"Criss-cross" Montréal métropolitain = "Criss-cross" Metropolitan Montreal, 1 janvier 2004, Section des banlieues - Annuaire rue-adresse - ST L-V

[" RIVE SUD/SOUTH SHR 591 LOVELL ALEXANDRA AVE, ST-LAMBERT 2001 PERRON PATRICK L 2005 PORLIER PIERRE- 6 EDARD MARC 2009 ÉOUCHARD JEAN ROCK8 09 2012 JUBINVILLE N 8 2013 POUT TER M 7 2018 HARDY _N 7 2017 LAFONTAINE § 2 2021 CHABOT PIERRE 3 PAQUIN N 1 2024 LEPAGE J 8 2025 BENOIT C 3 2028 ROCHELEAU RENE 6 2028 LARUE GUY 7 2030 VERVILLE G 2 2033 ROUSSEAU S 7 2034 FINN STEPHANE 2 2037 BIGUE M 8 2038 LEMAY ALAIN 8 2041 PARENT F 8 ih eee À 049 2 128 RES 4 sevens ane SIMONE-DE-BEAUVOIR PAIR 382 406 wo aos CI IMPA - 411 443 3e INCA EQUIPEMENT ê 6> 30 BOLA PALACIOS 8 kL STO 390 LAVIGNE LUC 8 394 CLAVEAU ROBIN 8 398 ONESTI N 3 402 CYR ANDRE 7 408 CHENARD GHISLAIN 8 COTE S 4 409 410 GAUTHIER R 411 LAROCHELLE G 413 BOUDREAU J LEPAGE HERVE LOISELLE M GERVAIS ANDRE [IIT YY Roms BOUCHARD DANIEL VALLEE J 421 CROTEAU 422 BOUCHE 423 DESROS 427 FORGET 428 DRAPEA 429 POULIN 431 CANUEL 432 RENAUD L 433 PAQUIN CLAUDE 436 LEDUC PIERRE VAILLANCOURT H 437 SAMSON SPLVAIN 439 LEBEL S 443 DUMAIS M 32 RÈS D WW NN N 2 CROWPDROROODDDBERIVNOOR DOD AENNNNNNASNNANBAANNNNA NBS WWD WC Cn Cm bn NONQWWG 4 ; 8 PINARD F N 9 0 NO ®© 1401 NNNONVOT\u201c EN NNRRWANDRWH DU- VONNINNABHDODODEBOBISAN DD HNONNONDANBNRODINSAN ORO NNDDHRAUAAMAQVARINGB® OH B \"annee tu ua 000 HOAANOHENNNOWIDSEHV0DHADOHVWUODO OAV NANEANNNNNAANENANARSANAANNASAONANN 1 6U tresse net nn G 00e THOMAS- CHAPAIS PAIR 14 39 54 84 88 92 178 84 230 IMPAIR 1 a1 45 91 95 179 183 236 1 LACOMBE J-P 7 5 TREMBLAY MA 9 LAMARRE 2 10 GAGNE ALAIN N 12 GAUTHIER S 9 13 LANGLOIS D 14 THERRIEN L 2 17 LAMBERT L 20 BERGER S 21 DE SL 2 24 BEDARD ANDRE 6 28 STEAL 2 A OPOLD Ni 33 THIBAULT YVES ULT YVE 38 POTEL SIMON N 37 MILLAN J J 6 40 DRAPEAU CLAUDE 41 BERNARD 6 1 44 DUBUC SYLVAIN 8 i made, \" L 49 LALONDE P 53 BUJOLD M 54 GIRARD MICHEL 57 LAFRENIERE ANDRE HEN .A 85 MORIN A 8 72 TAREE fac ° JACQUES 73 BEAULIEU \"CARL i ELE SEAN 83 HOULE M 84 TARDIF 87 LEDUC 1 7 faa $ AU CECILE 91 RHEAUME SERGE ?92 BEAUREGARD M 2 BENS 1 à R 8 100 TREMBLAY ROBERT 103 VAILLANCOURT î 10s LRANCOTS 198 CROTEAU YVAN 8 107 MERCURE STEPHANE 198 PONTBRIAND J 4 111 LAROCHE LAURENT N 11 ouai S 120 DUCHESNE D 127 FROULX L 7 A 130*MEREDITH M 3 jai GAGNON E 9 130 AUDETTE C MAR ASSÈTTE RICHARD 6 143 SENECAL L 8 197 MARTIN p 3 155 TREMBLAY p 7 15g LEBLANC MICHEL 159 GASHAPELLE MICHEL 180 CLEMENT 8 N VAP LCCC SANANNN NNANNNNNBANNN BANNNNNNNNANNBANHANABRABRANANANNN à ANA) D BA de Là £a La N3 Ja Ba (3 CA) CA} CA) GA WWW \u2018 L ~ = 1 œ OBRDW~ TN -84 -77 1 œ ADUNOOUN ABHOUBDAAEHDNOUEH ODDUEHBANDBOABONGNAUS ENDO DOUONEBGONOSAN0 FPUDBUHD@-DOUDONNUMO 163 MARCOUX J 9 649-7770 nectsnacns tente 0m G UE 184 FOURNELLE M 4 649-9407 170 PROVENCHER M 3 922-6816 STE-JULIE QC.171 FOURNIER S 4 922-3151 PAS D' INSCRIPTIONS - NO LISTINGS 174 LALONGE D N922-9959 175 GAGNON C 2 922-9902 GAGNON $ 7 922-9902 178 GENDRON S 22-0593 179 CHOQUETTE C 22-5465 183 PELLETIER J 8 922-8343 187 BRISSETTE P 4 922-4177 188 ANTO J 4 649-5458 191 DESSUREAULT N 3 922-6417 192 LAURIN ROBERT J 8 649-8217 SAINT-LAMBE 198 TOUGAS DANIEL ® 922-0688 1 - : : 189 BLANCHETTE FRANCIS 3 849-4386 Ville de/City of 200 DESSUREAULT S 2 649-7124 203 HOULE M 6 922-0661 204 TESSIER ALAIN 22-1129 207 HEROUX MICHEL 1 922-5412 HEROUX MICHEL 1 649-0834 208 LABRECQUE RICHARD 1 922-1686 211 PROULX STEPHANE 9 649-4587 212 DELISLE H 22-9079 esse t a 0000000000 0 215 THERRIEN J 322-3130 218 BOUILLON ANDRE 922-5435 1E RU 219 CANTIN S 22-9323 VOIR/ SEE OSBORNE 229 BESMEULES DANIELE 2 15285 PEUT 227 - 230 BEDARD S 22-9002 2E RUE 231>KEVIN BELAIR TRANSPÔR INC YOIR/ SEE PRINCE ARTHUR 9 649-4618 PEER CEIRPP CEB OCEANS BELAIR KEVIN 9 649-4006 DAIGLE R 8 649-5011 3E RU 235 THERIEN J 649-9054 VOIR/ SEE QUEEN BOUL 99 RES 1 necannntteee nette tt 20000 tetees sans ete n 00000000 ABERDEEN TOUCHETTE FROM 435 NOTRE DAME WEST TO LORNE AIR 1742 182 J3E 197 AV-DE 435 NOTRE DAME ALLANT VERS TMPAIR 1747 181 J3E 1J7 L OUEST À MORNE AV OFF 428 1742 PARE D 8 649-2805 VICTORIA AV 1747 922-8153 PA 14 J4P 1R3 1753 J- 9 649-8686 30 82 J4P 1R4 1754 BELANGER MEDARD 3 649-1914 IMPAIR 1 17 J4P 1R2 1759 COMEAU GAS 3 649-1731 35 - J4P 1R5 1760 CADI D 2 922-6732 si 81 J4P 1R6 1765 DOI ENI 1 922-3865 1 GOYETTE L 1 671-6347 1771 LEMIEUX FERNAND 649-8596 2>LUPIEN PIERRE ( AVOCATS) 1772 BENOIT J 8 922-1235 923-9936 1778 POISSON RENAUD 922-2956 3 CAMERLIN M 3 465-6713 1784 BISSON M 649-9706 5 DIO 4 671-8444 1790 LECOQ I 3 649-2646 9 ROBERGE MAXIME 2 923-5463 1795 LIRETTE N 1 649-8592 11>FERTIL ES 3 671-3800 1796 COTE LOUISE 2 922-8312 TREMBLAY IDO 5 672-7920 1798 LECUYER M 3 649-5229 12>ECHOPPE ois FROMAGES INC (L') PEAT JEAN-PIERRE 1 649-0214 72-9701 1802 FORTIN G 9 649-1950 15>CENTRE DENTAIRE MANON BARRETTE 1807 VERVILLE STEPHEN 649-5035 ( NOTAIR RES) 671-3573 1808 DUPONT J 2 649-1820 FLOWER 3 4685-1456 1813 LIBOIRON L 922-4407 17>RESTAURANT WALID'S INC 1814 BLAIS MAURICE 3 649-5256 9 465-6243 1819 MILOT MICHEL 3 649-1900 30>FBA GROUPE CONSEILS INC 1820 GINGRAS J 3 649-0987 3 923-5572 23 RÈS >GARANTIE PLAN INC 3 486-5141 sonnette OC CU 0 0 >HAMPSTEAD CAMERON 2 923-5565 >IMMOBILIERE GESMA INC TRUDEAU N465-8227 IMPAIR 1739 1753 J3E 1K5 >IMMOMARKETING INC 1 7661 1739 PARENT A 4 922-2778 >INVESTISSEMENTS AVANTAGE SUES, 1743 GALLUCCI R 922-7205 N465-1111 1745 DESMARAIS H 922-240 >LAUZON LOUISE (PSYCHOL) 1747 HAMEL MELANIE N649-59 3 923-9444 1749 DROUIN M 2 649-6830 36 PERRAS N 672-0954 1753 DESILETS L JR 4 922-4074 38 PERRAS C 672-1642 6 RES 40 PERRAS M 671-9598 re.00000000 te 42 HUBERDEA! 672-3523 42A MEYLAND PIERRE 7 923-1790 VAUQUELIN 50 JACQUIN 465-9600 PAIR 4 * 24 oL 250 e VICTORIA AVE CROISE IMPAIR 1 21 OL 250 e ARGYLE AVE FINIS 1 OLIVIER F 49-0694 e L£2DZOn TERRACE FINIS 3 VITA N 22-4244 51 LEVESQUE JACQUES ME 2 671-9557 4 OUTIER HENRI 4 922-2941 S2>RES TAURANT LE VRAI CHABLIS ENR 5 GET G N649-6112 2 465-2795 8 URNIVAL P 49-0016 I 4 465-2798 7 AULIEU STEPHANE N649-8466 54 COURNOYER G N671-2272 8 GNON MARCEL 22-8657 S6>ESTHETIQUE MARCELLE (A) 9 ES S 49-9639 672-5632 ON D 649-9639 ROBERGE M 4 672-5632 10 BOULAY 49-8941 58B>ANTIQUITES ART DEC ART STUDIO 11 DUB 7 649-0425 8 466-8261 14 GRAN ISO! 49-545 >STUDIO ART DEC ART 466-8261 16 HEBERT FRANCOIS 2 922-1751 58 LANGLOIS S 2 923-3538 17 10 DI N649-1009 60 GAUTHIER C 8 923-9789 18 F N922-0384 MIOUSSE Y 8 923-9789 19 BOUCHARD PIERRE 22-8254 61>CLINIQUE CHIROPRATIQUE 20 ET 3 922-0599 VICTORIA INC 671-6841 21 SCLAVON R 49-0718 E STEPHANE E À 22 CORMIER J 9 649-0869 HIROPRATICIEN) 9 671-6841 ONT 9 649-8406 62>S ÉVICES FINANCIERS ANDRE 24 DUPONT JEAN 4 922-3039 PELLETIER INC 466-0055 21 19 RES BUS aaucotntanncetennentee lancent ann ane ts an\u2014 eue 0 0 VILLENEUVE PL ACHIN CR PAIR 776 788 J3E 1M3 PAIR 130 250 J4R 2V2 IMPAIR 775 787 3e 1M3 260 296 J4R 2V1 THÉRIAULT M 1 649-9601 IMPAIR 251 527 J4R 2V1 LARAMEE D 49-8231 130 GAUDREAU PHILIPPE N465-5027 DULUDE B 49-8826 134 DOUCET L N923-2658 THERIAULT ALAIN 9 849-1871 DOUCET PAUL N672-5447 PROVENCHER M 1 922-2357 136 VENDETTE H N923-5367 REMBLAY DANIEL 9 922-856 138 O' LEARY N923-0617 HARDY M 3 922-1320 140 BOURGTÉ M 7 465-0407 RES 142 MENARD M 3 672-4963 ttétet0C 000 144 SE 672-0427 146 FLORES JORGE N466-0238 YOLAND-GUERARD 148 OLDBURY C 465-3007 IR 8 838 JIE 2J4 160 VALLIER S 672-8727 TPA IR a?37 J3E 2J4 162 JEAN M 2 671-0404 788 METHOT CHARLES 8 649-9414 166 VILLENEUVE S N466-5428 287 IRIER C N922-1083 168 POIRE S 2 465-5349 790 BLAIN L 1 922-6408 174 CHAMPOUX L 3 671-3355 793 HOGUE Y 9 922-9559 176 BOULAIS C 3 671-5627 294 FONTAINE 1 2 649-2471 180 BOULAIS 9 671-6648 798 BERTRAND ANDRE 1 922-2555 182 BUJOLD G 1 466-4375 802 VEZINA J 1 649-1045 188 MORISSET PIERRE- 3 465-3713 805 FREDETTE R 3 922-3283 Ss 806 CHARRON L 2 649-8928 190 CALVERT RUSSE 3 671-4089 809 LANTEIGNE Ww 9 649-7302 194 FRANCOIS SERGE 3 923-9357 ILLENEUVE R 2 649-8531 196 BEAUCHAMP M N672-1770 810 GAUDREAULT ROBERT 7 922-7759 202 WILLIS JOSEPH 1 465-3907 814 HUOT FRANCIS N6&49-3230 208 DUCHESNE STEPHANE 5 671-7355 818 ST-MICHEL GUY 7 922-7511 208 BLANCHET PIERRE 1 923-0453 822 GAUTHIER PIERRE 1 649-3393 DE VIGNE V 2 923-0453 826 FORTIER S 3 649-7886 210 DUFAULT M 2 465-9760 829 GAUMOND P 8 649-7284 220 LARIVEE F N672-7544 833 POULIN N 7 922-487 224 SIEIRA J 9 923-2157 TREMBLAY S 2 922-4859 232 LEVEILLE JEAN- 2 671-3940 837 BOULEY N 9 649-3416 FRANCOIS 838 ROUSSEAU ROBIN 2 922-1074 240 BLANCHETTE M 2 923-8701 21 RES 242 DESCARREAUX 1 N466-6859 244 CLOUTIER M 7 671-4455 248 COTE ERIC N671-9099 0* THIBEAULT MARC 50 GAGNON LouIsS A 1 672-7385 51 TREMBLAY 2 466-0541 53 DAVILA T 3 823-3545 55 COLLARD P 2 466-6686 67 BAILLARGEON L 4 672-5496 59 9 871-3618 60 CORRIVEAU L 2 672-3470 81 CLARO N 2 923-8977 62 BERGERON GILLES 871-4218 63 VIGNEAULT ANDRE 8 871-0036 85 VERGE LOUIS 466-2528 86 GUERRA POISSANT M 3 466-5379 270 LABELLE F 1 485-5084 272 GAGNE E 1 672-447 274 DELAGE JEAN 2 466-8492 80 SAINT-JEAN C 9 465-8793 82 NOBERT MARTIN 9 672-1690 88 LACOSTE JACQUES 9 671-2659 288 ROBITAILLE BENOIT 3 672-3298 90 BOURGOIN D 9 672-8204 LARIVIERE I 9 672-8204 91 ALOUANI À 6 468-6727 83 Rox MAURICE 1 923-8563 94 IL C 2 466-7750 95 FoucAULT PL 923-2052 LECOQ P 9 465-5786 297 MATTEAU E 672-9716 299 GARCEAU I 3 672-0750 301 MARQU 466-9979 303 LEFORT JEAN- 3 823-2957 PHILIPPE 305 LEVESQUE P 672-2029 85 RES PORE RN EOE EEO SOE NNER ALEXANDRA AVE FROM 81 RIVERSIDE ORIVE SOUTH TO 537 WICKHAM AV-DE 81 DRIVE ALLANT VERS LE SUD à 537 ICKHAM AV [NERSIDE 20 46 J4R 1Y4 100 290 J4R 1Y6 300 340 J4R 1Y8 364 370 J4R 122 380 388 J4R 123 410 440 J4R 125 456 460 J4R 126 470 476 J4R 127 IMPAIR 45 47 J4R 1Y5 111 295 JaR 1Y7 301 305 J4R 1Y9 317 395 JaR 1Z1 87 529 J4R 124 20 DRAKE JOHN G 4 465-1162 44 CINCRAS CLAUDE 465-4580 SIMARD A 672-5874 45>LECLAIR PHILIPPE L one AGREE) @ (A) 485-0033 POIRIER S 465-6393 46 BERNARD M À 7 671-0603 SOMMA S N672-9620 100 BOUNOUA HELENE N923-6919 e OSBORNE CH CROISE 110 SIROIS L N672-8804 111 LEVAC C 465-2162 115 SOUCIE miAGQuEs 7 672-7563 120 CAPIN 66-9669 125 SAURI or Fe 8 671-2416 130 ST-ANDRE JOHANNE F N671-1283 ST-ANDRE JOHANNE F 3 671-1805 140 DION RICHARD 3 672-9635 MORIN BRIGITTE 3 672-9635 145 BECHARD M 9 671-0200 150* LEVESQUE E 0 871-7324 160 DAKERS WILLIAM 7 486-2095 165 D N 9 465-8732 177 PICARD JEAN 672-3138 178 GR 7 923-94 179 MC CORMICK CG 9 671-4079 180 LEGA 8 672-4171 191 GRE ENE \"wt 923-4477 192 BENOIT Ee 9 0872-2521 CENTENO 9 672-2521 193* GAGNON Michel 8 671-2415 194 HERVIEU M-F 3 466-8823 198 DUTIL M 6 466-0825 JORISCH S 6 466-0825 199 DUCHARME RENE N465-6100 205 LEJEUNE C 8 465-2282 206 ST-JEAN CLAUDE N465-8015 209 HADLEY J 23-5654 220 NORMANDIN MARIE EVE N466-6959 223.MENARO J ME 1-4867 OOD DAODM a om un | w = N a 250 THOMAS ROBERT 671-3051 255 RICARD MARC 466-1207 260* PRIVEE J Pu 672-3287 5 L' HEUREUX 923-8177 266>9067-3997 QUE INC (COURT AS 671-9366 >80673997 QUE INC (COURT ASS PERS) 3 671-9366 BOISVERT C 8 671-0358 75 PERRAULT C 4 923-4334 76 DUFOUR L 3 466-1183 87 DE MELO C 5 672-6666 90 CARTIER A 0 671-2341 95 LETT D 9 465-8183 OUEEN s Bout CROISE 00 LEPAGE 465-6378 VINCEN Tr J N466-7363 CASGRAIN CH CROISE 5 POULIN DOMINIC 5 672-2103 6 QESILETS BENOIT 465-9524 0 GARIEP 8 923-4385 8+ BLANCHARD 9 672-2282 T-THOMAS COMMENCE 7 DURNO M 6 671-0826 8 JONES D S 671-1518 9 PARAYRE B 923-1148 2 BRASSARD JEAN PAUL 8 671-4076 CARDIN CLAUDE 8 671-4076 3 PERREAULT T 1 671-7495 7 OVEISSI N 465-9443 8 BAYARD J A 5 671-6673 0 BURN ROBERT 9 671-3643 5 LABERGE F 7 923-4451 MILLER L 923-2065 8 GUEX A 8 465-6190 O FERRAN C 7 465-8073 1 .ARSENAULT MARC S 466-6543 5 BLAIS LISE 8 671-0255 1 MONGEAU P M 923-2605 1*ROLLS M 0 671-4547 ARRAN AVE FINIS MOTT E 2 672-5935 7 Y 0 671-2106 0 GAGNON REGENT 671-2522 7 CLOUTIE 9 671-5452 VEN AVE FINIS 383 BABINEAU DR 4 672-6373 88 SCALESSE ARMAND 672-3147 1 TORR C N465-8563 95 LAMOUREUX I 466-3410 © TOUS DROITS RÉSERVÉS.AUCUN RENSEIGNEMENT NE PEUT ÊTRE REPRODUIT SANS LA PERMISSION ÉCRITE DE L'ÉDITEUR. RIVE SUD/SOUTH SHR 592 LOVELL ALEXANDRA AVE, ST-LAMBERT ANT MRNHHDOODOHDONNDOYSDONN MODDN OHNDD SMHOOMO co o : : REN3T SUN KSSSSERSSSESSSSSSSSA SN9SS 2SS0S SHOSONTSS 9 S3322RIIRR 323888 + LY mou > RS SNSSrES paresse * © cooonsocooSRHERRIS SINSSSSISSSRASS \u2014oom DODSNSNNWNNONHOONTONDOTD NANANAN DOTE SOSODODOD NV MOBDDOTONID WINVITOD 4 = das «© OBC MOO OX DOOO 4 SSEZZSITZZNNADOON VOHNDESES SOS AIN LOOT WOBHISIIDOONTLONSIODNOL CORTE CULOT TNOTANTOS 3 TONTORTON® NEGTOG y IE NAN, @, 0m TOUT COQUTES à Ty NANSNNASNNnegeqgy AE OE ET el 1 + ul 1 14 t 1 + A heh heb chub beats bd Doha daddwdsan à SédoumsseS dHeomon = D0 pred 03 dd ahbreuH Semmoe + SAgocnaconaaambnmens Sia an fo aOR nn =P AASNSSODNNONSNDSOASDONSASASIS NNDSNSS ONDA NARS NORONN OUNOSNNESSQOONO ANANAINDS à Quit) su SAS PEON ASSO OWS TTT TSSOP POPPA NON PD SES goo DODDOTALTODTOTOOSTAOOLO SOYOD TAVOD DOVETOTDO FROTOBDOYTOF sovoto 2.#02>>- a CE goooowoa AO5oSo RSS 0vogoos COTOVORADBDTODOD ~ =\u201c es us wu a Oo DO NA DOYOD MO so m wo ° oo on eo ~ © 29,\" 0 om ~ on Noe wa > go> Oe ~ revo NOODH + wwe mo sso cou + ao = w w us = =\u201c 0 ~ w < u 4 œ Zz oz * HUONtŒUS Cw * HS I NODOANNDMO ao Q x = a\u201d @ + = .æ> sos on on - ew DDH BDH DHDDD a 8 9 w I sg w oO us w 3 « age NLZ CZ.QXrd MFVONOTIOD 2 - - - \u2014- - 1 & \u2014ui \u2014u wh w w wa a \u2018 QO wx Zz z 22 =z wit O=v w w= oO gw Q ru \u201cuw us = u>Q 2 [=] I xr ed \u2014 w ui us Qa gow du uw I au Lu oa \u2014_\u2014 O DE X=E_a\u2014-uw u = o = ZQO ul MO «TO uw a @ WONOZWD Zw O+ OO w DOXD < a EOWOLTODON Dd JN =O a Zz wn =z += O OXXHNO = > VNOZEuw MIX «o >= 0 - ==: à wO+ + U>_XŒ Q Gus 0, = WwstOHNQOQE OH œou ZE Ou au VO+0000-000900+ HOU COOZ dde O Ww ow & _H22\u20ac3 UN Tw SSO DAZE>V_w i OFSEO> woe HHSUZ0N OT 0 x W-ŒUS 420 VA U HO OU 0424050 Huvzuw * >t_NATBONNHMO\u2014DC_ dw XX DIZ zZ zu O re ANZ + OLWALIHZ>IWWZL_ SE\u2014Z\u2014~ ZIu-HQOMDIQOUUEFJOQOTE- Z CZOHOX > IZWUN « 2x ds d5+ OUWVOOUOTCwW-Z WC .Ow SwDOQO06+_FEI4D D5I\u2014 S Au us qd dZ É wud//z>wtZ->OGZEHO-HWIDZ _ZQUH Wu ow OAC H>ueu Zww © * wu= OJ Du > Tw * Fecouz0>Zenux > 2, QO+H HWODUGOZOAIZ Uwwur OHOIEAT 5 \u2014dNOU = Ow 22Z065&0+ JJ0EEX-IEQARDDH=Z>IS dL i== | I DUVORKOIZJHI\u2014OUZOE qr-20142K AUOE A RO Se -2SQUIS qr wm va æ a SRRNRS4S DOBNDOÙ HaNOCOTD * WPT, «+ NN me se es « CusA dun DAMGNDNONNTOHHATNHOINDDNONODOHNTSDADNTOHODNONDOTNNSSNOTN DNS D + MD 1100 VI 40 D D DAHOYOONODYNOYANAAHNNODNODTOANONDHMN DODO ouvaou < Oo NON OOBVDONDODNAAONAANNOMDONDHOHOSDANONTDNDDATANMDDOTOWWDADDONODOTONOHDNAMNO ROODMNANAÉNANSNMNODONSDHODODADYADOH SAYONMOANNNTOONDNDNOMANONOODODONSDONNS DO~D DONAOWD I MO 10040 D D +4 4 M 10 © 6 + D 4 ES D 0) LO © A 0% LD «1 GP D 00 EN 40 \u20ac OP PNUD D 0 D LD N 8 D © 3 IDO 40 CD D NID DEN NONDONSONODOMHONOBDNHOMNOTODIINNDON CHAOYMDNHOUTONTHAADIODOSTADONDOOONDOTOA HINO Swot Noo vs N NONDIHDOND ND ND M 0 D 1 0 4 D ON MN D M 1 FN 00 LO © LM O D N ONAOOWHHMDODOWAPTAMNOLDIDODMONNANDY AYODHOONNVONSSANNONATACODOANDDHOTADA NADO Ceti pide ELE EL hah PALE dE EEE EEE a hh bob chen oN C ON ANH AA NAN 0 > - MONHANODNHANANNAODHHHNUONNDOONDA NHNO NODDNONDODONDONANDNSNNONDONDONONSSAASASDONSNSANDNAAASDONDNSSNONNAAAESAANS z t =\u201c a + w @ 3 +47\u201d ox 2 w zo us w zo a x Z => qx Le] Zz = = > weed a= On o do >0 Fas x axoT= da or a59 == 250 a x2 S00 wes a MT due To n < =.Dé aoe = EPPHÉE Ze tp] 82e< 5 œ \u201cA wv > ae\u201d z 2% a 550 Ton wo eos wud - us + \u2014- ru + ur sus = EL u >0QOWW7 FF_- MOIWW- VIH u>_ QU_H Fu =wu0 ZSII dwn FT 5 LE wor D _3330H> ZO0UOZWWX w OZIw H>u=t x4>> NT 0 Ow Dit LL EAE CODE WUIHUEUIHWI VI WHOSWIUXON-IIVA U0 NOEZAMNIJIJIEJWSZZrOZ0wWwdwy HHWWHIOUTEOCHHHITHHEWW-WWSEHS COR ANZZETIHOSUEX SN Lee Oru aE Jd Z ZEN QNR IE TINnam IHL OIE XS HHO JWHOWNOOWD > >N>AITAIWY FF-DEZDZ WHOYH INS WY OIA UWL I DCII-OEHOII SW F-24270 dr DHAdOTTDHHHOO AIOZZEWOXOZAL0OEC>~EZO000ZWZO00MI rn OZdu >NOUZENIIIE- DIOS EC (I WXW II IET Tw JIZD> HAXODUL OX EACHOZ NO EZMOMDOQOOJJIZXI>QU0I> ZŒWIZŒUWWIOSULNWWWUTOOKE LIL TOOSWHODOWWIEI AAC AVWWUWOTOIL I 0 Sww-+HOOO0Z EH TH WUDE CS SulUVUIOOETE CIILIHHOOOO0O0O5IIINTWWWOKEDIIDA ate LU - Z e * so 3 Q .ae COLLÉGIUM CLASSICA INC 1 0070 -9040 HAN 3 465-437 CINSKY D 1 48524319 © TOUS DROITS RESE RVÉS.AUCUN RENSEIGNEMENT NE PEUT ÊTRE REPRODUIT SANS LA PERMISSION ÉC RITE DE L'ÉDITEUR. RIVE SUD/SOUTH SHR 594 LOVELL CASGRAIN AVE, ST-LAMBERT - VONDDLO ts osso-+ \u2014HO - Orme nde ANE © STHONHNOWAANNOHGHONNE = - - - : I I EL EI RE + oh Sut a BE EEE EE EE ERLE I A ODD AND 0.DOWD \u2014~ Or © - «© ADD HO VINNNOADON\"SDDDDODODWODNND MOANSNDONNINNO OFTOOD hn ~QOUNIIOONDBANNCODAINDDO 4 Jd Ja IT rQO- 00 OW OF & \u2014Aqw\u2014IZ = ww HHA WE AE=ZaDZw ZwO_ ZED U OWE OD ZO aus œdwu Ont _Z-HUZ D2-UZUDO =Y JO III _æ Qurvurz > vor zZ+-à x>nI_2- = 6 >09_+HF 227 -ww « y 002 Z (dut 22 vu wtr 2 qd > #2 + OsH-QuesH-NDU o>wlk Œ ZuwZuz O OF AZZZZE > ZwWJXHOOT TE swWWBAHO >>œw O_u2ZOFUHO-+> ZU1ZQOSQUUDOOTZ COUO-NOZINAHZ FH TIHE-EHUOGHOILOK CHUZZNIHHIrHZUH->OIHAIHONADEuUu xou 2DZ0 wzZz=HQOr>2 VOIX WA TWD >PNEOIIIEU EHVODN à ow - adr ZOLODOUL SZ EHOHWIXIDHAWQUIKOZUZ OH OU SuHHAHT CO DWIIITHHÆOTEiWOOO Tu OUI ICCOOS.OC HW UEFA WWE COUIILWUIT nur >>>kF2>2>3>3>H0ON0 « NNDSt AHOOATOMODON ; >N 05 + w O HARA ASNOHD SONODNONN ONDARN à NnNOOMAVOSN Q NONBHMOTNINMOONDOMNO 4 < NNNNNANNNAHANE oO ten 8440 C EUR UT U =< | = NEE AE AN EO SUN INN REESE xT Cd ut EENND DOONONONNN~N\u2014 & ze s o = aanaan Ne .œ .œ mon .- 0 000.00000000ONND © SIND ODONODNARSNEE à NICE ND, > TITLE LN OOONNDONN SRNSNNNNDON NONONN à ENODONNOND à ENODOODDNDONDNNDOOODN 4 > 3 ÉLISSINSÉONNO To S500Ÿ SSOTOAVDOOOO © © oa 5353353504 4SOHINN DODOOOITDO OTOIOD sSotavontat DOSSTTOIIOSOOITIIO Out >55933>>2>>>ovu « ING ©QoOwIn~ « * ~- * + * SE 1 ODODDOWDOD œ oo .a= .do MHMMOM w Zn \u201d .© .o - don OM œ a 0 0 © CD D > a TE Q -.>a= a ws TTS tO un oO = \u2014- a - - LS u QZ NOLO ANO TID \u201cSa So pr «Ets É + SUT a 5 22 835 8 += .2.> w in + - \u2014- \u2014 wed oF a aw ow « Dogo 1, Qor w J Ex \u20ac wi z .Zz, 2 x o > w ov wv ao w œ > Oxo \u2026 mn IEW à FOU Zz z a\u201d < \u2014- < ou > wh \u2014 ow DZ w wEk- = Sw * Lhe _»w * Zou ® a n dtu& < Du UE * = - *3 u \u2018z z HS I *¢ ww = wou vorzu Q + Ju a oO .oO DONDOND SU ui COZUT Wow > wu\u2026z .mo œ «= v= > uv I xo Eos i] O90 TONDONAAOO > a ts \"OEUSIZ \u2014 Aaxwuw\u201d> Vow Wl >ad~0 NL OOOO 4 FE WUiwus> + 200> ZONE _< NA + 1=OT qn + U Or =O>__ œu mn wZaZ DOOOAMO0 =z SZowd 4 Hu E> > od XW 0 HU D œœu* pal La O nO I L2m wt =F a =u* Fu vu u 15 3 AWOEOwW® MOE ANOTOHNOTOEUTZ Jana x Fou > FoUut-ksu Xe >o > + sin 2.52%.3 SnFVRZRZWO Se >xe ff} OU _aDuw \u201c+ fy \u2014O_ZFswr © wO- re ax oo x x UrdtDFuCzrree oo , QO243 4 s MO>C wn>-Éuz 5>0zuruo Z4pUcrz< >u a 30Z 4222 at À DES 70 UE TS EL SES + Tui ow zut > au HIIWw _ HWIHU>IZONZNE œpiFHHUHZXZ * [ff ZZOEOXCNZIOFEWE-Hdo* [.47 171 œ Z A0 « Qox wt OFE-dULONSZEINESC SD 4 ZETLZad à HZ AAI >EXO à DONZOUJAZODDLU CINE » O6uqu = Oar ZrZ EdIErwW>IDI>qWwd-Irw maxard oN) wo x « HODdHAWWWIWUTOX\u2014OO+_ WwAOL (Lt WI A SO ANNMMON © DNRDODD \u2014NNOom * vo oooN~D * Td GUDODONNDAM® OO * EOD A snOo0 OCZAZA Tot woves dé SET + Ou>> + a OuUBITA S$ SSSSSINOS 553 en hbune « O SA Shnden + O V4 dAnHHHHHdEA AO à QueormA and - - - .NRONONONODODHDOHOIWON OOOTOWD DO NNN HD ON 5461585 ES OO 14 C4 DD 40 D) CD 4 00 SP HS 04 AD C3 0) 0 M PS CD LD 4 C7 07 SP 04 D C2 D PS SE SE CURE SE CDD : un BIND OTOONNOWBDHMM NOOADOWOIDN AEWSDHHPANDHODANO NON=NONDNOONTDONNNOTONSTOONDNNSDON SAR ANSONOND MONA HASOVONNONOBNNISHMEE * o* NISODOOSND SNNONDONMONE * DODDITHRODNDDNN OMAINDNOOLONTOROMONVOVIDOYNMOOVNHNTDIIDOTONANNDODVBMNNHINNONMING « w Ze 2335000000 NNNHDODOODMOB «+ © XX ODN ADDON DONM AON DTLOATOITNANTN AAD TOOMMINODNHATONTITDXTNOONONANODONRDNONNNNEINAODROTONOILOIOOMOHMIWD à x NNNNNO DOD TNONDONDONT BN © THDONNVSNINTONO LULU NA GSGNN AE EU GEL UOTE CON CU CITE ADD 111014000658 6 06H00 0H UG GO CE GET DUO CET UUN = Creat IER © 1 Ow ERAN NENDONODOACOOOABDNNANNNODOAANODDNNAANANOAAONO AHO ABB AAONAD SAN NO OMB ANDO A AONDONOD EA DDDIn = I uns EEE AAI DODO AD\u2014ANN + OA ® EENDANOOANDON NNONSNNOONDODNSDONSNSAAANDNSSSNORSSSSSSODNSNONNSSNONDONNONNONAANNDONDONNONNSRASDAADANDDON 4 > ey TITS LINNNSN DDONNSNONNNES a e>wus INONNOONSNDNN DOLODATHONIIODISOODOODETODOOATODODDLOTDOTONDOS OST OOTOOTOOOOS TNT ÉOOSNOPADIDAIOB+IIE à nz =, #33S00N0OM *+taNLOTHDOO , 204 Pregoossoosao NDS HSOVNAGNN ON a HOMA = © ne Taons + sOWOMMUO TROND ATOAM 4 os Qe non a «+ pense v-OoÛ « 2 2a OOWA © On QI us wo .* « ao m 100 wand vo - x La ~ on 2 .Sn os .road - sm = = a eo on = ox a\u201d o .24a 2 2 3 3 atau @ =z 2 + wr w - wl .on _ z>\u201d a zoo « = = A2 Oe we « Zw > * >A H3poÙÔ Wome OE ue + wear 3 Hug su wo > à _owæ\u201d= 3 2Z 1 = viu aa < zg 0 0 wt wet IDWOO rudd O .A ou ond Hh wa I= w QU Qo QLD u GN Jw o_dw Gv PTOH PU, vos + wi MON ZOU EEE= ŒUI ZT uw 0 no > sed Or œ- aT > MOO z_>-HDAZue wo usaH ui> \u2014cesn, = Zw 73 DJ_WIZO w =x x* POowwd sono 150 OOD TwWLBOWOL_ow® oF osoDu Oka WUZ2Z a> woo = O>> 0ZaO0d ZZJLOWIH œ EWwHOWZ Fu d=\u2026r_+\u2014 vuBN> O OZUVOU Has On La 22> ZEEE ~~ Ww HHZFO Z œs \u2014_ Zk FE U ZI HUWWO\u2014 Zee FZC_AQUUILEEH En 22rw OT ENHZUT OZ «© ZHZoe Iu ZTww 4 owe wn, Lox oe FYXWWOR2ZWwE-HwWXY>0OX + OTwWZO x2FHZwuDIQHEUZO HuWDNEUEHZIHWAQUIAX XL IT JE HTOHOOMNIIIZHOUDOWIZIN W1Z>HONZOHZ DH wWurdwAINQOLZ>WdWZHŒHwHsX COQ PXX>WUXLHLUTQOMDOUNS \u201c> ne æou x WZ ONEEZWZZoxIOZ>0D =e WSs X20 A0NQ(I=D FSOEZRWOrrr IAIOLUIAEIEZNZaNBORIZAEI IZA EREZZ>OZ OR» > LWILE IIx ZZ NT ui, Yor ., LOorFxn = CHZugx 3zlgIxoodaed « NIOZom HODEHGI27\u2014H7Z IAOLODFIDIIUZAUZEHIJOOUWWII-OLHIHHISOOOOI OOH{ TwWWOO HIOOSAIDHUIOSUXD O°ur db; Zu, & ZHOZO-wur ZOQUIDHTIII PWENZI xIEDOIILO~IDLT SEE AXN-R2D>IIIn0000000000L BOO IIIIS SS UISEEEZaraxara DEEZ E>ZO0F0010 * zz .I~Z à CONTWHANLIZZOZDEOWE0 * Ww ow ow HALAAEOANIAOUE .+ CHOC ne WEE w = ERO ax : - « Oman «= \u20ac o MOLWOLOO 935 4, dO2vu + + ANOS OO EO JEU] ARNALDO NCO < voÂuossæo * Œœwsna* ŒGODA ous an + NOYDMNN * OLZIOA NOTODONO AN ~ BD Ouacæ .Ounno A Mew OPO NN NNANNNNOM + OuitiraA PPPS 00 00 C0 00 - - - « OOLTONOMON A OODDODIO NOYHANTATNODANNOONNODAINNNSOLNDOBDOSNSANEND DOOM MAOMOLODONNONDODHANDOONHADOMODONDSMODOODAMADHNNODOHOO THOMOTITDOAHODONDO TOO HONTTDADONIAOONDOWTDNNONNISNNONDOMPVOFOOQ=O AsON * ONTOOODONHNANOOLDL0IO0OMNHON A + D M 1 D À NP ND NO MA NO LO A3 0 Et .COMOLOMNMOMITVDAANMODO 8 DAATSDHMMMANDNDDODDDOTONDOHAODODAONDIODONNNOHS VNOD 4 VONAMANODONDDAOTONTNDOHOANNODHDTAONDOSDLDINNOTONN DO « NOCOOMRONMOWVOITRONHNO , HAONOMOONOINRRLTMOOOR ANN ANOTETNOBNNANDONHNH=ID HD WNNO 4 DINOONT ADOFNODATONDSOTNOOTODANADASNDOAADONOSDNNOYON DOTE OT ELEC ROBOT ET RL OR SORTE EU I LU U110459 904604585540 0 6 EU C1 UR ACC H1U UE a a UV UCI UV LUCE UE UU UT TL CC CET NH HOCUNUU CE VGO UV « .- © HHO ANNO ANNNAADOOODDN NOOO 8 RL) AOA AAD ANDDNAH Dy SONDONSNNONNOOONNONNE à FTONNDODONNONDNONDONDONNONSNSNONSNSNAARSNDONNDON NON 4 DESNONDNNDONONNONSDONNSNNOONNSNONSNANSSNONSSNONSDONNES sOITOODOTO ITOOTON 53500 DOVDIDOIOSTOIIOOOOOINOODODOYTNNIIO DO4D SFSMTMTOODIOINDITATDOTODTLDOONITRADATSODODO4DOOIOOITODOD 2.© os + © « Tt sto = 2 .2+2 33 zz z =z zZ .VODAN 04 NNMOO mano « 10 NNN ONAND OHFNSNODO AN ne ons «+ Na doinou mn OWATON ~ NON von HONDO © ann + © - 0 + w * on * O1 Zz = .o .an w w - © NEw .oO us ow œæ ot w - 22 = - >= us oO cu > oz w .oO = 4 = ara > = x x= XY = > = 2 z ë wn Zz =2> «ol æ In 2z SosPEa 23 Pas oO 8 T @ 35 ans zÏ * oO ae == ë SE og = 2 & = > a - > \u2014 \u2014- w œ Zz > - ou an z a Le wl «Bon a a Jw J 2 _rwdo «os œnane WJLUTZNZ soz {duO>OU>H7 zoz v + Dowvwea = no Q Za 023 = CT wit WN =n od uw a I az WZIALEIDD Cd mn oOo w uœ 0 _124< OZ FE 7180 >a SON Ass à som œ œ=oz MO va\u201d O IT w 22 wuwT O oo > - waw* Q oA S az>_w Cu Zed.owt Eees>\u2014owd 3 XF \u201cdo0fzu>-IHo\u2026 DFWWOT DO G OÙ +5 Ou* ANS 4 Zouu oœu-Œu DC Suz _H\"N4ZZ OUZ uPœu TOKOE no ce ff wO2 Ww OO dSFFZFO0dW QWEZIZ Us Z QXUI-O XZZ 0572 uw ICN I Fd daub d 750 OVOSO_Xs od w à a4 FU*U wrd ZI COrD< FOOSExdIENwnZ 22H 1I A wl Ow \u20ac \u2014 ND Fwd dUZ2+-CŒUSILE 5 0 x LZwruk Od 1d OZOH WJ Duwi = , = A FF Z>F2udUZRul and-wW Iw dnE-nZ 4dad4E00_FR0rZ>nw-ZDZZZ\u2014~ XZ oO Www> OUZIQUWGIZWO HZ CHE WOOD DZ2ZUITQUH OFH-IWVUIHEŒ HOD-XZ2FHQQUWWVTTONE ECHO OT I qd OFRWUSLDOTHACULIUE ZH IX WZCWEN~d QODUJFQOUHLUZC>-OduHHE Eros my EIXSAZW=OUWEDNDOZO AE \u2014dI-ZXMIZNF = xOO0VEOMJIZDOFOT SX WIIDXSO WOO ZZI-MZ ILL IOXWETZOWT * ¢y EO 0 FREI JOF AES TZO00R ILL OROY ISSTVIDIDHRENASZS\u2014ZOnNZunee XT Z> + HODHWEJ AŒUDODLWOTHIDHZETHIO à HXSFQODUJILUOTTUODOGKOOONU NSAI IIL QA0IVVISDI~I0HE + =D 1 AMIZDJWHAATUCDIJVEL > JOIQUEJOZ Tu LI STHIZ OM OZ OU ou = tSALAH S N671-7992 CTORIN (ÉCOLE ELEMENTAIRE) 104 TAYLOR ROBERT D 671-0323 CHAMPOUX J 465-6478 80 HAND J 671-4589 REVILLES 6 (A) 671-2662 108 DALLAIRE M 1 923-5787 Cook ROY 1 923-2739 70 CHOQUETTE U 8 468-3717 SPREVILLE SCHOOL » 671-2662 108 LAVOIE MARC 465-6064 GUPUY LN 9 872-0374 CHOQUETTE URGEL 672-0033 41 RES 2 BUS 8 RES DUPUY 466-2563 71 BRU N672-5300 PRET EEE EEE EEE 0 #0 0 BLEU ams 1 N465-5746 72 DESMARAIS D 9 3-689 GOUDREAY $ N923-6807 74 THOM 1 465-1387 D\u2019ANJOU AVE DE CHARENTE HUOT TRAÇEY-LYNNE 2 465-7619 75 VANASSE JEAN-PIERRE 1 468-4935 FROM DE BRETAGNE SOUTH TO D 1966 OFF DU_BEARN NORTH-DE DU LEUNG WAT NUNG 466-1077 76 ASS 672-0259 AUVERGNE-DE DE BRETAGNE ALLANT BEAUN ALLANT VERS LE NORD MICU MIKE 1 671-0265 77 SAINT ONGE JEAN 4 672-1913 VERS LE SUD À D AUVERGNE >> MILLE 9 223-6610 78 ANTUN 8 465-1058 >> PAIR 102 142 44S 1K3 PALANDER M N672-7762 79 AROUI 8 671-4122 PAIR 24 - J4S 1K5 IMPAIR 101 141 Jas 1K2 PARISH K 2 466-0957 80 COUT ten JOHN W 465-3086 IMPAIR _15 28 J45 1K4 101 THOMAS K N872-4472 PLOURDE M 2 406-8080 81 MAJOR C, 8 466-9276 16 DELANEY P N386-8894 102 CHEN 4 485-5618 POUL IN L 3 év1.7908 82 Ma 465-6271 LONTON SE 1823-6810 19 WILLIAMS STEVE 8 823-8408 SHÉREME TA JOHN 2 999-8112 84 Masson À prenne 5 692-8134 7 z I I I 31 COFFIN D A N465-4547 105>CLUNE L 9 466-6703 HERME TA J 3 672-2508 Ge DUPONT P 6 1 465-4488 HAMEL BÉNOIT N465-4547 >JUKEBOX VIDEO 8 466-6703 VITELLI ANNA 2 465-2667 88 TOROK ANTAL 468-7703 24 LAHAIE DENIS 7 671-1278 CLUNE PATRICK 6 923-5844 206 BELHUMEUR J M 3 923-7475 90 HOUDE Y 671-8160 29 SIMARD A 466-9302 HEBERT D 5 823-5844 CHARLAND PIERRE 3 46-9633 91 LESSARD YVON 9 672-1439 7 RES 108 CHOGUETTE 1 672-8573 DESILETS N 3 672-1027 92 PROULX 3 923-4826 a nana ne ee eee nee 1107 AP LLLON jâçoues 0 872-2603 LUPTENT 6 3 691-2626 9s DUEUTSSON PR Regs 871-7980 7 21 671-798 D'ARTOIS JACQUES OUELLETTE CLAUDE Né@6-21i1 86 BLAIS L 6 465-1567 FROM 11 DE PROVENCE SOUTH-DE 11 108 CICCARELLI JOSEPH 9 466-9312 PATTE PIERRE 3 871-6044 96 671-3080 DE PROVENCE ALLANT VERS LE SUD 108 ne Prcmeu 2 485-3313 PERRÉAULT 3 672-8653 37-BARGELL ExT J-GRANT _ 466-5288 I 672-9950 PAIR 2 4 44S 1HB 111 EAST ANDRE 3 672-1442 SIROIS MERKEL M 3 672-0738 9 SUN V 672-4356 Hor Bric 3 9 483-2500 113 upon ÉTLes 4 923-1238 THIBAULT 7 Nees 3138 °° SOY caroN 8 67228014 1 - - - : -5914 2°CLERMONT ANDRE J 9 671-0918 114 JOURDAIN P N671-4632 207 ANDREONI ANTHONY 2 465-0110 106 SABOURIN MICHAEL 4 465-2946 3 ARP 7 485-8126 115 MAINVILLE F 3 466-1642 ASPIN LILLIA 2 872-9755 108 RINGUET MICHEL 4 671-7493 4-SIMARD JACQUES 0 871-5718 116 BÉSST ENS NME à 388-8305 BONNET MARTIN 9 466-0983 42 RES RP nS evar eanennns 2 ENS PIRRE 85-2688 L ASMAR F 1 923-2201 Te ERE EE RDN ERNE OS NEE REESE NO 2 465-0284 ; GNE 119>BUBUC.LOUIS.( ARCHIT PAYSAG) LAFRANCE PATRICK 1 671-7345 DE LA MOSELLE CR D'AUVER (A) -8995 J 2 485-3210 IMPA 39 73 J4S 1wW1 ROM 25 D ANJOU WEST TO 29 DE DUBUC LOUIS 87121407 SSIER ERIC 1 872-3132 o PADIFUX GILLES 465-9084 ESSBARDIE-OE 26 D ANJOU AULANT 120 FORTIER RAYMOND 1 671-8412 LYPACZEWSKI J 8 672-1401 41 CABOURSOBIERE PIERRE3 923-1287 VERS L OUEST À 29 DE LOMBARDIE 121>BILODEAU SONIA 671-0004 MARION MARCEL 1 223-0010 L'AROUCHE M 3 923-1267 >> - 466-1347 43 THIÉBLOT J P 465- PAIR 48 50 J4S 184 123 JALBERT C 465-5147 MENARD RÔGER 465-1600 45 COTE D Néé@_ 8873 IMPAIR 55 61 345 165 124 FOURNIER MARTIN 466-20 GAN 672-3772 47 GIRARD JACQUES 466-4708 48 VARIN F 8 923-9621 FOURNIER MARTIN 9 466-2810 -P 671-0554 49 HELBAWI S 8 465-3735 50* LUNDGREN J O 8 672-6098 125 ROUSSIN A 9 672-73 SHAIKH RIZWAN AHMED2 672-2084 51 BOUTIN M-A 3 465-5538 5 DUPUIS YVON CP N465-8714 126 GRUMICH 9 923229 SMEALL GOR 465-2457 53 DIONNE DOMINIQUE 2 923-8194 87 TRUDEAU P 4 465-7811 128 BELANGER M F 466-9695 ITH 671-9863 57 LABELLE MICHEL 3 671-4046 £9 HEITZ C 3 923-2667 FAFARD NORMAND 4 466-9695 ST-GEORGES M N872-9313 59 DORION G 9 871-1045 8 CHOTEM N_ 872-0439 129 COSSETTE PIERRE 3 465-7496 | VARACALLI'M 872-5618 61 BADRA Z 8 466-3149 923-1274 BADRA ZAFER - cornes a né au0s00a00nue00n 190 AEA 485-2352 BROSSEAU ANDRE 923-8081 63 LOUIS JOSEPH 7 368-7358 DE BOURGOGNE 132 MAUFFETTE F 6 468-2778 DUBOIS D.© 923-2049 67 LAFFIITE 6 SNACE 28784 FROM DE DAUPHINE NORTH WEST TO OU 133 SIMARD MARIO 466-2824 IVANY G 468-09 LAFITTE 6 3 923-3439 BEARN-DE DE DAUPHINE ALLANT VERS 134 CHICOINE LUC 9 671-8489 LAVERGNE 923-2528 MAHEU P 8 671-7473 LE NORD OUESTA DU BEARN 135 BREAULT REAL 3 672-9187 LAVERGNE PIERRE 65-9447 69 MOREAU J 8 672-2382 >> AIR 160 196 J4S 1E3 139 LE GUERRIER sercE © 633-0087 LED à GERALD.Ses ies 7\" BRUNET m 1 460-7778 IMPAIR 161 199 4S 1Ea 138 MIAN N MUNIR 4 672-0019 MIRON GERALD FAX 4652827 73°WYLD PETER-LUDMILA 4 465-7208 160 BRUNET JEAN LOUIS 672-0008 141 DESJARDINS L 466-5187 TETREAULT JEAN N671-8880 22 RÉS 161 BRUNE Sp EAN LOUIS : 672-4323 41 RES Ss do NaUD P 672-3718 tentent 00000000 0 - ct.0000 A 00 00 = WIL N 4 - 162 JÉAN PIERREALBERT 9 488-7208 DE F 210 BAZINET GINETTE 46528033 DE LANGUEDOC 163 KALTENBACK N923-4671 LANDRES BELANGER J 466-3289 FROM 114 DE TOURAINE WEST TO D 184 VACHON LUC 9 466-4724 VOIR/ SEE DES FLANDRES BENCHEGREN O N466-3814 ALSACE-DE 114 DE TOURAINE ALLANT 165 POIRIER E 7 466-5207 sens neu ces na 0ana0un0u00 BOUCHER B 3 923-7433 VERS L OUEST A D ALSACE ors IGENT MICHEL 7 38678207 DE GASCOGNE AVE SlezvNsKr wm \u2018ne23Tally 7 169 MELNYK A 871-2778 FROM 124 D ALSACE WEST TO SIMARD UFORT CASEY S Ne71.2336 PAIR 108 192 Jain 173 KHEDIGUIAN EDWARD 3 923-9631 BLVD-DE 124 D ALSACE ALLANT VERS PLANTGAN ROBER 923-1238 118 132 348 173 175 DES RIVIERES ROGER 466-2400 L OUEST A SIMARD BLVD GILBERT MICHAEL J 871-7328 IMPAIR 101 105 J45 188 rage CRE Hi CUE me BEES PRES lo I JOHN - \u201cFOIRE MC 465-6239 101>IMPRIMERIE DD N323-8991 INHAS A 671-1018 101 praTTE JAG 123 2és-810 178 DÉLEAN P 4 672-8960 102 VEILLETTE S 1 672-7543 NEDA NABI 923-2508 PRATTE JACQUES 9 335-0797 178 BARRY C PATRICK 465-9301 MORSANI A A 871-1402 POTHIER R 452.3290 102>VALLEE MARKETING CONSEILS.Ine BARRY M 6 465-0618 105*CALVE PIERRE 7 672-4673 THIBODEAU M 923-1597 923-4566 ip ticle ER | ERGAY Ad Permet LEDER ere son - - 1 - 184* MERCIER 4 465-0922 108 GARCIA MICH NGG5.9335 |sevwesacenesneasenaasens 103 MARTINEAS JERN- 6 022-0818 eines di | 0 BE Wes HERS bE GiRoNDE eue - - 104 LANGHAM E 465-9975 COAKLEY V 465-1488 111 CONSTANTINEAU JOHN 8 465-4897 IR 86 - 188 NUNN STEPHANE & JEN3 465-3228 TNPAIR 88 101 Je 13 108 HENDERSON R à 872-4768 189 GERARD M J 671-9570 112 LA GRENADE MEUNIER 672-6819 108 J4S 1Ws ©, GE PICARDIE CROISE 190 SAINT LOUP JEAN 672-0456 MONIQUE 85 PHILIP JACOB 465-9737 107 DÉSJARDINS S 465-9801 191 ENDERLE N672-8324 MEUNIER MICHEL 672-6819 86 BOURQUE G 465-2930 108 SIMARD J 3 465-8752 192 DURAND.PIERRE 671-5897 113 PARADIS JEAN PIERRE 671-8042 87 KRITIKOS M 465-3138 109 BRODEUR A 2 672-7647 193 MOQUIN J 8 671-4776 114 FALARDEAU E 8 466-1684 88 VERMA K 9 672-6716 110 RODRIGUE M 3 923-2132 194 PHILIE JEAN-PAUL 872-5077 13 RES 1 BUS 89 HADDAD KARLO FABRIS 7 872-6182 111 LOCKE 9 466-7084 195 EMMIAN V 7 465-5382 |eeevensseesccascessenane HADDAD KARLO FABRIS 7 672-9541 118 ASHTAK 7 621-7671 138 GRANATO AUGUSTIN 7 465-3000 DE GUYENNE 90 LAPOINTE C & J 9 671-3964 119 VALLERAND FRANCOIS 465-2052 Jos 31 DENAULT PIERRE 671-4952 120 LAUR & 671-0610 187 HOUSTON R M 9 871-2728 974 FROM SIMARD BLVD EAST-DE 92 KIM CAPT 672-6641 121 JULIEN 465-2839 199 DAGGETT D 672-0199 $a RD BUVD ALLANT VERS © ESF KIM CAPT \u20ac 3 672-6234 123 MESSIER YVON 672-7553 34 RES 1 BUS AIR 204 210° \"448 169 93 SOULELLIS 466-2986 124 LEBRUN HUBERT 923-9684 DE B A a rnttteee ME ONMES REALTIÉS 9 871-4333 24°F ation FINANCIERE PRICES BOURBON.22-3584 - là 126 BOURDON LUCE 5 465- FROM RETAGNE ASSELIN M 8 923-7597 PRICE GR 672-1352 GOULET LOUIS § 465-8087 ER NG EDWARD BLVD WEST TO 25 AUSTIN 2 672-6564 95 LEMBLE JEA 465-0833 128 BAROUDI F 923-1511 DF LOMBARDIE-DE KING EDWARD BLVD BERGERON RICHARD 2 465-8663 96 MAC NAULL WILLIAM 671-9937 132 VALOIS G 671-0383 LLANT VERS L OUEST A 25 DE BURROWS A R 5 871-3164 97 KARROUM AL 465-1626 24 RES RITE 10 30 44S 1A1 CUROTIE S$ w 8523-1318 93 BRATS FRANCOIS 3 828TE8I8 [eee a a TA Eden caca can tue 00 42 80 yas iad FoscoLos F 2 466-9241 101 PURC 3 672-0176 DE LOMBARDIE AVE War fi 7 348 iA GERAR 2 4ea-3s16 108 GENOUD 9 9 468-3277 AUVERGNE-DE 98 De BRÉTAGNE ALPANT 38 35 LAS iA GUINOND Po A 0 923-5204 VANNAY 3 L 9 468-3277 JERS LE SUD À 50D AUVERGNE 51 55 J45 146 JEA 8 671-1058 107>QUALIT 7 >> 19 KHANNA R 671-0782 LACH 672-2682 PORONSULTANTSL ES 672-0672 PAIR 50 odin 14 KRISTJANSSON F J , 822-1433 LARGEST GEORGES 9 675-2555 109 KARROUM JOSEPH 465-4155 IMP 25 28 148 1p3 CEN Be SHEE Swe JRE |e tie ARG BRE] SED 9, (OF PROVENCE COMMENCÉ =.NANTEL RENE 3 1838878 DE LA LOIRE 25 LAMG DRUMMOND H 4 71-2072 13 CHEVALIER \u20186 4 672-5279 PAQUET I 923-8959 1968 29 KARATHANOS J D 672-9372 33 STCERNY LUC 7 671-8680 PROULX CLAIRE N923-1650 >> 5 RES - JRONNELL™J\"VINCENT & 871-3632 RABEY'L , 272-0788 PAIR 192 106 J4S 163 nenuentaa una use sen ncuu00 - 1 31 IHERRIEN SERGE 1 871-5028 SILBERMAYR M 3 923-8872 101 MACKIE DOUGLAS °° o 485-8534 DE LORRAINE ADNYK RICHARD 3 872-7546 STARR F J 3 672-9351 102 GAUDETTE R 5 671-0463 FROM DU DAUPHIN 35 STADNYK RICHARD 923-9668 TALOS N N466-8588 103 RANKIN JOHN W 9 671-0614 DAUPHINE ALLANT VERS LE NORD HT g 871-2367 | WAN KWAI YING 5 672-9904 104 LEBLANC CAPT ONIL 9 672-1815 >> % OBE NORMANDIE COMMENCE URNIER L 3 873-2019 105 CASTONGUQY JEAN 872-3803 TNPAIR 191 199 a3 1% .ANJOU COnNENCH N465-8321 GAGNIER PATRICK 2 223-5947 frtctettt nent m 000 217 J45 1P9 PEQUIN À garage ae IEE DELAMOSELLEAVE | md HEE 89 BATRENZIEC LEE JEREMY 872-5145 MALESIC M_ Ne?-8081 PAIR 38 19 448 we 197 MELANCON PIERRE © © 072-2858 ROL SHALLA A FR 2 923-7728 PIRICSI H 3 466-3995 as 88 Jad ive 109 ROBERT M NCIS 3 485-2839 OL GABRIEL FRacIS 6 671-3683 TABORA CHRISTIAN N485-8087 30 LACASSE DENIS 465-6309 207 LAMARRE RICHARD 0 672-3525 .z I DE CHAMPAGI sreenencasans 204>SYNDICAT DES CO-PROPRIETAIRES 31 LE CORRE 1 DRE 3 691-0808 397 STONE N°0 3 333-3 NE NY JEAN 7 871-9886 213 MARQUETTE MICHEL 466-6774 19 3 a86- 1 \u2018 RE ae soumise se Gare dagéanis 93 ENTRE L uven LÀ SG FLE | 216-GG0ECANE DEAN Lun te NE CALE ANORRAT i BOUCHARD JEAN FAX 3 87373893 S LE SUD FOULEM M 3 923-0483 35 JUTRAS M 1 671- \"oy FOULEM M_ 3 923-04 1-5708 217 BAILLARGE 671-7896 a1 102 106 Jas 168 Ë 21919 37 POISSANT C 6 465-6972 231 TOURIGNY 7 672-9841 MPair 192 198 Jas ike ULYES R N466-0050 40>SCHAFER ROBERT H & ASSOCIES 233 MAHOUTI H N465-8845 ol DESBIENS or _ JOHNSON D N672-5661 2 923-7530 235 TREMBLAY L 6 671-3758 02 LLES 1 872-4604 PELLETIER V z BACS: MARCEL 872-460 3 923-7806 GUAY C 872-6094 236 BAUDAINS LINTON 671-7382 76521 206 BOURBONNAIS R 8 923-4732 50 NEU JEAN-LUC 4 465-7862 237 SYLVESTRE PAUL 3 923-7546 © TOUS DROITS RÉSERVÉS.AUCUN RENSEIGNEMENT NE PEUT ÊTRE REPRODUIT SANS LA PERMISSION ÉCRITE DE L'ÉDITEUR. RIVE SUD/SOUTH SHR 596 LOVELL ST-LAMBERT DE LORRAINE, NATRDOTLTOHONONOOU = v DOONTHODIDOFTHDODNDARSSOMADDONNTMDMOODODAMDMANANS-TORODADNSABNOIDANNONO OPOLOBMADDNINDIDANDODONDATOHDNA AS SLOGAN NSOODOOS IS NNDONSNOASYONHHAMDODDOND DONDONSASNDONNEBDONNDOTONONINDNOTOD INF OLD Et 840651 EU 000000101111 1CUCTU10 010001 EA - RONNONSNSNDONNONSNONDONNODONSNAANDOODNDONN DÉDOSDDDISDOTDOTDITOOTÉTDODDDTIIOITOND or BINTRNNONDNOTOHOBIONA ONTOATNYS SION TS AAT ITOOMD AON DOLTNNIDONNDNM RDO DDD TORN RDOTWONÉLANDS ATDOOHAMMDDON DD SOADDODYDIDWDOTDNSONNNDDAIOUN DINODANONNAHDNSNHANANCONDOOHADTONOPDNONOOANNOSNNAYNNANOTO HO NGSODDDOTNAMANS DDONWDANDNONNAONMMANDOWVNANHOYHAHYDOSANSNDDMAMNDISSSDOTOHNDIOTAONDAOIOHODSBHONS STONBNADTONDODQOTADON = POU ECE D UDOD CURE ELU CCC NU 1191130 ICC T0 0 C1 1GUU I UCI 099 006066 0010010077 8 G0U 00 TU 8 394508 KUU OU D 1 FE 1O1 GOT EU BADONNNANDDNDBANDANMHANNNNDMMNANDANDNVNNANA AN ADADDONODANADANNNITANDHOWNN NO DD DD DNOO5A ADN v= OND NM DO © D100 WOW © OL Ne DNDDNSSSDONDONNONSNSNASNSSNDNNNODOSNSNONSNARNASNNNNSNONDONDONSAONSSASNNSSOSNDONSNNDDODOONOONNORRONDANAARTONNOOODOOSODDAR ON DYTODDOIASSONTODPDADOOTNNNITDOIDDODDDNOODIOTTOTDODIDOOODODOYDI TOOL SOYSDOTODODZOTDODDDTOOTIIIISISISODO ONBRMHOHDDDANNOAOSNONHHN Zz Zz = z = = ZzZ 22 ZZ ZZ zz = = z z = zz z = ZZZ - = = zz z OBA oe cm se LAN SNNDANN @ ~ © MB AMODLTNRANONT SNANNSHONNDGND OM NOND ON SA o PANNE ~ © oo ON DNOND OTTO ODA NONT en = a pa > « w 0 « wl > wh > w Zz 2 Z wn wi vo = Oa o oO w sm Ê oO ao Q = a _ œ w x O sus > w un wow © \u2014- = = Oo i oO 0 q4 x +4 Zz = « > 2 = Zax Ee = ze> ww = w z w w xX ws Z = u z +4 Q ago 2 zg uoOwu «4 rg w w Oo < x I + = w o\u2014 « rz = qd VO wh Q_n=z _ wg + x + ITIæ EVD ASou + - OWIWZ>w\u2014 OWWEZTONL ->OHEHHKD DIX INZ ZO0O0TUU JUN JO CI JED A 4ZHHUH\u2014 DU Z>OFIOI2OOKONTOXO 2 O+-eH-avoundHwÇsn DZOUZDOFO2Z20VUEZIIA ASFEHEWOTONE_ SHMMHAC ZOO FZHFDFWAODOZ IH SLOUHTINTON KtuQUOHHEOMOZZFuu NU NUS Z SwwOONU AUOT OO LOS ZOI CIFWNUXOZZHZINHAC ZUTANHOIIE a ZONDZUVDIFO>CIXOZCDHUOUEXTCUDHE*QONASIOQAOODOOTVI>HADEEZIVEI>IH0 Er-e-UVauxuEZNANDOOCHONVEU> AE 25 I>M5D | O5DHHDIIIOHU SUWO- > du HAOUZIN HHDUZI A Gru-GODITIUOIOUQOUIVEHIIOOHVE ZNISOZOII SAW OO TE ID AT ASUOZ SOS ANOHOTEWWI TOO TE AI MIA CSOQT SWON OO RÉ EUWOT SON JOHODN ADS a DS WO DOX Ww aT DLE JC COLVOOOIS OXY EESEE000NNF RFF Id4III IMCOUDDDOUODZODAHAGOOQU u o w w ARARAORDORNOIND HOO AND ONTO DBO ANMILIOD FDOAN © © ~ NEP mS ORONRDINOOO0 rrr rte HH NONNNNNN NAN - = = eH A A Rt EE Et NN NNNNNNNNNNNNNNNN NNN DOADNNOHODNAFN® DONS HDDODNOOBNOLOBWDOTOOHOANDOHAANDONASNAINNOSDWOD CANNAVINSAHONUN + ~~ LOMO OTDONOODVVOCDOHOT HIN NOVVOLODNMODONAMI ANDI D NNSGDODHDMNHODOI NADD NORNDONONONNDONDOADN SDOTNWONMODNSNO=NDODINON DIDOVANNDOODINADOHHONNOHNDDODAABNDNDATMOODODDOTNIONOTDOHOABDIONAINOTODOO@AOOIOOUNOD DOS NODODONDOIID MONN DOVODSNDODDDIOMINONDOSSONNDANDDOOYWNANDATMAN NOMDOMOMONOMSDONATDODOPDOANDDNNADDYDHANDADADBNANAADANNDHODDAFONAROTTROONDIONDSNAA TON NOYOONNOONDHONO ANNDO MINDODTMNDOANANMONDAAWOTNOODNSOYODSTDDNAN avan +H HDOODOATODINT SOVDM D MONTONONTNDSFTONNOTITTONDLON AO [3 PAs eb teeter rere tke CECE EEE Eb eb EEE rer arr tetra ttre trend DDD OOM DMD DD COON DNDN ONOONO wm DNDN ISOM DOM NMS DNMSD NON NNVONDODONASNDASDADNOONS NS Ne DHN MOD - NH = IDO NM HD TITOTOTODIASSOT TOOT OVDODOTDNDINDIDOOIDISSTODOTODTATAODNO DOOSDOIDOTODANDADITONDOTTMTDITODOTDDIDSTODODATITDODDDODDODTDODS I IDI DRTXTIOOS IDL ODDO zz = z = Zz Zz z =z Zz ZZ = zzz ZO z 2 = zZ z z ZZ Zz Z2 Z = come \u201ceo Nom © NDAD HNN © oN Nee ~ NODOM BO MOD SHONONONS INDO om © NOOMORND MA ONONO® GRAND O NNO © ONON am Ae oNoo- gow œ - x I Q wh ¢ w wh oO w Zz « oO Za 4 un œ => + < w a w= < œ wZo us >u = a us Ost o = 2 wv w Zz 4 \u2014 ax = | og ow = ud w o wv \u2014\u2014 « 2 \u201d =I = an oO «_= FZ = wn - 2 an \u2014 æ> 4 wa a = x O = a3 >= = Le HZH WZ Le + a «> mo> g_= OI \u2014- Ou FLOU HF4I_ A su x xI>xnx = œz \u2014- {II \u2014 {> \u2014_\u2014\u2014 q 1 us Oo >= A>Za> + non EZ FO aw WANS FE © I 20 Q ue 7 OF -WWEISE dd EL>>IVEw Z Wwxo NO >> Do dan-2 œsez > Zn ui ZNDXx-xZAZ40WR0u QZTWwdZJ Zur rmx HSE Z DW-FOZU Za J0Z-o-Zr-0ww Ont SOHHOS Z=rZISw XI FDALOZCZIJuVOOT\u201d VHEVWONO-+XU-FJTUO: UN 4IZU0CHdwu-Hui CŒONUN VHO>TUNOSHE OUI OZ oo DHU Z° tœtu-HH-DODOO0EH NZWEXZO WOIETEAU>IAN-COONE 2A4ZOCHŒUO H HOFOOLNIOU- ZUOHMOOOUOITXFFÉOHONT ZE CZWDIOHZZZHUOWUTO- 20 ZHW « ZODNUNS>NENE ZERO a ZY NW DCWLWI > AWA SIE ZO SF TECIESOXWE NWIO _\u2014~SNGOBNEESWOL IDA \u2014WS ZIPWHŒUTOOSHOX HD FUODOŒU SOCANZANUIWIIQUX 600166 4wDSO4 IAA ONUULIHHINTOINATOE awusfwwdwl3.CU NIIDONOOOO00SXXSJJIJIZZZEZZa00aaXED SOOAMOdUUGOWLUOOOITISSIIZÉÉOLAQOANANE HF ES COODDODQOGQQUEITHAIIIIHSS SE ZA NINN ES COMMAOONOOO .o 0 © 0 o + + © 0 © - - - - - NOMODNGDPONDALEMANNOONDIODIDONNS TDODODOHVDODISOLTONNDOHDNDOTONNANODOEDOANDOOWVOFANOODHDYHONSANSONONDS FNONHDHODODT Dred \u201cnO < vou QOHALOFTSNNOWLABINIRNAS NS DODNDEONDNONDANTADINWNADONODNTOHOAODODOTNADADOONOANOONSDANOWNBWONDNDONBNED DODEAMMOSTA ONDIOATORODNSSANDOFONTOS AOFNFNBONOHAN ONADNODIOSSDOBNNDONDOIOYOINANOANDDMDDDNSODOANDASNONS ISNINOANONONONS AABANDOODONNONES AADOHMOMMABDINDHOY OONDADNOBAS FOIONVINHDOANOTYDMDOMOIO IOOODND TN M0 ÉDOVDADONONAHANEANDNDONNOSNAGSTONNONADANSRDDSNADOOUNDEMANDOGNADNONANDOANDADNONNNTNDSDADDOTNDNON SOAOADONTND DOODNMODMDDONAMONDODODAAD QOODOVONSONAN ITU A ED EUT EI OU D ELU DD BUU VD PI0V14I OGC UC U 4014053 616610000000 0 011413 CU604 665115 CEE U WU UN CTTUU DUC U UV UTUT DROGUE EUR GU EE UE HU T TU UT FU EVE ICRA UN NONOAAODO A 0 DONN a DDANNHDANNHOMNDAD MH © NONDR=NDOONNNORNNSA=NNANDNODONNONSNONNOSSSDSNDSNDOOONDNNDOODONSSNASNDODDONDONNSNSNDNNNDONSNARORNANONNOND SRARANDNDON DARGROOPAADONOPAAAFNAFD OFFPOPFAFOOD DIDIDOSTSOONLDODODANOTATITDOTNDIODTDOOIDOTOSITDOTMNOSITÉDODDNOITISIVONYDOOOOIMAMISOOODEDODOOTANTOS DODODOTOIIO TODONOITOOOTIADODONOAANOI TDOIDONOIITO 2 zz 2 z zz 22 Z ZZ Zz zzz z z zzz zz z zz 222 zz z zZ z = = z ZZ z=z 22Z z NHN OOENG SON on NN - me ~ ™ NONO® NOM NOON = ~ - + eonnœ © naon o LLL LET TE + so mo ~~ co + sono wn wh > \u2014- =z Zz >3 © Q « uw wt = D ul w \u2014 w Zz oO = œ x Z a + o Q wu 4 o w oe < we = = 0e u \u2014 o Zz = ou - w «© 2 = x so & == = =< \u2014- «© zwus Ww wi Zz a 4 EL « r« 0 « x ES = o \u2014~2 us zz u Fu w x a \u2014 Lr Z 5 \u2014Q a = \u2014 Oo = J Oo « = wow wa or => x © I < œ a X= os od &s a x wu w = {I u a= In > - = 2 ZZ «& 2 wy = uw I Sw wZroegze x QO = Q oz « Ovzz -2< O Ix ue =-Z I QD i ZaZE= & =n x >_00Q se Zoe \u2014u oO a4 Z 1 => Twn S = Q Zz odw ae Oo æq = vo = >Z0-0 us 2n Nw => od O=0 \u20142Z \u2014 z \u2014 Od www WZ0 DUQHLWIZOE œ DE w \u2014- ww Z a NO H NO = = rx Que += I < a - = tou se ŒANNUITOA TO => u ww UV J A-œu n= 0 u \u2026 w un w us I ul » =\u201c w Hw 2 ul = c» 00Z - o ww œz z vu x =e wi = x wu I u & \u201c\u20ac ® oO oO ze Zz Ong = Hzrize oI un TIT >+ waz xX r\u2026 von 3 I1I#>0 > * Zu\u201d OG 5 ww 4 Zwuro 2 z 8 mu SU ani © s_ = © « = 0c wd wo I xo a u +04.za - ~~ GS GO « L' 356 J = wl = a + 8g ma wii Zaz oO dWwE JE 7 OX a DH-\u2014-Q00O0WM+4 O Hu = VO EWO Twin SOOT Ww cu =o Bœaxnse _U pAO Ia IDE HET xO = 412 ON O a, OWMEAZTQ0 += += \"Di =a +4 0932 >43n! WzZi{42cnoœs7 Qunssive x 0 ZUIn zw* SRONN WEUVOZ XD N SwwaZ20 2 ou >«_>Q0 zou wwSa Su ows ODS UV4ZOU>-WDIOZ « rD © Jw ws Xun w 2>z0O-w> wl ZIK>X+23\u20ac 4 = dHFFORLOHWUIZ O_HROZ HHHOKZOCZOCQOIXHQOODUVOKJXOHuWÇrOOZONWA , = WIADZFFNEOO0D00 CIN W42Z_ HA WONWE WW vTuE A æ o>4qa 322UV0OKO,Hu Hat #0 OL Lui ut QUILIWHŒWO-PZWOOTZIDIZ2AADIICHWAHO=KN ~ ZTWOuUMNOZZWZWOWOHÆOIHDODUR EL EFQOHIHOTORTEO SOON dIHA ADO TOOIZ>-JXAUNCIOHIHOFHOMI>-CŒUZOUON rg ~MEDISZOZOENSOZIDOOLOO>LAEDEDIFOWOIVWNOIZAZZSWN à xe \u2014 D 220 CWUWONO\u2014-EDD ODIIXAIXHI Le « NOCAXw7VduTwdu O{UOOUHADWNIHÆHOOTUWWEHOHOOE UM QOOT TU CO ECOOUOUWWMOTSWUWOHWEOHOIIDOOOSOUHICHHUX REPERTOIRE DES FIGURANTS N923-2224 RICHARD S N671-8293 10 CHARBONNEAU A 71-2032 12 KALLIANIOTIS K 3 485-3213 14 DENIS 3 672-3099 16 PRUVOST ANDRE 72-8258 20 RIPAS VASI 3 671-0329 22 BRETON PASCALE 2 823-7792 24>LAUBACH LITERACY CANADA-QUEBEC LITERACY VOLUNTEERS2 671-1558 HARTLEY L 465-4848 26 NETO G 9 671-5513 30 ROUSSEAU G 2 923-5818 32 THERRIEN L 72-6947 34 BRIERE S 9 923-0931 38 BOURDAGES A 1 465-4331 42 VIGNEAULT PIERRE 3 671-1920 44 MAIN A 9 672-3787 48 MARCIL À L 2 466-0010 48 LABONNE S 8 923-4802 50 LEDUC DANIEL R 9 672-8570 52 DUGUAS ALAIN N672-9670 54 CELESTIN C N671-1993 56 MBLAY N 6 468-1364 58 CHARPENTIER D 1 923-7998 60 BOUCHARD M-J 3 671-7199 62 WOOD I 3 923-8487 64 BEAUCHAMP JEAN-PAUL 3 466-6974 66 ST-PIERRE L 872-9158 68 GELINAS M N466-5103 70 NIZAMI TARIQ 87 -7115 72 LAI WAI L'&B 33 RES tettt nue n00000000C 0 0 DE NICE 1968 LORRAINE SOUTH-DE DE LORRAINE ALLANT VERS LE SUD >> PAIR 102 106 IMPAIR 101 106 101 SALTPEAU D 102 GADOUR 103 ARCHANBAUL T L 3 104 VENNES Z N 105 BOUDREAU NIVE 106 ARANY PAUL N w wo ~ tatnsnce nt 0 000 DE NORMANDIE FROM 38 DE BRETAGNE SOUTH TO SOUTH OF 111 DE LANGUEDOC-DE 35 DE BRETAGNE ALLANT VERS LE Sud\u201d AU SUD DE 111 DE LANGUEDOC OFF KI EDWARD BLVD ä 2 - J6S 1J4 12 40 J4S 1J6 100 108 J4S 1T4 122 162 J45 1K1 IMPAIR 3 - J4S 1J5 27 - J45 1J7 29 33 JàS 1J8 101 113 J4S 175 121 143 \u2014J4S 1J9 2 CRUIKSHANK ALLAN B 466-6179 CRUIKSHANK ALLAN 8 923-4088 3 DAGHER ANTOINE 1 465-8064 16\u2018BIFFI A S 9 671-9963 20 PAULIN E 3 923-3349 27*DESOURDY M 8 672-6034 29 BOUCHARD A-M 1 923-9389 30 BEAUDOIN 7 466-8434 © DE PROVENCE FINIS 31 KHAN_ANIK 2 923-1802 WENCZLER À 9 923-0668 33 LUKOF SKY H 8 466-3460 38 JEAN PIERRE 8 466-6255 40 POULIN P 2 488-4160 100 THOMAS GOUBRAN A 466-9459 101 CHAMPAGNE H 4 466-7816 102 LACROIX RICHARD 872-8172 1 3 ZAMBON ALFRED 466-1681 04 GRATTON À 9 671-4719 105 JOURDAIN A 9 671-4719 106 SOURIAL DR NABIL 8 871-4188 08 DEFOY J 4 672-3809 102 KUZNIAK 5 466-6742 108 DELISLE D N923-5323 09 PALDY F 1 465-5861 111 DALDY FRANK 1 465-8435 in JESSOME RAYMOND 465-3380 1>FUSION 8 C L INC 1 671-0311 122 BRUNET R 1 871-3120 @\u201c?LEVESQUE ROBERT 0 872-5666 eo RING EDWARD BOUL CROISE % DE LANGUEDOC CROISE 153 BEAULIEU A 923-8929 14 LABONTE RENE 9 871-4410 DUGAL ALAIN 923-8728 126 OOCHARME* JÂCQUES a 488-0613 127 CHEROT-DALLE PIERRE 923-4107 IAYOR-MORA R 4 mm < o a +4 oO RGENSEN Ê 2 < m = = NNNOON DE RE] 3 M D P D J P s \u201cL cC J J D C L R C PPMPMOOBPMO WOOT WP = IN TING WW = DONO OQ WWD CDN = ND WW RWANDAN = JD RS ENFHDOHDOUHANDWRNOBRNHON NNOINNNONONNONVIIN NN IN I BUSVNOUWUNEBNNOHHANGVOSDDUO RRR RN A= DRS Oe RR RR GW PRLOPODLDLDIRLEDODRDRMDIOD x 2?ae m oO 0 Zz JAR E 6 DALLAIRE § HILIPPE 2 \u2026.oS 5,8 Es, es ees Neate DE PERCHE PAS D\u2019 INSCRIPTIONS - NO LISTINGS BBO RSENS EEN ESSERE ES DE PICARDIE AVE FROM 101 DE TOURAINE WEST THEN w o Co ms N ' TOURAINE >> PAIR 106 118 J4S 176 120 142 J4S 1J31 IMPAIR 101 119 J4S 1H8 121 133 J4S 1J2 135 137 J4S 1J3 101>AMERICAN EAGLE OUTFITTERS N671-5400 103 BYRNE P 3 672-9912 105 FORTIER ANDRE 7 672-4030 106 CROWE 672-9827 107 COSSEL IN ANDREE 923-2614 108>PHOTOGRAPHE ALAIN RHEAUME 8 466-8777 109 MEYER R 872-3396 110 LEJEUNE M 672-8680 LEJEUNE MAURICE 3 672-9207 111 COUTURE FRANCE 4 923-1714 MA RIEL yTRANÇOIS 923-1714 112 MORE M 923-1062 114 Mc NAMARA TERENCE R 466-8607 115 CHASS EB 465-0899 116 BUSSIERE ANDRE 9 466-5845 117 PERR AJ N671-8120 518\" ARMER 871-1042 e DE ANGUEDOC | CROISE 120 CAUZTÈRE 1 923-1290 121 ROCHON NORMAN 465-3122 122 GOLABI MEHRDAD 2 465-9847 TUNSTALL P 2 465-9847 123 GUILBEAULT E 3 923-9476 124* GILBERT ANDRE L 6 671-7528 125 ST-GÉLAIS PIERRE 2 466-436 126* PARENT GILLES 9 465-241 127 JOLIN C 8 671-8677 128 YRE N N466-9689 RICHMOND D N466-9689 129 ROMANO JEAN 672-9259 130 BEAUPRE B 872-6677 131 ROYO RZ 8 466-9234 132 MEUNIER H 9 466-3545 133 PIN-DISLE S T 671-3039 134 MESSIER M N672-3610 MESSIER MARCELLIN 672-9837 135 RAYLE JOS 4 672-6126 136 ST-PIERRE M F N672-3760 e DE TOURAINE FINIS 137 FRANCOËUR M C 2 923-2884 TANONI GUSTAVO 2 923-2884 138 BRUNET M M 5 465-7305 140 TURCOTTE 3 466-2230 142 PATEL MAHENDRA 8 465-3590 0 RES 2 BUS 2000 0 Ê% RES reed ines DE POITOU FROM 131 D ALSACE FORMING A CRESCENT TO 135 D ALSACE-DE 131 D ALSACE FORMANT UN CROISSANT A 135 D ALSACE >> PAIR 102 120 J4S 1E1 IMPAIR 101 127 JaS 1C9 101 BARR G 465-4646 102 LEBOEUF N 8 672-9426 103 CORBEIL M 9 465-2452 QUELLETTE ALAIN 1 465-2452 105 FRANÇOIS-BONGARCON 4 672-2775 106 ROLLET C 3 465-9490 107 DIONNE À G 5 672-1407 108 HADDAD GILBERT 0 672-5594 109 LAPORTA GILBERT 672-6430 MONIERE F 4 672-6430 110 LE CORNEC J 1 871-4163 111 BRISSETTE M 1 671-4954 112 DAIGNEAULT M 1 672-8289 113>ELECTROFORCE INC 9 672-0362 ESA LMER 3 465-4746 CEASAR 9 672-7961 NTO 9 672-1827 115 AN CHRISTIAN A N672-8144 117>PLANFICO L H I 3 466-9378 119 MORIN BERTRAND 1 465-7838 TRY 1 465-7838 121 TIN 9 923-6804 123 BOURGAULT L 5 671-3352 125 RHEAUME JEAN 8 671-3545 127 JENSEN BRIAN 8 672-6986 23 RES 2 BUS retncanet nt RONEN DE PROVENCE FROM 11 DE BRETAGNE SOUTH TO 31 DE NORMANDIE-DE 11 DE BRETAGNE ALLANT VERS LE SUD À 31 DE NORMANDIE >> AIR 14 26 J4S 1B2 IMPAIR 1 3 J4S 1A9 11 21 J4S 1B1 25 - J4S 183 1 BELANGER E 2 672-5687 3 SAUCIER RICHARD 4 466-9269 e D' ARTOIS COMMENCE 11* ALEXANDRE RAYMON 5 671-5692 14 CIMON PIERRE 7 672-1923 21 SENNEVILLE ALAIN 671-4872 22 PARE ANDRE 672-9367 e DU BERRY COMMENCE 25° LANGELIER C M *LANGELIER RENE 26 BEAUCHAMP A 9 RES PERCE CONST OEP OEE EERE NN NESS 872-3359 7 8 672-0360 9 465-4825 DES ALPES 1968 FROM DE LORRAINE gouTH- DE DE LORRAINE ALLANT VERS LE SUD IR 102 108 J4S 1E8 TMPAIR 101 106 Jas 1E7 101 ROCHON J 672-8033 102 CIMINOR 4 923-2684 103 FSABEL CLAUDE 3 672-9571 104 BAZSO D 9 871-1178 105 PIKE G 8 465-4850 106 MATTA R 9 871-2623 EEE DES ARDENNES AVE 68 FROM DES LANDES EAST-DE DES LANDES ALLANT VERS L EST >> PAIR 254 290 J4S 1N8 IMPAIR 257 261 J4S 1N9 293 295 JaS 1P1 254 DESNOYERS J 923-8066 257 TREPANIER YVES 466-4134 260 POULIN GASTON G 466-0609 261 ELLICOTT R 8 466-2733 266 LEEMING C 6 671-2432 SENIKAS ANDRE 671-2432 270 BOURASSA J 6 465-2269 290 ASKEW LOUIS 4 671-8589 BELANGER L 9 671-4822 BOUCHARD CLAUDE R 1 672-7574 DAUDEL IN D N466-1728 GAGNIER N 2 466-8267 GALARNEAU RICHARD 31 465-2887 COUR JEAN 3 923-9623 ARWOOD T 4 672-8293 L'ARIVIÈRE s 3 671-8920 METIVIER C M N465-9058 O' BRIEN M N672-0735 APPAS C 9 671-1472 PERRAULT F N466-5690 ULX S 2 672-2422 SOULIERE P 4 466-9215 293 AUBERT C 9 465-8019 DROUIN 9 923-2692 FORTIN ANDRE 3 466-3211 GAULIN G 872-0258 GAUTHIER $ 871-4946 GENDRON- BRODEUR 7 872-2129 GUAY 3 923-9736 KOWAL EWSKI A 671-9722 LECLERCQ E 671-8991 LOISELLE CELINE N923-8755 MARTEL DIANNE N465-6574 MICHALSKI SYLVIA 9 671-2159 MORIN 9 871-3062 PÉRREAULT PIERRE N672-2450 THERLA J 6 465-5231 RER 872-8543 295>TUR66 SOFT INC 3 923-1218 APRIL L 7 671-7419 BEAUCHAMP P 3 466-8158 BEAUDOIN L 672-6849 LAIS 9 466-1679 CHOUINARD J N923-5717 CROTEAU J 1 672-0155 H 6 672-8809 HEBERT D 7 672-1657 MENARD J 9 466-7722 QUIN C N923-7967 ENT P 2 672-1021 PELLETIER CONRAD 8 465-7015 sou 8 923-3231 sST- MAI 1 923-4677 VAILLANCOURT G 3 466-4654 VI AU 1 923-8643 54 1 8US Te RANE 000000000000 0 à 0 à + DESAULNIERS BOUL FROM 44 ARGYLE AV EAST TO 4 TIFFIN RD-DE 44 ARGYLE AV ALIANT YERS L EST A 407 TIFFIN RD OFF PAIR 2 - J4P 112 4 14 Jap 112 6 8 - J4P 1L3 *600- J4P 1L8 70 80 J4P 1L9 110 130 JaP 1M2 160 182 JaP 1M3 210 236 JaP 1M6 260 290 Jap 1M7 332 340 J4P 1M9 352 392 J4P 1N2 410 446 J4P 1N4 460 490 J4P 1N6 520 540 J4P 1N9 562 $90 JaP 1P2 610 640 J4P 1P3 664 880 J4aP 1P6 718 732 Jap 1P8 760 790 J4P 1R1 IMPAIR 15 33 Jap 1L7 61 85 JaP 1L8 109 131 Jap 1M1 161 185 JAP 1M4 209 235 J4aP 1M5 261 289 J4P 1M8 307 345 J4P 1N1 355 395 J4P 1N3 415 445 J4P INS 465 491 J4P 1N7 509 545 J4P 1N8 555 593 J4P 1P1 811 641 J4P 1P4 651 685 J4P 1P5 711 788 J4P 1P7 751 J4P 1P9 e VICTORIA AVE CROTSE 2>EBSCO CANADA LTEE 1 672-5878 >MERGERAC C 1 671-8155 >SAKKAL SALAM DR ( ENDODONTISTE) ) 671-1740 >SOCIETE DE GESTION LOUIS MARTIN 2 672-7247 >TREDI AMERIQUES INC 3 671-0030 4>CLUB MONSIEUR COIFFURE ENR (A) 671-2622 6>AVIZ MANAGEMENT INC 3 926-0880 >BOURRET JACQUES DR (DENT) @ (A 672-9612 >BRIXI ENTREPRISES 1 671-3111 >ENTREPRISES BRIXI (LES) 1 671-3111 >FRANZ ENVIRONNEMENT INC N465-2207 CONT' D >GALLANT DUPUIS TREMBLAY SAUVAGEAU ( COMPTS AGREES) aes- $001 >HUGWILL INC -2227 >LUFOFSKY HERB CONSULTANTS.316 a >PME-MULTI-SERVICES.COM î C N923-5959 >PROVESTECH EXPERTS-CONSEILS INC 671-2852 >RAICHE MICHEL CA M FISC 9 466-3038 >TRAVERSY MARY CELYNE DRE PARODONT ISTE) 9 672-3232 E>ATELIER PIC 4 923-0037 10>RESTAURANT RIVERSIDE2 671-0150 12>BIJOUTERIE RI 1 672-3998 >RIVET BIJOUTERIE 1 672-3998 >RI El GEMMOLOGISTE BIJOUX DE C 9 872-3998 14>L CAME eu, VIN INC 9 923-0083 15 DAVEY 9 465-3162 LEGER 4 9 923-4202 ROULEAU M N671-8167 27>POSTURA 2 871-4875 31>DALLAIRE GROUPE CONSEIL 3 671-3131 >GYIMOND & ASSOCIE INC ( COMPT AGREES) 2 466-1313 e NOTRE DAME CROISE 61 LE ROYER M 671-8713 LONGTIN P Y 871-9179 70 AUDETTE JEAN 671-8090 71 BLAIN L 9 465-3758 STE-MARIE V N466-1710 72 AUDETTE M-N 1 923-4646 CHARTRAND LUC 1 923-4646 80*COSSETTE JEAN W 9 671-5241 85>ST LAMBERT UNITED CHURCH 9 671-6003 109 POWERS M B 3 672-4129 e MERCILE AVE CROISE 110 GAUDETTE 8 672-2387 111 SIMARD L ?N465-5192 120 PELLETIER L 872-5873 129 LEGAULT J N923-0479 130 MELFI C 7 923-0812 131 PARKER S 923-1831 Ld BIRCH AVE CROISE 160 VON ESCHEN DONALD 672-6160 161 TREMBLAY JACQUES A 2-4967 171 LAMBERT L 465-3221 179 LALIBERTE RICHARD 465-0338 180 GRANTHAM M J 466-1188 182 HANSEN TOM 672-8046 185 SUERTIN H 8 671-5135 209 DROLET À 671-5058 e PINE AVE GROISE 210 HARVEY ROBERT M 466-2554 211 BROSSARD M 671-4121 221 BEAUREGARD F 9 923-9784 DESJARDINS H 9 923-9784 235 BRIN MARCEL 465-4926 236>SOUTHSHORE SEVEN-DY ADVENTIST CHURCH (3571) 1 923-3571 e OAK AVE CROISE 260 BENNY C 9 923-1865 261 BROWN E F 7 671-1844 270 FULLER ALLEN 7 671-6362 THOMAS R D 1 672-6130 271 SAUVE CLAUDE N671-8301 TETREAULT 2 465-2048 280 FOURNIER JUDIT 2 465-2268 FOURNIER lOUISELLE 9 923-1620 FOURNIER MICHEL 9 923-5911 281 CA NNEAU SOPHIE 9 923-1124 288>EXPORTLIVRE INC (A) 7 671-3888 >LIVRIMPORT ENR 2 671-3888 0 DESLAURIERS M 1 466-3258 KENNEDY M T 465-7985 307 FISET L 6 465-9250 e MAPLE AVE CROISE 332 GOYETTE R M 9 671-0991 334 LAROCHELLE L 1 672-8243 335 MAR 3 672-7257 338 MC GOVERN VINCENT 9 672-1983 340 LUCAS 465-2558 345 ROLLIN SA 9 671-2690 e WALNUT AB GROTSE 352 SAINT JAC QUES N923-1310 ST-JACQUES A N671-5589 355 BOURBEAU D 9 672-1143 LEFEBVRE JEAN 9 671-8096 PIERRE 360 GAGNE M 3 871-0154 TAN MICHAEL 1 671-6760 365 ROE SIDNEY 671- 2499 385 STIRLING W 9 466-431 390 BARRE S N671- 8913 CORQREANU NICOLAE- 5 672-5025 HRISTEA S S 465-5360 392 COUSINEAU L 4 923-8035 VIDAL P 6 672-0218 395 JACKSON C N671-3996 e TIFFIN CH e CURZON AVE CROISE 410 COUTURE F 1 465-0306 CUNNINGHAM M 671-3744 JULIEN ERIC 3 466-0527 EDUC M 3 672-3966 LEMAIRE T § 672-0766 PALMER D 9 671-8618 E K 9 672-8349 TASCHEREAU \u20ac 3 671-6786 TRÉMELAY PIERRE 3 465-1706 435 RE 9 465-5464 444 LÉVELLE SOLANGE 5 466-7880 445 FOR Tin 9 923-9008 FORT 9 672-0194 446 BOUTIER Jeary N671-5660 e MERTON AVE CROISE 460 AUGER C 3 672-3793 BRETON N N466-5975 EK 3 923-8195 DUSSAULT 9 465-3032 RATELLE JOANNE N923-1682 465 GENDRON MARTIN 9 466-3762 GOBEIL A 2 465-8766 LEBLANC N 9 672-7615 480 MCILVINNEY M N465-2675 489 MORISSETTE N 466-1070 490 DECOSTE J N671-6857 FOURNIER S 2 671-9023 LAPOINTE HELENE 2 923-7700 LASALLE VIRGINIE N671-8790 LAVERDURE C 1 672-0960 PHILLIPS C 1 466-2179 509 HEBERT L 2 465-7087 e SANFORD AVE CROISE 511 DUROCHER E 9 672-9176 519 HANDFIELD MARC 9 465-7319 520 DYKSTERHUIS P 9 672-5613 LOISELLE DENIS 7 671-9602 © TOUS DROITS RESERVES.AUCUN RENSEIGNEMENT NE PEUT ÊTRE REPRODUIT SANS LA PERMISSION ÉCRITE DE L'ÉDITEUR. RIVE SUD/SOUTH SHR 598 DOBNDOTONSNAHDHNNDOTODHNOFNDON TOHHBNOBDAO NN TNO om - - Le5se3sn1TS EFODNN DM ~ wn \u2014 ~ - \u2014 10 MODHSDOOLMBGDODINONAO M0 OT © 0 ON 410 D À 13010 4 © © 3 © 0 NES 0 OS © M D NSP NA D LT SôRD .NOYOOOD ORTON «+ HO NOOSNONDADONADHNDODDAHNDNNOSTINMONOOYS DNVOWMONOTVODHDWDDONDOHNODIOTIOTODINGOOHTNNAMOD M5 0100 +smO+ =00O0N own ~OONTIT OOONO + HHOSD NFDNDANTNOTONNHONASOPONSANOTADHDDS A 111111115010 F1 410111594901 06510 4511101 U 0000110981 1CH Lu 10101004 2 40 61 EN 11.45 UE EN ra 114492600164 609 00056 6066000 04441 4010N ONABDONOO AO AND A NODNDINND DONNA ANE HO ANDONOD A DODNOD DWM N010100HANDNODWANOADHANNDOOHOONME + AHONNON GOMHDM = PAHON NOODANNAHNGONDOMOHNNOODN AN 09 D HD AND D NNSNDONNONNRNDNSNDONDNNSDDANAAASONDANDNOANNOODONDONDONNNNDODDSANONNDONNONONNSROONNONSNN à INONNDN ONNON à TLIO RNODDONAANDNONSNNSAADDONSNDNDHDONNONDD DODISOOTDDDATSOTTOTOOOT TODDODOTUS SOSDIDOTS VOS SOIT DDDOTTTOODTOOS TONFOS VODOTTROIOOFO .netoota toate STOVE OVI IOROnIOIRORVVOIITOORIDIOIIOOIOIS ONSOMNM OOMDOE Oe \u20ac + M nos © ae nes .N NN NU 0 à SON as AGBOD © RD N MONA\" o° * 0 .+m a w * © .so z > œ « a .© a œ => O w v= wh uw w [4 =z Zz us us wx 2 > - ox - \u2014 wh woe eo = > - a Zw I «a Zz a = .wou _ xe WHNIOZN œe- œzo au æ x « a 2 S 2 = \u201d Or > >= - = ou ow >= ro ow wg a w >> wl 2 =1 © Q - 0 = = => œ ¥ ZSOwW=ED QZ \u2014wwu ww = IQ a\u201d = on I = w x oO row .- x © nid a ons AE an Tan =z + PI ZD>O-s+uEu gad aor >a aw oun=Z =->=_2 ono w 0 = go tros >\u201d Down om du 1EH3u* Mon cut Our E2wz2ux_Q wE awoda HAMEAUX wWAUWDT GZZEOoww E+ Few» 2 NDd0 2D ZAONV NOI JIZX w>wuwuHst Zwu7 Z-OIVH Su uit HA0OO0H us DOWN ZW TONI PwrHDOOHE X xror> UINAHINIAS @C\u201cAuiQUOD>22 HIDHHAOUIHDOX VU\" UZOIŒUOZ ZI OdHEUOOHIIASWO AT uAHOCOIHAww DUT IAA SHOQOEUUI SIT AUS AS CIOUTHUIX CH 3>HOu-s-sOuUHE CI ATX AOD ASQ LAL œ WO CW IWIWWOO LE C\u2014O III LLZ200L DIZOL \u2014w OŒrHSOONDQOHHHIEZHOUZEO>VOHOOGHIOOUQHIQUOQOXOULOME FUME TIQOUZCUIV-QOE SQUOJOHAQGA0NEZO : Mga-NNNOBOOHOOOONN DOS HONBOONTONSNSONOONSANGO a \u201cHOMO ONOMDO TN .O QrrrY VDDVOMBD NETOO DM ONANDNDODODODDNDNLATONED 4 HHHHAHHMDNBADDDAHAADNOIDODBONNAHADABBODOOADNONAODSAONNDONNOON SDS ANNDDABDDADAINSOESN ANS DO NON FH Ce OL LUT 11048 04 V5 501601011111 1 100500 LU UV III CU 430410114444 00 010058065300 1 14 EUUN LIU NU NUE CES ECO EU UV 3 ICO TU UN TUE * TNA \u2014i0 so \u2014_ nou + HONOND NNO .IQUSSYN NASNOON NNOON ND NNNONONNONSNAESNAAAASONDND 4 ÉCACALNNNONSARSSSDONSNAANDNANDNNDNANSSNONNDNDONNNONNONDNNONSNNONSDOODNONDNNNDOONOODDNNSNANONONONDND .t257770 DOTOIID DOTIO OF DOOYTOIODIODOOBOVOVVI AYO | SSS S200 0000 gEOY SOC ER TROT aOY ROPER AY BNO IROI OTIC OOOTOOTIIOITOIAAVII IOI ITODODOTATATOTOT _ us .2m WANNODDOZ ON 00 D'UN 4404 DO AN OO Owe © non \u2018aan aa \u201cnm © Ne mn © manon su mo mn amOOO- + w oO = - * dB&ôvo- Z a - ui * NOONVON * OX _-N0 Ww nas a = wn wn - SRSONOT w © - SLA = \u2014 ui À Fn + x xr we .WORDODORD a 9 w= = xz 20 a\u201d ou Oo « a + S000 QO ou ag = w Os UV WI uo Z &Iz+- .«< < oe w JO I wv a on I} x 4 3 0 9 Qe wo» aa oO -œœu< I Zz vo < = a \u2018 \u201camo 0D \u201cwv D Smee wd eds EJ QO 4 QUIwx ZC tw t= ad-Dw * = xX I Om ro ze = u Oo = = JO < zu u Zz .ZX oO a 2Z-\u20140-0HO4 à _OIWOZ4I SOx O5 O_QOXOrEWUQOQUE TWI\u2014O OI > ZuOFwWEZ EaOFrESWZwZ cow © = [ot «gun n aad TOT Em) ae Tw J >{WE-IO 4 Wh ZW DIENEE LZWZ Dik er 2050S 252 ÉŒuuzt- ZOSQUIHANUZX O+4ZHQUC_ŒH OO ZwDiF 4UXZHKE OZ> Œ- Fd UVHI{22H Z_DŒuiu ZHOHXQO A vu FRS -EZ doueurxut06 « DAEH A + I < Z ce ed> Cen CWITZI PXHHED + A0 PEDOUEz UT SAT wEuPOAUSTE PSP ESDÉOOGNOGDE LEMONNS GrE_EsOOMOSE Dm AZ onsévun S1Exu2uté Fonsuaeou-sva® O5 n° Z 46zidnolOure2uesguro® © - owro® P= vw EIS UH SWE NEBL IE INF OU IXEWANAESOZFEOEQIINEOR EEA SWIOEZNOS ZS uJ EzeHeœs DUOITUWNTH INANE IZZWO IID Ju - D00-ZZOe-roduxr E0LNLN OF & ZHDO>EX + COIDIHHHHHIE> DO HHIFOHOCOKE AE ZUIVAVAIDISOQOUOZWIDIOIHE CE TUTO [AT LOS TOOE S US SE asaquO-» we .LEINHIAIIWOISSTNOIUZE à Gézos O45.IWDICOITO000Z00 VZEAA0TII0>00ZIMNIXx00 Z>IF00Q0SICOIZNNEIALOIZZa-FZ0 &Haunu x DE a uO024 OOuUXHFOIIOH LZ Tn OOOAVODNNDOHET a Oa=0Q * on QZ = * - .OVW oN oO HOMBW NOQOLWOM OHONMOOH \"D + ~ o © LE] HAOHND 5 ON o œ © woga DS \"aotrosnaOsHAtO OND HOM ! mouez = NN © 90 ORDVOD SHNNNMTT OM © © ~N © © NNNOOOT © BODO © ~ © a * ou * DOOO0OD0OdHdHHH HHA ANNN + œr>HA .0 10 DID 101010 QOLOLOLOOPÉDOOOODOODPOO © © © © en NSS SS ~ ~ ~ ~ = Q-0 * [a] Arr rH Hee HEE Hee à O-vauar © TOUS DROITS RÉSERVÉS, AUCUN RENSEIGNEMENT NE PEUT ÊTRE REPRODUIT SANS LA PERMISSION ÉCRITE DE L'ÉDITEUR. DU RHONE AVE, ST-LAMBERT LOVELL 599 RIVE SUD/SOUTH SHR .~ DNDOVOMONMODHANNDO NDOOYNHDS NM YO DD MAONMNNDODNHOSOMNDONNNS ONOD ous DEFDOWIANNHOWHDANNONODOONÉStHOMAADOIDIDNOWAONEDONN AONAND IE ONNM NONNODONEATONNOMAS DAYHSONAN MD ON NN ANONOHONODEAMADISONNDO®W MOAN * coNm * PEN OUWAMDADDDODNADNDMDODADANDANNOONNDOBNBONAUWAAONON T0OW SUPDNSDOSDNU D 'WHDODODOHOMBONMODOHP AONDNMANOH# DO O0 MM ONNOFYTANADPIONONDOBHWVNN NOW + xtd0 e XE DONNDOAN=NDESOMANNOEDODOON DO ANONSAIDADONNANENNDBOWANS DONONASHONG EE ETT 8% VEUT FIO BoE + TT à TAROT OT TO\" TOC T9 PET GEO TETE EEE oth betnt bbb LL U 11064 11160 013011046900 0166690 0I 00 CHEN tu Lt Ut tnt © DONDOHMDOHNDHAHAMAHUN ANONNNNODN De DHODO NNNADHADDADHHADONNANMNANOH OMAN \u20ac nowy + NOÏDNOWHANADANNNONDDDEADBDOANDNDANANANDOONDONAANONNNAONE ANADNN ID ND © DONDDNDONNONNANNESQUSNSANNSNONON ON ONCODOOP ANANONDONONSNDONASNSNNSAIS DNODN a OBDO à CRHONDONNNSNEOENNASNONDODONDDOONODONODENASSNODONDONSS NON NON NRRONNONDON D 3 STDOYFOY TOO 4 DD D 6) AD PNA D D DD 4 DD *2 vez++ PORAIOIIOIDOIXDOYANO NO Saeed mes .SOZIOITOONDIOROOIOIIIIOIIIOIIOTDNOOONII IOI LTOOBNS LOOP FO COOL ODOINIT TOT = zz æ = mn ~ DM-DNO® sansone ON ~ ° MOUAN Ne © vw 0ouwœ ND «à mn .+ gosse HAN =D NAO vm oN Mm ANOOTM sen -\u201c® D NADAOME NNM © O = w » ® * .œ È 5 À oO A > 5 & Zz : nê * 5 474 + 2 a \u201d wn Œ 3 S+u ®B oz % 8 = < * : [=] H z z = = a su QU A a a z x ow w nE .+ Wa x + 2 w nu Zz œ Tw nzs 0 2 «& I w « 05 9 a À 10 oe .a w v un \u2014 us wn w - ww ox cz IQUW ald = - @& Quww => wwe ov zu Ww Zz [+] x uO > Oo 22 a In =O DEWONEY OU 1H _ 1 ONOU > 2 œqu = HI » < x * > w « 9023 LZ 2 GZ x x = ow x x > = ar= UO ww OQO=wWdr OI >w Od = 2555 x = wE Zax Z00 n BOSE EA 2 Nn wa a, Nos ON, < x = =a => © ds IT a œ à I > a0 = ue ou 103 we Xx TIE quHZ w\u2014=OO>v) HO > O wuZw WZ œzoz-are + Oxe Wood >,+-ZU-03 [=] vs 003 w w 22-10 ZO-\u2014ŒU >rawu Z xO 21,2 En Sa Ww 0 JŒuU-HOZOZHHDU 219 CS>u COZH a SF & SEIrCwub ne rawZis dau 49 .0 « 2 NWO Ww 2H ZIAYNEE~ OXEXAVFCXrZ20g wind wwIo « QUIEŒWONUI = we z uaz< « SE SEOI SES SES 2 WONMT JOT SNWEZD = WZAAUDQUESZZZHOUDNZWUF-Z \u2014UOZQOIW 1 Qo 2m owworrdw LIuxFDDOddw = uuQO eue EL 358 ww FOHZ2I_WwHdHIXHu 155 8 QOLUWUHWOZITDOIZUIWININIQOOUNEOUZ-DHH SH Qu NO NO STE Ssotur-03329°: 0575 «0 o RENO Lr Qx ITT NNNZWZ mI Zo DL -DN000JZZ>x00d ZZIZZWX20CU 00x EEX JWOL R000 ZONZANIEL333 Qraacw>00 Swusssu TH oo COdw ww 4 à ZX à I N CHDDA : son * 1x 2 * x * vo =» Z s Z 10 < Fo * HHFONSOOUWANWO .wi ans a .a4 a .ou .Ow - .u< a Zz .TN DMNANODNNDO a È a ZO new .a .>>0 a so 4 w .a N w Ow a Oxdtcanso-nanneunmp Z Zw = Weta \u201cnn = Hu H = = w © wwe ud ; © ui « an iw * 3» In ww x =x O .vo »n ° no ° = 0 - Z + xœo .on w Q 3 .\u201c>0 w Zr QL .gow Vaz su = .zz .2 % xox =axo wooZ - ze x = +3 = z + x9 ze = w .>on ae = oO > a \u201c> u oO .< a\u201d au $ Qu! w> œz2z< .qu Zz « xa o .Ey « wgzw Oru or _Z=0O ax = 7 .Ft avou we\u201d 4227 D + É4 o_o .oq ovmuV> I-Z 1 Ow a v3 8 .I .Ne = + œœz ZXDU VDw__ JE « 2 gag\u201d mn Za 2 .Wrousosozurner an = 5 >a> œz x20 9 ++ sowe 0, ug Qn, Sow 29, qn, ogwooseae SES Cote À =2224_n, = nnn 2 UF Ou, SUNJVOKNOOO\"\"OOO® O I 2 EQ ww wd 202 w2 NaNN EC_VENIEUFZOU ® à +: ANOIV-NOIDVEDNCAVVIIOIEAWE oJ dn QOUVZH-E «4 .=n QWWE Xu Ww (Xe wo w * no « 54glo cour \u201c2H gun = 6- .Osd=+_ J IH-H-AŒUMV da \u201420wuZZ Ww» - ë gant Ow x , J owx SOQ IZ ZZ Ww\u2014Za ddI» rrod L>d-ZFZ MN à zou 4\u201czz2z> D DAHZE\u2014u+ w Cou BHITZOZOWWE ONT JnIWAZNOIZVE20 4&0 Oz zI ra Z © ou HENNE WwW IO EwAWESOVZwWw SION W += > ÆŒI 2d 225253 Éuôru «& CH LLIDIIWIOWOE «Se 5 wom DeaEOIIOOIWWOTE wLBENmr StuwwIuT SuueCRJONCEO + Oe Q .82 DE DEXOUPOGAOL FEU DROA V+ 2DU>>T VI Lost S-=105 x = :S 27 $ QOOUNFFDU>OTHLODDON VOA UMA 0 *.* .es .e a DOUZE 0 HONOR DAN DONON on =\"20 DANIO NW HAN ME DORONYORON ME ! SoZa\"o men eo 532d \u2014- DOD DHANDNPIMO ON Mn NS OHOHNO LILA VOVWOVORO VOO~~ * ~ .mHA .NNN AN AN OM OMOdddddon now * ng mn nano + * œwus Orr NOIMYLITODNON DO NO ONO ON « Q-w NARSSDONNONSNANDNONNSDODARSARONSNONANANONNDDONONSNDODONSNAANADO 4 Fe v++00 3 Z H VYSUANONNANANDONNDO NNONNONONSSNDON ONNANESANONNNOSNSSESAWURNONNNOONSON LUODOTTODFDODOTOFOOOTTOOOOTROTODOOTDOTITO DOI IINOODODS Ÿ .zz oode suo 7553S57A4DO0OHO4TOOSS pavantateonto YONDOODOOTDONNODOSOLODICONIIOI I 2 œuuw ow \u201cIMO SO % MOD O SA nee oo © san am am0 os .wE2 © .glo © HO NONSMMO z ® Deon ~ noo o OP NPN OOF OD OGHADMANODN w w - = * oz 11 ® USZ GYNAMAN « \u20144 w a oO .oza .33 NWDONWO w a\u201d ui ui us w I œ o « œu .oo NNN NNN Œ = = = Q = a « we w < \"we PI « u ru < \"V6 Goz n 8 = 3 .a wid = œn-\u2014 = wv w Ch w 2 2 + jo] < Or «© = Le œvrees > >= x wor [4 = gun con 2e w \u201cœ < zw v97 NX 200 Q « - - x - @©_Z0 w 2 HŒU X = « = 3 cu quy 23 4 Œ 0 ar wg 2 ow z24QO>u>e VIAN\u2019HU7 WITTE 28 22> Wo x U \u20ac WT w em .x NDI 010 VZ< UV zxw \u201cis =O -x ODF OZ qu 9-0 =a a I O 29 24 rac 12a >rSwwad a\u2026rtrHnS PHOTO Hudu wee Dw.\u201d Z gniganoaonn \u201cggg =O _Onk-1t Q wn ==> 3 w ou « od + « 2 < + = og dm ww Ow ou _2x=224 npu_ OO 0 = ai Ex awn Sra sœuw* À ae ue \u2014 SHNNANNEN = 1OFE FH Zar = == = Zan OwEE>O>Z Zw Quu 0 ZF Tw ZEA a0 Zu CONAI>Z\u2014Z hel ox 9>cQ = AUEWO HE QUES EE U0 \u201c55% IWEUDO FODEZFW Z> WZWNN>ZdZm Nudl-\u2014 = O00 FOOZA \u2014 EOLENTINI~ET Cw OOIu araIghay > LXO HOE NWT WED Tur ou D Fl NIOSWW WHOZOHZ FEAL=JOIOW > >WIKrrI~OwWdIO=DWoWWZOu~ ZEEE IXWD OO OO SE SA Sa ROUTES 2 QING 0 OS EE EUR MEPaE 0» @Æ>\u2014ua> œuz ® DwFno a E>ZIMI0ITWSONIOELIHZIOFZ>0N DWE QWREOIL0Z ZI BOX QHIOI Lo 4 INIWL 0 Suoo =o Snag aEINL ros ZEDZNEXNZOOD~O> EX JWOO JMU Ww we = 472 œ - HXOUJICIF0D>IND LE>EOL\u2014 OE ZC 0S XAZZZE OZ IWZXT HES IZNZANNE HOI IZ AWE O™ IW WOW ICT WwW ITNOWE TT OWO WL =u 2 0WIIOOF I quw>wI +d CZ = œcur ~wodx « us 2092218 SOTOQLWWX CECCIOIE JUDOUTOWIE CITOHQUEFI< AU SHHOOT HHFA HOT HOCTFOOUIINOOFA0D- FH VTOÛSKÉ>>QOCOSOQOU AOZONMOFOIL ENT : Quurz TEns :Q ge * $ MOOMOILOITHOEN UOTODAOXLAOIAQU aOZ7NOUXHOU HA A-SOD>D DU aZOEa GIT - .* _- 0 .- .DEACON D MONDODOHNNITBON Be FROHAONNG SOON DONT DDNO\u2014NT WOON ° oD Xoxa arn + 530353 - OFDOONTONORDDNOr NMILTPRNOANGT FO NOFRORNOAHNMTN DO NOMOHN D MONON HONNNNGD OMMTETOORNROWINW POO ODODNSAN NASA A000 DOONONS BOD Oxw.aJA .xo OADNOO0OOOOOCOO MM Merrie MNNN NNT RIMOMYLIISIEIT CS FITOWOD 0 010100 © DOD Ft rtf rt rd ddd A tt mt He eed ee DoDI A me +» Quou« HHHAHNNNNNNNANN ANNNANANNN NON ~ ~~ - RODDMDHOBHANNDRNODDONDIDENSNÉNAGENSNNDHASDAN SON SANDAPRSSNAONSAGYSSSANDONATDANDDODONNN HSANOODMENDNONDONNNAWODOANSESAANDNOOD .NONNONNNOS OO DORNAMNDODONNONDODSFONOOWON TON ADOHNDODONANDNNOBGMANDNDONDOBMSNNDORNNONOTADAIDONHANOSDAHANDIHONDNOANTIN SOS OO DONS 4010 ND RHDDANNDMMOMHODO DO ANDOOWODODNDNNATANDONNSSENDODNDDOOANMNINNOOMAONDONNONNNDOSSOWONNOHDAMNDD 4 4NDO=NOAHDONAHHONAMODANDANTSONNOONDDOU DOI NDN DONS AD D .« MIXXXINTOHGANONA DOE DODDOHBFNNNOMSHDONDONDHANNDODODONNDIMANDEDTOMDONDDILDODUIMDONADITONDIOH ADOUIDONVODOWOONNDANATANSODDNODOAGOADNONODENDH NS ND .ARASH AIOONON TOM Det CVE at Et bbb bbb Eh eee a a ae EEE EEE bt ee a bE bt es ad berber ead kt wi Fv eit adie a NNONND \u201c00m\u201d OW ND DD NG ND OD ND UD tt NN NND = A NCA ID 4 ed NIM NID) NID ID NO DD NMHD N 10 © .0Z NNNNNNADNANADAHOMN DA SNNNSONSNONDNNONNSSSDODDNASSAANNDONNNORSNDONANNONNNOOANONONNDNONONOONNODOONNDNONONDOONASSARSNONNNNONDOAAANNARDNRDONDOOANDANDO .=Z x © .Og OOANON >@ 4 22 odaxx 2 « a CA OSO_u I=IN m © ora U wa œ =z >= > x9 œ 20 = «u-æo PIHZ NZ -Z HOW \u2014 \u201d ons TOOoOLODES naz OO Wa We) WME ZEW NSE >D HDJZ x_ wQu oO - Oo EOIO_w OFS > HZ v 2DUF4._u% D U = K > GEC SO == wi \u2014OGZX WH IE Zw QD æ cases CXOXKUUHIO QU WH QO 2 ond ERWES | WWZ wOHTS WIIRKON ZVNZak- FZ dE DO Wa DU uw œu WZ du \u20ac wr WED nm Ww AZEOIDVU WE AE wes 2 NOOU \"ze wou ZZ + 4HZUIHUJEX AADJ>VUIT VZVUOMHOEd] BEX DEXN-DIDB>5D 4 Guz FOddreZr- 0 AI SZ OL SWWLWO E> W INNA NDE ZH 0D SWC ZWE ~V~ \u2014ONWWODEWAF ZWWWEZ=DIWILZI=NE=OORDWAT J OHAIŒU =~ Z dEXZUZ0Ww>0NIWonNduw 0g d woo © \u2014 WNE Fw DW\u2014 ed J WwO-HMAHQQOMO Ju O- VX Z_2ZOU2\u2014-HFS-OQOTW-ZI25 QONIMI~OZO> Ida DdZrVOWOON EI > ASW ir WLLL Z~JI1QWOEX~OSVNUIZdoWwWOUW = wT œ 2 xa>{2H600 FHHDMOUVDID>C-CEIdOHIMHIMOHE HU OCHNONDZ2ZSWJNZ-IFŒXOU>ÉQUENUXHIUE VISU EKDIZOUTATZ>ISIZDIOEUXFVOO>DIA SUVEIZX | 0 FAUZXT EAU 4 wZZo \u2014 STULL DIN Lt COAX WE LLCNWADDIWIOOOFWECOAOTI~WIOO0II00E I~ I= O0WE 1 TwWEO=IAIIOIDW=HOEWOOI00IIAXW ICICI LIWHIEX JOWOD I=\u2014OWHIOIOWIWOWI-WOOL IW I0I dDUO5T «& < woOuVITOOQUIT {I ÉOKOFOFOHA0-CODOTA\u2014VO>NÉOQUEWOTOBGAC\u2014-OCOJXOQOQOE AQU HO OÂHODOU>JO DÉOTA HOT OUDEACUAIOHOODHHOMOZVODEDATDDO + » 905 = 2 AS dIO0ZON0 >> .DOOHANTOOADBONOYHONDONTVORDDOHANTONDDOHNOTOR DOUFAAOUF A AO DANO SIDE SO SANTO DAO ADS D ses SSPROSSSHISESSSSSIONILETEZSISN « Dua a = S98 52ooen \u2014_\u2014 AREER RNIDLDDARNNANDAOOOO0OOO MAHAN A ANNE NNN NNOO0OT ETI DODD DO000O0 29m sanspono9e99S99 Sr ssosossossogss .DESSZA 288 sS=s-227 © TOUS DROITS RÉSERVÉS.AUCUN RENSEIGNEMENT NE PEUT ÊTRE REPRODUIT SANS LA PERMISSION ÉCRITE DE L'ÉDITEUR. RIVE SUD/SOUTH SHR 800 LOVELL .- .NDT A ONNND o bd asse o © = 1D © \u2014=OW © ~ © © VD D® DW OD Ow = - - - Nœ-\u201ctvousoo * È na0* .WO \u2014~@N = BD Er DOANT DANO DBAUMNL OR DODOONTODO s 2812822 TS 0 2 2 23 8R Bwh wo L338 SLED Iz IgRNBIRIRRIRBRBE OONWEOVLNSO + w raz - WANNTDD + @ AXA >> 3S ETNNNNNNDRERE>S>>> \u201cNN\u201d NAO GO Na e>-0 © © Osr GONG OM HOD O~OFO O 00 NDONHNHNOOMTOOAC SNHNODOGOBN £, I1>_0990H, « ENNO 00 EZ rh rt tt 6 1 td tt 18 8 tt dt 4 od ot rd 1 OD s + DidID © - © VLOG MO ODLOD\u2014D H M ONLI AENERWN Ne SDOONOTONGANO HOT 16160600 EU rez - Êo>< 111 \u2014 1 1 I~ 1O tw! 1 1X zizi 1 LIZ En A 1 Ot 1210 11) CCE EE HOMONNNDO Dxdaawne - FIOEEM 00 + O>u00000004000000000000000000000.0 + AUER 0 HEOHDUDUIO D DNHANEN É 0 ANON OLNZO INN D3 NDD NDNA NN AND PONDS ONG Oozes>, a TTNNDON 4 FU SII EIT IIS IIIT ISI III ITIL IST S ONOSNESNSS RE SCOUMOOOSO © OF NAUS UN VNANODON OINOGNS DONNODNARAASASESD ODOTDODTMOD A ss Iwo Sood H5555333593535355355553535353535353>>>0 OHOIONOES ON DOUDOU Ÿ SOHOOD>D NO U > a4 0 u - w wa wel \u2014 Q Q Oo «a œ z .eo mue - Q -4- .Fe SOTOTOTONOTOND TOTONOSOMN DONW Ow J ww ou ou < E wo & XX wrx az dw Zw oo 0 -\u2014 w a \u2014 + awd - - > a - >U ANNMOITLIOOOO NN HANNS OOWNZ = u @ > Fy- Zw x x = Le B= dd EC 04 DE sr OI + x QO.u =z_ E wud Oar O w 4 2 0 su + EF QU oO u_wu@g>+ Ww = Z 00 4 «FE = QusE N OU Two wwm win WANN = o fus =ed->2Z vw FE 4 MONDOBONODHOAOGINAOHOODON HONTOU 2 =.4 u AL > zu EE OZ 22-04 Zw OO 2 [+] a E O> 2 Lut 5 -u* > x «doo =T-w® Qu ANNOMTTDOODN AENNOOITO0OE OO 0 U KO> @ Ww Nw Fd FT ow us Z O0 Our 55 0 w ws «42 E>IZXm ES & œ 2228 as sun Oe De (Ltn 2004 + sons Zur \u2014- © 02 a == \u2014 a Zw q< 2 + Qu tuss + O ZZ 2 24 Q rs xed ZO 9 = OO œ aw PurO{ u 4 O OIz > xr AD D-X-Œ\u20142H-04 E>-CTOduaIO > tw Zz Sw nwo ~N Ow et OX HZ WO H TT Or 2 NO wnJuw\u2014~ I 0 IT Hus0Q0O wl O \u2014dowdd OZ Zi 2o œ-se we o28> EX + o> ox wdZ 0 2 Owdd IMZY XZ X O =F Od w= HOMO Œ a OZSEZHZ XD QO-OUDOIPu2 HZ aD - œur QOuQ0> 4, Lore HŒD Zw Xa VOA >nrHe-ui ZNOMNVULHAU OO UHZHUA QUEUE HOXNU TOU HFOZTOHuNZ + > w zroopu r - dO wws44 dwuZ0® Lt 2 - os u z HED ZWHLLIWZNOWZW\u2014 D0 1 HENCH-ŒUHH ONU Du SDWWIQUIHA ZOI->aŒU- ZI HO wy WoWEOINWO® of Zw Zow isu Zw - DOW 9+* G9->ruTQON + Dog œ =e SRE RE LS NNO ILE SZ Oh 2 aw ZEATNEX IVF WZdNFWEUXZLZZSX>>000N0VNWW IFS (Io \u2014~00 FX ZSHdXa\u2014Qdq «+ Os Ere Xry EOQOUION ZHZ0YDHETO>-CQUHIND QUE \u2019UFWIHIHHOIQZEHHXX 4 æi = rrozun ir 4 2 = HuUTOTOU TUIO ZazerxO Q C=C > + Qn xe =2u>XUdE1~0wOIIDIXEC00IDWIWWHY O00 D0 -~0d0oWwI DCU INULLLrWWOOZEOWUO0000WI00 our « Ogqwugr\u20144 LWT 400000W LL Octu D{DuwOO0S5Sr COOH\u201cEMOPDMAOMOOMES-NE QOXŒUVHODACQOU JZEONIINVOQHFOLODOOUA>JUZ EU + GO = Oo AT ISOSqNY \u201coO av + à 0>>>2F 2 Esssssne> , = >e< = FFX GDEJOUUMEOHO .; « Ssout = A AA A ammo & < ZO DOmi= « > Aer-va \u201c4 mn VONDNDO MONO 10 OWOHNONNO $ N ON 5 THONSMOMDN DOHTOOOD OHea + DMOHDD N -l©>2 a =o o .EO worm * Cor AAA VO ODOHVOHNN OHANNNY SOWONN O OQHHNNMMBLO D © ON OO QOOTAANDONN vouowvons * row DOONDO D * sm OITA 0 = +s Quigg voro + Wuob> SN 43 VODODONNDE AAA dAdAAON ANNNNNNNN NN NNOM MOMMOMONANNO NONONONOO « Wen> ENNNNNMON « LL !UA = DU RHONE AVE, ST-LAMBERT ODINOOE ONTYOOOAMNODDONDONOHDIOFODODONATDON 0 RONDOWOH DONSONDNDDAONAANONDONDTODD4IMDAOOM «0 HBHMÔBO MOTONNONONNONADODOLWLANNNDONOYMANTY 0 DODNADN DODANNDOAWESNONSNNONTFAOGTNDOTBONOMN + VIT VIE DIV I D LUI COCHE RUE V0 903 UO OL N OMNONDONODNNANOMOTANDON SONDNONDNODHAMNODNODHADANSNANODIDHATODONDEDODONANANANDSNDONONOOSOMOINNOLWNANNDA0SOO ~ DHMOMENDOWOTOY ANS-AONTNS DODONAONONLONNEANTAONANNOONDNTNANNOOLHODODATDODONNABNNANSNOBNDOBOHNOHANNHADNNODODO S NOUNDODOHOMODOADNNSHADNADDIO SADODWDONS NSP DMNDDLTDONDODDOLNDAONYSOBDNNANDDBOOANATDOUANNONDOBDT ADDADITOADOOAHADHATH D NDOTNOSHNONOANDANOONODO QANOGONOROTAADADAROGBOTOOS SAROUSONOAVONSONMVOT NA ANSBTOTOBDOADOATOASSOTON SON v OUI UT 100100500003 E0US LULU LULU OU 119 GT 0UGEGOTUG 16688 EGUU64 51868001 0U19IDGUDU DIU U UOTE 6 869014 VOVADOH AODOHOHADOHMANDANANONANDHSANHAN De DODNDON SDODNONNDONSNSNOSNANNNONSSNONSNSSSNON ~ NONMMO NON D AS NNO NOM DDD 540% AD Homo SN NSNSNANSNANNONNNODONNONNND ONNORDONANSSNDONNSSNSSSNNSSISSNDSSSNDOSNSNSANDOODNANNDSNONDNODOSNNSSSOONNSSNONSAISAONSONE © 2 672-2408 © oF ttt OE SO OIIIOIOOIIVOOIVRODI BOY TOLOOORTD ou YAOOADOAONTOONTTOOTLOOI YEPTOISRONDOTODOROOLDADOOOOFODOTOODOGISSOMDIOTOYOSIIDDOODITOMOOOTODODATOOTOO - =z = = = NN ND Vee \u201cas à ca NN w LT wo > Zrgoe NED DLO NN WvD \u2014- \u201d ASNSNAANSNDOO0+ EN + arm oo + RONNNNO HN Sed F 0 ORD DOO Nos v DVIS w 1 - EV x > « an w =D [=] > = x ww Oo 0 us an 4 Zz = = z \u201d o > 2 4 = a\u201d Lu ui « z < a = FOK0 u roro 2 œ as a O œ w= wy = Œœupou FO mo = x wl + ox sou WE \u201cSgr ww 7 w wa O - Ls z= \u20ac HX ww =D Z =0 Q waa qd QQ w = > w = on 2 424 ze _2 > >O xHOurO> au ods U_=sor m=5 \u201d u >w = = + œss I Zm \u2014 do pIQ Ou 0 QUWUFOT = vœu O-+>0 wo 0> #5 % O « OT ax FF_ OI TO arn Z zœ >ro-z nBas=z \u2026 Q&- \u201cOzzo > > wO2Z Cw Qa O-220 Lid?ZN M FIXOIZ Eau xz z->0 >In HO = us owkFQ = dw 2 0 Xd Ow W_ gr wrZ «i WOO E> wa OU-LEUHEXE-OOQUITWHNOZ HDOUDE- ZI ŒUODIHHHHOWOOHUH_ HÏdOUU HCL FIJUOFDIHKHEVODODIHDYA SW WHO QOdWHXSZ IN \u2014 SO Q SHOXDNZZZHOZUFFEZSMOUF ZE ZHTADIŒUZWEHOC JW ZCCOTOFOQOOZQDUQOUX TWWAIAUIIHO I HVOOHICEIDIANUJDIOCT ZE wsMZ2 03 ZU-EZZ0 IMMOULTXZIHOQEHX JA HHFOUMZ2>MI>Z2HDWW0IH CC 5 2 JUS HXOMAIDIOOC EAU A SUAIJOND>ODU EUVHHAZIOIIZ CHU WWOMIQOZUIOMMOOUE FATOUTAE HHOKOOCTCHIDIQOUIQUDOQU |i OC A Cu OUI EUHHOIITUHHAHATHOQOOTATUETEHHO \u20ac OO > 34 - uw - «Ww 5 Te a = tu Sun 2 z = = x .FP 2.>< & a 2 fr = oQ w 2 - >40 .Ixo w a= « ë wh « = wo - Zz $2 + 295 Se on 23 32 = 9 8 a «= 0,3 E 3 4 = or 5 « EWS 230 £2 Z x0 Ww « Jd w œ ui s-3 no ox Zee $ dÉ*a O++-ow ESS © 8526-0 dq H a XT a ww ae vO cu a À =z\u2014 Qe a wad wo Ewen ba we Toi 288% Or OES a Bar 8 kh Ser RE eshte W Eun E5808 002800 & 2+ ZTE T7 ZÉ SELS RoT Sa na ES CE Sr ir LE na FE SR Sur Brora AS US wu 22 LSE a uw = x EHWOUTOOHOX ZIVOQUIZ xOI00r us \u201cus ret DAZ XWOOIZECEWIZTODZWESOIXETIDIEIUNS wa œ qens EOORELE~e CDW = DEZOONI0OOXW à HO .o OOT\u2014 = IH\u201cCEIVF FDIŒUNDV Sed, TEE XSEXZMEZ ow DOC TO US QE O ~O on tous w à ce ge < NEOWPNEWZOOOWITWWIS III IIL IwOdwond 33 = YrS wO «© OE _3 EorOuw o 2a Oo us 00 &® © x z = en sos or « a x O wi nw o 2 oo I 9 æ Sh8E 22 seu (4 =0 oo Ew x Ad NF Ou OZ == InEn \u201c > zu 4 = = Ow a =z D « ww Ou LUN 725 \u20ac waz wz 22 ow I= Se a z oa SES a.To Éræroo uw H6 5H 1 = 22 vu OK mI wg © u 22 55\u201d 772 w vzz 4 23 > 241 $F =82 u« Crze 2 5 5 P- OÙ 277 33%%=0 Po U0 P00 025 8, 83% 2.5-58-.04 o ohn FE E owrw aon>0 wees ae > È x ad me vous \u201cm0 > ue = xu bw) D «4 Z ww Z ur wo à ao ui wx 452 4 u Z +QO =D = 4 Dw 47 on x Zm ZZZ œu>O SPEC Se oo xeix 3 ToPSes © 38 Spb off ofobed Slee BI C2 BE LERS nf ond dated dear Pn Ae El em FEES Spa thu® zonz 004 Ete_ Boou=tE-\"-Eu5 L&uxSS aid a CO-SUOIHFIDO xO WOOD 440 uZ-22 Ce w ui = 0 dC WO gE ZF ddd HOISOO D Ww VwuH WZ DIZ 400WwwZrOdZrwrO UQUE- D wim Wwil> HJWUZ _ w zZ, our >ES rE eNSSCS QESvErREE DuPose EE ar DS AE eee OS EE COUR GRO SE ne = © OF be mo OBT-m_O DADDIOAQ TW > = a@damdwg\u201d 4°> 64 D A0\u201420 9 à 2 @ OOT¢ +230 Omm Zo0nrnaz=ouidowas © 800 \u20ac 9297 Donxs Over OT ITS A xa AA AAA 5 a onvtwos®æ © ADDO + NOLWO 10 Dwr -\u201c ovo = 8 sa e 8 $ 2 82 5 2 8% D OFFRDS O ONmmI Fm D Oo NOMS DODRER a Hs = > 2 - - No ~ S 32 3 es a & RE SESNNE = esnnses CMOS TTT IITOTT < GOW WOO GLB e- can \u201cou = en ~ cv © TOUS DROITS RÉSERVÉS.AUCUN RENSEIGNEMENT NE PEUT ÊTRE REPRODUIT SANS LA PERMISSION ÉCRITE DE L'ÉDITEUR. RIVE SUD/SOUTH SHR 602 LOVELL LE MANS PL (PRIV), ST-LAMBERT DHSSNTE TYNSs Ihr HONDDDO ODHDDNP ONNAHs AAS@s SODND +4 ODMODNODANDONT : Oo NON O © CODVDOOAMNMODONOLIWAND HL WANORAOD TIT ow ON BMI M tT SEzRB2 RIX2 28N ZSRDDS OSSSESN SS0N Run BENE BRIE EEN | \" momen mr Se eee Se a nse Ee nN a SS gas cosa as GRANDS DOM OTH ~OOANON MIOOANT BOON OONT ANOMBOO THOANDONOSNTO , Tw NEONONOTOTT æ TOHON + whe IT\u2014wZZZea Or Ww z=> 20d w dŒwunrH\u2014 azeXx SZWZZ dOCOFJQuruw Iw SOC ZWadWISFOCWHWYZZ=F0 wl ITJ4>E0 40 NEd Put: ACOONWUTEŒWWHO V-ZODXU_- INZ HECDITDHHWWODZE ZQUONDADAE FH 2ATHOS = wi x SOU QE ON NE LE SH QUO OO TS THE ON ESA SDS ET EE Om HUTOS TWWTOODUVIZ202> HI VZON > EOLIDUWEZDIOTHAWIJOTWWIB!IO CHvCOX ox WWwORDIHASHIIDWIWWE | Jd JO00WW OA LNZEOIUIEOWO> OO HWQUATHIOHOWH QUUWIOIOLAWDLI LOI TOO DWIWICWIDITT AIO wLIw>O - a RÉSHOQU EE SOU SOUS TA ONE SION ROEL 133 uud Ia Ix Zune WEZHFXOU w MI MAL O> NNOSZOOXENOIFTIVEEO0OIJETOZTOAOALSDOOVONT AXXERS A FE5UE83I93922AUEARG2VIITYIRUE POXIOONOFHEXENEET 244000 à 8 Tv en de 208 © ON OnaOHENE CO UR@MO VOONO © FO.D wo = © e wo BOOB O NNN ©.on Wo \u2014~NO © tt DOONNNDO AN NNNND DONSND N NNO ™ wo w ~ en ™ < GOON ORG Ne es = \u201cNNN N NNGNNNNNNNNOMO OOOOOSMINNONe oT v oc - OIODANNANDOLTHNDD + > DOAN SDD TNONOI NRONTOOOVODY FNOOD DNANDOOTMNTOO® CODVOVITO ~AIFTPNLDO PNADODODODONDO VOT @~ MAMONDODUNDOWHWO * 4d ONDNTUVOTDDOHONINTOWDE NAN WE HDOOOGWNN NNMON DONNNHONONAFPA QOUBAADOD DNNDOBAN DNDADANSONBAHOD OYND so * oO FNLDONN DO HONDODIOHONNDSOS 4 a KMXH XX DD HOMND DNDOBE DMHAMNSN>>7>x BARFNONSNNTONANOO à @ Z vUvassadaddaS DH SAANS ONYNOE THIMONANRIOD OUADY OWOHNMODANNATN DANTONON DONFDOON ARARONNOAVONON WOOD Woo , WOE Lddiddd lildidddd I % Ÿ ancanacacocatsectebs dédédE dilididdlidd dlbbl dbdddddddidiis bbididdd diddelel Shbidddddeides ddd Bhs t POS sssssssesa \u2014 - - NNRASSOSNOSNDNODH 5 OWE FFSSISSSSSSNNANSNON NO=NONO NANONDOONDON ONDONO NONNONDONONNSN DOODNONNDÏOOONONON DOONNODODANNDO NAN ONOVA CAD SÉSNSNISN ROOVOOTOTDOTSIDZ, -=2 555554353957 70DONOOO4O DIOYOX ODODOIMYTTOSTTM gay CIOQIRITRIOQOR SYYRTOOTUFTIQLOSO YYTOOtISHODO! + sœco 2° a we EE - © MONeT BO ¢ Teg a MONNDHO ONNADWU-O 9 Hw mans ame some se œ mm \u201can ® nou NOM NNANO os Teo 4 w> S, wo w œui w oO CWO IOODOOOMAMN HD wn == a z - - > ea !1NNSOOZZ9 .wn ONALUNATANE = - \u2014 .É * whaq TISNTT \"US Lu a fac « 95, DE te wn ze = wre o orww zz < s uen > 0 aa © Qu ou = az \u201c wa Zz = 3 a < >a a ZHŒQZ wi I =z I x oO w La - ug uw w on Zz un ze \u2014u - a wn zou ZZ = 0 aN CWE WZ od>w dL Se Q « Ou Œ Taw 9 2 = x x Ee a 2 qd qu \u201cur x= AA w wn * wow a 2> wu + z_o oO = uw >u Q a * nou 92% Wu: Tao \"Saut OP SORC22000000z42 « ARE ORI BZ STS, CPE PE Zu wao23d85 C0 SF FO Fool 25 8550s TXT CLOT SBM oi Gd\u201d 3]%383328%8 = == \u2014- nou \u201c so rom > >æO5Sw*® = HANNM®M SHNNHDZ H wrs>u Q DESFVUH WZ > Iaqz z0 so\u201do Now es a noz w Dw HSZEE4z =w* >= HANNO OT SIO w Wu QOŒIF Shure £000 XL_ CQHWQurVUE 4H > HZ RU JHUWUNOMOHAZAAODL OQ IKOZUE I4d> Zn od XZ er ix Fwy mnsy>ILS-S FQuuuNT Ow Sar?=O > à œz< - OH ZODHUIO ON ID oc >u =œ- D D{22=5-442M0Zr> Z ZUOUWNNDZIDHODEIQUI VOS >Z-TZ0 dM>- Quo Sn aa Soda OuErQusfne5 no a0 EONWWHOUNOTEŒUNODON # va> o dHwuTu{H{U2ZHEO Zhe ~w Je 2 DEZSJHUVIXI>NOIO 4 Wo = HOE LS DD AEEEWELDE 29X00 I\u2014LrSWAWSE0IDJOEZOIC\u2014ONWS ZOEY Wil IL = aR I Zn ILL OOZ InusES eda a oul QLLOCWAE\u2014~0 WI10LIWL Qa eZ: «© < =O LOL WWE IWIN Da Bm Sr A LOTUS OCT QO MZ mw > em CLIO WL LIOEW>LAWIE TT ICME OWILW-OLO gO ze O=-zzm-mm 0 rom Ts n=2% = $ a 4=0=-07 prO0 CA.BHOFODONOI-ZEOOEVI JO DOOTE A SU oOo OTTKAOORJIJLBIOZODCT OS» [u] 6=\"50S _ uw OO ANDEONYIOODONTD ; uo a = - + BSÉVODNANHMS ORDO = ONOWNON 0 = DOO N WNAOD D ou O oNO®WO 00 O © O + Oona © DODONNNAANNDOOD * SIA \u201c-® N em O oo OsdHadaNOM® NOT I © RRAARNOGM O - HAN NN NANMM 10 00 ~ OOOOH oN 0 _© ~ * Er © DOOWBDIDWIOIWVIOIOIION + wl LOCA os © oOn@\u2014 de etre eee HEHEHE N ~ NON NN NNN NN NNN NNNNNGO® O@® 0 « wlu ole DONANNEMAaTOOHVMAOTONAODWAMI + LODOOOONLI THOM LIOTTNNANOLIOD ON o > nl « PrP INCE: forte a Sof Nd ONN OOOO TONNTONMVOODOTD NOONNSTN DINDANNONENOONNAHDOIODNIYINON |?NNDMAOONNONNONDONNHONNAANONDO OM * « o on SOMO VLDL Re OOODONNONADNORVD\u2014HMNDO ANNANOT MD DANSITANNOITONATGODOMIGOONNON + NODODONDONMOOSNNVNANANDESNONENE VO = \u2014 Zs oF SEDANOATMHHONGOFANVNDOONSDONAS-AL SNA THONOVONVAUDVLLOLBODN MONIOG ADO HYEOONNTHONDAOOOCDANBODOONHD HOODOO RDVBOMMAANNOVOBONNSOOOOT NO, x =, = HAACAODWOAMANTNS ASS SOMSOONONDONNO NS DOLONOMONDODOTOYONS ONOHYOOD A bebe babes = da edd 44 \u20ac I 5.ang 0 uh thc ch oh ohh ch ch ch ohh ch choc co cube ee dieu à ad ddd A dhe © 60 0 ON NUL DUD LO N NID LD 1D LOD 10 10 G10 N 10 10 n vo DO Ne NOC) ON HD (UD ONO + ND LD DONNA NOD © DOOANSDODONNDODODONODONNDONOU 4 ENNSARSSNONSNSASANSSNONNNONDONNDON OO) 4 [= Ou SXODONNANONDONNONSNSNDODONNONONNON NNO OSNSNNASNSNOSNDNONONNNDOONNS NS ND FSTHOOFTIVOOSTIATSOIITOONOTZ, DOPODOOATIUDODYOSDDUIOT SOON FO 2 o> =, Zoo PPSSSHOOOIOTTOOTOOOTLITLOIOIONTO BOY FLLOPOOOIOTOIOLODOTA TOMOODOBT 1 a nNNDDN ~ NOBDA« DM N © En nan NAME NA\u201d NAN NON Mom à = Os =ox s 6x 00 ON mom © © v vaozZmm 6 WD WN 0 mmo NODAL NO 00 = \"eg 2ei v8 7: BP es 3 TET g wr us La - _ \u2014 \u201c © = w * z 2 - us « z> 1010 Œ o z te < Q wv > œ = oa « « 2.>0F = OI oe + + - > wo a Zz = o a {2 | .œ Lu w = * Sa 1-2 œ_2 Qu Lu 22 œ œ < w w ws wok a o z > Æ z < = > .- a = og a 4=u 00 I < zd a a z Qu Zzc a < œ >0 u (œu a SE 4 aodw O@ z =0_auH-o0 = L9>0 a = 9 >\u201d I>OO0DZ O © > QO un Ln \u2014ui \u2014- Êoa+o NwAuLU D! A &lou=\" SaoSi= Q 22 [KS] BN LOE œ >00 HOF Rw Z = Ge IT EH moOUHS Ze Dana ww oz > 4 2 0 wr 2 EF Fw owt œs> xt 2 up IN ZJ0xVUHE u-1Z40\" £ Ir0ovzus\"Hzens ZOIH œ>duuaHoH HO xo Zorx Zz Ww >a DOO 10XA CO Ww VIEW DO 2-55 >NP OO dHH SHwDIWwZrwi~d Q ~adZnZ EFEFOR>NE JOE EOF DIIZESO~OWIms Ff OIMQOOERETEx RIO DHHOŒU EXO DNS og HEN OEZ ŒwWHHP>SOCETLNPOUXT EE -QUENOINOIOUDE EN jui OZ DD*WUZ00H 40722740 OHLUASOZO CIO>O00OIU > 0H HWUWHS HHOCKONO \u20144H{DOF COUCOU AID TWUTOWX Co FOEDADEWOOO>ZFwI>0au wa OO Won.© on [=] Oru O &tCVNOHOITHIO> AWUTOQUUWODOSME CHIXOO 2 QOHIULEEIFOIIIIVOIXOd SOHOHII EVOMMHA FODNDOUE 5Z0 > OM QOOQ LOTS aPE SSP Sa eur a SOU \u201ca Th ne E=98F ZL-00aNzI0ESEN-IIBaADAEDLS F000 mx fi Boo 2000 D 2002 mong d>-0z=0- OAHNOT DONMOHNNOD NOOANMDE DO Lu 9 Sue A A + iow 4; Que QNO® OSOHNDODOHNODE ANTDOO DOANDDDM S AN Nœnt voonm QUO NO me œo Arcee HAAANNNNNN NNNMOOMNEON\u201dN * YO DOS DO NTOMONDOID DON * æœonsa* EOS A NN MIHOWONNBDOOO ONOMOO OdddHHdHAn =o NN NNO ONNMNM OS VO ww DO NNNNAN NNNNNVNNNN NNNNNNNNNN 6 om NFO NNN NA OOOO EIION VDO md TWA + ad LOTTA HY LITT LIISITTY LILO DIDO DOO 0 DID WDD WDIDIDID IDINID OU DD (DD © TOUS DROITS RESERVES.AUCUN RENSEIGNEMENT NE PEUT ÊTRE REPRODUIT SANS LA PERMISSION ÉCRITE DE L'ÉDITEUR. CELADON NONNIDG NOD BOADOOWOONSE D AID OA OO 0 DH tD 0 NEU ND ODO AH HANH Added SF DAI IFDBNN~OQO NNNNNNNS HAD 20000 Hanan NNONSNONSNSNSNOONSSS ls 465-6448 JaP 2 Jar 2 H P AU MARL ENE 23 BEAUCHESNE CAPT B CARON ANDRE 560 560 BONENFANT R OWERWE ddd => 1 RES tresses AR RRIRITRANRCEIREONIETSTTS MERCILLE AVE 116 RES PEN MERCILLE AVE, ST-LAMBERT MERCIER COWL r== OO da 0000>Z00 Qu MONGRAIN NANCY 593 MCLEOD V PAIR PAIR 14 CLEMENT DULWICH AV EAST TO 595 BRIXTON AV EST MERCIER-DE RIVERSIDE DRIVE ALLANT FROM 652 NOTRE DAME EAST TO 656 VERS LE SUD A MERCIER OAK AV AND FROM WEST OF 595 FROM RIVERSIDE DRIVE SOUTH TO 591 BEAUVAIS PAUL 592 LORTIE ALAIN A 595 BRIXTON AV 590 BOIS GUY >> 414 BELANGER MF 428 RAY J 434 TRUDEL MICHEL 404 MEALY a 0v0O= 435>DESIRS RE PROVENCE Cc C RE R R D I J F R T v T DONO WW L JAP 2R7 DORNANDO RORASNONONONNANSNDODOOD tsHODO44 DIDDOYDOIDIDONDOSIIC coomæ Ow œ 872-7897 465-6609 923-0104 4>GESTION FINANCIERE CAPE COVE 671-0020 923-8657 466-3908 4 672-2232 672-40 466-86 7 9 7 3 AND HAN ED T GN INC S) (A) JP ER SI TE 0 E s MARANDA VINCENT BOUL CROISE 233 CARDINAL I A GAGNON-B ANTOINE L 244 PRINCE JOHN P ARKER E S R UE CROISE HEN C 7 VERSCHELDEN G 8 DORN HANS ECKI MARTIN RD M IER ANDRE COT JEAN GUY FRION MICHEL ACET 6 NGWORTH IT 82 RES tecnetetue ne 000000000020 MAPLE AVE 1 E E w 1 Ri G Al L 0 F ESPERANCE -DE 555 RIVERSIDE NCE GRAPH NNEY K INC AUDET ROBERT CROTEAU MARC ANDRE GAUTHIER A LECLERC N VINCENT MICHEL ORVAL QUEEN pt LOGAN CROISE COLPRON L BAILLARGEON G DESAULNIERS G WHITNEY ROBITAILLE DION PAUL FAX 8 ROBITAILLE LOUIS L 1 NEFEDOV À 6 LECLERC ADRIEN 2 FISETTE M NON EN © tt NOD Gr 1 re NID DODAP NSWNDANM FROM 555 RIVERSIDE ORIVE SOUTH TO DRIVE ALLANT VERS LE SUD A 140 LETOURNEAU JEAN- 285 SAUNDERS DAVID 256 DELISLE VINCENT 302 MASTERSON DAVID 305 PAQUET PIERRE 225 NAOUM Ri 231>DEROME 241 GAGNON 280 DOMOOOOARIN IOS DNNNE ON DOMONDONBO FO O4 +405 0 0 0 4 DO F4 TO HOO NN DNDN SNONSSEARRONVSSSAND q evavcosotonneugez, nn.LOVELL SAND NONTDONDEHONDASNNNODNONAANONNDODDONNDOONSNNSDODODONSNDNONSSSNODSNSNOSNANANDRANDONNES FOILDOIYDOTDODDODDODODOIX_MDTYODOYDUTPSOYODIDPIDDDDSÉOCIDODDIDDSSODITDOODODSSSTÉDDEDSDODOTODIDODOSOOMIADOO e3 AND AOD DNDONDOONDAASNASNSSNARSD MAITGNONDEM OD Y 11 JEAN -VAUTHIER TARDIF ROGER J A J s O' OCONNOR RAYNALD \u20ac E B 70>COIFFURE CARMENE 71 GIGUERE ALAIN 73 WARD R 79 JEAN P L VAILLANCOURT YVES VANDAL RAYMOND J WADE PAUL WILD ROBT \u201c ZAKAIB PAUL 81 LOMBAROT 95>ST BARNABAS CHURCH (AN T 83 ATKINS VILLEMAIRE E 309 RES ttenettc tentent e 1,8 MACAULAY AVE \" DONNEL L PIERRE TEMCHEFF LAMBO TURCOT VARY VINET LANCTOT @ (A) MOI SUOODUIQU TOFZ ASIE PATENAUDE & ASSOCIES® BELANGER O' MEARA ST-PIERR STE-MARI 80>CONDOMINIUM LE ST-L HEBER 68 SCOTT E DNOAHMNANDNOBOQUONS ÉDODNANOMDOOINONDOASON A AP MD AUD 1 M0 D CD D D LD D 0) CU UD SD UD PS AO © D SP CN O5 CNE AD C7 CNE AD O5 4 D A0 D A CA SE D tm OPYNONRSSDON ANO M O DO D 54 07 UD 05 M 4 +4 O5 4 D AD © V0 D PS OÙ DD D 7 SF DO D CD SP A 4 CD A 4 CO C7 D 4 077 PO SP NC CO PS UD 4 D) 1 ADO CN CN ADD PPS 403 O3 4 40 O3 DD C3 M M 7 D D DAONDANDADNDYDOANODANMNONDIABDIOONDENDODOUS-HBONDOABDNONDNANAHANNÉHAODOBNONONOOINAWSDAOUA SNS HHODODOBDITOOANDÉDDNDIDDANGTAÉNDHFDH HO 2305005 04 GUN UD NAD ON ON AD UD AD ON ot 4 ON vd ot ot ot od 603 [EEN EEE EEE] 11 11444431 13 770008 7 0083 COUU UN ESS SE SO ESS EE A SES Se SSSR SCO N ~ Mm OM Det MON OL TEN ODA DODO rONOR®D Mm OR ROTO N L RIETTE RREAULT CQUES E E L 4 TT ~SWOCEE O_o qaZN-xox_ 0 Ei R OMBARDIER JANINE STRAKACZ POROWSKI H 9 ARON MAURICE CHAUVIN-VERONNEAU A COURNOYER A ST-JEAN JACQUES D\" AMOUR G ST-ONGE DESROSIERS A BISSON JA GE B C RIVE SUD/SOUTH SHR 0 5 0 2 a 2 9 5 485-3100 5 6 5 3 9 9 8 1 1 7 2 7 5 7 1 3 6 5 = 9 OISE 395>PROCHUTE SECURITE INC LNIERS BDUL CR ONDO 10 0354 NONI PDP = ONT Nm IMPAIR FROM 138 RIVERSIDE DRIVE SOUTH TO PAIR SUD AU SUD DE QUEEN FONDS ANNA NODC DOD NAOVNDODMNMUNDOMIONOLTOONMNID BODANDNDONAODNINSNDOBNOTBDOODAVAN IRAN TODAHAWIMO SODSDÉDONSNDONDANWDM 5 OOS LON \"DON HNTHIONTOLTDONOVLT AMP DOMD AAO DONO N LULU 11 VUE 666 HUS TOOT ELE O0 404 405>, 1 1 2 3 3 ONNNHMIONS NOOO+00023 +0 aNSO2z0, [8] \u201c+ OMONO®DO \u2014- NNNOOOS SASONDITIOTDOTAIOI MAHDEDONDNM M MD w MBO NvO 14 1L0 11H den ms œn ma ALLS vt vt oe + T EMILIEN s sou od © TOUS DROITS RESERVES.AUCUN RENSEIGNEMENT NE PEUT ÊTRE REPRODUIT SANS LA PERMISSION ÉCRITE DE L'ÉDITEUR. RIVE SUD/SOUTH SHR 604 LOVELL ST-LAMBERT MERCILLE AVE, ODADIONCONT@HOS OV VU VU NU NN ADOT OADTDOLDORNN 9 MMOONFODDATWO OV D DOMND ONOYNOOOOO OS WO TO AND D A BD WO BD ~DVDOOW OUDO ~ NHDOOHHDONNADON COYANDYODODTANMNAN$ DNO NN NN ON WOMAN ANOITODDOND mm MADOLODNATDAN MO D MHOMD YOBOAO0O00C0OU FMD SVNANN DEA DO © D HOUD ATIMN DD DNA NS NSTDODOOMNMNNNOT DO DNBHNDONDDNSVOD Deus NON MEN M M &TROTI~ DDOHONNNNOD D OONDNOFSINONBO NO © CLOT DOSNANADDY ONS PDDOUDO (NN OR N OOuUF ADSL ROTM 4 NADIVIHTOOON DO SNORNONNDBNDONHO MN © DO ONT O_O ÉNOON SNDNDDNNONN 9 OONOFONONTOAN NO N DONND MDOTHOOIIIN DAY FROM OWA O © © DNED DHOND HNOHN SONTADÉNOHANDODO LEE srr IEE A EE AE EER AE EN EE EN a EE Er EE EE Ee Ee EE EEN 16 t 1 CIO sa 11 1015 14 #18 1H 4 5O 0 1 01 à 404 8 4 1 4 11 UT 1N DESSNODONOENNAS NS ONSNÉNOSNERNDES NENUWONDNVHNONDDODNOND O0 ODOD-OOONSNOODNTOS 5 DONNN DDODONNDODONS SAND ANSESNN SOON DOW NO ASO OINDIDIANMONNANDONDONOND TORONTLTOTADODD FTOOODTOVAD® © QALONNIDIONVOTOITITIOLOY SI IILOILIOOLIZIOOTO D YYODO YSDOTTASOD DOOT WOOHOO OOIIODIITWLIOWYT FTOOOT FT OTI TOIT ORVOILTHITOIOT z Zz FE HE OU A QO \u2014=Z zo zz « z = Z Zo Zz = = 3 I CM eS =z a on oz z zz - om om NON NMS wn 8°3 DID AOOWHMO UV} MONA O » -ao-00 OM xm © HN 4 DDMONONNANEO oO SXOOSDNOE NœUsHOTOI>A0N \u201cDO FUN dos œs sonn ma o oO 9 \u2014\u2026 aco a = wi oe s o œ a x a = ka dq » > « \u2014 Eu\u201c ax vou < x « a- - - < _ > = a «> + \u2014\u2026 2 œ « I a Ooo x An wu O = \u201ca xr uv O xn - weg oO QO = awn a = - wo + x O - 0 cu > = 204 © o œ Z Ow O < e- @© OO Oo = \u2014Z - - 0 - ww « DZ _ = dau > 2 oO ui OS wg un Z Os Q a -\u2014- QO ww O wa oN Zw QO = w = Qe Zuv ws Tuu uO O Z = « g QuOwu: Ww O = zz- < 2 OO = \u2014 WE WIZ Zu a\u201d sud) Lu Wow WE da Oo wo =D Qo oO * æ« « \u2014- uw = Zz LOM 0 t= a Ha = Oo « oO 2 > LIZ a0 5 nnug ad \u2014wM0>_ 4% vuOo Eo LE) vo « Qo a « Lj DOODDODOLWHNNOL x Zz 2 O===2ad0- + Eur wi = dÊœdu+2 oO > = J + O dt0_Z> LA oO w Q wWLLnx = = n > 29297-09929 0000K> un Lo wu orx> SEH = = FZ edo IdE Cw > «IT SE a wad ZNZUN0I w2lis1 4610 GOI0S GG FEF-ID O0 KdUJHWUWX HO NTN pu =a Za ns + w* HNOTOOANMNHDO Ww > \u2014=Z 0 ZOE >=Z3 D o=z2z E_0_ H IHOUEINULO Z*HWuIH Hide œ \u2014QOHHŒICUO*OFIDŒuwuuvoOror ImImsee OO+-QOI/Z21 IM>IT-DI*-NOUNOAHE SH OFEONWWWOOOE~OOXEOLNZD ŒXDNATOKŒUiI 5 WOHTHOŒUOODINE EC HWIZWŒUOUHAT COIZNEHHIDCOZO UUDIOU TXWOOQAWIHITOQOOOTOICOTQUOOTT O WU.ŒHH-T_WO ITH{JwwHOu CT IUTXOO O 2Ddwuu-.SOUTUOMODXCVOHID< AU EHOHU i f= BOODF-OBZOU Jogo ora HERIZJ00042-F000mL Jd @ 07>00O00CHHOAOHAGHMOUZORZOTIIZ-QOKEA-ZQ Q * es 2 E> DE m0 PaMOA ZOCQO JE ==+-o- - - - \u201c A DNOHNNTD DOONDDON ONYOD ONLD Lo so o moon ODN a co œ = 10 © © 0 Wa = WVOWO SIÉTOLOBUNONO ANOMO co SAVDOODLOD DOOODONN DDO0O HON os oo a dan NN @ qe œ © © ~ ~ © * = SOUS ANNNPOTIDOND DODMO soo MODO DID MO (LOL LOGO LOLO WIND WOW evo oo © Wooo DODO © we © © © © © © * Hetero ere HN NNN © TOUS DROITS RESERVES.AUCUN RENSEIGNEMENT NE PEUT ÊTRE REPRODUIT SANS LA PERMISSION ÉCRITE DE L'ÉDITEUR. PINE AVE, ST-LAMBERT LOVELL .OND OND VO OAV D © œ maomam NAWODONOUONANN ÉHDODONANSNANNN DHOVDOSMOMNT ADN FUNDIN LOE D NODOHOWIONODENDOMSONE dau C0 ¥® VOD © * + Q GOMOD ONY MY TDD OIDOONOIDDO NNDDOHSONN\u2014NOON NENNDONDANDOPNDN NZINHDOO O CVANYNONMONONIDIN II TOD DOVD HD MAN a Nn sv Z2000ZZ2Z22Z200 NONOD Nea NNT DO -NNIND MONORONNGONDON ANNAHDEMAANIDODNOD PHNNNAMD 0 NDOAHAWDNODAANAOENONII Goren NO Ne Nem oO à IO w NNANNNNNNNNNOONO F MENON ODNOOITNNTTNNONNG MOWNAOUNOBWOONN D pPONONONTNSONOMT D 0,00 ARIE AWRLBONONONBAN FROG [EEE Eon Jw LU 460 tebe Chaat Eve eral a 1 HONG DNNSDS ~N Me™ = 8 oo GOAAQGAGAGAGNHAOHAM HAOODDDADNANDHAMIANDNNN D AOANANADANNNDDON NANMOODONNDNMIDW MZ ADO AD OD AH AIO NID ODD NI NNN =O) tN NOND ONND Rh NNN Ny an ESSGSSISIITONONN RNNOSORORRRNORONN\u2014RERNEEOUS\"S\u2014ROANARSORNVANDOOS NANNOOORRONNOONN FANOODNOFOURAAANOP OR DUDN CAP PP NT TE oevo$ voos go aoe © | AS œ-4« 55>55>>>>>>+0-400 DM Ÿ + xt D Ÿ DD D À D xt D 03 © Ÿ LD D D 9 manon ~N oO Ore BODO NAS A4 NM on ND ON SE ronNdneooe a 40777 mm w w > 1 æ w w 2 A oO * ~OZFWwh OYOW® I (MND n a C4 > 0 x uw = Zz .œzwz> aœonsn sous > «oO w a w Nn 9 9 w > Ag cmnquo MTOO ss a z = 2 nm z w = vo = x QJ w w > x wx çowœww WU = a Qwwda ny ee O x w I Ww Qk wa vUIwr a = Ed Z~ œ- us z x es «< Dw >HHO7 = wo wo H>Z= or gu Z ww GQ œ wz = w 20 wore 2 #31 xz ww 0 « Q 23 ~ > Os ZZ ww > >u0 x .= ww IZV Ww I~ œ rw 4 Te Q NE - O wd2 ge Im> ou + = I vo w Og {dI>u < AZ wwe a ŒO> > DVOODHOWMAWN x=w-soac + 4 ui a o ®>und + =wn- = - =a - 03 Zz - œee « à \u201cdw « Gâ4_tuwn 4x 230> @ uw Fra: DOQOONOO0O00 PA> ZU0 VU x 3 3 euDdDE7I _0Z \"rs 0 DZ Q wu_ + 024 O Ww Jub wo _u 8 One + w o> =2 dx wn Zqow* >0 OF AOSVOHNOYVOS SwuH-OZŒURN DIN auz U< w Zr reg dar I ~ +X qWHD = wuëH-a- > w HE O>OCOA_ VU WuUIOUT xe \u2014OTO Z EL 20WOEQONL_ 0 \u2014O Zz Da 022 Ou_= Or Or O > AZZZO F HFdutWAH OQdXJIdOWOQ mw ca CGoutu Z+00u>I0 UZ>\u2014 = WÉŒUAHUDFHWU-VAUN-UVNEŒU-EHaisHHZ a d=>0ZWINJIZST=00aNnN\u2014GIX ww {IST OQS HS Idwu-+WHeHAWUITWO oT EFSOOOOXA>ITWS QNDE * I) reg 20 $ AOMZQOTE 4 OOJA æ>on s04> _MAFOOZFE-D0.HF-CATHUITXOO >Q OF QTD w OVSa 000 4Far00uJk- .w .- .nw Ne O We OW ON Om o * 235 >ouxa = TOO 0 WOWO N © Ow HOO e \u2014 wu new w \u201d w 2 * xt == OYOO ON 1 1 11 1OWEHINDOWN w wn 0 ou ad us a wn > 3 .ae x us vu oO un o o wZ \u201d œ = > | a \u2014.ou on \u2014e w Oo Qu = 2Z 7 œ ad - Zz 1 Zz - > = w w ox un 2x xd = Ow a > sou x= wo w Le = an \u201d œ .ne un © QZ Zz œu w tad a0 ve >\u201d J & O = - w sas u ur xo vo \u201cw « wr [TT in .Za wœu xa 3 9 - oO ou wa a > uw oO = ZZ Z =O Oo xez -\u201c ui a2 dt « x Q oa - Ww add xx > aw wl w 4 @ .w Qo œ wow 2 uw az dut « uw > < æou © .we we wz > O œu 4 w oO «n> >0 & a OZJ0 K 4 Z 03 QUO > x NZZ © wm 2 > wu 20 IZ _@ - de Mm NOODOHMN HUM 0 w Zz Œ E>wEww \u2014- = od NOU ord ml < oO > _=z = 22 o Qu u 424 UZNUZ WwW22r_n> OZ w WOTEF-NW E oF neo WOM JUTOXH00>1Za0 * æz.a oz = D-DOFWOUVÏÉDF V-ODTU TEIZZUOVÉ SUVOMNUOOZ>+H0O-OOC-H-DBUIITB7 .ne se DNVOSNSNMOHMANOHENDON WO AT ON LD DNVOOUNSNO O0+ NN at-+34\" 1-15) a NNO OO MO\u2014~ mme > mOn ON oo Ws @ NOM NAD ODDO ~NY ao On AFHNNNOOODVONODRANARDOD O80 DAMNMO O OraNNNOMS wub © * o* œos>A AHNNNÉ N NOD DAD m ON +40 nom CO _©_ On Mme DOOM se o0® DODOONDROVDDODDONODOD VD COBRA RD cannonnnn AN o « O53.Quas v & = « a w Zz x = = | x ou > w Li > > 8 - @ oO x = oO x a x ox oz = Q Zz zo œæ wm 4 2 « Oo =: w iad an - Ww Er I >oz wZ w u «= us Oo z > + œ \u2014_ = ne œ > \u2026zz « œ ag Z ox = > Zz a =z- x = < a = 220 \u201cwd ak Ig 3H ESS OO nag nNOx = > ony Tuwx u x voros +0 7 = un w = 90 > kE70 Zu +L azo Ox we gwd «D U< œ wg + wuszs 0400745 \u2014=ELO LOE NZ wa FELQ \u2014-=2>-02u_ 4 _2X3 u 9 vu FOLO a + U +4Z 20xXH7 QW O_xrwuw =\u2014uw Xu _ro\u2014IdZX OJEZ OdED FEwwiow Vx =O TX+-02 4200 XO 4 D +0 wœo us _HOOUZ DQu\u201c-r+- HZuduZwion =I {DITKO-DIÉ-FOSOTXAEDUS HW O2 WITHAIN CELESTIAL CANADA NS 4 48 8 >MULTI-ART INC (GALERI 1 CA) 3 EMOND R CASTONGUAY GERARD >ESTO IMAGE 3 A>L S F AUDIO VISUEL I 862B>ITECH INDUSTRIEL INC DE VILLERS J 639>CONSUL TANTS EXIM INC GALARDO E 642>DIMARIA CONSTRUCTIOI 652>MULTI ART GRAPHIQUE INC 5 2 2 651 CHOUINARD D 5 5 6 6 637>IMMICOM CONSULTANTS INC 8 8 8 8 633>COURVAL PONTBRIAND INC 840>COMMUNICATIONS CLE INC - HOMOMO OO æ Oomemex œ w DOAN BD ssnSHON © a semmonn + * oa DOHLONSNANNODOHDONNDOOCOT DSONVON OB D Ou MOMMOOIH + ED GOXACNAOEXENNTOLWODOINNNDO ADLIONEO Ww O monsmaue + on NNNNNHANENNNAANNDNDNNIONO 111311 1D WE 11111 1ŒN us 1.DOHAADAOWNH SU NOOWDH IS = Vw 00.0000000.00000L000NODNDD DON DN ~O NONDONTINV, > CÉSISISTIAAI I SOOONODN DD STODNHDI © tOtOT+DUOI = WETOOODNTMONOONSYTOT IOS 222525- OH z or man eNO LU xd Orme mano œ s aNN®O « \u2014 wi or w oO ou wD wh Œ w « \u201cn° > ONONNOHOOONS EN x = OE su® ze \u201d « DROBOODDIRDHHOD @ < gO \u2014- Auv we o oo Na = =0 > we -æ a a I .< L wo xO = o « z_« = du mn .© PDODDOBON DM MOD wo >< w_ rd OZ2E O4 40H 0 we NONOHBNOOOONOO_Z> HF_UIA vuszez \u2026\u2014 \u201cD QU w°* >us NOGLONNOTDONDOZ us =-\u2014-u 2z-_2_>2 dEH5>u VOS QuFAOE III .oo ZH_+2ZZ20IO Ww X10 0 wEpwaer-i0x of W «x OC 4DWwOONW> D Zn Z00 dEpouussu 06 3p O x ŒATHOTIOZ wut \u2014~0 su IITOTQOH EN ve L804 \u2014- Z20>ND0C \u20143 OHAWIHEH NOOO © m= OOH=zanüs O vo cGAAKKM * a) a LOI>BEABD « AA À A AA «X= \u2014 a = : .NO \u2014 o - os gL Own a = ODE OVO wo © a @ > OOO LD LD UD D LO 10 IO OND 0 10D 1D UD WD © TOUS DROITS RÉSERVÉS.AUCUN RENSEIGNEMENT NE PEUT ÊTRE REPRODUIT SANS LA PERMISSION ÉCRITE DE L'ÉDITEUR. x BERT RIVERSIDE, ST-LAM ( ) V E L L , 466-4872 L es 872-8708 8 CONTN ROGER i 872-3452 LOISE 2 671- LAVOIE 823- SHR 607 228 EAULT M 23-4325 E J-L 485-9212 RIVE SUD/SOUTH 50 CONT 5 § 871-6897 232 LEIREON TANSIMP INCH 923-4328 LAZURE a 3 92373817 rénc nt anna n 6 SIMARD C E 8 671-2832 HOFER P H 871-9802 LEONARD PAUL Ro 465-961 anse ttau ets SEIS ome § 33-0808 pon BORRREE 20278988 LERITANG Hock 38-558 REGENT AVE 5 RD_SOUTH To 422 oq BILYAIN Do aNNE 8 468-8872 248 Busuc' : 872-3661 MARIN Mo Ng73-7871 BORN LLANT 671-0681 OWER V G N671-898 ROIS H 671-88 RENÉE 220 OSÉORNE RD A N BUS UNSIERE F $-5188 250 POWER 1-6730 MARTINEAU F 65-3447 ARRAN-DE 08 JUSQU A 422 ARRA 247 LACOURS E 3 des 3466 251 X RH 4 87 18339 MARTIN RANK 3 385-3444 VERS LE SUD JU 186° J4R 247 LANCTOT RORMAND 4 022-7488 281 BôuCH 3 871-0321 MELLISH F 871-3456 PI he as via 382 LECOCK.v 872-6401 261 TREVBLAY 6 é 871-7083 michavo +\", 3 823-4188 MPAIR 107 183 RT ee BER Ie + 8 432-5818 302 RYBER GE NÉ 12 209 MOLCEUR LNDRE 9 871-1018 un HEEL ITEM.à ve ME CNE dogen San 72- AUL N465- .s 671- N 468- 07 LABARRE_S 485-8046 PEUD- HOMME DANNY 871-3027 318\" GOSSELIN, 3 465-1078 QUE LLET GILLES 3 aes-7038 109 SCULLY 7 IPPE6 923-3248 RACICOT CA 465-2397 16 MEUNIER JE ERRE8 672-3298 PAPINEAU À G 8 465-8495 112 Fh00 vow maitIPres gaia | GEE, MEH Heda 292-8388 EARNERS 71a 112 CASS PAY 1 692-6378 REVERS LA Ne71-6628 316 MORIN ROBERT ® Sai iont ÉÉRREAULT JACQUES 9 671-0038 UV 18 M4 ve ae CL à 2 140 GAROUFALIS 4 465-8513 LEROUX N MICHEL 2 871-8255 359 MAYER TH 2 871-9817 QUESNEL 365-0829 151 TREMBLAY 871-4308 LOISELLE M 8 671-3207 323 SImaR N 3 466-3998 RATHE © D MAURICE 5 671-7101 180 REDRAS PHILIPPE 2 872-8599 Ne east 871-3928 324 CARON 8 671-1236 ROBILLARD.3 422-4528 191 MAC DONALD CHIP 4 672- BERNIER L 823-2000 328 Rov s RD GARY 8 811-0853 ROBITAILLE CLAUDE 3 859-5383 171 MAC DONALD SH 6563 94 BERNIER L 2 923-5000 328 BOUCHARD ALBERT 0 83515558 ROBITAIL 923-3441 ® AACQUER HARJIT 871-6563 PERRAULT MAURICE 889-0789 355 BOUCHARD ALS 8 923-2255 ROCH M 872-8058 184 MACQUER 7 672-8849 PÉRREAULT MB Bari 837% 328 LSPBELLE Pafrick 5 871-3137 ROUX Cat 4 465-7281 181 CHABOT M 7 872-8949 SCOTT S N672-3810 0 PAQUET C 7 485-9677 SEGUIN J 468-1041 191 GUAY JP 1 671-4445 TAIBI MOUNE IM 3 672-8907 332 LEE ERIC CHI 923-4734 SIMARD & 466-4305 93 LABELLE J 671-8731 WHITE J 3 BUS LEE ERIC 871-9180 SUEN K RTHUR7 466-4440 28 LER INE \" 4 871-5482 87 Res, rence tenue 00 332 RAI GEORGES 1 7 671-7785 THERTAULT Faut A 672-4151 30 COSS EAU MICHEL 1 67 13079 sree 333 BEAU 543 THIBODE M N671- 298 37 CORRIV v 1 872- 9 R DAVID L 7 871-0 TREMBLAY J 871-6 5 MARCHAND 466-795 RIVE TO 211 BLAIS CARO 871-0543 MBLAY L 5 871-419 240 CARNE TN D 9 873-4790 FROM 10g PINE AY PINE 20 Aliant BROUIN LYNE 406-8918 TRÉNÉLAT arc R 366-1310 G 7 CUR 7 CURZ 334 - TREP 9 - J -0814 EST A 211 LMAIN S 5-3819 G 72-7120 42 GADBOIS 2 468 VERS L 335 GUI 1 46 TRUDEAU 86 E YVES 1-4376 Û 4P 1E4 P -2068 -7516 43 LOWE À T6 1 465-0824 Thar 260 5 J4p iE 335 BOE N23 8209 VANRESE M 1 N468-1660 89 BRAULT HUBERT 692-2671 380 399 13 183 344 DEPATIE D BUS een VEILLEUX LEONARD 872-9542 - * - Gé AUTHIER C à 466-0808 Emrarn fai Zee Jap aE 2 LL, 78 RES a BUS ViLiEwazee L Me 87 LARSRIUN $ 4o0-a464 345 Ja E VINET R ë 672- 7 P 1E8 ID RD- .N -4132 as, mm Bn Arif DOERR a rr | HERE, comesr © ELEC 668 ALL T 8 872- 11 211 PA 8 465- 336 DE _BOL TO! 17 LAURIN 1EN 671- 03 DAIGNAU 8 672- HH 221 RONDOU Na 6 672-4 TIFFIN RD 2 - Jas 1127 21 TROTTIER JULIEN N923-1471 08 WHYTE J 4uoaa-3888 241 PROCTOR COMMENCE PAIR 2 - 345 1Y5 25 ENGLAND THI 4 672-3674 08 LEROBOIN 5 N388-5813 01 OA ELLA CRÉATIONS D GINC es 8 - JaR 246 28 ENGLAND TH 8 672-6012 310 BEAUDOI c 923-33 260>MARBELL 5 éJ1-1526 17 - JaP 3P7 45 CAMERON B 6 672-6012 HARCHAOUI 2 923-8279 (A) 7 871-090 430 - JaP 3P2 CAMERON DR J ENCE RS M 71-8568 CIA § C 72-3167 200 1B8 E AVE COMM -4201 18 RASPER H 7 672-4630 BANHAM À 5 $ 923-0794 R à 7 348167 |e MONTROSE 462-9300 15 KA R 7 261 B IMPAI - 3 5 BRIEF N46 LEP Gm SEIS mimeo, cara 1 58 di See ie Eidos! See HER a HEROS 9 esas 5 O0 8e TON ke 261 Hime HE Gon Ÿ 7 55-078 ET RE |e AS pe Liao iE (LE Bla BERNARD 3 871-4702 188 wei RIA |B) REIGN] 8 872-085) 23- B 1- 1 1 -857 355 oaEineE Bre ; rice 280 LAMONDE ?das-6tes 197 3 jap lai LAPLANME PIERRE 3 49-32) 26 LEPAGE DENIS 7 871-1880 330 BRUNELLE JEAN .3217 219 14P 143 91 GOUGEON Y es â 465-1823 27 TH 872- I 1 BU 2 249 Jap GOU 2 466-94 28 CHARTRAND FRANCOIS 3 872-8861 .13 R tees CER ER ER EB REN 245 5 323 jap 145 SON SCHELDEN.L 3 65-5826 * - LEGA 672-1643 |* 277 299 JaP 1A6 97 A HA 3-5748 31 THERRIEN JV à 465-6088 RIVERDALE AV EAST TO 185 28} 311 J4P 147 109 GÉNDRON © Nass a187 1 et = BEA VERT Te HER cron a : #5 EEE + COMMENCÉ 255005 334 R EN 8 24200 ALLANT 375 JaP 125 MOREA! NE 6 485-24 35* JONES HAZ 8 486-420 AV 363 238 Jap 182 135 BRANTS FRANCI 671-7483 36 PREVILLE $ 9 872-1154 AV - JéP 1C6 405 491 J4P 1683 47 DUNOUCHEL RC OMMENCE 37 ALBERTSON D M 3 929-2287 PAIR 489 480 J4P 1C7 505 831 jap ies | MACAULAY AVE C of, 57259959 REL FRANCO 500 v 4P 1E2 555 5 186 156 LAURIER C \"es RES vevacsenassesa nr 32 481 35 1c8 833 sos Jeb 187 18 BETOURNAY AVE COM : recente IMPAI - J4 z Jar 1 UNION AVE COMM LEVESQU 505 671-3991 735 AP 189 e ENTRE MARTIN \u201c2001 REID IA AV SOUTH TO ST 489 BELLEMARE RÉJEAN ra S21-3881 755 199 ka 175>AUTO C rnc465 HÉLEN-DE 946 VICTORIA AV ALLANT 652 OR ANTARYLLOG ¥ \"C3 465-9524 Bei 928 Jab c2 >GARAGE R TRUDEAU 672-6009 VERS L suo Ad HELEN JAR 2N2 460 BOUGTE ?872-2962 §>COUNTRY CLUB OF MONTREAL M6181 >STATION DE SERVICE SoA 1a PAIR 28 18 a is 3580 465 Bi SChOseOIs LB 9 671-8710 ON HOP) CA Sa\u201cBSvEess RANT LOTUS 9 365-3822 MAN - 0°Di 7 - AR TAU 466- 35SPIIZA BONINT (RESTAURANT) 6000 48 ROCHON RIERRE ghags-7099 S>CENTRE COMMUNAUTAIRE L 466-3447 1S13BROCATON.commence\u201d Le > - 00 - DRO N672- HICK INC ( SUCC) 6 672-7496 290 RIVET HECTOR 465-1985 ARABZADEH GIT! N465-5958 ® UTOMOBILES HITEK 672-3695 54 GIROUX PIERRE N923-2258 50% RIVET.1 671-0480 ARCHAMBEAULT L 671-4177 197>A In LEVESQUE P 871-8804 530 MIGNAULT J ATAINI E 3 672-5744 TATION SERVICE ALAÏN _2_2727 LONGTIN JEAN 671-5804 11 RES a.BERGER MARCEL 486-1983 >S EL ONDEAŸ IEU 872-1282 secs een eau 00 B RGES UE 465-3201 8 SON AVE COMMENCE 65-0106 PRUD' HOMME 1 9 672-3473 .E NE ARD H 9 165.5245 ° EDISON Ene N465-0108 SCOTT JOHN 8 672-7741 RIVERMERE AVE DRIVE SOUTH TO BOURBORRATS PERE 8 672-1718 PARENTS 1 87219981 66 BOURRET L 38 -s078 GUÉEN © slvo Be 121 RIVÉRSIDE A BOURGAULT ROGER a 483-0873 BABIN HENRI EL Né66-1530 mer ME 1 8 OR Re Séries GUESS feNhee S22471 RONDIN A N486-5634 PAIR 6 0 J4R 2E9 AYER J N465-4901 BE NAQUEZ S Né6e-8217 LABELLE D 1 923-2648 116 330 Jam 261 CHEVALIER F 466-1525 BERTRAND PIERRE NesS-5828 LATULIPE N 872-2808 208 230 aR 3 CHEVALIER, te, BERTRAND 3 871-0722 TETREAULT ROGER 466-9789 308 348 aR 227 CLOUTTER PIERRE 72-6804 BONAR EMILE 3 523-5204 81 BABEU PIERRE N465-8507 IMPAIR 33 7 Jar 268 COTE y 8 672-6058 EOPMIN & 2 922-0288 CARBORNEAU À 2 465-0377 207 281 Jak 202 CREPEAU G ET P-A 8 22-4043 BROSSARD G $ 923-1883 CARBONNEAU R 3 672-0262 207 261 AR 3¢ CREPE 9 872-4043 BROSSARD.3 923-1843 CYR ARMAND 3 923-391 305 339, Jam 283, BAISLÉAULT CLARENCE 82-1938 CARDOZO 3 672-4413 DESROCHERS CLAUDE 72-8018 N ALEX -4438 DAIG 1 465-9399 CHABO 3 923- es ANA ME RS ad i me Marae - aL N923- DESROCH 465- FOURNIE 465-503 PILON 1 466-9842 20 THOMAS DIDIER 3 672-8007 INVILLE GERALD 23.9733 ETTE R 8454 87 BILODEAU J 72-0156 32 R JACQUES 27308 DRA 5 14058 FRECH FF J 2 923- EE ib SEEGER 6 672-023 Buts je ER M els HTH 9 - 2 GOËL ENCE DUTIL L 2 671-44 QUIN S 71-4835 DAUDELIN L $ 885-2013 82 SOÉLORNE CH COMM su 2157 G J 6 32 GAUTHIER D 2 872-2537 @ OSBORNE CH CO 672-3119 FARES M à 3 872-2157 GOULET 4 8 923-0785 MICHAUD T 1 672-4535 © CYR à $ 833-3138 HM ALICE 3 323-1848 SUIEMETT 4 465-1136 THABET M $ 488-0555 103 CAR VANT F w 672-0636 ÉONNATNE DRE $ 822-1539 HILALL N 872-1887 73 BERNARD D 9 923-2486 115 VALLIANT 3 272-0838 FONTAINE 9 672-8959 HURLEY © § 671-2698 BOUCHARD G T Né72-4091 118 BRIERE © 3 823-0836 BISON SnD 4 382-9383 LANDRY P $ 872-3897 CADRE pe MY 9 485-6311 ROS ss 3 672-4065 Rad M KNUT H 465- 657 LEBLANC CLAUDE 1 672-440 LAURENDEAU J 2 872-9523 121 ROS S 5.JEAN 8 672-4005 EURUNEIM 1 671-5687 LEFEBVRE 9 671-3669 LEBLANC \u201cLORRAINE 1 923-9544 124 avis GEORGE H 66-4022 GAG 3 92 1330 LETT M 7 465-8138 RECOUARNE L 3 923-0495 135 GILBY SEORGE MH 3 486-4922 GA N872-7208 LUSSIER F N923-9681 OCHETTE C 2 485-7033 145 LESSARD DEN 408-8921 SIX CHRISTIAN 23-2658 MACPHEE N s 465-4820 HERIAULT M 4 466-3270 MALKA JACKY TEENS 398-9854 GIROUX 2 368-6713 ASSE J N671-7297 INET ROBERT 1 466-2203 MALKAE 8 32 13418 GLADU L CONRAD 67 78238 MBARGA F N466-6632 78 DUGUAY 6 9 923-1842 148 MULLINS 8 855-5518 SOYETTE CO 9 365-4208 MUKUNA ARREN N923-1527 GAGNE 1 671-7416 153 D NOILANDS ROD 8] 15623 GRAVEL E GILLES 671- as PAVAN DARI N671-7867 GIGUERE D -8864 161 SA 1 923- GREGOIR 466-3 PELLERIN M N671-2948 KITTSON B 488-2792 163 LA UENE MARIO 1 365-4483 GUAY R 9 465-2067 PEREYRA A N 2 923-6843 48 168 BARNAB 3 671-62 GUILBERT G 3 923-2563 RREAULT ALAI 72-4745 BEES, \u2018ssreogs 192 MESS \u2018pèse len THEE CT TURGEON AMOREE à 48 060 175 KSSELIN DEN 9 923-2848 KAIOBEY 9 466-1908 RAYMOND ROG 2 672-0806 on LSE ReLTiof SUI 17] Hike sue Medi #1 HIE \u201c1081 E z - 3 266.Ht TA 4 EE Late 3 Pasi RRA 8 402-0005 8 923-880 E RUE CROI 23-0022 A 6-4300 - 3 468 HOLT p ERNARD 7 871-9772 @ = 2E RUE C 2223-0022 LAHATSE A 466-4300 SAVAGE 1-6 2 10674037 LANBREVILLE 8 3 §aacdasl 285 Gorteaurt 1 872-1723 LANGEVIN L 3 268-1839 SIMARD.TREMBLAY N465-960 be IER ne geo.THERE Le À WSN CARER -3641 AN G -9646 = 80 HARVEY M 34 85-2114 217 BOWM B 8 46 15 LASNIER G LAURIN MARCEL sas-8105 220 Bom s 672-88 REGAN L 3 2 3-818 221 MASSON JACQUE SEVIGNY § RITE DE L'ÉDITEURS LA PERMISSION EC ESERVES.AUCUN RENSEIGNEMENT NE PEUT ETRE REPRODUIT SAN © TOUS DROITS RES , RIVE SUD/SOUTH SHR 608 LOVELL RIVERSIDE, ST-LAMBERT .OWON DAO ID QGUDTHDOGONNOMDATDOHNODOWMHANMNIQONDDNODSNNAANTMOSNODAMOHNNAOOT SEEN HHAHADNSNDIESAGHADNOT Ou RS ONO AON PNP SO DM MotATHO OODOODOO * MON GAODNDOS SAS NINOLNADE ADSNDONDMNDODNADOOTODOODITNODOGNNAHANA4DDO NODNONNDHAHHTOBNONDNSDDADMNMO TO AN OHANNODODNODTONDD + HN * o Hd ODIT DHDNNOOD 4 oO AS VOWVHDOUIONAIHONDNNDNANDTONODNDOODODONOWDNDODONDOTOTANDOANADNU ANDOHONDODONDS-MOAHDNODODINOTP NN DUD ND Dt 0 9 OD 1 DO NO NS .\u201c> AHEANOY NHHOMOAS » FU NNN ODOOOOOOBROAMOTTOFONDRSONSIMADONDONANNMDDONTONNS NANTES OTN DNDONGHANSNODOSNDOISOODNODITDA SD ANOOBNOADNDAONOHONO Jaret dg lke EEL CE CE CE EEE CE PU EE be hl hha ETT Ba .EŒXNNON DHNNAMHD = IW DODD COVITOOTOIDINHOITCORDRNINIOLTRODOATINOOTNDODOOOVCOONHDNNVOITON DIDIMOOTITDOITDOOTYOYOSSOO.TO DOIUSDOOTINODOIVAÉDE OO .Io * oY z = = = zz = zz = = 2220 z- =z = us - re © NO OBO+ à NZ ON man Tow +\u201c -o SAM OOOO NOON NNO DHAHONNO NAM am NN OO Ber o® OT © wo oNwe mono ma OMAN SO sue = wd 2 Zz = x oO > a * we ~NOw * >IT 000M w ww Zz w w > © * ==< No = - « manon = w ou z u u wo mn Zz - ww Ww œ - ua son an - = = Le =z- = wv = w + Le >o- [=] w Ww >a z< = Q -\u2014 woo * dom 2 ZZ v\u201d o \u201cwe oO a > ÊOs QO w \u2014 2097 3 + sn Us Z = +O w a =o æ OZ =u x œ + wr ve Ow XO ow = 2 = Ww wWur-us œn wœn O du 0 =.az v- =z * duo 0 >\u201d =o Ow * CIO DO +0 \u2014dw2 do = = == wel ~=T We @ =z Q 94 x oda Zao > w = APTUO Out w zo > = ~ - Ia son ZOHTCHZCT a Zw ocon xO «xO zr ox z ZI M a oO 0 ze Oo Xt Odi _r OEY JwZ van, Qu 4 Oaeox ZHd HLONOUEYX wd #0 wuw=0oz Dnku=z \u2014-_ox oe Zw quan >r>_u 0 > tversu O DINI us * YU OD soasp = oo #4 = z aro aa 2zQO4 CIE 4 +x O Z WENT > aw AZ DWDZ7 Q XOSOWZOE = œ® uw > 1 >< od w « Wogan w AF ZBI QuiEkExs 3 awn < D\u2014OQ+-U_Z2>WOX O and DZ WHOUM LU HN CHA OO QO Tw O FHNAXICZaedZ œ a = x so IHO0Z HIT 4 Ix \u2014- ZL OESZWI NE ZEWOWZ- HZ xX EX-DOZXOW =FO~LT EVORWS IZ 1 ZOD ZURUNZIZS>WII00IW-NINEW VD20WE 1DDw Hu U _ZU QO ow Sw ZŒUOT- INHZIOUN Œ Fwui OQwW>ITril WYO IWHFETOZWAXODIZZZuw® 92 OIZWZ>O0NNI WDFOUART-D>W>UVT JONUZUNHOOTŒUHWAZHAU U-DOO OSE+-Z>H-XZ2Z 244 « I « QDor>e SE Que ZCHOrdIue qro> œu EFFIOO>HOOUOIHDIEWHIOTUDIILUIHOOHHODIZ JOUOQUEIT CHHUDIDAHZ ODuIi- 2 EU ZOEHHAUZJOMOOU DSOONANNNDON ON Soh NON SNNNONNN NON ROOMS © NN ON NNN NS IOFONINQNHORIANQO ENVIE O>u +tt0 OD NSN > ELYNDONDOONASNNODNOD- DONS ODNONENNONSA ESOOOOTO Od © OYTO DDOTDOD HED OIIO ŸY MM SD MOD © FONTOZOYOIHOIZOOTNOW0D Eds pnne ++ co œ oa PITIOYYOSSTDOODOTIOZTUTTOITO (DZOOTOOD = us mw 2 z Zw oO On OO n =N Z wx 2 ww LY Qu 4 O O © = FL « Zz =.nos w = Q Fd \u2014- 0 Un \"> ~ u vo w w w QQ 22 z oO ve w QF gq us tn O11 QO us = * Fae Iwo \u201d ZH Z w x « = Z 4 = Q w oO Zz z wi w x wow xX w 40 OU = 0e « WX © Zz = wl - 2e an wl w ZL a \u2014- \u2014 = uro = = UV = wow == = > oœr D 24 2> z +-e a - © w = = + oO«< Z 4 O- OO w z< >a = 9 3 a\u201d w a Qo EFFONW 4 0 un \u201d» = wo =I0 O = w = =ez oox O + WWI Ot H 30H su 5\u2026z= * 0D = = LE 7>H xO EE a OO QUA oO muw w = IoD à U xZ2 «ez un 9 .Ow I wuOs>< _ut .> «I > = xx IMO Ww = OU KA x2 = © VDENUD 4: 4 =< A Os DZ ww >>u PVHOZQDOD\u2014- = Oo \u2014 © .Ee NOOEWO\u2014L CWDS - Zww ova AF ZEnwaOwOwx + OO 2D w + Z0 wi a ZZ «zou O ww E20 w Ow 4 > SOU! Ow QO >~ 9 Z Zr ZD Z wk um x \u2014_ ONWOD>EZ 54 wn! toi ev0 wn wn DDH wi w 0 ax LD = 42340 =O Nowa 4240 DUVTUŒU D> WHOLE _M A _ERZAEE FI IH HW HZ = ow w® Ww orrÉ 2 > XI 243 aUHSZQU = \u2014d Ed >w adnn u _2&0OI ZWZ we > ra GN AH A xa JXxOn Ho mFuxwd> Ce ESN nr EX WOOWWW oO w Z= < LO> Œ QO>FHHZOIKOD OH-sœuv-HsTOU-W oa de J nn.mie > IdFwwy 4 ÉHHHONOOIDEU Z 0 Z OC \u2014 cas : Lui NOUOQ OZOuIW ns STAT WOW ZTwXWIIO- OH FZr> Ju LOXESIDFOIZE=E Ww = S020 = pn-0e qgur> XE -2>UOHOHE< «+ oc>< EZFLDZZODWOO0NEZ #4 > Orge = moyHsd< Zwu-HOOCIJWTOUNE 4 CCOHESIUIDOXY DZIOAZ ZUUIZM ANZHZ HDITUIDIEAHTOO ASISO Æ dw Yo p=1 + O-c5rranrx « Wor ~- HO Jw NAQ0EDZW + \"ZT U {HO OFUT ETC CHIOHDOO\u2026 WOTIHIOJOKIOHONUIOII Au JWTDWONO-H-UAIDOUH0 Ww I IvvIQ I 059 pt xg 221922NO>ZEZ0 ZE_XDIDOKOHOOUAULEWOE SZ JEUVONOTOQUNNA OOO OU OO © oO QW * om HZ =o Ta noZaaar * O20~ AME TOONIAH-O>d « AXD =¢ HE 0 Oo A A A AA A A A A A - Zug GE « E=rara =.La « A A A A AA A a> devvevuqoe veuve a me Ee o = a\u201d = = æ1 w w ~~) w - ZZ « 2 x o - œ =z [= a OF = o = a oO => + Oo w Oa < wie œ Qo « + w Ea ' = wv 2 wD w> ==1 \u2014 w veu ac on \u2014n ou = = « 2 = a4 oO woo œ u \u201d = Zz g w az o SZ = us < 2 w ZI we = us + 5 u> OZ vo ro am > Zz won oO x o w = 2 = hd w w Lt 0ZuQO 2 w ad -_Z \u201ca oo Do & zu 9 2 vo=mu æ a ocr QQ ww wo OF 0 > < oO œon = 40H XD =a d0HD me ZO m=Z wl XK < Ou u we nso >< PT, > 2 «II A OH Qo > = OU\u2014udHDusus du NIH xo = 24 = © \u2014_Fuss DZ = = ZOQOUTOQUO He Waxed WwEOX JOEZZZZHZNVZHmd OWL \u2014W À ODDHHHNOODHOUS XNERQUI DZ mmi-u i >rw Ow OZ HWE TEEQAXHEEIWOX J-DNWTWI ~N JW Lud OWES WNL CXIXSSES ERrdnrOJO0ZJxO0JxDII-ZE I JEdIWwS0dddANHNEXDFNEXE\u2014-0 SW AFrE>SZRAHO JD TdWwDZ O-0I-OWwZ Zr FWLOENOEL> OOINOIWEASDEWWWW>»DZNZONIXEISESZZZ~ZA0XE>S>NN OuLOFDIEITACEXEX JWOD IICEWENOOOZI> ISS I09d AHEXEDILCIWLIWOLCIIIICIL CI ICLL LCI UWLLILUH HNN DILILO> DDI In IL I=0000000 I aaSa 1 v3 [1]: 1STS1 S18 Ta] OIJJ200.00 AR 5 AMDMODDOOOAMDMMIDUUVUVODOO OOOOOGOOQGGGOAQOQwu KL SOOSOOSOOOIIIII>SLJJIJOIS Sod dd dd dadaa32 H4H022ZESOOGCOOOO CE OC A EX EEE DANNANDN + « m - m o - © © © © 9000 NEIODMHD OBOND OLN AOVININTOODONAIOATONBIVANTOND ANTOONDODONDHOYSNNODNONTOHANSDMNNNOFMNONONDMON ~NOBANOTADOMNNAOO FTRHODOVMONDNDO®M OFNOD ODF EOD a SAMY VOARSSO0 OFOO% DODATONADIOEANDDOOOIMOADONOAN DOTDAMTONODNAOYNDNOHHAFTODOODINSDORNNDOBNANNSNED ONOISNINMSNNODOND NONTONODONTMDO FHONDOODOSO$ WA JONOWL VHOVOOIF MOFROD DOFNODOIANDIADONODOVODOAONMAT DOFTINNINONDODYDATDODDNDNANDNDANYDDMNDOANNTOBNS DY\"MNYODHHANDMONS ATOMAYHOLADONS DNNONSONDONS Ou DOBD® DVDANDBDIO SANNA ODOODONDINAANARONOOONYOUACOND DNHONNNONADNTNTODOONDARONDNODOINTOONTONDONNIDD PANOSNSAONDONOdA INOOYHON\u2014NAYSDND ONDANOODOSOS HN Les ppp hdd pg pb dle tte iid kde EE lb bs EEC EEE UE Lh ld bE bb bal bth had tha NUDN NON DU UU UN CETTE an MANNG BOOOAOWLN WBNANN AON Net © © 0 HNAVOHNDOHAN ANDHOAAANANANQNEA NONOAADONONNMOD OOOO ANDO RMN EO NEN OCOUNFOOT OFFERS SONS SONS SONS OOM ONONNSONNN ORFNDNONONORSAARDONDRANSARSODONNNONS SANS SDNNAS NNONDNSNASAANANONN ONO Cl DONS NN NODDONSDOONNES LUN POLO ISOQULIO FLOOD OTODROVLINVOIVPOITOVLITOITOVOTONT FOONTVTOTOTVOVOTTOTONOLNVVIITOONHTNOVONOOTNONO DOTOYDODOODDOOTOD TOHONOOTODOODD OILILTOOLIORDG >O z z Z 2 ZwuzZZZ =z =z z z 22 Z = = = = 22 ZZ = = =z z = oN om aes0 ~~ nogaae DOM OM «MH ADO O NaOMA AONNOHAT BH 0 = = HD WN ND se 05 aon TN NOMS ONO mo o MONAN 0 N= MBN Ne © (Eo w w w wo Ou = = wi 2 = Zz Oo HEZU = x O oo = wn w A\u201d Dow us o az.oz = x w = OQ #\u2026 0 = œ w œ w œ \u2026> su = oO qe uw Oz OO æ 2 > «q > = zou =~ x w @ x o wa @ - z => = \u2026 nou oo = wo gad xe- 0 w wu x œu = = I o = ZI wo x 2g = =a z Oo © Za Qown ax ma gL _~ w > © 2 ui j= ITH Xd> wD SZ 104 AIHEHO w> x ODZ => > u so [2 w w 15 4 A TI 1: « Zz I~ = 0D Ww EE> Fw wn >& « =>.100 mroO +70 pe = æ D0 du 9d NOHuDO « w 4% mvuroe oO Zum = 0 œu Zz z x\u201d 1 we OO wg IED xO >0 2 20 w in OCC Oo OU wI>D xr daz id= 200 Ww Or wXnauEeOw AS UZ D DIU QU 60 DÔowuz => œkr,\u2026 re wu-sO-O0 Z_> ww à a OX w-AQ vc403E 45 OO 2 wwdol Zw woH>D wma =< = ow Qu >OWE SEO DOOFWWYl \u2014w\u20142 ZIxr wuf-u 2 ¥ SE-aZ Z 0 _ZFuSZdWw> w= > XH D D>Z (FF DdwEwwr oO \u2014dUOcun Zz+- unie dQOU FZ wwe rz4s=> ww | ZADKul Z QO_ŒOSIHUEDOZQUAITZZAIDCQOH QUFFUAXHOUVEZWHO AqWZEWE 2 XX HOD XIHY ou bu EWUH-ITHOQEUO-VWUX ZHUDW-DOEUN ONE + tozzo & DOUO ; ZWZZU ŒLWOH WU US SWITUNETZIONUWZIHDHHW FOZOHUHAZ IDZ2HTUWZHOINZZHVEUHOSHOIZZIHWON woawuadrd D>UCINO Ou ww EI UWE JOU IWIO ES ZOWE WIZ ILO CNULIWE.FOQOHTH-OZE HO ZQOQOZA TOI Z SUSAMDHHOKO- ZO HHODOOZ CHF VTUZ 27H DDFUS FOOT SNA ZHOOOU>NE UT DICO OUVIOUZ HUIDON D1 WEE JLT T>>00 IX JW rSr 1x0 200>WZ OOF SZ TZDNWZE >a 2=> I NOXJZDIKHHOM | ZZONVIADITQOHANAUZWX IX EISDQOUOKO WEHEEIZQAWZUWNG LEO ZWEI II>NEAWDOR> JI-TOONZXOE >> OZ ŒUO-MECHOZVODDŒuUHIIZCQOGE | DDE FLEECE DINOIIOANTIIOLZ OHZFWOOWWLOOIX WFO IHLHOLD www Jw Zow WEE ACIAUFOdqWRW TI CWWSEX SIT I000.WS3D MOD dHW.CICSWUVIOSSUHHL IE AWUITHUHOMHIEHHOIXU+-O LLrWOOWIOWIXOWWI TX \u2014w VOAAUN>2ULOSJELOMOUDOE US OOFROQAQOUOOJJEZZZZOGKQUNNOFDEZ DOQUITAMMOODODUVODUDORNOGGQUOOOITPIIOHHIOIOSSSSESS 20000000 KEVAONEFS >>0EF>000000aE4D00Q0B Jaze ndyn * = A - Ww so © ma mot * SOA SH ~ a a \u201d om + at 0 eo oo OOO «© mo > o o~ eu aN NNN NNNNNN ~ NN oN en © TOUS DROITS RÉSERVÉS.AUCUN RENSEIGNEMENT NE PEUT ÊTRE REPRODUIT SANS LA PERMISSION ÉCRITE DE L'ÉDITEUR. RIVE SUD/SOUTH SHR 609 L O V E L L ST-THOMAS, ST-LAMBERT , , 500 CONT'D 926 CONT'D 309 CONT'D 380 CONT'D _ GONT 5 3 466-1150 gag FISCHER 4 671-2741 >CENTRE VETERINAIRE VICTORIA DALBEC A 3871-2889 BEL EEAl \u2018Blvrs 1895-3158 #2 MONAST LAURIER © 871-0841 >HOPITAL VETERINAIRE VICTORIA DOTRON JEAN-PIERRE 465-4311 EsJaRoI Wai nets z 7 VANKO J - 946 BURY.Be r 3 872-8152 S17>ANIMALERIE ST-LAMBER 672-2646 CAMACH 9 Ne 229892 ÉLENNELLING 40 8 872-7888 dy ap EERE (scorns cme 0 TORE Sembee MEIN ETLR.Cd OL FORD DENTS 6 671-5159 322 BROSSARD D 86-9554 ANNA G NA65-6874 CIANCOLA ARMAND 871-3288 050 CHARTRAND J 8 828753180 322.280350 BeRTAIRe FAMILIAL S12 É N465-6323 GODIN J a 485-0933 MORIN 5 M 2895-8524 MSREROUSE KENNETH DDR 1179 KiERlaNou » 2892-9288 HEWITT PETER 8 465-1107 72-4087 A) 6 923-1179 LAJEUNÉSSE R 3 871-8570 HOGG D 9 485-2594 07558 FAL CL ACS IMPORTS INC C2004 DE GEOMATIOUE AZIMUT LAPOINTE L 3 671-6844 JOLICOEUR H 3 672-8503 (GLASSWARE IMPORTERS) @ (C) INC 466-6665 EFRANCOIS R N488-7048 KONAN LYDIE A N672-6448 872-2221 LESSARD B 1 465-9538 ABERGE 8 486-4466 106 RES 11 BUS socnnnausoncanuaanenua 00 LUPTEN FANNIE N485-9419 L'ACHANCE \" sacayes 3 923-3496 nanas tn 0000000000 CU 00 MERCILLE C 9 465-9153 LAGHA PELLE 466-8578 ST-FRANCIS MORÔTTI G 1 871-3278 LACHARTTE D° N466-1408 ST-DENIS AVE ROM 844 VICTORIA AV EAST TO OSTIGUY 3 672-5015 LAFLEUR C 9 872-4370 FROM 243 RIVERSIDE DRIVE SOUTH TO NOTRE DAME DE 844 VICTORIA AV PALLENTIER Y 3 672-7588 [AGACE AGRIEN 5 823-7430 867 VICTOANT Vira BSD AERe™ \u201cpas\"D YNSÉRIPTIONS NO LISTINGS PRONOVOST M 9 872-6132 LANSING D 6 3 465-0825 VICTORIA AV aunennesanana nan aaea 0h00 AY, 3 671-1251 LAREAU H N923-8196 FA 174 J4P 2G2 RATTE N923_9898 LEM Na85-4170 200 268 J4P 263 ST-GEORGES RAYMOND MATHIEU 2 288-4977 LONGPRE PAUL 1 672-3803 306 328 J4P 268 FROM CITY LIMITS TASCHEREAU BLVD RHEUBOTTOM M N466-85468 LUSSIER MAX 465-1140 IMPAIR 1 127 44p 261 EAST TO TIFFIN RD-DES LIMITES DÉ RIOUX 1 465-4397 MACKRISS M 2 871-6221 208 272 JAP 264 LA VILLE TASCHEREAU BLYD ALLANT RIVARD H 2 672-6123 MASCIL-LEFOLEY L 8 465-5663 301 328 JeP 265 VERS EST À TIFFIN RO ROY M N$23-2361 MATHAL THOMAS 2 465-5352 1 GAUTHIER NATALY 2 923-7688 PAIR 21 214 J4P 3H6 SALTARIS M J 9 923-6823 MCGANN R 3 465-1755 RARE Hittin 1 te ou wl HEME Bus puri | Bi {isd 486-1652 - 7 - 2 HOROONOURTS ee HEBERT OUBE- INC 380 I Gap 371 ST-PIÉRRE L 2 871-7248 NOËL REMI à 465-3510 4>ENTRE 9 871-2345 00 I J4P 3R1 THEORET MARIO 466-4549 NOUR 1 3 671-87 7 GAGNON P 9 485-6760 IMPAIR 815 CJR 1va WYSLICK C N672-9231 PAQUET I N672-9488 LALANDE G 9 485-6760 ® UPPER EDISON AVE FINIS 450>TURNBERRY (LE) SYNDICAT DE ARE J D 1 672-4798 TTO & ASSOCIES INC |® VOIES CN OPROPRIETAIRES 5 465-1141 PELLETIER W 9 923-9956 8>MONDRY DEL ZO 2 465-1101 210 ASGUINE M N465-5482 ALBERT P 486-1270 PERRON A N466-2112 9 MALO M N4B5-4453 COUILLARD ERIC 1 923-8760 AULIE Y 9 365-9062 PERRON M-A 872-7064 ner MEE ell died | fhe, iE HER I 13 LAMARRE ALEXANDRE 3 485-0683 AHMA : - - - ! RAHMANT, MOHAMMED 466-8959 PIERRE RENSHAW RENE 7 672-7679 18 SAONE.TOM 3 856-2583 ALBO 3 671-2340 BARITEAU D 871-9032 RICHAR 1 485-8932 21 MARTEL P 2 672-6997 214 ARCHAMBEAULT JOEY \u201cN465-0974 BAZINET ROBERT 5 923-4350 RITLOP M 3 466-0765 22 JAZZAR 8 671-6281 GUEVREMONT S 2 923-7635 BERGERON ANDRE 4 672-9325 ROUSSEAU YVES N923-0443 23 LAROUCHE S N672-5185 CEBLANC 1 671-3307 BERNIER GILLES 8 672-6717 SEAT IDRISST A 2 923-9978 2a LAROSE D 1 871-7886 LESTAGE MME T 672-5917 BESNARD PIERRE 871-7524 SEP 9 466-5944 SSARD J G 4 485-2043 LOISELLE 2 466-6805 BIGRAS MAURICE 1 672-2102 SOUCY 3 672-1667 28 BRO 30 CHARRON_P-M 8 923-0283 262 LÉDUC M 5 872-5375 BIR 8 288-3228 ST LAURENT JOSEPH 2 872-3608 34 LAROUCHE C 2 872-7080 280 LORANGER L 3 488-0164 golenaR ANDRE 466-5583 ST PIERRE 8 923-1889 36 SAVARY ALYN NaB5_7682 282 PREGENT MAR 1 923-9126 8 465-0112 SSE F 8 465-4355 40 TRevBL av YREDERIC 27633-1317 300>VILLÉROY (LÉ) 8 672-1267 SUNN N671-5223 YE B 9 672-6592 1 M À HE Hi Phi | Gaede, Swi Meur LHERD AS C N488-2145 7 I - 8 Bicnas \u20ac s 9 923-0108 BLAIN MARGUERITE 2 871-8959 CHARPENTIER T 1 672-7054 ZEAU R 3 465-8420 50 ROY J-P N923-2416 BLAIS LINDA N672-5745 CORBEIL M 465-6598 WARRINER K 2 872-4488 52 ALLARD S N465-2003 BOIVIN P 8 671-1454 CORRIVEAU R 9 872-9224 ILLIAMS A 3 671-3321 58 DION JEAN-PIERRE § 671-2423 BRISEBOIS R 1 923.7458 COUSINEAU 1 923-3264 300 RE 4 i ih 7 SEER BSED ddd sedge HEH | ieee SE T-DESCHAMPS N485-8214 - z 68 POULIO DANIELS DANNY 8 465-3829 DÉS JARDINS 466-8166 STE-MELENE AVE 70 CANÉRLAIN C 6 671-9181 DAVID T 871-5740 DES 2 466.1128 FROM 105 UPPER EDISON AV WEST TO 72 COUTURE D N671-8018 DE JEAN H 9 671-9249 DOYON L § 923.0459 WEST OF 94 REID-DE 105 UPPE 74 NESTÉRENKO N 9 466-2356 DIAKITE ADAM 8 465-5041 DUBLIC GASTON 632-6000 EDISON AV ALLANT VERS L OUEST À L AR 465-8812 : 1 odode gi | diedes [HEHE Pébiatéonpre CHEER ST 0 ow ms 82 ALLUM L 2 923-40 - - 84 PATTERSON A N923-8441 FORTIER P 871-2530 GAGNON PAUL 872-9356 IMPAIR 35 - jaR 183 N LU 465-5278 FOURNIER L 3 871-783 GENDRON R 9 466-517 57 95 JaR 154 mule M MERE Dem a, La | died, ES seman 72 da 108 DICKNER C 465-827 : z : 110 NARVAËZ ÉDOUARDO 3468-9529 GAUTHIER LORENTZ N671-168 GUENARD ROBERT 466-3585 GARCIA MARIE-P N466-5238 114 GREGOIRE 3 871-0380 GÉNDRON de A 3 923-9340 TASTE N BARRY N468-9158 CIRO MIN SNS23-8108 REGOIRE G 8 671-0360 2 z - 2 11S>COVIMEX: 2000 LTEE J 468-7969 GOUIN S 7 466-0809 LANDRY J C 872-1673 ZON 1 672-8274 MICHAUD G 8 465-6387 GOULET P N672-8357 LANGLOIS $ 1 9234991 LETOURNEAU D N923-1491 118 MONETTE 6.SNG 71-8336 GRÉGOIRE 6 SN923- 9677 CARTVIÉRE L 871-7383 WRIGHT B à 246-0870 118 MONETTE G 671-8336 : 2 z 121>BAL THAZART ENCADREMENT .HAMEL DENIS 9 466-770 LAVOIE JACQUES (872-7337 BO>CENTRE DE LA PETITE ENFANCE DE 2 923-298 z I ¢ 121A>MEDIACING N923-2526 HLIBCHUK J N465-697 LÉSIÈGE MANON 672-0803 57>BEAUCHESNE EDOUARD (1985) INC 122 LEMOINE C 672-7894 HUDON N465-704 LÉTOURNEAU F 8 466-9373 -1637 MICHAUD M 9 468-3176 HURTEL B 9 923-3272 LETOURNEAU J 871-4450 85>SICOTTE CONSTRUCTION CANADA 124 CLERCIN YVES 8 671-4520 JODOIN R 872-7378 LOZEAU Ÿ 9 672-7005 INC 465-4921 LEMOINE § 671-4830 JOHNSON DAVE 3 671-5506 MAHEU GHISLAINE 3 488-9654 129>AUTO FLEET ÂGE BOUTIN TACHANCE VOS SN672-323 MEILLEUR À 923-4440 apart assets 129>AUVO ÉLECTRIQUE GARAG ¢ : I 8 672-7570 LAINESSE ROLAND 1 871-195 MENARD SERGE 7 465-2876 ST-LAURENT AVE 3BOUTIN.GARAGE.8 672-7870 LANTETGNE FE 99237873 MONTIBELEI C 691-9928 TNPAIR 147 139 JR R38 6 - - - 1273 BOUTIN PRÉNE S 873-2389 LÉPAGE 6.3 462-071 MUCLTEUR 9 87178332 147 ROBERT ÂUReLe °°?5 871-8135 1- - - - 38 BOUDREAULT JEAN 465-8471 MALOUIN GILLES 3 923-943 OUELLET M 2 672-3882 159 LEVESQUE J-P 923-3152 D EE seen AAGHACS ghia AN © vase ézsé 171 GUELETEN 5 gi20e) 466-8471 - I I 144 PINSONNEAULT JEAN 671-7616 MC CLURE KENNETH 465-009 PARENT N 8 672-0821 TURGEON D 823-0725 JLRANCOTS MICHAUD 3 465-8247 PERDIKIS N 2 465-8091 181 TURGEON P 3 671-5151 MAN COMMENCE MOUSSEAU MICHEL 9 465-1412 PLAMONDON L N671-5994 193 GRISE A 465-5342 166>PRODUITS CORSE MENRI INC MURDOCK S 1 923-8928 PLANTE G 9 485-7022 195 BOUCHER E N466-2504 (LES) 8 466-3031 P-Y 2 672-3671 RANCOURT L 1 671-8465 205 DAIGNEAULT ROGER 465-2281 PERDOUKL IS 8 671-4827 PAGE ROBERT 3 465-8724 INSON F 4 671-0234 207 DESJARDINS D 465-4161 172 GANTZKOW HANS Y 1 672-7198 PAYETTE ¥ 3 465-1371 ROUSSEAU MICHEL 672-0803 209 DESJARDINS J 671-5088 174 GANTZKO 3 923-8099 PAYETTE Y 3 465-2153 SAUVE MAUR 4 465-3703 211 DESJARDINS G 4 385-8909 200>RESTAURANT HANG NGA N872-7507 PERREAULT A 466-5320 SICARD Y 672-9763 213 BELAND MARCEL 465-1299 ® \"ELM CROISE PETIT GERALD 3 672-9241 SUMMERSIDE L 468-2499 221 PRUDER-WELCH 2 465-3763 202 LEMIRE R 1 923-3110 PICARD R 2 672-3549 THIVIERGE B N923-3068 BARBERA J bee FEET HEE Sim meant HEIR | BEES a 2-714 - - - 210>LES JARDINS DE LA PINIÈRE POPESCU MIHAI 9 823-9572 TROTT 465-5124 235 GIRARD FRANCIS N465-5577 9 465-1319 RENE L 7 465-3317 TURCOTTE DONALD 3 692-2523 240>A8s0CTA TION DE LA RIVE SUD 218 PROULX GUILLAUME 3 923-8110 RIVARD L 871-7505 VAUDRY M 7 672-1867 POUR LA DÉFICIENCE HORA Cdn | Rios vÉTI 0088 ossi tu \"Ie Sa ur LBHEELLE Co ee 923-21 > 225>CLOTURE DAVIAULT G LTÉE ROBERGE GUY 671-6837 LF OÙ N&65-2535 DE PERSONNES HANDICAPEES DE 8 671-4901 ROBERT.J 1 671-3017 >VILLA DU GOLF 9 671-0037 LA RIVE S 2 923-1548 >CLOTURES DAVIAULT 8 671-1457 SAUVE M 2 466-1956 ABEOUD BADER 8 672-8043 243 DUGUAY CLAUDE 465-7042 >ÉLOTURE DAVIAULT G LTÉE SHAF IQUE_F N923-4489 ABBOUD GHASSAN 3 923-7373 251 LAMARRE S 9 672-8460 (JELECOPIE 8 671-4901 THERIAULT M 465-2150 ARBIC G 1 466-3135 257 RANGER JACQUES 465-5337 228 ROUSSEAU F 9 923-9280 TURCOTTE M 3 871-0611 ARCOUETTE V N465-3034 269 BERUBE MATHIEU 9 671-3703 232 VERGE CLAUDE 466-6407 VINCENT MICHEL N923-6342 ASSELIN 7 465-7939 271 CHATEAUNEUF À 672-2894 234 BRABA 4 672-9286 380 ADAMS P ET 9 466-4070 BAILLARGEON MARC 7 465-4363 275 DOCHE À J 3 672-6131 0>INSTITUT DE BEAUTE SUZANNE ALLARD J D 9 465-3911 BERGERON J 872-4321 281 DUBEAU M 7 67220326 204 CARTIER 672-3112 ARCAND M J 9 923-7436 BERTRAND M 3 923-873?DUBEAU MART 4 672-9029 244 MARION\"S 3 672-8787 ET N672-7049 BERUBE 3 22878030 289 BACCANALE CAMILLE 9 671-8017 LANDREVILLE GERALD N672-8399 BEAUDET SERGE 9 872-8197 BERUBE R 8 465.2423 291 SOUM 3 465-083 248 CHRETIEN M 3 672-6436 AUDETTE 6 N466-4311 BLUTEAU G N923-0128 297 BELISLE MICHEL N672-4922 255>PREMCOR LTEE (PRINTER) © (B) BEAUSOLEIL JACQUES 3 923-0205 BLUTEAU R 671-7928 28 RES 265>1 9 671-7231 BELISLE-LÉBOND L N465-1036.BOUCHER Y 1 465-0224 encteuc team m0 NGRAM T INTERIORS INC BERNTER RENE 3 672-4497 BRUNEAU L 3 923-3667 ST-LAWRENCE AVE 206 8 672-1022 BERTRAND F 3 672-9264 BRUNET V 1 465-5475 - >CENTRE DE LA PETITE ENFANCE BOUCHER J 2 923-3368 RON A 672-6389 VOIR/ SEE ST-LAURENT AVE RABI, Biden (HE See ER ES ren M LAURÈNE ng TL EMERiRe, 2972000 GIRETWICRL Sera | STTHOMAS | 20, 2VALENTI LINA 3 871-0880 CARRIERE-SENNEVILLE NAG8 4481 CHEDID C 8 466-0491 729 HOULE BLVD-DE 317 ALEXANDRA LOGICIELS FORTUNE 1090.0242 VEEN PHILIP 3 4664004 CHLADEK VILEM ,N672-3788 AV ALLANT VERS LE SUD A 729 HOULE 301>8COTT DESIGN 3 488-5356 GRBE IL 2 672-7090 CID D 1 466-7038 >> we Seoul HE | ge tee DIR Seen ee, MIGESE On SOS UE NN - I : aR 1v2 Sog.PRINCE ARTHUR CROISE COTE M § 672-4029 CREAGH CAISSY M D 4 672-9626 421 437 JaR 173 PEARLE CHRISTINE (VETERINAIRE) BAGENAIS ANNICK 9 488-7387 FS Te § 84323338 do OULE JACQUES 0 671-2337 © TOUS DROITS RESERVES.AUCUN RENSEIGNEMENT NE PEUT ÊTRE REPRODUIT SANS LA PERMISSION ÉCRITE DE L'ÉDITEUR. RIVE SUD/SOUTH SHR 610 LOVELL ST-THOMAS, ST-LAMBERT .ODODOOTNNVHODOS OHOODNNNBSNONONNHNDYPOHTON O ne eos *° sv \u2014w OO Om NOD O © G00 Oo OD.00 * a mo ace * « Doce NVAD~ODTOODVN LTO FONNDONMONOO NOD D\u2014\u2014D © * and Ou - ZN DN +4 FD NZD OO CHUL FIM ~~ DONS .Æ SYD NMO DD ces .\u2014 OOOO Mn DOMDANDAFTDAISOO DROCTINOA\u2014TOLTNDNT NBD DIO OD >u OMRO M3 + (IZ IZ Owe OO IM Mam © ENS ION @ OOOO «+ wn SOOAUSOS MO BVOC + X EEFCYrCau SITLL IT ~~ NON à Oui FFF I TOMI COCA OOOO OIT OOO VOOVIDVI TROL TORAOOTOOI ITO © IZ Sogo 005, 410D07>77>7> NH pho-douvasezœ + DEOYHSIATOTDNI DD FL 35555>575u06 Dto æ> 5757550000 z= zz 21 EBS Zo oo; D5ub 8 The orne os\u201d _n20ean to Bmaanbd nC.er\u201d 2e mes s ot ean0 -_ Le \u2014 MONDO mers A \u2014 .«ou DAGANAHAOHIDET aFSFDORE 0 Get 50> - -! 0382 2 ATP Sm gNZQean 70 Prgone se noo Zz w a Oo w oo * O=Q 1 0 iw œ \u201d tu z > Oo \u201d»+ « \u2014 C0 IO HE 0 « Ka cosas I - 2 2 .wv -oed wna «+f wn TN DY XE HD DO % u œn oe -\u2014 =z .wz oN + += us .Ts DDO > 9 © DL oo ua wor mu DZ 0 AZ Ww = = OQ we wo = - © - = s ~O0 wo - Fed canon Zz = « Q ~ °* >o oo * E> >w Oui \u201c0 ® O23 = 4.0 U Bon >a Oo mx 3 oo oO wh o z < + + - = 10 = wr LO mn Zz «> 0 xQas 00 SOYON dDA-oca-Xrodu \u20ac OO &z5Ï + I J A D Où « -Z2 2 tn E 4 SBOONONIHO> ui UN, > O4 00000 m w => 0a Ou >>1>7 EU) U' 1 + wu>w-D-u>2e w* ox 00 œpeu* #1 MNODOUZ > 7 HH QONO © O 3x JID d= NOUS owe \u2014u SO-NOOM_ VE TUIODOU ® 0 \u201cNNO NZ ZX 4 rŒwu = Twi =zrIœr ra ww t x> N= =n 94 4 a >0 OO UO a VEZ += + ox Owo>LZ-\u2014 à \"-WKFSO _OwuwiZwidzo-mq4{t 0° ow uUIU® bu w DIF2ZHu =F dE EF 44 OQ DHHOUVOU TASSE De ou FORwOwww > w Lua ELON DANETZAN WDVZNODEUAIZ0OIOEWU-WOOZON 06 æa> xr 4202 * J>4a4> [4 menus 29 Tod a FE ra zoxa rar nô un S = = 0F> x XSEZL oss * Wl oa> x prt rt \u2014 - = - wa = = SrolSde dde uadene SORT seu SSSSMEaL gg de ds 0e Mein 52323 + 2xwere « wwwSfau Oe X02 w 4 ue OÉISLeZ 3900 À * MQz- o Z œuvnou D EX u Cd] HZ = a mA FUOO Z oz - Qo ÉJ20 - â AO 30% dE es -g30iR 2 gr KAMARA ARLENE LE SESE 5 Be vo 1 MdoS 8 FO vec © © a = me HO nan * mas æ > w\u2014@ ® ~ * x\u2014 A = vw + gens sopom ~ ~ ~ +s NDuodx wow « NDu>a 20000 as ne © © + Qur-tA ec0oe8-\" « Du>ax cernes HOHDOD AYYDONTOTINHOONTHDO oœno+ Ne o On sow COMTDOD INT DON IDI 10 TNL ODT DH QODOVODN OWATONNA =F MOORODONALNONO~NTNODD DRDNRD OYTDODOO~NDBON TDDB or + coo DODIBANDENDHADDONDODOAIMANNS AODION DOMNODOON DONODNINANOIODO Zz Zz = = a - = = FS x Z {\u20ac æ æ a = o uh ui a o Bus = - OO ww ow w > =z wz \u2014 wr zu œ - us = us Sa Zz x \u2014 z Sr w oOo ox > ox wu 2 Q vw 2D w « où =< on Zz o « o œs œ om œ oO A wu WZ + ZZ n za> « I= œ «4 = © >w 2 24 => a QT ow \u201d œ= a = _=z O Oa xT > @ Zar Z IZ 3D A > _\u2014 wd SDOWIOE dt Oo O > \u2014 Ou n wg 2 0 a Ld \u2014\u2014 AS Or» œæ LœUZz < ODOZ-UO0Z deu D >_æ\u201d STH Ww (>IT wd a \u2014 ZZ @XdaZ \u201dn ra O DBD+ D HF_+H4 Swe > us «A - da wwzZz vu ox EO an-02 00 Z ud 4 2 VO I_ŒOGDT = 03 O u Fala Ww OWEN nd Xo O_JIFO =200~T FAOWWICEIoWE O_@ Dow z-wux _22Zuw00 WOOUI-QOD = WEFWAT EF UUA7 D wu227 Ow SIO 0ST Ow dNZww Xiu IuO arg ZZ dw w \u201cww DS QE MD oz \u2014 O2 r vo =wO bou =0_>VLLAODID SOUR) ZZ X~dOLZENWIZYYD HONTE ANZMIA.O0 =Z0 WOIIXEDS\u2014OC IME aI OFEOCIWEODXWIVUEQAXNXZ ULZNAUMAOUH-OHZ2= 0 tT mtbr et TFL 0 XA dS Sd td ZWO od SWE WO DI DAE LIE FwWwda0d wWZOuUOUTI+HDO W-IDONAODOIFZA- HIŒWHODTUIIDE COHOCOE HW OIE Cu : Z\u2014{-\u2014\u201cODOUTITO & CWO > >= OE WEE WO dWZ2 JqO0I2EX IE >>WIDZ 1 \u2014uww\u2014EOWOLEX~ZWZ\u2014OTO 1 DF -00 www Zw \u2014_ Jd J-A OOS COINCIDED NODA SEIOQECLESr>DOOT OS u >w FHCOHNOXUVNDONZ ZOTODMHwu tr ZCODDOTNUI- EE EOO UT EE ADO HO THHANA- FOOT HA DH IHOHHWUHOT COMOGIIT CIWODIHTQOUOT IE A WUHTOOOON CO SusWWDIIITOMHODI AAA Ta wutQU.CI Z>DEXI4Z2 ANOODQOUISHSAOUKIOZ KA SuHUIO-OOQUOUZOECUDOOAHAONZ CTI CuUZ SLVUOZ0Q0>->>UZO0OZ222 \\UFUVWIE ZA 0>04CESAMOEE~ CDMOMDOMADUOOQGOGODOQUE IX SII SASS Z0o0n0n OU DICII>dwWwWWHHIIITŒXZE4 OGODNDAONODDODANNIDDONNDN SODNONNSDHOS ADOADOTMONDIODANDNDDINTONODITOY DNDOTTONDSNDNNO HAT AOFONNNDBODONNDIIDOO L HHNOSNNNNTRONDBOSNNANE à OF \u201cdHansddO DHONGNODONTTONDOIHODOAH THNADONNDDOS DO mac NINOTÉ AU OC UN ICI UN 694145519400 SE EEE Tad ag TCC CEE bE Ee Cl CE EE bb Et dC i Eee ad Eid duo 0 .C DOS DDONNONNONDODANSAANANDS 4 SENNAADOOONNNONSSSNON à IT XIILIILLIIN NNANAONDODONDONSNAANDND DNONDNOONONO DONDONNONNONDONNSNSRNNNNNDSAS ASS S-DODONNODNODDDDO 1 poe > x = ~~ .ou œanœ a a >= an = z B+ °° a zu * 2e< \"SNS 5 we \u201d ze « 3 at wi =2 us eg so + - OG 2 wn * ozo œ œ + us + oO - ow = Oo ur oe wl ao @I Ww ax 9 oO FH Ou e => oO a «0 we a= Ow 20 wa œ 2 =z ou nv >n ax» = > w w - a ms ozz »w @ wi w IL 4 aw Dan Zz Zar Q gx * 2 LU +5 ZO {< > dx - > = x un vos Lu wow 22 oO I += Vu Z uw Du «0 deu HAN a+ Z 09>40 + Os Nu m nog ow - OO > æ œu Zan =o- soie DO - \u2014- Qo a om oO = Jun =e oo vVOONO Iu ox ox >w* 00 Ou OIUOVU 0D >TwIw®* Qai \u201cNO = xT >onad XD Ea > or « {4 « Qax _O LL_Z 2 = u< 515 \u20ac Ox tu © DOU ADV xa_ o> wenw_o waes Oo OoZzuUnŒu uUXduUCOPDOX + u>n ous oO = vœux \u2014- wn > OwEa =0 1 ' 2 w Oa I a = = 24 a= vw CE 3 Zz x Z - 2 en z Su > veuve > = !» = 0 vo un x20 ZNO > n J - Ld Ie - {\u2026 = a Zz \u2014 x >oud Ord J wad UE 4 403 n 0 Fw 422 U =__\u20143U © 2 ' FEO 20 Z4 u+ © wo wZOO _woux « Le >32 => na 1 = Z> \u2014u4d-x WwW WZUI+ w O00 =- vor adq 0 2G> rx wr Zd Wid vo =e wour Uc>t-s wk FODZI4< wWwOE_Z Og ou-_u_\u2026 Wr > Ou AAD DFIDE>»20 S3uy FU SAZwZdZWOZWwWO wld FX IX ou WODEDuq Z \u20ac ZxOZ Odw OU ZWUXE OE Z-NWJIZ ZESDWOWWMESIWINWIDO_ OQ Fwo_ dur ZIIAGAZ JND-WIX HX ZUXENCOIDZJUWNS JOE VUZE TDW IWINNL mtr II X OVO DI ZAWUONE EE J-EOQZZZ OT OZ J A ZWON SN FDI ~OZWONKX \u20140ZŒWUTI ZODODWZ-SŒUEZV HO DX OIXO> OX IDNADIC ZOO =~Z0X ZS TENIW\u2014WZ WW INE IZZ WSN WY IZSICOSE IZA INE >a c>POZOIX VS JZWWIIIJEAE Id | ZLYVIDOZLZOEHUWE ST JODOANUW-ZISDIOUX Q0\u2014553.\u201cDID \u2014+w O4 a ad = w¥w \u201cHAN NN » use MN NDMY DOM D D © CH Bad N Mee NH ND NN MZ BO ms MD + I > SONDEAWO \u201d \u2014~ Do tH» © Zo «ms a \u201co>< æ © > - a won [4 = \u2014 - au .NOOO A \u201d \u201c * 65wnooe = = * » _+ OOVLRN~O wn - œu_ NNAND w w w = = « TINO Pr} « I .oIZ4 = \u201d Omuwi=- Mt OOM ~ OWN Ohad _w Sw sNOYT vu.u2Zu OZ 0 ~uOdwd \u201cOZ 00 Suinswuï 3 vdw-unou oF OwIww + w* Zo- vouuz z Ses Vu DWHWZEE FC aww?DoxFO0 40 NO Z Zw-wv0D0 + \u201con HXHZQ_ 4200 Z wie =z=z == Luo =_-z= œæ te 027 \u20ac _U DZ DZ >>0e 4 -u ZuZnOXZ do EX uv HZ+- Su MOQZ=ui-Z>2Z wid Oo _ZxOw ADEE OWWW EZ I JO X Ww ge iuzonzrdd .wl Zod Dem Nt ad 222320 EUS EZ RE =z I40 .> zn Cw >> wre 0 ww FIWLO ZHI > EOE WUOU ICED ZI ZIWd dW i duwdZZEA~OIdWwIN IC W> ZIT ~NwdwII® Xora WEA TILZALWWEIJOZEOWZAL ~>-Zd~\" fff wZx 0\u20ac wn * 0>E HOIXÉOUU_ ZIHOUOAUE ZSUJOUHE TITI ASONSZ JAN I- TO4Ouv< o oz< ras*+HHNEIZEZ*-OEHHDO>Z OMAN OUX ZI HOHSŒUIAAHIE FZNNIDUAXZZ à Iw 25558 WOOL» ZW NN AX W\u2014HTWENQEC +ZM04 4 Z 2m \u2014 OOuIOOO æo-< OOUOSHI{wW-+dudOU CE QU A COUAH WW AHHOOOIDWAIIGOSOX SwwwOO4 CCI LCL Int œ aSI00IS0S0~>wwwInwIddIwEl~ qwaQwd THO~OX « >=\" coumovoæ * ui \"ae ŒDAOXQOUOLOTUHENUNO-Q- 403 SOQOUVDA TSHA-HQOUZAG ACVOODIND a\" pOA+400HH * = zona LOH JEF4E0E00MO0UALEOZ0Z Ow IX Jem * Que zen- g eus - .- oe 3m TNOO + wë \u2014\u2014 4 œOu\u201ci0 a - Qed N RH « \u201cNAOTMONSNDBOHN O0 5 «= v su à - wo © ~ On ~N © ~ oo * xX a2 CT ON On NMIMNYY D DDOOONSA DD oon * Ou>su so ces = a peu AT @ vnnnananeaNNNENNN NON Css C0 nn mm nes \u20ac + + ++ e\u2014-u-0O + ++ æœpnas sn =m O D GANHOHBMM © @ assœes oo +sHO0DDO + NO © oo one æ - - a tet Ne ae mes HANSA HNO ANON OO \u201c 5 w ~ * or * touwm zZ n z 4 a * < o a .caen .NO w «< \u2014 a .« o w a - .sens x + NNT - = œ \u2014 - - - - [4 + w x « Oo an mn oO w = OF Zz « - w \u201d +4 me w - œ \u2014Z OU ww wh «Jd Q xe œ Oo « .un oO \u201d -\u2014 a Tw [ad - \u2014T © œzu w us wn w œuuw A = a0 > « zn œu Zz o - .a [2] = Q w + vo x I a .ago Ln Le = - \u2014 w-æ > aq IZ > a= WEL =u xd + w x wor = > 3 wo © vor I a x w « 20 = Mure + z 2 «zou IMmZO ZI Œ \u2014u zo 1 \u2018Oo æ> \u2014dq ZZ x = oO « x * ZzorI a4 = Ouran > a «=u O bo EUOX .dze OQ wy 0 Qa om = =< Ox \u2014æ ZZ w w OF > u> 0 onu oO oan ad0D oo < oO 0 KI 4 .oOona w= w dou Zw_in > a\u201d o ow xAdw WOE Tu dD 10 OOO Jad wow > u GZcox=u* Sa xœUu SEH Ww ZED WE = Jw?NNANDWZ PK 7 ad FWZ >OZZZDw Zo w_ wwO_ond_23D w* MA ~ Œœut=53 wvrG-Qt+- du! DD D < nor-230 ~~ ww Swgorderx Jaoxdas my ww HDUD x FO_X Z=OdE0D_ XOX a2 DCX.BE {HZKDd5 WHUISOTHOCZ CIO wZZu0e SESE Z D FOU4> \"EU 1 QO HO-XO HrOwu-H-U eww _waddrIz , X DIS WNEZwdr OF ->Z DZOUOIT ~Zw_wZJwZ>JqwZu » X SZWOWZ ZI Du \u2014=wI0 ZwWHNNW\u2014Ewn_ Oa Dhuu FwESwdwOE~wid Ohw\u2014>wa a J2J3\u2014=0 ZEN JIWZ JQ Z = OND Z WWI LO0N = LL Z INOW >w->{> PAIR 410 464 J4R 1L2 IMPAIR 407 466 J4R 1L1 4 CUFFLING K 671-4535 LLEWELYN L 671-4536 410 ALLARD D 923-8219 MORISSETTE A 923-8219 415 ALLARD STEPHANE 671-0095 425 MANLEY M 871-4572 430 LOISELLE JEAN 671-2489 433 DUBUC M 466-7341 448 GOBEIL Me, 923-3670 456 WAISSMAN JACK 671-8913 469 me CAMMON GEORGE À 923-1645 464 M SOO K Y 465-4056 671-9004 466 MORISETTÉ A 13 RES BERNER NEB REESE EIR 0 CU 0 à VICTORIA AVE FROM 301 RIVERSIDE DRIVE SOUTH EAST TO CITY LIMITS-DE 301 RIVERSIDE DRIVE ALLANT VERS LE SUD EST AUX LIMITES DE LA VILLE PAIR 200 222 J4P 2H6 302 400 J4P 2HB 402 430 J4P 2H9 432 490 J4P 2J4 500 586 J4P 2J5 690 870 JaP 2J6 680 - Jap 381 730 732 J4R 1N3 750 782 J4R 1N4 804 854 J4R 1N5 882 898 J4R 1N8 900 972 JAR 1N9 1000 - J4R 2T1 1030 - J4R 1P3 IMPAIR 315 371 J4P 2H7 423 477 J4P 2J1 485 - Jap 2J2 489 - JaP 2J3 661 585 JaP 3R2 611 635 JaP 3R4 639 667 Jap 237 729 781 J4R 1N2 806 - J4R iN6 861 887 J4R 1N7 915 941 J4R 1P1 983 - J4R 1P2 1025 - J4R 1P4 1027 1085 J4R 1P8 1101 1165 J4R 1P8 1175 1266 J4R 1R3 1305 1389 J4R 1R4 1431 1485 J4R 1R5 1625 1666 J4R 1R6 1675 1625 J4R 1R7 1645 16656 J4R 276 1705 1756 JaR 277 2001 2079 Jas 1H1 200>CLINIQUE VETERINAIRE ARSENEAU 2 671-7264 ARSENAUX J N465-1945 222>MENT DE L'ESTIME DE SOI 9 466-5838 >F DÉRATION QUEBECOISE DÉS ORGANISMES COMMUNAUTAIRES CAMILLE 3 466-2638 ° LOGAN CROISE 302 STE MARIE M 6 465-4799 315 BEALY J 1 465-4962 BEAULIEU § 3 672-6278 OURDEAU N 8 871-9513 BROCHU ANIK 3 923-7331 ADILLON F L 8 672-3678 CHAMPAGNE G 3 672-5698 ISH A 923-0076 DUHAIME C L 672-6346 HUDON S 9 465-0411 JETTE M 2 672-7476 LANDRY M P 8 465-1889 LELIEVRE E 3 466-4214 LEWIS M N465-1857 PINARD M C 6 672-3283 ROBERT I N923-2136 ROY GENEVIEVE 2 466-8097 TRUDEAU M A 3 466-7934 316 CONT'D TRUDEL_G 320>LE VICTORIA ACH Y AUTHIER GERTRUDE B BEAUDOIN N BEAULIEU-GINGRAS S BRISSON, CHAMBE D C CHAYGERLAND CLAUDE CHARETTE G œ 2 ~NO® OWL HE OWANWHN HOO DWHONONNOEORAOORNNAWW (ORR LWINOOOOOOTIN NON ERR WENIBN NDANBDODWWINDONOEOR LOND D CIRCE J CODERE J CL CORBE L 0 » > @ - mA x > wn > - Wa = © > Cc = QO=< = Oo - =o oO >» 2\u201d 0 I m œ m = 2 » = vw o =z PABABODOSDBOEAONDBODADNN\u2019ONOH NNDB RNA NNDB ND NU ND NN NNN NNN D NN ND INOS NNN ND 1 @ CATT SOROBR BOBAMO OLDNOLIDLLNODOODLD = œ SUNNN SNNNANNNNONIANNEONSOVD® ONNVOINOIY@V =D Oo a zmz æ- 0 > u + oÊo = z 33 fren: C = ARD J M = WINN PO Wh x LEED CORBEIL L HARVEY P BOUCHER N SEBOURIN D 8 3 2 GARANT DR J 3 3 9 WWW WWW NBBEBBOW QW NWO oO I > @ oO + 3 zm rep 2 Oo zzz a WWW y AUNE DL LEGROS GISELE RAINSFORD MARCUS T REMILLARD HENRI 2 SAUVAGEAU A BRASSARD G T AA BRUCE LAl a 351 353 3 365 RENTE 3 360>GAUTHIER \u201cHELENE ( PSYCHOTHÉRAPEUTHE) 364 ALEXANDRE PIERRE MARSH.JOHN 1 PAUL SONT 2AMES PILAVDJI Ne POWER_A ê 371>IGA ST LAMBERT (SG SOC) >LES MARCHES LOUISE MENA 374 LANGTOT, \"MER 9 7 384 TREMBLAY MARC 23 400>BANQUE LAURENT 1ENNE \u201c( >VIENS JEANNE D' ARC ( PSYCHOLOGUE) 1 LTON R 9 872 ° DESAULNIERS BOUL CROISE 402>BOUTIQUE PLEINE LUNE NC 404>ENCADREMENTS VICTORIA 2 406>SAUTE-MOUTON ( LAINE & SO ) 408 DESALUNIERS EMILLE N4 PÉDECHE MAXIME N PNNNNO 7 VENU 2 >AMANDINE COURMANDE 4 HOS 3 >P >BONNE PRESSE _( LA) 2>ANNA SALVO SRECEE NUNNDINND ON DODDBRODODA nae SQ oN NERRISANON TNR UZO UNNHOH-SNOMH 5 ~ œ © Qu 1 425>BANQUE Scôtia ( SUCC) 428>DISTINCXION MARKETING, >ENGINEERING LOCOMOTIVE CONTROLS 2 4 >LABINE & SIMARD 2 4 QU.C 4 >LOOKOMMUNICATION In 4 >PROFECTUS IMMOBILIER ING 4 4 1 8 8 ( a 2 >SIMARD & LABINE 9 >SPIN 9 428A>PERRIER LOUIS JOALLL 428B>VINCENT INC N 430>BETTY BRITE CLEANERS 1 O11 6 1 8 6 6 4 8 N 8 8 8 E 7 7 Si 7 7 C 46 L 48 ) 8 8 7 8 93 95 53 89 28 C) 8 2020 >NETTOYEUR BETTY BRITE °° 434>CHAUSSURES PRESTIGE IN a ® ABERDEEN CROISE 7 436>MEUBLES MICHELINE BASILIERES 440>BOUTIQUE DU PARC (1987) INC @ A 8 465-5615 442 CHARETTE À N465-9850 444 ARSENEAULT REJEAN 3 672-6347 448 GALLANT 6 466-4087 448 GALLANT 4e0>TExFILES KNOWL TON 454>GROUPE SUTTON: ATION 454A>SALON JEAN MALARD (A 457A>1 2 3 SOLEIL INC N4 458>BOUVIER GUY DR ( NEUROCHIRURGIEN) @ ( 466-1086 >HISTOIRE DE PATES INC == ea 05 = mu 46 461>ATELIER DE COUTURE CENT COUTURE LA FINE Ef ALE { 67 1 >NETTOYEURS CHATEL INC 463>t ÉRRON ERIE ROUSSEAU 9 671-3267 >QUINCAILLERIE ROUSSEAU 9 871-3267 >RONA L\u2018 EXPRESS ( SUCC) 871-3267 >ROUSSEAU QUINCAILLERIE 671-3267 466>AGENCE GILLES GADOUA (COURTAGE ASSCE PERSONNES) A) 87 Al CENTRE DENTAIRE ST: LAMBERT >AXA SERVICES FINancTERS INC 466-1816 >BEAUMIER ANTOINE DR (ORTHODONTISTE) (A 871-7960 >CENTRE PROFESSIONNEL VICTORIA 871-8010 >CHAPUT YVES (M FISC) 9 466-2154 >CLINIQUE DENTAIRE DAVID R BLAIR 671-3181 >DELAROSBIL GILLES (COMPT AGREE) 9 466-2164 >6ADBOIS FRANÇOIS (BEN TUROLOGL STE) 9 465-1636 >GADOUA GILLES (SERVICE TEL DE MTL ) 95-8696 >6AD0Ù ue GILLES (EN RANCE S DE RSONNES 5) nA 671-1987 GESTION REAL LACHARITE 2 672-0223 >GOuLED JEAN RICHARD DR ( RHUMATOL) 9 923-0522 >GRAVEL MARIE-JOSÉE ( COMPT) 465-2154 >HEBDOS TRANSCONTINENTAL MAGASINE ILE DES SOEURS 2 872-7322 >HOUDE ISABELLE DR {DENTISTE) A) 65-2732 >JOLIX 65-3004 ERIN\" NOSEPH DR (DENT) CA 671-4100 #406>SOCIETE TERRE ARME LTEE ( INGENIEURS CIVILS) @ ca N466-6 466>LES DESSOUS DE LA RUE VICTORIA 4_466-0 468>BRONZAGE VITALITE ESTHETIO 8 466- 1 >VITALITE ESTHETIQUE9 466- 470>IRIS OPTOMETRISTES-OPTICIE {SucC) 8 671-9295 >ST-GERMAIN PHILIPPE DR OPTOMETRISTE) 9 671-9295 >TROTTIER DIANE DR {OPTOMETRISTE) 9 671-9295 >TROTTIER ST GERMAIN DR & ASSOCIES (OPTOMTRSTS) _9295 472>FIELD BRUCE (PHOTOGRAPHER) °° >PHOTOGRAPHIE FIELD BRUCE 671-6665 >ST-JEAN LOUISE- MARIE N 671-9867 >ST-JEAN & THIBAULT GNÔTATRES) >STUDIO FIELD BRUCE PHOT ) >THIBAULT MANCE (NOT 474>QUILTERIE (LA 475>INFOMONDE TRADUCTIO 476>CAFE PASSION ST-LAM 477>CAISSES DESJARDINS LAMBERT) (SUCC) @ 478>PATISSERIE AUX BEAU LINE AURET MICHEL 480>MARCHE AUX FLEURS DU 482>ENTREPRISES P P T (LE 490>DESJARDINS YVES (PHARM >PHARMACIE PROVENCHER & DE 500>BMO BANQUE DE MONTREAL LAMBERT) (SUCC) (A 4 518>CHOW MEIN GARDEN 8 67 >JARDIN CHOW MEIN (A >RESTAURANT CHOW MEIN GREEN COMMENCE BAINES K R DAVIES JEREMY 48 CORDONNERIE VICTORIA o 5e 70 UE 61 61 NS A0DXENTTINONZNOBO > > ( 8 a 89 29 4 A 8 4 ACDONALD H 19 >LA TASSE VERTE INC (Su 8 L 2.8 N 2 9 7.4 Al 086 oa ou Gamma anne TF BU GUNNN NNN 0 0 2> 4 6 8 0 2 8 8 8 >LILI 2 TAYLOR ÉSIEGE SOCIA 661>COURONNE DES ROYS I 563>ZODIAC PHOTO PLUS 564>BANQUE NATIONALE DU (SUCC) @ (A) N QU N DO @N ONNVOD HN OG Q OO 612 RIVE SUD/SOUTH SHR 566>RITUEL COIFFURE ( SUCC 672-8388 567>ALABY_JOSEPH DR & ASSOCIES DENTIST) 671-0050 >CENTRE DE SANTE INTEGRAL DE ST LAMBER 872-8129 >ESTHETIQUE \"NÉ ÉbLE FORTIER 923-9434 >LABRECQUE LEILA & ASSOCIES (PSYCHOL) 485-0626 >LANDRY MYLENE (PSYCHOL, 871-8865 >LAPRAILLE PAULE ( INFIRMIERE LECTROLOGUE) @ (A 9 671-8603 >LEMIEUX MICHEL THERAPEUTE CONJUGAL) ( SEXOLOGUE) 7 465-0695 >MOHELSKY HELMUT DR 8 871-6126 SOUELLET LISE T S PSYCHOTHERAPEUTE) 1 466-0827 >PRO-COUPLE LTEE 7 466-0535 >PSYCHOCL INIQUE PRUNEAU LLIVAN VITRE 923-9643 >SAVOLE REGINALD DR (DENT) @ 871-21 570>GESTION D' ANNUAIRES AMERIQUE N923-8835 574>JOURNAL ILE DES SOEURS 871-0014 >JOURNAL ST-LAMBERT 4 871-0014 >NOETZEL BARBARA ( AVOCAT) 5 671-3306 >NUN' S ISLAND JOURNAL 671-0014 -LAMBERT JOURNAL 4 871-0014 5755CASA BE CARLO 2 872-7422 >TRATTORIA LA TERAZZA 9 872-7422 576>KAPETAN RESTRNT LTD 671-8671 578>SALON MAISON DU MAXIM 5 468-4344 579>CHEMISIER POUR ELLE (LE) (A) 671-1371 580>JALOUSIES LES N672-4040 581>ALEXANDRE BEAUTY SALON 71-6682 >SALON ALEXANDRE ( COIFF) 1-8682 9 87 >SALON DE BEAUTE ALEXANDRE MENARD A 8 582>PALM ISLE BOARD SHOP 2 584>ACTUELLE CHAUSSURES9 585>AUBERGE LES CIGALES >RESTAURANT LES CIGALE 4 >TRUE NORTH 3 586>MAISON DU PULL 6 590>MAISON LAMBERT 9 e ELM COMMENCE $ Vogestock COMMENCE 5 SROBNADD STER COMMENCE 94>ASSURANCES SALAIRE FROTECK -0171 >CENTRE DE PLACEMENTS FINAN CIERS ÉVERESTS 465-1393 >ROY CHRISTINE D CDERMATOLOBI STE) (A) 672-2885 >VALEURS MOBILIERES EVEREST 6 66 596A>BLITZ COIFFURE Inet 466-5361 >COIFFURE BLITZ INC1 oùSER 5361 >DUBE MARIE PAULE (C TOR) 596B>VOYAGES CHARTIER 6 468 8 598>PHARMACIE ASSOCIEE AU GROUPE JEAN COUTU ( SUCC) (A, 71-7227 ° PRINCE ARTHUR COMMENCE 608 COTE R 9 872-7985 PEPIN ROBE 0 671-7350 611>ESCALE GOURMANDE CL 9 466-6821 612>GARIEPY JACQUES DR (NEUROCHIRURGIEN) @ LA 671-2891 >GAUTHIER NATHALIE DRE 3 465-3877 >ROUX ALAIN DR 9 923-0489 615>GOUVERNEMENT DU QUEBEC- PUBLICATIONS DU QUEBEC (RES (LIBRAIRIE LE FURETEUR Ne, >IL ETAIT UNE FOIS BOUTIQUE DE DECORATION INC 3 466-3818 616 CARON D 2 468-7886 OURNIER DANIE 23-1428 626>BOURCHEIX DOMINIQUE ( AVOCATE T MEDIATRICE) 7 923-3650 >CORMIER JUDITH 9 923-3 >GESTION MAURICE CHARBONNEAY | 839>CL [NIQUE DENTAIRE BOUCHARD & AS 3 871- 7109 845>UP TO DATE A a7 04a IN 847>GFC GROUPE CONSEILS go- 6803 RE >JCL RECHERCHE DE CAD RE 86-9013 >LARIVEE ANDRE ( AVOCAT) 8 872-5200 KRIEF SYLVAIN 511 84BA>DELICE D''ASIE 3 861 FRECHETTE C 4 RONDEAU A 1 3 9 =z » = DEHBD OB AUPOFMOZOSODES Zz *0 BON DZUDNROMN SN ONHIMNONNNNUI® = \u2018 © a ~ LIT ET Le 5 à vonmeou ~ & = VIENS I 6652>RESTAURANT TAMALES 656>BIENVENU CONSULTANT 1 >CENTRE KINESIS LTÉE, >LANGLOIS PIERRE (Avec 8- 2 3 3 2 1 1-4511 ) 2- > 3- = LEMIEUX C 661>CHOCOLATERIE HARTLEY 662>DEPANNEUR JOCO @ (a 863 RICHARD À 884>BEL TRONIC LES INOUSTR SECURITE INC ISSA JIHAD 666 HOULE R 887>CASTONGUAY CYCLE & 36 688>ASSURANCE NORMAND CAR com _802 9 ! 365 >BLAIS G & ASSOCIES INC cours 670>MINFSTRA 3466-1707 > 4 680>A R 3 D INC 2 465-000 © TOUS DROITS RÉSERVÉS.AUCUN RENSEIGNEMENT NE PEUT ÊTRE REPRODUIT SANS LA PERMISSION ÉCRITE DE L'ÉDITEUR. LOVELL RIVE SUD/SOUTH SHR 613 VICTORIA AVE, ST-LAMBERT : 1645 CONT'D \u201c680, CONIMGUY (COMPT AGREE) 1031>RESTAURANT LES SARCELLES ose *°°® GS TIcUy SIMONE 5 923-4419 CHIDIAC-ROY N485-0745 >A 1 823-1476 1066>A & B_INFO-GESTIONS 671-1221 P 8 465-3202 LOUISETT - VOIES CN PEPIN YANNICK N466-9565 DAIGNEAULT L 9 923-8075 AIRRChi Te OREO EY 465-5625 @ SIR WILF LAURIER BOUL cROISE PINCHES 4H pv465-6582 JARDINS JACQUES7 468-3305 JUN - - >AU MAITRE CHIEN 923-2336 1065 WILLIAMS COLLI N465- PINCHE -8528 DESROCHE , 821-7420 BOUT JOUE ENTRE-DAMES INC coco 8-0 BUTTE AVE FINIS 10716 2562 RICHARDS STEPHEN 1 923-1137 DROUIN PIERRE 1 671-0332 872-6 - 8 672-1174 UHAMEL MICHEL 5 671-4405 4 671-3168 ROY JOSEE >80UTIGUE ROBERT F er77-0070 0°°S CRATOHÔRE AVE FINIS TETREAULT I 872-9368 GAUTHIER L 3 671-8502 ~cotssuRe Louis Roser hong A CU eB Glen 8d oesriurion » ua ord Jig Cogs os eaten 0 GE Bilin MEH 88-9342 1155>RESTAURANTS TRIO 17452.i 466-8100 BOURGHELLE A N923-7488 L'AMARCHE L 672-1034 2ENSOPREOTT > LUCTE à 871-3708 1172>RENOVATION VICTORIA INC RAIS CLAUDE 871-3175 LEGAULT L 871-2230 PIANCHAIS) INDUS-RAIL S005 4202 1176>BELANO CATHERINE _NG72-6008 BOSSETT V L 5 871-0094 MASSON JEAN Pierre 74-0535 : > I ME ERATH FRANK G (ARCHIT) BEAUREGARD C 3 468-2740 GOULET V 3 923-7421 MENARD H 4 485-8311 > 465-5625 GIBEAU RENAUD 71-55 GUERIN F 7 872-8888 MICHAL SKA M 485-9745 >MULTI-MICRO À N691-2003 LÉBLANC N 3 465-0412 JACQUES E 8 672-1520 NANTEL MARCEL néé8-8725 Pt CA | nos gh) Bare PHI | BROT sin SPIAZZETTA RESTAURNAT (LA) - .923-1978 PEETS H.4 460-4841 (su 466-1156 1205 COALLIER M H 1 672-9895 LIMOGES - oN | 5 872-4853 7 NV 871-6032 MCGUIRE T 6 871-0284 POIRI Zola (TRE 3 691-8672 GOHERTY M 1 465-9603 MOORE 2 465-9989 ROBERT 3 468-5134 EP INC 1 465-4001 DUPRE M 7 671-9540 ROCHON N 2 823-2398 SCELERS STEPHANIE 4687 > RÉSEL IN M N466-5333 CAFORTUNE L 1 671-0765 TRÉPANIER F 671-5101 VANASSE BERNARD.2 923-3865 129 dou 923-332 PAQUET ISABELLE 1 872-7245 1585 BEAUDCIN CHARLES 72-1748 1665 ALLAIRE PHILIPPE 8 671-0770 230 LEMAY AVL commence © 978-3379 HÉ S 8 672-3588 CHARBONNEAU YVES 3 6872-6907 RIL M 9 466-2987 S UPPBENTS AVE FINIS QUINTAL L 9 923-6890 EN YAN Ÿ N485-3920 BEAUÉRAND- 3 672-0988 @ CNR CROIS RÉGIMBALO PIERRE N923-0513 DAGGETT E 672-8762 CHAMPAGNE P 406-3053 722 BIOPEL.E pauL NAG8-2a02 22° BROCKMAN ME à 02 BUBE REA 265-2074 BEGYS GERARD 1 672-1220 743 QUELLET JEON 895-58 DUCHARME P N671-8757 BELANGER J N465-6374 742 POTVIN CHRISTIANE 2 872-8684 DION C 3 54 HARM GNe7i-8787 BELANGER JP N4g5-8374 o GRAND TRUNK COMMENCE ERCICHMAN F 78 FAUCH - 485-1970 - CK D 82 FOURNIER A 4 466-4836 BERTHIER M \"Es BE Bl EE Ent ES FORTIN D 671-0325 MESSIER F 81 - 923-3627 N923-4149 PARADIS C 08 LEMIRE N672-8286 BLOUIN 1 hol pr REE | Bla gecos SHAE Ulett, MAS sed, oc fed OTIS SIMON N872-7253 122 - 1s 672-0230 HARLE 2 486-4597 1231 LAPOINTE JULIE 2 485-2531 MONGE AU 3 671-1038 BOYER JEAN-PAUL - 761 HOT DANTEE 10 8 923-6062 1235 GERMAIN GEORGES 2 923-1998 PEEVERR 923-4801 ROD.923-0286 HUOT DANIEL 8 923-0517 1251 CAMUS A 1 671-6605 ROY C H 8 671-8618 CAPISTRAN CLAUDE 485-4361 PARE N 8 923-0517 1255 MORAIS-JACKSON L 8 671-3145 VERSCHELDEN N923-9443 Carey © 9 465-8333 763 JETIE YVES 672-0430 1305 GREGORY R-J 8 672-2923 ZEGRAY Josèpha N672-5975 CAREY J N465-438 AYMOND N 672-0430 1309 SANDELL C W L § 485-3187 1605 ALIX PIERRE 1 923-1820 CASLAVEKY 9 923-3173 79 BELARGER R 672-6736 1315 BOUCHER PF 4 465-3519 AVON 8 923-8669 CODERRE MAURICE 488-0783 780\" SOURGAULT MAR $ 672-5éé0 1519 O HURLEY K- ® 486-5901 \u201cgoad 1 3 466-8510 DÉCARTE £ 2 288-7288 781 BOURGAULT MARC 3 872-785 131 \u201d - - $- : 2 872-7650 1321 VASILESCU M C 8 671-4058 BOUCHARD ROGER 9 466-8502 DECARIE M à 672-016 782 RAYSTON E 9 671-3523 1325 HAROY D 9 923-5913 BRULEZ J 466-3140 DEMERS ADELA 468-0305 HEATHERINGTON E 8 672-1729 1327 POIRIER C 5 923-0720 BRUN À 4 672-8510 DÉSJARDINS CLAUDE 691-1746 SGA ÉLANRENCE AVE 1331 BÉRNATCHEZ J | 32218807 CHARLEBOIS N In833 5861 PER A M333 8810 - F 1331 - - - 80s OTE ERENCE AVE FINS r1-10a8 1333 GÉORGESCU-FLORIN 8 365-4394 COMTOIS H 9 466-7813 FORTIN JACQUES 871-2503 20% EDANONDON L 3 466-3318 1335 FLORCZYK T 871-0663 COMTOIS 3 872-6485 RTIN R 9 466-2533 806 COTE L 672-6764 SEMPER WILLIAM 4 671-0663 GANEAU MAURICE 671-0877 GAGNE 6 8 465-9615 VCHYK S 1 672-9081 1337 DESCHENES P 3 485-1209 DEVINE C 672-4317 GIROD L 466-1390 B12 PRFRENTERE D ET s à 466-2088 1339 LAVIGUEUR G 2 466-3194 DUPONT MARCELLIN 672-0409 GIROUX J L 671-9646 ALA 8 465-8391 1343 SCHI 465-1499 GA 466-7843 GRATTON.E 9 872-0444 22% BOUCHER FUN 3 468-9133 1347 STARNINO BELLA 1 691-1088 CROLEAU ROMEO N671-1921 GRAVEL ROBERT 1 672-1965 834 FOUCREAULT RODOLPHEO 671-6353 1349 ER C 2 466-4873 HEBERT RAYMOND L 5-3194 GUAY \u20ac 2 872-7713 Re TE | BRS weerne ETL BERET SHEE Be, fara A 465- - - - LEFEBVRE A © 465-4051 BRENNAN JERRY 7 672-4353 LASNIER ROGER 466-8857 LEGAULT J 2 672-0806 854 CANTIN Fo VON 3 56373348 1322 HOURAJER w 1 923-3541 LEARN O* M a6.9318 LÉVESQUE TARDE 3 872-4006 F 465-3446 13 1 : z Sar.(00D Ea ecg | ERS.BEE SEY REDS _ - 4 - - - POIRIER Ou 1 87112928 >G00D, SHEPHERD LUTHERAN LIUTEC A 8 671-5604 PINARD_S 8 465-5717 SANDELL $ 9 466-8719 CHURCH 4 671-7997 LONG J 8 485-3622 POIRIER R 9 465-1817 STANLEY AV N465-6181 >LÉTHESAN 6000 SHEP SE E71-7997 MATTHEWS M 3 672 4424 PRU: HOMME 9 672-8037 8 ST-PRANCTS.CH COMMENCE 1431>PIZZERIA MISS ITALIA MENARD P N466-4155 REGIMBAL L J 8 465-4612 dE ane | ms ere Me CREME SR LES DR >RESTAU 7 I 881 LAFRANCE BRIGITTE N923-8974 8 672-8000 MUELLER W 2 466-8922 ROY RE 672-8261 882 ANGERS GISELE N671-7415 1445>PHEQAGTE ASSOCIEE A UNIPRIX PAQUIN y P 923-3825 SENEZ ROGER V_ N671-3404 887>AUGER REAL CA 22-0526 - - - MEILLEUR GASTON N465-5895 1447>NETTOYEUR CAROL INC PELLERIN Y 9 923-7464 TERREAULT CHARLES 485-6528 892 LABONTE JACQUE 465-7692 $ 671-7553 POIRIER P 7 466-8469 EN 65-5228 894 BERTRAND PAULR 9 693-4568 1451>DOLLAR PLUS suc, 265-3118 PORTELANCE V 18212 1705>CREATIONS FRAJEAN ENB CLES) 898 BERUBE LORRAINE J 671-9030 L°°3>ESTHETIOUE LISE PE 405-2027 REPRE SAVEDE 923-5961 >DEPANNO JARDIN INTÉRIEUR o> DUGAL MICH 8 671.6332 >LEMAY 65-2927 SEALE D 671-3806 6-5995 ® ÉDISON AVE FINIS 2ETÜDIO D ESTHETIQUE LISE TALEOT S 871-5280 >JARDINS INTERIEURS DE ST- 900 MARQUES JOSE AVE COM 86-0295 5 \u201cIla a SE MER rene.2527 VEIN J MAIN 8 adéTa2cë (RESIDENCE PERSONNES AGEES) U 466-92 1655> I 902 PEPIOT PIERRE 871-4345 MARCHAND INC 1231 VILLENEUVE J 671-6261 871-1314 812 BÉAUDONN NORMAN 0 871-0758 >MARCHAND RENE FRUITS DE MER 0 9 672-79 >LAMARRE DIANE ( PHARMACTENNE) 915 LAGUE M-P 9 466-4532 (A) -1231 1625 APOLINARIO V 3 672-4958 -5314 941 BRUNET PJ 466-0718 >FRUITS DE MER RENE MARCHAND BERGERON G 1 465-2750 >SALON ROMANCE (coIFF) \u201c2 Ca 946>CHAMBERLAND-ROBERT CLAIRE C CLES) (Fax) 9 672-2011 BESSETTE C 4 572-9654 466-7844 4 486-6020 1461>PROVI DISTRIBUTION INC BISSONNETTE À 465-9918 ALLAIRE E 3 923-5974 >GILLES ROBERT & ASSOCIES (EPIC DET) (SUCC) (A L 466-8421 APPEL SHAUSER B N465-8589 (EVALUATY 466-8020 671-6205 CHARRON LUCIEN 1 923-1062 ARENSTEIN A 8 465-8653 BERBER ?197-905 renomane croc (suc) ofA en Sed, CECE Re IEEE LÉCAT M-P 9 923-9433 1138 GUEYE GABRIELLA N7ei-008 DERIGAUD PAUL 692-8934 BARRETTE J à 923-4108 -94 - - - ROBERT CHARLES à 358-3833 ARMAND_F 3 465-9308 TIGNY D 671-0238 BASTIEN-DOYON M 7 672-2558 ROBERT LOUIS 465-0236 BENNETT A 3 672-5164 FOY JOHN 465-1049 BATSFORD M 3 465-9471 TELLIER M CAMPBELL M à 692-8978 GERVAIS LC 1 823-0004 BEAUREGARD J à 923-2688 2 672-6404 AM z - I VAUDREUIL SYLVAIN 2 923-9275 CIMON 1 923-3614 JOLICOEUR Y 1 672-3979 BECKERICH R N923-8398 972 BELISLE § 3 485-9588 CORDEAU S 8 671-0809 JUSTER ROLAND 8 465-asg8 AIR R 9 465-8241 BERNTER SM 3 671-8036 D'AOUST ROBERT 1 465-1859 KINSEY S J 671-6394 BENOIT PAUL EMILE N466-6779 BOUCHARD M J 9 92375759 DA SYLVA J N466-5758 LABERGE D 466-3626 BERNIER G 3 465-3187 BOUCHER CLAUDE 3 485-7211 DESJARLAIS 2 465-1605 LEPAILLEUR R A 923-3574 BERNIER 1 672-0914 CHAREST B à 485-5643 DOERKSEN GERALD 1 925-3818 LÉVEILLE CLAUDE 3 671-3403 BISSONNETTE F 8 671-1646 DARAICHE D 3 923-5848 ELLICE J N466-2968 LIZOTTE COL ANDRE 671-1236 IS D 466-9865 ape SEER Mets COEUR Mar tire Geil Raps Sian - 7 - - - 983 DOMINIQUE 1 672-1413 GUERIN MARCEL 9 466-3598 MESSMER L 2 923-8182 UCHER MARIE F 2 923-2435 MARGUERITE HALL V 5 671-5379 MEUNIER C 1 923-7283 LT L N465-4687 LEMIRE M N672-4684 KIMBER MAY N923-3816 MIDGLEY D 465-1720 BRISEBOIS T 9 923-4936 Sémageet À 5 8733348 MORRISONS ® 872 8087 PAGULTTE © 8 692-1993 BRONELLE \u20ac 3 923-3867 71-2248 : z I 1000> CENTRE \"DE SANTE MINCEUR PREVOST ANTOINE 8 923-8459 PATOINE J 3 465-5070 BRUNET F 1 923-847 (sucC, 3 923-4221 RODRIGUES B 4 671-4326 PAYETTE GUY 7 672-1342 BRUNET MERCEDES 1 831-3543 >DISTRIBUTION MINCEUR ST-CYR G L N466-5700 PITRE J-M 1 465-8281 CAMPEAU G 1 671-9112 3 923-8898 THOMAS M 9 466-3438 PREVOST PRATTE S 671-3365 CANPEAU MARCEL 3 671-2087 suey FINANCE TAYALIS INC, YARAIB RC 323-9047 ROBILLARD H à 465-9081 CARON.4\u201d 2 28523973 3 923-855 32 1 I RASTA E VINO NB71-7377 1565 ALLEN LENA G 3 923/0418 RO 671-2683 CARON P 1 466-9892 tt wea | MER SC REEL HaiRewo Hl | chew.SEE : HICKSON AVE FINIS 7 ARTHOLOMEW W 465-1639 MILEY 923-2099 CHAMPAGNE CECILE 9 671-0442 bon EB EE Bias om RE 2:05 EERE Phe 27>SERRUBRE (RIVES SUD) OLDUC F 465-7023 YVART MB 8 923-8172 CHARLAN 671-0772 >s 9 671-4551 RETON L 71-4492 1645*BEAUREGARD MARIE 466-7286 CHARTRE 2 466-4595 ERRURIER CENTRAL DE CHICOINE S 3 672-1549 BEAUREGARD M 8 466-5525 CHOQUETTE GUY 465-2257 >sEONGUEUT 9 671-4228 ULOMBE J-C 7 671-7157 BEGIN RAYMOND 466-4829 CLEMENT 1 671-8833 URIER RIVE-SUD ® (A) DOSSETT MAURICE à 671-6199 BELZILE JACQUES 672-1598 CONNOLLY JOHN H N465-4029 »50 871-4661 DUGAS M J 2 672-8668 BENOIT ROSARIE 2 465-1381 CONTANT 923-8664 UTH-SHORE LOCKSMITH RY JOHN 7 872-8288 BERTRA 71-4439 CORBEIL E 2 671-3335 >SERRURIER RIVE-SUDS ©1951 SACQUES IVAN 3 671-8788 BLANÇHÈTTE SILBERTS ee each EoRBEAy HEORGES À 2es-0807 1029554 TELECOPIE) 9 672-2793 CHAINE M 5 923-9057 BOISAUBERT JACK 466-9421 CORMIER EDSON 2 465-9098 9>SALO N DE COIFFURE POUR L'ADOUCEUR L N468-9784 Se Pp 2 923-2369 COTE \u20ac N466-3612 OMMES LAURIE ILER R 5 671-4519 BOUGARD P N672-1355 COUSINEAU R N671-7822 9 871-0747 MONTPLAISIR 1 2 871-7000 CARDINAL L 9 871-2519 COUTURE ROSE 3 486-8083 - 1-2958 © TOUS DROITS RÉSERVÉS.AUCUN RENSEIGNEMENT NE PEUT ÊTRE REPRODUIT SANS LA PERMISSION ÉCRITE DE L'ÉDITEUR. RIVE SUD/SOUTH SHR 614 LOVELL VICTORIA AVE, ST-LAMBERT .ONO 0 © Te oO NOODDN N DOMNYSYO ODDDONN D MMODIDNDHON ANDOYWONNODDNHANE DOOANNDOOHNO DW Ot ~ nue = own < WU © DAIDH * Fuv BRTODONMORORDOO0 ~ NDONNNT ANOSDOD I OGAHOOMODN SN SNDSNAODOTTOANABS=AD ONSNDANNOQOONTADDDHODANDOANSNA=ND DODTOANNOONOTTO MAN * \u2014 oo Ou 0 5 OUDON = a AEFFFOFEE HOT ODON D DHOYNDOD NOTONS H NANONSODNIINONDONANNDBODANDODO OIYMNMNODOCONONNOTDOANNONNNNNES DGSTOONDHNOBNAND OOD + oz ee Are © NU \"HR , THO NNNNNNNNANTMBLYS M SOMMOANO DONMODS D) DOANNOTDONDOZANDOHOHODOHDANOO DINNOIOOOANNTDDTAANTSOONDENDO DISOOTSMANODADO OON og \u2014-\u2014 O1 1 (kus 11 FAO IEEE EE EE EN EE 1150 O V1 40161010 16H05 600 C1 U11 8 F5 100 1 48600100 88100 0100060006 400444806068 1455 6 60015 408 040 108 = © id NOOO + orm GOOGOQLALLAVSDONSD N DHHODHAHDWHANS 0 DOUNANONDANNODE D AD AD oe vo DOO NON NANAD ee = O= ao SLOM CO SRI RSA ou ESSAIS VODDDOND S ONNDONNUDONNNS À DNSNNONOSNNSDUDNONONDDONNSANSNNUSSOSNSASSSNSDSNSANDDOONONNOODANDS SSAA ORDO SS 4 _32>2>>>>>>2@ > 3 2 Je ~ * \u2014 + = w wa wou\u201d © un 2 2 oO us > us D dut w qn 0 wu oOo u + ww wo o - ow a Zz Duvz w \u2014- a QO OV œ - œ w Zz ww 3: a vu veu - oO x Fx \u2014 Q ZN +5 à any wo Ludi x Z w Zz nu sou = Q a QT 4 >> Zz LUE Ow w ox œ w we wf Fx (Eu @ à su 0 + > _Z2du fa w * zu PurZ Z à Ader.ro> MOVOOWOWONT O Ut Ortedlarut O Ww rd \u2014\u2014\u2014sou 2 OA 0 {wO3+- {\u20ac OI We = I ZZITI>MIOW Ts vçvuwuZwz \u2014OSQ0 _Z_u-2 Zu GHU_D Z _tuD+- Hs D 020 Er>Owss xZO0Z É-HO ŒUDQUE HZO n=r _o Nw dL = wy ZZ = OQ ~Woxos 00 x SEWwArIId\u2014 wo ~Iwn~ MICoorrd-> I-UuSULOO0OUE XXFCOXODO>>2Z> IqWZ> WAI ICWDIr-«OuuHI=I0=T J0JWCONEWZLLIOFOICOESZAT ND NED * VZZKIOŒ\u2014U OXZa\u2014Z0Oon0d dw\u2014r INXOCOHUVEŒUWHHHQOUIIZE FE ZQU IMC SVODIOCIU A Eu VUS OPUR ZE AVE JusHAUSOE a Co \u2014 oo I Z un 2 = 2° or « WI uU IHOOOHIIU UIL A oo LN QO DOO DY DNOTODAHTONSO DADO Ÿ D OX MZ N N NY © OF NOHO KN OO @ © ON \u201cot O Wo 0 os o Oo w » BO OO > MMO Ae @ ÉDHOSNADTOTDODONO ANS MID 4 HOT D H@ SYDONAMDONDAŸ MAO © ~ OF DDIN 4 N ND NVON DONO NUO D D DUN OD D SCOT © an 6 o ~ ~ + ODUSHISDVON SN sAO 4 IT90S9SDONDOFF AOF ASF ATODO M NO DOHONNODOOINAN DONN D & SN OOOH O M MO NWON OGONO OZD ¥¢ Ÿ DZN OS OO sze ne DB ~~ NTO © @® © NOZDINSZO \"E-_0 + Do o on ND OOYMODWMONDODN NDONVD D \u2014~O ODA #4 N NDOMHON OU4DZ@HOUNS © VID O4 0 DOT ZI OF O WIZ N SU D DUHDONY,S \"ZA VHA CD PTE UE ELU EAU NET SE ELU 11 PA brett ran 111 sut ' 1151171 4 1 eus (O1 1 LE) 1 \u2018 12: I 1 O1 O1 1 1Z1 Oe iw 1 wd 11 121101 (a tu O8 1 NODNNDONNONDADIIDNOONMOAN ADO DD HODOONDOANOON MHNO0HDHH NOZZLE © M MOANONO VHDOHAOOHDHN = OHO OO N OLD HI DDONITI VAN OV {JD MNTOU += a 5 = + a Zz oa \u2014~ mo oO - ZC Fu: 4x oO = O w OQ Z un = w \u2014 Zz we - 0 OK DJ & uw J sun w a a Ww va - k= on a sp ut Œ WA UE HU wg Ww 22 U x - 94 à dw œ \u2014u wi > Zz w Zz & ZO wg us = « u >< NOE oo = wow «2 WV Qu =) 9 OF Za DO Of 2 Ds O J \u20ac Ww Œœ- uw 2 œ > a wl 4 a4 « >0 « \u20ac U = = 000 u wu O Z Dad y QE - Za LQ 000 >< O =a O Iw \u2019 w Zz > 0 = ZF Fx ow Œ x @ 9 O >Z4 I © UU w = 49d 2Z2 Ja a O wZ < uno wa 9 = DO CE dw 3 wd) Oo Zz a [od wi = Zz = Fd Zo I _ of ON wI ww @ = GEO Le Z 4 Z > WO +0 VU FO EX wd wg 40 = te Œuws OO v 7 z_ -.\u201cdi woe +0 mzZ @® = > œæ wi a4 quer our I Os _u Dw IL One Qn x U = FT uw > - un == = n= w ZO XE un D 42 Ww « Qr a - Œ .w COVOZ0ILLOF « Oo ww q4 NEY ro Les E> NES JwwOZow wE ww O HF à > < wDwn a u EU 44340 ww = ww A9 EEX gC we w >\u201d «eo wou Duo.23-40 =z2 a0 0ozoœ- XŒ wuOZ ui el Adu ZWD0n >_Z-I0 2D Dw 2D U ZZ NZ H5Z20 Ut HE aw) Z-d FRX ZO CL DID HP EC Ww Sr 2 OVW ww Z OF hd Oba) ZIZZZOXIZOZHE C=>0W Duu \u2014w x Z\u2014_ Oreo O\u2014= OO ~~ An OOvu wx wd à U- -2+- werd HrOuaANs m= 2 qq Zo Z- 05 OQ 0Or0O+-0O+00 Oc ONCOUZXZHH-UEQŒUEJUZ-WIH HO Hu Es HHOD ZX CU OV wuwr du Quod wZfwweo U> O0 HXH OF wHx 2Z> 0 FO X Das ~ 0 woz FÉUIWUOZEHDATPIOSTOEATWUHETNKX A) 0 WwdZO000A XQ M\u2014wWEO~MNONE = ZZ IJ ID HEONOdO wd HI >Z a x Or \u20ac AO DO~Z > 0 «a\u2014-DU ZHEXFJZEWZIDWOZ>AO20>00NI>->>ZL D> SEEN unl az e802 Dt med WW NNZZO AFJQ FHOH-3 2-23 OZMDO d0N0E~= dw 80 NWO ZO wd lu O wu DAZED KX = EgZwZ OIL IWWW =X ELI WLW \u2014~O000000dI0ddNWLHAFFIHOOX Edu dIIOW Wd OD 44160 J 1 Wuomemdd quww doo TuO HO I-_u >TO 0 D OM OQ UV L uw OO O PU 155 Q 0 4 OO OO 0 90 O Ow w GO ~~ a à \u201d \u201cA AA 4 NU CC ©» VO LO A A A AA AA A A A AA A AA AAAN A A A A A A AA A A A A AA A A A A A OO A AA A A A A A 0 - © © os So = m ©.0 © - mo 0 on son ~ Le o Le oo o ose.Cc eo + ~ ~ ~ NNN a N a OOOBSTOTOYNNANDS TNOONDO o ÉTOGLMeDOOTSOSFOSREN DUMP HODE AT TOONDANOROF DOOOSANINTOR CSS AP OTONTOr DST EE Ee TIR OO POPE SPORE ART DE ES SRONNONAOOHNDNTD ONTDOAN O ONOYDONAOAHSNNS DOS T Êon+so+ on ONCE NODNASÉDDMDODABMDOONTODOODS SMHOBDHODTOBDON «+1 © M F4 M (LD CD UD Œ3 00 ES NC CA DATNDLONODONANDN NNDOIO NO ONNT sont © NONDONNDSINNOONNDORDOHADADONANOMNIOMASIOONONO cos HHODANNTSHONAOTO DADNDNAHLTNNOLOEG DNONHON de ADDSNADONANROSASBMISOIROSNOSOOSSOSNOSSDANIORABNNONDODNDOBNDOSOIDANNEMANMIODDODOODOOANDONANAYDANDDOS NONDOBOT D HANTHOOS Cert eisai titi tari OF CCE A OL OC CC SR C0 J SO OG I STC SS LA UY HODHOODOANOOATAHN NVHOODMH0 DO NNO D c Neo nou HONNN RNDNNODONNODNASN SNNDOND RO NNNARNODONDODORONDONNNGNANORROONNONNDARNRONNODORORNONOOONOODANDONDARONNNANANNANNOSNRNOORNONONSNDONDNDARNONNONDONOANASNDN DATDOTITDATIOODN DNOYIMNU LÉ ODDMOOIVTOSSIS DINTMNODIDDDIDOTTDDINOINDDOTOOITOTDOTDITIOTTTODISDIODIDDDODADAMODTODDIDOTDIDOYTOSDYDODIOOTOTTOTIBODTO Zz Zz Zz zon zz zz zzz = z = Zz Z ZT 2Z Zz ZZ z Zz 22 ZZZ Zz z Zz Zz zzz Zz ZZ MDAYTMSAHNNLOH OO © a on WaPo me NO oN NODAN nrmnT on\u2019 nesoanns\u2019 7 d'un vue © HO HAN DOHNAN A e NOBAN0 MOD 00 #5 0 mHOMHPOAnHM M THONON ox ui o «& : ui w zos z > 4 E 4 © SX = z do «LO œ = GZ = ww Oo Oo w \u2014 - \u2014 uw Zz a « > \u2014- 2 \u20142u om m =_TIr wd a o Q {s « 2 Ek Zw + QO w > « > Sw = UD < { Hu) = 53 = \u2014+- EIOOZWDZ >_X Pwo Ww VE a + nw Vw ou > «vs += 3 2 us u =ouæe œuwvH-+H>> wo d+ NO Q oF OD ZeZEFOE > ZS fw Dd wd DDD w adda O0 WIAASOE_x x zz= == CEO SWWWW NV wir z « Q_ EAD « 5H WOESILUHHEAHIUR FOIE CEUX DIQUN wulHH Oa ww Qui Z>000 WELD JJwl-w OFF 4 KO Kui_ OOXZWOU WOFRVOZWWFWL-EO>> JF Jer guu REESE Sn zur hz Gr ZZ DLR BE SOT NZ>HAXSSTOCE0O0WODZIWOa >> Dew +2 2 = tp Cw SOW INNZWOWWFEFWWO J DZrUWNZOZWO> IDE JW LZ > OX WWE CEPSSSATISSESSS HuA4TOE TwwhiOOU HZ WWW Z Jw D=0u DC IWE 2 2\u2014EXOO0=OX ODO > > WC Tum > WO 22 HW 2 FOUPDIdO0DVHIFOVZZZ OWE RWONAN>OCAXOXL TOI SCOOXWLH-=O=OIWLL LDU E00 0w ZNDIOMEÉF (>*FHHDWUNDEIZZ2>-ÉVON #4 MDOOHXUCHÆNAIHIOIHIS 2 CAO OIITAFIDIDIOHMS> ZONVOODOES DODJOZ EE COOEOIASZ JON SHOIZQOCWNOQUUL SZ 22755222 D0OQULÉ SE EH CEE SH ONIZOO ODd Cds SuUTTOXKONDTUHOHON.I EXELL IWLINOO000EE IIT TT III00000000d dq WiuuuWWwwOOIIIHO000X AAA dWUFOOEE SOCOIE ICI AAA A A CU LVAUILIIIO ESA SAS HQOQQO SH 2 DŒUVNAABONA- EE + FE>>2>>09 = 0 ow © \u2014to ~ ~~ - \u2014-e QOEDOIODIDIDONAD LSS ORT HODONONNRBOQNONDL 20 TO ANIIUOOIOLLODDOO DI NDOOW OL HONFENSENDONDONDÉLOANDONNDOWNDNOWS SN AODONBONNDDADACNENNIDONDIOONDASSNONBO OWT RODD DOWONNHDDOW DO on vo se NTHDOYONDOHONNDH NANMDODADANDHODDDOAHOOADANOTNDODDOTATNNNDDOTMYOBDONDATNNMNONDONNNADWDMAONADOOD OOD sHOHQ CIN BOND AOD AP ABDADFTNE ANON ADDR ONT ON FO BIMINADADHOONNDONAEOBN AOAC DALNDOIOIHAADONSENDINOIANDAOODRODN NONI CO~ OOD QUID A mono Des FMS a00 HOON HO ++ THOT OOM BAA EEL add TEE a a ded EE ee AAA TT LE TE EE CO TTT tity parer 5 c 0 WN ooN D ENSNRNNOONRORNEBROONAANANNORSONERRONDONNANNORNOORNAONRRORNANNORRNONO ARNSONRNORRONNANOONNANONANSANOROOIRNENNERRADNRONONDONORNODODONOANONENOSN DNND AtAODOISOGLOOITOYSOODONDOFOTTOTOOSDITOONOOTOATFODOTOOOTSOOONTODOTOT DODTIADATDOSDAOOTFODOOTANDADOTONSODOTOONDSDSOUSAVOITATOONIITEOTSOTOLOS D «nos z 2 \u201d pan OO AVANA NOT +4 BO HMOMPADON - sos œene now © OND LDNNNN DMMM FT OOIOMODMOOLDORGNGMO V0 N so vus Sono N ao a+ @ ® ao - © w œ > wl w wh Zz Za w a 2 = Ôo - oO = = o > œ œ a Le Zz = za =n n œ œ w = oO a w w = _ > = ui «< = wi mo Zz =z par) | < A 8 4a n z oO wo o w Zz XI = =o 1 2 w - - + x Z aa Oo ao w = su O 20 wd Œu È œau HW œ oO + > m geo we œ O Guw @ WZZ awd a ad ue 0 Jw O o« œu au 07 w 2400 AD=>a = Q « > 2942 dE «< = um DO PUOZZUVENŒUWX _>Z < vrz u«2DO4 w oO =2 +2 w xu Zu usu s2xu SW a u>ŒU0 oan 2 LOVW {4457 > 2 1= >_=o + ain 7 Heu EF II ZQUŒ+- WI.407 HFurZ=E->I0 oO © =EZTO>FD wh IW HZ OQDIWa 7 WT Ll li \u2014-0 J Oœu 7 wm > ONCOL WDW 2X «3 uw Zw HOOou OrDv \u20ac Que ore > u_BO +FOU-D2Z2HXHDZCTIIOHWUZZ 222 _UZTUHWWUSDIU_ JHFDIZZ2AH A wud Ofwiuad Zw ZurnrDI Zu TwOOOOCIIWZr LZ wzvwe-OuE HZ=>SudFuzedunz 220 COOCITU>- CIHHAHOHWE EC CHHUIOOO7 COULOKN- ZHZ AHNIDOUZ Z 22 2 QUINHHUDUZ-FOZAWUSHIVHSZOHVETOHOONMEHOSSOOQOTONNHIOOHQUOUWWONOLCUWON FANS OUI ZZXOUVHHEU NE SUOICIONC ES HFuTZuHs ITV OZ VIEZVDONDANDEYIOOOGE ZALANODOT JA A CWWOQUZ CCD > UAH =~EDIINNNIDIIOITOOWLL Lu =SZZAa0FD>00uEESNF>>>ZN000ISEXENV> HAEDDI> oF Lr Ld Ld Ai LUI HO QR RRR RRA Ed IW-O0 00K Edd dd Ld OO RT SPROQINIOON.LOLI IAIIIII ITIL IL OOOOOOIIIIIIIHITIIIHHS JHHJSJdSHHHHIHHHIIHH dA EEE EEE EEE EEE EEE ESSE E22Z22222220000000 EEX FXEX rer © TOUS DROITS RESERVES.AUCUN RENSEIGNEMENT NE PEUT ETRE REPRODUIT SANS LA PERMISSION ÉCRITE DE L'ÉDITEUR. DE L'ANSE, ST-MARC LOVELL 815 RIVE SUD/SOUTH SHR -\u2014 * .* .* maso 1 2 6 M 1 1 «PO CD D 1 CD D 0 9 D 0 © D 40 OI 14 D Wd * ONL BND HONS ONG .oSspernondennsoss * onsen * OR ESSaSRedonnaSO * oNanoneres * 0893 .ORNOMMOODIDIRADONOADBNMOD#ISNON .WODAROWEINT TAD ~D a WRNONDIONDNONDOLD « WOON + WONDONSHOMOAMDID à UAHOWONDOWN + WOON «+ WNDDODNNOEN SONNIONDAOONNDOWON AO \u2014 a NANAOANAOHANDANENA à NNANONOIOONNANNNON NOD NANANDANANMANMANE à NomomooaNn à SES .NADONANDODADOONOOOIR OOO ION TD \u2014 IEEE EEE! LLL bere errr Lea 1.\" (a.' 1 .AÉGÉNNSASSNDOINSNDINSENNSNSOOO4OOE us 1 3333iIsiiissdess © GSSSSSSSSISSSSESS ! GSIOS ! GDSSSSSSSSSHSSSS 1 GÉSDNSSSNN! g3¥a.l Honiseecedeteeetesstonsstssents x - 2 = + 2 non won « Seed .V9 90010 1010 DOM D ID 10 10 .Swonononnng Duke, PUYIIIILIIILIILIIIIIILIIITIIIVITIISY > 5 .OA N NND eS .© © monn oD * mono à nn mn den no a es on .m AMHHOMAN N N 4° ON oon oc ] .1 .' .\u2018 .' + \u2018 Te ' Ô \u201ce ' = 5 .+ .* .= : ë * 3 z z : a : \u20ac + E < Eu 3 3.5 Bo ee a .a .+ «q - œ + .- .z w .- .20+ I oO e J4F>- u Œ «4 wwnno 9 «I oo * ud 2 == I ¢* + TAIN» EF O 1 AXHHHUE EU \u201d «5 + 0 UV.i 8 2285 Zu \u20ac DUË , n 0555 où a + e w Ho E 35 «CF où à QlaAx On Wwe \u2018ou _œ H>>44 Zu Le =osœ a= NAVY 7\u201d & owed Os œun =>w-n = Kd20I w us IZ w 20, 55 VO M œ NHO HWE IT EWWWUWWZE er = * «< 2,4 > Ewe >niwo 3_H=HH-Iw® armvw* QO wld WU 3ecDu® Z-u3 230.\u201c2 Oe 4-0 OA0 wwUs \u2014Z550 EVDZA e \u201cD 0>+u > OZ w ZS0OTOTe wa se dar vox we woo J xe + xe ly [LEE £77) OQ rd xn get =i COW EwZ & wa qa zo 0 zo 0 3 Wu oz E U F- u22 0 Heu UW) ut_nssseo Jw Wi» J IE WEN> EE E> WD IZ ZL QWOw © *S _DENO EaxVI0IZE® of F_ Zoe\u2019 OQ JOWOZWRL VwxnZxw® HL v42HAHHH DS wn ~* 0 wrudn) JE-w ww ws{UIGOUINEQO-O æ a.« Cnt2z460 craamatliie seoiliddoed \u201cdanacennanes \u2014 NON Dao -_ i [alulal- 1 - ONS COWNZONNAONNODNNONONSONNONOSNNONNNNNNOONNG a LTO DZON, > SENNNOONSNSONNDSNARSANSNDOSNONDOOHNSSES à « SÉCÉTONNSSND DONSNSASNSNDSN SSNSNASNSNORNSNESNON Too TRPOTMADTOOTTOSTOIOOIOOTOIONTO0OO007 7002, = SSSwozs> ww a QQ & mms O I < .oO « ONU zr p= w = \u201d 52 g - 2 $F 0 gx 0855 2 Pat EE US 835 = 72e goo doué 503512 % lod - w La wd Lt 4 Q Fa wn œ œŒ D bd - +42 oËSz Hd Eu DQ Ww 2 =0 Z vou 7 deu = 2 =z 4 \u201c3 Oleu * 20 Loose + ome Som ma z = 2% 3 5838 0z » wi\u201d «333% §%s&3z 5 3 & § Zoe oe \u2014 ad wl - wZ @& w IDO Ex = w « OO wu go Ou 229722 + a_i ou 10 ZZ O_a AA 2Qu o-+one xn oO Hu Ta mn 4 Bôru {< HE a ri-uo x WA WA U = = >= u & on Our Od ORAZ wn > Oda cos\u201d O4 IT aS Ww OU 40 a= XDI>ZV) a= WD DP HA V vu rwuO => CZ 0 x= Z =- =nurr > wa + __wsimsu® O1 WE u u* -> Sono EF D >4X HU SEZOUD 504 = deQu BL2E% 2 SEsbEE.l2n 80.500 ma eut Or TE TSI SUR GE CI -209 Dune ES\u201d Gngue Baw pa oof s3 EHuEIT Bon oy 20020, Oxr=wn FRUTOXWIWON = HEZ>VUI Oun->z&-zJZADNIW XZ IXX Immo ® «IVO4 * mux EDHCZxXPHwU__ 4Z0OIT-HFIIKVOOQODIOYMN \u20ac oxE> [4 HIHOZUZNHQOOI 250 \u2014 SWZFWIIZZOOW \u20ac w 7 @ Sœu+ Xow wow\u201d \u2014 twss D.2dOwa Tw Wu, Zr-wawwdO T= Ww Toa 0d CwuZ A OL Lass bt dt ZVHand ZOO ZOHOHTOHAQUITINIZ ZUZOH VUUDO> TWD HHWWOGWI>AEDIFVONWENDHIZE> o LLZE> Cw LOMO JWEZSM à Ve y VxcuCOONDOIN CINE QUO CIE AZ Z HHHEUTI CA CIOQOOHOKOOUUOSO Su WUILOUIIOHQO (J ITIwwOWWOUJWIIIIWWOIHsqww gw D TOWIWI LIOR hha Id œeœdsvve OZOU0 2AZZDHHETOZEZZZD0O0ON .= DONOUAA à DEOUUUOITMIU GUTOI .Ze.x RÉC>BIONCAHBIESE S0ISSSOSIOI MA 007 x >FFRQ>Éu SOUNÉTOJA comm +10>0+7700T .« .* - .dDOnHHOHOO Dramn - tOONOHHNBDOOOND (OO { 2000 NM © ONVONVOHEHMMAH +O : \u201c©.OHM NANOHNTMHNHO ¥ WOO0O0Ww Owd AAP rt SODA SHO AAA RDA AOE HO ANNOTIOR NOM + cORDOOTTTIONOMT DO; * Oram ¢ ~ DVDOHOOHOONLVLO DO * O' = DOO \u2014SNNYLITIONRDD © DeNOLT OOD OHNNNTONDOMBOHS ~NTWVBWBOONDO~ NNT CWYOLVIDOI CODD © DODODONNSNAANDOO DD 4 IL Aree à 4 VANHHAHANNNNAN NO Sef added HAnAAHAAHEA + +NNNNN_ NNN MANMANNNMANAOTIF YA TITI O00 - .- - YNDMNDOND WWD DONDIDNODDOH DDB OD DONDIS SODONDINVODN AND M RONONDNVO ONNOBDONDD~ADOA HM ARO NAOT AA DONADON A= ADDF NTDOMDOHDODODOBINOINTON DODODODT \"M vo * oornbABTOtYNTHOEMES * CRNODOOWNTRAN DONT BADD * OYNDDDONSS DIMANDODNONDEDDOODODBONNDOBNDBSHNAMANNODN * ONSYLOSONDONGIHDONND® 4 + À HOMDODOTO TWO + WIODONOINNODANIOHONM + WUNDONOBIAHODONANMNOHADDON à UODOMNDMNODN MDDONNHAWNONDONBNSNAONONIDODIGNSINODONOYDON + WUOHDANDDOBAOGNN NN M HD D 410 D HONGUMAMS SOM à NOTAENÉ ADO TARA ENDT .NNONMTISONNNN « som a td 449304 141 LAB NGUGU EU I LUN EN 1111 103144030044 05 8490 EL AE EEE UGS UE ANA GNU A GA UN NU CN BEN GA I EEE EEE EEE EEE ted ITITY Ssss n° rdéévvorcOrDONONES + DSSSSSSSISSESSSIESSSESSE * HÉSÉSSSESSTESSSSSSSSSSSSISSSSSSSESSSSSSSSISSSSSSSE .SIE eee DVODODRDODD \u2014 OOD OTOVODTOITOI TOT oo \u2014 © 0 CD DOD OO OO D D Hewo3 Desseesisasaieeeees, Vos SOLE SONGOGGODMOGOLOUDE SODQOBASÉHIOE TVOD 2.= o œ @ = z 5 æ Ne s25 - a D NN +4 von NO + \u2018uw sons 20° onmHas sun © gp os wo 2° æ ou NO BONN œ mox een = 0 + se \u2026 en nv owr Zz uw « - - w ~ - .- #21 LN = CE < g to 3 _ ow .« [a w Le o w = = ow « LA Qo wn = w= Oo œ wh a =a x [=} \u2014- ww œ oO wn wo = zZ DU oO wh w = ma IT - a\u201d a\u201d .= or wz og oe .= 4 w Z a Za Zz \u2014 vo == dur 2 .raz = = œz= a 2 moar, ww + aw ,E 0 > + Sw w2n Ww a «ox an © a9 Za WwW u agd Ze wor awd, 2 Fwea Ow z os z ao waZ w ~~ Qa u > < 9 zu02 O>u Ox mOw 5 a a Zam~ Q ad I dag A \u2014 vie rw wuœuo w v>2_2_E \u2018 vos Q oO 3 20 à * ww Za DwT I Ou * HS Ow Z Ou 123 à .0 - oo x ox J qSuw = NEA an DZ Fa om Zam va» * duv\u20acOZWO 4 À Foto 42 lui __-0 Su oueez- 5 no, Z sou oO Zr - w - su.\u2014- « * Ss .ox = dO - = \u2014 = x un - QO w = Pa a Z a 3 x oz x w ow ZO wv a = A = OZ © - Lui æ< w ng _- - wn = 4-0 >Z = 2 = on \u2014 .wie œ + 22 = = oa * au * wl - a 2 w> 40 Q @» o> 0 +4 1 wl su O 5 \u2018 = oz us « Z> _->3 = à Swi .o cw « Ds SI « A aw u OUD wii wn ow Z - 2 ww OOVWDZZ © Q =z ou = {IL wo \u2014 zou Ê we A OuOn To du = J { Z = wu= or: =z oO < Zz an = « j_ « «zu © U «wu DuUVAETUS Z * 4 > + eu u TO= trey Z us * > «_ +0 uL {Hu Ow Wl Z + Qw\u201d Q ox rozr wz - au .use == mo + < a=- + or =Z Wuts>Z>F 5.00 w= IN Z xr LZ 8520 > DSS ww A LUC wWeEE gXw QuQU Hw way) VWI 0 FREE UEHEU ow, Ww nm x = du ou« >_ 0 5 « +: 42u* 7 VUOUWQU* AwwpoO zQ0+- &_zzou- Fos A ->HOGAE oc ZZWOa) «# œ OXduz-s OO Fv ZHQOUPOXJX*-OZUOHOTE SNINHANOEMOZ2-FUZHHUIJOOKJDIAF045 UZOL\u2014U à 22d240wd qo pg) Sood, A >w>30ZE20VOWIEN à Odurs3 , Qu>IUXOI Z-QWIOIC ©.Zw HDKUCOULOOLOID Eu Qui TuuIHOQUIWOOUEWU CHA HO WIHOOUDIVI TH TOUO> L SGosquore uw HH ogo = Qurud\u2014LuIduraLo WU _rouro A NHQOONHMQAOH * Cu TOPEauU > * 3 = I * J) \u2014-0-VOCHOUSHONZO * n quam * n Oda EOF * - = -d - A CHOON o NOONONONONHNOOONDONOOTONDNOMOLMOO O M OM OOODOHONOOOYOOOO OO w DOHONO au o ~ W 9c09 OCHAMNTO NOMON \u201ca mo : pæ0o0o OOOO vosnNOMD 0 AGHHANTOOOONNOHNANOIT TLDODODONNDDSO A nd IY DONDODOHNONEWON SO * OMODONIO * Le + * ds NNNNAN NNNOE * « monss * OND WADO AOOOOOOO ® Odds deeded IDIDOIDODDODOOONDOOLOLOD © ©O OO OODODONSEEERASS SD ¢ BO ~RROeo=\u2014S «0 ~ a «eB 99 4onnen dunes a BD © coon 2 OD ASSIS Anas © TOUS DROITS RÉSERVÉS.AUCUN RENSEIGNEMENT NE PEUT ÊTRE REPRODUIT SANS LA PERMISSION ÉCRITE DE L'ÉDITEUR. LOVELL RIVE SUD/SOUTH SHR 617 BEL-AIR, ST-MATHIAS 634 Casta AN AEE L 684-2152 3010 CAGANA JOCELYNE 10 pb24-3890 nan 00 CU 000 0 584 83e BELLEME HANDFIELD 2 584-2228 teste 0 0000 0 DA ST-MARC Qc >BATEAU THEATRE L'ESCALE se ST-JOSEPH PAS D' INSCRIPTIONS - NO LISTINGS >HANDFIELD AUBERGE 6 584-2226 - JOL 2E0 EE RENE EE 8 - | - \u201cM 1E eat = 571 BLANCHARD CLAIRE __3 594-2882 200 BRUNELLE NANCY 8 584-3120 STE-MARIE-DE-MONNOIR 873>A & D PELLETIER HORLOGER ENR 216 LEVEILLE LUC 584-2521 Paroisse de/Parish of 5 DENNETIER DANIEL 2 884-1078 [eesser015000000000000001 STE-MARIE-MADELEINE 57 - 77 BRIE CLAUDE N684-2037 SYLVAIN 811 MALO MICHEL 7 584-2187 VOIR/SEE ARCHAMBAULT Paroisse da/Parish of 883>SALON DOMINIQUE 2 584-3732 taste a tnt 010000 O0 C0 00 EANNOTTE JEAN RENE 684-3888 VAL D'OR 591>PAROISSES CATHOL IQUES- CAyroLIC PARISHES ST MARC , VOIR/ SEE VAL D'OR \"tance 00000 0000000000 - ERO ROO ENE O RODE SESE SS 593 BRÉTON SYLVIE N584-2827 , BARRE CH 696 BERGERON ANDRE 9 584-3461 VAL D'OR VOIR/ SEE RUISSEAU BARRE CH 597 MAILLOUX J F N684-2117 - OL 2£0 sevens nancan au eu es 599>BOULANGERIE ST-MARC9 4-3755 20 BEAUDR N584-3284 rasta 0000 0 0 501 DES AUETERS D, à 84-200 2 LANCEVIN SL un 25824200 BRODEUR BOULAIS, 6,0e5 sonsante 803 -2 4- VOIR/ AN XAN SOS MARCHE DÙ RIVERAIN INE 01 40 Per 8 564.2024 2633 DEMERS DANIEL 8 584-388 ETES neat 807> -2954 - 9 584-2015 50 RUEL C 4-2823 835 DEN 9 584-3167 BRANCHE DU \u2018RAPIDE CH 807A HEBERT YVON § 88423043 80 VENDETTE M 4-3278 645 ARSENEAULT LISETTE1 584-2848 VOIR/ SEE DE LA BRANCHE DU RAPIDE 809 CH 4-2538 91 BEAULIEU GEORGES 4-3483 865 DERY PIERRE 584-3594 reste tete C2 00 0 CA OROCQUÉ GILLES A 4-2538 THIBODEAU LUCILLE 8 584-2707 05 LUCAS JEAN 2 584-1502 813 BOUI 4-2960 101 GUENETTE R 34-3711 10 MAURICE ANNIE 2 584-3381 CHAMBLY CH 819 ARCHAMBAULT PIERRE-7 684-3813 120 RODRIGUE GILLES 4-2588 11 DUBE J 584-3887 VOIR/ SEE DE CHAMBLY CH PAUL 130* PARENT ALAIN 4-2170 20 COTE L 2 584-3578 tentent et 0000002006 623 CHARPENTIER M 9 584-3147 135 MCDUFF À N584-3021 21 BESSETTE SYLVAIN 584-2379 822 NOËL FRANCOIS 1884-2198 igs MOQUE M \"VES 3 884-3481 32 FONTAINE C § 884-1198 COTE DOUBLE LA COTE DOUBLE 837 LEROUX C 8 4-2853 170 DUFRESNE N 9 4-2836 540 COTE JOCELYN 584-3362 VOIR SEE RANG DE LA COTE DOUBLE 041 DESJARDINS DENIS 9 684-2133 180 LEVES 2 584-12 541 OUELLET JACQUES 584-2392 843A BLANCHARD L 9 584-3816 190 DESROSIERS D 1 584-2448 550 LAROCHE GILLES 584-2696 COTEAU JODOIN 845 BROCHU CLAUDE N684-2816 191 UFF S 3 584-1308 60 DESLAURIERS DÉNIS 6 584-2719 VOIR/ SEE CH OU COTEAU 847 BLANCH.4-2107 200 LOISELLE BENOIT 8 4-2582 65 BLAIS M 6 584-2776 PERTE SEL ÉARACE CAMILLE JÉANNOTTE ENR 211 COÛTURE R 84-2933 78 PÉRREAULT °né84-2880 DU PIN ROUGE CH > I Bao 8 584-3776 225 RIVARD MARTIN N584-2182 CHRISTIAN VOIR ANCHI - >JEANNOTTE CAMILLE GARAGE 230 BOUCHARD M 9 4-3893 3580 POIRIER MARC N584-2818 VOIR SEE BRANC CHE OY FINCROUGE, CH, 6 584-3775 240 CLOUTIER M 2 584-1206 POIRIER MARC 6 684-2592 866 GODIN CLAUDE 2 584-3031 242 GRENIER R 9 584-3296 3585 FAVREAU P 1 584-3699 GRAND-BOIS CH 005 OS TENS LORRAINE NéB4-1203 261 DANIEL Ÿ \" 3292-2999 3398 EAGBET MARC 3 §24-35088 YOIR/ SEE RANG DU GRAND BOIS - 4- 4 - 687 DULUDE E 9 4-2372 DANIEL YVAN 8 4.3387 00 AUCLAIR FRANCOIS 584-2386 tt.000 00 2 876 BEDARD EDITH 3 584-1322 281 GOSSELIN J C 7 584-2321 05 LAMONTAGNE C 2 584-1516 PL NEPTUNE (VUE MT AE A EEE - 4- - vee 699 COMTOIS JACQUES 584-3233 FERRON JEAN 5 584.3674 cetacean 700 ANGERS YVES oNB84-2804 330>TRANSPORT DENIS LAFORTUNE -rosnencnanc2n0se00000n0 PL SOLEIL - 3 584-2772 VOIR 8 SOOT dante pau 3 ÉSFÈSUE |.Larontne JITHIL CHEMIN DES CARRIERES WISE SEL LLL.- 584-3313 - na E ENTER, KeE DES SI 4 -2 BENOIT RD ALLANT VERS L OUEST RA > (SUC) $ Est sèa-a003 341 TORGEON, THEOOORE 3 284-3048 PAS O' INSCRIPTIONS - NO LISTINGS RANG DU VIDE CH 741 GIRARDIN G à 4-2822 350 LEBLANC D 7 584-2305 Et a recnceunestacnnecennua0e 763>GARAGE MALO DENIS ENRG ~~ | 281 MENDEZ MARIE FRANCE Né84-2604 MTEE DU 4 RANG RG RUISSEAU ST-LOUIS E 767 DESROSIERS J 4-3902 390 LEBLANC DANIEL 4-2894 FAIR à 2480 3930 JOH 150 VOIR/ SEE RUISSEAU ST LOUIS E CH 769 WEBB BRENDA LYNN N884-2968 400 GOSSELIN LUC 3 584-3993 MP 495 29 JOH 150 tenu ussn en \u2014 000 GR 0h00 771 GRENIER F 5 284-3906 411 FRECHETTE FERNAND 7 584-3768 2809\" BEANCHEMIN GERARD 334-2488 RG RUISSEAU ST-LOUIS O 4-381 43 1 - - ROOMS 3 684-2926 |+nnna suc naneuns na weuvoe 2822 LEBLANC S 2 284-3988 VOIR/SEE RUISSEAU ST LOUIS O CH 775 STRELT Ÿ 3 254-2328 2850 JODOIN ULYSSE 9 584-2754 YOIR/ SEE RUISSEAU ST LOUIS O CH 789 COUILLARD PIERRE 4-3226 VERCHERES MTEE 2950 POIRIER LEO 9 584-3670 801 COUILLARD JEAN YVES9 584-3066 97>ASSURANCE PROMUTUEL VERCHERES Con PPIERRE CM 994-2577 ST-CESAIRE CH - 4 .Vi 820 BOIVIN P 2 584-1505 4 584-2211 3040°RUDNICKI M 584-2391 JOIN SEE DE ST-CESAIRE CH .525 BOLVIN PIERRE o 284-2858 2PROMUTEL 1 684-2211 3109 CORDEAU MICHEL 284-3338 STE MARIE 84-3183 111 GA NM 584-2100 - - 830 HEBERT JULIEN 84084-3957 121>MADOX ENTRETIEN DE CAMIONS 360\" MERGIER L n284-3831 VOIR/ SEE LEMAIRE CH 860 HOULE MATHIEU 3 584-2319 125 LAVALLEE JULES N584-2381 4858 CARON ANDRE N584-2096 870 BLANCHARD FRANCOIS 8 684-2193 129 LEMAIRE CYRILLE 584-2509 3505 ROY CAMILLE 8 584-2307 porto TC dies LR CC HEHE | ae Bes BREIL 904 QUINTAL MARIE-JOSEE3 584-2004 133 GATIEN REMI 7 584-3673 240 DESMAR PiEnie 3 284-2789 TR RRUTTATIONT | ARC pg4-2a04 139>LABOUCEUR LINDE INË LÉSURER\" 220.LABONTE 4-2658 - >| - oy BAECS Pos HEHE TOR Rattle (OT | Haren Toere EE 929 DESROCHERS CLAUDE 422448 139 RICHER M 1 584-2192 260°KUS 4-2602 ST-MATHIAS 933 DESJARDINS C 4-2765 141 JODOIN ANDRE 9 584-1137 570 LÉVESQUE GISELE 9 584-2554 0 349 ARCHAMBAULT VIANNEYS 584-3851 143 STE-CROIX S N584-3640 378 BI 4-2268 Municipalité de/Municipality of 969 GEOFFRION C 4-3406 145 BENOIT MARC 584-2528 Te LUC 9 584-2877 U (ais APR AE NE sat 979 RÉGIMBEAU B 4-3821 150 LAFLA 8 884-3408 200 SAUVE N 4-1580 Bs TL CLIMATISATIONS 884-3838 182 JEANNOTTE P A 7 584-3867 3503 RICHARD RENE NèB4 2518 ONE NE NT EE | sai shy ca 999>CONSUL TANT HYDRAUL1QU 2000 156 FONTAINE CLAUDE 4_2349 36.HEBER 4-2831 GENOREAU © à 082-8788 183 SATOEMIE, op2d2-2038 3645 mantEL Denis 173871 [ADAM TTT 1001 MORIN LOUIS 8 684-2466 159 BURELLE 672902 3850 BERYSHETIE Rerine 5 284-1929 PAIR 2 28 431 6A3 1008 FONTAINS NORMAND 4-2284 160 VARY DANIEL 7 584-3464 *ST LAURENT RÉJEAN 4-3585 2 CIMON J G 658-0370 HHH SENDAON B 2 4-1833 161 CAYER p-E 9 584-1021 ST-LAURENT M D L N584-3265 6 FONTAINE C N658-8948 BROSSARD J z 3 7 584-2589 ST-LAURENT S N584-2850 10 AUDET L 447-3413 3 584-1310 184 RICHARD JACQUES 7 584-3765 \u201cDYE 14 SAUVE L N447-447 1029 GENDRE 1 584-3222 188 GIGUERE JACQUES 8 584-2770 3885 DYER 4-3951 3379 1038 FONTAINE PATRICE 423872 166 HEBERT MARC 4-39 3690 LUSSIER BENOIT x) 284-1168 29 t 9 888-132 1042 BROSSARD -3991 LUSSIER BENOIT FAX7 584-3887 22 GRAVEL YVON 858-5595 BR 7 4-2779 168 TRUDEAU DENTS 4-2561 PILON CHANTAL 9 4-1168 26 LL 2 447-9659 asians bu GCI | 8 BETS NEHER 300s OIE asia 8 of Be 1082 DUBOIS MICHEL 1 584-1056 171 CLOUTIER JACQUES 413452 3707 CUSSTER MUC LEINES 284-2826 LUSSIER 447-9126 1072 DOYON M 1 584-2059 173 JEANNOTIE A 3 ri 848 3710 MESSIER © 4-3793 EEE TECICNNE = AE es NEO RES 1076 DESJARDINS SYLVAINS 584-371 176 DESROCHERS ERIC NéB4 1838 2 284-2287 j3L sas 1084 TANGUAY F -1538 3720 QUIMET NATHALIE N684-1229 IMPAIR 1 15 J3L 6A3 3 584-400 177 MC ELVAINE C S N584-3116 ; SOREL C - 1090 DERY R 4-40 1d MC ERUALNE Co 3730>GESTION DVARNICK INC 1 2 658-5029 1082 DI BIASIO D 4 584-219 GERA ë 684-3709 3 884-2773 SA REQUIEM 8 508-9489 VERVAIS M 4 584-31 180 BOISVERT Mic 6 584-3709 PARENT R 584-3947 3A BESSETTE GERALD N447-9746 1082 ROBERT RAY - HEL 4-3126 3759 MASSON B 4 584-3819 4 OSTIGUY DANIEL 658-0531 NALD 4-2160 183 PIKE DAV 3 4-1189 az - 1084 RICHARD N 8 oo 9 0 MONDOU A 6 584-2637 5 VEILLEUX Y 2 437-7097 2008 MORIN LOUIS 3-38 188 Raclcor © 2 584-1530 3790 LAROCHELLE C 6 584-3505 SA MERCIER 3 447-9078 2005 MORIN HJ 294-23 186, BUÉORT 8 a 284-3272 3780>MAISON L\u2019 IMPERATIF INC, 218 $B GAZAILLE c 3 447-7615 = -2184 447-67 on BAGESHAWP R , 884-278 188 MAR ONNEAU LEONARD 224-2243 3820°DE LADURANTAYE 884-3143 9 BEDARD Do 2 447-0060 - 447- A UAMBAUL T 9 684-2301 191 HÉBERT BERNARD 4-2347 3930*BRODEUR SYLVAIN 584-2910 13 MIMEAULT J Ndr 3378 2017 MyRARIC 4-2500 MARTIN CHRISTIAN N584-2525 LEPAGE J 584-2520 16 BRODEUR DANIEL 8 447-7477 2019 BROSNEAU R 9 284-285 93 MARTIN, AN N584-3938 VALLEE M N584-1521 12 RES 2021 PELCHAT PIERR - 1 ONAG G 4-3492 56 RES Us aucunes \u20140CHON 2029 DAIGNEAULT NORMAN 3 884-34 198 LOUBIER RICHARD 2 584.3524 mom ry aimuroessscaceccns gp AIR 2041 LAFr OS SOLANGE 8 84-34 187 JEANNOTTE F 4-2105 STE-M-MADELEINE PAR QC FROM 217 RICHELIEU BLVD NORTH-DE 2000 GHICOINE L 2 584-26 Lop MONAHAN ANDRE EN 884-2105 PAS D' INSCRIPTIONS - NO LISTINGS 217 Riènel 1EU BLVD ALLANT VERS LE HON - : 2080 DÉSHATES H 2 4-16 4 139 SELINA MICHE 4.2958 PAIR 2 20 J3L 6C2 2080 CRARECQUE M 2 684-12 202 STAUB YVAN 413867 1 BENOIT N° 7 nals S62 1 qe [QE RERUN.pam Foy en 2110 BERNARO D 84-3362 N 9 584-1039 3 BURELLE YVO $ 658-0132 3003 CLOUTIER B 3 584-2937 5e 5 CHARRON ANDRE 2 658-3851 05 BONIN J 6 a4 233! 6 CEVESQUE PIERRETTE 2 447-6362 7 LAVOIE Y 8 447-6673 © TOUS DROITS RÉSERVÉS.AUCUN RENSEIGNEMENT NE PEUT ÊTRE REPRODUIT SANS LA PERMISSION ÉGRITE DE L'ÉDITEUR. RIVE SUD/SOUTH SHR 618 SON LOD YHODOOODONDDANAWN ADO © coœe\u202600M mn ONDE TODD ODDONSINDHONDDH AYDNABDODOND MNDNODNONNISE DROWN - ~ C3 oo \u2014 BD ONO D_ WZ CODODRHWVON \u2014hFOY DDN IITOODENONOONNMNDOTONOD BOOOFORONDGTTNOO DNOTHONDON ODIOTON TN NSNNNS ©) ee nNOS RoRRe Dedusssssos = noose Sao + NAOUNDOZFH OTOOOONST ADNND NNO NOMHNYONSSANNAT DVD OO MANADOFYNODOAONO ONODONNNDN DOSADODDNN NODNO FE NOVOTPNAANHOMDNS MOMODIOMDNOM 50 MODNS DAT ONODIOOO0OND MODSOONTD NOT ANA NÉTNODDOBOONNALAODHO A PNNSOVMMASHOOSND ONMAHDOODOO NDOMONOOT MMNODA Z DÉNSONNONNMOBDMOM ODOZANNOCOD DONDNOSN SAND 12 11361 11H10 1 13 4 8 HER + 3 tt et tutai C1 00404 49 4 11 41 6U A COC Er Es Cr EET LEE COUT UE CIN CON CC FES CUT ND 4 16 OUR VUS PAZ VL NOOO NO UWEOONS ODOC DONSD 000 SSNNNONNOSNSNONNAADDON ND DNNDODDOOASNSSDSS SNOONDODOND DNDONSNNOND NNONN É DOONDHONSNONDONN DD NNDODOS SNOGONDN Oman CTHOVEYTOOTNZOPVITOOEDOY DOUTO BOW YTNOT LOS COU ET SIDIOO LTD ODISWODONDISHOE FOOTVOOWTO DIDOIITOD YTOTT MN VOOLITOITOILIIOIOOTT WOOATIVOOWIS FI WWOTOT WOOT CNOVOZ ELIOT ODT IDODHOT DOTITOXODD TITITITOLLOLTLOLT IIT ODOLLO IT OITTOVOODOLEFOIT FTOOFTODOOITD OIOVIITOLO TOYS SDDDIOTOTISOTOOIT OOD_IITODODD >IT L@DITOILODOT w Zn z un Zz Zz Z zZ zz « = us 222 > zZ deu Ÿ DO We OYRD-0 NN © = UNS wWHN ma an mem de +=MOS ON N DOD tomo mon O © mon mm BD Met DNM NOT Ma NON Nm MO On Zonta nnes ™ n > > a wv > \u2014 a = us w wi [ry 2 > = oO w œ-u \u2014œ = - w œ ' u z oO > - 2a gq z t wl o a Zz a « uw I wZO = 4 -t = wut a - 2 \u2014 = x w æ œ kr =u « O 22 wZ Da = \u2014& =0 x zO v&u u z= o 023 zu a o a - wr = 405w5\u201c05- wow wwe Ox = Oodqux =O a oO @x= + çou\u201d WOwWoOHL a\u201d Og Zz oO dw qLL>> =Sxwo vo_zo«4 =oas zu = 49 w Oo mirw on wa dx = = nm Zr a = 2x qd = wo Fry = ZZ sO0072+ onda =2Z wa 7O «4 çoz>0 2x0 o =o-z= Oo qa Z waa +04 Ou « >UdE 2 > Zw NLEN\u2014\u2014NY œæ or Skt + L wD a we ni urœu Our wyxyw x ann Oo «es \u201ca x O wa x >0NuERJrWEX Ju wZa> NO-HUWET O JDIVIKIUZ VON Zu Dusv > Dw W> JT + ui Z Z w- - Z -quw ~xr _\u2014\u2026 om QW wel Œ UZHOODI-X2-XOOCHAHA O-UF-F DIHÔOKIDIINNH-LIIJHVO >>OHFŒH FAC SHU MONT UZANEH OH 2>HU0 Eu ZN A ZZ ZUZ0OZUHUVIAd-dndNHHOUOTuO CII PNAGOGHAAS O OI Jo mh 4 004 u@0a 4001000000 VA FLD =a-+-I1U- DVODHMHODN oM ZMZU =Q =MEZ=a zou Ow ww SO Om Q OcdŒuvaus = A A we © Zz ua zo + 0 9 3 wv us n = 2 oO oO 4 xa x wo Oda « 4 TI A= = = « omg « nZ w -\u201c œu 2 \u2014=ZE w {42 cu O ZZ > wax WOXrWZE J HZOOI J Jide =e Zz o LS Oo Ndax OZANTL œ vu us >\u201d us ZuO0Z \u201d =_u_u> x O Za 0n ITZw O>2523 Gd q \u201cters wgaEdZd quu@awd= OZHIDIQ vo r © oz wD w OF En oo I Dawn OHO x DEC _uU OO WE wO=o ww O.2Ur= NWT w Zw aOo\u2026H#es 1> =2_ œu _DWZ > « un HOH_ WDDLUTQUAUTOZ Oo worua ww NX F_rZreO0\u2014rE Ww JDE WIQVU 1 J HU OUI DE JdwZ xv Z_Nwwww « DX>223 odd J-dd agrOwEEdade Ow DZ or EIS \u2014 =-ra\u201d z2zou a OZ VEO-DWWWEWW>ZATOIDOUDHIjdIS FZS IODdWwH-UZ A \u2014AHH> O4ALWIWHOUIEWWOMCOQOOIH WW COX ŒUVOE Cu WWHOOTIOUOOE Su TOOL dWUID I AUHVWWHOOO aq JOVQOÔGGQ OII>S>SJIJHHIIE SE É SOCOGGACANEE FIM MOADOODOUVOOUVOOQOAQUEUUOOI HIJ3J4022Z001 0 XXCVVVE SVQ © o wo ~~ ~ © ww\u2019 DOO CHIDO TD ADDDD 1 vonmmousoraonsa = mrmaomwoo = : = DANTOBWVVOVNHANAN ENS TONDO HN NNONODNMN0O © 2 A DDONONNNADHODS * DDGONSTONONDIMNNN * CVVMFDHNND * Z_ NOHNDOHADOOHANS MOTO NTNSDONANDOSANNETMNOA ONDD NN M DD 10 © 10 10 Œ D 43 © © ++ C9 0 3 D 00 ND CN 4 D CD 4 D 10 D CF AODONNNDBBANNO + Id QOOVOD-NOABNONONDOLD = OQONHOOSTIOT + * Os CS>INCOO0NNDDNU0CIIINNNO0NONLLUIIONNNNVLOIINOCWT NDONODDDOASNODNNDOBONAOONAIRORNANNON D + TISEDINTTIINNG + PORTE TT ET ET QU AT 8 OT TA ANT 8 * gr 270 oe a TN Sen ae ToT Ieee ODNONSSSASNAnOOON + U UUSSNOONNONSNAANON + AOD DOE + .Ze OWL Z ddd dtd ddd Jb dd Sd Add ddd Ad J dd AD dd ddd dd ddd IANS OO RDN NN INOS ON ONO N SN SONS DONS O DÉDITIIIT O0 Ÿ à DO PNIYYOOTTOSSIYLOT à OtHOYYYHUÉ à a Oa æo oO a OONON\u201d son OYYOODOSTISTOIT PLU TO 3 SF LO FLO 38 3 HP PDA SHOT VD VIPITITIIVOQOT .SOIII0OY IOI TT nT .PIootitono Ars El 42129577777775999959959599555559555955SSSISTISISÉSSORDOSSISHOINSIHLOFJOIONIISIOISOOS TO w t oo son o+ + sa © TNO © © a \u201c- < « WG.To Wow « o « mn a © nn oo AOD NNOODO © CONAN TMD ON 0 wl w * Inoo * 4 .Ew.za bezs 10 | DON I DODNN 10 (DODDOIN | IVODOVWVONANANNSV® | BND * = mo Zz * « 4 1 @ we : = 12.É,! Czas w a us -\u2014 pe Tite © w - 0 gz \u20ac «2 i « * 33 Z 3 +RZ+ 2er SES 2 a w = 3 2 u xu_ wl © + Nw eo w « iu D «Ua+ L'+ 0 rTuz Lu Oo z-> x x I 12 X_uez co = a> m QI a .us >5 - us te LVOHINOFONOYDONOTOHDNONODNOSODONNVAVDADOANVDEONHASNO = 000 om QU wl) ww I za wn, 0 DSP FE ROP DAr NIN DDO ADONERDNO AN HAO ODOM DOHONON HOW E> SOU + um © OZ UO Sui war Z2 1 > K * ak w Dur _@xX 4 E aowu* rr ©ez=z OQ \u20140wnO & lagu = mE D F 57 300 Shed S28 Sue 33 PL UESTÉSSÉ OR Eo® 7 SyEEb Sze.06.28.5, 50% 2 SE oo302 or nEruEEa, Cou ED ERUR.N>UHOZWHZ JU MON + > vos {NHOHAICOION* ZEOTWZ Td «+ Ewes Zue Zu wu æ Z_FUCE>UCOUD ANT ÉWC_ Zw\u2014-ZWzCuUHONSHIZ ROUES SU SEE NE\".mud TER ROS SF UE00S 207 «À GuECT LOS .SR.Sue 590 = §3ozmasmbrazaradl Eau saia Sous 2m90003 SOE TLIO T IHN + M -axodwuwtr{tr2>OHwoOu * < vouECDWOOI * us: we! wi a] a WE DWUWWH JOE CL LT IX = Q00X ALEX OL LLL MAM-OMOQU>E>0 à > ENIEIIT Fo Z000axnam .gryxo sean « We.Mo.Zho0g = ¢~IIIMODDBODDDRTOVVOCODAOLLL GOGO id \u2014 = wr = DONDON NuONDMO * 25 mnt wosanonnnquneo * = Org * LS.LS.x 225 °\" NANNOGS POMMAMES + Qua AN ANANAMMOMMNES + OQ 0 osanHHH à O34 O5 Ouuid> ~ NOBLE ; Q A DANNODOTHWO OHVONN A NNDONYHNNOHYOHONN DWONNANDODHODOONINNACOONNtYOMOO | \u201d DONDNTDADN NYENSNHODONDAHOHODUNNWOO vHOMLIL * Z- NYONSNIVODO OOOMNSNDODU AND ON DODODDONSNDNDANSOD YHONOOAMDOODDDOTOTFANONGONNTWWON * ox 100 10 0 © D D D M0 D D DODOHNDOODONONTNSNDAAOON DA DOHOLWM « az WW CW WWWE ~OOWVOOW TMZ OMOT INN NONMMOANNONDTHOHAG INNONSSONSODOODSONAHADRONODIINOANM + w WLLL ANAND OO D AN LLDORDONAODNT DONDONDDN it vNDO@L 4 Tw COOOTDODOD OSOONDONOHONEF AIO RASOONDOGTNITAWOT TAFORFOBODHHONDAVONDKONCONTAD + A « > DODONDNNNOHAN DOYONTOLONBODOVNODONDDOND tit 1 UN t 11 Pere trend SOP t ere avast ea tbr tet it etter rts CHR RU O1 16 Tha ri renter ere ONS OD + TZ HIHI DONN ON NN DV) 09 FCO CD CD 0 D RANDSNDONSNONDNDON NDONDBODOODONDOODDONDONDONONOOOOD + = \u2014 01 00 0 C0 CO C0 © CD ES SION DDDNONBDODS NON DDN SND DELLIDO à L240 VON + AO T0 14 DD MOD PVO S SOTDTIOLOE CP LO LO MN LD LO LL LOL 1 SH AD 4 10 LD LD \u201cPO LO SH LOU SP LD SF A 10 0 0 100 z MOOT DOW S 9 C0 34 LO LD LO 4 10 1 19 19 LD LO + SP LDH 1010 F4 HO v+++ge , =z2_ 7597557575 $Q00++0ISLOHOFOOOOD_ = ITOSOOISIOTOIOOS FOHLODOLODOIDODDOTOATOOTOFHOOOOZ, og SOOO TVOD00OBIY SOOFTROOIOTODOOITIOLTOOF TIO ww w Wd Nt z = = a so .Ege æ3N © ™ P,1NPonto_rAos0on HAS (OND © © sen œ \u201cNOOO +0 + O « = oo o ms wo Fons sanDoD - © w * xZon DNNS | HOW \u2014 ww * oO > oor om * wLZw MOO I OO = w Hœs .EOS See w œu \u2014- « Q_> xO x2 w_ = x + = w ESPRESS SO (1) 3 447-0561 Sa>SERVICES D' ENTRETIEN 2 DEVEAULT RIVE-SUD INC (LES) BOARD MICHEL 3 44723612 3 .23 CAYER MICHEL 3 658-1439 94A CAYER_FERNAND 3 658-5009 6 GUILLET H 9 658-5047 296>CAISSE POPULAIRE DE ST ATHIAS SUR RICHELIEU @ (8) 297 BELANGER S 3 658-7050 ue § EEG 2 ST- 7 04 WILSON C 9 658-1265 DEA CYR Ta *N44 718312 07 BRODEUR DANIEL 668-4166 08>ENTREPRISES D'OR (LES) 2131 CHO JIN HWAN 7 447-8261 319 SOREL SÉRGE 858-9917 312>AUTOPRO ( SUCC) 658-5215 ZÉARAGE.F.D-VIENS INC CI >GARAGE VIENS INC 658-5215 316 DESCOMBES S N658-6130 318 VIENS M À 7 658-5160 321 CARRUTHERS WILLIAM (447-1386 22A RICARD STEVE N658-4693 23 LEGAULT J 658-1303 234 MARQUIS ALEXANDRE N447-3062 25 REMILLARD M 4 658-8407 26 ROSS M 658-5671 While HEH 27A LEMIRE J PIERRE 3 668-4751 29 BOISSONNEAULT G 8 447-5622 31 BEAUREGARD G 3 447-7887 32 DAIGNEAULT GILLES 658-2697 33a Dopey © $ 855-2064 iE fich munies 3 88088 LOTTINVILLE P 2 447-1056 ig Se \"3 dead 47-11 43* GAUTHIER ROLAND 658-8191 45 ROBICHAUD C 7 658-1286 66 ROUTHIER LORRAINE 2 447-9742 347 DUMONT CLAUDE N447-8926 351 MARIEN ANDRE 2_658-8898 352>FERME P & M DAIGNAULT ENR a 7 DAIGNEAULT MICHEL 868-2301 55 LALUMIERE D 658-7975 56 DAIGNAULT PIERRE 658-6333 57 BLANCHARD W L P 858-0782 68 LECLERC BEN 658-6731 60 TETREAULT J P 658-5817 0 ROME CENR 3447 0037 447- 37 362 TETREAULT R 447-0508 à ere MIE PHILIPPE 7 385 DOUVILLE J-G 3 447-3432 387 LAFRANCE GUY 3 447-0698 36 BME ORs vessie 89 LAMBERT D 2 447-3228 71 ROBERT M 8 668-5487 73 ROBERT MONIQUE 9 429-9944 76 ROY L 658-7716 75 ROBERT ANDRE 1 658-0375 ie BEASSQUX F N447-7890 N858-0608 78 KEABLE D N447-0797 da GALGARO w 6 668-4631 89 GUILLEMETTE J © 8 447-9186 B4>MOR I LAE AMR IOLAND, | LEE ue A 4 658-5300 385 Pinca JEAN 8 858-0197 386 yoLERRE IER D 6 868-7881 MORIER MARIUS 868-733 & EHILIE JOSEE 8 668-6833 8 BEAUREGARD M 6 447-4772 90 DEVEAULT DANIEL N447-9828 81 FRRMER DENIS 668-2743 924 RENETTE M 2 447-0438 $2A DANDURAND IVE 3 447-3170 53 PÉPIN ROBERT N, 658-1265 A04sDUL RO 4 1 ARMAN 2 658-5138 yLa ACQUES AUTO ELECTRIQUE DULCE | 658-9438 447-6338 405 GREGOIRE COLETTE 668-9486 408 GALLANT M N447-8198 407 CARUL LA A 2 447-1748 0 SEVIGNY V 658-8030 408 GAGNON C 3 447-3208 409 BILODEAU 8 9 447-0900 BILODEAU B 9 447-8165 BILODEAU B 447-0200 4108 MUNCH M 2 658-0540 411 LAJOIE JEAN 3 447-2443 412 POIRIER GENEVIEVE 3 658-7188 412A MARTEL G 9 447-6483 413 POIRIER MARC-ANDRE 6 858-9012 413A VEILLETTE J 858-0815 414 SONIER J-M 2 658-4198 SONIER JEAN MARC 658-2991 416 AUTHIER A 1 858-8892 FRECHETTE STEPHANE _N658-5881 OSTIGUY GERARD 3 658-2124 PALARDY RHEA S 2 658-9487 418 BERTHIAUME R 668-3182 419 LAPIERRE C N447-5329 421 MORIER GILLES 658-0364 423>ISOLATION RENO-PRO INC 4 656-8036 LAMARCHE DENIS 658-6036 Cc 2 447-9048 424 PICOTTE ROBERT 447-1764 425 BROWN C 668-5924 428 GAGNON G 668-4929 428 DESBIENS C 447-1607 LEMONDE M 584-2794 429 BELANGER W J 3 658-2974 430 QUIMET GILLES 447-2834 433 BURELLE CLEMENT 658-0046 BURELLE F 658-9347 434 GRENIER C 2 447-5534 435 MITCHELL L 1 447-0173 437 GONTHIER BERTHOL 9 658-7950 LEURS HUBERT 3 447-0837 438 MARIN GILBERT 3 658-8746 439 RENAUD P 658-8478 442 DESGROSEILLIERS A 658-5856 443 PERRIN M 658-7254 444 GONCALVES ANIBAL 658-5504 448 HALDE DOLARD 658-2703 450 TALBOT MARIO 584-3617 453 GUERIN ANDRE 3 658-8101 455 GUY CORBEIL 9 858-0508 481 TRE AY 9 658-0040 466 HOULE GAETAN N447-9102 473 Ci R 1 447-1680 474 TREMBLAY SEBASTIEN Né47-8027 477 LAGAGE $n Ne 82-8592 479 LANCHA -0344 e ROUTE pes, ÉPINETTES COMMENCÉ e GAMACH 511 BOURGAGES M i 447-6378 519 LADOUCEUR PAUL 2 658-1979 520 BEAUDETTE V 9 447-1099 521 BOUCHARD 1 447-1868 522 FRANCOEUR F N447-3462 523 AUDOIN DANY N447-8755 523A C BE 3 8338-8289 526 QUIMET ALMER 58-9339 e ROBITAILLE Bout commeNCE 526 ND -6803 527 MASSICOTTE J 3 447-4261 528 G A 658-2705 629 SIROIS J 4 858-8057 530 BONIN À 3 658-5004 BONIN A 3 658-8476 532 DAIGLE STEVE N447-8160 534 RICHER J 447-8428 536 A 4 658-9182 EL \u20ac 1 668-6718 e ROBITAÏLLE SOUL FINIS 540 TURGEON J N572-0084 566>ATELIER MICHEL NORMAND ENR (T V VNTS & SERV) (A)9 658-3871 667 DEMERS MELANIE N447-2536 572>VIGEANT, ENTREPRISE FIBRE DE VERRE, NC FBNT FIBRE DE 1S (A) 658-2535 575>RÉMORQUAGE PIERRE BÉNNETT N658-2093 BENETTE PIERRE 447-9952 587 PAQUETTE SANDRA N658-7299 593 BERNIER 3 658-7168 599 LAUR 6 658-3511 S0O0>AVIATION B L INC 658-2041 >AVIATION B L INC 3 658-3982 641 GINGRAS R 8 447-5496 *GUIBEAULT JEAN L 658-6226 647 COTE BENOIT N658-1021 COTE BENOIT 3 658-7457 653 MARTIN F N447-3494 659 MARTEL D 3 442-2235 672 BENOIT GILLES 58-5330 675>BENNETT PIERRE REMORQUAGE ~~ 676 JUNK FRANZ J 658-3829 687 GALIPEAU JEAN N447-3727 LACROIX H 7 668-6585 717 LEMOINE GUY 3 658-5786 723 TRUDEAU C 3 447-4061 724 FOREST B 658-5035 727 LATOUR J 8 447-3158 744 DAIGNEAULT REJEAN 658-2595 745 ROCHON J 658-3807 747A LUSSIER M 3 447-1636 748 DAIGNEAULT GUSTAVE 2 658-6883 749 SENECAL R 3 447-1439 750 DAIGNAULT NORMAND 858-4274 754 DAIGNAULT H 4 658-6134 766 VILLENEUVE F 3 446-5844 761>EPLAN QUEBEC CANADA INC 2 467-7130 JUNK R 9 467-8374 763 HALDE DORIS 0 467-7702 768 HALDE G 3 446-8401 767 FORTIN JACQUES 464-5595 769° DESSUR EAULT-HEBERT 9 467-7559 770 FORGET SYLVAIN 9 464-0519 273 HALDE MAURICE 5 467-2761 277 VIAU J 2 446-8254 781 GERVAIS MAURICE 446-1702 785 EMOND JACQUES 467-9221 789 LANDRY ROBERT 446-1329 801 HAMEL JEAN-FRANCOIS1 658-7864 810 BESSETTE Y 6 446-7332 824 VIGNEAULT A 536-2534 830 SANTERRE L N464-6878 SANTERRE LUCIE N464-6299 833 SARRAZIN DENIS 7 446-7297 833A MAILLE F 467-2517 837 DUBUC PIERRE MAXIME N446-1649 842 HALDE SIMON 4687-8049 846 HALDE ONILE 467-8059 850 DEVEAU M 2 446-4736 852 MERCIER M 8 464-4286 860 MARCIL GHYSLAIN 464-3729 874>MARINA ST MATHIAS 487-3868 >REM-TOILE II ENRG 3 467-6226 900 POUDRETTE SYLVIE 7 467-8583 910>GARAGE GC 2 467-7904 503 RES 55 BUS IEE EE EEE EEE EEE EE EE EERE CHEMIN DES TRENTE 330 780 J3L B8A2 330 GRIGNON YVES N447-4404 342 MALO STEPHANE 3 658-2625 350 BOI RD 658-3421 GOSSELIN E 658-3421 389>AH J'AI FAIM ( TRAITEUR 858-5840 >MECHOUI TOUTEMPS ad LEMIEUX 6 2 447-9027 389 DESWARTE R 658-7868 399 ANCTIL S 447-2793 429 LALONDE GUY 9 658-8892 459 B 8 447-4208 480 MENARD GAETAN 6 658-1893 478 ARNOUD V N658-4968 PLANET ALAIN 2 658-8633 480 GORNICK BERT 4 447-7502 481 DE BLOIS DIANE 1 447-1778 4B4 GOSSELIN P 658-8184 488>ROBITAILLE R & FILS INC 9 658-4259 LÉPAGE 3 447-7984 489 NASSE ALAIN 3 447-4889 490>PAYSAGISTE RUSSELL BERNARD 2 447-0501 BERNARD RUSSELL 2 447-0501 616 LOISELLE M 2 447-6283 518 CHAGNON ROGER 4 447-1583 623 BELANGER N 658-6119 635 CHARBONNEAU L 447-8777 543 SIMON 5 658-8216 SIMON ALBERT 4 858-1615 559 VALTON J 447-0334 VALTON PIERRE 9 658-7131 588 JOHNSON GREGORY 4 447-7324 598 LARKIN LA BRIE S N658-3779 610 MAURICE RAYMOND 8 658-1091 614 GAGNON 447-3489 RICHER 6 447-2273 830 LE MARES MARCEL 447-0327 660 STE-M 8 446-7920 872 WALKER 467-7953 721 GAGNON RAYMOND 446-5800 728 JUNEAU FRANCOIS 8 446-9849 738 ALBERT P 2 446-7111 740 DROUIN RENE 7 536-1048 744 FYFE L 536-3066 752 PINEAU FRANCOIS N446-2242 40 RES 4 tester ce tente 0 C0 à CHEMIN DES QUARANTES 84 108 J3L GA1 84 BENOIT JEAN-MARIE 3 658-7888 75 GUERIN J-N 2 658-0503 LAVARIERE C 658-5250 80 LEBLANC G6 3 658-0858 LEBLANC G 3 658-0822 84 BOUDREAULT 447-3128 85>TRANSPORT RENE DANDURAND INE DANDURAND RENE 8 447-4224 88 PARENTEAU L 447-3157 90 ROUSSEAU C 658-7917 91 BERTHIAUME J 3 858-7071 SOUDEYNS M 8 658-7071 94 LABONTE J G 58-2745 447-0943 102 LEHOUX BENOIT 13 RES U EEE TETE CHEMIN ou CORDON 402 J3L B8A1 23 Tas sities 0 6858-2791 24 LAVA LLEE 9 658-5620 VINCELET Cc 2 658-1361 32 GUAY MARTE- HELENE N447-9686 38 COUTUR En 8 658-4670 39 CAISSE 658-6536 40 CÉFÉByRE A 658-5184 41 a Su 4 447-2178 46 Yer 1 447-9402 TETRAULT MICHEL 447-1972 50 MOREAU JEA! 7 658-6722 56 MALO S 1 447-0842 60 TETREAULT RAOUL ET 7 447-3241 phÉnEA 66 TE DEN 658-4231 $3>ENTREPOT DES COUCHES (L') 2 447-3900 DURAND S 2 447-0442 74 BRIAND ALLAN 658-3473 77 BIENVENUE G 7 658-4497 88 PICA 20 M 3 658-6759 91 PAQUET M 6 447-2946 PARQUET MARTIN 6 447-9312 99 ES Na47-7252 108 LADGUCEUR ANDRE 7 447-7538 120 ROG R 9 447-9593 ROGER ROBERT 8 447-0567 124 BE ES 8 658-5991 127 GOUIN ANDRE 447-7285 128° BOISVERT J 447-4185 132 SAVOIE RICHARD N447-8570 147 CHICOINE Y N447-2827 150 BOUCHER D 9 447-9026 160 VIENS 9 447-8274 162 MONAST FRANCOIS 9 447-8698 166 FORTIN STEPHANE 9 447-8536 174 BERNIER G 9 658-1655 BOUTIN A 1 447-3775 178 VIBERT N N658-4048 195 FREDETTE FERNAND 658-1656 232 DIONNE J N447-2717 240 BLAIS MICHEL 8 447-9032 248 NOISEUX DENIS 2 658-9608 254 DURET M 9 447-9359 275 GRUTMAN HENRI 1 658-6030 284 FERGUSON TIM 3 447-3033 291 CAMPEAU Y G 658-5615 300 TEAU NICOLE 6 658-3239 303 RRETTE DENIS 7 658-5231 BARRETTE L 658-7456 305 MERLIN À 8 447-5368 08 LAFOND M 1 858-3425 319 LEFEBVRE C 658-1312 324 MAI DANIEL 1 658-0266 353 THIBODEAU PHILIPPE 1 658-2707 374 GILLIS D W 658-3410 402 MILLETTE P 9 447-8898 ST LAURENT G 1 658-4067 55 RES 1 BENET ECR RRS ERE EANT EDN RN CH POINTE DE LA CHEMIS 180 J3L BA1L 66 EM geRNaro 658-7161 78 GAGNOI 2 658-2732 SOREL 8 447-0894 84 TANCREDE s 3 447-6327 90 SOREL JEAN MARIE 658-4755 110 CHARTRAND MARYSE 858-6295 118 BELANGER R 3 858-5414 128 MASSE H 3 658-5695 1368 RAINVILLE P-Y 3 658-9637 138 CHAMBERLAND L 658-8533 146 AUBERTIN ANDRE 447-2396 150 SMI ROBER 658-4158 158 MAISON RNCE STRALE OSTIGUY (LA 658-0112 180 OSTIGUY MARCEL 658-2250 13 RES [IEE ER EERE EEE EE EEE EEE RRR RN] CH RIV.DES HURONS E VOIR/ SEE DE LA RIV DES HURONS E EEE EER EEE essresve CHEMIN RICHELIEU Jo PAS D, INSCRIPTIONS - \u201cNO LI * ses en \u201c.CHEMIN RIVDES HURONS VOIR/ SEE DE LA RIV DES HURONS O secte ut 0000002 = L_2GO STINGS EE COTE FROM 186 RICHELIEU BLVD SOUTH-DE 188 RICHELIEU BLVD ALLANT VERS LE PAIR 4 14 J3L 6C1 IMPAIR 5 11 J3L 8C1 4 THEBERGE R 9 658-5473 7 CHENEL 658-4142 8-SERADLT JEAN 6 658-8141 9 POTV 8 658-5577 POTVIN 658-9444 11 SOURBONNAIS M 658-4557 12 CASAVANT D 1 447-6399 14 MARTEL C 3 447-7819 RHEE REE RENNER OER RRS æ 1 CUSSON PAIR 4 18 J3L 6K3 IMPAIR 3 17 J3L 6K3 3 DESSUREAUX B 447-4727 à RATTHEY PIERRE 9 447-9511 5 VIENS PATRIC 1 447-8106 7>RÉNOCONTROL INC 2 447-8666 RENAUD XAVIE 9 447-2193 8 PARENT C 8 447-2225 9 DAIGNAULT J 2 447-5478 10 FORTIER S 1 447-0988 11 PILETTE L 2 447-1649 12 DELAND S N658-3756 13 GAGNOI 2 447-3952 14 GAUTHIER F N447-7974 15 VALLEE D 9 447-5184 16 GAGNON RE JEAN 2 447-1639 17 GIA 447-5671 LAPERRIERE ERYK ê 447-1581 16 RES 1 BUS ressent eat e nat 00 DE LA PLAZA VOIR/ SEE PLAZA taucacettt tea CC 00 DE LA RIV DES HURONS E 8 743 J3L GAL 6 BERNIER R 9 447-9655 DUVAL G 3 658-6753 8 TAMBORINI LOUIS 4 658-5812 20 TETRAULT ROGER 0 658-2090 40 JOLIVET LUC 447-3863 45 BRETON HENRI 7 658-0162 96 POIRIER À 658-8690 119 LANGUEDOC G 3 658-1119 121 DAZE MARCEL 658-5259 124 TROTTIER 3 658-2280 125 HOULE FRANCOIS 58-8800 129 BROUSSEAU, \u20ac 58-6235 131 LEFEBVR 8 658-9409 13}> TRANSPORT JEAN SOREL NC 5315 -531 194 SOREL GERMAIN 9 -2557 227 DESAULNIERS DENIS 38-4503 238 GREGOIRE -3795 240>GROUPE C D L M INC (LE) 3 447-1369 284 DUSSAULT JACQUES 658-8618 270>MARED QUSSAULT ENR 3 447-4323 O TURMINE 447-8964 297 HOULE R 7 -0101 324 BRODEUR R -5761 354 ALIX BERNARD 9 -2551 378 VIENS JR 0 -6860 389 CICCI SEBASTIEN 58-7116 439 BOISSONNEAULT ANDRE 447-0552 525 BOURQUE 447-2609 526 HAMEL DANIEL -2413 651 MEUNIER D -2384 565 VIENS BERNARD 0 -2385 576 FOURNI 3 -6421 581 COTE d.3 -83 595 LAMONTAGNE T 8 447-5001 603 GEHIN J 658-2435 634 ROBERT FRANCOIS 447-7217 74 GAUDET GREGOIRE 447-1050 6 743>RESIDENCE G B ENR 9 464-6507 34 RES 4 BUS tennetetsett 000 dt 0 0e 2 DE LA RIV DES HURONS oO 62 J3L SAI1 825 GUERTIN 447-9917 TETREAULT N 447-1500 627 AUDET E 658-8968 629 LEGER C 658-5530 843 FORTIER EVANE 7 658-7388 649 LEBLANC GUY N658-3535 658 GEMME G N447-3657 669 POIRIER N 3 447-9923 7S MARCHAND J 1 447-9689 79A NORMAND 8 447-4191 680 BENJAMIN GUY 7 658-2727 685 BARDIER 7 447-7958 N447-2672 705 NOISEUX J 13 RES seen t at 0000000 0 DES CHASSEURS PAIR 4 14 J3L 6C3 IMPAIR 5 11 J3L_6C3 PAS D\u2019 INSCRIPTIONS - LISTINGS TERNS ERR NEP ERAN NEON TEE REN DES EPINETTES CH PAIR 10 8 Ja 6C7 40 J3L 6C6 IMPAIR 21 35 J3L 6C6 37 = J3L 527 139 - J3L 6A2 10 ROBERT JULES 658-7477 © TOUS DROITS RÉSERVÉS.AUCUN RENSEIGNEMENT NE PEUT ÊTRE REPRODUIT SANS LA PERMISSION ÉCRITE DE L'ÉDITEUR. RIVE SUD/SOUTH SHR LOVELL 620 ST-MATHIAS DES EPINETTES CH, - .- - DNODDONONNOABONASNSDSNSHONONS Smo w o DNDONANNO HAND N®D © * « * DOBHOTTHONOITUWODOnNAWNDEVWO * xvA OOo 4 .2> no 4 MONOIMODONTTODOY DO TONTOD VOVOIIIICITITOLWOTLTTIOTION , a IND POTOOTOUITLOT VIDOTOON 4 >o OIOIITOTOVIIIIITILIICI TOIT == >-ee0® , .9, re, P7SSISOOOIIOQUFOOIIOLSOD CODDIITIITITTOTOTITOTOI .Fon SOIOVIPOTI 57 9700+7DD2, 22 = ABONTON © TOM so + .\u20142 o .- of \u201ca 070 oN ARNE ® 79 Ta eT monoo AVOYNE Non.Tu enn oe x Me DOO a -8 wh _\u2014 - « gs ow * * >a 1 * con a nn * - 21 oO = * =) 0 .sus .dd La DONS a - .ee Oo>n mo Zz .eu © z + Loo «gt Oo : - a È z + Le wR, CE w «al » oO Le us .Tur .we 20 * = = w < QO 4 ui .as wor >> æ o.« Two \u2014> Zz - a Zz .UIO - \u2014e w> > ui I a - w Zz * \u2014 >w wl « OID Za wan _0 + \u2014=OZ wn e = = a w = a oO wl > « cube = a « sou wZw @ O U oO _£S cod Soou EYEE 0s Bo\u201d LE S50.76 TR 70e 77 Ya \u201c52 2% 7 Ode wes n 27398 Ls Ze 03828 S23uxi oowd -%wo7 ods So w>E + Ftwdw _Z > QECF>FWrEX xe nd wir « De \u2014\u2014 xs w ŒOHU UE\u201d wuHIJw OUDWOHQUEÉ 25205 V7 OZCwwuao {re We Pw du wa Zz wo wZ x Ze sen Toa0ee- 185 Su oriiwdsonmiu-t wx uw Ea ocer gor WES Loew OEE ONE LS EE EERE PIC, Taal dar 0Zzn et I Te P20 SoSSLLREL LTHE82T 5.205 WUHUr CID DEHw4Zu \u2014SOOZ\u2014~IZONW\u2014O w> Zou + que For œs * x ZVZOIEQWEW OIOS HŒUV\"OUTIHIAHEZCZONIONZHZu0* Que T4 >0 xININ JOIE 2énat-vur-s à Qu> ZEW IS qWWONONEFIDWEOIE\u2014~DE o C0 \u2014\u2014wex , mue ou cu , WM + +« WEZDIIEDI>WOOXAWIOQWO OL iExd020 co, Wh AXIrZO~0Ox NOAIFWIOC- =) EOXSO>XO bw CW ue a Q ora EIO0oWOOd.CO Adwurss+rOI Du 1x OOF Mam QUMQUODOUOHDUZE * IZ~aar> * =* PH.x a= * 228 NOT OX I< We Oh ST uaOO|QUuE OO 1 O1 SOMAQUE >> La œ wg \u2014HAX IFEX ISN TOOBOIO0U * à 1125 ar nquËmanoN +* OMRON ODO « OL 4SESS ES «+ DE ZF 020 * a Z Szanta-00R \u20142T404>20 PODOZEOO3E TA, rE E50 EEasomaneot DANE DDO * 49548 -\u201c ARODBOOCOO0000 MM + dHHN ONU * L553 .qc: 0225 «2 + MUND HONDO OD © 9 .se: SEIWNA 00000 na NNN s 997 DOBGOOHAHAHAHHAS à ddd4 me +24 \u201cMoo.Se wun 0 sd MONDA AA ANNOOCLTIT ORD a = .>.aww A 10101010 1010101010 @WWWLVVY = nd : con ; womo ; DONDHOHOAMNANENEMMNADDONOHONOTIANOYONDOVNNOHNVEVAONED = orsnanaone = eson ! DNOODNNINVODNDOANODONNDIOD * o oowow * == coora * MODIOINNDODHDDSONMIOHAIDONDOTNOENDONANNHATONDONNDDHONNHAVOO MOD: * NNNDOMNONADH * \u201cBON * OOVWIFODON ADTXVDCTOARONNODLTODT .WON + LL OOPN + IX AIILOYNNDODNONONONATONNÉBNOHNOMOSONNINAOONNODDOSSONNGNSNE & DODMOODANNT + ADO + VUDUDIDNOOOTNDNDONNONDDNOD SAND QADOIMO COL ~~DT DODDDONNODIOOONAONNSSYNPNANGNANMDODDSOHAOSNDANDIABWOHODNOAODN DOONAONNHOS OOD ODO DODOTORDONO DOMINION DNDMIO * I>2 sui * vitre * LULU TA INC GIUG ES EUCN O1 V3 9090063 006K ELU URI T EI 1 T1 UUIUN 9 Vus san sua * treat CTE bE ath « Fudsvonso « O_ ++ œoos + IJHHIHVONDODNDONONNSSODDDNDONDNDONDANASNAODOONDODODOSNSNSANONN IS: \u20ac HA=NDOONDNNS + sona0 + DIJINNSNESROSNASNODNOSNSSODNDONS ED - EMI M010 400) 5 >D ON@LLOYNM a MEOOOMOWTOVOTIOL INTL IDVNVVIVOLTOTVOIOYTITTOVOVNOOTVOVONDOTILITOTEITD à OOTIODOTIOLTLIO à mOvOL à OOMOIIITIIIOTLTOOTOTSIOTIOOG SF TD .9_97>eww3, => 75, 06042, PPPSPPOHOOOIOTOIIIOODODTOOTOTDOTOIIÉTDODDDTODODODITITIOSSTO a n>sooovosseo , \"ovo | DSSDSSISSIOSSSOOSOSSIOSDOFIIO > : .CE on - So T ovo.- oo @ 20 +MNANMA DOYNN B® © TNO D N 4 SONMO MAN .~ a © .te no OODDNDNNG AS NODO © \u2014 = - * > +i * us 1 * N@1010 | D w * vo .-\u201c * son * a\u201c - = a .os an > .\u201ceu .o~ = _ PNON \u2014 - * Ua * uso 2 * w * -_ = 0 .+O .DE na.Tu wd wx - a w .\u201ca < us ww us = z xo HUZ w O ox sn =\u201c \u2014 9 w ow FOL + = Oo w u au - > QO \"nO Je odxE * ax zZ ET on Wow a= neo us z Zz = > > Hz *BQ 45 Hz O « OS ©= * M 35+s +2 ~ ws - UAWN-SO a ŒuiNcAU > Ua NOON Qo oa OIZ waz a D = + ÔO >=n w Z «+ Fo-vurse Z + ox « .| INO 9 Zw gL ui [ 2x a Tw gL wn Oo J © a4 an ve \u201c0 0 œ caw Swi > Z oS _da Œ « ITom O2 < SEIXHY WZIWN = zo OSXODu > 4 mœou - IToaww® E 4 0 < oz 4 OO =UdON += Lun oo _œe Non us se œ sw ID UO x 0 OZ aw wm Wad OFT aww WwWYD | dw => x HVQUAW xe =m O Dxxs = 200d DMWw wd wZ angus Z_HDMQO7_ JUFOXWWO a IEE Sax, =e + = >w_ 2 ZwZ amd Ww pus Ze XI tu wu>ou -5 wl ROQX\u2014ZE 40H ID Fata wOOF * O-e> x = oe Ow> wo à + = ob [4 E >HQOUZCILuO10WEW> > EuW-O=Zne EC Zulli te ES = +z+- « XI E WwZXQ053 duQOHO>-217->0VANOU - +2 _HuCS 5 ECO 55 502 = Dunu \u20ac -\u201c uv HZA so + < a IXZw à x J w o « + = x * re = 0 * xr Z > o> nHz «+ UIO = * = > = w u + +4 + m3 z * Nus LIQ >> A = oO .Ie \u2014 wZ qd a rœu Ww a os OO dw wl) Zad>>_ -\u2014 + H10 .os œ u\u201c .WIQAtw w xn J > À NONMNET>-ZAI œ no z =g xt oo « I = » w se © w ne Iow = ui w - = 2 VU \u20ac4 Zz Dw aw {C_WOIOES + = wdZw us vus w x* or o Qu Ju Zs as \u201cOKs Ox WWE DWE 9x à Qu oo wre B22 aX =O x0 œœse HXmo œ-< Ara aa see =\u201d OZ Quad + + xs Ox s oo +50 vBo* =~ Zaz FEOGZE Zoe > X DJuZ wd WIN O4 4, œ w a a or www Wed Su 0 «03a du QU œoDu +5 OVIDWWHEZFW 220 mes ul = u OuWU te HAHIZJHD>ZOH0IZHKOHO 7 AUSOXD JO \u201d 422 Oud arm 2 =D \u201437u 0 sou dHUZZDHWZx wT + = ŒWHIIOMIOHEIT WOE (IL>- II2ZEH aon Lwe xO0>2QuQO-HI wD , W&o \u201c0x0 à HIS FWHOJI I JEOSEA WODNAWOWNL à oO ŒUDTZZVHOTUEE à DOH HUZVHO à wow = ea S 79554 XUIHWOOOTQUEVUIO , Tw, O _->5Im0Oror-Q OF Jutrd2Hu OuduzecsuzuINDACSUNIH ZILONSEŒNO Luzi- ERn80zo=0020 Laruedabzod CO 0 x « OLITFITOLODWOWL LLL + OU AQOWILOA(LLAOL * = Ww sarHuOos * à.+ + & -.TXIWMIDITUXOOE wWQUIOOI>04\u2014WO ro HOFDU>Za NNNN MOOMOOIIT TIdttovvovdooon «+ B3e WW LOND AA aHONNEWANtWMMOHANN ES L DHAVONDDAHONANNOTAWOMHNMOMO 1 : DAMON ODDNNONDNBOONN OD = * , HANONNOAGOONNSNONDOODOSNHON\"HOLD + Noo NY SDONNANOOODMOOnTS * HDNNDANDOBDNDAHMONADONAHOENAN HN: * * DOANNOYRY SODMDODANAADONETNO * * * NNHDVHODOBNNSON - * DIDDDIMANS=NOHONVOFWOWN + WOO RMOODONTANOOOOOCRONDIT SOON + .EXEXODONAN ODONNOMHODISONSBOO + wae Oo .WUNOSSONNNOBHDSNNENSDOVODANNDA « LILI OND + 0 MODOODAINDVOHTOMONÉDN © DODNONDNNDONODANDON MSNM 00 +0 M M0 DDOBGNDON_AOODDANODONONONON DOOONONO 9 NAN L0 10 NO 5 CN SF CD 0 400 07 0 QODNND foto ett orig mo LULU LI UT 1442 010001 1111300 ® * EC 110001 C1 TU T1 S1010O® n n * VA GU NS 6006 LUI CRU DIU URL EU O® [RR RNONNDOONDOONNNODOD * S J1NOODONNONDNONSNDONDONDNAN0O + .SHHJONNNNUNSSRORNANDONSANAN + Ze z + dISNONDONNOSNDSONSNENDONOSNSNDONODRS + wd JD DD LLOLTLTODVOTVVOGN FOOD à WH OOOTOOOVOYIVTOLOVTTVOTONTOTT OND 4 .MOOOBIINTOIITTOIINTODNSINT SD, Oa oO a DOTOTOOIYRIDOT TÔT DOTOT TOO à not IOTTODODOOTLIDODD Q PSSSOOODITOSOSDISDOTODIOÉ4DDO a sS>>-SO4OÉ ÉSSTOSSOIODOISHIO4I «© & a SOYOIOOIIOIVOITOIOOTOIT TODDS >>0v00 z 2 - iw = = * se 222220222222222222222220* = = we z zz z > nooo © © se o .z- Nom mon Sw Aa oc N mA @ à Dy u - Ta I 5e © am oo HO DONONND «À * vo : = - * 240 WoW * * ovwœ = * n* nn ue oo * on * 2e sou = .a sON =z = - ue ë rE: ow .an Lui - ui = a w * > a z \u2014- * Wu* - = « * * os.« =z * woz n Zz > + = gu q ou wo XD.« z E = Tr mam za80 of f ; w2 OO ous «0 2 =z Q a Bd = - ÔO Q00 w - wa oom gd =H w= OO =I = a I ne » wy f) NOI > = I = Wndd uw O - œ - Z + ns >> mieDd © MAISON OPTIMISTE 3 447-8396 8 DUBOIS M 8 858-7623 ROUSSEAU 2 ST LEARN \u20ac ANCOIS o 888-1318 8 DARCHE ¥eC 447-9148 108 25-8232 ROM 542 BELLERIVE FORMING A 4 BIGONESSE C N437-0390 19 SENGIT 6 ° ?ose apes ?° Bnouss£au ! 2 820-6815 CRESCENT To VIGEANT ay DE 6 RACINE H 9 447-0508 12 BAUDELIN JACQUES 858-0752 11 GALLANT GELAS 888-4778 BELLERIVE FORMANT UN ACROTSSART À JOINC ALFRED 8 447-0549 18 O'DONNELL PATRICK M 8 447-6289 12 CHABOT JEAN PIERRE 658-4453 8 DÉSAUTELS À 4 928-0753 15 PAUL PATRICK Né47-2838 14 CHARTRAND 247-7818 PAIR 24 J3L BEB PERRON SYLVAIN N572-0342 2 PRÉCHÉTTE N'ÊRRE 8 447-7297 16 DÉSJARDINE QUES 447-2918 3 CARRITRE R 15 2 434 855, 11 DARCHE Suzanne 8 828-8308 £8 Viens eS 5 93578255 19 DUCHÉSNE MARTIN 447-2647 $ CACONDE'P s\u2018é28-4798 185MC DUFF LISE (NOTAIRE) aoe THIER L 7 447-8842 18 BENOIT LUC 8 447-7766 6 ROUSSEAU A 1 658-2144 - 31 SE FRANCOIS M N658-3651 17 RES 8 LÉTOURNEAU N N447-5513 PELLETIER M , 887-0038 = Late CHa A TT rte ls SRE Sacuues Como |e Bal of 33 BERTRAND N 7 443-8284 PLAZA 12*LÉVER D 859-3812 EEE ERNE EE EEE EEE EIR RR 38 GREGOIRE YVES 7 447-5082 PAIR 518 528 J3L 6C8 LEVER DAN 858-6752 GT MATHIAS QC A8>DESILETS Ÿ 1 447-6895 534 544 J3L 6E1 13 LACOST - DEAUREGARD CHRISTIAN 7 447-0923 DESILETS YVES 8 447-5670 IMPAIR 515 527 J3L éC8 14 PITRE GRATIEN 447-4073 ROCH OUELLET DOMINIQUE 2 447-4231 531 639 J3L 6E1 15 RAYMOND 658-9319 40 21 RES 2°BUS 515 BEAUDOIN MICHEL 9 658-2504 18 MAKER ALAN N658-0501 AREER RI NDEI EE EOE EERE 519 ST PIERRE HENRI 7 658-4748 SCALLY M N658-0501 523 POIRIER JEAN CLAUDE® 658-1602 20 GRAVEL M S M 2 658-8538 MESSIER 524 RUZZA $ 1 658-7129 22 LAMARRE F 9 658-0332 FROM 550 RICHELIEU BLVD NORTH TO 526 DOUCET DANIEL 658-8197 24 HALLEE MATHIEU 3 658-1390 BÉLLERIVE-DE 660 RICHELIEU BLVD 528 LAC F 658-5972 17 RES ALLANT VERS LE NORD A BELLERIVE 527 LEMIRE MICHEL © 838-1147 tearnecess nent.tu 00 2 A0 AIR 2 18 J3L BEY - ROUTE 21 LEVARD (COIFF Dian ! 19 235-403 631>5 ROM Car oY (CB 7230 VOIR/ SEE CHEMIN DES PATRIOTES - -1JE- 1 DAVID GUY 2 447-4939 2 OSTIGUY H 447-6468 SENECAL JEAN GUY 658-9289 tse C 000 - SETICHY Relmr PAUL 3 ÉÉS-2ESS EE DÉVENSER M 3 écé.7059 ROUTE 133 Municipalité de/Municipatity of 3 RUGER MA 72-0320 638 BRODEUR RENE 859-8483 VOIR/ SEE CHEMIN DES PATRIOTES 2 AUGER MARC FRANCOIS NB572-032 VINCENT D 3 658-0387 539 ALCANTARA VARGAS C N447-7708 tress terse ecresnseses 5 THIBODEAU DANIEL 658-3431 540 CARMEL 858-0443 ROUTE PTE DE CHEMISE $ ER IEONESSE RCE à 447-8906 244 LÉMIEUX L 3 658-4819 VOIR/ SEE CH POINTE DELA CHEMISE 7 LAJEUNESSE R 8 447-5706 644 LEMIEUX 868- VOIR/ SEE CH POINTE DELA CHEMISE | FORAND À H 658-3142 16 RES 1 8 - ETRE RESO EOE SENN GEO EOE 0 0 2 0 à 11 BLOUIN MICHEL à 447-3881 ST-LOUIS 11 = POISSANT OFF 63 RICHELIEU BLVD-DE 263 set 0000000000 0 \u20ac te 12 DUCHESNE JEAN-PAUL 2 658-3178 2 13 RICHARD L 2 447-7551 PAIR 2 8 JaL 8C4 RICHELIEU BLVD ALFRED-NOBEL 18 FRECHETTE SYLVAIN 8 447-2864 IMPAIR 1 7 J3L Cs _ JoL 260 _ 436 4Ss 16 HEBERT 800 4 347-8038 & GOMONT RICHARD 888-2733 NAS 0, INSCRIPTIONS - No LISTINGS, 25>HETAUX LEBLANC LTEE 339-5244 ROY E 9 447-7109 2 RÉS ST-LUC OBEL 244 19 CHARTIER M-R 1 8658-4896 .ISGANAITIS 4 649-7572 FROM WEST OF DES PINS AV EAST TO anses 0en4a0s0000000000 RG DE LA PTE DE CHEMISE 46 Du BARC AVCDE [ OUEST BF Des 452PNEUS INTER QUEBEC 1 467-5076 VOIR/ SEE CH POINTE DELA CHEMISE PINS AV ALLANT VERS L EST À 46 DU > J URED Dit MGR PHANEUF E OUTH stunt 00000002 à re AV ferent arr eee ee sarees FROM NORTH OF 1 DUMAINE AV S RANG DES TRENTE TO ST ONGE-DU NORD DE 1 DUMAINE 2e 32 J3L GE2 ALLARD N TRENT 28 081 437-1089 AV ALLANT VERS LE SUD A ST ONGE VOIR/ SEE CHEMIN DES TRENTE | 28 PEASY joan 9 447-1089 2 prOUX N ?3, 225455, 19 J3L 6AS aR ir 8 15 Jal A5 RANG DU CORDON .ette0ta tete.en 0 0 0 0 20000 a RES a a nee a nec neue y Hine 3 8-asee vom, see comin ou comoon | STONGE ALMA 7 RAVENEL : 2.- 10 COURVILLE J P 447-0932 RICHELIEU BOUL FROM WEST OF MGR PHANEUF AV EAST - 136 «ss 13 CADIEUX PIÈRRE 7 858-5082 TO WILSON AV-DE L OUEST DE MGR 15 GEMME MARIO 9 13S 455, - 1 100 J3L BAL PHANEUF AV ALLANT VERS L EST À - ren MR TE MECS É HR o $3088 AER E ERR ERE EAN SOA ENNIO EES - 20 GUENET N 536-2159 8 LAMY MICHELE 1 658-1464 10 J3L 6a5 - Meo! bens |3EIATETN EEE PAIR 4 50 J3L BA a : - B3 27 LÉCLERC L 8 658-3569 3 VIGEANT RAYMOND 658-9991 IMPAIR ; 89 3 AS 28 BERTRAND S N658-0718 5 PLOURDE G 447-8328 [°° 110000000000 00 00200000 3 MARCOUX L § 447-5717 30 THIBAULT ANDRE 9 658-3302 ROUSSEAU M 447-8328 BEAUCHESNE 5 TREPANIER ROBERT 3 447-2295 31 LAVIGNE J N658-2540 6 DEMERS P 6 658-1344 _ 136 455 8 BOUCHARD CLAUDE 658-5289 33 OUPUIS JACQUELINE N658-2627 7 LÉFEBVRÉ JEAN GUY 658-7238 à POIRIER MARTIN 13S 858, 7 CLERMONT 8 447-5373 NOLET RICHARD 658-4887 8 LANDRY JEAN-MARIE 9 658-7110 POIRIER MARTIN 464-8289 9 DEMERS GUY 447-3762 37 JACOB G 2 658-4041 9 DESAUTELS R 658-5469 19 MARTIN PIERRE 9 142-9188 13 GAGNON L 9 658-9743 38 BRAIS SERGE 1447-7081 10>RIVA CANADA INC 1 447-7798 13 PERRON MICHEL N2t2-3198 13 PERRON BRUNO 2 837.070 44 SAUVINEAU P 2442-4058 SICARG | PS dsaCi4e7 DUFOUR C 3 487-7325 - - - - 446- 4 20 OUELLET ROBERT 658-6946 5 BRUNNER PATRICK N572-0350 10 RES 1 BUS 20 TOUSIGNANT JEAN 1 446-1041 21 FRENETTE ANDI 2 658-3229 46 BERTRAND ME E Snadl-2377 etes 00m Me 5 RES 1 BUS Hin HERE BELEE HIER [SOREL | smmoekon TT 29 BEN -77 55 LABISSON - 31 JACOUIN°C 3 066-7254 58 8 658-7233 3 VIENS LORRAINE N447-6885 1979 4209 J3G 455 38 teehee DENIS 2 4477 383 êza SALE à ; 828-5439 eens e 4 TES, essrrenrnccnay 1985>TOITURES ALTO 1 467-5004 - - >TOITURES ALTO 1 467-1629 37 MAILLOUX D 447-5571 88 GAUDET C 9 447-4252 NaSl- 38 RICHER C 658-8000 67 BERGERON 1 447-1495 SOUPRAS 2028 RENV NS © Neea-isal RICHER P 9 858-3282 68 CHARTRAND RE JEAN 3 447-1954 PAIR 68 80 J3L 6A5 2061 BONNEAU PIERRE 5 446-2280 43 LEGAULT COTLLES 447-8603 90 SYEVRIN @ 9 242-9781 ea'FRASER D °° 81 835-9830 2082 TRUDEAU ALDEE d53-31%% - - - 2064 BABEU CHANTAL 446-8442 44 FLUET F 47-9073 76 GAGNON G 9 447-6589 69 COSSETTE R 9 658-1094 I SE ru HE | GE Bocne meget es 71 BE Anels Se ai Tens] 48:33 J YN 447- > - 5 ap ait dager piles ETRE |RSS Seals | erates peo mmo IES?8-905 + I 56 OUELLET R a 447-8084 82 mantic Sy 9 658-3499 76 RAVENELLE J G 658-4999 >INDUSTRIES PERMO Inc CLES CS 59 THÉBERGE ALAIN 447-1981 32 Res 1 BUS 77 PELOQUIN DENIS 658-3558 2574>FIRWE R TURMEL INCS 467-1788 8s Le Nid7-9644 \"tentent 0000 00e 0 28 ARSENAULT J ! 447-9849 10: 467-1788 73 AUDET y N658-4392 ROBERT 80 COUSINEAU ROBERT (828-6208 2588>SIMPORT PLASTIQUES LTEÉ @ 23 77 CHARTIER P 1 658-3488 1969 FROM 423 RICHELIEU BLVD WEST 81 PINARD MICHEL 658-5686 2620>GALVANO DIVISION SOCIETE LA 79 BEAULIEU PAUL N572-0167 -DE 423 RICHELIEU BLVD ALLANT 12 RES COMMANDITE IFA ST GROUPE @ 82 HORLIND N447-4418 VERS L OUEST L ec?tentes nnte ent an 006 (a 0547 ATT fn | ER SW a Teme [Renae ROE - - ARA LA A MARTYN J.N572-0115 403 BOURGAULT D 2 447-4927 NORTH-DE 335 RICHELIEU BLVD >GARAG u N467-1017 I | A2O POIs CuddEdoee [EAN Ven LE an Lo oce >MÉUTAIES Meto INC'CLESR7 Noy Te HLAEESAR HIER dine FED siemens oot 413A SEGUIN § 1 658-3403 2 PROVENCAL M 2 658-8374 TRAN AUDIOVISUEL 1 NORMANDEAU 414 BREARD Y 9 958-5217 3 MANTLE J 9 447-3787 >TRANS-QUESEC AUDI STATE 083 FROM 31 RICHELIEU BLVD EAST- 415 SANTERRE JACQUES 9 447-3075 4 LOIELLO 2 447-3035 GILBERT DENIS 24182 ga} RICHELIEU BLVD ALLANT VERS 415A BOUCHER C 8 447-1574 8 VALLIÈRES JACQUES 2 658-8451 3001>BERTIN BRENDA ( CERAMIGUE of FAIR 419 L' HEUREUX P 658-7451 5 RES 2 536-0056 wear 4 \"Sa 33% Gi 426 été 6° 9 658-7816 TMOTHEE FRANCHERE TES 2EABANON YREC ENR° 2 464-7874 3 CÉFEBVRE NICOLAS 3 858-8018 427 LÉGAULT M 2 658-2972 TIMOTHÉE FRANCHERE 3001Â>BRAIS.P_MECANIQUES 149-5083 3 COMUEL PAUL H 9 658-3088 LEGAULT M 8 658-0800 VOIR/ SEE FRANCHERE 3001F>A A C SERV COMMERCIA 7 COTE \u20ac IN 4 447-9848 433 PEDNAULT PAUL 858-4212 sentence nette nc eue un 3 rc 8sag 9>DÉGENT1L 7 447-7463 435 VIENS M Na47-6068 VIGEANT 3035>HOPTECH INC 6252 CMANTILLY (TOILLETTAGE PR 437 JONCAS D N447-7355 3076>CLOTURES & RAMPES BÉLLERIVE on STATS) 447-0775 18 RES FROM 564 BELLERIVE SOUTH TO 565 -9959 10 VIENS JRNQUES EN 880-3578 ROGER.BEL lark TTT ttt RICHELIEU BLVD-DE 584 BÉLLERIVE SMECANIQUES A L INC\u2019 AES 22e ves.8 RES 1 BUS ROGER-BELISLE RICHELIEU BLVD >CLOTURES & RAMPES BELLERIVE Teh NRNNNNIREAIIRROERER RDS IMPAIR 29 J3L GAS PAIR 4 6 J3L GES IN TELECOPIE) 446-9949 OSTIQUY 5 SANTE KARL 9 858-2371 IMPAIR 3 11 J3L GES 3078>RÉMORQUÉ RICHELIEU \"NE VOIR/ SEE Luss 7 MARTINEA! 8 447-2092 3 LANDRY NOEL 447-3015 536-3533 ER 9 LELIÈVRE ALDO 1 447-3068 4 THERRIEN D L 858-7515 3080>CREATIONS DU ROI ENR srreheenacenoouwe 11 LOISELLE GINETTE 8 447-8913 5 FORTUGNO Y 7 447-2989 446-0992 PERRO} 11A ROBERT M N447-2109 6 AUDET G 447-2692 3086>QUEB 9 467-8998 1989 FROM 13 DUFOUR STEPHANE 3 658-9847 7 YOCKELL S 7 658-4857 3090=DIESEL DELOEIL INC (A) NORTH\u2019 19s 80 RICHELIEU BLVD 16 LEMAIRE C 658-7034 11 RAYMOND H 2 658-0474 467-1772 RICHE, 10,583 BELUERTVE -DE 680 17 BELAND A 8 447-9569 6 RES 3096>A B CENTRE DU CAMION NORD 4 EgoBLYD ALLANT VERS LE 19 CARANGI B 3 447-8697 7 446-7944 PAIR LLERIVE 21 TRUDEAU M 1 658-9463 >CENTRE DU CAMION A B 4 18 J3L 8E® 23 BEAUCAIRE 6 447-1820 446-7944 © TOUS DROITS RESERVES.AUCUN RENSEIGNEMENT NE PEUT ETRE REPRODUIT SANS LA PERMISSION ÉCRITE DE L'ÉDITEUR. BERNARD PILON, ST-MATHIEU-DE-BELOEIL 622 RIVE SUD/SOUTH SHR 3096 CONT'D >SOUQURES MATHIEU & FILS INC (LES) @ (A 467-0941 3098>CARPENTIER MICHEL TRANSPORT EXCAVATION (EXCAVATION CAL 3100 BEAUCHEMIN J 3 464-2044 3101>SOLVA- 2 467-7666 3102>DISTRIBUTIONS ALIMENTAIRES GILRE LTEE 2 -1476 >PLACEMENTS ROBITAILLE LTEE (LES) -5434 3103>ATELIERS DE PRECISION DE LA RIVE-SUI 67-0499 3104>PIECES D' AUTOS ST-MATHIEU 1 464-5102 3106>ALIGNEMENT BELOEIL INC @ (5 7 467-1871 >SOLUTION AUTO M 6 446-6700 3105B>R G ALUMINI 2 467-2883 3108>CARÉOSSERIES, Canin & JAUVIN (Rx AUTO) 2:48 7 467-7281 3107>FINITIONS AMER QUE INC (LES) 6 446-1036 3108>ARMOIRES C TREMBLAY INC 6 446-2182 ROY ALAIN N446-5846 3111>FILLION TRANSPORT 467-5841 3112>CAMRACK 9 4486-3003 3113>RESTO-BAR C 464-7799 3118>AS DE CARREADX | HE ) INC N464-2220 >BALLONS ATLAS N448-3011 >IMPRESSION MEKARA N487-4347 >LBL PLASTIQUES N446-4218 >REPARATIONS D'EQUIPÉMENTS DE SOUDAGE YAMASKA N464-0909 >SOLUTION POMPAGE N83 7668 MARANDA DANNY 84-9805 PEPIN À 3 0 3120>ARMOIRES DE CUISINE MICHEL BOUTHILLETTE 448-8446 >COTSINE MICHEL a 118 >INTER-MEUBLE 122>SURISE TRADEX COR 125>2945-2380 QC INC >FONTAINE GUY ENR SENTESBALLAST INC 7 a4e- 2383 TIS N53 >SABLAGE & PEINTURE FONTAINE N467-8181 P Nege- 2175 2 448-0 22 N446-7 3 3 36-0955 >SERVICE MICROBUS INC 67-4417 >SOUDURE ET FABRICATION MG 84- 7600 >VIS FORM_INC -2226 2126 2CONSTRUET ION LOCATION, JENTK >INDUSTRIES FABRINOX INC N446-4428 3135>TRANSPORT TRANSOL $ 636-3001 3308>FRIANDISES 2000 36-3308 3406 DE LABRUERE LYNE | 436-9877 3467 ROI x 464-5178 3471 BO 446-2774 3479A>D DÉPANNEUR BO- vEUXS 464-3948 3485 LAFRENIERE 464-4286 3500 NIcoLés NORMAND 464-5488 3501 CURADEAU M 1 536-3582 3504 NORMAND IN BRUNO 7 487-8560 3619 MARCIL Y 3 464-1778 3526>ATELIER GULLIVER (LES ( REMBOURR) 464-3550 3533>LAFONTAINE LUC CONST INC (A) 487-6602 LAFONTAINE LUC 467-7086 3665>ATELIER DE REMBOURRAGE CAPARELLI ENR @ (A) 4687-6678 CAPARELLI BENITO 467-8922 36656 BERUBE YVAN 464-4489 3683 BRIERE C 1 467-2837 3598 LAFONTAINE ALAIN 467-3855 3602 LAFONTAINE ROBERT 7 467-7630 4180>MOTEL BELOEIL @ (A 467-1373 4195>TRANSCO 2000 INC 1 446-2800 1 446-7970 4201>ROBERT CLOUTIER AUTOS LTEE 9 446-5260 4205>BAR INTER 2000 Ni4g-2002 4205A>RESTO SEXY 42 9 -7713 4209>MACHINERIES PROMAC ALES es 27 RES 76 ARR ERR ERNE ES ART RENEE BRISSETTE J3G 455 20 SEGUIN GERRY 467-1533 25 LAPORTE P 2 464-2477 30 BERUBE DAV IR 4 467-8755 35 GAGNON DEN 464-0843 40 LAFRANCE SYLVAIN 446-8475 45 NADEAU J C 487-9378 66 NOISEUX J P 464-7661 NOISEUX J-P 464-0432 6 BOUCHERD GILLES 446-4389 CARPENTIER 174>USIPAC_ INC 175>B N METAL 1B2>CONSTRUCTION S TRUCHON INC 448-2778 188> TRANSPORT WATSON MONTREAL LT 87-7362 EERE RR REE EEE EE EE EE EER] CARRIER 80 J36 455 15 LACRO 448-8020 25 GINGRAS NORMAND 446-0574 35 GOBEIL NY 464-9703 46 BASTIEN 467-8988 ST PIERRE GERALD 446-0642 50 PAQUIN L 464-9207 55 ROUSSEAU D 464-0699 80 QUIRION L 467-7865 85* FERLAND MICHEL 446-2583 70* PROVOST Y 6 446-2764 76 GEMME JOCELYN 3 464-5262 80>DECOR ALUMINIUM M INC 446-0808 DAIGNEAULT SYLVAIN 446-1314 12 RES S FEE RANA ARS EERE RA RR TAO N CHAMP DORE 100 BLANCHET GILLES 114 SALVAIL J L 9 oO > 9 = Zz = ce 9 HORHOORANH ADOBINGADNONN D ODMUZZOUTOUEZNO< LOMHPOIMCMMODH 1 BUS 288 J3G 455 2 JOUBERT S 467-9948 4 PELLETIER S 464-6980 6 PERREAULT OLIER 467-8891 7 GOYER J L 446-1468 19 PERREAULT GILLES 446-0262 20 ROY M 67-2343 22>LALIBERTE PAUL AUTO INC (A 9 487-9222 LAL IBERTE PAUL 467-6996 24 TREMBLAY 9 467-3740 26 RIVEST B 446-1246 31 PERREAULT MICHEL 7 467-5482 34 LEGAULT PIERRE 446-0938 48>INFORMATIQUE PIERRE THEBERGE IPT INC N446-7282 60 MALO P 6 464-2203 66 LAPIERRE NADINE 9 464-5940 866A PETITPAS L 9 536-3320 77 PAYETTE L 9 464-2962 77A LAMOUREUX S 3 464-6167 80 TREMBLAY JEAN-PAUL 446-5838 81>B OUTHILLETTE SYLVIE (CHIROPRACTICIENNE) (A 4 446-6211 85 ANDREETA M N446-4146 121 CARPENTIER M 7 536-2584 128 BELANGER 448-1238 127 G -8325 144 F6NOATIONS QUATRE SAISONS CA >POIRIER ALAIN 6 464-5456 POI R ALAIN 464-1977 142 PROVENCHER C 464-2046 282 LABRECQUE M 446-8816 288 BRISSON Y ggé-2113 ENB ECAR NR SRE ERAN RN EEE ARN DE L'AEROPORT - J3G 455 2060 RETAGCIA ETTORE 4 464-6181 2075 MARCOTT 4 454 73188 2080 DEMERS RAO UL 722 20995 CARROSS ERIE P TREMBLAY ne?2125 LER 204 2298 2155 BOR AGE NORMAND 9 464-4703 21756 MENA 467-3423 2195>AIR CREATION N484-8656 2220 O' GRADY ROGER 446-6149 2240 OSTIGUY YVON 467-3032 2245>HELI-PLAN INC N638-2552 2250 DANC.ER 464-2066 PETI 446-5607 2275 LEON RENE- CLAUDE 446-0965 2310 DR 446-4197 2325 GARNIER 464-6554 2335>ACME SERVICES SCENTQUES 1 536-0514 2343>PASSPORT HELICO 1 464-5290 2375 MARCOTTE R 464-9770 2395>SERVICES AUTOMOBILES ST- 1 464-4944 2440>AVIAMAX INC 46-2670 2450>GROUPE 446-0220 2460>LETOURNE A: E -2400 >TECHNEAU DIVISION PROTECTION 2480 KWOK W H 38-1115 2620>MOTORAIR INC Nagé-3133 ttc 0 000 0 8 DE LA SEIGNEURIE 20 FORTIN SYLVAIN 1 467-4552 MATTE L N467-45652 30 FONTAINE SYLVAIN 7 446-7008 WENDLING M 7 536-0857 40 CARRIER FRANCINE 464-0851 RRI J PIERRE 1 467-8679 50>TECHNI PRO INDUSTRIEL INC 448-2290 ROBICHAUD N 448-4080 80 PERRON L 464-4228 aa 00 0 NES eed.DE L'INDUSTRIE - J 1893>S O E TECHNOLOGIES N5 1896>TRANSELEC COMMON INC N44 49 1916>CONSULTANTS F DRAPEAU oI ea >Ci NSUL TANTS F oRAPEAL INC OPIEUR) EC 2005>M, TS6KE TRUDEAU 2096>GROLEAU INC 44 >GROLEAU INC (TeLECOPIE)* 0873 2845>SERVICE SEMI-REMORQUE RIVE- SUD inc.8 46-0600 284BA>TECHNO C NE 28458>GRUES LONGUEUTL 2866>FILTRES Q I F INC 4 46 >RIVE-SUD METAL SPINNI 2965>TOITURE J D BOISVERT BOISVERT YVON 87 GIROUX P 11>BEAUCHESNE EDOUARD (18 >CAN-ROC DECOR INC (A 407-8778 oN © NOO ~oo© 29 32 ® ND AZON a EO OOF NW æ RD M-A WYNGAERT ROBERT 3466>PIERRE ST-CYR (AUT 3801 CARRIER REMI 9 RES 17 B RRA EAA BANE ERR AIAN SEEN ER DES GRANDS COTEAUX OWCANDO A NOPONCTOODARO VOZHDDEUSNO RONOWWHRO- [BR INNER SODASEREDSAA 160 EMOMD STEPHEN 1 636-1294 355 HANDFIELD D S 7 448-5316 450 LUSSIER L N484-6658 455>COFFRAGES R C ET FILS INC LES) 6 464-3291 * CONSTANT REAL 464-3291 650* TESSIER GILLES 467-5038 555* LALUMIERE D 464-3836 850 MESSIER CHRISTIAN N464-2470 666° FOURNIER FERNAN 464-5629 750 GALLANT P 2 448-6819 755 D' AQUILA CLAUDIO 2 446-9168 850* MICHAUD YVON 484-3041 855 PREFONTAINE PATRIC 9 448-4006 950 BOISVERT F 446-8469 LEPINE ROBERT 467-7140 955* SAVARIA RÉJEAN 487-9028 1000* PELLETIER REJEAN 467-7018 1055 LADOUCEUR A 464-9803 1160 CARPENTIER FRANCIS N446-2648 1166 MARTA A N446-3173 1200 BOUCHARD R 464-9706 1250* THERIAULT RAYMOND 467-9720 1350* LANTHIER GERARD 484-3463 1355* LAMBERT JEAN 464-4177 1450 LAMBERT S 9 484-2331 1455* PETRIN D 484-0315 1505 MICHAUD RICHARD 464-6747 1550\u201c PELLETIER J 464-2719 1656* GINGRAS MICHEL 446-1448 1850 BRABANT F 446-3591 *CROCKETT JOHN 448-3591 1656* TRUDEAU PIERRE 446-1558 1750\" PERREAULT RAYMOND 467-7060 PERREAULT R N484-6734 1755 BOUCHER CYRILLE 6 446-0868 855 LAPIERRE GAETAN 8 446-0865 955*RUEL D 464-0600 060*RICARD G 467-2393 055\" DAOUST ANDRE 464-5659 100 DESBIENS E 2 467-8971 200 LESSARD 7 446-8294 255 CHICOINE 3 464-4205 350*MC NICOLL ANDRE 446-7446 355*DAIGNEAULT C JR 467-0547 406 GUILBERT C 467-4193 2450* BISSONNETTE GAETAN 448-1658 2455* LABONTE 2048 2560>ALAIN HAMEL PLOWBERIE, Ine.128 >PLOMBERIE ALAIN HAMEL INC 446-5128 656° LAVIOLETTE R 484-7992 8560 G ET 3 464-3870 855\u2018 BINETTE À 464-3534 750 PETIT N464-0747 755* PLOURD 467-2527 320 DUBOIS FRANCE 2 464-6430 3325 HAMEL 464-2661 3420 DAOUS 464-3955 425*LEGAULT C À 464-4257 520 ROBERT GUY 446-8923 525 BRISSON M N446-6878 555 ROBIDOUX A N446-2418 625 MORNEAU 2 464-2292 720 DESROSIERS C 446-1128 726 CHABOT 446-6189 775* LAFOREST G 464-8831 780 CHARLEBOIS P N464-8153 825* PARENT À 464-5139 880 ARSE STEVE 9 446-2733 920 CHAUSSE C 467-6860 926 DUQUETTE CLIFFORD 4 464-2886 4020 REBI zov 2 464-7161 4025 ST CERMAIN MICHEL 467-1069 4110 BOUSQUET C 446-4044 4125* LEBLANC ROBERT 487-1870 42265\" BRASSARD L 467-1950 4420* BOURRET À 464-8838 4920>THEATRE DES HIRONDELLES N446-2286 4920A GAGNE JEAN-MARIE 6 446-5968 5000>CLUB DE GOLF ARPENTS ERTS >RESTAURANT GOLF DES ARPENTS + SIMARD $ 464-7682 76 RES EE EEE EE EEE EEA RR DES JACINTHES 20 J3G 455 20 AMIOT L 2 448-5492 DUBUC MARC 2 448-6492 30 TON L 3 467-4912 40 THERRIEN M 8 448-4820 60 MEZZAPELLE N 8 467-3763 80 BRASSARD M 8 536-0677 LAPOINTE H 6 446-0001 EEE EEE RE EEE EERE NN RR) DES JONQUILLES LEVESQUE 3 484-9300 28 GRAVEL PATRICE 7 467-3379 35 BLAIN 7 448-1241 45 TREMBLAY C N448-9457 55 TREMBLAY À N487-0187 70 RICHARD DENIS N446-6662 76 TREMBLAY GABY 3 636-3422 80 LAPORTE VINCENT 1 467-3271 86 CUSSON F N446-4183 80 LALUMIERE S 2 4687-6547 96 MICHAUD 6 1 464-7129 100 BIRON À N446-0823 105 GEMME DANY 3 464-3878 110 LESSARD N 3 636-1519 115 MARTIN C 1 484-9988 120 MARCOTTE PIERRE N484-1910 126 L'ÉCUYER J 3 464-1029 130 GEMME G 2 446-8868 136 GAGNON MARTIN 3 636-2883 140 GAGNON SCOTT N638-1678 LAMARCHE C 1 448-8489 145 BEAUREGARD D 2 448-0727 166 SCHERER REJEAN 3 464-7447 AP ENA EB OER R RN NERS TREN hy DES LOISIRS 2000° THERIAULT ISIDORE 467-8410 4000>LOISIRS AUX QUATRE VENTS ST ATHIEU DE BELOEIL INC @ 484-5410 1 BUS nat RES EEE EERE EERE DES MUGUETS 105 480 TURBIDE CHRISTIAN 8 J 6 GASTONGUAY R 4 DESROCHERS Y 4 3 44 TAYE LISE ELECTRIQUE POPOH MOMOM DZVOZ WUVUrz VDIDCAT Pest w= LE ~ C on =u» z\u2014 m = oO © GOU DESJARDINS P GAGNON JACQUES UCHER (2 =H X POR M un I RONBBWNNFHHO ODODODOUNSDNUHODOODNS DAUN FPODONNOTAGO NHO ONONOONONON SYHOMOIGONANONCOGO 0000 OOORTOTINNN GOTH GY > =z (g} POPPI LELLLLDE AWWWWWWWWWWWWANNRNA RNNNN RIN Sb ib apt pt a a oO \u2014 > \u20ac o rm VHEVO 4 UN _NEHNMD à OOZMD0O AP 1 REN RNA RNR COE ERAN RRC ENS DES PIVOINES 15 956 J3G 455 15 CORBIN MARIO 2 448-3631 WHISELL JOHANNE 2 464-7687 26 QUENNEVILLE DENIS 446-6464 35 SOUCY JEAN MARIE 446-4050 46 LACROIX D 467-3420 65 BELL GARRY 467-8839 86 BEAUSEJOUR D N446-1025 75 LAVALLEE SYLVAIN 36-3493 86 COTE PAUL 464-7619 96 LABERGE PIERRE 8 467-2429 : 10 RES ut a 00 00 0 0 0 000 0 0 0 0 à û DES VINGT (20) CH VOIR/ SEE CHEMIN DES VINGT ces Eee ww tte nan 0 AU 1 DES VIOLETTES 100 330 J3G 455 100 GIRARD V 3 464-3509 110 SOUCY ANNIE 9 404-6846 115 DELCOURT P 1 484-0732 GRIGNET P H 7 636-5396 120 DESHAIES M B 487-1917 125 THÈBERGE RAYNALD___ 8 446-8068 130>ENTREPRISES ELECTRIQUES YVON HARVEY INC (LES) 1 536-2747 HARVEY YVON 1 538-2747 135 VACHON L 8 448-2013 140 DESROCHERS MARIO 6 446-5963 45 LEDUC J 3 467-1328 50 CREPEAU M B 446-6263 66 ROSE 7 536-3677 80 MESSIER MICHEL 8 484-4774 165 D.2 4687-0219 170 NORMAND LOUIS 467-3229 176 BELANGER P 9 484-3801 180 THIBAULT P 8 446-3706 186 FERLAND V 487-1487 190 GRAVEL J 46-9772 95 LACHAPELLE L 6 467-4303 00 KARON L 9 464-4991 05 LAMBERT P 448-8781 10 ST-AUBIN R 8 446-6287 30 LANC_S 9 464-6746 40 LEDUC ÉRIC 9 467-8684 50 LAPORTE «9 636-1927 80 LE HEUREUX s 9 446-7817 70 DESHETRE 9 467-8721 80 LEHOUX SERGE 1 484-1761 90 HENRI NORMAND 2 484-4709 96 HOULE J 3 464-177 00 BELVAL CLEMENT 3 484-4484 05 BOILEAU I 3 464-1398 10 LOISELLE S 2 446-3123 15 JETTE P 9 467-609 20 PARE F 2 484- soi 25 COMTOIS M N446- 323 30 BERGÉRON T 9 467-8151 FOURNIER MARC 8 _487-37 38 RES 1 BUS Ye attente ann 0 000 000$ DU BLE D'OR 60 800 J36 456, 56 BRODEUR JÉAN-CLAUDE 7 538-3571 100 BEAUREGARD PIERRE _N464-1407 166 POIRIER YANNICK 7 448-733) 200 MAGAS DIANNE N4B4- 1041 255 PO STEVE g 487-824} RHE 466 TREMBLAY YVAN 7 446-6166 sams a narra nase anand?DU CHAMP DORE 5 120 300 J3G dise 123 MACLEAN DÉREK 8 464- © TOUS DROITS RÉSERVÉS.AUCUN RENSEIGNEMENT NE PEUT ÊTRE REPRODUIT SANS LA PERMISSION ÉCRITE DE L'ÉDITEUR. RIVE SUD/SOUTH SHR LOVELL TRUDEAU, ST-MATHIEU-DE-BELOEIL 138 RAY 7 448-4857 183 BÉDARD M-A 484-5322 MCDUFF 8 538-1902 172 HACHEY P 467-4360 180 CHARETTE DANY 446-7709 183 BERUBE L 446-4826 BÉRUBE L 464-3140 189 FORTIER G 446-3167 196 COHEN PALACIOS 467-9112 GUITE DOMINIC 467-6223 197 BORSATO ROBERTO 638-6338 203 FABI GUY 448-6112 204 COUTURE DANIEL 1 448-9090 209 ANDREANI PIERRE 8 446-2619 212 DESMARAIS MICHEL 9 467-8885 215 REGIMBAL ROGER 9 467-7075 220 RAPEA M N446-4823 221 BEDARD À G 464-1463 BEDARD A G 464-8961 PETIT PIERRE 467-0432 225 VERMETTE S 484-9295 236 LEMYRE RENE 448-3938 243 PROULX L 448-2231 248 MAURICE ALAIN 536-0427 261>RENOUTIONS JA-CAR INC 64-1992 LAUZON J 84-9873 280 SAP ARRELL JAMES 1 464-4557 8 484-4470 4 BENOIT CARMELLE 26 RES a.28 \u201cect 00000000 DUMAIS - JIG 456 130 DUBE S 464-4636 130A MILOT NATACHA N464-7206 133 FORTIN B 464-5119 138 DUM AIS B 64-7639 146 MANNY ALAIN 38-0007 156 KORESTSKY JOCELYN N467-7882 8 RES (NEA RES DU PARC INDUSTRIEL PAS D'INSCRIPTIONS - NO LISTINGS * CIC I AE I A fees eRY FLEURIE - J3G 456 8 FALARDEAU N 7 638-1257 12 BRUNET MARIO 484-4615 18 BERNARD 464-4783 17 QUELLET P 7 636-0872 OUELLET R 9 484-1334 20 MICHAUD JACQUES 9 487-8622 25 BÉRUBE S 464-6201 34 RAYMOND M 467-6493 36 MESSIER J P 467-4978 38 LUSSIER MICHEL & 8 536-8631 45 BROUILLETTE E 536-0055 49 B 3 536-1112 84 MALO JEAN-LOUIS 7 467-6315 74 MALO N 8 464-4510 80 ALLARD F 9 467-6913 81 FOISY S 3 464-3602 85>PAYSAGE COUP D'OEIL INC 8 446-2375 88 DESAUTELS D 9 448-0005 1, LAMOTHE LOUIS 8 536-9020 85* GEOFFROY RÉAL 446-0881 102 MALO GERARD 7 487-3840 105 JOLY R 7 446-7948 115 BILODEAU YVON 2 446-8928 RIVET F 3 467-1158 1 etude O0 0000 00 0 0 0e FORAND - J3G 456 4 REMY N 9 467-8445 8 BRETON C 446-0723 LAPOINTE MARTIN 6 446-0723 7 PICARD C 8 446-5343 8 ROY 5 467-5588 ROY 1 467-1306 9 D'AUTEUIL REMY 467-9713 10 BROCHU V 446-4128 11 DAIGNEAULT N 7 487-4835 12 GIRARD M 3 467-7106 13 VIGER 6 467-0959 13A GOULET A 8 467-8675 16 LETELLIER 6 6 467-5450 18 LEMAY SYLVAIN 446-0386 17 BERGERON SERGE 448-3347 19 LABELLE FRANCOIS 464-0522 20 STRETCH MICHEL 9 484-5638 20a DUVAL M N446-1315 21 CROTEAU BENOIT 6 464-0797 19 RES MATTER HECKE 1.GHARRON SYLVAIN 2 446-7654 > VELLLEDK 1 856-1011 B+BOISSÈLLE Yvon 536-7798 tittecnnanenanta cet ete e LE BRASIER - J36 2C9 152 DOUCET A M 9 467-3639 153 BELAND M N446-1678 154 PHANEUF ANNI 3 464-4323 156 LABRANGHE BENJAMIN N464-5835 188 PITRE P 3 467-3884 159 HEBERT Ps 9 467-1319 180 DERAPS MARCEL 6 464-2305 81 DUVAL G 7 446-4606 182 LAPLANTE E 7 467-5768 163 PELOQUIN C 1 448-6467 188 BOULTANN N464-7028 185 PAULIN MARCEL 9 464-1405 188 DESROSIERS J 6 484-2574 191 LEBLOND 8 446-8838 153 ÉLAMAND G 8 464-0518 138 GHAMPOUX L 7 448-2278 173 BEATIN aouanor © 484-0879 4 a 179 NOEL ROGER 4 448-2600 Strra ceca nes entrees LORRAINE 3885 BOURGOIN R \"2 435-704 2 487-7048 9579>ALLARD LORRAINE STUDIO >sû ESET IQUE NR 487-5525 AIO OL ESTHE TIQUE LORRAINE ALLARD JEAN CLAUDE® 487-5528 2 RES BUS CE ANIA ANN RENE PEERS NIRS MONTEE QUARANTE DEUX RGR EL 4 MTEE ST-JEAN-BAPTISTE 4041 4081 J3G 455 4041 RICHARD D 464-6360 4045 BUJOLD J 2 467-2602 4047 CHARRON L 2 448-1886 4049 LAPORTE J 448-3481 4051 BERNIER JACQUES 3 467-8858 4055 GERVAIS M-L 8 538-9089 L'HEUREUX M 1 538-0622 4057 PELLETIER M 9 484-6425 4069 MARQUIS STEPHAN 3 484-1102 4081 BELAIR MICHEL 3 464-2181 restent 0000200002 00 PARC INDUSTRIEL VOIR/ SEE DU PARC INDUSTRIEL .PAVILLON 5° THERIAULT ANDRE 464-6248 SHEIKH M N446-3464 3° BLOUIN D 464-7200 11 HARVEY JACQUES 7 467-5732 .45 ES, LEER REE ER EN PREFONTAINE TERR - J3G 2C9 2 PLANTE 446-1132 3 AUCLA N 3 484-6480 4 CHAUVEAU JOCELYN 4 467-6320 5 VERRET MICHEL 6 464-8848 6 HEBERT GILLES 7 446-8891 7 LAFLAMME Y 3 467-3658 8 LAPIERRE G N446-6734 9 GAGNON R 9 446-1799 10 TESSIER N 446-0246 11 BORDELEAU R 446-8433 12 TURGEON F 9 464-4020 13 LARENNESSE Cc 2 484-7688 14 PARENT MB 8 536-3138 15 BOUCHARD MICHEL 446-5132 16 TURGEON_S 7 536-3660 17 THIFAULT J 446-8929 18 LACOSTE J G S 467-3704 19 BEAUCHEMIN GUY 3 464-3798 20 HOUDE D 464-6080 23 FORTIER R 8 446-8563 20 RES CRN ODES OEE ENE RRNE OSES PROVOST J36 2C9 388 PROVOST ANSELME 7 467-3814 394 PROVOST DONALD 446-4069 400 LEMAY C 8 446-7570 438 PROVOST VICTOR 7 448-2503 464 PARE C 9 484-0411 PARE CLA 464-8408 465 BEAUCHE 4 448-4676 459 IMBEAULT N446-8857 482 PREFONTAINE ROGER 9 467-7891 484 DU R JEAN-CLAUDE N446-9303 488 PREFONTAINE MARIO 464-3735 491 GAGNE G 464-0501 499 DESCHENES DARIS 467-4248 565 FORTIER Y N446-2851 aeceontntett 000000000000 RANG DU RUISSEAU N VOIR/ SEE RUISSEAU NORD e.o.e.#tte RUISSEAU NORD IMPAIR - JoL 260 T Us J3G 2C9 202 AS JOHANNE 3 464-4992 237 HOSS TGA MP 6 446-1218 244 LAFORTE F 1 446-6848 286 BRODEUR PIERRE 7 467-2769 289 SAVARIA YVON 7 467-3656 308 BOURGEOIS PAUL AIMES 467-5347 320 GOYETTE CLAUDE 464-9604 351 PIQUES BALTHAZAR 7 536-1278 393 BURELLE MICHEL 7 467-2529 410 LANDRY J L 8 484-5245 425 ROUSSEL ce ; 145-8180 435 BYRNS H 80 S20>DEMERS We SERVICES eLeCTRIQUES >SERVICES ELECTRIQUES M DEMERS INC 464-0933 DEMERS MICHEL 464-0932 523>ARSENAULT BERNARD (R 4 >DEPANNEUR ST-MATHIEU ENR (A) 525 ARSENAULT BERNARD 4 464-0042 540 PERRON M 487-6926 552 HARTON M 6 464-4047 594 LAPORTE SYLVAIN 7 464-0546 597 WYNGAERT D 8 464-5202 809 POTVIN MICHEL 7 464-0559 627 CHICOINE J L 464-5481 631 CHICOINE M 3 -1187 878 PROVOST YVAN 9 464-0586 710 PROVOST GILLES 9 487-1609 713 JUSTER PIERRE 2 72-3865 USTER PIERRE 467-0364 717 ARSENEAU À 9 464-4974 723>ENTREPRISE VARY S LTEE 3 467-0890 745 DESROSIERS M S 464-5734 747 BUISSON JM 464-1487 752 CARLE 2_536-2636 JBÉ>GARAGE JEAN-GUY LOISELLE (A 64-4164 774 LOISELLE JEAN GUY 464-7523 279 CHARRON IRENE 467-0945 817 TALBOT R 464-2334 831 CHOQUETTE LEOPOLD 9 464-2818 836 L' HEUREUX C 467-1318 845 DUCAS J N464-4593 878 LAPORTE F 464-3318 882 LAPORTE G N464-7836 888 LAPORTE L 467-1163 894 SAVARIA YVAN 487-1969 898 SAVARIA YVES 7 467-1876 899 AUCLAIR G 2 446-7435 UCLAIR § 9 536-0009 994 PREFONTAINE CLAUDE 467-6880 1001 NANTAIS D 464-4818 1010>ATELIER QUEBECON LTE 7 467-8514 >QUEBECON LTEE @ (A) 7 467-8514 CHICOINE D 3 467-1910 CHICOINE D 7 484-9597 1010 Sons B CUMM INGS JOSE N487-68101 1042A CUMMINGS NEL Son 487-4634 1042 NE B 448-8805 1043 BERNARD G 3 487-0390 1045 PREFONTAINE THEO 7 467-8657 1049 446-3475 1060 BOISSONNEAULT ROCHS 467-8501 1081 SIMARD C 7 446-8170 1096 BURELLE BERNARD J 446-2928 1103 CHARRON CLAUDE 7 467-1779 1145 PELLETIER Y 1 464-5038 1149 DE SERRES C N467-9612 1150 PROVOST JEAN 467-2325 1163 MERCIER J 3 464-9255 1170 DE SILVA J 7 446-1545 1180 DELISLE R N446-7521 1187 LAPORTE Y 3 467-3211 1190>MOULES GODARO INC (LES) @ ( A) 8 464-0103 1204 LAPORTE N536-0466 1268 LAVOIE RC 1 487-6940 1348 LAFLAMME CLEMENT 464-8975 1382° PROVOST ROBERT 464-8635 1383 LEMPRIERE 3 446-7690 1401 BRODEUR 7 467-5438 1404 BRODEUR ER 7 467-3682 1446 BELLIVEAU PAUL 6 464-0015 1485 BISSONNETTE L 8 464-1803 1561 MARINEAU L 7 464-6658 1559 BOUCHAR! 446-6805 1662 LARAMEE ROBERT 467-6974 1578 HALDE Y N464-1664 1602 JETTE C 6 538-0763 1604 MOREAU ANDRE 3 446-5794 1646 BURELLE N 446-6714 1848 BURELLE D 9 464-8476 1667 LAVALLE M 2 536-0721 1669 BRODEUR Y 8 487-6313 1671 DESILETS B 2 464-9310 1681 BURELLE F 4 467-5540 1702 COTE J MARIEN 4 467-4089 COTE M 1 467-1412 1784 LAPORTE GERARD 467-5436 1790 LAPORTE YVON 446-0698 1808 BEAUCHEMIN ANDRE 1 467-8664 1848 PETIT JEAN Y 467-8469 1882 AUCLAIR C 487-360 1904 LAGANIERE D 467-7438 92 RES S PERRO NONE EOO ERNE 0 à RUISSEAU SUD J36 2C9 1010 CREMBLAY SYLVAIN 3 464- 4236 101 46-4716 1021 DÉSCHÈNE S s 102 103 @ œ@ ry 8 446-0421 4 BOUCHARD L 446-4530 1>ENTREPRISES PHILIPPE CARON NC (LES (A) I L 3 467-6367 >PHIL ELECTRIQUE N467-6367 CARON SERGE 446-4602 1032 LANDRY P 1 né48-1039 1040 HUOT M 446-8524 1056A>ENTREPRISES DU RUISSEAU 1 536-0675 PROVOST STEPHANE 1 338 0676 1072 FAUCHER R 4-8644 1083>ATELIER MECANIQUE J Ka CARON (1993) ENR (REPAR AUTO) 8 89, 0376 >GARAGE J G CARON (1993) 6 467-0376 1085 CHAMBERL AND s 1 467-9289 1122 CHAR YVON 2 464-2165 1127 CARON JULES 2 467-3790 1130 DE SERRE GERARD 6 446-8113 1143 CAR 9 487-6607 1180 BOISSONNEAULT M 464-4983 1190 PROVOST J 467-2620 1202 PHANEUF JEAN-MARC 9 487-9243 1234 BONNEAU C 9 467-0083 KIRALY F 9 467-0083 1238 SSELIN B 9 446-0167 1254 VALLÉE G-C 9 464-9779 1258 GEMME B 446-5134 1269 MESSIER CLAUDE 464-7132 1281 ST-LAURENT GILLES 1 536-0877 1285 TANGUAY JULES 6 467-0960 1286 LAMBERT YVON 7 464-0426 1298 GAUDETTE GILLES 9 464-1996 1301 BRODEUR ROBERT 2 446-5181 1322 ROY RONALD 467-7251 1331 CROTEAU C 2 467-4753 1344 GNON L 64-0119 GAGNON LAURIER 464-0958 1345 GAODETTE GAETAN 484-2948 1350 GATIEN 464-8704 1354 BOUL ANGER SONIA 467-4117 BOUL ANG 467-6554 1358 PREFONTAINE MARCEL 487-6548 1362 HOULE 9 448-1207 1370 GEMME ALBERT 467-08 1374 LEONAR f0 1 536-0 1412 LEMIRE MARC 446-2 1418 BRODEUR JEAN 4 446-5 PIERRE 1485 BRODEUR LE 7 467-3 1490 BRODEUR BÉNOIT 467-2 1495 BRODEUR F 467-2 1496 MIVILLE M 467-0 1512 PREFONTAINE J 8 464-1 1615 SIMARD ANDRE 7 536-2 1517 PROVOST JULES 87-3 1518 ROY RAOUL 446.8 1519 LIBREGQUE M-H 2 484-7 1566 MICHAUD 3 281-7 1669 ROY GUY -2 1681>BRODEUR G INC (Tras EX 13% -8 a a ~ | œ SDS ERASMONOD\u2014+AID BOUDDD# SGOBDUVANOBOHU RV BRODEUR G 28713 BRODEUR GILLES 1691 BRODEUR LOUIS 7 464-1 1697 ROBIN B 9 467-8 SHOGHIKIAN ELISE 3 464-8 1703 MORIN L- 2 467-7 1741 DUBE GABRIEL 464-0 1751 WOUTERS MARTINE N446-9 1763 ROY LOUIS 464-7 1770 DERY JEAN-PIERRE 9 446-2 1774 LÉGONTE IN £ P 7 467-8 1778 ESQUE 7 446-8 1781 CARREY Y 467-2 1847 BEAUCHEMIN M 9 467-8 RIENZO MICHAEL N446-8 1913 ou UAY R N446-5 2012 RANÇOURT J 467-4 2060 ROBERT REJEAN 2 464-0 2054 BLANCHARD GEORGES 464-2 BLANCHARD MONIQUE 9 464-90 ACOSTE 2 464-791 2086 PETIT ROBERT 6 446-4235 RES 6 BUS PERCE LINO NINES RETIN NOES ST-MATHIEU PL 11 150 J3G 4S 11 DAIGLE R 464-9983 15 ia Cu 464-3494 22 BEA LE 446-1648 28 FREMBLAY PATRICK 536-0026 34 GAGNE A GAGNE À ÉAGNE ANDRE 35 GAUDETTE JACQUES æ à DOS a œ ~ | - o ~ © 40 SILSON 5368-0418 LIBER 464-4755 45 LAFRAMBOISE M 464-8379 50 PEPIN D 464-2987 60 CORBEIL A 464-5995 70 ETHIER J P 467-4425 75 ÉARCEAU REN N464-2176 85 DÉSPRES Jaceues N487-2487 90 JACQUES 467-1543 aon\u2019 ORCA M 467-2115 SAVARD M 464-5877 100 BOISVERT JEAN 448-0796 EM ARD V N446-8205 110 Foes Y 467-3597 140 GUÉNETTE DENIS 467-2954 150 REHEL L 4 536-3408 24 RES BE OCRE RENNER ONENESS NSE ES SAVARIA 446-2882 8 TREMBLAY CHRISTIAN eevee + scott nacnenn an 000 SECOND RUISSEAU 212 GOYER LOU Ie 7 584-3240 216 BEAULIEU 7 584-2915 220 PRÉFONTAINE C SOPHIE 7 584-3246 224 HAINEAULT G 8 584-2453 8 584-2298 228 ROBINSON D 5 RES PETER THERRIEN BOUL .J3G 455 15 DESJARDINS M 464-4799 25 FORTIN ALAIN 464-611 30 PIGEON CHRISTIAN 464-875 35 RIVARD P 9 464-276 45 REHEL MARC 2 464-887 REHEL MARC 467-072 50 NOIRHOMME B 1 484-511 55 DESAUTELS ROGER 464-4922 80 BOIVIN A 446-2532 GOUIN L 6 448-3778 65>ASSURANCES MATHIEU INC (LES) 467-2701 70 BRODEUR S 1 538-0843 76 WAGNER G_ 2 2464-7307 80 BROD 7 536-280 Se BÉAUDET GIL 3 467-281 80 MCKAY JOSEPH.ROBERT 464-426 95 LAPOINTE À 1 467-402 100 PICOTTE SERGE 446-761 105 REICHEL EDMOND 448-523 110 CARRIER RAYMOND 446-6722 115 BEAUDET CLAU 467-8692 120 CHAMBERLAND CLAUDE 536-0818 125 BEAUCHAMP DEN 467-8787 BEAUCHAMP JEAN GUY 467-8767 130 467-3890 135 446-0650 140 MULLER-WILLE V 7 446-316 145 VANASSE ROGER 464-666 155 TTE 487-774 160 FISET P 464-594 175 SAMSON PIER 464-446 138 LEONARD ROBERT 9 536-1546 205 CARON J 464-3209 226 CLICHE JEAN YVES 464-3701 235 DUPUIS F 6 446-2377 34 RES 1 BUS TORENT ARR RN ERR NEE OREN OEN ES TRUDEAU J3G 4S5 24 PERREAULT JULIEN 487-8439 38 TEASDALE N 64-0926 TEASDALE NORMAND 464-5794 50 PARENT P 64-1884 53 PERREAULT DENIS 446-5095 62 GUERTIN R 8-6478 82 TRUDEAU ANDRE GUY N467-5468 90 PERREAUL 4-287$ 116SFINE HERBS GARDEN INC \u2018 4 >FINES HERBES DE CHEZ NOU LES) 464-2969 TRUDEA 3 467-5651 127 TRUDEAU SI 467-8013 138 TRUDEAU DENTS 3.464-8127 162 ALIX C 3 467-3808 174>MACK CANADA INC 446-7943 >MACK CANADA INC (Fa) 9 448-8057 446-3416 MURPHY STEPHEN MOI CL 196 RNEAU EMENT 9 536-5312 216 CARIGNAN CLAUDE 3 467-2407 238 v UDEAU LAURENT $ 467-5580 250 VES 464-1294 270>BASTIEN ANDREE CEvALUAT 27-3052 >TRUDEAU JEAN PAUL & FILS LTÉE { TRANSPORT) © (A) 7 467-5832 B 1 467-4407 312 BOURDON J P 9 464-5401 DE LAFONTAINE SERGE3 464-2409 366>BEDARD SCRAP METAL (WASTE PER k ® SR 467-8465 408 LAPOIN E ADRIEN 6 446-5226 452 LADOUCEUR F 2 467-7045 484 BREARD JEAN GU 467-0398 520 BURELLE RICHAR 467-4643 530 DESCHENES DONALD 446-3128 548 LAJEUNESSE Al 464-4280 CHARLES 580 PREFONTAINE ANDRE 9 467-3687 690 LAUZE 9 464-1658 610 BEAUCHEMIN BERNARD 7 467-4513 642 D' AMOURS JEAN MARC 464-6042 668 CARON M ANDRE 9 464-5449 704 BEAUCHEMIN YVON 9 467-3784 766>BARIL LAVALLEE DENISE ( ( DENTUROLOGISTE) 464-4388 A 772 LAVALLEE MICHEL 9 467-2667 858 LAPLANTE G 6 467-7470 8588 LAPLANTE GUY 1 467-0627 866 GAUDREAULT YVES 464-2137 944A>T B M TRANSPORT INC N467-2615 >TRANSPORT T B M INC (A) 7 467-2615 © © TOUS DROITS RÉSERVÉS.AUCUN RENSEIGNEMENT NE PEUT ÊTRE REPRODUIT SANS LA PERMISSION ÉCRITE DE L'ÉDITEUR. RIVE SUD/SOUTH SHR 624 LOVELL ST-MATHIEU-DE-BELOEIL TRUDEAU, .+ .- - - - wo HMONTOWODO ~ODOD \u201d Ow On oo© TEHOTOONONS TONDO TDO®\u2014~@DD OA RBOOODBIDHTDDOD\u2014O -\u2014 TOO 0D wt LO * o> * ONOLNOCWHDD * osenos * ou* ORÉSSNSOSSIOOBONOOSS pamommoomn * OSBTDONNDBATISDNODOMDDDH | QRSSOOrOnasaHHSR SDS « OSI03SLSsLadosnesousBs - Ire = Ir OMA ONAQON = I\u2014aro0 + IZs INONDIMDODANHDOTNTND TNNONDNNND = IOSBODAANDOFNAINODBDBDOAIMDOMD \u20ac INODOOONNANNDONODUDOF = TODSOHNANDON TM NOTA MONT LS - Ne +.NOOHN\"NODNA-+®O .NONDDO .su, NVONDNDNDOGSONDESCOH D * STHDON « onœe-ssess + MNMADNODDANHANTOMNT MT DONNE 1 + tte ter tarot - 101 #5 65 CUT HU UV 0 411 RE 6 WOUN 11144 6 #61 C0 EU 9441006 EN 1\u2018.t oo.{ww - =.5 - DODDHDO DD - PVOYOODDIDIDDOYOOTODO - Pe7PSDOHODOHHDOOPODODOD - Mm a MOMEOOCMMMONT ae PINOT + Qa Ne mora~nanNged NM NON TN MN a OMAHA SD AE © ® OD a 1] mn OOM ™ - u es ++ eo: cmmœanæs .+ * o * o .0.1 \u201c .© « to: a w * .o .Le] .ots oO « - m « Ie] .ui x 9 .o o w_ x > .™ - x wn «s O > xo w * * = - en zz wZn = .w x wh .- 2.HE >> \u201d .wZ Aru< =z - w > voz\u2014 \u201c u Ow 0122 = - - .=0 a .Oe LL _ win \u2014\u2014 - Zd Ir \u201c S0z ~ Zw ÉI w>Ow w v a a ŒUVO ui wd IT Ee * > + 8 * -e mn wv wr z Oo ag * \u2014û 2\u2026O .gO G Naz w uw * - WOH WOWEw ZO0Zw EHIZZ .« LOT Ba 5 + 0 « Lens 0 = w-wBon\"a OU À 8 + © vu UUz-020 2 02>2-0E « 4 ZO-> 40 + x a NOD>\"H4r>0 5 IH = wien or \u2014=unln Oo Lo4> woe =» EXa_2zn ~E F_ > On, Wl ZLEI5F0w_ aw KOUOO ru * w® 4 Qu* es 3 wu>Z06 O-#02 UEEZ V0 5575 u w* m_zo Onxuzwwz= \u201cwwtzZ>_2u* à w ODQ_ ul Zw 7 .Xe g 2x> : » : o * < = Io > ° ai 3 * x» œ + * w O * 4 r _z2 = Ex «e * a > .w w .au w o- & * - wn ox < Oo * z oo * - Aw OF * Z ~~ + 0) ZEL œ \u2014 a © x ae NI \u2014 a0 2 .vo w .w 3 - OZ a æq \u2014 ta ua Ow F__ Qu 0 vE_>u Z no TOW SQ Oa A Zz Sn, x zd a Q 4 Vv wn wl ©» -4 ww Q_ 4e ©» age w œs IN œ=z ZF .Zou* a ao Dowd u>2= w* Tow we os > oe + XUON us Irs gow QO-ere D2œ-nocH-ra ozu Saxe - az 2400S >>> w Xs EX Xo =OAFr QuO Ca { La Oo \u201cie w=r{_-wuDUVOZCZ-HX-uUZO D D&+Au500* & 5SIr-> uw = w OCU = w OH à FZUWUCO-UZHAIUZ>IOEE à Zu rIœuco- wur>u ZODHO4A 242 > >uu-z 2 acr = Dow + oc OxAW>DOUX OU ww TE + oc Squ NC.dDw + « >wursozoo+o ; Sesose 290072, Seto SOOTOOIOIIVIDOITOOODOD | SSIvTTODOHHOTOOO | Sososose ; >< Ze a Cg S .eo .« D.©.o> œ - =\u201c w vo a - .+ œ Neo ~ ow ™ .sms MM ~ anneuo © a ™ Ho - - = = -« 1 a * - om 4 * oq + = * œ + ox - u * or < * a ho] - od» an Z w a .oO Z 0 - zu + + 08 < run © © x >_< a sn a wt Na EEExwe 4 od am Z uw T= 20 = 0 w¥ =to _\u2014= * rw * =s {0 w u>uU* we 5=0 xo w* suw* w => IT oO x Sruz = aan + w* w ae Dw* ee WO rs - waste eZe > + Ka OIE + \u201cx © w_ Xe dues >3 Oo © oer Seun xe 24 Xr + T_waZXxa QWs e = = «= a a xs w wZ ww \u201c Oo a a wo Xk 520 à ox «Ww O_ OWS ra - WuLUWŒU 4 Oo Naw OuÇvvtO ZI - aan b= ~ o*E= \u2014\u2014 S ren TOZXT >> Io czas?2 au D DUX x0 0° 0) Furm EO Œ ZI Etse-DXHUEVIHN feœo I D>a0wmdaw®* 2 ao >0-2~* ¢) Ow œ ns = =r fr] * 2ruz « w OFO LED «43 « w wuOKr +* (Tau DIX + x +* ul > LEZ CUZ LDITLSZNG wm dE Zw FIDE TIOWW\u2014 LHZOEZ\u2014 + zn < » 4; \u2014 + seu à HOAWZWOWNT + Sand , Wl KHuvieo Fou Wl wal à ŒWUTQUIEDIHZNH-KXOO- COUT à TIndrwtu>AOSOCI , Wl 202 w> , WU wd © a = = gan oD ANZA IZEZuw =) Gus > tHsreez 25> > muQ = Q &>F0O ONŒUIDEDHZUWI = UO >zo->es > >< A « = re « HESE * oT æ-0o1*XHELUOOTTUWDIO * œ S300TQuUEAHIOEŒus + du TOO * Oa D = \u2014 .Sad» Ir COSTA + uiTZA « 535505 OU5 à I>0 a COOUTOOSOMÉ Cu dd 16SOIU à DOQuuZÈULAGACE DANIEL 3 835-4890 19 ST ONCE JACQUES 836-9503 162 NICHOLSON @ 632-7485 440 ROBERT NOEL 5 632-3835 218 GUILBAULT M 9 838-0310 183 FOURNIER GERMAIN 9 636-1082 422 COR 9 635-8990 Me SISAL, Pens ded IML ef SIRNEE MGamRLTNE ne 2 SAT RM 632-840 1 - - 221 RODRIGUE C 10 8 834-3788 172 BIENVENUE REJEAN 832-0811 481 BOLOUC DOMINIQUE 632-5754 -92 - - 228, LOHERT NORMAND Z 83a 088; 178 LAFLANMEUN 638-1727 463 LECLAIR S 4 632-4509 230 THURSTON C 2 638-8743 177 LOISELLE NOEL 638-0104 464 ROBERT ROGER | 5 832-4282 ST-MICHEL ana NAS ae ne ne uecoun00 rencsnen ten cent c 0000000 488 POTVIN JEAN MARIE 5 3-9881 Corporation Municipale de MARGUERITE FOI NT CH ELIEU BLVO 290 SOL EAU S- : \u20ac 219828 Municipal Corporation of - JOL 2H0 1971 FROM 396 RICHELIEU BLV 4 - 2 POMMAINVILLE R 832-3896 NORTH.OE 395 RICHELIEU BLVD 667 PAYMENT N 8 635-7907 PEERRNOV gp | WORE [Es ee fie 3 RES 90 DOS CHOËS G \u201c 3 838-2008 672 O\"LEARY C 2 832-7318 rerte sante 00n 0000000 113 CHIASSON J-P 2 638-4385 oO LEARY Carol 8-0540 116 BROSSARD Ë 9 638-8759 676 BOURASSA ALAIN 9 635-7079 MTEE DE LA PETITE COTE ° GHARRON PIERRE 1 832-8428 678 HARDY $ a 16 B92P 8057 leueucnunenneusonccnca0es - OL 2H : 10 DULUDE IRENE 3 632-2958 116>M 1 R SERVICES COMPTABLES ET sevcscscacencsscecnseesees ANDRE 11 PERRON LEO 32-4902 FISCAU 1 635-2308 TE - JOL 210 12 PHILIE NAPOLEON 32-2941 BRÉTON.PIERRE 1 635-8878 RANG DE LA PETITE CO 249, 14 TRUDEAU GEORGES 32-0155 LAPOINTE ANDRE 2NGSE-1882 VOIR/SEE CH DE LA PETITE COTE 105 AASBELLS LOUISE Nade-Bale - - 821 CYR L 7 454-2137 24 CHARRON J 8 -9017 RATTE MANON 1 635-2308 iF 284-2604 28 SOURGEOIS § Nea oat 118 LEMIO RESTE 32-8222 RANG PHILIE JOL 2H0 828 LAnOsE Agent 404-7812 30 LONGTIN MARCEL N632-3550 [+ececennnunencunan cannes 444 ROBERT DONALO « 832-4806 RHEAUME \u20ac 9 454-1299 1 HALE S08 3852 PRINCIPALE SIRI fdas eee tT, 3 -361 - 38 JOLICOEUR Y 8 -8657 - _JOL 2H0 446B PHILIE C 638-0187 BLAIS 40 JONCKEAU -8713 26 ARBOUR_S N636-4978 448 PHILIE JACQUES 632-2921 - JOL 240 42 DUPUIS YVAN -9493 120 BRUNET DANIEL 7 635-7032 452 PHILIE REJEANNE 635-7863 375 RACICOT JEAN PIERRE 254-8558 44 DESROSIERS GU 32-6894 121 BOLD 8 635-5158 454 ROBERT GILLES 632-3877 4 LAMARR ETTE N454_870 48 GUINOIS.ROBERT 38-1496 122 LEFRANCOIS RENE 5 632-0840 7 RES 394 LAMARRE SIN 8708 56 CHARRONE FL 1US N832-4098 15620018 WW Ure oe 35-5404 necereecenetnenaten cut lanacacn entente 00000 AV 38-1369 > - 82 LAPORTE D 32-3000 >EMBALLAGES M INC 8 632-7866 RANG POTVIN BOIS MICHEL 64 GOSSELIN J M 8 -8055 3MONETTE.YVES t'aOIs DE VOIR/ SEE RANG PHILIE - JOL 230 86 FAUCHER D N832-8332 BOIS M & M LTEE (TELECOPIE) | RANG CT FDA EEN 01° °°° 1608 LEFEBVRE L 454-7308 - > R LAVOIE SERGE 9 -8280 32-1202 RANG ST EDOUARD crease RES aa nccnesac0000 7 MURPHY GAETAN 4 -3814 CLOUTIER S 32-9242 - OL 2H0 B8>SYLVAIN PELLETIER FRUITS ET 141 POISSANT ROBERT 32-4328 291 BOURDON.s 7 -0874 BOISCLAIR LEGUMES 9 -3950 145>GARAGE RENE BEDARD INC 295 POISSANT C -4301 - Jo.240 PELLETIER § 9 835-3917 7638-8614 295 GIRARO JEAN MARIE -8368 512 BRETON GERALD 254-4338 78 LAPOINTE ML 6 635-7656 147 DUFOUR N -3370 297A ANDERSON MAR1O -3398 815 MICHAUD K 3 484-1339 8e PIRES TOMAS 3 638-5877 151 POISSANT BENOIT -1957 298 GIRARD GAETAN -6195 521 POUPART JACQUES 454-4457 82 ARSENAULT V 38-3149 194 LORD PIERRE N632-4618 305 ROBERT VINCENT 2 -2250 3 RES RENAUD D 1 -1774 LORD PIERRE 2 -3408 315 PHILIE RENE -0102 necnncuncennnunenacan000 aapPENAUD $ 8 -4033 TOURIGNY 8 3 -4616 317 PINSONNEAULT DENIS 1 -â184 DESROCHERS G 2 -3813 196 RIOUX RAYMOND 8 ~1108 321 MAR 8 -es28 BRUNO 85 LASEIGNES RENO INC 7 -B074 200 BERGEVIN E 5 -1979 323 PINSONNEAULT GILLES 638-2651 - J0L 240 Sa LABRIE JASMIN 2 -9477 201 AUGER L 8 -8755 325 LAROUCHE H 3 -0289 783 DUBEAU L 7 454-5469 92 Roy y 9 -0899 203 PICARD L 5 638-4229 LEE ROBERT 3 -5160 787 GAUTHIER G 454-3513 sé SAULT K 3 -9938 206 BIGONESSE LOUIS -3020 327 PICARD N 9 -2782 788 DUQUETTE J P 9 454-7385 98 DEROME NORMAND - 3 832-0841 208 SABOURIN S 7 -3470 331 DEROME MIREILLE 9 -5840 796 PELLETIER C 454-7358 Se NADEAU JÉAN-PAUL 32-6692 210 LUPIEN BRUNO -3189 335A ISABELLE LUCIEN N632-1891 799 SEVIGNY S 454-2687 100 RÉGEAU M 5 -9471 212 DULUDE ANDRE -3931 338 TREMBLAY O 7 -9334 800 LEFEBVRE SEBASTIEN 8 454-4735 ETHIER JOCELYN 4 -8981 213 COSSÉTIE Y 1 -8283 342 PHILIE GERMAIN 8 -5384 801 DUPUIS M 8 454-7827 201 PASENS 3 -4478 214 DESLIPPE RENE 8 -5045 343 MOREL DENIS -1032 804 BARBEAU ERIC 7 454-4709 498 LAL VIERE M 2 -8077 216 DULUDE JULES 4 -1684 MOREL JP 1 -1985 805 HAMELIN J F 9 454-1489 B11 NTRANDE M 3 -5338 217 DULUDE JACQUES 0 -3702 347 HACHE R 7 -6871 810 LEFRANCOIS M 9 454-7484 815 8 CHOLSON K 8 -3004 218 BOURDEAU M 2 -0267 HACHE ROBERT N635-7269 817 DUFRESNE E ?454-4463 826 BENOIT M 3 -1268 221 DULUDE BENOIT -0810 365 DESCHENES J -1428 818>BOYER SERGE 9 454-3099 B26 BARBEAU JEAN YVES 4 -7216 223 MONETTE REAL 2 -1895 359 DEROME D 4 -0772 >BOYER SERGE ELECTRIGIEN, INC 549 NONÉEAU DENIS 4 -2391 224 DUPUIS MARIE LOU 8 -0310 362 DEROME FRANCOISE -3300 454-3099 636A LACAN} N632-3865 DUPUIS MAURICE 5 -0894 363 DEROME FRANCOIS -8680 825 LANDRY M 3 484-5008 Behn 1ZE AIME -3808 225 CARDINAL C 8 -3044 364 DÉRONE D ?-8387 12 RES 2 BU, B3§A QUTHIER DANIELLE -8134 226 LUSSIER PAUL 1 -4884 365 CHAMPAGNE L 2 -7642 ete ttta nee cena 000\u20ac B14 GIHARRON J N632-8088 228 TRUDEAU T 8 832-7885 27 RES CARDINAL BGO BARaRD P 7 -7828 233 ROBERT MICHEL 7 -4762 CETTE 580A Bangs Sys 8 -3910 234 MENARD D 1 -2882 ROBERT JoL 2J0 BARBEAU JEAN GUY -2200 235 CYR M N632-2502 1609 LAVERDIERE SYLVAIN 454-0437 552 HLUSCSAU ,UEAN-GUY -5120 FORTIN MICHEL 2 -5399 - JOL 2H0 1612>CARDINAL IMMOTECH INC SKO EMIL 8 -6876 LANGLAIS J M 3 -4913 77 BOUCHER E 9 635-5538 N454-7089 © TOUS DROITS RÉSERVÉS.AUCUN RENSEIGNEMENT NE PEUT ÊTRE REPRODUIT SANS LA PERMISSION ÉCRITE DE L'ÉDITEUR. CARDINAL, ST-MICHEL L O V E L L 626 RIVE SUD/SOUTH SHR 1612 CONT'D CENA ERAN EE ERE PEE ERE R ERA R RNA BIRR TION (FERRER RENE RNIN OEE hay, POIRIER C 7 454-7787 1617>COIFFURE TOPAZE 454-5597 DES HIBOUX GUERIN PIE CH LAPLANTE D 3 454-5836 61 660 JOL 240 - JOL 2J0 - JOL 230 19 BROCHU M N454-7761 860 PRUD' HOMME R 7 454-4552 2572 PITLIK-LUSSIER V 7 454-6320 ruvsnconnennueusanaauses 621 GIRARD M 3 454-7235 880 FORTIER LOUIS 464-4710 2580 BOYER JEAN-YVES 7 454-2889 CHANTECLAIR 29 LUSSIER GILBERT N454-3537 888 BOISVERT J 7 464-4089 2 RES 31 USEREAU PASCAL N454-0135 887 BEAUREGARD MANON N454-4049 CERTES - JOL 2J0 34 DESJARDINS C 2 454-0192 BOUDREAULT SERGE 454-7652 PIGEON CH 1624 BELL 3 454-0406 36 BOUDREAU LUCILLE 9 454-2780 890 LABELLE LINDA 8 464-4062 1827 LÉBLANC BERTRAND 9 464-7448 39 SOREL F N454-9502 895 ROBERT SERGE N454-1198 - JOL 210 1630 BELAND R 3 454-3071 41 TRUDEAU 9 454-7747 900 VINET MAURICE 454-8751 110 BOUDRIAS Y 7 454-4588 1633 BISSONNETTE R 454-5272 49 LA HAYE MICHEL 7 454-5678 905 LOMBARDI C 9 454-1483 130 DOIRON À N454-6032 1636 BOMHOWER SERGE 454-3245 51 BOURDEAU 2 454-7728 910 SYLVAIN 454-7083 140 LECLAIR A 2 454-0486 1644 BOUDREAU_S 454-7298 1 933 DEMERS MICHEL 454-7825 LECLAIR RENALD 8 464-2017 1652 ÉTÉNEAULT ANDRE 454-7082 ENB ARAN ARBRE EAR RNR BTN 950 CORBEIL C 2 454-5279 170>SERVICE D' INSTALLATION JP 1853 LAZURE JOCELYN 454-3590 970 BENOIT LUC 454-7216 9 464-5714 1657 POUP 6 454-2598 DES MERLES 876 CARBONNEAU S 7 454-9546 TREMBLAY JACQUES 454-8874 600 700 JOL 2J0 14 RES 280 OLIGNY 454-4214 IE EEE EE EE EE EE EE EE EEE EEN] 00 FRECHETTE J 7 454-4388 FANN NCE NR RRND ERE te wa 220 BOURQUIS Je 454-2897 20 LABRECQUE 5 2 454-1161 280 BOURGUIGNON 3 454-4901 CHANTECLERC 30 RAÎCHE À 3 454-5779 GUY 340 OLIGNY_S 484-5164 VOIR/ SEE CHANTECLAIR 33 PAQUIN MARIO 9 454-4537 - JOL 2J0 1° BUS CHRIS Treen | 220 LÉVASSEUR N 3 424-3870 14 BERUEHESNENVRESL 48373980 SI TNA 11110 50 -1 1 - CHRISTIAN 89 CURCIO S 9 454-1230 494 SHUMKO L 454-6265 PL ST-MICHEL PAIR 1660 1700 JOL 2J0 60 TROTTIER R N454-3052 498 LAFOREST RAYMOND 454-4322 VOIR/ SEE ST-MICHEL PL 1660 COUTURE MATTHIEU 4 454-7796 70 CHAMPAGNE YVAN 7 454-7376 503 BOYER NORMAND 6 454-7127 aancacanca aa sata 000 auane 1670 DUBOIS CLAUDE 7 454-6936 79 LEMIEUX CLAUDE 7 454-7851 504 ANANIEVIA ALLA N454-8180 PRINCIPALE LAVOIE J 7 454-6936 10 RES 507 VIAU YVON 454-7064 1908 LEFRANGOIs waTin § RE | CAC MARTIN CH TU foe GUBp TES Preme à 2022008 Coan 988 qm gow - 511 - 2J0 PROVOST C à 454-3007 DULAC MARTIN CH 514 LEWIS A N454-3847 TOUS - JOL 2J0 1690 PLANTE À 1 454-0281 300 JOL 2J0 POIRIER JONATHAN N454-7209 1014 LOMBARDO F 4654-8835 1696 CLERMONT JEAN- à 484-6748 15 DUMAS GASTON 6 454-7261 520 LAFLECHE DONALD 464-8152 1015 BESSETTE C 9 464-1266 ol LAVOIE \u20ac 9 454-7261 12 RES 1019 HAMELIN PRINCIPALE 484-3851 1700 TRÉMBLAY R 7 454-6464 35 ARBOUR 454-4868 |eraunaeusannauue 1021 TROMBINO_V 454-8767 9 RES 31 MÉNARD STANLEY 7 464-4140 N-B.ISTE 1028 GUILBAULT A 8 454-3243 aenceu sen uasuusnanseuane 47 LARIVIERE J 6 454-8190 JEAN-BAPT 1028 GUILBAULT PIERRE 454-2088 CLERMONT 53 RAYMOND NORMAND 7 464-6933 Jo 1030 RAYMOND D 3 454-8613 58 LÉVESQUE R 8 454-5450 1600 VERNER DANIEL 485 1034 GAGNON VINCENT N454-0162 -___JOL 2J0 62 SAMBA 7 454-7952 1603 SERRES IN 063 1035 RAYMOND J L 454-2988 416>LEVERT CLAUDE EXPRESS INC G8 MARTIN J- JACQUES 3 424-2077 1808 VACHON SYLVAIN 021 1038 PAQUETTE ANDRE 7 454-3051 (TRANSPORT SERV) @ (A 8% VAROUCHE L N454-0227 1612 VERNER BERNARD 428 1049 ROBERT ROMA 454-3190 454-4315 74 BENOIT L N454-3377 1815 DUNN J 875 1050 LAPORTE 9 454-1376 418 CORMIER S 454-6509 77 KIROUAC JULIE 2 454-1330 1618 DUBUC EDEN 219 1066 ROBERT ROGER 454-2789 HAMEL L 1 454-0248 285 MARTIN GERARD 9 464-9781 1619 SWEENEY M 919 1088 BOURASS N454-0044 2 RES 1 BUS 290 CHEVALIER A-M 1 454-5822 1625 LEMIRE 239 1069 CASAVANT 3 464-1097 sasanavaannsnvsaenwevnanes 296 PROVOST N 1 454-6982 1635 GIROUX DENIS 315 1072 POTSSANT BERNARD 454-4390 DAIGNEAULT 5 RES 1645 HAMEL ALAI 080 1085 ROBERT USÉREAU S 86 454-9940 anneau encres an au 00004 1650 BOYER L 020 1909 POUPART JACQUES 6 464-0817 .- JoL 2J0 L 1653 FORINO 1483 1089 LAPLANTE M 9 464-3713 447 LUSSIER MICHEL 454-4084 DULUDE 1664 FAILLE JEAN-MARC 5247 1093 GUILBAULT GILLES 454-4474 1 RES - JoL 1666 ISABELLE MARIO 86169 1098 STROFF OM N454-2799 eh bere Core ae | CE Sri AIHA ISTE ERTACE eR 36 1460 essa ui 4-7705 DE LA PETITE COTE CH PRIMEAU M-J 3 454 1683 LE FRANÇOIS ERIC 76 RAYMOND M 8 464-1034 - JoL 2J0 1576 BIGRAS M 9 454 17 RES 1108 GUILBAULT STEPHANE] 454-2767 TOUS Jot 2J0 1582 LUSSIER J G N454 trranvaoncnuu0ue 1108 ROBERT HERVE 454-9707 1066 LEDUC JEAN PIERRE 454-7843 1584 MUSALEM KAMEL 9 454 LAFOREST 1198 MONETTE ADELE 8 454-7833 1081 TREMBLAY P A 454-6859 1590 DESROCHERS G 454 PROVOST RÉNE 454-6128 1108 SOREL JEAN 454-6688 7 RES 1124 LAVERDIERE L 454-3634 1118>MONETTE C © 454-3488 ses erananssnwnne 320 HAMELIN ROLAND 1126 PINSONNEAULT FRANK 454-2837 1126 SOREL M 454-4891 RANCIS 335 HAMELIN JEAN 1150 GAMACHE L 1 454-7450 1130 BISSON Y N454-4702 F C 347 HAMELIN MARC 1151 PICOTTE D 454-4043 1138>CONSTRUCTIONS L&G TARDIF INC 7 820 365 LEMIEUX M 1153 MONTPETIT C 454-6915 1 454-7557 782 RIEL CARO 1 1 360 LAFOREST SIMON 1154 TOU THOMAS 454-7131 GRAY 4 454-3089 788 PROVOST ROBER 8 9 375 HAMELIN YVON 1156 DUFRESNE L 454-2584 1188 SO REL J\" CLAUDE 454-4139 797 STÉ-MARIE REJEAN 1 4 278 MARTIN JEAN GUY 1160 GAGNE N 454-7008 1170 SOREL MICHEL 454-7117 798 GENEST SYLVAIN 7 3 381 MARTIN MARCEL 1161 DULUDE FLORENT 2 454-4170 1140 SOREL FERNAND 454-3403 802 GABOURY 8 3 353>AUTOBUS ST MICHEL INC 1163 MONETTE MARIO 8 454-5934 SOREL R 454-3403 803 POIRIER M 7 5 1165 OLIGNY YVE 454-3670 1190 HAMEL JEAN-CLAUD 454-3027 805 OLIGNY MARIO 7 2 8 RES 1166 RAYMOND RONALD 454-3570 1207>ARTISAN DU MEUBLE ENR (L') 807 L' ECUYER MICHEL 9 2 SANA PEASE RRR RENEE ERAN NW 1167 OLIGNY GAETAN 454-2186 GEORGES MAYER 6 454-9254 B11 SOR 9 4 LECUYER 1178 GERVAIS JEAN-LUC N454-9818 >MAYER GEORGES ( ARTISAN DU 812 STE- Shafts ALAIN 7 0 ECU 1182 OLIGNY JEAN CLAUDE4 454-6731 MEUBLE) 17454-9254 817 POUPART 9 3 1185 OLIGNY CLAUDE 454-3580 1215 LECLERC MICHEL 5 42478256 810 OLYGNT A 7 5 1614 BABEUX CLAUDE 1194 RAYMOND I 8 454-9717 1230 LANDRY MICHEL 454-3082 12 RES 1616 MILLETTE 1202 RAYMOND RENE 454-4779 1322 LAPLANTE VVON N454-3816 |ssaaosnsanereene MILLETTE ANDRE 1203 OLIGNY MONIQUE 454-3951 1260 NICHILO GEORGE 454-2443 | 1617 BIBEAU MARC 1207 OLIGNY CHRISTIAN 454-6367 1280 STE-MARIE ROMAIN 454-3188 ILLES 1818 OLIVIER FRANCOIS 1210 SOREL CLEME 454-2280 1283 SOREL ALBERT 3 464-4093 1619 LEVESQUE PASCA 1213 HAMELIN JACQUES 9 454-9868 1284 BOUCHARD MICHEL N454-0228 1625 MARCIL GILLES 1620 EMOND B 1221 OLIGNY JEAN-GUY 9 454-4866 1290 ROY 454-7312 1633 ROY J 1622 PIE ALBERT 1225 POUPART C 2 454-4889 1300>ROY MARCEL (ARPENT GEOM) 1842 GROLEAU B 1624 TURCOTTE 1226 SOREL J-G 2 454-0280 454-4941 1648 RIENDEAU DONALD 1627 DUPUIS J SOREL J-G 464-6281 1302 ROY ARTHUR 454-9826 4 RES 1628 ROCK M 1235 DULUDE FERNAND 8 464-9881 1306 STE MARIE R 7 454-4370 |revucnna an uanu es 1829 LAFOREST M DULUDE RICHARD 2 454-5282 1308 STE MARIE J C 454-4388 GRAND RAN 12 RÈS 1238 OLIGNY PAUL ANDRE 454-35 0 1312 STE-MARIE STEPHANEO 454-4860 D RANG teranarens renee 1285 LUSSIER JEAN- 464-4036 1320 OLIGNY YVON- 454-2284 VOIR/SEE PRINCIPALE LUC CLAUDE CLEMENT vere sere 1276 vTAU BERTRAND 9 454-7076 1334 RICARD 2 454-3879 GREGOIRE - 1284 PHOU CHENG KHIN 454-7422 1336 LESTA 3 454-5206 1695 CLERMONT GERALD 6 4 1285 USÉREAU MARCEL 454-4732 1338 RICARD JEAN 454-3730 JOL 2J0 1625 ROBIDOUX NATHALIE 7 1287 POISSANT MARIO 8 464-8890 1342 DEJEAI 8 424-8412 437+ GREGOIRE MICHELS 454-2853 1628 CHAPERON 3 1292 ROY DANIE 454-5443 1360 TRUDEAU ROLAND 454-2217 455 LAVOIE C 454-6114 1637 OSTIGUY DYANE 9 1304 RICARD MARCEL 454-3055 1360 DULUDE CLAU 2 454-5984 465 BOYER 464-7187 1644 LEPINE C 0 1304A RICARD GASTON 454-4013 1370 DULUDE ALEXANDRE 454-9394 495 FONTAINE D 454-9265 MICHAUD C 0 1316 INKEL REN 454-9180 1400 CARDINAL YVON 454-2586 FOSS D 454-4394 1849 OSTIGUY D 7 1318 BOYER MAURICE 454-3540 1408 RD 454-4802 GIROUX G 454-6734 1652 ROBERT F 1 1333 HÉBERT ROLLAND 454-2919 1410 ROY FERNAND 7 454-8368 LACASSE S 454-7958 1653 TRUDEAU PIERRE 8 1334 DULUDE GAETAN 464-2983 R BUS LASSONDE C 454-9046 1660 TRUDEAU GUY 1338 DULUDE GILLES 9 454-9577 FR AOL trate Rov de Na64-4382 :° 1338 PTOFON-EUZANNE 6 424-9708 -4 \u201cn.##tetent tt à 4 \u20ac 1348 - DES BOULEAUX TREMBLAY MARCEL MAX1 454-0220 MADO YELLE FLORENT 8 454-3788 PA 1618 JOL 2J0 498 REMILLARD M 454-4798 1364 LAPLANTE C 2 454-1204 1618 \u2018BretoN SRÉJEAN 8 454-4098 505 ARSENEAU ALAIN 454-5464 - 1364 DULUDE ROGER 454-4088 RES BEGIN C 454-1289 1605 LAPERLE L 1369 LATOUR F N454-7204 aunanah Fe essc sua unaue ns OUCHER T 2 454-5017 1605B PINSONNEAULT 1374 GERVAIS A 6 454-7068 DES FAISANS LACROIX G 3 464-3923 STEVE 1387° MARTIN JEAN 484-4541 MAHER G 2 464-7378 1609 LAFOREST GAETAN 1398 CAYER PAUL 454-3891 620 1684 JOL 2J0 OLIGNY R N454-4730 1810 MA 1405 TREMBLAY § 6 464-5302 1629 LAPLANTE G 7 454-2679 WILLETT J N454-7208 1618 SOREL RONALD 1411 BOYER MARC 9 464-9713 1631 STE-MARIE L 7 454-9809 515 GAGNE S 1 454-1397 1617 DUPUIS M J418>EARAGE G&M BOYER INC 1632 LUSSIER 7 454-7377 524 BOYER J-F 2 464-5804 1821 CLERMONT YVAN 2 454-9352 1634 INKEL Y 7 454-4887 527 FAUBERT D 454-2675 1622 SOREL À BOYER CLAUDE 2 454-1406 1639 LECLERC 7 454-9079 532 LEPAGE 8 454-6803 PROVOST 1 454-606 1841 DENIS G 2 454-4809 535 BOURDON GILLES 454-2300 |[weevessenvrannne 1418 VIQU TUCTEN a 454-904 1670 SCHMIDT ANDRE 9 454-6980 541*PICHE CLAUDE 464-7236 MARTIN 1420 BOYER GÉORGES 454-934 1678 BOYER G N454-6021 544*POISSANT SERGE 454-7898 1425 CARDINAL IRENE 464-967 BOYER N 8 454-3845 584 DAIGNEAULT J 3 454-3585 - 1428 DEMERS S 3,464-930 1884 EMOND N N454-1326 566 LADOUCEUR G 7 454-9870 1719 LEBEL C 1429 CARDINAL GEORGES 454-9859 10 RES 574 MOND M-C 1 454-0134 1743 MONETTE DENIS 1437 TARDIF M 464-9167 aauunaérssnaeneunewensw#e 578 FAUCHER ERIC N454-7014 1745 STE-MARIE SYLVAIN 1441 CARDINAL N 454-909 DES FAUVETTES 584 IN SERGE 464-4819 1749 STE MARIE GABRIEL 1443 CARDINAL YVES 454-810 586 CLOUTIER ANDRE Naga oEss 1763 POTUIN YVON 1444 LEFEBVRE GERALD 454-380 IR 1634 1660 JOL 2J0 604 IDT S 3 454-1011 ES 1448 LESTAGE BERNARD 454-368 IMPAIR_ 1631 1665 JoL 2J0 808 CH 1 464-6340 |esesswonnrnannne 1453 CARDINAL RICHARD 464-478 1633 GAUTHIER P 8 454-9886 814 CHAMPOUX D 3 454-7671 MONTCLAIR 1456>ALIMENTS CARDINAL 6 454-4087 1635 SICOTT 2 454-8891 LEWIS R 454-7102 I CARDINAL RENAUD 454-3700 1636 ROBIDOUX C 9 464-1357 618 M 1 464-2950 1467 CARDINAL D 454-4554 1640 1SON à 454-8976 845 SCHMIDT MARIO 9 454-5339 1828 CUSSON CLAUDE 1458 THIBERT LORD 454-376 1641 BROSSEAU C 6 454-3639 847 LEBLANC P N454-6884 1831 CARD M 1462 THIBERT NORMAND 464-711 1642 BRASSARD F N454-3445 LEBLANC PI 3 464-4747 1834 FILIATREAULT 1470 STABILE CARMELO 454-434 1643 LAVALLEE N 8 454-5137 655 DAIGNEAULT DANIEL 3 464-7020 DANIELLE 1471 THIBERT GILLES 454-627 1843 PINHO 6 454-2084 657 HEBERT STE N454-2930 1639 TRUDEAU GILLES 1478 MENARD R 464-3 1646 GUILLEMETTE J 4 454-7783 6865 BEAUDIN GILLES 464-5658 1643 PIGEON J 1481>BOITE A BOIS D O (LA) 36 1647* BOURDEAU 6 464-2635 875 FAVREAU N 8 454-4510 1644 CUILLERIER S 2 454-5138 1649 RAYMON 6 464-2471 STE-MARIE M 8 464-6619 1661 ENGLISH C 1484 POISSANT ROGER 454-708 1650 LAGACE L 6 464-5186 685 LAPLANTE MANON 3 454-5241 POUPART J 1600 PALIN D 464-545 1652 BOURDO! 2 454-9998 46 RES 16565 ASPIREAULT S PALIN Y 7 454-3518 1653 BOURDEAU H 7 454-7741 9 RES 1602 CHEVRIER C 2 464-111 1666 7 464-5787 1503>BARBEAU M N4B4- © TOUS DROITS RÉSERVÉS.AUCUN RENSEIGNEMENT NE PEUT ÊTRE REPRODUIT SANS LA PERMISSION ÉCRITE DE L'ÉDITEUR. LOVELL RIVE SUD/SOUTH SHR 627 ROY, ST-MICHEL 1503B>CENTRE DU CAMION DE ST- 2015 MARTIN JACQUES 454-9175 tete 02 8 590 INKEL ROGER 464-3050 MICHEL (LE 2 454-2341 2018 PINSONNAULT.T 454-0327 - 1803C>RECYCLAGE DEM INC N454-1020 PINSONNEAULT G 454-3855 RANG DE LA PETITE COTE 29% BOISSELLE ERIC 5 4847081 150305 IMMOREL MEKANIX INC 40202 2020,0ENE XIANTAG ' 3 484-3401 VOIR/SEE DE LA PETITE COTE CH 596 COUTURE ROBERT 8 454-5082 1606 SOLLIEC P N454-4606 FORING ELENA 2378139 |ameessesssnmnaanocecnens SE LAPLANTÉ C ?224-5150 1505A CÂTY KARINA N454-5030 2035 HAMELIN PRINCIPALE 454-3631 RANG NORD 800>RESTAURANT MI-JO N454-5554 1809 BARBEAU CAROLD 454-8336 2044 POTVIN T 54-2686 - JoL 240 601 USEREAU REJEAN 2° 454-3038 1510 STE MARIE ROMEO 404-9109 2045 LAVERDIERE GILLES 254-8856 2154 HAMELIN JEAN GUY 7 404-8800 S10-DEPANNEUR ST-MICHEL #54 1815 OLIGNY BARBEAU C 3 454-3206 2085 BOURDEAU LAURENT 9 154-9850 2193 LATENDRESSE Lo ® 424-4288 611 OULUDE GASTON 2 5414163 1820>MÉCANIQUE STEPH 8 464-3798 2064 POTVIN CHANTAL 84-0113 2282 HAMÉLIN JEAN MARC 454-3480 631 AUDETTE BRUNO 2 454-1485 SOUCY_Ÿ 464-2583 2065 RÉMILLARD J M 454-2866 2284 LECLERC RENE 484-2854 633 COLLIN-BOLDUC C 8 454-8113 1524 VIAU REMI 9 454-6069 2066 BRUNET JONATHAN 3 454-4565 2298 LECLERC 454-4491 635 SANTOIRE À 2 454-1355 1825 BENCSIK 464-4713 2070 REMILLARD GILLES 454-2764 - - 2304 LECLERC K 8 424-3493 822 QUERIN MICHEL 454-3058 1825 OLIGNY JEAN PAUL 484-4359 2076 LE HESRAN DANIEL 454-3096 2312 LECLERC J N484-5852 673 RHEAUME ALAIN 454-3804 1828 LEMIEUX 9 464-5848 LE HESRAN 454-3172 LECLERC R 454-9813 685 LAPLANTE R_ 454-7286 1833 OLIGNY GÉORGES 454-3876 2076 FORTIN R 6 454-7687 2 z - 228 DAUPHINAIS Ÿ 454-6419 693 RHEA 454-4817 1836 DULUDE DENIS 484-3084 GIROUX DENIS 3 454-0139 2332 GENEST 22419118 SOS>LIGNES RIVE-SUD INC (LES) 1639>FERMÉ UNIK 8 454-4104 2080 INKEL JEAN GUY 454-2529 2302>APPATS ÊTE- MARTINE INC (LES) 1 454-6313 LARIVIÉRÉ ROBERT \u2014N454-3435 2085 LAHAIE GILLES 84-6857 as z 414430 715 LUSSIER JEAN-GUY 9 454-3042 1645 NADEAU R 1464-5680 2088 MARTIN RPINCIPALE 454-7848 23 R 42 - 54 DECARY PATRICK *nas4-3164 717 STÈ 9 454-3341 - 454-8501 2358 54- - 1556 FEENEY Ÿ N454-1213 2089 MARTIN K 58 BISA J 454-8418 721 USEREAU J CLAUDE 454-2957 1676 DULUDE Ë ren 2 484-4662 2090 DAME P Na84-4853 2360 BOYER\" 464-3460 735 LARIVIERE N454-1381 1680 DESROSIERS ERIC 2 464-0410 2100>GARAGE RENE MARTIN & FRERES.2300 iE Na24T3829 772 BRABANTS Jacques © 454-3273 - 484-7072 775 BRABANTS JACQUE 454-3273 1505\u2018 BULUBÉ JosapHat |\u201d 484-4201 >uNT PRO, Succ) 1 484-9891 2392 BOUCHER G 433-2393 7es>iNFORMAT Ne 5974 DULUDE J N454-0128 2104 MARTIN 454-5393 2396 BUISSON C 384-3322 >INFORMATIQUE DUCEL s'issc20es Tu METEO ANR HS - - - 790 jit] BI cn ETH | BURTON FEUD BEMIS SEEN SRG spend 1620 QLIGNY J-F 9 454-7240 2125>JARDINS HAMELIN ING (LES) 2816 LAFOREST JACOUES 3 484-8949 DANIEL RMEAUME LTES UE CIGNY L 454-4127 2 454-9296 2521 PINSONNEAULT à 454-5394 >RHEAUME DANIEL ( ENTREP 1830 INKEL LIONEL 484-3520 HAMELIN JEAN YVES 454-9298 2532 PIE STEPHANE 454-3738 ELECTR 1 454-6126 TRUGEAU P L N454-7022 HAMELIN JEAN-YVES 7 454-2399 2537 DAGENAIS PAUL 454- AR soa TUDEAU PTL Nase 54-9260 805 BARBEAU CLAUDE 454-9213 ig ls HEGRE nay AIT BOHR MEERA SM ai soas>aRR AI EADEAU INC à 454-0200 PISE OU bENERrS à ET p°rNEE 11° Mamie a 046 1820 PATÉNAUDE 1'48417882 - c 2 - 1640 TRUDEAU GILBERT | 484-8817 (MACHINERIES AGRICOLES) 5, °° 151 29, RES a rue aa BUS 2e u + 021 BOUUR \u20ac à 4848977 Fine Co Pan.DEHN nin carom omene | SEH | RANG SUD .iE z I - 31 USEREAU A 454-6473 1873 GUERIN-LEMAY M' 2 454-2265 2159 LEDUC F 3 484-0238 2180 GUERIN F 295-309 1875 GUERIN 454-3484 2180 GOR § 3 454-5464 2181 GUERIN J Y 3 324-3074 835 DeCamp BICHE 284-7628 (AE IE NE wen HERS I 7 2189 FAI - z 1885 LEMOYNE ANDRE 8 484-9641 2170 DUQUETTE SYLVAIN N424-0034 10° (AMBERT MÉLANIE NaB4-0499 829 FAILLE ANDRE © 454-8329 1680 OS IDOUX A 9404-2138 2174 LlEBLaNc S 3 48470381 2197 INREL OLIVIER 484-3219 861 USEREAU DË 284-2306 1695 GÉLINAS M 7 454-4284 2245 HAMELIN RENE 48419278 2195 ISAGELLE MiéMeL 484-6098 865 RHEAUME NORMAND 424-0947 I ae NE as NET AMENER Ce 1715 COURCELLE S Nass-sads 2285>FILTR-EAU CANADA LTE\" 2204 DARAGON R Sndsa-èses 869 MARTINEAU NOËL 9 45424786 - - 2205 GUERIN GERALD 454-3230 870 BOYER F I 1730 REMILLARD JEAN N484-8280 2255B LEBLANC ROBERT 3 454-9811 2208 ROY GILLES 484-2047 874 BOURDON ALAIN 284-6878 1732 LEDUC F 2 454-0059 2359>CANTINE DU DEPOT (Lay 0337 2211 COUTURE SERGE Sna2as8iss 8s Theo's ROBERT 154-2395 1735 ROBIDOUX D 9 454-1006 54-4302 2253 LECLERC MARTIN 6 4 a- Mother 15986 882 GUERI 2 113 0>VILLA SPOMICHEL © 9484-0004 7700 MÉSCUAR ARLES 454-8444 2967 BOISIOLY Wo ,NaB4-3756 85 ST AiLaire ROGER Na ss- 9508 BACHAND Ÿ 3 454-9487 2264 COTNOIR MARCEL 3 454-8372 3281 GUERIN CLARENCE - NAL 25440323 LAMARRE § 2 454-3787 2265 DESHAIES R 454-4286 2295 GUERIN 224-6728 OS DÉMERS F0 Na24-9807 16726 905 DEMERS I FAZURE M Cronin 2 854-1231 2266 TREMBLAY C 454-4277 2307 NING CHICHEN a 95429838 990 DAPLANTE SYLVAIN 2 424-9100 LUCMORT À 3 43473358 2° Revs ANI 1918 2311 GAGNON NY pN4É4-8301 15 DULUDE GUY 454-2170 MARTIN POUPART 1 454-9199 2279 ROY SOME 1 PALE 4 43322 2327 HAMELIN MJ ON 484-9181 322 ERFOREST N G'AUDE 2 333-338 - LEAU ŸV 454-682 TR I ROBERT 2 3454-6329 2280 ROY CLAUDE 454-3653 2343 OLIGNY MARTIAL 454-5018 845>LOCAT FON sp SPORT 3 284-8992 1760 LAHAIE TON 4-7331 2284 ENGLISH 454-0461 2352 GAUDETTE MANON N454-2878 >RICHARD MOTO SP 454-9711 1780 LAHATE oA rie o 454.2325 2280 PINSONNEAULT 464-8888 2353 THERRIEN 454-7616 ZÉOCATION EXC SPORT (FelEcop 454-7732 MICHEL 2356 RTENDEAU STEPHANE 454-4573 - 1787 STE MARTE M 7 484-7923 2300 PINSONNEAULT REAL 9 454-2725 RES 960 DULUDE YVES 484-4188 9 454-2827 2305 PINSONNEA 2 454-7750 PP i eenecanan * 1766>CAISSÉS DÉSJARDINS (C P_ ST 2307 PINSONNEAULT 8 454-8646 * +» 875>DURO VITRES D'AUTOS ($568 MICHEL NAPIERVILLE) ( SUCC) DANIEL RAYMOND 2 A532 CENTRE FINANCIER AUX PC 2648 2310 Brians 8 45474993 soo Mure 7 ud Np PORE © deine - URRAY - ENTREPRISES AGRICOLES DE 2320 LEVERT Y 4 454-4802 VLAU RENE 980 EL LABLY ANDRE ë 484-2397 1776>RESTAURANT ANATOLIA (01 1002 2325 BRANATOW TONY 9 asa-6384 812 CHACTFOUX RICHARD 995 BOU RE RES 8084-2302 srsosrañorsses camioLiol dst P00 3330 SUERIN Fooen BETES EE LAGIES era Tee NER LL MICHEL) C(ARRISHES (212 9712 2360 RIENOEAU JEAN NoëLS 42413019 826 PAIEMENT R ° ! ROBERT - 7 7 RES - pe digo\u201d dle 1 Cael steel TEA TT TU liege once rie © dés soos Wine uenne g Siiiiifs | ISLE Rouen 4iiiiess REJ 1880 CRED none sean 34ai0s - - 454-7731 - 7 1805 SICOTTE PIERRE 8 484-2073 2385 GUERIN SYLVAIN 454-9700 9 USEREAU S 294-2208 1634 ExlinEay anore JEANZ 45415175 VILLE 2 454-4082 2395 REMILLARD JACQUES 454-9236 430 RAYMOND CLOVIS 4 454-2032 1637 LAVAL 454- 1015 VÉLRÉNEUVÉ NICOLE 8 454-4731 2405 GUERIN JEAN YVES 454-9977 434 CLERMONT J JR 9 484-7046 1640 TRUDE 45214672 - I 436 SOREL L - 1880 DEMERS PRINCIPALE 484-3786.2410 ISABELLE M8 454-2676 4a4>CONSTRUCTION J 8 CLERMONT > 2 1850 TRUDEAU FLORIAN 4543208 1830 CLEMENT D 454-6433 N454-3892 c 20403332 1608 TuIFFAUCS $ 424-5868 - LERMONT I 1835 STE MARIE RENE 454-6316 ISABELLE CLOVIS 454-3545 CLERMONT REJEAN ° 484-4933 1672 GAGNE R à 48427187 1 TE setha 1200 [ass DCE SE RES (ane SELL, HERE LE es IEEE 1855 JODOIN ALAIN 54-2888 BARBEAU JEAN 484-25 323-8139 1705 GSSSELIN | Nass-1400 1860>CREATION EDELWEISS2 454-4356 PIERRE 4-2656 400 IREMDLS 8 234-8132 SEERINF 8 454-3144 469 COUTURE \"AN - ET AE EEE PE tt eee 1880 ROBERT FLORIAN 484-7877 2438>GARACE LAMARRE @ 7 424-0328 Im 1885 LE HESRAN M 3 454-6274 8 ase 259 ROBERTE £ 3ss-20s?OLAND -3432 495 ROBERT - TE AE Te ME NET MT NET mone 485010 oy SRLS | EEE AE held romane 3 BEER He mlnciRar BE den aed Ld 1313 RIENDEAU HEN 484-7787 2457 BERGE z 8 454-5991 1635 COUTLEE PAUL 3 454-1122 : I LARD 3 454-5942 518 HAMELIN J - MTs SEE | SLUT, EHS BE Mele pdole | send Es.1830 PERRIER Bes N454-3098 2475 PLOUFFE Os 8 484-4899 237 STÉ-MARIE NORMAND \u201c 424-8069 164\u20ac ÉSSELIN PATRICK Na84- 8708 4-4857 2476 DAIGNEAULT PAUL 9 454-6544 I : 1935 PERRIER YVES 454-4057 2476 DAIGNEAU 530 TREMBLAY N 9 454-1443 1648 STE-MARIE 6 454\u201d 7 RAYNALD 454-3897 541 GARNEAU Poy : $593 PERRIER F D 3 464-8331 2483 OLIGNY M 9 454-8721 § 43asas?1680 COLPRON S 254-5885 - a - 1940 PERRIER P 454-4102 2487 ROCHEFORT M a84-5330 860 PERRIER Se 143478333 1880 LEMIEUR ÿ © § 333-3232 1840 LAVOIE GERARD 484-3828 2491 LAFOREST HENRI 454-9764 26 RES 1180843992 1660 NONMANDIN 3 un BE Eee 250008 2606 Bien LEE UE ON ee Bees oon RRO Silber mangiint C 0 ROBERT L 1 \u2018 © 1924 SIROUX ANTONIO, 484-3533 2601 REMTLLARD RAYMOND 8 454-5824 RHEAUME CH - JOL 250 HAMELIN GILBERT TRANSÉORE \"> 1959 REMILLARD ROGE 454-2844 2508 BARBEAU REAL 4-2958 a10>STATION 221 354-3548 HAMELIN GILBERT © 434 8420 1981 LAVOTE STEPHANE 7 454-2848 2620>MAS & ST Geman 453 LTÉE» 439>CARROSSERIES MELANICK 188 ARAL T MICHEL Ne54-4192 dé LÉCOUE STEPHA 454-2848 454-0330 1678>RITOURNELLE ENR 454-717 E 172 1988 L' FCUYER EDGAS 454-9184 CABRIE M-J § 45273323 \u201cBO7CENTRE DU CAMION 416 ÎNC (A) EAU ER EAN 424-4928 1972 CHAGNON FERNAND À 404-4840 2530 ISABELLE B N454_52 500>SOCIETE COOPERATIVE AGRICOLE 1070 ARMEAC PHILIPPE 1\"254- 2408 1578 ELAR Ae 484-7885 >FERME H DAIGNEAULT & FILS DU SUD DE MONTREAL (SUCC) | 1884 COUTURE JEA 318542 Ela 9 224: OR JEAN-RENE 2 4847 13800 SHE EC § 484-3884 2544 PERRAS ANDRE § 484-7803 >SONIC § C A SUD OE VONTREAL 20 RES Ce 1981 LEGAULT ALAIN 8 454-4741 2550 GIRARD M 54-143 AB a.|g TTtttteenresreenan 1908 L WIRE PATRICE \u20ac § 484-4329 25508 RIVARD MELANIE Nios 04ss 9907 EROSN tm NC (encRATS FRE 8 ROY 1958 LesauLr's 3 454-2208 2655>ROBIDOUX METAL N454-1380 580 JALBERT MAURICE 6 454-5880 8 454- 1550 Wohl pour § SETHI | 20 WARCLAV,uACOUEs Tugiigir BC LSeREAD CATA 8 SRE sos win ergs d5LE 2830 NNER MILE 454-3446 2695 SOLLIEC JEAN 454-2089 >ASSOCIATION DES SPEÉIALISTES 320 LEGAULT MICHEL 3 454-1208 2008 LAVAS, HAC 454-2089 PIERRE 25 BUS 54-0477 330 REMILLARD MARIO 454-6430 iE SEA hones HHS Eee | BOI at 3008 454-4832 LAIN 8 454.5184 \u201cNE ER] a (ES RE hu RER STZJEAN 6 2 454-5387 356 L'ECUYER ANDRE 454-2948 © TOUS DROITS RÉSERVÉS.AUCUN RENSEIGNEMENT NE PEUT ÊTRE REPRODUIT SANS LA PERMISSION ÉCRITE DE L'ÉDITEUR. RIVE SUD/SOUTH SHR 628 * + .FF QD MONT OW DLO * .ONONDBBOLVONADMTNO * oomnvam * + .CNSSNATSDOSTTNOI + Zw u z\u2014 .oe x +\u2026 = DWOZT * en dx * « Sen ul = w _>Fw® J u Jwlw* « jeua 2 oZ_w SS ZxDa Ka D wd xs « =O, DXEOEZTUD ond>t Ha +, = WU 42 42>0Zuinde we Ze ue x Wu JWOAE ww Owe \u2014-022z\u2014- * .wy Zu Aa SWOBNOWR à 30040 \u20ac n° Q SSsza>mdraozea \u2018UP vue * = KOXIHH0Z0OuJUIO * 2œ-+aa * + ZC.Uf) MAIDOMAFHAOMOOHAS + UY) OSAMTI » = * ws.Ü esonswmmmnvwonu * Ww _-omm * .os.oa HEANNNNNNMTS SST 0 AHONNGT = DES NOYERS .DHDRDWDNTOLTN A ODDDOMD sonvæarmmensLLWOON + QOWANDOOBDONAEMANATTNHS * DOBYTMONDOtOLWWODO * XOHAFNNMDOOLNNDDSBNONO + DPONOMHODOTITNODOW + NHOLNBSAOD I .od Nono» + ru.\" rrtttnt st ut 0110010000 4HA ISVOSYYOTDOTISISTONSOT # LODHONTATIOIOIDIT + DETOITIOTOOTES SI TOY AE à ODOHADTSHASOTOIOSÉ à syvorssosonsavvItotota, POPHLOTLIFOFOFOIS .© CONN DTN MON.owe © © o~ ve.sg \u201ca I * wt a * w - 2 * z z = .a + { xg agg = * 2 =+42 + = œ mn di = 12 9,9 7?_024»- 2u20_z>0+ 20 Hwus >\" ww \u201core = u 2QOwuT dow DE1 4 5 O XQZF re JWWWJVDE LINDA 4 WWNSNJI0ZOZA0 JES 4 ¥ wogamzzzuooIvwowaw O Hœnnzsuqueanieass œx>HDuHOQOCH{TWITWEWO * { w [ot ze _u Zz a x = wi Zw >= x us woo, HIOFX oO > Dw m u mn > QO \u2014- Zz a =or + * xr \u2018z>x HONHTWL VISIO 8 OTBIE\u2014AZ WA WILLIE 22g 4D rwanun 100 QLOBHFNDEOXOAXOS>\u2014HOXOSIIZAELILEHZNDAZW DRWIWIOWIOWD DI DAEAIWLOOI WLIW JWOO\u2014IOLL.+ OSOM- XDDOLATHFOIDHEOEVOOTHO0ZAAZM>2>0 « DANOYODMOA NOTONDAOHNAOTHOMHNYVODBOHNL + MILLE IIIO0 DDODODODDODODODODONSAAAANDBOO 3 DE LA RIVIERE + =z He ow \u2014wuw 27 0% x: O V2 or» xxPZ< DO-QUZUVOG UJUDU m ONNSLVONDHAANOTOD ODA rm ASA NNNNNNN LOVELL MOOOTDMODM NON sewed I ISITE ZZ2Z2Z22ZZ2Z0 MmOOmO® wn sv > - - oO I pal a 3H w w += m œ Ix @ w FE AOnZ u ZQOU o \u2014 du xO © ST-PHILIPPE-DE-LA PRAIRIE Municipal Corporation of the Parish of Corporation Municipale de la Paroisse de XeHFF>0Ox Zo ore IEE EEE EE EEE EEE EE EE EEE ENE] ABEL RES ; ERED RANA NT EES EINES EES AN COUPAL 8 OOHROT OD ONDOM OOD XODMOODN NAYONDOAT Cu ta UN 41 HOW T OUDÉTOUWAT SootvOHOT aaa mr 1 BERT HENDRY LISE > œ Q ZA BEAURIVAGE MANON ROY, ST-MICHEL - - * WDM Nm MD NNO OGNOFONNIND woom® * + scouwk-œwns * OUVODOOWHAHS M DNNFHA 4 * RPIOGOANS OO = PHOTOS\u201d MOD = * NNNG Owl - NOMODDOMNIOTD tren iw 101 IN] tess + .ssttQO+ us = vs a w z .œ us O uZ< Od ww - .= F4 O o4= D xo Zw < =oz Im Zw Zow cde * a = wg w ga we on Zww\u2014 CE a o 2 oo.\u2014 JwZ Q_ JE UE Ha [3M] œ = = 2 qu .er] Zu 0 = De - x CO w Zz « = on x oc Q a + mE ZH æ x gw > w wn = A * - + Z Hw u = I m o - O ou uw Zw u + xr , Œu gaz su U2 Q Fk an I S-mn>e © w w ZZ » a w ® wow = O >_ v z_ >H4EPU OZ a O +802 wir row Q H Z gd Ww O00 x un Tv S Druw WZ) ZZ 2 2 + tu IH r Tw ow we \u20ac= oz- o=D =0 © = % u BO = DIFFU.rs => so > #4 >H H E Vw u < wd +50 \u20ac ,3 < , {ou Za Ww EF UV H DH u wa J D nwust\u2026us wel pr Hu wd XO DD Ww OV Jr J JO { Arusues + 3 o + HD dHud 585kH Qu 00 dutr_>ro0 ; > +.Ou ou FF = FT N®e-towo re pe a= {I a2 00 = wwl == Z du O SOonHcaNaM * s* @14{{.OOO U 00 O VO= HH =H JE a = ocoooomo eb + « DTAAAA AAA A AA A AAA AA A AR À N458-7700 >SYSTEME SCHAEFER INTL Lie >VITRERIE GENERALE M A CHATEL INC w N455-16 ZwZ @ >YELLE ROSAIRE >METAUX SPECIALISES SAMU 6 10 © UD DO) 0 Gy v1 80 8 ARBDODNONONt AN MO 34 DD 0 O3 MN D ND SE SE 859-4030 DOSDOSDDIOIDDDITDDDIDDIDOITIODOTO ms Asus œ N LEURETTE Lz BERNARD L s 14 RES PRET CLAUDE 75 CYR Y - OANSDONDDON NEONDOANTHDONDO NONDOHHHHASdHHAANN NHNNNDOOOOOOO ST 65 ARCHAMBAULT YVES 83 GOULET 88 VINCENT BERNARD 89 CHAMPAGNE JEAN- Vi DONM FOB DDO NM + D 10 10 1 10 10 10 10 10 D WO © 27 MARSAN GEORGES 47 OTOWOLTLTONNMSTNOORTD CWHONRNN\u2014IDODDDBDOD FD ÉRNAODADONANNDOLVOOWTO NNADADNANNELANDONOON Crp err bir erry HOODOO DANOBATDROO TTT FT OW UNIO IID ~ =H DIT VIO FT FF TOOOOOODDODOUIDOODTIIS AY CHARLES END Cc ARD NORMAND ONNEAU M 1 RES rte n set ann Ca 0 000000 DE GAULE NORD 4 RES FEAR AE ERNE RR ERR NARI NEES DE GAULE SUD L 1 M 8 L B E M REMBLAY F M Al L Rl T UCHARD PATRICK AMONDON M LDUC NORMAND E T E A R C T A LLCHOWO WH DMD +720 R 1 0 H Of I 1 L L Ol oO EHIZOUOQCOGMEF- SF HOQUEŒ HURNDOA MOD OAHNMÉOND HHdAHANN ANN NOOOOOOM HERE ERA ANS ERE RRR NERS PEE tes ONADOMOMNANOTOTONDANMOBOTHAONDOYTODNANDOMONOONWADDON FOIS IS ISO LD LO 6 (M0 wD MMO MO SS A LO ES PS 0010 00 00 FN 0 60 6 09 @ I 0 0) D 00 CO LÉ) > D \u20ac © TOUS DROITS RÉSERVÉS.AUCUN RENSEIGNEMENT NE PEUT ÊTRE REPRODUIT SANS LA PERMISSION ÉCRITE DE L'ÉDITEUR.SISSYSTSTYSSSSSUdS YU SgYdYvI ST NADDOHANDANNNAHOHAHNOHANAN 4 =O = CRE D' ANJOU MARYSE LEAVITT HAROLD NERON G POIRIER YVES G LUCK RAVEN J E RIVE SUD/SOUTH SHR 629 L O V E L L LAVALLEE, ST-PHILIPPE-LAPRAIRIE RNIQUEZ F N619-6658 5 Fe à Tim | Ses owes [somo pen 3 fas 00 SO fuse c Role EEE 43 DUMONT N 44471835 2485>BUEAU TRANSPORT & ROUILLIER = 4980 MORENCY SYLVAIN _ 3 859-8865 114 AUGER F_ N619-9495 45 BINETTE VE 3 859-7588 2470 FALCON ROBERT 7 659-8105 EEE EEE EEE EEE ERE EEE EER A 118 LAPOINTE D N615-6678 - 11 - 42 TROULON SCO LBERT ées-83ég 2490 ARCHANBAUET 7 823-3383 FERNANDE 122 JANELLE N619-0466 48 Tov ACH 444-1643 ACQUÉS - _soL 2x0.126 éOUCHARD DENIS N619-0275 35 for ala 333-588 , N819-7848 127 PETROSKY MARTIN N619-6808 ILLARGEON 1 2 444-9654 2495 LEBGEUF J M 7 859-1061 3 D'AMOURS M BO BOISAN 444-2106 2605 HEBERT HENRI 3 659-8727 7 RAYMOND LISE 8 444-6218 130 LAJOIE N619-6609 BL MONETTE D 658-4371 2510 DUPUIS GILLES 7 659-4603 8 MC MAHON J R 659-1337 131 BEAUDET P N619-1972 83 THERRIEN DENIS 1 444-7618 2516 DUPUIS RENE 7 659-3292 11 FORTIN GUY 9 619-0398 150 SIMARD NICOLAS N619-8488 § DENEAULT YVES N618-1881 2525 JAREST F 7 659-6704 15 CLARK C 659-2792 19 RES 25 DUSSTER ALAIN 1 444-2318 2530 LIVERNOIS_J 7 444-0201 19 KUNZ DAVID 8 434-3230 |sssensssvnesevecssecsens fe LRbeiatte ai | 2270 MVROLbec EME TRENT.SEES Leen 88 BLANCHETTE MARCEL 3 619-94 7 - - so xo : LAVALLEE MARIO 7 859-2256 23 CORBIN J P 8 444-1019 89 TROMBLAY GUY N618-1272 2608 LIVERNOIS JEAN GUYS 669-6227 24 COMEAU 9 658-9023 9 BOUTIN REAL , 859-8644 84 LEBEL C 9 444-1298 2625>GARAGE ST PHILIPPE ENR 10° IMBEAULT 4 : BLACKBURN MANON 3 859-7704 9 444-9387 |seeevsnsesssssssasarsncs [11 GIROUX M 444-1641 8 7 12 CHAMPAGNE STEPHANE 444-5569 86 DELISLE 444-0289 2635 CLOUTIER L 7 434-3169 FOUCRAULT , 4é4-3869 89 RICHARD SERGE e 659-5780 2640 DÉMERS SYLVAIN N444-8020 13>FERME MANHATTAN 5 689- Se ERGUINARD MICHEL 809-8257 2660 DEMERS CLAUDE 7 HEH] 2>CoMISSION SCOLAIRE DES GRARDES seers s arenes ese nee z ROBIL LARD 3 444- 15 CÉFÉBURE MCE 859-0433 2856 AUBRY PIERRE 9 444-3117 CLES MOUSSAILLONS) (A) JEAN 67 RES 2720>BROSSARD DAIGNEAULT PAULELTE 659-8931 - JoL 2k0 astres 00000000 0 DR 6 659-8863 3>ASSOCIATION QUEBECOISE POUR LES 1 LEM D 659-8233 k TIN 444-3878 ENFANTS ATTEINT 0° AUDIMUTITÉ 3 AUCER LOUISE N444_3853 2785 GINGRAS MARTI 3 EDOUARD VII RTE 659-4088 N619-7027 4 RAYMOND M N619-7530 RAYMOND § 3 _ JoL 2k0 A N659-4824 HER 6 2 444-6264 © MERCIER R 659-2867 RIT 77689-8156 e>PAVILLON FOSTER 659-8911 MONGEAU 7 1006>PRODUITS DE MARQUE L 50 1202 262S>QUINCAILLERIE ST-PHILIPPE 11>PAROISSES CATHOLIOU ES-CATHOLIC 6 CARTIER C 1 444-4580 >TRANSPORT BERNIERES INC 1 659-4466 PARISHES (ST-PHILIPPE) (A) 7 LANDRY A 2 444-5342 - >POSTES CANADA (ST PHILIPPE 659-8474 8 MOREAU M 659-4686 2 659-7752 2900>POSTES C.2 { Ik 1 s 4 BUS 9 GUERIN ALAIN 4 444-9445 1007>METAL POLE-LITE INC 928981 DE LAPRAIRIE) (Suge) = | 1Res e800 00 7 A Sean 1065>NISSAN MARINE RIVE.SUD 2905 BLEAU M J 3 619-7281 FOURESTIER 1 -1888 8659-3093 2007 DESCHENES DENIS 5 444-0687 13 LEBLANC J C 659-4 >SERVICES MARINS GILLES 2911 CHARLEBOIS SYLVAIN N819-2967 - JoL 2kKo_ 17 POIRIER M 1 444-0488 FREE THE ih EIR UE | are NE Bary Ha * - YN - - OU BE OU EURE STE SEE DIES name § BEEBE TOMO A one a déécié | Sia Ei TRIBUTRICES RETRO & 2955>DEP.7 - 1106 >D A SROTISEES INC 1444-7939 29550 RA 8 659-8077 4 RES 23 TURCOTTE M N424-7260 TARDIF THÉODULE 2 444-7933 2957>CHALOUX RATHE (avoskTS, ess nntoeeeeeeeneceaaaaaas 28 FICHAULT H 3 653-5892 ELLE GUY 7 859-1813 - - 00 das MEN TO ad ba mme, |B INRIA i IMONTSUD INC a > - - 11465LES EQUIPEMENTS DIRECT iF?659-6944 25 GRAVEL 4 869-7168 31 COMTOIS § 3 444-1870 INC -4717 3009 PESSAQ CATHY Neis-éezé 26 LEGRIS CLAUDE 5 444-1466 32 DESROSIERS 3 659-5554 1145A>EQUIPEMENTS DIRECILIE] INC, 3015 PILOTTE GUYLAINE 9 859-9197 27 ROY Rep 2 444-2738 34 GUERIN DANIELLE 3 689-3324 LES 3 444-187 - I z 1145B>CABANON FROST 3 444-0757 2020>BROSSES DP INC (LES) au anag 29 CHAMPAGNE MARIE- N619-2877 37 DÉCARY W , 889-6860 R 7 659-622 - - 1182 VERGEAU D 7 444-9148 3022 FLYNN N 9 444-9902 32 LACASSE M 3 444-5294 39 ARBOU 444-9736 BIDEGARE ERIC 3 444-9436 3024 GAGNON N 3 444-4676 33 RYAN À 8 619-0425 40 DONAIS MARC 2 444-0534 1195 HERR Eee PERS | Nues THERE (Hed PEEL |GET, dian LANOIX FRANCINE 3 444-1356 3030 z 7 : 7 859-7106 3035>POISSANT FILS LTEE 38 JUNEAU DENIS 7 444-8583 43 CUFF JO 659-7983 1235 MARTIN 6 N619-9780 > 9 659-8700 39 LETOURNEAU $ 659-9484 JALBERT N 9 444-7785 1 Biche wee HEHE osmon renuine rol oS | 5 soll Eire (ss CRE ELE A 7 659-0804 - - - 1308 DAUNATS RENE 7 889.995 3040>ASSEMBLAGE ENBALLAGE 57 PRATTE LOUIS N444-1618 47 CROSSLEY BERNARD 444-0618 1325 LAMOTHE R 2 444-5045 NIC] 3 619-1918 89 BOUDREAU C N619-6638 48 CLAUDE E 8 659-3140 46 BERUBE STEPHANE __3 659-0187 BLANCHET 659-2081 80 LEMAY C N619-2765 49 HENLEY JEAN N 659-2744 1360 COUPAL PIERRE YVES N444-0605 3045 CONCEPTION, AcousT qu 81 GRENIER M-H N619-2767 50 LEGRAND J-C 3 444-1632 Lf 55 Et dune me NE Er Fee J HEY N619-9970 LEFE z z 7 1a75 RS SIÈRRE A 7 444-0944 3050 MENDES P N659-9911 65 CHATELOIS M N444-5483 53 DEMERS RONALD 659-3063 1385 JALBERT $ 7 444-4271 3055 LAFRAMBOISE GERARD7 659-5616 67 NELLIGAN DANIEL N619-2374 55 SCHULTZ 9 619-0984 1405 BABEU A 7 659-3846 3080 DEMERS JACQUES 7 839-3837 68 RAQUEPAS N659-6956 58 SUINOIS PIERRE 444-3469 1625 HEBERT EMI 7 659-1405 3065 MARTIN D 2 659-3332 69 LAROCHELLE PATRICK N619-7400 RTIE 444-3463 sudiste OT MEN EGE |g cit rE 9 659-1703 3120 z z I >HEBERT EMILIEN GARCGE PILOTTE £\" 77869-9308 73 BRADLEY N Ne19 1883 83 Ban w NORMAND 829-0382 6 659-1703 3125 FILO 7 I z 154556 C PIECES D' AUTOS INC 3135A BERGERON D 3 444-2817 7 RES 84 ANDERSON M 659-6302 2 659-5770 3137 CHARTRAND D N619-7852 [resnatanouenaunennuaueue 65 DUMONT PHILIPPE 8 859-3216 1550>BELYJO INTERNATIONEL 44-2000 3145 JOEY FRANK 3 825-0052 GEORGES-HENRI PL 71 DORVAL ANNI 2 444-4042 semer PRET | 56 PRET jE) LC 0200 | Shh TREE 15 N 7 444-7933 - - - 1559 GATGNEAULT ROBERT 7 659-4733 3155 QUELLETTE L 7 434-8093 & FORTIN R N619-2335 79 LAVALLIERE 3 659-5924 1585 CARTER Cy LTAANE à 4ad.7032 3190 CUSSIER GeORces 7 693-8789 à LÉBOLUF L\u2014 9 859-7087 = \"Ea res $ 659-2378 444-70 - - 1660 LECLERC © 1 619-9802 3205 LACHAPELLE 3 619-7177 9 CARRIÈRE CLAUDE 659-2244 |rresuonusaccncenecancuue 1866A BRUNEAU J-P 7 659-4146 3225 DUPRE 3 444-2171 10 CLERMONT GILBERT 6 659-8775 ava)| FE 1680 BiLopeau N NC 8 680704 3245 DION ALAIN à 689-6877 12 LÉMAY ELU UR 629-9444 195 JOL 2K0 1680 BILODEAU N 8 659-74 I 7 1700>ROY GAZ PROPANE ENR 3285 LAPIERRE G 8 444-5542 13 MIGNEAULT D 4 424-1958 39 QUENALT ra 3 819-0910 9 659-4309 3300 DEMERS N-F 7 659-5743 15 BOYER G 8 659-9779 40 POIRIER M 1 613-0422 wep jNER ME te.THEME lbMGcawec (Sie | DRE nu THEME 1705 CAMEAU M 7 444-4489 3390 - - - 1710 ROY CAMILLE N444-9233 MARTIN G A 7 859-3046 20 DE FOENBRUNE G 9 619-0355 45 VEILLEUX PIERRE 1 659-0934 1730 BISSON M 7 829-1708 3460 MARCOTTE DENIS & 625-8387 |X} SFrAncorss \u2018EAM 659-7820 49 PAFLEUR JEAN CLAUDE 1 629-8001 1740 BISSON M 7 859-1708 3480 MA 7 - 1745A MARTIN JACQUES 7 659-4654 3495 GALIPEAU JEAN- 1 619-3746 22 GUILBERT M 1 444-0633 51 BEAUMIER C N619-9031 PRA HEHE | RE ees | agen HERE a Re hae 1790 BEAUDOIN J 9 659-8248 3810 LALIBERTE GINETTE 7 659-9243 26 BOURDAGES MICHEL N659-3222 56 GAGNE THIERRY 1 444-5474 1830 PILOTTE GILLES 7 659-2733 3520 VANCRAENEN A 7 655-6296 27 SÉGUIN S 8 659-6182 59 BRIEN M 1 619-0055 1850 IS ROBERT 2 659-5071 3530 DESCHENES MA! 7 659-6472 08 3 659-6341 60 BERUBE C 1 659-2318 1890 BEAUREGARD G 1 659-4028 3540 GENDRON E 9 444-5137 29 PARENT D 8 659-3627 63 FORGET M-J N619-2885 BEAUREGARD RENE 7 653-9822 3380 LANGLOIS M 7 659-8128 1 63 TRUDEAU SYLVAIN 1 444-7419 1905 LONGTIN D 8 659-2087 3800 BERTHELET PIERRE 7 669-9914 |++ewonuesnenenenuaneeuve 73 BENJAMIN À N619-9684 1910 GODIN G 7 669-3490 3620 DELAND SYLVAIN 7 444-3918 GERMAINE 77 LABRECQUE G 3 619-1575 1915>D À S ALARME SECURITE (DÉS 3630 GREER ANDRE 7 659-7320 | 81 LEBLAN N619-7581 FILS ÉLÉCTRIQUESS INC LUMIERE F 7 659-8804 - JoL 2kK0 84 DEMERS J-F N619-6805 FILION JACQUES J 859.0849 OO CREMONQUAGE S TP ESR a-7575 To TREMBLAY PAUL 3 444-7030 88 CARELLIS 1 444-1021 -554 - - - 1918>MILLENIUM AUTOMATION INC 3710 MARTIN GILBERT 7 659-7310 143120746 CANADA INC N444-5621 89 BOUCHER ERIC 1 659-3424 1927 CHASSE A 784473338 3768 COUPIL RC } 444-3878 15 BÉAULAC SÈRGE 244-3939 93 POTVIN PÉTER 1 6597081 1845>PEEL OR 2 444-8569 3765 LAGACE SERGE 1 659-5574 16*ROY ROSAIRE 659-4108 95 CYR D 1 659-7804 1975 RICHARD J ÿ 444-1081 3805 LAROCHELLE L 7 444-1514 18 FAFARD C 659-4361 96 MOREAU S 1 619-0813 1980 LEINS JONATHAN N619-9300 3918 PARENT G-A 3 659-0844 19 GLADU L 3 819-9482 99 BRAY ROBERT 1 619-9568 1982 MONETTE D 7 659-1548 3945 PINET R 2 659-8527 20 ROBERT G 659-6371 100 PATENAUDE P 3 659-2899 1985 HAMEL LUCIEN 7 659-0896 3965 CHARRON PIERRE 8 659-3314 25 ARGUESO A 444-5030 103 ST- JaGQUES MARTIAL 1 444-9881 2000 BEAUDRY LOUIS 7 859-0344 3985 CHARRON V 3 659-2270 28 LAROCHE R 3 619-0541 103 VALLE 1 659-2069 Hi EDLC dE (PE ETS un MERE (A nues PE 1 eee LEAR 2200 DESLIPPES J 7 444-2080 4000 WINCHESTER S 3 659-0957 33 GERMAIN SERG N619-1976 111 FOURNIER FRANCOIS 2 444-3965 2207 MICHETTI L 7 669-9743 4050 MORENCY J-C 3 853-8502 GERMAIN SER 659-6936 112 BARRETTE J P N619-0665 2220 ABRIEU J M 7 859-7366 4080 COTE D 2 444-2139 34>D L R PELOUSES ET DENEIGEMENTS 115 BOUCHARD C 1 619-0724 2340 HÉBERT J M 7 655-8544 4120 GAGNON PIERRE 7 859-8408 9 444-3433 116 DUBE T N619-6998 2345 FRALIARYOLO 2 859-4473 A200 BÉAUDIN REJEAN 7 88923178 a7 GARGERTE 5° DUMAS ENRS 659-4517 120 L'ECUVER C 1 1éts-seis I > I : 2356 BOLOUC D 9 619-0013 4315 BEAUDIN 7 444-9843 38 PROVOST ROYA 659-9498 123 LAVALLEE ERIC N619-7451 2368 BOUILLY J 2 819-6981 4368 L'ANGLAIS D 7 659-6201 a1 PE 3 619-9506 127 GRASSARD JEAN 3 659-5158 EN Ie ui | 1 SE ae EE SS 2398 LÉVESQUE vy 2 889-3446 4435 MORENCY JACQUES 7 859-8438 80 CHOLETTE MICH 659-5308 136 GEVRY JEAN-PIERRE 3 444-1102 2415>ASSUREXPERTS ASSURANCES 4440 BACHAND GASRIEL 7 629-8207 84 FRAPPIER FRANCOIS Neis-2498 199 LALISERTE 3 659-7826 NBCU, | BRIAR ih TTA LTT (a, à RES gap CE ol 1456 SRBRE Are ETES | RANGER {7 ESTER | He 2417 BROSSEALE 9 819-0870 4540 LÉFEBVRE JEAN 7 659-8538 - JoL 20 151 LEMIEUX S 3 619-7074 2430 BROSSEAU CLAUDE 2 444-6612 4540A LEFEBVRE N 1 659-1760 94 GOYETTE C N615-2650 152 MAURAIS K 3 619-7054 2430 RAYMOND BERNARD 9 444-8398 4630 LAMOUREUX P 8 659-2722 38 MAINVILLE MARTIN N619-6667 155 DESJARDINS C 3 659-9645 BAVCRRR dE Te, |S EG J aba | PORN MERE ln Rae phen 2045 PLOURDE A 8 444-0613 4790 DUPUIS FLORENT 7 859-8463 103 BIS N659-6142 185 ANCTIL P 3 444-9604 445 TOURIGNY A 8 659-6209 4840 AUGER A 9 659-0581 108 LANDRY GASTON N619-2654 166 VENNE C 3 619-0297 2450 MENARD J P 7 859-8206 4900 CONSTANT P 7 659-6320 107 GOSSELIN C N619-6860 VENNE \u20ac 3 613-0061 © TOUS DROITS RESERVES.AUCUN RENSEIGNEMENT NE PEUT ÊTRE REPRODUIT SANS LA PERMISSION ÉCRITE DE L'ÉDITEUR. RIVE SUD/SOUTH SHR 630 LOVELL ST-PHILIPPE-LAPRAIRIE LAVALLEE, .- DANDDLODAYOODNNDH® DONN cos POHDDONNOTMBLON DNNNSHBAN = AGTANYNNHODOONAODTOOVOOHND MNDTONDOIBO ODMNOHODNN NPOVAADOMNEONDASN4 DOYORNONIOTONT DOMOSOHNLODOBNNOS HOMO * owoo * DONNVOQGNDHDOTNAN DOVOONNS D DONDONAOHOMONTNODTOBDTOHND ODNOMNONADD MONDONTOND * ODBHADDDONNONNANATRONTNODAHNNNT AD ANNONCES HMAANAODOWDON NNOD \u20ac Xone + YOHNDOOSOODANDO DONNTOND $ SISNOYNDNAYSNOINLODAADANDNOD DOFNNANDHSIS DHODONOND .KDONNNHHAIDBONNANDONSNOSHDNNOONOYON MYOHNONNNTONONOGNS TOTS 4 Novo 4 NROSLOTIONDSOQ0 LINBO © ONDBDDOONISONAEDN(DDOBODD DOLHONDOSOTEBYONADE AND .NOON \u2014BOOVOBDDANVNNNOBODD AAD OOD EEE EEE ENE ut (UV 1104551430 1081 011011144005 CERN UU UNIV VIT TEBUUU ENT IQU VA 031 ECU CI 111 EG UUUS Viadana i bbb SITOPATATTOMDATIS sOtO + peo + œnatganhanteontstananes à os Datanne DOYOISTOLOSIAGTAYOITON * IAYDOTOYGTANANATONALDOITNOOYIIIITI SITHOOYASYSAHOEST FOTN ovos OODOTTODODOI DOS TDODAOI I WIDVDOOVBVB FIO AD D À A 110 D 10 1010 SAMU SIDE FLO IO SUNOD 4 ATOS THO D à OY TDDTOT SL WIDDDIOOOX ODI OOOITT TTF IYIODVIPITOOROTI Seve Tee .PROOTFDOOOOITOOUIIMODDOT D DTDOHDOODDODOIDODOOOODODODEH DOTOTIFOTDINDOIOIOTIOD 2.PÉSOOTOVOTHODOTODOWOOITDOOTT IIS IT w Le DANOANNOE HOMO Mm 3 mom eT .DONNTOLHD NN Ze sm msot © NOWO @ NM NN O+ Zoo ETN vou vosos + ® @n momo œto , M D4D wo w w ~ _ 2 ~ w a = >: * ' w < © Li œ + ' w a =) - -.w - - \u2019d - = .9 \u201d o 4 «uv 4 - 2 us \u2018 Zz a w 2 w w > 4 > : « x w Zz w wa « wa a w a w z « a a œ 1 a\u201d OQ wx «QQ .- us = 2 a © QO x \u2014 ow qw = ao x + .zg = 3e a Ow i a a our on wi z 20 uw o x 4 «a H{ZD Ou & Ww 2d z 0B 4r oO = = > - ow ECO UF Z sun - Ck «» Dw HO OZ UP vu = 2 œ w I w ZaZ\u2014~Z OZ 9 u \u2014 Oo I u«a = z+a an = &r\u2026 or \u2014- a gd eu a a4 422 MET) .cu 4 x0 ww UV 4-0 4 \u2014- ON >z% O QZ odd ad OZ U à O _ui .++ Heu =2 CN A wu 19 wu 7 uE-IIOUIDE, 4 ui \u2014+50 - «0 ge +30 wz 0 ow - we od =w>DOo wwe = Zexox _O 0 O_= = .ww gk Z2E2E~ 20> w Zm I + S=Z0OXad = > VIL Eq um - On, ZF Tow OU Od Jw DÏDEu DO Jd OO UZ 20woa x do XeraZSmdg u = ox wErda a LOUO>HAADUW TI {421 D OO wwoU wv a>2 Og 2mw\u2019 Z oO au* = = ou* çv2a w 40 OO 4H UM Son œqHwu SE Da wx SX WwW ID EES ana ew EEOIE_ O-OwWwdd ww O SEs Se © SILL Sox \u2014E0 QXd VX Xs j= wre \u20ac dO-0>\">E os et O EELUCZ 4 >D HZ 4>2>IXXEONNAO* ff OWWIWZOWwSLUZ Wi WE Ww HEZWCOOZW INO DUE IZEEDNULIZZOOE> >= HAZ à 2060 à HFHHEITSOUHENDIDI>IINOA ŒUWNOITIO H4OO0O>HDJ4ZID>30Z0G+1>00O0.4 OQA>>00MZM 444O0>2ZHH0 à OOD SRNL Z DI Zu E> QSUTHHOHTOE CrOWO>IWIIUQOOW>ILO D0 GG wwz GG OUE Au>>0dHJ00II0CIIIIIdwudui@l WIDLIEFWOWSL OEEIUIWOOU GG A-\u2014-ZO-+ CHNONMICQOMOZE>ÈC 1H1EO>ZU0 \u2014HOUQOHOKu FSOHONŒN Os\u201d * uw * NZ>A>FHDOXX IHHT vWDdwHUX A OI ITU DUDOUOHA Hu SHHTA 00S XA AO00 UM G * Om=I> Ewe D0NWE WOW T WWI ~OF LILO DOW A eZ WOO + & dOIIZFORSOMIZ00 OoU~xa\u2014 dO OGAHAM-AODO A A «« + £ EAAEIIOSIEITONZIO0 ONNEN>>NEDOD HNODODNOHTODSNN + DO vo < -\u2014 { SH A A A A MEBO MOONOTND ONOBDNDONSN NIDNNSDO < wu ADE ma A © M M À 1810 00 100 10 D © D © F- ~~ * vo * CON ONO SOND s orm UNNNOHMHHOOOOH HHNNOMO VODDOONAND DODDOMDO * a 4 Td UV MOOnOTD OWOO- NSMOD dt tt red od emt et 6 NAN 4 EE: 0 O° I=«qU_= ou wo n Out __0I I Z>AOu EU u We Q = 5 AS owwn ww 0,2 uw = wo à œ>uDB&E Sw ODO sis + a >Z QI->+_OBO mopu>x DZ2+-_C QODDUA & Zw aFxx=E0 x \u2018Qu=Oowu xa Om WY = we a4 wh 98,\u201d -\u20142>+ 1 a ua I oO wus SO ww w Haw > HZ rwaurs M Exo oz HO» JE DwLZ = = Dw O_Iun w 34_UHUH0 HS oorrz> Z Z = FEd2ut{d-vssœou Ordwuddwze\u201d Li] >>» IWOZEOn- WIZ 2009 D3ZH UTOOFF WOUND INNOZEIWZ AF dX Du\u2014rs ZZOwn® & we 2 ZOCEQO@ ww) Quik 30 OK FIZ QwZZdd4O ZOW OX-wZIdxdZd4oodxn >>N- Ja Z 10s 1j HEJQUHIADE HD DXOHDVUIAIK JE TODUFVELUZ ODD0NFFZdIUWE~>NNEJI0DIX Zo Wa QudaIwne 4 = + QOWWO > ZWANZ RA ZZOZ> Zuid Z \u2014~OO0IIaw\u2014Dd MIO LZ ZEISWU0 WHHEAOZD à LNUZNZ LD00V0MESOCOASODWLIZEAFENOOVZW Z00XLEDZJZO-ZDOWZZ~O0D0 OE Œ-É+ à = 0 DXXVUHODHHOSWZIOQUADWIDIDVXAQUEOTTOUOTETZS EDZ-SD0 ZX ID IWZC J KOOTIKOI E 5 A 8 >! = néD044 : @ 2207 STU9TIIINGT + CU VEYVITTVINNNST oo Inu VIT TIT TINT + VOGT «Bug VOUT «0 SENTE + \u201c#2 PAT Ta qu Os da dd ia ta das 45 | 331 WI 1414011 tote : 3 3333 Jiiiiaiiiii.G36 gidizidziiiads oo gif pdx dix i azar EM gel 2233333 2 8 8 ZF xa w 2 2 z x 2 2 2 = 2 us m8 : ° 5 = @ wa~ O 1 42 peu \u2014 -t wo qx Zw « a a .= 7?u = à Sa © * w Qua = >> z zx > a u «& we WWOKEO_w_Q I œu < w am 2 u- we .a 2 2 Z vu 24 4 œu * Quë Zz a - =» UgZ=dZzZHx * E « E83 uw æ = * wi Z3\u201c I-Q wz Ww 00 35 \u20ac .no > Z xrww Of ZOWQEOWWWWIWZWWZIOGWW WLI > www D4HFŒUN\u201d HEC œe VAw-uO0Vssd2udu 4 Qéuw SHOWS Wak + x= , Daa oF a Odd Iz) à Los 2 vus 0 6-0#4 rog2a7WOI-00CE9E .Suds pos NPD QuE SR Luh, O3IDEIATWONS EE 4E- MOV ÉROhOSOS J & TUR L 9A 23.£5%Z57uS + o 12, 7 goo © du Amon SALON SE dAT SAUO Run w Lt] \u2014_\u2014uww- \u2014 Bia = .RIEIO muEau 20J0E Cl O@ 39 \u2014M20HFO>ZUaa0 » seul un Baa O>0x + 3 vec * Qu£ 19>2us + MzaE0nJU0A 00H à a © = * .* E-su + 0 + sono HMDODODDOHMNDON * ~ RET snoo WASTE onmeannnewnon * @WA Nu _OWD OWNN * 000 ROA Bm \u201coom 299 .BOT LD ARR 9 Saad D-4730 aNOMAFOMDOWOD «+ D-0>A ~n@mededord «+ Bl ANR + D-DD © + mcm os Qunad no 0 + vs DODODO~DDBDDHOO .a * RRAM$ NNOTARONDEMDOLV NHNDNDHDASNNODDHANNSN SOON DANDBNSDS MAS AOHIMNON + 0.MODNSÉDNDDOY AN ANG HAHADSOHDDN a .ow NO * OOYDD-HOHDONYRAONNNOS DANNNDRONNDAONDMON AADNONDONN AYMNMMODNODOHNONNGWANAID EH * * 9 .CO EB ON DDD « XPORIORNYOTEONDNONIOTMOADRMALIIDDONDIDTOINDOR OLED OROMNLLIONDONONCOORNLOTIONOMN®D à + Zz RON Z HO On al a NONOMOMHBENDDAOBANDOOTDNNANHOANONDORVOIONNNDL AHMET NENDOANDHDOBNONNONWHHOPOM à « = .PONOUHANTON OUI SADAAN D * Cedar eee 1491101 50006603 1 81 4 1 TU TUE + 1641101 CUU 404 F0 00311 H EN - .1444 CES SEA AU ET 1 HBDOISICNISSSSSSISNISIOSOSSISSIIOONSSSISOSS IEEE Sos SON ES O SSI On SEE San Se: : 2 1 3333332333333232322353, nwo 0 VA AO LOI AD AP 1 AUDE LD AO AD LD FLO - .+ 5333383383 vonoo+ vo04 + + NODOMDOSDDODDODODODOIDDOOHOODODT + 2 PvvveeOeaae aa eu a au etes : = z a : \u2014\" © eso- œ env © .DONMOAE M R VOD NHNOM DD GNONANNA DAMON © esse 40 M GoM © LI LL + : 92 o .H - .= .1 o .3 .1 = = .= 5 o w : geo , w + He We 15 2 © = En - w -t a wl : 5 ë E Eu 2 2e 5 31, < \u2026 58 cs Er 05175 25 Q \u2014\u2014 > w ZO x qd Ww w ~ x Q : .se . 53 oot * 9 Q uz = ru 2 I 0 T Œ 0 \u2014- ni Zw «TJ uw = 255 Zz ess wv x 3 BEd % w FE ox&o $2 wd» QOu vo_ Ze aw a = ofa J © .>a wg Tws @ E20 : se u 2 w ad ZO à æœ 5 V4 ver ww nn _ = \u2014 \" œ > vur>o Le Ta = = .= .us Us 3 56.Oo«__Ox-œus .æsu Za aw o «+ >»-oë \u2014 Fxw Z «4 van = n Oo xno www = Z-EEw vu œæ w= w 022 one lo-\"EE « wwh \u2018wofôr- Hawn 2x5 78 Dw=3 mnlx _- vouEUQU 26\" e 2eevHonng xe « 40 s 7] Quo ~ 05220842 >5072 2 ZZ xwr{4_n3 NEWNEEI+ erœu\u201d> «œ _xneu-e + Z4+0ZZ www I>wwa_ w_ E+ + a .œU>- ZE ON us dwdLU-® * SZxUI>winnloS02E > CD-E4 D ul wWH-HHud5 wWWZIHWUVUE FORVZZ UHVOŒUQUI 40 Z-IZ 0 z z 12 XUx_Zx Zoy wdo dwIug-o «g FLSZPLWZX SEZ IX IW Tdn ZONAHZAWST HI UE OLIN QUE TNS SIE=D>T x0n00are na 6 06 © \u201cduret gaouozdru-w Zo + X Ew OOOO JIU TWEWZX >I NWAOOFY) WWRENSD> ZO DANONE WI IDA ZEW ZL + =.=22=283 a dozées>s-ezs= OIHITE JA CQUTAŒU ODINDU HZ OZ DWNODZ NUL ECHEC ea DU 2523 mou =324IxI0ne .= a Io « 33%3%3 398242333 rôrzmen> si « LQWMIAB0VI0OITIIVIOFBOIZIS0D00BFNO= LL DSJODDNNAYE WSLALILOZOD00ANAZUTOELOO II 6 oO ted .a a \u2014a- i .* * O4NDHN DODONNVONOTON = PALONDOHANTWODAOHANMDON D AO ANNE DO ND iD © Dh et GOORDOSNOTDONDHIML ODN BNO = w a «On PIPE ANE ASAE FAR ch 5-30 3: SR rir Sri r Iv 2abJ OOODORANRANAAAFODDOODONAN 6 sv 0 a É Sma NNNOMAE 4 HIDODO DANANTNOMANDODODKNNENOtONUND = w NAOMDBNENNERTNHHO = auvNnoo = snownon = DONFNDONDONANNE AMDNOSNSNDWNDOHA® DNS .; : NHODODONN TRVBTOTOIDNOONDODRONN NOT D~O * ow * QUVWDRON NOM AONTOOND * Onuomana * OnnHOAM * ONANSDOODNSNHADADE SANNSNDOONNIDUWO som ossronas-o ADO HAN HDHODDOHAOSNNNNEDOTO 4 XN + CNOOADODDAIGDANDNYD + DOo4OUMN + XOOMOOO \u20ac CNNCMANHDNNDDODHADZNENDNOLDODHAANON + one .- .xan san se POPUETR- DODOAODONOSTOTIROTOQ à NT a NNOU RTS RAT QENS + OOGOUAIN VITO 1 NS ST NT ET AE A AAA T IT IE 0 13 TUT.TA TEA E a 1111 UN UT RCE 46H 0DN 1 est re El \u2019 + .a VANMMAMANA œ .m «4 tGASOTANONItNLMOS + MMA * 14tMO4O \u20ac \u20ac >a + w oon PHOOOOOSOOOOSTOOOTOYTITODTOTS, SO | PTOLOOTSOLOYIOYOOT | esegces , Svvgove | Se LOOLOYOOOOL?wr 2.2 Tree - MOONVOMOO a .© © ow - .ot DODND ave ONE ~ 00m ® ow ~ wt 2° a° É Pr : : : 8 Be C1 81 ge gs CE œ .- * .~ w Zz « a a œ = 2 u .& - * * * w Oo wo ® = QL, we Es o a oO « sh © pr w .2 œs 3 Zz .Os a » 9 \u2014 Œœ w « = 0 .Q a œu « - > 0 wir = .Ig XO.ae.| z orowa_ CRY oe > n us HE + ® WE 4 ZX © - = Le Oe De >zZ 4 «2 un wœ .a =.a.< wx x ww wz use « wa - = wl wl .> .- ax - ~~ .£52,350 J8hoonl T Fal Jloel oFs- Gu pl Sg) wend a xf ozal 218 uZ 2 3228 uBafouB=Eiu nl ui TOI 200g E7% 0 Lo \u2014 w wl \u2014 > O-_ub-r.d Xe =e Qe De zoux-> = ze PS zw Rg FOES I3 = EES a GEREN EEO: Éou® zut; 279 'PFES 5 DuÉU\u201caunë zoxtZzm Eau oly Tw oran Le Q=.ae.ae, wu ÉLUS LE wl Qu\u20140S ZZ>Z2F iawn n~> a o¥aza null Za WZ who ol We we \u2014 = 2 Eu20E28me we we we f -VORD-EIO QC aE \u2014\u2014me ff) O ¢ aw Ss TE On San .qx _Zs * © \u2014WUJFOZ * 7 -2\u2014-222 NZAZqNWWZ DL ad Exe oxzZ se ou: œ: Rans2orxS SEO >WORIQOQSESE > eu _-I5-2>pzOpudhaUWuu 4 Touz+3 wonOodu +7 -e N35: WD D HAANMAME : : * * OYOYHODDNOHODNNO RONSNAMONNMOS 4 OODIMOH MOYNDOSDONDNODNTODOUHADODN sosereocans * CBN?BDO io * PEEP trated BNDSSENSSNONSON * os IN =.g92ErSag2aoon au LonvOnD MON ITOOONOONSDOONIDOU TOITS TPUON ET ST SNDTOS CICOOON se œ ss mn + \u2014 NDAD ADF S-SR3T3.88 | SSRTREEILNNTS | NEnaatoStiRUmaN SaanBYSIanasnd IONS Nd AL A and eI INes ae esses esha aa rong Taney +444 0 2 11 0411 us 111114 UT CCD UN A 1 mia œamasaa++ son CNN YW EMT OM BOD © TB he © DONAN ONTOAYIT TODODOBNTOVONATO * O ¥ CURPRHUOPHNONM HD DOVDNONOEPMANDATDODNANDDDOONNDADMANDNNNHAONDASANNMAMONM * DRO OM M IDB OM Hm DOO © #4 WD HOY « OAHDA THOWMOOD OFAN OTOIITOADT = Ë JADDNDODDDHNON NAN - \u201cTON ne SONOHTNOT + v+4MO BON NRA MOTO OUZOUNZ® FER TROD DNSND PONDAN® GROBODONNOOIOUO 4 Fo NOTOOOOACONISS ANA - RNDONN =ov FOOINNETNDOSTHOM 4 NOD [EE EER I CIE EE EC CN A EE EE EE EN EE EE EEE | wo EERE POPU bE EEE CE a edd 1 + + se + ve lquv 4 dw dd 44 EZHOL_ HHUHOTOU & UAHO_ COUOQCOI LC CQOUOWTUOW LU TWO Tuco DOI EUOEZ J ECSULENOIOEZSZWOZNECIXE> OFLC Tut QUWWOWS TT CW IQWO I=L Le CuIO FELD OS0 I wa I I wuw ld à D AAA A AUOMWMAUO SuUM-DOMDULAJQUEJAVMU * a CAUWWOL JIU DI ICL LS CWO CW HOO COW UI MNNM LW Q INLAND SSS ZENZONN> + ~\u20140a no à 4 > 0 ww © DA rez A A A vu O « + QO wy LUXONO@AOUVOQOOTI -uEZ0000xxrxd-+->>0D0aonna = A A A A A A AN A AD AQ QO = deu 9 aNDO SVWOGYOD NONAHOOM 0 © .ss=Z3 ON OY VOD DOHNOSVONDDONN © | Pj B~DR or < .~N © OO ® ® O 000 O GO004 HAMMAM DDDONNES ES © on Loos wo WNW NOMOOOG OO O000 Orrrr rerio NNN N ee aon œ ma BOO DO A Are od Aree @ re AAA - .\u2014\u201ce0a eS DDD PDASHAA Hr AAA VeddadAHHAAAHAA A 6 de * - - - + .- - .- HY OWe FOL AOTDONN D DOO DVTDOOOD CAE FD OND NF DY oe DÉDDONNONDOSNAHDN HO on DADNNOMO MD DEN\" * wn MOLTO OHNONOEMNOD * OZ ~OOoNNONEIVO * * * * x OWOYDHWNNIONMHO * o mg * ORDBONTMHOADLAODIOF NINN * Oren * ONTHEMNND NN NWOT .œ ONNANLDODUWAIANANDO + 4H ANNDOHOODAD + .- 0 IMMOMOOHOLWOTWH 5 > 00 « dHABHYHOTOOONSNNANDA® + Jeo.D JNNDOHDDD INCNNNO - = BONNOUSNONANSANDM A NLLQwanEONoaToD a .+ E> NOORSIEOOOBR ON a sv Mo SorSORAOBPHOFAONAF ON .som + 1 NESSANDOANT sexer ss 114 0 00665 G 1 UNE UN 235 111Qt1 14011 - LIL UCI LUN wi EU LG UT 44066600 CU UN (4 - EEE EEE) - Sede att IIISIT + + SAITTOTILIIIT + .».Zuœu age v+tvvvosve + Eee.svvvttdvdvdveudotour + c++» Hwidveuvttvs vevOtuse - or BLWIOIO AIO DN ODD WD OY) o OHWVAVWWO BOLO § .> =_+\u2026 ow DOOBOBLOY à SIBON à DDDDOWDDDONDDDDDIDOOLO à oo , WNODDOOODODOL DODOOUO .oz ITITSUUTYSTESTSTS A masses 4 2TISTZ a .Quan Sees w3zvTIY », SE.SYYIYIIIISIITTSeIIISTY .Swe QuiSTSTETITTY vvoss+e .os NN OGhNOOMœN ve a wsve Oo ~~ .- a =ZwO - Oty Hon « HOROOMAN mo + © .© .\u2014\u2014 D +4 wom soon a - a ~ a = © muQO w o~ mn > * < a * ' wo w \u201d * * * * \u2014 ' < * 16 * (=) * \u2018 * .2 oz w > .= je = we 283 + z * - ua .~ * * we = we \u2014_ \u2014 - wl * xSw w gd = w * 54z+ a.O Cw Dut ww wado © = *d ou * a z * * > = .omg n ZI uw [TI .T7 66 a = cg LZ\" =.al x \u2014- zwoôw I «a «Le = Oo ar VOX FwZx De OF S-wocÇ_ a = o [=] 2noz Hœu ps O wo« HOXHuI = Q woz Zw ow .rout wir rœ- @ = o - Ww v2{ \u201ca\u201d * a \u20140e O 5 Zwmu .DOr54iu œixnoOus + Bue Que Ca Do ww ZI www NZ à us a o JdNOZWE >2Z z a a.Qua < >A DA Ww .w - ow Zeon {I 42 ww \u2014w{20 ZZWOZN, Px, DPX, 9.wo Oz 2>0 2 40, +4 wx ounrtHsdH Q OO XE an, «02 Jaro ow Od J Am 20H Gro \u2014~wm Se ISANZXX=2w* 2 Zwo>r\u2014eeZ-d 0 4>Zor_wu® By «ee - œ >+-Œ>C iw no _u w =< TX QO J w w * une OZ >yuad OF 233%\" 5 Gru we O_ un dors \u20acos Loe xe mon ler a3 \u201cunes = xo * 8225 QFE eut 222 xe x ge AO u ply] OE Eww \u2014 = *Hd>ua 4472100 _UrzOUGOS Hot 5 EriT odin\u201d Cw ue EE LZ.* i gz Crouzt-+* Æ Gus * uw Sandal 3 oreorngom awa w °,0* wey B0_9-TÉ0renu zFO9 *-d 6 x 1 000Wm WHLOWE ~~ 10.\u2014e du wWwnE>-oweeQr ¢ Oo: ous we => ano EINZ IX ® fam IDX + = EXITS ad WHE WZW IHN or » O4 AHEOTUCŒWWHT WOT « OF JO Gw2RMHOT OHUZHOHMOUD 4 Q E_35 ŒUuIdÉVIC à ue \u201ca w, LEV uv wan wa Er Qu en 220 + DWHOWREHEDELZOI>N0w £ 0 , Lr 0 wa SZO050MIDU out GONE ZH-JOUVO wHLUIAHOO\u201dD WU _ZLw-00>->C 29, 29 > ui\u201c EkM DEA >3>>3c#m DZD W OverE\u2014 WOT i~quiuwEy O 23 Tr, >Rxuuac\u2019bnoldl Job * QQ «0 Tw FUO0 JoF000EENF * @ QLOFWLLONODWIOW * 10H00GOMMA MVAGS oo * Ww WO>-IduurfssO Ou - 38% \u2014 mow AA _0FE- D4C0L «+ ze Re: Se.0 onus Idm DÉCULBI 0 2 7 * 4 soncouvonmnono«aNOuD Q a a Qze \u201c0020500 xod F320 - - \u2014 - - = * Œuius O_ DWN r~ .* A A NN ONVDOD * o* o* o* dd So a sos ONONYOO * Z 985 * ) OGCONVANNANNNONT T SODON a +» qo DNDOFTWON NON VOD +» Ques GOOD +0 0 rm moans « O50 O50 O50 Tarzai-a ove CONEAD 8mm Es AAA -_ 0% WZ TOVLOOOMNS NOD VEO > .- \u2014- NEN DEON MMM TMOMEL ON IOOMIOOVRONTOLILDNNNO OHANDNAONODNNOHVONTDDONOQUBOONHANNTNONHDM ACONDIDONDN MONO TOOND ADO MN YOHONDEAHNNNN LL * ONMNODIFOINOOSWDMA$ TE * DOWMNOOTDNAMONNNAVOANNNDOONANO * OHBYODDTHODNTDDON TOMDNDDOWOOHSNOIYMOITNITMOBO ONOONSNTMNANTOANNNAOONNONOTO SOHONTOTONNOND à HBANDONDONDOONMAGHOOO «+ IAHODNDANDORNOONTSDODMODIODNAOH 6 INDOOVWOHDISDATANADNODNNN HN DNANSONOODO® NANDNTÉDOSNADAN DNA D M0 D cSOnHnHOMMOBDTOTN » NEHONSOFONDONNDEHONNN à NODNTANNDHOHOTONSNTNDOFTONDANANU à NTMDOLIODANNANHNNDOANNENNOFNDONONO44ANDDOŸ DOTANADAGONDATTONANOGDOIIT TT EU RU A EEE EN LU GG CR 1 4 EE UOTE 111 [EEE EE EEE EEE NN TOA CEC Cee ee AEE EEE! Seed IOIIIGS * BESSÉSSSESISSÉSSSS SE .DESSSSSSES IS SÉESSISSÉSSIEIS iii .DESSSSSSSSSSSSS ESS SE SES SO SSSSÉSSSSSSSSSiS quteeveveveveevercecuduuse ul NOD D0 0 WDD eso.Sésistsasaassesese+e2, DYSSISNSSINISS ETS ISIN STI ITTS .PY IYI ITY II TAIIIICLIIIITCTY FEIIIIIITIIITITSIIIISSITIIwD * e MOANONNSNNOHOMOOO 4 \u201d ona - a som N \u201ceo me Ww BN oO \u201cPM NOMI WOW DO os ~ ~ © © a - ~ w - * o ca * i * ' +0 a ° - - ~ - -* w - _ ox a 22 = wn a z «LZ 2 - x 2 w x Z = z wi La + « Ww WI w wow a \u2014_ on 2 wy \u2014 > I iw * oa =z \u2014- Zz * Zz «ze [ald a _zao 9 \u201d 3 Z DO woZ\u2014 un u + \u2014< wnoonn * =k \u20ac > \u2014I \u201cœquo « \"wo EAN OE xd Ow Zw JoadaeeZ Jd OwZ ~ ow 4d = OTuw GO 4 i= \u2014çv0v03 = » Hox > NnZ >a Z ExJunad Q \"OV UC DIQUOT +#> du O Q QA =F =O = a0 Œœu w ceœuz in, = vus + F2 sunozn, mn uw Ing = Er Oo du BZE O>DS = >_z._o EE NE QJ = Hum OS EP Qku 8e 4 0_SÉSPÉH Su Out xZomaEs 4 O30 PSS JURE O23 8 WEY œusrOE zB.Re?BoE ar Sef oY haat Cru ST 9°00, WEE 28S LF - \u2014 Wu us Lod EEE WOOL à u S20V0420+4E NOINI\u2014W0 + = pur Z ELZUHW © +2CŒH-IU< Ld HHAZd FFWZF0ZdZu-Ea Zw DIPWZZDIQUOUITITINA WIVN W \u2014-+wud0OH220UuHEHHR NU HAS WS ue mn =HOWOWONWIHEFINO VOUTHOZWOQOOHITHETCOOOOOQU QO_ HLWQOIOENOODU- HZQOU- TU: He HwuMIrousor sdaos Q DZ2 ECHEC IJONE US mh&£r>can Z HousuH>0DOZOD0I(O>< DILAOICw * DWE COI0 WAIT IOW = « D0IFIOCOorIUWWWOIWLETrIDOWZCWwIOT * MOBIDOBOUE TIRE 12008 JA0 S]OÛ ES HO+4IJE0 XP>QOUDE>QOQOHHJHOM0ODUSOJDU A OrH2-0 7 8 Da-AEFRTMODFO0ZFG RE «M BDINOIZZOZWaO0F JB-NOE SHE SIDD + > e NOUS DO ANNE ODN OO où TOOWDO © mnt+vOou ont Le \u2014 \u201ca v \u2014 NNW OOD \u2014 tomoso © * Ü onvoonaonaatosnan u TOODNOTNNSLONDNOANNHKODDO \"MOOD * o CONANHANNNNNNNNGOT vo WIBOOONAN HOORHANNMIMOTFOD DOAMA® ® s+ 0 FetrTTrTOOBNOOOBOO «Q duseranNaNANANNMMOMAHMENE veut D 0 Horr AS re re et HA Here SS NNNNNNNNNNNNNN - - VND OYNDONOIDONANDO ANODOMADHONODO ; w One , HYANONNHOODODONNONANMONOLHNNMIDOND DODANNYDOTLS AOADOHODOHODHOINDIHBOBWANOOMHANE+ = DDO IO LONDON QOMDDDNOMNOOMT NFTROMTODDNM MD _ ozos OFNVODODODODODODABFDANONONSMATHOWONN OTNOTMNOONAN DNDNONNONNON HMMSSDONOLWNAOOIBOOLD * SHONAOHNASTE ODWTOIOEDANHODOOODOHONNIIOIS VON TMONDOMND + © mon « HOMNNONANOONONNNODNANNDANINOHDNSEN NINNOLTHO HT iN FIDNDVOONCOD ANID IRDA LLAOONA< « IITTOHNHON DDDNDOLDOFNORANSNDONDOBAUNNBONSNAANOWNHAO à cn s 0® , NONF NOR SNDNOLLANTODO IF DOFDASTOTHDOS Jovan oYYmonmD NAOOUNTODWO LULU LCD CU VIE GED ECC CEE OUN NE sur LIN U ELU EU ITU U UN TAGCN UGC EU TU EU UT CIE NN 15131 1UN LED U AU LU UV 1 EN * [EERE SESSSSSSISSSÉSSESSSSSS-SSSSSÉSSSSISS dE ol SE .2ggddeddsddddaddddaedaddddddddddatiitsdddddddds tetqygaedtyddudddaddvdvuvedeudue * atte © 1000 VÉtOA ASSISES IIOIISITOS SES ESI NES ESS EZS Fe nessa, TERE TTT ng IS SSI GOSSES TITITIT ITI IIIIIIIIIIIISISICILD] TÉIIISSÉS ZZ222222 DAD DOD DOD HONONH OO ON N NOD + Iz omg oo \u201co NH ONDOGOHBOG ON on m sON N'mm PABOHOOYOHNNN * x Zz Ce £3 2 Ne ' 23 x Ew Ve ' \u2014- oO = * oa w * w \u2014\u2014 w zn a\u201d æI wz * w 4 = EZ G4 = oc Hz = Oe eu z23 wow w > 2Z > >= = Z wuœus à WE Q =z * ZZ Q * IU TO - os 0 us > do wu4d-\u2019-on © \u201cun 20 «< ub ë 12 >og ox Ju TOO ZH ou Zn\u201d woe 29 *8 8B C95 = 5572290 pO OZCILAMEEL2YY0 a sv mExiEoo as \u201c55af33300 2205 Cn ml Cw = - A4 DF_ 10 w* 0 a * = Ea >= Ww DwHIND FOwHOww wWOXEZHO==W ad oe xD wd >2Z> IDuXwO>»>O x EIZOOZOEOXOFDWOLZUNEOEIEIWHO>FII>X dL.DCUEOOI INNA HILIDINT à O0 H 02 dIwudH{dHAUd' Wu OOUXF OHur OF CIE ung {> wWHHWOŒUS4 DOIHHOUEXNEEOXOZ dM-VonQAT-SOS EH3FH>0OMO0ECQOT OUEN \u201cI: QUVVE0H o I oma OI * HUZVOOOUUI A A « oro A A a too TRANSPORT RAYMOND M NC PERRAS R ET G GROUL LI EN L .VOAS-HORODUD & UC EU LU EE UN = Oo 0 Zz = Q ® Ww oo RN] IIAIRI RI RIAD 10 18 bt ot pt bh pt 1 bd ptt ph NOGUANOBNUNEUNSARAU HO NOUOSODBHAHOODBOAHH NO » \u2014 m hu m œ < æ m \u201cmn m 2 © m w nN sa 9344410411 BOYER SYLVAIN BACHAND M STE MARIE MARCEL >LES TENTATIONS EXPR DULUDE YVON 325 LEFRANCOIS JEAN MARC s tr zur NNOMOOIANS BUNDNGNEBALVORAAAUVODOAVANVONNARONHONNGEAMNN SI & Ww DBNWM JOO Ww bbbbbbanbh LAD LMALLOOLLLADLEALL hAobnbbbbbbbibbbh ova inn + hbahAäAMmä à bp ana 9 a OSAARAABAAARA AAARHADBAAARAAADAARDBARABARAAHBdHDABDAARAARAAHAAA A t DULUDE A DULUDE ALAIN 347 BINET NORMAND 360 BEAULIEU C LEMAY J 61 DULUDE GILBERT 68 BABI 78 STE MARIE RAYMOND H 83 QUEUDE ROMEO 88 96 9 N DONOR 7 CHARTRAND V 8 >ENTRETTEN REPARATION HEMOND U UN TER A ROLLAND JR 428 MOLIMA SILVA RM 431 TROTTTER 434 MARTIN ROBERT 446 TAIBERT s 447 LAFOREST 452 BuBUE, FRANÇOIS 457 FIN NSONNEAULT ROGER 462 BOURDON CLAUDE 1 467 TRUDERU Y 468 RG 3 ERI SYSTEMES INFORMATI 473 VEILLEUX R 478>LODALO INC >PLASTITECH CULTURE 4 s 1 FOREST C 3 3 4 3 Lu V1 1 ZI1EN » N w n se ES x œ = RN NMED D a on œ @ w LA 483 LIVERNOIS S LEFRANCOIS DANIEL 490 JASMIN SYLVAIN C 1 ba) 497 SURPRENANT ROGER 454-5666 502>DIAMOND PEAT MOSS Teg >FAFARD & FRERES INC, : 4-3004 503 LEGAULT 454-9922 508>CENTRE of LOCATION $T- EMI INC 3 509 WOLFE ROBERT 454-7658 ÉLO>RECOL TECH ACCESSOIRES MARAICHERS INC 454-6996 529 BRUNET ANDRE 454-9 INC MONTREAL) 0 861-5529 554 2 EF RRE MARC â 4-9169 5656 SAVARD § 3 4-7919 587>SOUDURE CLAUDE GORDON NC 69s 4- 568 MICHAUD STEPHANE 2 454-0017 569 LACASSE 9 454-4957 É70>RESTO THERIAULT 2 454-5504 571 CAGE 0 454-2339 586 CHAREST N454-4326 600>FORD Vial (1990) INC 9 454-7501 >VIAU FORD (1990) INC 454-7501 621>AGROCENTRE FERTIBEC INC, EN -5156 >MENARD ELECTRIC INC Elect C 837 ONT 496 >MENARD ELECTRIC INC (FACSIMILE 637-4341 625>ENTREPRISE LARCELLE EN GROS LTEE 454-5693 630>INSTITUT MATIS ESCAPADE BEAUTE 454-3895 638 BOULERICE MARCEL 454-7433 644 BOURDEAU PAULINE ME2 a54- 7768 660>SEARS CANADA INC (CATALOGUE SLS OFC) (SUCC) (A 454-4601 661>QUINCAILLERIE MICHEL ANDRE HEBERT INC 354 3948 666 BEAULIEU ALEX 3236 657>SALON FUNERAIRE GILLES SERRE INC (SUCC) 454-0068 860>BOYER REJEAN ASSURANCES 54-9888 >SERVICES FINANCIERS REJEAN E 9889 BOY } 681>PHOTO LOUISE RAYMOND Ine (A) 4-9610 >RAYMOND PHOTO LOUTSE ine ( PHOTOGRAPHE) 4-9610 665>SAQ @ (A) } 484-3133 679 LANDRY C 3M424-3327 881 TRUDEAU S 4-2064 687>CASSE-CROUTE ST REM ene R 699>AUTOMOBILES LESTAGE \u201chg >LESTAGE & FILS LTEE GARAGE 691 706>BEAULIEU CHARL (DENTUROLOG1 STE) @ ta, >ASPIRATECH ST-REMI 3 454- LESTAGE MARIE_ROSE & 454- CHAMP R 4 45 MON BRET DNA 70 71 71 71 72 NN # QOUGHE 4 728 PLOUFFE ROLAND 253 73 7B>BOISERTES ST REMI INC ( E CONSTRN DET) @ a â 2 39 ARCHAMBAULT REGIS 654 9 OLIGNY eur 9 454-3 >DUBOIS H & LTÉE ( SEMENCES &' TRRTGATION, © 41 753>CLINIQUE VETERINAIRE LARGHE, 755>DISTRIBUTION SUAZO ENR 454-9996 765A LAFLEUR Cc 3 454-7563 756 RHEAUME J 454-2214 760>MATERIAUX ÉLECTRIQUES 7 &s COMMANDER INC (LES) 9 454-2452 >THOMAS TS 8 454-2452 7665CASSE- choût LE CROQUE rare REMI LA 454 44 770>RESTAURANT ST-REMI PIZZERIA ENRG -9801 BEAUDET J 1139 780>BISAILLON ALAIN DR lchinobe HOM THE) @ (A) 454-3953 7B0A>CLINIQUE VISUELLE ST-REMI ENR 8 454-7547 NAUD LYNE (OPTOM) 8 454-7647 787>DEPANNEUR TRE-DAME ENR 454-4220 >GLACES MICHAEL (LES) 1 454-5848 >SONIC STATIONS- SERVICE 54550) 787C>SALON ALAIN (COIFFS POUR HOMMES) @ (A) 454-9555 790 DULUDE RENAUD N454-7289 793 STE MARIE VINCENT 6 454-9608 795 STE-MARIE EMILÉ 5 454-9796 797 BRULE Cu 1 454-0010 798 LALONDE 8 454-3564 800>LEMIRE HENRI (NOTAIRE) 4687 454 >LEMYRE HENRI (NOTAIRE) e (a 7 805>BARBIER C A INC (SI ocGUPE PELEZ) 1 8875 8500 810>CATSSES DESJARDINS (C P DE ST REMI) (SUCC) @ (B) 454-4845 820A GAGNE BRUNO 3 454-4003 824>VAN-NEY COMPTABILITE 454-0448 830>BANQUE \"ea ou CANADA Uf -4661 840>P ROTSSES CATHOLIQUES CATHOLIC PARISHES (ST REMI) a LANDRY G 484-0048 BAS>MAISON ITALIENNE (LA) 454 847>BIJOUTERIE SYLVAIN HOULE INC 867>BAR ST_ REM I 284 >CONSUL TANTS LAROCHE F FAILLE GIBEAU BÉLANGER PREV OST 7 454-7961 >ÉCOLE DE CONDUITE TÉCNIC ( 454-4912 >LAREAU POTVIN ASSURANCES INC 54-4654 >MARTIN JUDITH (COMPTABLE 1180 875>POSTES CANADA ( ST-REMI) Te @ WA a3 3532 887>AUX CHOC TS 8102 893>ASSURANCE \u201cBaicneau.} PROVOST JOLY INC 2 454-4603 899A>PHYSIO NULTISERVICES 3 S01>MEDICENTRE ST-REMI ENR PRIENDEAU GILLES DR (DENT) @ 1 monm Or Nm SRN sont z bopbobbbobbnnss ts I oH CSI 1 ESVAREE uNTCHOLAS LETOURN NEO HU HNN UV#HANVOMGU HAWECURIE a P R ENR 454-5662 1638 AU R 8 454-1143 1660 BOY ER J- 2 454-5317 1667>FERME OL IGN 1 454-5592 OL IGNY CLEMENT 0 454-2670 1668 REMILLARO S 454-3200 VIAU SERG 54-4124 1674 OLIGNY PAUL -ANDRE 454-9420 1690 ROBIDOUX HEL 454-2719 1691 RIENDEAU JEAN PAULO 454-3832 1696 RIENDEAU 454-2618 RIENDEAU FRANCOIS 9 454-1220 1732 POISSANT M 3 454-5501 1733 RIENDEAU PIERRE O 454-2363 1735 RIENDEAU J Y 9 454-3138 1744 BOYER DANIEL 9 454-6227 1763 BOUDRIAS FERNAND 454-7110 *MUNARI O 454-7763 1766 MOREAU GERARD 454-2448 1776>WILSON NOEL ET FILS SNC 9 454-9210 454-2773 \u201cWILSON NOEL T 454-2845 179 S$ 1806 POISSANT SYLVIE N454-4119 1B19>HAECK WILLY ET FILS INC 9 454-2516 HAECK M 3 454-9780 1822 FORTIER L 2 454-3448 1827 BOURDON L N454-4040 1838 FORTIER MARCEL 454-4079 1839 RIEL L 454-2131 1845 RIEL À 7 454-2985 1846 CLEMENT J 7 454-5265 1851>LES SERRES RIEL INC 9 454-9425 RIEL MONIQUE 1 454-3635 1880 FONTAINE JACQUES- 454-6362 1887 HAMEL IN FRANCOIS 454-4076 POIRIER SOPHIE 6 454-6739 1934AMACHINERTE S 8 INC 3 454-6260 1934 RIENDEAY JDA 454-3693 1934A RDON SYLVAIN 454-7921 1937 RIE NDEAU JACQUES 3 454-2965 1970 BLAIS § N454-9459 1971 FILIATRAULT M 8 454-5106 1982 GAGNON F 454-7153 1984 CHAYER L N454-4446 © TOUS DROITS RÉSERVÉS.AUCUN RENSEIGNEMENT NE PEUT ÊTRE REPRODUIT SANS LA PERMISSION ÉCRITE DE L'ÉDITEUR. RIVE SUD/SOUTH SHR 634 LOVELL NOTRE DAME, ST-REMI MOTQOGFASHONT NDOAONTNOGYNOAÉDDODOWASD SNADYODOMNOMDAONDIOOHOD OH - = - DDO NN © FD D 00 WOUXBOTRNRTLDDN ONODN AN NERO NODOOROMDOMO OID * HONMHOAHOT SO : so HOOGEHAENDANDASMDONSONNOTHODHODONOO AONTHANEANONONNTOUNOSNOT * * * DODONHODSD DO NOXVITTMONND TODIODDM DDDDGBOANOHADHANAMMOW |?çouetnuDAMA>2_=_U_k-u, So, Sa, 2 U_pD4w> VO Qu0&>2w >G4004 DD>5D5 F232 Fz 53 C5 o_~o, W Ow=_w Où 0, j= oO wOX O us wn> Hw Z>ZZ Fu Ee > mE mE EC wD Oes>-_0D FE Zuw* Et fa\" Ddu A+ > Q > > Z ddd Aqde-oddudz ZZd \u2014r\u2014 zœeu* = - OZ 1>adrs bh DuF FO ZAC 6 ait x uz OZEIwE-Z-FAre iM EIZuzr Os OZIONII>UZMAIDOZHHHTINZ 4 0, Va, bl QUOI mdIWwd ZwiwwluwIrw\u2014=rZ OODZODODANGO-ZOZROQ 22332 ZQZ œuFH 2 - =u CRE BZWNS G6 SE dOXE Pun ENT Sed Tews EE 2 OULD OraR 20 ur DIO FE wWoZ35 DaDSxr OTWODHWTDUHHOI ZZE4ZZWOXEAND* we we 4) OCWACAZODI0XAE UFHUDIOHO-ZIUO WUVEŒLIVEUŒVUOHDIAESUNDUOHDHEUE if) ODZWIZ>EXuwwe M oz \u2014>OXF- CXu S21 Z0SSFNA4a0 SIXUZOUXET ZIrZIF~tuwu>QwWZdNGrmeEry) à Wie pie Zr\u2014wIIJ0FwWe WW dO\u2014ErOAOWd =HeEd\u2014O a ~~ J1d0rTw~O0D ad uk à Fu WNZEZWILLAZEDN DOWEL 255uu uw IIWOWOW\u2014>LITOO\u2014 Www Lr » 9, 9 womb macs Ju Sa00000>0-Q) EXFOXed Ero0QLUOXXSBRoaomn (J OurOKZORMDA QQ «35> rE ln a0lrs~I2025330hEnausuL, DEF OA FOFS a DOTJOM .oz: az: Z Cowooenowel A 00 NROANVN sOOMHAÛ \\eanotusanso momo .r4 Ep 4 : 2 852 MDIQUOHVIQUU>OSWI 45 WORCWWOOWET dUHFODSOCZIIHQUZ- VOUS 4 =~ ZAZ2UX ZOO ŒZIIZONQOATAX wwivnrmoe Jd dd AHEKOduse CH {du IOQUHHDVIOOK CH > Z2QU240H57 HOXHIHIHHISCUOMEWZON À Q'pum=P60U>23\"HH-DZOU(IOOUEIEUIOOGMZ A EEECETF JF ECGO0T nt my T2 0 UTD .= CHÉOA {A Eadaon BOL AGUE nidranant TOONSNSDOSDNOOOANANNIN À 1100 OM 0 © * œ NOUONDOH NINLENSSSS5=59:22959955 * oc MO NOTWDONRON MOD MBNOAODNO nH\"HAONMO * æ - OHNOTHWONSNDOG \u201cNOTTLON BOOTH et vo ~ «06 NN 99d oe Dh NNOURHHAHAN NNOO® OOS TET «8 < ~~ wo * ONVOMNATDIODADODSSTODNDABADN DANSDNNOAOBDONANSDODNSAONDDBDN A0D œUWMWDON vs \"D \u2014-oN * DADOESNSDNDODSSSDOHONNOBDOAAS - - oN st \u2014 - et - ne + + \u2014 Pert NON ~ Ne wo «© a NSSRHOBNINDOOHOROIROSNORDANUR S\u2014NDONIAOONDAAODIRORNNNNS ONTARIO ANS ONNARDANAHAAIHHOODOTOSNT IITDOMQRANADDDOD LD - NNÉNDNONTONDOIOO AG NF NM 0 D C7 AN Il 111076050611 1100110062 065011011001 4 606011111195 06H11 1101101500 CC HU CU UUN IEEE.IEEE EEE EEE EEE EE D UN 33, SE dd ddd dd dT rd a ddd dd IIIA IIIA IAI IIIT IIIT ITIL IIIT III SII I dedttdttatdtItaddd 0 CESESSIISENISSESISSSSSSSSSSSS ++, SENS T ESSAI CSST TSI S SITE T ISSN CSS E ITS IE TSI TETE CSSS OT STE TATT STATUTS ETES ETES SECTE STT TUE EDS AAA AAA AAA D.œ mu NM™M MN MODO ss age m o drm œ oN ~ - musnDO © NN ORONSOODHAM sv e Eo © ™ © m* < 0 NO MON WO ONG RON - \u2014- | œ w w w * ' w .w o \"= w 2 o w dd * \u201cà .o a + 2 4 =Z = u _Q z .w 5zz Zz w = n = u on Zw wd w Oo = w o x a4 no IL Zw Le =a wt o + © wn wwe oa Zw oz w HE I = 3 Zz = a EE +50 DQu-e « w .\u2014 no Z Za Jd su à 1 SZ + uv se 15H 9 wu w>4 z eo vo Zz o qd >Z Ww Œ O- Sku Oo > J>I .« wy z us Hd Hs Odd os w Og x \u2014 Qo >< æ u Œ O>X « wn LZ 2 a, \u2014 Zz awXx QO=O + wO OU Ets = = uzou Ww w \u2014_ LU Z dut: 04 OU (LW 50 «+X Zz = tw = ozo 2x0 2 Q = a0 Z I w Eg SUZ * x ex 41 = 4 ww Tw J Dw 2 w HX +5 Z ZZ0 Wm Ç u_ «EN wWEa oe w Le=_& a Du OO 4 WA LIN SEUL OHZC OS +4 OawH0 dE |\\HOHwWEUV AXE WwW\u2014OEX3IL) QU w957> 5 DOGZ5D ww* =_0z Jao l1O44EZ0_eZ_QuuIJuArd~Ir SCZ JDZ © DHWEPE O3 wwe ODT ud wWEDOSWOW XD > WIZE > XO un =u Oo a wu< NWES 100 42>wOZTI-> e œu XAX\u2014IJW> wrEedow = quwZrwZwe wu O4 rw d0OX J0wnzdzZz QUE ca-Of LIEW IZESnwrZ SENORH_bwoduwe wot pr IHOHHENDZ>EZ HZH-HUZ0- CDFNOWD dt0+ 2 I+HULOTHONSH OZ SZ ETAEOH WEBUOUMTZOIZCAHIOAWUIIOH2Z0OUISHOHOUIIE WU-O> 4 T>OMIE FHAŒwWO DU-HOJ>IZ125HN0AZ008 1H IQUOE-MOOCEHHE ZHŒDO duVISHLS ES , & Orpr~ O0Z>DFwWOLOSu we Ow> JUD>HIOUwdEdrowda 0504, \u20ac DD D27>>O0>WI&Œuu=TQuU K35D-X>>MO> SOSLSSSSooNBhne « CA 5-4u 2 2 ama OLE © auPEF aout 9°7902=ACTION SPORT PLUS 1 454-9460 - JOL 2LO i ER a PE mae | CSET HERS | pam, «SHEE Al 3 454- - 486 LÉFRANCOIS 6° 2 464-1404 DAME ALLANT VERS L EST A L EST DE 342 BOURDON DANIEL , 334-8277 @ LAVACLÉE EEE CROISE .asa-7346 R 8 eur 464-2963 1 I - 487 BÉNOIT GILLES 9 454-3675 2Lo 372 DUVAL M 484-7260 8 REMILLARD 9 454-4584 491 CEFRANCOIS ROLAND 454-2819 14>JULIEN BENOIT ME (Avoca) sss 984 ROULEAU G » gig4-9845 8 BOURDEAU orden 4 454-9365 a8 LEERANCOLS DANIEL nét4- 1235 16A ROBIDOUX E 454-9022 nette ncace ete CC 00 PP ES rennenonanes 512 DENAULT J N454-2874 20 GAGN ,v454-0176 815 ARVISAIS J 6 2\u2018ag4-8807 Z6ASMANOIR STZREMI 472546 STE-ANNE ST-JEAN 520>RAPIDE LAMINAGE INC7 454-4303 26 BOYER OSC 'N224-3288 FROM 74 NOTRE DAME EAST TQ ST 1966 FROM 59 ST REMI NORTH TO 50 DENAOLT ROBER 484-6830 LAL MEN PMaS4T3121 VERS L'EST A ST PAUL BLVD, 00 ALLANT VERS LE NORD À 80 ST LOUIS 525 DENAULT ROBER 454-6530 LA I ÉSISREPRIGERATION MICHEL DÉNAULT LAZURE R-AIMEE 3 454-4902 JOL 2L0 BLVD E TH 9 4641481 LÉMOYNE GR URICE o424-3208 30 BANBEAU-GARNEAU L M 3 454-3388 7?JOL 2L0 454-1481 - - ge Hetfudonen Site ARE EH HEE FUE 1 ononmow cand » 36-23 839 STE-CROIX 4864- z I I 868 MARTIN MLLE 454-3478 MIRON 3 454-4698 19 GERVAIS JEAN § 454-3296 21 BISAILLON ROGER 9 454-9627 ISABELLE PASQUALOTTO C 9 454-7155 22 PRESSEAULT L B 454-4456 35 DONAIS M 1 454-5057 580 MARCIL RÈNE 7 454-3041 PERRAS CLAIRE 3 454-7054 23 HAMELIN DENIS 2 454-3255 39 GADOUAS D 454-9025 £91 MARTIN R 9 454-3146 PION L 2 454-3337 28 TRUDEAU MARIO 2 454-5327 60 MONIERE MAURICE 484-6551 fie: HERE | Rome 1155 8 ue eee ass sans sus Lt AE Se PIERS fe Gel Ra wens SrEAN BAPTISTE 840 DONAIS C Ô 484-3438 OUCY M J 1 454-2313 53 EMARD N454-7213 ROM 121 PERRAS NORTH TO 852 MORIN YVES 484-8881 28 DÉSROCHE M 464-9154 54 LEMIEUX ROSAIRE 284-0774 LACHAPÉLLE ES DE 121 PERRAS ALLANT 856 TREMBLAY GERMAIN 464-2654 ST- JOSEPH FINIS @ DU COLLEGE CROISE VERS LE NORD A 112 LACHAPELLE E 887 LEVEILLE P 484-8554 So>VENTES GNIVERSELLES C B ENR 63 CHÉNAIL S 3 454-9812 >> 712 LEFRANCONE ALAI 264-4751 0A RAYVOND s § 454-2830 82a ROBIDOUX § 43875189 PAS D' INSCRIPTIONS NO LISTINGS ALA 454-3731 3 - - - 724>LEERANÇOIS JEAN LOUIS 54 2233 44>MARCIL CENTRE DE RENOVATION 43 gs BERGERON J Ne 4-383 TEER BECO SNE DM0 >LEERANCOLS aE AN-Lours ®*\u201d sac BOIVERT (CAROLINE 1 484-0441 68 GREGOIR 454-3114 ST-JOSEPH (TELECOPTE) 6 454-2359 520 ROBIDOU 9 454-1481 72 GUILBEAULT G 454-8066 FROM 53 STE ANNE NORTH TO 30 ST 726 VÎNET Ë ÿ 484-7009 8a LANDRY C 9 454-5923 78>ANNIES SUR LE LA 750588 ANORE-DE 53 STE ANNE ALLANT VERS 738 BOURDEAU F § 484-2111 SBA ROBIDOUX J-PAUL 9 484-3927 79=KICAK 4 HELENE DR colnT} @ (A) LE NORD A 30 ST ANNE 739 PICARD GAETAN 9 454.3858 088 TUIBEAULT'BRUNG 9 424-1440 57-2020 >> J44 GTUSTO AN 8 484-8308 80 LEMIEUX va CROISE a54-a2es 33 GamonD SAND ° 4544618 81 MARTIN R 7 o 295-2564 748 GARAND LAURENT 4 454-9927 82 LOYETTE JEAN GUY 9 404-9087 84 CIRAND\u2019S N454-7706 85 RIVET MANON 454-9834 ApS iden Eiewally rhe § IHS Gf Daillens TUTORS TU 771 SOUCY ROGER 464-3711 STE-MARIE C N454-2317 90 HOULE S 2 454-5378 ST-LOUIS EST 780 SOUCY ANDRE 454-8539 LLE YVES 3 454-9886 ® ST-P1ERRECOMMENCE - SOUCY PHILTBERT & 464-3438 86 MOUDE JEAN PIERRE 3 484-3393 Sa>INTELEON ENS 9 454-6030 FORMERLY ST LOUIS EAST 1970 FROM 788 POUSKES EpHrem 0 4842223 0° Sy-prèrre rinrs © 95472138 192 SAUMURE ROLAND 8 224-2287 PRNCTENNEMENT ST LOUIS EST 1970 0 454- - - 2 781 RAICHE G 4 454-9119 72>LINGERIE BOYER ENR 1 454-2582 94 GARAND GILLES 454-7397 DE 50 NOTRE D.LLANT VERS 794 ROBIDOUX ALAIN 4 454-9732 74 VINCENT M N454-8388 95 BEAUDET R 2 454-9354 EST À STE FAMI 797 SOUCY G 454-6833 76A BOYER D 9 454-1003 96 GROULX S 3 454-7464 2L EC APE NE SHE EE ha CES |g pve es.ES I I 2 242 818 POUPART JOËL 464-7393 81>C P E DU JARDIN FLEURI 98 CARAND MARTINE N454-3267 40 RIENDEA 1 454-2574 822>PLOMBERIE GERALD LEBLANC INC 1 454-8181 100 LAUZON 454-6441 48 LEFORT 454-546 848 LAZURE R Nasa 8462 BéaCOERED CC Naës-8884 10% SENECA\u201d THEOPHILE © 484-6397 89 ROUCEAU PAUL EMILE a\u201c4cd- 2208 osteo coe nd [Bite SUH I BERL CTU sda) sRem AL Dai 880 PIE GILBERT N454-7707 92>AUBERGE LE BEL 8 454-6434 109 ST MARSEILLE JEAN 4 454-2517 85 TRUDEAU PIERRE 9 454-6942 888 MARTIN JEAN-YVES 454-2304 BERGERON ADOLPHE N454-9987 LOUIS 58 LEMIEUX GILLES 3 454-3774 812 CEMIOUx QUES 9 484-4277 ROY À Mer N484-8251 112 GRÉGORY HUBERT LC Mée4- 9293 81 CARROLLE EDGAR 8 404-328) 940 LAFORCE DANIEL 484-6816 VACHON FLORIDA N454-2534 114 BISSON R 7 454-7458 62 DESGROSEILLIERS 3 454-3012 844 LEMIEUX ALAIN 454-6298 94>CAMPAGNOL DES JARDINS D 118 BOUCHARD RONALD 1 454-0039 GILLES 952 GAGNE R 454-6828 APIERVILLE CENTRE DE JOUR 120 MEUNIER 4 454-7605 86 BRUNET MARIO 454-4532 982 PARE C N454-0324 LE) 8 454-5121 132 VINCENT M 2 454-5757 70 GATIEN L 454-2426 1031 POUPART DENIS 454-3159 102 TURCOTTE L 8 454-6994 @\u2018 ST-SAUVEUR CROISE 78 PROVOST 6 6 454-3709 1040 SEGUIN ANDRE 9 454-5741 108 BARITEAU L 7 454-4403 141 DUTEAU L 3 454-2402 16 RES 1048 LEFRANÇOIS L 3424-8704 108 BOYER LAURIER 454-8863 146 VIENNEAU N N454-7090 1988 DESMARAIS B N4B4-5381 109 VARIN MICHEL 3 454-5884 148 GAUDREAULT G 9 454-7212 1071 LÉFRANÇOIS N a\u2018aB4:3113 1L1>CONFFCTION LOUDAPIER The (A) 150 LEFRANCOIS F N454-2861 1996 STABILE SYLVESTER 9 454-4736 454-3322 163 ROY D 454-2550 12 DUPONT M 8 454-B188 SICOTTE RENE 464-9800 154 HOULE A-M 3 454-1124 © TOUS DROITS RESERVES.AUCUN RENSEIGNEMENT NE PEUT ÊTRE REPRODUIT SANS LA PERMISSION ÉCRITE DE L'ÉDITEUR. RIVE SUD/SOUTH SHR 636 LOVELL ST-LOUIS OUEST, ST-REMI .+ Amusennonawanmo = um SN $ WAOONANO DDONOHOGMHMS HNOITMNDNG MATDOLWOANOHNND NNO VDEN\u201cOSQOUEWNONNES NO HO TIEN) = NOOO.NNO 7 son JS OMNNONNOTSONA oo* _ COI DNDODHTO MDOMDTVONAND ORNOONH=MN ONDODAGNNDOWNDS MON FTN OONOOFMFNNDH®M TP SO NNNONMO GNNO * SANNON TN = O = HO DHANNOTNNHNOND + Oo pr a J0}HD HODHOVOD ONDNNTMDNOO DODAMMND DONAMDOON DOT OTD NNLMADNDHNAHOBODOS Ot 00 DNNHHUN NDIN 4% APOWTH QU 4 95 N WO OONOHNANDIANOD mz a, w NON NDATITNANS DMAMMAHAAIDOUNOWMDODN ARMVANOTVNNOND DONBOATNDOONHOTAGNAN BN OI YRTFOOUS anne, NOYODVO FAT Ou me LU 4GRU0 4001 EN « = Sw ERE EEE EE EE EE EE EEE! [EERE EEE I IE EE EE POO EEC EE Ze evyvevveuvetvyT = os ane Ea VHHSSILIUTS CN NNU NASA DU AT É SIS ESS SS {+ syt_dvleuvet v vudtvlveZes quvveZeZevve 8 Karoo wu_r+tD 4-4 Os WDWIDIWWIDWVWIOIDWIDIOY) § = Orig Ok QWONOWWNVVINVIOY IDWIDWVIVIVWIDBION LO LC LC LD LD LO UD LD LOD KD DW KNOW WOO NDL 010 = ne 20 OL OOUA ON OF YSSSSUIYYSSSD « Sa FO4 Seceuvaseueue vuqtevodedeneceeduavditvuvveer VÉIY EU QUT II IIS AN ES EU CT CVS SUSUS seer usvtvvyvZ2CUT OI - 2 = me I * = a w = z_z zu =z Zz zz Z2 Zz Le) Zw =z I wv fd < =z == me > - ZZ OV a m Soe som \u201cAN.ruO Os = = EZOX-NNONNAN ON à M ® @ DS N © o ~ © ©ng FE o ~oooloo NOI OS oo o Nem _~E œ aË > 5 wanna OH Z-nO nou + xe = an ur Oo ® 2 p=] u< 9 wZ ow wo a w= + + = « .ug 1 * Wem | 2 w \u2014 « - ze o x =2 I= x Ie wa - 00 D 3 Oo 1 z * zero te ZeD> wg ws © \u2014~ w z+ do 1 +2 os us - uv \u20ac D od w 2 wi we du + 44 «2 = a wl 2 w or =n .u oO Og {12 Zw \u2014 w > 42 oO «eo Irs >g 2 o = awa Œ Z Ex O 4 O + a us w =o x O w= su 2 qd rue; = oon« > wu wo = - Du wu xO a 3 N10 ZEw >= = wd \u2014OITu >vO0 re I w = ow a wy = 3 ma a un va oO Io * Lil ++ y ru un wt a = 4 x = we we = sus qwy mn z QOUI_u_ #Z+H du O Eq 2 \u2014- Iw VoD «D u += = OQ dad FEI?+ Ing oa wow ZO ow - x œu \u201c Z nw Zz OU D wZzz Q ZOE QUO = QU WUHSOTHDWWH OH = < av.x O æ&_ A OO 2 > n= xe e =z =O udu XX WOOZF> Ww.ow ZJwo zn o O Qu 42H55 HAS- 4H Fa Z vo - gn > & dun a - OQ un x= wl) Onurz Hu * -Q \u201c*u- 2 Hx > == Em =_>z53 Zw nun Q Œn wwe rt OduD xd E~ Q Or rw Fw wome rowur O OZw® (fw wo dw fn F 0 w wok 7 Ou 2 2wsra wx Qs O3+0 wi w 244-8 3 Www +70 FF =~ 7 ow Q Sw wo qx QOxrou wD HuZudu ww wn as Q xs 32 «9 A us = vu x - à Zuornur-Z0aD 2+ O ND, M z= + Oxx00CH-\u20ac ZO >OOwuU CWDS po BB WOLEIE FE XUTO E> >ELZSSS>MO IM, Sow - a \u2014xrJ0 EEA EWIOr==OJdZO SIZ Jou IrowdoquuzZ aEF WwOAdEO0CLONNLAZAZDSWEFOJdL HŒ DHuFDU UM à æ< \u2014>24002 Z4 LIUZ ZwæoD OSTQOU00d C>ŒUIDIŒU HOdW HOC AD DWE HEHE IW JW NT SOUDEUH QUO a II2ZaF0 wD QO OTL OÉOCÉQAUIIOU * 75 @ * 1 QO FE DA TWA» T= IE ADO UZ = LIL (OW (LAEWOCW TACS0 XO FO QodddH = FdQdd SS DJ Edda 0 Zax + Se wuwa oO I = oo © .a Mzan Aa M Zdwn QUO > UIsvsvs tœn>ô-Snocoou I IOWIvA OGJHO>CEU Es A A A A A A AA AA AA À .>QOZQOUA À A A A A DOOONTONDOH = Sox Ly =O Ew A A A AA A om vs Or OY ON DIO = PIO +\u201c NO OO®O © one pu o wo OOOHNNNOMM ML * ŒwwA o* Æu oo © mem ORM NONNONS NNONDOANN avOO ds MM TU 100 SONO O0 AC MOO © MMO LAN NON ~ Atte oo Dum> A a QLOND +4 N NOM MAY SOUVODO SSNNANOOO OD He He AA Han AV NN NNN N SN a MG No NO- - - - - SLENDDAIGTOON ODNOHONDAHON N BTOYT NONVOI OUONDODNOD SH cou nas CO M w DOOLLONDOON MeO DNRO DAN NE NOH cv © NDS Ÿ ~AODOLLO ama DNOPHONTNS DONABMONNOM MN OODANNMBITNNA OYNVOANDOHONN * \u201d sooœ * Oo on va a * = ANEUOVNDAAT ADO NORE NOD OE ANS RO © «AN NP DONNAVOD n o 1050 NANSHOTNNS DOLANSOMADS O SNNTWUNOOMON TOONNOATNDON 4 -eæ ad.a HONS.NE MOWORMONLS IMA DONDIONM M MODH B,.OFO QUNNNNTHAN «+ É + woaun FVOTDANNTON ONDONDNDANN 4 NDODINDNGENS OYDNOONS AMD à ou asso +, v NVAÇUNE à, Z SONUNOAOMD DNNEFNANSCONN NA ND DEUNDNDNS NUNNNANNONT à w oN NX POLE Etre ptr tyr ere brant arr > Lt vus 1 ut 1 + 11136 EZ hE lad Zl ett > oe SISÉSISÈXS SISSSNSÉSSS D SISESISÉISE STIL GI ITI SL & sv ttes = + vtestvse + md vvvvvuvutd vye vu \u2014 0 TZ22wDa0400000Dwdr a JWOOTTOON OHEX HU wn < sou\u201d -\u2014 su Og = ZO0NNZ EDAX E\"HUHZHHAHOOU Xu dH 4Z0 NO Wadd V) OPHAUEHS Sy Dud VOND EIQOO0E CINE M = AUMLWNOWLANSO 0 EL D>EETIXEOEEZW>J0>>0+ If w ur * = = Fx 12 .= TWO d2wuwOÏEurO.O O0Q_\u2014 2uwOÇT ZO4 Fa ŒustsH Zu, DUKHNS a QoZ w 2 Zr ws Zur © = < x) = \u2014Zag aq ui JOUE owduid Ww QUE z w zz i w ds Qa =~ ww a =z oO FE Fn QU xO Z wdw H 4 n> Sa \u2014 wd 0 +12 z wi - =wuxœ0> >J20 0 \u2014Dwu{u= z2 + \u2014< O wu w I Suwa 2 ŒurTxH a + vd x wk w >u\u201d an eu 2 owz » q4 roOIrz = so + u vo u +05 GO OuHsau Au S4T>uuw Cc _- = +4 çQo QC Z n_ZIOOE +0 HHVOXQ OUD rœn_> ou Oa mZ = a vw = DOF 4 Ww Zz 30 FO O 2 ŒUQE wus = = - œ 2 = xo_oeao Od DWwa> Z+ wu D DH HADFXŒU DIOUZrDz z2z-_ Ju dt) = Wu 4_xI\u2019wssowQOUIX Xu ro z o > DQWUU FuHsu 4 24D 2xX => 2DI3wWH»>> U_>0_0 MOT, ZF = Wu Du >OuwdŒu U Ut ww wwe VHS \u2014X_ UH OX CE wel > £.7r->2D2U OZ OXOU-070Z Naan a OFFWZFFWHFFZZw weroWOQWZrAIxrd) Zu2 n-sLOONDAWIOI ZOE CUAL AHA LEO» OTO I DEQOU ODHZXDQOUWOHODIOODOITSDF ENS CCHOOM> DO TUTOW OWI I TOILE WHHHIHOO COTOOIWHOQOOTNOTUNU IX OU QUWQUQUIOTH QUHDOOOHWWOI00>-Z0#0A>-0-> >M>0 Tulle Z20FMZ>>00-400 Q 2-00 On DOF OO0DOMMMAY HNO 005>2H00 UMA JO VOOHOHIO QFIHOU A A « A « -dwwWzZOHw-{ WwW ZH20 QueurZ ZD-HWVHHQOU HDCOTZOUVTD WT OQOUEHHHAOQDOUE CIDOO JD # vu + DM2>->O-PUQUJTC_r45 Œ OIZUT AOUMAULIDIOX UNE SIOCIDIM>HHIDIDO a Ou z= ZXHOZ20 IE HIWUWWIAZI à > wwu>DunIDDAaaL d\u2019oUAEZZDIMDOOEMMEWIOOOAUX ZOOZ QUM Orerwu HD ŒHOXUODOUN>KTHUHOCE Z HI TDIOQOUEWT> QUEWTHHWUOQOUOUIOQOUOO CO OUI I AW TO us DFwada WIZIHAHDIIUINS ZHOUZO NOTARO 1GNAZIO 6 454-4159 211 CARPENTIER ROBERT 454-2704 1 BORDUAS ERIC N464-0306 5A SANCTUAIRE STEPHANIE N454-7713 NOTARO ROGER , 424-8360 214 PION ROGER 454-4914 2 SMITH ANDRE 9 454-3225 7 COALLIER ISABELLE N454-4962 351 MONIZ KEN 454-5048 219 SOUCY G 484-7688 3 LAMOUREUX MARCO 9 23473287 3 SORSAILLES MARIO 454-7932 361 BOYER SACQUES , 334-4529 224 LEMIEUX C 1 454-9544 5 BEAUDIN CHRISTIAN 454-7491 10 ENGLISH REAL 6 454-3761 364 POTVIN A 454-3143 227 SCALLON MICHEL 8 454-7647 6 BOURDON AVILA 6 454-4848 11 ROCHEFORT N 5 454-3367 370 PARENT DENIS 454-7872 33 MAILLOUX GILLES 454-4993 5 RES 5 RES 37$ BACHAND ROSARIO - 237 DENIGER 4 2 454-7911 ecrans ntn at 0 0000000 en uc cn ann C 000 DU 02 teed RES a a 0 0 VS anse +.23 SE agen D 282-6018 COOPERATE | | PINSONNEAULT jot mo RANGST LOUIS 283 CAPPANTE RAYMOND 8 4 323835 287A>ONIFRO INC à 454-5774 2 ROBIDOUX JEAN 454-7459 LAPOINTE ALAIN 3 484-5027 259 SANTOIRE YVON 454-4480 295 BOYER JACQUES 454-4804 4 MC GRAIL T s 404-4132 77 GIRARD 454-7802 32 RES : 298 PREVOST GEORGES 1 454-2685 8 BEAUDIN A 3 454-9590 82 LÉSTAGE SERGE 4 484-7319 POE EEE EE EE EE EEE EN 299 BISAILLON ELLA 1 454-9890 12>GARAGE MARCEL BEAUDIN ENR 83 LEST A N 43-8353 301 LECUYER J 8 454-9518 2 454-6776 84 LESTAGE JULES 454-4007 SOREL 303 MARTIN T 7 454-4794 13>SALON MARTINE 1 454-3814 86 DROL 8 454-5964 - JOL 2L0 306 TETREAULT D 454-4580 14 DESVOST J G 6 454-9214 96 CIMAGLIA L > 454-6214 5 DUFOUR PAUL 9 454-2244 6 RES 2 BU 18 BOYER P 0 484-2872 100 VANGIONE PHILI 4 454- 8 SOREL SERGE 454-7367 |+++vuncmaccanaeuuueuaues 22 ROBERT CLAUDE 454-3744 104 MATER 454-6655 13 POTVIN M 1 454-4422 S LOISIRS 112 LEVESQUE YVON 454-8836 123 RINALDI T 454-6703 8 GAGNÉ, MAURICE 464-9313 DE S 7 RES 2 BUS 126 BOISVERT P 3 - >CENTRE 1m INA TAIRE DE nantes net 0000 CU 0 00 140 LABELLE JEAN CLAUDE 454-7122 sree 4 + RES, \"eue sc tente nn 224 CENERR ASTON u 454-4271 150 TETREAULT JACQUES 454-9330 oe 225 RIEL GC 454-2039 PREVOST 163 SEDILLOT MICHEL 0 454-3070 THOUIN 227 PERRAS H 3 454-2592 1 20 JOL 2NO 155 REMILLARD F , 44-5688 JoL 2L0 PERRAS RE JEAN 454-9722 6 POUL N454-0188 162 LAPLANTE R - 37 BEAUDIN OSCAR 7 454-3494 231 TREMBLAY T 224-624 Ga PÉRRAS RICHARD 9 454-7068 170 GAGNE MARIO N454-4282 21 RIENDEAU P 5 454-2333 235 BOYER YVES 3 454-0015 8 GENDRON £ 8 454-4137 182 CARREIRO M 8 454-6945 42 HAMELIN M 8 484-4708 237 DORAIS RICHARD © 9 454-3846 10 AUDET A 2 454-7530 198 GUERRERA MARIO 4 454-7710 0 DESMARAIS 454-2436 8 RES 1 BUS 14 GREER STEPHANE 8 454-9652 197 GUERRERA GIOVANI 454-5919 3+ LAVERDIERE BERNARD O 454-2501 |++vseunuenan0n00a ce nan eu RES 202 RINALDI JOSEPH 454-7217 5 pol EE FORTIN ME EEE 3 PE EAE NORMAND 3 â 415110 2 110 JOL 2NO RANG CONTANT 220 PREVOST GILLES 0 454-2743 3 POUPART RENE 0 454-9747 JOL 2N0 - Lana RES ae 0uo0uueooves 3 RÉMILLARD MARC 454-7268 18 BRASSEUR GUY 9 454-1459 228 THIBERT CLEMENT 9 454-4847 6 REMILLARD MICHEL 454-7106 22 DUBUC CYBEL N454-7744 228 TREMBLAY GERALD 0 454-3743 VIAU 8 PINARD J 454-6895 28 BEAULIEU R 4 454-3840 231 SUBTIL A 8 454-5185 - JOL 2LO 9 FORTIN GERARD 0 454-3152 38 LUSSIER GABRIEL 7 454-2046 .28 RES 13 WARTENyCUY 3 424-3998 19 RENARD VICTOR 3 484-3623 82 ARSÉNEAULT R 1 154-8888 ANG STE MARGUERITE 4-6368 1 - 54 25 LONCTOT PIERRE $ 424-9872 14 FORTIN ROLAND 0 454-3049 LEGAULT PAUL 484-3516 RANG STE MARGUERITE 46 LECUYER ANDRE 454-6244 15 DUMOUCHEL JEAN 6 454-9802 54 LEGAULT GERARD 454-2682 11 POUPART FERNAND 9 454-4408 53 VAILLANCOURT S 9 454-6256 17 ST HILAIRE PAUL- 7 464-6278 59 BRUNELLE P NS4-40a1 12 HARBOUR REAL JR © 454-9249 454-6095 - - eat SH ncOUlese favs | Ea à ai | eee dn 4-7010 101 - I - 109 GREGS FES Ne 84 TREMBLAY PAUL EMILE 454-4589 TRANSPORT SIME TREMBLAY.ING EEE EE EE RE ER RR EEN ER LAMOUREUX GILLES 5 454-3029 88 TREMBLAY ROGEL 9 454-3732 - N454-3077 13 RES 98 LAVALLEE Y 454-2637 GUERIN MICHEL 454-9606 YVAN MENARD .t.15 RES 17A RIEL ANDRE 454-4424 2 ANCTIL C 1 454-0103 GRAND RANG RNP ERNIE ND ERO ON REST EEN EEE 28 BOURDON 3 J-P ni 471335 ARCHAMBAULT à 424-9808 T-PATRICE RANG PETIT ST-FRANCOIS 39 BOYSVERT RICHARD 7 454-9817 BEAUVAIS DENISE 8 454-7805 VOIR/ SEE § *BIGRAS F 454-2055 |t+rneuceccnncenc2aun0000 - JOL 2N0 35>BELIVEAU L SALES @ (A) a_3080 454-7239 188 GIROUX A 9 454-4757 - BRFURESILS HELENE 2 454-0008 GRATTON 264 BROSSARD Suvi 2 454-6153 58 GUERIN CLAUDE 454-9884 GARAND B 1 454-5731 - JOL 2N0 269 BROSSARD R 2 454-3838 0 MAILLOUX L 9 454-6155 GARAND F N454-7198 247 TETREAULT ROGER 395-3834 352 HARRIS ALFRED.& 454-1039 85 FUCHS FRANZ 8 454-5264 UABERGE D N454-1153 248 PREVOST RENE 454-3137 4 RES 89 LAROSE JEAN GUY 454-3771 LALANDE CLAIRE 3 454-9852 251 MENARD AN 454-4291 conntttet ae 0 00000 117 JEIREAULT JEAN 4 4-2080 1 RD PIERRE 454-6137 - MARGE 3 atarésge 70° BÉAURECARO PIE 54-6137 RANG ST FRANCOIS 189 LAVICTOIRE À 6 484-8503 OLIGNY ÉRIC 3 454-3721 |++evunnnaneuc0u0neucuuee 44 ST-HILAIRE M 8 454-2894 152 TREMBLAY CHRISTIAN 454-7180 PRIMEAU K 1 454-0344 63 GIROUX H 8 454-2740 160 LAMOUREUX RICHARD 454-6989 PROVOST S 9 454-2061 HAMELIN 72 GIROUX C 6 454-3199 171 TISSEU N454_7564 PROVOST SOPHIE N454-2599 - JOL 2N0 81 GIROUX 454-4827 174 LESTAGE 454-3185 RANCOUR 8 454-5284 1 LAPLANTE DANIEL 454-6287 95 GIBEAU Sean COME 0 454-2629 187 STE-MARIÉ D N454-0497 RTENDEAU MARIO 1 454-1279 2 BOYER FLOREN 454-4740 120 GISEAU YVES 454-9205 197 TURCOTTE M 454-6961 SAU à 424-1208 3 SNITR MICHEL 9 454-4980 156 RIENDEAU JOSAPHAT 9 454-3586 207 PRUD' HOMME MAND 454-6520 SAVAGE 9 454-2470 5 TETRAULT À 454-4892 180 REMILLARD 3-C 454-8471 223 LAMOUREUX CLAUDE 454-3075 SEGUIN J 7 454-7708 6 COALLIER RAYMOND 424-4892 189 BEMILLARD FERNAND 9 464-4004 233 ROBILLARD SERGE N454-9873 TREMBLAY LISE 1 454-4631 5 RES 217 LEVESQUE PASCAL à 454-3659 238 LAMOUREUX HECTOR 0 454-3615 3 PAVLICEVIC MOMIR N454-6717 |FERMES V FORINO & FILS INC sacucseutnenuunenasoneue 245 LAMARRE A 454-3755 RANG ST JEAN (Le 54-4168 ST-REMI 246 VIENS L 9 454-1254 FORINO VINCENT 42478307 Qc 247 DUBE J 454-7132 9 DEMERS G N454-5944 00 FORINO DENIS 2 454-7442 - _JOL 2L0 9 RES T5 TETREAULT DONAT 0 454-3821 01 RIEL MAURICE 0 454-9478 8 COAL ER\" NABAT IEEE [aw wee reves ee sneer 19 BOUCHARD D 3 484-3823 13 BOURRRY DENIS © 254-0402 - - -94 35 ROUTH ER ra 2 424-8024 MONTEE CONTANT BOUCHARD D 3 454-9862 13 ENGLISH 1 454-4298 85 POUPART MME 2 454-9149 JOL_2NO 24 LECUYER RENE 454-6538 134 POUPARD MARIE- 3 454-5334 87>PNEUS POUFART INC (LES) (A) PAS Di INSCRIPTIONS - \u201cNO LISTINGS 26 TETREAUL WM 454-3740 JOSEE Cres pe Pers Pet EEE RS BS ene © BTID |The.CHERS - 4- 15 MTEE MURRAY (PRIVE) 30 LUS 454-4800 61 BOYER MARCEL 0 484-2625 JOL_2N0 32 REMILLARD JEAN 454-9392 57 BOYER RENALD 9 454-3019 - - -3704 PAS D' INSCRIPTIONS \u201cno LISTINGS 33 BOUDRIAS J P 9 454-9384 69 LECLAIR À 0 454-370 areas 3S SUNPRENART GEO 5 494-2008 376 LANDO MAURICE 3 454-2013 - 7461 MONTEE SLOAN a0 F 454-6808 39 LAFOREST ROBERT 454-2051 - JOL 2N0 48 PRONOVOST R H 454-5623 82 GARNE 6 454-5587 499 CARDINAL MICHEL 454-3008 83 POUPART GERALD 6 454-3022 © TOUS DROITS RESERVES.AUCUN RENSEIGNEMENT NE PEUT ÊTRE REPRODUIT SANS LA PERMISSION ECRITE DE L'EDITEUR. RIVE SUD/SOUTH SHR 638 - - s am * EPONA A IPP DT) tet ODTHNNODDONOYMDOMNDNNWONODN * RONDOUDOONHABDNNADDOYDANNDONDSDODIDNATFOFYNSOBOMODI OOTY OHNO © * > * MSONQOOVWEONHDODOOBOODH DBHANDMDODONSDODIDOTNDBOHAN * PDPINDOATQ CES \u201417% LD C7 D Œ 160 1 00 © LD D AD 14 PF M CCD O 3 4 4 D D OD Ps 07 CN GO CD FLO CD SP 110 ON IO * DDHRANL NM OD ©.=z - XPXSDIDONANANLON DONNDOODOMTMODNDMNOFNANODONS a 222227 0NODODOHAIOSTOATANOHONTFHNNOUADONDDOOHANODOBIOSNONG \u20ac PKXSINOLVUMOOD No, = .PUS OSSOOSONNAOD AAOGONTIRANANATONTINGNSHD à TT NOR EI LOT NOH (HF NON NNOOT AN NOOONO HOO RMINNT NNO NOTNN § HHAHROONAMNONO 1 - 133 #5 #4 00 #1 UNN IL GG U OO ET TE CUU NUE LIT EERE AE EER EE rr eh LLL >.mn .HCH vN OI NAN + XXE Na NOND ND .3K XK OND NNN NN 0, = a LODONGBOOONNODDEO D ND ND LO NO NN D LD 10 1 LI NO VD 1 MO) ÿ 101010 WNW WNW No ND IO NW ID + + 533+50 © POCOOD 2 7535>>A00000O00 œ 0 777502300000 D * \u2014 * = = z = z = z on Q z z Zz Zz z me = .oO eo - nos +o © Vos vo + am mono +o ~ - Oe BD CD SHOMONO MOANDO ~ Pan oHaNnE ao mDNON a se ++ Lu - Zz - - * = = * Otan Ww =\u201c * TONOHH w x * mOoBs w .' = = *Qo-ene I \u201d \u2014 « y 7vOHO = oO w .sowum Z NNN QO Li Le] \u2014- w 2 tee w w \u2014- 2e a ON 4 o * Ou © «0c = oz oO © o = x * - =z w .> œ o= NNNY wz \u201caz ee og = du © a z = or - Z < « & = = .= xo we == Sw «Mm ou Qo x DÉ2 .202 «Qo oe © *=0040 9) _ 5 Z Zu = po XZZUNVQOZ « SANOYRNNO TS Ww WZUH SV 5 VO ot awa = Ww uw 42 u O4 - tos Tww ZZ& >n - -\u2014 LOO «œ_n \u2014- JZ DPuUZZ0> U+-ZNU WU wo Zw NNO \u2014_ Ww we =o = * NNNN WZ w> Od ue Wu PO wz- Hô0wuÏiH Uuw* ete Ww = JZWIADDZ wd AWD xg s_à =NrC OF w Heer Me ces (JO = + © OQOIZO QD=Z20- H-DICw ES 4DŒQuE Fa xe NEZZZ~ = OO EC SNEIALZ J Odw_HEOFEE D 'EuZ di ww ros NON WMUWWS EU ui a\u201d > - = ESWZZO0XV WES FALIOWOI»ZFZL XZ Zwg mu 7 COHH>U>0OD 2wZ Ou ÆO+ FHZZ2u WIZ0CUAOHHUXHHDOEU .O=n Ww no* 22 = WIZ ~~ ONWOINI I~ L] ERE>LLWWULEZNONOWIOXWEWNZNG + LX 20 ZuHOEQE> ITZWEZTO D2NNWE-OT = = .® ZEOXEXENOM=D\u2014\u2014~ OOWWNLWLEFIQVJINE-SAI-O0WZ Emme A.œ FOXDUOKOTCHHAIHOK > OWEII-ZDUVANIHOOOEU CA ( ÉLQOUJONZUIZZOI0O0HES à = SUOOOOO< Oo ro & 4 =QWITWOWIdIWNE OQUEWDOLIDI~IIWoOWIIOIIOI>DIT & « WHILE II IO~ UWE IU DCI WIOI0EDILAWIIT ILE 43 Nae « GInmoZor w * wi * 2 O=MA0 OF J0IC0Wn Vaux E0> 00 SF OOUL \u2014+OOUBA Es $ 2O000Z EN>OERANAQUVIEDOOJO>ONNOOOTUDEJ0A>20J0TAU 10% ë ChD nova a .- ~ TI sma H oo PYLONODOOA MDANDOOANNOAANHOONDOHNNŸ ng \u2014- NYONDN OHANTWOFRDBOHNODONTONDBOHNNTVONDOOAN DON Sa 5 ann Onno o * a * coo ©O0O00QO0 ~~ HAHAH NNNNNNMMOOOOOSTsSs F 000000 HAMA ASS NNNNNOOOOOOOTISTIITTIITO0IO BODO * eet Ae ~ «OD « L NNN NONNNNNNNN NONNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNS + À Hosni MEH AAA HH A EHH A AHH A Hoe eee à A NNN NNN - - DOB CODD VLW OO BOFYNPODANDANTHDDONADADNVHAHMAIMDANONTMDODMNADNADWOHAAUENNNNANNAHNONAOUONNNOL O OANDADAITHOSTIONDONONDINNSNO soon DOTOHND SYYNONU DONO OMT ONO POPDFANDOAIANNOHDOON AB AOBODNNDOTOIRMANDIA=NADDOM ADO I TRAINOSONNSOFONSNDTN = 5 DONDNAMDANADONODONBONHNOMO * coœvœos * OUANDAND ONNOANU DION DOWD NAN SSD S INT DANOFDOBTOONONOIOOHONNADOFODDANGANDATIDONNADONSDDODU UE NANN SOONNOS SOS NES DESISSQTS .2000 + sOtODMI CLTIMLOD DONDONDON NON PATES NP SLPPOPOOLIDOIRIRFOSOFONIIANONANODANDOFNRAINDNONNDDONDNOMODOFNATE SES ARDON SENS DONS I NN Sens s it a Newsom , aTSANNE PE 8030 V1 10H53 UN redder rrr rrr rr ttt dd ddI TLE TE EL ETT VT TE ITE EE ELL LAT IIL I EL IA RE EE EE EE PO NO SOA 1a Py vtettte veetHatS Ft ESS SOS SNS SSSSSÉÉSSESISSESSSISÉE PULLS IN SNS US SNS STUUTE = Sete» LLL FSS DIDIDIOIOIOE OWIDLL OND WOW 010 1010 0 - EtyvesQ scott voe vue EE IAA ST TN TTY YT Te Tey TTT ESS T ENS SAUT USE TU SES GUET ETS DS Se33 .vovetye a ~oo00 ~ Lo © © NaNOmo © SWOMLMASANS DH © © OF DOOR NIO OOD LYON wet © QO Nee pos nv mon ooo 0 oo vo ~ nomme or © .wa woo = > «a œo Zz © ow Zz n° t * ze o we a w + > «q + .- Z =x Q > wr = oO = =z w -Q w = mn QO Le au + - xas «4 5 ou œ< {< æ a 3 w - z w xO + wZ œ x a ww us uw a sw \u201c\u2026 \u2014 road xZ a œ = woo + Z nd w HWW 2 we COS + x=0 w w w =m NOJIww Ww HF 20 U + Q « = a Q IX w ©_ZKX OF zu> œu qn = a 0 w ou Zoew 1 qd un\u201d = 5 Z Od = dHZ D qgaxz = \"= _=z Ba Tw un Oo > oe >_ nez on « - oar OZ>wa ~(2Z IT 2\u201d Inn Od = > w gO dwWwOEO =o => ZwZ OO noo =dON- du>>>X HZ?4 =>.QO =o» we FOOSE Ww IX wwz 2d I= xXnd Ow Xd END Lb HŒUS Leo =e OOxQOQ 1,050 w QOH=2eou us we oO dw - 00S xe >a on ae > =+-QuU ww + > DUTWŒUEAE MOUS55 H_ du arg xT = Jw AQ ZEWSEOLONOWIY wu JOUu DVOXQ DZQO_ DwWDWIZ Wu Z + = Hœu WIO-BOFOQTIHHOQOÔ CLINT TAHOE JT WWI >T wu D WHOA addk HE QAWZOIIE~IRZEXXO Fr ws OC aL HJHQO22T+_WDI>XEOPOIAwU ZODOQUE US Q W HDHHIHEOHNOHHJOËÙ SAUNOTOI I + Xa a ~~ LLZCFODIEAWIOZWSE Jw» us WZErEWANEWwagZON>IIDZZE D2 1 QUI DEE I ILL > II00ILZZIOC OID CZ EL IDEA dP OB ZAERE 10 Zw FE QUUHHAUEHWDWIIA TE WZNONHZLU ZN, T LE « BooacesSn OO WOO WE I~ErIODOdT Bader EE IE E35 R389] YIN SE AP ER Suu Quan ooLLr SILT Ta 50 ona uA LOLS OTL i 2 Qu IIIS TwOWDWI wut aug = Quouvou pocorra mou oa oY Pat EE VE OZOOO PR 22002 DF SFO aaNnn-00DnnEe JDDBEEED oxo FEOF ToaIzew = QANEL IO IOXONa0 SHHH0E0Z > 355% .lg &-oeesT = « © OrRMO tons ~ mono OINODONNADOHYINDASNND OONDNNNNANOADOSDOSNANOEN MONMOMDDONN VOTOONDONVON ODA M GORNDONTDONDHAMNODNNO HD HD > azsm Æeroutæo © monnn DAMON o 900 HOH HANNNOOT IST LIONDD DODONNRBDDBDDNOO rt rt rl FN MN TLLLOODDOOD DONNNANDODBD HONDO O O00O0OHHAHANNNMOMMMIIWLLOVDO * * FLOOLOD vs NNNNN NNNN 9 ann POANMANONANANNNANANN ONNAMANNNAONYIA ITS STUT LATE 0 « D «P= LOVELL RANG STE MELANIE, SHERRINGTON OONDATON DD HAN0O FOTOONODODOIITNNBODADOODODNNODOH Ord VNOAMDYN MAANNOHADAOEÉNONON NODOYHOONHH MON VODLVO M NHNOOONOOATND TOODO DANOUVWADONANDON ODDOHNDNN 2AIVEVADODN AT COFAODODNTOLOANDIRNTSMMOHMTOND OO PDWONDON ODONNDOLHNANS HOOG SUWOOOWDONNO DHO NVOOO D ODAHANODOYONN YINON DODANSNHONNSEMD DADODWOD JOCDIVOILIOANDNH NEOAMAODANSOONORAAYORNOUDOMANDN DOAVODONONSDONODOTHOONDO NT O1 SIND POAT DOD DINOW OQ ONNDOMNDDODODEIDOBWN NNONOOINFNNDNOON ODIO NO NID DANG ONNNOONNS ZANNTONTANONNTNNOTONOSEONMODNT LTO BING ot < IT EYONTOOOLLS MAN MNDOY M MATNDOONDDMMNDZODANS DANANMONDASODOSY Oromo demos art ea IQ LEE LILI LISA LL AE GE CU UD DIN EU UN LOL TQN É DA END DU I NII OT TU TE29000 LUN LLBUE LL JAP UI III V1 1 ISA 15H UD D V1 CII bE Tbh CESSION SEE Za I Od I I I III UR ITI TIF ITU TIT IGT Tr II IID ILLS tr Feed rderd dwg ed FIGS TF IIYILIYIIIYIYY_ III YY?TI OCIILLLILLILSIT Tr SF FLL 00 0 - ou 0 nna oO DDN M DUO LD LD UD LD UD LD KO A LD 10 10 2 AO 109 D w 0) DW DWN EARS AAMAS AF SAA EL EE EAE EEE ER EE EE ETE L&E I SI heii gids fee\u2019 eide\u2019 fl ddr ded ZITIIIITITITIWLIT | SYNNVQOU IIT III ITI IIIT ATIF ITI TF I IIL ILLS IIS CAI e Tr ES = = =z = 2 < \u201c= ~~ z z 222 \u2014 == 2x wv z x oO Z2ZZ w Zz 2 z Zz 2 Se o mA \u201cOM DNAMMNONDOONNO OAD BORA NOT\" MOTNONN SONtHOH ND NE quo Ne \u2014 ow 0 NOINZNO® - = 0NZm © do mo so ®- 0 UM NN ooo - on - \u2014_ = [4 w 2 x = -\u201c a = - Ow w ui um = w x on w = = he n= - Co) us o ou æ > I [:4 = \u2014- \u201cut © Zz œ = = 22 \u201d k Q = x Za I ua w w =z œ Qu Zea QO z Oœssorz>-x >uZ2O0dI o xd gw Z> DAA #4 WS Zw NE we EUO-FII quWE JuwagIae>20 1 2e O OF duecss oO CWE Ow od \u2019uZ + wo ours = oOu=> 2 0 O © 2 wo + H 03 >1 Z O &dsdrau 9 59 44 He + 4H.X LSE] FU OFF _wZ 0 Zœuqos >x_nx xo \u20142 Ex = XM Fd QId «œ TOO uz=OUdw wd QOu£0 LD virœHuuy Swuwss HoUduie \u2014 OQ F uw > 0Sw oma >E 0 >0DCOwa EWOWOIZ I< AI 02H ODDTWWDI EcrH-o «œ O4EOu wXk0 woe QQUVO WY WI OFECZIFH ZI OUC H WXOZZ QU z Zw maw Han ZAIN d dE Ww > ZS OEUF ADIZIEDINOHIED TwwZ O\u2014QZEdad HMŒUHHATHHMIODIZ Hu 20 ODE EX (ILE OW LHR Z~EZEN IT OND =Tu~L Tad DWELICWL LEI JU = UEdOHIHUCOMDHÔe QKOT IX PUS raZFCXZu@EdSWEwa JrNW-O JY | JI0IZI0 wi IT JdaLO0O TOEYSEEL HO 222 OU FE Su UIHANDUHENDO NIUE SA OEX-NOWWWWE OZ OOXUX JUAHF-HOHMDESHIÉ SDuZCDHO Err2w we SOME WH HE EUDSOIK HU SUWNO- ZId-IAZ 420 an VOITURE 0ONNAO>JIZW ZaddD XMDZ25DE>X-AIUWQUA Onurze ZEW > m3 OH IDITOSWWHIOOIOOKOOH{ DOWVIOUIQOUOEUX Dw LIO0WWAD AJIXOITAIQWOWOOC O\u2014OWDIINUBIWLOOCO IA DI0\u2014d HO0TEIEHNMOIID dO5OU qUOWOWIIWWETWL 2 OH TO OH QOOU >ToOME i> \u20140-ndg Ora 1S OD mocxWO wwaw H+-Œ + 2 » ware GO QUOI OFFOWk + ZERXZZZ0 Zlulw we w ww oF ce OD z = 7 _Œ=s\" 1 SE ce Oh wuzozue re cee =œs Ou-955 3 _3sa5Hs>H5Snmse [ys 4 4 emda x2 DZZEZWHO DEX IEXOXX HWE WE SEX EEZE ZNO XZ HE EN PU ECO OT ND Su H+-Q «pb ow Z2 WHEW * œ ww DUŒUWO QO_vQOŒUZ Zdwr* I rocwwEzoeSho* = HUIT HO CUUI>2E>>>>> >>>02000000.00030 ® * EI4DDWOTUHWWSOVERT 2000 2 929-1259 187 LAHAIE RICHARD 32-9239 202 DESMARAIS P 7 652-4068 2528 PARENT M 652-2601 2263 GARON PAUL & 652-9348 190 DUROCHER E 929- 203 BONTAINE REAL 662-6937 2529 BENARD J 652-6634 2268 LECLAIR P 652-0353 191 FORTIER L 652-5717 204 QUESNEL ÉCLAUDE 652-7027 2531 TREMBLAY A 8 929-2709 ROCHE L 9 652-0353 194 GAGNE MICHEL 852-5759 205 RAYMOND M 652-6829 2532 DION RICHARD 652-6721 2269 FONTAINE C 5 652-9678 195 LAVOIE JACQUES 652-00 208 NADEAU N652-5894 2536 LABELLE P 2 652-5025 2274 DELING M 652-0308 198 LESAGE MICHE 852-9986 207 HACHE L 652-5237 2537 HAMELIN GILLES 9 652-6226 2275 DUB 5 652-3349 199 JACQUES F N 652-7616 208 MONTGRAIN D 652-5095 2540 CHAMBERLAND F 8 929-2711 2280°PLASSE $ 652-3489 202 ARCHAMBAULT JEAN 8 652-0161 209 CORRIVEAU PIERRE 652-2243 2541 VILLÉMAIRE G 652-9972 2281 BER AYMOND 652-3019 203 DESROSIERS SERGE 1 929-2438 210 LEROUX SYLVAIN 652-3546 2544 COLLETTE 6 9 SÉI-23IL 12288 BCAAUD PAULRANDRES 929-3725 208 CHARLAND JEAN-GUY 9 929-3195 211 MASSON PIERRE 652-5140 2545 VAILLANCOURT $ 229-334 2289 NOËL S 329-3196 207 LANTHIER N 6 652-5486 212 TETREAULT ALAIN 652-5287 MICHEL 2293 CHARLAND JEAN GUY 652-3129 211 SIMARD H 652-0044 213 SIMARD SERGE 652-9909 2548 SALOIS DANIELLE 652-0089 2298 GARON G 52-3356 33 RES .214 DROUIN 662-7857 2551 PICHE DANIEL 1 929-4726 2299 PLANTE G 6 652-2537 |evesvavtavennssacansaree 215 PROVOST SYLVAIN 52-0451 2562 BOUDREAU M 652-6307 2304 NAVERT MARC 8 652-2006 BRUNELLE 216 PRUNEAU 82-5275 2558 MINIER YVON 652-6863 2305 LAVIGNE D 4 652-6376 217 DESROSIERS M 52-4181 2857 TITILIT R_ 652-9187 2311 FRECHETTE MARTINE 6 929-0100 PAIR 2020 2048 J3X 167 MESSIER REAL 52-4181 2560 LORANGER R 652-6692 2317 ST-PIERRE 9 652-1914 IMPAIR _202 167 218 COUSINEAU 3 662-4575 2861 CHAREST J 652-5324 2323 PERREAULT R 52-2216 2020 TESSIER FRANCOIS 652-6623 COUSINEAU N 1 929-1245 2564 LEFEBVRE P 652-4906 VEILLEUX G 5 652-9147 2021 DESAULNIE 652-62 219 ENCHER PATRICK N652-9956 2565 CARON J 1 929-4742 2329 LANGLOIS L 52-7491 2024 GARIEPY A 9 652-9001 220 BARRE JEAN PIERRE 52-0505 2567 MOISAN M 29/1199 2335 TITTLEY JACQUES 22-9991 2028 MESSIER ISABELLE 3 929-1185 221 BENOIT MICHEL 52-3770 2568 TRUDEAU G 52-3024 2341 FOURNIER DENIS 52-3808 2028 AMESSE MICHEL & 652-2762 24 RES 2571 DESCHENES ROBERT 82-2831 2347 BOUCHARD S 3 929-4235 2029 BENOIT NM 6 925-0359 ANTONE mann trees 2872 GAGNÉ.PIERRE 32-8231 2328 BÉLISLE FRaNçoIS 852-9828 2653 >ASSURENPERTS BOISSELLE 0011 2575 GAGN 1 - - - ANTOINE MORAND 2576 LEMIRE F 52-7924 2359 SIROIS M 52-0171 BOISSELLE GEORGES 9 652-2050 101 119 JoL 2PO 2579 DOYON ANDRE 52-0187 2364 BERTHIAUME L 52-6314 BRUNELL 9 652-2593 101 BRISSON \u20ac N52-8994 2580 FORTIN J 9 652-7630 RUEL C 52-6314 2036 BAUMAN 652-3007 103 PLANTE A 4 662-3211 FORTIN LION 9 929-3517 2365 TREMBLAY C a 005-2220 3935 BEAUREGARD REJEAN 682-9084 105 TESSIER JACQUES 52-6409 2581 CHOUINARD SERGE 6 929-054 2370 HEBERT F 2 829-2813 2040 BENARD CARL 8 652-7028 107 LAVOIE M 52-7998 2583 GIGUERE ALAIN 7 652-7760 2371 MOREAU P 1 929-3817 2041 TREMBL 9 652-3312 109 BLAIS J A 52-4102 2584 JODOIN LUC 4 652-4785 32 RES 1 BUS 2044 BÉYRIES CLAUDE 2 925-0337 111 HOULE ROBERT 52-6545 2587 LAMBERT M 2279003 jaune 0 0 Naucuuaueuauenes 2045 BOISVERT C 2 929-4184 113 CHÉLALA $ N852-7623 2588 HARVEY C 4 652-2744 BORDUAS 2048 PHILIE JEA 652-9597 118 FAUTEUX N 9 862-5582 2592 BOULET M 52-3879 2049 MARECHAL LYNE 2 929-1571 117 FILION D 9 929-1514 2595 FORTIN C 3 929-3328 PAIR 12 116 J43X 1B7 2053 CANTIN ANDRE 652-7420 119 LEFEBVRE M N652-2693 2596 MAGUIRE ANDRE 52-3815 IMPAIR 27 33 J3X 1B7 2087 PAR 652-6624 LEFEBVRE MARC 1 928-4910 2597 GAUVIN JEAN- 7 929-1953 12 MAURE DANIEL 52-9036 1 1 rocade 2600 BISSONNETTE M 8 929-0987 20 CANBERT- LACERTE c 2682-5101 terre AN ee tt 88° et 00000 à 0 0 0 - = BEAUCHAMP 2601 PEPIN M N929-3787 24 ALLARD JE 3 925-1808 BUTTE AUX RENARDS 2603 MENARD S 32323837 27 DELAVALLE V 9 652-3730 VOIR/ SEE DE LA BUT.AUX-RENARDS Thal 28 333 J3X 1£7 385% GÉNARD MAURICE 32-0744 31 BOUTIN MICHEL 193272201 A A AE RE TTT 196 LAMOTHE NORMAND\u2019 9 852-9170 2607 TIELEMAN ANDRE 52-2580 32 PAYETTE M 52-3605 CALIXA-LAVALLEE 202 FOURNIER REMI 652-9448 2608 LANGEVIN A 1 652-0395 35 6 929-1175 PAIR 200 204 J3X 1w8 208 VINCENT ROBERT 652-9781 WILSON 1 929-3068 36 HIVON F 3 929-4107 228 248 J3X 1w7 214 NEVEY ROBERT 862-2414 2609 TRUDEAU C 2 929-2495 39 CANTIN N 8 929-0117 288 308 J3X 1w8 220° LEMYRE ( 852-7395 2611 JOMPHE 6 652-4932 40 PATENAUDE LUC 52-4590 IMPAIR 201 253 J3X 1wW7 228 SAVARIA M 862-7328 2612 LÉGAULT FERNAND 9 929-3473 43>NIVAX 1 652-0903 257 305 J3X 1we 32>ECOLE DE DANSES ALDOR E 2618 MARCHAND M 52-6703 RENAUD PATRICK 1 652-5428 200 PELLETIER ROGER 9 652-215 ANDREE GRENIER 1 852-9591 2620 FLUET SERGE 52-6160 RENAUD PATRICK 1 652-0903 201 BEAUBIEN R 1 929-4902 205 SRENIER ALDOR 2 662-9591 2621 DESJARDINS D 1 652-0580 44 GRENIER L N652-7533 204 FONTAINE M 7 652-5684 8 LEBRUN DANIEL 2 929-3652 2623 GAGNON ERIC 652-2636 48 BUREAU 52-6776 205 DESCHENES J 3 929-2377 7 RES 2°8US 2624 CONTANT M 1 929-2717 52 LAVALLEE C 52-9948 209 POTVIN G 7 652-6298 2626 LECLERC J 3 652-3850 56 BERUS 7 923-2219 213 DÉSCHENES SYLVAIN 7 652-4165 2626 LAPOINTE DANIEL 7 929-1970 BÉRUBE D 8 929-1129 217 SANTELLO PATRICK 6 652-6917 2627 DESSUREAULT MARCEL 652-3598 60 BARBIN L 652-7184 221 ROUSSEL Y 7 929-2156 2628 LAJEUNESSE ROBERT 652-6174 64 COURNOYER M 852-9109 225 VACHON JEAN GUY 2 929-2893 2630 BLAIS V 8 662-0271 71 GUYON MICHEL 652-0581 228 BOISVERT C 9 652-4831 PHENIX ALAIN N652-0643 72 FOURNIER C 652-6976 229 SAVOIE LUC 6 925-1447 © TOUS DROITS RÉSERVÉS.AUCUN RENSEIGNEMENT NE PEUT ÊTRE REPRODUIT SANS LA PERMISSION ÉCRITE DE L'ÉDITEUR. RIVE SUD/SOUTH SHR 640 LOVELL CALIXA-LAVALLEE, VARENNES DIDHODODOIHNIDDTABWDNSNTHADIODON FOO OP 00D ND IO IO * FREON SONS OTONINDONDDDOOODOODMTDO DODDS O : : : ODOVALTOMDT FNDOMWDM ION GN vt PDD DEDADDAON ODOC DORODOADMINMOL SOWUNWDMOMNOTMM + * RONON oso MOHODATHOMWHHTIO * * e* DON NADUOD NERD LSA OO DON TON OMMND™ \u2014 NND ANN TD DADNAOOANDOR DONO SLTODRO~DID DNOONDERNNAOLTOD « EEESOMNIIOMNDNODOTOTONTIOLTNOWHATO\u2014DONDOANIDRHOOOT\u2014 + ne Ds VOOOVXLOVOUUX WON WRT LTMOOON FDO TDD AD\u2014OM DD NONNR OMAN TI ADI DONTODOANEN THOTOINONNNONG 0 , HA ASONDOMOSONDONONOBODOODDADOWODONDNOSNODHHIO , >>\u2014 z z2Z z z Zz 2 zzz 22 z Zz Zz * = = a = oe _* + zz z =z © Mmm Nene none 0 © oo N and NO NN - ® © aus +\u20ac © ~ sons + nn ne Pm.Ba Da æmœu an \u201c= .cut y\u201c 3 .= Le NOHO AMMO TD kÈ _ w z Zz 23 = ADDN w = Lt + « \u201d a [=] O, NON HAINE M0 CA =\u201c 3 œæ H zou w Oo za > Zz * dau o w œ 2 = 2 Sw o os Sa Ne Ne w + = us ui = 5 wel wr ++ Ow «< .a a wi w os Ww woe wh \u2014>Z-Zo = Z - - I - Oo = 234 AM\u2019QoNOK Q Zz Z > Two a Qu 5 cpSe DI £2 a.= a3 x = == 3 w « ===0 < « .æ e 255 5832-5 -_3 =< x z =zwQu-UEOAH * of * * wa «3 O_H== COIN FF OO > =nmos< 2a > Qo > zu z æ > #oz= .DIOUEWN 9 un à anses we Mens _« -< NO wi CHWI-\u2014E 0 OF O WHEICO Dri 2 SONOOOM ASS NOOOFZ Wh O>dddl 0 oF FOEuu Ivoss LW DWZOwY IT a.wn - er w ere Hed ZW WE WD WEY ZOUZVWADOIHHZH IX EFUNOŒULOS US TH-UI2Xe & Ts Ie so e&w O50O_>2>250 tu > sr row QUOHFOHO oi OFJAEZ>w_wE anddu CuZud>Zuwe TeZ Tw + WOHLO- HW UIHNIZ IOZHZODE~~W ID00Z\u2014r XXX PuEWnIO0I-00WWSWOX I= JW> 1ZWZ OOF 10MMNOX0CDIZNmw e j= Æ \u2014OrNdIZOrSxrE0JIZO0~E 1 NWNZEDIJIDIZWESUDI-ZEOORNITS Qu* Que © SENHA IA IED ICO OL Sw ZHO0ECAEJIOXEEE~>OLU-AR EE I S0XXZRuwwIdIICErJ0~ne à LU = OLOoWLIAWLIOUIWWHIOFWIO~OOJOOWDWLII ZH WDWIOE à wy we LW = SuSE EEE IIL ELS IO WE ZWWEZEZ ES O0dIrd.WoACWICLOI =O JIOWOUHEIWSEOXIIE.CLD TWO wd \u20ac ASUTOOIAZE AE IZOXADSNEXO>EN~000TNJI>W QIISON we, wv, ax 00a000>0n0n EOanO>nL in Anna sSs * - a A .ne ~* ~~ a SuduFOIWIIOMAVAVOULONDETOOUDMEAN + de = ONDOANDSODONDDOHNNÉDONDDOHNAOTWONDBOr NO TWO a Fe.x.- = QOIV NO.A © DIMOND DANNGODND NOY DONDOOHNITOONDO Oa HF OoÛD0O\"HonAHAHHENNAONNANANVANNOANANIONN À Ÿ + == +: Qo Oz, I mnt Soggegeess 028 S MESSE\u201d Le mt: MG: OouéaSSo 1 IS É y 28 x 2 Gedlnue une, 7 CE 10 0 5 8 88 08 CA 70 5e \u2014i2re0d 8 4go pe D É0 1 FE DES = ~~ \u2014, wand S LASER & nao\u201d Saa4é m3 MS OL SSF wl, 2353 9 < \u20ac 3 02 © ZF wn AnOxENS us 950 LEEZ Du re WSS 1 SSE wn | oso ZQOUS ur as FW?Ff Ne wausœHssH Ha HHUZ0O Œ > wu* WUuv* So* Do-wuwezu* D_* SD g 2 LT = 12 1EurHes = quw* SD AL Wu uw 27° On UxTurserssss\u201d> 4 \u201cwut Odomeu n245 ZE >0 tœwwÇ3O =X] ANZ WDk = OF ad 0nd T Xe awe Dua Qru2=95300 + A2 a = 4 3 +4 WWE TCO >OZ JI « A qQUW2ZZ on.weu ow WU FOUWFs > =dnHd_2O>uÇsewuzzu- Le) .Zw Z dud Seeecor a oo, tho, XZWZwz 4 Oo, or a a = WOE O00 m0 .ZZZN > NNEEY ŒuU-FOIXXHIITIHN OF Pa Ww qQuZIOSE == _e QOGHNEIHHHHDE ZI0 lwwuti ZW aod Zou Ww OZZOZZ0OZZO0ZK0OZZIN 2 O au MO» ==dud DZ DDWIDSLVUVULOUEWES + w \u2014SWS>ONOWLZZOI>0OT ON Wee EIQINMIIZ0.EOOULWOCANZOD~* Swe ue & J IZX0L + Swe L I CG kh Zonas maria arena.VUUEI OX OOEuF WHEAFODDIDDDMXFwWoNSs IHSDOKHOTHON-HOUOT \u2014- sw HOdWIDIWOQUEWZ Odd wwiwuSw , EU, we = OrqdoaI , Buy, = w do= « OdDDIADIDIwadSIIIdadru «= VZVIU OFU A000 VUAKEEXIAIIIII\u2014-0E - Q HHICHIDXTOTENHE HOŒU FH DAOCO0 QUE SENITIIIOUI 20 n° = GUKOJOU 29.8 Z 2 0 = 00-00-00 03 Ora 2 4+w>53 DU DDOUH WATT ww twwwuTi we Æ o0OnOOtUHD EHX) FEZ 1 >u Sa az vw Heu Fudd due OÙ OZ&u* SoonnnaZzeer w® faa whiwg du Or Son eon 2 NNT Ju uw WWQUOT dwowwoIANLL EHZ ZEIESDXOIV DHWHSESEOSUWUOEI OH + | NNCOTT ICO « + MEZAD HD UIFCHOA FUIT DOIADDIHDSHO UESODIMHEOHU- ZWwHxHres SZ0uIduHsUeHwu-dtS IŒUVTU TS « 0 uuuvurœuuOU 5 0 HEWI4_HFH= ul AATWWEWLVHTOR WwOZNZ X WLIOMOHOX>ISTZCHUHŒON-Z>EHIX CEIQ0ZEXUIENNE->ZO00LDHOOI> OS ib xQ000XO00T « X-JUOF_ 12-0HH4>035H0D om 7 EupOUU2I144 = Z000SZN0OMEFQULA IDI IANA DHE TH r Zz vu 3 o - a .æ .NODE NAME oz < w 2 gO ES Q w a - = « ~ + - \u2014\u2014\u2014 ax = w w = w z \u2014- © w a> u Z a = «> = w Zz > ' Zaz = wv z x Won a Zz «q a « * ~ * * uw Z x 9 Œœ 4 ZDawZ Zadq FO \u201d zu w sx ode Z Zz « = =z a Q - z « od œ u O Œ & I 0 dw ou er w 4 Z +0 < 1 ~AN « oO w À ox ox = un» no a ui & ui wOUH © wz { = a * = nu o æ ù > ' > Ou 2>2+-2>0 \u2014 {du a =0 o > dOWZ > w © _o ox>n xx z 4 I « w MIND + Wo « \u2014 s Mivovowun-smme> Z I Zz ax = S a = wo-Néœu 39 ZX IO4X du < © za - dO uno En con, 20 ->0000 255 œ mo .= = w = De .= = zz Zz z zzz ZZ z z = z = zZ = Zz Zz ZEZ mn.so © om sos ve OO INO À Dey a ~N a N Non\u201d ooen © ane HOMMANNNONNOHES MA - ano \u2018one DHANANNN HOMHM@ + œu w - » on w * ® 1 * Now w z * on, Z = = - .~ .maso w z w & a = 21 2 5 ue É 5 = fu 11 2 : 5 w 2 3 z5 ci a - a + wa oO oO \u2014- waz a xa .w - œ = Zz us = a wo Z us w a = = 3» oz woo En © mad = F4 oO xm Q x z mn < Oo - z=_ >= + w =I = a = ell © vIu Z 5 = a no 4m axxr + 2D bn .5 « Wold - : - « TT uw \u20ac z se Jaw To Xs ZY ISOZ440Z oad WIZ QO wowoag ta as @Gond Z DeOoOnZo = = > \u2014w sut woo ox wi>= a Z œu > = d_-+s Eu >To, Mo\" = Ddhuu = - dd w onn OO ww à - = vw 0) one z>z ~ az\u201d = I aI CHINO 20 a = a NE ua = ID Z «a a Ow?= ccdu zu IX KO WWIdSWWIZEOZY ww nœ-œu* 0 uzaœu* a r 3 Q0ZZ7> ww As =~ OU OQ + 0 wo + { > qqn Ed DwuL=EU xs Z0_ a\u2014iw> UDZE _\u201400 D 5 vrswu-t7O5 1Œ0 Œs WW \u2014 Se W 24 _0+-œ-1\"7 20 od wure>-orz wuon OuZ+#O WOES duitO œ cw ZOZOWmZIN HIHTHZIFWULFOHA LUF CZ TOQOU A œ nEcu a = durzEOOUZOIONOVINS>wOA SENS À XUR-0 + œ Quul >uZOuUL DODSSUPOROZTOZES C0XIJOOZHI2HHdHWS JM HHQOOIWOQOU ZI V0UUOOITOCOUA CES DE-CEHDOOO _\u2014< * =HAMOMEVONOOTHFOOMINZEMNEA NEW \u2014DG\u2014OXONOO * =a 20x * Tg A ~IO0LAO0WWRNIWLEWIOIOIWOI I~ D000WNEI WEL JL TOOLJHDOI HOODUI JO CDDOU DOI OT A > TOO COLOHÉAMOQUADOIHNOUHHINMMNOISFOOK>DO + UWoHY DNONTIODNOD NOHSWONNONOH SODNOO D wa wa = + * S OHNANNNNNONM MILLET TO00OD SOONND on * os œ * oon - © + w ~ © a - ~ © 10 © ~ œ = \u2014s - o rrr re rr re ert rv et ee ve er ev A leet - =) ZN sv .[=] \u2014s v sv o~ v ~ o~ sv me em mn mn ™ m em + - OVIOONANLTRNINROON\u2014HNONDNADMIDOMIOADLFODNTONONCO © DOAAD HATRONAAANLTNL ATONE HO ADANNOLTDLIMOWNOD © © \u20ac 9 9 OB VO NA Ot Hu æ oNO® LNADNTONDD ODOT DO DNDHNOYHHONNODNATONN OT ODA NNNNOTIDOHDOBNOHVOM D NOHOD DDODDODITDDHDONNSDDOTOONONAMONNOABAN = + D 9 SG ND MOOUAM DD © WO ONOD * DNDNOONDOBDONNSOYDOM ÉRSON SI ISSSTOOGIPDGONDOTINODAOUADODINTONOUANUA SAND OHONNDOIYILMNNODDDODONAHODOTHONDASHN DAY DA D FO NO FOUOIMWOM_D mu ORDRE à I>IPOSDNNOBANSNSONS DO TOYOYFS TUMOONDOSTLOMDNO HO AOOANANANDONOONODMAZO AAYMH NANONOODOTOPOONNHAANNIYASSWODONSTMOH ALO 4 = UV OS NNDINNWUSNO0S UN ORDe a NANNENONONNOHANMAMN HO OOO Nat dad add ddd LL EET LE 8 PLE DLE ETT TPIT TTP Et Lt Thi bit tad LG NON ONU NADIA IATIO a5 98 LE ANBNDDDOANNNANDNNNNNNNNBNNANN > so ace es oN S08 Nd anNdanIN ze NNND + KXXXNOMDABAADODADNDN ou æ ON ~N DODDAONDOOLOGACSS 2e one mon œ Tr OI DÉSOaDHONUBASASS.D Sa >* 3>7> = z z = ® «< =z z z zz QO Za_ =mZa Zr z w nz Z o* HAN MON Hm © HOO DONNNNAOOONOD DONN heey NON NOOO NO OODMOMM Mm ssNO ONS + cou ©, 237 He Soonons DOW x °57°,° .03 CA 0% 0 02.07 0% 07 0 0 0 M C7 CD CD D > => w w - ww - ne z z us {4H d= J \u20ac< EZ + = > ZO~* Orit w ZC + 4 WO 4 ROT.20 vw Qu +4 we 5 FO «+ azut we ui œ nz x us + ou = qd WD we uwvz ou = Cw 0 >.ce ZZ a us =O z \u2014 Ou = u = 4 AO I + 0 0 Vw Z Sr sus -\u2014 UN w 4d Dz on z OF =\u201c wv « œ = Or\u2014w Ww u x « ny oo = xd > + ~ xa w Q Zz 4a sr == = > wes JZ wZZ ~ O = 500.4 SOTO JW A OOM?Ww og as = quo IWE DW Ww O = «ervono DO ur 4 Ol Ww FF wawQ =dqd > QUE \u2014QOu ZW = Qn - ow x 204 = 9>2 noun goon su vozx x SO 20 UNDZ a 44 =Z+ 2 XX Tw a\u201d æ \u2014- Q ZZ Z2Z20W ZVAXFJIRGW = œxe Wowk dus QO NAO Ww Ww JQ wl WEY Fd wedOo Dw?AHHH ~_QQZw ADŒQu 2_-__W0O>HXQOZ {{rDe Q FoOuV vuIr Q_wWWOOD1DZ = Sw DWHFHASWE FEZ J WwrEX Xu uUZ-H+H2221 HXu UUO OUEE- Zu ZOUV-ZZ0UZ2-LU0t0or z zz_-Ée-z4 \u2014WZIH OXIHNOZZ HHJ10 HOTUOxXOZ CO>Oui Quam w2 « Wl 204+__ W EES >a, = EEXEIIIOXEICZU- TU dWIWITUS CUOQUNEW ICO Wu CUS CŒWODWAUTUWIDIOIITIO © SSÉSC SES SE dat SSL US OOE SuouruiQues OOOTCACUIZEILAUAOA O 0 SA LŒU DHDILDI Jub Iw E 4 HOTUQOOOO33IOTOOT ONOEONOHHu HF 0EAFZOOU ADR 420 HOXOEOJIMOODZUA.CO 2 T7) OEMOHDODOF>NOTOOÂJON06>ÉO à=u04z\u2014a0 Ae D 2 o> nz ne [a Q 9 aoa .= & MOQQOZTIMMO- FH CONTE CE .DONMONOHDNO CONODAYODANOONOHT DA ONTONDO HNYWON N MO NOULWONNM D NOYLODO NVDNOSTODDOONONHON DH = s vO+ 0 s ot Wa \u2014 OTDNMO~N OO TODOON NNOOOOITIIS DDDOOODBOORANNODD DÙ MOMNNNO OCOOO00 + de HNNNNNAIM © OYYITY OODDODODOONASDDDDO © OO = - HAN N © ogg * OOOH HHH oN ANAMOM dddddddda4 rte re ed eee a NNN oF NN NNNNNNNN NN NNNNNN NNVNNNNANNNNNNNNN © oo © non © © oom s Q AEE ee .- - ONMAIOOWYNNOTNMWV HMO OT LTNONNONLTOBODVIODOCNM OID NRNNNODNGHOANDONONADOMNNDHHONO eœononBoND + DNOYASA F Ot ODOD DODNDNON ONT «NO NODDOOAHDODANANNTOWNOT HOONDOANSDOWDONSAHMMODA = NSNOVOHAOIMNDONONT HANNNONTIOMOWODOH * NNNNNOOYOSMO © * SOULOITANDHAODTOLINDONOMAN Ÿ SD NOND DOFODOMAONT MOD MOQOSONSSODHOVDONDOAHODODSNTMDNODONYTOANDON à WUFSNANDONSNNIONNOWANINSODDODISTWIONN à DO>OOVWNOHANO © « MNOUNI> I> >XNONOTNDATDR N IM HOON DONDHOMODHONOO VA TNORPPAYTYYNONDOONAAATOIE TROYOGFOBANO NO a NNNOLONTONHONTINOONNHNONOOOMOTON | NNHNNONAONOO = £, NANNANANANSANADNONDAN Ÿ 44 ASTM DONDNTOODHAADAN FAL abel be tte Cee ECan [EEE ENE 1144066604 LI 446600 0418 1111 RON ANDNBOMON .xx .KXXDAONNAANNN on XXKI KKH HK KKK XX NDHANNDD NOND | NNDD NNNNNDDNHDNDNN NONLIN NN NDI IOI NNN 0 wo oe >= = * SSSA9009®00® QD\" 5555333335338 = w z = zz z 22 ZZ z z D z Z zz Zz zz Zz * 2 = zzz Zm* z z eZ = w= 222 Hs HODONO NNONNM A an no ~ HN NNOMAM0 D à NOOO HNNN © © MO HNN Oe - ~ees uw .a Non 292 HEnonne50 DSHBODN ON ww - w - + 2 * ve wn * ow | Oo * OTIS | DDOW ( DID - wow Zo w oO > o us ut - =.w 1d .ss w +\u201c * ONT OVND ONO) -~ O > w > w Zz 2 x = 3 2 a \u201c \u2014- + « I = « \u201cNO HHNN OZ - © Ow ù oO ee w =z -d w = _ [= = wu 9 ue 2 I Hz 50 FRS «Wl x = u w wn = z x .= > a a G« WZ wa q = go XY Zu - - Ww + a.Zd OX +x « wd w x \u2014 x = wy > & - m - va 2 « do Oo re Hu + FO à I = O wn = « Z w wl Or xd oxi - \u2014 = « o mar = © = QU or o o O a OO = HT I OO u row A _~ FeQZEEE 9 © J Ww I = EOOLE dou * = < ro = we \u201cwv ow * WU mn 2 du>vscs + +\u2026 E ZN0UINOLO COV Z ww OF wr Sr ww gL = >>%0 oO ww ww 0 OEE * oO 22 =oz OFX >32 >d LE o ZN FwZS02 =3 * 2 ZTOITODNADNONOOMOH_O EZ © EnewZ_ 2D = ous Ww OAEZN\u2014 - DunJHHz-d536 S z «= L'ws>khw 0 sn, Gan S z {x Z4O0x ww Fn, SM ONOD ad DOZDIAN, @& OOONMOOO0EMMOeZZ D du 5H ÏDd>\"Hu ESS Œ QuEA4ZO VDIZI>Zwww ZOZww OS0D+HH > A>w* Id wowed HODW* LOTNMM Arr ANNOOHWZOW IN Ou Suds w'>2Z _F-EU_WZ qd use anux OQ _=HZaea=_ A Z00W WOLKE «# O=O4 ZH OO WeZo ~_ ZWwadr0 + Zs WZEDHJWEW Sr.o == vu>vat- Www SO Zk w_DS sou ZWOWXEFWEWZZZ~ DwZ ADOwu Z ZPIZZIwE\u2014~@Dww , À QUZZZ-0wa WEN EZLEwdS \"Zw , À seu OUFWZwE of ~ Wu 2 Ne >TEXOZ2ZM {1 +2ZHID< Jww Zao HXXXOQHwHOOICAWVUHO-JOSHIVHEIZ2HOOUHWEVODHHN W>IOHOUWHE \u2014HOWVWUOZWJDIO> CODON D CHAODOPNRONT DADOOD 7PISODODOOBOODDONNDDODADDODDNDDDDDOODOOOD * z = z .= \u2014- w z me zz = zZ zz 222 Z = Z - © an soonn - © ore SHON [mL o NSD SNM WO NO ~~ eT © ~ .pmmnn mon anna non mn eo ooo = + © w * von z * © w 3 = * Noo z x .ces = .Mm NO + = no w .sO® < œ .\u201ceee _ a - o 0\u201d Z \u2014 Hs « =\u201c +2 w-u - oa a _ \u2014- O Zz ao = 2 w .x > = a 13 < =a x= OZ ZZ Z \u2014 .zz \u201d a\u201d «+ od œuz « ox a \u2014 w Za \u2014- Oo 4 «Dx rx Ed GI \u2014 Dw » \u2014\u2014 + weg => - = + roz ui us \u2014 ToaDw w ZzZ 94 w > xx œ- Q wo a 0 5 \u2014w a oo VOEUVUZ 1Z_wn ' OFO3wwaQ HZ.4 ENS 4 Éooo_ 445 U=ZuZ Lou 2z2z Iewu-u us LS çonon wd zu UZEC \u20140OD > OX VUWZ WUEJODWAJN aro = œ : W0>U WO_FCOZ2> rwwE wd FEZ, LOO or 4>< ZT * vrvvHS Zu VIC FO EE ww of wwe drEu I= ow Lees I LAONZT wr a z NE Z 0Z2045->0 DawZadwn A us A NPNEEE WESwu> x ->_ TP AOC # Æ vovou B= +U3 ZZN0WW_ wwe OIHZQUEUWSHZ ZE 6 =2 NNNW LW =dw_3_ + xXwZ O\u2026Ex> WHOHWO DFOUTHHUIOHu HUE « wuOQO+ ZO Œ UO- -Œu OD&2Zwut- Z ZOu Zu - Oo \u20142wWÇ+ au rOtuHZHDEIMEE SOUCUENIHUNODII 4 < a oo WOZOZu\u2014r IX ZŒuUOQ H4HHNZHOHQOUVQOIZI4HIVE + = PLAID WZ~ Fume 2 AT>-DWASZ TINZZO SIL \u201c> oo 3200r+\u201c000+- \u20ac HDI HENHDHHOHA 2IIw-OtIw-s-IU0 OAOUTHUI\u2014A_HHONZ>TOU « IC x wad dSO>ZWwIrA~rZro>E~OaI>EIxZ0IZIII40xredms 2) «© US LOT DIENZH0ZA EI DWENDIIEXrOZaDdd Dur tCE te IZIONZTODINHIUOZH = 200 WIEWOIWLIT~OW IIIA I0O0IIOWADEDWADIED~O à gL, 0 2% LL IO0OWLWI> QOHOII OIWIIŒUCUOHDINOO-HTE CE & 4 OOQOD DHDAIDOPAJOODEIJO VOZOUWLUOHMTA>0OZS0-OD rd OO 00OZ>07005-DEXO SVO0L UFOTOD © OuNN0E0 OOMJ0 x C4400 WSHIOSOIOAX IAC WW LW IOWOAII\u2014OOW Li += a * O+o A A A «+ * O- o0FFFAaVUVUUEOUDOUMMTEMDOZCHNTà ÉTEQu .Cd FT Oi) TOODNDOOHNTOWONDDBO SNOTDDAHANN SDONDDOS à = œ HOWOWADRHMINRD BH OHNOSVDOND NOMI MOO ~NTOD O NYO « aq ZT A Da + QO000 000000 RAmHHAm~eN NANNNNNNMM©O MmOoOmmoOTe an DDDDOMDNANMNN% BB OODOOOOOOO Grass HAN NONNNN Mao Da #00 DONTRDHNDAONINDNODDNN AODNENSDANDO * SU SILL IIICYIICYYTY IILIYSUILYE Ford wy 3 + YYYYIIIIYIY ST DOM VWWVVY VOB VOLO © Von * MA OYFANNODODODODONNSDODONOQOOH\u2014HAA «.0 NNNN_ ANNNANNNNNNNNNNN NNNNNANANN NNNNANEN « 0 « NNNNNANNNNN NF NNNNNNNNN NVNNVN NNN NNNNN NN VUS + Q NEON ANNNNANNNNNS NNNNNANANNNAKNONN 30% - - - NONARNDAT poxnosnOT QBDNDONDONDABNONDANSADDDDHDNHON , ONNEDLTOAOTOOL IN ADDON ADDON MON 4100 + SF M © © O3 41 4 D 0 7 10 D 4 C2 03 D C3 = ODN LTO DWMDONN DODODMOMAMN * NNOOWBNONS * AADHADWMNHDNODEIMOTDOVOVONHANNOHNVI ON * FANVANNOFDNONSONODOANDNDONHABDOAN NOBNDOONNODHNOETDONDHNNONNANMDM * ARSNONDNN NONDISOTOD .ANOSONNON + FFSDONTDODONDISWDDTDOINDNDOOND\u2014 AXE .OOOUOUNNOINNSNDHDONAANDATNTOBNOD OYODONTDNDNMHDHADNDOT YMODTMOONDOH + SHONNOtT NNNONNNO +10 + sMHONMVON Q AAORNANFONSNODONDNGTOSNITANANDONOND .AANAAEATONDONONONNAMINDROMHODONT DADOLDNDNDODHANNNTAANNTMMTOTOMDO à HHRANDOHNN Cerri 1440000 RR Ne UN CB SO SR A Ae CURL NNNDNNNNDN .XNDANNNANN + s+4>>=> 1 =r > S500HHOOO® z o* = * z De = = = = za* = sos ns © .DONT .~ DONTDNNNN ON D ONNOHONNSO ~ MOT - os OMAN mo SON MON ODN D \u201ces sms NV DA \u201chaem vO .™ DONN + ~ w \u2014 * Q * on * NNDONO \u2014 * oa .~N * oo x .\u201cODA w - z x > .ou - a - .mm OZ .MOOANQ œ w = \u20140 O 2 - - ow =z = wz Zz 0 \" ONAN œ ~ - u w= -\u2014 o z wus \u2014 « * w Zz + xd [nd > JED w> o * ow Er JQ 07 az * 192 duo .vor 0 wD « wD \u2014JOOOdn a = .SOCoonamIDuItuxs Hu = Edw w an #45 w « de =D m Z = = CH Cr ZEOX HEOrdenn iw =u w WWZwI) coxEcs )y WEZ=- okCe WE WHIDODZ>WE J OO WW Z > XOmOX ee Ne - AEFWISY SIN ZDCWWWWHWTI EFT WE >A JJ JI0W Ow wg \u2014~ WOEZ Wun 4 œux>Hne z>-20Qu Zur + I_OUU- uw «= EIJI JOA ZO WIDWZIZZH=00 _ZND ZNO + 0 Dds Or a>= ATS) Or WOWOM> 12 OTA TZ Tb 0) lu tit \u2014 1 4 of - XZ a+ 494900 Z0duuin® od OZ4 Qu-5e* = WONOFWOWQWNNNHWZ TLIO NOZ=qwOIZOY j= AC HOSDOOU QUE IZZHNODFQDOUDEWIONSOENOHIZIIOFUHO WA XDODZHOFI TO DOW cuis DOSOTIQUTOHHT id DHUU70H0 8 > EHQOEQUOXOÉEHNQOONZIOIDHEHFNVCO-OUIÉE JIM « w œ ÉÉDIJHOZ CIO ZXDOSŒUWHS IDE SAN Z SWŒUNZU-W>ODZIND>AŒUOZOMOEUV D « M xorxonzuU ALOIVOTITWO 4, = AEHDODFO , (LL \u2014OWWZDIZNE>~DI0NDOZTODI-\u2014~OO=NREONU> Qn .Li WUOSdUTŒWWTOIIOIOd II AHUITO OU JO CII HHOQEU HA AHTOLX OH , = HOOHOSZH OUAU 63\u20140 Fœuo-acouf ui THODMÉ ED Or0DI2>ZDIDA INIT XE>AX 4 s HdHçou2rzax zu=oz- w= © HO es [ad w x o wz ss un JUHDON wovare | on Ew =H3w23% as wowsw® W wWoWILZZ =a Ww SANOANOOICIESEqu O>0w nad SH =uz Du.a Dw _O Duwi aqua EEO WO Z wd QFJra ww du =06B u> Z_ueIZ >= WI D Z Swe _j Zrdr-od9d=D Zxaxe 2 \u2014=Z Ww Fu S-rZ w>2Z OF Fw2Zo0 QVZEFWIILZSEZO { = ow wWwwZ nla XZ EE JurIWUEJSD I=>ETO OOICILAO wow > WOWZL WIONQWIT 4; TT) Ou w =urx «+ WO9Z002>H OXZZd 0 wWWUWZUOHEN HNHOTZH UX50 HŒZWOIQLUTŒUDIJOZIHO OO Jd OI-EEZ ZOD Oo ZEUDHNQUIWE SL WXION HU EL ZO OEQZE=EALE HHD_ FNOIDHU JN (AZLLO0IX 2>J100 Tw\u2014=Zwon >ZIOO-USOUD wWudHU CHU DHUOMNQOUDE FH OZ VIH CUANME TuVO qdEES OXAOTVXZHQOUOMIHONS Q Chu Tow + jm œ BV IAJWWOU ZZHAOIJWHHHQLWUE JDOQHVHATONTWNOHE SES IYWIANEFZES SWE Z CE WE =m JS CZ OZ WU > SWEDE HE à HIZWZHZODM0 QD à 2 \u2014- AIZX ISA ES>LONEEN LI DIDIENZ JNWNZZ D> OWNHDO IEE =H | EZ I0 QZ IN SE IXQ~EOD CZECOZO 1 NENW EAWIZNAZIEO> USO IO0AWEE O3IHOOTXOIIIHDII Ox dOOHOTHDI< 230 \u2014 ->0 QO0NEXOOITZZO00 t= SEE SSH S SSH ax $ OPELDAHIAMAEOZOMEOÉJOIMOZ API DÉONOEDIIIOOOBNAOORZNOÉENE JA THOO® OUNZOZOHAQOMOF JO MXOMOCÉ FOUTFNIMSOZH-OUS > - COON < © wa \u2014ui oo ada .Wo =\u201c ADO © AND < ononso Ome et çoovne on oeotse SNDOHNDOBONINOANOBON NO « Dos ~ ~ * A A Orig Mm BoOssu = IIIT ISIS COOO0O HH HANNNN hh ISIS so 00 = ~~ - - « 0 © osndanAN « O doses of Seer eee re ete ee er ee ee ee eee an o © TOUS DROITS RÉSERVÉS.AUCUN RENSEIGNEMENT NE PEUT ÊTRE REPRODUIT SANS LA PERMISSION ÉCRITE DE L'ÉDITEUR. DU ST-LAURENT, VARENNES LOVELL 645 RIVE SUD/SOUTH SHR .DNDHANONONVODMONODHONNHDDATADALDANSNADHWONNANNOWOWONOS ONVMNOND + TON\u201d #0 NOMMN ODDOMINONNODODANDNADMNOLDINANOUWUDDONNOW à - ORSOTENSRE NPHDBDMODDDOMNNDONODONS NS DONHONDDMNDOGHAPNONDNON AHANDOSAS NINONDOD * maowOoOoOo * DAYALONDOO 1040 MM ND FCO M 1 412 FO OU CN CO CN CD ESP wusU w x Seg CQ 4 2 0 ml œ Q ow \u201cdu xa an + Tr « = 4» wz < u PE + 2 a 4g ce HS SE SES MEO x go 20 xx œ wa Z3z > un < na +20 * zou>zo * sw>u = 257 - >< uw oz VŒ4 ui Zw 8 > >a o_O Zw 2wEU>0wD >230 827$ do un OOo LEOOZ HFO>uÔu Zui WOZ as LoL 0 dE «4 VOMDNU &>0 32 og \u201421$, 4780 wn GO > 0 « M Ov w wzze Con 40m Ww 3772>t-{ w* a Qu=nw Huw?IL OODVOXIE-Z wœœu =a >d on H5Z >\u201d Ww w-sozu 0 EOXU HUEZZ2ZWOZH-VIHDIŒUHH-ZOH-Qui) OODKRWZIFd IZ ZJwEl www EZZNE NE NI =O) Te fg) rireel0 ZO wWei UX W>NZWZZ Wr +200 & wO>nooas = = VEUVE SZ wae ZZ wWeEWOIZEIWIWHR=ZZO\u2014WORE» RN dDZ-HHUINEOIWLONHAdCURWAMRDDI0 HEHE Wo 392275 .OF WOWIEI HL I>»QFW HOOUHONEDOMQU quer JdardZ a œ œ>OHDFE3000>0 oO 504 DEL 233\u201d ABW HZ EDT Od RE Rs D ZÉVOHSUZZUZZENHVVNODETESOQ NXOC DJwoe fF ZVZDIZ+ xy?NVQ wHIOLLZO OIE WHRWWF COTE A TWOI~\u2014OAINWI CWE DWI I IWWI~ICWOWWWIWWOTIT wOHWOUT, wuduQ2 = \u20ac: QUIET JAW IT OHIO.OW IEW> OX OE I> OWN EO> o LL {2 Aun J=Z0XX OXXMI>OSVIIOMOOHU ALU OCOUIELOFOEAGUJOUE> TOO 010 ZU-VOQ douQNONE a &rsaco = « Quo g œmo> GoozuaOur JAOJD+DODILFIFFOUEOOUESOHTOR .ns xe Qu EZ Son .« .\u201c \u2014 \u2014d NODROGGOAINNOSNOHYDOANEOD FRONTONONRNO ANGONDAANMNNON OO 40) SP 10 0 0 DVONTDO à ANSODON à Ka = COON MEDD ADIN OD ANOLON D DONO LDD DO ADIT et .« =+ + QAIOOI\u2014+W0O BONNOCOOO HHH HANNNNNNMD OST OODWIOD DOODODONANSNAAN00WD0OOD DONNNO Dao000On- a + +400 DOADVODOODOEERRRERR NODOOOVLORONNNNO , =a =A A © OOO rt vod rod ot ot vb vd vt ot rod mt rd rt pam od rtrd dr rd dd dd od ddd dt dd dt dd EERE ER VENNAN * æ © © © 0 RON à o DNAINDROUN NN NON OHO \\NNNN.NANANNNN Ne ~ NON «0 N «DO dde tt ot rt tf rr ddd tte rd Att = - NOG SSL ODO .NLADOOTANONNDANNOWGDONDAS NOONONNOOANNDONNANDON AS #7 00 \u20ac Où 0 © ON 00 0 0 M D M D D ND © D 10 D D M M MN os ~ NOCOHONDAMONMIBOONNOOAINDLDOWNH MIVOEAIDOR OD ADDN ANCDETNCDNMLOTLRODOHNMN TONSCNNRIANMMSOONTOOROMm * MONDONNAADONNONAOANOTOIMON TM * soso * so * OQUNAHADAONDOHNN AOYNNNODONAHOMAO OODHABNOUSS AO DMOHANADANNDONNANDANDÉANDNS ODVONDONOMODDODOTONNDOD + EFONDWOSOOUFDHNONDOTMOOSNAF + Evo\u201d + au « VODOIONYNHOY SHWNOMNDOHOHOSNDNOBDMNMA ANTEMOONOO DO ANFONDVOANASNNHAHAAHDOTESONNDN QOUNDNOYANAMNMDFTONOONADN à HHMMONAOHMNONODMONNOOANONIOW à \u201ceu , -o + HHHAHAMNOONODHOOOONDDOTANTDONMNDON NNDOMNONDO ON tar uu ut us san a 11 TU VG GT TUT VE HGOIIU VEUT TU CNW III UUN 644491101000 E 56 6O T1 UCUUN (1 | VE TE aT The Er kr bdr DODDPONONDND NOOO .KXNNNANNANNNNINNNNAAANNNANON \u20ac xoe + x + MC ho vu aNN vo NNANVONNNONNNANNOWANNONNLN NONDNNNADANNNIINIONNSN ND NV 4 43 0 A2 ADD LD CN LD 2 NL LD A LE) EN A LL CN EN EN LD D A CN LD I IV) @ mas à on a 3 0 CA C3 C4 UE UD CN LD A 1 DO NW LUN OU DANDO goa sas sagen STINE EAVIDONVOCTARNDOCACROD, 720 .>e , 533330 © © DOO son où 0 ~ - - a - - NN ® oo OADM NOUS NO .- NO NO < + mn no à NDODOMAM © us - - oo * en .+ * + * means RO w x œ a.010 Zz .0 .ou « DINND Zz Zz a xX a = Zz ta nn z ui .- a NE a OmOrt PQ - Oo 2 oO 3 Zz Jy 0 z w > - a œ 0 * sG Naçoe 7 « = « Hs FF 0 = on w Q z oO \u2014Z - 4 .oO waz w => wew 5 6 .Zz » ng oa a + rw wn - 1 = U a « zu q «+ Dw + = mn A oe Ww =utez O +, .a , \u2014- wa 3 o Q xT wr œ ZN z = Ng w ZF IE og a Li ZL == Sad > OEE ED zo UV > = = o «0_m00 « EFnNAO 4 x w Z «am z \u2026 =z \u201d nœaui < > n < x0 aœ< -~ o m > 0 a eu fasss GN > Wd WW 5 8 ou.vs a ONM\u2014 0 < > = x 9 wu>+-wua 9 FD OI Z ZE ad w O_ wu&\u201d730_Q 9 Ww 20 wad UN CO w IZNW WEE>X à sn _QX QUWw >) NWA ODN wn an, Wwon ND me QM) OZOFZOW 7 @ D_EZIDNVESZIVS-WOrOo-Sdw 0 -zo oO Fw O ZZXWQOUXW SEXCWES-Xu od VEE 0 ru i www * m0Z3_ #0 rœœunne a 20 x du\u2019 pez w tu) 0O00O0~ Zwxw u-æ œ «A ED I OF Lui Q x ZOD _w ao +=0wn WWI Sore \u2014gn DZ CZ wd no Zwvumrue \u201c> \u2014\u201c>ue NNNNNNO- CONWUZHVWOUZ Z HF 2ETZE>OUFZHESWIDIDIINWID C2OUH-QOOOT JUNE SZ ZIOHIHZNOKX JUIKQUE HT 2H WŒUTON EXO + b= 5&5 CEZZ-wwoaw SwWOQAOWZ .O œ .woo CZF NZI uQHE=DOEXWOC UF Z WHAT EwILONN>0 AM TAZEWWETW {1 DW=IIZ>JE0DWZ IW SWaJuS>SE> CWO IE0WwI Idd ¢f) VLOW WO Ott EZ War Ed wo ag\u201d o~* Q XŒOQuVTOOOUOZIZH ŒUVZZWIZOIHEHHCAZTIHSNWWO VECOHZQUIEJ>HAHHTIAHHAOOHIDFOOZ JW >HWUMDEOTOA HE HI UN à OZZEZSMZZ0xDIWROVOTXIOSSOTI NG () wey Zz °* œ Héné_s 22-8022 225 53925 SS Ed 209829 >2+H-0O0 DWJD{VZ2 EX JDHHCEEOZ JADJVENCDIZZJDVTZIODIEVDUC ZA 22-86 4 Q AR EEE OIE BREE 2 ZZ Da .oo.$ .- 252742445759 522788 œouIIIROMUOEABOUFISZO>HUE .as * Te .a $ A=NOHSHWON NOYON=NO.AYHDO4N DOH4 VONNONOHIM DO .- DANNONOCYDANDSNOTONDOHNANDS DNNWDONDAANN SODNDRONDWN A LS A HNOGAMON O4 C7 D UD ON 00 OO 546 CD 8 UD D MA 09 D Done Daw =a = MANNNNNN MOONE $ELIIOD DOOO GONSAADOMO HX LODO DVOODEDNNRODDNNOO0000 Orem NNN NNNNNNOOMO * NNMOOOOY TIETLTTLTIDONOLOODOOL * ww * + * 00000000 000000 OOOOOOO OOOO OOOOOOOO9OO GO NNN NN +O PonomnE\u201d SANAMAMAMONAEMENE «sD ae «OQ = «0 NNNNNNNS ee ~ se .- .DHL ADL DDD DONA ABO AADC ONOTOLNACOECMHORONT HOGI INODNA LL NDNTCOLHEONANMIDOMNONDAONN=D OF SND AOS AODANO ; NONNDWDOTOHONTINEINGDMN «+ SONYSHOMNDON = * AHNOHNDOYNNSNONDORMHHOSDWSNON AH DDONONDAHANOMDIDDONINYDONDOFAHDDIMONOFNNON NA PANDOBANNNND NO AAD AAD OO OVOANATOLNLDDOOL NOON DBOHHHOLMOWO + ENN>NNDODANNÉALYNANQOODNHAHODOOHYANODDINYONYMONON DDINNDADN NOM HTDONDANOODOHHWU ON 6 FXNODNAONOHANNES = OITUIIDNNNONNODOWODNSDOOASONN + RYNOORFDOEAT a \u201cHA HAANGOORAAOATOOTOAOOOOTFOAIOMAINAAANONAVÉONWONASONQO IAA 00 \"OUANQCO D on 4 HHARDENWOTABEK à NNNNNNOOOOMMOOTONNT TIL NOONAN HD 180416000000 41344 511401 UN Five edb viii theater trl Eber TA Lh hei AND DNNNNNDDD + XXXXXX ONU NON ND NNN NNN wo + KXMNVANNNNAANNN = KXXXXKOAANDONNANANSNNANAANNENES DIONNNLO : SNONDONNO SONO NONONNONDNDNOSSNOSNNANANALLLNVONE OUEN 4 .wo ~ COCICOCVCOODI | 7557579 2 °2 2 DENSCOTAOOOOOUES SZ, PHAHHWMHOMNOOO | SHSSSSoacoancegaecacencasaoaas = moscons som o NDODNDONN ROONDENNSHMOD DONSNNON A MODONS DHDOOATD ~ mn © oN go n° ®» ™ TOD ODO + HANNAH\u201d ANANAON AM 7% 7 067 - wi + .von w z = œ . a = = u [oe x0 de U I * I = \u2014 x J - won a us NE J 4 wh or \u201ca rl @x a w œ - IO a9 w ui zz O qx >» n «< uv 28° DN=W D0 oO Z Td +LOUHOU wn.mot o œœu-\u201d œn, 2 voégsoos \u201conu < -Zz- SZ ran 4 œuFH-DUIVS 3) >OCVOI>XOZIZ-* Q «© DLOJWWE HOT STH ZO0ZIQm>uws WOZUZ2\u2014D>I0\"\u201d Q00>KZ>ZZ040KIZO .Oa .NOOO ~FIODDONOM : =o \u2014- OYODANNONOHTODANNDNOATANODOHDDANMSO FROATUNM FROIN ONOETRNOR [= DLN ATAMDN DO oa - WAM MANNY DOYLD DONDNOATD duoud CEOOONS * \u201cDAME MOOO00SANANNNNNNDODOETU TOWDDDODONNN FRODRODN ROOCOOOHHHANNNNMMM +.Nmommevvue Woo * OO ~ONNNN NOOO MOONOTIIE rt Amann « 0 PEDOD Baca ann NaNNANORnN IN IRNARRRRAGAS HAS ANNNNNANNNNNNNANNS NO ANNNSNEGN aan oo O eH et ttt A ANN NNN .NHOMTODDO NOWONHOAAAWADAND ONDIATONDONDONDOHOYHONY SDONDONINOHABNNONNAONNOT DEMTONDONNATODODUDOWO SOODODDONON NN D 4 ON PDO M D «+ M0 PS >> HD NDN DMN ANS © oa NOT se sosnOLU\u201dn TE à NNNNNHNHMDNNSVOSHANIN ANASONSINOONONOODNNONNON AHAMNONDONNAN AO HAHOHON à EEE SRE SLSOT AINSI I OST SOONCSNANDOBONNIOONOMDOSNELSANIOONS IRL UV GES SU rbd tt 481688840111 AT I HN NU U IAA IUT UN RUN NEC IEN IDUL A 466608010010 007 06H48 380606000564 0 001680011811 8 833 8G RUN NNNANNNON + ET sam annNmm « KM NN -e mom WWD NDI NOY MOOOHOLNNNDDVWVENDNNNNN SANSNN IIS NAN NAN SNNNNNOSNNAO DO NE NNAINONNANONN - OONOONNOBRDNNDNDN NUNN Ney ou oN gopaceern>, == 2 se 2 gop 2 pannoan ; 5955 2 pacooe a con 2 son © .DMNOON DONANOHHD ANDHOD NDODONHO+ NON 6 DNONNDON HAN oorgooon~ .AND DORON TN AD RHO Lane o RORSONNSAS Own ™ NaYOSDONDN - * DNND® & * NNO Iw Zz wu - \u201cDO -® < .assnsnoenS5Z = w @x z + tm CN z zZ wn z .au med \u2014 x Zz > us ; UV w w « x = = ax [2] x wa a * az = z œz ul w Dae .à = wZ u à a - -Hrœ ne .z< 2 [8 z e > æ Qw> .mu œ nw «SO > O z w à wy oO o wi » ou - - wu wa w Taw = Wu wo = uw 3 IT > NE œ o\u2026 > xa z 4z>z * 20 ww Oz E42 wie = ->>0Z ZO => z = a \u2014\u2014 © OT # @ ODOLWMOP4 Ww w-s> ada wl 3-voœao cu 4 SSOU 6 M VOHMHO o =< HD FOIU_wWU & « œ = wg > =z \"x » 3 U_ (NA, 2 O\"DOO OF > 2 SAN xo-+\u2026 - x3 æ odw_Z OC %à wWurœue _uw o aon SNNOSID 0 EH Ww us a+ z2z+-_Z Od x _~ Où HOME 2283 © -0 wwe ZT HET oH D, F=U4E 7 UX4Z01 vw d_ ZWO5N _FWUIQE>00 Ww WwW & 4 ee OX Z _D D4AŒwUZZO douz + Zrwwow Xs 2209400 Z2Z wo WOW wD x + _WODHIZ Ome OZ FOFOX + == Ow UITUWOZ - row\u201d) IE wind >OUu =#07_+Hoe m = ZX weo>x 5540 0 O-DŒQH HUOZIWUFQUOFHE UNE AZFVEE 022Z 4 _d0 dHHZ Chen 4z>HFRFÉ a L ŒZUIEZU_OO ZwwO-H0 HF WFIFWZu XEEE>JO Edd ZZ woz wwai02 SWE OULD\" -\u2014 œ Qrwuvuz= ZOO Z4d0Z04rL0IBACO DIT IWF ESWEHINZOWWIOTI IX wEONOSE Io æœ IJI0Zurmwd windwdmdul EAwOQOwmIdda> O00DFOSOFOWNIXOO0> Je ©wrZuzJ0d0 o H ESCO FUECWSE > INE IZZCWS OIE ZI0NNDIZTOE CFE IX INCE IUT FŒUTIZEU ss Q = UOJECKX>DOICUZIZOIqu I> 5333> noooo © © ox = œ zz zz = ZzZZZ = = zz zo z2=20* = = Zz = NZD = z naoumN an + Mans NNOANHOND + \u2014\u201cOMM MN DOO® + AN \u2018QG NO ~ .Ome OO Noo sm © © EEE 1) © con © wy Nano env ous © \u2014- ~ w »% z = [7] * DONONVO Ww < z mn « «sou = w .SOODOON H È \u2014- wo w w = ww 2 .manon z w 0 « OZ + x we ui 2 sis a .me 3 2 5 = z = a a wer 23 = So =x - =Z w12Z = - w > z\u201d> .Zz & w Le w rw Z uw Og ~ >> uz rea on maz Us FF Od Fw œz< w w O OQuuoez w - OU >dEwus 2m ENE Zw = .QOOOMAIOWN>»TE FT < Qua Ou->>œon wa 5 Œ Qo > >Inn oz > ZZ mM Ê&«>as x= œ « oO 1 D DiLQU H oD =z mda Z a\u201d SG enoosoor Q_.2_Wu>HD_ HWFEUŒWN ZAEFE FEU >> Z,2 ou\u201d OD Zwad> dw D EX Odu 2u> WELENWWSNZOZ0 J1\u2014wWOOWASZEZO\u2014-WId => E2ZEEWSWO\u2014S> à Zu4dOU Hd ZEZ au Zaid wry (Wu) ZHS AOHEZ SU ZANOFZUDIHIHZQUOT HA Z CO ZUDIZXOZZZHu DEN WTHWTUOZ OZOSX SWOUHIEHHAHIHHOZITUFZONCOOZAOPQOHFEZDIOEXE VOHIXN-IDOHQOTO HIHITIULZ2>K>uU0OZ2K>GODHH UP HZUOHNS WI wwu Hd AHdwsdHHIOAWWOOT uw TO + < œæ DOUMON IIS UWOTICTECUVXT JDVHHHZ OTUNIAMA NUE USODQE DH ODE WU OSUDUOUDZNONDASSSS Oa = QEZURO TEA GO OS pe OT ES EE IIS E -S0ZQU OC SEYNSRE .\u2014 QOI CHU I AU NDWWHAUSIOHIODHWITOTOHOIWTOOUN _ a Wo = ROXOZOUMO>COHJODVA+JOOO>>O0DOUAOMOEA00TO OomMaA-H-dONO< @ SEE SANZ anna Dual ww WIGH w \u2014 = 9+-> O0 mnZ ons .205 NO De HM NBLWVLWY 2257 >> 9e0000o * œ me = 2 z = * = = = zz z zo* zZ zz .hE Llall os .TNOYOD SM MO OMtOHHAHOH ODO DONN OYODO DD NON à STDON N'auN DO IM HO VOTNDHAN OONDLND NT © ASONO .~< ~ - ~ w * 0 * dNMOD ui * Non\u201d x a OQ 2 « vAz a \u2014 * Oreo 5 ue * ~OM = oO 2D a ooz 9 murs w rN NON a sou + -z1 Z I .< ADIN 14 Z > Z ZO * o Q re us a 2 \u201c Le = gS 2 .ZA nd >» 0 .w I \u2014 =O w - > He + * = z& u wn Q rr = = me = {ds = + Ww) wow > =: > à \u2014t oa ow & w Ze) I = Dad add =n < \u2014 =o wi \u201ca w = « > a Q œu U xx >O- oO SnD Sw a XE we w x WE~ O00 on du> WHE Oo = œ Qo FO - 40 >&=0 wn * \u2014 u vu +50 OFw U 4 OC Hu { QuWG HO = > «uw S 20 uv 4 IE>ZEW 2m ve Oo © z = u re .Æo>> =E Tw w> - ONNNOUZ H Sur dO ÿ was 2TaxSxr ZaEZa>=Z>w w= a E> SH WwrO Ww d= #0 3+-\u2018ŒuxH ao > rw vu Zan \u2014 - OO =Iw OWE IMSZ I *Zos OF ZA&du HW?Mod 400 0 Fw ZOKO0 Qovusw LOWS D DuZWDEEE Oh Dur oonaxa\u201d>_zo 23x01 _Hores = Ww Hæ>>0 FO oz us ue MU Lu + M dw swœ-\u2014-Eo 4 WZWwE ZI=NJZud dIIZZOWOSEOIOWDIWFLSWEIORUZ0 WZ wa à du HU WII COWUDOHHH TT OHO_ OHOUTEWTZAZO-UHOOIO QO-K - 54 z2z5_1dounaoo* IHD4>HOW-VO1SIIHOTHWHNUODUHŒUZWHDNTHA-EUZOKHZHODO* OO WœŒWUTWIHOHQOUMHGHOCEErZUN_FOC_>HWIQUOKOCZ>OQ D + nde® = IT Ome * DarSe Swim i>crzos fF xr E000 >-Zurn22E40800 TZ OM DJOHONDUNUINNOD AHL ESWLNIOZOWWWOTIT* 3» rU>ZII4w a >a œ-{0XEL DID> =A =~OIOENI\u2014-00 - Ew OQ4Is BrdSane El We < Sd4dOodœuddué ur e WE AA ~ eu $ LOJA >a EO eo Quo th $ë PIED ZN0Z200F00UJ0MRMTOBAI>QÉOGHOOIITATAOJOGJOAT JEZOÏE * OrHonSu: ui we od an > 3 wo I \u201d w = * .oO a 2 nw œæ « oO Aa» w .w Qa SL E> 4 + OQ Zw * [4 « « w = OC à «\u20ac = oz .0 ° = ui w Len = 22 a Te œ a Zwd SU G+>= w 2 «\u201cz Z + vu Qu Q & = x vu 24 ow œu z so+-u0 x a wh Or \"+2 wi nO < OQ N= zon d+ 2nn I 23 œu 3 xw w> ox x nw az œ ANAL + ue < nz> .* we Sow «oO > > + a Z ~Z el +.I UAE gm UV < 30 up * À xe > a 3 2 = Ww E-TLUJOQUN ngr >un Q x-dqdw>v « Qow .Ours = a A LE\u201d + Œ I wuturz 8 œu Zw .NADP wirw = 0 : wa - æ- on Ww Q 2 I oq A - œU>Ux\u2014 = z wZoK id à \"ON HMON-IO Q Qa æ= van ww œ Zr wk UUH-JuVUA DFEFWIiJIDZ WE FEQV IZ ZAXD ISIE D00-FOWWZ IAT Z-me & - + œ ÉOQUEZ \u2014NEUU EE a SOUS 200 SE RU SWO HOUR LUE ve w XIXNQINLIOWLZ I HUWDIEAAN ES 29 EZICOOWZWOWEX TOLD RUIN IOITS IND HOWEX 2QWL OM 1 ZOIZ 4 I «2&2 H DUZDIEASONC==EWIEIJIII0WCEIrOoWwa x00 I> WIXI O à Œ Ww ~HaB=QOJd DI 4d>>00x0a = 4, a= O HOESTR-QOOUHOZ ESS 2E9 RuSQI LR aaS Eu EuuQuE SEE «i x « LES 22555238 OD-IODHŒWHOSEVIWIWOOI BOBBI ZO 1ODAO FOIA TONLE 0N * =.« Zz g M ÉCOLOCEUOM-0032 UMOMOZNOOA Joaml-t-Jadozom a * TF ol, 720-0 E0EUZnaeE00ta ddd : 6x7 LAVELLE IE TE www SOT dg .DOHNMPNMOND® OHPVWONDOHNON D MDN ges : ge H SM DNDOHNO$ ONO MLD SN ONO VHANSINDDOOH NOS 0 O3, 50 \"var5 que OADALONIONWO ois GD < a Oren NNNNNNNNOOOOOSST * .* OO OOOH emmN NONN N NNO PMMPOOMMOE ES ede o œu ui HN MN VLE FDOODOOND * EIA OFMNNLOONDOO HNO HEHEHE HA Sere ee SNS NN_ NNNNNNNA NON NUNN NN NNN NNNNNANNNN NNN NT à TD ~O0> Hart AA od ht et ot od od ond od ed ed «DUDA Ort wt dd ot amt ot mt HH NNN NNN NY .MENONLHNINODME OCOONNHOONONES NHOONANVDD TANDOODYTOAGNYNNNNONDORDODANDENDPOONN SO $ 0) mi mt TOD ANNDOODL 0 NITRO OVNANMOINLDAINOIODNO vont MNONTOHNDOHAANS SSODONOEON OH .NYEMIOADLOANN DNDONDENNODEMNEN ANNMOHINMONONNDAANONSASWONDOO * PYNNAHMOSOUWO®D * DONDWONDIDODNDOMDIAN 4 HADO TM NRNODMO NDMOBANMONNANS NAIDOSNONVDOND .ACALONHNANNND DANDOADOMNANOHTDOD ST YDOITONDSTODNNOUDADIOSDON + WUNANDONINNDLOO + IINOONHANEANNDNNNDOODAHDAN = XXMO~N MONDEODVIRMNNN NOHOINONOTOON .AHHHODNAOPONSUOOINONDÉOCOWUSNDONNSOWMNOONSNDADMNOMONOONATODONA à dHADONNAMADONON + HAHDNOUNANDDOONDONTOANENO Q \u201ce000 LE UE A RR A 111 6009Z 100176510011 0 000606006918 01006 R 60011 UC 0H EUN #1 9040004100 V4 044600000000 88 0101400801 ted DNNVDNNANANNNAN NHN NNN NN NNN .xx VAN N NNO NY Neen NOY) MHXOUNNNNNNNDNNN 5 HKXDNNNNOAONNNNNNNNODNNNNDN 3 MINTY NID NOM O NID OI) AO LD MD AY LD LD LD LD AD AD KO LD a NM BWW WN WWW NON MMOD VD VLBID NDB) nov .oN DOPOD ONODOOD DOHOOHLOOOHOO .7777000009 oz 2 so © 2 SOODDN 2 2 De ST OP00000RR00DI =o 2 .> \u2014 es HOO OD DOD OD me .~ ooo =o oN + © AOA Me o None mem.\"a ~N © on ns 0 - .© oa w - * some x w * Oo w * en n * ons « NOD So 7 a w 2 .om a .NN w .ee mn k eœ-mne 2 wn w = a .- >z .mn > .- o w œ un u z cou um\u201d -\u201c wow = « « D -0 < < a > od Ou \u20ac >I Ww w w œ < «Wl z Ww Zz > çz zo ox +.xo À ui .Zz w Dw .a \u201cmond sur @ > © Snw = = @® WwW =x ao 54 wa xs = a w4s 55 .-g = u 20 4 .= ae =~ x LL Ok [= =0 Zu « Qo sa œn-so œ 0 A \u2014 VU x - = œoz« w >< w 2x O x_a0 =z> COOUÜ OuQU Œ1 AU >_Z I > .= » $008.20 EP 7 aie \u20ac =3 *>3 WOrCE- © .2e x © I ga = œz_gez * u = FE Jan ex D&A OF a Swe JOtoad ox Sw Zz Cocuwzu 7.u_ Fs< vs Bu $E- 10,0 QO QEUM u_ © ® Dos don ŒOÙ wZ-Z wdadd + gp OCNPOu UL_UTUUTUX U-0 un ZZ O_m 0 NHFIO BUVDN 2 0 Woo wZ + : = nd mOHUTOU 0 -o_ FO ZF Z_OœwuZw qdpwr wew DZZFww® Waren Z- OD FF cwwOdwd exSdeus 5 2 ZO JE a Huw 7 ww \u201cTE Hu ds ® O0 2 U JEEFZED ~_wF aw EU\u201d à -- ZX ZOUXQUIQUDDHONS A OC SES HQQUOU ET PERSO aou pa = \u2014\u2026 mOWVEDOID D CWAIHOONAICODOS ZXHWIDDIEPTDHQUES oEQZoAx 22ESSE .HAE HAT WUI INDI o HNL>OIVXA A= == t JV0QDEETDIA o 7 \u201cre ÊDUOJO MEOHOHS GHOMMNUIF-DOU gg «\u20ac DH0D0ZNOA +604 * 2 ~onnon DÉYONDNOOAÉNOND NONTONDO MDM « Q« = A A A .CÉNOMENDANDSOD + 0O ID =O» « ez 92 2D o gioIOwen>d \u2014~ZE wa >= = I= dX O00 + ag Ww O=W-Omw a= wn, Morons QOu wour- aveu wi CO & Z + 4 u-F- 44 > dw-sH0HŒUI > 0 Sw = =o \u201c\u201d DONDE > OO wo ord +\u2026-zu QO EX 4 www 203 qu >>Qu_ax-X_7 XOZFwd QU* sens WVOD 9 7 HFo0z ZUru WœŒvuu UP vou Sœw vv0X > W-ZEZU OxXxu* od COCO Sd VU FOND JX Wide JS Cw æœ>Uu-\u201cDIKX Z u =\u201d0 \u2014 bu Dad CUOWLEX « wz dœe _o= T 4 HF2C7 w Zwu4Z223 \u201d WI ZW QUI 6 § NNNNIANNOONZ DL uw =na Dd æ-cO-HœoQu AZ4_D>HHEFHQOH> Du wHZutw+ +2 TIT J { 4 I WHE Iwz CWC ZWWEWE Ww INO FOIE OL Zw dW xx WZOWALZO=EZ~0 ŒuÇsLywu 4700 , 0 EU\" Zu COZOHXH QUI VU WY IDÉHFHOVOJWZ ZWONIE-UHQUOI\u201cOTCTZ- HOXCNUDZZIN® à OT qWU=\u2014HZZWIWOROD=daaD _\u2014w_wZwd 5972rworvaz HwuH-EduOËu JJwQwI am EET gg S5Z0x0dAE JSwwn >a DI0W \u2014HOWWWG ZRII ZC JwODquUIWE=EQ>E DEON wWOwW=III=Ow es WJ & œUXXxO+-DUMCODE x Nu 0-Z1ZEZIIZCZuCE0 DE zôx+-eu 12205 DBHNI-OHETHHOS æœ IN0Z0OE \u2014OUME>M0rou * = à .200 0nx0000000 KOAUMEXOTTAMCEUJOHDZUNHQ QLD « PL = A «Q« Z ONF NOLOANDIOHO NON « QA 4 ONNYDDOONEWONDOOHNNSGONDAOANNEBNNOTHONDAOH NM LW DNDMOAN OTOORDNO 0 H ANN MIITOWODON NAN DONDDOHNNTONE ONN DONDRONNYOHONDMOHN © vo M * (5 ADN FPÉ ET ÉD IDMIDIDNDODODONANSAAANNDD DD OO DODDMM® MAAMANNOO «og C000 OOOOOOOOO0O O00 AREA ERNNNNNNNG HMM OOMOOTTITIIITTOOD OEBL © « == 0m md mt 0 0 tt 7d vd dt tnd dtd ot om od dt 6 8 ot td 7d dd ed ed ttt dd dada = ON «= NNN NNNONNNNNN NNN - .BAND NON TODODODHDOFYSANSNORDNDODONDONDNDDOANN DONS ANAOOO SONO GA DADONONDNONNNTGOWNH ODLANONBMDO NNOBNONDENSNSNDNNO NNDOSOOMMMOD DD ROOON ANDNNYSNDAONDONOONADNHMADNYNONNODNDSNON OHDHAONSONSDOOTONNDNO * MHOAMNTADONN DWOMANN MAD NODASWONON MNDODINDONDNDIOU * IT NNOSDADAONDE OD OAD ORONID NNONONNPOONAHOMNDINDDDOANNSNNDONNDODNAS 4 NHOMMDNSNTASODODONON 6 SFISIENNDO HDONONDANDOBAF ONDIDONNONO DNODDEANNDNNONSO 6 = EEF OONO OT IIOODY FAÇON DIDODNVONONANSDONDNDOFNNNAMONDONDIOBDAN ONMOHMNOGANODONBNNON à HAHHDANDIODONDOWONDADOA DNMNNBONNN OUOANAMNDONDANN à > PHANVNTONDONDNNA EAN LE 0 OC UN 660 E00U1 4031101 IO NE UU LULU 066066000640 061400 EU CD UD V1 CHEN UNIT ITU CU 0406000000 91400100 0R 6666088411 1800 UN ou ESE SN) x NNN CY N N NN NEN .HXXX NM ~ ~ .DZ XXNNNNANNDNNAN DANCE NO LD DOI ND on mono IN .ZO PMODOLOODONODDDNOMO DODDOODODOMDODODODOODOOODNOD 73330 con © od SOOOCOOOL LHCOOORODO = = w = me = = = * - a ZZZ = nm oo DO OT =snNT Ooo ™ DOWER TO ou © Nena orONGe D © © « TOO ~ ® on « + \u201c2 as ~ © vo Me » 3 Or OIM ©® o-+ O = - - .\u201c3 + * mon > us w * Em ar sc \u20ac Zz w ui .OND o a = - = Ww Oe 2,3 so w se o - - Q ao, DONO œ œ [US = + + x = a Omg = o « ow = z - w \u201cNN « >>>>>000 2 2 sono æeæ oo 7755900000DOHOODADONE | 7555000OOOPOOTLO2OOOTOOSOD = _ wro mo + Nooo on - scan ~ sND © nm + ~ œ œ .© © oN WN .mas MN © ow no oo - - x æo < = z Oo DOF 00 « * œtIN 0 .vus mn æ x UV MOON OO w un - œo + Ww - Q w \u2014-_\u2014\u2014 Z Nw Uo anZz 4, OBO Ww \u2014- _ \u2014 a + ses 0 I .«© = aw + x Mm =x Ed rt Zz oO = bat w uw w Zz + ue NS DO « =z 4 « ou OO xg cor e - ao ut xen a _\u2014 Ir on Oo wv wz zd = .sw-ri .= us Q uw\u201c ze > \u2014 x HE IOu +, wh = wZw 09 Ww +424 Lw_Z E au ned z «SZ 0 « gg peau 440 + .= OUO0 FU _IZ us 0 w win wv ne Ww ww TODO 10 42>20_0 4 DOOUO Ww ut ae 5 oO UWOQUXOELU © xo 225 uw BANQUE EVN » Ono onxzxw O Z=TOxro D œ > = ww oN QFN Ww Nw VOODOO IZE0 = I) fur +\u2026 WHE ZWESWWFEWEZW_ \u2014 HS == >whu Frwuddoo wu* Saoud wo +5 td SWF QWOOX \u2014w aa dw wl of wads won Fu ZZZrs meee = EEOOdAW ILA > OFFER NOTIWLL mH IC JIO0 IZOD ZUNDZ EZ-wur wh WE RP NNNNZTIZODICO qa Ianzdxe.Wl OIEO~-E 3 ZF ZF > wid = cu wouds u 4, Ew #04 XHF-UZQOŒUIHAHUALOHHDVNOHFHT FH ZIHAUENA UZU2H>OQUH>-HOIZDHT222Z2H - 2OOZO0W >0dXZ~ Og 4 3 KEW Fwd AJZid Dud EI ze x \u2014œwzo=s* Q z4HIF wo DuvouDd{t+-v ANHIMOOFSITOKUFE CHU HW TAOURDOEJDN 4ÉFUOEW-OXSTH\u2014=EWE\u2014N~ Suda > WO D> CWE === DD DC œ- OXJWZL-mse ~ITOUZ FO œ OÉQOEX SES ZNDIHZZIJOUZEKNODOHII-DXOXHOËNT>W0 3 oO XX OLus 20< - HA2UAUHAECO>IDIOIWWOUFO JU OUTUIOT WU CHOLQUE JOUT III OAOHUOT , + LIUOUE UE SI CSCOIDVO3 à > = TOXNIIZ=EDXWOINODRONONED ou wooed eue eus ors 2 IDAO\u2014A0- TOUQ «gs 2 Qu ASE IRIS IRI ung a + \u2014 \u2014u ul = _ - A 2a A = OND Ot Ÿ DD AND ONNVODNVONONSNDANS HMDOABDONONNDHNDO DO MD à 07 5S onaœv-snDmsODoHNNDS «+ Og = Q \u201cNOT A DONTDOD ONT = SOW OD © DO ANENN NNDODODONODOOOOHANNNNMMON TA OOWDO WO OO Wo = eRepOcAANNDOTTIGO qi SEODOR DoNODAOITOIDNOD = SLT TS HNNNNN PAM BIOS OW LD 100 WON 00000 WD DOOD so wo * NNNNOOAANMA ON\u201d à M 9% QOO0O r= HNNNNAMONAOA EE T ~ NNNNNNN NNN NON He AA A Ad AAA AAAdAAdAAAAAAdAAAAMHAAHAHHAAHARAAHS HA de md NANNNANANNNNNNAAN wt HAAR em et ee - .- DAORDONTOLO BAI NODODODHIDORNATDONDADCDONOLNCOMNDART ~DOODBRNTRADIHAONNVANOLTOTORWOLTDONSMO ttre HNNDOGNOWOD AANNNDOBDOSODONNDSN D * Z NNANNDDOBNANT DDDDDDNONHOADMDNEBSNDIANODONDISNASANOANND AHNODAONDONDNNNDODNAISSNSNONAVAWMNOYMONDO * * ANFNHOONOODDODN OODNNGEHOTAHNTDONNFNOND - À ECCXODOYNONOR ONOFMNOBNANNYANOTNDANONODHADONDAHANDDIÉNO OYNVOHOOONDDOANDNONOHNSODOHMNNTQUODDD «+ .EXEXOITDONANFNO ONNODOYDONONOODNADODN D .DEL AnCE(OIOOONOON TOONDONTIANITINMNONONNMNTONORODONMNONNIOTT DOITTOMMNNONDONAOHDNOONHDODTMNOTLINGD 4 a dHnHABAAONTNOBDT YNOBDIOOOTAOANDABODOO nuzo GI 111050 VHV UN 11004000 8WHUGEKGGTEUIUT 111 ECIOUVGU UD COR EOGÉENGGU ED OI TE ERC IE TI LUN ste 48 006003108816 UT RUN * > 524: XXXX a 0 NON ONO & * - OF OZ 10 MMOMONOUDODIDOW DWWNWIDNNIDNIDWOIONNNIDIWDN iD Lhe - no Ne Osa = JOO * œoHor = z = = zz Z 22 w = = ZZ = 2g .we =z Zz - \u201c21 NO Ome DNYM MOOD DONAYOSTNN ~N won © \"2 Mm mos Om © ™ ON ® tOonMmEAt © oN w « pr - oo me © œ æ o vu \u2014t * 10207\" 1H NO w w ~ = + 1° .> Wall som oO © o w a Zz .Des a\u201d Q + Zn Own ~ ne < o as Zz 2 a a, - [4 o + 85 Qu = wz 5 = o z Nw $= of .Le 230m 5 Sa = - \u2014 - mul NaI Zz = > ng «0 -Z o x œu zo wow - Xe deu O oo «0 I =z Zu a \u2014- TT wl w WO wie bad aL Z œ w qx nw x O =X wo = a 2uWL>0Om = ZO 20 + « oz< de « ns odu Ou os su J =: 4 4 aw 2 .- » aQoOx> x ax OZ - gq * Ww 1 0wy ©®Oww XD OO = - Z ag ao g wz \u2014OIUF ea! sus 2 Oza 2,0 JZxw Ow =.0 wwE oO « se \u2014- =,\u201d waa oq _o 40 + _OPurZz ql Ja \u201c2 æ-_0> In sos « ZAI> 2D Z2œda=_>z0 uw =D QuTXH HO \u2014w® 5 VEZDU4>2D20 WDI=U us * 9 4>E500O wu 5H uw DZ Zwu> 3 FurssÉDuëe Nuwdd ww 30 D J0wodwd_ ZZ wd WuldèE-_ + OFOZ wwe we OQ O 3_-WuHreœo_swWwWFHJOHIE ZHWZAuWUHANZIODO-HUL Du COXHOUNAWUOJIJHDI+H+>00 OHH5ED HDDXMOHOIPHTHDDIOUDITQAWOZIZOOItWwiItiCOHTZX+-IDDVQUAUKrDM\u2014-ÉOESIT Coucdozouxsz252 or wy LL WAZZDDNOEEEOXEDZZO0NJuXNZWm\u2014\u2014Z>0.0 (OQ NINE qd XLD0WEAZOWEFOD0SOMNO0 IZ CO DI=Id0xO | LOBAW INES JQ0WENNCWEWLSOIOO DIDI > CF WWWOWWWOIOWO LI IEZ@~O œw ors EW CWO OWI LOL Cui LL Cw ~~ 2Z * = « sssSO x a = + NNNN Ww < = ow z wg . x \u2014 * - - - 3 QOO Zz [ST \u2014_E Oa Z 2.gO wy ox w LO + w oO wt « wn \u2014_w 0 - 4 w «2 Q Ou Sw wd Sw 0 w_z = + wo a HOz ~~ =< Os SOOUZELO or w NNNNNNWOW HU = STro0 DO O_FS_QO ED ==> du\u201d zœu* of © w> >Fww we + ae Z_w œzutu =20F0Z Ew Saw HAO oom-xs GESTION MARTIN TANGUAY SAVARD F 1 652-0091 178 MERCIER ® 85223837 192 FICHÉTIE N N929-3256 29-0522 94 BUIST MARCE 852-9574 178 PETIT Mes 7 174 FONTAINE L N929-0008 1420A>ENTREPRISES LITEL ries) 87 LANGLOIS 6 oo 3 882-2810 era tree nee nee tete ee NE MONGÉAU MARC Nees 9328 1471>GPCO_INC 829-0082 103 MILOT PIERRE 852-8997 LER ise Tagvione oman fit] TSR alnomenen D000 168 Bobi OMS.HE PAIR 1828 1840 J3X 1H1 194 W 7 - 5 652-9248 Ga 186 HURTUBISE C N662-5723 >MAESTRO TECHNOLOGIES INC 112 LAVIGNE 1970 1842 BX IH 204 BISSONNETTE D N652-7872 Ne52-6200 IONE M 852-9209 1946 1968 J3X 162 214 LEBEL FRANCIS Né52-5050 >MARCOTTE SYSTEMES LTEE ~~ 118 GAGNON JULTEN né22-3148 IMPAIR 1837 1818 Ja 108 reese BES LL A >PATENAUDE JBK INC _N652-2235 121 PAREN 9 929-0415 1823 1941 J3X 1G1 LIONEL BOULET BL >SANEXEN ENVIRONMENTAL ~~ | 124 ARCHAYBAULT DANIEL N929-4052 TENE RE To sp am gm sSERSIeRwnonle oo | RG cries SESE 1832 BIBEAU DENIS 72777 180 1804 -2433 7 X 1P7 N CONSEIL 3 682-0444 LANGEVIN ARMAND 6 1838 RODRIQUE ISABELLE \u201cND29-0972 IMPAIR 283 1487 43 181 16012C1TEG CENTRE D° INNOVATION 140 LALONDE Ff 4 652-9640 1839 BEAUREGARD G \u201c8752 532>X-TREME IMPACT SPORTS INC 4 gba En sroRT 2 ENERGIE 148 GIRALOEAU R 4 853-3442 Ieee Bue Dan che 7 228-3040 seo-auTomoBILE JACQUES DECARY 27 1656>UNIVERSITE OU QUEBEC A 152 RACINE JEAN 7 882-3297 - L - - - 1844 COULOMBE PET 78228 660>THOMAS CENTRE NAUTIQUE ~~ = 1800>AB8 (ASEA BROWN BOVERI we 158 DEMERS GILLES , 882-0712 1848 DUVAL J 72714 - - 7 EQUIPEMENTS LAGUE & MARTIN 1660>INSTITUT NATIONAL DE 164 LE BRETON S 6 929-0284 1881 DRECHETTÉ Micher 7 682-4048 °°°720N 929-2382 RECHERCHE SCIENTIFIQUE 167 GAUTHIER J 6 652-1921 1865 SARRAZIN D 8 662-0704 >SOUDURES DUPHILY INC LES) (INRS) (CENTRE ENER 170 BOISCLAIR PIERRE 5 652- 1868 JODOIN I 1 828-3877 SOUDAGE) A) 652-2700 MATER LECM) 3 829-8100 173 MARTIN JACQUES 0 652-9288 180$ DONDETU NELIDA F > 682-2078 589B>EIX AUTO COLLISIONS 682-3088 1800>INSTITUT DE RECHERCHE 178 BEAUCHEMIN M 852-3649 HT 9 828-3293 SOAEROVRE ILD © ING n2 00100101 LOU CO EM RS QUEBEC 832-3005 183 FORTIER SYLVIO 8 829-2628 1863 LAVIGNE PIERRE pr > : : 7 16668 N652-6416 SÉENTRE CANADIEN DES FUSION 185 MORISSETTE M 9 652-9217 1869 ARMSTRONG M 3 682-3378 BO4A>SERVICES N P K PLUS INC 202 MAGNET TQUE as 032-8700 188 PARENT BERNARD 4 652-8421 1872 ETHIER JEAN-PIERRES 929-3439 665>CENTRE, DE CONDITIONNEMENT 3 seresescaraccnsaeasaavan 198 TREMBLAY Ÿ 5 852-8726 1838 VÉGTARD'R léséé HYSIQUE ATHENA ENS 62) _0459 LOUIS-BERLINGUET 203 ROBERT JACQUES 9 929-1112 1884 LABRECQUE CAROL 9 928-0881 >REMORQUAGE J E C_ 3 929-3110 290 216 J3X 112 20 VAUD 7 929-2139 1888 ROY H 8 929-1760 565B>GAZ PRESTIGE INC N652-5712 232 J3X 1L4 20 RD 4 652-3136 1893 MATHIEU PIERRE: | 882-6001 PPZTAPIS NADON INC (AUX) @ CAN IMPAIR 38 219 BX | 218 MañOUIS D A 3 823le3e1 1893 MATHIEU PIERR \u201c6901 > 852-8381 1898 TOUPIN A 16426 8 652-3595 219 237 J3x 1L4 218 TREMBLAY M 1 20629 S6O>BUFFET L'ENTREGENT 652-2929 238 243 J3X 1K6 221 CORSO JEAN 4 852-6731 1550 VIA Eon 7688 UELOnRe MITIBEEL 9 SUTHIGE neopuns Ma adele 20 SNE Cedar 11971 I : 1909 COSSELIN JEAN-MARCà 832-439 > \u20ac 852-2662 200 LAVIGNE D 7 652-5244 2253 HOULE L 652-6441 190 1908 LABARRE P 2 928-3488 >ENTREPRISES BENOIT 202 STE-MARIE BASTIEN 27728 2258 DALLAIRE LAURENT 4 652-4894 1911 BERTHIAUME M 18154 FILIATRAULT INC (LES) 203 BONOMO NICK 15214 2259 MARINEAU GILLES 7 652-9008 1912 BEAUCHAMPS § 3 662-7891 1 652-9063 204 BONIN RICHARD 4 852-4226 2282 JODOIN ROGER 9 652-2842 1915 RUEL RONA à 852-8229 >EQUIL IBRAXE 8 652-2662 205 QUERRY F 3 929-0304 2265 BENOIT ROBERT 4 652-9561 1916>LANGEVIN REM §,852.6304 669F>MECANIQUE INDUSTRIELLE B 207 LARIVIERE ROLAND 52-0804 2268 BEAUCHEMIN C 8 852-2936 ZLANGEVIN REMY EXCAVATION ERR aSOURTERL INC\u201d Nesz-2062 208 MARCHETERRE DANIEL 8 852-0936 BEAUCHEMIN JOSEPH 4 652-2782 2-8304 680 NON 21 1919 FOURNIER GERALD 9 652-9348 Qu EN JULLEN 8 852-9847 211 MARC-AURELE JACQUES4 052-7007 |+4a0050420n0an0u00nan00s E ALAIN 2-4728 681>GAGN 7 I _ _ 1822 VERVILLE © 3 822-4779 ÉglasVACGEAU INC 7 852-4627 213 SÉJOUR JOCELYNE 7 652-0982 MARC-AURELE-FORTIN 1923 CAMIRAND NORMAND 8 652-9278 586>CABANONS FONTAINE INC (A) 214 LAPOINTE ROBERT 4067 PAIR 100 120 J3X 1K6 1824 COTE CINDY 32-0802 662-3663 215 PRUD' HOMME BÉNOIT 8 652-4983 122 134 J3X 1x2 1928 LONGPRE 2-2002 >HABITATIONS FONTAINE (LES) 218 FAFARD YVAN 19431 IMPAIR 107 121 33X 1K6 1929 LAVOIE.NORMAND 2-3787 652-0021 217 DELAFONTAINE A 1 925-4601 123 125 J3X 1x2 1928 BE 8 852-3854 689>VARENNES GENERALE DIESEL ENR 218 ROY E 27470 100 DELISLE M 852-7260 1} Ed junc?HEGESE CCE RER EU rneos BE Whig oes SET SERNGREY CHER 1931 GAGN z - 1 I ANDR 237563 697>ATELIER DE REMBOURRAGE 221 DESJARLAIS LUC 662-4012 108 SAU 52-7318 1934 DIS ME ANDRE 9 BBi- leis INDUSTRIEL DE VARENNES 222 CAR 1 882-8936 109 SEFCIUE CRISTIAN NÉ22-4072 iH Bie woe 3 SEI | a pn HE Bae ous LEE | ee CORRE 1 IMARD S 3 52-3708 > - : - 1839 CUILLERIER Y 2-6315 >UNI PRO (SUCC) 1 929-3384 225 APRIL A 852-7133 110 PROVOST 652-3667 1941 VILLENEUVE À Guy 2 829-1312 805>ALUMINIUM MA-RO LTEE CAL | 226 BOURGOING MICHEL 6 852-2510 111 THOUIN s\" n922-7252 1942 COLLETTE JEAN-GUY 7 652-7888 - : z 48 LEMA T 29146 >ATELIER SOUDURE DEGUISE 228 PICARD J 6 15257 PRÉFONTAINE M 7 928-2264 igs bolicer\u2019 379580 MA-RO ALUMINIUM LTEE 002 0104 229 DECOSTE'SS 3 833-2328 11% LeGAuit easton 0 682-9187 1950 QUENNEVILLE R 223880 >MA- : - 1963 CERUTTI PIERRE 6 928-0420 662-3861 230 BROSSEAU M 27944 116 PROVENCHER C N852-7740 1984 GOMYNGUE M N652-5985 608>GUYON PIECES D' AUTOS 231 TRUDEL ANDRE 79971 117 BASTARACHE RALPH 9 929-1276 TREMBLAY DENISE 3 662-6385 9 662-0867 232 BEAUORY M 1 929-4787 118>BARRETTE MICHEL 1 929-1308 1957 RIVEST DENIS 8 920-0767 >REMORQUAGE GUYON 1 652-0867 233 SYLVESTRE N 1 929-4724 119 FOATA P 4 829-0120 1968 LANGEVIN M 8 852-3872 613>SERVICES OF CONSTRUCTION MAXI 254 TRUDEL PIERRE 8 929-2608 120 MOREL ERIC == 1 529-4434 5 VEZINA L 270396 - 1 I 1868 LUSSTER-CLAUDE 2°9881 614>AUTOMATISATION S A B INC 236 BEAUCHEMIN RONALD 2 652-6984 122 BOYLE L 8 929-0046 83 RES 2 BU 2 852-9767 238 ROSE C 7 652-2877 123 LAFOREST A 1 929-3997 LE UT ice |esconan La quest ac en | BE Sg, GENRE ISERE LEGAULT CR 817>PISCINES VARENNES (A) 241 TREMBLAY RICHARD 8 -4002 RANNO À 52-4240 IMPAIR 243 271 3X 168 N652-0389 242 BILODEAU PIERRE \u201c3680 126 GADBOIS 52-5605 243 COTE YOLAND 2-7367 619>CONSTRUCTION MIKADO9 652-9282 NADON L 52-3680 128 ROY RÉJEAN 8 929-1329 251 VALLÉE 6 24062 621 FTRANSPORTS.SYLVAIN LEMAT 75282 244 BÉNOIT MARIO! ® B53-4is7 194 CYR EE 00 82-9537 2 2-4 > - - VEZINA J P 220679 9.2092 248 BORDELEAU J-F 9 852-7294 LAROCHE Y 852-5229 285 DUPERRON A 379848 623>APPROVISIONNEMENT POPULAIRE 46 RES 27 RES 2 BUS 259>VARENNES ACOUSTIQUE 1995 INC INC (BUR AMEUBLEMENT & MATL) t.nctnteten cena ne 0000 tetes te 0000000000 VEZINA MARC 3 882-0302 826>AUTOMATION R L INC (SUCH) LUDGER-DUVERNAY MARIE-MOYEN 263>FORMATION F R C INCO 929-0753 652-8608 PAIR 200 272 J3X 1We PAIR 100 120 J3X 142 SANSOUCY MICHEL 2-9318 660>RAIL BONAVENTURE INC IMPAIR 20 273 J3X 1W6 IMPAIR 111 121 J3X 1J2 207 LACASSE JACGUES N852-6300 Ne52-5400 200 BROSSEAU ALAIN 2 29-2706 100 CANTIN D 852-0882 AE GER EN ENTER VEN JRESD BRO Rec aia |i ae Ba Bi 2 S 5> = 2 - - cerned ts Ae 662-7618 08 LAROSE D 4 652-4359 106 THIBODEAU J 852-5247 LIEBERT 676A>TOUZIN JEAN-FRANCOIS 08 BUIOLD Dany 8 929-2494 108 PELOQUIN PAUL 1 929-2786 9929-0003 12 BERUBE PIERRE 9 652-7264 110 CODEY R 652-3183 PAIR 4 70 J3X 1P3 772>ENTREPRISES O° ELECTRICITÉ 13 CHAGNON STEPHANE 9 652-0146 111 CELTH MARTIN 7 652-4120 102 238 J3X 2u8 YSÉEINAS INC ( SUCC) 8 652-5909 18 COUTURE M 4 925-0102 112 MARCEAU LAURENT 7 652-0948 IMPAIR 5 71 J3X 1P3 NEXPR 2 882-2121 17 CHARRON F 3 652-4699 113 TURBIS MARI 1 652-6262 gale 5) BEE | RARE ge ons SEGEL de wif BREEDS Gd ES 16>SERVICES ALIMENTAIRES DES 174>PLOMSERTE Yvon CLOUTIER 28 ROBICHAUS SYLVAIN 9822-0788 115 GRUDETTE ALAIN 652-9655 MOISSONS LTÉE 9 929-3419 652-5805 29 ROY R 3 652-0772 116 PROVOST GERALD 652-3169 102 GAUDREAU § 3 929-3816 910>TRANSPORT ROLEX LTEE 33 PAPILLON L 2 929-2822 117 LEPITRE P 652-0409 104 BEAUCHAMP M 3 929-2583 2 652-4282 37>V1C MOBILIER DE MAGASINS INC 118 CAPIZZI F 8 652-3006 112 DALCOURT BERNARD N652-8368 955 ARSENEAULT MICHEL \u201cN652-7510 2929-2336 119 JODOIN P 9 652-0873 114 RIVARD GASTON N862-9740 965>CENTRE DU CAMION NATIONAL HOULE CHRISTIAN 3 929-2117 120 FORGET JOSEE 1 925-1310 118 VINCENT PATRICK 3 928-3852 929-0686 41 PARENT J à 652-4556 LAURENCELLE GILBERT2 929-1143 121 GAUDREAULT DAVID 3 662-3742 969>SERVICES MECANIQUES 45 TURCOTTE G 3 929-3105 LAURENCELLE GILBERT 8652-2345 22 GALIPEAULT 3 828-1862 TASCHÉREAU LTÉE ( SUCC) 49 PERREAULT N 3 929-0093 121 CHOQUETTE JEAN 4 852-7308 123>AMJ INC N652-5800 4 662-0567 52 BELANGER SYLVAIN B 929-0209 9 RES SEINE rons MILAC INC (LES) 971>USINAGE REVITECH INC ©\" 83 BEAUREGARD STEPHANE] 652-7439 |essescesesassencnsaruncs 138 GulmonD v N662-6608 >USINAGE REVITECH INC 67 ROY MARQUIS 6 929-0230 MARIE RENEE 138 FERENCE C N652-7201 {JELECOPIE) (S52-8511 60 PARADIS 6 652-5268 100 120 J3X 1X4 128 MOREL JEAN 3 828-2864 976>CENZATO HYORAUL IQUE 81 GELINAS LUC 7 862-9191 IMPAIR 101 121 J3X 1X4 131 CARON A 3 862-0322 OPMNT HYDRLC INSTALL) e 64 LAVOIE 8 882-5333 100 HEVEY s 7 929-2436 133 MEUNIER ANNIE N652- 7808 8 652-0659 65 ST DENIS REAL 4 652-5264 101 DUMONT M 2 652-3026 134 GAUDREAULT R N662-6884 977>MACONNERIE DEMERS INC.268) 68 PILOTTE SYLVAIN 4 652-2152 102 BOISVERT JULES à 652-1984 137 BEAURRU EMNATALY NeE2-5028 MACONNERLE DEMERS INC.0000 32 MARCOUX YVAN 1 920-1246 103 Gacne mot 2 935-3383 - > - - 139 CARRIÈRE J N929-0964 tJ ELECOPIE) 852- 9320 73 BONIN FRANCOIS 9 929-3731 106 BE HAMP J 1 929-4846 141 RIENDEAD N N852-0718 985>PROPANE 2000 INC 652-415 CHEVALIER RACHEL 1 929-3731 107 BOUCHER MARIE-EVE 3 833-3385 142 CHOOUET \u20ac 210381 9917GMB INTERNATIONAL N6B2-2003 31 RÈS 1 BUS 108 DESBIENS K N929-3358 144 LAN TAULT SIMON N652-4844 1010>CABEXAIR INC 652-0688 seravnttnt cc eue 000000 00e 111 MENARD J-PIERRE 9 929-2519 144 BASTIEN M-j 3 852-3927 EGETHERMIC CANADAS 652-0668 M 112 FAYLE K 3 923.2584 149 LORRAIN MATHIEU 3 862-1983 10413CONCEPTIONS SN VERA TRC ALO 115 BINDER C 652-0834 DESROCHERS OVIDE N652-2734 9 929-3131 PAIR 82 106 J3X 1E1 117 BRIDEAU M 3 652-2394 © TOUS DROITS RESERVES.AUCUN RENSEIGNEMENT NE PEUT ÊTRE REPRODUIT SANS LA PERMISSION ÉCRITE DE L'ÉDITEUR. MARIE RENEE, VARENNES L O V = L L 650 RIVE SUD/SOUTH SHR 118 GARIEPY M 652-7141 2070>AUTOPRO ( SUCC) 652-9292 2420 CONT'D 18A>ATEL TER DELO 1 929-0864 118 MALUORNI E 1 925-4849 SPETRO-CANADA (servict $TNS >STATION DE SERVICE PROVOST J 19 BLANCHETTE G N652-7498 120 BEAUCHEMIN FERNAND 3 652-5381 (SUE) ÇA) 652-9292 ¢ Ic a (a) 862-2704 20 VIENS L 3 652-3003 121 ATKINS À 2 929-1297 >sTATION SERVICE ALAIN 2436>SALON MARCEL (COIFF POUR 21 LEBEUF A 7 652-0039 16 CHAGNON PETRO CANADA HOMMES) @ ÇA) 662-9249 23 BRODEUR A 82-8942 Te ES BOUTIQUE MAGES ET SORCIERES 2*°22PATIO VIDAL $ 929-2410 24 -AC SERAURIER P RICHER 6 2071> U A - 2-07 MARIE VICTORIN ROUTE INC N852-2116 2460 PINARD ROGER 862-2416 >FERS ORNEMENTALS P RICHER § °° FROM WEST OF STE ANNE EAST-DE L >NETTOYEUR LALONDE ENR 2464 CHENIER FERNAND 862-2007 FILS 52-0736 OUEST DE STE ANNE ALLANT VERS L 662-4545 2526 RIENDEAU J P 862-2832 >GRILLAGES P RICHER & FILS T 2080>COLLIN HUGUET ( PHARMAC IEN) 2538 GIROUX JEAN 862-8784 82-0738 PAIR 1134 1868 J3X 1P7 652-2993 2642>ELECTTRONIQUE PIGON INC >SOUDURE P RICHER & FIL 1870 2078 J3X 1R3 >PHARMACIE ASSOCIEE AU GROUPE 862-2986 52-0738 2080 2082 J3X 2C7 COUTU { SUCC) 652-2993 2562>FONTAINE O PIECES D' AUTOS >SOUDURE RICHER SECURIT 2088 2542 J3X 1R4 2081>CENTRE DE SANTÉ DENTAIRE INC \u20ac 2 852-6688 3 652-4230 2544 5060 43X 1P7 JULIE PLAMONDON 2 652-3363 >PIECES D'AUTOS FONTAINE O RICHER PIERRE 2 852-2708 IMPAIR 1807 1721 J3X 1P7 >PLAMONDON JULIE (DENTISTE) ING ( 2 852-6688 27 BLAIS J N652-6194 2003 2081 J3X 1R3 6 652-3363 >RESTAURANT-PUB VICTORIN LAIS 3 y 3 852-4426 2083 2199 3X 1Ra 2082>BEAULIEU JULIE DR 3 652-2859 ,NBE2-6a00 @ STEMARIE COMMENCE 2201 5031 J3X 1P7 SBEDARD ANNE MARIE DR VILLENEUVE G 652-6963 28 DUROCHER M 9 652-9355 1164 THOMAS PAUL 852-0205 Nes2-2059 2772>HÉCYCLAGE RP M INC 30 THIFFAULT MARCEL 4 852-7080 1220 JODOIN M Né52-2342 >BELANGER PAUL DR (DENTISTE) 3 929-2662 32 RIOUX $ 1 929-4729 1538 BOLDUC C 1 652-8076 662-2926 2801>SOLMAX INTERNATIONAL INC 33 DEMERS L 2 652-4697 1542 HUDON 9 652-0272 >CENTRE D' EPILATION ELLE & 9 929-1234 35 BEAUREGARD § 3 652-3088 1848 LATRAVERSE JACQUESS 929-1771 LUI 2 929-1121 >SOLMAX TEXEL GEOSYNTHETIQUES 38 BELLEVILLE F 3 928-1766 1580 JOLY MA 9 929-3675 >CLINIQUE OF PHYSIOTHERAPIE 3 652-6633 40 BERGERON YVON 1 652-9763 1884 COUDREAU-L 2 929-3050 ET OSTEOPHATHIE DE VARENNES 2905>A I 52-0170 a4 TRUDEL M N652-8789 1228 GELLEMARE (SIMON 3 829-5641 §62-3857 29315PETROMONT INC (F) 52-2971 48 LUSSIER J 6 652-0217 1862 DUMULONG 9 929-2023 >CLINIQUE DENTAIRE DE 2958>HARNOIS R 3 652-7117 56 PLOUFFE G 2-8464 1868 JODOIN \u20ac 9 662-9690 VARENNES 6 652-2925 LAURIER R 3 923-3808 27 RES ge (Bide 0 GEER ME Spore Br rues [use MAR Te JHE | DIE MER 1574 - - - 1578 DUPUIS YVAN 2 652-3594 >DAUPHINAÏS LUCIE OR 3276>TRESORS DE JULIEN 2001 MICHEL-BRISSET 1586 LAFLAMME D 3 652-4538 1° 652-2959 3 929-3073 PAIR 198 258 \u2014J3X 1A 1590 OUELLET RENE 2 920-2294 >DUPONT JEAN ROBER 3390>KRONOS CANADA INC (USINE) IMPAIR __217 289 X 1A 1600 LABARRE SIMON 3 652-0865 LOPTOMIRST) @ (A) 5 882-2258 N929-5000 198 LANGLOIS 6 4 852-6489 1602 ST JEAN 8 2 4010 >GAREAU & GAREAU N652-1933 3405>ENVIRONNEMENT EAGLE BROOK 204 BOLQUE 8 4 652-7683 1604 FAVREAU MARCEL 52-5159 >JoL \"DANIELLE DR (DENTISTES QUE LTÉE (PROD CHIMIQUE) 210 JACQUES R 3 652-6205 1606 JODOIN CLAUDE 52-9333 (A 652-2925 (BUR NTL) (B) 52-0865 218 RATHE YVES 224001 1607>RESTAURANT M PATATE SMATLLOUX MARTINE OR 3906 GREN 6 652-2518 217 DEZIEL S 52-7092 N652-5528 3 652-2959 LACOURSIÈRE W 9 852-8432 222 BARRETTE S 8 929-1846 1608 TESSIER S 6 652-4762 >NGUYEN_VINH DUC DR3 662-2959 3920 CHABOT M A 8 929-2933 223 BEGIN NORMAN 9 928-3589 TESSTER § 6 920-1378 SPHYSTOTHERAPIE ET 3935 PROVOST F 9 652-3386 228 ROULEAU J 52-4342 1610 BORDUAS G 10482 D'OSTÉOPATHIE DE VARENNES 3940 ROY RAOUL 3 929-0333 229 AUBUT DENIS 9 929-3953 1824>LONGUS EQUIPEMENT INC CLINIQUE DE) 652-3637 3950 PERRON PIERRE 52-6240 234 GAGNON C 2-3498 662-7288 RAYMOND LUC ¢ DENTUROLY (À) 3972 CHOQUET RAYMOND 62-3763 235 GAGNON ROC 7 929-1885 >RIENDEAU RENE INC ( TRACTEUR) 662-2182 3996 DUBOIS N 6 652-3698 240 PIRRONITTO D 2-5685 ) 652-2552 >THIBAULT SUZANNE DR (MED 4032 VATLLANCOURT N652-0872 241 TREMBLAY JEAN 1 929-3875 1625>PNEUS VARENNES INC _( LES) GEN CA) 652-2959 DANTELLE 247 BRODEUR 2-5787 6 652-7999 2083>FOLIE CERAMIC ENR 3 652-4343 4070 JAOUICH À B 52-6638 252 CHOQUET P 2-8459 1651 RIENDEAU RENE 82-2421 2089>BOUTIQUE DE CADEAUX GRAZIA 4110 PROVOST GERARD 2 662-3418 253 CHIASSON A N652-9680 1657 TOURVILLE ANDRE 1 652-0097 iN 652-0910 4120 PROVOST MICHEL 1 662-9605 268 BRUNELLE G 862-2848 1655 JULIEN L 9 929-3170 >CABÔSSE D'OR (LA) 4140 CHAYER M 2 929-1845 259 JACQUES D 9 652-5195 JULIEN SERGE 6 652-0223 SUCCURSALE) 1 652-0910 4250 1 929-0193 18 RES 1671 DROLET P 1 929-4856 >VITRERIE LANDRY INC 4260 LASNIER B 52-3521 [++nannennnanuannununeune 1686 BLAIS M 3 652-0299 652-3959 4275 SIRY NOELLA 3 652-2260 MICHEL DU GUE OLET A 52-9103 20898 BOIVIN 6 3 662-4685 4282 LATRAVERSE JEAN 4 662-2448 1688 BOISVERT S 6 652-4863 2098 DESAULNIERS F 1 928-3928 4300 LATRAVERSE JEAN 52-6478 AIR 100 122 J3X 1H5 1890 DROLET PIÈRRE 8214791 2102>CREATIONS RICHARO (A) 4370 AUCLAIR C 3 652-1964 156 166 J3X 1H7 1891>CARROSSERIE L G ENR 652-6565 GAMACHE B N652-2548 188 206 J3X 145 2, 852-7975 >FLEURISTE CREATIONS RICHARD 4374 PROVOST MAURICE 9 652-9559 IMPAIR 101 129 3X 148 >PROCOLOR PRESTIGE N652-7979 652-6565 4390 ZAKAI 1 929-4458 131 171 X 1H7 2UTSTON VITRES Bo AUTOS ÊT 2104>DUO COIFFURE ENR 8 882-3426 4420 BOUTIGNY GEORGES 3 652-3343 173 217 X 1J5 ACCESSOIRES 3 929-0888 2106 CHAPUT LUC 9 652-7316 4510 CARIGNAN PAUL & 652-3626 100 PILOTE CLAUDE 7 852-7172 >VITROPLUS (SUCC) 3 929-0888 |® BEAUREGARD COMMENCE 5 4338.STRAUSS 4 6 652-9046 101 ROUSSEAU PIERR 7 929-0973 1706 MORIN L N652-7366 2147 DAVIA N652-0968 4521>ARROSAGE RIVE-SUD ENR (GAZON 102 GAUTHIER SYLVAIN 1 929-4050 1709>AMERCO RENTALS VENDEURS 2151>AMEUBLEMENT DAVIAU & RACINE ENRTRIN) (A) 62-8124 103 BEDARD PIERRE-A N929-2872 INDÉPENDANTS} SUCC) INC 9 652-4611 PETIBOIS J-p 9 929-3395 104 DESROSIERS GAETAN 0584 1 652-6137 >MÉUBLEUR DAVIAU & RACINE INC PÉTITBOIS 52-8124 105 DESCHENES FRANCOIS 20179 >ANTIROUILLE VARONEX INC 55224611 4527 LEBRUN ALEXANDRE à 928-1682 108 LAVGIE À 17301 652-9652 2159>VARENNES PIZZERIA @ (A) 4835 LERO 29-1852 107 TREMBLAY RICHARD 9 925-0921 >MINUTE MUFFLER (SUCC) 2 652-2991 4566 THIBAULT GILLES B 6 652-2045 108 THERRIEN C 52-0946 7 652-9652 2164>AUTOMOBILE CHAPUT LTÉE 4272>PROVALE ID INC CsÉcha ED 109 GAUDREAU \u20ac 52-7257 >SILENCIEUX MINUTE MUFFLER 652-3901 GRAINS) 52-3916 111 LAPIERRE ANDRE 52-5468 { SUCC) 6 652-9652 >CHAPUT AUTO LOCATION LTEE 4578 MENARD 's 2 928-2082 TREMBLAY L 52-5458 >U-FAOL CIE LTEE (SUCC) 7 979-3901 4660 LEB A 52-0563 113 THIBODEAU JEAN GUY 652-0779 662-6137 >THRIFTY LOCATION D' AUTOS 4899 BEAUCHEMIN GUY 82-3450 115 MATHIEU SERGE 52-7387 1715 JULIEN GUY 3 652-2035 ( SUC 8 929-3901 4740>J0E LOUE TOUT ( SUCC) 117 FAILLE M N652-0762 1720 TANGUAY GILLES 3 662-3494 2165 RIVARD CELINE 2 929-2299 652-2405 119 LAUZIERE HUGUES 7 920-1931 1720A TANGUAY P 652-0147 2176 HOULE OVILA 4 652-7637 >LOCATION JOE LOUE TOUT 120 GUQUET PIERRE 6 652-0465 1724 TANGUAY Y 2 652-9867 2177>ECOLE DU CHIEN INC (L\u2019) N652-2405 121 BOISVERT MARC 1 929-2907 1726 METIVIER MARION 2 929-1521 3 929-3111 >SPORT VARENNES RIVE-SUD INC 122 WAGNER MICHEL 2 652-7802 1734 DA 8 652-0564 2178>SALON VILLA MICHEL (COIFF 2 652-2405 123 CREPIN M N652-9706 1772 SCALABRINI M 7 882-2899 HOMMES) CA) 652-3568 4762 TANGHE H 52-6318 125 VIGNEAULT PATRICK 1 925-4439 1776 SMALLWOOD N 2 652-3752 2179>ANIMALERIE LES GRANDS DUCS P 4766 JAMIESON D L 9 929-3568 127 TETREAULT N 8 652-5829 1780 JODOIN PP 652-6245 c 1 662-2227 PIGEON D 9 929-3567 129 FOATA LUC 4 852-3514 1798 DALPE PIERRE 8 652-9677 2182 DAVID MAURICE 9 852-9866 4772*MARTIN PIERR \u201c3573 131 PREFONTAINE M 1 929-0216 1808 FISET H 3 925-0901 2183>DESMARAIS SPORTS 2 652-5060 4776 DONAIS LOUIS JR 9 652-9496 133 CHAUSSE MARTIN 8 929-2705 1826 MICHAUD R 8 652-5457 2190 LAS 652-7474 4780 LESSARD D \u201c3188 135 BRODEUR DANIEL 852-7376 1838 GRATTON 6 6 662-9487 2191>PIZZA WELAT 2 POUR 1 4800 DUCHESNE R 9 929-0067 137 HUTTON S 52-7089 1846 DALPE J 6 652-9297 17929-4929 4804 BRUNET LAURENT \u201c2366 139 1 929-4680 1870>ASSOCIATION INDUSTRIELLE DE 2192>TELECTRONIQUE ENR 2 928-2002 4962* GAGNON SYLVAIN 9 662-9839 141 F 3 852-7855 VARENNES 9 929-4417 2194>BRONZAGE MONACO ENR 4972 DANEAU FERNAND 1 862-3413 143 VAILLANCOURT REAL 17437 1994 BENARD GUSTA 662-3205 2 652-3034 4976 PELLERIN DOMINIC N852-7893 145 SYNNOIT J 2 862-2933 ® STE-ANNE COMMENCE 2218>RESTAURANT MARIS 6 652-8131 4978 TURBIDE S \u201c9026 147 CLAVET C 2 652-2478 2003 CHOQUETTE | 652-9906 2260>COMMISSION SCOLAIRE DES 5002 BOYER ROBERT 2 920-0136 149 PLOURDE A 2-6231 2023>GARAGE JODOIN GABRIEL @ (A) PATRIOTES ( J-P-LABARRE) 5003 BOISVERT A 8 852-6959 151 JACQUES C 327927 0 652-9252 3 652-2900 5020 DORAIS DANIEL 1 929-4818 153 HARVEY J C 9 852-9214 >JODOIN GABRIEL (GARAGISTE) 2266 LACOSTE C 2 929-2927 8026 DESROCHERS Y 2 652-4893 166 DUBE S 8 920-1629 2 862-9252 LUSSIER LUC N852-6286 5030 ALBERT A \u201c6570 156 BOURGAUL 3888 8 652-9252 MATTE ERIC 2.929-0439 5032 GEVRY M N662-9115 168 TAILLON ROBERT -7869 >RAM-KO VITRES D' AUTOS PROULX L N652-60683 5034 PRIVE D \u201c0836 189 IER 6 652-6388 7 652-9231 ROY FRANCIS 3 652-9070 5036 BEAUCHEMIN JACQUESS 652-5273 160 L -0143 2029>FANFRELUCHES AUX 8 933-1167 TESSIER JEAN 3 852-4131 5038 ROBILLARD G \u201c1388 161 POIRIER J 17688 2031 ROBICHAUD ISABEL 9 929-3598 PIERRE 5040 VILLEMURE GUY 12333 182 BOURDEAU Yvon 3 862-5217 2037>FLEURISTE VARENNES @ 2276>DIDIER GILLES PIECES D'AUTO 5046 GAGNON PIERRE 4 652-3718 163 CAMPEAU Y -7911 6 652-9352 ENR -2983 5052 BONIFACE DENIS 83-1388 164 MATHIEU GILLES 2 652-5380 20378 BEGIN PIERRE 2 929-4471 >PIECES D' AUTO GILLES DIDIER 8060 TROTTIER J C 8 662-3487 166 RACINE JEAN PIERRE 2-8172 2037C_ DUMONT & 7 929-2295 ENR Ca) 62-2583 137 RES 126 BU 167 LAFONTA 2-5517 2038>BRODEUR ROSAIRE 6 652-9312 >VOYAGES ET CROISIERES saasraneaencanauenuauns 169 DESIARDINS YES 9983 SVARENNES AUTO ELECTRIQUE @ MONIQUE DIDIER 1 829-3000 MARTIN 171 PROVOST MARIO \u201c0660 852-9312 2292>COUCHE TARD (DÉPANNEURS A 173 STCAMANT M -0402 2038A BRODEUR ROSAIRE 3 652-0724 ASSOCIES) (SUCC) 652-8148 PAIR 100 124 J3X 286 176 GODBOUT RICHARD 1 929-2943 2039>PIXEL INFORMATIQUES 825-3838 >ESSO (PETROLIÈRE IMPÉRTALE) IMPAIR 101 121 X 285 177 LACHANCE DENIS 8 652-0361 2048>CENTRE DE LOCATION THOMAS (24 HEURES) (S 100 DOWNEY N N920-0406 179 RHEAUME M 8 662-4863 ENE & FILS INC.662-3711 8 652-6148 101 KIROUAC G 9 929-3880 181 LEGRIS N 52-7295 >LOCAT 1ÔN D OUTILS THOMAS 2334>BIOPLANT RESEARCH 104 FREDETTE A 3 652-4782 183 PARENT DENYS 62-5276 NE & FILS INC 4 652-3711 LABORATORIES INC 652-9883 105 TROTTIER JOSEE 8 920-1824 185 BERTHIAUME 8 52-5426 >LOU-TEÉ { SUÈC) 652-3711 >LABORATOIRES DE RECHERCHE 108 ST-GERMAIN G 2 929-1097 188 BOISSELLE S 9 925-0628 >THOMAS RENE \u20ac FILS INC (MAT BIOPLANT INC 883 112 DANDURAND PIERRE 7 829-2120 187 BEAUDOIN L 62-0252 CONSTR) ( CENTRE DE >MATOL BOTANICAL 113 [USSTER CLEMENCE 3 652-2020 188 BOISVERT GILLES 8 929-1264 LOCATION) (SUCC) @ (A) INTERNATIONAL LTD7 662-9883 117 GRAY ALLEN 8 652-0670 189 BIANKI J 62-3780 652-3711 >MATOL BOTA 120 AUGER D 9 929-3906 190 DRAPEAU A T 1 928-2014 2060>ANIMALERIE ANIMA' TOUT INTERNATIONAL LTÉE 121 BOUTHILLIER JACQUES4 652-2378 191 FORTIER N -7001 929-2727 852-8883 124 MORIN MAXIME N662-8079 192 LEGAULT L 9 929-217 >PERREAULT FILLION ( COMPT 2368>GARAGE G MARQUETTE AUTO 11 RES 183 DANCOSTE J 8 862-4861 AGRE 2-3411 STATI 52-9761 |+#w\u2026ennunneuancenuuanuese 194 BLANCHARD ALBERT -6387 >SALON DE COIFFURE BEL AMI >STATION OE SERVICE MARQUETTE A 196 CHAREST A -5272 8-3737 ULTRAMAR 662-9761 MASSUE 198 MONGRAIN N e 929-2912 2060>CHAUSSURES POP ( SUCC) SUL TRAMAR LÉEE ( SUCC) FROM 143 STE ANNE_SOUTH TO 69 187 CORSO J P -0824 3 929-2842 662-9761 YOUVILLE-DE 143 STE ANNE ALLANT SOUMIS M -0824 >ECOLE DE DANSE SYLVIE 2366A WISTAFF M 2 929-4480 VERS LE SUD A 89 YOUVILLE 188 DUPUIS Ÿ -3683 FALARDEAU 652-2725 2366B LAFERRIERE E N652-6885 PAIR 2 58 J3X 1R4 188 HEBERT YVES -5067 >EVIMBEC LTEE 3 928-4420 2368PASSURANCES.BÉAUCHEMIN 4 IMPAIR 1 36 J3X 1R4 201 CARRIERE A 3 929-2576 SMACONNERIE PIGEON INC ( SUCC) ASSOCIES INC (ASSCE GEN) 1 COTE D 3 852-3286 CARRIÈRE À 8 929-2677 2 929-0089 CA) 862-9868 2 GENDRON ALAIN 1 920-4968 203 CLAVETTE D 1 929-4900 >RACICOT & ASSOCIES® 662-4375 2370 CHARBONNEAU C 6 652-7681 3 LAROSE C 8 652-7088 204 SAMSON A 1 929-4924 2060B>ECOLE DE CONDUITE TÉCNIC 2386>AU VIEUX VARENNES 652-3637 4 DEMÉLO D N652-5387 206 MAILLOUX L 2 852-5390 (Succ) 652-5131 >BÂR 13 852-3537 5 CHOQUET LOUIS P 3 652-4564 208 BEAUCHAMP S -3a30 2066>BAR MS.P INC 1 920-4694 2420>ESSO (PETROLIERE IMPERIALE) 8 ADSUAR G 8 929-4110 207 ST-PIERRE EDITH 1 928-4861 2068>CENTRE D'AFFAIRES ET (MECANIQUE GENERALE) (SUCC) 9 LEDUC PIERRE 862-9478 208 FOURNIER L 2 829-3565 COMMUNICATIONS 1 852-5500 § 852-2704 12 BÉAUCHANP R 7 925-2265 211 DUSABLON -0243 >FRIP-ALLURE 2 929-3667 >GARAGE ESSO PROVOST J-6 14 PELADEAU R 662-4866 213 HEBERT C 6 662-2004 SMETHOT RENE 3 652-3263 2 852-2561 15 BERGERON MART 2 928-1301 218 MALENFANT MARC 652-0171 65 PSTCEDGENE COMMENCE 217 FALARDEAU 6 2 652-0 © TOUS DROITS RESERVES.AUCUN RENSEIGNEMENT NE PEUT ÊTRE REPRODUIT SANS LA PERMISSION ÉCRITE DE L'ÉDITEUR. RIVE SUD/SOUTH SHR 651 L O V E L L QUEVILLION, VARENNES eraE RENE NRE NO NTAINR NNER, EEA RRA RIED EERE AARNAN NRE NS ANI ORR NINES EEN SARE REE INE PAIR 8 320 J3X 1N4 MICHEL DU GUE PLACE NICOLAS-CHAPU PERRAULT IMPAIR 33 127 J3X 186 R 10 120 J3X 1H5 PAIR 200 208 J3X 1HS IMPAIR 237 259 J3X 1M4 135 215 33X 1J7 115*Eucher 1 852-5228 210 238 \u2014Jax 1J2 237 RAVARY Ë 3 329-0822 219 243 I3X 1K2 112 LAFOREST F 52-0003 IMPAIR 201 209 13X 1H6 243 BOUCHER F à 929-3457 259 297 13x 115 113 GUAY MARC 52-0800 211 237 J3X 142 245 GAUTHIER G 3 929-4855 299 303 J3X 1M7 116 CHALIFOUR CLAUDE 9 862-3363 201 PERRAULT M 1 529-0023 247 FAUCHER FREDERIC 9 929-3139 305 311 _J3X 1N4 118 DOYON \u20ac N652-3664 202 LEFEBVRE MICHEL 9 852-7175 249 JODOIN DANIEL ë 929-0331 BOSMIKES RESTAURANTS (SUCC) 5 203 CARPENTIER \u20ac 2 652-2287 251 SAVOIE R 652-9122 731-3030 Baas ELLEN | 04 ARR 8 82225353 00% SINARD ROGER 6 882-7490 9OPUEERUTES) LL SNL TATION MICHEL-MESSIER 206 HARTON F 8 929-2649 255 CYR G 822-2813 5 TIN NORTONS (SUED) 1 682-6278 AIR 120 188 J3X 145 207 LANDRY M 1 929-1642 257 BOURASSA 8 852-0994 95>CAJOLIE COIFFURE 4 652-0720 IMPAIR 87 191 X 1A8 208 D' AUTEUTL DANIEL 652-5280 LEMAY ISABELLE 8 652-0994 99>F FARMAT LUNETTÉRIE ( SUCC) 87 VILLIARD PAUL 7 862-9742 209 FARLY D 652-0854 259 BÉGIN FRANCIS 652-0880 8 652-2191 93 PELLERIN LEO 18178 210 FILTEAU S 2 929-2441 15 RESM 100 DUBOIS ALAIN 652-3320 97 LESSARD GILBERT -5384 MAROIS J 929-1349 tac tue 00000 0 \u20ac 103 RIGPEL paut 652-6592 99 GOSSELIN Ÿ 11767 211 MYRAND YVES 652-4560 104 MOREA 652-4757 120 BÉAUREGARD R \u201c2160 213 THERRIEN D 652-6768 PETIT 107 CHAMPAGNE ANDRE 652-9683 121 GAUTHIER S \u20189488 215 BLAIS Y 6 652-6110 PAIR 274 286 J3X 1.8 108 JARRY 652-3053 125 FONTAINE MICHEL 4 652-2322 LAIS YVES 6 652-5020 IMPAIR 275 206 13x 1L8 19% DEZTEL M 6 652-3589 130 GIGUERE A 52-8583 217 DEMERS YVON 8 829-2002 274 CAUDREAU GILLES o 823-7845 115 GAGNON M J 2 929-1751 131 PROVOST LIONEL 52-2788 218 CHARTIER $ 8 652-9155 275 VALOIS A 4 652-4322 116 LESSARD PIERRE- 652-3350 137 RIVEST PIERRE 52-2559 221 PRENOVEAU C 652-2077 281 CINQ-MARS I 1 929-4167 SERGE 143 KOVACS LOUIS 1 652-8104 223 ROUX YVES 652-8667 282 ROY F 8 652-8661 119 GAMELIN L 652-8188 183 BERGERON GABRIEL 2 929-1401 225 BERGERON C 652-7135 283 BOUDREAU PIERRE @ 652-7614 120 JODOIN CLAUDE 1 652-2282 181 LEMAY ROGER 1 862-2707 PAL S 652-7135 284 MARCHAND ANDRE 8 652-0359 123 CLOUTIER F 8 929-1768 167 CLOUTIER P 8 852-0452 227 BERTRAND GILLES 852-6138 285 JOYAL YVA 852-5392 124 COUTURE CLAUDE 852-9125 180 POTVIN BENOIT Z9587 229 FONTAINE 9 652-6032 286 FLEURY MICHEL 2 929-0285 127 BONNEVILLE ROBERT 852-0902 163 DEMERS DIANE 1 928-3923 230 ASPIRO 652-4531 287 THIBAULT 8 862-4584 DUPLESSIS F 652-0902 NOURY SAMUEL N652-5408 231 POITRAS H 7 929-2391 289 MORIN DENIS 6 652-6532 128 BEAUCHEMIN ANDRE 652-3047 186 DUPUIS BENOIT 14286 232 LAPORTE C P N929-0578 291 LETENDRE SYLVAIN 652-7072 132 MATHURIN D' 6 929-1491 193 BÉAUCHEMIN FREDERIC N852-9576 233 LANDRY D 852-3565 295 BELHUMEUR ALAIN 9 929-1631 135 POULETTE J 8 929-2989 BISSONNETTE C \u201c3785 234 BRIERE A 1 828-4402 12 RES \u2018 POULETTE J 652-6720 174 BRODEUR R 2-2840 236 OLEKSY M N652-0337 .|136 MARTIN MARIO N652-7405 177 QUCHESNE G 1 652-4815 PREFONTAINE B 9 852-5212 139 LAPOINTE JACKI 2 929-1334 179 GIRARD C 3 -4398 237 LEBLOND J 8 652-0952 PETIT PAYS BRULE ST-LAURENT R 9 929-3127 182 RAINVILLE MARCEL 8 652-2728 238 MENARD S 652-2544 VOIR/SEE CHEMIN DU PAYS BRULE 140 GIRARD C 7 923-2085 183 LANGEVIN S 8 -5833 32 RES trees.\u2026.143 LANTHIER R 9 652-3847 184 BARVEAU D 2 19178 (EE EERE RE EEE EN EN EEE EN EE RN PIERRE BOUCHER 144 CAHOUR F 2 929-1669 1 - - 186 BEAUCHEMIN NADINE 2 929-3279 NICOLAS CHOQUET PAIR 106 146 J3X 1B3 147 PRINEAU J $ 92375548 187 HOCHU À N652-5302 PAIR 78 84 J43X 1E3 150 182 J3X 182 143 BÉNARD YVON 7 652-2334 188 BÉAUCHEMIN M \u201c9932 100 130 J3X 1E4 IMPAIR 107 127 J3X 183 151 2 923-167 189A CLEMENT SYLVAIN 6 929-0652 IMPAIR 51 83 I13X 1\u20ac3 108 LE BLANC DENIS 652-3858 152 DULAC SERGE 852-6464 191 CADIEUX 9 929-3408 89 131 J3X 1a 197 GERMAIN CHRISTIAN 2 928-0108 186 SM 652-995 CADIEUX FLORENCE 3 852-9838 61 GARNEAU YVES 8 852-7191.110 LALONDE GUY 2 929-2087 156 ROBITAILLE ROY C 6 652-6493 33 RES 59 VAN DER ELST J 3 829-2840 111 VALOIS GILLES 852-3252 159 LEONARD $ - sacs auuunnacenncennuuee 65 GAUTHIER J M 1 662-2170 114 BRISSON L 652-0388 160 CHARBONNEAU M 2 32973198 71 THIFFAULT PAUL 1 662-2278 MILLET CHARLES 652-0 163 FLEUR - MONGEAU 77 NADEAU ROGER 1 852-2570 115 BEDARD SYLVAIN 822-0308 182 busuc gm ISSA Z 3399837 IR 200 228 J3X 1M6 78 BOUCHARD 652-7309 BILODEAU G 822-3922 167 COUTURE Né22-7840 IMPAIR 201 237 J3X 1Me 83 BACON LAURENT 652-2653 118 HE 3 652-3866 168 VINCENT REMI a 88220298 200 BRAZEAU REMI 82-8275 84 HARCC RL» , 862-2482 118 GÉOFFRION 852-3805 191>PÉTNTRES CLO-MAR INC (LES) 0 PARENT CAROLE 2 929-0830 95 BRUNELLE SIMON 1 82223300 123 GENOIS FO \"MARTIN 3 G22-2459 (PEINTURE ENTREPRNS) 52 02 LAROSE À 52-6843 100 AMPLEMAN M à 652-4140 128 à 652-4734 BEAULAC CLAUDE 822-6188 03 SEAN STEPHAN 6 652-5831 101 MONTMINY C 7 923-1986 127 HEBERT G N652-4859 BEAULAC M ees azes 04 BELANGER DIANE 8 652-2113 107 MAYRAND M-H 9 852-5298 130 MAIRE 822-2899 172 OUELLETTE JEAN | a2-géir 96 DAVIDSON S $ 852-2438 108 GENORON M R 1 652-5407 134 SENECAL M 2 852-9262 175 DIMOPOULOS M N622-7230 08 RAS 52-9945 116 LACHAPELLE P 3 gé2-s3s0 146 RACICOT Ÿ 1 928-3489 179 DÉSROCHERS FRANCOISS 852-3873 09* POIRIER YVES 22-7782 119 LÉCLAIR A, 7 852-4770 150 LEGNARO P 8 652-5240 183 VERONNEAU DENIS 623-2804 - - 154 - 12 Gh I | ER das ; HERE | 15 BAe] In (mom ES - - 64 EUR J P N652-6183 188 FOURNIER N 9 929-32 14 DION M 1 923-4889 131 BRIS ! 23 16 VINCENT GASTON 52-9347 $3%Red N852-8612 170 DAFRENTERE RENE © oa3-2631 RACINE À 9 929-0259 16 TRUDEAU PIERRE 52-0181 |wessevresseavasassaveaswse 178 FILION R 82225528 191 EEN RICHARD CRE 9\\233-3232 52-6807 - I 18 LANGLOI 52-6642 PARISOT 182 DUPO RES 652-2974 132 LARIVIERE B 852-2058 13 ROCI TP, 82-8187 PAIR 134 148 J3X 1C1 tete tenta 00ee 203 GAUTHIER G 8 22-8287 22 ÉROVENCHER M 2 928-3120 IMPAIR 141 148 ux aid POITRAS 210 MAOUL CS OUEVILLON, 832-3339 \u201c6885 157 229 J3X 1J6 PAIR 100 - J2X 1N2 211 H : 25 ANGERS PIERRE \u2018 6 652-4518 - 3 NOTTE 2 852-0800 Hg 9 852-4518 141 BOURBONNAIS JEAN N652-3438 pair 1% 126 J3X 1N1 212>NÉTIOYEUR MICHEL FORGET ~ 52-3464 144 BEA - 7 28 BERNIER JACQUES 22-3300 148 FOREST MARIO 10 622-0928 101 GIGUCRE ROGER 6 623 3850 ICS A OUT LONATURE COIFFUSS Gees 29 LAVIGNE J 82-3755 148 TOUSIGNANT ERIC 9 928-3089 102 DEMERS YVAN 82273850 215 PELLETIER PIERRE 853.0177 33 LATOUR GILLES 4 852-9432 152 LAFLANME ANDRE éc2-2088 108 BUJOLS \u20ac Nééd- Bai 218 COULET GTR VARENNES 622-6202 -664 156 SCUL - 2 37>COMMISSION SCOLAIRE DÉS, 157 MORISSETTE CAROL $ 282-2270 106 GREGOIRE 3 62329398 227 MARTEL D\" 3 682-0304 160 SAGEAU LOUISE - 2- 30 RES (3p082-3929 161 PIETRZYK JAMES | 8232233 130 PÉCLÉTIER YVAN © \u2018 882-8810 23! TRNGEVINN 3 282-4018 srausta neue ne us en wances 165 NIKOLOVA 3 682-2117 113 BÉLLÉFÉUILLE ALAIN @ 682-4196 234 MERCILLE Né52-33803 MONTEE DE LA BARONNIE 188 BÉAUREGARD DANIEL Ge2-6685 118 LANDAY®C 622-3385 238 CLOUTTER He Neal ane Ee Ue LA BAN DONNIE 169 CARRIERE'C | =\" 2 928-0841 116 id DANIEL 6 829-1496 236 STRASBOURG J N929-4650 sanuwunsnnean tan anncenae 172 DESCHAMPS GILLES 7 652-0132 118 ROLLAND P 18813 238 ROSA ehaRTIN 882-9893 MTEE DE LA PICARDIE 173 BOSSE } 882-7187 119>ENTREPRISE REND VECH 0273014 280 BOURASSA'S © a 822-3933 176 LAVALLEE PIERRE 652-7791 6 652-68 823-9519 VOIR/ SEE DE PICARDIE MTEE 177 VILLENEUV 9 929-3218 MORIN JACQUES 16802 ASSONDE F § 832-808 sasneneenennaaantseuewee 180 LAPOINTE AUBIN 8 882-2408 120 BRZINET GENIS 8 82228993 244 BARON SU 3 852-5089 MONTEE STE-JULIE 181 BENARD CAROL 3 652-0256 121 LEMOINE N nes2-0e4s 346 BOUTHILLIER S Noein VOD SEE one BGT aL gq [SEL ORE gszerse 122 Seine J o sin | re 3ST - 1 929-3227 25 I NAPOLEON DUSCHESNoIS if GAA DEES | SRGRG.gal EWE fui 200 218 J3X 1V3 192 TREMBLAY ALAIN 82.2354 |avsnan con uu00 RA 2 929-1305 22 *.259 ARE R - main 269 HS JR VA 182 GARRNEN a A RIO« LMES2-0ISS PROVOST 360 Lestat 2 928-0818 201 213 X 1v3 196 MAKIN 3 929-2992 ov ; 261 THÉRIAULT C 652-5749 200 SOURNOYERRE -4783 200 RIVEST MICHEL 52-7245 IMPAI 188 2119 J3X l£6 263 LALANNE MARIO 853-2543 01 ANGERS MARC | à 922-5123 201 CARRIER'A 8 652-4091 189 FRECHETTE CAMILLE 3 652-2579 265 PAGE C 822-8303 83 SRESOLRE H -6919 205 DELANEY H + s 22-9364 195 Lee 11% : 3323273 269 ROY NU CETTE YVES 832-8024 0% DROLET F, 3 862-9417 208 HUGT JEAN PIERRE 9 852-0335 200 GENDRON JEAN GUY 6 929-1374 271 CLERMONT P Nee2 2783 37 MOREAU BUY 2 929-2408 209 MÉBERT SU TUE à 920-4021 209 QUELLET DAVID TC 3 928-0879 277 LAMARCHE D © 2 929-208 SM - T - 277 Cl - bE hues § SEINE HEIINORE a à DES | SDS S 7 éritise 2e meule non défo L 4 652-4118 220 GAGNE | 7 I $52-2533 17 BARE DA $ i 8 929-3650 213 FRECHETTE Y 3 652-9251 280 RICHARD P 8 929-2592 12 RIOUX 5 5 \u201c1868 221 FORTA Marc 52-0905 218 MALO CLAUDE 0 652-9441 281 RIEL SERG 6 652-3715 13 HALE MICHELE -3020 224 TARDIF NATHALIE 1 929-4843 225 LEBRUN JR 3 652-9200 282 PELLETIER M-F 2 $29-0933 13 DESRANANTE MI , 852-8818 225 LESSARO M 6 929-1137 231*BREARD MICHEL 2-7966 283 NERON DOMINIC 3 929-35 16 CARONT S 3 929-4077 228 CLOUTIER P 1 929-3839 2055 LAMONTAGNE S N652-9216 284 LAMARCHE R 1315 18 GA \u201c1211 229 DESMARTEAU JEAN 52-7151 2061 LEVEILLE : 8 253-9100 26,51 LODEAU GAETAN (852-4808 232 DOUCET S 7 652-0787 206?LÉBERT ANDRE © 853-3098 286 GAUVIN Dr et a 022-3108 BRAULT PUQULT 1 298 ES 2073 SICOTTE J 652-5277 288 CHARBONNEAU D 3 929-03 222 VERONNEAU GILLES 3 823-3188 mrt aint ttt onsoesenneey 2078 100 À 5 652-2510 289 PRUD' HOMME ALAIN § 929-0454 224 VALENE ANT J 3 24379 PELLETIER 2072 SoMvuT SEAYRE 3 23-2813 290>BOUCHARD JEAN 9 929-3386 i EIRGIE HRN, 3 glade PAIR aon moo mpage far OEL EU M, §aitedss |e SEAMIED SERN.3 052-0068 DRE R , 952-5818 \" 7 652-9978 FRANCOIS 25 VANELY, 5 IMPAIR 2075 2039 13X 1E8 2097 DUMONT C 23-3868 30 BRNBENT © vivapn 8 222-8505 2105 2111 J3X 1E6 2098 BISSONNETTE L 882-8809 293 TOUSSAINT annee \u2018 823-8931 1s Senter 3818 082 BASRA chara 326-2158 BUSS BMNRMTLSVIVIO 822-000 288 IQR Mikkel i778 RIE JEAN - - 1 652-5633 296 JANELLE A : 31 BECHARD E 662-6687 IN RAPHAEL 7 928-2138 2109 GRENIER ANDREO 5 853-3033 289 à 832-0288 32 AYOTTE L 3 929-4737 2087 N 3 652-4547 2110 DIONNE ROBERT 82-8854 290 CHARLEBOIS 832-3806 - - HARLEBOIS F 652-5417 LOTTE Le» 5411 2088 RS DANIEL 9 652-9056 2117 LEROUX LYNE 2 929-1130 301 DUMAS C BERT -2783 2099 BOUCHARD MARIO 3 662-0130 3 229-1242 sp TIRE B82 | Sieg AGH MEET | aaratt ieee neeneeeenne 50 BEER NEES R - - I 35 LARANEE A \u201c6418 2406 CAMPION 8 652-4398 QUEVILLION 30 ARE 652-9941 38 BENOIT J 13738 21H SAUTHIER Suv 852-6979 PAIR 80 120 \u2014J3X 186 306 GUELLET ROBERT 8 29-0213 z -8923 - VE à pEENE HN ee.JS 8 018 |e 4.36 RES 1°BU 2124 PRATTE MICHEL 6 929-0356 278 350 13 ile 310 COUIN M JEAN JR §52-8943 2130 JANNETEAU GERALD M 652-9607 302 306 J3X M7 311 DUCHAINE JOEL 3 929-0881 © TOUS DROITS RÉSERVÉS.AUCUN RENSEIGNEMENT NE PEUT ÊTRE REPRODUIT SANS LA PERMISSION ÉCRITE DE L'ÉDITEUR. RIVE SUD/SOUTH SHR 652 DAONTHONDIONODD MANONOD-NODADODIONDDONN NOOADHAINDAOSNDODOBONDNONIONDONODONTDOBGONHOHS MODOWANDD % 0 DS O DD D DMHAHML ID MODTONNODOHODOMHMDNONOD LSODITMONANAHNDO PMONDDOCHANTADNT TOONINO Ÿ À DTAHHONDOBOTRDOVNHAANDATDNODNDTGANSONDHANTDOS IRNAODNONS 0 © DO O AND WW.NADNOODM ODO THD ODD IO N 10S NID © DOD 4 RONDALNDOHNHNON MAOONONNOSDHADDNON NS DO HOBODANCOFSOOENNONNDOADODIAIINOHNODDONONNDIN DONNAHMOIO O NO VB O HO OTDETNDNSN OH DONNADANODOSTNDOSDITINOND DITONDOAGONDHAS NAS ous Ne NONRONHOIMNNTINAOBNNNROTO OUNONDODS OC AM 6 FIN NNEOODVIONM DIN OOOMNSNANODGONDOSNNSNS MAN tt 11000000 140N JAUNE SIGNE D 11 CU EUO EE EE 1044 1 101 4 401 110111 UT ORU TU 64 4 0 6660 CU 01 4 GUN A Ÿ a qo NONNND NNNNNNNNNWD NODR SWDO NAN ND ND oN ADDI DW IDO NW DW DN WOOO WDD OK WD NN VID WD ND IB NNW OJ) ou WD DW ID NLD WODWION VVWVVVLOWOLENZIOD>NN NEN IO O WD Due oN DOVODOOBOOODODRAD Zz © © © = mA DDIMOAODIONODDD VAP VVOHVDODOHVODONNNOLOORDNDO Zz ZZ = =z z Zz Zz Zz = -\u2026e z zZ Zz Zz Zz = z z =z = Ou ww a Oo + Ww 4 QO uw 23 w w Oo 20 = w w a a + EZ HZ i w w © \u201d Oo a Zn o \u2014- 2 Zz - 0 w Ox w © - vo =z - + =z w > \u2014~ Oo z aww ar Zz a o \u2014- ~ ££ 20 ou Q œw< x + w us rw x a w w œr Zw Q < a = « v Q - =z seu XD UD wœu & - wt wim \u2014- - mous w 02 O - Z x dg œ z œ = x a x Oo =z gq > Ww gO z 9 Z Ou x & © vo\u201d « œ > Q - Loa Id w © Law Q < 05 >u = \u2014I « o EIE>md ou us = _#0 = owt SWE aad w Zz 03 Ou = = u 0.00 0 @ \u201c wo à œ du2s >\u201d ve un uw - = = sp +4 = O_ukFu zou om 2% > Hew 0 FE Hw Oda = ox x = SS dw wdw wad On O> Z = z WEEFOWIDZ > wax su OF suou >» z = - a - Ww oad {\u20ac FOO I DHE =0 om qu EZD0D=0 waZw LWW CHW DNDN > FASWOZ Hu wWCHOX_HFHQU w BSoOwws 5 wnZEuZZ w dQuu - =u0Qo =2z wd ZO0Cr\u201410 HH-uODzze HOUHHOKU+-H d- O00 OO wanda < 3 4 ZODEAZO=D Wik _WwWkHRESX\u2014~d D wd + us uw AQ Où DJ 0 0 2 0 XXAxZwZ IJqOFW-D =X \u201cwid œtex OO OL TWD JJ ww>d HUZZ2ZZKOOHU DERWUEFIZY Tw OIIwEFZIWWSETO 4HH-INZHO WZ IFJwODIFJUENENOadiud-IunNg J & == FH & © OU WAWZ QW aa Z-CZule + wW{{duDWZ Su 2 QO>=H>ONWWOL IDDIHZWLHHAHT LD dd THX FOXED>W Stan ON TOUT QUOZODINIE TZ WiWvWOOOO-D JWWUDMJUW, WEWI22XZuHZNO 0 4 CO +4 4 4 = 4 OOM-HOCTOZDUDHHWUWHIWODAUZOTII TUNOCD Caan 9ZEwgn=n gaara bE QQQuIrowd Iza aud az anod ZUZEZOZS0ZOEOOWAWIOOWIIEPNZOCQUWWZNRURJWXDOWNDIHWEZIWHLE ~ = =X HE WWE E~SrOdrZd IEF JAROZZI0FOWN JIZZ AZIWEFTWLENCON0OL 0 A NW M DA D.A AIWEXTDVWOIDIAIAEHA* I UMIISDIOHNI QWWWW=HOEXE IIT I LONI00000ICI(IIILWOWEXOIID~Idw JOOOKIWICIOCIWWWILIIWWUEL>TOTOWXOCIWWHOTWINWWEI>OOWEYT Ww Ww wZ Z U U Ou DIEM QUOKXODTOOUIDWODODIIAIT ONONEOOOMNBRLOCLO00 QUEIDIJAJIJEZ ZOQEOEDESZ OODOOMAQQUOOUJHHIHIE EF ZQQOOQONUEFZOOQUOIIHOAEHQU BELOLOO IQ Q Q Qu A 7 2 = x I+HO00 Dm 0 OMOULOIEONL LMVODAMVOVOO - wo No © NB OONHNN0 ® Ned ONN NONO con a mo oO - \u201cNONNOOT TTI 000 DNS NNND DDD @ o® mo @ BNNRDDDADD > NON ooo ENMO ea - \u2014-\u2014\u2014 por - dt tt ee HAS HAN sas DOONBNODDOANNDLNBONNTDNANNODODONENE AS AOMONOLINY ODAMONDHNMNNONOSAID ASOATDNDNDODDOGONDDDONSNAODNNDONSIMAHNOULTNTNONOTONDOTMHOMOAFOUN DANNOYODNDOLWNMN HO PDOAHODNNDAADOTONDNNANDONSOMNALHDHMMAOH TOYANNMOD DENANADONNADNDHAMDO INANNDOAGTOTOYONNOPNONTODDODOWD HAADNNDONDOADODONS SN ANODNHODNDNNAS YOYHOWMOTONNDBO ON ANVONAHADDOHDFONOANODADADODANNNODANNAS ONOANDI TND ADONDOHADADNOENANAD NOANDIODOS DOHANTHONFOOMNNDOONNIMODDONSN ADD HANDINDOOMANDODDOBNASS TOLODONDODNTITN OD NOMOTOOODONTNONNNLDNNAODOODOBMNANNNINOFND ONMNNIDODDIOANANADNNBAMDANAANT DOONANOOOOWNDDOOANNONODDTATBDOYAGADNADGENONTONNANOYNONMOHNTOWS MMOANINODNNHO DN 19344366 R UN 0101811130 514 33 9066506 GUET 110001304861 G 111000 UUV3500 ERE CE TEE EP Ee ET EEE UN VUE ECIN NU NON CERN CCNOCGOENE6E La NaN NN 0 oo NNO NOD N NOON ® an Zoœ DOWN 0 Nw INN NAN © VNNONN ~ oo mn COORD CORD on z z = zg = zz = zz z =zz zz =z Zz = Z w =z uw DADNND DM moo - nasanNo à ~ ar gode \u201cNOON DHOOON © ™ a, 2e TM NONE 0 sose+ ~ ~ MBH TLOOOOAA DO MeN HON ON oo NOMEON w w w - wi [4 \u2014 a 4 17 w = wv x \u2014 > œ w wD + Zz w wv z- - 2 ut > w UV œ u = w z on a\u201d w » >= xg w = o [4 \u201d o w z > Z SE = \u2026 u n mu SWOU = & To HOw ro < « + Qu < qn rzz= TZ wr OU wel QQ J 0 uw doqu Dow a 2< ud > =o > a w ow w wrd\u2014= Q = _Z a a dry dO XEN > Zk x00 Ww FwZ oO wd I Luh ZAS00 wD XD *XQOTŒA vit a0 ng w 4m ow 3 a\u2014~ OUO Ww wad w a AWLP WAE DE Aree >1=0un ou FErwZuw a Z>w0d > DBDZ aH DEEE SHOOHIXEX \u2014 OFFI CWEW aS Wade WE d~ZEQW NJES we ouz\u2014r >LONO SH AZautrw WZEOa-wW) IF FH DUWVD = weg _H_NE2Z ox Zt IZ \u201c0 Lewd 3,.0U0_ dw wwO O_whwaZ -Z «4 EU FES ZHEUWIZZ2Z200 J20Z2ZUI OCZHU-QUZSHOZIXZ ENT JWET JODO WZHHWITOHOD- WU =IZJWkDE E=0d ZEFIFIZWZ aed UATOHIOZ-ONZQOEHZOHIC AUO KE DHH-OUOZ>HUE-U IT HOOWZOWILIIIANOO00H=HHZWAZ IL WEVEESETZEZO>\u2014OAT woul MHWOUE CUITE OHEWT HWENDIAUAŒUIQUEAUNOT + IAA Zur AU SUTON (XD ZuVWUHUOUVNETOUQUOE ONZDX WZ ~ul OusZuUELQQUELOG oO >I3HOXOIXwUTOODW- IMOCA EUŒUHIIOIKUOOHAHOK HOT FOUFOE HZ OUI OTUZAIVOUOTUQOIQUUNEOJONITUTHAJŒUZIHNOUITJHHIDZHUI \u2014XDEZH-HOONUTwUSOQOUIHEN JSOWTrOWZ >wuz>QH 2 RE OE EO a OS A EE 2 NQEERONZW IT O ZOE SR ILE OWE E> IZZOOEDN IFUL I-O DIZ IO>LACE ORIEL I DILIZICCNIZZUEZD=0Zna >E>IDONDCOXnWEy I Aww ILL IWC LLOE TW ILE WWD JW JIL0 SCO IUO CI IW RELIIEWIWIOW Id I0X Qu \u2014~HOw dud LI WLOWEC > TI DWw\u2014 0 I0NLoWWOCIC~O ICO III IAC IUUELILOO=OIWO UVOSTIdwwidu Ww DOMODOMHHOHH- JOOMH-OQOOAH- OMOAZACUMEOU JA É>DOBMORASOU DECO KMOO0IEQ FOQUOHMOSIIEHK om OY DONDNOSOYONONONTANDDOAMYNDNADOYWOHN OONMLDDHNOD HNSONDNNOWAT se ma © wo \u201cdo < aN wo - © © + OC DODDONNANANDADOOOOHHANNNNNNONISATOU DODODDONN IS DODDODANBOHA Rol] NN ® an ++ on oo os ~ ~ æ œ DO CDOODDODDDODDDODOSSNESSAAASANARAASAAAASAES SSSA SSS SS © © ee vo © oa oo © en © © @® @® œ He Arr AS A rH A A A tH He He EN rt ~~ au = \u201cce a = co ni - + - - LOVELL ADOVOOENONIINNA ANDODNNANDODANONTAADANSODONANHOGONSDHONQDOBWDOONOASDOANATBNOHONTNGNNDSTONDANNOHODAHONNDOADONONDADWÉANAWITMNOTAOTANHNTOLWUDHWOBOM DODSOINANDOANDABONONS OH MONO AGTNODAOTNADNASNAODNNODANDNANONODNATDOTTONDHAMHATOWDDNNDONANDEWMOODDODONDONDIDNONTONDODNNIDDOOTDDOODIWOOBANNADNRNOODHOINOAON DO DOI EX X o OFODYS FONNMNONNDOQOUE DOOODHOFNANOBDANDEHBNONHAOHDANDTRONDOSABDDONDODOSTODONANDENDOAYNDSNNENSS NAS SHOT NNTNOBDOTNODODOTANDATN HAHAHA AN HOS TVOONT MINNIE SOWNSODWONOOONOANGONNETONSOFDONINDONONNTISDONNOBNONDNIONDOSSNAONTFOMNNDOOVIONDEIOGNAN du0u rEur a IO Ww LS» OU zu w MAD Z> oO = = Le + wo =, ra5\u201d_wr=4D >wwn DIOOIK qC_0L0L-wS wo QOFZY AFD _rwwZw «> Hu _w-wuzZorn =sœ-2 wogwa> =Z=U_0O OFFTHOQUOONO F_H> MHO wud WUHUVAIAX_ O+-0_ HD KUU oO zz< œs_o 342 WAOOHWUHOSU DICEOQUOHOTZHTZHDFIICNVOTOCOUXHE Hu TOTOUONOHOUDAIOOKH + HOIJHOHOICHOOTIH+ ZZICHOOTET HZ HOXOIMIZOSOSXEIANVUEDUQOUIAE HE FQOIQUZAI D OD>VOURUDZW>UWZUU ZA AND FOOODUOOOUUE CAF ZranpIATIZ> ZFFOTDOHKCEUDŒUVv-Z œ \u2014XŒUDHILCOOF0>70 00410 DWI IVWO LILES ECHL > IEAWAENOZNDZFOdUWASZ IDI>WESrOrrNIVOI~NI>ESd DION >dFNOZESEAKADZLOSNLONDD DECAL > dr EINII I\u2014WEIrmIOD = WIDOW IW ILI SHWOWWWOOT TOC I IWITOWOWIII~WI CX IIWWIIOLAWHED.|.WOOT =I >=qudOodIrI Judd Jw), WwW > CuWIOLLIOLILLIO0ECIwOOOUT WE JHOJwOITwÇttOWE TuWODE æ Omm00>ITODBEDEE AODMAOHODFODÉDOSLUAEUKEOAOEA-DOFQOZOUAHOFEIIMODMOVAOOBOZVAOMMITIMODOHMOM0>HMÉOQHQO HN JL VOHIOMMDJODGOMMMODOUTO- T0 2TS a - > = LOH ANVOMOMINDLE © DOMINO NOON QMIND NODONYNDANDODOHODONDON MOMTOMMANNONOONDOHNTONDOHNNITOODOHNNATWONDBOHAYLOS DOHNODEOND OHNSONDOANDHODNDOAN = TT VOVLOVODOGON ~ NODDWM MNMNMN 0000 w NN tt1 EASZZITOWZZZ20 W2ZWZWAWWAANXDIXYXYSZTJSZT ITOOWLWWn on; HHOAOADONOGNOBD ses NON = emo - TT rn vd re rt ON rd rr et ed rt rd to wed ved ved vd SES * * - - = - » - - .Ld ULL UU ULL LU UN I I a a w a\u201d - ULL LLL) 1 Letter reer NNNNUON = MENANANNNUNNDANNNN NNANNDNN + - Wa.- a: wade oe XXXSddepargas oF ANNNNRNNRRDNNNDNNND * CIC IC IC IC IC DC DC D HK IE HE HE IK IE IE IE IE DC D D D IKK SE IK IE I DC DS DC D D D 3K D DC DC DC DC DC DC D 11010 ww nun mn PACA CAC LAA CD CA CD MC CD C3 CD CDD CC CD socoon* SS0SDAODOOOBGOODHDODONDDI * Foe * De dE mx: us dou >* 555353935559 99559599555539999299999995959S99999998>\u2014 ay © a a + © © 2; me: .-.SE; 22: mama 2222 \u201c02 zzz, Zs ZC ren®y a HNO Ne woe \u201cm2 - * -« wa * \u2014- ~ a .- - nv, RÉSTAURANT BAGUETTES LUPIEN JACQUES 7 928-0437 2583 GRATION J 852-5093 LARGCHELLE F § 82220228 2141 FAUCHER Pierre & 662-5068 PELLETIE 7 2585 CLOUTIER L 2 925-1701 LAUSIÈRE MADELEINE NO20-0980 2147 DUROCHER R-A 1 852-2615 2388 BOURRET D 7 852-8270 599 SEntooin SENTE Lo 852-2679 LAVIGNE R 9 852-2748 2148 LAVOIE GERBEAU A 31 652-2750 2387 TAL sence © 923-9819 87 BEAUDOIN DEN 229-2851 LEBEUF B N928-0166 2164 BILODEAU I \u201c2646 2388 VERONNEAU 11928 88 DOWNEY LOUT 1 552-3439 LEGOFF B 7 862-5508 2158 BARRY ALPHA OMAR -8221 2300 DALPE M Nés2-6253 83 STÉENLANC M a 329-0584 MARCOTTE ROUISETTE 652-5882 2182 DUCHESNEAU GILLES 2 682-8001 00° TMERRIEN DCE 4 882-4827 2992 GERU 8 829-2604 MARTIN _G 1 928-4073 PULFORD N 2 662-9601 VEILLEUX M 82-3749 593 JONCAS PIERRE , 862-5053 MAURICE L 8 929-2799 2165 MILOT B N652-8615 2203 RACINE 52-6114 596 BOUCHARD MICHEL 1 852-4994 MEUNIER ¥ 62-7521 2173 LAPLANTE PAUL 1 652-2088 241i LAVIGNE W -8114 526 BOUCHARD 1 852-4994 MOL eR | 2 829-0811 2175 LAMY AIRE © 3 2a6s 2429 VERVILLE Yves 23-2978 598 SEGUIN D 8 652-9879 PAUL Pr 9 852-9258 2178 LABBE RICH 9 929-0694 2432 RIEL L N652-9305 2599 MCKIBBIN 4 852-4276 POIRIER L 3 928-1892 2181>JOLY DANIELLE (MEDECIN 2433 LAFOREST M 82-7280 2800 MICHAUD GÂETAN 852-5186 PROVGST N ! sise ÉBERT BRUNO, ©\u2019 à 622-0404 2437 ST ARNAUD M ® 252-6923 804 GAUVREAU A 652-7601 se HEHE |e ERLE ee THESE HE de NE TOME SANCHEZ M 3 83973947 ROCH I 2 929-0679 2444>AUBAINES VARENNES 4 652-5945 ÉTO LÉCOMTE- ANNIE 2 929-3410 ST-AMANT J \u201c7869 2202 DE GRANDPRE L 1 652-9237 >CLUB INTERNATIONAL VIDEO 612 GUEVREMONT MARC 8 652-1978 VAIL LANCOURT N862-7408 2210 BEAUREGARD G N652-4317 FILM (LE) (SUEC) 52-0312 613 DIONNE J , 852-2741 VEILLEUX DANIEL Noo2-998 3210A CORRIGAN MARTHE Nes3- 3802 21.8 A VARENNES © 3 853-7120 615 BOURGAULT Y 2 925-3308 1989 GOT ANDRE 9988 2240 MÉSSIER get 12237 PRISUEL COIFFORE 3 829-9418 2213 MENARD GRETAN 3 852-4329 1983 ST PIERRE 7 852-2658 RIOUX NATHALIE 3 929-3593 PRITUEL COLFEURE _ o 029-24 2618 MEN 3 852-4329 1997 LÉCHASSEUR NyILBERT -8288 SIMARD À 2 929-0139 >SPOR Ui aisés | 2619 50H aly Jose 8 852-4525 2000>A H M V CASSN SPORT 674 2250 ROTOUERT JUELINE S825 830s >VALENTINE VARENNES 682-2384 2621 LEMAY L 2 929-3404 >BOUTIQUE DE L' ARENA BRULE GERARD 852-9284 2445\u201d SENECHAL RICHARD 2-6615 2625 GOUSINEAU M 1 e82-5142 6_652-3093 UE 7 652-22 4a 2- - >CLUB DE PATINAGE ARTISTIQUE FONTAINE + 2 929-2193 2449 DELAGE M-J 852-2417 2625 LALANCETTE DANIEL _ 652-4094 APR MOV EC TELEcoPIE) 007 Del GEOFFRION M R Nasa 37a8 7651 MAURICE 3 622-4668 2627 POIRIER D 652-7825 > 7 I 6 652-0506 GEVIN LOUIS- 8 652-9327 2453 PAQUETTE MARTIN 3 852-7884 2629 AYOTTE ALAIN 8, 228-1120 2001 GARANT ARMA 852-8013 PHILIPPE 2455 PALAR 3 652-4980 2631 asian Jr 1682-5503 2005>SERYICE D'ENTRETIEN 325-2440 MATLLOUX 929-2977 2427 BEAULIEU ÿ M 6 622-6322 3635 SHORT 652-3530 gail nee SURE ira (HEED GRAMMES WEEE ee URSS 201 : 7 I 2016>ACTION BENEVOLE DE VAS2-B286 SÉNÉGAL LUCE O9 882-2747 14°) BUYS ACAIN'UTANED 33373738 2630 FOREST FRANCIS 2 662-6897 >CLUB DE _L' AGE D'OR DÉ TREMBL 852-2084 2462 BOYER J- 3 852-3025 2639 LEPAGE DAMIEN § 882-3676 VARENNES 652-2230 2267 RATTE 852-3773 2463 GUERARD NORMAND 2 652-2283 2640 CHARRO 652-7142 2017 TURCOTTE GAETAN 9 652-6447 2263 DUFORT 652-2830 2464 GAGNON A N652-s346 2641 DION D nê22-7478 2020>AGENCE DE VOYAGES 2269 MÉSSIER D 662-9485 2465 BRUNEL \u201c6792 2642 DERY L 852-5022 ORIENTATION INC (SUCC) 2275 DUPONT JACQUES 652-9276 2466 PELLETIER YVON 3 929-4144 ERY Luc N22-5172 662-2961 2280 BEAULIEU L N652-6193 2467 NCE 11310 LAROCGUE M_ Nes2-7978 >BANQUE NATIONALE DU CANADA BELANGER J 0825-3093 3468 GENDRON P -3038 2843 BOUTHILLIER P, 929-2229 SUCC) @ (A 652-3924 CHAPUT C 929-4917 2469 LEBLANC M N652-4773 2644 GAUDUCHEAU P- 852-0237 >BIJ FASCINATION 2 652-2392 BUCHE SNE ROGER 929-3125 2470 DUBOIS 1 3 652-5764 BREUX 0 852-0237 >BONHEUR DE SOPHIE ( LE) FONTAINE 652-0043 2471 8 652-1901 2045 GAUTHIER C_ , 532-7820 1 929-2029 MALO D 929-3984 2472 DURAND J 1 925-4731 2646 CHAMPAGNE S 9 923-3501 PBOUTIQUE LE PHARAON 52-6779 PROL-HUS J 371882 605 2474 BRASSARD A 3 32373315 3844 BOBLETE M 3 929-3457 >BOUTIQUE LUCIDOUCE IRE @ (2) SÉNECAL marcEL \"3 62373033 2478 MORRTSSE Fre C3 935-3339 2830 BRATION BENOIT 1 935-0852 >BOUTIQUE MARIE-LUCIE (LA) SHAW DANIEL 920-0126 2477 BERUBE B 8 652-4324 2651 LAGACE BARBARA 1 929-2254 1 662-3308 EZINA MJ 82979335 2474 CAOUETTE L 8 652-0092 2652 NORMANDIN L 852-2031 >COMPTOIR POSTAL UNIPRIX 2281 KEROACK GONTRAN 652-2487 2479 RENE LAUREN 652-6457 2653 PELLETIER G : 662-6271 2287 HARVEY NORMAND 852-2401 2480 LEMIRE PIERRE 52-2686 2654 DANSEREAU M 4 923-1039 >CREATION ACTION (A) 2302 BEAUCHEMIN CAROLE 9 928-4465 2481 CHAREST 29-4887 2658 GUERTIN B 3 929-2971 52-2763\" BELLEMA 3 682-4807 2482 GREGOIRE 4 52-6521 2658 BÉAUCHEMIN S 2 929-271 >DECORATION REFLET DE SOIE CARON.MICH 3 652-0733 2483 DUMONT 6 52-5684 2660 LABELLE MICHEL 652-3571 2 652-6772 Sete ROSELYNE N652-7370 2484 PELLETIER M 8 652-0247 2662 PIOLA H 929-0825 >FASCINATION CUISINE LAFRANCE B 929-1796 2485 PATENAUDE MARC N652-5954 396 RES 737808 CC GALERIES VARENNES © 20 2942 PERREAULT A AN 835-3828 2488 COTE SERGE 652-4931 GENE MIE ES > - - ( ADMINISTRATION ET VIAU L 8 929-0213 2487 SEVIGNY MELISSA 3 929-3559 RIENDEAU LOCATION) 852-0069 2304>MENAGE N J PROULX 2001 2488 DESSUREAULT VITAL 1 929-4180 PAIR 84 2676 J3X 1P7 PUS) J OMETRISTES OF I ICIENs PROULX N 6 653-6719 2490 POTVIN-S\" 8 935-3631 sasBENVAS ÉXCAVAT1ON\" INC J3X 1P7 = > I I mi vue wd BHD CH dence § BENE BE Brine [HERR \"00 Cd pape >PARFUMERIES DANS UN JARDIN PARENT GINETTE N652-6132 2494 BOISVERT YVES 4 652-5029 877-5005 (LES) 852-3740 ST-ONGE K + N652-6825 2496 PAYETTE CLAUDE 52-4358 94 BEAUCHEMIN ERIC 652-3519 >PHARMACIE ASSOCIEE A UNIPRIX 2305 FORTIN M 22-5289 2498 BOISCLAIR MARC 1 852-7953 2055 LAVIGNE JACQUES 652-3187 suc 52-0000 2306 JAIMES CASTILLOC N682-9823 2499 ROBICHAUD A 1 929-1021 2657 LAVIGN 9 652-0122 >PROVIGO DISTRIBUTION INC LAROSEE G 82-3501 2500 CHARBONNEAU M 6852-2485 2667 CH APUT.6° 1 652-9243 (Su { 852.9809 LUSIGNAN M 3 882-3342 2501 DUGUA N652-1937 2676 FORTIER J L 7 652-3888 >SUPERCLUB VIDEOTRON (suce) 2308 DANSÉREAU ISABELLE N@82-8077 2803 LAVOIE GILLES -7498 RIOUX 652-5631 DEGUIRE PATRICK 3 662-0976 2505 POIRIER 8 1 929-4877 2021 SERGERIE M 52-9626 GAUDREAU N 2 928-2387 2808 LEVEILLE 6 1 652-6034 ROM 329 STE ANNE SOUTH TO 2025 SAINT JEAN ANDRE 52-9903 ACQUES 3 652-0026 2507 OUFOUR M 52-742 ÉDEVRÉMONT DE 395 STE ANNE ALLANT 2028 NADON LUC 62-0262 L'ANEUVILLE GILLES 29798 2508 SAVARD M-H 2 929-0281 VERS LE SUD A GUEVREMONT 2031 PILLON MC N652-2443 LAROSE R 1 929-1656 2509 RICHER YVES 9 652-4406 PAIR 4 J3X 1R4 2033 BEAUCHEMIN EDITH 3 652-4088 TETREAULT C 6 652-3620 2510 CHALIFOUX R N652-5887 30 52 I3X 1RS 2036>CONSTRUCTION J À CF 2310 BREWER C 2 920-4199 2511 BLAIS \u201c9143 IMPAIR i 29 13X 1Re PAINCHAUD INC 8 652-6851 DAIGLE R 8 929-2748 2512 LANGEVIN Y 6 652-7511 31 53 J3X 1R5 PAINCHAUD CAROL 1 652-4591 DAIGNEAULT M 1 929-1069 2513 FOURNIER C N929-1237 1 LEBRUN JACKY 9 329-2513 NCHAUD CAROL 8 652-6851 GIRARD $ 7 662-4552 2514 LABROSSE J 52-7755 3 MIGNAULT R 52-2883 3037 LEPAGE PAUL 52-0559 GOSSELIN L 6 929-1494 2615 CUSSON 52-0755 à RIOUX YVON ET NICOLE 6 652-2502 2039 DEMERS B 52-2748 JETTE 1 N652-2291 2516 DIS F 52-9475 5 HARNOIS ROLAND 52-2592 204 1>MIGNEAUET gaRoL 45 ER LAPOINTE SERGE 3 652-0615 2517 GOULET L 1 929-3096 7 BOUDREAU M-C 2 925-2343 0\u201d ASSURANCE 52-6642 2316 BELANGER N 9 929-0841 2518 VAILLANCOURT M 1 929-0157 8 BORDUAS FRANCOIS 1 652-2476 MIGNEAULT CAR 52-6141 DENOURY 6 N652-6238 VAILLANCOURT M JR \u201c6442 9 BOUDREAU ROGER 2 652-7419 2043 DÉSGAGNES C 52-4298 PARENT M 9 852-7118 2519 FONTAINE 8 929-2638 10 DECARIE C 52-2685 2045 DULAC CAROL INE N652-9472 ST-DENIS M 2 929-2463 2520 BERGER 6 652-3624 DECARIE MIC 6 652-0311 2067 BEAUCHAMP © 52-6577 ST-PIÈRRE M 2 652-5931 2521 CLINIQUE POUR PELOUS 11>IDENCO CANADA LTEE (CARTES 2083 BEAUCHEMIN SERGE 7 852-9692 THIBAULT SEBASTIEN N923-1904 ESTIGE INC (A) 9 652-2178 * IDENTIT 652-9167 2069 GAGNON JACQUES 82-4868 2340 GAUTHIER ROBERT 1 929-4081 FONTAINE HENRI 3 928-1208 12 DIONN 8 929-2601 2075 CHAGNON.H 52-9910 HOGUE M 9 652-6522 2522 CLOUTIER M 52-393 14 LAPLANTE J M 2 929-1015 2081>INOVENTIS INC 82-3971 JODOIN S -2804 2523 TANGUAY S 1 929-3890 15 FORTIN 3 652-2501 BRUENS JEAN-MARIE 852-5153 MESSIER DIANE 1 929-0472 2524 MARSHALL WAYNE -7179 16 COSSETTE PRUDENT 52-6326 2087 HEBERT GILLES 52-0475 PROVOST D 3 652-9609 2525 BOUCHARD L 1 929-0238 17 PALAROY 1 829-4173 2093 CORMIER JACQUES 7 662-9241 SARRAZIN ROLLAND 5 652-2369 2528 SAVARD G 20401 19 BLOUIN ADOLPHE 52-6651 2099 CHAPUT LEOPOLD 6 662-2276 ERREAULT A 3 652-1925 2527 BOILEAU S -5812 20 CAMIRAND B 52-9343 2100>ACADEMIE MICHELLE FRANCE 2341>BUREAU D' ACUPUNCTURE JEAN R 2528 GLADU JACQUES 7 929-2124 ® ST-MARC COMMENCE COTE 2 853-3304 UCLOS 652-6483 2529 LESSARD LS 52-9757 21 CHRETIEN D 52-5785 >ALGGOLs DE COMMERCE INC 2349 GRENIER MME 9 652-9081 2530 AUDET Sean?CLAUDE 6 929-1226 22 MESSIER N 52-5208 (LE 1 852-0808 UGUETTE 2831 HEBERT M-J 8 652-7880 23 52-3750 >AZIMD 2 928-2323 2350 BOURGEOIS F 2 652-0875 L'AROÛCHE À 652-7880 24 GEMME M 3 652-4116 SCHAMBRE | DE COMMERCE ET DION C 2 929-3464 2532 BOISJOLY N 3 929-2741 25 LAFERRIERE M 2 652-2273 D'INDUSTRIÉ DE VARENNES GERVATS LUC 3 929-1703 2533 POTVIN MICHEL 28010 26 BELLE-ISLE R 1 652-9215 2 852-4209 MARCHESSEAUL T -9163 2534 c 227321 27 FLIBOTTE CHARLES 2 929-1879 >DENIS BOUTHILLIER INC CLAUDE 2538 GOSSELIN C -5306 28 MONTOUR C 52-2812 (SYNDIC FAIÏLL) ( SUCC) PÉLCHAT E 1 929-4796 2540 BAGHAND R 52-6091 29 ROULEAU JEA 3 929-2462 1 929-4478 PROVOST G 3 852-5333 2542 DEMERS 9 802-8624 & \"SY ANDRE CROISE >IMPRIMERIE VARENNES IMPRMR) ROBILLARD E 1 929-4827 2544 ROUSSEAU C 8 929-0085 30 BARI 9 929-1039 N852-2652 2356 VILANDRE M 1 929-3949 2546 AMORUS -7807 31 QUELLETTE PATRICK 0 652-2555 >MAISON CHIROPRATIQUE 2357 LYONNAIS C 2-3260 2648 \u201c5609 32 TRUDEAU C 2 929-2460 FAMILIALE DE VARENNES 2350 BELANGER E 9 652-3428 2550 SAUVE C 8 652-7918 33 MONTIGNY N 1 652-2945 N652-2622 BOISSELLE E N852-3306 2562 BLOUIN PAUL 1 929-1595 33 CHENIER M 2 923-0675 DÉSHAIES G 8 652-6138 2554 CARON E \u20185350 35 GRIMARD ALCIDE 0 652-2464 © TOUS DROITS RESERVES, AUCUN RENSEIGNEMENT NE PEUT ÊTRE REPRODUIT SANS LA PERMISSION ÉCRITE DE L'ÉDITEUR. RIVE SUD/SOUTH SHR 654 LOVELL RIOUX, VARENNES - .MAMDOONAOONSNDNOTOSODNANDS OONTODOTOTOODODANMDNNOM = wn .wm w MONOGHODONVWOYOH + N om = MTNOOFNDODOMOSWDNWUWM + DVODMNAIOHT DIVTNIDDDOONMARTNDOOONTN DHOSMABNOMNODUEOMNAVOMO ww O* æ ssnOo vo * > NOONDOODONONHODIOHONNNUO + œN * DONDINHAHODIDOUHMAHONO |?on DOSONOFTOUHON HNSOANDDOHDOBDNNDEMNONONSD DONNONSHANTHONENDONONNON © + U rœo dos «= 7] CŒULLŒUVSNHONONDDODIOIDOEN ~ dt» = XODARNNHOHDIIDIOMMOODN + re XXSORNODONNGNN TNDOOINNOTONDOONNUT TOM BDODODOBYNIMNMAANDONATIOD UV 4, > -44N GS , PA dHHdSANNTNSDONITNITATNOU BON à VE SANANGOOAHUWEDNDDTOIFTO à Li dHDONSLNNOOD +64 0 0 \u20ac 0 4 \u20ac 2 8 0 3 2 1 04 4 8681 134 14 5 #3 4 1 0 4 0 4 40018 1 8 #9 N it æ_ LIT VUE 61140 VO (WU (1 = +40 41 610040 40 81453046 I> tu ut 1 era a NONNOODNBNNNNNNNNS No E xxN ON + = KM ONNNNNADNNNNANNN D NINZ NN + NÉ MXNANNNNDONNNNNNNNDDN = Eu MONON NN CS ON ON OR ON WNW WD WD IWDWIDWIWIDW DM à Z mono NO .MAMAN M NO LD 10 LO LD NN OWED UD UD UD CN LI A) Evo, \u2014 MOI IDIO ODN MDD IDO ID AD (DIN SOA à DX MOIS WILD IW ION WO © © od >>0o mo ~ SOOO NOOR ORDNOCODDCODNVLWOWDDD ONIN OOCLONRDODODODDOBHDD 0Z0 >->000DHDODDNO Zz Zz =z z ZZ ZZ22 222 me Na * - = ZZZ2\u2014Z me - so œ © Dee AA ad Tom © @ œ =z © od © w æ« a > © Twa - za - z uw < n° eo o * Q #00 u \u20ac< * FZL (im - * wa on wi - I .w Qs { NON a\u201d x wu .221 mn I = .I 0 NN I ui a a = .-\u2014 Zz a x w ow 90 .OO ~ w ut - =x on = => 2 om « ra a w oO k = 2 4 0 Fk \u201d - 2 Z = 2 -u = z > no Zz | .dE OX * 20 > =z G 2 KE 3 .wi sur 20 {\u20ac \u2014 = =O a E30 = Ewe o +0 > - Le] == Z OO w>2Z Z 0 a oD or ui DO ui OU « Md WIWZDIe J .so Le = 2 Œœu_ Oz mo = a > we OT uw w = -= DD wIrzx ou =u< us Qu + a an Da oN Ne ZZ =,u + N ZE won 0 wg WŒUQ_ZO-OnN+ ox z co, x: + CHOIZ ag oO ww WIZ =O EQ Ou wuduz 222_HFIUœŒUTWUWOUS [HN œu* un = dw EO w Que w 2 = EXO ON ZE{IDTOOUUZX+TUVOOOUEL ZKDVZONUQOZONZO QOZ00-UTOUEE xe > ous Z 24 S_WEFwW Ww ww TIT Iw [o =] xe - a A> EE OQ 1 wnOuwd-un dre ou z4o += > H_ HODUIAIAUITTHIZ>ZWHTITO__ NZECOX-OTHKOIOZIVOSEKO 4 swo Zo + go æœ EPwuHQO+-EULFA_OU_ 5H EU O4 a us IDEUWDIVO- uz= Oo \u201cOv {> au der ODuSDUTTONWU>IHUVUVNOSDUIDUWUZICOINIAC OZ \u2014KOUDEKOUES* (Loan rs 27° WW Ew wel IxZwZuZ Z FIZ wZi- Z~° 1) On HW AUTO COX wHZOHX> © ow CCAD AdOIO0WL OLX IID INZI=ZEO\u2014ZEOF>ET0NZ2E ud ZO~ND0 IDA \u2014dT * , œu0Oz_ *65 > ox OHOLOLOQIILZ (dw \u2014wd Le si ŒXH- ZUTUDIIAWOIHOVOSEZ=-$ Eu EDN UE 22058 O+duUCCODITOTUUIOTICUOOITTA CW lw sut QUO Ti A As COUMLOLA HAN à -4d_+20+52 + ~ \u201c ZEXDDINDIDA0 AZO JAX o Dow -vIOOZUDHOO>D00 7>_-0M2\u2014 QUEJOMOUL EHDOMOO GOOITHNOMSOU vVOZQO-dMA0>+ OO I nz «HOT = x Z0WdIWCOLOWWII => Lui: * = =A = WCWO SE JW WI OES ID cS Zu #01X>IDuU0 Now + Dua COODNHAANNNNNOOOTE T + « DTS NOONDHHAHHAANNANANOO 4 Mumsn MO SBR N DNVSON DONS MOMNMHOONOHADONDONDONHAHOOAOATIN OO DOHDAN DONN OM FNODN = HUFNOMD VHON Ÿ © VDOT NNDMENO BDOHDNNOMONNAEN N O OU O0 OCANDNTSOHOODAVONNOO D 'ÉYONDD COTUNFONNANIN\u2014NONNDOF NOOOADHODINONSÉNO ON MOWNAND NON Om WOON @ MDNOVON IIS D À ODDN ANBVOHOS VANMOTDAHNDONHS @ MOD O OCOYMMNONDOWZODNM HD t ONNHLO NDO-DOUOHAHANADMONONONNDNDODNMNHODDDM® NON Ÿ ONAOMNSN NNODUADN NODH = 54 SOONG MONO D M =OBY ~MONNODY SOYASOHADNNONN D NUMNY O OONNTANNODOHNDIOT BD OGNTODS MANHANDNOANANDOÉTIODONNANNOWMNNTMNOND OOO Z MNONON NODOKIIM DOONWS DXMNNOO CMHON~N © ~~ © OO we OF ® N FNOODONDOANS SNNOT LOU CLETE CLIŒULII VAN OCIUNCN TON CHI 1 190450 105 406666 650 G 68111111 1541100 401 1U84 10119 1R 0115000 DU UD DUC ET 100660 UD 6600111011 db NN NNN NON WNNONNN < œN EN NLTNNNDLDDNNNNN VNNNNNNNNDANNNNEN NHNNN_ NUNNNVNUNNNNNNONADNN D OWL 3 VO00 ZOVONWDO WIDOW ND OFONND WOON ou w > D DEOOOM 0110100 8 1 0 100 40 D D © WW NIG © on ) 5 © vos = oo ZoU qo © DZODDOIDODODDDDDODDODODDMOOD = zœz zz zz on z oz ox a 4 w = w > ZZ =z Zz Z Ww \u201d a = v œ- » \u201cyon { AAOHAAAINOSODN= oNDOB NN ~ o Qu NHON® = SO Ow ODOD z Zontoonu aoaou ta NL œ © Name « on™ wo wo es z- © ve ao.NM _ wl w ~~ wo \u2014 _ \u2014_ ox = 1 w = 20 wow 4 3 x Oo O- o - 0 = Qo 2 woo _ - = oO w > - 2 ad 9 + w 9 + Zz LO \u2014- =z > æ z x «æ œ Zz = « Q ao se = HI ad ZZ wd zoo œ > \u2014 oo œ2Z 2 DO> « Uru ww w= Q \u2014 Oo - NO = -® ww Ioz=-c NAO.DF WaZ Judd QUL uvre zou =_u- O2 =,x-ou< = wwy = = = 4 Z OO = un = F-FZOUEZ24.WZHHAUWIHO 40 qma= > 23-zr 23 à LOUNS, wD Zz {4 Od ZODD_u4+HHQ ww OZ SE ww I + wZ Dd Qu S0_PQOS ŒKŒuCZ IT Ox N wd Z HN UZ->20 2 wh = 2-05 QuuHOd>FD0ZFLWWEF dO 10WZ dur du420U0.7 \u2014EE OZ w or or = = ZIuZDO< wD EN WXZ Ord =e Odquwz QD OZ ww QO HD DZw Oww www \u2014OEN-Idw Of wWwZry Ww wow =D dues WT ZUWITOZIIQUIOIUZH FIVE SO ZZZNOZUWWNZ OuwIH-NOUX HIŒUOEUN d4WZDJQUUZOUL OQR>wŒuF-0OOO IJ-42Z00D + WUTUOODZCU TIOKO DUVDE 6 VWAHOUFNHIHVANF QUQUZEHONQOUEQQUÉHTHLNUHHA EE =HHHOHNHWO IHX-HOXOTZQUUEVEZOZ HHUZ QUO SWOS ww VIH IZIIHTHWL OS XOUINOCWUSX w> J1Z OHuQOC Ood> OSZOZUAEJUIEO>7Z2\u2014- HWZHZDJHOOTE SO HUDE JF JF US > AUO-TOOOPOOZD4 QUEFO>OIDWOITDIOIOHŒUE DOHVHOUWIE VEX IDI>IZZ- NEMO OHHÔOEZUOS JIZHAUHOIIUITwHWUTA ADN wm romms =eux0O0 MOO Om + a-am DIFSWUDAIHENOQUHO OO AFd K OZXx AC A wv w OO w Ww + * a > - œ n>» * 0 O J œ - wa uw =z oO * = wv > = =x == œ x uw 4 2 w wr « + we own OQ « x za Zw \u2014- Z00 + ew © zoz xO \u2014Z > a wœ 9 Vaud Ow * Qow z > voue * > {3 >u Z œu > a Qu = à 50 v+CHH = wv OOOO Ord HD D1I ZKUGG ow HHWUZZUD> PHEHWUS musu_ Zu ui OQ 22426 SU QuuvAHA we o uw +#« 3xO Qa * NNDIDanm ILD wre a4 ZZ Ww w > wusqdu® 51: Iv = wi HWOO wu Qk WOROITWNZZEXZ O-Zure IXNVONNUO a HO WwWowWErSELIOINT _, DOrEHOI _HusOEE QUE 4 Z wed 02=40 \u201401052uŒduHur dm 4 M HU Pon Oho, A EHNONZ rOUH>Z 0x>Z002Z0\"HOQWWOU ZIX Muse 5 3522ZXODZX I3 Wstv-NETIOTAGE DE Tap1s moBeRT | SOUVENIR 67 SAVARIA N Ngs2 7480 EVRARD £7 pMÉE2-2031 BOUCHER ENR (MEUBLES) VOIR/ SEE OU SOUVENIR 71 BASTIEN ANDRE 2 -3297 GOSSE 8 652-3604 N652-0998 sestsncanen ete 0000 0 75 GILBERT LUC 6 -0699 z 10>LAVOTO J G P 2 929-0928 SUZANNE BOUVIER 79 fougaRco BRUNO 2 929-1057 43 QUELLETTE RAYMOND + 1818 - 5 - 19 LAFONTAINE 1 852-8726 80 TASSE snséa-158 CHAPUT ALAIN 9 852-2347 - IR 310 224 x 1V5 83 o° N652-4780 lé CAVGIE HS 1 B83 4444 PA 326 340 \u2014J3X 1V6 87 PROTEAU 9 -1408 EGUISE SE À N62222913 16 BRETON À 3 929-3939 IMPAIR 301 327 J3X 1V5 88 VANDERNOOT C 2 -9869 QISELLE 1928-4157 BRUNELLE MAURICE 4 852-9428 329 365 x 1v6 96 THERRIEN L 9 -3513 SICHER MANTEL 3 838-3320 HENNE SSEY 1 929-3695 01 GAUTHIER GUY A -7895 99 BOISSEAU G 9 -2557 SAMSON.DA 2 929-2249 17 HARVEY S 8 929-1914 03 CLOUTIER MARTIN 7 852-0411 03 GRAVEL R 9 -1048 SURGCHER GILLES 852-2804 18 BLOGR hRancols SNéé2-7526 309 FRIGON À 6 682-4202 318 ST AMANT 6 1 828-0010 80 BACHAND 652-2651 SAMSON JEAN-CLAUDE 3\"862-6781 09 GOBEIL L 1 652-7894 19 PELOQUIN P 1 929-2807 COTTON A LEON 3 328-5585 19 BELANGER à géz-ve0i slo LAGELLE, > à pas-ooes 223 ST PIERRE soceLYm 8 862-2008 ORAORTEE CHOQUET REAL 2 781 7 : DURAND F N652-3981 -5507 12 SMITH IVAN -0797 27 BOURASSA R 1 929-4245 - 22 Lac DES 6 8882-018] 13 LAPORTE NORMAND -7885 331 TREMBLAY GILLES 1 829-0756 53 BENARO 3 8 652-3057 26 BAULNE V PNeE2-6662 15 DUTILLY MARK 8 929-2688\u2018 335 ALBERT P 9 929-3879 33 BEAUCHEMIN SERGE 4 802-9545 Chia x 3 aza-sess sis visage In \u201ctire as alciamcnen oo sagieded MRGEALEN arcs) 26 DESMARAIS DB\" 3 828-2817 18 GOUFFARD F 9 652-7741 343 CHAMPIGNY L 2 852-7487 |.PILON A 3 832-3238 28 BEAUCHEMIN GASTON 52-6164 19 LEPAGE L 3 -2633 347 LEBLAN 2 929-3874 B7 JODOIN R_ 9 852-3989 29 MARCIL GERALD 9 923-0836 20 JULIEN CLAUDE -8041 351 DUPUIS J 1 929-4204 BELZILE FE, $ 979-2798 30 MENARD LOUTS 7 852-5059 21 PRINCE F 3 -4087 355 TREMPE C 3 652-7182 BELZILE PoA né29-1188 36 BOUCHARD N 9 920-4017 PRINCE JULIEN 7 -2007 363 BELANGER S N652-5650 BOUCHARD, aN852-8527 39 DANSEREAU ERIC 1 929-4984 322 MARTIN RICHARD 7 -1934 BÉLANGER 5 Nes2-7814 |.JALBERT M 3 822-4281 EMME C lahas-se80 323 SINTRA 9 73568 \u2026.18 Res, esses es ase eee JA 852-3282 7 JALBERT HELENE 9 852- eres Rss R RENO ENON 335 BEAULIEU K -4241 - re RE 28 BOUTIGNY 3 852-6024 THOMAS 62 BRADLEY À 8 832-2008 STE-THERESE 27 SAMSON STEPHANE 7 928-2544 FROM 5 BEAUREGARD EAST-DE 6 EMOND De AUDREY 3 522-2836 OFF 64 STE ANNE-DE 84 STE ANNE 28 DARVEAU P 9 652-4680 BEAUREGARD EAST SUCRES 1°8US IMPAIR 1 -\" J3X IR 29 GIRARD SYLVAIN 1 829-1600 >> ana 0 04 RES ered ire 1 BOURASSA R 3 652-4846 PORT 1 929-1600 PAIR 2 40 J3X 1R8 Lode BE ow ESL ling s figé YOUVILLE * .LR NEN ENN J - - .Lense tre 32 LISEE G l4221 6 DUPERRON ALCIDE 7 852-9554 YOIR/SEE D'YOUVILLE ~~ * SANGUINET 33 BERGERON B \u201c0458 8 CRISCONIO CARMINE 3 923-4240 PAIR 2240 2262 J3X 148 34 JODOIN G 8 -2740 10 LAGACE DO 1 929-4771 VARENNES QC 2268 2332 J3X 181 35>JMH INTERNATIONAL 2000 714 14 BELISLE 4 \u20ac 9 282-7382 BRIEN RICHARD 1 852-3662 MPAIR 2239 2 - 21 - pote BH SLi |, gm RHE Ih § dimansy | Sine 3 88211018 2239 CIR - - - 3 RES xT TION 7 TRUDEL M 4 -3050 CASAVANT LINDA N652-3486 ro 5 pie BE les 2 |g BRE Rl PAQUIN P 8 -14 2.1 sie ts re.RES NT : gees 44 -654 - - ANE 3 652-5501 45 ROBERGE FRANÇOIS 52-4775 24 MAN J 6 929-1434 du VÉPEAU SU MANE 3 990-2008 47 DÉSCHENES PAU 52-5080 26 NON V N652-9865 51 HARDY K N652-0802 49 DESROCHERS M N652-5969 SEVIGNY F 652-7879 252 FACCHINETTI 52-6074 51 FONTAINE ROBERT 1 929-4712 28 RAVARY C 1 929-3412 EAN vues 7 grass 250 BARONE \u20ac 2 sisi 8 LATE à ee VERCHERES 55 PERREAUL - - - 3288 RAINVILLE LUC 52-7297 45 RES 8US 34 TREMBLAY D 1 929-4859 fi 2259 BARRETTE A É2-9461 [ea ees rence 00000000 200000 36 GEMME M eVS22-2330 Municipalité de/Municipality of -90 - 83 ÉROLEAU GILLES 82-2526 SUZOR COTE 22 RES 1 BUS 64 HEBERT MICHEL 22-9248 FAIR R 239 271 48 1P8 tentent nette e 0 0 0 De 0 à à \u20ac 87 DAOUST DENI 52- 68 DION N652-5717 230>ASSOCTATION DE SOCCER TRUDEAU 271 LEMYRE M 652-7477 RENNES 3 652-5959 , PAIR 132 208 J3X 268 2272 COTE LOUISE N652-9136 OMMISSION SCOLAIRE DE IMPAIR 101 189 J3X 267 2275 BELLEMARE D 52-5656 PATRIOTES (DU CARROUSEL) | = |=, 193 233 .J2X 2G8, 78 TRÉMELAY D 1 929-3284 233 GELINAS ALAIN 1 652-4933 105 BOUCHER 6 2 929-0969 [SCC CCUUO0 00000 C000T000 80 TREMBLAY P 2-2241 235 FOURNIER C N852-6309 109 ICK 3 652-7411 ALBERT 83 LEMAY 7 652-6968 241 LAPOINTE M N652-3649 113 TTON M 8 929-3335 FROM PROVOST WEST TO 84 BROSSEAU Y 7543 243 MENARD C 2 929-4047 117 DESFOSSES N N929-2187 ROM EROVOST NES VOST 87 QUELLET J 7 929-1945 245 PRUNEAU RICHARD 1 652-4200 121 GAGNÉ J N652-6730 BiSson Siné BLD OE AROYOST ONETTE 88 LAROCQUE C -9082 247 BOULIANNE C 3 652-2844 125 BERMUDEZ C 9 923-1437 BLVD OE fi J EIT Bo JADNS, Papen |i se dat 2 8220 \u201cvo {3:20 291 GEL INAS-HILL J 3 ~3421 1 - - PAS D\u2019 INSCRIPTIONS - NO LISTINGS 292 GAGNON 9 -386 253 FONTAINE L 652-0483 133 NAUD SYLVAIN 9 652-3677 98 TROITIER LA 1 29828 256 GALLANT A 3 652-3651 138 PLANTE DENI S 929-3389 JT SCC CUET00UDC 0000000000 30 A?NE ICK 3 622-0427 289 GUFRESNE M1 Snoé2-ésio 140 VARNIER 6 Rte 2 892-7445 ANDRE-BEAUREGARD 00 M INEal\" PATRICK 3 -04 5 - - 2R0 0 TURIN x, © gii-zses fei VINCE aV852-1083 122 DANSE Mn 2 220-1708 1 emuveute « ° \"°°° was dd - - - - -6287 07 COTES -5274 265 BIRON 8 652-3694 145 GRAVELINE A 1 929-4756 2 BRUNELLE 2 scaL Nes: 9282 0B MERCURE JACQUES 2-9318 267 TURBIDE G 6 829-0512 148 LAFORGE M 9 929-3346 6 LAROUCHE JONATHAN N583-3120 11 CHAGNON MARIO 1 -2182 269 MARCOUILLE 1 929-2668 149 BERUBE SEBASTIEN 9 929-3811 10 CHARRON P N883-3298 12 LANTEIGNE LAURENT -0054 271 TELLIER ROXANNE 3 862-2551 152 BELIVEAU H-P 9 929-3295 13 DELHOUGNE C NS83-5769 18 MERCIER GAETAN 9-4952 18 RES Us 153 PRUNEAU M 2 929-0456 17 GELINAS D N583-5493 20 CHAMPOUX - teers rorasesesnersnnssern 157 PROULX GINO 1 929-3767 N - 23 POIRIER J 82-8772 VILLIARD À 1 929-3767 35 SHARBONNEAU J Nees.8736 35.BEAREIARE SoceLva Badiiois®® RAR ES OBITAILE x 20e 185 VISNEAULT A ?832-0708 45 STCLOULS Melaue Ness 3ges > J - 48 BASTIEN D N583-3884 -2288 264 310 J3X 289 CLEMENT R 1 929-3909 EVART E N583-5248 MAILLOUX JOCELYN 8 -7473 324 358 J3X 2C1 173 MARCEAU NATALIE 3 s29-4s20 42 SHEVARIE C Nag3-a248 2328 PROVOST LUC -3121 IMPAIR 101 199 J3x 28 181 FLEURENT 1 929-3292 53 L'APOINTÉ JEAN N583-5313 2332 VENTEUX sernaro * 822-9278 269 311 1X 289 166 HARVEY N° 1 829-3141 FRANCOIS A -75 - 57 LACASSE J- N583-6556 46 RES 2 BU 315 375 x 2C1 189 PEDNEAULT S 1 652-6699 85 THÉRRIEN D N583-5834 LAR ER EE EE EE EEN] 131 LACROIX RONALD 8 9-1638 192 FRENETTE M-L 9 929-2286 79 TRÉPANIER LOUIS N583-3381 SAVARIA 136 ROBIDOUX J 9 929-0272 193 DUHAMEL 1 929-3561 17 RES AIR 6 138 SHARBONNEAU L 2 2-1306 196>TREMEX EXTERMINATION 929-3287 feABI BRS RIIRRNGNSESORARNSORRES 2046 ax 167 13 - - olf lof loo 0 LL, | RES Bt JR us var © fai |BALARGE ous 2027 Core NORMAND 52-0494 146 LELIÈVRE 3 23749 201 CREPEAU PASCAL 3 929-4983 |'ERCTXA LAVAL RE SpE \"SE LOUIS 2030 ROCHETTE GERARD © 882-6345 150 CARON OLIVIER 3 -3659 204 BROCHU ERIC 2 929-0287 CLLANT VERS L'ESSEA 95 CALTRA 2031 CORMIER D 2-6269 151 NOEL M N652-4744 205 BERNAQUEZ À 9 929-0523 LAVALLEE 2034 SIMARD FRANCOIS 3 652-3168 154 DESCHENES JEAN 1 -0576 208 MIGNEAULT ANDRE N652-6306 - JoL 2RO fold MESIAL Seon 1 LIS MELISS 208 SMOINSTT 282005 aso msouerions [ho Libris - - - tettnttet td te 00 tt 0 0 à à 2038 DÉPOT M 9 929-3351 169 TESSIER N N652-7213 221 COTE § 3 652-3477 DÉPOT RaYM 2-3455 182 HAMEL G N652-5138 225 HURTEAU L 2 923-1915 BERTRAN 2042 MARCHITELLO ANDRE 6 928-0281 163 ROSTAING M T 8 12678 228 CHARTRAND NATHALIE 1 929-4514 VOIR/SEE JOSEPH BERTRAND 2042 $T_ BIÈRE\u201d A 2 2-3722 168 MORE AU JEAN 8 2734 233 SANTERRE CL AUDE 1 828-1224 \"ru tccnnenan anna u00u0 00 12 RES 7 170 L' ECUYER M J 8 22634 Sree seRRRRIOCEOTERRNCBERARSE RS BISSONNETTE ttttenentunneuennaneuene 174 DUPLESSIS C 8 -2172 VINCENT FROM 155 MARIE VICTORIN BLVD SENECAL 175 BRAIS L 1 -4785 SOUTH TO SOUTH OF 3 LEO-DE 155 PAIR 1804 1830 03% 1M7 178 LAFRANCE J-F 1 929-4012 OFF 4 ST CHARLES-DE 4 ST CHARLES MARIE VICTORIN BLYD ALLANT VERS 1808 LADardE ! à 1827 a2-a006 \u2018°7 BOLBES SONVR à 72338 PAIR 29 63 13x iRS 2>EBENISTERIE PATRICK SHEDOLEUR\u201d 1808 GAGNON P 2 929-2064 183 LAFLEUR § 3 -4281 IMPAIR 1 a6 J3X 1R8 > 2 583-3985 1810 FORTIER MARC 652-9884 187 JOUIN P 8 -2036 57A J3X 1R9 3 JACQUES CLAUDE 583-8396 18 11 BOUDREAULT BERNARDS 929-3304 191 NOURY D 7 28334 7 BEAUCHEMIN dur 652-3497 5 GUILBAULT YVETTE 583-3248 18 1812 COLLETTE R 662-0131 184 MARTIN A 7 929-2047 9 TRUDEAU PAUL 4 652-0446 8 ROUILLA Aro N 2 583-5341 1813 BRUNELLE ALAIN 9 652-9038 195 MONIER C 1 2895s 15 BENOIT PE 0 652-2880 7 CHAGNON 583-6175 HOUDE ANDRE 652-6820 198 LAVIGNE A 2 -2148 19 TELLIER LAMBERT 652-9577 8 KOOPMANN [cap H N583-6230 rats QUELLETTE N 2 929-2769 199 BELLEFLEUR CLAUDE 7 -5216 20>COMMISSION SCOLAIRE DES 9 BEAUCHEMIN M 583-3203 1818 CAMPBELL DANIEL 852-8727 202 BRUNET LOUIS 7 -1712 PATRIOTES (MARIE VICTORIN) 10 BRUNELLE D N583-6545 8 COTE DANIEL 652-8485 206 GELINAS F 1 -2238 652-9331 11 JACQUES F 9 583-6811 © TOUS DROITS RESERVES.AUCUN RENSEIGNEMENT NE PEUT ÊTRE REPRODUIT SANS LA PERMISSION ÉCRITE DE L'ÉDITEUR. RIVE SUD/SOUTH SHR LOVELL BISSONNETTE, VERCHERES .- - HIOSNMLA ODOOTDNNDNDDONINDOHDONODAWDOOO DOMO®B TODS BMOMPPDOBSNAANANNNATDOONDSONTONDDOD OOTOLTDD MONNDAN 0 = - * CVVODNO\u2014D * ons BOBO wee + ÊONNDOH DHDMI * QDDOARENDNHONOINNIMDMDIDT ANS MDCOTHTOTA NDMNMNS ODD © .EnDNOOO0D .CODINOLMAMODDDTANNNDDADHNOMOAND + ÉdOnDE oD .ÉAHDONTSONSOBODNDOODOODHDDHNDNDOPDHN DONS DNONDHOO © .NNM DWDM D0 - .~ QOD © i © Vereen LL El dd ddr : ERIN s Ed de dd dd dd hd Zl dd dbbhbbee ™ we 90000 0% % .non mn œ OODODODOO © © & 0 à © © æ 00 0 OUI a © « * .* > eu © = TOW 10 01010 1010 3 101053 a oe * = me z Za 3.7 .zz z + = Zz ZEZ UVIOOE UHVOE OWI a~Xuiww A OE JEZODZEWWOn E NJ pws J} wEuwTenrd Awe ff WwW OO0OVNWONININYVNS slit dH DIN Ew OO Z>xd Tee SN duuNOTOIZXOQONEH>U>- JNIIIVONT-OHOUXDO Z S4FDOO>1N0 Sa we, we J ZXQOICNWI ue DN > AZ NEEL INDZ INOW Ju JX I-O0X WU 20w wo x, 20k NO WESd~ \u20acO_ZOowdormZZJg DE42-EHOE œz du w + Sui XODZZXFWwI\u2014awhH\" Z 2, mu 8 Zuz>oo E > Dn = wry dwzoOurŒœu Eur Wu Ow we win + oc = UDIHWOKOKHHZ 0 VŒDOTFUE- CA QGHUDAO ut = dOrHOHOWUZ + we wu HE Zu TOHZH D DTHOE = Two xbwn *< O< .Ua vE Sk (nr OZFOJSEENI I I0W JOZ0 ŒT1>0 Z0 \u2014Œ + Wl oF Nor QO _wow ddI\">3254 à \u2014\u2014es pr no a YES as Fr} DD DD>NAMAtm ES ui * aq ÆOIDIOITOAIL = œUFUAUEZ0 * amoxed~00 = De QAEDE ST + Ege dz~0 O M2U> MONVUVOHE A «Z 20 A0CTBLEHH0>00 «BD x « oO O-, 00x A A SDNOLTHNDON © so g oO W ORIDLOD = UN O-vo oone * a* vomoNMmLo * o* rdw © NON ~ NRNDDDOBBQOO oO ma * OAMFOOND HNMR DO ND mmedowow wW * 10000 DDD «0 + O © ecmwvo~ 20600 MAGOMONOTY < n5o 200 Zrwey QULFZ>TwWZw KZZ FZZ4 ww OF wliww uw UNQUE QWIXT www wd \u20140 Ix FIO QuUuUOQE\u2014U ~ DZ Z2uœwuZ0O05 \u2014~ ONE ZZ Lu EE=ZrIo = ZF >wOUI WOAH) QUOWIQUWHOHE NANOWZ>000 = UVUOMD QUO 5 «Sem Sie uw Od Og Jdeu-E 0 d= HOUHONSO N° 2 QOou 0Ÿ M4 OÙ 00 + 2 4 OQ no OO @ A AAA \u20ac U AA AA AAA AAA A À A AS - A « + id on A d A AL Eo AA A A CA A L>w 4\u20ac UWE ZWENNHLI_ FHUEOWOWZWdiL JX Su 2Z iwi = Zz z_œ« - En Dw Xr q2Z ZZ2Z wage \u2014 ao 2 WO IHF ZIVEO0D0Z0 Ion D=w wweZ wwe If © ww HDUHHSXJZSUHDHZHHZQOH \u20140O\u201d C+HuZHQUZŒUO Oz Zw x i wo 3 U Quu0-HZZ2>- OC QO-ZZ 0nd ANZwiutOIDdDwtuvdH ŒU+IHOHOQUIVILOITMNONUI- VOD JHUAUHEWWOO> QOU-2Z D ww JD \u201cou a RWEO>OT00IID IIE ZEZDUEWOOZ Iw QUZWZWWORSIOIZZ WIUTO> à XO 2240 2+42H 4m HU WOSIIJOZZUUDN-L NAZHZZO=NIZA=XDIEDOG! ZWZNNODIDZI0IND 3; or-œu = COL A FONIL EEE WOWOOMITWWZE0 EADBDSONALZO>H MLOOED Quz-s OC \u2014 du CI un \u2014aIXwWNONCX ZWIOIWIVO NDE DLZEZ ADE IWC LAXVEDIZWILOLI>XNO - La Zz DOZU WWEVAIISAAM-MEEUNZVOOH0S CTENELC~WOWILEES J WwHHHEX + = æq Ia => 4 * OZŒUNTOICOMHOI30 HOOSXOCOCO>OTOIDUIII ID ETI-NET INC 83- 3 PEPIN LY - 5830 - 1ES ASSURANCE 2 583-5605 11 PAYANT JEA 583-6222 100 GOSSELIN GILLES 13850 sus Eee, & ASSOCIES \"23-606 5 GUILLEMETTE-DULAC 1 $83-3043 12 BISSOMNERTE- -LAROSE NS83-3244 104 PROVOST JEAN- 9 583-3801 ä 683-269 BREENRRE oframne versé ess 9 coin croise po, 12 CHER MARC 3 sean (ie est REEL Came >ST-CERNY LUC (DENTUROL) (A) 11 JACQ 5 583-8618 15 ARCHAMBAULT YVON 9 583-3883 124 BEAUDET MICHEL N583-6046 583-6107 12 COLLETTE ROBERT 0 583-6644 16 MAYO REYNALD 9 583-1021 132 MIC 7 883-6300 634>LIBERTE COIFFURE ENR 14 MOIS UE 3 583-3976 17 TRUDEL S 15302 RACINE SYLVAIN 7 683-6900 583-6281 16 FOURNELLE 2 683-1048 20 DUMAIS NADINE a 583-3626 133 POIRIER D 6 583-8843 PARENTEAU CLAUDE 583-6912 18 JACQUES t 583-8292 GENDRON MART 3 383-3828 128 Sirois R 2 583-1073 635>PHARMACIE AFFILIEE A BRUNET 17 LANDRY R 583-5124 22 LAJOIE B 7 883-8374 SIROIS R 583-8792 ARMA BLATs eee 19 LAROSS RE 3 583-6502 25 CHARRON- LISE\" 3 283-3299 148 ÉRODEUR SYLVAIN 2 583-8186 >PHARMACIE COUTURE & BL 323099 |eoseete ii eeesveascaneese 20 LEROUR DENIS 23154 149 CHRETIEN J P 9 583-3896 645 HOVINGTON M Né83-6324 HENRI-LAPIERRE 28 RACINE Jena-cuv 7 383-3810 164 MeselER commet |\u201c 383-3343 fi I ge, 58 near Spe [HERE MELT IHRE | MD di 650 LANGEVIN - 1 - I - 658 GILLET M NS83-2092 3 LEMIRE C 2 583-6976 POLANCO MIGDALIA- 8 583-6097 176 BOUCHER I 15158 664 CIAVETTE MARCEL 7 883-3155 5 JODOIN HENRI 883-3563 MARI 180 PARISE K N6831011 R 7 883-8708 7 SIMARO C NS83-8971 31 DULAC M N583-3213 181 SAMSON S 583-5518 835 PHANEUR Roues 9 583-5336 9 BOULI G 583-5675 32 DUROCHER R 6 583-6290 188 DEVOST J-M 583-5568 873 SARRAZIN PIERRE 8 583-2032 11 BISSONNETTE RAYMOND 583-8810 33 TREMBLAY N583-8355 189 ST-PIERRE JEAN-GUY 7 583-6600 680 THIBEAULT LEO \u201ce671 13 RIO IS 883-6247 34 GAUTHIER RICHARD 15730 196 BISSONNETTE 33-6036 88 LÉGARE DANIEL S 2837833 18 PIGEON JEAN-GUY 283-8002 36 LECLERC OP § 23373525 204 LANGEVIN G M 23-3079 88 Al ~-81 18 \u2014| - - - BE I hair voue seat IE EON LL, EERE HERG, Pi ee RE -634 1 - - - re gga |B gaia BEE 3 SRC mee 3 SERED 41) I erie 28 718 BEAURIVAGE A - 23 z I I 722 LEBLANC RÊNE 8 583-3998 24 Ë NES3-8082 41>FOYERS ET CHEMINEES REAL HOULE 229 NADEAU ANDRE 9 844 740 MARCIE N 3 2181 26 MENARD GERARD © 283-5439 BEAUCHEMIN DENISE à 283-0275 234 AUSTIN C« 9 283-5220 L -2181 2 - - - 734 BEAUCHEMIN NATHALIES 583-1155 28 LEONARD RAYMOND 583-3100 42 BERGERON ALA 8 583-5896 245 BEAUDRY C 13841 737 BEAUDREAULT CHARLES NSB3-8727 29 BISSONETTE S N583-3844 43 PALARDY M 9 583-6393 252 DANSEREAU JEAN 18412 738 LAFRANCE ANDRE 9 583-3938 30 ON 583-8481 44 TETREAULT D M 15375 253 SIMARD CLAUDE 13785 741 BILODEAU FRANCOIS 1 583-1142 32 LANDRY G 8 883-1113 46 BOURGEOIS S 4 583-6801 260 CHAGNON ALAIN 13694 760 BEADLE 3 8 a 198 34 GAUDETTE QENISE 6 583-3025 eee ne 43 Res, cess e BUS senses 188 BOTSSELCE RE Î : 933 763 PHANEUF MARIE NESS.547 IEE EEE ENE EE EE AEE EEE EE LAPORT 269 BISSONNETTE J D 3 -3769 FAR JARRET Eon ETTE BLVD-DE 5 fea HesErt GASTON 6 asad 118 RES 18 BUS OFF 5 BISSONN - : oe AR NETTE BLVD 285 VACHON PIERRE 583-3875 ra ri rrU Ce eee VOTROSEE MORTE ANNE LAROSE, 2 uen PISSONNETTE - JoL 2R0 292 DANSEREAU ALAIN 883-5170 FONTAINE mo JEAN XXII $ BERNE ELAS 0 583-3236 300 GOYETTE MARIO 6 583-2081 50 80 JoL 2 52 LORD CHRISTIAN 8 583-0023 - JOL 2RO Cee NRT IRRNIETISIRSTOIOIEOETIROIROSTS H TARN Cre 0 MN 3: 188 104 PIGEON BERNARD 9 583-3600 tere nn 2 R ES tetes tan 0 004 MADELEINE BOGART FREE |e | Bn primereacE Sourmor à GFR BSLLETEEMS SIR IR pou £8 PIGEON § 2 583-6119 JOSEPH BERTRAND PRINCIPALE ALLANT VERS LE SUD ALLANT VERS LE SUD AU SUD DE 31 69 DUHAMEL ROGER 7 583-1027 - JOL 2R0o Ro PASCAL 81 Arges © $ 683-2073 103 CYR C0 J 883-6754 3 ALBERT BBC S ER 318 4 RoSsIGNOL S \u201d « 385-8006 82 MALENFANT JEAN GUY NB583-5663 105 MANTHA MADELEINE 2 583-5447 3 CABANA G 326603 6 BOISSELLE J 583-5630 83 PROVENCHER J 3 583-6301 108A LORAN 2 683-2086 4 DALPE YVON 375298 12 FLEURY RENEE 1 583-2189 85 CARTIER DENIS a 883-3807 '°7 GIRARD 4° 2883-3470 6 FOURNIER A 3 137 18 DÉSMARAIS MARCEL © 383-3148 868 GAUVIN I 7 583-5448 109 DUVAL J 6 583-6653 7 AMOUR ANDRE 0 583-6524 16 LAPORTE PIERRE 9 583-3995 88 BRAULT G 8 583-6344 111 LORANGE CLAUDE 1 5683-2154 8 GELINAS À \u201c8467 17 DESMARAIS § 1 583-6218 $9 CHAMPAGNE JACQUES 8 883-3481 112 CHICOYNE J 883-8651 9 DOYON MARC N583-2090 18 LAFORCE SIMO 9 $83-6568 71 GAILLOUX MICHEL 9 583-6330 121 DUBOIS KARINE N583-3312 10 THIBODEAU ROGER 6 583-3618 21D BUSSIERES P 3 683-5324 78 RoBîN SERGE 3 88323808 128 BOISVERT FC 1883-8224 12 MONDEN A 2 28373083 24 GTNGRAS © © ses-sée2 de is Scere EHH IE on (HEHE | RE TUE SEE BREE RRO ROE RSENS - - - TP 3 583-5340 16 CHAGNON LÉLAUDETTE 1 583-3820 32 DÉSCENT D N583-3708 FRANÇOIS RABELLANT ,, | ilies, MERE |A HERG 106 Silene ahi - JOL 2R0 13 z 1 : 43 BEAUDET RAYMOND 3-8716 139 BOISCLAIR DENIS 1 583-7004 20 TREPANIER J R 9 583-5150 39 MORGAN L 583-6945 4 CORMIER DANIEL 4 683-6368 145 LEBRASSEU 3 883-3342 22 LANGEVIN J 7 583-3601 40 LÉGER L 6 583-5687 48 ARTINCAUE 7 883-8143 147 BOURASSA A N683-5760 24 GOUIN J F 6 583-5881 42 ST-GERMAIN V N583-2130 48 GAUTHIER CLAUDE 8 583-3608 149 PERRON LUC 9 883-3556 256 BEAUSEJOUR YVAN 3 583-6890 17 RES 48 GIGNAG 6110 o 883-0828 187 LEVESQuE ALLAN N883-3376 29 ALLARD DENIS.18380 | arr ANNE | amen tte 49 PARENT FERNAND 3-5266 BROUSSEAU LAURIE 2 583-5694 28 PROVOST CLAUDE -3728 MARIE-ANNE LAROSE 0 GOBEIL PIERRE 168 183 OUELLETTE P 8 §83-3078 29 CARON V 3 583-3368 JOL 2RO 8 RES 187 ST-AMOUR L 583-8375 32 BOSSE S à 583-3050 20 ST PIERRE GHISLAIN 9 583-3165 169 PALARDY RAYMOND 583-3052 33 BLAQUIÈRE S 7 583-3046 21 BEAUDOIN & 563-3195 Fil i HE HR 1 que IS © TOUS DROITS RÉSERVÉS.AUCUN RENSEIGNEMENT NE PEUT ÊTRE REPRODUIT SANS LA PERMISSION ÉCRITE DE L'ÉDITEUR. RIVE SUD/SOUTH SHR 658 LOVELL MARIE-ANNE LAROSE, VERCHERES TOMBDWONOHA ATOONS MONSIOD NONADOONHAHAHOOS MON HONNDNDODENDOTONASTONDOUNNNSS SON A soOvO an BANTOAND TNO Dt DO ~~ + POTVON DOFOSOSOOHAD DODTITNDOINNDOSDODS SONMNU MOONTND DNDOONTHTONNQOUEOHNTTSDIADONDNBNDEONANNONZODADAADANNDNDOMNDONNODMADDMOAMDHDOOSTOHOWBAND NYHMOTNYO NOUFFHA OHDHODOAN TN ONDHHOONNHHODN NA ANODE HDNENOT OHADNNS HAT AMONDADODODDNIAAISNNOSOSSNOLAYDHONDHONTANONDOODODOHTDONNSNDDYOMSHODOTANANDTO I TOYOHTNOO en - mon VAONM OO momo PAL lab LE eed der Ea hei UREUETUN CU UI CCI IUUIONGUUU UNION VIT IDC I CCVITU UE GOLD DD UV OO NON GU ADO EL I0GEOGGGL RCI CIO GUGES PROTEIN =m an mmo 0) 0 a 0 00 00 +\u2014 D CO © 0 CD D \u20ac0 C00 00D © 7 60 00 60 00 SSOMNINTO\u2014N NNNTO a\u201d Oo w - ze x ut = > \u20ac 2 3 « 2 ui wo > x - w m x sm - = on w ZF O = [=] [4 Ida = Ju =z + - w w ada » = LIT EN o & z D a oO QO.2 w Li wr or © us I w = >Z - dou ST Ld w « uw w Le] @x Q oO \u2014 cx Zou æ o on Zz wow [4 2D =I > \u201d Zz aw we WOOL Œ 7 Ww 0 æ « « > OO xX + \u2014 WILLD DL > x Dui = « ut xO «dg D Q wu ui Z wa a wr a œ - HE IZ ou uw + rs ue 20 > SZ Ow Zu = FWwZd D 444 UZIO UV N Ww ow x= + DO x.o z+-os = Oo og © à 047 Z © xa a oe xo « oz = œu & - 9 CD Jw www w g +I_UHOO = « ao _ = =>0wem DO vo ma 0_Z QO-Z7HDUZ>4< 22 1d A SwEE du Oo QO _EWI-ZOWZE DD \u2014w> cu Od Xww) ZOI0D ZWOIaFZwwE=2Z nnd Outawo XO>ZO z22< EITWOW OZ Ze Wk gros 2ZUZZI0VO FOO EJ0 DATO W WZZSWwii=S Zam .2 EZI-WNWLNWLCOI (TE QEASLXN JH OH0ZX OX FDu-FOHZQUZ OUIZ HONTE HŒUWOX OOU IADOHWEZ ~=wOOODNZW FXOT HOOSdUX HJuHUSUSZOUOZI- 7FHOO ZA4X LIN DNQUTNZTOD WINDONWWUZHOX>4 SOS Nuit 25925255 222 _EUTOIDXXI UD DHDD OuQE 09>_DOHNIUZ ZTOGOO+2>Z00908 300 FAAUODP>WSIUIMEHO 2> \u2014-x>ULNID2>EIDH % 3X2Z35 >D>00)> ON ZEN OIZIFVQOUNUFTA OXAX NUZWAVWOZZOTON QURINIZIVNZNE>>A VONTA> CET ZA0Z_ NOM -2ZZ-DCONIOFCEAI2> ONVE-HIO OU P>WOIUOZ 02 WIRIE\u2014WOOFWBGOOWO 1 OOOOUMOE IASUHAPII HWVOTOONHT ATWUUI ECOL HHWOMVHUSA EH 4D wOWT II Ww OUHUiVIDL AU E4ÉADICHHA SHOT SU WEHIISWITWO O>-HHOTDWWCA HN AT se cocoro-e= ang ORD EEAXO SA o@o-0-my 9 oo Savosron ae au - Q Fora veo aoaaq Que mfaamat uw >4a>>-0020OQ m-E DAGOZOMOBE M AODOQQOIJVACH HD o~ WIDANGNDG BRO \u2014~TWON QONNNG FROODOMT MD DONNDOD SHAMS OO De + 0 SH ON DMON NVHOND N MD RODONPKBOBONH OHNNDANDATODO A o © 0 OrRODBDNO ONO OOCOOO HHAHNNN NNOMOYY UF FOOD OMDOODD OO oO - HAN NAN NN NOMME OS LD OO DIBMDOONAAND DONDDMOOOcHAHON = = < ITSYYY TTIO0 LOUDLMIOLO IDWIDIBVI0 OINDWIDW OM LIDIDIDIDIONID WII OW BOO © © © © OO DO VOOO VODVOW © OO COOOCPRVOVVOD VOODOO ~ ~ BNOI DBO DNMN DWN «DOT =D oie sou mm ma QONVOYMOHANSE AHADOONNOUO WWD DONOW Mee CONT OTNOD DMDBONNNDOBWOOAODNBNTTHOMDONDDHANN 10 LOSDOONTODONONANONDAANDONNTANASODDODHTOBND ADDONDIOOOOINAHODM DHONDINNOAMHADANS DINOHONT AU HOND BLOOD MOOD YHNMO DDOODODNOONDODINDOHDOKODONDIMEOUO ITOOAARALDNL AADNOL NS AAD AN AOSD ANOSNDANOIHODTD AD OFWONOINAHAOIOMONOOT DDODÉNAODONDASO NDOODDHMLON NUDHNO NILTITNDOLD OODHO HOUDIODODHOWDHOBMDOMDNDOYDNMANDZ D OD VVIW MOO w Où - wo \u201cA00D3 LL Ot A U RU RUI IUT 118850113881 030 6R503OUEU BUUIGICEUUU LIT H VON CIISDIE VQIVVU CI UIŒUN VD DUNUN DU RU OGGCOOG GO NA BIC U ON DD DU LULU D 08 mme m LhO>og w eo @ © © DOOX 00 XI son Où duo .0 1610 10 WO WOE GW œ ç \u2014 = =z o zz ZZ ZZ ZZ = Le I us œ « = z I oo soon so SA + DOHONBAMAH At V0 © © ONO Io so CLIT.® ~ © © mon ENO + guior bre © cory oF - 0 © © oon ~~ ~N ® sou Goo w a œ = = > wn 2 x wus< u + w x æ< > [a] w ui > x O + Zz « - aw 2 z ww om > + \u2014 w wo œu 2 z o u >= Ww Lt 4 w Oo \u201d œ az oO Êo -xZ > I O HN \u2014 www w a Q o 0 od o w =z QZwo OZ xr Tw w = = 9 nes zo Tw ww x ao Ouru = w xoe- Q ug Zz «& = 2 z> = > = ox I ENI=O | ON ZXHWO wd 1 a ZS0DX00 mZande œ «_=osr>w 0 = La LZ OO QG =Z4 O 4 2 2=0O+HH5o0 FZ>ED Wd 22 PvwuN œ +200 \u2014#wQO3 32>u o = us don wun J OR SZ eu Zoww - = IFC Q wD IO wm =o > = -waw ONZ QuuUT ZE F4 UVUIX DUNNO D Oo oo > 0 UD \u2014+VOD AH DHQOSWZWU LEX wed dd D dHXDW O>WOE0 UE>H 0DD 7 o=ur FO Z w Ou we 20° xx 2Z2 Dz ZrO ETUI >WO_H N OHPQCO_ Hu\u201d qd sus \"cu Z FU_ AHWHWI-EZ ŒXUZZ Z ae DIX œu Ow INVQOUQH-OHO CZ SHIDIE ISIOTVDA CAT TDOO>ZH TX A IJUVEOODIOOOMIAIIAIEZ ISA AIXINOZA>ZKOFUE 4 13FEHO0H DOUUVZAD KENNY Fw WU WOHU du COCTWKOQOTTXQUTWUIITORMIIJUITWWHE WIDE TH DHHOHŒUONTUIOGOOHE WIOWITWOWAIAHHOONL + O Wid OEIOLIO WII ŒUT AE IKOLUDOUTWHX TOUS COODUIHO D FOA0RAL000 O-00000000BES IJ) DOnEau Froaz@aco Lavm 50> 00z00tE \u2014007> 20 Sul R 3 \u201c0 a mao- > R 0400 FIVOOHE-DIHBOS HOMO DOC C'UBQODNOT .* A LORD AO DOO ADDN DNDON OR ODDO AMD o N OSDDORNO = DO TONNNATANDONT®D O - © SN ROMO AOVO ND % ONNN DHANDOANDANDNNOFHONDNDONY DODO YION DODONNSNDOODSSPAOOHH NNNNNOHNOOO < ¥ VOODOO OO DR AREER ODOODIORD CO oo 9 0000 dddn He of NANO MODONNSESAASNDDDAOOOHANN NOMMNE LD HddAdddHAAHHEAHAHANNNN NNNNNN NNN ~ N NNNNANNNN NN ONIN NNNNNSNNNNNNNN oF nn ™ ma 0 man MONNNANOYStYYTL TrTTT SET - - - TOHOWAHDSAGHANADOQODWITOVODINDNDODNOOSSAFNNDNODOASIOTONNOOYOHONONDOB SUOES St O2 001 EC 0 SP SP DD 00 CAO LA C7 100$ 001 D OO HDHD OND SOND MNONOONNDNDDNT FDO IDND DD DODNNHANANOOSDNODDOOONDNOBOODNS TOO ADANANDAAONNINOTDONDODOODDOLNINDOHOM * MOANNONDHANNSOONTOOONALVWON * CMAWVNO~O * OYYO FOHHAODVHADOAADO AFT ODDDOWINDDHO AF DDD SONDONSNSNONNYNOONDHAHOMOYOTI IT oree Qt - 27252588 - DAAOGNNNODMNMDNITOTONODNO + XOONANOT a COON ONO TOI THLODO N wn wy PLE ee EE bir ts tebe tet bettas ® Cerrar tere rrr rrr ort * 11441110 ®* POI LEE tL EEC es eed men © ann aNMAMAN + DONDAOAMONMMNNN A MMM M0 000 + LODO.a0mn0 mon æ æe 0 a : cSœxnnows 4 o D LA LO 10 1010 10 10 10 10 10 19 1040 40 10 LD 10 4 DO O5 10 1010 Swng zz = zz z zz zz = z .z * =z * o =z z ma Os ND SNANONON \u2018NANN A 0 sSON PANNOGNABNAS ANMO OST Ono ® 5 she San mm © a œ mo « wd NNmZ eos ND vs ® FN sen ua Lt 2 oa a * Zz wn * \u2018 2.2 4 Lu .«O Q u 0 = = \u2014 oO < oO a = 3 z « « HQ ow w [=] - = = w Zz I z œs a < =u [a w = o oda \u201d Zz Qo Oo QQ a \u2014- w Au QZ = « -.o w oO ox _#H 17 La n à wna = x Z -\u2014 wo a & =>\u201d GZ oz» sus a = iz zZ w xT 5 4 Ho \u20ac + 2200 © © 4d * Zz DôfIeu-\u201d mu w = *© us +#*æ ms >3 « = ov \u201cx + I~ Za w QO æo_w ve o ee ui wo ue Au O 1 = a p\u2014uU_ HU AH AN TO vçv> Zz SEZ + QE «0 - ax z zz_z NZuw_ =a x au w Tw + Os O > Où ww Sp au 9 _30vdwun A9 Su O_o O EXOD V, Oo IQ JUFEFŒU z >a Ian, L - >0 &w dHF{4 Wj_ 0H HHssu SE aZ cu uns + WE DU Wow wis + ru O 4 SEH Za {>-0OZ207E Wu mu zu = J wwaw S00 =NOO LU * Id &_> OÙuVUOra = w ALD >I > NEM dZZNNOAWZIW E>WIANZXA NG ETOH > = FOS JZ WwW ese ae NE WOOADUZ HU US wow =xs wo uv ==x« Q XO= DO dw Wu Wu WZOCZwuxZ > wow O Zou xo Lenz «0d \u2018qd OOZU DEL WWIS{>uZHH HZ Swwz0OHOZ2-WEO œ- IZHA-DEIH-SQUTEKONE , Wl + are - = UE FWWWOTOIIOIW I) IWI DICE WME WOHOOGHOHEU ZuiWHOI3\u2014 Orne QUI IMI IT WT 2000 2\" > MIX ŒZWNEXUTOOUUITVE ZOUHW HUOON IX EH HZ E-IL0 UOMCOOTDOUOVODOCZOUX DUO TOZA COUJOOKODITUNDIIH>XDZOUVOSF DO + RANNOUTAITOMTOQOO-SQHIHON + WZ Zr a LEWEO=HVLLIVDIDIZIVOWNHORZO0>rWINOIu® ENOL NSUWLNTWLWWIEL JO IENOHIESIHABNNE I-MOSWE JOOXNZZ20Z24000D 30 D0AIIIZZ00DZ à Wwe HEV AQWHAL OD D0EILIDD « W OFOBOQUI à (y DIXFZUADEZIZAICINDWERE JT VIHKOU+Z ONU ENHZVDDOVUOŒONEUX (CPWDIMNAGOJUSAADUIEASDWIISWHAHUHHHODNOTOUEIHHLKOT = DIIDOOI CHI CE COTOUTWOO- \u2014 WEOZ 20 ma FOWXWCWOIWUOWWTWWOAOIWO I LCWHIDIO wd ODT A uid ~O = ORI Li SHE CW ILUOUWON AI IE=-u.EDO SE00JE>00Sa00Q400 FON00>>000 + £e+-\u201d>\u2014\u20140utF-OMA UF JOODU MODO * 0 LIL * œ UD HE MPODOGMOX ETMDOVEMAO>AODSIIÉ OMOQOOOIIEZZOXNENO ŒHAD50 O œ= += QQ * - UEOHATD + I A < < < TRANSPORT M H INC (A) 03-6244 1150 POLE Eee 0 ees-6680 60 PAUL AUS EE $ 285-8241 408 SAGOURIN Y 83-5151 373 BEAUCHEMIN J P 83-5633 171 BARIBEAU J-1 1 883.6868 81 CHANDONNET P 683-6089 570 BERTRAND W 83-3740 78 DUBE 2 583- 1171 BEL GUY 1 683-6868 52 CHOQUET 7 583-6086 678 PIGEON R né83-2716 378 GÉSLAIN BRUNO 83-3800 BISSONNETTE M 83-3789 63 GUÉLLÉTIE J 2 583-5726 590 MENARD FE 2 583-3855 GESTAIN HAROLD 9 583-1101 1175 LYSTONT JEAN 83-8431 84 CHICOINE F- $e3-3080 615 BISSONNETTE YVES 683-8377 281 5 > 8 283-6132 83-6384 85 HEBERT RE 9 883-84 - - 1178 DANGIS PIERRE © 3 83-8028 58 BROSSARD MICHEL 3 583-6682 635 BISSONNETTE MARC \u201c6243 388 GASCON 83-3353 GIGUERE P 7 683-8104 58 SIMARD M 1 683.8408 860 MENARD C 18383 SÉÉ>MACHINERIE S & G MATHIEU ENR 1188 ROUSSEAU NIL 9 583-6603 80 VINCENT BRUNO 2 683-6968 707 MENARD CLAUDE 3 583-6116 £) 83-3673 1186 z - 720 ALLARD \u20ac -6977 MATHIEU GERARD 583-3797 1165A BLANCHARD R 2 683-2146 62 TESSIER FERNAND 683-3058 1188 BOUTHILLETTE 83-3478 64 LEGAULT D 683-6563 726 MENARD H N583-6789 396 DANSEREAU LAURENT 83-6207 EDMOND 86 PINEAU DANIEL 3 583-3680 754>GARAGE JACQUES MENARD INC 397 PIGEON GILLES 83-348 1187 GEUZAINE A 83-1016 87 LAPOINTE F 9 583-1070 3-8113 402 LANGLOIS DANIEL 83-345 1188 LARIVIERE PIERRE 83-6062 88 POIRIER PIERRE 863-3448 | MENARD JACQUES \u201c8278 35st GL 9 283-618 1189 DEROME ERIC 83-3289 rt.764 MENARD ANDRE -6037 REAULT ELEONORE 8 583-355 1190 VAILLANCOURT J 83-3882 1181 HAMEL N 83-3691 771 MENARD DENIS 7 283-8087 407 SARRAZIN \u20ac 83-6161 93 BRODEUR Y 9 563-6838 PRINCIPALE 783 MOREAU JEAN GILLES 6 -3815 408 METHOT L N583-5345 1185 CARRA M 1 683-3443 VOIR/ SEE MARIE VICTORIN 787 CHARRON REJEAN 583-3723 409 MESSIER YVAN 83-6020 1197 LAROSE 1 9 683-8218 tant.000000000000 826 MENARD JOLAND 2 - 188 fil Moreau 10 YVAN 2 7683 - 865 583- I es HERETO oo SEE | PROUOST vrcronn ave Bh MEREETE 4 A4 EC RNAR 83-6558 FROM 140 v - - 1200 LASIVIERE BETARGD © 283-9280 SOUTH TO SOUTH OF 1 LEO-DE 140 890 PALARD 2 583-1143 416 CHAGNON REAL 83-383 PC est MTS TN MN 1204A LEBLANC 8 8 683-2168 - - H 8 683-1046 = JoL 2Ro 67 RES 2 BÙ 423>GARAGE ROBERT MARLEAU 1298 GEWME JEAN J 9 583-3713 3 CARRIER C 2583-3371 [encaa0a 15020 0u 040 0a0e0e VR MECANIQUE 3 583-2131 1215 REBERT LAMOTHEUR 3 683-5808 LORANGE \u20ac N5g3-6855 RG DES TERRES NOIRES ( 2R0 438 00 3 583-8721 8-8619 PAQUETTE D 1 683-2078 - : 1250 REA RES 407808 ROOK 7 683-2034 109 BEAUCHEMIN C 8 583-0085 441 DEMUY YVAN 3 583-203 nonnenuenenssaconeasaees 5 CHAGNON M 6 683-6628 115 VILLENEUVE L 3 583-5717 443>SVONBEC INC (suce) 3 583-605 MESSIER L 83-5282 129 PROULX D N583-6813 445 MC OU 1561 MATHIEU BINET TRÉPANIER M N583-3107 132 LUSSIER ROGER 3 -6784 447 ENUNET S Sea .892 - am ur A/S MERS Jed: 583-6170 88 VALLEE L - - - 3 GRO ES 7 83 290 Se cAYVONT DESJARDINS Se 3 -3270 126 RES LY REAN-GUY 7 - 481 teens 8 RES, EEE EEE EEE XR) - > - if RRO | ae CURES S06, 1 SLE bes 2 255-8806 RANG DU PETIT COUTEAU 44 THOM - - - 78 DUVAL D 8 583-5887 165 LUSSIER JACQUES 3 583-3414 PAIR 424 526 JOL 2RO ee aie Canaan | otiaine s Mairies LE ween WE did |e, Be BE, Bae 8 - I - 11 DESMARAIS P A 7 583-3506 191 - MONTEE CHICOINE LAROSE 91 PARENT M 2 100 434 HUDON M 8 583-6665 EE CHICOINE-LAROSE MTÉE 12 GIGUERE REN 83-8878 200 LAROSE RICHARD 3 583-6975 436 PAQUIN J M 583-5132 VOIR/ S PE AT NENIEE NE CE 14 1 : I MTEE DU MOULIN is Rov LEANoRe | à 222-0008 os SCNARDCREMCAN ai TRC °°° d5I.IANGEVINGEAMMEL © 293-0007 - Jol 2RO 17 DURETTE RAPHAEL 0 583-3 19B> - - wsossouriaue ox cour Coustfl 1, 1e-Lelfpla NM curocd STEEL | EY five | et EL 9 583-560 - - - >CLUB DE GOLF VERCHERES INC @ 19 CHAGNON GASTON 7 583-3507 0 NGE ROLLAND NS83-3454 494 LEGER DR BENOIT 583-6803 1 Shite | NIREVSH Gahan |e sal EGE MER BLERE ee HEED NO # LEVESQUE A 583-5441 - 7 - 7 N583-5540 251 ST-PERE RICHARD 6 583-1077 515 LAUZIER D 883-8062 182,08 R615 SERGE 38378730 23 RACINE LUC 83-3188 258 GIGUÈRE ROBERT 7 583-3730 822 BOUTHILLETTE R 5 583-3891 10 24 BOILY PIERRE 7 683-1087 261 DULUDE E 3 583-1158 524 LAROSE MICHEL 583-5122 1100 DULUDE EUCLIDE 683-6691 25 BERGER G 9 583-549 273 PRINCE $ N583-2167 15 RES 4 RES 2 BUS 27 JACQUES SYLVAIN 6 583-5878 278 BENJAMIN R 83-5363 |eserasassteneravecsocnce VU BRB REEL SHEE HERA sg 311 RANG HAUT DES TERRES PIERRE-AMIOT 32>GAUTHIER GILLES ASSUREUR VIE 292 GUINARD J 9 583-3573 VOIR/ SEE RANG DES TERRES NOIRES - _JoL 2RO 9 583-6147 295 DUHAMEL DANIEL 3 583.3914 |eseeseesvasassrvnanvances gp pramenss didi |sogpenvieo ne BERT EBERLE HERE nana sTuosEPH I I 283.463 TRUDEAU RAOUL 583-6888 32 RES 4 BUS 319 DANSÉREAU ROBERT 3 583-3741 - JOL 2R0 468 SION RICHAR da EE TE 1 esos al ÉRRÉAULT GAETAN 83-0230 145 MCCOUCE PIERRE 7 28473175 331 PERREA z I 465 DION RICHARD NES: 5873 QUEVILLON 341 LARIVIÈRE ALEXANDRE1 583-6419 177 JÉANNOTTE J 2 584-3495 EAN IE RS CASE R ETE EN ENR - JOL 2RO 33 LARIVIERE JEAN GUY 1 583-6506 179 JODOIN A N584-3685 PIERRE BOISSEAU 338 BIGNELL FREDERIC 4 EH 71918 363 BENCIT S SAMUEL 3 8 1 oes .A RE.tent m0 0 0 0e GOSSELIN R - 05-2506 324 GIGRASN © » 28378839 377 COLLETTE G 9 383-3355 RANG TERRE NOIRE 8 - - - 9 GELINAS J 8 583-6737 345 DÉSAULNIERS ANDRE 6 583-6398 378 LANGEVIN M 9 583-6538 VOIR/ SEE RANG DES TERRES NOIRES 11 AUSTIN PATRICE $ 883-4363 350 MÉTIVIER O, 363-6554 43 RES M BUS LL, (170 Ut000 0000000200 0000 12 RAYMOND P 9 3- 781 1 -