"Criss-cross" Montréal métropolitain = "Criss-cross" Metropolitan Montreal, 1 janvier 2008, Section des banlieues - Rive-Sud - ST J-V

[" ST-REGIS, ST-ISIDORE-DE-LAPRAIRIE LOVELL 548 RIVE SUD/SOUTH SHR DUBUC M G 4- 6622 STE MARIE MARCEL SUERIN | DENIS Hu He NNHOBONIYNM ® OS WWEBAWN NHHHODONIO ONAR NOANUIABANEHN 9 OU DONOHBO HUOWRNWHRL®D DWNN œ mn PRAAHHSSAHHH STHHRSASAPASSHHARSASHS sabe - oe oO OoOuAs WW UC M JACQUES CHRISTIAN GUERIN A ER MARTIN E RAYMOND N VEZINA CHRISTIAN >FERMES DENIEL INC >GUINOIS & FRERES L VDONORODANODNUSROUN0I# POH Ww ou INERRERN m z + CAAARARRBABARBAMAMARARADARAABAADAADBARAR HALL GUINOIS L GUINOIS RAYMOND D' AOUST D ÉuEnoIs J-L Wh OA TJOND J yy late) \u2014 > mz »p2Z_ 1) = © 2 shas -4 1 9 7 5 3 2 4 7 -4 9 5 5 9 -4 9 6 9 5 1 6 5 3 ( -9 3 9 9 7 3 7 9 -0 3 8 2 1 HOUNDOINODNO OUGE SEAN ERS ROLAND RSR 233 RES 26 tt 0 0 0 0 0 0 0 0 0m à ST-REGIS NORD VOIR/ SEE RG ST-REGIS NORD LE J * BREE RATAN RR ST-REGIS SUD VOIR/ SEE RG ST-REGIS SUD * Www - a N © GOVOTUNOIOTON OR \"REE hee cette th te 0 0 4 8 + VIAU - JOL 2A0 11 454-3410 13 MORRISON D 454-3314 14 COTE PAUL-EMILE N454-9567 15 BUJOLD R 4-2029 16 POIRIER ALEXANDRE N454-9496 17 VALINO A 454-7315 18 GUILBEAULT DENIS 454-9432 18 GALLANT L 454-9730 21 ST LAURENT ALAIN 4 454-6000 22 LEBLANC FERNAND 3 454-4335 PETRIE C à 454-2541 23 VILLENEUVE H 8 454-2073 VILLENEUVE JACQUES 454-7245 24 LUSSIER SYLVAI N992-0886 POIRIER P- 4 454-3728 25 BRUNET R 4 454-2212 27 GREGOIRE 7 454-4559 28 GROULX JACQUES 9 454-4863 29 THIBAULT 8 454-5962 30 WALSH D 3 464-3258 32 ST-PIERRE C 454-5977 33 LUSSIER L 3 454-5523 35 RAYMOND M 454-7736 23 RE ERE EERE SERA RRR RNR AER ER YELLE - JOL 2A0 3 ST PIERRE ROLAND 454-6207 à BELANGER RICHARD 454-4512 5 MASSON S 2 454-7627 6 BRASSARD H 8 454-5751 SEGUIN PIERRE 454-6283 7 TESSIER DENIS 6 454-6204 11 SAUVE GILLES 454-6266 12 LAFRENIERE L 464-3312 13 PERRAS J N992-0543 14 LEBEUF F 3 454-9849 16 DESHARNAIS G 454-9683 17 LACROIX C 1 454-7686 1 454-7686 [EE EERE EEE EEE ENE REE ENE EN] ST-ISIDORE LAPRAIRIE QC PAS D' INSCRIPTIONS - NO LISTINGS ST-JACQUES-LE-MINEUR Paroisse de/Parish of .A.Rte dd RSENS CHEMIN DU RUISSEAU Jo PAS D' INSCRIPTIONS - \u201cno LI DE L'EGLISE PL - JOJ _1Z0 PAS D' INSCRIPTIONS - NO LISTINGS PERE ANE ARERR ARN SASSER ER DENEAULT TERR JOJ 120 414 JACQUES REAL -659-9234 318 FORTIER G 659-2689 16 BOUCHARD M 444-3252 418 ROCK MARIE-JOSEE 6 659-3677 420 GUY 659-9530 421 ARCAND ROBERT 659-4310 422 GUYON 444-2479 GUYON SYLVIE N444-4870 425 JACQUES ERIC 7 619-2885 426 DELISLE D N659-8375 429 COUTURE JACQUES N669-8634 430 GENDHON 8 444-1914 1 EERE RONAN AARON RRR ARERR RS DU COTEAU RANG PAS Jb INSCRIPTIONS -\"NO * RRR ARERR DU MOULIN J PAS D' INSCRIPTIONS - \u201cno i +.* EDOUARD VII BOUL 20 COTE A 24 DENEAULT JEAN-MARC 30 QUELLET J 47>CARRIERE ST-JACQUES 59 ODGEN DAVID N 7 T GEORGES 0 T GEORG1S E INNOVATION E T J-Y 2 M N Ol T Al DENEAULT L FERLAND PIERRE DENEAULT YVON >BANDE A PACHA (LA) 2 DUBOIS R 8 MILHOMME MICHEL MARTIN L LEGAULT L CHARRON L N GAGNE C > 2 Tretia D 2 mo HES \u2014Om Zn = um - J 4 Ne hd 1h 4h 0 hb hb 13 1 13 Jd de ht SO DODYNDOAONNANUAAUNHHE HO GOOBRNODSGONOAUHONOBSONUO DABO VOOOLPOVOOARDOCOLOLLWOOWEOAMOGOWOOOHOO COO œHO ADODROABOBARADOBDIODWUHDURMADOBDNONNN OOOH BUND VODUBVONBOUUPNASROTIDAADEH NANGOCNDON OUON BREE NHOOOODORHONNENNODHBWONH OONONHBWE OONO CEEOW HOGNVONVOHONNDADHHOGHAD OHORDONNH ONN N o an THIBODEAY DENIS 9 36 RES ENR RR ARRAN ERR ANREP E RN NN LONGTIN D, INSCRIPTIONS - \u201cno * + \u201c+.Eh + MONTEE LANGEVIN JoJ_1Z ,PAS D' INSCRIPTIONS - \u201cNo LISTIN *.tt hu 0 0 0 0 0 RENN * MONTÉE ST-ANDRE Zr H 0 I m - wo CORRD OOMDABRNONSIADAODAOAADDODAFMONMNODAMMDN\u2019\u2019NL DNR HC AANA LAVINONNHNNONLRNTERNRANLETOARNANHAN OOO #0 + He 135 a * re *+0 * RAS .JOJ _1Z0 PAS eA INSCRIPTIONS -\"NO LISTINGS RAEN ERNE EW MONTEE ST JACQUES - JOJ 1Z0 52 TURCOTTE G 8 659-2598 61 PIGEON J P N619-0649 63 IN 9 659-2167 MASSICOTTE M 2 444-0478 66 CORRIVEAU R 6 659-3443 67 LAFOREST MICHEL 859-8249 72 TURCOTTE RAYNALD 659-7150 TURCOTTE RAYNALD 659-8173 80 TREMBLAY 444-2449 83 LELLIGRP J 659-2976 87 RI D D 2 444-8485 ST ERR 659-6253 89 PAQUETTE REJEAN 444-1662 108 RIEL MA 659-0300 111 TARDIF 444-7406 114 PICANCO LUCIA 9 444-5580 117 DUBE RE 859-1825 118 BEAULIEU F 7 619-6920 120 ROBINSON 8 659-2789 122 VAN ACKER LEON 4 659-8526 124 GLI M 859-6379 128 BOULERICE L 659-9059 133 MONETTE J 444-0688 139 MORRISSETTE SYLVIE 1 659-7578 151 POULIN M 819-9902 159 CORRIEA MARIANO 669-7938 173 LATREILLE SERGE 444-1403 185 DESLAURIERS A N619-7164 400 BROSSEAU C 6 444-1061 29 RES 1.0 0 0 0 GA 0 4 à PAGE \u2018 - JOJ_1Z0 PAS D' INSCRIPTIONS - NO LISTINGS TEEN POTVIN JOJ_1Z0 Las D, INSCRIPTIONS -\"No LISTINGS EE EERE RRR EY] PRINCIPALE JOJ_ 120 has Dr INSCRIPTIONS - \u201cNo LISTINGS ARERR EER ERAN NEE RW RANG DU COTEAU VOIR/ SEE DU COTEAU RANG TEER RRR F RNA ETA R RRR EER RANG ST ANDRE - JoJ 120 21A POISSANT GILLES N619-1428 44 LACHAPELLE D 659-3277 55 AMYOT C 659-1378 90 DUPONT C 3 659-8645 669-5286 142 VARIN JEAN 5 RES HE ENE RRA RE RSE RNR RATT ORES RANG ST MARC VOIR/ SEE ST-MARC, 1980 ER EASTER ENR HERE EEE EE RANG ST PHILIPPE VOIR/ SEE ST-PHILIPPE NORD, 1980 EERE EE EE EEE EE EE ENR E RR] RENAUD JOJ 120 PAS D\u2019 INSCRIPTIONS - \u201cNO LISTINGS (ARS RUISSEAU DES 'NOYERS -__ JOJ_170 PAS D' INSCRIPTIONS - NO LISTINGS AI RE RES ST-MARC ; -__ JOJ_1Z0 PAS D' INSCRIPTIONS - NO LISTINGS NER ARERR RN ERNE ERRNO ST-PHILIPPE NORD JOJ 120 40 PELLETIER J 244-3471 50 COTE J 6 659-5855 53 ROBERT BENOIT 659-3459 55 ROBERT FERNAND 659-8884 58 MARION L 7 659-7063 60 COTE DONALD 659-0625 70 659-2512 ROBERT ALAIN 7 RES NENW EER kek kW RR 4 A 0.4 4 4 4 1 ST-PHILIPPE SUD - JOJ 1Z0 170 HARRISSON M 2 669-8695 177 QUATRINI P 659-8147 2 RES RRR RR ERNE R ERRANDS 4 4 ST-JACQUES LE MINEUR Q PAS D' INSCRIPTIONS - NO LISTINGS ST-JEAN-BAPTISTE Paroisse de/Parish of AAA NERA R AREER RINNE RNR NN 1E AVENUE GAUTHIER YVAN wo m > Cc o 2 =< >» E >» = Zz w V ro >» me a = TT os = rl NOFHO##O0OONOHDORONASPHUBSAIN ODHHHSHONAODNGO D LN 00 DID NDOQUNNINBSDOOBGINHNOBSAIBNO CRDRORBORROULNNWDDRDW 22 BRORNNOBLBLBNBRDRNDOIBODBC 1 RACICOT MORIN P.NO NNO DDWVOHHWUARNODAHAUBHOOOO PARONRHPOBOBHAOBODOGRORAT IUT ELA SERB ANDAR + \"+.mamz Oo » 2 o ~ m a 5 8 5 6 MAURICE 6 LAMOUREUX J 6 SAGE R 8 6 4 6 TANGUAY JOSEE 2 CHAPIGNAC J GENDRON SUZANNE BELZILE M 11 RES ERR RAR RR AN RN TER ERR ANNE ANTOINE-BARSALOU © 3400 3450 BEAULIEU P DAVIDSON E MELANCON GUY MATHURIN BLATS ANDRE PERRÉAÜLT NANCY CN ASHBY H =z ANASSAASHSAARE DHOOBMARDDAMO VHNNONGONS TAF CORNONWNONON NORAWNOWNOWHD RNOBONDOBONBO DOHNHHHODON 3403 DNDN NAASBRABABSAUWS 11 NCHARD JEAN N WR WWWWW sh ARBBA NRO OORHO ue sa w N œ » >» oO #AROCIOO FOBOONONON AMDDBH MNODOWVDOOOWU SAONOB ONOONONUBO ONNE@NN DONHODIAR HNBNDS 111 © \u2014 > NPUuRAB 3443 ERE ARAN REN BRE NR, BEDARD VNOAAT ODDO OR bb 3145>GARAGE LAFRANCE M @ (A 87-6410 LAFRANCE N 464-5159 3158 BOUDREAU ERIC N281-1973 3171 FRASER JEAN- 487-4388 CLAUJDE 3174 TOUSIGNANT C 3 467-1768 3189 ROBER 446-8864 3200>BMR QUINCAILLERIE ê MATERIAUX BG 38-2777 >QUINCAILLERIE & MATER TAUX B G 1 536-2777 3216 FRASER 1 6 538-1707 FRASER ISABELLE 1 636-1510 3219 HARRISSON V N538-0554 3234 BRETON GERMAIN 3 487-8198 3235 CONSTANT 8 446-0958 3246 MORIN S 446-4689 3256 BOULIANNE DENIS 446-2025 QUELLET GILLES 0 467-3866 3330 TURCOTTE YVON 484-8439 3356 MICHAUD M 487-3679 3385 KOMLOSY E 484-0095 3405 COSSETTE JOLENE N714-1802 COSSETTE JOLENE N714-1805 3418 GENORON PIERRE 487-7051 425 VINCELETTE GASTON 536-0894 3435 GRAVEL JEAN-GUY 64-1174 367 GIROUARD s 1 484-0386 ra a 0 Ua A RRR BEDARD CH - JOL 280 5125 BLANCHARD M 464-3431 hdd ANN NN RRR REE 4 4 0 4 0 A 0 n BENOIT CH - JOL 280 4250 CHAGNON ROSAIRE 464-1025 467-3762 4270 NORMANDIN GILLES 2 RES HERR NRT RRR RNA RRR NEE RN 4 CHABOT FORMERLY LES SEPT DES VILLAGES 1963 FROM 96 ST JEAN BAPTISTE TO F LEVEILLE- ANCIENNEMENT LES SEPT DES ILLAGES 1963 DE 96 ST JEAN BAP TE ALLA VERS LE NORD AU NORD DE LEVEILL - JOL 2BO 2550 VINCELETTE Y 464- 1246 2560 REMY ALBERT 87-7700 2670>CHABOT PIERRE Ni\" La - 1 2590 CHARBONNEAU M N467-8022 2715 FAUCHER ROLAND.1 484-2690 2755 DARSIGNY ROBERT 446-9617 2770 BARRE YVES 9 446-7502 2828 FAUCHER 1 464-8242 ST-PIERRE E N536-1971 2835 LAMBERT Y 9 464-5405 2840 FORTIN S 5 467-6307 2850 DUBE PAUL-EMILE 464-8252 2855 BERNIER_P 9 536-3324 2870 VINCELETTE ROLAND 467-2561 - 2900 VINCENT G 4 446-7729 2920 BERARD NATHALIE 464-7716 2935 BRILLON ARTHUR 5 467-63 2949 DIONNE L 467-1297 2950 LAFRANCHISE N464-2457 SYLVAI MARTIN D 2 464-3202 2955 BENOIT g JANCREDE der- 5597 tu.20, RE, CE RRR EERE ARNE CHEMIN DE LA MONTAGNE - JoL 2BO ous JoL_2B0 PAS D; INSCRIPTIONS, - No 95-3R8s - * ENE #4 DE LA COOPERATIVE FROM 119 ST JEAN BAPTISTE SOUTH TO SOUTH OF 13 HAMEL-DE 119 JEANCBARTISTE CALLANT VERS LE SUD AU SUD DE 13 HAMEL JOL 2B0 3012 BELZILE CHARLES H 446-0312 3020 BELZILE DENIS 2 536-3389 IEE EE EEE EE EEE EE EEE EEN DE LA FABRIQUE - JoL 2B0 245 LACAILLE J G 1 467-0839 250 LACHANCE ERIC 3 467-8447 255 BEAUDOIN À N464-7969 264 LECLERC A 7 536-1536 272 LACAILLE PIERRE 464-1849 3275 BEAUDOIN PIERRE 7 467-3643 3280>PERRON & FILS FERBLANTIER INC 7 464-9824 PERRON 448-7340 3281 BLANCHARD R 467-5585 284 COTE FREDERIC 2 467-0994 299 MORIN M 464-4467 315 LADOUCEUR ERIC 446-4478 344 BOULAY DANIEL 464-2093 3355 LAPLANTE DENIS 484-2792 365 PERRON JOEL 446-1560 375 FIL 446-5967 385 TRE AY 446-4105 388 GELINAS SERGE 1 536-2239 400 DENONCOURT ALAIN 467-9401 410 FAUCHER 446-7408 418 VINCELETTE ANDRE 3 464-4430 426 LAMER ERIC 467-5089 432 MORIER F 3 467-5487 436 BEAUCHEMIN BENOIT 446-6988 440 AUGER L N281-1377 24 RES U anna RES eran DE LA FABRIQUE CR 15__ 3385 PAs D; INSÉRIPTIONS - NO aha DE LA MONTAGNE VOIR/ SEE CHEMIN DE LA MONTAGNE, hhh wh h DENIS - JoL 280 3185 CIARLO PASCAL 464-4306 3186 GAUCHER CLAUDETTE 464-0082 3191 LAVOIE MANON 7-2880 3192 POIRIER GERARD 467-8999 3194 SIROIS R 446-6087 3200 DUCHESNE © 46-1437 3216 SIROIS ROLAND 464-5 © TOUS DROITS RESERVES.AUCUN RENSEIGNEMENT NE PEUT ÊTRE REPRODUIT SANS LA PERMISSION ÉCRITE DE L'ÉDITEUR. RIVE SUD/SOUTH SHR 549 L O V E L L PRINCIPALE, ST-JEAN-BTE-DE-ROUVILLE - 3115 POULIN PIERRE 6 446-6739 3543 BISSON PATRICK 7 714-3531 2987 CASAVANT L 5 464-7783 3220 ERSAVANT JEAN 7 314-0804 ANDRE FAX 3544 GIGUERE D 8 446-3283 2990 JEAN 3 467-5489 3235 GORY FRANCOIS 464-0243 POULIN PIERRE 446-6330 3551 BÉDARD PATRICK @ 448-0565 2094 HORTER © \u20ac 2 484-0153 3260 LENDRONEM TO 5522-9700 3120 ARCHAMBAULT MARIO N714-3238 3226 PARENT PIÈRRE PAULS 464-3087 3010 DESHARNAIS B N464-7535 3276 SENDROVY w 2 84-3830 3132 NONASTCAENOI 464-6858 3560 OAKES NELSON 464-8656 3011>RESIDENCE SÉIGNEURIE DE ST- PÉPIN: JEAN-YVES 448-0231 3130 TÉTREAULT 4 467-0752 23 RES AN BAPTISTE INC (LA 3298 FORAND a 467-2715 TETREAULT NATHALIE4 487-3878 CERN RAF EPR CREA NEES Ew BELIVEAU M 3 448-1508 $328 GUILBAULTOR 6 248-3988 3300 FAUCHER REGINALD 8 387-7 8 LAFRANCE Jol 280 BOULAY JACQUELINE $ 467-8787 eae MES heresies 3330 ROVE REN 4 446-8411 2940 LANGLOTS NANCY 7 487-8428 DESNOYERS LUCIEN ~N484-1202 .3250 CORDÉAU S N714-3486 2942 PERRON MARC 3 467-0810 DESROSIERS ROGER 4 464-7061 DES LOTS CH 3260 BIENVENUE 246-2024 2966 MINO D 536-0424 GUERTIN J § 487-9230 »_ - JoL 280 3299 SODOLN CLAUDE 9 446-8488 ux A 7 467-9553 2232 BLAQUIERE DENIS 9 464-0068 3284 PEPIN J 467-6302 +areuunanauaaccuuunaueue MEUNI 1 RES 3300 TANGUAY O 467-0698 LECLERC NOISEUX REAL 7 867-5043 sunsss sua nan esaeeuennuue 3314 GAUCHER G 446-4812 POIRIER CLAIRE N281-1837 3328 ROBERT PIERRE 464-5704 - JOL 280 ROY R N536- DESNOYERS 3340 VINCENT ALBERT 6 484-2194 2870 ETCHEVERRY C 2536-0732 ST GEORGES H 4 484-583 FROM 237 ST JEAN BAPTISTE SOUTH 3350 ALLARD GILLES 9 467-3898 2875 LAPOINTE CHRISTIANS 464-7869 NCELETTE A N467-2479 T0 HAMEL-DE 237 ST JEAN BAPTISTE 3360 DAVIAULT J 2 40-288 2003 GOTLLEMETTE M°3 à 446-280 3012>CONSTRUCTIONS § 6 M INC ALLANT VERS LE SUD A HAMEL 3370 GUERTIN SIMON 7 487-2555 VOIE G 6 464-7785 (LES) 467-3615 JoL 280 3399 LACAILLE JACQUES 464-3576 LAVOIE M 6 467-4765 3012A HAMEL C 7 536-2340 036 LACOSTE BERTRAND 4 467-9994 3400 TOUCHETTE F 464-8122 PLANTE VANESSA 8 714-3714 3022 CHABOT H N281-1945 GE GSR BIIOC {ad |main| ae RESET asl | SEEN.cdi 88 BENOETIERSS 4 448-4770 3422 NE N464-5918 2895 PELLETIER C 281-0646 2026A LEMOINE M 7 467-2845 040 PELLETIER J 4 448-4770 3432 RIENDEAU FRANCI n487-2845 0 PISE MEET ON AE ET NN : DEL GUELLET JOCELYN 7 494-3383 343% ADAM PIERRE 714-3737 2915 LAVOIE J 7836-7798 3041>SAINT JEAN BAPTIS 114 LÉVESQUE MAURICE 5 464-2308 PATENAUDE L à 283-8738 2925 FISET PATRICK g 438-5858 MU MEPTPALITE 88) i HOTEL DE 112 NADEAU SYLVAIN 9 48578200 |annan th 0e nanunanunuaweuse 2940 LÉCIERC S $ 467-3739 3044 SOYSUREN DUG 8 714-3649 148 BABA Thciitee 8 SSEIORÉ MAMEL Le Me are, A EL ERRH BEl ST DAUNAIS JACINTHE 536-0712 FROM EAST OF DESNOYERS WEST TO 2960 FRECHETTE DANIEL 2 536-1668 3064>PARADIS CHARLES Me) DO M N281-1402 LIMITS-DE L E - 165 GUERTIN MAXIME Nz81-1307 ALLANT VERS L'OUEST AUX LIMITES sencesacasanencanauauans 30SO>SAINT JEAN BAPTISTE | OISIRS) i8% BEAtREGaRD © 7 446-3058 149 LAVOIE GISELE 15 3, 384-1084 LEVEILLEE WEST-DE 17 CHABOT (CENTRE COMMUNAUTE IE 3684 REGARD F D 7 446-2919 149 F - - 3164 LAVALLEE JEANS 446-0976 153 BILODEAU Y \u2018a 464-3468 ALLANT VERS L OUEST >SAINT JEAN BAPTISTE s [GANG RE 190>ASSURANCES PIERRE LAMBERT.3090 BIENVENUE B 7 a 485-2801 (BIBLIOTHEQUE) > 5° 46721986 464-6689 170>A - 165 COTE L EAL 2 446-2783 NC (LES) (A) 467-3797 3092 CORMIER MICHEL N446-7773 3097>PAROISSES ÉATHOLIQUESS 170 PATENAUGE G 7 464-3388 >LAMBERT PIERRE ASSURANCES 3094 BOURDON J-F 4 464-9355 THOLIC PARISHES (ST-JEAN- 175 LACHANCE RE JEAN 464-8527 INC (LES) 467-3797 3102 LACHAINE BENOIT 7 484-1083 BAPTISTE) FCA) 467-3826 180 LAMBERT S 6 446-4814 184 LEBEL H N281-1072 3105>SAINT JEAN BAPTISTE 3104>AL MENTATION VINCENT & FILS 185 GUERTIN GC 464-8207 185 BOUCHARD J 4 467-5662 (MUNICIPALITE DE) (TRAVAUX INC (EPIC) 467-5502 190 BEAUDRY 8 446-0764 225 PATENAUDE P E 3 464-9065 UBL ICS) 5 467-3705 >EPICERIE ALIMENTATION 195 DAVIDSON N446-3314 230>POSTES CANADA (ST JEAN- 3110>0FF ICE MUNICIPAL Sy- sean VINCENT & FILS INC _5502 205 ARCHANBAUT DANY 1 464-8175 - - A 467-3923 BAPTISTE 64-0165 3106 BENOIT MONIQUE 440-1182 PET RENE Re a ee eel SHEERS SIL EN de oenvaime rabat 234 MCINTYRE 536- - DES PETITS-TRENTE RG 235 ARSENAULT-DUBE J 446-7977 BRETON J 4 464-4282 BuBOIs 5 464-6777 - JOL _2B0 238 VEZINA FERNANDE N446-5913 CADIEUX 6 467-1338 UBOIS FREDERIC DRE 464-6777 PAS D' INSCRIPTIONS - NO LISTINGS 249 UNGER KACEY 464-7158 DALLAIRE GILBERT CN714-0848 311376GOPÉBATIVE RÉGIONALE ERAN EEE RSE RN NARA ENCE 285 FRECHETTE GILLES 464-8735 DESJEAN J N467-8806 * ELECTRICITE @ (A DU PARC DORE Ba Bibi CE women.EEE - Job 2Bo 300 TETRAULT PAUL 4 467-8395 HAMEL DELLA 467-3714 132 GERVAIS MICHEL N281-1236 175 SANSOUCY DENIS 464-7859 310 SIROIS HUGUES 3 464-7730 HAMMOND NICOLE 7 446-0627 139>BAR SALON MORIER 46-9087 188 SAQOUES DLS 4 4488375 099% DACHANCE RO à 184-3878 LALANCETTE 6 § 496-8840 3142 GAGNON 3° 67-0148 3196 JACQUES D 446-5459 - 2 205 BLOUIN DANIEL 7 714-3743 LAVOIE ANDRE N464-3120 ANC 7 714-0812 1ÉÉCSR ICHMOND DISTRIBUTIONS INC ABRE J 467-8798 PLOURDE ALAIN 7 536-3495 PELLETIER L 4 484-9259 46-6314 ne 0 RIRE |e PE Lone LEE GO {HH we umn EEE 5 SI ENE 464-0800 3380 I 7 : 238 TANQUAY ALOZIER 467-5830 COURTEMANCHE Là 484-0256 THIBEAULT N281-0917 162 LAPIERRE R 5, 84-3975 250 GENDRON ROG 467-0660 - - E 464-6636 GILBERT REMI N538-1769 TOURIGNY CECILE 4 467-0195 170>KEMMO PIZZERIA 3 536-0806 hE a dE | Bel BEN aa IIE ats § IEEE TR tiger pSTTIES LIEN 446-6167 NADE - 21 : 280 RIVEST DAVID N281-0932 382 FOURNIER SERGE 6 446-3931 3146 VINCENT B 446-3873 (COIFFURE POUR HOMMES) ( A) 290 TANGUAY J 6 467-2770 386 DUFOUR R 9 467-3592 26 RES 2 BUS 464-7024 : DENIS N464-9548 sa wessnssanscanonanenesas HARVEY C + 4 464-5937 200 LANONTAG 73858 380 LACHANCE RENALD 2 446-9380 188 FISET BENOIT 4 467-2703 RR ee Em et CLIS MEUNIER vou 200 HB BOLE, dein: na un à 19 RES a a aan seen nan à 419 - - - 432 MORI 467-0708 2938 LAROCQUE M 7 467-0541 222 SOUCY GASTON 467-5056 FRECHETTE 438 BOUCHARO ALEXANDRE NAB7-7882 2941 DAGENATS YVES 4 446-8769 226 GUERTIN FERNAND 9 467-4717 - _JoL 2B0 439 VINCELETTE Ÿ 467-0636 2945 LACHANCE LARRY 1 446-5178 227 LAMB 36-2028 070 PLANTE JESSICA N714-1778 440 MELOCHE D 6 536-1244 2952 DUFORT MARC N536-0245 230 POULIN CHANTAL 7 467-3718 074 LACAILLE © 464-0268 450 LABBE JEAN-CLAUDE 7 446-1901 2955 GASSE BERNARD 7 446-0191 231 GAUCHER C 464-7271 080 FRECHETTE SYLVAIN 446-2343 450A BOTVIN GILLES 6 536-0186 2959 NOISEUX JOSEE 2 464-9840 234 OUELLET J 120>PACCHIOSI INC (AMERIQUE DU 485 BENOIT M NO 464-5185 2960 LACHANCE MARIE- 3 446-4124 238>SALONS FUNERAIRES pESRVERS GRD: 464-9152 460 - >PhcEtosz ne, SE SO ga-0154 3476 MEUNIER 5° Naar a2e8 2°°° LAGROIX # Sean GUY Nasi 0898 3240 LAFONTAINE 8 438-8245 ), gh8d-91 I BUS 475B OUELLET.S 4 464-1430 2970 MOREAU MARTIN 464-9507 3248 BRODEUR NOEL 4-2626 RA pes, aan ad Ras 508 PRÉFONTAINE J 3 446-4614 2075 COURTEMANCHE & 4aé-e0ee 3266>DEPANNEUR TOUCHETTE oC A er SERGE £28 GRENIER LEON TU 8 2008 LI 1398 BEAN ce can *nS4-308 FF 44 BEDARD DE 44 BEDARD 540 GRENIE 46-77 teste au ed Cn \u20ac \u201col \u201c280 545 LANDRY MARC 467-0609 NOISEUX 3268 LEPITRE MATHIEU 4-3113 3011 VINCELETTE B 464-7499.3555 NERON LINDA 446-5425 3ISO>RESTAURANT PIZZERIA LES AMIS 3035 ROY 4 467-2523 560 PALIN J 3 467-0813 ; - JoL 2B0 6-6399 3036 VINCENT JEAN RENE 4 446-0688 566 BERARD D 7 281-0523 2226 DUVERNAY' G 4 464-1730 3295>GARAGE DANY NADEAUS 446-2974 Bis cll | BRB THU BE ERNEL dies SPREE Uda 4 44 - - 3048 LEFEBVRE M P 3 467-0038 LEDUC DANIEL 446-2627 2750 HAMEL DANIEL 4 467-1730 3305 DELISLE NICOLE N467-3464 A048A CASTONGUAY S à 536-1118 611 CARDINAL FRANCOIS 3 464-5845 3425 DUMAS R 446-3875 3306 LEVESQUE DOMINIC N714-1811 3050 MORIN P 3 445-0324 632 JOMPHE GERALD -8' 446-5875 5 RES 3315 ST LOUIS M 9 446-2248 3070 JODOIN M 46-4463 634 LEBLANC L 6 467-8329 ++wwwansennenuonuueuauuu 3320 DESJARDINS VITAL 7 467-3504 2080 ROUSSEAU PATRICK NéG7-6842 635 DESLAURIERS N281-0881 3324>COUVREUR 2000 INC 3 464-0038 3082 THIBEAULT MR ANDRE N467-1133 CHANTAL PRINCIPALE 3324A>AUTOSPORT E S R 5 464-5653 3084 LEBRUN J N714-0962 DESLAURIERS N714-1860 FORMERLY RANG DU VILLAGE & ST 3335 MORIER LORRAINE 6 467-5430 3086 BOURGEOIS LOUISE N281-1723 CHANTAL JEAN BAPTISTE 1968 FROM EAST OF 9 33B0>TRANSPORT G N D INC 3089 HÉROUX S 3 464-8027 3638 BRETON MELISSA N464-3308 BEDARD WEST TO WEST OF ROUVILLE- 464-8452 3090 LABELLE J Nd64-8705 3645 FORTIN FRANCOIS 4 467-7012 ANCIENNEMENT RANG DU VILLAGE & ST UNIDINDON INC 8 467-2876 3098 CHASE CYNTHIA N536-8690 3665 NOISEUX P N281-0617 JEAN BAPTISTE 1968 DE L EST DE 9 3447>SUPER DÉPANNEUR PIÈRRE & 3100 VINCENT GINETTE Ndp7-1029 3675 PEN aine JEAN- 4 464-5636 BEDARD ALLANT VERS L'OUEST A L aadg LOSLYTÉ (STJBAPT) 2 464-4265 6 467-3638 I 134 TANGUAY R 4 446-8277 3685 BLOUIN N 7 467-6181 - _JoL 280 3451 GODBOUT L 2 446-0822 31B6>SAINT JEAN BAPTISTE 369% PINSONNFAULT M 1 446-9482 2630 JANELLE YANICK N281-0600 MEUNIER P N464-4993 (CHALE DES TOTS RS OTS IRS) 3792 VON op CHAVOE Nese-2371 2638 PAYSAGE PLUS ENR 4 467-8770 TANGUAY MARIO aidé 3288 Î I > I I 5 467-1691 3725 MICHAUD CARL 7 446-4986 2660 BROUILLETTE A 46-5818 TANGUAY Y N464-6697 3166 GUERTIN ANDRE 287-1336 3730 RICHER MAURICE 3 836-0880 2ÉG0>SERVICE.SANITAIRE ROUVILLE 3460 BILODEAU REJEAN N446-8669 20 RES 1B 3746 CORNEAU 436-7614 LTÉE 446-6183 BOUCHER JULIE 7 714-1511 téreusunennweunaewwennee 3753 LECLAIR J C 2 467-7023 FRECHETTE GISELE 46-6183 FRASER L 1 464-4835 GUERT 3769 JEAN M 3 467-4042 2700>MACHINERIE DENIS JACQUES NC 3465 ESSIAMBRE GISELE 7 446-4781 IN 74 3 BUS 467-6851 3480 POISSON ALAIN 467-0039 HOSE RYE TR GYER IN JO08 MAINTENANT weve mss sdunuavacaucennse 2728 MARTIN NICOLAS 638\" 9349 3494 VANIER N281-1876 E 1 I IN 1968 JoL 2B0 LACAILLE 2732 PRUD' HOMME V 0581 3496 LEPINE PATRICK N714-0902 3019 RATHARE gENEVIEves, 78170865 3499 TIDU F - pd9k 280, 2745>CAHIONS ALAIN à REGIS.$°ousdis 3505>ALMAKA INDUSTRIE INC 45334 FRANCOIS 7 3503 BOULANGER ERIC 6 467-8086 2756 GUERTIN MAURICE 4 467-8690 >BENOIT PORTES ET FENÊTRES 2032 METHOT L 446-5641 BOULANGER ERIC FAX7 714-0586 2780 GHABOT RENE 446-0205 MARI 2 536-1836 035 BEAUREGARD J 7 714-3429 3507 ROY DOMINIQUE $ 487-7761 2806 GUERTIN LEON 4 467-5465 >PORTES ET FENETRES MARIO ÉMIEUX M 6 446-7667 3511 MILLETTE MÉLANIE 7 714-1104 2830 4 464-3228 BENOIT 9 536-1836 30 3036 DORE DANIEL 464-8683 3515 WAMÉGNI JOSUE 7 71473394 2886 ALLIETTE A 6 464-8609 3510 NOISEUX GHYSLAIN 446-5299 3048 LAVOIE A M 5 464-1132 3519 TETREAULT J N714-1647 2872 H N467-3877 3511 BENOIT ANTOINE 467-3703 3980 PARENT M 7 714-3863 3520 TREMBLAY CAROLL 7 467-1485 2885 JACOB PIERRE 467-8815 3528>COUVERTURES MONTEREGIENNES 3051 PLANTE ARMAND 4 467-5074 3523 LUSSIER JEAN MARC 7 714-3141 2886 BENOIT 1 9 446-8634 36-2121 061 OUELLET NORMAND 7 538-0058 3524 JAMCODJIAN CLAUDE 6 487-4511 2935 GENDRON N 4 464-9837 IERE J à 487-9702 aogs CUELLET NORMAND 7 636-7763 3827 LE se M 6 446-1835 2936 PAPINEAU M F 3 446-6188 3530 RICHER D 6 467-4720 65 LAROCQUE N° 446-0043 3528 GELINEAU SERGE 6 467-5690 2962 MONTANO AYDEE N281-1138 3534 LEBLANC L 7 714-0911 2099 | OUSSAIN N536-0311 3531 COMEAU MARC 6 467-9569 2965 ROY L 9 446-5626 3536 JODOIN 6 464-4972 3999 LAMBE ERT JEAN LUC 4 289-9408 3836 CIRARC À § 487-8554 2974>CONCEPT CADI INC 467-4508 3538 BARSALOU M 5 464-3206 3100 BERNIER MME NANCY 7 714-1000 3536 LAVICTOIRE G 7 836-2829 2984 HÉBERT 536-0508 ARON J M 6 714-3300 3105 ROY RÈNE N446-0198 3639 DUBE MAGELLA 6 467-5889 ouCY N 484-7255 2540 BOULET ODILON à 467-4232 0 ROUX JOHANNE 4367-2008 3840 L'HEUREUX KARINA © 446-3008 2986 DESHARNAIS JAcQUES4 484-éc03 3242 ROBIDAS 2 448-4732 © TOUS DROITS RÉSERVÉS.AUCUN RENSEIGNEMENT NE PEUT ÊTRE REPRODUIT SANS LA PERMISSION ÉCRITE DE L'ÉDITEUR. O < m r rm PRINCIPALE, ST-JEAN-BTE-DE-ROUVILLE 550 RIVE SUD/SOUTH SHR 3546 POULIN MARIO 6 714-3060 3864 PAQUETTE C N446-3678 5775 ROBERT E 448-8127 5035 LANDRY JEAN MARC 3 460-7215 3848 PL 1 464-4906 3866 THERRIEN 6 1 536-1016 5805 GRAVELINE F 467-3563 5065 FUGÉRE D 460-1138 3550 GINGUES MARTINE 7 467-2194 3868 DURAND J 9 446-6718 5825 DINELLE J 3 448-0509 5105 DUNCAN M 460-5759 3852 GIRQUX J 467-8312 3869 THERRIEN DENISE 6 446-1708 DINELLE 2 467-3304 5125 BARRETTE C 460-5471 3564 LAJOIE 6 490-9927 3892 SOISVERT DENIS 8 4dë-4a88 5975 MAYNARD MAXIME À 44608108 LAURENDEAU ALAIN 460-8471 3556 PARE G N281-0717 3873 FAILLE CHRISTIANE N446-5221 61 RES 10 BU 5145 DESLANDES D 4 460-7030 365S>BOUCHERIE CLAUDE BIENVENUE | 3076 PLANTE MONIQUE 4 446-8984 |++n4awawanuauauantauuu4 550 LAFRENIERE NORMAN 460-7950 £ I 22383 BIENVENUE C 3 464-0138 3880 BENOIT J 46a-8303 RANG DES ETANGS 2660 KLIKO NEIL 460-7830 3579 GAGNON 24400 3881 LIA MONIQUE 4 446-7411 - JOL 2B0 5760 CORNEAU STEPHANE N460-7116 3610>CARROSSERIE DANIEL CANTIN 3885 THIERRY B 464-2761 3826 PEPIN C 536-0624 6860 ALIX STEPHANE 1 460-4765 C5754 3889 LEDUC P 464-0745 4075 DESLAURIERS JEAN 6 467-7379 5940 THERRIEN BENOIT JR 460-1128 3615 LEBRUN C ées-8aie 3892 VIENS REJEAN 3 484-9540 4108 ROY JEAN 464-7670 69 RES 3 3823 VINCENT C 464-9718 3893 ROLLAND C 446-1980 4125 LAVOIE JEAN ROCH 446-6738 ssewswamanwusneswnvnntnen 3629>UL TRAMAR LTEE ( SUCE) 3897 HUARD JEAN 3 446-1270 4175 ARBUCKLE BRIAN 9 464-3592 RANG DU CORDON 464-5480 3898 BEAULIEU ANTONIO N446-4360 4330 MESSIER PIERRE 8 536-0627 3640 POISSON MICHEL 4 467-6717 3900 RENAUD YVES 464-3113 4335 COMOY OLIVIER 6 446-4144 - JOL 280 3645>WISENT INC 446-2660 3804 CHARETTE ANDRE 464-1308 COMOY OLIVIER N446-7427 22 GILLIS LORI 7 658-2620 ROTARU M 446-7038 3905 ROUSSEL LEGER 467-4897 4350 MESSIER YVES 6 467-3848 2305 MALOUIN RICHARD 4 467-2735 114 RES 40 BUS 3509 BOIVIN M N714-3191 4355 GUERTIN LEON 464-2415 2328 HALLE D 1 467-9708 A a ttt 22SO>CLUB DE GOLF DE ROUVILLE @ | 4398 BOULÉRICE CHARLES 3 467-3951 2455 POUDRETTE PAUL E 9 467-7934 4 > - -7934 RANG DE LA MONTAGNE LA 464-3903 4435 AUCLAIR PAUL EMILE4 467-3793 2515 PHANEUF N 3 536-2270 VOIR/ SEE CHEMIN DE LA MONTAGNE >GOLF DE ROUVILLE 1 464-3503 4525 LAHAISE B 464-0418 2526 BERNIER A N464-5864 [TIER EE PE | TS NF à Dee SRE DEEE BEE OBES, SUE 43 I 2 7 46-1828 RG DE LA RIVIERE NORD 4580 ROBILLARD LUC 464-1538 4770 GAGNON DENIS 8 464-0873 2575 SURPRENANT G 4 467-3833 1220 BESNARD ALBERT 467-5816 4700 TÉTRAULT 464-0527 4850 LACHANCE M 2 446-7823 2666 LEVESQUE L 467-7125 1305 JODOIN SYLVAIN 1 464-9653 4720 GRIGNON JOHANNE 4 446-7051 4880>AUCLAIR & FRERES PÉPINIERE 2700 HAMEL PIERRE N446-4743 1350 DUMAS 464-3353 ROY RE JE 464-2059 (1591) inc 2 464-1242 2760 HAMEL ROGER 467-2679 1420 MUNDKUR M N467-6176 4900 DURIVAGE PIERRE 536-7789 4915 BOULAIS & 4 346-9700 2800 GOUIN F 9 536-1797 1650 PIGEON F 7 536-3063 5100 LAFOI 1 446-5042 4930 ARBOUR CABANA P 7 281-0724 2925 MARC BLAQUIERE N467-3652 1720 LANGLOIS REAL 7-3983 5120 CASTONGUAY C 1 446-064 5000 DUQUETTE J N 467-7067 2927 BERNIER N464-5477 1800>A À À CENTRE DE LOCATION 5185 VIENS M 3 446-9774 3090 PÉPRAULT ÉTIENNE 4 487-6090 2920 CARREAU CLEMENT 7467-0618 HEZ FRANCE 64-1569 6200 GUERTIN J 7 467-4809 5240>MINI REMORQUES LEDUC ENR 2931 AUMONT T Naé4-3372 >RANCH ROUVILLE 64-1569 8225 GROULX M i 464-384 464-5374 2833 ROUSSY DAVID 7 4687-5387 1960 VERONNEAU RENE 64-0249 5235 CARRIER A 7 467-3664 22 RES 2 BUS \u201c 2955 DEPEAULT § 8 467-9640 1975 LÉLLO-BAËZA CARLOS) 3 464-8241 5280 MALO PC 4 402-0888 |t+aushavauauaneuaneneues 3226>CANPING AU PIED DU MONT (4) 14 7-5588 5 1 -6318 2176 TURCOTTE R 67-4466 5310 GENDRON P 448-0442 RANG DES SOIXANTE BEGIN ROSAIRE N714-1322 2222 GODIN JEAN 464-4511 5200 TETRAULT DENIS 467-5457 \u2014 JoL 280 BELAND GUY 4 484-8607 2225 CANTIN D 3 464-1636 5450 RITCHIE D 564-2232 3125 COLLETTE MICHEL 4 467-5533 ERGERON N 6 467-8646 2290 MICHAUD C 1 464-7567 5560 TRUDEAU N N467-2024 3315 FRECHE AL 446-3779 VIN 464-8487 2380 BONILL 64-8101 5620 MUNCH M 6 467-2823 FRECHETTE GERALD N714-0807 BOUSQUET L 7 714-1085 2395 ST-LAURENT A N464-5188 5680 VILLENEUVE | M 7 464-1098 FAX ORMIER C 9 464-9268 2440 ST-LAURENT MATHIEU N281-1146 8706 TETREAULT JEAN 6 467-0607 3480 BROADHURST D 464-0390 CORMIER R N487-9818 2450 PATENAUDE ALAIN 464-7987 3485 BROADHURST K 536-0945 TNOIR G 2 446-3850 2460 DESMARTEAU L N448-2874 5715>CAMPING LAC DU REPOS ENR (4) 3595 AURORE MALO N464-7698 FILIATRAULT R 4 446-3498 2480>PEPINIERE LUC B AUCLAIR & 6773671 2605 LEBLANC JANICE N446-4990 AGNON À 9 464-9263 FILS ENR 2 484-0330 LORRAIN R 96-3604 4120 VÉRONNEAU D 464-1211 GAGNON C N281-1373 UCLAIR FRANCIS N281-0996 6 446-8963 4195 LUSSIER RAYMOND 9 464-4649 GRAVEL N 6 467-8588 2500 LIMOGES 6 536-3322 J N446-6609 4510 BRO YVA 464-4841 EBERT J 6 467-5736 2830 MOREA 1 836-0962 5730 ARSENAULT PIERRE N464-8211 4515 MALCUIT GERARD 7 467-3053 JOUBERT A N484_8219 2550 LEDOUX JEAN 7 346-4273 4865 ROBICHAUD À 446-1680 ARTEL J N464-8504 2885 GEWNE BRIGITTE 4 464-7051 5740 TET 46-6918 4880, LAFLANME YANNICK 2 467-2752 ATTON R 467-3398 2610 TREMBLAY L 467-0508 5275 TÉTRAULT J sacauesd 467-5549 4601 NOISEUX GILBERT 7 464-2082 REAULT N464-0486 2676 KLUKA FRANCOIS N464-7377 5800 LEVESQUE 8426730 4630 DESJARDINS 464-2434 ALIERES DOLORES N281-1173 2680 LAVOIE NICOLAS 7 446-3001 5825 UREUX C 20609 4715 NADEAU P 1 446-2122 3320 LEBLANG GERARD 446-3048 LAVOIE NICOLAS 7 446-8412 5880>0STIGUY FRANCOIS ( FOURNIT 4735\" FUGERE V 4 460-7624 3330 JODOIN P 2116 2820 RIC 36-2536 ) 467-6339 4837 BEDARD JACQUES 4 460-7823 3333>VERGERS PAUL JODOIN Inc 2800>CENTRE ÉQUESTRE DE LA OSTIGUY FRANCOIS \u2018N467-6339 4975 DUPONT J P 460-2889 -4744 NE 7 467-5858 5895 NOISEUX NORMAND 464-0637 5095 VINCENT LUC 2 460-0038 3401 JODOIN SYLVAIN 487-0488 2925>SAINT JEAN BAPTISTE 6000 NOISEUX LEONARD 4 467-5048 5175 KLIMPT JEAN- 460-7854 3455 LACHANCE MAURICE 446-9355 (MUNICIPALITE DE) (USINE 162 RES s Bus ETIEN ACHANCE MAURICE N467-9882 M M ANA EU EE TA NET dE 464-3387 - - 950 LACASSE M 464-5527 RG DE LA RIVIERE SUD VEILLE 460-3357 3505 GUERTIN ROGER 467-6839 960 LAROGHE S N467-8804 - JOL 280 5395* DÉSBAT R 460-2680 3580 BOUCHER G 464-0359 980 BELLAVANCE YVES 464-3541 763 MICHAUD PIERRE 7 491-6259 5400 BENOIT D 7 460-4252 3595 RICARD LAPIERRE N714-1744 000 WAUTHIER R 4 3464-3122 940 LAVOIE B 5 464-1686 5475 HUSSEL MICHAEL 480-2008 HAN 020 GAGNE RENE JR 46.3435 97C>ATÉLIER DE PRECISION ROUVILLE 8505 REWY J 460-4025 3625 GUERTIN GASTON 4 467-5537 100 MAINVILLE 5 464-2272 467-3751 5575 LALANDE 460-7515 3675 GAUVIN GABRIE à 446-4455 140 LUSSIER 7 484-0859 >ATELIER PRECISION rOUVILLÉ 8880 REGIS OSTAFYCHUCK N480-2832 3745 TETRÉAULT RÉJEAN 5 467-3874 160 GEOFFRION M 9 467-9581 9 467-5647 H 3845 DION ROBE 484-2528 NOISEUX D 9 467-9195 1060 VERONNEAU JEAN 4 467-5506 5585 PLANTE C 3 460-0577 DION ROBERT N467-6629 155 BRAULT 4 467-3547 PAUL 5650 CAMPBELL L 460-2578 3945 BOURBEAU À 536-1290 180 LEMONDE.YVO 3 467-9995 1120 JOMPHE JEAN-CLAUDE 446-9230 5730 MANDEVILLE D 3 460-0186 4080 BIENVENUE MICHEL 454-5156 260 CHABOT MICHEL 467-2318 1155 BARDIER JACQUES 464-5798 33 RES 55 RES 2 BUS 359 BOULET ANTOINE 4 384-5079 1215 VERONNEAD JACQUES 7 487-3848 tu tu 0 0 0 0 ù ù 0 0 ee 0 0 2 0 4 0 A 0 A 4 (ER RS 4 467-6338 1225 467-5479 500 CHABOT T 467-0329 1480 LUSCHER RUDOLF 4 467-2597 RANG DES TRENTE RG NORD DE LA RIVIERE 550 HALDE ALAIN 464-7576 1745 BEAUPRE C 484-5107 JoL 280 VOIR/ SEE RG DE LA RIVIERE NORD rl oe (HEE [MEMES HOHE seaman (SES TT 630 DAGENAIS ROMEO 464-4391 1900 LUSCHER H 536-3199 DATÉNAULT 64-0229 RG SUD DE LA RIVIERE 716 TURCOTTE N 3 446-6233 2105 BENOIT LOUIS 467-3791 1110 BOULAY MARI 7, 467-2513 VOIR/SEE RG DE LA RIVIERE SUD 720 SAVAGE J 1 464-7238 2225 LALIBERTE STEPHANES 446-4313 1250 BOULAY MICHEL d 467-3750 [nana auecanu manne uu san an0 725 DESBIENS ROGER & 464-6463 2325 BENOIT PAUL 464-0457 1505 JODOIN J P 467-5430 ROBERT 728 FILLION DENIS 464-4946 2435 MARCEAU BENOIT & NA467-3897 1520 BERNIER R 5 467-6360 733 RODRIGUE MONIQUE 636-0970 ALINE 1680 BERGERON J à 8 446-3072 OFF HAMEL SOUTH-DE HAMEL ALLANT 736 GERMAIN C N457-9841 2465 COLLETTE REAL 4 467-5439 1635 MORIER BERTHOL 9 446-00 VERS LE SUD 737 8o0NGE0sS E 467-7786 2485 BILODEAU L 464-2887 1728 MORIER REJEAN N467-5454 - JoL 280 740 LATOUR R 536-0452 2555 BENOIT MICHEL 6-0528 1805 BEAUDOIN M 7 446-8695 075 ROBERT A 46-8838 749 JEAN 6 446-7287 2606>@AZ0NS ROUVILLE (1988).INÉ 1920 BILODEAU JACQUES © 484-3458 080 COLLETTE CHANTAL 7 464-5099 745 GATIEN GERARD 464-2789 (LES 467-6148 1935 BOULAY REAL 11103 085 BONIN ROGER 4 467-2630 748 BOUCHER N 4 464-5369 DARSIGNY SYLVAIN 8 467-1103 2050 GUERTIN JEAN LOUIS9 4687-3726 096 BRETON J P 446-6166 752 MIMEAULT JEANYVES 7 446-4713 2635 BENO 467-7971 2180 CHABOT S 464-3889 105 MICHAUD R 467-3670 755 GUENETTE ANDRE - 9 464-8228 21 MEUNIER MARCELLIN 467-5475 2300 JUTEAU PIERRE 464-7112 |.3114 TETREAULT RAYMOND 467-0852 3756 AUDETTE Y 2 467-2162 3943 HAMEL Y N484-5275 2350 GODBOUT N 7 536-5308 115 MORIER ANNET 467-2011 757 OUELLET GUYLAINE N464-7822 3945 MEUNIER C N467-4257 2385 BOULAY REGIS 464-3102 130 FAVREAU JOCELYNE N464-9723 780 HOGUE R 6 467-5846 3947 MEUNIER J-S 4 467-8173 2445 BOULAY ROSAIRE 464-0072 3136 DANEAU PATRICK 448-2539 761 CHARRON H 7 487-8640 5995 MEUNIER ROBERT 464-9817 2645 BURQUE MARIO 7 464-2804 3145 BLANCH 4 487-3059 764 ROBILLARD J C 8 467-1144 4045 BRILLON D 464-2659 2745 G 1 467-5323 148 GALL 1 446-560 788 ROBILLARD RAYMOND 446-4670 4968>CENTRE DU CAMION ROBERT ENR 2768 LACAILLE ROBERT 467-1867 160 NOISEUX A 467-7480 769 COTE C 6 467-4138 467-5009 2830 SALVAIL F N464-6288 165 POIRIER FRANCOIS D 467-2952 772 VÉILLEUX À ÿ 467-8308 4075>EXPORTATION PAULO 5 464-9986 2605 BELLAVANCE RAOUL 467-6881 170 LACHANCE L 6 467-0932 773 LAMBERT N 7 464-1885 4105 LAVOIE 467-9885 2895 GALARNEAU M N446-2538 173 VINCENT DENIS 536-9065 776 RACICOT F 6 467-5526 4125 DESROCHES GERALD 467-2798 2910 BELLAVANCE 467-0476 180 MORIER M .464-1793 3777 L'HEUREUX S 4 464-5561 4145 CHOQUETTE C 4 446-3014 2920 BISSONNETTE PIERRE 464-0983 181 BRODEUR JEAN N464-8214 784 HARPER M 3 484-5739 4165 JOCELYN MOUSSE 7 464-7857 2940>CARROSSERIES BENOIT LECLERC 3265 BELAND SYLVIE 6 467-1287 785 BONIN GINETTE 7 446-2230 4225>AUTO DENIS LOYER & FILS INC ENR (LES) 446-1339 BELAND SYLVIE 7 714-1323 788 BRUNEAU JEAN NOEL 7 714-0935 467-3832 VIENS M 7 714-1214 3270>CENTRE DE LA PETITÉ ENFANCE 789 LAJOIE C 2 484-2274 >GARAGE DENIS LOYER 467-3632 3065 GAUDREAU 467-2034 ROULE TA POMMÉ 5 446-6715 792 ARES E 7 714-1426 LOYER DENIS 467-3832 3085 GAGNE G R 467-7947 276 FARRELL ROBERT 3 464-1838 793 L' HEUREUX N 8 467-4312 4245 GAUCHER M 464-5497 3115 ROBERT Y 467-3759 285 BERNIER STEPHANE 7 714-3586 798 GIBEAU Y 446-1138 4278 CHOQUETTÉ LUC 446-8626 3140 BELLAVANCE LUCIE 4 446-7388 295 LEDUC L 484-5784 800 GAGNON L 4 467-2816 4295 CHOQUETTE ROLLAND 5 487-8069 3145 RECOUARNE LUCIEN 4 467-6384 305 LECLERC S 7 714-0699 801 BELAND A 7 714-0908 4465 NOISEUX G 467-3621 3150 GUILBAULT § N281-0856 3310 LAVOIE .RENALD 467-3837 805 LEMAY N 3 164-0693 4s48 BENOIT LAURENT 467-6330 3176 ROBERT DANIEL 446-7120 315 LEBEAU L 446-8213 807 ASS D 446-6474 4620 HALDE FLORIAN 464-2867 3320 DÉSJARDINS J 6 467-2564 320 FLIBOTTE D 4 446-5614 808 JODOIN DOMINIC N464-2357 4725 HALDE C 446-8921 3355 MENARD 4 446-7893 325 TREPANIER DANIEL N446-9559 809 DEXTRAS NORMAND N714-3591 4705 BENOIT SYLVAIN 464-5942 3398 LE QUERE 6 2 446-6725 330 BOUCHARD L 446-6392 3812 FORTIN RENE 446-8480 4900 BENOIT P 5 467-2550 3435 GIROUARD LUC \u201c 467-2693 335 OUELLETTE FRANCOIS 464-7985 3813 BEL N464-7694 5010 PARENTEAU ROBERT 8 464-3707 3485 BAX JACQUES 7 446-5640 345 LACAILLE J 464-0698 3816 JODOIN JEAN GUY N281-0890 5020 PARENTEAU CLEMENT Na46-1291 3480>ALIMENTS INFINITI INC 348 TREMBLAY M C 7 446-7476 3817 ROBILLARD S 464-7105 5115 BEAUREGARD M 1 464-5689 446-3636 350 BRABANT SERGE à 467-3081 3820 ROUSSEAU.LUC 4 446-3162 5125 LEBLANC L M 4 464-7515 3535 LE QUERE RENE 464-0536 385 ROY MARC 464-2858 USSEAU [UC FAX 6 446-8133 VIAU F 4 467-9256 3550 BAX J-C 636-3085 365 POIRIER S 467-3017 3821 BESSETTE H 7 446-2101 5150 L'HÉUREUX D 8 446-4955 3700 GRENIER A 9 487-2388 395 ROBERT F 464-0521 3824 GUENETTE J P 6 446-4549 5185 BOIVIN C 3 446-3774 3795 GODERE CELINE- 7 467-2219 36 RE BUS 3535 Ostious À °N714-1298 ÉRGO>ENTREPRISES ELECTRIQUES © 0 3802 LAMOUREUX MICHEL 3 467-8987 | ET AE ee RUE RARE CU 382 ] > 2677 3832 MORAND N714-0781 BERT JODOIN LTÉE (LES) 4045 GAGNÉ À 467-8304 ROUTE DE ROUGEMONT 3833 PROVENCAL J 4 484-1232 ) 467-0810 4145 PORLIER R 446-7222 = Jo 280, 3837 OUELLET REAL 7 446-0272 JODOIN R 446-2672 4160 BRILLON G 464-5776 3040 LOYER DENIS 9 446-9519 3840 GLORIEUX PHILIPPE & 467-0598 5276>GARAGE LECLERC SERGE @ (A) 4195 CHENAIL P N536-2660 3050 TANGUAY S 1 467-7496 3841 BOISSEL R 464-2894 467-3409 4305 FAURE D 4 464-5253 3056 LOYER DENIS 446-9532 3844 DOYON JOEL N464-3499 5275A>CARROSSERIE EXTREME 4375 CARON L N487-0895 LUPIEN F 446-3603 3845 COTE C 4 446-8674 5 464-8888 4428 LANDRY C 8 536-0716 3075 SM 8 464-2957 3848 ETHIER PIERRE 64-0044 5276 LECLERC S 464-0962 4506 BOISSONNEAULT 464-8061 3080 DUMAS ROLAND 6 467-6511 3853 BRISEBOIS ALAIN 6 446-0193 5295 POULIN H 536-0327 M 3096 POTHIER ALAIN à 446-0827 3856 MICHAUD P 67-8795 5355 BAUDRU B 464-1169 4510 LAVOIE GERALD 9 446-5692 3099 DESLAURIERS L 2 446-6628 3857 OSTIGUY BOUCHER N445-8772 5706 TETREAULT NORMAND 467-5619 4625 BERNIER B 7 467-8055 3136 LEMOINE 6 467-8379 MME MONIQUE 5715 TETREAULT R 464-4883 4545 PITRE ROBERT 467-2619 3220 LACHANCE D 4 464-9659 3860 OSTIGUY FRANCOIS N464-0863 6745 TETREAULT JEAN- 464-8503 4875 460-7648 3228 DESAUTELS CHANTAL N464-1782 3861 HARDING T 446-7782 MARIE 4915 BOURASSA P 460-7788 3264 BOUCHARD ROCK 446-81 © TOUS DROITS RÉSERVÉS.AUCUN RENSEIGNEMENT NE PEUT ÊTRE REPRODUIT SANS LA PERMISSION ÉCRITE DE L'ÉDITEUR. LOVELL STE-JULIE RIVE SUD/SOUTH SHR 551 BELLEVUE, 3290 ROYER P 6 467-8551 PEER 327 LOEVEN HEIDI 4 322-2498 921 CoNT BON Luc N733-0840 aie BEAN IER fORoRT 2 487-3338 ST-JEAN-BTE ROUVILLE QC 903 BEAULIEU R 3 922-5012 922 PEPIN JF or 3 848-8714 909 VENNE C - 2 PHATE OL | Til be pop HE, [HERA 0 iri RÉ HE Je .@ (A) 487- { _ 21 : TREMBLAY GILLES N467-1220 34056 WILLIAM ROBERT 7 487-9306 818 MC NICOLL GILLES 922-9083 930 PLOURDE M.à 9 222-8137 0 FABRE T : 464-4204 2 RES 1 BUS 917 JULIEN D 8200 ARPIN C -8500 920 LEPINE 849-2025 934 GAGNON Ÿ 9 849-5063 £ TREMBLAY LOUIS 446-4433 PICHETTE ANDRE 649-2025 937 AUGER C 49-4021 8600 TREY RES 921 MELOCHE N733-0818 938 JODOIN J 1 922-9822 AREF ARERR DAE RE RE RRNA NR 328 FARDEEERE J oh322-3021 241 RICHARD MICHEL 9 49-3182 ROUTE TETREAULT 929 BEAULIEU LANGIS 7 733-1362 950 DUCHESNE JACQUES 6 922-3985 VOIR/ SEE TETREAULT CH 936 JARRY PIERRE 649-8392 951 TRUDEAU G 49-0459 tune PRIE ANNE ANNE RE 337 BRUNELLE, MARC- ANDRE, 82 -8423 Soa BONE 32 78868 ROUVILLE CHEMIN E- LIE 941 MILOT GAETAN 7 822-0469 982 CADIEUX GUY 22-7438 - 44 BOULET 2 832-2701 Séé MARCHAND.JACQUES 22-3923 OFF 238 ST JEAN BAPTISTE-DE 238 3 T JÉAN BAPTIST 945 TES 49-5762 970 FORT 3 922-755 $ - _JOL 2B0 Ville de/Town of 948 CHARTIER F JOCELYN 3 922-8989 973>DISTRIBUTION P M 9 649-3508 810>TECHNO-PIEUX MONTEREGIE CHARTIER JOCELYN N649-7022 MARTIN MICHEL 3 922-7211 ! - 949 BLOUIN REJE 22-2610 977 CHARRON M 22-2808 : 2 484-6428 880>CAL IFORNIA CLUB ( LE) 952 COMTE C 3 649-8447 978 VALOIS 8 922-6205 ! 2 446-0757 953 GENDREAU MICHELINE § 922-8070 981 FOURNIER BRUNO 22-8462 - HEROU - - 1920 >MORTER LAURENT à 467-2080 957 GENDREAU R 49-8318 986 FRENETTE SYLVAIN 22-3218 1926 ANGERS L 9 467-6034 960 ROBIDOUX A N649-2024 989 LECLERC CELINE N922-2875 ARCHAMBAULT J 6 467-3463 rate tn OU 002 2 à 961 BLAIS ROLAND 7 922-7514 990 BANVILLE REGIS 22-5818 OLDUC D 4 467-8799 964 BEAUCHAMP E 9 849-6865 CHANTRAINE L 8 922-5818 ce 3 205-6088 form spe De Lam 399 DIORON Troe MaaS-asde 902 Phésoivimerou » 8 822-0017 - RET AVE - - CAFRANCE M $ 481-6518 VOIR(SEE DEL ABBE-THEORET AVE, 2 + 974 OLIVIER F 49-9481 997 LEMIEUX CARL 4922-9270 L 6 467-4630 379 PONTAINE RICHARD 8 649-3764 998 BOURGEOIS JEANNOT 88-0 MEDEÉ ÉROS S i 464-4940 ADELARD-GODBOUT 985 AUGER VERONIQUE ogé-0682 1001 LAMONTAGNE JP 22-5092 NUCKLE J 64-9031 PAIR 1898 1970 J3E 2E9 986 GERVAIS P 22-8180 1005 VIGNEAULT CARL N§49-8731 ROBILLARD CHARLES 1 464-7253 IMPAIR 1905 1969 J3E 2£9 991 VALENCE BERNARD 22-4801 1006 LEMIEUX sacoues + 4948 STONEHOUSE J 4-0023 1898 LALANCETTE RHEO 3 922-8592 992 BOURASSA L 1 849-2137 1009 L 2 1960>GARAGE HUILES BELOEIL ST- 1902 PARADIS R 3 649-5476 997 SAVARIA\u2018C 22-2694 1010 POIRIER L P 2 N286-1002 L AUTO CENTRE DE SEEVIGE, 1906>LES ENTREPRISES R EERIN 185 1003 VERRET à 649-9543 1014 EMOND N 022-8199 2000 MARTEL 6 1 464-2207 1909 EMOND LINDA N922-1516 1009 ROBICHAUD J 4 922-3450 1017- TESSIER D 49-7917 2980>BAI NOIRE ULTRA 464-9109 1910 BERNATCHEZ H 3 649-8141 1015 PELLETIER N N986-0933 51 RES a ABUS LL.2645 VINCENT DANI 464-9941 NOISEUX PIERRE 3 922-2189 55 RES 1 BUS sans uaneu ee 2966>MACHINERIE ROBERT @ ÇA) 1913>NON STOP SOLUTION 7 922-3222 ++++++nncnuan nanas a unane AUBERT-DE- GASPE | ROBERT JEAN 28a 3388 1914 SISRGELLE 3 649-8699 Al BERT-TESSIER PAIR JIE 1P9 B - PAS CONSTRUIT - NOT BUILT UPON TMPAIR 1499 - J3E 1P9 msec RESTA panene pu JINOE, | ig able ones ganna | ea Solu Chora OU.| ER ER SITE de les, >ROTISSERIE PARENTEAU 1921 TREMBLAY ALAIN 3 649-6859 AND FRAPPIER BL 1500 HOULE RENE 649-7420 9 536-8533 1922 HURTEAU YVES 3 849-9053 ARM A 2 RES 15 RES S 1926 GAUTHIER SEBASTIENG 92 79383 PAIR 3200 2820 38 ne BEES RARER EARN TINNED SES ERE RRR R ARE RNR NN ENS NS 1930 - _ -\u2014 1934 BURON MR PAUL 8 922-1229 IMPAIR \u201c191 233 J3E 1Y2 BASILE-ROUTHIER Jae 1p ST-ANTOINE BURON F PAUL 6 922-4946 333 | PAIR 1518 3 RE 18 LOE RUSTE aay HAASE Mauro à Ga ais as 1 ER Hong HAMEL ALLA 1 - - = 8 4 649-6771 2601 J3E 2P4 IMPAIR 1527 J3E 1P8 MORIER ROBERT 6 495-2395 1992 LEBEL & 4 84919303 190>LEBEAU\u201cVITRES D'AUTOS ( SUCC) 1518 LÉVESQUE MATHIEU 6 649-3798 3058 QUERTIN IOP 5 487-3828 1945 PREGENT R 5 922-9711 922-2010 1522 TROTTIER M 922-0778 GUERTIN LOUISE 4 467-2094 1946 SCHERFF D à 649-5108 >MONSIEUR MUFFLER (SUCC) _,,, 1828 BOUDRÉAULT A- N 1 922-5015 - N 7 649-6807 - 21 3198 TRIGAUET ANDRE $ 34673235 1980 CORDA PARTI 4 859-8108 >MUFFLER MONSIEUR (SUCC) ~~ 1930 HEBERT NICOLAS 9 Saad 467-2039 SEGGAR N N649-6367 - - 3122 BERUBGIN © CHARD 467-7487 1984 DUPRE PATRICK N922-6568 >TIM HORTONS (SUCC) 8 922-8242 1538 49-9829 3149 CASAVANT N 6 467-5886 DUPRE PATRICK FAX N733-0698 201>ARENA STE-JULIE LTEE @ (A) 1542>GIMISIS CONSULTANT Ine VINCENT 467-9283 1957 GAGNE ERIC N986-1356 649-64 2.3177 pigg Bir toons ENE IDE Pere, SHEME seopmovenn mo, [ins read.BE 3160 BEDIRRES 446- 1968 LAPIERRE F 4 645-6966 >ECOLE DE KARATE GINO FUOCO | 1554 DANCAUSE R , 549-0380 EEE EEE RENEE EEE ERE ERR EER] 1588 LARIERRE © 2 922-4278 - Ù >TOUT-PETITS SPORTIFS 1670 BÉLLEPLEUR RICHARO1 848-7300 SENECAL 2000 0 É0 RES aa 00 0 01e RS ane» 210>MINI-PUT STE suure 9 222-2484 2.12 RES aa ee aa BVS Lan» - 0 10> - - * N 235.289, ALAIN-GRANDBOIS >SALLE DE QUILLES STE JULIE 3070 GUERTIN C E BEAUCHEMIN 3080 POULIN JEAN-LUC 5 467-1278 PAIR 882 910 J3E 1P7 26668 A RL OE EE Cameco SEE CSS\" me mm A - - 3120 LEDUC PATRICK N446-4070 IMPAIR 881 909 J3E 1P7 333>GARAGE DES CHAMPS PONTIAC 1118 1126 J3E 2A3 Hid SME I ogee TR pe Bi CL 3140 M N467-3155 945 997 J3E 1P > - - 3149 MORIN RE 9 536-9033 1001 - J3E iPa 933A>CAISSES DESJARDINS (STE 975 ROY JEAN FRANCOIS 922-2636 iio Mth oman Eden en mnp alll Telli | CRED CREE Sees SS LEAR, eu VINCELETTE REAL 446-5 88 - > - 3165 PEPIN RENE 3 464-4731 885 BLOUIN LUC 649-5483 RICH 7 649-4544 996 PAYETTE ALAIN 922-2420 3170 HALDE § 1-446-3630 886 PINEAU 6 849-0443 2200 BAKER B 649-8051 1005 DUBEAU DANIEL 922-0952 894 POULIN SOPHIE 7 733-0570 BOUCHER GILLES 3 649-7985 1015 BOULIANNE ERIC 9 649-8790 tivrus ane senestwsuweauee 898 PROVENCAL 6 649-7064 BRUNET L 6 922-3241 1016 MARSH P 922-1035 TET 901 RICHARD PIERRE 8 649-2186 CARRIER J 3 649-5536 ROBITAILLE M 922-1035 REAULT CH 902 TREMBLAY R 22-9023 FOUCAULT 6 6 643-9662 1025 LANGL 7 922-3642 - JOL 2B0 05 ALLARD DIANE 49-7909 SEARLE PATRICIA N986-1046 1026 MELANC 5 922-7203 2765 POIRIER CLAUDE 9 467-9666 09 SENECHAL J-G 49-0354 SIMARD p 3 649-7182 1035 CHRETIEN STEEVE N986-0610 1°RES 10 CARON SERGE 49-6971 TREMBLA 4 922-1935 1036 PELLET M 922-8228 srruvauvaneunnuanuaewwww 916 MERINEAU L 49-6527 TREMBLAY ROBERT 8 925-1350 1045 DUCHARME JOCELYN 922-1361 VILL 17 BOULERICE C 22-6885 2590 AMYOT PIERRE N986-0674 1046 CHARPENTIER REAL N643-3880 ENEUVE 20 VÉRONNEAU $ 22-5787 BATCHVAROV RATCHO 7 733-0897 1055 DUBREUIL THERESE 649-7878 - JOL 280 21 TARDIF DANIELLE 4 922-4990 BONNIER MELANIE N986-1510 MONGRAIN PIERRE 649-7878 2680 VILLENEUVE C 464-6445 324 ROY G 22-9366 DE COURVAL L 6 733-3155 1056 MORIN PIERRE 9 849-2307 1 RES 925 BOURDAGES A 22-5673 DELISLE BRU N922-3662 1066 GAGNON F 4 922-6884 re EEE EE | TS BEERS.TED 930 AYOTTE J N 9 643-8 1 - VINCELETTE 933 ACHERMANN 6 8 649-0515 ROY RACHEL N986-0797 ST DENIS REAL 922-6628 FROM 1967 ST JEAN BAPTISTE SOUTH 934 LEVESQUE BRUNO 7 649-5306 2620 BAILLARGEON G N649-8958 1096 TETRAULT GUY 4 922-6120 TO HAMEL-DE 167 ST JEAN BAPTISTE 37 LAMARCHE MICHEL 22-5618 BILODEAU SOLANGE 6 922-6154 1106 CHARLEBOIS J-F 9 649-6142 ALLANT VERS LE SUD À fan \u201cor 280 321 VERONNEAU'E 6 822-8068 BOURSONNIÈRE ®nei5 8394 1126 CESSRRD HAROLD 8438843 31 - - 3012 FAFARD ST- GERMAIN 6 467-7946 42 GIRARD JEAN FERNAND 633-744 (DENISE 6 733.1199 0000 0 2R RES a ana anse a00000 4 - - OILS STEVE 7 449-3726 46 TURCOTTE GILLES 2 649-0461 2634 LECLERC B 5 922-5611 TOUCHETTE 46-4501 50 WINKLER C 22-6020 2638 7 733-0764 BEAUCHESNE CR 3020>SYNDTCAT DÉS TRAVAILLEURS ET 53 CARIGNAN MICHEL 49-6353 2642 VOGHEL GERALD 7 922-0574 PAIR 824 842 J3E 1M6 CSN Lehr USES DT ABATIOIER 2 938 BOTSVERT J Ct 33322818 2680 HOGAN DAVE 3 849-0332 °2* CAMPEAU F Yves 8 333-0363 3050 TOUCHETTE MARTINE 2 446-6827 61 BERGERON MARTIAL 3 649-2860 2654 MC CORMACK 4 922-4912 826 COLLIN M 6 922-0138 4 RES 1°BUS 62 GUEVREMONT S 3 949-3050 3828 CORNELL CLAUDIA N649-7609 828 GUENETTE C 6 922-2292 trtsrvsuwunennuuuauaauee 969 DAIGNEAULT SERGE 2 922-0425 2666 GOULET M 649-6593 832 MASSY A 649-4220 VINCENT BEA WOE itil 2670 liaise, SEES BE Aimee 2 SiO JOL 2BO 985 JUBINVILL 22-4107 2674 MASSE MATHIEU 4 649-2154 842 JUTRAS M 922-2477 3510 TURCOTTE CAROLINE 4 446-5145 989 BELANGER ALFRED 22-5663 2678 DALLAIRE M N649-1802 3833 LAVOIE 6\" à 464-3587 887 MORIN p> 22-1831 2688 DÉSCHENES BERNARD 4922-8423 nE 1m AAA ryote 3534 DESÉOIS C 4 446-1991 POIRE J 7 649-8764 2690 TREMBLAY MICHEL 7 922-3456 BELLE-RIVIERE CH 383 BOUCHARD R, pine § 43470203 100% DIQN CHRISTIAN n8@6-1421 2688 BABINEAL JTC @ 922-3298 VOIR/SEE DE LA BELLECRIVIERE oH Jes0 CARRIERE CLAUD 4 448-0878 rate au e ed CU A 0 0 4 39 RES US BELLEVUE -90 tkt tte et te 0 à tn ù 0 = à 1 de 0 #0 1 4 8 0 û 3557 GAGNON MARC ANDRE f 538-2933 ALBERT-LOZEAU 120 260 JoL 250 3 ARTHUR-BUIES 3560 DEMERS J-PIERR 446-6957 PAIR 868 916 J3E 1P5 - TNPAIR 112 251 JoL 250 3588 TOUENETNE À Na64- 3146 IMPAIR 881 \"917 JS 1pé PAIR 983 982 J3É V3 122 SHÉHAN E } 922-3827 3866 PELLETIER F 446-3768 921 009 J3E 1P4 986 1014 J3E 283 130 LAUZON ROGER 649-6423 3572 DAIGLE G 7 446-2347 1015 - J3E 1P3 IMPAIR 901 961 J3E 1V3 131 CORRIVEAU ANDRE 922-5088 BE heme ee SEH a ree! WEEE on cpuaucel Bremd® 9 dE 05h 10 SMPTE, Gia 3685 SURPRENANT S 2 448-9680 880 DAQUST STEPHAN 8 649-9830 AUL 144 BELLEY LUC 7 733-0843 3500 JEIRAULT DANIEL 467-2650 881 GRONDIN VINCENT 5 922-6724 901 LANÉLOIS R 649-3557 148 GAGNON P 922-5513 3590 LACAILLE J 6 467-0914 884 DUBOI 8 922-0137 902 BEAUCHEMIN G 6 649-3582 151 BOIRE 922-9045 3893 LARSEN N N281-0838 885>DUBE MICHEL INE 5 649-3291 905 HOULE MARCEL 9 649-1212 152 LEROUX D 649-3262 3539 Roy ¢ 4 467-4176 888 BERTRAND R 4 649-4317 9068 PARENTEAU SYLVAIN 9 649-0215 156 CULOZ AXEL N986-1309 2092 SAVARD G 464-3607 889 CORMIER CLAUDE 649-6275 909 DESLAURIERS C 8 649-0608 161 CHARPENTIER J 1 649-5068 3810 GUERTIN MARCEL 9 467-5011 892 COUTLEE SYLVIE 4 649-2205 910 TROTTIER M 9 922-9287 171 BISSON R 9 649-2431 3818 RACICOT J 446-0733 MALO RICHARD 6 649-2206 913 GIRARDEAU 649-1664 181 DESAUTELS ANDRE 7 649-3076 26° VINCENT FERNAND 464-0618 893 LEBLANC L 649-8688 917 CECHASSEUR MARIO 922-9242 181>CESTTON ALAIN CHARRON INC 25 Res 896 DOUEET,! 9 233-2339 310 MANELAVEAONDRO: 4 923-2388 LECOURS LISE 935-2823 © TOUS DROITS RESERVES.AUCUN RENSEIGNEMENT NE PEUT ETRE REPRODUIT SANS LA PERMISSION ÉCRITE DE L'ÉDITEUR. LOVELL BELLEVUE, STE-JULIE 552 RIVE SUD/SOUTH SHR 200 ST ONGE P 922-8926 1773>CONSTRUCTION RENOVATION PAIR 1834 1842 J3E 1B6 18 BLAIS DANY 4 922-8604 201 LAFRENIERE D 2 649-7506 ROLAND LOISELLE INC 1846 1882 J3E 1C2 20 BANVILLE D 9 649-0735 211 TARTE PIERRE D 6 649-2513 2 649-0747 1886 1898 J3E 1B7 22 COTE PASCAL 86-0941 220 SIMARD PIERRE PAUL N649-6135 LOISELLE ROLAND 922-5124 1920 - J3E 1A4 24 MORIN JEAN 2-5258 221 LEVEILLE DENIS 7 649-1737 1781 DION M N649-2382 1956 2016 J3E 2C7 26 FORTIN DANNY 6 649-3902 230 -MAILLOUX MICHEL 5 649-2303 1785 GIRARD RENE 4 649-5573 2020 - J3E 2G2 28 LECLERC BENOIT 9-7018 231 VANIER DANIEL 8 649-2927 1788 OUELLETTE G 0 649-1982 2156 2180 J3E 2L1 30 CHOLETTE STEVE N986-0820 VANIER F DANIEL 7 733-1277 1789 LACAS F 7 922-8714 IMPAIR 1589 - J3E 1H1 CHOLETTE STEVE N986-0698 241 SHERIFF F 4 649-3598 1793 MONDOU JEAN 4 649-1790 1773 1805 J3E 185 14 RES 250 NADEAU G 649-3269 1796 BOUCHARD B N922-6034 1829 1849 J3E 1C2 TER 251 LAVOIE S 6 649-0948 18 RES Bi 1885 1953 J3E 1B7 LAVOIE F S 7 733-3069 une ta CU A 000 N 1957 2017 J3E 2C7 BOULEAUX 260 LAM A 3 -2543 2101 2115 J3E 267 VOIR/ SEE DES BOULEAUX 22 RES 1 Bus 25 BERNADETTE 2121 2193 3E 2H4 pa A einen [EE EEE EE EEE EE EE EEE REE EN] PAIR 2348 338 J3E 168 1589 BANVILLE S N 4 1639 BOURGOGNE 4 4 E 1 1 - BENJAMIN-SULTE 380 390 J3E 1H2 1772 LEGARE D 4 649-9162 VOIR/ SEE DE BOURGOGNE PAIR 692 786 J3E 1M8 IMPAIR 265 337 J3E 1G6 1773 GAUTHIER LUC 49-494 EAE RRNA AREER C0 00 00 790 838 J3E 1T9 345 381 J3E 1H3 1777 HEPPELL SERGE 49-7292 BRASSARD IMPAIR 691 719 J3E 1S1 385 391 J3E 1H2 1778 FOREST G 8 649-4257 725 813 J3E 1M9 395 J3E _1W6 1781 BELAIR R 7 922-1389 PAIR 666 702 J3E 1M4 817 837 J3 T9 246>SALON FREMI-MODE COIFFU E ENR 1782 SENECHAL B 9 922-1711 708 734 J3E 1M56 691 CHARLEBOIS R A 6 649-8175 9 649-8386 1785 DESORMIERS YVON 9 649-4718 IMPAIR 621 691 J3E 1M4 CHATIGNY C 4 649-5618 DESJEAN C 9 922-8626 1789 DESLANDES GUY 9 649-4810 701 211 J3E 1M5 DESAUTELS C 3 922-9694 248 DUBE ERIC 3 649-8679 1790 LACHANCE 6 4 922-8830 713 731 J3E 182 LETOURNEAU H 7 649-5286 0 ROUSSEAU YVES 22-6569 1793 GAGNE S 49-1374 621 PREVOST GAETAN 649-1550 LUSSIER N 3 649-8258 2 GENDRON Y N649-2962 1795 LE NOIR M-T 2 649-2619 841 LAFLAMME ROLAND 922-8689 OUELLET M N986-0817 TOUPIN K 1 922-8819 1797 LEPAGE S 22-2026 651 BLAIS 922-4824 692 CADIEUX CHRISTIAN 6 733-0566 265 MERCILLE R 9 649-9862 1798 BOUTROS M 4 649-4155 661 GUENETTE GILLES 8 649-5842 694 BURELLE STEPHANE N986-1370 268 GUILLEMETTE Y 5 922-0140 1801 AYOTTE MELANIE 7 922-7386 666 LEDUC N N733-1513 695 COLLIN C 5 922-0970 269 FARLY S N922-6607 1802 MASSON JEAN-GUY 8 649-6328 668 FORGET C 649-7606 QUELLET D 1 922-0462 275 BLAIS M 6 922-7719 1805 JUTRAS L 22-5928 671 BABINEAU L N986-1030 PATRY MARC 3 922-9139 N733-0653 1806 HOGAN S 4 922-5466 672 TRUDEAU SERGE 922-1135 696 SERNIER D 6 922-8233 276 BOISSE B 2 922-1563 1810 GERVAIS MARTIN 2 649-5081 876 DANEAULT ROSANNE 7.733-1154 699 BRIE DIANE 6 649-4833 285 CLAVEAU NOEL 4 649-5370 1814 DU 922-6494 681 FONTAINE ç 5 649-2302 HACHE DANIELLE 4 649-5282 288 BR NET A N986-1407 1818 PELLETIER J 8 649-2418 882 JU N733-0860 LAHAYE F 4 922-3321 293 AUNALLEE N 2 649-5998 1822 TANGUAY Y 5 649-9057 691 BOURDAGE s \"MAR 1US 6 649-2272 1 ZIMU 4 649-0417 300 ROUX ANDRE 3 922-0174 1826 LONGI B 6 922-3106 692 LESSARD RICHARD 7 649-6950 TREMBLAY C 2 649-9960 313 PAQUETTE SYLVAIN 2 922-2192 ONGPRE B 4 922-2264 701 PLOURDE § 7 649-0815 TREMBLAY 7 649-4081 317 COTE ROLA ND 49-1995 1829 SINNETT M 1 922-0387 PLOURDE YANICK N922-4909 703 BEGIN F 2 922-5897 323 BROUSSEAU M N922-4293 1830 VACHON E 22-4313 702 LAMOUREUX J-Y 5 649-3183 OYER C 922-0652 324 HUGRON B 7 649-8295 1833* GALARNEAU GERALD 86 649-2295 708 VALLEE P N986-0922 JUNEAU FRANCOIS 1 649-135 328 RAYMOND 49-3132 1834 LAVO 49-7237 709 AUBRY GILLES 922-6675 LEDOUX GHYSLAIN 4 649-5544 SAUVE CELINE 6 649-2643 1837 GARIEPY FRANCOIS 22-9118 710 BIBEAU ÉRANCOIS N922-6118 LEMAY FRANCIS 7 922-354 329 ORELLANA C 4 649-2928 1842 GENDRON M 22-0654 711 HOULE DENIS 9 922-1619 707 BELANGER 49-7430 332 ROUSSEAU CLAUDE 2 649-0830 1845 GRONDIN S 7 733-0536 713 BISSON D 7 733-0718 BOLDUC BRUNO 7 922-2793 337 FARMER HENRY 2 649-5238 1846 DURAND M-J N922-3754 JOLY JAN DANIEL N649-6906 FOISY REAL N986-1422 338 ST PIERRE CLAUDE 9 649-1423 1849 H HD N922-2515 LAROUCHE B 822-3437 LEO! G 49-4331 344 BERUBE_ FRANCOIS N986-1358 1850 CYR YVON 6 922-6876 MIMEAULT JACINTHE 922-1661 MARQUIS CLAUDE 22-9669 345 DESILETS H P 3 922-9982 1854 COLLARD DERICK 6 649-6716 RICHARD LINE 2 649-6129 711 DUBE NIEL 6 733-0592 360 PEPIN G 1 649-9554 1858 COLL RINO 9 649-3886 716 LEVESQUE JACQUES 5 649-8222 MAR Cc 9 922-4492 PEPIN GILLES 9 649-7415 COLLI IN RINO FAX 6 649-8832 722 BOUCHER CLAUDE 6 922-2181 PERRON N N649-7387 356 CHARPENTIER B 9 649-5251 1862 VIGNEAULT NORMAND 22-4031 731 BOSSE YVAN N649-0582 PINSONNEAULT J 7 733-0869 362 LOEUB M 5 649-5784 1866 NADEAU ALAIN 22-1842 JACQUES LUCILLE N986-1246 715 BOIS M 6 922-6827 367 BEAUREGARD JACQUES 4 922-5236 1870 TREMBLAY MYRIAM N986-1140 LE 9 649-9838 BOURGEOIS MICHEL 6 733-1245 368 MARTIN LOUIS- 7 733-0821 1874 MARRE_REYNAL 49-9197 MARTINEAU R A 7 922-2247 LEPINE CLAUDE N986-1486 PHILIPPE 1878 MIMEAULT CLAUDE 49-6252 SENEC, 649-8969 SABOURIN LUC 5 922-4917 374 FAUCHER 1 N986-1508 1882 DAVID M 49-7725 TANGUAY CHANTAL N988-1241 719 BANVILLE M 4 649-8043 377 PERREAULT ALBERT 2 649-1645 1885 AUDET BERNARD 9 922-4173 734 MORIN BENOIT N733-0647 COTE M 6 922-1290 380 DEGUIRE P 22-3906 1886 SAULNIER IRENEE 49-3959 34 RES FONTAINE MICHEL 2 922-4119 381 COLLARD A 2 849-1611 1889 DUVAL 49-7069 TN GODIN DOMINIQUE 6 733-3118 385 LAVIGNE ROLLAND 649-5707 1890 LAFRANCE MARCEL 49-1486 BRISSETTE SAUVE I N986-1607 386 DESFOSSES DENISE 9 649-4965 1894 DULONG N 922-9766 720 CYR L 6 649-1858 COURT V 5 922-8367 1897 LORANGER RANIEL 922-7552 828 = J3E 2A8 OuULx L N922-1743 390 2 849-9260 1898 Dest AUR 649-0809 832 856 J3E 2A9 IARCOTYE SERGE 4 649-6928 391 AY J 7 649-7891 ARIEPY IER 649-1483 860 928 J3E 2B1 724 LEVESQUE DENISE N922-8446 395> ASSOCIATION DES POMPIERS DE 1901 POISSON ANDRE 1 649-9572 932 940 J3E 178 726 L UREUX STEPHANE 7 922-3044 ST ULIE 922-2806 1913 BENOIT LEVIS 4 922-2538 IMPAIR 829 847 J3E 2A9 730 LEFEBVRE D 3 922-5045 22 \u2018RES 2! 1917 THIBEAULT À -1555 867 909 J3E 2B1 732 GILBERT EUGENE 7 649-8825 trés tua tete 0002 u## ue 1920 >COMMISSION SCOLAIRE £2 929 933 J3E 1T8 233 C 922-2103 BERTRAND- s (AUX QUATRE 828 BELANGER_S 6 649-0881 734 OUELLETTE R 7 733-1294 VE ray 7 645-2347 829 BLANCHETTE H N922-6501 735 CARON A 9 649-1425 PAIR 580 590 J3E 1Y1 1921 CORMIER R 922-7321 832 DORE N 3 649-3181 736 CORMIER M 2 922-2750 IMPAIR 589 591 J3E 1Y1 1925 DIONNE NICOLE 4 649-6720 833 FORNASIER A 922-5221 737 LAROSE B 4 649-4820 580 NOLET LUC 922-6258 1929 MACDERMOTT KIM 3 922-5755 837 FILLION S 922-8074 738 BURGDORFER F PAOLA 6 922-7494 589>PORTES & FENETRES DE- No 1933 TREMBLAY AURELIEN 9 649-4352 839 YALL LANCOURT M 922-3859 BURGDORFER PAOLA 2 922-3185 -3632 1937 JOMPHE GUY 649-1944 840 BRETON 922-9235 739 LEMAY REJEAN 6 922-5043 VALLEE _N 84 -2613 1941 SAMSON D 9 649-6227 843 TREMBLAY DANIEL 9 649-6755 LEMAY F REJEAN 6 922-3063 590 GIGUERE ALAIN 649-1005 1945 PEPIN PIERRE 7 649-1668 847 COUTURE C 922-3745 740 SAN EJ N986-1110 591 WHITE KEVIN N922-1528 1949 LEBEL Y 922-3888 848 TESSIER M 922-4326 741 D' URS E 3 733-3138 4 RES 1 BUS 1953 BISSON R 922-0742 852 CADIEUX C 649-9040 742 GAUDREAU CECILE 3 922-6264 LARA AREAS RARER EE A0 0 0 4 1956 COTE D 649-0468 868 LUSSIER J P 4 922-4139 743 DION N 7 922-8010 BLAIN 1960 BLANCHETTE G 649-7348 860 FERLAND DANIEL 922-7609 745 GIRARD SACHA N922-6982 1964 TRUTEAU FRANCINE 649-8454 864 LEBLANC GILLES 922-0537 747 LAVOIE MARCEL 22-0528 PAIR 620 648 J3E 1K1 MME 867 BOURQUE M H 922-2491 749 PAUZE 4 922-1149 IMPAIR 625 691 J3E 1K1 1968 CHABOT JEAN PAUL 849-9262 868>CORPORATION DES BI JOUTIER DU 750 QUESNEL J N649-2745 701 715 J3E 1K2 1972 NORMANDIN PIERRE 922-9536 QUEBEC 649-9366 751 CHOLETTE LUCIE 6 922-3159 620 DUBOIS JEAN-PIERRE 9 649-0181 LUC >QUEBEC JEWELLERS CORPORAT ON 752 BLEAU E 2 8922-5071 624 BOUCHER JULIEN 6 649-2515 1973 BENOIT C N733-1177 3 649-9366 764 GODBRE F 6 922-1514 625 BELANGER ANDRE 6 649-2333 1977 TOUGAS MARIO 9 649-7209 PERREAULT JACQUES 3 649-6801 761 VERGARA M 6 649-1725 632 DUFOUR E 4 922-1452 1980 CLOUTIER D 922-4033 871 DUMA A N922-8403 762 ALLARD S 2 922-9254 GAUTHIER MICHEL 6 649-1188 1984 FRENIERE BENOIT 922-3483 872 BOUCHARD LUC 2 649-3955 765 LAFOND MARCO 3 922-3392 633 AMATO MASSIMILIANO 7 649-6763 1985 GEMME DANIEL 922-0547 875 GRENON V 2 922-5730 766 DUMONT RICHARD 49-9672 637 MARCIL B 4 922-4773 1988 BLANCHARD, SYLVAIN 922-8917 876 ISSON D 649-6962 769 ROY S 22-4187 640 MCINTYRE ROBERT 7 649-5685 1991 CHARLAND VES 649-5737 879 TREPANIER C 3 649-5781 770 BENOIT HUGO 4 649-8852 645 LAVOIE C N649-5890 1992 IMBEAULT \u20ac 922-6684 880 NDRY F 922-0765 773 MILLAN ESTEBAN 3 922-7500 848 LEBRUN C 2 922-3955 1996 FORTIN DENIS 922-9805 883 GAUTHIER SYLVAIN 7 733-3148 774 RAXMOND L 922-3971 651 MARINEAU HP 49-1190 1997 CHARRON 649-8259 884 HEBERT SYLVAIN 8 649-5375 777 GUAY 922-4142 669 NEDELEC D 2 922-5230 2000 LAVEAU ANDRE 8 922-5493 888 NAULT DANIEL 649-4849 778 CHAR Ésors s 9 649-1482 691 HAMEL J 49-6126 2001 DUCHESNE 8 922-2294 892 LIZOTTE G 649-1604 781 JUTRAS 49-9837 701 GEMME DOMINIQUE 9 649-2686 2004 SAMSON JACQUES 6 649-2075 893 ST-AMANT J 649-7498 782 DOYON PAUL 22-2011 709 GIGUERE 3 649-1927 2005 LEVAC CLAUDE 922-4129 896 DIONNE N 6 922-B752 785 MAYHEW GERALD 7 922-190 713 VA NDAL 1\" 22-4370 2008 LACHAPELLE 7 723-0795 897 RAINVILLE JOCELYNE 8 922-7223 786 MASSE GUY 22-429 VANDAL T 49-4426 2009 BORDUAS PIERRE N986-0634 RAINVILLE JOCELYNE N649-6317 789 VEZINA CLAUDE 22-6175 715 CARMEL LUC 49-4140 2012 COTE FRANCOI 8 922-3999 900 COALLIER M 6 922-8690 790 LEVESQUE N 4 922-8464 18 RES 2013 GRATON YVES 6 922-7639 901 CARDIN MARTINE 1 922-8222 793 DULUDE D 22-0904 tenant 0 0200 N 2016 BROCHU \u2018RAYMONDE 6 649-9032 904 PROVENCHER MICHEL 922-9428 794 BOUCHARD FERNAND 22-3566 BOISCHATEL PL ROCHU F RAYMONDE 6 649-1518 905 POULIN J 922-9846 797 MAILHOT J 22-4235 2017 MOREL P 6 922-8534 908 VACHON D 649-2818 798 TRUDEAU LUC 6 922-1216 PAIR 86 100 OL 2S0 2020>COMMISSION SCOLAIRE DES 912 BRETON L 7 649-8006 01 RICHER SYLVAIN 922-3702 86 PORTELA PEREZ V 4 922-6987 PATRIOTES (DU GRAND COTEAU) 916 BEAUDOIN J 922-5029 805 TREMBLAY GILLES 1 649-4815 90 JONC.49-0979 7 645-2361 920 PELLETIER R N922-8072 809 NG AN SPP 6 733-0509 92 SEQUTIER MARCEL 6 849-5298 2105>ENTREPRISES ELECTRIQUES C M 924 GINGRAS J P 6 922-1563 810 GER 6 649-9002 94 POTVIN E 49-6051 H INC (LES) 7 849-2766 928 PULSIFER K 1 922-3086 813 SREMBLAY ERIC ET 922-1043 96 GAUTAIER PIERRE 49-0388 2121 LAMARCHE S 1 922-6056 929 TREMBLAY L 3 649-5792 HELENE : 100 CARRIER 49-3419 2125 LAFONTAINE L 8 922-0781 932 L'ESPERANCE A 6 922-5179 817 PETRARI À 733-1379 2133 URGIE F 4 922-6474 933 OUELLET JP 649-2982 818 BIRON J 922-3035 arte nas at ttne0 0000 0 0 4 2137 RETTE R 6 649-6347 938 BORDELEAU D 922-8458 821 BOUDREAULT ANDRE 649-0622 BOMBARDIER 2141 BEAUREGARD M 1 649-7533 940 FULLUM FLORIAN 922-5074 822 LACOMBE 649-8667 2145 SAURO MR P 7 649-6484 45 RES Us .825 PROVOST JEAN-YVES 922-1553 PAIR 1950 2450 J3E 2J9 2149 BOULIANE J 4 922-6989 FARCE rea Nee 826 BOUCHARD MARCO 922-3679 IMPAIR 2105 - 3E 2N1 2156 TREMBLAY C 3 922-2780 C.-H.-GRIGNON 829 FONTAINE S 6 922-3646 2121 - 3E 2M8 2157 LAVOIE-WARD N 6 649-5531 ER O 830 RIVEST À N649-2802 55 2255 3E 239 2160 TURCOTTE M 7 733-0946 PAIR 1564 1592 J3E 2B3 833 GUAY S 922-3562 1950>BBTRE SOR 3 49-1148 2161 BINEAU C 6 922-8639 1698 1614 J3E 1R1 834 BLAIN J 649-8075 >LABPLAS INC 49-7343 2164 MONGEAU DANIEL 1 922-7519 ; 1678 1690 J3E 1P3 ROY Y 7 922-3830 2000>GOURMET NANTEL INCE 49-1331 2165 FRANCOEUR H 1 649-4618 IMPAIR 1569 1695 J3E 283 837 RICHARD HUGUETTE 8 649-0400 2050>ALIMENTS M C INC (LES) 2168 BAROLET Y 2 649-7307 1599 1647 J3E 1R1 838 LOOF JEAN PIERRE 649-8294 1 922-6402 2173 AR 4 649-9804 1651 1691 J3E 1P 1 106 RES >CENTRE FRIGORIFIQUE BREAULT MICHEL 4 649-6120 1564 BRODEUR MARIO N986-0841 acc AU UE MONTEREGIE INC 8 649-4100 2177 JOYAL M 6 922-0684 LAGACE N 7 922-60 1 ENOIT 2100>ITALPEAUX 3 649-9898 2180 BOUCHER J P 2 922-0867 1568 SAVARD MICHEL 8 649-6567 B I 2105>MADICO 3 922-3200, 2181 ALZETTA P 3 649-4316 1569 BEAUCAGE MARIO N922-8482 IR 742 1798 J3E 1K1 2150>ECOLE LES DYNAMIX 7 649-7946 2189 BOUGIE D 6 649-3525 BLANCHARD D 922-5 20 IMPAIR 1739 1793 J3E 1K1 >TECHNO PAK 3 922-3122 2193 DEMERS D 4 649-5051 1571 BRISRETTE MARIO 9 922-0515 1739 NADEAU REN 6 922-9778 2206>ATELIER ONMEC INC 3 649-6770 111 RES 3 S 1575 DUM G N733-0 00 1742 CHOUINARD GHISLAINÉ 922-8154 2250>LAMPADAIRES FERALUX INC FERRI AERA CARR CARNE RTS 1576 MON TE 922-9807 1743 TRUDEL MARC 922-4330 3 649-4114 BORDUAS PL 1579 MÉLAVEN MARCEL 649-6515 1746 AUBE CHRISTIAN 4 649-1567 2255>CARMINEX INC 1 922-0900 1580 GAUCHER F 649-805 1747 PAQUIN L N988-0910 2275>MAGENTA MARKETING 4 922-5253 32 J3E 2H4 1584 VENNE DENIS 922-2047 1750 JaCQUES, D 5 649-1076 13 BUS 2 LEONARD SOPATE 3 922-7590 1587 BRANCHAUD G 922-2406 1755 DUBOIS 649-3619 reussi 2 0200 A #4 8 GUILLOTTE CA 3 649-4893 1588 LALUMIERE C 7 922-2052 1758 RIND CHRISTIAN 922-7461 BORDUAS 10 LAGACE DAVID N986-0986 1591 COSSETTE DANIEL 822-5555 1757 FAFAR 649-0377 12 BRETON PATRICK 7 733-1213 1592 ARCHAMBAULT MARTIN7 822-1426 1760 LEBLANC | DIANE N986-2350 AIR 1578 - J3E 165 14 OUELLET D 9 922-7750 1595 VIBERT Y N7ÿ3- 1861 1769 LANOUETTE R 5 822-8417 1768 1830 J3E 1B5 16 THEBERGE DIANE 3 849-6200 1598 DAOUST I 4 649- © TOUS DROITS RÉSERVÉS.AUCUN RENSEIGNEMENT NE PEUT ÊTRE REPRODUIT SANS LA PERMISSION ÉCRITE DE L'ÉDITEUR. LOVELL RIVE SUD/SOUTH SHR - 553 DAOUST, STE-JULIE 1 29 SIGUERE M LE 7 549-3568 nant tnt ESE ASE RARER 61 LAMOUREUX LUC 8 922-6096 138 SoBEIL SIMON 8 333-5150 - « 200 TURCOTTE 7 922-1080 1006 or ikrooe sates LTo 9*°-0659 CHARLEBOIS 568 J3E 1Y2 rnan re tee eee 200 DESLQURIERS YANNICKÉ 822-5617 1607>OCEANFOOD SALES LTD 49-1847 FAIR à 372 568 JsÉ 112 COMEAU 230 GRAVEL CHARLES N386-0833 - - AIR 1742 1820 J3E 148 240 DALPHOND V 649-5092 BAYARD GILLES 7 922-2809 335 GEMME J 4 649-3364 8 240 DALEHOND Ÿ né33-2092 1610 BERNIER L 922-1202 420 CROTEAU REAL N922-6802 we MPAIR 1747 1619 J3E 18 oN N 1611 PLIRE CLAUDE 8 922-9307 458 GEMME SOLVAIN 819-4898 42 A RUDEAU\" S 2 922-470 taassesennesauneeuaenane 1614 LESSARD_JEAN 849-0591 568 NADEAU D N586-1234 1747 VERRIER PIERRE 922-2049 D\u2019ANGOULEME 3071 BLANCHET CLAUDE 922-1985 665 CARON G 649-7482 1748 BEAULIEU R 7 649 1819 BOUCHARD STEVÉ 7 922-5884 6 RES 1783 GUILLETTE NORMAND 4 649-5670 PAIR 2 128 \u2014JOL 250 1618 - SRE RARER RRS ERNE 1754 ROBIDOUX H N849-4575 IMPAIR 121 129 JoL 2S0 23 LOCKHEAD N 7 849-5902 PR) 1827 GRIARD D 649-8727 1788 RICHARD L 649-2099 112 BOULERICE R 9 649-1136 1635 TREMBLAY STEPHANE 7 922-6252 CHARLES-DE-GAULLE 1760 GAUTHIER BERTRAND 9 649-3300 116 GAGNON B N649-0576 1639 MORIN J A N922-4652 PAIR 450 580 JOL 2S0 1766 POULET L 6 922-5294 GAGNON B - 766 LAPOINTE G 9 643-0201 124>STARNO EDITEU 649-5084 1 1766 1643 LEFEBVRE JULIE 1 922-4668 IMPAIR__ 375 611 JOL 250 7 1647 LEBEUF ANDRE 649-1974 375 PAQUIN JEAN-PIERRE 5 649-2681 1770 GALLANT NICOLE 649-6106 ST-ARNAUD MECHEL N649-5084 1661* PEPIN ALBER 922-2613 395 CHICAS WILFREDO Né49-6145 1771 BOURQUE JEAN GUY 5 849-1205 128 BELAND CLAUDE M 1 849-3018 LEE TuchiCh toe mes SE FA2E 106 LE EIRE Mfcoeau Néss-7406 1778 DSC Paume 20140005 GENE : steed 1659 POTVIN z 7 : - - 1784 TREMBLAY M 649-5491 CARMENL ARMAND 1 643-0401 1883 GRECOTRE ROCER 92212444 432 a, 1 649-9734 1790 MORRISSET ANDI 4 643-5783 DEPLANQUE 3 649-9924 JACQUES ROBER 922-1387 445 ASSELIN N 7 733-0691 1792 MARCIL JEAN- CLAuDe4 649-2401 PORT IN ROLAND 1 922-4468 1675 ROCMÉLEAU BENOIT N986-1340 458>COMNSSION SCOLAIRE DES 1795 BACHANT D 9-2985 LUSSIER C -3372 RIVEST M 1 733-1131 PATRIOTES { ARC-EN-CIEL) 1796 FAUCHER D 649-5031 MICHON 1 922-255 1878 VAILLANCOURT A 1 648-7211 7 645-2346 1801 MESSIER C 7 733-1227 QUELLET PAUL FANDRE 1 522-4290 1682 LEBARC L 922-4887 455 BOURQUE J 7 922-2286 1802 LANTHIER J G 922-4681 POITRAS 1 - - 7 1806 AUGER CLAUDE 49-5727 SALICCO on 5 649-2150 1683 TESSIER MICHEL 922-1286 490 PIGEON G 8 922-8322 TOM, 5 648-2150 1688 LEROUX F 922-2190 510 COOKE LOUISE N922-4174 1807 DESMARAIS RAYMOND 649-5741 ST JACQUES M 1 922-21 ied BTSs dt 18 Ds \"add dee BBG Lg HE | TERED, Ts 1831 LANOUREUX M 2 822-1348 230 BRIFRE CL à 542-6839 1814 Deomañais CLaue 6 522-0043 BIBEAU J G 9 648-7413 48 RES 1°BUS 520 THERRIEN PIERRE 849-2278 1819 FRAPPIER DENIS 4 922-4138 BONIN GUY CEL 4 849-1932 AER RANE ERAN A EARNS EER RRNA 850 $I- LAURENT GUY 8,549-1327 1820 OUELLETIE ANTOINE 922-3909 BOURHT 3 849-3938 CALIXA LAVALLEE J 283 FFF PUTZOLU ALAIN 2 922-9182 BERNA A NER ERR ER RENAN RR EEN CLAVEAU JEAN- PIERRES 922-9344 AIR 1546 1574 33 561 - P 1578 1650 JIE 1R2 570 CHENIER T N649-2059 COMPTOIS GRISE A 7 842-8954 1654 1674 J3E 1P2 580 FORBES PIERRE 649-2661 IR 1280 1308 J3E 2B7 HAMEL M 8 649-3524 IMPAIR 1533 1579 \u2014J3E 2B4 581 NICOLAS PIERRE 4 649-4559 IMPAIR 128 1345 \u2014J3£ 2B7 LEBLANC 4-0 845-8048 1583 1659 J3E 1R2 591 THEBERGE J G 649-4229 1281 LEMOYNE MICHEL 922-8358 MARTIN J 9 -283 TAINE C °°° a22-8626 891 BOSSE MME N $ 332-1594 1388 COLGAN F 222-8801 ROBITAILLE F $ 849.8003 1533 LAFONTAI - 611 - - - Î - 18 1288 CHEVALIER RICHARD 922-2768 ROCHON A 3 922-55 1531 32USEaN ELaupe OSEO La a RES ee BS a.1289 FHIPFAULT S 922-9628 ROGER LUC N986-0666 1545 MURRAY JEAN ROCK 822-2808 CHARLES- DE- LONGUEUIL \u2018| 1282 VERTEFEUILLE « 822-1407 |, TOURANGEAU R 9 649-7827 1549 CHOLETTE SYLVAIN 1 640-3826 PAIR 250 1294 FAFARD SYLVAIN 649-9020 129 BERGERON SERGE E 3 649-5038 1550 BRISSON PIERRE 8 649-5574 IMPAIR 1 23 Jo 280 1296 BERGERON 9 649-8875 BERNIER 4 649-8991 PRONE OE SE pail M EE SHER | gina.§ HED 1554 BELANGER SERGE 3 649-5804 5 BROUILLARD P 7 649-2312 - - ANDRA 6 922-3305 F 922-3575 1306 PRUNEAU L 649-9727 DESCHAMPS JACQUES 2 922-0702 1228 DENTS GD SAND 922-8248 7 BLANCHET STEPHANE 9 922-3563 1325 GAUDREAU FRANCE 922-8767 DUCHARME JÉAN-LUC 4 649-5232 1558 DEN 9 649-7049 ST-DENIS G 4 922-8227 8 FANNING KENNETH 3 922-9280 12 RES DUPONT C - 1559 GAGNE M 9 649-9296 9 VEILLETTE ERIC B 649-7070 +++ranue une anas cu n un nu 0 DUPONT JACQUES N733-3524 1562 LAROUCHE ROBIN 649-5746 10 HOULE GILLES 4 649-5334 oIS GAGNON JEAN 3 649-9912 7 15329 COMTOI LEVESQUE G A 9 649-8455 1563 VEZINA M 649-8564 11 CARON PIERRE 922-932 1566 VERRET M 7 733-3128 CARON PIERRE 9 649-4678 PAIR 1250 1270 J3E 1T6 NGEON PAUL 2 649-9258 1567 VAILLANCOURT R N922-6019 13 RICHARD GUY 49-4075 1280 1308 J3E 287 PROVOST CLAUDE 9 649-9656 1571 DANSEREAU JEAN 3 922-1250 14*DODELET JEAN PAUL 49-6247 IMPAIR 1281 1345 J3E 287 RICHER R 8 922-9256 pol La, | Ee MEV SEES opel all WAL BF 1574 SALVAS M - I 2 1575 COLLARD G 4 649-8637 17 BRACKEN B 6 649-6164 1270 MONTAMBAULT 's 4 922-4730 |ananeueue nana nu aa uanuu00 1578 BOISSONNEAULT I N922-4838 13 MORIN ROGER 9 649-1911 1280 LEFRANCOIS N922-9202 D\u2019ANJOU COSSETTE GHISLAIN 6 649-2334 21 MARTIN L 8 922-1833 1280>A5D PROMOTION ADVERTISING 1582 BOUCHER CLAUDE 6 922-1655 MARTIN LUCIE N922-1569 7 922-6982 PAIR 362 399 43 183 u 1 639-0794 22 LARIVIERE N 8 922.3129 1290 THERIAULT BERNARD N643-1370 IMPAIR 36 1886 GENORON 3 649-8085 PARENT E 6 922-0006 1293 LORD RICHARD 7 733-0756 362 PAUL D 3 649-3032 1590 GAGNON D 922-1980 23 BERUBE ALAIN 3 922-8345 1298 GAGNON J & 922-0490 369 LAMBERT SERGE MR .649-9139 1591 LACHANCE 6 922-5406 25 CA 3 649-1971 1300 BARBEAU E 6 649-0562 370 BOUTHILLIER A MME 9 922-4837 1594 PARADIS MARTIN 7 922-9014 27 ALLARD ANDRE R 649-5181 1302 PELLETIER M-C 7 649-2585 373 CHAREST L 922-5505 1598 MIOUSSE 7 643-1496 22 RES 1304 GRENIER JEAN GUY 7 733-1178 374 MORNEAU ROBERT 6 649-1561 49-5452 EEE EERE E ER BARRERA RANE R 1305 OV 6-1564 377 LAROCQUE M 1 922-0543 1602 ALLATRE MC 3 649-8033 1308 LANGLOIS GENEVIEVE4 649-3501 378 MARTIN 7 649-8541 1603 BOUCHER L J 648-2221 CITEAUX PL 1311 BLAIN G 3 $22-0470 381 DÉSLAURTERS RICHARD NS22-0832 1606 BROUSSEAU NORMAND 8 649-0108 IMPAIR ___67 81 J3E 167 HAMAN C N648-4443 382 FONTAINE g4s-2748 {he BEE 1\" Ge | Wied\u2019e \"© dé Mél: non EMR coors SHEE LBRO Netti 10 1614 RACINE G 922 - - 1615 NERON MM N649-7661 71 MASSE F 4 922-2153 BUREAU F RICHARD 6 922-4316 ELECTRICIEN INC (A) 1818 GAGNON RAYMOND 649-4980 73 LEMIEUX FABIEN 3 922-2748 1329 PICARD NATHALIE 4 649-4127 49-4106 1619 MONFETTE A 6 649-2063 75 BENOIT C 3 649-3989 1333 BROSSEAU 3 649-4764 386 LAMBERT ALAIN 9 649-4234 16 Pésieani fr omo THEME pine TEEN LESAN ign |3UREC Le.ET LOUISE 79 FOISY J - - - 1623 HÉROUX F 3 849-5022 81 JEAN S 3 635-5181 1345 GIROUX B (35322-1038 393 GAGNON F | pla2-7364 1826 RICHARD LrLIANE à 813-2447 tte te 00000000 1 ENON NEARER EERE REO EERE RENNES nant tee NER EE REAE RRR NRA 1631 OUÉLLET S 9 222-2085 CLAIRVAUX PL COULOMBE D'ANNECY 1835 DOUCET J N649-2386 738 J3E 266 1000 1750 J3E 1Y1 AIR 262 J3E 2N9 1638 LAURENDEAU ERIC 8848-4928 722 PVELLENEUVÉ B 8 649-1451 IMPAIR 951 1901 J3E 1Y1 12 CHAREST NANCY N649-6101 1639 BRODEUR L 922-1432 724 LAMBERT M 9 649-0034 951C>ATELIER DE LA TRANSMISSION 32 POULIOT L 3 922-0533 1642 DUBE MARCO 4 549-4680 728 GIRARD 5 922-9398 EL 649-8788 62 POISSANT PIERRE 7 733-0736 1643 MARTIN G 22-7429 734 PARAISO 6 922-0377 951F>ATELIER DE MECANIQUE BESS 72 BRIERE ALEXANDRE 7 733-0978 1647 ROBITAIL d'renaun © 825-538 °° Soe Eve 3 922-4925 Lo11>sTÜBIO DE DANSE CELINE ooo! 193 BÜROCHER MICHEL 4''933-9089 tego AINER EL 0 BEETIIIE (ere Eee see eee AE ie pavshordértonE 132 CATER GREVIEVE © 922-0850 1651 : 1101>MARTEL MICH - 1654 CORBIN bret 28-3509 CLAUDE-HENRI-GRIGNON -4504 162 DANSEREAU S N986-0763 RONDEAU J 49-3709 VOIR/ SEE C.-H.-GRIGNON >PAYSAGISTE MICHEL MARTEL INC 172 CHOUINARD Ÿ 3 922-7733 1688 TREMBLAY D 350847 ynser semanas 01>ACCES LOCATION D' EQUIPEMENTS 192 LÉFEBVRE Ÿ 3045-2083 1858 TREMBLAY D 6 922-4647 1301> , = 1659 CROTEAU CHANTAL 6 922-1956 CLERMONT PL 7-922-2244 202 GOUIN PHILIPPE 8 922-8427 1662 CHAREST PATRICK B 649-8056 IMPAIR 19 J3E 266 2GP1 POLLUCONTROL 1 922-8395 212 DUVAL K 3 922-8236 1663 PELLETIER R 22-2109 5 CARRIER H 9 549-3672 1400>M N J INC -3377 222 LEROUX C 3 649-2662 1867 COUTURIER H 22-3064 7 PELLETIER v 3 922-1968 1551>HABITATIONS ERIC cÉmiié INC 232 COMÉAU J-L 3 649-3706 1668 NADEAU L N649-4056 9 PAULOZZI D 3 922-9025 (LÉS) \u201c8867 242 MUNN N 3 922-3080 SMIDA S N649-9776 11 PERRON STEPHANE 9 343-1028 1601>AFFÜTAGE A 6 BLANCHETTE 262 COUSINEAU M 4 922-4659 1671 DOSTIE A N649-0099 13 ROSS G 9 922-7376 2 922-2232 PAGE SOPHIE N986-1092 1674 ROY G 8 649-8624 15 OTIS F 9 922-2752 SEXCAVATIONS ROGER GAUTHIER 19 RES 1876 ROY M 22-5613 17 COULOMBE BENOIT N986-1027 INC (L A) 649-1419 Cerra Ns Eas rsa RTE Rea w 1679 BLAIR DANIEL 9 922-4881 19 ROCHELEAU D 9 922-9250 >HYDRAULIQUES RIVE- Sus\u2019 Inc 1683 COUTUR 22-4787 8 RES -d93s DAOUST 1687 BÉNADED Ÿ N986-106 sesesersesnasneaennanens 1750>ANAMAG CONSTRUCTION ie 2582 PAIR 419 au RE 1BE 1 LEFRANCOIS E 2 922-8565 7 - 1805 RORNAPOANSJOLEVIE 8 922-1264 CLICHE \u20ac 15 CENTRE SUCRAIATEVS SEL 0008 sa ge aE ELEAU JOSETTE 9 922-2304 PAIR 1710 - J3E 1 - 71 RES IMPA 1705 1711 J3E 154 TÉCHNOMACH 2-5115 524 554 J3E 1£4 tresse nent cu 0 au è 0 1705 DUVAL L N733-1422 175154 B REPARATIO 649-4452 IMPAIR 411 415 J3E 1BS GRAVEL R 7 649-4199 ZRUSION ÉLECTRIQUE INC 419 445 J3E 1C5 DE CHAMBORD PL MERCIER J N733-1314 7 922-6111 449 493 JIE 1E1 AIR 138 J3E 2P6 ROBERGE PASCAL 4 922-0341 >VENTILATION STALAIR INC 517 555 JIE 1E4 16\u201d DÉLISLE N 6 927-7338 ROY MARIE 649-7324 7 922-4930 410 OBLED DANIEL 8 922-3442 NADIA DIMECO N986-1332 1710 MASSE EVE 3 649-3189 1901>DIESEL 6 B INC 9 649-5287 411 BOIS Y 643-4196 26 FREDETTE 4 649-6323 STANDISH R M N922-0299 19 BUS 415 SÉGUIN M 9 649-6857 GAUTHIER R 4 922-7251 1711 AUGER C 1 922-4474 |navveruncenuenneuneunuuu 419 VANASSE ROGER 3 649-1906 MAILLE\" ë 922-5918 DENOMMEE TC * 522-8470 DAIGNEAULT 422 CELINAS SEE 7 N922-2450 \u201c PARENT C N922-2984 LÉPAGE M 922-0545 PAIR 1576 - J3E 1H2 423 ROCHEFORT FERNAND 6 649-2337 38 PAQUIN SERGE 6 649-2493 MERCIER J 922-6266 1576 BLAIN J GUY 1 922-8035 429 BUJ 649-7121 $8 DESAUTELS DENIS N733-068 ROUSSEL JACQUES 922-2583 1 RES 433 PROULX JACQUES 922-8415 8 CERNEAULT C N986-0649 13 RES SRE RAN REECE ERAN RR ERR RE EN 437 L R 5 649-1633 ad PER EE TT TT tt | D'AMBOISE PL nue ES POULTOT D CRE Nosé-1081 CLUNYPL PAIR 10 \u201c 260 J3E 2M9 448 BLOUIN D 3 649-8275 106 BLIER ¢ 5 922-6993 IMPAIR 35 61 J3E 267 0 CHAGNON A-C 2 649-8741 449 VINCENT GAETANE & 922-0624 CAYE 4 649-1046 35 BELANGER MARIO 8 922-6707 20 PROULX M 8 922-9177 452 TREMBLAY M 649-4944 coll NORMAN N332-0sa8 a3 FTLLION VALE 1e 4 933-8133 °° TREMBLAY F GINETTE B 922-0642 461\" GUCHESNEAU C 7 843-3308 115 MEKINNON E à 922-4195 43 LESSARD JACQUE 922-7627 50 LEBREUX ERIC 6 922-6212 466 LAVIGNE SERGE 922-4897 116 BERNI 6 649-2715 45 ARSENAULT MARCEL 8 922-9496 60 LEHOUX STEPHANE N649-1082 467 LEAVY B 922-2653 176 BELANGER J 4 922-6457 47 DEVETH C 922-7540 80 JACQUES N 6 922-6526 470 RODIER M N922-2764 86 GEMME J 4 649-6452 49 CHIASSON STEPHAN 922-1779 110>BUSQUE CLAUDE 2 825-3131 471-DAIGNEAULT F 5 649-8907 GIROUX PIERRE 4 922-4424 51 MORISSETTE MICHEL 649-6100 DUMAIS ANNE Né49-0088 475 LAFOND JEAN PAUL 5 922-5327 PAQUET M 4 649-2152 57 THIBAULT I 8 922-4862 120 BOYER P N922-9636 476 RENAUD MARCEL 5 922-9699 23 RES 59 BEAULIEU STEPHAN 9 922-6833 130 BURNSTUN E N922-2350 486 LAVOIE MAURICE 649-0488 © TOUS DROITS RÉSERVÉS.AUCUN RENSEIGNEMENT NE PEUT ÊTRE REPRODUIT SANS LA PERMISSION ÉCRITE DE L'ÉDITEUR. RIVE SUD/SOUTH SHR 554 DAOUST, STE-JULIE LOVELL * > DOHOWNAYNDOHHODODONHODAIHADOO NVHTOWINODODONNDONNWNDONDMODO MPODDDAANDNTME INDOOMONONONO SHANDONNDON 7 NtNOOLS PDOOHONYONHEOTODD HOVODBOONDININDOBNDONNEAWWOON * NOVHNDONDDOYSNADOMHODOONDNNENOD HA = BNANBOBSONONTS-ANDODD ONNHODINNOHDO STONNANODO * DOBOAHGONANDOT=NT AONDONDETONNADDN DOOTOOTDOANADOANONNHAON AS ODDIS + LOFONDDODBNNDLATONDSADHOODONDNO .AOOOUONBOAFONAHANDD DODHADANADONDS NADOHHOTHN «+ DÉÉLDLEXAOTHAWSO ENNTDOONDAVOBNOD HOOOYNATHADDONTISOINOOINONTIS Q NTDHADONDDONOSVHNDNNSDOFSISOND A a HAHHANNYATONNANNDONO NWOMMAHHOLMDDOOD HODONDUWMDO , NNNNANNNSANDANH ZNODONNTOFTVNOOQOON EEE SER ROU SN A SO A DL A EN SE SS EA DDONDNONNANDNNANNVNNINNNNBNN = WUNDODANNANDOBAMNNANBANNNNANDNN * WLILILIW SND NNNNO TRH ONG 2 .vou DIDNLNONNNNLTNNNNNANNTANNNTNN 4 ANFDLONNNTISLSOSINT ENNNTINENON .OOOMOONTNNNNGLIIIING NOT ONNNT ET SHNS SEINE TNT à ANMPOOOOOTITITNOAU I FNSL SONT SONT N ~ oon .son ~ © o .DSISSIISTOOOSAN0OODONN DAROLO-SODODE DOVDDROCBOI | SASS OOS AL OLEATPODL BABES HON z_ =z =z =z Zz = =z = =z zz z co @ ts oo © sono © - NO ONOOOOIITTOOT td OMOOOTTS x NONN ES ses ~~ ~ omoo Zero oo > ONOHON WEN SON\u201d OSOONTON w - * do = * NN 1 Ed - 2 * VDO (dre 1 +0 oO wn -0® = * fr hn x ag Z =< * os ons w Ww ZwuHr + 2 œduFFuHŒUO UD eu FD OH 4 oc HE EUWWSOI03D HEZNNEIZE-EXZ-O_ Jd 4 HIZuAO WOXWW>LEOWnFWW wad CO*-MHAODOHUIS UdH_ HEWIIUHFOUVO_ XWINHZ IN DOD220Z0C_2421UHXHDQOUXZ SUJET IENCZIDIHZIZCHHŒN-QE DOUQUICOUEZ IIS WU - Eman XOOw0>dwUdH{dHHTI a vo us oO wd wr + ne zn o bd we a \u2026r 20O_>-Jw OV AW > => = oo > um * ZN < rs a > wr wwe SNH» 1-H 32525 24 œou\u201dz su mu > \u20140 vu = aàc&as> >0_ duu © w a SF wlhaud>d XK ESD Zup Ord =a dt = z =a =o >> 22> >32_sC n\u2026cH4d20u DO (Zw Od < x > = _ wu 0U>_0770 20C = Z_ IDF Ww dwnEwId 241 00 Odd _o an > 6 + 'ADC Qu HFD>_ AOWILEIZE wow?az ox 2 nIOPOQU W-Z AID WWW WUOCOU-HHPQ Dur z>>u = Œ Ouitui+ WOZOUwWX JŒUXO_ OA UZCZZ\u2014= W QUWHIKHOWUIEZ JUU OHZOHOZUWWEUZ DW IEZOIWWOZOL-=0 tw FO Waar DOXwZw ww ZZwwiwZ uo d>0 WECZImZWO nIAEIA-IXURSEIRT OZ HUI\u2014HHNQUHQOUIHO-Z-É>XOI0IHIIIZ0IHE~NHEWOZ Eon us NOZZHHOUOITHZLIFIHETX GOOcIIFEmOÔIOONHIDUJUETOZDOOUH- Qu ZDINOOO-DHÉIZMAHJH Ou WWOHSIOH-JIOQUO_ANZ ODAIWHHOHZS- UD HE TH APNOPEHAH A @ = EIU WENO EN rw AI LLSF IODC JL ENZEALEOSALN>LOAEEIRSIAS SOE IFIOINZSES IAC OULU SWIMENZZ 21> INU IWNO0ANNOD JAIL OZ0CIWNEL Ge 2wWOXEZ2D>10dINODIX = - ra SMdILZANHEQEN DE ZO LCLOLOOIAWWWLIWII TS IIILII ILI WLLL II000E SwOILWLT WOE TWWOX Cr HWWWIOI WHEL wud COW LWA WOW TWEE LILO IIE TWO « £ >owwdwIw.WIOIIIOIITO dHOU>ELO3J>IIOJOUSTEJAEHOOZOEUEZOIIIQUDOOODE JH0JO0E JE0F JZ00IODDVDAS OZ Z ZOO Ju JE JFON ISF OS EODLATLOZA00 ë > ODOABDJHOTNODEUXADOUQO- D DOOHNTOVD NONOHNNTDONDBONHDONDOOHN MÉONDOTONDOANTWODONTDONTDOONYONDEANNOND |\" DOONINANDODONNANDDON IA DANDOBOIN = 0 FROANOONDPOANOHO SDAN N NNMOMMAM OOMOTILIIITIITLONODVDVINNOOD DODOODDDDODANONNODOODO0OdHAINANANNNNNNDONA NT ÉLDOLONDOODOONNSDOMDSANNAOOO0OOCHH @ DNOO000OO HHH SAN © DOVODOOD OOO oo oo DODODDDOSNSNSSSSSSASNSSSNSSSNESNAS NSSSSSRSSSNARASASNS SAIS ISIN ESS 60 69 60 0 05 00 MD CD < PPDA D IDIDUD ID IOUDIDII OO LO - - * SANOFNANHH DHNVARNOON DONOTOBH NO = OHABATONVLNOMASTOMONHONMNO = VNHNM ONONONOOS CNN FT NNON AON el = ONO TOON ADDON HONMOANNNENS SOODMONNAD DNONODOH ND * * VAAVADONDNOWOSONSANTAMENDONN\u201d * NNOLWMOH DNDONNNOW * OONOILONOMNADNNDITNANNO LOG MN * DANDNODNONDAONDNAIIN SNTOHOHONON DONNOODDTO OYNNNOON ON a Ts WWW BABA ANT RNMNILNDOAQWOMMIIND = EEDONDONG MNMTOOTND 4 I3FJOONDONGONSNDODODSDORNNN AD = SDSILHFESILIHNANOTNAN EE NADTOOUVIO OHDHAHDAMMS DONANONOUNS à co AHA EE NANO AND A AOODOOR TM On Q NNAHWOM MAHNODONMA ŸQ HARASSED ARNNODOHNNOOIOONNOE AAAS ANON OON ANG © 111 403111 tt tas 11110 O1 440 IIIZ 11 CLL Cabri ett tired 110950 D 110 EU UN PLLC ert NNNONONNDO NONDANAODHNGD DHNOHNDHOHDD & we WWWW ONO DHNNNNODONOODNDOANNNOND # WWBNNNN NNANDMAMO + vo .mao VAN NANONENNYO NYNILOYINS SYNYLNS ST StU, xa MOOOLNTETINNNNGIINOSTIILTNNNOND à DOFNNTM NNTNQOGIS à OOOONNTNTINNNTILNNGT NSS INNNSN à OOOOOMOOONOOTSIIITINNGN WOPIEPOORD Foavorenacydanceacogool Gul 755500DADAANNDOOAPOOSONIANAS .Sono aacao-o02 .7755800020 mo 9, 235355 SFS0OHOOONMON = m = = = © ~~ tem ma HOO-O MODO pa x2, + tou mo œ dou ™ + NOONS OF NEO - «© on Loos TOROMDLTO - ~ sou ~ \u201c, H m w w « Wie TON 7 * vo w * OO (10 w= * NOSLLDDO AN = 2 = + Lie WNOND w .DOW WZ w DO a own ou œ w * WOONATONO w w Hw ul oO = = TTL nono w D wr a Dos ZI - wo, mo on ox + .DSONNDOOOMD œ x w -œ Z = ZH 0 \u2014 re Le 3 - Z vNZ CI - - 4 uw a = 2 - z w mQuui OZx HO @® x + Hos Wl = uv >u + {+ < Ia w wr «Ww 4 w HI mœ w .Zz Zw Zz wx Q aH + \u2014Ar a I5F a0 42 4 Wo, =k, PD T w x az n 5 > {4 I JW \u2014 au >zou © FE oo dues QU Ww Fw a .GL < w =z uw a gO9>0 AU wad >u > D Co wo x Td ZH 0275 SIT FE œ wwe w< > gag owe [= HO =< w u u5 >r&->< ruzZeu >w Od a Q ++ oo uw Fu =oQz ww _v = * LW wIf@ ZZ +4 Z3 2 .> >4 \u2014Dw oO «xO Ia EF OFUICLS wad OE > ww Ee pile gOUQWW 2H OU MM 1ZW dur EI Z a SON IN wd Sea a 2 COONNMUOTU {__IH6O4 «a W _0E WWD x=2ee = OF>w wa xo wn \u2014 MODOZUI à Z_0Oe> UJTWXO LI md VIIDOLAOONOZ > OS + rd wd tue U-r-rwu > FO w4O0> Su |u* À * FrosoH_ 0 w_ 0 0 w É Où vœu Rowe OZ DII0U ZwHOME * DSOONNODOONS TON \u2014us WWZWHNDW_ OUCZNNIENLZW U ŒH__JWDH OXe Que WvnAAD200 552 DFQOU OO >>00-k0 Ce ND) NNLZIOOIIZIDOIEION +0 x WEZUX W3OD Eu «2 uw NNOH HODEUNEHZ ZHATOOUHHEIHI LU HEZZWIdZ O wos œ QoWW _XHIIHEZHZE IQWOZ IEE , =) FOWHHA WF IEOIOL à ZO-POUDQUZ>IAWULHZOUZH +O QNuor «20 _u E>FQOWIWE-HCEHIZ>ZUENASHe OO mÉUQOUEWTZNZEIZIO «OQ œ 2042 FD\u201c wurdOuHWTWQOUEM D JWdOKEH WCZ W-HOOu .= O>>0x Fen OQ OMOZTVI000 afdaddaruudl SVaoES>0a a a\u201d Xr \u20ac QO-IPIOTENVDO-DAZOIH-JOIHOA œcoror VOX ZX DO œ CWI DWI WW HWE LJ oe -OILO! A * A A * ~* = 0 .+ .= A ICESODZ 000-000 4 .= a ds0=000= © D DORONA FAWHOSDONOWM BGOMAODWO À à Ca { EF ONSNONDONANDAODONANOOONT à JENDON MDNOANDAN a æ« = oO - < = © © DOXANN NYLFOODDL TOO MOYMOTO N WH, Wo = SSNSNNANOODDOAASOOGOOOHAHANNN Ww arwoo~ NANDOODDO wo HOOQOOWOOWw OVOWOIOS Lif = HOYONDOA = dt TLIO GOVDDDONSSES ~oOoOno o * o* RSSSAANAAAANADON0N0 000000 * DODO ooooooooo * DNOANNTDW ONDONNOOO * + HANNON SA HddHddH dHHNRAdHHAHddd pa pa i RT IP VE = = a PPE EDD EE ep pops por pcp pa papaitcr per BEA = JR PIE EE py a ODPNAMANN ANNDDAA4A «0 BOOODOOODD .NONVODNN OMPOMANHONDOTOMNDONDONTAVHDONNNDODHANONAOOANDOANS ADNDONNONDINANLDHONODNDOODAYNNHO MR BWO N DO SANSOTMAMAOODONODDWOMNT HOY NONE DDUION DIOLTNLON MONDVMOIMNAALTNOLONLTNOVHONNOOTHNOOTWRONDONAODINODHNDMDODORNONOLIOLRNOODNNNONOLOLOOMN MN RHO © 0 MW IQOONTBOIRVADTDLNADOONN TO + NNAANANDNODMNDHOV NODHBOHO OHAMHONNDONTTODODAIDDOBYOAHODNDOWMDDTHAAN-DDODBOMDODANY HONNDNDOIDDODONDDOOOHANOON ON N M AUODIDOONIOINDMNDONOTHONNY = >>MDADANDNOO ADIN HENOBLIND ONDHANNRNTOHONN\u2014AOTNOCONDDVWO AOD AANMOOAAANDO HD HAAMDOANHADARONOLTRAFTOOD AN ADOANOZOOLVIN D D HFODOFNONDAMDSENASDHONODANDOAD 4 HHNOHAANANAOONIN ST EVIL UN UT TRIO OI CI EG RIT CD TU CV 3 TOUT UN CHE UUD UT 11H01 06H11 1CUN0CHH101 HI 0150 wh aa tees (183000561105 50 DBDPNDON DNNNANNVNNANDDADANNNONNDNANADNDON aan © Nam DN DO DIN OOD OH ONNOANNONNONNNNODNNDONDONN 8 WWNODHDNADDDNN {DD LILTONTLO TNNOTNNNNTNTEILTOTNNOONNLTNGOILONDDONTNOODONTNTILNGTOLTONOOSNOLONONNTSINNTNININSING IONS TOIWNWT FF SE GNNTSLNONNTNNNG .PONOTIINE SE SNA + À georaogn DSOFDONOADADDOROBORFDIODOFDAAEAIONTFE 2 POL OZONE 2e5 2 222 2 © oh 2 xo Do 2 D .I oSorcoogocavnat oo = = œ NRA OD MOEA DAD AODONO os PYTOO N SNO SNS RS ADO DNS ON + & + mo RSR NSOOYINNZ sU VL TF NA © 20 so ve ~ - - u wu + u w wi a | Q Zw UV x a s Woo w JZ 0 z = woo te > «\u20ac a Z + Monk O ww = w w = « ox us w FE us a wel od Zz « s Wood z = TI=0Ow oO wz a 2 \u2014 w w > or w - + = n 2 EO Jw D HAO = Hi OI ut XH waz us =a I OQ Hww + o\u2026oz =z< n dO O [FT .Zwewu-r dvU=EHON Lavy DE 2 HU OU.0 Os 'HZw [a Zz xe w = wZ oxaaZo O a Zw Z {< DD ND Q, w-DIHZ Q © @® 1 we ww œ dopou OZ Ow + ul og «4 veo oa cu ES = >a am vos I x weod œIHD Z q ur-< I wow ~4 Ja « mm OO < w=\" =r * 4 worr www 3\u2014- ŒH Zz > +-æ OrZ 7HQ0 uO5 zZ2r wo WINW Ww ZOOUZN H- wWZ20 - Ii-vo_ z ut «5 à, = ue \u20ac Au uv 6 =r w 0 w Foo æ wd w ou ->I x TO HS O ow Hu 0 © w < w I [5] Zz 2 [= us wl xr QO an = a >a æ,__\u201d Queen H > Ed 55 + {4 2>, *I_z2>29 NUVVZE = 9o> «= + W soo Ww >-m O Qo FH ze *T an w_Za « Z__=< or ŒUX 0 SD = u 2> ut! MOI à cuo 0 WEUHO-LOUO = Fun meee ura>=a xZx >XNNEE OQ 0 wrx WZ Z > OZ0_ -ONNçvHOTZ HOOCHœŒX_ Tu: QO dun arg w= à =HOCZwdd_ wy Oo HZOw ony wy FOWZJLZaoToen IIAUNOŒWŒUJIDN SZZEUZŒUX + © Z>wwe>owuwuy > O00 œurO+-TLutH_>X>-XQO3_C+ LU ad SO gar Dwr Rg H4DZ VUXHEU WOSIFOHQWWETdAXOFWOZ>IZrd Jd +4 H120_*D_w_ut0O3++UEu +, = Hu AUX ROMOAMDdGHICHEMDOIF- SOMMES ON WeIH> OSODJOFFJFHHD>O 8 SHOOJONIQOUHÉ CIHMIAOFTOGI0-LHUCODNTKDOKÉS0HO>JU0 + - ea QGHBNAN OOHOHODNDLONDIOON\u2014 Hee à CECA OFEAXULDTI> SOT O-DOO0O-M0>I0E » od a= A - * a= DSODNAM OHANNDOTILDONNDAVONOT VO A LUI SHNO « A NODONDDOO LVOBNTOITDONTO® Mass OOo BSHOHOOHOH OHOOHHOHOHWONDOHONO Warns 0900000 druanddHddddHAHHAHNHAHNNNANNT * HNAGSNOHATON HOO DRONYNOFOYOODNNNDODONO OO~\u2014INNNMIMIIdt + PO= NOTYOKO DONNDOVOO AANNOYDWODOENNSABWMMO * on NVNNAN NNNNNANANNNNNNNNNNNNNNS a Q tOHHAAANNNNNN DM ONITIHDOONSSSNOOMOMOMNE tavuvadedadrr a Q Od =vvvoose TLLLLI LOD DOOD IVBOOOOBOVOBBLOS + Q mn - - onan mmooru * OOS aD ans * DOGOWDNOOUADHDDDONOONOD DODNOMWNHMO OOHOOLM DOOQNIDONONNANDSNSINONAATNNOOYAM OHO NF ON sous * DANAOLI OAR ODO * wo * DADAOTARDNYTDANNVINDANDONINIODO * DODNADODOBNADOYNOD ON\"vOOSO * NOAADOEPOHAYOTTONDOIS\u2014NOANSNAANDODTOODOMODHOD AUOT NONON DWNODO + QUOUNOTOYOTOT \u20ac ENO + HHHHOOUNAGSONONDODADONSOINS = IAE EHLWODONDAONTDO NNDOONO + WWOUTOU>WO-O-NODOBONSNOLDAONNONOHNNOHSNSOND OO Oss006 mat Ha\"H , HAHHOFONOMMHO » oo HHHHOOOOONAOAOONMNONDAOHOI ; NANTHANTOTOTNADOUO MNMOMOLD , HA dANNA SN HOON TONE TANAO SS BOS BN UENO NO IS ao 11110 AU L UN LUI UT UC NN \"| FEET Lia birt FILE brie ri rTet FUE E tebe btn 1 [ON « * Wan «* WWW ONNAANNDDONNNNDODANAODNN & WLU LW NID DDNO ND HN NODANAN + ILL OY ND mom vo NN a Da IFNTNN 4 oN, MOMOTNNTTNNTE NNNNSOTNTOTNN à ADNDONANILEENFNLIN NT ENSNU à MAMA AMODONOTNESONNE NEA ENST NNTNNNNSTTTÉ NON 2000s Ecosnons, 2>>>000000n0œs ; >oa ; 2P57S099A00HOA0OIOHSONONOMONE | 77555SS9-DO0OLAO0D POOOADRI, 795555959557 50APOFAOOÉNORSNODAACOAANDSOD sos 2z2z2zz « Zz Zo z = a ° I ue .~ 5e- * a as ns no « NN 06 00 à NON OH © ZO \u201cOD à o+ von 0 aon vou © © Q - wn wd \u2014- + * (one zZ * œu + Êoosu + * © 1OL MO 3 + ON 1 1000 [AO HNS D a à = so > * aD * onomn w * s DOnaNON æ« z * De ROM INNO = x Zw o a & & w woo oom œ \"a 14 9O- à © © 00 w we œ a ~ SASS vu & Oo XZ * OVS OAN DOUNS = \u201d >ON WWUZOPOTSZZZ20 0 - CO ams >>wt * » tou Oroo0JIry) peu dur Oo x Z = wŒOus + ouocuZ_ woO>w a wo + OO « = WAHO>WHL\u2014 UD FE 4 SOOCCHOANE OU 0 Nn x n a * THODODOLTO HID HD] rit wre Qu Z ToFwS0D O monmmnssa4aI4 DODO « W \u2014\u2014\u2014 «Wd cas ow Me ~ ~ ~ © TOUS DROITS RÉSERVÉS.AUCUN RENSEIGNEMENT NE PEUT ÊTRE REPRODUIT SANS LA PERMISSION ÉCRITE DE L'ÉDITEUR. RIVE SUD/SOUTH SHR 566 LOVELL GABRIELLE-ROY, STE-JULIE DNHFNOAHGNOH © * NOLINDNLUAN > LN ADON ALTON TORNOTONOT DNDN ONT OND .MOVVF OTM NXNONDIBWONOTOWLWUT AFT FTOMNMNDOBVOMOW : DHANBMNAOMN OHOONNOT SOLWOODDOTMOOH D * cOoWOLENHDHO * MODODDOYONALDDONN NM + OO D NO DD OO À AD M O 10 D D NONOTONDAHOWNANGOSNNDHONIIONNHOBOTONONS SOON HN DOOONOONDDODNMND QD TOD SOON SNOINIOO OC + NANNOOLNODD + WUSMOOOIMOODONADALDODOHAASNDDOADHAOOTNOS + DID GOOGANOGHONODAONDONDOGOANOANNODDWVONSNODDAT 4 WÉTWEUEONNROTNAH NNHOODHMN RE © 1 NNONCCOUT QT 1 NNQOVEOGEREa or à NOTE Ou a hh LT Tahal Jadtadne Pir erred [RN Tt ' a om = WWODONNNNDNNNOOINOHNNNNNNODHDDNNDNOOOD * WWW NNOODDDNNNNDDNDONNNNG D RRRERTRERT EE Sn! MozSSSSNSS ON 7 AVDIINNNNTNNNTONDSNNNANVNNOTSTSNNTNOTIT à DAMONNON IL TNANNT ENS FNNNN SN ED ONNNNE SNS NNTETN à ONONONNINIINNIN TNNOAS AN DADOADANDON-D OD* 2 PSOODONNONO > PPROLANOHLODAO-AAOOAOAAONDODLANOAALOS | PRSSOASFSOOSANSOODDDDAIAOAUNADAAOHONONIOBOM | S533>>>>>0500 = se oo ne za; ui moum zz .ZZ acne tele N NONTODONS ON HO a NNFRSODOOOTODORASDODONONN ROANAAODOTNDO 4 FRORSONES OSIRRIOS - * Mo « Dog * DNMIO Zz td ID A i= \u2014 1TTE TEs 2 : ESR 5 x 2: gE YT 8 2 us UT 2 swe oz ou * = Hz = wa 0 Tw * Ae a A o wx < \u2014 «ul > wi + a < ou z Oo» = go = wow oo w nz * 9g © 2 oX2 \u2014 \u2014 « zz + \u2014 [= > 2 © wi + 5 sofa a +0 © ZE Z 25 = o © \u2018A 5 Ré « ng> Zz _ Dui wit zudndr * £2 I Ww zz n2= z = ,-2 * {40\u20ac ue *S =m w= N 7 KHaux 0 I ona *Q [OF u + 80 U O QuuvOnz == OS * gy add K 7 44 x\u201c Z ù QO==O NODM>EEE >i Z >00w ao COY_WwZ2g OO \"nevi * SONDMUN (ZF Ww A wui {< wang w w œuns = Os 4Z>__>0 *« OQogro HOKWO < LE OQ O50 oC \u201cA.zot #35 D> wn vœu Az « x -> _xON 20 O + œzun ANONVECI, 1 Zown Huns Zur =332axdaI =Z F3un, (Jronaoon_- =ex S9ZEuœu- 5-+1P0 Sexe w* Am mozaz wew* Lee =z zasw \u2014-_WDID>WZCI_ Zuwuw z>02TE £0 xoozuz OZeohog @udaxn wr gSnA\u201dS99%, 9asEuilS Te > ur tan œ QOHDZŒuttdŒx J ODAC EWHE=WE + 1 HX HO © OZH-OO0 ZHw x Fo œ xs > É2-Goz® SSSGÔE a M OuOZEUI-H 4,0 ÉOSOQUO-_ HIÉOHIUXUD>ULHOLUWRZHI>>Z 0 a oO ZzuWzDE HTOŒUO LELQ0IVHWWOZIL EL oF FOUR + mn zodu hr éneusauar Tuwuse_wuEU WUZNOZHOQC HH-SOUATZTOWLOH 2,10 SO Tan Ze an Zoo FAZZrwZ2Iw Ado * æHsoroorzaer + HD DFKDOQAU WEWZHHHDIOUZ2- OUEW 10?(A œ 2092009 SAOUR SKA E QUES ES Eu Sg a SEE\" = x nÉQRRS Sa exe Int Corsticéézs-os * 2 1RT ZE LUS T + >.Cdt noucoN Or ea SANS Sedohauoos * Lao \u20ac B8%208285 5 aT he aman ant0u0000 Ia * > < FUSEFI0G WIT>>ODO ondoncoour=zen > * Gzieang>250n * ge _OUDOODDAZCOTEUNMF-VEQNHA HOH JA SOA0C-UU EN + = IS HE JDD ERMEVÉU>OGHNOOOTAAONA A LÉOdOFOIQO5A : 2 = & pan DODO NA © NOM = % = og 5 wo ow>Z Fe X-ZC WZ24 ZHOZ_ wWDIX>wH> us g4Z * =a 0 On = az g- = cDoDIWOULHEKONGO > wD w>rwo wv MWONONOOLTOAVW>>ZFT I à ui Quwd OIITIDZ 0 \u2014 neu Jwdwwen, mod SWS ow ww OO as z> = xr Ww Z O70 wom | w=0 Oo => Yio Nw OA0CH> WHIM IZN ULC ZWWH WHIZ + FREER NAZIO0 J IZLONHIWED QENEZ HEC wi XJXO_ 4 sors =m 5e œnsru œn Z DNIF>C UFQ mpHsz 4221 ZO0WE Ou ws axa R2EdEZZOF0DHNCHESWCHEWT WL WERLE OOOZDH AH UZZZIWNZ WS JWWEZHI> > IXWEZOZ-w- 5 =d WWIHFOZDrO>0 2 Vw WESEAHWEZY a=H0>> OZŒUHOH xz EE 723 OOUIMH ZZZESNHIXO>Z- JOWSE>OJ0 E0>WLASEAWZOW> JQWOIZIW>O0DOZWIXE SEES I-WHOHWEE =\" 13) LESZRAWOWZE \u2014DZHO WaT Za OW Wun CH d-ZT auucuuron cou EHOJFONXOCOUWI0 JWEOALSHEIXZDO + œ JOFO0>WWWIADE ZWEFL UT >TONCKOMEHECDITI>OHLQUOTE œuSuUWTHHAM>12HOQOUQWIQEN WOSZEEOZ0 HED IW WORX SEX DIWLILO I WW LIE LWWOLW à = 0.QuHOKAE.SU SWHOIUEE CuitiHUIOQUUIDAUH CUHIHIO 4 =) HDL ISOM IS IZZSOEDN TEIN OOD INLET TILE ZZNXEEEO 00M | | wm D nog >KGOO-OMAQOMOAL +03 HOS a RE « DO.0 ZHFF-ZCO0OHMOQHE FHAOTMM>IULOOOLSQ A NNN NOOMOTIITIITOOOOOOONND Do H PAFTOU OFFR-FRA@9® DONIOOO GOOTAVN VOONITIIE | gon SODVMHVNDON ©0000 000000000000 000000000 * Herter Serre rrr AAHANNN NSNNNNN NNNNNNNN DAW NOCOOHHAHHNM NNNNN SNANANVANNNSINANANNAN - Z Hr rere Aor dAddddd ad SHEA Aedes TD) DNDN Ordre ~ .* * * DODHOMWOYOFMOO NNANDHADONDODO0D04NONDIN D AO O0 4510 M 19 0 LD 19 DMDODTDOONNDOTAOOYDOHODONY DOODIBANNT DONNN AN VONTHO AnNDONON * 28* DORE SSANRORNOSSNONDERSDAOONDOIONNHONDOOODIONAT HOT THE SOHNNN * ODYHANOTOTAI=NOHADANNODNPVONDTH NOODOLMNNNA = SODNOLN AM: * ANH AODOOND NOHYDOHNO - OZ 411 0000 HORONO~NDDVONNOHTVVLDINOALTOANOONMNDTOM HORM -ANITBOWAT 4 SS>INDONSLDONOINOSOHANNDOTINDAODOHONDON + AAAHODO\u2014=O & XMIXNGNODN VOVMODOD aH NNNNANDHAMONDHADOWVOHHOWONONODAMATOFOODNODNAYDAODOWS ET MONADOOLNIO à HA À ON DAT 16 0) 4 00 © 00 GO 00 D PEN SP OO OLD LI 00 CD DLO SHIOIOO NNONDTOAN à, NNNTOWIMONVLODNBTODN * -* EL LL domo mo ; TL SS EC YSU OLY .IRON LU iD co ch here cnc .ane DAMON NO NNN ~ NO o~ NNO ~ NNN NNNNNNNNNNS ISSN PINS SE NN OOONNNT LST TNNNNDT FF NNNNNNNNT NF NLNNNNNNNG NN BOYYNILIN MONITNNNNQNTFTINNTN * So.000d dean tanan0nnnan0s COOUSSANaNAANANGSOSASSONSSAAAOO ; SSS09SODOOAARDOOOAAAAAAALAOALAASANANONN2 1 7SodgacoDn ; 755000000000 ANON * « = z = = = = = «4 9» Fran tHnon navonan\u201conans\u201c0ona\"ouo\u201dtananan\u201canaanot \"non\" He a + anne HOOD ~ wenZNo Ane.@ \u2014-o x PAMOOOIVDOAN On = ~ .- * * * on = ow sos < .&.Saun > * 4299 z = z a8 = we + ess Li w .= n* [NAN a a - & Eu z = a > + mana a mA oz * a * LR&R z_z :23 3: 3 u Z e z TZ Qu È 5 Sao :æ É vu 4 7 23 o Ze 1 = \u20ac 15 * va 2 Fr: oo * 2s 2 Qux Hu! Gaoconæ>zus woG_Hew DŒWS wtuU BuSaxw we and zm own, Wiss HO © ww * zr Bacon\u201c \"nog © œ Owrw XD WESXY JWOWZuDIELEDX CL rSINŒU* (9 90NQU LEI HEON DZ FZ Ho \u2014 DHA WLIW gL ooz wow = ON>ICH-QON xx = +O O+ ONNNVWZINEAZHHENODUE OUTXIudHHE HE DES XY Oww Ww IJQWLHEDWE & dHasPTODQOUESHZ Ee ZuwDdI IE XWNZFONOILZNI-E« wWOZu red de No AuwEEx ZDIHNH2 - OID d HWW EEE = WE \u2014Od0~WOFSIruISHOZEWWLDWONHAZONONZTEON= 4 wl qd A>0FWZU >wWwHHHEWL JOWIEWHLOrECWIOE EE, = _\u2014=E20Ww +; œuHHTUIL MOQUE HA > z* 2 ANWEIT>>D-OWLI-LUNWFA0O>>O0D0EH>FZ2T0H0 JEFF TZ/N00NESZ0o0Wy =u on WIWUIZEVQUUIDNA>VACOTZHOOIDJDWI0ZEKIOO0D © QZ LCE LA O-2\u2014+4750\u2014_DHONK\u2014HO * p= of œ & QUDUMEFŒUAUOODEITUXOLHFA DUO>NIE CŒWWLEZI0S 4 E DuEXEJ\u2014SJZr03DIDNNIEIILEWUOINEI DINZOUOS 4 KoHsOUST * fy EPQUUNOOCOETUOQ a M., H OUII4DODI-WHHOOOOC CHAN JE JU UK DOHDODEud HI A HWOOO 4 = HO DDOOSIDOUTUOQOOIDDIOI UCITOUWUW WIOHTWHHH 4 == HAE INDE à =o DW wi L Ww 202>A.60IIT0500 008 JUFQUE OIEZVOUNN 2 Crcuousore + = g=0800-0 Nd dB * .- à = JS DOYINDANDONONSNS DAWODANALONNALGONOONOATONNOONOH VAN AD ELE NOUSONONNADHGM SD OSDOMDANHON NVOANNHO +» E 922-5615 509K>PRO-CENTRE ELECTRONIQUE 922-9607 510 TRUDEAU C 649-0448 514 RRÉDEAU Ya 649-1416 536 RIEND 649-5405 AU ÉAO>ASSURANCE LANDRY INC 649-3000 ASSURANCES REAL LANDRY INC COURTIER D'ASS) 3 649-3000 NDRY REA 7 922-5498 552 HEMOND JOSELLE 7 922-4245 563 LUSSIER F N922-1075 554 GAUTHIER S 7 649-3509 556 MERCILLE Vv 4 922-7270 658 BEAUDOIN P 3 922-9495 566>JOURNAL L'INFORMATION DE STE- JULIE (A) 49-07 >JOURNAL L'INFORMATION DE STE- JULIE (FAC-SIMILE) 649-7748 LAPRISE RENAUD 1 649-5743 68 RES S sante 0 000 2 000 à LAMOUREUX 140 254 J3E 1G3 280 348 J3E 1G4 356 478 J3£ 168 482 494 J3E 1G9 IMPAIR 211 253 J3E 163 265 279 J3E 1G4 285 383 J3E 1H1 385 - J3E 168 399 477 J3E 169 515 525A J3E 1X4 208 BEAUREGARD DANY 9 649-8488 COLLETTE J 9 849-8488 212 CHAREST S 4 922-8758 218 LADOUCEUR PATRICK 22-5957 221 MONFETTE M 22-1755 NERON FRANCOIS 22-1755 222 GAGNE BENOIT 22-7468 225 DOZOIS N 22-4488 228 SANTELLO RICHARD 7 649-3588 233 BEAULIEU N 322-5656 236 PELLETIER MARCEL 49-8580 239 DE RUYTER\u2019E 922-4204 242 MALOUIN P 3 649-6937 RACINE C 49-6267 245 NEDELEC RENE 1 922-5217 248 \u2018FLYNN RAYMOND 1 649-1477 249 SENERU L 3 649-5228 253* MORIN RENALD 6 922-2705 253A NADEAU GILLES 4 922-4687 254 DUCHESNE.ROSAIRE 4 649-1233 260 LABRECQUE RENE 1 649-1795 264 GELINAS M 9 649-6749 SELINAS ROBERT 0 649-1745 265 ROY M 4 649-5550 270 ROBERGE YVES 7 649-1803 271 LAFLEUR ROBERT 4 649-9234 275 DESCHENES PAULETTE 4 922-3102 276 MERCIER JACQUES 9 649-8639 279 DUBE D 2 649-4190 280 DUCHARME ROGER 3 649-5184 298 PROVOST J 8 649-1704 314 LEFEBVRE ROBERT 0 922-9988 318 LADOUCEUR 3 649-1998 319 WILLIAMS M 2 649-1723 WILLIAMS 7 922-5832 323 LAMY CLEMENT N986-1143 328 CAPLETIE \u20ac B 7 649-2538 CAPLET 7 649-6852 327 EASTONGUAŸ JACQUES 4 649-2158 331 REN 6 649-6991 332 MARTEL ROBERT 3 649-5209 333 GENEST 9 922-5105 338 DAOUST ANDRE 49-9030 344 PAQUIN L 49-1473 34 LAY 0 649-1615 366 BLAIS ERT 7 733-0547 366 FRADETTE BENOIT 6 649-4977 361 BENE N649-6648 365 MORI 2 649-7887 366 COTE CH 2 649-1972 371 DESJARDINS JACQUES 22-8196 372 BECHARD D 922-7727 380° BELLEROS 49-5736 381 SAVARIA LOUISE 7 922-5804 385 SAINDON RAYMOND 3 649-5139 396 TREMBLAY ANTOINE 922-8359 TREMBLAY ANTOINE 7 922-8201 399 BARIL G N649-2378 410 LEBRASSEUR GEORGES 3 922-6195 421 LAMOUREUX GILLES 2 649-1497 429 FERRON M J 1 922-9003 441 BENOIT ANDRE 7 922-2048 464 ROY JEAN-RENE 9 649-2634 466 HOULE ROBERT -3076 470 CORDEAU GUY 4 922-2338 471 TRUDEL STEVE 6 922-0947 474 DALPE J G 1 649-1694 477 L' HE EUX 6 649-2862 LALIBERT 49-8159 477A (02 VaRos RAMIREZ V6 649-9174 478 QUEL R 22-8235 482 PICARD SIMON *N 49-1222 486 CLOUTIER L 49-0950 492>EXCLUSIVITE CHASSE a\u201d PECHE .STE JULIE PLUS ENR 222- 1835 POTVIN HERMAN 49-4276 616>VILLA DE L' AMITIE (ASSN) (A) 649-4268 BILODEAU J N922-5810 BLAIN F 4 649-1674 BLAIN R 7 649-5561 CARON _ROSAIRE 6 922-6447 DOUCET M-A 49-1805 FLAMAND L 7 649-7638 FLAMAND P N649-6815 GALLANT L N649-4748 GAUTHIER BENOIT .2 922-1770 LAPIERRE J S 649-1154 LEBLANC pDELPHIS 3 922-1913 LEDOUX 5 649-1128 MOREAU f 9 649-9827 PEPIN M J 49-1640 PILON H 2 922-5486 ROBERT GASTON 4 922-3587 SAVARIA H 6 922-1409 525 FORTIER J C N733-0997 LAVOIE S N733-1056 2 BUS ARERR ERNE REE NEARER ERE RRR LANGEVIN .PAIR 614 630 J3E 1J4 632 648 J3E 1J5 IMPAIR 625 631 J3E 1J4 633 649 3E 1J5 614 BONDU P 49-1343 618 GUAY G 22-4509 620 SEGUIN GAETAN 49-1238 622 ROBIN JEAN 22-0718 624 THERRIEN S 922-0920 625 GAGNON C 49-6124 626 DEQUPRE MAURICE 49-6330 627 BOIS LUC 22-8799 BOIS LUE 4% 922-7599 628 ES 7 649-7652 629 ARCHAMBAULT REJEAN 8 649-6220 630 IN SYLVIE 49-5067 631 LAFLAMME J-M 2 922-1505 OUSSEAU C 8 922-1505 632 BOUTHILLIER GUY 922-8532 633 HURTUBISE PAUL 9 922-2176 HURTUBISE PAUL 7 733-0574 634 TREMBLAY GU 922-4430 635 LISE 6 649-5700 636 RITCHOT ERIC 8 922-6446 639 MERCIER PAUL 4 922-4976 640 LABONTE ANDRE 3 649-9463 643 SIRARD CAROLE N986-0916 644 LARAMEE JULIE 5 922-2472 648 BERTHIAUME 922-4517 TOUSIGNANT 922-4517 649 D NEY C 4 649-8653 7 RES FE ARIA RENAN ANN RRO EERO LAPOINTE PAIR 1708 1720 J3E 1Ja 1724 1748 J3E 1Js IMPAIR 1685 1717 J3E 1J4 1721 1785 J3E 145 1789 1793 J3E 1J6 1685 THUOT B 1 922-4693 1689 ROBERT L 9 649-0599 1693 RENE L 9 922-6782 1701 MARCHAND N 922-1340 1708 DAGENAIS 4 649-9914 1709 PROVOST MATHIEU N733-3112 1712 DESJARDINS ALINE N649-8803 1713 MC CARTHY 922-6069 1716 BERNIER M A 7 733-1003 1717 HAMEL MARIE PIER 7 733-0720 1720 TANGUAY M 922-2574 1724 PLOUFFE NICOLAS N988-0954 1725 GELINAS B 922-1480 GELINAS B 7 849-9966 1728 HEPPELL V N986-0627 1729 MARQUIS MARTIN 922-8751 1732 PROULX JEAN-PIERRE 649-6193 1733 TREMBLAY C 922-1144 1736 BARON H 922-4159 1737 TAPP S N733-0935 1740 MERCIER CAROLE 7 922-3798 1741 PEZET GABRIEL N922-0880 1744>JUTRAS CARMEN (C A 649-1544 JUTRAS C 849-4659 1745 PICARD HÉtrIST1ANE 6 649-6528 1749 MAILLETTE M 922-6534 1783 BEAURÉGARO 6 649-4183 JONATHAN 1757 RAINVILLE RONALD 922-5697 1761 RUTHERFORD IAN 922-3373 1765 COUTURE F N988-0734 1769 ROGER PASCA 4 649-3615 1773 BOUCHARD STEPHANE 6 649-3643 1777 GAGNON GUY 649-7464 1781 BAGUST HELENE 1 922-8586 GARANT D N986-0729 1785 POISSON MARC 649-934 1789 LAPOINTE PASCAL 1 649-8468 1793 GREGOIRE R 922-6078 §SORES \u201c6 de 0 0 0 0 ERE REEDS RANE ES EES LAURE-CONAN PAIR 1416 1492 JaE 1V1 1496 1516 J3E 1V2 IMPAIR 1413 - J3É 1V5 1417 1495 J3E 1V1 1499 1523 J3E 1v2 1416 HOUDE ALAIN 922-6579 1417 CANTIN J 922-3204 1420 DRAPEA .2 922-6591 1424 GRONDINES D 3 922-4716 1425 LANC ÉRIC 3 922-9095 1428 ERARDO 6 733-1041 1431 LAFRENIERE C 922-0504 1432 RABY JACQUES 922-3706 143 ULE A 922-4985 1439 TARDIF GHISLAIN 922-9754 1440 MICHAUD DENIS 922-7408 1443 BEAULIEU M 6 922-1536 1444 LAPIERRE G 9 849-3696 1448 VALIQUETTE I 8 922-6451 1451 BUSQUE M 922-3541 1452 BISSONNETTE SACHA 7 733-0639 1455 HOUDE NICOLE N649-6405 1456 LÉSIEUR M C 649-0848 1460 PERREAULT B 2 649-2499 1463 GINGRAS D 2 649-6429 1464 VALLEE 922-9588 1471 SHUREAILL WALTER 922-4172 1476 BOURGET 649-9390 1480 MA c 8 922-8130 1484 PAQUETTE MC 4 922-2677 1488 BERNIER G N649-2539 1491 FERNANDEZ M L 2 649-9880 1492 LAROCHE G 4 922-2323 1495 MONAST DANIEL N649-5581 1496 LACROIX MARIO 922-2316 1499 DELORME G 922-4672 1500 ST-MART N649-1959 1503 LACHAPELLE M 6 922-5758 1504 TOUSIGNANT J 649-7061 1508 TOUS TENANT RENE 6 922-4764 1511 MARC 922-3434 1813 LALIBERTE SYLVAIN 649-7630 1515 ROUSSEAU ANDRE N649-2561 1516 BERUBE GERVAIS 4 922-8742 1523 STE MARIE J 922-8257 40 RES : LAVOISIER * \"ttt\" err nnee PAIR 1770 - J3E 1Y7 IMPAIR 1701 1841 J3E 1Y6 1701>B R F FRICTION 8 922-5016 1735>ENTREPRISES DESJARDINS ET INE LTEE (A) 649-8461 >ENTREP ISES DESJARDINS ET R FONTAINE LTEE ( TELECOPIE) 649-1874 1775B>BOISERIE PERFECTART 649-4407 1801>AIGUISAGE TOUT USAGE ENR 922-1606 PEBÉNISIERIE ALEXANDRE Inc, (EBENST) (A) 649- 184 1>AMÉNACEMEN PAYSAGER, DANT g 39: 21 >MODELAGE CANADA -87 >VIANDES FRANCOEUR hia! 1841H>ACIER LIMAC INC 2 922-871 10 BUS ERR RE AARNE REE ENR RE RETR NY LEONARD-DE-VINCI 1990 47 L 22 77 } 38 1 v OOOO DONVHOOD tae IMPAIR Wh pHRNHR HO NNRESTAURANT DA GIOV >RESTAURANT LE VIEUX 1981>ASSOCIATION DES POLI PROVINCIAUX DU QUE 1991>ARPIN SOPHIE DR (DEN >CLINIQUE DENTAIRE NA MEGID 9 IS 5 1940>ROTISSERIES SCORES aN 9 NMNHN HNON NN VOUGBOOO NENON MNCN NN MMMMMM © TOUS DROITS RÉSERVÉES.AUCUN RENSEIGNEMENT NE PEUT ÊTRE REPRODUIT SANS LA PERMISSION ECRITE DE L'ÉDITEUR. LEONARD-DE-VINCI, STE-JULIE L O V E L L 568 RIVE SUD/SOUTH SHR 1991 CONT'D 771 POLIQUIN ANDREE N986-0764 Jauvwusuuaut san eo naauen te 918 SAVARIA M 649-4085 >ÉLINIQUE REVITALASER 772 COUTURE JEAN- N649-3943 922 FOURNE N922-6641 5 649-0311 FRANÇOIS LUSSIER 926 ST CYR CAROLINE 8 849-0020 >DAGENAIS MICHEL DR (A) 775 TAUPIER 4 649-6846 PAIR 1294 - J3E 1Y2 929 LAW G 8 922-2086 849-2490 775 NADEAU-SIMARD L 6 649-9825 IMPAIR _1281 1299 J3E 1Y2 930 DUCHESNE M 8 922-3208 >MARCEAU STEPHANE DR 783 RAQUEPAS MARIO N649-9648 1281 CHAPERON MARCEL 9 922-8633 MONGEAU _J-F 9 649-4383 9 849-2490 787 CHOQUETTE LUC 649-6197 1287 NOBERT S 4 649-7295 933 VALLEE DANIEL 649-0586 >MIRON ANNIE DR (ORTHOD) 790 LARIVIERE PIERRE 3 649-5951 1293 FORTIN MARCEL 8 922-0825 934 BIGAOUETTE MARTIN 7 733-1040 649-0777 791 DOYLE M- 649-6524 1294>AGRO-VERT ENR (A) 7 649-0656 938 ROBERT M 6 922-1860 >NADEAU CLAUDE DR ( CHIRUGN 795 BOULANGER LAURENT 649-2651 1294A ALLARD MARIO 3 649-5554 942 BRIERE A 645-6589 DENT) (A) 2-2887 798 COMTOIS D 922-3247 1299 MERLE ALINE N922-9445 945 GOYET JEAN-FRANCOIS 649-2383 >PROVOST THIBAULT (CGAL 799 TURGEON JACQUES 649-8029 5 1 BUS 946 MARTIN JEAN-PIERRE 7 649-8688 RECHERCHE INVASCOR INC a 802 HERGEON F JACQUES 7 333-0528 PET NN MARTIN JEAN-PIERRE 7 649-8729 >| 4 - (sue -1400 808 ROUSSEAU CLEMENT 649-9163 MARC-AURELE- FORTIN 25 R >s ÉEERNY LUC (DeNTÉRÔLS (A), 207 L'HEUREUX 6 9 822-9472 CALE: ancBSZ 2942500 PE etre 2- -74 2 T L sean\u2019 FRANCOIS © 845-88 2000>RESTAURANT A&W (SUC) 811 LÉSSARD M C N733-4004 12 ALMACHE 3 849-8007 MAURICE- DUPLESSIS 1 922-0440 814 DURAND R 833-8097 42 BOUCHER SoPHIE 5 649-4401 1884 1948 J3E 2E7 2001>EDITIONS R H LTEE (LES) 816 HOULE ROBERT 7 733-0820 52 FORCIER PATRICE 6 733-0661 1950 1998 J3E 2E6 649-5367 818 OUELL 649-3617 62 ROY S 3 922-9189 2004 2054 J3E 2Gi >RESTAURANT PACINI (sue) 819 LABRTÉ TR! 922-9362 72 COTE 1 3 649-5932 IMPAIR 1801 1949 J3E 2E7 22-5995 822 LAMAËCHE D 649-7429 82 BATES M 3 922-6448 1953 2001 J3E 2E6 2041>AUXIPLAST 7 922-0282 B23 NORMANPIN S 922-1628 92 GAUTHIER MICHEL 3 922-5756 2005 2053 J3E 261 2050>ENTREPRISES G A SIMARD ENR 826 OUELLETTE NORMANB 922-5447 102 LAPOINTE J 3 649-7418 1884 GAGNON G 849-2755 L 2 922-9876 827 NANTEL BENOIT 820-3008 195 BUFRESNE Luc 3 649-1018 1888 GIROUX ALAIN 649-1435 2051>GROUPE CHAGALL 5 649-1001 830 PARSA KBONOSH 6 649-7363 152 CHARRON SIMON 5 649-7613 1892 LACROIX M 922-4034 2071>IMPRIMERIE J C N INC 834 LAFLAMME 649-8095 172 AUCLAIR F 6 922-8424 1896 LECLERC J 922-0848 9 649-4459 838 BENOIT B 922-0401 192 RENAUD CAROLINE 6 649-0502 1801 THAM M 645-1058 >MULTIM ÉLECTROMED INC 845 ROCHEFORT S 849-8617 202 BOUCHER CLAUDE 3 922-7745 1304 DUPONT YVAN N733-3110 8 649-0267 846 S ; 9 649:4629 212 TRUDEL & 649-5570 1906 J -2903 2081>RADIOPROTECTION INC (A) 850 LAROSE SERGE 922-1769 222 RODRIGUE ALEXANDRE 6 649-3880 BOLDUC JEAN CLAUDE N649-8479 49-5213 854 TRUCHON R .3 649-8763 232 GAGNON S 3 922-3992 1908 EMOND NE -6734 2091>AMENAGEMENTS BOUCHARD INC 858 MARTEL M 8 649-3215 242 PICARD M 3 922-0141 1909 DÉSILETS S -4728 649-6921 649-6026 262 PAQUIN Y 3 649-1044 DESILETS SERGE N922-0386 >GROUPE MECANITEC INC 862 COTE MARTIAL 649-0679 19 RES 1913 LESSARD MARIETTE N649-4148 MODELERIE DE LA MONTEREGIE © see> STRpwARE Robert ELECTRIQUE 00 | illic I + PLESSIS atl arn M ONS23-8703 > -8702 LA) 649-7779 $5 RES 2 BUS MARCEL- GAMACHE 1925 MARCOU NIEL 9 849-8297 20912 PÉLQUSE SANTE INC ae nette une AU #0 à PAIR R 82 840 J3E 2N3 1938 CANBAGNA ROBERT n32 -1609 > IMPAI 801 841 J3E 2N3 -0934 2-3002 LOUIS-FRECHETTE 801 BILODEAU K 3 922-0631 1937 LAVOIE PATRICE 6 922-5049 2101>HORS SERIE INC (LES PAIR 820 848 J3E 1N7 809 RICHARD I 3 649-8452 1941 PATENAUDE J 922-4823 ENOVAT 1 922-5500 IMPAIR 831 - J3É 1N6 813 CYR SYLV & 649-4414 1942 DUM 922-6071 >RÉVETEMENTS ETaLLIQUES 835 851 3E 1N7 813 CL AVEAU STEPHANE 3 649-6607 RUEL G 922-6071 LSAÉTAN LAJOIE INC 649-5607 820 ROYER DENIS 22-1694 821 GAGNON VALERIE 3 649-4767 1945 GAGNON CHRISTIAN N733-0868 RIOIE GAETAN 9-5607 824 BEAUCLAIR À 49-7104 825>A TECHPRO-GAZ INC 3 649-9762 JAC 2111>INDUSTRIES QUEBEC sol 18 INC 828 RACICOT J-L 49-5252 >TECHPRO-GaZ INC 3 649-9752 1946 DOYON D 9 649-7510 8 922-7591 831 THIBODEAU S 8 922-0990 OUELLET 3 649-5790 1949 JARRY DANIEL 9 649-0429 211187 TW STEEL PLATEWORK 832 FAUCHER M $ 849-4733 828 DAPERLE ¢ B 649-3073 1950 PARADIS G 9 649-7977 3 649-5654 835 BOUTIN NORMAND 22-6103 832 GUILLETTE M 3 649-9271 1953 OSTIGUY 6 7 922-5390 2111C>DRIMMLMEX 2005 INC 839 ROBITAILLE Né49-2870 833 PROULX PIERRE- 6 733-0601 1957 BEAUSEIGLE JANIQUE2 649-1476 .922-1929 GUILLAUME ALEXAND 1961 LA \u201c4 922-5170 2121>BATIMENTS QUEBEC INC 840 AUBE RENE >22-9661 837 BEAUREGARD ALAIN 3 922-4222 1963 CHEVALIER SERGE 922-3736 649-4247 B41 CROTEAU D 22-0287 B40 LEMIEUX H 3 922-6704 1973 FECTEAU GUY 9 649-0172 >DISCOVERY MANUFACTURIER 843 CORRIVEAU MARTIAL 22-6232 B41 RAVENELLE L 3 649-9103 1977 BISAILLON MARTIN 3 922-4780 D''ÉQUIPEMENTS DÉ 844 ROY M 49-1062 12 RES 2 BUS 1981 MARCHAND MELANIE N733-0605 CONDITIONNEMENT PHYSIQUE 845 BRAULT F 2 649-1068 ses avaanvensnannessennws 1985 LEFEBVRE CLAUDE 9 922-0710 INC 9 649-9097 847 LADOUCEUR M 6 649-2880 1989 DOUCET GAETAN 9 649-6521 >GOURMET NUTRITION F 8 ine 848 MORNEAULT G 22-8392 MARECHAL-FOCH 1993 DÉLISLE MICHEL 3 649-3845 922-2885 849 MARTEL R 49-5652 PAIR 620 656 \u2014JOL 250 1998 GADOSY S 5 922-5062 2141>ARCA CANADA INC_ 7 649-9878 851 BOURDUA M 22-0410 IMPAIR __641 659 JOL 250 2001 TREPANIER § 3 649-5587 SBELIVEAU CLEMENT 2 649-0000 16 RES 620 BÉLANGER ROGER 7 849-2781 2004 GAUDREAULT M C 9 849-0520 STECHNO-FAE 9000 INC sausnannu nes enuaueaasuue 626 MARQUI 922-5628 2009 DESJARDINS M 922-4868 922-8400 LOUIS-HEBERT 832 WUEST M 7 649-0581 2010 LEBLANC 7 649-0801 2151>BOULANGERIE MULTI MARQUES ~ 641 DEMERS JACQUES N922-8370 2013 AYOUDJ R N986-0545 C (DISTRIBUTION) PAIR 1500 1510 J3E 1T9 644 COLLOMB JF N922-6576 2016 COULOMBE A 922-4484 1 -7550 IMPAIR 1493 1517 3E 179 647 649-7013 2017 BERGERON GILLES 922-9700 >SPG HYDRO INTERNATIONAL INC 1453 JUTRAS M-C 2 922-4459 650 CYR C 4 649-2806 2020 LEFEBVRE ROXANNE 6 922-4162 2-3515 1497 CANTIN BRUNO 49-7897 656 LALUMIERE A 649-5034 2021 GAUDET I 4 649-8974 2161>AMELYNA INC $ 845-1000 1230 BOSSE REJEAN 22-8095 659 LANGEVIN ANDREE N922-0579 2029 LANGLAIS N N649-8073 1 RES 43 Bl BOSSE F REJEAN 7 922-9405 9 2033 GUIGUE G N986-1194 nent eau A A0 0 à 0 0 4 1501 BLONDIR STRASNE 2 649-4511 RP rma naar 2035 PAGEAU SYLYAIN N922-1858 1505 iE 9 649-0908 2037 PI L 922-7528 LIONEL-GROULX 1806 DELISLE N 8 922-5992 MARIE-CURIE 2039 CHABOT PATRICK 6 922-6882 PAIR 692 696 J3E 1S7 1509 VOULIGNY C 22-9481 PAIR 276 352 \u2014J3E 1A1 2041 DESJARDINS REJEAN 6 922-2004 00 764 J3E 1N1 1610 MORIN NICO 4 649-2445 356 410 J3E 184 2042 BOULANGER E N522-9993 768 802 \u2014J3£ 1N2 1513 CADRIN $ 1 649-4870 IMPAIR 277 337 J3E 1A1 2043 LAVENTURE YVON 6 922-0164 806 866 JIE 1N5 10 RES 41 - J3E 144 2045 SIMON M 9 649-8795 IMPAIR 691 709 J3E 158 rannatasasannanenssunanx [276 BONIN CHANTAL 7 325-8677 2046 BROCHU S 8 649-8172 711 763 J3E 1N1 LOUIS-JOLIET 277 DENIS K 4 649-5702 MARSQLAIS E 8 649-8172 767 807 J3E 1N2 233 DAGENATS CHRISTIANE N649.7682 2047 DENIS N733-1305 811 815 J3E 1N5 PAIR 320 350 J3E 1A9 281 GODBOUT L 899-7332 2044 BÉRUBE MARTIN N922-3094 819 827 J3E 1V2 354 380 J3E 1B2 284 BOURDAGES MATHIEU 3 643-5562 GAUTHIER F 5 922-9094 691 FA C N986-0803 IMPAIR 325 - J3E 181 285 COTE J F N986-1021 2049 HAMEL H 2 922-5929 LANTEIÔNE BRIGITTE N649-4987 331 365 J3E 1A8 288 AUCLAIR MARC 7 922-4527 2050 LAFLAMME J M .922-0962 EUX 922-4856 361 385 J3E 1B2 289* GUAY M 922-6028 2051 OTIS DIANE 7 733-0835 SIMARD PIERRE 4 649-7859 320 JONES PIERRE 922-4361 292 BEDARD A 6 922-5610 2053 LANCIAULT SIMON 6 649-7587 692 HAVARD AN N986-1054 324 GODIN A 649-4409 293 CLEMENTS K 922-0385 2054 BERTRAND F 922-8942 HEBERT 3 649-1196 330 LEROUX R 649-6577 297 SEBRIGHT § 922-4609 84 RES L\u2019 HEUREUX C 1 849-2795 331 PROVOST GUY N649-6737 300 LAPLANTE YVAN 922-4700 |+r+rsaununcanna sua cannes RTE 922-9186 334 GAUTHIER L 849-7277 301 CAPPUCCILLI P 4 645-1538 MGR-DE LAVAL 695 BOUDREAU M 922-4028 335>SYSTEME D' ALARME DV ENR 302 LEBEAU 6 649-3346 - GAGNON GINETTE 6 922-4836 9 922-1277 305 TESSIER N 922-1717 IMPAIR 1781 - J3E 1X3 GUIMOND 9 849-8791 VIVIER 22-1325 308 VANDAL JOCELYNE N733-1355 1775 1791 J3E 1C8 CAFORTONE 922-3340 340 RHEAULT 1 922-6674 309 BEAUDOIN JACQUES 922-1856 1761>0FF ICE MUNICIP WILLIAMS.GILLES 849-2841 341 DAIGNÉAULT MARIELLE N922-3020 HABITATION DE SAINT 696 COUTURE J N922-8844 DAIGNEAULT MARIELLE N986-1380 313 LOISELLE J 922-3873 Bue (MAISON GE REPOS) (A) DALPE THERESE N922-5008 344 MANSEAU J 22-2940 316 LÉVESQUE MICHEL 922-2889 649-4580 DESCHAMBEAULT D N649-7624 345 PETRARI 49-4512 320 OUELLET GAETAN 922-3922 ALLARD F 922-5586 GRENIER A 4 922-4831 350 CORNET CANDICE N986-0642 321 BLAQUIERE MICHEL 922-1871 AUCOIN C 3 922-4579 700 DION GILLES 922-4723 354 DAGNINO D N986-0522 324 TARANTINO J 4 843-9248 BOUTHILLIER J 4 849-5371 TURCOTTE LUCIE 2 333-1188 328 COLLIN MAR 49-6210 825 GAUDET FRANÇOIS 922-1946 BRASSARD C 922-7329 703 BEAUREGARD CLAUDE 7 733-1032 360 ST-ONGE SYLVAIN 2 649-7988 328 ROULEAU MANON 9 649-6575 CARON R 5 922-0064 CARON YVAN 4 922-8041 361 DUPONT PLOURDE Ne49-6022 335 MURRAY S 8 922-3805 CARRIERE GUY 8 849-1125 MCGRAW ANNETTE N733-1451 YOLANDE 333 CYRENNE PIERRE 1 922-7292 CLAVEAU P 7 922-9530 RICHER N 6 922-0063 365 COTE D 4 849-8906 ANTOINE D'ANJOU L 5 649-0802 ÉSSIER T 4 849-2329 370 SÉVIGNY A 4 849-5673 336 KANE I 922-0348 DE BONVILLE L 922-1381 704 AYLWIN MARIO N649-8809 371 LÉFEBVRE J 649-6158 340 CERAT SYLVAIN 4 849-0903 DE PETRILLO R 4 649-6522 708 LAVOIE V 7 733-1103 374 MAJOR Ÿ 8 922-8475 341 BROCHU MARCEL C N986-0769 GAMACHE .N 7 649-3908 709 FULLUM A 5 849-7221 380 FORTIN R 9 649-2874 348 GENEST SIMON 733-0709 GIBEAULT DENISE .N986-1516 FULLUM D \u20188 649-6177 381 BERNIER G 3 649-2742 352 BEAUCHESNE L 3 649-5126 GUILLARD $ 922-0354 GAGNON DANY 9 922-6749 385 BROUSSEAU M 4 6495-3968 356 PINARD 922-4890 LEVASSEUR J D 4 922-0191 GEMME 6G 649-3988 LAFRANCE M 494573082 360 PELLETIER P 922-3259 MARCOUX H 1 922-4717 ROBERT LOUISE 649-0643 24 R 1 BUS 364 PINSONNEAULT MARC 922-1784 PROVOST C 4 649-3928 711 VALLEE L 1 922-2075 |++se#%uuvennenenuenaaeue 368 BERNIER GILLES 922-2217 RENAUD L 6 649-1760 712 HOULE G 3 922-4871 LOUIS-PASTEUR 372 DEZIEL ALAIN 849-2650 RICHARD GERARD 922-2473 715 DUBE P 6 922-9147 - 376 MBAYE Y 7 733-1397 ROY T 1 849-90 718 BEAULIEU LUCIE 922-8487 PAIR 432 448 J3E 1B8 380 VALLEE N 3 849-8049 STE-CROIX A 3 849-3545 719 LORD C 9 649-8096 450 462 J3E 1C1 384 COTE A 922-5811 1775 COUTURE MARQUIS § 922-5300 720 LAMARRE V 7 922-8221 IMPAIR 439 443 J3E 1B8 388 MARTIN JOHANNE N922-0909 1791 LESSARD MICHEL 8 649-7776 723 DESJARLAIS S 922-6861 455 JIE 1C1 392>G N SOLUTIONS INC 9 922-1018 22 RES 1 724 ROUSSEAU M 922-5683 432 BERGERON STEPHANE 1 849-8822 NOEL GERARD 922.1018 |ssvasromnraswsnennvneney 728 GILBERT MARTIN 4 922-2459 434 LAVIGUEUR L N733-1325 396 SIGOUIN FREDERIC 4 922-0622 M V 731 LANDREVILLE ¥ 645-9844 436 MARTINEZ M N649-0851 400 MORIN GERAL 922-9811 GR-LAVAL 732 DAIGLE H 7 649-3158 438 FON 9 649-0290 404 WARD C 8 922-6738 VOIR/ SEE MGR-DE LAVAL .DAIGLE H 7 649-6389 439 FALCON N N986-1016 44 RES 1 BUS au nn uacanse una na ana 1 VAILLANCOUR 8 -7589 440 LARAMEE PATRICK 7 733-1316 PRE NN EAE RRNA AER RANT NE 758>SERVICES FINANCIERS TROBE] 442 BLANC 9 645-6579 MARIE-ROLLET MICHEL REMÉLAY -s606 443 BEGIN M- 9 649-6024 -R IR: 1740 1768 J3E-1K2 TREMBLAY B 3 8223-8045 444>GESTION SUBLIME 9 649-3707 PAIR 886 910 J3E 1V5 IMPAIR 1739 1765 J3E 1K2 739 LANDRY SOPHIE N649-124: TURGEON LIL IANNE N649-4876 914 946 J3E 1X1 1789 - 43E IKI 740 FORTIN G 649-7654 448 AUGER PIERRE 649-1968 IMPAIR 895 909 J3E 1V 1739 THERIAULT M P 9 849-0475 743 GUILLETTE N 9 922-0808 448 WILSCAM À 645-6243 929 845 JIE 1X1 1740 DOYLE ERIC N733-0586 747 BLANCHARD J M N986-0798 450 DAVIAU PIERRE 649-9378 886 BOIVIN G 922-4967 DUPERRON § 4 849-7141 748 RICARD D 8 922-0144 451 CLOUTIER S 9 649-8537 890 FISET M N922-8681 1741 ROBICHAUD S 4 922-2935 751 COTE ISABELLE 6 649-7260 452 TOUTANT JULIE N649-1588 894 HEBERT L 7 922-6022 1742 GENTILE A J 6 649-7312 MALLETTE N N986-0778 454 SIMARD ROBERT N922-7790 895 TREPANIER G 7 649-6042 1743 BILODEAU N 922-4758 752 GEOFFROY D 922-4375 465 COTE 6 922-1954 898 DIONNE P 6 922-0250 1744 AUCLAIR RICHARD 2 649-1119 755 BOUCHER J F 3 922-3498 456 CAISS 922-1679 899 MARTEL C 7 649-6981 1745 GINGRAS LIGNEL 3 649-1923 756 BAKO MILAN 822-2193 458 FLEURY DONIAS 1 922-1873 902 MERCILLE B N986-0901 1746 WAITE RICHARD 922-0229 769 MICHAUD J N733-1485 FLEUR 1 922-6738 905 SMITH M 6 922-1100 1747 DUBUC JINETTE 6 922-8707 760 GRIMARD J M 922-8300 460 GUIMOND LUC 922-0266 908 LUSSIER B 922-8640 1748 DESROSIERS L 649-8478 763 LANDRY JEANNOT 922-6065 462 SAINT-LAURENT J 922-6766 909 WHITEAWAY K 7 649-2914 GUINARD CHRISTIAN 649-4085 764 JETTE 649-8433 21 RES 1 BUS 910 TREMBLAY DOMINIQUE 6 922-4231 1749 TREMBLAY A 7 733-3047 768 VEILLETTE DANIEL 649-8189 914 MATTE C 7 848-5615 17498 GAUTHIER ROBERT 6 922-8 © TOUS DROITS RESERVES, AUCUN RENSEIGNEMENT NE PEUT ETRE REPRODUIT SANS LA PERMISSION ECRITE DE L'EDITEUR. LOVELL RIVE SUD/SOUTH SHR 569 N.P.LAPIERRE BL, STE-JULIE 17498 CONT'D 7 733-0776 7607PRORUITS SANITAIRES NOBLESSE 1026 BOILEAU 1 49-3358 755 SEGUIN PATRICK \u2014 1750 olLGHAUR nJ33-9778 C (PRODUITS CHIMIQUES) 1030 LEMAY STEPHANE 2 922-7413 756 LEVESQUE 2 823.0457 1762 QUELLET PAUL 2 49-1113 766>ALLEES FLEURIES FLEURISTE.1080 DUPUIS ANDRE 22-4876 760 LAVOIE À 1 OANC ae 49-7268 1784 VIGNEAULT JACQUES 2 849-1614 >FLEORISTE VICE VERSA ING 017 1080 SAVOIE NE 0 a 922-2267 764 NOÉ 6222-7682 12827 _ - 4 LOPEZ K N922-5165 1785 FIELD AU L 922-2827 DALPE À 4 845-2812 1067B>FABRICATION A ST PIERRE INC 767 MONGEAU PHILIPPE 49-2812 E 7 733-0772 1787 TESSIER J P 5 648-1071 | BALPE YVES 3 822-5491 1075 PABOT C 22-7283 769 NANMIAS JP 17 73800081 1788 LÉLGÉRENTp 2 849-825 49-1230 1085 BOLDUC RAYMOND 3 649-7451 772 LORD P 19283 1789 REFSEPEN M ARD 2 849-8582 7BO>ACADEMIE ÉDUCATION DEP STE.1900>MECANIQUE CNC 20028 Gé2-6319 778 TÜRCOTTE PC à 649-8210 1763 LANGEVIN J-LOUIS 3 649-0842 >ANTMAUX -BOUF FE 2 822-6988 1102/CABRNA MA 48-1861 778>CARTES GEOGRAPHIQUES CP ENA 1763 ST AMOUR 849-5265 ZBALLON DÉCOR STE-JULIÉ ENR oo 1195 GERNIER D 0 2278144 2 822-4944 22-5144 PICHE MICHEL 2 645- ab} 45-2882 crane 20000 aes >BALLONS DECOR STE-JULTE ENR | 1126 ROBYIAILLE ERI 2915318 288 MATHEEU NÊURE 8 849-0888 ITAILLE ERIC 22-2249 786 MATHIEU N MONTCLAIR 9-1307 1185 TREMBLAY NICOLAS 2 922-5879 787 R 4 922-9073 PAIR 550 610 JOL 250 >BOUTIQUE EROTIQUE TENTATION 1188 LACHAPELLE LOUISE \u2014N822-2692 790 CADIEUX C7 4 545-3983 PAIR » 289 sio Jo 7 733-0745 1206 LEMIRE T 649-2248 3 833-2182 L 250 >BRONZAGE FIDGI 5 649- 794 COTE ALAIN 4 649-5745 I Te JoL 280, 2BRONZAGE FIDGI 5 849-3233 1221 FRECHETIE N 649-1050 785 DÉSCHENEAUX G 4 922-8729 881 BROADHEAD REGINALD 5 849-6179 ZFEMMES EN FORME STELJULIE 020 129% VEGLISECOURT 4 922-2435 BILON PTERR 4 922-4035 560 ROY GENEVIE N986-0843 5 649-6696 1245 L o 798 RACANELLI bre: 8 922-3315 260 ROY ENT MECHEL 288-0843 >PAPIER Wax 5 649 ALONDE DANIEL 22-1151 799 CECIL TONY à 849-5108 570 HARVEY BERNARD 922- -9766 1255 ST-JEAN 22-9392 230 ROV'F \\322-1180 781 LAVOIE VALERIE 8 922-3560 128 BEAUCHEMIN GILLES 8 922-2387 803 LAMARRE De 3 829-7373 590 GELINAS ALAIN 922-1031 793>LILIANE DUMONT EST 33-3103 1299 ROUAB RACHID 49-7972 LAMARRE D 4 849-7074 HÉTIQUE % 1301 BLAIN $ 645-5558 610 GILBERT B 6 822-2206 | ELECTROLYSE 48-6177 1335 MANSEAU FLORIAN 6 649-0643 809 DUFORT PHIL 3 845-2823 Lu ane RES à >CLINIGUE DENTAIRE DR 1339 TREM VFORT PHILIPPE 6 849-6603 RE LINIQUE DENTAIR BLAY JEAN N922-0672 810 DIMIAN LAURENTIU V N MONTEE DES 42 UINARD (8) | Lass LEVANSOIS- 22 814 PHANEUF MICHEL 8 845-9237 Pan 28 260 JE M >PHARMACIE ASSOCIEE AU GROUPE | 1385 OUBE JEAN LOUIS 9 28-4025 818 LAPORTE M à 822-1186 25 BENOIT erie 671.J3£ 11, >PHYSIOTHERAPIE STE JULIE gg 1228 DESLAURIERS ROCH 4 22-4922 833 GUAY SUZANNE 3 87276100 6849-2872 T - 22-3454 826 MA : 31 LAVOIE À GILLES 843-2872 >THERRIEN SYLVIE DR (A) ,172 1906ENTREPRISES D' ELECTRICITÉ 840>SERRURIER AUTO-PRO RIVE SUD.27 LANGLOIS K LINE (548-3818 811 LETERTRE JACQUELINEZ 848-1132 >ROBERT.LÉOLLES ENTREPRISES © SERRURIER ST 7 333-3351 45 BOUTIN MICHEL z N733-0581 D ELEC E - > ÉCHULTEZ 322-2134 47 BOIVIN RENE ° 83822237 821>ÉBENEX NORMAND CHARRON INC + ROBERT LE 849-8829 838 TURCOTTE M 6 849-1224 83 BERGERON M eas ES] BENEX NORMAND CHARRON À 1415>NAPA AUTOPRO (SUCC) Gay payo 822 FOREST ISABELLE 7 22-1070 - - 4 VA ge SANARD HL RAYMOND 9 922-8733 822>LEVESQUE- -CONNOLL Y ERR 49-8311 2TANGUAY AUTO ELECTRIQUE ne\u2019 29 [EASE A SANTE 7848-2201 -69 LÉBLANC CHRISTIANE I TION D\u2019 APPAREILS (A) ÉSTEPHAN 3 333-5843 240 GIRARD Ÿ NICOLE N322-8603 ENA 84 2-0598 1425>COIFFURE MARC BERNIER.ING ES 54 PELCHA 3 ERANCOLS \u201cN386- 1086 7 232-3513 par MARONUÉ anD - 49-0563 855>=BONJOUR PÉLOUSE BEAUTÉ ÉIRARD JEAN-CLAUDE 649-3986 831B>LABORATOIR 52686 1471 PARADIS B 4 84373833 250 SARÈRE dEADDE - E ORHODONTIQUE 1487 GIARD F 7 9 922-3425 250 PARENT CLAU 849-1808 NATHALIE LAFOREST_ENR 1503 JACQUES J 8 649-2618 858 BLANCHARD b $ 922-2068 sel PESREQUL 222-0347 LAFOREST 922-3520 1511 CHARLAND JEAN N649-8033 829 COURNOYER RÈNE © à 64027207 867 PLANTE MME ROLLANDE 922-4137 832>ENTREPRISES HANDFIELD ENR | 1519 BLANCHARD ISIDORE 6 649 83 CLOUTIER 2 7as-1336 -2369 63 CLOUTIER D - 571 DUPUIS _ 649-5546 1527 GRAVEL P : 9 849-2837 LOUIS 922-6745 635>GESTION PRIVE & ASSOCIES |, 1535>AUTO PLUS STE JULIE C0 869 BILODEAU EE * 986-1238 au 00 0 20 RES a seau ue nan an00 840 CARON GUY 7 5 649-5343 70 BERGERON : 922-9884 1543>BRASSERIE CENTRE OU B N649-8220 MONTEE ST BRUNO SARON EUX y N922-988 RASSERIE 871 DION PIERRE 9 649-8997 INC 2 649-1445 VOIR) SEE DU MONT BRUNO g404 DÉCOR RUES N649-8008 1581 SALVATORE GIUSEPPE.823-7313 878 BANDA el RENE N25 0817 VOIR/ SEE PU MONT BRUNG | © 0000 a St 9 649-5322 1591 LECHASSEUR SIMON 822-4473 873 MERCIER D Ne49-1813 MONTEE STE-JULIE aM , 222-1215 1600>CAMIRAND' SOUDURE 1NC ®t | 86d Bolcam carta Lis LEE 618 7 - 128 714 J3E 14s gas DARENT L , 342-8671 >SOUDURES CAMIRAND ING (LES) 83 CHAREST RN LE 2 549-0225 894 882 33 26 820 GROLEAU à 3 922-4821 1609 GAGNON DANIEL 4 643-0073 85>FORAGES TECHNIC-EAU INC (LS) 858 33 Ja tva EAU M L$ 322-9275 1823 RHEAUME DANIEL 6 649-0427 BLAIS PIERRE YVES B 649-7338 3E 1M2 860B>TRESORS D\u2019 ENFANTS 3 922- 9 922-8746 886 LEPAGE © 3 : 1234 eas J3f 1M2 BGOB>TRESORS \u201c4440 1639 CORBEIL RAY 649-1897 887 GLADU MELYSSA 22-9100 1100A - J3£ 1x6 B61 GEMMÉ CLEMEN 7 922-8549 1669 OUELLET WILLIE 9 649-6893 889 GAUTHIER X 4822-9892 1800 - 33% IX8 861 GEMME CLEM 649-1472 1873>COFFRAGES BERGERON INC 890 TURGEON G 23-3635 IMPAIR 621 715 J3E 1W8B 63\" suTras, LES 2649-4208 884 HUDON G $ 649-3150 821 735 BENE a72 LacHaNCE oTLes © 922-1813 1689 FRECHETTE ANDRE 5 649-1006 915 BOUCHARD 8 Ns22-3288 317 5 $ 649-1903 1691 JACGUES MME MA I N922-3233 851 a7a JE IN 874 BLAIS FP 7 922-8914 1709>3 P ENERGIE Beaton Tne 0713 923 GOUCHER J Date 3 933 850s 901 021 J3E 171 876 BOUCHARD.N649-9175 172 RES PUS 0598 331 ea 22-8270 927 = USE ipi BOURBEAU R 2 849-2708 [+0 2su ts uen2au non nucaue 909 GASNON C aPoLD a 222-1181 spose JA 199 Datitiomes 2 82570000 rame Sig fies See eat 1001 1709 72% FAIR 160 278200 esoscnocouÂfhre vôtière PE 17A fom GEESE L Méérange nenovareci les endSlins 0 | CC [REST \"Bnei SLAPOINTE CLAUDE FoToGÉt2TÉ674 GEBEaU He 6 922-3781 >PORTE NOVATECH INC 4 822-1048 951 LABRIE & $ 948-975 Te cane B4078s07 mez BEECTON'S s 986-1456 >SYSTÈMES NOVASOL (LES) 955 LAPT AE RORY 7 9330383 12863 BOUVIER F - 2-3335 956 ROBERT REAL - LAPQINTE CLAUDE 849-2663 9 649-3839 >VERNOVA CREATIONS INC (LES) $ 932-3087 631>CLINIQUE pÉHIROSPORT7 849- LAROCHELLE S N986-0501 (VITRES FAB 959 LaROÈQuE ADELINE 4 922-8918 637 cranes\u201d 3 92 18084 SEUYLAINE 4649-9765 200>PLASTIQUES NOVAPROFIL INC © 960 PARIS JEAN YVES ME ERLE 830>REMBOURRAGE STE JULIE 22 2°07 B88 MoRmasm- © } 322-3382 >PLASTIQUES NOVAPROFIL INC 0 VT AREOURY ES 2 822-5478 640B>STUDIO DE COIFFURE VICKY.80% BECANGER 3 922-0108 (TELECOPIE) 922-1510 963 BEAUPOIN REJEAN © 923-2054 640 PINEAU 3 85s 0064 901 LANCER M 3 2 74384 tuer nu tente 00 0000 96 BE OT TAUM N°3 -235$ LT - 71 gaspar Leon 3 EECA | ane Cofic © NGS NP.LAPIERRE BL \"67 BOERS J a.845 ST_PIERRE PATRICK 4 822-8142 | CAFRANCHISE STEvE 7 933-0683 PAIR 102 778 JE 266 908 MAISONNEUV 8 822-445 48 PLANTE S 6 922-2378 LAFRANCH E 7 733-0503 782 894 J3E 2J3 871 D Esp 8 922-4433 êsi BOURQUE NOEL-ANGE 4 922-0541 PARTS CAROLE\" 8 022-1288 244 996 JIE 1WI 972 PLANTE DO 15 \u20ac 3 83372013 GER 9 935.3876 BA - 1000 1088 J3E 1L7 -5013 85a PARASITES OS n222-38 CHARS P 22-1285 1000 10 378 MICHAUD Jv 3 922-3503 860 POTVIN GILLES a°833-4439 322 Rhea 6 643-5887 1186 1262 JE Me 879 CHOQUETTE JEAN 3 922-8525 884 DÉSJAROINS RAYMOND 6 922-1882 °° 7 NICOLE @ 23-1845 1266 16) J3E iv 884 DE 849-2829 NICOLE 8 9 322-1 1310 J3É IWE 980 TALBOT 4 - LE D EEE soon coae ann Men ERE He THER RAIS PAUL 7 733-0634 à 848-8382 769 889 22-8662 81 MOR 931 MORRIS GASTON 7 843-4 .J3E 2J2 991 LABRECQUE J 1 fe SECEERIoN c Jered on SACI NSA 33273098 di LI I AS s 222-3006 LAIN EMILE 0 649-1 22-4146 1087 3 649-7199 259 \u201c1144 942 PAULET YVES 9 649- 3 SE its 996 QUESNEL RAY §32,BLAIN MARIO 7 922-0376 943 DUBOIS ERIC 22-2680 1081 2173 ae he ôdo MONRO DENIS 22-8855 VERIO |b ste BE 943 DUBOIS , 222-2650 1199 1255 J3E 2A3 1003 BOUCHER R 6 922-8082 698 RATTHE J- 8 643-8874 947 GATIEN MARIE-JOSEE 9 643-8134 2289 1307 43E 244 1004 BELANGER P 15894 E J-YVES $ 849-282 3 629 BOURDAGES R 1 649-6894 705 MAILHIOT J $ 848-1192 LANGWALD ERIC 6 649-8134 637 ST MAURICE 922-1885 1005 ERPELDING R 9 922-918 7osgVAILHOT PIERRE nÉ42-4147 950 SAVARIA JEAN GILLES N986-1251 J MAURICE JEAN- 2 822-9860 1007 LÉVESQUE N 849.2770 7958 PLANTE L eu222-1886 S60 CTCUÈRE À © 8 822-1578 641 LAPOINTE DENIS 1 849-9607 1011 BACHELLERTE PIERRES 522-2540 1 g4a- z TH-INSTITUT JOUVENCE 7 822-7478 363 CHOQUETTE BERTRAND * 8498178 °*° GOELLER KVM 733-1044 1018 COUSINEAU Ÿ 8 522-8603 714 BRASSARD R 17428 967 FRANCOEUR REM 22-8732 65 2 333-4423 ST GERMAIN C 6 922- 715 1 649-7745 969 LAROUCHE M 1 3 LARBAOUI R 4 922-8156 10 22-6603 71I>SALON UE CRÈNE LUC 3 849-8888 893 BLAIS SEBASTIEN 5 343-0908 881 DrQRiE sve 922-6050 1029 GILÉERT PV 00 : 933-352 ALON DE COIFFURE ARISE ENR\u2019 971A GAGNON N 2 223-0708 661 DICKIE STEVEN N733-0626 1024 BOURGEOIS L s 922-1248 726 VEZINA BENOIT 649-2281 572 GÉCIMEGL RC 7 648-4287 669 DUBE A\" 2 649-3439 1027 ROCHELEAU MARCELIN® 933-3533 726>VENTES INTERN, 7 922-0408 975 VEILLEUX D à 922-6001 673 FLEURE 922-5793 1028 LAFERRIERE L 22- D' ANIMAL TRE SE a) 977 ANDRE H 4 922-6815 681 C EURENT GILLES 2 ss 78827 1031 SITRE ERRE M 6 92 74382 @ (A) 49-4252 689 MESSAOUDENE I 235 GéAM AVES! 3 649-3926 Jap RUDEAU JEAN GUY 6 849-1122 989 L'AMGNTRÈNE* 4 649-0113 MAHF OUDH N8437844s 1038 BEAUREGARD F 1 649-4834 S>NÉTTOYEUR LE BARON (SUCC) @ 383 LAMONTAGNE DENIS 6 922-2699 693 GENDRON C 4 922-3835 1040 PAVENTI 22-2062 748>CENTRE © 649-4480 985 OUELLET ADRIEN 0 oa5-213% 837 COTE SIEPHANE 6 733-3024 1044 LEPAGE CHRISTIAN $ Ses-gese HAMEL PLANTES E FAMILIAL 985 ROY STEPHANE NS88-0848 708 WEGINONT B > Peas 2127 1548 RAYMOND J 7 84979388 >C - 987 LATENDRESSE 2 849-7423 10 - ENTRE DE MATERNITÉ DE LA 32 LAISNDRESSE J 6 49-0072 711 RUELD MELE |i ER tye BEE Ë L'ACCOMPAGNANTE | 991 PERRON RAYNALD 4823807 718 LÉGARE BERNARD 3aa1306 1089 VIEL AND 8 922-1750 HAMEL PATR - ABONTE M 22-8576 7 \u201c1206 1059 VIEL ANDRE I 754 VILLENEUUR SP 3 533-0532 933A KABONTE 19 LAFOND SACHA 6 922-3634 1060 GAUTHIER 7 649-7336 180 PATRIC 1922-9375 995 322-8508 AFOND ER FREDERIC 7 733-0695 >BOUTIQUE OUR LA COÛTURTERE 997 HUARD K 7 ain 723 BEDARD SEBASTIEN 7 986-0506 1063 BOULERICE À $ 222-2326 cl ihtoue verennuaine BE 777 1983 NOTIN, JEANS, NESE S520 ONIAINE MARIE\" 3 049-8706 1957 ONIN STeelene 5 32377863 49-124 - >HOPITAL UL TERT 7 922-2180 1004 CORMIER M-A aN$43-1241 731 PROVOST LYNDA 3 849-5309 1071 BASTARACHE U 322-1818 PAUTAL VeTerinatre DES\u201d °° 1008 Jonson M 3 922-6220 738 DESCHAMBAULT wanveL3 922-1358 1072 DIONNE \u20ac 9 522-8833 N BENOIT 1 922-4054 781 BOUR -9471 1075 BEAUREGARD Y 7 - 1020 PELLETIER P à 922-1983 782 VIGNOLA 1° 8 923-1158 DENICOURT M 92219373 1020 PELLETIER P 4 923-1583 752 VIGNOLA 1 4 649-8482 1079 THERRIAULT R § 825-8298 764 FRECHETTE JOSEE 6 733-1225 1080 CHAMPAGNE MARTIN 9 933-5535 © TOUS DROITS RESERVES.AUCUN RENSEIGNEMENT NE PEUT ÊTRE REPRODUIT SANS LA PERMISSION ÉCRITE DE L'ÉDITEUR RIVE SUD/SOUTH SHR LOVELL 570 STE-JULIE N.P.LAPIERRE.BL, : POON CDDDOIDND DAOVOMDODATIAONSDOMWAOOHDONNOAMAANTO 1 \u201coo onsms © : HAVANNHVADONONHENWO = w * HONOND LINO AT OOOND NF ONG AO Nt - 00~=O ~ N SIO NAN DN + oamOons * o-ù * semen * = COMME ~ONDONOTOAONDANGD | mm * DAF DARLT LTR HNLOL ADDODDONDNT A DDADDHDOHNDDD .NANO LDBNDOWMINOD DNMVODONTONNAONOAYAONNDONDONSONOOOON + ose + ZE+5OT0 + .ABOINDWAADANONVDDONDOAN + >o + DOBDAUDONDDODNNTODOHMNDM SDAOODOWNNH + NVNDMOIDOWNOHSDAN DONDONDNDONADODSSAT=NONAANSODOSOMONNE Q Nes Hasonas , x NNAOFOEOA DA FBADDBIDTIO | oy AERATED EN TONMDOODUHOAD ADTOSAOHOSO * IB RDUNDANDADD GOOONNAANANADAAAGNAANNONANAANAAAANNN + ao + LOND + + JDAAANNAANNDADNMANAE * wo « UuNONANAANARANAONONE DAOANGNDONN ~ oN ows SODNNY SF DOYIINNTNONTSIINSS SLT oN DODOPNTNEN * CERES SERPS HES EERE ESS IN HESS PDIP PII IIS IASS S5] 3 * 4500 * s>anmoo * w S50o000omnoanmonaADDALD © se * nano CHD ; P7HH2OAMHOOFDOD 2 2 2 .a 2 - Ye 2°2°2 zz =z - «zz z zz - cou oven mn © SOTANN TOON M 0 00 \"0 eat « À © * ++oo « Le om Ww Mm os-so +.» = © THO wee are Ooo oO -+ o 2 kr, * on « 3* Ow * ~ + ©O I © « CSN eu « « mo « Js 660 « oo a fÉEvo a mou = sue, =\u201d us > ~ a Wet wo a _ 2 oa > x Œ =I z = et w a = x a 4 mn a ow w > : 8 ss i.8 2 dE UE 5018.: 5 mé 1 ES: 5 ge 2 2: ::5 ESE ZF a 0 wid us (4 =< ut \u2014- Zz 1 w \u2014.*O oz 23 5535 5 HOw S fu zÉ Rofuo *O \u20ac * œ wza * qqu® Q = ce I = ° Cc! G Oxsez > ve Z Hew Ed + 40 Z ww Zn n EL vu a ow Oa Due ond = 0 OO mn gC O a LE 3 QNAHOHOG wZu_ wWHETe = & OuTO ru =z eo Ia=z >D0O> FUL 2 24 Vd NO _wZw Zn, \u2014_0 sopzn >0n, Jo © gw er woow Zw Zu mn TOS HN OSX OWE DINEL LO Ours = 2 we Nww® a Svove œs DZ nk >ou w {-3-O00>ŒuDHO-QOON-WHU K ane © O 00\u201d ews: OS Ds 2 Ars ceHcONiEs Ode HE H>OHFU Faruws wd Xe Ars Us vEQUIO OO 0OZZZ}-U-ZZ7ZJu0 Z HW STD Z Ur 40 \u2018Hwr>Z-ww OQ & + d>ruZz 227500 {P, 2 OFT MH wat wd ow , w ,0 \u2014ZwwftEZZ ŒZuWOO-T0O_ HOGHO_N \u201cuw wu & DDduOSZ0-ZOu>02>\" HHON- EH NCZuursSoFudIId HOOK DIF DONZIIZN DIAL ZWEX OSS WZWAZ HAST WS © * rAU2œu + Ou O wœuzieœu œu JIE se à muMZSVÉO\"CUDKONSIOHDICEOAMUW>CE ST A2 SRE DE SAONE O Ont.rrersndouaH3ouaou * Tw 3 ZeamdIE- Lol Sr{4r-m-OUR-H20Z O9 ut * Eco \"Mo 4 OOIITHADA a Zz E * > > 23 SEn + 3 Fo vu * Q « u n ao \u2014\u2014 - > = or œ = gz + >= us x qu ae 1 4 wo u I * wi * © = DO wrx Au us « x | ww O w 90 QOO0 u Z \u201cou 2 Ho JL ETT 4 = Za QO - = .\u2014 > wurœu az = nou or *> WZ NY Hd wan 43 _J20 x O «I 2 < uz IT ark TO Sw => a ou oœu os x ne HD eo > ao Ang zo +2 O4 00 X Eur SIL ZL Z2 OO + H FE OuZ OO Igg * rz dns ae => z * ade + Q Do Ix00O wdd QO J0wW>>233 1 =< .NOnAŒUI 57 FHOHTQA + Zed Ww ag = w sd nu OZZ + Zoonoz wed > wouz uv OO a OLIN - tOLN GHZ O a LP x r= ZOXHEZILLOL AwOn 4 onpauso \u2014+{0 a neo2an Ww ÉSSLOO A EEO X wu* ou ww SOOO0OH->COZZ NIAID) SOXZENCWH ZawdJr NOZww w=Z es Foxx OF OL EXD U WDZWHWH wad NOUQDUHZD ZZY« œumuHe NEw Œ nH a os ON HŒ+ QHdHHHHHnHOÏE CVwRW OKO.2H \u20140)>u WEOIWEZ 2 ZO oO ANZ L-uZut om Tw WIDOOII I I> FE Fda w_nOdLInn ° >_HD_+ HOOEHF-WDIHZ 2-0 4 = cu, > WZOA> OHNO AE IHS ZWCUW HOUND DIEHTWW DIZZY Zwuoo* 1 HutmusOHJ2C EOAZ> NHI ICWW ING Euuwwo~ZJZ00uuwwn * 1 MZZXZHOEW_Z =I Iq00xx~\u2019 wIZwe DIF DIU ZH>HT>AIIIOQUAOOIFITOHHNLO expos à © OXJU222-UOdH0DHHEWIFOAOZ>OHHWIYIJ>DENQOHEUHOTI ++ [IC œ WOduHsO O4ZTuONWON IWONS œa>zs « 4 œ R5IFFOIN uWw>- wonder wd SZITUNOIZAHŒLUOGHOIOO + Ui H LEW Z> JIE ZNEEWSO>0 à W=Se6n «2 = OOWISOOWAWIILT HOE LAW IT L(LLOIAWFrOLIIQWO >o-o - < ee ee er ne Roa Shes EASES aa .se g UTHH-OCÉLQANAHMNOU-VEHDO =S=Smm * su à ZOUMOOOOJ0ONZKMOM @ on son NOM O O OLED ON WA NON TO ~ ONNOOVONO NODOODNODOODN OLYQUNNOWONO OOODHNOYOANOHOTATONDOON ON Ou DIS ou S Bonn sr à an 254 ® 3 Nocqus o wow N © Nw oo * o ~ * OCODNOLT HD DNONHODOHSNS NONDODOAON\u2014D * DORON AHOROONA AL AM SF MOM IDIOLD IDIOM VOD LOWNIE A OWI ONODM O ON ~ OY ONN DOT_NNNOLO O NHOM ALNO NDO IT + os + TAANHNOMN ADONMONOOON PONDDONOOTON & ZZ2ZZDONDAANNNDDHLNDONNNSOOLUIONT ANON NNAWWN EOWA ® < ov a* + Ho ©.so or < - =\u201c ; as 0\u201d 26 3 oo 4 wa I OO 0 dx w ZF Q 0 = om Q w » Z OUZZ w su QO O0 H 0 wo Quw w O kK ur + u ze * 205 * a z = oe - w 2333 w x w oO mZ 4 un Z ZZ+HO0 « ED 4 ZEKE Z Z BO OO ~Z2 0 0 xXx x >a 39 2H uw a cz «eZ \u2014 Hs.do wz a WOOD LU o w + Q xx uO g FREQ OER GL LE Ome gow Bu 7 8,28 us NO : 0 a < wbw y 25 2 a INTE BLE pa LEZ #2 us wl 1 - w Zid %% 0° WG 8 008308 95 « 2 E ?EP 3-86 8 LEE 2 D au Lou \u20ac 11 ù 1 \u2014 wo X OU Z wg kw A> .N pr Tg w fw ZJ+ 00 = Wen zw Zune 0 Ww Ww YEE 2 J xd ow = 2 noon RT A LH Na 023 0 \"HE ox [=] u 5 eu 24 ZOur 24 ao dos U + ÆHDo wind Si D eU Sr de Hwuz Z Z FE 2442 Hu ON ON ww a \u2014z> H-0+ n> 0 NE * = L_ eu a «=>d OI ZX O Wow wHY OX U OZ Z HOU FuwnFe an INÉUR à UV VOGOE_ HD À FPXQOUZWWU X OUZHCU ao \u2014H = no z-o 2 zu-wrs vos w* ©0000 Odd dd ZEOZ~EX ZEW PZHMQ Qtwd FJ Sax 9 wx Owww MIY wEdr X 0 + G > = ONO W HE x ZO 10) acs QNDOw « ) o_o Qwd r_Oouwrarz=0 0uk EEE IFTOE s (3 Hen ZZ0Juinn 20d OFwwou-w OOZH LHW GHD 1 u 0 FEO DD ILIEEOSanodaZa ODwd DOWILZ eZ + & JQOAOEFR VDO VOHO Q Z Z 4 HOHWVO-IOU TH OU w-u \u20ac 4 Hu , >OXI2M0ZIEUDO 2 2 H D4{.FOSTOI 5 oO as Nt oO o * O=s25 mor OO NM TOD 0 DO \u2014NmFOO~ND * ww D - ca \u201c- \u201coo ON NN N a 2 GS « ZONNN SANS NNODMWM0D OD DONAMMN® « O rte He A4 A HAS - * DNS DOMNHHOW AHMOMODOODANODSOANDIFNODONNDONO MOMAD NNT FTORLTHAIIINLTHD ~TWONOOCONTY ODONDIINODNDOBD HONOO0O YOOFSDOINT HD NN % es ou vo © QD DNDHOAN ANTONONODANNANOANNAOHNMNOTSNMONA NOMDA BNA MITLTONDOIOOAD ANDODOONONAN ONOTNDDHDANDNS AODOMM OVWVNDDONOO®D * oto; * OAHSONO® & NO OM © D DO OUYONON NDODONDODONOSAMONDINNONDASNTBAD DAMON TON MOOT AON ons NO ONDA FAA AAODNN ALVOOAANTO0 « VENNDO = N>NNNNN +4 OM Nb © O Te RTT OPUS EN QQ PET OT PT PPT A PA TETE CAN TEST TETE EEE TE EE EE PE TT EEE EU EE TT EE TE TO TITI PET EE EEE PO YN + ESS 80 Sud ERR 1 = _ e ~ PD NOOONZNOO am NON NN NO v * - ® No ND SNNNTNN PNSSSNINNSNTANENNAV NN NNANNONN$ NISYNÉNSO NNNNSSSSSNNTN FNTNOINNNTNONSNNONNNNNTINT INNS SINAN TLTLNTTONNNND o VNNNN à MADOONE SKNtuU44 NUIT mas © ono pan ge seo 2 2 LROMOAEA0SHINAAANOBOÈAE | DDOFDO 22cacoganaas, mages .SoS9S5SLeS00000e © z z Zz Zz = © sos oe 0 Zoo os + + ©6.'œeno © ™~ Tooele *+sO © Mm + vON mo ANS NLONNS Ou0D Oo ~oo oo mo + 0 2° © oo a g Dos NZ QUE 2 o - Zz a w * © © * O hr ed + æ w Oo w tt - = a w w z - © w .© Www OWL = H > < £ o w Xx « Zz Zz oO ag wo ow \u2014- a Q ut D = < a ~ a + XO = H Oo n= > o = œ - Q nLs Z Oz ui rO w>wu A au ZZ XX w w x ZZ Z xz Zw>wo nr WOOD mt OL wo wo >> I LL =< w I I A«I>w U4{ Two «© * IW on .F-HUOAU Ow O WWW When Fa ma =2 oa dunz a ~ k 20 CWOZE ww {I Jw xO a > Cw H-ZZ su oO 2.2 SOIT Wo oa prow * QOD DZ ZT 47#75>05Z 50 adO>E Ok OZ UzDowuvu O> Du-Fr2>5Z O4 3H Zex_>ou3zw 22 J05>2 + 4 KDIVUI OX Q ts U >< _G DUOIN, SZIe>n DOYOLDONEZU-IE +#° AM =) oq 34CO u Ox AA wd = NX OdI wXNIOAKIZ=_2D MEE > wrQwdZZwd tL Lt bm OF LL Ld ld QUTZE WwHDZWW IO JID = HEHWWEWZWue) CHZ>H0H HA ww Ze « Ww @ Lng = ANTENA NNONE SWZ QU 0 WOZZACONWZIZODAE~WEDIDIH>ZZMO0W AWIWOIWOW IDLEDIA > LW DSI CHOIR WXO>\u2014 H 22H40 ZISOHKM5I C-WOUIUTHOCHOŒHU WZ wr@wTJww>EE Ww, 8 WIOVH 4 HEFWAH.d= O ATH WEWEWLOIOFDDAZHOO0N000NWZ~WZIO>>~IEN00r10C0W 40 NOZHTWAICHHOEWWWU-IIQOHZNIOTO-VE LH JDODWUX ZUU-UVQUOZIMINEHA- HOTUS NS a zP,2Q+ NLOMII LU = NO OU JDOÉODIHIQOOEH | FCUF-QECZHHTOE ZUWVIT Au Era WZUVHOMOOHHEDANIASIDÉICEHEWVIENEUXIUHASKDHOOCE ZA ŒOOHWANDLA-XIEXO0 8 QQOO< * [A NOZO00L Sw «© wWDLWIrOULOUHOJUHEUT SHOT.OOTWUT SU IH WOCUOTVOWIINDE AOCHOMHT UF SDIOOIDIHACSTWKOUIHITQUEI LS SULOSIUQOHHE THAT AK QUTOHTEN 4 4 VDQE à = \u2014 >-02Z&4 { w a0 \u20140OFUAZD SUOUM>MDOISVOWJIOO>TJHOO JENHOF OO Sara wa JECUXO>OZOII \u201400NOBALO-DEQ Do Toss-oradA=e sauna U=006>10nac ; desrDEMERS MAURICE FUNERAL HOMES >PHARMACIE LOUISE PERREAULT IMPAIR 3 29 JoL 250 1276>CANIONS D PF 2000 INC 78798 >FENETRES DENTS CRS 806 2SÉCRSALEYS à 24g1601 .i dee ILES, cmon «cree spi | yn pine lel?Freely Phrnice (08D oor ¢ SORAND 222-1669 LUSSIER IN 849-1449 1614A>LANGLADE JOSEE 465-4700 >TROPICALZO STE-JULÉE \"°° 5 BUBE LE AIME 222-3243 LUSSIER DENIS CAMIONS & (COLEE) ose 922-2657 - 2 8 BÉAUREGARD LUCIEN 922-3738 1284 DALPE MARCEL 8 di 1449 1622>BOUTIQUE LA PETITE MAISON 3050 BOUCHARD JL °F 849-1638 IEN 649-6031 341>CENTRE DU 649-2220 849-4619 HT AE pple comme ou SEI neue CES ES ES \"8473578 14 SL 9 649-8858 Us 9-1265 GHISLAIN 7 v 22-3966 14 PARADIS ENCE 849- SIER GABRIEL 849-1268 Less LÉVOUR 2084 GOSSELIN DENIS 3 922-3065 18>6\" LG NATURO-DYNAMIQUE INC 02 LUSSIER FROCK CENTER 4921268 1846>COGPERATIVE DE STECJULIE | 000 BRIÈRE GUY 6 733-3121 649-5461 >TERRACAM_E DE JARDIN 4 SAISONS) 233-3121 >SUNRIDER DIS IND ( SUCC) INT SRAPEMENT { SUCC) 2087 WILLIAMS PAUL 9 649-1390 ERNATIONAL LTE 922-3232 2090 HAMELIN CL 3649-5481 1643>CLINIGUE D' OPTOMETRI AUD 6 922-9452 GUILBAULT MICHEL 4 649-6450 à 649-1265 RICHARO & FOR 2091 LAMOUREUX JACQUES N649-5325 20 LAPERRIERE 2 p922-5720 1400>ART IMAGE COMMUNICATION age 1644>NUANCES COIFFURE UNISEKE 00 7100 BRORMAND.LT 2 922-4684 CENTRE D' ESTHETIQUÉ K - 5_849-2422 2101 PR sen kN 1 3 R ERAN NRA NR ARR NE > Ako 1646>RESTAQRANT STE JULIE VOST MICHELINE 8 922-3429 5 92005276 2103 DESGROSEILLIE I PLACE DES ERABLES >ERGOTHERAPIE DE LA MATSON A PIZZERIA STEAK HOUSE 0505 3120 GREGOIRE 'S MATHIEU N@86-1119 VOIR/SEE DES ERABLES PL >KARO FORME ENR 2 922-029 PS RESTAURANTS CERTA 212) PACOTEE ° 2 822-3643 * _ - PRINCIPALE 1403 PELCHAT M 6 922-1663 164s>cañacE CÉAQUIN E 649-1156 2131 CLAVEAU ANNICK 9°64s-4466 1410>ASSURANCE PROMUTUEL 649-1156 2140 LAB 2 28 1284 J3E 1Y1 VERCHER 1651 SAVAGE H BE J 8 649-3121 EPROM TEL 322-4979 1823 SAVAGE H 3 649-8710 2141 BOISVERT P 6 649.9 I \u201c3659 *201-209 J3E 1R6 >BLAIN JOYAL CHARBONNEAU & 1664 CABOT SYLVIO $ Faa.a07 2180 AUGER M LOUISE NoBe-0%0s 141 péSSe 922-4535 1665 DUGRENTER P 4 922 2160 AUGER M N922-2136 2474 1997103 43E IRS GOEL LET ONS NAME s08s 1894 CONTHIER FOCUES 825-3943 217° DUCHESNE Ricramp 4 822-6608 J3E 1R - NTHIE 4 922-650 ise lass JA ike >PISCINE YVON ROY INC 97555 1678>CENTRE DENTAIRE STÉ-JULIE O° 3489 LOCAT MARTIN 0 DEER ise 10 J3E 147 >PROMUTEL VERCHERES (SUCC) a >ROY JULIE BRIGITTE DRE.©.2184 RHEAUME\u201dPASCAL § badass 1950 JIE 1J4 ) 6 922-2874 1986 1998 J3E 11 >SERVICES DEPANNEUR STE- JULIE >SETLAKWE NANCY DRE ( dam ee 2198 CESSARD M.© ,N922-9307 EOE EN Mu ORNE recours pere ES | us REE 3E 2He 7 L (LA) 7 922- eatr 2232 2 LIE E Tees | 1203 2202 GERMAIN DENI - 1ab5 1341, Ean 1415>LUSSIER ROSAIRE PIECÈS 881B>BOUTIQUE LAINE ET LAINE 2205 PERRAULT JULIE © 043-9337 ii BH ME PTRETS autos rosdris 9974 20008 Tommy; 351380 4298 [200 3 218-2878 3E 1W7 LUSSIER (A) MBLAY G 922-744 49-2876 1813 1 DRE 1E7 ) 649-5834 1693C>ECOLE DE MUSIQUE A 2214 DESAUTELS LEO N922-4661 1813 5 VRÉ 27 LOSSIER noSAImE 84370870 COLE DE MUSIQUE à LA een 2212 SI-HILAIRE RICHARDS 645-4955 1991 2099 +3E 293 1474>A LA MAISON VINCENT 49-4522 1693D>CABOCHE COIFFURE ENR BESCHESNES JDA, 8 845-3956 der 2995 daw ALBIN VIEIT (ico rasse souove sev 9 0080 | EN © BEE 5 -7797 26 camsonnZid®, © 2621 J3E ivi VINCENT M ® 835-3732 1792 CADIEUX T 649-0703 2230 ALLARD SYLVAIN 6 933-0069 -0260 VINCENT - IM N986-0 -0089 28 CARBONNEAU JC an à 242-028 7 539-3238 1715 GED 846 2233 GIARD JUDITH FAX 4 645- EME TT 0 24-0013 .1483 BLAIN RENE 49- 45-4569 2241 HEBERT 49-4018 2 Gâs-sm1à 1484 BLAIN C 1225 1723 GRENIER K 2 6257 c 1 922-248 BRISSETTE ERIC 643-517 649-9186 1724 LEVESQU 8:9522 2280 14662! s\" Ng22- 20-SRISSETTE ERIC 8, 4 0 1486>GARAGE BENOIT BLAIN INC | 1733 L'ARQUCH ED crées ides 12208 BENOIT JAcou 2843-9110 49-1605 >JOE LOUE RON ROBERT 649- 1 649-0606 >PRO-BRI TRANSPORT INC TOUT ( SUCC) 1741 BERGERON .5347 2261 COSSETTE GHISLAIN N649-2334 PRO-BRT TRANSPORT 0 0s sLocaTiON sor voue fout?1797 1468 PENAL eu.SEES HO SIRS less al 95 BRISSETTE GERMAIN 649713 849-1297 Fr AN- N843-3737 2271 LAFRANCE 5 648-846 161 PEPIN G -1308 1487 BLAIN CLAUDE 22-4658 175 2280 PARENT ALAIN TE BESTE Ge EE REE wolff | BI SERS pa BURGE N922-0214 - CHIRICO G - 175 BÎLETTÉ FRANCOISE 5 648-1225 PC EHIROPRATIQUE.STE- JULIE DÉSJARDINS â 923-0873 230) PICARD D JEROME 7 849-2842 199>PATERIK ENTRETIEN PAYSAGER 1489 COUTURE BRUNO 7 322-5155 oust ART IE 1 CNS22I802) 2350 MRONSSS DANIEL N733 1134 49- - - poe Que 3 gate | HL ESMANTE 8 BEE | MECHCIERRL Ede sé cees 2275 PeiesS 653-550 Lu pags pres 8 sites | GUL eG © GiRied 18 Butolenl Mauss sailed BHT BRASERIE Gacran Nééé-0828 72482 | - RN N : 4974 238 FRADETTE SYLVAIN N733-3111 POCTPETROLES E PROVOST 649-1469 DE SMA E i 2 13929 2461 ZOPR1 cc Ne4 98300 807 JUSTUM NOEL 4 845-6352 ÎNC (LESL (HUILE CHAUER) LAHAIE MARC AND N986-0898 1 TOUSTRESNT ERIC, 16 BOSO-0914 tia Mant BRIM | novos come ve (RIE | VOT SERRE §BERE Provost TU 651A - HAUF) - 7 733-0878 SEIN gErliy com Sie BEML EEE TRO low ow pea ER F 3 922- 9 922-9268 TR - 1750 RD C _ fh elie Herts ves BOVE pluie, § 25-0888 1790 GAROU dé ©?aie Lk BERROAE 922-268 49-148 - BEIL - i Lc EE HIE En HR ENG Wil | en HE 4190 - CKX M : 6 648-0 788 LANCE 322-1328 15270 LÉFEVRE M à 922-8887 LAMONTAGNE 6 Nasa 1288 1768 BOUCHARD mi 848-6718 770 GÂNGE Ne.8 2 -3600 15278 NAUD FRANCIS ND22-$858 PLOURDE MARTIN N922-3617 1758 L'ABONTÉ CALINT TE a 333-133 76 SOULIERE ANDRE Né4s.AVOIE JEAN LUC N986-1366 177 N986-1022 1772>AI 1 I 5 BERSEPEN M R FRANCE MODE ET SERVICES SOULTÈRE ANDRE N649-6968 1529 DUPONT JEAN N733-1490 N986-0613 289 BAUBE GLAUDE 922-7402 URONT #E COTE.JEAN-PHILIPPE6 922-8208 BRET 7 843-1118 790 .922-8694 1530 MORIN R DESCHENES 6 4 922° ON RAYNALD 649-9597 RAR HEME Law VON ES pense SSB SSRIS CHE TCHEZ N922-5956 4 922-8518 1778 GELI - 80 649-2242 MOREAU C Î NAS CLAUDE 649- 8e Bay BED THEODORE 819-2588 °°° MALENE ANT JEAN- 649-2345 780 SAVARTA GERARD à 833058 1788 2 FOARD pMARIE CLAIRE N9227 État U - 4 649- gis fie DAVE\u201d PEEBE | BWe ugspiagey Lo OGINUR SONTsorf DIE ee AN DE A TT Lp - I 22-855 .BSL SE | IBCs Fate | ee sce) , PANG DELAVALLEE 367 GAIT Fer RENE 7 922-1815 1541 HUARD § 33373788 >LA TORNADE BLANCHE3 923-9537 Task S39 1370 J3E 1Y1 377 GAUTHIER YV Es $ 649-1789 1848 ere N822-5325 >ROSE BELLA DISTRIBUTIONS 650 BLANCHARD CHANTAL 7 338-8170 >| EM = 3 649- = ro VERS MAURICE FUNERAL HOMES 15474 VE 50 DG § 825-6805 >TURCOTTE LUCIE D CDF 9-4900 880 QUELLET GASTON 7 822-8080 >ANTMA - IN PATRIC I 922-51 -489 LESPÉRANCE AR 1 922-9075 1549 CORMIER R % ©n022-1008 1809 BERANOROBERT 849-1138 710 FORTIN 8 849-2253 990 SESPERANCE MARIO 9 922-3641 1554 SAADHOMM R z'8agcag0y 1808 CHARRON RENAUD 848-1600 713 PLANTE SYLVAI 643-2344 897 LACHANCE E 9 649-1083 1559>COIFFURE GISELE 8239-3893 as10>PAMME 922-1881 742 GIRARD a VAIN 1 649-7912 1900 GAGNE JEAN-MARIE à $49-9688 1569B>GEMVITRE LTÉE 649-6661 AGE TECHNI-PRO INC 751 GIRARD PIERRE 839-1279 1914 PROVOST ARMAND 0 649-1406 SVITRERIE GEMVITRE LTÉE GOULET D 1 649-2232 1115 SAVARIA L 7 532-1533 1038 MORRIS N 4 922-8984 1559 BARRETTE S 645-5861 1813 LUPIEN FERNA 1 64 64 18287 1165 NARBONNE MICHEL 922-2389 ee SHEER ese © SET I C0 eon SRE an an >DOCOM TECH 7 GNON Y N649- 9 922-5645 1247 GA (ERREURS NGRDE (82518 1560 MOUACDIE N N333-1083 1844 om 9 84821228 1318 TRENBLAT N NICHOLAS 2 843-5314 1095>at£ LES) 285) 1NC 1562 PRUNEAU ET RTE - MARC ANDRES 922-9649 GROUPE MEDIAGRAPHE 1570>GAR DoNAT 0845-1888 1850 FON 1337 DAIGLE P AGE PERREAULT REAL 1 EP 649-7375 1350 RACICOT N922-8876 >DEMENAGEMENT PERRON 02° 82° 49-1151 860 GRAVEL BERTRAND 7 922-2329 1 ANDRE 922-5186 1571 PERREAULT REAL 2 2420115 LAPORTE ANNE MARIE NO22-4837 as «ws son aay >DEMENAGEMENT STE-JÉLSS 12444 1378 PERRE 3 833-1732 NEPTON K N922-452 NN - JUL 649-1213 1 2 >GROU ULIE INC, 1890>COOPERATIVE DE STE JULIE 937 PÉLLÉTIER cLaUDE R, 549-1202 RANG DES 42 PE MEDIAGRAPHE (LE) 1531>EFFICOM INC (SUCC -5555 1940 MERCIER G néd9-dées YOINSEE MONTEE DES 42 MACHINE TEK INC 1 922-4242 C00 DAR L'ETOILE DO ENR 276350 1383 GAGNÉ A N649-9557 [r+rersrsuatacunsannenune 7 -0734 1964 HEBERT L à 649-1919 RAYMOND-BLAIS 1964, - - 979 GAUTHIER J 649-1429 IMPAIR 1801 = 3SE 281 oT OUS DROITS RESERVES.AUCUN RENSEIGNEMENT NE PEUT ÊTRE REPRODUIT SANS LA PERMISSION ÉCRITE DE L'ÉDITEUR RIVE SUD/SOUTH SHR 572 STE-JULIE RAYMOND-BLAIS, * LOVELL DHANNDDDDONOD SDODOANDOASNDANDSNOGNQOON NONINODDOHONNONDOTIOTO OTMDO DN SODODOHNSASDHONDINDONAOFN OGODOOMDND MODO MODNAAOADODNNN ROODNNAN ONNDONSNONGND © QOSIIDONSAUD SHOSONNAON DL OLOADONIDANAORONAN FORT OMO® Far mia ST ONNDDOONDOMOONONOHODDOTD DNQDONONS OO DENNOTOTONNNNO * ROOHNDAANTOHAND HDONDOODAMHON TF os oo on DANINNONOOMNEOND ONDHAS VO NHADDOMAQGNADNNTONNTIOOOH PCDDODON OOF OHOTYONSBDOBOIND + DOOUIVOOONDNONHD INSASANDOSONN DNODABNADHAN DANDAHMRANODDOAOHAONDONONDOFMANDOS SON < AH FANOS ON OTADOWONA\u2014NOHAODOHDOMDH NOVTMOS ATOM DHONNINODONOMO à HHANSSANOINDOOO VORNOBOUNOtES vŸ 111 LEE CU D UC U UV C1 AU EU AH UD CR 1111 EDF EE ECC CT CDN CC 0900000 000 F0 6603 UOTE 154 HN titre creer rte rer SNNNEN NNSNSNNSNNID SSNYN IS NQNCNSSENSNMANTLLAT ENST SSasaat 28% PPA SAPNA PAOODONNALSIINAN SSSINSTNNTNQE © NN BREE POSH SÉSSASSOSAASOOGOOUSODAGDSDIIDAVASVOBUE so MNDODNDOMD SOMMANO DOD DONDODOMOMONDOIS M 7>777757IOBOOONN DDODSOONNOAND © Zz Zz ZZZ2ZZ2Z 2 Zz Z2 ZZ Zz = z Zz zz 2 z ZZ Z =z a = = =z Se ~ =+svvo + = SOYVOFQUOOITITISNISHIOOY DHON AYN OY OOTOLROTO F OTOINTIO vOLWON < © os TD ~ oO.sono oo sos so a - w DNO OM MOO Ews © « o u w Zz w « fi nosramncan Bow Zz n © Er xz So = 2& ou wow È a + STSSOSSSO uw ws 2 w œ dou = w \u2014- Zz > 2 836 OZZQ Li us oO < x 2 >{ « a\u201d ds = [od 2 œ xz Zh iS œ & w no x © = 2 = 49 n Mm Ix us = = \u2014_-Mo>-A = xO 05 œ-s\u2014- = \"a = x u> < w ou HT OK = Z WEN \u201400 au = {O w 097 wi @ Oo oda z ne z x wo dw > o x ax = 4 x Zr oO => a Ur ut > ZNDIEU Qà_Qs< © SEQ x QO+-u 0 ZZ 30 & Ww + FF FO JG ZH = ww =+4 na OXŒwvw EDWZ Jw o {II à NNYOHHOOUIZ ZM Ou XONLLOZO CW = FuiOquHs-s SON «2 wl DIX œ- Qu Heu A w FH HO wor OÙ AO III Dd da +4 >u0 QzoO-0z-=re OZD E>>0END | qu TYSTOvON0 >< >= +\u2026z I= mu & Or +o rrodwOQuw QUO OC DUAN Exe FQ wD = WO IX + + FFX TWO FE OFUQOT.pH L>wZDg CHZIEDIZ22H 24 oe wAOI< Nw TTOOGTT Caw VO LL>0 wr>wZ ACWOW OOCCK OT INZZUH UNE CCOOD\u201d viuzH2HXHEE > Zu MAP DO wWOUWWH TEE A wZZXZ0F ZW Jw>AHZF0dd J3dd4Ig00 \u2014OJNWWDN > HZW SON HX + Qa ow ut ou + Q+Hut>ZOONEHH HAUOQDHTTLO , t ZOWWICHODZ ZWFtWTF-EHTH>OUX FEÉSWSOHIHENOIZ Tu SES H-UJUSUDOOS HZ ZZZZUOZOOUDOOTTONOUFECE > TDQWWWHCOZ JUDS>HOS ZONOISHOHTE SOHZ\u2014UC>-QUEHILOQOONIEQZO3T N° C2HNOQUDHHHOŒu UT OO AUS ZIX-IJZ œuDN COFHAMDADIZ0OZZKCDUWWUHDT ZuU1220>SEJZ7UTZCZQO-HWOUEX T0 -TIWOOUZ>MOIN>SPUHLU UIHOI CIO CTZ 1IDDIIHŒWCFHONE Li œ HCQOUONT CI IHWUHZOHQOE-TUNZ2 OÔITGOOdTwwwwwHu H5HH00ICEuiHssHHsHOXCDIWUISACAAwWUICICACOS OSHILOC A WWHION EX CA CHHOISwHATMAMX HA TOOVOITOHH FH IQOUIDKHATUS à + œt>HICOIOHONE ZI HU ŒUTITO OUOOCOGOOGOGA QAuvLLUSOOOOOOODOOODOIIIHIHIHIHITIISSSSSS ZZ2000 aa QOGOCOGAMECXEŒNANAWEE EH HE>>200 Zu POHNZOEMS FOII= .2c = LuLu O00 OW OL Or Sr Xa © Os NA OS QOND WOOD D 4 =< = ~ NA anus NN NOSE TNOO D qe = SOOM D NORD NOOOMmY = © ve OOO OO VOOO OOOO © * ODODDHD O Octet NNNMOO © = A HAA om AHA deen oo OD monon + IITITT TIE ET - « - ™ MDONNODADOATHF AYNDVOLWONNNONOHNDOTHAHAMN DOS DDOONAAHDANOTOTOHODNANTONONDOWODONHANATONDHOODATOS OOD SN OVHOANANONONONHNN NAN 010 a Boramam 3% * DNDOBFONSTONAHNNNT DOHNOTDOODHWDONSTONDANANNAN=NAOODSAAA=NODODASSDMHADNNDOYDADANAMNONS OOUVNDDMDNDIONNDSA wos * OO STINOONNOSODONSODANDNN OO TOZMDNND LM = CMOMOCOOHNNTOOLOI < OONO ses BONN) A NSSHAGNOSNNAAD HDADDDANANDIOOTMNOVODATHAHANNOMON OA 3 ZEN HOODOO NID ND ODN OND DD gg Semmes ak, emmAnnby 3 BG BF + Ta 0 = | t VOU AECL EAs EE ttre etre bent i \u2014~ ACADIAN DD _0œ + vo Sanno MDONDONMNADNAANANANE DODNDN * Las Lu GO 03 03 NN CV CN C9 ENG CN A D M CV CN 0) D D D D D QNINYHNNFSN ISSN à DODOOOO III INIST IIS NT IS INNT NII SAIS I SOON NN SNS SNS SON SONO SNS O SNS NOT SOS I NN NS SN IN OET SE EO à DOS ITNNNNONTNSS IS NNSYT FT Ÿ Xe nD-ONOOU OOO ooo DONO HDOODO 2 ooo onto PPRIHOOIIONDODHOOOMIDDDODO us + F4 22 z z z I Soi 5 Z un oO 4 2 4.QO+ ZZ \u2014- 2 wx > AN Qurfwuoou- + DD = Q = {ou x w og > 2 {I œ =z x Zz \u2014Z Q 20 à ny + NZ OL œ Bu WADOQU (01 [4 Z_~ Zz wh du oO = > as x Oo Zy>Z J qr ww 2 Zz > wst>o = = gL 2 oda 9 ws Q mn we Lum om .gk Uorz_ x «0 Zw LHZ Ou © D I0 Zz zu = us @ \u2014 © H50 =>>i4 >> ZI 9 ww Tg Z = ow œz us * Éz = Z&u Suna STw © 2000 uwutd2ns Z + (fj NOVOW HD KI \u2014 40 K < - w Ow « w x a Oy ox \u2014 3Z+HH wo 240 Hz * r + © QUE O £ A LO ©» ZE N > 4» Oo a dx O0 2-2, rs a = Qa Fo _d_ad ET an a DOO WOW aE FOO) OO 4 x Qu eu hn, 59900.Ww NZ OF Z =x Sw JZ OF we OZZZxuwi_o, Bou w Dp way 40 WU OO wn Oro Z D_Eruw ow or* DNONTZ ŒOH - Ddwu-ŒU 03>-20>_ wus>= wu* DO00OEWO HU _>FQUUEU>-NHEO >wO0Z20Z2F aw w= OOCPZW Tov \u2014 ow WE Ww rox =x Or 3.@_2QO0H-45D_\u2014+ ONDWUWUGe \u201cQa won ODWOD- Z wg « © wu WHO WWW OWT CWI = z* TOAZWHZW IEW IEIEZY ZHHHOIN>OOWUJIOUON 0 OWwZruzrNXOVENA-T TwwWqE=WaQWW>>>~Z~\" à] E » = EE WOCSWL =Z O XH OFON>JOEZ J>OWT JOT \u2014e FERMEdAHECWEIDWLSHZWHOONZOLLZEZ0 10 Uma oc Œ DIWWUHOWUHDIZMOIX tH+uz WrJrrJrqunnstFUarcoù , 1,8 + DIVX0OFUZTUOE à H ZUFHHDUDDI SZ ZS-UVTZELDUZDOODEFEUONDOZZZZ2250 , M un 4 = 100 OUZWANU KO Oe255 rdwu0050O0M045+ HOH-V10-H-QOMQOCH : 67 & maa R0I500->Z04H0 Ju Ha.02 SMIKIBISQUANAU Toad © 2 2 a w & & \u201c & 2 = NOHNN=NDHNOOON$ NON Oa5>>>=> © me zz Zz 22 = Zz 2 z * = 2 = w Zz z z Zz Z z ome Zz \u2014~ .~ No © so ss D 0 FOO FO © Me 3 a caen @ asvnreo so son + -0 vo vO - - so ven vo ao © no © - - 8 * Nous * SOON À w a 2 x * NONMM > .NON z_w w .NOOO œ œ uw .z = ui + CHRO TD z w nz A momo fÊO-+Z0Owu mn zoo - w a +NNNM 0 =z à o a = ww O cu.MANNNNZ æ< Z OO wg - * \u201con xv xd =o w oO LEW zZ ttre) ud ww \u2014- ZZ k = OO Ww 3 > = « + > en O I Z On >UVUAdUZIZ 74 > WHS uw au U>2 49 sr >w a4 _2z ZZ 5 wn ru Ww wom 0 = 405 uv 6 3 « QQ I Oo ZX AE» TOOL LL ws DZ x a * Ino HuVPSHZIODH LC + >3z a TAA « D.Zww Oo * emme z 5540 > J hn 2 an 2 .« oom-+ Qi - «< œonû tar EQ aoa; #O œ a WOO id >0 oz œ OX ww Jwwwd OQ < er wwoo =z >z © - DOIN OO 1I7Z w \u2014-\u2014 - I> 0 sOMNNUOAU DA PECT2ZEZ NZHNHEX [0] œuLEOK >t4dH>\u2014n wer DOWDOLUKEAHU CEVOËF ZUU 2m an ÔO * onSO0+Q >= F{0 o WI ww DOIDNDORND WO > wD zou 2> w | .HHANTNC ZOO Z- HZ ŒUOOTOZOHwu IZO-ZZ2\u2014QuU-JDIZ7 + HHHMHAZO-CIH-HTOO \"HŒNVCWVNOA wuwzatat \u2014_ HÔQŒWVINE ZO>-U-FCOUVI a WEN XE O- w-HCOŒUI OuNDO-CSOOILI IH) OH2Z2IHOTHUOEDZ 4 [a) CPULOWIUSSVFLZLUVBEHOTEN==NQ WESZZHZIXEQHWAWSZ EZZWZIXZ à = Qua Dwa wd Jwn=Hw QOZTU «© * Lu NEJZIETUZNETSOZADDUIIDHENUHDOO-E D IIOUE CE WO SUR IZOZEIIWOHONOE-WZaa INI IHHNSELI0>a 20 duOGOZG0040 OHOWWU>WIAT AN HWZOOI k LI | & >I0>-UwOQWW*- NU IDOUMIE-IDOUÉD EURE > vw>wHne à œ Z HN ANHOWFOLOX~OD2N0 w 7 + UNI à mn > HEu* Co: soc r0o D0Z0\u2014- HFWL HEWwWH HFEUOQO HFEUFP HZ IHFHOO HFUWHFUO SHuFHsEUO Xx EDL =< Aw ww ELSHWLD DO >a = nan =D 4DQuw-u od Fw wo AXE Z Lab-0ODd XT Sw 0 as Hd D&HH DFHUi dCHH DEHO DOODE_ Z D DH DTHH D DHIDFHIZ 2 GL WZ O01Z@8- Auw dus « QD Ooax ADT AZ ZO0ASrWFWIONLEAWZO>>NWOWIZIWDZ ww Zim SZOSwWuuumr> Wwe) WuEy www wins uw wwerowwer> wweowweo N LOCI ZO wIOSITODEXX2ZZMmuron oc w Suu OLOCEZWodRErOrOSQODARZId NWHOHOZOOIAZANOM-Ww \u2014xdr DOM-X DMHZ Dew 20H, DÉSIOTO 20HLI0DHE DOHLIDNHLZO > & Oar w TAwX ILOIOHHS tw * vz> œ Fœ-ZENE>M à os = ZXENOZNUOJZ>OSULOA ZONE ACCOOuIHHHDIHUUS Zui-SEHWOÏHZrOUZdrZCEUN ZASU 2420 2420 Z.WZ Z4dE~ZAEN LAPHZdEHE qrucoter AIOEH< QUOHH-UVDOTQUITO LU YX dddds dSHHÔIGHITES = SEEZZ000000E@nnn-\u2014F2NW Oo Ja 3 = = pr + pci \u2014 + + > a Msux-nox< AAA À - +» Qzo< « = A A AA A A A A A A A A A Cx >wa \u2014~Oo @ o NOY ©© mOn a = en < 0 a * OHA» o o - amos 00 * œts>A ® < od © + Cu= « w a a < w Qa == mo = = w a oO Q œ a 2 = ee t | \u2014- \u201c4 =\u201c nw om \u2014\u2014 > w w w 20 z « we a> =z < x 4 2 o sus = oa = ui >< > @ \u201c Ed 3 da2> on ut 2-0 AN>IT= u O> EEO « ox EXOEILO @® =o Io s\u201dQ>Z 0 m ==0 CC du 7 us wv U + EU 4.a a =os vue = DNELFw_ ~~ w wm a odu 2 20 D.NZ ni> Z I w Id xo uw > ODwwuw 4 QIONSZEUU Ww SE FE HIT AU HZQUX Woo 322 E0QO052w0 a J 05H 0 us \u2014 ZuOr=roae20+t D ZZ I1T4_ ww OZawdarx WA Jw I 27 FEFtOËX QD AQFOUFH O ED D-40Z2X0 Iw DZ ExXTUH+ œH ZHO_ UP AU A 20 Z T_Tw wor -Jw 4-320 \u2014D0O-D œ LESH \"Hrx ZHHZCOCT Lu ZzuzHrUH-HZINOT-OCOGJIZZ>IX DNOTU dus -\u201dUCIUL uw Jeu ZHOESIOw> «LEO DWOWAUILOBLOAWDIWXWALTWSAWOD NOZCHNIOH D DIITZ\"HQuw-CZ4{ >-w)Tu T ZuiwOHuHTUZHO DQOUHOHODHE + DS5ZZFOW-HVHDJ- JIOVHOACE - XOHHHOOUUIHOUL OUTHZ2>20> EIWOXZZZAA0LErOEZO002000ZWZO00ZD > wow SAUXENTZ THIDIDION CIXOOUIEHIVAN> IULOFIXIE TO ZOD IAD IO DID TLNAS ESO ICE ZIIOW | OX WALI DI>NUOTZwwOOUWUOJHOODE CI TIOOOLwwWHDd {CAC TWuUI HO ATEX SuWHHHOOOEHF ITU OS ASWUIHOOOOT II THHHOOOOODWWWHIDIIOI >>3>>000ON0N =z =z OO 2m 2 Z =z = z zz Z ZZ Za* z w Zm* Li 22 2 om + toto TBOAAOADWONNN NO on mon © so No » © TOT ABO o anaND = .~~ m von + © TOP am A warn © mo + w - U © w w < \u2014- - >w3 > - © au wo Ld no * 2m = x * => gw E 1 w Q a son oO x2 = 2 « NN 3 OU .oa += zuyu- O Hu = Êo« Zz u oO - Ow w z H = u O-u_ vOU Z nT Z I wow a Z _ ca oO «a a a HN \u2014 w Lu wg SH uw OQ TON >0 > IH 10> wd O = wel Ww LEE-H>o HASOWX TJ =O Oo Zo USF COo> w * \u201ca Z > I w a \u2014 a a ® Ww ow = > Oo: x 12&0.RG 520 Q OE = Ww (2g dd un a VU 7 Od due rg w ze E_wwa 35 + Œrsx œun eo HE 0 VU _Z ddd xX~w Qu UV af OME One 0 u FOO w_ Ww xX HD aD END HEU_ JEX+ Eo>w wd Fu, doo IUIWDQUE 1H oO OC DEIZSWZ DO _FF2 wo œ OO FU H Lasss ooze 2 Tu DHHEIL YuddOwo MA-WINOZEes = >rw ZONZaw OO xs ZED Z=Da DO x © o QE 4 2E © Mow Q Zw OEZA>ZOFF_ QUEMED www WIZWL ZITO dd4Z24000raZd UN GO>2Z H wWwOQOZ HFQWIZui MDIwgd OQ DEZZ 4 œuf ON m0 res OH Du ww ŒWD D DONH0>WQOUZOKHIWVOOT UN HAHWES EU CZAUMNZAISOFEUZWOU WHCONOHT MW (WUT ASOOKE J 1 Wuiuo QO SHHE HUE 0 UNE ŒuQOUEN ww œ-m O as ÉTOTOCPLURANEHUOE CIUIOUMHTZF-EUVODECAUIXEUHH AUS ZZIZHJOI-QIIMNIIUOMUMMHUZZUDIIDIQUHWUIGNIOS M ŒuHI{IAECHOOZA S>OUZHEHE dOH>NE a) oe SOILENLZIEXZOI0ZNCE-ODIITHO I INEINEESCEOODI-AIIOXEX IZA ZO, = HHZIL QI MONZES>IZHIEEZT0O UZrO a dartu \u2014- \u2014w>wm durODu- OWWIHX! OLONWUOOUTODUIOUTOH- J0CX Ci CIHDIWEHOOKOO IX Ju CUOLIIQUOTKOQUUIOLOI IAA US CE OULEROUEH O a wuicO5QuSuOK Twi =s020 1 0'{£OP0-FOCQOJOHEUEZIH0-00 a>an : 05-2125 $ recose .- « .* - + - oa wuwu MLO GLWONONGOLHWOWO NOM O WEONG ROON MOTO DOD NO SN MODO ~ ODODOMNOOA OOO DOHDWO MOM œ SAHOHTHONDONDIHHONDBOHNN\u201d von ! © rua =\u201c Ma mc à PRD OCOOONNMEITWODD OOD OO OO0cmH ede NNO OLIIVO DONS SN DOS CO dHHNNMOMYTLO DDD ODANNDO SOON ~ * OOO00O00O HHH rtd HNNNN sou * xrowm Has SH ONONNNNNNNNNNN NANOMGANMAONENONN MANN OMOOMOPMMO MMMM IPIIIITIICTITIOIIY FIITIT IITW0 w « ZL 1010 1510 10 1 OD WD HDD 10 10 ID 1D 10 1D OD ID wow + umo.© - = sens + ~ 9H MO AEOVODO =D À 5 DONSNSNONNSDOONDDHOWSINSGNO DONDHODOONDNDOOTNNONOYSMODO NOY POMOD TNNOWIVDOFONDDOANN von + Ww se NO WZONDWHEO® 3 + * NHHDOSOAONTNODLWNTINDNDOODOWOT AODOTDOANSNAHAONSNDANDLHNOOOOHLON ¥ oO TODNOLDONONSBATOON MNONA ODDOHDMPNONDONON SSID NOW FOODS DO DWAR OOONNL D D = SSSNOTMDOYONDMMDDDNONNONONYNO NIMODVOFOYGNODLWNOTS-OONNNONNNO = = *>>NNNNN>>>NNH00 ONDON OHOOMNDONNPO=NAYONS A OSUE ® UZHN OINO OO NNOODRBM © © NNNONDOOTOODIAMDDODATNAONONONT MIINCONOONVIITANDODDANMRDODODHON à US aHNAARHHHARAddAAO ODOND DNNANADDOSNONDIS IA test 4 QuiX 3x1 LG 11 ENE IEEE EN EE EE EE EE SE A mQ® 11 GA CN NO CC 1 AU CC RDC CUT LE UN se 0m QUNUDOD 10 ARBOOONDOMN À 0 + KEXADNODANDNOOAAAANHDM ADNAN A DAD A wa * Fro OU MOBN-DOANN NONODHONNAHDONOANNO DOUD N FIDOIOBWENO SIOONO BON I~ Nd, ESNNNNNSSNONNONNONSNSONNONNAN ONONDONSNNANSODOOOONSNSANNONMES à 2n ŒFISIISYNS IS YOONLODNNN NONONONSSNODONNSNNO FOSTER VO TOUOS POSTE 4 IA © 2.SSSOOWNDDOTONWOONDOOINOIODNO TOSOYIDDONOOIIIIISODODOBITODO | goa SISISIDIDIITIIToE Tego OTOTOTOOOOITONDOS I - wh.us w 2 UvcEvO®N BOSONS ONIN ONT.TLLLTO D DOMMDONONONYIAT NN D WVION DAN OT MANDOAMMNOTS DO 4 >0 Oo ot ¢T NONIMOOOND mo © Zz Z I ~~ oz u - OQ Qo ™ w-+> ~\u2014 ~ qd OO wha I~ a Zw QO = = Lei oo oO w * >) DOOODOOOH 0100 6 w > > on_n U d= = HE ww x .DaN x wx wa w = - .\u2014 TOL OLONTDONN \u2014 > ow ag Od » \u2014=Z 1 > >0 onu « x Oo 4 4 = a NO \u2014 cu oæ z [= a ow NONOTTY NOM w = 2 a wel un J r= ne xX & az wn = Pe xo w= OO CC u « u uOK uv w = LU] ui = \u2014H40Fw - ug #03 sur wu OQ us à 3\u20ac D =» wW2n aac [= PN wwo= 2 œo- - U Zu A >ŒUZ ww Fu > OU < - 524 * =>+2 O aa> ODOTOODOWHHNES =o WID OUIZ wxHuDaDDDE à À >EZ D « Qu U ÉzoHdos - _=- w = œ- or OO \u2014- OZ zœwzae 22 5 OHDEŒNO +4 © NEO JWOFOHWHZE ADNONITHO H_ wud > KO qe ROSÉ -NU< DIWH Q++H-wrsus X>-O0OQUHAAIMOE TH JIDHFLQOIAT Eu CEDUINME SHC KOOTOTUSZUOHT + roue 2 x x LEE tu Q ZOOHH0A LDODUVH 10> ELIOT WEE AEE SEWN ISO00IE>OLE> à COTE - XOdHr0Éw3dX>DANUH\" OuD 2= > DO Zquia Œ UNZUHEN UCCZ HFZHHHO er HOW.atO4H{TOO4UJ00MGJLUVVEZMAMH V SANZ IED LSE JIZEDa * =wIrs Qa ÆXHHUTOSUMDONHAUMDMOEOHQOQAOE O0 oS 55 C0 = x« = CW are * A AA A À A A A a A A QO HOY ODOFVOSOIODODONSONTONN OIDOAINDOAN TODOSONDDO DORDOD md O\"nHUa = A © OFVOWOO WOOWRDMO AN o A æ os O an + © @ et * MA MATÉLOOONANDONNNDOCOON ISITOVDOMODO DOODNNDDOODE MAMMO * eo os w ONO_ AHHNNOÉ SHOOONSNNDO® = © © I< Neen © © Do « À rH Here HA RH NNN VNNNNNNNN NN NNNNNNNNNN NNNNSS « Lunds Ne ow FLAG Hr © TOUS DROITS RESERVES.AUCUN RENSEIGNEMENT NE PEUT ETRE REPRODUIT SANS LA PERMISSION ÉCRITE DE L'ÉDITEUR. BRIXTON AVE, ST-LAMBERT LOVELL 575 RIVE SUD/SOUTH SHR .QONAVDALOOYNODNNHDONDON TON HD + mOOnNEDNENNONHO = = Oo w- HO OO DHDONOADAGWNNONO AMODIMDN NRHDODODWALNE NNAHOUAS NOON DNVWNNDNHAAAAATAMNADNHW4OONOM * DHN NOOFNNONONSOOO * = _>w ANSONAMDOMAM ON DOONDONAONINNONS ONY DODO DONTONDOAD NSNAGNATO NOD © NNOYLONNDS ANDONSNAH\u2014NDOHANANNON « O >EN ONOODNNDINHONTONN + ww I= NALIILIILLON Rt NASON ADNOTIONOINTO NNNONDNN ONFOHODNA$ HNNNODOG VAL\u201d NANTONDOLONSYDODANDIONANONA à FWO Ard OANONYODHOEAHO | œ ITEQWE NOOOOOMNOOMN0 40 NONADIGONTOOGDINS GINODIOA GODOHMODMMA NSNNAVWONH BHAOO FLUE CT CE EC EC an ER NAAN ou Haû- CES 31 CECE CCE PE) NEESER sl NVANMOHNONNNNNHADOANNADOGOWNE + Im EXO ANONMNOOANDHOWAD + > 20 40 0000000000 0OFNN OADONAODONOAAONN NAAOOA~O VNGOANOINOW OOM =AMIMINN NID LO ID SNINSNSNURNONSNNANNDONNNSNDOODNNA 4 En TL RNWNNODONNONDOND à ONWAD SSSISSISNONTON ONDONNODONONNONN NNNOONND DOOCONNANDOWUNNNNNNONUS NOOND PIoHONUDOLODDELONIILAODIIAIOHOS, a&= ud - VOD NOON NHMN ~ a h> NOM dN SN 0 M DO à 24 * Wi) uw SSH MO 7% 0 ON os ~ Oro - ok ORONO © = mag 8 3 2 n> z 2 © © age où \"2H e ~ Les _ >JXH0 w wa * wen (0 * ns o * HHUE NO ROMO 3 : w oz > O œ o * > < * co => MN ON OMAN Zz = + Zo Z wa oO Q x > ou su a u a QHIE ~N OFAN O WO ou o >= i aL = 20 > < « œ a - >w wn x ow >= sg z Zz oO = 0 xO = = = 2 w \u2014- Q aw = = .H> Zz w= o> = aE Hum = wZ =n 1 Li wor œ ON w w 2 on x a Z à awn HH awn «+ Eœ OO, aloud S azz = œu ge Zz >ZZxwZ >I4 VO 4 Z Z w ow > EE HFF-ONEX vo > VUE OZ uzZor-c =_ dH>ZDOUZHWUUIWMIO- COSZZHZ= QG - == uw a SwoOda = O>_&m Ord 0 Dm WW IDA NOD Oar Ow wren \u2014Z A> wd © ~ w Ou QZwnnNzZ=E w* gf mo HONMT NOS wn wou ID I Quis LO DLZE>W_w i Uk\u2019>r0 Ww oH =HeDwZare OT x wewew® Le >0 aNH U H OO woe Z IOQZZZE ud 4 XTN>O F_ AduHFHHO rose ONQ UH_wW>OQuPWU rom-sxuwu nnd oud Zon wow JruwaraowZ- ITO =>_- >HZO Furs sion dw Hu wT «< oa = «_aquUZWw Jr\u2014Z~ ZTUHOMIODOOUWES JOQUE- ZCZUOHX > ICEUHN « xx Cad Loa wwolnro wit ZOZ0OCZZ dw OF wo SEDI iu 0 SILO OLLZWDD 2I>ZUVOHWII3Z JZAw-d0 QUUOIE WZWZU\u2014ALADDEDIWZOWOODNNWIOWE~ oC, ww #54 #4 0 DHIODUH av OEOCTWIHIOOT IZND00.HONS wt œ HHI\u2019U+GO ZOH I E-JDOOEU CEHOMS 0Z4Equw Id IqwZWwOdOI000S Ww IdwWOIIIIDO* ou Oœus Oœu rss{qduo > 152 FONTAINE JEAN 9 466-7763 CARTIE 238 BOURGEOIS JEAN 4 672.8805 IMPAIR 33 73 JaR 243 156 LÉGGETT S 9 465-3864 R ERR 163 7 J4R 23a 160 LAFRENIERE D 9 923-0275 FROM 804 VICTORIA SOUTH TO NOTRE 437 GUIBORD L 466-2309 211 295 JR 2J5 164 LALANDE RENE 1 465-4042 DAME-DE 804 VICTORIA AV _ALLANT 438 LAREAU C 2 671-0523 321 325 Jar 2J6 168 LUSSIER M 4 465-3767 VERS LE SUD A NOTRE DAME 32 33 GONZALEZ ANDREW 4 466-5228 CÜSSIER M 6 671-2243 PAIR 50 °° Jar 254 veuve rewatunaunanvasaues 45 BOISVERT R 3 671-6907 172 GANNON JOHN 9 671-2553 200 266 J4R 2V8 CHURCHILL BOUL 53 DIONNE JULIE N923-5601 180 GAUDET M 9 672-0635 IMPAIR 201 205 \u2014J4R 259 73 WITWICKI TÉREY S 9 825-6865 184 DESLAURIERS M & 465-3003 217 241 JAR 2V8 PAIR 720 800 J4R 1IN1 1E RUE CROISE 192 FYFE ROBERT 9 465-7979 SO>ARTIFEX 7 323-1624 IMPAIR 705 - J4R 1M8 163>COMMISSION SCOLAIRE RIVERSIDE 196 BISSONNETTE J F 7 671-5143 ZIMPRIMERIE L\u2019 IMPRIMEB 671-4646 788, 775 Jan iu ACCESS-EDUCATION DES 200 BIZIER R 3 465-3332 SRIVE SUD TYPO SERVICE INC 705 APPIGNANI 672-4533 ADULTES) 7 876-1843 204 KOUADIO PHILIPPE 7 465-3916 672-6880 ROUTE JACQUES 671-5188 |@ 2E RUE CROISE 15 RES 201>CENTRE DE LA PETITE ENFANCE ÉENTLEY 0 N671-2808 211 FRANCOEUR FERNAND 1 466-4290 |++> 220 RIVEST M N671-3790 HYNES DONALD JR N671-5602 ww sawsnsnasanunnnnnensns PAIR 184 - Jap 2V1 221 ST PIERRE G 9 923-1419 KOSTNER À 4 466-4485 CLOSSE 200 296 J4P 2V2 224 LETOURN N$23-8707 LABELLE DENISE N904-1283 302 386 Jap 2V5 CHRISTI LEBLANC JEAI § 465-4220 FORMERLY CLOSSE 1998 FROM 385 208 286 Jap 2V7 225 BERUBE PIERRE 9 923-9900 MES COL LOCH M 6 671-7679 A 795 HOUD - 510 598 J4P 2VB 228 DUPONT S- 9 923-0971 MCKELLAI 87377829 ANCIENNEMENT CLOSSE 1968 DÉ 365 IMPAIR 177.189 \u2014J4P 279 233 BELL S 9 465-5593 MILLETTE E 672-5166 HALL ALLANT VERS LE SUD A 795 211 285 J4P 2V3 237 ZEAGMAN ROBERT 9 672-5202 RICHARDSON D 6 465-2994 HOUDE BLVD 301 385 JAP 2V4 240 BÉLANGER 9 923-7315 ROBINSON T 8 923-0395 >> 205 286 Jap 2V6 241 LABRECQUE MARTIN 4 466-1821 ROLLAND H 465-4733 PAIR 810 854 JAR 1K9 513 599 J4P 2V9 286 LAPIERRE 466-3937 OOKE M 465-9210 IMPAIR 716 845 JAR 1K8 177 GOULET $§ 6 466-5260 s BUS TREMBLAY E 2 923-1679 715 BOUCLIN ANGEL 4 923-3335 179 VENNES Z 5 465-5127 nanas sous nue nseunanenexs 720 ARCHAMBAULT 9 923-1549 729 PROULX CLAUDE B 672-9892 184 HILL JOHN M E 672-3782 CASGRAIN AVE BLAS FRANCINE 7 550-8795 731 POULIN J 4 465-0693 187 BERGERON J 1 465-2083 RAULT C 3 872-8296 745*MARCOTTE SIMON 6 671-2746 .MURPHY C 1 465-2083 FORMERLY\u2019 CASGRAIN RD_1968 FROM BROWN J 1 5 672-7778 751 GALLANT CF 3 672-2191 189\u2019 BERNIER D 671-6822 245 BEDFORD AV WEST TO 246 BOLTON BUDDO T 8 550-3235 765 DARCHE PIERRE 465-7568 8 RIVERDALE CONMENCE AV_ANCIENNEMENT CASGRAIN RD 1968 CAMPBELL AGNES NE72-3108 785 BOUSQUET L 1 465-4880 200 HARMEL-TOURNEUR N465-5876 DE 248 BEDFORD AV ALLANT VERS L CARON 7 485-8840 791 HIND D L 671-7726 ® RIVER FINIS OUEST A 246 BOLTON AV CHARBONNEAU ROBERT 2 671-1870 807 PARADIS RAYMOND B 672-4893 204 KHADIR A-HASSAN 8 466-9489 >> DAVIES JOHN K 8 671-7429 810 GUILLEMETTE S 465-5694 222 TREM N 8 486-1176 PAIR 518 760 JAR 167 DIONNE R 671-9786 815 CARIGNAN M 923-2729 232 LANGLOIS P N466-8646 810 830 \u2014JaR 1H! GAGNON HELENE 672-2459 821 HUOT R J 465-6962 233 BERRANG-FORD 7 465-1846 IMPAIR 503 - JaR 166 GUERIN M 872-2459 820.VON SÉHOENEBECK & M 468-7133 247 DÉPLANTIE VÉRONTQUES 923-0335 555 aR 168 GUTHRIE T 671-2540 831*BEGIN JEAN YVES 6 672-1085 GOUIN SIM 4 923-0335 565 ] JaR 169 A 466-7257 838 ORTAASLAN ANJEL 671-9507 266 AUSSANT M 3 672-1978 777 Z JaR 2va VORNSON FRANK 672-4887 844 TRUESDELL C 466-9760 DURSO FREDERIC à 672-1978 503 DESROCHERS P 9 672-1032 JOHNSON G 923-4310 845 MARQUIS SOPHIE N923-1607 265 DESCHENES 5 923-8982 518 SOULE L 4 672-5296 LALONDE M 9465-8517 854 BOISVER 671-0944 285 TREMBLAY T N904-1336 815 RPEXANDRA AVE (Gro1sE LEBLANC L N904-3842 286 GIASS 465-1964 522 DUMOUCHEL KEV 672-0113 #217 LEFEBVRE M L Oe 3080 [asnan tra #anussseuauusus 296* FRENETTE CHARLES 466-65\" 550 OPATRNY 8 465-1298 LOWBRIDGE D 3 671-4588 COMEAU ® LOGAN CR 5 555 CHABOT Y 671-0415 LUSSIER MURIEL N466-6720 301 BACON NORMAND 486-5879 560 MUSIAL WALTER JR 671-5647 ALONEY L 2 465-4788 FROM 446 RUTLEDGE AV SOUTH TO 440 302 CROSSLEY 6 671-4728 @ BROMLEY AVE FINIS: MARCHE C 7 465-2511 ALEXANDRA AV-DE \u2018446 RUTLEDGE AV 309 FERLAND E 4 672-2642 565>AGENCES HUBBARD ENRG (LES) MAURICE M_T 923-1208 ALLANT VERS LE SUD A 44 FERLAND M 8 672-2685 872-3419 MCNAMARA T NG33 8200 ALEXANDRA AV 320 FORTIN GEORGES 6 671-2682 HUBBARD SYNDEY 71-1288 MILLAR J 7 871-3159 >> 330 SORNIN_$ 9 672-5442 610>PARFETT MARINE survivors INC MORRISON E 7 465-8842 PAIR 414 484 JAR 2A4 333 COUTURIER FRANCOIS 466-4383 466-2448 IMPAIR 435 461 J4R 2A5 335 BOUCHER MARC 4 671-8 © TOUS DROITS RÉSERVÉS.AUCUN RENSEIGNEMENT NE PEUT ÊTRE REPRODUIT SANS LA PERMISSION ÉCRITE DE L'ÉDITEUR. RIVE SUD/SOUTH SHR 577 LOVELL DE LANGUEDOC, ST-LAMBERT , 335 CONT'D PERTE 28 FA ZADOR KAT 671-8970 * 128 FARD_NORMAND 466-9695 210 CONT'D 341 MERCILLE FRANCOIS 2 672-0247 D\u2019AUVERGNE 129 COSSETTE PIERRE- 3 465-7496 N485-8305 44 GODIN CHRISTIAN 671-7697 FROM 25 D ANJOU WEST TO 29 DE 130 SAKSENA MACDOUGALL DONALD & 485-2397 349 GODIN C 4 465-3184 LOMBARDIE-DE 26 D ANJOU ALLANT 131 PRONTOZAK RICHARD 8 67121481 Me REO DavID 3 283-9283 350 BELLEY 6 8 923-1668 VERS L OUEST À 29 DE LOMBARDIE 132 MAUF 813778 PERRIER 2 923-2508 380 BELLEY On 5 923-1668 VE 132 MAUFFETTE F 6 466-2778 POTHIER R 2 485-2590 365 GAGNON CN 1 468-9092 PAIR 48 50 Jas 1B4 134 ÉRICOINE LUC 9 éJ1_8485 STAY RES Te s Bog 31% 308 GOBÉIL L 3 8432338 ao MARIE F 55 61 8 44s 18s.138 BREAULT REAL 3 872-9187 EERE ERE ERAN CU CA 0 0 = VOISARD ROBERT 465-6058 50* LUNDGREN J O 8 672-6096 137 LE GUERRIER SERGE 671-0587 DE LA GIRONDE 375 PANGIAD N904-1603 S DUPUIS.YVON.CP 4 465-8714 138 MIAN N MUNIR 4 872-0019 38 -CLAUDE 672-2281 37 TRUDEAU P 402-8714 135 MARTIN FRANCINE 7 873- 98 445 1x2 386A LAMARRE JONATHAN 6 468-6820 72-8788 TMPAIR 85 101 J45S 1X3 59 MAINS J 7 671-5798 141 DESJARDINS | 4 466- ° DÉSAULNIERS BOUL CROISE 81 C 5187 103 109 J4S 1W5 ® 5 DESAULNIERS Bou SE 7335 1 CORRIVEAU MICHEL 6 550-1076 142 NGUYEN T 3 898-3187 g5 PHILIP JACOE Jas we, 405 LEWIRE JEAN PIERRE 486-7335 MARCHAND V 6 672-3070 42 RES 2 BUS 86 DOLAN MICHEL 7 443-53 415* STILES RY 21 7 RE runs t nant uen une uuhéee 87 KRIT 75338 672-2518 BEE ERNE REE ERE RARE ORR NRE RN 88 ITIKOS M 465-3138 332 HERERT JACQUES, 465-75 DE BOURGOGNE rE ANDRES 80 LAPOINTE CHRISTIAN 7 871-5068 430 SENAY CLAUDE 7 87579358 VOIR/ SEE DES FLANDRES 91 DENAULT PIERRE 831-2563 430 SENAY GUAUBE cs TnS7iiac) BRGMOSCOAUPHING MONTH WERT TORU | tial ties tian ttre 98 SOU EtET SN 873033 422 RENE J LOUIS 671-4591 LE NORD OUESTA DU BEARN RS IDE GASCOGNE AVE 93 SOULELLIS 466-2986 348 BETOURNAY 2 831-4591 LE DE ASC EIRE RME TO sIMARD 34>CORPORATION FINANCIERE, PRICE WENA MES |.M0 de isi; ELDERS LL QASGNT VERS press o , dE v6 KCHATRE am 672-300; 160 LOUIS BRUNET JEAN.N872-0008 PAIR 102 Y5a Jas ics 96 CANTINCJEAN PIERRE 7 672-4663 475 AUBIN $ 872-4322 182 JEAN PIERRE- ALBERT 5 262-7208 101>ImPRIMERTE oop 1! à 823-8501 89 JARRY-GUIMO 2 942-5410 EEE MEME NOT MEN Re HES te GEOL HERA RER ES HE | ER su 173 KHEDIGUIAN EDWARD 3 923- 7 107 PÉDARE 47 468-9197 ® , GREEN CROISE > 672.7875 178 DUBE ROBERT : 3n872-3813 109 ÉHASSE JA 2 87213858 109 KARROUM JOSEPH 465-4155 $10 GILL PAUL TS 872-7875 176 JACOB \u20ac 6 72-4626 108 GARCIA MICHEL 4 465-9335 |TÉCHNOCREP INC, 5 466-4001 phoul 465-2502 191 ENDERLED 4 672-8324 1974 FROM SIMARD BLVD EAST-DE RES BUS - 671-5897 SIMARD BLVD ALLANT VERS L' ge Ait coe SI | ERO SC cB CBRL CRT HE Mite DELAMosELLEAVE 588 GIR HENRI 6 671- 7 I 201 207 445 168 598 POCIQUIN, BERNARD § 465-9580 196 GRANATO AUGUSTIN 7 462-2000 BÜRRONS ARC O8 671-3164 PAL 3 198 J4S 142 2 671-7710 Jos 7 CONSTANTIN M 7 PAIR 31 37 433 148 598 GIGUERE MONIQUE 485-8827 197 PILOTES N671-0298 CUROTTE J N 8'922.3218 25 95 348 we 599 LASORSA ANTHONY 672-0869 1%?BASGETT 2 872-0198 GARIEPY M B 5 672-4280 30 LACASSE DENIS 265-830 80 RES wrens dS RES GERARD C 2 466-3516 31 LE CORRE I DRE 671-5886 can BIR | EE état ee GIROUX CAROL A 465-0845 MONTIGNY JEAN 671-5000 9 923-7564 33 GERVAIS L'ÉCUYER L 485-2197 D'ALSAGE, LANGUEDOC SOUTH TO BOL OMBARDIE a SA Aan K °N67273805 35 JUTRAs M 671-5708 OE'ÉoL OU BE BEEAREOEO EURE ART BE SONEORIEIOS ihe, BUR BLD HOLT: at © ean U LOMBARDIÉ - 40 GUAY C 883-2004 ve LANGLOIS GEORGES 9 672-5559 50 NEU - AIR 10 30 Jas 1A1 LE JEAN-LUC 465-7862 PAIR E à 6727 oe ute a © 1514 pun s2seges ES \"HAN s- + £71738 1 122 J4S 1M6 IMPAIR 11 - 348 -0786 70 CHOQUETTE URGEL 672-0033 118 122 Jas Me 11 i Jism ROWDEN WILLIAM N§50-3032 CHOQUETTE URGEL FAX 6 672-7243 128 128 Jas 1M7 19 1A3 SCOTT LILLIAN 2 672-2931 CHOQUETTE URGEL N466-3717 IMPAIR 182 134 Jas M9 45 2 JaS 145 NLOO CLAIRE 2 92373762 72 GOSSELIN I 55 J4S 1A6 203 BLAIS M 4 671-9327 125 159 132 ime 10 KH _ 7 671-6046 74 THOMAS A 1 465-1387 101 EILLION ROBERT 9 465-9555 11 JOUBERT.CLAUDE 7 87211453 GABOREAN G 2 822-2919 75 KAQASSE JEAN-PIERRE 1 466-4938 102 BOWELL EVAN 465-9585 14 PIERRE MB 3 923-1403 KL IAVBNAKIS BART 4 761-0012 77 SA Con 875-9312 1-8831 18 COCRLIN 9 9 672-41 INT-ONGE JEAN 672-1913 103 WHITEHEAD IAN 4 466-5746 COCKLIN à 672-2268 Suite © SNÉdE-8992 78 ANTM 465-1056 : 3 88825730 |g CQEMLLN DAVID.mencE 9727 -891 79 MARTEL FREDERIC N904-2235 105* LIN I MOCKO_D I 106 LINDENM S 5 5 672-1391 19 CHEVALIER © 672-5279 204>SYNDICAT DES CO-PROPRIÉTAIRES BS Major Rp JOHN W a 165-2088 106 LICCIONT J 871-8980 23 ST CE dc 671-8680 SIMARD LAMBERT PHASE IIT 82 HANLEY J 188-9278 108 GIGNAC PIERRE A 923-0131 § BEDARD M N465-6976 3 486-9856 83 BELLEROSE SERGE 285-5223 108 SAUNHLER L'M 9 923-4984 i IRR RENARD 3 87325028 SaREAGON F 3488-3412 84 GERMAIN MARIE-JOSEE Nes9-4522 672-7179 STADNYK RICHARD - 4-2162 86 DUPONT P B 1 465-4488 ATENER EN 6 672-7178 |, SIADNYE R 923-9658 FOULEM M 6 923-0483 88 TOROK ANTAL 111 N671-2367 FRANCOEUR I 466-7703 113 LEFEBVRELAS 465-4448 32 TOMBS L C 9 671-7485 CDCVES RE A § 46575050 91 LÉSSARD YvON 831-9189 113 VAN LEYNSEELE B 485-2570 45 GOLDSCHUEGER RO d'465-0221 \u201c°° EHANPOUX D 9 923-4288 3% FOURS 3 825-4026 N465-3990 ® DANJOU COMMENCE 7 68-6478 93 FLEURY 6 761- 115 ALLARD G H : DUPUY LAN 465- 5343 HEARS, AE geen Bhd HERG Haine 268-1287 117 TRENPE ROBERT 466-9419 ROL GABRIEL FRANCI 5 671-3883 JOHNSON R nOSS- 4226 LEY ING 5 523-3539 120 BOURDEAU A 403-2612 EER EN ERAT RRC ARRAN RCE ETE MICU MURAT VUNG 1 485-1027 99 EEE ROUK 7 872-3950 121 COURNOYER ROXANNE 6 466-3098 DE CHAMPAGNE MILLER S 9 923-5610 100\" SZOTS FRANCOIS 13-4358 6 550-33 122 SUERARD ANDRE 871-7054 1968 FROM DE LORRAINE SOUTH-DE DE PARISH R M 4 812-7762 188 COTE ET M 8 465-8901 GuLEET, 671-6360 LORRAINE ALLANT VERS LE SUD POULIN L 3 671-7908 So RES CHEL 871-7483 123 LAFQINTE BE BENOIT 8 488-2633 PAIR 102 106 J4S 1E6 SHÉREMETA JOHN 3 923-8112 PRE BUS ene en 22639 IMPAIR 101 12667 126 FRECHET Ja - 105 Jas 1Es VITELLI ANNA I iE auteurs BHR oe pie, GE wo Bel dain hee SE Se us 273-8808 103 IRANKHAH DAY - & 550-1292 39 CADIEUX GILLES _ 129* THOMPSON C 7 672-1569 D 671-0323 DESIL 3 672-1027 41 LABO 455-3984 181\" CLÉNERTS fr L 2 é22-1888 106 LAVOIE MARC 465-6064 PARNEST Sel1zaBeTH à 872-8187 LARQUONE MT OO IERRES 923-1267 SANSO A - 4 RES FARR E 7 CHE 3 923-1267 132 MORISSET TE J 2 923-8383 DE CHARENTE ER EERE EERE EE KAWEL YVEs N923-6947 a3 gre JP a 485-6379 TAILLE P 6 466-7246 E I 3 671-2526 47 GIRA 1 134 4 465-985 134 CLAUDE SYLVAIN 6 485-9599 1966 OFF DU BEARN NORTH-DE DU THISAULT DRE M à 091-0488 SIRARE Jacoues 486-4708 130, SICOTTE B 2 87177877 BEAUN ALLANT VERS LE NORD 207 AHMED A N67212378 81 BOUTIN Moa $ aesCéese 9>COMMISSION SCOLA E NDREOLI A - 9-5538 VICTORIN ( ÉSSLAIRE MÉRIE.RE PAIR 102 142 J4S 1K3 NDREONI ANTHONY ean 29 ORION.MÈCHEL 9 271-4046 VERIO INE ECOL, ENTAIRE) | IMPAIR 101 141 }48 1K2 DESROCHERS ANDRE -NS04-3083 61 BADRA 2° à 528-3933 teva SB RES 1 BUS 102 CHEN \u20ac 5 oe HE LÉNOYEL HEATHER * d04-2788 BADR& ZA5E ° 671-3257 * a = 7 = 0 ae EUS au ee 103 GHEN 465-5618 LENGYEL HEATH s204-2788 63 LOUIS JOSEPH 466-7388 ANJOU AVE 104 WILLIAMS STEVE 9 672-1401 65 BRUNET F 9 466 FROM DE BRETAGNE SOUTH TO D 105> JUKEBOX VIDEO a 468-6703 MATUZENTSKI P aMaoe.1349 7 CAFITE 6e 4 468-8784 ile: RE CLONE PATRIER 458-2703 MATUZEWIS - BEITTE GEORGES 3 923-3439 SERSTENEGES DEOSIEIERMR ANT ae HEBERT, BERL EN siete | st Roe olen Coan 24 L yas aks 197 PAPILLON JAcques 71-3970 SINGLETON OLIVIER N304-3078 73-WŸLD PETER ET LÜOMI - 405-7208 15 29 J4S 1K4 - SMEALL 4 465-3457 7 15 D JACQUES 21 RES LUSSIER 8 4 466-8894 108 CICCARELLI JOSEPH 9 466-9312 Suita\" 3 571-9803 |evevrrrrrnnannararannene 2 ORE IND A à 468-4847 110 FONTAINE S S NAB2-0872 GRAS ALES N904-3464 DE LANGUEDOC 20 DAMEL BENOIT 4 485-4547 110 FONTAINE S N465-0874 VARACALLI M 2 672-5619 FROM 114 DE TOURAINE W su IEEE CT EN CHARRON S 7 4 923-3299 CORRIVEAU 1 A D ALSACE 2 4 923-7968 114 BAV £ 3 923-8768 >> 9 DECOSTE MARC-ANDRE 6 466-9302 JOURDAIN PPS TAN ÔNS59- 7184 QUBOIS DAVE 3 923-2549 PAIR #e a, 8 RES \u2019 115 MAINVILLE F 3 See.1007 TYANTTE 3 486-0977 108 112 J48 112 transarsaenuauaunueesee [116 FRATICELLI ARNAUD N672-2486 LAVERGNE PoE 3 335-5844 118 138 388 118 DAR 85 LAVERGNE P 3 923- is D'ARTOIS 118 DESBIENS PIERRE 671-5687 LAVERGNE PIERRE 3 46220447 IMPAIR 191 105 Jas 188 FROM 22 DE_PROVENCE SOUTH-DE 21 11S>DUBUC LOUIS (ARCHIT PAYSAG) MIRON GERALD 3 des1614 197 111 JS 1C1 DE PROVENCE ALLANT VERS LE SUD DUBUC LOUIS 87121407 VOYNAUD p'ERRE $ 685-4324 191, BENOIT F 123 7 465-7635 PAIR a .120 COBY Svone 1 22373497 2,0 KAYNAUD P 3 672-3716 102>VALLÉE MARKETING CONSEILS INC 2 ÉVPAIR 4 Jag is 122 RAVES PETER 2 466-5882 BAZINET GINETTE 2 365-5093 R 1 923-4566 Sani 2 ANDRE J 9 é7i-0818 124 FOURNIER MARTIN 466-2044 GRENIER R 4 923-1002 VALLÉE GERARD 871-0812 4* SIMARD J JACQUES ° 465-8128 125 FOURNIER MARTIN 9 468-2810 QUAY ë 872-3983 103 MARTINEAU JEAN 8 672-1846 123 ROQUSSIN A 872-732 c 6 466-5309 104 TRIPARD OLIVIER _ 5 KANE LINDA 6 465-2987 106 HENDERSON R Nez1-2889 © TOUS DROITS RÉSERVÉS.AUCUN RENSEIGNEMENT NE PEUT ÊTRE REPRODUIT SANS LA PERMISSION ÉCRITE DE L'ÉDITEUR. RIVE SUD/SOUTH SHR 578 LOVELL DE LANGUEDOC, ST-LAMBERT NON NOGLNAOGYSNDODANNOTOANDOODOINUO NT NO A © owe QOONDIFRODNFYOWHAANNONDODONOBODNDODODSNDNNDONSTOHDIDOTF DODAON ONGSHHOHDGHONDESSDNANT GOT SN SOUM BND MPOODODONDODONSOONDATODDHDONDRONMODOH NNOIYNDIODON NANDOYONNODONNOSDFOWDODDOANDODHAODONANTOYODDHADONENSNONNEDONN ODHINOONNNOTONOHABNNO DOOD DTM VOY DOMDMPMNIONNONDONDNDNNATHODNNOLDNNSNOT DNDNONDONBDN DANDADONOSNSDBANMDOSNNONASNDONDOANTONTOMONNAMIDONDSNA\"HANDSONNHD DOOTODAANSINONATANTANN DONNNDOONN COD GHODOYNNDANODONDONDODSSETNSNÉTNOMTNAY AONONDOENTS SOMANANMTODONTOOUIATOODDPODSNISNSDONSDANDADOADOAANAOGDONAOHHNS STOSNDNADSOBDODDONTOONSS ADOAAONAA\u201d Et TEE CEE 1 EU CERF EE rE bb bree ree rrr errr bt treed IEEE ENE LEE NRO HNINDOHADODNOHDANDONDOHNSANHOWOHODWGL OYWNLWODONND NNNNNONOINATNONNHAHADT HOLD ITHODANNNMONONONOMNNIDOSTODBODDATODASN HAONNOANONSDOBOFOABNSHO NOW HO AD ANN NAO SNANSNOONSNDDONONODNDONDW=NONANNDDNNDODOD DOONDNDONND ANASNNOQDONNONONSAANADODODONDONNSSNANONDNDNDANSNDDOOOOOOSONODONNURDRNORRONNOLDOOOOONNL FNONONONS ES DO DODOTODOSSSOWOTN-DIFOTODODDDINDOTTIOT WVOTOIMTHONOS DODOATIMAOODOTDODDOTONDIBOITODDDOSTDIDOTOIDODITOOIITAT DM DDZODIODIDOTOSTOTIOSHIOOO DOTOWOSDOD =z z z z 22 = zz =z Zz Zz zz Z z = z Z 22222 2z z =z zz Zz Z \u2014- -2Z ZZ Z zZ © © © [CET ~ v- non mnasnv © œ ~ w = = ui oO oO z sou Q a = oO w Zz 4Z = Au < x o Lid I \u2014 = uw = \u2014 oO - >= w \u2014 Q 2 wit J œ us = oO \u2014_u Z ° rE 2 O> Ow w wl Oo oO 402 «< >0 oO 2g weg Zz œ run Z x = 2-2 - a N MOT wry OZ w Ox « > ZIT = z 9 PZ - =4 L@ © =o « => «DE an a> m 2 EF w_> WoO w we NEE =x Oo A+_FZE>E =n zu ox [+] wa © OO Z4 Ww O_@® Z +0 + =a =HEZ Edo Ir mn L 2% o 2a> XW 20 HWOHSS Z_4> Z ZeawE=ES ICE QEx_ \"wes EN > _Ou«r Z+z2+ u FOX wm woe wd) O7\u201d xx2u Ou 2Z0H 7 duc O2 d+ _0=E Z> 0 OO 2HuZz_u > w © qr N_wwHD DY > HF 45 2\" 40 \u2014 HEN wZ on @© Ww O>Q QO_@u DOUuQDUMEZ _DEu Qu w=z2< DIDO2KQOZU_OGIDOH WU-XŒH ZH wWÇUV>-AZ_ ZXHU dDHOND ID O2 EOduUzZzEZZ2HHHODOHOSdUCE XOXOQUNWUIOADH ONOUZHWHZ HUIMEOOS 32 QO{+40H HOUWOUVEWHIIW>-OOZOHZOUOTLIVIF- MX OUI I DOIH_ SES IIHI Qu JU0HKCOHOUTWO - >>0 =+_OOuUTIUWF OU AQU FHHDICHXIJWO 0OZ2Z QUOI Cu FHFZQOUOZ2ZWU OFIOOA~ w IT dred Ada NZ0ZT WOOFUOHE DITS DFWBWOIOF SL WAI ZX WZO0WNXEX DH ED0OF wWASZFZOENCZI0FD Wa-NALED CWO RZ2FNOSHSEDOE + WZOWNHES> XY NOR TZ wduwOZZHENL ZS rCEOOwEQRWUENZE DCW IJ0WZEOOWE J UWWHYII00F DOHDWZIVHEU NH ZENIOUQUOUE WE UI ZAON >-EOZOOZUNEIIEENVRLNWEZ DZ ISONNDND0NMLEIEN DHONI ICEINIFEOUUESNEIWOEZI0REOZ DEI IC>0240X ddd >0~d IF AWWOLHOOESFZO0 HHDONIIAOLUQUE CÉKOUVEUXIFO QUE E Quiut0OIIOHLIHOOOUOTEHANII A UOIHOENITIE CONTEOCADWVIOUTIIOLOOHTIONŒWUITI OO CIUOTOO-WOFHOO- THE Ci FO DOOTHOMHE CuICIIOU WKOCHEWWWTOSSuOHHHOU ONU TON FOI ODMO OUODOUOOUOOITX0ESZOOQOUEHE> CCIIMMAMVQAQWL LOOOTTHY IEE 2200 W0NI œ « w = => > mm w w = = w w oO wg È [:4 2 + 0 « UV 2 wa wo = > + a w w wa x © Q ODw a QO \u2014 w =x o> oO x oe DO =O Ww aL © us o Zz 9 z \u2014 Q > >< IT gt HELO us ns \u2026 > +saQ0O e > Ld >wussrs Au = UN Hu dwDI w= F= TIZONHIDIE œ aww 42 _QO- = OQ Zag a= OD 2 w ox wis 2823221522080 ELE WNAZLO Twa IxroHuUH ZZ dw , 2X (- © EIU wu Zz ~ Zw 5 2Z w >0 wouHRDZZw < K WZ nm NOX LZTOSNWEDWOCEOXEIEHET WHIZW AWWZHWOTHION HA WIZ O Qn ou }-+H- dures > 4 CO-ZOUTX EDWZIIDEZ IN ICW IIE UL SEND DL I IZ >IT FOZWIIDICO> 00ND Inw , Do - vVOUDE w Ur HOt NN \u2014 Ww WX Ouwuwztreu WH + FKOHDO 20 UIQUIOOD SUIVIT SUDOIOODI4 us DOJWOOITDWOIKOUTOOH TH q+z- œ < OQ HOM EX XZWEX Z + > >d40n S3>0dddd 1 2 0 ZA00 \u2014 QAOWJAOOOUVAS QUOOIIHOOUIMOADOSD OXv105H-HDOONOITAGUN>> * - - a >SVENXIOZI 2D HH.HE d 1 O doww =H.ITTd w 4 ZwOIdOr « Msum « = OWOL.OH~ O00 EIN0Z X 4 Œ FX OX 10U0 D O \u2014\u2014DO0O% MO-O OO © 10 Ww ouvxoan \u2014 WEAN A QUO 00 00 Ow L O 0 H CA AAA A A A A = A EEO ~O œ on * Æœ-wo AAAA A A AA AA AA A A A A AO N e on + © os ss NM eo ~ ©® .wo ONNWONS RONEN SONN OONRRODDONOOONTINOND YSOOO aw CONNHD ORTOOMTOIT DDO osnou ?DA FONG OW w OTHRO © Z w DHAND ONAONNA NOOO OYYY QONIINNO=ADOONMITOON DOOD * © HOFNODO~N HONMOOT HE SON =sowwo * NOFHMOO FIND ON * o o~mon~on * wn THO * HOA FSIS THOHODD SVAND DOO0 NNVDOWOATODONONDODH DONNY 4 \u201cA WOODISINS ITONTHOIOA ND DOOD + \u2014 DIMDON NODS OD + WIOQW~®D + w Z200 .Zr drHdnSs DNOUINN BMAD OB AHMADONTNDORADONMAD NNANM à © HHS HANNON DADDOTTOWD ON WOOMMO , ou AHEAD ONE Ad 4, w HAOND SE 5 dan wu es 944300008345 be EEE rte ier rt 4 DODNNEAANANNOEONNOD DOAA MODBOOHOOADONNDDANN M0 ADD + VANONBOAN DNNNNAHMAN DO JOGO + ou NNNNDND ON FO = i DONO + w NNAN® « FO = SYYSYUNSNNASSNGONNND ODN NANOODONDONOCONNDONNS NNNSON 4 Cw FLONOONA ONNNAERNNNES OOD HNNNODN 4 +HAVOWD uw 775504 woo me ES >\"Foowos | >>>œ - Zw - 2 Z w D wig - Z u zZ z a Iwo z Zz * 234 * - .nwo \u2014e oo ao Xo n BD © OO NNNONODI DON NEMO a Zw) DO neo de 44 Oe ED ~ a [= + ~~ @ oO mes « an wi uw © œ w ~ son wa ~ 2M0- Ni w « Ex qEO< QQ ou ax o rou & -UZ200 Ix aq un aE = = ox Q ws «+ U5 xo 4 2 0 Zu DZ+- MZ « oT dDOHnHEU! À Z SD \u2014owen® DP OoZuw >rre_>owSIeo® fF SZwo w* OE 9 - =O tw.a & FZEFEOE WZ AVWOUINNTCNCOOWR>TII0Z 1 IFZ000Wwme = eed CODIH-ZZHZQO0HOUE EH ZHOH DYUVONE O q> œ vœu O 4 dow ITD + œeo« x Zz * Oor-ncuz -\u201c u \u2014ONO0 >>T ANSZ DIIZEI IEITOSIEDIZN> AZMTH 4 oz OQ HEOXFWZLZ 10042 HOUSE ZAK+- 20 09525 à \u201c= Oo = \u2014+ANDOHDDOI=NODOHMDNNDOONSNDONDOTOYDAU=NONNS RœtoCOBæ-sOoLus , HOMIE DWNOW $, HADOFNOONONDALT #1 10101000 CUN ss tt rn Et 1101 CU UT RETOUR DOAONOHNONOLOO + VN ANDO * nd © DNONDNNONNONU à ENON NNOND à SYNNDANNOOODONONN SOSOYOOTONTND SOOT MOTO SOOOTNOOIEE TOO a * =z z = 22 =z TOYODNONTOIN + Non N -+o © He COON D so © ~omoods - * 0 * 4m X @ = vo wow w oO a © * ++ uw \u2014- \u2014 oO = - « 9.w = = * « * = = 2 I = Z œ< [= _ + u z «> \u2014- w du oO oO a = >= x \u20ac +42 a\u201d co = og Cw u = Ow Q * g x * 2 ge QO awa o or == œs om ox x\u2014HQOQOUFHIWXTNZ XHFOUNIHX ZO AX ELZDNHA, I ~nz * d HDA UZD HAZ ArNdwor OdI>-E2Z0DZ Ww UD D Cg rEFTLL_ 2 O xv) BQurHwHE O sed dut C1: AUZ DJUVT DK NZI amb = GF DHFZO00 Ow 0 \"ut ED wzs du HA H_ CHZUICCOUVADI*WNIUE UZWUWQE- CH AUZOH-VEOUVOZZHZU U4HS QUEUE _UJOUUEX CFIHXOZHOTIWWOHHSWINADNHZ EF ZHHDIOIŒUVBSOQOGHALHON WOHUOSUDH Su QUXEHCIuZIHOHHWDVTQUSTS Qbd HD OUIDOHBE DOI HADHLWOGOOOMQUXF 2H JOOZHAFOEHIOTWHZIND OOUWIHHOZ0>122SDOWW IX >- EE IMDHIJHX HHÔS>XHIHOH-OAOIZ2 NZ Z2HCZUED>XOHOX DONC DE JIOIENOMTEIZOHIN 5 DZ3ADUIOOEIKVWUIDSWIOOQUOCE COLOIHWOQUX COCCHOUOK CTHHHAOHICIOTOIDWWHAQUOQGIOOOK HUDIOTIIHAL 1CQO>JOMEO ANGOONDOHNANNDAN OXVONOHNDFDONDIONTOD DOHMONDOHNONANDNDANTIONANNDONDAHOTOBDNDDOANNT FRERRRRRR00900000A 0A00N0G00QCOO0O TT ANANNNNNNOONOIL TI TOOVLOOODOOOODDNNLLELLAIDDODD N NANNNNOOOOSO man x mon NODANDOHDODAINDHAOINSBSSDOTONNODANMMNÉMANSOOSSONAONONTOANONTONDWNOT ND ONO TOONS NNN SO MOONDPNS=N SASHA AT NOT DTODHOANDIOONTND ADIN OODNNON URANO ADONAOT DANO LIDS DNDOHAVDOMDANANDONONAHMDOOWDDNONNOOOWVAOTOHDOATO snYOOO 532111000660 1010560101 0V5UN VOHONOANANO HO L0 D NNLO M$ AN NEO ON ST ong \u2014 = ONNOW\u2014 NDT DI 4 To NF ON © 1 1D KD DD ND NT Fn [nD OT NS DOD NDI OF OP DDI DO I DD NN NN NOD DI DDD NOD Bg TOT gg agg Ino ORI ToT mo ave OPILINCODNOOT OYOS 2 *+og+ 2 vog TOTANOSORODITOSROSTONODOTIISOUIRDOIT DOBTODO 3 ON no + s@ ss or on 000NS © © OOOO D 4 PONN © son not oo NN se © © «4 nNos® on + DVODNONTO WRIT TO un Q wr w w o w = a a w =z N > w « x oO a \u2014 = w = wn 2 I < < 2 @x @x \u2014 = «© oO « = cu cou dw x = OE Z a2 © x w + u œ < un « wi w OO a [4 w =< Q = » ww a a 49 Oa ! xo w gw | wi wl ws w a w = uXx Ee 1X I =z I ce « +4 w Hum oO æ_ x Q a ses a Xr wnZa t= QO ox + + ze x = Le) > en = - WwEa Z0+ \u2014- Zz I = Q ur a \u2014 = 0 Qu æœ {> FE4Z FO wy =025 Q2 Qt « wwE gL u < 13] w un g_0un wg FD xO TOE wo zu = «2 O u OMY Z wk =H 70 + 0+ NNZE > OnIVO_dwaw SU ZOO an + 4 Z>*OH-sosuz A QGQOuE_WIO OI0O zuv =z çvVOHŒUWWH , Œ-T_Œ-ŒUOZ 222 w Ow ¥ Qu O5 24 > ZI S Ta >a ao ZOE \u2014 =H=-u DH = Our Dw og FD = OŒUZNO >N ND Od =I LEANN Ti >O4Z0 1HZXO_=> Eu 40% Q Hu UNAQUDOSZXOFOWN Zw WL ~E Qu OQ I ZILONNW nono =-«r< QU OWINDENE OZVWOHH SOHDOUAS DU Z ZEŒUUZONO_ COZQUZ FH-QVWUZKOOT OFZ HEDUÔN pODIuD-Z z udJuEu OXCCŒŒUQOHHUES WATZOUQUE> zuDTuest-Zo 4 >wu ww ZHW (ZuH JEZ>OHH ISOC CWaRWZOXY > Zeid ZN0JIdTOECHHQON IFIHTFOZCIMA HD UD HZZZN0DZ0d-ENZILOZWELZAWENY Jt DHIWELOHZ\u2014 Me EwOQUINO-ZUNDE CCw-OIOMHOHEDXY JWJSwOIC0UAD0D DHA AJILON ACO JOA LOWLZEWW INO JWEDINZ OHEZONTOMOZUICEE AO ICOQOZOIZO CEO IE WOHHIALZ INZNOLZWMEHZHJOLXAOZEQECQZ VINA -OINUW>AI1ZZ20Z1NNEDNXTOMZ\u2014\u2014J 1 E0xW \u2014HO>rY) SUSU0OZHQUTQOU OUT OHJOLUIZA OAOUE ET JUMQOEVOUI ZUNE SE SAU>ANOO IE 1 OE a Oe a IG TO a uO RROD Cn a A Rar Oh EC a EG eG A AEE SOY ERS Su Cr EN 2a OSCR en A I SN Ra TH RR A rss S21 23304088 3dR hn Sus QuUIHHIE SO MOQOUEX CNADOQQOOHIIENDODOOOQOT \u2014ZANOOOQDOQGOITOATF-OOUQOOK OM PHJHHSOQVVMZO ÉEFSODOJJJJJE-FO4DZE>J07MOJIOJA DAQUDA ÉJKOIOEHOOMZTITOUZIQKGO TAVMODOANTONANNNDOODDOTOILONNS A ON * NOINSUNNOOUIONDNTF OH * A 4NtO® OOVOO NOM MONNS N DNOADONDNNTOONONANALO * VPONGNONNNHNF SOMNTD + «cD ddI ADOTTNOONOINOLTANOINOONDIOOONM NO & = a SEtOOHADOtHAHNOANONS HA = HEIIO ONNDO OOO JNNAHM D AOMODBWDODODBOMNDHWODOTO +3 FNIN>NNNID OO Ne OusMN® à < HHANADDONDANNNOHONLODIMDANDNANB4 OO n THANTSODADNNOLYONDOHANE à DO QFAY NOOMO PDO NASVO D ANDNMNODOOOBDONONNVDOMO à HAHAH HOODS Vert we PEER SE A NN RR A UN wa NEN = x 1 43105 149 tere 161 ECO UD UT UU 1 501011 411000 NDONON + zm Dos LHODH ne + FW NNONDOONDNNONDANDOBDS 8 CANNHA DNNDAN OA HHOW = OOADAARANNNAD ADT AOD = DNDDDDNOADNN NOOO w_o TYLONNS=SODONDNOODODOONONDONNNONS NN.à ow SONONNNONNANONNOHOD à IQUISIS NSNNOS BRN RADON SN NONONNONSNSSNS\"OSNDONDNONO ÿ STYSSNTNNONNS o++ove>, Faz PPISOODOFITOSOTOISASIOTOATODOTOY oo\u2019 | Z22 PSSO4SONOTOMAATOOtOTSE ; Ha5>77e monoso poo otto © WO TOTOOTCOODOTOT GARRIDO | 755533552+20 w a + N .- 00 o+ ~~ vœnss \u201c+ © .I~ TO DODHHOWONON NOOD «à qo yroooo ¥Zo son oguvos ® or © oY © a a = =n =z 2 œ- » maa OQ Owaa w = w oO nT xO oO Zr * 0 + xX + wrt\u2026 « « @ O a wad ZN w Eo > mw - wy HO =HQd + = 2 an us n 2 Lez =.Q NN 2.wwu< oO xOz gp Www von + uw 2422 _ONZI & + d2uvo-0H o-ZO + QL Tam ~* (LF w ur x 232 0OUŒUS wuS3TEZHouvHwHOHE+* 0) œuz Sœiv&œurnaü-e-teorrese* À oou NHWIOHFT 4> UXZHFZE O4CONADHŒWWI_WZU AU Z UD ETOF\u2014 a0 I0T * 5 O0>w æœ OX-HOITOUNCOADIEFEHOOC-VOH- LC CNE Quay CDOOF-HIO XD FH>dHuOUE HZ 1 > mZOOUETYXUT>-I>050e LE œ OETHZIOSO 4 us oO = NES adOLOXE\u2014E=>TME à \"Hu HO 2EDIsov PPPYOSOLODOOLIINONOOOO =o4 PPP777070Qot FONTAYITTOO NOYTOSOONOOHIHTOIS VOOUDT z Zz Zz = = \u2014-Z + zZ > = zZ a* ao * z oZZ Zz * xiv = oO ~ © oN © To ss WHO mn HaZNO OO AW < ~ * 1 0 a Zn os © - Own ea >I SONO mo ao m+400 4 MN BOOM + ~~ De =z = w > us o~ Io bre re \u201d .Owe .et w + wo NNANNNON w - w u Œ HO oO ww o = ous « - Za < a wn Zr Zz I oz x a\u201d wo w > = Z nn x x az w x.QO JwadD ui =z > - * w ox 2 wxw * wzz - Le) = 2 uw a0 x œ ms + wd wu Gg =X Q ui [4 LAQu NEN HE os > + vou HAN oa O LH EW 4.2=z vavuanaHr = ou\u201d vu O''wuwucoon «QD F O_O Wr kA me FEZ SWZ J TX wZuw® Ensouv® Que- É = ad ad nm\u201d DOZZZ EZ Z> WED O+-Hd5_ >< wou-sAdWTOH \u20ac CDNIISX + MI DZ Las a> XO- uDVIZZ =LHCOX « GO O0E QF 4 wa ng xa +3 EH2u_ 0020000 DIZ XO Aurez Odu_HwuCGLOC_ FJD DZW00 >W>UU ZJOUWHLUITOHISO « RO = = CHW Ht ww OZ a +O \u20ac 02 Qui FuwwHwwdy) VHZZ Ean HD ecor-3EXCS>ZHAUINHOF UWE WN>»OdY WWEXSWAY wl FEAT IL ANEFZLO IIA RESEAX ur ess rez aansgan: >iz xg + œHDOUO70ZZIT0dHXCOIIDTUrOUZ IIQUEHEU 5 ZEQEO Jung ad 22519203 EEE S Ww.wEEI0EIOLEOWLMDIZA 4 ud HZO 4 HZ, 9 4-0, KL Js soo Oo vo ud w_zwn sou ©, 240 SND Dwsose Fat dx où dHIDI< + 0, NON À iw F\u20ac70 F_ G06\u201c4_OrHH Z2Taau QUECEU>Z zu ou QO_2,\u2014=\" > NNND rENZNIEXQOZWW* m raxraddZZa w* Quzoso- œn OZ x Qu \u20ac__\u20140 Ea+-œ-H-O +_2 ZHZ uHmI- .AHOAOOLOHZI-T = WOS Jw wa Our « =) OL XZ wp w OmWCZOX ZZ LW W22WNZN>2LZ-EIXUWdR= = OHO FOZS = = wa LIOOUQMATZ2ISG \u201cu oa oO .> + OSH J FAEOmMatJ-0 HIOUZ Wu DUIWITOKIHOUTIHHQUOWWZQUH ZE~IxXwOZw® (A) SQU nazzV DINHZZ~OT w Cssu HAIIZOZWCONI+WWI)ZZVO0 enIdad_ >nOYduiS~+ dome à + >» Oma - ZNATOHH HUTOFŒUF-ZHOOHEUWITOX VEIN O4 rnouIrQ.53H>OOHE SHC HOOECQDZ2Z2ZCNOPUZTHOIDZAZANCHOIMO à Zu 0 HIOHHVZOZLXZ+H 00 « O20 3 «gx - HLCOQUUOODMIVIDIDFEDDINNAWZ Ja LZ J a ec HOUZZIO SZ wo LICONIWUWUWESILOCILEICWOOWLOALE LX LIL EOHOW WH DI LL m\u2014u0ru © COHWUUE3\"=u0 = HaFnanuo DAN MOF DOO NYDODONN T0 3020 #HONDN A+ e Aree AH NNNNNO DOONOOTFISIS TU TITTO00 wwwvowooo * mdILA TOVHHHWOO GOONS * ~ * aA * NNN NOM MM OOF IEE LOOO00 * ang ANNn\u201d+ < NNNN NNN NNNNNN NNNNNNANNNNN N NNNNNN NNANNANN + Q-uizsa NNNANANN NNSNN os Oo + Oana «Qa NNN NAN NOE NNN NNNNNNNNN «OAS NON NNN ~ LA \u2018 - - ADNDODOINDOOHNOTODANADODSOINATHNTOOD NOODNDOHOWMDDAAAMONGONN DODONNONONANDMONSDOYDOODHOANONANNN w so SONY AFTON HOO HOROSDHAMSDIONAONDNOMTINDOO + ODA NDON * RHODANSDODODDODNNDONMONTDOH OIOODINOOOTNONDONDIVOMDONINNANODONM * a asso * E HONNOISODODBWDONANDON HNOO\"MODONDHOYANDONOODONTOLSNNDOANN - « MIX I=NADAMNNOSNINNDNOLONDIS ONNNINODHANADOBDOONDATNNONNANOANODO + IIT + Z ZZZZZZZIO0MONDIDOMOOD CONT DANAO ANIL ODOANIOAT NASD OWNOND HN \u2014D a HARHHAODDNTONDINDONDOHOWONND DONDODIANNAFODANTNAGODONNANDIODTOSS 4 ou amo 04 dHHHAAHAMMODATAHOFONO UCI UD UN 1 C1 0044565901 U GNU CECI HUUHI wi [ROR SR NE SA RN SS ELON LL A A SS a A vA Lu sa A NN - NNN Od me * az DNDNNN AN ADDON EH ANN AONNONO AN ANDONANDANDNANSHNDOHAHHADONNOANNALNN + w NNO = Va) AVAONDANAANANDNNNANSIODON NONONNONNSNONSNARSNANONNDODODONDONND a « SASAÉENNSNODNNSSSSNONOSNNONONES NNDONSSONNONSSESSISOONSSNONNONSSSONE à to TOD à 2H IYSATTNONNAAAANODON OO LOI DA 0D + DD 0 D DD FD 4 O3 D $$$ 31 CD A0 0) D D 1D du 5335355090 4ONOODOTOIDOTOIODO DOI OOO I 004 DO DD DD 4 «D DD F1 D 0 D D D D 4 DD zz aoe WO DOOD NYTO00ODOIETO zz zz Zz * an = z = z Zz z Zz * Œuiu * =or = woo NF SONSVNO 0 HOT oto ~ .els ot © wy domOoso M MO o am ss © man nm © o ©.\u201czz © a x0 no s SN œaso uw w t * Hz DonnMo * oz run * UDZ DNNOMAM w .=Ho GAONDNO w o .oz - a 43 NOON == \u2014 + rer ee w I œ Z 2 I ord ww + a ut = w 2323 > ww o æx wor = LC =H OO 0 He \u2014- x +03 023 œ w u Oa = M0 œ TON ox xG uw =z © > >m Og > = ur oO ut * z_2Z < vo 40 Z w xD xo og QF I - #Œ Ox OO < * prin « tf wo=Ex agOCQui-T wd œ ui < == OO oo =e 2520 HU ON * ODL DDAAOD >0 = awd x Ou «no == dun r- 2 HZIL =D AHI TOEE wd Ww \u201d mu Zn, Z2INLQOOVAON -44>SWHO_ WA => a > OSCHOESS HN wwa 24 \u2014du0 SE O tw Qo mw HAHA Od wax U o zx= 4a Dw ZE=0 = > = Owwea acszw* \u20ac 50 Cw == SANNA NNN - Ass =o+- wwe = ONZEND WOW SES w_ wd ua 2 NOQU \u2014 wOr2Jd FOZWrZeZOD VIF Oda w DOUZE xo Ok Ff Os _wO 0 wors L000 us QO\u2026 @ @ Iw QnZZEWs_ S200 WHFFLund>EL 7 rOC2doINEU 4 qo HZ LZ > ŒuôHns 2Z ACŒu2TutTe>OILO NHŒUOUHANEWA* ES ~ WELL DWOE ŒUNIET cHWOODDUUFZ4 Eu > ALLO Hmm Tw IT ~ro Éwvu {> {MOUWZ-OECIZKDHHEFOHOUVODDN WEDEE ES ZZ >wa0a CE D « o0>won> ww + DJ woHDO œ FH>ZIOFOUITWHOO 20>\u20145>ZQQEUX \u2014OMDIIXA ZLUT*12535E ZIJTULOSA wZ2Zo \u2014 HU CONII>UOHO ADZWNELA ECO EFAL00XDIZ NX r200-AXEwWr OE JnwH | O «ze => a CE a = HEODOUZCIFOZ A HI{DHQOUOGI HHAHROOODIOU TUIOTUOHHOFUI-ISWUCOUE SUTWUO-ENQUEWIDWOdUIHHHIIQUEI TH UT HHHAI XZ = Edw unde « œuHHaDOOIOSIX Qu SF COXOUDAVOQOTOOZQQOHHAMH QUOAUNQOUIT OA * m_oox =z & GHOODIOHELNOAHHOXOMDOH NOOFAAFTIOOVSXYE>>0200 JOONTO>NIESNA wuz riot * O9EE7 $ UOOXOILOIX>O - - - = DONDO ANMDDDO AND FOO DDO HNO NO AMY * =) Qn a = HONDOONDONFAMEANODOANST VON OHONDDOANM MDONDOS DDOUNS WEDD JEOXS ar-wa > QuEVva ~~ DO ODONI DON DD MODO MONAMOOOCOO COOOOO HHH ANNNN * Xxoed2IA SGOOOUHHANNNOMNM AT ÉDDOD VOD DVODODONSSIS AAA OD CBODND DODO aera = a£ss DIMNOOOOOOOO MONMA ONOONOTITT Tee ITISTLILSLISES « Quuooor AAA SAA Ao oor rtrd reo rete Aree dan Ae = waa A eos.ont StH NNNNN NNN © TOUS DROITS RÉSERVÉS.AUCUN RENSEIGNEMENT NE PEUT ÊTRE REPRODUIT SANS LA PERMISSION ÉCRITE DE L'ÉDITEUR. LOVELL DU RHONE AVE, ST-LAMBERT 582 RIVE SUD/SOUTH SHR 40 CONT'D 306>ARTISANS DECAPEURS 9 672-2874 101 CHARRON MARC 4 465-4258 156 CONT D .METILEUR L 8 672-9700 ST-DENIS AVE CROISE 102 LEBEAU P 9 466-1355 BÉAUCHEF JEAN N671-3468 MILLACET GUSTAVO © 964-0439 357>CARAGE ALMEIDA INC © 466-7072 103 TERREAULT G 8 466-2511 MORENCY BRUNO 7 550-7311 8 RES 4 BUS 104 LAVALLEE V 672-4749 cLOÛTIER- BREAULT N466-0997 MUCKLER D 4 671-0878 |+aonnanvanaeueannuawanue 106 MOISAN 3 465-7258 STÉPHANIE NICHOLSON A 465-8434 LION 168>CREATIONS DAN-O 672-8099 DIONNE C N485-8592 O NEIL M 4 761-9929 FILION AVE KEABLE CLAUDE 672-0077 PLAMONDON CHARLES 6 550-9228 PAQUET N 672-9180 1968 FROM KERR NORTH TO CHURCHILL 109 LONGTIN MAURICE 2 466-7995 166 BERTRAND 6 872-2590 PARADIS ANNIE 8 923-1989 -AV DE KERR ALLANT VERS LE NORD À 111 RONDENAY À 671-0376 185A CHOUINARD ROLANDE 6 923-8282 PHIL IBERT REAL N672-3737 CHURCHILL AV 112 SOUTTER J A 6 923-3261 169>JOHNSTON CHARLES E (COMPT PIUZE L 923-1507 >> 113 GUERTIN GUYLAINE N671-7048 AGREE) 5 672-5860 POULIN L 466-4418 PAIR 1530 1570 J4R 1W4 114 GRANT P B 671-7022 BELLEMARE L 9 923-2979 RADU I 1 672-9915 1550 - JsR 1W5 115 ST-CYR JEAN-PIERRE 1 923-1695 DESCHAMPS 8 672-7488 REGGIO G 4 672-9122 IMPAIR 1535 1545 J4R 18 116 POIRIER R *2 923-2214 PORTIER PIÉRRE-LUC °Naéé 4848 RICHARD M 6 923-0546 1530 BYRNS N 4 823-7934 117 PINARD A 8 465-6641 MATHIEU 7 871-3179 RIENDEAU L 9 923-0082 CARBONNEAU ROLAND 923-0341 118 FONTAINE LOUIS 1 672-8940 ROBINSON LINA N904-2139 RISPA RE N671-5547 DESLAURIERS N550-3872 120 BEGIN LOUIS 7 923-3077 184 JOYAL GUY 9 72-4787 ROBERT 8 465-4178 MICHELLE 121 LAMARRE J 2 923-5966 189>DEPANNEUR VARIETES BRISSON @ ROBILLARD L 671-0129 FARRAR M_P 671-9269 122 LACOURSIERE I 871-2002 (A) 9 871-1438 ROSS GAE TANE 671-7808 FERNANDEZ DANTE 4 465-5139 8 RES 1 BUS 180>J P BLANCHET ET ASSOCIES ST-LAURENT F V 923-3480 FOLEY D 3 465-1743 |ereusenas eau een aa aan aan 0 3 923-6000 ST-ONGE L N465-0806 FONTAINE S 468-4439 FORT AVE >M P A GESTION DE PORTEFEUILLE STEWART D 3 672-2108 KISS B N923-9419 9 923-0686 VALADE 672-3513 LACOSTE F N466-9392 FROM 233 RIVERSIDE DRIVE SOUTH TO >PLACEMENTS F M INC 4 923-3858 VAN DER \u201cMEERSCHEN M 1 671-2845 LEBEL T P 672-2986 WATERMAN-DE 233 RIVERSIDE DRI BOURDON JP 923-0417 VEILLEUX 7 550-8245 LEVAC_N N904-3985 ALLANT VERS LE SUD A WATERMAN ® PINE AVE CROISE VINCENT 7 466-7363 MACINTYRE D N 9 672-2795 PAIR 20 2° JAP 372 217 DUNN J 671-0093 WILLIAMS R 4 672-2802 MCERIAN D N465-8861 IMPAIR 5 35 J4P_ 35 KING ROGER A 7 486-2836 WOOD M G 671-6694 MONETTE J 1 465-9809 PAS D' INSCRIPTIONS - NO LISTINGS VOISARD NORMAND 4 485-6627 187 RES 3 BUS MONIER DENIS 6 672-0716 |+evanvawanunaurewanuencs 219>CLINIQUE CHIROPRATIQUE PERTE MORIN LR 465-3116, GOLF NORMAND VOISARD D 023.\" J 7 672-1339 3615 DUROCHER AVE PARKINSON P 468-3809\" VOIR/ SEE DU GOLF >LESSARD NATHALIE FROM_843 RIVERSIDE DRIVE SOUTH TO RAMIREZ CALDERON O N672-3099 EAE ERA RRA NR RAE REA JLCHIROPRATICIENNE) 1 923-3515 ROBITAILLE-DE 843 RIVERSIDE DRIVE M GRAND TRUNK ISARD NORMAND ALLANT VERS LE SUD A ROBITAILLE SULTANI KAMALUDDIN N672-3840 VOL TROPRATICIEN) 9 923-3515 MPAIR 55 83° JaP 389 TAYLOR J 4 671-4661 FROM 750 VICTORIA AV SOUTH TO 220 POUPART M C 8 923-5307 55 LOCKE GEORGE 9 923-3981 TAYLOR LESLIE 4 671-4661 NOTRE DAME-DE 750 VICTORIA AV 224 DUFOUR § Né71-9959 61° SMITH ELVIE L 6 671-7526 WATSON JOHN 6 671-1843 ALLANT VERS LE SUD A NOTRE DAME 225 BOOTH R 1 672-7460 77 RAYMOND RENE 3 672-7566 1535 SCIOTINO À 1 485-8934 8 JaR 255 BRAULT HUBERT 7 550-1866 83*VITEZ JANOS 923-2083 1545 LONGTIN PIERRE 7 465-1860 TNPAIR 18 19° JR 286 LALT 2 672-3832 4°RES 1550>LAMARRE YVON R (COMPT AGREE) 8 RAMESA ANITA 1 923-8212 ORATS \u20ac & 550-3120 tausne ane nan sea neue nn0n 8 @ (A) 4 672-1200 10 ANGERS P- à 89121419 2a9>CANAOIAN ATLANTIC SPEDITION EDISON AVE ADAMS 6 6 671-2824 15>POR 15 CANADA LTD 3 Géb-5887 IN 5 671-9364 SON AV NDERSON J 9 465-8217 RES 1°BUS >CONSULTATION INFORGENIE H H FROM 199 RIVERSIDE DRIVE SOUTH TO ASSÉLIN S 691-0087 Jenna ua deu nca na aan n 4 iN 466-7588 897 VICTORIA AV-DE 199 RIVERSIDE AUCLAIR L 3 672-1608 GREEN >DÜCHESNE GILLES ( AVOC) DRIVE ALLANT VERS LE SUD A 897 BARNES T 8 672-2496 465-5569 VICTORIA AV BAZINET D 4 923-3066 FROM 490 VICTORIA AV EAST TO 489 >SERVICES DE COURTAGE LESSARD PAIR 6 92 J4R 2P2 BEALY TOM 671-6245 TIFFIN RD-QF 430 VICTORIA AY 1 923-9933 106 174 J4R 2P5 BEAUDIN CHANTALE 488-7184 ALLANT VERS L EST 488 TIFFIN RD COLL E 3 672-4326 208 284 JaR 2P7 BENOIT Y 8 923-9638 AIR 14.-° Jap 151 COLL ERIC 3 672-0708 304 364 J4R 2P9 BISSONNETTE R 9 923-1612 38 42 JaP 1R3 HENDERSON N 3 923-5314 IMPAIR 7 71 J4R 2P3 BYER EARLA 1 672-8514 184 190 JAP 158 242>CORPORATION GILTAUR.LTÉE 105 173 J4R 2P4 CHIASSON F N465-0538 220 246 Jap 171 7 486-5945 205 285 J4R 2P6 COOLLEDGE 6 3 671-1167 250 296 JAP 172 UBERT C 7 671-0424 301 385 JaR 2P8 CUMMING J à 672-3273 306 340 Jap 174 BEDARD I 4 672-5369 6>REAL ESTATE STUART INC DERAS 2 923-7787 364 380 Jap 177 246>DÉPANNEUR ST LAMBERT @ {A 5 672-1731 DÉSGAGNE THERESE N485-8002 206 340 Jap 119 9 465-5683 >STUART IMMEUBLES INC 8 672-1731 DES JAR J 7 465-1605 470 490 Jap ivi ® OAK AVE CROISE SSTUART REALTY INC 672-1731 DEVOST 9 671-8986 504 540 JAP 1V3 250 ALI MOKHTARI S N904-2541 7>LAVIGUEUR LUC { CHIROP) DOHERTY M N465-7270 560 890 14P 1V6 BEAUDRY MARIE 6 923-3697 2 465-9863 FARMER YVES 6 466-2311 610 644 Jap 1V7 HELENE 15 DRISCOLL P 4 761-9947 CA N466-5998 654 690 Jap 1V8 DESCHENES C 7 923-1985 43 MENARD K 4 671-8486 FYFE R 1 465-1108 710 736 J4P 1W1 JOBIDON N 7 4655-3593 50 LEFEBVRE A 6 671-3855 GABORIAULT G 465-6965 758 780 J4P 1W2 LEVESQUE P 6 672-7446 80 FORTIN F 671-2332 GATINEAU F 671-9348 IMPAIR \u201843 - Jap 153 257 MICHAUD SAMUEL N923-4932 61 LUCAS C 8 923-5455 GHOLIPOUR ABBAS NB50-1937 45 49 Jap 182 REARDEN 7 671-0864 85 CARBONE DOMINIC N904-0911 OMBOS C 5 672-7997 71 91 Jap 154 261 BROWN DUNCAN 672-9398 66 MARCOTTE 672-3438 GOULET GERARD 4 671-4367 111 141 Jap 186 MERCIER 3 672-4223 71 DOLLA 2 872-7588 GOULET-LEBLANC L N672-4108 155 189 Jap 187 263 WHITEHALL E_G 5 671-4055 72 LOISEL 8 671-8384 GREENE R 8 9 672-4956 217 239 Jap 189 267 HOUDE ROBERT N550-1672 33 GPÉDÈRE aNoree mme 225-0006 GUERMIRLIAN C 465-2186 257 283 Jap 173 MAINVILLE N465-0020 ® \u20191É RUE CROISE HASTINGS JOHN 7 671-8666 307 345 Jap 175 283 HUME MÉLITA 6 671-2291 105 MORIN F N671-2661 HITCHCOCK M 7 672-8610 361 385 Jap 176 284* D\u2019 RS 7 465-1085 116 GRIGNON MARIE N904-3267 HITCHCOCK MARY N672-6983 405 437 Jap 178 285 DAIGLE EVELYNE N465-9176 PIERRE HOLMES E 8 671-4066 471 - Jap 1v2 289>ANALYSE ET EQUILIBRAGÉ 117 DUPUIS P R 671-1918 JALBERT M 6 466-5830 511 535 JAP 1V4 INDUSTRIEL GOSSELIN INC (A) 126 COTE A 4 465-5981 TARRY J 4 671-3149 555 595 JaP 1V5 466-2976 .127 DUQUETTE PIERRE N672-1661 JOLICOËUR C 7 466-5796 675 771 J4P iV9 >GOSSELIN MICHEL ANALYSE ET 136 PAQUET DENIS 1 465-9715 JOYAL M 672-4432 14>FONTAINE DANI ÉQUILIBRAGE INDUSTRIEL INC 143 GOYÉNETCHE P 465-3555 KIM_HYOUNGBAE 4 672-6051 CDENTUROLOGISTE) (A) 9 466-2976 ROY Z 465-3555 LAFRANCE M 672-1784 671-7151 GOSSELIN MICHEL 8 466-7928 144 GAGNON T 6 923-5628 LEGAULT 6 671-5109 >GRANDBOIS CLAUDE DR ( A) GOSSELIN MICHEL 466-2978 153 DUFRESNE L 2 671-2269 MALONEY N 2 671-6167 671-4235 296>COGESMONT (SUCC) 3 466-9399 183 BÉLANGER Ÿ 465-7401 MATHESON R 4 672-1760 MAHOUX R 871-8708 TN N672-5935 173 MAGHER L 2 465-0268 MOORE P G 671-0870 38>AU COLIBRI TRAITEUR BrÉTRo.\u201d PHILIP LARRY 6 671-8955 174 TESSIER ROBERT 8 466-3458 MORIN R 465-2961 871-1771 ® MAPLE AVE CROISE ®'\" 26 RUE CROISE MOLLIN W J 923-8867 40>TABAGIE VARDON PRESSE RIVE-SUD 306 GENDRON MARTIN 6 671-8766 205 KILIAN I N671-4514 NAULT B J 1 465-8552 ) 671-6076 307 LABINE C 465-2736 KILIAN LOTHAR 4 671-9913 OSTIGUY 5 223-0350 42>BOUCHERIE CHARCUTERTÉ $T 316 LAVOIE R 6 550-1006 MINKOFSKI GARRIGUESB 671-9913 OSTIGUY_ SIMONE 923-4558 AMBERT ( SPECIAL I 335 LACROIX G 871-2042 KILLIAN LOTHAR _ OUELLETTE CLAUDE 6 923-0125 CAISE) © (A) 71-1742 340 LACROIX M 7 672-7966 208 MORNEAULT CLAUDE 4 465-6396 PANNE TON JCCLAUBE 7 853-9457 43>AGENCE DE.VOYAGE G W chaRK & 346 MALETTE D 465-8712 215 DÉLAND 4 671-6836 PELLERIN 5 465-8539 CIE INC 8 485-6666 ® WALNUT AVE CROISE 216* KURTZ JP 0 671-3908 PIGEON R à 923-8026 CLARK GW & CO INC TRAVEL 361 GILBERT C 872-1519 221 ROBERGE ALAIN 9 923-8066 PRATT A Né72-4399 AGENT (AGENCE DE VOYAGE) GILLBERT C 672-1519 222 FLINT C 672-8187 PUIESHT S N904-3587 465-6665 364 BOUCHARD N 2 670-0780 235 SIMARD L 465-8567 RICHARD GUY 3 466-4830 >CLARK G W & CO TRAVEL AGENCY 373 LAVALLEE N 4 671-6326 237 CHEVRIER M N671-6227 RICHARDS M 671-0559 465-6666 376 PRENTICE A J 9 923-9223 248 PEPIN M 6 672-5595 RICHER J 465-2408 >WORLDWIDE TRAVEL MANAGEMENT 386 LAROSE BENOIT 3 466-0881 252 CARTIER M 9 672-7075 ROY P 466-3513 (A) 485-6666 390 LAVIGUEUR LU 465-5308 253 GOYETTE D 871-3146 RUDOLPHE Y 7 672-8993 45>HARRISON GORDON REG\u2019 D ® CURZON AVE CROISE PERRON CELINA 671-3146 RYAN MICHAEL 4 672-9277 (OPTICIENS) 465-3058 405 NAGY BILL J 3 672-8422 254 LAFORTE ANDRE N550-6488 ST LOUIS M 672-9839 >LUNETTERIE ST LAMBERT 406 LABRIÉ M 9 486-0201 269 LLEWELLYN DAVID 872-8091 TAYLOR R W 7 671-6264 465-3058 416 THIBAULT CLAUDE 4 466-1837 272 NEUMANN C 465-6210 TREMBLAY D 465-6117 45B>CRIC 672-8976 425*DEDUK D 9 671-9466 ® 3E RUE CROISE VACHON J 4 496-8030 475RESTAURANT PRIMI PIATTI IN 435 GAGNON L 671-8512 301 HA \u20ac 8 465-4499 YU SI YUAN 4 923-4362 1-6080 437 LORD D Ÿ 871-5767 HARVEY C 2eLIN 3 465-4767 1570 BEAUCHEMIN 6 923-3660 49>BANDE AU COIN (LA) 1 672-8081 440 PICHER L 872-8576 304 SABOURIN B 8 465-3519 BEAULIEU FRANCE 672-5799 71>COMMISSION SCOLAIRE RIVERSI ©, MÉRTON AVE CROISE 310 DERAGON ROBERT 8 466-7316 BELZILE L 6 671-0089 (CENTRE REGIONAL) (DES 470 LASNIER B 7 671-4358 316 ST-AUBIN P 7 904-1011 BOUVIER J 3 672-9767 RESSOUR 7°872-0011 471>COMMISSION SCOLAIRE RIVERSIDE 317 LEROUX J L 923-2510 BUSSELL L 671-1303 NOTRE D ROISE { Hi 7 671-1649 324* MORAIS RE JEAN 9 671-4943 CHARLAND L 672-6417 81>COMMISSION SCOLAIRE RIVERSIDE 490 LEMIEUX FRANCOIS N671-9841 330 MCCAULEV STEEVE N550-7187 DALRYMPLE C J 9 671-9398 LE _ELEMENTAIRE) (ST ® SANFORD AVE CROISE 333 GREGORY I R A 6 672-4650 DESJARDINS P-H 671-1400 LAMBERT) © (A 871-7301 504 KIRK J 466-0718 338 BOLDUC E 671-1040 DUNN C 4 465-4898 >COMMISSION SCOLAIRE RIVERSIDE 511 GRAVEL JEAN- 672-1911 339 MARQUIS A N904-2002 EK_ETIENNE 8 671-5691 5 672-8186 FRANÇOIS 335 BOUTROUILLE F 4 466-5928 FORTIN GASTON 1 485-6943 ® MERCILE AVE CROISE 525 DUBOIS GERARD 3 465-8040 350 RODDEN T P D 672-9458 GAUTHIER B J @ 8 923-9265 111>A LA CLINIQUE DENTAIRE 830 LAFOND JEAN-MARC 672-3472 351 VON THADEN B 7 671-1287 GIRARD J N466-6798 NATHALIE BOUCHARD & ASSOCIES 632 AUBANEL CLAUDE 9 672-4527 354 LORANGER M 4 671-8562 GOUDREAU S 7 465-5131 8 672-2052 635 DONNELLY D N671-2803 365 CHEN CHIA-WEI N672-6008 GREFFE R 8 923-0987 >ABERGEL DENIS DR (DENTISTÉ) 540 FREY M 9 671-1882 375 MORTAZAVI 3 923-9659 GUTIERREZ FERNANDO N671-2628 1 672-2062 LAPORTE Y 9 671-1882 385 FORTIN R 671-7145 CHEY LINDSAY N671-4436 >BOUCHARD NATHALIE DR (DENT) ® DULWICH AVE CROISE 4 58 4 BUS HENDERSON T B 6 672-7678 (A 672-2052 555 HAUSPY G 7 872-884 EEE EE EE EE EEE EEE EE RN] x 7 671-4420 >CLINIQUE | DENTAIRE NATHALIE 559 CROSS J 4 486-60 3 JOHNSTON L 6 466-4483 BOUC 8 672-2052 560 HEWITT C 2 671-330 ELM APOINTE C 7 671-8909 LACKEY ACA DR (A) 871-1661 670 BOISVERT M-C 3 466-4080 FROM 591 VICTORIA AV WEST TO LAVERDURE G 8 671-5716 >POUPART MICHÈLE (PSYCHOLOGUE) 572 COCHRANE ELIZABETH 6 671-1264 BRIDGE-DE 591 VICTORIA AV ALLANT LINCKS 9 466-8859 (A) 671-0850 575 MORENCY D N466-9381 VERS L'OUEST A BRIDGE MACMILLAN C 4 465-8272 119 DUBOIS ROGER- 672-0311 582 LOISELLE 6 672-2165 PAIR 262 88 JaP 1W3 MOL INA N466-0760 AZEAU YVES 465-7108 586*GIASON J P 671-7887 308 - Jap 1W6 MOORE RONALD 7 671-2690 141 BERGERON R 872-4179 596* FABIANI ATTILIO 9 671-0443 IMPAIR 263 283 JAP 1W4 OUELLET T 9 465-4875 OURNE N N671-1512 610 GRIFFITHS ANDREW 465-155 357 I Jap 1ws PICHE A 671-4562 DESJARDINS PIERRE 6 672-2626 ® BRIXTON AVE CROISE 66 © LORNE AVE FINIS SORARU L 9 468-8987 DUBE L 0 671-9016 612 JONCAS SIMON 7 904-1168 265>HARMONTE DECOR 4 672-1211 T-MARSEILLE C 1 671-7477 * GAGNON M C 672-8924 630 SOUDRE MIREILLE 9 671-6975 269 MENARD L M 672-0865 TREPANIER J 672-1327 GARANT M 0 672-2898 832 TURGEON D 2 923-2492 271 DESROCHERS G 9 4656-4938 2 R 1 BUS GILLESPIE § 8 671-0866 644 BEAUDRY B 2 466-0 362 ERNE 1) PASCALE N83372820 CAN AIN ER PA ML RS\" le Bike AVE croise 9 972-5290 1e 56 RODRIQUE D ITVS ne71-0025 282 - - 284 BEA M N468-4369 FONTAINEBLEAU PL 166>GIGUERE MARIO (COMPT AGREE) 664 COTE § 923-0208 2B MASIAGE LING ENR 672-7130 IR 100 122 J4S 1X8 9 923-9338 ÉILL P 823-0 ear 101 121 J48 1X6 .© TOUS DROITS RÉSERVÉS.AUCUN RENSEIGNEMENT NE PEUT ÊTRE REPRODUIT SANS LA PERMISSION ÉCRITE DE L'ÉDITEUR. RIVE SUD/SOUTH SHR 583 L O V E L L L\u2019ESPERANCE, ST-LAMBERT 6 466-7724 A pr IEE esse 3 GOMES © SEA 229 YUEN P 465- LECOLE SECONDAIRE) (CHAMBLY HOOPER ST TO 478 789 LÉGAULT RAYMOND 672-9850 233 BACON GUY 2 872-6548 GEO SOE (tiene ina vores oe pay 29,870 goo (EET ince ttes C8ESS 890 SUIMET DENIS 672-3792 ALLANT VERS L EST A 476 MERCILLE $0 GLOSSETFINIS 6716305 240 JAKUSOVIE'D 4g871-3007 80 MORTLAKE AVE FINIS 671-2813 AV 795* CHEVRIER CLAUDE 5 871-8602 ETES 738 SAVARD 6 SHIE o 48870342 \u201cPas Dl INSCRIPTIONS - NO LISTINES, 708 GAGNON LOUISE | 671-2228 || £ MARRONIER PL.s 120 7 - IR 2 8 Jas 1 23% ERKLEY AVE FINIS 806 PAPILLON R 672-6228 PAIR 5 24$8_121, DREWS M 9 465-8464 HORSFALL 27 RES 4 - PE Ce rapcors £ HEMEL tron ope Floroms y porno mes (ecrari tente ssrsncenne 18 Déni e .762 LEDU - - -2833 279 Bois a uteités srdrdee | av vest est aestoree LEA FRABEE ORoy sas va2 112 EEK à Nag-182 2 - 7 905 44S 178 18 BOUCHER 3 872-7500 780 MARCILREECILE 44 pO5 0248 TAI 4% 7 Jap 3RS 870 GEL INAS CLAUDE 465-5787 VOLCAN JUAN CARLOS3 672-7500 Ru R RAC HHH AAA OURS SON C 872-8672 873 BEJANIN SANDRINE N923-2410 22 CHO S 5 923-0324 : AL L AVE 48>CASTEC (LE) (RESIDENCE) 874 NEHME DOMINIC 9 465-6023 24 BRETON.GUY 4 523-5354 HAL 671-8241 878 TREMBLAY ANOUK 2 486-7444 7 FROM QUEEN S BLVD SOUTH TO 399 ST >COIFFURE LE CASTEL (SALON 881 BAER DANIE 1 672-9808 GSCHWIND U 3 671-1089 THOMAS-DE QUEEN S BLVD ALLANT COIFFURE) Es 9 671-3399 882>TSGANAITIS ROMAN (AVOCAT) 240 32 SHuRCH £ 4 888-3221 VERS LE SUD A 398 ST THOMAS AMYOT CHARL 2 871- i - -2895 3 871-1386 ISGANAITIS ROMAN 465-1538 42 LAMBERT CHRISTIAN 4 871-271 >> 316 378 JAR 1X5 BARBARESÉ D 8 465-7933 ISGANAITIS ROMAN N465-1489 44 LANOT MICHEL 4 923-5666 AN 885 BARIL L 465-6150 46 DUPUIS D 3 465-7771 IMPAIR 523 05 J4R 1X9 BEAULIEU 5\u201d 8395209 BARIL L 465-6949 50 AMYOT LISE-ANNE à 923-9453 - 1279 886° CICCARELLI ARRIGO 8 466-3807 52 z 316 HAL UMEO RE à 672-2762 BÉLANGER D ] 49573237 650 PERRAULT J R 466-3498 58 THERRIEN S 4 465-0783 PALUMBO R 4 672-2762 BELANGER 66-3835 [LEFEUILLE M 5 672-5364 893 SIROIS R 465-3505 60 8 672-1259 320 LAWRENCE PIERRE 84 ÉÉ 92 MILLETTE N 5 466-1750 62>EXPERTISE MEDICALE MI ®° BOISSY COMMENCE BERTHIAUME M C 6 671-6512 894 MILLETTE 5 486-1750 I 65-7498 360 Faure 6 à 448-3073 BERTRAND BIERRE \u2018nadé-2824 896 KERBA NADINE 9 923-6006 SICARD I 4 465-9877 JABRE ÉHASSAN 6 466-0303 BLANCHETTE R s 671-0640 899 REMI HERVE 8 923-8785 | \"aides LL LL, M BUS Lee 354 BEDARD 1 H § 485-2096 OVER CN Sage 2042 806 BOURBEAU JACQUES © 672-7175 LEMOYNE CAZABON G 8 465-0534 BUTLER 6 3 465-5495 ES 1 BUS 360 CAGCHER RAYMOND 4 466-1757 CAISSY K N672-8371 2.8 ; tuusnen cet ceunn 0 FROM ST CHARLES 6V FRET Or Sa AV dS Classe commence % \u201c66-0609 CARRIER DORA 3 46s-s1e3 IRVINE AVE EST A OAK AV 370 MORIN.PICARE 2 923-2938 CHAMPAGN 1 672-1341 FROM 746 OSBORNE RD SOUTH TO >> 378 PREVOST L H 671-8058 CONSTANTIN F Ne72-7431 QUEEN S BLYD.OE 746 OSBORNE RD | PAS O' INSCRIPTIONS - NO LISTINGS 13 RES CONSTANTIN F N672-8032 5-110 >> HENRY CUT TT TT TT TT | cooibvierre (N@ZI-620 Pain 198 249 Jan aus LE ROVER ies DELISLE A 1 671-0403 La IMPAIR 101 239 J4R 1W7 CRESCENT TO 446 TOWNSEND-DE 740 Mag CE ERT 1968 MAINTENANT HÉBERT EME S RE ANNE Néés-9680 101 DAOUST L 466-2672 HOUDE BLVD FORMANT UN CROISSANT A LPAS D' INSCRIPTIONS - NO LISTINGS DEMERS E N466-9008 106 DOIRE J 8 672-8655 446 TOWNSEND a A RAA AA EUTEES DEAT AGE RD Neri aoe 190 LE WARNE JE 8 498-2587 \u201cpar 420 586 JAR IMS URIVAGE R 2 672-9645 - HICKSON AVE DUSSAULT G 1 466-6688 115 BERENSMANN MARGIT 466-5925 1 PE apoiné p 61 , J4R wT FROM 189 RIVERSIDE DRIVE SOUTH TO DUVAL J N671-8483 POIRIER MICHEL- 466-5825 420 DESJARDINS 823-3234 941 VICTORIA AV-DE 189 RIVERSIDE GAGNON BEAULIEU L-B N465-1657 LÉONID 022 STI ç 485-0393 DRIVE ALLANT VERS LE SUD A 841 GAUVIN CLAIRE 4 466-1510 125°ROY ANDRE 0 871-9822 °OSTICOY FC 485-1968 VIERIRIA AY 0 84 J4R 2N3 GRAVE ON MARTHE PNGOT 8681 120 TIMMONS DOS F 0 874-7122 436 vondou Lau HAROLD8 871-5117 108 180 J4R 2N6 HEBERT D N465-1418 150 RATTO HELENE 5 672-186 - 4R 2N NM 7 465-7048 160 BARBEA 9 465-5610 459 1 671-1337 258 388 J4R 3% VOURNAULT BERNARD \u2019N672-3878 164 GAGNON JEAN 9 672-5212 465 7 672-6818 0 IMPAIR \u2018ai 71 Jar ang KARNER KASTELBERGER 4 672-3837 | LAROSE Eascal 8 672-5212 470 RICHARDSON CLAIRE a 972-1170 101 171 JAR 2N5 THERE SA - - N y 7 671-0144 171 MORIN JE 7 672-8092 480 ROSS 465-4253 208 385 J4R Ne L'ABOSSIERE T 671-9898 172 en a , 485-3991 481 SYLVESTRE R 4 871-2304 71-6768 ACOURSIERE L 3 671-2446 - - 39 BERGERON L NEO 9335 LABOINTE M à 671-6069 180 ARCHAMBAU 671-5094 488 LEVESQUE C 465-1138 44 MORIN G 671-7280 CAVIGNE L 9 671-9900 181 ROSICHAUD MICHEL 4 873-3474 459 POIRIER:L 1 671-4350 46 VIDAL V 2 465-7397 LEFEBVRE CONRAD à 071-6805 184 GLASSPOOLE DAVID F 672-0487 491 POIRIER C 8 871-4269 N 672-0007 LEGAULT 6 N466-1819 - - 89 ROCHETTES 9 923-3249 LESSARD L N672-2062 189 SMITH F M 466-9769 494 DE BELLEFEUILLE K 4 465-3051 SR ns | rue CEE ee ES ETS RE 31\" BERT PAUL 0 671-5857 LUSSIER M T \"388-8903 219 CHATEAUVERT PIERRE 1 462-4198 509 CLOUTIER NATHALIE 820-5926 à wii GER | ane EERIE 1 GES ES ME helt i 9 671-1983 MARTIN M H 3 672-3707 - - 195 COLLARD N 1 671-0142 MC KERCHER A 7 923-2881 225 BREAULT S 671-3948 512 HOULE LYNNE RENE 8 550-1378 114 CÉFEBVRE YVES 671-9670 MCELREA M 7 872-4055 230 DROUIN P 4 672-5702 518 PREVOST CARMEN N465-2863 115 RUSSO RO 671-9214 MEIER S N465-0543 239 BOURDEAU R 0 671-1230 818A KOLTAY C 8 466-7544 124 GAUTHIE 466-3219 MELOCHE A 3 671-5588 240° GEAREY B 0 671-1084 5188 COTE M À N672-3644 125 LEBLANC 7 671-0509 O\" SHAUGHNESSY T 3 82-7188 260 BRORDBENT C IAN © 871-4947 2198 Sroëce 9 671-7677 136 LANGEVIN YVES * 385 351s PARADIS N 8 873-9848 276 DÉSJARDINS MUC USE 6 4e5-6002 °227ED EVANGELI SAT TON AD AY QUEBEC - 8- 33 RES 926-1710 148\" DUFOUR MARCEL 5 871-0807 POIRIER L NAGE-9983 |++uan ta enenasnn0ennu00s 522 COOPER J 8 872-0783 155 LADOUCEUR 465-1676 POXON E N465-5467 ISLE DE FRANCE CR 8228 JUSTER T 4 671-1424 179 GAGNON NICOLA 671-6246 PROULX M N672-5341 529 PELLAN CL N671-2871 171 QUELLET DR CAMILLE 6 671-2600 RHEAUME M N486-5120 VOIR/SEE ILE DE FRANCE CR 831 PERRAULT CHRISTIANE N550-3739 180 DEPELTEAU 466-9904 RIOPEL L N466-4133 +awuns «sesetatanenaee 534 BROUILLARD DENIS 1 672-3023 205 LORD JÉAN-LOUIS 672-7624 ROCH M s 923-3441 KERR AVE LEVESQUE RICHARD 7 904-1332 005 SE RUE ÉROISE 550-8800 SÉMETLLON S 6485-3347 1968 FROM VICTORIA AV WEST TO BISAPHYNES: COLIN 7 Ses oats 2 I I 215 ABBOTT B 466-3222 SMITH J J 5 671-8225 CHURCHILL AV-DE VICTORIA AV 537 GALLUCCI T 672-9893 ABBOTT BRIAN 1 671-6994 SMITH M 6 672-3806 ALLANT VERS L OUEST A CHURCHILL 538A GUILMAIN M 7 465-5408 216 MARTEL 466-9582 ST GERMAIN J 6 671-9890 AV MATTE B 7 671-4588 228 EOCRE Bn tan 8 853 5364 SYLVAIN BM 1871 8646 TWPaIR 1269 1889 JAN 1w2 ERCPBGIVIN ESS \u20ac à 872-4819 228 GAGNON PAUL 671-6390 THEORET M N671-8569 1505 ROULEAU 1 166-0946 546 PANDOLFINI A 6 550-7117 231 WALLACE GEORGE W 923-1324 TREMBLAY ADJUTOR 1 923-2118 1520 BOURQUE BRIAN N465-1338 SCOTT MICHAEL B 7 672-2134 led dame (2908 TNA 7 CO ben LE DA Mal sett Hag Bi 262 CHAPNICK M 672-9251 VARY TC GNe7i-ggee 1530 BLANCHARD PIERRE 6 465-5152 AMICO ANTOINE 1 923-7323 CHATELIER 1 923-0978 VERVILLE L 466-79 - - RANCOI VIGNEAU JEAN 3 651-4848 1840 NOLS JACQUES 923-4393 553 LAROUCHE J à 485-9271 a\u2019° SE RUE CROISE 671-3788 WATSON GE 8 Ge5-52%2 1847 DE GRANPRE PIERRE Ÿ 671-1288 556 DAVID D° 7 225 5408 305 CORBETT PATRICK N672-7134 WORTHYSON A 466-9862 JOYAL YOLANDE 671-1298 HARRIS HERNANDO 7 672-3036 306 AZMAT ALI SYED 3 466-0742 84 RES 2 808 1550 PAQUETTE YVES 7 550-8065 LATOUR ERIC N550-3490 hi gi, Le ANA CT MEN A 310 DUBUS WILLIAM 465-3604 HOUDE BOUL 1561 STACHENKO G 466-1524 MC CABE JOHN E 671-5136 320 TURGEON P 465-3633 FROM 407 ALEXANDRA AV WEST TO 850 1567 LEROUX 465-8747 562 NOWELL CHRIS 3 672-9795 3231 MCKINDSEY DANIEL N904-2551 BOISSY-DE 407 ALEXANDRA AV ALLANT 1573 BREAULT M 6 671-0494 566 NOWELL 6 3 671-7998 025 EL IVEAU A 673.3860 vo > L OUEST A 850 BOISSY 1887 ASNÈR C S 468-2918 872 BRIEN E Men 1 3 522-0071 - >> - - .330 OUELLET S 8 672-0861 PAIR 710 - J4R 1L7 SNER \u20ac 6 465-8095 574 PLOURDE REMI N465-7152 333 SIEBES PHILIPPE 4 466-8531 724 740 J4R 1L8 MARTINEZ T N761-0112 576 LAREAU 6 N671-4628 335 ROBITAILLE L 3 466-1848 744 806 JaR 1L9 RES 578 ROYER M 466-7204 006 RARE LG 871-8240 IMPAIR 393 783 JR IMI | R WAAMIC DL Pa ttre eee 802 JUODIS RL 1 466-3889 340 BELANGER G 6 671-2162 795 799 J4R 1M2 LE MANS PL PRI 586 LADOUCEUR S 1 671-3105 343 BELANGER SOPHIE N465-6515 701 CARTIER ISABELLE N465-3146 PAIR 202 40 Jas 1X9 RES 2 BUS 348 PELLETIER J-P 465-5775 710 DESLIPPE PAUL À 71-4545 IMPAIR 201 39 J48 1x9 200 0 ÊL RES aa en BUS ane 356 RIVET M 8 671-6007 711 GILBERT CLEMENT N923-6801 201 PERRIN À 9 872-1738 L'ESPERANCE 357 LA ROCHE FRANCOIS 8 671-3667 721 BOUCHARD JACQUES JR1 672-4245 202 LOMBART R 923-9469 384 CHAPDÉLAINE RENE 466-3311 724 DESCHAMBAULT ROGER 466-0827 203>CHALTFOUR PIERRE PAUL FROM 602 NOTRE DAME EAST TO 599 65 OWSIANY K 671-3862 725 RÉNAULT P 465-6725 465-5805 CURZON AV-DE 602 NOTRE DAME 260 OWSIANY $ 671-3865 735 JEAN GILLES R 466-3628 CHALIFOUR L 671-9553 ALLANT VERS L EST À 599 CURZON AV 6 BELZILE § 465-0144 MEME \u20ac 466-3734 204 MORIN S 4 466-9919 >> 27, TOLLAND ETIENNE 465-0144 ® LE ROYER COMMENCE 205 GINGRAS 671-3630 PAIR 82 - JéP 1X5 371 KEEGAN Jw 0 871-2466 740 DOSAJ KRISHAN § 466-8463 207 QUESNEL YVES 465-3037 102 140 J4P 1x7 373 AUBERTIN ALAIN 8 671-3927 741 LE 466-3336 208 DAGENAI 4 466-8631 170 190 JaP 1x9 374 POULIN C 672-3413 ® TOWNSEND COMMENCE 211 GAUTHIER L 466-4940 212 238 \u2014JaP 12 384 BOIES N 5 925-1578 745 RIVARD GUY 923-8069 212° DIAMANT M 3 465-6777 260 290 J4P 1Y4 BIRRELL KIDS 2 465-9819 749 MOREHOUSE D DR 6 672-5496 214 BUJOLD-H 8 672-2427 310 350 J4P 1Y5 BIRRELL NORMAN 671-8234 DOUGLAS DR TOUIHRI S 9 672-2427 360 370 Jap 1Y6 BELISLE D 8 672-0186 750 FOLEY STEVEN 923-3148 216 MASSICOTTE DANIEL 466-1363 IMPAIR 61 33 JaP 1x4 391 (REMBLAY PHILIPPE 6 672-0186 754 COTE RAYMOND 6 550-7713 217 BOUTHILLIER N 465-5722 101 141 JaP 1X6 391 LABERGE A N650-4739 COTE R D 923-8928 220 SABARY § 2 672-8478 161 193 Jab 1X8 396 BLAIS À 466-6922 769 ROBITAILLE PIERRE 672-6557 221 BARONI P 672-9806 205 231 J4P 1V1 NAZARNIA H 671-9378 766 FORTIER ANDRE 923-7997 222 COURCY L 465-5304 258 345 Jap 1v3 72 RES 779 GUERTIN M 671-6819 223 CLERMONT M 465-5175 61.DELIAMCHIN PAVEL 9 872-4556 780 SURPRENANT N465-0145 224 GRANGER L 6 468-3065, 77 FORGET ANNE MARIE 7 923-5421 CHRISTIANE 225 MARTIN A 3 465-0473 79 FORGET A M N550-9200 SURPRENANT N466-5158 226 LAMBE 9 465-6513 82 BROCHU D 2 671-1142 CHRISTIANE MATTEAU JEAN-MARIE § 402-0010 PERREAULT D L 8 671-1501 © TOUS DROITS RESERVES.AUCUN RENSEIGNEMENT NE PEUT £TRE REPRODUIT SANS LA PERMISSION ECRITE DE L'ÉDITEUR. RIVE SUD/SOUTH SHR 584 LOVELL L\u2019'ESPERANCE, ST-LAMBERT OSHONDDHAO FONNNOAONO HOOT ODDOMNOD HANNON DN - MO SOMONAMONNNOTON NONOBNODON DO ADANIMO LAN MO 0 M 0 M 4 3 L0 C7 D 10 10 QW DOD ~ PH OHDOONSDONDODIN TODDOWNND SOONDDOTDOWOANDOTTOOWONDODIONNAO \u2014 + DOODONAOD HAONDITOTTONDTTDNOODNANHSONNAWNOOOT UN 114440100101 101911110000 1100 111104919661 111011 OO 1 MINTANONNNADODHHOANAHADNONALDONANHAHLOHANLON HUDN MY ME THNDOBDAONU HE AN AUD NNONSNONSNSNEDOOSSNOSNSSSOSNONSDONSSSNOSNNNONNDON = QUINN IS OO ONDINE AS NS © Zz Z = zZz ZZ = = = ZZ www > ts =~ +S © NOND ONNYN + TRO RENN SN NWDOTOOLO s Etoww-n- © © OLIN ON us = AWE 230 wie - œ œ wd Ou Dui - wi ave == oo wh « a = ZZ HE w 2 = wads OO 1< = Oo a wo « \u2014-2Z IZ O- + u œ « Zz w > JE = wr \u2014-02 à I =n ZT» < Q J un \u2014 oO w 92 ŒOWUI @ Zw n nx > \u2014 Æ ww 05 a0 0 oO > ooo Ua Q 3 awn w ze wu 5 Z u ww OF ew \u2014Q ui od =» gx œsu O-HOU ur 45 ÉPOTWU a0 4-2 WH MOI J ~wa NN 2== von 225 >i Ouw>0 @ NILE OISE0 ECO \u2014-Z\u2014WOWWIWHHWAX Wu wo 2-=e +510 LL=DINZD =z ZZ Sd 00DuZO0 20 Wd 2 {A HOO DKCCHWO OI -_ OFOHa wo www OI ZIHLLZ>w WHO PITxduW=0Z2FWY Ni Od OFUWEHNW ON HZ CD>WEDY Z- s OCU IWOID =HAFNOOE.SWLOZO_ QWIORIZ DHUHEUX EONZOWZ =m OEIDWNG Oa Ww IO FES0OZIrn- EwoiwOODOWOF=HNZ JQOZTO>Z0NEd WX WwOSW\u2014TD OF ODOId~HIMOdIONESZx ZWW DARE IOV I0NZZQOUZIMZVOHIAIONUT EHEOITINNDZ IOOUU Ed ZOOISEHENZ~EIZD Qrerrddwuw 2NWLIIIESOAUWTODIIANIIILIIO.WwwOOJJED 0 IdDWOICWwoOrd2wWwo OFFRE D23SNE LONGUEUIL (VILLE DE} ST 231 TOUCHETTE CLAUDE 671-6066 302 318 JaR 2H2 404 CHAPLEAU SAMUE 466-5172 LAMBERT ( ARRONDISSEMENT DE) 235 BLOUIN JEAN- 486-6571 IMPAIR 11 77 J4R 265 405 GRAVEL C 7 465-1453 (BIBLIOTHÈQUES) ( SAINT FRANCOIS 266-3542 103 185 J4R 268 414 AUCLAIR A 9 923-3853 LAMBERT) 5 463-7170 244 FLORES J 3 468-3542 205 275 J4R 2Hi 415 BELAIR JACQUES ] 923-5790 510>CENTRE DE LA PETITE ENFANCE LEBUIS FRANCIS 466-35 307 311 J4R 2H3 425 FORBES JAMES 8 671-9376 DU MOUILLEPIED INC8 671-3432 247 LAURENT S N468-5344 11 LEDOUX LOUIS 872-5310 430 CAMIRAND M 465-8448 538 JONKER J W 671-2821 254 PERRIER JEAN 488-5876 He EEE |W.RENE SE taste Caen 20 JIAN CHEN 3 923-5627 - EYRIAT B 9 468-1443 23 BENCHEKROUN O 2 25375874 435 CARRIERE À 923-7563 540 LETOURNEAU C 672-8961 261 BR - 445 BOURSONNATS c 6 672-7744 541 PERRON L 7 550-3871 263 ST-LAURENT M 1 672-2652 25 FODIRAN Cc\u201d 1 692-2876 44@ BARRETTE 8 3 672-5248 842 SHARARA N° 4 466-5490 265*PILON LUCIEN 671-9729 35 BENOIT JULIE à 871-3268 460 PAQUETTE À 466-7991 843 WILDE VIOLA 7 465-1896 284>MICRO-LIEN 672-3130 IEEE MEME APE on 7 672-8493 454 VINCEL 1 1 I a DAVID A Naé6.0421 dés ROBIDOUX S 671-6450 547 ROY SYLVIE & 671-2305 86 BACON M H 3 465-5881 49° LAROSE REGINALD 5 671-7469 456 BASTIEN JACQUES 465-5277 548 CHOQUETTE M-L 4 671-9981 06 WHITE S 923-4217 50 PRONOVOST J R 466-4338 458 GUILLEMETTE 4 671-9691 549 GAUVREAU PHILIPPE N550-6713 07 COTE ROBIN 8 488-0086 86 MC LAUGHLIN M 466-3463 460 IRAZOQUI N 923-1780 GAUVREAU PHILIPPE N672-4747 DES ROSIERS P 8 466-0068 Use iihs, 1 SEE emit, agian | THE RUE 1 i ares EE T C1181 - - - 8s SISCAURENT, SAN à 466-3487 498 BRASSARD MARIO N465-3246 552 GOUDREAULT C 1 923-9298 23 SABOURIN CARINE N672-6934 ER 1 671-9825 LAMONTAGNE Ÿ 4 923- - - 89 PELLETIER ANDRE 3 671-3903 481 GERMAIN JEAN 904-2868 Éed LÉFÉSVRE VINCENT °N92327931 33 GROSSMANN H .7 872-1708 466-2237 NCO 565 RANCOURT FRANCOISE 6 550-1880 30 VACHON STEPHAN - °° LE RUE CROISE 484 ELLIOTT LEDOUX C Ne72-1747 ® WEBSTER FINIS 31 MARQUIS C 2 672-1802 102 MÉIGHE 3 672-1640 458 MEDICOFF REV JODY N672-7475 558 DAVID Louis 6 923-0810 3 BLAIN WME 4 | à 222-2928 103 BERARD M 671-8719 ® GREEN -3220 107 TURCOT JEAN GUY 8 671-4094 506 GAUTH 7 550-3885 558A GAUDREAULT C 672-2133 60 BLAIS GIGUERE à 465-861 672-5818 507 LEBLA 6 672-3719 560 LOWRY R N671-3347 JACQUEL INE 195 CROPERION MICHEL © 964-3124 294 POIRIER N 2 671-3483 562 ROY F : 672-8008 363 KASSAB C 6 761-9821 118 PROULX 9 2 466-6010 POIRIER N P 3 672-1863 666 ROBILLARD A 923-4584 366 TRUDEAU R 1 466-0697 121 BOTBOL YoHAN 7 550-6422 515 TANGU NIQUE N923-4757 572 BAZA 3 672-0860 367 LEONARD J 672-1973 131 DORVAL PIERRE FAX 6 672-6122 516 CHABOT DOMINIQUE NS04-0951 580 STAFFORD JOHN N672-4353 368 BISSON JOHANNE N904-2619 DORVAL PIERRE 672-5255 528 BERIAULT R 4 466-7906 84 WOOD 9 671-3893 69 HOULE D 671-2216 132* DONOVAN GERALD 5 672-2857 BERTAULT R 1 465-6974 586 SEGUIN MICHELE 6 550-1095 71 PICHER C 4 465-0453 138 CHAPLEAU PIERRE- N465-3865 529 BRIERE MARTIN 7,866-5167 588 BOIVIN H 466-5337 73 ST GERMAIN M 923-5798 531 H I - 139 LÉGER BG.923-8541 532 BOUDREAULT MARLENE 6 672-3568 #a BIEL LOUIS 7 465-2471 76* GILLESPIE J 0 672-1649 155 GRATTON S 9 872-1080 534>EXACTEXT TRADUCTION INC ~~ #2 DÉLAGRAVE ALIDOR 6 672-3289 406 LAFLAMME DANIE a 224-2088 163 LAVOI 7 671-1491 - - z - 1011 BELANGER JEAN N923-9418 MARCHESSEAULT J 6 465-2198 409 MARTIN PIERRE 465-5361 182 L'AVOIE BERNARD ?35219317 PERRON L N904-3986 420 RIVARD CLAUDE 6 672-5043 182 LA 192 TANGUAY D A N671-4928 536 CARON ANDRE 671-9919 ® (\"ESPERANCE CROISE 421 ETT P 9 672-7352 195 ROGER P 4 466-7346 538 HYNES K 1 245-8750 805 GRENIER JA 672-8054 425 ç N672-0886 ® 2E RUE CROISE 541 DUBUC MA 3 671-8007 606 ENGLISH SOPHIE N923-1102 430 FRENETTE J R 672-7703 202 WOODS-LAVOIE M N671-6639 542 MARCILLE GILLES 4 671-8265 RICHARD ANNE 871-7747 435 GILSON 0 672-2497 204 LÉBEL PHILIPPE N550-6970 544 VACHON MARILYNE N550-4483 607 THOMAS WALTER 672-1237 438 DUMONT J 6 550-1783 205 RUEL REJEAN 6 466-1118 545 CALVE NATHALIE 77880-9522 609>SERVICES D'ARBRES ST- LAMBERT 453 LAVALLEE F 5 S11-8383 206 CONTANT DAVE 1 672-6920 5 7 - 208 ST-PIERRE MR JEAN.6 672.7357 226 LABIERRE YVES 6 468-3389 610 HARDING E Ma71-8483 468 FERLAND YVES 672-0897 Se a a mes PO BARIN CUT @ 62-2050 NAME 5 y, 2 Géorcegz |G Taeld JEAN Messe: 218 COUTURE A 6 465-7537 FAURE LOU - ] 221 GUTLLET Ÿ 9 465-8481 564 BOSSE SIMON 466-2206 611 BERNIER M 6 672-4464 467 VALCOURT 671-9528 224 RAMAT A 7 672-4651 570 MORRISON H 465-1791 BERNIER MICHELINE 6 550-1091 469 DESAUTELS N 923-9654 225 NINA PT 465-9627 571 GINGRAS RENE 6 923-4724 613 MACKEAN A 1 672-3680 470 MENARD GILLES 671-4602 234 HOLM J K 672-5109 LAVOIE J N672-3374 615 LEFEBVRE GERALD N672-3444 472 NOONAN 6 672-9797 238 BOUGARO L 466-8896 576 PARTHENAIS SUZETTE N466-0794 616 LEGAULT Y 6 466-3767 474 BRETON N 1 465-9791 241 VALE E M 0 671-8230 578 PERRAS R 6 671-9629 625 BILODEAU F 7 465-8607 477 JARRY M 923-9442 245 BURCHMORE D 0 671-0885 580 DE PASSILLE GEORGES2 671-6493 FERLAND PIERRE MR 6 465-7611 487 LAFRAMBOISE C N550-1145 257 GODIN LUC 8 671-8527 582 BLOUIN MARIE PIERRE N904-0822 GENEREUX C 6 465-3248 490 GOSSELIN I 3 672-9198 580 MELOCHE FRANCIS N465-6007 386 BOURQUE DAVID ®N304-1993 TARDIF G 6671-7085 S06 CHALIFOUR ROGER © 671-3303 261 MELOCHE 26001 z Z I 266 BRANTON PHILIP 465-4637 590 BOIS GUY 1 923-4898 RUDEL L 3 672-2088 CHALIFOUR ROGER 6 550-7837 LANDRY JOHANNE 465-4637 591 PAINCHAUD I 7 550-3880 626 CUSSON 8 923-7582 518 ST CYR CELINE 6 671-7503 271 DERONZIER CLAIRE N904-4274 592 LORTIE ALAIN 9 923-2399 629 DÉSSRANGES PASCAL 671-5198 519 CODERRE DENIS 8 465-7471 275 BERTRAND LOUIS- 9 466-3876 HONGRAIN NANCY 8 923-4501 631 CHARLEBOIS R 8 672-9751 520 LAGACE NORMAND 2 466-9208 ie SN rr |e ED SUED MEE DELI | hee Fa 87° QUEEN S BOuL EROISE 0727897 | 0 NS ae 0 ES aan « 635>RÉENCES MASSON LTEE (LES) (A) 582 GALARNEAY 4 4 671-0953 302 TARDIF A J N904-0842 - - 207 VERSCHELDEN G 1 672-1604 MERCIER >SOURCE DE FRAGRANCE INC 540 HANDA 8 671-4069 208 COFFIN P- 7 850-3895 FROM 652 NOTRE DAME EAST TO 655 223-0003 541 CHLADIK GBOHUMIL 8 923-0375 311 NÉFEDOV 9 923-3637 DAK AND FROM WEST 9 640 CLERMONT H 6 550-7218 555 LAFORTUNE YVES 1 455-0270 316 LÉCLERC ADRIEN 871-8014 BUlwicy AV_EAST TO 595 BRIXTON AV CLERMONT LEONIE 4 873-4589 228 LOCIER Suv.7 465-4705 RES =BE 662 NOTRE \"DAME ALLANT VERS L 650 CONNOLLY JOHN 6 672-8646 560 LAPLANTE JEAN- 1 672-0713 31 OAK AV ET DE L OUEST DE 658 TOUCHETTE N671-9941 JACQUES MAPLE AVE 588 DULWICH AV ALLANT VERS LEST 664 BACCANALE T 3 465-0606 570 CLOUTIER B 9 923-7261 FROM 555 RIVERSIDE DRIVE SOUTH TO 2,595 BRIXTON A BOURNE BU 2 S23-9948 S28 BISSON ALAIN 9 265-4318 >> - - 290 L ESPERANCE-DE 555 RIVERSIDE PAIR 560 - Jap 125 DESROCHERS F 6 672-9129 587 DESCHAMPS BERNARD 465-6839 Hg SITES LITER Wheel CW | BEER.MIE SHEE 1 - I RAT EE rec lo EEE TE a EN.ESS 210 286 JaP 2R9 z I 302 380 Jap 252 MERCILLE AVE GRANT TED 4 671-9182 610 SMITH STANLEY 2-8564 204 188 Jap 234 FROM RIVERSIDE DRIVE SOUTH TO HILLS L N671-2077 615 DESJARDINS F 672-8872 506 592 Jap 287 MERCIER-DE RIVERSIDE DRIVE ALLANT OLE TAAVET 465-2691 620 LEFEBVRE E P 671-2906 IMPAIR 145 186 J4P 2R8 VERS LE SUD A MERCIER ROCHON 4 671-0084 625 BENNY J 1 923-3778 225 285 Jap 251 PAIR - 202 272 Jap 212 WILLIAMS 3 1 465-9472 643 210 PREDIC 7 465-6957 8 2 2 WoW EN efi, HERE tes gee 405 481 J4P 256 2 I 1 505 593 J4P 256 510 592 J4P 2L7 HURLET JACQUES 2923-2724 664 ROBICHAUD ROBERT 1 871-3314 140 LETOURNEAU J P 6 465-8609 606 678 Jap 2M2 PARADIS LOUISE 7 672-9972 685 RATELLE L C N904-1275 146 BARBER M 6 923-3645 IMPAIR 301 397 14P 203 SEMASSEL M N671-2248 660 CHARLES D 1 466-3388 Wilts 3 head BOW ER |e BLL SEES |B Eee | SER 7 485-0000 al z 7 170 JACQUES LUC 923-1247 895 - ap 203 MANZANO PHILIPPE à 692-8978 888 MARTINEAU J 872-2070 186 CARDINAL MATHIEU 6 465-5443 605 685 JaP 2M1 A 671-3222 MC ENIRY 6 672-2070 190 PLOMTEUX ERI 7 672-1713 250 FILION G 671-9212 AMS D 6 672-6541 671 ROBERGE GUY 672-8167 RIVER CROISE 260 HUET M 87212210 685>DELTA RIM COMPOSITES ING 120 RES BUS 224>GESTION FINANCIERE CAPE COVE 270 cant ERÂISE 671-5123 (Fax) RES 7 abe> 8942 AEE EE EE 0è 0 AUDET ROBERT 23-8869 301 AM 486-2029 PET RANE EER RR MONTROSE BOUL 235-6PA0NE NADINE | 7 968-3008 | DAOUST MARCEL $ 622-2492 MERTON AVE CASURAIN AV-DE 8 RIVERSIOE DRIVE AGES OF veus RARES HEE | AIR je a eas SEGRE So CRIE 465-9 - - 223 CARDINAL 1 672-0608 308 COTE UL 465-6911 306 376 J4P 2W5 100 266 J4R 1X3 GAGNON A 4 672-0907 311 ST- IÈRRE ERIC N465-6448 406 494 J4P 2W7 IMPAIR 69 - JaR 1%2 250 BAÉNONB ANTOINE 3 672-7727 312 ZULIA 4 466-1966 518 596 JaP 2X1 107 275 J4R 1X4 250 DESMARAIS à 466-2076 313 DEWAR KEN 6 923-1849 610 666 JaP 2X3 52* LOISEAU ROLAND 671-3187 288 HURTUBIS ë 2 465-0550 ROY À 3 923-1849 IMPAIR 105 193 Jap 2W1 © OSBORNE CH CROISE 228 LAFRANCE MAR 9 466-9872 323 BEAUCHESNE CAPT B 672-7133 201 285 J4P 2W4 107 GROS 466-5593 282 SAUNDERS DAVID 672-3953 324 MATTE C 8 465-4005 307 375 Jap 2Ws 110 VAKILL A 4 672-1096 286 DELISLE VINCENT 4 923-4886 331 MORAM JEAN N672-4859 407 487 \u2014JaP 2W8 115 GROUNDWATER F 672-6146 * LOGAN CROISÉE 333 SMITH J C 9 672-1977 505 583 \u2014J4P 2Ws GROUNDWA 7 672-7280 392 MASTERSON DAVID 465-9356 334 GODIN PIERRE 2 923-2596 05 671 J4P 2X2 128 BARRETTE JACQUES 671-8579 5 PAQUET BNERAL 8 672-a086 343 LAPIERRE 6 665-0022 106 CORBEIL ÉEHRISTINÉ 7 466-5636 160 ÉOUDREA 5 466-5156 306 BIRON C 672-6631 345 PISANO VALERIE N904-3788 115 JOBIN 672-2058 163 MOREAU ROBERT C 1 672-2902 © TOUS DROITS RESERVES.AUCUN RENSEIGNEMENT NE PEUT ÊTRE REPRODUIT SANS LA PERMISSION ÉCRITE DE L'ÉDITEUR. RIVE SUD/SOUTH SHR 586 LOVELL MONTROSE BOUL, ST-LAMBERT HAMDNSNN PONNFOHND DONSODODDONOONOD DNNONODONDOYHMOTO INVOINDDODANODO MOHODOHOMTMADAOT SGONDONWEND THON DLN DD HOTOON SND A GHINID IDO NM HOT AI DOLDDNA MD TLLOLLOD ONSOINONWO INTODOOHOHHHMDD AYYSDOOONDNOGOHMH RON \u2014AONDMNDHO HOO NANT ADNODDLT NANT NODOYONOOT NNOY ~~ ONDIWHNDR OF _ZHONSVHASNNODODHN DOOTDD NN HD COONNNDO DOAMOOMHON MPNODDOOHHOTONO ONSDNADAONNDONDHO NDDAODONODMOFNON ONOTOWUNSODO=NANAS DOOANDANDMD DONS U_DDDOISONTODO UMDOANONONONNDNDA MONOAONDINNHO DONDNNNES SDONPVOOWFA FDONADOMIOODNO DINDODODOIMDOONSNTS SOODMMOFNANSNDOS VHOCBNNDOOTHNOCNHY AWANTDONSAH MONN DÉOUHONAANNOZDO DEOINNHTNTMNDUDLO MO 106 1 0 O3 05 CO C3 D NN D RENEE EEE EN EE RR ENN EN LE A A EN SN EN EE EN ON EE A Stiri GUE Eb PLE Et \u201cey SAND AOMODO OLFOAANTNNONBOBO MIA OAD ACNANDADNAND NHAOOACNBIDOONO AD OALAHADONANH OHS EOOOAONO AMO NO HZOAODODONDANDOOD HONBONNIO HDON DOONODOOO SNODONSNO SNNNONDONNVNODOUNOONSNNONNONDOONON DOONONSNONOSNNNO NNDONNNODDONOND ONSNNONNAN NNNDOHZONONNNONNODNSHZHNNSOOOODONNSOOO NONDONNONDON vvvovsts DOIIIOOOS DPOOTSITOROTITNONTOODIDOTOTTHOTD LÉTONOODTOTOON+ SOUTOVOTSITOTOI TOOLOIOODO sogtuu PILPOIDOGIOTNUHOOTITITIOOSSIS OYOISOOTOTIO = z us = vos + ~ + gronr MONO VON 49 NA OODOANNDOY NOD OYOO MON ~ + SARsnsNON < ds + voue < Lo SuQw + ot \u201ctro TN OND Ow oo w us ww < oO wt \u2014 w an Qo rao.= _ 2 \u201d =z Ld \u201d\u2026 id w z2es æq u Q = Hk \u2014- w ww = œ wo 2 =z Wn >> w oO + 3 uw = 2 oz « = or Oo w =22 + Le \u2014 HZ re 9 w x z OO Zz r4 = = ox x @o \u2014-0+ HZ œ æ o\u2014ou œ re Oz = wero = zo ZO « < @ uw o a qLZO = us wi du w a0 O Hu Hu wo 3 4e@3 u Wu Hu un zœ zu w =r w >aa \u2014 © wz us Iq=z wo > + mo & _ a æ >) ar =T oO Z>x0 z > + EE =z 17NA SNH0O>707 \u201c « © ren O ON ON VOD RYNISONDOOS N WNOHOM ONWMOWTOO ONT DO = MO DODAN FTOEOTOT D MODOMONLD VOD © NONONAWBO =o HONANONGBON ON OHOONHSONSNOLD L aD BO SO O4 nN00 MTODODONND Œ OOOHNN DONOTHHONS NN NO © OC O=NMM MOOTIL D DONNDAN® OO4 0 HNOYITOOLO DO RANMANGOTLDU DD DOOODN INNIS DD0 N NNN NM MM MNOM OOMOMOOMOOO® HOTTIES vvvvtyvys vote == TT OVP VDOWVY GVWVVOWY © DOODOVOWÉSOD © DODOODODE OO DODDODONNS SSNPONSSESNSNSSNSNNIS = - OND O_ DWE M NNONOAODOGOHOBNN V4 O NNO NOYNDOONLO NN NRO NON AODDOSOONTAID DHOONDAN ON =H \u2014IDHODNDOOO œ ON MOT HOOT OT BUD w mans NDAD MOM DZNIN = NNOLDOONDOMNSNO DONS ENT DONDOWNMDO D TIOLIND VAD NNIOWVARIOOWD AROFNNNN ND HAODNAdON 0 IS YHaNONDHOHOMOMS * OQ LOHTONNBNNODEADONUNLOOO OND NHSO4 À NOMTHODONOSONND DOIN DN® NONONDONON F \u2014IIYM TON ONIRMUIOANED ISNOHA0D OM NVOHYNLON # = MOODNDNWOLMDOONOD =# x> ALXEENAAZEENNIDOOZMWMND OO THNHNEN SOATDANDHODNO YIHNS MON DODNDOHNDANVO SOON OND NODOFNSHHOESA DNNONAWEM ON ALODNSNITON Ww © POMTABODNNTANLO à own NONNNANNNNNA NNO NSS ON IER ai NA A A A a I~ I= XA A RO = EE ES EN OL 5 LULU TU 0631655 w VE 10 845 HD DOAUADONADONDAMOWEIOHMA DWOA AND NOMNMODNAOOIA DATA AAD ONNNONANONZ ID DONSALOM OO DODWANHSHAOOHH AU NOODDNDANNONANDA 8 ou QOGOOGOGOLAGAAVOBUANT ND SNO OUNINCOS3237333T44S0OO0ONOŸ < OO nv O = Zz 2 222 oO = 32Z40OMDOD Qaxn>a>nan +0 Ww + o+ors = Oo Ow - I 95 à w - Œ = wn + wow wo.o Sa ou wel -~ +H Z © 4 x 2 oo Or à oO Z VD Zz «+ ~ 2D wo w © > ONONNOHODONS DS x= FE 2 Hw 5S EF us < ur ~ ww > ~ zZ #4 z< ut a Zz go 4a Q OHNE =x w - DADHDODRDDNDDO xe \u20142 9 J + + O- =0 Z \u2026 n o« =u OJ Ow» Oo « x = © [4 LW = =z a TH NOI WDOBNMIT OOH OD wo wa WON Ww [= =2 w Ox a Ia w z z o 4a = w + Zz I - < Quod CZ \u2014- w =z ew wn 0 wo ZNO x mw OT a= o a.o Z +-Z-< \u2014-0 > =o Ww w & x Z 20053 Jw + n 2< az w Ne HE 0 AI Z wi = Zz >= x oO uw d= Zz œ Sw > A Sww wo x « wo as Zz +0 wx D Hs \u2014- O w œn 4 02 wo 2D w= E or» à wu «0 ZH - =z wwwx OU ~ > um Oo = < 4 I * « WE O z_«< 2 0 o = w * x TOODDOBM DMM MLO w> Oo >< = 23 w Z am \u201410Q Fl o = xO IowW oF OHa wk O I ad z DO x 4HH0L.OF + LO w_FOZX QOri~_ Ww = = 0 œnu wr NONOHONOOOONOO _Z7H OD o_w Q = VOL NZD aff Ed ww Cw Loe \u2014w FOZEE OZ an SS O>owxyOV0 OOZ>,41 w Ww NOOVNE0 Xx © DLW IZ CE=Z- OWS Dw ui.ui * >us NOYDONNAOIHODNOOZ = = pas = Z wWZae oO zu oO >>0 OF rw gx GZ a += Oo = = UH {CC OSEHdUVŒU SIZED Z_ 2Z2_HFUŒ z+-< > Œ rw HF OH) FU) TU ZWWOZ «4H 4H S| AZ0WwZOne WZ Z VIOTNOULVEN-TO Fw O +Z_ ANOOZ Z 1 ZHEHZS>N0 J QWOW Tw Zedw +I 4 rad ZHAZ Za4aD Ew wT HL CHU TOO\u201dHOMET Œu AT wr OOMCECS> HFO vEDQOUZX CH Ouw-sZz_00* Wl ve QD www WWF I oO UF LOOEUHOSQxrJeITOQdOZZEHN > 000400 JF + ZFOFZXunzE00 AE 20QUEHODQUHITI + Sy = O œ enocqus Hi=d0 =Owus FE w uy OZrXrEEXoZe\u2014 HO ON WIZ FEES Ade) 25 Œ OuwWAFZS0WIwFLZADWHIS Efrr\u2018oOus O5 CON UHEHE HU TILIMEZZNZNAINEL | ~ 9 gf Ql Le xO ZODO www A wow WWW US WU Ut - HZ ATWO wo Ww Q CU -WHOSFW-ODTUOFIOE wOHHET4 ID I2INDIAUOO>\u2014 OWE COOL ILHNIOH NOOO œ H ONOUHINOMM O Q 09: #00 VEVUOTOQOOUO H QDA0ONAN + \u2018 ~ - a wag >00nn AA A A A A AA AA A A À A A A AA A A A A A A AA A AA A A a 3 = «4 = = À « NO 0 @ oN aNO - © ON ONTO ONDMO HO 0 NON ns DON HHO \"HN MONO oO - o Own o # TOOL Ow NND © mo no amo o O OO Ortetr ctrivteitN NAN ON NNOO ® © Md TIO WO DODO on © ++ To A NNN® oss WOW D 0 10 0 wo © 60 OO COOL OCODOO OOO © OOOO © © OOO DOD DO ODN so © o +» Ouian NNNN NON MOTNDODTDONNOGODNIONDOSYOLLOSOY DOLNNNDOHIMN NN NN NU N NO SOWYH MHNOMAIT VON © MNODNONADOYOO FM D AND ONOHCOOD Ot Tm DO OO AND © D O WOO N ~ ÉSOOHMDANTHONDDODODOONIDOOTMO IIOTONNOITONO SN NN NV N DS POHO ANNOLTND DON M PDOOVADONHANAN ND D NOD VOTHOOOU ND SO ON RONA BND 10 © © HOUO D \u2014 © DODOBDDHOBDAONSATONNNEANMONEAN DANHDODOVWEHA NON OS ® NN SEO DHOTN DOYDOAN NRO © ODOHOYSNTMNOM BO MO ODI DOODHDDOT NT NN MD_NUDO dHON O N \u20ac OOuN ® Ww 1 DÉDOONDONGAGNONOADINODOHNONN DONANOMNODMMN © © ONO O_O dE.NNOON NNALHON DOM © DOOOINQOUONENN D N ONO OYNOTIIN LA TO NOZNFHON OUM OO © © DONXD N O IRSA A NAN NE A EN EN - E 10 E ES E EE EE E EON t1G1011 tre 4 1° 1 103 1 ' HONOADONHONNAMDNBIWOWN AND =AAND VOOTONNONDBNNH=A0 We 0-H FON OOWMOWNOOVOND Hid JO DONAOODNANDONHON À NNM DDONNDBOIN NO ND HOGOWAO AND OWOSSO N HE 5 SNSNORNDONNOSNNESNONDOBONSNNONNNN DODOONSNNONNENOGNENOE NENUUSIOS DOONNHSNODODONO SON OO DONNODONNNOONFON SN NAN DONNOODS ND ND CSNNHNENN NNDONHOWO oN © REZ DONOLTOITOONOVONIOIIOIOVOITOOODN TITOTOONOIODODKODAO © OOLONHIO DOITONVOIITIOT OFO >¢ THTOOIOITOOOITOIND © OOO FITOOITTD C0 OF WOOWOHDD VOITINMIS ITLWWDWT DO © z = z z F EO ww O HZ = oO < 2 2 2Z > n I gL BD =H 2 = MW NAN NN FOF © ~~ NTN ATO M00 no + © AME -0oD/DO{.vDQOUA4 © DAT MOD Ÿ ot \u2014\u201cAB-00DINIDADD + Er © 0 OAD AO DEO OrOMOE OAWUANEOIOHI>HNN © Wo w .oO Oo \u2014 oo wn = wv œ sn am a « [=] œ à + FJ IT wh 2 - = om; æ ou æq x «4 w w Q- = - < ~~ > = a «> = ano w Oo .& 0e Ko « wH oO 2 ox ox ow Oo xu vn oo wg QO OO FE an o = + O Qa = NOAH Oo Zz Q =z wt wa 0 Z 0d 9 0 œ - QU ww O wa Zw w= O += Hu 1 w Q = Ww = On \u2014 Zwu w uv < gg w Q so>uou >a OHw us ma \u2014- nar & ui w oO Zi EMHOW Lu 42 WOZ+ xa) Hw OO w Od \u2014Z>ED 00 @ ao w re w z WL + ro = 2 04 & EF DO0W.Ww n Lo >04< DO OU wer « Z LF NZ ~ © 0002 1= Qu w>Où à © «xr Z + _& ww OL_d0 wow aw: > > 9502 > L O + ve J DELL suxwe ou D DO Hw = HF O Z2ux ew =>a0 OF + HOW HU 000565 \u20ac + Qu J Œ - =OJwWIZF œodœu wozn w Tu o_wv_«a4 5 » = wl = HF MIO AA SAL OT a a zma ds+HWuQ0O Ouu dwuHsz NOE wa ZO Owka Quid Ow @ a 0 oO > vu www - Quiz Exod or = 7D> IQ © Q wur-Hs Z HO SZ Ww N>OF=L =z >ENZ > > FHEOQXZ S00 uPUO xI-ZI0dx Sod O-0E FE uw = wk « XC tpt Wh FOO @_HuHHAUES =wOxn wWwomzZ Q NOZ wH-O xr set ~ Z 2DUDHUDALUGWUQONH Jw Fur = a DO.10 ŒUOQ Z uw AA wW2Z 4 =D ZZ =I EU ~ ~20 0 Tudrw rroww xX ZIJJdSmD> AC-HDU!_ ZFEUOHO _OZZZ 4 OUT © JZ LEE HE XE G20 22wW0 OO OJ wdd wwwoded = wdw FZ>>udaETIquy Ze Jwrd wDOwdZ QUIQUOH Ld ud AWZS> EWI ILI OE 0> CAWOSH HAUT SHOP VO ZZ 9 dHODUrCWdUCZAWI-ADTUXEHS = =Zd4WIN0EDa02 Two NWO IED ZW EEIZHAZEAZZTI -2HC SHUZ00 dEIXZ> - OdOE0 OLOEJUANI > JDL > 00 IOILILWIO~OIXOZTO0X OI Hd) HX ¢) ANOIHHDDON DH MOZVONJOXZUO OU QZEOONZUWAHDIHHIZQOWODrWwIANEO0>ANOILI~Z0 JwZI © add] JOJHOHI + MÉZIO HHXQOOQOUW QUIL SUOISIOMITM CTUFIOHOQUISWEWITO OO J CS WWUTHOWITWUITHTWOWTOUHOL 4 COSUWUOEWIIZH-HOKX CSWUIFIONGODOHJELHO CORD EWe.iOQ 44H05: 4 WOOHL QOCQOJIE0AJAIMOVBIJIENZSOOIO OrôOLug4O0QNU pa> aapaaana ae m0 eNO 0 0 Hd ANOAAANNOOO ANH AOOINAM NNOOVOO ONO AMONNGD + .24 XZ 00000K0ALQOOAAKEDOLOO~ND ~O\u2014m DOS DODD - @® SLLLSS TIN OOO NONODOONNONNNOONNONONO ONSNARNON NSNNANEAASOWONSANDOONAURNSNDODONDOODNNNNNOS à a OZONE SYYININYYSÉSUSSODODND NINN >> wo « I: z - To A _uv«< 35 Q +7 + < w {ax Od OZ m>r © a Lo [4 ad a\u201d = œ * =* VO w og ze > wa = w « {+0 WOOO EDX O æ nu =-u ao œe © O_=a = = _& = ox w - x & An ww Zu D I * Lo Warrr> Ww 0O0OTOOW HOD HM rim) rw gw oou =zôoraœn \u2014\u2014 SHOOGOVOO WWW LUE = \u2014 qa «a Ww wh E>6_uvez © 742 Ww \"Su 20 XxX wo wo aq < w wn z Suuunes DONNODMHONANDOMO wuSNVOCT H ZO à wwwOw * pene AHNMY ANOS DOWER a œu 294IWEUF LOAD VU OD1 OUI & & ui x 0 D oe \u2014 QO dou _wsn u* œ * > œu NFVLVOrNOITTVOROE _Z = ul 0 za a4 > uuz2rs 0Om 22241 IX +} Dana 2Z0 CI23 « O9, œzs ue N WZ00WW., E-wdwHws o \u20ac vœu Wa.Ww w O4O>ZH-OZ\u2014JWU0* nwa œ WZWPS DLOHOXIZJWO- QUE JWIM TZ HAIIOZHAWA TTODTOWNSHIS EWWDZ >FVAE & ZUOSdarnd\u2014o à on ~ QUOZN>WZTNIOI D0 INEXNOI~EAL INH IEIOE AL SOTIEXDU-DI>>Z>-A0XAXZEIN>20w>>>>DIOINSXZ0 à wy Werr== = ENIIDSOOS © WIDUSOSIIII cio x « 2HWQUONQUAOTHOQEOSIODWOTWWWH CE QUWQUONQUWOIOTWOS SW TUW>QOIOQUWTWITOOHHAQUOQUUI EL Dw Low _o = x « PI COOTFHavNN ODUUECM-AZ0® 2 * = OO a2>0rFa ZoS4 2e 20_O0>wrOEdIT WT JOxL\u2014 run ZOLEWrrFZNOWWEXISO>QACEDIZ20000TuLEFENCG VHZN0DD=00EEOLEIWZI ZEISS ZNZEDIDIDI>>TOXWIWHHTIOT* we | ond ox WLM WN 00 IIEX ADZOAXTIXIIL SZ uw-E\u2014HAWZI0>d SUWEIWOL AES TTOOI SWI IWMOWILILLOLLIWI, HITHE 00a I0AIIIIWIUT IIILOI00000WAA TT TWO Se Ou, 03.525 = NHOX CHHHŒMOZQ WILEQOWES 1 dE T UT SE NS 288 QO45Z220000 AU >No CODMOGGGOOS IE ZON- > CAOBOMDUOOQOUOOI TÉLÉ IIS ESCTCÉNOVOEEEZNN | SO 2°150E 2 NAOHEES>OZE-2 QZE Zn a nnS SE SOS Da SORS = ==o AXVO>OIZUNMA D ZOŒU>OJA 8 = ~ sg.zd Gas Z AA AL A A co Ned DIONDIN 2 a 10 lor EUX on = ma © AMOLOOO HHAND DONNNDO w © 0 + à >a @Au0Oo>- duo AN mm \u20ac SLED AAG @ ttt td od ld td .* .* mom o NAN = DOVOANNONWOODOENSANODDANAUANONNONS No) DDONBDNOODNDODONONNODOOS DWOADODODDNOHOONN ÉaNeRHROHONOdOHABNASRSS Lane em à 9B * .* + * * Z ANSWODONGAHOOANNOFWOODONSONNASOWONADS SOS IRTOMSONDMONONDOTOADO DONONDINADNONDON D NOHSOTODHANOOAWONOSTDNN HNOOND @ \"M « « .E + * < HOZ-ANDONDONDHONNONNDDOOHDDIDANODONGFONS OOO DWONANNONDMNN D OLD NO D À AFRDNODOINAHMODDOO PHNONDNVOHAOFHAONIMOONDOW TODONO © NO + « a .2d HAHHOS ANS DDONNOMOONORDIMONDNO IAA AIO OO MHED LAND LIDONOOBBM MD DOIMOTAINTINTOLOT Cb LEC ener TDA NOU tes HED SD re) Orr ren ana D Du + * .\u201c=u + .2z- VANAVDOANDASDOWOONILSNDANNANNDOWE AHSA Ntd NODAMNANTIDONNOONODOO MODINNNANDOFOHIDON OGOERNDONSNNANDDOONNAWANSNAAZDONOAN=NO © ONU a a Ww ÉYONNONOONOONDONONNASESSSODONNNONOON MANA NDONNANNOGODANDONDOOUN NODONNSAANODOLONOON ATDOINSOODDOATTOHOODOSODOELIOHMOY 4 vos; py 0 = F «oo à E00 VISNVOSLSSOITASDOSSOVODOTIINOOOTANTM COO OITANDLANDIUDOTION TTL PUIDOOOLOSINVOI4O \u2014 Zao oon Zoe In 0 Ze 7, oom oy = ELE LS LW, mou \"vom Fort aoaun ne on manon Te © mmovan\u201d me na 4700 anZLano\u201d = ~ on = =.LD Ca) 62 Ca) A) 3 (a) 622 6) a) a) 0) a) 0 6) 60 0 0 NNNHHHHHHHHHOODOGOOOG s COO WwW BRD AUN ® HONNUDRODOOOIOIRDONUMAU DHDVOONONDNAHWDNODOHNO PANODNÔONHATIOSHNOGNNOD I AOWRRW NWN OB DRC W~ TWHEEVGNAHBWNOONDINDWN=DO este tua 00000 00 0 5 VENNE FROM 361 WICKHAM AV WEST TO 370 ALEXANDRA-DE 361 WICKHAM AV ALLANT VERS L OUEST A 270 ALEXANDRA AV >> PAIR 410 464 J4R 1L2 IMPAIR 407 465 J4R 1L1 407 CUFFLING KEVIN 671-4535 410 ALLARD DENYS N923-8219 415 ASSELIN FRANCOIS 4 466-8271 422 FOURNIER J 465-5374 425 MANLEY M 871-4572 430 LOISELLE JEAN 871-2489 433 DUBUC M 466-7341 449 ROULEAU MARC N550-6658 456 WAISSMAN JACK 671-8913 459 MAGEAU X 6 923-5408 464 LIM SOO K Y 466-4058 465 MORISETTE A 671-9004 12 RES BERS SEED EEE NESE ERE ERNE VICTORIA AVE FROM 301 RIVERSIDE DRIVE SOUTH EAST TO CITY LIMITS-DE 301 RIVERSIDE DRIVE ALLANT VERS LE SUD EST AUX, LEMITES, De LA VILLE H6 202 200 JaP 2H8 402 430 J4P 2H9 432 490 Jap 2J4 500 586 J4aP 2J6 590 670 JaP 2J6 680 - J4P 3S1 730 732 J4R 1N3 750 782 J4R 1N4 804 854 JAR 1N5 882 898 J4R 1N8 900 872 J4R 1N9 1000 - J4R 2T1 1030 - Jar 1P3 IMPAIR 315 371 JaP 2H7 423 477 Jap 2J1 465 - Jap 2J2 489 - J4P 2J3 561 585 J4P 3R2 611 635 J4P 3R4 .639 667 Jar 247 729 781 J4R 1N2 805 = J4R 1N6 861 887 J4R 1N7 915 941 J4R 1P1 983 - J4R 1P2 1025 - JaR 1P4 1027 1085 J4R 1P6 1101 1155 J4R 1P8 1175 1255 J4R 1R3 1305 1389 J4R 1R4 1431 1485 J4R 1R5 1525 1665 J4R 1R6 1575 1625 J4R 1R7 1645 1665 J4R 2T6 1705 1755 J4R 277 2001 2079 J4S 1H1 200>CLINIQUE VETERINAIRE ARSENEAU 2 671-7264 ARSENAUX J 4 465-1945 222>ASSOCTATION DES INTERVENANTES ET INTERVENANTS DANS L DE SOI (AID >FÉDERATION QUEBECOISE DES ISMES COMMUNAUTAIRES PAMILLE 3 466-2538 LOGAN CROISE MARIE M -4799 wwe 0 uN wn Ho NE G CHERRY SEBASTIEN CORISH A DUHAIME C L GRIG SYLVIANE LAND LANDRY ROGER MCLEAN S 1 HONOR N PINARD M C ROY GENEVIEVE ROY LISE TÉSSIER STEPHANE 320>LE VICTORIA ACH GUY AUTHIER GERTRUDE B 8 BEAUCHESNE ELIZE N BEAUDOIN N BEAULIEU-GINGRAS S 4 CHAMBERLAND C 9 CHAMBERLAND CLAUDE 2 CHARETTE G 1 1 7 1 zz soss BNO NNDDNNDON NODA NN ND NO NNNONNNDOODNNOCONNNNNNNNNOD \u2014 = GNOAHNAONOWAHHAHNHOND#NNA#HHUDBRBANORBSONNENNNAN IUT CODE RE CL RAGG ThoN AS DARCHE BERNARD DELANEY M DELANEY PAUL DEMERS-LEPINE M SILETS a > gsc seis 22 ce se z BOSAMSHDOBONSBAMOHOH = Cc =\u201c \u2014 m Z= = m > Zz =z » Zz VU = =< 26 mo wm m = 4 = © VONIDONIODOWWOASNIVDDHONOONDHDSINOIGNOBAIADDDUON LAV LEPINE DEMERS M 320 CONT'D MARCOUX BAUE 466-8611 MARTIN LOU 923-2831 MERCIER GASTON 4 871-1804 MOI 923-1262 PARISEAU-ST-ANDRE C_ 465-8937 YE Pe 3 872-8555 PERRAULT 872-5440 TESSIER GERARD JM 6 671-5438 TETRAULT B 8 466-8859 THORPE F C A 6 872-8348 THORPE C A 4 672-7778 TREMBLAY LUC 2 485-3065 VEILLEUX MANON N466-0749 ERGE J À 672-7437 323>RÉSIDENCE LES JARDINS D' AMOUR (PERSONNES AGEES) 9 923-0353 CHALMERS F 8 671-6701 CORLEY R N671-8029 GIROUX L N904-1688 337 GARANT DR J 3 465-1993 339 GUIMOND N 485-2387 341 GREGORY ROBERT N672-0797 345 SABOURIN DANIELLE 465-2671 347 Roy L 4 671-8229 349 CARRIER S 2 672-0310 350 CARRIÈRE JEAN-PAUL 4 672-7731 CHABOT MARC 4 465-7869 DESCHAMPS B 4 671-2802 HAMILTON K N 7 485-2227 JAUNE D L 3 672-7468 LEGROS GISELE 3 672-0921 MOR 672-6643 SAMSON ROGER 7 672-9916 SAUVAGEAU A 872-9448 ST-GERMAIN N904-3885 TORE BERNARD 6 68-6771 ALÇOUR T ALAIN & 466-9612 353 CRE GORY R N672-0512 355 CHEU RG.CHEUK 8 550-1220 360>GAUTHIER HELENE (PSYCHOTHÉRAPEUTHE) 595-9992 364 ALEXANDRE PIERRE 672-3573 BLANCHETTE -POWER 7 466-3732 RIE FRANCE BRISEBOIS GILLES N672-0128 BRISEBOIS H N923-3585 PAULSON JAMES 1 672-2245 PILAVDJIAN N 4 671-3246 371>IGA ST LAMBERT (SG SoQ 2-3 3880 >LES MARCHES LOUISE MENARD INC 374 LANCTOT YVES 0 672-4883 384 BERNACHEZ DENISE N550-4944 400>BANQUE LAURENTIENNE (SUÇO) ç A) 2-1846 >VIENS JEANNE D' ARC (PSYCHOLOGUE) HI LEKS DALY ON R 9 ESAULNIERS BOUL CR e D 202>BOUT IQUE PLEINE LUNE INC 672-5390 404>LILI-LES-BAINS SUR MESURES 498>CHAT PERCH 8 Cl NIERE, LAURENT 210>CArE DE L' ECLUSE (LE 414>AMANDINE GOURMANDE PHOS 416> 1 4 422>ANNA SALVO STYLISTES 6 423>ROYAL LEPASE (SUCC).3 6 424>BOUTIQUE 424 59 425>BANQUE SCOTIA ( SUCC) 426>DISTINCXION MARKETING >ENGINEERING LocomoTvÉ CONTROLS N L 466-3676 >LABINE & SIMARD 3 465-4945 >LOOKOMMUNICATION ING 465-0789 >PRODUCTIONS F3 INC Ques -9002 5 67 >PROFECTUS IMMOBILIER Tue 2 465-9360 428A>PERRIER LOUIS JOAILLIER 71-8993 430>BETTY BRITE CLEANERS {syca) -2020 >NETTOYEUR BETTY BRITE 672-2020 434>CHAUSSURES PRESTIGE INC (A) ® ABERDEEN CROISE - 436>MEUBLES MICHEL INE oaSTLIERES 440>BOUTIQUE DU PARC (1987) INC @ 444 MOREAU_DANNY N904-3âde 446 GALLANT L N671-6289 448 BEAU Bu 672-4513 450>TEXTILES KNOWLTON 923-2005 AS4SGROUPE SUTTON A ton BRE à 466-4644 454A>SALON JEAN MALARD (A) 8 671-5455 457A>1 2 3 SOLEIL INC 4 465-2122 458>HISTOIRE DE PATES INC Sy Sze 5200 \u2018BOUV -6033 460>BOUTIQUE S TOUCHE FINALES CA) 5-96 461>ATELIER DE COUTURE CENTRE De COUTURE LA FINE POINTE 672-1851 >NETTOYEURS CHATEL INC (LES) -1 463>QUINCAILLERIE ROUSSEAU 671-3267 465>AU CENTRE DENTAIRE ST-LAMBERT 8 671-4100 >CENTRE PROFESSIONNEL VICTORIA 671-8010 >CHAPUT YVES (M FISC) 9 465-2154 >CLINIQUE DENTAIRE DAVID R BLAIR 67 1-3181 >DÉLAROSBIL GILLES (COMPT AGREE) 9 465-2154 >GADBOIS FRANCOIS DENTUROLOGISTE) 9 466-1636 >G Lema JEAN RICHARD DR SoH ATOL) 923-052 >Hi oe ISABELLE DR {DENTISIE) A) 656-2732 LIX INC mn 3004 2IPRHAN\" JOSEPH DR (DENT) 87 148100 #406>SOCIETE TERRE ARME TEE ( INGENIEURS ciVTLs) ®@ (A) 66-6566 466>LES DESSOUS DE LA RUE 0701 468>BRONZAGE VITALITE ESTHETIQUE 66-1617 >CENTRE VITALITE LASER 466-1617 470>IRIS OPTOMETRISTES- -OPTICIENS, ( SUCC) 472>PHOTOGRAPHIE FIELD BRUCE 8 671-6856 >ST- SEAN: LOUISE-MARIE ( NOTAIRE) 671 >ST- JEAN & THIBAULT GNÔTATREST >STUDIO FIELD BRUCE PHOTG! R} 671-6655 >THIBAULT MANCE (NOTAIRES 9857 476>CAFE PASSION ST-LAMBERT 671-1406 477>CATSSÉS DESJARDINS te P ST AMBERT) (SUCC) @ (A) 2 871-3733 478>PATISSERIE AUX BEAUX TILLEULS 9 671-6042 LAURET MICHEL 671-7247 482>DOKIMOS INC S 923-1964 >ENTREPRISES P P T (LES) 466-7266 490>DESJARDINS YVES (PHARMACIEN 671-5563 >PHARMACIE PROVENCHER & DES JARDIN 8 671-5663 ° REEN COmENcE 520A DAVIES JEREMY 5 465-1041 522 3SCORDONNERTE VICTORIA (A) 871-1659 524>BIJOUX L' INEDIT 4 485-6810 526 LEGER DANIEL 8 923-7577 528 DUFORT J 2 923-8597 530>L' ARTI BOUFFE (A) 465-7010 538>PRIMA GOCCIA PLUS 5 672-6710 556>LILIANNE LINGERIE 4 923-1979 >TAYLOR ( SIEGE SOCIAL) 679-9722 563>ZODIAC PHOTO PLUS 465-7946 564>BANQUE NATIONALE DU CANADA (SUCC) @ 0 871-6142 565>RITUEL COIFFURE ( SUCC) 672-8388 567>ALABY_JOSEPH DR & ASSOCIES DENTIST) (A) 1-0050 >BOUFFARD JANICK 7 40s: 4454 >CENTRE DE SANTE INTEGRAL DE ST LAMBERT ( A) -8129 >LABRECOUE LEILA & ASSOCIES (PSYCHOL) (A) 465-0626 >LANDRY MYLENE (Psychol) 8855 >LEMIEUX MICHEL ( THERAPEUTÉ CONJUGAL} ( SEXOLOGUE) 0695 465 >MOHELSKY HELMUT DR 8 671-6126 >OUELLET LIS ( BSYÉHOTHÉRAPEUTE) 1 465-0627 >PRO-COUPLE LTEE 465-0695 >PSYCHOCL INIQUE PRUNEAU SULL IVA E 923-9643 >SAVOIE REGINALD DR (DENT) © 9 570>DIRECTORY MANAGEMENT AMERICA, 83 >GESTION D' ANNUAIRES SAMÉRIQUE 574>JOURNAL ILE DES SOEURS 671-0014 >JOURNAL ST-LAMBERT 671-0014 >NOETZEL BARBARA (AVOCAT) 671-3305 >NUN' S ISLAND JOURNAL 671-0014 >ST-LAMBERT JOURNAL 571-0014 575>CASA DE CARLO 2 672-7422 576>KAPETAN RESTAURANT 671-6671 578>SALON MAISON DU MAXIM a6 579>CHEMISIER POUR ELLE (8 RED 1-1371 581>ALEXANDRE BEAUTY SALON.8 671-6682 >SALON ALEXANDRE (COIFF) 671-6682 >SALON DE BEAUTE ALEXANDRE 344 MEN A 584>ACTORCLE CHAUSSURESS 671-4312 585>AUBERGE LES CIGALES 466-2197 >ESTHETIQUE NICOLE FORTIER 923-9434 >RESTAURANT LES CIGALES 466-2197 586>MAISON DU PULL 465-3535 690>MAISON LAMBERT 9 465-0635 e ELM COMMENCE e WOODSTOCK COMMENCE e WEBSTER COMMENCE 694>ATTITUDE MARKETING SENC 7 672-2228 >CENTRE DE PLACEMENTS FINANCIERS EVEREST8S 465-1393 >VALEURS MOBILIERES EVEREST I 3 466-5266 596A>BLITZ COIFFURE INC1 466-5361 >COIFFURE BOITE INC1 466-5361 596B>VOYAGES CHARTIER 466-1888 598>PHARMACIE ASSOCIÉE AU GROUPE JEAN COUTU ( SUCC) (A) 671-7227 e PRINCE ARTHUR COMMENCE 608 cor En 8 672-7985 N ROBER 671-7350 612>CLTNTQUE PSycHoLoGIE 3 251\" 0541 615>GOUVERNEMENT DU QUE PUBLICATIONS DU QUEBEC CLES) (LIBRAIRIE LE FURETEUR Ne, 465 >IL ETAIT UNE FOIS BOUTIQUE SE DECORATION INC 466-3818 618 CARON D G Qu 6409 TR 5425 626>BOURCHEIX DOMINIQUE\u201d ( AVOCATÉ T MEDIATRICE) 923-3550 647>COIFFURE L\u2019 ATR DU TEMPS 7 6550-7686 >GFC GROUPE CONSEILS INC 466-6803 >JCL RECHERCHE DE CADRES 4 466-9013 >UP TO DATE ( TAILLEURS) 7 871-8349 1 649A>DELICE D' ASIE 3 672-9312 652>RESTAURANT TAMALES 3 671-9652 655>CENTRE KINESIS LTÉE (LE) 2 672-4114 LEMIEUX JACQUES A 7 465-7955 © TOUS DROITS RESERVES.AUCUN RENSEIGNEMENT NE PEUT ÊTRE REPRODUIT SANS LA PERMISSION ÉCRITE DE L'ÉDITEUR. LOVELL 594 VICTORIA AVE, ST-LAMBERT RIVE SUD/SOUTH SHR 6558 MALEMPRI D N466-3843 1205 CONT'D 1586 CONT'D 16656 CONT'D 661>CHOCOLATERIE HARTLEY PAQUET MORIN 7 923-0372 PEEVER R 923-4801 CORLEVI G 9 923-4223 9671 ETIENNE .PERRON L 4 923-2639 DECARIE M 672-0166 664>BEL TRONIC LES INDUSTRIES\u201d DE THOMSON JASON N671-4813 ROY C Hu 8 671-6618 DESAUTELS P 7 672-5987 SECU IN 466-4858 YANNOPOULOS PAUL 4 672-7613 SIMARD M P 4 672-5311 DESJARDINS CLAUDE 671-1746 ISSA SiHao 3 465-662 1225 CARSTEA MME V N550-4705 SUMNER JONATHAN 4 671-8190 DESJARDINS J N923-8252 665 HOULE R 0 672-8262 ION C 3 466-3654 1605 ALIX PIERRE 1 923-1820 DUGAS P 4 923-9097 667>CASTONGUAY CYCLE & SPORT @ IVAN V N550-9532 AVON 8 923-8669 FELX À 923-8810 ) 8 671-8027 MESSIER F 4 671-1241 *BEDARD P M 671-6393 FORTIN JACQUES 671-2503 668>GROUPE DE GEOMATIQUE AZIMUT MOUNTAKIS N904-2190 BOUCHARD ROGER 9 466-8502 FORTIN-PIUZE N923-2633 7 466-6665 ALEXANDROS BRULEZ J 466-3140 CLAUDE 8302MINESTRA 3 466-1717 PAULSON DENISE N904-2179 RUN 672-9510 GAGNE G 8 465-9616 680>A R D INC 2 465-0004 1227 DESCHAMPS FRANCE 3 671-1321 BUTLER J 8 466-7319 GINGRAS YVES 6 923-9945 ZACHIM GUY (COMPT AGREE) ME CAUMON M 1 466-5174 GIROD 466-1390 1 923-1476 1235 ANDERSON SUSAN N672-6364 CHARLEBOIS N 4 923-6981 GRATT E 9 672-0444 >ARCHIFIN Si SROUPEZ 1247 DI PASQUALE H 4 465-0190 CHARLEBOIS MERCIER6 672-5418 GRAVEL.ROBERT 1 872-1985 {ARCHLTE 465-5625 1251 CAMUS À 1 671-6605 GUAY C 2 672-7713 >AU MAI 923-2336 1255 MORAIS-JACKSON L 671-3145 COMTOIS H 466-7813 LEGAULT 2 872-0808 FÉOUTIQUE É ENTRES DAMES INC 1305 GREGORY R-J 8 672-4923 DANEAU MAURICE 671-0877 MESSIER GILLES 7 550-7604 SÈYS C) 672-6609 1309 SANDELL cw 8 465-3197 DE 672-4317 MICHAUD G 4 671-0116 >BOUTIQUE R 672-9628 1317 DESAUTELS J 8 466-4405 DUPONT MARCELLIN 672-0409 MONDOR N 4 4665-1845 >COIFFURE LOUIS ROBERT 1319 O' HURLEY K 466-5901 GAY P 466-7843 MOORE A E 9 923-0106 466-7045 1321 JUILLET F 6 466-3856 GROLEAU ROMEO 671-1921 OUELLET A 465-4274 >DESTINATION A LA CARTE INC 1323 BENHAJ HICHEM N904-2231 HEBERT RAYMOND L 465-9194 POIRIER R 9 465-1817 466-9342 1327 POIRIER C 923-0720 HUCULIAK 671-3936 PRICE SR 672-2747 >ENCADREMENTS LUCIE 671-3761 1329 JEBALI SAMI N550-6778 KIROUAC M 466-1160 PRUD' HOMME ANDREE N872-9077 >HERBIER DE FRANCE 7 466-0733 1331 BERNATCHEZ J 672-8807 LASNIER ROGER N466-8857 REGIMBAL J 8 465-4612 >IMMO SCOTT 923-1020 1333 GÉORGESCU FLORIN 8 465-4234 LAVIGUEUR ALB 1 671-6574 RENALDI 1 671-9559 >JAYCHRIS INDUS-RAIL SUPPLY 1335 FLORCZYK T 671-0663 LEMAY L 3 465-7713 RIQUX D 5 671-0595 3-4292 SEMPER WILLIAM 671-0663 LESSARD L 672-9306 RIOUX L 4 671-5888 >MC GRATH FRANK G (ARCHIT) 1337 DESCHENES P 3 465-1209 LIUTEC 8 671-5604 ROCHELEAU LISE N904-4016 -5625 1339 LAVIGUEUR G 2 466-3194 LONG J 8 465-3622 ROY RENE 672-8261 >PIAZZETTA RESTAURNAT (oR) 1343 PASOVSCHI H 465-1499 LUSSIER R J 671-6607 SIMARD Y 5 465-2326 ( SUCC) 466-1155 1345 DESBIENS JOCELYN 6 550-7171 MASSON JEAN PIERRE N674-0535 TARTE PIERRE PAUL 2 672-1291 729 LAMONTAGNE MARTIN N466-5333 1347 STARNINO BELLA 1 671-1986 MATTHEWS M : 3 672-4424 TERREAULT CHARLES 486-6528 730 LAROUCHE MARIO N672-7249 1349 TESSIER C 2 465-4873 MUELLER W 2 466-8922 THIBEAULT MARC 6 672-1009 e HORSFALL COMMENCE 1351 HOLLINGDRAKE B 7 672-9161 PARADIS ERIC 6 672-1619 WIDGINGTON W C N671-8254 e ST-DENIS AVE FINIS 1353 SAOU EL 9 923-4681 PARENT A 465-5904 1705>CREATIONS FRAJEAN ENR (LES ° C N R CROISE 1356 MOUHAJER W 1 923-3341 PELLERIN Y 9 923-7464 8 923-0803 743 OUELLET JEAN PAUL 465-1822 1389>EGLISE LUTHERIENNE DU BON POIRIER P 466-8469 >DEPANNO JARDIN INTERIEUR 745 POTVIN CHRISTIANE 2 672-8684 671-7997 RAICHE GILBERT 466-8674 3 466-5995 e GRAND TRUNK COMMENCE >G00D SHEPHERD LUTHERAN REFAE SAYED 923-5961 >JARDINS INTERIEURS DE ST- 755 BRAMUCCI R 6 550-1610 671-7997 SAINT LAURENT J 671-3058 LAMBERT INC (LES) FORTIN D 671-0325 >LUTHERAN GOOD SHEPHERD SEALE D 671-3806 (RESIDENCE PERSONNES AGEES) FORTIN RON J 6 923-4149 9 671-7997 TARDIF GERMAIN 9 672-9473 671-1314 GUIMOND 7 671-4552 1431>PIZZERIA MISS ITALIA VEZINA J 6 465-4266 >SALON ROMANCE (COIFF) @ (A WE1ZINEAD LARRY N904-3435 8 672-8000 VILLENEUVE 7 671-6261 466-7844 761 HUOT DANIEL 8 923-6062 >RESTAURANT MISS ITALIA, 1625 BELANGER JEANNINE N672-5745 ALEXANDRE F 6 671-5692 HUOT DANIEL 8 923-0617 -800 BERGERON G 1 465-2750 ALLAIRE E 3 923-5974 PARE N 8 923-0517 1445>PHARMACIE ASSOCIEE A UNTPRIX BESSETTE C 672-9664 ANGERS F 7 671-8526 763 JETTE YBES N672-0430 671-3505 BISSONNETTE A 465-9915 APPELSHAUSER B 4 465-6589 JETTE YVES 672-0430 1447>NETTOYEUR CAROL INC BOUCHARD L 466-8421 ARENSTEIN A 8 466-8653 779 BELANGER R 672-6735 871-7553 BUISSON J M 6 466-5682 ARSENAULT P E 9 923-3613 780° GRAVEL CILLES 0 671-5427 1451>DOLLAR PLUS (SUCC) 465-9115 CHARRON J 923-1052 AUDETTE JEAN N671-8090 781 DORION 2 672-7650 1453>ESTHETIQUE LISE LEMAY INC CHENIER CARMEN N923-7283 AUG 6 923-8442 782 RAYS TON\u2019 EDWARD N671-3523 4687 2927 CLARKE D M 671-2701 BARNETT WALTER T 6 466-8541 HEATHERINGTON E 8 672-1729 >LEMAY LISE -2927 COULOMBE G 466-2319 ARRETTE J 923-4109 e CARTIER COMMENCE >STUDIQ D' ESTHETIQUE LÎSE DELVECCHIO F 465-1034 ASTIEN-DOYON M 672-2558 e ST- LAWRENCE AVE FINIS EMAY INC @ (A) 466-2927 DERIGAUD PAUL 672-8734 ÉAUDOIN PIERRE 4 671-0046 80% COTE E 0 671-1448 1456>LES FRUITS DE MER RENE DONTIGNY D 671-0238 EAU SEE, © N904-3274 805 SUQUAY DOMINIQUE N560-4248 M NC 9 672-1231 FOREST 6 671-8938 EAUSOL 4 923-3731 806 COTE L 672-6764 >MARCHAND RENE FRUITS DE ME QY JOH 466-1049 ELAIR EVANGEL INE N465-8241 COTE N N672-6764 ( A) 31 FRANCOEUR P E 8 672-4411 B 812 BOROVCHYK § 1 672-9081 >FRUITS RE MER RENE MARCHAND IS L 1 923-0394 ELANGER_L 5 465-6701 820 LAFRENIERE D ET S 9 465-2696 INC (LES) AX) 672-2011 HOULE JACQUES 7 671-2337 ELISLE T 6 672-8779 822 DESBIENS ALAIN 8 465-6391 1481>PROVIGO DISTRIBUTION INC JOLICOEUR Y 1 672-3979 ELLEMAR N672-0005 826 BOUCHER F 3 465-9133 (EPIC DET) (SUCC) (A) KINSEY § J 671-6394 ENOIT PAUL EMILE 4 466-6779 834 FOUCREAULT RODOLPHEO 671-8353 1-6205 LABERGE D 466-3626 ERNIER G 3 465-3187 840 GAUTHIER CAROLANE 6 671-3204 1485>BANQUE CIBC (SUCC) @ (A) LE PAILLEUR 923-3574 ISSONNETTE F 8 671-1646 PARE C 8 466-7311 671-1905 LEVEILLE CLAUDE 3 671-3403 CHARD N904-3706 844 MOTA HELENA N550-1560 1525 ARMAND s 465-9308 LIZOTTE COL ANDRE 671-1236 OUCHARD S 671-2723 RERIGNY.SIMON 3 671-4242 BAS TANROS D N466-4093 LUSSIER C 466-7717 OUCHARD T 4 672-7835 854 CANT 465-3446 BENN 3 672-5164 MACKETT E 672-3608 N466-5719 ROBERT f N466-5564 BENYAMIN AMGAD N466-4184 MIDGLEY D 465-1720 OURBONNAIS M N466-8279 SANDELL S 9 466-8719 BERGERON J 4 672-9472 MORITA MARIA LUISA N550-6339 F 6 466-0947 ° STANLEY AVE FINIS BONNEAU P 9 465-2032 MYETTE M 9 466-6691 RAULT CLARENCE N672-7024 e ST-FRANCIS CH COMMENCE O AU 8 671-0809 PATOINE J 3 465-5070 RISEBOIS H N671-6853 861 L' ITALIEN PIERRE- 465-4136 D' AOUST ROBERT 1 465-1859 PAYETTE G 672-1342 RISEBOIS T 9 923-4936 ANDRE SL 5 923-0851 PITRE CLAIRE N465-8281 ROWN J N672-0139 881 CASTONGUAY MARC 4 923-7661 ELMS SHARON 672-1268 PRE vosT PRATTE S 671-3385 CAMPEAU G 1 671-9112 882 AXELRAD-THEZ N466-4171 GARDINER K N550-6504 ROBERGE A 2 923-9711 ANTIN.J-M 5 672-6817 ISABELLE GUERIN MARCEL 9 466-3598 ROVER P 671-2683 ONGUAY L 3 671-3818 887>AUGER REAL CA 9 672-0526 HALL V 671-5379 SAUVE RONALD 466-3863 CHAMBERLAND P E N672-4015 AUGER REAL N672-0526 HOGAN B 4 923-4854 SAVAGE M-D 9 672-8047 CHAMPAGNE.C N671-0442 MEILLEUR GASTON 4 465-5895 OYA 6 672-2739 SMILEY _R > 923-2099 CHARLAND E 671-0772 892 LABONTE JACQUES 465-7692 KIMBER MAY 6 923-3816 SMITS T 465-0777 CHARRON ELMA N465-7324 894 BERTRAND PAUL R 9 672-6566 MORRISON S 672-6067 VIDAL M 7 671-3440 CHARRUAU J N672-9423 LEGER M 3 671-8761 NOONAN ERIC J 7 923-9150 WONG LW 8 672-2814 HARTIER J 7 671-2224 898 BERUBE LORRAINE 671-8910 Ni N466-5346 YVART M B 6 923-8172 CLERK T N671-5354 e EDISON AVE FI PREVOST ANTOINE 8 923-8459 1645 BARBER S N4 0464 CLOUTIER JEANNE D 4 672-4343 UPPER EDISON AVE COMMENCE RIVARD N N466-1990 BE IEU 6 465-0794 COLBERT FERDINAND 5 671-1946 900 MARQUE SE 4 466-9295 = L 66-5700 *BEAUREGARD MARIE 466-7286 CORBEIL E 2 671-3335 902 PEPIOT PIERRE 671-4345 VER EAU H N904-3382 BEAUREGAR| 8 466-5525 CORMIER EDSON 2 465-9098 912 BÉAUDOIN NORMAN 0 671-0755 VILLENEUVE A 871-0268 BEGIN RAYMOND 4 4829 COUSINEAU R 4 671-7822 915 LAGUE 9 466-4532 ZAKAIB R C -80 ND_L 671-4439 COUTURE BENOIT 4 465-5648 917 GORRIVEAU M 04-1868 1565>APPARTEMENTS ST- LavBERT ne BLANCHETTÉ GILBERTS 466-9811 COUTURE ROSE 3 466-3895 941 T J 466-0719 465-3935 BOILY GILLES 672-6866 COUTURE THERESE N671-0704 S46>CHANBERLAND- ROBERT CLAIRE ALLEN LENA G 3 923-0418 BOISAUBERT Ss \u2018466-9421 CRITCHLEY J N466-0750 66-6020 8 672-2271 CARDINAL LISE N671-2519 DAGENAIS 3 466-9790 >GILLES ROBERT & ASSOCIES BAKALOS S 4 672-4629 CASAVANT-BOSSE N923-0314 DANSEREA y\u201d JEANNINE 923-0185 ( EVALUAT) 466-6020 OLDUC F 465-7023 PAULINE DAUNAIS G 6 465-8443 CHAMBER AND Cc 3 672-9766 DUFRESNE DOREEN N465-8426 DAIGNEAULT L 9 923-8075 DE GRANDPRE L P 9 466-4007 THIER-MYETTE N550-3981 UGA 2 872-8668 DESROCHERS A 671-7420 DECELLES A 6 466-8237 ET AMARA - ECHEVERRI CAROLINA N671-3825 DODIER G 671-9685 DECELLES T 5 671-7087 ROBERT CHARLES 466-5547 GUERGU UERIA 672-0482 DROUIN PIERRE 1 671-0332 DELAND LE SIEUR P 6 465-7747 ROBERT LOUIS 465-0236 HOANG T $ 672-0717 DUHAMEL MICHEL 671-4405 DELLA SANTINA L N485-6991 PHILIP JACOB REBECCA N671-9724 FRAPPIER L MRS 4 671-5765 DENAULT G 2 672-8864 VILLENEUVE F 4 466-5854 LECLERC PAULINE N904-3798 FRY_ JOHN N672-6288 DESJARDINS J 465-2956 972 BERNIER 3 671-8036 MANDOZA N466-7848 GAUTHIER L 3 671-8502 DESROCHES DENIS 4 671-4596 BOUCHARD M J 9 923-5759 MONTPLAISIR I 2 871-7000 ISABELLE HENR 6 465-0745 DESROSIERS Y 4 465-1592 GANGADIN A 7 804-1619 NADEAU 9 671-1782 KOLATSCHEK ME ANDY4 672-3181 DIDIER RENE 9 671-3731 MARTEL VALERIE N904-3146 O' FARRELL DESMOND 7 466-2855 LAMARCHE L 672-1034 DION COUTURE P N465-6983 VALL DAVID N550-4523 OSTIGUY SIMONE 923-4419 LARAMEE M 671-5283 DOIRON I N465-2601 983 BARBEAU ERIC N904-1398 ARIS R 9 465-3202 LEGAULT L 671-2230 DUGAS F 3 672-7809 PRIEUR MAITR N904-2431 PEPIN C N550-0765 LONGPRE MONIQUE 6 466-9154 ULIN 871-1394 THIEU PIETRO J 6 671-1470 MENARD H 465-6341 DUPONT GASTON 672-5128 SEMASSEL N 923-8953 PINCHES JUNE 9 465-8528 MICHAL SKA 485-9745 RAS R 1 923-7906 ST-JEAN N465-3940 RADAKIR G 671-9294 MONGEAU HES 5 671-4653 DUSSAULT L 671-7690 1000>PASTA E NO 4 671-7377 RADAKIR R 4 761-0023 7 923-1148 EASTMAN R 9 671-0977 ° HICKSON AVE FINIS TETREAULT I 672-9366 PTLON M 672-4853 FABIEN ANNE-MARIE 1 671-7623 ° REID COMME NCE THIBAULT M 4 466-6655 OIRIER 9 671-5298 FILIATRAULT J 3 923-2038 ° UNION BOUL FINIS VALADE E 72-6513 RICHARDS G D N465-3698 FILION ROGER 5 672-3113 1027>SERRURIER CENTRAL DE 1575 ANDERSON DEBORAH 6 671-4134 IMMER 4 465-2284 FISETTE JACQUES 7 671-9318 LONGUE 9 671-4228 AUBRY R 6 923-4366 RINALDI M N465-7648 FOISY FLORENT R DR9 465-4430 >SOUTH- SHORE LOCKSMITH BARIL ROBERT 1 923-9821 ROBERT M 3 466-3134 FORAND B 6 672-0760 671-4551 BEDARD JEAN CLAUDE N671-8350 ROY LOUISETTE I 4 465-0745 FORTIN R N671-5955 e VOIES CN BOILEAU ADOLPHE 72-7452 SCELERS STEPHANIE 465-0637 FOURNIER G N671-1053 e SIR WILF LAURIER BOUL CROISE BRAIS CLAUDE 71-3175 1665 ALLAIRE PHILIPPE 8 671-0770 FRATICELLI ANDRE 5 466-9280 1065 WILLIAMS COLLIN 4 465-9085 DEVOST_S 72-9762 BARIL M 9 466-2987 FRENETTE J 465-1545 1067 WERENCHUK RICHARD 671-2582 DOSSETT V L 9 671-0074 BEAUCHAMP P 5 465-8158 FUGERE GAGNE J N672-1525 eo BUTTE AVE FINIS ELFARRAM SOBHI N671-1190 BEAULIEU 1 466-3053 GAGNON JEAN PAUL N672-1958 1085 LEMIRE MICHEL N671-3168 JONES SUNDÉE 71-3807 BEGIS GERARD 1 672-1220 GANNON I 923-8150 ° CRAIGMORE AVE FINIS LEMIEUX GEORGES N671-4529 BELLEFEUILLE D 466-1970 GARDAZ J 3 671-4714 1101>PRODUITS SANITAIRES DUO INC MCGUIRE T 4 671-0284 BERTHIER M M 872-2550 GAREAU O 8 465-0981 (PRODS SANITAIRES) MOORE D 2 465-9989 BERUBE F D 671-4624 GAULIN G 7 465-5090 671-7243 TREPANIER F 671-6101 BINETTE L 4 923-3627 GAUTHIER P 6 672-5831 1155>RESTAURANTS TRIOS ( SUCC) 1585 BEAUDOIN CHARLES 672-1746 BLOUIN N 671-7634 GERBAC WALTER 7 671-7979 466-9100 CHARBONNEAU YVES 3 672-6907 BONNEAU E 465-6530 GOBEIL 6 N§78-2032 1172>RENOVATION VICTORIA INC CHRETIEN P 6 465-2074 BOUCHER LOUI 872-0230 VIN 923-987; 4 485-0072 EMERS L 71-1347 BOYER_JEAN-PAUL 672-1344 GRAVEL C 3 465-3847 1175 HOYTE SEAN N904-2161 UCHARME P 4 871-8767 CAPISTRAN CLAUDE 465-4961 GUAY hug ETTE 1 923-5 a1 1205 CLAUDE J G 5 671-7117 ERAY G 23-5793 CAREY D 9 465-8333 GUYON ARMAND 1 672-825; CULLEN V 671-6032 GRONDIN_ JEAN 8 672-2079 CAREY J 4 465-4384 HAMEL E 7 550-3071 LAFORTUNE 1 671-0765 JOANNETTE Y 6 671-0312 CAREY V 6 466-2381 HAMEL PAUL ROSE 6 672-6548 PAQUET GHISLAIN 6 904-3645 EMIRE DAVID 4 672-8286 CASLAVSKY J 9 923-3173 HARPER RUBEA 671-8257 MONGEAU P-A 3 671-1038 CODERRE MAURICE 486-0783 ES 4 672-0 © TOUS DROITS RÉSERVÉS.AUCUN RENSEIGNEMENT NE PEUT ÊTRE REPRODUIT SANS LA PERMISSION ÉCRITE DE L'ÉDITEUR. LOVELL WICKHAM AVE, ST-LAMBERT RIVE SUD/SOUTH SHR 595 CK , 2035 CONT' D 575 BELAIR N PLESSIS 671-8309 1705 CONT\u2019 1755 CONT D FORMATION 576 ROY M 7 465-8984 Bie.came (TEE, pmena (\"Sn mereee | Eee (RS HBERDEAU c 7 672-3523 DORAIS L 3 466-7233 5 465-8055 586 ALBERTO 5-1834 HUSEREAU G 9 672-9974 DORVAL M G 6 465-4781 >CHARETTE CLAUDE DR 7 ALESSANORO DIEGO 3 46 le mue dE 1 RIS SEER CE Diane | BEBO Co N465-8938 DUBOIS H N465-0847 INC ( NOTAIRE) 5 466-8913 - FLE eue.CÉEE ped REE TE ae ons, 2 Pes Bisa LABELLE B 4 923-0574 7 465-4455 Pa RE [ABERGE JACQUES N904-2168 FOGARTY K 3 485-1724 4455 LACHATNE DR 465-1313 FORGES D 1Ne71-9642 >GARDERIE EDUCATIVE® sLARC-EN: WATERMAN LAFRANCE R 465-1404 FORGET ANDRE 4 671-0847 >PONTERIAND ROY ETHIER SENC EROM 124 ST DENIS AV WEST TO 0 LAIOIE GEORGES 8 462-8400 GAGNON 8 ÉN923-2286 te 672-2525 VERS L OUEST A 50 BRIDGE LA) - - LALIBERTÉ GERMAINE N672-1685 LET H N671-9586 >PREVENTEX ASSOCIATION >> AIR 2 oar irs LALONDE L 323-8114 Sante hu PAULINE NS 2800 PARITAIRE DU TEXTILE 71-6925 IMPAIR 1 J4P 1R7 L'AMARRE F 3 92378114 I _ ] Aline SHEE BEE EEE soso umm el ilelieurine egy Le = Br TRE | snes sen GENE Sm, fH IE z - - L'ANGLOIS JULES 7 872-3988 GRANDGUTL LOT N485-6295 2080>CLINIQUE DENTAIRE deh LANG ISSRERRE.ANDRE ( PSYCHOL GUE) az L'ANTÉ ÎGNE 7 i - Mliiiieee MoH RE LL pps wed CRERIG oabil | EEE.LARLY - - | - - a CE) MES NE Demers CNE | Ge Te VIGNE.L 7 I E : Pt: 1 AE ds UE À Be EAU B- - - - LÉBLANC P 6 465-7625 KRÉFFT PL 4 923-8283 >NATPRO INC (SUCC) @ (A) CARDIN F | Ne71-s82s LECLAIRE LEO D 672-8006 LACOURSE MAURICE 4 671-6737 65-6133 ÉECCHINI CANARD 5 872-2479 LÉ ER RORCE ENS O.û1 L'AFORTUNE 6 AUPE gNE7323333 7SOCTETÉ PRUDENT INC 572-7966 DEMERS ANDRE N904-0816 LEONE TOR LAMARRE F 1 671-9286 2077>CERAMIQUE L R DESIGN DÉMERS ANDRE (Na04-2084 LEMIEUX ROLAND J 3 672-1119 LAMBERT L N671-9451 5 923-4242 DEMERS D6 871-3762 LEVEILLE L à 672-2725 LAVIGNE ARTHUR 466-7232 796 RES 219 BÙ SCAGNE LEVEILLE Ÿ 923-2660 LAVIOLETTE R 4 671-1913 aCLINIQUE DES YEUX 3 465-5389 430 COLL E 672-4326 27 RES BEAUMIER JEROME 7 03-3802 >CLINIQUE MEDICALE OR 2.35627 VANASSE ÉRIC 3 872-0000 wrveakriany mum ttre BEAUMONT PAUL 6 671-9708 >CLUB VOYAGE ST-LAMBERT 435 PATENAUDE V 8 671-0008 WICKHAM AVE BELANGER L A N672-5352 5 466-4777 440 DESJARDINS ERIC 672-2037 FROM 410 ARRAN AV SOUTH TO 460 BENOIT C N672-5416 >FLEURISTE MIRAFIORI 445 LARTVIÈRE M 8 465-3040 ALEXANDRA AV-DE 410 ARRAN AV BERGÉRON PE N672-8824 9 923-2322 SINGLETON N671-2771 AULANT VERS LE SUD A 460 BLAIS MARCEL 7 672-8245 >GESTION IMMOBILIERE HIPEC 455 DAGENAIS rlenne 923-8282 ALEXANDRA AV BLAQUIERE Ÿ 5 671-8039 (1988) INC 2377 ST-JEAN M 323-8282 LDUC J 4 672-8050 >GINSBERG GINGRAS & AËSOCIES* 460 HUFF E CU N550-3648 PAIR 350 488 J4R 2B3 BOUDREAU RICHARD 4 671-7784 INC 3-8603 465 BÉAUDIN PIERRE 0 466-9405 514 568 J4R 2B7 BOULE J 6 672-4133 >JAGAN S DR 9 488-9827 488 EDUC MATTR ANDRE J ace 3eos IMPAIR 355 361 J4R 284 BROSSAR 6 923-2463 SUACCRENADE COIFFURE LEDUC F ANDRE 7 466-7752 379 385 J4R 285 BRUNET YVAN 9 923-4782 465-0082 468 TREWBLAY STEPHANE N923-7517 418 537 \u2014J4R 28 BRUNNER M 7 465-6795 >LAPERRIERE SYLVAIN2 671-5695 470 TOUSIGNANT N455-9048 350 JOLY A 465-5218 CAMPAGNA L 9 923-4866 ZLEMAY LUC (ING \"4 928-1331 472 DUROCHER C- N671-1556 355 BAYARD R 9 671-8006 CHATNEY 1 4 923-9636 SMCLARENS CANADA 3 671-8000 474 CADOR 672-0351 360 POULIN T 4 671-7627 CHOQUETTE GUY 5 465-2257 SMEDICAL CLINIC DR 5 JAGAN 478 cine\u201d MARS DIANE N923-4287 361 GINGRAS G 1 671-6442 CHRISTENSEN M 672-7384 2 266-9927 480 D 466-0900 370 CONNOLLY R 0 671-0654 COLLETTE J 4 671-0630 2015>A & R LEFRANCOIS INC 481 FORGUES E 9 671-2222 376 MOUSSA G 6 466-3549 CONNELL T N466-3341 1 671-3466 SAMSON GILLES à 871-2222 @ VENNE AVE COMMENCE CORDEAU ¥ 4 465-0289 >LAGACE & LEGAULT 482 THERRIEN JEAN 9 465-5777 379 SVETNICKA 465-2659 CORNELLIER FERNAND6 465-0339 INTERNATIONAL INC2 923-9381 484 GELINAS D 1 671-6757 380 GENDRON N 7 923-0870 CORRIVAULT E 465-5885 2035>ACB DATA à 923-4481 @ GREEN CROISE 384 HUDON VICTOR 7 671-4792 COULOMBE M 2 671-5829 JAÏRCLAIMS INTERNATIONALE ING 805 HAGUEL FRANÇOIS 7 672-5683 200 LéemapetrroR1cmarn 221-4792 COURTOIS GERTRUDE § 466-3232 672-6090 506 DAGENAIS ALAIN 8 672-4161 MAC PHAIL MALCOLM 671-6431 DÉLISLE 5 6 923-2186 >B G B ASSURANCES INC 515 BEAUVAIS PAUL 7 872-4218 390 VANASSE CHARLES 672-3318 DEMERS ADELARD 5 465-0906 672-9260 516 DUVAL M-T 1 671-1464 392 SKENE WILLI 672-1360 DENAULT MARIETTE N3 671-9723 >BOURGEOIS JEAN-PIERRE A V A 525 GIARD C 7 672-3363 402 CHOUINARD PIERRE 923-0288 DESJARDINS GUY N672-6343 P 7 465-4221 526 LANDRY JEAN GUY 672-2919 410 BLACKMAN S 456-9243 DESJARDINS L-G 4 466-7767 >CENTRE CHIROPRAT IQUE 535 GLEASON-BEARD R A 465-4678 418 SAUREL D 671-6336 DESMARAIS LOUIS N761-0022 SPECIFIQUE DUPUY 5 671-5752 544 HUARD M 4 672-2304 ® RUTLEDGE AVE COMMENCE DESMARAIS LOUIS N465-5135 855 RASMUSSEN ANDREW 672-3056 419 DURAND B 0 671-6595 DESROCHER A 7 923-7956 866 ZINN W T 672-0875 429 RHOADES H 672-1464 © TOUS DROITS RESERVES.AUCUN RENSEIGNEMENT NE PEUT ÊTRE REPRODUIT SANS LA PERMISSION ÉCRITE DE L'ÉDITEUR. RIVE SUD/SOUTH SHR 596 - - CHNODOIOOHNSRIDOTANINDOTTOIDOAOWOONNCO NONN ODLOON OYOOODONDHNNE NO - THDNRO OD : oom | NOYROBMDWRODTT | @ move * FRONSDANS NANONON DW NNOADANTSTDDONSADWODDNDHONDNNDNADANATODOD NSOD DOYAND ONSNFSOOTOHHIAO ID CWDS OO osoN® ODDALÉNATDOPDOOD ON wm * OBNONNAS HA OOQONDT NND PASDODODDONTONONNOTNODNNADNDNODDOOLONNDDUOMANS DOTSOYD ONAHODDODNONA DO + WAHONONUGO + WAFL « WODLNABTONDODDN + ut NOM «+ MAODIDOONOZDODONIO ONG rie NDLO ON \u2014 MHAANNN DADNS AE NE QOUI - ~ A \u2014 o~N \u2014- NVNANNAN o~ No Comm NHN AAMOOONNMONNT em rT TT YIN TTT IRS PTET RTE TI TT TT + PTS ENT + SET * PTS A PETER 5 } TINT.TER RON TT TY SNONSISDOTINSSIISNINONNDOODOOISOONDITHOOLINDO TOOTS OOOONSOYNNODO FN + \u2014vsytavONST + Nd csvtysvyvyesdoe x +4 NNOD + sc+vsvotvehvqçdqos vue DOMNDODONTODDODDANDOOIODIYTISODITOGLOOI TI.DOTL OFSOOO IIITOODNODOTSÉ DOU 4 Q © © 0 © m0 Z © 00 4 OB-DDY) 4 OVDDNORNVDDDODOD 4 om a © © OD OT TOT TOTTI TTA A IIT IIIT III TITITITOIIIIT IIIT TIES FIIIIGIIEIIOY EAM SwwononZon sensos, PevuLLUVLVLOLLVE | Sw wow SEBDLBBDO> 00000 BOO Z-+0 ot 0 +\u2026 w o * wow oe w © - + = æ = wu + OO Ww a w .= - xz z =z = x w w ou 20 0 B oO + a + OZ = œ 4 w oda «< =< « z n Z 20 >Z = 2 = Zz Q \u2014 * x x æ22 .> 4 + * au * ue z- + rw > a >0 ut = a uÔ ju QU D ' 4 I xO tw a Za ->3 3, dus * o = U « Oo ~T .A du wd wo we) z - ZT Z_Quww OPOUNZZ U oO 2 « OO w OZ HI œ cox w a= 2 ey 2 wi - = wo OH wow JZ p 927 Pal Qu fr O5ZE0.x StoQeud B lls 28000007 0 EE pte VEBRat Z oil Eu voi PRÉ ni ÉPÉ-r Ox0Eu Tai 0 20001 2 Ex aTde UT SRE ou NN SD UutDEUXO we rwu-vSE4 ZOODU dv VE\u201d n DE _06Zurszuzn < uwew s_0ODuu* 4 ZSH-udt Hwu* w aoow* D> aand FF F 42u*t 1) VOOLUWOL* wouDO Z_+ FSU _HH ew \u2014- QO_3H< OC A = 01 NO Z2 Hdeu xe OB HA xe = Wwa>DD 02 Œ-U_HC« HHO.How EHD FPS Zur T © ED TZ20awkE_wZ nu Z2IFWEHEQIWNONAODIFZZZ 42IH02HEU0H Ww wOJFWZAXZZZ AZ duF-OOZ+ O = ezer W SZ ni 20 M worra< M n-_œwooto 0° >G25we-O0U>ZZH0Z CHA HDZSUMSXQHOFKATHOOS ZOOZHHOTHOOKAO QHorœs LZOH-COFU à \u201d{2B2UEWN20w5EN 4 OLED a NO>I OF 07 S>muia «< u'O & Or + Œ z Se et 0.+ OE oO Zz sou On_= + xd = oa, O53 © Oo \u2014 2 {= x oz O dus wuoœ u = >WIWZ J J0FLNWHE Ww OQ NNNHWE Ww > HE SZ w 40 wZD) =0 OJ 2327 20 Qæ>Z20Q< SE wd ddd 0 WESZUuN [4] LAO dHHu Ww HT ww a WwESweExD Zr wv-0 = ms CU Le s #50 Fat?1H Oa E FEZ 25002 Ox Dad ww OZ ALCEOWE_wWDa Zaa=00ar_ Oa xr ZN WNOX WOK JOHAU 1WZO7 us Zw EXO _EONZ>IwEwW ZDOEHZK 4 >< ~N Ouz =O Oa ZEAL WZ % O>-u q< 024] WAWIHOdSWHFESWW IT IW) INS Sb wwii WZLHOWWWWEZWN-E DO Vui-2330 v1=> HŒU > H22C WFUILUNAN>HEICMQOU IOOETAWVWWHOHOZZZHUOITHHHH OAI QOOMAUTSHIDIMHOHHUVANZ CHHOQUESZZO HHDOQUHOT DUNODOE >vHEOt + M) A ZE OOM «5 ZILZu OSI ZUX D HIWWWEMDHDII ULEZANN>S>XOEO LSS 20a L>dI R209 Wd AO DWE OL OO T LIX OEE +0 DA Ww Lown0 Ha>C IC EH DOI SUN VW SH HHOQOQE A AE ESSAI AUTHOONOOOI SOLS AwtswuidwwwuwWuuHOD0253553>5>r15- se v+ NN NN NNN ~ © TOUS DROITS RESERVES.AUCUN RENSEIGNEMENT NE PEUT ETRE REPRODUIT SANS LA PERMISSION ÉCRITE DE L'ÉDITEUR. RIVE SUD/SOUTH SHR 597 LOVELL 5 218 RFORCE L 3 584-a107 !* BEAUREGARD R 7 536-2392 865 MOREAU JEAN-YVES Mai D'OR, STMARC MOREA WW 284-3188 LAVOIE ISABELLE 8 448-2437 885 ROY J rs 284-2328 833 NOËL FRANCOIS 1 884-2148 - 19 LEVESQUE REJEANNE 7 464- 637 LEROUX C - PARENT Y N584-2186 20 BURGESS STEPHANIE 4-2894 nn 0000 00 = 9 584-2853 7 464- 641 DESJARDINS : PARISELLA V 2 884-1503 21 THIBODEAU LUC = 4 404-1742 RANG DU RUISSEAU NORD 647 ROCA CREE 1 3 584-2015 TANGUAY CAMILLE N684-2771 25 BRAZEAU MICHEL 46-2285 JOL 2E0 651 BLANCH 0 584-2107 - ARD 1 ue VAR eat MRI | 5 EEE § 43370853 100 cmmaoweny one\u201d 354-505 S53-GamAGE CAMILLE JEawnol FE ENA, 260 GUILBAULT CLAUDE 4 884-3207 28 ST LAURENT N 5 538-1173 120 SENECAL MAURICE 2 84-2108 >JEANNOTTE CAMILLE GARAGE 2 CLL.ames TUE BUS CTT | 26a BARON JOCELYN 7N484-7745 | GUYON PIERRE a 284-3944 655 GODIN CLAUDE © 2 884-3031 DES SOUS-BOIS AUCLAIR MICHEL 446-4158 P IT 584-3931 665 COMTOIS MME ROGER 89 - a SEL - ETIT ROGER 584-3989 667 M 3-353 ULE JoL 2E0 32 NOISEUX JAQOUES 487-2048 173 BOISVERT JEAN- 22403988 287 MALQLREFHLE N584-2372 189 HOULE ROGER 684-3493 33 FORGET 484-4346 180 CLERMONT 680 DECARIE PIERRE 411322 PERRET RE) 20 Abe 1 BU 183 MEILLEUR LOUISE 584-2927 698 COMTOIS UES 4-3233 tree nue 000 0 0 0 CN \u20ac 186 CHOQUETTE RAYMOND se4- 95 710 COMTOIS J 9 4-1115 DES TERRASSES RANG DES QUATORZE 190 CHOQUETTÉ L 6 554-3352 729 RÉGNIER C1.59472618 Jo KO I - 201>CAMPING TERRASSE ST-MARC \u201c70 191 DESPAROIS C © 394-379 188 CHOQUETTE Rosen Ba aa | LES ao DENTS cApés4-2003 3 4-2495 - 7 ETTE BERNARD - - PERRON 6 3 es-4408 201 ST-ONGE GREGOIRE | 584-3328 186 GUERTIN F 9 884-2445 763>GARAGE MALO DENIS EN oa 2654 -2661 - - - ROBILLARD F NES4-28B81 424 DE RRONCESCO D 584-3507 201 HEBERT DANIEL 4 384-2800 787 DESROSIERS J 4-3902 208 DÉSMARA Né84-3 CHE N584-2794 203 GATIEN G 3 782 DESMARAIS L 6 584-3703 210 CHARGONNEAU JOSEE 5 854-1059 \u201cSO7SINGETE DENTRETIEN BRUNELLE, 322 BoLiquEns ?88473325 769 COÛT aro PIERRE = 564-3235 0 LT 3 8B4- -3924 258 POLIQUIN - : 4-3225 329 PSFOUR DENTS 3 884-1340 470 DALLAIRE J-G 884-2048 289 FILION CELINE 128402890 801 BÉAUSHEMEN \u20ac N584-2194 5 LECAVALIER F 584- 4-2735 EAUCHEMIN 250 VIGEANT JEAN 4 584-2568 500 NADON D ai 3 2890 259A LEGAULT P 3 584-1147 OUILLARD N ÉceILE 6 584-2194 2m RSR EIR od ONS ae 25850008 281 GA ten 3 pas-2ae4 og D'ATEUIL WC \"éga-4057 261 BISSONNETTE SYL- 88423376 541 DES ROSIERS ALAIN 'N3gd-3343 0° \"05g pis C-AUDE 7S 73988 °2° HEBERT JULES Nég4-3118 557 LACOSTE LAURENT - 830 HE 584 CHERESTAL - 584-2370 eves ERT JULIEN po: .270 tue 8 884-3782 811 JEANNOTTE RONALD 7 264-3159 RANG ST JOSEPH.tance tee RO REGO Sune NCOs 8 28a 153 4-3665 630 CHAPUT SYLVIE - 6 584-1065 271 ROBERT MIC - NèÉ4-3138 VOIR < 889 BROUSSEAU S a\u201d 281 PARENT ARTHUR 412086 681 AUBEN sédasees I SEE OE La a a 000 neue GSAABARNETS 7 884-1000 I N584-2261 pêR 581 405 Yea 2Ba-3ce2 894A BARRETTE 1 arn w ; 5, snrasanansnnennss 711 GIR ARD PIERRE £ 473815 RICHELIEU 394 QUINTAL MABTE- JOSEES 584-2004 7 - JOL 2E0 : 7 DU QUAI vol see mma 19°RES LL LBUS CU, 98 FauCHER Ss , 583-3885 BEAUCHLSNE GASTON 284-3384 109 CHAREST JF WU9L 289 RANG DES SOIXANTES 190 MARTIN BRU 584- 924 LEVASSEUR GÉORGES 4 584-2724 109 CHAREST - 84-2705 EVASSEUR GEORGES z 133 COUPAL c 6 584-3587 a5 PLANTE 7 384-3847 113 CARON MARTIN N284-2872 243 AFGHAMBANUT VIANNEYS 584-3853 ERR Salk RCO = BEC Eo Roltavo wii: 1138 (A) 0 584-2104 88 LOISELLE I 122 RIVET LE 81-36 3 284-2825 160 CLOUTIER A 1 684-2430 53 barenaube\u2019L® 422350 140 PERREAULT P P 0% 383 HEBERT YVON 7 584-2043 TIERS AUDE L 472259 140 PERREAU N584-2861 989 DOYON NATHALIE 2 564- 92 GAUTHIER FERNAND : ANDRE 9 584-2639 DOYO 1297 FREE RRR RE REA N 4-3306 N NAT - HANDFIELD (PRIVATE) | 104 BELANGERR 2 984-3093 144 CUSSiERMILE 1 28413278 o9s>AG HYDRAULIQUE PLus 1967 75, ( E) JoL 2x0 1P8>CABANÉ À SUCRE LA FEU LE 040 1887 HARDY RUS EAPERTSS ae Secs GENDREAU L 128473158 101 BROUSSEAU 5- § 584-1324 174 NEPVEU M 284-2350 173 JODOIN DANIEL s\u2018ég4-3108 1005 FONTAINE NORMAND ° 24-2406 241 DECARIE F 9 584-3324 18\u20ac MAROIS DONALD 284-3892 181 L'AbrECoU 3 284-2218 1818 GENORONS 2 384-1593 631 HANDFIELD M 884-3486 196 TRÉPANIER F1 4-2870 188 BÉAOLIEU OF 3 984-3318 1019 BROSSARD J N384-1310 4 - IER F a 584-3537 SARADJI 7 as una RES a nnunananunuua 390 BISSONNETTE GILBERT 584- 328 19° VOGHEL ROGER 3 584-3095 1029 ÉENDRÉEAU 6° Nsg4- 3562 JOLI BOIS TANGUAY NATHALIE 472335 194 ARCHAMEAULT À 84-2978 1042 DUBOIS À TRICE Oaa- 3864 ios opie _ Jo.2 230 an Suzanne 9 224-3748 195 GO ETTE ANDRE 84-3959 1062 DUBOIS MICHEL- 1 8421088 - - 19 : 198 GRISE DANIEL 584-3360 250 TANGUAY REAL 354.3585 218 VARY 9° 4 584-2367 1072 DOYON MIGUEL 9 584-1 2996 100 E Dan 271 REMY A ERANSRE a 284-3582 218 VARYS LACQUES 7 584-2291 1074 BLONDIN DÉNIS 84-3624 Jost EEE EE EEE EE EER EEE ER] 330 REMY RMEL 3 959 230° COUR EMANCHE A 64-2981 1078 DESJÉROINS SYLVAINS 4-3716 E 34 DRAPEAU DANIEL 9 584- RT L -3543 4-4005 -3687 245 LEMIEUX E I 1090 DERY R 4-3169 - JOL 2£0 HH REMY J QNEL 2 584-2780 250* GENDRON MARIO 8 84: 3783 1081 Ol BIASIOD 4-2195 11 FORGET SYLVIE ,Ne84-3047 371 ARCHAMBAULT | C 284-3981 250>LES TROIS T 684-3173 1092 ROBERT RAYNALO 584-2180 - - TILLEULS 584-2160 15 CHAPERON G 884-2006 361 SOREL CIN LUC 684-2924 >< RESTAURANT 1094 PORTELANCE L N584-35 18 BEE wes SRE HSE ong 20208 TITERS TET cum soon ERR à a 20 ARCRANBADLT J 28423315 480 BÉAUDRT ROBERT , 284-3588 LLEULS (SERV TEL RI3aZ3951 2091 PARTSEAU HS 43788 ceva.RES Co PUTS 48 TOISELLE MARCEL 4-1088 | SPA GIVENCHY 4 856-7787 2015 ARCHAMBAULT MARIE § 584-2301 521 MALOUIN ROBERT ALY N584-3795 20 4-2301 LAFRENIERE CHEMIN 821 FONTAINE L 475227 311 TACNALAY Fosent J «agé 20ss 2018 BROSSEAU n $ 584-3602 e60 NARBONNE Yves 7 4 1253E9, 1921 BARELOENE 9 284-2931 327 DESJAROINS G 1 284-2518 2028 BEvCHAT lemme 284-3483 869 NARBONNE YVES | nééz- 051 ERT 3 384-3026 341 HOTSS 4 584-2567 2041 PETIT JÉAN-GUY N°34 880 GURÉSCHI 464-8374 1041 VIENS MARCEL 412421 371 MAC RABEÉ ALAIN 4-3279 2053 GAGNON M 384-3866 920 BELIVEAU YVOI 9 464-4483 2100 ROBERT ANDRE 4-2669 385 GRAND AGE 5 pALAIN 9 584-3576 2060 CHICOINE L 3 284-3888 930 LESSARD PASCAL 9 464-4483 2110 ROBERT REJEAN 584-2884 389 SIMONEA 3 224-3055 2070 MCMAHON CLAUDE 584-1504 931 AZIZ SYLVAIN 3 446-1403 SR 1,8U NEAL'S 8 383-3138 3080 DESHAIE N34 3508 11403 391 MONDOR N S H 1 584- 208 LAsétolt SEE | AN DES TRENTES | da Listes rosenr o Sésiegs 208 SAN LE = Sas CAUERTER masorie 5 248-7218.U 7 584-1172 2110 BERNAR 7 384-3289 C4633 411 LAROSE JOSEPH Do 584-3364 ga - 4-3518 000 ÉÉRTELER L PASI lo amie w 0 lide (SORIA RIE 300 HOE mon WEE 11 RES 584-3848 439 BOUT -1084 3005 BONIN J G 84- FERRE AR AR NR AAR NR RAND RRR 149 LOISELLE NUL 584-2343 441 >BÉRGERTE RICHELIEU 3 413327 3010 CABANA JOCELYNE 2 24-3390 MOREAU 61 HALDE FERNAND 384-3846 451 BLAIS o 0n- 5 284-1028 Cs Res tI YNE LE US ee 01 CROTEAU J-M z 584-2797 [weeae; _ J 84-3861 455 arte nuuane iéuscaroente Le sou nyc SLaRE0 380 SEARS Hd (AE PR ee dédie STHOSEPH Tn 584-3238 30 - LAMBERT MICHEL - jerome poe { EAE ERE Biren EEE 8 | omses mone 105.259 1 HEBERT 1 584-2 SSUREAULT NIcoLass 84-3356 4-3907 200 BRUNE 13132 7113 471 LAGACE LLE NANCY 9 - 152 love parmice SECs | 6 RACING © EE 201 UAE Be ance, $ 262-1088 9 DEVEL TOR 502-2621 156 - 01 JO - I ARRY z ; 186 iy $ 1 8 33840 a1 JOBOIN JEAN LUC 15 4- 384 211 JÉANNOTTE JOHANNE 2 384-1240 SYLVAIN.basen e eran ens een 168 LAVOIE C - 61 NOEL ALBERT 1 2 ALE (LE) 15 BIS Corer: B3T2LT 307 CHARON MARC 35008 52 oURCHINISTRATION à sps-sass VOIN SEE anousauT QUSSEAU JEAN- 1 584-3965 401 RICHER GERMAIN 9 384-2383 525 BLANCHARD | 4584-2090 [+atsvcanau ua nannennanu 181 LAPRISE GHISLAIN N614-0545 450 GIRARD 7 584-2188 01 ANTOINE Marc- 3 5e4-2551 VAL D'OR 183 ST-GERMAIN VINCENT 4 984-2527 800 RICHER- 84-2545 536 BELLEMARE WSR VLR 185 MARCOUX J 4 884-2183 530 RICHER Sr o tea 3011 °°%34 UBERGE HANDFIELD 2 584-3338 wal vam.ttre ga, LEER HUE BCT HE |S fi | VALDOR Y GERARD 7 LPHIS 8 584-2468 4 584-2746 198 GARY GER Neag-2129 231 RIGHER DELPH - 867 LAFORCE 9 ae - JOL 2£0 HENCE eo BE | ib ER dl irate FLERE sucne ean HARE 2 EAR venous 11SEC 173 ST-LAUR (324-2416 + 560 CHAMPIGNY; 1 584-3918 °73>A & D PELLETIER HORLOGER TERR: °° BENARD Marto 3 293-338 78 LANDRY CAROLE 13818 90 FREFONTAINE JEAN- 3 284-381 8 584-2807 40 MIME 584-2626 175 CORMIER \u2018p-[ 6 884-1567 UL 0 575 BERGETIER DANIEL 2 584-1226 50 RUEL C0 9 584-2954 UC ME vogs-sons 275 BRIE ELAUD \"À 2 282-067 88 BeSodiens Lo MEEETE] 78 PARADIS JA 423302 31 COUSINEAU SER 1 884 81 MALO MICHEL 584-2167 CES.5 884-3483 128 DESCA TC 884-2588 641 ARCHAMBAULT G à 584-3343 PO EAN VIO 2 584-3732 101 GUÉNETTE ROC ILE 9 283-2707 180 ¢ 1 284-2868 4 584-3488 JEANNOTT 1054 120 RODRIGUE GILLES 182 ERARBONNEAU EMILIEN 584-2040 Sas BLoncnarn J JACQUES 2 584-1560 591>PAROTSSES 2afHo 7 584-2447 130>CAPTEK ELECTRIQUE ne 84 2588 18 ULT VIVIANNE 485 LEE 9 584-3457 LIQUES- 3 PRECOURT ERIC 4-3419 70 LOISELLE H I CATHOLIC PARISHES (ST-MARC) 13 7 584-2170 184 DÉSROSIERS À § 284-2243 687 MARCHAND D 43138 PETIT B 584-2185 130 BEAUDRY YVES are 188 CAMPEAU JOSEPH 584-35 90 HOULE 8 584-3819 593 BRE NS84-2739 155 HOGUE M 284-3738 LEROUX Y 584-1068 741 MESSIER PIERR 54-2518 988 ALLARD M 1 3 384-2827 181 VALLÉE MICHEL Pnè4-1273 3°RES - R PIERRE 2 584- 4 584-1285 180 71279 \"anuune 1 BU 742 MESSIER MA 1008 THIVIERG 4 584- STSOURS CHRISTIAN N584-124 P| rte ua nt de 0 0\u20ac 745 MESSIER NEC 4-2984 599 GAUTHIER FRANCINE NS54- 3385 191 MCDUFR STE 84-2448 EFONTAINE 746 MESSIER GERALD | Saa-2683 607A DANERU a\u2018884-2184 200 BURELLE Me NE 7284-1308 760 MOREAU LAURENT 1 A DANEAU M 7 584-12 N584-2582 4 LAVICTOIR - sou 2x0 288 7 584-3483 NE 12 210 FORTIN J E DÉSHAIES L 7 M 7 584- 584-3386 LE PE wor 2 d95-458 DS BRNMNESL CT fmies en weet ote gsi |) COUORE Roca RACES 1 STEPH 7 z 4 584-2950 -2933 3 PEARSON HANE 6 489-3188 845 GOULET FRANCOIS 1 284-2198 619 ARCHAMBAULT PIERRE- 584-3913 230 BOUCHARD MN 9 884-3893 584-3331 623 CHARPENTIER M 9 684-3147 74?SRÉNIER R 9 584-3296 OT OUS DROITS RÉSERVÉS.AUCUN RENSEIGNEMENT NE PEUT ÊTRE REPRODUIT SANS LA PERMISSION ÉCRITE DE L'ÉDITEUR RIVE SUD/SOUTH SHR 598 LOVELL VAL D'OR, ST-MARC - - - = - © HOMO NT DOWD * DOOM JIOEOAOHOM0O - .- Z_nacnDO 32 * NEFASSOMOHDAHONFALOTSAOArAATTONS - eadiSSrasnens $ SISTADoraog à .oO nÉRSSSRSSSSS usés ss ~ own o~ conmmenmon pophl-pngad.gtx Sin + QOSSEnnonednatnann oO = < 22-02 SS10pSSS .NTRFODONEES a .n* EN AA SystnanONeaevanse * CUUUNSRONDRABSNH « BERR ENR ESE OBR NR BERNE .Led = SOON DOE 4 .3: ou Gsmannnnensenennan Snsonsensoossnaso ; popo3 ga TR EP + ONNDOBNDNSORNÉDONSDORORAAARNSDOM & à envevoddospes « SIT TOITEROS + = = à 21427>757555555 NOOOMOLHOOCOTTHMYO ;, Thad faired AE RRR SS a a 003833333329 SAN OT OTTO « Drs 5» i>ze AE A LL + PAPAS DORA BAR TRE DOS SNS ES ODA S Eco dusdgnsdgens pPSovQuE Zz + Wo, Ts Wl AOU o DBS ODOSOC DODO DOM TDLOIDHIOLOOY SA à SS0O4SDOOSOYTOSTOOD I tD = 2 x w 0 tT ton * sans ~ © * nm pr_ ro « - * * * : >.> + = x 2 * x - sn - * a ee .* * u* > : 3: .* : BE: 8 + SVODDSHMN FAO FA - oO .a Qs * we .2 SNOODAHAOMHOMDON A \u2014- oo \u2014 * a .* : 9.En mano EL OMS Sea QRe rom ON SOS SESSNLErINESN Bon Ses 1 2 =) 1 1 1 88 1 1 EP 8 8ON ET 0 : 2; BAROD DASOLHNASRODSOGNODROORISSOVOLIS van San = ot > = .* {a « ar * EN a, .«Wl, .oO, * Zs A PI AU ERA TA 1 1 O1 44 «05 _ p= .« * 2 a : Med IEEE EE +++ Gd = x a + - - \u2014- .re vit 11 Uvvtttidtddsesg{dddddrdussgaddassasONas sag 0\" >.: 5 &l 5a .+ E* or : : uns: 2 : wl; Sones sso GowiwZwgn 4 oO = .« Zs \u201cDs pe : =: .« 25%.298 win x = ~ a\u201d < .* a .(MaAs-t -So00 = t ON at vs FO SO OUI A .2 ws n w w | => | Hoz + x a ww I HZ OU HHO DI Oo Qui œ æq wfEww 2 wwIZ Is O I>Z200 wz 2200 wu2 Q «Z Œ ze Hw 0 WU MDZ00 Ou H FI ond wx > ws sou Ww > - LO Zu Og Ww = a\u2014a -_x zn ZwnQ OO >oom < WF nad «ŒLuus 0\" ORdAH PHI 15 Jaf Jd OF Krez >H = wow w we Jw HD Oo w Oo Ore NSD - == os © Za xze =+-z23D2570 FE93U FuHsE I3OO0 ww wu worIPEe uw LOUTH uw = OFw Qu OX oD axrdZqdddd rut 2c2I >ND F_0Z XX UQU WHAUWSHOOT dure 5 w&_OONJODU F- ŒIxwWD ST + z2 ar FHzzutuvr Zorownde oD HCOUWEWW- WWW TWTO-ZO-HHEH\u2014 OÙ FH Xr ŒwÇvWwW-HQONZW FuZ QOUwwws IZOOOFOTZ0 VU we dWUFOO FuZHHOOO-2Z7HHZH VUHZSHŒUZ HUIT EN CHANU HIKOHUHHEU NŒWWHWOUZSO VOUHQOOQUHZ- HHOHGUOHSEUHOTIW EF \u2014Zwk- MOUSE Sr SSH DUT ES SO TO SOO EURO On Jui Za rt mE WL LN OO WI Lu) AQOHWNIZONEUZHO EZ2200 x WZO@I I= SUN HAE CU TOD>0O00HOOC ZCHHHUHT A SUF SEE HO IIUOENN ODWZOEI>XU0ADIr 110 ZZA FFL JDDBWD\u2014EN QOHOTUWUHIPWO WZXCOMZZTwUZZH-OOHZ xHE2OLOO ESS SO 72 REVUE EHX MO IH CON HUF JE JUNŒUIISODÉESCHuUZZHHOS > rica ed SETUOUZ UCŒUFDIZOUZUHIAWITIMKOIDIEDOSITOM- VX ZHUTEE QU SE ZDHHZHOOH- JOONZZ0Z Z \"UT DE-\"HUDCZHÈX dHHIHOOOC SU DWOLCAQOOIM JOuWIHIA CHHHHISEVO>OODISIWTTWWON IIOHKDÈDHDHHZ AC SWWIU DIUMOTTOHWIA \u201445>004ESÉOHLODE a ==a0 Zok0 pen aaa Ho D8 HHOIO-IIZ000 x \u201400a-0ZQ FODOZIXGACIIFOOLU OADHOTOS JOUE ÉCSCOBONITTE 4 ox on-LLOVDaw 00=Zm0_m POHIFUJOE SNOOZE .so ONY MO DDONT D D NODOOMOI WOND Oram Av wo DRO TOON DAOLONDNNTDDOHMDHAO NO HBONMM ONONONTO © sn mn = © D DNS D ON NDINTONDDOHN so WRN NN AR D D DODOMNO C000 Hee HH He \u201cNO Noo NOOOOOIEILILLIOONWONSN NN HANNNN NNNNOOOM 0 ON ONO + D Ww DONS SN ND MONNNT STE TOOW0 en MEMO MO MOMMN %@ M OMOANOME +++ Td dt =vv TITS +++ YSAUUSIIISASIATTT IMMO OLOOI OA LOLOUOIDIOOOUDs QUO OW He © © © WOO © DO IIIS SS BON DOI HND MO NSYNNO DOONSODOWNNO AN OND SHONNSASNNOG SN AONO w ÉHHOWO VODONNODOYNDOBNNNDOIN 0 dos Non NON AODMOYNGO HADN DOOWODODAONDDONDOHNSNTOS ID HOWULGWROOW AF NOODYD MNODODAIANTS N ANVO WA WMNNOAND DOOUVANDSNSTENDANONNHMMOY A FOO Hod NOM NONODWNFON MONA HHAAONODDOTDONDODONNNDODONNDANMN DONNOOANON MOHOOJONNO md MNONS DONSNNODUNMN 4 MNOD EO QSOTYOS DNADDOTNONODONNLWNALWH TO SNA OMe MODO TOYDONONA ANOM NNNSOHNDAINANSDOANDOONANSNSANNAOD NODONSNDOD\u201d DMOZANNOND DOANONNON SNNODOENONO® N NDON ze VNANHH DOTOWDHAMADDON AND HAL OD HNO DOS UNOS AOAONDDOAS NDOF VODOOUANDAAODONTONDOANSNDAOAHD_ ANS DOODOOD IS 51110 S1Z 341110 CUITE U1 I 1U11110 WH3 UVCUCEN CTI NU UNE CGI DOI DU CEWB LOU 143 404 5115 130 UUNU VU V Er EEE CER EE UE itd WDD.ARDOUVO PDODDODN DOONODONSNON NFDD00 WOD VDDNDON SDDOONSSNNSNONNESSASSNOOND NE SON BOND NON WODNMMDOOO ON © DD se 0m Zz SNS WOBLOIIWDHO TOHIODOUE IDODIDOTISOT SFHOOODOAESQUHODOSNDON FVIII TATTTT ISAT FF (on | OSD VS HOMO LOUIS AO SP UD UD = = Zz Or ax zz Zz Zz Zz 2 zZZ non ZZ un = LZ a\u201d = zZ = = + - so Lo no COO mnonsonn me oo oe OO >.woe COO MN © ANSON WD ONS OS NYHULS 0 DOOZH © som sa sou ou or © ww we oD x ut = = PS > w a x wv rer oo w x Ow = Hô - = oO = a ZZ \u2018 = J w = u wow EE] wd NOH w 2 \u201d oO sS Di Ju o a w = = \u201cwon > @ 2 >o Zz Zn + œou à Z 0 ZH~ = I xa am Q =o = x = oO ww 4 QXrzZ«or < 4 « = >IT = \u2014Eu i >=.Ww ow + Xr +4 wudH 2Z dan < OU Fr wr =~ Cw = ua œ = =+-u a Quiw OU doz v «- = -4 z4 wwo so - woo wea 200 «4 Ida 0 2 wa a = = wuœz = ons H \u2014 I 2 Swi N=E N= QO ES (4 > ee ox I OI 444\u201c + QW \u2014 NZA0 > + Za > NO ZZ = OU wss+ Ow + âmœu E wis wo mou wwe 2 Œ = a OzO4d+\u2026 >u@_> ou a D ru Ww ww 5 © -U >0OLUO-\u2014 x.x wwodwe oo Zu gw Zand = oD0 OHE_OOWWwWWrZ nd&e=z»> œ arr own En >> xO 4 Ww >0UR0O-D0 Za ZH 0 OO ON 70 VO amy ZZ = 2 FE wu40O PI>72I>uw u xX > 40 \u20ac 0 © roœ-0O Œ Zw wODE awue- 3 \u201cm oo o WOO z z= + O4 KUZ w wv Tox HONOIE 471 Q Z>wu- Dw awn Ze \u2014sw-A0- HS vrHasn a aueeæes TX Ox Cox wk © \u2014 Eg E>0W EFOW IFO WWHWIN Ww 2d DEZWHANE dH V5 FH FuH 2X00.swuv >Hw wE wr ar L Zuo = >> rE 0 LE Z Ww Daud» JW Ww + UEGvun\u201d AHFOZ JWHAQWWANAD DEXHHWDUZHIATIENJOZUVVONOU CONS UEU wi wIdrdd_oa UDI-U ZXOI Z>-DUHTWIIZ WT 42 H>02Z WWF-OŒU HOOUVU-ZZONOHFQOU HHDDDDOHKEUZ HO SUOMI ZOOONEWQIS HT TUVOATZHHU STONE OHZA Ow NHO © OUVIETSUINI-HHNZOSON-ITUHMŒQUW ZEZOWWZWT EIO0LENCIWZEVY =H~Z0u FuUSwwdw\u2014Z JWOVWOZEDOHSEIESHIAIIITONEIDNHOIVOZ > -IfF 1 IDWS OFFHUIE FOND > WUOCŒWWNAIHINIO Zwd ITUOZŒUZHONHOFENOIDJIIDNE HAS THE ODOZUKEFO ONCHZONOCOHACE 22H FF CSUOZELUOOO IOUMZUHÉ SUVE CIANE lWEVuŒWWIHDIDUANAUNEU SIEX-NJHl1DF OUXCX CA NQUEDHOTHEIVQUHHAMDOONIDHWUXE HIHHIUOFO-O w{udHuIwW< OU QQOISOU SUTAWWOIT HHAU.OI OOIOUTI D ONNOUSUOISIHIIEENUEEHR FZOUË- WE TwwWO WDSw4ddunu-sEHZ IHOS CTWXHTOLUDOUOIJOTIWAEISOONN Tu IC IJWEWE 000 amonzo me 22220 ZAOUVIOCOON>0 aan ?Quizn =a wox AED QIOFOO- DLGS QU O>0Q - QZOM>0X \u2014- OEOHO BOAT DOOKA FH EU O+OD\u2014H0H M .- NGON TSNDON DO + NOW DNONOLWOHN FO OND œ o o \u201cmg OND N 4 DEN NEO oma ONDOANNMMPDONSNDNATHDONDON AN DONDO NG me NN NNNNM OF + Sot PROLOVOOD DO NINA ~ ~ © WOO oD m en nn 0000 deu HAMNNNNNNNNNNNOOOOMITIISS OO 10101010 DOO © NNNCN NNNNN NNN NNN NNNNAINNNNENN NNNN ~ ~ oN NNN NN NONN NN OOOO moon an ™ OHNOHOONTARDAA DODONANDANNBONONNONTAVONDONAN 0 OD QOONONONITOOODTN VOD YNONMMOHNDONDSNAMAY ONAODONNHODHADOYAHOND NNOODMNNNOË ODOT DIDO OW MOD NNO APNOVVOLDWANDADRDOWINONSANOATANNANOOANALTOONND Ÿ MD ORIOIOODNNOOANOT O00 TLTONOMDNNONOOIONN DONOMDOBOOINSNDNONADMON ODOODDDHAGN SOMSONNTNNOSOSANIONDO DOIBOOCTODOTOWANAFSOBDAOUNOOTNQONONDOONOHANNOOO$ % NM NDOOODYOGWOOINDOAD NNM NOMYNNSNNONNDDNDON® OTMNADOSHODNODNNOBDHADN ORNUHDODON NODMOOO+NS M0 1 M D ON «+ ONARLSQCOLODOIDNDDONAHAAAABNOOSSOHOHMAHONOAATS VNOO® OONORMBHOOTOINOT Oh NASMONVDAMDODAODOSA ANOFSADOHDSNADANNOÉIDO TOAHOODOMT OMODNAL MOO mm O iH O 70D im LR bb SL REG N IA ORAN UCI IRD E E 188 OVOIOGNCENIINIUUOUE GNU AOL UIO ODA CON VND VIA IN UOUNE DE NU UP IUT QUES GUN UD UN CENOOFFNOFOROREORORRNOODRSORNRRONYNRANDSNDONJDODOESNSADDONNDOOND@ND O0 NNANNONDNDONSNDODNSD OONNDNDONSDÔNON DODOND OSNINONS ND MDM DM 0000000 MDE MM rs Ps 10-00 © DSIESVOOESTOLOTOT OO AHOT COTES CO DD AND DD SODHOWZ I PO ÉTOOODBDID DIM STE DADOADDIDODETD DASSONDOISDDI ATDODOYD DÉHADYDAD SSDIDEWODDIDOT VS SHOT TIQOOIIROIDIDITOLOT TORNADOS IOIOITOLIODIIVOTODOLOONODUINTTODOLTODONOOITOEOLD FL ITOTONNDNTOOOL IO ORI FTOOOOITFIDOTNTOCLOOLTO DOÉNNOITOND SOOFSDOMDOSDOFIS INDOT = = = 2 zzz z = = 4 wn 2z Zz «= Zz = z ut = z Zz z © TNT Om ~ \u201c SN ASS Ne = vo z 3 DIS SSS DVHO © 4 UNN WANTOMON .om ~ OR SN ON +4 N NN=NQ ONS OM ORNANDONT NN 40 NN © w _ = = QO Zz w _ @ w x 2 oO 2 Zz + = wh \u201d = w = w D + = w w us w ud 2 = Q w \u2014r - = Zz wv) - \u2014 rp] 4 Z x 2 & \u2014Z a = om \u2014+0O = us \u2014 Im © wo «> z w < kd Œ w oz Az 0 IZ w = ZZ Z ~~ = 3,4 du = + us xD Ww UO wE Q_=e QQ w qq 20 D0 UE = O was QUW>JF 9 > u Zur NO wi oo ou x + > ow > > Œ Us O nan Su FO EE HDF Qo cox xo ço « 2= a = EI=NEES QO wITw 0 = x 2 x O_OxU +O w œa>+-w >au 0 FOU-D HEOY OZ ZW w x Ow ow Xd ww +20 ddd 0 2> «+\u2014O0 32 _23uwœuw #ûo WO wx > = D rUIW wi ru Qa wu x yPOCQU ŒIZ20 ZH wu» \u20ac E> 0 QuUOUHHUU VES5ZID_DOOUTH-ZH>-IXCHU EFWW I> WNOF HWE HDDOHIFOUTIX UN ={_touwuzae resou wa =+- « MU=FZZ2ZUADUIP xo Z wT = 00 Zwwdh J0W wdFwowwZ Ww FODFODZ = qUIAZAEN | #NO0ZDODI- IWAN WLW SFO ILE LW \u2014- JWL LA DIZ OD wr Q_ wut J=Ndwnd CZOUWWOOOUZ www © QZ EICZ ACWW O0 SWE W-wa =H00mM=Sw Ww D ITWTWZHHIWIDIHT CZ TZTZUIOUWNAOODHOITOIWWINNCHOIDEU EOXTJZEdrwwOduwZ od\u2014o\u2014 - ŒŒUHHIE WU HWUDIWUTOL FuOVEI>I0HEXOFFTOQUHUTOOEHWTE5H CHWOOPPIÉSVOOEU U dDZ{ODÉOEHHDODOUIISUGH HUM HIQUHTKOÉUENIHEZHA DXTWHZOHCOHWOIA.-IIDIHOMAODODNOHE EN ADOI-*OHFE HZ OUWITU ZHHEIWOLOEOE=EZOODXEES>SHIJEXWIHOA>D>>ED l2uœu>r> 1 ZO aIZORNOUIIICINAECY Od~ COONOSU AQU.WDWWW SUiTH COWVUIEXCOINOLOUOT WWW IC EwWIOOS TuiDOO IA EwuitidH-OHOTQOUT Cm OYHOTTHDWOHHIIIIIAWIICIIIWOHOOTLOO+ + FOŒW.OU Z VO OHu I É0 QUO ORNCOO0VOLL LOOT IIIIIIEZZZO0AAXERENANNNNNFE=>N00 Ww SA O aJOCŒUVONE A A Ad A « hs « A A Am < AA can oo ons © NOMOHHANMN ÉSOONTODONTODOGDONT D M VDO) ONDNMONO NLD OOD OmMNT © sSOO D MONSOMOH NHOOOOO so der nd dHHNVNNN NNNNOMOONTLEILIODOOOO © ~ RANOOD DODMAMNON OOO OO00 cmrim 0 DOOD D DOONDBHD HAHA da dut H ArH HEA AAA rE HA te MAA AQ Ar Ar Ae NNN NNN NONNNG wo NT ~ ES w w < œ + w + © œ nw z > u 2 18] oO - = a œ = \u201dr-\u2026 w w « w w œ \u2014- æ - = 0 cu 2 w oO ox wo ui - = I w us I © wn w ox 0 a Zo 0 re @© oo o Z G4 GZ O Owdra WO Odd 235 Ww IE = « [nl 4 > ous Org =wd ou Le] = NODONOTODONNLOELSNONANVONSHAN oo Q wr u œ > z Og OO wd WOWZIwwd = WORWZIE C= = OO = = rz Ow Qo XI pu Zu 4 ŒIZI< LOUWJTEHZàA7 vag wero D on = =20xnd uw oe (_œougr Downe + QOO+ OsdEwu + œsdwusH HW aw Oo w&osw VOEUX 5002 IKVUF-ZE _A\u20144wo awa + qdvazoæs == ww I2Xwowx0>25 S040) VEWDIWOH DE ME EE d>>>mmEG SZF200W Fu HE S0nad =z E-DJwa Z wi Hd Del =Z wi xg OZXw>aZD > @& ~_ID Wu TY Qu ZexxrOXxZE w 2OddIE0_OnwiOa requz Dd =zz www Fu IPFOQO>E37_)4 1-7 OH>HU + WDQUS IX WOW 0N>*2FZFWUDOIUONNWONOUWUEZU ZHŒUVWUSOHTQOOUIEHS ZEOIXDZ ILA WAHALZOWZOI> QO0ZZ ==NnQwrOIZXwd ZI2_NINIEE~ IIE» NE LEZ 2 iw LF DL Le a UUW HO CHŒWWHHOIIOK 4 qUIHŒUOTICIIITONHOTWOOKOOO 4 ww au THOQUIWWODEITUONIIOTHE CUT COOGOIIA CA IA AWWIILOONNWWOOON UOHHE LI \u201crites _ « = SSSTIOIIISIHV DÉS S ZOOGAGSACQUF >GROUPE C D L M INC (LE) ARRAN ERR RE RRR ERR RE REE, EH NR ARR RAN RRA NRA RN RRR RES 50 MOREAU JEAN 7 658-8722 447-1369 86 MALO S 1 447-0842 264 DUSSAULT JACQUES 658-8618 DES ERABLES AVE DU LAURIER 60 DION ANDRE 4 572-1713 270>MARIO DUSSAULT ENR 3 447-4323 VOIR/SEE DES ERABLES, 1979 PAIR 30 44 J3L BEL 66 PLANTE DENIS 6 858-4231 280 TURMINE G 447-8964 a+réhnnaeuauee anse eau ne IMPAIR ___25 45 J3L 6El 73 DURAND $ 2 447-0442 297 HOULE R é58-0101 DES FEVIERS 275C J P EXTERMINATION INC 74 BRIAND ALLAN 658-3473 354 ALIX BERNARD 0 858-2551 ) 9 658-6261 77 BIENVENUE G 7 668-4497 378 MARTIN O 447-9917 PAIR 2 10 J3L 6T9 29 JARRY L M à 572-0339 88 BOUFFARD S 7 447-5998 389 CICCI SEBASTIEN 658-7116 28 134 J3L 6x3 30 CARON G 4 658-0513 91 PAQUET M 447-2946 415 ST-JACQUES Y 3 447-3781 IMPAIR 1 25 J3L 679 31 FOURNIER S Né68-1211 PAQUET MARTIN 447-9312 439 BOISSONNEAULT ANDRE 447-0552 27 49 J3L 6x3 33 GAGNON C 658-903 99 BRESCHE A 4 447-7252 525 BOURQUE C 447-2805 1 COTE FREDERIC 4 858-5875 GAGNON J 658-8322 108 LADOUCEUR ANDRE 447-7538 565 VIENS BERNARD 0 858-2385 3 VEILLEUX BENOIT 6 658-9953 GAGNON J FAX N982-0942 120>ASSOCIATION QUEBECOISE DE 576 FOURNIER A 3 658-6421 4 MORISSETTE DENIS N658-5685 35 MORSE D 658-9643 REINING INC 7°447-1389 595 LAMONTAGNE T B 447-5001 6 PRIMEAU M 7 447-2818 36 RACICOT CLEMENT 658-6218 ROGER R 9 447-959: 603 GEHIN J 858-2435 6 PELLETIER FERDINAND N447-8743 37 DAIGLE K 658-3692 ROGER ROBERT 6 447-0567 634 ROBERT FRANCOIS 447-7217 TREMBLAY N 4 447-6743 38 HACHEY DANIEL 447-0354 124 BÉ $ 658-5991 674 GAUDET GREGOIRE 447-1050 7 BOYER A 4 572-0176 39 LACELLE J 2 3447-7998 127 GOUIN ANDRE 447-7285 743>RESIDENCE 6 B ENR 9 464-8507 8 BARIL STEPHANE N247-2760 40 LABRIE N 7 447-4073 128* BOISVERT_J 447-4185 26 RES 4 BU 9 MEUNIER PHILIPPE 4 658-8695 41 PRINCE J 7 716-1893 192 SAVOIE RICHARD 4 4476870 ewwerestcsvennvanrsonnns | MEONER PHILIPPE 7 715-1189 42 CERLANG PIERRE, NaB2- 1203 147 - 47- - 150 BOUCHER D 9 447-5026 DE LA RIV DES HURONS O 11 JUTRAS 1 8 572-1200 15 RES 1 BUS 160 VIENS R 9 447-8274 625 725 J3L 6A1 JUTRAS 1 TEENS 6 572-1201 162 MONAST FRANCOIS § 447-8898 625 GUERTIN D 347-9192 13 GRANDMONT M 6 447-3439 166 FORTIN STEPHANE 9 447-8536 TETREAULT N 447-1500 18 CARON L 4 447-8237 174 BOUTIN A 1 447-3775 627 LAROCHELLE P O 7 447-5567 17 HOULD N 4 658-5362 182 DÉSAUTELS P 4 672-0720 629 LEGE 658-5530 INGRAHAM C N447-138B2 193 BARLATTI C 6 572-1187 643 FORTIER EVANE 658-7388 19 MARTEL D à 447-2665 195 FREDETTE FERNAND 868-1656 649 LEBLANC GUY 4 658-3535 26 CAOUETTE M C 4 572-0139 © TOUS DROITS RÉSERVÉS.AUCUN RENSEIGNEMENT NE PEUT ÊTRE REPRODUIT SANS LA PERMISSION ÉCRITE DE L'ÉDITEUR. RIVE SUD/SOUTH SHR 601 LOVELL POISSANT, ST-MATHIAS rasta n tt una 000000664400 50 ENGLISH ON 47-9024 IEE EEE EERE EEE EERE RRR 18 GIROUX M : nu.DUMAINE 82 DÉSRUISSEAUX VINCENT N658-8526 LUSSIER 18 CATTUT I SANDRO 7 n582-1588 FROM 290 RICHELIEU BLVD NOTH THEN 54 OUIMET L 658-8230 ES 1,845 WEST TO MGR PHANEUF AV-DE 293 55 BEAUDRY MICHEL 658-7184 PAIR 18 00 ua gas [eessestiiueaen hE RICHELIEU BLYD ALLANT VERS LE 57 BEGIN JOELLE N715-1293 98 199 43L eas MGR PHAN RD ET L OUEST A MGR PHANEUF Av 58 CASAVANT R 8 447-1027 IMPAIR : 23 43L 6H EUF ROE NEUF AY 88 CASAVANT R 8 447-1027 25 47 J3L ena FROM NORTH OF 1 DUMAINE AV SOUTH PAIR R 4 8 J3l sad §9 MARIER CECILE ~~ 7 858-3728 1 SOREL SYLVIE N382-0997 TO ST ONGE-DU NORD DE 1 DUMAINE 3 ALAIN M R * 4 872-1562 81 COULOMBE GUY 668-4695 3 ROSAE NANCY 282-1369 AV ALLANT VERS LE SUD A ST ONGE FO eo HEHE (HRM.CREER Diese THEM Cun, 19 yar ae -98 - $ MORIER PASCAL 4 528-9680 83 GOISELLE GINETTE Né28-5073 11 BOLDUC GENEVIEVE 4 572-1684 1 STE-MARIE GABRIEL ° néë6-9801 $ VALADE LAURENT P 7 668-4788 68 MASSE LUCIE 8 447-1437 19 CLOUTIER P 4 684-0896 1o\u201cCOURVILLE 0 839-5337 MA: - - P - PP EEE 89 NADEAU PO TE Né41- 5958 18>GARDERIE les PETITS PIEOS 88 11 BRISEBOIS 4 572-0608 70 BEAURÉGARD - - 78829 EUX PIERRE 8 658- DU PARC 79 BOSSE JONANNE AUS 9281-3295 32 LESAGE FELIX 2 658-9242 15 COUTURE M $ ess-s0ez FROM DE LA PLAZA SOUTH_TO SOUTH 71A L\u2019HÉUREUX H 5 488-3509 24 MANATEU 1 658-7865 OF ST LUC-DE DE LA PLAZA ALLANT 73 PAYETTE A 3 247-1990 20>2A008 7 715-1852 |PRO-PEINTRE RENO-DECOR 9 RES ST:QNCE S 447-2887 27 GAGNON C N447-3208 RICHARD ANDRE N317-5850 PUR C RACE ECC 80000035 100 BARD L 5 éea-sé7e 31 JACOUIN C 842-2721 a3 5725-8005 JEAN-MAILHOT ESPRES C 4 447-4028 33 HUGHES M 3 858-2284 44 LEFRANCOIS VINCENT 3 447-3954 6 21 J3L GA1 JAMIN H 447-9871 35 LESAGE DENIS 447-3083 45 PICARD R I JOLY L 6 4477 - 46 IMBEAULT I 7 447-1298 15 POIRIER Pt 858-3388 MEUNIER P Nis7 3708 38 RICHER C 0° éés-5000 47 DELORME D RF 6 447-3494 PEPIN P 658-5000 N982-1045 ROYER ANNIE 6 658-7779 ROY NIC 3 539-5058 RICHER © 9 658-3262 47A DÉLORME GINETTE N982-1267 18 ARSÉNEAULT CE 658- ICOLE 7 447-3108 39 TREMBLAY GILLES 9 447- 49 DUBE JEAN 3 447-8450 21 BEN 28-7899 VIENS P 447-0956 43 LEGA 3503 és DUBEVIELH Naa7-3450 OIT RENALD 658-1627 YALE GASTON 2 68879888 44 FLUET FRANCOIS a 347-8073 81 DBE ok AUDIA 15 Naa7-4694 EER ER EE RT ETE 3, RES, seven 2, Bus.\u2026.as BENOIT MOCELYN 1 858-2684 I \u201c1978 sa MER Kae, NOBÉIMES [CRE RES MAILHOT 7 RGAE SERS deren 54 BEAUDOIN M 5 247-6146 IR 54 128 130 885 VOIR SEE JEAN MAILHOT 55 BELAN 5 688-7089 56 BOUDREAULT $° N718-3918 28 BERGEVIN Bénoit 7° 225-564 MARCHAND 85 LÉBLANC PASCA N447-8168 57 BÉAUDOIN pe 5445-8568 29 MORIN DAVID 1 NE72 0418 EAST T0 16 MESSIER Ave soe om ; 8 572-0080 sae 2 L R EEE La Bus, \"ess 39 DURAND JACQUES 3 245-6800 BELLERIVE ALLANT Vers LE Sub ET L 5 BAQUIN-C STEPHANIE 7 715-4020 31 DURAND 4 447-0860 EST A 16 MESSIER AV | 77 cHARTIER 6 682-2408 DU QUAI 34 BÉAUORY DENIS 247-5008 77 78 BEAULIEU PAUL 4 592-0167 VOIR/ SEE MGR PHANEUF 34 BEAUDRY DENIS n°47-5008 PAIR 502 530 J3L 6EB 83 DESJARDINS SYLVIE 6 447-4418 E *+snncuaes 36 BÉAULIEU RÉJEAN 425323839 502 MALO MAÎTR ANNDÉ 7 735-3450 09 MART ES RES 7 658-5789 £ 4 4477 - 38 RES RANCHERE 44 BRODEUR DANIEL : 447-1687 304 Fale 9 658-9839 tete nee AU A0 0 00 0 à IR 4 14 J3L 6E4 48 BERUBE J AUCHER PATRICK 6 572-0985 RR 3 18 J3L eE4 4 658-6412 507 SAULT C 5 447-67 NORMANDEAU , NADEAU i 7 658-8088 508 16808 3 GIROUX MICHEL , 858-8130 50 LETOURNEAU THERESE 447-3283 Sonthen § p N982-0908 1969 FROM 31 RICHELIEU BLVD EAST- I - - 1 RICHÉLIEU BLVD ALLANT VERS 6 LEFEBVRE PHILIPPE 658-4853 52 DESGAGNE DAN 3 337-3842 og mov E 4 658-6396 L'EST 7 RAYMOND C 9 625-8383 23 LAURENDEAU 811 esd-08853 212 MALLET C 3 858-1061 PAIR 8 MENARD G 7 447-3669 56 BROUILLETT Ness-3899 214 N447-4258 IMPAIR 3 \u2018sa 33L Éci 8 MENARD \u20ac - E YVES 8 447-0743 516 LACHAN 2 Sa, J3L 661 10 HANDÉTELS BENOIT 7 G28-8768 62 BLAIS PIERRE s 228-1288 217>EOMMET DE LA PEINTURE (A) 2 À SAMUEU Babi A AS 3 853-8018 447-1944 BLAIS PIERRE & 658- 658-5063 5 CYR ALAIN - 14 FORTIN 58-8635 e AMA 447-9848 18 BOUCHER L 247-2887 8 DUMONT PATRIC N982-1872 S18 DESBIENS A.4 658-8049 8 BELANG das 1563 10 R - 520 BUSSIE -1731 Eh hE RES, [EER ERE 70 AUDIT MANON NTI 1508 521 ÉUPLÈRCER DANIEL E Né5B-2532 S>DÉGENTILLY ( TOILLETTAGE.PR 173 GAMACHE tree 17, DÉCEELES MARC 8 447-7932 522 CLEROUX DANTEL LE 1 668-1887 oa ROBIDOUX JBRUNO SNSe2- 1088 .71 HALBE R.PATRICK - 828 GILBERT CLAUDE 7 447-0134 10 FAUCHER I FROM 511 RICHELIEU BLVD NORTH TO 74 BLAÏ éé2-5279 528 COTE M 9 658-0706 us 2858 MARCHAND-DE 511 RICHELIEU BLVD 78 BERUBE MAURICE 8 447-2842 16 RES 1 BUS aan rés, nel EP ALLANT VERS LE NORD A MARCHAND 82 BRISS 833772342 porreeeraeera te 102000 teeeenser® din UR | mate pee Lina MASSE vor 1 HACHE EDOUARD Tg oak SEB, 82 Racleor 3 4 447-3785 1969 FROM 240 RICHELIEU BLVD YOINSES FUSSIER PREAIRCE Wine 3 87003 33 BRAY cMhore E33Tstag RCLANT VERSIE Sub IL Choo PERRON TTT 658-0253 87 CORNELIER DENIS 1 658-7668 Sup ana A RES Og lS 87 CORNELIER DENIS nés2-7668 PAIR 4 32 J3L SA4 1969 FROM 580 RICHELIEU BLVD #####ew 90 ETHIER MICH 33 40 J3L 6As NORT EL 2Né28-3808 IMPAIR H TO 583 BELLERIVE-DE 580 HEBERT 39 ETHIER Mich né28-2580 3 31 130 Ga4 RICHELIEU BLVD ALLANT VERS LÉ 1985 FROM 260 RI 96 DACHARITE FRANCOIS 3447-3385 3 CADIEUX R ©, 33 95%, NORQ[R 583 BELLERIVE NORTH-DE 286 RICHES [EU BLVD.199 PERN ua 4 572-0461 4 PROULX N 4 447-3829 Thea Î 15 43 ste ALLANT VERS LE NORD 192 Lemay, MARIO NS58-4447 8 LOISELLE RAYMOND $ 83873035 | 3 PELLETIER S 17, 735558, - J3L 8A4 MORSANI J - 658-0026 4 HEBERT SY 2 .IMPAIR .N982-0540 7>MAI LVAIN 6 447-6223 oN chuenas ofamrigh fe Ignasi Ca TERETE SRARGE ITF aia | ESTO 2 Sian 658-1605 107 AUBE JEAN PHI - DARCHE M C 447-0170 7 HEBERT AL 58-8223 DUTRISAC RAYMOND 8 658-1605 LIPPE 6 658-3927 12 BÉNOIT G AIN Ness-0828 - 108 CASAVANT 7 658-9849 8 SOUCY PREC Roop enieen oe SEAR, Sisiidls | PAROELTE mcs SETHE SPORE \u201chaha - I - AULT P I es MS a MES ee i pe es Be RoeRle 838-048 11 PELLETIER Jacoues \u2019ns82-1260 HERTEL BOUCHARD 4 F 3 447-8808 17 DOUNELE J N715-1496 12 CHABOT JEAN PIERRE 658-4453 PAIR 22 115 GASSE DAVID $ 447-8016 HUARD \u20ac N982-1332 13 THIVIERGE SYLVAIN 7 715-1323 62 JBL GA 115 GARE DAVID tin 2 958-2107 ROBERT N447-2539 14>BROSSEAU ANDRE 7 658- 68 38 930 ek 18 MORIN PATRICK 4 - 658-3787 PC TRE OT NE Shes WBMSRAEL EU 3 \u201cN715-3218 24 D' AMBO I 2 447-3815 I 4 RE air SEE rue HEH DER or 5 PICHE G 75 J3L 6A4 126 NOYSEUX M 4 658-7640 31 GAUT 3 447-8233 15 R ra Sp 447-9475 128 FORGET J I HIER L 447-8642 eeeweies d LOTERLTE QuuERT À» Dés bia 135 GRIER MER |g mies eg pagal TTT - R - 3 .11 DULAC PIERRE Eady |annne SA Nasa nanas eu eu 0 34 BERTRAND NATHALIE N447-5457 PAIR 13 TREPANIER FRANCIS N447-0010 ve BERTRAND F NATHALIE N982-0850 334 244 13 of} 0 LANDRY | RS Ta 0 NN Ne TEU ALAIN 7 658.PIÉ - 839 J3L 6E1 19 58-9049 NORTH-DE 23 ROSEALS DENIS 8 447-5709 ALLANT VERS LE NORD EY BLVD 40 OUELLET DOMINIQUE 2 447-4231 615 BEAUBOIN MICHEL Ine58-2304 ROS ves pel GAG Fg baa |eaeeseiiiveesses Seen 1515 SEÉTERRE memes 3 250-0758 EL 9 658- 7 658-4748 26 ASSELLR 7714 1 LANDRY RENE JR 7 715-1616 MESSIER 223 POIRIER J C - 2 ASSELIN BENOIT 9508-4953 3 LAINESSE RENE 1 658-3041 M 550 RICHELIEU BLVD NORTH TO 238 DOUCET DANIEL 1 7 258-0125 2 SEBASTIEN N982-1120 6 LANDRY GEORGES 658-1197 ALLANT VERS.LE NORD A BÉLUERTVE 526 LACOMBE F écg-e187 29 SOUCLANLESE 7 658-4404 a.A Res, EE EEE EE ER ERE) IM 18 J3L ets 224 MAR TINEDL RENE 228-8028 858- _8078 31 NORBERT Guy 8 445-2928 LAURIER 2>MALOUIN ARTHUR LTEË 5 235-0106 oo fiom Crap OULEVARD (COIEF 3 IRE yrs OSTIGUY HENRI PAUL I M (A 658-7230 2 VERNET \"D 4 VOIR/SEE DU LAURIER 858-7634 PICARD L 33 MARTIN SONT EL 868-1449 anne ana haha cena nan 0 3 KUSION D 3 658-5674 534 PA 4 828-9269 41 ADAMS DA 2 447-2929 a+.2 VINCENT 0 7 447-8368 536 KARAM ésa- 1145 42 DAVE 4 447-153 LOISEL 6 BRAZIER G \u201c30 3 6 658-1492 a3 De EU ¥ 2 313-1332 ROM 168 8 FORAND A 7 828-3342 842 BUFORT SE © 4 5712-1149 Gh DE sSHAVPLAIN STEEVE 4 @s8-8123 268 RICHELIEU BLVD ALLANT VERS LE 31 Blouin MIHEL 9 847-2017 844 QUELLET 6 628-1901 48 LECLERC BRUNO 447-3081 UÉMPAIR à 12 DUCHESNE JEAN-PAUL 2 856-3178 eas esas as 1 BUS 48 COUTURE ÉHAISTINE 9 658-8575 3 LOISELLE LUC \u201d 7 826-855 13 GODIN D\" 3 éss-dè0é POISS NT eee 9 CH 4 672-0750 - 7 - APADOS 6 55-3129 1 RES 16 FRECHETTE SYLVAIN 347-2864 Dan NT 2 8 J3L 6C4 658-3089 IMPAIR 1 3 33 i © TOUS DROITS RESERVES.AUCUN RENSEIGNEMENT NE PEUT ETRE REPRODUIT SANS LA PERMISSION ECRITE DE L'ÉDITEUR LOVELL POISSANT, ST-MATHIAS 602 RIVE SUD/SOUTH SHR 2 LEFEBVRE § N982-1971 tante t eue ut C A A0 à PERTE EE) 3501 NALD GILLES 4 481-9788 -1 177 4 VEZINA LUC 7 447-5425 ST-LUC ALLARD 3525>ATECIERS GULLIVER (LES) 8 7 GUITE M 858-2729 FROM WEST OF DES PINS AV EAST TO 3 J36 4S5 ( REMBOURR) 464-3550 8 DUMONT RICHARD 658-9139 U PARC AV-DE L OUEST DE DES 3 PROULX N 1 446-7467 GAGNE_D *Naga-398] 5 RES Pins AV ALLANT VERS L EST À 46 DU 1 3533 LAFONTAINE L 6 487-1901 WERE EERE EER RRO R RR ERE RRS ARC AV A ERAN AREA EAR RARER RRR ERE ATELIER BE Relisounmad 87-7095 3555> L R RG DE LA PTE DE CHEMISE = 28 32 aL sez ALMA ARÊLLI ENR @ (A oF VOIR/ SEE CH POINTE DELA CHEMISE 28° 88T16uY JOHANNE N715-3301 - J3G 455 ; 467-6578 sancssnuenuaueuann annees 30 MONGEAU M 4 658-4478 16 GEMME MARIO 9 464-8017 CAPARELLI BENITO 467-8922 RANG DES TRENTE 32 ROBITAILLE CLAUDE N572-0450 18 TRUDEAU J G 467-0103 3565 BÉRUBE YVAN 464-4489 32A PALMORINO JACQUES N716-1131 19 HAMON SERGE 9 464-2736 3583 BRIERE C 1 467-2837 VOIR/ SEE CHEMIN DES TRENTE 4 RES 20 BOISSONNEAULT N N536-2159 3598 LAFONTAINE ALAIN 467-3855 .e RE RENE NA EE RE RRR NER ON HADRON RRR RRR RE RNR NRHN 21 LAFONTAINE YANIC .464-B866 3602 VATONTAINE ROBERT 7 467-7530 - >| RANG DU CORDON ST-ONGE 25 DUMAS I 467-6694 (A) 467-1373 VOIR/ SEE CHEMIN DU CORDON FROM WEST OF MGR PHANEUF AV EAST saurnsrtauennasaueanuuee 4195>TRANSCO 2000 INC 1 448-2500 a.ewessennsennrse TO WILSON AV-DE-L OUEST DE MGR -7970 RICHELIEU \"BOUL PHANEUF AV ALLANT VERS L EST BEAUCHESNE 4201>ROBERT CLOUTIER AUTOS LTEE WILSON AV - J36 455 9 446-5250 1 100 J3L GA1 >> 9 POIRIER MARTIN 464-8265 7 RES 65 BUS 2 OLIVIER L 447-3058 PAIR 2 10 J3L 6A5 10 MARTIN PIERRE 446-0186 ta ++vrancenau eau a nana en 4 CHAMPAGNE R 7 658-7382 .IMPAIR 1 9 JIL 6Ab 14 PERRON MICHEL 9 448-2405 BRISSETTE LAMY MICHELE 1 658-1464 2 WILSON B 7 658-8003 16>REC-T-FI C 4 446-3131 21 BRIAULT MR P 7 658-4181 3 VIGEANT RAYMOND 658-9991 RC 3 467-7925 - J36 455 24 GOSSELIN L 658-4023 5 PLOURDE GASTO 7 447-8328 20 CORRIVEAU L 446-1041 15 BOITEAU P 7 714-3567 27 LECLERC L 658-3569 6 DEMERS J P 6 658-1344 5 RES 1 BUS 20 SEGUIN 6 6 467-1533 28 BERTRAND S N715-1739 8 LANDRY JEAN-MARIE 9 658-7110 |#wewwawsweasewsawsnsnnwn [25 LAPORTE P 2 464-2477 30- THIBAULT ANDRE 9 658-3302 9 DESAUTELS 658-6469 30 LALONDE JOSEE N536-2043 31 LAVIGNE 4 658-2540 10>RIVA CANADA INC 1 447-7758 BERNARD PILON 35 GAGNON DENIS 464-0843 33 DUPUIS y 4 658-2627 SICARD J 858-1487 PAIR 2058 4200 J3G 455 GAGNON DENIS FAX N714-3672 NOLET RICHARD à 658-4887 SICARD J 6 447-2347 IMPAIR 2056 4209 J3G 455 40 CUSSON L 4 487-0178 38 BRAIS SERGE 1 447-7081 8 RES 1 2058 REMY N 4 464-1191 50 CARRIER J P N281-2044 44 SAUV AU P 447-4936 PERRET EMY N 6 464-1158 55 NOISEUX JEAN PIERRE 464-7651 45 ERUNNER PATRICK 4 572-0350 2061 BONNEAU PIERRE 5 446-2280 * NOISEUX JEAN PIERRE 1 464-0432 46 BERTRAND M 9 447-2077 SOREL 2062 TRUDEAU ALDEE 467-3750 65 BOUCHARD GILLES 446-4389 BOURGAULT M-C 1 447-2977 1 0 JaL 6A1 2084 L'ACHANCE TONMY N281-1076 11 RES 54 THIBAULT A N658-2641 3 VIENS LORRAINE 4 447-6885 2065 ROUSSEAU A 464-5504 *++u+seuuan anne neue eu uan 56 DORE R 658-7233 1 RE 2068 LEBLANC S 446-5512 CARPENTIER DORE ROGER SR T22 |auuunah ein asnonnnanuunns 2964>INDUSTRIES PERMO INC (LES) 62A GAUDREAU M 58-9434 9 464-5466 - J3G 485 67 BERGERON J 1 447-1495 SOUPRAS 2674>FIRME R TURMEL INCS 467-1788 174>USIPAC INC g 64-0781 68 CHARTRAND REJEAN 3 447-1954 PAIR 68 80 J3L GA5 SIN 467-1788 175>B N META 36-1691 69 THEROUX 9 447-8440 IMPAIR 69 81 J3L 6A5 25883SIMPORT PLASTIQUES LTÉE @ 183380NsTRUCT ION S TRUCHON INC 70 GAGN 6 658-9004 68 GAUTHIER ALEXANDRE N382-0508 464-1723 3 446-2778 CEFEVRE MICHEL 7 658-9004 69 CHRETIEN C 4 572-1168 2620>GALVANO DIVISION D\u2019 IFAST 188>TRANSPORT WATSON MONTRÉAL 75 GAGNON G 9 447-6589 71 BANON G FRANCOIS 656-9903 GROUP 484-0547 EE 467-7352 GAGNON 6 658-3968 73 PELLERIN RICHARD 830-3398 2626>ARVOIRES DE QUYSINE NOUVEL us BO>CENTRE PEPINIERE RICHELIEU 75 ROUSSEAU SYLVAI 4 447-7644 67-9774 |+wuwvrsnuana nana nu eauu ne LTÉE 2 658-7577 77 PÉLOQUIN DENIS 658-3558 >GARAGE CLAUDE DALLAIRE & CARRIER D'AMICO S 447-9355 78 JUTRAS C 6 715-3591 -1017 82 MARECHAL V 9 658-3499 79 LÉPAGE PIERRE 1 447-7567 >INDUSTRIES METO INC (LES) 80 J3G 455 29 RES 1 BUS 80 COUSINEAU ROBERT 658-6206 -1840 15 LACROIX 446-8020 neuuatsesrencantéstenwes 81 PINARD MICHEL 4 658-5686 >LES INSTRUMENTS DE CONTRÔLE 32 GTNGRAS NORMAND 446-0574 ROBERT RÈS CLA) -4220 35 SAUVAGEAU HELENE N464-9703 ERE EE EE RE EEE EEE EE EE EN >TRANS- QÙÈBE AUDIOVISUEL INC 45 STIE 467-6988 1969 FROM 423 RICHELIEU BLVD WEST 2 464-7117 80 ST-GÉORGES G N446-8665 \u201cDE 423 RICHELIEU BLVD ALLANT TETREAULT GILBERT DENI 2182 85 DAVID C N464-8367 VERS L OUES 1969 FROM 395 RICHELIEU BLVD 3001>6ERIIN BRENDA ( ccrAviQUES) 60 QUIRION 467-7855 PAIR 426 J3L 6C7 NORTH-DE 395 RICHELIEU BLVD 2 536-0056 65* FERLAND iroheL 446-2583 IMPAIR 3 437 J3L 6C7 ALLANT VERS LE NORD | >BOUTIN MICHELINE 7 487-0281 70*PROVOST 446-2754 3 JODOIN K 2 447-1683 PAIR 2 4 JaL 6C4 SCABANON YREC ENR 2 464-7874 75 AUDET Luc 467-2562 407 CORBEIL 447-7994 IMPAIR 1 5 _J3L 6C4 3001A>REMORQUE RICHELIEU INC 1E>DÉCôR ALUMINIUM M ING 209 EOURDON SEBASTIEN 7 868-9840 1 PERRAULT GUY N447-7816 36-3533 446-0606 410 BEAUDOIN YANNICK N572-0066 2 LAUZON A 7 715-1508 3001F>A A C SERV COMMERCIAUX 2006 DAIGNEAULT SYLVAIN 446-1314 411 LACHAPELLE S 447-6284 3 MANTLE J 9 447-3787 3 464-6589 11 RES us 413 FOURNIER MARIE- 6 658-1159 4 LOIELLO D 2 447-3036 3035>HOPTECH INC 46-6252 |+é+uurneuvanen ana ane nan e FRANCE 5 CHARLAND SEBASTIEN 4 572-1480 3076>CLOTURES & RAMPES BELLERIVE CHAMP DORE 413A SEGUIN S 1 658-3403 5 RES INC 59 412 BOUCHER CLAUDE © 447-1874 qua x tts r sess tt\u201d >CLOTURES & RAMPES BELLERIVE 00 BLANCHET GILLES 136-4300 41 - L - SANTERRE JACQUES 9 447-3075 TIMOTHEE FRANCHERE 3080>CREATIONS DU ROI 114 SALVAIL J L 467-0162 419 L' EUX PIÈRRE 7 658-7451 VOIR/ SEE FRANCHERE 26-0992 118 LEMAIRE M 446-1781 425 BEAULIEU MANON 6 658-5570 |+avuwnnvnsaunanaunvauvas 3086>QUEBELAI a 467-8988 127>CAMATEC_(TELECOP) 446-9224 426 YELLE G 9 658-7815 N SOSOSDIÉSEL BELOEIL INC (A) CADORETTE PIERRE 446-9227 427 CARBONNEAU GILLES 6 447-2574 VIGEANT 487-1772 129 SHEARD BARRY R 446-1889 433 PEDNAULT PAUL 658-4212 FROM 564 BELLERIVE SOUTH TO 565 2090A>BRAISP MECANIQUE 446-3683 132 GASCON § 446-1525 435 ROY L N718-1833 RICHELIEU BLVD-DE 584 BELLERIVE 3096>CONCEPTION & TION D 137 NAULT JEAN LOUIS 9 464-3883 437 JONCAS D 4 447-7355 ALLANT VERS LE SUD A ROULX INC 5 467-3573 143 ROVER 1 446-3555 17 RES RICHELIEU BLVD >SOUBURES MATHIEU & FILS INC 144 GRAVEL SYLVAIN 446-1134 anne sat c can nu eu AU CAUSE PAIR a 6 J3L BES (LES) @ (A) 467-0941 149 CADRIN MARIO 9 464-4875 ROGER- BELISLE IMPAIR 3 11 J3L BES 3098>CARPENTIER MICHEL TRANSPORT 155 DEVRIESE E 446-0387 4 THERRIEN D L 858-7515 EXCAVATION (EXCAVATION) (A) 158 VINCENT YVON 464-0505 MPAIR 29 J3L BAS 5 FORTUGNO Y 447-2869 64-6228 169 GAGNE F 464-4961 3 PERRON J 7 447-4944 6 AUDET G 447-2692 3100 BEAUCHEMIN J 3 484-2644 177 FORTIN COL ROGER 464-1172 5 SANTE STEPHANE N982-0887 7 YOCKELL S 7 658-4857 3101>SOLVA-NET 7666 188 MESSIER ROBERT 4 464-5710 7 VERONNEAU MARTIN 6 447-2092 11 RAYMOND H 2 658-0474 3102>DISTRIBUTIONS ALIMÉNIAIRES 189 BELAND ROGER 9 467-9524 9 LAFLEUR S 447-5257 5 RE GILRE LTEE 2 446-1475 244 GRONDIN ROBERT 464-4589 11 LOISELLE GINETTE 8 447-8913 [|aasvussan au eu ane su nu nan à >PLACEMENTS ROBITAILLE LTEE 255 MC NICOLL RAYMOND 446-5486 11A MARTIN LUC N447-2104 WILSON (LÉS) 5434 259 MASSE DANIE 464-8915 13>BUANDERIE EXPERTS INC O 3103>ATÉLIERS DE PRECISION DE LA 264 BIANCAMANO ÉAETAN 446-0944 447-0880 PAIR 2 10 J3L BAS RIVE-SUD LTEE 2 467-0499 267 LEBEL ANDRE 464-7155 DUFOUR STEPHANE 3 658-9547 IMPAIR 3 19 J3L BAS 3104>PIÈCES D' AUTOS sT- MATHIEU 251 eR 464-3359 15 LEMAIRE 658-7034 2 ST JEAN CHRISTIAN 658-1316 484-5102 R 17 BÉLAND A , 437-9869 3 LUSSYER FRANCOYS § 688-8938 3105>ALIGNEMENT BELOEIL INC @ (A) |eessvsarenuennacuosnses * 21 TRUDEAU MICHEL 1 658-9463 6 RAINVILLE B N982-1208 >SOLUTION AUTO 24-8700 CHEMIN DES VINGT 23 BEAUCAIRE 447-1820 7 BRUNEAU NATHALIE N715-3332 3106>CARROSSERIES CAMIRE ê JAUVIN 288 J3G 455 25 CY 1 447-7852 9 PERRON ALVA 3 447-5058 UTO) @ (A) 7 467-7261 2 JOUBERT S 467-9948 27 BROVENCHER MAURICE 658-6988 RRON SYLVAIN 3 674-0982 3108>ARMOIRES © TREMBLAY INC 2 PELLETIER § 7 464-6980 29 OUELLET JEA 658-7632 10 FOU RG N715-3316 446-2182 5 RIENDEAU R N536-2185 RÈS 11 DARCHE G 9 658-5316 >CARROSSERIE CAMIRE & JAUVIN 8 PERREAULT OLI 457-8891 aanva nés nuessneauneues 13 WILSON SUZANNE 668-6908 7 467-0913 7 COURNOYER PRANCIS N714-3678 ROUSSEAU 13A DARCHE M 447-0674 >DANLAP INC 6 404-8332 18 FILION 6 536-2540 16>MC DUFF LISE (NOTAIRE) (A) AIN 46-5846 19 PERREAULT GILLES 446-0252 FROM 542 BELLERIVE FORMING A 658-8523 31105CLOTORES & RAMPES BELLERIVE 20 ROY M 467-2343 CRESCENT TO VIGEANT AV-DE PELLETIER M 447-0038 INC 7 446-9969 22>LALIBERTE PAUL AUTO INC (A) BELLERIVE FORMANT UN CROISSANT A 17 BELANGER A N447-1887 3112>CAMRACK 9 446-3003 9 467-9222 VIGEA 19 JEAN ROBIN 1 658-1764 3113>S C AUTO INC 5 467-4449 LALIBER AUL 467-6996 14 RES 1 BUS 3118>ATELTER SOUS L' ECORCE 24 TREMBLAY GEORGES 7 714-0742 PAIR 4 24 J3L BES PAAR ANN ERA RAR AEE 446-4040 26 RIVEST B 446-1248 IMPAIR 3 15 J3L 6E5 ST-MATHIAS QC >BEAR NECESSITITES 7 464-9779 30 POTVIN PIER 4 446-8453 3 BRIER 5 658-1025 - >COLUMNEX INC 296-1418 39 PÉRREAULT MICHEL 7 467-6482 4 GAGNON YVAN 4 658-6272 PAS D' INSCRIPTIONS - NO LISTINGS SBI COMPOSITE DESIGN INC 32 BOSSE D 714-1053 5 LALONDE 8 658-4794 264-4140 34 LEGAULT PIERRE 446-0936 6 LAGADEC SERGE 7 715-1595 ZIMPRESSION MEKARA 4 407-4447 48>CENTRE EQU UÉSTRE ENTRE-AMI 8 LETOURNE 4 447-5513 >PREFONTAINE AUDIO 467-3505 87-1264 10 FERLAND M N447-5388 SRACICOT PRODUITS D'ENTRETIEN \u2018>INFORMATIQUE PIERRE THÉBERGÉ 19 BÉOUIN.JACQUES 658-7961 INDUSTRIEL 5 464-2002 IPT INC 4 446-7262 -13 LACO 658-1400 3120>INTER-MEUBLE 4 467-8181 60 MALO PIERRE 464-2203 14 MICHEL FRANCE 7 715-3163 3122>SUNRISE TRADEX CORP 66 LAPIERRE NADINE 7 464-5940 18 SCALLY MAY Nég- 0201 3125>2945-2380 QC INC 2 446-0022 SoA AUZON ©» SSI 08 - 125> - - - 22 LAMARRE F 9 658-0332 S = -NE- 0 >FONTAINE GUY ENR 4 446-7748 PAYETTE L 9 464-2862 dae t8ES | ST-MATHIEU-DE-BELOEIL ORALE, ae eoliiib sue\u201d * a > une a DR Ses a en an 0000000 Municipalité de/Municipality of 9 536-0956 ¢ ¢ I ) 446-6211 ROUTE 21 >SOUDURE ET FABRICATION MG 85 ANDREETA M 4 248-4146 84-7600 121 CARPENTIER M | 820-2885 VOIR/ SEE CHEMIN DES PATRIOTES FORM_INC 387 -2228 127 HUGO 64-832 EE RE EE EEE .31265CONS TROETION LOCATION JENTK 134> FONDATIONS QUATRE sii Shs (AL TE 133 1 446-6595 -5452 ROUTE 1 >INDUSTRIES FABRINOX ne >POIRIER ALAIN 464-8458 VOIR/ SEE CHEMIN DES PATRIOTES -4428 POIRIER 464-197 tenta AA D 2 0 0 APRN BEB ARNE RINE RRR RRR >SOTECMA INC (CONSETLSS © 142 PROVENC yiod-208 284-4426 282 LABRECQUE MARIO 446- ROUTE PTE DE CHEMISE ALFRED-NOBEL 3135>TRANSPORT TRANSOL § 536-3001 283 BRISSON 446-2113 VOIR/ SEE CH POINTE DELA CHEMISE - J36 455 3308>FRIANDISES 200 536-3308 27 RES us ee PEER A ERR NESE EAN ENE NR REN 25>ME TAX LEBLANC LTEE 649-5244 CHARLAND ER 14-1801 BER RRA REDE EER RN ARR RAW SRECYCLAGE DE METAUX NOBEL 3400 DE LABRUERE LYNE 4 126-0877 ST-LOUIS NOR 5-5244 3485 ROBIDGUX RENE 464-5178 DE L'AEROPORT 55 OFF 263 RICHELIEU BLVD-DE 263 ISGANAITIS J 649-7572 3471 BOUTIN L N448-2774 - 26 455, RICHELIEU BLVD 46>PNEUS VREDESTEIN 5 467-8989 3479A>DEPANNEUR BO-YEUX 484-3948 2080 PETACCIA ETTORE 464-8155 - JOL 260 1 RES 3 BUS 3485 TOUSIGNANT YVON 6 484-4285 2075 MARCOTTE M 464-3165 PAS D' INSCRIPTIONS - NO LISTINGS 3500 NICOLAS NORMAND 464-5488 2080 GAGNON MAURICE N714-1 © TOUS DROITS RÉSERVÉS.AUCUN RENSEIGNEMENT NE PEUT ÊTRE REPRODUIT SANS LA PERMISSION ÉCRITE DE L'ÉDITEUR. LOVELL PROVOST, ST-MATHIEU-DE-BELOEIL RIVE SUD/SOUTH SHR 603 2120>CARROSSERIE P TREMBLAY INC 87-0814 2125 LEREST J 484-2208 2166 DURIVAGE NORMAND 9 484-4703 2176 MENAR 467-3423 2195>AIR CREATION CA INC 4 464-8666 2220 O' GRADY ROGER 446-6149 2245>HELI-PLAN INC 4 538-2552 2250 PETIT R 4 446-5507 2256>ELICO P 6 636-0880 2276 LEON RENE-CLAUDE 446-0965 2310 DRAPEAU 9 446-4197 2326 GARNIER L 9 464-6554 2336>ACME SERVICES SCENIQUES 636-0514 2343>PASSPORT HELICO 1 464-6290 2375 MARCOTTE 8 464-9770 2440>AVTAMAX INC 446-2570 2450>GROUPE INC 446-0220 248 80>TECHNE AU DIVISION PROTECTION NCEN NOTE 446-7400 480 H 536-1115 220 MOTORATR INC 4 446-3133 13 RES PERTE RES DE LA SEIGNEURIE 20 MATTE L ; 4 467-4552 30 FONTAINE SYLVAIN 446-7008 WENDLING M 636-0857 40 CARRIER FRANCI 464-0661 50>TECHNI PRO INDU TRIEL Ine 9 446-2290 LETIER L N448- 4080 60 BELISLE GUY 6 484-4228 6 RES BUS DE L\u2019INDUSTRIE 456 - J3G 1893>S O E TECHNOLOGIESS 536-3855 1895>ASPHALTE DESJARDINS BELOEZL, 1915>CONSUL TANTS F DRAPÉAU INE 642 >CONSULTANTS F DRAPEAU INC ( TÉLÉCOPIEUR) 487-241 8 2005>MAISONS TRUDEAU 4 467-4395 2845>SERVICE SEMI- REMORQUE, RIVES UD INC 8-0600 2845A>TECHNO CITERNE ade\u201d 2236 2845B>GRUES LONGUEUIL 4 467-1270 2863>PORTES ET FENETRES LA RELEVE INC 6 487-6161 2865>FILTRES Q I F INC 467-2912 2955>TOITURE J D BOISVERT INC 9 464-5957 BOISVERT YVON 9 536-1792 3211>BEAUCHESNE EDOUARD (1985) INC C) 2 464-6866 >CAN-ROC DECOR INC 467-8776 3255>A-1 MACHINERIE INcé 467-2224 3449>CAMPING ALOUETTE @ (A) 464-1661 DUPUIS GERALD 464-5420 CAOUIN MICHEL 2 446-9934 ALOIS ANDRE 4 464-9583 Si MARD M 4-5583 3449A WÉNGERT ROBERT Na81-1008 WINGERT BERT N4 3465>P1ÈRRE ST- RETR {AUTO CARAVANS TEE) 2 446-3660 3601 CARRIER REMI 464-5238 8 RES 6 BUS RTE DES GRANDS COTEAUX 150>VIBRANT HEALTH INTERNATIONAL HNOLOGIE Es INC 5 536-2370 350 HEWETT ROGE 4 446-1170 355 HANDFIELD 5 s 5315 455>COFFRAGES R C ET FILS\u201d ine LES) 464-3291 *CONSTANT REAL 464-3291 550 TESSIER GILLES 467-5038 555 LALUMIERE GILLES N464-3835 655* FOURNIER FERNAND 464-5529 755 D'AQUILA CLAUDIO 2 446-9168 850*MICHAUD YVON 464-3041 855 PREFONTAINE PATRIC 7 446-4006 950 LEPINE ROBE 67-7140 LEPINE ROBERT 6 446-6459 955° SAVARIA RE JEAN 67-9028 1000* PELLETIER REJEAN 467-7018 1066 LADOUCEUR A 464-9803 1160 CARPENTIER JOHANNE N281-0814 CHAGNON M N281-1588 1200 BOUCHARD R 464-9706 1260° THERIAULT RAYMOND 467-9720 1350\" LANTHIER GERA 464-3453 1355 LAMBERT JEAN 464-4177 1450 LAMBERT S 464-2331 1455 BOURGEOIS ERIC N281-1126 1505 MICHAUD RICHARD 464-6747 .1550 PELLETIER 464-2719 1555* GINGRAS MICHEL 446-1448 1650 BRABANT 446-3591 * CROCKETT JOHN 446-3591 1855+ TRUDEAU PIERRE 446-1558 1750 PERREAUL T RAYMOND 467-7060 1755 SAMSON N446-6620 1856 LAPIERRE GAETAN 8 446-0865 955° RUEL D 464-0600 950* RICARD 467-2393 055+ DAOUST ANDRE 464-5659 100 DESBIENS ERIC 2 467-8971 200 LANGLOIS ANDRE 5 536-1954 255 CHICOINE J 464-4205 2350\" MC NICOLL A 446-7445 355 DAIGNEAULT C JR 467-0647 SER CHRON Scoues 25422008 464-2048 550>ALAIN HAMEL PLOMBERIE INC 446-5128 >PLOMBERIE ALAIN HAMEL INC 5 9 446-5128 225 LAVIOLETTE R 464-7992 $ 2 GAUDET 3 464-3870 $ SIGUÈRE SEBASTIEN N714-1108 3 8 PET IT M MICH 7 464-0747 153° PLOURD 467-2527 323 GENDRON s 4 467-6374 420 DAOUST 464-3966 5 LEGAULT C A 6 464-4257 3520 SEGAULT \u20ac A 7 714-3018 3220 ROBERT GUY 446-8923 3540 BRISSON M 4 446-6878 80 JEAN REAL 7 464-2030 625 JEAN F REAL 7 464-8462 348 MORNEAU D 2 464-2292 352 DESROSIERS C 446-1126 332 VACHON SYLVIE N446-6189 475, LAFOREST G 6 464-8831 3855 PARENT A 464-5139 AKST STEVE 9 446-2733 3920 CHAUS LAUDE 467-6860 3926 DUQUETTE CLIFFORD 464-2885 4020 REBIZ A 2 464-7151 4110 MELOC LU 714-0812 4125* LEBLANC ROBERT 467-1870 4225* BRAS P, 481-1850 4420* BOUR -8838 6000>CLUB DE GOLF ARPENTS VERTE 464-3322 >RESTAURANT GOLF DES ARPENTS VER INC 464-9923 87 \"Res s AEE RRA RATER DEEN DES JACINTHES 20 70 J3G 485 20 HOULE FRED 7 636-3080 30 BRETON L 3 487-4912 40 THERRIEN M 446-4620 50 MEZZAPELLE N 487-3763 60 BRASSARD M 9 536-0577 LAPOINTE H 446-0001 6 RES WRENS NEE AEN ENE RRA 4m 4 DES JONQUILLES 25 GRAVEL PATRICE 467-3379 35 BLAIN 446-1241 45 GAGNON N 5 464-1571 55 DENIS GABRIEL 6 446-7381 86 BOUTHILLETTE N714-1215 HILIPPE 70 AS MIN P 7 484-3522 75 TREMBLAY GABRIEL 3 636-3422 80 LAPORTE V N467-3271 85 CUSSON F 4 446-4183 90 LALUMIERE § 2 467-6547 LALUMIERE SYLVIE N281-1781 95 MICHAUD G 1 464-7129 100 BIRON À 4 446-0823 105 GEMME DANY 3 484-3878 110 LESSARD 3 536-1519 115 B OIN N281-1750 120 SOULIGNY MARCEL N714-3555 125 L\u2019 ECUYER 3 464-1029 130 GEMME G 2 446-6858 135 GADBOIS P N281-0922 140 PELLETIER ANNIE 7 446-4270 PELLETIER ANNIE 7 536-1578 145 BEAUREGARD D 2 446-0727 155 SCHERER REJEAN N464-7447 24 FRE EARNER CRE RRR ENR NS DES LOISIRS 2000* THERIAULT ISIDORE 467-9410 3000 ST-LAURENT M 64-1367 4000>LOISIRS AUX QUATRE VENTS ST MATHIEU DE BELOEIL INC @ (A) 464-5410 5000>SAINT MATHIEU DE BELOEIL (MUNICIPALITE DE) 5 467-7490 2 RES 2 BUS tartes TR RN ERAN REE DES MUGUETS 455 105 TURBIDE Le ERISTIAN.8 536-1873 115 SagrONGUAL ROGER 9 467-2313 125 DESROCHERS Y 446-3470 PAQUETTE JEAN 446-3470 135 BEAULIEU CHARLES 4 464-2528 145 CHAGNON CAROLLE 446-1951 155 RACINE CLAUDE 446-4053 RACINE CLAUDE N714-3620 165 LAROUCHE G N714-1088 170 BOUCHARD REJEAN 446-7358 176 METCALFE V 2 464-8352 180 BILODEAU GUYLAINE N714-1504 185 BLANCHET MARTIN 6 464-9376 190 BEAUCHEMIN LEVIS 6 464-1639 200>R G ALUMINIUM 7 467-2883 POITRAS GINO FAX 6 236-2612 POITRAS 8 536-2600 210>BEAUDOIN M ÉLECTRIQUE 467-1646 220 MILETTE ANNIE 8 467-8075 230 COUTURE JEAN-MARC 464-7574 250 MORIN MICHEL INE 36-0915 PARE GILLES 36-0915 260 LESSARD MARC- ANDRE 446-8801 LESSA 46-6351 270 BATENEAULT Cc 7-5494 280 DELORME D 467-6989 290 BE LADURANTAYE 446-8661 MANON 295 DANSEREAU M 2 446-4153 300 CAMPAGNA Y 2 464-4840 315 GAGNE CHRISTIAN 446-4749 GAGNE CHRISTIAN N714-3205 335 BEAULE P E ; 6 446-4924 350 BIENVENUE 464-5171 BIENVENUE MARTIN N714-1671 355 PEARCE MI 281-0614 360 LE ME ALEXANDRE7 467-3945 370 FA 467-7724 FAVREAU LOUIS 6 446-9670 FRECHETTE 6 446-9670 : FRECHETTE LUCIE N446-9670 375 KIRKCALDY KEVIN 6 467-8717 380 J 7 464-5060 385 GAGNON JACQUES 446-1585 390 HER E 446-6767 395 MENARD M 4 446-3319 395A POULIN § 6 636-3328 400 HUDON- TansuAY et 536-1648 405 LACASSE KARI N714-1612 410 SRAPDELAINE, NOHANNE 467-3154 415 CROUSETTE AUDE N464-6895 420 LAMARR LUE\u201d 446-3854 430 BOUF FARD M 467-9077 440 BELANGER M 7 536-0564 445 JOLY MICHEL 7 714-0863 PIERRE 6 446-9963 450 RINGUETTE F N446-3770 455 GNON YOLAND N281-1430 460 GAGNON CAROLE 446-3746 PERE R RN ERENT RRR RRR RE DES PIVOINES 15 95 J3G 455 5 CORBIN MARIO 446-3631 WHISELL JOHANNE 464-7687 25 QUENNEVILLE DENIS 446-6464 35 SOUCY JEAN MARIE 446-4050 55 ST-ONGE M 6 467-8839 65 BEAUSE JOUR 8 4 446-1025 BEAUSE JOI 6 464-5371 7$ LAVALLÉE VE LVAIN 536-3493 85 COTE 2 464-7619 95 LABERGE PIERRE 8 467-2429 10 RES ENA TEER RENN ITN ERI RT RESP DES VINGT (20) CH VOIR/ SEE CHEMIN DES VINGT true 0 0 0 00 2 OUR DES VIOLETTES o 1 500 J3G 4S5 100 GIRARD V 3 484-3509 115 DELCOURT P à 464-0732 GRIGNET P H 536-5395 120 DESHAIES M 487-1917 125 THEBERGE RAYNALD 448-8068 1302ENTREPRISES ELECTRIQUES YVON HARVEY INC (LES) 1 536-2747 HARVEY K N484-9633 135 MCINTRE ROLAND 7 714-1260 140 DÉSROCHERS MARIO 446-5953 145 DUFOUR NANCY 6 714-3103 150 CREPEAU M 448-5263 155 ROSE 536-3677 160 MESSIER MICHEL 8 464-4774 165 DANEAU A 2 467-0219 175 BELANGER P 9 464-3901 180 LYONS D 6 446-2682 185 FERLAND VITAL 467-1467 190 G 446-8772 195 LACHAPELLE L 467-4303 200 KA 9 464-4991 205 LAMBERT PIERRE MR 446-6781 210 ST-AUBIN R 446-6267 230 LEBLANC 7 464-5746 240 LEDUC ERIC 9 467-8584 250 BARON ERIC N536-1927 260 L' HEU 9 446-7817 290 HENRI NORMAND 2 464-4709 295 HOULE JEAN-FRANCOIS3 464-1774 300 DERY 6 446-9179 305 LAVAL S 6 714-3757 LAVAL F S 6 714-3758 315 JETTE P 9 487-6098 320 PARE F 2 464-6501 330 BERGERON T 9 487-8151 LANTEIGNE C 8 467-3774 335 ROBITAILLE L 6 464-8428 340 BOURRE P 6 467-0637 LACERTE GHISLAINE 6 714-3538 345 PROVENCHER FRANCOISE 467-6368 355 DESMEULES A 464-4029 360 CHAPERON PATRICK N281-1675 370 GRONDIN S 8 _467-9916 21 NES 1 rt 000 0 0 0 0 0 0 m0 0 0 \u20ac 1 0 0 8 DU BLE D'OR 600 J3G 4S5 55 BRODEUR JEAN-CLAUDE 539-3312 100 VALLEE GINETTE 7 714-0531 155 POIRIER YANNICK 446-7397 200 CARO N281-0602 255 POIRIER STEVE 9 467-6241 300 RONDEAU A N281-1134 355 PROVOST EMMANUEL 6 467-6953 00 CHARETT N446-5458 209 TREMBLAY YVAN 446-6156 TR 6 446-4547 EMBLAY F YVAN 0 RES CEE CARR NSP AERA RINSE NNER DU CHAMP DORE go 500 J3G 455 101 QUIR 6 464-7182 111 AUBE \u201cPenne 6 536-1878 117 LABELLE C 6 464-9389 MATTE S N281-1916 123 LAPOINTE JONATHAN 6 467-0765 LAPOINTE F JONATHAN 467-2756 138 FARLEY MATHIEU 6 446-4792 144 HUBERT R 7 714-3095 163 BÉDARD M-A 1 464-5322 NC DUFF B 1 536-1902 164 GAUTHIER NATHALIE 6 446-1568 172 HACHEY PIERRE 9 467-4369 180 CHARETTE DANY 1 446-7709 183 BERUBE L 1 446-4826 LAGUE MR JEAN- 7 464-3140 196 COHEN PALACIOS 1 467-9112 GUITE DOMINIC 9 467-6223 197 BORSATO ROBERTO 9 536-5338 203 BEAUREGARD C à 446-5112 à COUTURE D N446-9090 209 ANDREANI PIERRE 446-2619 212 DESMARAIS MICHEL 9 467-8685 215 REGIMBAL ROGER 9 467-7075 221 CORM - N536-2343 225 GERVAIS P 7 464-0895 231 DUBOIS CLAUDE N536-0057 235 AUDET M 4 467-4004 236 LEMYRE RENE 1 446-3936 238 PELLERIN JACQUES 6 536-2251 243 PROULX L 9 446-2231 48 MAURICE ALAIN 536-0427 251>RENOVATIONS JA-CAR INC 1 464-1992 LAUZON J & 464-9873 LAUZON J 464-1992 260 O' FARRELL JAMES 1 464-4557 263 COTE S 4 467-4328 264 BENOIT CARMELLE 8 464-4470 268 LE FUSTEC ROBERT N714-3492 37 RES 1 BUS Ltd 000 00 0 0 0 A 4 à DUMAIS - J36 455 130 BOUDREAU A 7 536-2545 33 FORTIN B -5119 138 OUMAIS B 464-7639 146 MANNY ALAIN 536-0007 ET WN DU PARC INDUSTRIEL PAS D' INSCRIPTIONS - NO LISTINGS [EA EERE EE EE EEE EE EEE EEE FLEURIE : - J3G 48s 8 FALARDEAU N 636-1257 12 BRUNET MARIO 464-4615 16 CHAMPAGNE MATHIEU N714-0502 17 QUELLET P 536-0672 OUELLET R 9 464-1334 20 MICHAUD JACQUES 9 467-8622 25 BERUBE § 464-6201 34 GAUTHIER ALAIN N467-3965 35 MESSIER J 467-4978 39 LUSSIER MICHEL ET 8 536-8531 49 BRUNET MARTIN 7 536-1112 64 MALO JEAN-LOUIS 7 467-6315 74 MALO N 9 464-4510 80 ALLARD F 9 467-6913 81 FOISY'S 3 464-3502 85>PAYSAGE COUP D'OEIL INC 446-2375 86 DESAUTELS D 9 446-0005 91 LAMOTHE LOUIS 9 538-9020 95* GEOFFROY REAL 446-0881 105 JOLY R 446-7948 115 BILODEAU YVON 2 446-8926 20 RES BUS rente 00000000 0 = FORAND - J3G 455 5 BRETON C 448-0723 LAPOINTE MARTIN 446-0723 7 PICARD C 8 446-5343 8 ROY G 8 467-5586 10 PERREAULT MARTIN 6 446-4128 11 LEMONDE JEAN N636-3363 PHILIPPE 12 GOULET RENE 7 714-0966 13 BOUFFARD J N281-1763 BOUFFARD N467-0959 ges MADELAINE N281-0765 VIGER G 467-0959 15 LETELLIE 487-5450 16 LEMAY SYLVAI 446-0386 17 BERGERON SERGE 446-3347 20 AVILA U ES N281-1157 STRETCH MICHEL 8 464-5538 21 CROTEAU BENOIT 8 464-0797 17 RES ré eaA 0 0 0 0 0 0 0 0m 0 = NN HECK E PAS D' INSCRIPTIONS - NO LISTINGS tete 00000 à LE BRASIER J3G 2C9 152 OUELLET MARIE- 7 464-6034 CLAUDE 153 LEVESQUE AUDREY 7 714-3655 154 DAIGNEAU STEPHANE 8 464-4323 155 LABRANCHE BENJAMIN 4 464-5835 157 BLJOLO, DANA 8 464-8559 158 PITRE 3 467-3884 PITRE PASCA L 7 467-8164 160 MAROIS MARTIN 7 714-1560 161 DUVA 7 448-4606 162 LAPLANTE ERIC 467-5758 1863 ROY Y 6 446-8648 184 PARENT 1 7 714-3504 PARENT SOPHIE N714-1557 165 PAULIN MARCEL 9 464-1406 166 DESROSIERS J G 464-2574 187 LEBLOND 8 446-8836 171 BRODEUR 4 464-0518 175 BRISSON ROGER 6 464-0579 177 FRANCOEU 6 446-0488 179 NOE Roc R 446-2600 LAIT EREN LORRAINE 3G 455 3579>ALLARD LORRAINE stuoià D' ESTHETIQUE ENR 467 >STUBIO D, ESTHETIQUE LORRAINE LA 467 ALLARD JEAN CLAUDE7 487-5525 ; 1 RES BUS RE AR hee MONTEE QUARANTE DEUX VOIR/ SEE BERNARD-PILON, 1980 LEE MTEE ST-JEAN-BAPTISTE 4041 4061 J3G 4 4047 CHARRON L 2 446-1886 4049 LAPORTE J 446-3481 4055 RVAIS M-L 8 536-9089 HEUREUX M 536-0622 4057 PELLETIER MARTIN tNaes: 5425 terne te eu 0m #0 PARC INDUSTRIEL VOIR/ SEE DU PARC INDUSTRIEL - revue ue une et anne 0 à PAVILLON .5° THERIAULT ANDRE 464-6246 7 StESTE HUGO 6 446-3454 sg BLOVIN D 464-7200 BOULANGER N536-0744 467-5732 11 HARVEY Ÿ Jagoues heh 5,2 LT PREFONTAINE TERR - J3G 2C9 2 PLANTE L 446-1132 3 MAILLOUX REJEAN 7 467-8188 4 CHAUVEAU JOCELYN 4 467-6320 5 VERRET MICHEL 464-8848 6 HEBERT GILLES 446-8891 7 MARTIN C N467-3658 8 LAPIERRE G 446-673 9 GAGNON R 9 446-1799 10 TESSIER N 446-0246 11 BORDELEAU R 446-8433 12 TURGEON F 9 464-4020 13 LAJEUNESSE MR CLAUDE7 464-7688 14 PARENT MARIE 8 536-3138 IGITTE 15 BOUCHARD MICHEL 446-5132 16 TURGEON SYLVIE 536-3660 18 LACOSTE J G 6 467-3704 19 APRIL JACQUES 7 467-7810 20 HOUDE D 464-6080 21 BEDARD MARCEL N446-8042 23 GUILLOT BRIGITTE N446-8563 LAN PROVOST J36 2C9 394 PROVOST DONALD 446-4069 400 PROVOST S 446-7571 436 PROVOST VICTOR 7 446-2503 464 PARE C 464-0411 PARE CLAUDE 464-8408 465 BEAUCHEMIN Y 446-4676 469 IMBEAULT GERALD 4 446-8857 482 PREFONTAINE ROGER 9 467-7891 484 DUFOUR JEAN-CLAUDE \u20184 446-9303 488 PREFONTAINE MARIO 464-3735 491 GAUVIN M 536-7782 499 DESCHENES DARIS 467-4248 12 RES © TOUS DROITS RÉSERVÉS.AUCUN RENSEIGNEMENT NE PEUT ÊTRE REPRODUIT SANS LA PERMISSION ÉCRITE DE L'ÉDITEUR. RIVE SUD/SOUTH SHR 604 LOVELL ST-MATHIEU-DE-BELOEIL RANG DU RUISSEAU N, - - - - - - - - - - MLTDD ADWMNNDOO SILO rer ROOARNT DVO ONWM Pt ONO ON MDM OMT TOM IDMEODNONDTO ~ NOON SVOLBONDHOFHLON * OSÉSSSILONSDINDS * DOLNODNDOMANTSTN = cowvomatz : ~3« ou=E 8 Be NC zalze\u2026s et: on ane Sue: œ Que « œ Ee SE EP Bn tz rae be ZWEI Et OZBa SEE = wos ZY Ina Lu} Sus w \u2014 > w = w - - el O58NEs, SOU EL O Erv > SLéundse* Z § DE2B8c* ¢) 5 xane® W SEEN Pal Ee O SHES er 2 ElaTaemzuz-3 ae\u2019 ¢) wwe wouxo®* Wl S51 Heur-viqUz> I > ane OWLOT AZ x 1) L Zw S.J DET Ou AWE=Z ZEA dA \u201czue * HXCOQ-OHWWZ OT wwe d&g) rd wD axO\u2014O * ŒuPQUDIZR-OJH WAVE 4 œntrdpre=-ArUO0TI , W Z+-HOHO0 &>05 , Wl ITOHZ à FUWESFWOILONZ> OF à ZuitduuZ , (\"oHOOFENZEHUUI , (Hs TUHKEŒUAO à HZZZQUTDOUENO => a, æsO=tIMIrUVD D Ud+HAOKNOSDdUXO > xHso>\u2014cuz< > H-z< = DpHatIZ0-HIOC 10 > u>-O->0Z07 > aN>1TU0OHOUEIN > W&>HI4 1 So tuHxssO OICIHNIZ + oc Z22>>0a2>&COWutODO * æ DUOZEOLUWAHIOEWH + «a dIIuowIwordwwrEs * ox Eduro=zn QO = = nIeZz O wn = œ Zw ZZ * u vou >u a w * - g Oo * = \u20ac oO Z = Z Q Souz>u Zw O > Hee \u2014drZo- 000d du HD OC COUOHTNINHD wo Ze dœw* => w uu =~ w w* çou* Dood ao ZIT EXON WU ATOM Le Ww Oo Qu WOOG_\u2014#H_ ONDTUWM VUDI-I>0O3+-1 +4 œr=s>won vo» ==e-sŒs ce iL Jw-Daxe = LOL LLL SILO = \u2014 wuzoer+- 442 |Win C0 OEEZAIZO0WWHH WHALDUWWT DUZIITQOU W Hz< o =evu Z or OFZ lw wwwZITONEN- Z Fd SEXO IONDZZNZ>ZNAOMI0 ODL IJL JWSZHSHAQORLISTOT OQ O0Q-H wk OŒOuaSDrouz-so® LN www i-Z- ~Zrduwdaru Jo at QOr-ous iw œzzo FEZ DDDWQUIEFUHHOHQOOOHWAUEO Zr {ICHTHOZNIDEW | ZEJOXÉIINIIWI-ZOZU000>u50>20720 000NEMI>VIS>EAVHZAL-N 4 LL JSJOWOXZWHLWEDIOENZ WA * w= J * WDUZ « == CHOTHHODHEP UTUOKOFOHUMEDHDDXOUIZUN O4 IIItHHOKIQOUuWQDW IH ICO TUVOOU OOUWVEX IEC HOHE HO ŒKCOODOQUHLEUIITOUU à pri GLOSQNWHO SHOAL OEINWT , 0 4 Z > Tui « >HUTUMO>5 QUOSADIOUXO CL ACDC JEWVE 5e DOUOSZOMALA-QUOEO JD ÉÉDAMDA TOO JOMDZA OU JE RO MDOMÉCEQNZCHOHOMOOK M0 a Tran ma Eat 20e ..oO « Wl OuarrroOndd OOTOO> D ON NO TONOMMILNOVNDNONOTY D DODNNAHAODDDAAHHAAIDOD DHOFWONNNDY = DDD = o mm w Qu Jd JWZDD Zz Les w Zw wie us) z zou w \u201c= 242 = à \u2014_ © es \u201d a = az œ œz TT @ Ww D 'wZIu >> wi == 1 z Oru 2 > ww QZ > DExdd U< u OU OMy Qa wr wOOSFO>W 0 NA OUI an I z w wa Ba Vw 5 +4 0a 5 D A wed w = > ero xo O_\u20140Ownw Ju\u201d «ZA Q «== om WI ZO * IXaw HO On A 2 - =2 O INE a n°5729 > 00>3, we 2 ox Low w Zann Zz ww nga wmoo MIE OS E uepzegre sun >= = 83 > uw NRSTOU + = -0U_nbUr == œsus 0 \u2014u w wo us uw : ww vn rO= ding * c=\" = oO Hed WE #4 2Hmoz da FEww Ewe 0 zZ_=w-tr- wae O ZZ OZWOIZWwZZ ŒHr>www = FHurœuzOuU 4H L>_U_> wOoOUWE-U_ Œ-u* n ESE HEE Sar * Ds DZwEdO0 wT U WOADWSE wwe 22H w-s a HZ HH-VWWIETIHHUP QO HHCZAZO OZ HOOTEQUISEE WWE WVWNHDIFZ2TZ Ww Zo D 3 DOAXJAaDJWASI-T HMw se œ CA HF ESWNQUIL .ax 2 OFD=wwna NO OO ZV -UZ-F-UZHHVONMIN> w DS0XOWW FRe=HOZd~ Ww 00 HERdONZ ad WORHNEEHI ITO WWHOC = Zw www) wud œo-< +, 2 Gwwru Zr WSL * D>0NER-NICZOWRn AEE DFZ~XZ02 EC Duim - wg H sn0>I DOM SEZXZAZ>Z0IXAE ZF HO INCNECE JdQN00VAA>>0NMdE D ITO QW IOWOITI WELW C(IL LIEW ALIA SEOS SOU OZ CIEWOOOWWWDD 4 HUWOZ-HI{DLUP QC gr N>OTXIODHDI>*WwHWHWMONOOIIIHOIIEJIJUIIS VTOUITIAIIDWXZI Og VOLO MOM>0OOOQOAI,SDQOHJHHHICXà SJOMOOma OUOII=F>Z2000>\u2014-MOOO0OIME CO M vcosmu QOUIA ug * ~* ADIESONHDONADMO % O>=0 OIJHZQUVE BOIS M & M LTEE (A) 632-7868 299>SAINT MATHIEU DE LAPRÉ RI 788 DUQUETTE J P 9 454-7386 1850 CLOUTIER G 4 454-0102 SEMBALLAGES 2 M INC 8 632-7868 Soon NICIPALITE DE) 2-9528 796 PELLETIER C 454-7356 1652 BOURDON R 2 454-9998 SMONETTE YVES (BOIS DE 303 QUELLETTE L Sue33-2024 799 SEVIENŸ S 454-2687 1853 BOURDEAU H 454-7741 PLANCHERS) 8 632-7868 305 ROBERT VINCENT 2 632-2250 800 SEGUIN J P 4 454-4095 1655 OLIGNY M 454-5787 >BOIS M & M LTEE ( TELECOPIE) 307 ROZON J 8 -1167 801 DUPUIS M 454-7827 1860 FORTIN M-C 6 454-1964 632-1202 315 PHILIE RENE -0102 804 BARBEAU ERIC 454-4709 14 RES CLOUTIER S 632-9242 317 PINSONNEAULT DENIS 1 -4184 805 HAMELIN J F 9 4546-1469 |rrseunna una ne nana un ane u 141 POISSANT ROBERT 632-4328 321 MARTIN P 9 -6528 810 LEFRANCOIS M 9 454-7454 DES HIBOUX 145>GARAGE RENE BEDARD INC 323 PINSONNEAULT GILLES -2651 817 DUFRESNÉ E 404-4483 ) 8-8614 325 LEE ROBERT 3 -5160 818>BOYER SERGE 099 810 660 JOL 240 147 NANTEL J 8-0168 331 DEROME MIREILLE 9 -5840 SBOYER SERGE ELECTRIÉIEN, ne 819 BROCHU M 4 454-7781 151 POISSANT BENOIT 8-1957 338 TREMBLAY O -9334 -3099 834 CLERMONT 5 454-0143 192 LALONDE R 7 -7653 342 PHILIE GERMAIN 8 -5384 825 LANDRY M 494-7048 636 BOUDREAU Duciite 5 454-2780 LEITH ARMAND 7 -3117 343 MOREL DENIS N638-1032 12 RES 2 639 SOREL F 4 454-9502 194 LORD PAERRE 4 -4616 MOREL J P 1 -1985 PTE EEE 641 TRUDEAU 9 454-7747 TOURIGNY 3 -4616 345 TRUDEAU C 5 -7952 845 LAHAYE MICHEL 464-5678 196 RIOUX RAYMOND -1106 347 HACHER RERT .-8s71 CARDINAL JoL 210 651 EOURDEAU M 2 454-7728 208 BIGONESSE LOUIS s 3070 355 DESCHENES Ÿ -O1SE N635-1428 1612>CARDINAL IMMOTECH ING 4 jogs [TES C EE CCC 0 NS 000000 208 SABOU s -3470 - - 210 LUPIEN BRUNO \u201c3189 363 DEROME FRANCOIS \u201c8880 POIRIER C 484-7767 DES MERLES 212 DULUDE ANDRE -3931 364 DEROME D -8387 1614 DAIGNEAULT J 8 454-9326 600 700 JOL 240 213 COSSETTE Y 1 -8283 365 CHAMPAGNE L 2_632-7642 1617>COIFFURE TOPAZE 454-5597 600 FRECHETTE J 454-4388 214 DESLIPPE RENE 9 -5045 27 RES 1 BU LAPLANTE D 3 454-5836 620 LABRECQUE S 2 464-1161 216 DULUDE JULES C1684 [|rtrraneeuean ue nas 0000000 3 RES .2 BUS 830 RAICHE A 464-5779 217 DULUDE JACQUES 0 -3702 trrnenudananau seu unhnate 633 DUPUIS JESSEY 6 454-7795 218 BOURDEAU M 2 \u201c5267 ROBERT 840 GAUTHIER A 9 454-3470 223 MONETTE REAL 2 632-1695 - JOL 2H0 CHANTECLAIR 650 LEVASSEUR N 9 454-1305 224 DUPUIS MAURICE 5 -0694 77 ROBERT LINDA N635-9028 - JOL 2J0 859 CURCIO S 9 454-1230 225 CARDINAL C 8 -3044 79 DOUCET M y 1 -6913 1627 LEBLANC BERTRAND 9 454-7445 860 TROTTIER PIERRE 6 454-3661 228 LUSSIER R N632-4684 81 MAYRAND 1 7 -3307 1630 CUERRIER DENIS 6 454-3071 670 CHAMPAGNE YVAN 454-7375 228 TRUDEAU T 8 -7885 83 LAU 3 -7189 1633 BISSONNETTE R 454-6272 679 LEMIEUX CLAUDE 454-7651 231 BRASSARD_PIERRE 4 -2383 93 ROBERT SYLVAIN -9178 1636 BOMHOWER SERGE 454-3245 892 AYOTTE MICHEL 5 454-2307 232 PO RT 4 -2414 95 ROBERT JEAN ROCH 8 -8714 1644 BOUDREAU_S 454-7296 11 RES 233 ROBERT MICHEL -4762 35 LAFORGE MJ - 859 1652 MIGNEAULT ANDRE 454-7082 ERR REPRE RRR RS ARRAN NR 238 CYR p à 632-2802 8 1687 POUPART 6 454-2598 DULAC MARTIN CH GRA E 7 65-1602 tt ht 0 0 N EER RRR R RNR REE CN 8 RES 300 JOL 2J0 236 CARRY HELENE 3 2-4302 - EIRE 35 ARBO R 454-4868 239 GAUDET MICHEL 3 636-9684 ST-FRANCOIS-XAVIER 21 MÉNARD STANLEY 454-4140 241 BROUSSEAU STEVE 2 635-8752 - oL 2H0 CHANTECLERC 47 LARIVIERE J 454-9190 243 BROUSSEAU ROBERT 632-5387 4 AITKEN M 2 638-9225 VOIR/ SEE CHANTECLAIR 53 RAYMOND NORMAND 454-8933 245 PAQUETTE J-C 2-9193 18 LEvso, GUISEPPE 32-7219 rent td t nue 00004440 wuee 58 LEVESQUE R 454-5450 - - 7 - 247 ESSETTE ROLAND à 632-1106 23»AUTOS PRESTENCIA PIECE CHRISTIAN 82 STOIK À N424-5508 249 LEPAGE NATHALIE 2 632-5866 USAGE 32-6922 PAIR 60 1700 JOL 2J0 68 MARTIN J- JACQUES 9 454-2077 271 SHISHINI-LEFEBVRE N2 632-5687 DESCHENES A 38-0070 1660 CouTuRE MATTHIEU 454-7796 77 KIROUAC JULI 2 454-1963 275 POULIOT RAYMOND 8 632-8126 24 LAGACE V 32-0484 1680 LEFRANCOIS MARTIN 9 454-2007 285 MARTIN ÉRARD 9 454-9781 278 GIRARD A 6 632-2574 26 LARRIVEE ANDRE 5 635-4464 1586 PROVOST C 3 454-0318 296 PROVOST 1 464-6982 283 KEENAN M 1 635-5696 32 VILLENEUVE 4 632-0603 PROVOST C 454-3007 11 RES .287 GENDREAU G 7 635-9182 36 D'AMOUR A 3 632-6116 1690 PLANTE A 1 454-0281 |r+rrntetan nues ass un au nan 288>PAROISSES CATHOLIQUES- 49 BERUBE © ?636-8420 1696 CLERMONT JEAN- 454-8745 DULUDE VATHTELY (a oreo (S832 5148 46 DT AMOUR 1 4 636-6979 1700 TREMBLAY R 5 454-6484 JOL 2J0 288A MARTIN L 8 632-5098 53 BOUFFARD DENIS 32-7697 7 RES 1674 FORTIN SEBASTIEN 4 454-7693 288B DUBUC H 3 633-0584 55 FOURNIER 6 6 633-0757 Jancauvunuuauaunuunanuuaux 1576 BIGRAS M 9 454-2199 289>MARCHE RICHARD FOURNIER 57 LAVOIE R 1638-0411 1580 PRIMEAU M-J 5 454-2398 32-5262 14 RES 1 BUS CLERMONT 1884 MUSALEM KAMEL 9 454-7195 303 TADDEO A IN 32-8159 RR RRR RRR NR REE NER RENN LEVERT CLAUDE express Thc\u201d 4 RES 372>BAR LAITIER THANJER - XA 415> usa eue AE EUR AN > éas-0e97 ST-FRANCOIS XAVIER (TRANSPORT SERV) @ (A) 373 ROBERT YVON 0 635-3363 VOIR/SEE PRINCIPALE : 454-4315 FRANCIS 376 MONCOUCUT R -5 632-1802 \"11 SER00U0HU0000A ETS 418 GIROUX MICHEL 5 454-4182 780 820 JOL 2J0 377 POISSANT ERIC 3 635-1716 ST-PIERRE CH 1 RES 1 BUS 788 PROVOST ROBERT 8 454-5289 338 EL M 2-0741 JoL 2H0 phere ne Pu 400 u 797 RICHARD MARTIN 5 454-9916 Be Probtnteoto 025-2868 58 Lesame 5-558: DAIGNEAULT 2 GUS A ea 383 CHAPADOS D 635-8781 26 DERONME HENRI NÉ38-1758 - JOL 250 803 POIRIER M 454-2875 385>FER ORNEMENTAL JEAN GUY 58 DEROME P E 832-7884 447 LUSSIER MICHEL 454-4084 805 OLIGNY MARIO 454-9152 ROBERT INC 9 632-7630 80 DUGUAŸ DANIEL 638-1293 1 RES 807 L' ECUYER MICHEL 9 454-9892 >ROBERT JEAN GUY (FER ORNMNT) 62 METRAS JEAN 832-2533 lauuunueuauuau nan seuveuee [B11 SOREL M 9 454-6804 632-7630 §4,LURIEN ALPHONSE $ 833-8601 DE LA PETITE COTE CH 812 STE_MARIE ALAIN 454-6800 >ROBER oman (TELEG0D Sho, 648 POISSANT REJEAN 9 635-2918 Jo 240 818 OLTGNY A\" 9 254-6968 387 GIROUX 5-1757 88 BELIVEAU K 5 025-8778 TOUS JoL 230 11 RES 393 LESSARD MARIO 2-2316 79 ELLETIER | N638-7712 1068 Lepuc JEAN PIERRE 464-7843 |anaunsua nant auu san en ue ne 397 ROBERT CLAUDE 0 632-0712 35 DUBE STERHANE 4 832-1881 1081 TREMBLAY P 454-6853 GILLES 39BA ROBERT SYEVE à 938-0402 82 DUBE CLAUDE é25-2g68 1108 Sorel Jean 9 484-3458 - JOL 2J0 400 ROBER \u201c3618 82 GREVENEUX Bo oa 5 932-5987 1126 SOREL M 454-4891 16 BOURGON L 7 335-3701 404 CHAGN 1 -3063 - 1138>CONSTRUCTIONS L&6 TARDIF INC 34 GAGNON 7 434-6006 410 OLIGNY PIERRE 0302 3>CONTROLE, METROPOLITAÏNE 635-1500 1° 454-7657 49 CHASSE ROBERT N430-2099 411 MONETTE GERARD 4 -3701 GAL ONGUEURL) [2 8 232-0046 GRAVEL L 454-3089 83 SUMMERSIDE R 7 434-5002 416 ROBERT RAYMOND 3 -3700 16 RES 18 1156 SOREL J CLAUDE 454-4139 669 PEFEU F ERIC 7 736-3041 424 SABOURIN GEORGES 8 6681 ana a 1 Ca au une ee una nues 1170 SOREL MICHEL 454-7117 672 COTE GERMAINE N622-5393 426 ROBERT M 1 -2070 1180 SOREL MICHEL 8 454-3403 788 DUBOIS PIERRE 7 622-6091 426A HAMELIN J 1 -8436 ST-MATHIEU LAPRAIRIE QC SOREL R 454-3403 840 BORZELLI R N628-1196 429 BOURDON R 3 -4661 PAS D' INSCRIPTIONS - NO LISTINGS 1190 HAMEL JEAN-CLAUDE 454-3027 890 BERGERON V N963-2268 430 SUPRENANT SONIA N638-9098 1230 LANDRY MICHEL 454-3082 940 CHARTRAND CLAUDE N736-4346 433 MARCOTTE J -2520 1266 LAPLANTE YVON 4 454-3816 961 STEVENS DENIS 7 622-6092 434 BOIES C 4 633-9189 1260 NICHILO GEORGE 454-2443 981 BAKER ROGER 7 625-5950 TOURIGNY Y 4 633-9189 1283 SOREL ALBERT 3 454-4093 1033 OUELETTE GAETAN 7 622-3281 435>GARAGE DANIEL LAGACE 1284 BOUCHARD MICHEL 4 454-0226 1056 TANGUAY ROGER 7 738-1398 3 635-4890 ROBIDOUX C 6 454-1357 1181 THERIAULT L 7 625-1896 >LAGACE DANIEL 3 635-4890 1290 ROY G 454-7312 1282 BENKIRANE A N983-6777 440 ROBERT NOEL 5 -3835 1300>ROY MARCEL ( ARPENT GEOM) 1308 MARCOUX GABRIEL 7 628-6661 442 MAJOR JEAN ROGER 7 -5584 454-4941 1625 MARCIL GILLES 454-3568 452 CORMIER J à 636-6990 T-MI HEL 1302 ROY ARTHUR 454-9626 1633 ROY J 454-2444 460 MAS MICHEL.8 832-3420 1308 STE MARIE | 454 43a 047 CR RES.2 464-2993 460 MA -3429 - - d62 VINETTE NUQUE à 694-1188 Corporation Municipale de 1320 OLTGNŸ yvoN- HANES 20412204 A AAA rt 463 LECLAIR S -4509 Municipal Corporation of CLEMENT GRAND RANG 464 ROBERT ROGER 5 -4282 1336 LESTAGE D 3 454-5206 VOIR/ SEE PRINCIPALE 466* ROBERT C EMILE 2 -0972 1338 RICARD JEAN 454-3730 rave unaaa usa nav au a ua un 08 POTVIN JEAN MARIE 5 -0861 1350 TRUDEAU ROLAND 454-2217 POTVIN SYLVAIN 22032 1360 DULUDE CLAUD 484-5984 GREGOIRE 489 CONWAY P J 6 632-0956 1370 DULUDE ALEXANDRE 454-9394 437 687 JOL 2J0 470 BOILEAU S -7829 1400 CARDINAL YVOI 454-2586 437* GREGOIRE MICHEL 454-2853 870 VC sant Fone 4 -9868 PRET NSN 1408 GREER Bs 2288 4-4602 48% BOYER L 2 3 4s 871 - - POISSANT YVAN i -2379 ANDRE BREN ARRAN REAR RRR RRR NE LASSONDE c 1 4 4-904¢ 872 0 LEARY CAROL 10846 796 ISABELLE LOUISE 7 à 224-249, DES BOULEAUX TREMBLAY MARCEL MAX1 454-0220 678 HARDY § -6057 805 MAS CHRISTOPHE 454-3824 PAIR 1612 1618 JOL 2J0 498 REMILLARD M 4 4-4758 14 BU 821 CYR L 454-2137 1618 BRETON RE JEAN 8 454-4098 505 ARSENEAU ALAIN 4 454-546 ARAN SEE RRR ERAN SEAR EEE NEW 828 LAROSE ROBERT 454-7812 1 RES BEGIN g a : 4-128 - RRR NRE RNR NER ERNE NRE - RANG DE LA PETITE COTE RHEAUME \u20ac 454-1299 .LUSSIER G 8 454-0420 VOIR/ SEE CH DE LA PETITE COTE PEP ACRE EE RNR ETA NAN 00 à DES FAISANS OLIGNY R 4 454-4730 PEPER BNR E EEO ROHN NER NNN 1684 JOL 2J0 BILLET ALLEN 6 454-4570 BLAIS 1629 LAPLANTE G 454-2579 516 GAGNE S 1 454-1397 RANG PHILIE - JoL 240 1831 STE-MARIE L 454-9809 524 BOYER J-F 2 454-5804 - JOL 2H0 375 RACICOT JEAN PIERRE 454-8566 1834 INKEL YVAN 454-4887 527 FAUBERT D 454-2575 444 ROBERT DONALD 632-4806 388 BERNIER MARTIN 4 454-0389 1639 LECLERC D 454-9079 535 BOURDON GILLES 454-2300 446 PHILIE EDOUARD 5 632-7653 394 LAMARRE GINETTE 4 464-6706 1641 BONENFANT S 8 454-9883 6541 SAN 5 454-4960 446A PHILIE YVES 9 632-4027 \u201c3 RES 1643 QUELLETTE & 8 454-9133 544*POISSANT SERGE 454-769 4468 PHILIE C 638-0187 SEERA RERANCH AEDES RE RNS 1655 DURIVAGE C 8 454-2648 664 DAIGNEAULT J 3 454-3685 448 PHILIE JACQUE 632-2921 1670 SCHMIDT ANDRE 6 454-6980 566 LADOUCEUR G6 454-9670 452 PHILIE REJEANNE 635-7863 BOIS MICHEL 1678 BOYER N 8 454-3846 576 FAUCHER ERIC 4 454-7013 454 ROBERT GILLES 632-3877 - JOL 2J0 1684 EMOND N 4 464-1326 584 FORTIN SERGE 4 4-4819 RES 1606 LEFEBVRE L 454-7306 10 RES 586 CLOUTIER ANDRE 4 454-959 2000 0e RES nanas 2 0000000 1 RES REE ARAN RE RRR TAN RSS EER 604 LEFRANCOIS Y 8 454-0215 REA 5 de 0 0 #0 0e 0 0 0 0 = 0 6 2 NN 1 - RANG POTVIN DES FAUVETTES 814 CHANPOUX D } 46417671 VOIR/ SEE RANG PHILIE BOISCLAIR PAIR 1634 18660 JOL 2J0 LEWIS R 454-7102 ANA AT FNOU AA tt uw K \u201ca 294-139 1636 SiCortEL '°°% 2 284-6891 84% SCHMIDT MARIO } 424-5358 615 MICHAU 3 454-1339 - 1 - RANG ST EDOUARD 621 POUPART JACQUES 454-4457 1640 JAMISON M 484-6978 847 COUTLEE PAUL 6 454-4774 - JOL 2H0 RES 1841 BROSSEAU C 454-3539 655 DAIGNÉAULT DANIEL 3 454-7027 291 BOURDON S 895.2094 |aunnouh anus cu uenuuauaues 1642 BRASSARD F 4 454-3445 657 HEBERT STEPHANE 4 454-2930 291B KER 4 632-2321 1843 LAVALLEE N 454-5137 665 BEAUDIN GILLES 454-5515 288 POISSANT.C 632-4501 BRUNO 1844 DE PINHO M 454-2084 675 FAVREAU N 8 484-4510 297 GIRARD JEAN MARIE 632-8368 - JOL 250 1848 BOULANGER SYLVAIN 6 454-2188 STE-MARIE M 8 464-6 297A ANDERSON MARIO 638-3398 783 DUBEAU L 195-8489 1649\" BOURDEAU L 454-2636 36 RES © TOUS DROITS RÉSERVÉS.AUCUN RENSEIGNEMENT NE PEUT ÊTRE REPRODUIT SANS LA PERMISSION ECRITE DE L'EDITEUR. O < m - RIVE SUD/SOUTH SHR 607 REJEAN, ST-MICHEL Y 454-4214 1675 GUERIN G 454-4484 2307 PINSONNEAULT 8 454-6646 au srae nanas aa ne eauae es 1280 OLIGO Yves 464-2697 1679 LAZURE FABIO , é84-6387 1310 pRANTEL ME R a 454-4000 GUERIN - JoL 2J0 340>REMORQUAGE 132 INC 5 234-2284 1688 LEMOYNE ANDRE 4 4-831 2318 OLIGNY JM 454-4731 - 1690 ÉOYER M - - 860 PRUD\u2019 HOMME R 464-4802 | WARE an A eee 1695 GELINAS M 454-4284 2325 BERNARDI TONY 9 454-6300 880 FORTIER LOU 484-4089 1705 LANIEL RAYMONDE 454-3890 GUERIN 54-6384 gee Bo MANON 4 454-4045 PL ST-MICHEL 1710 LAFOREST LEONARD 4854-2048 2330 GUERIN ROGER 454-2755 887 BESURECARD BA 484-4062 VOIR/SEE ST-MICHEL PL 1725 CHASSE M 454-7897 2335 GUERIN ¥ 454-3802 900 VINE] NaURICE 404-9781 EE a rrnrre ere eee 11730 \"PAUL D JEAN 4 6547 2350 RIENDEAU JEAN NOEL 454-3719 805 LOMBARDI C 424-1583 PRINCIPALE 1735 ROBIDOUX 9 454-1006 2354 CHARBONNEAU 54-5506 810 ROMERS MICHEL 454-7625 PAIR 492 2720 JOL 2J0 1740>VILLA ST- MICHEL 9 454-2904 2369 RAYMOND MARIO 7 454-6724 338 BENOIT LUE 8 454-7215 IMPAIR 491 2595 JoL 240 BACHAND Y 3 454-9487 2370 ISABELLE RER 4 454-1001 878 CARBONE AU 5 454-9546 542 BARBEAU \u201d 7 495-3092 GUERIN JEANNE 4 434-9470 2385 GUERIN SYLVAIN 454-9700 1 .RD 4 454-9490 LAMARRE S 2 454-3787 2395 REMILLARD JACQUES 454-9238 EAN ANE ROR AEA RARE HNN Se BORE ahs BERNARD ey 1013>CALFEUTRAGE DUMICHEL INC LAZURE M 2 454-1231 2405 GUERIN JEAN YV 454-9977 GUY 6 454-5498 LEMIRE VICTORIN 1 454-3455 GUERIN M 454-5958 - 1014 LOMBARDO F 454-6635 MARTIN POUPART 1 454-8199 2410 ISABELLE M 9 454-2676 JOL 2J0 AUCHESNE JULES 356-1894 1019 HAMELIN PRINCIPALE 454-3851 ANITA 2420>ISABELLE EXPORT INC 18, BEIEEON\" JEAN FALL 484-3780 1021 TROMBINO V 454-8757 PINSONNEAULT NOEL 7 454-3888 SISABELLE INC 4 454-2892 - 1025 GUILB - : - - #33 BOYER NORMAND 424-9127 1028 GUILBAULT PIERRE 454-2988 VINCENT L 4 454-7331 ISABELLE CLOVIS 454-3545 207 VIAU.YVON 454-7064 1030 RAYMO 454-8613 1747 CARON DANY 6 454-3893 2424 ISABELLE DANIEL 454-5401 520 LAFLECHE DONALD 48478562 in Goku vincenr 3 44-0182 1130 LAHALE CASTONILLe @ 48477782 2486 BARBÉAU aNore © 454-8765 ND - - - Lau aa aR RES aa aan04unoneue 1050 PAQUETTE ANDRE 484-3081 1787 STE MARIE M ~~ 454-7823 BARBEAU JEAN 454-2555 - > JEAN-BAPTISTE 1980 LAPORTE 9 454-1375 MICHEL NAPIERVILLE) ( SUCC) DAIGNEAULT H 454-8504 JoL 240 1065 ROBERT ROGER 454-2789 @ (B) B 464-4645 2433 LAMARRE F 4 454-3697 1603 SERRES ALAIN 1 454-6063 1068 BOURASS 4 484-0044 1776>RÉSTAURANT ANATOLIA 2445 LAMARRE D 3 454-3522 1806 BOURSIER B 4 464-4634 1085 ROBERT USEREAU S 454-9940 464-6553 2450 MAS JEAN 454-4507 1612 VERNER BERNARD 454-5426 1087 LEBLANC LYNE g 454-1373 1780>PAROISSES CATHOLIQUE = 245S>EXCAVATIONS NORM-AN | 4_8938 1618 DUBUC EDEN a 424-8219 1089 LAPLANTE M 454-371 - - - : .LBAULT GILLES 454-4474 MICHEL) (A) 454-9712 CARDINAL NORMAND 2 454-5904 1619 CHEVALIER JEAN- 6 454-7783 1393 sie 0 6 454-2604 1785 TOUGAS P 454-5488 2480 REMILLARD ERIC 3 454-5941 1826 LEMIRE J 454-4239 1100 ST DENIS JACQUES 454-2707 1797 STE MARIE J 9 454-9434 REMILLARD ERIC 8 454-4267 1630 SOLLIEC JEAN 6 464-2089 1101 RAYMOND A 454-7705 1806 SICOTTE PIERRE 424-2873 2475 PLOUFFE B.S 454-4899 PIERRE RAYMOND Al 454-1034 VILLENEUVE H 6 454-4082 2476 DAIGNEAULT PAUL D 454-6544 1835 GIROUX DENIS 1 454-5315 1105 GOILBADL 7 STEPHANE?454-2767 1815 SERRES DENIS a 424-3230 2480 SLING RAYNALD _ 454-3897 1845 HOVER Luc 2 494-0080 1196 MONETTE ADELE 484-7633 1835 STE MARIE RENE 454-6316 2487 ROCHEFORT M a -5330 - 4 454-1483 PROVOST RENE 454-6128 1845 LEMIEUX REAL 454-9054 2451 LAFOREST HENRI 4-9764 1663 FORINO J-L 1664 FAILLE JEAN-MARC 8 454-5247 1124 .LAVERDIERE 454-3634 1850 LEMIEUX SYLVAIN 2 454-6240 2495 RICARD 4 454-5159 1665 ISABELLE MARIO 4 454-6169 1126 PINSONNEAULT FRANK 454-2837 1855 JODOIN ALAIN 24-5280 2800 DAIGNEAULT 454-6738 9] chet atti Cai al DEE Te di | ieee BRersss SEE ol WARES naw ass sur z 1160 - - - dons LE Fiore > 484-7670 11g) BIO paedd | 8 SE Con, dR RASE RAI end rE 1184 - 7 a.18 RES, ARNE RAR BRR NRE 1156 DUFRESNE L 454-2564 1895 GREEN N 5 454-7162 454-3349 1160 GAGNE N 454-7008 1900 ROBERT NORMAND 1 454-2825 CABRIE M-J 2 454-1454 LAFOREST .1161 DULUBE FLORENT 2 454-4170 ROBERT NORMAND 1 454-2328 2530 ISABELLE B 8 454-5228 JoL 2J0 1163 MONETTE MARIO 454-5934 1905 BOIDRON A 4 454-8314 2544 PERRAS ANDRE 454-7803 320 HAMELIN ROLAND 464-2039 1165 OLIGNY YVES 454-3670 1911 RIENDEAU HENRI 1 454-7787 2545 ISABELLE | 6 454-0405 335 HAMELIN JEAN 454-7027 1166 RAYMOND RONALD 454-3570 1915 LEVES J 454-3847 2555>ROBIDOUX METAL 4 454-1380 347 HAMELIN MARC 454-9582 1178 GERVAIS JEAN-LUC 4 454-9618 1920 MARCIL F 454-5204 2590 LAROCHE sTÉPHANNE 4 484-3380 356 LEMIEUX M 454-2793 1182 OLIGNY JEAN-CLAUDE 454-6731 1925 RAYMOND SERGE 454-9803 RES 23 BUS 360 LAFOREST SIMON 454-6254 1185 OLIGNY CLAUD 484-3580 1930 PERRIER Pb 454-3098 owes PTS eA 72805 1194 RAYMO 4- - 375 MARTIN JEAN GUY 40472395 1202 RAYMOND RENE 454-3779 1935 PERRIER DENIS 454-2882 RANG DE LA PETITE COTE 381 MARTIN MARC 454-2913 1203 OLIGNY MONI 454-9951 PERRIER F D 454-6331 VOIR/SEE DE LA PETITE COTE CH M ces ve A BE | te EE ER 454-4444 1210 SOREL - I RANG NORD 1221 OLIGNY JEAN-GUY 9 454-4085 1941 PERRIER MICHEL 454-4988 .ee eee EE 00 00 the BUEN 2 asiciees sds mlsEa JEAN Marie 254-0005 LL semen 12-510 1228 SOREL J- - - - - LECUYER 1235 DULUDE FERNAND 8 454-9681 1955 REMILLARD F 454-2844 2162 LATENDRESSE L 9 454-1294 - JoL 20 DULUDE RICHARD 2 454-5282 1960 GIROUX FLORENT 454-4187 2170 LECUYER YOLLAND 454-4748 1814 BABEUX GuAUDE © 252-6023 1238 DUSSTERTIVANANORE 484-4036 1968 LÉCUYER ROBERT, 454-3630 2262 HAMELIN JEAN MARC © 484-5480 454-7855 1265 LU - 54- - - ile SLIVER Riots 250-0053 ROLE ose vore IESE horus Bete o isis: [Za PO Enque dil 454-9166 1278 Al - - - 1830 bE ERFYE PASCA AL 2 Here 1284 PHOU CHENG KHIN 454-7422 1976 LEMIRE RE 454-2806 2296 L ERC D 454-4491 1622 PTE ALBERT 454-7366 1285 USEREAU MARCEL 454-4732 1981 LEGAUL 8 454-4741 2304 LECLERC K 8 454-3428 1834 TÜRCOTTE & 1 454-9393 1287 POISSANT MARIO 454-6890 1982 LEMIRE PATRICE 8 454-4829 2312 LECLERC ROGER 454-9813 1626 RAYMOND 8 454-1336 1292 ROY DANIEL 454-544 1984 LÉCAULT STEPHANE 3 484-2208 2328 DAUPHINAIS Y 454-6419 1827 PUEUES 2H 424-223 131 INKEL RÈNE \u201c 224-3180 1986 MONCHAMP DONALD 454-6204 2384 ÉCART atarex a 484-3164 TM 454-6598 1316 INK -91 - .- 1629 CAFoRest 1318 BOYER MAURICE 454-3540 1990 GAGN 454-8094 2358 BISA 454-8418 sersushneanannannnaneu ne 1328 BOYER G 454-8021 1994 MONCHAMP EMILE 424-3996 2360 BOYER ANDRE 454-3460 1333 HÉBERT ROLLAND 454-2919 2005 LAVERDIERE D 454-3589 2363 HAMELIN SYLVAIN 454-3420 LUC 1334 DULUDE GAETAN 454-2983 2006 PERRAS JEAN-PIERRE9 454-4850 2408 FORIN 6 454-5727 \u201c 395-3200 1338 DYGEON Suzanne © 484-9764 2018 MARTIN JaËQUES 424-8178 2606 PIE MICHEL ors 464-3306 1598 PROVOST N 6 464-7410 1548 PI : I I 1628 ROSISOUX NATHALIE 484-548) YELLÉ FLORE 454-9788 2016 PINSONNEAULT G 454-3655 2516 LAFOREST JACQUES 3 454-8949 1637 GARAND S 454 3983 1394 BERVAIs ACT 484-7689 2028 CARROSSERIE MARCEL] asa e138 2232 PIE STEPHANE | 5423738 1637 GARAND N454-6584 1374 GERVAI 1 > z : 1844 LEPINE & 454-6900 | 1406 TREMBLAY 454-5302 FORINO ELE 4 454-2807 2537 DAGENAIS PAUL 454-9260 ROBERT FC 284-6981 1415>@ARAGE GÂM BOYER INC 0 CC 2040 MORIN M.0 ference, 49423030 2049 LAVERDIÈRE JEAN 454-4838 1652 ROBERT F 454-6981 1415> 542 I 1853 TRUDEAU PIERRE 454-7606 2 454-9352 2044 POTVIN T 454-2686 MARIE 1660 TRUDEAU GU 454-4590 PROVOST G 1 454-5061 045 LAVERDIERE GILLES 454-2696 25 RES 9 RES 1418 VIAU LUCIEN 9 454-9043 2050 LAZURE GUY 454-6620 \"ttes ete ee C 000 *tévauaahrraearnennwuews 1420 BOYER GEORGES 454-9345 2070 REMILLARD GILLES 454-2764 NG SUD MADO {Hi Bh Tee HT | HR fii BD dpe RA jai ue 1437 - - - - JOL 2J0 1441 CARDINAL N 454-9097 2080 INKEL JEAN GUY 454-2929 2180 GUERIN F 3 454-3074 1906 eee cn, 0 SEH | DERMAL hee BHR |B AE Riu MES HEHE.Ida 1610 MARCIL S 2 454-1488 1448 LESTAGE BERNARD 454-3688 2090 DAME P 4 454-4553 2188 GAUTHIER Y 6 454-1981 1618 SOREL RONALD 454-2798 1453 CARDINAL RICHARD 454-4788 IN R 454-2019 2189 FAILLE GILBERT 454-4055 TEL ES ES RE TP SEE | EE fe wen HHS (PU he.Sad MONT YVAN 454-4497 14 2 Ë - 1622 SOREL A 454-3404 1458 THIBERT LORD 454-3780 SUNI_PRO_( SUCC) 1 454-9991 2195 ISABELLE MICHEL 454-5098 7 RES 1462 THIBERT NORMAND 454-7111 2104 MARTIN RENE 454-5393 2199 CHENAIL C 454-3277 tvresssanntwnnnaesansess 1470 STABILE CARMELO 454-4345 2110 LAHAIE JEAN 454-2632 2204 DARAGON R 454-6954 MARTIN TS ARE EE BS (HEE Te CHIN I > 2 - JOL 250 1483-861 ea BOIS D © (La) 2 454-9296 2253 LECLERC MARTIN 454-7996 1719 LEBEL C 8 454-3360 -5136 HAMELIN JEAN vves 484-9298 2267 BOISIOL 4 454-3756 1745 STE-MARIE SYLVAIN 8 454-7016 1484 POISSANT ROGER 284-7034 MELIN JEAN-YVES 454-2399 2287 TRUDEAU 1 454-1298 1763 POTVIN YVON ORIEL 454-3107 1900 DALIN Ÿ 453-3418 2141 pion A ALAIN © 43423278 2307 REO.SOMANY 5 484-0175 -24 - - - 4 RES 1502 CHEVRIER C 454-1219 2145 HAMELIN B 3 454-9449 2311 AN 5 454-6412 FREE RN ERR EE RRR ARERR ERR 1503D>IMMOREL MEKANIX INC 2150>EQUIPEMENTS R ET R INC 2327 HAMELIN M J 454-2891 MONTCLAIR 454-0202 (MACHINERIES AGRICOLES) 2349 OLIGNY MARTIAL 454-3016 1510 STE MARIE ROMEO 454-9109 27458-4464 2352 GAUDETTE MANON 6 454-2678 - JoL 210 1513 L' ECUYER 3 454-9052 2154 LAFOREST NORMAND 454-6956 2353 THERRIE 454-7616 1628 CUSSON C 6 454-5846 1519 OLIGNY BARBEAU C 3 454-3205 2159 LEDUC F 3 454-0238 2356 RIENDEAD STEPHANE 424-4878 CUSSON CLAUDE 454-7775 1520>MECANIQUE STEPH 9 454-3798 2160 GOR 3 454-5484 2353 CARON 4 454-0334 to ORE BER | AT AE At AE «1 HEAR DANIELLE 7 1528 LEMIEUX $ 9 454-5446 2170 DUQUETTE SYLVAIN 4 454-0034 RE RESIN RD EER ERAN RANE RO RN 1839 TRUDEAU GILLES 454-6465 1536 DULUDE DENIS 454-3094 2171 VIAU S 454-7637 RAYMOND 1643 PIGEON J 454-6882 1539>FERME UNI 8 454-4104 2174 LEBLANC § 3 454-0361 1644 CUILLERIER S 454-9688 HOLMES D 6 454-0126 2245 HAMELIN L 6 454-9279 JoL 2J0 1651 ENGLISH C 464-4293 1545 NADEAU R 1 454-5560 2250 LEMIEUX GILLES 454-2829 806 MENARD GAETAN 454-6001 1855 ASPIREAULT S 8 454-1092 1555 FEENEY V 4 454-1213 2281 4-9130 812 CHALIFOUX RICHARD 454-4903 oe 8 RES 1575 DULUDE FLORENT 454-9187 2255>FILTR-EAU CANADA LTEE 818 LAMOTHE S 4 454-5664 *avstwetreurauesnunane 1580 DÉSROSIERS ERIC 2 454-0410 4-a282 822 BOUDRIAS B 8 454-7443 PIE CH jor gu 50 BULCBE Joseewar dSiTtel 335% COIR wmce 3 234030 1% UR on - 2 - - RENE RR SERN NEED R 0 ee 0 0 EN 2572 PITLIK-LUSSIER V° 384-8920 1600 LAFOREST GILLES R 484-3663 2266 TREMBLAY © 454-4277 aa pus NES (062088 (ASE SONU KR Chao 4303001 7208 PRES N \u201cshit PEUR 91 24 1 - - - 2J0 \u201ctérennuenencanauennanau 1620 OLIGNY J-F 9 454-7240 2270 454-3422 9 USEREAU S 454-4228 PIGEON CH OLIGNY L 454-4127 2275 ROY PINCIPALE 454-9269 430 RAYMOND CLOVIS 454-2032 JoL 240 1835>RTENDEAU MARK INC 5 404-6768 2288 ENGLISH Le 454-0483 436 SOREL L 9 42473333 - 0 > - - 24-3423 140 LECLAIR 4 2 454-0486 1840 TRUDEAU GILBERT 454-9417 2290 PINSONNEAULT 454-6888 444>CONSTRUCTION J B CLERVON 17055 AIR RENALD 454-2617 1660 CHENAIL RAYNALD 1 454-1369 MICHE LTEE (A on 3450 Envie Dr INSTALLATION Peoria 1008 RAYMOND PAUL EMILE.454-354; 2308 PINSONNEAULT FU T2 484-7760 CLERMONT RE JEAN 5 35s720de 4-671 - - 454-4924 TREMBLAY JACQUES 6 464-8874 1873 GUERIN-LEMAY M 454-2266 460 LAROCHE JEAN PAUL 284-2379 © TOUS DROITS RÉSERVÉS.AUCUN RENSEIGNEMENT NE PEUT ÊTRE REPRODUIT SANS LA PERMISSION ÉCRITE DE L'ÉDITEUR. RIVE SUD/SOUTH SHR 608 LOVELL REJEAN, ST-MICHEL - * DOL ADOC OADNONCOT DLO DNBOMHMODOE NOITDLANDOIN ADDN ADHBO NM AGO NNOYNONANDOOHDONDHONDNDONDODHDKDODONDLYOMDIM DONOVUNOOOON - : PHODORNAHN AHOLOONDAONANDOHONNODOS * SODOVIYONDYOH NNODOTONDOONOMONANIINHONNHALL ET QONAOHAOHATNDODONEBNA=NOADATNONOODIALTSAONHODOS DONONAONOMTNN + .ON OHO DO BION HHDOFSANSOOHNOTOBDIMON «+ MOONODHOONTN TYOOOOONANDONDONADANNNONOOTO + XONCOMO ous Lomas NEON HAOOR OBA NAONDONNODNMN a « XONN ONE ODD NODOWADINNONONDOMADODO ; NAONBOMDOODI AANDONTANDODNDOINOOMNOSDNNAT , Noo oo OFOLANDOLODNONDD OI NAOONMN a NONOANNNASH EEE EEE CU EEE EE EE EEE EEE EPP ET PTT A CEE EN ET EE PI EI TETE EE POL TINO ONOLIILIIIIDDTRDD + HOSOTOTONNDY_ NS MOANANTMADOLITIIIMIININTO + HOMO OMNTNTIONNOLOSHNTMNIOTONNNNNAOTAIM ATAYMMAOTI + .CSSTOODATT FOND AOS \u2014HOFTNTNT SHOOT Ay COFWT STON ADT ZI LTO AAD ADT ANOS T ET LNNTIONT AF ANIOY) 4 OWYIIIONNOOVOD ATTA ATIOT SA TWOTOWTONOIDIDIDWVOATOTO DOTONNOODHDTS 4 a OYTOATOHODE Th OOOOOOITN ITI IOOTOOD SOSOHOTODOOHOITEDODODODOFODOOTIISSIONSOTONDI SOSITONSNOODODNOTIODOOITTOTOTOIOOTONDODODOSTOTD DOFONNDODOI 4 SISMOTHDOODNT z Zz Zz Zz Zz _ * «__Z z zz o* z zz z z 22 Z_ Z .* z zzz mo Be OO FOOD OO COOONO à TITOTAONT INET DOOD WOONTINOONNG FONTS à 0 es so + N MOIO0 tOMD DMO M enn © ~ © mo .- \u201d + « \u2014 * \u2018 > z + 1 > * * ! .ox jo] ut * 1 w « .a o Oo = = a 44 2 Oo z OO a a= =o; +\u2026 Hed ow < du u = CE a oO >= oO ze-> > roH z = * De a w A Zz Mm a HDI Ewutu œui TAN 2=< =I Os Jquz2 QO_1Z = «GE OOD aE wn a & «2 >\u201d ILA = mon I a OI dwu-s z>-wu 0 wZ0du Q », &a o 2 20x\u201d >qU_ az -~w ma w* Wl I0x o «œ O_+HO\u2014 227 Z- LL 0 O4 __2Hu* © rx @ whiFEs du 2 wZu ow Zl wn «4 aad ZU XX Z NAHI JIWO wO_ ws 5 ATLIZOOND Oc Dn CI Dan WE ww xo aâœs a + w IZ >> { HOUWHZ Kw Zod =z ŒusOOUZU EONVNWSN CE Ca jme 2 oc _u - \u201c ua >< rFr5ZOCC DOT WEE QW > ape 2,0 U> Fur vwœwx- ZHO_\u2014{-WWDDIDZUZZ H Zd FX we) wows 45 0, 2X SZTOZZw wZwQHQ z XIOIZDOWHOZ re\" 8 > wZoFgZd4Z>E Qu-CUO \"Dd Zedd dND>>wZHdwuro 7 dur à HDWWWUJ-HOH WHHEZUZH HACHWOHAHNWZHUXZTAUVWNOTOZKITO © > Ww gx\" 2 [s]e]a} WHNECQA>\u2014NWIIOIL1>q0> unre [f UZHOHEZH ODA 20W>ISZ 0ICWOWVNNOCODBAIZI IIMS OS IHOXWHATWECEO> IW COS HW > FLW SHU JIQWCWH 00 = JDO OLZ- 0% we TT wewwonrero HA OL IDWIHITOXWIODISMIED à ZOOHOOUKH TO UFZOUAEUÉDZONTHHDOEWWHIFUAA + =) FWZ 40 ZrOENUZOIEOLNOOEIOUI> HI | \u2014 = m oo © oo ooo * Cred woÂona * or ou nm * DVONMOOOH « * cocounnam * ~ * D.wot ro COOOUDITUIITOHOQOOEOO+H oD 3 * 0 ds da dans 4 0 EME CAPOT\u201d + MS 0 at 44 oD Sete © a (= DADDDOD + F3 4 MA AAA AAAOOOLUODEE000ACEER NDAD © «Lan * - OGNONONBN\u2014NBSINOONINDN @ « ON 4 HORS NBOOATNON AMDOTON MOINDONG ORO D DANANSNMODOABDDOONONAINDAADODONSMODHHNS ON DNONANTODANMEDO4 = DODODSOËUNN DANONTODONOONOYONN * SI 8 22 NSSROTNTSONA0DON FOOHODH CNOMMORE So N NOYOSANDINNOONOLOODNNONNANOANOEIDT OHO * ONOINANNODONWENMOT * COMANNINODOD HANONOODTNDHAADITOM « SO B® MO FT VODTUTATDOHOdHO SAYHOND OOSOINNO Dot = NOtONS dGHASONNSAMŸ + DODOHNOSNDOTNNDITA + SOOM aOR td COOOIODOROIMMO OOD NSQL OF NOFDOOLOFODAAOAO RFAWONS DAONOVOL OI AO DODNROBRRDLABONBNESGOBVONOBNNIINDALOBN .NODOMNTNLORNNEANTHM à NTLOON A FLOND VU EU UN UT UGC UC UE UN 161 (Cra Cri EEE EEE AE EEE EEE NN EE EN A EE EE EE EN REN ER EEE EEE Vereen i tecededeuqadavquud 8 Joe dersoveuqhevequeuddEvvdu 4 dtfueeuuuue SYYFUXS ISIUVANTASSSU dut v dada vavudevedOu as = sssvdovoyvotqdveue + MST TERRE 1DIDID 10D 100 OW ID OO WW WWD WY) 4 OWLNW WWD ww WWW Du - S wow .© TIIIIIIIIIIIIISTTID Se TS ET TT YL TY TT N NS STI T ECS TYNIN TITI TUTYS VV Set, Devevyevyeuesdese ;, Sedtderdt TLS w - w © o s an 0 + SOU NOUOI NQaNoO » NN NO - © SHO CW Es Otnon- o + ONT NOONFO .coo mat DO+® ® YO vt * 2 a = x «© + oO tu te =z - © C= 2Z - 0 a Q w =z + OF Zw < + \"+ ' * ' a - = wt a ee « - .=z .I 4 Fou æ_ \u2014- oO w wn OQ \u2014 - w = xd 2 ro « = - + x a Ow \u2014- ow nu \u2014 O [=] [=] w 3 ww + + aus wd ow a0 o oz z «4 o Q > = .u = ou OZ w = n= Z= > 3 2 a = 0 wn we ZZ _- OZ < D QU.wZ « xg ar z * w = w os œ o .\u2014- Zw OQ =d Oo wr OJ nn oad ., a= duro w .ox œ ox xr Oo > O z nw > Z &- = \u2014w wi Oz5»< 1 Xd 9 w g .cu uw > = Du Z 4 ID.DV FDO4< ow - OU 2 «0 = xx Z2O * UO4HHOO\u2014u uu * Z \u201d Za == raz uw\u201d z1= - LIL ose = w ~~ O < DOV W NE Jd > oO => o QUE \u20ac SD UVSIQUOD0 =>0 ww NNOZewOw SX 4 =o Eur OQ == +. Ow 0 w Er we =D es Ww DOD OU Mm wx a WHEE O™= ~ Ww a0 «a Sw wand AHL WOEE>Z Z > Du* ŒNSUDDII< DXHHHHAU* 2>>=< a2 Zz du Wur-> Z-Wr< DZXs w z> un QO I FIO dwZwra0wkDw www Ford a wekdDZmD_ 5% ZOD K WZ Wu Zu dw FOZUNAOOO wutrs Suda Jd wae LC AQF W=ZQ0 XIXZOE F_FROHgId wo OO 9 wa O-&xd GEoguEezdz W-ZEZEN wZ4 2222 FO0W FFAZ 42 OHdyHDU4SZOZ OZ ZHANZZQOUuJHEH QU 4 ŒHEDÇJu Www à VwW-WZZVHOZX 2505 Duswzssœ- QUE \u2014 = =H QO AY #QUW OLHAOENDDUZ O-HDTDUi: vuWEO HE fw DOUOHZOIEHUHOTHWIOZHTÂIDOHHAE AE MH AHP:u SD = CNOFSQOOIWEZAENNO QA V-vOZTTONATX \u2014 EWIDO IZES>OWWE>CE 4 D BELYJO INTERNATIONAL 1580 CAMPEAU N 444-7933 CAMP F NORMAND 6 444-7 nagon og pd 137 138 139 140 140 162 163 Om + - O oO PIDMCD HbMp OZ w ca 2 Le] = = » = o © 1BO U A 1700>ROY GAZ PROPANE EN HAREL P OUIMET MONIQUE ROY CAMILLE GAGNIER C SHERRIEN L BISSON A MARTIN\" JACQUES GAGNON ROLAND GAGNON D 6 0 0 5 0 5 5 5 0 PEPIN 0 0 0 0 5 0 1 5 PRB DODENN Zz ~Oh Éoraanan£aa ananas 4an DADOOODœAO petted id BNO O = HO DOBDODDDODIIDDODSHOD CLOLLODOWOS hh hh hE th Bt ed dd et COOOBBDN NNN IA HHHODUOO DNVRROOHO PROV >TECHNICK PROTECTION\" in INC 5 FILION JACQUES 1919>MILLENIUM AUTOMATION inc 1927 LEPAGE MARC 272401 LEPAGE MARC N724-17 OLIVIE » z a NNNN NN N NNN RNR RRR ee m - Q = = mi - mw > zz | ze » x oO z DELORME JEAN-MARC N LINE2 » 2 \u2014- m \u2014Z BEODOZO0 ONAMM OOOO LLIOOORD 2417 BROSSEAU C BROSSEAU CLAUDE 2430 RAYMOND BERNARD 9 2440>A R G SOUDURE SANITAIR PLOURDE À 8 a - MENARD J P 659- TRUDEAU SYLVAIN N FALCON ROBERT DEMERS NOEL ARCHAMBAULT J N AUD 7 - HEBERT HENRI - DUPUIS A 5 - DUPUIS M N - JAREST F - LIVERNOIS DESCOTEAUX MA N FAFARD NICOLE N LIVERNOIS, JEAN GUYB >GARAGE ST PHILIPPE, ENR CLOUT L 444: SEMERS® Sylvain 4 444- DEMERS D N9B4- LONGTIN EMILE 659- DEMERS CLAUDE 6 659- THERIAULT N724- CHRISTIAN GENDRON DENIS RAYMOND 98 65 65 65 65 65 72 65 85 44 72 65 65 61 65 Or NINNONINHNINONHDN AA Z 63 DDD N NN NNNNNN NNNNNNNNNNANNNNINN ® NN MDDNNO AOADNGUNUCANANBABARAR VS OANAAG NODOINUNHHOBDOUV ON DO OOCOOU OGNONUOOUNONNONOUNO = > 2 3 HOM0 AKAUUGINO®D NOU-NOODONODUDBODOHNNUHAIO OO MOLE VDMOOODU VODONNHANOUIOGANAGUO ONOO HN HAO QE œ \u201c > o-eoun \u2014- rr sO o æœ 2900>POSTES CANADA (ST DE LAPRAIRIE) (SU 6 LANGLOIS PIERRE N 7 DESCHENES DENIS 9 3 VAILLANCOURT P O FLYNN L 2 BOUCHER RAYMONDE 5>DEPANNEUR RATHE 3006>RESTO PUB ou\u201d VILLA 3009 CHARLAND-GAGNE A 3016 PILOTTE GUYLAINE PILOTTE LEON 3020 JUTRAS CAROLE OMOWHIRERE DHNDSOO HW TAMOO mr OIJHNO OO CORONA HR mh ONES CO NYOORYOoW®E ow WHNTH WO NBBORON NO 8 4 8 ; 2980 MONETTE ë 4 7 9 6 3022 FLYNN N 9 444-9902 3025 NEDEAU M 659-7378 3030 GUERARD GILLES 659-3804 39385P01 SSANT & FILS LTEE 9 659-8700 >SALON FUNERAIRE POISSANT & FILS LTEE 45e 1 659-8700 3040>ASSEMBLAGE EMBALLAGE LUMINIC 3 819-1916 BLANCHETTE M 659-2081 3045>CONCEPTION ACOUSTIQUE LEFEBVRE INC 9 444-1000 LEFEBVRE YVON 859-2117 3050 GENDREAU JEAN- 6 669-9911 PIERRE GENDREAU JP N724-1310 3055 LAFRAMBOISE GERARD 59-3618 3080 DEMERS JACQUES 6 659-9837 3085 MARTIN D 2 659-3332 3067 BOIVIN DENIS N984-1621 3126 BELANGER D N618-1747 3130 FOURNIER M N619-1439 3137 CHARTRAND D 4 619-7852 3140 BARCK M 3 659-0319 3150 PREVOST FRANCIS 9 444-2564 PREV 081 T7 8 659-B164 3155 QUELL 444-8093 3175 TA RANTING PETER N984-0875 3180 OUELLETTE sur 659-5064 3190 LU USS TER GEORGES 6 659-8789 3200 LAMOUREUX STEPHANE 9 59-5176 3205 DUSSUREAULT P 7 619-6533 3227 PROVOST MARTIN N659-4028 3245 LAROCHE S 6 724-0719 3285 LAPIÈRRE G 8 444-5542 3300 QÉMERS M N659-5743 3350 RENT 59-5869 3390 DÉSSURE AUL T R 59-3046 MARTIN G À 59-3046 3455 MONAHAN DOUGLAS 7 659-2097 3495 GALIPEAU JEAN- 1 819-8746 PIERRE 3505 COTE FLORIAN 8 444-0663 3510 LALIBERTE GINETTE 59-9243 MORIN D N659-5308 3520 MANCRAENEN A 59-8296 3530 MOREAU M 6 869-3696 3540 MONTPETIT GERMAIN 8 819-7473 3580 LANGLOIS M 59-8128 3600 BERTHELET RAEARE 59-9914 PIEROPAN MAI 4 659-6252 3620 DELAND SYLVAIN 444-3918 3630 GREER ANDRE 669-7320 3640 LALUMIERE F 659-8804 3700>REMORQUAGE § T P ENR 444-7575 3710 MARTIN GILBERT 659-7310 3712 MARTIN LUC 1 659-3554 3755 GOUPIL R 444-3675 3765 LAGACE SERGE 1 659-5574 3805 LAROCHELL 444-1514 3840 BOULIANNE P 5 659-0517 3915 PARENT G-A 3 659-0844 3945 DALTERIO J N619-1774 3965 CHARRON PIERRE 8 659-3314 3987 CHARRON V 6 669-2270 3995 CHARRON V 7 619-6684 4000 PINARD L 4 659-8958 4050 MORENCY J-C 9 659-8502 4080 COTE 6 444-2139 MARCHIONE D 6 659-5475 4120 GAGNON PIERRE 659-8408 4260 BLE 4 619-8691 4295 THIBODEAU FABIEN 659-8436 4300 PITRE F 7 659-5702 365 L' AIS 6 659-6201 4375>BLEAU BROSSARD INC 659-6068 EAU AND 659-3716 4400 DBO 444-4957 4436 MORENCY JACQUE -8496 4455 RENE N444-0420 4457 LAMARRE E N659-9670 4465 DUPUIS BRUNO 444-3928 4485 DUSSEAULT J 659-2344 4490 GUNN S N659-0713 4540 LEFEBVRE JEAN 659-8638 4630 LAMOUREUX P 8 659-2722 4720 DENEAULT MARC 444-2922 4775 FAVREAU REJEAN N619-1287 4785 FOISY ROBERT 2 444-1607 4790 DUPUIS FLORENT 659-8463 4840 AUGER À 659-0581 4880 G AU N619-6335 4900 CONSTANT P 659-8320 4940 GUERTIN GUY 659-8740 VOUL IGNY 3 444-5760 4980 MORENCY SYLVAIN 9 859-8665 200 RES 34 BUS race nt 000 CR FERNANDE JOL 2K0 3 D' AMOURS MARJOLAINE 7 619-7846 7 RAYMOND LISE 8 444-6218 8 MC MAHON JR 659-1337 11 MCCALLUM ANDREA N619-0398 15 CLARK C 659-2792 19 KUNZ DAVID 724-3211 20 DOSTIE JEAN CLAUDE N984-0613 22 BROUILL S 659-7207 23 CORBIN § TRE 8 444-1019 24 GRIMARD ALAIN N619-7814 10 RES EARNS PRS ERR E RO ERENT RENN FOUCRAULT - JOL 2KO 3 HERVIEUX G 2 444-6264 6>PAVILLON FOSTER 1 659-8911 11>PAROISSES CATHOL IQUES-CATHOL IC PARISHES (ST-PHILIPPE) (A) 659-8474 BEAUSOLEIL K N384-0653 2 RES 2 BUS \"tete 0000000 000 \u20ac FOURESTIER - JOL 2KO 6 TANGUAY 1 N619-6769 § DURAND, ANDRE 659-7850 10 BOISCLAIR ANDRE 8 659-4050 LIRE FRANCE - JOL 2Ko 25 GRAVEL G 659-7168 26 LEGRIS CLAUDE 444-1466 27 ROY R 2 444-2736 28 WILLIE PAUL 7 859-1745 29 ROBERGE L 6 444-5888 32 LACASSE M 3 444-5294 33 RYAN ARTHUR 9 619-0425 34 COTE M 3 659-2471 35 LODER R 8 659-1772 © TOUS DROITS RÉSERVÉS.AUCUN RENSEIGNEMENT NE PEUT ÊTRE REPRODUIT SANS LA PERMISSION ÉCRITE DE L'ÉDITEUR. RIVE SUD/SOUTH SHR 610 * - CRODVONOANONOANY MNDOBONDNOYNONNONADONYTON ; o ODA I MOD D + 0 Ÿ 0 10 0 WO TETNDONTODT FDO CONDON ANDOION o TDN ODDBAINND OND NDOD DOHONDNDDMDPNNDUDS ANDY TODONNODODNDONDOONN Q HMO OFNOHDONONANONEATDANOTHNOWDNAONOHO SHAHDONS OHWONN dMOHEOTODMOTSS * ONANSO SOOODNDONOVEIONDD DOBNDNDONHODOMOZONOSIFS=NONNAIDOWONTONWNNONT = XY MOONY à XOOANOAI AT OOROGT AR OO TARNOONLNHD AL NOON ODD ID NDI DD RHVOVOSIODOTOH + LNNTS DUNOONONONOETND OWAVATADOFRDO4THANNDOOSOATMOHONDOOSDO AIO 2 N anne , NONDOINORE HOLA TVDO IDURD UDDMOW DOF CANAAN HPADNTDO Serosvsaurense , NOATO_ANOTONOFAANAO + Probert reer deren Er torr Erber eee 154 121145451591 NUM ur tt 100901 1N ul Ll I MOLSODOLNOLOLOUMIMAMNATIMOITONATAtMAIIIT & > amont + HÉLOONTNNDIFSTAMDOTONDNONANIMDNOH AOYATONTMNNNOT AASASTOTMMITOT + ASI IIALTONTONDADD TF TT OA TODDDAO FOTO ONTO ATT ANT TOO WIOTO ITNT TI) O WOT IN, QITOWINVONIIIIVODONDFHAHDAHADONROWBOI WONT IONDOTWOIO HOOT 110 HA FO $ 10 0 PS D FA 4 OYTTTUNOUD TOO NOD OF TF DOOFOTDZOTOOOOIFDOSSODOSDTOOIrITIZ, >,09004v3, SISOOOACOOIITIOODOLDODDDDSONDDHOI POFOLDOSDOODOOSSIDOODODOSOTOOITOID, SSSSIANDOTDOOODDISST =z ox a a otro Jo O00 NN «+ vo es os .= SD ox © IN MY MANOY AO OTOIIO ss orvgue © \u201com e* mo wor sn Mme so oa o~ Lu \u2014- La = * \u2018 * ' Zn >w 2 * u ! o > u .wi * ied 2 wut >= Le * x a z .o .Wl Ji Eon zz og .0 w zz a 2 us « w 2 [TT] \u2014 \u20142 i= 2 nn = a 3 4 ox =,29n, oo won, S > 25 uw DE OI xZE Ow { OO @ w=ou wo La p= F wd I HUIT wWZI 7Q 04D i= azo = = O_O wa QO z2 > Ww U 00 ME > OOZu< rII0UXED xd = Ould > = uw œu æ Ou _H OOO0 U Os O>-DO-40 J 0 s>wu>-z Swims > Ww ZZ + 0 'u-FQ 0 xOOWWANE Jv) oO WONZLIZZ ao © \u2014o 2z V222225 HOHXZOXSHuUWMWZONI WDVNOTOZH WaO0 Jw QW \u2014 u wAnzot ze HF-U x >d0ex2c00-H\u2014+E CONSITZAH EUX FOQŒUE INOHCONZIDSHINAOINS 2 OK wu += Ww wud wWLwIIOOVHF NCO IE JW \u2014~wd = em Q Oc>>ur vo 2gu0t hy x>HQWAU OQUIWVIHITE\u2014\u2014 CD HIMNOFWOGITWL I ZNOEI>FUX>SPOU=EZNZIHZ0 4, = 23 ITO , HZHOTQOWUOLAOEAZWINEOT JO AwWWNOI>XŒUWZ- WU = ZIUuHHAOO2D à dn-He ZANHHODONDOOTT ŒANDIHDQUMOS CZ2{->X0O4D 2 SUACON- WIN > ZX = a VU-2Z au NZNNANADDIZESIAZOo COE SZ>EZ210-ZXX\u2014W DONALUWLUS AW OI HO Lui CIXOOSITOI = DLICID WHEN ZZZZOW WWOOTODIT Wu: JHHAWUTOEXOSHOWUT CwWWtOÏT + © 23 Fur 2 P N>N0ICDI0EIWL IOI TI CCWILOOOIWORWOdCO DwIDNMOANSNOXAA>00dEza 100 naZ1a On * 2 VOXLON KOINHOTUWOOD- OHDDECIHJOM OUMXOMOOMIVIOQNZ EH OEM - O d=> a 3DHDIXOXSOUOHANOEQUF-OILS 047 Z719 AQU 2=Z0Q A .D{ QO -u-momo < Zz x ox wi a = œz a + x 4 u u 44 + us = .* 1 w Ero \u2014 = > = = wg w œswun QZ = œ 22 * oz w & œ pe | wd w \u2014 dos > 4 30 + av \u2014 - wl ITqugx w OO Z e 1 >IQU 97 wWDO4 OUdUC Z PI = ant - res \u2014- Pw oO a Z_Zox 2 + ou © Q J quan 22 Ew \u201d wn OO FOL 70 4 - Z >0 7 ood «x ALIA EL Tou ds Out dD xO_w Oo 3>uu7930 w zZ w >= u15=00@ WWE xD z>+-+ ZoQu wire ag wnQ nice HZ oo 4=< OO we Pwuden- >= POLW HEwHssO Œ 4 Suna J dum Dw xoz « qC woo ZS Z30 VUwOH Krœz OF Ww Zu = a +_0O2Uz+-u oui wWewzoIeur> ZZ HHL JIZO oc FHQOHOZQUX HAE Fudd Jd3Z0 LWTENVVIVTOND JOCZUFOOŒUOOOH IUHDT JZUWHWWENESWOGOH est @Œ vu \u2014HXZH OuFswtrwurvstHaiHOdmu + Zwooun ZZLOX DIL & VWZZEOS WOH=HnS @ 209540 FuuquourIQHE SH 0 MEHOIZH WHTONE Z ZWVOTUH>OQOHQOUOTE HTAZ 1 EAT] ze HDITONON SH CUHZIHEOTZUVH-HAHOHHWW HOZ ug à MAHL EWS DED à HOI JENEZZOZVWwWwZerO00rHOWw E0CN0O0NO=HNOW WHZHHNAMVIZOTSOOKDINOHH = a = «qa ZOHOHQOHOZWWTO>WODIVOETQZ205405 dusuz H2Z3552Z0 M 30\u20140Z3ZEN>AN MU >wtUOUODHUM-DODUWGIZZMIZEU WL ONFLNATNDI>EE IZ> INENHOSOEO S100 oO A = OEHDDZUNOHMIAMT Xr ZOE LDL = Z\u2014=>wa S430 EZLO0WZ * | AMAAXO~IOIDIW PEN FE 00 DWEWLIOW I Tw CWO XCHHHIOOHUIŒU>-SWOTOOCOIE CSUŒWWOHEX TOO > * ZCHIQUIHHKOUTOT-HIOT I Cu OUOODUHHS> 3xomans » = RÉFAUMOHOLOE + oO gL Wau IDE JE>E ZF 0S IB00 JDAF I0AZAEEWHF OC OAJOSOMOG I>AO0ÉAMIÉTAJE + LH SWRO0 a BERIIOVNESLUF LZ D0BED uw wwih .+ - « = stone * Q o vovoo * > OHNOSHONDS OHNOTWONDOONSON DONNOYNDOHANDWDOANÈLO ORONO ¢ +2 ONDOONDOANEWONDBONNOYLHONDO \u201cM ds - - - re - - WWW; Arr mlm NNANNNNNNNN 3 wwwnwn a Hert EEE NNNNNNN on - mono - otwo~o PMNOO OTYISIS OU DROOL OOOO ~ - woroo NNOOOOOOOmS I LOVELL ST-PHILIPPE-LAPRAIRIE FRANCE, - - - ONDOVODIONODODOINDDOTTONDTONDODDOTNOBMOTDANANONOANOWN TO ONOONTOHHDOWHDONAOADONTO=NFODONHY DODONDOHDONSN NON TNNOYDONOILSANDNOOAOSNANOD vo mou DIODSDDANNNOTDOHNONONDNDTONTIDNAATIMOOOOODONNVTOHADOMANN * QUNDALAHONPDNLLADOANSDOOSNOCONDNVWOH OYDODHONODDDONDNONONDENADODONGNOODHODO * oœus * çoco0 DPODITANDAQONDANNODDOAOONDODNNDODANDODOS4IHONSONNONATON + CATOOBNOOONWOTANTDWODHTSNDOOOOENNODNADODADHODOHNDONNBNOODATODONNONDDOTDIOO + ot « dose YOTTOAHAAGNBOONOO HAN ABODAS ASHOMNANAMONOTDODONDIVODON à NOOOQOOOLWODOHOMANNOANDOYADONAOANDONUOADNODYNOHNAASNADOHOSNSANANNODOSHNONOBLO , Neus +, Neo EEE EE EE EEE EE AE EE Ee! EE ANE EE EE EE EE EE EN A EE 140 ani SLAOYYSDONDLOTODDOTHDOYIISLASDISDDLOOANITOTTONNOTITTMN * HONTOSOBNNATOIYLANMANOOTOTANTOTWITMNNANOATNAtNTNNHTOSDOTOIMNOIOIITAO + \u2014æna@ + _®®0 ADD HHIOGOTOSHANTODEDIS IT SODS DOG ATOATTOTNODOOETNTION à OH =HNONDDVAHO=TDL TD HAA AHNDOADOD AAT AF IIT AO AAD ARNDT ONHOLT TAT ODDS AA ADDON OG ION sous 4 QD TLOOINCOOOOTOITODOONIOOINIIIITONTOOFTOLTOOI IOI NODOOFENTOD TOONONODODONOTDITAOODOBOODDODODIDIOTTODOODODONDOSONDODITOTDONOIDODSOOON HOT OH Sooo Sooo = Zz ZZ =z = z « z z zz Z zzz Zz - zz z z = me * \u201cNO sos © moon NOOD© © on ss © ~ COND OMD 5 Oe encdsseu ns H'attHOu es -2e NS HOMO À D MD HD 09 17 09 07 D 0 CÙ nmng non wo + ® ©.© \u201ca + * wn + z us Li * ' * 1 * œ Q w wi 2 \u2014- - * a - OQ Q - + «or = > Zz Zz a & >2 0 J « Sd wm x wn \u2014 FO @2Zd4 w =O _ >Zao < [3 a4 nH4 HŒuZ> 0 * Zz = « ur>> Two w = cow x Ow un ce x * w * z oo ow Ww Qe w Zoom {us DIE 13Hus .ox « OO.O rOÇs 0 Z Hd QF A 1Z2>z dun ten.ze a - = - = w au >ZHO 7 C0 =m w JL \u20ac Q ue a Ow > S20 Od «qx wo su Zhnn \u20ac _DUZE 0 vpœnr I 4332 wow Ora w O IEZ œ * >=0 4 Zhen z NNSWZul FU Zwuœui = 24 \u2014 =o Enez-uz u* 40 w* a oO 0 x an SZ wo wh wrE EX>wS rw SuxrZ ardor w .\u201cEX -> EÈ => ra Zum = 22>ta-se xQQuu O+F wD rzure Ose = «4= , 4 Hez \u201cSokeu U=E=2+H2 DU w&Ost O zu se EH dwtt wuzFusdœus + \u2014HuHOwWXU I 4 ue à BZ œ& D2ZVEW-WHWICQON HOZHZŒUIECQUIVU- ZHDIOHHWAWDIZEH VD 0 AU Sw rwrdow dul+-OZNHIZŒUIHIHOZIZTIOKOOHEIHUHUEHAQUO = EOOTHOIINVHHITIIEIH-ZIMOFIHDZWVWOODS SOU « 200 HE ZOI2WHAKILOTUHDI>WNIJAMQUEWDZH CO HZZ00>XIDIIH à = ZOPIHHIIOQUHAWAAJOHT JUIEUWOFEH OX DETS 1 WOODS JEL NZSEON0OWLOLZWIID 1 Z0WEIE à eZ à 0 Z0nT HOOUKOZO lw-dOXO350> ENUWTUMZ2KJOKOIZOOIE>M4H WH IE>HOULZD CHHHAWIDOMEHH D O>TOHIX AL FU EŒwWW, Cu wuœu 00 a TIUuI120- ZOun-oës >0Q do mn =œr-ui >wwr we œ we Zu Ww ZIEE Zw 2 x Ww 0 IwEZo \u2014 OWwOwr « S2dra Des vod > 4 M Zœc'wze-2zo UIweo® il g LXQ> OQ NUHTWW IO WEX HE ZAO0DQAOIOHSZ NS of HONFSTERGUOEZTWHOD WA THE (5 OI DHISII 0dr = Suor4xuJuroOuDOn 2 x2OO0O0ZONECŒUTTONZOHDO BRAV AUTO ELECTRIQUE ENR 88 SCOTT DIANE 8 859-2478 335 CHAPLEAU KARINE N619-7949 29 BEAUREGARD MARCEL 7 619-7968 44-1743 88 VALADE L $ 869-2265 245 RUES TRÜCTIONS GILBERT BOUCHER | EL RE CENTRE EE a ageseee 21E-SÉPANNEUR CLAUDINE of 70278 90 ROY a Res 7 360>CONSTADETT (A) 444-3922 DELAND CAROLE 444-8682 659-2319 ++rasnanancnc scan aucune MAROIS N619-9978 36 LUSSIER FERNANDE D 6 659-7952 BLACKBURN G 4 619-0350 RICHARD 200 FAILLE à: 1e TM DRE ell IT, [RICHARD _ 365 ARBOUR G - - tu.CE - 9 444-1073 48 CORNELI S N659-3849 4 ROY DOMINIC 4 819-7502 372 BOURDEAU DENIS 4 859-2002 70 DEMERS M J 650-8521 RANG ST MARC 6 MARCHAND M 4 444-8615 385 GAGNE J P 659-8208 71 LAVOIE L 3 444-9692 - 204 2x0 8 DESROSIERS J 4 813-9488 108 Ae ae, SEEN Palm Seam ses PERMET SoutLirre pesto RE 13 SEL C : GEE HEBERT PERREAULT 659-3914 - > - AMPS INC >CAMPING ST ANDRE @ (A) 2 22280 14 GELINEAU LISE LYNE 4 853-8380 416>CAMPING LA CIE DES CHEMES 38% A DUMESNIL B a 853-3881 KC TRANSPORTATION 2 aa 2877 16 BEAULIEU, $ 4 619-7790 N619-1921 73 - ÉTRARDIN REAL 7 444-0836 74 GODIN MARCEL nét4-3404 MENARD ROGER 659-3107 [retenu netennenenannn00e MALO R 7 444-1078 75 DUFAULT - 1 - ROGER PATENAUDE D 444-3787 77 LAVOIE VICTOR 659-8497 14 MENARD 659-9990 ROS N659-0117 82 LAVOIE DENIS 669-9284 18 MENARD D 1 669-8753 - JOL 2K0 PAUL 4 619-7708 90 8 AIS Y 859-3312 26 DESCHENES JACQUES 8 444-3478 11 GOLDEN L 244-4618 VETLLERTE A 7 843-1203 91 THIBAULT J 859-3291 28 FOUCREAULT 6 4 659-3661 12 CROSLAND K 4 659-6315 445 BISSONNETTE M à 444-3388 94 CAGNTER JEAN 9 659-4708 30>ATELIERS BOUDARD INC (LÉS) @ 13 ABEOTT JOHN 59-4582 536 CAVACLÉE ERIC 6 619-7281 103 PAVREAU RICHARD 829-3372 ASE IERS BouDARD ne (LED ort 13 BARENT RAYMOND 688-7038 AVALLEE ER 8 619-7451 > - 500 LAV RES 3 BUS 107 BOUDREAU E 9 619-1543 (TELECOPIE) 9 655-4850 5 RES a rente | OSCANPING BON AIR 2 839-8858 94 GAUDREAUD TRC 4 53373088 meaun lien EEE E tte NORMANDIN 113 PALIN H 7 659-8500 36 BERGERON B 659-4444 ROUILLIER - JOL 2KO 116 TALLARD R 659-6165 37 LOISELL 3 659-7603 - JOL 2kK0 11 LEPINE M 4 859-3639 |'120 FAVREAU R 7 659-8340 38 DUPUIS ROLLAND 659-8790 2 PELLETIER M 4 859-1630 Li Hal fen, BD RNR oo ep To, EBB E uo 53870238 ER RARER NRA EEN EERE 13 - - 134 TALLARD BERNARD 659-8592 43 LAPLANTE J 5 444-7141 7 BISSON C 2 659-5374 PERRON 128 ABATTOIR MANUEL SEBASTIAO 45 ALLAIN S 3 619-1374 BISSON \u20ac N984-0808 - JOP 2KO 2 659-5809 46 CHOQUETTE R 8 659-8717 12 THERRIEN CLAUDE 6 444-7387 TOUS = _JoL 2K0 162 DUPUIS G 659-1354 47 CHIASSON ROLAND 9 659-6216 15 DUMONT ANDRE 8 659-4167 10 BERNIER CARL N724-0702 160 LEVESQUE NADIA 1 444-0236 48>SALON MONSIEUR (M) 659-9055 21 MA PAUL 444-7305 BERNIER F CARL N724-0778 166 FAVREAU FRANCE 4 444-3772 PILOTTE J B 444-0154 IN F PAUL N724-1185 12 AU RE PATRICK 8 ae 580: 169 BROSSEAU ROGER 85528150 84 COULOMBE \u20ac 7 23473150 24 CHAMPAGNE D 8 62913873 12 NAULT 44-0601 169 - - - 15 Baap wie: SHES) RRR TUT HEEB Ci eee HEHE 5 SER N , fide 15 FILLION DENIS 444-0217 180 BLAIS TIN 44-2477 59 DUGUAY VALMOND 0 444-9346 29 NS K 3 659-1519 16 LAPOINTE R 7 324-0881 182APAGATTOIR CLEMENT POISSANT 80 HAMELIN J 2 659-9888 30 FONTAINE MICHEL 3 619-9112 18 BERGERON GISELE N444-5047 659-3630 61 PROVOST JUDE 1 659-8162 32 PILO L 2 659-3558 à ne 2-10 lis meet e HEHE (REREAE EEE Sishlols cee skifirig, 20 FAUB ET A 444-2637 184 - - .- 34 BÉLANGER M éss-120e 187 PAQUIN LEOPOLD $ 444-2008 &5 BERGERON SEnOIT 6 659-8780 43 LEMIEUX ALAIN 7 és9-6278 24 BELANGER MANON 8 659-1205 187 - - - 25 LEBOEUF L 659-2536 192 LEGRAND M 59-8491 70 COT 1 444-2305 44 BELANGER M 6 444-6869 26 DUMAS HENRI 659-8101 194 FAVREAU RICHARD JR 5 444-7746 72 GLOUTIER CAROLE N724-3208 45 LEMIEUX MARC ANDRE 7 724-0744 27>CARROSSERIE DANIEL HEBERT 200 POISSANT J C 9-2232 74 PI 3 444-8219 48 TARDIF A 8 659-5027 7 669-7220 POISSANT JEAN 659-8682 78 PATENAUDE DANIELLE 7 659-1778 49 PARENT MELANIE N984-0770 29 MORENCY STEVE 4 859-9403 CLAUDE 78A BOURDON N 6 444-2160 51 O YB 444-2864 31 PLANTE STEPHANE 3 619-1548 5 7 BUS 79 MARIN 7 659-6247 O'MALLEY BOBBY 444-4996 32 DUCHA TEL .9.7065 |sesweeasnssesnacesweeswnrens [8] DELORME L 1 653-3113 52 LEBLANC P 819-1665 33 BUNONT ÿ-Pan 9 659-4958 85 DUPUIS J 8 659-8110 55 NOREAU MARCEL 859-7177 34 CARON M 859-3510 RANG ST CLAUDE 87 LAMONTAGNE 4 619-7794 56 MONETTE 659-1135 25 LEBRUN V N724-3992 - JOL 2k0 90 PAYANT JEAN MARIE 6 859-8780 87 GOULET MARIE EVE N724-0868 38 1 444-7691 2a ROBIDOUX 444-4882 91 POIRIER À 659-5184 60 BERTRAND DANIEL MR 659-6340 25 MORENCY FERNAND 689-8380 3*FAÏLLE MARCEL 444-0893 92 PROVOST J 444-3921 61 ST-PIE AX IM N724-1660 48 LECLERC A 5 444-8892 FAILLE MARCEL 659-0210 94 TREMBLAY J L 6 659-1056 64 GENDRO AL 659-3751 80 ease CLe\u201d é Gës-28e3 7 LAVOIE SYLVAIN 2 444-1288 100 MARSEILLE MMS 93428925 68>J/M JUBINVILLE ENTREPRENEUR - 3 - \u2014| - 53 PI - 7A MILLETTE D 3 619-0326 102 BEDARD \u20ac 7 619-9709 ELECTRICIEN INC (ELECT 88 RHEAULT D 3 819-8884 7C LUSSIER DENIS 5 444-5633 105 PELLETIER DENIS 444-9740 ENTREPRNR) 659-7075 60 CARON J L 1 859-7092 8 BROSSEAU JEAN CLAUDE 9 £59-0903 108 DUBE A 444-4331 JUBINVILLE J M 659-4907 68 ÉOUGIE 1 659-1798 13 HÉBERT GERMAIN 659-8223 116 LEGER FRANCIS 444-5620 72 HARWOOD À 659-6437 72 DE JONGHE A 4 619-2632 15 CIRCE M N619-9263 122 L'ECUYER R 0 659-8283 34 RES s 83 LANDRY AUS 'N7342091% 17 RobNEY 9 83979217 125 BERGERON LEONARD 639-8448 OT AE ri ntteee HUGO 724-0912 17 - 7 ST-CLAUDE 87 GENDRON M-L 6 444-2120 23 HEBERT JEAN PAUL 6 659-8547 130 COTE JEAN CHARLES N659-8372 88 LABRE V 3 659-7340 24 BADI FEREN 659-9974 134 BERGERON 859-8669 VOIR/ SEE MTEE ST-CLAUDE oy SERNSer cape] Dijin OvCHATEAGUAY Turles o TRRAZES 123 BINCERON Goom _ dép 2ies jee tue seat ii fetaanu nes 1 444- - - 32 Se s BE | ares § §33-200% 123 BERGERON BRUNO 38-4734 ST-JOSEPH NORD 984-1212 30 - I ] 98 PROULX J 6 659-7502 35 SIMARD LIONEL 659-8800 145A GODIN P 3 619-1958 |+vrannnenun0ennenueuuu ne 89 PICHE M 6 659-B021 36 MORENCY ROBERT 6 659-8367 151 LABRISE MLLE J 659-8438 ST-JOSEPH SUD 100 LONGTIN YVES 1 659-3315 40 ST-JEAN L 669-1210 156 GOLDEN J 659-6189 = 103 PÉLLERIN S N984-1003 41 VALIQUETTE P 8 444-1013 158 ST-PIERRE CLAUDE 6 444-0966 VOIR/SEE RG ST-JOSEPH S 104 LÉVESQUE F N984-1346 VALIQUETTE PIERRE 444-8034 162 LAMOUREUX LEOPOLD 859-8627 |twwtasstatentonssensannn 106 FAFARD J 7 619-2989 42 SIMONEAU G 444-7320 168 BACHAND MAURICE 658-8106 ST-PIERRE 108 AUDET M 8 619-1491 45 RODIER MICHEL § 444-5824 169\u2018 LAFORTUNE MICHEL 9 659-9508 = 111 LECLERC C 7 619-9463 53 DUVAL A 8 444-3446 173 MICHAUD L 444-0626 - _JOL 2K0 112 RINFRET DANIEL 8 444-5367 68 DESROCHERS J 444-2794 174 COURCHESNE 829-8950 8 AUBUT LINE N659-5287 115 ROY GUYLAINE N724-0843 71 POTVIN MARIO 3 619-9887 179 GILBERT JÉAN PIERRE: 688-0688 16 GRAVEL SERGE, 7 444-3901 116 GÉLINAS D 6 444-3724 81 LÉFEBVRE D 5 659-6694 185 MARTIN YVON 659-3195 WERSKO HENR 7 619-8529 120 BOURDEAUCANAE AnD wd S3578538 82 MONTECIONE y 3 444-0440 190 ices 859.0357 21 SAMSON PANIC 7 853-2333 123 TREMBLAY A 3 444-7997 95 LINDSAY D 3 819-1294 192 GODIN 8 444-3337 24 BROUILLETTE Y 659-3538 124 DENEAULT C à 619-9627 100 COOPER MARVIN 659-3879 194 R 444-1316 25 DESJARDINS L 6 659-9088 127 FORTIN GUYLAINE 8 659-2891 125 AUBUT JESSICA 4 619-7421 196 ALARY GILLES 8 444-3294 29 TREMBLAY JEAN-MARIE 259-1480 128 BILODEAU MARIO 3 444-3908 130 BERGERON FERNANDE 1 69-8846 198 GODIN ROBERT 8 659-3460 32 GENDRON M N444-0290 1 LABONVILLE M 3 444-3188 32 RES 2 BUS 200 EAU MARIO 5 619-9949 33 BOURRET D 2 659-2046 132 RAYMOND M 4 444-4813 Teresa R *trenennenauauees 202 GODIN PIERRE 444-4084 37 L 659-0513 135 CORRIVAULT C 3 444-0587 RANG ST GREGOIRE 300 REMILLARD M 244-0086 34 RANCOURT GERARD 9 619-0607 140 DORE VAR CHORLE JOSEE Ne19-0150 JOL 2KO ve.[4A ES, .\u2026.RAA 8s.\"een 3 ChABOT MASQUES * s es.e7er 143 CYR GILBERT 6 669-0519 3 LANGEVIN 1 \u201c 6 619-3083 44 GLAZIER NATHALIE N&19-7261 145 CYR GERARD 3 659-0455 5 RICHARD B 4 619-9185 RANG ST PHILIPPE 45 MALO ALAI 1 669-1918 147 LABONVILLE 3 444-3118 7 NOLIN JACQUES 7 659-7224 JOL 2KO 50 HEBERT J L 659-3032 51 RUFIANGE M 3 444-1959 11 DAIGNEAULT 444-7439 12 PROVOST CHARLES 869-3285 56 DUCHARME JEAN- 9 653-8869 154 FAUCHER M 3 444-4764 13 PONTINHA 444-9584 1 RES FRANCOIS 158 MENARD L 3 819-0186 13A DESLIPPES MARIO 859-8893 SRR RNR RGAE RRO RNR NRC TREE 68 VORONEANU NICHI- N724-1876 15 BASE À p 3 334-3768 THE PL NENA BERR 000000 à 16*BR 59- RA VORONEANU NICHI- N724-1676 19 DESLIPPE W 442-1646 - Joi 2KO STEPHANE RADU 23 LEDUC N 444-7253 6 LETT PASCALE VALERI 3 444-2352 - JOL 2k0 162 LANGELIER B 7 619-7753 10 RES 10 LEMIEUX J P 659-6853 4 DUGUAY STEVE 869-0307 2 LEGRAND CLAIRE 7 659-2523 14 BONHOMME J 4 619-2566 5 ARBOUR ROBERT 2 619-0182 183 LECLAIR NG19-8458 16 BEAUVAIS P 659-3973 7 LAFORTUNE ROBERT 3 444-3486 © TOUS DROITS RÉSERVÉS.AUCUN RENSEIGNEMENT NE PEUT ÊTRE REPRODUIT SANS LA PERMISSION ÉCRITE DE L'ÉDITEUR. STEPHANE, ST-PHILIPPE-LAPRAIRIE L O V E L L 612 RIVE SUD/SOUTH SHR B WAGEMANS FREDERIC 4 6569-2620 80 CONT'D 145 DESILETS L 2 454-3246 55 POULI 7 454-5070 9 LEMIEUX FRANCOIS 9 444-3736 >M J M ELECTRIQUE INC2 454-6492 1É0>MACHINERIES PIGEON INC (LES) 28 DUBUC DANVELLE 5 454-4728 10 SCHINCK J 9 619-1211 BISATLLON A 454-5448 454-2421 67 CHASLES 1 1 384-5384 11 LAROCHE F 669-6488 90 LEBLANC DAN 2 454-9368 153 HEBERT CLAUDE 6 454-7255 68 LEFEVRE PHILIPPE 7 454-0104 13 LELIEVRE M 6 444-1861 53 DESMARAIS RAYMOND 5 484-3554 ioe B YER 9 454-2347 MAILLOUX GAETAN 9 454-1390 13 PAPINEAU J D 659-2427 99 RICARD M 464-4759 157>BOUTIQUE ENR -454-9480 59 BOUCHER NATHALIE N454-9529 16 DUBOIS DANIEL é89-6078 107 BÉAUDIN JEAN-YVES 454-8917 183 TREMBLAY GLAuDE 6 454-7035 61 ROBITAILLE D-D 3 454-6598 17° CLERMONT DANIEL 669-1715 108 YELLE V .484-7872 184 LAJOIE DOMINIC N982-0527 63 FILLION ALEXANDRE N484-6136 18 LALONDE L 9 659-3866 116 HAMELIN FERNAND 484-9515 187 BENAULT JACQUES 2 464-1368 RES 20 DESLAURIERS Y 8 669-9121 119 BOURDON RHEAUME 464-9121 171*ROBERT M 10478238 |e+uua san ua nus a uen naeuan 21 GIRARD M 444_9915 16 RES 2 BU 176 CARPENTIER V 7454-5349 DES ORMES 22 CAFLANME J 2659-2822 |+4+swnwwwnawwwawuwawweus 178A FOREST JULIE N992-0541 23 LANDRY N724-4024 BÉD 178B CHEVALIER M N454-6224 30 57 JOL 2L0 24 AUDET YÔLANDE 2 619-0047 EDARD 178C DENIS E 7 454-7642 30 DEMERS M 8 454-7661 25 CHARTRAND R E 9 659-0467 1966 FROM 129 NOTRE DAME WEST TO 179 LUSSIER M 7 615-0558 31 BÉLLISARIO S N992-0714 26 LOZEAU K 3 444-4330 110 ST SIMON-DE 129 NOTRE DAME 182 DUPUIS C à 454-1236 HAMELIN LOUIS- 4 454-6959 28 DAUNAIS ALAIN 59-6020 ALLANT VERS L OUEST A 110 ST 185 PEREZ A 6 464-7067 PHILIPPE 29 THERTAULT JC 6 659-2127.SIMON 55 RES 10 BUS 32 THIBERT C 7 454-1128 30 GUAY 3 659-3628 - JOL 2L0 rutaueuansunnenaauvenwes 35 BESNER C 8 454-5768 31 GÉLInas YVON 6 689-1761 28 LESSARD JEAN 454-5687 DE LA GARE 34 BRUNEAU MARIO N992-0637 32 LEWIS 6 659-2392 29 BOYER JUDITH 4 454-2614 G 36 ROBERT PIERRE 4 454-1212 33 RIVARD y 7 659-8843 31 BOYER ANDR 3 454-2937 1966 FROM ST ANDRE NORTH TO 216 36 SANTOIRE À 6 454-1356 35 LEWIS S 59-8415 33 MARTIN JEA 8 454-2665 PERRAS-DE ST ANDRE ALLANT VERS LE 38 LAMY M 7 454-0154 36 LAUZIER JEAN 8 659-9722 37 WILLETT N454-1160 NORD A 216 PERRAS 39 RICARD J 6 454-7922 38 CARRIER D 4 659-7126 47 TUGAS C 4 454-2979 >> 40 CORBEIL C 6 454-1038 39 DOUCETTE J H 7 659-5857 51 GOULET G 454-2248 - JoL 2L0 42 ROBIDOUX R 4 454-0278 40 DEMERS DIANE N724-1489 52 ANDRE Y 7 615-0515 130>SYNARGI SEC 3 484-3971 44 BOURGEOIS M 4 454-4136 41 BERTHIAUME L 9 619-0263 54 FAILLE JACINTHE N454-3843 1° BUS 45 BOYER CHANTALE 4 454-6732 CIM AE AC NE EN à ste -6401 - -1388 47 DECELLES ROMEO 8 659-3870 57 DUFAULT J 6 454-0720 DE LA POMMERAIE 48 FORTIN ANNIE 4 454-3862 48 INKEL JONATHAN 3 659-6411 60 PAYANT 9 454-6547 - JOL 2L0 49 PIGEON S @ 454-1403 50 LEMIRE R 8 444-9315 61 DEMERS ROSAIRE 9 484-4343 794 BENOIT MICHEL 4 354-8641 51 MAROTTE ALAIN 4 454-6696 52 POIRIER ANDRE 2 619-9269 14 RES 796 VIGNEAULT 6 4 454-2374 52 OLIGNY J 4 454-7424 53 BISS J JR 59-9892 una AA 0 0 EU à 798 RICARD J 4 454-7752 53 ASPROMONTE JOSEPH 4 454-8171 54 LEMIEUX MAR 59-6708 0 E 802 JOLY B 4 454-5890 55 THIBODEAU E 6 454-2412 55 PALAMARCHUK FRANCOIS7 659-4496 BOURDEAU .842 TREMBLAY C 454-7702 57 JONCAS F 4 454-0075 56 IER J 444-7464 1966 FROM BROSSEAU NORTH TO 94 844 REMILLARD L 454-5462 58 BOSCHER SERGE 59-1784 STE THERESE-DE BROSSEAU ALLANT 846 VALLEE M 454-2951 |++aueunaa sue u nan auauauen 59 BATTISTI 6 659-3472 VERS LE NORD A 94 STE THERESE 848 GINGRAS M 9 454-9356 DES SAULES 61 POIRIER J C 59-2825 >> 850 BOYER L 454-2066 62 BOLDUC A 6 619-7361 JoL 2L0 856 MAROTTE M 454-5280 - JOL 2L0 63>A 1 LA FORCE DU PLAISI 12 DENIGER VERONIC N454-2358 860 RIENDEAU M 9 454-5096 14 GUINOIS CARMEN 3 454-Gi04 3 659-3366 36 BAZINET MARCEL 8 454-2115 866 DUCHARME MARTIN 4 454-9266 15 BOULAIS MARTI 1 454-8b53 CHAREST RICHARD 8 659-4913 @® HEBERT COMMENCE 875 ROY LUCIEN 464-2215 16 BOYER CHRISTIAN 5 454-4861 64 LEDUC G 7 619-6618 36 DUMOUCHEL ANDREA 454-2107 885 LADOUCEUR HELENE N992-0507 18 STE-M 9 454-4373 65 BARRETTE NATHALIE 7 724-1878 45 PIGEON ROSAIRE 5 454-3305 PRIMÉAU OLIVETTE Nooa_oess 19 GARAND \u20ac 3 454-2804 66 DUFRESNE LOUIS N659-3427 4B PROVOST SUZANNE N454-3264 885C LAPORTE R 5 454-6154 21 MARTIN JEAN-DENIS 3 454-7749 PHILIPPE ® ST-LOUIS W CROISE PAQUETTE L 6 454-8087 22 N BOB 464-5887 67 CHOUINARD NAPOLEON 669-7497 60 BOYER REJEAN 454-9201 890 GREGOIRE C 464-9726 23 GUILLEMETTE Y N454-1325 69 LAPLANTE RAYMOND 1 619-9954 65 BARBEAU 7 454-8811 LANDRY L 7 615-0669 24 MARINEAU 454-6799 70 FOISY DORIS 8 6569-1666 72 GENDRON JOLAINE N484-7061 LAVOIE N454-0507 25 BEAUDI 9 454-1233 71 DÉSCHENES MARCEL 669-8892 82 RICARD R N454-6940 MORRISSETTE DORIS N464-6983 26 LEFRAN J 8 454-6684 72 TRÈMB 7 724-0603 9 892 BOUCHER CLAUDIA N992-0524 27 PELLETIER LISE N454-4836 73 GALLANT VALERIE 7 859-1250 |+awraunnanenuanuunanau eu BOURDEAU SERGE 1 454-7938 29 OLIGNY JOCELYN 8 454-7498 74 GUIM N724-3244 RDON ENGLISH M-S N4654-1276 30 TESSIER MICHEL 484-7418 JÉ DEGUIRE JACQUES 9 659-6204 BOURDO ROBERT J 454-2431 31 LAMAIE GUY 3 454-4550 76 OUELLETTE F 3 659-2611 JOL_2L0 RODRIGUE C 2 454-4719 32 BRAIS L 8 454-2062 72 PLOURDE ERIC 4 619-7637 PAS D'INSCRIPTIONS - \u201cNo LISTINGS 895 BROUSSEAU R N454-4584 33 TRUDEAU P RICHARD 454-6894 78 ST PIERRE E 669-0661 Cam bah POIRIER § 7 454-2433 34 LAPLANTE 6 454-6320 79 PAINCH AUD & 444-1822 R EAL 8958 ROCHEFORT N 464-5258 35 OUELLETTE ROBERT 3 454-4934 80 LEGAULT KARINE 7 659-7848 B oss uv 895C BRASSARD A 1 454-6280 38 ROUGEAU RENE 9 454-6873 83 NOOR YON 659-4579 1966 FROM 9 NOTRE DAME WEST TO 906 CARDINAL P 7 454-5168 39 LEFRANCOIS 6 2 454-3484 84 GAUTHIER C 889-4491 BOURDEAU BLVDSDE.9 NOTRE.DAME DESJARDINS G 454-6446 40 INKEL À 454-5605 85 HUET BERTRAND 7 689-5051 ALLANT VERS L OUEST A BOURDEAU GÉNEST J P 484-4236 43 CHOUINARD L N464-0624 86 LAMOUREUX B 4 619-6937 BLVD PROVOST P 4 454-7934 45 BOURDEAU 1 9 454-7096 87 MARION | 658-1474 - JOL 2Lo SANTOIRE M 7 484-4042 46 CHENAIL CHRISTIAN 484-2101 88 POULIN C 7 724-1876 87 TRUDEAU F 9 454-3168 TARDIF L 3 454-1058 25 RÉS 89 COURCHESNE 2 659-4741 91 BOURDON REJEAN à 454-3285 905C STE-MARIE C 4 454-573 NERA ARATE RR ERAN hha 80 GAGNON STEPHANE 8 669-0068 2 RES 905F LESSARD C 7 454-984 91 RN 7 724-1834 ERR EARNER RENNER AEN NEN 905G BRUNET C 454-6494 DU BOIS 92 GAUTHIER sTePHANIE néés- 88607 905J MARTIN L 454-6194 - JOL 210 72 RES 1 BUS CHARLES BRUNEAU PL 908K LEFEBVRE MLLE 454-3224 100 AUBE-ROBERT C 4 454-5244 tsssu tata sense nue nca u ane 3 27 JoL 2L0 IRENE BEAULIEU M 454-4718 VEZINA 3 MARCOUX G 454-6986 916A MARTIN LUCIEN 454-0023 ELOUIN C 454-3881 7 POUPART J 9 454-7049 915C STE-MARIE REJEAN 454-5851 BOURDON D N454-7281 - JoL 2k0 11 VANIER M 454-3215 915D MAILLOUX GEORGES * 454-3338 CLAVEAU L 4 454-5088 25 COLLINS CLIFF JR a 818-0597 18 ST-MARTIN DANY N992-0720 920 BOYER JEAN-MARIE 454-6526 NNELL J 4 454-6592 27 BAZINET GINETTE 6 659-5834 19 FAILLE N 4 454-1238 925A CARDINAL YVETTE 2 454-3035 CUSSON-DUQUETTE N 4 454-2813 2 RES 53 LÉFRANCOIS JEAN 454-4425 825D POTVIN M 4 454-8054 CYR M N454-7815 AT PL LADA A EE A RTS 127 DAOUST MICHELLE Ne92-0587 828 HOULE SYLVAIN.¥ GRaldess SAQUST 4 484-8143 7 - - - ST-PHIL LAPRAIRIE QC 7 RES 935 GIROUX YOLANDE 6 454-2533 GARAND M N454-2067 PAS D'INSCRIPTIONS - NO LISTINGS # as esas wba soo nao onwsssns LEROY J N454-8110 HEBERT GERARD 484-2127 CHEVREFILS 935C BRAZEAU F 3 454-2234 LECUYER © N454-2644 9350 ROUSSEAU A 3 454-3437 LUSSIER N 6 454-5909 FROM 158 NOTRE DAME EAST TO 167 938 PROVOST MICHEL B 454-6673 PRIMEAU R 4 464-6251 ST PAUL BLVD-DE 158 NOTRE DAME 944 BOUCHER P 454-1174 RAYMOND SARTO 1 454-9185 ALLANT VERS L EST.A 157 ST PAUL 945 BOURDEAU DENIS 1 454-2491 REMILLARD MARCEL 454-5672 BLVD BOURDEAU J 7 454-3359 TREMBLAY DENISE P 4 454-2635 - _JOL 2L0 LÉSTAGE CLAUDE FAX 454-2665 VERGE T 4 464-5756 31>FLEURISTE BOUQUET DE PLAISIR LESTAGE CLAUD 454-2890 107 LEFRANCOIS COME 8 454-7227 454-7600 945A DAIGNEAULT E- 454-3705 109 MEUNIER ROGER 5 454-2260 -REMI 31A>SALON DE COIFFURE MAXI-LOOK 955A COTE GHISLAINE 6 484-1293 111 DUBUC MARCEL 454-6185 ENR 7 454-3787 9565C BINETTE GINETTE N454-5441 113 GARAND S 5 454-4255 Ville de/T 1 S1BZMONEYTEL, COM INC 5 454-5825 9865 DAUPHINAIS SIMONE 2 484-3563 115 PRIMEAU DENIS 454-3105 8 de/lown 0 33 BOYER IREN 4 454-7588 976A FREDETTE JEAN 6 464-0118 117 REMILLARD GUY 6 454-5456 HOULE J 9 454-2155 986 TOUGAS SERGE 454-2383 118 DULUDE § 2 454-6416 43>BELLE -FORM 7 484.4440 994 HEBERT J 454-3304 119 PINSONNEAULT SIMONE\u2019 454-3673 43 2BARREFOUR DU VIDEO L a WM ENR 66 121 BEAUDIN 6 4 484-8261 POISSANT & FILS LTEE (SUCO, ©! mie emant ma itm te mre 122 2ENGRON coRaRe.42478283 > LTEE ( 123 GEND ERARD 454- 454-2372 DES ERABLES 124 POIRIER NORMAND 1 454-4402 >SALON FUNERAIRE POISSANT & - _JoL 2Lo 125 MENARD FRANCOIS 9 454-4044 NS EST TT | EE CEE |e wee HE | SHEER SEA - - - 1 - ALPHONSE-POTVIN 48 ÉOLiNO N N454-4482 49 MILLETTE À 6 454-6087 146 LAROCH 3 454-8601 - JOL 210 49 GIRARD A 454-4728 50 SURPRENANT R 6 484-482 LAROCHE i 1 454-9656 10 BESNER JULIE 6 454-3737 50>123 GO ST-REMI 4 454-5647 51 BOURASSA 6 484-791 146 MONTCALM REAL 454-4963 14 DUMOUCHEL PIERRE 454-8297 50B MENARD R N454-0031 57 BISAILLON GUY 4 484-341 153 RIENDEAU GILLES 5 464-3170 17 HARVEY C 9 454-9072 50C STE-MARIE CAROLINE N454-3023 68 POIRIER DOMINIQUE 6 484-516 154 PAQUETTE J.C N454-7861 18 AQUIN R 2 454-6713 51 BOUCHARD RONALD 5 454-0039 60 LAVOIE SEBASTIEN 6 454-0007 159 DUPUIS RUDEL 464-2933 21 BOYER R 7 454-5664 53 POUPART J 454-6075 61 BOUTHILLIER F 6 464-5306 160 SERRES J 464-3279 22>POUPART & FILS FONDATIONS INC 86 BOULERICE M N454-0413 63 ANCTIL S 4 454-5428 166 BOIRE J N 6 454-9479 453-2182 88 VIAU N 7 454-1903 67 POUPART JEAN-PAUL 6 464-4574 166 RIENDEAU ALCIDE 454-6548 POUPART LUCIEN 464-2182 86 TRUDEAU LEO 464-8674 69 POUPART M 4 454-417 171 VAILLANCOURT J 6 454-9630 25 PICARD G 454-4030 69 PAQUETTE 3 454-4807 71 JOLY L 4 464-813 172 DAOUST GILLES 454-6029 28 DUCLOS MICHEL 9 454-6184 76 BOURGEAULT O N454-0091 72 LÉVESQUE STEVEN 4 454-504 176 LEVESQUE MICHEL 4 454-7347 30 DEAL YVON 464-9997 78 PAPINEAU M 454-4304 74 BEAUDIN C 4 454-037 SMITH R N992-0847 39 BAGENATS \u20ac 454-5320 79 THIBAULT ALDEO 2 454-9550 76 CARDINAL SYLVAIN 4 454-004 192 LAROCHE R 464-3163 37 ROUILLARD RICHARD 454-4152 80 TURCOT MARCEL 454-7372 77 LAPOINTE VERONIQUE 6 454-1936 203 LAROCHE MICHEL 7 464-2613 a1 LAZURE GAET 7 464-6176 81 COURSOL M 6 454-3581 78 BOULERICE JACQUES 4 454-1184 TOUGAS M N4B4-2513 a IT PA 454-4358 83 TETREAULT R 4 454-2152 79 TREMBLAY REJEAN 4 464-1010 204 JBEILI V 6 454-5032 48 FRANC 8 454-0341 87 COLLETTE p 9 454-4792 83 BOYER REJEAN 4 454-747 214 LONGTIN M 484-3434 4 ARD_B 6 464-3938 88 PIE L 9 454-1467 84 DUBUC MARIE-CLAUDE 4 454-306 219 CARDINAL JOCELYN 7 454-2680 £0 FOIS SANT, SYLVIE 6 454-9406 90 BRAIS LISE N454-8589 86 THIBERT J 4 464-041 224 GARANT A N4B4-2365 64 ROBERT ANDREA N454-9300 93 LEFRANCOIS RENE 0 454-2353 88 TRUDEAU JEAN 8 484-142 227 BOURDON CLAUDE 464-7182 sé NAUD L N454-7675 ® ST-HUBERT CROISE 90 LAROCHE MICHEL R 4 454-472 232 CYR GERALD 454-8975 82 HAMELIN RICHARD 454-6182 86 THIBERT 6 9 454-9045 94 BOYER GEORGETTE 4 454-622 235 WOLFE M 454-5431 19 RES 1 BUS 87 CAYER A 7 454-9582 96>MADO COIFFURE ENR 4 454-487 238 CLOUTIER RENE.464-9309 taunwsnetanuenueeunennwe 99 VERNER D 1 454-6426 APOINTE N 4 484-777 248 PAGE JEAN N454-9664 BEAUDIN 100 BOULERICE J P 7 454-2585 98 LEBLANC J-M 4_454-385 249 BONNEAU MICHEL N454-4301 103 THIBERT À 1 454-9464 27 1 BU 254 FYFE S 2 454-4947 JoL 2L0 105A SOUCY P N454-0788 |+a+rawsnonuenuennatuuaue [261 SAMOISETTE MICHEL 7 464-4582 34 SOREL DENIS 9 454-2289 109 ROY CHRISTIANE 87484-7088 DES NOYERS ES .36 LEFEBV 9 454-3249 111 CHEVIGNY Y 8 454-4237 cree dA irene 42* ROACH AMBROSE 9 454-8324 112 LEMIEUX L 4 454-2189 40 70 JOL 2L0 46 HAMELI 464-3344 118 LAROCHE J 7 454-8085 40 GUILBAULT ROBERT 3 as4-493s DU COLLEGE 57 BEAUDIN DENISE N454-4530 127 GIROUX N 464-7687 43 SOREL M 8 454-1232 FROM ST VIATEUR NORTH T 64 ROBIDOUX REJEAN 464-2122 137 DUVAL 6 04-7664 44 LEFRANCOIS B 4 484-0322 PERRAS-DE ST VIATEUR ALOART VERS 66 BEAUDIN MAURICE 464-3086 DUVAL 8 N454-2252 46 LEVEILL 7 454-5731 LE NORD À 80 PERRA 72C GUÉRIN D N454-4506 GAUVIN S 6 454-3559 46 RIENDEAU Buy 3 454-1048 >> 80>ENTREPRISES ELECTRIQUES 139 PROULX ROBERT N992-0580 47 TAILLON D 3 454-8771 - Jot 2g RICHARD BISAILLON INC (LES) 141 MARTINEAU 3 454-2161 49 GRATTON J 4 454-5035 70 LANDRY GILLES 464-664 (E2880) (B) 454-8492 143 BROSSEAU RENE 2 454-8832 50 GENDRON CHRISTIAN 4 464-7482 STE-ANNE CROISE 1 144 LANDRY L 8 454-4835 62 DUQUETTE SYLVAIN 2 454-3607 78 BEAUDIN BERTHE 4 454-903 © TOUS DROITS RÉSERVÉS.AUCUN RENSEIGNEMENT NE PEUT ÊTRE REPRODUIT SANS LA PERMISSION ECRITE DE L'EDITEUR. LOVELL RIVE SUD/SOUTH SHR 613 NOTRE DAME, ST-REMI ! - RENANT MICHEL 4 454-6152 55 Ero TIE PGE com or rove og, 130 Dan CORLL e 25S 203 SEDER © 3h 87 ETESOME nomad ¢ 484-2285 > 464-7656 154 BOYER MARIE CLAUDE N454-1940 264 LEFOR cK 4 464-3816 $1 OYE 6a045 INC É 424-0281 95>PHARMA PLUS LTD ( SUCC) 165 RIENDEAU REMI R © 454-2247 208 STE MARIE MARIO _ 454-4270 54-5279 3 454-3981 161 - - BO ERA EuRILLE ?N4B4-2163 97>ESSAIM (SUCC) 8 464-5131 182 MONIERE DANIEL 1 454-5668 STE MARIE GRATIEN 454-9658 DURIVAGE D N454-0582 >FLEURISTE ST REMI ENRG @ (A) | 188 ROBERT G 484-8425 274 STE MAR EA né24-3468 GERVATS BELLA 4 404-2284 97D>SALON BEAUTE BIEN ETRE CAL.179 SOR 484-8560 275 STE-MARIE S N454_4333 POIRIER B 454-0822 454-6997 187 SICHILAIRE SERGE 8 454-7768 280 TANGUAY 6 454-1209 ROBIDONES® PUR 2988 SÉCREMAUSSURES LE-80 7 484-7343 204 MYRE DANIEL 454-4498 281 FAUCHER JEAN-PAUL 3 454-3383 ete AU UN EN 99D>PIÈCES D' AUTO BLOUIN & ROY 209 BINETTE C 2 454-2627 283 LEBREUX C N454-0726 a INC (A) 464-7695 212 LÉTOURNEAU_YVON 454-4720 290 DEMERS YVON 454-3742 DU MOULIN 101A>L AMIE DU DOLLAR 1 464-7077 217 BÉAUDIN OLIVIER 64-6471 293 BOYER G 454-4468 JOL 2L0 101C>P1ZZÉRIA 231 454-3414 222 CINQO-MARS S , N464-6018 296 BOYER SYLVAIN 9 454-6046 6>FEDERATION DEL UPA DE ST JEAN 101F>CINE VIDEO J F D ENRG (A) 227 LUSSIER MARCEL 54-4012 299 BÉDAR 4 454-2286 PP VALLEYFIELD @ (A) 7 464-5116 454-8167 230 ROBIDOUX MAURICE 424-0083 319 STE MARIE MARCEL 3309 0B RE FEDERATION DE L UPA DE 101G>PAPETERIE ST-REMI INC (A) \u201c41 RES 313.015 YeRTArYons Express\u201d ne > 7 JEAN VALLEYFIELD) 8 454-6115 4 454-6065 +araneneu neue sara use uaue DULUDE YVON 3 454-7313 14 MENORORTACHIES LTEE (RACCOROS- La ee CALLER 111 | MAISONNEUVE 326 LEFRANCOIS JEAN 454-4310 464-3928 101J>FRIPERIE ST-REMI 2 454-2852 FROM 183 ST ANDRE NORTH TO 192 ARC DE BETON) @ (A) 5 4.6833 18 BOIRE MARIO 464-2154 107 LAHAIE REMI 8 464-9926 PERRAS-DE 183 ST ANDRE ALLANT 333 DULUDE A 454- 22 AUGER JEAN-FRANCOIS 4 454-9078 110 BOURDEAU LORRAINE _9 454-8126 VERS LE NORD A 192 PERRAS DULUDE ALAIN 454-2024 ih ee SEINE à DA MM | eT UE que 7 mue, NE RE HE 28 OVER MARCEL 454-8388 118 FAVREAU C 9 464-5924 PAS D' INSCRIPTIONS - NO LISTINGS 360 BEAULIEU C 454-7754 - - 4 rate 0 000 NA LEMAY J 8 464-9192 48 PERRAS DOMINIC 9 454-6669 130 POULIOT C 454-3542 EE ane Poe SE Minis PRESS MasEAU nier HERR IE - I ta AIRE ASS Lea MONTERE JEAN GUY 454-2315 1966 FROM HEBERT BLVD WEST TO STE-MARIE C 3 454-3672 STRISE: ome ba 18 ERIS niin |B AI | ge SEER Sere, SS VOIR/ SEE NOTRE DAME 150 GAGNON : - I rarstsennuaneaaaewauesen 156 BOYER JEANNINE L 454-8848 L OUEST DE 71 BOURDEAU BLVD 388 CHAR v 8 454-2285 ® THUVIN COMMENCE >> 398-ENTRETIEN REPARATION D°D GRAND RANG HAUT 168 SRAZEAUS © 484-8707 69 REMILLARD S \u201c 6 224-2525 398 HEMOND RUDY 424-7834 165 - - - VOIR SEE NOTRE DAME, nosten ten à 167 BOUCHARD M 3 454-0150 81 BIGRAS O 454-6295 402 ST-AUBIN 7 454-9272 171 SELIN V 8 454-0209 65 TREMBLAY @ 454-8850 411 BENNY DANGELO N454-9884 GUAY 173 PERRON D 7 464-6160 67 HOULE ANDRE 8 454-9727 412 D'ANGELO 8 454-3031 VOIR/ SEE PRUD: HOMME E 176 FOURNIER MARTIN N616-0566 74 FILOCCO à déa-20g0 414>BENNY D'ANGELO DENETGÉMENT.à ane wessensevenstas 179 BERNARD J 4 454-2445 80 MAILHOT BENOIT 454-3166 JARDINAGE IN 454-9824 HEBERT ie EE (BEE BEE |B PR DUBE PA : - - AU_BLVD NORTH 186 LEMIEUX M 8 454-6402 100 BINETTE S 464-4130 428 MEUNIER ROLLAND JR 454-4215 1870080 PRERESE ANCIENNEMENT TREMBLAY Ysiane 3 484-5195 190 BOURDON MARCEL 454-9961 428 MOLINA SILVA 2 454-5244 HÉBERT 1970 DE 36 BOURDEAU BLVD YELLE 4 454-2310 160 RIENDEAU GERARD 454-3632 GERMAIN ALLANT VERS LE NORD À 60 STÉ 186 LEMIEUX © 2 464-3192 165 BOURDON JACQUELINE 4 454-9687 431 TROTTIER K 1 454-7559 THERESE 191 BOIRE J 2 484-5643 170 CHAMPAGNE M 6 454-5980 434 MARTIN ROBERT 454-6888 > SE EE EAN La aUS 10.120 BAZINET CLAUDE 7 484-5024 447 MALDEMAY C ë 484-2082 30 HEBERT YVON TRE 350s [ee ea ORL LLL OAL LL 199 DARGRRE F 8 464-5365 452 THIBERT LISE N454-3637 18 BIRR 4 SHEED LAGHAPELLE © Hah ET 3 Ane.CHE 44 BISSON-LONGTIN RITA 4 454-7641 - - ERR 464-7384 1970 FROM 176 NOTRE DAME WEST TO 1956 GREGOIRE PAUL 454-3650 462 BOURDON CLAUDE 1 454-0376 SE GARTEPY FRANCOIS 5 424-0351 187 sr PAUL BLVB-DE 176 NOTRE 197 VALLERAND ¥ 1 454-8406 467 TRUDEAU Ÿ N454-3694 58 STE-MARIE SIM Né18-0578 DAME ACLANT VERS L OUEST A 167 ST 201 BOUROON DANIEL 2 454-4002 468 LECLAIR G 3 454-8937 62 POUPART YVES 4 454-3546 PAUL BLVD 208 HEBERT DANIEL 454-4308 473 VEILLEUX R 454-4378 70 ROY £ 3 454-8582 - JOL 2L0 212 PROVOST ROBERT 454-9745 479 LAFOREST C 3 464-2259 5 EU ngewe.ES 5 es HERE |B Heh.TREES 74 FORTIN ARMAND 464-7434 78 - I 1 78 LÉSTAGE LINDA 454-8818 BEDARD B N454-7415 NICOLE 491 LEFRANCOIS JEAN 454-7365 1 454- 3 454-9696 PROVOST L 454-4039 493 SURPRENANT ROBERT 3 454-3162 88 hes 17 aes\" 84-2102 BOYERONT H-L 9 454-6622 220 SOUCY T 454-6883 496>ARMOIRES DE CUISINE GARAND erases aerate eae DEMERS JEAN-PAUL 9 464-3187 221 MEUNIER ALAIN 454-5278 INC (LES) (A) 454-3346 BULUDE RENAUD N454-7289 223 LABE 1 454-2038 497 SURPRENANT ROGER 484-5866 INDUSTRIEL BOUL GAGNON RE 6 464-9506 224 DESGROSEILLERS M N454-2651 502>FAFARD & FRÈRES INC 454-3004 TURE 9 am In JACQUEL1NE 7 48473380 22 MCKENZIF mare 7 484-2870 CC CINGUE DE LOCATION ] 494-2052 AGE AU JET ET PEINTURE L - - - 29> BOS RIEL \"BAN 8 454-3836 LAPLANTE ADELARD 7 454-8674 CHANTAL 509 WOLFE ROBERT 454-7655 LAROCHE JEANNETTE N454-3376 240 ER 1 454-7007 519>RECOL TECH ACCESSOIRES PETER EEE EEE LEFEBVRE N 454-3163 LESPERANCE A N454-0694 MARAICHERS INC 454-6996 MAZEROLLE L 454-1187 244 STE MARIE 454-9353 BRUNET AN 3 48425820 ISABELLE PAQUETTE 454-3809 248 MARCHAND L 454-7674 540>CENTRE DU CAMION STE-MARIE 100 170 JOL 2LO PERRA 454-2105 260 FULLUM F 454-2291 INC (MONTREAL) 0 861-5529 100 BOURELLE M 7 464-5767 PIGEON E 464-3664 264 BOURDEAU C 454-9783 654 ROBERT PIERR 4 454-5739 RDY ALEXANDRE N992-0559 POTVIN T 9 454-5397 38 RES 565 SAVARD S 3 454-7919 THIBERT F 7 454-3040 RIENDEAU S 454-3278 |+aaaanassaunnaanuanuuane 567>SOUDURE CLAUDE BORDON INC 95 102 BOUCHER BRIGITIE N$92-0549 SICOTTE RHEO 454-3288 MAURICE - AUTHIER MATHIEU N615-0640 SICOTTE ROLAND 7 454-3184 569 LACASSE 9 464-4957 SICOTTE LOUISE N454-9113 ST PIERRE MARC 5 454-8169 - JOL 2Lo 291 PINSONNEAULT 0 454-2338 104 BOURDON § 1 454-6188 TANGUAY GEORGETTE 1 454-4232 14 SOUCY YVON 354-4179 LAURENT 105 HUSEREAU JEAN N454-7994 THERRIEN MONIQU 4 454-7956 15 BOYER MARCEL 6 464-2625 600>FORD VIAU (1990) INC PIERRE TRUDEAU DENISE N454-2283 30 PRIMEAU SERGE 464-3363 9 454-7501 109 PROVENCAL MARTIN 4 454-6767 VERGE ELLEEN 3 464-8269 31 VAILLANCOURT CELINE N464-.2087 >VIAU FORD (1990) INC 113 PRIMEAU ALAIN 454-1103 VIAU ROMEO 8 454-5505 40>LEGARE ROBERT (NOTAIRE) (A) 454-7501 118 BIRON G 7 615-0530 85 BOURGET D 454-9386 454-4841 621>AGROCENTRE FERTIBEC INC 120 VIEIRA RICARDO 08 464-8148 ° DAIGNEAUL 7 dé4-é692 69 DUPUIS ANDRE 9 484-5108 MENARD.ELECTRIC INC cétéer ee VIE 8 464-91 I I 124 SOREL MYLENE 1 2370233 38 MARTIN M 2 424-9088 80 VALLÉRAND GHISLAIN | 484-4748 >MÉNARD ELECTRIC INC oo 4498 RE 1 454-0 I - 125 PAGE MICHEL 7 615-0549 99 PERRAS L 3 454-7481 84 PELLETIER L 7 454-1452 (FAC 637-4341 128 THIBAULT M 454-9910 100 LEMAY CLAUDE N454-9505 100 GRAVEL MELANIE N454-0680 625>ENTREPRISE LARCELLE EN GROS 129 REMILLARD G 4 454-3593 101 BEAUDIN R 9 454-9259 104 SERRES G 454-4052 454-6693 138 DEMERS JONATHAN a'464-0210 109 BOYER MICHEL 6 494-542 107>POMPAGE BAUVAC INC 454-5850 0° BEAUTE.MATIS ESCARADE 380s I 1 > I 137 BLANCHARD S 8 454-7709 104 LAPLANTE J 454-9619 LAMARQUE ROGER 3 454-4858 644 BOURDEAU PAULINE ME2 454-7768 140 BINETTE $ 4 464-1393 THIBERT GERARD 9 454-6150 LAMARQUE ROGER 5 454-9680 650>SEARS CANADA INC (CATALOGUE 144 TARDIF ERIC N4§4-3941 105 LEFRANCOIS 6 7 454-6532 110 PELLETIER GUY 9 454-3130 SLS OFC) (SUCC) (A) 152 SEVIGNY M E 4 454-1328 106 REPENTIGNY L 9 454-9874 117 GUAY ROBERT 5 454-3058 -4801 156 SAMSON BENOIT N892-0510 107 CHALIFOUX P 7 454-4944 120 BOYER JOHANNE 454-6105 651>QUINCAILLERIE MICHEL ANDRE 160 DESBIENS L 8 454-7877 108 BRANCHAUD L 7 454-1327 130 LEMIEUX M 6 464-9230 HEBERT INC 3044 164 PROULX D 4 484-0121 109 PERRAS LEO 484-3237 139 TREMBLAY GASTON © 484-3303 657>ASSURANCE DAIGNEAULT PROVOST 188 MOISAN MAITR DAVID N464-0188 110 BOULERICE Y 454-3212 144 CHALIFOUX NORMAND 454-1167 JOLY LEBRUN INC 7 454-4603 28 RES 111 YÉLLE LUC 454-4805 147 BARBEAU CLAUDE 4 454-9486 660>BOYER REJEAN ASSURANCES lhe reer eres 112 BEEENRERK Masd-9286 168 BOURDEAU G à 484-5978 >SERVICES FINANCIERS, REJEAN ISIDORE 1 Î 114 LEBOËUF G - 7 454-7999 167 HAMELIN LEO 9 454-8203 BOYER (LES) 4-9889 - JOL zL0 115 LALONDE CLAUDE 9 454-2296 4R - 28 85>SAQ @ (A) 254-3133 14 BBPEROUE À feds LSE REE FIRE eesti nee Tn BERR SE 7 118 MORIN JEAN GUY 454-2227 MTEE STE-MARIE 687>CASSE-CROUTE ST REMI ENR (A) tttant tete tue 00 0000 113 BEDORD GILLES 454-9631 - JoL 2L0 9482 LACHAPELLE E 139 BaRCEAU'L 3 484-0432 85 OVER DANIEL VES 22875438 e°orA[TpyoBiLes etal HLS OP ONE RE | Helene REE | CURE TTT | QUES à vous crea, 7 EAULIEU CHARLES ae LEVESQUE R aor ae.\".\u2026.gs, RES, +++.MTEE STE-THERESE s 06>BE DENTUROLOGISTE) ® (A) OT REAL 8 454-7243 VOIR/ SEE RANG STE-THERESE 454-2323 80 ROY J 4 454-6680 LEMIEUX ARTS N CES ENE NN ORT ANNE AAR 709>ASPIRATECH ST-REMI 3 454-1111 20a DE LA FE H N454-7063 115 LAHAIE YVON 9 454-9467 NOTRE DAME 714 LESTAGE MARIE-ROSE 454-9616 66 L'AROCHE Lane 5 484-0826 116>DURA CLUB 0 3 38473340 210 718 BRETON THEO \u2018434-4163 70 BERGERON J M 454-0223 119 RIVARD C N4B4-1878 10>AMENAGEMENTS MAGAFIX ING 721 BRET -8786 72 DÉSCROSE 1LLTERS 464-4880 121 Bebano save 9 454-8654 5 DuvA 454-5825 722>OLCQ (LE GROUPE PETROLIER) 1 Sd I 77 RICHER CLAUDE 464-9473 123 FAVREAU NOE § 48473632 36 FRANCESCO PASSERELLIS 454-8857 726>MARCHE FAVREAU IGA INC © (A) 7A CYR N494-0187 133 DOLUDE TRUBEAU T 454-2246 34>WARNER'S CORVETTE ENR 54-2262 78 VERNER GASTON 7 454-2326 125 STE MARIE UBALD 454-8171 8 454-7164 728 PLOUFFE ROLAND 54-3262 30 CLOUTIER B 2 464-8736 126 STE MARIE RAYMOND 7 454-4723 73 STE MARIE JEA 484-2236 737B>BOISERIES ST REMI ING (BOSS >BOUCHERIE AU COIN DU\u2019 BOUCHER 127 ROY ROMAIN 384-9055 105 STE MARIE'AUNELE 0 04-2468 DE CONSTRN DET) @ (A) 8 8 454-6226 128 FORGET JEAN N992-0651 131 PERRAS R ET G 454-3747 454-6552 MALLETTE PE 454-9303 129 E ROLLAND 4 454-9232 141-GROULX N 454-7257 737 PRUD' HOMME JOSEE N454-6179 T-HUBERT CROISE 130 DESROCHERS 6 N454-4703 144 GAUTHIER M 3 454-7566 737A LÉGAULT M 454-9559 do sie: -MAR 9 454-5006 151 DUPUIS PASCAL 4 454-8080 149 LEMIEUX DANIEL 484-9960 739 ARCHAMBAULT REGIS 624-8150 Lib PORTE RE NET RE NET ONCE - - - - >| >SUPER MARCHE ST-REMI INC 134 TRUDEAU MICHEL 454-9511 170 LEFEBVRE SERGE 454-4158 PSEMENCES & TRRIGATION © 9358 54-2373 136 BOYER JEAN LOUIS 454-2279 171 STE-MARIE DENISE N992-0589 (A 454-4641 ADIO COMMUNAUTAIRE .choc Fi 137 SAMOISETTE MARIO à 454-4186 184 MARIE LUCIEN 454-2425 753>CLINIQUE VETERINAIRE L'ARCHE 94>AGE 464-5500 138 LOISEAU BERNARD 454-9521 187 LEFRANCOIS DANIEL N454-7409 7 454-2801 NCE DE VOYAGES CLAIR OE 139 STE-MARIE DENISE N454-4176 198 STE MARIE ALCIDE 454-2779 CLINIQUE VETERINAIRE L'ARCHE H 464-7685 139 CAUZON JD.2 43423215 332 SURFRENANT ANGRE 484-3336 4-2801 © TOUS DROITS RÉSERVÉS.AUCUN RENSEIGNEMENT NE PEUT ÊTRE REPRODUIT SANS LA PERMISSION ECRITE DE L'EDITEUR. NOTRE DAME, ST-REMI rr OVELL 755>DISTRIBUTION SUAZO ENR 54-9996 755A LAVOIE P N454-6114 756 RHEAUME J L 454-2214 760>MATERIAUX ELECTRIQUES T&B COMMANDER INC (LES) 2 454-2452 HOMAS & BETTS 454-2452 765>CASSE- CROUTE LE Rog UE ST- REMI (A 454-2344 770>RÉSTAURANT ST-REMI PIZZERIA EN RG 2 a54- 9801 BEAUDET J -1139 780-81 SAIL [of ALAIN DR (CHIROPR OPATHE) @ (A) 454-3953 780A>CLINIQUE VISUELLE ST REM I >NAUD LYNE (OPTOM) 8 454-7547 787>DEPANNEUR NOTRE-DAME ENR 454-4220 >GLACES MICHAEL (LES >SONIC STATIONS-SERVICE E {site 787C>SALON ALAIN (COIFFS POUR HOMME S) -9556 0 DOURRET JEANNE DARC RE 0711 MERCILLE VALERIE N992-0535 792 FREDETTÉ JEAN- 34-8062 FRANÇOIS 793 STE MARIE VINCENT 454-9608 796° STE-MARIE EMILE 5 454-9796 797 BRULE C 1 454-0010 OUETTE G 454-0640 805>BARBIER C A INC (SI 10SSYPE APPELEZ) 637-8500 + 810>CAISSES DESJARDI NS te P DE ST EMI) (SUCC) @ (B) 454-4645 820 BRONZAGE TROPICANIE7 454-2011 8208 GNE BRUNO 6 454-4003 8 30>BANQUE NATIONALE DU caNaDa ( SUC 54-4661 840>PAROISSES CATHOLIQUES- CATHOLIC PARISHES (STE RENE, CA) 847>BIJOUTERIE SYLVAIN HOULE ne\u2019 8 454-2202 867>BAR ST- 54-2166 >ECOLE oF É CONDUITE TECNIC {SU 454-4912 >LAREAU POTVIN ASSURANCES INC 454-4664 >MARTIN JUDITH (COMPTABLE AGRÉE 2 454-1180 >TRANSFERTS CANAMEX 454-3000 875>POSTES CANADA (ST- Rew) SUCC) @ (A 454-3532 887>AUX 3 CHOCOLATS 454-6102 900A>ENTREPRISES ELECTRIQUES JC INC (LES) @ (A} 7 454-3669 901>MEDICENTRE ST-REMI ENR _3913 1 >RIENDEAU GILLES DR (oERTT 6\u201d 309>CARDIOTONIK ST-REMI7 454-9292 912 JEAN N992-0730 PÉRANCOI VET 6 454-4327 914 FORTIER LINE 2 454-6054 916>BOURDON P E & FILS INC ( SOUDEUR) @ (A) 454-2117 923 CHALIFOUX SOLANGE 5 454-3299 926 LORR 454-7304 927 BERNATCHEZ JOHNNY N454-6907 828 USEREAU M 4 454-3384 928A LEMIRE LOUIS N454-0040 942 BO 454-9274 950>DEPANNEUR ST-REMI 2004 @ (A) 454-3381 951 BERCOT C 9 454-5316 952 ROY S 6 454-9290 955 LANGEVIN DANIEL N454-5013 957 GERVAIS G 6 454-1977 959 VIGNEAUL T RICHARD 7 615-0516 960 LACAILLE P 454-6168 962 ROY DENISE aNéE4-2495 974 M 447 ARTIN J -9 87>P1ÈCES D' AUTOS CHATEAUGUAY 980 MARCIL GILLES 454-6560 1009>TRANSPORT ROUT [LER JERN- FRANCOIS MILLETTE I 6 454-5515 RAYMOND JEA N992-0515 ST- DENES CLAuDETTES 454-2646 THIBAULT $ 454 12885 TREMBLAY L 2 454-557 VERGE CHARLES 484-1143 1009A ROUGEAU M 454-3122 1030>SERVICE D'ACTION BENEVOLE AU COEUR DU JARDIN INC (LE) 8 454-6567 1037 LIU F 6 454-5657 1039 LESAGE GABRIEL 454-6987 1043 OLIGNY GERARD 9 454-2008 1045 S[E MARIE MARIE- 8 454-4265 1047 TREPANIER N454-3025 CHRISTIAN 1048 TRUDEAU ANDRE N454-4399 1050>GARAGE D S M MECANIQUE 454-7460 1053 SAVOIE I 3 454-6357 1061 TRUDEAU S N454-0607 1070 LAJOIE GABRIEL 7635-6881 1071 VERVILLE C 3 464-4362 1073 ST-PIERRE M N454-0751 1077 TREMBLAY P 6 454-3858 1079 GAGNE MARIE-EVE N454-0168 1080 FA 454-6101 1082 SOUCY REAL 454-9335 1083 MC DONALD R 454-6903 1085 PHILIE GUY 464-6834 1087 CAYER MME PHEDIME 454-9962 1089>CHAMBRE DE COMMERCE DISTRICT SAINT-REMI 7 615-0512 1091 TRUDEAU JEAN GUY 6 454-9495 1099 BOULERICE LEO 7 454-2380 1101 BOULERICE M 454-7793 1103 VALLERAND G 6 454-5690 1104>ST REMI MELLE DE) { URBANISM 6 454-3952 >$1 REMI (VILLE DE) 5 464-5346 1109 NT R 8 454-6958 1111 BOURDE AÙ MICHEL 454-2836 1121 BOURDEAU 0 454-9671 1122 URDEAU L Ten 454-9920 1128>BOUTHILLIER JOSE DENTUROLOG) 4 634-0541 1130 AUG, E 454-5058 1145>PETROLES VOSCO CANADA 9653 1146 HOGUE JEAN 4-6941 1149>COIN DE LA CO1FFURÉ cé 54-1109 BOILEAU C 2 84\u201d 3038 NNNNNNNANNhHHHHHEHE Cc BOURDE AU MARCEL COTE N SOUCY JEAN PAUL AR OUTIN GERALD DOM a he et 13 Be he WWWW WNNNRNRRRAR AIRY NOA- ONOSBRLWNROODO WOO ODOHOUNUNAIHON + N Th DUDOBD =z SRÈRAARARABBA DAIL AMBLALRLDDLDAALLLLLO » (LES Vv > ADDVAINHOWILSON NOEL ET FIL *WILSON NOEL 1 HAECK RONALD ECK M 9>HAECK WILLY ET FIL HAECK M FORTIER L BOURDON L FORTIER MARCEL SNOODAINU ON - > RES RIEL ING 2 ro» IE IE LE ES 1E QUE N JACQUES- FRANCOIS L 1880 FONT, AND A R 1887 HAMEL 1934 RIENDEAU J D À 934A BOURDON SYLVAIN 937 RIENDEAU JACQUES 3 971 FILIATRAULT M 8 982 F 984 DUROCHER G 4 989 URDON B 996 MENARD C 7 008 LAVOIE JEAN 016 LAVOIE DENIS 6 020 LAVOIE FRANCOIS 037 PERRAS PATRICE 054 LAVOIE M 4 059 GOULET G 4 069 CAISSY MARIO 072 CARON REJ 080 CARON JEAN MAR! 111 DEKLERCK CHEL 112 GE 5 ERNE AIRSET RRA AT RR EEN PERRAS FROM 150 NOTRE DAME EAST TO 104 DE LA GARE-DE 150 NOTRE DAME ALLANT VERS L EST A 104 DE LA - JOL 2 40>BARBEAU & L' ECUYER 1980.1 (A) 49 TREMBLAY MARIE .N99 CLAUDE 50 BARBEAU JEAN PAUL 2 51 LECAVALIER V 7 55 CAMPEAU M 57 ST-MARSEILLE G 2 ° DU COLLEGE FINIS 60 CHALIFOUX D 4 POUPART T 4 61 RIENDEAU C 63 SAMOISETTE RENE 64 RASHID H 64C LEFEBVRE J AUCLAIR JEAN CLAUDE N 70 FONTAINE MICHEL 7 BOTVEN A RINCE CHANTAL Ng 73B PSUREND MAGGY N4 74 PALIN S 3 4 76 DAIGNEAULT J N4 78 LAMONTAGNE GILLES 4 4 82 MILLETTE GERARD 4 84 THIBAULT J N4 85 AUGAGNEUR N 2 4 AUGA GNEUR N 87>CENTRE DE FEMMES LA a 4 0 BOULERICE MIREILLE Na BODONND ONOINDONN OH N Ja O1 \u2014+ 0 VO RONDE BDOUVHRHOUNINOHANDIOOI SONNUG NAODO SONSDOHINNNODHNNNO PHBABHHBHBHAASANHBD nz one OO GTOUON DVONDOWUHONDOBROONNGU HEANAWNIONOIW Oh HH@-e BRE SHnpooe WW OD DON AVAMNMNU ON © ROM \u2014NOREROD 2 =z SHBBRAS5 AA AASA BARBABAABABOBARAOGH A AAA AAA AAA NNNNNNNN O6 aq PSMpPABRBARSAANBSASSNRAAAS ANAS TRUUUUU CAD CUD CN CE EN DVMOBOUOTDRODMDHUNANDOON INO O10 äé 87 CONT'D RUDEAU S B BOYER MELANIE >ROx SUYLAINE ROY G ROY JEAN PAUL THIBERT MR JREMBLAY M MARIE ROSE oosr \u2014-\u2014 DANN EUR FINIS w { COMPTS AGREES) @ >MARLEAU FRANCIS (COURTIER FAIVRE LABRECHE GAGNE >LE (TELECOPI DESCENT D CLOUTIER GENEVIEVE A VIENS STEPHANE AUBRY A A ROBERGE E ROY s GAUVREAU GILLES LAROUCHE YVONNE TRUDEAU FRANCOIS NADEAU C PROVENCAL Y PROVENCAL YVES FAX OTTAWA D CADIEUX A MAISONNEUVE FINIS VIAU M Oi BRULE S CHEVIGNY GERALD GNON R ouc OD MICHEL INE DESGROSEILLIERS M CARON CARON HHbHHRHO NNMHONOÔ U RRNA ERE ERR A Et UN UN POTVIN LAZURE 6 HEBERT § 7 BEAUDIN JEAN GUY BELANGER M Bee ee © NOABSUNO VV map\u2014A\u2014 0 oO = H > WEL ALBERT CHARBONNEAU YVON BOUCHER SREDHANE HOTTE PATRICK BOURDON JEAN BELHUMEUR A STE-MARIE D SAVARD\" ST STEPHANE DEMERS FERN HALPIN R WALLACE P GAGNON GILLES ONARD N BOYER JEAN MARIE BOULERICE MARCELLE GRENON POUPART GERALD PE A DORN LL AWWWLRWWONNDRNNRNRNNNRNIE = DOAHDROONEDIOBSGUHOODDAIDAIBUHOBDOD Go an goo VIII OO U NA EU 4895 GUN 2 4 OOMNORW WN ONON WW DONONNWOWNNNONUINWRDOON NO STE com Vim S525 $ > PNSBÈR SBOBARR AMBNSOIDABSHBAABABASAADD BD MERE O OGHANG HO NROO OUDIONNDUAINONINOBAIIINOOMS OD NN RNNOWOD HN HON OMWUBOUOIANDODODOHINNNSES OH a QUANGIO OP TRO® UV BONONODDONBAONUNBHOHBWM WO R >LEFAIVRE LABRECHE SAGNE ~ a © LER LIT 11411 * +pasass UNNGD DOOUNGGUAONBOU Oo 2 G à SNAP\u2014SASRBARASHDABABABHBABARASBABRBASBHBASAHAEBBRBBBAROSASADABANABBARNAANANASI PSRGBABSOAARARBHBABAROAASABAORAOROBHE ao dd ~N= RO = PODARBAARDHABBAAABARASABARA a FLEE ne br Zz DHHINODVONSHBAIDODNINEHNSOUNGHNHE WORORAINEANDINDOTOWEDO NNO TWN ~ 614 RIVE SUD/SOUTH SHR 69 TURGEON D 454-4707 77 RAINVILLE 1 9 454-3956 80 FORTIN M N454-4365 81 CYR CLAUDE 454-9902 86 MARTIN J 454-9277 86 PIGEON MARIO 454-4377 89 DUBUC BERTRAND 464-8598 92 RENAUD J- 454-7271 93 DUMOUCHEL Pr 464-2015 96 LEFEBV L 7 454-4883 97 AUBRY ERIC 454-7828 100 BOYER JEAN PAUL 454-9815 101 DEMERS MARCEL 454-2089 104 ANCTIL STEP HANE 454-7185 105 BEAULIEU M N454-0650 SARNI PIERRE N454-0650 108 LEMYRE S 454-9347 109 RIEL GERALD 464-6862 112 ROY ROLAND 454-3378 113 BACHAND ERIC 9 453-5049 117 GERVAIS NANCY 8 454-1106 120 GENDRON DOMINIQUE 1 454-0249 THIBERT HUGO 1 454-0249 121 MAILLE ERIC 3 454-6338 124 LUSSIER P N454-7707 125 STE MARIE F 454-4523 126 MARTIN GILBERT 2 454-6626 133 DUPRE GUY 3 454-2474 136 CHENAIL DAVID JR N454-5211 139 HEBERT FRANCOIS 454-4157 140>SALON SUZIE (COIFFURE) 54-4871 BLOUIN DENIS 54-4018 144 LAVERDIERE MICHEL 454-4816 147 YELLE $ 54-6229 148 CHALIFOUR ALFRED 454-3149 1561 POTVIN J 464-9267 152 VIAU C 454-7811 155 VERNER SIMONE 6 454-2446 156 YELLE R 454-3682 160 RIENDEAU SYLVAIN 454-9207 163 PROULX G 454-6629 164 RODIER DANIEL 454-8879 167 DE REPENTIGNY J 424-9165 168 GABORIAU MICHEL 454-6892 172 LACHARITE JEAN LUC N992- 0603 175 GAGNE G -1147 177 LETOURNEAU F 2847813 2 RES FRA RR NRT RRR RNR COR RNR ERAN POUPART - JoL 2L0 21 PRUD' HOMME REAL 4 454-2393 26 BEAULIEU J 8 454-4721 30 PAYETTE MAXIME 5 454-6557 31 CHENAIL N 54-9073 39 TREMBLAY GILLES 454-3704 47 PROVENCAL CLAUDE 454-9497 53 PRÉVOST À 454-7044 54 ST-JACQUES DANIEL N615-0501 60 POT 454-9743 62 LEFEBVRE JEAN 454-7145 63 BOMHOWER P 454-6236 88 GA M 6 454-1954 89 HEBERT DANIELE 1 454-0167 JASMIN DANIEL 1 454-0167 92 MAROTTE MICHEL 454-4949 95 HEBERT ANDRE 5 454-9310 103 NINNO 7 454-4351 108 IN JF 4 454-2200 110 BOURCIER ALA 6 454-4312 111 PRUD' HOMME GILLES 454-2673 114 COLPRON P 5 454-3269 119A PRUD' HOMME CLAUDE 454-9139 127 ST-ONGE D 6 454-3654 130 LESTAGE MARTINE N454 +6305 LESTAGE MARTINE N454-5999 140 DUBUC JACQUES 7 454-3511 146 NEVEU HEL 7 454-2454 163 454-6600 159 SANTOIRE HUBERT 454-6576 170 CARPENTIER RENE 9 454-9264 178 TREMBLAY MICHEL 8 454-7646 179 FAVREAU GASTON 464-3350 186 PITRE CLAUDE 9 454-4306 PITRE CLAUDE 7 615-0525 189 VAILLANCOURT R 9 454-6308 196 PRIMEAU S 9 454-4172 197 BOYER RONA 454-9341 206 LÉFRANCOIS ANDRE 454-7561 207 NEVEU 7 454-0139 212 BRAIS ÉAETAN 454-9163 222 SANTOIRE J M N454-4773 225 STE MARIE GASTON 454-4065 229 DU PAUL MICHEL 2 454-4193 230 LAMARQUE HENRI 454-2727 238 LECLERC M 454-7402 241 VIAU ARCADE 3 454-2400 244 MARCIL A 464-7387 249 BOYER CLAUDE 6 454-1408 254 GRAVEL L 8 454-8447 263 LETOURNEAU ROBERT 454-4269 268 RIENDEAU M 9 454-1099 273 COURCHESN N454-3619 280 CUCINTELLO RENE 8 454-7867 MCKINSTRY J 9 454-3379 M ER M à 454-5467 RENAUD NATHALIE N454-3808 281 STE-MARIE ALAIN 454-3145 57 RES RR ERTS RN RE RR RRNA PROVOST - JOL 2L0 3 CHENAIL STEPHANE N454-5323 5 LA D 6 454-2536 12 TREMBLAY DENISE 7 454-7794 16 GRATTON 454-5527 17 BEAUDIN PATRICK N992-0597 18 PRIMEAU R 454-7178 20 FILIATREAULT D 3_454-9053 21>SALLE DE QUT Des DUBOIS @ (A 22 OLIGNY MARC 454-9466 24 OLIGNY MELANIE 8 454-2462 26 THIBERT R 6 454-4505 26 DUBUC MARIE-CLAIRE N992-0830 27 POTVIN JEAN PAUL 2 464-9967 29 VIAU J 8 454-9440 30 TRICOT 454-4275 30A STE MARTE DENIS 8 454-7883 31 LAUZON 7 454-6998 32 RANG N4 4-5030 33 DOSSAULT P N4 4-1094 34 BORDAGE C N4 4-0802 35 LAROCHE ROBERT 464-3382 36 HEBERT 454-4288 37 JONCAS JEAN-LOUIS 454-5842 39 CHEVIGNY ROSAIRE 9 454-2638 40 BOYER I 64 474371 41 PIGEON CLAUDE 24 4-2398 45 DUBUC MAURICE 9 454-93 26 RES 1 BU © TOUS DROITS RESERVES.AUCUN RENSEIGNEMENT NE PEUT ÊTRE REPRODUIT SANS LA-PERMISSION ÉCRITE DE L'ÉDITEUR. STE-ANNE, ST-REMI R 615 LOVELL | RIVE SUD/SOUTH SH 6 CONT D 454-4598 454-5408 559 MARTIN MLLE 454-3478 2 Pion\u2019 2 24-3193 ROBERT 1 - SABELLE -3041 L N454- Btetaseseeaannens 1894 YAN KESSEL 33209300 seo wARCH \u2018Kine j 3848085 VINEE IAN PAUL 643-121] a.ART C 448 591 MA 2 454-534 M = 1600 POUP.a 8 TTE M 28 DESRO ?EE ROULX 6 608 OUELLE 484-1408 EP \u20ac PRUD'HOMM Tg 454-4616 1827>FE0MES LECORT AGRICOL ot } (a 814 VINET THAODEE 1 424-0484 SO>VENTES UNIVERSÈLLES F 8 54-7967 - ( 4-4460 E © - (LES) 4-5830 7 TRUDEAU L 1 454-6580 \u201c4460 625 LAROCH 9 454-3438 s BPOROUEN, 5 > 1 464-5204 2FÈRMES berost INC (LE 5, ee 847 DERMERS P Nae4-1942 F4SMARCIL CENTRE DE RENOVATION ~~ 8 YVON 7 >FER 464-5725 TE JUAN 8 7 ( SUCC) N992-0665 13 ROBER CHRISTIAN 454-5935 TELECOPIEUR) 484-7000 656 NEGRE # 454-6524 BENOIT BOUCHARD 48923 14 RME LIN JÉAN PIÈRRE 454-6685 LÉFORT RA RAYMOND 484-2036 687 LEVEILLE ER 454-2731 52 GARAND \u20ac 5 45 -6833 16 TOUGAS 454-4368 5 BÉAUDET M 2 424-1048 708 BLAIS ROC N 454-3731 N 16 4 454-8020 FE D -4097 153 2 454 EFRANCOIS ALAI 56 MARZ 7 454-392 13 8 ASSARD A Tnaëa-4287 1663 PIGEON ERIC à 484-2840 724>LÉFRANCOIS JEAN LOUIS 54-2233 586 BOURELLE NEANNE D 4 464-8383 208 L N454- PRIMÉAU J -8769 ( -LOUIS LACE SE | ie © SE \"AREttoPie ge pang J\u201d rece crorse 33 POULIOT 454-2700 1683 VANIER MYLENE 7 454-9833 725 vÉNESEE 9 454-9858 80 LEMIEUX ROGER N615-0502 33>cAuTHIER DONaLD 4 424-8847 1827 LÉFORT MYLENE LE CENR 738 PICARD GAETAN 2 42473355 62 FORINO R N454-5712 SS2PINGERIE GAUTHIER ST e2r 9847 1642>CABANE A SUCRE DINELLÉ ENR 740 CHÉNAIL EUX.1 45415022 SAG, 1 orane g'434-2107 > A) 7 54-7507 > 454- -MARLE -9886 POUR DAVES) @ (A) © 354-3847 NDEAU S N454 771 SOUCY ROGER 454-3218 TE 3 454.9 39 MICHANRTE STEPHANE 7 454-1689 1851 RIENGEAU DOMINIC » 424-7309 780 SOUEY PHLIBERT 5 484-3438 se SEVEE YVES Nss-1 508 42 TOUPIN INE Ne15-0528 1875 TREMBLAY N33478031 785 JACQUES R © 484-2223 68 GARAND RRE FINIS 43 EÉSRULT JOEL N992-0200 1501 RIENDEAU SERGE 424-8372 788 POUPART EOPREM 0 454-2222 SSL ORCERERRE RINIS A 1 1454-2582 LE N454-78 RIENDEAU CL E 791 RAI 454-9732 U REMI ; - MIGNEAULT Ÿ 454-9371 1708 R RIENDEAU INC (LE) 4 ROBIDOUX ALAIN 18833 RIENDEAI 7 454-3827 29>POTAGE 79 454 LECLER EAU LISE 4948 43B MONETTE S 7 454-1358 17 FRUIT & LEGUME 64-9091 797 SOUCY G AIN 4 454-4143 74 TVAGE (ROGER N454 : 45 BEAUDIN C TOINE 4 454-2216 LESSE TEURS) (A) 464- 091 810 POUPART SYLV N454-7393 76 DUR 454-222 ÉMILLARD AN -8939 AURICE 454-9 UPART JOEL 78 RICH N454-2345 Balm EE RER ar ERLE BES are regi 51 L 7 454- 1759 CLOUTIER 4-4008 454-94 C1427 61A ROCHEFORT 454-3390 1759 CLOUTIE R 4 848 LAZURE R 454-4913 4 454-14 454-0016 7 GEON LUC -0700 25 SESERT SIENA |i Cle 150-0008 NE SAVE Soon cn EE wn SE NN - 6 - - 86 454 - fo Bite 0 JTadE SINE 1 cued nen 428572250 smo pacun cuavone \u201cne83-383 HR a Tt HE CHR Rr EARNER à 45 KOSA L 4-4517 888 MARTI \u20ac 9 454-4146 92> RON ADOLPHE 4 45 - couse ds IV 1854 JOUGLA R 6 454-0296 900 BRETON \"QUES 454-4777 BOLROON R TN4s4a323 UD'HOMME O 1870 RIEL M À 454-3413 912 LÉMIEU TEL 454-6815 RON-LAFOREST N45 PR 294-6693 1877 OLIENY DANIEL 454-2730 842 Le ALAIN 424-8628 CANTON TA NNE 5 454-1442 21 LIG 4-9105 454- CTOT SUZAI 29815 3, CARAND RÉJESN 184-8007 1313 GrAUnIN 6 â 6 852 GAG 4 454-0324 LAN 1 N454-361 CHENA VES 4-6689 1935 É 454-705 PA ER 13159 R ENDEAU 4 454-1136 3 GARAND OMER a 424-9988 1881 STE MARI 6 BU 1531 POUPART DENIS 484-9731 928 CLER JARDINS DE 8 DOVERDIERE SYLVAIN deal LLL JA A 1020 LEFRANCOIS™ t à 484-6764 S4SCAMPRGROT Des JANET DE JOUR 21 8 LAVER LAUDE 1 454-9867 N 1046 LEFRAN N454-5381 8 454 11 POUPART J C ND 6 454-2435 RANG ST PIERRE Lo 1055 PION MICHEL E 7 6815-0576 E) TE 54-6994 12 ROBERT RA A MOND AN 4 454-9836 - JoL 2 51 1071 BOUFFARD ISABELL 6 454-5893 102 RCOT OVE M N454-0684 13 PRUD' HOMME G 9 454-9845 ANCTOT_S 484-2880 1072 DéMERS 6 R 9 454-4736 106 VILLENEUVE M N615-0532 14 ROY Y 454-7192 1 LANCIOT 3 |.ok 9 32273313 1098 STABILE SYLVESTE 454-7942 108 FYFE JESSICA | N454-0619 15 BOURDON F 454-7321 22 LEREBVRE C 7.454-1318 109$ STABILE 5 N454-7870 LONGTIN N992-0678 16 COALLIER F N454-2191 35 TURCHETTO A 4 4-8359 1115 DELLA SERRA RITA N992-0709 111 GAGNON RE wm 5 464-1127 17 PROVOST J 7 454-5298 39 TURE OE PIERRE 3 4 42323 1118 EVANS 3 454-3812 113 LANTEIGNE M-J 8 454-3228 17A TURENNE A 9 484-9314 47 LAMONTAGNE $ 424-5083 1148 BOULANÈER L 454-3812 114 LANGEVI IS M 3 454-2967 18 DUBUC R 2 454-5010 51 ANGELI NICOLAS 9 454-9044 PERREAULT ALAIN 4 454-4808 115 LEFRANCO Sra 4 454-1068 19 GAGNE GAE 42419398 89 ROBERT L PHILIPPE 7 454-3208 1170 SODEY DANIEL 4 454-4753 116 GOFFOY ENTS N992-0623 20 POISSANT ANDRE 5 1 484-3498 25 PIEN À 454-32 SOUCY RENE S 454-4290 117 DUCAS DEN 454-2593 21 PRUD' HOMME DE 1 454-3252 61 LU 1193 TREMBLAY JEAN YVE 4-6336 118 BELANGER AM we js GR RANG STE-THERESE | 118 sitet Jon Ty dates ig slern dono Ca - 454- YVAN - 24 GARAND MARC 8 454-7791 pn ANG STE-THERE PARENT I 1 454-0078 130 DUBOIS S COMMENCE 24A MCKENZIE C Es 1 454-9930 = JOL 2L0 1203 PERRAS NADIA 454-3151 ®_.ST-CHARLE 2 N454-3662 25 STÉ MARIE GILL 7 464-2717 7 485-3495 1298\" ÉRorHe \u20ac 454-6614 131 CHOQUETTE Nas4-3882 ov ees HERE To SERS Base, Teh In feel 454-2077 so DdDHoue vyn 2 33875883 7 ten LH 1268 HÉBERT LOUIS marie\u201d 38273783 132%0VERTR\" econ N32478838 33 BARBEAU RAYMOND 1 43473357 83 CARRIER R MARCEL 5 484-2690 1286>STE MARIE LEQ marie °° 139ALARME TECHN LÉÉFhomgiE\u201d 0182 - > 454- 34 ST-PIERR D AR 2 484-9389 120 LIBERAT N°9 9 454-4796 CA) 454-3867 454-7073 37 HOULE ROG 454-2519 144 TOU VAIN 1 454-6587 PERRAS J P 0 AU D {ect 38 BOULERICE J P 1 43423330 161 LEFRANCOIS J 3 2sd-éogd 1302 BOTSCLAIR D 8 333-8329 141-50CNEAY DAN PAUL (E R) 542 49 [AUOUREUY © N§i5-0830 167 ÉBÉNIS COUR on 130 DERROTTE RICHARD 484- 3937 SICARD STEPHANIE nés 27E 41 PROVOST 3 8 453-4845 BERANCOLS PATRIC 2 454-7031 1320 LEFRANCOIS 9 464- SICARD STEPHANIE 42 BRETON ROBERT 9 454-1014 180 LEFRANCO 2 7 454-9798 STEPHANE 1448 ®@ ST SAUVEUR CRO 5 454-3298 43 LAHAIE D 7 454-1208 181 POISSANTS GERALD 454-3189 1326 USEREAU SYLVAIN 4 454-1448 145 LAPOINTE Y B 454-7623 44 MAROTTE V ER 5 454-9877 184 LEF G 9 454-6773 ARTEL ERIC 4 454- 150>AUTOPRO ( SUCC) 84-7523 EFRANCOIS - a 1329 M 4 454-1335 A (SUCC) 8 4 45 BÉVER TS ROG 424-5055 188 LEFRANCOIS PAUL 454-378 1333 MARTAYAN dan ROCHE 454-9931 2RETRO CANADA (SUC mone 23 47 STE MARIE ROGER 5 454-7272 HE NIEL 454-4231 1336 RUNET RICHARD 9 454-483 454-4173 X FRANCINE 7 193 POUSSARD DA 24-9864 1344 B 454-3551 R ROGER 45 st VES 7 48410288 188 LÉÉLANC.F à 464-6712 1380 MENARD LAURENT 5 424- 028 179>POL TONE CANADA INC 2 424-3853 I - -20 LD - 20 SRUNEAD | \u201c9776 200 HEBER 454-9580 138 s 454 2>POLYONE CANA 52 CARON JEAN PHILIPPE Na 472002 220>AMROIRES DE CRISINE PIERRE 01 1398 Rov RASCAL 324-3808 of AUS DE na COMMENCE 454-0181 6 454- HE INC - 1377 LAMAR -2447 1 2 4-0 i EER PE BEE eR BRED SH SE = _ 9> 454-734 MARTIN - 54 FORTIER YVON 454-6074 38 LEFRANÇOIS REA 0 454-9320 139 D GERMAIN 3 257 198 STE-MARIE 1 454-0257 85 CUSSIER NORMAND 3 454-3223 39 CLEMEN N454-9818 TANT INÉAU 454-3 8 L'ÉCUYER M 22956 1432 CONS -6774 19 454-4 %° BisoIs\" STEPHANE, 7 424-7890 254>GARAGE CLAUDE BRETON 254-4235 1437 CONSTANTINEAU von 454-5407 211>BAR JC INC orse NB15-0625 PRUD HOMME EDIT 454-9514 ES 454-3791 SUA LEGUMIERE Y C INC CF ® SI-PAUL BOUL CR 454-2411 75 STE MARIE GUY 8 484-9588 281 SEGUIN YV 464-9804 SLA LEGUMES PRODUCTEURS) (A) 7 220 VALLERAND M NAB4_6842 77 BEAUDIN TOUPIN M 7 454-3068 288 SEGUIN L YNOND 454-4428 654-5637 1222 BOUTIN S LE 82 DE RECENTIONN vVan 3 45474016 201 DOSSIER ra MANGEL 454-3514 PILES ¥ © Masasane 258-R20L Lam HouDE HORTICÔLE, sons 454- ER ALBE 5848 ( S CE DE LIVR 83 MONCHAMP HUGO 6 254-7980 86 LUSSI S YVES 454-68 150 RES 15 BU * 226>MACHABEE SERVI Ma 87 MEUNIER Y 454-3325 39 LUSSTER JEAN-CLAUDES 424-2520 tesestesessr teens ( LIVRAISON) 5 an4-7601 88 LAVOIE LUCIEN 454-3351 99 LUSSIER J 7 615-0531 va >st ESRAISONE INC 2 454-5621 80 LEFRANCOIS MIGNEL s 424-8898 301 DÉRONE RICHARD ° 254-6617 RIENDEAU - deb 2L0, 228 LUSSIER DONALD 7 454-2319 98 LÉFRANCOIS DENIS , 424-8487 305 LÉFRANCOIS GÉRARD ao 462-8608 | GOSSELIN CLAUDE \u201c284-8308 232 EhalirSX\" CY 454-2465 - LEFRANCOI 429 5 G 1 454-5385 Y 3 - eu i ES que EE fay 7 EERO RE Cees BEBRIT A ocurp 199-2058 103 RENAUI 4-5735 11 18 454-35 cravat ss sere C6963 08 TOUGAS ROBERT 4 35 LUSSIER DEN 4.2681 [+000 EMILE 454- 1% at EE NN Lou zo 363 PISEY BME.3680S 118 LÉFEBVRE DANIEL 45428823 340 LUSSIER N 0 484-9749 IS GEORGES Na54-4877 90 BESEON LEQ N454-3238 120 TAYLOR PATRYOR E 43476385 48 BOUPART PAUL 3.454-4128 1 ROY LOUIS & wauuouu 25° BEAULIEU Yea 7Né54-6481 120 -9571 6° 454- nuance ELAND RE 128 ShRTAE si 5 Ai 184-7008 ROUTE 221 SIs poctème 3 4303s 131 GONEAU YVES 4 454-1486 87 LÉFRANÇOIS Sen * 454-4827 ROUTI INSCRIPTIONS - NO LISTINGS De RÉPENTIONY 7 454-4483 132 BRAGNON J CHARLES 424-8229 200 LEFRANÇOIS ROBERT 454-8314 Rar Al eee dt dE CLAIRE STELLA L N454-0661 de M 9 22-2001 200 HÉGERT CONSTANT 22 42250 ST-ANDRE 10 East TY OT 23128 a05 IN 454-104 NOTRE DAME EAST FAILLE LAUR \u201c6163 LAROCHE %o i 494 0806 427- MARTIN SYLV 9 454-4090 FROM 92 GARE-DE 92 NÔTRE T 7 454- SARRAZIN 4484 436 LECLAIR JACQUES 4-9380 OF DE BA EST A L EST DE ba AULT A 1 454-9925 a er Na SE LE ee à Ea PR TRE 0 Ah RHR 44 IC 9 454-73 - HIBERT L \u201c9460 pe ess 1 CoE BE ae RE | ne TES IS I IV 7 Zs RG DE LA RIVIERE BAS 478 TOTH JORN JR 452-8807 18kELLy S 4424-0178 298 LAVERDIERE © 334-6297 rene La Rene dau US [BEACH hilt seen LIRE 1 SOR Bon li I A : 4- RG DE LA RIVIERE HAUT LÉFRANCOIS uv 424-2963 BEAUDIN sone GMaSs-gégi 304 ROULEAU © 21 BUS VOIR/ SEE ST-PAUL +s 487 BENOIT GILLES 484-2819 BERNIER RIT 4 454-7766 108 RES ee eddie Ma A 495 LEFRANCOIS DANIEL 484-4938 BOYER LAURIER 6 454-6863 [esses eve ANC - 8 54-3248 = RANG ST-ANTOINE JoL 2Lo 832 BERAOLT 6 a 428807 BAMELIN oF 3's 4-318 STE ANNE DAME EAST 10 STANT 7 515 ARV NC 454-4303 LETTE 6 454-1 VD-DE 74 NOTRE D 21 COTE YVON Na33-2ège S2O>RAPIDE LaMINAGE 1 34-4303 LABERGE -MAL PAUL BL 14 NOTRE Do 540 GOULET BERTRAND 7 627-1846 | LAPLANTE ALAIN 4 4.6530 ANNETTE N 7 454-9318 VERS L EST A =o 210 GOULET BERTRAND 7 719-1847 DENAULT ROBERT 454 LAFOREST GERMAI 254-4907 2 457-8773 RT Cer | |r Ma ne, EE BETS TEE se cee od BE I IN 2 4-1 3 1435 BOPNDON Josee 4 484-1206 BOYER L 9 284-7880 MARCIL M \u201c 454-8966 18 SANTOIRE M 1455 RIENDEAU DANIEL 7 424-9750 pa BOYER LIN 6 MARTIN L 1465 BÉAUL TEU PIERRE 384-3212 1483 DUPUIS ALAIN 454-~ © TOUS DROITS RESERVES.AUCUN-RENSEIGNEMENT NE PEUT ETRE REPRODUIT SANS LA PERMISSION ECR Di DITEUR.E ITE DE L'ÉDITE STE-ANNE, ST-REMI | LOVELL 6 16 RIVE SUD/SOUTH SHR 16 BERUBE À 6 454-9421 tte ae eu UC AU EN 364 BOYER CLAUDE 5 454-9265 1490 BEDARD Py 2 454-3754 19 GERVAIS JEAN 8 454-3296 370 TRUDEAU MICHEL 454-6749 1491 JAMISON 7 454-3728 22 PRESSEAULT L 8 454-4456 ST-JEAN BAPTISTE 371 STE MARIE REAL 454-851 1483 MARTIN GILLES 454-4925 23 LIN DENIS 2 454-3255 FROM 121 PERRAS NORTH TO 112 377 ARSENEAU À 454-4754 1495 BRAIS D 454-4430 26 TRUDEAU MARIO 2 459-5327 LACHAPELLE ÊSDE 121 PERRAS ALLANT 363 LAPLANTE MICHEL 7 454-2211 1510 COUVRETTE ANDRE 5 454-4294 ® STE-FAMILLE FINIS VERS LE NORD A 112 LACHAPELLE E 383A LABLANTE M 454-7378 1525 PERRAS G 3 454-2467 ® ST-JOSEPH COMMENCE .>> 386 BOURGAULT CLAUDE 454-3712 1634 YELLE PAUL 0 454-2473 46 LABERGE ARMAND 7 454-3236 oL 2L0 392 HOULE À 454-9275 1539 BOYER MARIO 54-4200 52 BRUNELLE G JR JR 454-3875 145>ST REMI (VILLE DE) COUR 399 LAPLANTE B 9 454-2652 1560 YELLE B 454-6932 53 EMARD C 4 454-7213 MUNICIPALES) 454-3994 LAPLANTE GERALD 454-2827 1556 YELLE EMILE 0 454-3124 ® DU COLLEGE CROISE 1°82 408 BRAIS SIMON 7 454-4395 YELLE EMILE- 464-2666 63 CHEN $ 3 454-9812 |wwwseennosaanannsswnwwwe 416 ST PIERRE SERGE 454-7804 BERTRAND 8a CAMPEA 454-5187 417 BRAIS ROCH 0 454-3683 1573 YELLE C 454-3062 64e ROBIDOUX E 454-1169 ST-JOSEPH 430 LACASSE M 2 454-5750 1574 PRUD\u2019 HOMME M N454-5682 67 POUPART A 3 454-0004 FROM 53 STE ANNE NORTH TO 30 ST 432 LEFRANCOIS ISIDORE 5 454-3092 1578 BEAUDIN VIRGINIE N454-0253 68 GREGOIRE Y 454-3114 ANDRE-DE 53 STE ANNE ALLANT VERS 443 LAPLANTE SIMON 454-6071 1582 STAMPFLER JACQUES 454-3093 72 GUILBEAULT G 454-6066 LE NORD A 30 ST ANNE 463 ROMERO LUIS 4 454-2974 1595 BOYER MARCEL 0 454-2830 74 FINNEGAN STEVE 4 454-7580 >> 467 NANNI D 454-2013 1608>FERMES REAL HAMELIN ET FILS 76>ANNIES SUR LE LAC 57-0599 | - JOL 2L0 470 BARETTE S N454-0533 INC 9 454-3382 77>KICAK J HELENE DR (oENT} (A) 81 MARTIN R 9 464-4764 MARION BRIGITTE N992-0703 >NUTRIPLUS 3 454-3362 7-2020 85 RIVET MANON 6 454-9834 471 PINSONNEAULT YVAN 454-7760 1628 BOYER JEAN 454-6534 82 ROBERT NORMAND 25423830 2 RES.473 ROBERT MARTIN 454-7997 1635 MONIERE C 454-6644 83 GAUMOND G 454-9786 tante eau AA 0 0 A0 EAU À 476 POUPART J D 454-7107 1852 BOYER YVES 5 454-3069 84 DENAULT N N454-3652 ROBERT REAL 454-2972 1660 NICHOLSON J 2 454-2770 85 BEAULIEU C N454-0572 ST-LOUIS EST 484 ROBERT MARCEL 454-2027 1667 YELLE JEAN 9 454-6687 BEAULIEU R 7 464-1320 FORMERLY ST LOUIS EAST 1970 FROM 492 ROBERT J 454-9537 1676 YELLE GERARD 0 454-9191 88 HOULE REJEAN 7 454-6262 50 NOTRE DAME EAST TO STE FAMILLE 493 SOREL! LAURENT 454-7168 1683 MONETTE JEAN N464-0500 90 HOULE S 2 454-5378 -ANCIENNEMENT ST LOUIS EST 1970 496 ROBERT MARIO 0 454-9214 1688 RIENDEAU L N454-6828 ® ST-PIERRECOMMENCE DE 50 NOTRE DAME ALLANT VERS L 518 ROBERT DENTS 454-4743 1702 LACAILLE MICHEL 9 454-6302 91 POUPART FRANCOIS 6 454-6030 EST A STE FAMILLE 524>CAMPING DU DOMAINE ENSOLEILLE 1704 PROVOST B 454-6924 91A MAILHOT M N454-1974 - JOL 2L0 DE ST-REMI INC 2 454-2228 1714 DESGROSEILLIERS 454-7882 92 BOYER D 6 464-2287 38 BEAULIEU FRANCOIS 454-6457 BOUTIN S 6 454-1991 Y SAUMURE 8 454-5595 44 LEFORT M 454-6462 BRUNEAU PHILIPPE 8 454-6368 1722 DESGROSEILLIERS 0 454-2143 94 GARAND GILLES 454-7397 48 FAUCHER YOLAINE 454-5380 COLLERETTE B N454-0117 JÉAN-PAUL 95 BEAUDET R 2 454-9354 50 ROUGEAU PAUL EMILE 8 454-2504 DUBOIS C 4 454-7029 1732 BOURELLE CLEMENT 6 454-4346 38 GROULX's 9 454-7464 54 VIAU LUCIEN 9 454-2535 DUFRESNE R 9 454-7845 1742 LACAILLE GASTON 454-6245 97 BEDARD HUBERT 4 454-2116 61 CARROLL B 454-3543 LABELLE D 3 484-1317 1745 BOYER PIERRE PAUL 454-7864 99 GARAND MARTINE 4 454-3267 62 DESGROSEILLIERS 3 454-9012 LEBOEUF C 4 454-6866 1748 JEANNOTTE P 7 -8089 100 LAUZON A 454-6441 GILLES LUSSIER G 3 454-5912 1749 BELLEMARE LUC 1 484-0997 108 SENECAL MARCEL 3 454-7469 65 MARCIL L 4 454-7405 PROULX L N454-1487 1769 HOULE J P 454-4252 109 ST MARSEILLE JEAN 4 454-2517 70 GATIEN L 454-2426 RIENDEAU LEON 8 454-6513 1773 CLOUTIER ISABELLE 1 454-6735 OUIS 78 PROVOST G 454-9709 ROBE 6 454-4164 1775A MONIERE DANIEL 454-9118 110 BOYER J N454-9831 10 RES SOUCY GERA 8 454-6618 1785 FORTIER BENOIT 3 454-7801 SERRES DIANE 6 454-6250 news awmmo nan nb nanan wn TREMBLAY JACQUES N454-0277 1790 BOUCHARD PAUL 5 454-7649 112 GREGORY HUBERT 454-3214 TURCOTTE C 9 454-1235 1791 DEMARTLN MARIE- N454-5563 114 BOURDEAU R 4 454-6301 ST-LOUIS OUEST TURCÔTTE 7 454-7905 CLAUDE 116 KARAKUS M N454-1165 FORMERLY ST LOUIS WEST 1970 FROM TURCOTTE CERYLE 2 454-1991 1794 RENESES E N454-7474 120 MEUNIER PAUL M 454-7605 1 NÔTRE DAME WEST TO WEST OF 59 524A GAUDREAULT 2 454-5491 TRUDEAU BENOIT 9 454-1240 130 MARCOTTE J 4 454-B072 BOURDEAU BLVD-ANCIENNEMENT $ 535 LAPLANTE R 8 454-9397 1803 PO 454-2597 130B LAPLANTE ANDRE N992-0606 LOUIS OUEST 1970 DE 51 NOTRE DAME LAPLANTE RENE 454-7914 1807>DEBOSSELAGE HUPPE INC 132 VINCENT A 4 454-5757 ALLANT VERS L OUEST À L OUEST DE 541 BELANGER 6 454-4391 454-9568 @ ST-SAUVEUR CROISE 59 BOURDEAU BLVD 558 LAPLANTE YVON 454-2787 1816 MARTEL J N454-9034 141 DUTEAU 3 454-2402 - _JOL 2L0 564 LAPLANTE 7 454-9116 MARTEL J G 4 454-4596 142 OUELLETTE RICHARD N454-3394 49 GARCEAU REMI N454-0390 574 LAR 454-9102 1823 TELNOFF SERGE 454-6111 146 DEMERS 6 N454-2427 51 DUBE SIMON 4 454-3428 580 BEDARD LUC 3 454-2229 1830 BOYER DANIEL 454-7780 148 BOYER R N454-9426 53 GIRARD N 4 454-9492 592 BOYER ERNEST 454-3894 1836 BEAULIEU Ÿ 4 454-6431 150 RIENDEAU J N454-1192 55 BEDARD PIERRE CLAUDE3 454-2162 600 BOY 454-4374 1841 OUELLET N 1 454-7368 153 ROY 454-2550 59 TRUDEAU JEAN-CLAUDE 0 454-9455 604 BOYER GILLES 7 454-4714 1847 ANSURES CRUZ P 7 454-7004 155 MAROTTE GABRIEL 454-2451 65 DESGROSEILLIERS J 4 454-9794 610 9 464-4863 OUELLET J A 0 454-3871 156 MONTPETIT § 8 454-5898 67 SEVIGNY MICHEL 2 454-7603 626D>SOLINOX INC 1 454-7395 OUELLET PIERRE 454-2971 128 DUPONT 8 6 454-0276 85 PHILIE LUCIEN 2 454-2276 626 BERNARD P 4 454-5151 1856 DÉSGROSEILLIERS M 6 454-9593 159 PROVOST HENRI 2 454-2176 86 HALPIN JOSEPH 8 454-3495 PRIMEAU PIERRE-LUC 7 615-0529 RIENDEAU M N454-4830 160 DURANCEAU JEAN PAUL7 454-9939 86A DION D 4 464-4521 640*ST-PIERRE DANIEL 454-7143 1864 DESGROSEILLIERS 5 464-2737 161 PIGEON J Y 7 454-6243 88 DAOUST MARIE-JOSEE 3 454-6781 658 CARON D 7 454-5168 LEONARD 166 DESCOEURS D N454-0673 90 MAROTTE GUILLAUME N992-0608 RIOL PIERRE 454-3596 1870 DESGROSEILLIERS 454-1032 168 LAMARRE ANDRE.9 454-9705 92 DUMAINE D 454-9557 664 DUMOUCHEL 454-3765 MICHEL 169 ROUGEAU GERARD 3 454-4189 93 LONGTIN FERNAND 8 454-3329 865>INDUSTRIES CERCO INC 1882 DUPUIS Y N454-2109 171 COUSINEAU J 2 457-39 100 PROVENCAL R-B 9 454-9803 (CERCUEILS MFRS) @ (A) 1898 BOUAZZA J N454-9364 CEFORT GÉNEVIEVE 8 484-7471 102 EUINOIS GASTON 1 454-3268 454-9992 1939 LÉPAGE YVAN 3 454-9250 174 HOULE D 3 454-7684 104 STE MARIE ROGER 4 454-2305 668 VINET M 4 454-8091 1943 SABRI A 7 454-1419 177 LEBLANC M 2 454-9385 105 CHENAIL ANDRE 2 454-2187 VINET MARIAN 7 454-1428 1964 POULIOT H 2 454-6899 184 RIENDEAU G 4 454-9551 109 DUBUC MARIO 454-3947 668A BOUCHE M 7 484-7204 1996 CAYER HORACE 5 454-3547 195 COALLIER J L 454-3835 111 MONIÉRE JEAN CLAUDE2 454-9990 672 RICHARD S 4 454-7278 2021 CARON WILBROD 454-3935 197 PAYANT M 1 454-0099 115 POISSANT ROLA 0 454-3125 678 MAILHOT E 454-5138 2024 SCHAUE RHANMER 7 454-7114 199 MORRISSETTE A 454-4500 119 VEILLEUX KARINE 7 454-0319 680 DESCHÈNES S N454-1304 CHARLE 200 LABERGE MICHEL 454-7417 121 BUQUET S 7 454-2856 682 VINET MARIAN 454-7738 2025 454-4028 204 LEM EUX STEPHANE N454-4837 135 MYRE ANDRE 464-6912 702 LEBLANC NORMAND N992-0604 2035 CARON S$ N454-5400 206 DE CH 457-3741 150 ROY DENIS 6 454-9416 706 NADEAU SYLVI N454-1478 CARON SYLVAIN 454-4545 GUTL LAUN 160 BELIVEAU GILLES 464-4761 708 TOUGAS LAURENT 4 454-3972 2039 LUSSIER G 54-6376 257 MANGE L RAYMOND 427-5568 162 LABRECHE ROGER 4 454-1285 710 DÉ LAFONTAINE S N454-6648 2053 MARTIN STE 454-7767 RES 2 BUS 166 SEGUIN MARCEL 454-3825 712 DUPUIS JACQUE 484-7896 2025-CARGTTINE (LAYEINCS 454-5056 rausathce nan ne na ea nanues 168 LÉFRANCOIS GAETAN 454-9778 730 RIENDEAU THERESE 3 454-9486 SMINICROQ 5 454-5026 ST-CHARLES 169 LAROCQUE D 454-4478 746 MAURICE GABRI 7 454-4454 2126 TREMBLAY DENIS 454-2193 - 170 BISAILLON RONALD 454-2940 800 BOULERICE MARCEL 4 484-2870 2182 SOLLIEC MARTO 9 454-1215 FROM 131 ST ANDRE NORTH TO 122 171 RIENDEAU ISIDORE 454-2539 810 PAGE DANIEL 454-5130 2188 RACINE GEORGES 454-3684 PERRAS-DE 131 ST ANDRE ALLANT 172 LEFORT JOEL 454-4838 819 LAGELLE L 2 454-2207 2220 BOYER ROMAIN 454-3674 VERS NORD A 122 PERR 174 BOUCHARD OLIVIER 9 454-6710 839 PICOTTE J-JACQUES N454-2455 2222 BOYER GAETAN 454-5371 >> 175 HOULE STEPHANE 454-3830 849 LAHAIE DENIS 9 454-3102 213 RES 12 BUS - JOL 2L0 176 LECUYER J M 454-4376 860 REMILLARD SYLVAIN 2 454-7430 THREE NARA KE ARR RRA 91 GAGNON D N454-4319 177 BOYER RAYMOND 6 454-3665 869 BOULERICE R 1 454-4911 ST-PIERRE 100 TÉTREAULT M O 454-2218 179 LEFRANCOIS Y WELLS 9 454-3365 870 LETOURNEAU MAURICE B 454-9827 - R 103 ROBERT 4 454-8748 180 MAROTTE GILLES 454-2456 885 LAZURE B 3 454-0273 FROM 91 STE ANNE NORTH TO 72 108 BEAUDRY F 1 454-2012 181 COMEAU C 454-5854 899 GAGNON C N992-0848 ANOHE BE 95.STE- ANNE ALLANT VERS 111 LAURIN F 4 454-7437 182 REMILLARD MAURICE 9 454-6189 909 ANCTIL NELSON N992-0654 LE NORD A 72 ST ANDRE 112 THIBERT ROGER 9 454-4983 183 HOULE S 454-1004 ECCAMBRE M N454-0703 >> 116 CAILHIER A 454-2820 184 HARVEY IAN N992-0547 909B ANTIL N N454-4080 -JoL 2L0 125 GERMAIN L 4 454-0831 185 BEAUDIN DOMINIC N992-0676 940 BOURGET V 6 454-3502 80B GAUMOND A 454-7401 127 LAUZON M 454-4357 187 TOUGAS ALAIN 6 454-2031 DUBUC_C 9 454-2703 85 BOUCHER $ 454-6985 9 RES 188 TOUPIN DANIEL 4 454-8876 941>FC METAL 5 454-4445 2 RE EERE 0 AEN 189 FAVREAU SYLVAIN 454-7386 950 HEBERT C 4 454-6409 etre ua ARN RENE 190 PAYANT JEAN DENIS 4 464-7926 970 LEPINE R 454-8700 STE-FAMILLE PAYANT UBALD 454-3326 980 YELLE YVON N454-4955 ST-REMI FROM 69 ST REMI NORTH TO_36 STE 191 BERGERON MARC 454-1112 990>CLERMONT ANNIE 5 454-3250 - JOL 2L0 ANNE-DE 69 ST REMI ALLANT VERS LE 192 FAUCHER JEAN PAUL 454-9500 SCLERMONT ROL LAND 454-3147 81>TRANSPORT M J LAVOIES 454-5357 NORD A 36 STE ANNE 193 PRUD\u2019 HOMME JOCELYN N992-0513 >SALON JOCELYNE CLERMONT, 87A>MULTI PNEU INC 9 454-2522 >> 194 LECLAIR 454-3783 (COIFF) @ (A) 454-3147 104>BETON CHENAIL 5 454-5171 JOL 2L0 Red 1020 FERLAND ALAIN 4-3918 115>ENTREPRISES DAYER INC (LES) 2>C L C DE LA RIVE-SUD (LES) ere earths 1030 DESMARAIS BRIGITTE N992-0591 1 454-4750 (Eric JARDIN DU GuÉBEc) (SIEGE ST-LUC JEAN V 454-5805 145>PRO-GITAN INC 9 454-5720 SOCIAL) 8 454-4671 - LEFRANCOIS N454-0821 SUSINAGES MALLETTE INC (LES) 2A>1 2 3 GO ST REMI 9 454-5647 FROM WEST OF 35 ST JEAN EAST TO FLORENCE 9 454-2493 >CUISINE COLLECTIVE SOURIRE 11 STE FAMILLE-DE L OUEST DE 35 TRÉMBLAY D N454-0028 180>CLM CENTRE DE CAMION INC SANS FAIM 454-5747 ST JEAN ALLANT VERS L EST À 11 1040 LAVERDIERE D 454-0335 454-2324 10 LAPORTE § !N3g4 0acs STE FAMILLE 1050 CHARLAND D 454-4144 11 GARAND STEPHANE N454-2369 1060 TURCOTTE REAL 454-7139 |vruuuseuean anna ana ana 008 35 BARRIERE N454-0806 JoL 2L0 1062 TURCOTTE CLAUDE 3 454-7975 PRINTEMPS 4 Na54-0677 35 TREMBLAY ANDRE 7 454-3452 1068 LAFORCE 3 454-6538 ST-REMI BOUL 4 RES 3 BUS 7 LAVOIE 4 454-3569 1072 POISSA 454-9837 FROM 30 NOTRE DAME EAST TO 11 STE seseenomuesnavnnnnswenrnns 40 REMILLARD ARTHUR 8 454-2389 1080 TURCOTTE STEPHANE 454-7492 FAMILLÉ-DÉ 30 NOTRE DAME ALLANT ST-HUBERT ® ST-JEAN CROISE 1102 DESJARDINS YVO 6 454-4051 VERS EST A 11 STE FAMILLE - 55 HOULE L 9 454-5591 1104 MERCIER $ 816-0800 35 RAYMOND LOUISE N454-9610 FROM 89 PERRAS NORTH TO NORTH OF 56 LÉVERT PATRICE à 424-0230 1196 MONTERE 454-2293 44 PROUL J-C 6 454-2510 93 LACHAPELLE-DE 89 PERRAS ALLANT 58 CLEMENT STERHANE 454-5176 1130 HAMELIN REAL 7 454-5395 45 POUPART A 6 454-7573 VERS LE NORD AU NORD DE 93 61 LAZURE PAUL EMILE 4 454-2460 1172 DENAULT A 6 454-3617 48 CARON A 7 454-4417 LACHAPELLE 62 BOYER 454-9304 1200 RIENDEAU GEORGE 0 454-9859 WONIERE SUZANNE 7 454-4337 - JOL 2L0 64 DUBUC N 7 454-2220 1215 BIG NDRE 5 454-9654 52 BOMHOWER YVON 454-9513 ® CHEVREFILS CROISE 66 GONEAU J 454-6575 1238 RIENDEAU NORMAND 7 454-9531 54 HAMELIN MARIO 9 454-9147 ® LACHAPELLE CROISÉE 68 BOYER 3 454-3318 1251 CHENAIL J 454-5766 54A PERRAS R 6 454-5020 7 LAVALLEE G 454-7346 70 ROBERT D 454-7725 1260 RIENDEAU L R 9 454-2450 68 DINELLE JEAN- N992-0642 1 RES 71 LECLERC ALICE 4 454-3134 1296 VIAU S 7 454-8750 FRANÇOIS sesunsunaussuunetusun#es 72 DONNAIS G 2 454-5200 1306 ROBIDOUX YVES 464-6272 @ ST- JEAN COMMENCE T-JEAN 78 GAGNON L Né24-0889 1314 ROBIBOUX CLAUDE 484-2778 5oA MICHAUD N454-6546 ST-J TROTTIER A N992-0715 1328 BAZINET RENE 84.3604 80 MC KENZIE 4 454-3391 1966 FROM 59 ST REMI NORTH TO 0 78A VILLEMAIRE A N454-0687 1358 BOURGET GILLES 454-3246 65 DE ÉSIEANS NADIA N992-074 ST LOUIS BLVD E-DE 59 ST 78C DESROCHES R N454-0765 1360 PANNETON § 1 454-7701 69>D D DISTRIBUTION LUBRIF IANT 78 ALLANT VERS LE NORD À 50 ST LOUIS 18 RES 1378 BOYER AURELE 0 454-9400 A) -3878 BLVD E sever sserevnrarsuanrowwwnes 1382 BOURDEAU L 7 454-9724 GUINOIS JEAN 454-2002 >> ST-PAUL 1395 GUINOIS G 8 454-2440 70 ROBIDOUX RENE 454-2277 - JOL 2LO - 1404 BEAULIEU P 3 454-3526 71 POISSON M 454-010 17 ROUTHIER J 6 454-8024 - JOL 2L0 1415 RIENDEAU FLORENT 9 454-6465 81>DORAIS CONSTRUCTION Ing @ (A) 19 TREMBLAY J 454-6408 91 BERNIQUEZ M 6 454-9381 1424 BOURELLE LUC 3 454-9331 454-3078 21 PERRAS MARYLOU N454-0630 200 BETTEZ 454-9540 1444 BOYER MICHEL 6 454-4148 83 GIROUX 3 454-7759 35 CHEN 6454-4389 5938 BENOIT JULLEN 9 454-1374 1445 BOYER SYLVAIN 284-6862 85>CHAUEFAC 8 454-23 33 CADOUAS D 454-9025 303 LAPLANTE 454-9071 1454 TREMBLAY FERNAND 5 454-2671 >HUILE À SÉnAUF FÂGE JEAN GUY 392 50 MONIERE MAURICE 42472223 342 STE MARIE ARMAND 454-3822 1472 LEMIEUX JEAN GUY 7 454-9439 POUPART (A) 464-2 6 RES 363 STE MARIE DANIEL 454-9262 1488 BEDARD DANIEL 7 464-3504 © TOUS DROITS RÉSERVÉS.AUCUN RENSEIGNEMENT NE PEUT ÊTRE REPRODUIT SANS LA PERMISSION ÉCRITE DE L'ÉDITEUR.à RANG ST FRANCOIS, SHERRINGTON RIVE SUD/SOUTH SHR 617 NT\u2019 D 86, PRODUITS PETROLIER J G POUPART INC & CHAUFFAGE R P M EAL ?484-8528 CHENAIL R - 103>FAVAGES CHENAIL INC (LES 4-617 ENTRE DE_TRANSBORDEMENT & ot 10 BR SAT ION NORD So, IN Cc -75656 115>ENTREPRISES DAYER we\u2019 (LES (TEL 454-2817 180>CENTRE DU CAMION CLM Ine.2324 >TRANSPORT BOYER & FILS LTÉE A 454-2267 BOYER DENIS 3 454-2267 323 PARADIS JUDITH 1 454-2336 ROY JEAN-YVES 9 454-2336 334 DUPUIS ROLAND 454-2496 492 BOUTIN PIERRE 454-4793 22 RES 10 BUS ARRAS ERR EERE RR EEE NRE ST-SAUVEUR FROM ST VIATEUR NORTH TO 146 PERRAS-DE ST VIATEUR ALLANT VERS LE NORD A 146 PERRAS JoL 2L0 25>BUREAU DES LICENCES DE Wr REMI >CHEVALIERS DE COLOMB ( CONSEIL, >st PRÉ 1 (VILLE DE) (LOISIRS) 54-9227 104 BOYER J 3 4249331 106 TRIBERT GEORGES N454-3281 108 PRUD' HOMME MARIO 6 454-2570 110 MONIERE ROBERT 454-1307 120 FYFE M 6 454-6839 122 DAME D N454-9311 124 PAQUETTE K N454-5204 135 HEBERT J 454-9142 137 BABIN SEBASTIEN N454-5004 138 RIVARD MELANIE N454-0459 139*LABELLE M 464-9737 151 IBEAULT J N454-9620 12 RES 3 S RRB NF ERRAND EE ANNA NER ERR ST-SIMON FROM 41 STE THERESE NORTH TO 30 BEDARD-DE 41 STE THERESE ALLANT \u201cVERS LE NORD A 30 BEDARD >> - JOL 2L0 110 VIAU K N454-6319 115B RoBIOOUX FRANCYS N992-0668 HERA RRR AREER ERAN RARER RNR STE-THERESE FROM 111 NOTRE DAME WEST TO WEST OF BOURDEAU BLVD-DE 111 NOTRE DAME ALLANT VERS L OUEST A L OUEST DE BOURDEAU BLVD JOL 2L0 16 DUMOUCHE 454-2867 18>CARREFOUR JEUNESSE EMPLOI ST-, 26>VILLA JEUNESEE D''AUTREFOIS 5 BOURDON THEOPHILE N454-6477 CHARRON M 2 454-9379 DE REPENTIGNY ROGER 7 454-2736 HEBERT EMILE 3 454-9980 LACATLLE 6 8 454-4196 LAPLANTE A 4 454-6506 LEMIEUX MARIE ROSE 9 454-2547 LEMIEUX BEAUDIN MME 3 454-9865 YVONNE VAILLANCOURT G 4 454-9866 27 DULUGE CUCILLE 454-3240 31 TREMBLAY G 3 454-1451 36 PIGEON y 4 454-4211 3S GONEAU JEAN GUY 8 454-9825 43 BORDUAS 454-3922 434 CARON CHRISTIANE N454-6915 47 HAMELIN DANIEL 54-6082 49 BOUDREAULT N N992-0586 50 GARAND L 5 454-9927 51 WINTERBOTTOM J 7 454-4426 52 GUERIN M N454-0756 57 LEDU 4 454-1037 60 BOYER S 454-3318 62 HÉBERT MICHEL 4 454-6215 658 LAPLANTE MICHEL 6 454-7623 85C BLOUIN VALERIE N992-0634 85D DEMERS STÉPHANIE N992-0662 68 LEONARD LISE 6 454-9833 73 PAYANT JEAN PAUL 0 454-3254 76 MONCHAMP GEORGES 5 454-7072 79 JEAN C 7 454-5479 82 ROUGEAU 1 6 454-9375 88 BÂCHAND L 4 454-2050 90 BOYER L 9 454-9651 92 THIBERT DENIS 8 454-5872 34 JAUVIN MARCEL 2 454-3583 100 MALLETTE MICHEL 454-6476 103>DEMARREURE RIENDEAU INC 454-6832 RIENDEAU DANYEL 6 454-3402 115 CLOUTIER GERARD 1 454-2529 117>SALON JACQUELINE (COIFF) @ CA) 454-3242 130 REMILLARD SYLVAIN 4 454-1228 137>PLOMBERTE ST REMI LTEE (LA) @ 454-243 150 LEFRANCOIS STEPHANE 454-2800 185 TRUDEAU MICHEL 9 454-4620 171 CHALIFOUX GILLES 6 454-3274 175 LAVOIE MICHEL 4 454-2667 LAVOIE F MICHEL N454-1344 1 OES cone 3 ECRE RR 9 454-2134 Le\u201d À & FILS INC 1 - 201 :MULTIFAB ENR 424-3945 >ROY COURTIER EN TRANSPORT, INC 215>IMPRIMERIE LITHOGRAPHIE FLITE Coke pee ELE 4-1025 220>LAROCHE PIERRE INC (A) EH Bovegre E 8 BAS 5S>LAUE 1 AUTO A LA MAIN JENNIFER 260>PIÈCES D' AUTO ST REwT ING.0 391 BOULIANE 32-0678 3 L N992-0076 30 ROY D 8 454-7828 448 LAPOINTE CLAUDE 7 615-0514 450 CARDINAL S N454-7982 452 LEFRANCOIS CLAUDE 464-7423 471 BRISEBOIS JOSEE N454-7175 505 LAGACE JEANNINE 7 454-1132 LAGACE F JEANNINE 7 454-7242 862 VINET CAMILLE N454-6881 704 PAUL C 7 454-3059 61 RES 1 Us Aus u RAEN RRR RRA AR ST-VIATEUR OFF ST SAUVEUR-DE ST SAUVEUR - JOL 2L0 21 VALLEE SERGE -0932 60>APPRENDRE EN COEUR 5 454-0400 89 LETOURNE 1-0321 170>BOUTIQUE DU SPORTIF INC 454-4243 >CENTRE SPORTIF REGIONALE LES JARDINS DU QUEBEC INC (A) 454-4141 >HOCKEY MINEUR JARDINS, ou -0303 >MICHEL BOUTIQUE DU SPORTIF INC 8 Gas 4243 5 EEE SICARD AUCLAIR RICHARD LETOURNEAU D LUSSIER : © SHPARRBARAHSBABARAAARRASABABAAHBABBAI tar » SRHBAABPARARASARBRABARAABAAARAAAAAO DUBUC A STE MARIE YVON QIRE A w: oO ec à x > = Q = z LAROCHE DENIS ROBICHAUD MARIO WILSON M CHARBONNEAU E 5 PLOURDE RAYMOND RIENDEAU ROGER DUBOIS L 4 POISSANT REA LOVAROUE PIERRE BOYER BOYER 5 VERGE C HEBERT ALAIN CARPENTIER ROBERT PION ROGER SOUCY G6 SCALLON MICHEL MAILLOUX GILLES PERRAS L 9 STE MARIE À FAUBERT L LAPLANTE RAYMOND 8 SANTOIR IRE YVON 454-4480 .; LR RAR AO CNC ENTER ERS ao; aon aoa PE Ere OCHOOWNDARRDAINDRRDWF DD W HON TRO GPABRWVOUNHHHOOOOOOIVIHODONANNABWEN > a » | ~ a w RRR RIN NI NI NI RI RI AI AD 1 1 5 1d hd he be eh fh hh 3 Bs 8b hs DONUNGONOBSHDANNDOODDOVSHDODUN DD SOREL - JOL 2L0 5 DUFOUR PAUL 9 454-2244 6 HACHE L 4 454-9308 13\" POTVIN 1 454-4422 16 GAGNÉ MAURICE 454-9313 ER EERE EEE EEE Ie THOUIN - JoL 2L0 10 BISSON RENE S 454-7458 | 37 BEAUDIN OSCAR 7 454-3494 41 RIENDEAU P 6 454-2333 42 HAMELIN M 454-4708 61* LAVERDIERE BERNARD 0 454-2501 64 DESMARAIS DENIS 6 454-2436 3 454-3110 83 LUSSIER NORMAND 7 RES HARE RR ENR REN REET RARE EAN VIAU - JoL 2L0 13 BEDARD C N454-6166 23 WOLFE M 454-6368 33 LANCTOT PIERRE 454-2572 45 LECUYER ANDRE 454-6244 53 VAILLANCOURT S 9 454-6256 61 CHARBONNEAU P 454-6095 CHARBONNEAU PIERRE N454-5098 79 SICOTTE ALAIN 454-6675 109 GREGOIRE M 4 454-7010 8 RES YVANMENARD® ** \"®t ree 2 BEAUVAIS DENISE 8 454-7805 *BIGRAS F 454-2055 BLOUIN GERARD 6 454-6489 BOYER M « 454-7239 DAIGNEAULT M N454-2061 GAGNON N454-7814 LABERGE * 4 454-1153 LALANDÉ RELAIRE 3 454-9852 LARIV s 7 615-0550 LÉBLANC Ë N615-0572 LEGAULT M N454-0659 MARCIL G 6 454-5929 PARADIS A N454-0502 RANCOURT F 454-5284 AYMOND N454-0649 SAUVE A 8 454-1168 SAVAGE J 9 454-2470 SEGUIN J 6 454-7708 TESSIER MARYSE N454-7830 TETREAULT D 4 454-4560 THIFFAULT J N615-0533 TREMBLAY LISE 1 454-4631 VIGE CLAUDIE N992-0717 PAVLICEVIC MOMIR 4 454-6717 6 BOULERICE GASTON 454-4258 BRASSARD ALEXANDRE 7 454-6392 COTE C N454-8070 COTE M 2 454-6911 DAGENAIS YOLANDE N454-1108 DE LA FONTAINE A 4 454-0037 uc Cc N454-0535 DUBUC JOSIANE N454-9909 HOULE STEPHANE N454-5539 HUOT GAST 8 454-7946 JOUBERT GENEVIEVE 2 454-3476 LAB 3 454-1383 LAFONTAINE MARTIN 7 454-8086 LAMBERT N 1 454-0447 LAZURE G 8 454-3866 LAZURE R 3 454-4779 PAYANT L 5 454-2136 PELLETIER S 454-5338 ROBITAILLE LAURIE N992-0683 STE-MARIE G N454-6211 STE-MARTE MARIE LOUIS N615-0570 IEEE EEE EEE EE EE EEE EERE EN ST-REMI QC - JOL 2L0 22 BRUNET B N615-0611 37>PHOTO LOUISE RAYMOND INC 48h10 >RAYMOND pHoTo LOUISE, INC (PHOTOGRAPHE) 54-9610 40 TESSIER R ; 54-1188 41A AHEROUX- RANCOURT G N4S4-2838 48 THIBER R 3 454-2469 TRUDEAU N 464-3201 49 ÉOucHARD, REJEAN N454-5269 53 SAVAR NIE N454-0175 65 FY Fan NOËL N454-2694 69A>AUTOMOBILE DU SUROIT INC x 454-9675 81>CENTRE FINANCIER A NTREPRISES AGRICOLES DES RAIN S 454- 85 POUPART MME Y 54- 87>PNEUS POUPART INC (Es) (a 163 LAPLANTE MICHEL N454- 369 DALCOURT FRANCOIS 7 454- 11 RES 5 BUS SHERRINGTON Paroisse de/Parish of ER RRA RNR RCE TEE RNR EDR EN BISAILLON L 2N 1 BORDUAS ERIC 4 454-0306 2 SMITH ANDRE 454-3225 3 LAMOUREUX MARCO 4.4581 5 BEAUDIN CHRISTIAN 454-7491 454-4849 6 BOURDON AVILA 5 RES RENE ERR ENR.COOPERATIVE 287>SAPEC INC 454-5789 287A>ONIPRO INC 464-5774 291A THIFFEAULT L N454-4579 295 BOYER JACQUES 454-4804 296 PREVOST GEORGES 1 454-2685 299 BERTRAND PIERRE 6 454-4565 301 LECUYER J 454-9518 303 MARTIN T 454-4794 306 TETREAULT D 454-4580 7 RES BUS reste tent d'en 00000 2 #2 DES LOISIRS 224>CENTRE COMMUNAUTAIRE DE SHERRINGTON 225 RIEL C 454-2939 227 PERRAS JEAN-MICHEL 6 454-0147 231 TREMB T 454-6349 235 BOY VES 3 454-0015 237 BRATS (RICHARD 9 454-3846 reeves A FORTIN 2 110 JOL 2No 3 PQUPART RENE 0 454-9747 4 REMILLARD MARC 454-7268 6 REMILLARD MICHEL 454-7106 8 PINARD J 454-6895 9 FORTIN GERARD 0 454-3152 12 BOUCHER L 7 454-0422 14 FORTIN ROLAND 0 454-3049 15 DUMOUCHEL JEAN 454-9802 17 LAPENSEE J 6 454-1909 19 CORRIVEAU PIERRE 3 454-3405 101 LANQUREUX GILLES 454-6404 LAMOUREUX GILLES 5 454-3029 12 RÉS GRAND RANG: * ths REE ARR, VOIR/ SEE ST-PATRICE EEE RARE ER RENAE RRR ARN RN ER GRATTON JOL 2NO 247 TETREAULT ROGER 464-6934 248 PREVOST RENE 454-3137 251 MENARD_ YVAN 454-4291 252 FRECHETTE L N454-0503 T MBLAY M N454-0546 etant u ete en en ane en à HAMELIN JOL 2NO 1 LAPLANTE DANIEL 454-6287 2 BOYER FRANCOIS 4 454-4740 3 ROY D 4 454-2275 5 JETRAULT A 454-4892 6 C ALLIER RAYMOND 6 454-4316 true 0 000 0 0 ee 0 R ER HEENY CH JoL_2N0 DAS Dr INSCRIPTIONS - \u201cNO LISTINGS tente td uen dd 0 à 0 dm à LUSSIER - _JOL 2N0 1 PRIMEAU S N454-1239 2 FORTIER N 6 454-1901 3 ÉSUREUT SNON J-F 1 454-0043 4 BOULERICE 2 454-1243 6 LUSSIER H 454-2991 7 COLLIN ROGER 454-2758 8 DORAIS ANNICK 6 454-0355 9 BOUCHER S 1 454-0268 11 TREMBLAY C 3 454-2608 12 ABDALLAH MAGDI 454-7711 18 GIBE -LUSSIER s N454-7388 (EEE MAISONNEUVE 225 TETREAULT-LAMOUREUX2 454-9245 226 COURCHESNE ROGER 9 454-3758 227 LAM 54-6355 228 COURCHESNE MICHEL 454-9963 233 DUMAIS S 54-2879 235 LESSARD E 454-9240 238 POULIOT 6 8 454-0153 243 CHEVIGNY LUC 454-6752 244 DALLAIRE R 464-4059 245 LAMARRE A 454-3755 246 VIENS L 9 454-1254 247 DUBE J 454-7132 12 RE rt 0 0 a 0 0 0 0 0 0 0 4 0 MONTEE CONTANT JOL_2NO PAS D INSCRIPTIONS - \u201cNO LISTINGS ERE R ENN NA MTEE MURRAY (PRIVE) JOL_2NO PAS D INSCRIPTIONS - \u201cNO LISTINGS - * tent tue 0 0 0 0 2 = MONTEE SLOAN - JOL 2N0 499 CARDINAL MICHEL 6 454-3005 RARE AARC CETERA EINER NTRS MURRAY PL - JOL 2N0 1 BEAUDIN MICHEL N454-0645 2 COALLIER MPENIS 454-4501 3 GRANGER 454-6917 4 OMOUCHEL YVON 454-4915 5 ei IS 454-3769 8 -6837 S>ENTREPRISES TETREAULT INC (LES 5 454-4354 9 SMITH Y 5 454-6570 10 LANTEIGNE N 454-2525 11 GAUTHIER MICHEL 454-4349 12 GNEAULT J 2 454-1381 13 BOUCHARD D 454-2987 14 ALLIE N454-6647 16 FORTIN MICHEL 454-7888 18 DEMERS PASCAL 454-7478 20 LAROCHE ANDRE 454-7680 22 454-2621 RICARD GAETAN 16 RES FEEDS ARSE REE ERR RR RSTRNT ES PERRAS 2 ENGLISH J N454-33 5 TETRAULT § N454-08 7 COALLIER ISABELLE 9 VERSAILLES pMPRIO 10 ENGLISH R 454-978 11 BOYER JACOUEL INE N454-3367 EEE REE RATAN RRR RINNE EEN PINSONNEAULT JOL 2N0! 2 ROBIDOUX JEAN 454-7459 8 BE .3 454-9590 12>GARAGE MARCEL BEAUDIN EN 2 454-6776 13>SALON MARTINE 1 454-3814 14 DESVOST J G 6 454-9214 18 BOYER P E 0 454-2672 22 ROBERT CLAUDE 454-3744 454-6836 112 LEVESQUE YVON 6 RES LER REE ER NE a A CA 0 0 0 PREVOST 1 20 JOL 2NO 6 COALLIER A : N454-0419 6A PERRAS RICHARD 9 454-7068 8 GENDRON 8 454-4137 10 FABRE RE N454-0669 14 GREER STERHANE 8 454-9652 tentant tn 0 0 UN RANG CONTANT - Jot 2N0 16 BRASSEUR GUY 8 454-1459 22 BuBue CYBEL 4 454-7744 26 Bead IEU R 454-3840 38 LUSSTER GABRIEL 7 454-2046 52 ARSENEAUL 1 454-4437 LEGAULT PAUL 454-3516 59 FALLON G N454-2464 73 COTE RICHARD 454-6964 74 LUSSIER Y 6 454-4889 81 © DONOUGHUE L 5 454-8097 82 FAVREAU M 4 454-5322 84 TREMBLAY PAUL EMILE 454-4589 88 TREMBLAY ROGE 9 454-3732 98 454-2637 LAVALLEE Y It RES ERAN B EIN SRN RAN NCEE ANNO ERA, RANG PETIT ST-FRANCOIS - JOL 2N0 188 GIROUX A A 9 454-4757 264 BROSSARD SYLVIE 2 454-6153 269 BROSSARD ROGER 2 454-3838 454-1039 334 HARRIS ALFRED EAA RRNA RCRA RRS RR NNR ENR RANG ST FRANCOIS 63 GIROUX F 5 454-4827 72 GIROUX C 454-3199 95 GIBEAU_ JEAN COME Q 454-2629 120 DUBE 6 454-2311 156 RIENDEAU JOSAPHAT 9 454-3586 180 REMILLARD J-C 454-6471 184 BELLÉMARE FERNAND 9 454-4004 217 LEVESQUE PASCAL 3 454-3659 219 ENGLISH DENIS 6 454-6718 221 GUERIN JACQUES 9 454-6306 226 COLLIN 454-6611 227 DICU M 454-2746 236 GUERIN J-C 6 454-9433 239 RICARD THOMAS 454-7698 247 GOYETTE GILLES 454-6450 250 RICARD DENIS 454-7786 261 EGGLEFIELD 6 454-2692 265 CROTEAU YVES 454-2090 273 GUERIN DANIEL 454-9476 307 NOTARO E 9 454-3567 TARO N 1 454-5075 NOTARO N 454-3709 314 CYR LOUIS 4 454-4722 320 CYR RAYMOND 454-7468 © TOUS DROITS RÉSERVÉS.AUCUN RENSEIGNEMENT NE PEUT ÊTRE REPRODUIT SANS LA PERMISSION ÉCRITE DÉ L'ÉDITEUR. RIVE SUD/SOUTH SHR 618 PD DOW ANTO OGOONNAANDNEDANTODOLODONNHAMDONODOYNMDADWNADNADOANMNOTONSN TN HDODONDONNOL O OUNDOYHDOOYONDONDAOTAA TON = ~wwom = mE OaNDN Ê w SO Boe DNVD DOMMONHONDHANSNOHDDOHMHODODNNDOSNIONNBLODOHOODNNATDODITODOTOTONDS HIDANATNDW BD DONDE WOOOVONGDENWONTNONS coomgo * manmens * > DN DOD N=NOHN SNODDYONDNOOSDONNDDANIDANDS-IOBTADNOTFONDDONADOTONDANTONATIDANNDSONODODUTUFTNONFONONODIANNADONNATT = Z0DO « neHOMTO « = PONMDD NON OOITNOOONNONNANDMAONNOTDOTSINDOTONNEMDONDNDOANDOFTNSDSEINDDONDONNAOINOYZIZSANODNONDADIDINNEMOOOTON à NTONN Orr = Laat TS ET EEE tra nn tte tee tera tibia ibrar bri bbb tii brn pnb ttre ru * ter * + FIAT TITTY SUYYANSSUAUVYSV UNIT AU ASUS CASA ÉSÉSISSSITI TI TOUT 1 ANA AAEE UE att + veto + wn BOW BOW 0 10 10 OD © Own 10 40 10 40 15 10 10 LD 1040 1010 10 1910 10 1D 0 LD LD 40 1D 1D 400 DD ND ID UNDO ID LO 10 10 0 10 10 ID 10 IS WB ID ID ODN WD WO OY) 4 OWWILW à DOVHOULE à \u2014 SE CENT TUCY THOTT II IIR TTI ITT TIT III ITAA TILA IIIS IIIISSLIIIIIISISISISLIUG Fr TISSIIISISSIIIIS SICA Seddd savéves _ 3 Zz = zz z z z z > 0 zz = me zz * = * - .NANO Or o PODBLUM NM D < oO ass o oo da © SONY ROSH © 1 NON MOD O4 © ~ NOM © Oo a .we To 2 = ui œ non © a ro Zz x w z v* 1 * * oO wie * o w = 2 -_4 ce à z > dense\u201d \u2014e0E œs 0 \u20142020__ Eee EEXs (QuFOSS PS P2HRSHAO QE QU Ow + wue-t 4 FEEL FEZ >Z-wu0 DErIXOrrowuHE CEEXEZEZUASXZHEEN 1 ocosoee OC 0 0 um FHOE a at ZZ Weg a œ Wu PDWUCWWOO O_ Uiun 0 De EEE ee Er SucezeSE-t HO PÉCIN duwvduouws]=à wudusOuUWLIIA0EA00 Ms ¢) WwWHOVATQOUESSS M) USUOT EDDOTMOMZ DOFMFCFQOŒUHIF->03+-0+* 6) FHIdHHAX CIEUVWWQWED_ITHNS f) CCHECKœwun- JHNNE_OO-+ M 200235 Hd HIIAx0owZudIn à DOMIVNHZEDI\u2014 4 FH m&e UOSTUÉJENZZZO 22525005 ISQŒUISE à rZOONNIISEENQHN ILIAD à CLE LULW>VEOOEZECZZ p= ~QI00-OTIONIDNA TONILE aw QOOOUHTTHODO o QOOOUDWUTOOH 5 FEZED 4 HAHLOdUI Zz @g49= E__\u2014240+>>7>>2 >>0HOMOOAJ.LE0E 0 Zz BRR AT Og E38 2-1 2 2993920080 \u2014+NN5 = : Cala 471 2H SAS ASS Oo « - .dd pa =O JNA 4 +O0O0ON \u2014_0 D'ANDWONNONN ODONHAN AND Ë voomnas aoas œnconnmamibaNONATH = cw adOrHer< Ty yg) WEZEZ FD XOJoduwrwriudiud wus ge ŒXD + OCIONCOOU-IOOD4dù_ 40, ENonand£H>H 4 DowO WEI» FWWHE WW sMQOUZ>/E + U EH HWOUZZCON doww wa wr zon, © oa no _Z = 23 .ÊONIN Duh Se oul HIOXE Caw FT X _wu* © wœoouuo www FZ-COS_HWDIK 22x4z FIZOZZu0SZ wo w ZZE22AC-\u2014SE ZX e Han O0 ZOO Œ a= Fox Ww Qu-wsOQOO PA >= ZHQUOQO OUT SUŒUIZOMZ CUTHIAXX ZSWIIIJVOTI AHF IQWZNADZEWHOEDID0D>V I (>AN0A LINE + HUE FH JOQUIONE OK 9 w BY Hw) QWIWLT Ow Z LDC N HAWES WIDSWUWWZEDIHNEZdEZ WHEDSE> ONCE NWCWLIT D+ œ æruxo D>OIANTOIZHXCUOUHDNŒGSUE *ÉEODQEUT DUWICNODZUHSO-ADOZUOANIIINIANIOS =Q> COS 732 2F2F3Z Nd SNOEIUA ONY I HAE ZOVOOXOFIIOIDW HFIWIAIEOWNI> HOS « oO \u2014- AU CC IUOSE- HOHHOTWHON WWW TWOOOTHOIHO+\u2014 TU HOOU-HOOU WE S LOU UT OH À Lui A * Œoï =HATw ZNSE 23e ow Ot.QUIZ mEraZderear>400c E>I>ÉUVOUHUTZZO oc « AZFXOQOHEH0> V0O0EH-\u2014550ZHO0QO HOUVOUSHIOVANG 0SOD-ZIFJSILOOHVOSKONO 0 DI \"HERE AQE tun) ZLZIT SOE dO>XTE\u2014 OOINII CIWS T-IWLTE IL WL.UITATOHUTIH + + a A * ZA ZZ ar D> WIwWFQuI.FwOFwd SX IS rafnnOVENN0IO> JEVWHAHHSHDOOQUEO à < = DRNANND OF DANDROUIN DHAND OBO ANYNDANDN ONTONDOHNDNONIWONDOADODONN à 5- œ * A a \u2014 NNOMOOM® IS SOOOOOODOO ORAN AND DODODONNA% OOOOODOMSHANNNNNNNE PP FLOLOLO O OGHHHODOCEA A A A Du TODOH OO NANOSON anwOMOMWDNON * WOWIOIOI AOOIOUD ODIDIDID I OIDIO OVVD BIN DDODIDIOIOI DODDODODDODOODODDODODOMDODD * Œuvt o - os OTLO TLD VV DDOOGODD ossssonomann « 0 NONNNNN NNNN NNNNNNNNN NNN NNN NNNNNNNNN NNNNNNNNN NA NNNAENANANNNNN NV « Bu og- mn oro = - ®\u2014 + « = .DNDN ADDNONNG ONO W DBHOONDONN HONDNAHNDO NDB IMD BD AO TDW = DSNDINVDODONAN HD AN OO © DONO TID NOHUVO SAN © = FDODNLDAGONDOTOMDNONN MoNOMMNNONDIODM * DEOOTNANNANTOBTD HONDAISINTODOUNONETANNHHOT HAT: * VOOADPNDYFTIDOWDNONDON ¥ ODHOMOtNYHN* NNASNDAN MOD wn * Z cdHNNVNDOSONONNNODHMMOO BODBAANNYODOYLO + ZZZZZZ04ONNNHMON FOYONNNTALONONADADMOMOWON à DPPOOCODNONGANGDFNSOMION \u20ac QONTNALODN D 4 WWUOANTO QUO AM 4 LC IŒOLNNDONNDWNSONADGOOO ATRFONAONFASWE » PHRSAHONTABUIRES ONADOONODOBOMNOOYNDEATOIN à VAONVWUWNNANENOUTSNON Q NOMOOTONNMO AHIOONN OOM LN + HHOADINOONOTOBDNOBAN TS tO tired VOLE eR EET a ets LE SU [OR VIL at su TE titi NNYNNNDNANNNAN + XXL NH ~ NONI DN DONNG + HHXNNANNNNNNNNNNNNNNN = \u2014NNNNNN NON # XXDNNNNENNO HO = Od XXONNNNDDNODDNNNNTN NN DDODIDIONDIMIOIOIODU 4 © Wo ohn NNW NON à © 0 .= DDI NNW MONDO OWO ONDE SN = 00.07.00 10 0 LO LO CNN 10 D NN 15 10 40 3 NAD 1D 1D DOODOVHODDODDD 2535573305 © oo co a >>oonm OHNO DONOOOD CORHWWOD) OUZTDOOODNNONNAODODONDOD z Zz * z Zz = .* = = * o o> œù* =-Z0 = = zz ~ ~ a ~ © © © ~ ve Nas\u201d Rod vos s + re © La ~ vont.os © grove Or £35 vs so 90 ~~ ui wE n wi œ « Deounou wo.00 z = a te w œ zu Wu.vo tw Ho a a a No æq .Ow w an a « w ' ox w Z -w we w x z Zz oon \u201d oO a mn an = ww Zo 1 a\u201d oa * A 2 won \u2014- + xa = wie xZ \u2026 Le ru + 2 w - oO + wed ou * oO - 22 Q ox QO wn z [4 «2 9 + > œu +, xa ww « du A 2 .z x Dr 00 .ww \u2014 w wn Og © n =d a oo qo us Z uw w wg 2442 w Za a we 923 s{drsu > 1zooz [=4 = oO ur 2zoun\u2026 zon o « o~ «Wl = d= I = z ce» 24> Qa>e OJnOFZ IX 9 «4 ang a o Zong Su & >=_w-ezO \u20ac 70 \u20ac uw FE Teg Oc Ou_QOC0Z220 a ZX 4 oNdEXZ OxDuaA=SOU x O œsss 2\u2014Ha WS =u Wu eerou ZO>HFW OECŒUT IN Os > an w om EME OqIOwW = wd ~NIO_d DOWOw H-02 Q Ln 30 Ou wu' DoédddanttED-15>01 ww DU Zeus TE SWS ww ue vou SO -AUOUVW dIuiZw* SS «O_O wo *Sone Ow Ook wh Suwa 0Z2E O0 Qooaxe 0 © E 0 WZDZWVOEJX + wee wy =O © ZD 20 2 \u2014w_Ex Que = aw 2 OESOD Xe DEC ts wwu-tDIQWWZ iI M~ ï HHOZDdwuHDduMOHOU OH WEWDOOEŒUHHZ VOUWE SU 0 D OZ 1 wd J0ur~Quw\u2014wwwne MU eHssouxno I ZEWOEwE Ise 0° PT ZO AXED ZL HIOEXI>ZZAd 4 OAR OEEZZHZOTE®* œ OILED DOW IO EI SAW -HAOEEDINIZZZHIROIIE DIO = CANZWTFEONEII>ZVNDI>EL Ie 2 2o>HHJUHO + KIQUUTHOZYZ+H * 00 XJUIZOZOIZr, CuworOGHOW A334 I0wwTwwig , Wd 3 MOSLIQESER ILE EU I GQZZOION>OwWE>120ul à à HUWVOUZEEN-SOOSNDOCE 4, © x4n-cduuve, O ~ErEZ>>0zumsd , Ooëu ÉnutSsR0s4a- 3500128 onar=auoIETannas œ« ODFUNVIIQOOOUHO>AnN Ju >oZVui QUO + E QUO I> 00> 0S SRNOO DOOOOHHO Fo \u2014- ONG FLODE OHNOLDONYODDDOHNN DONDNOAN LH VONDBOANAYWON DO 2 z-renronnume LHOOMION oe GuœaxHo AEE HHS * C000 00000 HHHHMHHNNNNNMMOOM moomoo | * O0000QOO HMM AHH=H-NN * CO0OO0 rim?DOHO\u2014NM mo * ru ong © oss mon NNNAN NNNNNNNN à À Suds SAHA SEH HHA HA Ho ee ee à NNNANNANNNANANVNNNN + \u20ac Aad naoaoa as 0 HANNNN NN « Qùu> CDA NNO mon - - .ENVRORNOHAHO OOYONNODDODHONDONUVONONONODNO RONDOVONONONDDAOTNNTAOITNODIOHFONO M MIND OOTONDO NE DNO 2 D M D LD MD M + ND * MSNONOOONDDDOODO DNANDDODONANTODIONTOHNMDOHAN * DPOPIOPHTONNDNOANDIDNLODDADINDONDOOSNNNODIDSONNN * DODOWIMANDANOWODOBONADNNOOWO .X>X3>DTONNNMOHDE DNANDODMNIWOOODNOTIMOATODON # a >>332330ONODDDHANIOOINMONDINANOWDDNNDOWAFDOUWNONN « PÉTIDOONODONNONNAAMADNDINAO * \u201crTASOtO4ONOYmA REDQQPETROTJONTT ON 44 1010 « HAHA ANNONA TONNASOTOONNNONDNNOOMHORMINI~NOOTON à HHHAHOONIMMONDOOTOODODONONMO (40 rare LUI G RUE UU ONU AU CCN UK TN OUT LIU U CEL EE Cte TEE EE Ceti * KXXXDNNONANADAD NANDANDNNONDDDANNANNOANNNNNN \u20ac XXXX XK XK OY 3 NNAN NOON ON A4 mo .KKXXXNONNIVNNNNNNNNNAN SNA N 4 M + OWN Nw NEA .~ NON 15 NI 10 0 GENNU 4 NDON o ND >>> a o © © 5555935000 oo se so 2573030 0N00 OS DD OO D DD DD GDS 1 D \u2014 * = = z = =z = = 0 z z * z Lu © = © - vos \"9 \u201cos so OOO ~ ou + N - ms Dd RAS © OO NOG v NRO VON DNN + ve + on © © © \u2014 - w A = * og w ~~ w > * TONNID * Dons Lu w u = = « reese I n Z au w « yjto-cn z us us .cowum Z a = w = + (ENNNS 5 Q am < wi Z2 + eH \u2014 o > > - cons Z Q > Zz te = = Zz aw Q ZO z I =u qx = = w 3 S 8 aan 4 Z 2 < ou xx = sg S wdw wa \u20ac Ou 5 ow a =z Ir .or + © x Z o © su +.I Sab J 2a wi © «+ T arg =a VO SZ ~ 4« 2 w dus a « Ww Zw { œ + [4 | w Zwn - oO =z2\u2014 0 = Ld Qœu was I = Q Ow OU Hd OZ w oa =023 > cs xe \u2014 x O_ no ROW Dw *m.ou au eg w Zag > x =2>< * 0225 B= 2g « CNET 2 KWZD(nQOZ == NOI TH ot x EF NAO + wr Iocw wow) wd - voss Iw Zora OXOu:A QUAI \u2014 a M OTOHUVE_OD UI WE O Q En X 4£_ HdDOwWH{s= oO A, dOdtONtSETENE- Us Ww >C_ AH JZUvWIOSPU-Z0H Bso_ un NNO + us wPD_wnz Jom = NNNNŒWZ > IF UAH LWwHU PO west +HQ0 WIH Ow * eee Ww -HH407>Z WOCEW mm © oxr © Tw* tt 0 œuvOZE 20 ZDwdI = * = do -2Z6 O QutF Frew FE _WIDW- La xs NEZZ2ZD4> U_ HEFTSXHTOODOE Z ui TWAU * Æ ZEDIWOZZNIH NOQUVU- DITES THIN OUZ HO à.oa FOŒIUZFQOH THOMSODIDWSOHMEDH DHOXIFDIUON # Æœ MDHHFDIF CO CJOU HN IZ2 DU Dur sx H OZCA nou z s a sm oO LO &_uD DKHNO N Ow TZ0 vn\u201d2z « Ord wWAuUZ ZX « NVWLEE OE dwOXITU ooz>w XZ LE {_ru* >< + D ANNNNUZE ZHWO Dm 455 U>FO DUVŒUST = a we * 200 ~ aD Jang.wee Ww DWOZ>0d «& AQ 4 mt ws ADHZU + M NNTOWwW-VOUZOJUGTZOK « we HUZFUHCZ 500 Zz2x00_3 tFHd4_ >; >, QOZCHOIXZIHUHN A 2a, FOO WAWZW>Q0 DED Dd WH IT WR WE OZ WZ LDU = NNNNL Wa æ ŒwwWOQDHItE Eu TS Œwtu_CJwWDIO3F HŒXHD{UZ uHOHWOUIIOUITS |) -n20usdH ZO-IMOËTZEZ2EUAOHZZSHÉFFREN À 7 829-3940 248 POIRIER L à 662.75 190 DESCHÈNES 8 929-3438 232 BRUNELLE ROGER -2730 EN_HIDES & SKINS LTD 251 MELOCHE 17822 121 RIVARD MA N929-1871 244 MARTEL CARL N985-0825 (WHOL HIDES & SKINS) @ (A) 252 SAMSON ROCH 1 20-406 193 GAUTHIER\" 9 929-3214 256 MARTIN ROCK 9° 662-6355 652-2965 255 GAGNON REMI 74962 193 GAUTHIER T 2 929-1756 3828 FONT - 3 92 262 LAVERDURE M , AINE JEAN 652-2484 256 HO THI 2797 195 PLOURDE P N 268 CHEVRIER L 4 652-8917 Lpas pOABRIEL, sync INET 138 BRONELLE STEPHANE C3 -2217 HE SBE few © fang dh Layton BEE | soon oy sare | 202 MGlEATWICHD gEicdeds 278 BRONELLE JOCELYN 9430 PHHOHELECTRICITE MICHEL LANGLOIS.383 BOISVERT-M ,comrnrqueS 320807 208 Foncer 4e PnS28-0844 ASNIER M I 652-0623 264 BOUCHER 1 I EMERS JACQUES 4 652-9615 282 DROUIN -5043 LANGLOIS M 652- N731-344 209 BEAULIEU L 286 MATTEAU RAYMOND 2 02270858 3936 BEAUCHEMIN.RENE 9 822-6080 264 CARDIN C 4 652-5492 210 PELLETIER M 7 988-0527 256 BosamaLS o Giiaiar |i mmadeimING, sresie | CAROIN Garon 1 83Tasdd 215 HERGOCK | 183523581 283 BOURNIER L.-7291 4274 GEQFFRION FELIX 652-2486 N652-2102 216 SENNEVILLE STEPH 29-2223 6 272 ATTANAS EPHANE6 294 POITRAS STEPHANE 8 2 2836 4289 VACHON JACQUES 652-6453 312 ATTANASIO.PATRICE 1 -7523 217 BROUILLETTE N 9333 EE BEE | BIER BN AEE Big Gag vee les PPE MR 9-4665 280 MORNEAU J I 6 652-918 301 RINGUETTE N 4401 DALPE 4 928-0021 284 LA 2 323-0772 232 DAVISON B 2 302 DUFQUR L -5499 4442 GEOFFR 9 929-0887 208 LaCHANCE 8 1 929-4751 |.234 HAMEL C 1 829-422! 305 DESTA 28498 4510 TREMBLAY GEORGE 662- LALIGERTE JEAN 1 929-4694 |'236 RIVEST 4 323-4008 206 DÉSTAIL LEUR Ravmonna 922-2478 454>DÉBOSSELAGE.RIVE- sup, ( see 232 LAUIBERTE R 1929-3072 242 HAMEL Cl'AUDE 3 323-4588 ER I -355 - - 1 259 CATON ROBERT | £20052 age Beco cv 1 SSaTiE 364 ROG 1: 165 LE c ] -060 307 DANIS CHRIST z 310 ADANS R 52-8106 4636 JODOIN SIM 2 929-0536 31 IAN 6 929-1991 252 CHAUVIN § eo Waters sence D 323-0808 $051 JOC pWCors 6 dèsdie 312 DAIGNéaoT amp à Séérogss 260 SEACH CHRO nO22- 0572 314 BOURGON ERIC -3844 4727 JODOIN NORMAND 852-2229 319 CABRAL AU CARO 1 929-0610 262 CORMIER JAGQUES Naas 9645 317 BUJOB EEE , 252-7808 4744>ASSOCIATION INDUSTRIELLE 320 ROGERSON L 4 329-0788 306 RELLEREULR à 682-4144 318 PARENT GUY 6 929-2887 ALPE R 8 925-0222 324 RAMACIERI FRANK JR © 853-9118 209 PASANTE RAYMOND 4 652-6586 2327 COTE ER MANON N652-7488 4771>C-DAAP INSTALLATIONS Nooe9t 327 IREMBLAY $ NSo2-9830 270 NEVEU P | a52-2324 GARNEAU ANDR 7 .5 852-6262 a 5-0867 125 RES - 2343 VERERT 8 104, G62-g048 RAMEE 1 2208 332 FONTAINE DaNTEL TnGéBT328E [rec CCE STE een eee ce ncn ER eon» SEER doin CER Bane BER DSRS TCE EE carssts sto LE D I 814363 344 ROBERT 2345 JOBIN MARIO 79382 LL.ES 9 BU 348 MaBCRAU 5 RICK 1 929-4536 60>CAISSES DESJARDINS (C oh 2P0 $320 BISSON RENE N988-0891 CI nana aena0uu 362 THIGAUDEAU V 1 929-4442 VARENNES) ( SUCC) @ (A) © DRATI M 7 DE LA 74432 236 -7636 BUT.AUX- 53 RES 2 652-0607 sant LEarane 8 \u201cfigé DELA BUTAUX-RENARDS |.IiI LoL.2c euros esmieriaur fd, 3383 SIRARD MARTIN 093s IMPAIR 2833 3855 J3X 1p7 DE LA FUTAIE 58>DÉPANNEUR LA GABELLES 835-3018 2389 PACE 10 -2352 3023 RACINE_G 3 882-3607 PAIR 64 3x 127 57 DANIS MARE Co (SUCCIE 929-3016 2374 LAPOINTE CL 20365 3041 CONCIATORI A 1 920-4408 88 138 U3X 136 81 BÜPERRE N Sage.1108 AUDE 2-7340 3104 FOURNIER R 652-2820 182 150 3% 28) 63 ENT M.CHEL 3829-1186 3X 283 87 LAVOIE ANDRE 3 935-2843 © TOUS DROITS RESERVES.AUCUN RENSEIGNEMENT NE PEUT ETRE REPRODUIT SANS LA PERMISSION ÉCRITE DE L'ÉDITEUR RIVE SUD/SOUTH SHR 622 LOVELL DE LA GABELLE, VARENNES = - - SYMNOOOTNOO NDOTONOHOMODN=NOONSAENDNDOTDONCHHDN SONIFOONONNDOMOATHDONDONSGAE 0 \u2014 * DOTHWNODDOHUHHOONDNONN HOUONHANOTONNDO * oman * ASDOLVOMANNODOWTDDONDNAHOONODOWOAN DOM SNSNERBSSOSORROBSSLOGRNANNNOONSAHODNGUNSOSS SRASOSONASES - HHDOODODOBNOONDINONDODODITOMNOINOIDO « TEMO® « ALL FOMOOOANADOITNNOORIBONDNOTDAODONLDON FTOOMOARTOOOIDN AON ANOTWDVOMBNONONONDNDONABHANO DDONNOAD DON a HANSTOONOPSNOONDNDODANSOGNOIRSFONOUM ; EE TY , GNSHHNGNVOTNONTONFO=NAANMNIDONONGSNFSONON NDOMNNOHSNOWOOODONSDIANFTOFTNANNNONDOODNAMMMOËS OOCAMNNANON TN II CU I O0 CU I CV 000001 1H 66 60H ET EI LI (14 CCI UNE U EU LUNA 0001005161 4V4444 4380 044411410411 011111 00000001 0000040315 205000 VU U HU HG ULUN + XXNANNNNNANADNDNBNANEANDENNNNNNDOONO # xXxNNN + XK HH Od SAN me DNNOBAINNN sa coN .MMO NWDIOIOW0 0 NO NNO NID NW NID NMION 0000 a x N vo ODDNNID OD NNNDIONNN > dDANDNO > 75000 S535595SN ~ o © ~ DOTHNONNDOOHOOHDD anses 9 * = =z w n* * z 2 =z Zz = =z = =z = zz zz Zz =z Zz Zz z .DMOIAO ON dE Ww \u2014 OOM à ~N .ses aNYNOOD ANOOONN @ wm HO NO N= No 0 Ne 000 TOSHIN OMO OOS HON ne Du no w = w * on wo * © * DNAD œ w ou ES Do + .= * oto a z w a w w w a w + \u201ca œ us + u Zz = = = 3 = an wa = I \u2014 w eo u + wi w 2 © + Jus x a cx = Zaw {D DO VZ wlio ut ox x oxo Hg > =z QO oO oO w > oz u ZOH9 O4 P.HWUI H OFw2Zn = FL = xo wu-œus + { UDZC +09 D UV KHtuMVODIH 100 rs W O Sæse LU FwOY 0d > + = NWSSE ww NOE J i=o ErNUUVO wr OUCO wWwwwasS Squw>3Z Ww Œuvsss Jr + [C 22u ZEN AHA J25-WuWHQUI CUIZOZOD #0 4 œ =eu + > EZONL Ww QCIHXDOUOFUVEWOD_ JUWWIOHOUZH HO DWOI wy wie Z FZFZr 2 QwZWwOREJI0U ZOodulwb rub S30 Jw HOQUO Sw LAI (EZu ZT d WHC NHN ww DADOUDHWDIZDMÉVOOHOFONMUEOOw>mO440+ À exo +s J x oGuuZOŒUODaLUU2EHZ\u2014-DO+\u2014U QUZ à H>NZ 4 « Le OEXHZIOLIZ0NS0 IID 10NOO> IDX WS WZ DI ZOQL ALEWUWACE0I0000NWoONN0ONWHOT uw VOKUTOHME DUDTOUICADEWUZHS ECOCIuwDDIOFOX wOQuwudHHZH QUOI.523 Lng air A >CuDU0SKOUMZQOUEM DID DMDDS>ZIIDEDH- CTOUOOAVIE> KIT QUMJ2OHDE QUI VO.et zz > a» æ < sou 2 \u2014 us = = < OI GO Ou Z I sous \u2014 wv ag Zz _\u201c a I w OF Hz a gg 4 = oz \u2014 o O wo #5 wn Zo ao = rx wl.+ rx «< on 1 oO 2 z vne = = wu> w \u2014 sm z ! 1X0 0 Zz Oo Le) w qgw_\u2014 = on œ wD ~~ EH du a0 + W on I « ou 2 =\u201c + {4 zu wd aZw HES = < 2 = XZ Zd4 ww se o- u- =VUZO ZZ> dq es = UL ZO 2 4-0 + 2 wig Oo 22 «< ox NY WWIOESX XIE WOE = « =z = =O «4 {< dure 1.22 Hg 0 H Ol gam QTOWO ww nn [US] + œ- =_rQ 57 = ow w =z< Qubt-7Z u2Zw5 _ONTEU WE ee 00 ug O1 \u20ac HPAnQUUO 5147 OU IE =ou Zen = Q - a x DO =z OU>Z pown COIN 20 ox >n w oud WZ à SWwwEndZ JL wp 2 Twn q< Z zzou a + Hg \u201c+ Qe wow dw O dw +40 Ww UFW FL WHO Dia * Het eO = Zww Sowa wu* Z Q0wu wow \u2014Œwôu {DC QAOOHFOQuUWQOUUVD Q_WuOsDZ KE Sww_ www VUŒHZ0H HX XY WZHZZZT Hu Jw O32 OÙ Or xO Des wire += Srsrr wl HF Fas CE >> wn Hxrna-e => Xu ww wrtFFZIZ0FZZ0cwWHuwOqIOZ ZZasxrr2000o0u HUZHHNOMHINOZZ HO HOFOXOZTOTXO FZO0L> 00>0w Gus wa a w SOU D HwWwZ0OHHCE 0 Owe we SVoSAZDXW\u2014EBHEWWWTuWliF-IFWNOHO EHCHHZ OH HHUICIHOE ZCZIZ 5H SU Ourz ZOIQUT_XZJHHŒU 11H WUVHONO UTCONA HOEU Wh C ui WDOHZQWWEWUS SE CUJWZHZUN EutZHODTOTWOIDQOAOWLO>UOËENUIAIQUHO OO+JuEH HU SUILOOHUISOSOEŒUWTE HUE ZHDIWOAUEDWODZVOIUIZ VOIZF 0 SIHU ZWWVS UOHOS = Æ Uw>wsKMODUZII00* © 35 >UOHWVD-WONCZHNEDZ 5 JWOMOUMESO>Z2-DNEIX-AKUO QQUuUHDITEDEDE Z-COHZEZAIOONHHOTX AKOAHIZ COTOHIOWIRH LENO WEMH>W SxS E> a +H MEUCIONTTKEZOUE à 2>>= WOT- COOUAAHWO Fe VAOWODErLWOWLWOAWOMD DODANE SZ AIDE EIN 1 NINE >HOSA-OUOHE WROTE + 4 I H WOOUXZJWO>U ZTOXTN XOMOU\u2014-IHCQHXOEDIHZ ZX A JEexe220w 0223400 IFOIDOUWIVAOQUO- Tu Dw TT Or ODIDEWEŒUI2TOWSOSWO UC CO OO OO POS sénscs Ertsse Nerd D DŒDIDF>ANTH0O Dé2rHIZ0xMErUSTUOSE-23 SOL lAÉSTOR TES SOnU-SrOASEsUrS-E2H3SE>-H55 SWZ UEDIADOJAXIEIII>>>=> 2 NOOO 2 ~CZO090 z dust 0 ® ow 0.BLT THON O0 Noon vossao + +10 TNT RNS $ DOZINONOODODO + M MPONOOOONTIOTIOLIONDO ON + = - * TOOUWNW w * ton «a * BOVODNL OWN DINO) =i \u201d a .DODOHZ nz w w z + son > x « SAANONSOINOHTOD wn \u2014 = u = \u201csaut wel Zz = = deu + D HHNNOO TO AND\u201d 4 ST =< Q 4 za> * I sr = w mn w z «a * > \u2026 * u z 5H wr o «n = ds U + a won | = 0 = w rus pr æ< >.Qn œ ow .w u ns + wh zn z HEA>T Ww 5H AIdwwy © .us QO wow wv = Zz > œ uD > I \u2014 os © = Z .= = wwut LIX IX os ŒœuDDu WHE 0 Z « Tn \u201c oO «x2 « ONYONODONHHMHONOD Z > ZOSA Zd Dd Eur Z QU ~E> 22 ŒENZ_ wo wo HoON VOLO z ww _SEtku* Moas4 WO vu 4 Z= AOu* D AAANNDOSANNO ON 4 XV dérHOurv{.ZT zz=wzs vu =o \u201cQuOUX 5H CŒFFOD Swe e gg) w ga= LULZ HELO _OQ_NDWwwuw HFF_{>-00 DZ42 HZ xe (fy 223 Z20_H x xs ZF «< x-u UH_K FHZMZZr0Z - NIZZHDOZDIZ2> wud Xd 4 INSEE 0Qx JSO0NVWOWEdZOUIWOOOVEW Z Œ-HFTH SuiOHN DEU .Vox zw WwO>>ZO0rwdd EWZIZ>WZIE wEOu Z2H{4I* 25883 ses sœmaomn * 55555525 cas > Sass > o z 2 Q zz @« z = z a a + DOLHON NN \"HOT ~ v''HMO ONZ © © 400 D MO NNOYNOWIO + MEUOAT PH ~OO oe 0% © a.s vo © ©.sise on ~ wa NON TLAHNTIE OHO \u2014- w © + Zz = * 109 * ~ * DOTT t OD errs © Zz OQ oO * a * «© .NODDY NOOO o w LO o uw > + = « ~ a = de œ oO w = ~ w 0 0.023 = us 3 ' œ « ee ZZ wom m w Z_ & wwonEQ HU IC AX DZ PHCUUAHZ ut Q Q Z 40 IX «= E 4 O « zZ ss >NŒu pou ZZ Lg EE AZ U 01227 >< ze, co, 20 VWIOQOU ge.QO moND NOMOZKO Ow ED Ad duns>Z4Z>0D Ww Z o>>u< on > +40 a2 ol 28250320050 2B8R ER zz wm nw 2 EWS xz E25 Br SE nwD Bnew SntEz Sut ENS QE SR + = mont À P52LERSEICH gO EE OBE 2 4ÉnEu6SEzhz- LL WELDS ESI IS0WOREZDHHHOIT WZ TZU WE WIS WREI US HTOQUIIOKNHAUà HAHHVUTXZSODEE0+ À 0ZD + 0 wIdZrezdlw = on œ UZH-VQUHDOCOOQDUOIJWHEC ZWIDdHHHHOHHDHT Fuv{20QUIT0 QUAEWNOOTUTZIIDVOWSDIAU J8 Tm, HOS + NEO IZ Zh à = OrtHEHNZD ZOTH0EDOHIKE _ |LUXOUIIDIZD' U>UDINHOFOOTO 1 UM œ 3 2 3 > 3 s © 3 £ ~ « 0 53 «0 NN NN NNQN « Q NOON AA AANNN NN MOOTIO DODWON~OROOR0 D © TOUS DROITS RESERVES.AUCUN RENSEIGNEMENT NE PEUT ETRE REPRODUIT SANS LA PERMISSION ECRITE DE L'EDITEUR. RIVE SUD/SOUTH SHR 624 DOOM LOVELL DES BOURDAGES, VARENNES « * = + .NMDMNAPNOONODAMTOUAN SOYTODDHAOMAOND WNHOTDOLOOLHOAD DOOOTODHOT ANDSAODOHTO ONDOTON AND MN ADD IT : © canons 1 on N + NNOLVANONN BDOHANDONADNODTMNNTOOL ODONDHNOANWINO * HNANANOOODONSONCOONNDS SDONDDODON NDONDOONNS ANSOONOHAAMANANDAO * sa SNONDONM * NNN NDS a Li ANOFOMNOM à FEODOWNDBOVONDATLIOOOTO TOONNDODOTFHAS 8 DODOOONONAIRNOHDONNSS SE DATNSDODNNO OTVODNTODON OHONMOTINDOHDONNO - 550 TVNOOTT a XxX 000 © a HOHOMMHON à HANSNNHÔOOONNODONNONYO SHIIIHNNOOBOOA à HHAHHAN\u2014NONDOSNDNANNSMSM ONDOMDDONN DODOTONDNN DANTAMANNAGHOTDONO * HAN RONOUES Q sHsssoo { ci td 11 UN PL 8103000 PEU 0 I 100 CON 1141111 UUN rte Perret 111016001001 UT VU VU TH HUI vb O1 41 04UN 12 N .XNDANNNNEH + KXANDODNMANNANNDHAHBNN NNODOHOONNNNOOD + KKXXXXNDNNNNNNNNANNND NANNNANNNNN NANNANNNNEA NONANNINANNNNNAN D * XX NANNNDD & 23K HON © Ne DONNODDOO à DOOUNNNDNNDONNDIONHO NBO WIBNNNNNDIDDONNNG 467 07 07 M 1 LD NL LD LO LO OO LOI NID IOIDN LD LD LOL CD WN LOIO - CON DMODWNN à THVOOL © >, soonowoos ; san onn@ man 22.553335303000 0 0 DO 00 D OO SLOOF CODOO DODOMDODDON DDOOANDOMONOOODOOON .7>s e-cegaa ;, 735500 æ z w = © z - ORO a DOS OOONNTONRND 0 ON + mo « ~ < OMONTO M m0 NN ®M M SOAHNSA O4 3 A NOL SNNOND & + AA © oN oo ~\u2014 ~N w ve °o * mo * NONI 0 \u2014 * on * zou .oN * sue x< 2 - HOOWOW LW wv = Zz x > .ou .aus a = pe mm Uz 000000 K w \u201c = +0 D > - je sd > ci 0 = w a HNN N + [= OQ wow wk = © NNNQU « wy * xd = =(Z Q à \u2014 * wil a w a Q oo ! In œ \u2014u \u20142 .+ .œ * ao * += Q e-O Œ 1 or \u2014 .oJ I > Z 65 +1 2 wida FE w wrZOZFwoy a x w * a > 4 210 nn Q wwEsndg O z= w Ha Z Sa O o og 14 1 2Z Zz * Z HZ 2 * \u201c4 - oz _ m0 + nor 0 = NII 4 _O0nDx uv emo or .CWOHAMINT XU Fu E_Zs>O< O ua Sel ZH gn .coo-use n° do5 £ Ouw n Ww oN_ ox eœesser = Ouzz ue g ouwwv OSHOONDEWO Nox = k OU = ZO93Z>duv=E=u=ea U_OQWU7 HA www LJ ul VV OHO Ww ® TY aS ssowu* 3 709222 Guutui Lu z vw Ww xorrz SEZ w* OROBHOZOHN-T D wu Duwi Hœuw vieu HKOO4>H I xr Zx x Fw Su>0 wow qt T-= res pp WEZ Ors dwuurss OH Qu UWZ> XWNE + HANH SEUIL HAHNDZDIZ ui Mu WT ETUI, 5> HOW QU EH JUO An H Ééœu>F&+ & NSNQW œ I_OCONH \u20ac +4 = WII 0 NO FWAIQWZ EE LZ aHHD ZN DH à HO\" DDJ1Z20WEQOIZTHH=Z gL XOZL dH - 0 \u2014_Z we®* a Uz< Ou-Io* = ZOMOUWO CNNNHWWZT AW JdHUHHOZHHTUZENS pm IX HOJOQNXOUXDZZHUHMODLQOOHDTUTON>OENOHIHATIOHLUWEO ae D000 Wk JX ® a Hed od DHOI30H0 + M HASOI0EOSUN00WZZ IA IE DE-HNO-OQUT IDE 4) x EDIOZIAIXZEICIES>HWESIAZEE IIENZIWELUNZOJO>OINDI>OES wes ) xd2x _eQn2U < Æ œ wi 0 = AXHDODH5D 2 0 SruuwZ azo ZIHOVDDIUV=Z0- OOHOXKDDO + - \u2014 WOdUIrWu> 10M HADDMNODONANOADDONOTNDONAONAOODADDAINDIONDONQNE + QANN WOOMNNDNOIIOID LIVIONTO 4 HHHHODNTHMD OADONOTOWAONNNOONN oamoasn , \u201cHHOOMAVOtY Ÿ, HAA AARO ANODE AROCONINNNTHADOOTOONTIIIVHONOOOITM NLDA à ArOHNO HNO NNNONNAO Pe 114141 FUI 15 LU RUE 11 EN 11110000 1111 CON LIU LU LEU 11444611 CU 0101010 U UN 1 #5 6160G tist 1115511010 UN NNNONDON + KXXXNANNAN NONGN * XXNDHONNDN + KKXXKXNNANNNDNGNAON VNNNNN - NXNOONDDNNNNNONNNND DIDONONND 3 oom BNW a MAOLNNNLDONIS à 15 0 0 07 17 9 LD LD NL BL ND NON NL LD LO CN CN LD NN NL LD D CN EN CN LD O3 A LD LE DO EN 0 LOL MD NID LION 4 PODNZ 0 NN 1019 90 ND D 1010 N DOOMOMND 533506 o 3 SS0ONNOOID 255755 oo œ SPOMZOANDOODOOPDDDON * z z me = * zz z z Zz « wo = + Ao .\u201cNOON Nota mw Oo a a no = a =\u201c eo © MOONS © mu mo + N AA xw on + © ++ cos @ ow Te con® * OtNOHM * on g wx pPona a\u201d - - Nex = .DOM HN w w « ao or , pan ut Q a Meu H « HNNONN z 0-0 Zn = se we + \u2014 20 u «tH a Z no Zo0« ox oa > « ND z_0 z >z0 © En wow oo oa ~ o ut ouz AO Ixx om 2 WoW wee £0 ui = wi w od < SHOUX q< à œu * pe \u2014 ue + sir = do * 2 wazZw wo 3 + O_wrEQ warsaod- D >> « vOZOUA LC + dOTODONAZPHOWZ 2dEDIZZ Lr = & \u2014 à = ao um t> 00d > x de add xx un, 5 t>ou>u du, Mmsoso D DuI * sm Hu œeœu us du>- D HZ œSou* E-cosaruvres = es = cw >F00 Ow \u2014= z>uw WSL uw» S>wADIÉOUEŒWUWA vu * - ZE > EU\" JO \u201cHAUTE + C > 04e HSsEreut rd > wOn0OU->0zcs @ wd Z_Xs+ of SN wie « wWHE Z wu CL FAWaIZ DOR EWw WO HET à WWZTFUNZHZLEIRZWe > >wdu 24 I> wo #Z0_22UNOU4r{HEUI WIIHOOHO mp =IN=0D œ oe Tw => OAZ HEN IBLE AWZFNIEE0IWNIIOZIIZEZO Du 0UO>QUE SZ SQIHWWUWEW-EX CQU# = œ wux>> OOo 2 2 22 sons 2 .>> 2 NO © 22909 F99907 2228299 209 2 COO z NAOAMON © < © a+ © > so ou © © © + as NNO antvs FO © Me a +r Zong nnnadn ® te - - ~ tano © toro vos == w - = + Non\u201d o - * OQ Zz - \u2014Z * NOMS œ uw >= «+ ooz - œ ww = NON < w a, \u2014ow w w w w œ & = - Wma ow z z zço a oa œ I i= a = 2x Lo > oe wi w o 0 a4 a ZOE u + nn \u2014a = * = Œ us o o =z to.= w = + oO = w =D Xu 4 Zz Z w wna zm z x «ow I HEHNUU «0 xn> w>S oa z = 1 wo xe = z= X La> w o oO =O O wn & 2r Zm 4 VO Oo > Z _0 wZ = vu EŒ-H F5 7 0 Q & +E 1 Zu ow Ln = = Fn wa = ZIoCSx-daE=I>=S2Z>w wo yg ff QOWeE Z HO DO ad 4 wZ w > =H à a œ>-_z FU a or HO wre ~A 4 OCUOE © = + ut «42 NON z=n re> ESF HU us Lag » nt nm Mm HM © a SAO JFXwHR 00 run Awan aog 7 ut FET .y CVS ZOOS ou © x un w w Qs ju u = ES Raz ww SWE 2D DJwZUJEQx wo ut Æuvnoxmu>_ZU 3>>0O+ tHaz H=w QF ZZ w owe HOO Zz nudos_n \u2014wn_= =o =ZHOUU-CSQUKOU Om 205 HUZIX IH Ok Zw OT au = wT 2,0 d22AUWTO-TOUDW-UXWF- CO-UZOUUZ wd 5 > FTUXHFIH COUOTHAT OHOUOHOZWTZAZOTUHOUHO Z-C , J dmwuA0QEU HOUI -\u2014 TO 3>ZuddO = wu www-Z00dR4X_ Fowr>ZZO3DJ1000CwW\u2014uWILZZOI02Z2 EAI Z2ZE04240=0000NWNN0INV\u2014O0OZ |] C LeNWETOMOZS FE IHIIWRIMZWE ZBL JES OCIWEWUNOTI T+ 3» CUZWUNOHIHHHOT ESHZS>O0H0ON CTUHIZTSQUWUSIWOWVEŒWUCUE HHSHUNVO TO WWEOWWrL JIJZEZTWECXIOIWDISZLSZNLETW 4 oc H ISNAOFEEE~WD JIS COALLLZN XOX XD SLDHHAZTHALI=HZNIN00 à = HICAXYXrO- a0 DHOHVENDIWUOIHQOHOTHOAOHEOOHE TO.1x IZNNZ IZ TO AIX ŒUITWVHWUHE HOW E CCI UT rr {4 Fu dur HW DOHT TWO HAUOH AW LVVNODIIHOUACOOHTH 4H IIHFUMTCHUWQONZ CHZEAHIDNIOHZWVOZEOHUOJE ZODITTEZOZU>PJWIZHASOO FRZE0000 0 u ONL FOETOAEITOL QUO te a NUETASNOESA FOOL CHAOITOMD7T>OTOIQOIHHMOGOH\u2014-0d-0M0 JC ZOX * OL PuEon AA NAMME ISVOL VODODOONNNDOOM SOOO * HAANNNNNNMOOAT IF DDODOLODODONNNDOMDODAANOOOOO «0 * = ~ mo OND AND ddddA hf hi papa pe Epp pupa ANON a NANNANNNNNNANA NA NN NN VNNANANANNNNNNNANNNMAMAN © à Q ee eno DOVENNO * * * RAANNOVOVOTON MOLINOD 1 : MODANDOODANONNOTOONOSHOMNOVAONNIONO4ANQU + ONDNOHHANNHMO ¢ POOYODOO NN D ODDDOWOONTOHYOHWO DVMONSAHA=NOODONN NTNNNMEO * mono * HTHSONNDOOYONOGTNOSDNMANSNOOUWNONOHIMODON AMD * DAME D ONMONONHOYOS * ~ 0 NTONNHON dO O * POPONNDODONONDONNNANNO NNSONOOHDONNS VONTO\u2014NSA = THON « IPI7ZNNINAOWDOTAANBOSNS DONS HODOHAADONDNNADONN + LLL D GHNODMODODANNOND + à ¢ OONTINTT dD © x =r > rMOOOROOIITRM AND BMI DOOTAIOD ONOOMLO 4 nonm 4, Hana dUOAOTOROAANONNOOT VONT ST ANDOONIOO AIR NOQO « Nee oo corrgonconsto |, « LAONARSENR oY © , ARASNSONDOTRONONNATSNNO PCr rebel 11110014 185 E OUI UC OUI 1 tu 1 UN Lu 1 Vi Lo RA RON Ry NE LE \u20ac xXNDD « HXXRXNNDNNNNNNANNDDNNDNNNADDANNNDNNND UND NND + HHH NNN ND DDB NDNND * XONZINNNNNNN ND N 8 KKXXXXANUNNNNANNNNANANN D NI nn.C00 NO OD ON « NN a MEDENOMODOAML ON OY, DOM OMNIDIO OWN MNO NI MO DONDOONNDONOO COOOOODI | sono ;, >s>5>> © ~OoOM 2 oo 2 « SUSUSWEOORRRBRORVCNI PFHOUNDOOOHOO 02 2, 777559020000 ROLOIOFDO zz \u2014 sn ®O3F US 0 .d ZO Dawa wom w ow _w xd a Wow Ww woZZx O «Bw = vo ww .OREM A ZIH HOHE ED Lu FE HERE>A4N ozoou TORO 0 Sox =m -7 Du & Qa Q *zr>- ut NAS ut Cooamoxx veu >20-0u roe-œuaH 524\" rdw VU VHOZ Ww ns ZEFuw® £ ok SIZO_ Awl\u201d Wwriu® om em 4x OZD 0 x Z wa Siize wiuEgowo 2 0 nes Qu HO + \u201cVHS HDDEZFusaus AX VD Z OUI UE O0\" O Gaam* I O2020ZF ZwanZEIxOO0IZ SZ 2a TwaradZe Jxwe 4 FE Eux Jmzer Odi\u2026o > \u20ac I2H_0uZU-H2000o* Æ SWOT UF FOOIDT EDHANVNDOIFVOOO NEZEDIWDH« 0° xx + QO ox EOZWZLIIDINQO\u2014WOAW | ZOOWIoSW AQT Za ZEOESOZm xy NU wWODOIVCZW.wins ID Œ UunsZ2>-{IONU-X0ZIOHWBXEONN Ha D DHOOW JO UZ ZOELUQUDUOUE EIXIWZZZHOE HXHOZ Hu + w œ HEÉVOUM>ZKONVEDINZIVOUEMNODOHODI JO JDZAMOHNA OI E>-DCOUO- EMA >10 4 0 æ DOF IDIFIQIZZ00 ane «A x 420 QIDZ2H0 INL LEAWNNHHZS>ABIZ IFH{LOMIOQU à AU QOU\u201dŒUXH Za 2 = SdHdHACO-DIQUWO ATOM OUTIOU TU THOTQOUA JOUWIICIOOHu LA a + WOIDUrF < = DNDOUT D®_ HNMODODSDDGNNONOSTWANSHMDDAMODONTSNDANVOM O Ow à \u20ac EF OANOWANDNSODHANNDE « Q« = DOAMON DUM TBARNODO ODDO \u201cNOTION à LEONDD OF a \u2014 TLLOOO 00 AESNNNDOXNNDNOOCOOHANANNMOOOTIIITOOVON D DO, qu H ORDO ANNOOIIIIO | Ha H wos OAAAAAANNNNNOIOOO DONNE Idd TF 4 ANNNN OM * 4 D DD 0 son oo © oo ANNE M 06 C7 67 CA CN CA 0 0 CD ©0000 NNNNNANNNNNNNNVNN NNNNN NONNNNN No» NNVNN NU + MARAE AA ArH AAA ear HAHA HAHA HAH SASH ooo Het = HU 8 ed NNNNNNNNNNNNNNNNN «wd ppp « : .« DNNOUD DOTOAND TOD MHBOW DNONDDO MOMNYONONAAANDDDONONONDATONDADOYDONIM ANODON AD ADONNMADOS DRWOLTOTOOVONDINAND te HNNLDOBWOWOHN DMOMHO MRONNNOOONS TONOD nHONtHON * Z NOAMNDOOOMNAOTODONDNHALAHODNDINDDONNGINDOND NIDHON ANS AODONONDALD DONATNANONODNOMOYNOO * * DNMNHOONOODOD TNMHAOS DOODNDODNDD DANN LOOHDOD + H EFOXNODMONOBNOTONSADOMONTDOHONODHOAMOTOY SNAOTANNOM OTOADOOND® DNOONOANDDOSHONATOOD + * EXEXOITONDINS DNNOAMAUDONNS HONMOS DAODO NNO » N= dHAAMOFMNNONOOOMDNNTSGNOAMONONNTONYYSNOATO TONANTIIN DASMMMNMOO MNAYFNMONTDOOOONOSWOO 4 a dHRHAAHONSOND t6 11 11211 000814086 8 8100 POV CUS AwuZO II LUC 106060410100 001 8510 VU UOTE UUUE 46110111 1144649000 C0 610650000046 0 5100 v 0 tt 44011 NONN .> HZA XXXX co NG HOD AUNNDD-A® NNDN NORD oN « .CHK NDP NNN NNN a oo OZHUL moon 0 10 CN 015 DNNN : - MOM OIDNNIO IDO WOW = DHwWIWUIH 259350 nos mNaN 0 man = SOSH OHNDOOODOD = o = m* OHO I> =z Zz zz 2Z Zz 2 z z zzz z 2 a Zw zz Zz Zz = o* we < wm Ls me -ey ~ © + \u2014\u201ce * -_Zd NT wm © oo ov + on oo + © so +0 Z on se aNDLO owam œ w o re - w { 1d>NE JIEMDIWDINSE VONZOo= rr Zu-Tu ZIHOUW-WZHATUSAHHAIOMDOHUHIZ0Z TOUSTTOTNIAŒUOUHITTFHISHHHOHD HIHEDD JQ I> & 4) Lu J x =\u2014+-{\u2014TOUOI DI IHHDIDWIIIEESNWINAZDZOSJIHEQJXEX Id\u2014HOZOWIHFIDIDIACOLIDO> IT WAC JLS>=INIQADIHNIOE à wy Wl H VWIZZIIUTZ ONEMNO tH EHOOIX d3>0Z0IWZA4JNNIEUSIIOLAOFLUEIUOUWLICOICHOOQILLA=O ro cx D wi mF mn ax, Da = DODODO ISIS ISNA OO OOOO DDOONND , Or=zo>veza + Z=0Um A A BNDVOHON DO OYLWANONDD ORDO - à + -0 to OO a .anne Lean cwas HNONMOH NODNONVOOOBOHONDOANT O0 ODO + DO DONNTWONN ND DAMOOAHGN NAN * gg: 9 co OO OOO dada HoH AoA Aor AH = Le +>00>0 HOON AAA ANN NNNNE M 0 0 0 09 PP AE LOL LD LO LD LO DOS SN AD DOAN Ho ANANNNNON NNNNA .>.NN NN NNN = - - NNO DOANDDHNDNHADOM ANOBONNOW AOOYRNONODHOA HOW ROO Toa como veau NOOIOTAANOYNOTONNNOODNOHIOHHe © ve ?caovsno * NANAHDATNOODDANŒWHN * MOADHADONDAOWA OIMNÂDONNOOCTVODOANDOAVDONTOONHADDAMNBDATONDANDNONOON NO * ARADO ST ~\u201c0OON * se o * po nHtOHVO + ESTNONDIDIHODONNA \u20ac IOI IDMOSHOD DOVDONFWNOHADS ADODHAANNOUDTONDDNDDOOITAYOMNDOONODOM + WOUBDOONOBDAIYOBATDODOBDDOUWTODATNOUD + OLIN LT a IT ~mONSO HNHONOOMOMOONIVON NANNOOONTANHO OYOOHOTANOMADTOTONDOHNOAMOTONOTSDNDONDANONTMDMOONAO 4 NNNNR-NONODNANNHNOLTMONOSNTMMNNO 4 NNNHHN\"O » ue sut 110 ES IEE EN EE AN A a a a ar UN FORE reer hier 11011 1 NNHNAS + XXNNANNNENNDNNNN + XX mo HaHa .XXE * KXXXXXNO = xx WOOWOD , VAOOODOBLODNODOD 4 MOMODDONNNNNN NNDNNNLAN 1010 NO - 0 - a on = >> DOO nas375 Do RTSTTSTITOM == 22 =z * * zzz = Zz Zz z =z = = * z Zz = z * - + ms .< sos.NONNHD AONOOIIOD CYYSNNÉNONSOODIOAN D NODDED TOO Mc 0 NS Ua ses à ~ © SN MOND N MO NO à » w w - os w * con œ w * ON a =z * NOM A * om .co A\u201d + - NSD sun = * SANN œ Zz - s\u201cONBON - so a mo u\u2026 += - -\u201c- uo = =z w a NNN * =0= - om =œuiw I & TOLL WWOL Ld own Q NZm Oka u LZ > = WO \u2014 TE a 00D \u2014 10 >W 4 - os , = Ode D ew w wu> +0 xr Z ouz œ ww TIT 4 Oo w Q O_I= xo = Ou oa EXZY -2IEH 5 a - D> œouze oao HE WZ QO_ CHU Ow WZ LZ Jd 15 COCWZ2 4 wWwddwuZ Z>0 Z Z0D0WwdWZWOZIO WZŒuiHs x ZZ œun YO NIDIE4Z20C2H C>uWu two =< dXOZHI4D_IXDHX_ DNJWEFAWWWZEQ Z~HOTI ZOE 0OFOWIwWwIIOOn i 3>QuuvOo-OHHTHOU O OZ2quzZaxdun~\u2014Jxwae~ndZao® a \u201cua .us ZO\u2014>N00 1 J0WIZ I HUWTOHE D0 XZOXZ 4 ZWZWOwrd>OLHw\u2014~ HO HE Wu ZOU-ANWTE E=O=TOox =*xæ p4 FQOUNZHHIZOQOIVWIDIO Ww WUOFOTCODNNPD dre ete Het 6 TO WOA - ~ SIYSSS SOOOWVOODDOD «3 N NNNN Na PCA © TOUS DROITS RÉSERVÉS.AUCUN RENSEIGNEMENT NE PEUT ÊTRE REPRODUIT SANS LA PERMISSION ÉCRITE DE L'ÉDITEUR. MARIE-MOYEN, VARENNES LOVELL 629 RIVE SUD/SOUTH SHR .DOOSYHODDON ONOONAODNOO MOL NAD AA ODWDNAGYONSNDMDOONDNNDONSNDNNSSHANDADONANDIENDOSDHAOANANDNHD CN OYONAMNNENNODDOFTDONDOMAONE | DONTMOLADDOSDUMNNONDONNAIHONHOWOYME * HOTHAOTHADDODHNNAONDIOSDANOONSTONONONDNODENNANNNSNANMAADDNMNNNOTON © * DNDNDOANNHOWOOODINONASSON SONDMN EVVOIDNNDONNNZONDHONOSONNSANNAGNNES a WOQWVIVOURBÉDODOWDENONNAHAPNDOTDIONEN AND ENDODNTI\u2014NNAHNAONNONDODODWE M + XXXXNAMONNONNO ANNO HODONMONOMOMN « T&T ay aT I Os RON NET A ET A RIT EN UT 8 til 11001 XANDONANUNNANIASANDDHAANDANANOANNADO) #8 KKXXKXXX ~ NOON OY ENDNUNN sn + KXXXNNNNNANN D ANNODAANAANNNONNN + DUO NNL NID AND Z NC LD N CU M OOO N na © Bu ~ © wow M6 C3 MODO No DIN -.PEPRAOSSOO OS AT OOONOSRSL CRODPOAEAZ, 5553372330 2 oo © os 2 5 2 © ©; Sm soon 2 =.Zz = S~ ao sn a © das ON D so neuos TWO VO MAMtON 0 4m o+o sovo + à = +v © vo av a oe.w - zé : : Ssssame 3 = z 2 : Ress 7 : _ = x 2 \u2014 : ala eb Li = = w w © vy w a gn w Zz zZozzT w a - w + w ~N 3 w \u2014- «> 0 uh 20 nr + w & oo Z ze = 2 En LO o u2 Oo QU 7 + oO = Oo = w OI « wn Og < zo« wo wd wo Oo \u2014ui = +255>É>00T {x vonzzz * don ui Qux0 Hd us 2 I x\u201c x O Q_ mr Dux >2Z « NNODMDBO IE w EEO Jr ss zur > QO =znoe OOHSH 4 dOoNNEN_@ EH EZUŒUE Or 2 + W ovos- XEZD >3> wigan DATO FORO OO _WOHED uw Ho edornw nddoreo < wi EEI-E0, WONONZEWIU AZ OWI H 292 J >a, 5, >3,5 >w 400>x >nn œuw* ee HAENOZ TOE QO+ S0SnWdd E>VNO HSE HO >WISEFWW >»wZe À Wii ® gone LE PAZ BOY, gEOTE ant?w* FM.< FOOQUZEZ2EN = Xue ~N Ow udnZax w Z ZODwuW, + NJwwg wHrw ZI HNL OI IW ZR TINIX WRWOZOF FHEOdFLdW INngdND- wxs 0 EITWO J ZU0OTOUTWZWOD 0 Hs HF Sd WZZZAF-ES00JWONWIWHHUIZTZWNRE SUFMONNHS_ 404 ZAHHUHO = SUODICONZ ZIZ0 +4 LA cu T + WUIÉ OZONN9-EHDZHUFWOZIO® wExr+-20 OBE Za SE 2 ODE or ET IVSOOHOExHOLÉLOSIDOUVWÉCOSE So * NT>_ >w-H-OQ00U+>ne œ Ou swwærF-H-OX>HZUOUZH-IITOSCEHOUX CHAINE HIS UE COCOTNNZOTOE CID 4 < x HO>0AN>DUNAPFE-IEIOWZMm = ONS 5 JQIU WEEII>ILAXWNIS SJIEZW à - ALDI ICNOE ISOC DI ZO0JIXWOZELTID IEC ZXOWwNDOONNEWENEDIICOWWOW à 1 = J230u (NOQWNOONELS IX LZZOD>XNEE 4 id QOO0H 4 _DHHdu.OTOUTHHAIOT © < LO00IU>HZWHOOAIIIXOEACHELIAWI DILOAWLOQIXWOHRWWIrOOOIESnm © Ou < wO + a \u2014w Zwrit + wu off Bo2% CE 0% v8 wT RFS 85 53° 98 2825, 0 Bu 3 202 825 2'Eru>® Suoréa 25 .BE ubou ©0 == k.z ËZ 2 2e % Eve u > + #20 Z > ww us QN - Sq Ww w-Hu wo =0 ww = OF el ala + x + WN HW \u2014g I\u2014 40 + Zoovonn OI Ea 4H DEN QZ ZT wo FO w ZNndurea 9 « >O FONE O 4 HE\u201d nm wu aD Ww © «ax so Eee œ « >0Et+ no vu w Ww fdHœwu FU SEO OR JOM ~m wsO æœsœu >< O5 u OQ tm Z=u-ts a> H220,90 QLD + z z \u201cnONJH E DO VE Ox «O0 wxnuH HD QO OH QO Ww 4 NZD Z> O F ZUUNZVN IN DX.DE -w* NANANN JHZHU Ww wow > Oud SX Qu 77 Id 0 Exn4>e>-> I Jw wat HOœuxr « Q æo0>- { @ O= 0200 w 0 ww OT 0 OUZ ZwZEXFW WO @ We 0H HO HSE w = 0 X>wOwee =Ixw-> 2 w FLO _> wIDAFXZ 00 42x +0 Zawoakuw ax TdZudJdu Zuid 21 +00 N Ww=X2Z20Mm VV Z2C 40 C CyZ ZuAOUWU UD Z CZ {TI += 1-8 O n QU waF >0 FOZ T Son\" m NEZSZOrWIOT (WIHZELWJOLZNZ d0HHEENAWAWWWOTOHZDOZ IT wr @ DEO => 42 EowwZE Z wk > Z Zw) QUAUQUZ 2\u20ac 4 15 ŒU ZZ HZ OH Ww Œ ZWsZHX0 Nu-sqn.uzOZINOO NEEIE>DIrOO00ILCI DECI IWIOUIE à w Oua++2 \u20ac dF ZOdd J Cw wk WU WE A vro Ou + 44 D = > quo VV = A 0-2 Ad = 00 Nex « SOFQOOIO SA dHw CI TUO TH SOU I HOHHWE OU E UV Sa HE CIO oc zg < \u20ac ua \u2014_ DÉNDOSTHDUYONOST ¢ TOO see oreTneee vs ~ ~~ onnLe ~eo < a 5-0 #2 mse .x ui Rouse owe Qrss dsvo-zeu ana e5 ras os {+ © \u2014 oO \u2014- x \u2014- wi ad = \u2014 œu Hu u us \u201c+ 3 us « * oes10 + - = OOu ZL +\u2026- xr wu + 9 Œ - xo - FE x « « ao = w \u2014 a4 w-s D 4 _ 70523 a 2 0 wn \u201c= w > œ > = ow dene wg DOD > OU ug oo > Nn o= =H wo \u2014 Ja O> w q« ZN BO w I a wu | \u2014-Z o u = z = me ZO a = wz ZU ZZ a > à > oo + du 0 z no QO =.oz xr ww Z = - Zr = 1 = Zz a A Ê * = «4 5- #0 QOu NOZ w= a QUI 2 4 Fx HUN Sw HX DJ 0 >a OZ OO Z « > Zz «+ < wy OI w 7HH_D_W2O D0 w_ 0 DH, mi HUIVZ QUE q_ row I~ + œu* NU DZE>wWOauiw® - Qu ae 2>u nonsas > ul FXI À DOUZE U MEX4 AHAHAHAS DOVO-TE TUNZNZZ ÉNJO ZZOGT4JQcUC>> SHOIZRUOZZOHHU-UHO->ZauUrs OOo 5°02HauCe nz ZT ww a FWWIÇJHGZVFHONTUAKMDI-DU>ITOCTFOH- WU UCHOOZUOUT CHWOOUHWWWTWHU VSWŒTO VU UZHXOOHNOOZEIT JUWE FH ZVWOZH >_ ddDuZ< rIWOY WWZ-JZ x.= WIS AWW ~\u2014Z ZL DCW IWR WHOI DI Jw 0 Zur DDOFI4ZUCOODESINHEX JD SDZNI- E00 OF>HÉGOSHZU FUVO4 HWOZHWO* = >ZXZOIHUHO* pu W>ON0 House = E2AONWZE>EFOCOOWT NW IO IDCIWZIODOO\u2014™ œ DOQO>ETOD\"-VDIIOUNOANDWEZ 2ICEHZP>ENOFNDHUDECE>ZONN « druwswu-sOUEZw - o£ =H TO0W=NOIL Zw 2AZHEDEWINOENONVNEQASZC2D> LO IIIX + = LHOWW IEG IDE AOWWIDIXFWIO~OWHHOIWODIIC TOUTIOTUISUHAIOOTUIOHT AUD 4, DHESNANZNOOA à oc = +45>H0 F3IQO0\u20142I0>F0O4 0.>> O-ImmE 4-1 JU SOOHSOHOHOODOUVOIJUVOEKHO>\u2014 « \u20acIQuuIUawona « Me g woxo2 ESOuvO-E 9552 = = VISION VITRES D\" AUTOS ET HOMM 652-3588 5046 GAGNON PIERRE \u201c3718 165 MERCIER C 7 929-1235 ACCESSOIRES 29-0888 2179>COIN GAME OVER (LE) 5052 BONIFACE DENIS 2 929-1388 MOREL ANICK N929-2225 >VITROBLUS (Succ) 3 222-0688 5 929-1144 5080 TROTTIER J C 23487 166 RACINE JEAN PLERRE 16172 1708 MARTIN DANIE 86-0890 2182>P1ZZA WELAT 2 POUR 1 133 RES 104 BU 167 LAFONTAINE J 15617 1709>ANTIROUILLE.VARONEX INC 7929-4929 +wweehauuauuuuwannawwa#ie 169 DESJARDINS YVES 9983 53-9652 2183>DESMARAIS SPORTS 2 652-5060 TIN 171 PROVOST MARIO 10550 >MINUTE MUFFLER ( SUCC) 2190 LA SALLE 652-7474 MAR .( 173 ST-AMANT M 82-0402 100 52-0682 3189>TELECTRO NIQUE ENR 2 829-2002 PAIR 100 124 ji3X 285 175 GODBOUT RICHARD 1 920-3943 >SILENCIEUX MINUTE MUFFLER 22185RESTAURANT MARIS 652-6131 IMPAIR __101 121 J3X 288 177 LACHANCE DENIS 52-0361 662-9652 2250>COMMISSION SCOLAIRE DES 100 GROSSET S N929-4180 178>OLD PORT & COLT CIGAR COMPANY 1720 TANGUAY GILLES 3 652-3494 PATRIOTES (J-P-LABARRE) LAPIÈRRE L 6 929-0801 5 929-0749 1720A TANGUAY P 662-0147 3 845-2354 101 PINEAULT V 5 652-9562 RHEAUME M 8 662-4863 1724 TANGUAY Y 2 652-9867 2266 COLLETTE R 6 929-1346 105 TROTTIER J 4 929-2878 181 LEGRIS N 23-7295 1726 METIVIER MARION 2 929-1521 HURTUBISE D 7 731-3534 TROTTIER JOSEE 829-1824 183 PARENT DENYS 16276 1772>JARDINS D''ARTISTE INC (LES) PINEL PATRICK MR 7 652-3086 109 LEPAGE S 7 929-1097 185 BERTHIAUME SIMON 6 652-5426 ( PAYSAGISTE) 7 929-3121 TREMBLAY G à 925-3024 113 LUSSIER CLEMENCE 3 662-2920 186 BOISSELLE S 9 929-0628 1776 SMALLWOO 2 652-3752 2276>DIDIER GILLES PIECES D' AUTO 118 OUELLETTE NATHALIE 7 985-0531 187 MORAIS RENE 31-3138 1780 JODOIN P 652-6246 652-2983 117 GRAY ALLEN 9 852-0670 188 LECLERC A N652-2638 1798 DALPE PIERRE 8 652-9677 >PIECES D' AUTO GILLES DIDIER 120 AUGER D 9 929-3905 189 BIANKI J 3780 1808 NORMAND 6 929-0901 (A) 862-2983 121 BOUTHILLIER JACQUES 662-2376 190 CORBEIL ALAIN 4 929-4332 1826 COUILLARD H 5 652-1642 >VOYAGES ET CROISIÈRES 124 MORIN MAXIME 4 652-8079 191 FORTIER N 17001 1838 GRATION G 6 652-9487 NIQUE DIDIER 329-3000 12 RES 192 VAILLANCOURT REAL 6 662-7437 1848 DALPE J 6 652-9297 2292>c00CHE ARE (DEpandeRS ea CC AU RE 193 DANCOSTE J 2-4681 1850>VARENNES (VILLE DE) (GARAGE ASSOCIES) (SUCC) 652-8148 MASSUE 194 BLANCHARD ALBERT 225367 MUNICIPAL) 5 652-9888 ESS (PÉTROLIÈRE IMPERTALE) 195 CHAREST A 2.8272 1870>ASSOCIATION INDUSTRIELLE DE (24 HEURES) ( SUCC) FROM 143 STE ANNE SOUTH TO 69 196 MONGRAIN N 8 929-2812 VARENNE S 9 929-4417 652-6148 YOUVILLE-DE 143 STE ANNE ALLANT 197 CORSO J P 2-0824 1994 BENARD GUSTAVE 852-3205 2358>GARAGE G MARQUETTE AUTO VERS LE SUD A 69 YOUVILLE SOUMIS M \u201c0824 HOUDE M 7 731-3288 STATION INC 662-5232 PAIR 2 88 J3X 1R4 198 DUPUIS ¥ -9683 ® SLEANNE COMMENCE >ULTRAMAR LTEE (SUCC) IMPAIR 1 35 J3X 1R4 199 BLAIS D N929-0219 2003\u201d CHOQUETTE 1 9 652-9905 652-9761 1 D 3 652-3286 201 MARCHAND C 7 731-3045 2001 BRONELLE M N652-2593 6A WISTAFF 929-4460 3 LAROSE à 652-7088 203 CLAVETTE D 1 928-4900 202 SARAUTOPRO CARROSSERIE.| SUCE) SPASSURANCES BEAUCHEMIN à 5 CHOQUET LOUIS P 3 652-4564 204 DEMERS E \u201c4924 8 652-5252 ASSOCIES INC (ASSCE GEN) 8 SAINDON C à 929-2253 205 MAILLOUX L 2 852-5390 >CARROSSERIE GILLES CA) 652-9868 9 LEDUC PIERRE 652-9478 MAILLOUX F L N731-3564 LA 7 929-0540 2370 CHARBONNEAU C 652-7681 12 BEAUCHAMP R 929-2265 206 BEAUCHAMP S -3435 2029>CENTRE D'AFFAIRES ET 2372 ROY S N985-0874 14 PELADEAU RAYMONDE 852-4866 207 ST-PIERRE EDITH 1 929-4854 COMMUNICATIONS 7 652-5500 2420>ESSO (PETROLIERE IMPÉRIALE) 15 BERGERON MARTIN - 928-1301 209 MANTHA 6 à 829-3184 2037>FLÉURISTE VARENNES @ (MÉCANIQUE GÉNÉRALE) (SUCO) @ ST EUGENE COMMENCE 211 FRIZZLE 1 C 4 929-3301 662-9352 8 652-2704 17 FLEURANT N929-3358 213 BUREAU P 29-290 2037C DUMONT G 929-2295 >GARAGE ESSO PROVOST J-G l8ASATELIER BELO 5 925-0864 83 RES Ù A 2038 ARENNES AUTO ÉLECTRIQUE 0e STATION DE SERVICE PROVOST.ÿ 21 MÉGERT JONATHAN 8 928-4003 ent) PA AE ARE tt \u2019 > > - 2004 @ 852-9312 6 £ ) 652-2704 23 BRODEUR A 852-6942 MICHEL Du SUE PLACE 2039>P1XEL INFORMATIQUES 829-5838 2436>SALON MARCEL (COIFF POUR 24>ARA-AB SERRURIER P RICHER 2006 AIR 120 43% 1H, 2049>CENTR DE LOCATION THOMAS HOMMES) @ (A 652-9249 QC INC 19685-8938 110 BLAIS BERTRAND 5 920-3868 RENE FILS INC, 7 68223711 2462>BAR LÉ LINGOT 1 928-3687 114 GUAY MARC 852-0809 116 CHALIFOUR CLAUDE 9 652-336 © TOUS DROITS RESERVES.AUCUN RENSEIGNEMENT NE PEUT ÊTRE REPRODUIT SANS LA PERMISSION ÉCRITE DE L'ÉDITEUR. RACICOT, VARENNES LOVELL 631 RIVE SUD/SOUTH SHR .HONTMIMHO ONS DANSDONVEONTOSOTONODONNON NPOWHOOHTODODOWNNOO WWNAMINTLINOOLTOIN ADONIS ~OLODDXNNMOOLMDANETNOONNOON NON ALTMOOONTN ADMINS HONOOmN + Nsonsens DNADODOID DON NOYNHONNNOFOLONOWDNOAM NGM VOOANMENOSONAMADDDO OUINAONDWOADONONIDOBDNNIDMOMMD I SOBDINDDONNNHOMOOND 4 0-00 UD MO M OO 0 4 DO Gao taes Mae Chdeo bdo adhdtdbdarttm add dda dda dd ddac td cutter te thd da ddd dd ma dda td dat dood toda mt tc nao eIne tein LAA) Q sam N N NG < NNNNNNDNDNNNNNDNNANONONNNNNDHNNDNNNON NNO ~ * XX NONDASNO Qi 0 WON © wan 1D DD Dd ADAP DY I 103 10 1 Fd 13 EAD A313 AD = LD 43 AD AF 4 343 DAF dD) LDU E00 A AP 1d AD EADY 431 1D no N NNN N BIONNNONNO DOWD DO D NO NO 119 2 © com se me 2 an 2- COOODCODONRO 2 woSego georon 2 2 onmo 2 2.> - w -o ~ ~ = se © o NM © DED + TONDONONT = x w a NOM + DM M$ DWONN ND wos N où so © mn SO sos © mo Le as ms zz A - w w 14 + Su O0 w w a * eo w x Tw vu œu wd w 3.° wZ a 5 z .su oo 9 w aw | we w Zz «x \u2014ZWn œ su wu œu w a Xx [=] 4 = w > : so = = + we w wm æ >a ZF w Z >A a > I «& re \u2014- - Oo Zz - + 1 4 x - 2 w + x = : \u2026 vo a w çooeu w + o or= 1Z Q < _\u2014_\u2014rzz z w vo > wg \u2014Z v = © FO TU w w JZ a œ Oo + Z wo.- ne w Zz &z œ a 20uwd 4 Q 32H EE H> wHo wr = 4 oO xs a= I = du Z J us wow =.- g EE 2 =adgg w 20 «< [5 o pa Zw wD pa < 7% ow x E w OZ= 4 a O_o WY a) QE Lr a ox wd Z OO & ul < ou x 20 « OO» D wr $e > «>= = Am duzson\u2014 » QW wk ou - VI np Zu {4 20H = ous Z IWW\u2014O.xX { < QNODS wWZHEH wo I « © a0 = ow =e oou oO = Jw a SDWOUHE Hd mM TS Sw FEU Œ USZUQUEI 20 WwW dx O aw a_0O acts WHMWWWE Z OE IO Z Oxrao«z = = = Zk Od Eu Z wr - wT =a, so = sun x «azz = OOO UE WW=IOQIT_ >>w 4 Z n> FHHOWIw-Hà Oo QU CEOW ŒUXZ SSUOMUZFHWUE HZ >U_HF>FCJUSIAN-TUZ wh = ezruzgvokœe OŒUDHEN OFZONI0COI WwW AdSWOHWW OF DWXHOT- CDHOIHEH# JJJ0Z0Z2WwZ20 UZIZWOUZDW WHUOUI-HNOCOZQA Ww 0 UHZ WIZEEAQUDENIZW IL IW IEE JLOHHTESE 0X ~* 0 xa VWOZ-2IDw \u20ac BORCXONWEQII ZAI DIO>EQAIRZI JHD0IOINDEAL ACUFF-VEXDUOLONDEFHWI SDDHMDIZMDOODIDNEIMIDHIAODZL JODWU- WE SNOW É IH D94*IZOZIX OU WZOZIVTIKTOAZ O Hd 4>0012 ® AQO0Z0UKOOEODIMOSTIZOA OU JADONOOIOAEKOZOOO GODOEF ZE 4PO>0OJFH00EJEOQUDON 4 O7Éonshœo-no .A OOIATAO DOM IRONY DOOMNANDANGODONETNO À NODONTM DANOMOMN DONNSA NDODMON YOONIOINOHM ON AOHMNDNOANATOVOOD DOANAOTDONDHANOSWONDDOHNEÉBO : aHO0O000O HHH ® 00000 \u2014H= \u2014ANN NANNMM MOTS D OO DO DO ON RANNB@O®D ODA HAHA À HHHANNO MMOMOTL SLTODODNIDOOO DO ONNANSNDDDDDOOO DNNNAMANONOOOOOOODO\"nNiNAAACN NONNNNNNN ® daéhHdedd Ao Heer HH eH He ee Mere AHH NNNN NN NNNNNN NNNNNN NANNNNNNNNN NN NNNNNNNSNNNNNN NNNNNNNNNNOSOOOOHOOOMOM0000M0 + NNNNNNNN « * .* .= +, DAFRDOBNGIQUNH , .DOHNNANNONNTANNON=NDONONT S TOOMIDNOTONONT NNNWOND ç DONT INNO AHODNHABN DON TOODONNODD 0 , POO œ DOFNSOHONDDOWN N ONMDODOWANNOHANOHONDMNODAMN * NHHOMNDONOANABONH OOOTANMN DONONNORNGOOIODDOBNADAONDAONDONONA 10 ONADONSTOONNIOR ES ONN Do.HIVONODAMNLVDOO® + .OODMOHHAONTDGDOHAONDONNDIIS ATOS + ZZZODODONAIONSMFNO ODSDONDA 6 WUOLENDDNANTNOSNNONDNDOS DS DOONDUID 0 .OPXXUEZXMIXSEZ AS ot CONTI TI RNQ US ENE t at TITRE TT SCT TER TT TETE 1 TUTO TENTE TES CORSUTTR à 799010000000 AA en Ta TE ENEÉ 0 8 CT mm DES us LU 1 0141301000 CI VOICI 1 | 1 - n + KKNNAHSNANDNDANO + ae XIX NDNDNANNNNNNNNNNDDHANANN & XXXNINDNNNNDNNANN NNNNNDDD * XX NNVSNDNANNANANNNINANNNHNNANNS Not 4 KAMAXKKAAKXKXX NNN Na OOVONONDDNODNION + Da DD NN NID OI MGNN DIMM à sn, WwW WNVBD 00 à DAMONAANO NM 010 05 SRIODONDOOSODANDE © 7SSIODIDOONOODODDDODODAANDNDD wos on © oD 23 on os 953393335>392325>>_ 000 m\u2026 .om* Zz z z .wo z Zz z z * Zz ® a a Se NOSSO a a NESS o + © + +.~ = où I © NNHVOD à mn ou son © NO tons 0 .S co - - * ou * >* ous w .ton w « os on * ONDODDOBNONNO AE .oo * ce so z Zz Zz * s > > .\u2014 w .NOADDONONALT DOL a vo 2 «we das A \u201c \u2014 \u2014-\u2014 ed > 2 .AHNNNOM HNNNOO OU \u201d == 0 \u2014 = a w .= z a oO * vom Sw ag oo ao u * w us dt « odo du N= Zz @ w > = .WZ = ow Zz w * = ox Q wa > ou kÈ * 222 = + > uso u 25 *20I E28 2.7 5 5 2 ue * ES 5 2 Le Lu 5 * = ze use 5 1 wi 82 & * wi u * = DJO=Z I >a «Lz» Q we >; > = He Jo * z > 2 LD DZ #« .oO { >w Tw OQ «\u20ac UZ a > Zq me * wey = © FOO -2X4Z0U0U wn « Oe SOrRQTOI3H350 2 = Z_ ww * ON a =0 > 0 dw Oue - vo wo DBoveuzrs_ = ze FB_qwnO tt a OVONDNDHANONMNNDH NO un, se {I GI eu, =, oso U_B- z& Qn pau 9, Êoso u> = ren awn Siu aun mou O7 AEEwWD HOwd OFEA ow = pagon, R PNSMROODONAIEO zu su NNDZ=2+ wou* qu Qe 2D OSuUVIMOS O + U Ww wow \u2014sssO > www ora = og Sw \u201c0 w FLOEda Ww ZO z\u2026- «œ O w ANNNO® AANNNM AO \u201ccs L HZ aD us >-5* 22-VDIZ0O WZEHZ> +, = W-JOHUDIIVMOZOIHOIOQOJ JU TZOIZHZZ22 , == dor _>e «100-171 0ANTOAOTER>>ZNA 4-0 * Es £0+001050.5Z+MOEW œsa.>.>, Z ~ ae * Nee © TOUS DROITS RÉSERVÉS.AUCUN RENSEIGNEMENT NE PEUT ÊTRE REPRODUIT SANS LA PERMISSION ÉCRITE DE L'ÉDITEUR. RIVE SUD/SOUTH SHR Y GEOFFRION JEAN- GARCEAU 632 [UES vo 114004044141 81 00 0100001 51656100N NANNN NO ON NONAN HOON L MICHEL MARCEL J CHES ER DEBBIE N 3 DESCHAMPS DENIS SYLVAIN 6 BENOIT FRANCE 8 MARTIN BISSONNETTE 0 DESR 2 FORT BAULNE 7 MENARD JEAN GUY 9 VANDAL YVES 8 NADEAU DOOOOONNNDDODODDNDDO NSN SSS ISIS SS IS SS © 0 © Hr A A A A Hr ee zz ot oo NEN ox 15 0 w w =z Za Ho > Hu œu 04 vo { O ze =o x gg Q « x= wd O w \u2014_D0 a - - xr s=ws WOH SW ww xD HW 25 HK200 ND OH OU D VIVE OO MO NN 10 019 CN NN NO LD 1 L 19 4 NN 4 010 1 ND ND 19 N 10 LO A NO NID NNIDN OO NOV NN DO VO LOIDIO UD (10 VOCAL \u201d x ZO Wow us FF wa w ox w xo w a = - a = =o \u2014 w = om = > duo ew a = Ou Oo oO z e Z wz \u2014w [a] w + os < © wu Oo wt - Z O uw Qo ews O z z\u2026 \u20142 w w w = = =wuz = odd a Oo x - ox A ww o a Hg ww - a= 2 oO I wi Q =O HZ \u2014- Z 4 w oF O w ZO ux wn or\u201d + > FF c=u mn oo a u = = ZF =u ms 0 22: H >o w I cu Q = Q + \u2014 ww Zz =z w z =z a a= >> - œ = a = => < a ow dw a ZZ w z x Zz a OQ w x0 a w> z Zz x wow = < \u2014_ zou ut z aH =2Z x >> wud @ a ow a a su VE HUM < wm =\u201c -> > us ws 2du auNz HE\u2014NOO Ww { = ex x m _< Zz = \u2014- Ww Za > I IT w < œ D Z 1200 0 wœoTs>> ww EUX oJ TO ww {0 > +2 < Sww Wwe x 2 wh 23 0 OO 7 & oe >wor>< =Z 2+ OT O7 FF wwe QO>Z rm aE oO Oou-SEu EX = = azar w WEELH OO = = -_Z aw De wwd OI D{ U wu-vuZorn =r-2 WOWUWS>-EPONI D E_du>rose ace = = x >am0u à OWED Huw TF DFA WDHHUO ZrOA- CHOUWNAHZ AU w © QuUrFIT MIT M CO JHESZS> 2HEOMDIVOZDX WIHOSOZZIJTOICQOODWU-DHAZOZOTA EuiCu +02 HIPUSErOrZr>2>0 HISEEEIIOXENLOO> Li ECYOXOANZUELOMDIIDELQOUA CO END WCOMHL CH DOŒQO - - OHIHD>HCREATION ACTION (AJ 0020271 VALLEE LUC N985-0602 VATLLANCOURT 6 652-0598 17 CALETA MATE 1 929-4173 52-2763 VALLEE LUC N985-0603 - TION REFLET DE SOIE 2305 FORTIN M 862-5259 2519 FONTAINE D 8 929-2638 20 CAMIRAND B 652-9343 >DECORATION REFLE oe SO1E7 2306 GINGRAS FRANCIS 7 731-3489 2520 BERGERON P 6 662-3624 @° ST-MARC COMMENCE >FASCINATION CUISINE LATRAVERSE RENE 6 731-3087 521 FONTAINE H 6 929-1256 21 AUDET BRUNO 7 929-0144 8 929-2942 LOOF G 7 928-1380 522 CLOUTIER M 52-3936 22 MÉSSIER N 52-5205 rSSEREES SENEIIES IT EE fini HERS, BEDE ADMINISTRATION ET - - - ek ooory woo Mister NEES ane Lane (RE E fain N - 2- - - ~1RES br Toke Ristes.OPTICIENS COTE LOUISE 6 929-4932 2525 FORTIN PIERRE 5 652-7155 27 FLIBOTTE CHARLE 2 929-1379 >PARFUMERIES DANS UN JARDIN GERVAIS M7 73123835 2826 SAVARD © , 832-0401 28 MONTOUR GHISLAINE N@52-2612 852-3740 LANEUVILLE GILL 652- - - PHARMACIE ASSOCIEE A Dipl SÉTREAULT C 929-1272 2220 VINCENT Stève 7 982.0280 3% QUELLETTE PATRICK © 682-2588 52-000 z - - PhOIEEe aroapimurion Lac zoo SelfClMin Rone o BEE SLED] HET |A RNA de\" Da $ 652-9809 7 - - A LAPOINTÉ SERGE 6 652-0615 833 ARSENAULT C N652-9321 34 CHENIER M 2 929-0878 >SALON COIFFELLE ENRG 3 (3) 1s LEMAY C 29-3768 2534 RIENDEAU S 6 929-0412 35 GRIMARD ALCIDE 0 652-2464 >SUPERCLUB VIDEOTRON ( SUCC) NIGITA GUY 5 929-2214 2536 VILANDRE M 5 929-3949 36 THIBAUDEAU FRANCE 1 929-4078 9 652-5531 QUINTAL JEAN- N731-3007 2538 GOSSELIN C 652-5306 37 BOUTIN FRANCOIS 29-1505 1988 SEONFPIE SII | SHE ee | MARS eee.GER | DE pue id AN ANDRE 652-8503 2316 - = - 2029 SATE Seal ano 7 935-1301 Ha M 985-0985 544 ROUSSEAU R 4 925-0085 40 DANEAU GILBERT 4 652-2060 1 PIL 4 652-2443 7 - 7 15 délai rooser à BIL LS roro EEE EEE BEBE Lp BE | 3 Be cone S800 RGE 7 92974 7 7 - io PA PÉCRE | RES 1 dre Pat Hae a ME CEMIEUX THI 7 731-3862 234 I - - BILSTON cari Lu.1100 Ru BEE | HSU Et \"\u2019 ASSURANCES) (A) 652-6542 - - 7 MIGNEAULT CAROL Gs2létai PROVOST PATRICE 4 929-3797 563 LANG MICHELLE 7 929-3537 49 BOISCLAIR LAURENT 0 652-2892 2057 BEAUCHAM 652-6577 SARRAZIN ROLLAND 652-2369 564 BOULAY F 6 929-3078 50 PORTELANCE S 652-6671 2063 BEAUCHEMIN Sy 7 882-9892 2341>BUREAY O' ACUPUNCTURE JEAN & 565 VAILLANCOURT 7 852-7830 51 SEA e* 5 922-2341 2069 BRIDGE 5 923-2 - - 2081>INOVENTIS INC 3 652-3971 2349 GRENIER MME 9 652-9081 2567 CHRETIEN M 8 652-0549 83 PELOGUIN C 652-6428 RUENS JEAN MARIE 7 652-5153 HU 2568 GINGRAS M C N986-0869 |@ STE- THènEsE FINIS ut 1 TNT A ee 2087 HEBERT GILLE 652-0475 z - 2093 CORMIER JACQUES 7 682-9241 CH 5 929-22 572 GAGNE DENIS $ 929-0376 ROBERT 2089 CHAPUT LÉGFOLD 652-2275 DESROCHER SOPHIE 6 928-4389 573 THEBERGE C 852-6407 HERS, HOHE GREET Shine AE AMEN, 020 Pile eam mo CHAMBRE DI 7 7 \"CD INDUSTRIÉ DE VARENNES VIGNEAULT L à 925-3664 2576 LOSIER JEAN 652-6206 102 RODRIGUE J 929-1094 2 652-4209 2358 BOISSELLE E 4 652-9306 577 BEAUDRY D 652-5804 RODRIGUE JEAN 652-8522 >omnscnnens none je 18 BLL DHA HERS RE RS a 45-0836 : I - >CLINIQUE VACCINATION RIVE RIVARD MAURICE 9 652-4955 580 BELANGER LISE 6 652-9533 104 PELLETIER J 652-3102 652-0909 2364 BUTEAU J 4 929-1154 581 MARTEL RENALD N985-0725 106 CARRIER VALERIE N925-0244 >DENTS BOUTHILLIER ING GUENETTE N 3 652-3132 2582 LEFEBVRE D 652-0539 109 AVARD J 652-3793 (SYNDIC FAILL) ( SUCC) CANGLOIS BIANCA N985-0905 2583 PERRON M- 6 929-421 110 DECARIE 6 3 925-3447 FONDATION PARENTS SANS a 2365 CAMPEAU FRANCE 3 1158s 2588 CÉOUTIER LE 4 2 928-1701 111 CORBELL MICHEL 7 333-3368 > - - - ; 1 ME: NE 1 MT NET AT >IMPRTMERTE VARENNES © 'EMPAMR) où 1 829-1575 2 11 1 à 652-2848 PROVOST PATRICK 7 731-3121 889 CARTWRIGHT GILLES 6 829-1409 116 FOSTER SERGE 3 929-3555 marrer es , HER fou SHEE HEC SR TUT Sg | LE CDE SE FAMILIALE DE VAREN 237 z z > 4 652-2622 2380 LUPIEN JACQUES 20432 2593 JONCAS PIERRE 652-5053 PELLETIER 652-7163 -sqciere spennioy PÉPÈMES BIS ee TEEN | SORT a EME HUE.Ll HON SANS FRONTIERES 5 652-1992 2384 52- 7 2105 NOBERT BERT 852-3281 2386 OUR RD 52-9770 2598 SEGUIN D 8 652-9879 aaceuttt tete tem 0 0 2191 PROVENCHER MICHEL 882-7707 2389 TALEOT 28-0619 2600 MICHAUD GAETAN 652-5186 ROUSSEAU 2117 CHAPUT MARIELLE: 6 682-2058 2388 VERONNEAU SERGE 929-1925 2601 FRÉEMAN PIERRE 6 731-3146 Hi TR RAAT SEE | ae ii de cited Raine Te Tem sow 129 A 6 652-3190 24 1 I JEANNETTE 2411 LAVIGNE W -6114 2606 GORAL ME WALTER _N731-5488 101 LAFRENIERE MARTIN 9 829-0107 2130>LIBRAIRIE LA PROCURE DE LA 2419 DALPE REAL 226073 LEBRUN LISE 7 281-3488 102 FIOLA 3, 9 929-4087 RIVE SUD INC 652-9806 2429 VERVILLE YVES 52-5226 2608 SCHWARTZ M 929.1335 104 BRIERE 652-2818 PRIME SUD INC TOCURE 95 5206 2433 LAFOREST M 82-7460 2612 GUEVREMONT MARC 8 652-1876 108 PELLET ! 4 928-1384 52- - - - >PROCURE DE LA RIVE SUD INC 2435 FRENCH C \u201c9643 2614 DIONNE J 652-2741 108 HOUDE BENOIT 652-2575 PROCURE DE LA RIVE SUD INC © 2*%7 CBREmba> | ARNAULD N682-6923 2017 ALLAIRE D.1 882-2004 110 LEFRANCOTS Guy 3 682-2002 > - - LA) (TELECOPIE) 662-7563 2439 ARVISAIS PIERRE 52-2428 2618 MENARD GAETAN 3 652-4329 112 CÉRE M 652-5811 2140>RÉSTAURANT BAGUETTES 2444>CLUB INTERNATIONAL VIDEO 2621 LEMAY L 3 928-3404 114 SÉLLERosE S 6 929-3628 CHINOISES 9929-2888 FILM (LE) ( SUCC) 52-0312 2622 DESBIENS K 7 929-395 115 COTE RENE 652-2462 2141 pUBOIS I 5 662-5764 >RESTAURANT AZIE SUS 2623 COUSINEAU M 1 652-5142 116 PICHE DANIEL 1 929-1124 2148 DAVOTr GERBEAU A 1 082-2750 RITUEL COIFFUR 929-3215 565% DALANCETT?DANIEL 855-4994 119 MASSICOTTE P 85228693 1 652-275 > z I I Hi HR ou BLE |, HRSG HL EN Bt 18 Hl Th 2159 LEMIRE J L 1 652-2572 2447 BENOIT R 52-7356 2629 AYOTTE ALAIN 6 928-1120 121 BRODEUR LUC 6 652-2308 2162 PULFORD N 2 662-9601 2449 DELAGE M-J 52-2417 2631 BERUBE CHRISTIAN 6 731-3212 123 BRIE RGE 6 652-6383 2193 soute PAUL 1 1 82-2000 77°! CÉRAT ROBERT Snes2-écéé 2038 LEBEL PRANCI Snes2-8080 126 RUGGIERO DANNY © 935-3974 1 652- z z z 2175 GELINAS LAMY ANNE & 652-2746 2453 NOEL S N929-3196 2634 FRANCOEUR RICHARD 6 731-3143 127 VERVILLE CL 6 652-3911 2178 LABBE RICH & 925-0694 2455 LESIEUR JULIE N985-0877 2637 PAUL NICOL 6 731-3330 128 COSSETTE A 652-3456 2181>CLINIQUE VETÉRINAIRE D 3456 FORGET J 652-6141 2638 ARSENAULT BRIGITTE6 652-6877 130 BÉRUBE F 9 652-2423 VARENNES 5 652-6066 2457>GESTION EQUITABEC INC 2639 LEPAGE D 9 652-3676 132 BOISCLAIR GUY 652-7362 2186 PAQUETTE BAN 3 8558995 CHAGNON N 2 929-2078 0°\" Bény LUE 6 622-2022 138 PERUSSE YVES 682-8022 2194 BERTHIAUME RÉJEAN 1 853-9300 459 PERREAULT JACQUES 4 652-7086 2642A BOURDON 7 731-3056 **27 RES 2197 DAPINEAU vvon * 222-8285 3480 CADSLOIS = 3 935.3338 364% GAUTHIER C © J 83373330 | ET ri nonen eee - a - _ 2202 DE GRANDPRE L 1 652-9237 463 GUERARD NORMAND 2 652-4289 2646 CHAMPAGNE S 9 929-3591 ROUTE 132 2210 BEAUREGARD G 4 652-4317 464 GAGNON MORIN À 4 652-3346 2647 MALO RICHARD 8 652-4562 - JOL 2Po 2210A CORRIGAN MARTHE 4 652-3503 2465 SAVARIA MAXIME N731-3089 2648 POBLETE 3 929-3457 TOUS JoL _2Po 2221>VARENNES (VILLE DE) 2486 PELLETIER YVON 3 925-4144 2649 DROLET R 652-4130 1721>DURO VITRES D' AUTOS | SUCC) (BIBLIOTHEQUE) 5 652-3949 2467 LACHANCE M 8 929-1310 2650 GRATTON BENOIT 1 928-0552 2 652-3298 2248 LAURIN LI 7 652-6590 2468 GENDRON P 652-3035 2652 NORMANDIN L 652-4031 1855>RIENDEAU SPORTS INC NESSIER ROGER 59-2893 2451 GELEMAN D 5920-2086 2684 DANSEREAU M 6 929-1089 Us s084 3 - - - 2260 BOTSVERT T 3 983-9298 2473 PIGEON N 3 929-1698 3528 BEAUCHEMIN S 2 829-2712 AN Arr r ner e eee 2 852-92 7 z : SET gaa | Gh AMeA.sand IdM er si PONE 200 294 ax is LANGEVIN LOUIS- 52-9327 2478 JAIMES CASTILLOC 7 929-0574 727 RES 65 BUS IMPAI 33 J3x 1K8 CIEE ee | EIR A as NADEAU-BACON T 652-6417 481 BRUNEAU N 6 652-1987 RIENDEAU 202 DUBOIS L-S 652-4495 SENECAL LUC 9 652-2747 482 GRÉGOIRE J 652-6521 PAIR 84 2676.J3X 1P7 203 LANGLOIS_S 8 652-0707 TOURVILLE JACQUES 6 731-3263 2483 DUMONT GILLES 652-5664 IMPAIR 2655 26691 J3X 1P7 205 ARSENAULT C 9 929-3241 225, IRAVERSY M'B N929-3231 2484 PELLETIER M 8 652-0247 84>BENVAS EXCAVATION INC 206 BLAIN CAROLINE 4 929-4828 2287 RATTE B 6 652-9773 2485 BOURDUA C N985-0702 652-9871 210 LANDRY PHILIPPE 929-0459 2283 DUFORT M 3 652-4690 2486 TURCOT MR M 6 929-1460 2655 LAVIGNE J 652-3187 212 TURBIDE S 2 929-1187 3269 MESSIER D D 652-9485 487 SEVIGNY MELISSA 3 929-3589 2657 LAVIGNE L 9 652-0122 215 DARVEAU PIERRE 8 652-4680 2378 DUPONT JACQUES 52-9276 488 DESSUREAULT VITAL 1 929-4180 2661 CLOUETTE R 4 929-5015 21a BELZILE 652-7506 BEAULIEU L 4 662-6193 489 SANCHEZ M 652-6219 2667 CHAPUT G 652-9243 GREGOIRE 652-4897 BELANGER SIMON N985-0694 490 POTVIN S 8 928-2631 2676 CHOQUETTE L L N781-5837 215 RARVEY REMY 652-5371 © TOUS DROITS RESERVES.AUCUN RENSEIGNEMENT NE PEUT ÊTRE REPRODUIT SANS LA PERMISSION ÉCRITE DE L'ÉDITEUR. ROY AUDY, VARENNES L O V E L L 634 RIVE SUD/SOUTH SHR 216 TRANCHEMONTAGNE 7 731-3078 141A BEAUCHEMIN K 9 652-0022 340>DELISLE MARCEL DR (DENTISTE) PP AAA EN JULIE 142 BRUNELLE N 3 652-9123 (à) 652-3919 c 217 EARLE L 4 652-6445 143 PRUD' HOMME ROGER 7 652-9236 ELISLE M 652-6205 ST-MAR PROVOST YAN 1 929-3957 146>CORDONNERIE RAINVILLE (A) 341 TRIPONEZ C 652-9481 FROM 19 RIOUX WEST THEN SOUTH TO PROVOST YAN N929-0564 58652 6165 346>LA RESIDENCE STE-ANNE DF ST ANDRE-DE 19 RIOUX ALLANT VERS 218 MC KAY A 652-5126 ® MASSUE COMMENCE VARENNES 5 929-3329 L OUEST ET LE SUD A ST ANDRE 221 RÂCICOY ROBIN 652-7752 147 AUDET 6 9 929-3609 JODOIN ARMAND N652-2217 >> 222 CARIGNAN RÊNE 3 929-0254 SICARD B 8 652-3829 LAFLAMME CLAUDE N929-0370 PAIR 10 28 J3X 1R8 223 LEBLANC 6 6 929-4799 1561 PERREAULT RICHARD 7 731-3470 MENARD B 7 929-4039 IMPAIR 3 256 J3X 1R8 224 LAROUCHE 852-0115 152 PROVOST FERNAND 652-3118 52 ROCK ERIC 4 652-6238 3 DELADURANTAYE A 852-5649 332 ENERCTES CONFORM INC PROVOST RE JEAN 9 652-6429 463 BELLAZZI C 652-9437 5>TAXI SAVARIA 652-6669 7 929-9000 153 MIVILLE DECHENE N985-0842 469 GOULET GILLES 5 652-2234 SAVARIA GASTON 852-3728 TURGEON C à 652-7600 LOUIS MAXIME 475 BLANCHETTE W 9 652-6363 SAVARIA F GASTON N652-4883 226 CHARRON I 9 929-3260 155 DUROCHER LU 652-3602 482>GUY CANTINE @ (A) 652-3221 7 BRUNELLE GASTON 652-9603 227 FORTIER 1 1 652-9504 156 BRUNET 652-6839 482A PAQUETTE J P 9 652-9089 9 COULOMBE ANDRE 652-5647 228 CARRIERE N 9 929-3343 163 DOUALAN ANNE-MARIE 920-2486 485 BONIN J P 9 662-3808 10 LEPINE LUCIE 862-2202 229 GENDRON M 929-1958 164A>MELODIE COIFFURE @ (A) 487 GENDRON P 9 652-6952 11 RAINVILLE J P 9 652-9254 231 JOMPHE J 9 929-1353 652-3801 488>ENTREPRISES R D L (2000) INC 13 PROVOST GASTON 852-0516 233 DESAULNIERS D 662-5286 164 ST-AMOUR MICHELLE 7 652-5048 2-9760 14 LAPOINTE PATRICK 5 929-0798 234 GERMAIN DANIEL 6 652-7674 165 ROBERT 652-0764 DESEHENES RONALD 2-7877 16 CLEMENT JEAN LOUIS 652-2041 29 RES 1 BUS 166 L'ARCHEVEQUE M 9 828-1387 2491 CORRIGAN M 9-2710 21 THERRIEN ROGER 2 652-9783 tencasarsentuwueuuuwweues 170 JALBERT SYLVIE 4 929-2507 2452 uc 2-8515 22 SENAY L 3 652-3528 ST-ANDRE 172 CHEVRIER © à 939-4504 2494 GÉORCOULGGIANNIS N982-0818 23 DÉSAULNIERS SERGE 652-8643 174 ALLARD P N929-3216 KA 25 COLETTE REJEAN 9 652-2388 FROM 44 BEAUCHEMIN EAST TO EAST 178>VARENNES (VILLE DE) ( SÉCURTTÉ 494 VIAU RICHARD 2-7243 26 VINCENT FRANCOIS 9 929-0106 OF RIOUX-DE 44 BEAUCHEMIN PUBL IQUE) 5 652-9811 495 DUVAL C N929-2818 28 COURCHESNE JEAN 852-3431 ALLANT VERS L EST À L EST DE 28 >VARENNES (VILLE DE)5 652-9888 497 MATHURIN RAPHAEL N985-0796 16 RES 1 BUS RIQUX A MICHEL MESSIER 176 LEDUC SEBASTIEN 7 731-3175 600 BEAUCHEMIN MICHEL 2-6343 AeA kA rhb ER nen nnd ad ENN AIR 2468 2514 J3X 1A8 180 CHOQUETTE LOUIS 9 652-9467 501 NADEAU JAC 9 652-6333 TMPAIR 2468 2513 J3X 1A8 503 LABA 2-3867 STE-MARIE 465 MASSICOTIE GUY §b2-2165 180A VINCENT CLAUDE 1 662-9548 2506 CHOQUET ROBIN 2-0153 FROM 29 MASSUE SOUTH-DE 29 MASSUE 2468 HAMELIN DENIS 9 652-2895 184 CHOQUETTE 652-7247 2512 LAFERRIERE 2-6077 ALLANT VERS LE SUD 2478 LUSSIER JEAN 652-3161 188 CHAMPAGNE ¢ 652-4281 2525 FERLAND PATRICK N929-0754 FAIR 10 38 J3X 1R8 PIERRE 190 L'ANGLOIS.GÉRARD 9 652-9124 545 BEAUCHEMIN N652-9313 IMPAIR 9 89 J3X 1R8 2482 JEANDEL DANNY 7 731-3011 192 LÉGARE M 652-9495 553 DUFOUR DENIS N929-3610 11 ARSÉNAULT DENIS 7 731-3460 JEANDEL JACQUES 9 652-9287 194 CHAMPAGNE 1 929-1362 565 FAUCHER J 3 652-0844 NET J N985-0858 2487 HALDE R 3 652-5719 ® DE LA FABRIQUE, COMMENCE 567 FAUCHER L 2-7426 13 LAFONTAINE S 1 652-6725 2493 BERTHIAUME JEAN 4 652-9162 + 196 CHARBONNEA N929-2335 2577 MASSICOTTE 4 852-2784 15 LAVOIE H 4 852-4444 2496 CHARLAND M 4 652-3741 198 LUSSIER M 8 929-0952 2579 VIGNEAULT MAGALI N985-0848 168 BRETON FRANCESCA 6 929-1457 2497 PAINCHAUD JACQUES 652-9142 201> SANCTUAIRE SAINTE-MARGUERITE 2593 BE ER G 3 929-4006 BRUNELLE MAURICE 4 652-9426 2501 BOUCH 652-2614 YOUVILLE 4 652-2873 BONENFANT J 3 652-0077 HENNESSEY R 1 929-3595 2507 CADIEUX GILBERT 652-2224 209 COLLETTE GILLES 1 929-2043 RUNET C N985-0571 17 DROUIN M 6 652-7900 2513 CHARBOI D 652-8158 211 SAINT JULIEN ANDRE 652-9569 CARLE G 3 652-3248 18 CYR M N985-0908 2514 ST AMAND I 652-6876 215 BLAIS GILLES 9 929-3832 DEMERS JOCELYNE 7 929-0018 SAMSON JEAN-CLAUDE 3 652-6761 SYNNOTT REAL 6 652-9586 CHARTRAND J 4 929-4258 HARVEY CINDY N985-0845 19 BELANGER L 652-7881 14 RES HOQUET RACICOT J 9 652-9111 KELLY JEAN 6 929-3451 CHOQUET REAL 2 652-6128 FERRARA RENTER IRR EER ahh DESJARLAIS ROGER\" 9 652-2130 SEBASTIEN FOREST N 4 652-5507 STE-ANNE HAINS M 6 929-2146 LABBE J N985-0834 PRENDERGAST J 4 929-4559 - RIVARD C 4 652-2773 ST-LOUIS M N985-0840 VACLEE TOMMY 6 929-3778 FROM WEST OF 1994 MARIE VICTORIN ST GERMAIN N 6 652-4171 VEILLETTE JOSIE N985-0845 22 JACQU 662-0161 BLVD EAST TO EAST OF 1 RIOUX-A L VIENS 9 652-5600 ANNE 24 COMTOIS L 3 929-1830 OUEST DE 1994 MARIE VICTORIN BLVD 217A>CHEZ TANTE AZELIE 9 652-4331 VERREAULT H 4 929-2773 25 CAMIRAND K 3 929-4744 ALLANT VERS L EST À L EST DE 1 STANTE AZELIE 9 -4331 2609 DUMAIS M-J 9 929-3494 LAFRANCE A 7 929-4997 RIOUX 219 BEAUCHAMP M 9 -5868 2630>VARENNES (VILLE DE) (USINE 26 DESMARAIS D 3 929-2917 PAIR 2 44 J3X 1R5 220 LECLERC ROBERT 2 920-0345 D'ÉPURATION DES ÉAUX) 28 BEAUCHEMIN GASTON 652-6154 48 260 J3X 1R6 221 SENECAL N 1 -0027 5 652-9888 29 MARCIL GERAL 9 929-0636 266 2494 J3X 1R7 223 VINCENT YVON -2298 2635 BOULE M 4 929-1152 30 MALHIOT C 7 652-5545 2600 2684 J3X 1P7 225 SIMONEAU DENIS -2753 BUSSIERE JAN GUY \u2014N929-1451 31 BOUDREAULT ANDRE N929-48 IMPAIR 1 43 J3X 1R5 226 LARIN JG 7 -3857 2637 NORMAND VALERIE N985-0873 35 CHARD N 9 929-401 51 265A J3X 1R6 ROAD $ 2-2583 2639 GAGNON G 652-3795 39 PINEAULT C 4 929-4356 267 2497 J3X 1R7 226C BISSONNETTE J 2-5012 2643 BOUCHARD J P N985-0597 26 RES 2501 2591 J3X 1P7 228 FORTIN H 2-5591 2645 BOUCHER T 652-2015 |ervesauanee ua nan en au eu» 2593 J3X 1P6 229 DANCOSTE S 6 -9369 2659 BOURDEAU FRANÇOIS 5 652-0204 2595 2659 J3X 1P7 230 BOURDUA LUC -3251 2668 BEAUCHEMIN M 652-4363 STE-THERESE - 2 GREGOIRE R 652-2246 232A ROBICHAUD D N929-0430 SROCHERS M_A 652-4363 OFF 64 STE ANNE-DE 64 STE ANNE ULIN GUY 682-3807 232C FAUBERT -405i 2872 LAROSE LYNDA 6 652-3576 IMPAIR 1 - 1R8 10 DUROCHER D 2-8337 234 TREMBLA -3875 LAROSE LYNDA 652-6103 1 BOURASSA R 3 652-4645 DUROCHER M J 2-6327 23S>COLLÉGE SAINTSPAUL -2941 2678 LAPORTE JEAN 652-6203 1 12 TROTTIER N 9-0190 238 BOURDUA GUY -6644 PIERRE PERRET HORMAN RIC 9 929-4162 246 HEBERT H 7 -3174 2682 GIARD GERARD 852-2351 18 SIMONEAU MADELEINE 2-9288 USSIER 6 D 4 -2506 2684 MARTEL C 4 652-5786 SANGUINET 21 BENARD RE 7 652-2837 RIVEST F 4 -6534 226 RES 30 BUS PAIR 2240 2252 \u2014J3X 1J8 22>CENTRE DE LA PETITE ENFANCE DE @ YOUVILLE COMMENCE EAR ER REAR EERE Ee 2256 2332 \u2014J3X 181 MAISON ENFANCE 7 652-3330 249>ATELIERS PROVOST JODOIN ENR ST-CHARLE IMPAIR 2239 2251 J3X 1J8 24 LEBLANC ROBERT 9 652-4300 (REPARATION ARTICLES DE 3232 2331 J3X 181 25 DOUVILLE CATHERINE 6 923-1880 SPORT) A -9338 FROM 2 YOUVILLE EAST TO 2239 CIRCE MARCEL 8 652-3059 28 BELISLE 4 852-6382 >LETTRAGE_PROJO 13338 VÉNCENT-DE 2° YOUVILLE ALLANT vers 2236>XARRON EXTERMINATION 30 BERUBE N925-0007 251 VIGNEAULT -7622 L'EST A 20 VINCENT 5 652-2440 32 LANGLOIS MICHEL 8 929-1795 253>JODOIN JEAN-PAUL -9336 PAIR 4 J3X 1R7 PAQUIN P 29-1433 LANGLOIS MICHEL 6 929-0207 JODOIN JEAN PAUL 2 -0729 IMPAIR 5 9 J3X 1R7 2243 BEAUREGARD J G 52-0746 33 VINCENT IN 2-2085 257 LANGEVIN -4650 2 CHOQUET GASTON 0 662-2505 2244 PARKER J 52-8543 34 ROBERT 4 929-3839 ® ST-JOSEPH COMMENCE ® JODOIN COMMENCE 2247 BRODEUR N 7 929-0132 37 BEAUREGARD J 4 929-1034 260 JODOIN NORMAND 52-3296 4 POULIN P-J 1 929-0544 2248 ROY RODRIGUE 7 731-3540 38 ROBERT N929-075 LAROSE MME LUCETTE 4 652-3296 POULIN PIERRE JEAN N652-4778 2261 H 4 852-0802 39 BÉAUREGARD D 2-906 265 JOUBERT L 52-0532 5 DÉSAULNIERS ALPHONDOR9 652-9183 2252 FACCHINETTI 652-6074 BEAUREGARD L 2-262 266A>SALON ARC-EN-CIEL COIFFURE 4 RES RAYMONI GERVAIS DENIS 4 929-479 4929-4111 |aewwssravannnvvunnnnanny 2255 PERREAULT YVES 2-5230 40 ROBE 2-262 2660 CARIGNAN J N929-3700 eT FUGENE 2266 RAINVILLE LUC 2-7297 52 DUROCHER RACHEL 2-522 267 DAMPHOUSSE M 652-4860 - 2369 BARRETTE A 2-9461 55 DUROCHE 1 652-9791 268° LUSSIER CHARLES 5 652-9218 FROM 17 MASSUE SOUTH-DE 17 MASSUE 2260 DELISLE M 2-9080 59 QUINTAL ROGER 1 652-2357 275 PROVOST REJEAN 925-0586 ALLANT VERS LE SUD 2264 HEBERT MICHEL 2-0248 60 BEZEAU YA 7 731-338 276 BENARD M 6 652-2122 >> 2267 DAOUST DENIS 2-3113 GIRARDOT LUCETTE 7 652-442 277>RESIDENCE FUNERAIRE PIERRE PAIR 4 24 J3X 1R7 2268 DION A 4 652-3717 LACROIX RENALD 9 652-947 .TÉTREAULT INC 852-5131 28 36 J3X 1R8 2271 LEMYRE M 2-7477 61 QUINTAL ROGER 5 652-346 >SALON FUNERAIRE NORMAND 42 a8 J3X 1E3 2275 BELLEMARE D 2-5656 63 LAPOINTE MARIE 1 929-414 JODOIN 852-9131 IMPAIR 3 21 J3X 1R7 2276 BEAUCHEMIN C 2-0101 CLAUDE >TETREAULT PIERRE DIRECTEUR DE 25 31 J3X 1R8 2279 TREMBLAY D 9-3964 ® STE-THERESE COMMENCE FUNERAILLE (SUCC) 8 652-9131 |.43 = J3X 1E3 2280 TREMBLAY PIERRE 6 652-2241 64 CLOUTIER H 2 652-4111 277A TETREAULT L N731-3700 6 MENARD M 852-4107 2283 MONIER C 2-6799 DESAULNIERS PIERRE 6 852-232 282 OUELLETTE RAYMOND 9 929-2502 8 BLAIS N929-3172 2284 BROSSEAU Y 2-7543 LACOSTE C 7 731-346 283* GIRARD DENIS 4 652-9359 9B BEAUCHEMI 852-9206 2287 OUELLET JOHANNE N929-1945 67 ROCH M 8 929-289 287 TURENNE À 929-0263 12 LACHARITE REJENT 9 652-5071 2288 LAROCQUE \u20ac 2-9082 68>3MINDS 4 652-705 289 DESROSIERS D 9 929-0378 16 LASSONDE M 2 929-0310 LAROQUE C 9 652-0400 68A>CONSULTANTS MESAR INC 292>SALON BEAUTE MAGIQUE 21 NC DUFF J 662-4047 2291 GELINAS-HILL J 3 652-3421 ( INGENIEURS-CONSEIL) 852-6916 22 BRIEN REAL N928-0682 2292 GAGNON 8 852-3865 1828-0110 293 BOURQUE O N985-0732 24 PILON D §82-4418 2255 DUCHARME D, 5 929-1750 72 TREMBLAY CLAIRE N985-0559 LAPLANTE NATHALIE N985-0841 28 TREMBLAY S b 652-9436 2299 JACQUES RE 8 652-3267 78 CHAPUT D 6 -206 MARCIL C 9 652-1941 30 POULIN 822-4090 2300 MARTINEAU PATRICK 3 622-0427 79 TURGEON LOUIS N652-076 PARE M 7 929-2304 32 GAGN 6 929-0970 2303 TOURIGNY 1 8 929-2665 81 GRAVEL C -071 294>GEL INAS FRANCINE (NOTAIRE) 36 BERNATCHEZ JACQUES 9 652-4873 2304 BERNIER ROCH 52-3176 82 DESROCHERS BERNARD 0 -113 (A) 1 652-2884 42>CLINIQUE DE SANTE FLEUR DE VIE 2307 COTE § 52-5274 83 DALPE JACQUES N652-228 ©, RÉAUCHEMIN COMMENCE 6 852-1918 2308 MERCURE JACQUES 2-9318 92 QUIN -931 295 CADIEUX JOCELY 6 652-3316 43>ATELIER DE PHOTOGRAPHIÉ LE 2311 CHAGNON MARIO 1 929-2162 gba, BEAUCHEMIN s -073 595 ÉRODEUR GUY 652-2866 VARENNOIS 1 652-9743 2312 LANTEIGNE LAURENT 2.0054 96 THOMAS 2 -2834 299A BEAUDET MARIE EVE 7 929-4459 >RADIATEURS D' AUTOS VARENNES 2318 MERCIER GAETAN 1 929-4852 100 CHÔQUETTE N652-0295 300>THIBAULT GILLES B ( AVOCAT) A) 862-9492 2320 CHAMPOUX R 52-9320 ° BÉAURÉCARD COMMENCE 1 929-4114 48 FERLAND A 2 652-7123 2323 POIRIER J 52-6772 101 BOURQUE 731-3181 PODLASIEWICZ K 4 929-1072 13 RES 3 BUS 2324 BELLEMARE 52-3088 COUTURE À 7 53570353 a02>ACCES° AUTO.LOCATION\u201d 1NÉ.( A) aauea das auaau ea ne aen unes 2327 MATLEOUX: JOCELYN 52-7473 DÉGUISE S 7 652-7888 ?652-3973 ST-JOSEPH 2328 PROVOST LUC 52-3121 MATHIEU Luc -0751 CHAPUT ¥ 6 852-4095 - 2331 MARSAN A 29-0770 102 D -6321 303 PHANEUF 6 I 9 682-8209 FROM 257 STE ANNE SOUTH TO 2 ST 2332 LEMIEUX BERNARD 52-7670 103 DALPE MARTINE N985-0532 304 B 8 652-5013 CHARLES-DE 257 STE ANNE ALLANT RES BUS 104 DOWNEY G 852-9525 3068 VALLEE GASTON 652-3449 VERS LE SUD A 2 ST CHARLES rrr A APRES 105 MÉUNIER S 7 -3778 GUEVREMONT COMMENCE PAIR 2 J3X 1R8 IA 107 BERNARD R 3835 507 SORDUASR 4 929-3627 IMPAIR 3 33 J3X 1R8 SAVAR 108 LUSSIER -2279 308>EXCEL COIFFURE 2 662-3131 2 JOUBERT PIERRE 862-2073 PAIR 20 2046 J3X 167 191 LESROVERS MARIO -4218 312 BOCK JEAN-MARC 4 652-4842 3>TRICOTS VARENNES (A) 652-9664 IMPAIR 2027 204 3X 167 112 DUROCHER -0543 313 SEPULVEDA MANUEL 3 652-0167 5 FRIGON HYACINTHE 862-2149 2026 RENOUF GASTON 9 652-8454 117 COTE CLAUDE -5361 314 LAVOIE 652-0110 7 VIENNEAU ADELBERT 852-9720 2027 COT M 52-048 119 CÔTE DANIEL -7344 318 LANTHIER FREDERIC \u2014N929-4956 9 BEAUCHEMIN JEAN 652-9710 2030 ROCHETTE GERARD 9 652-6345 COTE DANIEL N985-0547 319 PAUL-HUS J 929-0818 11 GERMAIN L 7 731-3533 2031 CORMIER 52-6269 120 BOISSELLE J C -6161 852-2280 13 BOISVERT M 7 929-2990 2034 AUGER N 7 929-2015 124 BRUNELLE CLAUDE 52-0747 319B ROULEAU-LALONDE N985-0649 15 BEAUDOIN N929-4145 2035 MATHIEU CHANTAL 1 652-0934 125 DUFRESNE C 929-1296 ISABELLE 198 FLURTTE ISABELLE 8 853-8408 2035 (MBEAU-GÉORGLS 52-4088 126>BOUCHÉRIE BRUNELLE @ (A) 320 COLLETTE CLAUDE 0 652-9207 17 LEPAGE § 652-2560 2039 DEPOT RAYMOND 52-3465 -2634 324 DURAFOUR DUROCHER B 652-9833 21 CHAPUT GERARD 652-9518 2042 MARCHITELLO ANDRE 29-0281 128 BRUNELLE N -9857 325 CHARBONNEAU J P 1 852-2712 27A CORBET ISABELLE 4 929-1024 2043 ST PIERRE M 52-3722 129 DUCHARME M 3 -4885 327 DION JACQUELINE N985-0891 29 DUCHARME N 1 929-4095 2046 ST-GERMAIN R 29-018 130 CHOQUETTE ALAIN N652-8600 330 GRIMAUD RENE 7 652-9571 31 LEMAY N 6 929-0351 1 RES ,» 132 LE BLANC M 1 662-4164 333>CENTRE MUSICAL HAUTE GAMME 33 HUDON DAVID M 4 852-2259 uuunnauane conan aan #89 133 COUTU M 1 929-3863 652-4892 ES 1 BUS 134 LAROSE P 7 -4748 |@ RIOUX COMMENCE SENECAL 7 135 HEBERT PIERRE -6770 337 DUROCHER PIERRE 5 652-3230 PAIR 1804 1830 J3X 1M 140 BRUNELLE L 3 -2810 IMPAIR _1811 1827 J3X IMT.141 ROBERT FRANCIS N985-0849 1806 LABARRE C 8 652-3 © TOUS-DROITS RÉSERVÉS.AUCUN RENSEIGNEMENT NE PEUT ÊTRE REPRODUIT SANS LA PERMISSION ÉCRITE DE L'ÉDITEUR. L L - TEE, VERCHERES RIVE SUD/SOUTH SHR 635 L O V E CALIXA-LAVALLEE MTEE, ; FALARDEAU H 6 583-5238 1808 ST LOUIS DAVID .6 929-2084 186 LEMIRE MAXIME pN@52-4854 20>COMMISSION SCOLAIRE DES.112 FALARD 6 583-5238 1810 FORTIER VARS 95223504 191 CRARBONNEAU CLAUDE °N652-6934 645-2359 128 ROUSSEAU M 4 583-3470 1811 BOUBRÉAULT BERNARDS 723-3061 194 MARTIN À 29-2047 23 THEROUX G 2 652-0108 132 COMTOIS ALEXANDRE 4 583-6303 1 - : -9179 136 BE - 1813 SOLNEILE ALAIN ©» 652-803 188 LAVTGNE À 3 93973399 30 BUREAU N © 5 682-9317 146 DURAND ROSELINE 6 583-5116 1814 HOUR NEN 328-0589 206 LERGUX NW AVUIN 8 82002601 34 CAUDRON \u20ac p 4 68214203 |annuute nan anen0n0u0aun0e sous GpsE Li pba CHEE AN plod pone 2 14 | Digne 225688 paiLARCE 1818 WANDOLSKI B 8 852-6696 211 EMOND MATHI N731-3532 FOTRIER \u20ac 929-1632 FROM 18 ST LOUIS EAST TO 35 1818 WAND 7 731-3230 214 THIBEAULT M 9 731-3130 35 BRUNELLE GUY 0 652-2527 CALIXA LAVALLEE-DE 18 ST LOUIS 1815 GIRARD DANIEL 3 852-7215 215 HEMOND § 929-2382 38 CHARTRAND ERIC N985-0880 ALLANT VERS L'EST A 35 CALIXA 1820 GUILBERT M 1 929-4225 HEM 6 929-2954 A R - _ Lo.2ro - z HRISTINE N929-4014 BENT aeRO 1 929-4228 33 BouRBE AÙ 8 9281387 MILLIEN CHRISTINE N929-4014 PAS D' INSCRIPTIONS - NO LISTINGS CHABOT S 852-9087 27 BOURBEAU YVES 6 929 A 1823 TEVETLLEE cLauDE 652-5681 31 LEBLANC G 52-8194 TREMPE PIERRE LUC NOBE-0749 |#ewewsavasesossvevsonvse 1 CHER FREDERIC 6 652-4858 39 LÉCLAIRE J 29-1060 39 DUPHILY DENIS 4 652-9227 RTRAND 1822 BOURGEOIS F 7 929-3211 43 VRONET Y 52-4141 40 BESSETTE GILLES 929-0629 BE PH BERTRAND 1825 PARENT RORISLAIN 652-5178 47 JODOIN CAROLINE 7121-3432 DESSUREAULT J 4 329-0413 VOIR/ SEE JOSEPH BERTRAND | LL., 1836 SUBUE JE a 822-0802 256 AUFFRET MICHEL 8 929-4276 ST-ARNAUD B N929-4167 BISSONNETTE 1838 PAPLANTE GCA 1 882-2108 263 BEAULIEU C 3 942-3100 43 GRANT MICHAEL n920-4822 FROM 155 MARIE VICTORIN BLVD i - 2 z I 1830 LAPLANTE CLÂue 852-2195 207 SAVARIA N 4 852-7440 HAMEL K 5 682-8782 SOUTH TO SOUTH OF 3\"LEO-DE 158 sasauvesssasasanuanwewnens 271.BASTIEN ANDRE 2 929-3297 LAFLAMNE A N985-0915 MARIE VICTORIN B OUVENIR 38 Comeagno BR 29-1087 GUELLETTE ERIC Nas ga17 LE SUD AU SUD DE 3 LEO at 9 LOMBARDO BRUNO 2 929-1057 UELLET - sou SEE DU SOUVENIR 20 FRÉDETTE À 8 652-4782 ST-PIÈRRE N929-1184 2>EBENISTERIE PATRICK sEDDLEUR PE EEE 83 COTE 4 652-4780 50 BACHAND S 652-2651 283-2 398% 87 PROTEAU Ÿ 9 929-1408 CHAMPAGNE L N923-1738 3 JACQUES CLAUDE , 583-8396 SUZANNE BOUVIER 95 THERRIEN L 9 929-3513 DESSUREAULT LEON 3 829-2782 6 CH Ans 583-5875 PAIR 310 324 J3X 1V6 99 BOISSEAU G 9 652-2557 MAURICE 7 CH Ng 9 282-6175 301 229 BX 1v8 307 OL SEN HARRY 8 852-7266 ROYER H 8 222-3087 12 LAROSE ROGER 2833227 IMPAIR 3% 385 I ive 21 DARCHE SYLV 7731-3260 53 BAILLARGEON CLAUDE 7 652-3519 13 CHAGNON GERALD 583-3510 301 GAGNE 4 652-7695 18 ST AMANT GABRIELLE 1 929-0010 88 BÉAUCHEMIN 652-9545 14 BRUNELLE ALAIN 583-5981 393 Génube JOHANNE Ses 229410 23 STLOPERRE soceuvn \u2018nés2-302 °° AUOT ALAIN 1929-8204 12 BRUNELLE VAN 9 283-3280 305 BEAUCAGE MARC 652-7410 23 ST-PIERRE J : 1 583-3580 NET N985-0540 326 GAGNON G-A N929-3775 57 JODOIN R 9 652-9660 18 PIGEON ALAIN 307 ROULEAU GINETTE N985-0545 327 BOURASSA R 1 929-2245 60 BEAUCHEMIN C 3 929-3835 20 BOLOUC MARTIN 583-5820 395 CABËLLE.} 926-0088 234 LELIEVRE S 110 8 82878749 JALBERT HELENE 9 622-0260 23 BRODEUR CLAUDE 383-6200 310 LABELLE D 7 929-0088 334 L - - ROPERS 583-6200 311 DEMERS M 929-0849 35 ALBERT P 9 929-3879 62 BRADLEY A 8 652-2008 24 G 583-8867 29- 9 AUCLAIR MICHEL 9 929-4493 COMPTOIS J N929-4075 25 TWYMAN GEORGES 312 MOVORTE NORMAND © 262-7668 39 CYR LP 4 929-1893 DESHALES MARTINE 6 939-4042 26>CLINIQUE D'ESTHETIQUE LINDA 4 318 BOTILLY MAR 8 530-3028 47 5''ASTOUS ct 3 991-2050 aan ut 0h 0aunon de auau aus 30 BEAUCHAMP PIERRE 583-8307 316*MICHAUD J 652-5778 51 L'ARCHEVESQUE 8 920-2591 YOUVILLE 32 LICCIARDI F 583-5349 317 FRASER G- 8 929-0570 25 TRÉMELAYENGEL DORISG 928-4868 34 MICHAUD M 583-3098 FRASER R 652-5430 63 BELANGER S 4 852-7814 VOIR/ SEE D' YOUVILLE 36 SIROTS BERNARD 583-8219 318 BOUFFARD F 9 652-7741 CAMIRE CARL N652-7725 +4 vadasewanatannaanuunes [38 PROVOST LEON , e383\" 319 LERASE LASMIN 3 932-2832 IEE EE EEE EEE EEE EEE EE EERE NE S VARENNES QC - IEE ERE EER EEE ARERR EEE SERN) S21 ERINGE JULIEN 3 529-2007 THOMAS SERUBE A 7 33573538 BOUSQUET 322 MANTARA ATANINE 7 882-4840 BÉRURÉGARD PAST OS COUDE 5 BOLDUC 7 829-4663 ALEXANDRE DE BUGSIÈRES ALLANT 324 SIMARD N° 9 682-0509 EM BOUCHER M E 7 285-0543 VERS L OUEST A ST ALEXANDRE 0 325 ÉOUTIENY N e354 Ut T1-vIns?0 333.3%; CARDIN S 7 652-7348 453 HOUDE RENE 583-3472 325 SAMSON STEPHANE 3 3944 lAPTARAIE $1M 7 652-5525 CHABOT C 7 929-3986 469 THIFFAULT CAMIL 3 583-6489 327 SAM - - - - 6 DUPERRON ALCIDE 7 652-9554 EIL ÉRIC 7 731-3421 2 RES 329 BR eam A 1 935-1800 8 VENCENT P 4 929-0262 GROLEAU J O 7 652-2326 ++auunaau ann auau us nunuue SIMARD R 1 920-0111 14 BELISLE J C 652-7382 GUIMONT JEAN 7 731-3181 331 ROMPRE LEON M 652-9738 JO 2 929-2884 JUSSAUME K 7 925-1005 BUSSIERES 332 L7SEE:6 652-4221 16 CASAVANT LINDA 7 929-1828 LAMER C 7 731-3541 - JOL 2R0 652-4334 R 6 929-2561 LANCIAUX PAUL 7 731-3293 3 PAGLIARULO Y 1 583-6211 334 JODOIN © 12530 18 BOUTIN-DORION N985-0827 LAVOIE A 7 922-9497 5 LEVESQUE D § 583-1133 DOI 332 Hopcés | 4 0758 J LAVOIE C 7 731-3090 86 LEE H_THOS 7 583-3256 335 SPRAUSS 1 2 \u201c0148 20 THIBAULT YVONNE N929-3456 LAVOIE M 7 731-3482 10 CORMIER L 9 583-1109 336 GIRARD GERMAIN -3555 2 BELZILE F N929-3798 LECLERC CLAUDE 7929-2453 11 PARADIS GILLES 1 583-3218 337 TRUDEL MARC -3050 LY MA LEN N652-2066 LO 7 731-3636 12 CARON CH N583-2066 338 VALLIERES C -5010 24 MILOT J 7 731-3234 MAJUMDAR ROBIN 7 535 dese 14 GARADIS C- 4 583-6932 5 20 |B Riisewen ES 1 is (RED - 4 652-7355 - - - 343 LÉVESQUE I © 6 652-0174 28 RAVARY C 1 929-3412 MCINTOSH 7 731-3188 16 BRUNELLE C 583-3746 345 ROBERGE FRANCOIS 52-4775 30 LAPIERRE P 2 652-0518 MELOCHE C 7 652-5835 21G LÉTOURNEAU 9 588-2046 Eur EE Eee ES res TR (ae sue HERS MICHEL 52-5969 - - - 32 BANANE Moment 18284002 38 coat Cats | rer MEN AE 353 DANDOY C 2 652-7538 40 D - - - - 1B PEPIN F 7 652-6899 27 BARIL FRANCOIS 583-3131 re) ee EE TT Te | El roue ae BEBO SE RAR ok RNR NEE EERE RN - - TRUDEAU PLOURDE PIERRE 7 652-5723 30 LANGLOIS C 583-3136 SUZOR COTE .PAIR 132 208 43X 268 POIRIER A 7 828-0800 31 MORIN WARS 583-6483 PAIR 230 J4N 1P6 IMPAIR 101 189 J3X 267 ROY M 7 731-3219 32 LANGLOIS D - 5 583-2189 IMPAIR J3X 1L6 193 233 J3X 28 ST-AMANT G rs 7 652-3633 33 COLLETTE À non 2 583-1108 230>ASSOCLAT TON De SôÈceR 101 SEN c 9 652-437 - ENNES S\u2018e52-50s9 105 MALICK NADIA 3 652-7411 338 TD 2 583-6817 >cONNES SION (50 CARROUSEL) 119 DÉSrOSSES N à 929-2187 38 ROUX BERTRAND 9 583-3088 PATRIOTES (DU CAR - - ( 845-2351 121 PERLAND DOMINIQUE \u201cN988-0849 36 DULUDE GEORGES 0 583-3662 233 GÉLINAS ALAIN.> 6 882-4993 139 BERUBE JOCELYN 3 929-2474 306 HEBERT ROLAND 2283-3103 235.FOURNIER C 4 652-6309 132 PAILLE M 5 652-2887 41 TARDIF JACQUES 9 583-3297 239 LE BRASSEUR S 5 929-3435 133 NAUD SYLVAIN 7 652-5000 42 CHAGNON LAURENT 583-3528 243 JACOB M 5 652-4235 NAUD SYLVAIN 7 652-9020 43 WATY YVON 9 583-5737 1 111 ES VERCHERES |iiidonsipen [field AINE L 52-0483 137 - z 256 ROYER- - 140 BOISCLAIR M J 7 652-6990 ; ; 49 MARSAN B 583-6425 ALEXANDRE | N929-1263 100 FONTAINE MARIE-EVE 7 6532-3080 Municipalité de/Municipality of ROUSSEL CHARLES OMER4 583-3400 389 AKOOGHE NDERT 8 229-3271 143 GRGNON DORIC 1 928-4786 EG HÉBERT CENTS 283-3188 2 ASE GRECE (Le are hE se Rétitire SEEN 3 652-1 1 - 1 265 BIR 652-3694 149 OUELLET C 7 929-3811 556 DANSEREAU H 583-3503 267 TURBIDE G 929-0512 152 BELIVEAU H-P 9 929-3295 57 BELLOT Y 3 583-3543.269 MARCOUILLER N 1 929-2668 153 PRUNEAU MARTIN 2 929-0456 41 RES 15 RES 2 BU 157 PROULX GINO 1 9-3767 tu da RRR NEN ERR RN RN BERR ENA N RRA RRA RENEE RED kN VAT VILLIARD À 1 9-3767 165 VIGNEAULT A 3 652-0788 ALBERT CALIXA-LAVALLEE MTEE THERDORE ROBITALLE 0 333880 ANSGAR ERRIORT IR OTR C3105 MADE SECIOBUNERNAP or 100 220 J3X 288 GAGNON 6 929-2822 - Eu GE (un.MERE ATURE Ciera po RE 324 356 x 2C1 181 - IMPAIR 203 263 1X 288 188 HARVEY N 1 929-3141 PAS D' INSCRIPTIONS NO LISTINGS 4>CLINIQUE DENTAIRE SYLYTÉSRAÎQRE 263 285 7 : - > 318 395 J3X Zi 1985 TREMEX EXTERMINATION S20 3723 ox vues re sean sess to ters C>CONSIGNES BELLES iy 20 > 128 VINCENT HC 375 2 2331500 °° 3 929-3287 ANDRE-BEAUREGARD 583-5585 131 CACROIR GILLES Në2-8678 205 CREFEAUSPASCAL à 828-4083 2 eruNeuLe à * 10° 4 395.233, § CARULEER ur : 28323677 6 652-667 1 - - : 135 ROBIDOUX J 9 929-0272 205 BERNAQUEZ A 9 929-0523 10 CHARRON P 4 583-3298 12 BONAMI ROBERT 6 583-0037 138 CHARBONNEAU L 2 929-1906 208 MIGNEAULT ANDRE 4 652-6306 17 GELINAS D 4 583-5493 15>OFFICE MUNICIPAL D HABITATION 143 LACROIX D 8 652-7996 209 BEAUDIN DIANE 9 652-5929 40 COURTEMANCHE D 4 583-5249 DE VERCHÈRES (MAISON DE 146 HILL K 7 652-2461 213 LANGLOIS CHARLES 4 652-3191 44 DUCHESNE L 4 583-5212 REPOS) (A) 583-3563 147 LEVIS DORIS N652-2511 217 DUBE LOUIS N929-3268 48 BASTIEN D 4 583-3884 BISSONNETTE J 9 583-6462 50 CARON A 8 852-0322 225 FORTIN CLEMENT 6 929-2937 49 CHEVARIE C 4 583-5248 CHAGNON J 6 583-6794 151 DESSUREAULT D 6 929-2530 229 GUEVREMONT C N985-0613 53 LAPOINTE JEAN 4 583-5313 CHARLAND L 583-1066 184 DESCHENES JEAN 1 925-0876 233 SANTERRE CLAUDE 9-1224 FRANCOIS CHARLAND T 583-6988 185 PELLETIER À 8 652-4198 RES 61 TURENNE Y 6 583-3377 RRON L 583-6367 fi RR EER CENT TT TT 1 Se FHEDE dR caer gy BE 182 PICHETTE BENOIT 7 652-9263 VINCENT 68 ROGER C à 583-5781 MENARD MA! 2 583-6167 183 ROSTAING MT 8 929-2679 OFF 4 ST CHARLES-DE 4 ST CHARLES 69 LACASSE SOPHIE 4 583-5127 PAQUET _C 6 583-5384 186 DECOSSE MARCEL 7 731-3241 >> 76 DEL VECCHIO STEVE 6 583-6291 PICHETTE 1 583-3729 187 COTE M 8 929-1689 PAIR 20 44 J3X 1R8 76 GAMACHE C 4 583-5517 PIGEON E 4 583-6738 173 PETITCLERC LEON 4 652-7517 50 62 J3X 1R9 79 TREPANIER LOUIS 4 583-3381 PIGEON J-C 3 583-6662 17% DUPLESSIS CLAUDE 8 929-2172 IMPAIR 7 45 J3X 1R8 80 COURNOYER $ 5 583-5874 QUINN D 3 583-5831 178 ALLARD Pp 7 731-3311 57A J3X 1R9 84 BOUCHER M 4 583-3084 TRINGLE C 6 583-0046 178 PAPINEAU E N985-0501 7 BEAUCHEMIN GUY 852-3497 87 LALIBERTE DOMINIQUE 4 583-8816 TRUDEAU REMI 8 583-3530 143 CERAT ME 1 929-2985 9 TRUDEAU PAUL 652-0446 91 ALLARD § 4 583-5190 VILLENEUVE DIANE 4 583-5327 184 DOLBEC RAYMOND 1 929-3739 15 BENOIT PE 662-2880 92 ROBIBOUX s 4 583-3726 18 MENARD SYLVAIN 4 583-6435 OTIS AUDREY N985-0767 19 TELLIER LAMBERT 652-9577 104 CHARRON S 6 583-1078 22 DE MUY JEAN PAUL 4 583-3291 © TOUS DROITS RESERVES.AUCUN RENSEIGNEMENT NE PEUT ÊTRE REPRODUIT SANS LA PERMISSION ÉCRITE DE L'ÉDITEUR. CALIXA-LAVALLEE MTEE, VERCHERES L O V E L L 636 RIVE SUD/SOUTH SHR 24 FONTAINE X 683-6432 tata AA 0 0 0 6 4 112 GRISE L 1 583-5897 664 CIAVETTE MARCEL 583-3155 26 MELANCON 583-5604 113 BEAUCHEMIN CLAUDE 5 583-3606 665 MESSIER MARIO 583-6708 31 RENE DOMINIQUE 5 683-5333 DALP 118 LANGLOIS MARIO 583-6889 672 PHANEUF R 9 583-5338 33 9 683-3217 FROM 44 BUSSIERES EAST TO 29 DR 118 BOUCHARD S 1 583-6782 880 THIBEAULT LEO 583-6671 34 CHAGNON ANDRE 583-3267 LAPIERRE-DE 44 BUSSIERES ALLANT 120 BISSONNETTE CLAUDE 5 583-3394 681 JULIEN GILLES 9 583-6302 37 HARDY V -5288 VERS L EST A 29 DR LAPIERRE 122 PROVOST D 583-8757 688 CHAGNON G 8 683-8130 38 HOULE F 1 -6866 L 2R0 124 MORIN J 583-5646 6889 PIGEON J S 4 583-5353 39 ST CERNY MARC -3343 ST-ALEXANDRE CROISE 125 PLOURDE ALAIN 4 583-3045 702 LAROSE G 683-3491 40 BIZIER C 8 -5779 37 BARIL MARIO 583-6747 126 LÉFEBVRE M 6 583-8836 718 BEAURIVAGE A 9 583-3788 412A PC NUTRITION INC -2000 75>VITRERIE VERCHERES INC (A) 127 NOLET ¢ 583-2157 722 LEBLANC RENE 583-3998 41A>MAISON DES JEUNES DE 2 -3832 NOLET \u20ac E 583-5230 730 MARCIL N 3 583-2181 VERCHERES | LA) 2 -5201 BOURGEOIS D 2 -3878 128 MORIN C 583-5566 734 BEAUCHEMIN NATHALIES 583-1155 42>R H TELECOM 5 -6599 BOUTIN M 3 \u201c8493 129 ALLAIRE JEAN PIERRE 583-6511 737 BEAUDREAULT CHARLES4 583-5727 43 LATASTE JEAN-JACQUESS -5822 CHAGNON M 3 23230 131>MAD BROTHERS 4 583-6188 738 LAFRANCE ANDRE 8 583-3938 45 VINCENT I L -3408 CHALIFOUR GUY 3 Z8810 PAQUETTE ALEXANDRE 4 583-3365 741 BILODEAU FRANCOIS 1 683-1142 47 DE MUY RENE -3123 TUR 2 \u201c2029 132 BERTHELOT N 4 583-3690 DEPATIE J 3 583-8168 50 DULUDE GASTON -3774 87 ARCHAMBAULT R B3-5278 133 CHAGNON STEPHANE 6 583-0052 746 TRUDEL S 5 583-5302 56 DALPE C -3644 T-BENOIT FINIS 24 RES 1 BUS 749 GAGNE JONATHAN 4 583-8828 88 BISSONNETTE 5 -5402 ST-GENEVIEVE FINIS aueusenunnueu uen tan wausw 750 BEAUDRY M 649-5158 60 ANDRE -3040 T-FRANCOIS FINIS DUPRE 764 SEGUIN A-M 583-3629 61 BENOIT M -6940 89>ENTREPRISES J L BRUNELLE INC 94 RES BUS 66>BCS INVESTIGATION -6262 S) (MENUISR) @ (A) - JOL RO HRA RRR RR RNR AREER ER RR 70>SEARS ( ACHATS PAR caîaLe UE) -3990 41 BENOIT M s 583-3560 FONTAINE gsucer 583-3385 374 ALLARD S a \u201c3548 42 VINCENT ROBERT 583-3395 71 COLL 583-3474 378 BRODEUR RENE 2 -3820 44 PIGEON LAURENT 5 583-3500 50 80 JOL 2RO 32>SALON DE COIFFURE TETE EN 382 CHAGNON M 8 \u201c8895 45 VOISIN LUCIE 4 683-3418 52 LORD CHRISTIAN 9 583-0023 MOUVEMENT ( A) 3-5141 383 VILLI \u201c8690 46>BOURGEOIS PHILIPPE (ELECTR) 53 HUDON G à 583-6158 75>GARAGE PIERRE LARAMEE INC (A) 354 ST AMOUR GILLES 9 -8847 2 563-3184 55 LARIVIÈRE D 583-6732 «583-3922 391 PARE L -8015 47 CHAGNON NORMAND 583-6915 56 DA SILVA KARL 9 583-3328 >LARAMEE PIERRE GARAGE INC 392 BEAUDREAU À 583-3211 48 KENN 9 583-3669 57 CHAGNON MARIO 583-5654 \u201c2 583-3922 399 LELIEVRE MARTIN 8 T3211 38 KTOARNAUD ALAIN 583-6137 58 PIGEON S 583-5119 77 MARLEAU A 9 583-6348 407 RENDERS ALBER \u201c3856 51>INSTALLATIONS ELECTRIQUES JEAN 59 BURANEL (ROGER 583-1027 79A DANSEREAU REJEA 3-6061 408 JODOIN GERAR 583-8321 PROVOST INC (LES) (A) 80 LAVOIE 3 583-5764 20SPOSTÉS CANADA { VERCHERES) 415 MANSEAU -5400 9 583-2326 62 MALENFANT JEAN GUY 4 883-2069 (SUCC) @ (A) 3-3241 431 ÉLEMENT -6973 >PROVOST JEAN ( ENTREPRENEUR 83 PROVENCHER J 3 583-5301 83>SHANYX INC 5 583-5574 432 FILTEAU CLEMENT 3-5846 ÉLECTRICIEN) @ (A) 9 583-3926 84 ARES C 583-5300 >SHANYX INC 5 583-6731 440 LAROSE M & RACICOT 4 583-5395 52 DÉPATIE 5 583-3627 89 CHAMPAGNE JACQUES 8 583-3451 87 ST JACQUES PAUL 3-3867 CL 53 BESMARAIS 6 583-3228 71 VALLEE 4 583-5628 92>CENTRE COMMUNAUTAIRE D 448 PROULX M 583-3288 54 RICHARD M 4 583-6787 73 IP 9 583-3019 v 83-2188 456 CHAGNON N 583-3038 57 GAUTHIER JEAN 283-5282 25 ROBIN SERGE 583-3809 95>COOPÉRATIVE AGRICOLE D 457 JULIEN J 583-6733 11 RES 3 BUS 15 RES VERCHERES (HUILE CHAUF) (A) 465 BEAUDOIN A 4 583-6944 At AE AU A EAN = BERR NAR ERNE ARN NERC ER 583-3304 98>SOUDURES SENIORS INC (LES) venns RES LL.BY.DUVERNAY FRANCOIS RABELLANT 5 583-6100 FROM 69 CALIXA LAVALLEE EAST TO - OL 2RO 101>CADRES VERBEC INC (DIST MAT DANSEREAU EAST OF 7 HEBERT-DE 69 CALIXA 43 BEAUDET RAYMOND 83-8716 POUR CADRES) @ (A 3-3378 1 1000 JOL 2RO LAVALLEE ALLANT VERS L EST À L 44 CORMIER DANIEL 83-6368 VERBEC CADRES INC 3-3378 6 DULUDE JACQUES 3 583-6896 EST DE 7 HEBERT 45 MARTINEAU C 83-8143 104ASERMEC EXPERTISE MECHANIQUE 10 GAUTHIER N 3 583-6208 - JOL 2RO 46 GAUTHIER CLAUDE 9 583-3608 2 583-6178 11 BOUCHARD RUSSEL 3 583-6224 269 COURNOYER L P 6 583-2074 47 LAVERGNE YVES 83-5504 104C>GARAGE D CHAGNON ENR 12 THERIAULT RENE 3 683-1141 279 BOURASSA S 6 583-5466 49 PARENT FERNAND 83-5266 3-3545 13 UREGARD VINCENT 6 58341169 339 BLIER G 8 583-1153 60 GOBEIL PIERRE 83-5168 115>CADRES VERBEC INC 6 583-1084 14 BRADETTE JOSEE 3 583-6529 BLIER GAETAN 583-5610 7 RES Ee rh DE |: FREE a BUI Ly RE | ANS caMiER dARRES TU - 16 U 4 583-3225 - >VERCHERES EXPRESS 3.5581 18 ARSENEAU P 6 583-1105 351 CARON JEAN CLAUDE 4 583-3488 FRANCOIS- XAVIER JARRET SVERCHERES EXPRESS 6 875-3911 19 RONDEAU BENOIT 3 583-3362 355 DE MUY SUZ 1 583-6719 102 JOL 2R0 150>ARMOIRES VERCHÈRES 5 583-3003 20 ST-MICHEL J F 3 583-7008 359 IN J 6 583-6475 TMPAIR 111 OL 2R 156>B0-GARS-2ONS (LES) 4 583-0007 21 RUEL ANDRE 3 583-6845 360 BOUCHER ANDRE $ 883-8071 9 BISSONNETTE S 5 583-6478 >GARAGE MARIO DANSEREAU ENR 22 DUFRESNE § 3 683-5314 363 DRAPEAU L 583-3951 13 ROY D 4 683-5641 2 683-3071 23 FAUCHER DAVID 4 683-5593 367 BOISSEAU I 4 583-3047 17 ROY L 4 583-6711 >UNI PRO _( SUCC) 3 583-3071 24 LABONTE ÉRIC 5 683-6642 368 MALENFANT JR 6 583-5621 18 PROVENCHER NATHALIE 3 583-5558 162>LOCAFETE INC 83-5610 25 ROY DOMINIQUE 4 683-6112 371 RACICOT JACQUES 583-5234 21 LAPALME M 6 583-2151 168>SERRES_& PEPINIERE F & C 26 DESMARAIS G à 283-6334 372 PROVOST CLAUDE 583-3643 22 BILODEAU C 8 583-5189 LABONTE ENR 583-6626 27 LAMOUREUX D 4 583-1054 375 LABERGE ISABELLE 583-3542 26 CHARRON ALAIN 6 583-6833 1756>SGLED INC: (ÂCIER DISTR à 29 LAROUCHE D 4 583-3354 WATY REGIS 4 583-3562 34 MAROTTE BENOIT 3 583-3707 ENTRPTS) (B) 583-3917 31 VAN VILET P 6 583-3042 379 VALLEE C 583-6873 42 LABONTE ALAIN\u2019 3 583-6269 229A>PEINTURE LARIVEX INC 33 LAPOINTE R 4 583-6204 380 MESSIEËR ROBERT 583-3684 50 LACOSTE s 3 583-3795 3-2121 LAPOINTE ROBERT 4 683-2136 384 MIGNEAULT C 4 583-6840 57 BELLEFLEUR CLAUDE 4 583-3074 20>G0TRICK INC 9 583-5277 34 BOISCLAIR K 4 583-8073 391 GUILLEMETTE F 6 583-3497 59 DEVOST J-M 5 583-5568 81 BRUNELLE RENE 3-5101 | 35 CLOUTIER C 4 583-6996 395 LANDRY MARIEN 2 583-6139 61 DÉVOST À 6 583-6214 83 FRANCOEUR 3-6824 36>CONSTRUCTION LABONTE & FILS @ 399 DULUDE MARTIN 583-3905 68 BEAURIVAGE N 9 583-5609 B4>LANGEVIN D' INC @ (A) (A) 4 583-3806 400 SAYEC N 5 583-3057 67 FORTIN RICHARD 4 583-3140 3-6831 37 DESROSIERS D 4 583-6763 404 LAMOUREUX P 1 583-3940 70 JACQUES STEPHANE 9 583-5770 85 RACINE NORMAND 3-6589 38 FILLION FRANCOIS 6 583-5331 407 COUILLARD DANIEL 583-6012 75 BISSONNETTE 5 -6036 86 LANGEVIN DENIS 4 -8518 38 MARTIN JR 5 583-3389 408 DUBOIS M 9 583-5448 78 ST-ONGE D N583-3017 87 AUGER R 9 28845 20 ELIE Rom 5 583-3034 411 LABERGE © 9 583-6868 79 HARVEY JEAN 4 -5592 88° JULIEN CLAUDE 9 28207 41 DUCHESNEAU vanICK © 883-0033 435 BRODEUR CLAUDE 9 -5398 82 OLIVIER C 9 -2062 89 CHAGNON D 9 -6832 43 VICENT T 5 -3697 508 AMNOTTE MARIO 4 -6887 83 RACINE S 9 -5765 90 SISSONNE TTE MICHEL -6223 45 BROCHU ERIC 6 583-3437 BARNABE H 4 -6983 88 GIROUX F 3 -209 91 PROVOST R -6850 46 DESMARAIS 8 -2004 510 CABANA S 8 -1147 87 DUMONT REGINE a -5817 STRESS 35 BU 47 JOLy L 8 \u201c5162 GAUDET K 6 -1180 91 PILOTTE R 6 -1045 tennat ets an aan eut es au au à JOLY 7 -3112 515 CHAYER 6 8 -5269 95 RAINVILLE C 2 -3851 CARIGNAN 51 BISSONNETTE c 6 -5643 CORNELLIER MARTIN 6 -1163 99 ASSELIN J 8 -3007 RES 18 DULUDE CLAUDE 6 -8181 103 CHAGNON.S 6 -5750 - Jo RO 200 0 0 35, RES eee BUS a 4 + DULUDE I 5 -8990 2 13 VINCENT D 583-8359 520 BOURGEQIS LOUISE 5 C3445 reams rama shan ran aunt 28 LAROSE BENOIT 583-6337 DE JUMONVILLE PROVOST M 5 683-3467 31 LAROSE D 583-3764 OL 2Ro 525 DULUDE J-A 8 583-3279 G.GUEVREMONT 32 DANEAU § 5 583-3772 338 BEAUCHAMP J-G -5354 MENARD LEO 6 -6488 - JoL 2R0 35 ROY YVON 583-3351 339 CHARRON Patek -2191 MONGEAU_P 6 -2110 40 MALO Y 583-2053 36 LARAMEE Pp 583-8710 345 CHICOINE J \u201c1184 PROULX BENOIT 8 583-3792 42 BISSONNETTE REAL 5 -3883 9 DUPONT MARTIN 9 583-1100 350 ROY M -3845 VINCENT P 4 \u201c1047 43 BISSONNETTE PAUL -8035 43 MILETTE GILLES 4 583-2137 351 COURCY MICHEL a -8373 630 DESORMIERS SERGE 6 583-2196 44 MALO 1 -6602 T-ONGE MICHEL 4 583-5754 358 MONTNA ROUETTE J 9 -5453 DUBOIS MICHEL 6 \u201c6573 46 BEAUREGARD PAUL -3880 47 NORMANDIN H 4 583-6176 357 LESSARD GERVAIS -6522 VINCENT L 8 -5438 47 BÉLANGER PIERRE -6465 5 LIEN MARCEL 583-6766 RES 535 BALLEUX MAURICE 4 -3196 48 TÉLLIER -5739 51 TANGUAY RAŸNALD 9 ÉBI-G6E1 |+a+nanh Te nan nue san anueus BISSONNETTE 4 -3011 49 CORMIER RICHARD 8 -5200 657 BRADETTE 6 585-6606 DESMARAI 540 LAR A 4 -3250 50 DEMUY ANDRE -5238 58 FERRO MENT 583-3872 SMARAIS QUINTAL CAROLINE 6 983-3534 bi CORMIER MARIO 73113 63 LASALLE NADINE 5 583-6937 - JOL 2R0 545 BER G 5 -5364 55 LAROSE L 583-6034 64 PLANTE G 9 583-6050 351 BELAIR M 3 -3069 CHEVRETTE FERNAND 5 -3887 57 BEAUVAIS DANIEL 583-6173 72 GODIN JACQUES 583-6348 354 BEAUCHEMIN J à -2158 650 BISSONNETTE 9 -8614 59 VAN DEN HEUVEL F 4 583-3490 76 CATER BRIAN 583-1130 365 HEON L 8 -8709 LÉGAULT.L 2 -1192 61 BRODEUR ALAIN 583-6820 80 RICHARD JEAN PAUL 583-8770 ST-PIERRE JERRY 4 -5559 MARINO R 9 -3076 63 CHABOT 583-3811 19 RES 359 TRUDEAU GERALD -8000 TREMBLAY M 2 583-3583 65 LEonanD RE JEAN 583-6328 CHEMIN DES ERABLERES TC IF pie gail ES as iliE,, ESI oes .- wn CHEMIN DES ERABLIERES 378 BOURDON FRANÇOIS C6815 569 BOUCHARD 2 683-8642 means ieee oL_2R0 381>G P ORCANA INC ( SUCC) 560 FRECHETTE C 8 583-8237 GERMAINE GUEVREMONT PAS D INSCRIPTIONS - \u201cNo LISTINGS 9 583-3373 563 GERVAIS L 8 -68275 48 89 JOL 2RO COME ARS ME ot rege y Sag | girins eee 8 EH | 57 pouee © sesame - 4 - CHICOINE-LAROSE MTEE \u2018 La ta nae a nan 576 PHANEUF J 8 -5491 .- JOL 2RO 584 LUPIEN S 3 -b114 ERAN ARRAN ERNE NNN RARER PAS D INSCRIPTIONS - No LiSTINGs DES TERRES NOIRES 587 BIGRAS G 8 583-3882 yar nny RS VIRE EPS DES TERRES NOTRES 239>VATLLANCOURT J CORPCLTÉE 11 HEBERT nar DE 6 DUVERNAY » + 1 #4 6 4 4 \"EER > - CLAUDE HENRI GRIGNON (DISTRETR V M @ (A) 2°\" OL 2R JOL 2RO DE VILLIERS 83-3317 3 PEPIN LYNE 4 583-6663 44 DESMARAIS H 4 583-1040 |- - JOL 2R0 803>VIDEQ VERT ENR (LE) 583-3845 5 GUILLEMETTE-DULAC 1 583-3043 48 PROVOST 583-3619 338 SENEY Y 9 563-2181 609>PIZZÉRIA DAN'S 83-5233 MA 49 AMYOT 583-6920 8 NORMAND M, 583-3955 617>MARCHE METRO VERCHERE ® DUVERNAY CROISE 80 BISSONNETTE RENE 3 583-6796 344 NADEAU 583-5369 1 583-5266 7 CHAGNON J 6 583-3979 52 POIRIER J 3 583-0605 360 BARIL JEAN GUY 6 583-5383 625A>ST-ONGE RENE COIFFURE - 11 JAËQUES GUY § 583-8618 53 LAVIGNE D 583-3613 PAGE 6 4 583-5383 MASCULINE (COIFFURE 12 COLLETTE ROBERT 0 583-6544 55 LALANDE C 583-6857 351 MESSIER M 583-3505 MASCULINE) (A) 583-5483 14 MOISAN MONIQUE 3 583-3976 7 366 THERRIEN JEAN 583-8518 630>ASSURANCE PLUS ROBIDOUX à 15 BUREAU J 4 583-3616 anses aneuaueuunennnauet 357 ALLAIRE MARCEL 583-5681 ASSOCIÉS 27683-8688 18 JACQUES L 583-6292 8 RES >ETI-NET INC 4 883-219 17 CORMIER CHANTAL 4 583-5124 COLLETTE IT >ROBIDOUX & ASSOCIES ASSURANCE 18 CAROSE T 3 683-6602 - JOL 2RO DR LAPIERRE PLU 2 583-6668 10 RES .309 FONTAINE J 583-3721 632 GERBEAU J 83-3605 |+veuenaue ua nee nav an au * 311 COTE RAYMOND 683-5241 VOIR/SEE HENRI-LAPIERRE 633>CENTRE DENTAIRE VERCHERES 313 PICHETTE L 583-3734 TERRE.REE ENN 9 583-0056 HENRI-LAPIERRE 319 TREPANIER L 8 583-5683 DU PARC >ST-CERNY LUC (DENTUROL) (A) - JoL 2R0 4 RES 583-5107 3 LEMIRE C 2 583-6978 CATEAUL DES CRANNES à\" 101 ROY ANDRE 7 à 95.800, [O3e>LIBERTE COIFFURE ENR.11 BISSOMNETIE mavwono 583-2538 COTEAU DES GRANGES 102 DOYON DENIS 683-5468 PARENTEAU CLAUDE 883.6812 16.BLANCHET 683-3791 VOIR/ SEE RANG COTEAU-DES-GRANGES 103 BILODEAU SYLVAIN 583-5250 635>PHARMACIE COUTURE & BLAIS 18 PIGEON J-G 583-8652 104 GENDRON URBAIN 583-8930 3°583-3999 21 COLLETTE PHILIPPE 683-3960 105 MESSIER GASTON 583-3694 642 BOURRET S à 585-5507 23 BRUNELLE R 563-6250 106 MOREAU- JEAN-CLAUDE 2 583-3968 648 DROUIN MICHEL 583-3220 24 PAAR E 683-6092 107 LAROSE RODOLPHE 5 583-3972 650 LANGEVIN C 583-6702 28 LEONARD RAYMOND 583-3100 109 BRISEBOIS PAUL 5 583-3083 658 GILLET M 4 683-2092 30 LAUZON F 583-84 + © TOUS DROITS RÉSERVÉS.AUCUN RENSEIGNEMENT NE PEUT ÊTRE REPRODUIT SANS LA PERMISSION ÉCRITE DE L'ÉDITEUR. RIVE SUD/SOUTH SHR 637 LOVELL MARIE VICTORIN BOUL, VERCHERES - 308 CONT' D 34 SAUDETTE DENISE 583-3026 42 CASEI ECs WOE 5} Dessous 971 MaRCIL MARTIN 3 583-3773 >STATION DE SERVICE H BOY LTEE peers serena ntnni tanner GE BÉLANGER-CHAPDÉLAINES 283-3000 995 RÉNGRAS Ens RONALD 683-4148 307C>CLINIQUE DE\u201cPHYSIOTHÉRAPIE | JARRET MACKIE L 583-5405 - 23127 307 LEMIRE J FRANCOIS 8 583-6102 VOIR/SEE MARIE-ANNE-LAROSE | 47 BOUL LANNE SIMON 5 883-6786 630 BEAUREGARD LEON Né83-5127 307 LEMIRE J FRANC 8 583-6102 eer 48 SIMARD D 683-5179 HAMELS N683-6953 309A POIRIER ALBERT 83-8065 JEAN Xxil 43 BÉRUBE MICHEL 9 583-6576 639 BÉAUCHEMIN M $ -3203 310>PATISSERIE CHEZ BERGER _ - JOL 2RO 50 LAROSE GAETAN 683- 7 583 7 22067 311 BOUILLON G 83-3441 104 PIGEON BERNARD 8 883-3800 54 DROITS C0 à 283-6468 PELLETIER J-P ® ess: eis 313 BAVALLZE 0 + 883-8423 area EE SA CC a COCA ACT CS 56 CHARGONEE SC 9 583-5663 Lao BRUNELLE L à 293-0071 316>LOCATION D' OUTILS vÉrÊHR s JOSEPH BERTRAND ERB CA RAEN CREE ONAN ENTIRE NN CHAGNON L 8 - Lao 318 B NE CHEMIN P ge3- 534 101 BONNIER M - 284.258, LEO EAST OF VINCENT M GER ! -8372 3181 P AUTOMOBILE ENR far 048 L 5 583-6653 FROM 2 PROVOST EAST TO EA 7 7 - 109 DORANGE CLAUDE 1 883-2154 BISSONNETTE BLVD-DE 2 PROVOST 843 PROVOST J-G -8748 322 LARIVIERE PIERRE -3622 12 CHICOYNE J 83-8881 ALLANT VERS L EST A L EST DE 7 647 COUTURE À 4 583-3006 327 BUSSIERES ANDRE -3138 as PERRON LUC 8 $ -3282 BISSONNETTE BLVD - JOL 2RO EE EERE EE EEE EEE EEE EEE] 351 HEBERT D MC 8 - 083 66 PACA rome =\" 599-SGRE | SAVE LE Cop griee § SHEER MAREDROT ge any, 51d BSCLCISHN Money 4 fais 4 BOISC z - I arr En aa ue na ee nue 6 BISON crore 339 JUSSAUUE ¢ d'égs-eaes 372 Dee day à FRE SSIER PAUL-ARMAND7 583-6877 382 BOURASSA J 2 583-3556 JOSEPH CHARRON - JoL 2RO serres Mine a nca ne anne 348 BOTSVERT.LOVELLTS D] 283-6474 383 GEOFFRION JEAN 2 583-5689 2 EDSPENRIER NN?838108 Prose ST soumspe 10 st 334 PONÉMAD SAS DES 078 58 VÉNUS ceno 3678 - FROM 13 ST ANDRE SOUTH-DE 1 - - 4 GOELEET Lpn 3 383-8375 ANDRE ALLANT VERS LE SUD Jor Ro 360 CAMACHE WARIO 583-6287 200 BISSONNETTE L -3982 -3088 - - - S BONSÉREAU RicHaRD © Ses-2126 2 PIGEON LEOPOLD 563-3903 378 LACHAPELLE JACQUES 9 583-5338 408 CHAGNON ROLLAND |.583-3812 ER EE BEASLEY pe 0 Bate CREE - 401 - - aa ee ee 7 283-8223 LOUIS GUERTIN a 402 GAUDET D 3883-8478 424 PROVOST RAŸMOND | 583-3089 1 JODOIN J 9 583-6857 23 300 JOL 2RO 408 z 1 883-3466 3 BÉAUCHEMIN ROBERT 83-6003 23 ROUX J -2323 20 CHABOT S -5228 430 FORTIN LUC 9 883-8672 4 83-3172 25 BRISEBOIS G \u201c8358 24 BELLOT J -6024 431 BUSSIERES BERN -3288 8 VALLEE RICHARD 7 583-3529 28 LABRE C -5386 BOULAD C J 73968 444 ST CYR YOLAND - - ROY J $ 15862 BOULAD CHRISTIAN \u201c6265 445 COTE N \u201c6802 2 PEPIN Tuo 1 883-5402 39 TÉTrÉaeT PIERRE \u201c2149 426 ST GERMAIN L \u201c8368 452>ATELIER GUYON & MAILHIOT INC 8 BISSONNETTE REJEAN 83-8320 44 HEBERT M 1 vor Les ADÉPIÉES 97 SMITH N 83-5262 45 BISSON PI -3982 ERR REESE ERNE RE RNC ERE \u20ac à >GUYON & MAIL 1565, So LANGEVIN DE 83-3752 83 TETRA CHANTALE | 28372323 MARIE PERROT 465 JONCAS GENEVIEVE 8 883-2190 101 POIRIER V 83-5628 88 GENDRON ROBERT 3 583-6484 - JoL 2RO 475 GUYON MICHEL -3550 102 THÉRIAULT C 83-3433 77 RICHARD PIERRE 73232 44 FREDETTE L 9 583-3636 481 RICHARD M 23190 103 BERGERON 4 583-1186 85 FORCIER LUC 13760 45 MARTEL 6 583-6696 482 BUSSIÈRE CLAUDE 583-3803 104 VERNER MARCO 4 583-6112 92 BRUNELLE SERGE \u201c3021 46 LANGEVIN ERIC N583-5470 483 TRUDEAU GILLES 2 583-3923 I 93 FORTIN R \u201c6750 47 LANGLOIS Y 583-5128 487 RIVEST MICHEL 583-3016 106 LANGLOIS § 83-5828 107 RUEL RICHARD 83-8491 96 LESSARD L \u201c5506 48 ST-ONGE ROGER 3 583-3763 490 WERMENLINGER N 583-3688 193 BOLSSELLE 6 283-5750 104 PROVOST JÉANES à 23569 50 BUREAU MARTIN ® 28373288 497 BOISSELLE L 583-6418 110 BOISSELLÉ RENE 83-3715 104 - - - - z 7 RES SOO>DESMARAIS JULES (BOUCHER DEN 114 RUEST DENTS à 283-3597 108 HEBERT MARCEL 583-5624 [++anenne0teuun00an00n0ua | sBusoler ANDRE 583-3161 115 Root pb ANCINE 3 283-853% 132 RACINE SYLVAIN 583-6900 MARIE VICTORIN BOUL 505 BÉNO 583-6017 29,555 > 140 SiROIS R 2683-1074 50 METU B \"2 395-3895 £68 Bolisecal 0 VERCHERES (A) 0 0% sresevisiiesiesatsenaen 140 SIROIS À \u20186792 102 PERREAULT BENOIT 3 583-5703 583-3572 -LABONTE 141 GARANT G -6585 107 LEPINE CLAUDE 3 583-5719 ROGER M 8 583-1099 oL 2RO 148 BRODEUR \u2018SYLVAIN Zeige 108 ROUSSEAU R 583-6919 ROY D 4 583-6664 -5184 149 CHRETIEN 9 583-3896 111>PROTECH CONSTRUCTION 510 SOULIERES M 9 583-1169 1 MANNA IACOUES 3 SISSONNETTE- RÈNE-G 8233 184 EAO0UA Come 23548 LETOURNEAU L à 2833303 827A COURCHESNE © 11 6 é83-p808 I 164 2 z : 3 Sais EME S à Pes-eg61 168-BISSONNETTE \u20ac L 23066 114 BÉAUCHEMIN PIERRE Têèra S2SSLAVACLEE EDITH ME (NOTAIRES) 7 THERIAULT R .\u20186091 172 LATULIPP 2 583-3496 120 BEAUCHEMIN MICHEL -6533 3 583-0002 à DULDDE GILLES 9 583-6884 180 VAUGEOIS JEAN 8 683-2091 122 BEAUCHEMIN J 26310 529 BUSSIERES F 583-5104 9 BISSONNETTE ROBERT 7 583-6477 ILIPP 125 BEAUCHEMIN A 13892 538 RIOUX S 6 583-1166 Fi RITE y en (Eu ES RE 11 PAYANT JEA \u201c6222 196 LED - 7 : 13 CHAMPAGNE MARC 3 883-3624 204 LANGEVIN 8 583-3079 133A CHABOT PIERRE 4 583-5762 B4B>RESTAURANT LA BRUNNOIRE 14 CHAGN 3 883-6115 212 BELISLE ROGER 4 583-3482 DESMARAIS G 16342 5 583-3000 1 0 ST-HILAIRE R 1 883-5623 144 MORIN NORMAND \u201c6408 550 BEAUREGARD N 583-3421 18 MAvO REVNALD \"ON 3 68-1021 228 ChapuT 4 883-8177 145 LAROCHELLE JEAN W \u201c6088 562 CO 6 583-5145 13 TOLGER JEAN-PIERRE \"4 283-5698 229 DROUOËT MRC 9 283-6816 140 POLNIORY 4°) 1 883-3305 ÉÉÉCGOSSELIN Go MON À Gas-3082 Ÿ 8 583-5341 237 PR - : z 30 DUMATS NADINE 3 583-3626 244 AUSTIN C 9 583-3320 154 PIGEON SERGE 883-8698 556 GOYETTE NORMAND 583-3640 GENDRON MARTIN 3 583-3626 245 BEAUDRY C 23841 187 VACHON C 9 583-3962 PIGEON L 583-3640 5 EN Eu Er EE ee RÉ a ot SRE 24 BISSONNETTE L 3 683-5299 261 - 1 - 13154 Gë DUBOIS P 6 583-1114 161 LAGARDE R 8 583-6288 567>DEPANNEUR MADELAINE (A) 25 RACINE mo1S Tisié 385 BYSSONNETTE JD 3 253-3760 163 MASSICOTTE M 3 583-6285 583-6422 28 RACINE JENA-GUY 7 583-3410 276 COTE ANDRE \u201ci110 165 LAVIGNE M 8 583-3932 569 PROVOST CLAUDE 3 583-3954 - 29 LAMONTAGNE O 6 583-3816 284 HEBERT GASTON -8634 167+ LEHOUX DOMINIQUE \u201c5840 681>VERCHÈRES (MUNICIPALITE DE) 32 DUROCHER R 6 583-6290 285 VACHON PIERRE -3875 169 DESHARNAIS B \u201c3984 ADMINISTRATION) 583-3307 33 TREMBLAY M à 583-6355 292 DANSEREAU ALAIN 883-5170 171 DIDIER GILLES 28338 596>PAROISSES CATHOL IQUES- 34 GAUTHIER RICHARD \u201c8730 300 GOYETTE MARIO 883-2081 173 PROVOST PIERRE 1 583-3909 PARISHES (ST 35 PROVOST JEAN 73871 50 RES 177 LECLERC ROCH 72123 FRANCOIS XAVIER) (A) 36 LECLERC P 5 -3258 IEE ERE EE EAE EAE EE AE EE EEN] 179 Q Ns\u201d 3 as 599>P122 VERCHERES ges3- 33388 37 V -6198 183 NS M- z > 38 DALPHOND R 6 583-2051 MADELEINE 185 GEOFFRION À H N 73887 ÉOS-CENTRE LOCAL DE DEVELOPPEMENT 39 BISSONNETTE PIERRE 3-8063 FROM 20 ST ETIENNE SOUTH TO SOUTH 187 DE \u201c6486 E LAJENMER 583-3303 40 VINCENT À 9 583-6985 OF 31 PASCAL-DE 20 ST ETIENNE 195 PARENTEAU JEAN GUY 15187 >TRANSPORT ADAPTE MRC DE LA CUP OS ET CHEMINEES Ref HOULE PRS] VERS LE SUD AU SUD DE 31 228 BOUCHARD CLAUDE\u2019 ë83-1191 613 GOSSELIN è 4 283-8434 H 283.I BEAUCHEMIN DENISE 18279 - JoL 2R0 IER L C1175 614 BAGARDO R 583-4079 42 BERGERON ALAIN \u201c5898 4 ROSSIGNOL § 583-6006 225 CHAGNON JEAN GUY 1 583-6622 HARVEY MERCEDES 3 583-3438 44 TEFREAULT D 18378 Do GÉLANGER L 6 983-1107 228 BROUIN SE ER T3306 SiO>BISTROT VIVE LA COMSAE Sr 0077 Al 8 6 -5375 1 - - - 36 RES Us 12 FLEURY RENEE 1 883-2199 228A DROUIN J-C 9 583-5139 618 GAGNON C 3 583-5274 thtantérutansuennaneneus 14 TREMBLAY MARTINE 1 583-2097 229 DESMARAIS R 6 583-6510 GAGNON PIERRE 2 583-5296 LAPORTE 16 LAPORTE PIERRE 9 583-3995 230 LABRECQUE A 9 583-5746 621>QUINCAILLERIE DESMARAIS (A) QFE 8 \\BISSONNETTE BLVD-DE 5 31 BÜSSTERES PU 3 883-8324 233 BERTRAND PIERRE 563-9126 623 DESMARAIS PIERRE 353-503 BISSONNETTE BLY 22 COURNOYER S 583-3269 239 CATELLIER RICHARD \u201c1044 623 DESJARDINS & 1 563-352 - JoL 2Ro @' \u2018PRINCIPALE CROISE CHRÉTIEN MARCEL 15148 TOUCHETTE R 4 583-609 $ BELANGER CLAUDE o 883-3236 38 CHICOINE ANTOINE 9 683-6720 GRAY FRANK _ -8296 626 BRABANT GHYSLAINE 4 883-608 7 40 LÉGER L 583-6687 JÉAN L 72019 627>BANQUE NATIONALE DU CANADA LAURIER TT be LEGER GILLES 8 583-3661 633 ROV MP TM a 883-824: RRR ESHA REET RRR ERNE û à 8 4 - - LAURIER RIVEST SEBASTIEN 9 883-1174 638 RIVARD 4 583-836 FROM 9 PRINGIPALE SOUTH-DE 9 MARIE-ANNE LAROSE oL 2R0 240>SAINT- LAURENT DRESSAG a12 ea7>RIXARO PIERRE, ° 283-851 ALLANT VERS LE SUD - - > \" JOL 2RO 21 BEAUDOIN G -3195 BEYA PAUL 3 283-8405 .583-3188 3 LEMIEUX JACQUES 583-6213 BISSONNETTE MARGOT 5 683-5205 242 BURCH P 3-3568 637A DULUDE P 6 583-8400 3 CABANA À 283-6809 CHRGNON M 1 3 883-3303 226 TRUDEAU M.78738 831 BLOUIN MAX 7 à 583-927 4 DALPE YVON 583-5298 DALPE D 2 883-5251 256A LECLERC M 4 583-5183 643 BIZIER M à 583-003 5 RACINE M 9 583-5434 DANSEREAU H 4 583-3929 267 TREMBLAY C 4 583-5553 649 BEAUDIN C 583-681 6 FOURNIER 0 563-3137 GAUDETTE O 6 583-0019 258 TURCOTTE L 583-5451 655>FERME VAN MIL VAN VILET Pedidos Sian denies THEE HESRmSee gp HEEL C00 Hie 583- ; - - _ 8 DOYON MARC 4 583-2090 SENECHAL P 73282 GEON C 23009 660 GERMAIN CAROLINE 6 583-113 10 THIBODEAU ROGER 5 583-3618 TREMBLAY L 2 683-3621 270 PROULX JEAN- 3 583-5438 663 LAPOINTE G 3 883-218 11 MORIN 2 583-0027 22 LAPOINTE C N583-3890 FRANCOIS 865 BISSONNET N583-540 HOWDEN A 683-3063 ST-LOUIS \u20ac 9 583-5360 274 COUTURE F 2 583-5856 670 BISSONNETTÉ ROCH 583-327 13 LEMAY § 9 583-5390 24 RIVARD SERGE 2 583-2160 279 BEAULIEU G 3 883-6572 676 LAJOIE STYY 5 583-003 15 PIGEON DANIEL 583-1028 26 LAUZON À 2 -1076 279A LAVALLEE JOSEE 8 -5247 | LAVOIE PATSY 4 583-003 18 BONIN A 4 683-3939 28 CARRIER C 7 583-3371 281 BOUTHILLIER $ 4 583-3748 681>6LINTQUE D'OPTOMETRIE J ROY 29 TREPANIER J R 9 583-5150 30 DESCHAMPS DOMINIC N583-3018 283 FONTAINE MARIE- 4 583-5718 EN 583-6644 22 LANGEVIN 3 7 683-3601 32 LEGAULT E 6 583-6382 JOSEE 684 BENOIT G 583-5342 28 BEAUSE JOUR YVAN 3 583-6890 34 DELAGE PIERRE 15465 RICARD M 6 583-1167 685 AYOTTE J P 583-3937 28 LAMBERT DENIS 583-3687 36 BELANGER CHRISTIANE b5 583-3484 284 HUET FREDERICK 4 583-3802 692A FOISY N 583-5686 27 ALLARD DENTS 583-6760 36A GAGNON L 6 583-5627 287 VINCENT M 4 583-3335 695 DESJARDINS GILLES 3 583-6659 33 PROVOST CLAUDE 583-3728 38 ST-PIERRE D 4 -3565 254 CHARRON M -6351 701 BRUNELLE N 583-5819 BLAQUIERE S- 883-3048 40A AUBRY R 4 683-3156 299 LANGEVIN B 3 583-6741 706 GUYON JEAN PIERRE 583-6440 35 PERRON C 683-8101 42 TREMBLAY S \u201c5550 301 RODRIGUE DENIS 22128 711 MARCOUILLER MARCEL 2 583-6667 36 LANIEL L B83-5293 44 THIBAULT G 7 583-8183 308>AUTOBUS H ROY LTEE 28345 714 CAMPEAU PAUL-ANDRE 583-0100 38 DULLDE b 4 583-6318 \u2018\u2019AMOURS GÇ 4 583-3175 >ESSO (PETROLIERE IMPERIALE) 721 ROY JEAN DENI 583-0045 35 MARION STEPHANE 2 883-3517 48a QUINTAL PIERRE 6 583-5841 (MECANIQUE GENERALE) ( SUCC) 726 THERIAULT M 583-3274 IRARD PATRICK 2 583-2075 621 DALPE PAUL 3 BB83-5659 8 583-6345 © TOUS DROITS RESERVES.AUCUN RENSEIGNEMENT NE PEUT ETRE REPRODUIT SANS LA PERMISSION ÉCRITE DE L'ÉDITEUR. LOVELL .638 MARIE VICTORIN BOUL, VERCHERES RIVE SUD/SOUTH SHR 740 BISSONNETTE MARIE 6 583-5115 1185 ROUSSEAU NIL 9 583-6603 5 CONT'D 255 GIGUERE ROBERT 7 583-3730 JEANNE 1185A BLANCHARD R 2 683-2146 CHAGNON :M 583-6628 261 DULUDE E 3 683-1158 BISSONNETTE R 683-3942 1187 GEUZAINE A 583-1015 JUSSAUME G 6 583-1148 273 PRINCE $ 4 583-2167 GERVAIS M 83-3805 1188 LARIVIERE PIERRE £83-8052 5A AUBRY M 8 883-3949 278 BENJAMIN R 583-5363 GIROUX PAUL EMILE 4 583-3558 1191 HAMEL N 583-3591 5C_AUMONT P 3 583-3270 279 BARIL H 9 583-5724 GRAVEL A 6 583-2027 1193 BRODEUR Y 9 583-6838 6>CAISSES DESJARDINS (C P DE 284 TETREAULT L 3 883-3897 KOOPMANN JACQUELINE6 583-6230 1195 CARRA M 1 583-3443 VERCHERES) ( SUCC) (B) 289 PIGEON R 4 883-6633 MACKIE J 4 583-3727 1197 LAROSE I à 583-6216 0 583-3337 292 GUINARD 9 583-3573 PELLETIER S 6 583-5880 1200 LARIVIERE BERNARD 8 583-6558 11 GADBOIS M 6 283.9894 298 DUHAMEL DANIEL 3 583-3014 RIOUX M 3 583-6228 1202 LARIVIERE ROLAND 583-3260 12 VERONNEAU_S 6 583-6878 304 DANSEREAU S B 583-6138 TALBOT M 3 583-5859 1204 DALLAIRE G 8 583-3691 13 BISSONNETTE B 583-6632 305 THIMOT A 3 583-6727 783 LANOIX M à 583-6174 1204A LEBLANC 583-2168 15 ROY LEANDRE 1 583-6638 309 BEAUCHEMIN MARTIN 5 583-5514 780 LANGLOIS DENIS 583-5237 1208 WALSH P 9 583-1046 17 DURETTE RAPHAEL 0 583-3398 317 DANSEREAU ROBERT 9 883-3741 J81>PRO GESTION INC (CREDITS Bod 1214 SAVARD MARCO 6 583-5502 18>COIFFURE AVANT GARDE3 583-5221 327 HARVEY L 583-8790 D) § 583-1111 1219 RIVARD PASCAL 4 583-6686 BRUNET $ 2 683-5347 331 PERREAULT GAETAN 583-5486 762 CHAGNON STAN 883-6703 1220 HEBERT 4 683-3895 19 CHAGNON GASTON 7 583-3507 843 LARIVIÈRE JEAN GUY 1 683-8506 766 DANSEREAU M 4 583-6824 1250 RIOPEL M 2 588-6619 20 LARIVIERE YVO 5 583-3642 363 BENOIT REAL 3 583-6574 JÉE>CARAGE CHAGNON STAN'@ CR) 314 RES 16 BUS 22 VALLEE M 4 583-5640 BENOIT SAMUEL 3 583-2061 583-3059 |+ananennawnaunewawaunaswe 23 RACINE LUC 583-3186 373 DUTEAU G 3 583-3108 775 LESCAULT PE 2 683-3186 MATHI INET 24 BOILY PIERRE 683-1087 377 COLLETTE G 583-3852 785 COSSETTE RITA 883-3976 THIEU BINE 25 BERGER 6 9 583-5492 378 LANGEVIN M 583.6638 787 GUYON H 583-3103 - JOL 2Ro 27 JACQUES SYLVAIN 583-5878 46 RES 0 783 DokE ump § 253-3946 35 CHAGNON ME 283-9889 31 ARES MARTIN 9 283-9867 mane mil oer tira tt -894 - - LAFORCE + 583-8065 42 THIBEAULT ROGER 883-6536 325GAUTHIER GILLES ASSUREUR VIE RANG DU PETIT COUTEAU 799 TAGINI PIERRE 3 583-6168 44 BLAIN D 583-3226 9 583-6147 AIR 60 450 JOL 2RO 813 LAVALLEE PAUL * 883-5713 33>GESTION VIAPRO INC 583-6471 PAT 105 451 JOL ZRO HE LACS.» BE [eer Thane | RHP SHG |g Silat \"à dt dite 1 - - B MONTEE CHICOINE LAROSE tte ee 0 0 0 0 0 A 0 0 0 0 = 104 THIBAULT ANDRE 3 583-3971 825A DANSEREAU G-H 1 583-3055 VOIR/ SEE CHICOINE-LAROSE MTEE 105 COLLETTE P 4 683-3455 831 SAGE 583-5263 étend eh 00 0 0 ee 0 EAR RNR QUEVILLON 110 COL ENTE SERALD 583-6769 843 BERUBE SYLVAIN 3 583-3993 JoL 2Ro 112 VINCENT 3 583-3732 845 DÉSLAURIÈRE 3 583-2145 MTEE DU MOULIN 338 BIGNELL FREDERIC 583-1018 113 DESROCHERS 1 4 583-6959 LADOUCEUR D 583-2145 : - __JOL 2RO BIGNELL R JR 583-5281 117 MAHEUX N 9 583-5310 865 DIONNE R 9 583-1043 250>BOUTIQUE DE GOLF CONSEIL INC 344 BIGRAS N 7 883-6819 133 COTE 4 583-6135 863 MORIN M 583-6825 583-5600 350 METIVIER O 583-8864 134 CHANDLER DONALD 883-5330 869A CHAGNON S 5 583-3784 >CLUB DE GOLF VERCHERES INC @ 351 FRECHETTE M 583-6891 147 VINCEN 583-6258 879 BELLIER SERGE 583-6128 ) 9 583-3319 358 GUINDON C 28375525 187 FONTAINE JEAN GUY 9 283-9670 895° MOISAN ANDRE 1 583-3085 292 DANSEREAU A 583-6326 RES 185 BRODEUR GILBERT 2 583-3865 923-1 JEAN ANDRE TOO 283-8988 11° DULGDE ui ioe BeBe [A ea RRANGE | 135 FONTAINE ANDRE © 583-6564 922 CHAGN 5 -3554 00 0 dd td dd 0 à 04 4 À À 0 A 0 4 RN RANG COTEAU- DES- -GRAN GE 183 CARON STEVEN 9 583-5273 923>CENTRE GOODYEAR 583-6163 PIERRE-AMIOT JOL 2RO 187 CAYA DENIS 583-3736 SSERVICE DE PNEUS AUTOCAM E - 93 DESROSIERS LUC 3 929-3367 188*[' ESPERANCE ANDRE 5853-5558 $83-6163 JOL 2RO PICHE ISABELLE à 929-3357 [' ESPERANCE ANDRE 583-2411 23A BOILEAU AL 583-3254 455 DESMARAIS L 4 583-3885 97 TROTTIER RICHARD 3 652-3109 189 MATHURIN N 583-6245 33 SIMARD N 583-6070 459 PARENTEAU A 4 583-6791 100A POIRIER DONALD 4 929-2560 202.COLLETTE M 583-3402 39 DANSEREAU GILLES 883-6537 461 TRUDEAU RAOUL 4 583-6888 4 RES 203 MARTIN GRETCHEN 583-5522 47>GARAGE DANIEL LAROSÉ 0° 0013 RES arte ett ana VALANDE RICHARD 283-3878 >| E canner RP 14 - 26 2 583-3133 pIERRE BOISSEAU RG DES TERRES NOIRES ( 251 LEMAY M 4 583-3706 51 DEMERS JEAN 6 583-3838 - \u201cJOL 2RO 255 HUBERT G 2 583-5643 55 DANSEREAU J 683-5207 - JOL 2RO 390 DESCHENES M 6 583-1070 267 MESSIER DENIS 583-6238 86 LAROSE MARC 883-6744 6 DUFRESNE CLAUDE 5 583-6723 429 CHRISTIN F 9 583-3549 275 GAUTHIER D 583-6382 69 GAUDETTE JEAN 3 883-8468 9 GELINAS J 8 583-6737 430 GENDRON L 583-6584 299>A-1 REVETEMENTS SPECIALIS PIERRE \"11 AUSTIN PATRICE 9 683-3463 431A>BISONNETTE JEAN ( TOURNEUR INC 4 583-3777 960 THERIAULT F 583-1082 12 POIRIER J N583-5847 SUR BOIS) 4 583-5188 302 LAMRON 9 683-0008 61 DANSEREAU YVON 583-8173 13 CARON F 583-5157 431 LANGEVIN FLORENT 9 583-6354 311 COLLIN A 4 583-6447 70 CHICOYNE FRANCOIS 583-3167 14 GIRARD J RENE 583-3620 434 LEBEL § 3 283-0944 335 SANSEREAU DEAN 9 583-3886 75 PIGEON D 583-5236 15 PLANTE Ÿ 7 883-1008 435 DUMONT WILLIAM 583-6263 LO 75A BEAUCHEMIN SERGE 583-5226 16 JACQUES G N583-5894 | 437 BISSONNETTE HENRI 5 583-3752 327 LAROSE GILLES 9 583-3869 977 POITRAS ROBE 9 583-6743 17 LAPLANTE A 6 583-5716 439 VALLEE E 583-6771 333 RAHAL 8 583-5193 79 HÉBERT RAŸMOND 5 583-3117 18 HANDFIELD NORMAND 583-5751 .| 440 ST-JEAN M 883-3261 339 JULIEN L 3 583-3833 981 REID M 9 583-2141 19 MALO N 583-6530 442 NORMANDIN F 583-5225 JULIEN LOUISE 6 583-1165 83 CHARRON REAL 4 583-3461 20 PEPIN LYNE N583-3494 445 MENARD M 9 583-6726 360 DESMARAIS 9 583-5426 85 NAPERT JEAN-LOUIS 583-5171 21 BONNEVILLE P 3 583-3363 447 HUDON D 583-2025 362 LANGEVIN YVES 9 583-6882 87 CRETE 583-6008 22 LAFLAMME J 583-6386 449 DANEAU A 4 583-3908 369>PIGEON J P TRANSPORT INC 89 LAROSE J AG 4 583-3757 23 BERGERON M 9 583-3639 451 ROY MICHE 9 583-6883 583-6675 94 GAUDETTE JEAN-PAUL 583-6103 24 ENEA 7 583-3686 452 CHEVRIER 583-5835 PIGEON J-P 583-3684 97 LAROSE GILLES 583-3645 25 BINETTE GENEVIEVE 6 583-2143 453 JACQUES DONALD 9 583-6830 371>TRANSPORT M H INC (A) 99 POIRIER EMILIEN 2 583-6842 26 LAROUCHE J 4 583-2148 455 LAROSE RAYMOND 3 583-3546 583-6244 001 REID REAL 9 583-6542 27 LALANCETTE E \u201c5876 456 SABOURIN A 583-6571 378 GESLAIN BRUNO 583-3800 1002 PIGEON M J 5 583-5326 29 LACHANCE ALAIN 13054 SABOURIN GUY 583-6872 GESTAIN HAROLD 9 583-1101 1003 SESTIER F 4 583-5625 30 LE BRETON H 9 583-1072 457 GAGNON C 9 883-6768 381 PIGEON A 9 583-8132 1008 ALLARD RAYMOND 583-5855 32 DULUDE ANDR 23031 459 DULUDE MARIO 3 583-5357 388 GASCON 583-3353 1011 MATTE E 9 883-5343 703 RACINE MICHEL 23931 423 SAGOURIN Dominic 3 263-9831 399>MACHINERIE S & G MATHIEU (A 1014 LAROSE LEO 3 883-3638 705 JACQUES B 22055 461 LAVIGNE GINETTE 4 583-3603 583-3673 1018 PICARD J 583-1188 720 PIGEON NORMAND 26897 465 CHRETIEN YVES 583-5260 MATHIEU ,GERARD 583-3797 1025 LEGAULT L 583-5774 726 BISSONNETTE J 23870 467 ALLARD YVAN 8 583-5162 396 DANSEREAU LAURENT 583-6207 1033 LACHANCE LOUIS 3 583-6257 728 JETTE I NS83-5691 470 RON 583-6206 397 PIGEON GILLES 583-3480 1033 DANSEREAU JONATHANS 583-8171 730 BEAUCHEMIN 883-8021 471 BOURGEOIS E 2 583-5601 405 TREMBLAY 9 583-6169 LEMIRE M 583-5797 28 RES 473 MAHEUX J-L 3 583-6831 409 MESSIER YVAN 583-6020 LEVETELE CNORGES à 283-5024 IEEE NE Re et 1475 GAARRON GASTON 9 283-0893 413 Chacnon LAUDE 283-2078 - 477 - 414 - ROY G & 583-5521 PIERRE-JOFFRION 480 CHARRON RENE 7 583-6305 416 CHAGNON REAL 583-3893 TARTRE R \u201c6430 - JOL 2Ro 484 LEVEILLE ROBER 2 8sa-8107 419 BEPREZ JACQUES 583-2192 TREMBLAY DENIS 23202 701 LEBLANC Luc 2 583-3091 488 CHARRON GILBERT 583-3430 423>GARAGE ROBERT MARLEAU TREMBLA » 583-8445 705 GIRARD DANIEL \u201c5620 494 TREPANIER JEAN- 8 583-5397 3 583-2131 1045>CLUB ST-LUC DE VERCHERES INC 707 GAUDETTE DANY 3 583-3070 PIERR >VR MECANIQUE 3 583-2131 3 583-3032 712 CHAURETTE RENE \u201c6273 498 SABOURIN Y 583-5151 438 MALO SYLVAIN 3 583-5721 1047 BERTHIAUME G M 1 583-6762 713 ROUX ALAIN \u201c6592 570 BERTRAND 583-3740 439 COQUET À C 3 583-2183 1057 THIBAULT BRIAN 4 583-6184 714 PIGEON CLAUDE 8 583-0084 578 PIGEON R 4 583-3716 443>SIMONBEC INC ( SUCC) 3 683-6056 1068 BOISSEAU ROGER 26697 715 GOSSELIN MARC-ANDRE \u201c1034 590 MENARD FERNAND 2 583-3855 445 MC DUFF JR 3 583-5619 1059 DANSEREAU ANDRE 8 583-6717 716 MUNGER SERGE 15488 597 MENARD MARIO 4 586-6301 447 VILLEWURE C N683-3431 1061 DANSEREAU GILLES 23480 717 BOUTHILLETTE S 8 583-0717 615 BISSONNETTÉ YVES 283-8377 480 GÉFFRION M 6 583-0020 1062 BOISSEA BERT 583-3119 718 BOISSELLE H 6 583-5244 634 CARON STEPHANE 4 583-5452 451 RIVARD G 3 583-3582 1064 FALSTRAULT M \u201c8029 719 BEAUDOIN M 8 583-3638 635 BISSONNETTE MARC 583-6243 57 RES 7 BUS 16 di | 2 5 | rs map BEE - - 14 754> 1068 LEPINE MARC 3 583-2063 725 POIRIER PATRICK \u201c6093 583-6113 RANG DU PETIT COUTEAU ROBITAILLE MONIQUES 853-2003 729 CORBEIL MICHEL C1118 MENARD JACQUES 583-6276 AIR 424 JoL 2R0 1071 MA 3 583-5532 15 RES 761 MENARD M .883-3407 TWPA1R 423 23% Jot Ro 1081 MOREAU LAURENT 23077 |#sawanwuenmaswnannnowanar 764 MENARD ANDRE 583-6037 424 RACINE MARIO 583-6951 1082 MOREAU J 7 283-6907 PIGEON 771 MENARD DENIS 7 583-3862 436 PAQUIN J 583-5132 1085 MALO A 3 683-6666 783 MOREAU JEAN GILLES 6 583-3815 440 CHARRON 583-3750 1981 LEONARD CHRISTIAN 1 583-3030 1371 FROM DALPE SOUTH TO BOUSQUET 797 CHARON REJEAN 583-3723 443 SIMONEAU GUY 583-3641 1093 CARON Ÿ 583-5174 -DE DALPE ALLANT VERS L 826 MENARD YOLAND 683-5166 457 LANGEVIN CARMEL 9 583-8443 1098 LANZL I 9 583-3420 BOUSQUET 855 ALLARD GEORGES 2 583-3823 464 LANGLOTS MICHEL 583-3108 1100 PIGEON L \u201c5609 JoL 2R0 871 MENARD RENE 9 583-6776 488 LABONTE CARMEL 883-3767 1102 TOUTANT PIERRE 2 583-3056 40 LANGLOIS REJEANNE 9 583-3242 880 LABRECQUE À 2 883-2128 494 LEGER DR BENOIT 683-6803 1107 FALARDEAU 3 583-3733 42 BRUNELLE M à 583.3969 890 PALARDY M 2 583-1143 503 ROY 9 583-3675 1116 CHOINIERE © 23866 43 VINCENT RICHARD 583-5412 PALARDY M 253-6035 593+ FAROSE ARTHUR 1 583-3483 1118 THIBAULT REN 23473 44 LAROSE_JOSÉE 1 583-6148 894 BERNIER CONRAD 583-5872 515 LAUZIER D 883-6062 1132 BOURGEOIS FERNAND 23935 45 VINCENT ) P 583-3283 56 RES U 522 BOUTHILLETTE R 6 583-3891 1124 VAN VILET ADRIEN 6 883-3418 49 MANDEVILLEM 3 283-5008 | NRC TERRES MAIREA \"| 526 LAROSE RESTE 583-5122 - - 1 1125 VAN VILET P 6 583-5181 48 FRADET CLAUDE à 583-5165 RG DES TERRES NOIRES ( PA A AAA AE 1126 BOISSELLE ANDRE 83-6557 49 ETHIER D 4 583-5889 - \u201cJoL 2Ro 1128 LAPOINTE -V 2 \u201c5805 50 PAULHUS B 3 583-3341 115 VILLENEUVE L 3 -5717 RANG HAUT DES TERRES 1130 HUET C 3-2069 51 CHANDONNET P 583-8089 117 THERIAULT © 3 883-2070 VOIR/ SEE RANG DES TERRES NOIRES eee RS ES EE ee jE | ULTAV SEER - - - - 1 PIERRE 54 CHICOINE F 883-3060 132 LUSSIER ROGER 3 583-6784 RANG ST-JOSEPH 1141 COUTURE N 583-6958 55 HEBERT RENE, 9 583-6436 140 PRUD' HOMME M 3 583-6709 JoL 2R0 1142 BROCHU STEPHANE 9 583-5763 56 BROSSARD MICHEL 3 583-6682 147 ROY ALAIN 9 583-5700 149 JACQUES V 5 584-3818 1143 DUBE MARC 583-5294 58 SIMAR 1 583-6408 150 PEPIN VALERIE 4 583-6395 177 JEANNOTIE J 2 584-3486 1146 DORAIS D 583-5472 62 TESSIER FERNAND 583-3068 168 MESSIER A 7 583-6268 2 RES .1147 HEBERT DENIS 583-3968 66 PINEAU DANIEL 3 583-3680 169 CLOUTIER P H 9 BB3-6601 |wavemavunvunanunaneones 1148>PATENAUDE YVES ( STANFIELD- 67 BELANGER ROBERT 4 683-6082 161 LANEUVILLE MARIUS 7 563-3818 RANG TERRE NOIR MCGREGOR) 583-3424 68 POIRIER PIERRE 583-3446 165 LUSSIER JACQUES 3 583-3414 RE E 1151 PIUZE GUY 583-6942 21 RES 181 MÉSSIER MICHEL -6152 VOIR/SEE RANG DES TERRES NOIRES 1152 DANSÉREAU N 583-3417 |++CHAMPAG INC s 683-3350 PRINCIPALE 200 LAROSE RICHARD 3 683-6975 ST-ALEXANDRE H 11567 BISSONNETTE MARC 8 583-5449 VOIR/ SEE MARIE VICTORIN 204 FILLION N 3 685-B686 FROM 85 MARIE VICTORIN BLVD sou 1158>ESSA- TECH INC 5 683-6385 |nw+wrwaunaundanewauw anse 206 NAUD GHISLAIN 73105 TO SOUTH OF DALPE-DE 55 MARIE 1161 GENDRON V 8 883-2048 PROVOST 208 BENARD RÉ JEAN 3 283-8308 VICTORIN BLVD ALLANT VERS LE SU 1163 LECLERC CLAUDE 2 583-3836 219B>FERMES NORMAND JODOIN INC AU SUD DE DALPE 0 1165 CONTANT 6 7883-3331 FROM 140 MARIE VICTORIN BLVD 5 583-3722 - JoL 2R0, RIVARD J 1 583-5620 SOUTH TO SOUTH OF 1 LEO-DE 140 219 ST-JEAN G 4 883-8047 7 CHICOINE C 2 583-3831 1169 FONTAINE MICHEL 583-8896 MARIE VICTORIN BLYD ALLANT VERS 233 THIFFAULT PIERRE 3 583-6040 8 RICHARD ERIC 2 583-0053 1170 BISSONNETTE G 683-8580 LE SUD AU SUD DE 1 LEO 240 LORANGE ROLLAND 4 583-3454 12 GUYON CLAUDE 1 583-3061 1172 BISSONNETTE M 683-3769 = JoL 2Ro 246 DUHAMEL MICHEL 8 683-8141 20 BOISCLAIR BERNARD 5 583-8647 1175 BANSCREAU RENALD 883-6384 3 ROUX C 583-2034 250 PALARDY ROLLAND 7 683-641 21 LEFEBVRE K 2 583-5893 1181 LANGIS PIERRE 683-6028 5 BOISSELLE NATHALIE 6 683-2107 261 MARTIN STEPHANE 4 583-5213 23 DANSEREAU 583-8 © TOUS DROITS RESERVES.AUCUN RENSEIGNEMENT NE PEUT ETRE REPRODUIT SANS LA PERMISSION ÉCRITE DE L'ÉDITEUR. LOVELL RIVE SUD/SOUTH SHR 639 VERCHERES.QC, VERCHERES 25 MARINIER TNBRÉSE 3 883-6458 PERTE 26 LARO.- 27 DANSEREA 2 583-0081 ST-HENRI 28 GOYETTE 4 583-3013 FROM 170 MARIE VICTORIN BLVD 29 JACQUES ROLAND 0 683-3950 SOUTH-DE 170 MARIE VICTORIN BLVD 32 PIGEON JEAN-PAUL 583-3149 ALLANT VERS LE SUD 33 LAROCQUE NI 0 583-3980 - JOL 2RO 34 LEVASSEUR YVES 9 583-6773 8 POTVIN M 583-2102 36 MOREAU HE 583-5835 10 MICHEL C 4 583-5199 37 BISSONNETTE R 8 583-3920 2 RES 39 BISSONNETTE G A 9 283-3749 PERTE EEE a1 PETIT - 47 GUINDO $ 2 683-0093 ST-LAURENT B81 SE INARAIS JC 583-6410 FROM 132 MARIE VICTORIN BLVD 63 MORIN_G 583-3068 NO O 24 ST ETIENNE-DE_13 73 PELLETIER F 3 683-5753 MARIE VICTORIN BLVD ALLANT VERS 81 TROTTIER GUY 8 583-1020 D A 24 ST ETIENNE 86 FILION J-F 4 583-3215 - JOL 2RO 24 RES 12 VITAL Y 683-5161 10 0 0 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 4 0 0 A 1 0 2 #8 = 13 SENECAL JEAN 583-3633 14 DESMARAIS L 6 583-3602 ST-ANDRE 17 MENARD GILLES 583-8323 FROM 18 ST ALEXANDRE EAST TO 1 23 MEILLEUR S 583-3857 LEOPOLD-DE 18 ST ALECANDRE ALLANT SIMARD I 583-3857 VERS L EST À 1 LEOPOLD 29 DALPE MARIETTE 583-3271 - JOL 2RO 50 POIRIER JEAN 586-2678 4>MONUMENTS RIOPEL 583-3611 8 RES >RESIDENCE FUNERAIRE RIOPEL INC, tueuse te aa 2 0020 0 >RIOPEL MAURICE (DIRECTEUR DE ST-LOUIS FU 583-3511 FROM 96 MARIE VICTORIN BLVD SOUTH >SALON FUNERAIRE RIOPEL INC TO BAILLARGE-DE 96 MARIE VICTORIN 2 583-3611 BLVD ALLANT VERS LE SUD A >SALON MORTUAIRE RIOPEL BAILLARGE 4 583-3511 - JOL 2RO 6 PIGEON MICHEL 583-5272 2 BOURGEOIS AUBERTIN 9 583-6987 8 ARES JEAN PAUL 583-6360 7 HEBERT Y 2 583-6963 7 PINARD S 2 583-5802 11 SANTAMARIA J 583-5138 9 BERGERON RAYMOND 4 583-5501 12 RD C 583-6971 11 JACQUES ROGER 583-3207 14 DESLAURIERS GILLES 583-3910 12 BISSONNETTE L 6 683-3008 15 MONGEAU 583-5736 SIMPS 9 583-3904 17 JACQUES C 583-5461 ON J ST-BÉNOIT COMMENCE 7 RES PRET NE ST-ANTOINE - JOL 2RO 102 FORGET N 1 583-3719 O' BOMSAWIN GUY 1 583-6926 104 GARON JEAN-PIERRE 683-6821 106 DUCHAR ROGE 0 583-3602 108 MARINIER DANIEL 583-6427 109 BOUDREAULT IVAN 9 583-3825 110 RIVARD A 585-8088 112 BISSONNETTE REAL 9 583-3585 ERR RAR ERS ABER NRE ENN SCE ST-BENOIT FROM 11 ST ANDRE SOUTH TO DALPE- DE 11ST ANDRE ALLANT VERS LE SUD A - JoL 2RO 3 TRUDEAU A 6 583-2078 - Ÿ BRODEUR SERGE 583-5422 7 DESMARAIS JEAN-YVES 583-6403 9 TRUDEAU\u2019 GUY 583-3198 aa AA 4 ES a anus 001 020000 ST-ETIENNE FROM 4 MADELEINE EAST TO EAST OF 12 ST LAURENT-DE_4 MADELEINE ALLANT VERS L EST À L EST DE 12 ST LAURENT = JoL 2RO 22 BISSONNETTE RICHARD 4 583-3533 24 SIMARD ANNETTE 4 583-3383 e ST-LAURENT FINIS STE-FAMILLE OFF 164 MARIE VICTORIN BLVD-DE 154 MARIE VICTORIN BLVD - JoL 2RO 7 ARCHAMBAULT J 583-6340 ARCHAMBAULT JACQUES 0 583-3138 9 MAURICE R 583-6943 16 GENDRON Es 9 583-6778 tra REECE REAR RE RR EEE ST-FRANCOIS FROM 85 MARIE VICTORIN BLVD SOUTH TO DALPE-DE 85 MARIE VICTORIN BLVD ALLANT VERS LE SUD A DALPE L 2RO SUILBAULT ¢ DE SMARA GUI LBAULT YVETTE GEON FRANCOIS GNON G 7 8 9 1 1 1 1 1 1 2 2 23A 2 2 6 8 4 I 2 AULT L 3 4 9 6 BAUNODNUMANH IZ_ZpPUDHHOU meOImme HD onze m m Zz GY m a > = oO DONT III DN C.0 00 C0 G3 00 00 C0 00 C0 00 00 00 00 00 C0 © 0 00 63 G3 Gd G0 63 Gd 0 0 a) LI WL) IEEE EEN NONBWDIOWODDWWRN UNDDOOUDOHHONDO GBD#HHOODONDHORHO HORVOTGOOBBRODSAŒDUWG SIM 28 CHAGNON MICHEL R 15 RES TENANT CAA REP RAR RR ARRAN à STE- -GENEVIEVE 75 MARIE VICTORIN TO DALPE-DE 75 MARIE V BLVD ALLANT VERS LE SU 1A PELLEGRINI MICHEL CLAUD BL ICT D A SARRAZIN C BELAND M BE ar a © \u2014 \u2014- bh & a OO SABRAQOWEONNNNHHODG NCR NTTWO DWH OT + 2 OVOYOTOIOIONOIONIOTININANNANONIN OS DODDVODDDR00D00D0D0O9DOMOUDO WWWWWWWWWLWRLWWHWWWWr I - mphâho ERREURS ST-NAZAIRE FROM 20 STE GENEVIEVE EAST TO 7 ST LOUIS-DE 20 STE GENEVIEVE ALLANT VERS L EST A 7 ST LOUIS JOL 2R0 2 VINCENT YVETTE 583-3508 4 GENDRON J E 4 583-3002 2 RES teste 0000 0000 0 0 ST-PASCAL FROM 8 STE GENEVIEVE EAST TO 39 MADELEINE-DE 8 STE GENEVIEVE ALLANT VERS L EST A 39 MADELEINE m JOL 2R0 * TRUDEAU LUCIEN 9 583-3095 .ST-FRANCOIS CROISE e SIG EAN BAPTISTE CROISE 15>TISSUS DU VOILIER ENR (LES) LA 583-5243 19 GRA 4 583-3292 21 >RÉSIDENCE FLORENTINE DANSEREAU à 583-0022 e ALIXA LAVALLEE CROISÉ 23 COÛRCHE SN ER 683-6654 33 SANTANARTA G 683-6639 ERE RAC ARAN Dane 0 à VIATEUR-PARADIS - JOL 2RO 614 LAVOIE MARC 583-5172 618 PRIMEAU M 4 583-6109 622 DROUIN SYLVIE 7 -6952 628A DROUIN G 9 -6179 629 TERRANOVA PIETRO 2 -2052 630 LUSSIER L 6 -1057 633 PELOQUIN R -8080 634 QUELLETTE R N -5720 637 GAUDETTE YVAN 583-5220 641 CHAGNON B 583-3685 646 JACQUES JEAN GUY 583-6397 650 BRUNELLE ALAIN 583-6494 651 MELANCON MAURICE -3616 658 GOYETTE PIERRE -3404 659 PARISE L -6614 664 PIGEON N 4 -6500 672 LECOURS NOEL -3775 673 THIBAULT ROBERT -3115 681 LARIVIERE M -6856 688 POTTER P 83-5270 694 DAUNAIS JOCELYNE 3 -6921 700 HAYES -5304 704 TRUDEAU J C -6683 708 QUELLETTE C 1 -6701 711 COLLIN DEREK -6972 712 LATENDRESSE F 4 -6523 715 LUSSIER RENAUD -5500 716 BISSONNETTE M 8 -5823 719 LEMIRE REJEAN 583-6322 724 DANSEREAU CLAUDE -5109 727 FILLION R 1 -3281 728 BOYER FREDERIC 3 -6185 732 PELLERIN MARC 8 -6437 736 COTE B 9 -5838 740 HENRI C 1 -6434 35 RES rétete nt ee 000 tn 0 + ne = VERCHERES QC PAS D' INSCRIPTIONS - NO LISTINGS © TOUS DROITS RÉSERVÉS.AUCUN RENSEIGNEMENT NE PEUT ÊTRE REPRODUIT SANS LA PERMISSION ÉCRITE DE L'ÉDITEUR. "]