Lovell's Île Jésus directory... = L'Annuaire de l'Île Jésus de Lovell, 1 janvier 1960, Annuaire des rues

[" 1960-61 LOVELL'S ÎLE JÉSUS STREET DIRECTORY \u201d 1898 Neon ANNUAIRE DES RUES de L\u2019ILE JESUS de LOVELL jem) ith Wg ng 05 te e du ; qd of) À ju fi fur J be * op M NS ep iN pres tt tid sn est avo See \u201c4 \u2019 foie | ! hr i) ! (ri, | at iy À F \u201c ol a Ho ! ; | [ of i sh pis wil big |, y nm Li ] to su tu VU ni 1 to | 43 pu M My il i 0 fo Ly | 7 \\ pr Cong { oy \u2018 ol lL if i 4, at, ANNUAIRE DES RUES 8, 3 de 'ILE JESUS | a de LOVELL + 1960-61 afin ° ° .Wy Annuaire des chefs de maisons, des occupants des Edifices } ne à bureaux et d'autres locaux d\u2019affaires, avec une we description complète des Rues et Avenues ww, COMPRENANT ap ely wy CHOMEDEY (C), d'AUTEUIL (d'A), DUVERNAY (Duv), - FABREVILLE (Fab), L'ABORD-A-PLOUFFE (L'AäP), (Voir Chomedey), LAVAL-DES-RAPIDES (LdesR), LAVAL-SUR-LE-LAC (LsurL), LAVAL-OUEST (LW), PONT-VIAU (PV), RENAUD (Ren), (Voir Chomedey), STE-DOROTHEE (SteD), ST-ELZEAR (StE), ST-FRANCOIS (StF), ST-MARTIN (StMrtn), (Voir Chomedey), STE-ROSE (SteR), ST-VINCENT-DE-PAUL (StVP) Dans la liste qui suit, les rues portant un numéro distinctif sont reproduites en ordre numérique Lo en premier lieu, tandis que les rues nommées sont arrangées en ordre alphabétique; les rues transversales y sont indiquées.Le numéro de chaque bâtiment de la rue respective est reproduit en ordre numérique, en face duquel apparaît le nom du ou des détenteurs du logement, du propriétaire ou du locataire.Pour les édifices d'affaires, contenant plusieurs bureaux, les noms des occupants sont inscrits suivant le numéro du bureau, si cela est possible, tandis que pour les tnaisons à appartements le numéro ainsi indiqué est celuj de l'appartement.Les numéros de téléphone, tels que donnés lors de notre recensement, sont indiqués Vis-à-vis des noms.Lu profession, genre d'affaires, etc, des individus sont indiqués dans cette partie vis-à-vis de leurs cu places d'affaires respectives.Pour trouver la profession des résidents, veuillez consulter la section ALPHABÉTIQUE, où vous trouverez des renseignements complets.Si un astérisque (*) précède le nom du résident, cela indique que nous avons été informés au cours de notre recensement que la maison est la propriété permanente d\u2019un membre de cette famille; si une croix (ft) précède le nom du résident c\u2019est un propriétaire l'été seulement, si (ST) suit le numéro sans nom c\u2019est un locataire temporaire l'été seulement, mais les éditeurs ne peuvent garantir et ne donnent aucune garantie de l'exactitute de l'information ainsi fournie, ni que ceci soit complètement dépourvu de toute possibilité d'erreur; aucune responsabilité pour éventuelles erreurs ne peut être assumée et.n\u2019est en fait assumée et les éditeurs ne peuvent fournir d'autres renseignements que ceux y contenus.Lorsqu\u2019un numéro n\u2019est pas suivi d\u2019un nom, cela démontre soit que le logement était libre ou que les intéressés étaient absents lors de notre recensement et\u2014dans peu de cas\u2014que le nom nous a été refusé.1 f A \u2018 Edité et Imprimé par Mr JOHN LOVELL & SON, LIMITED ih al MAISON FONDEE EN 1835 5 | bt! 423, rue ST-NICOLAS, MONTREAL i w : Tous droits réservés, 1861, par John Lovell & Bon, Limited K W | pan i Les abréviations utilisées pour les municipalités sont indiquées après le nom de chaque localité.i [1] LE bi, Pour la liste complète des abréviations voir au commencement de la Section Alphabétique.; i } Wy LOVELL\u2019S iLE JESUS STREET DIRECTORY 1960-61 Directory of Householders, Occupants of Office Buildings and other Business Places, Including a Complete Street and Avenue Guide INCLUDING CHOMEDEY (C), d'AUTEUIL (d'A), DUVERNAY (Duv), FABREVILLE (Fab), L'ABORD-A-PLOUFFE (L'AäP), (See Chomedey), LAVAL-DES-RAPIDES (LdesR), LAVAL-SUR-LE-LAC (LsurL), LAVAL WEST (LW), PONT-VIAU (PV), RENAUD (Ren), (See Chomedey), STE.DOROTHEE (SteD), ST.ELZEAR (StE), ST.FRANCOIS (StF), ST.MARTIN (StMrtn), (See Chomedey), STE.ROSE (SteR), ST.VINCENT-DE-PAUL (StVP) In the following list the numbered streets are arranged in numerical order followed by the named streets in alphabetical order, the intersecting streets being shown.The number of each building on the street is given in numerical order, and opposite the number is placed the name of the occupants or houseowner or tenant.In the business blocks containing offices the occupants are shown by room numbers where practicable, in apartment houses the number denotes the number of the apartment.Telephone numbers, as supplied to us on our canvas, are shown opposite names.The profession, line of business, etc.of individuals and firms is shown in this section opposite their respective places of business.To find the occupation of Householders, refer to the ALPHABETICAL DIRECTORY.The symbol (*) preceding a householder\u2019s name indicates that we have received information during the canvas that the house is owned permanently by some member of the family; if the symbol (1) precedes a householder\u2019s name it is a householder during the summer only; if (ST) follows the number without a name it is a temporary tenant during the summer, but as the publisher cannot and does not guarantee the correctness of the information furnished, nor the complete absence of mistakes, no responsibility for errors can be or is assumed, nor can the publisher furnish further information than that shown.Where a number appears without a name, it shows there was no occupant or the party was absent at the time of taking information, and in a few instances that the name was refused.Printed and Published by JOHN LOVELL & SON, LIMITED ESTABLISHED 1835 423 ST.NICHOLAS STREET, MONTREAL Copyright, 1961, by John Lovell & Bon, Limited Abbreviations used for the municipalities are as shown after the name of the city or town.For general list of abbreviations see beginning of Alphabetical Section. {2.1 + (il ii a { fi vi i id 4 pill) \u201d [7 agp 4 | \u20180.ry Tl, vid a Bay ny 4) All Thy Y : (ifn ; 4, an t ' vd voilier, a ' al! 1, ih efi! a) j A yell wor To , bo.! # { | ; | | voit btp ai! pe! i\" v , In 1 fi bi i afters , ù UN ae, \u2018 f ath Ho apo H | Air nod \\ Las i Ph | wi br ; i iN EI he vu yl OU Li ) hi Lied pa ) oh wtp i the 4 4h gr ) i th i } i à T kr i i iid i | iif 1 | ; à : oe a?! | LA «Pa b | ! Vi | \u2018A hin we a \u201cau i.+ sé» { ot } is 1 J if pod ly paul IRL ; ; a : dt v 4 LOVELL'S ILE JESUS SUBURBAN STREET DIRECTORY LIST OF STREETS Arranged in separate alphabetical order for each Municipality appearing in Lovell\u2019s Ile Jesus Street Directory LISTE DES RUES Groupees en ordre alphabetique, separement pour chaque municipalite comprise dans l\u2019Annuaire des Rues de l\u2019Ile Jesus HIGHWAYS Eight Route Eighteen Route Eleven Route | Eleven A Rou Thirty-Eight ve te D'AUTEUIL (Plage Jacques Cartier) Lacasse Perron (Chemin) Jacques Cartier) av Allee (Val des Bots) Cote E (Parc des Erables) Terrasse Blvd Meilleur N Mellleur S Cartier) de Lovell d'Auteuil - continued St Agathe St Andre St Jean St Marie Ste Rose Blvd E Sauriol a Thibaul Trudel & E \"(Plage Jacques Cartier) DUVERNAY Crescent av av av Crescent Crescent Pl Crescent Crescent Crescent Bivd Crescent Duvernay- continued Pl Crescent Crescent Francois av Joubert av Joubert Pl de Brebeuf Leber av Masse av Francois Crescent de Fatima av Pl Roger av .Roland Forget Rosemere Ro St Yelzear Range St Jean vernay- continu Duve ed St Jean Baptiste Crescent St Viet, Sauve Crescent Tracy Vanier Victor Hugo FABREVILLE 1st av 2nd av 3rd av 4th av th av th av (Plage des Iles) 6th av 6th av (Plage des Iles) th av th av (Plage des Iles) th av ith av Oth av 84th av 65th a Algonquin av Bernard Chatel Terrasse Cure Labelle Blvd Dagenais Blvd Desjardins Terrasse Edmond Edouard Elaine Elizabeth Leblanc Terrasse Lout LOVELL'S ÎLE JÉSUS SUBURBAN STREET DIRECTORY Fabreville= continued Madeleine Marian Mattawa Blvd Maurice Michel Montee Mont Rougeau Nina Nipigon av Normand Pelletier av Pointe aux Charmes av Pointe Langlois St Denis Terrasse Jude St Rose Blvd Sauriol Seguin pimagami Winon: Yvon Berger av L'ABORD-A-PLOUFFE (Chomedey) Cartler Blvd Cure Labelle Blvd Laval Blvd Leduc av Levesque Blvd t Jude Samson Blvd LAVAL-DES-RAPIDES 1st av « See St Luc 1st 2nd pe - See Quinta a av - See De toile rd âth $ av 6th St Laval dea Rapides- continued 6th av oth St oth av - See Conrad 10th av - See Donck 14th 30th Sy - See Du Crochet av 31st av - See Montee Du Moulin 32nd av - Fond Du Pacifique av 33rd av - See Du Parc av Sâth av - See Laval av 35th av - See Legrand av 36th av - See Parissi Blvd 37th av - See Bon Pasteur Blvd 38th av - See Michaud av 30th av - See Desmarteaux av 40th av - See Brien av 41st av - See Mariale av 42nd av - See Breton av 43rd av - See Dussault Blvd 4âth av - See Lavoisier av 45th av - See Giroux av 46th av - See Labrie av 48th av - See Sauriol Blvd 49th av = See Clermont Blvd 50th av - See De Galals 52nd av - See Desrochers av 60th av - See Marois Bivd 68th av 69th av Aubry Terrasse Bon Pasteur Blvd Breton | av ren = \"Blvd Chevalier Clermont Blvd Conrad Corbeil Corbeil Terrasse Dagenais D'Argenteuil D! Argenteul Pl De Gi De Cale Bleu De l'Etoile Demers Derome De Segur Desmarteaux av Des Prairles Blvd Desrochers av Donc Du Crochet a Du Marigot Blvd - See Cartier Blvd Du Fact! Que & Du salt Blvd mi ervais Blvd Mariale av Marois Blvd Martin Blvd Meunier ichaud av icro ontee Du Moulin ontee Major lontmorency av lontmorency Pl orin apoleon et Parissi Blvd Pontmain 28568 Tee Proulx Quintal St Lue Sauriol Bivd Talbot Blvd Tourangeau Verdi av A) A 0 fa J 2 a tid pr wt ul\" Th i.a lly I \u2019 AY 0 ! st M \u2018 5 Fl eme : Ww! he Hy\u201d h | | n} (ee nt, qu \"ay rid?tu 4 lle! \u2018y \\ il th! wy \\ PIL] wee yp! \u2018 bi i b ver] wth A ny we ! Aly npn ! 4 \u20ac it ny el oT AFA ser ace iy .A fn ! tt by f \\ n'as.ste \" 7 te, | bret iy \u201c\" pu ry Bora + 5 \\ w a ses ; pps th f owt \u201chr eh nf fre 1] W TL ly paul: pb LOVELL'S ÎLE JÉSUS SUBURBAN STREET DIRECTORY LAVAL-SUR-LE-LAC Ile Roussin (Chemin) Les Bouleaux Les Cedres Les Chenes Les Erables Le Peupliers Pins Les Plaines Sorbiers Tilleuls LAVAL WEST Pont Viau- continued Alexandre av Allaire Terrasse 3eaupre 3erri 3erthelot 3rest Cari Charbonneau Chauvin Corbeil Cousineau uphin De Blois De la Bretagne (Chemin) De la Concorde Blvd De la Lorraine (Chemin) De la Normandie (Chemin) De la Sorbonne av De Lucon Des Alouettes av Des Eco Des Laurentides Blvd Esterel Fleur de Lys \u2018Forest PL Forget Fort ea Terrasse Gau Geoffroy Goineau Blvd Grenon Jubinville Labelle Lahaie Lajeunesse Laporte av Leger Blvd eille Levesque Blvd oilou Mant \u2018Dame de Fatima Ouimet Paquin Terrasse >atenaude lins Roussillon t Andre t Charles | Eusebe t Florent t Hubert Sarrazin Terrasse Toulon av \u201cTouran Arthur Sauve Blvd - Bleau Bolleau Bord de l'Eau av Tournelle ( (Chemin) Vauclus RENAUD (Chomedey) Benoit Cote St Elzear De la Station Demers Des Laurentides Blvd Du! Du Petit Rois (Chemin) Francine \u2018Gauth faut St Martin (Chemin) La elle Blvd Lapointe Crescent Lavoi Leblanc Leopold Pouliot Blvd e Drive tS arrain McNamara Blvd Maple av Montcalm rd Renaud- continued Montee Gagnon Montee St Aubin Normandy r av O'Neill rd Ouellette av Ouimet Paris rd St Michel STE.DOROTHEE ist av 1st av (Marois) av 2nd av (Marois) rd av 3rd av (Marois) an av (Marois) bth a 6th av 7th av 8th av Andre Barbe Terrasse Bastien av Beland Terrasse Bellerive av Bord de l'Eau Bourgeois Brady Claude av Cleroux Corbeil Couvrette Terrasse Crevier Terrasse Cyr Blvd Cyr Terrasse Demers Desjardins Des Peupllers av Dion Dulude Dupont mile mile Terrasse srnest auvel oisy (Jerrasse Francis av lodge av Islesmere Islesmere Garden Jarry av Jeanne d'Arc lamme Lafontaine Lalande Lavoie Lecavalier Terrasse Les Saules av Lise Louise Marois Blvd Martin av Maurice Mercure Michel Blvd ontee Graveline e Pesant av )esant Terrasse Petit Bois Pierre av Place Publique Principale Richard av Roger St Antoine rd St Denis Simard Union Blvd Zephir - PR LOVELL'S ÎLE JESUS SUBURBAN STREET DIRECTORY 7 ST.ELZEAR 2nd av 3rd av 7th av gth av 9th av East 1 av Andre Auteuil - See D'Auteuil Bedard av Berthiaume Boisvert av Bourget De la Verendrye Des Laurentides Blvd Du College as Edouard Page Fleury Georges Vanier udon Joseph Prevost Labelle Lamer Lavoie av Lecavalier Royer re Mathieu Mgr de Laval Mgr de Laval Place Montigny paquette Paradis av Perse St Elzear Blvd E st Elzear Blvd W St Francois St Joseph Trepanier Vimont rn be pad \u2014\u2014 ST.FRANCOIS Armand 3ellefeuille Terrasse 3elmont Bergeron av ernar Berthelot Pl Cartier av Casavant Charbonneau Chartrand av Corbeil Yhegeneon Blvd Demers enis Des Europeans Blvd St.Francois- continued Mille-Nes Bivd Pins Galet Blvd Blvd Blvd v Blvd Terrasse Terrasse av av Blvd Terrasse ST.MARTIN {Chomedey) 7th av Adolphe Chapleau Albert Allan av Antonio Atlantic av ubut Aubut Terrasse Barbe Bernard Brien Brighton runo Carol Crescent ude Clermont Coursol Cure permette Da De a Madeline Blvd De l'Eglis Dover rive Du Cardinal Du Couvent Dufresne Dufresne Terrasse Duplessis Du Souvenir Elizabeth Blvd Emanuel Evariste Leblanc Forest av .de ° BEX Leg ox 8t.Martin- continued Franklynn Drive Froment Gerard C Gratton Guy Henri Bourassa Honore Mercier Jarry Blvd ] lorman Labelle Blvd La Louis Crescent ynn cDonald acKenzie ajor rite Bourgeois Crescent arie Antoinette ayfield Mercantile av Hill Pilon Pilon Terrasse Place Royale Pouliot Prince on Charles av rin Ridgewood Drive Rom Shorecrest av Thomas Chapais Val Vincent Massey Webb à Wilfrid \"Laurier STE.ROSE av (Gagnon) av (Gagnon) av (Gagnon) Plateau Terrasse Terrasse 8 LOVELL\u2019S ÎLE JÉSUS SUBURBAN STREET DIRECTORY it at | LA i ML St.Rose- continued St.Vincent de Paul -continued NCEE hh ; St Marguerite Jerome be 170 pr raie Evangeline E Paul Juge Wilson y y men fon Jules Armand av y ney) Ste Rose Blvd À EY oy, Gagnon Ste Rose Blvd E Kavanag by fi ig Glguere Vanier Laval bop nw * Grenier Venise Leonard = A1 ph otte ver Lo (in , Jacques-Cartier ian Terrasse Levesque Blvd \"eo | Je Me Souviens y Lacombe a rib Labelle Blvd Lionel Gauthier ; ! , nity, tour .~de-PAUL Lise dy pb ef! et Laval Blvd ST.VINCENT Louis Abel + Blvd ; OL Legault gr Bourget Blv fa Ë \" wr dy oon Pl Montee Masson : wr Longpre Blvd Abbe Desrosiers Naud av Ids a + cMahon Aime Bibeau av Omer Barriere av \u2018oC trf Marianne Alderic Desautels Ouimet qq an Meadow Lark \u2019 Arthur Sauve Papineau av In ie 4 oh Mont Royal 3eausoleil Pichette av _ 1 Nadon 3elleville av villon in fram 4 LA Napoleon llevue av Racicot fi Hi ay, Naud er gevin Riel CRRA ml Notre Dame Boiss Rodrigue Bourdages bo 17 eh Philippe Brisebols ose de Lima a ; t Plateau Ouimet Budapest St Cesaire an i\u201d Pointe Cyr Champagnat av St Etienne av 1) fr wi, Poplar tran St Francois av SUT, \u2018 Renoyer Claudette St Germain Cop wb bin De la Fabrique St Henri \u20ac | : Roi du Nord Blvd Demers Blvd St Jacques RHE Re Roseval Desnoyers av St Jean Baptiste il wt PRC Roy Du College av St Jeanne 0, Fore vi \u2026 St Amable Dufault St Joseph | i NT St Andre Du Juvenat St Julien Vu \"uy voy St Antoine Gentilly av St Juliette on SF LA \u2019 Ste Claire Pl Gignac St Laurent av bay Wow St Francois Gisele St Philippe ' 1 24 we\" St Jacques Hardy av St Pierre ho ean Herve Beaudry av Simon ne St Jean (Pointe Cyr) J A Savoie Sgr Lussier pl a fn \\ St Joseph Jacques Brodeur Suzanne av hl) ii i | i ) i A ci n°} i .Gi be! wee VO 1, el lb {| 1 our » , _., hp eet M 2 4 INDUSTRIELLE .Dites quels sont vos produits\u2014 où on peut les obtenir\u2014à quoi PE SA ils servent.a GG Ss NE SE =~ Bi Q == a! \\ ooo Utdlisez les Annonces de I\u2019 Annuaire jd I pau: + a.0 LOVELL\u2019S ÎLE JÉSUS SUBURBAN STREET DIRECTORY 9 Telephone numbers, as supplied to us on our canv changing telephone numbers ass as, are shown opposite names.Due to the necessity of frequently ed to users, we suggest that you verify this information by referring to your local telephone book to see if any changes have been made since this City Directory has been complled.Les numéros de téléphone, tels que donnés lors de notre recensement, sont indiqués vis-à-vis des noms.Etant donné les changements fréquents qui se produisent dans les numéros de téléphone, nous suggérons que vous vérifiez nos renseignements avec ceux du livre de téléphone pour vous assurer qu'il n\u2019y a pas eu de changements depuis la compilation de notre Annuaire de Ville.{st AV.\u2014 lère AV., from 1366 Ste Rose Blvd south to south of Dagenais Blvd \u2014 De 1366 Ste Rose Blvd allant au sud de Dagenais Blvd, Fabreville \u2014 (CS) Maurille-NA 7-3580 Ls Herman-NA7-2516 Emile Paul-NA7-2915 P Emile-NA7-2990 AM-NAT-3369 Michel Maurice Roger Cesto Alpern Ls=-NA7=-4633 John-NA7-3388 Alb Ed sr-NA7-2277 Edg-NA7-3905 Salqmon Hans-NA7-2048 + Dagenais Byvd Îst AV.\u2014 1e AV., Bee St Luc \u2014 Voir St Luc, Laval des Rapides 1st AV, = 1ère AV., trom 4201 3rd av west then south to south of 120 Ste Rose Blvd \u2014 De 4201 3e av allant vers l'ouest et le sud au sud de 120 Ste Rose Blvd, Laval st \u2014 (BS) 4000*Turcotte B Augustin-NA7-2174 4060*Turley Huntly 1190 Perey Ed 120 Robt-NAT -2294 2*Boccarossa Doug-NA7-3690 28 Norush Casimir-NA7-46501 50*Beakes Tom-NA7-2493 52 Laimite mars 5é*Gaudette Marcel-NA7-4405 55+Loudon W A-NA7-2984 58#Roberge Alcide-NA7- Soul a Lamb Terence=-NAT=-20 59*Lamarche Conrad-NAT-4683 681 Carew A-NAT-4241 66 Dobson Norman-NA7-3005 88*Guerin Bern-NA7-4116 12 73 74 © 76#Gagnon Ed-NA7-3409 Page Ed-NA7-2934 18th AV.\u2014 16e AV., from Louise to.Lambert \u2014 De Louise à Lambert, St-François \u2014 (P5) 6600t Brulotte Lucien + Mireille intersects 8135*Barbeau Maurice-M0b-2180 + Lambert intersects 18th ST.\u2014 18e RUE, from 1705 20th av east to 1835 40th av \u2014 De 1795 29e¢.av allant vers l'eat pa 49e av, Laval Ouest \u2014 3 - Berthiaume Clifford 8026*Barbieux Rene-NA7-4688 eos tPonmer Percy-NAT-2236 S100 Attenborough John-NAT- -3869 31901 Ohspmaan an Ed 3201*Urquhart Don-NA7-3087 3210 3206 8320+Howes Geo-NA7-2183 3376*Ingram Walter-NA7-3468 3400*Howes Xenneth-NA7-3308 3485*Desormeaux Marcel-NA7-3568 orn ay Frace NAT 4278 er reser.- 3626tMacNam: 3675*Demps ig EN \u201cMaurice-NAT- 3888 3680*Rakowski John-NA7-2598 AR oO 0 - - 38001 Savigna d c E 3860 Howard ®Fred-NA7-2238 8866*Wrigley Frank-NA7-2518 *Trudeau Emile-NA7-24 3940*Payne Bertram-NA7=2148 )4 à De Bonis Vic-NA7-3461 Stewart Emerson C- MAT 4398 5955 Furber Roy-NA7-215 4001 + Arthur Sauve Blvd intersects 4560 McKinnon \u2014 45803 Hardie Ralph McBrine Mich 4606 Casgrain Be 4635 Beth Abraham \u201ccongregation 4675 Soi smith D (wid 8) 4715 Larouche Romeo-NA7-2400 4755*Maule Wm-NA7-4526 4793 Caron Geo-NA7-3025 4795 Page And-NA7-2234 4810fGoiden Wm 4+ 48th av intersects 19th AV.= 19e AV., from 1088 Ste Rose Blvd south \u2014 De 1088 Ste Rose Blvd sud, Fabreville \u2014 3).10*Syrkos J Ls-NA7-4106 11 ST Fern-NA7-3092 Gaston M.D.- NAT-3111 26 Amyot R-NAT7-27 26 Chisholm NT AT 4493 28*Rochefort Gaetan-NAT-4415 80*Desautels Paul-NA7-4893 31*Gauthier Ray-NA7-3304 32*Robitaille Chas-NA7-4505 33*Cadieux Arm 34 Thibault Mar 38 Therlault ( Geo-NAT-2973 411 Gratton 45+ Bleeker Agel -NAT- 3370 47 Ross Wm-NAT7-4632 51 Coote Ed 52 St-Germain Gordon 56*Masson Jacq-NA7-3148 6&*Belanger Chas A-NA7-2190 57*Masson Roger -NAT-2548 58*Poirier Jean 60*Dufresne Rey -NAT-3881 61 Edwardes Robin-NA7-4233 63*Sureau Germ-NA7-3084 84 Leduc Marc-NA7-2132 g3+ Gascon Rene-NA7-4606 74 76 Godin Jean Ls-NA7-2218 8 Belisle Jean J-NA7-2685 87 Frechette Paul 88 Harrison Wm-NAT7-2436 80 Rospart Robt-NA7-3029 92*Tanquay Maurice-NA7-4627 110*Lareault Jean-NA7-4660 147*Gourd Paul A-NA7-4874 19th AV.\u2014 19e AV., from 1890 20th av south to opposite 1910 36th St and from 1791 Ste Ro Blvd south \u2014 De 1690 20e av allant vers le sud jusqu'en face de 1910 36e Rue et de 1701 Ste Rose Blvd allant vers le sud, Laval Ouest \u2014 (BS) pp ugler.Henry-NA7-3909 Rheaume E £131 Prefontaine Berthe (wid J) 2211 222 2260] Lacroix M 2266TEngel 8 00+Cadieux R (wld \"Don)-NAT-2697 10th AV \u2014 19e AV \u2014 Contd Saat Laurin, a M 2333tDe Longchamps Jos 236Tt Ethier AIf-NA7-4557 + 24th St intersects 2530+ Bernard Frs-NAT-3445 2581 26001 Carli A 2601\" Leboeuf Elie-NA7-3277 2633 268811 Demers Claire-NA7-4200 28841 Deziel R 2711fDube Phil-NA7-3645 2714} Fagen Sam 2780 2810 2811*Bigue Jules-NAT-4119 2860 2856 ST 2880 2890fGariepy Henri 2801 ST + st Max R 86th St intersects Rose Blvd Re-commences Keenan Henry-NA7-2451 -3662 Leo G Phil-NA7-3940 Labelle Nad (Mrs)- 7400 1401eWar d30manrte de os-NAT- 3084 i, Ray 10th AV, \u2014 19e AV., from Louise to Lambert \u2014 De Louise à Lambert, Et-François = (PB) 6628fviel \u2014 LOVELL'S ME JESUS SUBURBAN STREET DIRECTORY 25 th AV \u2014 19e AV \u2014 Contd A Tobin Celia + Mireille intersects g8160t Boudreau 8220*Seers fean-MO5-4220 8245 Seers And + Lambert intersects 20th AV.\u2014 20e AV., from 1084 Ste Rose Blvd south \u2014 De 1084 Ste Rose Blvd sud, Fabreville \u2014 (C3) 198T 20th AV.\u2014 20e AV., from Louise to Lambert \u2014 De Louise à Lambert, St-François \u2014 (PS5).6548t Berthelot Jos-MO5-4175 + Mireille ends 8230*Lecuyer Emile-MO5-2007 8240t L'Heureux \u2014 + Lambert ends 90th ST.\u2014 20e RUE, from Promenade de la Riviera east to 2011 49th av \u2014 De Promenade de la Riviera allant vers l'est à 2011 49e av, Laval Ouest \u2014 (B3) 1890*Ross John-NA7-2045 + 19th av commences 1911*Martineau Romeo-NA7-2742 1091f Joannette Lucien-NA7-2281 2010*Meunier Marcel-NA7-3282 2000*Pelletier Henri-NA7-3681 2091 Boudriau \u2014 (Mrs + 21st av intersects 2230 ST 2280 2281*Brooks Wentworth + 23rd av intersects a ach Hughes 2430 Stewart M + 26th av intersects 2540 2451fLeonard \u2014 2580 ST + 27th av commences 2855 8 T 2755 ST 21856 ST 2885#*Marchand Jos-NA7-2079 + 28th av intersects 2625 ST oa Lmaquza Lor 7-3678 Lam Larry-NAT- 2085*Le Scraigne b 303 33+Tacol Yves-NAT-4188 Toast av commences a0 Peloquin And 3150 St George 3185*Miron aT 3083 3205#Cote Ray-NA7-4169 3250 Kennedy \u2014 + 33rd av commences 328f#Charest Leo 3333 ST 3360*Cotter Wm-NAT-3828 S460+Miron Aline (wid ron 344987 e (vid M AAA C fut W) e w 3008 Horacek Julius-NA7-4100 S6SEt Cart sous er FrsR 3690 + 37th av commences 38695 Hobeck H-NA7-3118 701*Kertland Leo-NA7-2978 7 OF 7*Durocher Rose (wid L) 1*Devost Rol-NA7-4552 0*Quigley Harold-NA7-2297 34 375 Lord And-NAT- 3475 O* Power UV FUWCL 7 oO + 39th av commences 3009*Peloquin Leo-NAT7-4287 3933*Davis Thos J-NA7-4093 3950*Larose Jos-NAT-2402 4031 Brewer Ted J-NA7-3222 4080 Cowan Alex-NAT-3613 + 41st av commence MacFarlane Allan-NA7-4568 jeaumanoir Henri-NA7-3898 3rodie Jas-NA7-2557 4205* ewitt He nry-NA7-2924 4207 Dalton Jas-NA7-3212 4 Arthur Sauve Blvd Intersects 1280 Rd Rivard Eug-NAT-3628 1-9 a =O a * wu) < Sequin Roger 4590* Bouillon Ad-NA7-4387 4620 Mareil G 4625*Papineau \u2018Romeo-NA7-2857 4640*Beauregard Rene + 47th av commences 464 Frog 4695 Hamilt 471 5%; cotield H Ce H) NAT -4269 3isson Jules-NA7-334 Todasco Mes NAT ST -3632 4790 Taylor Fred 4825#Todasco Mich-NA7-4578 + 48th av intersects 21st AV.\u2014 21e AV., from 1058 Ste Rose Blvd south \u2014 De 1058 Ste Rose Blvd allant vers le sud, Fabreville \u2014 (C3) Not built upon 21st AV.\u2014 21e AV., from 2090 Promenade de la Riviera south to south of 2000 Ste Rose Blvd \u2014 De 2080 Promenade de la Riviera allant vers le sud à 2000 Ste Rose Blvd, Laval Ouest \u2014 1881+Piche D (wid A)-NA7-3431 1056fDumontier J Ant-NA7-4573 + 20th St Intersects 2140 Dulude J H Lachance Ern 2221 Bricault R-NA7-3778 2241TDaudelin \u2014 2250 Raymond Alb A Moorhouse M wid, A)- OM Briceault Marcel-NAT-2871 2341*Bertrand Art-NA7-4 2360 Cardinal C Car 2360 Leblanc Gans 1 E-NA7-3187 + 24th St in Ze08 sep Rey ET -NAT-2726 2710*Barry Herve-NAT-38 2727*Voyer Chas-NA7-3045 gressletndienat Frank-NA7-2456 27 Ls Laplante Vic-NA7-3101 Rabon Aveline Roger-NAT-2209 2000 Voyer Le + 30th St intersects 3100 3101 3140+Veilieux Marcel-NA7-2783 3180*Labelle Roger-NA7-4336 3180 21st AV \u2014 21e AV \u2014 Contd 3195fSnee And + 32nd St commences 3235+Nyedzielsky Gordon-NA7 2768 32 aters Eva (Mrs)-NAT-2455 3330*Henderson Leonard-NA7-3600 3333 Lapierre Guy-NAT-4610 3380 Launey Ed-NA7-2936 3400*Monette Eaurice-NAT-2901 3420t Bergeron J Paul a En End + 34th St commences 34514 Sande dercock \u2014 (Mrs) 34b6*Kelly Mary (wid T)-NAT-4292 3475*Thomas Bertran dass Baxter Clarence-NA7-3098 \u2018+ 36th St \u20ac + Ste Rose na intersects 8550*Archambault Alb 6650 Peters W-NA7-2864 8700 Lamoureux And 8740 Plette Gregolre-NAT-4417 8790 Laporte L 6820 Lafond Fa AT-3364 goa Lafleur Leo-NAT-4186 6872 6940 Quintal Jacq-NA7-3068 7000*Collins Mich-NA7-3864 7040 Desparois Alb 7180*Shelley Ges-NAT-4640 22nd AV.\u2014 22e AV., from 1054 Ste Rose Blvd south \u2014 De 1054 te Jags Blvd sud, Fabreville \u2014 C3 26 22nd ST.\u2014 22e RUE, from 41st av east to 2150 Arthur Sauve Blvd \u2014 De 4le av east to 2160 Arthur Sauve Blvd, Laval Ouest \u2014 (BS) 4111 Page & Frere Ltee (building materials ee ee) NAT-2621 + Arthur Sauve Blvd intersects 23rd AV.\u2014 23e AV., from 1059 Ste Rose Blvd south \u2014 De 1059 Ste Rose Bivd allant vers le sud, Fabreville \u2014 (C3) Not built upon 23rd AV.\u2014 28e AV., from 2250 Promenade de la Riviera south to south of 34th St \u2014De 2250 Promenade de la Riviera allant vers le sud au sud de 34e Rue, Laval Ouest \u2014 (BS) 1800 1801*Decotret Rene Adr-NAT7-2060 18551 Gauthier Eug 1 Brouillard G-NA7-4267 + 20th St intersects 21601 Nelleon C (wid H) 21817Seqguin P E 2224 2226 22701 Schwartz Robt-NA7-4074 2280f Gauthier Rosaire 2300 Charron Luc 28111 Brisebols PE 2331TCartier P E 2364 + ey x intersects on me me t s Floren on Cohon Sam 2630+Provencher Jean Paul- NAT-4397 2880 emerson a soe mam mr ome SN = a 26 LOVELL'S ÎLE JÉSUS SUBURBAN STREET DIRECTORY 23rd AV \u2014 23e AV \u2014 Contd 2686 ST 2774fHertchur \u2014 2790*Lusignan Jacq And 28a1eKelly Wm-«NA\"7-2529 2801 Paquette Telesphore-NA7-4039 + 30th St intersects 3100*Tratt Geo-NA7-2008 + 3214 St ends 3101 Speevak Myer (Mrs) 3255*Dewar Catherina-NA7-2009 24th AV.\u2014 24e AV., from 1014 Ste Rose Blvd south \u2014 De 1014 Ste Rose Blvd sud, Fabreville \u2014 (C3) 33*Sequin flarve itn amel E 42*Duhamel A 73677 57*Grassman A-NAT-4204 24th ST.\u2014 24e RUE, from 1740 Promenade de la Riviera east to 3875 Ste Rose Blvd \u2014 De 1740 Promenade de la Riviera east to 3875 5\" Rose Blvd, Laval Ouest 1880f Brunet Geo E-NA7-4524 + 19th av intersects 1911fBoudrias Marius-NA7-2107 2010 Perreault Gerard-NA7-4478 1 2091fWarren Ern + 21st av intersects 2150 2155 2200 Brisebois Lucien-NA7-2187 2201*Tasse Alder 2250 Sangster John-NAT-4584 + 23rd av intersects 2350 Qu qi Marius-NA7-2478 Clovis-NAT-2874 + 26th av Intersects 2560T Martin Alb-NA7-3968 26T6*Colizza Real~NAT-2797 26865 Savignac Geo-NA7-3088 26680 Fergus John-NA7-2083 + 27th av intersects 2750*Mayer C (Mra)-NA7-8307 2840f{ Gauvin Maurice-NA7-3105 2870*Butler Percy Vic-NA7-3495 2885+*Feuilly Jean-NA7-3338 + 28th av intersects 3030fDagenais Bern F-NAT7-2876 3055?Gaudreau Mathias + 3ist av ends .3226*Dansereau Jeann Deco Restaurant-NAT-0008 3290.Blanchet 3 Laval eat Préttoyeur-NA7-2041 3204 Marcil Roger (barber)- NA7-8808 a2 © no + 26th St ends + 33rd St intersects 3366 + 36th av ends 3486 Sauve Lucille (Mre)-NA7-3477 3488 Walls Sam-NA7-8 3490 Murray Briand-NA7-3857 3680 3682 3680«Marell B (wid R)=NA7-4131 3681 Tayler F (wid W)-NA7-2202 3603 Tayler Nelson E 3606 Salon Marcil ATS room)- 3600 Lu 3645 Hot Roger-NAT-8707 3660 Rollles Meat Market ( rocers et) = - MHeathfield Harold-NA7-0052 3661 Rhoades H M-NA7=-3148 3853 Julien Noel 38565 McRay And + 37th a 3001eMorin delta (wid L) 3831*Bolduc Geo-NAT-4441 3833 Progress Manway Enrg (de- te ay agency) NA 3835 Bolduc Geo ge dépairer)- 3873 Tropical ox M t shop P P Pie) NAT-0030 + Ste Rose Blvd intersects 25th AV, \u2014 25e AV., from 1010 Ste Rose Blvd south \u2014 De 1010 Ste Rose Blvd sud, Fabreville \u2014 (cs 42*Jones Geoffre 29 prockes Dor à H)=NAT-2375 4*Rlais Marlus-NA7-2398 SfeBrookes Leslie-NA7-3257 67 84*Zander Klaus-NA7-4270 25th AV.\u2014 25e AV., from 1585 Promenade de la Riviera south to 2565 Ste Rose Blvd \u2014 De 1586 Promenade de la Riviera allant vers le sud à 256$ Ste Rose Blvd, Laval Ouest \u2014 (BS) 1585fLalonde C H 1601 ST 1661 ST 1895\" Letournaux Art 1711TBlai8 Guy-NA7-4081 177 Desmarais Felix 1801TMorneau A Soe ortie © B C (wid O)-NA7-2374 Oth St intersect Bist boule N-NA7-2364 2270 2275 2000 Hebert Romeo-NAT-3470 2323] Maifi 235 Nochor 2362TToman A a7-4583 2382 2386tEngel Sam-NA7-1203 + 24th St intersects 2550 2685fGravel Gilles 2600*Gauvreau Lucien-NA7-4378 AT-4218 26111 Boudrias M-N, 2620tVillagge Jean-NAT=-5262 grat Spencer Gordon-NA7-3808 2760 2785*Powell Maurice-NAT7-2246 2770 Van Deruen Jack-NA7-21456 2795#Tuck Roy-NA7-8018 St 4+ Ste Rose Blvd intersects river south to 1003 Ste Rose Blvd = De la rivière allant au sud de (03) Ste Rose Blvd, Fabreville \u2014 26th AV \u2014 28e AV \u2014 Contd 8las T 7 Ti*Lacroix Paul-NAT-3484 3 LH nnn HE BHAA 2 ma tata = 17ST 81fMonette Leop + Ste Rose Blvd intersects 26th ST.\u2014 26e RUE, from 2770 20th av north to 3288 24th St \u2014 De 2770 20e av allant vers le more 3255 24e Rue, Laval Ouest 3045 3060 Corbell | Fern-NAT-4276 30551 Kikos 3080 Girard © C Bug-NAT-4448 3085 Ouimet Suzanne 5140 Bact And-NA7-2608 2 Squires Frs-NAT-2692 2230 Morrison Jas-NA7-3273 3232 Sloan Millar + 24th St intersects Rose Blvd north to the river \u2014 De 949 Ste Rose Blvd allant vers le nord jusqu'à la rivière, Fabreville \u2014 (D3) ST Pare Flor Lavallee J Paul 10fDesrosiers Robt 11TRiquier Damas 12*Joliat \u2018Auquste-NA7-8227 16ST 27th AV.\u2014 27e AV., from 2755 20th St south to south of 2755 Ste Rose Bivd \u2014 De 2755 20e Rue allant vers le sud au sud de 2755 the jose Blvd, Laval Ouest \u2014 Db 23235 ow 2121t Gottlieb H 2180 ST 2198 Desormaux Aime-NA7-2603 2230 Durand Arm-NA7-3844 2281f Baker Lily 2240rRoy JlencnaT.219 2280TBond Arm 2310 Despatie Wilf-NA7-4306 2311*1,0rd Maurice-NAT7-4487 23201 Maesgon = (Mrs) 2350*Chalifoux Fabien 23 SSSATATICRER Tes A -NAT-4268 2305*Mayer Gertrude (wid C)- NA7-8397 St + 80th St intersect: 3020*Maisonneuve J Jacq D- NAT-4411 2025 Papin Paul-NA\"7 -3845 3101 ght John-NA7-3845 S145-Dutresns \u2018Hermas + Ste Rose Blvd intersects 5160*Qakley Stan=NA7-4246 LOVELL'S ILE JESUS SUBURBAN STREET DIRECTORY 7th AV \u2014 27e AV \u2014 Contd cole Raymond-NAT7-3338 5608 8 Se Dopulaire St Theophile- =3 45 Ecole Christ=Roi-NA7-2781 8 Commission Scolaire de Laval West-NA7-3131 8150 Harris Sam-NA7- 316 8200 Midgley.Fred-NA7-2440 6250 Frame H ot Lalonde Guy-NA7-4608 8300 Struck Ralph-NA7-4549 Rose Bivd north to the river \u2014 De 947 Ste Rose Blvd allant vers le nord jusqu'à la rivière, Fabreville \u2014 (DS) 5*Paquin Henri-NAT7-4164 g*Bolsmem Horace-NA7-2310 11*Gagnon Leo 16tDesroches Ern 28th ST, \u2014 28e RUE, from 27095 20th av east \u2014 De 2795 29e av allant vers l'est, Laval Ouesi \u2014 (B3) 30860*Tyers D (wid W)-NA7-3355 29th AV.\u2014 20e AV., from 947 Ste Rose Blvd north to the river ~ De 947 Ste Rose Blvd allant vers le nord jusqu'à la rivière, Fabreville == (D8) 1687 17fDavico \u2014 19ST 21ST 23*Martino Jos 241 Drolet s ST 28{Bernier Aug 29 8 30*Gouin Marcel-NA7-3270 33* Lebel Ern 347 Lebel Alf 35*Fortin Normand-NA7-2883 Faubert Alex Larocque Maurice 44TVerville Jacq 48 5 T 4ofCassieux \u2014 > C5 \u20ac 20th AV.\u2014 20e AV., from 2980 Promenade de la Riviera south to south of 68th St \u2014 De 2880 Promenade de la Riviera allant vers le sud au sud de 58e Rue, Laval Ouest \u2014 (B3) + 14th St commences 1556 + 16th St commences 16007 Labelle Hector 16402 Destiqus Roger 1 n Sydney-NA7-4221 1760eDonchue H (wid NAT -38868 *Cramp Asiton-Na?-3 180s TCramp Ralph .+ 18th St commences igs Rafuse Marc-NA7-4609 1 1890 se À pique Ed K-NA7-4128 20th St intersec Eid areots Eton NAT=3787 2311tKostin Mich oe 2386%Boulais =NAT=-4 SS00tRautiman H Jud R)-NAT7-4658 + 24th St intersects 2650*Bradly \u2014 2665*Lacasse Jos-NA7-2877 + 26th St commen 2560 Bourgeois LS Geo-NA7-2566 800 Vallee Ger-NA7-2380 2660*Lambert Ovila~NA7-3667 2770 prezeau Marcel-NA7-2308 2790 t Tho 2796+ Gould Martin i 28th St commences 30th St ends Sastre Jas P-NA7-2028 2800 Laval West School NAT: 3621 2956*Ashforth Thos-NA7-42 3001f Villeneuve Ludovic-NA7-2029 6O+*V A7-2383 3102 Restaurant Chez Lilian (tobacco candies etc) Ste Rose Blvd intersects Salé seuert ce \u2014 5401fBibeau And-NA7-3327 5430+*Nadon Maurice-NA7-4567 B431*Crabiree Jas=NAT-2178 6480 Calzone Wm-NAT7-4257 Sasi esom Jos C-NA7-3597 Bailey Frank ened Jean Paul-NA7-3795 5503 Monaham 5630* Roy Paul-NA7-3553 5570 Stewart Wm-NA7-2827 5571*Rochon Romeo-NA7-3457 5800 Scott Alan-NA7-2087 6801 5850 Wilson Alb G-NAT-2157 og Lortie Alf-NA7-3138 L'Ecuyer Yvon-NAT- 3696 b ampeau Rol-NA7-2980 81*Viau Gerard-NA7-2876 1080 Trecartin Frank-NA7-4694 101*Despatis Paul-NA7-3558 68th St commences = gees YillAG ae 388388 68430 Abbot Henry J-NAT- 8451 Watson J Ralph A AT-4187 S0th AV.\u2014 30e AV., from Ste Rose Bivd north to the river \u2014 De Ste Rose Blvd allant vers le nord Jusqu'à la rivière, Fabreville 3 =D T Ger-NAT-4332 Vic v Alf J O-NAT-3794 Ern-NA7-3043 SIGNIFIES OWNER INDIQUE LE PROPRIETAIRE + SIGNIFIES SUMMER OWNER INDIQUE LE PROPRIETAIRE DE MAISON D'ÉTÉ 27 J0th AV- 30e AV -Contd 787 Charbonneau Rene Gauthier Laura 87 8T seg cna 921 Snec 96ST 8ST on Gaston er \u2014 30th AV.~\u2014 30e AV., See Du Crochet av \u2014 Voir Du Crochet av, Laval des Rapides 80th ST.\u2014 30e RUE, from Promenade de la Riviera east to 3001.20th av = De Promenade de la Riviera allant vers l'est à 3001 20e av, Laval Quest \u2014 (B3) Tige 17th av intersects e 17117 PT 1781 Plante Hons-aT- 3279 1800f Lapierre Jos H-NA7-4345 1891*Gregoire Romeo-NA7-2155 + 18th av Jrtersocts 193 r Marg (wid G) 1981 Labelle R-NAŸ-4519 1931a Seg =F H ë 2011 + 21st av intersects 2180 Morse Phil + 23rd av intersects 2336%Lavoie Henri-NA7-2828 22601 Beauchamp E-NA7-4581 + 26th av intersects 530 2b76*Yelland Wm 2630 Maisonneuve Jacq M.D.- NAT-4411 2633*Roberge Etienne-NA7-4511 2833aRoberge J E Construction Regd (contractors gen)- 2686f Florekas \u2014 , + 27th av intersects 2760 2752 McDonough W P-NAT7-2495 2754 Michaud Victoria (wid J C)=- NA7- 2855 Eglise St Theophile-NA7-2621 + 29th av intersects 31st AV.\u2014 31e AV., from 829 Ste Rose Blvd north to the river \u2014 De 829 Ste Rose Blvd allant vers le nord jusqu'à la rivière, Fabreville \u2014 2 Reid S-NA7-3080 48T 8ST 8ST 108T 12ST 148T 18ST 18ST 20ST 228T 26ST 28ST 308T 32ST 34ST sat AV.\u2014 31e AV., Bee Montes Moulin \u2014 Voir Montee Du Moulin, Laval des Rapides ul AL feel iC safe y ait 1 en nip pa | A wo pres p ph hi mi Lu Le hei } wpa VE ih pl BI ! 4 fn Mig al Co IN w ode te yat ah T i\u201d bys ; Eu K pk wl hb r a W be: gr a M [el i\" gn Ae \u201cid LE bp vs afb, the | Mr hia ll SU ee wih 4, ÿ ; on wif ve Tu ty, es TH qui Mig Brit SE [3] J wih J th PE .ry.ty i ee | 28 LOVELL'S ILE JESUS SUBURBAN STREET DIRECTORY Sist AV.\u2014 31e AV., from 3050 Promenade de la Riviera south to 3130 14th St and from 3101 20th St south to 3095 24th St and from 3310 Ste Rose Blvd south to south of 58th St \u2014 De 3050 Promenade de la Riviera allant vers le sud a 8130 14e Rue et de 3101 20e Rue allant vers le sud à 3095 24e Rue et de 3310 Ste Rose Blvd allant vers le sud au sud de 58e Rue, Laval Ouest \u2014 (B3) i 1231*Poissant G-NA7-4469 1281*Gwinnett W-NA7-4179 1321*Mercer U-NA7-4268 Re-commences intersects Achille Bea + 24th St intersects + Ste Rose Blvd intersects 2201+ Walendouskl L-NA7-2976 251 Nicholson Thos-NA7-2267 2300 Barnett Ronald-NA7-4830 301* roggatt Art-NA7-4687 400*Hannam arry 401*Charbonneau Re ne-NA7-2958 450*Richard Eug Julien-NA7-3948 461*Floyd Harry-NA7-4363 6600* paterson John NAT 2421 b601*Dodge C NA7-31 0650 De a 3 Doug aT-2¢ 37 555*Laframboise Ls Phil-NA7-2136 SA0Gs Hickey Chas-NA7-2578 5850*Carey Gordon MAT 2787 5651*Gougeon Geo-NA7-3108 5800*Dallaire Norbert-NA7-2931 6801 Vander S-NA7-4197 2000+ Mears Thos C-NA7-4418 + 68th St intersects 66l1*Prud'homme Rene J-NA7-3808 cage Melvin-NA7-3082 888 G7ÉER Huard- Rosaire-NA7-2021 6815*O'Donohue Jos-NA7-4290 88265*Beland Denis-NA7-4578 6836*Clover Maurice-NA7-4123 32nd AV, \u2014 32e AV., from 829 Ste Rose Blvd north to the river =\u2014 De 829 Ste Rose Blvd allant vers le nord jusqu'à la rivière, Fabreville \u2014 (D3) 14 8 > 0 +3333 EA 3dS33 Ada aSaaa4a on ®=3 93435344 195 Plage Barbe Restaurant 200 S 218tL eblan 2201\" Enscatier Adrienne 2er Raymond Eliz 5 T 32nd AV.\u2014382e AV,, See Du Pacifique av \u2014 Voir Du Pacifique av, Laval des Rapides 32nd ST.\u2014 32¢ RUE, from 3195 alst av east to 3191 23rd av \u2014 De 3195 21e av allant vers l'est ; i 23e av, Laval Quest \u2014 2230¥Marc Aurele Ger-NAY-2221 + 23rd av intersects 33rd AV.\u2014 33e AV., Bee Du Parc av \u2014 Voir Du Parc av, Laval des Rapides 33rd AV.\u2014 33e AV., from 3286 Promenade de la Riviera south to 3800 14th St and from 3250 20th St south to 3485 St Rose Bivd \u2014 De 3286 Promenade de la Riviera allant vers le sud à 3300 14e Rue et de 3250 20e Rue allant vers le sud à 3485 Be Rose Blvd, Laval Ouest B3 1285*Lavoie Arm-NA\"-3089 ¥ 14th st intersects + 20th e-commences 2122*Bini Danton AT sees 2199 Cotter Wm-NA7-3086 Haigh D Thos PRIE R Bruce Na\u2019 3378 2216*Barnabe Wm-NA7-2 2251 Humble Geo-NA7- a 2264tGreenstern \u2014 2280+ Richardson G Wm-NA\"-2889 norte Racul-NA7-4687 2331fTrudel Leo 23 41*Vaillancourt Lionel-NA7-3239 23/1*Vaillancourt Aime-NA7-2895 2373 Vaillancourt Alph-NA7-25302 + 24th St intersects 2601 Ledrew C-NA7-3889 + Ste Rose Blvd 34th AV.\u2014 34e AV., from S8th av west then north to the river \u2014 De 35e av allant vers l'ouest puis le nord jusqu'à la rivière, Fabreville - (D2) 4 Carrier \u2014 5 Lambert Oscar ST Clement J P Lavoie O labourin Leop 24f'Theoret F 278ST Do = pa PouQue na ou = 34th AV.\u2014 34e AV., See Laval av \u2014 Voir Laval av, \u2019 Laval des Rapides 3âth ST, \u2014 34e RUE, from opposite 3400 21st av east = D'en face de 3400 21e av allant vers l'est, Laval Ouest \u2014 (B3) 2235fRobichaud E 36th AV.\u2014 36e AV., from opposite 800 Ste Rose Blvd north to the river \u2014 D'en face de 800 Ste Roa Blvd au nord jusqu'à la rivière, Fabreville \u2014 (D3) ifTrudel Paul af Bertrand Roger a pa 3 ENS pot = 2 EIEIEC CIEE TEE IEICE ICE ICI PET sue PE i: Ba 22 & nnn 333 36th AV.\u2014 35e AV., See Legrand av \u2014 Voir Legrand av, Laval des Rapides 35th AV.\u2014 35e AV., from 3555 12th St south to 3589 24th St and from 3550 52nd St south to south of 58th St \u2014 De 3656 12e Rue allant vers le sud à 3589 24e Rue et de 3550 52e Rue allant vers le sud au sud de 58e Rue, Laval Quest \u2014 (BS) + 14th Street intersects 1450*Bo M (wid L)}NA7-2432 1452 = = 1660*Waern Chas-NAT7-3487 4+ 16th Street intersects 1700*Grimm Joachim=NA 7-2878 + 18th Street intersects 1860 1900 1901*Aprlebec Gerald-NA 7-3587 1904 1988 + 20th Street intersects aa Bagges Geo-NA7=2259 2200 2240 S 2245 Blais Blanche 2266 23 2355 Bradford Helen~NA7-4646 2860 ST 2376 Robert Jacq, 2885 gn iolet (wid 8 2388 Laval West Police Statio ar 2892 2300 Belisle Gaatan-NA7-2691 2392 Laval West City Hall-NA7=26091 s5sth AV \u2014 35e AV \u2014 Contd + 2âth Street intersects d Street commences Ë soebrLetebre, ÿ Jean Paul-NA7-4485 ibson Jim Sho 2 Baldwin John NA7-5088 rkson 17 5580*Waters Bern-NAT-464 8 00 Vangemeren Jack-NAT7-2417 se pelle Jean Paul-NAT-3565 50 Bodo Fred-NAT-3338 œ + Bath Street intersects 8020*Lutgendort Gunter-NAT-2067 8400*Paish Kenneth-NA7-2525 36th AV.\u2014 36e AV., See Parissl Blvd \u2014 Voir Parisei Blvd, Laval des Rapides 36th ST.\u2014 36e RUE, from 3686 Tth av east to 11th av and from 17th av east to 21st av \u2014 De 3686 7e av allant vers l'est à 1le av et de 17e av allant vers l'est à 21e av, Laval Ouest \u2014 (B3) + 19th Av ends 802 Wawrzyniak Stan-NA 7-2802 sora Archambault Mary (Mrs) 20 Charast Adr-NA7-3408 19101 5m Smith H 2000*Austin Herb + 21st Av 37th AV.\u2014 37e AV,, See Bon Pasteur Blvd \u2014 Voir Bon Pasteur Blvd, Laval des Rapides 20th St south to 3801 24th av and from 3655 Ste Rose Blvd south to south of 58th 8t \u2014 De 3690 20e Rue allant vers le sud i 3801 24e av et de 3855 Ste Rose Blvd allant vers le sud au sud de 58e Rue, Laval Quest \u2014 (BS) 2900 Downtng D wnin 2121 , 2211 ST 2221*Wright Wm-NA7-2988 2241*McCuaig M Minne va {uid John) = 2250%Wr ight Ern- NA 0887 2251*Braley Robt-NA7-83418 azeovrd t John-NA7-3018 2300 R Leo~NA7-2886 S300 2320 Christie Ann (wld, 0 Ps ht Fraser NAT 4669 2% e Frs-NA7-3708 2360 C ore Reme=-NA7-2832 agTokSte Marie Arm 2385 Begin Alb +24th Street intersects Re=Commences Tote Rose Blvd intersects pa Claydon L W-NA 7-2498 io Charlebois Gaston 3000 Labelle F 2000 fh Murray David-NA7-8748 5150*Dobry Frank-NA7-3895 + 52nd Boos ftreet intersects LOVELL\u2019S ILE JESUS SUBURBAN STREET DIRECTORY + 54th Street commences 5330*Francoeur Hub «NA 7-2747 2990\" Poirier Robt-NA7-2127 5425*Auclair Ger 5450 Ness Robt «NA 7-2867 5590*Barker Robt-NA7-3808 S040 Collins Gerald -NA7-4318 4 58th Street intersects 8400* Monahan Eug=NA7~3108 38th AV.\u2014 38e AV., See Michaud av \u2014 Voir Michaud av, Laval des Rapides 38 ROUTE.\u2014 Highway encircling the Island.\u2014 La Route encerclant l'Tle.38th ST.\u2014 38e¢ RUE, off 3830 11th av \u2014 De 3830 11e av, Laval Ouest \u2014 (B3) 810*Martell Ls-NA7-2054 811*Hall Denis-NA 7-3654 820 Filteau Ls-NA7-2143 821*Coley Alex -NAT7-3754 830 Dixon Guy-NA7-2764 48T 860*Clements Ames-NA7-3854 gel+Robinson Wallace -NA7-3354 80 Will John D-NA7-4254 81 39th AV.\u2014 39e AV., from Seguin north to the river \u2014 De Seguin allant vers le nord jusqu'à la rivière, Fabreville \u2014 (DS) Ls-NA7-3485 Nicholas 7-3408 7-3254 Rodolphe-NA7-3967 + Seguin ends 39th AV.\u2014 30e AV., See Desmar- teaux av \u2014 Voir Desmarteaux av, Laval des Rapides 38th AV.\u2014 39e AV., from 20th St south to Ste Rose Blvd \u2014 De 20e Rue allant vers le sud à Ste Rose nu Laval Ouest \u2014 (B3) BN Witwoo od Ad 2148 Massicotte Phil-NA7-3738 2150 2201 Lalonde And SIGNIFIES OWNER INDIQUE LE PROPRIETAIRE + SIGNIFIES SUMMER OWNER INDIQUE LE PROPRIETAIRE DE MAISON D'ÉTÉ 29 39th AV-~ 39e AV - Cont'd 2245 Garlepy Eug 2270 2285 + St Rose Blvd Rose_ Blvd north to the river \u2014 De Ste Rose Blvd allant vers le nord JN la rivière, Fabreville Bonin 10 Tomiie \u2018elia (wid O) 071 Campeanu Emile 108t Major Achil, ] Miglierins Le -NA7-2308 110tFortier A 111 Drapeau Rene Langlois Rene Tang Emile 11 11 119 121 122tGrothe Theo Guy secs fontaine Robt-NA7-2441 Gelineau Art » as t+ 2 oot fd fed + PATNA Mel Hel JUD 178 Xt Beaudry Emiliana (wid J) = NAT-2864 + Seguin N e 40th AV.\u2014 40e AV., See Brien av \u2014 Voir Brien av, Laval des Rapides 40th ST.\u2014 40e RUE, off 4011 11th av east \u2014 De 4001 11e av allant vera 1'est, Laval Ouest \u2014 (BS) 800 0 Kelly Mervin Mervyn 801 De 811*Brady Ton 7-2454 830 Mus 8 = Raphael \u2018A she H-NAT=-3164 8681 Phelps John-NAT7-2462 870 Davies Cecil=NA7-2218 871 895*De Montionv J Euclvde=NA7-2054 41st AV, \u2014 41e AV., from 736 Ste Rose Blvd north to the river = De 735 Ste Rose Blvd allant vers le nord jùgqu'à la rivière, Fabreville \u2014 (DS) 36tFox John 48ST 45 ST BRVI2BES nUNNNNU 3594444 193\" Hecuko Herbert-NA 7-3249 101 ST 0! 108 ST 109{Poirier Donat 11e page À Adr iB Lom e Rene-NA7-2759 117*Carruthers John H=NA 7-2\"780 118ST 119tSt Germain Phil 122t Millotte w= 128tLemmetts J V dr rt r 135 : 1 162tHenrichon Geo 188} Blanchard R 102t Laliberte Marc \u2018paf 3 = Un a} von wh afr , ig h 1 of) il put bos: Fil; rnf fr y ol fi SE \u201cint hop Fr, a chy TT ih r th fm [VLE \u201c Mo f Ld EA liber: i i\u201d a Men a ne vibrer wy Au EIU TT 104 #\"\"# ut, TM Ay HORE ie BE , vas hire ' iy \u2026.= + - ir 30 41st AV \u2014 41e AV \u2014 Contd x Orphanos Alb 199f Carriere Rosario 200{ Grenier Leonard-NA7-3483 203jGravel G 204 207 208 213tBeaudry J C + Seguin 41st AV.\u2014 4le AV., See Marinle av \u2014 Voir Mariale av, Laval des Rapides 41st AV.\u2014 41e AV., from 4000 Promenade de la Riviera south to 4011 8th St and from 4111 20th St south to south of 4050 52nd St \u2014 De 4000 Promenade de la Riviera allant vers le sud à 4011 8e Rue et de 4111 20e Rue allant vers le sud au sud de 4050 52 Rue, Laval Quest \u2014 (B3 SOG Faucher R 85*Miller Wm Gray NA 4283 4 555*Ducap Rose (wid Al)-NA7-2608 Ses Lag Ladouceur Sr «2106 6 evin Nor oat; anges jeun et NA 150668 665*Filion Claude-NA7-3413 710tFlosher S 7 Celler a\u201d + 8th Street Intersects Re-commences + 20th Street intersects 2149 Lamothe Henri-NA7-3433 51504 Eamon Honri=-NA7-3767 2151 Gaumont Theo + 22nd Street commences 2180t Weir Jas-NA7-3968 2240 Montgomery C LeNA NAT7-2127 Page A (vid 2285tRa 2355 Bougie Emile-NAT-3448 + Ste Rose Blvd intersects 4602 Fortin Arm -NA7-9238 48T7* St Pierre Oliva=NA 7-4186 4880 Bedard RODE=NAT~5957 4 rman Merton=NA7=4535 471 uzon Conrad 4730% Lauzon Herve-NA7-3878 47791 Johnson Robt -NA 7-2187 4784*Malette Arthur- NA 7-4508 + 48th Street intersects 4801*St Plerre Laurier-NA7-4467 4851 Johnson O- NA7-2816 sn Cramp Horace -NAT=4671 4802 Quelletts Chas 4985*Poirier Chas -NA 7-3716 + Gôth Street commences 5000 Koeman Gerald D0g1*MeGonnigal R=NA7-3807 .5095*Lajoie Francis-NA7-3308 n Lamanque Gso-NA7-8033 et J C-NAT-2411 62nd Street intersects S16 pore Wm -NA7-2808 B1586 Chaif Leslis-NA7-8088 5158 Br Brady, Oliver-NA7-2060 5166 Chevr Rey BlootRe en Otto 7=3517 \u201cUind AV.= 42s AV., from Ste Rose Blvd north to the river \u2014 De Ste Rose Blvd allant vers le nord fraud la rivière, Fabreville 1; Nadon N 15*Pare Ferm-NA7-2855 16f Monpatit Lionel | Pike Lester .21*Fontaine B=NA7-2988 Anctil Elzear Caron Geo ee Goyer Maurice=NA 7-3833 88ST 69 60 Clement Laurier-NA7-3706 66*Laclerc Willie 87*Gauthier Lione]l=NA7-2580 SL Leclair ir Wm-NA7-2232 > z 7 es G Lesage Geo Le T Bet Lodoux Leop-NA7-3218 100 Tremblay Roger 113tDecelles Ald 1 Decelles Arm nas 119 123tGast nguay Mar 17% Lavigne ern-NA7-2327 1 rt O scar 134 138 4 ST Lr Marcotte Luc 147 ie Latour Claude-NA 7-3856 160 Boucher Rog 1691 Pa 64 1 pekquln Lucien-NA 7-4122 167*Petit Roger 170tRicard Henri + Sequin 42nd AV.\u2014 42e AV., See Breton av \u2014 Voir Breton av, Laval des Rapides\u2019 42nd ST.\u2014 42e RUE, from 4200 Tth av east to 4201 11th av \u2014 De 4200 7e av allant vers l'est à 3201 Île av, Laval Ouest \u2014 ) 800*Johnston Melvin=NA7~2284 801*Lane Robt=NA 7-3740 B10*Coull Chag=NA7-3759 881 Stanley Alb=NAT=3840 870*Tulley Ern Harmon-NA7-3340 ELE Forber Eric-NA7-3140 Turner Jack + 11th av 43rd AV.\u2014 43e AV., from 725 Ste Rose Blvd north to the river \u2014 De 725 Ste Rose Blvd allant vers le nord jusqu'à la rivière, Fabreville \u2014 (D3) 42*Lacharite Walter 8ST 4é*Cote Romeo 45ST {Co a Emilien-NA 7-4842 52*Malepart Marie Marthe (Mrs) BST 64#Dubois L 8g ST TOtLaforge Jacq Tet Trudesu Art 80ST 81 Seat Rossi-NA7-4870 8*Rossi Alb C Eat Calce Aldo i, 33 Summer Resort Chapel g99*Lebeault Hector 1004 Tz emblay Ern-NA7-2280 105{Giunta Salvator LOVELL'S ÎLE JÉSUS SUBURBAN STREET DIRECTORY 43rd AV = Ay AV \u2014 Contd 168} Bure F (Mrs) Dupras Jacq 11 1 Faucher Rene 11 Chas ot ST 158 Dallaire Fern 130sT 143ST 18 ST 180 1628ST 188S\u201dT 186ST * Seguin 43rd AV, \u2014 43e¢ AV., Bee Dussault Blvd \u2014 Voir Dussault Blvd, Laval des Rapides Promenade de la Riviera Bouth to 4290 8th St \u2014 De 4250 Promenade de la Riviera fant vers le sud à 4200 8e Rue val Ouest \u2014 (B3) 325*Briere era 74106 327 R Raymond Julienne (wid E) 328 Lynch John-NA7-2860 3 Lussier Bern-NA7-4588 385ST 400*Beaudoin Anna (wid M) - NA7-2860 415 aa Darch Warren-NA7-4528 oo Masse Chas E-NAT-4368 sot Barclay aT 865 McCormick Alistair-NAT=-3648 716 Massicotta Maurice R-NA7-4319 720 Bouceau \u2014 + 8th Street 44th AV.\u2014 44e AV., from Ste Rose Blvd north to the river \u2014 De Ste Rose Blvd allant vers le nord jad la rivière, Fabreville \u2014 10 39 5S*Jeannotte P Emile-NA7-2880 Sov Boucher\u201d Marcil-NA7-3083 x 5 Ditommaso Ferd 81e Letarte Claude Faishwick Suzanne 8 ST 106*Miron Clem 108*Lajeunesse P Emile Bro: rodeur Roi-NAT-4E07 Mare Labells Rol-NA7-4898 [remblay L 127*Fournier Alex=NA7-3253 34*Hamel Eug-NAT-3767 156 168f Brunelle Rol 160 Isabelle 63 8 T 172tChartrand Serglusi~NA7-3847 + Seguin 44th AV, \u2014 44e AV., Bee Lavoisier av \u2014 Voir Lavoisier av, Laval des Rapides * SIGNIFIES OWNER INDIQUE LE PROPRIETAIRE LOVELL'S ILE JESUS SUBURBAN STREET DIRECTORY 3 45th AV.\u2014 45e AV., from Ste Rose Blvd north to the river \u2014 De Ste Rose Blvd allant vers le nord jusqu'à la rivière, Fabreville FA ) 88 a1 Levesque Roger Thibault Jos 102rCsdioux Rene-NA7-3831 3 10 CRE bonneau Laurent-NA7-3801 Laroche Real He Lara Chas A=-NA7-3208 1181 Batisto Jan 119 S T 120 13 ST 1466 ST 147tOrphanos Henri 163t Mondor Roger 159{ Brouillard Bern 1608 T + Sequin 45th AV.\u2014 48e AV., See Giroux av \u2014 Voir Giroux av, Laval des Rapides 45th AV, \u2014 45e AV., from 4450 Promenade de la Riviera south to Arthur Sauve Blvd \u2014 De 4450 Promenade de la Riviera allant vers le sud à Arthur Sauve Blvd, Laval Jest \u2014 (B3 1 3501 Tremblay A foram Lee Drapeau Go Ger 250 tt Ro Robt-NA 7-3579 566*Larose R A-NAT7-2248 + Bth Street commences 250+ Bournival Ant-NA7-2767 oo Nont ester Marcel-NA7-4189 665 Desrosiers Rol 700t Silverman Chas 760 Hessel Johanna Martina - NAT=-3878 + 8th Street intersects 850*Langevin Norbert~NA7-3488 + 10th Street intersects 1055 Lambert Annie ad F) - + 12th Street intersects 12601 Duclos \u2014 1280*Lahaise Lucille- NA 7-2887 + 14th Street intersects 1435*Livesey Wilf=NA7=2097 1495#Gi1 Art-NA7-8093 1585 Gohier +16th Street intersects + Arthur Sauve Elvd 46th AV, \u2014 46e AV., Bee Labrie av \u2014 Voir Labrie av, Laval des Rapides 47th AV.\u2014 47e AV., See Verdi av = Voir Verdi av, Laval des Rapides 47th AV.\u2014 47e AV., from 4850 20th St south to 4755 Ste Rose Blvd and from north of 4755 80th St south to 8401 St Antoine Range \u2014 De 4650 20e Rue allant vers le sud à 4755 Ste Rose Blvd et de nord de 4755 80 Rue allant vers le sud à 8401 &t Antoine Range, Laval Ouest == (RS) 2115*Gauthier Marcel-NA7-2738 2175*Howard John-NA7-2846 + St Rose End, mences + St Antoine Range 46th AV, \u2014 48e AV., See Sauriol Blvd \u2014 Voir Sauriol Blvd, Laval des Rapides \u2018 48th ST.\u2014 460 RUE, off 41st av = De 41e av, Laval Quest \u2014 (BS) 4018 Payne Geo=NAT-3087 4020 Pooln Lucille (Mrs)=NA7-4228 + 41st av intersec 4200 Dunn Jos Be on-NAT-3818 4201*Belanger Paul Emile-NA7-4588 4230*Balthazard Roger 4231 Mongeau \u2014 49th AV, \u2014 498 AV., See Clermont Blvd \u2014 Voir Clermont Blvd, Laval des Rapides 40th AV.\u2014 49e AV., from 4940 Promenade de la Riviera south to 5000 Ste Rose Blvd and from north of 4855 80th St south to 4945 St Antoine Range \u2014 De 4840 Promenade de la Riviera allant vers le sud à 5000 Ste Rose Blvd et du nord de 4855 80e Rue allant vers le sud à 4945 St Antoine Range, Laval Ouest \u2014 (C3, B4) + 10th Street ends 1030 1090 ST 1130 1180 4 12th Street ends 1 1211fAckman \u2014 %e SIGNIFIES OWNER INDIQUE LE PROPRIETAIRE + SIGNIFIES SUMMER OWNER INDIQUE LE PROPRIETAIRE DE MAISON D'ETE a AV \u2014 49e AV \u2014 Contd 1380*Lambo Rudolph-NA7-4369 14th Street ends + 1395*Levac \u201cTu «NA 7-2500 1A01*Nigelsky Wm=NA 7-3725 + 16th Street ends 1600+Borcovitz Mac=NAT7=-4325 1755*Pearson Matthew-NA7-2285 1780 4 16th Street ends 1900 Messer Julius 1960t Rondeau Romeo-NA7-2200 1 Pelletier E + 20th Stree 2011 Hi Fichard-NAT-2100 rie R Rol-NA7-4490 ie Ggo-Na7-3020 ai carie Yvonne (Mrs) + St Rose Blvd, intersects Re- 7795%Verreault Cora 22076 T785*Laveaux Paul-NA7-2034 7885 Bohlnes F Pocart \u2014 \"+ 80th Street intersects B061*Vincent Alb-NAT7-2147 8120*Famworth Wm-~NAT-4117 8121 Vincent pas (arch)-NA7-3821 8180*Stygell Frank-NA7-3826 8181*Lapare Luclen-NA7-2017 Leprohon Henri= NA7-3127 nier Leop-NA7-2247 8301 S ST 8411 8420*Clark Lucile (wid 5) -NAT-4400 SB Audreu NA 72151 a ercy-NA7= 8470 roy Wi 8640 Warren Ovide + St Antoine Range 50th AV.\u2014 50e AV., See De Galais \u2014 Voir De Galais, Laval des Rapides 50th ST.\u2014 60e RUE, from 4985 41st av east \u2014 De 4985 416 av a vers l'est, Laval Ouest \u2014 4201 Loleivre A dei 42 ond Ls =NA7-3048 4231 ts J 4232 \u2018Promenade de in Riviera south to south of 5050 Ste Rose Bivd and from 80th St south to.8811 St Antoine Range \u2014 De 5130 Promenade de la Riviera allant vers le sud au sud de 5050 Ste Rose Blvd et de 806 Rue allant vers le sud à 5311 St Antoine Range, Laval Ouest (C3, B4) 1910 1380*Keena Chas-NAT-S766 1382 Bernar 1383 1460 1460 S T 1500 8 T 1511#Charlebois Rene-NA7-2493 1585 1570f Clarkson John=NA7-2416 1611tCleman B 1671fStroll E 175ifLavoie C 1781 Rovon Alb-NA 7-46687 \u2014 ; 4 \\ zut >} pa 11 \"oo = Ph pu 5) KE par ho Ua pub A 'N ' M \u2018 x, i a gt IN IW on b | ; wy, y + | ai \u2018 il A \"ey 1 fl iy A F lly st rt} La uv f J on En i Fly fell (Th a fi 44 Ut r th tom it Coyle lla ip.Le ow Na no Mie ribo gp te wom wip oo i ; » fll Flip HF bay \u2019 B A nt Lg a ! # We ir IHR Vo Br, \u2014 pre 4.te D =\" au\u201d i 4 \", y ol 32 LOVELL'S ILE JESUS SUBURBAN STREET DIRECTORY Sist AV \u2014 51e AV \u2014 Contd 1811*Sheap \u2014 1931 ST 1995 Marquis Ronald Ste Rose Blvd intersects Yoo ome AU -NAT=3872 4561 Thee John-NA7-2593 4556*Landreville Jos -NA7-2984 4588*Van Herwaarden Frs 4800*Dunn Jos 480 roy Pole Chas-NA 7-2028 46¢ oy P 4700* De; hn- NA 7-2284 10% Arras Robt-NA7-2884 4800 4801 Dore Walter -NA7-3480 =2 5001*Ryan Thos Walter-NA 7-4480 2201 Lewzey Robt-NA7-3405 5301 Couture Arm- NA 7-3085 5861 Pollard Reg-NA7-4167 + 80th Street intersects e-commences 8140*Taillefer Rol 8155 Ecole Ste Marie 8355 Ecale St Geor 8450*Lehlanc Leop- + St Antoine Range 52nd AV.\u2014 52e AV., See Desro- chers av \u2014 Voir Desrochers av, Laval des Rapides NA 7-3941 A 7-3297 52nd ST, \u2014 52e RUE, from 35th av east to east of 41st av \u2014 De 35e av allant vers l'est a l'est de 41e _ av, Laval Ouest \u2014 (B3) 3550*Leullier Faoul NA7-4195 3600*Griffiths O=-NAT=-4431 3601*Gillis tora 4945 Av 7-4858 + 41st Av interse 4000 McKeever rel d-NAT-4407 4001*Za gambrelly \u2014 4040*F \u2018afard Joffre-NAT-4517 4060* Trudeau Ger- NA7-2488 -NAT-4678 4061 Davidson G 4160*Bleeker Ha 4200*Lambert Winifred=NA 7-3806 4201*Amesbury Ger-NA7-3447 4230+Bell Art-NA7-270 4251*Dagenais Paul «NA 7-2447 + Arthur Sauve Elvd 59rd AV.\u2014 53e AV., from 5270 Promenade de la Riviera south to south of 5345 Ste Rose Blvd \u2014 De 5270 Promenade de la Riviera allant vers le sud au sud de 5348 (os jose Blvd, Laval Ouest \u2014 C3 1311tshulman M=NA7-2123 3 Azoulay Leon=-NAT-2726 1400 1401 S T Léa *Grimohaw Chas 1461 ST 1620 1 rauay R ul 1659 NY 1695{Hu Jean 1720*Lizotte Euzo (wid G)}NA7-2248 ESSSRESSEFEIISESRESS 1730 1757*L'Abbe Ed-NA7-2058 1759 a nDrancoeur Pa 1760*Quelle 1813 Masse Marcel-NAT-2453 1820t Landry Godefroy-NA 7-3547 1859*Gallant Ed-NA7-=-2927 Las Angus NAT-0017 lacet emblay À 1995*Dunne John -NA7-3989 + Ste Rose Blvd intersects 535*Monagman Gerry 588*Cote Ronald -NA\"/-2015 S01+Gagnon Lucien-NA7-3743 675*Juneau Marcel -NA7-3880 99*Gravel Stan-NA7=-380 /13*Deveau Irenee-NA 7-3515 a Nicholson 5 Whall 4 Amoroza J 01*Dorais A-NA7 7-3180 30*Shelton Ronel1-NA7-2790 1980*Martin Norman he W 503 35%Brault dire rca 5050*Wagemans Jos-NA7-4428 5065*Sadler Geo Pa ps pie pie A œ Ba ol abn adh al iB a oS ~J 5225*Benoit Arm-NA7-4587 5230*Poirier F 5353*Poulin Ger 54th AV.\u2014 54e AV., off 661 Ste Rose Blvd \u2014 De 661 Ste Rose Blvd, Fabreville \u2014 (E3) Not built upon 54th 8ST, \u2014 54e RUE, from 5301 37th av east \u2014De 5301 37e av allant vers l'est, Laval Ouest \u2014 (BI) 3800*Landry Paul-NA7-3188 3875*Gabin Claude-NA 7-4829 5Sth AV, \u2014 55e AV., from 665 Ste Rose Blvd north to the river \u2014 De 665 Ste Rose Blvd allant vers le nord jusqu'à la rivière, Fabreville \u2014 (ES) 3*Dauld Achille=NA5-3865 10*Joly Paul=-NA5-2921 1 aud t Conrad-NA5=-9502 ust 5ST 8*Morin Leo BV [non cn 3348 on ® | nn 2434 brosse rmier Ross {wid Alph) re Yvon rtrand Paul Fook a 3 icoeur Rol on Rol 2rigg 3H T 89tPaquette Jean 56th AV.\u2014 56e AV., from Promenade de la Riviera south to 80th Bt and from north of 72nd St south to St Antoine Range \u2014 De Promenade de la Riviera allant vers le sud à 60e Rue et du nord de 72e Rue allant vers le sud à St Antoine Range, Laval Oem \u2014 \u2014 13 8 W 1368 Leduc Real NAT-3262 55th AV \u2014 55e AV \u2014 Contd 1410 Dionne Henri 1485*Dugal John=-NA7-2159 1500t Hebert Jules-NA7-3949 1565\" Pelletier Luc=NAT7=-4275 1560 Duquette J Eu NAT-S775 1505¢ Lebel Anne ( 1600*Leduc A1-NAT- 3076 1650*B Tube Jos Octave =NA 17-4549 1680*Brunette Emile-NA7-4386 1710tGrenier Edmond 17181 Decotret ul tod Edgar) - NAT7-4562 1786¢ Vanderbol TO A To 059 1770 Landry \u20ac Guy=N NAT- 2288 1781*De Putter Yvan-NAT-3451 Blvd intersects AIb-NA7-2495 ul Emile-NA7-2831 14 Camile-NA7-3607 + 60th Street Intersects ¢-commences 6820*Musiel A 6910*Hutow Vasily-NAT-3 871 86985*Bratschitsch John SNA 72332 + 72nd Street commences 7130*Tanguay Rol-NA7-4556 T180 Viger Maurice=MU1-2083 Vary Paul Emile-MU1-6739 17*Bertrand Florian-MU1-8864 18 Page Leo-MU1-0330 19 Gauvreau And-MU1-9808 25 Dicaire Vic-MU1-7184 ZT*Cloutier J Paul 5e + 1st Street intersects 31*Despres Romeo-MU 1.4273 41 Gignac Gerard=-MU1=187 48 Pare Doris-MU1-1050 51 Verfaillie Camille-MU1-0886 58 67 De omontga aiard H 59 Morin 81 Farmer 63% ot 9 Zoned J) 64 Plante Arm-MU1-2150 656 Tousignant Emilien=-MU1=-7647 66 Morneau Paul Emile-MU1-7010 67 Maflloux Hones \u201872*Deladurantaye Jean-MU1-0167 73 Clement Meurice-MU1-2518 75 Lecourt Rosalre-MU1-6350 88 Dion Claude-MU1-7457 105 Cousineau Fern ( (washing mach)= u Fern-MU1-3848 112 Joyal \u2018Mad-MU1- 1109 128*Robert Hub-MU1-3208 129 Robillard Giles-MU1-0186 190 Ouellette el Billos-Hi1-2850 and Evariste-MUI-0206 en -, Rivest Laurent-MU1-0466 Lacroix Ovila=MU1=-3880 Major R a on Laurier | 50*Boldue Luc-MU1-4868 Portelance R a ne 165 168*Legare Lionel-MU1=4277 37 68th ie _ oe AV \u2014 Contd 160 Maurice Florian-MU1=3406 161 Restaurant Nicole-MU1-3205 163*Gauthier Leo-MU1-3205 + Levesque Blvd intersects 209 Bouchard Chas-MU1-8036 210 Belair Ed 211 Miller Jacq 213 Miller R 222*Racine Lionel-MU1-1352 225 Nadeau Q 233 1 Grandmont Guy-MU£-8319 2 Bertrand Noe 3 Laberge Chas-MU1-0208 4 Cardinal H 5 Lecuyer Rosa 6 Fleurent Rossire-MUL-2472 1 Belisle 2 Carriere Eug-MU1-3284 3 Bolduc Robt-MU1-8358 4 St Louis Emile-MU1-8203 6 Heroux E 6 Bastien Leo 249*Racine Maurice-MU1-4 324 1-0616 0.265*Carbonneau Rene-MU1-3159 267 Vezina Gilles-MU1-3127 269 Collin Fern 286 Trottier J A H-MU1-1918 ¥ Cartier BRlvd intersects 8th Av re-commences 1 518*Lavoie Chas Ed-MU1-4898 5 ar Alan-MU1-7837 e Jacq-MU1-8647 Theobald Hemning-MU1-8779 *Letourneau Marcel-MU1-0166 542*Parent Henri-MU1-1348 Maxwell vata pagne J Robt-MU1-2982 549*Manni Art-MU1-0154 60 Contant Marcel -MU1-2718 51 Moyle Gerard-MU1=0195 56 Prendergast Gordon=MU1-8380 57 Groones Gerard-MU1-0144 58 Colman Pete 69*Brunet Ger-M 174 S4*Miller Wm Ro Lo 5008 85*Couture Robt= MUL-0187 566 Donnelly Mabe APE d T) a Shih Eric-M 373 ota.-MU1-6438 74 Couture And- 7o%Lamoureux Gilles-MU1-2870 80*Garland John-MU1-8867 81¢ alvin M 582 Gould Wm-MU1-1140 pas Nauert Wm-=-MU1-0651 Scevaye Alb=-MU1-7242 bac\u201c Beaudoin Rol-MU1=-0468 596 Meridith \u2014 508*Passareti Ant-MU1-7537 604*Allen \u2018Ed-MU1-7418 + 4th Street ends 605 Weytze Duco-MU1-2846 608*Belanger Claude-MU1=7437 '607*Couture Ferm=-MU1-0198 : lane Geo-MU1-7588 13 ey Norman-MU1-4082 814 Thompson Kenneth 8615 ey Horace-MU1-7369 620 Regan Wallace-MU1=7474 621 Fitzgibbon, | Wm-MU1-2829 822*Mamen tave=MU1=1479 623*Bernard Lorne-MUI- 4074 625*Bell peter MU SOIT 628 Watson Jas-MU1-5275 620+*Kulagowski ML Late U1-4807 831 MacDonald Vinc-MU1=3337 _\u2014 i Ma, 13k Ta 4 | We A u pa | tr {th A qi fg oe i efi! Fer ri for 8 I .nl yi a alllbah ap oy ds in » TT) nate nf @ Poe q ?» 5p i spre mn «ap \u201ceh alr, {Ph bye thy Tur nf to fo fr hp Aft Hy a 4 ' pin i ue a \\ ir na i \u201cfe ve TI x \\ er no Lait + oh .} - url, M | audi 38 66th 638 \"Morton Stan (floor sur AV \u2014 69e AV \u2014 Contd d'in com MUL 4448 637 Corrigan Hughes-MU1-4066 838 Kasa gas\" 644 C Sirs pa at Laurence L 848*Rlack Percy-MU1-0596 rl N es Frs H-MU1-4087 fap Laurent Jean Ls-MU1-8739 853 Heca Foger-MUL-8104 854*A1Ibert 855*Buond Sicvanni-MU1-3195 th Street commences + 6 Géi*Hintermueller Walt-MU1-5101 683 Clark Stan-MU1=4820 688 Wade DevideMU1-7806 889 Ewaneck Robt 670*Downey Elwood=MU1=7247 671+Wiessmeyer Willise-MU1-1788 685 888*Hamel Leo 687 Ch ampiony Pat-MU1-4371 Bog Loon De 700*Sepa John-MU1=7484 702 Mallette Syl-MU1-6518 + 7th Street 70th AV.\u2014 T0e AV., from 8393 Levesque Blvd north to north of 6th St \u2014 De 3393 Levesque Blvd allant vers le nord au nord de Ge Rue, L'Abord-à-Ploufte (Chomedey) \u2014 (F7) 209 Pepin Leo 211*Cyr Herve-MU1-1774 a Vanasse Jean Pierre-MU1-0452 2256 1 Lafrance = 2 Turcotte Gilb-MU1-3389 Roy Ray 3 4 5 6 rprs)- 2773 51 Leduc Paul-MU1-3387 285 Turcotte Jean-MU1-0310 287 gergeron Lion 288 Be 280*Boisseau R 200 Pelletier Robt=MUl= 208 Vachet Ron E16 Saur \u201cClermont Rol-MU1=1483 316 Charbonneau Jean Guy 5 Quimet Jacq Gagne Art-MU1-4291 sagrFailo Clarence E-MU1-1631 362 Bastien Fra-MU1-7856 se Turcotte U-MU1=-4283 3%4 Co 54 Comes Donat-MU1=8537 be Mar HR pp pend Thos Geo-MU1-3950 362 Robert Fern 372 Le Le £a -MU1-54 374 Roy Rich ° 4 Cartier Hlvd intersects G)-MU1-3589 2717 4 Nadal 458 Letourneau 480 Munzel Alex 468 1 Marineau Jean Mare 2 Gagnon Na -MUI-3831 3 Rooney Br 4 Grave Claude 467 1 Desjardins Jean Guy - MU1-8674 LOVELL'S ILE JÉSUS SUBURBAN STREET DIRECTORY 70th AV \u2014 70th AV 527 1 Dubois Jean Marc 2*Desnoyers Jean Plerre 3 Labelle Marcel 528 Cormier 520*Crevier Geo-MU1-7781 536*Murphy Jos~MU1=0140 a ier Arm-MU1-5281 Séérnorozoniton Paul~MU1-2880 545*Do Donald=MU1-4708 S67+Aadodon Arnold-MU1-2491 553*Milson Gllbert-MU1-6025 Soe Boyer Paul Emile-MU1-7876 des Gagnon Robt-MU1-6852 589 Fortin Laur ent eTéDescheneaue Yves=-MU1-2488 577*Stone John=eMU1=0770 eed Allatte JH 588 ST 60 8ST 592*Amyot Fleurette-MU1-2168 odis Fleuthere-MU1=0867 601i*Menken Bern-MU1-8023 608*Russell Art-MUI1-5407 809*Fischer Werner-MU1-5837 818*MacClure Ross-MU1-7968 817 Foster Eric=-MU1-0149 625*Marriott Ronald=MU1-=-7327 693*Worrall John-MU1-0583 + 6th Str TLet AV.-\u2014 te AV, from 17 Cure Labelle Blvd north to Levesque Blvd \u2014 De 17 Cure Labelle Blvd allant vers le nord à Levesque Blvd, L'Abord-à- Plouffe (Chomedey) \u2014 (F8) 1*Deécary Jacq-MU1-12081 2 Dagenais Jean Maris-MU1-5480 S Villemaire Valerio-MU1-0898 1 16 Smith Lionel-MU1-3464 Ir Charpentier Horace-MU1-3124 Charpentier Gaetan-MU1-4063 24 Valiquette Arm=-MU1-1284 36 40*Valiquette Luc-MU1-1268 41*MeGibbon C V-MU1-3 42 Dawson Aubrey-MUI-0078 44 Martin Sicar 48 Jasmin Ant 49 Beaulieu Phil 2 2 En Ger-MU1-6 387 + 1st Street ends Ed â Tessier Lionel-MU1-0938 473*Grenon Frs-MU1-8015 474 1 Melancon Rejean 2 Laquaire Marcel-MU1-7872 eanil Maurice-MU1-3829 Dum 476 Corbett Alb 482 1 Desaulniers R~MU1-0262 2 Desauiniers P-MU1-2172 2 Poitras Marcel-MU1-8810 4 Choquette J LeMU1=3610 6 Leblanc Lucien 483*Dagnoyers C E-MU1-7635 = Robitaille Gasto Simar 492° 1*Povila eur Davis Lawrence-MU1-4988 =3023 Lamoureux Lauzon Roger-MU1=8486 Pusar A 11-MU1-8205 A ttenborough -MUL-0B17 Pavand Jos St ques Gaetan Rivard Quy Mote?Dery Ray-MU1-0238 500 606 6 511 Leblond Roger-MU1-3805 on Boivin Real 617 La Jacq-MU1-5061 519 Cloutier Paul 521 Lafond Paul ds uillard Real-MU1-2073 58 Gibson Harmon 64 Hubert Mich 66 Provencal Art=-MU1-5688 72*Lafieur Rene~MU1-1482 73*Clermont Emile-MU1-5408 3 Bertrand Paul-MU1-1375 81*Rose Emile-MU1-4930 83 Dario Coral 96 Dagenais & Freres (uphol)- we kr §8* Lacroix Ovila-MU1-8471 27 Dagenais Maurice-MU1-1762 29 Lemaire Roger 1081 Renaud Ls Phil-MU1-1344 OT*Apex Valat Service-MU1-1344 13% Proulx Jean Paul 118 Pronovost Pat 114 Leblanc G (wid H) 51 Co 18 Bours a a Per MU1-8361 urque Fierre- 118 Va De 121+ d Ma ran urice 123 Chartrand Avila=MU1=7123 Valliere A 186*Courtemanche O-MU1-8144 Leblanc == 131 Morin Emile 195 Lavoie Gaston-MU1-5385 12 Bigsomette Denis-MU1-0660 147 Besuchamp Marcel=-MU1-8406 153 Janni Nicolaz-MU1-345 156 St Cyr Ed-MU1-8651 161 Br dsur And Le 71st AV \u2014 Tle AV \u2014 Contd 163 Lafrance Gerard 2 Collinet Bernard 3 Lussier Jean Marie 4 Chartard R A 1 169 Leonard ap 00 892 170 S ope \u20ac93 David Willie {carp contr)- 172*Smith F {wid R) AEB) 178 Lorrain Reat-AU1-2481 804 pe pm pn n St Jacq ues \" Geo-MU1-8895 185 Piche John M1 4047 709 Se aces Arm-MU1-3196 187 Landr Veroni que 711 Leroux Conrad=MU1-1408 189 Yugoslov 725 Sequin Blzear-MU1-4128 193 Brassard s (barber) 727 Benoit A 195 Robitaille Lucien 1@geDosormeau Melvin -MU 1-3882 196 Paradis Geo 733*Babin Paul-MU1-4302 198 734 Lamere Ray=MU1=1070 735 Proulx Gilles-MU1-2108 + Levesque Blvd Levesque Blvd north to north of Cartier Blvd \u2014 De 335 Levesque Blvd allant vers le nord au nord de Cartier Blvd, L'Abord-à- Tâth AV.\u2014 74e AV., from Cure Labelle Blvd north \u2014 De Cure Labelle Blvd allant vers le nord, taper Plouffe (Chomedey) \u2014 F 501 Sauriol Gerard-MU 1-0312 Plouffe (Chomedey) \u2014 (F7) 503*Pilon Art-MU1-4829 Not Built Upon 505 Oldrich Steven (rest)-MU1-3838 and ST.\u2014 72e RUE, from 7226 508 Boucher Henri-MU1-8584 509*Gauthler Ant-MU1-~1412 517*Clements Gllbert-MU1 524*Dulude Joachim-MU1-=1328 525 Henry Jos Ad-MU1-1778 55th av east to 7100 89th av \u2014 De 7225 55e av allant vers l'est à 7100 59e av, Lavai Ouest \u2014 (C3) 528 Trepanier Laurent-MU1-3872 Not Built Upon des Desia ardins ° Yvette-MU1-8852 eton 220 Duchosne Rol-MU1-3 49 Lamarche O (wid 11.4333 557 Bonenfant oil)= 73rd AV.\u2014 73e AV., from 3627 Levesque Blvd north to north of 375 Cure Labelle Blvd \u2014 De 3527 Levesque Blvd allant vers le nord au nord de 376 Cure Labelle Blvd, L'Abord-a-Plouffe (Chomedey) \u2014 (F7) 203 Sabourin Geo H-MU1-7992 200*Filiatrault Oscar-MU1-1902 211 Delorme Jean Claude-MU1-0505 213 Lachance Magella-MU1-2354 216*Lamarche Jeremie-MU1-1174 217 Theotol Rol-MUL-7741 gere R (wid M)-MU1-7780 a Charron Alb-MU1-2347 224 Delisle Lorenzo=-MU1-3533 232*Valade M (wid D) 240*Lagace Vanance-MU1-1720 241 dy Jean=MU1-4443 248*Vezina Ray-MU1-3823 250 Vezina Regina-MU1-4488 258 Lafontaine Jules-MU1-4248 260 282+ Ducheghe Hermenegile 264 Ledu 7241 mouroux Rol-MU1-8108 275*Lagace Odilon 280 Blouin Rodolph=-MU1=87583 282 Proulx Jacq«MU1-8445 + Cure Labelle Hlvd intersects 501*Vaillancourt Robt-MU1-1340 509 Grenier Gerard-MU1=1 211 Bigras C (wid M)-MU1-1439 517*Piche Laurette-MU1=1422 das\" Cote Pierre Paul-MU1-1189 rent Fern oo Vaillancourt Frs-MU1-3166 580 Lorrain Theo-MU1-3437 581*Racine Jean Paul-MU1-2712 588*Clermont % Carmel Jos-MU1-4244 goé*Consette Ray-MU1-1213 628*Lagace Luclen=MU1=1240 des Delor rme Ed-MU1-4430 caine e A) h-MU1-4267 844 Ouellet 845*Ploutfe Achille-MU1-1288 648*Gizxard Jules 647 Bertrand Jaca-MUI-2110 gee Chevalier 681*Laporte Richer-MU1-0858 cg Bastien Frs-MU1-7856 709*Hamel * SIGNIFIES OWNER INDIQUE LE PROPRIÉTAIRE + SIGNIFIES SUMMER OWNER INDIQUE LE PROPRIÉTAIRE HL \u2014 Arm=MU1-7514 DE MAISON D'ÉTÉ 671 Lamoureux Emilien-MU1-7738 em 1 Poirier Camille LOVELL'S ÎLE JÉSUS SUBURBAN STREET DIRECTORY 39 Ls Amedee-MU1-4198 75th AV.\u2014 75e AV., from 3587 Levesque Blvd north to north of 399 Cure Labelle Blvd \u2014 De 3587 Levesque Blvd allant vers le nord au nord de 399 Cure Labelle Bivd, L'Abord-à-Plouffe (Sromedey) \u2014 \u2014 (FT) 198 Dumas 20 216 Brouillet Fred-MU1-2174 218 Laroche Jacq 218 1 Perron J M 2 Boudreau Ger 3 Cournoyer Adrian 225 Valiquette Bern-MU 1-4288 226*Pepin Jaca-MU1-8218 227 Nadon Fern-MU1-3180 232 Courrier De Laval (Le) (news- eriodl Claude-MU1-4218 A =1925 Olidor-MU1-7305 Violet Fern-MU1-5626 Ant-MU1-4295 Emile-MU1-1488 7514 -MU1-0388 1250 312 313 4 Cure Labelle Elvd intersects 516*Ga on Rover.1.0847 517*Valade Jean | Paul-MU1-3080 525 Lefebvr 533 Smith Damase-MU1-1930 5, \u201cLangevin Ray-MU1-0182 541*Clermont Barn=MU1-1908 548*Autoite Leon S56tAutotte Emile-MU1-5877 567 Bergeron La 550 Boucher Raocul-MU1-4805 des Major Amedse-MU1-8774 569 572 Perron Marcel=MU1-8315 573*Hamel Noel-MU1-7862 574 Lesage Rol-MU1-4549 575 Laplante Leon on Hamel Jean Guy : A el! {Th al \u201chy : \u2018 tte + | ! ryy ail ayy a é FI ly go ¢ | ITH k 5! My a |) L qu \" von \u2018 | ny pid Ed \u2018 sli ye | def ne SH) oe ym , Dk : br ind wl wi + ot tt ; Mh ol ited typi re si bi om qu pi AF Spe rt to | wir + en fi Plo tait bp i y ' [1B AT .a JW VA NE pet Jt \u2019 f nit i .| ve 4 wr otk r a a Gh Mi fa Mg qe alt yo #r cl mitt , ; ty } oo! fy [hy wl nv I \"yo 40 LOVELL'S ILE JESUS SUBURBAN STREET DIRECTORY 78th AV \u2014 T8e AV \u2014 Contd REC pare Marcel-MU1-1.758 89*Cham e Eva (Mrs) pot Deland leide-MU1-3911 600 1 Dubuc A P 2 Besloges R 3 Hartlieb Karl 4 Fournier B 8 7 De La Fountaine \u2014 605 807*Lincourt Jean Paul-MU1-1791 810 1 Roy B 2 3 Landry A 5 Dagenais Leo Paul 7 Leduc R 813*Maheu Leo 820 Cleroux Martin-MU1-0146 gas\" Lincourt Maurice 29 Morin Geo 830 Surly And-MU1-6804 31 Roy Noel 33 Laslante te M J 38*Lemay Jean Noel-MU1-8514 38 Pilon Isodore-MU1-2464 845*Perron Jean-MUL ET 52*Poissant Cyrille-MUI- B3*Precourt E (wid Wm)- Tae 3140 556 Smith Basil 57 Legare Ronald-MU1-3867 59 Do 83 860*Ethier M (wid A)-MU1-1198 70*Gallant Leon-MU1=5807 74*Smith Ray R-MU1-2262 76*Filiatrault Gilles 77*Chartrand Rol-MU1-1720 85*Bisgon Denis-MU1=7333 87 Dube Art V (Mrs)-MU1-2079 700 Renaud M e La p mfrs)- 0.Renaud Emile-MU1=1239 708 708*Boucharà Art 711 Beaudoin Maurice-MU1-0805 713 Blais And 76th AV.\u2014 76e AV., from 3621 Levesque Blvd north to Cure Labelle Blvd \u2014 De 3621 Levesque Blvd allant vers le nord à Cure Labelle Blvd, L'Abord-à-Ploufte (Chomedey) \u2014 (F7) 208 209 1 Morin Geo 4 Belanger Herman-MU 1-2481 5 Levesque Jean M~-MU1-7287 210 Balise Evangeque 217 Danis «7819 218 Forest Mie h 210*Campeau Herve 20 Roy Laurent 227\"Lagace Lucien (plmbrs)- MUI-4202 Paul -MU1-5958 -1488 Gabriel-MU1-1310 Alb =8892 Ad WN & -3381 Dufour 348 Lafontaine + Cure Labelle Elvd Tith AV.\u2014 77e AV., from 3661 Levesque Blvd north to 470 Cure Labelle Blvd \u2014 De 3661 Levesque Blvd allant vers le nord à 470 Cure Labelle Blvd, L'Abord-i- Plouffe (Chomedey) \u2014 (FT 211 Hayeur Jean Ls=MU1-7217 213 Deslauriers Alb 216 Chevalier Jean\u2019 21 217*Hunt And=eMU1-3827 4 Lavoie Marcel-MU1 -5155 228 Sequin Arm-MU1-5724 232 Boivin Rosaire-MU1-3818 + ES Street commences 2% 237 Patrie Marce 239 Leblanc | J Ge MU1-4102 241 Bertrand Noe dry 243 de Breyne Ma y (Mrs ) 245 Vienneau Art=-MU1=0033 2 Proulx And-MU1-8662 48 Bolduc Maurice=MU1-2490 2 toon Eug-MU1-1489 250*A udette eu e-MU1-0552 .258 Dacust Raoul 258 Laurin Jean Jaca-MU1-3487 260 Martin Germ=-MU1-0905 264*Boismenu Arm-MU1-8135 285*Lacrois Rich MUL-T706 267 Hotte Rol-MU1-5508 272 Pilon Henri-MU1-0823 4 Cure Labelle Fe SIGNIFIES SUMMER OWNER INDIQUE LE PROPRIETAIRE DE MAISON D'ÉTÉ Tëth AV.\u2014 7Be AV., from south of 3880 2nd St north to Cure Labelle Blvd = Du sud de 3680 2e Rue allant vers le nord à Cure Labelle Blvd, L'Abord-à- Plouffe (Chomedey) \u2014 (F7) CA E Emile-MU1-4290 + Cure Labelle Blvd 76th ST.~=-78¢ RUE, from 58th av east to 58th av =~ De 58e av allant vers l'est à 59e av, Laval Ouest \u2014 (C4) Not Built Upon 79th AV.\u2014 79e AV., from 555 Cure Labelle Blvd north \u2014 De 566 Cure Labelle Blvd allant vers le nord, L'Abord-à-Plouffe (Chomedey) \u2014 (F7) 517 1 Lefrancois Jos 2 St Pi erre B 3 Durocher Rol-MU1-4511 4 Paradis Eusebe 524 Poirier Fay-MUI- =1828 526 Paul-MO1 1-5878 527 Depatie Ern-MU1-8635 59géMurphy Alb-MU1-715 J Gu 540 Charron Real-MU1-8952 541 Dubois Gilles=MU1=6784 542 Du 4 Jeane ~4443 5643 Gauthier Donald 560 Bertrand Ger Lachaine Yvon-MU1-8514 Aumont Emilien-MU1-8667 ] > go 556 Aumont Alf=-MU1-3215 557 Myatt Adelard-MU1-8243 668 Belec Roger 559 Dorais Roger (Mrs)=MU1-6217 570 Dube Jean Jos a dette Chas-MU1-0700 quette Emile=MU1-3970 on FG 672 oon Rol-MU1-2009 73*Vinet Jean Chas-MU1=1905 wid J A) ON LOD 588*Doyon Gabriel-MU1=8787 589 Desrosiers Benoit-MU1=3966 696 1 Hogue Jos=-MU1-8084 2 Henderson B-MU1-0866 3 Lapointe Rene 4 Desjardins G 79th AV \u2014 T9e AV \u2014 Contd 5 Maurin J P 0 Fans Tire Repair Co Ltd 4 Tru Gr re Repair 60 P (dlrs Lr rs)- MU1- *Boucher Roger-MU1-5183 So o*Crevier Ant-MU1-4414 g20*Lalonde Bern-MU1-4368 621*Belec Ls-MU1-4169 629\" Dupont 1 Norm-MU1~0717 838*Young Donald-MU1-4294 637*Pelletier Rol-MU1-7542 645 Py Charbonneau Marcel Daoust t Raoul-MU1-3910 2 Lincourt 52x Tremblay TL MU1-3075 53*Nichols Rosaire-MU1-5800 #g* Corbeil Arm=-MU1-2369 360% Page Jos-MU1-43 307 78 Letourneau Raoul 79 1 Gauthier Phil-MU1-4850 2 Coulombe Raoul-MU1-3585 3 Marcotte R-MU1-8588 684*Crevier And (glazer)-MU1-4414 885*Couture Elzear-MU1-3070 700 Airco er Enrg (air con- a =5451 *Dubois Alex-MU1= 5451 + 24*Berube Alcide (tob candy etc)- MU1-3088 725 Legare Ron-MU1-8731 754 Vallee Chas A-MU1-2897 2 733 Lachaine Guy-MU1-7858 740 Leblanc Arm 742 St Jacques Jeanine (Mrs) 745 Desjardins 748*Labelle J Guy-MU1-5021 750 Fortin Geo 751*Caouette Paul ul (gro dé ret)= 758*Gravel Chas 757*Osadchuck Jos-MU1-8735 780 784*Marchand Ray-MU1-4849 780*Nicholson Geo-MU1=5182 782 Picard G (wid P)-MU1-0709 80th ST.\u2014 80e RUE, from 799$ Arthur Sauve Bivd east to 8160 55th av \u2014 De 7095 Arthur Sauve Blvd allant vers l'est à 8150 55e av, Laval Ouest \u2014 (B4) 4845 Benoit Ls Geo 4850*Gauthier Donal«NA 7-3448 + 47th Av Intersects 4760 4765 Laurin Jean Paul 4801*Nadon Maurice=-NAT-4384 4866\" Nadon Gaston~NAT«2436 + 40th Av intersects 4965*Gauthier Jos=NAT-4317 + 51st Av commences + 55th Av 81st AV, \u2014 81e AV., from south of Levesque Blvd north to north of 615 Cure Labelle Blvd \u2014 Du sud de 3810 Levesque Blvd allant vers le nord au nord de 618 Cure Labelle Blvd, L'Abord-i-Ploutfe (Chomedss) = (FT) 209*Be d Leo-MU1-8384 isérrejeau Jos=MU1-1416 217*Gauvin Laurent-MU1=-7345 224*Archambault Ray-MU1-4138 + Levesque Blvd intersects 227 Lamothe Maurice (plumbin contrs)eMU1-0425 248 Munitriero Tho -MU1-2391 255 Dignard E -MU1-5868 E715 CO BD = o = BE © a 5 un 5 Co 0 3 Distaulo Marcel-MU1-0774 256 Blanchette A-MU1-4162 258*Lavoie Eon-MUI=1872 260 Moreau Lucien-MUL-2755 284 Gavin Lester-MU1-498 265*Lauzon Sous M1.7233 268 Girard P E-MU1-0488 272 Dajao Jos 273 Goyer Maurice 274 Campion And 275*Babin Era MU1-7159 281 Plouffe Hector 283 Giroux Rich-MU1-1520 288 289 Lemieux Bertran 290% Beaudoin Eau AIU1-5668 293 295 pa Gregoire-MU1-5572 298 Devin Aristide 300*Richard Rol=-MU1-4406 Soe Chaboillez Alex 312*Chartrand Ern-MU1-5292 313*Parenteau Imelda (wi 1d B)- 315 Boucher Conrad-MU1-7823 317 Legault Ern 320 Se Schilling M (wid H)~MU1-6272 321 Lecompte 323 Santos Edouardo 32 327 Bissonnette \u2014 328*Marcotte Real 329 Daoust Roger-MU1-2474 336* D' Anjou Ovila-MU1-0289 337*Machabee Rene-MU1-4805 345*Lamontagne Rene-MU1-=4079 Ses\u201c Drapeau Alban-MU1 3853 ne Gracien-MU1- 6808 353% Lacroix 364 Dion Oowaid-MU1-3154 360 Lamontagne Nap~MU1-4605 + Cure Labelle Hlvd intersects 538 Belanger J Marie 538 Bourgeois Maurice 4 Belanger Martial-MU1-4450 548 1 2 Lebrun J Marie Es Brid an Robt-MU1-5807 560*V1 out Rol-MU1-4361 564 O'Brien David \u2018 578 Coul Stone P E Paterson J M-MU1-6048 Mawhinne obidous A % Mu -6138 Onge Des 58L CON F4 2 CD Nd CO 4 Leathem Wm-MU1-8880 5 Cote J C 7 Gilbert J Ls-MU1-3603 œ 642 844 850 662 660 882 888 870 82nd AV.\u2014 B2e AV., from 1st St north to north of Levesque Blvd = De 1ére Rue allant vers le nord au nord de Levesque Blvd, L'Abord-a-Plouffe (Chomedey) \u2014 LOVELL'S ILE JESUS SUBURBAN STREET DIRECTORY 41 82nd AV \u2014 82e AV \u2014 Contd 43*Durocher Jean Maurice- 48*Lavoie Ls J-MU1-7844 49*Durocher Claude-MU1-4185 51 56*Durocher Gerald-MU1-8874 + Levesque Blvd intersects 201 Desjardins Paui-MU1=57 208 Trahan Ern-MU1-0805 207 Bacher Rudi-MU1-3338 209 Salon Fernand (a (ladies hairdrsr)- 011 Bigonnesse E (Mrs)-MU1-5218 213 Bazinet Jean-MU1-5714 237aWelburn Lionel-MU1-8888 239 Deschesne Roger -MU1-7351 24] Buissiere Ivanhoe 243 Brown Roger + 83rd Av 83rd AV.\u2014 83e AV., from south of 1st St north to Cure Labelle Blvd and from south of 7th St north to 9th St \u2014 Du sud de 1ère Rue allant vers le nord à Cure Labelle Blvd et du sud de 7e Rue allant vers le nord à 9e Rue, (rapord-à- Ploulfe (Chomedey) \u2014 24*Boileau Lucien-MU1-3430 MU1- a9 96 42 Boulanger AMO 3041 4 1st Street intersects 56 Collin Jean-MU1-3795 60*Francoeur R- 84 Bourbonnais Emile (elec contr)- 1-440 73 Leguerrier Claude MU 1-3007 189 Canadian Ribbon Tape Co Ltd- + Lovesque Blvd intersects 208 Page Emile-MU1-3964 217*Giroux Art + 82nd Av ends 292 Gosselin Edgar-MU1-8380 240*Saum t 248 Plamondon Pierre (rest)=- MU1- 201*Tremblay Gerard-MU1-4878 1 Guenette Rol Lafond Ls-MU1-5368 3 Turcotte Florent-MU1-0681 4 Beaulne OliphateMU1-3847 5 Raymond Rosaire 257 264 Cyr J par MUls 4447 280 Be Ferd-MU1 -5887 281 Bertrand Re can (ret coal dir) 288 Charbonneau Gerard-MU 1-5834 289 Bergeron Ubald 290*Savard Tos-MU1-7970 291 Giroux Marcel (les contr)= 208 Laval Lumber & Seiler les Regd- 297*Presseault ALf= MU1-32 208 307*Therrien Leopold-MU1-1224 300 Lepage Dom 314 Brouillette Paul=-MU1-8919 31 317 Bertrand Geo-MU1- 820*Couvrette Arm FM) 227aNouvelle For e Enr {iron wks) 25 Boudreault Fern-MU1-3258 Latuls Martin-MU1-8181 + 3rd Street commences 2324Hockley ey Wm StewarteMU1-3772 33 Beauc 5 p AL-MU1-5006 S21i*Michelin Raoul-MU1-0620 233*Cote Arm-MU1-=-4218 35 Garand Gerald 329#Michelin Alf=-MU1-4492 240*Stubbs Vie-MU1-4982 41 Dion Jean-MU1-2810 320 Bergeron Y-MU1=7114 p\u2014 1) 3 hy wl ÿ pov! Th A (7 qu dat (il I nl i \u2018 ab El Hl fur pb vi] | arte ity ly 4,4 sn pt i her oh Br tint tan my ant v i y M Buell V audi | Ü IE \u2014_ jibe [LE RE | n Me ii Yor « .p PILE iy an) a {' Le wa \u201cle catière a Shp A I.wid we\u201d 1 Er 0.\"ahs I AY Br pr Bot re ao ty ie ee Fu wh hey + 3rd 42 LOVELL'S ILE JESUS SUBURBAN STREET DIRECTORY 83rd AV \u2014 83e AV \u2014 330 Bell Telephone Le ie Du) sub stn 37*Couvret Alex-MU 1.0210 45 Carriere J Gu 47 Castonguay Relean-MU1-0928 Marcel-MU1-8248 51 Martel Yvan-MU1=5840 65*St Amoury Yves-MU1-1843 3e Bigras Hector-MU1-1870 62 63 Lapointe Bernard MU1-9678 64 Bigras Rol~-MU1-146 4 4th Street commences 6° Salois Automobile {used cars) Te Race Robt E«MU 8 Maille out EAU L 760 © Legros Leo-MU1-0782 82 Legros Chas E-MU1-7475 84 Trudeau Laurent-MU1=4155 85 Gariepy Gerald-MU1-587 86 Guilbault Jean Emile=MU1-0898 93 Con ory Ga Guy MU1-4603 94 Restaurant Ronald Reg! d MU1-0025 385*Lavoie M (wid R)-MU1-7786 400*Beaudoin Paul-MU1-4150 + Samson Blvd commences 408*Desjardins Aime-MU1-1709 4 Cure Labelle Blvd + 7th Street intersects + Oth Street 84th AV.\u201484e AV., from Levesque Blvd north to 3rd St and from south of Tth 8t north to 9th St \u2014 De Levesque Blvd allant vers le nord à Se Rue et du sud de 7e Rue allant vers le nord à 9e Rue, L'Abord-a-Plouffe (Chomedey) \u2014 (F7) 250*Dufour And-MU1-4813 240*Bellefleur Rene-MU1-3916 248*Goulet Chas-MU1-7082 249 Buisson Mauri 2 Marcel-MU1-0815 257% Galland Go rald 2 croix Tos sae Ray-HU1-1136 275 Moreau Chas Aime 277 Brosseau Delmar 270 Morin A D-MUT-4721 rd Guy-MU1-8197 288%] Doman n Rol=MU1=7045 ZEPCagn gne Ruth-MU1-1210 296*Dufour Jean-MU1-8049 304*Be fi n Maurice-MU1=1731 doser gere Romuald-MU1-2753 intersects + Tth Street intersects 539 546*Le Boursier Ra 547*Granda John= 564*Gerkm an Wm 555 Ouimet pese Pinhtean £ Sidne Oe Me 1-8087 San | Jack 1-3675 570*Denni Myer-MU1-3747 =MU1-8485 1-0470 W 579+Smith Russell E-MU1-1492 686*Nacoup Kestekian-MU1=2017 Dar\u2018 Hayes Denis-MU1-6479 Ba6wTaylor Ed-MU1-6025 802*Ro og-MU1-3778 608+ Wila0n Frank-NU1.4760 10 611*Cheifetz Mischa Morris- MU1-=8759 818*Gahler Henry-MU1-53042 619 Satov Dick R 28*Katko Jos-MU1-5421 827*Elliott William Brian-MU1-4543 34 Smith \u2014 [ 835 642*Aaron Sydney-MU1-7519 + Oth Street 85th AV.\u2014 85e AV., from 4013 Levesque Blvd north to north of 4031 9th 8t \u2014 De 4013 Levesque Blvd allant vers le nord au nord de 4031 9e Rue, L'Abord-à- Plouffe (Chomedey) \u2014 (F7) 208*Therrien Jean Paul-MU1-2250 224 Paquette Raoul 268 Hebert Jean parie.257*Dubois Rol-MU 1-14 267 258 Blanchette T-MU1-4013 260 Belisle Fern 264+*Beaudoin À nd-MU1-8877 265 Allaire Lucien-MU1-4921 268 Giroux Roger-MU1-0433 267*Dubois Alf~-MU1=4280 272*David Roger-MU1-~1847 273*Laurin Romeo-MU1-1349 2p 274 Dufort Reco MU1-7748 280 281*Drouin Charlemagne-MU1-1701 289*Ouellette Gaston- 1=23556 291 Gallet Ren 293 Paquette And-MU1-62 27 5 Denicolai Ray-MU1-2872 achasse R 2 Lachaine R 3 Larochelle R 4 Labonte 5 Comby J 8 Darlet M 305#Carpeutier Emilienne-MU1-=8921 307 Therrien Maurice-MU1=4437 4 3rd Street Intersects 322 324 Leblanc Bern-MU1-6903 328 Charbonneau Dom 328 Lemieux Jean Marie-MU1-2041 29 330 Desjardins And 32 Perreault 37* Pagant Savanio-MU1-5757 38 Lapointe R 40 Jette Te 42 44 Lemieux Fern-MU1-7982 45 Van Volsen Jos-MU1-8115 47 Upfold Craig=MU1-0228 obt-MU1-8132 nals Roger-MU1-8639 53*Kelly Richard-MU1-2022 = Charbonneau Marcel=MU1=-3964 B68 Desormeaux Roger-MU1-8621 80 : Simard Alpe e-MU1-5843 2 Lemire Plerre=-MU1-5658 4 5 Dube Maurice-MU1-2985 Sos\" aigouin Rol-MU1-2876 362 Gaudatte Deni 363 Robillard Gnotan-MU1-2454 + 4th Street ends 368 Blanchette Lucien-MU1-7088 38 MU1-3840 377*Rouillard Rol-MU1-5398 + Samson Elvd Intersects 412*Roberge Gaston-MUi=4109 417 Rivard Gerard-MU1-3004 420 Dugas Paul ae ou pu dues Fred-MUl-3825 eault Ro Hh J Paul-MU1-0145 430*Riendeau Arm=MU1-=5102 441*Fllbert Sidmund=MU1=-1601 444*Francescutte Ang-MU1-3293 449 Henderson J 452*Remegi Demetrio-MU1-7801 457 Brear Eric=-MU1=5525 4f0*Cornelis Mich=MU1=5852 25 o& + = MU 1-1188 88th AV \u2014 85e AV \u2014 Con 485*Bamford Robt-MU1-6308 488*Kocan Anton=MU1-3217 grarcall Geo-MU1-8898 201 MeGreer Wm=-MU1-8324 84*Dore Rosaire-MU1=5857 dara Ger-MU1-0413 4 6th Street intersects 507*Moss Gordon-MU1-3224 515*Cole Alan=-MU1=8478 516*Pilotte Dieudome 523*Leger de N SDdALa ace Gilles-MU1-7544 525*Labrecque Clara {aid D)= MU 531*Jabush Wm-=-MU1-3801 * 5 1430 Frank P-MU1-2915 4+ Oth Street intersects river north to Leveaque Blvd and from \"th St north to north of 9th St \u2014 De la rivière allant vers le nord à Levesque Blvd et de Te Rue allant vers le nord au nord de 9e Rue, L'Abord-à-Plouffe (Chomedey) \u2014 (F7) + Levesque Blvd intersects Re-commences + Tth Street intersects 404*Oekenpohler Willle-MU1-8022 50: a connor Frank-MU1~5349 510 Hawksworth Éd-MU1-=-46844 511*Cayer Fern-MU1-7353 618*Schulze Konrad=-MU1=0654 510% Brunet Frs= =7405 526*Iamoto U-MU1-3530 227*Marechal Marcel -MU1-2759 35*Guilbert Herve-MU1=1011 Oth Street Intersects toto in Ral 826*Sudia Andrew 87th AV, \u2014 87e AV., from the river north to 457 88th av and from 6th St north to north of 4003 9th St \u2014 De la rivière allant vers le nord à 457 88e av et de Ge Rue allant vers le nord au nord de 4093 9e Rue, L'Abord-à-Ploulte (Chomedey) + oué vosque El Blvd intermscts:: Edmond 1-4051 Menard Claude-MU1-4761 3 Gratton Jean 5 Portman Al£-MU1-0818 is rey Y (wid Tar.4045 2 274 St Pierre Yves 275*Dondo Joachim-MU1=1814 LOVELL\u2019S ILE JESUS SUBURBAN STREET DIRECTORY V \u2014 87e AV ntd fR-Cortats Jean Gayo 3186 281 Fon «-MU1-2128 e Emile 283 Fone + Lionel-}U1- 4105 sig Elack < Don A=MU1=737 03 No inte Ludovic-MU1-4382 206*Varin Gerard-MUL- 7\u20ac 853 Bw Cousineau MA wid e- 98 Valiquette Plerre Paul-.2 1 MU1-4287 300 L'Esperance Guy-MU1=5754 305 Lend Bern-MU1- 6668 307 a eLafleche Gerard-MU1-1871 315*Hurtubise Gerard-MU1=-3806 317*Hurtubise Art-MU1-3334 + Street Luclen-«MU 1-5977 Art-MU1-2421 Geo-MU1-8648 John=-MU1-=5955 Chas-MU1-4932 Leo-MU1 1-403 N {wid P)=MU1.7322 + 88th Av Intersects +86 sévésawel PR MUI- 0484 521*Newsoma Normand-MU1=2121 + Tth Street intersects 22g+Bourquignoy Rol-MU1-0442 dke Ingeborg {Mes)-MU1-6353 Bath AV.\u2014 88e AV., Error temi-MUI=- 587*Staples Jos Robt-MU1-4379 544*Laugon ! 207 \"iro Cs Ve oger-MU1-0759 B-MU 53*Lacas Aime-MU1-7751 secte Jac ues Joan Paul-MU1-3268 y sa alt er V ntine-MU1-2808 576*Sirois Benoit-MU1-2248 577*Laing Jas-MU1-3168 + Oth Street of 4160 1st 8t north to Sth Bt \u2014 Du sud de 4180 1ère Rue allant vers le nord à Oe Rue, L'Abord-i-Ploutte (Chomedey) + 1st Av intersects 1 Elder Harry 3 Harpin Hubert 5 Belanger 7 Stiles Ray-MU1-7654 + Levesque Blvd intersacts + 2nd street en 224 Simard Henri gontr)- 225* Baron Bern-MUi = 5786 23*Leroux Fern=MU1-5562 233*Houds And-MU1-5733 4 3rd Street ends 272% Couture Ed-MU1=-3067 280*Pe Marcel-MU1-5533 281*Sclottie Jeanette MUL 1519 588+ Bourret Lucien- 206*F1llatrault Marosl-Méu1 8045 304*Paquette Romain 312*Zay Emery-MU1-3819 320*Allardyce John=MU1- 5508 328 Savage Roger-MU1-4235 3 363%Martineau Paul~-MU1-0636 369*Honiball Roland-MU1-4328 377*Gauthier Chas-MU1-8288 4 Samson Hlvd intersects 4168*Cote Arm-MU1-5521 424*Hannam Stan=-MU1-7273 492*Murphy Thos-MU1-3871 440*McMorran Paul=MU1=7118 441*Gauthier Gilles-MU1-5802 + Av * \u2018Gordon-MU1-0783 Tohn=MU1-8130 + 7th Street Intersects 536*Murphy en ML 10689 537*Chambers John M-MUL-S0L8 545*Regimbald Ray-MU1=7319 548*Bouchard Fern-MU1-5875 552*McCandless H=-MU1-7249 553*Watt Hoyd A=MU1~7133 560*Smith La wrence-MUL-2867 581*Jackson Rich=-MU1-1478 + Oth Street from 1st St rth to Levesque Blvd and from ara St north to Oth St \u2014 De 1ère Rue allant vers le nord à Levesque Blvd et de Se Rue allant vers le nord À Be Rue, L'Abord- à-Plouffe (Chomedey) \u2014 (ET) 8 18*Atkin Geo-MU1-8888 J1*Washke Gerry-MU1-8448 Nadeau Mareel-MU1-6o00 39+Ferland Paul-MU1-8 833*Hertzberg NUL 13980 Prater L BE J=-MU1-2760 48*Francosur Marcel=-MU1-8222 49+Filiatrault Bruno-MU1-6547 Sun à 7*Renaud Martin-MU1-=8002 Sa rard Real-MU1-4523 g5*Dumas Jacq-MU1-5835 T2*Foyle Gilles 73*Desmet \u2014 80 81 Panton Wilhelm-MU1-4588 se Pauchuk Geo-MU1-2838 84 + Levesque Ra intersects Commences 4 2nd sree: Seas 43 89th AV \u2014 89e AV \u2014 Contd 235 243 250 251 258 2 59 287*Elais Marcel-MU1-6483 Zeer Zalkel John M=MU1-3621 21 SB*Cachte Jos-MU1-6944 280*Reddi Wm-MU1-0848 201*Law John=-MU 291*Nieber Manefred-MU1-8372 04 Vander Linden John-MU1-5782 05*Larocque Hector-MU1-5764 312*Roussel John-MU1- 6612 313*Cantin Plerre-MU1-353 320*Adams John-MU1-55 Be seront rad Bern-MU1-3306 398*Mance Walter H-MU1-8230 320*Baillargeon Marcel-MU1-2290 + -5806 + 7th Street intersects Couillard J Eug-MU1-4041 520*Szyp 521*E Jott Robi -Mij1 ps1 528*R ize) runo-MU1-0787 529 Duer 835+ Lauzon Ny ard-MU1-1853 538*Goedecke Eric-MU1-1162 543*Lax Jack-MU1-0321 bud MeCerthy Ros 55 Quellette Leo = MU1-0957 sésenmoetiqo Ed=-MU1=0051 60 Losier Fernando-MU1~4809 eon Laurent-MU1-2138 + Oth Street 90th AV, = 90e AV., from opposite 4220 1st St north to 4204 Levesque Blvd and from 3rd St north to oth St \u2014 D'en face de 4220 1ère Rue allant vers le nord à 4204 Levesque | Blvd et de 3e Rue allant vers le nord i 8e Rue, L'Abord-i-Plouffe (Chomedey) \u2014 (E7) 17 25 Gaudriot Pierre-MU1-4545 33*Mongeau Gabriel-MU1-8333 41*Webster Reg-MU1-8885 Fam Zuan=-MU1=4303 -MU1-0589 el Lac) 1-8183 73*Giraud Claude -MU1-4584 80 Rumson G 61*Malen \"Alan MU1-5818 E8*Maisonneuve MU = MU1-0878 illes Hans- ite a 97*Tu 104*Hetu Claude-MU1-086 pa (ef s il ji a i A.bo ( fi ,[ | i (ifn par fin! fu | for.Fb wy \" vof Tl kr WERE LAI Alri , fo Mi yp! bi Fag ju Un bo ay 1.12 wy Poor ured i aul IE: | 44 90th AV \u2014 90e AV \u2014 Contd als 1056 Fletcher Frank-MU1-8533 = Fletcher Wi-MU1-8533 111*Baribeau Paul =MU1-8252 112*Piette Claude=-MU1-0242 rely mith \u2018™ Mt + Levesque Blvd Intersects Lo Re-Commences Lia + 3rd Street intersects \"e 296*Mackenzie Lawrence-MU1-6505 vibre » .\u2014 90B+Kariner Jos-MU1-6172 si nm $29*Boucher Jean-MU1-2879 af 387*Bergeron Gilles-MU1-6806 345*Lemieux Hector-MU1-6418 = Schetagne 369*Schiette-Katte Robt-MU1-6814 377*Laplante Rol-MU1-8089 lll ts 4 Samson Elvd intersects ll 408*Duquette Donat-MU1-4533 p 416*Gauthle MU1-0 Ip oh Ct 14 428 RARE! 432+ Cormac k D R-MUI-3520 35 Elliott A Malo Steve=-MU1-0447 3 443 Kivissoo A-MU1-4532 448*Diamond Wm Chas=-MU1-1761 449*Nummert Paul-MU1-2111 457*Wright Ian 458 Fender Fred-MU1-7908 doses snes John-MU1-3738 88*Nahorniak John-MU1-5388 AE fC tert avan se Guy-MUT 8904 roe.Hé pou Ed-MU1-7078 Magnen \u2014 482+*Mutch' Jas-MU1-5716 489*Racette Jules-MU1-0817 490*Lachance Jean-MU1-2085 \"win Ton CRT ip yy EUR v © Beery + tersects Rect 12420 Jean-MU1-3525 David-MU1-3669 Leo-MU1-8408 + Oth Street 81st AV.\u2014 Ole AV., from 432326 Levesque Blvd north to 8th 8t \u2014 De 4225 Levesque Blvd allant vers le nord à 9e Rue, L'Abord- 814 CODD = ob CO TS 08 1, auciigl\u201d \u2014 ! 3eaudoin Jean Paul k 10*Gouin Lomer-NA 5-5077 COUTURE, off 64 Pointe Cyr east = De 54 Pointe Cyr allant vers l'est, Ste-Rose \u2014 (H2) ot Berthiaume Felix PACA PAPA se oO «3 0 tO OD AJ COUVRETTE TERRASSE, from 460 Bord de l'Eau south \u2014 De 460 Bord de l'Eau allant vers le sud, Ste-Dorothée \u2014 (C6) = ta H DES 00-20 en cons LA Ua Lo Ta CA OA LA LA CA Ta CA 999994553448 = cm H CREVIER TERRASSE, from opposite 389 Bord de 1'Eau south \u2014 D'en face de 389 Bord de l'Eau allant vers le sud, Ste Dorothée \u2014 (C6) D-ID OA CODI + tatamn tu cata O2 9955954345 CURE CLOUTIER AV., from 2361 Levesque Blvd north to 2390 De la Concorde Bivd \u2014 De 2361 Levesque Blvd allant vers le nord à 2380 De la Concorde Blvd, Duvernay \u2014 (J7) 310*Rivest Emile=MOB-0714 350*Fraser I W-MOD-5445 400*Gingras Gaetan-M0o9-5198 250*Mareil J Paul-MO9-5467 + Champ Fleury ends 810 Cormier Edm 620*Larochelle Jos-MO2-0187 d Rollan 0718 860*Parent Maurice-MO@-58317 7 880%Vit Adriano-MO0=1272 690*Beaumont Fern-MO9-0998 700 Arsenault Ern-MO9-5482 4 Rosemere commences 710*Chartrand Robt-MO9-7800 715*Querry Ger-MO9-=3686 720*Morency Geo-MO2-0207 725*Dubreuil Marcel-MO8- 7712 740 Langenhorst Rud-MO9-4184 + Pincourt ends + Hameury intersects 8% Bader Ant-MO9-0405 4 De la Concorde Blvd CURE LABELLE BLVD., from the limits of Renaud north to the limits of Ste Rose \u2014 Des limites de Ville de Renaud allant vers le nord aux limites de Ville de Ste Rose, Fabreville \u2014 (ES) + This street is a contine uation of Labelle Hlvd, Renaud - For continuation of street see Labelle Blvd, Ste Rose 91 189*Boutin Stan-NA5=-3742 191*Quesnel Jacq=NA 5-3583 191aGrace == 195*Lecouffe Ger 197*Boutin Jac 188 Jourdanet \u201cPaul A 4.9 & ol serv 109 200 Garage Charbonneau Lice (auto dirs)-NA 65-2474 206*Dion Elianne=NA 5-2352 208 Norlantic Paint Co Ltd (paint & NA6-3284 208+Goyer Alph-NA 6-2847 211 *Ouimet Claude-NAS-3860 215*Buswell Laurent-NA5=1412 2 95 16aMurray Ger-NA5-82 24 Warner Weathermaster L 226*Lamothe A AT tad 29T*Errington Wma-NA 5-362 2 LOVELL'S ILE JESUS SUBURBAN STREET DIRECTORY CURE LABELLE BLVD \u2014 Contd 231*Proulx J Leslie-NA 5-3414 241 Nettoyeur Joly TE & prsrs) 245*Baillargeon Guy Gagne Rol-NA 5-2766 259bBlais Marcel 260*Gravel Rol-NAS-S8TT 261*Linds r-NA5-3815 267*Lecouffe Re =NA5=3732 280+ Gauthier Henri=-NA5=3555 270 Tremblay Rene-NA5-2644 281 Botontee Marcel -NA 5-9263 283*Larose Rene-NA5-9309 285 Pilon Edm-NA5-2852 87 Zarasnik Romuald 2 eblond Paul 201 Martel Marcel-NA5-3812 291aLamarche Paul-NA5-1286 91 05*Chevrier Wm-NA5=2744 11*Hachey Jos=-NA5=2795 S1T+Favre Geo=-NAH=-3810 Ji*Lamothe Gaston=-NA 5-3081 33*Campbell Glen sr-NA5-3081 I+ Trottier A1b-NA5-=-3644 39*Drapeau Jean-NA5-3481 363 Dalphond AIb-NA 5-2853 366 Canadian Petr raleum (gas & oil rv stn)=NA5-3597 367 Compton L (vid C)=-NA5-2713 au Plon n Paul-NA5-3835 379 Ideal Cabins (tourist cabins)- 1 Pilon Telesphore -NA5-9058 387 594*Brossoit Leon-NA5-1631 598 Lauzon Pa s & oil serv n)= 597*Vaillancourt Jesn-NA5-3861 529 Vailllancourt E (wid A 601 Valllancourt Jean, ( Je ret)- \"71 + pda nals Bivd intersects genais Lucien & Fils (gas & oil serv stn)- NA5-2740 607 Ste Rose Diner ( (rest & motel) *Ampleman Gaston=-NAb=8202 609 3 Demaisomeuve Yves, (pimbr)- 815 Richer R (gas & oil serv stn) 5-0873 710 Fleurant & Freres Inc (bldg terials & hdwe)- he Luc Construction Inc (bl da contrs)=NA 5-1817 + Yvon Berger s av commences CURE LABELLE BLVD., from the Riviere des Prairies & Cartier- ville Bridge north to City Limits \u2014 De la Rivière des Prairies et le pont de Cartierville allant vers le nord jusqu'aux limites, L'Abord- à-Ploufte (Chomedey) \u2014 (F7) + For continuation of this street see Labelle Blvd, St Martin 10 Police Provineiale-MU1=4242 Beaumont And-MU1-4242 + 71st av intersects 17 Dagenals & Frores Airy & 0 41*Gagnon Or 49 Corbeil Lionel 10° & Goss CURE LABELLE BLYD (yma grochers rol)-MU1-8201 53*Gagnon Real-MU1=0158 55 Fleury Glass Co Ltd-MU1-3256 x Berger Maurice 9 Bigras Yve 2 Boucherie Chevaline {meat ret) MU1-4919 ean Paul 69 Erna Beauty Salon-MU1-8380 71 Piche Remi-MU1-2758 MU1-4 J7aDesjardins Jean Guy-MU1-2188 81 Dion Denis-MU1-3202 83 Charron Yoland 85 Menard Alcide-MU1-7126 87 Mercier Fern-MU1-3024 89 Aubry Jean-MU1-51889 91 Nap Aubry Ltae (au (auto gecessor- 8)e MUI- 121 Bergeron Camille-MU1-2740 123*%Jarry Arm 155 Lavoie B A Service ice (Gas 5 ag & of 0063 185 Demnoyers Cas EUX ret) 187 Claudio J 191 Charron Clutch & Motor Ltd MU1-1871 193 196 Gratton J Guy (gas \u20ac oil serv sin) -MU 2151 197 Gaby Snack hE 2198 + Levesque Blvd intersects 201 Banque Provinciale Du Canada Mul- 1811 203 Ouellette J D,S, 205 Racine toe lisp store)- MU1-7474 09 Cherrier E-MU1-8102 210 Gendreau J M Jas & as & oil ForV 215 Racine Ltee Se rat)- MU1-7575 216-225 Racine Ltee MU1- 258 Leduc Jos-MU1-018 260 Pharmacie Saurtol (4 Girug ret)= 262 Langlois For MU Le 476 264 Pont Briand Roger MD- MU1-1177 Marchand G D.D.S.5, \u201cMUL 1777 278 Boisvert Romeo M7607 260*Sauriol Arm-MU1-4104 284 Plomberie L'Abord À Plouffe 1=417 288 Plouffe AlbinieMU1-4773 288 Plouffe Germ=-MU1-4996 35 Bougle Service Station Bs & 0 .MU1-8377 o ret)- 22 + 72nd Av commences 360 Rendez-Vous Restaurant + 73rd Av intersects 374 Pelletier Roger Sma & & oll serv stn) -0088 375 Vaillancourt & Freres Enrg (auto dixs)- MU1-2633 386 Steve's Place (rest)=MU1-7833 387 Bergeron Yves lose, ret)= 389 Lebal Gay-HUI-GE0E 380aLabracque Roger-MU1-5887 380 Duke Equipment Co Ltd (mach diva)-RE6= 361 Delisle And (floor covering ret) MU1-3997 + 74th Av commences 395*Desrochers Arm=-MU1-4173 307 Bergeron ug 399 Marleau Sign {sign mntrs & a \u2019 LOVELL'S ILE JESUS SUBURBAN STREET DIRECTORY 4056 Quebec Liquor Commission 407 B G Bowling (bowling alley)= 409 Banque Can Nat-MU1-3821 + 75th Av intersects 411 Dagenais Leon (ins agts & brkrs)-MUÜ1-2538 Flash Stone ag Co Ltd (arti- fic flotal | stone mfrs)= 5 41laEimac Co Led ou materials 413 Falco Frs P-MU1-387 430*Gauthier rank MU1-1438 + 76th Av ends 432 Gauthier Marcel-MU1-4972 450 Semence Laval Seeds (goods plants, = bulbg)- MU1-4 888 468 Hetu Pat 470 Restaurant Chez Pat-MU1-0054 + 77th A ends 490 Tavole Thos Burg an contrs) 500 Amyot Eddy Nara) MU1-0063 + 78th Av ends 510 Lavoie Chas Et 2d Sto garage)- 515 W H Perron o Ah Da seeds plants & pubs) + 79th Av commences 520 Rousseau Marc & Frere Ltee Wi MU1-1882 530 Pharmacie Laurentide (drugs ret}-MU 19 1-25 532 Boyer Roger Notary) MU 12666 el (notary)- Lafontaine Plerre (notary)- Leone) 534 Clermont & éron (ins a bries)-MU1-1 9 540 Fleuriste Arsenault Maurice Enrg-MU -B262 550 Chez Jeannine 0 (reat)-MUL-0015 5565 Dubuc Auto Ltee (auto dirs)= MU1-0020 585 Montreal Auto Jat Covers- 570 Gendreau J M (auto )= Mules ge + Laval Blvd intersects 587 Robert Service Station gas & oil serv Yo 1-0 602 Restaurant Braemar-MU1-0381 605 A.& P Store (gro ee = & meat ret)- + 81st Av intersects 810 Salois Automobile Ltee dlrs)=-MU1=-1 10° gi Mr Doughnuts (rest) ' 835*Parahuz John=-MU1-T279 856 Ro=El Furniture Mg (furn mfrs)-MU1-1644 +5 83rd Av ends 80 Lagace Construction Ltd (gen Le trade Pad MU1-1621 es Ltd-MU1- Back River Quarries L Ltd= MU1-182 Terrebonne Suarries Ltd= Legace Enterprises Ltd (hold 600 Duroc ® a co) og fold BoMU1-1124 881 Toilor eos -MUL-09 24 692 Harrison Maurice~-MU1-1331 899 Demoyers Maurice-MU1-3839 700 Goyer Art Ribs & 1514 mer stn) 715 Lapierre 723 Goyer G {wid =NU1-1317 723*Faresse Alf-MU1- 1734 67 CURE LABELLE BLVD \u2014 Con 730 Simard & Freres Enrg er) 732 Hall Ron=-MU1-3742 734 Ameublement Taurenten Furniture Ine { {turn ret) =~ Highway T v vey A 738 Liberio Nea ohn Sot + 7th Street commenc 737 Medeiros Victariano-MU1-1848 789 Descoteaux Rol Claude M (wid G)-MU1-1738 Donald Deacon Rosaire Jean Paul-MU1-5549 Oliban Desneiges {elon par & mfr)- 775 Alpina Market sous & meats 11018 TT*Jutras Adr-MU1-27 784-8 Lavoie Auatdle (an auto garage)= 783 Haleur And-MUI-2668 795 Quintal Rol 805 Paul's Pre ok 08 Ltd Metabal Ltd baw 875 Dominion Stores \u201ctbr)-MU1-6363 CURE LABELLE BLVD., see Labelle Bivd \u2014 Voir Labelle Blvd, St-Martin (Chomedey) CURE VERMETTE, from 910 St Charles west to 909 Honore Mercier \u2014 De 810 St Charles allant vers l'ouest à 909 Honore Mercier, St-Martin (Chomedey) 088 Baral, Barolet ALF-MUI RC v2os 0 562 Braman E (wid A 2508 583 Lalonde Hubert-MU1-=1959 5886 Pelletier Lawrence-MU1=-0559 569 Dagess Anatole=MU1-4768 on Allarie Gaston-MU1-5018 74 Plouffe Gas 575 Keamer Rich James-MU1-2842 578 Presse Roger-MU1-3080 570 Desautels Art-MU1-4858 582 Poirier Pa 583 Pa Page Stan-MU1-0432 0% Boucher J Paul JG ne Gerard-MU1-4832 Erwin-MU1-6845 609 Bolduc Ro er-MUI- 7218 802 Levesque 603 Beyette D-MU1-0379 + Honore Mercier CYR, from 4368 Des Mille-Iles Blvd north to the river \u2014 De 4355 Des Mille-Nes Blvd allant vers le nord jusqu'à la rivière, St-François = (M2) S T 78ST CYR BLVD., from 471 Bord de l'Eau north \u2014 De 471 Bord de l'Eau nord, Ste-Dorothés \u2014 Not built upon CYR TERRASSE, from opposite 349 Bord de l'Eau south \u2014 D'en face de 349 Bord de l'Eau allant vers le sud.Ste-Dorothée \u2014 (C6) LE 68 LOVELL\u2019S ÎLE JÉSUS SUBURBAN STREET DIRECTORY CYR TERRASSE \u2014 Contd S0*Levert Jean-MU9-1051 31*St Pierre Lucien = ST Salam Armand-MU9-0121 35*Bastien A-MU9-0167 T:0Reilly M-MU9=~1315 Reilly A-MU9=1315 dvs am Jean Paul-MU®-0148 61ST 62 gi Geo 55 Cardinal Paula-MU9-1593 SR2828888 Ca Ua CA Ca Ch en 9334543454 œ 3 [#>] 3 DAGENAIS, off north of 15 Derome == De 15 Derome allant vers le nord, Laval-des-Rapides \u2014 (H8) Jean Paul-M0 9-3308 DAGENAIS BLVD., from the City Limits of Ste Rose East west to west of 3rd av (City Limits) of Laval West \u2014 Des limites de la Ville de Ste Rose Est allant vers l'ouest à l'ouest de la 3e av jusqu'aux limites de la Ville de Laval Ouest, Fabreville = (ES.D4) + This street 1s the contin uation of De La .Petite Cote (Chemin) St Reso 3 East For continuation of this street see 60th Street (LW) 130 Joly Paul 166*Vanier Henr1i-NA 5-2852 1e loutler P Emile-NA5-3034 Le Simon-NÀ 5-5088 175s Joly J 182 Blanchette Rol-NA5-9702 188*Sauriol Jean-NA5-2812 200*Durocher Jean-NA5-1859 208*Ouimet Thos 216 Vaillancourt Ern 217%] enson R-NA 59772 210 Sicard Ren 223*St Plerre \"Eu =NA 5=1760 230*Vanier Rod-NA 5-184 242*Vanier Henri O-NA5-27653 \u2018+ Labells Hvd intersects + Lauzon ends + Elaine commences ¥ Esther ends 068 3062*Periard Wilt=-NA5-9283 8072*Tanguay Gilles-NA 54726 3085*Fleurant Ben-NA 5-1808 + Gilbert commences + Emile ends + Fred intersects 262*Lacroix Cleo phas-NAS-2049 265*Fleurant Julien-NA5-3010 288*Vaillancourt Gustave=NA 56-4483 71 280*Vaillancourt Robt-NA5-2771 289 Ecole Sacre 280*Dagenais 1e Real NA 5-4575 208 ee J Marie«NA5=1117 + Felix e s10e vain court Doris-NA5=3966 316*Vaillancourt Zotique NAS 2708 320*Valllancourt Rene-NA5=-1251 223\" Vaillancourt Leo 330aVaillancourt Tules-NAS-9722 340*Na Ray-NA 5032 rad Jos Jos-NA 5-1612 379*Sauriol Lionel-NA 5-9537 5lla Deschesnes Valmont 510*Nadon Valmon *Na don Slooplas-NA5-404 522 Nadon + pari ends 528*Sauriol Alb 530 Cardinal Jean Marie 531*Sauriol Lucien-NA5-3075 thier sini 52751 7 700*Phillips Lionel-NA 7-4102 725 Sniclars Veikko 780 Jackson Rosaire 877 Lavoie Arm 880*Corriveau Alph-NA7-2287 D'AILLEBOUST, from 2035 Auvergne north \u2014 De 2035 Auvergne allant vers le nord, Duvernay \u2014 (J7) 1059*Robillard Maurice-MO9-7238 198 Cusson \u2014 : 043 1 TIVO CL l Mar c-MO9=-1563 1046*Maher Gust-MO9-1401 1047*Cromb our MO 92-5309 1048*Chouinard Emie-MO9-0982 1040*Pesant And-MO2-8208 1050*Maheu Ray-MOO-1210 -1051*Rousseau Gilles-MO9-62835 1052* Dansereau N H-MOB=1443 063 10BÉFNa deau Yvon-MO®-1113 100 Cormier C DALLAIRE, off Ptlon \u2014 De Pilon, St-Martin (Chomedey) \u2014 (E6) Not built upon D'AMIENS PLACE, off Champ Fleury \u2014 De Champ Fieury, Duvernay «= (I7) Not Built Upon DANIEL, from 25 Lamer north to 40 De la Station \u2014 De 25 Lamer allant vers le nord à 40 De la Station, St-Elzéar \u2014 (I6) DANIEL \u2014 Contd 15356 , Desforges Ls8-MO89-4647 * Lafontaine Aurore do Mrs)- MO9= 1537 Lagace Henri 1540*Locas Arm 1542 Daniel Real 1543 Daniel And 1544 1545*Daniel Emile 1547*Ouimet Omer 1560 Lepage H (wid L) 1662 Jackmal n Robt-MO9=-3844 1654*Locas Jean Jacq + De La Station.D'ARGENSON BLVD., from 62 Masson Blvd eagt to east of Vendome \u2014 De 62 Masson Blvd allant vers l'est à l'est de Vendome, St-François \u2014 0 6620*Tapp Leo-MO8-8282 6630*Low Robt T-MO8-8587 + Vendome D'ARGENTEUIL, from Du Pacifique av west to Giroux av \u2014 De Du Pacifique av allant vers l'ouest à (Grou av, Laval-des-Rapides \u2014 G + Du Parc Av ends Laval Av ends 262*Poitevin Diogene-MO9-6089 Legrand Av ends 3 Bon Pasteur \u201cBlvd ends Michaud A Av ends smarteaux inters Toate Jean Poste.MO9-8808 + Brien Av intersects 382 Chartier Paul 388 *Hoftman And-M0B-8856 392 Cote Hu 398 Thompson Roy + D'Argenteuil Place gommences 402*Gendron Ern-MO9- 403*Branchaud Norber-MU1-6108 207 *Benk Geo-MU1-5895 200\" Duverger Guy-MU7-8408 420 + Montmorency Fl ends a hil-MU 7-2858 + D'Argenteuil Pl ends da Supply Ltd-MO9-8781 37: nantes Real (conf) MOS -5656 37 ako a Roger-MO8-1 373cHoule Rene-MO9-9034 374 Pelchat Alb b Billard & m)-MO S087 378 Bardou Judttn es) {men's 376aBeaulieu And-MOB-3156 878bPrud' homme At garage)- IM B-8694 878 St Maurice S78aSt Laurent Cm 880*Beauchemin Roger-MO9-7145 382 Ecole dt Operataur s o{iehool)- 886*Contant Ger-MOB-3802 38baHebert Ray 386bRrichard Leandrus-MOB-1457 388 Gauvin Marcel §o8aThebarge Adolphe -MOB-7276 380 Legare Guy-MO9-4024 Se à reg 8 Honei- 08-0017 MO! TE.Veilleux ux Donat-MOS- 6628 402 Line k Bar (rest) Co: i And To ar) 405 Guilbault Florent (gro & meats ret)-MOD-8089 DES LAURENTIDES BLVD \u2014 Contd 433*Gingras Teri 434 Briliou Nicolas-MO9-50 436 Beaucage Emile-MOB- 3022 438 Jussaume Ray-MO9-7804 440 Garage Fournier (gas & oil serv stn)- MO9-0013 + Proulx ends 443 Salon Rose (hairdrsrs ladies).MO8-3303 *Lavoie Ern-MO9-3303 443aDemers Jos-MO9-9519 443bSt Hilaire Rene-MO9-2746 448 Humphrey Aluminium Prod (doors)-Mo9- F150 449 Dufresne Yolande.MO9-8253 449aGadbois Lise 449bBrunet Natreo 450 Pont Viau Motor Cycle & \u2018Sports 453 Labonte Jean Jacq 466 Vitrerie Claveau Glass- MO9-357 62 Lorrain Maurice-MO9-7815 184 Gauthier pp 185*Desjardins Ls-MO89-453 886 Cyr Achille MOD 0058 aTrottier Roger 68 Baril And-MO8-0249 88aThibault Frs-MO9-8535 472 B&G 3 Bowling-MOB-7577 474 Kwik Wash (Indry) 475 Dobie Gilmer-MO9-2120 77 Lapointe Emerius-MO9-2412 477aRiendeau Lionel-MO8-3689 478 Valiquette Ltee (carpets rugs floor covering ret)-MO9-2902 479 Watier Frank 480 Banque de Mt-MOB- 2626 485 1 Blouin La 2 Dubord \u2018Construction ne 0 08-4 3 Goubault Don-MO9-2844 4 Richardson Gilles- 09-0466 5 Verguet Jean-MO8-4063 6 Vandeweche Guy- -9193 489*Brunet Hormidas-MO9-3475 491 Malenfant Fern-MO9-1876 ao iaBrunet Gilles-MO9-1864 492*Nolet Rosaire-MO9-6885 dou Drevost Mar M09 08-8721 0 Duhamel & Fils (gas & oil Serv Stn) S01*Prevost Avila S150 3175 603aBerger Jos 60: 5od*Beauliou R (wid A)-MO9-9792 505aSirois Florien 60&bPelletier Paul Emile SO a ob a ab aS + De La Concorde Blvd intersects 506 Beaulieu Rest-MO9-4181 507 Gagne Fern (auto 9_garage)- 509 St Cyr Roger-MOB- -1400 611 St Cyr Roger (remnant dir)- -664 512*Lacasse Ï Ange (contr gen)- 513 Thibodeau Leop-MO9-4007 5iSaMoise Jean Ls 517 Laval Stqns ( nte & mfrs)- 621*Daoust I, (wid )-MOB-3406 522 Troie Wm-MO9-548 624 Brulotte Jean Luc-MO9-8786 626*Gtanchetti Ant-MO9-6308 028 Azzuolo Lucien-MO9-8933 g30*Beaucage Ger-MO89-3897 634*Lamarche Luclen-MO9-3247 535*Mailhiot Marcel-MO9-8558 316 639*Lemay M L (wid F)-MO9-6586 642 Watson Oll Burner Serve Mo9- *Watson Harold-MO9-4332 DES LAURENTIDES BLVD \u2014 Contd Peas Laplante Romeo-MO9-0587 544 Industrie Far Inc Ltee (Les) (door aluminium)-MO9-7138 660*Angers Lionel-MO9-4120 651*Aubry M (wid B)-MO9-4337 3 Payette Bay MOD 2 388 555*Levesque Jean-MO9-3219 558*Lauzon Arm-MO8- 5206 + Ouimet intersect 563 Alex Serv rind MO8-1881 664 Beauchamp \u2014 566 Nadeau Paul Emile-MO9-4397 567 Pharmacie 5 MoB-T19 (drug ret)- 568 Bourassa 570*Nolet Gaiton 08-4370 572 Patry Wilf-MO9-2319 574 Lavoie Flor (Mrs) 681 1 Beauchemin Jean Guy- MOB-8444 2 Bourgeois Henri M0O9-4384 3 4 Demers Claudette- M0O9-2 5 Basque Lionel MO8-2456 6 Bailey Fern-MO9-081 4 St Florent commences 835 Eglise St Lot De Mon De Mo Fiat + St Louis commences 655a 655b 671 D & S Aviation Co Ltd (motor pveshaul- 873 Vachon Gaston (gas & oil serv stn)-MO9-0089 375 Buzy Gab J aNetitonelll )1*Girard Lucien-MO9- 4174 )3*Gonthier Marcel-MO9-8008 76*Fortin Henri welder & rs) 800 Mayer Raoul Nha © oil serv stn)-MO9-8585 801*Lebel 805 Toate! Lumber Inc (wood MO9-3601 Martel J Chas Te (bldg material & supplies) MOS- 3501 22 1000 1001 Nadeau Serv Stn-MO9-0012 1004*Labrie Joachim - -MOD-7683 1007 Entreprise Gree (crolebricated da) Mo9-11 1015 Handy Machine Sh Shop bx Supply Therrien J iad on Yvonne-MO9-7134 1031 q imard M 2 Pilon Roger- -MO9-2422 3 Boyer Leo-MO9-7673 à Ducharme Eloi-MO9-8855 1037*Gauthier Alb-MO9-02256 1044 : Belanger Emilten-MO9-0873 ages Rene-MO9-8948 2 Tondi Jos-MO9-2382 4 Gosselin Chas Aug- MOB-4740 1100*Gauthier Adr-MO9-0542 400 Bon Air Construction (contr gen)-MO8-6843 DES LAURENTIDES BLVD., from the limits of Pont Viau north to the limits of St Elgear \u2014 Des limites de Pont Viau allant vers le nord aux limites de St Elzear, Renaud \u2014 (16) This street is a con- tides Blvd Pont Viau For continuation of this street see Des Lauren- tides Blvd St Elzear 1187 des deux cotes et 1330 a 1594 des nombres pairs sont dans les limites de Ranaud 1121 Labelle And-MO9-5878 1137 Restaurant fguille d'Erable- + St Michel commences + Ouimet commen + Leopold Pouliot \u201cBlvd ends 1139*Hrycyshyn Steven-NO1-1579 880+Ouellet Gaetan-NO1-1298 881+ Beaudoin Jos-NO1-3223 889 697*Lafortune Irenee 701*Longpre Yvan-NO1-1841 705*Scully Normand-NO1-1808 708+Cliche Rene-NO1-1879 + Jacques Brodeur intersects J J JOUBERT AV., from 1855 De Lucon north to 1750 Vanier \u2014 De 1858 De Lucon allant vers le nord à 1780 Vanier, Duvernay \u2014 (JM) 245*De La Noe Plerre-MO9-5436 270*Kipman C-MO9-0421 275 Teiie Mauri ce R-MO89-0627 300*M Menard Leo-MO9- 0582 305*David Rene-MO8-0477 330 Gagnon J Ger (veterinarian)- MO9-6327 33b* Lafontaine Robt-MO9-7461 360*Rochon Yvette-MO9-6448 366*Lauzon Oliva-MO9-7546 300*Godard Yvan-MO9-5207 395*Anderson Gordon MOS-£ «5047 7 450*Desmarteau Claude-MO9-0318 455 Koutchougoura Geo M-MO9-524E 480+Monette Hector-MO9-5188 485*Laurendeau Leop-MO8-5354 105 J J JOUBERT AV \u2014 Contd 10*Raymond Ronald F-MO9-6078 15*Beaulieu Romeo-MO9-5146 40*Gendron Fred-MO9-5135 B45*Saey Robt 570*Archambeult J J-MO9-0888 + Ivry intersects 600*Godstein Sam-MO9-0488 630 Major Rene M.D.-MOS8-0806 + Cham amp Fleury intersects 860*Robitaille Aime-MO9-1884 De L'Ecole ends O0*Masse Romeo-MO9-6005 5*Wiseman H-MO9-1585 O*Delorme Leo-MO9-0708 5*Carriere Roman-MO89-0308 30*Beausoleil Geo-MOD-0388 b*Goedike Rol-M09-0778 805 David 810*Dugal 815*Cool 840*Doin 845 Davis deme end Ned) Roger-MO9-0335 + De La Concorde Blvd intersects 1010*Laurier Marcel-MO9-0871 1014*Boucher Laureat-MO9-0395 1018*Fortier Yvon-MO9-5494 1022*Cloutier And-MO9-0514 Ed-M08-2392 Guy-MO9-68265 + Jules Masse ends 1070 1073 1074*Dube Pierre-MO9-2487 1077 1081 + Sauve Crescent commences 1086 1080+*Fortin Benoit-MO9-8881 1083*Porter Nelson-MO9-8831 + Vanier intersects J J JOUBERT PLACE, from 1828 Leveague Blvd north to De Lacon \u2014 De 1828 Leveaque Blvd allant vers le nord à De Lucon, Duvernay, \u2014 (J7) 200*Poissant Chas Alb-MOB=5008 220*Samson Lionel«M0B-0216 230*Audet Gontran-M09-5113 + De Lucon intersects JACQUES BRODEUR, from opposite 36854 Levesque Blvd north to Demers Blvd \u2014 D'en face de 3854 Levesque Blvd allant vers le nord \u2018à Demers Blvd, St-Vincent-de- Paul \u2014 (KT) JACQUES BRODEUR \u2014 Contd + J A Savoie ends oéB+ Fontaine Jean-NO1«1722 8685 Devincentis Therese (tobacco candies etc)- NO1-3208 *Devincentis Frank-NO1-3208 868*Major Jean Paul-NO1-1859 661*Durocher Rene-NO1-3418 669*Seguin P A-NO1-1029 671*Gagnon Jean Ls 873*Deluca Rudy-NO1-8124 Gabrielli Archan elo 679*Blain Jean Paul-NO1-3280 ( Gougeon A Aurel=NOl- 1862 SHS Rol-NOL- 3202 8*Lamoureux Bern-NO1-7908 684*Boucher Ludger-NOL-1078 685*Belhumeur Bern-NO1-7553 887*Lecierc Lucien-NO1-1258 688 Raymond Rich M.D.-NO1-1051 889+Gagnon Leon-NO1-8258 é02#Pichette Clem-NO1-1815 + Bergevin commences 700*Tisseur Ray-NO1-7546 + Demers Blvd intersects JACQUES CARTIER , off 12 Dufferin east \u2014 De 12 Dufferin allant vers l'est, Ste-Rose \u2014 (H2) or 2ST 4 Lavigne \u2014 6 Cedllotte Eug-NAb-2b72 6* Francoeur -NAD=-3776 SaBeaulieu Rene rf É laFerquson \u2014 (wid =) 3 Dufresne Herve-NA5-2540 10tBaum J A-NA5-2 12*Poliseno Ralph-N£ © 4932 14{Bramdsteter Don-NABb=3470 ] eclair Henri-NAb-2668 18aLebrun Guy-NAD- 1877 20 Bolsvert Barber Shop-NA5-3640 Series Leo-NAG- 590 + CPR intersects JAQUIN, off 2475 Labelle Blvd north \u2014 De 2475 Labelle Blvd allant -vers le nord, Renaud (Chomedey) \u2014 (F5) Not built upon JARRY, from 8th av north to 7th av _ De 8e av allant vers le nord à Te av., Ste Dorothee, (C6) si» a 88 Laverdure And 98*Dufresne Robt-MU9-0549 97 Aqueduc Ste Dorothee-MU9-1849 #Jarry Henri-MU9-1849 + 7th av intersects JARRY BLVD., from 899 Notre Dame north to 960 Du Souvenir \u2014 De 899 Notre Dame allant vers le nord à 960 Du Souvenir, 8t-Martin (Chomedey) = (FT) 900 Quintal Martial-MU1-7177 S02*HRacine MUL 7687 3 904*L'Amy Bruno-MU1-0647 or nasse \u2014 acine Robt-MU1- 4889 forris Mich-MU1-2918 Vendenabaifs Mich 1-1826 9 918 Garage L Lister (auto repairs) 918 Deschamps Comence-MU1-4008 Gamelin Ern-MU1-4056 Martin Robt-MU1-7988 .020#Trempe Jean P-MU1-8677 TF \"E-NAG-S041 Pinagult + Exwartha av intersects Bastive A 81#Roch oh Geo NAL B78 = Laurie G E-NAB-4895 Landry Armour Nault jean-NAS-4830 MAURICE, from east of Madeleine west to 875 Marian \u2014 De l'est de Madeliene allant vers l'ouest à 875 Marian, Fabreville \u2014 (E3) 3818 3819 3824*Carty Jas 3825 3830 3881*Strachan Isaac-NA5-9691 Does Normandin And-NA5-9815 + Madeleine ends Sets Lillemark Arne-NA5-5758 MAURICE, from south of 6th av north to Principale \u2014 Du sud de 6e av allant vers le nord à Principale, Ste-Dorothée \u2014 (ce) 94*Lussier Leo-MU9-0740 112*Lecavalier Gilles-MU9-0364 + Sixth av 130% Lenavation Jean Guy-MU9-1825 + Fifth av ends 198 McCarney P 130] Euler Geo-MUS-0516 138 John-MU9-1895 1 Seid Norm G-MU®9-1736 137¢Allyn Jas Warner-MU9-0716 1 1411Davidson Ken-MU9-0048 143+Campbell Thos-MU9- 9216 147] Batson Rol-MU9-1585 + Fourth av ends 161*Taylor Gordon-MUY-1278 156+Heon Damase~MU2-0616 159${Ouellette Marcel-MU8-0564 183 Stewart Mich 187 Silverside Eric-MU8-0781 171#Savard And 175tBrazill Walter-MU9-0316 4 Third av ends 1794Jobin Ray-MUP- -1474 1874Ryan Ed-MU9-1818 Bourque Jos-MU9-1916 BD oN) =~) OQ 4 Second av ends 188 Levesque Hippolyte -MU9-0520 191fDawe John-MU9-0925 192t+Gauthier Germain-MU9-0395 195tCousineau Rene-MU9-0766 169 Fardeau Alb-MU9-0108 1901 Pate Jos P-MU9-1716 200 Isabelle Ger + First av ends 219 Lauzon Germain-MU8-0108 221 Lalande 234t Tasse Aiph-MUS- -0195 9 Kline Geo 249 260 + Principale MAURICE, from 630 Grande Cote East north \u2014 De 630 Grande Cote Est a vers le nord, d'Auteuil \u2014 (KI) 830 Gauthier Yvon-NA5-2824 MAYFIELD, from 751 De l'Eglise north to north of Albert \u2014 De 751 De l'Eglise allant vers le nord au nord d'Albert, St-Martin \u2014 (F6) 1710*Duplessis J (wid H)-MU1-4068 + -5944 + St Joseph intersects LOVELL\u2019S MLE JESUS SUBURBAN STREET DIRECTORY + Pouliot ends + Romiti commences 1807*De Benedetti Arm-MUL-3220 1910*Tetreault Henri-MU 2453 1918*Witcomb M (wid De MU = ~5289 Lee Lloyd Doug-MU1-8666 Keppy \u2014 1 33*Segal Isr ael 1 240*Leonard Jas-MU1-7094 1943*Boeko Harry-MU1-1276 + Albert commences 1250 Young M-MU1-2153 1983*Tvepanier rente MU1-0615 1960*Lambert Paul G-MU1-0695 1963 Tabachnik Abe Henry-MU1-2323 1973*Silver Jas-MU1-2033 1980*Algermissen Otto-MU1-7695 1983*Dever John-MU1-8709 1980*Ernhofer Frank-MU1-2443 1883*Gurevitch Norm-MU1-0223 2000*Ernhofer Ed-MU1-0549 2003*Speak John-MU1-2240 2010*MacKenzie Robt-MU1-0844 2020*Goldberg Aaron-MU1-7997 MEADOW LARK, from 62 Des Mille Iles north to 21 Dufferin \u2014 De 62 Des Mille-Iles allant vers le nord à 21 Dufferin, Ste-Rose \u2014 (H2) 1rGodtrey M (wid H)-NA5-2202 3tCalcutt Rose (wid F)-NA5-3517 9 Post Office 10*Fre regeau Jacq-NA5-4902 18 Presbytere N Dame Laval- NA5-2119 + + Dufferin MENARD, from 8820 Levesque Blvd north to 8820 St Germain av \u2014 De 8820 Levesque Blvd allant vers le nord à 8820 St Germain av, St- François (P6) 425*Gendron Frs-MO5-2519 440 4565*Ethier Marcel-MO5- 2360 420*Clavel Geo-MO5-2858 + St Germaln av MERCANTILE AV., from Riverside Drive north to 1203 Du Souvenir \u2014 De Riverside Drive allant vers le nord à 1208 Du Souvenir, St- Martin (E6) Late Nerenberg Dan-MU1-0882 1448 Levine Abe 1452*Abrams Jack-MU1-8341 1456*Lowe Art-MUI1-4262 + ends Ralph L-MU1-1831 MERCANTILE AV \u2014 Contd + Major ends + Du Souvenir MERCURE, off Bord de l'Eau \u2014 De Bord de l'Eau, Ste-Dorothée \u2014 (C6) Not built upon MEUNIER, from 7727 Levesque Blvg north \u2014 De 7727 Levesque Blvd allant vers le nord, Duvernay \u2014 (O6) 225 Racette Maurice 230*Meunier Rene-MO5-4118 236 Bastien Real-MO5-8990 2eQrAmsay Jos-MO5-3589 2 260 Tremblay And-MO5-2969 O Lepage Rol-MO5-2878 280 Marmen Emillen-MO5-2088 200 Menard P A-MO5-4296 300 Beaudet Jacq-MO5-4195 305 Peoneault Marcel-MO5-2139 310 Portelance Phil-MO5-4275 1 oo 3 MEUNIER, from east of 257 St Luc west to west of 5th av \u2014 De l'est de 257 St Luc allant vers l'ouest à l'ouest de 5e av, Laval-des- Rapides \u2014 (H7) 2 Cousineau H (gro ret)- MO9-3343 + St Luc intersects 68 Dumont Robt + Quintal intersects 19*Turcotte Paul-MO9-4895 + De l'Etoile intersects 22*Tremblay Jean Ls-MOD-4137 23*Provost Lionel-MO9-6409 28*Dupont Maurice-MO4-4871 27*Leblanc Paul Emile-MO4-6903 + Bazin intersects 30*Meunier Chas Ed-MO4-4888 31*Lachapelle Jean Marcel- 1 3ésKubles Hans-MO9-2013 + Fifth av intersects 42*Rousseau Omer-M09-6019 46*Morin Maurice-MO9-4521 47#Thies Willie-MO9-8079 MEUNIER, from west of 250 Des Laurentides Blvd east to 222 Leger Blvd \u2014 De l'ouest de 250 Des Laurentides Blvd allant vers l'est à 222 Leger Blvd, Pont-Viau \u2014 (I7) + Des Laurentides Blvd Intersects 15 Boauregaré Claude-MO9-1242 d Photo-MO9-1242 17 Corbeil: Phil MO9-8274 Berri intersects 36*Lalande And D Jeartage)- 37 Poliseno Anr a Sleycle repair) - +4 St Hubert intersects I 48 Vermette Luclen-M09-5349 50 Lalonde Guy-MO®©-4178 63*Thibault Adr-MO9-3728 4: St Andre intersects b8*Benoit Marcel (gro & meats re t)-M0O9-0054 57*Therreault Ls.ML MOB.0982 81*Jette Luclen-MO9-5450 64*Desrochers Dvangelist- M 85 Ricard Placide 86 Cyr Emile LOVELL'S ÎLE JÉSUS SUBURBAN STREET DIRECTORY E \u2014 M EUNIER Contd 88*De Blois Herman-MOQ8-6466 70 Bourrelle Jean Guy + Jean Guy-MO8-5503 + Jubinville intersects 88 1 Blais Paul Emile-MO8-8253 2 Gauthier Ubald-MO9-1312 3 Desjardins Pierre- MO9-7533 4 Desrochers O Brulotte Paul-M0O9-7970 Audet An Koller Oswald-M0O9-5203 Moroni Alf Aubertin Jean Claude ! berts J ean Lalonde Adr-MO9-8008 Gervais Jean-MO9-1380 20 =o CO DO 1-2 ph CO DD = 4 Larocque Royal-MO9-7540 91 Vezina \u2014 y 94 Daniel And-MO9-8587 95*Robert Jean Ls-MO9-4693 + Cousinean intersects 98*Clivaz Rene-MOD9-8088 106 114*Carsley Alex + Alexandre av intersects 120*Bienvenu Germ-M0o9-5088 131*Mailer Robt-MO9-8022 132+*Seuwin Jacy-MO9-5386 135*Paquette Aurele-MO9-6751 136*Desranleau Robt-MO9-5476 + Goineau Blvd intersects 141*Morand Ger-MO9-8601 144*Gachon Alb-MO8-4054 145*Evans Bennett-MO9-4892 149+*Cioccolo Jos-MOD-5775 150 Lavallee Alb-MO4-4004 156*Gabanna Alb-MO9-5875 158*Dubord Raoul-M0O9-5008 + De La Bretagne + Leger Blvd ends MEUNIER TERRASSE, from 3935 Des Mille-Iles Blvd north thence east to Bellefeuiils Terrasse \u2014 De 3935 Des Mille-Nes Blvd allant vers le nord et l'est à Bellefeuille Terrasse, St-François \u2014 (M2) 1 2ST 3ST 4ST 5ST 6ST 78T 8ST MGR BOURGET BLVD., from 4639 Chartrand north \u2014 De 4630 Chartrand allant vers le nord, St- Vincent-de-Paul ~ (K6) 1123*Bourget Rol-NO1-1671 1124*Bastien Marcel-NO1-3245 1128*Marcoux 1132 1150 (bas) à 3 Croteau Marcel-NO1-7953 5 8 7 8 9 10 11 12 1165 ON O3 A9 14 7 Shernishenko Ed-NO1-7594 Sos ohr Arnold-NO1-7923 1 1165 1170 Houle Real-NO1-7485 1 2 3 4 5 8 1175 1 2 3 4 5 8 7 8 8 10 11 12 1180 : Dinel And 9 10 11 Svoboda Jos-NO1-3258 1185 =O 1180 Charbonneau Gab-NO1-7626 1185 Kiraly Geo-NO1- 3272 Lauzon Archil 1200 Corbell Roger tp pb IO 131 MGR BOURGET BLVD \u2014 Contd 1206 MGR DE LAVAL, from De La Vérendrye west to Mgr de Laval Place \u2014 De La Vérendrye allant vers l'ouest à Mgr de Laval Place &8t-Elzéar \u2014 (I4) 28 30 34 a Quellette 203 C; Jeo *Sigouin an Guy-NO2-1781 Gorin Rono-NOU-1955 0 SLOULSS Don-NO 3-2824 61*Charest Eug-MO9-9825 ta \u20ac MGR DE LAVAL PLACE, off Mgr de Laval \u2014 De Mgr de Laval, 8St-Elzéar \u2014 (14) Not built upon MICHAUD AV., from Le Dore north to d'Argenteuil \u2014 De Le Dore allant vers le nord à d'Argenteuil, Laval-des-Rapides \u2014 (ES) Geo \u2018Pierre-MO9-8222 Herve-MO9-8774 + Cartier intersects 130 *Turgeon Euclide-1109-8330 140+Caron Robt-MO9-9785 141*Brunet Guy-MO9-8477 148*Martin A D ban- 1564 Boivin Ger-M 05-9220 eau Henr 172*Lapointe -M 20 173 Poirier Marcel-MO9-9938 176 MORLAIX, from 1081 De Grandpre east to De l'Assomption \u2014 De .1081 De Grandpre allant vers De l'Assomption, Duvernay av, Laval-des-Rapides \u2014 (G7) 284+Karlsbab Kasimir-MO9-8733 208 1 t R -4877 -4830 -4359 5 Reauchanp Gear-M0O9-9928 Venant-MU1-3791 + Montee Du Moul in Re-commences + Du Pacifique av + Du Parc av intersects 306 Plouffe Ger-MO9-8218 MONTROSE, from 3057 Levesque Blvd north to De Calliere Crescent \u2014 De 3087 Levesque Blvd allant vers le nord & De Calliere Crescent, Duvernav \u2014 (JM *+ De L'Assomption NADON, off 8430 Levesque Blvd south \u2014 De 8430 Levesque Blvd allant 3 yore le sud, St-François + Laval av Intersects + St Victor commences \u2014 (P6 350% Gunther -MO5-4408 S24*Pare Heur! 611*Mireault Glb-NO1-1172 CERI + Legrand av ends 810 Marcoux Oscar-NO1-7860 876%Grothe Jean Plerre-Mo5-2974 + teur Blvd intersects { louffe Real-MO5- + Michaud av intersects 621+Lalonge Adrien-NO1-3162 86*Cadotte Maurice -MOB-2740 + Desmarteaux av intersects 8378*Sacolax Bern-M0O9-8367 379 Hamel Marcel-MOB-8200 sen Murray Art-MO9-8067 4 Brien av intersec 982 Jack & Jill choo 08-111 383 lor John-MO1- 384*Roth En MON SEL 385 Vanwillecan Johannes-MO9-2144 87 801+Viau Roger M-MO9-2152 sob 890 625 Langlois Arm-NO1-7058 g31*Gagnon L H-NO1-3313 885 Favreau Roger ea Limoges Charlotte -NO1-3458 6 50 Sés*Quellatte Ray-NO1-3527 655\" Fitzgerald P-NO1-3072 615*Bibeau Lorenzo-NO1-3084 885 NADON, off 126 Des Patriotes east \u2014 De 126 Des Patriotes allant vers l'est, Ste-Rose \u2014 (H2) 2*Nadon Marc-NA5-8457 10 Ste Rose Protestant School NANTEL off Des Mille-Iles Blvd north \u2014 De Des Mille-Iles Blvd allant vers le nord, St-François Dona naonunn @ 3395549 8 LOVELL\u2019S ILE JESUS SUBURBAN STREET DIRECTORY NANTE 78 88 88 08 L = Contd T T T 1 T NAPOLEON, off north of 9 Labelle \u2014 De 9 Labelle allant vers le nord, Laval-des-Rapides \u2014 (HS) NAPOLEON, from Principale west to Barbe \u2014 De Principale allant vors l'ouest à Barbe, St-Martin (Chomedeay) \u2014 (F6) 200 Cotunus Denis-MU1-8786 a0 Lefrancols Leo-MU1-0885 + Barbe NAPOLEON, from 10 Des Patriotes east to east of 24 Dufferin \u2014 De 10 Des Patriotes allant vers l'est à l'est de 24 Dufferin, Ste-Rose \u2014 (H2) : Lamoureux Julien-NA5-2701 10 > Pero À 22*Szekely Fred-NA5-2538 + Dufferin intersects 32 MacDonald \u2014 834*Millier Roger-NA5-4938 35 Vanblankers John 36 Oneskiu Walter NAUD, off 24 Pointe Cyr east \u2014 De 24 Pointe Cyr allant vers l'est, Bte-Rose \u2014 (H2) 4ST 7ST 88ST 98ST 10+Lariviere A 1fBerger O 12ST 148 T 168 T 17ST NAUD AV., from opposite 4888 De la Fabrique north to opposite 4889 Laval \u2014 D'en face de 4888 De la Fabrique allant vers le nord en face de Laval, St-Vincent- [= J + Laval intersects NINA, from Marian west to 882 Normand \u2014 De Marian allant vers l'ouest à 882 Normand, Fabreville \u2014 (ES) 3847 3863 3802*Ratte Norm-NA5-1882 3898*Franke Hermann-NAG-1888 secs\" arr Wm D-NA5-2893 + Normand NIPIGON AV., from 41 Mattawa Blvd west to the river \u2014 De 41 Mattawa Blvd allant vers l'ouest à la rivière, Fabreville \u2014 (F2 StMaille Jules-NA5-1776 NOEL, from 530 Principale south to 479 \"Bord de l'eau \u2014 De 5530 Principale allant vers le sud à Bord de l'Eau, Ste-Dorothée \u2014 (C6) Not built upon NORMAND, from south of Nina north to 6555 Ste Rose Blvd = Du sud de Nina allant vers le nord à 6555 Ste Rose Blvd, prabreville \u2014 (ES) 877 878*Craig Paul-NA5-9830 882*Thomas Laurent-NA5-5879 883*Goudreau Ger-NA5-9479 889 City Hall Fabreville-NA5-1028 Police Department Fabreville- NAB-3775 + Nina ends + Ste Rose Blvd {NORMANDY ROAD, off Drive \u2014 De Lorraine Drive, Renaud (Chomeder) \u2014 tue) Not built upo NOTRE DAME, from 800 St Charles west to west of Elizabeth av \u2014 De 800 St Charles allant vers l'ouest à l'ouest d'Eilzabeth av, St-Martin (Chomedey) \u2014 (F7) 565 Rivet Roger-MU1-4432 xe St Jean Adr-MU1-0514 or Guyader Jos-MU1-0522 581 Duchesnay J Paul-MU1-8433 589 MacFadyen Don-MU1-8848 2% Champoux Laurent-MU1-2342 592 Deguire Rol-MU1-1148 593 Be ich Fritz-MU1-1380 594 Arseneault Don-MU1-3111 596 Corbeil Frs-MU1-8081 597 Simard Leo-MU1-0804 598 Geleyn Remy-MUL- 0680 600 Martin Roger-MU1-4918 rraine \u201c+ Honore Mercier commences 602 Turner Eric-MU1-7808 604 Tremblay Bertrand-MU1-8113 610 Moore Don-MU1- 5972 cLean \u2014 814 Schmidt Bruno-MU1-3006 816 Tremblay Roger-MU1-8431 618 Campeau Bern-MU1-7502 820 Cusson Noel-MU1-8213 823 Leblanc Leop-MU1-7276 gad Sansoucy Henri-MU1-8285 7 Dufour Leop-MU1-7281 638 Sal 8 o eumann Karl-MU1-2425 tis Thos-MU1-2251 ry Richer-MU1-6368 rior Marc-MU1-5586 Huneault Ant-MU1-8580 841 Sansoucy Maurice -MUI- 4930 842 Matte Germ (wid Dl MuL- 8780 Mitchell P > J-MU1-3 Couet Jean P-MU1-7 oa 84 Belleville J Claude-MU1-7282 + Wilfred Laurier commences 648 Soly Ray-MU1-7540 648 Beauchamp Normand-MU1-7358 850 Ouellet J Guy-MU1-8810 652 Bourbonnet Rene-MU1-6178 6564 Lyness Edw-MU1-2308 sk SIGNIFIES OWNER INDIQUE LE PROPRIÉTAIRE + SIGNIFIES SUMMER OWNER INDIQUE LE PROPRIÉTAIRE DE MAISON D'ÉTÉ 135 E \u2014 Contd 856 Bond Rene-MU1-2291 858 Betournay Fern-MU1-3857 884 Tremblay Rol-MU1-5550 gag Nicholson Frank-MU1-2267 Ferrie Alex 870 Labelie Rol-MU1- 5190 + Clermont ends 875 Laforge Nelson-MU1-8888 877 Doyon Jaca-MU1-5674 679 Maur ** Thomas Chapais commences 707 Neveu Jasg-MU1- 708 Michaud Jean P-MU1-3038 710 Letarte John-MU1-8748 712 Daoust Roger-MU1-7473 4 StPierre Henri-MU1-4884 71 716 Marko John-MU1-8280 718 Richer Rol-MU1-5324 720 Cousineau Jean Ls-MU1-5108 722 Crevier Roger-MU1-8888 + Laval ends 750 Notre Dame (rest)= (gro & Enterprises Immeubles 771 Crevier 772 Tremblay 77& Atlantic 778 Pharmacie 780 782 787 + Vincent Massey commences 788% Major Rosaire-MU1-4410 780 Welppert Stan-MU1-7880 798 Cheese John-MU1-5859 798%Brien Leon-MU1-4822 S0aeMator Frs-MU1-1287 804 P ante David 808 an: in Henr 810*Ethier Gas MU1-7788 814 Smyth Mich-MU1-1195 16 Landry \u2014 820 822 Webb Sam Edw-MU1-2055 838 Boutin Ger-MU1-3281 + Labelle B vd intersects 880*Lefebvre Phil Jean-MU1-4901 gage Labelle Art-MUL-7448 + Jarry Blvd commences 136 LOVELL'S ILE JESUS SUBURBAN STREET DIRECTORY NOTRE DAME \u2014 Contd 900*3avard Rol 808 Lavole P A-MU1-0718 918 Beauchamp Jean Paul-MU1-2324 928*Roberts Normand-MU1= 7804 935 Melancon Guy-MU1-8551 936 1 Lamarche J Claude 3 Levesque Roger-MU1-6140 3 Marcoux Dom 4 Presseault Roger.MU1-6546 946% Laroche P E-MU1-0308 948 1 Demers Art-MU1-2227 2 Provencal Jules-MU1-6497 1028+#Schleker \u2014 1088 Haddock \u2014 1085 1036*Moniz Bento-MU1-5028 1037 1089 Feldman Si Sidney, 1041 Vyfschaft N dvrt-NU1-8598 1043*Tessler Eddy-MU1-6838 1045 Jackson Norman-MU1-6478 104geschwarts Gunter-MU1-7568 1063 10656 Landau Isadore-MU1-0842 1056*Charron Rod-MU1-7018 1067#Anovotni Alois-MU1-8271 1089 *pilarski Geronim-MU1-5073 1083 1085 Gordon Elliot-MU1-2410 1087 Bougeault 1089*Tzavles C-MU1-3883 4 Shorecrest av commences 1100*Piccinini Guido-MU1-0938 1110 1 Menard Remi-MU1-4488 2 Blais Jules-MU1-2088 3 Beauchemin \u2014 1120 1 Cote Jean M 2 Guimond J Claude- MU1-7137 J Daoust Jacq 4 Galiay Ls-MU1-4477 1130 1 Montreuil Ca 88256 2 Rondeau Ray-MU1-3781 3 one Tone MUL- 2409 1140 1 Baribeau R 2 Codin Ray-MU1-2764 3 Chevalier Robt-MU1-4875 4 Price Barry-MU1-4370 Moisan Maurice-MU1-7543 9562*Favreau Jean M.D, -MU3-0985 4 Dover Drive commences + Brighton ends + Elizabeth Blvd commences NOTRE DAME, from 3 Alfred east to east of Venise \u2014 De 3 Alfred allant vers l'est à l'est de Venise, Ste-Rose \u2014 (H2) Notre Dame de Laval (church) 8 Pro Laberge : Mrs) - 4 Elm commences 14*Solsberg Vic + poplar commences 28a 30*Petitjean Marcel-NA5-3322 30aPrecourt Jacq NAG- -9628 32 Bissonnette J B 36*Daigneault Paul + Du Bosquet commences 40*Rouleau Rodrigue-NA 5- 2396 + Venise commences 42*Rall Ger-NA5-2677 58*Marin W-NA5-2858 NOTRE DAME, from 103 De la Plage (Chemin) west \u2014 De 103 D la Plage (Chemin) allant vers l'ouest, d'Auteuil -\u2014 (12) Not built upon NOTRE DAME CRESCENT, from 820 Des Cormiers av forming a crescent to 930 Des Cormiers av \u2014 De 820 Des Cormiers av formant un croissant a 930 Des Cormiers av, Duvernay \u2014 (JT) 1*Doray J W-MO9-6774 2*Lamoureux Claude -MO9-5703 3*Naud Robt-MO9-5051 4*Auger Ger L-MO9-6851 *Ouelette Jean-MO9-7878 ; *Cardinal Romuald-MO9-7917 10 12 14 + Denault commences 16*Gadoury Marc-MO9-5808 18 Eqlise Notre Dame des Ecores- MO9-0951 J P-MO9-7766 Paul-MO9-99\"71 Jacq-MO9-8715 Claude-MO9-3903 M.J Marie-M09-6289 + Des Cormiers av NOTRE DAME DE FATIMA, from 1601 Levesque Blvd north to Toulon av \u2014 De 1801 Levesque Blvd allant vers le nord à Toulon Me Duvernay = (I7) 205 Lavoie J Paul 216#Chouinard Guy H-MO9-4938 * Dauphin commences 245#Rose Gar-MO9-0883 249*Marcoux Jos R-MO9-0733 + De Lucon commences 276*Dubord Luc-MO9-0009 + D'Avangour Crescent commences 281%StDenis Honore-MO0-6924 .286*Roy Ger-MO9-1455 289#Deschenes Robt-MO9-4008 Se1+La Lavallee Gaston-MO9-08B4.hampfleury commences Serge Roger-MOD-1584 De La Concorde Blvd commences NOTRE DAME DE FATIMA, from Levesque Blvd north to limits \u2014 De Levesque Blvd allant vers le nord aux limites, Pont-Viau \u2014 (mm) 178*Valliere Adr-MO9-8955 + Rollins ends 188*Desnoyers Guy-MO9-3312 + Dauphin ends 4+ De Lucon ends 270 \u201cSpiro Art-MO9-0572 + Laporte 278*Tougas Maurice -MO9-3493 Geo-MO9-4973 Arm-M0o9-8524 Geo M.D.* Toulon av ends OAK AV., from Lorraine Drive east to McNamara Road \u2014 De Lorraine Drive allant vers 1'est & McNamara Road, Renaud {(Chomedey) \u2014 (H6) Not built upon OLIVAR ASSELIN, from 1200 Ple X west to Val Martin \u2014 De 1200 Ple X allant vers l'ouest à Val Martin, St-Martin (Chomedey) \u2014 (F6) gab MacKenzie John-MU1-5245 1 IG 21*Gagnon Henri-NA5-2575 23 Armstrong £ Desjardins Ern-NA5-2855 27ST 28*Green Rich-NA5-3805 + Elm ends 29 31ST 33 Bailey Wm-NA5-2117 4sT 35ST 38ST 87ST \u2018es 41 sT 8 ST POULIOT, from Emanuel west to Mayfield = De Emanuel allant vers l'ouest à Mayfield, St-Martin (Chomedev) \u2014 (F6) 700*Trakus Wm-MU1-8588 701*Lang Kurt-MU1-2376 Tiller Eric-MU1-7385 720*Hannah Geo-MU1-5505 733*Winack Abr- My1-2304 T34*Goldwasser Peter-MU1-2393 Joe Parker Rich A-MU1-8381 Pe + Mayfield PREVOST, from Dauphin north to opposite 286 De Lucon \u2014 De Dauphin allant vers le nord jusqu'- en face de 286 De Lucon, Pont- Viau = (I7) 212 Favreau Jean M.D.-MQB-0291 218*Brosseau Jaca-MO9-621 222*Dumas Maurice-M0O9-0886 + De Lucon intersects PRINCE CHARLES AV., off Forest av south \u2014 De Forest av allant vers le sud, St-Martin \u2014 (E7) 12 1248 Bernard Mich C 1247 1248 Wahrmann E 195 Moore Tor MU1-6569 PRINCIPALE, from limits of St.Martin (Chomedey) west to Parish of Ste.Dorothee \u2014 Des limites de St-Martin (Chomedey) allant à l'ouest de la Paroisse de Ste- Dorothée, Ste-Dorothée \u2014 (C5.DS) This Street is a continuation of Haut St Martin (Chemin) Renaud For continuation of this street see Arthur Sauve Blvd Laval W 1*Fortier Giles -MU9-0744 2*Bigras Geo-MU9-1435 3*Allaire Rene-MU9-0588 + Roger commences epin Robt-MU9-1222 at*Ga er Claude-MU9-0426 3b Pepin Jean Paul-MU8-0415 38*Bigras Rol-MU9-0008 +a Antoine Ra eS as as w= oo: ae Cas 10-0581 39 Restaurant Roger (restaurant) 40 Bigras J P (gas & oil service stn)-MU9-1731 + Michel Blvd ends 48*Bigras J Pierre-MU2-0515 49*Lapierre Eug-MU9-=1945 50 Ecole St-Francois (school) 51*Lemieux Ls Phil-MU9-18 52*Benoit Philippe-MU MOTOS en Roger Romuald-MU9-0249 80 Tait Wm D 101*Lecavalier Adelard | (Mrs)= MUS 104 Roi des Restaurants ( (Le)- 110*Lecavalier Arm-MU9-0242 111*Lussier Oliva 13*Lecavaller Lionel-MUS-1808 181*Lecavalier Raoul-MU9=1217 + Pierre av ends 162*Cousineau Arm-MU9-0117 164*Martel Ed + Martin av 169*Benoit espn 1325 172*Picard Geo H-MU®9-0717 177*Haeck Gerard-MU9-1926 0078 204*Quenneville Bernard-MU9-0785 Dai Lacroix Jean-MU9-0401 228*Cousineau Noel-MU9=-1774 229 Larocque Edgar 230 Poullo TRUS Sea 231 Lecavalier Chas 233*Lacroix Apte MUS-0596 233*Calasso Jos-MU9-0570 0 œ 247*Grover Laurler-MU9=1578 248 Bordeaux Guy-MU9-0189 \"249*Grover Gerard-MU9-0058 a Jos-MU9-0650 ay = Fern-MU9-1894 + Lise 270*Pesant E {wid E)-MU8=1017 + Emile en 20sDemers Hubert-MU9-1058 287*Laurin C Paul-MU8=0148 201*Crevier Claude 283 Lauzon Gerard 297 Quenneville J Mare {contr elec) MU8-197 207*Quenneville J Marc-MU9-1976 800* Charbonneau Gaston-MUD-0248 308*Laurin Maxime-MU9-0986 305 Boucher Gllberte-MU©-1558 307 Demers Aurele-MU9-1256 809*Cousineau Lionel-MU0-1856 Si Page Roger-MU8-1756 316*Bourgeois Dollard 316 Maratta Ralph oh (ons me 5 cie serv m0 LOVELL'S ÎLE JESUS SUBURBAN STREET DIRECTORY PRINCIPALE \u2014 Contd 318 Robitaille Ulric-MU9-1446 + Francis av ends 41 46 47 348*Jolicoeur Rol-MU9-1956 40*Lavoie Ovide-MU9-3857 360*Cleroux Frs-MU9-0758 3b61*Caza i 352*Dumouchel M Blanch 354 Cleroux Gilles-MU9-1202 Este tosmes Jean (Mrs)-MU9-1592 358 Post o 357*Goyer Nap-MUS-0166 358*Pesant Edm-MU®-0665 359 Lachapelle Denis-MU9-0008 60*Pesant Pierre-MU9-0848 Barbosa 85*Crevier Aloh-MU9- -0586 7 Landry Jean Paul-MU9-0490 308 Dupuis Germ 70 Shea Frank 71*Cardinal Chas E-MU9-1246 372*Blais Rosaire-MU9-0266 73*Cardinal Geo-MUB-0550 76*Lecavaller Jos-MU9-1986 76 Lauzon & Fils Ltee (gro & t ret hardware)- US- 0440 + Maurice ends 377 380*Papillon Fern-MU9-0885 382 Dion J Lt R)-MUO-1588 383*Barbe Arm-MU9-1655 384*Lecavalier Simone-MU9-1075 Deslauriers J R (funeral homes directors)-MU9-1275 Tourangeau Edouard-MU@-1275 586 Lafleur Emilien-MU9-1854 387 Gravel Claude-MU®9-1692 388*Matthieu \u2014 389 Delorme Marcel-MU9-0475 Et Lauzon Omer S91*Gravel Willie-MU9-0675 392 Belly Walter-MU9-1089 393 Wonder Television (radio & sales & service) 294 Larocque Gilles 398 Prevost \u2018Adolphe (advocate) 389 Eglise Ste Dorothee (church) Dace Publique commences 8 Le Rol des ants= -1088 + Gravel ends 309 Presbytere Ste Dorothee- U9-1201 M 400 Crevier & Frere 195 (gro 05 [pest 408 Rousseau or 0-10 048 410*T.acroix Ida ie Rose Damasse 416*Couvrette Fab-MU9~-1868 416 Banque Provinciale du Canada 417 er Rene 419*Couvrette Therese-MU9-1076 0 Nadon Herve 421 Vaillancourt r M.D.423 Renaud Jacq = {oak Ha *Renaud Jacques E-MU9-0085 424 Chevaller Louis (shoe rprs) 428 Ouellette Oscar 427*Beauchamps Edgard 428 1 Mochon Gilles-MU9-1255 Trepanier Maurice- MU9-0665 PRINCIPALE \u2014 Contd 4 Corbeil ends -MU9-1766 9*Duquette Ra 430*Guindon Wilf-MU9-1085 431 Lussier Noel-MU9-0409 432 Leger J Ls-MU9-0456 437*Champagne Bruno-MU9-05856 438 Kosman Peter 440 das Taillefer Alb-MU9-1785 dgenenaud A-MU9-1762 445*Bisal Phil 448 Re Bonand A (gas & oil serv stn)- \u201cMO9-1516 + Renaud 448*Roy Eadras-MU9-1764 461*Lavole Ant 462*1.abrosse Y (wid A)-MU9-0175 453*Cousineau Em 454 Dumontier Em US-1066 455 Mercure Wilf (pimbrs)- 456*Vandekerckhove Jerome- MU8=0075 457*Mercure Wili-MU9-1885 458%Nadon Ray 480 Laferriere Rol (gro epic ret)- MU4-0885 481 Leclerc Lucien-MU9-1871 482*Laferriere Rol-MU9-0885 463 Lausiere Marcel-MU9-1285 464 Tasse Pierre 465 ace St Denis Roger-MU8-1287 477*Couvrette Gaetan-MU9-1985 249\" Duplessis Maurice-MU9-1271 493 Duplessis Camillien 494 Sevigny Viateur (general weld- Ing & iron work)- 496*Papiilon Albany MUS-0547 498 Sevigny Viateur-MU9-1531 Labrosse Wilf 501*Bastien Chas-MU9-0447 502 Garage Trepanier ( & oil serv, stn -MU9-0828 503 Delorme Laure 220+ Duplessis Laurier-MU9-0584 530 Restaurant Ste Dorothee- MU®-0831 + Noel commences 534*Ferland Vital-MU9-0857 540 Dansereau er-MU9-1804 641 Lauzon Fern (automobile gara- Se)-MUB-1331 544*Bourdages 545 Lauzon Pat ors sashes & blinds 548#Taillefer Marc-MU9-1585 551 Desjardins Auto Body (automobile 8 darage)- 553*Dion Leo ite 57 *L lemagne-MUS-1789 572 Au Centre du Jardin 582 Rocque Philippe 8*Haeck Chas-MU9-1879 800+ Roger Luclen-MU8-0825 + Les Saules av ends 6802 Bourget Mariette (Mrs) 623 Thuotte J Hector-MU8-1106 + Claude av commences Richard av ends 644 Ste-Dorothee Machine Shop (machinery shops)- MU9-0731 648#Truax Jacob-MU®-1952 + Bastien av commences 870 Perry Romuald 873 Clouette \u2014 674 687 Bigras Garage Enrg (automobl- le garage)- MUD-0706 890*Bigras Real 700 Duplessis J C 161* Bergeron G AndeMU9-12156 LOVELL'S ÎLE JESUS SUBURBAN STREET DIRECTORY + Dulude commences + Brady commences 4 St Antoine Rd intersects PRINCIPALE, from 901 uu Souvenir north to Labelle Blvd \u2014 De 901 Du Souvenir allant vers le nord à Labelle Blvd, St-Martin (Chomedey) 15I14*M Tva- 1918 arleau Eva MU1-2425 1520 Hall of St Martin Cite de Cho- medey Engineers Office-MU1-3316 1524*Lavoie Rol-MU1-4479 1628*Desrochers 01-1508 (Mrs)- MU 1539 Martineau Claud 1H650*Cadieux AndeMU1-4104 1551 Barbe Paul-MU1-4500 1555 Lapierre Yves (optician) *Cleroux Laurette-MU1-1204 1558*Lauzon Gerard-MU1-4269 1551p age Gilles-MU1-8297 + St Thomas commence 1568 Charlebois Laurent (lingerie shop)-MU1-1155 16756 Cleroux Marcel-MU1-6196 1576 Heroux M 1880*Potrier Apt MU1-1235 \u2018+ Dufresne Terrasse ends 1590 Hotel Central-MU1-2573 1804 Boivin Henri-MU1=3931 1612 Lavoie N (barber)-MU1-4247 1615+*Miller Hermas-MU1-6487 1619 Miller Hermas (meats retail)- MUI-4381 «6260 -B437 Collin Alf-MU1-7321 Bigras Gab \\rest)-MU1-2531 + De L'Eglise intersects 1741*Se Edgard-MU1-4128 1745 Martin Geo 1749+*Lalonde Ger-MU1-8704 3 1767*Laverdiere Fleurant-MU1-3312 1773 Constantineau Roland-MU1-8715 + Sauriol commences 1782 Boisjoly Aime-MU1-0412 * SIGNIFIES OWNER INDIQUE LE PROPRIÉTAIRE + SIGNIFIES SUMMER OWNER INDIQUE LE PROPRIÉTAIRE DE MAISON D'ÉTÉ Ger + Napoleon commences + Labelle Blvd intersects PROMENADE DE LA RIVIERA, from 7th av east to east of 55th av \u2014 De 7e av allant vers l'est à l'est de 55e av, Lal Ouest \u2014 (B3) + 36th Ste 980 P oe Ml-N AT~4247 1020 a Rol-NAT-S268 + 11th Av commences + 13th Av comme 1310*Girard Marcel M.D.: {physician surgeo 1410 1490*Saliba Jos-NA7-4264 + 15th Av Sommences 15104 Albe 1590 Alert \u2014 + 30th St \u2018commences 17th Av commences 1724 Miss Laval (restaurant) + 24th St commences 17321 Charlebois R 1740 1750 1764% Belanger \u2014 1788 Burke John Jos Raoul-NA7-2046 Treo onde \u2014 (Mrs) + 20th St commences 2080 Ss T 1 st Av commences +2 21601 Pepin Jul 22501 Hebert = + 23th Av commences 2350t Caro + 25th Av commences 265304 Cartier Marcel-NA7-3047 2 2600} Thivierge Vic + 20th Av commences 2980+ Charland Ray 3020*Desjardins Claude-NA7-3152 3050*Desjardins And-NA2-2248 + 31st Av commences 3260 ST 3280 § T + 33rd Av commences 3800*Lanoie G 3860 *Lamouraux Jeannette (wid A)- aosopalenat Gerard-NA7-2570 4 12th = commences + Sauve Blvd intersects + 47th Ste 4000*J1 acobb 5 jos-NA7=3303 + 41st Av commences 42601 Charland Germ-NA7-4408 + 43rd commences 4330+ Monast D 4 Levert Raoul 44501 Latrellle ~ Su ei; _ 144 LOVELL\u2019S ILE JESUS SUBURBAN STREET DIRECTORY PROMENADE DE LA RIVIERA \u2014 Contd + 46th Av commences 4550*Lane Art P10 McCarey Paul 4680+ Poirier Fern + 3 St e Maille He Gaston-NA7-4645 48404 Bou ers 4850 BOL hatte Donat-NA7-3008 + 8th St ends oo Dubuc Henri 10th St en =, 4070, baron RadoipheNAT-2189 4890% Letourneau Paul 49th Av commences 19401 Masson A % 51st Av commences 5130 Ss T 6270 S T + 63rd Av commences + 655th Av commence PROULX, from east of 413 St Luc west to west of 8th av \u2014 De l'est de 413 St Luc allant vers l'ouest à l'ouest de 5e av, Laval-des- Rapides \u2014 (H7) 3 5 + St Luc intersects 9 Epicerie Bureau (grocers ret)- M0O9-4810 9aLefrancois Rol-MO9-8591 14 Industries Komet Indsutries {future mfrs)=- 89-6311 16 Gaboury A (éheet metal worker) 16aAu Sous-Sol de L'Economie MO9-0177 + Quintal intersects 18*Coutur 19*Beaudoin Arm-MO92-4209 + De L'Etolle intersects 22*Lebrun Rejean-MO9-4386 23*Verville Nap-MO9-6983 28*Cherrier Therese-MO9-6761 27 Guevremont J À + Bazin intersects $0 Carli AIb-MO9-4015 81*Bertrand Roger (contr gen)= Mo9-4555 + 6th Av intersects PROULX, from west of 36 Des Laurentides Blvd east and from 429 Berri east to Goineau Blvd \u2014 De l'ouest de 38 Des Laurentides Blvd allant vers l'est et de 429 Berri allant vers l'est à Goineau Blvd, Pont-Viau \u2014 (17) Beauchamp Maurice-MOB-7619 laTrepanier Jaca-MO8-7651 Charpentier Jean-MO9=7058 } Gagne Jean Roch | Fecteau Sign (at QD =J CN pin CO 11 r & A ao aio 13 Grondin Jean Marie + Des Laurentides Blvd intersects Berri Re-commences 38*Major Rol-MO8-3105 + St Hubert intersects 97 Fillatrault Jean Paul S0*Pare Alex-MO9-4348 5 Gagnon Ger-MO8-S615 à © 0e ea MC #Lafond P E-MO9-0098 46*Gagnon J Zephirin-MO9-4814 + St Andre intersects 49+*Charbonneau Romeo-MO89-3889 60*Chevrier Jean-MO9-3157 + Lahaie intersects 61 1 Anctil Rene-MO9-7074 2 Roberge Yvan-MO9-13834 Montreuil Claude-MO9-2881 Loggio Michel-MO9-2431 Liboiron Lucien-MO9-5795 \" Hubert B Talbo Sard d Gaetan-MO9-5459 72 Chayer Jos-MO9-7816 + Jublnville intersects 92 Reboul Jean 05*Desrochers Roger-MO9-4903 86 Zanatakos John-MO9-2495 + Cousineau intersects 114*Mattiole Geo-MO9-3683 + 85 se CO DO HA CD + Golneau Blvd Intersects QUEBEC ROAD, off Lapointe Crescent \u2014 De Lapointe Crescent, Renaud \u2014 (HO) Not built upon QUEVILLON, {from 983 Champagnat av east to 982 St Laurent av \u2014 De 983 Champagnat av allant vers l'est à 982 St Laurent av, St- Vincent-de-Paul \u2014 (K6) 4873*Lapointe Maurice -NOL-8180 A Chenier Rich-NO1-3118 4880#Trus Casa NO1-7950 4881 *Paquet Marcel-NO1-1310 4884*Dore Emile-NO1-1702 4885*Gelinas Gilb-NO1-=1984 + St Laurent Av intersects QUINTAL, from 11 Derome north to 18 Ouimet \u2014 - De 11 Derome allant vers le nord a 18 Ouimet, Laval- des-Rapides \u2014 (HT) 4*%Coutlee Luc=-MOB=7650 7*Dagenais Gilbert-MO9-8833 8 Bîinette Rich-MO9-4495 11 1*Lecavaller Mad-M0O9=0828 2*Gravel Theo-MO9-3103 15*Paquette Jean Guy-MO9-4595 ra bte 2-0-4605 17*Cas oger« - 20 1 Brosseau Bern-MO9-7050 2 Thomassin Chas-MO9-4369 3 Rousseau Jean Claude=- MO9- 4 De Grandpre Ger-MO9-7950 A (wid A)-MO9-4674 Rage «MOD-6740 + Meunier intersects 201 xs Henri 1719590088 C6*Le 207*Dubois Alph-MO9=6090 210*Roy Paul Emile 211*Caron Gaston 214*Dube Rene-MO9-3394 215*D'Allaire Alex-MO9-6998 218*Blouin Chas-MO9-6188 219*Montebello Hector-MOP-6868 222*Messier AIf-MO9-3408 223*Joly Gaston-MO9-3850 226*Mayrand Geo-MO9-7724 227*Viau Roger-MO8-8870 230 Noiseux Jean Paul-MO4-4587 231*Tardy Chas Emile-MO9-3145 234*Richard Rol-MOd- gre Bent So ace Rodolphe= > 230*Tourville M09-4851 56*Curran + 53 Cam us NOM -MOD-4 4309 Aw) abrambotne MOD 88 69*Bolsseau Jean Chas-MO9-0266 243*Blanchard er-MO9-4322 64+Royer Donoza-M0O2-6835 246*Corbeil Rol-MO8-6216 LOVELL'S ILE JESUS SUBURBAN STREET DIRECTORY QUINTAL \u2014 Contd 250*Reland Ger-MO9-3847 261*Poirler Gerard-MO8-3713 268*Lauzon Hector-MO9-6787 259*Girouard Herve-MO9-0177 + Proulx intersects 262 Allard 283*Bureau 268*Cossette 267*Parisien 270*Balllargeon Ralph-MO9-6290 Geo-MO9-5836 Giovanni-MO9-7231 Raphael-MO9-7031 Leo-MO9-6883 Maurice-MO8-5504 + Ouimet Intersects RACICOT, from 971 Champagnat av east to 960 St Laurent av \u2014 De 971 Champagnat av allant vers l'est à 960 St Laurent av, St- Vincent-de Paul \u2014 (K7) 4880*Dut Alme-NOL-174% aggs#Loiselle Leo-NO1=190 4884*Beland PE NG1-3103 4887*Julien Gaston-NO1=3013 + St Laurent Av Intersects RADISSON, off Pare west \u2014 De Pare allant vers l'ouest, St- François \u2014 (O8) RENAUD, from 446 Principale south = De 446 Principale allant vers le sud, Ste-Dorothée \u2014 (C5) 191*Chevalier Jean Paul-MU9-1986 195 Gagnon Leopold-MU9-1884 196 Aqueduc Ste Dorothee 200 Du Dupes Chas E 202 211 ,pageau 213*Dumas Elonel-pus- 0493 217 Casabon Jean Paul-MU8-0255 221 Yanick Tone MUO=1 361 + Duplessis commences 226 Couvretie Marcel-MU9-0785 229*Lecavalier Gaetan-MU9-1586 230 Plante Leop-MUB- 096 56 Cleroux A (wid D)-MU9-0486 288*Labrosse Jean Paul-MU9-1868 242 Sauriol Henrl=-MU9-0386 248 Brisebois Ger-MUS=0013 2409 Gratton Lionel-MU9-0055 NS œ > RENAUD ESTATE, off Leopold Pouliot Blvd \u2014 De Leopold Pollet Blvd, Renaud (Chomedey) O9 +0 O1 a CD DD + 9*Burger Mich-MU1-2869 RENOYER, off 152 Roseval east \u2014 De 152 Roseval allant vers l'est, Ste-Rose \u2014 (G3) 230 Unsworth John 231*Tetrault Gaston-NA5-3311 232*Milier pDoua-NAS- -3571 233*Child + Roseval intersects RICHARD (Plage Jacques Cartier), west from 43 De la Plage (Chemin \u2014 A l'ouest de 43 De la Plage (Chemin), d'Auteuil \u2014 (2) 4ST 58 I 6ST 7 St Germain Fern 8ST RICHARD AV., from 640 Principale south \u2014 De 640 Principale allant vers le sud, Ste-Dorothée \u2014 (C5) 26a Dillon James-MU9=0047 8 Seguin Germain-MU9-1765 RR Emile-MU8=-1657 268 Lepine Claude RIDEAU, from Auvergne north \u2014 D'Auvergne allant vers le nord, Duvernay \u2014 (J7) 1060 RIDGEWOOD DRIVE, {rom east of Mercantile av west to Franklynn Drive \u2014 De l'est de Mercantile av allant vers l'ouest à Franklynn Drive, St-Martin (Chomedey) \u2014 (E6 1160Prussick Sam-MU1-2819 1185*Ranov Marc-MU1-2827 1170* an Irving-MU1-2644 1175*Etcovitch Harry-MU1-8089 1180*Goldstein Jos-MU1-6624 1186+ Wallace Wm-MU1-8426 + Mercantile Av commences 1208*Zimel Yvon-MU1-3825 1915*Greenberg Len-MU1-5523 1240*Joseph Joe-MU1=8726 1245*Sosner Wm-MU1-8816 1255*Denny Sydney-MU1-5288 1265*Schram Kurt-MU1-0288 12761lon Lorenzo-MO9-0445 172 Lyman Maurice-MOD-5243 173 Marche St Hubert (meats & gro ret)-MO8-3168 174 Jullen Ls-MO8-3131 175 Restaurant Charbonneau- M0O9-008 177 Charbonneau Roger-MO2-0083 178 Rin ette Maurice-MO9-789 ance B (wid ER) MOS-4082 .+ Grenon intersects 181*Dagenais Alb-MO9-3703 186*Bertrand Lucienne (Mrs)- o.- 190*Labranche Willie-MO9=3694 192 Drolet Henri 193 durand H (Mrs)-MO9-4584 193a Arseneault Fred-MO9-4176 194 Bourgeois Geo-MO82=-5240 194aNantel Rene-MO9-5559 195 Villeneuve Wilf-MO9-4232 198 Gingras And-MO9-6391 197 Jeannotte Luclen-MOB-0713 198*Menard SLM ~3813 201*Bertran d'Ovilent MO9-8118 202 Laviolette Mascel à BES = SLR 8 a 3059 237*Desjardins Roger-MO8-3229 238 MO9-6804 240*Lauzon WIilf-MO9-084E 241 Blouin Ma ones (Mrs) 242 Sarrazin 246*Tardif Leop-MO-0907 246 Charest Adalbe 248 Paquette Fern-MO9-3810 248aLanoie Ger 249 Lance Florian-MO9-2818 248aParis Florida (Mrs)-MO9-5927 249b*Casavant Emile-MO9-0280 260*Sarrazin Delphis 268Chez Dentse-MO9-0008 259*Loranger David-MO9-4097 269aCharette Fern + Tourangeau intersects 280*Pelletier Bern 281 Gauthier Jean P 283 Payette AMOR 0886 285 Michaudville Art 286aMarchand == (Mrs) 287 Sweeney Luclen 287aBernard Jos 269% Lavole Leo-MO9-5863 274*Goupil Arm-MO9-3829 on Sonn Jean-MO9-6566 277aBourbonnais M 279 Bergeron Reno MOB-2398 279a Duplessis == 280+Bergeron Alb-MO9-3792 300*Messter Gagnon 305 Parent 325*Lefebvre 326*Bessette 329*Vendette 330 Lingerie *Gauthier 34 Beaudoin Em 35 Emond Camille 36 Huard Marcel 48 49*Legault Jean-MO9-8835 + Meunier intersects 350 Allard D-MO9- 5890 35 Langlols Claude-MO9-0898 81 Satan Rosaire-MO9-2687 362*Bertrand Rol-MOZ-3456 63*Lalande A (wid 85 JT 00love l't Ao 4324 66 Centre Social de Pont Viau- MOP-9880 on ann 366a 367 Thivierge Jean Paul-M08-2829 387aChovette Gilles 369-71*Turgeon Le 5 Dollard (a {gro 370*Guillet Ray-MOB-6846 373*Trudeau Ger-MO9-6314 374*Muckelbauer Sspastien- 375 Laporte Ray-MO8- 5192 377 Gravel Ern-MO9-4091 378*Paquette Cecile 381*Potvin Arm-MO9-41 44 38laChoquette Arm-MO9-4107 381bChoquette Ray-MO9-5949 S82¢Sequin Ant-MO8-7319 385 Fermo's Creations Inc (lamps)- MO9- 38G+McKenven AL-MOB-4187 388 La Alph 389 Simard R (wid R 390*Laur arcel-MO9-2382 391 Chastang Robt-MO9-9992 393 Lee Lunch à (restaurant)- Belisle Rejean 396 Bani Paul E Emile Sopachampagne Paul 387aGuyon Leo 308 Bernier Alb 399 Fontaine Ger 400 Modern Dry Wan Inc (contr qe en)-MOP-0392 401 Gu oy An Lionel-MO9=-45156 206 3 Fo M Ame FE Pesant Yvonne 404 Faucher Roger 405 Lafleur Arm-MO9-8558 408 Hotte Guy-MOB-0883 409 Garon Ger-MO9-5974 41$*Perreton Henri-M0O9-0673 414 Caron Robt 416 Lapierre Yvon-MO9-2145 417 Charland Jerome Si PE \u2014 Contd Leon-MO9-7738 éloeprinet hat 421*Gareau Raoul-MO9-4755 422 Fournier Arm ( oo & meats )-MO9-0027 423 Bernard AL-MO3-0882 425 Bergeron Leo + Proulx intersects 430 Pont Viau Cleaner Enrg {clothes Cleaners & pre essers) MO9-8407 2 Dattore Arm-M0O9- 4 4*Chalette Alph 38*Jacques Rene-MO89-3808 441*Poissant Rich-MO9-3248 4 8 *Malette Ge Gerald-MO8-4491 462*Pouliot Gaston-MO9-6485 453 Major Clem-MO9-7228 2 4 Ouellette Yves 455 Marchand Bern-MO9-9288 456 De Crraaux Paul Emile- MOB-0282 ao Richard Frs-MO9-2879 Beauchamp J done adore Mar 459 Meisners Z (wid 2) -MOB-2088 Ha St Gelais Jos-MO9-7880 484 Choquette E C (piano funers)~ 465*Laplerre Edm-M0O9-3309 288 Lepage Jean Bte-MO9-2004 489 Labelle Jacq-MO9-4486 4: ms 5 œ 19 Lis Livernols b-MO9-5828 473 Eten Germaine (tobacco & candies etc) *Bllodeau G fwid C H)- 09-1305 474*Gauthier Lucien-MO9-6951 475*Morel Frs 477aWoods Roger 478*Brin Lionel-MO9-3883 Hi, *Groulx Ger-MO9-7635 481 Pont Viau Hardware-MO2-5855 486 Brin Gille 490*Bouchard Adr-MO9-6708 491*Lepage Romeo-MO9-2285 493 Lafortune Ger-MO9-9955 *Grondin Alf-MO2-6420 4968aDute Jules-MO9-2908 497*C ardinal Ger-MO9-2857 Guay nel 4 éoemontreutl Wif-MO9-6914 Dan ao Rene-MO9-0328 510*Ferland J (wid L)-MO9-6348 + De La Concorde Blvd Intersects 513 Croteau Rol-MO9-3236 514*Meunier Hector (tobacco can= des) MOS-TSSE 518 McCarthy Vitaline (meats gro UE MOS-0078 Robt-MOS-9 975 (jlector-MOB-4881 Laurent=M09~3240 Arm=M0O9-8848 LOVELL\u2019S ILE JESUS SUBURBAN STREET DIRECTORY ST HUBERT \u2014 Contd 580 1 Sanschagrin Loulson=- Mo0O9-0887 2 Martel 3 cerlenhion-2008 3 Ada 4 A mau _Roch- MO peL+Vaudry Alcide-MO9-8979 1 1 Turgeon Gu Guy-MO9-5581 2 Massie a î Aubertin Noel-MO9-2357 2 Dagenals Jean Paul 3 Fournier | Rene~-MO8-5838 47 685+ Lepage.ver taro ret)-MO9-7548 + Ouimet Intersects ST.JACQUES, off Belanger \u2014 De Belanger, Ste-Rose \u2014 (H2) 16%*Herbst Eric H-NA5-4943 17 Desjardins And«NA5-9145 *Galand Leopold-NA5-5356 HS Peter-NA5-120 20\" Rime Rivest Gaston-NA5-4194 ST 23*Herbe Lambert Jos-NA5-3357 25 Spencer Gerald J-NA5-9507 28ST 27 28*Mitchell J À 29*Dumontier Rolland-NA5-2110 30*Tremblay Geo H-NA5-3883 31*Joly Ger LNAG-3748 584 Leo-NA5-3523 Romeo-NA5- 9381 Lydia (wid A)= 6.5260 38ST bd ST fa Jean-NA5-83154 57ST 58*Precourt Jean Robt-NA5-36509 + CPR intersects ST.JACQUES, from 1051 Belleville av east to 1042 Du College av \u2014 De 1051 Belleville av allant vers l'est à 1042 Du College av, St- Vincent-de-Paul \u2014 (K6) + Champagnat av intersects 4881 Ecole Notre Dame (school for 8 4909 1 Cantin Roger 2 Ratthe \u2014 3 Proulx À ÉÉCEETE Spang aa g 8 Rancourt Lionel 4915 Groteau Benoit-NO1-1328 4917*Pri Robt 4910 eLafamme Onesime NOI-1444 4920 Canada Art Ston Ltd A stones)= NO1-7723 4923*Ouimet Benolt-NOL-7589 4924 1 Theberge Gllberte 2 Pleotin J M 3 Hebert Jean P Ahler R ang \u2014 Larose Rod-NO1-1140 Lesage Phil-NO1-7402 *Perron And 8 Bergeron n A 4937 Allain Maurice-NO1=1604 4939 Joncas Benolt-NO1-1035 941 Desrochers Le 4832 4943 Brunet Ray-NO1-3284 4945 Moineau Yvon 4947 Desrochers Maurice + Desnoyers av intersects 5175 Guilbault Guy-NO1=-3087 5179*Scofield Romeo Mrs)-NO1-7847 NO1-T8256 5184 Girard Roger-NOL-3142 5188*Bibeau Aime-NO1-787 518 Teohampagne Jean Paul-NO1-7625 5188*Legault V 5192*Legris T (wid D)-NO1-1626 5196 Nettoyeur St, Vincent de Paul nrg (valet serv)- NOL.3189 5196*Brabant Ger-NO1-3169 5198+*Fortin Alb-NO1=1197 5203*Provencal Ls-NO1=7307 5205-7 Laval Petroleum Ltee (fuel oil)-NO1-7754 5208*Pilon Jean Paul-NO1=-9212 5211 Laha ne 5212 Cousineau Clement-NO1-3433 5215*Brien Ed-NO1-7893 5218*Galarneau J Guy-NO1-7082 + Du College av intersects ST.JEAN, from 7047 Levesque Blvd north \u2014 De 7047 Levesque Blvd allant vers le nord, Duvernay \u2014 6 (N6) 230*Martin Claude-NO1-1042 231 Meunier And-NO1-1819 241*St Jean Jos-NO1-1241 Chas Ed-NO1=79156 ch 271*5t Jean Pierre-NO1-1553 275*Gagnon Maurice-NO1-7438 ST.JEAN, off west of 110 Lahaie \u2014 De l'ouest de 110 Lahaie, Pont- Viau «= (IT) 51 Brunet Aldege-MO9-4335 57*St Hilaire Rosaire-MO9-1401 61*Charbonneau Jean Paul- M0O9- 65 Gravel Paul H-MO9-0525 gnan Jos-MO9-5165 69*Thompson Edwin-MO9-6642 70 Roy Michel-MOB-3740 72 Casavant Ray-MOD-3740 ST.JEAN (Pointe Cyr), off Pointe Cyr \u2014 De Pointe Cyr, Ste-Rose \u2014 (H2) 230*Labrosse Jean Roch-NA5-9213 231*Barrett Ellard-NA5-9104 232*Lefebvre Jean Paul-NA5-0132 233*Kearnev Leo-NA5=3248 ST.JEAN, from Boisvert west \u2014 De Bolsvert allant vers l'œuest, d'Autouii \u2014 (13) Not built upon ST.JEAN, off 126 Roseval east \u2014 De 126 Roseval allant vera l'est, Ste-Rose \u2014 (G3) Not built upon ST.JEAN BAPTISTE, from 5273 Levesque Blvd north \u2014 De 5275 Levesque Blvd allant vers le nord, St-Vincent-de-Paul \u2014 (L.6) 71 Couvrette Jos 73 Bou rt ST.JEAN \u201cBAPTISTE CRESCENT, from 2001 Levesque Blvd north then east to 440 Leblanc Blvd - De 2001 Levesque Blvd allant vers le nord et l'est à 440 Leblanc Blvd, Duvernay \u2014 (J7) 250*Gratton Leo-MO92-8746 70 280*Gravel Alcide-MO9-9903 + De Berniere Crescent commences Robillard Jean Paul-MO9-4844 330 Champagne Guy-MO9-2984 360*Deppippo a cont-MO9-2015 S80.Agnew Wm F-MO89-8221 395 400 Gravel À (wid va), 0R*SamBon Ed-MOP-8 ST JEAN BAPTISTE CRESCENT \u2014 Contd 420 Chartle Jean Jacq-MO8-2868 425 Beaudoin Maurice-MO9-1821 430 aie Vanson Nicolas 450*Chevalier Paul-MO9-2945 455 D'Abate Phil-MO9-2873 ie Chaput Marc-MO8-2080 480*Desbeaix Jean-MO9-2268 490*Assaf Jos-MO8-2870 510 Morel J 515*Des ardins Rene-MO9-1933 520%Rivard G P (wid F)-MO8-2920 530*Jennings Jean Guy-MO9-1432 + De Berniere Crescent ends *Mallette E M-MO9-9212 + Leblanc Blvd intersects STE.JEANNE, from 413 Bellevue av north to St Phill ppe \u2014 De 413 Bellevue av allant vers le nord i St Philippe, St-Vincent-de-Panl \u2014 (L6) 37*Audette And-NO1-7802 A3+*Ethier Bern-NO1=1308 47*Lalonde Oscar-NO1-7081 53*Glasson Gaston-NO1-7170 55*Bacon J R-NO1-7618 + St Philippe intersects ST.JOSEPH, east of 1521 Des Lau- rentides Blvd east to east of Albert.À l'est de 1521 Des Lau rentides Blvd allant vers l'est à l'est de Albert.St-Elzéar \u2014 (I6) Scotstown Co + Albert e 39 et Rol-MO9-7584 Tremblay Ger 49 61 Fortin Bertrand 65*St Louis Wilf-MO9-5752 ST.JOSEPH, off Des Mille-Iles Bivd south \u2014 De Des Mille-Iles Blvd pr vers le sud, St-François \u2014 os *Bourgoin J Paul-NO8=4411 Morache Albe *Pelletier Rene-NO8-3184 ST.JOSEPH, from east of Mayfield west to Duplessis \u2014 De l'est de Mayfield allant à Duplessis, St- Martin \u2014 (F6) 700 701*Landry Gabriel-MU1-1025 719 Racette Ed-MU1-0593 720*%H1ll Robt-MU1-7284 733*Fortin Phil-MU1=6680 734*Wolfman Hall-MU1-0847 180*Mooney Marcus F-MU1-7871 i 81*Bougie Geo~-MU1-2118 ToLerosson RichardeMU1-5846 + Magfleld intersects + Duplessis ends ST.JOSEPH, from 16 Des Patriotes east to east of 82 Dufferin \u2014 De 16 Des Patriotes allant vers l'est a rem de 83 Dufferin, Ste-Rose 1 2ST 3*Dickenson John=NA 56-3604 & 5*Dorion Eug-NA5-9234 Satluntley = 6*Guay Phil-NA65-3683 154 LOVELL\u2019S ILE JESUS SUBURBAN STREET DIRECTORY ST, JOSEPH \u2014 Contd Mathieu Stew ox Dearden James-NA5-4853 fande ville Conrad=NA 5-3145 18% Lamoureux J .21*Foerster Reinhold 23*Madran Bern-NA5-3402 27*Karch Paul-NA5-2010 29 Thayer Ger-NAb~3265 30*Schenk John-NA5-2216 31 Laporte 1 Fern-NA6-1948 33*Gagne Re + Dufferin intersects 37 Sabourin Lucien .38*Sequin Aime-NA6-3316 ST JOSEPH, {rom Suzanne av eas.to 1028 Du College av \u2014 De Suzanne allant vers 1'est & 1028 Du oe av, St-Vincent-de-Paul \u2014 K6 be I + Jerome commences andriault J Claude-NO1-1938 4644*[evesque I P-NO1-1755 + Belleville av intersects 4846*Patry Roger-NO1-3812 } Shampagat av intersects 95 Ecole Groulx (school) 4897 Bureau De la Commission Scolaire de St Vincent de Paul- NO1-3341 4898 Bernard Rollan 4900%Viau Gabriel NO1-7197 4801 Freres Maristes 4912*Lantaigne Adalbert-NO1-1358 4914 Bergeron Maurice-NO1-3047 4917 Fleury P Emile-NO1-1718 4919 Massy Alb AIL-NO1-L48 92 4020*Cyr 4924*Gauvin % wid L)-NO1=7383 4929 Langelier Gaston-NOL-S410 4931 Pelletier Jac Leblanc Norb-NO1-7851 Lachapelle pntnime -NOL 7193 4934*Galarneau Qscar-NO1-702 4938 Galarneau ard 4940 Labelle Cle Come NOI-1526 4045 2 2e ee M 3 Plouffe Ern 4&Proulx Jean Gu B Samesac Conr 8 Lagace J =NO1-3854 \u2018+ Desnoyers av intersec 6183 Sylvestre LucleneNOI 7179 b186*Gagnon Come-NOi-158 5167 D'Amour Roger 5188*Chartrand Hormidas-NO1-3081 5169*RBeland Jos-NO1-1488 5170 Simard Antoîne-NO1=3156 oL7a Leblanc Claude-NO1-3438 5174 Chartrand And=NO1=1841 5177*Duguay L=-NO1=1911 5179 Lapierre Robt=N01-3043 Paquette 5182*Pilon Gerard-NO1=7073 - 5184 Coutu Geo-NO1=1474 5185 Jossart Wm-NO1-19834 5186%Hudon Ls P=NO1-7617 5188 St Onge Jules-NO1=3056 Cesaire commences de Paul + Du Collegs av intersects BT, JUDE, from 383 Ste Rose Blvd \u2014 De 308 Ste Rose Blvd nord, Fabreville \u2014 (F2) 10*Duquette Emile-NA5-3002 13*Dugal Cam 18*Raymond Jack=NA5-5523 20*Cave Fred-NA5-3945 28 Broadbent Norman-NA5-3980 30 Ouimet Yves 33*Ouimet Renald-NA5=2009 58*Lamoureux Rene-NA5-2888 81*Krzan Karl 62*You Pierre -NA5-2687 83*Robert Pier 84*Bernier T Rene-NA5-9365 or adher Ger-NA5-9898 » JUDE, off Levesque Blvd south = De Levesque Blvd allant vers le sud, L'Abord-à-Plouffe \u2014 (ET) b*Champagne Alf=-MU1-8180 8*Low Jas-MU1-7843 9*MacDonald Don-MU1-5034 18*Winslow C (wid E)-MU1-8984 83*Larocque Ger-MU1-8013 84*Gagnon Romeo-MU1-4696 36*McGeoch Alb-MU1-5608 37*Duquette Arm 38*Langlols Ls ST.JULIEN, from 475 Bellevue av north to 482 St Philippe \u2014 De 475 Bellevue av allant vers le nord à 482 St Philippe, St-Vincent-de- Paul \u2014 (L6) 34*Giasson Nap-NO1-1320 38*Pinelle J B-NO1-3116 97*Fortin J C-NO1-7848 38*L'Italien Thos-NO1-7030 39*Provost Alph sr=NO1-7662 30aGravel Gus 40*Gazaille Tucien-NO1-1208 4 DaPerreault T 6*Marsan Marg (Mrs)-NO1-1483 + St Philippe intersects STE.JULIETTE, from 467 Bellevue av north to St Philippe \u2014 De 467 Bellevue allant vers le nord à St rc St-Vincent-de-Paul \u2014 K7 }5*Hardy Maurice-NO1-7365 1*Lafortune G (wid E) 8*Robillard J M-NO1-7088 0*Gelinas Frs-NO1-7851 1*Gazaille Alph-NO1-3549 + St Philippe intersects ST.LAURENT AV., from 4805 Levesque Blvd north to 4900 Beau- soleil \u2014 De 4805 Levesque Blvd allant vers le nord à 4900 Beau- soleil, St-Vincent-de-Paul \u2014 (K7) 920 Isese Rod CF LRO A 930 Caron Rod (gas & oil serv stn) -NO1-0108 932 Chartrand J 934 Lupien Leop-NO1-3254 936 Emon Gaston-NO1-3466 038 Crepin Ger 904 AUS Vis NOL- 1710 940 Gilbert Marcel (radio & tv sets sales & service)- NO1l- 943+Limoges Emile-NO1-7098 849 Sardano Jos-NO1-7856 + Gignac ends 960*Cousineau J Paul-NO1-7814 861*Francosur Gustave-NO1-7859 des Belair Roger-NO1-1142 dos Lachance Geo-NO1-3164 868 Desnoyers Bern + Racicot ends 959 Pion Fern 960 Land riau H 861 Laurin Ang D.D.S.-NO1-1886 pez Langevin J Se Larose Jacq-NO1-9171 966 Sabourin Germ-NO1-7368 866 Gauthier J P-NO1-7134 ST LAURENT AV ~ Contd 367 Houle J Paul-NO1-1620 368 Locas G J-NO1-1449 69% Cassabon Roger-NO1-7368 370 Lemay Gaetan-NO1-3053 771 Cholette Luc-NO1-7824 72 Pouliot Marcel-NO1-1758 3*Brisson Lucien-NO1-1141 J74 Theberge Ray-NO1-30867 376 Hetu Florent-NO1-7665 )768 Charuest Geo M-NO1-3570 977*Boudreault Robt-NO1-7852 78 Prescott And-NO1-7867 379 Ouellet Ls-NO1-1422 980 Aubin Jeune (aid z J) {teacher -NO jad 981 *Lachapelle Ralph-NO1- 3339 2 Charbonneau Ger-NO1-3645 4 smvvilt end pa: Gauthier Hector-NO1- 1260 984 Brady 285*Ga yn F \"wid on 3232 8 resne Aug-NO oe Letourne Auger Noro 7630 9 96 ot 9 38 Michaud Leon-NO1-1824 89*Beaulieu L-NO1-7097 980 Dube Lucien-NO1-1887 21 St-Jean Rol-NO1-3353 92 Robitaille Ls-NO1-1038 84 Pateraude Alb-NO1-1375 + Beausoleil intersects ST.LOUIS, from Des Laurentides Blvd east to east of Alexandre av \u2014 De Des Laurentides Blvd allant vers l'est à l\u2019est à Alexandre av, Pont-Viau \u2014 (I7) S5*Faucher Bruno notary) 0838 28 SaCaisse Populaire de St Louis o 7*Gravel Jean Paul-MO9-4162 9*Robidoux Bern-MO9-3412 1 essaie = Aldo-MO9-3621 174 dopseuir 31 *Lanein 1 a I-MO9- 6708 + St Andre intersects 43*Nadon Lucien-MO9-3367 44*Duval Paul Emile 47*Carbonneau Clem-MOS- 8137 * Lahaie intersects 59*Restaurant St Louis (tobacco candies etc)- M 03 ce SeaNAuqustin Frank 61 1 Rene-MOB- 9422 63 Brind'amou 65 Ro Leop-MO9-06 80 67 Labrecque Maurice-MO9-5881 + Jubinville intersects + Patenaude intersects + Cousineau ends Alexandre av intersects ST.LUC, from 5 Derome north to 4 Ouimet \u2014 De 5 Derome allant vers le nord a 4 Ouimet, Laval- des-Ranides \u2014 (17) LOVELL'S ÎLE JÉSUS SUBURBAN STREET DIRECTORY 155 ST LUC \u2014 Contd 383a*Lavergne Leo-MO9-4214 383b Dube Ange Aime-MO9-0331 2 Dufresne SM 6893 384*Gelinas Henri-MO9-3840 3 Bernier Jean 385 Chretien Leop-MO9-4407 3 Morin E (wid Fi Mos- 6320 85a*Lafontaine, Laurentine- 528 Adams 09-2238 2 87*Labelle Art-MO9-0235 3 Mathieu Adr-MO9-1379 88 Lajeunesse Eudore-MO9-3840 4 89 Michel Rodolph-MO9-1284 530% Comtols Jerome-MO9-4522 90*Vachon Ray 530aRouiliard P 81 Guerette Chas Ssi* arose Roger-MO9-5839 03*Guerette Etienne-MO9-0880 532*Hogue Paul Emile-MO9-3382 304*Normandeau Maurice-MO9-3101 534* 1 Biron Gustave-MO9-7038 + Grenon intersects 98*Lafreniere Marcel-MO9-5311 2 Dionne Rosaire-MO9-1571 + purangeau intersects 409aLeblond Jean Chas 3 Girard Pierre \u201d 183 Fleury Nettoyeurs Co Ltd 411 Lavoie Jos M (barber)- 4 Mayer Paul SEP cu os Eee ds leaners)- - 413*Lavoie Eu Noscé A Du Temple - 166\" Morin Wilt-MOB- Dols \u2019 597 Blanchette Felix-MO9-8744 Giroux Paul Emile + Proulx intersects 541 1 Desrochers Bruno- Seah oat Laurent-MOB-1154 444 Beland Art-MO9-362 9-572 205*Laurin Ren 446*Mandeville aire MO9- 3462 2 Girard And-MO9-2487 206#Labelle Jos-MO9-6857 *Forest Ray-MOS-4466 3 Gagnon Jos-MO9-2939 209*Boucher Ger-MO9-4167 448 Levesque Ls Marie-MOB- 7442 4T e Phil-MO9-5884 209a 449*Grondin Herve-MO9-4834 543+ Lavalles Cee MoD: 4558 210 Laurin And 450*Corey Maurice-MO9- 1187 211 Lecomte Mauri 451>Momy Roger-MO9-4914 + Ouimet intersects 212*Laurin Geo-MO9-0832 45laLoranger rE 214 Laliberte Jean Plopre- da Car -6367 STE.MARGUERITE, off Pointe Cyr = mar 15*Morin Maurice-MO9-6654 aéspressery Etienn east \u2014 De Pointe oe, nant vers 16a 455%Lebel B (wid R)-MO9-6423 l'est, Ste-Rose \u2014 16*Chartrand Rene-M09-7639 456#King Phil Edgar-MO9- -8789 38ST 217*Guay Vic-MO9-4454 457*Godon Jean Paul-MO9-4242 4 Spronken Jean 17aLarouche Geo And 457aSt Louis Alb-MO9-2428 ST 218*Levesque Leop-MO3-3208 459 Giroux M (wid A)-MO9-9885 8tGroulx Robt 220830 Gemme Maurice-MO9-4223 480 Perron Paul 7ST 224* Theriault Geo-MO9-5415 461 Jarry Maurice-MO9-0730 8ST 225*Larose Rene-MO9-0310 483 Desmarchais Auray-MO9-4824 9ST 33 Beauvais Art 465 1 Pavro Ant 10ST 34 Brassard Omer-MO9-8809 2 Lazurka Geo 11 ST 238 Poirier Herve-MO9-0372 468 1 Desbien Raoul-MO9-7825 13ST 37*Turpin Mandoza-MO9-6580 2 Saurl lol Alb 158 T 237aDespres Jules-MO9-1512 3 Godard 238*Labelle Real-MO9-8213 467 Tremblay Forn-MO9- 3009 STE.MARIE, from Boisvert west \u2014 239 Perron Pierre-MO9-4633 468*Ducharme Adr-MO9-4644 De Bojsvert allant vers l'ouest, 40*Curran Martin E-MO9-6930 ABBa d'Auteuil \u2014 (Is) 241*Geoffrion Romeo-MOB-0745 468bVerrseult G (Mrs) 42*Laberge Rene-MO9-4857 470*Labelle Adelard-MO9-3446 21*Lecouffe Edgar G-NA5-9804 43 Landry Donatien-MO9-3718 AT: 23*Payette Paui-NA5-1815 *Power Reginald-MO9-6647 474 Binette And-MO9-5732 24*Vassalo Francisco 45 Lepine Marcel-MO9-0483 476 Mom Edgar-MO9-8301 26*Lepine And-NA5-2120 46 Dagenals Emile-MO9-1554 4'78aBouchard Lorenzo-MO9-6488 28*Lajoie M a ssouet WUf-MOS- -3228 #78bClaude Lucien- -MOB- ik 30*Dalle-Vedove Mario-NA5-1591 *Seney Ro 30*Gambaro Aldo-MOS- 481*Quellette Leonard-MO8-1570 STE.MARIE BLVD., off se + Meunier intersects 481a*Desormeaux Ed-MO9-4211 Mille-Iles Blvd south \u2014 De 3700 254*Garneau Emile-MO9-6460 481b Juteau Jean Des Mille-Iles Blvd allant vers le 257*Cousineau Henri-MO9-3343 48lc Legault Gaston-MO9-4861 sud.St-François \u2014 (L2) 258*Lavergne Leo -MO9-6526 482*Delorme Real-MO9-5191 260 Chevalier M 483 Pepin Ray-MO9-5616 196 Chapelle Ste Marie de Laval 260aDesjardins Jean Marie 484 Sforzin Innocente-MO9-8474 197 ST 261*Demers Geo-MO9-4274 4B4aLeclerc Lucien-MO9-2554 199 ST 262*Long Alf-MOB-4257 484bTherrien Rene-MO9-4432 201 ST 263 Blanchette Gaston-MO9-1402 485 Carriere Jean Claude- 203 ST 284 Claude Robt -7383 206 ST 268*Dumont Jos-MO9-5009 486*Couture And-MO9-3169 207 ST 7 Sequin J (wid R)-MO9-9284 487 Cherrier Real 209 ST 268 Lavoie And-MO9-5844 489 White Normand-MO9-0547 212ST 270 1 Lecouedic Florent-MO9-3222 490*Giard Maurice-MO9-5630 914 ST 2 ve Phil-MO9-7059 218ST à Gathionol Luci + Demers Intersects 218 Sirois Rol athignol Lucienne- 491 Labelle Rea ?MOST -oeee 2 Chevalier Gaston- ST.MAURICE, from 178 &t Michel 399 Fyfe Ray-MO8- M09-7097 east to Levesque Blvd \u2014 De 178 371*Fyfe R (wid 4) -MOR- 3849 3 Lapointe Real-MO9-2195 St Michel allant vers l'est à 37laDesfardins A (wi a 4 Cousineau au Jean ds Levesque Blvd.Pont-Viau \u2014 (IT 371bLanglois Le Phil-MO9-5813 5 Leblanc C NCamille 231*St Andre And-MO9-5315 371cLeblanc Emile-MO9-6507 493#Theberge Julien-MO9-8154 234*Guevremont Normand- 32 1 497 Lafontaine Henri-MO9-5716 MO9-4012 2 Dutrissac Marcel 500 Vivier Marcel-MO9-9935 235*Boisclair Maurice 3 Guerette Bertrand 502 Campeau Emile-MO9-1521 236*Dumouchel Raoul-MO9-3471 4 508 Grenier Rol-MO9-9501 « 373*Prud\u2018homme Marcel 508 Brassard Stan-MO9-4881 874 1 Prud'homme J J-MO9-8594 4 spominique Marcel MO9-7451 + Levesque Blvd intersects el 4*Lagueux Rol- - 3 Bncsette M ?bit Eosse Ferdinand-MO9-2482 ST.MICHEL, from 231 & yy 4 51 a'Roy Geo-MO9-6311 north to 247 Des Ecores \u2014 De 231 *Grondin Rol-M08-3187 61\" may Marcel St Maurice allant vers le nord à 75aGagnon Maurice-MO9-0382 Slo Morin Jos-MO9-0830 247 Des Ecores, Pont-Viau \u2014 (17) 76b Grondin Cyrille 519*Marineau Gaetan-MO9-8658 77*Latendresse L R (wid A) 521 Levesque Marius-MO9-4138 178 Dalbec \u2014 (Mrs) 78*Charron Real-MO9-4082 522+Labelle Herve-MO9-4108 182+Gervais Eug-MOB- ix Bruno NAB LE 2 de Belcourt Crescent, Duvernay \u2014 122 Clouthier Marlelle-NAS 8418 123 Delorme Paul-NA5-27 3035 1e ronamet Role OT + Belcourt Crescent commences SAMSON BLVD., from 400 83rd av west to west of Levesque Blvd \u2014 De 400 83e av allant vers l'ouest a l'ouest de Levesque Blvd, L'Abord-à- Ploufte (Chomedey) \u2014 F 3900 Auger Jos-MU1-3554 3908*Lacombe Rene-MU1-1106 3910 Poirier Gilles-MU1-0391 3918*Scalise Emanuel-MU1-4434 3923 Garage Desjardins & Frere Inc {automobile bodies epalr)-MU1-4486 3924*Urbain Roger-MU1-33 323 3975*Desjardins Jean Guy-MU1-5259 2930 Hancock Tire Quebe eg (recapp e val fal uo goss 3938 Vallee Hlzear-MUl= 3940 Nidas 1-23 3958*Vincent Guy-MU1-8557 3957 Deseve Ross 3959 Chaumont Phil-MU1-6365 3981*Lavoie Gaston-MU1-1381 3084 Dion Ern-MU1-7348 Sous ya uette Roger -MU1-3246 987 Lemieux Bertrand ate Dan-MU1-9746 3973 Sauve Germ-MU1-0420 3975 Bertrand Eug + 86th av intersects + 87th av Intersects 4046*Dubols Leop-MU1-5518 *Loleu Marcelle-MU1-6424 138 137 140*Bosclair Real-MU1-6245 + âth St intersects 142 bald Jean Guy-MU1-859 {Emad A Po LA oid T)=MU1-2349 + east to east of -\u2014 De Masson Blvd allant vers l'est à l'est de Soissons, St-François \u2014 (O4) Not built upon VIAU TERRASSE, from 61 Des Patriotes east \u2014 De 61 Des Patriotes allant vers l'est, Ste- Rose \u2014 (H2) 5ST 8 8ST 10 Parent Roger-NA5-5014 VICTOR HUGO, from opposite 820 Jeanne Leber av east to 730 Franchere \u2014 D'en face de 820 Jeanne Leber av allant vers l'est à 780 Franchere, Duvernay \u2014 (J7) 2705*Maheu Phil-MO9-1238 2726*Dufresne Gilles-MO9-6814 2745%Beauvillier And=MO8=1395 2765*Dubois Reynald-MO9-0845 + Kleber 275% Morin NS ard-MOB-0635 2785%Graveline Fern-MOB-8840 2795*Bouffard Ray + Fontainebleau 200ErSauve Pau 8.2578 2815*Gratton Gaetan-MO9-2060 2825*Corbo Achille-MO9=2798 + Franchere intersects VIGER, from 33 Masson Blvd vest VIMONT \u2014 Contd 4 Bedard av intersects + Boisvert av intersects ve VIMY, off 2% Labelle west \u2014 De 23 i Labelle allant vers l'ouest, Ste- Rose \u2014 (G2) T*Locas Jos 9*Sauve nne (Mrs) VINCENT MABSEY rom 787 Notre Dame north then west to 1001 Labelle Blvd \u2014 De 787 Notre Dame allant vers le nord et l'ouest à 1001 Labelle Blvd., St-Martin (Chomedey) \u2014 (F7) 895 : Jacques Denis 2 Mon Ls=-MU1-2130 3 Groulx Rene-MU1=7023 4 Lambe: : McPherson Robt 201 803 Hamel Alb-MU1-0811 205 Spero Don-MU1-0523 207 Gauvin Norm=MU1-6623 Kayne Ro 911 Ka 613 Martin Clarence-MU1=2154 ns Bourgoin Gereld-MU1=0581 1007 Lavalle P 1009 Burke Eble MUL-2165 1011 Drapeau Fern-MU1-0283 1013 Marcoux Bug 1015 Baril Jac 1017 Richer ir Tako-MULOTET dano 1019 Alex-MU1-8952 1021 Bombe Frs=MU1-7360 1023 Prieur Guy-MU1-8108 1025 Brideau And + Brien 10 iT even Riche MU1-2338 1067 Weiss Mich M.D.(physician & Bur on 1007 7 Zoly Peutine=MU 7790 107 Maurice-MU1-4828 1087 pres Arm-MU1-7485 1097 Page Damien-MU1-6924 + Du Cardinal e 1101 101 Jarry * Vinet (notaries)= MU1-1550 108 Caisse Populaire St Ple to 30 Gascon \u2014 De 33 Masso 201 British Perl Cn Blvd allant vers l'ouest à 30 Gas- 208 Alliance Compagnie Mu- con, St-François \u2014 (04 tuelle D* ce 3*Elen Marcel-NO6-3039 ve, (ins & cots 5*Leveillee Alb-NO6=8354 350 gen)-.7 Viger \u2014 NOB-3454 so + Gascon intersects aout 22 VEMONT., ite west: of Bedard ea - ; atos eps TBotavert +iDe_l'ouest d 1118 1 Botssy ! \"Hedird ailant \u2018wévd.l\u2019ebt à l'est de : Bolg BoE a 3 » 3 Ô 3 e ?eo! ret 3 O'Connor Francis Bourgeois Alain 5 Manseau Roger LOVELL'S ÎLE JÉSUS SUBURBAN STREET DIRECTORY VINCENT MASSEY \u2014 Contd 88 Scott M 6 Laroche Robt 88 Manseau Rog 7 89 Lamarre Lionel 8 Gaudrault V (md A)- 89 Lamarre _ MU1=7807 80 9 Larrivee e 91 Lepine GW 1-4708 91 Humphreys Mine (Mrs) 10$ Valllancourt Marc Vaillanc Micheline 93 Lapointe Y 11 Caron J 94 3 Rothe 11 a R 86 Gisel ewe Gagne © 13 St Denis J 14 Walls Windgor-MU1-0814 + Labelle Blvd intersects 18 Buissiere Ÿ WEBB AV., off Du Souvenir south 18 Dore Melle \u2014~ De Du Souvenir allant vers le 17 sud, St-Martin (Chomedey) \u2014 (ET) 18 -\u2014 Not built upon Gaetan 24 Bergeron Maurice 1127 25 Valllere Arm-MU1-8937 28 r Marianna 34 Serteant Pierre-MU1-6783 Maurice 35 Saverd 9 Thompson \u2014 38 Russell \u2014 39 40 Michaud M-MU1=4071 40 Michaud Don 41 Beaudet Gaston~MU1-022 41 Beaudet Marcel-MU1-0228 500 Grandmalson 41 Beaudet Paul Emile- i MU1-0228 43 Ross Ern Frank = Tarachatle Jeanine WILFRID LAURIER, from 648 Notre Dame north to 648 Brien \u2014 De 645 Notre Dame allant vers le nord à 648 3 rien, St-Martin (Chomedey) 881 Day C (wid G H)-Mui-4788 883 Jamieson LeMU1-56 885 L Lortle S=-MU1-4011 888 O'Reilly Jas-MU1-8319 Wynne Geo-MUI1-5416 889 Harsen M 880 Boudreau H 881 Guenette And-MU1-7079 802 Lamoureux Rol-MU1-3187 883 Dubois Riche~MU1-5076 gos Perrault Ron-MU1-=3919 202 Lan Langlals Ray-MU1-7040 803 Smith Marcel-MU1=-1453 ] 3 8 905 Duplantie And-MU1=2187 | Alb- 7 908 Boyer Arm-MU1-6323 909 Continelli Jos-MU1=7389 910 Sarrat JeaneMU1=1271 911 Meloche Yvon«MU1-7116 912 L'Abbe Rene-MU1-8872 9813 L'Abbe Fern-MU1-8684 2 914 Dumoulin E 8 Bs le 1598 60 Jean Guy 919 Racette B (wid 1-225 61 Ferguson \u2014 920 Nadeau J P-MU1-8818 52 Beaumont And 921 Demers Alb-MU1-7608 59 Hignell C 922 Quesnel Lubin-MU1-38618 od LckGE _ E 924 Bissonnette Donat 66 Binette Gab-MU1-5249 a2 Jewer Ron 67 Bedard = cMillan Geo 58 Charbonneau A-MU1-0509 828 Pinaro MarooMU1=7074 59 Poliquin \u2014 .920 Menard J P=-MU1-6770 80 Rawlings Wm 930 Grenier J Guy-MU1-8476 81 Nethercott E pa Fe oquin Rog-M1 1.0428 62 ° er \u2014 936 G 0 of - - 83 Parent Therese-MU1-1436 83 Nadon n Helene-MU1-1486 Soe David Rol-MU1-5065 85 Matra A , 938 Joly Gaston-MU1-5485 86 Longpre Paz ault J=MU1-7685 67 Valleran po sforges J P~-MU1-5607 as Masse Hele Polene-MU1-3508 943 M otte Simon (en bs cha liye n Te Cornadette 945 Thibeault Luc-MU1-8670 72 Simay == 948 Voinson J Marie=MU1=-5261 1151 78 Glendenning Henrie 947 Tremblay Rol D-MU1-8436 74 Banks 01-6128 949 Nadeau M-U1-7695 76 Gagnon Alex ste Lauzon P 76 PL 62 Renaud J Le MUI- 8 28 77 Marsolais 863 Audet Edg-] =MU 1-82 78 Dumont R Pas Delisle An d-MU1-8872 80 Henders RB d 068 Richard-MU1-8360 81 Hogue Paul 957 Brunet Leo-MU1-5280 Short Alb Sid Matte J P-MU1-2192 a8 Kerrs C vs geo Vorisn O=MUL=2287 ©) +\" 4 à > ; 8 962 Brien.Pn AU LCÉIDE.IRN Picard Rol 88 Holbroock Norm A- =2208 87 Roy Jean Guy 063 ve erraires Pierre, MU1-6727 1 965 Allavie Ri -MUTi-861L 95 Allisle Rigen * WILFRID LAURIER \u2014 Contd 988 Beauchamp Luc 970 Couture A-MUI-0260 972 Bigras J C 588 Proulx Bourassa intersacts 8 Charle 997 Dube PR MIU 7227 999 Picard Maurice 1002 Quesnel Luc-MU1-=-0537 1008 Rudel \u2014 1004 Thibault J J-MU1=5850 1006 Thibault M-MU1-4012 1008 Gamache \u2014 1007 Jacques Marcel 1009 Langlois J H-MU1=7166 1010 Malette Don-MU1-2987 1011 fonde Gaston-MU1-7241 1012 Sauro P F 1013 ve K-~MU1-6808 1014 Montoetlt R-MU1-4801 1015 Fontaine Luc 1017 Lamoureux LeMU1-1598 1018 Greenshields Alex-MU1-5176 119 Laramy Theo-MU1-3802 1020 Vignault Rene-MU1-2219 1081 Gosselin E~MU1-4478 1026 Morrisette J Marle-MU1~5281 + Brien intersects WINONA, from 43 Mattawa Blvd west to the river \u2014 De 43 Mattaws Blvd allant à l'ouest à la rivière, Fabreville \u2014 (F2) lfMareil And 2 Bohofter Ger-NA5-2217 YVON BERGER AV., from Labelle Blvd west \u2014 De Labelle Blvd allant vers l'ouest, Fabreville \u2014 (F3) ZEPHYR, from 278 Bord de l'Eau south \u2014 De 278 Bord de l'Eau sud, Ste-Dorothée \u2014 (C8) ane a + \"'SIGRIFIES SUMMER OWNER \u2018 + INBIQUE LE PROPRIÉTAIRE + \"DE MAISON D'ÉTÉ "]