE L 9 659-4617 29 VIBERT J 444-2337 1235 LALONDE H 7 659-7105 32 GADBOIS D 444-3891 1255 MARSEILLE CLAUDE 444-9372 33 CHAMPAGNE D 0 444-5836 1275 VEZINA LUC 7 659-0804 40 PANDOLFINI NICK D 444-4038 1305 DAUNAIS C 8 659-9769 41 THERRIEN MARIO 444-1949 DAUNAIS RENE 7 659-2719 44 LESAGE D 659-6248 1325 LAMOTHE R 444-5045 49 LECLERC BERNHARD 444-7202 1365>FUN DEM INTERNATIONAL INC 50 NOEL M-J 444-1848 444-8488 1, BUS 1375 ST-PIERRE À 7 444-0944 LEAR EEE EEE EE EERE EERE EER] 1385 JALBERT S 7 444-4271 405 BABEU A 7 659-3846 DES ORMES 452 AUBERTIN REJEAN 7 444-3067 - JOL 2KO 525 HEBERT EMILIE 7 6569-1405 16 LAVOIE L 9 444-2616 535>GARAGE EBERT\" EMILIEN 17 PATERSON JULIE 9 659-5308 9 659-1703 20 PARENT P 5 659-5390 >HEBERT EMILIEN GARAGE 28 PINSONNEAULT G 0 659-0138 659-1703 29 COLLETTE ALAIN 6 444-4894 1545>G C PIECES D'AUTOS INC 34 GRENIER J 444-5663 659-5770 40 TREMBLAY G 1 659-8447 550>8ELYJO.INC 8 444-3000 41 DRAPEA 8 444-7454 555 GARIE 7 659-7160 45 DESPATIE G 7 659-2255 560 CANPEAU N 7 444-7933 48 DALLATRE STEPHANE 3 444-8965 575 BATGNERULE ROBERT 7 659-4792 49 EMARI 659-3860 585 BONNEAU LIZANE 7 444-8811 52 RAY MON pe 444-8580 Tee YER C 8 444-7032 53 SRI SEBOIS M 4 444-5502 660 LECLERC 19-9802 13 RES 665A BRUNEAU J-P 7 659-4146 IE EEE EEE EEE EE ERE ERE EEE REY 675>AU JR L INC 8 659-6666 680 BILODEAU N 8 659-7484 DESOURDY CH 700>ROY GAZ PROPANE ENR - Lok 2e, 9 659-4309 25>ATELIER DU MEUBLE J R ROY CAMILLE 7 444-9233 UBLES REPRTN & FÉNETION) 1705 CAMEAU M 7 444-0668 04 CAMEAU M 7 444-4489 QUETTE RAYMOND 8 659-3704 730 GAGNIER C 444-1279 2 BUS 740 BISSON 7 659-1708 dR hh kkk kk ohh kkk kk hE kN Wk kk 745A MARTIN JACQUES 7 659-4654 755 GAGNON 7 659-2860 DU PARC CR 1776 GAGNON 7 659-3129 JOL 2K0 1790 BEAUDOIN J 9 659-8248 2 MANCINI GIOVANNA 8 444-3073 1820>CENTRE DE GOLF ST-PHILIPPE 9 BISSONNÉTTE MICHEL 9 659-0213 59-3999 SONNETTE MICHEL 659-4885 1830 PILOTTE GILLES 7 659-2739 17° BOUCHER REAL 659-3318 1850 DUPUIS ROBERT 59-5071 25>CONSTRUCTION G C 2001 INC 1890 BEAUREGAR 59-4028 9 444-3755 BEAUREGARD RENE 7 659-9822 UNRAT M 444-7886 1905 LONGTIN D 8 659-2087 35 QUELLETTE C 2 444-4265 1910 GODIN G 7 659-3490 TRUDEAU RODRIGUE 659-2348 1911 DORE JACQUES 59-2199 40 AUTHIER NORMAND 9 659-4223 1915>D A S ALARME SECURITE (DES 49 RIENDEAU ROGER 659-3653 FILS ÉLÉCTRIQUES) INC 55 ARCHAMBAULT MR 1 444-8346 444-8918 ARCHAMBAULT YVES 659-6809 FILION JACQUES 659-5549 63 DEMERS NORMAND 659-6296 1919>MILLENIUM AUTOMATION Inc 68 VINCENT BERNARD 669-3726 44-2211 69 CHAMPAGNE JEAN- 444-1668 1927 CHASSE 444-3828 CLAUDE 1930> ÉBÉNISTÈRIE D PAYANT ENR 75 CYR Y 659-4030 7 659-9182 15 RES 1 BUS 1945>PEEL O'R 444-8569 kkk kA NAAR AAA RR Ree ker rnex 1976 RICHARD J 3 éés 1283 1982 MONETTE D 7 659-154 DUPUIS PEREZ S 444-7998 2 80 JOL 2KO 1985 HAMEL LUCIEN 7 659-0896 2 DUFRESNE JEAN CLAUDE 659-2479 1990 RIEL R 659-8735 3°BERNIER RENE 444-7187 2000 BEAUORY LOUIS 7 659-0344 7 LAROCHE 659-6006 2190 PAL 9 659-5377 8 THIBODEAU GILLES 6569-9070 2195 CRY ¥ 7659-7477 9 BONNOT DANI 444-1468 2200>EQUIPÈMENTS OIRECTLIFT INC 10 ZINA 444-8529 {sk 32 444-1877 11 H C 659-5530 DESLIPPES J 7 444-2080 12 BELANGER Y 444-5763 2207 MICHETTI L 7 659-9743 14 LE BRUN LOMER 659-1290 2220 ABRIEU J M 7 659-7366 16 CARDINAL L H 444-2859 2226>SAINT-PHILIPPE (PAROISSE) 16 HACHEY 659-4529 CORPORATION MUNICIPALE DE) 17 LONGTIN PIERRE 659-7511 HOTEL DE VILLE) ©) 18 FOISY JEAN PAUL 659-4785 59-7701 19 GODIN JACQUES 444-7583 2340 HEBERT J M 7 659-8544 20 RIVEST G 444-1209 2345 FRATTARUOLO 669-4473 22 BOULIANE L 659-9244 MICHAEL PREMONT P 659\u20149244 2355 soLoue, p, 9 619-0013 23 BLACKBURN D 659-4066 2365 BOUI 619-6961 24 HA 9 444-5026 2375 DÉNÉAULT STEVE 8 444-8364 25 BELIVEAU R 659-4558 2385 D LoRME A, 659-8774 27 DURA 3 659-0980 2395 LEVESQU VES 659-3445 28 LEVE 6 444-8239 23055 ASSURCXPERYS ASSURANCES 31 RACINE FLEURETTE 659-0223 BROSSEAU CLOUTIER INC 34 GAUDREAULT BERNARD 4 444-3763 659-0156 35 VALOIS J P 7 444-7982 >BROSSEAU CLAUDE (CQURT 36 ERC 659-1416 D'ASSCES 659-0156 37 JAMIESON M J 4 659-2552 2417 BROSSEAU 619-0870 38 FALARDEAU D 659-3038 BROSSEAU CLAUDE 444-5612 40 LANGUEDOC A 659-3844 2430 RAYMOND BERNARD 9 444-8398 42 LANGIS J 0 444-7002 2440>A R G SOUDURE SANITAIRE INC 43 BINEAU F 444-3396 444-3650 44 DUMONT N 444-1695 PLOURDE A à 444-0613 46 BINETTE V 659-7088 2445 TOURIGNY A 8 659-6209 47 THOMPSON GILBERT 444-0424 2450 MENARD J P 7 659-8205 © TOUS DROITS RÉSERVÉS.AUCUN RENSEIGNEMENT NE 2455 BRIERE-DEMERS 9 659-3353 2465>ROOTER SERVICE PERREAULT & ROUILLIER 44-1907 >SERVICE DE NETTOYAGE \u201cEGOUTS PERREAUL ROO ILLIE FALCON ROBERT DEMERS NOEL ARCHAMBAULT JACQUES LEBOEUF J M TRAVERSY GERARD HEBERT HENRI DUPUIS DUPUIS êILLES LIVERNOIS J MARTIN ANDRE LAVALLEE MARIO LIVERNOIS JEAN >GARAGE ST PHILIPPE CLOUTIER L E @NNN NE NNN NNN NNN NINO HNHHODHG NNNNINADNGO OND S&S Mm H-0SUOOGMDS NU-HOODOUNEA OOOO a \u2014 NNNNNNNN NNNNNNN NNNN NNN MAMNGMNM OQUOMOIT OL BAR DOMAUNAALU NOBDNUN- 000 ON QOGOUMUOOU UKNUIGIONU! OUOU OUO SERV INCENDIES) @ 48} 31 2720>BROSSARD DAIGNEAULT PAULETTE 6 659-8863 2795 RAYMOND ROSAIRE 7 659-4088 2800>SAINT-PHILIPPE (PAROISSE) CORPORATION MUNICIPALE OE) SALLE MUNICIPALE 117 CONCEPTION ACOUSTIQUE EFESVRE INC LÉFEBVRE YVON 3 LAFRAMBOISE GERARD?DEMERS JACQUES 7 MARTIN D DUPUIS STEPHANE PILOTTE G BENOIT MATHIEU C FUGERE A VOET FRANK A £84.2820 MONETTE RITA 7 659-8175 2825>QUINCAILLERIE ST-PHILIPPE 4 2900>POSTES CANADA (ST PHILIP DÉ LAPRAIRIE) (SUCC) 8 659-3230 2905 BLEAU E 659-9574 2907 DESCHENES DENIS 9 444-0687 2940 FLYNN L 8 444-8590 2942 PINEL R 7 659-7868 2985>DÉPANNEUR RATHE 6 885-1098 2955C RATHE C 8 65 77 2957>CHALOUX RATHE (AVOCATS] 55 2980 MONETTE D 65 93 2008>LE RESTO PUB DU VILLAGE a 3009 RAYMOND CLAUDE A 8 444-2051 3015 PILOTTE GUYLAINE $ 659-9197 PILOTTE LEON 7 659-8724 3020 COU 9 659-4652 3025 EVANS 9 444-9902 3024 COUTURE S 659-9445 3025 NADEAU M 7 659-7378 3030 GUERARD GILLES 7 659-3804 3035>POISSANT & FILS LTÉE, 0 >SALON FUNERAIRE POISSANT & FILS LTEE (SUCC) 659- 3040 BLANCHETTE M 3045 QUELLETTE L GU LUSSIER GEORGES TALBOT M PERREAULT P PERREAULT P LAPIERRE G DEMERS M-F PARENT E DESSUREAULT R MARTIN G A ORNNNNND YOUN NNDON®D SI MANNNANNDARMAEMMNEAMAMNMNOAMANO A HAKE E MARCOTTE DENIS GALIPEAU JEAN- PIERRE DA D DD D0D & DD HE UD CD La (D DOI DD ADDDDRA OOZO BEER OBO RBM ee BOD RB OD Sop DNODNUGBANUUINUINDADEONODNUONUEOUWUNH NO D Lubbhbbhd 59 LLuhbbés Jhmos 1 4 E 5 6 5 8 0 0 5 9 9 0 1 9 3 8 7 7 0 0 i 6 8 3 9 8 8 6 6 $ 1 0 0 7 1 9 3 5 7 8 0 0 0 1 6 7 on AAI LQASOOLENDANOIAAANUINESE PON TOMLIN SO SARA QUUN NNFHHH HHHHHOOOO SLODOLLENLBLWWADNOANON~OOWW\u2014O DO MONVDODDUNSBONDAGU A AASOUOHNUIMUO \u2014O OCEOU OUOD SNOOU USVONIOOU ANON ODOOÛN WAGON ONNVONMNNION Q [= m Len \u2014 m + + m GALIPEAU JF 444-4684 505 COTE FLORIAN 8 444-0653 510 LALIBERTE GINETTE 7 659-9243 520 VANCRAENEN A 7 659-8296 530 DESCHENES MARIO 7 659-6472 540 GENDRON E 9 444-5137 580 LANGLOIS M 7 659-8128 600 BERTHELET PIERRE 7 659-9914 620 DELAND SYLVAIN 7 444-3918 630 GREER ANDRE 7 659-7320 640 LALUMIE 7 659-8804 § 00> REMORGUAGE S T P ENR 9 444-7575 710 MARTIN GILBERT 7 659-7310 712 MARTIN Luc 659-3554 255 GOUPIL 7 444-3675 765 LAGACE Serce 659-5574 805 LAROCHELLE L 7 444-1514 840 FLECK M 8 659-3947 915 SAURIOL YVON 8 444-1478 945 PINET R 659-8527 3965 CHARRON PIERRE 8 659-3314 4000 MORENCY PAUL 7 6539-8508 4050 MORENCY J-C 9 659-8502 4080 COTE D 444-2139 4120 GAGNON PIERRE 7 659-8408 4295 THIBODEAU FABIEN 7 659-8436 4300 BEAUDIN REJEAN 7 659-3175 4315 BEAUDIN J 7 444-9843 4335 LAFRENIERE LUC 444-4881 48365 L'ANGLAIS D 7 669-6201 4375>BLEAY BROSSARD INCE 659-6068 BLEA NORE 7 659-3716 4400 PI INEAU\u201d M-A 7 444-8442 4435 MORENCY JACQUES 7 659-8496 4440 BACHAND GABRIEL 7 659-8263 4455 GODIN ANDRE 7 444-4921 4465 DUPUIS BRUNO 7 444-3928 4485 DUSSEAULT 7 659-2344 4490 DESMARAIS 444-2955 4540 LEFEBVRE JEAN 7 659-8538 4540A LEFEBVRE 659-1760 4630 LAMOUREUX 8 859-2722 4720 DENEAULT MARC 7 444-2922 4775 VANCHESTEIN R 8 659-4226 NOODOODN NON BNWNNO- DOG 4785 FOISY ROBERT 444-1607 4790 DUPUIS FLORENT 7 659-8463 4840 AUGER A 9 659-0581 4880 PRovoSk RAPHAEL 7 659-8552 4900 CONSTANT P 7 659-6320 4940 GUERT oN GUY 7 659-8740 4980 MORENCY SYLVAIN 9 659-8665 184 RES 42 BUS FRX ANE RRR ARR A ARR Rk kh kA hE FERNANDE - JOL 2KO 3 D'AMOURS M 9 444-2374 7 RAYMOND LISE 8 444-6218 8 MC MAHON J R 659-1337 11 FORTIN GUY 9 619-0398 15 K C 659-2792 19 KUNZ DAVID 6 444-3229 20° RE S 659-4349 22 BROVILLETIE s 1 659-7207 23 CORBIN P 444-1019 24 COMEAU Br 9 659-9023 EE kA kk Nk kA RRA A NX kkk hhh FOUCRAULT JOL 2KO 1>AU SOLEIL D'AVRIL (RES RET R) 44-5514 RÉSIDENCE AU SOLEIL D\u2019 AVRIL 444-6514 2>cOMIsSToN SCOLAIRE DES.GRANDES EIGNEURIES (ECOLES PRIMAIRES) ttés MOUSSAILLONS) (A) 659-8931 3 CHIASSON Y 444-2680 HERVIEUX G 444-6264 LECUYER M-M 9 aaa-sass 6>PAVILLON FOSTER sg- 11>PAROISSES CATHOLIQUES\u2014 CA THOL LE PARISHES (ST-PHILIPPE ds Alara 3 RES 5 BU Akh kh kkk wok Eee EU NÉ UE FOURESTIER 4 PAYANT PIERRE 8 8 DURAND A 10 BOISCLAIR ANDRE 8 3 RES IE EE EE EE EE EEE EEE EERE FRANCE GRAVEL G LESRIS CLAUDE ROY R LARIVIERE P NADEAU L BOUNADERE J MC GINNIS J RYAN A BOLDUC ERIC LORER R UNEAU DENIS LÉTOORNEAU s * 4 *#t à ù à à de te de Ce 8 A 1 4 #1 GEORGES-HENRI PL PELLETIER JEAN CLAUDE RAYMOND S A SIMARD P H LEBOEUF L CARRIÈRE CLAUD CLERMONT 61 BERT RE AIN CON EWNOBRIDG aa + VOVUVGUUNNNNN y OUR A * AUN-0MUOAINOà * ro mm nm ne 22 52 > $ - MAY L EGNEAULT D UPUTS CLAUDE EMERS J N DE FOENBRUNE G 9 ST-JACQUES JEAN- RANCOIS .5 6 7 8 9 1 1 1 13 M 15 BO 16*DI 19 D 2 2 2 2 2 2 2 DANUN HOUDMONONH\u2014O NONHG NUAMDANU SNS AON OO * SNOOSU ON-ANODSUVNSANOAD [1.1.18] IEE EE EEE EEE EEE EEE] GERMAINE - JOL 2K0 6 TREMBLAY REAL 659-4112 10 TREMBLAY LUC 659-2144 14>120746 CANADA INC 444-5621 *BERNIER JEAN-P 659-6071 15 BEAULAC SERGE 444-3339 16*ROY ROSAIRE 659-4108 18 FAFARD C 659-4361 20 ROBERT G 0 659-6371 25 ARGUESO A 444-5030 28 DELA 444-8025 30 POURNIER\" JEAN YVES 659-4975 33 GERMAIN SERGE 59-6936 34>D PELOUSES ET DENEIGEMENTS E LA ROCHELLE F 9 444-8355 37>GARDERIE S DUMAS ENRS 659-4517 38 PROVOST ROYAL 0 659-9498 42 DUCHESNE BRUNO 659-8540 46 ALEXANDRE FIDELE 659-1547 RODRIGUE COLIN 659-6223 50 CHOLETTE MICHEL 659-5398 54 HAMEL ANDRE 0 659-2832 18 RES 3 BUS AHH RE KR F RRR ARN RANK AE RAN HEBERT - JOL 2K0 8 BOUT E 5 659-1423 BO UTIN REAL 659-6644 11 GIROUX M 444-1641 12 CHAMPAGNE STEPHANE D 444-3869 13>FERME MANHATTAN S 659-2688 4 RES 1 BUS *##*#*ett ee dd à à À 0 ee À A ù 4 NN JEAN - JOL 2K0 1 LEMAY D 1 659-8233 2 AUGER L 444-3893 4 LECUYER J 9 444-9849 5 MERCIER R 659-2867 MONGEAU M 2 659-8624 6 CARTIER C 444-4580 GELINEAU D 9 444-4580 7 LANDRY A 444-5942 8 MOREAU M 1 659-4686 9 GUERIN ALAIN 4 444-9445 11 ARNAU EDOUARD 659-0347 12 VINCENT L 444-1988 0 m c 5 D m D m D 2 oO 9 < 3 © > 2 © 0 m 2 = &» @ Oo z m oO 2 = m = m ~ m = 5 m c = JEAN, ST-PHILIPPE-LAPRAIRIE LOVELL 628 RIVE SUD/SOUTH SHR 13 EBLANC J C 659-4774 15 LEBEUF 4 444-5985 EE EEE RE RU A ù 6 Re AAA A EN À A A NN 16 MONETTE 424-0963 16 MUENDEL KARL 659-4632 17 POIRIER M 444-0486 17 THERIAULT D &59-0104 MARTIN NORMANDIN 18 CRABOT P E 434-9548 18 DELORME ELOI 659-3421 \u2014 JOL 2kK0 - JoL 2KO 20*DIONNE D 659-0255 20° LEBREUX B 7 859-5750 3-METAUX OUVRES 2000 INC (LES) 11 SPENARD_LUC 659-4876 21 GERVAIS S 434-0908 21 BOUILLON V 659-8226 4329042 1 RES 22 DIONNE J P 659-3116 22 GENDRON NORMAND 444-0993 >SOUDURE AURELE DUBE ENR EEA KR RRA RAR EE kk AA ko 23 LAMARRE R 1 659-2470 23 LABRANCHE P 444-9970 6 659-8312 PICARD J 434-3212 22 LEFEBVRE J\u2014M 3 659-2816 7 HATCH E 659-9833 PERRON EST 25 FICHAULT H 9 659-5892 25 BOYCE WILFRID 444-3183 11 VILLENEUVE M 9 444-7275 - JOP 2k0 26 ALLARD N 9 619-0257 26 BOUILLON D 5 659-0904 15 LANGLOIS S 444-8470 11 LABRECQUE PATRICK 9 444-1952 57 BANNON J 9 619-1582 27 TREMBLAY GUILLAUME 2 444-0837 2 BUS 13 COULOMBE S 444-0576 30 RAINVILLE C 444-2085 28 LAFO 444-2248 www xx aww x nant nn wwrnnwrx 1a RIENOEAU ROBERT 2 659-7132 31 TREMBLAY SERGE 9 619-1175 29 DICAIRE JACQUES 859-6120 MONETTE MONT 15 FILLION DENIS 444-0217 32 DE LAMIRANDE B 7 444-4737 30 DUHA 5 444-3439 EE 24 LEPINE D 9 659-1205 35 SCHULTZ H 444-7659 32>DÉCONATEUR INC 7 659-2815 - JoL 2k0 35 LEBOEUF L 8 659-2636 37 DÉCARY M 659-6860 ST-AMAND À 2 659-2815 1 LUSSIER P 7 444-0572 26 DUMAS HENRI 659-8101 38 LEGARE § 444-3259 ST_AMAND A 659-3312 2 FLYNN N 2 444-2309 28 MORENCY YVON 9 659-9403 39 ARBOUR R 444-9796 34 DUPONT MARCEL 659-4124 3 LUSSIER B 659-8113 32 DUCHARME DANIEL 659-7065 40 DONAIS MARC 444-0534 36 ROSSIGNOL J G 659-2774 4 BROSSEAU G 4 859-3365 33 DUMONT J-P 9 659-8858 43 CUFF JOHN 659-7983 37>ROBO-CAP 9 659-4131 5 COUPAL J AIME 659-8434 34 CARON 5 659-3510 JALBERT N 9 444-7789 CLOUTIER 659-3771 7 BÉAUDIN L 659-8208 36 LÉFÉBVRE JEAN- 659-2290 44 PICARD M_ $ 659-1523 38 TESSIER PAUL ROCK 659-4993 9 GAUDETTE JULIEN 659-3452 FRANCOIS 45 MILOTTE ANDRE 659-3902 40 TRUCHON ALBERT 444-5526 10 GAUDETTE R 659-8178 38 444-7691 49 CROSSLEY BERNARD 444-0618 42 GOURNOYER GERARD 659-4705 15 COUPAL 3 855-6418 BO CARON J L 659-7092 48 CLAUDE E 8 659-3140 43 MALENFANT 2 444-4374 17 LUSSIER F 659-2649 68 BOUGIE 659-1142 49 HENLEY JEAN N 829-2744 44 FOUCREAULT P 444-1337 21 PERRON J 444-5979 72 LANDRY CLEMENT 659-6439 50 BAILLARGEON M 4 444-1632 46 PLOURDE YANICK 7 484-3033 23 SAMSON § 444-9519 80 BOUCHARD 444-7452 51 TREMBLAY PAUL § 344-7030 47 DONNELLY DANIEL 1 444-9803 26 BLANCHET M 689-4441 84 BOUCHARD JOCELYN 659-7099 52 COMEAU E 7 444-1609 51 GOSSELIN 4 484-0276 29 MONETTE GUY 659-8184 87 GENDRON M=L 444-2120 81 DEMERS RONALD 659-3063 LEvESaUE PASCAL 9 444-6889 30 DUPUIS ROGER 659-8723 88 PERRIN S 659-7894 55 SCHULTZ 9 619-0994 52 CORBIN JEAN 659-8347 35 LECLERC C 444-1440 91 CHANDONNET CLAUDE 444-5309 88 GUINOIS PIERRE 444-3469 53 BOISVERT F 659-9961 38 CARBONNEAU 639-8744 96>VILLAS DE SAINT-PHILIPPE (LES) LORTIE M 444-3469 55 LAPLANTE C 9 434-4395 42 LANDRY SUZANNE 7 659-8766 -777 59 ST PIERRE J 2 444-8072 36 GRONDIN 3 659-7326 43A LESSARD M- 659-7837 98 CHARBONNEAU L 164-8358 61 SAGALA F 3 659-4107 59 NADEAU H 444-3383 43 MON 6 659-8939 99 PROULX J 659-7502 62 GAGNON NORMAND 659-8140 60 LACASSE EDMOND 659-2198 45 MAR $ 444-8374 100 LONGTIN YVES 659-3315 63 BEA 659-0682 61 POULIOT 7 944-8266 48 ALBERT ROBERT 5 659-3414 103 BISAIL 444-8357 64 ANDERSON 0 659-6302 64 PROVOST L 6 444-3743 50 LEBLANC 659-6804 LEDUC FLORENCE 659-9127 65 DUMONT PHILIPPE 659-3216 65 DELORME F 9 659-7794 53 BEAUDIN M 659-6087 104 DUMON 444-2695 69 DAYON ART 659-8219 67 DUMONT SYLVIO 659-4128 AGE SYLVIE 659-2195 105 444-2201 71 DORVAL A 434-4042 69 NAULT STE 9 444-8286 54A INKEL M 659-1808 111 LAPLANTE 444-7141 73 DUBREUIL DENIS 444-5280 70 DUBUC DENIS 6 444-8242 85 BEAUDIN 244-0888 112>S 1 M A CONSTRUCTION 77 SCHULTZ GEORGES 444-8492 71 ROBITAILLE L 4 659-4754 86 PERRAS MURRAY 659-8119 444-4248 79 HUDO 9 619-0835 73 FAVREAU F 659-1297 60 DUPUIS MARIO 444-2964 POITRAS M 659-3760 83 WHITE Y 8 659-2375 LAVOIE SEBASTIEN 659-1276 66 PILON D 659-2761 115 THIBAULT G 444-1931 58 RES POIRIER RODRIGUE 659-1297 66A>PIECES DE MOTONEIGES M HOUDE 116 GELINAS A 444-3724 Ake A mR RA RAH k AAR Hk xk x 74 DUCHARME L 4 484-5749 ENR 8 659-9401 119 DAUNAIS DANIEL 434-8856 59 RES 2\" BUS 76 MERCIER N 7 444-2012 33 RES 2 BUS LAVALLEE + kh ok df dk à à de 1e ee dr kkk kk dr kh 76 JIBB DOUGLAS 8 659-1719 dk hh ok kok kk kok kk kok kk kk kkk kk 39 1248 JOL 2KO 105 BERUBE GEORGES 659-0892 39 VERREAULT ROBERT 855-7336 LUSSIER 109 DESROSIERS 8 444-9770 PERRON OUEST 30 POIRIER M 619-0422 JOL 2KO 111 L 3 659-9548 JOL 2KO 44 [ATENDRESSE 659-3789 1 LEBLANC GASTON 659-8726 113 MARCIL LAURENT 659-8264 45 MORENCY FERNAND 659-8250 4s VEILLEUX PIERRE 659-0934 3 LEBLANC ALAIN 659-4187 115 PR M 3 659-3480 46 LECLERC A 444-8892 48 DESJARDINS A 659-5618 6 HOTTON P 659-2885 119 DEMERS YVES 659-4564 50 PICHE CLAUDE 659-2653 49 LAFLEUR JEAN CLAUDE 659-8001 9 SIMONEAU ROGER 3 444-7003 130>KOA MONTREAL SOUTH 659-8626 54 DENEAULT L 8 444-1611 52 BLEAU J F 659-2878 11 LAFRANCE J R 444-4697 DENIGER P 7 444-0526 PERRON S 8 444-1611 53 DUPERE GERALD 615-0389 13 DUQUETTE $ 4 669-4221 OEPIN BERNARD 7 444-9855 5 Ee DEED.CHEER BRETT à A pete TU 44-5474 21 z z 59 BRIEN M 619-0055 8 RES 133 CÔTE M 8 659-1734 RANG PETIT ST-CLAUDE 60 BERUBE C 666-2318 *++++w+##xxwws+#xe+x##wwx 135 ROUSSEL F 659-8601 - JOP 2KO 81 VALLÉRAND S 444-0678 137 PAGEAU A 7 659-7437 2 LEFEBVRE M a 444-7161 69 TRUDEAU SYLVAIN 444_7419 MARTHE 139 GENDRON R 659-0843 14 GREGOIRE C 659-5763 73 PRATTE LOUIS 444-1618 JOL 2KO 174 PARENT JEAN 2 659-6305 20 GENDRON G 659-6404 77 HUBERT J 819-0419 5 LANOVILLE PIERRE 1 859-7112 180 LANOUETTE JEAN GUY 659-4618 3 RÉ 81 ALLARD R 619-0534 6 D'AMOUR S G 8 659-9162 184 CHARRON MARG_ANDRE 6 444-4502 tx awa aw smn xx sw wa neh babs 84 TREMBLAY MARIO 444-8784 8 BEAUDOIN.STEPHANE 619-9837 190 PREVOST C 5 659-4941 RANG ST ANDRE 85 OUIMET S 619-0100 9 VAILLANCOURT PIERRE 9 444-3906 192 BOIVIN REAL 444-9407 88 CARELLI S 444-1021 10 GENDRON ë 689-1307 194 POISSANT CONRAD 659-8462 JOL 2KO 89 BOUCHER ERIC 689-5224 19 QUELLET ANDRE 0 659-3796 196 MARTEL 659-7635 3 LONGTIN ANDRE B 659-0178 92 MORISETTE Ÿ B 659-6624 13 LIZOTTE D 283-2420 280 L'APLANTE GILLES 443-3865 5 LAVOIE HOPE 8 659-9721 93 POTVIN PETER 659-7031 15 PION L 9 659-7629 300>PROPANE EXPRESS INC9 444-3444 7 LAPORTE 7 444-5868 95 CYR D 659-7804 16 CYR RENE 444-7793 373 CONNELL CHAS ss 8849 SMYTH ROBERT 7 444-5868 96 MOREAU S 619-0913 17 VIAU Y 659-6188 375 SAULNIER S 444-B142 14 TREMBLAY CLAUDE 4 659-4650 99 BRAY ROBERT 619-9568 18 SAVARIA F 4 448-9531 56 R 3 BUS 15 GIROUX JACQUES 9 659-8483 100 Seen) Mare 619-1830 15 BROSSARD L 1 859-1721 saxwarsrthsaauentertsrxs 17 DUBE MARC é898512 1 JACQUES MARTIAL 444-9881 20 LAFLAMME FERNANDE 9 659-0289 = 104 VALLEE 859-5088 53 GORVAL.SEAN MARTE 659-8266 MONTEE ST CLAUDE 33 GRÉNON ROBERT 659-8864 197 L'AMARRE C 619-9781 23 CHRÉTIEN M 0 659-8721 = JoL 2k0 23 BROSSARD ANDRE 444-9949 108 GRAVEL N 444-3714 2a SYNOTT JEAN 7 444-4632 1 BRIERE S 4 444-5234 24 LANDRY L 444-0228 111 FOURNIER FRANCOIS 444-3965 26 HEBERT M 8 659-6790 2 TAKASTY L 444-1200 25 MILLIEN ALLEN 659-0825 115 BOUCHARD C 619-0724 27 FOURNIER D 7 659-9132 TAKASTY M 444-2229 27 BROSSEAU L 659-8575 116 GOSSELIN C 619-9874 28 CHARRON D 444-8224 3 ROUILLIER GUY 659-6897 28 CLOUTIER A 659-0077 119 BOUCHER D 443-0279 35 LAMBERT JOEL 619-9549 5 MORENCY GAETAN 659-3508 30 POIRIE 9 444-4587 120 L'ECUYER C 619-9618 30 ETHIER JOSE 659-7239 6 BROSSÉAU GAETAN 829-3398 39>CHEVALERIE CENTRE EQUESTRE 123 LAUNIÈRE CHASSE C 619-9984 31 VAILLANCOURT \u201cgenorT 9 444-7753 7 FOURNIER Y 8 659-6242 La) 9 444-5666 37 RES 32 BEAUREGARD 659-6311 9 BOUILLON J 444-4588 DÉLAND CAROLE 2 444-8682 WEAKER WE RAA ANA R RAN Ek wwwx % 33 BOILY J 619-0787 15 SABOURIN C 9 659-1799 36 LUSSIER LUCIE 659-7952 34 QUELLET RODRIGUE B13-0780 12 BÉNDRON CHRISTIAN 3 829-1458 40>CAMPING AMERIQUE (A)7 659-8282 LEO 35 BOILY JACQU 444-9615 17 LONGTIN G 9 444-3399 LEGRAND SERGE 659-8451 - Jor 2x0 36 ROY P 699-2885 19 BLEAU MICHEL 7 444-4868 48 DUPUIS PHILIPPE JR 8 444-1469 5 GINGRAS DANIEL 9 659-1894 37 BÉRGERON PATRICK 619-0150 22 CLAR 7 444-5973 70 DEMERS M J 659-8521 7 BEDARD ELOI 659-2423 39 LÉPAGE CAMILLE esS-gé17 36 DE ALMEŸDA JuLIO À 659-7808 7S>ARCHANGAULT JEAN-LOUIS a9 LABONTE M 659-4987 40 FILION R 659-3530 46 CARDINAL YVON 659-4456 AGAMPING] B 659-3451 3 RE 41 EGGLEFIELD C 5 444-2850 55 BLEAU GERALD s 829-8936 >CAMPYNG ST ANDRE @ (A) aanuuveaxssaunenanuwuuse 42 RU 444-2594 115 LEGER ROGER 659-1448 659-3451 43 SYLVESTRE G 659-7179 125 DUPUIS JEAN NIL 659-8664 74 GODIN MARCEL 444-3404 LEOPOLD 44 PARADI 4 659-0656 185 LAMANQUE ROGER 9 659-2397 75 DUFAULT À 2 659-6321 - Jo.2k0 46 ARCHAMBAULT F 8 444-5389 190 CAMIRE J 689-3872 77 LAVOIÉ vIGTOR 659-8497 4 EHMANN W 859-4509 47 FRASER STEPHANE 1 444-1285 195 BOURQUE L 659-4842 82 LAVOIE DENIS 659-9284 6 LAFOREST © 4 659-7290 49 SOULAR 4 444-2206 200 NOËL MAURICE 1 228-6410 89 PROVOST F 5 659-8817 7 MAILHOT 823-7209 20 TRVIGRE À 9 444-3875 205 CHARBONNEAU N 659-6527 90 BLAIS Y 859-3912 § MARTIN JACQUELINE 9 94-4638 23 PERUSSE 659-4260 215 RENAUD I 659-0722 91 THIBAULT J 659-3291 9 VIGNEAULT A 2 444-1876 52 LESSARD JEAN 6 659-3829 220 CARON M 659-1640 93 PELLERIN GUY 7 659-7410 13 DAUNAIS ALLEN 444-3460 53 BOUCHARD G 659-6806 230 DUPUIS REGINALD 659-9412 94 GAGNIER JEAN 659-4708 14-BULLOCK A 6 444-2302 86 LA BARRE JACQUES 659-7583 233 COTES 444-7609 95 BROUILLARD SERGE 5 659-4359 15 POITRAS LAURIER 659-9069 57 LAFRANCE 5 8 659-6976 234 MARTEL D 444-1568 96 DULUD 9 444-0488 17 MARSAN DR CHARLES 5 444-1071 59 LABERGE P P 8 444-4371 240 GAGNON BRUNO 2 444-2367 103 FAVREAU RICHARD 659-3272 19 INGRAM R L 444-3503 80 GEOFFRION P 7 659-4064 250>CONSTRUCTION R_MUNGER ENR 107 BOUDREAU E 9 619-1543 10 RES 61 LEFEBVRE 2 659-7369 (ENTREPR MENUIS) @ (A) 109 PALIN CLAU 659-8625 veer M0 ES eau seau new ua ee ÉDSRÉPARATIONS CLAUDE PLANTÉ INC 659-4451 110>CAMPING BON AIR 659-8868 9 659-1383 MUNGER ROSAIRE 4 444-3345 ÉROUSSEAU 659-7883 LOUIS RIEL PLANTE CLAUDE 444-3242 260 LEPINE M 3 659-3639 113 PALIN 659-8500 - JoL 2kK0 63 SANSOUCY R 2 659-3816 270 LAROUCHE DENIS 659-5744 116 TALLARD R 7 659-6165 1 DUPUIS ) 659-5748 66 BILODEAU D 669-9525 275 CHASLES J GILLES 659-5725 120 FAVREAU R 659-8340 3 FAILLE CLAUDE 659-2380 67 MALENFANT H 1 659-5903 305 ÉANNON R 444-5930 127 LEGRAND LEON 659-5500 5 LAFLAMMÉ 444-5103 68 DESLAURIERS S $ 444-7360 310 BELANGER M 7 659-0511 130 LEGRAND MAURICE 6 659-9211 8 LAPGINTE C 659-9855 69 BECHTOLD M 444-1747 315 MENARD M 6 444-0114 134 TALLARD BERNARD 659-8592 9 BERNAR 659-0619 71 BLAY N 444-3049 320 SAGEAU C 1 659-1331 135 LAUZON N 9 444-4945 10 EOURGOIN JEAN Rock 629-9587 72 BOUTHILLIER N 619-1287 325 PRIMEAU GERMAIN 855-4508 137 CYR YANNIOK 9 444-1711 12 VALLIERE 659-7576 73 HAWES I 6 659-4750 330 B 659-3578 145>ABATTOIR MANUEL SEBASTIAO 13 DUBOIS 434-9089 75 EMARD J G 444-3904 335 HARRISON REGIS 659-4057 659-5809 13A PROVOST WILLIAM 7 659-3327 76 CREVIER GUY 9 444-0527 345 RUEST À 444-2148 LEONOR F 6 659-0969 13 RAŸMOND M 659-4469 77 DORVAL G 6 659-5079 350>CONSTRUCTIONS GILBERT BOUCHER | 150 DUPUIS L 6 444-5728 15 DUPUIS 1 659-1690 78 NER 619-1050 ENR (LES) (A) 444-3922 152 DUPUIS 659-1354 18 ROY YVAN 659-7255 VILLEMAIRE C 659-6300 360 FA M éss-2904 180 LÉVESQUE NADIA 444-0236 12 79 MARCOUX GU 659-8562 365 ARBOUR G 659-7428 166 POISSANT MARCEL 9 659-8161 besa trunk naan akan wwwx BO TREMBLAY ANNIE 659-8003 370 RIOUX REJEAN 444-1073 167 BROSSEAU C à 444-8805 81 BIENVENUE 619-1282 375 BOURDEAU 889-2002 189 BROSSEAU HOGER 7 659-8150 LUCIEN 82 RICARD 659-7367 385 GAGNÉ P 659-6208 170 LEBLANC 9 444-4994 - JOL 2KO 84 MORAND JEAN 444-3286 405 ST PIERRE J G 82378288 175 BOTSSANT OMER 0 659-3469 3 PRESSE G 3 659-8180 85 DUPONT RICHARD §59-9789 407 HEBERT-PERREAULT F 5 659-3814 176 GRAVEL PAUL 659-3012 à CARBONNEAU G à 444-7750 86 MAJOR MICHEL 44422341 415>CAMPING ST-CLAUDE ENR (A) 179-RENAGD M 4 444-4480 5 DESCHAMPS S 659-4619 87 TREMBLAY G 434-0361 65813380 185 POLSSANT C 5 659-4106 8 DAIGLE R 2 659-6783 89 GRANJEON KRISTIAN 2 659-6206 R - 6 Éss.8948 18ZALABATTOIR CLEMENT POISSANT 7 GEBER M 444-5807 91 BEAUDRY ERIC 619-1349 PATENAUDE D 3 444-3787 5 659-3630 8 LACOSTE MICHEL 7 659-8952 94 L ECUYER GILBERT P 444-3862 445 DUMAS PIERRE 659-2121 184 GRAVEL L 9 444-0699 9 BOUDREAULT A M 659-4723 99 DOUCET G 619-0826 500 RÂTHE_F 659-8112 186 MARCIL K 659-7073 STEINER PETER 9 444-7755 101 LANGEVIN F 444-0930 NO # >BOUTIQUES NEW YORK NEW YORK 187 PAQUIN LEOPOLD 444-2008 10 CÔTE M 2 659-1740 103 ARCHAMBAULT S 444-1471 2 449-1313 192 LEGRA 659-8491 11 LAPIERRE NORMAND 659-8069 74 RES 1 BUS 52 RES a\u201cBUS 194 FAVREAU RICHARD JR 444-7748 12 RAYMOND L 7 444-9908 196 BEN 4 444-1068 13 GAGNON J-F 1 659-7373 200 POISSANT JEAN- 4 659-8682 14 LEBLANC N 434-5812 CLAUDE 5 BUS © COPYRIGHT.INFORMATION ON THIS PAGE MAY NOT BE REPRODUCED BY ANY MEANS WITHOUT PERMISSION IN WRITTING FROM PUBLISHER. LOVELL RIVE SUD/SOUTH SHR 629 CHEVREFILS, ST-REMI IEE EEE EEE EE ERE è 8 ee NE 70 COT L 444-2305 * ok ok ood dh kok kk ow kh kkk kh kk 33 DAGENAIS C 454-5320 72 PREVOST MME JULIETTEZ 659-3381 37 ROUILLARD RICHARD 454_4152 RANG ST CLAUDE 77 BINETTE J asa_5538 ST-JOSEPH SUD 81 OLIGNY J 484-7424 - JOL 2k0 78 GUEVEL D 659-1778 VOIR/SEE RG ST-JOSEPH S 45 NAULT PA 1 454-4358 2A ROBIDOUX F 8 244-4882 79 MARIN CHRISTIAN 659-6247 wrttxtwwwwwsw 36 FAILLE J 9 454-3843 3 FAILLE MARCEL 444-0893 B1 DELORME L 658-5113 ST-PIERRE 50 BARBEAU CAROLD 454-9406 FAILLE MARCEL 659-0210 85 DUPUIS MARCEL E 659-8110 ST- 53 FOREST G 3 454-9964 7 LAVOIE SYLVAIN 444-1289 87 FOURNIER M 444-3423 \u2014 JOL 2K0 54 VIAU FLORENT 454-9300 MARTIN CHRISTIAN 659-8169 90 PAYANT JEAN MARIE 659-8750 8 LANDRY Y 659-5287 58 LALANCETTE PIERRE 6 454-7675 7A>RANCH POCO 9 659-9295 91 POIRIER A 659-5184 16 RICHARDSON W 2 444-5076 62 HAMELIN RICHARD 0 454-6182 7C LUSSIER DENI 9 444-5833 92 PROVOST 4 7 444-3921 20 LAMOTHE JEAN 8 659-6591 20 RES 1 8U BROSSEAU JEAN CLAUDE 9 659-0903 92 TREMBLAY J L 659-1056 21 SAMSON C 650-4373 # tte srt vmx nner a AR hw A x 9 LUSSIER JEAN 659-5029 96 FITZBACK GILLES 659-0978 24 BROUILLETTE Y 659-3538 BEAUDIN 13 HEBERT GERMAIN 1 659-8223 100 MARSEILLE GEORGES L 444-5952 25 DION RICHARD 9 444-1069 15 BRUNET LOUIS 1 659-8718 102 SAMSON 659-8530 29 TREMBLAY JEAN-MARIE 659-1480 - JOL 2L0 16 BEAU S 444-9122 105 PELLETIER DENIS 2 444-9740 32 LAVOIE J G 4 659-8886 34 SOREL DENIS 454-2389 17 RODNEY C à 659-9217 108 DUBE A 2 444-4331 33 BOURRET D 659-2046 38 LEFEBVRE M 9 454-3249 23 HEBERT JEAN PAUL 659-8547 116 LEGER FRANCIS & 444-5620 37 MANTHA L 4 659-0513 42*ROACH AMBROSE 454-5324 24 BADI F 659-9974 LEGER FRANCIS 3 444-2786 38 RANCOURT GERARD 9 619-0607 46 HAMELIN G 454-3344 25>CHATEAUGUAY TUILES & TERRAZZO 122 LU ECUYER R 659-8283 41 CHABOT JACQUES 659-5761 57 BEAUDIN RAYMOND 454_4530 ENR 3 659-3773 LECUYER P 3 659-4859 45 MALO ALAIN 659-1918 64 ROBIDOUX REJEAN 454-2122 DERY JACQUES £59-9045 1224 GOLDEN R 659-8637 50 HEBERT J L 9 659-3032 65 BEAUDIN MAURICE 454-3086 30 SAVOIE R 444-5134 124 BOURDEAU & 444-4680 56 DUCHARME JEAN- 9 659-6869 72 BOYER ROBERT 8 454-9912 35 SIMARD LIONEL 659-8800 126 BERGERON l'eonaro 6 659-8448 FRANCOIS DAOUST 8 454-9912 36 MORENCY ROBERT 659-8367 130 COTE JEAN 659-8372 MARIEMADELEINE 37 ESPINOSA R 444-7589 134 BERGER 6 659-8659 t+++++#tswt#sssves###w*e |72B FILLION ALEXANDRE L 454-7242 40 ST-JEAN L 4 659-1210 137 BERGERON ROGER 6 659-2385 STEPHAN 72¢ ¢ e3a 454-0415 41 VALIQUETTE P 8 444-1013 140 BERTRAND S 659-4447 E 75 POIT 6 454-4072 VALIQUETTE PIERRE 444-8034 143 BERGERON BRUNO 659-4734 - JOL 2KO 6G>ENTréPRISES ElecrrrqUeS 42 SIMONEA 1 444-7320 145 GODIN $ 659-3147 4 DUGUAY STEVE 8 253-0307 RD BISAILLON INC (LES) 45 RODIER AMTÈHEL 8 444-5824 151 LABRISE MLLE J MLLE 659-8438 TURCOTTE Re 8 659-2041 (E3880 148) 476492 53 DUVAL 8 444-3446 156 GOLDEN 659-6189 5 ARBOUR ROB 619-0182 >M 2, ELECTRIQUE INC 454-8492 25 Cones 4 4448099 128 HOGUE N° 829.3857 5 LEMIEUX FRANCOIS 9 444-3735 B13ATLLO 2 454-5448 68 DESROCHERS 7 444-4794 162 LAMOUREUX LEOPOLD 6 659-8627 10 SCHINCK J 9 619-1211 90 LEBLANC DARNY 454-9368 77 COURCHESNE Bascau à 859-9489 LAMOUREUX STEPHANE 2 444-1623 11 LAROCHE F 3 669-5488 93 DESMARAIS RAYMOND 9 454-4514 81 LEFEBVRE 8 659-6694 168 BACHAND MAURICE 1 659-8106 13 LELIEVRE M 7 444-1861 99 RICAR 454-4759 LEF ED 8 659-7046 169° LAFORTUNE MICHEL 659-9508 14 PAPINEAU J D 59-2427 107 BÉAUBIN JEAN-YVES 0 454-9935 88 LUSSIER GABRIEL 659-8970 173 MICHAUD L 444-0626 15 BLACKBURN R 7 659-8442 108 YELLE V 1 454-7672 89 MONIZ JOSE 6 444-3947 174 COURCHESNE 859-6950 16 DUBOIS DANIEL 59-5078 116 HAMELIN FERNAND 454-9519 90 RODRIGUE J 859-8768 179 GILBERT JÉAN PIERRE 829-0889 17-CLERMONT DANIEL 4 659-1715 119 BOURDON RHEAUME 454-9121 94 NORMA 659-3001 185 MARTIN YVON 659-3195 18 LALONDE L 9 659-3866 20 RES 2 BUS 100 COOPER MARVIN 659-3879 187 LEPAGE N 444-0593 20 DESLAURIERS Y B 659-9121 téxwrtau uen een ua EAU A à 130 BERGERON FERNANDE 659-8846 190 ROY JACQUES 859-6857 21 GIRARD M 424-9918 BEDARD 135 NARBONNE B 659-2758 192 GODIN J 444-3337 22 LAFLAMME J 59-2822 37 RES 2 BUS 194 GODIN R 6 444-1316 23 HACHEY S 19-5402 1966 FROM 129 NOTRE DAME WEST TO ANA ar Aen TTT Les SUARY GILLES 8 444-3204 25 CHARTRAND R E 9 858-0467 ALLANT VERS L OUEST A 116 ST 1 - 2 _ RANG ST GREGOIRE 198 GODIN ROBERT 659-3460 26 DUMONT Y 4 444-9761 SIMON \u2014 JOL 2k0 202 GODIN PIERRE 5 444-4084 28 DAUNAIS ALAIN 59-6020 \u2014- JOL 2L0 7 NOLIN JACQUES 4 855-7224 300 REMILLARD BERARD 659-8417 29 THÉRIAULT J C 59-2127 28 LESSARD JEAN 3 454-5687 10 DESLIPPE M 1 659-3125 RÉMILLARD M 444-0866 31 GELINAS YVON 59-1761 29 UDE & 454-7289 19 BAYGNEAULT L 4 444-7439 6 BUS 2 LEWIS ROBERT 59-2392 31 BOYER ANDRE 454-2837 L1A DESLIPPES SYLVAIN 4 659-9183 +++w+wwwwawaussaantww+ax 33 MIQUSSE ROBERT 9 444-1709 33 MARTIN JEAN 454-2565 13 PONTINHA 444-9584 G ST PHILIPPE 5 LEWIS S 7 659-8415 35 YELLE SYLVAIN 454-4768 l3A DÉSLIPPES MARIO 659-8893 RANG ST P 8 LAUZTER JEAN 659-9722 39 TURCOTTE E 6 454-6198 15 DÉSLIPPES GUSTAVE 444-3766 - JoL 2k0 7 GRÉEN R 7 424-5487 47 TOUGAS MARC 454-2979 16°BROCHU P 659-3724 12 PROVOST CHARLES 859-3285 38 BROSSEAU 444-0615 51 GOULET G 4 454-2248 17 BERNARDIN MICHEL 8 659-2412 1 RES 9 DOUCETTE J H 59-5857 52 YELLE YVON 454-4955 18 DITTRICH JOSEPH O 659-4314 *++#SERVICES TECHNIQUES BIC 78 ST PIERRE E 659-0561 URD ET kkk kk kN kk kk RNA Rh 44472873 38 RATRSHOUBNE 6 aas-1822 - JOL 2L0 BORDELEAU_P 444-4 Zs 704 GERMAIN NATHALIE 454-5292 RANG ST JOSEPH S 10 PROULX REAL 444-8048 84 GAUTHIER C 659-4491 1 \u2014- JOL 2KO 11 GOLDEN L 444-4616 85 HUET BERTRAND 659-5051] *¥ ad xk kkk kA AX HANK AAA XX AA 100>BRAV AUTO ELECTRIQUE ENR 13 ABBOTT JOHN 6 659-4562 86 LAMARCHE PIERRE 9 619-1125 BROSSEAU § 444-1743 15 LAGACE D 4 444-3816 87 MAR 859-1474 125 GOULET REAL 44420274 17 PARENT RAYMOND 659-7038 88 LANGELIER J 619-1334 1966 FROM 9 NOTRE DAME WEST TO 215>DEPANNEUR CLAUDINE (a 6 RES SIMARD L 619-1595 BOURDEAU BLVD\u2014DE 9 NOTRE DAME 59-2319 ##+++#++#+wwxvswwwwwwwee 89 COURCHESNE A 659-4741 ALLANT VERS L OUEST A BOURDEAU 1 RES 90 GAGNON STEPHANE 8 659-0068 BLVD étre veuttsewuteeakee ee» ROUILLIER 92 LEGAULT M 1 669-1815 - JoL 2L0 ~ JOL 2K0 70 RES 87 TRUDEAU F 9 454-3156 RANG ST MARC 2 BEAULIEU M B 444-2298 *2 +r arr xxv eran ennnerses 9) BOURDON REJEAN 454-3295 - JoL 2k0 |6 ROUILLTER ARMAND 8 659-1472 2 RES 2 MENARD DENIS 444-7492 7 BIS C 659-5374 VEZINA Akh Wok hhh oh kok oh kh kkk kkk hk 3>K C TRANSPORTATION 444-2977 à LAPOINTE S 659-6524 -\u2014- OL 2K0 >ENTREPOT ST PHILIPPE REGD @ (A) 18 DUMONT ANDRE 659-4167 27 MARTIN R 8 659-5834 CHARLES BRUNEAU PL £802,380 33 MARIN PG 0 444-7305 1 RES 3 27 JOL 2L0 5 MENARD A 8 659-3554 32 DAUBOIS MARC 659-7169 ** stan evar uns wnerunsuses [3 MARCOUX G 2 454-6986 MENARD ROGER 2 659-3197 24 CHAMPAGNE D 8 659-3573 ST-PHIL LAPRAIRIE QC 7 POUEART J 9 454-7049 12 MENARD FLORENT 3 659-3185 25 DJERFI M 5 659-7249 - 11 IER 2 454-3215 14 MENARD YVON 4 659-9990 25A TRAHAN A 2 53978252 PAS D INSCRIPTIONS \u2014 NO LISTINGS 15 NOTARO BOYER R § 454-7498 18 MENARD D 659-8753 28 LEONARD R 659-4512 19 RD A 2 454-4822 22 BOTLEAU PAOLO 444-5437 32 PILON M I 659-3556 23 LEFRANCOIS JEAN 8 454-4425 22a LALONDE R 444-5153 33>ISOLATIONS CLAUDE GARIEPY ENR 328 LANGEVIN K 444-3063 0 659-4914 26 DESCHENES JACQUES 444-3476 37 VALLEE M-H 485-2314 EAA ARAN CARA AF AEA NAAT EA 30>ATELTERS BOUDARD INC (LES 23 LEMIEUX ALAIN - {IELECOPIE) £5 4850 43 La POINTE ROBERT 444-3831 CHEVREFILS >A fELECOP ig DARD INC (LES) @ 48 TARDIF 659-5027 FROM 158 NOTRE DAME EAST TO 157 (a) 659-3511 51 O'MA thet BOBBY 6 444-4996 ST-REMI ST PAUL BLVD-DE 158 NOTRE DAME 32 LEBLANC J M 659-1790 56 NOREAU MARCEL 1 659-7177 ALLANT VERS L EST A 157 ST PAUL 34 GAUDREAU J 434-3886 56 MONETTE 659-1135 BLVD 36 BERGERON B 0 689-2449 25 BUPRAS PADOLFINI ¢ 424-3888 Ville de/Town of \u2014_ _JOL 2L0 BERGERON MME C 659-3204 PANDOLF INI 31>FLEURISTE BOUQUET DE PLAISIR 37 DUPUI 9 444-5894 60 BERTRAND D 659-6340 6 454-7699 38 DUPUIS RoLLaND 7 659-8790 63 LAROCHELLE M 659-4081 31A>CLINIQUE DE READAPTATION 39 ARSENEAULT 7 659-6281 64 GENDRON GERALD 659-3751 PHYSIQUE ROUSSILLON (SUCC) 41>MEUNERTE THYBODEAU INC 67 ISABELLE M 444-3169 54-0454 659-8793 68>3 M JUBINVILLE ENTREPRENEUR 33 BOYER D 454-0205 43 ALLAIRE C 659-1700 ELECTRICIEN INC (ÉLECT BOYER GASTON g 454-3681 48 ÉHGQUETTÉ ROBERT 659-8717 ENTREPRNR 859-7075 H 454-2155 47 CHIASSON ROLAND 659-6216 JUBINVILLE J M §25-4907 #wekwakurrwteetauaavanys 43>CARREFOUR DU VIDEO L Sai ERE 48>SALON MONSIEUR (M 659-9055 72 HARWOOD ~64 = PILOTTE B (M) 444-0124 2 BUS ALPHONSE-POTVIN 44>POISSANT & FILS LTEE_ (SUCC) 49 GERCICK | 659-3589 Rk ARERR Rh kA NR kkk RN RNA - JOL 2L0 372 52 RICARD E 9 444-3668 10 BOULERICE JACQUES 6 454-1164 >SALON FUNERAIRE POISSANT & 54 COULO 5 444-5107 ST-CLAUDE 14 DUMOUCHEL PIÈRRE 454-6297 FILS LTEE (SUCC) 8 454-2372 55 CARDINAL 444-3165 VOIR/SEE MTEE, ST-CLAUDE 17 HARVEY 9 454-9072 46 LEFRANCOT 4-5769 56 PINSONNEAULT ROCH 659-8754 a.2 ST OLAPDE Le +u++w 18 AQÛIN 484-8713 48 MONTÈRE DANIEL 454-4801 57 BLEAU ARM 659-8737 51 ÉARPENTIER à 8 454-5564 49 GIRARD A 454-4728 59 DUGUAY.VALMOND 444-9346 ST-JOSEPH NORD 22>POUPART & FILS FONDATIONS INC 50>MAISON DU GOE 4 454-5177 60 HAMELIN 659-9888 VOIR/SEE RG ST-JOSEPH N 17453-2182 > PROGRAMMES RUE Bes) 454-0400 61 PROVOST JUDE 659-8162 POUPART LUCIEN 1 454-2182 >123 GO ST-REMI 54-5647 62 HEBERT JULES 659-8284 25 PICARD 1 454-4030 CAMPEAU L 6 454-7418 82 MENARD CLAUDE 659-8725 38 DUCLOS MICHEL 9 454-6164 CAMPEAU L 6 454-9943 66 TREMB G 659-3219 29 YELLE ANDRE 0 454-7822 50A>JOUJOUTHEQUE 9 454-1009 88 BERGERON SENOIT 659-8760 30 RIENDEAU YVON 0 454-9997 51 BISSON S 454-0383 © 3 c w = ROITS RÉSERVÉS.AUCUN RENSEIGNEMENT NE PEUT ÊTRE REPRODUIT SANS LA PERMISSI 2 ÉCRITE DE L'ÉDITEUR. CHEVREFILS, ST-REMI LOVELL 630 RIVE SUD/SOUTH SHR 53 POUPART J 2 454-6075 956 LAVOIE MICHEL 454-2667 110 CONT'D 99>NETTOYEURS CHATEL INC (LES) 56 ST\u2014JEAN J 454-6174 286 TOUGAS SERGE 454-2383 ROBIDOUX F 454-73 {suce) (A) 54-9569 58 POIRIER L 454-1453 994 HEBERT J P 454-3302 SWEET A 454-3321 99C>CHAUSSURES LE-BO (A | 60 POTVIN A 9 454-3143 67 RE 2 BUS VERGE D 454-8270 454-7141 66 TRU LE GBA_BETA *# wk hh kh kh AA hk eu Ana UE 14 RES 2 BUS 99D>U A P PIECES D'AUTO (SUCC) 69 BOYER JOCELYN 6 454-7574 kk kok ok kok kkk kok ok ok kkk kkk kk kk 8 454 595 76A VAN CHESTEIN A 454-5451 DES NOYERS >PIECES D'AUTO BLOUIN & ROY 78 PAPINEAU M 484-2304 40 70 soL 2.0 DU MOULIN INC 454-7595 79 THIBAULT ALDEO 454-9550 47 DUTEAU C Y 7 454-2763 - Jou 2L0 99E>PAYISSERIE ST- REMI 9 454-734 80 TURCOT MARCEL 1 454-7372 48 BOYER CHRISTIAN 454-4861 6>U P A (FEDERATION DE L'UPA DE 101A>L AMIE DU DOLLA 484-707 81 MILLETTE GERARD 484-7859 49 NICHILO C 9 454-3023 ST JEAN VALLEYFIELD)E 454-5115 101C>PI72ERTA 231 6 48473414 83 TETREAULT R 484-2152 50 HURTUBISE N 9 454-6648 FEDERATION GF L USA OF ST JEAN.101F>CINE VIDEO J F D ENRG (A) 3 87 COLLETTE P 9 454-4792 51 BOUDREAU 7 454-7722 VALLEYFIELD @ (A) 454-5115 454-6167 88 PIE L 9 484-1487 82 DUQUETTÉ SYLVAIN 464-3607 12 WELLS FERNAND 3 454-3366 101G>SAQ @ (A) 4 454-3133 90 TRUDEAU M 3 454-6289 53 BENOIT CONRAD 7 454-6802 14 MEN 7 454-9958 101J>FRIPERIE ST-REMI 454-2952 92 PIGEON G aBa\u20141136 55 PRESSEA 9 454-6047 MENARD RICHARD 6 454-7703 107 LAHAIE REMI 454-9926 83 LEFRANCOIS RENE 484-2383 88 DUBUC JF B 454-7259 17>LECUYER & FILS LTEE (RACCORDS 108 GIRARD C 3 454-7832 = ST_HUBERT CROISE 25 CHASLES 1 454-5384 DE BETON) @ ( 454-3928 110 BOURDEAU LORRAINE 8 454-9126 96 THIBERT G 454-9045 58 MAILLOUX GAETAN 9 454-1390 18 BOIRE M-T-R 454-2154 a ST-JEAN BAPTISTE FINIS 99 CATER À 454-9582 63>PELOUSÉS S O S ENR 8 454-2043 22 LARAMEE RENE 454-5108 111>J LB INFORMATIQUE 9 454-5493 99 VERNER D 454-6426 >S O S PÉLOUSES ENR 8 454-2043 24 LEGARE DANIEL 454-9645 115 FAVREAU C 9 454-5924 100 BOULERICE J P 454-3589 PIGEON DENIS 8 454-2043 28 RAY LEO 7 454-4848 130 POULIOT 7 484-3542 103 THIBER 454-5464 12 RES 2°8 46 BOYER MARCEL 454-6158 130A STE MARIE L 9 454-6585 108 WMONTPETIT PAUL 8 454-6951 xx wk sw wx kr nk x hx xx rw kx* 48 PERRAS DOMINIC 9 454-6569 144 MONIERE JEAN GUY 454-2315 187> RADIO! COMMUNAUTAIRE CHÔC EM DES SAULE 50 LEBREUX REA 454-2053 146 AUGER JEAN-FRANCOIS 454-8078 9 454-5500 ULES OR BU 150 PROVOST P 454-4455 111 CHEVIGNY Y 8 454-4237 - JOL 2LO +++w+#ww#++w+ww#w####x#* 156 BOYER JEANNINE L D 45429848 llé LAROCHE JOHANNE 484-6085 15 BOULATS MARTIN 454-6053 G s u THUVIN COMMENCE 127 GIROUX N 2 454-7667 18 STE-MARIÉ D 9 454_4373 GRAND RANG BA 163 GUINDON C 454-0119 137 BERNAR 3 42423855 20 LONGTIN 9 B 4542104 VOIR/SEE NOTRE DAME 185 SOREL R 6 454-5844 GAUTHIER Y 6 454-3599 22 MOISON BOB 7 454-5887 Yrrskxw#++++++++ 167 LEFEBVRE MARCEL 7 456-9517 MALBOEUF G 8 454-7034 23 GAGNE DAVID 484-9838 171 PELLETIER STEPHANE 454-0329 RICHER JEAN 6 454-7039 24 MARINEAU § 6 454-6709 GRAND RANG HAUT 173 PERRON A 454-6160 139 MC NULTY CECILE 9 454-6037 25 BEAUDIN C 9 454-1233 VOIR/SEE NOTRE DAME 176 LAROCHE ROMEO 454-3376 141 HOULE D 8 454-7684 26 LEFRANCOIS J 8 454 6684 Ertts##w#sww#+x 179 CHALIFOUX G 8 454-1190 143 BROSSEAU RENE 454-9632 27 PELLETIER 454-4836 | G COURGHESNE A 454-3889 143 REMILLARD M\u2014J 9 454-3215 28 MONCHAMP GILBERT 8 454-2783 GUAY MERCILLE V 454-0452 145 DESILETS L 454-6019 29 BELLAVANCE § 454-7498 VOIR/SEE PRUD\u2019 HOMME E 185 DUSSAULT M 9 454-1483 150>MACHINERIES PIGEON INC (LES) OLIGNY JOCELYN 8 454-7498 RARE RE KA LEMIEUX ML 8 454-6402 $ 454-3421 30 TESSIER MICHEL 6 454-7413 HEBERT PAQUETTE R $ 454-4895 À 153 BOUCHER N 8 454-9929 31 COULOMBE E 454-1455 186 LEMIEUX C 454-3192 3 153A AUBRY R 9 454-5016 32 BRAIS L 9 454-2062 1970 FROM 36 BOURDEAU BLVD NORTH 191 BOIRE J 454-5643 156 BOVER © 454-2347 33 TRUDEAU P RICHARD 7 454-6894 TO 50 STE THERESE\u2014ANCIENNEMENT DORAIS PATRICE 9 454-4058 à 157>BOUTIQUE 157 ENR_ 6 454-3480 342 SANTOIRE MARTIN 9 454-6320 HEBERT 1970 DE 36 BOURDEAU BLVD LANDRY G 454-5812 SREMILLARO Jacques © 4849480 36 L'ÉPAGE D 6 454-8150 ALLANT VERS LE NORD A 50 STE a2 RES 23 BUS REMILLARD M & M-J 2 454-6508 38 ROUGEAU RENE S 454-6873 THERESE EE AAA RE RRA RRA RA ERR EAR AN 163 TREMBLAY CLAUDE & 454-7035 39 LÉFRANCOIS G 484-3482 >>IW OF 51 NOTRE DAME LACHAPELLE O 164 SOREL Y 9 454-7748 40 INKEL A 6 454-5605 - JOL 2L0 9 166 PIGEON J-Y 454-1303 RAICHE B 6 454-9605 30 HEBERT YVON 454-3354 1970 FROM 176 NOTRE DAME WEST TO À 167 DÉNAULT JACQUES 454-1368 41 LEFEBVRE ALAIN & 454-7279 44 LONGTIN GASTON 7 454-7641 167 ST PAUL BLVD-DE 176 NOTRE i TE-MARIE J 454-9716 a3 A 6 454-1197 48 BOURDON PIERRE 6 454-7384 DAME ALLANT VERS L OUEST A 167 ST 170 PRESSEAULT S 0 454-2284 45 BOURDEAU I 9 454-7096 54 RIENDEAU REJEAN 2 454-4014 PAUL BLVD d 171+ M 454-6528 46 CHENAIL CHRISTIAN 6 454-2101 66 V 454-7058 - JOL 2L0 1 176 PRUD\" HOMME D 454-7865 26 RES 88 HOLMES 454-0126 55 BEDARD L 9 154-3344 ÿ 178 TG 454-2274 # #2 sss mmr Akar ab kk nak kr kx 0 THIBERT 424-0081 72 GIRARD MARCEL 1 454-6562 à 179 MARSEILLE N 454-7910 62 THIBEAULT TOMMY 484.5583 78 BEAUCHAMP A 1 454-6877 185 DESNOYERS D 9 454-7203 DU BOIS 70 POIS s 454-1050 BÉAULTEU A 9 454-3715 191 PROVOST M 8_454-6885 - sou 210 72 FOURNEL © 7 454-5871 BERNIER RIT 9 454-6681 13 BUS 100 BEAULIEU M 454-4718 74 FORTIN ARMAND 484-7434 SISSON\u201d LÜCTENNE 1 454-2194 a EE ARE BELOUIN C 9 454-3881 78 DUMOUCHEL SYLVAIN 4 454-6818 CARDIN ] 454-3817 CASTONGUAY G 7 484-4908 89 HEBERT JEA 45422102 CLERMONT H-t 9 484-8522 : DE LA GARE CLAVEAD L 454-0066 13 RES DAGENAIS FERNAND 1 454-9504 : 1966 FROM ST ANDRE NORTH TO 216 CYR M B 4BA_TBIE waa dk Arm k kA kk RA kh A DEMERS JEAN-PAUL 9 484-3197 PERRAS-DE ST ANDRE ALLANT VERS LE CYR O 6 454_5981 DULUDE JEANETTE 454-4011 NORD A 216 PERRAS DAOUST J à 454-9143 INDUSTRIEL BOUL DUGUETTE 1 454-9135 >>BE OF 92 NOTRE DAME DUQUETTE WN 8 454-2813 JOL 2L0 FAILLE LAURETTE 6 454-3571 JOL_2L0 DUROCHER F 7 454-4482 29>SABLAGE AU JET ET PEINTURE HAMEL IN-OUIMET 9 454-4367 100>MAISON DES JEUNES ST RÉMI INC FAUCHER G 454-2500 INDUSTRIEL DAN 8 454-3836 JACQUELINE LA 6 454-6657 FORTIN GERTRUDE 454-5858 31>LABORATOIRE À S 454-5644 LAMARRE S 1 454-3797 104 MARTEL M 454-6678 HEBERT GERARD 484-9127 ABSATELTERS D'ARTS Sy.vêsTées LEFEBVRE N à 454-3163 ; 106 TOUPIN J 9 454-7051 HOULE A 2 454-2146 454-7943 MAZEROLLE 8 484-1187 3 130>CARGILL AG HORIZONS 454-3971 LEFRANCOIS RAPHAEL 454-2180 a%al OLIGNY JEANNINE 9 454-9539 i 136 GUELLET N 6 454-3538 NORMANDIN MB 1 4B4_7785 tw tx xx www ww mw k kkk kk PAQUETTE F 4 454-3809 3 RES 2 BUS PERRAS CLAIRE 9 454-7054 PELLETIER JEAN-GUY 7 454-9933 MAE NAA EAA NE ERA ANE, RAYMOND SARTO 454-9185 ISABELLE PIGEON E 1 454-3664 REMILLARD MARCEL 4 454-5672 100 170 JOL 2L0 POTVIN T 8 454-5397 DE LA POMMERAIE ROBERT A, 484-9244 104 BOURDON S 454-6188 REMILLARD MICHEL 9 454-2838 - JOL 2L0 HIBERT 3 454-3358 105 BOU N 454-9553 RÉNAUD G 0 454-9697 i B42 TREMBLAY C 2 454-7702 107 LEFRANCOIS ReoMe à 484-9229 108 ARSÉNEAU ALAIN 7 454_5464 RIENDEAU S 1 454-3278 3 844 REMILLARD L 3 454-5462 109 MEUNIER ROGER 454-2260 113 PRIMEAU ALAIN 7 484-1103 SICOTTE RHEO à 454-3288 846 VALLEE 2 484-2951 111 DUBUC MARCEL 0 454-6185 116 USEREAU P 9 484-1258 TANQUAY GEORGETTE 454-4232 848 GINGRAS M 9 454-9356 113 GARA 454\u20144255 120 VIEIRA RICARDO 8 454-9148 TISSEU 9 454-1345 850 BOYER 2 484-2088 112 PRIMEAU DENIS 454/3105 121 LECLERC ANNIE 9 454-1337 VIA ROMEO 9 454-5505 856 MAROTTE M & 454-5280 117 LEFEBVRE REGINALD 454-9508 124 SOREL MYLENE 454-0453 85 BOURGET D 1 454-9388 860 RIENDEAU M 9 454-5096 118 DULUDE S 454-6416 128 THIBAULT M 7 454-9910 92 GIROUX ARTHUR 8 454-7333 875 ROY LUCIEN 1 454-2219 119 PINSONNEAULT J R 454-3673 133 SEVIGNY M E 9 454-1328 95 BOYER J 454-7112 8858 JASMIN PAUL 454-2548 121 MARTIN REAL 454-6261 136 HAMELIN ERIC 7 454-4397 BOYER RICHARD 454-6692 ] 885C GINGRAS B 454-0046 122 DANCAUSE DANIEL 1 454-9141 137 BLANCHARD § 8 454-7708 97 BOIRE LEOPOLD 454-9294 : 8850 PRIMEAU OLIVETTE 6 454-6652 123 GENDRON GERARD 454-6253 141 PAQUETTE N 454-0351 98 SICOTTE ROLAND 484-3184 A 890 BENOIT N 7 454-2721 124 POIRIER NORMAND 454-4402 160 DÉSBIENS L 8 454-7877 98 JAMISON D 0 454-7479 FONTAINE L 454-5975 125 MENARD FRANCOIS 9 454-4044 164 PICHE M 7 454-6055 100 LEMAY C 6 454-9505 GREGOIRE C 3 454-9726 126 LEMIRE D 454-1322 1 101 BEAUOIN R 9 454-9259 LAHAIE G 454-4550 127 OSTIGUY GILLES 0 484-7045 *xw mwa rw wwe nas awxwxxrrxs 102 BENOIT 2 454-6130 MORISSETTE D 7 454-6983 139 LAROCHE YVAN 454-2937 | SIDO ST PIERRE GILLES > 454-8130 VINET M A & 484-5160 145 LAROCHE JACQUES 454-9656 ISIDORE 103 BISSON ANATOLE 454-4882 892 BOURDEAU SERGE 454-7938 146 MONTCALM REAL 454-2983 - JoL 2t0 104 LAPLANTE J 484-9619 CACHANCE R 484-4635 153>GILLES RIENDEAU LTEE 11 ROBIDOUX A 6 454-2416 THIBERT GERARD 454-6150 ROBERT J 6 454-2431 6 454-6751 21 BOYER J 484-3523 105 LEFRANCOTS GHISLAINS 454-6632 RODRIGUE C 484-4719 RIENDEAU GILLES 454-3170 2°R 106 DE REPENTTGNY L 454-9874 SANTOIRE M 6 454-4042 154 VIAU LUC 3 4547-4785 *+xxww###%+ww######**#** 107 BOYER M-C B 454-7088 VAILLANCOURT S 9 454-5002 159 DUPUIS RUDEL 6 454-2933 108 BOURDEAU L 1 456-9724 895A BROUSSEAU R 9 454-4594 160 SERRES J, 6 454-3279 LACHAPELLE E LEFORT JEAN NOEL 3 454-5435 8958 ROCHEFORT N 6 454-5258 165 BOIRE 454-5479 FROM 176 NOTRE DAME EAST-DE 176 109 PERRAS LEO 454-3237 895C BRASSARD A 42478530 188 RIENDEAU ALCIDE 454-6548 NOTRE DAME ALLANT VERS L EST 110 BOULERICE Y 6 454-3212 895D POIRIER S 9 484-2433 171 VATILANÇOURT J 454-9630 2 jot 210 111 YELLE LUC 454-4805 905>ACTI_SANTE INC @ 484-4238 173 DAOUST GILLE 7 454-6029 1 RIENDEAU F 454-2618 112 VIAU A 8 454-5724 JARBITATIONS MARTIN-GENEST 176 BOYER FRANCOIS 454-1421 46 LEVESQUE R 454-4338 113 THIBERT H 7 484-3266 (ENTREPNR GEN) (A) 454-4236 193 LAROCHE K 454-3153 52 POULIOT REAL 8 484-7243 114 THIFFAULT GAETAN 454-4579 DESJARDINS G 54-6446 203 LAROCHE MICHEL 454-2513 58 L EM 8 454-7196 115 LALONDE CLAUDE 454-2296 FYFE BENOIT 454.8833 204 GIROUX MICH 454-4182 60 PREVOST D 454-7942 116 [EFRANCOIS R 454-2492 GENEST J 454-4236 311 BRISEB 454-4975 GOA CYR L 454-0403 117 LAMONTAGNE J 454-4020 GENEST Jean PIERRE 6 454-2349 214 LONGTIN 454-3434 64 CHENAIL GUY 454-3132 118 MORIN JEAN GUY 484-2227 LÉFEBVRÉ 7 454-2705 219 CARDINAL JOCELYN 454-2580 65 LAROCHE MARC 454-3826 119 BEDARD GILLES 454-9631 LESSARD C 0 454-9843 22a Ga 484-2365 70 LEBRUN M 454-6584 120 BOMHOWER PIERRE 454-2689 MARTIN T 9 22472253 337 BOURDON CLAUDE 454-7182 72 DESGROSEILLIERS 454-4880 122 GARCEAU L 454-4432 05G BRUNET C 5 a5a-6494 232 CYR GERALD 0 454-6975 ROBERT 123 SICARD CLAUDE 454-9282 05I LAMONTAGNE G 7 454-9624 235 WOLFE M 6 454-5431 E 4-9473 SICARD § 4 454-5856 05J MA 454-6194 238 CLOUTIER RENE 494-5308 21>BOUCHERTE AU: COIN DU\u201d BOUCHER 125 VANIER L 1 454-3490 08K LEFEBVRE MLLE 484-3224 226 (AZURE GAETAN 6 454-6176 454-6226 64 RES 249 BONNEAU M 2 434-4301 86 MALLETTE PE 4B4-G303 Atk kr FA AER RNR A AAA RA kN 15A SAVARD STEPHANE 454-5667 254 FYFE S 454-4947 88 CHALIFOU 8 454-9662 | EMIEUX 158 My 454-2423 261 SAMOISETTE MICHEL 454-4582 ST-HUBEAT CROISE 15C STE-MARIE REJEAN 7 454-5851 62 RES us 90 STE_MARIE E 9 454-5006 115 LAHAIE YVO 454-9467 15D MAILLOUX GEORGES 6 454-3338 * x x4 xs # was xx swt xs nu %* ++ 91>PROVIGO DISTRIBUTION INC 117 LESTAGE YVON 454-2478 I8E LABRIE LYDIA 454-3801 (SUCC) 27454-2373 1185C M E A MONTEE REGIE O 20 BOYER JEAN-MARIE 2 454-5525 DU COLLEGE >SUPER MARCHE ST-REMI INC 454-2643 25A CARDINAL YVETTE 454-3035 FROM ST VIATEUR NORTH TO 60 454-2373 119 PERRIER YVES 454-4857 258 MARCIL R 454-3317 PERRAS-DE ST VIATEUR ALLANT VERS 93>CLINIQUE DENTAIRE MARTINE 121 BOYER CLAUDE 9 454-9554 925C BOLOT DANIEL 454-1137 LE NORD À 60 PERRAS CAILHIER 6 454-4111 122 MICHEL A 454-2782 9250 BOYER 454-3316 5>2E OF 92 NOTRE DAME 94>AGENCE DE VOYAGES CLAIR DE 123 FAVREAU N 454-9628 22E L'ANGEVIN 454-2398 - JOL 210 7 454-7565 124 DULUDE TRUDEAU T 5 454-2246 2B HOOLE SYLVAIN 454-2658 70 LANDRY GILLES 464-6545 >VOYAGE CLAIR DE LUNE ENR 125 STE MARIE UBA 7 454-5171 35A LAZURE M 454-9675 o STE\u2014ANNE CROISE 7 454-7555 126 STE MARIE RAYMOND 454-4723 35C TARDIF L 9 454-1058 78 BEAUDIN ARMAND 454-9031 95>PAPETERIE ST-REMI INC (A) 127 ROY ROMAIN 454-9698 35D POIRIER G 454-3648 B5 PIGEON Y 454-9754 432-5085 128 BROSSEAU Rov 454-9127 36 PROVOST MICHEL 9 454-6675 87 ETESONNE NORMAND 9 454-7740 97>ESSAIM (SUCC) 78131 129 BLOUIN GERARD 454-9212 44 BOUCHER 6 484-1174 91 BELLEFLEUR RENAUD 04-2048 PI PRARMACIE BANIELLE TARDIF 130 ST HILAIRE LUC 7 454-7733 : 45 BOURDEAU DEN 454-2481 110>C H SL D TREFLE D'OR (LES) 8 454-5131 131 CHAINEY REN 454-9661 ä POSTAGE \"CLAUDE FAX 6 484-2885 7 484-2694 >PHARMACIE ESSAIM_ 8 454-5131 133 VARIN DANIEL 454-3870 LESTAGE CLAUDE & 454-2890 >890355845 INC 484-0751 >FLEURISTÉ ST REMI ENRG @ (A) 133 ROCHEFOR 464-5566 45A DAIGNEAULT F 4 454-3705 BARBEAU 484-2651 454-3342 133 TRUDEAU MICHEL 1 454-9511 45C BOURDEAU J 6 454-3359 DÉSROSTERS ANTONIO 484-3018 97D>SALON BEAUTE BIEN ETRE E JA) 135 CHÉNAIL MARCEL 8 454-1040 S5A BISSONNETTE A 454-0472 LOZEAU LEO 9 454-5204 \u201c6997 136 BOYER JEAN LOUI 454-2279 55B LAFOREST T 54-4190 GLIGNY A 9 454-9571 98 REMILLARD G 42472360 137 SAMOISÈTTE MARIO 454-4186 55C PAYANT ANGE ALBERT 454-4360 PIGEON SANTOIRE J D 454-7830 REMILLARD REAL 464-2388 138 LOISEAU_ BERNARD 454-9521 55D DAUPHINAIS SIMONE 454-3553 POUPART HERVE 6 454-3562 139-STÉ MARIE ROBERT 454-4176 © COPYRIGHT.INFORMATION ON THIS PAGE MAY NOT BE REPRODUCED BY ANY MEANS WITHOUT PERMISSION IN WRITTING FROM PUBLISHER. RIVE SUD/SOUTH SHR 631 LOVELL NOTRE DAME, ST-REMI 140 POUPART R G 454-9742 141°GROULX N 6 454-7257 706>BEAULIEU CHARLES 1030>SERVICE D'ACTION BENEVOLE AU 143 LAUZ D 454-3213 144 FYFE 6 454-7030 (DENTUROLOGISTE) @ (A OEUR DU JARDIN INC (LÉ) 146 BENOIT LAURENT 454-4700 149 LEMIEUX DANIEL 454-9980 4-2323 8 454-6567 147 {EFORT CHARLES 454-3294 156 DESBIENS M 454-1116 714 LESTAGE MARIE-ROSE 6 454\" 9515 1035>TROPHEES GRAVURES MIKE ENR 155 DEAU REMI R 9 454-2247 158 NADEAU JOEL 9 454-8562 717 MONCH 54-5943 (TR OPHIES & COUPES DET) (A) 161 VAILLANCOURT J P 454-9866 160 BESSETTE J-M 424-0093 719 BRÉTON 54-4169 3 454-679 162 MONIERE DANIEL 454-5558 170 LEFEBVRE SERGE 42420023 733-8060 LE GROUPE PETROLIER) 1039 LESAGE GABRIEL à 454-6987 166 ROBERT G 454-6425 171 SIMARD REAL 9 454-6435 (SU 454-4951 1040 LEMIEUX MAURICE 4 454-3311 167 BEAUDIN ANDRE 54-4246 184 STE MARIE LUCIEN 494-2425 725>MARCHE FAVREAU IGA INC @ (A) 1041 VAILLANCOURT $ 9 454-5821 173 OUELLETTE ROBERT 454-4934 198 STE MARIE ALCIDE 6 454-2779 54-2262 1043 OLIGNY GERARD 9 454-2008 174 LEMIEUX SERGE 454-2132 199 ROMANO ANTON 6 454-6257 728 PLOUFFE ROLAND 484-3282 1047 STÉCMARTE S 454-2797 179 SOREL C 2 454-6550 228 SURPRENA 454-3527 737 LEBLANC J 454-8352 1048 TRUDEAU ANDRE 9 454-4399 187 ST_HILAIRE SERGE B 454-7756 244 SURPRENANT ANDR 454-2368 LEBLANC JULIE 9 454-8352 1050>GARAGE D S M MECANIQUE 195 CORBEIL 454-4587 253 BOULERICE NORMAND 3 454-3497 737A LÉGAULT M 4\u20149559 9 454-7460 203 MAR WM 454-7249 264 LAPORTE JE 5473320 7378>BOISERIES ST REMI INC [BOIS 1060 TON 454-4362 294 MYRE DANIEL 454-4498 268 STE MARIE MARIO 454-4270 DE CONSTRN DET) @ (A VERVILLE C 454-0114 209 BINETTE C 454-2527 272 CARROLL L 454-9258 4-6552 1061 STE-MARIE A 454-6292 212 LETOURNEAU YVON 454-4720 STE MARIE GRATIEN 454-9658 739 ARCHAMBAULT REGIS 854-5195 1070 PROULX J-C 454-2510 217 BEAUDIN OLIVIER 454-4670 274 STE MARIE REAL 454-3466 749 OLIGNY GUY 4-3198 1080 FAILLE 454-6101 222 ROBERT GAËTAN 54-3059 STE-MARIE R 8 454-2205 750>DUBOIS H & FILS LTEE 1082 SOUCY REAL 454-9335 227 LUSSIER MARCEL 454-3012 275 STE MARIE CARMEL 454-4933 SÉMENCES & IRRIGATION) @ 1083 MC DONALD R 2 454-6903 230 ROBIDOUX MAURICE 7 454-9666 STE-MARIE $ 7 454-4508 A) 4641 1085 PHILIE GUY 454-6834 RES 1 BUS 280 O'BRIEN BERNARD 484-4398 753>CLINIQUE VETERINAIRE L ARCHE 1087 GAYER MME PHEDIME 484-9883 crane WR aeunaeh vw wwe 283 PAUCHER JÉANCPAUL 0 484-3383 454-2801 1091 TRUDEAU JEAN GUY 454-9495 MAISONNEUVE 290 DEMERS YVON 454-3742 755>DISTRIBUTION SUAZO ENR 1098 BOULERICE LEO 454-2380 293 BOYER G 454-4466 454-9996 1101 BOULERICE M 6 454-7793 FROM 183 ST ANDRE NORTH TO 192 298 HOYER SYLVAIN 9 454-8046 758A LAFLEUR C 454-7563 1103 BOULANGER SYLVAIN 3 454_2168 PERRAS-DE 183 ST ANDRE ALLANT 299 BACHAND M 7 454-2286 756 RHEAUME 454-2214 1104>ST-REMI (VILLE DE) VERS LE NORD A 192 PERRAS 319 STE MARIE MARCEL 484-3308 760>MATERTAUX ELECTRIQUES T8 B URBANISME ) 9 454-3952 >>6E OF 92 NOTRE DAME 323>LE5 TENTATIONS.EXPRESS.INC COMMANDER INC (LÉS \u2014REMI (VILLE DE) (GARAGE JOL_2L0 454-7313 454-2452 MUNICIPAL 8 454-5345 PAS D'INSCRIPTIONS \u2014 \u201cNo LISTINGS DULUDE YVON 454-3253 >THOMAS & BETTS 8 454-2452 VAILLANCOURT S 9 454-7953 *xaswrs was nrwrnenrnxs 3256 LEFRANCOIS JEAN 6 454-4310 765>CASSE-CROUTE LE CROQUE ST- 1109 PAYANT 8 454-6958 MAJEAU MARC A) 454-2344 1111 BOURDEAU MICHEL 454-2835 333 DULUDE A 454-6833 770>RESTAURANT ST-REMI PIZZERIA 1121 BOURDEAU RENE 54-9671 1966 FROM HEBERT BLVD WEST TO DULUDE ALAIN 6 454-2024 ENRG 454-98 1122 BOURDEAU LUCIEN 454-9920 WEST OF 71 BOURDEAU BL 347 BINET NORMAND 8 454-5649 BEAUDET J 6 454-1138 1128 BOURDEAU J 454-6224 HEBERT BLVD ALLANT VERS L OUEST A 348 STE MARIE LAURENT 454-3672 780>BISAILLON ALAIN DR (CHIROPR 1129 LAVALLEE R 639-7991 OUEST DE 71 BOURDEAU BLVD 360 BEAULTEU C 7 454-7754 HOMEGPATHE] @_ (A 454-39 1145>PETROLES VOSCO CANADA LTÉE >>1W & IN OF 51 NOTRE DAME LEMAY J 8 454-9192 780A>CLINIQUE VISUELLE ST-REMI 6 454-9853 \u2014 Jor 2L0 361 BULUDE GILBERT 0 454-9231 454-7547 1146 PERRAS P 8 454-5433 59 REMILLARD S 8 454-3525 366 BABIN J L 454-5993 AUD LYNE (OPTOM) 8 454-7547 1149 BOYER V 454-6314 1 BIGRAS O 454-6295 |: STE MARIE G o 484-7078 787>DÉPANNEUR NÔTRE- DAME ENR 1152 PELLETIER ANDRE 8 454-2103 5 LAMPRON YVES 2 454-6238 376 STE MARIE RAYMOND H 454-3372 0 454-4220 1169 BOURDEAU MARCEL 454-2197 7 HOULE ANDRE 454-9727 383 DULUDE ROMEO 454-2377 >GLACES MICHAEL (LES) 1201 BOURGET JEAN 454-6872 8 RIENDEAU CLAUDE 454-2577 388 CHARTRAND 8 454-2285 5848 PIERRE 2 LAMARCHE RICHARD 454-0157 396>ENTRETIEN REPARATION DD >SONIC STATIONS- SERVICE) {sûéc) 1207 LÉCOVER ANDRE 454-2175 74 HANDFIEL 454-3104 454-3999 24220 1212 SOUCY JEAN PAUL 454-9451 0 MAILHOT BeNorT 454-3166 398 HEMOND RUDY à 48427884 787c>sALON ALAIN (COIFFS POUR 1223 BUCQUET P 454-3191 5 PROVOST 2 454-7934 402 BARRETTE PIERRE 9 454-9272 OMMES 0 454-9555 BUCQUET P 454-3218 2 DUFOUR PIERRE 2 454-6505 412 D'ANGELO B 454-3031 790 LAFOREST sËN 3 454-3535 GAU 454-0300 00 BINETTE S 454-4130 413>BENNY D\u2019 ANGELO DENEÉGEMENT à VINCENT L à 484-7331 1232 ROBIDOUX Ç P 454-4133 40 BOURDON MARCEL 454-9961 JARDINAGE INC 86-9834 702 STECMARIE PASCAL 9 484-2993 1233 HAUELIN 0 4654-9377 60 RIENDEAU GERARD 454-3632 D ANGELO B 8 494-8922 793 STE MARIE VINCENT © 424-2232 1233 HaMELING, 7 454-5277 165 BOURDON RAYMOND 454-9687 423 FLEURY A 7 454-6992 795 STE-MARIE EMILE 454-9796 1269 BOURDEAU LEQPOLD 454-9637 170 GUIMONT M 0 454-4268 426 MEUNIER R 8 454-9789 797 L 454-0010 1279 CAYER CONR 454-4811 179 PRUD\u2019 HOMME C 454-3575 MEUNIER ROLLAND JR 454-4215 798 LALONDE M 8 454-3564 1306>SOLAIRE DESTON 8 454-7219 80 BAZINET CLAUDE 454-9524 428 MOLINA SILVA 454-5244 B00>LEMIRE HENRI (NOTAIRE) 1310 BOUTIN GER 8 454-5897 99 LAROCHE 9 454-5365 GERMAIN 4-4687 1313> JARDINS MES RIENDEAU INC 92 GREGOIRE G 7 454-2584 431 TROTTIER K 454-7559 >LEMYRE HENRI (NOTAIRE) @ (A) (LES) 9 454-5050 95 GREGOIRE Paul 454-3650 434 MARTIN ROBERT 454-6886 454-4687 >TREMBLAY GHISLAIN 454-0445 97 VALLERAND Y 454-6406 446 THIBERT S 454-1057 805>BARBIER C A INC (SI OCCUPE SCARDINA 454-0340 01 BOURDON DANIEL 454-4002 447 LAFOREST B 454-7766 LEZ] 637-8500 1341 RIENDEAU DOMINIC 6 454-7788 08 HEBERT DANIEL 454-4309 452 DUBUC FRANÇOIS 454-3637 810>CAISSES DESJARDINS (C P ST 1359 Gal MIC 454-2872 12 PROVOST ROBERT 7 454-9745 456 JASMIN GILBER 454-2777 REMI) (SUCC) @ (B) ~454- Déess 1384 LEBLANC PLU 6 454-3485 16 TREMBLAY R 454-9400 457 PINSONNEAULT ROGER 484-4234 820>10ETO M s 9 454-2011 1378>FERMES MICHEL RIENDEAU LTÉE 17 P 454-4039 462 BOURDON CLAUDE 454-0376 824>VACANCES TOURBEC (ste) 454-4649 20 Ÿ 454-6883 467 DEAU 454-3594 4-4627 >LES FERMES MICHEL RIENDEAU 21 MEUNIER ALAIN 7 484-8278 488 BRAULT RAYMON 454-4032 824A HAMEL GILLES 4-7820 LTEE 454-4649 23 LABELLE D 484-2038 470>STMCA SYSTÈMES INFORMATIQUES 830>BANQUE NATIONALE DU CANADA RIENDEAU 454-1246 24 TETREAULT © 454-4245 3 454-5631 R85 9) 454-4661 RIENDEAU M 454-2523 28 OLIGNY C 2 454-7653 473 VEILLEUX R 3 454-4378 840>PAROISSES HOLIQUES\u2014 RIENDEAU MICHEL 454-2404 32 CTZOITE PIERRE § 454-5870 478>LODALO_INC 6 454-6024 THÔLIÉ PARTSHES (ST ZREME) RIENDEAU MICHEL 2 454-5342 40 BER 454-7007 >PLASTITECH CULTURE INC 3 TEENS 349 STE MARTE R 0 454-9353 2 454-3961 NÛRY G 42423522 1402 RIENDEAU MARTIN 1 454-4363 248 MARCHAND L 454-7674 483 LAMBER à 484-2252 845>BOULANGERIE DU COTEAU LTEE 1430 CHARBONNEAU L 9 454-4533 252 TOUPIN RENE 8 484-7252 487 LÉFRANCOIS DANIEL 3 4284-7400 454-0083 1431 LANCTOT ANDRE 454-4874 260 FULLUM F 2 454-2291 490 JASMIN SYLVAIN 4 454-9367 847>BIJOUTERIE SYLVAIN HOULE INC 1447 RIENDÉAU FLORENT 454-3117 264 BOURDEAU C 0 454-9783 491 LEFRANCOIS JEAN 1 454-7355 454-2202 RIENDEAU FLORENT 454-9820 268 BOURGET J 0 454-7833 493 SURPRENANT ROBERT 454-9162 867>ASSURANCES ET SERVICES RIENDEAU MATHIEU 9 454-1424 39 RES 496>ARMOIRES DE CUISINE GARAND FINANCIERS ULTIMA (LAREAU 1465 ROCHELEAU SYLVAIN 8 454-9846 AEE EL EEE ER INC (LES) (A) 454-3346 POTVIN ASSURANCES INC 1471 TREMBLAY CLODOMIR 9 454-9251 MAURICE 497 SURPRENANT ROGER 4 454-5666 {uc 454-4654 1472 BEDARD ANDRE 454-9481 502>DIAMOND PEAT MOSS LTEE >BAR ST REMI 0 454-2166 1489 PIGEON GILBERT 454-2164 \u2014 ___JOL 2L0 0 454-3004 >CONSUL TANTS LAROCHE F FAILLE 1492 BEDARD RENE 454-4310 40>LEGARE ROBERT (NOTAIRE) (A) >FAFARD & FRERES INCO 454-3004 GIBEAU BELANGER PREVOST 1435>FERMES ROLAND PIGEON & FILS 45424841 503 LEGAULT 8 454-3922 7 454-7961 INC (LES) (A) 454-3433 107>POMPAGE BAUVAC INC 7 484-9880 SOB>CENTRE DE LOCATION ST-REMI >ECOLE DE CONDUITE TÉCNIC PIGÉ 2 454-6195 NO # DESROSIERS GERARD- 454-3306 INC -5853 Succ 454-4912 PIGEON ROLAND 0 454-6062 MAURICE 509 WOLFE ROBERT 9 424-7628 >LAREAU POTVIN ASSURANCES INC, 1520 LEFORT JEAN GUY 454-2756 4 SOUCY YVON 54-4179 512 LEBLANC NORMAND 8 454-7307 4654 1547 PIGEON B 8 454-2095 5 LEFRANCOIS GERARD 454-9093 529 BRUNET ANDI 454-9650 >MARTIN JUDITH (comp TABLE 1580 DE REPENTIGNY J 0 454-9165 0 PRIMEAU SERGE 3 454-3353 540>CENTRE DU CAMION STE-MARIÉ REE 454-1180 1584 DE REPENTIGNY 454-2736 1 VAILLANCOURT JOCELYN4 454-2087 INC_ (MONTREAL ) 861-9529 875>PÔSTES CANADA (ST-REMI ROGER 1 PARENT M 454-9702 554 ST PIERRE MARC 9169 uct) @ 4-3532 1595 POUPART R 454-3468 9 QUPULS ANDRE 9 454-3155 565 MARTIN LOUIS 24-3158 887>AUX 3 bude 9 454-6102 1604 WILSON CLAUDE 454-6512 5 TURCOTTE I 454-5433 567>SOUDURE CLAUDE GORDON INC 899> ASSURANCE DATGNEAULT PROVOST 1608 CORMIER RICHARD 454-3544 30 VALLÉRAND GHISLAIN 454-4745 -7695 JOLY LEBRUN INC 454-4603 1631 DINELLE L NEAR 454-8734 84 MONIERE PIER 454-0261 568 MICHAUD STEPHANE 484-0017 901>clINTQUE DE PHYSIOTHERAPIE ST DINELLE REAL 454-4724 100 GRAVEL M 454-0177 569 LAGASSE 454-4957 REM 3 454-5744 1636>ECURIE J P R ENR 3 454-5662 04 SERRES G 424-4082 S9O>RÉSTO THÉRIAULT 454-5504 >MÉDICENTRE ST-REMI ENR_ 1638 PRIMEAU R 6 454-1143 05 MONIERE D 454-9180 571 PINSONNEAULT 454-2339 4-3913 1660 BOYER J\u2014M 454-5317 07 LAMARQUE ROGER 454-9680 LAURENT >RIENDEAU GILLES DR (0ERTY £8, 1567>EERME OLIGNY 454-5592 09 DESMARAIS S 454-0356 586 GAGNON e 454-5829 4 à 3 OLIGNY CLEMENT 454-2670 10 PELLETIER GUY 9 454-3130 GAGN 8 484-7704 909>MEUBLES ST-REMI 2000 INC 1668 REMILLARD S 454-3200 17 GUAY ROBERT 484-3088 GOO>FORD.VIAU (1990) INC 454-2275 VIAU SERGE 454-2124 20 BOYER JOHANNE 6 454-6105 § 454-7501 >MEUBLES ST_REMI 2000 INC 1674 OLIGNY PAUL\u2014ANDRE 454-9420 30 LEMIEUX M 454-9230 >VIAU FORD (1990) INC TELECOP F454-7985 1690 ROBIDOUX MICHEL 454-2719 37 TREMBLAY GASTON 454-9301 0 454-7501 912 TAYLOR CARR E 454-0168 1691 RIENDEAU JEAN PAUL 454-3832 40 ISABELLE ROBERT 454-4396 621>MENARD ELECTRIC INC 914 FORTIER CELINE 454-6054 1696 RIENDEAU FRANCOIS 9 454-1220 44 CHALIFOUX NORMAND 6 454-1167 Shee F637-4341 816>BOURDON FE & FILS INC 1732 CHABOT J 454-5501 47 BARBEAU CLAUDE 454-9486 >AGROCENTRE FERTIBEC INC (SOUDEUR) @ (A) 4-2117 1733 RIENDEAU PIERRE 454-2363 83 GARIEPY F 454-7090 (ENGRAT 454-5155 919 USEREAU N 24-3350 1732 RIEN DEAU J ¥ 454-3138 33 BEDARD C 454-6166 >MENARD ELECTRIC INC (ELECT 320 ELIAS EDWARDS A 639-6637 1744 BOYER DANIE 454-6227 39 VERNER GASTON 454-2326 CONTR A 637-4495 923 ROBERT L 454-2669 1763+ BOUDRIAS FERNAND 454-7110 66 BOURDEAU 8 454-3375 624 LAVOIE SYLVAIN 9 934° 2233 926 LORRAIN R 454-7304 MUNARI O 454-7783 87 HAMELEN LEO 454-8203 625>ENTREPRISE LARCELLE EN GRO 927 MOHACSI I 9 454-1450 1766 MOREAU GERARD 454-2448 28 RES 2 BUS LIER 354592803 938 LEMIEUX I 454-1045 MOR 454-0245 Mesh rea rasa Aran aan nnwn 626 STE MARIE JACQUES 84 4993 931 STEMARIE NICHOLAS 454-0107 1776>WILSON NOEL ET FILS SNe MTEE STE-MARI 240> INSTITUT MATIS ESCAPADE 936 LETOURNEA 637-4459 9 454-9210 - E BEAUTE 54-3895 942 BOYER G 1 454-9274 \"WILSON NOEL 454-2773 - JOL 2t0 638 BOULERICE MARCEL 454-7433 950>DEPANNEUR ST REMI @ (A 1796 POISSANT DOMINA 454-2845 55 TRUONG Y 457-8195 643 VIAU ARCÂDE 454-2400 454-3381 1806 POISSANT GILLES 3 454-4119 81 CHOUINARD JACQUES 1 454-6788 644 BOURDEAU PAULINE ME 454-7768 951 BERCOT C 454-1492 1819>HAECK WILLY ET FILS INC 85 BOYER DANIEL & 454-7648 650>DEPANNEUR LESTAGE ENR TC 9 454-5316 $ 454-2516 56943 959>00RAIS CONSTRUCTION INC @ (A) 1822 FORTIER L 454-3448 TEE OTE HEREaE TTT SELES RIAD INS Ce DORAIS S 9 484-3123 1834 FORTIER MARCEL 43424079 L - Z MTEE STE-THERESE ) 4-4601 960 LACAILLE P 6 454-5168 1839 RIEL L 454-2131 VOIR/SEE RANG STE-THERESE 657>SALON FUNERAIRE GILLES.SERRE 974 MARTIN LEO 2 654-9447 1845 RIEL A 7 454-2985 ae ERNE EA Ahn 454-0068 979>PIECES D'AUTOS CHATÉAUGUAY 1846 CLEMENT J 454-5265 NOTRE DAME 660>SÉRV1 ES FINANCIERS REJEAN ING 8 454-3924 1851>LES SERRES RIEL ng YER (LE 454-9889 980 MARCIL GILLES 2 454-6560 454-9425 JoL 2Lo 661>RAŸMOND PHOTO LOUISE INC 982 LANTEIGNE M- 9 454-1127 RIEL MONIQUE 454-3635 LO>AMENAGEMENTS MAGAFIX INC (PHOTOGR 389-9610 10095MICHEL INE BLOUIN (CoA) 1880 FONTAINE JACQUES- 454-5362 4 454-5825 >PÉOTS LOUTSE RAYMOND INC A) 464-3140 ANDRE 20 DUVAL F 1 454-7325 454-9610 COLPRON M-J 454-0030 1887 HAMÉLIN FRANÇOIS 454-4076 28 FRANCESCO PASSERELLIB 454-6537 679 LAVIOLETTE LEOPOLD 454-4440 LÉBLANC PIERRE 454-4747 1905 POIRTER SOP 6 454-6739 34>WARNER'S CORVETTE ENR 887>CASSE-CROUTE ST REMI ENR (A) MILLETTE J-F 884-0118 1934 RIÉNDÉAU JD 3 454-3693 8 454-7164 54-9482 MONETTE GUY 9 454-3481 19344 BOURDON SYLVAIN 3 424-2380 73 STE MARIE JEAN 6 4654-2236 699>AUTOMOBILES LESTAGE & FILS PAYANT L 9 454-7137 1937 RIENDEAU JACQUES 454-2965 105 STE MARIE AURELE 454-2468 \u20147591 VERGE CHARLES 7 454-1149 1970 BEDARD P-Y 454-1037 112>TRANSPORT RAYMOND MILLETTE >LESTAGE & FILS LTEE (GARAGE) 1009A ROUGEAU M 1 454-3122 1971 FILIATRAULT M 8 454-5105 INC 454-5515 454-7591 1009F NAUBERT RENE 1 454-7006 1982 GAGNON F 1 454-7153 127 POTVIN DANIEL 454-6088 1984 LABRÉ I & 454-6599 131 PERRAS R ET G 4 454-3747 MONETTE K 454-5447 © TOUS DROITS RÉSERVÉS.AUCUN RENSEIGNEMENT NE PEUT ÊTRE REPRODUIT SANS LA PERMISSION ÉCRITE DE L'ÉDITEUR. NOTRE DAME, ST-REMI LOVELL 1989 BOURDON B 454-6805 1986 MENARD C 454-4893 2008>TRANSPORT M J LAVOIE 454-5357 LAVOIE JEAN 454-6904 2015 LAVOIE DENIS 454-2661 2020 LAVOIE FRANCOIS 454-9257 2037 PERRAS P 454-5396 2040 BRUNET ROLAND 454-9876 2059 LESAGE FLORIAN 1 454-4972 2068 CAISSY MARIO 4 454-7924 2072 CARON REJEAN 454-9202 2080 CARON JEAN MARC 454-4471 2111 DEKLERCK MICHEL 3 454-7719 2112 CARON GEORGES 454-2814 2113 BOIVIN L 2 454-2466 262 RES 97 BUS IEEE EERE EREERE EEE EERE NENEZSSE;N] PERRAS FROM 150 NOTRE DAME EAST TO 104 DE LA _GARE-DE 150 NOTRE DAME ALLANT VERS L EST A 104 DE LA oL 38>CHAMBRE PE, COMMERCE DIS TRIGT SAINT-RE 4 454-5313 40>BARBEAU a\" L.ECUYER 1980 INC @ I 454-6938 49A>SALON DE COIFFURE MAXI-LOOK ENR 454-3767 50 BARBEAU JEAN PAUL 454- 9755 51 BOMHOWER IRENE 7 454-9137 55 GAUTHIER Ye 9 454-1349 57 ST\u2014 MARSEIL 454-3085 o DU COLLÉGE FINS 60 HARVEY E 454-7690 60A VERGE P 9 454-7869 61 RIENDEAU Cc 454-2553 62A INKEL 9 454-7538 62B POISSA| s 6 454-5732 63 SAMOTSETTE RENE 454-3293 64A BEAULIEU 454-4371 648 BRULE 15 454-0336 69 HUOT 454-4150 70 BRAU 8 454-1012 73 MERCU YVO 454-6595 74 DUQUETTE CLAUDIA 454-5285 75B GAGNON BRU 454-0100 76 DESCOTES 454-4826 MA N_JEAN-DENIS 454-7749 77A GUINOIS NICOLAS 454-9216 78 MERCIER 454-5211 79 DES 454-5555 82 FOR 454-9311 84 MILLETTE Ly 6 354- 2453 85 AUGAGNEUR 9 -3340 87>CENTRE DE Femmes CR r° LA MARGE ELLE 454-1199 BRAB J 454\u20146911 87A BOT IN RAYMOND 8 454-5118 > ST-HUBERT COMMENCE 89 DESLAURIERS -2916 89A SHEBERT ÉSLAUDE 847 6251 89B VARIN 454-3509 89C LUCI A, 9 454-9799 90 PREM BLAY J 9 334- 2042 91 PRUD' HOMME CHRISTIAN -6995 SA>RÉSIDENCE GUSTAVE B HOULE ING 303 BROSSEAU E 9 454-1391 HOULE M 7 454-5608 STE-MARIE GERARD 6 454-7429 TREMBLAY\u2014MEUNIER F 454-0487 95 DAGENAIS R 6 454-7792 98 CHEVIGNY J 454-7057 100 PROVENCAL PIERRE 454-2004 102 BUREAU MARTEL B 9 454-5712 HOULE L 454-9319 MARTEL ERIC 454-9771 THIBERT RAYMOND 454-8921 104>RICARD_ SUSAN 454-0334 108>81- REMI (VILLE DE) $HoTEL DE gl 3993 >s]r REM SYESLE DE) REEECR Fags 7978 106 MARTEL 454-4781 OUIMET § 454-4989 1068 HART C re 7572 108 ERUD HOMME G 4-9215 o T-JEAN BAPTISTE COMMERCE 121 BE LA FE H 7063 GALLANT B 484-0204 HAECK V 454-1108 LAMONTAGN 454-7879 a ST VCNARLES FInTs 122 TRUDEAU R 454-3660 123 TRUDEAU PIERRE 454-0064 124 OTTAWA D 454-7339 125 TRUDEAU D 454-0432 126A TANGUAY CECILE 454-4057 131 LESTAGE J G 454-2075 132 STE-MARIE D 9 454-4988 134 BRUNET DAVID 454-1401 136>RESTAURANT SYLVAIN @ (A) 54-2489 a ST-SAUVEUR FINIS 146>BOUTIQUE BO REVE 454-6672 149 LEPAGE ALBERIO 454-0251 150 PRESSEAULT R 3 484-2935 151>BACHAND VENAN 454-3974 >MARLEAU FRANCIS (ouRFÉER 200 >LEFAIVRE LABRECHE & CIE TELECOPIE F454\u20147320 >LÉFAIVRE LABRECHE & CIE COMPTS AGREES) @ 454-3974 154 ROY L 454-7073 156 DESCENT D 4 454-5908 158 VERNER § 454-3333 161 TANGUAY R 9 454-4121 166 LACHANCE C 454-6811 168 A 454-0343 168A ROBERGE E 454-0229 169 R 454-3162 177 LARQUCHE YVONNE 6 454-1035 177A LARQUCHE MARIE- 454-0110 179 MAZEROLLE F 454-9685 180 JARDINE W 9 454-7059 180A DE ROUET J 454-7148 181 PROVENCAL Y 454-9235 183 GONEAU D 8 454-2892 185 DUBREUIL STEPHANE 454-0402 189 LEE 464-1134 D MAÏSONNEUVE FINIS = 192 DUBUC DANYELLE 454-4726 194 DUBUC LUCIEN 7 454-6998 196 CHENAIL J 6 464-7317 CHEVIGNY GERALD 464-9077 sas ON S 454-9474 USSIER DANNY 454-7982 LUSSIER YVON 454-5696 POTVIN L 454-0006 POUPART G 6 454-5915 SEDILLOT GERARD 8 454-4307 196 CONT'D ST-JEAN V 464-1165 THIBERT FER 9 454-3508 a ST-PAUL BOÛL A CROISE 200 LAROUCHE D 454-2382 210 CHOQUETTE MARC 454-3662 212 DESGROSEILLIERS M 2 454-7729 213 CARON C 3 454-7001 214 BARBEAU JACQUES 6 454-9122 215 CARON GAETAN 3 454-6298 216 LAMARQUE LUCIEN 454-4935 217 FOURNIER ROGER 8 454-6852 99 R 14 BUS dk kok koh ok kok kh hk kok dk kk kh hk POTVIN LAZURE JOL 2L0 2 LAROCHE JEANNE 9 454-2130 6 HEBERT $ 464-3222 7 BABEUX JOEL 9 454-5967 BEAUDIN JEAN GUY 1 454-7913 BERUBE Y 7 454-6661 BRAULT A 454-0462 CHALTEOUX SOLANGE 454-0293 CLERM Cc 6 454-9746 FOURNIER R 9 454-3569 GRONDIN M 2 454-3408 LARIVIERE GILLES 454-5099 LEFEBVRE A 9 454-1493 LEMIRE G 8 454-4064 MARCIL G 7 454-2959 PAYANT M 454-6557 POTVIN MARIO 454-1477 ROUGEAU I 454-9375 ROY FREDERIC 454-7198 SALKOUSKT 454-2855 TREMBL a\u201d 454-3464 8 VE LLÉNEUVE ANDRE 6 454-7109 BA VILLENEUVE PATRICE 6 454-6018 10 FYF W ES 454-4092 12 BAYARD D 2 454-2285 13 GAUTHIER G 7 454-5881 14 FILIATRAULT J-C 7 454-7669 15 S MARIE CLAUDE 454-6201 16 GABORIAU GUY 494-2138 17>GRUES DROLET 9 454-7223 >SERVICE DE ÉRUES DROLET INC 8 454-7223 DROLET JACQUES 454-4821 FAGARB NICOLE 454-6086 18 HEBERT A 0 454-7742 19 LALIBERTE L 6 454-5157 20 POTVIN REAL 464-3175 21 WELLS ALBERT 454-9407 22 BEAULIEU ALICE 454-3332 23 CHARBONNEAU YVON 454-9363 24 BOUCHER STEPHANE 454\u20149415 25 BELANGER S 8 454-9706 26 BOURDON JEAN 3 454-2057 27 BELHUMEU 1 454-6631 28 STE-MARI 9 454-9332 29 PROVOST DANIEL 6 454-6123 30 ROBERT REMI 454-3859 31 DEMERS JEAN 454-6230 33 HALPIN R 454-4416 34 WALLACE P 7 454-7837 36 GAGNON GILLES 0 454-6084 37 LEONARD N 1 454-7631 38 BOYER JEAN MARIE 3 454-2226 41 ISABELLE JEAN MARIE 454-3877 42 PERRAS P 454-2106 46 POUPART GERALD 454-2278 50 SEOUT FER 4 454-6772 54 SE Cc 454-4382 58 DAYGNEAULT MICHEL 454-6947 61 PERON CHARLES 1 454-2511 65 MAILLE ERI 9 454-6338 66 TREMBLAY DOMINIC 454\u20142108 69 TURGEON D 7 454-4707 73 SWAILES L 6 454-7383 77 RAINVILLE 9 454-3956 80 FORTIN MICHEL 1 454-4355 81 GIR CLAUDE 454-9902 85 MARTIN J 6 454-9277 86 PIGEON MARIO 454-4977 89 DUBUC BERTRAND 454-6598 92 RENAUD J-P 1 454-7271 93 DUMOUCHE L R 4 454-2015 98 LAMARRE 7 454-9995 97 AUBRY Eric 7 454-7628 100 BOYER JEAN PAUL 454-9815 101 DEMERS MARCEL 6 454-2069 104 ANCTIL STEPHANE 7 454-7185 05 TANGUAY Y 6 454-1088 08 LEMYRE S 7 454-9347 09 RIEL GERALD 4 454-5862 12 ROY ROLAND 6 454-3378 13 BACHAND ERIC 9 454-5049 17 GERVAIS NANCY 6 454-1105 120 GENDRON DOMINIQUE 454-0249 THIBERT HUGO 454-0249 121 LAZURE RICHARD 454-7475 124 COURNOYER STEPHANE 2 454-6129 125 STE MARIE F 0 454-4523 26 MARTIN GILBERT 454-6625 29 ST PIERRE NORMAND 454-4249 36 COOL DANIEL 254-7263 39 HEBERT FRANC 64-4167 40>SALON SUZIE toôrrrure) 4871 BLOUIN DENIS 284-4018 44 L'AVERDIÈRE MICHEL 0 454-4816 47 DELISLE PIERRE 1 454-6229 48 CHALIF OUR ALFRED 0 454-3149 51 VIN 6 454-9267 52 VAY Cc 1 454-7611 55 VERNER GERALD 1 454-2446 156 STE MARIE M 8 454-4958 STE-MARIE L 8 454-4958 YELLE R 454-3682 160 RIENDEAU SYLVAIN 0 454-9207 163 PROULX G 1 454-6629 64 RODIER DANIEL 2 454-6679 67 LAHAIE MIC 3 454-6264 68 GABORIAU MICHEL 1 454-6892 72 POUPART 2 454-9952 75 GAGNE G 6 454-1147 77 LETOURNEAU F 1 454-6132 106 RES 3 BUS Wok ok kk kk kk kk hk hk A kkk kN POUPART JoL 2L0 21 PRUD' HOMME REAL 454-2393 26 BEAULIEU 454-4721 30 DUPUIS RoBER 454-2126 31 CHENAIL N 454-9073 39 LANDRY H 454-4285 TREMBLAY GILLES 464-3704 47 PROVENCAL CLAUDE 454-9497 53 PREVOST A 454-7044 64 RIENDEAU I 454-9766 60 POTVIN S 454-9743 62 LEFEBVRE JEAN 6 454-7145 63 BOMHOWER P 0 454-6236 88 BOYER M-C 454-4279 89 HEBERT DANIELE JASMIN DANIEL 92 MAROTTE MICHEL 95 HEBERT ANDRE 103 DI NINNO PELINO NEVEU MICHEL ALLEN C LAVOIE R SANTOIRE HUBERT DENAULT D CARPENTIER R TREMBLAY MICHEL FAVREAU GASTON PITRE CLAUDE VAILLANCOURT R PRIMEAU S CHARBONNEAU ANITA DESBOIS J BRAIS GAETAN HEL LAM MARQUE HENRI LECLER: M MARGE BOURDEAU, PIERRE À LETOURNEAU ROBERT RIENDEAU M SOUL ERICE MICHEL BOULERICE YVAN CUCINIELLO R LEFEBVRE S MCKINSTRY J RATTE J SEGUIN GABRIEL 281 STE-MARIE ALAIN 64 RES NNNNNNNNN NNNN NNNHHHEHHHHS ASH HE OAJOMNGABRQVU NNNH OOOOOOONAINQUIOIS AAA AE A EU PROVOST PROVO LAURE Coêraro TRUDEA! Rema.Cc BOURDEAU HENRI SOREL S PRIMEAU R GAGNON DANIEL YELLE YVES OLIGNY MARC PRUD' HOMME YVES VAILLANCOURT P THIBERT R POTVIN JEAN PAUL VIDS\" A LAROCHE è REMILLARD GUY BERGERON O RICHARD R LAROCHE ROBERT HEBERT JONCAS JEAN-LOUIS CHEVIGNY ROSAIRE LANGEVIN CLAUDE PIGEON CLAUDE 45 DUBUC MAURICE 32 R Ahk kkk Rk Rk kk FARE NHK EA EK PRUD'HOMME E 7 TRUDEAU L 78 MARCHAND S 7C BRUNEAU P-LUC 10 RICARD J 12 RICARD J 13 ROBERT YVON 14 HAMELIN CHRISTIAN 15 TOUGAS JEAN PIERRE 16 LAPOINTE DIANE 17 WOLFE D 21 COALLIER N 22 23 29 31 33 POUR DAM 39A LEMIEUX JACQUE 398 MIC 42 438.ET 43C BOULERICE M 45 ROCHEFORT 47 REMILLARD ANTOINE SIA P G ad ee A A EN PRUD'HOMME O 3 GARAND REJEAN ROBERT ~ = © Www © oo © 6 TRUDEAU GEORGES AIMES 0 en 2 5 2 7 2 7 3 9 5 5 7 7 8 7 9 4 0 -9 1>SALLE DE QUILLES puso a 5 2 9 3 2 4 6 5 4 6 2 7 9 8 2 9 9 4 7 0 © mos- a qu aveu 7 7 7 wo 454-4 454-7 454-4 454-3 454-5 == WOEONAONSE BWH IPO N=NOUINWHWWWONSNOO HAI UNI OK NO) WLW WD = ABNANODUWANGONSHSOONDOIAIDOHOGNANOOUSNDNOUVAAHHODOVINNHAH ADO ANVOWNINOOIOINNOUWUNBUNVJHAHNODOMANNOHASHHONONODOWUNHOBOIAI + * * * * * 4 454\u2014 4 454\u2014 * QOONEONAWLNE-WNOONWANOD= DAMOANUBNQU BAABBRAAARARARC.UVOIUIUIONOIOIOTCAGIO * VODODONDOBHDNDON NORNDO-DOANNANHNON ARARBAABARAABE ANANDA NANDNNNO PPSBHHHBBBBBT 1 QDONDOU LS ANOMNON DOABDAINDDAMDOM H WORD RHODDDOS QAT ND DODDO IW 632 RIVE SUD/SOUTH SHR 15 BOURDON F 6 454-7192 16 COALLIER F 454-7321 17 BRUNEA 7 454-7326 17A BRUNO C 454-3064 18 DUBUC R 9 454-9314 19 GAGNE GAETAN 454-5010 20 POISSANT ANDRE 454-4109 20C SAVARD M 454-0146 21 PRUD HOMME DENIS 454-2316 22 GARAND JEAN PIERRE 454-3252 23 SERRES G 454-2346 24 GARAND MARC 454-6913 24A MCKENZIE C 8 454-7791 25 STE MARIE GILLES 454-9930 26 TURENE G A 454-9115 27 BOYER JACQUES 0 454-2877 TOUGAS 454-7770 29 PRUD\u2019 ROÎME YVAN 454-9465 30 SERRE DOMINIQUE 454-2306 33 BARBEAU RAYMOND 454-2269 34 ST-PIERRE J D ARC 454-2177 37 HOULE ROGER 454-9389 38 BOULERICE JP 454-2519 9st D 454-2430 40 L'ANOU EUX B 454-6654 42 BRETON ROBERT 8 454-4845 43 LAHAIE D 9 454-1014 44 BOYER STEPHANE 6 454-1033 45 LEFRANCOIS ROGER 454-9877 46 BOYER N 3 454-6081 47 STE MARIE ROGER 454-9535 48 DESMARAIS 7 454-7272 49 CONNELL Ives 454-2484 50 PIE MAR 9 454-9775 51 JEANNOTTE 9 454-1333 52 GARGANTE ADELARD 454-9674 53 NORMANDIN C 454-9403 54 NORTIER YVON 454-7080 65 LUSSIER NORMAND 454-6074 60 JOLY L 1 454-6133 75 STE MARIE GUY 8 454-9514 76 TREMBLAY ADRIEN 454-9688 77 BEAUDIN ROMAIN 454-3066 82 DE REPENTIGNY YVAN 454-4810 83 MONCHAMP JACQUES 454-4006 87 MEUNIER Y 3 454-7980 88 LAVOIE LUCIEN 454-3325 89 LEFEBVRE GASTON 454-3351 90 LEFRANCOIS MICHEL 454-6609 95>ST REMI RADIO TAXI ENRG 4 454-9791 96 LEFRANCOIS DENIS 464-6487 99 YELLE MARCEL 454-2121 102 LAROCHE ALAIN 454-7248 103 RENAUD M 6 454-9714 106 TOUGAS ROBERT 6 454-6735 107 HOULE J 454-9178 110 BOILEAU 454-4115 115 LEFEBVRE DANIE 2 454-6623 116 RIENDEAU MAURICE 454-7762 119 OSTIGU EAN GUY 454-4280 120 TAYLOR PATRICK 454-6359 123 CLOUTIER J P 454-9571 124 THERIAULT M 454-6120 131 GONEAU YVES 454-6642 132>VISION PROMOTIONS 9 454-4454 BEAULIEU CHARLES 454-6220 137 FILIATREAULT J 6 454-5263 GERVAIS M C 9 454-5860 GILLIGAN D 8 454-6959 HEBERT M 9 454-2271 LAROCHE C 454-3128 9 454-7847 138 BISSONNETTE P 82 RES Kk kh KIRA K RE RR RR hk hk RA KNX RG DE LA RIVIERE BAS OTR SEE ST A rere w wns ns RG DE LA RIVIERE HAUT VOIR/SEE ST-PAUL kkk kok kok Rok hk RHE kk RH RAR kk RANG ST-ANTOINE - JOL 2L0 21 RIENDEAU CHARLES 9 454-7436 1431 DRAPEAU S 454-0166 1455 RTENDEAU DANIEL 454-9750 1465 BEAULIEU PIERRE 454-3272 1483 DUPUIS ALAIN 454-4812 1494 VAN KESSEL ROBERT 454-5406 1497 OLIGNY 454-4730 1500 POTVIN § 4 454-5545 1514 PROULX D 454-0121 PROULX G 454-4468 15275 BEORT DANIE 3 454-4460 >FERMES LÉFORT INC (LES) REL COPIEUR) tés 5725 >F RES LEFORT ING SEES (PRODUCTEURS AGRI OLE 3 $40 LEFORT, RAYMOND 484\u201d 7009 1535 LABBE 454-7186 1553 BOULET x 454- 1048 1572 YELLE SE -7621 1579 PROULX vigror 2247 9034 1582 LAPOINTE S 3 454-7234 1590 BOYER NOrdiano 454-6769 1593 VANIER 9 454-5274 1627 POULIN \u20ac 9 sa 5226 1635 LEFORT DAN 454-6669 1642>CABANE A SUCRE DINÉLLE, EN 3 651 RIENDEAU ALAIN 434- 4862 663 RIENDEAU JOSE -6390 675 TREMBLAY DOMINIC 9 184 7309 683 GARAND -2087 701 SA ENDEAU Mt 424 6091 709 RIENDEAU- CLERMONT , 464-9372 729>RIENDEAU MAURICE ~6 464-9091 >POTAGER RIENDEAU INC (LE) IT & LEGUME ROBUCTEURS) A) 454-9091 731 RIENDEAU SYLVAIN M1 454-7819 738 RIENDEAU JOCELYN ~*~ 454-4197 759 CLOUTIER DANIEL 9 454-7085 767 DAIGNEAU M-A / 464-1453 1770 BOURDON ROBERT , 454-4008 1774>STUDIO-A-ZAAR : 454-6767 FRIEND MIKE 3 454-0016 775 CHARBONNEAU REAL +6 454-2935 781 BEAUDIN N 454-3400 819 DI CESARE N \u20183 454-5576 845 KOSA L 454-4490 1854 JOUGLA R ; 454-4517 1870 BUCQUET S 454-0296 BUCQUET STEPHANE | 454-4426 877 OLIGNY JEAN x 454-3413 886 SOREL ALBER 454-4083 913 OLIGNY DANIEL 454-2730 935 BEAUDIN 454-9106 951 STE MARIE J 454-7056 4 RE 2.BUS © COPYRIGHT.INFORMATION ON THIS PAGE MAY NOT BE REPRODUCED BY ANY MEANS WITHOUT PERMISSION IN WRITTING FROM PUBLISHER. LOVELL RIVE SUD/SOUTH SHR 633 ST-JOSEPH, ST-REMI trértrutantsewsxwsxewrss 816 POUPART JOEL 1 454-7393 92>AUBERGE LE BEL AGE 6 454-5434 97 MYRE FRANCOIS 454-2116 RANG ST PIERRE N 848 LAZURE R 454-9462 BIGRAS T 9 454-6781 98 DAOUST DONAT 454-2174 888 MARTIN JEAN\u2014YVES 454-2304 CHIASSON E 454-2648 99 DESBOIS $ 454-6742 - JoL 2L0 900 BRETON LOUIS 45474146 CHISLETT H 8 454-2404 100 LAUZON A_ 454-6441 1 LANCTOT S 7 254-235) 912 LEMIEUX YVES 484-4777 GELINAS P 454-0295 101 SENECA 9 454-7902 22 LEFEBVRE CLAUDE 454-2540 940 LAFORCE DANIEL 1 454-6815 LEBEL 6 484-7087 103 LÉPÉSURE MAURI 1 484-2184 37 PAQUETTE C 9 454-7861 944 LEMIEUX ALAIN 454-6296 MORIN B 9 484-2125 107 BOURDON.THEOPHILE 454-6477 39 TÜRCHETTO A 454-6330 952 GAGNE R 484-8626 STE-MARIE D 9 454.9667 108 LÉVESQUE P 454-0272 518 POTVI 7 454-3079 1031 POUPART DENIS 454-3159 94>CAMPAGNOL DES JARDINS DE 109 ST MARSEILLE JEAN 454-2517 57 ROBERT NICOLAS 9 454-9044 1040 SEGUIN ANDRE 454-3741 NAPTERVILLE CENTRE DE JOUR LOUIS 59 ROBERT L PHILIPPE 454-9239 1055 SHEEPWASH H JR 9 454-5023 (Le 8 454-5121 110 DAO ENE 4 454-9108 61 CYR PIERRE 454-6842 1071 LEFRANCOIS N 9 454-5135 102 TURCOTTE L & 454-6994 112 GREGORY HUBERT 3 454-3214 1095 STABILE SYLVESTER 484-4736 106 BARITEAU L 7 454-4403 114 SISSON RENE 7 454-7458 térassvataauuwxawewe###< 1112 DUP 8 454-5188 108 BOYER LAURIER 454-6863 116 BOUCHARD RONALD 454-0039 RANG STE-THERESE 1115 STABILE FRANCO 2 454-7870 109 DUFRESNE L 8 454-5884 120 MEUNIER PAUL M 4 454-7605 - 1118 TASCA © 454-6540 111>CONFECTION LOUDAPIER INC (A) 130 MARCOTTE J 454-6847 - JOL 2L0 1138 BOULANGER L 454-3812 454-3322 1308 GIRARD Y 454-0048 Z jot 210 PERRÉAUL ALAIN 454-3812 SICOTTE RENE 454-9800 132 VINCENT M 454-5767 3A SAURO M 632-9145 1170 SOUCY RENE 454-4753 113 TESSIER R § 454-1188 8 ST-SAUVEUR CROISE 3*LAUVEN ÉRIC 1 454-9368 1189 GARAND \u20ac 3 454-2804 115 TARDIF BENOIT 54-2093 141-0 'BRLEN JAMES 454-9736 9 LÉFRANCOIS \u2018REMI à 454-3416 1193 TREMBLAY JEAN vvESZ 484-4590 118 DORGERON ADSL PHE 454-9987 144 SEGUIN D 454-1301 26 ALLAIRE GC 8 454-2376 1199 COULOMBE YVON § 454-6336 120>ENTREPOT POCAM INC 454-9983 146 LAFOND R 457-0669 83 CARRIER MARCEL 8 454-6445 1200 BOUCHAR 454-0442 130 DUBOIS YV 454-2145 148 FOSTER K 457-9875 144 TOUPIN J P 454-4796 PARENT 454-0442 so ST_CHARLES COMMENCE GAUDREAULT G 9 454-7212 160 SOUCY SYLVAIN 454-6587 1203 PERRAS NADIA 484-0076 133 BRUNEAU ISABÉLLE 454-0130 153 RO 3 454-2850 161 LEFRANCOIS CAMILLE 454-2701 1203 LAMOTHE C 454-3151 133A BOYER 484-2377 124 ROULE 464-1124 167 LEFRANCOIS JEA 454-6060 1208 LAMARRE E $ aës-6614 135 BOYER A 484-4263 185 MAROTTÉ GABRIEL 454-2451 DEN 1219 USEREAU REAL 1 454-7251 136>RÉSTO VAL 454-3183 156 MONTPETIT S 8 454-5898 171 VIAU DANIEL 454-2135 1235 HÉBERT N 54-7275 137 DAOUST GAGNE Y 3 454-2395 158 BOURGET D 454-1386 180 LEFRANCOIS PATRIC 454-7031 1256 HEBERT LOUIS MARIE_ 454-2768 139>ALARME TECHNISECUR 7 454-9182 159 PROVOST HEN 54-2176 181 VAILLANCOURT MARC 454_0224 1280 LEBLANC E § 454-7161 >TECHNISECUR ÉLECTRONIQUE 180 DURANCEAU EAN PAUL 454-3539 184 LEERANCOLS GERAL 484-3189 1380>5FE MARIE 6 454-3315 454-9182 161 PIGEON J- 454-6243 LEFRANCOIS P HG 9 454-6773 TRANSPORT LEO STE MARIE @ s 34-8603 166 ROBIDOUX P 454_4038 188 LEFRANCOTS PAUL 454-3784 A 254-9315 141>SYCARD JEAN PAUL (elects) 168 LAMARRE ANDRE 454-9705 HENRI 1289 PERRAS J P 464-3867 454-2542 171 COUSINEAU J 457-3964 193 POUSSARD D 6 454-3179 1302 BOISCLAIR D 8 454-6350 y ST-SAUVEUR CROISE LÉFORT GÉNÉVIEVE 9 454-7471 POUSSARD DANIEL 2 454_4231 1309-HAMEL MP 454-6407 148 CAPOINTE Ÿ 54-3298 171A LEBEL HENRI 457-1977 195 LEFLANC F 3 454-9864 PERROTTE RICHARD 454-6407 150>AUTOPRO (S 454-7523 177 LEBLANC M 454-9385 201 LARGCHE ROLAND 454-9560 1320 LEFRA 454-3297 SPETRO CANADA.Jeucc)8 22 454-7523 184 STE-MARIE C 9 454-2317 218 LEFRANCOIS ANATOLE 484-4087 ÉPHSNES >STATION SERVI 195 COALLIER J L 454-3335 220>ARMOIRES DE CUISINE PIERRE 1329 GÉRVATS JEAN-LUC 454-9618 254-7523 197 PRYANTEN 454-0099 LAROCHE @ (4) 454-5701 1333 GAGNON MARC 4-0228 176 BOYER ROGER 454-4173 199 MORRISSETTE A 484-4500 225 GAUDET 9 454-6092 1336 ROBIDOUX JEAN ROCH 454-9931 177>POLYONE CANADA INC 454-3331 200 LABERGE MICHEL 1 454-7417 230 BOISSONNE AULT 3 454-7807 1344 BRUNET RICH 54-4834 180 ROBERT LEOPOLD 454-3392 204 RAYMOND D 7 454-4837 DANTEL 1352 NICHILO A 454-3551 5 MAISONNEUVE COMMENCE 205 ARDELLI B 457-3734 232 LEFRANÇOIS MARCEL 1 454-8546 1357 PELLETIER 454-3807 186 PRUD HOMME RAYMOND 454-9181 206 DE CHANTAL 457-3741 234 BOYER RAY 484-9357 1380 MENARD LAURENT 454-3985 190 METAYER 454-0470 GUILLAUME 238 LÉFRANCOIS RÉAL 1 454-6172 1366 JA M 484-2028 194 DUPUIS H° 6 454-3387 257 MANUEL RAYMOND 457-5568 239 CLEMENT PIERRE 484-8370 137\u20ac ROV PRÉCAL 4 454-9808 196 LÉCLERC L 454-7925 79 RES 3 247 DESBOIS JÉAN 9 454-9818 1377 LAMARQUE Ÿ 454-6871 198 L ECUYER M 454.0257 xe ttm enn kA AAR NAR AEA AE AH 265>GARAGE CLAUDE BRETON (A) 1384 WHITTICK L 454-2447 211>BAR J C INC 454-4956 ST-CHARLES 54-4235 1393 SABOURIN C 8 454-9823 5 ST-PAUL BOUL CROISE® - 281 SEGUIN YVES 454-3791 1399 BAILLARGEON L 6 454-7774 220 VALLÉRAND 54-2411 FROM 131 ST ANDRE NORTH TO 122 285 SEGUIN L 454-9804 1432 CONSTANTINEAU L 254-3857 235 VALLERAND & 9 454-5690 PERRAS_OE 131 ST ANDRE ALLANT 281 LUSSIER RAYMOND 454-2438 1437 GONSTANTINEAU S 9 454-6774 223>WILLIAM HOUDE HORTICOLE VERS LE NORD A 122 PERRAS 292 REYTAN E MANUEL 1 454-3514 1442 ATTARD BERNARD 4 454-5460 9 454-3936 >>4E OF 92 NOTRE DAME 295 LUSSIER ALBERT 454-3161 1463; CONSTANT INEAU YYONG 454-9437 225>AMEUBLEMENT MACHABEE (LES) - JOL 2L0 298 LÉFRANCOIS.YVES 454_6848 >LA LEGUMIERE x C INC (FRUIT 841402 81 HOUDEL 8 254-4319 299 LUSSIER JÉAN CLAUDE 454-2720 & LÉGUMÉS PRODUCTEURS) (A) >MARBRES BALNEO INC (LES) 100 TETREAULT 454-2218 300 ROY A 454-5662 7 424-5780 101 MONGHAMP GEORGES 8 454-3053 301 DEROME RICHARD 454-2890 >LA_LEGUMIERE Y C IN >SALADEXPRESS INC 4 4547541 103-BOYER M 454_6748 305 PÉLLETIER CLAUDE 454-6617 (JELECOPTE) Fa54-6286 228 LUSSIER DONALD 454-5621 108 BEAUDRY F 454-2012 306 LEFRANCOIS GERARD 454-9863 63 RES 228 DE LA: GARÉCOMMENCE 111 BOMHOWER CLAUDE 454-5830 309 LÉFRANCOIS JACQUES 484-6801 >2E OF 30 NOTRE DAME 380 LEFRANGOIS ROBERT 454-6714 HEBERT FERNAND 454-3757 Jo 200 391 POUPART JEAN 454-3546 ams nar nmr ran nau br Rann LEDUC s © 454-7849 2>C L S C DE LA RIVE-SUD (Les) 400 HEBERT CONSTANT 454-3084 ARLE JEANNE 454-0241 Be JAROIN DU QUÉBEC) (SIEGE 405 MARTIN JEAN PAUL 454-2350 ROUTE 221 PONSONNEAUL F 454-9925 L) 4671 422 GAUVREAU L 9 454-1324 NO # >CLUB DE GOLF TRIANGLE D'OR PINSONNEAULT 1 454-3263 LS C JARDIN DU QUEBEC 427 MARTIN SYLVAIN 7 454-1044 INC (AOMIN) (A) 454-2052 MAURICE 454-4671 436 LECLAIR JACQUES 454-4090 BUS STCARNAUD 4 9 484-3630 2A>CUISINE COLLECTIVE SOURIRE 435 LONGTIN LUCIEN 454-0380 Ad wk kav RA KR AAR NARA A AARNE STE-MARIE 7 454-7693 SANS FAIM 454-5747 446 GIRARD P 4 454-8472 STE-MARTE MILLAINE 424-3938 »1°2°5 GÔTSY Rem 9 454-5847 449 MARTIN REMI 454-2213 ST-ANDRE THIBER 9 454-7821 11 BLANCHETTE N 454-2369 450 TREMBLAY L 454-7371 FROM 92 NOTRE DAME EAST TO EAST USEREAU J 454-3020 35 MENARD ROGER 454-0031 453 LETOURNEAU ERIC 9 454-7345 OF 100 DE LA GARE-DE 92 NOTRE USÉREAU Y 7 454-4445 37 LANDRY C 454-4927 456 LAROSE PIERRE 454-9591 DAME ALLANT VERS L EST A L EST DE VALOIS R 6 454-6750 3 RES 4 BUS 471>RENOVATIONS STABILE 454-0311 100 DE LA GARE 300>ACTION SPORT PLUS 454-0460 s+ ¢ ase ans twa avenwannnsns STABILE NICOL 454-6948 JoL 2L0 INKEL CLAUDE 454-6783 ST-HUBERT 472 LEFRANÇOIS BENT 454-3531 14>JULIEN BENOIT ME CAVOCAT) 308 LAVERDIERE O 454-9660 -HUB 479 TOTH JOH 454-2394 7 454-4558 342 BOURDON DANIEL 454-6277 FROM 89 PERRAS NORTH TO NORTH OF 483 TOTH J 454-6607 144 ROBIDOUX E 0 454-9022 354 MURRAY C 454-5324 93 LACHAPELLE-DE 89 PERRAS ALLANT 486 LEFRANCOIS G 454-1404 22 BE 9 454-9999 372 DUVAL M 0 454-7260 VERS LE NORD AU NORD DE 93 LEFRANCOIS GUY 454-2963 234 DUFRESNE HENRI 454-5806 394 ROULEAU G 454-9849 LACHAPELLE 487 BENOIT GILLES 454-9575 26 BOMHOWER 454-2514 104 RES BUS - JoL 2L0 491 LEFRANCOIS ROLAND 2 454-2819 DUBUC PAUL 9 454-9849 ++x++wvextueuunannneuuee 4 THIBERT GEORGES 4 354-3381 498 LEFRANGOIS DANIEL 454-4336 GENDRON H 9 454-3628 CTE.ANNE a CHEVREFILS CROISE 505 LEPINE D 454-1132 L'ÉMOYNE 9 454-3208 - s [ACHAPELLE CROISE 512 DENAULT ROSAIRE 454-2874 MARTIN J 454-9835 FROM 74 NOTRE_DAME EAST ST 6 BELANGER MANON 454-5008 515 ARVISAIS J 454-9807 MARTIN L 7 484-9788 PAUL BLVD-DE 74 NOTRE DAME ALLANT Ÿ LAVALLEE © 454-7346 233>RAPTOE.Caiaage INC7 454-4303 PASQUALOTTO C 9 454-7155 VERS L EST A ST PAUL BLVD 8 REMILLARD F 9 454-4584 LAPLANTE ALA 484-4078 PTON L 454-3337 JoL 2.0 9 BOURDEAU ROGER 454_9365 525 DÉNAULT ROBERT 454-6530 ROBIDOUX J 454-2938 2 PAQUET 457-6773 5 RES 531>REFRIGERATION MICHEL DENAULT SURPRENANT 454-7431 10 BARGEAU-GARNEAU LM 9 454-3385 \"true nanuuau ann an ae nan INC @ (A) 454-9123 26ASMANOIR LE DEL AGE 454-2545 11 WU 457-5627 ST-JEAN BOYER L 9 464-1481 BOUDREAU EDMOND 42472385 15 CLEMENT P 464-0155 - 536 LEMAIRE P 9 454-9442 DOYON ROGER 454-2163 16 BERUBE A 454-9421 1966 FROM 59 ST REMI NORTH TO 50 539 STE-CROIX 454-7880 HEBERT P-E 454-1118 19 GERVAIS JEAN 454-3296 ST LOUIS BLVD E-DE 59 ST 559 MARTIN MLLE 454-3478 LANDRY ANTONY 9 454-9647 22 PRESSEAULT 8 484-2456 ALLANT VERS LE NORD A 50 ST Louls ABE M3 454-2313 23 HAMÉLIN DENIS 484-3258 BLVD 580 MARCIL RENE 454-3041 28 DÉSROCHE M 464-9154 26 TRUDEAU MARIO 454-5327 >>1E OF 30 NOTRE DAME 591 MARTIN 9 454-9146 VERGE ELLEEN 464-6269 à STÉ-FAMILLE FINIS - JOL 2Lo 608 OUELLETTE M C 464-5340 0 ST-JOSÉPH FINIS 41A STEWART M 457-7053 17 DEREPENTIGNY CLAIRE 9 454-4483 614 HAECK VINET C 454-4493 30>VENTES UNIVERSELLES C B ENR 44 VAILLANCOURT GAETAN 484-2163 19 TREMBLAY J 454-6408 VINET THAODEE 484-4493 LES $ 454-7967 = ST-JOSEPH COMMENCE 21 BISAILLON ROGER 454-9627 625 LAROCHE C 454-9484 30A RAYMOND S 9 454-5930 46 LABERGE ARMAN 484-3236 55 DONATS 454-5057 640 DONAIS C 9 454-3438 34>MARCIL CENTRE DE RENOVATION 52 BRUNELLE G JR 7 48474878 39 GADOURS D 454-9025 647 ANDERSON A 6 454-7283 (SUCC 54-3943 63 HEBERT EMILE 454-9980 50 VONTÈRE MAURICE 454-6551 BOUGHARD R 6 454-7295 524 LANGLOIS CHRISTIAN 454-0476 24 LEMIEUX ROSAIRE 45478774 RÈS G26 TRÉMBLAYSERM I 42475884 235 BOLYERT (CAROLINE 32470881 63 FOURNTER JEAN PIERRE 454-5609 cm tins BI eee AIN as4-2684 225 ROBLDOUX R g 484-14 - 687 LEVEILLE £_ 454-8524 56 LAND 9 454-5923 64 CAMPEAU L 454-8187 ST-JEAN BAPTISTE 708 BLAIS 484-2731 58a ROBIDOUX J_PAUL 9 464-3927 64B ROBIDOUX E 6 454-1169 FROM 121 PERRAS NORTH TO 112 712 LEFRANCOIS ALAIN 454-3731 688 THIBEAULT BRUNO 5 454-1460 65 FORGERON C 454-7970 LACHAPELLE E-DE 121 PERRAS ALLANT 724>LEFRANGOTS JEAN-LOUIS 2, LRU COLLEGE BRO SE 67 BISAILLON Y 9 454-3223 S LÉ NORD À 112 LACHAPELLE E TELEGOPIE F454-2359 60 LEMIEUX 3 454-3368 68 GREGOIRE Y 454-3114 >>2E OF 176 NOTRE DAME >LÉFRANCOIS JEAN LOUIS 62 GOYETTE JEAN GUY 8 404-9087 72 GUICBEAUL 8 48-8068 200 ca @ (A) 454-2233 PINSONNEAULT DIANE 8 464-5107 76>ANNIES SUR LAC 750529 145>S7-REMI (VILLE DE) ct 725 V 7 484-7009 POUPART M J 3 ésacitée 79>KICAK J HÉLENE DR (oËnt} e (a) MUNICIPALE) (A) 454-3994 238 BOURD 454_2111 RIENDEAU G § 484-1046 7-202 us 739 PICARD Saran 9 454-9858 66 ROUGEAU GERARD 7 464-4189 82 ROBERT NORMAND 484-4818 *r+vanersuvaununh BUS 20 740 CHÉNAIL 8 454-5379 68 BRIAN DIDIE 484-2068 83 GAUMOND G 454-9756 ST-JOSE 744 GIUST 9 454-8808 a ST-PIERRE f 84 CYR 8 454-3154 PH 746 GARAND LAURENT 454-9927 72>LINGERIE BOVER ENR 454-2582 85 LEFRANCOIS G 454-4210 FROM 63 STE ANNE NORTH TO 30 749>ÉCURIE PEGASE 454-9822 74 L'ECUYER D 464-0087 88 LAHAIE RENE 484-3265 ANDRE-DE 63 STE ANNE ALLANT VERS 7717 SOUCY \"ROGER 454-3711 76A BOYER D 9 484-1003 90 HOULE s 454-5378 LE NORD A 30 ST ANN 780 SOUCY ANDRE 454-8639 78 RICHARD F 454-2225 = PIERRECOMMENCE 551E OF 92 NOTRE DAME SOUCY PHILIGERT 454-3436 80 BOY 24-2328 O1>INTELFON ENS 454-6030 - JOL 2L0 785 JACQUES R 8 454-9334 B1>C P E DU JARDIN FLEURI 91B RICHARD D 454-4851 81 MARTIN R 9 454-4764 788 POUPART EPHREM 454-2223 454-6181 92 SAUMURE 464-5595 85 RIVET MANON 3 454-9834 791 RAICHE GUY 454-9119 84 LEBEL 484-5894 AUMURE ROLAND 464-2287 2 RES 794 ROBIDOUX ALAIN 4 454-9732 86 MCKENZIE YVES 6 464-9887 94 GARAND GILLES 484-7397 797 SOUCY G 454-6633 90 LEMIEU 464-9673 95 BEAUDET 454-9354 806 OSTIGUY CLAUDE 7 484-3629 96 GROULX S 9 464-7464 © TOUS DROITS RÉSEAVÉS.AUCUN RENSEIGNEMENT NE PEUT ÊTRE REPRODUIT SANS LA PERMISSION ECRITE DE L'ÉDITEUR. ST-LOUIS EST, ST-REMI LOVELL 634 RIVE SUD/SOUTH SHR Hoh kkk oH RE Ak kA NE KEK HANK ST-LOUIS EST FORMERLY ST LOUIS EAST 1970 FROM 50 NOTRE DAME EAST TO STE FAMILLE \u2014ANCIENNEMENT ST LOUIS EST 1970 DE_50 NOTRE DAME ALLANT VERS L EST A STE FAMILLE - JOL 2L0 36 LAROCQUE C 454-1076 38 BEAULIEU FRANCOIS 454-6457 40 RIENDEAU L 454-2574 44 LEFORT M 54-6462 50 ROUGEAU PAUL EMILE 454-2504 53 PO R A 54-1386 64 VIAU LUCIEN 454-2536 65 TRUDEAU PIERRE 9 454-6942 67 BOURDON L 9 454-4352 58° LEMIEUX MME ISIDORE 454-9865 59 PATENAUDE EDGAR 454-3357 61 CARROLL B 454-3543 62 FOREST M 454-5485 63 BUSSLERES gRECHARD 454-9773 65 LAVE ERDIE 454-7405 66 BRUNET 454-4532 70 GATIEN LA 2 454-2426 6 454-9708 78 PROVOST G 18 RES IEEE EE EE EE EE EE EEE EE EER ST-LOUIS OUEST FORMERLY ST LOUIS WEST 1970 FROM 51 NOTRE DAME WEST TO WEST OF 59 BOURDEAU BLVD-ANCIENNEMENT ST LOUIS OUEST 1870 DE 51 NOTRE DAME ALLANT VERS L OUEST A L OUEST DE 59 BOURDEAU BLVD - JOL 2L0 47 BELANGER J 454-0189 49 BRETON S 9 454-4913 49A SONEAU JOSEE 7 454-5873 i LoY 454-2684 3 LAPRIS 2 454-7461 5 BEDARD.PÎERRE CLAUDE 454-2162 9 TRUDEAU JEAN-CLAUDE 454-9455 66 DESGROSEILLIERS 454-9794 HECTOR 67 SEVIGNY MICHEL 454-7603 77 PERRAS T 454-9787 5 PHILIE LUCIEN 454-2276 6 HALPIN JOSEPH 8 454-3495 8 BEAUDIN A 454-0289 0 MAROTTE G 9 454-4522 2 DUMAINE D 0 454-9557 3 LONGTIN_ FERNAND 8 454-3329 8 MONTPETIT HONORE 454-9756 00 PROVENCAL R-B 454-9803 102 GUINOIS GASTON 454-3268 104 STE MARIE ROGER 454-2305 05 CHENAIL ANDRE 454-2187 09 DUBUC MA 454-3947 11 MONIERE JEAN CLAUDE 454-9990 15 POISSANT D 454-3125 19>GEMIEU NC 454-7962 LEMIEUX RAYMOND 454-3166 21 LANDRY L 454-4835 35 MYRE ANDRE 454-6912 50 R DENIS 454-9416 60 BELIVEAU GILLES 1 454-4761 66 SEGUIN MARCEL 454-3825 68 LEFRANCOIS GAETAN 454-9778 69 LAROCQUE D 454-4478 70 BISAILLON RONALD 454-2940 71 RIENDEAU ISIDORE 4 454-2539 172 LEFORT JOEL 454-4846 174 BOUCHARD OLIVIER 9 454-6710 175 HOULE STEPHANE 4 454-3830 176 LECUYER J M 464-4376 177 BOYER RAYMOND 454-3665 179 LEFRA ANGOLS y HELLS 9 454-3365 180 MAROTTE GILLE 454-2456 181 COME, 7 454-5654 182 REMILLARD MAURICE 9 454-6189 183 HOULE 6 454-1004 184 ROBEGOUX RICHARD 7 454-6449 185 BARDIER ROBERT 3 454-2902 186 TRUDEAU 454-5573 187 TOUGAS ALAIN 454-2031 188 BERGERON 7 454-6876 189 FAVREAU SYLVAIN 6 454-7386 190 PAYANT UBALD 2 454-3326 191 BERGERON MARC 6 454-1112 192 FAUCHER JEAN PAUL 1 454-9500 193 PRUD'HOMME J 8 454-5771 184 LECLAIR J 454-3783 185 LE HESRAN D JR 4 454-6725 RES BUS Hkh AA ER ERA RA KIER RRA kA ST-LUC FROM_WEST or 35 ST JEAN EAST TO 11 STE FAMILLE-DE L OUEST DE 35 ST JEAN AULANT VERS L EST 11 STE FAMILLE >>1E & 1N OF 30 NOTRE DAME JOL 2L0 35 TREMBLAY ANDRE 354-3452 37 BOYER MARIE-FRANCE 9 454-2435 PRUD' HOMME PATRICK 9 454-2435 40 REMILLARD ARTHUR 454-2389 50 SOUCY C 3 454-3498 52 GARAND MARTINE 454-3267 54 COALLIER S 6 454-7609 8 \u2014JÉAN CROISE 56 HOULE 9 454-5591 56 POUPARD A 454-0004 57 BÉAUDIN RENE 0 454-9734 58 CLEMENT STEPHANE 6 454-5176 60 ROUILLIER M 6 454-1002 61 LAZURE PAUL EMILE 454-2460 62 BOYER M 6 454-9304 84 LÉFRANCOIS M 454-0369 g6 GONEAU J 7 454-6575 70 ROBER 4 454-7725 71 LeeLERc\u2019 BRUNO 454-3134 72 DONNAIS G 454-8200 dodo kkk kh Rok kkk kk kkk kN ST-PAUL \u2014 JOL 2L0 342 STE MARIE ARMAND 454-3822 353 STE MARIE DANIEL 464-9252 364 BOYER CLAUDE 454-9265 370 TRUDEAU MICHEL 454-6749 371 STE MARIE REAL 454-6518 377 ARSENEAU A 454-4754 383 LAPLANTE MICHEL 454-2211 386 BOURGAULT CLAUDE 454-3712 392 HOULE 454-9275 398 LAPLANTE 9 454-2652 LAPLANTE GERALD 7 454-2827 408 BRAIS SIMON 454-4385 416 ST PIERRE SERGE 0 454-7804 417 BRAIS ROCH 454-3682 430 LACASSE M 454-5750 432 LEFRANCOIS ESTDORE 454-3092 443 LAPLANTE SI 7 454-6071 463 ROMERO Luis 454-2974 467 NA ANNI 8 9 454-4412 NI 3 454-2013 471 FINSONNEAULT YVAN 0 454-7760 473 ROBERT MARTIN 6 454-7997 476 PQUP ART 4 454-7107 ROBERT REAL 454-2972 484 ROBERT MARCEL 454-2027 492 ROBERT J 454-9537 493 SOREL LAURENT 454-7168 496 ROBERT MARIO 454-9414 518 ROBERT DENIS 454-4743 524>CAMPING DU DOMAINE ÉNSOLELCLE DE ST-REMI 228 BELANGER C 9 454 2886 BRUNEAU PHILIPPE 8 454-6369 DROLET C 8 454-5326 DROLET MARCEL 8 454-7905 DUFRESNE 9 454-7845 KENNEDY SN 464-0277 LEFRANCOIS YVANHOE 8 464-6499 RIENDEAU LEON 8 454-6513 ROBERT L 8 454-4164 Soucy GERARD 8 454-6618 URCOT 9 454-1235 TURG OTTE CERYLE 454-4815 624A GAUDREAULT C 454-5491 LAROCH 454-7955 MARTEL CINDY 454-5956 635 LAPLANTE R 4654-9397 LAPLANTE RENE 1 454-7914 542 POULIOT C 454-6837 558 LAPLANTE YVON 454-2787 564 BETOURNAY J 454-9116 574 LARAMEE R 454-9102 580 TAILLON DENISE 454-2229 692 BOYER ERNES 464-3894 600 BOYER R 454-4374 604>INVAZION PAINTBALL 454-5090 BOYER GILLES 454-4714 610 BOYE 454-4853 626 MONETTE M 464-5593 626D>SOLINOX INC 454-7395 640*ST-PIERRE DANIEL 454-7143 658 SAURIOL PIERRE 54-3596 664 DUMOUCHEL N 454-3765 665>INOUSTRIES CERCO ne (CERCUEILS MFRS) @ a 454-9992 668 VINET MARIAN 1 454-7738 672 BOUDREAU S 6 454-7278 678 MAILHOT E 6 454-5138 680 BOUTIN M-C 6 454-5767 706 REMILLARD JEAN PAUL 454-9280 710 POIRIER I 454-1478 712 DUPUIS JACQUES 6 454-7896 730 RIENDEAU ROLLAND 454-9456 730A ROBIDOUX R 454-2525 732 FAILLE CHANTAL 2 454-7643 746 LEBLANC 7 454-2188 800 SOULERICE MARCEL 454-2870 810 PAGE, DANIEL 6 454-5130 819 LABE 454-2207 839 9 454-6554 849 LAHATE DENIS 454-3102 860 REMILLARD SYLVAIN 454-7430 869 BOULERICE 454-4911 870 LETOURNEAU MAURICE 454-9827 885 BOU 9 454-4401 899 CHANDONNET L 9 454-5066 908B KAUR S 454-4879 909A DUCAS C 4564-5296 909C FORINO ROGER 454-7573 9090 BOUCHARD PAUL 8 454-7649 940 DUBUC C 9 454-2703 STE MARIE DOMINIC 454-6083 950 BOY 2 454-6409 870 VEBTNE R 454-6700 980 [RUBEAU, Ja 1 454-6949 990>CLERMON LLA 6 454-3147 SALON.JocELYNE CLERMONT (C kr @ (A 454-3147 ci ERMON ANNI 454-3250 1020>FERLAND RONALD DR (DENT) @ $8 à 454-3918 1030 TOUGAS JEAN PAUL 454-2156 1040 POTVIN S 454-6431 1050 CHARLAND D 454-4144 1060 TURCOTTE REAL 454-7138 1062 JUTRAS L 454-7126 1068 DION DANIEL 454-6535 1070 BOUCHARD A 464-3419 1072 POISSANT F 454-9837 1080 TURCOTTE STEPHANE 454-7492 1102 DESJARDINS YVON 454-4051 LEFEBVRE C 1 454-4586 1104 PIGEON M 9 454-9240 1106 POTVIN N 9 454-6592 1114 PROVENCAL 464-1342 SEBASTIEN 1116 MONIERE L 7 454-2293 1130 OLIGNY H 6 454-4348 1172 DENAULT R 454-3617 1200 RIENDEAU GEORGE 454-9869 1215 BIGR AN 454-9654 1238 RIENDEAU NORMAND 454-9531 1251 CHENAIL Ur 454-6766 1260 RIENDEAU 454-2450 1296 SOANNETTE JEAN- 4 454-6823 CLAUDE 1306 ROBIDOUX YVES 464-6272 1314 ROBIDOUX CLAUDE 454-2778 1328 BAZINET REN 454-3584 1358 BOURGET GILLES 2 454-9246 1360 PANNETON S 454-7701 1378 BOYER AURELE 454-9400 1382 BOYER J P 454-7004 1383 TRUDEAU L 454-1346 1395 GUINOTS, G 8 454-2440 1404 TEA 7 454-2402 1415 REENDEAD FLORENT 9 454-6465 1424 BOURELLE 454-9331 1444 BOYER 454-4148 1445 BOYER SYLVAIN 454-6682 1454 TREMBLAY FERNAND 464-2571 1472 LEMIEUX JEAN GUY 454-9439 1481 BOULERICE M 9 454-1176 1485 JAMISON PETER 464-6776 1488 BEDARD YVON 454-3504 1480 BEDARD Pa 454-3754 1491 JAMISO! 454-3728 1493 YARTIN cÎLLes 454-4925 1495 BRA D 454-4430 1510 COÛVRETTE ANDRE 454-4294 1625 LAPLANTE P 8 454-7956 1634 YELLE PAUL 454-2473 1539 BOYER MARIO 454-4200 1560 YELLE B 2 454-6932 1556 YELLE ELILE- 6 464-2665 ERTRAND YELLE EMILE 464-3124 1566 BOYER L 454-2810 15673 YELLE C 454-3062 1574 MARCOUX G 4564-5037 HAMELIN M STAMPFLER JACQUES BOYER MARCEL >FERMES REAL HAMELIN INC BOYER JEAN 4 4 4 E 4 4 4 4 4 4 4 4 4 LACAILLE MICHEL 4 PROVOST B 4 DESCROSEILLIERS 0 4 DESGROSELLLIERS 4 JEA AUL BOURE LLE CLEMENT 4 LACAILLE GASTON 4 BOYER PIERRE PAUL 0 4 BOURELLE B 4 BELLEMARE LUC 4 HOULE J P 4 CLOUTIER ISABELLE 4 A MONIERE DANIEL 4 ALAN 4 4 4 4 4 4 4 C 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 POTV >DÉBOSSELAGE HUPPE iN PAQUETTE 6 BROCCOL INT SANTINA TELNOFF F TELNOFF SERGE ST-MICHEL BOYER DANIEL M QUELLET N QUELLET J_A ou PIER 4 DÉSGROSEILLIERS M9 DESGROSEILL RS 4 LEONA DESGROSEILLIERS 7 MICHEL DUPUIS FLORIANT BELANGER FRANCIS 9 LAROCHE C 4 GARRY P 6 45 A>INDUSTRIES PROCAM INC POUL IOT H AYER HORA! CARON WELL EROD CARON M SCHAUERHAMMER CHARLES CARON S 2 CARON SYLVAIN LUSSIE so NNOHDODOGNSO HNUBOH ODHDOO UV VONNDUADDHNEBON DAUSANODHOVUDONAR & ONOCONODNDRBWANWON NNNNONNNN 207 RES 1 kkk ok ERE ER RAK KH kkk kk ST-PIERRE FROM 91 STE ANNE NORTH TO 72 ST ANDRE-DE 91 STE ANNE pALLANT VERS * HABMNDOUOIDNO ARNON SAOO N NVDHHDOODHUNUEO NVDOSOSASODANAMAUIM U NSNDAS-NIODAREAN QUO * LE NORD A 72 ST ANDR >>3E OF 92 NOTRE DAME - JOL 2L0 80 CLOUTIER B 454-6736 B80A BOYER B 454-7101 80B GAUMOND A 7 454-7401 85 BOUCHER S 2 454-6985 4 RES IE EEREREEREEREESEEERERENRESESSNES] ST-REMI - JOL 2L0 52 POUPARD B 454-5728 69>M G M AUTO-CARAVANE INC 454-4191 87A>MULTI PNEY Ine 9 454-2522 112>INTERSAN IN 9 454-3492 HZ ENTREPRY SES\u201d DAYER INC A558 50 145>PRO-GITAN INC 9 48418720 >USINAGES M MALLETTE INC aébFS) 4-2493 180>CLM CENTRE DU CAMION INC 454-2324 7 BUS 1 RES Hkh kN Hh kkk kkk ok kk kk Rk kA KW ST-REMI BOUL FROM 30 NOTRE DAME EAST 70 11 STE FAMILLE-DE 30 NOTRE DAME ALLANT VERS _L EST À 11 STE FAMILLE, 22 BIGRAS PATRICE 9 \u20146315 30 MENARD GASTON 9 pas 7060 40 POISSANT J\u2014P 454-2961 48 DUTEAU RACHEL 8 454-7784 FRAPPIER B 9 454-2391 GARAND GERARD 454-6393 LECLERC P 9 454-1387 TURCOTTE YVES 6 454-2469 61 GAGNE C 454-0219 52 BOMHOWER YVON 454-9513 54 HAMELIN MARIO 454-9147 54B BEDARD 454-0352 56 LANDREVILLE P 454-0042 58 VIEL AL D 454-6861 = ST-J AN, COMMENCE 59 HEBERT IEL 454-5513 60 MC KENaTE AILFRID 454-3391 62 ARDEL HE 454-5347 65 HEBERT ALA IN 3 454-2106 69>D D DISTRIBUTION LUBRIFIANT 454-3978 GUINOIS JEAN 0 454-2002 70 ROBIDOUX RENE 454-2277 71 VIAU O 454-7816 RAI i 85> HA ODUITS PÉTROLIER J G POUPART Pee & CHAUFFAGE RPM 8 454-2392 >HUILE A CHAUFFAGE JEAN GUY POUPAR 454-2392 103 CHENAIL Ë L 8 454-5920 104>BETON CHENAIL 454-5171 >PAVAGES ÉNÉNAIL me! (LES) 454-5171 112>CENTRE DE TRANSBORDEMENT & DE VALORISATION NORD suo INC 454-7565 115>ENTREPRISES DAYER ie LES} TELECOPIE) F4 17 163 LAPLANTE M 7 454-5416 LAPLANTE MICHEL 1 454-7079 180>CENTRE DU CAMION CLM INC 4 454-2324 >TRANSPORT BOYER & FILS LTEE A 454-2267 323 R.Des JUDITH 454-2336 ROY AN-YVE 9 454-2336 334 DUPUIS ROLAND 454-2496 369 LAFLAMME C 454-0154 379 PITRE M 9 454-2995 492 BOUTIN PIERRE 454-4793 31 RES 10 BUS Kk KH kW kk oh kk hk ok kkk kok kk kk ST-SAUVEUR FROM ST VIATEUR NORTH TO 14 PERRAS-DE ST VIATEUR ALCANTS VERS LE NORD A 146 PERR, 25>BUREAU DES LICENCES DE, ST fem >CHEVALIERS DE COLOMB (CONSEIL 2} { Al 454-6571 >cLU8 PTIMISTE ST-REMI 454-3833 104 BOYER J 454-3131 106 MARTIN E 454-3324 108 GHALEEOUX GILLES 1 454-3274 110 MONIERE ROBER 54-1307 120 DEMERS Ge 454-2427 122 SAVOIE JASON .8 454-1376 124 RD C 454-7213 135 HEBERT J 454-9142 137 GAGNON NATHALIE | 454-1286 138 BOMHOWER LEE 454-5072 139°LABELLE M 454-3737 15 454-9620 1 THIBAULT J 12 RES kk KIRK AKER RA A RRR RANK KKK ST-SIMON FROM 41 STE THERESE NORTH TO 30 BEDARD-DE 41 STE THERESE ALLANT VERS LE NORD A 30 BEDARD >>1W OF 129 NOTRE DAME J ,PAS Db INSCRIPTIONS - \u201cNO L * * * ok kh ok Kk STE-THERESE FROM 111 NOTRE DAME WEST TO WEST OF BOURDEAU BLVD-DE 111 NOTRE DAME _ALLANT VERS L OUEST A L OUEST DE BOURDEAU BLVD 16 DUMOUCHEL N 454 18>CARREFOUR JEUNESSE EMPLOI sie REMI 4-581 26>VILLA JEUNESEE D' AUTREFOLS 218 OL_2L0 ISTINGS * kkk A =! 5 BEAULIEU ANTONIO 7 454-3286 CHARRON M 454-3379 FAILLE T 454-0283 LACAILLE G 8 454-4196 LAROSE L 454-4097 LEFRANCOIS S 7 454-2413 LEGAULT E 8 454-6838 LEMIEUX MARIE ROSE 9 454-2547 RBEAUME R 9 454-5599 RTENDEAU REMI 454-3786 TOUPIN JEAN 454-3882 YELLE REN 9 454-3289 27 DULUDE LÜCILLE 2 454-3240 31 PERRAS L 454-7481 33 DESNOYERS Le 9 454-1395 SURPRENANT 9 454-4823 36> ERBLANTERIE J M L HOULE ENR 8 454-5352 39 GONEAU JEAN GUY 8 454-9825 41 NICHOLS J 54-1295 43>ENTREPRISES ELECTRIQUES JC LES) @ (A) 454-3669 47 HAMEL N DANIEL 54-6082 49 AUCLAIR RICHARD 1 454-6729 50 LÉMIEUX N 9 454-1248 JEAN V 454-5805 51 SAVOIE 1 454-6357 57 GARAND G 3 454-6923 60 BOYER S 454-3318 62 HEBERT MICHEL 454-6215 65 GAUTHIER M 8 454-7569 68>LEONARD_ROG \u20149833 >SALON LISE TCorrF) @ A} -9833 70 GARAND C 7 454-5630 72 GARAND RENE 454-9629 73 PAYANT JEAN PAUL 454-3254 75 TOUGAS F 454-0021 76 DESGROSEILLIERS 454-9012 GILLES FOURNIER AMELIE 454-9012 77 NOEL J 454-9232 79 YELLE J 454-3995 80 TARDIF B 9 454-2911 81>MARIBRO INC 6 454-4323 82 FORTIER Y 4 454-2662 88 HEBERT A 454-7316 90 BOYER L 9 454-9651 92 THIBERT DENIS 8 454-5872 94 JAUVIN MARCEL 454-3583 L'ÉCUYER G 454-0221 100 MALLETTE MICH 0 454-6476 103>DEMARREURS RTENDEAU 1NC 3 454-6832 RIENDEAU DANYEL 6 a54- 3402 115 CLOUTIER GERAI -\u20142529 117>SALON SACQUELINE (coréf) 8 $8) 242 120 BOYER gscar 484 2556 130 BOYER GILLES 54-3428 197>PLONBERTE ST REMI LTeE) LA) @ (A) -2432 140 PÎCHE DOMINIQUE 484-8181 144 LUS 7 454-5909 150 LÉFRANCOTS STEPHANEG 454-2800 162>IMPRIMERIE LITHOGRAPHIE ELITE INC 6 454-5239 >IMPRIMERIE LITHOGRAPHIE ELITE INC (TÉLÉCOPIEUR) F454\u2014 1025 165 TRUDEAU MICHEL 9 \u20144620 181 CHEVARIE 424-1017 187 LAROCHE PIERRE 9 454-2134 195>LETOURNEAU J A & FILS INC (DRAPERIES 454-9842 MULTIFAB EN § 454-2449 201>RÉFRIGERATION ST-REMI ENS 511 215>USINAGE TOURMAC_INCB 484-7300 220>LAROCHE PIERRE INC (A) © COPYRIGHT.INFORMATION ON THIS PAGE MAY NOT BE REPRODUCED BY ANY MEANS WITHOUT PERMISSION IN WRITTING FROM PUBLISHER.I | ; ! ; } RIVE SUD/SOUTH SHR 635 L O VELL RANG STE MARGUERITE, SHERRINGTON 238 BOYER JL 454-1490 6 CONT'D tartrtarttxwwwxr###ww#*e 228 MENARD D 454-4125 238 LEFORT C 454-5183 CARON SYLVAIN 9 454-6690 | USSIER 239 RICARD THOMAS 0 454-7698 322.R070 SPEC MECANIQUES 484-3173 COTE M 454-6911 241 MEN 0 454-3516 >LAVÉZAUTO À LA MAIN, JENNIFER CÔTE Y 454-6104 - soL 2no 249 COYOTE pêTELES 454-6450 FYFE 5301 DESMARAIS M 454-1249 1 454-9003 250 RICARD DENIS 7 454-7786 260>PIECES D'AUTO ST REMI inc FOURNEL D 454-0086 3 SOURGUIGNON J-F 224-0043 287 VÉRETTA CE 8 454-7657 2 29752 GAGNON D 454-7182 4 BOULE 454-1243 259 PIERRE R 454-2864 430 ROY D à 484-7428 GIGUERE R 484-0433 6 LUSSIER H 6 454-2591 261 EGGLEFIELD G 6 454-2692 452 LÉFRANCOIS CLAUDE 454-7423 HOGUE CHRISTINE 484-9078 ÿ COLLIN RÔGER 454-2758 262 QUEVILLON C 454-3544 458 ST-DENIS S 454-4384 HUOT GASTON 8 454-7946 8 VAN DER MEER L 454-3057 264A TREMBLAY M 454-4531 704 ROBERT MARIE-MARTHE 454-7265 JOUBERT GENEVIEVE 484-3478 $ SOUCHER © 454-0268 265 CROTEAU YVES 2 454-2090 60 RES 20 BUS LABR 454-7981 12 ABDALLAH MAGDI 1 454-7711 273 GUERIN DANIEL 6 454-3476 BARRA EEE RAE RAE RENAE NN AEN LAFONTAINE M 454-1227 18 LUSSIER GERALD 454-7388 275 BROSSARD GILLES 454-2428 LAMBERT N 454-0447 9 RES 307 NOTARO E 454-3567 ST-VIATEUR LAZURE G 8 454-3866 * * * # à te 4 À A ee hk kh kkk hE XW NOTARO N 454-5075 OFF ST SAUVEUR-DE ST SAUVEUR LECLAIR G 454-6937 MAISONNEUVE NOTARO N 6 454-3709 = JOL 2L0 LUCI SHANA 454-0314 320 CYR RAYMOND 7 454-7468 21 VALLEE SERGE 451-0932 MERCIER GUY 454-9450 225 TETREAULT-LAMOUREUX 454-9245 338 PERRAS D 454-9158 57 CHARETTE EMILE 451-0592 PELLETIER S 4 454-5338 D 344 PERRAS GUY 4 454-5243 B AMOUR C 451-4322 PLOURDE D 454-0341 226 COURCHESNE ROGER 454-3758 348 SYLVESTRE DANNY 9 454-4583 MENSALES 451-0529 POULIN M 454-0181 227 LAMAR 6 454-6355 360 TREMBLAY C 7 454-2608 SÉGUIN PAUL\u2014EMILE 451-4537 TURGEON C 454-3795 228 COURCHESNE MICHEL 224-9383 377 BOURDEAU SONALD 7 454-9262 62 VALLÉE LUC 451-0610 52 RES 243 CHÉVIGNY LUC 0 454-6752 393 RONDEAU R 454-6521 72 DELORME SERGE 481-6403 *+#wxnwraeauueauuneuwuex 544 DALLAIRE R 454-4059 394 POUPART JEAN GUY 454-3091 89 LÉTOURNEAU P 451-0321 | ST-REMI QC 245 LAMARRE 2 454-3755 398 POUPART ALFRED 454-2438 95 RÂTELLE N 451-2267 -RE 246 9 454-1254 s 102 LEVÉ 451-5 44 - 108 LÉVESQUE 8 DU SPORTIF otNE NICOLE + er te ee A A EN EN ee EE CR NE RANG ST JEAN 454-4243 48 PIGEON S 454-1403 9 SAKOWICZ M 454-1428 >CENTRE SPORTIF REGIONALE LES 49 MONTÉRO BERNADETTE 9 454-9504 MONTEE CONTANT 15 TETREAULT DONAT 454-3821 JARDINS DU QUEBEC INC (A) 53 COALLIER MICKAEL 454-2035 \u2014 JOL 2N0 19 BOUCHARD D 9 454-3823 454-4141 55 ROUTHIER J 54-6024 2 PAQUET ANDRE 9 454-7482 BOUCHARD D 9 454-3862 >HOCKEY MINEUR JARDINS DU 85 POUPART MME 454-9149 1 RES BOUCHARD D 454-3026 BOUTIQUE DU SPORTTE.87-PNEUS POUPART INC (SL 5443513 RATER AAA AN EE 1104 128 os, RENE 484-3740 >MICHEL - AUL 4 INC 6 424-4243 >CLAUBERT POMPAGE (A) 454-7531 MTEE MURRAY (PRIVE) 27 BOUDRIAS M 6 454-7427 11 RES 4 BUS >YELLE ROSAIR 454-4681 Jou 2no 29 BOUBRTAS PIERRE 454-2823 EAR RA ERA AAR REAR AE S PRES 3 BUS [PAS D INSCRIPTIONS \u2014 NO LISTINGS 30 LUSSIER L 1 454-3800 SICARD A ES 4° PUS 434-9334 - JOL 2L0 MONTEE SLOAN 36 RÉMILLARD DAVE 454-0365 129 BENOIT MICHEL 4 454-6641 \u2014 JOL 2N0 37 SURPRENANT GEO 454-2905 135 LETOURNEAU D 454-4758 499 CARDINAL MICHEL 454-3005 40 FRANTZ R 454-6808 139 LUSSIER J 454-3552 1 RES 46 PRONOVOST R H 3 454-5623 145 DUBUC A 454-2645 HE RINGTON WHR kA k kA hhh kkk kw wea nnn 47A LÉCUYER N 2 454-6312 148 STE MARIE YVON 454-2811 MURRAY PL 48 CARDINAL GE 454-3493 152 SANTOIRE A 454-3961 81 CLOUTTER MAURICE 6 454-1175 153 GODMER PAU 6 454-9441 p de/Parish of - JOL 2N0 52 LEBLANC S 0 454-9528 158 COUVRETTE MARTIN 9 454-5350 aroisse de 2 COALLIER DENIS 454-4501 56 CARDINAL G 454-3482 159 LAROCHE DE 454-4356 3 GRANGER M 2 454-8917 60 CAROINAL RAYMOND 454-1499 161 ROBICHAUD MARIO 7 454-6796 4 DUMOUCHEL YVON 454-4915 64>BOUDREAU & THEORET REMBOURREUR 164 WILSON M 0 454-7831 5 AUMAIS J 4 454-3789 ENKG (A) 454-6012 167 LÉDUC GHYSLAIN 9 454-1097 & PALSTRA STEVE 0 454-5466 66 CARDINAL ERIC 454-6999 170 PLOURDE RAYMOND 454-8608 7 BRETON S 454-2690 68 L'ECUYER NELSON 454-3792 176 RIENDEAU ROGER 454-2505 10 COALLIER J\u2014P 7 454-3819 70 TETREAULT FELIX 454-6180 179 DUBOIS L 6 454-5536 PELLETIER 7 454-9819 74 MONCHAMP G 454-3203 186 POISSANT REAL 454-4576 11 GAUTHIER MICHEL 1 454-4349 76 RICARD ANDRE 454-6346 189 LAMARQUE PIERRE 454-6627 .12 DAIGNEAULT 454-1381 27 RES 1 BUS 196 BOYER G 2 454-2997 doh kkk kkk kkk wok kkk Nk RN NRK 13 BOU 3 454-2987 Akh XEN Hkh kkk hhh Rokk koh kk hh 197 BOYER D 8 454-2366 14 BOYER PIERRE 454-6647 205 VERGE C 9 454-5878 BISAILLON 16 FORTIN MICHEL o 454-7888 RANG ST-JOSEPH 206° DURANCEAU ROGER 7 454-2848 ~ JOL 2N0 18 DEMERS PASCAL 3 454-7478 313 NAPOLITANO G- 9 454-6698 211 CARPENTIER ROBERT 454-2704 1 ROBERT MICHEL 0 454-9241 20 LAROCHE ANDRE 454-7680 335>NOTARO IGN 454-4159 214 PION ROGER 454-4914 2 SMITH ANDRE 454-3225 22 RICARD GAETAN 454-2621 2PÈRMES TENAZIO NOTARO & FILS 219 soucy & 454-7688 3 LAMOUREUX MARCO 4 454-2581 16 RES INC (LES) @ (A) 454-4159 224 LEMIEUX C 454-9544 5 BEAUDIN CHRISTIAN 454-749] # ea seh shmaak RANA a End EN NOTARO RO 1 454-6360 227 SCALLON MICHEL 6 454-7647 6 BOURDON AVILA 6 454-4843 PERRA 251 FRÉDETTÉ MARC 9 454-1020 233 MAILLOUX JBILLES 454-4993 S, 360 TREMBLAY R 6 454-4669 237 DENIGER 454-7911] wes wr wx awk sex n enna n errs 7 TREMB 454-5294 361 BOYER JACQUES 454-4529 PERRAS L 9 454-2028 COOPERATIVE 9 VERSAILLES MARIO 3 454-7932 366 ROBERT Z 454-6329 243 STE MARIE A 0 454-6719 10 ENGLISH REAL 6 454-9761 370 PARENT DE 3 454-7872 247 FAUBERT 6 454-3641 283 LUSSIER REAL 454-2480 15 ROCHEFORT N 484-3467 373 BACHAND ROSARIO 454-3761 253 LAPLANTE \u201cgeypjono 8 454-7639 287>SAPEC INC 4 454-5789 4 RES 8 RES 2 BU 259 SANTOIRE YVO 454-4480 287A>ONIPRO INC 4 454-5774 dk dk kk ok kkk x hh kkk hhh kk kW dk kkk kok kk ok kok hk kkk kh kok hk RES 295 BOYER JACQUES 454-3804 Fr AAR EAN R RR NNER ARR Ak k* ww 206 PREVOST GEORGES 454-2685 PINSONNEAULT RANG ST LOUIS SOREL 299 BISAILLON NOELLA 454-3890 \u2014 JOL 2N0 BEAULIEU PASCAL 454-1135 301 LECUYER J 454-9518 2 ROBIDOUX JEAN 0 454-5499 77 RINALDI GIOSEPPE 454-8577 - JOL 2L0 303 MARTIN T 7 454-4794 3 MC GRAIL T 454-4132 82 LESTAGE SE 4 454-7319 5 DUFOUR PAUL 454-2244 306 TETREAULT D 454-4580 8 BEAUDIN RAYMOND 454-9530 83 LESTAGE A 454-6353 6 SOREL SERGE 2 454-7387 7 RES BUS 12>GARAGE MARCEL BEAUDIN ENR 4 LESTAGE ISIDORE 454_3595 13 IN 454-4422 ** oh Wk kkk kkk oh kh Akh kkk hhh 454-6776 6 BROLET I 8 454-5964 POTVIN R 454-5382 DES LOISIR 13> SALON MARTINE 454-3814 96 CIMAG L 454-6214 16 GAGNE MAURICE 2 454-9313 S 14 DESVOST JG 454-9214 100 MARSIONE PHILIP 4 454-5966 5 RES 224>CENTRE COMMUNAUTAIRE DE 18 BOYER P © 454-2672 104 MATE 454-6655 AEA REAR AREA ER RARER AR Rk An SHERRINGTON 54-4271 22 ROBERT CLAUDE 3 484-3544 194 RÉNALOI T 454-6703 THOUIN 225 RIEL GO 424-2039 112 LÉVESQUE YVON 454-6836 126 BOISVERT P 454-2809 227 PERRAS REJEAN 454-9722 7 RES 2 BUS 40 LABËLLE JEAN CLAUDE 454-7122 JoL 2L0 231 TREM 464-6320 sv www sac v van vara crrexnn 150 TETREAULT JACQUES 454-9330 37 BEAUDIN OSCAR 454-3494 234>CENTRE RECREATIF (LOISIRS) DE PREVOST 53 SEDILLOT MICHE 454-3070 21 RIENDEAU 454-2333 HERRINGTON 454-2357 55 REMILL F 3 454-5686 43 HAMEL 6 454-4708 >SHERRINOTON (MUNICIPALÈTE DE 1 20 \u2014JOL 2N0 62 LAPLAN 454-9266 60 DESMARAIS DENIS 454-2436 (SERVICES DÉS INCENDIES) (A) 8 DUBE NE 454-2384 170 BERGERON S 9 454-1319 61°LAVERDIERE BERNARD 454-2501 454-5676 GA PERRAS HR EHarD 9 454-7088 174 PROVOST JÉAN-MARIE 454-2158 §4 POUPART NORMAND 454-4946 237 DORAIS RICHARD 9 454-3846 8 GENDRON E 454-4137 182 CARREIRO M 8 454-6945 02 HAECK JEAN GUY 454-6322 4 RES 3 BU fo CAUBET A 454-7530 DESIMONE E 6 454-7359 83 LUSSIER A RaaND 454-3110 ** tr +k ka kw Axx kk xx wrk ax+* 14 GREER STEPHANE 8 454-9652 196 GUERRERA MARIO 4 454-7710 8 RES 5 RES 197 GUERRERA GIOVANI 454-5919 Ahk REN ARR A Rk ARENA RRR RS FORTIN (EAR EEE EERE SE EE EE EEE EERE] 202 RINALDI JOSEPH 454-7217 2 110 JOL 2NO 06 CARON M 454-4960 VIAU 3 POUPART RENE 154-3747 RANG CONTANT 207 ADDONA LUIGI 454-4598 JOL 210 4 REMILLARD MARC 454-7268 \u2014 JOL 2N0 18 GIRARDO ÉDOUARD 454-3517 13 DUTEAU GISELE 9 454-3437 6 REMILLARD MICHEL 0 454-7106 16 BRASSEUR GUY 9 454-1459 220 PREVOST GILLES 454-2743 23 WOLFE M 9 454-6368 8 PINARD 2 454-6895 22 DUBUC_ IAN 454-0089 222 PREVOST JEAN 2 454-2805 33 LANCTOT PIERRE 454-2572 9 FORTIN GERARD 454-3152 26 BEAULIEU R 4 454-3840 228 THIBERT CLEMENT 454-4847 45 LECUYER ANDRE 454-6244 10 REILLY N 454-9081 30 GIRO 454-5080 228 TREMBLAY GERALD 454-3749 53 VAILLANCOURT S 9 454-6256 12 MENARD VICTOR 484-3823 32 LUSSTER GABRIEL 454-2046 231 SUBTIL A 6 454-5185 61 CHARBONNEAU P 454-6095 14 FORTIN A 454-3049 48 BERGERON A 454-6364 31 RES 1B9VÉLLE LOUATN 2 48423310 13 ST RÉLAIRE PAU § 424-6290 °° CEGAUET PAUL 484-3516 ANG STE MAMA EIRE L 454-2310 17 ST HILAIRE PAUL- 454 4-351 8 RES EMILE 54 LEGAULT G 454-2682 RANG STE MARGUERITE trrtrewräwanarwewsws#w##* 101 LAMOUREUX GILLES 4 454-6404 59 GENDRON S 454-3127 11 POUPART FERNAND 454-4408 YVAN MENARD FAX 72 HISLOP J\u2014 7 454-3324 12 HARBOUR REAL JR 454-9249 AR LAMOUREUX GILLES 454-3029 73 COTE RICHARD 454-6964 14 LEFEBVRE G 454-3739 2 ANCTIL C 454-0103 12 RES 74 LUSSIER Y 454-4889 15 GUERIN MARCEL 1 454-5382 ARCHAMBAU 454-0213 *+++wturwrrx4suwaxeuauee 82 LAMOUREUX BENOI 454-3235 16>GUERIN MARCEL & 456-3077 BEAUVAIS DENISE 8 454-7805 87 TREMBLAY PAUL EMILE 424-3238 MICHEL 454-3606 BERNARD J 454-2445 GRAND RANG 88 TREMBLAY ROGEL 9 454-3732 17A RIEL ANDRE 454-4424 *BIGRAS F 2 454-2055 VOIR/SEE ST-PATRICE 98 LAVALLEE Y 454-2637 28° BOURDON JP 6 454-1115 BOYER M 1454-7230 wa wwnmwawannnarateannens 17 RES 0 SENECAL JACQUES 454-4906 CHÉVRES TE SE ELENE 424-9098 GRATTON ES DET A ER A AE CS RES BELIVEAU C SALES ay \u201c56-8617 HELEN \"454-9098 >BELIVEAU L SA ENGL TSH SER » 124-2088 - 30.2no RANG PETIT ST-FRANCOIS @ (A) 454-3080 GAGNE 9 454-2136 247 TETREAULT ROGER 454-6934 - JOL 2N0 8 GUERIN CLAUDE 454-9884 GARAND 8 454-5731 248 PREVOST RENE 454-3137 188 GIROUX A A 9 454-4757 60 MAILLOUX 9 454-6155 HEBERT 454-5088 261 MENARD YVAN 454-4291 264 BROSSARD SYLVIE 454-6153 5 FUCHS FRANZ 8 454-5264 LAJEUNESSE D 454-1326 252 BEAUREGARD MARTIN 0 454-7940 269 BROSSARD ROGER 454-3838 89 LAROSE JEAN GUY 454-3771 MARCIL G 7 454-5329 BEAUREGARD PIERRE 454-6137 334 HARRIS ALFRED 6 454-1039 117 TETREAULT JEAN 0 454-2080 MERCIER DORA 454-6187 5 RES 4 RES 20 LAFRANCE CAROL 454-2173 MERCIER co 454-0483 LAE EEE EE REE ENEEERERER ERR] kd kh kkk Rh Rh RN RAR RRR RR 25 BOMBARDIER R 9 454-2000 LAS 454-9914 42 LESTAGE JULES 454-4007 PRIMEAU K 454-0344 HAMELIN RANG ST FRANCOIS 51 LAVICTOIRE L 6 454-5903 PROVOST § 9 454-2061 ~ JoL 2N0 44 ST-HILAIRE M 8 454-2894 152 TREMBLAY CHRISTIAN 454-7180 PRUD HOMME E 454-5308 1 LAPLANTE DANIEL 454-6287 63 GIROUX H 8 454-2740 160 LAMOUREUX RICHARD 454-6989 RANCOURT F 6 454-5284 2 BOYER FLORENT 454-4740 72 GIROUX C 6 454-3199 174 LESTAGE L 454-3185 RIENDEAU MARIO 454-1279 3 SMITH MICHEL 454-4980 81 GIROUX F 454-4827 197 TURCOTTE M 454-6961 SAUVÉ A 8 454-1168 5 TETRAULT A 454-4892 95 GIBEAU JEAN COME 454-2629 207 PRUD' HOMME NORMAND 454_8520 SAVAGE J 9 454-2470 6 COALLIER RAYMOND 454-4316 120 GIBEAU YVES 464-9205 223 LAMOUREUX CLAUDE 454-3075 SEGUIN J 7 454-7708 5 RES 186 RIENDEAU JOSAPHAT 454-3586 238 LAMOUREUX HECTOR 454-3615 TREMBLAY LISE 454-463] +++ xv et ar anaswunuanwnewsr 180 REMILLARD 454-8471 231 REMILLARD M_ 454-2641 6 BEAUDIN C 454-1358 HEENY CH 184 BECLEMARE FESNAND 454-4004 248 LAVOIE GILB 1 454-6974 BÉAUDIN E 454-5056 219 ENGLISH DE 6 424-6718 248 LAMOUREUX LOUIS 454-6503 BOULERICE GASTON 1 484-4288 PAS D INSCRIPTIONS NO LÉSTINES 226 COLLIN A\" CAVES a2s_éë11 249 BISATLEO 54\u2014 ' NS \u2014 454\u2014 LON REJEAN 454\u2014 BRUNET É 8 454-1066 227 DIC 3 454-2748 25 RÉS 2 BUB 692 © TOUS DROITS RÉSERVÉS.AUCUN RENSEIGNEMENT NE PEUT ÊTRE REPRODUIT SANS LA PERMISSION ÉCRITE DE L'ÉDITEUR, RANG STE MELANIE, SHERRINGTON LOVELL 636 RIVE SUD/SOUTH SHR RA EEE ERA EEE EEE ERE EERE RXR] RANG STE MELANIE 129> JARDINS A GUERIN & FILS INC (L ES) 454-49 GUERIN THERESE 1 GUERIN CLEMENT 6 STE MARIE Y STE MARIE ARTHUR HABEL N BOYER S M TRUDEAU RICHARD REMILLARD MICHEL REMILLARD M LIU UE IA MOMNOUOBINONDOUNANASUH NODHONUNIHOSOHNOMN EU TU UN NN NNNNNNNNNNNNNHH ADBARRASBABABBABABABS OUUN UT UN UT ON OTOTOT ON GTUN OI UT ON CAOTUN PPPAPHDEABAASSDRDOS ! DLL LbbôbbbbbhdL! SHBAR GVONGNOUUN post 11 o a s SRE Sbbhbh BOYER_RENALD LECLAIR A RIEL LUCILLE LANDO MAURICE LARGREST ROBERT GARNEAU POUPART ÉrRAÏD CETOLA 8 DUPONT POUPART NANDRE FREDETTE R 39 RES 2 BU HARE KARR kK ERK EK hhh Kk A KR RANG ST MICHEL 320 ROBERT 1 Ltd ELU NADOMNOAHHARAICHERS LAMBERT I MICHAUD JACQUES CLAUDE GILLES JACQUES JR JOEL LAMBE JEAN PAUL BOLBUC LoyOAIN Ja 14 a LA UN SHAABDAAABAR QAO BEBOP LDD | \u201cNW SHO NATL OW a | BABES gaan ppépapt POWWD WINDEN Benrs WINDEN PIERRE 454 PRO ENTERNAT TONAL LINC 04 05 06 10 13 21 22 25 27 29 34 35 38 39 41 47 48 VANDERTOL PIERRE 51 VAN WINDEN D 55 VANDERTOL J-P 59 VANDERTOL Y 66 COUTURE GILLES 70 LAMBERT M 78 COUTURE ALAIN 82 BARRON F 93 COUTURE URGEL 95 GARPENTTER LUC 00 BETT 03 PERRA AS 05 COALLIER JEAN YVES 12 DEM eR ; G 22 26 29 35 43 43 si s MARTENEAU FRANCOIS CHEVRIER Cc MALO R SICARD J BENOIT JULIEN BETTEZ JACQUES 43 RES 3 RANG ST-PIERRE E BOULERICE M SABOURIN M LUSSIER ADRIEN SOREL SUZANNE HEBERT H vÉNARD JEAN GUY MICHAU PE ÉRRAS DA RÉMELLARD SERGE PERRAS R SUMMERSIDE MICHEL CHASSE yQGER RONDEA GA TÉEN LÉoPOLD RICARD M BREAULT F G OUELLET R BOILARD CARL 18 RES RANG ST-PIERRE O 67 LAVALLEE J © DUDONDAONMUIV NOBNORONON SWNRAVIOONEBNONN=NNNWNOR DVNONNNOHNNSNUDONONOMNOH NNANOOBOOYHSONDUONDHHSBNA 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 oh Lobb hbehohbt uhh had 3 * *m * * * >» GONE DH HWWWWWWRARNRN- =m ONORNOTBNALWNROONN 2 6 89 NOTARO N 6 DOVUNNHWOBROUNOOBDONODONNS ONDOOHNIAINJUTDNUIN IH HD DEÉEOONODANDNVODWUNON-HAUNON DODOUOQOUOVMNOANAONBUON HFAONNU ROBERT RICHARD 6 POUPARD M 7 GUERIN J-P 5 BOYER REAL 7 LUSSIER ALAIN 8 3 LECLAIR D 9 1 5 6 7> 454-4118 ROBERT L LECLAIR JOCELYN 8 LECLAIR MAURICE ZUMSTEIN I 454 FERMES LECLAIR & FRERES | | 99 10 10 11 11 12 12 15 15 15 15 16 sa am ss 1 5 LANDO 167 LANDO MAURO 16 RES BUS KH kk kk hE RR KR ENR ARH Rk kK ST-PATRICE CH 1 BOUTIN REJEAN WIGMORE T M DULUDE DANIEL LAMOUREUX L LAMOUREUX L SIST L MATHIEU C LAMOUREUX BERTRAND LUSSIE GUY 1 6 3 6 5 6 4 UL Eu J BEAULTE LOUIS 5 BOMBARDIER MICHEL 6 DIONNE YVON 9 BOMBARDIER ARMAND 7 BRETON JOE 1 BOMBARDIER GILLE 454-22 3 STE-MARIE JEAN PAUL 4 454-4752 6>STATION SERVICE DU COIN PC 454-9290 STATION 6 1 1 2 2 3 3 4 a 4 4 5 6 7 7 >ULTRAMAR LTEE VICE) vényE A 3 454-9290 76A> GARAGE N DU OUCHEL ERR >STP CAROSSERIES LEBEAU ALAIN KAUEMANN A BOWMAN MC CRAIL REJEAN ROBERT R GIROUX CLAUDE >PHYTODATA 9 GUERIN M-C 9 45 OLIVA G 454 SHERRINGTON TRANSPORT ERUITES & LEGUMES) bbe hh = = (DOO CO OO N= OO ODWIW HWY NONHOH v OGER TREMBLAY PIERRETTE BOYER RENALD POUPART RAOUL RIEL ROBERT GUERIN.RAYNALD LUSS GUY ROBERT | FLORIMOND BETTEZ R BENOIT OX LVAIN eh IF FOÛRANGEAU MARIO ST-JAMES G CHALIFOUX ALS COALLIER DANZELLE BENOI BEN D 9 a54-\u2014 > SALON\" De COIFFURE THACÏE 454\u2014 >L'AS DE LA PIZZA 454\u2014 BACHAND REAL 454\u2014 COALLIER R 454\u2014 COALLIER MARC 454- YELLE GILLES 454\u2014 MENARD_S 454- LAMOUREUX NORMAND 454 B LAMARE GINETTE 454 rm bh 1 0 dt ddd edd ed et tt nt dt dt fd ft fet VOOWOEORR WNNNNORARNOAQUNNNNHL AH DLDLBWWWWNAN IRN oot Seaman\u201d omer one enso0< ig 5A SMI 454 6>AUTOBUS BOYER (LES) ne 6A BOYER AL 8 DUMOUCHEL AIOSEPHAT 9 TREMBLAY AURELE 0 BOYER FOCELYN 1 ALLARD CLAIRETTE 4 2>SHERRY BAR LAFRANCE GILLES 6 4 POUPART R §>COIFFURE MODE ELLE ie 9 9 9 9 9 0 0 0 0 © 4- 06 PQUPART MARCEL 9 454- 0 DREA 454-\u2014 0 6 454- 1 4 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 3 3 as sas aaananana PHBSHHHDE [Ie 111 [I UL sOD LAb&ELALELS Bblhk nbbiblhis hhbhobibe Hhlbad BON HAOAWNONG SONOVOUO 3A LAFRENI 45 ST EENAN gE 4>POSTES CANADA (SHERRINGTO 8 OVER HRIS TE AN 454\u2014 8>DEPANNEUR ENR 454\u2014 9 LUSSIER À 9 454- 0 JUBINVILLE R 4 RICARD R SA JOBIN L 5B LUSSIER L 5C BERNIER N 6>RESIDENCE FUNERAIRE RI FORTIN 8 BOISSY MAURICE 3 LONGUEPEE 8 4>PAROISSES CATHOL IQUES- CATHOLIC PARISHES SHERRINGTON) (A) REMBLAY LUCIEN » MONZA LONE WOWO- DNDN 4 4 4 4 4 E 4 4 4 NR NNNNNNNNN N NNNN NN NNNHHH He AnatMasss 6 45 > CAISSES \u201coes ARDINS (C P SHERRINGTON) (SUCC) @ 545} 237>FORTIN ROLAND & GERARD.ASA A 4 >GÂARAGE R G FORTIN INC GIROUX LEO BOIRE T RIEL I RosIDOUX REAL GI SEA RSSÉLEN DENIS GIBEAU YVON VUNADH DDOHAONHAU ODNASMNUH-ABO HODOINDONGOBAONNAAASOUOBDON SON HALEIN\" N PATRICK NNNNNNNN YAXLEY ARNOLD 3 HEBERT R 9 BOU RÉMIL LARD YVES LAVOIE MARTIN VAXLEY CHARLES TETRAULT LAURIER AUBIN JEAN GUY BEAUDIN MARCEL TREMBLAY H TREMBLAY P SEDILLOT FLORIAN ANTE I MC GRAIL REHAUME COALLIER ROGER LANDRY JEAN GUY BEAUDIN RAYNALD TREMBLAY GERMAIN TETREAULT P \u201467 >SOCIETE COOPERATIVE AGRICOL DE SUD DE MONTREAL AMEUNERTE) 294 BEAUDIN JEAN LUC 295 PREVOST RENE 296 FOURNIER GILLES FOURN 454 -3 297>PLOMBERIE H PREVOST 8, FILS N PREVOST HENRI 3 24s 6 300>SHERRINGTON (MUNICIPALITE (HOTEL DE X LLE) (HOTEL DE VESSEL @ § 454-49 302 LAMOUREUX JEAN 454-96 CLAUDE 303 GUERIN M 305 TARDIF D 307 BOYER STEPHANE 308>GARAGE DENIS GREER >GREER DENIS (GARAGE) GREER DENIS PINSONNEAULT L PARE G ARE GREER ARMAND POTHIER M TREMBLAY YVON RUSSO M NENNNNN NNNNNNNNNNNNNNN SBBASBRA aa NON OI SILLS COEOOOME OOD NILJOOADHD DDG HGONDOB UVNOQUISN-OOIDUIRO sa ou ss (1 a ws RUSSO M LAMOUREUX FERNAND RIEL YVES JOANNETTE M BOUCHER LEO-PAUL MENA L'AMOU REUX G BOUDREAUL T Cc LEWIS D FOUPART ROGER MACLEAN S ARCHAMBAULT M DUQUETTE SYLVAIN TOUPIN J MIRON M THIBERT FLORIAN WB ND BONO OOWBNBW D ERIC EES UBIN DONALD OYER R BEAUDIN ANDRE BEAUDIN REGIS LECLAIR G LECLAIR GERARD COALLIER ISIDORE COALLIER_ DONALD BENEDETTI BENEDETTI LUIGI STANDISH P RACICOT A PARE ERIC LECLAIR G CHALIFOUX MARCEL CHOUINARD ARMAND TANGUAY C RDIF R 56 BRAIS L 58 MONCHAMP P 60 MONCHAMP RENE 6 aCSEREN J-C 6 BOUCHARD PIERRE gs\u2019 DUMOUCHEL ê RÉPARATION LC 7 7 7 8 8 SSAHAAAHAA MAO) LE) LI CA Ca) LI CA LA LA) Ca) La) Ca) LA) LA) LA) LU) LS LI LA) LIU) VEUUNNHHHHHOOODDDINDDONDAUN AS BSBWUNNNHHHHH NBUVHNDAAONHNOUNUNOIYDOBAIHAJRHONHUNODUNHO HNO BB B® LABDLOBALEADS QA ATIAT NNN COALLIER RENE 6 MONCH.AMP R 7 WAGNER ZENOWIG 8 FOUPARD PASCAL 0 BEA Is J 0 > MARCHE MONCHAMP ENR DB BDHBABABADBABSABAR 6 9 JACQUES 501>G S MOTEURS ELECTRIQU 503 CADIEUX SUZANNE 9 GERARD 8 u o u MOTA M FAILLE DANNY LUSSIER G GAUDREAU Y RIEL GAETAN GALIPEAU GERARD SELLER ERIC DAIGNEAULT YVES CHARBONNEAU GAETAN DE LAGRAVE A P A DE LAGRA MENARD sur LUSSIER DATGNEAULT DANIEL MENARD DENIS LEFORT G P 220 RES BARASASDBABBEBABBDOBARBAANARATMARBABBRABABRAAOBAAA OTONONOUUT UT GT UT OT GUOT OT OTUR OUUN I OI UN OU ON UN ON LD UN ON TON ON UV TON ON OTUN CNOTGIOTUN UROTOTUTUN OTUTUTOI OIOT ON UTUT OIUT UT UVON MNAUAVUWVONNNEHHHHOGO HAO WOAINW-RNWONARNODND 9 27 BUS BOYE.454-3604 NENNNONODINOL ABHOR WWWENNG NIONLWAWOBNOFNWNNWNAJONO=OCNONO-NWACEWLENARWOIWAROWFONNDIWNONEAENFDNUNOOOINNOO CHSOD MD OM OO o NONANNWRANODNAWNWAWNRWOAN HONASUONSSAINDESEDHDOADABOADDRHVUBATHNODAONWOUBUONNNDAHOHUHODHOTINHU-AONNONONAN woo » EERE EERE EEE EE EEE EE EEE SMITH JOL 2NO 2 POUPART G 6 454-4897 7 LAVALLEE MAURICE 454-3663 kkk kkk EU AR EE EN TREMBLAY ROBIDOUX D 9 COUTURE À COALLIER oMEGHEL 454-9906 OGER 454-26 VAN YINDEN STEPHANES 454-5994 HEBERT J 454-2498 RICARD G 3 454-6497 RES Ek kk kN RAR RE ok kk oh kh kk kkk kK SHERRINGTON QC >AMEUBLEMENT TETREAULT INC iA) 1 454-3853 VARENNES Vilie de/Town of dH hhh hk kk ARE KEE KN ABRAHAM RICHARD IMPAIR 313 PAIR 200 218 DION M LAFORTE ERIC BERUBE N PHARAND M PHARAND M DESROCHERS SERGE TOURIGNY GAETAN LESSARD GLAUDE ceo 513 310 244 NNN OO NHO 111 NERO Oona Lert 1 UTON NNO HBO B= BGR = NNNNNNNNMN \u2014-HOOOOOOO \u2014OWRNOO BW ESSIAMBRE J >IRRIGATION NORCO IN COSSE ÉLAEN GE CRROL INE mon DOMINANT ATTORN NNN INARI CIUNNUIOIN NUIGINUINNVI GG UI | sons | WOW HIN NO NOB AJOGHONUNHM BROBO HOULE A VANIER PASCAL MINVILLE SARTO PERREAULT § MORIN B LE MYRE D LEM D CARPENTIER DANIEL BEAUDET MICHEL FORTIN DANIEL LAJOIE J C BEAUREGARD G DULUDE J TOUTANT D GAGNE LIONEL CYR C DUPRAS C PARISE L 39 RES J PEER EEE EIEN BIER EEE SEES ES ES] ALFRED- LALIBERTE IMPAIR 107 Ferrer SHNASANHA 1 NOW SED E BSOOUHHNDODONNHA \u2014FOAONNOE\u2014UI=0INO NWN W ANODODOUVGNOOBLOOUMNOBABRUVANAPUDOO VOHAMNUODODOM dk kkk Wk kok hk RAN RN XARA ANDRE-LAURENDEAU 1 PAIR 1 1 1 tht ft pt pr 3 4 0 3 a NO sw SIROIS ALAIN LAVALLEE GUY BEAUCHEMIN F GATINEAU MARC MAHEU SYLVIE GUAY C VERREAULT JEAN- PIERRE COURTEAU S DUPUIS Y PARADISO V CLEMENT CLAUDE AU CHARGONNEAU PIERRE LEDUC LAROCHELLE D BE i eb et bb bm ab Heu HE et ht ht SR BUQUGBGVGGUVNNNNNNHHHHEHH O00 OO 0000 NH OSNGAAUNHOBONABSNODNUNHO OOD UIs UVNHO ov »Q D - > um H m = H a N x eNO ORNNWNWLKO AUHQU AFHUD HNNNONDONAIN ANNE-JULIEN 201 22 0 22 H = HD > H x ae CLAUDE LEBLANC Ÿ HACHE L MONTGRAIN D CORRIVEAU PIERRE L SYLVAIN N NNNNNNNNNNNNNNNNN ee == =O 00000000 œ A = m 0 mn H m mc = mm > r NN 219 IER D 220 BARRE JEAN PIERRE 221 MICHEL hk kk hhh XA EN RAK hh RR ARN ANTOINE MORAND 101 119 PLUNIER GAEL PLANTE A TESSIER JACQUES LAYOI BL Ë, Ma BoE ROBERT LAVALLEE BRUNO FAUTEUX N Ham 00000 UWI (DJ UH O\u2014WOEOosW WwW ONO O- wo MOM CHR ATTAN UN NAVAN RAN AMA NAAR OATH OTN OT UT NI CN OC LI Ferrer UV 1HI NONNNNNNONNNNNNDONNNNNNONNNNONNNNNONNONX XXE HWUONDEANNOQOD-AINDAOSVGVBAHBDPOHOUNOND USA OO cee co wu x VANNNNUIN CIO OTINOTGINN AIO NUINUICAUION OAURNATANNOTWW WL Ferree rrr errr * MbHHHBSONNAMUAIOGUONOHNOBVANA DONONUODANOHHHHH EH I NOOOWOWANOWNNWWINOAOUINOOWS OWWIORNNNONWEEEESESE O\u2014OP\u2014\u2014NND\u2014ANENOIOWANNANLOSL ONOONAWUNONUSWUSO NNDDOODNONNNNNNDONNONONNNN RRR GANA NIDA XX XX * OIDOD-ANAN\u2014AINVMONOËNNHHNOUS DAOQUVOO-HAD LAE EEE EEE EE EE EEE ERR EY * INNER WOOR\u2014AAANONONNWNRNONNDDNND BA =r SADANHHHNAOONHUNONUOODOBLE NOUNSNDONAVWOSN SA ADOUONNUWBON AG * OUI BIO ONO DWI BON NRO frre UN OVOIN ON OTON OT OI OV CAO OIONOTON OT GTI NAN UN GI GI NNONONNSNNNNNNNNNNNNNNNOX 1 ill || MOD BJOWON VMOUHORNOT DVURODO-+AJO œpœanm DIUIONUNANUI DIUTO NNNNNNNNT NNOINDO+HO 117 FILI 9 929- 119 LÉFÉSVRE MARC 929 RAA rear ar rnn BEAUCHAMP IMPAIR 23} 25 PA 23 œ 8 SA REA M 0 >ÉCOLE DE DANSES ALDOR AN GRENIER so OsoN v œ m =X ë S22 AIDC Simm Z a m Zz > c Q Oo > GR 238\u201d LEBRUN DANIEL RES RAA AR BEAUCHEMIN FROM 295 STE ANNE SOUTH TO 57 GUEVREMONT-DE 295 STE ANNE ALLANT VERS LE SUD A_57 GUEVREMONT IMPAIR 27 89 PAIR 6 88 8 CADIEUX ANDRE 10 PARENTEAU REAL 12 PROVOST M 1a 16 #*CONM MNMMMNNC\u2014E 3 * *m - w xx \u2014 x \u2014 ooo; | © CARON D BOIS C DOLBEC DENIS JACQUES REAL LECLERC M MARCHAND JOSEE VALLERAND P E VALLERAND JACQUES NADEAU D VIGNEAULT G AUM BEAUCHAMP JACQUES LANDRY ERIC LESCOMB RICHARD UE TRAVERSY M B MARCOUX G VAILLANCOURT S EMOND C MARCEAU ROGER JODOIN CYPRIEN CHAGNON M BEAUCHEMIN, ROL LAND ST-ANDRECOMMENCE ERE G DOO \u2014 HS NONNWORWND NRON B= OO NI DAHDOMDSNDOD VNNNNN HNOSNO ous | © ~ Le) a DROW -œ I oO = w > e > ï œ mes ax 2 »> MONG CGINTIONAIUIOIN NN OGIGIUINAIATAINNN NAIN UN | on on a wo RAINVILLE.GERMAIN BERGERON CLAUDE SIMONEAU GAETAN CHARRON JEAN-MARC GIROUX NICOLE MARTIN H 0 BRUNELLE GUY PROVOST JEAN SAVARD ROBIN CHAGNON FERNAND ARCHAMBAULT MARCEL CLOUTIER GU >VARENNES AUTO BRILLE EN MICHAUD ISABELLE RACICOT Y RIOUX À L'HEUREUX C SAVARIA MARCEL LEMAY L LACROIX A JACOB ROLLAND LAFERRIERE GERMAIN MARQUETTE GEORGES FERLAND CHRISTIAN 8 JODOIN C 8 PICHETTE J GERVAIS MARCEL JODOIN JACQUES LEPAGE M THEBERGE D 3 TANGUAY R PICARD J L 60 RES IER ER REE EE EE EEE] BEAUCOURT IMPAIR NNBUNFON NBWOBDE WHO VOD an OOO UIA LL BHW WWW N=; NEU Ou | WOME WEI NND SON AROUOONU\u2014 D HORONLONNUNEORWNOND~ NO-NUONBAOMAOA-+D AVDOOOUO ONHONDO-DONVADOMNBDANNA+ DUDNODBOBRAOINONS ONONSOUN NNNONNONNNNNNNNNNOBON NNNNNNNNNNNNNON | mo 0 or *m *C » GOUNAIN NON * * * * NNNNNN cote 2 2 2 PAIR 2 2 2 | a NIEL 9 ŒUJVO HOUONNOOHINODOBEAOARAOAK Om U-NABSODAA-HVEONBAUNDOBONDODONDS HUH J\u2014RNWNNNCGWO GLO Wr © Wk =u WOOWAENOORNONAGI==BOND BERN NWN NO-NO © b\u2014D NN IDE >< DC DE DC XK D TREMBLAY A 8 DION RICHARD 0 HAREL J F LABELLE P LABELLE P-L HAMELIN GILLES CHAMBERLAND F VILLEMAIRE G QOLLETTE G SIROIS VAT LANCOURT SALCLS DANIELLE NNNNN NNNNNNN N UVVOTUNUNUN UNUTUIONUTONON SBBSASU WWWWNNN Maro DUN-OOI Ti 1 UT UT UNI WO œo N Lerten so m n m zo @ z mi © = m 2 a m NN ND ONNNN | + H rm + a © mo VAN NONCKIANONN GAN CATIRNRN AMOR AONOINOINCINOIN ONG) LI LILI LI MENARD S COUPAL E BENARD MAURICE TIELEMAN ANDRE LANGEVIN A WILSON TIELÉMAN RICHARD TRUDEAU C JOMPHE B LEGAULT FERNAND 0 M LAPALME FERNAND BERGERON ROBERT 70 RES NNNNNNNNNNNNNNNNNNN N NNNNN MMDMNANONNNANANNNNnn 0 mnonoo VIUBBRABUUNNNNNNNNHHH OG 00000 WOON NOBIONLEW\u2014ONN- © ONASW 0 Wok ok kk kk kh kk RR Kk RN NR kk kh BEAUREGARD FROM 101 STE ANNE SOUTH TO SOUTH OF 1 THOMAS-DE 10) STE ANNE ALLANT VERS LE SUD AU SUD DE 1 THOMAS IMPAIR 3 21 IR 2 BEAULNE KATERINE PILOT oO COLLETTE ROLLAND LAROSE CELINE ALLAIRE p SYLVAIN GIRARD SMITH NANCY THERRIEN ©oN a ow L 10>CENTRE DE RENQVATION THOMAS & >HOME RARDWARE RENE T FILS >THOMAS RENE & FILS INC (MATERIAUX CONSTRN) @ 11 DAIGNEAULT J SIROIS 3c 15 THIVIER B = OMAS \u201cEolivence 19 BLL ANGE RC 12 RES IEEE BISSONNETTE IMPAIR 2059 210 2107 213 PAIR 2072 210 210 213 8 2059 DULAC BRUYERE 2065 ARMS TRONE DONALD ARMSTR 2071>RUEL H & R FONDATION RUEL R BELLEMARE JEAN LEVEILLE E NORMANDIN M LANGLOIS SYLVAIN NNNNNNNN FOOODSUON ALIMENT A IRE GERBEAU A LELIEVRES G THIBODEAU N RVR a VOUNNNHHHOO DNDVRNODAUON oO > x oO H z DALPE p* JODOIN DENIS 22 RES eue ee ed CN BLAIN IMPAIR 2263 229 2305 237 PAIR 2256 229 2298 237 GENDRON L >VERT 00 MASSICOTTE NORMAND GARO LÉCLAIR ROCHE FONTAINE C IN - > ZO az m @ YER _F AVERY MARC >» < T-PI m zu! Ora cm om»mi HCC 2 + x LOIS L TTLEY JACQUES URNZER DENIS SEAU VÈSLE FRANCOIS IS M RTHIAUME L x Ol WWW WRWWWWW WWW LUNNNNNNNNNN NN NN DCMHMO OH Pm m 5 - * NND NNNNNNN NNNN NNNNNNNNNNN NN NN EIADOUDINAJUNTECH INC 652-7666 COTE D\u2019EN HAUT SE POE \u201d eee oc BES COTEDENMAUT.oy À A 7 = 1 2087 LANEUVILLE J 52-6405 cH DE LA COTE D\u2019 EN HAUT DUBOIS MAURICE 652-2325 x ++ AAR Ek À 2080 DUBE M 6 920-0305 IMPAIR 1505 1613 J3X 1P7 389 TARDIF ROBERT 923-3895 DALPE ! 2091 ARCHAMBAULT BENOIT 882-9374 PAIR 0 1740 J3X 1P7 390 GEOFFRION GINETTE 7 652-0639 5094 LAGHARITE 3 652-6595 1582 RIOUX M 8 652-4947 GEOFFRION 652-2256 IMPAIR 55 111 J3X lE1 2085 LEFEBVRE PIERRE à 652-3078 RUIZ CARLOS 8 992-6917 4as>ÉLOTURES sÉCORIBEC INC 117 135 13X 1C8S 2098 DESILETS 52-3460 1586 DÉLISLE D 929-1800 6 652-3947 145 237 3X 165 2099 BOISVERT A 9 652-5673 1587 COTE JEAN\u2014CLAUDE 6 852-3550 DESSUREAULT PIERRE 6 652-3896 277 301 3X 1C8 2102 PICARD G 52-2416 1890 CHAPUT JACQUES 7 652-9535 500 RACINE GILLES 9 652-9456 305 317 3x 167 5103 LÉCLERC S 7 925-1919 1591 BILODEAU J 7 652-4139 508 CHAPUT R 652-2196 2327 2345 1J3X 1C7 2106 BÉAUCHEMIN A 52-6783 BILODEAU J 29-2879 530 CHAPUT MICHEL 652-5957 2351 2393 3x 1K2 2107 SNYDER R 7 652-8064 1594 QUELLET S 59.4226 540 MARTEL GINETTE 9 652-2487 PAIR 142 228 J3X Ich 2110 MENARD 25-1071 1898 RACINE A 9 662-1905 656 SMITH B A J 652-2125 232 302 J3x 1C8 2111 HAMELIN M 52-6346 1606 ROUSSY À 3 652-3013 691 LALUMIERE J 662-3827 308 318 3X 167 2114 BOISVERT E 25-2283 1607 DUPUIS CLAUDE 0 662-9344 765 BEAUCHEMI 652-7708 2326 2380 J3X 167 : an Us 1609 EMOND H 929-2684 770 BEAUCHEMI 652-6292 2362 2374 J3X 1K2 : er PE MIE Le chy ey = pig vf SO Ei EET TAL ay CASALLE PIERRE Z2987 E z - \u2018 CHARLES- A.-GEOFFRION 1611 LACOURSIERE L 8 929-3093 834 CHABOT _J-C 652-4408 67 HARVEY M 929-3265 IMPAIR 2615 J3x 1P7 1612 BERNIER YVON 2-7763 873 GHAREST JACQUES 9 653-0024 87 SOU 662-2770 PA 2815 333% 43X 1P7 1813 LABELLE ALAIN 0 652-3291 893 MATTE PAUL 8529924 87 CRARTRAND ROBERT 652-2453 2618 GEOFFAZON REAL 1 652-2179 1614 PICHER P G 52-6752 931 ERGE 925-3349 99 LEBRUN YVO 1 652-9435 2635 GEOFFRION LAURENT 652-2145 SCHOEN L 83-6138 33% DENOWME MARTIN 929-4544 105 HOULE MAURICE 652-3384 5640 GEOFFRION DANIEL 1 652-3322 1618 BORDUAS M 6 662-3239 22 RES 8 BUS HOULE PATRICE 2 652-4304 A UT La RS IRR ee SIS A BRL EEE 5701 BERTRAND - 1670 DUBOIS © 9- - 2749 GEOFFRION GERARD 1 652-2155 9 652-3401 CLAUDE-VOLANT 123 PARADIS ROGER B 652-5368 2750 GEOFFRION G 1 88222183 1580 DUPONT SERGE 0 662-7748 IMPAIR 359 J3X 1Q1 128 CHAPUT D 1 652-8173 2798 PROVOST C 0 652-3402 1684 GAGNON 8 652-6836 Al 304 3aa J3X 1A2 135 PALARDY MAURICE 652-2465 2838 25-4470 1686 MEILLEUR L 2 652-5027 34 360 J3X IAL 142 SOUMIS L 7 652-4837 1690 LANGLOIS J 3 652-9735 301 GUILLEMETTE Y à29-4911 146 BÉLLEMARE JEAN- 652-2878 tt dde te wh kd kh hk kk kkk hw kh kk 1692 JODOIN A 0 2-4155 393 VARTOUETTE M 929-2657 8 cMASENA RD Z 652-2835 , 1696 DAIGLE JACQUES 9 929-03 929-1742 14 52\u2014 CHARLES-PIOT 1720 DROLET_D 6 652-9405 LAURIN ANDRE o 82214188 181 GUELLETTE MARCELLIN 652-9466 à IMPAIR 101 127 J3X 193 30 RES ROBICHAUD D 929-1583 184 BUREAU GAETAN 652-9579 PAIR 100 124 33X 133 TURGEON S 929-1598 157 RENAUD M 3 652-9514 100 GODIN MC 2 652-4314 305 ARCHAMBAULT CLAUDE 6 825-1834 180 GREGOIRE R 652-4823 © COPYRIGHT.INFORMATION ON THIS PAGE MAY NOT BE REPRODUCED BY ANY MEANS WITHOUT PERMISSION IN WRITTING FROM PUBLISHER. RIVE SUD/SOUTH SHR 639 LOVELL DE LA GABELLE, VARENNES 160 CON 2011 CROTEAU M 9 923-3548 30>PAROISSES CATHOLIQUES-CATHOLIC 140 CON GREGOIRE ROGER 1 652-3122 2012 CRÉVIER MICHEL 9 929-1085 PARISHES (STE ANNE VARENNES) GOSSELIN I 3 652-9920 163 LARIN S 0 652-6561 2013 CLOUTIER M 929-1567 252054 CABELLE N 3 925-3270 166 BENOIT HERVE 652-5111 KOSZEGI N 929-1567 40>ACADEMIE ARTS & BEAUX ARTS LAMBERT J 929-3921 169 BERARD J G 652-2027 2014 HARVEY P 8 652-9662 652-9598 GUELLETTE M 929-3966 172>MENARD PAUL ANDRE 6 652-9323 2015 THEBERGE ANDRE 652-6479 45>CENTRE DE LA PETITE ENFANCE SAINDON F 9 652-0748 DEMERS M 925-1146 2016 ROY VICTOR 8 652-0757 MATIN SOLEIL 652-3821 SAUVE 929-2742 DEMERS M 9 939-3511 2017 GENDRON RONALD 4 652-0160 143 PAIEMEN 929-0297 DEMERS W 652-5362 2019 PARADIS D FAX 929-4572 *+ueueueaueu eau een duxwee 187 TOURANGEAU c 9 652-0957 175 DEMERS 652-9213 PARADIS J 9 652-0672 DE LA FENAISON 151 LEDUC © .\u201d 829-1105 178 TOURANGEAU LAURIER 623-3118 2020 BARLOW J 652-7234 123 KOCHÉLEAU N 929-4703 181 BOLVIN VINCENT 1 652-5952 2021 PEYTON R 652-6788 IMPAIR 235 335 \u2014J3X 2H2 155 HEINEMANN MONICA 6 929-0223 184 LAJOIE G 652-9424 2022 PATRY D 652-7789 PAIR 224 288 \u2014J3X 2H3 159 GEOFFROY C 4 652-7199 187 CAUZ MARC 925-4063 2023 COULOMBE BENOIT 652-5168 292 352 \u2014J3x 2H2 160 CARRIERE M J 825-1443 190 SPISA 652-6381 2024 JARRY J M 652-9938 224 ALLARD YVON 329-0441 ÉIONET C 4 652-4941 193 LEBLANC REGIS 925-2661 228 TREMBLAY S 929-2171 LEVEILLEE J 7 652-0157 138 [APO §23TaLes Ann at se ee * 1238 DÉQUIEN GO 92824137 RAGICOT MICHEL 3 652-7894 LAFOND MICHEL 1 652-6657 I - 202 BEAUDRY DANIEL 6 925-1733 DE LA BARONNIE MTEE DROUIN G 829-0539 ROCHON G 7 929-0045 TURCOTTE YVON 9 929-3403 IMPAIR 1311 4865 J3X 1P7 239 LARRIVEE GUY 9 929-1996 TRUDEL D 6 652-6935 205 TREMBLAY YVON 652-0575 PAIR 3012 3090 J3X 1T6 240 DARCHE R 929-4350 162 BOIVIN M 925-2589 208 CHAPUT S 652-6603 3160 4828 J3X 1P7 243 MASSE D 652-0495 163 LABARRE SEBASTIEN 929-4897 RAINVILLE © 8 652-4013 1311 PELLETIER RENAUD 2 652-7788 244 GAGNON SEBASTIEN 925-4283 164 CAZA M 929-0159 211 CHABOT D 652-2168 1311A LANGLOIS I 652-2302 247 LANDRY S 929-4098 166 LEBRUN S 929-2330 214 LANGLOIS M 2 652-8314 2831 PROVOST GERARD 652-2204 248 LESSARD F 929-2132 168 LOISELLE M 7 828-5129 217 DUPONT D 652-3794 3013>PRAXAIR (SUCC) 652-9873 251 MELOCHE N 9 652-0364 169 BLANCHETTE LOUISE 929-0945 220 ASSÉLIN R 52-6830 3090>AIR LIQUIDE CANADA INC 252 SAMSON ROCH 920.4062 170 CLAVETTE FERNAND 9 652-6775 253 CORMIER A 8 928-2245 (ACETYLENE) (SUCO) (A) 285 GAGNON REMI 9 929-2787 171 VIAU s 929-4728 226 NADON M 3 652-4899 52-9163 256 LABERGE C 9 652-3864 172 LANDRY 929-2166 229 DICAIRE MICHEL 32-2730 3278 LAROSE SERGE, 652-3249 289 BENOIT G 9 925-0777 174 CROTEAU M 929-1685 232 BRUNELLE ROGER 52-3117 3362>APPLIED EXT DIONNE J 29-3992 175 NAUD GENEVIEVE 939-2291 238 LANGLOIS J 52-9580 TECHNOLOGIES.(CANADA) INC 260 FRECHETTE DOMINIQUE9 929-3873 176 LAPIERRE S 9 652-0282 244 MASSE S 29-2838 652-9851 263 BOI 29-0907 177 COURCHESNE C 929-3550 250 MICHAUD CLAUDE 9 652-0847 3450 LABROUILLERE J 1 652-6857 264 PICARD RENE 9 652-7331 180 LACOSTE 929-2719 256 MARTIN ROCK 52-6355 3550 ROADLEY R 652-6336 267 GAUTHIER L $ 652-5382 182 BOIVIN 925-3397 262 HOULÉ 52-3661 3680>GARAGE BARONNIE D L 268 CARDIN C 52-7824 TRUCHON M 652-3981 2368 CHÉVRIER L, 52-0561 652-3198 CARDIN GASTON 52-4393 183 BERUBE L 6 652-6791 270 ST PIERRE 9 929-3212 RIVEST C 929-2986 271 CALIBERTE N 52-5636 184 DUCHÉSNE M 929-1104 234 ST ONGE LAURENT 3 @52-3766 3697>SHEFFREN HIDES & SKINS LTD 272 ATTANASIO PATRICE 52-7523 185 LÉMIEUX DENIS 9 652-7219 277 PROULX D 52-0430 (WHOL HIDES & SKINS) @ (A)_ 276 DUCHESNE ALAIN 29-1900 186 LALIBERTE P 925-4118 278 BRUNELLE JOCELYN 2 652-5666 52-2965 280 MORNEAU J 29-0772 187 MORISSETTE L 652-2355 281 LASNIER M 2 652-5043 3828 FONTAINE JEAN 652-2484 284 LACHANCE B 29/4751 188 CROISETIERE C 929-3107 282 DROUIN M 52-0656 GABRIEL 288 LALIBERTE JEAN 29-4694 190 ARCAND F 929-3250 285 RACICOT ANDR 4 652-3390 3833 PICHE GUY g52-2301 202 LALISERTE 29-3072 191 MONTPETIT D 929-3141 286 MATTEAU RAYMOND 2 652-7127 3850 LAURIN JEANNOT 662-3578 299 LAMY 52-6715 192 GADOURY N 9 929-3214 289 DESMARAIS MICHEL 6 652-0001 | 3886>EBENISTERTE RODRIGUE 300 GIONNE BERTRAND 29-1461 193 GAUTHIER T 929-1756 HAMEL M 52-2378 NCE ENR (A) 652-2137 303 GOUGEON 23-0964 194 GAGNE MARTIN 929-2625 290 FOURNIER L 52-7291 FRANCE 652-7704 304 ROCH N 82-5913 195 DESROCHERS STEPHANE 929-4988 294 RENAUD E 9 99810183 3010-EhECTRICT TE MICHEL LANGLOIS.307 HARTIN NORMAN 29-4436 198 BOUCHARD EDITH 929-2755 297 MERCIER N 52-3681 ING (A 855-0823 308 TREMBLAY LORENZO 9 829-2221 199 PROVENCHER DENIS 3 862-6422 98 BLAIS M 52-0349 LANGLOIS M 52-9563 311 BOUGIE F 29-1917 200 SENECHAL N 925-4753 01 RINGUETTE N 6 652-5499 3936 BEAUCHEMIN RENE 52-6080 312 DAIGNEAULT J 52-0443 202 MIGNEAULT MICHEL 6 652-4836 02 DUFOUR L 552-6498 3941 BEAUCHEMIN G 52-6510 DOMÉNICANO À 29-0710 203 LAVOIE CAROLYNE 9 929-0247 05 DESTAILLEUR R 2 652-7479 4214 GEOFFRION ALAIN 8 652-0345 315 ROBIDOUX F 29-3334 203 VEILLEUX L 929-3169 06 BUREAU BERNARD 52-9092 4274 GEOFFRION FELIX 82-2488 316 MALTAIS RICHARD 29-0610 206 MARCOUX F 7 662-7230 09 CARON ROB 52-5106 4289 VACHON JACQUES 52-9453 319 CABRAL 29-1784 207 COTE CINDY 925-0802 SAVAR 0 652-5106 4295 BEAUCHEMIN FELIX 32-2381 320 GASCON CELINE 29-2182 208 PICHETTE N 929-3255 310 ADAM B 925-0080 4301 JODOIN ARMAND 1 652-2217 324 RAMACIERI FRANK JR 652-4119 209 PELLETIER M 9 929-3409 CAPREnTEne SERGE 8 929-0080 4362 JOSEPH L 29-4665 327 TREMBLAY SYLVAIN 52-9830 210 PELLETIER M 7 929-3209 13 JEANNOT 7 652-3844 4401 GEQFFRION J 8 829-0021 328 DESCHENES FRANCIS 29-4674 211 OUELLET M 652-4198 13 BOURGON \"Eric 6 652-7908 4442 GEOFFRION E 9 939-0497 331 BOUCHER J 29/4782 214 RODRIGUE ISABELLE 920-0872 17 LAJOIÉ 6 923-1660 4510 TREMBLAY GEORGE 52-3816 332 GADBOTS MARTIN 29-4045 215 HOULE DOMINIQUE 929-4136 18 HAMELIN \u201cSERGE 4 852-5448 4574>DEBOSSELAGE RIVE-SUD_(A) 335 THEROU 52.6782 216 SENECHAL STEPHANE 929-0651 326 MER 52-7468 2-3552 340 GLOBENSKY JACQUES 52-7826 217 BEAULIEU JEAN-GUY 9 652-4194 335 COTE 6° 52-0869 4585 BEAUCHAMP GUY 52-2396 JR 226 DE REPENTIGNY L 9 929-1249 332 GARNEAU ANDRE JEAN 652-0783 4615 HEBERT N 29-0606 344 ROBERT PATRICK 929-4636 228 PARKS RICHARD 4 652-9182 333 LANDRY D 7 652-4055 4636 JODOIN SIMON 29-0536 348 MARCEAU J 979-482] 330 TRUDEAU B 929-3913 338 JODOIN M 9 683-9408 4711 PATÉNAUDE D 4 652-4946 352 THIBAUDEAU V 92974432 232 POIRIER JOEY 929-2033 339 PROVOST C 8 929-2681 4727 JODOIN NORMAND 52-2229 53 RES 236 RICHARD MARTIN-GUY 829-2916 2344 LOISELLE D 652-9362 4744>ASSQCTAT 1ON INDUSTRIELLE ruesuttu ruraux eereuwwe 238 LANDRIAU J 929-1531 2345 JOBIN MARIO 4 652-7052 8 925-0222 DE LA FUTAIE 230 LAVOTE LUC 929-3179 350 BOURQUT GNON R 652-9623 ALPEUR 52-3691 242 MANSEAU 8 929-2432 351 CÉDRAT 6 652-7636 4771 LUSSIER GUY 52-2186 IMPAIR 127 171 J3x 287 246 CHAGNON 939-0575 357 LÉSSAR ¢ 52-6704 USSIER P 29-4819 175 218 3X 129 250 LESSARD STEEVE 929-4169 362 LEBLANC D 52-0945 4788 LECLERC C 29-1315 PAIR 10 84 13X 127 252 LAROCQUE 9 652-9600 2363 SIRARD MARTIN 52-6969 4828 LUSSIER DANIEL 52-6964 66 136 J3X 176 254 PAQUETTE B 929-1419 2368 GOURDEAU M 9 652-7504 4865 CEGAULT ANDR 52-2350 140 160 J3X 2A1 256 CHAGNON GERARD 3 652-0572 GOURDEAU M 2 662-2352 34 us 162 216 J3X 2B3 262 CORMIER JACQUES B 652-9647 go BE Cee EEE een BIR HEAR TU BOM 1 és i : 1554 266 FORTIER N \u201c3a 375 BERTHIAUME R 6 652-7471 DE LA BUT.AUX-RENARDS 2 FORTIN D 29-4251 268 PARADIS M 929-4376 341 DÉSCOTEAUX D 0 652-8316 IMPAIR 2833 3585 J3X 1P7 13 ST-ONGE Y 7 929-2106 270 NEVEU F 4 662-2324 387 DE LAUNIÈRE R 52-0007 PAIR 310 3852 J3X 1P7 16 LAXTON DANIEL 52/5868 147 RES EGAULT CLAUDE 22-0007 2907 NADEAU Jean PIERRE?852-8641 20 CADIEUX JA 29-179] wewwd aman enn nr t rh aura 2393 FIGRETTE GILLES 52-3724 3023 RACINE G 52-3507 22 CHAPDÉLAINE CAROLE 29/4914 103 RES BUS 3041 CONCIATORI A 29-4468 24 ALLARD MAR 29-3980 DE LA GABELLE err etd RES eau nue à BUS La 3104 FOURNIER R 52-2820 CHAPADOS C 29-3980 2P0 DE CARIGNAN 3106 COLLETTE À 52-3405 28 BELAND L 52-4638 50>CLINIQUE ESTHETIQUE LAROCHE 3121>FERME LA LICORNE ENR 0 BOURBEAU YVES 6 929-1357 INC 652-0649 IMPAIR 141 155 J3X 147 1 652-6373 32 LORTIE N 29-4778 >COSMO DOLLAR 652-6886 2479 2489 J3X 1A7 3160 RENZO D 52-9842 34 BARIL D 9 929-0149 >TRANS\u2014ACTION IMMEUBLES A LA 3495 2513 J3X 1A6 3165 ST ARNAUD PIERRE 1 652-5663 36 LEMAY $ 3 652-0992 JEMMERAIS ING (SUCC) PAIR 110 152 13X 1A7 3214\u2018CORMIER REJEAN 2 652-3759 38 ROBERTS V 25-1075 29-2000 2478 2494 13X 1A7 3215 JACOB M 0 652-4236 40 LAFLAMME D 52-4538 >CAISSES DESJARDINS (C P DE 2600 2522 45X la6_ 3230 NESTÉRENKO LUC 9 929-1117 42 ROMARO G 29-0161 VARENNES) (SUCC) @ (A) 110 BERTRAND $ 7 652-1918 3292 KUHN PETER 7 652-7754 44 CHARTRAND P 29/4424 52-0607 114 SAVARIA MARTIN SÉTISÈE 3320>PAVAGES VARENNES DIVISION DE 46 SI-PIÈRRE DANNY 9 929-4474 55>DEPANNEUR LA GABELLE9 925-3016 118 LEPINE ANDRE 52-6176 BAU-VAL INC (BUTTE AUX 50 BROUSSEAU M 29-3872 |, VLTRAMAR LTÉE (SUCC)B 929-3018 126 NADEAU YAGQUES 52-0886 RENARDS CH J} 9 652-9818 52 GIROUX A 29-3062 57 LITALIEN SYLVAIN 9 652-3451 134 LAROSE 0 652-4239 >TÉCH-MIX INC (A) 52-0689 54 ROUILLARD JEAN JR 29-3940 59 SANTERRE G 8 929-2687 TRUDEL 0 652-2128 3378 MATH 0 652-4277 56 CARRIÈRE 29-0954 61 DUPERE 29-1186 40 \"MARCHAN 2 652-2180 3500 BREARD DENIS 0 652-6507 58 TREMBLAY 5 7 652-9436 63 COMTOIS N 6 662-0953 41 REMILLARD J C 52-9394 3528 BREARD D 52-0403 62 LEFEBVRE M 29-4324 87 LAVOIE ANDR 8 920-2643 48 BOUCHAR 6 652-2739 BREARD GERAR 52-3720 64 RIVARD 29-3844 69 TURNBLOM DONALD 8 926-2627 49 BERGERON LIONEL 82-2669 3555 BROUSSAU ROLAND 9 652-5767 66 DUPUIS C 29-2373 70 BEAUREGARD N 29-4780 52 LAFRENIÈRE MAURICE 9 653-2449 3652 BREARD BENOI 52-6119 68 LÉBLANC 3 662-0228 71 BELA 9 929-3135 55 BOIS L 7 652-698 3852 VEZINA 52-4608 70 BERNIER MICHEL 329-1754 73 FORGET M 8 929-2607 478 RIENDEAU GEORGES 52-9590 18 3 BUS LANGLOIS M 29-1788 72 LANGLOIS GASTON 52-3890 AIME \u201cut de ee 0 ee A 0 A A A A A NA A 4 NU 12 DESAULNIERS P 3 52-2483 75 VIN NCEN 29-0719 2479 LACAS 52-9598 2 328-0234 77 PARADIS G 29-4647 2479 GELINAS J 35-1389 DE LA CHAPELLE 76 LÉFEBVRE D 8 652-9306 78 BISSONNETTE s 29-0134 2683 DUPHILY C 3 652-9139 FROM 287 STE ANNE NORTH-DE 287 78 LACASSE J\u2014F 29-3580 79 GOSSELIN J 52-4009 484 BÉAUREGARO (RENE 52-9520 STE ANNE ALLANT VERS LE NORD 0 BEDARD H 6 828-0736 80 THÉROUX G 7 925-1920 488 CHAPUT JEA 52-2619 AIR 258 290 J3X 1R1 82 RUSSELL C 6 662-6515 81 PALARDY D 6 929-0300 488 LE BRASSEUR J 23-3847 254 GÉOFFRION.SIMON 852-8614 84 GAGNON C 29-2266 82 HACHE 29-0448 494 GIROUX ALAI 52-4006 286 THOMAS CLAUDE 6 652-9032 86 DUCHÉSNÉ D 29-4923 83 MONT EMBE AULT CMICHEL @ 652-9497 495 CUERRIER M 52-2645 290 GUERTIN ROMEO 52-3498 88 LÉMAY YVES 52-7400 85 BOULIANNE 6 652-4648 2600> TAXI VARENNES INC @ (A) 3 RES 0 LEMAY DANIEL 7 652-0624 86 OUELLET S 925-4692 52-2833 kf kk WW kkk kkk Rk kk kh kkk 2 QENEREUX 3 8 32-1818 87 FOURNIER J 9 929-0596 NT 9 652-7651 _ = HARTRAND H 929-1132 2501 PROVENCAL M 52-9778 DE LA COTE BISSONNET TE 6 DUBEAU 29-4711 89 DESCHAMPS L 6 929-0482 2506 MARCOTTE J 52-9560 IMPAIR 3655 1P7 98 BOIVIN PASCAL 29-2018 91 GAUTHIER 6 652-5753 507 CARRIERE P 2273359 PMERTT 382% sssz J3x 1P7_ 100 BOUTIN 29-2241 93 SANTERRE D 8 652-5936 513 LACOSTE 29-4366 3650>3715221 CANADA INC9 929-4543 102 MENARD LISE 29-1683 92 MENARD 929-2368 514 PROVOST REAL 52-9788 365553715221 CANADA INC9 929-0050 104 BÉAUDET ANDR 52-2065 95 PIOLA HENR 929-2431 522 MAILLOU 52-2434 3706 BISSONNETTE 229-9186 106 CARPENTIER L'OUISE 23-4788 98 LAGEULE SERGE 7 652-6411 1 BUS MONIQUE 08 STYBA D 29-0932 98 LAFONG Y 9 928-3332 trasstatihsnanantLEPAGE TELECOM INC 929-1122 152 DIONNE D 3 652-4712 ÉUILBERT C 6 929-0312 142 RACINE J 652-2108 LEPAGE MARCEL JR 2 652-5044 153 LAFORTUNE P & 929-1088 LANGLOIS REJEAN 6 652-9235 144 FILTEAU J F 925-0274 120 FIOLA JEAN & 928-1731 156 HOULE Y 3 652-7354 MERETTE R 9 652-9189 146 MARTIN STEPHANE 959-2820 121 DE _VINCENZO P 7 852-9002 157 SIMARD S ë 652-7342 MIGNEAULT ANTOINE 8 929-0070 147 LALANCETTÉ S 929-3907 125 OTIS BENOIT 2 662-4686 160 MARQUIS 929-3506 INCE H 6 929-0827 149 DUJAROIN WILLY 829-4083 128 CHAGNON P 9268/4453 181>ENTREPRISES G B L ELECTRIQUE 58 CHARLAND J 929-2725 150 MADORE H 8 652-2081 129 SENECAL PAUL 2 652-3125 Suds TL 7 652-7408 ÉLOUTIER M 652-7265 151 BOURCK J 8 923-0130 132 TREMBLAY GAETAN 3 652-0242 LALIN ETTÉ ROBERT & 652-5504 DE MARTEL FRANCOIS 8 652-3236 157 BEAUDREAULT JEAN 9 929-3310 133 GRAPPIN H 3 920-2359 164 DORAI 3 652-6915 FORTIN ANTONIO 6 652-3610 154 TESSIER ÉRICK 929733101 132 QUETTIER janvIER 3 229-2423 168 BOUCHARD BC 652-4313 FORTIN L 929-0813 155 CORBERAND 6 929-0484 157 DESJAROINS F 92574607 188 LEBLANC GABRIEL 3 652-7387 GEMME M 929-4201 157 CHARLEBOIS 928-2887 140 DUMAS 929-4141 169 BEAUDRY RICHARD 2 652-7713 THOMAS G 929-3558 158 FILION PIÈRRE 652-4989 141 LANGEVIN DENIS 929-1113 172 LOCAS S à 652-4449 59>MARCHE J C MESSIER INC 163 NORMANDIN 6 682-2174 144 FILLION 652-4523 176 3 652-3081 1 652-9897 165 MALT 529-3028 148 LÉFEBVRE B 2 652-5014 180 ST-PIERRE ALAIN 9 929-3479 60 AUBIN 6 920-0943 166 GEOFÉRION SOPHIE 329-1938 148 VREMELAŸ Marcet 4 89570214 184 DUGAS STEPHANE 652-5668 AŸGTTES CHRISTIAN $ 529-4068 PROVOS 929-1338 149 EMOND 652-0039 188 DUMAIS R 925-3608 DALLAIRE 8 652-3352 167 HOUDE SEBASTIEN 829-0573 152>DUBOIS CONCEPTION 33 RES 1 BUS PISETR 6 920-0901 170 BLAIS J 929-4776 INFORMATIQU 6 652-6271 # Ak aura x kA kk kA ARH ANN NNR GEOFFRION C 7 959-2475 171 MYETTE BRIGITTE 929-3741 >HÔPITAL VÉTÉRINAIRE CLAUDIA DE LA PRESQU' HAMEL F 8 652-4752 173 RONDEAU B 929-4682 FORGET DE VARENNES3 652-5252 PRESQU\u2019ILE MESSIER M F 8 652-4945 174 BOILY LILIANE 929-2826 DUBOIS YVES 2 652-6944 IMPAIR 3 - J3x 1R3 ROBERT GILLES 929-2159 175 LEMAY GERMAIN 939-4890 153 PHANEUF M 6 929-0550 PAIR 28 J3X 1R3 WHITE S 6 929-0854 176 LAMOTHE M 929-3461 186 TONDREAU JEAN 2 652-3009 20>GESMEDIN INC 852-7685 62 BOURGEOIS JEAN GUY 8 652-3219 178 DESGAGNE RENE 829-1546 157 BOIRE ANDRE 8 939-0008 2GESMEDIN INC (TELECOPIEUR) COLLETTE Y & 929-0242 179 PERRAULT S 652-0257 160 MESSIER FRANCOIS 3 652-9730 F652-9792 GIROUX SUZANNE 8 662-4340 181 PELLETIER M A 6 662-2030 161 PERREAULT GASTON 4 652-4410 NO # DELISLE CONRAD 652-9266 GOODIN 6 920-0242 183 SMITH A 6 929-0502 164 TESSIER J M 2 652-5847 22 GUEVREMONT D P 662-3398 GOUIN ISABELLE 929-4268 183 DURAND STEEVE 529-4758 165 MENARD A 3 652-9891 LUSSIER A 652-9051 JULIEN 6 652-0391 184 LABBEE M 920-2387 168 DALPE D, 9 652-9093 28 FRANCOEUR M 652-9974 PROVOST C 652-0191 187 MAYER A 7 662-4389 169 BOLDUC 7 652-5070 a RES 2 BUS SAVARIA GUYLAINE 652-4512 189 LACOSTE S 293-4988 192 FRECHETTE ALAIN 3 82073000 wa wme vn Kim v uw u nat Piha wus 64 ARSENAULT FELIX 925-1663 194 DION D 9 652-9977 173 LECLERC 6 852-0845 DE L\u2019AQU DUMAS R 9 929-3338 195 BASTIANI STEPHANO 929-4974 175 BERGERON L 929-1602 L\u2019AQUEDUC GAGNON J 929-2317 197 MCGONIGAL D 525-0966 177 RACETTE S 3 652-0461 IMPAIR 19 41 J3x 1P4 UC 6 929-0645 198 DEROY V 929-3829 180 LEBLANG J 3 652-7415 59 65 J3X 1R9 MARTINEAU J 923-4684 203 GUIMOND L 929-3658 184 MASSE § & 652-0626 PAIR 18 36 J3X 1pa BERT 652-5739 205 CARRIER B-L 929-2982 PROVENCHER P & 652-0626 50 32 J3X 2E4 PELLETIER G 925-4836 207 LAJOIE STEPHAN 929-0428 188 LEVESQUE DENIS 7 228-1823 18 RIENDEAU ANDRE 52-2673 PICHETTE D 6 652-2102 211 VILLEMURE 928-3415 189 BOUC D 828-3051 18 BISAIL Js 29-0195 ROY MARTIN 925-4875 218 BLANCHARD N 929-2331 HER 929-1608 HANDFTELD 3 B 3 652-7694 65>COUCHE TARD (DEPANNEURS BLANCHARD N 928-0888 190 BENOIT S 929-2341 EJ 29-3283 ASSOCIES) (SUGC) 8 852-9703 219 BOISJOL 8 829-2741 192 RAYMOND M M 528-3648 PARE KATHY 29-5445 >PETRO_CANADA_(SUCC) 0 652-9703 221 COTE F 929-3738 RAYMOND S 652-9940 RIVARD L 929-4023 66 BEAUCHEMIN FERNAND 7 652-5381 223 SANSOUC 926-3732 194 DEBS N 6 652-7084 21 BOISVERT N 929-4455 BÉNARD ANDRE 682-5370 227 FOREST HUBERT 652-2454 196 LABERGE REMI 8 652-6817 BORDELEAU M 9 652-2181 DESAULNIERS A 6 652-2689 559 MALTAIS 925-4086 197 LEMAIRE R 6 925-0865 ND 25.2954 GAUTHIER J=F 9 925-0006 231 DE ROUET MARTIN 9 929-1807 198 SEAUREGARD REAL 7 652-3709 TREMBLAY GUY 6 652-9960 LAFLAMME M 929-2237 237 LASNI F B 929-2715 200 GUIMOND C 6 925-0494 VINCENT 8 652-5248 LATOUR M 6 929-0614 6 BUS GUIMOND D § 929-0525 23 BELANGER L 52-7054 ROGER M 29-3237 errr de BSP a DUPUIS, A 8 652-7114 CADIEU 8 662-2257 THOMAS JEAN-FRANCOIS 929-2243 DE LA MARGELLE 202 MATHIEU D 8 925-0016 SÉSTERTON JacinTHE 8 662-5626 68 BEAUPRE R 6 929-0620 204 CHAGNON DANIEL 8 652-6562 KIROUAC M 29-0883 BÉNOIT P 59-2534 IMPAIR 121 155 J3x 267 205 PAQUIN FAUSTO 29-4925 PROVOST § 2874943 JODOIN NOELLA 8 929-2832 PAIR 120 142 J3X 2E7 PARE A 29-3137 24 BERGERON J 29-4365 LACHARITE J 52-4706 120 MÉESE D 929-2482 208 RACICOT F 29-1736 HOULE M 3 652-2514 L'AMOMD_ S 25-1728 121 HENRY 652-5747 209>CONSTRUCTION JOHNNY ROY INC JAMIESON J 52-4466 LANEUVILLE PIERRE 29-4720 122 MERETER ROBERT 925-0453 52-3163 LUSSIER R 29-4140 LUC 123 BOURBEA 8 652-5317 212>JODOIN NATHALIE (NOTAIRE) PARADIS SIMON 29-1126 LESSARD P 9 929-0702 158 BOUTIN Ÿ 929-2682 4 852-7729 ROUGE 1 652-5282 MARION S 6 929-0572 126 STEBENNE M 652-3295 JODOIN N 8 822-7283 25 BANVILLE PIERRE $ 652-7403 SAVOIE EDGAR 6 652-9580 127 DOMINGUE M 929-4770 JODOIN N 4 652-4411 BEAUCHEMIN 7 925-0884 70 BEAUCHEMIN J 9 929-4158 TREMBLAY DENISE 929-4770 213 FORTIN M-A 29-1753 HAMEL J 52-7607 BOUCHARD PHILIPPE 29-2352 128 DI FIORE NATHALIE 929-1399 218 LAFLAMME-MORIN 29-1866 HOULE L 6 652-3398 DÉMARCO A 29-4158 129 THEORET 7 652-0604 PIERRE ILO 9 652-4394 GOD 6 652-6940 130 GIROUX M § 928-1457 217 GAUDET NEIL 7 929-2051 TRUDEAU D 82-0313 GRAN D 6 929-0818 131 LEBEL C \u20ac 852-4709 220 THÉBERGE M 929-1622 27 BOUDREAU H 3 652-5560 HEBERT SYLVAIN 3 652-5632 133 GOSSELIN C 6 852-0915 221 our GAULT R 929-2504 BOULANGER L 29-4210 ROY LA 6 652-3955 134 BERGERON RAYMOND 929-3088 224 BELANGER VALERIE 9 330-8987 OTE PIERRE 6 929-0471 SAU 52-3226 135 BRUNELLE J 652-2141 225 LANOUETTE J G 82-7780 LAFLAMME H 8 652-9674 ST-LOUIS 9 652-7204 136 CYR G 6 882-2723 208 BELLEVILLE LUCETTE 928-0633 NAUD STEEVE 29-4880 72 BERGERON TERRE 9 652-3286 137 DEMONTIGNY J 929-1029 229 LAVIGNE GIL 8 929-2586 28 BRISSON C 9 652-7327 BERNIER 29-0068 138 DESCHENES G 929-3908 232 GUVON PIERRE 6 929-0361 BROOKS S 9 929-2411 BOTVIN 6 29/4381 139 GRENIER MANON 7 929-2186 233 BLAIS JACQUES 7 652-0441 GAGNE YANNICK 29-2800 BRASSARD C 929-1033 140 LAMOUREUX G 929-2049 DECELLES J 3 652-0441 GAUTHI 29-1664 CHAPUT T 52-3123 141 CAMPBELL Y 662-6652 236 MILLIER J 92-4489 PÉPAGE ROSE-ANNA 6 662-0683 UACHARITE FERNAND 6 652-5845 142 HENEAULT A M 929-0492 VINCENT ALAIN 6 929-0384 29 ARSENAULT C 928-3324 CEFEBVRE M 929-4738 143 MARTINEAU PAUL 7 8928-2071 237 DÉSCHÈNES A 928-3735 BEAUREGARD N 9 929-3914 178 RES 3 BUS 145 BEDARD S 6 929-1409 240 GERMAIN J 6 652-0264 BLOUIN J B 652-9118 xv ww xk hmm hk A aE Ek kw 147 MASSON J 929-0501 244 MADOR L 6 920-0571 HAMEL C 52-7179 DE LA RIVIERE 149 OUELLET M-C 929-4680 245 COTE P 8 652-3834 MALLETTE A 29-3616 151 BROCHU D 929-0959 248 MELANSON L P 6 652-9768 31 CORMIER P E 9 652-2337 IMPAIR 83 199 J3X 1P7 153 CHEVIGNY REGENT 7 852-7210 252 MIMEAULT J P 929-0364 HARVEY G 55-4064 PAIR 10 2 13% 1p?28 RES 286 TREMBLAY M 6 652-7549 LALUMIERE J 1 652-5775 87 FORTIN JEAN MARIE 9 552-4082 awrrwrtxrtwtrwxxxwsw##+* 257 DION N 3 652-4136 PELLETIER © â 925-0529 9 652-4082 RIN 260 JEAN N 7 662-7131 POIRIER N 9 929-3674 104 BERUCHEMIN ADRIEN 4 652-9290 DE LA MARINE 261 MORIN F 4 652-7603 TREMBLAY M 52-6714 ES IMPAIR \u2014 43x 202 264 BEAUDIN LINE 682-7537 32 BRISEBOIS P BESTE wanna TETE EEE PAIR 3 76 J3x 2C2 265 MORISSETTE J 2 652-4058 DUBOIS 5 52-7070 DE LA SALINE 62 DUDEMAINE M 7 929-2078 268 MORELLI D 3 652-3414 GORDOLON P 29-2805 64 CLOUTIER REMI 7 652-3561 269 POISSON F 8 925-0108 CAVIGN 29-1108 PAIR 282 J3X 2C6 66 LAROSE JEAN 7 652-7738 273 WOLFE N 929-0834 MC DUF 6 653-079; 250\" Ere cut\u201d 7 329-2433 71 DUBUC CLAUDE 7 925-0188 276 FONTAINE P 929-2723 SPENARD 8 9 652-3580 254 GADOURY I 9 929-3571 4 R 277 CHAU CHONG 3 652-7660 33 BISSONNETTE LOUISE 8 652-0855 258 CHAMBERLAND R 9 929-3387 Kététx+khttkw#+###+#**+** 280 LAPERRIÈRE MARIO 4 652-4215 BOUCHER C 9 652-2024 262 BOURRET D 6 929-0279 359 MARQUETTE GABRIEL 3 682-9192 DULUDE SYLVAIN 6 929-0880 270 PINARD M 6 652-0980 DE LA MARINE BL 284 LALONDE SERGE & 652-6170 LANQUE N 29-2886 274 FONTAINE L 6 925-1715 IMPAIR 71 75 \u2014J3x 2C2 285 PROULX AL 6 920-1228 FÉRREAUCT J 52-6758 278 COTE DONALD 6 929-1041 77 87 J3X 248 505>CLINIQUE MÉDICALE DË LA 35 BLAIN M 9 652-4829 7 RES TOMI cae Bee] ue ere 105 \u2014 J3x 2AB > LABOR MEDICAL A Z 108 189 J3X 1Y1 (suce 56-0446 GIROUX G 39-2272 DE LA SARCELLE 197 229 J3X 7Y6 >PAUL-HÜS TAN PHILIP (PHARM) GROLEAY J 29-2148 IMPAIR 1 23 J3x 2A3 233 285 13x 1X9 929-4994 LACHANCE 29-3565 27 35 J3X 242 303 309 13X 266 >RAMQ MEDICAMENT IAN-PHILLIP SAMSON- Jean CLAUDE 6 652-5761 83 131 3X 2A2 311 325 \u2014J3x 124 PAUL-HUS PHARMACIEN 36 BEAUDO 29-1068 135 157 13X 2As PAIR 62 76 43x 2C2 652-7680 BEBAROY 9 929-0327 PAIR 2 26 J3X 2A3 80 84 J3X 262 309>CLINIQUE PHYSIQU'ACTION CHARLAND F 929-2038 30 68 3X 2A2 100 7 33X 281 97929-3223 DECAIRE 6 929-1360 8a ga J3X 2As 104 198 J3X 175 311>JARDIN DE LA SEIGNEURIE PROVENCHER P 929-4871 130 144 J3X 2A5 200 284 J3x 284 (SUCC) 6 652-2738 SIMARD 29-4912 152 13K 2A2 (304 324 33X 2E6 312>BRONZAGE VARENNES 929-2050 37 BÉAUPRE S 29-4892 2 MALO FRANCOYS 7 552-3374 62 CHEVAR 929-2078 >NETTOYEUR CLUB NET Ing (suce ULD 9 652-2505 3 GAGNON J-P 925-1875 70 BOURGEOIS JACYNTHE 929-1647 9292208 LÉBRUN S 29-1868 6 LAJOIE K 929-2260 72 CHENETTE GUY 9 652-7140 316>MILANO RISTORANTE 929-1489 TANGUAY 29-2749 7 DE VETTE RENE 7 652-7817 JA ÉEAVCHEMIN L 9 652-0732 320>TIM HORTONS (SUCC) 652-5791 TETREAULT L 6 929-1565 JALBERT B 7 652-7817 75 CROMP ŸVE 7 652-0884 324>SUBWAY SANDWICHES & SALADES THIBAUDEAU PHILIPPE 929-3810 10 LEVEILLE MARTIN 529-3365 76 LÉTOURNEAU L 9 929-0056 (succ) 8 939-1969 39 CO Y 8 929-2818 11 BELISLE 4 652-6039 77 ST-LAURENT J 929-3081 325>LUVIBERT ING 9 662-0861 GOUEAU DENIS 52-5305 14 CHAMPAGNE H 4 652-2048 79 ALLAIN WENDY 929-2487 >SHELL CANADA LIMITEE (SUCC) 29-4107 15 LUPIEN 9 928-1307 81 BI 8 652-2412 3 652-0861 POIRIER p 9 025-0026 19 MASSICOTTE BERNARD 8 828-1278 83 LEGAULT N 9 928-3256 107 RES 25 BUS ROUETTÉ MATHIEU 29-3681 22 GUINDON S 6 652-0711 85 VAÏLLANCOURT © 6 652-5674 4xxrétuhthuauenttatuanes VIGEANT ANDRE 8 928-1027 25-CORPORATION SERVINOV (SUCC)_ 5 87 MARTIN JEAN GUY 82-6932 41 BAK - - Bû PATENAUDE JAQQUES 925-3030 DE LA PRAIRIE DESPATIE PIERRE 29-2396 FLEURENT WARIO 7 652-6258 91 DOU 929-0496 MPAIR 173 J3X 1Y6 DULUDE 6 929-1182 26 DES COTEA 25-0862 100>BIARRITZ GROUPE (LE) PAIR 104 188 J3X 1Y6 GAUTHIER s 2874353 35 BERCERON MP 29-4951 652-4242 104 BISSONNET GILLES 9 652-6593 GOSSEL 29-4832 30° YELLE D 4 652-9610 >CENTRES BUTTERS SAVOY ET DI ARAGON 1 8 652-6755 PLUME\" FRANCOISE 29-3807 31 BERTRAND GUY 52-0288 HORIZON (LES) (SUCC) 108 BOUTIN ER 3 652-7647 50 ARSENAULT J 29-0198 DUGRE C 52-6431 652-6371 112 MOREAULT \"Eira 6 652-6781 BORNAIS REJEAN 6 652-9866 34 VACHON L- 7 652-3641 >PROMUTEL c) 920-4391 120 CHAPDELA 2 852-4559 BOURGUIGNON GUY 8 652.7835 35 OUELLETTE 4 652-8790 REMAX ST NATURE (VAREANES 151 CLOUTIER LE 6 652-3520 BOUTHILLETTE L 82-1835 35 PONSECA VALDEMAR 52-6290 sa {suse 6 929-2525 125 DUBE MARIO 2 652-2560 CLOUTIER ANDRE 9 939-3326 43 COUTURE F 29-2983 101>GARQERT BUCATIVE MIMI 128 MORIN N 928-1961 ÉEOFFRION JEAN-MARIES 652-0220 47 DAIGLE M 3 652-0055 52-1923 129 929-3918 LABELLE JULIE 29-4762 DAIGL 25-0000 104>ECÔLE PRIMAIRE CENTRE\u201c 133 TRUDEAU M 6 662-7220 54 BORNAIS L 39-0187 DAIGLE YVES 4 929-3333 ÉDUCATIF CHANTÉ PLUME 138 BOULIANE P 7 928-2017 BOUCHER G 6 929-1583 50 GENDRON RICHARD 9 652-5353 6 652-6869 DALCAIRE P-G 7 939-2017 JODGIN N 62-2886 51 NORMAND AURELIEN 3 652-3781 © COPYRIGHT.INFORMATION ON THIS PAGE MAY NOT BE REPRODUCED BY ANY MEANS WITHOUT PERMISSION IN WRITTING FROM PUBLISHER. RIVE SUD/SOUTH SHR 641 LOVELL DESMARAIS, VARENNES 54 MORIN SYLVAIN 9 652-7525 PAIR 30 54 J3x 1E8 100 CONT'D 3 CONT'D 55 DROLET DENIS 9 929-3549 300 LACHAPELLE ANDRE 652-3178 DE GRANDPRE LYNDA 8 652-7974 ~>SOCIETE ADOPTION PARENTS SANS 58 LEBRUN JOANNE 6 929-0900 306 FRIGO 3 652-6014 34 RES 3 BUS FRONT IERES 7 652-1992 71 DORAIS AN 9 929-3133 LUSSIER SYLVIE 652-6014 trrvetastuunaua eee une 4 POIRIER JAGQUES 7 652-6648 77 PLU 929-1843 312 POIRIER OUY 7 852-2079 DES CENSITAIRES 6 GODIN FRANCOIS 4 652-2335 83 LESI 7 882-4418 313 LAUPON Luc 9 622-9918 7 BEAUCHEMIN MARC 9 652-2304 84 DUBOIS \"oins 8 929-2990 318 CANTIN 0 652-5221 IMPAIR 111 181 J3X 205 10 BEAULIEU ANDRE 4 652-3033 88 MERCIER § 652-0740 331 LACROIX MILLES 652-6679 185 261 J3X 264 11 A 6 652-4084 31 TOUPAIN Ÿ 9 929-2928 325 COTE 929-1499 PAIR 120 196 J3X 266 la>BLANS DESION 652-7359 94 D'AOUST JACQUES 9 929-1421 329 Beshales c a 652-3599 212 248 3x 2c4 ROY RAYNALD 6 652-6086 LAURIN 9 652-5355 330 MENARD 4 652-4876 111 FRECHETTÉ SERGE 9 652-4039 15 GAUDET R 4 652-0332 95 BERUBE GEORGES- 9 929-0846 333 AUCLAÏ 6 652-3812 117 DÉSBIENS GÉRALD 8 929-2646 7 RES 3 BUS MARIUS 338 LÉVASSEUR JACQUES 652-3557 120 GAGNON L 9 929-3197 weer arn rn tank k Aka A kk 99 HERMANS J J 7 929-0391 337 RACINE MARCEL 4 652-0702 121 BLANCHARD DENIS 7 829-2107 DES INTENDANTS 103 DAGENAIS LOUIS 929-4108 341 GAUTHIER JACQUES 852-3573 124 BELIVEAU M 9 929-3570 107 COLLIN HUGUET 929-3819 342 ROCHON ALAI 652-3310 125 LADOUCEUR S 8 929-3636 IMPAIR 107 263 J3X 2C3 N DIN J-P 929-3819 345 DANI 652-9402 128 LAMONTAGNE S 7 929-2348 267 299 3X 262 111 CHEN MICHAEL 3 652-2693 348 CHAMPEAU L 6 652-9991 132 TREMBLAY PIERRE 7 929-2339 303 327 13x 2C6 115 BANNISTER J 9 925-0743 354 LALIBERTE BRUNO 1 652-6011 133 DIONNE JACQUES 6 929-1348 331 347 13X 2E1 119 LEBLANC M 8 652-9628 18 RES 137 GAGNON RENALD 6 652-5420 PAIR 108 200 3X 263 123 LALIBERTE SERGE 6 652-4527 *++++#+x+PROVOST G 7 652-2752 168 MARTEL D à 882-3338 126 MASTROMONACO R 52-7147 DE LA TENURE S TRANSPORT GEORGES PROVOST 169 MILOT P 9 652-6497 128 COTE STEPHANE 9 928-3481 INC 652-2752 172>EDITIONS ADA 9 929-4646 131 MÉRCIER R 9 652-5882 IMPAIR 281 349 J3X 2H8 PROVOST GEORGES 8 652-5875 COULOMBE N 7 229-2442 138 DESGIENS B 4 652-4464 385 451 J3X 2H4 3234 PROVOST R 7 652-2309 DOUCET FRANCOIS 6 929-0296 138 BOL 9 923-4399 453 465 J3x 2H6 3250 BENARD CHRISTIAN 929-0316 173 LAFLAMME M 82-0107 138 GAGNON 6 652-5288 PAIR 360 372 3X 2H5 3284 CHAPUT NORMAND 652-2173 177 MORIN D 4 652-5588 140 COURTOY PenrrsToPHE 25-4220 376 344 J3X 2H4 3420 GAGNE STEPHANE 929-4927 181 QUINTAL ALAIN 6 929-0672 143 ROUSSIN M-C 29-3203 456 496 J3X 2H6 3458 SAVARIA RENE 652-2208 185>LES SYSTÈMES METALLIQUES 143 BÉAUCHEMIN.S 29-1299 281 BOURQUE MELANIE 929-1268 3510 BENARD C 0 652-4153 DEWAR 9 929-1222 146 BOIVIN F 2973074 283 BELANGER C 929-0079 3566 BOISVERT SIMON 7 652-2377 DEWAR M 8 929-2738 148 HENAULT 1 9 929-3259 388 CORNEAU JG 929-1772 3568 THETREAULT BERTIN 6 652-2237 DEWAR O W 29-2731 156 BELAIR M 29-1606 291 ROSS F 939-3606 36854 THERIAULT ALAIN 6 682-5770 189 TÉSSIER FRANCOIS 7 929-1988 128 COSSEITÉ J MARIE 29-4183 293 DOUVILLE-BELANGER F 652-9921 THERIAULT PAUL 652-5220 193 BROSSOIT BENOIT 7 929-1907 159 NOEL RENE 29-1790 299 PARE MARCEL 829-2481 3655 JODOIN $ 4 652-5151 197 LAVENTURE D 9 929-3516 160 ASSELIN J 9 652-0093 301 PERREAULT ANNE- 929-3378 3720 CHAPU 3 652-2248 LAVENTURE DENIS 4 652-5309 163 BRASSARD DANIEL 29-3005 TE 3750 RACETTE.MICHEL 652-9028 201 JACOB GUY 6 652-6185 JONES C 4 652-0722 307 RYENDEAU L 929-1400 3770 BEN 929-0227 205 FONTAINE VINCE 4 652-3612 166 FOND-ROUGE A 8 652-3657 309 VANASSE F 929-0486 24 RES 2 BUS 212>ENTRÉPRISÉ SUPERAMA PEINTRE 167 BOULAY F 29-0877 a | RE or nn ane | TEE ht LEE 25 CHOQUET M - - NAC_P 929-0631 331 PICHE JOCELYN 929-2346 DE PICARDIE RANG 213 BOUROON Suauoe 7 929-1305 171 LEMAY F 4 652-4315 337 COULOMBE YVES 929-1563 80 J3X 1P7 216 CARON 7 929-2003 175 CASTONGUAY A 929-3711 339 THERRIEN 929-3770 718 CHOQUETTÉ CerLLeS 582-2359 217>MICHEL ALUMINIUM à 882-7981 178 MATSONNEOVE N 29-1001 341 LEM 929-3299 732 PETIT ROG 652-2285 220 ST-ONGE HAMEL J 8 652-5263 178 PERRON E 29-2128 345 WHITTY S 939-4780 785 TERLANGOSE 1 652-9211 221 LOVASI M 9 929-1911 179>TECH SALES CO 6 929-1933 349 DE REPENTIGNY A 652-6150 3 RES 224 COURNOYER FRANCOIS 9 652-4683 MARCOUX D 7 929-1944 360 CN FRANCE 929-0395 t++#+w##t##+wrwewawwwaweww 225>BOUCHER G 9 925-4494 183 DUGAS M 52-6272 364 SAVOIE NORMAND 929-0840 DES ARTISANS CH 228 LITWIN C 6 929-0708 184 CORIVEAU J 52-6662 384>ÉLECTRONIQUE PIGON ENR 229 QUINTAL ALAIN 9 652-7669 187 GUILLEMETT 29-3076 652-3986 816 J3x_1P7 232 HAMEL L 29-0467 GUILLEMETTE RONALD 29-3157 MILOT M 652-7777 PAS D/ INSCRIPTIONS \u2014 No LISTINGS 233 LABERGE S 6 929-0442 188 BOISONNEAUL 8 929-1394 386 ROULEAU MARC 9 929-4191 #rxtw##kw###w 236 GAUDETTE A 6 652-7528 191 ST-PIERRE MICHEL 7 652-5933 388 MERCIER D 525-1846 DES AULNES 237 CONSTANTINEAU S 6 652-6920 192 PARE P 7 652-9606 392 LAMY M 29-4260 240 PARE SYLVAIN 7 929-2013 195 BERTHIAUME 6 929-0986 394 DUBE MARTINE 29-2234 IMPAIR 215 231 J3X 7Y5 241 LABERGE A \u20ac 652-0827 196 BELLEMARE STEPHANE & 928-1197 396 LANG 29-0323 247 279 J3X 1Y3 244 LARIVIÈRE D 6 652-3700 199 DUPU 8 652-5655 400 BOUTHILLIER S 29-1735 PAIR 216 228 J3X 7Y5 248 CAMPEAU YVON 9 682-8604 200 NADON MARTIN 9 652-9784 402 BLAI 52-5100 232 284 3X 1Y3 DANEAU C 7 652-2340 203 BINDER S 4 652-6358 ROGOWSKI TERRY 52-4170 217 GAUDETTE C 3 652-0548 249 ROUTHIER P\u2014H 9 929-1267 204 DÉLISLE P 6 929-0215 404 GRENIER NOEL 29-0745 220 NORMAND D 29-4175 253 COURNOYER J 8 929-2944 207 ROSS S 4 652-4987 408 DAIGNEAULT STEPHANE 929-4577 NORMAND J 29-3696 257 RICHARD M 9 652-7405 208 METIVIER F 9 652-6277 410 MASSE PATRIC 29-4622 223 TANGUAY CLAUDE 6 652-2576 261 GENDRON F F 29-3952 211 BELANGER F 6 652-5970 412 ST ONGE BRENDAN 29-0137 222 BOUCHARD D 7 652-4713 60 RES 5 BUS 212 MARCHAND PHILIPPE 6 652-2144 416 LAPOINTE YVO 29-4571 227 ST ARNAUD LAURENT 3 682-5443 ++ wuu 04 PES aan 000 BUS La nn 312 MABGHANO PHI 4 652-3067 418 GILBER $2-6098 228 BOUTHILLETTE CLAUDES 652-9460 DES EMBRUNS 216 PARADIS N 6 929-1872 420 CHIOCCHIO M 29-2772 231 BORDUAS 52-4723 219 CHOUINARD B 29-1261 424 LAROSE 29-2908 232 MÉRCIER SERGE 8 652-4210 IMPAIR 15 J3X 2A2 220 LOISELLE J 6 929-0561 426 TREMBLAY S 29-3680 236 DESROSIERS GC 9 929-0641 18 39 13% 243 223 GIROUX C 7 652-5973 425 BERGERON SYLVAIN 9 682-0997 240 MARTIN RÉJERN 8 929-2833 PAIR 2 26 J3X 2A2 223 CADIEUX J P 6 929-0476 432>PLANCHER DOUCET 9 652-5115 PRUD HOMME 929-0644 30 S 33% 2% 225-680RE0NNIERE 5 (ILLOS R) 434 DAIGNEAULT L 929-4389 244 LADOUCEUR L 2 652-7522 34 = J3x 243 8 929-1009 238 COTE \u20ac 929-4400 248 ST PIERRE RODOLPHE 2 652-6305 2 LUSSIE 7 652-5632 228 GRAVEL R 6 929-0348 430 CASSELMAN STEVEN 929-3781 252 NICOLAS & 652-4368 PROVOST JEAN-PIERRE 7 929-2088 | 399 SRAVERRS ALAIN 4 652-4402 442 JOLY GINETTE 29-2226 286 QUÉOTS OH: 7 652-6163 6 GUIMOND C 9 652-4448 232 MORV 5 929-0489 444 FOURNIER GILLES 52-4760 259 CADIEUX ALAIN 2 652-0515 7 FORGET STEPHANE 4 652-7447 235 PORL s 4 652-4764 447 DANDOY D 52-7126 260 BRABANT S 8 929-2756 10 BOIVIN R 4 929-1049 236 NICKFORD C 6 652-3197 449 FOISY MC 9 929-3933 263 M 7 929-2338 11 OUËLLET FRANCOIS 8 652-3275 240 CERUTTI ROBERT 6 652-7074 451 MARTINEA 28-3978 264 CLOUTIER MARIO 4 852-5005 14-BÉAUSEJOUR MICHEL 6 925-0363 243 LACHAPELLE 29-4113 483 CTROUX SEBASTIEN 29-0874 267 BOUCHER RICHARD 29-4926 18 PAQUE 652-6148 244 RICHARD HENRY-PAUL 6 662-1958 455 DESMARAIS 9 652-0920 268 RONOEAU D 3 652-5722 PERE) 929-3736 247 DUSSEAUL 29-1232 456 LAROCHE JEAN 920-2838 292 LANOUREUX L 3 652-5851 18 BERGERON FRANCOIS 8 652-5482 248 LAVAL 8 652-7876 457 CHAMPAGNE 929-0217 275 BEAULIEU M 5 929-1280 CLERC L 8 652-5462 251 BERN 8 929-2689 459 BEAUPARLANT J 929-4651 276 MARCOTTE P 9 929-0798 22 DÉBRÉCENT O 929-0874 252 DESMEULES T & 652-1993 460 LAROCQUE L 652-7183 279 MORENCY C 4 652-6129 23 BOURASSA S 929-1426 255 TREMBLAY L 29-3258 461 DE GAGNE A 929-4599 280 PIGEON G 8 652-9180 LABBE A 929-0673 260 COTE PIERRE 7 652-4546 463 BERGERON S 29-3198 284 GRAVEL L 9 652-6399 26 RACICOT YVES 4 652-6105 263 LÉVESQUE ROBERT 52-7561 464 PEPIN M C 52-7590 28 RES 27 LAPOINTE A 929-0799 262 PERRON DENIS 8 929-0011 468 PERRON KARINE 20-1821 wxxwsbuiiuu us anvrnvavus 35>MACONNERIE ALAIN BEAUCHAMP |, 267 BLANCHARD JM 8 652-7224 472 MA JULIE 52-7134 _ Zo4 57R 2 BUS DES BOURDAGES 38 MANDREA GINO 652-2105 271 COURTOY BERNARD 29-4354 + de k ok kkk wok hhh hhh hk kd kkk IMPAIR 39 87 43% 248 01 RES 1 BUS .272 BINET MARTIN 6 23-9183 71 J EEE EE EEE EER] - DE LA VERENDRYE PAIR 40 ë8 J3X 246 DES ERABLES 276 ARPIN C 6 929-0558 IMPAIR \u201c2339 2351 J3X 1B 72 100 3X 2A7 279 MARTEL M-C 6 929-1744 2355 2395 13X 1B 39 LABERGE JACQUES 59-2189 1970 FROM JOBIN WEST-DE JOBIN 280 MELITA 9 929-0210 PAIR 2336 2352 43x 1B a3>v 8 I INC 9 929-1056 ALLANT VERS L OUEST 283 GIRARD D 6 929-1704 2356 2388 J3X 1B BEDARD VINCENT 9 929-1056 IMPAIR 185 165 J3X 1R1 284 EAGLE 6 929-1250 2336 LACASSE J 852-3072 GAGNON C 29-3129 PAIR 164 174 3X 1R1 288 TREMBLAY P 7 929-0410 2339 ROULEAU MARCEL 8 652-4034 44 COLBY\u2014CHARBONNEAU M 29-1161 176 - J3X 1R2 291 SAVARIA G 7 652-6224 2340 PLANTE L 652-6896 47 CLAUDE ALAIN 52-5637 155 ALLARD C 652-2343 292 LEONARD S 7 925-0299 2343 CAILLE ROGER 652-3233 48 GAGNON JACQUES 29-2392 159 DANSEREAU ROGER 652-9334 296 BERGERON E 6 929-1160 2344 DUBUC D 652-2104 51 GAUTHIER D 29-1420 161 BEAUCHEMIN G 652-2882 299 JULIEN L 8 652-7547 2347 BLANCHÉTTE E 652-5803 MARCIL 1 29-1420 163 CORMIER R 8 652-3743 300 GAGNON FRANCOIS 28-1200 2348 BELAND REJEAN 2 652-5167 52 ARIAS ANGEL E 9 929-2333 164 MERCIER LEO 652-3237 303 AUDY BERTRAND 6 652-0255 2351 LAROSE GILBERT 652-3853 55 BELZILE A 29-0428 166 BRUNELLE G 652-2332 NADEAU HELENE 6 652-0255 2352 DECARY JACQUES 652-7552 56 COUTURE ERIC 8 652-6341 166 DOYO 652-6202 307 THERRIEN E 6 929-0682 2355 LACHAPELLE L 929-3837 59 TREMBLAY B 3375357 188 QUERR 652-9045 308 CYR M 29-3919 2356 MOODY CLAUDE 652-6293 TREMBLAY BENOIT 23-5287 158 Bache sTepHane 7 929-1974 L'ANGLOIS CLAUDE 4 652-0344 2359 TRE 652-9516 60 LALIBERTE JEAN-PAUL 9 652-2916 172 BILODEAU L 652-4177 311 Y 52-4640 2380 BABINEA 8 929-1014 63 CENZATO RENE 29-2758 ROUSSEAU P| 929-2372 312 TANGUAY RICHARD 7 652-5326 2363 LEBLANC FRANCOIS 3 825-7084 82 GENRAS FRANCOIS 8 652-0477 STE MARIE 929-4696 315 MOISAN D 6 652-2488 2362 BELLERIVE M 652-9029 67 CAYOUETTE J 29-1802 174 BOT SSONNEAULT R 929-2491 316 PAYETTE SERGE 6 652-7121 2367 BOUCHARD STEPHANE 6 652-1995 68 VEILLETTE © 9 929-3476 BRU L 652-4259 319 BEAUDOIN FERN & 929-0344 2368 THERRIEN MARC 0 652-5561 72 FRADETTE S 52-8166 GEVRY M 852-115 320 FALARDEAU S 7 652-2725 2371 DUPRIEZ 929-0938 75 DUPUIS M-J 52-3318 NADEAU I 929-0883 323 FARLEVN 52-2621 2372 GREEN BRYAN 7 652-4418 BUPUIS MJ 32-2603 176 CARON p 938-0252 323 [ATUETPPE L 7 928-1569 2375 BENOIT SERGE 652-0261 76 ÉOUTHILLETTE 52-0440 GIBEAULT K $25-2430 327 BEAULIEU CARMEL 4 652-5121 2376 LAROSE MARC 2 682-7206 79 POISSON LYNDA ET 29-0780 GIRARD BENOIT 929-0521 328 LEBRU 7 652-5222 2379 LAGACE M 652-5957 MICHE GUILLEMETTE G 928-4472 331 RACINE MARIO 29-4700 2380 SAVARIA REJEAN 652-3101 80 FAUBERT S 9 929-3151 CAROGHEL 9 929-2873 332 TREMBLA 7 652-9449 2383 WILKIE J 7 929-2063 83 BÉAUCHEMEN ALAIN 9 652-3686 21 335 COUETTE A 8 929-2702 2384 CORMIER V 4 652-4303 84 LALIBERTE 9 652-474] t+w++%+{++tuvesuuuenuuu ae [339 BOURBONNIERE LUC 929-4848 DUMAIS S 4 652-0866 87 LEMOYNE 28-2220 DES OQELETTE CHAPUT FRANCINE 929-4449 2387 MORIN L 1 652-5083 92 COLLETTE RENE 52-7775 s 347 BISSONNETTE MICHEL 7 652-6195 2388 COTE LIONEL 652-7762 95 CHAPUT GuY 9 652-6191 PAIR 23 43x 2A2 114 RES 2'80S 2395 LEQUC DANIEL 652-6001 96>CLINIMEDIA 28-0064 7 JSK DRE [érvattsaaseu anna ta tianss > \u2014i \u2014 IEE REE EEE REE ERE A A A EN #1 RUN TCONGRES INC ê 3 19338 3>FONDATION PÉRENTS Ls 43x DESMARAIS DE MARTIGNY BRUNET M 6 929-1541 FRONTIÈRES 7 652-1992 IMPAIR 301 331 J3X 1L7 99 DÉSROSIERS C 52-0530 333 337 33X 1M4 IMPAIR 313 345 J3X 1EB 100 BERTHIAUME PIERRE 8 928-0251 PAIR 304 330 J3Xx 1L7 © TOUS DROITS RÉSERVÉS.AUCUN RENSEIGNEMENT NE PEUT ÊTRE REPRODUIT SANS LA PERMISSION ÉCRITE DE L'ÉDITEUR. DESMARAIS, VARENNES LOVELL 642 RIVE SUD/SOUTH SHR PAIR 332 336 \u2014J3x 1M4 120>CHOQUET Y 6 652-2652 2418 HUDON MICHEL 652-0307 194 SUMMERS DANIE 652-0537 01 LEBLOND ERICK 652-6818 >IMPRIMERIE VARENNES ENR 2419 LAVOIE GUY 822-2037 198>DERTVAIN MARKETING ING 03 HUDON PATRICK 925-2010 MPRMR) (A) 652-2652 2420 BARIBEAU JEAN- 2 652-5134 8 652-6000 04 GUERARD B 9 662-4081 CADIEUX J 652-9193 PIERRE 202 LECLERC RENE 7 928-2004 05>BICC PYROTENAX RAYMOND PARENT 8 RES 2 BUS 2421 GAUTHIER L 0 652-2395 §7 RES 2 BUS 325-0508 dk hh hk kok kok ok dk kw hk kkk hhh 2422 NOBERT JEAN 652-0126 kh kk kkk kkk kkk kk kok kok kk kkk PARENT R 4 652-4337 y» 2423 SGHIR A 2 652-5004 06 SOUMI 652-5103 D'IBERVILLE 2424 SAVARD GERARD 652-2632 DU DOMAINE 08 GOLLIN FREDERICK 925-2144 IMPAIR 329 359 \u2014J3x 179 2426 DUMONT G 9 926-3155 IMPAIR 21 71 3X 282 09 BAULNE 7 652-0365 PAIR 332 358 J3X 1T9 2428 FOURNIER SERGE 652-3500 109 113 3X 1v9 10 NUAMAH KWASI 6 920-1241 329 DIDIER MARCO 7 652-6460 2429 PÉRIGNY N 652-5376 117 173 I3X 1v7 11 GOSSELIN N 3 882-8438 331 SHÉDDLEUR PATRICK 2 682-9819 2431 LANGLOIS C 6 929-0495 PAIR 72 112 3X 1v9 12 HANDFIELD P 8 920-0152 332 TREMBLAY GERMAIN 8 920-2598 2432 BOURKE SYLVAIN 7 652-0761 20 172 3X 1v7 13 MELANCON 652-7993 333 MONDOU S 8 929-1253 2433 AMPLEMAN M 4 652-4521 21 BOUCHARD LOUIS-PAUL 329-0795 14 HOULE PIERRE 2 662-0843 334 ROUETTE A M 52-7435 DUHAMEL CARL 4 652-4521 23 LETOURNEAU STEPHANE 929-3211 15 COLLETTE F 652-4385 335° LANGELIER REGIS 4 652-4939 2434 VENDRAME BRUNO 652-0008 LÉTOURNEAU STEPHANE 929-0904 16 NORMANDIN L 3 652-8377 336 DESROCHERS JEAN 8 933-3013 2435 GAUTHIER L 652-3822 25 LEBLANC G 8 652-5589 17>STATCFACT à 652-5527 337 SEVIGNY 6 652-5796 2436 GAGNON À 925-4781 28 PELLANS Yves 7 652-4791 GRAVE à 623-5022 332 BOLLEAY © 7 929-2202 2437 WHALEN G 6 929-1582 31 CAR 8 652-7290 18 CHOQUETYE MARTIN 7 939-0163 339 ROUSSON KR 29-0856 2438 BROSSEAU C 9 925-0399 33 MC Kenia\u2019 ROGER 8 652-0863 19 LAVOIE B 652-7565 340 FORGUES S 29-0284 2439 TURCOTTE À 8 652-0479 35 CHOUINARD 4 652-5941 20 LAROCHE YVAN 0 652-4104 SAVOIE M 8 652-3905 2440 GIROUX PIERRE 5 850-1999 37 ST-VINCENT N 6 929-0715 22 AQUIN GC $ 828-1090 341 LACOSTE M 9 622-0439 2441 BOUTHILLETTE N 7 929-2116 43 DROUIN D 929-1540 324 BOUDREAU M H & 929-0401 342 TESSIE 29-2593 39 RES 45 BERGERON E 7 652-2587 25 BAVALLE \u20ac 6 829-0401 342 BRUNELLE GAETAN |.862-9642 44444t444444+avauauaunus 47 RICHARD 9 929-1252 z 46 À 58-2865 49 CONTANT D 8 652-1963 26 BONIN D 0 652-7812 347 JOMPHE 3 652-4469 DU CALVAIRE CH 51 4 652-4781 27 BOUZIDI-IDRISSI K 4 653-7282 348 LÉBLANC N ë 652-5657 IMPAIR 2479 - J3x 119 53 TURGEON A 9 925-3148 28 BOUCH 1 652-6145 349 BEAULAG C 7 652-2407 4 2621 J3X 178 55 BLANCHETTE M 8 652-3268 39 LAPOTNTE ALEXANDRE 929-9404 380>ACTTON CALFEUTRAGE 952-3281 PAIR 54986 3238 J3X 178 25 BERNARD CLAUDEL à 652-3638 30 FOURNIER R 0 652-4279 SELIMINEX 3000 INC 9 929-3664 24795BILODEAU BEAU JOINT INC 63 HOUDE 1 9 929-3825 31 GRIMARD G 4 652-7448 351 TROTTIER B 929-4296 4 652-9867 65 RICHARD I 929-4148 32 WISTAF 0 652-0540 TROTTIER BENOIT 6 929-1818 BILODEAU CLEMENT 4 652-9240 67 LAHAIE R 6 929-0260 333 TRÉPANIER L 7 652-7283 352 BOISSONNEAULT D 7 929-2028 2481 DÉSFORGES RICHARD 6 928-1641 | 69 JUNEAU C 4 652-0675 334 BERGERON Y 8 929-3014 DESROSIERS L 7 925-2028 2483 LOU 3 652-793 71 MILLETTE PIE 925-0816 BERGERON YVON 3 882-0988 353 HUDON & 86277981 2488 VTAU MARC 3 822-2268 72>EKLYPS SOLUTIONS INTERACTIVES 335 CAVALLEE STEPHANE à 692-0638 384 FORTIN ) P 3 82376815 3485 MAC KAY CAMERON 929-3341 9 929-0929 336 PAINCHAUD J 652-5573 355 DUBOIS M 52-6173 2489 JACQUES M L 9 929-1225 FALARDEAU M\u2014F 9 929-0920 337 SEGUIN R 3 652-5387 386 BIBEAU N 2 652-8451 2491 CARON M\u2014C 2 652-4008 OUELLETTE STEVE 9 929-0920 2° BUS 387 SIROIS ANDRE 1 652-4841 2433 BOURQUE C 2 652-5621 76 PERREAULT H 2 652-2490 trusraantaunenuuxwx***## |358 CHAGNON ALAIN 0 652-3162 2495 LOSIER G 1 652-5817 80 PREFONTAINE SOPHIE 9 652-4580 DES MOISSONS 359 PODLASIEWICZ 4 652-6471 2497 BENOIT J-Y 652-6558 84 DUROCHER N 3 652-0938 FRANCOIS 2498 MAJOR DANIEL-AIME 7 652-7077 68 BISSONNETTE H 7 929-2318 MPAIR 303 319 J3X 1Y5 2 BUS REBOUX H 7 652-7077 92 BORDELEAU C 8 652-1903 PAIR 304 320 J3X 1YA ++xx#+ww#r+4xnunuwwwxwe+ 2499>CENTRE DE GOLF DU VIEUX 96 BENOIT M-A 7 926-2282 307 ROBY P 329-1202 DOUCET VA 1 652-5758 100 PROULX MARTIN 929-0643 308 THIBAULT CARL 829-0182 2500 DESCHENES ALAIN 6 920-0135 104 DESAUTELS Ÿ 6 929-0357 311 JACQUES M 6 928-1174 IMPAIR 1891 1815 J3X 161 2501 BELANGER J 652-6786 DÉSAUTELS YVES 929-0082 312 LAFRANCHISE J P 6 929-1381 1921 1987 J3X 1G2 2502 BEAUSOLEIL J P 1 652-5757 106 VALLÉRAND D 7 929-0347 315 DUBE DANIELLE 923-3018 1993 2055 \u2014)3x 163 2504 MORIN S 3 82572375 108 MARVEY JÉAN PIERRE 4 862-9879 GAUDREAULT BENOIT 2 652-6389| PAIR 1900 1912 J3X 161 2506 SIMARD J\u2014P 929-2274 109 ROY 9 652-7384 316 VERONNEAU SYLVAIN 3 652-0832 1818 2002 J3x 1G3 2506 COLCETTEM 929-0902 110 LABRECQUE MARTIN 4 652-3510 319 POIRIER S 929-4940 2008 2068 J3X 1G3 2507 CHABOT 0 652-5514 112 PELLETIER N 9 652-5085 330 BEAULIEU LYNE 3 652-4390 1891 CERAT MAURICE 1 883-7535 5208>PARADYNE CANADA LTÉE 113 BORGELEAU JOCELYN 6 925-0704 SR CERAT MAURIGE 1 652-4742 929-0400 117 929-2946 ttttt#xkhkrt###+#####*##+## 1897 BOURDAGES PIERRE 6 929-0582 COULOMBE G 839-0699 120 SARTOR \u20ac 7 652-0360 DES SEMAILLES 1900 HALL MICH 662-2751 2609 THELLEND ALAIN 1 652-3031 121 PELOQUIN J 925-3047 1903 JACQUES REAL 652-9208 2510 GERMAIN CLAUDE 825-0766 124 CHAMPAGNE LUC 2 652-5496 PAIR 227 271 J3X 1v4 1906 DENAULT 652-6774 2511 MASSICOTIE 1 652-5900 125 SAVIGNAC JEAN 5 652-6468 279 318 J3X 1Y5 1909 POIRIER P 9 652-9824 2513 COUILLARD H & 652-1942 128 FORTIN IVAN 2 652-4923 PAIR 176 180 J3X 1z2 1912 TRUDEL R 652-6605 2515 BEAUSEJOUR 9 925-4007 129 VINCENT N 3 652-3505 184 204 J3x 1Y5 1918>BENOIT REAL & FILS INC NCI 132 HA 2 652-4677 208 272 J3X 1va (ENTREPR ELECTR) 3 852-9505 2618 CERAT N 929-1037 137 MORAIS PAUL 929-4728 276 316 J3X 1Ys 1921 PROVOST GILBERT 652-9608 CÉRAT YVES 652-6612 130 LAURIN D à 652-9154 76 VARY ROLAND 4 852-7571 1924 BOURQUE MICHEL 928-2204 2518A BOLDUC PIERR 920-4915 141 CIRCE BERNARD 6 652-7785 80 SABATING J 3 652-0731 1927 BOUDREAU 652-2814 2520>EINNA KONCEPT INC 929-4946 144 TARDIF N à 652-4478 84 VILLEMAIRE 5 9 528-1031 1830 CLOUTHIER.BOB 6 929-1579 2531 BRUNELLE SERGE 1 552-9724 145 ARDOLEI 6 926-0129 88 LAURIN 39-0477 CAPIERRE L § 939-1578 2622 BEAUCHEMIN ANORE § 925-4999 148 FILLION GILLES 9 939-3248 82 Hoppe 4° 9 929-1135 1933 MORNEAU AUGUSTE 6 652-7761 2524 BEAUDIN L 920-4812 139 LEMIEUX PHILIPPE 7 852-0073 9% TREMBLAY STEPHANE 7 652-2935 1938 OUELLETTE © 652-6878 2526 MC MULLEN DANY 7 829-1884 152 PREVOST 9 652-7848 00 LOW VINCEN 52-0893 1942 BOISVERT M 8 652-7168 2528 BABINEAU JÉAN 1 859-4043 123 CLOUTIER M 8 652-4969 04 PAYETTE M 28-3987 1945 LAVOIE G 652-9486 CLAUDE 188 SANTERRE FERNAND 7 929-2024 08 BOULANGER DENIS 3 652-6327 1948 CLAUDÉ GERARD 852-3279 2530 GERVAIS ALAIN 6 652-7423 180 ARCHAMBAULT MICHEL 6 929-0141 12 ROY G 29-4335 1951 GAUTHIER RENE 6 928-141] PRAT 929-4360 FONTAINE H 5 929-0141 216 PELLETIE 3 652-4009 1954 BARDIER P 829-5988 2532 BERTHIAU 4 652-3838 161 BELLEROSE MARCEL 9 652-3111 320 BARBEZAT HERVE 38-1012 1927 LAROëHE Pau emrLE Gé2-é886 2834 LAROSE MICHEL 7 852-7489 164 POU à 652-7899 24 RIOUX LOUI 4 652-4204 1963 BEAUCHEMIN R 652-2336 2536 LEMIRE MARC 3 652-7871 165 CHAMBERLAND R 3 652-5434 227 SAINTE MARIE LUC © 928-0881 1966 CARRIER JEAN- 652-3623 3 4 BUS 168*FARE 3 652-5981 28 CLICHÉ LOUIS 8 929-0124 PIE ##ttsk#4ähkkwswk##ks###**% 169 TURCOTTE STEPHANE & 925-1805 32 BERGERON NORMAND 7 652-0310 1968 ROSA ni 652-9071 172 DESBIENS © & 929-1576 33 CAOUETTE MARCO 3 652-5639 1975 LANGEV 652-3483 Du DEVIDOIS 173 BÉAULIEU K 9 929-4018 32 ARCHAMBAULT ALEC à 683-2530 1578 BRASSARD MICHEL 652-8695 MPAIR 95 119 J3X 2C8 66 RES 1 BUS 20 MORISSETTE HUGUES 8 652-7676 197BA LEVESQUE GASTON 652-0627 183 J3X 209 réxxuuta uen eue une 4 au nue ue 241 CHARLAND D 6 929-1074 1981 GORDOLON J L 929-4881 PAIR 80 116 J3X 268 DU FIEF 44 LAVIGNE S 8 652-6421 1984 TREMBLAY R 652-9256 118 182 3X 269 52 LEVERT C 7 920-0706 1987 DASSYLVA L 652-2458 186 202 J3x 2C8 IMPAIR 81 109 J3X 1Y9 56 GOSSELIN MARCEL 6 652-0857 1990 SAVOIE R 652-2250 80 CHAMPAGNE C 6 562-1947 113 185 3X 121 263 MASSE 3 662-6270 1993 RACINE M 652-3324 82 SIMARD R 6 929-0821 189 239 J3X 172 64 BOILY PIERRE 8 920-0177 1996 FAYLE ALAIN 652-6803 84 DUBOIS M-H 6 652-4030 PAIR 90 108 3X lys 68 CYR DANIEL 29-4778 1999 CHENETTE L 652-6260 86 PICHE K 6 920-0140 112 184 J3X 171 71 JULIEN JÉROME 8 652-2676 2005 RIVARD MARCEL 652-9310 88 BOULE DANIEL 6 652-6509 L200 240 J3X 172 272 RIENDEAU SYLVAIN 4 652-6947 2008 LAGACE PIERRE 929-1179 90 CARTWRIGHT S 652-2517 B1 BELANGER M 929-4791 276 CHAPLEAU P 2 662-4687 2011 BOUCHARD H 652-3654 92 BENOIT DENIS 6 652-7407 85 CARIVIÈRE MARTIN 3 652-0005 LALONDE G 2 652-4687 2017 FAUCHER JEAN GUY 652-3846 94 HEBERT C 6 652-4515 89 DROLET 652-6842 279 LAROCHE L 2 652-5907 2020 VEZINA CLAUDE 929-4298 95 SARRAZIN J § 825-3355 53 LANER 8° 4 929-0121 280 DUPUIS L 6 652-5293 2023 DAUPHIN JEAN 652-9564 98 LEGER D 9 652-1985 94 AREL ALAIN 4 652-9771 283 TURENNE C 82-0422 2026 RIVET ROBERT 652-9075 99 OUTIL N 7 928-1043 FISCHER T 6 652-9771 8a GOULET R 29-2675 2029 BLAIS C 9 652-2456 102 ROY MELANIE 929-4461 97 CLOUTIER 6 928-1465 88 PITRE AN 9 929-3025 2032 CARRIERE YVON 652-2411 103 PLANTE RAYMOND 839-4862 100 GRENTER DANIEL & 929-0225 91 CARDINAL MICHEL 4 6562-0962 2038 PAQUETTE ALAIN 652-3873 104 DESAUTELS JÉAN- 8 829-2798 104 LANGEVIN C 9 929-3252 92 DÉLISLE 3 652-0485 2041 VINCENT 652-3636 FRANCOIS 105 TRU é 652-4201 86 LEBLANC DANTEL 25-4097 2044 LAGUE C 9 652-4423 106 GOUDREAU A 29-1150 108 DUBE MARCEL 6 652-6993 00 BOILY GAROL 4 662-4197 2047 CORMIER ANDRE 652-9931 107 DANNOSET A 59-2531 109 GAGNE 7 652-0714 0 SCHMARTZ STEPHANE 4 652-3512 2055 BRO 3 652-6328 LAMOUREUX M 8 929-1236 112 CADIEUX M 925-4013 08 GAGNON 8 929-1658 2056 MORRISSETTE R 4 652-9839 108 PARADIS DOMINIC 29-4554 113 BOURGET 8 652-0949 11 CHARGONNEAU YVES 52-7794 2062 MICHAUD F 6 652-9084 110 THERIAULT G 6 929-0461 116 LAMOTHE MICHEL 7 652-1940 12 ROUSSEAU P 2 652-5580 2068 OLEKSY A 652-6702 111 GUILBAULT H 8 929-2704 117 BLANCHETT 6 652-0294 18 FORTIER LOUISE 52-6871 RES 1 BUS 112 LAMOUREUX G é 929-0385 120 LIMOGES M 8 929-0155 16 PAGE B 52-9935 +++x++###+w+#n++#w#+*s##x 114 OUELLETTE JEAN & 929-0283 121 MORIN HAR 7 652-0974 1s BROUz Cee R 7 828-1587 DUBOI FREDERICK 124 BLANCHETTE ALAIN 6 926-0172 RES OIS 115 CHABOT M 7 929-2194 125 JACQUES J 4 652-7051 eo IS | RS yg ge HERES dE Re ii 4 \u2014 - DES SUCRERIES 51 PROULX B 8 929-3596 119 BOND N 8 929-2597 132 MEDEIR 4 929-1114 IMPAIR 2015 2963 J3X 1P7 54 ELIE JACQUES 929-3145 120 PELLETIER § 6 929-0716 136 PICARD JEAN PIERRE 9 652-0145 PAIR 2200 2780 332 1P7 55 LEMIRE RENE 832-3203 122 CHENIER ANDRE 6 929-2363 137 RIENDEAU DANIEL 6 652-9398 2015 BEAUCHÉMIN N 652-8736 59 MARCOTTE F 6 652-6378 124 HASHIM à 29-0493 140 GIRARD 6 929-1067 2171 LEAVEY HAROL 6 925-1719 TREMBLAY_D ë 652-5660 ASHIM 6 929-0479 141 BRUNETTE D 8 929-2600 2200>ERABLIERE TI-PHONSÉ INC 60 JOANNETTE S 959-2497 126 HOULE ROBERT 527-6491 144 PROVOST J 7 928-1972 (CABANES À SUCRE) (B) SCHICK JS 829-2437 128 PARENT O 29-2620 149 CYR MARCEL 6 652-9404 652-6598 7 RES 130 7 929-2164 152 HARDY G 6 920-1379 2270 DAGENAIS J 9 929-1004 +x++uwwetrwauueuxuuxuees 134 FORTIN C 6 929-0491 153 LAINESSE M 7 652-2460 2764 FAVREAU JEAN 662-2320 136 ST GERMAIN PIERRE © 928-1460 186 D'ANJOU S 7 829-2084 2780 LASSONDE o 652-9205 DU BURON 138 PAR 9 929-2882 160 DEVOST J 7 929-0314 2803>CABANE CHOQUET 4 652-2282 IMPAIR 2401 2415 43X 1K2 146 BLANCHETTE-TREMBLAY7 928-2042 161 MONFETTE A à 652-6948 >CHOQUET J 6 652-2859 2417 2441 \u2014J3X 1L2 C 165 CARON LOUIS 7 929-2322 -COMAINE CHOQUET 4 852-2282 PAIR 2400 2414 13% 1K2 150 MORIN CLAUD 8 929-1808 168 BOUDREAULT A 3 652-5265 2803A CHOGUET 7 682-2437 2899 2440 J3X 1L2 184 ROULEAU ETIENNE 29-1572 169 LEBRUN MEDARD 29-4358 CHO! 7 652-2437 2400 QUELLET PIERRE 1 652-5658 158 GOSSELIN G 8 652-3888 172 TREMBLA 3 652-0785 2907 GAGNE C 2 652-3696 2401 MALENFANT MARC 3 652-0173 159 GRANT HENRY 3 652-7950 173 GARCÉAU JULIE 23-3588 2927 MALO, 2 652-0491 2402 DUCHESNE C ë 652-7610 MARCHAND PIERRE 7 652-0339 RAYMOND 4 652-7870 2955 LALANDE § 928-1838 2403 BEAULIEU ZEPPELIN 652-7345 162 ROBERT JOCELYN 8 652-4054 176 BLAIS N & 652-5584 3003 GÉOFPRION JEAN 3 865-8874 p 163 PARENT 5 8 929-2587 GUILLEMAIN A 6 852-8584 PIERRE 2404 BEAUBIEN D B 929-2635 166 RAYMOND S 7 652-3650 177 MC CANN ALAIN 8 652-0267 11 4 BUS 2405 COURNOYER G 652-6009 167 SOUCY J 25-0481 180 GAUTHIER MANON 36-1975 MEARE AAR R AANA RAAT wk wx wn 2006 BRODEUR J 652-3373 171 LACHARITE REJEAN 9 929-3649 181 DEMERS MA 4 652-3348 2407 SEVIGNY CAMIL 7 652-7892 174 PELLETIER D 7 929-2275 184 DESSUREAULT DENIS 25-4289 DES TILLEULS 2408 BONIN_J\u2014A & 929-0444 175>J R C TRANSPORTATION INC 185 STRAFORIN 6 929-0246 PAI 100 120 J3X 1P7 2409 CUERRIER 9 652-0138 28-3181 189 DESJARDINS DENIS 529-3560 00\u201c BÉAUCHEMEN J 6 652-3779 2410 JÉAN NICHOLAS 3 652-9445 ROY SUZIE § 929-0899 193-AFORTEC RÉNOVATION 9 929-0404 OR 6 920-1630 3412 LAPOINTE 662-0531 178 ROY MICHEL 9 929-1340 BIONNE 4-6 6 929-0371 104 PAUL GILBERT 4 652-3690 2413 FRECHETTE P 6 929-0833 179 COTE ANDRE 2 22371310 197 LAREAU P 6 929-1504 929-0451 2414 CHIASSON 662-5116 182 FORTIN 8 838732939 200 OUELLETTE BENOIT 29-4806 108 PROVOST CLAUDE 652-3327 2415 GIRARD MICHEL 652-0338 183 FLEURY JEAN BERNARD6 929-1429 201 ST-ARNAUD $ 4 929-1139 112 DOUCET 652-6707 2416 BONIFERRO P 652-6216 186 TALBOT & 929-0726 204 AUDET JASMIN 6 652-7412 116 PÉTIT PIERRE 662-6525 2417 MERCLER BRUNO 928-2888 180 GAUDETTE MARQUIS \u20ac 928-1502 205 GIRARD N 4 652-7613 © COPYRIGHT.INFORMATION ON THIS PAGE MAY NOT BE REPRODUCED BY ANY MEANS WITHOUT PERMISSION IN WRITTING FROM PUBLISHER. EMILE NELLIGAN, VARENNES O < m r RIVE SUD/SOUTH SHR 643 208 BREAULT Y 4 929-1040| PAIR 2092 2148 J3X 1G5 1872 LAVOIE PHILIPPE 652-6576 231 CONT'D 209 BOULANGER J 929-0680 2152 2200 33x 1H2 1873 BISSON MARIO 0 652-7659 >VISODE 929-2424 212 DUFORT D 8 929-0075 2013 JUTRAS S$ 329-1017 1874 LE BON R 52-6572 232 PAINCHAUD A 7 652-2588 213 GENDRON Y 3 652-0790 2017 CHAGNON DENIS 682-9346 1878 Duau 9 652-2708 235 TREMBLAY P 6 929-1459 218 CHARRON N 3 652-5003 2020 ROUETTE NORMAND 2 652-2418 1876 GRENIER FERNAND 1 652-4797 238 GILBERT E 6 652-4904 217 DESGAGNE M 2 652-9098 2021 BRASSARD M 929-0319 1877 BEAUDRY 9 929-4151 239 BOURGAULT ROGER 3 652-6566 220 BARBOSA W 9 929-3801 2024 BELANGER A 652-0450 1878 LYONS ROBERT 6 929-1526 240 FILLION RA à 852-4455 221 BLAIS FRANCOIS 3 652-0640 2025 DUFOUR D 652-3032 POITRAS 52-2663 243 LEMIEUX ROLLAND 3 652-0329 224 SOUCY G 8 652-0129 2028 LAVOIE MARCEL 652-0428 1879 TREMBLA 52-6622 244 SAVARD PIE 2 652-4184 228 GAUCHER L 3 652-0139 2029 LAV 652-6481 1880 JOURDAIN ANDRE 52-6180 247 BOHEMIER DENISE 25-2903 232 BOUCHER CLAUDE 6 652-9551 VILLENEUVE ALAIN 925-1103 1881 TREMBLAY 9 929-3235 BOHEMIER s 652-2568 236 POTVIN PIERRE 929-3526 2032 TURCOTTE V 929-0510 1882 VACHON RENALD 52-3245 251 HÉBERT 3 652-6549 240 LAFLAMME JEAN 4 652-7073 2033 GRENIE 652-0327 1883 STALGITIS 29-0742 252 ROBIN M à 652-0337 ES 1 BUS 2034 MENARD J M 929-0373 1884 MYRE 8 929-2553 255 BEAUCHAMP B 4 652-0557 *rtsrasttterssuwsw+#*+e+* 2036 BONNIER R 652-6918 1885 COMPAGNA J 52-3337 256 BLAIS C 6 929-1091 2037 CANTIN R 652-2200 1886-DUPRE ANDRE 52-6763 257 JEAN P 4 652-3721 DU FOURNIL 2040 ROY D 52-9946 1887 LAMBERT DANIEL 52-0985 259 VINETTE v 52-5963 IMPAIR 223 267 J3X 1v3 ROY D 52-6329 1888 MEYER P 9 929-3288 260 DESROCHERS M C 8 929-2495 PAIR 230 254 J3X 1Y3 2041 ST-ARNAUD Y 52-6123 1889 AINSLEY JEAN 929-1956 261 ROY R 29-0858 223 PROVOST ANDRE 9 929-1221 2044 GOYER M 4 652-4036 1891 GIGNAC M 52-3270 264 DION PATRICK 29/3866 231 BEAUDOIN 2 652-7082 2045 DOUCET REAL 52-9166 1893 LY MALEN 6 652-7483 265 ELIE F 6 9290637 LAFOND 2 652-7082 2048 EMOND GUY 52-2091 1895 LANDRY RENE 3 652-4151 LARIVIERE G 29-1147 234 LAVOIE PAUL 2 652-0896 2049 PRONOVOST M 29-3409 1897 AMBRASAS E 2 652-3392 268 DARSIGNY S 2 652-9069 239 MULLINS G 3 652-4751 2054 COTE ROGER 52-6738 1899 COURNOYER JEANNINE 652-0250 269 L- HEUREUX GUY 8 652-0801 243 LANGLOLS NORMAND 3 652-3183 2057 BEAUCHAMP GASTON 1 852-0814 1901 PYNE GREGORY 6 9239-0735 272 LEBLANC § 52-7248 246 ST-HILAIR à 652-5034 GUERIN M 3 652-5518 41 RES 273 LALIBERTE CAMIL 9 652-3250 247 CHEVALIER PO 6 652-3331 2058 TURNER GUY 52-9050 +++t+#t#vwwwwuesueaueuue 276 CHASSE H & 929-0532 251 LABRECQUE J 929-4320 2060 LANDRY M 52-6695 Du ST LAURENT 277 BOUFFARD R 4 652-2924 LAFORGE JAMES 9 929-1128 2061 LALANCETTE CLAUDE 652-6312 -LAU 280 LAVIGNE N 7 652-7609 255 BERNIER LAURENT 3 652-7323 2064 PELLETIE 6 652-2361 PAIR 25 57 J3X 2A3 281 POITRAS J 6 929-0311 259 CHAMPOUX PIERRE 3 652-9299 DOMINIQUE FAIR 18 Z J3X 2A8 283 GUIMOND L 2 652-7770 263 PICHE C 9 652-4733 2065 GAUTHIER J 9 929-3153 24 54 3X 2a3 782 LABERGE D 29-2669 267 BONNETERRE ALAIN 6 652-5766 2068 RAYMOND L 7 852-6295 16> INDUSTRIES VARENNES (LES) 288 PARENT 4 652-7838 4 RES 2069 HUOT RICHARD 52-2254 52-2981 292 TORCOTTE Luc 7 929-1116 ANE RATER AERA Ean ke enn nn us 2072 ROCK M=J 7 862-5495 >INDUSTRIES VARENNES (LES) 293 CARRIERE D 8 929-2870 2073 SURPRENANT R 52-6413 FACSIMILE) F654-0960 597 SEACDOIN © 6 929-0689 DU FROMENT 2076 BRUNELLE PATRICK 9 652-3597 25 DAZE 9 652-3127 300 HEON J 6 652-0155 IMPAIR 105 121 J3X 2E1 2077 MICHAUD MICHEL 8 925-2671 37 PAUZE DANIEL 52-7278 301 LAROCHELLE YANNICK 928-4513 265 325 \u2014J3x 2H1 2080 ST LOUIS J 8 929-0601 38 LALIBERTE S 52-2143 304 4 652-0085 327 339 \u2014J3X 2H5 2081 BELISLE ROBERT §2-3258 41 HURTUBISE N 29-2303 305 NOLET YVON 6 929-1053 PAIR 264 324 13X 2H1 2084 VANASSE ANDRE 52-9015 42 COULOMBE AN 29-3821 308 COTE D 7 652-5768 32 330 J3X aus 2085 BOISVERT LOUIS- 9 S25-0015 45 DESMARAIS ROBERT 29-3804 309 GAGNE F 929-3931 105 LABBE N 329-0507 STEPHANE 49 BARROSO A 29-2297 49 R 2 BUS 109 LAHAIE SIM 9 928-3266 2088 LÉBEAU © 6 652-0619 TÉSSTER 6 29-1968 *# anwar mat AA RRA RE RA kA AE 113 BOUCHER DANIEL 7 652-0269 2089 BA 52-3639 50 LANDRY L 52-4417 py JACQUES 7 652-0268 2082 DOMENICANO L 6 929-0328 53 POLIQUIN 25-4668 D'YOUVILLE 117 HAMEL SeRoe 929-3688 2093 DAIGNEAULT D 3 652-9242 54 BOURQUE BERNARD 29-3973 IMPAIR 17 201 43X 1R1 121 DUBE GU 929-3795 2096 ROCH ROBERT 652-9719 57 DESROCHERS E 23-4058 PAIR 60 J3X 1R1 384 PÉLLERIN DANIEL 929-2142 2097 CHARBONNEAU E 7 652-7481 1 2 BUS o AST _CHARLES CoMMENGE 268 PAUW LINDA 652-7926 2100 BROUILLETTE S 929-2099 *# es ws ssw nwa nner nr rvnnn 17 DESMARTEAU J 52-7739 289 VEILLEUX ERIC 929-2373 2104 LEVERNE C 29-2082 DU SOUVENIR GAUTHIER BERTRAND 52-9413 272 SALVAS E 929-1667 2105 VILLENEUVE GUY 8 652-6656 UVENI GAUTHIER E 52-3308 276 BURLY P 9 652-0792 2108 PIERCE JOHN 1 652-0405 IMPAIR 1855 1925 3x 1P7 GAUTHIER MARCEL 4 652-8079 277 CHAPUT C 925-1739 2109 RENAUD JEAN-MARC 52-9468 1855>HYUNDAI VARENNES 4 652-4979 GREGOIRE RONALD 52-6887 280>CONSTRUCTION SYLVAIN TAG 2112 VERONNEAU RICHARD 652-2287 1857=KARATE KYORUSHIN VARÈNNES PEPIN 29-3787 9 652-9419 2113 STUART A 25-2084 9 929-0029 PICHE 29-1209 MARTEL REYNALD 929-1243 2116 LAROUCHE BENOIT 52-7100 1861 BRUNELLE YVES 2-2850 VAÏLLANCOUR 652-0453 284 MARTIN E 652-5185 2117 LOISELLE M 8 929-2836 1865 RIENDEAU ROLAND 2-8780 DE LA FABRIQUE FINIS 288 L'ÉBLANC:L 852-5746 2120 GAUTHIER GILBERT 3 652-4533 1875 DAOUST EM 2-7868 59 GAUTHIER GERARD 52-2385 292 DÉNAULT C 929-4645 2121 BRODEU 52-6456 VAIL 8 652-3424 60>CHSLD DU CETTORAL 52-2995 296 BELAND J 929-4778 2124 CASTILLOUX REJEAN 682-5803 1883 SAVAREN 2-4926 AUBR 29-2263 00 LARIVIERE A 929-4808 2125°CHARTRAND PIERRE 53-6330 1891 ST GEORGE GUY 52-3218 BÉAUGOIN M 6 929-0758 01 ROUILLARD J 9 652-0490 2128 TELLIER MARTINE 929-3008 1901 ROYER A 52-2400 BEAUREGARD L 652-9862 03 MORIN M 929-2905 2129 FOURNIER B 652-3764 1911 LARIVIERE MICHEL 1 652-9442 BÉLANGER L 9 652-5155 04 POIRIER A 929-4761 2132 PARENT F 652-0266 1917 DESBIENS K 89-3958 BELIVEAU 9 929-3475 05 DÉSROSIERS M 929-2218 2136 FAUCHER M 923-4139 HERARD YVES 1 652-5577 BLAIN ROLLAND 9 929-4119 07 GIROUX M 9 652-5859 FILION D 7 652-3672 1925 LANGLOIS GUY 3 652-9608 BLANCHARD J 929-2090 08 DEZIEL JEAN 925-2735 FILLION GUY 7 652-3672 11 RES 2° BUS BOISVERT RODRIGUE 4 652-6199 FRANCOIS 2137 DOUCET ROBERT 52-6125 # xv btu amar a Rk A RRA A hk CHARTIER RAYMOND 29-1707 09 BEAULIEU G 929-4568 2140 MARTIN DENISE J 8 929-0372 DU TERRO CHAYER 7 652-6252 11 RANGER G 929-4894 2141 *DUPERE MARC 6 929-1469 IR SHOQUE YVETTE 52-2455 13 BOND D 9 929-2520 2144 NADEAU CLAUDE 52-3754 IMPAIR 97 113 J3X 1Y9 SHOUIN 29-4921 15 SALOIS R $ 652-9672 2152 MAURICE GONALD 52-5019 117 189 J3X 7v6 LET Te PH 7 652-2544 16 BRUNETTA P 929-2223 2156 PARE 52-6706 193 208 J3X 1Y7 COTE 29-4922 17 OUELLET ARMAND 929-0827 2187 DE LAUNIERE D 3 652-0521 PAIR 100 108 J3X 1v9 DÉSPATIE c 1 652-5603 18 GAMELIN DANIEL 929-4773 2159 TANGUAY CÇ 8 652-0555 112 172 J3X 7Y6 DU 29-2889 19 CAMPEAU M 929-1038 7160 MERCIER SERGE 652-3732 97 CHOQUETTE $ 3 652-2112 DUBOIS AURELE 29-0991 22 UARIVIERE S 929-1051 2161 PAQUIN RL 652-3663 100 PARENT C 929-2881 DUBOIS C- 29-0214 23 HEBERT M 329-3832 2163 PATNGHAUD JACQUES 882-3357 101 CHARLEBOIS 3 652-2039 PORGET BA 9 929-3698 SOUCY P 929-3632 2164 CHAPUT DANIE 652-2512 104 CARDIN DANIEL 3 652-5068 GAGNON R 29-3619 24 LEMIRE GHISLAIN 929-3316 2165 LACASSE PATRICK 929-2419 105 JACQUES D 4 652-4730 GENTILE À 52-2667 25 JALBERT E 929-3085 2167 JULIEN J 652-4249 108 CAPPARELLI P 75535 YER 6 929-1163 26 BOURGEOIS P 929-4617 2168>PAYSAGISTE L D G INC 109 LOW V 9 652-6560 EBERT G A 4 652-3283 27 ST-PIERRE D 929-4800 52-6416 112 POTVIN M à 652-3493 JALBERT 8 9 929-3683 28 GIRARD À 929-3823 SENECAL L 3 652-7724 113 VAUTOUR YVES 6 652-2854 JOLY A 9 652-3446 29 CAMPOS SEBASTIEN 929-0248 2169 RHEAULT B 7 929-2305 116 FRENETTE F 2 652-7923 JUTRAS L 29-3946 330 PAPIE R\u2014 929-0388 2171 VINCENT R 2 652-0730 117 FELETIG PIERRE 7 652-9371 LÉBOEU 8 652-3789 331 COMAINGS C 929-3626 2172 HAMEL P 52-6267 120 TRUDEAU M 3 682-4341 LEFEBVRE J 8 926-2498 333 COUTURE M 929-3480 2173 CASTONGUAY 52-7237 121 PELLETIER ROBIN 3 652-6741 LESSARD GUY 929-4309 COUTURE YVAN 929-1693 2175 BELISLE RICHARD 52-6681 124 MICHAUD A 2 652-6837 LIABEU 9 929-3627 337 GALLAGHER PAUL 652-6894 2176 LUSSIER G 2 652-9077 125 HANSEN DANIEL 8 652-0846 MARCHESSAULT A 29-3768 339 LAFLAMME COTE J-P 928-2831 2177 LÉSSARD J-C 3 652-7712 128 DESCHAMPS S 4 652-0100 MORIN À 2923751 47 RES 1 BUS 2179 DESCHENES $ 29-1856 129 TAULT C 6 652-4574 QUELLET SIMONE 29-1418 HAA AERA AR RARER Are DES JARDIN 6 652-9016 129A THERIAULT I \u201c2308 PICARD G 9 929-3700 DUFROST 2180 DUQUETTE ALAIN 52-3254 132 TREPANIER E 4 652-7898 RICHARD M 8 929-3018 2181 LABRIE L 6 928-0176 133 MARTIN Y 6 652-7991 ROBILLARD G D 29-1217 IMPAIR 327 359 J3x 1M3 2183 PERREAULT L 6 929-0885 136 SCHRAUWEN JOHN 8 652-7244 SAVARIA C 9 652-2212 PAIR 34 358 \u2014J3X 1M3 2184 MERCIER G 52-9368 137 DUCHESNE -0485 SENECAL J 29-2881 23 PÉLOQUIN \u201cREAL 852-3073 2185 FORTIER V 1 652-4442 140 GRÉNIER MICHEL -4938 TELLIER $ 6 652-7625 29 PAINCHAUD M 652-9256 2186 CHARBONNEAU COLIN 652-6230 141 TRIASSI T 2111 THOMAS M 9 652-9134 31 BERNARO R 652-0583 2187 CHOQUET L 0 652-9473 144 GELINAS L 8 929-1036 TURMEL J 0 652-5566 33 PERRON I 8 929-2599 2188>0 D PORTE DE GARAGE 145 CHABOT C 23-3986 VAT LANCOURT J 29-4020 35 BYRNE JIMMY 2 652-3833 652-6523 149 LAPOINTE C 6 929-1513 VEN 7 929-2302 37 MAILLOUX R 552-5453 DESJARDINS D 652-2543 152 HURTUBISE DENIS 3 652-5192 61 BEAUREGARD ROLAND 9 939-1080 39 JALBERT CHRISTIAN 6 920-1059 2189 FORTIN REAL 52-9225 153 BEAUCHEMIN MICHEL & 652-4570 63 BOULANGER 52-3382 341>GAGNON REAL 9 652-9552 2190 DROUIN 9 928-1263 156 FILLION CHRISTIAN 6 929-0457 65 CARDIN À 29.3177 GAGNON REAL 0 652-9508 2192 SIROIS R 52-3527 GENDREA 6 929-0487 67 CUNNINGHAM J 52-9353 43 BENOIT R 0 652-0478 2194 DE CARUFEL B 22-8380 157 LEMIEUX ER 3 652-0325 69 CHOQUET A 52-0817 44 CARRIERE GILLES 0 652-7628 2198 SOUCY YVON 1 652-5733 180 SÉMONEAU NIGHEL 6 652-5590 = MASSUE FINIS 45 DESBIENS SYLVAIN 6 929-0103 2200 REEVES ANDRE 52-6168 161 FREDETTE 6 929-0515 71 BEAUCHEMIN J 652-2259 46 RIVARD SYLVAIN 9 652-6926 RE 2 BUS 164 TAROIE N -0039 75 JODOIN DOMIN 929-3101 47 DUBE REAL B 652-3017 *++w+xwewwswwwawewewwuuw 165 BEAUDRY C a 862-8138 79>GARDÉRIE LES JEUNES POUSSES\" DE 48 BOURRET PIERRE 0 652-0700 168 VALLÉE M 4 652-6281 VARENNES ENR 8 652-0456 49 CARON À 0 652-7619 DU PARC PLACE 169 HEBERT MARC a -5629 81 BEAUCHEMIN M 929-4155 50 CHAGNON SERGE 29-2632 PAIR 2202 2212 X 1H3_ 172 CONSTANTINEAU J 6 929-0602 83 ALLAIRE V 52-9307 51 TRUDEL PIERRE 7 929-0466 2202 BEAUCHÉMIN RICHARD7 652-0323 173 PRESSOIR LESLY 4 652-3907 85 GAGNON DENIS 52-2424 52 JACQUES VIATEUR 6 929-0340 2204 PÉLOQUIN C 4 652-3166 177 RAJOTTE SYLVAIN 6 652-7912 B7 GAGNON J 29-0518 53 LABRECQU 8 652-9966 2206 PARADIS SERGE 9 652-3253 181 LAMARCHE M 9 929-3277 89 HEBERT 52-2779 54 MENARD PIERR 52-7846 2208 BELANGER Y 4 2-2607 185 GAUTHIER DANY 2 2-5144 93 LAUZIER M M 2 652-2869 55 GENDRON P 0 652-0898 2210 DORAIS DANIEL 929-3204 189 CHAGNON SYLVAIN & 920-1377 95 PICHE M 7 652-2640 56 VEILLEUX MAURICE 29-3769 2212 HUDON SERGE 652-4505 193 LAVIOLETTE MARC 8 652-5946 37 CADIEUX D 2-2851 57 BERNIER GHISLAIN 0 652-7645 6 RES ANDRE 101 RITCHOTTE T 9_1068 GELINAS J 6 852-7646 v+xsxuaréauauuanaacanean 197 DÉSPINS B 2 652-5618 105 COLLETTE MARCEL 8 652-0977 358 GAUDET L 29-2224 201 CARON 7 652-7176 107 BRODEUR ROSAIRE 52-0724 359 ARCHAMBAULT GUY 0 652-5453 DUROCHER 205 CARTIER BENOIT 6 929-1238 70 RES 2 BUS 2.26, RES 1 BUS IMPAIR 1853 7 43X 1x4 208 VTAU BERNARD 3 652-7060 ++++wuwru ten uen a tea uen un * * Td hhh hhh kk hh kN * kk ww by 1855 1891 43% 14h WEE RRR EE RN EER RNR NERA RR RN EMILE NELLIGAN LAC CH PAIR 1846 1854 I3X IH4 DU TRECARRE 1917 1937 \u2014J3X 1L6 AIR 150 1546 J3x 1P7 1868 1888 J3X 1J1 1939 1955 J3X 1L8 150 BRUYERE MAURICE 852-7156 1846 MARCOUX G 0 652-5269 IMPAIR 215 277 J3X 1Y8 1955 1979 J3X 1Xi 154 LEGER 1 652-5307 1848 RODRIGUE J Y 8 652-0726 81 313 3X 123 PAIR 1880 1916 J3X 1X5 1852 CLEMENT YVES 652-3769 PAIR 216 272 33x 1Y8 1930 1936 J3X Iie reser hur area nw naar rntvr 1825 MERCER N 929-2787 276 308 3X 123 1938 1952 33X 1U8 DU LAC MTEE 1864 PLANTE L 4 652-3966 215 ST-FELIX RONALD 4 652-4157 1956 1980 43X 1X1 1855 LAMARRE C 4 652-4453 216 LEMIRE B 4 652-4814 1880 ROBERT RENE 7 652-6712 PAIR 1452 2764 J3x 1P7_ 1857 MEUNIER NORMAND 652-0566 219 MASSE J M 8 652-4843 1882A EVRARD R 929-4359 1458 MANDEVILLE ANDRE 3 852-0297 1889 FISET RICHARD 3 652-7039 220 BEAULIEU ALAIN 9 923-4067 1890 FORTIN M 4 929-0865 1 RES 1861 PLOUFFE ALAIN 652-9434 223 PROTEAU RICHARD 7 929-2191 1892 DUBE ANDR 9 652/0183 trxvttteteutnteneeuuaues 1863 GROULX L 652-3142 224 MATHURIN G 3 652-9365 MICHAUD RE JEAN 925-3804 DU PARC 1865 FOISY J 852-9175 227 CHOUINARD JEAN- 829-2854 1894 CARRIER I 929-4686 1867 RIENDEAU ISABELLE 929-2262 CLAUDE 1900 GELINEAU M 9 652-6255 IMPAIR 2013 2077 \u2014J3x 1G4 1868 LANDRY N 929-3942 228 PAINCHAUD D 929-0081 1902 FORTIER S 928-4871 2081 2129 J3X 165 1869 APPLEBY L 652-6986 AINCHAUD T 929-0076 1904 MARQUIS A 929-1435 2137 2189 J3X 1H2 1870 ALEXANDRE D 822-6994 231>MAROTTE L'uC 929-2614 1906 VALCOURT H 652-3751 PAIR 2020 2088 J3X 1G4 1871 CÔTE NANCY 929-4736 1908 THÉRRIEN P 929-4968 © TOUS DROITS RÉSERVÉS.AUCUN RENSEIGNEMENT NE PEUT ÊTRE REPRODUIT SANS LA PERMISSION ÉCRITE DE L'ÉDITEUR. EMILE NELLIGAN, VARENNES LOVELL 644 RIVE SUD/SOUTH SHR x = m Z «co am > Cc w ROSE SERGE om RC JEA BLERTN GERVAIS Cc DHGUNOU N COND wo ono AG SÉAUCHEMIN Cc DUCHESNE REAL GUSELLE R FOURNIER GHISLAIN PLANTE J DUPONT J MANTHA G BEAUCHEMIN D 6 BERGER! BABINEAU R MARINEAU D THERRIEN BENIS BERNECHE QUINN AUTO OTUN GUOTGIOTNOUUT N OUN CN GONG OT ON OT OT OT UT UN OCTO CAUT ON ONUTATUIN IN oO HN DOOHONDOD a LAFOND M A ROBILLARD PIERRE ROSA M LABELLE REAL COUTURE, JEAN-MARC BouLA VON ID D DUMONT ANDRE MARTEL R NOLIN À SEGUIN L CARTIER SERGE MCCORMICK M NORMAND K 71 RES wh kkk RR kkk kkk kh EMOND IMPAIR PAIR NOVOONONDUWUBNUVGASNODON NDODSANAUBDONUHNODHOSBNAOOMDDNONNOUSO\u2014AAUMNHNN OH = NUNOIOONWONWE AOOWOHNWNERNM=ONO\u2014OOWNIOCRWWIOINFHTNINENON OB WWONOWN\u2014OONS BN Tt htt dk tft hh tt ht bt DOO OOO OOOOOOOODO ONIN NNNNNNODODODOD OS0OD VNANHOOONDYAAUN RN * © s+- ON DEE AHUHDOO mocecece\u2026 5 OMAN CIOUTUIOIANAIN TOI ONANUI NN GT ON NOT N AINUIN OT ATEN OTGNCIONCANS ANAM NRT ACHAT UTE ATA A TTR TOTO O10) WWW RIVEST F GUIMOND LAURENT BELA BEALCHEMIN MARCEL FORTIER R ROUSSEAU MA BOISSELLE M-E BEAUPRE N LALONDE P ROBILLARD J LARIN C BLANCHETTE G 4 BERT NOOO = mw LES CHAMPAGNE ROBERT BARRETTE P TANGUAY RICHARD HAMEL À NOLET ALAIN >CHIASSON J-CLAUDE CONSTRUCTION LTEE CHIASSON J C = EEE OOO NSN NOOO H =HO00 ONAFAUIN OOWOoN ATO oO Now oO mao «oo HH m ww + w OIE M PRECODRT MICHEL PELLETIER M DUPONT M_A 8\" JP DUPONT PIERRE LANDRY REJEAN PEPIN JACQUES STEBENNE REJEAN MANTHA J P MARTIN E DESCHENEAUX RONALD mu a H zm Zz Nav 0 so AEAN GUY AIME CORMIER JACQUES ARCHAMBAULT DANIEL SAURIOL M 3 MASSE P JODOIN DENIS BROCHU GILLES GIARD AN LAVIQLETTE Rosent DA NODWONSHDINONUONBHONODDWON AHUNO® VNSHO @ m a < > H wo NN ATRIA ATA RIAN RIAD A bet tb bt bt hb ht hd bm bh bd bd Dd fd bd fd de bt pt hd WW ONNNNHHHOOODOODOBOINVNNNNU AAS HWW WRN BRO Y >ENTREPRISES MDFLO 2000 6 DALPE M 241 DEDES CONSTANTINO 244 ALL 247 BLANCHARD R 66 RES SOBNO HOUJHEINNONUDONAIHOHNODWWULBVAMNAMNDHN DHOUINWS OOHO-HUHHNDFHAUNNBOSDNONUINONO NOE 0OONOAENONONNONFWUR=AWRNOWONSNFWORAT VIODVONSO OOUMASQODUOIONOS-HHHAIOQOUONR 3 BUS UE A EE ERN EST-CORMIER IMPAIR 109 J3X 1WS PAIR 100 112 J3X 1W5 114 1416 J3X 263 100 CHARTRAND R 652-4788 102 PERRON D 929-1859 103 DENIS GILLES 9 929-4197 104 GAMELIN M 2 652-2146 105 GLADUE M 2 652-5065 106 PEPIN 9 929-1255 107 LEPINE 7 929-0956 108 SANTERRE RENRY 9 652-7314 109 AYOTTE G 8 652-5927 110 LAGACE N 7 652-3004 112 THIBODEAU 929-4239 114 BLANCHET ERIC 7 652-9169 116 ROUTHIER S 7 929-1481 118 TH EROLX ces 7 652-2360 120 LEBRU 929-1355 122 GRAVEL GOCELYN 929-3959 124 LAVOIE G 929-2615 126 VINET N 7 652-2268 128 DAGENAIS M 7 652-9649 19 RES dod ook dk ok kk Woh rh kk hr kd hk FELIX- LECLERC PAIR 335 J3X 1W3 PAIR 33 i 338 J3X 1W5 311 POTEAU M 929-0915 313 COTE SEBASTIEN 929-0815 315 CAMIRAND REMI 9 652-9153 317 LAGACE 7 652-4145 ARD 7 652-4145 319 DUMOUCHEL Y 1 652-2074 321 BELANGER A 9 929-3868 323 VALLIERES C 8 929-2313 325 VIN 929-4574 327 LARAMEE J P 9 622-4867 329 PELOQUIN F 662-7921 333 DENIS RAYMOND 6 929-0705 334 CARLE M 7 929-2076 335 THERIAULT F 2 652-9568 336 GONTHIER D 652-4927 338 AQUIN JEAN 9 929-0506 16 RES + * * à # + à à #4 hod kk kh kk kk FELIX-MESNARD IMPAIR 101 25 1 PAIR 106 PIGEON L OUELLET GILLES LAJEUNESSE ROBERT ILLICK DAVID COUTURE P L'ECUYER DENIS SAVARD ALAIN À SAVARD Y HOUDE_JEAN LACROIX PAUL NADEAU ANDRE POULIN C FORTIER DANIEL JULI BEAULIEU PIERRE LABOSSIERE GRICOINE MICHEL 12 13 12 ou HNO =m OR 0 NOR MO LEMAY LEVIS BOUCHER Cc SAYEC POIRIER MARC ES errr eh RES ana FERNAND-SEGUIN IMPAIR 101 108 143 PAIR 104 144 RIENDEAU M STOD S PELLETIER CLAUDE TARDIF YVES LANGLOIS RICHARD BELISLE M Pht pd bd Bp ft Be pe bb fd bd td ht fd be BVNNNNNNH Eee == 00000 HOIYUVUHOOD ONDAAUN HODNDUI\u2014 NAN CITOTRN OTN TTA NTT RN AN ON LOW WRONOCONONMINT ANA WANNA PINE XT LDONONWARE B= HONDOWPORNDED ENE HOPWNWOHFOOUNOONONXAENNO®D ww + QUOD NWHDNNLWIHODDNNNOODOA LC * * * * * 1 hh fe et 0 4 4 4 4 DN DOMOMC CCC QINTA TNT UTIN RRO ONAN NOTIN R RTT ATA RU RN OO RTA U1 0) WW WL Ss DAGENAIS SYLVAIN PAQUIN DANIEL MONDOR L ST ONGE A RIENDEAU Y DAVID C om CHAPUT A ROBITAILLE L ARSENAULT M BOISSONNEAULT R GINGRAS ALAIN COTE D LAUZIERE L PELLETIER SERGE L BRUNEAU P DESROCHERS FRANCE LORTIE GOECBAULT ALAIN TOURIGNY A CAT INEAU PIERRE LAROCQUE N DESCHENES JOEL POIRIER S DUPUIS N RIENDEAU C TURMEL_N VINCENT R DESHAIES Y SIROIS D PAQUIN DANY BOURGEOIS F RES 41 hhh hk ok kk RAK RAN NRE FRONTENAC IMPAIR 2387 2435 PAIR Sata DALPE NORMAND BHBABSBABBUYG VOYVVUVBUNNNNN HHHHHHHHOO 0000 © SAASUNHOOS AVONAVHONNANO ORONAWNFOOX AUaw = NOHVOUBUVHOOOBUHNNDSHVDDDNAONOMANON OO DA D NONNNNNNNNDOONNNNNDONNDOONNNNNN SN DON NON0 N3 5\u20ac de DC de De | DVOOOANODOBONNONNOONNANDOHANOOQODANNUOODHAJ RS AUINES ESF DQOUHONUNQOUINNUDAUHLS DONDAGOBDAHDOUNNGOHOANNSANOHNHNEH DUGHNAUONHHHAHQUNAHDOAINSGOOUSONOOANNADUOAU W bt bd bt pd bt ht dt ed fd bd bk fe Bd Be ft htt bt pd bt bet be tb pd bt bd et * * * * * * NNNNNNNNNN SHSABRABSABUG VUUNHHHODD DANONODHOUNN œ Xa © DAODRDNDDDDC CC QUONADNAN NOW WWW NNONNNNNNNX XXE I WEWWANGONO A Y OU MOULIN LUC 2436 CONT Du MOULIN LUC 8 6 T NS EE DUMOUL LUC DUMOU LIN LUC TEENS BINETTE MARCE ABELLE uê SAD Ss AROSE GERMAIN CYR M GIROUX ROLLANDE ROY s QUINTAL Ÿ GERARD mo mo ST-PIERRE JEAN NARDINI OSCAR DUFRESNE REAL NADON LEo, 8 JODOIN J 0 JODOIN JoSEPH 7 32 RES tee EU A RE AN GABRIELLE ROY > 0 Q = @ m A m [2] m =z = œ | N BEDARD MARIO 8 260 278 J3X 1L3 280 294 J3X 1K6 296 306 J3X 1L8 260 BOISSEAU L 652-6062 262 PATENAUDE J 8 652-9250 264 SAVOIE G 6 652-9928 266 PLANTE L 652-7350 268 PAUL F 929-2641 270 BÉAUDOIN BERTRAND 4 652-5024 272 PARADIS ERIC 6 929-0817 274 GLOBENSKY D 652-0152 276 BARIL MARIO 652-2031 278 QUIRION G 1 652-5667 280 BLACKBUR 652-2026 282 PERIGNY GABRIEL 652-0355 284 RHEAUME J cast 286 PEPIN FRANCOIS 8 652-6899 290 RICHER PASCAL 9 652-5090 292 COUTURE G 6 929-1646 294 CHARLTRE C 652-3485 296 HEBERT MICHEL 3 652-6058 298 LAPOINTE_S 929-3393 300 PROVENCHER GUY 6 652-3665 302 CHANTAL CLAUDE 4 652-6087 304 BOULIANE F 929-3020 306 LEMYRE D 0 652-4290 23 RES dod do kk rk kk kh kr kk kr GAUTHIER VOIR/SEE RENE, GAULTIER Bout doh kok kk GEOFFRION IMPAIR 53 131 J3X 1B8 141 247 J3X 1C3 251 271 J3X 1C4 PAIR 62 122 J3X 188 138 222 J3X 1C3 LAMONTAGNE JEAN PAUL 929-376 LAPIERRE A 652-320 MASSICOTTE N 662-252 RAPATEL M 652-921 MAILHIOT REGIS 9 2-422 PARENT MARCEL 2-908 TREMBLAY P\u2014P 7 9-224 LEVASSEUR Y 2-347 GAGNON A 2-962 PINET ROLAND 2-274 DEMERS JACQUES 2-271 LEBLANC A 0 -547 MORRIS A 6 \u2014118 MORRIS ALAN 3 -365 POTVIN S \u2014031 GALIPEAU I 7 2-225 UR M 2-337 GOSSELIN D 4 2-715 THA F 2-256 CARDIN AN E 2-930 70 40 36 GEO FERION SYLVAIN ~543 IQU D 662-723 RIVEST R 2-635 PINET RICHARD 9 9-167 DUBUC L 1 2-481 LEVREAULT R 6 2-253 CHARTIER P 2-313 BLANCHETTE S 2-338 MARCHAND J P 7 -9 MENARD M oo td ht mt ht dt fd 1 1b bb pt 1 hs 2 = O00.RP RDN DDD NT DODDODDDIVADNUAAUN SES AVUNNHHHOGODIN OAWONS ONO W 1 4 7 0 3 6 2 5 1 8 1 4 7 0 3 6 DUBE A 9 2 8 1 4 7 0 3 6 9 2 5 8 NNSONOHBSOONHNHBRNOWOD UNSHOBONODNUANDDONISAANINDHONON-DNOGHUGUASMNNNLINUI g PIN OUONOUUION OT UNOIN CNUIN ON CN UT ON ON OIUTOI OUI OTUTOTONND CAO OI OI OT OINI SI ASTA CTR ONRAN NAAN NR 6 6 6 22 6 74 9 32 TURGEON ANDRE 652-788 TURMEL ROLAND 652-939 MENARD GERALD 652-322 GOS 652-330 GÉOPERION DENIS 652-656 CHA Me NE 6 652-462 ST 3 652-096 FRANKLIN CAROL 7 652-927 FO! 4 652-573 PAON É MARTIN 927-178 FOURNIER C 652-347 >GUIDE DE MA VILLE (LE) 2 2-420 MAYRAND MICHEL 652-311 201 BIENVENUE LUC 6 652-794 204 DUSSAULT REJEAN 652-341 207 MESSIER L 9 929-135 210 RIVARD R 7 652-389 213 ST PIERRE D 652-324 216 ZOTTI R 929-070 219 QUELLET GERARD 652-341 222 CARRIERE 0 652-234 225 SIMARD PMÈHEL 652-346 231 PERRY 2 652-506 237 THERRIEN 6 652-564 241 FILION RA 652-298 247 CORRIVEAU MAURICE 4 652-982 251 ROY FERNAND 652-382 257 CHARBONNEAU_G 652-276 267 LEVEILLE ERIC 929-002 271 LEVESQUE JACQUES 652-226 63 RES 1 8U * à ee dt 4 de eee A ee A A 1 LIE I 2 GIRARD IMPAIR 1927 1965 J3X 1J9 1969 2019 J3X 1L1 PAIR 1836 1868 J3X 149 1880 2020 J3X 1L1 1836 CHAMPAGNE L 4 652-6446 1840 RIVARD F 929-4733 1844 CARON E 6 652-7228 1848 LAINESSE | RICHARD 8 652-6646 1852 LEBLANC L 1 652-4027 1856 BÉRUBE.0\u2019 7 652-0180 RIRIAI RI RI RIND 1 bs bs bm bm bh hm bt He bd fm dB tb ht ht tt 000000 VEWWOWEWEN OOOWOD OOOO © 0 0 O0 000 07 0 COLLETTE G FRENETTE RICHARD BLAIS S PARENT A TREMBLAY P LABERGE A BERGERON J BELANGER LYNE TREMBLAY P PHILIPPE P FAUCHER RON B CHEVALIER M ST ANDRE PAUL LEROUX MICHEL OUELLETTE E ROUSSEAU S GLADU MARC LETOURNEAU F GAGNON EVANS KAKOS MICHEL wiz LE UTRAS C LEA ULT R DUGUAY DANIEL ROUSSEAU MARCEL DRAINVIL L PARENTEAU PIERRE BAZINET L MIELE D CHOUINARD RONALD 44 RES NHHHHOODODOINNON BEALL VOL NN COLO 0000 0NNON QOH N- JWOUTWON NY VOUHD NUUH OUMNODMSOMAO = Q Zz Q Q c - m > z ALD PICHETTE-MARTIGNY ORM Ww DOORN OORNOANW MDDMNMODNNM ODNODNONNNONO) DVOININUBOIWBDUNN ODUOONOUAO HAUBONNNONDUD LA EERE EE EE EE EE EE EERE EE EE GUEVREMONT DALLA BUWWWE VEOUVGINNNNNN NIN mi 1b 1 1 bd bd b= (0 00 J TY VSGUNHOOONDU BUNO ONABWN HODOIOUBUNHO 46 46 47 48° au ~N OS UNHOO dk kkk kh NE oh KK RHR KKK BIENVENU J COUTURE M LEVREAULT J TREMBLAY C MORIN RENE DALPE S PROULX J GOSSELIN ROLAND PETIT J COMEAU S NADON RICHARD SENECAL R LANGEVIN CE TON LOISELLE ALAIN MORNEAU H RICHARD RAYMOND BEAULIEU LIONEL CHARTIER ROBERT DUPONT V DUBOIS CLAUDE DEGRASSE D DESAULNIERS LLYSILLE GELINEAU GIL CARDIN HERVE ST-ANDRE CROISE ROADLEY RAYMOND PELLERIN L ALAN pouc ET JEAN NOEL MEN ©, Yar Eu PLOURDE VIATEUR GARC Y BOURDUA DENIS RAINVILLE JULES MENARD Cc COUTURE PIERRE LAFERRIERE S A ROCK ERIC BISSONNETTE YVON LACOSTE ROGER BEAULIEU BERTRAND NOEL GILLES PEPIN L SENECAL R DUBOIS ANDRE BEAUCHEMIN CROISE MOREAU CELINE DESRANLEAU ROCK ERI BEAUCHAMP SIMON 59 RES IGNACE-HEBERT 1m rd md mb md fmt md mh fo fmt et oh ot $B mB ft ft ht hd pt OORT ONAANNRON ALE LL DED LBLIWWWWWW 133 177 130 17 4 IMPAIR PAIR BOURQUE DÉSCHENEAUX L DUPRAS J GILKER C N ROBICHAUD S POIRIER C BOIVEN, JEAN YVES gosseLL CARON 8\" LA FOREST NORMAN GI TOUCHETTE LAURIER FHIBEAULT SYLVAIN PER RON PILOTE BÉAUDET PATRICK COUTURE G CARRIER MARIO LESSARD FRANCOIS HEBERT N LEMIRE DÉSAULNIERS ANDRE AUDY STEPHANE DOUCET DENT s LAVIGNE ALAIN YVON MARC OUIMET S HODONAUAGUNHODONDISNONAUAVNO © COPYRIGHT.INFORMATION ON THIS PAGE MAY NOT BE REPRODUCED BY ANY MEANS WITHOUT PERMISSION IN WRITTING FROM PUBLISHER.so Wwe oom DPODNNONSDNODNOMNMOMN.\u2014 so ~ mo DO OL & © NE SOUTH TO SOUTH 303 STE E SUD AU SUD DE 3 57 PAIR 2 54 ANNE coe ICI SHAADNUBDOOUEWINONNHAOINAGADORNO AD NNUSNSOBGHANNAOBSNHBOUNNDUMN RIVE SUD/SOUTH SHR 645 LA BRUYERE, VARENNES 162 CHARETTE M 652-7282 163 BRUNELLE P 6 652-7925 164 RICHARD N 29-0593 169 VIAU C 52-0769 171 ST MICHEL G 52-9003 172 PE 6 652-1964 173 TOURVILLE S 6 652-3012 174 DIONNE J 8 652-7122 175 RINFRET F 29-3809 176 TETREAULT R 52-6967 177 CHAMBERLAND J 29-4121 178 ROYER JEAN MARIE 29-0012 179 GUY C 4 652-7392 180 BEAUPRE J-P 8 929-2642 181>ONTRAK 29-3230 THOMSON A 4 652-9144 THOMSON 4 652-0321 182 BIEN VENUE SERGE 6 652-6470 183>MACONNERIE 52-6580 ROUX GAÉTAN 7 652-6580 184 BASTI 9 652-6826 185 FAUCHER J 8 652-0844 FAUCHER 3 652-5956 186 JODOIN BRUNO 9 929-1424 187 SIMARD REMI 52-7111 188 GERVAIS MARC-ANDRE 52-7928 189 MORAND A 29-0095 190 BRETON YVAN 52-7300 191 CHEVRIER S 52-7352 192>PROTECH CONSTRUCTION 52-7687 LETOURNEAU L 52-7682 194 COnSELIN DENIS 52-7322 195 MUN GER 29-2603 196 MARTE ¢ 52-6882 197 JAGQUES NORMAND 52-9893 198 RIL 52-2120 199 CORMIER 662-6040 200 ROCH SACQUES 652-9410 201 CLAIROUX L 652-7956 CLAIROUX MAURICE 652-7955 64 RES 3 BUS hhh Nkok kkk kkk kW kkk kW JACQUES-LEMOYNE IMPAIR 2033 2065 2173 PAIR 2010 2 2064 6 BEAUCHAMP J RE nN o a ~ ce IS E MORRISSEAU LOUIS GEORGE BELAND C *CHAREST L LEBLANC MICHEL TOULOUSE ~~ a m z m oO > = D H m x x m ow © su O L W B THI LT G CHRETIEN GILLES GUILLEMETTE NELSON 2- CHAPUT C 9 g NDRON MARIO Cc LLETTE M 2- rom ARAMEE REAL 6 OIS F REMBLAY ROBERT 9 RCHAMBAULT ACQU ES ALLAIR ever Sacques ID Cc œ TIT ROBERT Cc EDANGER 4 QUCHER O L AROUCHE N 9 om tl NRRRRNRRRBRIRNR NNNNNNNNNNNNNNNNNNSNNNNNNNNNS NNNNN \u2014w i i HERE 0O0 000000000000 0000 00000 1 2 2 3 3 3 4 4 4 s 5 5 6 6 7 7 7 7 7 8 9 9 9 0 0 9 1 1 1 2 2 2 3 3 3 4 4 5 5 5 6 6 6 6 7 VONHOMHOS-HOUN DUOYAHDONDBOBSOIONONADAINDIHOOD SUON DOO0OHCOrDBODFO PHOT 0 x o WNONAWWRN ND ECO SUDONAODAOINHHWWUHHVOBRNDONAN DOUOO UDEAU A UCHESNE ANDRE ARR HOQUETTE JEAN CHOQUETTE JEAN- 652-2817 2176 BEAUCHEMIN A 9 652-4553 ES tee eee REA EAU JACQUES-LUSSIER IMPAIR 103 1 123 1 PAIR ! I | NOUBONAN à WVWOMNENH ONY DNOUNVOVOHVANUVUONHHANOUHOBSUHHO OUVOIMMMM HONDBADODOBDAÈ\u2014 ONUHOUNH-DNNONUODHAONUH-HANON HOOOONANA OUUN OI ON UNION OIUTCNOTUIONUT CNOTUNANUIN OI pen 100 124 NNW - MAILHIOT ALAIN RICHARD R THERRIEN L PARE L FARIAS MARCOS BERNARDO BRUNET R a= DRINIIRIZ IX 000 00000 om I MIR PWNO tt 6 RIN N 6 6 >PAYSAGISTES BEAUCHEMIN BEAUCHEMIN DENIS 52-6 Bra ZE Or 9 z Q 3 4 2 4 82 16 80 02 17 55 50 84 21 09 81 10 GRENON 3 652-7906 11 COSSETTE MARIUS 6 -0530 12 BELANGER ROCH -2390 13 PAQUET D 1 -5648 14 PAQUIN GERARD 52-4924 16 BERTHIAUME 1 652-0324 18 BLAIS JEAN-LUC 6 -0298 20 BERTHIAUME DANIEL 1 -6761 22 DUBE F 1 -7049 23 ROBERT R JR -6133 24 REMILLARD S 3 \u2014-6424 25 BENOIT M 2-2847 26 BERTHIAUME RENE 2-2672 27 THIBODEAU J 9 2-7813 28>ALERTE RAMôNAGE 9 2-0472 30 BELANGER J 9 -5470 31 GAUVREAU À 9 -3437 35 COUTURE G -9906 36 MORRISSETTE M -2578 41 RAJOTTE B -0556 42 AUBERTIN G -2858 47 HURTUBISE C 1 -5723 48 LUSSIER C 3 -5848 150 THERRIEN G -9401 153 GIROUX J C -6437 154 ALLARD YVES 2-3076 158 MOORE CLIFFORD 652-2687 159 PELLETIER RICHARD 662-0326 162 HORM R 652-3714 186>SAUVEUR REMORQUAGE 652-0020 TANGUAY S 652-9650 166 OBOE P 929-0829 170 DUPUIS B 929-3822 178 BERUBE T 652-2631 180 AUGER _C 929-2563 182 SECLAIRE L 652-4059 184 BINE Cc 652-0484 186 COMEAUX BUTLER Vv 929-0762 188 BOULANGER 929-0243 192 KELLY 929-1544 3 BUS * * + de à à Ak kh kk RNR RE KR kk hk JEAN BOUSQUET IMPAIR 2119 2131 J3X 1E4 PAIR 2120 2156 J3X 1E4 2119 MARQUETTE N 652-6744 2120 DIDIER H 2 652-0176 2123 NADON ROGER 52-9378 2124 PROVOST ROBERT 52-2611 2127 DIDIER BERNARD 52-2017 3125>GHABOT AGERALO 52-3292 2131 GELIN M 52-9268 2132 LANGLOIS J CLAUDE 52-6243 2138 TURBIDI 29-0280 2146 RIENDEAU REJEAN 52-9358 2150 DUBUC L 52-0504 2156 QUINTAL B 52-9681 1 BUS XN k kkk hk kk hk Ak kk kk EA kkk JEAN-CADIEUX IMPAIR 329 J3X 1H6 FAIR 328 3x 1H6 300 FUSE 29-1229 301 CHARBON NEAU L 0 652-5563 302 CAVIOLA NORMAND 52-7554 303 DUQUETTE S 6 652-5769 304 GUAY J 2 652-5129 305 MIGNEAULT R 9 929-3956 306 VERRET M 29-3463 VERRET MARC 3 2-2101 307 BLANCHET G 2-5262 309 LATOUR MICHEL 0 2-6323 311 BELAIR J 0 2-0830 313 COTE J 2-6705 315 NOIRFALISE M 2-5297 317 ST-JEAN ANDRE 2-5254 319 GAUDETTE L 2-6895 321 PAGE DOMINIQUE 9-2879 323 LEDUC J-| 29-4343 324 JODOIN PIERRE YVES 2 652-0812 325 DOUCET JEAN 2-1913 326 GORBONNEAU PAUL 2-7453 327 BYRNS 2-7675 328 POULAIN JEAN 29-3955 POULIN JEAN 9-3954 329 DUPONT M 52-0336 24 RES éd ee A ARE JEAN-DESPREZ IMPAIR 101 PAIR 110 BERGERON S 8 \u2014 SARRAZIN DENIS - BERTHIAUME Y - BERGEVIN L ST ARNAUD M BOUTIN PTERRE CLERC, 5 BOUDR ÉOISAUBERT LBHILIP BINET AKER Ne MEUNIER CLAUDE DOWNEY RICHARD LAVALLEE E BOURDAGE STEPHANE DUBUC M sNOOO OIONCAONOIN | DUBUC GOLLETTE SEBASTIEN LAGASSE FRANCOËUR | 8° LA: R ROBIN, ROBERT REED CÉÉavre DANIEL REINHOFFER GERHARD DANVUMDOOUINODO © © 1 NAW OYAWFOENOME NO ODOUDANAUNHOOD JO VAVOHAHARNBINDONNANODAODNDDAUNDG ALORS ht hd ho bt bt bt bb sis Hs HARAS Sn ed BEA DWWWWWRNINRNRNRNN NNN Meme e\u2014\u20140 0000 QIOTAITIN NN TOTTI OVO | NNN | CHAUD REN 6 BRUNELLE YVON 6 TERRE S 0 RES HEE AMER FRR NAT R RN NRK EE JEAN-PAUL-CHOQUET CH IR 2516 - J3X 1P7 2516 THIVIERGE P 929-4960 EE RAH ERNE ARNE EN NNN RR WN JEANNE HAYET IMPAIR 201 231 PAIR 210 232 SOURGAULT F 6 LAFORTE ANGELO 7 PAUL N © Lu > += HA am it) - ceo NI ONON SA 1 3 S 7 8 1 ROBILLARD PIERRE 2 ROSS UISE 3 CH AREST L 4 BRICAULT C 5 BRICAULT RAYMOND 7 9 1 NNNN NNNNNNNNNN NOS URE F >MARTAGE RIVE-SUD >NOUVELLE MARIEE DU ( CHARI RON t J BOUC SOULOMBE ROGER BIBLIAFF GRENTER GHISLAIN SIM G v | WOEROAIW=T NO\u2014=NOND=NANROW\u2014 CCC DAGWONNEOWD DOODO-O-SBRONHUNHNHNEH BS OLONWOONEN SONVUONENA HO DN | Wo Bb AJDONNOHSOINONNA\u2014D Cc EL IOUEE | © PROVENCHER 8 LUPIEN M 0 652-443 N NNNN NNNN 1 o = Ww UNNN NNNN - OWEN OUARU 2 DERY P LAPORTE R SARNO NICK MONET MA DONALD LAPO INTE\" RICHARD BOUCHER BENOIT GUERTIN N ONAWN HOOSIDABON oO [me > mc - = rcHmAa 20 m+ mHQWC ma xz m pu \u2014 = Le) 0 > = \"0 - r NNNNNN NNNNNNNNNN - ° c Qo ac on mn m > VUSRASBA ALWWWWWWWW = m w a CO D GO) OO) OO) OO CD GO OI OI LO LD Ww D OAOCNNLOO\u2014O *m HEN A RHA N ER Eh kN JOBIN 1970 FROM STE ANNE SOUTH TO SOUTH OF DES ERABLES-DE STE ANNE ALLANT VERS phir 90008 SUD DE DES ERABLES IM J3X 1A8 PAIR 180 J3X 1A8 115 DûrLEssIS\u201d Cc 9 652-2773 121 BARABE G 929-2268 124 LAMY JEAN PAUL 652-9233 127 BOISSELLE MICHEL 652-3646 131 JACQUES LEANDRE 652-9482 132 WILSON CHRISTY LEE 9 652-6884 135 BELLAVANCE SYLVAIN 6 929-1366 ROULEAU G 652-9390 140 CHAGNON MICHEL 652-7185 141 MAH A 652-6621 148 BELANGER PAUL EMILE 652-9379 149 PLANTE P 9 652-6482 154 RIVARD F 652-9137 160 ROY YVES 652-4046 163 CADIEUX MAURICE 652-2315 164 GEOFFRION DENIS 652-9128 166 REID A 929-3664 169 PROULX NORMAND 652-9411 175 LESSARD RAYMON 652-9570 180 BOISCLAIR ÉRANCINE 652-9388 652-6556 BOISCLAIR REJE ERA AAR RE RE AANA RNR KR RR NE JODOIN FROM ST CHARLES SOUTH-DE 2 ST CHARLES ALLANT JERS LE SUD >18 1E OF 329 8 TE ANNE J3X 1R3 AIR 6 6 3X 1R2 6 NECAL B FLEURETTE 7 652-2233 8 CHARGON NEAU M 9 929-2335 9 BESSONNETTE ROSAI-RE 62-9416 10 BERNARD PIERRE 0 652-2194 11 ÉGURNTE 52-4981 12 PERRON 9 929-3394 13 BRODEUR J G 52-2468 14 ALLAN P 29-1054 15 BRODEUR 52-3014 16 CHICOYNE GUY 329-4194 17 BRODEUR 2 652-2055 18 HEBERT C 9 929-3330 20 HEBERT RICHARD 2 652-7207 20A LAFLEUR 29-2174 21 VERVEL LE è 6 929-1478 21A SHARES] MARIEVE 29-3431 22 COMEA s 9 652-9737 23 PIGÉON N 29-1678 24 BOUCHER L 29-1412 CARRIER ALAIN -2200 CARRIER ALAIN \u20142517 MALO M 9 \u20143666 25 MALETTE RAYMOND 7 -1873 27 PROVOST MARIUS -2461 28 MARCHAND ESF 8 \u20140559 29 LEMELIN AURE 29-2151 29A DUPONT STEPHANE 29-2292 31 DEVELEY S 29-4003 32 NIVOIX C 29-3041 33 ROCH M 62-2845 34 EROBLA DANIEL 29-1045 36 BOLD M 929-2192 37 GENE.LEANDRE 0 2-97862 37A PARENT D 9 2-9585 38 RAVARY | J 6 2-4717 40 BILODEAU L 2-5827 41 BEAUCHEMIN MARCEL -9753 42 LAROSE \u20144362 43 DOMINIQUE F 29-4709 44A BEAUCHEMIN JOEL 7 -1558 44C JODOIN -5665 45 BRODEUR GASTON 2-2665 46>ISOLAM INC 9 2-6992 >LAMER CAMILLE 6 2-6992 47 MIRON JOCELYN 9 2-0289 48 CLAVEAU S -0771 49 OUELLETTE R 2-2628 50 DUBOIS J 8 2-6204 51 BEAUCHEMIN D 9 929-3012 52 LINAS L 29-2994 53 TREMPE PHILIPPE 29-0653 64 BASTIEN GASTON 52-9269 58 FAUCHER JEAN MARIE -3613 60 DUPUIS R -3789 62 DE GRANDPRE M 2-0568 64 JEAN GABRIEL 52-2613 66 RENAUD T 0 652-6334 Ss 2 BUS dod ho kh kh kkk hh kw hk kW RR JUDITH-JASMIN IMPAIR 233 273 J3X 1K 257A - 43X 1J 263A - J3X 1K PAIR 232 254 J3X 1K 256 266 J3X 1X 268 272 J3X 1K 232 GARNEAU CLAUDE 929-3158 233 CHAMPAGNE 929-0554 234 PELLETIER CHARLES 652-7569 235 GIROUARD MARCEL 652-7467 236 GAGN on oMARJOLAINE 8 929-2822 237 MICH E 2 652-4834 238 DESCHAMPS F 929-3538 238A DALLAIRE M 929-0930 239 SENECHAL 929-4809 240 DESJARDINS S 929-2345 241 VIGNOLA MARCEL 652-3189 242 CORRIVEAU I 929-2213 245 BARON J 929-4533 246 FORTIN M 929-1392 247 ROULEAU DENIS 652-7727 248 LABONTE S 8 929-3026 249 FOUGERE 929-4745 250 FOURNIER M 929-4814 261 GACE D 3 652-7475 BISEON Cc 652-5239 262 DAIGLE G 8 652-0617 283> CONCEPT INFORMATIQUE 3 652-9357 253 CONT'D >PIGEON CLAUDETTE (cea) 6 652-9357 PIGEON C 652-4074 254 CHAGNON GEORGES 1 652-7486 255 TETRAULT y MARCEL 929-0598 256 BORDELEA M 929-2137 257A LAC ANCE 929-3450 258 MARCHAND GUY LAINE 926-2692 259 DELAN EY 929-0173 ST-AMANT MER 928-0173 261 BOULIANE GENEVIEVE 652-3581 SOUCY C 9 652-3581 262 LANGLOIS G 928-2700 263 MASSECONTE NORMAND 929-0784 263A BARRE 9 928-4232 265 PROVOST\" Cc 929-4179 266 GIRARD J 929-3376 267 MASSE S 929-2281 268 BEAUREGARD H 7 652-2618 269 LEVE ESauE s 6 652-3044 270 TRÉMBLA C 9 652-0030 271 RICHARD MECHEL 9 652-7197 272 LEPINE M 8 652-5683 273 CHEVRIER S 652-7527 43 RES 2 BUS dk ok kok ok kk kk kk kk kk kw hh dR JULES-PHANEUF SONGTEN DOMINIQUE BOI -1 BLANCHARD D -5 LEFEBVRE MARTIN -2 PARIS J P - LACROIX F \u2014 LAURIAULT R VINCENT JOCELYN NONNNNDOMPORD Wpœanœx œo MARSHALL N LACOURSIERE MARTIN 7 \u2014 SNOMANODUANABSAABABUBOUNNNNNNHHHHOOOHAVO NONNNON 1 OUNANODOBSODONAOUNNS - JOL 2P0 100 PLANTE NANCY 9 929-1957 101 FISETTE DENIS 7 929-2364 GAUDETTE M 6 652-5830 MOISAN Y 6 652-0464 TREMBLAY M 6 652-6756 102 ALLARD MICHEL 929-3507 104 GRONDIN J 929-4299 106 PLANTE D 652-6244 108 CASSIVI CHRISTIAN 929\u20144882 110 LEBRUN DENIS 929-1585 kod kk kkk ok kk ok kh kkk hk kok od Ak LABADIE IMPAIR 1953 1967 J3X 1M2 PAIR 1954 1968 J3X 1M2 1953 ROY RICHARD 852-0413 1954 CARRIER DANNY 652-7336 1955 TADDEO 652-5021 1956 MÉCLETTE fF TERRE 652-6242 1957 LESIE 652-3628 1986 SERREAULY mavMonD 222-3940 1959 LAFRENIERE DENIS 652-6469 1960 BERTRAND M 652-9425 1961 LEVESQUE SYLVAIN 652-3524 1962 SIAUD PIERRE 652-3862 1963 ST JACQUES M 0 652-5489 1964 BOISSEAU E 7 929-0612 1965 LANGLOIS DANIEL 6 652-2071 1966 DUBU RC 7 929-1854 1967 CAM Y 652-3465 1968 BOUTIN MARC 652-7193 16 RES hk kh fk oh kk kkk kkk kkk kok hk kK LABARRE IMPAIR 11 71 J3X 2H9 101 189 J3X 288 PAIR 24 76 J3X 2H9 108 176 J3X 288 11 LEPAGE-BÉAULIEU G 929-4487 16 TURCOTTE LUCILLE 929-1727 23 COTE R 929-2429 24 LALOND 652-3536 27 DAVIDS 852-4274 MARTIN BENOI 929-2233 31 GAUTHIER JEAN PIERRE 929-2957 32 CARRIER RICHARD 929-1955 35 RUEL JEAN-FRANCOIS 929-0861 36 BELLEAU C _ 828-0014 39 DESLAURIERS M 929-4340 40 SALVAIL R 652-0598 43 DIONNE BERNARD 929-1510 47 LEVEILLEE B 929-0618 48 HATCH D 929-3243 51 BENJAMIN JACQUES 652-3091 52 BELANGER S$ 923-2674 2% TREMBLAY © 929-1002 59>AMJ INC 652-5800 >CONSTRUCTIONS MILAC INC (LES) 652-5800 60 DANSEREAU FLORIAN 929-1328 63 CHAMPAGNE S 652-5110 64 PRUNEA 52-3100 71 TURMEL YVON 29-4889 101 LAGAC 29-2655 105 GOLIN P 52-3782 108 TROTTIER R 52-6626 OUELLET GILBERT 29-1230 LA ROCHELLE D 29-0320 LEMIRE N 29-1042 LAURENT HUBERT 52-3200 0 LEMIRE C 52-9455 1 CARON A 52-4938 a 923-3540 5 29-1590 52-5349 29-2645 52-4936 52-6536 29-2691 52-5583 29-0419 52-5406 29-2008 52-6911 52-9699 52-0356 29-4697 52-0648 52-0995 29-2131 29-4853 29-2070 52-5076 29-0308 52-0807 2 22 2 5 6 JEAN MARIE C - 7 PELLETIER GEORGES E7 = 0 FORTIN N - 1 ST JACQUES A 7 - 4 THIVIERGE J - S GAUTHIER L 7 \u2014 8 RODIER L 2-0 9 NK -06 172 SAUVE L 7 929-2040 176 LE BOUTHILLIER N 7 2-5497 57 RES 2 BUS Ua a ee dd NRA EU À LA BRUYERE IMPAIR 191 223 J3X 2E1 225 229 J3X 2G1 PAIR 198 224 J3X 2E1 226 230 J3X 2G1 191 État LEO 929-2165 193 GENDRON B 9 929-0750 195 MAURICE DENIS 7 652-0971 197 RAYMOND RONALD 7 929-2074 198 CHARLAND C 929-1901 199 NOLIN L 8 652-5678 200 BLANCHETTE BERNARD 6 652-5314 201 LEBEAU J 7 929-2444 © TOUS DROITS RÉSERVÉS.AUCUN RENSEIGNEMENT NE PEUT ÊTRE REPRODUIT SANS LA PERMISSION ÉCRITE DE L'ÉDITEUR. BRUYERE, VARENNES LOVELL 646 RIVE SUD/SOUTH SHR 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 5 7 8 9 oc 1 3 4 5 7 8 RNR N NNNNNNNNNNNN NNNNNN 0 0 0 0 0 0 0 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 9 * x LA I p 90 96 10 11 12 13 14 16 18 23 \u201cue NN ee A ER 1 7 2 0 3H 8 6 5 VIGNEAULT R TURCOTTE P STAMAND F TREMBLAY L NICOL F LEFEBVRE C GEMME M LACOUTURE D OOM DN COON OD m = > =< oO ~ M 8 >BLANCHETTE MICHELLE MASSOTHERAP) GADEAU S LEMERISE A BERTHIAUME C LAVOIE J THEORET S 31 RES CE RR EEE GABELLE MPAIR 55 9 187 AIR 70 118 166 L'HEUREUX M PAYETTE ALAIN LABELLE DENIS WALSH V PLAMONDON S GAGNE R I © som HCODOMDOD DDODD NUL NOW DW WOOK #ONNUNNM UUINOAIUUINNANNNANNNNNN 1 + ne OO \u2014 WoO ANBOWN SHBAMADAAAR Vv BLAIS JACQUES 10 RES LANGEVIN IMPAIR 1963 1989 PAIR 1964 1998 LEMAY PIERRE 3 md pd od dd td od bd ot fd fed ed Bf dt bk bd pd ft Bd WOOWEWO WOW OWL WDD D DODO OEE © WOOOVOEOO CAEOEEB LUNN INNINIOORAD BD BABRNDOI VONASUNHODOANAIABSUHODOIO 5 AU AE RENE WERMENLINGER COUTURE M LAMARCHE M PETIT H CROISETIERE JEAN EVESQUE BERTRAND ARCHAMBAULT PPÊRRES PELLERIN E 6 CUILERMETTE M PARENT JULES BRAULT L ÉLOURDE, F 2 JUTRA CHAPUT MICHE HANCHER CLAUDE HAREL REMILLARD J-Y MARCHAND RICHARD CHANDONNET RICHARD6 PELLETIER N SAVARD ANDRE BILODEAU À J LEGAULT LOUIS RAYMOND C PLAMONDON RENALD LEBRUN GILLES BOURNIVAL PAUL RHEAUME M DESCHAMPS CLAUDE PELLETIER C 31 RES NON own LANGLOIS FROM 285 LANGLOIS BLVD 1968 VERS LE SUD EST A MARIE VICTORIN BLY I P 8 QOOOON ED EDL BB LWWWWWWW NNNR NRE = =~ JTW = 60 62 64 68 Me KENZIE D MPAIR 1 21A 235 2 AIR 2 240 P PUIS BÉAUCH EM MIN Cc so CAUSSIGNAC N GERBEAU FLORIAN SIMONEAU L BOUCHER N FARLY B 8 MATHIEU P DIDIER S FAUBERT SYLVIE GLOUTNAY JEAN LEBEL S H > mn ~ WWW Om HAGNON ALLARD VTANNEY BRUNELLE Y 9 BOIVEN yACQUES BOIS BRUEN st GE CHAPUT WHE BEATRICE BLONDEAU MA 9 FRECHETTE sr BERUBE C GAGNON ROBERT 4 ST-PIERR DIONNE VE DESHAIES NORMAND RICHARD M BELANGER LUC BOIVIN G DUBOIS EMILIE GODIN S HOELSCHER_D FODLASIEW ICZ T 4 MARD BERTRAND SIMARG MI NA RACTCOT N Ctr bred reer WONDOE NNONNRIDWNIO DO OO OO OW WOMAN VIDOOHAUVOHNMNO ADN WORN VUNOAOODOTHONNNOUMNAN HHODON NONOOOUWOWNWWHNON SH * ONUNNN ODSNOOBONANNNNHNHHH rw * * * MOUONWRRNODNM CC QIN OTOIN AIO 01 A101 WW WW NONNONNNNN XIE I DODONNNODNDNNNNNDONDNONONNANOODNN_ œHHOONOSNHUN DDDNANUINNONGUDDSHDAUHOBDONNHHNSA www QO NOINON NARRATING ARNON AN AOR NANT OTTIW WW PAVWONDAOOORNOO\u2014POWORNHNARED INWOOD I ==NOH DH OOWWO IW 70 DESMEULES 9 652-9967 72 DESORMEAUX F 929-0863 74 P RAS 929-4691 76 PERREAULT R 929-4084 80>POSTES CANADA (VARENNES) (SUCC) @ (A) 652-9311 86 DUCHARME D 929-1750 88 PELLETIER Cc 9 652-2937 90 TARDIF 29-4550 129 BEAUPRE 52-3167 137 MICHAUD PIERRE 52-3572 145 PORTELANCE G E 52-2854 153 GAUTHIER L 52-2679 161 ROBICHAUD GERARD 52-3259 169 POTVIN PAUL EMILE 52-2829 170 GIRARD C 29-0208 172 WITSHIRE L 29-1395 174 PROVOST SERGE 7 652-2371 178 ETHIER 8 52-3886 185 DELISLE N 29-1929 186 DE MARTEL J 3 652-6090 194 BEAUCHAMP F 8 652-2744 195 ROY J 52-3070 201 GELINAS ROLAND 4 652-9174 202 BEAUCHEMIN ROLAND 52-2775 210 BEAULIEU À 9 929-1109 217 POIRIER C 9 652-9835 218 JALBERT J 9 929-0590 225 JODOIN DENIS 4 652-6064 PET 7 652-9664 SIMARD ANDRE 9 929-3350 226 BORDUA R 62-7232 227 MAILHIOT L 6 652-0201 229 BAZINET ANDRE 652-4443 229B LEROU 929-1652 2355 BANQUE oF MONTREAL (SUCC) e 652-2921 240 G Sere LOUTS 652-0881 MOR 18 652-0881 83° Rest 2 BUS doh ok kok kw kk kkk hh WW kk kkk LA PRESQU ILE VOIR/SEE DE LA PRESQU'ILE EE EN LAURE-CONAN IMPAIR 201 241 J3X 1wW9 243 249 J3X 1X2 PAIR 204 240 J3X 1w9 a2 244 J3X 1X2 201 TREMBLAY M 4 652-9511 203 DELISLE S 929-1402 MANIVONG YIM 929-1402 204 BENARD D 652-5636 205 BOUCHER D 8 652-4305 DESJARDINS P 8 652-2792 206 DECARIE RICHARD 9 652-0486 207>MEILLEUR JULIE (DESIGNER) 929-1653 TRUDEAU STEPHANE 929-2580 208 FORTIN JEA 652-4598 FRANCOIS 209 PAQUIN 929-4901 210 BERGERON 2 652-4787 211 LAJOIE BRIAN 9 929-2722 213 LANCIAULT JEAN 6 652-0827 215 DANEAU J FRANCOIS 1 652-5653 217 RABELLINO YVES 1 652-4816 219 VILLENEUVE C 0 652-5490 221 DERY JACQUES 7 929-1935 222 LAROCQUE S 3 652-3215 223 LEFEBVRE C 4 652-0818 225 BERNIER H 0 652-4325 229 DANEAU J 1 652-3790 231 TREMBLAY RONALD 2 652-7098 233 BIBEAU FRANCOIS 9 652-5670 235 VAISICA G 929-1722 XATSICA cov 1 652-6147 236 AUCOI 2 652-0878 237 LÉVESQUE\u201d RICHARD 9 652-6804 238 BEAUDOIN 2 652-5203 239 LABELLE ALAIN 9 652-0959 240>FOURNIER JEAN-PIERRE ENTREPRENEUR ELECTRICIEN INC 6 652-7361 24] GENDREAU SYLVAIN 1 652-9018 242 LEDUC S 1 652-4744 243 OUELLETTE J 9 929-0269 244 ROBERGE PATRICK 929-4587 245 BRUNELLE ANDRE 2 652-3813 247 DOLAN G 4 652-3972 249 DANDRY ANDRE 4 652-0492 36 RES 2 BUS EAH NK EA NRK ARR Kk kh RN NN AN LAURE CONAN PL PAIR 218 234 J3X 1W9 218 PEPIN ERIC 929-2176 220 RICHARD J 3 652-9904 226 FRECHETTE PATRICK 9 929-0638 228>PEINTRES CHAMAR INC (LES) {48 2 652-014 230 DUPONT M 9 652-0727 232 TURGEON FRANCOIS 7 929-1463 234 SPALLANZANI FRANCO 2 652-0987 6 RES 1 BUS * * à ee 0 À À ee A A 1 A A A A A A A EN NE LAVOIE IMPAIR 1561 1571 J3X 1573 1655 J3X 1659 1665 J3X PAIR 1548 1576 J3X 1588 1656 J3X 1660 1664 J3X XL 2 652- N R 652- AMELI 0 AODET MADELEINE 652 RON SIER M GARIEPY SERGE ULAY C HIBOUTOT BENOLT GILBERT FAX6 BENOIT GILBERT LABRECQUE CLAUDE PELLETIER A PROS! DENIS w Q z # HO HONG DUNAWUHDOWADOHNHNDOODÉNNAAWGINNUAI DNOROTOLONOIUTINUIN GIOIN GIOINN CIGIGIATCIUIN NN | [a lia ll ad LY I YR RS TR STE MOOOUINBINARANM AM OM 3 OO AO OOOODOODOODI TJ NNN OO D MO os AUBHONDUNSDOUAIN OGUNH OO & HO OND BOUFFARD R HE td mt ed ed mt thd od fd fm md tt mt pd DQ OOOOH RONAOMN GQ QUITE BB BRWWWWRINNNEHOO © DUNHONHSVODONH DU JL DO - a o © 1663 1665 kk HAART AN RRR R KWH CHARRON A BELISLE D PARE N PELLETIER S CABANA P LANGLOIS MARCEL RIPEAU F JOBIN JR JP PAQUIN GILLES APPLEBY ANDRE GODIN GUY SIMONEAU JEAN-\u2014 FRANCOIS DUREPOS R MORIN G LAVOIE F 56 RES LE BRODEUR IMPAIR 2279 0 > HH x NNNN_ NNNNNNNNNNNNN VOVG WWWWWWWWWANRNR DEED AOUOUNNHHHODOAU BONN FOOGAROUOI-HADN OO dk kok kk kkk ok hhh kkk AK 2305 2347 2258 2288 2 2354 LEBRUN G BEAUCHEMIN MICHEL GUIMOND ANDRE BELAND ROBERT ST LOUIS MICHEL VERREAULT L BRAY C PATRY ALAIN CHAMPAGNE J RRIEN L DAIGLE ROLLAND DESROSTER S A JEAN D CORMIER GUY 18 RES LECAVALIER IMPAIR 101 PA EN AA EE A A IR Hu son hw den] ~ aman Mw BÉAUCHEMEN R RINGUETTE À BOISVERT G GAREAU COLETTE El GAGNE MICHEL QUBOTS ER ERNEST TOUPIN C LEGAULT IM PA mt md mh md mt tft ft ff ss is re is is md ont at fd HEHOOQOOQUWOWEOORXANNADRANUINNNS HEL DWWWWN MNHOUBONUAUNSSONNSBVOBDANNHOIJAVOODNUND DOW WOO PAIR IR mt tt tot dt 0 (0 (WO OLD WO ID 0B ObHAOAH A ONOON-HOO BEAUDOIN PIERRE DUPONT PAUL DULAC SYLVAIN COULOMBE P E DUVAL J AUGER A FRECHETTE MICHEL SARRAZIN D JODOIN I BENDEZU, NELIDA F LAVIGNE PIERRE ETHIER JEAN-PIERRE HOULE LEO VEGIARD R LABRECQUE CAROL ROY H VILLENEUVE ANIE MATHIEU PIERRE TOUPIN A PELLEGRINI I VIGNEAU ANDRE GOSSELIN, JEAN-| MARCH LABARRE BERTH IAUME M BOUDREAU YVON RUEL RONALD © COPYRIGHT.INFORMATION ON THIS PAGE MAY NOT BE REPRODUCED BY ANY MEANS WITHOUT PERMISSION IN WRITTING FROM PUBLISHER.an GOIN NO CHONONUNUNCAOTON OO UT OTOHOIT COTON ONU OCTO + MMO DA MOMNMNONMAMNONONARNNNnO =O OO DAMNVONAIMNOSINONSUNHHDOLU \u2014 CONNOODNDDRDNDDNNDDC me mp * UB OONNODNON®MNWAN wa CIN AIN GIA OIRO AIA CLO CI AA ANNAN AAA AAN NAIR QQ LD CHM IN ow ONSDOHO-HONDDSOAEHOUBNNOONDOANOUH A ONDNDNNO SO EH ONHOUNOUANNVADONDANHOUHS VU SONOHSLONQOOUSO DEA HOAUUNOBUSOINSAJONS ASUVAHHHHOHIDUAHONNSOO mon CCC CIC DC DC DE AUDUBHNODDAHOBNDADUNDOBDONDIONDOBUNNHHHHH He nN on QIN CININO Ltu 11H11 UT UUTUUUUN NOOO NNHBSNODABSOINDOHBAANNODONONNNHHONINHNOOQOOIOOOI NHADONDNNOHDONDWANDINOSHHNE AMNAOHNONHSHNHDH LDNBAWVHOONHSOHDANDOOUAJANNAODUHONOUIO woo; 1916>LANGEVIN REMY >LANGEVIN REMY EXCA FOURNIER GERALD VERVILLE C CAMIRAND NORMAND LACHAPELLE ALAIN LONGPRE M LAVOIE NORMAND BERARD S LUSIGNAN JEAN-MARC GAGNON RENE LETENDRE ANDRE DIS GAUTHIER MICHEL HOULE RENE CUILLERIER ï VILLENEUVE G COLLET Jean\u2019 GUY 7 LEMAY RO DOUCET 98 2 QUENNEVILLE R SERINE PIERRE 6 CREPEAU S LÉCLAIRE MARCEL RIVEST DENIS LANGEVIN M EZINA L LUSSIER CLAUDE 3 60 RES 2 * 6 VA 1 7 3 RON TNH HL HWWWWWWWARRNINNNI- CUNY AWOOON=OORBN\u2014ORIDDWNO DONANANDA BD JWT NONRORNNDBOZ HOSINUOONIONTDONUSASINNDON AD #HCOMPOPOOMNDNONNIANNANONONNNNnnn *0 «OD KH hk kkk kkk kk kk kh LEGAULT CR IMPAIR 243 271 243*COTE YOLAND 247 NEVEU G 251 VALLEE G VEZINA 255 DUPERRON ANDRE 528.URRERNES ACOUSTIQUE 1 * * * * ~ 7 VEZINA MARC 9 263>FORMATION F R C INCY SANSOUCY MICHEL 2 267 LAROSE REAL 9 271 AUDET FERN 2 hk oH kkk hk kN EK Nh kkk LIEBERT - JOL 2P0 10>INDUSTRIE 9000 652-5777 10A>FABRICATION P § M ENR 929-0693 10C>LEGEND AIR ENVIRONNEMENT 929-3960 15>DISTRIBUTIONS BRUNELLE INC 652-9693 >SERVICES ALIMENTAIRES DES MOISSON 9 9 so L 15A>COURRIER MONDIAL 652-2028 6 BUS hook kkk kk hk kkk kkk Kk k kkk LIONEL-BOULET BL NNNONNUINNNNNX QEWDUNN GONON wo HCONMONDOMNNNN x AUVOIUIN UIUI OUI ON OT ON CIO * * * * IMPAIR 1259 1487 J3X 1P7 501 J3X 181 PAIR 2% 1420 J3X 1P7 00 1804 J3X 181 532 CHOQUET JAC 929-0562 230> Thomas CENTRE NAUTIQUE 652-2999 555>EQUIPEMENTS LAGUE & MARTIN I 929-2382 >SOUDURES DUPHILY INC LES) SOUDAGE A 652-2700 559B>FIX AUTO C 5 ESTONE 652-3066 564A>SERVIC N us INC (LES) = 652-0232 565>CENTRE D ONOITIONNEMENT PHYSIQUE ATHENA ENR (8) 52-0459 >GR 652-6416 56509028 TRIBUTION re S PERRON 9 929-3110 568>AUX TAPIS NADON INCO 652-3595 >TAPIS NADON INC (AUX) @ (A) 6 652-3595 569>BUFFET L'ENTREGENT 0 652-2929 >COMPRESSEUR PLUS R G 6 652-2662 >ENTREPRISES BENOIT FILIATRAULT INC (LES) 52-9063 >EQUILIBRAX 6 652-2662 >MECANIQUE INDUSTRIELLE B COURTEAU IN 6 652-2662 579A>RÉPARATION DE SOUPAGES VARENNES 1984 LTEE (FACSIMILE 6 652-2118 >REPARATION DE SOUPAPES VARENNES 1984 LTEE 3921 6 580>GROUPE CHAGNON ned I 681>GAGNON JULIEN 9 S81A>ATELIER DE REMBOURRAGE INDUSTRIEL DE VARENNES 8 29-2999 581B>VALGEAU INC 52-4627 585>HABITATIONS FONTAINE He >CABANONS FONTAINE INC 645 22563 589>VARENNES GENERALE DIESEL ENR (MOTEURS DIESEL) (A) 652-9465 597>DOUCET F 929-4385 >GARAGE F SEGUIN 9 929-3384 6052 ALUMINEUNS ME Ro L EE $8) >EQUIPEMENT RAIL CANTECH 9 929-1588 606>MECANIQUE C N C INC @ 44) 9 652-9886 609>GUYON PIECES D'AUTOS 9 852-0887 >REMORQUAGE GUYON -0867 613>SERVICES DE CONSTRUCTION MAXI MEGA INC 52-634 614>AUTOMATISATION S A B BOURDAGES ANGIL 615>BAR LA QUEUE DE BIL L 7 >PISCINES VARENNES EAR 819>CONSTRUCTION MIKADO9 MIKADO CONSTRUCTIONS 621> TRANSPORTS SYLVAIN LE 623>APPROVISIONNEMENT POP ws (BUR AMEUBLEMENT Cozonn 2292859 RIVE SUD/SOUTH SHR 647 LOVELL 623 CONT' >ERNAOTAN PRODUCT LINE 652-9881 >CANADIAN PRODUCT LINE (FA Xe F652 625>AUTOMATION R L INC (SUCC) 652-6606 >CONTEK INC 9 929-3723 >LABORATOIRE SOLITECH INC 9 929-1777 675>VENTILATION BELLE-RIVE INC 852-7618 675A>TOUZIN JEAN-FRANCOIS -0003 29 675C>INDUSTRIES DANMARE INC (LES) 29-3434 772> ENTREPRISES D'ELECTRICITE GELINAS INC (SUES) 8 $22- Heh >YANEX T72A>AGENCES 8} SPORTS TRI-OM INC AEE 652- 5515 774>PLOMBERIE von CLOUTIER 7 652-5905 910>TRANSPORT ROLEX LTEE 662-4282 955 MORNEAU GERARD Ss\u2019 929-2370 969>SERVICES MECANIQU TASCHEREAU LTEE (yee) 2-0567 971>USINAGE REVITECH INC 6 652-6500 >USINAGE REVITECH INC TEL F652-5511 TEE 9 $az- 5445 RAULIQUE IN EQPMNT HYDRLC BNSTALLY) 0859 6 077>ukÉhnnente DEMERS Nc sie) 2-9596 >MACONNERTE DEMERS ig?TELECOPIE sss2e OF ENE 2000 INC 1>E T I MONTREAL INC 5 30105 CADEXATR INC 1041>CONCEPTIONS S N VENA I 1085>STRUCTURES GIALAY INC 92 1250>ALUMINIUM PLUS @ (A} 8 652-2382 >DURALSCO DECOR INC (a) 652-2133 1260>GENERATRICES PARENT GANADÉ 1 >MACHINERIE PARENT CANADA INC 29-1441 PARENT YVES 9 652-5645 1320>AIR-INS INC 838 >PATENAUDE _JBK ne 1420>EQUIPEMENTS S L >GESTION MARTIN TANGUAY 929-0522 1471>GPCO INC 929-0062 >GROUPE BENARD (LE) (SUCC 929-1604 >GSI ENVIRONNEMENT INC 929-4949 ONSEIL 652-0444 1501381 TE CENTRE D'INNOVATION Su LE TRANSPORT D' ENERGIE, Ral 1600>AB8 (ASEA BROWN Boveri\u201d SING 1800>INSTITUT DE RECHERCH g° DRO-QUEBEC 1 652-8011 1804>CCF M 6 652 DR 00 >CENTRE CANADIEN DE Fusio MAGNETIQUE 1 887- 23700 LE RES LL 83 BU LL.LOUIS- -BERLINGUET, MPAIR 3 4 PAIR 1 3 4 DUMAS L DUMAS RAYNALD LAVIGNE D STE-MARIE BASTIEN O NICK N o°o © o wo 4 9 LARIVIERE RO MARCHETERRE DANTEL 8 MELOCHE MICH 2 MERCILLE BÉNOIT MARC-AURELE JACQUES4 MEESE ANDRE 3 SEJOUR JOCELYNE 7 1 8 Yv DÉLAFONTAINE A E YATLLANCOURT GILLES ST\u2014LOUIS DESJARLAIS Luc 2 ARON C FOREST JEAN LOUIS BELANGER N BOURGOING MICHEL R DENIS NONNONNNNNNNNNNONNN N 0060 dE de De dE dE DE CREREE PIERRE GARN BÉAUCHEMIN RONALD LAGACE G ROSE C DUCHARME A BELANGER RENE TREMBLAY RICHARD BILODEAU PIERRE NADON L LAFRANCHISE L BENOIT MARIO BORDELEAU J-F 47 RES EAE AAA NA ERA ANN RNR LUDGER- DUVERNAY IMPAIR 201 3x PAIR 200 272 3x 200 BROSSEAU ALAIN 29- 201 PAUL-HUS PATRICK 52- 204 LATREILLE M 28 œ ANNANNUUINNNOIOIUIOIUIOTOIN GTI OI NUIT VIN OT OT UN UN UN UT UA GUN UIN OI UT UVOI NN LI L) WWW LD NN ASA BAEAVVWQUQUVBWGSGUNNNNNNNANNHHHSHHHHHHOOOOOIO AMAU NHODONADUAUWUNHODOIANSUNHODONAUBUNHODOIABRUN NOR NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN ONPO ® sum + OOO * LAROSE D ANY PIERRE STEPHANE EM SAMSON D >HIPPOCAMPE MALTAIS D LATOUR CLAUDE ROBICHAUD SYLVAIN PAPILL >VIC MOBILIER DE MAGAS HOULE CHRISTIAN AURTERS Loa OND SASOOME Lin NNNN NNNNNNN WWRIR R= 00 NW Owed HANNO ONIN mo Litre i AVOIE Y ST DENIS REAL PILOTTE SYLVAIN JALBERT E MARCOUX YVAN BONIN FRANCOIS CHEVALIER RACHEL 28 R ERAN RAH RN Nk hk kw MALO IMPAIR NENNNNANNNNNN DO AAROUDNno #C D 0 GO Gy 0) OO) O3 D) D GO LD D LD CO HA CO O3 CO OO D LD O3 OLD OI #ONNNOAUIOINACINAINNZ NAN OIAUIN ON OI VDUHONANDNOUAJOANNDNHBONHOUOOSNNS NNNSHNUHNNOSNAHOZONSONUHHN BU VU BSONDUDAUOUON-WONDAIUNOOAOOUI * HHOH-NSOHDONDONIN NOSONNNOAAOD 2 * *o * * * PAIR N \u2014\u2026\u2014 Ne BOOB ONNWOUIW N cece eee AAT OTN VOTO RT CVU OT COTON OT ND ONO ON ON ON Gd G0) GD GD QI LD WD OHEONN IW INI ISOGIINNI GAIA IIMA M MI IIS DD DE NII = ANI = VNVOMNUO 2256 BEAUDET GILLES RICHARD G GEOFFRION MICHEL P ROBERT N Ll BODNDOOON DODD I bb hh bbs pt BUIST MARCEL LANGLOIS NOEL BERTRAND ROBERT POTVIN RICHARD LAVIGNE M LAVIGNE M GAGNON JULIEN MARCHAND REJEAN PARENT M MENARD RE JEANNE ÉOTSVERT- LOVELL J FONTAINE C ARCHAMBAULT GILLES LA ARMAND SUIS AT LEU UT UN wowo OOBA BNUWUANUWUHABROMDAONDOHIOHADANONHAGHHAOH ma; NNN LULU owo nM NO © 0 3 6 9 2 5 8 1 4 0 3 0 6 9 2 5 8 1 4 7 IER J 0 BOISCLAIR PIERRE 3 MARTIN JACQUES 6 BEAUCHE 9 2 5 8 1 â 7 0 3 6 9 2 5 8 1 4 7 5 5 5 6 6 6 | MIN LAFRENIERE PIERRE FORTIER SYLVIO MORISSETTE M PARENT BERNARD GERARD E TREMBLAY PATRICK TREMBLAY PETIT Von DESROCHES Y ROBERT JACQUES TREYVAUD G WIDMER M-A PICARD M BARRETTE M MARQUIS L TREMBLAY M CORSO JEAN GOSSELIN 8 CORNELLIER J C HOULE L DALLAIRE LAURENT MARINEAU GILLES os Lit NBO NAN CAIN GUUN { oO NONNONNNNNONN | NONDON AOMNOUAHHHEHNHUNASNDUVONSONA UV ANUAMOBANHAHHNONOUDEANODOBSVGAMOOMMOOM DW HOWL HAIN ONNN LUI Sun sv à vvOoH\u2014 AO NNNNNNNNNNNNN NNNH mb bt bt ht hs bt bd bb bt bet bt pd pd pd pet pt ht pd ft fd pt bt bd bt pt hd bt bd (= (OED (DOO DO OD I NRNNRNNNRNE==0 QO0W CORRE NNNNOOAUIONALE QU 'UNNHH HOOO0ONS ONO W NOHNOASHHNHOHONDUNBAIMAUIHAVONDOAOUH\u2014 BONONANONUOUINDAIORNONNWORHIONOHO HEMIN C 8 BEAUCHEMIN JOSEPH AAA RRA ERA EERE RAN RN MARC-AURELE-FORTIN IMPAIR 107 121 123 2 PAIR 100 2 122 3 DELISLE M BOUCHER F BOUCHER FRANCOIS SAUVA G BOUDREAU p p LESSARD PIERRE PROVOST Rou IN 8\" PRÉFONTAINE M PANNETON J LEGAULT GASTON D POIRIER N + * DoD Ce OOOMINAN ANNALARA ING >BARRETTE MICHEL OATA P MOREL ERIC FOURNIER CLAUDE BOYLE L PW & ON OOIN =~ BN oy DESILETS CYR C LAROCHE Y 28 RES U use A UE UN MARIE-MOYEN IMPAIR 111 PAIR 100 100 CANTIN D 102 PAGE ANDRE Hess Ass HAS A ae a BUNN NNNNNNHHH ee ae 0000 OO BOB) MAUNHODEAU ONSLUHOBOODAIO NO mn NOUDNOBSA ADS BUNONONDIMUIN\u2014DAHDNNNANA # DONODNODOAINUNAQOUMNOONABANAIDH\u2014+NDADO - NO=D-O œ SONNEL FAGUE THIB AU J PÉLOQUEN PAUL CODEY R LEITH MA MARCEAU LAURENT om he tb bh pt 6 pb bb NeHHHHH HHHHHOOO QNOINATAANG NATANTIN DD ODOAUQU.SUNFHOBNNE 121 doh kk kk kk kk kk kw kkk MARIE RENEE » 121 J3X 1X4 120 Ww > \u2014 > a 7 \u201424636 L L P R R P P R Cc R P 2 3 0 2 7 5 0 9 0 6 2 5 s 0 5 2 2 2 0 1 3 5 7 3 4 2 U UMONT BOTSVERT gULES FRERET JO AG BECHAMP J SOUCHER MARIE-EVE CLAVEAU ISABELLE DELISLE L MAJOR N MENARD J-PIERRE FAYLE NUINOIGIOINNNNNNNAUANNAUAN BOUTIGNY N GARIEPY M MALUORNI E MAINVILLE F ATKINS A 21 RES hhh RRR RN RRA NE ARERR MARIE VICTORIN ROUTE FROM WEST OF STE ANNE EAST-DE QuEsT DE STE ANNE ALLANT VERS IMPAIR 13% tt dt od dh mt ft oh oh Bt mt ft Dt NIN = = = = O00 000000 FHOVDONUMSUNHO DONUMNASUNHO DNONNNDODIDDODONNDEONNND * SJOHASAROSDOO-GUONUER \u2014 mn oO ~ \u2014 ~ N \u2014 - ww > PAIR NNNHHNNN GUOOW\u2014NOO a001LVOUCO S0O00AHUO GNNNHUGNN ÊDOUCOBO\u2014+O OA 10 LI40 CD ONIN (© 1164 THOMAS PAUL 1220+ 20DOTIN PAUL 1538 Bo uc C 1542 UDON Ss 9 1546 LATRAVÈRSE JACQUES9 1550 JOL MARLO 9 1554 ÉOUDREA L 1558 BEL LÉMARE DANIEL 1562 DUMULONG M 1566 JOVOIN G 1570 LA GERRIERE A 1574 BELOQUIN \u20ac 1578 DUPUIS : 1582 RICHARD\" YEAN-GUY 1586 PROVOST C 1590 1600 1602 1604 1606 1607> 1608 1610 1624 THOMAS JOHANNE ST JEAN S FAVREAU MARCEL JODOIN CLAUDE RESTAURANT M PATATE TESSIER S 6 TESSIER S 6 >LONGUS EQUIPEMENT INC >RIENDEAU RENE INC (TRACT 1625-1 9cA ton SAUVAGEAU oN >PNEUS VARENNES INC (LES) 789 6 652-7999 RIENDEAU RENE TOURVILLE ANDRE LIE JULIEN SERGE ROLET P DESJARDINS FRANCOIS DOOD DAONORWEOWOINONWWOWEONDNM EL Ce GANA AAAAONNNOORNORNNDOINNLWWWWW » MSP PO DM D DD OM MI IDE 1P7 1R3 1R4 1P7 1P7 1R3 2C7 1R4 1P7 -020 -234 -907 -027 -177 -357 \u2014-305 -195 -202 -969 -128 -763 ~369 -208 -250 \u2014229 \u2014429 -429 -401 -515 -933 -552 \u2014476 \u2014137 -046 -728 EUR 5 N\u2014@ NONO UOOSSAUIHANHOUSON-NONUI mo MMOD WONRODHD DROLET À BOISVERT S DROLET PIERRE >ATELIER DU VR VARENN >CARROSSERIE L G ENR 6 BISSONNETTE G 9>AMERCO RENTALS VENDEURS INDEPENDANTS) (SUCC 52-6137 >ANTIROUILLE VARONEX INC 652-9652 >MINUTE MUFFLER (SUCC >SILENCIEUX MINUTE Boast >U-HAUL CIE LTEE (suce TANGUAY GILLES A TANGUAY P >0Lç0 LE GROUPE PETR I= LL SELLE SLELELY VOD AONE NONHOS ey OO NOOO QUNNON NO OO ROW NHVOYH ma 52\u2014 52\u2014 29- 52 29\u2014 29- 52- 5s2- 52 s 52 5s2- 929\u2014 TANGUAY Y METIVIER MARION ALPE P SCALABRINI M SMALLNOOD N JODOIN P DALPE PIERRE DUBOIS DENIS MICHAUD R GRATTON G DALPE J >ASSOCTATION INDUSTRIELLE DE VARE 9 929-4417 >VARENNES {Yis LE 8 Af USINE DE FILTRATION) @ 52-2062 1874>VARENNES A(YTLLE DE) $GARACE 52-9888 1984 BÉNARS- cos AVE 652-3205 E-ANNE_COMMENCE 2003 SCHOQUETTÉ L 652-9905 F 5 5 L 5 S 2 5 5 5 5 S 5 5 5 5 Wt dt bt fd be bd Bh od fd pt PEO NNNNNN NNN SELUNOBDONNOUNN NNN ONBDNODONNAMA HOO Ww MNNNMNNMMNMONNONMNN DOYVIN SUAQUINON SOU NSINOVONOAHVSH VAN 2023>CENTRE VAR A -2148 >JODOIN GABRIEL (GARAGISTÉ) 2-9252 >GARAGE JODOIN GABRIEL @ 52, 2023A>AUTOPRO CARROSSERIE METOR 2-92 >RAM-KO VITRES D' AUTOS 652-9231 2024>RESTAURANT AU LEVER ou JOUR 2029>FAN RELUCHES AUX 2031 ROBICHAUD ISABEL 9 2033>HALTE GARDERIE FRANCE MA 2037>FLEURISTE VARENNES @ 2037B BEGIN PIERRE 2037C DUMONT 2038>BRODEUR Rosa >VARENNES AUTOS ÉLECTR 3 292 REXEL INFORMATIQUES 9 >C a ms mHOODON = ON NU-HN y ON NTRE DE LOCATI (succ) @ (A) -3711 2050>ANIMALERIE ANIMA \u2018TOUT 9 929-2727 >ARAMIS JLR INC 929-2883 PERREAULT FILL ION SCOMET AGREE), 652-34 2057>PIZZA-POULET ENR 925-2 2060>CHAUSSURES POP (SUCC) _ >EVIMBEC LTEE 9 92 >MACONNERIE PIGEON INS, is >RACICOT & ASSOCIES9 652- 2060B>ECOLE DE CONDUITE TECNI (SucE 2 652\u2014 2065>BAR M S INC 929- 2069>BAR BOULEVARD DES SPORTI 8 929-1 >CENTRE D'AFFAIRES ET COMMUNICATIONS 652-5500 >CREATION BEAUTE FRANCINE HAMEL (SUCC) 929-4111 >FRIP-ALLURE 929-3557 >STUDIO NOUVEAU REGARD 652-7730 >TRESORS DE JULIEN $-554 928-3073 2070>STATION SERVICE ALAIN CHAGNON PETRO CANADA 3 652-9292 >GOODYEAR (SUCC) @ (A 9292 Pha NADA (service UN HONG: 2 2071>CLIMATISATION AIR PUR.QUEBEC >NETTOYEUR LALONDE ENR 652-4545 >PATISSERIE AU BEC Ths t0d26 >SALON DE TOILETTAGE RÈCENE 2080>COLLIN HUGUET (PHARMACTEN) \u2014-2993 >PHARMACIE ASSOCIEE AU GROUPE JEAN COUTU (SUCC)O 652-2993 2081>CENTRE DE SANTE DENTAIRE JULIE PLAMONDON 652-3363 >PLAMONDON JULIE (DENTISTE i À 6 652-336 2082>B k NGER PAUL DR (DENTISIE], >cÉNIRE D'EPILATION ELLE & 121 >CLINIQUE DE PHYSIOTHÉRAPIE ET OSTEOPHATHIE DE 451-3553 6 -3637 >CLINIQUE DENTAIRE DE ARENNE 552-292 ions DANTELLE DR (BENFISTE)* ( >PÉVÉIOTHERAPIE ET D'OST ÉOFATHTE DE YARENNES Sch INIAUE >R 9 18 44 uc 00 43 C 51 45 FS a 11 29 42 20 §3 75 31 94 49 DE; 2-3637 YMOND LUC { ENTUBOL] ( (A 2182 >THIBAULT SUZANNE DR (MED GEN) (A) 52-2959 >CLINIQUE MEDICALE DE ARENNES A 852-2959 @ (A } 852-3255 1g ci8 652-2648 ADEAUX GRAZIA 652-0910 >CABOSSE D'OR (LA) SUCCU >vÉTRERTE LANDRY ING DESAULNIERS F R 26 >CREATIONS RICHARD (A -6 >FLEURISTE CREATIONS RECHA a HMN_ HNDOM ON - © OM au ud 29 1>AMEUBLEMENT DAVIAU & RACIN INC 9 652-46 >MEUBLEUR DAVIAU & RACINE INC 2 652-4611 2159>VARENNES PIZZERIA @ $8) 5 2164>AUTOMOBILE CHAPUT LTEE 0 652-3901 >CHAPUT AUTO LOCATION LTEE 7 929-3901 ghey LOCATION D'AUTOS 8 929-3901 VARD CELINE 223- 2299 HouLE OVIL 652-7637 >SALON VILLA MICHEL\u201c (COIFF ES) A l 52-3588 >ANTMALE I ES GRANDS DUCS P 652-2227 >CHAUSSURES POP (SUEC) 8 92 842 2182 DAVID MAURICE 9 652-9656 2991 © TOUS DROITS RÉSERVÉS.AUCUN RENSEIGNEMENT NE PEUT ÊTRE REPRODUIT SANS LA PERMISSION ÉCRITE DE L'ÉDITEUR. LOVELL 648 RIVE SUD/SOUTH SHR BLAIN JACQUES ROCH D CERAT PAUL 3 0 PROVENCHER M BERGERON R ë 7 MARIE VICTORIN ROUTE, VARENNES 4768 CONT'D PIGEON D 4770 ST-PIERRE JEAN BAPTISTE 4772*MARTIN PIER DUQUET PIERRE BOISVERT MARC WAGNER MICHEL DUF OUI R C VIGNEAULT RATRICK JETREAULT FOATA PRÉFONTAINE M CHAUSSE MARTIN BRODEUR DANIEL HUTTON S GEMME G LEMONDE M VAILLANCOURT REAL SYNNOTT J TREBERTAES SPORTS A_SALL 2 IZZA WÉLAT 2 POUR 1 HE L P 2 E5RSIRONTQUE ENR R Cc > ANGERS PIERRE HAMEL STEPHANE HENRY C BERNIER JACQUES LAVIGNE MIL LETTE LATOUR G1lLES ROYER F NNNNNNNNNONNN | DONWOWHEBRWWRAD RONZAGE MONACO ENR ESTAURANT MARIS 6 ASSIVI R CHRETIEN JOHANNE DE CHANTAL S DESCHENE CARL HARVEY A LACOSTE C LATRAVERSE MARCO LAURIN MATT ERI 2276>DIDIER GILLES PIECES E >VOYAGES ET CROISIERE MONIQUE DIDIER >PIECES D'AUTO GILLES ENR A) 2292>COUCH gro DEPANNEU ASSOCIES >ESSO (PET (24 HEURES) (SUCC 652-6148 BONIFACE DENIS 2334>BIOPLANT RESEARCH TROTTIER J C ABORATORIES INC 2 652-9883 > LABORATOIRES DE RECHERCHE BIOPLANT INC 2 652-9883 >MATOL BOTANICAL INTERNATIONAL LTD7 652-9883 >MATOL BOTANIQUE INTERNATIONAL LTEE 652-9883 2358>GARAGE 8 MARQUETTE AUTO STAT 2 652-9761 >ULTRAMAR LTÉE (SUCC >STATION DE SERVICE M ULTRAMAR @ (A) 2366A WISTAFF M 2368>ASSURANCES_ BEAUCHE ASSO! > 2183 2184 2190 2191 2192> 2194> 2218 2266 DAOCNVUSOUO\u2014NHH BUHMONOHONNNO ANNUOSHOHOS UNI GAUTHIER LEOPOLD TURBIDE S BOYER ROBERT BOISVERT A DORAIS DANIEL DESROCHERS Y BERT À LAFORTUNE J PELLETIER MICHEL RICHARD M PRIVE D >BEAUCHEMIN JACQUES ELECTRICITE BÉAUCHEMEN JACQUESS ILLARD DNOPDDDOMMDDNON NNNNNNNNNNN N VUBNNNNNNNN \u2014 CW ODNOMENO © MMNNMPNIMNNOMNO UANCNONOTUN CI CNUTOIN OUUTUI dhok kkk Wk kk kk kk kw kkk kkk RR MONTEE DE LA BARONNIE VOIR/SEE DE LA BARONNIE MTEE wk kkk ok kK VE MTEE DE LA PICARDIE VOIR/SEE DE LPICARDIE MTEE * kok kh kkk hh hk MONTEE STE-JULIE VOIR/SEE LIONEL-BOULET BL Wok kkk kkk kkk kkk RAK RRA NN Rk NAPOLEON DUSCHESNOIS IMPAIR PAIR COURNOYER S ANGERS MARC MORIN AEAN- PAUL GREGO BRODEUR y\" MOREAU GUY HARVEY J C 9 LALIBERTE CHRISTIAN DUBE S BOURGAULT R SANTOS R IATLLON ROBERT CLOUTIER LESSARD mt POIRIER J TREMBLAY B CAMPEAU Y MATHIEU GILES MOREL A RACINE JEAN PIERRE LAFONTAINE DES JARDINS RISES pRovos MA ST-AI ANT Me GopéoûT RICHARD CE DENIS oO VND VCEEOOOOOONN VO MOD oa, s VDO COWINN-MABRWW ON SON 9 U OU QOUVUNSSMONO» DODO BY OOOO WOON DM WD OWOODC WNONOONONO® LOK FHMAONOONSHON mH A 2370 CHARBONNEAU Cc 2386>AU VIEUX VARENNES >BAR 132 2420>ÉSSO (PETROLIERE IMPERIA {MECANIQUE GENERALE >GARAGE ESSO PROVOST JG M CIES INC (ASSC 6 0 mono Z0ONnpN MAME NOOO IMRME ONO 0 BEAUDRY STE 12 RES (ETAT ARR RER MASSUE FROM 143 STE ANNE _SOUTH TO 69 YOUVILLE-DE 143 STE ANNE ALLANT VERS LE SUD Al 69 YOUVILLE IMPAIR 35 FORTIER N LEGAULT L, DANCOSTE BLANCHARD\u201d ALBERT CHAREST MONGRAIN N CORSO J P SOUMIS M LETENDRE RONALD LAMBERT C BROSSEAU_ SYLVAIN BROUILLETTE D NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN VUNNNNNHHHHHHOOOODOOIO NODOBITOWALUNHODONDUNHO BERTHIAUME P BERTHIAUME PIERRE JUTRAS DANIEL NOREAU A LARAMEE A 26 RES hk kk A kkk kk hk kk kkk NICOLAS-CHAPU IMPAIR 201 11 2 PAIR 200 210 PERRAULT M LERGEVRE MICHEL TIER P DUPUIS Y HEBERT >STATION DE SERVICE PROVOS PAIR 2 56 VES >CARRIERE ALAIN SENS NE (a) 52-2 LALUMIERE R 2436>SALON MARCEL (COIFF POUR GENDRON ALAIN HOMMES) @ (A) 6 2452>BAR LE LING >PATIO VIDAL 9 2458>DISTRIBUTION G B ENR SYST INFORMATIQUE) PINARD ROGER QUINN D CHENIER FERNAND RIENDEAU AN GIROUX JEA MENARD HOGUETTE 8 >FONTAINE O PIECES D\u2019 Ss 652- {succ) >PIEÈCES D'AUTOS FONTAINE INC (sUCC} 852- NHH hh dd od Pt bb Bd Bd ft fd bt Bm dB Fmt Haras ia ia ed od ht rd 1d Bh th db bh pt ht i CW CUOVEVOOREDEEPEOR AJVAUANMDMNMNNNNANONNANU TUB LEDLLLWWWWWANNRNNNA HOW YNOMSWNHOWOHNOOW- DAAUHOIQUBONHODONDUA VHOVAUHONAU-HONAUNHO HODOUVONOO \u2014#- = HOA 0 UH-ASON MMMNAMNNMNNNONONMDOMNAONNNNNOL DODHUVHAUWAUDONHDONDUWUONNDOUB NNN WWW Taw WO OWWWWEKW OO ceo =) NHN JAN QATAR ON TTRN GIN RN OTN CRW WWW 1111 DDD NNNNDONNOOOGOONNNNONNNONONONONNNNNNONNNNN PNMNMNM\u2014 OO HUTOTOIOIAIAI VAN NUIT NSNNNNNNNNN HHHHOOOOOO NWO NOU BW MOREAU G \"FALARDEAU G 86 RES IEEE ERNE EEE EE ERY MICHEL DU GUE PLACE 19 BOUCHER! 8° 2 LAFOREST F 0 BORSA pren 9 9 3 com s AONUANNAUNNNNNAUIMNANANNUNCANUIN TN OIOTATTTG CTR TAG TUT TUTCTOTA TTT TN TA VD LA MTT ATR A VUTR A OTR œ 1 I NOUHNAONNUNOHHHH HNONS NAGAVAOHHHODOHNOHNOLBSONDDO-NUHOCICTI AUD FHODNOUWVUVUWIDAINVAON\u2014DASAAIDAANOODHAINNANUI SN015 NNUNHHNDOAINHAIINOODOUHSONOAUI AOL EBEUF A EPANNEUR EPICERIE MOUSTACHE INC BEAUCHEMIN MARIO BRODEUR >FERS ORNEMENTALS P FILS >GRILLAGES P RICHER >SERRURIER P RICHER e SOONNN NN NNNFHHDHHHODASUNH 2 4 5 7 8 0 1 2 3 4 x WN se =P NDR D' AUTEUL DANIEL FARLY D FILTEAU S MAROIS J MYRAND YVES THERRIEN D OU @ © OODANN SUN 1 14 GUAY MA 16 CHALIFOUR CLAUDE 1É> INFORMA TIQUE PIERRE IPT INC THEBERGE PIERRE 6 RES Kk kk kk kk RN kkk KN MICHEL- MESSIER IMPAIR 19 PAIR 150 18 VILLIARD PAUL PELLERIN LEO LESSARD GILBERT GOSSELIN Y BEAUREGARD R GAUTHIER S FONTAINE MICHEL GIGUERE A PROVOST LIONEL RIVEST PIERRE KOVACS LOUIS BÉRGERON- GABRIEL 2562A PITRE D \u2014 2772>ALBRIGHT & WILSON AMERIQUE (BUREAU DES VENTES 652-3325 >SOUDURE P RICHER & 2801>SOLMAX INTERNATIONAL INC RICHER PIERRE 929-1234 CQURCELLES RACH 2931>ISOLATIONS GENERALES A PT STE\u2014 RIE COMMENCE DUROCHER >PETROMONT INC ERG MARCEL >PETROMONT INC RIOUX S 2958>SERGAZ (SUCC) LAURIER R DEMERS L 8 BERGERON YVON 3116 MAHEUX J P 6 3390>KRONOS CANADA INC & E I 1 1 1 1 1 mn fe fe cn nm *#CODIMNNMME 1 * \u2018mp so 1 8 | donne.UGINNONNNGIBIOIN AIN AINN ATOIONNUN ON OTOT TON OT ND TNO WW POCHES OSDNOSSONEOSIDONIIINN Aoonna- wo *CMMNMMONM OMNMPNMHDHMTMMNO MOOD VHOAHVONWOD #0 PPR GEOFFRION M VARENNES LUSSIER J PLOUFFE G ) 24 R 3405>ENVIRONNEMENT EAGL QUE LTÉE (PROD CHIM UR MTL), (BE) 3411>al Ë LIQUIDE CANADA OXYGEN) (SUCC) ( GRENIER J LACOURSIFRE w *o | NNNNNNNNN NN NNN NNN NNNNNNN NNN WWWWWWWNA NN NHH HHH HOOOGOO 000 GABUNHOOIY JU HON WH OUONOGUHS WKH AIN E_B >NOORDBERG ET ASSOCIÉS NOORDBERG P 237 LEBLOND J 6 238 MENARD ë 34 R IEE EE RE REE REE EEE FER EE EEX] NICOLAS CHOQUET IMPAIR 151 PAIR 1 8 4 130 GARNEAU YVES 6 GAUTHIER J M THIFFAULT PAUL NADEAU ROGER BOUCHARD J-G BACON LAURENT HARCC R A MARCHESSAULT C OFFRION J P \u2014H 111 | VOONHONNONONHAOODHH © DONO MOUAUS\u2014ANNWHE HWP N PIERRE HOQUET RAYMOND 5080S N JODOIN MARCEL JAOUICH A B TOURVILLE CLAUDE PROVOST GERARD PROVOST MICHEL CHAYER M ou w LASNIER B DALLAIRE ROGER LATRAVERSE JEAN LATRAVERSE J LATRAVERSE JEAN PROVOST MAURICE ZAKAIB N MEUNIER E BOUTIGNY GEORGES DUPUIS P CARIGNAN PAUL \"STRAUSS J >ARROSAGE RIVE-SUD 11 IDE TREMBLAY JEAN COLLIN B BRODEUR D CHOQUET P ROY B BRUNELLE G JACQUES D 18 RES \u201chd EN À UN A EAN MICHEL DU GUE IMPAIR BÉAUCHEMEN NADINE CHAGNON MELANIE BEAUCHEMIN M A CLEMENT SYLVAIN CADIEUX D CADIEUX EMILE 32 RES eee ee EUR MONGEAU IMPAIR 201 PAIR 200 200 BRAZEAU REMI 201 DESLANDES P PA RENT CARÔLE 202 NNNNNNNNNNNNNNNNNH AUAGASASGVUNNNNHHOO DODOHO ONHOOOE NS DOOD OU ODO THO OHO OND DDE Ce MANTA TIN TN ARN NAN NW LW NNONNOONONONDONNNNX X HODSANWABSOUNDOON APP © BOUIN IDO OU HO HOOWDWW VI BON ANN RWNIODN = WO * * * * * * | ll * SNOONBSUSONHANGOINNNNNNHHHE Fh bh bh bd bb bt ht dd tf th 1b i 0 (OO CO | * OUOONGONOUNNSNNUS VONUVUININGUNOHBADNN NO OO U100 N0 0303 00 AI Le UTUN DSEMDOSNHHONOODAIS) * DUNNAOSDUDNAODASUINUHADOUNDONAON * * * * 11 PAIR N= bm Rpt OMNH UN ANNIHO 23 22 PILOTE CLAUDE ROUSSEAU PIERRE GAUTHIER SYLVAIN BEDARD PIERRE- ALEXAND DESROSIERS GAETAN DESCHENES FRANCOIS LAVOIE A TREMBLAY RICHARD THERRIEN C GAUDREAU C LAPLERRE ANDRE TREMBL L THIBODEAU JEAN GUY MATHIEU SERGE DALLAIRE MARC L THEBERGE P LAUZIERE HUGUES m Zz WONNO MMOMNDONNDOODDONONNDONNNNNDOONNANNNINMOMOMNNN ZOHWO wn SQUET I DUFRESNE Tadaues ROY D FRIGON R 2 2 REE EEE REE EEE PARISOT IMPAIR PAIR © DVODANUVIDANO-QDUDERQDOUNHHMMMM MANNANADOODDBRONGAHONINOBSUAU GUAT TA TTA NARI ONO LOT CRON OD I WI WI LW) OWNANOO=NONOCHOIRN WOOO NHANNNOOVRDNORHNONNADOND NNNNNNONNONNNONNNNNNN | WWRNNI= == OOOO THO BH WO =O) HOUNODUOUHO NNNOI PETITBOIS J\u2014 527 LEBRUN ALEXANDRE 535 GENDRON M 7 666 THIBAULT GILLES B 6 572>PROVALCID INC (SECHA 578 660 684 740 * * Hi he hd be et pt et 4 1 (DO OI NN ND OV çoLSŒU N MMOMODANNNNNMNNONN.GRAINS MENARD LEBLANC À BEAUCHEMIN GUY >JOE LOUE TOUT (suce) >SPORT VARENNES RIVE- 4762 TANGHE H 4766 JAMIESON D L 14 15 14 152 LT LT BÉAUCHEMIN ALAIN MARIO 41 44 45 FOREST 48 TOUSIONANT ERIC 82 * \"SAUT HIER J CHARTRAND SERGE IN LUC EDAD HOLD maaan DNONNNNNNONNN OOONXXX XX ! DDO WI B.DION M VINCENT GASTON TRUDEAY PIERRE L ILIATRAULT J MICHAUD ANGLOIS J LAFLAMME ANDRE VADMMNNNNONNN VOOM LLC HS AWNOODID= OS NOON QAOVTIN C101 EN TTA 1G GHOTNI OT Ah Lat RN N= YONRN=ROIN® WH WOO DDHODRHD GOR UTD IW LIS IN ONIRIMI CE | QoOQwmmC OC DNDN BH WHO NEONWN WH ZH ASMOO OOWUHU-NONDAUGANADANCGIHONHSODHOINUI IDE UNO DVHONO CUM SUONONOBNODSNAGINASANOSOHHUN DO AUD LH O WOM UV QOUNE MONSASZOD-VDODOODOHLUTU10 O0 00 OUDON DA tt pd pp pt sHHHH HOOQOOOO OOOO OANNW \u2014OBDNOAD WHO © © COPYRIGHT.INFORMATION ON THIS PAGE MAY NOT BE REPRODUCED BY ANY MEANS WITHOUT PERMISSION IN WRITTING FROM PUBLISHER. RIVE SUD/SOUTH SHR 649 LOVELL BOLOUC R GOLDSTYN A LEMIE GR ÉCOTR RE VERVILLE Bares Vv PELLETIER VAN MERCURE Sviv AIN BELLÉPEUTLLE ALAIN LANDRY C BELANGER DANIEL OCT EAN Pe >SALON SIGNATURE COIFF 1417 CONT'D & LUI 3 >CLINIQUE CHIROPRATIQUE PELLETIER PIERRE FAMILIALE DE VARENNES >CLUB VIDEO VARENNES3 2 652- GOULET J F LEROUX SERGE - BELAIR J M U MARTEL D LANGEVIN N - DAIGNEAULT SCULLY F MORISSETTE CAROL SAGEAU LOUISE PIETRZYK JAMES LAJOIE L ROUX S BEAUREGARD DANIEL CARRIERE C CARRIERE CLAUDE DESCHAMPS GILLES BOSSE J BOSSE JE CAVALLÉE PIERRE wo ao a ROLLAND uL >ENTREPRISE RENO vecy MORIN JACQUES BAZINET DENIS GA! BOURBONNIERE C \u201cBOUCHARD M BOUCHARD M BOUCHARD M 0 RES 2 2 eee eee EU 38 RENE GAULTIER BOUL MOISAN STEPHANE IMPAIR 1447 1475 MAINVILLE E 1479 tt mt mt Bt bt fm fb et SAARARAARAAAR 2 WWWWNRNNR- ONOWNBDNI- GO a®ssr0a-aooouN +Esmnnoanavcann 52 52 52 29 29 52- 52- 52- 29 52 52 52 29- soœou 4 O3 40 LD D D 40 CO CG LD FO) D CO M O3 O3 O3 M M DICO OO) O3 O3 LD OO) OO) LD LD OO Ch OM OI CO Ss LAIR D * VERDIER MARCEL CARNEVALE A 22 RES Ew kk kW kkk kh kkk hE NOONAN ANNONA ON FUNODA&M®D NOS WH HB EWADWE OUNFHSOOO #-JDOU\u2014-HONNALU # HHNOUNNN SHDONMONMADU EAU TREMBLAY ALAIN BOUTIN P FILION MARTIN SIMONEAU RAYMOND RIVEST MICHEL CARRIER A FILLION DANIEL DELANEY H HUOT JEAN PIERRE HUOT JEAN-PIERRE HEBERT $ LAVOIE BERGERON SYLVAIN NE J GAG FOATA MARC [aRQIE pNATHALIE LESS Mo Stour Ter BESMARTEAU JEAN DOUCET S *CONORDIDHND DODO DOONONW *m 20 * u a © 211 211 LLE AIR 194 FRECHETTE CAMI DUMONT G TIER G LALANNE MARIO PAGE C BOUTHILLETTE YVES POIRIER TOY CLERMON DES JARDINS D SIMON P N GUY ID UN Henri id om Db fd fd pd ZZ EXXXRZIDOOMMMMOA LIZZ *BREARD MICHEL BERUBE MYRIAMME FONTAINE S LEVEILLEE J LEBERT ANDRE SICOTTE J JODOIN P SAMMUT CLA ROBERT DAN VERREAULT \" 5OMBARDO B MONT C SYSSONNETTE L PINAULT SYLVIO UNNNNNNHHO 00000000 EIRDBREP IN NN MMNONAUUI NOODUBSHONBNOD DUB-ONDUNDOAAHOIO UN ODNBD-HONUO NHOHOODOISNOAGUASONOBDODUODNUWNSNNDHHNDAONONUHN A BPNADOUBSODUOANDUIADAMHVADODANODONUAISANNONNI LI NHONVOUIOBSUHONBUHADBNUOSNONDOADHOINOHANUANOS NNNNNNNNNN RI RIRIRI RI bt bt ht htm bt bh et bm be me bet bt tt ft be 1 NNN dk kh kkk kk RENAN NA kN PELLETIER IMPAIR 207 210 PAIR 208 210 DANSEREAU J\u2014P DESROCHERS CHANT MORIN RAPHAEL DEMERS DANIEL * * * * * * DHHNAMAONODH\u2014 QUO D 5 GO LAMARCHE R GOYETTE MICHEL GAUVIN D RAJOTTE L PRUD \u2018 HOMME ALAIN D JEAN BOUCHARD JEAN BEAULIEU JEAN- FRANCOIS RAYMOND N KOUSRAINT ANDRE KOVAC LYONS SHÎCHEL JANELLE À COULOMBE A (TEE RES CHARLEBOIS F DUMAS C QUEVILLION DECELLES R NAULT CHRISTIAN LAPRES P CHARBONNEAU R GUELLET ROBERT NARD R_ GREN MANIBAL JEAN JR GOUIN M PIETRAMALA D CHAMPAGNE YVON DIONNE LUC BERUBE F BIRON R LACROIX MICHEL 124 RES NNNNNNNNNNNNNNNNNENN NNNNNNNNNNNN NNNNNNNNNNNNN N 09 11 10 13 | won oO Ow Oo \u2014 pu DHOUNODO-H-AIMMMM OU MNODSILORDOANUUU A M0 MD ND UABODONONDO 9 1 0 0 A L N HHsHHHHHHHNNN NNNENNNNNDHHHH HI DUNNDODRNLNDD GINA BWNN=OODIOORNN DONUNAODBIAWO NONOUNONS ANOUNAD A | + HABDOAODANUOUNUNAUNESH+AJDODUMOUHAODN IH + 0 NAN NON SIOTOIINAIUIN NI GIONONOTOANGIN AIN OIUN ONG LD ONNNNNNNONNNNNNDONNNNNNONONNNXX | HAANDODSOVANDGINON LION A NH 6) 09 O3 03 M OI CNITIITI VANUBONNNAHHAODOHODNOAUIODANONNONNN NNNNNNNNNNNNNNN NNNNN NNNNHHH Hess * DOMMMDMDMONDDNINNMMNOOMNNNNNDNODNNN\u2014\u2014 * OSQDUGUNDOLUADOIUNHAMNO-HHNUWUODBNDD * * * Y LAFLAMME JEAN LOU Is PRATTE MICHEL 8 JANNETEAU GERALD MO 13 RES ** ++ 4e ee ed A A ee ee À PERRAULT IMPAIR __237 259 PLOUFFE R BOUCHER F ROUSSEAU M FAUCHER FREDERIC JODOIN DANIEL SAVOIE R CARON E SIMARD ROGER BOURASSA Y LEMAY ISABELLE BEGIN FRANCIS 12 RES kN kkk kh hk kok Ahk RN PETIT IMPAIR 275 IR 274 GAUDREAU GILLES VALOIS A CINQ-MARS I ROY F BOUDREAU PIERRE MARCHAND ANDRE JOYAL YVAN FLEURY MICHEL VEZINA L 6 IBAULT C 8 6 9 NN NNNNNNNN NN i ee = O00 OO WN #-HOOO00% DD Os œbN-MAUOOUEO N=\u2014 MO ANOMONSONMOEMLELE& UN QOOMONAOINN AIG) GI GI NO NNNNNONNDONX ULTRAMAR LTEE STATION SE RYSCELN suc 91>TIM HORT pou C) 95>CAJOLIE COIFFURE 4 99>F FARHAT LUNETTERIE fs DUBOIS ALAIN VAMASAABUVUNHHHOOODODODODOINDNIAU A A DONTU A ASOUNHOODDAIDNU ÉNENNNNNNNNHN 1 GEL IN BERGERON PAUL BE E -\u2026 SPRASRAASABABAA AÛ | DNRRND ODN DOWD OD QOOUIN HOO WIL i= DOO BODO BT DOOR ONWWDO\u2014 Ch bOOON\u2014 OWN * * * * + * LIU UN DUPONT P CHARRUEAU RICHARD DUGAS_S 295 A 286 PELLETIER U CHAMPAGNE ANDRE JARRY L QEZIEL M GAGNON M LÉssago PÎERRE- GAMELIN L JODOIN CLAUDE CLOUTIER F COUTURE CLAUDE BONNEVILLE, ROBERT DUPLESSIS BEAUCHEMIN ANDRE MATHURIN D POULETTE J POULETTE J PETIT PAYS BRULE MARTIN M VOIR/SEE CHEMIN DU PAYS BRULE LAPOINTE JACKIE Été eee dt à 4e NE ST-LAURENT R GIRARD C PIERRE-BOUCHER CANTHZER R IMPAIR 107 12 CAHOUR F AIR 106 12 CA HOUR, R 1 p 150 PRIMEA 8 LE BLANC DENIS 0 7 BERGERON ROBERT 8 DUBOIS C LAVALLEE 8 4 LAVALLEE BRUNO 8 1476>FACTURATION MEDICAL NOONAN Ap MONE WOORUIN- Ob | DONUNNUVDDHOUTT VAN 00H AN A O0 = RIN SUTIN BRO DOOOHOONNCOHND ~O CC CCCeCCe Ce = FANON ATIN RN AN OO TOIT TIAO~ \u2014 NAAR ONAN ORNRNRNORNRANNG AROAUIOINAOT GIRACIATIARA00IN0 Wr WWW WLW WWW WW WWWW E Ll REL 1 ATHIEU RENE EFRIGERATION COLLET COLLETTE MICHEL 4 RACINE DENIS SANSFACON MICHEL TH MORIN BEN Is LETENDRE SYLVAIN BELHUMEUR ALAIN 13 RES RR RN ERK HE ERAN RN KR NNNN NNNNNNNN vou 0000 ao DY ORDNOANONDADOOML NORA AN OURO LW EPP p Inox HNDANQUONDARAUHH DONNNNONN NONNNNNNNONNN = DCCC ICICI Tt bt htt dt bt tt ft ed fd pd WWAN NNNNH FHHHOGOOO UNS SSUOO OA\u2014ONAUVO * * * * * * THEROUX M CHAYER M BOULANGER DANIEL RACICOT PIERRE BLEAU LAURENT mw oO ann ROOTING MORN OAOOOONATRNAONARNANNAOOANRNCING QIAN ICI OI TT GI0T CHU OTA A UNA GTA A U1 (a) LL) WH WW BOULAY VALLEANGOURT F DUO GON HNHNHONUIHON- OO WW NS NNYN OOD-ONNDUOUAJOON 28 ét teen eee rs RANG DE LA PICARDIE VOIR/SEE DE PICARDIE RANG RG DU GRAND PAYS BRULE VOIR/SEE CHEMIN Du PAYS BRULE * RANG DU LAC VOIR(SEE DU LAC CH an enuaue RANG DU PETIT BOIS VOIR/SEE CHEMIN DU PETIT BOIS RG DU PETIT PAYS BRULE VOIR/SEE CHARLES-A-GEOFFRION RANG RIVIERE AUX PINS VOIR/SEE CH JOE, LA, RIV AUX PINS RENE-GAULTIER AV IMPAIR 1417 PAIR 1398 418 LANGEVIN J LAROCHELLE PIERRE BELIVEAU F sam Fern Loo J BENARO YVON GERMAIN CHRISTIAN v BIBEAU GAETAN DULAC SERGE BOURDEAU D S ROBITAILLE ROY C LEONARD S LALONDE GUY CHARBO NNEAU M VALOIS GILLES BRISSON L LEURY MELISSA E_REAL MILLET CHARLES BEDARD SYLVAIN TRES CLO-MAR INC INTURE ENTREPRNR) hte HOO li QUA UII Abbbh BARBABR 11 11 NWOTMBN TIN IN 001 BW UND OWN O \u2014 = \u2014 RD mm 11 ONN=OOONANWHERDEDNWON OOROONOND AUDANNONO NNO W ANGIOI=H NOB NOINNOO NNOIHABOADOMNONDOHVBUI DAODOHINH WNOOBNOWH N= OO ZZTEXXCEZTrXCDX QU NDOWDA\u2014ADAONNNANG OHINNUON® O~OWWNNO- O0® © Bt bt bd ht bt hh Bt pb ft Bd pb ft pms pt fai bt tt NOOOOOUNMNNMAS BAL WW HOYSVOBDDAN-HDAU AWO OM 3B MN RRO NIHON RON RION BÉAUREGARD MARTIN VAILLANCOURT JULIEN COTE J ION C ANDAL Yes ATENAUDE DUC À EDUC ALAIN ASS M mo - = BND OO N DMNDONDOPDNTIMNNOMNNNAANODONNDNE - = an HARNEY M BRODEUR JEAN PIERRE4 LAFRENIERE RENE FILION R MENARD S 3 27 RES HH Xk kk kk RAN RAEN Nh ARWR\u2014O=NOWOHUNINOOOAOWRNNEOHOUNORNUWONOINOOWWNDEANW OONDOSUNAI-HONDIANSDONUNNUDOUEXRPOUXOTUMMD NUVMOBNHOHADOBRSOBVASNNONAUONDUODOINNDOHIHNDONBUSO OLOAETWHUN \u2014OINNBNO®E ON OUIW BOO DWNT VNHDWRONWONOANOONNOHUNNSQ,OFOIFOOCONAENHDOWLENAIWFUT ONHNNQUVGNN HNNAONUNS DD oO m Se rpro HHP» Z - = m Le) 1 i nn | WNW OO WH 0060 GL) == NN) IR 00 UN 0 B00 Q UTR) WW QUAI MN TTA TTT UT CAO OMAN NOT OUI NN ON OU LOC VOAHADUBDOVON NN SANUNNNSON IH D DIVNDIOAABVOGUNNNNH ~~ He NDLAOCROLRONDAONIWNG OF Bb GOULET C RACINE ALEXANDRE GAGNE J \u201cITALIEN M ENOIT SERGE SUSENS, J, OUDREA Y ess JEAN PAUL HENEL IMARD BERTRAND UMAS GUY YR LAURENT IGUERE STEVE BARBEAU REAL DITEUR.NNNONODONONNNNNONNNNNNNONNONX DÉPANNEUR QUEVILLON3 IMPAIR 101 125 LUSSIER C 3 AIR 00 2 HOTTE À 0 02 126 >NETTOYEUR MICHEL FORGE (SUCC 36 DOOYOO CAOONDDC Cte NUTR NN NWI WY OROOMMNX NOUWNNAWHN NODUWBAOEG) AOAODN AT WONW OW CVONRIODWODNO BAN NHW pe hp ABSABSAHG HHOOOO0OO NSODANOB 0 mao | 1 ERIC 1 IN MARIE 1 LOHTROPRACTICTEN) 7 \u201882 BEDARD C 2-7444 GIGUERE ROGER DEMERS YVAN 0QEroITOE r DAOC om - RH mp2 PPPP PPT P PP POP POBPOSBEBPS EN NO ND ON MDN IDR DNS NDNNNNONNON NNNNNNNODLONNNDON BDINGUWABLUONDONDVOOLHEABAANOQUOUN US AIOMAQUHOOANIJOUNHONOO ONUDOSIUOR AJOUNOASOANOQUEASO Yt ot ht ptt ooo; m TOUS DROITS RESERVES.AUCUN RENSEIGNEMENT NE PEUT ETRE REPRODUIT SANS LA PERMISSION ECRITE DE - RENE GAULTIER BOUL, VARENNES OVELL 650 RIVE SUD/SOUTH SHR 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 QO NN NNNNNNNNNNNNN NN NY NNSNSN NNN NNSNNNNN NN NNNN NOOO 00 MNNMNNNMMNN MNNMAMNNMNNNAMANANNMN OOTNNMNNO GI OGM OC) O COTON DOINONUN VON OUI OUI UIUI OTUX =H=OOEOOWROOOOONNNOOONNT VVITBASSQUVUNNNNNHHHOOOODOONAT ANN NOM MOMANANNNNAUIGIIINAASABHSABASE WWWWWWWAIN NNNNN Hi ASOOOOOQ OO 0 D WD LO VO LD 45 LD Où C0 00 C9 C0 C0 SHODUNODAIOBNHAUNDODUNON NHOUBSODODUNEDURHOMINDAONOANDE WAIOWENOO SBUNHODNDUABUNHODODNUTALUHO ONDAUNHOS VAUAROHODPABGUNHODONBUNH DOI A GHOOAION AO GERVAIS ANDRE LOIS J MAILLETTE LUC LEVEILLE R HARVEY J HAMEL M BLANCHET FREDERIC DE FALKENSTEEN P BOUFFARD V D'ANJOU DANIEL LEGAULT JEAN MARIE BERTRAND DOWWOELd AO DAVIONE DANIEL BYATT MARIE\u2014H BOISCLAIR M-J DEMERS R LAPOINTE ROBERT ANT G G COMTOIS MARIO IMBEAULT S LAFERRIERE P BLONDIN J LEBRASSEUR L BOUSQUET M BOUVETTE F BOuLAY NORMAND LEMIR S6BOIN L BEDARD S GRENIER CHRISTIAN MICHEL CLAUDE C ALARIE ALAIN COULOMBE J TETREAULT B TREMBLAY LUC OR Ne I BEAUCHEMIN BONSAINT JOÂNNE ROBERT C RIOPEL SLAUDE MEUNTER DENIS GAUX IN 0 œo © à QVUANNON BERUBE BERUBE LevIs MON 8 DÉSROSIERS YVAN BERGER Y LACHAMBRE L LAFRANCE g DECELLES BOULANGER LEONNE LA HAYE C LACHAMBRE J TARDIF J LAROSE REJEAN GODBOUT RENE PIGEON PAUL J BRETON RICHARD THOUIN R LEFEBVRE CLAUDE BELANGER REGINE DALP TREMBLAY ARSÉNAULT ALAIN LE GEOFFRION B JULIEN F ROUSSEAU M LEDUC M GENDRON_L FLEURANT L 9 LAURIN JACQUES JR ROY PIERRE DUCHESNE S BOUCHER REGENT HOUDE R LUSSIER SISELE BA ROB BISS0 NET TES SYLVAIN BENOIT FRANCE DESROCHES L GALLANT M DESCHAMPS DENIS MARTIN N Ha Woo M OM OO OO Om Bi CLAUDE PAINCHAUD LOUISE TRUDEL S MENARD JEAN GUY NADEAU N DUFRESNE C GIRARD R D 7 BUJOLD JEAN CLAUDE DESJARDINS M BLACK C 3 RIENDEAU RENE CARDIN RONALD 9 CLOUTIER M 6 DOUCET 6 PRÉCHETIE ÉRRANTELLES E LACHARITE D LACROIX N LAPORTE C LEBLANC SACQUES JRE LEBOEUF GERARD 6 NADEAU M LACHARITE R 1871>COLLECTION L'ORCHIDE OO CO OO ON) GO) O) OI D) O3 CO OI OO OC OI OO) O3 O UO OO O5) D D GO O) Op OO) D D) C3 GO Op D) D LD OLD OO D OI LD CO 0 D) JO) CO O) OO D OI REEVES I 6 1894>RESIDENCE LAFERRIERE MMM MOANNNNNGOINNA NNNUJINAUAHUANNDNANANANUUICIOIAIOIANUI GIGINNNNAIOIN NN ONUT UT CANNOT TAN CN ATNAINN AAA NAN GIN NN D OTUT OT OT ON OUT IN CAUT NN ONU ON OT OUT ON CA UT NO UT UV OT UN ON ON UN ON UT ON ND OT ON ON ON UT ON CN UTC CN GT TU OT GAUIN ANA CIN CIN NON TON NN VINCI NI ATNOIN OT manon VI Rol EO 5 Yiitha DEAU J 0>MA NOIR DE VARENNES IN mpnoL AHDOODNUDNOAUH DROVIINONNOQUWMHODUOUHDSANNONUWOGH ASHNSAONMDADUNNHNDANUGIONANWUIHNUOMDONOANMANDOUWVOUHONOSUBUIDSDDAANVUDANHAIHOUNDONOLUNHANDHHAANDOONUHONOS QD IUINS SUHD IMBEAULT CHARLES AUL VIGNEAULT MARCEL DUVAL P BOULANGER SERGE DANSEREAU C DOUCET F MICHAUD Y ROBILLARD JEANNINE SAUVE M SEVIGNY JACQUES BEAUREGARD J BELZILE Y HORMAN L LARIVIERE GASTON OUELLETTE CHANTAL PATENAUDE P VALLEE STEPHANE ROBE BARRIAULT JACQUES NELLE LAURENT PASCAL PALARDY A SAMSON _S GAUDETTE RAYMOND CHARBONNEAU SCIEN GOULET JEA N\u2014PA LESCAULT R BALARDY | JEAN-GUY RENE M TREMBLAY YOLANDE 9 VERONNEAU L 9 RENAUD C GIGUERE I GONIN D MESSIER C ROY I ST-PIERRE MARILYNE TOURIGNY ROBIN TAYLOR P BERGERON PIERRE 4 DEVEAU L 1 FOURNIER 9 1 Dmnad MO 00 LA (D UD CO D O) LD CO CO QD CO GO OF 9 LA D) LD GO CO LD CO O3 ON CO LO OO CD 3 CO OC LD QD OO LD LD M D GAGNON N'RATNOND LAROSE P ALARIE C BEAUCHAMP A BOURGEOIS 9 BOUSQUET sËan- PAULS ODEUR M DOOD CHOQUET AM CHOQUET D CHOQUETTE LEO CODERRE LAURIER COLLETTE C DALPE M L DAOUST L FONTAINE F HEBERT GASTON HORMAN ROGER JODOIN ALBERT I FORTUGAIS J BER SAVARTA ANDRE SAUVE EJ wo œ mon AN NT UICTOIONINAINATOAIATOINANAIN NN OUNANAI CIN GIOIN AIN ATANON AIN NAN NN ONU ANUS OAAINATAIN VIN AINSI AIN AINNAINNN AIN NOIN NATHAN GICIOTUTONAI NN OIINAIUIATUIN NNNNNNUIOINNNGIN AI GIUTGT AIN OINGINNNNAUINNAININAINOIOIN AIGINNNOIN ON NN © ONN NNNNNNONNNNONNOONNNNNONNONONNNNONNNNONNNNH NNONNONONN (MAISON DE REPOS) @ BOISSELLE M BORNAIS L BOURDUA G BRUNELLE M DAIGLE BÉSNARATS HUET DUBOIS DUFORT é DUHAMEL C GAGNON ROLAND URDE LEOPOLD VPODNMNN 0 0 N OOO NO NO OoœoCHAMPAGNE IAN (poo ATRE) 929-0033 >DELISLE JEAN (OPTIGIEN) \u20144999 >DESJARDINS GINETTE (aYQC) sas >ENERGIES CONFORM INC 929-9000 >LESSARD & ASSOCIES (AVOCATS) 652-295 >LESSARD PIERRE (AVOCAT 3 652-2958 >LESSARD & ASSOCIES (AVOCATS) ê5 x 3484 >BANQUE ROYALE (suce) @ 62! ô >RODRIGUE MARC (NOTAIRE) ia 652-25 HUARD K 9 TREMBLAY ROGER 3 CARRIER PIERRE CARBONNEAU JEAN- CHARLES 7 9 VERDI T SOURGEAULT SYLVAIN4 BEAUCI OTSSELLE JACQUES DESFOSSES FORTIN PIERRE GUILLEMETTE T MORRISSETTE F nd Cc ANDRE (NEUVILLE VERT R ORAS ROGER BOUCH G BOUCHARD LUCIEN BRAULT GUY CADIEUX B CAISSE LEO CASTONGUAY L CHAMPAGNE G CHAPADOS L CHARLAND J CHOQUET YVETTE B OUSSE M DANSEREAU GILLES DIAM DUBOIS MARCEL ANT G wNws a EBS FLAMAND DUMONT A FLEURENT M L FONTAINE G FORTIER C GAGNE Su GARANT GARCIA LAURENCE GAUTHIER GIROUX À HEBERT B L JODOIN LEO POLD ODOIN R 0 WNOND NONW HM MMMDDDNMNIDOMN DOOOMONNNNNNNNNONNBDAIMONNNODANMNNNNNDDDAODNNNOOMDDNANDDNNONONAODNON DOD RIVEST R ROCHELEAU ROY G SANCHEZ M Y E T PIERRE N LECHASSEUR WILBERT >BOUTIQUE DE L\" ARENA >CLUB DE PATINAGE AR DE VARENNES 1 >A H MV (TELECOPIE) >A HM V (ASSN SPORT TRE (VILLE DE) G.NT ARMAND ~T œ mn OD o omanS DBO-OMOH>MOSONDNANSER NICE D'ENTRETIEN IN GELINAS MARIO >VARENNES Dés JEUN AIN R >KC TION BENEVOLE DE V.>CLVB RE REE E AGE D'OR D >VARENNES VILLE DE COMMUNAUTAIRE < Hi ~ = m Q m oo AH VO OUH H 0 HO LU ONONONNGNDO ~=OW-ROORNANAWOONANWWHWWNWARAWNDANODOOWOWWHWIUINN\u2014ORAWANAN~OO~EL SOU W ORIENTATION INC (SU >BIJ FASCINATION >BONHEUR DE SOPHIE (L >BOUTIQUE LE PHARAON >BOUTIQUE MARIE-LUCIE >COMPTOIR POSTAL UNIP >CREATION ACTION (A) >DECORATION REFLET DE SOLE 52-6772 o 5 me ~ a w 2020 CONT 1 5 2037 LEPAGE PAUL 203 9 2041 NANNNNNN SOOOOOO BIRD DD =O W NW 0> 2221 2248 2250 \u2018D >FASCINATION CUISINE 8 929-2942 >GALERIES VARENNES {ADMINISTRATION ET LOCATION) {A 652-0069 >IRIS OPTOMETRISTES\u2014 pORIICIENS >K{oSau LOTO-QUEBEC (suce) >NATURISTE JMB ING >FA REGuERIES DANS UN JARDIN Es) {Eye ) 2 652-3928 >PÉREM CIES ASSOCIEES A UNIPRIX à 52-3967 >SUPERCLUB VIDEOTRON §succ) 9 652-5531 >BARUEE, NET TQNALE DU CANADA SUCC 652-3924 >B UTIQUES Lie DOUCE INC @ $481 652-363 > PROVISO DISTRIBUTION, Ne A589 CL (à l -9809 >SALON COIFFELLE ENRG ee.AL 45 >SEARS CANADA INC (CATALOGUE SALES OFFICE) (succ) 8 825 GELINAS RAYMOND 652-668 s T VAN ANDRE 652-99 on 652-02 652-24 PAINCHAUD INC PAINCHAUD CAROL PAINCHAUD CAROL COTE D >MIGNEAULT CAROL D'ASSURAN Ceol MIGNEAULT CA DESGAGNES C BEAUCHAMP C BEAUCHAMP C BEAUCHEMIN SERGE GAGNON JACQUES 1 CHAGNON H >CLIMAVENT TNC (CLIMAT UD A UIHVOHZOONIN@HN OO WNW RE s >CHANBRE De \u2018 COMM RCE ET D'INDUSTRIE DE VARENNES 652-4209 >DENIS BOUTHILLIER INC (SYNDIC FAILL) tsuck da >MULTIPIXELS AL RENE (A6Te im BRT GILBERT 2- PROV ENCHER MICHEL O 2- >CHAPUT MARIELLE C g 2 >SERVICES COMPTABLES £ CHAPUT M 8 3 9 DONNONH ON MNO UIONON E >PROCURE DE LA RIVE SUD INC 6 652-9806 >PROCURE DE LA RIVE SUD INC {A TELÉCOPIE) F652-7563 DELAINEY M 652-6541 >RESTAURANT BAGUETTES CHINOISES H R LAVOIE GERBEAU A BILODEAU I BARRY ALPHA OMAR 3 LEMIRE DUCHESNÉAU GILLES TE REL >CLINIQUE AVES R VARENNE BERTHIAUME REJEAN PARLINEAU YVON 2 ROCH I DE GRANDPRE L DESROCHERS J-G ANNEAU M NAUD MELISSA CLSCDELA RIVE SY >VARENNES (VILLE DE (BIBLIOTHEQUE } (A BEAUCHEMIN MESSIER ROGER IOU Xo Sa SIMA BERARD J AQUELINE BOISVERT T LANGEVIN LôuËs PHILLIPE LEMAY H NADEAU\u2014BACON T PLAISANCE G RIENDEAU JOSEPH SENEC Luc REM Stay L ATTE B DÉSSUREAUL T LM MESS DUPONT JACQUES BELANGER J CHAPUT C Oo RNOROAWO + NOTA TTANNNAON QUINN ANNAN RN NG van © COPYRIGHT.INFORMATION ON THIS PAGE MAY NOT BE REPRODUCED BY ANY MEANS WITHOUT PERMISSION IN WRITTING FROM PUBLISHER. RIVE SUD/SOUTH SHR LOVELL STE-ANNE, VARENNES 2280 CONT\" D OTE M CAUDETTE JP MINIER ERIC PELLETIER PAULIN L UREPANLER | LOUIS VEZINA M KEROACK GONTRAN HARVEY NORMAND BEAUCHEMIN CAROLE CHARRON N LAFRANCE B LANGEVIN LUC LANGLOIS REJEAN PERREAULT A VIAU L 2304>MENAGE N J PROULX >PROULX N BERGERON BOLSSEAU PASCALE LAMBERT Cc LAROSEE G SEV Ten MELISSA SINNO W BLANCHARD | R DORION DUMONT RICHARD PERIGNY D LACHANCE M GENDRON ROBLOOUX PSYLVAIN CAOUETTE L RENE LAURENT LEMIRE PIERRE LES C DESSUREAULT VITAL 3 SANCH {7 POT s\" TURGEON CLEMENT OBLED P BOTSVERT YVES PAYETTE PAYETTE ÉLAUDE BOISCLAIR MARC ROBICHAUD À CHARSONNEAU M DUGUAY N ERIND AMOUR J MILO LAVOIE GILLES POIRIER B LEVEILLE G WwW OMDOU ONU DD \u201ccou VINCENT H LALONDE M FOREST FRANCIS LEPAGE DAMIEN CHARRON S DION D DERY LUC VIENS L BOUTHILETER P mao NN NNNNNNN man AB ARAVUGU manon NONNNNONNONNNNON au NHOBDOAA s MNONUSGO HHNO ROLET R GRATTON BENOIT LAGACE BARBARA NORMANDIN L PELLETIER G DANSEREAU M BEAUCHEMIN S LABELLE MICHEL PIOLA H OUHVINOMNUNSAAAAR OWE WN OOD N ann NNNNNNNNNNNNN oo N RIENDEAU IMPAIR 2655 26691 PAIR 84 676 84>BENVAS EXCAVATION INC >BENVAS EXCAVATION INC 4 BEAUCHEMIN ERIC 55 LAVIGNE JACQUES 6 657 LAVIGNE L 667 CHAPUT G 9 2 2 2 #ANONNOUINNAINAINOIANOION NATATION OT DODNOONNDONONDNNNNODONNNNNON 807 RES 78 B Kk kkk Rh AARNE kk kk *C PICHE DANIEL AR FOREST S BOTSCLAIR GUY BERTR Y-R PÉRUSSE YVES 30 RES IEEE EEE EE EE ERE ROUTE 132 ttt bt tt pt pd hd fd fd fd ft pt WWWW QU NNNNNNN NE MEN OO OUDAUNH QUEM DNNBNNDAOMOMNNNNNNONN D ANAND ARN CAGIOT NOTION NS * NHNOUVVON-DDWMONNUES 1623>MAURICE GOYETTE PONT K 42285} IN 1721>DURO VITRES D'AUTOS (suce) a >PARE-BRISE VARENNES ENR 652-3298 1721A>RESTAURANT CHEZ MONSIEUR 94 1727>ACCES CHEVROLET-OLDSMOBILE 52-3973 >GARAGE ACCES CHEVROLET- OLD 652-3973 1855>RIENDEAU SPORTS INC 7 652-3984 7 sus 2 tete A A EE A EN * DUFOUR M SAVARD M-H RICHER YVES TREMBLAY H-D BLAIS F LANGEVIN Y GARANT R LABROSSE J CUSSON Y DIS F 2676 FORTIER J L 5 RES kkk kkk kkk hk kkk RIOUX FROM 329 STE ANNE SOUTH TO GUEVREMONT-DE 329 STE ANNE ALLANT VERS LE SUD A GUEVREMONT MPAIR al 29 1R4 53 J PAIR 4 28 J 52 30 LEBRUN JACKY 9 S MEGNAUL RIOU Yvon ET NICOLE 6 HARNOIS OLAND BOUDREAU PRE BOR DURS FRANCOIS BOUDREAY ROGER DECARIE C DECARIE MICHEL poet Fama LTEE (CA GA LANEUVILLE GILLES LAROSE R NNNOX (1 QBN DAIGLE R DAIGNEAULT M GIRARD S GOSSELIN L NOLET G OUELLETTE H \u2014 A a Ss RÉGTSSER FABRICE ARSENAULT C ALIE DANIEL BRETON S NOR PHILIPPE TURB FORTIN ÉMÎCHEL GOULET L VAILLANCOURT M VAILLANCOURT M JR FONTAINE 8 8 BERGERON 6 >CLINIQUE POUR PELOUSE TE INC 9 FONTAINE HENRI 2522>PLANCHERS RUS-TICK 1 CLOUTIER M TANGUAY S MARSHALL WAYNE BOUCHARD L SAVARD Cs BOILEAU GLADU Yalaues LESSARO LS AUDET JEAN-CLAUDE HEBERT M-J LAROUCHE H BONIN F POTVIN MICHEL DENIS C GOSSELIN C NNN NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN NNNNNNNNSNNANNNNNNNANNNNNNNNN GAG ANAOIAOTNCITIARANNANONN EEE PARAARADABABABSABAASBAARSDADASSBAAAR NNH =e = = OOOOOOGOOOODOOD WOWEWREEMEBOEOBPD INN NNN NIHR WNWPWOYVONOVOONWONOVOVOONINLLOONWICONNCVLRNVOWORNNVDINNWONY noe DNPRAONHODSIDASONHODODI DANHOODNDUSUN-ODBNQONANHOODDIO Ju om MO ODODWON ll ~N = a GAUTHIER ROBERT HOGUE M JODOIN S LAMBERT DANIEL MESSIER DIANE SARRAZIN ROLLAND 2341>BUREAU D'ACUPUNCTU DUCLOS 2349 GRENIER MME 2350 BOURGEOIS F DION C DROUIN L GAUTHIER MICHEL JOUBERT JEAN MARCHESSEAULT CLAUD E PELCHAT E ROBILLARD E VILANDRE M LYONNAIS C BELANGER E YA L CHARBONNEAU J DESHAIES G LECLERC T RIVARD MAURICE ARPIN D BEAUREGARD C MENARD GASTON PAUL DOMINIC RIOUX P TREMBLAY F METIVIER A DESROCHERS N DONTIGNY E DUSSAULT M HUBERT A ST JEAN R WHELAN M LESIEUR NORMAND BELAIR J BOURGOING M DUBUC V GAUTHIER LYFZER Jaêques RICHE ES 80 RRET 3 ALBOT R VERONNEAU SERGE FRASER L e NOS OG NNN_ NNONNOODONMNNNNONNNDX XX DION DABLANTE JM HOTTE J-M QUAI DOAQDVO-NO ONNANNNNNNHH NUAJOMDONDDOUNOAOOBO-IOAISMUG HAHNJOMNOD ASAINONHOG HFOHAVADOD-U ER DUHHNONUNUNOONOO-OUIO A MANONO { rere rer rrer bend MUA NAWONNENN-HOO HWW MANNUDUANDOHVHIDOHDADUONUHAHONONSDOKFK DOOYNONDWUO-UVDOORMOONOIBRSDNONDNOHNBAON-GONIAIUSOUWUOHH HAUHOBSDODDUNDONAUDN A OONONDAUWUAIHDABSONNOOBSUSNDOU\u2014-DOOIM DVONDSU HU ONUISNH NU BHVODAHAH BNODADOONDIVODODHIDDOODUONGVOOG UONANOD\u2014HNVOANNDOUO A0 VIENS L COSSETTE PRUDENT E ALA NOM MODO MD mn QTC ANNAN CINOTNRNCTRRRNA UTA NRA TN NTI ARR NA OINNAN URANO UT = RN OTN RN RN OTA NAN TOON ROTA) aa LI OUI GAN CIATT ATTA NNN NAN ANN NANI AG TTA WG ou Wwe QUOIAUIOAANORNSIANARNO NONE ANON ACTIN AANORNATINOAAN NAR ANNACIACTAN A ANUT ON NOTONS OT CA UT UT NI I NNNNSNNNONONNDNONNAON NONOONNNONNNNONNONNONNONNNONNNDONDONNNN RE GENDRON MARTIN Jom APOINTE FRANCINE BÉSAULN IERS D DESSUREAULT D 34 RES Mk kkk RN Kk RA RW Akh ST-AND FROM de BEAUCHEUTN EAST HES EAST > mn m DP ZH | 2 mi Hem m = m = ROUSSEAU C AMORUSO R JEAN C SAUVE C BLOUIN PAUL CARON E MASKALEUT R GUERTIN SYLVIE DAIGNEAULT M AUGER M LECLERC RENE CHRETIEN M CONSTANTINEAU SERGE FOURNIER M-A AUDIBERT N LO=HWRWLECCONORNNANNON= JRONOW NNO S ELLE-ISLE R FLIBOTTE CHARLES MONTOUR C ST-ANDRE CROISE BAR QUELLETTE PATRICK TRU uc NOFANLODBON = OWRIHWANNENNOOSODRANSS LOONIRE NNNENNNN NNNNNNNN NNN NNNNNNNNNNNN QM WNW VOM * MOHD DWI + SUAINNNNUN * mono = Oo 2 =O Hem mo» Zz =< z CHENIER M GRIMARD ABCEDE IBAUDEA NDO & HAM DENIS MALLHIOT BERTRAND LÜSSIER JEAN PIERRE JEANDEL JACQUES PERREAULT PIERRE BERTHIAUME JEAN CHARLAND D PAINCHAUD J BOUCHARD RAYMOND CADIEUX GILBERT CHARBONNEAU D ST AMAND I NED ODOODDVODONDOIUANA-AHO-OONIASNHODONN OD AONIQDUUNUIOHVNOHNANODANNAHVODADADHDONHONASHNOINASOQOUHHARHOIOR NOW =AWOROWNOFOOBNOON=ORONUINFOWNOWWOONN NWADKDNUINO- 6 JOONWNO=RNWRNOIROON D GILBERT XBRONNEAU FLORENT DERRE a a N | (OO WWO SINANNNOINNAINNNAAANNNNNNNNNNNANSNUIAIUAINNN UINNNNO | ELISLE Y L BLAIS RICHARD LAFLEUR ANTONIO DUVAL M BLINDEMAN E BOISCLAIR g LAURENT BOUDREAU BEAUCAGE B FAGNAN LUC ROY FRANCIS NNNNNNNNNG OOOOOUNGIOIUIUIS SB SAWWWKW WWNNNNNNRN WRNOW ODIDUASUN-HODONIDAUNHOSD ONABNOOENCOCRNENORAWN HOOONONSU NANABAONNAN AORN OTN 1 * OWAANNOOOND W UNN#HH oo; NNONNONN op Pi s BEAUCHAMP ANDRE PECOQUIN C SYNNOTT (REAL 4 STE-THERESE FINIS 1 50 RES BUS ete ae eee AU eue de ee A EN STE-ANNE FROM WEST OF 1994 MARIE VICTORIN BLVD EAST TO EAST OF 1 RIOUX-A L OUEST DE L398 MARIE VICTORIN BLv D ALLANT VERS L EST A L EST DE IMPAIR WNHOOODUIDASUNHODS NQOUAUNHO ONDAAUNH OOND aN = OIOTONOIOI CIN CN OICN AN CANON IN AN AINUINUINN DNMNNMNNNO ONAN ODN ONIN QEO=NA=A=UIN = ADDI DUAN HADNT ® NONDO DNDHSSNONUN = NAO EOOUINBELALALEDLALWN WWWWWWWWARNNRNNNNRNNON se = = OE SW [= * * DOWNEY LOUIS DOWNEY N STEENLAND M BEAUCHEMIN J G BERUBE O JONCAS P JONCAS PIERRE JONCAS PIERRE CAMPEAU BOUCHARD MICHEL BOUCHARD L SECUEN, MCKIB8 R MÉCHAGD GAETAN RENAUD COTE L GAUVREAU À VoOVOD NHNOOUNAHONNODNABGUVMNA-DADUNONMSNO NOWONN DO NADANODAAHHNH-HOONNUAON TWUMDUWVORU AUDI DD NNNN NNNNNNNNNNNNNNNNNNN NNNNNNNNNNNNNNNNNNN NNNNNNNNN AUG AUOOIANOIANAAAANNOATIN UTOTUNON GIUN GT OT OUI ON UNIT UN UN GTGTON: ONUTONUNONON UN CN OT DN & NENONO >» COEUR L° ARCRÉVESQUE M (1 NNN maaan N NN DHE DD BN MOMBOI QOD | PAIR FORTIN C CORBEIL MICHEL TURGEON PIERRE A RHEAUME C DUBE G LEDUC MICHEL >AMENAGEMENTS JACQUES PELLETIER PELLETIER S 15 RES * * # * #4 à 4 4 ee ee 1 # ROUSSEAU 101 13 102 13 LAFRENIÈRE MARTIN FIOLA J A aN OME WWOoOON ONONN WH IH DROP PPNOW NNNNNNNNNNN NNNNN NN HUW\u2014ONAWOOHL VODNO) Fe sa = © >AUBAINES VARENNES 2 2 GREGOIRE R >CLUB TNTERNATTONAL Vv GIRO E 00000 0O BSONDHONMAGUNHOODDAINSNONDANHOODOU NON æo >VALENTINE VARENNES SENECHAL RICHARD SENOIT R DELAGE M-J MAURICE M LAROCHELLE SIMON SAUVAGEAU L FORGET J P BEAULIEU J M GERMAIN MARCO BEAUDOIN R BROUSSEAU LILIANNE COUTU ALAIN LEFEVRE A LoSreut A GAGNON P MORIN A BRUNELLE J WE NOLO DORDA NON X= MOO\u2014- OB5NP UNONAMNUVOODN z=0 - + = Oo 4 2 #CMM DNODNONODDOWONO ve ogo ccc [xr gere HOQZX x mma anc = * NU ONUBSODOUHANDONS \u201c\u2026 *œ x Oo 2 = > z zen H« o I > = Q SIMONEA! CHARBONNEAU >CENTRE DE LA PETITE MAISON BLEUE LEBLANC ROBERT VALLEE V GARCEAU HENRI VIGNEAULT GILLES yALLERAND PIERRE H = HD a>» = a 5 4 A PETIT Y BOUTIGNY JOSE LEMAY LAJOIE cout LES COUSIN M SEL IVEA CALANCETTÉ DANIEL POIRIER D AYOTTE RaDAIN QUERRY F LAPIERRE J-F SHORT W A DOUAK HAMID LABERGE D LEFRANCOLS G BLANCHARD GUY COTE RENE QAORNANNN AN AUAARAAINATONN ana NNNONDOUNNNNNNNNNNONTINVDONNNNN NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN Op 03 O9 0) OO) FO) O3 A) OT) OO OO D) OO) OI OI OO O3 UN UN OX ON O1 NNN N NNNNNNNANNN bon 5 BARDABBAARABAA ODA MN MNOANANUNMANSHSHAEA Mau N HOOIAAU\u2014OUUN NO © OOADONNVAU UN WOO D DON AQOINNN TICINO MO GIANOOODOU ANT > MDOONNNNNODOLS NOOWWNID ARH Or A ODODUOUDO-ZZ NWO MNO \u2014OONN NO NORIO VOVGBUGUNNNN NNHHHH HOR MDAUBROGUNOBAUS NHDSUN O Hassan pas s\u2014\u2014#\u2014\"0O000000 = = Oo = > \u20ac oO - H WOEOIPNDNOOANMNODNPEOHINONN CL Ll.CLC CCC NNNOOUNGNNAN) NN N A UI OI UT OT UN L) LA O3 CA) LA CI LI LD LI LI DOONNNNODONN ZENNDOONNNNN 33\u20ac DE D DE DE DC DC DE DE NO DWABDO LOT WHANONWOWS NONLIN INN DOONOBN\u2014 LOAD UBNNONNNOD PARADIS F © TOUS DROITS RESERVES.AUCUN RENSEIGNEMENT NE PEUT ETRE REPRODUIT SANS LA PERMISSION ÉCRITE DE L'ÉDITEUR. STE-ANNE, VARENNES LOVELL 652 RIVE SUD/SOUTH SHR 39 CONT'D GEMME C 929-4480 4 RES 1 AH kk kk RR KN Hk RRA RAR KAN hE STE-THERESE OFF 84 STE ANNE-DE 64 STE ANNE IMPAIR 1 J3X IRB 1 LÉFÉsURE c 929-0866 Wok kk kk kk Kk kh Nk kk kh kK kk KK 5 GAUDET SERGE 9 MOREL BOUCHER T GIRARD G 4 4 68 BEAUCHEMIN M H 7 7 7 8 ROBERT F 9 BEAUREGARD 234 TREMBLAY DENIS 0 235>COLLEGE SAINT-PAUL 7 238 BOURDUA GUY 1 246 LEPAGE FRERE MICHEL6 FRERE 248 FRENCH GILBERT u YOUVILLE COMMENCE 249>LETTRAGE PROJO RÉPARATION ARTICLES DE PORT) @ (A) 50 BEAUCHEMIN M 51 LEMAY N 53>JODOIN JEAN\u2014PAUL JODOIN JEAN PAUL 55 JODOIN L ST-JOSEPH COMMENCE 60 JODOIN NORMAND LAROSE MME HENRI 8 GRENIER MICHEL 6 6 67 DESROCHERS M-A 2 BOURASSA 8 LAPORTE JEAN PIERRE 82 GIARD GERARD 2684 RANGER PIERRE 249 RES kok kok kh kk kk kk wok kkk ST-CHARLES SANGUINET FROM 2 YOUVILLE EAST TO 20 IMPAIR 2239 VINCENT-DE 2_YOUVILLE ALLANT VERS 2255 L'EST A 20 VINCENT PAIR 2240 IMPAIR 5 9 2256 PAIR 2 2239 CIRCE CHOQUET GASTON 2240>RAARON EXTERMINATION JODOIN COMMENCE PA POULIN P-J QUIN P DESAULNIERS ALPHONDOR BEAUREGARD JG nner ane a nn BEAUCHEMIN D ROY N 3 2 7 ST-EUGENE 1 JANELLE J FROM 17 MASSUE SOUTH-DE 17 MASSUE 2 FACCHINETTI ALLANT VERS LE SUD RAYMOND >>1E OF 143 STE ANNE VILLE ALLANT 5 PERREAULT YVES VERS LE SUD EST A RENE GAULT 8 RAINVILLE LUC IMPAIR 3 2 $ BARRETTE, A 0 DELISLE 3 GROLEAU GILLES 2 MICHEL 7 IS 8 BEAUCHAMPS S 1 LEMYRE M 2 KOS M 5 BELLEMARE D 8 BEAUCHEMIN C 9 TREMBLAY D 0 TREMBLAY 4 7 8 1 2 ë 3 0 3 4 7 8 1 2 6 0 3 4 7 WN =Bh mn ® os-0 \u2014~Q00 6 6 6 6 6 6 DUROCHER R DUROCHER D QUINTAL ROGER KEROACK JEAN MARC LACROIX RENALD LANDRY SACHA PAQUETTE MICHEL QUINTAL ROGER RIE CL Ë RESE COMMENCE Ww s *m #COMS DMMMNMWD UNL LS COON BWO JOUBERT L 8 929-2 >PROFAB TECHNOLOGIE >CLINIQUE D'OBESITE PorDs SANTE >DEMENAGEMENT GROUP DR PAUL THOMAS (SUCC MORIN IN 929-4009 DAMPHOUSSE M 68A>CONSULTANTS MESAR INC 268° LUSSIER CHARLES (INGENTEURS\u2014CONSEIL) 274>CENTRE D'ESTHETIQUE BERTHIAUME (A) 6 275 BENOIT H 8 PROVOST REJEAN 6 276 BENARD 277>RESIDENCE FUNERAIRE PI TETREAULT IN 2 >SALON FUNERAIRE NORMAND JODOIN 65 >TETREAULT PIERRE DIREC FUNERAILLE (SUCC) 8 LH JODOIN O 2 OUELLETTE RAYMOND 9 3 GIRARD DENIS 7 TURENNE ERs 6 9 DESROSI 9 2> SALON BEAUTE MAGIQUE 3 DUPHILY STEPHANIE HEBERT 1 MARC Cc VIN CENT GASTON 65 294>GELINAS FRANCINE (NOTAIRE ) 884 BÉAÜCHEMIN COMMENCE 5 CADIEUX J 4 65 273316 §>CORDONNERIE RAINVILLE 48) 2.6156 7 O'SHAUGHNESSY G 7 652- 305 98 UR_GUY DETTE M 0>THIBAULT GILLES B (AV 1 LECOURS MARIEN 3 PHANEUF G I 4 BOIS LOUIS SA SENECAL C 65 VALLEE GASTON GUEVREMONT COMMENCE 7 DESROSIERS HUGO MC LEOD M PELLETIER M >EXCEL COIFFURE CHAGNON CAMILLE DESMARTEAU LAVOIE A ICHARD MELANIE UROCHER C Sv DISTRIBUTIONS INC R D I COLLETTE CLAUDE BURAEOUR DUROCHER B L Cc LEVESQUE F ROCH M COON DOODNNNMNNNNNDNMNLDO QR HBOUBSNUNNHNAGNONH Or AONONNUONNONONQU ST QUIO+ DONODON-HNNMDDONIO N NNNM NEN NNN o = THOMAS S 4 CHAPUT D CHAPUT F MVOODHDPAONDWONNANEO MONDM Ww ! w a3 4 28 42 BELANGER THIERRY SAVARIA AIME PAIR ! 6 9 1 4 N N A BEAUCHEMIN S REGHARD DOLORES THOMAS CHOQUE R BEAUREGARD COMMENCE BISSONNETTE GERARD COUTURE A LEMAY M BROSSEAU Y QUELLET J LAROCQUE C LAROQUE C GELINAS HILL J GAGNON R HEHO DOOODDDOINANNI Oo OU ANUNHONHOOON - Oo { | OO ONDO-NDONHOOON\u2014O MODO DOODMON DOBSH0 UNUGU-H +~= = =A NOAIUMOUONN NJOUND DU N NOW DGAMUH\u2014 NOJONWOW WwW NEO =O MOUOODEO DNUGMODU NEHNOU QWON-EME = NOON MOUV DNAMO WOD\u2014WO De GURNEY C FAESSLER LUC POULIN H PETIT G BERNATCHEZ JACQUES 9 >ATELIER DE PHOTOGRAPHE VARRENOIS INC >RADIATEURS D'AUTOS VAR 48 FÉRU AND A 19 RES doh kk kk ok kk kok kk kk BEL LEMARE ST-JOSEPH TRANSPORT JOCELYN FROM 257 STE ANNE SOUTH TO 2 ST CHARLES-DE 257 STE ANNE ALLANT MAILLOUX JOCELYN VERS LE SUD A 2 ST CHARLES 328 PROVOST LUC IMPAIR 3 HER 2331 MARSAN A PAIR 2 : 2332 LEMIEUX BERNARD 2 JOUBERT PIERRE 46 RES 3>TRICOTS VARENNES (A) Areas eau au Rae SAVARIA UES REMI DECELLES RAYMOND TOURIGNY I BERNIER ROCH COTE MERCURE JACQUES CHAGNON MARIO LANTEIGNE LAURENT MERCIER GAETAN CHAMPOUX R POIRIER J LUSSIER REMI DESNOYERS MARIO DUROCHER Le) SVWEUNNNNNNHHHHODDOUIS WVOHOBDODANHOONUND sv NOUO ASOAHDSNBUVOOUONANNDHEHEH HE HS VU VSONNSMODOVOONOHAINMAIAMD NO à ANOODHOBNDHONOUVONDUDIJOO UN UV UBONHONNOSOO-HMNONOO - a = NO ON NNUNH DUOUO-IUIO ONWONS ABOU LASALLE C BRUNELLE CLAUDE 0 >BOUCHERIE BRUNELLE @ BRUNELLE N RAVARY E LAROSE S PAPINEAU S LE BLANC M COUTU M BRUNELLE L HEBERT PIERRE *CMOMO OOOO DNOOOOONRHMOC CC > 2 * *m * * * * NNNNNNNNNNNNNNNN NNNNNNNNNNNNNENSNNN NNNNNN VOVOVBVBVBUBWVWBUNNNN NNNNNNNNNNNNNNNNNN NNNNNN NNNNHHHOODOODODOOD DODDONINNNODNANUIVIOI OIUUISSGAR ~ © OOODOO OOOD DO VEVBUGBG WRN NNO © mn zo- > HCNIOMDNDOHNNNIONONNNONNNNNNNDNNNONNMNINNNNNNNMN MONDAOMOAO Datta HOUN HOON WR sSO\u2014+O0 - w > = x œ 2 * *o 5 FRIGON HYACINTHE 043 046 NON ON 2026 RENOUF GASTON COTE NORMAND ROGHETTE, GERARD MATHIEU CHANTAL IMBEAU G DEPOT M DÉPOT RAYMON MARCHITELLO ANDRE 6 ST PIERRE M ST-GERMAIN R 6 11 RES UN kkk Ek kW AU COUTURE DOMINIQUE LANDRY J YALLLERES M GA 0s ÉSUA ÉTUETTES ÎSABELLE EPA L CHAPUT GERARD JODOIN E RIOUX COMMENCE A LAPOINTE S 37 DUROCHER PIERRE 29 DUCHARME N 40>DELISLE MARCEL DR (DENT 31 FLEURY P @ (A 33 BRODEUR PAUL DÉLIS M 18 RES 41 DECLSNE Ze dk ok kkk hk kk kkk kk N 46>AUBERGE LE DEJEUNER_SUR ST-MARC L'HERBE - >RESTAURANT LES GIRANDOL FROM 19 RIOUX WEST THEN SQUTH TO GOSSELIN L 1 LACOSTE M 4 BELLAZZI C GOULET GIL BLANCHETTE >GUY CANTIN A PAQUETTE 5 BONIN J P 7 GENDRON P 8>ENTREPRISES RD L DESCHENES RONALD PERRON J LABARRE LUC GODBOUT F VIAU RICHARD DUVAL ROCHELEA BÉAUCHEMEN MICHEL N.ACQUES > ou» UD ' HOM MASSUE COMMENCE AUDET G HARBONNEAU APIERRE C ENTRE MUSICAL HAUTE ALLARD M-C œ > WWWWW WWWWWWW VNNNN HH\u2014HHHPO VIUVISO ONDSVOD SICARD B 8 >RESTAURANT LE ANNE-MA A MILETTE P B LAPLANTE SYLVAIN PROVOST FERNAND PROVOST MICHEL PROVOST REJEAN BLAIS D DUROCHER LUC BRUNET CLAUDE GOULET J DOUALAN ANNE-MA A>MELODIE COIFFURE @ 3 5 6 2 3 4 5 ROBERT M 4 6 L'ARCHEVEQUE M 9 8 GOSSELIN C 0 JALBERT SYLVIE ROY MICHEL 2 MASSE SERGE 4 LAVOIE M 5>VARENNES AYTLLE DE) ( 6 0 0 2 4 6 0 2 4 6 8 0 1 @ MBROANAN NNONGUNON AUGIUINNONU OVONCNO NNNNNNNNODNONONN-NNONNNNNNNONNNOO NNNNONNONONNNNDO SD ONONGO WAH DO A=HWOD NN=NW NONI RD mt bt bt om bs pt NOH NOW W WW oO 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 D 1 1 1 1 1 QUT 8 BABAWWWWWWWWNN NNNNNHHHHOOOOO N= © 4 UNHHNDOSUNHOUO DUSNOOINHONUSN a 0 2sanen DOMPDMNONO NONNOOOBDON an NNN NNNNNNN DOO OOODOOOOO HOD WWWWWNRN AWN OCOUHONO © DNOHOWHAOBDOHVDOS-HNAUNVTO *CROONPNRNNNOONORHNND A NBADOONIBASHOUHOOONON\u2014 NGOOQUANBDODU-NNNHDOT ODUINAIDODOBAAMNOOQU A LI *m Oo RIE 7 LDOMDODSNINNNN ORNIWOOCOORNIVONNLANONWONING MOMNONNMONONOMO-NODOMNNNNNNONNNOO OROAROOHDONDHNO DW AINNUIN NAN CIUTUIOINUTATATUAI NN AAUINNEINAIUS ONNNIMNGIANUNOTOIOT UIONUITONNGOINNNATIO\u2014 NNAUINOAAUINNUIQUIN UIGIUIONONANANUINUINAIN UT PANN ANOAOTARNATOMNA AAAI OAN AR DAOTAN A NOGNONNNONNNNONNNNDONNDONONNPCDOO ONNNNNN NNNHOONOODONNS DONNONNN P MARC BOUDREAULT BERNARD9 COLLETTE R BRUNELLE ALAIN 9 HOUDE ANDRE QUELLETTE N CAMPBELL DANIEL COTE DANIEL PERREAULT J WANDOLSKI B MASSON ANDRE GUILBERT M PEPIN MARIO CHABOT S LEVELLLEE CLAUDE YSIES M-C LÉFAIVRE MARCEL PARENT GHISLAIN DELADURANTAYE A >TAXI SAVARIA SAVARIA GASTON BRUNELLE GASTON COULOMBE ANDRE LEPINE L RAINVILLE J P PROVOST GASTON POIRIER S DUFORT J C CLEMENT JEAN LOUIS THERRIEN ROGER VALIQUETTE ROCK DESAULNIERS SERGE COLETTE REJEAN VINCENT FRANCOIS 9 COURCHESNE JEAN RE 1 * 16 s kA kkk kk kk kk hhh kk LE w E @ (A) J P NNAOU VILLE) HENRICHON JEAN CHOQUETTE LOUIS E A MENSENT CLAUDE NNNNNNNNU SAASDBHBAAAUI DODVDOIMNN 8 EG 3 LANGLOIS GERARD 9 LEGARE M CHAMPAGNE E DE LE FABRIQUE COMMEN PELLETIER MARTIN 8 PLOUFFE I >SANCTUAIRE DE MERE D (ASSN RELIGIEUSES) @ >JACQUES CELINE NNNNNNHHHHHHON ge DAWN OTB WO W =A me HCDOONNONANDPAONNNNON_\u2014 * HOOWOW BOD N NWO od bt bt bt hd bt bt bd tb Dt dp BNNNNNNNN Rm et i 2 O QONONBWNI- OUDAODU AUNHOD oOOODO QOOBVODOO OU NNN NOOO) Od, *_ NNH+0 Hi ss se pese ho bm pt bt he VOST LAPLANTE He LAUDE STE-MARIE FO LA A ananas FROM 29 MASSUE SOUTH-DE 29 MASSUE SOUVENI R ALLANT VERS LE SUD IMPAIR 9 39 VOIR/SEE bu ,SOUVENIR 10 38 EE EE ER] SUZANNE BOUVIER IMPAIR PAIR 1 GAUTHIE UY A LOUTIER MARTIN UCAGE MARC lt l\u2014CHEZ TANTE_AZELIE E AZELIE [LY NNT) WOW DODO DDONNNNODNNNNM EC wa UCHAMP M ECLERC ROBERT ECAL N VON IMONEAU DENIS 7 9 0 3 5 IVAN 6A MAR APORTE NORMAND 6B PORTUGUAIS M D RO, 6 8 9 0 2 2 2 Cc 3 HZ ~-Z rm =< = > a x DESMARAIS LAMONTAGNE M-C SAVOIE J BEAUCHEMIN GASTON MARCIL GERALD MENARD Loyrs BOUCHA DANSEREAU ERIC EV-TONEZQUFVOTOTVO = a PVACFO A Cc BISSONNETTE J ICHAUD 2 > um m = A CHOAXIDS OLD CO O3 CO O3 OO) LO OO 03.0) LD A OO D D LO FM LD CD O KO D D Cc nm \"n > a oO \" LISLE À AP RUEL B B ROBICHAUD JULIE GENDRON E AGNON G LONGPRE GILLES ORENT J LIEN CLAUDE INCE JULIEN RTIN RICHARD 3 WO BRN LEWD WO DMD \u2014\u2014ORNON AIHDHOODDUGANVHOSNOHU - = NNO DO-DNODOŒN ANSMAOHO-ANONAQUVUONDUHVUEASAEA TOOL DONDSNB MODOGUWVOASNADDO DVOVOMNOHVUNANO UNNOONNHAVTHONAU DANDAOA-NAOUNNAION QUNVUWO+ NOM MH\u2014H HAOHA-NUDNUDIAMHHONOOHUNOUSG MOOD NUBSHAIOU® AMNOMAIOQUHNASH DODNHDONWNWUMOD DONGUUVOODUSNONYA ONNHAHVDONSAHHUS VUSHDSSANOODUONNDH\u2014HO D DD DO OO D DD OD MODO LO UD D) OO CO DOI JO D) CO CO OO OO CO M LO O3 CO D) MO DD OI M OI OI MD OI NUINNANNNANNNNAINNNAI RDNA TABI RN MANN RGN ARN BNO AANA AON QI NOOOUIONORAWWNF JOBE NOOONNFWNONMOINOWLA\u2014DAOHWNOZNOONOWWNOD QO MO VIDWN\u2014BHRANOOBNLEIODN CONAN EWONNWIINNWWRNWONWNOONOO\u2014WAUD\u2014A BUNODHO I= JO\u2014DP\u2014NOLAR DL LOND NNNNNNN NNNNNNN N VUVONNN NNNNNNH + WW LWW W WHI WHA WO WW WW WWW NNNHHHHHHHHHHOOOOO NHOOR ND EWN =O WOW NNNNNNNNNNN MDMNNNNMNNN ALWWWWWWOOOO WON NA UIO OI © WWWNN NNN DAHOOO MAN FAUBERT P 1 © COPYRIGHT.INFORMATION ON THIS PAGE MAY NOT BE REPRODUCED BY ANY MEANS WITHOUT PERMISSION IN WRITTING FROM PUBLISHER. RIVE SUD/SOUTH SHR 653 LOVELL CALIXA-LAVALLEE MTEE, VERCHERES SANTARA A MARD N BERD LIEU SAMSON STÉPHANE AR GIRARD ROME YAIN PORTIE SHARD.ROMPRE LEON M 0 LISEE G 0 BERGERON B 3 JODOIN G 6 >JMH INTERNATIONAL 20 STRAUSS I GIRARD G TRUDEL M YALLIERES Cc POUL I PARADIS | ROGER LESSARD L ROBERGE FRANÇOIS DESCHENES PA RICHER S I RICHER SYLVAIN FONTAINE ROBERT NDOY_C DANDOY CHOLETTE C 2 18 * x ABUN-HO OOO BW WO~NWON HOODOO DN WWWWWW WWWWwWww WWWWWW NNRNNRN 0 DDHOOOO WVONOMOUHAQDOOUMDA OND-OOOOAS\u2014HARO NNOOONNNONNNNNO NNNNDOONBONNN WWW WWWWWWWa Ww *DTTNNRNAANANDAAN OAOTAONNRNANOO; *C 44 RES tueurs uu te ee Au À SUZOR COTE 231 NC GELINAS ALAIN MAKINEN A * * * * 271 1 ARD C BRUNER RICHARD GOBEIL DANIEL CERAT S LAROSE M CHABOT REJEAN BIRON D TURBIDE G MARCOUILLER BOUDREAULT Fl'ORTAN 19 RES kd kW kkk kk kh kd ok hh kkk Wk THEODORE-ROBITAILLE IMPAIR i NNNNNNNNNNNNNNNNNN NOOADONNANUN ES À à 5 LI CINNYINNIINNOIUINNAINUINEAINU NOONOONDONNOONDNDN D X< | | DNOUNUEHNOUHOSSONABUH BVDANNNLIANEGANVONOOOONT DMHDONSDOD DOC 5 OOUOD DONA NWONWW NRO NUN WW DOWEDO cee www xxx PAIR ces BVNHUNN GINGIOINOINNNNANNANNNNANANNDANINANNNN NU LOL 01 0 6 1 0 6 2 Sssouvo\u2014 WWNW WRI AHNNHOO DOO ~WWD LACROIX RONALD ROBIDOUX J CHARBONNEAU L ROUSSEAU M GENDRON PAUL LACROIX D & POPOP>>>x NHVOHOHNNNNNNN SOOD-ONDODDOWED Het DB ASQVUGVEUNNNHHHOODODODODIINMDDULA SL SUVEUNNHHHHOOODOODOOOO OISINNINODMMNNNAUUIOI A à à BOULU {101 ON WO as bo 8 5 9 1 8 9 1 3 7 0 0 2 9 1 4 9 4 7 6 2 9 3 7 3 8 3 0 7 ® EOREEOE © © Woo WON ON EOR JOD IND BR LAFRANCE J-F CERA DOLBEC RAYMOND DoL SON LAFLEUR GARE TAN OUIN P ~~ MWWO© y yN NC PETIT GAROLINE LECLAI J VROMET Ÿ BASTIEN C PRIMEAU J Y LANTHIER L EMOND C CHAPUT NORMAND FONTAINE L AUBRY PIERRE BASTIEN ANDRE GILBERT LUC LOMBARDO BRUNO TASSE R PRIMEAU MARCEL PROTEAU Y VANDERNOOT C HAMEL C THERRIEN NEL DODL NNN WOO VOD OO Non LOQU ST PTÈRRE JOCELYN LANDRIA BOURASS.SA R TREMBLAY GILLES MORIN M ALBERT P AUCLAIR MICHEL MARTEL K CHAMPIGNY L LEBLANC D VHNVOUNOANBSHADUOAHJOVORHONDODUHNBSGOAHNVONHIGVONSONONOOABSHOVG NONASHONDUNDONBSHOVOUNOOUIH - US ANOUBADUMANNJODHDIJOAOONANONAMS\u2014-ANEAHORSHMNINIODAHANONOOVADOHDOJINGINNAEGRAOHHANO AA AUMNOOOND VINNAINNNNNNNANNNNNEONNEANNNNINANNNANOINNUANNNENNNNNAN HONDDOIJOUWNAMOO-NOBSAHNDINORANDONOOUONH à DOD DD LD LD KO CO UD LO ON LD CD LD D CO D CO LO D COCO (OO DUPUIS J GAUTHIER H 81 RES AA A AN ER THOM 5 AS Recaro EAST-DE 5 BEAUREGARD EAST >1S OF 100 STE ANNE a 1 PAIR 2A>MULTI-VINS 6 DUPERRON ALCIDE 10 LAGACE D 14 BELISL LE, JC HORMA OROIN F MARCIL ERIC PLOURDE M PRUNEAU RENEAUD SIMARD J HORMAN YVAN LECOURS BERNARD DUBUC MICHEL HORMAN J Le] #CMNOMDDDD ODODMDMDMODODOMDMN #AOUINNNN NNNNAUNUNNNNAIN III CANTIN L COULOMBE JEAN- FRANCOIS TREMBLAY D CHAPUT ROGER DALPE NNO OO DODONNONDOBDONONNX | ADOANUN NNHUNOUNODONHNS D QWONSBN VAOARSHNAANDDONUAO HS HOMGHE HOODOKDAIGAL ON DU 05 DVODUNES NOURASJOONUUSHNH BU * * * * TRUDEAU IMPAIR 0 9 PAIR 3 SENECAL C G 8 M we NNNUOINAONNNOANNNNANNNANNONNNNNNNNNNENANNNANNNN III xxx BOUCHER ROUSSEL GRATTON BRADETTE C MARTIN A BERMUDEZ C WOOD OWOw NONOOON GE M BERUBE SEBASTIEN BELIV AU PRÜNÉAU M PROULX GINO VILLIARD A VIGNEAULT A CLEMENT R CLEMENT R DUHAMEL BRUNO FLEURENT N LAVIGNE J HARVEY N PEDNEAULT SYLVAIN FRENETTE M- DUHAMEL M MARCHAND G VACHON S PICHE C BROCHU ERIC BERNAQUEZ À AVARD G BEAUDIN D HURTEAU L CHARTRAND NATHALIE SANTERRE CLAUDE 45 RES PEER RES VINCENT OFF 4 ST CHARLES-DE 4 Sr CHARLES >>1S & 2E OF 229 STE IMPAIR 5 2 £3 PAIR 4 50 2 7 BEAUCHEMIN GUY 0 TRUDEAU PAUL 4 BENOIT P E TELLIER LAMB >COMMISSION SCOLAIRE DE PATRIOTES (MARIE VIET THEROUX G BENOIT H P 8 BUREAU A MAURICE DESCHAMPS DANIS L'APRISÉ DANIEL RIER C RIENDEAU C VERREAULT H BRUNELLE GUY BLAQUIERE G CA G GOBLET MARIE-J PETIT C DUPHILY D WUNNNHHOOOOOODDOBDOWBOA DO DUNISABARSBUVOBVUNNNHHOOO VON-NAWODUSHONUNODONH+U OU NWRNOOU LO NOWN GUI WOU\u2014 NIN RINI RINT RIRI RI RIRI RI bs bo ht bm hs bth HE ht et ht ft fm mt ft mt tb tb mt t SAAWDNODOUNIDOHDOHNNODOBINVDAN\u2014NDONODOONANI®AMNOON A ce\u201d DNOINOINUIAINNA NAN ON ANAONNONAAINNANNANNUIOIAINAINNNATANATUNOND JOIN WW Ww NNNND XIE 111 ms aVO0 NH OOmO sons l1Z DORON NID | 1 DOUANHNHOOUODOB\u2014 ORNOWFH GOSSELIN L PITRE G ROY G QUELLETTE RAYMOND CHAPUT ALAIN DECHAMPS LAURENT ISE S WW MODO © M woo LBERT ALBERT HELENE MERC M BRAGLEY A CHARLAND M-C DUCHARME M PARENT S 49 RES POON 4 & D Ww O@MOOONNI NAH WIHT WO NO N= D A WINWERANDN ENN DONWON WM BW NENOWHNAOVOHXEEENN\u2014ANLENIDOANOWOONNLEWADNG BWW JOW DUP DOONBOO H B+ I~ NUH EON NTN ND ETO NR WE BE JHON NWO DNDONONNDONN NO IEE EEE EE EE EE EEE EE EE EER] YOUVILLE VOIR/SEE EDV YOUVILLE hk kk kkk EARN VARENNES QC >AIR_LIQUIDE CANADA INC_(PLAN DISTRIBUTION) 2 652- >CLINIQUE MEDICALE DU CENTRE VARENNES) INC - >TRANS RIVE INC BRIEN RICHARD MELOCHE C 2 RES VERCHERES Municipalité de/Municipality of IEE EEE EE EA AE EE EE EEE EEE RR ALBERT 1970 FROM PROVOST WEST TO BISSONNETTE BLVD-DE PROVOST ALGANT VERS L OUEST A BISSONNETTE - NO U95riRes ut tete 4 PAS D'INSCRIPTIONS * *+_\u2026 BAILLARGE FROM 18 ST LOUIS EAST TO ÉACTXA LAVALLÉESDE 18 ST (Burs ALLANT VERS L EST A 35 CALIX LAVALLEE PAS D INSCRIPTIONS \u2014 \u201cno LISTINGS wrk kkk kok 4 BERTRAND VOIR/SEE JOSEPH BERTRAND, + BISSONNETTE FROM 155 MARIE VICTORIN BLVD SOUTH TO SOUTH OF 3 LEO-DE 155 MARIE VICTORIN BLVD ALLANT VERS LE SUD AU SUD DE 3 LEO JOL 2RO 2>EBENISTERIE PATRICK SHEDD JACQUES CLAUDE BAULT M - w ti TT 11 LIT SIT CIM DNOUVA NONNODBBLONANDOANONNO-HVUNUOX td mt ft et tt 1D 00 TD UN LD wa 0 6 >SALON CLAUDETTE (COIFF 20 sdtbuc MARTIN 6 2 RD 3 m mono wz (11 T I~ > 2 MEN 23 BRODEUR \u201ccLaupe 24 GRILLOT D 25 TWYMAN GEORGES 26>CLINIQUE D'ESTHETIQUE 30 BEAUCHAMP PIERRE WHDON NDOANO ONUDODOHNHOOONA ADD NOON ONOCOO OONOSHOIU-ANUNOHDNUN \u2014 * COONAN NAAN NC ARANDA NANNNANAN TN 4 * *œ 4 IE EEE EE EERE EER EE BOUSQUET * * VERS L OUEST A 453 HOUDE RENE 253>L'ANGEVIN >P À & 461*LANGEVIN MARC ELGE R A NGEVIN ROGER 469 TATFÉEAULT CAMIL BUSSIERES 3 PAGLIARULO Y ERNST CYAN-OLIVIER IVEE M i œuv+ =O0MNO © QOOANNNNNAN AANNNAANANNNNANCH Ne FL TIUCUUUUI 1 AIS P 27 BARIL FrAncors 28 BRUNELLE J 29G DANSEREAU Yvon flirt WER EMWONIIN OWARNNNNWHONHONOONTD NNUSAUODOU-\u2014 SAOHONUAUDHHODNDO+O WVNHONBONNO MOOIVWODWHODOONDI\u2014 30 LANGLOIS C 31 MORIN MARC 32 DANSEREAU C 33 COLLETTE A 33A NONSENT pS IMON 338 34 35 3 (I ow DUPON LARTVTÈRE G A DANSEREAU H ROUX BERTRAND 6 DULUDE GEORGES 376 L'AMONTRGNE LIONEL 40G HEBERT ROLAND 41 TARDIF JACQUES 42 CHAGNON LAURENT 0000 00-00 0000 00 00 ANNU Tm WW BAAN = HB BWO BJO OONFFIAIN=O0 OO EN I~ & VOANGNOOHDVUNHOADANS-NVUONNONONANSHANOHDU (rte ree rr reer UUUUUUN UTUNUN CON ONU CN UN CON OI CH UN OÙ ON OV UT UN CNET OUI OU OI JUN OUI OT UN UT ON OT 7 6 (ERE EE EE EEE EE EEE REE EN] CALIXA-LAVALLEE MTEE FROM 101 MARIE YECIORIN BLVI OUTH FF VSBANDWOOOBAAAA VON DO ID AIS ON 0 LD C5 CLINIQUE DENTAIRE SYLVIE RATCHE >SALON DE COIFFURE AVANT GARDE £8 à 5221 4C>CONSIGNES BELLES BEBELLE CLOUTIER GUY LAROSE _S 0 LAROSE LOUIS 8 2 MENARD LEONARD 5>OFFICE MUNICIPAL D'HAB DE DST LATE (MAISON REPOS) ME BERTHI use! RH 8 BISSONNETTE J BOULAY G CHAPUT SHERESE CHARLAND CHARLAND ï CHARRON L DESMARAIS T DUMONT GERALD GUYON JEAN PAUL LABERGE D LAMONTAGNE R LAMOUREUX CLAUDE LANGEVIN B LAVALLEE M MASSE ROMEO MENARD MARC PHILIE L PICHETTE C TRUDEAU REMI TRUDEL CLEMENT [RUDEL PROVOST L LE ETON LORANGE C EORANCE ROGER MUY JEAN PAUL PONTAIN E MELANCON À ALVA Y 6 8 1 1 1 m MAN OD NN Ob ON D H MAOMD HOO AAC NAANNANNARNAARNANNAN AON AAAOOANAA ATA AARNE OJON OA BAOO NACH AOATO zœoæxomææœ Otome J PIGEON L « CHAGNON ANDRE HARDY V HOULE F TRE Four T CERN MARC 1 >RICHARD HAMEL TELECOM BIZIER C 8 >A P C NUTRITION INC 6 A>MAISON DES JEUNES DE pré FRGHBRES (LA) DOUVILLE D LATASTE JEAN JACQUES9 VINCENT I L 2 DE MUY RENE DULUDE GASTON VINCENT, SEBASTIEN A VINCE M DALPE \u20ac TREMBLAY P A BISSONNETTE S WARREN R DALPE ANDRE BENOIT M LAROSE B NERO MIGDALLA MARTIN LAROSE M L >SEARS (ACHATS PAR CATA Succ DODOIAUOMAN OO >» wn AVUVUGUNNAON NI 00m 8 vo oO LLETTE D >SALON DE COIFFURE TeŸe ENT (A 1 NAN NN NOOO UINITIONN ASB ER DA QU NH OONOWODRNOWWONTEWN HH 9 is 8 75>LARAMEE PIERRE.GARAGE >GARAGE PIERRE LARAMEE 583- 77 MARLEA 9 583- 79A DANSÉRE AU REJ 1_583- 80>POSTES Catan COERCHÉRÉS) U 83>DÂNAE I 8 6 >DANABEL INC va 87 ST JACQUES PAUL 83- 92>CENTRE COMMUNAUTAIRE OF 3- VERCHE 95>COOPERATIVE AGRICOLE DE ERCHERES (HUILE CHAUE) Ao 4 97>FERME CHAMPAGNON 9 583- 3897 98>SOUDURE DELTA INC (A) 583-6100 Ho zm 65 @ N= As ON N QW AO ANOUOONNOSOOBUODNDOWH OOK WOM@MNNH BNF BO ONOWD BSH 00 I NHN QB RII © TOUS DROITS RESERVES.AUCUN RENSEIGNEMENT NE PEUT ETRE REPRODUIT SANS LA PERMISSION ECRITE DE L'EDITEUR. CALIXA-LAVALLEE MTEE, VERCHERES LOVELL 654 RIVE SUD/SOUTH SHR POUR CADRES) @ (A 104>MABIT R INC (IMPOR 9 583-3 104A>EXMEC EXPERTISE MECHANIQUE I 583-6178 104C>GARAGE D CHAGNON ENR 3 583-3545 110>SOCIETE D'INTERVENTION MARITIME EST DU CANADA LTEE 6 583-5588 SPROFILART INC 6 583-1084 5>A G D VERCHERES EXPRESS INC 0 583-5581 >A G D VERCHERES EXPRESS ING CAMIONNAGE RCHERES EXPRES.ERES EXPRES 8 U 11 12 2 VERCH S 2 150>ALCAR TECHNOLOGIES INS >TRA TRANSPORT INC 2 PIGEON J-C 6>GARAGE MARIO DANSEREA 5 5 62>LOCAFETE INC 4 68>SERRES & PEPINIERE F & LABONTE ENR 3 75>SOLED INC {5 DISTR ENTRPTS BL 80>PERREAUL ONSTRUCT 05>CHASSE INC DA>PEINTURE LARIVEX I 0>GOTRICK INC 9 9 NC 9, 9 4 ) L >LANGEVIN D INC @ (A 2 2 8 8 8 85 RACINE NORMAND 86 LANGEVIN DENIS 87 AUGER R 88° JULIEN CLAUDE 89 CHAGNON D - 90 ÉTÉSONNETTE MICHEL 7 - 91 PROVOST REAL - 49>CUISINES VERCHERES (ARMOI CUIS) - 74 RES 42 BUS dk kok kk kkk kk kk kk kk kh kkk kk CARIGNAN VINCENT D 5 5 5 5 5 5 5 I 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 PUWWLWWW WWWW NN = = i 83- 5- 3- 3- 3 E 3 3- Cc 3- & 3- N 3- 3- 3- 3- 3- 3- 3- 3- 3- 3- 3- 3 3 3 0 3 5 75-3 83-2 83-5 83-6 R 83-3 83-5 83-86 83-3 ON I 83-3 83-0 83-2 83-5 83-5 83-6 83-6 83-6 83-6 83-6 83-6 83-6 83-6 83-6 MOIR 583-3 WW) WW LW WW WHI WWW WW W LIT | DNR WWRHND NH WAWNWNN NI NOG) 00000 I N= LIN NW WA NU BSOUANSMOHOHMSONGVAUIO ROY RICHARD PLANTE G PERRIER MARC SODEN JACQUES BRIAN RICHARD JEAN PAUL 19 RES II EE ES CHEMIN DES ERABLIERES JOL _2RO FAS JD.INSCRIPTIONS \u2014 No LISTINGS LEE CHICOINE-LAROSE MTEE 2r0 JoL PAS D\u2019 INSCRIPTIONS - \u201cNo LISTINGS * * CLAUDE HENRI GRIGNON PINEAU DANIEL 7 VOST D DONNNMNNNMMNNNNNNNN DIVDDOUAUIU AVWBDUONN\u2014 OUNDOABUVOUHOSNOOUNHDVU = GAN ORN ATOR UT TT NTR RTT 00 00 03 00 00 09 00 00 00 00 Oo 00 (0 C0 0 0 00 0 0 CO Fr QODWOBNB\u2014=DNHEOOH ID JW ONT NE DNDN OD HOHONHAG SSUAOOO FONTAINE J COTE RAYMOND TREPANIER 5 RES COTEAU DES GRANGES VOIR/SEE RANGS COTEAU- DES~ GRANGES * kok kk DALPE FROM 44 BUSSIERES EAST TO 29 DR LAPIERRE-DE 44 BUSSIERES ALLANT VERS L EST A 29 DR LAPIERRE 2R0 u ST-ALEXANDRE CROISE 37 BARIL MARIO 6747 75>VITRERIE VERCHERES INC BOURGEOIS D COUTURE J Benson SEBASTIEN 583-\u2014 SSIER S ST-PIERRE J THIBAULT G 87 ARCHAMBAULT R ST-BE MOOT INIS ES L BRUNELLE I LES) (MENUISR) @ (A) 374>BO-GARS-ZONS (LES) DANSEREAU M BRODEUR RENE VINCENT L VILLIARD L ST AMOUR GILLES PARE L A BEAUDREAU A PELLETIER S LAVERDURE R P DAONON UTUI UT OT CNUN OI MDA-HUNOMOS VO © COPYRIGHT.407>IMPRIMERIE M RENDERS RENDERS ALBERT 8 JODOIN GERARD Ca) CA 0) ON CI UN ON) O1 O) OUUN WW SON 3 0940 C1 LD D BL 0 OI VONDODSAJSOHONU VOBSOODNOUSDUO-HO\u2014 w 457 JULIEN J 32 RES Chk EK EE KR KER kK DE JUMONVILLE 339 CHARRON PATRICK 344 MAHEU C 345 GHICOINE JP 350 ROY 351 For\" G 356 MONTMARQUETTE J NOLETT 357 LESSARD GERVAIS 8 RES Aude dde ok kkk DESMARAIS 350 351 354 *C ONAN NNAANNANDA NH 4 * *m * * * * TB BW De NUIUIO DDO O NUTOTONUNONUI ONE ROROMPEERO WWLWWWWWLIT | DANMDUHONN NWI BO * * * * * * PELOQUIN R ABAO C BEAUCHEMIN J 35 35 35 36 37 37 S 381>G P ORCANA INC (SUC PREZIUSO G J 387 CAILLE L 12 RE SODNIAAAMAMOO O *COM OAM rm DES TERRES NOIRES VOIR/SEE FG DES JERRES ,NOIRES * DE VILLIERS | DANN RWI DPONDONOO =D ONLI AHO TT HEL BLAIN CLAUDE MESSIER M THERRIEN JEAN ALLAIRE MARCEL 2 8 RES EER KKK kk kkk hk Kk RR DR LAPIERRE VOIR/SEE HENRI-LAPIERRE doh kh kkk koh kk kh hk ok RE DU PARC 99 BRISEBOIS D 101 ROY ANDRE 102 DOYON DENIS 103 BILODEAU SYLVAIN 104 GENDRON URBAIN MESSIER GASTON MOREAU REARS LACE DANN ANIC MOEOOomOoo WWwwwWwwr | VOUAANUGVNN * * * * * * \u2014 oo wm LEU LUI 44111 GRISE L BEAUCHEMIN CLAUDE BISSONNETTE B LANGLOIS MARIO BOUCHARD S BISSONNETTE CLAUDE PROVOST D MORIN C ALLAIRE JEAN PIERRE PETIT P BERGERON L VIGNAULT L 27 RES kkk oh kk kk kkk K kk EN DUPRE LAPOINTE ROBERT 7 7 0 COONAN BNOADNNDRWANLOORO DD Bt bd dt md dd th dB bd tt Bt at UV QUNN NNNNNHHHHHH OOO HOUO AVNSNODMNLNO OO aA UIUNGIUIONUIONUTUNQT ONU ON ONU ONOI OUT OUT UN CIN UOTE ® WONOEEPEREOEOEEEEEOEOEOODOERHREM®mNO w PUHLOULLEEWEEWEEWELELEELE ELE A WWHNANDNRDWAN TWIN WW WWWDRNUD DON ~N WAIN OR NWNREDDRNOOONONDNNT OO NNFOWAWANOIMWOOUONDNYDOWANNIO - ~ a * * * * * * ms + CGNOUNZO Eaaasmaannanne 111 ROSS S PIGEON LAURENT MONDOU ALAIN 4 >BOURGEOIS PHILIPPE (EL CHAGNON NORMAND nr Na [Dl qb s ABD pa mon agua N\u2014 9 ST AUD ALAIN > INSTALLATIONS ÉLECTRI PROVOST INC (LES) (A >PROVOST JEAN (ENTREPRE ELECTRICIEN) @ A) 9 DEPATIE 0 \u2014o | 201 | * QUBUB W COWNW\u2014TTWDWWNRN * WWWWWELW PWWLWAWWWWWW\u2014 | NHNDGU QU Meo NANWW\u2014T ONNNN N PUO-HO HODOOUO * UNONO @ ZAJOUNS WOUNNMNO A NODOEOMEX MON 00000o 3 * *o xt dd NRA NA A À NE DUVERNAY FROM 69 CALIXA LAVALLEE EAST TO EAST HEBERT-DE 69 CALIXA LAVALLÉE TALLANT VERS L EST EST DE HEBERT 2 QUMALS MICHEL BLIER GAETAN LAUZIER DULONG CHARTRAND JEAN GUY ALLARD ROBICHAUD DONALD DE MUY SUZANN LADURANTAYE MICHEL BOUCHER ANDRE * Ww ww sow QO © 2R0 -615 -115 -561 \u2014-607 -629 \u2014542 -354 -634 \u2014671 -614 AOA ONNNTAN NC > 0 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 [RIATAIRTAIA) POODWWOOWY MANU 5 A DORI LI 9 583-6071 w a o DRAPEAU L SCHNEIDER R PROVOST CLAUDE LABERGE I LABERGE ISABELLE MESSIER ROBERT LACASSE L DULUDE GAETAN MENARD ROGER ROY P TOUSECNANT M LANDRY RIEN BISSONNE TE ANTONIO QULUDE, IN 0 WHITE L'AMOUREUX P COUILLARD DANIEL DUBOIS M LABERGE GUY DU TREMBLE M BRODEUR CLAUDE 9 >GARDERIE PETIT .A PETI HENRICHON >SONIC (SÛCE ) BEDARD D DEBLOIS S FLEURY PALARDY G BEAUCHEMIN N COURNOYER S DULUDE J-A VINCENT M AUGER GILBERT BRODEUR M CHAPDELAINE C L LANT HIER I SE AIL LE BENOIT 8 540>DIS TRIBUTIONS DU LION BELLEMARE C LA SALLE J-P LAROUCHE A VERREAULT MARIUS BERTHELOT N BOUCHARD CHANTALE NN NON NOD 11 LIUHUI OUI) OL) OI OIL) 030) LUI OC) C3 HA UN OI OC) UV CT UN QD Ca) OLA CO UN CTI M O3 OI GA) UV Ca) OC) JC) LÙ UD 1 Z11 momo oo 0 Co 0 Co Oo Co Co Où Co Co Co Co Oo On Oo O0 Où on Où C0 (PP 4?Ge 49 Go Ge Ga GLS Ga Ga Ga CG D LD C3 C3 GO Ga 6) GO CO LD C3 63 (3 GA 6 GG CO CO Lire mm Pepe PPPe 11 mo ELLIOTT J PICARD STEVE REMILLARD.FRANÇOIS Coo Com Wn Ler IS L PIGEON RAYMOND CAPONI COTE ANTOINE DROUIN G GENDRON MARTIN LARRIVEE D PAQUETTE M M RODRIGUE JONATHAN DRAPEAU L LIU II LA Prey 11 WO LHI OW JW LW = TTD DD = 0 UT WHI = OW DN LI 1 L CHAGNON M LAURIN RICHARD BOURGEOIS LOUISE MOREAU N >VAILLANCOURT J CORP LTEE (DISTRBTR V M) @ (A) 583-3317 7 601>FLEURISTE VERCHERES, ENR 3-6871 {8 ucc) 68) 58 603>VIDEO VERT ENR we 583-3845 609>PIZZERIA DAN'S 583-5233 617>MARCHE METRO VERCHERES 583-5256 625A>ST- ONGE RENE COIFFURE ASCULINE (COIFFURE NE) {A à 583-5483 630> ASSURANCE PLU OBIDOUX & AS 583-6668 CIES >CENTRE CHIROPRATIQUE SPECIFIQUE DARGIS-CHAREST 9 583-6226 >COMMITE D'ENTRAIDE DE VERCHERES ET CALIXA-LAVALLEE 9 583-5888 >DE LONGCHAMP FRANCOIS (SUCC) 6 583-1098 >DESMARAIS HOULE MOONEY ET ASSOCIES (COMPT AGREES) 0 583-6949 >LAVOIE JEAN-GUY (COMPT AGREE) 0 583-694 pe & ASSOCIES ASSURANCE 632 GERBEA 6 283 434 633>CENTRE YoBNTATRE VERCHERES 9 583-0055 >ST-CERNY LUC (DENTUROL) (A) 9 583-5 634>LIBERTE COIFFURE ENR PARENTEAU CLAUDE 635>PHARMACIE AFFILIEE À SUCC LANOUREUX N DORION CLAUDE JR TALBOT JEAN-YVES DROUIN MICHEL LANGEVIN C LAMOUREUX D CIAVETTE MARCEL MESSIER MARIO PHANEUF R SARRAZIN PIERRE TOI CON UN UN ON CA UT ON ON UN ON UT ON TOI UN OI OT UN OT OI GVUT ON CANON ON ON GI ONUNONOTON GUUN ONON UN GUUN UT TON OTON UT UT UT ON UT À UN OUT OT OUT UT ON UT GOT UT OT OI UN OT ON ON CIN OUUT UN DSAHUNOBHAONHDANDONUHATOHDONDUSONANABS NODONASUNDH BOOUHON VHOROOIVOUHOU-DANNANDONN ADD HANGANODOUHDONNOBABSSONOHAUHQUSODOUODGU VO-AJONONUNONFHOUHON ORDAHAROODUNDON SALSA OO AU HOINUVOBNASOONSOHAQUONSUNNBOUOSDDONODOUO NSONONODDAADUHBANI DODANOBSNODOHOODA-HNHUBOUH Qaida DODODMDII NON AOD a w œ HOO HOOUIN DANSEREAU A LAROSE G BEAURIVAGE À LEBLANC RENE ABRIE PTUZE BÉAUCHEMIN NATHALIE LAFRANCE ANDRE BILODEAU FRANCOIS BEAUDRY M 111 RES © WO WONW COUNUIUICAUNUN CI UN ON OR OT UT UT UN UT UT UN ON OT UT OTUT ON MSN NN NN SAN NONANNNNNNO VUBAVAUENNHOODODODAIANVMNUNO LH HH OHONSONNONDO-HOUNURDOQNUN 20 B (EE RE RER RES FONTAINE LORD CHRISTIAN LARIV DA SILVA KARL CHAGNON MARIO PIGEON S DUHAMEL ROGER TANGUAY PIERRE TALBOT aê TAWIL LEVESQUE R A CARTIER DENIS GAUVIN I BRAULT G CHAMPAGNE JACQUES GAILLOUX MICHEL IP D ROBIN SERGE 18 RES dk dk od ok kok ok ok dk dk kk kok kd dk FRANCOIS RABELLANT 43 BEAUDET RAYMOND CORMIER DANIEL MARTINEAU C GAUTHIER GLAUDE LAVERGN E YVES GIG G PARENT FERNAND GOBEIL REGRRE 8 RE FRANCOIS-XAVIER JARRET IMPAIR JOL 2RO 2R0 VNSODDANNNNMOUUIUUO AUHOOONAUNHODOAIQUIN SOODONOU NN NNO QAR N NN NNA NNN DNA aan NN DODDOHDO HNQUDHUNAD MMANODOSOHO a œ * DODANDOVEN * * 11 18 102 LI mo mr xO ~ AHHODONIONODUNOD A (OA BERTRAND VIVIANE CHARRON W BRUNELLE A POTVIN M FONTAINE M CHRETIEN M DUCHESNEAU YANICK RAINVILLE C 21 RES kok kkk kwh kk EN Kk Kk DODDODIIINDAULS SUWGONNNH MHNDUNOODSONDONNNONSNO 0 QNNNARNNANARNONNRANNO NC \u2018Oo 00 00 Où C0 Où % C0 O0 C5 O3 C9 CD CO OÙ Où 0 D CO 0 DO FHOUOOAINNHNOOHUHAIBUHOOD * * * * * * * .GUEVREMONT MALO Y BISSONNETTE BRUNO BISSONNETTE PAUL MALO I GRENIER REJEAN BEAUREGARD PAUL | pans SuUNO [NN babs LENT.13, VEER M-R BRODEUR ALAIN CHABOT D LEONARD REJEAN BLAIS M GERMAINE GUEVREMONT 48 MOREAU M 52 BOUCHARD S ; 69 HEVEY H 1 3 RE AU EE HEBERT OFF 6 DUVERNAY-DE 6 DUVER QUOTATION LAA NN NT 0.05 09 00 00 00 00 C0 0 00 03 00 00 COR 00 BO 43 $3 (O3 GILU (ICO GI (0 DDC) COCO * WOLHWLWNWNIDWWHDWNNY NODOVGHHNNSONDONOD DNHNSASNHVDOND\u2014HOUBIIO HOHOBDOUGDONOUNUGL MMM Un NOW ONUHO * * 3 ROY C 5 GUILLEMETTE-DULAC MATHIEU DUVERNAY CROISE CHAGNON 5?ACQU GUY OCTET Te ROBERT RACINE C FOURNELLE M JACQUES L tps mb he Nl NOG BN 2 3 hk kk kk UN EE HENRI-LAPIERRE Oo Ww a Ga a) G0 GG) G0) Gd Ca) Ca) Ca) Ca) Ca) Ca) Ga Ca Ca) LD WI WX LOT OBERT COLLETIE, PHILIPPE GADBOIS SRUNELLE R BOUCHARD R GLAZER J MENARD GERARD LEONARD RAYMOND POUDRIER G LAUZON F LANDRY G 8 GAUDETTE DENISE 6 21 RES ****# #4 de de de 4 dé ee et À JARRET VOIR/SEE MARIE- ANNE LAROSE ** JEAN XXIII 104 PIGEON BERNARD 1 RES BVUUNNNNNNNNNHEHH HDI OVOT UT ON ON GTV) NOT UT ONOT ON NANA NAN RC * * * * INFORMATION ON THIS PAGE MAY NOT BE REPRODUCED BY ANY MEANS WITHOUT PERMISSION IN WRITTING FROM PUBLISHER. RIVE SUD/SOUTH SHR 655 LOVELL MARIE VICTORIN BOUL, VERCHERES kk kk hk kok kkk kok kkk kk hk kk Rk JOSEPH BERTRAND 101 BONNIER M Ty 3 CYR C 5 MANTHA MADELEINE A LORANGE K © Mi N SYLVIE BAILLARGEON DAVID PITT JERRY MARTINEAU Y BOULANGER B BOISCLAIR DENIS HAMMOND H DULUDE E 8 TAYLOR D RANCOURT MICHEL PERRON LUC FITZBACK PIERRE BROUSSEAU LAURIE CHAPLEAU F LECLERC P QUELLETTE P 9 TERRAULT M-J MARCIL MARTIN PALARDY RAYMOND 2 31 JOSEPH CHARRON ARCHAMBAULT R T4 MES GENDRON ROBERT QUELLET L P BOUCHER 1 BOURGEOIS J C BOISVERT MARTIN DANSEREAU RICHARD CARON S N BEAUCHEMIN GILLES PETIT ROBERT JODOIN J 9 SEAUCHEMIN ROBERT 1 PICHE C VALLEE RICHARD ARSENAULT JOHN BOUDREAULT DIANE mom ou UN UN OI UT UN GI OTCI OTUT OT UN UT UT OTUV CN UT NON UN I ONONON TON NUE S | bod bd rt Bt oh rt eh pd td md dt md Bd mt Be fd Bd od bk hd MOLL LLALWW VUNNNNH-HO9OO0OO NEONOAWRONG WOW ONO NAVONAUDOIDOUUN CO SONIA AIO HS UOO DAINSOIMODOUSDOU-GADANHAVONI SU LR] ao NO as ~ ee annn dy -3052 \u201c\u2026.* ~ RRO J NNNNNNNNN \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 OOGOOCOOODONMNSUNO NOSUHODONANSUNHO Q I > 3 c + ï c zo 200 00 05 LATRTATATRTR LA TRTATRTATATATATATATATATRTATATETATATRTAT RER TRI ET RTATR] | m mn m @ < 2 m = onon YVON BISSONNETTE REJEAN SMITH FRANCOEUR J Lb I be (OKO td © m pol Q orm H»QCX wHZ mœovon L Y >SALON OBSESSION COIFF BOISSELLE RENE GIGNAC S mo Ym 0 1 2 3 4 6 GL S 3 RUEL RICHARD 9 0 2 4 5 œuUHOHG BONVIDUNVSDWDNDOWANDNANNVONONONUDANANOO * NUSJUAU VHDDSVUONONNONINADANONOUN ADAM SOS ADO MOREAU C BUSSIERE RENE LAROSE D v m © = z \u2026 *m *COQAUINIANC AGN AY ANA AA BANAT NAO RANOANANTASNAADANC LABONTE MANNA JACQUES mo N 2 DOBVSNAUNH Êo I > = Li m am Or»ra z» Q use ILLES ne ROBERT PAYANT JEA BISSONNETTE MARCEL CHAGNON D ARCHAMBAULT YVON MAYO REYNALD TRUDEL S oom bs pt QUBNVDUNONOUANHO n La] - + m > c x © oOo CHARRON LISE LEROUX DENIS RACINE M RACINE JENA-GUY DUBOIS MICHEL MENARD RICHARD POLANCO MIGDALIA- MARIN 1 DULUDE C 2 DUROCHER R 3 CHARBONNEAU C 4 GAUTHIER RICHARD S PROVOST JEAN 6 LECLERC P 7 VARY 8 9 Q 1 mud mn oo om | L CHAGNON M BISSONNETTE PIERRE VINCENT A >FOYERS ET CHEMINEES ENR BEAUCHEMIN DENISE 42 BERGERON ALAI 43 PALARDY M 44 TETREAULT D M 46 BOURGEOIS s 40 RES LE ar a a LAPORTE 5 BISSONNETTE BLVD-DE BISSONNETTE BEVD J 2 BERGER ANDRE 25 4 BELANGER CLAUDE 5 5 GENDRON MICHEL 5 * LEAR ERE EE EERE EERE ERE] LAURIER FROM 9 PRINCIPA PRINCIPALE ALLA m oo | WOO OMAONRXP\u2014ORODN AJOUONSBHASONHQUBSNONVAHUHONOR BNODB BION ACOA AUTNAOTIANANAN CIUUX ON UN UN CI OT UT ON UN GA ON ON ON ON ON UN CN CTI N CTUN UTC 11 _ *m #0 LE NT 2R0 1 LEMIEUX JAÈQUES 583-6213 2 ALBERT B 583-6416 3 CABANA G 583-6503 4 PALPEE YVON 583-5298 5 RACI M 9 583-5434 6 FOURN ER A 583-3137 7D ANOÛR ANDRE 583-6524 8 SELINES, As 583-6467 9 DIONNE 583-2090 10 nose BODEAU ROGER 583-3618 11 MO 583-0027 12 HONDEN A 583-3063 13 LEMAY S 9 583-5390 15 PIGEON DANIEL 6 583-1028 16 CHAGNON CLAUDETTE 583-3820 17 SENECHAL RENE 583-5147 18 BONIN A 583-3939 20 TREPANIER J R 583-5150 22 LANGEVIN J 583-3601 24 GOUIN J F 6 583-5881 25 BEAUSEJOUR T L 583-6890 26 LAMBERT DENIS 0 583-3687 27 ALLARD DENIS 2 583-6760 28 PROVOST CLAUDE 683-3728 30 BERGERON RAYMOND 583-6196 32 BOSSE S 9 583-3050 33 BLAQUIERE S 7 583-3046 35 PERRON C 1 583-6101 36 LANIEL L 4 683-5293 38 DULUDE DEN 583-6318 39 MARION STEPHANE 583-3617 40 GIRARD PATRICK 583-2075 41 LA CHA 583-6837 LACHANCE 583-6837 42 CHAGNON claude Ss 583-6331 43 MIRONCHUCK 583-3882 45 MONETTE C 6 583-5880 46 BESEON pROBERT 3 583-5376 47 PEPI 583-5317 48 SIMARD D 583-5179 49 BERUBE MICHEL 583-6576 50 LAROSE GAETAN 2 583-5639 52 ROUX S 3 583-5254 54 HEON L 583-6709 56 CHARBONNEAU Y 9 583-5663 45 RES dod ok dod ok kok Ww kh kr ok kr kkk kkk LEO FROM 2 PROVOST EAST TO EAST OF BISSONNETTE BLYD-DE 2 PROVOST ALLANT VERS L EST L EST DE 7 BISSONNETTE BLV - JOL 2RO 1 BILODEAU S 583-3668 3 BRUNELLE GEO ETIENNE 583-3250 4 BOTSCLAIR 583-6543 o SONNETTE CROISE 3 RES * *#*#***+*+#*#e 44e à à à 0 A À A A EN 4 LEOPOLD FROM 13 ST ANDRE SOUTH-DE 13 ST ANDRE ALLANT VERS LE SUD J 1 BRUNELLE ANDRE 5 2 PIGEON LEOPOLD 05 * rrr rae RES aru LOUIS GUERTIN 300 3° BERTHIAUVÉ* 3 ROGER BRISEBOL Is CHOQUET PROVOST MAR 6 RÉCREAULT PTERRE 7 HEBER BISSON PIER RE TETREAULT CHANTALE GAUTHIER F BUSSIERE S ROUX S 2R0 1 mo WA o WINOHABRBOUHASNHHEA HUNOGNVON-ABANODADODDNOAROONDAIN ONOUNDOU ŒUVAUNNDU AH AU HOUSONASDAUINHOONA VOVWVADNIODAGDONAND\u2014MANOUNUVOOUS\u2014-A5 HONO-HODN SMNNOUANODO-HASON momo Pd NOUNMOIUI 2 2 2 2 3 3 4 4 4 5 6 CWO A JWOD owuo ~ om TREMBLAY M BLACKBURN JEAN- RICHARD PIERRE JOYAL J t FORCIER LUC BRUNELLE LÉERGE FORTIN R LESSARD L GOSSELIN GILLES PROVOST JEA Ww www O+DA-UNOONBDVOND UNOSOODAANUAODED\u2014NONUOOD-HANM OOJGNONHNM HWW OH DH OR) \u2014 am GAUDET TE.L MICHAUD RACINE So vAIN POIRI SYROIS RP SIROIS R GARANT G BRODEUR SYLVAIN CHRETIEN J P GADOUA C MESSIER CARMEL *BISSONNETTE C L LATULIPPE_S NADEAU ERIC COURTEMANCHE D SAMSON S DEVOST J-M ST-PIERRE_JEAN-GUY BISSONNETTE M LANGEVIN G BOISVERT LUC ST-HILAIRE R HARPIN GAETAN 2 LAPOINTE JEAN AN NADEAU ANDRE 9 DUCHESNE L 1 PROVOST M F AUSTIN C 9 BEAUDRY C DANSEREAU JEAN SIMARD CLAUDE CHAGNON ALAIN SOEBEN SERGE BOIS LE H BI SSONNETTE MICHEL COTE ANDRE HEBERT GASTON VACHON PIERRE DANSEREAU ALAIN GOYETTE MARIO 65 RES wm WLW Perret erie rtiret @ y OO@ + A0 NN NONNOOOS DOOOQOUONI oo 111 1 Perret NAWO=NGLWWRHLWOND NWOK QAI ANR RAN ONOTUNONUN ON ON ONU CUUN VI OT UN QUON VI UT UT GTOT GUOTON ONU AOANANAN ANNAN ANOARANR NC ODOSDAIDNNONAUSBSOUN NNNHODDOSOIVMOUAREA AU U NHO OOQŒUNHEAU UNNNNNANNNNANANNN NNNNNHHHHHHE EH HH bt HER = (ODO QO CO ONNBNOR\u2014OWNCIAENOIE OONASDO-HOUNGAUDO\u2014 OÙ NP AMD AO aN NOS © kohok wk kkk kkk HN kkk hE hk N RN MADELEINE FROM 20 ST ETIENNE SOUTH TO SOUTH OF 31 PASCAL-DE 20 ST ETIENNE ALLANT VERS LE SUD AU SUD DE 31 PASCAL 4 ROSSIGNOL S a © O cH mn am m ~ = Na IN NGR Cc PRINCIPALE CROISE OBIN J Ss LABONTE EMMANUEL CHICOINE ANTOINE ST-PASCAL FINIS MORGAN L LEGER L PR AL MARIE-ANNE LAROSE 20 ST PIERRE GHISLAIN 9 21 AL BERT L 9 BEAUDOIN G BI SSONNETTE GERALD ÉLSSONN TE J BUSSI L 9 DALPE ERE HEBERT JEAN-PAUL HEBERT M LAROSE L LEFEBVRE BERNARD MESSIER JEAN PAUL MESSIER M-P MICHAUD J MOREAU Y PIGEON HELENE ROSE C SENECHAL P TREMBLAY L ZERAK R STORQNTS Cc G RIVARD SERGE TREMBLAY 22 22A 24 26 28 LAROUCHE J 30 32 32 34 £0 0 WGA TB RIN RIN bt bt ot bt 1 pe SO DOM BN\u2014HONDO HN oO Q Cc x =Z >o mx m x © Om MOK PHRCOEOEBHEEOEDO Vu Www DOVE St QO OOM AVUIDONVEUNNAON DO NOW ONDSUINOHOHMON DA NOM NAO-HAHDAEODOWOO SA OGOV NOUNDOHOIDON me © © WwW y * ON AON OOAANANTT AAO * * * * * -2 s ® ao a © > = > x 3 z © 90 + NNOO ON DANO OO TT GHG GH OTA TIONG CLO III JUIN OUT UT UV VIT GEC OY OY OT O11 VN G91 11 91 010) 1 01 G1 01 01 0 01 100 190 91 VI OI 51 0 1G 0 NT | LUI UE UN VADULWHNU où mn oo LCA UT UAH UEN MNAGOUNHHN OO A BORDUAS E DELAGE ABTÉRRE 36 TREMBL 36A BELANGER CHRISTIANE Fin an WWW I MOURS G 621 DALPE PAUL HAMON PATRICK JACQUES G JACQUES _S LEBEL JIMMY DESLAURIERS RONALD GINGRAS S LANGEVIN ERIC MACKIE L VIN EN A RÂTRICE SEALRIY 8 CLOUT TER MICHEL Svon 636A CHAGNON A 4 639 BERGERON P 7 DULUDE_S 9 PELLETIER J-P 9 PROVOST L 7 9 7 [LIAL 635 000 00 00 00 CO (MV D0 ~N NO à O ecw 636 640 | amanwn VACHON S BEAURIVAGE ALPHONSE AGNON L 8 wm | 643 LEBLANC J HOHIBOBSUHOUNODHOOHONHSAHANHONUOHAIDODNNHHDSMAMEUVOMHO-HHAODMOANNO-NOOONUNOSIHO\u2014 D OUOSINONAUHAHODOHNONBONASNODHUDDANSUHHDUNNAIONAOONDANODANDNNAQUNUHNOUVANNOMOONO DVONAUINONDHDUVWSONUROOUNODONOUBANOUHODANO AR AAANNONOUOUIDIONON-DHOHLUVINN D A OO OT 647 1 NUHO AM s RAYMOND JULIE 73 RES (ERA EE MARIE BRIOT THERRIEN ANDRE SAUME F * * * * * * PAUL\u2014ARMAND LVAIN E CO LACHAPELLE JACQUES FREDET TRIBAULT ALAIN LAPALME NOE BROCHU J SAVARD FRANCE CARPENTIER N LASOMBE RVES CHABOT S BELLOT J BOULAD C BOULAD CHRISTIAN 428 ST GERMAIN L 24 RES IEEE ERE EE EE EEE EERE MARIE PERROT SHABBBAU WWWWWLLWWWWWW NNHOOOOO OINMDMUUH à BOL SONQEANHN DODAONHODAOBDO ® H um um oO z Zz zn - THT x ump =< am Sz OWN 0 Na * ANNAN ON 1 o 44 FREDETTE L 45 MARTEL G 46 FORTIER R 7 47 LANGLOIS Y 48 ARCHAMBAULT DENIS 0 49 LANDRY 50 BUREAU MARTIN 7 RES UNION GIUIL | eee MARIE VICTORIN BOUL *OUCH t EXTERMINATION ECONOLO ENR LEPINE CLAUDE 9 ROUSSEAU R LARAMEE L MENARD H 8 BEAUCHEMIN PIERRE JONCAS L BEAUCHEMIN MICHEL 7 BEANCHEMIN PHANEUF BEAUCHEMIN A A DESMARAIS G MORIN NORMAND LAROGHELLE JEAN W BELISLE POLNICKY J MALO R LORRA IN BERREAULT CLAUDE Foon SERGE puur LCI! sdy\u2014Ha OO vu > > ZI 2299 Le) \u2014 ww JONCAS PIERRE > © >» A 9 m mn \u2014 VON ON OO ON IN OI OI ON UT ON OTUT OI ON OTUN OT UN UT UT OTUN ONUN OT CNGI NOT 00 0% 00 0 C0 00 00 00 0000 CO 00 COCR Os Co D C0 O0 O5 CD Où C0 O0 Co Où O0 C0 Où D Où CD Où Où Où O9 O0 Oo Où O5 Où Où C0 O0 Où D O0 0 DH DO | EBERT J EOFFRION GUY AVIGNE M EHOUx , DOMINIQUE Prd st em td ff fot od fot nd nd pt pt fd bk bt bd od bd bd ft ft td bt OO) SOOO VUCOrerVo00OrrOIerr >MHOM Zz | we = ELLETIER A ARENTEAU JEAN GUY L'ABBE DANIEL AY ERIC > Zz @ Cc =< æœno DN con | Oo < QO I > = oO m = = ~- E BOUCHARD CLAUDE FORTIER L CHAGNON JEAN GUY CHAGNON MARTIN DROUIN S A DROUIN J-C DESMARAIS S LABRECQUE A DESMARAIS R NN WWWWWANNRN NN HEO00E0OOEREDN II ~NONOS SCANT NNINNDL BLL BRWN NNHHHHOO O00 © COOND MO A 2 3> 7 8 1 2 4 7 0 2 5 9 3 4 5 7 8 0 1 2 4 7 7 8 9 1 3 4 5 7 9 1 3 7 9 3 5 7 1 EN 3, 1 7 3 5 5 7 8 8 9 0 1 3 5 9 oO > = m =\" m x > 2 Oo I > 2 oO a © mo | U GUERIN ROGER JEAN L LEGER BERNARD LEGER GILLES RIVEST SEBASTIEN TANGUAY DANIEL 240>ST-LAURENT DRESSAGE EYA PAUL 242 BURCH MAJ I D BURCH PIERRE 4 ST ARNAUD DENIS ERRE A Homon a © PONUNS-HOOOONRNDANNONONWWRONUI=D\u2014H0NW= JUD NNOWORNLEONBHEO\u2014NONEBWHDNANOEONONOOWONWNWWA NU NO BINOI=NOOED HE HD=ON\u2014BWWOEORNNDOONOOCOONERDENOWD AEWROD-A\u2014ONOEUICHOINEO Bb.= > 0 OM Wm 1 a BER Le COUTURE I m =m 3 CONN OU VHP PERIA 8 Tou! CHETTE ERN PRÉSIDENCE AU COUCHER OLEIL INC DESAULNIERS s 9 LAPORTE L MESSIER M J NOLET G RACINE I SAINT\u2014 RE TERRE L VINCE VINCENT MADELEINE DESMARAIS C MARTIN G RODRIGUE DENIS R HE R H ROY LTE ESSO (PeTrocIERE IMPERIAL (MECANIQUE GENERALE) >GARAGE MARIO DANSEREAY ENR >STATION DE SERVICE H ROY L 1 283- *ELINIouE 5 \u2014FRANCOIS 6 58 N NNNNNNNNN NN NNNNNNNN D DODOOAAINO MM QUIOUIUIGIOION © DANDAGIAO® N+- OONOOUSU wo mC œ © © QOPWANNNLEDNDEBN SU-HVUONONNOODAN-HVAOODLUION (LG Ca C3 C3 Ga Lo LU Là CIC CIC ww I om PO AL TISSERIE Rez BERGE PA BOUILLON G 6 pRovosT oo 9 COCA OCATION D'OUTILS VER: ENR > > CHAGNON Y BEAUCHEMIN P GUERNON L AMBERT D >J P AUTOMOBILE ENR | MON DOM OL) LION hand 30 30 30 30 31 31 31 31 31 31 31 31 31 7 7C 9 9A 0 1 3 5 6 7 8 8A 9 UNO NAN DATO @ BOBSODA ww VOD NOM O1 \u2014 ses oO © TOUS DROITS RÉSERVÉS.AUCUN RENSEIGNEMENT NE PEUT ÊTRE REPRODUIT SANS LA PERMISSION ÉCRITE DE L'ÉDITEUR. MARIE VICTORIN BOUL, VERCHERES LOVELL 656 RIVE SUD/SOUTH SHR LARIVIERE PIERRE BUSSIERES ANDRE 6 DE LA CHEVROTIERE J F TREMBLAY CLAUDE HEBE GAUDREAULT FLORIAN ATTOI G BRISEBOIS ANDRE LASALLE NADINE MADARASZ LINDA TRUDEAU D BOURGEOIS J HEBERT JEAN LUPIEN DANNY BOURASSA J GEO FREON JEAN LESCAULT GERARD NETTE L CWom œooœ00 CHAGNON ROLLAND PEPIN L BONIN JACQUES DESMARAIS S PROVOST RAYMOND ROY FORTIN LUC BUSSIERES BERNARD DESMARAIS CLAUDE BUSSIERES C A ST CYR PAUL ST CYR YOLANDE COTE N >ATELIER GUYON & MAI >GUYON & MAILHOT LES DELAROSBIL R GUYON MICHEL RICHARD M BUSSIERE CLAUDE TRUDEAU GILLES RIVEST MICHEL WERMENLINGER N JULES BOISSELLE L 6 >DESMARAIS JULES (BOUC BOUSQUET ANDRE 2 BENOIT F 3 BOUDREAU D 8 >CLUB VIDEO VERCHERES LAROCQUE GILLE ROY MICHEL sou TERES M ROY J GEOFFRION CLAUDE A ROUX ROLLAND C CUSSON MARCEL SA HARALD LALARBLLAWLWWWWLLWWWWWWWL WWW 22 27 32 38 51 57 63 70 71 72 73 75 77 78 82 83 86 94 00 03 08 12 18 23 24 26 30 31 38 39 44 45 52 as OO mroœu SOU ONT ONWN= AO a QAO bd POD BAAD SOOOD OWW WEEEREBIO LEMAY D BISSONNETTE SYLVAIN2 >CLINIQUE VETERINAIRE VERCHERES 7 CHAGNON BEN 8>LA SRUNNOTRE {8ISTROQ 10 16 17 22 22 23 27 29 36 38 39 a3 aa a 4 49 PIGEON GERARD 50 BEAUREGARD N 5 5 5 5 5 5 6 6 6 8 6 8 8 >LAVALLEE EDITH ME 2 2A LAPOINTE G 3 LATOUR D 5 BISSONNETTE G 6 COLETTE, NORMAND PIGEON 7 CHENTER R 9 BAZINET C 1 PELL ERIN 8 3 PIGEON AIN VICE IARD PASCAL 2 BEAUDRY T 7 9 1 GERVAIS JEA UL >DEPANNEUR MADELEINE \u2018Bla.PROVOST LUCIEN 58 >ASSOCIATION DES JOUEURE DE BALLE MADELEINE INC 48) 9 5285 >LOISIRS DE VERCHERES 583-5252 596>PAROISSES CATHOLIQUES\u2014 CATHOLIC PARISHES (ST FRANCOIS XAVIER) (A) 83- 9>PIZZA VERCHERES 583\u2014 1 FILLION FRANCOIS 583\u2014 3>SALON D'ESTHETIQUE JEANNE 608>BÉDÂRD L&C PROVOST (PHARM 609>CENTRE LOCAL DE oe tt LAJEMMERAIS 610>BROSSARD CLAUDE F DR GEN 6 Ww © Ww NO © ODZUNOD O00 000s 0ICI0ICROIOIQO0000 > COCROOMEOEOMO00C0MOMMMEEIMNEEMEPEENMMEN CE®ENNMEEMOONMDEEEDEODEOEOEEEEOEDEEEEOEO®N@DEOEOEEDEPEE mon 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 I 5 T 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 H 5 5 5 i 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 D 5 5 U 5 5 5 T 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 SN HNMHHUNQOOSOUN =80 OV FHNDSDOHADDOVON SUNH-ND DVOVOOOAU 9 NNNVHOANODOHSNONODONINONINIOODDUN DON qa UNUIUI UIUIUIUI UIUVUNUI UXCAUI QU QUUTUNUNONUAUNUNUN UNION UNION @®uoc ao 59 60 60 LEL Sb 613 PAGEAU L 5 614>GIGOLO COIFFURE POUR >MANOIR DES 2 JEAN © BAGARDO R BOUCHARD DIANE 9 BO 583 615>BISTROT VIVE LA COMPAGNIE 618 GAGNON C 9 583-5 GAGNON PI 683-5 621>GDINCAILLERIE DESMARAIS IN DÉSMARAIS PIERRE 6 583- 624 DESJARDINS G 583- WILLIAMS LOUISE 583- 6 CURRIE ARTHUR JR 1 683 >BANQUE NATIaNALE bu ©3832 7 8 58 3 GIGNAC R 58 ë RIVARD PIER 7 7 7 œ I RE 5 >DEPANNEUR D'LA core\u2019 EN Je ww LBhhhablShbhbEhbbad 2 2 2 3 3 3 3 3 4 LAYQTES STEYE 9 GELLN P 9 BEA DIN M A 6 649 BEAUDIN Cc ê R I 6 man OOM Om DAY G 652>AU GUEULETON VERCHE ESTAURANT 655>FERME VAN MI VAN MIL G nm COUT ONCA Ci OUI OU UN |z1 @ (A) VAN Vv HU + NNNOMS DOWN UINWE- OB O0ONU uN W\u2014H® O HO 4 9 E 3 0 7 5 0 0 6 0 0 2 2 IC 9 8 5 1 0 3 9 1 | 0 4 1 8 8 4 2 6 HU ® HH0UNASD HOUIG OINNU ONS NOW NN OZ a pm oœoomnogn su mors gaca coca qu Prey PROVOST M GILLES PIERRE MARCOUILLER MARCEL CAMPEAU PAUL\u2014ANDRE 4 BEAUCHEMIN GILBERT CAMPEAU FRA nee DENOURY GIL >ROY JEAN DENTS DR (VE ROY JEAN DENIS THERIAULT ALBERT AYOTTE J P BISSONNETTE FABIEN BISSONNETTE R CHOQUET G COTE M-B DULUDE C L FOURNIER HENRI GERVAIS M HEBERT L LAFLAMME M TREMBLAY J A V TROTTIER S LANOIX M i NNNNNNNNNODDD OO OOOO NDDNOD NNHHHHOOODODODODO OUVAIVI NM MANU VOPUSHONHANNH AS \u2014OOMEONWOWm > an oo Ss OBNDLO Ob 43 50 57 58 61>PRO- GESTION INC AGUERI 62 CHAGNON STAN 65 PATRY RENE 66>GARAGE CHAGNON STAN @ 75 LESCAULT P 85 87 91 93 E SOSSETIE ROSIARE guron DAL >Cfuat STLDOR INTERNATI 1586 BISSONNETTE S LAFORCE P SILLS LUC AUDY A LAVALLEE PAUL LEMAY GERARD DANSEREAU P P ET P B A DANSEREAU G\u2014H ROY JEAN PIERRE RIERS J SANS SNS NINN DANSEREAU O BERTRAND A BELLIER SERGE \"MOISAN ANDRE DANSEREAU CLAUDE CARIGNAN C \u201cST JEAN ANDRE ST JEAN ANDRE >CENTRE GOODYEAR >SERVICE DE PNEUS AU 923A BOILEAU AL 933 SIMARD N 937'THERRIEN PIER 939 DA 943*CARPENTIER POUDRIER IAN 947>GARAGE DANIEL LAROSE 950>ENTREPRISES AGRITRAC DEMERS JEAN 3 DANSEREAU J 1 LAROSE LEONARD LAROSE MARC HEBERT J F THERIAULT F DANSEREAU YVON MEILLEUR R CHICOYNE FRANCOIS BISSON R SIMONEAU D PIGEON D A BEAUCHEMIN SERGE POITRAS ROBERT HEBERT RAYMOND REID M CHARRON REAL NA PERT JEAN- LOUIS NAPER RETR! e\u201d LAROSE J A G LAROSE Y GAUDETTE JEAN-PAUL CAUDETTE JOSIANNE MICH JP L'AROSÉ Peir LES POIRIER ÉMILIEN REID ALLARD RAYMOND MATTE E PICARD J LEGAULT L LEGAULT L DUVAL A G DESCHENES ANDRE BISSONNETTE ROLAND BISSONNETTE S WwW HOOIOODNUEO OW AUIWE D OOCREOEEPEOE 000% WEE N NHOONNMDU SAUN NHH0O 0 \u2018as aujyy © © a \u2014 NAAN NAADONANTNNAA=G AANA NCNONANARONAOAANANAG AAA ANANQ OIL LAWON VUUHONUUAWUHOOHON OO HHH HHHHHDOD D000 VOVOOVOOVLYWLEEY OO su OOO OODOOOOVOO DODO EOONNNSNSNNNOOOO go VOL NHHOOO OW qo WW HOODOO DIONNE PAUL-ANDRE GAUVIN RICHARD GIRARD F HEBERT FRANCINE LEVEILLE ANDRE MARCOTTE GEORGES TARTRE R TREMBLAY DENIS TREMBLA MB 1041 TROTTIER MARCEL 1047 BERTHIAUME G M 1056 GERVAIS RONALD LI OA ON II ON UN OT UI ON UT UT UN OUT ON UN ON UT ON UT OT UT OIGNON OUT OT OT UT ON ZSONOU VONHNOUINOPHNOMUAOOSHUNHAPWOHCGOMNAAHNOOODAA AOOUNHNOUD NNOUNOBHNANAMWODONHBAUDUANNOIHSVUNDOHHHIUDDUH A SGONOBSAAIJOG OU POUNDOBRU VHDVONDOUVANWANNWEGAI ANVWNONOOOSGUAINO QVUNHHAUVAAADAAMNONANOIN SON SAMDONOUOONHHUNS AUANONONMON BOISSEAU ROGER DANSEREAU ANDRE où Ferre » NN © om ROBITAILLE M MALO P MOREAU LAURENT THERRIEN R LEONARD CHRISTIAN CARON Y CASAUBON ROBERT ANZL I PIGEON L TOUTANT PIERRE TRUDEAU RAOUL MOREAU J LAVOIE L >L\u2018ETANG DU VERT CHOINIERE C THIBAULT RENE BOURGEOIS FERNAND TURNER ERIC VAN VLIET ADRIEN VAN V BOISSELLE NORE LAPOINTE HUET C BISSONNETTE C BLONDIN G COUTURE N BROCHU STEPHANE DUBE MARC HEBERT JEAN-LUC PORALS D HEBERT DENIS >PATÉNAUDE YVES (ST MCGREGOR) À DANSE.CRÉGOTRE LCÉRARD DANSEREAU J-P >CIRCUMTECH BISSONNETTE MARC PAGE FRANCOIS GENDRON Vv DESROCHERS LECLERC, CLAUDE RIVARD L A CONTANT B ROY FONTAINE MICHEL BISSONNE TTE BARIBEAU J- 1° LÉBEL GUY BISSONNETTE M EVRTONT JEAN YR M DANSEREAU RENALD 8T JACQUES G GIGUERE P ROUSSEAU NIL A BLANCHARD R BOUTHILLETTE EDMOND GEUZAINE LARIVIERE \"PIERRE DEROME ERIC MALE LANCOURT J mom LITE CUEUEUCEUTUNN N DP NP mo dom VON CIN VIN OI OTOIOTOIONUT UT GNONUTONON CN ONGNUN ON ON OI OUI OI UT UN ON TON UT ON UT GUN ON OTOI OU ON TI ON CA OT ON ON OT ON OT UT ON ON OI OUUT OT OO UT OT UT ON ON GUN OYOI UT OTON UT LI GIOTOU UT GI ARNON œ NN ON æ œœœ ®m ®m TL errr rte rere rye * QWOILFNWWONNDIWOWWWDH LA) NI) D) OI OÙ OO CI DOI DIN LILI OI IN O3 V1 OO OV LA) CO Ou ON GA UT UT OO ON CN OI CI CA) UD CA) Ca) Ca) Ca) CII O3 OL) OT LA) OUT Ca) O7 Ca O1 N3 O1 OT OLD Ca) 3 DOI H VON C'ARIVIERE BERNARD LARIVIERE ROLAND DALLAIRE G A LEBLANC B WALSH F GEMME JEAN DANSEREAU THIERRY HEBERT LAMOTHE R 0 RIOPEL M 426 RES 48 BUS MATHIEU BINET 34 COTE MICHEL 38 CHAGNON M 40 BERNIER JACQUES 7 42 THIBEAULT ROGER 44 THOMAS Fe 8 AE EE EUR MONTEE CHICOINE LAROSE VOIR/SEE CHICOINE~ ~LAROSE MTEE wok kok kok kk MTEE DU MOULIN 260>BOUTIQUE DE GOLF cons >CLUB DE GOLF VERCHERE # RgsRoye A Noon © oO OUSDBANODDIAVWHODOI BONWHONON HOONAUUNHOIDSON ONDUGONHODODDUBSOUNS ONONNORNWH ORONO AWN OD RIN NINIRININIRINI bh bo td fd bet et fd fd ed be bt pd bt ed md ft md ed fd ft fm bt bt fd ed bi bd mt et Bd pd pd fd Bt fl Bed bd bed bed pd hd bl bb hd pt bet bt pt hs ee QO OO QO OOOO 000000000 (XD CA) Ca) Ca} CA) La) CA) Ca) CA) Ca) Ca) Ca) CAS CA) Ca) Ca) AUD CU) CAD LWW LG LG) LW Ca Ca} Ca) Ca) Ca) Ca) La} Ca) Ca) Ga) CA) Ca) Ca) Cu) 63 Ld TTL) GI GJ Gd CA) CA) Ca) Ca) Ca) Ca) La) CA) Ga) Ca) Ca) Ca) Ca) Ca} Ca) Ca) Ca) Ca) Ca) Ca) Ca) Ca) Ca) Ca) Ca) Ca) La) Ca) Ca) Ca) Ca) 6) Ca) 6 La) CD ! MOINOHONANHNADAONDOO AHDHDUOSAJDONDNUODOO0HSO+-05 51 OSBONNDSBOQUHSAODBOUNNBONSDHOMNONODOVONH RAI HO\u2014HHSMONIINSHAVODIAH ASOOMDANUVANNODDOUNVOSUBUOUHN OIAHONNOANONDHOONDODNONONUNWANSUANNHON- OO DOHVODHODOSDUOHNONYU DDUSVENAHODDONNFODWUOHONHUNS ONU SVDODDONAIHDNAUNONDONOODAODINUVAIHNONDOUNI 5 5 6 6 6 6 6 6 6 6 7 8 8 9 9 9 9 0 0 0 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 3 3 3 4 4 4 4 4 4 4 5 s 5 5 5 5 6 6 8 6 6 6 6 7 7 7 7 7 7 8 8 8 8 8 8 8 8 9 9 9 9 9 9 9 0 0 0 0 0 1 1 2 5 mt mb mt mt mt mt mmm mt mt hd bt Dd tt Bd bt rd mt ot rd df fd hd dt dd md mt tt fd i Bt hs ht td Dt 1 dB hk TS FE * * 1 ZI Q DNWOBW DZD DUNNS-HBO0OO HOMuU-tO popup eHerI #* QOODAWOURN NO 290 292 AU 1089 DUÉRESNÉ REAL 1100 DULUDE EUCLIDE 5 RES kk ok kkk kkk kk RN kkk PIERRE BOISSEAU 6>CONSTRUCTION LABONTE & A LABÔNTE DONALD TARDIF JEAN-PAUL GELINAS J AUSTIN PATRICE RAYMOND P CARON F GIRARD J RENE *COQUINOINOMe +000 BHO * 2 * *o * * nN Q D LAUDE HANDFIELD NORMAND MALO PÉLLERIN MONGRAIN GLAUDE LAFLAMME BERGERON À LESSARD PIERRE DESMARAIS G LALANCETTE E BOISSEAU R LACHANCE ALAIN [ENN ERNE QVOOME® O-OO~JWah QAUAUTOIAN NAAN TTA NN NRA NTA NN Ne 1 WOREOEOEOOONONOEOOEDEVEOEPEMDOEO®-HO Ca 0 0) GJ G2 Ld 63 Kad Ca) Ca) Ca) Ca) Ca) La) La) CA} Ca) Ca) CA) La) Ca) La) GR RQ LD P= 1 1 SUONNNNNNNNNH He ps pus ps ts A D D ONOOBONOSUNHODONDNBSUNH È NW WD TIN W LID TN G10 ID) WNW BH BD WOW £OOOCOH®WH HUE OI U0 JW ~ ONDE T VOUNJANNUASGDHOUANAIHNAONUMNOO HEÉNSWUOSOONSNO-HWUENONHUNMON DRE 3 RACINE MICHEL JACQUES B JACQUES B AROSE AY JOHANNE [Nl NANNY WAIN \u2014O OO DOMOBŒQUIS aaa; 0 CR 03 00 00 OÙ D D OO PlrpewLg DUBVMNNNO ONDDVWOOO NGAJOAIOAOMN #GOy-HHOO M BEAUCHEMIN 32 RES 1 BU (RER EE PIERRE-JOFFRION LEBLANC LUC SIROIS 1 GIRARD DANIEL ERANCOEUR F OREL J BEAUDET CLAUDE CHAURETTE RENE ROUX AL AIN PIGEON CLAUDE GOSSELIN MARC ANDRE MUNGER SERGE BOUTHILLETTE S MONGEAU P BEAUDOIN M LACOMBE D FONTAINE LUC GAGNON A POIRIER RATRECK CORBEIL MICHEL kok ok ok kk ok kok kk kkk Hkh kkk kk kN PIGEON 1971 FROM DALPE SOUTH TO BOUSQUET -DE DALPE ALLANT VERS L EST BOUSQUET 40 LANGLOIS REJEANNE \u2014 a2 BRUNELLE M 4 ~~ so we NNN NS SS SNS SSS SS SS RINIRIRI RI tt i bb 1 hh 1 OQ © NOW OOD OUD WNI= DJ] NOMNAMAMAMEWAH\u2014 OU AAANNARAN ARNON NNN DUBDADONWSSNWDMOODH FRADET CLAUDE GAGNE M CHANDONNET P BERGERON ANDRE CHOQUET L QUELLETTE J J CHICOINE F HEBERT RENE BROSSARD MICHEL SIMARD M-C VINCENT BRUNO TESSIER FERNAND LEGAULT D BERNIER Re LAPOINTE 9 POIRIER PIERRE 23 RES dk kkk kkk kkk AX ENN HH kK ER kN PRINCIPALE VOIR/SEE MARIE, VICTORIN * kok kk kkk kwh ok PROVOST FROM 140 MARIE VICTORIN BLVD SOUTH TO SOUTH OF 1 LEO-DE 140 MARIE VICTORIN BLVD ALLANT VERS LE SUD AU SUD DE 1 LEO 3 CARRIER C © LAVALLE J PAQUETTE D F MMNNNNNUNUNO TOAD BBB A DNDENOROUIAL N\u2014OTIOA A QO NOT NATNTNTTNNANRUTNANN TH DOLWOEBRNOONNO CWIRAND WON ON nN 2 | w © DOBDPONAWNWWNO ROUX C SABOURI GES SNOR M MESS L STS ONGE ROGER 5A M BRY 28 PYLTON CLAUDE LANDRY 8SchTSers DESJARDINS C VERCHERES) (SUCC) 7A POIRIER J DUVAL NOOUNDOBSGINH woo - wu COUN CAOOANANARUT ANN ARATARAC\u2014 CHAOTIC WOENEREOEOm JOOOIEOOODEOMDDOERO 2 3 BISSONNETTE B 4 LANGEVIN F A 5 ROY LEANDRE 7 DURETTE RAPHAEL 8 BRUNET S$ 9 CHAGNON GASTON 0 LARIVIERE YVON 1 CLICHE D 3 RACINE LUC 4 BOILY PIERRE 5 BERGER G 7 JAGOQUES SYLVAIN 9 VAN G 1 ARES MARTIN 2>GAUTHIER GILLES ASSU 3 >GESTION VIAPRO INC DEMERS D RP QUEVILLON 338 BIGNELL FREDERIC BIGNELL R JR 339 BEAULIEU L BIGRAS N DESAULNTERS ANDRE E UV BONNNNNNNHHHH EH HA VHI_ JOONNVAONINSDDONDOOUIN I N ODOODO~N 5 3 * *o * w a s UINDON C BEAUCHEMIN M LAROSE J DANSÉREAU A 1 RES CHEK EKA KE kN kk kN kk RANG COTEAU-DES-GR 93 DESROSIERS L CHE ISABELLE 9 100A POIRIER DONALD 102 GAGNE ALAIN 106 TETE P 108 MORAND_S PÉLOQUIN KEVIN UOMO URC NODUOOUOHANHO ORIN A CO J\u2014 D WLW LH WW QBN DH DNNO\u2014 OW! * © OHO WW WO © COPYRIGHT.INFORMATION ON THIS PAGE MAY NOT BE REPRODUCED BY ANY MEANS WITHOUT PERMISSION IN WRITTING FROM PUBLISHER. RIVE SUD/SOUTH SHR 657 LOVELL VIATEUR-PARADIS, VERCHERES HHH kwh hh kkk kkk kk kh kkk kk RG DES TERRES NOIRES (B - Jo L _2R0 wm w 11 5 nN œ w œ o a RON L LANGEVIN FLORENT CHICOINE JEAN CLAUDE LEBEL § DUMONT WILLIAM BISSONNETTE HENRI VALLEE E ST-JEAN M NORMANDIN F CHARRON LUCIEN MENARD M ~ [NN 11 11 ANDVWAUHOANANDOUWUOANDUNSUNUWMNUWAN OOO WWON WOLOWLLL WLLL LWWWWWW | 0 8 9 0 1 2 4 5 7 9 0 2 3 5 7 9 1 2 3 5 6 SABOURIN GUY 7 GAGNON C 0 SABOURIN DOMINIC 1*BRUNET JEA 3 FILTEAU M 3 CHRETIEN YVES 9 0 1 2 5 7 0 6 8 4 8 0 8 0 7 5 4 5 0 0 5 6 4 - >» 0 oO c m w Q ou z z > [me o NOW ON OS N Len ALLARD YVAN AUDET RICHARD ARRON G Q I Ww œaeœ w [| mu | w WO JO NBDO BNI A= ONNBWRIONN\u2014 DANUDANONO-NONAONODAAMOODOIDNNA NN OIGNON SNSNINONH-DUVONH O=JOIANINAN\u2014 AN OWEOONOWOONDNOO\u2014NNNAWWHONNONONADE NOX Ho NUOWEODNWAHWAN NNO ODN WN NO TINO \u2014 NOUNWHAHABANOBSOHAONHBONUOUDATIFEHNGUE DABUIOMS WWW Ww It Gl R MENARD FERNAND M BISSONNETTE YVES FRAPPIER E M BISSONNETTE MARC MENARD C © UIUTOTONON UT ON OT OUUT TONI OUT CN CN UN UN ON UN UT CN UNUN AOANANANNNTITARCT NNN AAAARNAATNDOTANRD TAD STANGD MMM OMOMM00DODOHOOODMOMMMO000 000000000000 ODDOMOMOOM%0000 conne | WWWWWWWWWW i Cc 0D CLAUDE MENARD H >GARAGE JACQUES MENA MENARD JACQUES MENARD M MENARD ANDRE MENARD DENIS MOREAU JEAN GILLES CHARRON REJEAN MENARD YOLAND ALLARD GEORGES MENARD RENE LABRECQUE A PALARDY M PALARDY M BERNIER CONRAD 7 65 RES 1 BUS Wok od kok ok koh hk hh kk kkk kh Ah kk kk RG DES TERRES NOIRES H 09 BEAUCHEMIN C 7*PROVOST GILLES PROULX D PRUD' HOMME M ROY ALAIN PEPIN JEAN-GUY MESSIER, A CLOUTI CRNEUVILLE Marius MESSIER MICHE MESSIER YVON PARENT M LAROSE RICHARD 0 AUD GHISLAIN > TRANSPORT R PIGEON IN 6 LUSSI-GRAINS NNNNOOOOUNVIOIVIE ADADADLLLALDLADLD BARDABADABDAABAASA SA BAB WM Q mono Zww D [I COND WAWLWWNWRD OORWOHINONWWWN Ow 0 OREM AIS © OENOINODAIMO s OO-HDUONU-A- LI 11 Hoo NOD WNW m | DONW WW WONUMUMONUNO Bred BA HORN OON BN VADOHDOBNJUNUNAMOU ~N=H=A b&b ONOBN\u2014ONWOO-NRO 1 09 00 00 00 (O00 onEnzZo BRREDRDBBRRRBES w | 9 0 7 0 8 9 1 1 5 1 0 6 9 9 1 6 Du 0 1 5 1 3 8 9 9 2 4 9 7 7 1 1 3 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3 à 5 1 5 3 2 5 3 4 5 9 4 5 0 5 5 1 5 5 8 5 5 1 ë 5 8 8 5 2 8 5 3 9 5 0 0 5 5 0 5 5 1 C 5 8 19B>FERMES 1 (LES) 6 583-3722 21>USINAGE F PIGEON 9 583-2111 5 HAMEL MICHEL 1 583-6141 50 PALARDY ROLLAND 583-6413 51 ST-PÈRE RICHARD 6 583-1077 55 GIGU ROB 683-3730 6 BUCUDE\" CLAUDE 583-6181 73 PRINCE S 7 583-2167 7 BENDAMIN R 3 583-5363 79 BARIL H 9 583-5724 89 PIGEON R 583-6633 92 GUINARD J 583-3573 04 DANSEREAU S 8 583-5138 09 PALARDY J 583-3773 17 DANSEREAU ROBERT 9 583-3741 27 HARVEY L 1 583-6790 31 PERREAULT GAETAN 1 583-5486 41 LARIVIERE ALEXANDRE 583-6419 4 * GARIVTÈRE JEAN GUY 583-6506 73 DUTEAU 583-3108 77 COLLETTÉ © 583-3852 378 LANGEVIN M 9 583-6538 34 : 3 BUS x\u201c # te ét ed A ee 1 kkk kk XR RN kN RANG DU PETIT COUTEAU O IMPAIR 105 417 JOL 2RD AIR 60 418 JOL 2RO 60° LAROSE WILFRIO 8 652-2378 105 COLLETTE R 583-3455 110 COLETTE GERALD 583-6769 113 THERIAULT J 583-5608 THERIAULT ONIL 583-6452 117 MAHEUX N 583-5310 121 PARENTEAU CLAUDE 583-6316 125 BILODEAU M 583-6352 131>MACONNERIE PIGEON INC 583-2080 133 NADEAU- JACQUES 583-6694 134 CHANDLER DONALD 7 583-5590 147 VINCENT RENALD 583-6258 157 FONTAINE JEAN GUY 583-3670 165 BRODEUR GILBERT 583-3865 169 GASCON M D 583-6083 178 FONTAINE ANDRE 583-6864 183 CA RON STEVEN 9 583-5273 187 CAYA DENIS 583-3736 188> ROSÉMONT METAL ING (FER ORNEMENTAL ) @ (A) 728-2411 Lo ESPÉRANCE | AND 1 583-5558 \u2018ESPERANCE ANDRE 3 583-2411 © TOUS D 189 MATHURIN N 0 - 198 LE GARREC ROGER 1 - 202 COLLETTE M 3 - 203 MARTIN GRETCHEN 4 - MARTIN PATRICK 4 - MARTEN PATRICK 9 - RACI RA ANGE \"RICHARD DELAGE R 6 HUBERT G HUBERT G MESSIER DENIS GAUTHIER D CADET R CHRISTIN V LAMPRON M BASTIEN BERNARD BERARDELLI DANIEL MARTEL C DANSEREAU JEAN LO LAROSE GILLES RAHAL Sa 8 GOSSE G 6 TRÉPANIER JEAN-MARC9 [ 1 I | 1 DESMARAIS L 9 LANGEVIN YVES >PIGEON J P TRANSPORT PIGEON J-P WUWWWWWWWW VU GLUONNNN NNNN 371>TRANSPORT M H INC (A) 373 BEAUCHEMIN J P 0 \u2014! 376 DUBE S \u2014 378 GESLAIN BRUNO - GESTAIN HAROLD 9 \u2014 381 PIGEON A \u2014 384 ROBIDOUX SERGE \u2014 ROBIDOUX SERGE - 388 GASCON A \u2014 395>MACHINERLE S & G MATH Athreu GERARD 97 PIGE - 02 LANGLOIS DANIEL - 405 TREM Lay - 406 \"MIREAU L - MIR EAULT ÉLEONORE 8 - 407 SARRAZ = 408 MERCIE L 9 - 409 MESSIER YVAN \u2014- 411 MOREAU I = 412 PELLETIER YVAN 1 - 413 BEAUCAGE R 7 - 414 CHAGNON CLAUDE = 416 CHAGNON REAL - 417>MAXIPRO ENR - so © CO@AOGIMOAO ONT ATANGUARCINATUOUING OIUTIHONUN ON UT ONUT NON CUOMO UTOUNTAARARRATNAO © © 3 © Oo Où Où Où 0 Où O0 O3 O0 C0 C0 00 SC COITI CN C0 COCOON O0 000 ZMOmEEEEE 0303000000000 Cato 000 mM®®m (AA STATATATR TA TA TR TR TR INTRA TA RTRIR TR ad TPTRTATRTATRTEIR] WROLWWLLLLH (ATATRTATATATATRIRTATATRERTATATRIATATRTA NOUAIHVUDONOUODWGVAVEGMUWNNAHVGANUM VO MNONGUNOU LI0IO)O OO OO LION MO HODNONODOOHANHASNNOZUVOOHHŒUNAN MN DBEAMNWVHD DUONOODUNASOUHDAUNBUN DÉHONNABUNDDNODADOONTUHOUOSLWUVBES OU DNUUDSOM DNJIOOONOUBSDONVONNOUS NEVAUMNONHDODUOIIG WNNN-OOWSA BU NODBODWE DINODMNNDSONDUINNNN UN DEPREZ JACQUES 72 RES 6 EE RRR KE RK RE KR REAR KK Kk E RANG DU PETIT COUTEAU E IMPAIR 423 515 PAIR 424 526 424 RACINE MARIO 434 HUDON M 436 PAQUIN J M 440 CHARRON P 443 SIMONEAU GUY 445 BISSONNETTE ANDRE 450 FONTAINE M 456 MATHE PIERRE 457 LANGEVIN CARMEL 461° LAUZIER GEORGES 464 LANGLOIS MICHEL 488 LABONTE CARMEL 494 LEGER DR BENOIT 0 3 ROY R 7-LAROSE ARTHUR 5 LAUZIER D 2 sQUTHTL LETTE R CAROSE MICHEL 1 § AROSE $ 58 18 RES kkk ohhh kok KN kh kk Wk kkk Rk hhh RANG HAUT DES TERRES VOIR/SEE RANG Des, TERRES NOIRES RANG ST-JOSEPH 111 CLERMONT AURELIE 7 149 MC DUFF PIERRE 7 177 JEANNOTTE J 3 RES REE EERE EEE EEE EE EERE EE RE] RANG TERRE NOIRE VOIR/SEE RANG DES TERRES NOIRES EN HANA AKER RA RR RE kk EN RNR KE ST-ALEXANDRE FROM 55 MARIE VICTORIN BLVD SOUTH TO SOUTH OF DALPÉ-DE 55 MARIE VICTORIN BLVD ALLANT VERS LE SuD AU SUD DE DALPE OL 2r0 2 TROTTIER M 7 CHICOINE C 8 RICHARD ERIC 8 PROVOST J GUILBAULT P GUILBAULT P GUTON CLAUDE GUYON P BISSONNETTE ANTONIN BISSONNETTE L BISSONNETTE M 9 CHAGNON C BOISCLAIR BERNARD œsy on ma QUO ONON OI CIUN OT ON CIN CIN AN CN UN Oo Où Co Oo Co Co Oo Co Où Co Co Co © 0 O0 0 D OO NNENOUGNDIUNSIDHONOU 50 50 51 52 524 52 up Tbr 11 NOHWNO JAI DESJARDINS G PL Lon 1° HEBERT L PIGEON JEAN-PAUL LAROCQUE NOEL LEVASSEUR YVES ROY M F 0 MOREAU HENRI 2 BISSONNETTE R 8 BISSONNETTE G A PETIT J G TRUDEAU J BISSONNETTE GERARD GUINDON S GREGOIRE MICHEL 3 > © QIUNUTON UNION OTUI OT OTUI ON O7 UN OI CA OT UT UN TON CIO UT CIO OIGNON NON TOI NOT CS | w | o HUAWUHONAABSUNHHODONDBAGUHODOIMAN O à 0 pc am on A MO O~NOOWNHO\u2014 BWNONO=B\u2014~0OUINIOUNOOWO MNO QDUOADOONOUOODNIN-OAHDONUINSHOSRAHNODANU\u2014 AI MABRABQUOVUBWGBULUNANNNNNNE SEE 6H w I a 3 CHAPUT YANNICK 7 PAQUIN LOUIS i DESMARAIS J C 7 MORIN G DESMARAIS R DION S GILLET M HEBERT PASCAL-RENE 6 MIQUEU R EM GINETTE ROY_S COUTU-LESSARD L-M BAILLARGEON LUC TROTTIER GUY BISSONNETTE JULIE RENE DOMINIQUE GUILLEMETT Eee EEE NE ST-ANDRE FROM 18 ST ALEXANDRE EAST TO 1 LEOPOLD-DE 18 ST ALECANDRE ALLANT VERS L EST A 1 LEOPOLD - JOL 2RO 4>MONUMENTS RIOPEL 6 583-3511 >RESIDENCE FUNERAIRE RIOPEL we >RIOPEL MAURICE (DIRECTEUR DE NERAIL 4 583-3511 >SALON FUNÉRAIRE RIOPEL INC 1 aoa; wan ONAN OANA ANNAN 00 00 C0 00 C6 00 C0 C0 C0 00 00 C0 (0 C0 CD GB 00 D (9 (9 (a Go LD 63 4 (à 0 63 GU (3 C3 Co CO 60 63 ~ w | DON WWORNNNRNDNWDOUN WWOION BO BN WOOO Ab i DOLWNDDNAVODOON UN à * WWOOWONN\u2014WONOWRO NN BMD NOW ON 83-3511 >SALON MORTUAIRE RIOPEL 583-3511 5 PIGEON MICHEL 583-5272 6>CHAUFFAGE VENTILATION JEAN-PAUL ARES INC 6 583-1180 ARES JEAN PAUL 583-6360 7 PINAR 583-5802 $ SIMARD CATHERINE 583-6971 11 JACQUES ROGER 1 583-3207 12 BISSONNETTE L 583-6087 BISSONNETTE P 6 583-3086 BRUNEAU JACQUES 9 583-5832 DULUDE I 583-6990 IMP SON Sn 9 583-3904 120 CHAGNON 583-6428 TA SENOIT COMMENCE 13 DESMARALS JEAN-LOUIS 583-3204 12 RES BUS * + * kk kk kok kk hk kkk kkk kW kk dr ST-ANTOINE - JOL 2R0 102 D'AMOUR STEPHANE 583-3192 FORGET N 583-3719 FORTIN K 9 583-2036 HAMMOND M 583-0087 O'BOMSAWIN GUY 583-6926 PERUSSE L 9 583-6556 104 GARON JEAN-PIERRE 7 583-6821 ROY 4 583-6039 105 FONTAINE LUCIEN 583-6527 106 DUCHARME ROGER 583-3502 108 MARINIER DANIEL 583-5427 109 BOUDREAULT IVAN 9 583-3825 110 RIVARD A 585-8088 TARDIF CLAUDE 583-3239 112 BISSONNETTE REAL 583-3585 IE EER EE EE ERE REE EEE RE EERE ST-BENOIT FROM 11 ST ANDRE SOUTH TO DALPE- DE 11 ST ANDRE ALLANT VERS LE SUD A DALPE 5 BRODEUR SERGE 5A DECOSTE 7 DÉSMARAIS | JEAN-YVES 9 TRUDEAU GUY 4 RE dk RK Hkh AR kA ok kkk koko kkk kkk ST-ETIENNE FROM 4 MADELEINE EAST TO EAST OF 12 ST_LAURENT-DE 4 MADELEINE ALLANT VERS L EST A L EST DE 12 ST LAURENT - JOL 2RO 20 BOISSELLE U 583-3284 22 BISSONNETTE GEOR GES 583-3533 23° BROUILLET TE 683-3876 24 ROIREA 683-3383 © sT- LAURENT FINIS 4 RES STE-FAMILLE OFF 154 MARIE VICTORIN BLVD-DE 154 MARIE VICTORIN BLVD = JOL 2RO S SZITA J 2 See 5183 7>CENTRE D'INTERVIEW SUZAN ARCHAMBAULT INC (SONDAGES) {43 583-314 ARCHAMBAULT J 583-6340 ARCHAMBAULT JACQUES 583-3138 9 MAURICE R 583-6943 16 GENDRON P 583-6778 5 RES 1 BUS LEE EE EEE EERE Ne 8 = A NE 4 1 NE ST-FRANCOIS FROM 85 MARIE VICTORIN BLVD SOUTH TO DALPE-DE 85 MARIE VICTORIN BLVD ALLANT VERS LE SUD A DALPE JOL 2RO 5 ASSELIN YVES 3 583-5380 7 GUILBAULT G 7 583-2033 8 DESMARAIS Y 683-6913 9 GUILBAULT J 583-6641 10 MICHAUD C 583-5623 10A CHAPLEAU J 583-6347 11 PIGEON FRANCOIS 6 583-3004 12 CHAGNON G 8 583-6118 15 CAvore R 683-0074 17 BERIAULT R 683-3666 18 ST JACQUES P 583-6363 20 ROUX M 8 583-5264 21 DANSEREAU E 583-5617 22 MOR AU GERARD 4 583-3933 23A MORIN ROL 583-6613 342 DÉPANNEUR VERCHERES ENR 48) 583-3744 25 MANGIFESTO M 2 583-5614 26 NA S 583-5674 28 CHAGNON WGCHEL R 6 583-5351 28A CHAG D 3 583-6284 19 PRES 1 BUS Ahk kok kh ok ok kk hk kk kkk kk kk kh STE-GENEVIEVE FROM 75 MARIE VICTORIN BLVD SOUTH TO DALPE-DE 75 MARIE VICTORIN BLVD ALLANT VERS LE SUD A 1 PELLETIER A PELLEGRINI MICHEL 2 D CEPA GE CAROLL BEAUREGARD SEDILLOT C BRADETTE \u2018MICHEL ST PIERRE G RIVARD R LAROSE ARMAND TRUDEAU FRANCINE AUBERGER JINNY BISSONNETTE Y LANGLOIS PIERRE BLAIN ROGER HENRY D 7 BOULIANNE M 0 PROULX F tte ed ee A AE A A ST-HENRI FROM 170 MARIE VICTORIN BLVD œ re SABBUVUUNNNNHH HD DOI IAIDODUIHOLUEES > aN QUOTA ADAM AA ACTA CITT AUT 2 © On Où O0 On 09 Où CD 05 0 O9 0 C9 D C0 O9 D © DDONDODMDEDNNNUNVOOOO BNOOWON\u2014 NOONAN SOUTH-DE 170 MARIE VICTORIN BLVD ALLANT VERS LE SUD - _JOL 2R0 8 POTVIN M 6 583-2102 10 MICHEL C 6 583-5413 12 MICHEL-CHEVRIER 583-6995 EMILLIE 3 RES * #* + + à 4 de à 4e A A À A NA A À Ne A A A ST-LAURENT FROM 132 MARIE VICTORIN gLvo, NORTH TO 24 ST ETIENNE-DE 13 MARIE VICTORIN BLVD ALLANT VÊRS LE NORD A 24 ST ETIENNE JOL 2RO 12 VITAL Y 583-5161 13 AUGER D 583-3633 SENECAL JEAN 583-3633 14 DESMARAIS L 583-3602 17 MENARD GILLES 583-6323 19 CARRIER 683-5456 21 \u201cMENARD GASTON 583-3964 23 MEILLEU 9 583-3857 SIMARD I 9 583-3857 29 DALPE MARIETTE 583-3271 586-2676 50 POIRIER JEAN 11 RES kkk Ek kk kkk kkk kk kk kk kk kW ST- LOU IS 96 MARIE VICTORIN BLVD SOUTH 5° BAILL LARGE-DE 96 MARIE VICTORIN BLVD ALLANT VERS LE SUD A BAILLARGE \u2014 JOL 2R0 2 BOURGEOIS AUBERTIN 9 583-6967 4 PAQU 7 583-3011 7 HÉSERT Ÿ 583-6963 8 ANGELL 5 7 583-1096 11 SANTAMARIA J 0 583-5138 12 CHA 6 583-6547 14 DESLAURIERS GILLES 583-3910 15 MONGEAU S 4 583-5736 17 JACQUES C 583-5461 18 CHARRON D 583-6800 10 RES ®t dk kkk ok kh hk kk kk kkk kkk kk ST-NAZAIRE FROM 20 STE GENEVIEVE EAST TO 7 ST LOUIS\u2014DE 20 STE GENEVIEVE ALLANT VERS L'EST A 7 ST LOUIS JOL 2RO 2 VINCENT YVETTE 583-3508 a GENDRON E 583-3002 * * #4 * 4e + à hk kk kh AX kkk hk kN WE ST-PASCAL FROM 8 STE GENEVIEVE EAST TO 39 MADELEINE-DE 8 GENEVIEVE RE DANT VERS Loot A 39 MADELEINE = JOL 2R0 2 ROUX L 583-2119 S-TRUDEAU LUCIEN 83-3085 = ST-FRANCOIS CROISE ÉTCIEAN BAPTISTE CROTSE 1s>TISSUS Du.VOILTER ENR (LES) (A) 83-5243 17 LEMIRE C 83\u2014 21>VILLA PASCAL 9 583\u2014 ARNOLD JEAN- JACQUES 83- BISSONNETTE JULIENNE9 583 BOUTHILLETTE GUYON L 583 CHAMPAGNE D 83\u2014 DAVID CECILE 9 583\u2014 DESAULNIERS J - DULONG R _\u2014 GIARD J - HEBERT A - JACQUES BERTHE LACHARITE G LAROSE CHAGNON J LAVALLEE LEONIE LEVERT JULIETTE MARION-DEMUY P MENARD GERMAINE MOREAU LEONIDAS PALARDY NOEL PALARDY S POIRIER THERESE RACINE SIMONE SANTAMARIA M TANGUAY L THIBOUTOT JEANNE VINCENT ARMAND CALIXA LAVALLEE CROIS ou ou LED ITU UD URI TU © wo mo | I WWWWLW LLL Ca) La) Ca) Ca) La) La) La) La Ca) Ca) Ca) CA) Ca) Ca) Ca) La Ca) Ca Ca) Ca) La) CA) CA) | QUOOON COWNWOWWOHWAINOOFNWWAHWWONOWO® DONNIE OUNARBORN WON WOH JOANN OOOWON WNAOID WONNRRNE~RNWEONDN~O~ONOONNNW DBORN BNOWEBLIO SL HA DUIUI® WW ONG NO BN \u2014 SANTAMARIA G 33 RES EH RH KAKA RNR NNR kX VIATEUR-PARADIS w FC OONAMMAAANAAANANANANNANAROAAANANNN *N rm * * * * * JOL 2R0 614 LAVOIE MARC 1 583-5172 618 DROUIN DONAT 6 583-5800 622 FAUCHER ERIC 583-3214 ST-ONGE CLAUDE 583-5866 624 BELLEMARE M 583-3439 626 ÿ I 683-6032 628A G 583-6179 629 TÉRRANOVR PIETRO 583-2052 ROITS RÉSERVÉS.AUCUN RENSEIGNEMENT NE PEUT ÊTRE REPRODUIT SANS LA PERMISSION ÉCRITE DE L'ÉDITEUR. VIATEUR-PARADIS, VERCHERES LOVELL 658 RIVE SUD/SOUTH SHR ROCH GERARD GARCEAU YVAN PELOQUIN R VINCENT F POTHIER C GAUDETTE YVAN LEVESQUE C LUSSIER RAYMOND JACQUES JEAN GUY BRUNELLE ALAIN MELANCON MAURICE SORELLE PIERRE ARISE L CHARRON MARTIN LECOURS NOEL THIBAULT ROBERT DESMARAIS M LARIVIERE M POTTER P DAUNAIS NORMAND TRUDEAU J C QUELLETTE C COLLIN DEREK >ARMATURES BOIS FRANC = Obs OO oO DO CANON NANOANANITHHNA GIONOION OTUN UN UN UN UN ON OT OT ON UTUT OT UT ON ON UT UN UN UN ON OTON SNNNN AID PMANNAANN ODOM RIVARD D 7 715>AVANT PLAN COMMUNICAT LUSSIER RENAUD 3 BISSONNETTE M LEMIRE REJEAN BONIN Y PARENTEAU À DANSEREAU CLAUDE FI ON LI PELLERIN JEAN-MARC PELLERIN MARC OTE B L ESPERANCE R HENRI C 8 RES 2 * 4 IEE REE RENEE ERES NS VERCHERES QC PAS D'INSCRIPTIONS \u2014 NO LISTINGS NNN NNN NN BWW UNNNNHH ONO NNDdDWOOM WWE JOD HO ro © COPYRIGHT.INFORMATION ON THIS PAGE MAY NOT BE REPRODUCED BY ANY MEANS WITHOUT PERMISSION IN WRITTING FROM PUBLISHER."]