Lovell's South Shore directory... L'annuaire de la Rive Sud de Lovell..., 1 janvier 1956, Situation et information générale des villes

[" TOWN OF GREENFIELD PARK (Incorporated 1911) LOCATION AND GENERAL INFORMATION VILLE DE GREENFIELD PARK (Incorporée en 1911) SITUATION ET INFORMATION GÉNÉRALE A Town situated on the South Shore of the St.Lawrence River, County of Chambly.Distance from St.Lambert 1 mile, from Montreal 3 miles.Canadian National Railways gives the residents a 20 minutes service with Montreal via Victoria Bridge, and buses operated by the Chambly Transport Company, connect with Montreal via the Jacques Cartier Bridge to Papineau Avenue, every 35 minutes.GOVERNMENT \u2014 Mayor and six aldermen.Elections, for whole slate, take place every three years, on the first juridical day of May.POPULATION \u2014 5,500.AREA \u2014 736 acres.PARKS \u2014 3.ASSESSED VALUATION \u2014 $8,680,897.00 in 196 « TAX RATE \u2014 General tax .70%, special tax .30%; other special taxes\u2014reservoir, roads, sidewalks, street lighting \u2014 according to frontage.BONDED DEBT \u2014 $621,600.00.CHURCHES \u2014 1 Roman Catholic, 3 Protestant.BUILDING AND CONSTRUCTION \u2014 98 permits were issued during 1955 for 225 buildings at a valuation of $2,037,615.00.INDUSTRY \u2014 One plant.TRADE (Retail) \u2014 20 establishments.TRANSPORTATION \u2014 Canadian National Railways and Chambly Transport Inc.HIGHWAYS \u2014 Route number 9B.AMUSEMENTS \u2014 1 theatre, EDUCATIONAL \u2014 2 grade schools, 1 Protestant and 1 Roman Catholic.TOWN STATISTICS \u2014 Street mileage \u2014 22 miles, of which 9 miles paved, 4 unpaved, 4 gravel, 5 tar treatment.71% miles of permanent sidewalks.9%, miles of 6\u201d and 10\u201d water mains.FIRE DEPARTMENT \u2014 Consists of Fire Chief, Deputy Fire Chief and 20 volunteers, and has 2 fire trucks.POLICE DEPARTMENT\u2014Consists of Chief, Lieutenant, Sergeant and 2 constables.One radio car.Une Ville située sur la rive sud du fleuve Saint-Laurent, comté de Chambly, à une distance d\u2019un mille de St-Lambert et de trois milles de Montréal.Le Canadien National assure un service de transport par rail de 20 minutes avec Montréal par le pont Victoria; un service d\u2019autobus opéré par la Compagnie de Transport de Chambly relie Greenfield Park à Montréal par le pont Jacques Cartier jusqu\u2019à l'avenue Papineau toutes les 35 minutes.AUTORITES MUNICIPALES \u2014 Maire et six échevins.Les élections pour tous les sièges ont lieu tous les trois ans au premier jour judiciaire du mois de mai.POPULATION \u2014 5,500.ETENDUE \u2014 736 acres.PARCS \u2014 3.EVALUATION FISCALE \u2014 $8,680,897.00 en 1956.TAUX DES TAXES \u2014 Taxe générale .70%, taxe spéciale .30 \u2014 autres taxes spéciales \u2014 réservoir, routes, trottoirs, éclairage des rues, selon l\u2019étendue de la façade.OBLIGATIONS MUNICIPALES \u2014 $621,600.EGLISES \u2014 1 catholique romaine, 3 protestantes.BATIMENTS ET CONSTRUCTIONS \u2014 98 permis ont été délivrés au cours de l\u2019année 1956 pour 225 bâtiments, évaluées à #2,037,- .00.INDUSTRIE \u2014 1 établissement industriel.COMMERCE (Détail) \u2014 20 établissements.TRANSPORTS \u2014 Chemins de fer du Canadien National et Chambly Transport Inc.ROUTES \u2014 Route No.9B, DIVERTISSEMENTS \u2014 1 théâtre.INSTITUTIONS D\u2019EDUCATION \u2014 2 écoles primaires (1 protestante et 1 catholique romaine).STATISTIQUES MUNICIPALES \u2014 Réseau des rues: 22 milles, dont 9 milles pavés, 4 non-pavés, 4 en gravier, 5 goudronnés.7V milles de trottoirs permanents.944 milles de conduites principales d\u2019eau de 6\u201d e DEPARTEMENT DES INCENDIES \u2014 Son personnel consiste en un Chef Pompier, un Chef Pompier Adjoint et 20 volontaires, avec un equipement composé de deux camions à incendie.DEPARTEMENT DE POLICE \u2014 Personnel composé d\u2019un Chef de Police, un Lieutenant, un Sergent et 2 gardiens.Une voiture pourvue de radio. TOWN OF GREENFIELD PARK VILLE DE GREENFIELD PARK Mayor \u2014 Maire LAWRENCE J.GALLETTI E.H.Tomrs E.C.Boarp Aldermen \u2014 Echevins .J L.KINsEY E.TissEur R.A.NORMAND W.S.MorwooD ra 2 .\u2019 .\u2019 Secretary-Treasurer \u2014 Secrélaire-trésorier .J.H.Pack OR.1-7347 Chief of Police \u2014 Chef de Police .CuarLEes H.BAKER OR.1-7161 Foreman \u2014 Contremaitre .GILRERT PARIZEAU OR.1-8019 Building Inspeclor .| H.HARRISON nspecteur des conslructions OR.1-8019 TOWN HALL \u2014 HOTEL DE VILLE 206 CHURCHILL BOULEVARD TELEPHONE OR.1-7347 CITY OF JACQUES-CARTIER Incorporated Town \u2014 1947 City \u2014 1952 SITUATION ET INFORMATION GÉNÉRALE CITÉ DE JACQUES-CARTIER Incorporée Ville \u2014 1947 Cité \u2014 1952 SITUATION ET INFORMATION GÉNÉRALE A City situated on the South Shore of the St.Lawrence River, about three miles from Montreal and connected thereto by the Jacques Cartier Bridge.GOVERNMENT \u2014 Mayor and six Councillors.Elections are held on the first Saturday of June, every three years.Council meetings are held at 8.00 p.m., the first and third Tuesday of each mouth.POPULATION \u2014 37,500, local estimate June 1956, 33,007 Federal Census 1956.AREA \u2014 14% square miles.ASSESSED VALUATION \u2014 $40,000,000.00 assessable and $5,000,000.00 non-assessable.TAX RATE \u2014 1.10%.BONDED DEBT \u2014 $11,525,000.00.CHURCHES \u2014 12 Roman Catholic and 1 Pentacostal.BUILDING AND CONSTRUCTION \u2014 Approximately 400 permits issued during 1955, with an approximate value of $5,000,000.00.INDUSTRY \u2014 6 industrial establishments employing approximately 2,000 persons.Principal products are aircraft engines, diesel engines, plywood, timber and lumber products and steel fabrication.TRADE (Retail) \u2014 Approximately 450 establishments.RAILWAYS \u2014 Canadian National Railways.HIGHWAYS \u2014 Marie Victorin, Taschereau and Laurier Boulevards, AMUSEMENTS \u2014 2 theatres, 1 public hall.EDUCATIONAL \u2014 11 grade schools open, 4 under construction.CITY STATISTICS \u2014 75 miles of streets, 10 of which are paved.FIRE AND POLICE DEPARTMENTS \u2014 27 men, 2 fire trucks and 4 radio equipped cars.10 Une Cité située sur la Rive Sud du fleuve Saint-Laurent, à approximativement 3 milles de Montréal et reliée par le pont Jacques Cartier.AUTORITES MUNICIPALES \u2014 Marie et six échevins.Les élections sont tenues le premier samedi de juin, tous les trois ans.Les réunions du Conseil ont lieu a 8.00 p.m., le premier et le troisième mardi de chaque mois.POPULATION \u2014 37,500, estimation locale, juin 1956; 33,007 selon le Recensement fédéral de 1956.ETENDUE \u2014 144% milles carrés.EVALUATION FISCALE \u2014 $40,000,000.00 imposable et.$5,000,000.00 non imposable.TAUX DES TAXES \u2014 1.10%.OBLIGATIONS MUNICIPALES \u2014 $11,525,- 000.00.EGLISES \u2014 12 catholiques romaines et 1 pen- tacostale.BATIMENTS ET CONSTRUCTIONS \u2014 Approximativement 400 permis ont été délivrés pendant 1955 d\u2019une valeur d\u2019environ $5,000,000.00.INDUSTRIE \u2014 6 établissements industriels employant à peu près 2,000 personnes, Les produits principaux sont: moteurs d\u2019avions, moteurs Diesel, contre-plaqué, bois de construction, aciéries, COMMERCE (Détail) \u2014 Approximativement 450 établissements.CHEMINS DE FER \u2014 Chemins de fer du Canadien Mational.ROUTES \u2014 Les boulevards Marie-Victorin, Taschereau et Laurier.DIVERTISSEMENTS \u2014 2 théâtres, 1 salle publique.EDUCATION \u2014 11 écoles élémentaires; 4 autres écoles en construction.STATISTIQUES MUNICIPALES \u2014 75 milles de rues, parmi lesquelles 10 milles payées.DEPARTEMENTS D'INCENDIES ET DE POLICE \u2014 27 hommes, 2 camions de pom- plers et 4 voitures pourvues de radio. CITÉ DE JACQUES-CARTIER CITY OF JACQUES-CARTIER Maire \u2014 Mayor JULIEN LORD TiromAs Dunuce OcivA BEDARD FERNAND BOUFFARD RoGER VALADE Marcel Wire Lorenzo DEroy Fchevins \u2014 Aldermen By | Secrélaire-trésorier.JEAN CHARLES DESJARDINS Secrelary- Treasurer Assistant.Jos.E.Cort Chef de Police \u2014 Chief of Police .FernanDp pr MIrronis OR.4-1511-12 Directeur des services .M.Paul E.Larrance, Inc.Pr.Director of Services Surinlendant Aquedue 1 2° 2 .M.PauL Gouin Superinlendenl of Aqueduct OR.4-0144 HÔTEL DE VILLE \u2014 CITY HALL 350 OUEST, BLVD.CURE POIRIER TÉLÉPHONE OR.4-4931 CITÉ DE LONGUEUIL (INCORPORÉE EN 1874) VILLE 1881 \u2014 CITÉ 1920 Une cité située sur la rive sud du fleuve St-Laurent, dans le comté de Chambly.Distance de St-Lambert 3 milles, de Montréal 2 milles, rive à rive et 6 milles par voie ferrée; 6 milles de Boucherville, et 10 milles de Chambly.Malle délivrée une fois par jour.Transport par autobus opéré par la Commission de Transport de Montréal, connecté avec la cité de Montréal.Population 14,000 âmes.LA CITÉ DE LONGUEUIL Maire PAUL PRATT ANTOINE SPICKLER BENOIT FRANCOEUR Echevins .+.ALFRED ).DoucET, C.A.Dr.Ep.H.LETELLIER Dr.PIERRE JopOIN ULysse MAILLOUX Géranl el secrélaire-trésorier Ce L.PAauL GAGNON Assislanl secrélaire-lrésorier : .RosArio THERRIEN Service de la police .2 = JuLES BrossARD, chef Service des incendies .\u2018 i .DENIS POIRIER, directeur Ingénieur: .Georces Darveau, Ing.Prof.Voie publique Co GEORGEs LAMOUREUX, contremaitre Aqueduc, éclairage, disiribulion .Jos.LECLERC, surintendant Usine de filtration .JEAN Louis BERGERON, surintendant Juge Municipal ee .ME.Pierre PauL Lanacis Comile Finance «.«+ +.Avrrep J.Doucer, c.A., Echevin Aqueduc el éclairage .Dr.Ep.H.LETELLIER, Echevin Police el Incendie «+.+ + ANTOINE SPICKLER, Echevin Voie Publique .DR.PIERRE JopoiN, Echevin Terrains de jeux el Hygiène .\u2026.BENoir FRANCOEUR, Echevin Permis de construction el perceplion des axes.ULysse MaiLLoux, Echevin HOTEL DE VILLE 100 OUEST, RUE ST-CHARLES - Tél.OR.4-4911 CITY OF LONGUEUIL (Incorporated 1874) Town \u2014 1881 City \u2014 1920 LOCATION AND GENERAL INFORMATION CITÉ DE LONGUEUIL (Incorporée en 1874) Ville \u2014 1881 Cité \u2014 1920 SITUATION ET INFORMATION GÉNÉRALE À City situated on the south shore of the St.Lawrence River, County of Chambly.Distant from St.Lambert 3 miles, from Montreal 2 miles from shore to shore, and 6 miles by rail; 6 miles from Boucherville and 10 miles from Chambly.Mail delivered once a day.Buses operated by the Montreal Transport Com.connect the City with Montreal.GOVERNMENT \u2014 Mayor and six Aldermen.Council Meetings are presided over by Mayor or Pro Mayor and are held every first and third Wednesday of each month at 8.30 p.m., in the Council Hall.ELECTIONS \u2014 Elections are held for Mayor every 3 years and every 2 years for Aldermen.There are 6 districts, elections are held in districts 1, 3 and 5 one year, and in districts 2, 4 and 6 the following year.For this reason, there is a scrutiny held every year on the first judicial Saturday of February.POPULATION \u2014 14,641 \u2014 local estimate, June 1, 1956.AREA \u2014 835 acres.PARKS \u2014 3 Parks and 3 Playgrounds.ASSESSED VALUATIONS \u2014 axable .$31,624,610.00 Non-taxable .4,207,350.00 City Property .697,001.00 Total valuation $36,528,961.00 TAX RATE \u2014 Municipal tax.$9.00 per $1,000.00 Special Tax.$8.00 per ir 000.00(on land only) Water Tax .4% of rental valuation Municipal Services Tax.3% of rental valuation Business Tax b% of rental valuation BONDED DEBT \u2014 City\u2019s Bonded Debt is $2,282,895.00.CHURCHES \u2014 2 Roman Catholic, 1 Anglican and 1 Protestant.BUILDING AND CONSTRUCTION \u2014 In 1955, 214 building and building alteration permits were issued, representing approximately $1,414,330.00 for new construction and $43,020.00 \"for alterations.INDUSTRY \u2014 There are 16 major concerns giving employment to approximately 3,700 persons, the principal products being machinery, aircraft motors, machine parts, clothing, stockings, dairy products, furniture.13 Une Cité située sur la rive sud du fleuve Saint- Laurent, comté de Chambly, à 3 milles de St-Lambert, 2 milles de Montréal, de rive à rive, et 6 milles par rail; 6 milles de Boucherville et 10 milles de Chambly.Le courrier est délivré un fois par jour.Un service d\u2019autobus opéré par la Commission de Transport de Montréal la relie à Montréal.AUTORITES MUNICIPALES \u2014 Maire et six échevins.Les réunions du Conseil municipal sont présidées par le Maire ou le Maire Suppléant, et ont lieu tous les premier et troisième mercredis de chaque mois à 8.30 p.m.& \"Hotel de Ville.ELECTIONS \u2014 Les élections ont lieu tous les trois ans pour le maire et tous les 2 ans pour les échevins.Il y a 6 circonseriptions électorales, les élections ayant lieu pendant une année dans les circonscriptions 1, 3 et 5 et l'année suivante dans les circonscriptions 2, 4 et 6.Ainsi, il y a chaque année un scrutin fixé au premier samedi judiciaire du mois de février.POPULATION \u2014 14,541 \u2014 estimation locale au ler juin, 1956.ETENDUE \u2014 835 acres.PARCS \u2014 3 pares et 3 terrains de jeux.EVALUATION FISCALE \u2014 Imposable .$31,624,610.00 Non-imposable .4,207,350.00 Propriété municipale .697,001.00 Evaluation totale .$36,528,961.00 TAUX DES TAXES \u2014 Taxe municipale Taxe spéciale $8.00 par $1,000 (sur terrains seulement) Taxe d\u2019eau 4% de la valeur locative Taxe de services municipaux 3% de la valeur locative Taxe d'affaires .5% de la valeur locative OBLIGATIONS MUNICIPALES \u2014 La dette de la cité en obligations est de $2,282,895.00.EGLISES \u2014 2 catholiques romaines, 1 anglicane et 1 protestante.BATIMENTS ET CONSTRUCTIONS \u2014 En 1955, 214 permis de constructions et transformation on été délivrés, d\u2019une valeur approximative de $1,414,330.00 pour constructions neuves et $43,020.00 pour transformations.INDUSTRIE \u2014 Il y a 16 grandes entreprises employant 3,700 personnes.Les produits principaux sont: machines, moteurs d\u2019 avions, pièces de rechange, habillement, bas, produits laitiers, ameublement.$9.00 par $1,000.00 ees ese TRADE (Retail) \u2014 Approximately 300 establishments serving the South Shore area.NEWSPAPERS \u2014 2 weeklies, HOTELS \u2014 4 with 60 rooms, RAILWAYS \u2014 Canadian National Railways.HIGHWAYS \u2014 Routes 1-2-3-9-9A-9B.AMUSEMENTS \u2014 2 theatres.HOSPITALS \u2014 2 with 30 beds.EDUCATIONAL Longueuil College, 7 Schools \u2014 5 Roman Catholic and 2 Protestant.\u2018Total valuation of college and school property $1,942,950.00.PUBLIC LIBRARIES \u2014 1 Parish Library.CITY STATISTICS \u2014 Street mileage \u2014 24.44 miles; paved \u2014 20.52 miles; permanent sidewalks \u2014 48.88 miles; capacity of water works \u2014 1,875,000 gals.with 20.76 miles of water mains.Five Department consists of Fire Chief and 27 men, 3 pieces of motor equipment and 1 station house.Police Department consists of Chief of Police, Lieutenant Detective, Sergeant and 12 constables, 2 pieces of motor equipment and 1 station.COMMERCE (Détail) \u2014 Approximativement 300 établissements desservant la zone de la Rive Sud.JOURNAUX \u2014 2 hebdomadaires, HOTELS \u2014 4 avec 60 chambres.CHEMINS DE FER \u2014 Chemins de fer du Canadien National.ROUTES \u2014 Nos.1-2-3-9-9A -9B.DIVERTISSEMENTS \u2014 2 théâtres, HOPITAUX \u2014 2 avee 30 lits.INSTITUTIONS D'EDUCATION \u2014 Collège de Longueuil, 7 écoles \u2014 5 catholiques romaines et 2 protestantes.Estimation totale des propriétés du collège et des écoles $1,942,- 950.00.BIBLIOTHEQUES PUBLIQUES \u2014 1 bibliothèque paroissiale, STATISTIQUES MUNICIPALES \u2014 Réseau des rues \u2014 24.44 milles; rues pavées \u2014 20.52 milles; trottoirs permanents \u2014 48.88 milles; capacité de l\u2019usine d\u2019eau \u2014 1,875,000 gallons, avec 20.76 milles de conduites principales.Le Service d\u2019incendie consiste en un Chef- Pompier et 27 pompiers, avec 3 pièces d\u2019équipement motorisé et une station.Le Département de Police se compose d\u2019un Chef de Police, un Lieutenant-Détective, un Sergent et 12 gardiens, avec 2 pièces d\u2019équipement motorisé et une station.OÙ PUBLICITY.Tell them what you make \u2014 where they can get it \u2014 what it will do for them, \u2014 BETTER PLANT ù Q USE Directony Advertising TOWN OF LEMOYNE (Incorporated 1949) LOCATION AND GENERAL INFORMATION VILLE DE LEMOYNE (Incorporée en 1949) SITUATION ET INFORMATION GÉNÉRALE A Town situated on the South Shore of the St.Lawrence River, adjoining the eastern boundary of St.Lambert, about three miles from Montreal.GOVERNMENT \u2014 Mayor and six couneillors, Elections for whole slate held on first judicial day in May, every three years.Council meetings held at 8.00 p.m,, the first Tuesday of every month.POPULATION \u2014 5600, local estimate October 6.« AREA \u2014 134 acres.PARKS \u2014 Two.ASSESSED VALUATION \u2014 $7,100,000.00.TAX RATE \u2014 87%.BONDED DEBT \u2014 $750,000.00 July 1956.CHURCHES \u2014 2 Roman Catholic.BUILDING AND CONSTRUCTION \u2014 About 100 permits issued during 1955, valuation $800,000.00.INDUSTRY \u2014 2 industrial establishments (folding doors and meat packers).TRADE (Retail) \u2014 Approximately 75 establishments.MOTELS \u2014 One.RAILWAYS \u2014 Canadian National Railways.HIGHWAYS \u2014 Routes 9 and 9B.AMUSEMENTS \u2014 1 theatre.EDUCATIONAL \u2014 4 Roman Catholic grade schools.TOWN STATISTICS \u2014 Mileage of streets, 12, of which 7 are paved.FIRE DEPARTMENT \u2014 20 volunteers and 2 pump trucks.POLICE DEPARTMENT \u20144 men and 1 car.Une Ville située sur la rive sud du fleuve Saint-Laurent, contiguë à la limite Est de St-Lambert, à environ trois milles de Montréal.AUTORITES MUNICIPALES \u2014 Maire et six échevins.Les élections pour tous les sièges ont lieu le premier jour judiciaire du mois de mai, tous les trois ans.Les réunions du Conseil sont tenues à 8.00 p.m,, le premier mardi de chaque mois.POPULATION \u2014 5600, selon estimation locale en octobre, 1956.ETENDUE \u2014 134 acres.PARCS \u2014 Deux.EVALUATION FISCALE \u2014 57,100,000.00.TAUX DES TAXES \u2014 87%.OBLIGATIONS MUNICIPALES \u2014 5750,- C00.00 au mois de juillet 1956.EGLISES \u2014 2 Eglises catholiques romaines.BATIMENTS ET CONSTRUCTIONS\u2014A peu prés 100 permis délivrés pendant 1955, éva- Iués a $800,000.00.INDUSTRIE \u2014 2 établissements industriels (portes pliantes et salaisons).COMMERCE (Détail) \u2014 Environ 75 établissements.HOTELS \u2014 Un motel.CHEMINS DE FER \u2014 Chemins de fer du Canadien National, ROUTES \u2014 Routes Nos.9 et 9B.DIVERTISSEMENTS \u2014 1 théâtre.INSTITUTIONS D'EDUCATION \u2014 4 écoles primaires catholiques romaines.STATISTIQUES MUNICIPALES \u2014 Réseau des rues: 12 milles, dont 7 pavés.DEPARTEMENT DES INCENDIES \u2014 20 volontaires et 2 voitures d'incendie.DEPARTEMENT DE POLICE \u2014 4 hommes et une voiture. TOWN OF MACKAYVILLE (Incorporated 1948) LOCATION AND GENERAL INFORMATION VILLE DE MACKAYVILLE (Incorporée en 1948) SITUATION ET INFORMATION GÉNÉRALE A Town situated approximately one and a half miles east of the South Shore of the St.Lawrence River, County of Chambly.Distance from Montreal approximately three miles.GOVERNMENT Mayor and six aldermen.Elections are held every three years.General Council Meetings are held the first Tuesday of cach month and Special Meetings are held every Tuesday, POPULATION \u2014 98069, Federal census June 1956.AREA \u2014 1150 acres.ASSESSED VALUATION \u2014 $7,250,000.00.TAX RATE \u2014 1.25%.BONDED DEBT \u2014 $309,000.00.CHURCHES \u2014 Four Roman Catholic.BUILDING AND CONSTRUCTION \u2014 320 permits issued during 1955, amounting to $433,775.00.INDUSTRY \u2014 There are two manufacturing establishments, the principal products being sheet metal products and cement products.TRADE (Retail) \u2014 Approximately 155 establishments.NEWSPAPERS \u2014 2 weeklies, RAILWAYS \u2014 Canadian National Railways.HIGHWAYS \u2014 Laurier and Taschereau Boulevards.AMUSEMENTS \u2014 One theatre.EDUCATIONAL \u2014- Six grade schools.valuation of property $1,306,000.00, Total CITY STATISTICS \u2014 Street mileage: 35 miles unpaved, 1 mile paved.FIRE DEPARTMENT \u2014 Consists of 20 volunteer firemen and 2 fire trucks.POLICE DEPARTMENT \u2014 Consists of 7 men and 1 patrol car with radio equipment.16 Une Ville située à environ un mille et demi à l\u2019Fst de la rive sud du Saint-Laurent, comté de Chambly, environ trois milles de Montréal.AUTORITES MUNICIPALES \u2014 Maire et six échevins.Les élections ont lieu tous les trois ans.Les réunions du Conseil général sont tenues le premier mardi de chaque mois et des réunions spéciales ont lieu chaque mardi.POPULATION \u2014 9869, selon le Recensement fédéral de juin, 1956.ETENDUE \u2014 1150 acres.EVALUATION FISCALE \u2014 $7,250.000.00.TAUX DES TAXES \u2014 1.25%.OBLIGATIONS MUNICIPALES \u2014 $309,000.EGLISES \u2014 Quatre églises catholiques romaines.BATIMENTS ET CONSTRUCTIONS \u2014 320 permis ont été délivrés pendant 1955, en valeur totale de $433,775.00.INDUSTRIE \u2014 I y a deux établissements industriels, les principaux produits étant des articles en feuilles métalliques et ciment.COMMERCE (Détail) \u2014 Environ 155 établissements.JOURNAUX \u2014 2 hebdomadaires.CHEMINS DE FER \u2014 Chemins de fer du Canadien National.ROUTES \u2014 Boulevards Laurier et Tasche- reau.DIVERTISSEMENTS \u2014 1 théâtre.INSTITUTIONS D'EDUCATION \u2014 Six écoles primaires.Leurs propriétés ont été évaluées à un total de $1,306,000.00.STATISTIQUES MUNICIPALES \u2014 Réseau des rues: 35 milles non pavés; 1 mille de trottoirs permanents.DEPARTEMENT DES INCENDIES \u2014 Consiste en 20 pompiers volontaires et 2 voitures pour incendies.DEPARTEMENT DE POLICE \u2014 Composé de 7 hommes et une voiture de police pourvue de radio. VILLE DE MACKAY VILLE TOWN OF MACKAYVILLE Maire \u2014 Mayor PAUL PROVOST [ A.Lacoste U.BROUILLARD R.Hocan | J.G.DiLcer J.B.Levesque | G.CrIASSON Tchevins \u2014 Aldermen .Secrétaire-trésorier \u2014 Secrelary-Treasurer .H.Brapant Assistant.+.A Vincent Chef de Police \u2014 Chief of Police.A.BEAUREGARD OR.1-7253 HOTEL DE VILLE \u2014 TOWN HALL 3444 GRANDE ALLEE TELEPHONE OR.1-3437 17 TOWN OF MONTREAL SOUTH (Incorporated 1911) LOCATION AND GENERAL INFORMATION VILLE DE MONTREAL-SUD (Incorporée en 1911) SITUATION ET INFORMATION GENERALE A Town situated on the South Shore of the St.Lawrence River, County of Chambly.Between the cities of Longueuil and St.Lambert, distant from Montreal, approximately two miles.GOVERNMENT \u2014 Mayor and six aldermen.E'ections are held every two years, for the entire slate, on the first Monday of May.Council Meetings are held the first and third Tuesday evenings of each month.POPULATION \u2014 5,000 approximately.AREA \u2014 435 acres approximately.PARKS \u2014 One.ASSESSED VALUATION \u2014 $6,000,000.00.TAX RATE \u2014 2.0%.BONDED DEBT \u2014 $524,000.00.CHURCHES \u2014 Two Roman Catholic and two Protestant.BUILDING & CONSTRUCTION \u2014 121 permits were issued for construction during 1956.INDUSTRY \u2014 2 industrial establishments.TRADE (Retail) \u2014 41 establishments, RAILWAYS \u2014 Canadian National Railways.HIGHWAYS \u2014 Taschereau Boulevard, Route o.9.AMUSEMENTS \u2014 One theatre.EDUCATIONAL \u2014 3 grade schools and 1 business college.CITY STATISTICS\u2014Street mileage: 16 miles of paved roads; 30 miles of permanent side- ~ walks.FIRE DEPARTMENT \u2014 Consists of 19 voluntary firemen and equipment is 1 fire ruck.POLICE DEPARTMENT \u2014 Consists of 10 men and 1 radio car.18 Une Ville située sur la rive sud du fleuve Saint-Laurent, comté de Chambly, entre Longueuil et St-Lambert, à une distance approximative de deux milles de Montréal.AUTORITES MUNICIPALES \u2014 Maire et six échevins.Les élections ont lieu tous les deux ans pour tous les sièges, le premier lundi du mois de mai.Les réunions du Conseil sont tenues le premier et le troisième mardi soir de chaque mois.POPULATION \u2014 Approximativement 5,000.ETENDUE \u2014 Environ 435 acres.PARCS \u2014 Un.EVALUATION FISCALE MUNICIPALE \u2014 $6,000,000.00.TAUX DES TAXES \u2014 2.07%.OBLIGATIONS MUNICIPALES-$524,000.00.EGLISES \u2014 Deux catholiques romaines et deux protestantes.BATIMENTS ET CONSTRUCTIONS \u2014 121 permis ont été délivrés pour constructions au cours de l\u2019année 1955, INDUSTRIE \u2014 Deux établissements industriels.COMMERCE (Détail) \u2014 41 établissements.CHEMINS DE FER \u2014 Chemins de fer du Canadien National.ROUTES\u2014-Boulevard Taschereau, route No.9.DIVERTISSEMENTS \u2014 Un théâtre.INSTITUTIONS EDUCATIVES \u2014 Trois écoles primaires et un collège commercial.STATISTIQUES MUNICIPALES \u2014 Réseau des rues: 16 milles de rues pavées; 30 mil- lels de trottoirs permanents.DEPARTEMENT DES INCENDIES \u2014 19 pompiers volontaires; une voiture pour incendie.DEPARTEMENT DE POLICE \u2014 10 hommes et 1 voiture pourvue de radio. VILLE DE MONTREAL-SUD TOWN OF MONTREAL SOUTH Maire \u2014 Mayor MARCEL SALETTE Luc BEAUREGARD LUCIEN GAUMOND GorDON CHALMERS REnt Lorp A.G.RussELL ALoNzO LAMPERT tchevins \u2014 Aldermen .Secrélaire-lrésorier \u2014 Secrelary- Treasurer .YvON SAURETTE Assistant.Miss Irene Horrocks Chef de Police \u2014 Chief of Police .Grorces Larose OR.4-6234 Ingénieur \u2014 Engineer .+ +.GILBERT PERRAS Direcleur des lravaur publics .GEORGES LORRAIN Director Public Works Inspecteur des constructions .OpdiLon LAPOINTE Building Inspector HÔTEL DE VILLE \u2014 TOWN HALL 1195 AVENUE VICTORIA AVENUE TELEPHONE OR.4-6235 CITY OF ST.LAMBERT (Incorporated 1892) Town \u2014 1898 City \u2014 1921 LOCATION AND GENERAL INFORMATION CITÉ DE ST.LAMBERT (Incorporée en 1892) Ville \u2014 1898 Cité \u2014 1921 SITUATION ET INFORMATION GÉNÉRALE A City on the South Shore of the St.Lawrence River, directly opposite Montreal, two miles from the centre of the City, in the County of Chambly, District of Montreal.C.N.R.Victoria Bridge, a two way crossing.There is also an excellent train service by the Canadian National Railways.GOVERNMENT \u2014 Mayor and six councillors.Elections are held for Mayor every three years.Two Councillors are elected each ycar for a three year term.Council meetings are held every first and third Monday evenings each month.Administration is under a city manager.POPULATION \u2014 13,616, June 1956.AREA \u2014 1192 acres.PARKS \u2014 6 parks and a 9 hole golf course.ASSESSED VALUATION \u2014 $22,527,081.00, in December 1955.TAX RATE \u2014 1.75% BONDED DEBT \u2014 $2,694,500.00.CHURCHES \u2014 4 Protestant, 1 Roman Catholic.BUILDING AND CONSTRUCTION \u2014 285 permits were issued in 1955 at a valuation of $2.890,810.00.INDUSTRY \u2014 6 industrial establishments, principal products consisting of folding decors, fountain pens and cigarette lighters, asbestos lining products, pulp and paper products.TRADE (Retail) \u2014 125 establishments, NEWSPAPERS \u2014 1 Weekly.RAILWAYS \u2014 Canadian National Railways.HIGHWAYS \u2014 Taschereau Boulevard and Routes numbers 2, 7 and 9.AMUSEMENTS \u2014 2 theatres.EDUCATIONAL \u2014 1 county high school, 4 Protestant grade schools, 3 Roman Catholic grade schools, 1 convent, 1 Normal Teachers\u2019 college.CITY STATISTICS \u2014 Street mileage 38 miles, all paved.FIRE DEPARTMENT \u2014 Consists of 22 volunteers and has 6 pieces of equipment.POLICE DEPARTMENT \u2014 Consists of 13 men and 2 radio equipped cars.20 Une Cité sur la Rive Sud du fleuve Saint- Laurent, en face de Montréal, à deux milles du centre de la Cité, dans le comté de Chambly, district de Montréal.Reliée par le pont C.N.R.Victoria à double voie.Le Canadien National pourvoit également à un excellent service de chemin de fer.AUTORITES MUNICIPALES \u2014 Maire et six échevins.Les élections ont lieu tous les trois ans pour le maire.Deux conseillers sont élus alternativement tous les ans pour un mandat de trois ans.Les réunions du Conseil ont lieu tous les premier et troisième lundis soir chaque mois.L'administration de la Cité est confiée à un gérant.POPULATION \u2014 13,616, en juin 1956.ETENDUE \u2014 1192 acres.PARCS \u2014 6 parcs et terrain de golf à 9 trous.EVALUATION FISCALE \u2014 $22,627,081.00.en décembre 1955.TAUX DES TAXES \u2014 1.75%.OBLIGATIONS MUNICIPALES \u2014 $2,694,- 500.00.EGLISES \u2014 4 protestantes, 1 catholique romaine.BATIMENTS ET CONSTRUCTIONS \u2014 285 permis ont été délivrés en 1955, évalués à £2, 890,810.00.INDUSTRIE \u2014 6 établissements industriels, dont les produits principaux sont: portes pliantes, plumes-réservoir et briquets, garnitures en amiante, pulpe et articles en papier.COMMERCE (Détail) \u2014 125 établissements.JOURNAUX \u2014 1 hebdomadaire.CHEMINS DE FER \u2014 Chemins de fer du Canadien National.ROUTES \u2014 Boulevard Taschereau et routes os.2, 7 et 9 DIVERTISSEMENTS \u2014 2 théâtres.EDUCATION \u2014 1 école supérieure de comté, 4 écoles primaires protestantes, 3 écoles primaires catholiques romaines, 1 couvent, un collège d\u2019école normale.STATISTIQUES MUNICIPALES \u2014 Réseau des rues de 38 milles, toutes pavées.DEPARTEMENT D'INCENDIES \u2014 22 volontaires, avec 6 pièces d'équipement.DEPARTEMENT DE POLICE \u2014 13 hommes et 2 voitures pourvues de radio. IIIS LIEK 40 mars anal tar 1 UT CITY OF ST.LAMBERT Mayor JOHN L.TOWNSHEND R.Duspres R.R.McDonaLp Aldermen .1G R Mark J.M.McLean L.R.Houpe | R.Kina Manager .P.R.Martin Secrelary-Treasurer .C.F.Porrer, M.B.E.Chief of Police.J.G.G.RenLy Engineer .J.PERREAULT, ING.P.Superinlendent of Public Works .J.E.CHALIN Building Inspector.F Kine CITY HALL 35 ABERDEEN STREET TELEPHONE OR.1-1913-14-15-16 21 TOWN OF PREVILLE (Incorporated 1948) LOCATION AND GENERAL INFORMATION VILLE DE PRÉVILLE (Incorporée en 1948) SITUATION ET INFORMATION GÉNÉRALE A Town situated on the South Shore of the St.Lawrence River joining the southern boundary of St.Lambert approximatively four miles from Montreal.GOVERNMENT \u2014 Mayor and three aldermen.Elections are held February 3rd every second year.Council Meetings are held the second Monday of each month.POPULATION \u2014 497, Federal Census June 6.AREA \u2014 496 acres.PARKS \u2014 Three.ASSESSED VALUATION \u2014 $1,458,173.00 in 1955.BONDED DEBT \u2014 $666,000.00.TAX RATE \u2014 1.40%.The Town is primarily residential and there are no industrial establishments.There are eleven streets in Preville, approximately two and a half miles are paved.The Fire and Police Departments are manned by three men, tv Fw Une Ville située sur la rive sud du fleuve Saint-Laurent, contiguë à la limite sud de St-Lambert, à environ quatre milles de Montréal.AUTORITES MUNICIPALES \u2014 Maire et trois échevins.Les élections ont lieu le 3 février tous les deux ans.Les réunions du Conseil sont tenues le deuxième lundi de chaque mois.POPULATION \u2014 497, recensement fédéral de juin 1956.ETENDUE \u2014 496 acres.PARCS \u2014 Trois.EVALUATION FISCALE \u2014 $1,458,173.00.en 1955.OBLIGATIONS MUNICIPALES-$666,000.00.TAUX DES TAXES \u20141.40%.C\u2019est une ville de prépondérance résidentielle et il n\u2019y a pas d\u2019établissement industriel.Il y a onze rues à Préville, dont deux milles et demi pavées.Les départements de police et d\u2019incendies ont un personnel de trois hommes."]