Lovell's South Shore directory... L'annuaire de la Rive Sud de Lovell..., 1 janvier 1958, Annuaire alphabétique - L-Z

[" LOVELL\u2019S SOUTH SHORE ALPHABETICAL DIRECTORY 189 1 RESTAURANT - BIERE et VINS - LIQUEURS SALLE de RECEPTION - OUVERT a L'ANNEE + fe; La Barre nm =\u2014500 Jeiiitind, OR- 4-1212 RESTAURANT - BEER and WINE - LIQUORS RECEPTION HALL - OPEN ALL YEAR ROUND 2155 TASCHEREAU BLVD.CITE JACQUES-CARTIER Kotran Paul 701 Marmier av (MS) Kottick Thos eng Nor Elec apt 11 299 Riverside Drive (StLam) Kovach John 558 Mercille av (StLam) Kovacs Jean 1060a Victoria ay.(JC) _ Kowal Michael meats ret '1 Charron (LeM) h la do Kowlowski B (wid) 3367 Grand Blvd (Mkvl) Kozlan And studt 44 St Louis (LeM) - Geo tel CNR 44 St Louis (LeM) - Mich emp Pratt & Whitney 44 St Louis (LeM - Rose (wid Geo) prop Salon Rose 44 St (LeM) Louis Kozleck A (wid) emp Waterman's apt 6 30 Fene Philippe av (LeM) - Albina (wid Ben) emp Richstone 1287 Vercheres av (JC) KOZLOV LEW & CO INC.Real Estate and Business Brokers Rm.1007 Gordon Brown Bldg.400 Ontario W.(Mtl) Tel.PL.8015 «rajewsky Famond asst formn 377 Leblanc E (J - Zdzis Law 387 Leblanc E (JC) Kranz Jos btchr Sam Lester 1640 Roosevelt Kraps Wm H civ emp 118 Labonte av (Lon) Kratky Frank mach Pratt & Whitney apt 3 117 Le Moyne Blvd W (Lon) Kratt Russell 1922 King (Mkvl) Kraus Harold 9511 Lafayette Blvd (MS) Kravzova Vera opr Fina 2122 St Thomas av JC Kreicaie Heinz bkr Christie Brown 528 Pre- vost (JC) - Rod mech 528 Prevost (JC) krill A 1498 Nielsen (Mkvl) Krol Eug S insp Minneapolis Honeywell apt 4 655 Pine av (StLam) Krukowski Chas R transportation asst CNR 128 Regent rd (StLam) Kruseliskis Jos carp 903 Hindland av (JC) Krushelnyskd W typesetter Ronald Fed Press 168 Murray av (GPK) Ksionda M 313 Leblanc E (JC) Kuartz Hubert com trav l2la St Louis (LeM) Kubichek John cem fin Pentagon Constr 1629 Nielsen (Mkvl) Kubilius Peter elec eng Mtl Eng Co 568 Dorothy av (GPk) Kuchia Steve plastic mldr Candair 1522 Holmes (Mkvl) Kuehne Walter mech John Millen & Sons 284 Hemond (JC) Kukulski Eugene drftsmn Statler Hurter 185 Vercheres (GPK) - Emilia 185 Vercheres (GPk) Kula, Walter hlpr CPR 1509 St Joseoh (LeM) Kulat Simon uphol 106 Louise (JC) Kummel Fred with RCAF apt 2 461 Marquette av (MS) Kunn Rene mach Pratt & Whitney 251 St Jacques av (Lon) Kurtz Jack P gen mgr Silhouette & Milbro 261 Ste Foy Blvd (JC) KUSHNER'S LADIES FURRIERS WEAR.Manteaux de Fourrure, Manteaux de Drap, Toilettes de Mariés, Costumes Tailleurs.A.Ruskin Prop.1396 Mt- Royal av E.(Mtl) Tel.LA.1-8693 Kutz Johannes mech Shell Oil apt 1 486 Chambly rd (Lon) Kwasniak Ted mldr Warden King 1412 Rainville Blvd (JC) Kyle Gordon R exp mgr Can Linseed 461 Brixton av (StLam) - Jas emp DVA 1533 Holmes (Mkvl) Kyrodin Jean P v pres E Nadon Inc 148 Guilbault av (Lon) - Ern pres E Nabon Inc 189 St Sylvestre av (Lon) , L P R Enrg props Jules Pinsonnault & Jean Paul Robitaille wood dealer 1327 Cure Poirier W (JC) Laakso W W with RCAF apt 1 855 Dollard av (MS Labadie Luc mgr E Saindon 471 Joliette av - David drvr Extra Cleaners 1700 St Alexandre av (JC) - Gaston electro 257 Guilbault av (Lon) - Ray tech Nor Elec apt 5 316 St Thomas av (Lon) -~ Rol emp Otis Elevator 455 S.Jacques av (Lon) Labarre Adr lab Alex Dansereau 1447 Cär- tier (Mkvl) -~ Alexandre (wid Wm) 217 Labonte av (Lon) - C A clk Forget & Forget 217 Labonte av (Lon) - Claude emp Hotel La Barre 116 Dulwich av (StLam) - Edm emp Hotel La Barre 116 Dulrich av (StLam) LA BARRE 500 RESTAURANT Biére et Vin Liqueurs Salle de réception ouvert à l'année 2155 Taschereau Blvd.(JC) Tel.OR 4-1212 - Frse sec Notaire Cloutier 217 Labonte av (Lon == Helene clk 217 Labonte av (Lon) Labarre Jean Ls studt 217 Labonte av (Lon) -=- Lucille 217 Labonte av (Lon) - P slsmn Candn Pittsburg Ind 580 Mer- cille av (StLam) Labbe A 579 Notre Dame (StLarm) - And emp CNR 3486 Joseph (Mkvl) -~ Chas 1264 St Alexandre av (JC) == Clairval tool designer Heroux Mach Parts 444 Desaulniers Blvd (StLam) -= Ger carp 70 Briggs E (JC) 190 LOVELL\u2019S SOUTH SHORE ALPHABETICAL DIRECTORY LABBE «- Gilbert emp PO 3005 Mance (Mkvl) - Henri mech Atlas Asbestos 1924 Joliette av (JC) - J slsmn 415 St Alexandre av (Lon) - Jean mgr Fonderie Paquette 305 St Ignace (LaF) - Jean Guy 70 Briggs E (JC) == Juliette (Mrs) 3005 Mance (Mkvl) - Laurent lab Swift's 260 Leblanc W (JC) L'Abbe Marc formn CNE 1296 Albert (Mkv) == Phil civ emp City of Mkvl 3874 Mackay Mkvl Labbe Ray lab Candn Wiper Corp 70 Briggs E (JC L'Abbe Robt emp PO 15 King Edward (GPk) Labbe Yolande (Mrs) 377 St Michel (JC) Labbie Philias chauf City of Mtl 154 3rd av GPk) Labelle A FE M.D.physician eye spec 711 Desaulniers Blvd (StLam) - Ade clk Marche Boulevard 116 Guilbault av (Lon) - Alf prop Marche Labelle 1008 Ste Foy Blvd (JC) - Alf Insp Ind Comm Lab 30 Guillaume L on - Alph elec B B Electric 446 Marquette av (MS - And tnsmth 1542 Marquette av (JC) - Bern elec apt 2 224 Rene Philippe av L eM) - C (Mrs) prop The Gift Shoppe 3129 Mackay (Mkv) -~ Cecile 30 Guillaume (Lon) - Eddy mgr Fleuriste La Patrie 212 Lapointe av (JC) - Ern emp Belding Corticelli 30 Guillaume Lo n - Gaetan 95 Guillaume (Lon) - Geo clk 215 Leo av (JC) -= Gilles plmbr Regina Plumbing 3508 Lionel (Mkvl) == Gilles with Navy 95 Guillaume (Lon) -~ Guy mach 204 Rouville av (JC) - J J prop Studio de Musique Labelle 331 Tudor av (StLam) - Jean gro & meats ret 1280 SteFoy Blvd (JC) h 4052 Lasalle Blvd (V) - Jeanne (wid J Edw) 55 Riverside Drive (StLam) - John elec tech RCA Victor 150 Fair- field av (GPk) - Jos plshr 1926 Prefontaine av (JC) - Jos contr 168 King George (JC) - Jos apt 3 1990 Daniel (JC) - Leo emp Stuart Biscuit 312 Lafayette Blvd (MS) - Lise ol Bang Can Nat 95 Guillaume Lon - Lucien, mp Dom Rub 1010 Victoria av J - Lucien slsmn Studio de Musique Labelle 66 Le Moyne Blvd W (Lon) - Maria (wid Jos) 30 Guillaume (Lon) - Maurice eng Candn Structural Steel 61 Victoria av (Lon) - Maurice elec BB Elec 442 Marquette av (MS - Narcisse watchmn 111 Cherbourg (JC) == Paul studt 95 Guillaume (Lon) - Raoul shpr Alf Lambert 2050 St Thomas av (JC) - Rene prsr Lasalle Cleaner apt 4 17 St Laurent W (Lon) == Rene drvr City of Mtl 484 Front (JC) LABELLE - Rene I truck drvr 30 Guillaume (Lon) - Rich 95 Guillaume (Lon) - Richard lab Labelle Const 168 King George (JC) - Robt purch agt Ambassador Mfg Co 29 Greenfield av (GPk) == Rol tir Atelier Brisson 392 Wolfe (JC) - Ther prsr Extra Clnrs 30 Guillaume (Lon) - Yvon brkr Met Life apt 3 474 Chambly rd (Lon) Laberge Adelard emp Mtl Litho 3799 Mance (Mkvl) - Adr drvr Donnely Transport 2116 St Thomas av (JC) -= Aime clnr Weston's 536 Ste Helene Blvd (MS) - Aime taxi drvr 296 Leo av (JC) - Alb 331 St Georges (LaP) - Chas Henri personnel mgr Sher Will 355 Logan (StLam) LABERGE CHEVALIER & CIE LTEE.Marchands de Fourrures Gros et Détail 1475 Amherst (Mtl) Tel.LA.1-2126 - Clive F supvs J I Case & Co Ltd apt 2 295 Riverside Drive (StLam) - Eug lab Ogilvie Flour Mills 1635 Manseau Blvd (JC) - Guy buyer Can Packers apt 1 354 Notre Dame (StLam) - Irene 1743 Nielsen (Mkvl) - J E 241 St Laurent W (Lon) - Jean Gilles mach Fairbanks Morse 3799 Mance (Mkvl) - Jeannette lab Prov Govt 1637 Westgate av (JC) - Ls P tech BTCo 25a Charron (LeM) - Ls P 125a Rene Philippe av (LeM) - Omer civ emp 274 Montcalm (JC) - Raoul apt 1 765 Desaulniers Blvd (StLam) -= Rol lab CPR 1599 Manseau Blvd (JC) - Romeo slsmn Gravel & Freres 244 Charron (LeM) - Xavier truck drvr Nat Sales Co of Can 1713 Hindland av (JC) Labonte A elec CNR 154 Lafayette Blvd MS ) - Alex emp Standard Belt 3272 Grand BL Mkv vd - And apt 1 130 Montenach (Lon) -= J Paul mech Garage Lussier & Freres 690 Rouillier (LaP) - Arm Ingshrmn Nat Harbours 1954 La- vallee av (JC) - Camille police City of LaPrairie 700 Rouillier (LaP - Donat watchmn Lion Vinegar 2145 Marquette av (JC) - Eug civ emp 243a Langlois av (Lon) - Fagda 185 Charron (Le - Ger elec 821 Taschereau Blvd (JC) -~ Guy postmn PO 2146 Marquette av (JC) - Herve prop Meunier & Fils 254 Chambly (Lon) : - J prop, Nita Bar BQ 503 Ste Helene Blvd - Jean C acct Joseph Labonte & Fils Enrqg 7 St Laurent W (Lon) - Jean G mlkmn St Alexandre Dairy 1250 Grant av (JC) LOVELL\u2019S SOUTH SHORE ALPHABETICAL DIRECTORY 191 POUR ACHAT OU VENTE DE PROPRIETES \u2014 TO BUY OR SELL PROPERTIES CONSULTEZ \u2014 CONSULT immeusces LARRY FAUST reairies «FAUST sus FAST\u201d RE.3-5364 (Membre) MONTREAL REAL ESTATE BOARD (Member) LABONTE LABRECHE -= Jos 3 St Laurent W (Lon) - Ls dette Standard Agencies 88 Pratt av (Lon) LABONTE JOSEPH & FILS Semences en gros & détail, graines à gazon, graines à jardin, Bulbes de Fleur, Engrais chimiques et organiques, Insecticides Herbicides, Peinture Canada Paint 250 Chemin Chambly (Lon) Tel.OR.4-9797 - Leon with Army 2571 Ste Helene av (JC) - Lucien wldr CPR 222 Montcalm (JC) - Marie Ange (wid Marcel) tchr Ecole Ste Madeleine 151 Charron (LeM) - Maurice with RCAF 411 St Jacques av (Lon) Patrice 1620 Ste Helene av (JC) - Remi prop Rest Armand 238 Ste- Marie LaP - Renald opr MacMillan & Bloedel Sales (Que) Ltd 1885 Edward Blvd (Mkvl) - Rene wldr Trailmobile Can Ltd 1816 Manseau Blvd (JC) - Rene elec Sterling a lotrie Contractor 150 Lafayette Blvd ( - Rich oP Hydro Que 152 Lafayette Blvd - Roger sismn 338 St Jacques av (Lon) Ro Slsmmn Savard Radio 108 St Laurent Lon - Ther \u20ac Co Prud Ins Co 3272 Grand Blvd (Mkvl) - Zacharie jan Unite Sanitaire 133 Ste Elizabeth (Lon) Labonville Ger exp Cassidy & Maillard Ltd 8 Quinn Blvd (Lon) Laboratory Ferland prop Lucien Ferland 365 Desaulniers Blvd (StLam) Labossiere Alb 413 Guilbault av (Lon) - Maurice prop Lingerie Leonie 413 Guil- bault av (Lon) Labourdette Omer 1788 Papineau av (JC) La Branche Chas carp 1905 Laurier av Cc (JC) Labre Gaetan 1823 Walnut (Mkvl) -= J Co pro 9 Grsening & Labre 69a Charron (LeM) - Jules 698 Taschereau Blvd (GPk) - M emp Queen Mary Hosp 1221 Jose- hine (IC) - Mariette OPT Ideal Spread 1804 Keystone = Philias lock watchmn Lachine Canal 1804 Keystone (Mkvl) - Rol yardmn CPR 807 Marmier av (MS) - Romeo 1563 St Joseph (LeM) Labreche Beatrice tlr Living Room Furn 266 St Louis (LeM == Claude chkr Allan's Beverages Ltd 1057 Delor av (MS) - Jeannette smstrs 1057 Delor av (MS) - Laura (wid Ovila) 1057 Delor av (MS) - Leo 752 Marmier av (MS) «- Lionel chem Allan's Beverages Ltd 1057 Delor av (MS) - Lucille 1057 Delor av (MS) -= Marcel prop Marcel Labreche Gro 258 Labonte av (Lon) Labrecque And jeweller Alpha Jewellers Supplies Inc 2111 Grant av (JC) -= Ant doch Hop Notre Dame 316 Leblanc - Eva (wid Geo) 2111 Grant av (JC) - Guy hlpr PEB Cartage 2111 Grant av C (JC) - J CS Weston's 2105 St Georges av - Jean insp CNR 2125 Grant av (JC) - Jos 1154 Daniel av (JC) - Leonard tech Laniel Amusement Ltd 220b Marie Victorin Blvd (Lon) - Marcel opr BTCo 38 Lorne av (Lon) ~~ Paul E jos drvr MTCom 2001 Delor av J ~- Rene insp Pain Moderne 348 Guilbault av (Lon ~~ Rene elec Vickers 1079 Joliette av (JC) Labrie Alo ol r Hydro Que 2018 Ste Helene av (I - Bertin lab 1123 St Edouard (JC) - Elzear 861 Victoria av (JC) - Huguette 912 Gardenville av (JC) - J Baptiste lab 2018 Ste Helene av (JC) ~= Jacq carp Canit Const 917 Hindland av JC) - T O walter 1048 Taschereau Blvd (JC) Labrosse Berthe (Mrs) prop Chez Mme Raymond 420 Ste Foy Blvd (JC) ~= Geo wicket clk PO 312 Walnut (StLam) ~= Liliane tehr Cath Sch Com 312 Walnut (StLam) - Ray steno St Law Seaway 420 Ste Foy Blvd.(JC - Theo barber 1183 Chambly rd (JC) h do Labry Elzeard 861 Victoria av (Lon) Lacaille Art taxi drvr 1955 Ste Helene av (JC) -= Lionel truck drvr Colossal Constr 405 Paul (JC - Ls ong Candn Car 1837 Ste Helene av JC - Ls J carp Colette & Freres 59 St Michel JC Lacas Alcide 1568 Laurier (Mkvl) - Alexandre truck drvr Desrosiers Ltd 1534 St Gerald (LeM) - Chas Ingshrmn Nat Harbours 77 Des- marchais (JC) -= Gerard truck drvr Modern Motors Sales 1599 Papineau av (JC) ~~ 1810 St Plerre av (LeM) - I t truck drvr Desrosiers Ltd 1534 St Gerald LeM) - Roland Shot Red Service 3133 Grand Blv Lacasse Alb (wid Henri) 63 Vermont (JC) -= Alph carp 1110 Albanie (JC -= And Sor Upton Printing 172 Barthelemy 192 LOVELL\u2019S SOUTH SHORE ALPHABETICAL DIRECTORY LACASSE =- Claude sec treas Gerard Sicotte Const Ltd 179 St Louis (LeM) - Eug sp Morgan's 977 Prefontaine av - Gilles acct 7b St Louis (LeM) - Gilles lab 1110 Albanie (JC) - Gilles emp Ideal Petroleum Co 179 St Louis (LeM) - Henri carp City of St Lambert 1530 Joliette av (JC) - J P chauf 53a St Louis (LeM) -\u2014 Lucien Le agt Met Life Ins 179 St Louis - Ludger 882 Lafayette Blvd (MS) - Maurice lab 63 Vermont (JC) Lacelle Aldea drvr MTCom 133 Briggs W (JC) - Jean Pratt & Whitney 115 Briggs W JC - Jean Guy chauf St Chas Hdwe 133 Briggs W (JC) - Jos elec Ville St Michel Cleaners 1175 Montarville av (JC) lLacerte Arm tchr Cath Sch Com 569 New Haven (JC) - Paul barber M Dufour apt 3 799 Mar- mier av (MS - Rod chauf apt 2 1243 Victoria av (JC) Lacey John I\u2019 asst foremn CNR 219 Chambly (GPk) - Ronald prntr W F Palmer Ltd 273 King Edward (GPk) Lachaine And police City of Mackayville 1424 Providence av (JC) - & Bannon Service Station prop J P Bannon & Jean Lachaine gas & oil service stn 30 Taschereau Blvd (GPK =- Jean co prop lLachaine & Bannon Serv Stn 30 Taschereau Blvd (GPK) res 3012 Jolicoeur (Mtl) - Silvio 1071 Tiffin rd (JC) Lachance A (Mrs) 3808 Grand Blvd (Mkvl) - Alb 1591 Lasalle av (JC == Alcide formn 994 Papineau av (MS) -~ Andree instr BTCo 540 Maple av (StLam - Bella (Mrs) 2000 St George (LeM) Claudette 3599 Mackay (Mkvl) - Eug 1601 Victoria av (JC) - Ger civ emp 2295 Joliette av (JC) - H brkiyr 2029 Marquette av (JC) - Jean ab lab Lalonde Constr 540 Maple av StLa - Jean Guy \u20ac np Garage Parking 1570 Victoria av (JC - Jean Ls opr AME Const 1565 Notre Dame de Grace av (JC) - Jeanne (wid Jos) 540 Maple av (tram) - Jos insp Lalonde & Girouard 1665 S Gerald (LeM) == Jos opr Fern Leather Co 3727 Mance (Mkvl - L'E eBlan mgr Newcastle Prods apt 6 Rene Philippe av (LeM) «= Leo shoemkr 1963 Cartier av (JC) h do - Leo lab Raphael Roufault 3599 Mackay ( ) == Lionel ortr 171 Lafrance (JC) - Maurice lab 1668 Marmier av (JC) - Maurice lab 3657 Mont Royal Blvd (Mkv) - Olivier prsmn Hinde & Dauch Printing Co Ltd 191 Charbonneau av (JC) - Ottend 3735 Mance (Mkvl) -= P (wid P) 92 Bienville av (Lon) == Raoul formn Longueuil Auto 92 Bien- ville av (Lon) LACHANCE - Raymonde tech Ecole St Henri 171 La- france (JC) -_ Renal emp Frank Lapan Ltd 983 Delor MS) - Roger see St Law Sugar 2417 Cartier av - Roland mach 1963 Cartier av (JC) - Rose Aimee waitress Blvd Hotel 545 St Jean rd (LaP) - Therese opr St Regis Paper Comp 3791 Mance (Mkvl) Lachapelle \u2014 (wid) 157 lafayette Blvd (MS) - Alph lab 2597 St Georges av (JC) -=- And slsmn Greenshields & Co 1760 St Georges av (JC - Andre assembler Waterman's 1648 St Georae (LeM) - Ant jan Lambert Closse Sch 2009 St Georges av (JC) - Arm acct Candn Sanitary Laundry apt 2 164 Princesse Rovale av (Lon) - Aurelien lab 532 Dufort (LaP) - Chas Ed formn Modern Motors Sales 150 Senecal (JC) - Claude mgr 1522 Hindland av (JC) - D insp CPR 148 Senecal (JC) - Ed lab 2577 St Georges av (JC) - Ed 250 Brodeur (JC) - Fern clk Hamelin & Freres 1522 Hind- land av (JC) - Geo contr Ban Val 455 Hawthorne av on - Ger opr St Law Sugar 1760 St Georges av (JC) - Germ typo La Presse 96 Bienville av Lon - Gilles plmbr apt 3 164 Princesse Royale av (Lon) LACHAPELLE HENRI Juge de Paix 1522, rue Hindland (JC) - Henri drvr Leo Perreault 1480 Laurier Mkvl - Henri 3568 Mackay (Mkvl) - J C watch & jewellery repairer 524 Victoria av (StLam) h 435 Merton av (StLam) - Jacques civ emp 1522 Hindland av (JC) - Jean ins agt Prud Ins apt 6 229 Le Moyne Blvd W (Lon) -= Jos ab Fry Cadburys 2730 Papineau av J - Jos Chas watchmkr 435 Merton av (St- La m - Ls prop Pharmacie Coutou 34a St Charles W (Lon) - Ls Phil engrvr Modern Engraving 900 Bellerive Blvd (JC) -= Marc Ingshrmn Nat \u2018Harbour 33 St Alexandre av (Lon) - Marcel Jeadmn Canadair 1527 Hindland -PP apt 5 184 Guy av (JC) - Paul locksmth & watchmn Parkers 863 St Georges av (JC) -= Rol 2577 St Georges av (JC) -=- Ther 2597 St Georges av (JC) - Zotique carp MTCom 157 Lafayette Blvd MS Lacharite Jos emp City of St Lambert 545 Maple av (StLam) LOVELL\u2019S SOUTH SHORE ALPHABETICAL DIRECTORY 193 MARTIN SENOUR / FERRONNERIE ST-GEORGES ELECTRIC ENRG.MATERIAUX DE CONSTUCTION EN GENERAL PLAN BUDGETAIRE 2076 ST-GEORGES, CITE JACQUES-CARTIER, OR.4-4225 LACHARITE -~ Roger tnsmth Paquin & Guilbault 1016 Joliette av (MS) -= Yvanhoe wldr B H Metal 890 Taschereau Blvd (JC) Lachodwicz Karol emp Lowney's 440 Leblanc E (JC Lackey A A M.D.physician apt 3 447 Notre Dame (StLam) Lacombe \u2014 1576 Marquette av (JQ -= Alcide contractor gen 969 Notre Dame de Grace av (JC) h do - Alex lab Jisbestos Transp 1850 Laurier - And acct PTCo 727 Houde (LaP) - C E waiter Blvd Hotel 545 St Jean rd (Lab) - Cordelia (wid Z) 1143 St Georges av - Geo civ emp 303 St Jacques av (Lon) - Jacq acct Key Constr Ltd 111 de Touraine (Prvl) - Jean Paul emp Candn Pittsburg Paints 1831 Nielsen (Mkvl) - Marcel clk PO 1143 St Georges av (JC) - Marie Rose 1704 Dollard av (JC) - Oliva lab 1831 Nielsen (Mkv]) - Paul civ emp 303 St Jacques av (Lon) - Pierre emp Hydro Que 303 St Jacques av (Lon) == Renaud police City of Jacques Cartier 142 Montenath (Lon) - Roger with Army apt 1 315 d'Iberville Lon) - Roger bus drvr MTCom 2261 Ste Marguerite (JC) - Rol prntr Les Freres des Ecoles Chretienne 2257 Ste Marguerite (JC) - Wilf blrmkr CNR 361 Wolfe (JC) - Wm truck drvr 1458 Robillard (Mkvl) - Yvon opr Lasalle Slipper 534 Victoria av (StLam) Lacosta E 455 Riverside Drive (StLam) Lacoste A 388 1st (StLam) - Achille lab Weston's 85 Poincare (JC) - Adelard 1521 Hindland av (JC) - Alb metal wkr Canadair 216a St Thomas av (Lon) ~- Alf mach Pratt & Whitney 3244 Mance (Mkvl) - Arm mech Sorel Industries 1274 St Alexandre av (JC -= Aug Jar G M Gest 1115 Dollard av JC - Bern mech Garage Fouchette 1692 Grant av (JC - Claude mlkmn Victoria Dairy 921 Washington av (MS) - Edw police City of Mkvl 3258 Grand Blvd (Mkvl - Fern blksmth Ls Guerett 1652 Dollard av (JC - Gerard lab 2709 Ste Helene av (JC) - Guy elec Royal Elec apt 2 159 Jeannette (LeM) - Jean G 525 Brossard (LaP) LACOSTE & LACOSTE Advocates 510 St Laurent Blvd.(cor.Notre Dame) (Mtl) Tel.UN.1-2861 - Ls 70 St Andre (Lon) - Lucien truck drvr Drummond McColl 1975 Marquette av (JC) - Marcel garagist 31 Montenach (Lon) - Marcel carp Canit Constr 3244 Mance - Maurice contr elec 1165 Henri Sicotte LeM) -~ Moise lab 222a d'Avignon (Lon) - P E formn 1816 De Gaule (Mkvl) - P E 1626 George (Mkvl) - Paul civ emp 70a St Andre (Lon) - Paul lab Rene Desmarteaux 484 St Alexandre av (Lon) - Rene formn Abias Pepin 1245 St Jacques av (JC) - Roch A mlkmn Victoria Dairy apt 3 84 Labonte av (Lon) - Rol Bey Chartney Bros 1212 Quinn Blvd JC - Romeo ice dir 250 St Thomas av (Lon) - Therese waitress Restaurant Ricard 70 St Andre (Lon) -= Wm lab 2305 Delor av (JC) Lacour Frs buyer Cima & Freres 80 Marie Victorin Blvd (Lon) Lacourse Alb 1270 Ste Foy Blvd (JC) - Alcide chauf 397 Murray av (GPk) - Aline sec Underwriters Adjustment Bur 281 Rene Philippe av (LeM) Celine tchr Helene de Champlain Sch 361 Brodeur (JC) -= Claire sec Beaudry Ins 281 Rene Philippe av (LeM) - Georges 281 Rene Philippe av (LeM) - Gerard pntr Romeo Villeneuve apt 4 441 Cartier av (MS) -= J Paul train drvr CNR 3382 Grande Allee (Mkvl) - Julia 920 Victoria av (Lon) - Luc emp Weston's 2167 Grant av (JC) - Marcel clk 3311 Grand Blvd (Mkvl) - Maurice Sion Met Life Ins 3220 Mance Mkv] - Ray mech Rubenstein Bros 2061 Edward Blvd (Mkvl) - Rene singer CBFT 281 Rene Philippe av Le Lacoursiere I.emp Hydro Que 1801 St Pierre av (Le Lacroix \u2014 889 Delor av (MS) - Adr mech City of Jacques Cartier 340 Grant av (Lon) - Alb gas & oil service stn 2576 Marie Victorin Blvd (JC) h 145 Martin \u20acJC) - Alph lab 345 St Alexandre av (Lon) -= Alph emp Pratt & Whitney apt 3 292 Chambly rd (Lon) - Art civ emp 10 St Laurent E (Lon) 194 LOVELL\u2019S SOUTH SHORE ALPHABETICAL DIRECTORY LACROIX BUILDERS SUPPLY LTD.Matériaux de Construction Building Materials Gaston Lacroix Pres.245 St Denis (StLam) Tel.OR.1-7278 - Cecile (wid) 132a Longueuil (Lon) - Chas E carmn CNR 1823 St Pierre av (LeM) -= Denise drsmkr Bond Clothes 1747 lLa- vallee av (JC) - Eliz drsmkr 60 St Charles E (Lon) - Emile lab 1551 George (Mkvl) - Gaston prop Lacroix Builders Supplies Ltd 246 Edison av (StLam) - Gerard contr Laiterie St Alexandre apt 1 267 d'Iberville (Lon) - J À 168 St Charles & (Lon) - Jacqueline emp Northern Prod 132a Longueuil (Lon) - Jean M drvr Cuffling South Shore 114 Longueuil (Lon) - Jean Paul truck drvr Provost & Provost 66 Briand (JC) - Jos Alcidas 27 Labonte av (Lon) - Leo emp St Hubert Airport 37 Monten- ach (Lon) - Leo jan Eastman Kodak 1937 Duke (Mkv) - Lionel carp 1792 Roosevelt (Mkvl) - Lorenzo opr Hopital Voghel 2115 La- vallee av (JC) - Ls mgr R Beaudry Engr 211 Lafayette Blvd (MS) - Luc pers mgr Belding's 51 Hickson av St - Lucien 330 Brixton av (Stlam) - Maurice mach Central Paving Co 1278 Frechette av (MS) - Monique drsmkr Bond Clothes 1747 La- vallee av (JC) - Olivina (wid Ame) 1937 Duke (Mkvl) - Pierre slsmn Forget & Forget 22 de Normandie (Prvl) - Pierre gas & oil service stn 1875 Tas- chereau Blvd (JC) h 58 St Charles (Lon) - R 1020 Ste Helene av (JC) - Robt elec CNR 1086 Delor av (MS) - Roger wldr Mtl Loco 178 St Jacques av (Lon) - Rol mech 1747 Lavallee av (JC) == Rorrick studt 51 Hickson av (StLam) - Rosa (wid Chas) 222 Le Moyne Blvd (JC) - Yves prop Rest Terminus 1937 Duke 1) Ladouceur Ern gardnr 1135 Bourget av (JC) - Lilianne 211 Grant av (Lon) - M 889 Delor av (MS) - Marcel buffer Pratt & Whitney 320 St Jacques av (Lon) == Noel prop Salon Charlotte 192 Ste Catherine (Lon) == Olivier clk United Stores 41 Louise (JC) Ladriere Jean landscaper 64 Leopold av (Lon Laduke Walter E ind eng Dom Rub 807 Oak av (StLam) Ladurantaye Gabrielle 1807 Lafayette Blvd - Germaine 1807 Lafayette Blvd (JC) - Lucienne 1807 Lafayette Blvd (JC) - Maurice elec 1807 Lafayette Blvd (JC) Lafaille A Alb head storekpr City of Mtl 1704 Walnut (Mkvl) Lafasanella And lab 1688 Cartier av (JC) - Romeo carp 1688 Cartier av (JC) Laferriere Alb clk RCA Victor 70 Quinn Blvd (Lon) - Edm chkr CNR 1482 Beauregard (JC) - Gerald acct Lanctot Garage 190 St Jean rd (LaP) - Marcel formn Dom Glass 1858 Prince Mkv]) - Phil (wid) 190 St Jean rd (LaP) - Real plstr 1071 Emma av (JC) Laffano Stefano 1083 Briggs E (JC) Laflamme Adr 104 Cherbourg (JC) - Alb lab Simpson's 1255 St Alexandre av JC - Alex guard Nat Harbours 196 Bouchard av (JC) - Amanda (wid Amede) 2765 St Georges av JC -= And mech Candn Car 6 Grant av (Lon) - Annette 104 Cherbourg (JC) - Arm lab 1551 Cure Guay (LeM) - Art Jean acct Victoria Dairy 3285 Ber- geron (Mkvl) - Chas Eug bus drvr Chambly Transp -212 Jeannette (LeM) - Claire steno Met Life 6 Grant av (Lon) «= Claude sismn Robert Car 6 Grant av Lon == Claude hlpr Weir Co 104 Cherbourg (JC) - D studt 1975 St Pierre av (LeM) - Denis emp Candn Car 6 Grant av (Lon) - E emp Candn Pattern Works 1974 St Pierre av (LeM) - Fern stn clk 1244 Daniel (JC) - Gaetan studt 1825 St Pierre av (LeM) - Germain emp Henderson Furniture 276 St Louis (LeM) -~- Guy civ emp 434 St Thomas av (Lon) - Guy plmbr 1244 Daniel (JC) - Isabelle 1838 Taschereau Blvd (LeM) - J Emile ins agt 6 Grant av (Lon) - Jean Marc cleaner CNR 1244 Daniel JC) - Jeanne civ emp 6 Grant av (Lon) - Jos lab Molson's 2715 Papineau av (JC) - Jos clk Rougier & Freres 59 St Laurent W (Lon) - Jos C jan Ecole Notre Dame du Sacre Coeur 375 St Georges (LaP) - Leo drvr Heeney Frosted Foods Ltd 573 St Georges (LaP) -= Leo plstr Victor Hamelin 41 Desmarch- ais (JC) - LS pipe ftr Atlas Cons 126 Walker av P == Paul 1517 St Joseph (LeM) - Paul rpr Nor Elec 4040 Mackay (Mkvl) - Paul carp 1946 Papineau av (JC) - Paul acct Ray Petrie & Co 259 Labonte av (Lon) - Ray carp Phil Baillargeon Ltd 1767 Delor av (JC) - Real pressmn Bond Clothes 251 Jeannette (LeM) - Rene agronomic Fed Govt 943 Sabatino J -= Rod ap Y Phil Baillargeon 117 Tiffin rd J - Rol emp Albias Pepin 6 Grant av (Lon, == Ther studt 6 Grant av (Lon) - V (Mrs) 1838 Taschereau Blvd (LeM) ~= Wilf clnr CNR 1244 Daniel (JC) - Wilf apt 4 445 Ste Foy Blvd (JC) -= Yvonne emp Waterman's 72 Edison av (StLam) LOVELL\u2019S SOUTH SHORE ALPHABETICAL DIRECTORY 195 DEVANTURES DE MAGASIN VITRAGE GÉNÉRAL VITRES DE TOUS GENRES VITRES D'AUTOS MIROIRS 900 VICTORIA - Vitrerie HAMEL & FRÈRES Glass & Mirrors MONTREAL-SUD - STOREFRONTS GENERAL GLAZING GLASS OF ALL KINDS AUTO GLASS MIRRORS OR.4-6219 Lafleche Jos 2957 Mance (Mkvl) - Ray clk Mt Royal Tavern 496 Grant av on == Rol elec contr 900 St Georges av (JC) Lafleur A (wid) apt 3 70 Guillaume (Lon) -= Emile mech Dom Text 1536 Laurier ( Ern lab 1777 Marquette av (JC) Eug wldr 644 Cure Poirier W (JC) - Francois M.D, physician Notre Dame Hosp h 440 Curzon av (StLam) - Geo jan CPR 1234 Montarville av (JC) - J Paul full fashions knitter Chanel 1664 St Gerard (LeM) - Jean with Army 895 Sabatino (JC) - Jean emp Aircraît Welding & Engineering 1302 McGill av (JC) - Jear.Marie drvr PTCo 1234 Montarville av (JC - Leo Paul bkr 847 Joliette av (MS) - Lionel mgr Aircraft Welding & Eng 1302 McGill av (JC) - Ls lab Mtl Arena Co 2090 St Georges av (JC) - Marcel mach 2432 Chambly rd (JC) - Michelle opr Blue Stone Co 1302 Mc- Gill av (JC) - Phil apt 3 70 Guillaume (Lon) - F lab 1597 Quinn Blvd (JC) - Rol mech Farquhar Fobertson 1234 Montarville av (JC) - Romeo (Mrs) 3223 Grand Blvd (Mkvl) - Yvonne (Mrs) 2143 Delor av (JC) Lafond Chas prop Park Elec Reg'd 376 Churchill Blvd (GPk) - E (Mrs) 76 St Hilaire (JC) - Edmour mech Macdonald Tob 54 Ste Elizabeth (Lon) - Fernande trained nurse 335 St Jean rd (LaP) - Georgette pkr Weston's 281 St Thomas av (Lon) - Jacq clk 1210 Victoria av (MS) - Jean Ls tnsmth Laurent Gendron Ltd 2117 St Georges av (JC) - Leopold carp Berard & Mercure 1234 McGill av (JC) - Lise 1210 Victoria av (MS) - Lucien blmkr 1782 Delor av (JC) - Marc lab Dom Text 1673 Quinn Blvd JC) - Melinas (wid) 213a Chambly rd (Lon) - Palmyre (wid Romeo) 144 St Laurent (LaP) - S L opr BTCo 213a Chambly rd (Lon) Lafontaine Alberta (wid) 1634 Cartier av JC) - Arm 775 Lasalle av (MS) - Claude pimbr Hopital Notre Dame 1634 Cartier av (JC - Edg brklr Chas E Dugas 1307 C25 Pins (Le - [ve lab 1091 Nobhert Blvd (JC) - Jacq trav Dom kub 267 Gardenville av L on -= Jean auto bodies 116a Guillaume (Lon) h 623 Joliette av (MS) LAFONTAINE == Leo 1304 Prefontaine av (JU) - Lucien police sgt Greenfield Park 3603 Taschereau Blvd (Mkvl) «= M T drvr St Jean Taxi 201 Ste Catherine (LaP) - pay wldr 2130 Marquette av (JC) Wilf (wid) watchmn Nat Harbours 2108 Prefontaine av (JC) Laforce Emile groc ret 375 St Ignace (LaP) -= [rn tech Nor Elec 861 Oak av (StLam) - Guy P lab 2014 St Georges av (JC) -= Marcel blmkr 1222 Victoria av (JC) - Nap mech Leyland Motors Ltd 129 Grant av (Lon) - Pierre acct Bonnier Ltee 196 Garden- ville av (Lon) - Souffrin (wid Alph) 458 St Alexandre av Lon 0 Laforest A prop Chez Laforest 1803 Mon- seau Blvd (JC) - À mach Flectrolux 556 Empire av (GPk) - À E 1426 Balmoral (Mkvl) - Carmen (Mrs) v pres Roger Laforest Ltee 162 Grant av (Lon) - Germ lab 110 Nobert Blvd (JC) - J Henri clk Roger Laforest Ltee 20 St Charles W (Lon) - Merelice (wid lüd) 1801 Manseau Blvd J - Qdilon wldr Julien Lord 1360 Tascher- cau Blvd (LeM) - Paul formn 1426 Balmoral (kvl) - Foger lab Imp Oil 150 Fairfield av GPk) - Foger pres Roger Laforest Ltee 162 Grant av (Lon) - Roger Ltee pres Roger laforest v pres Mrs Carmen Laforest sec Ralph Russo shoes ret 28 st Charles W (Lon) Latorge Jean Marie lab 1785 Lasalle av JC - Ls P prop Rest du Coin 970 Ste Foy Blvd (IC) - Maurice meat grader Wilsil's 1559 Westgate av (JC) - Octave carp 1785 Lasalle av (JC) _ -= Ray tchr Bourgeois & Champagna Sch 238a Chambly rd (Lon) - Roger formn Macdonald Tob 1050 Pre- fontaine av (JC) Laforte Jacqueline studt nurse 33 Charron Le - Rita M nurse 33 Charron (LeM) - Wilf J W shpr 33 Charron (LeM) Lafortune Alf opr American Can 2165 St Thomas av (JC) - Leopold mach American Can 387 Champagne (JC) - Luc garagist 117 Bienville av (Lon) - Roger supvsr A W Caron 107 d'Alsace Prvl - Romain glass washer Omega Watch apt 100 Guillaume (Lon) Lafournaise And emp Poulin & Bastien 1545 Prefontaine av (JC) 196 LAFOURNAISE - Dieudonne apt 1 1545 Prefontaine av - Yvon asst formn Weston's apt 2 1545 Prefontaine av (JC) Laframboise \u2014emp St Law Seaway 143 Salaberry Blvd (LaP) - And publicist Courrier du Sud 9 St Etienne (Lon) - Guy insp Alliance Nat 675 Logan (StLam - Leo emp A E Whitehouse 175 Poincare JC Lafrance Alb sec treas Cie d'Auvents des Marchands 216 Bienville av (Lon) - Alph civ emp 416 Joliette av (MS) - Arm prin CNR 1420 Rainville Blvd (JC - Aurele prop Regal Bottling Works 554 St Henri (LaP - Camille mgr Guilbault Transp 1034 Lasalle av (MS) - Cecile tchr 137 Princesse Royale av (Lon) - Claude sismn 552 St Henri (Lab) - Emilien garagemn A Lacroix 252 Martin (JC) - Emmanuel lab Imp Tob 1002 Hubert J - Gaetan lab Regal Bottling Works 554 St Henri (LaP) - Gedeon 1070 l:indland av (JC) _- Germaine (wid A) 1025 Josephine av JC) - Graziella (wid Horace) 1034 Lasalle av - Guy journalist La Presse 216 Bienville av (Lon) - Henri elev opr Transportation Building 179 Wilson Blvd (JC) - J M apt 4 433 Cartier av (MS) - J P emp CNR 3022 Grand Blvd (Mkvl) - J Paul wldr 1072 Hindland av (JC) - Jean acct Metropole Electric 396 Tudor av (StLam) - Jean Luc emp Marche Maisonneuve 179 Wilson Blvd (JC) - Jean M asst mgr Legare Cie 1042 Lasalle av (MS) - Jeannine 554 St Henri (LaP) - Leo emp Bristol 280 Gardenville av (Lon) - Lionel pntr 1283 McGill av (JC) - Luc tir R Hanson 1070 Hindland av (JC) - Mad 1034 Lasalle av (MS) - Marcel leather cutter J Pottel & Sons 1564 Delor av (JC) - Marcel studt 216 Bienville av (Lon) - Muguette steno Notary Labonte 216 Bien- ville av (Lon) - Paul E eng City of Jacq Cartier 1749 Lavallee av (JC) - Phil apt 1 3568 Quinn Blvd (Lon) - Philias 1152 McGill av (JC) == Pierre guard Johnson Wire La Bataille Range (LaP) - Robt slsmn Brassard Auto Ltd 1742 Murray ( - Roger tech RCA Victor 360 Fairfield av G P - Roger truck drvr 358 Champagne av J - Rol (rev) Cure Eglise Notre Dame de Fatima 2200 Marie Victorin Blvd (JC) - Therese (wid) 1782 Lasalle av (JC) - Yvonne 3 de Provence (Prvl) LOVELL\u2019S SOUTH SHORE ALPHABETICAL DIRECTORY Lafranchise Jean Bern cutter Blueprint Ltd 1777 Joliette av (JC) - Leop drvr Lasalle Taxi 2215 Chemin du c Lafreniere Alb mldr Crane's 3437 Grande llee (Mkvl) - And emp Rosaire Ostiguy 133 St Alexandre av (Lon) - Claude studt 133 St Alexandre av (Lon) -~ Berthe (wid Ern) apt 1 254 St Laurent W (Lon) - G ins brkr 265 St Louis (LeM) - Geo 238 Charron (LeM) - Henri ins brkr 28 \u201cte Catherine (Lon) - Lse emp Abias Pepin Ltd 133 St Alexandre av (Lon) - Monique studt 28 Ste Catherine (Lon) - Paul bus drvr MTCom 127 Grant av (Lon) - Pierre auto body rpr Garage Breard 174 Guilbault av (Lon) - Rene prntr Pratt & Lafreniere 133 St Alexandre av (Lon) - Romeo 453 Briggs (JC) Lagace And mech 144 Wilson Blvd (JC) - Bern elec 133 Goyette (JC) - Bern lab Baillargeon Exp 769 Hindland av (JC) - [id opr Colonial Chesterfield 1099 Joli- ette av (JC) - Emile prsr Burnett Valet Serv 1450 Logan (JC) - Eug 144 Wilson Blvd (JC) - Frs 2555 Chemin du Lac (JC) - Geo emp Can Pkrs 144 Wilson Blvd J - Ger opr 266 Bouchard av (JC) - Gerard grocer G L Lagace Grocery apt 4 447 Notre Dame (StLam) - H A police City of Jacq Cartier & tile fitter 601 Martel (JC - Hector D 601 Martel (JC - Leo slsmn Christie Bread 2303 Ste Marguerite (JC) - Lionel mech 1091 Marmier av (JC) ~~ Maurice formn 1541 Papineau av (JC) - Nicole 1541 Papineau av (JC) -= Paul 503 Front (JC) - Roger tile setter 2270 Prefontaine av JC ) - Rol prop Epicerie Lagace 769 Hindland av Or C) - Wilf 3663 Mance (Mkvl) Laganiere J emp CNR apt 46 265 Riverside Drive (StLam) Lagarde Bern 504 St Henri (LaP) Lagasse Geo carp 227 Rouville av (JC) - J M insp Met Life Ins 298 Gardenville av (Lon) Lagelle Gerald drvr MTCom 102 Louise JC) La Grignotiere Fnrg prop Gaston Laplante restaurant 840 Cure Poirier W (JC) Lague F police City of Jacq Cartier 350 Cure Poirier W (JC) res 642 Bloomfield av (O) - Henri civ emp 223 St Thomas av (Lon) - Omer carp 147 St Jacques av (Lon) Lagueux Conrad emp Ambassador Door Mig 228 Charron (LeM) == H 13 St Denis av (StLam) - Martin br mgr 487 Dulwich av (StLam) Lahaie À contr apt 2 1316 Green (JC) - Anatole mgr Longueuil Auto 1557 St Alexandre av (JC) - Denis eng Chas Duranceau Ltee 24 d'Anjou (Prvl) LOVELL\u2019S SOUTH SHORE ALPHABETICAL DIRECTORY 197 ACCESSOIRES WELDING de SOUDURE RIC HELI EU SUPPLIES OXYGEN - ACETYLENE - ARGON OR.6-5955 825 BLVD.TASCHEREAU, GREENFIELD PARK OR.6-5955 LAHAIE - Gustave carp A & P 1287 Ste Helene av - Jacq emp Dorval Airport 143 Jeannette av (JC) - Jos E with RCAF apt 12 80 Le Moyne Blvd E (Lon) -=- Marc tchr Cath Sch Com 143 Jeannette av, (JC) -= Micheline cashr Leduc & Freres 1287 Ste Helene av (JC) - Paul Emile carp 1672 St Gerard (LeM) - Rodrigue civ emp 143 Jeannette av (JC) - Roger ins agt London Life 950 Lafayette Blvd (MS) - Willie watchmn Candn Flooring 143 Jeannette av (JC) _ Lucien truck drvr 2602 Ste Helene av JC Lahaye Bertrand with Army 1369 Providence JC Laidler John mach Pratt & Whitney 376 Vercheres (GPK) - R formn Pratt & Whitney 378 Vercheres Lainesse Arm civ emp 35 Beaubien W (JC) Laing Byron SE Ryl Bk 433 Venne av tLam LAITERIE ST ALEXANDRE LTEE 263 St Alexandre (Lon) Tel.OR.4-4951 - Victoria prop Arm Bourgault 525 Levee (StLam) Lajeunesse Denis emp St Regis Paper 1885 Duke (M kv - E carp 135 Charron (LeM) - E opr B B Chemicdl Co 920 Ste Foy Blvd (JC) - J drsmkr Ambassador Mfg Co 135 Charron (LeM) - Jacq emp BTCo 7la St Louis (LeM) - Lorenzo 69 St Louis (LeM) - Maria (wid Indos) 71a St Louis (LeM) - Monique opr 135 Charron (LeM) - Norm chauf J Cartier Cleaner's 55a St Louis (LeM) - Phil 1530 Westgate av (JC) - Rich with Army 1530 Westgate av (JC) Lajoie \u2014 1680 Taschereau Blvd (LeM) - À gas & oil service 301 St Louis (LeM) h 1059 Ottawa Mtl - Adrien emp Hydro Que 1743 Cartier -= Adrien chauf Chevalier Gaz Propane 53 St Louis (LeM) - And hlpr CNR 1881 St Pierre av (LeM) - Bibianne 1881 St Pierre av (LeM) Chas clk Banq Can Nat apt 3 444 Chambly rd (Lon) Chas acct Bell Rinfret Co 134 Quinn Blvd (Lon) Claude pntr 1881 St Pierre av (LeM) -\u2014- Denis capmn CNR 1881 St Pierre av LeM LAJOIE - Etienne pres Laprairie Insurance Agency Lt 7 Brosseau (LaP) - Fernand taxi drvr St Josaphat Taxi 1881 St Pierre av (LeM) -~- Florida 195 Jeannette (LeM) ~~ G H carp F Lajoie 22 King Edward av (LeM) - Gab shpr Harbour Produce Co 933 De Lor av (MS) - Gaetan milkmn Victoria 73 Jeannette (LeM) - Ger 623 Mercille av (StLam) - Gilles 3231 Mackay (Mkvl) - 1 carp 54b Charron (LeM) - J P florist Mtl Flower Terminal Inc 1505 St Joseph (LeM) - Jacq plmbr M Roger Faille apt 2 155 Jeannette (LeM) - Jean Marie lab apt 4 75 Rene Philippe av (LeM) - L carmn CNR 1881 St Pierre av (LeM) - Laurent carp CNR 1337 Green (JC) - Leo shpr 53b St Louis (LeM) - M L (wid F) 20 King Edward av (LeM) - Marcel carmn CNR 174 Brodeur (JC) - Marcel clk Epicerie Gaboury 1881 St Pierre av (LeM) - Marg opr 1703 Cartier (Mkvl) - Maurice 1812 Murray (Mkvl) - Maurice carp apt 1 244 Rene Philippe av (LeM) - Michelle trained nurse 229 Lesperance (StLam) - Noel mec Texaco Co 181 Jeannette (LeM) - Norm emp Am Can 10 St Eliz (Lon) - Paul aud Imp Oil 229 Lesperance (StLam) - Pauline emp Belanger Cinr 1881 St Pierre av (LeM) - Raoul 623 Mercille av (StLam) - Ray drvr Belding' 1924 Prince (Mkvl) - Real eng Brown Taylor 193 King Edward av (GPk) - Renald truck drvr City of Greenfield Park apt 4 75 Rene Philippe av (LeM) - Roger drvr Hall Cartage 2990 Grande Allee (Mkvl - Roger apt 6 64 Rene Philippe av (LeM) Rol emp Pratt & Whitney apt 3 1094 De Lor av (MS) - Xavier truck drvr CNR 3180 Mackay (Mkvl Lake Shore Hosiery Mills Ltd pres Art Autotte v pres Roland Trudeau sec treas Victor Autotte purch Art Autotte hosiery mfr 27 Monk (Lon) Lake Wm G 316 Green (StLam) Laktin Fred lab 1760 Laurier (Mkvl) Lalande A 570 St Michel (JC) == Adela (wid Ern) 90 Montenach (Lon) - Alb mgr Burroughs Adding Mach 373 an (StLam) - And emo Maple Leaf Milling 229 Louise (JC) 198 LOVELL\u2019S SOUTH SHORE ALPHABETICAL DIRECTORY LALANDE =~ brn civ emp bl Leo av (JU) \u2018rn mech RCOC 274 St Louis (LeM) Lise 1880 Gentilly rd (JC) rene corp McNamara Co Ltd 2382 Julien av (JC) foger policemn Mtl South 272 Lafayette (MS) Wilf formn 1880 Gentillv rd (JC) - \u201cenon prop Jacques Cartier 5¢ to $1.00 Store 1912 Ste Helene av (JC) Lalanne Lucien maintenancemn CNR 210 Greenfield av (GPX) - Stewart clk Lawson Litho 600 Mercille av (StLam) - Stewart M clk Sher Will 605 Mercille av (StLam) - Yvon drvr 253 St Jacques (LaP) Lalemand Ed chauf 481 Rothesay av (StLam) - Lyse clk S.Regis Paper Co 481 rothe- say av (StLam) Laliberte A 173 Grant av (Lon) - Conrad brkmn CNR 546 Maple av (StLam) Edgar meats & grocer ret 1906 Chambly rd (JC) h 4 Cure Poirier W (IC) Gaetan baseball player 10 St Adolphe (Lon) Ger tech Southern Canada Power 878 St St Elizabeth (LaP .\u20183icele steno Armand Filion 10 St Adolphe (Lon) J 1 v pres Longueuil Automobile Ltee h 920 Blvd St Jos E Mtl PQ Jacq lab Southern Can Power 196 Guil- bault av (Lon) Jos garagist Longueil Automobile 610 Merton av (StLam Juliette trained nurse 173 Grant av (Lon) Leo 163 Wolfe (JC) Lionel emp Vickers! 161 Lafayette Blvd S Ls emp MTCom 76 Labonte av (Lon) Lucien taxi drvr Union Taxi apt 3 429 Prefontaine av (MS) Mariette trained nurse Ste Justine Hosp 10 St Adolphe (Lon) Maurice grvr 72 Princesse Royale av (Lon) Maurice drvr Victoria Taxi apt 2 281 St Denis av (StLam) Maurice chauf Kingsway Transp 1058 Gardenville av (JC) Omer meats & grocer ret 1227 Cure Poirier W (JC) h do Omer opr Jos Robb 1019 Joliette av MS Paul opr Catelli's 399 Wolfe (JC) Pierre à emp PO 814 Marmier av MS Raoul shovel opr Sicotte Ltee 1816 Cartier (Mkvl) Ray slsmn Longueuil Auto 1522 Tas- chereau Blvd (LeM) Robt taxi drvr 36 Aberdeen av (StLam) Rol asst formn Bond Clothes 227 St Thomas av (Lon) V (wid Hector) 173 Grant av (Lon) Yvette prop Marche Laliberte 100 Ste Cath (Lon) Lallemand Annette hat designer Fashion Headwear 211 Woodstock av (StLam) - Geo formn Nor Elec 883 Ste Foy Blvd JC ) -= H slsmn Swift's 593 Birch av (StLam) - Jean plmbr Gerard & Freres 1919 Des Pins (LeM) LALLEMAND Leon dish wasner 1543 Cartier (lukvl) Roger 190 Rouville av (JC) Rudolphe 211 Woodstock av (StLam) Vic lab Fortier Miller 1977 Ste Helene av (JC) Lalonde \u2014 200 Pr of ivales av (Lon) Alf civ emp 1392 Godin (Mkvl) And emp Smith Bros 1340 Cartier (Mkvl) Anita 2038 Edward Blvd (Mkvl) Annette 1801 Hindland av (JC) Art clnr Atwater Furnace Cleaning 1586 Lafayette Blvd (JC) Art 1062 N Dame de Grace av (JC) B (wid Eug) 69 Macaulay av (StLam) Bern com trav apt 3 380 Quinn Blvd (Lon) Bertha (Mrs) 1340 Cartier (Mkvl) Bruno teleg CNR 1020 Albanie (JC) Claude emp St Law Seaway 1586 Lafayette Blvd (JC) Edm 1119 Lasalle av (JC) Elie 101 Ste Elizabeth (Lon) Eliz studt apt 1 555 Desaulniers Blvd (StLam) Elzear emp Ritz Carlton Hotel 3528 Windsor (Mkvl) Emile 1801 Hindland av (JC) Eric 1530 Vercheres av (JC) Fern lab Dupuis' 129 Rouville av (JC) Florian lab 1998 De Gaule (Mkvl) Gab steno Candn Car 705 Logan (StLam) Gaston slsmn 705 Logan (StLam) Geo plmbr 1152 Lasalle av (JC) Geo 1539 Vercheres av (JC) Ger emp Ambassador Mfg Co 1850 Duke (Mkvl) Ger slsmn Jacques Cartier Welding 1354 Taschereau Blvd (LeM) Ger clk CIL 1018 Ste Foy Blvd (JC) Ger elec BTCo 192 Marie Victorin Blvd (Lon) Ger maintenancemn 1833 Des Chenes (LeM) Ger 1372 St Jacques av (JC) Ger 1324 Daniel av (JC) Ger mech Weston's 1942 Grant av JC) Herve emp Westeel 1999 Columbia av (Mkvl Hormisdas lab Gen Plumbing 1538 Hindland av (JC) J Ademard guide Molson's 1939 St Georges av (JC) J Art civ emp 705 Logan (StLam) J B mech Pratt & Whitney 475 St Alexandre av (Lon) J Ls 42 St Adolphe (Lon) Jacques cabtmkr Nor Elec 314 Brodeur JC (JC) Jean Bte emp Pratt & Whitney 122 St Michel (JC) Jean Ls mach Pratt & Whitney 38 St Adolphe (Lon) Jean ap 2332 Marie Victorin Blvd Jos À mgr Can Paint apt 1 555 De- saulniers Blvd (StLam) L Geo prop Salon Cecile 1219 Washington av (MS) Leo emp Sanguinet Auto 2365 Lincourt av (T C) Leon 348 Brodeur (JC) Leop clk 205 Irvine av (StLam) LOVELL\u2019S SOUTH SHORE ALPHABETICAL DIRECTORY 199 VITRAGE GÉNÉRAL - 141 BLVD.STE-FOY - VITRERIE Dominique GLASS MIROIRS - MIRRORS PLATE GLASS TWINDOWS CITE JACQUES - CARTIER - LALONDE - Lionel mech PTCo 1647 Cartier (Mkvl) - Lionel Sign Can Pkrs 3161 Mance - Lionel garagist 65 St Louis (LeM) - Lucien slsmn Bardahll Lubricants Ltd 31 St Antoine (LeM) M L (wid Geo) 10 Ste Elizabeth (Lon) Marcel slsmn Pepsi Cola 85 Briggs J Ww - Marie steno 26 St Adolphe (Lon) - Maurice taxi drvr Veteran's 3224 Grand Blvd (Mkvl) - Napoleon tlr Cooper Clothing 1133 Ste Helene av (JC) - Olier 1279 Taschereau Blvd (JC) - Omer mar MTCom 274 Hawthorne av (Lon - Paul mp Pratt & Whitney 26 St Adolphe on - Paul G prof eng 300 Berkley av (StLam) - R 1605 Papineau av (JC) - R prop Rest Lalonde 1278 Beauregard JC - Ray acct City of Longueuil 174 Guil- bault av (Lon) - Ray mech 1904 Cartier (Mkvl) - Reg lab Am Can 129 Rouville av (JC) - Rene carp 352 Desmarchais (JC) - Richard chauf Jas Robinson 1998 De Gaule (Mkvl) - Rodrique prntr Mercury Press 2038 Edward Blvd (Mkvl - Roger mech 215 Louise (JC) - Rol elec Otis Elevator 189 Payette - Rose (wid Jos) 2413 Bedard (JC) - Simone restaurant 2108 Gamache av (JC) h do - Ther 10 St Eliz (Lon) - Ulric carp 1130 St Georges av (JC) - Victoria (wid Alf) 1998 De Gaule (Mkvl) - Yvette steno Bond Clothes 10 Ste Elizabeth (Lon) Lalonge J emp Dom Text 1210 Victoria av Lalumiere Adrien insp Caisse Populaire 114 Victoria av (Lon) -= Alb civ emp 26 St Laurent W (Lon) Alexis sr emp Pratt & Whitney 269 Grant av (Lon) - Aline smstrs Lady Dunder 147 Princesse Royale av (Lon) - And emp Pratt & Whitney 2716 Grant av (Lon) - Antonio (Mrs) 515 St Paul (LaP) - Carmen 3la St Andre (Lon) - Etienne sr 132 Longueuil (Lon) - Etienne jr cik Thrift's 132 Longueuil (Lon - Ger 3227 Grande Allee (Mkvl) == Gilles 565 Poupart (LaP) == Huguette steno Stetnberg!s 3227 Grande ee (M - J Alph chf clk Customs Excise Dept 14 Victoria av (Lon) == J Claude civ emp 175 St Sylvestre av (Lon) OR.4.7057 LALUMIERE -=- J P tlr Bond's Clothes 358 St Alexandre (Lon) - J Paul tir Scott Clothing 358a St Alexandre av (Lon) -= Jeanne (wid Chas) restaurant 565 Pou- part (LaP) - Jos drvr City of Longueuil 147 Princesse Royale av (Lon - Lionel mech 259 Grant av (Lon) - Luc lab 31a St Andre (Lon) - Marcel lab Dom Oilcloth 1523 Quinn Blvd (JC) - Marie steno Steinberg's 3227 Grande lee (Mkvl) - Marie J smstrs Bond's Clothes 132 Longueuil (Lon) - Pauline 147 Princesse Royale (Lon) - Rejean insp Candn Bottle Co 3227 Grande Allee (Mkvl) - Rejeanne 144 St Alexandre av (Lon) - Rene 31a St Andre (Lon) - Rose 132 Longueuil (Lon) - Simone smstrs Bond's Clothes 132 Longueuil (Lon) - Stanislas 3227 Grande Allee (Mkvl) - Yvon truck drvr Heroux Mach Parts 147 Princesse Royale av (Lon) Lam Geo S carp Imp Tob 77 Princesse Royale av (Lon) Lamalice Roger prof 153 Victoria av (Lon) Lamalienne Leo shpr 911 Lasalle av (MS) Lamarche Alph (wid Ben) 188 Gardenville av (Lon) - C apt 3 391 Quinn Blvd (Lon) - Claude mech St Law Seaway 858 Rouil- lier (LaP) - Denis mgr 180 Merton av (StLam) - Emilienne drsmkr Yvette Brillon 01 Cadzow Terrace (StLam) - Eug (wid Alph) 51 Cadzow Terrace (StLam) - Gaston (rev) 21 Ste Elizabeth (Lon) - Gaston shpr Mtl Litho 311 d'Iberville Lon - Ger chauf Molson's 993 Hindland av JC -=- Gilles mach Laprairie Brick & Tile Inc 340 Lavoie (LaP) - Gisele sec J B Rolland 51 Cadzow Terrace (StLam) - Jean C M.D, physician & surgeon 240 St Georges (LaP) - Jean Paul insp MTCom 368 Vercheres k GP - Jos 840 Victoria av (JC) -=- Luc acct Nat Trust 115 Victoria av (Lon) - Lucien chief of police Ville de Mackay- ville 3151 Grand Blvd (Mkvl) -= Monique trained nurse N Dame Hosp 51 Cadzow Terrace (StLam) - Norm carp Victor Lamarche 858 Rouillie LaP aP) - P G prsr 1916 Papineau av (JC) -= Rene btchr 1571 Montarville av (JC) -= Victor 858 Rouillier (LaP) 200 LOVELL\u2019S SOUTH SHORE ALPHABETICAL DIRECTORY LA MARCHE - Yves brklyr 858 Rouillier (LaP) - Yvon bkr Weston's 55a St Laurent W Lon) -~ Yvon clk CPR 368 Vercheres (GPk) Lamarine Laurent C,A, Prov Govt 108 Pratt av (Lon) Lamarque Rest tob & candies etc 1688 St Pierre (LeM) Lamarre Aime wldr CNR 3292 Windsor M -= Alb 201 St Charles (LaP) - Alb pntr Theo Lamarre 231 Brodeur JC) - Amanda (wid Hector) 462 St Paul LaP - And mach MacDonald Tob 140 Guilbault av (Lon) - And elec BTCo 1953 St Francois (LeM) -=- And prof Cath Sch Com 111 Ste Marie LaP ( - And carmn CNR 143 Rene Philippe av (LeM) - Ant judge City of Longueuil 241 St Laurent W (Lon) - Ant partner Lukis & Stewart Ins 68 Pratt av (Lon) - Arm milkmn Laiterie St Alexandre 8 St Georges (Lon) - Arm lab Laprairie Brick Tile Inc 535 Favre (LaP) - Aug com trav Regal Coleman 39 St Laurent W (Lon) - Basile farmer 3300 Chambly rd (JC) - Bern 45 St Laurent W (Lon) - Bern jan Club Lemoyne 332 St Jean av Lon - C emp Can Pkrs 2008 St Pierre av LeM) -= Claire 71a St Chas W (Lon) - Claude mgr Pharm Orleans 191 Garden- ville av (Lon) -~ Clem elec Pierre Brassard 1953 St Francois (LeM) - Clorinthe (wid Jos) tehr 1659 St Gerald e - Denis on Tor-Dom Bk 12 St Louis e - Em emp PTCo 3944 Mont Royal Blvd Mkvl : - Bug 200 Pr of Wales av (Lon) - Eug lab Laprairie Brick & Tile Inc 855 Ste Rose (LaP) - Florida drsmkr Tupper Dress 535 Brossard (LaP) - Francoise lab Bond Clothes 1953 St Francois (LeM) Fridolin 5¢ to 1.00 store 208 St Jean rd (LaP) h 111 Ste Marie (Lab) - Frs M,D, physician & surgeon 170 Guilbault av (Lon) h 150 St Laurent Ww on - Gaston P clk Cash Register Imp apt 2 509 Pine av (StLam) - Genevieve (wid Jos) 586 Pine av (StLam) - Geo agt Candn Brew 33 King Edward t Met Life Ins Co 454 St Paul (LaP) - Gilles slsmn Comunity Dept Store 250 Briggs W (JC) -= Gilles civ emp 185 Gardenville av (Lon) - Gilles 455 Dufort (LaP ~~ Guy slsmn 436 Cure Poirier E (JC) == Hector maintenancemn Asbestonos 1839 St Pierre av (LeM) LAMARRE - Hermel lab CNR 2219 Lasalle av (JC) - Huguette 3660 Chambly rd (JC) - Irene opr Bond's Clothing 138a St Sylvestre av (Lon) - J Alf 7la St Chas W (Lon) - J Ls emp Nor Elec 1311 Green (JC) - J M acct Credit Foncier Franco Canadien 122 Victoria av (Lon) - J Paul carp 454 St Jacques av (Lon) - J V À Enrg prop Louis Lamarre dry goods ret 47 St Chas W (Lon) ~~ Jacq formn Pratt & Whitney 27 Labonte av (Lon) ~~ Jacq clk J Breard 218 Guilbault av (Lon) ~~ Jean emp BTCo 386 Curzon av (StLam) - Jean apt 2 43 Briggs E (JC) - Jean Bte (Mrs) 401 Salaberry Blvd (LaP) - Jean Guy studt 117 St Chas W (Lon) - Jean Ls lab St Lawrence Brick 710 Houde (LaP) - Jean © grip Wilsil's 179 Ste Elizabeth on ~~ Jos lab Sorel Ind 14 St Georges (Lon) - Jos 1897 St Pierre av (LeM) - Jules prop Pharm J Lamarre 1986 Laurier (Mkvl) - L gro ret 506 Ste Rose (LaP) h do -~ Laurent tlr Scott Clothing Co 138a St Sylvestre av (Lon) ~~ Leo (rev) cure St Charles Borromee 1476 Chambly rd (JC) - Leo formn John Colford 1700 Hindland av (JC) - Leonard prop Lamarre Tourist Room 309 Ste Elizabeth (LaP) - Lionel bkr Patisserie Mainville 150 St Chas E (Lon) - Lise opr BTCo 43 Charron (LeM) - Lorraine sec Trav Ins 57 Lorne av (StLam) - Is prop JV A Lamarre Enrg h Boucherville P - Ludovica (wid Ls) 57 Lorne av (StLam) - M emp Can Pkrs 1858 Des Pins (LeM) - Mad, fre Bang Can Nat 117 St Chas W n - Mare C.R.advocate of Lamarre & La- marre 206 Labonte av (Lon) - Marcel 594 Ste Rose (LaP) - Marcel J elec CNR 41 Charron (LeM) - Marie opr 136 Ste Elizabeth (Lon) - Mario storekpr Candn Pratt & Whitney 538 Victoria av (StLam) - Maurice slsmn Epicerie Comtois 1404 Tiffin rd (LeM) -= Maurice carp 270 Du Maire (LaP) - Maurice lab Bond's Clothes 1953 St Francois (LeM) - Nazaire fixer Beldingt's 222 Springfield av (GPk) ~~ P (wid Ls) 183 St Jacques av (Lon) - P Emile prsr Progress Clothes Inc 805 Ste Rose (LaP) - Phil of Lamarre & Lamarre & pres Club Lemoyne Inc 250 St Laurent W Lon -=- Phil elec CNR 43 Charron (LeM) == Pierre studt 111 Ste Marie (LaP) -\u2014 Bare, Basile farmer 3660 Chambly rd - Pierre Paul farmer 3660 Chambly rd C - R formn Asbestonos 1973 St Pierre av (LeM) LOVELL\u2019S SOUTH SHORE ALPHABETICAL DIRECTORY 201 TEL.OR.4-0933 Ferronnerie BÉLIVEAU & FRÈRES Ltée POELES & FOURNAISES - PLOMBERIE 1079 BLVD.STE-FOY CITE DE JACQUES - CARTIER LAMARRE - Ray acct Heroux Mach Parts 169 Bien- ville av (Lon - Real mp CNR 138 St Sylvestre av on - Regent emp Dom Glass 8 St Georges Lo n - Reginald (rev) 90 Montenach (Lon) - Rene 27a St Laurent W (Lon) -= Renee studt 454 St Paul (LaP) - Renee 71a St Chas W (Lon) - Rich lab St Lawrence Brick 270 Du Maire (LaP) -= Roger lab 1897 St Pierre av (LeM) - Roger policemn Ville de Longueuil apt 2 311 St Jacques av (Lon) - Roger acct EGM Cape Constr 45 St Laurent W (Lon) - Roger M.D.physician & surgeon 1590 St Georges av (JC) - Roger notary 183 St Jacques av (Lon) - Rol opr Nor Elec 12 St Louis (LeM) - Rol elec CNR 43a Charron (LeM) ~~ Tourist Room prop Leonard Lamarre 390 St Flizabeth (LaP) - Viateur mar QLC 698 Houde (LaP) - Y (Mrs) 150 St Laurent W (Lon) - Yves studt 454 St Paul (LaP) - Yvon emp Bang Can Nat 24 Grant av Lon - Zenon 123 Grant av (Lon) Lamb E apt 2 195 Lemoyne Blvd W (Lon) Lambe Ken A ins agt apt 6 169 Green (StLam) Lambek J prof McGill Univ 49 Macaulay av (StLam Lambert À pntr Champoux Ltee 858 Front JC -= Alb (wid Maria) 372 Vercheres av (JC) LAMBERT ALFRED INC Mirs & Distributors of Rubber & Leather Footwear 50 St Paul W.(Mtl) Tel.BE.1902 - Alonzo carp CPR.270 Lafayette Blvd - Aristide lab 82 St Louis (LeM) - Benoit emp Prov Police 179 Guilbault av (Lon) -= Chas emp Guilbault & Fils Ltee 1692 Westgate av (JC) -= Claude hipr 1643 Marmier av (JC) - Fern Ingshrmn Nat Harbours 1969 De Lor av (JC) - Frs civ emp 179 Guilbault av (Lon) - Frs formn Prov Govt 75 Leopold av on) - Ger waiter Rest Lefebvre 3041 Grand Blvd (Mkvl) - Ger 1643 Marmier av (JC) - Ger carp 402 Ste Rose (LaP) -= Gerard lab Laprairie Brick & Tile Inc Fontarabie Range (LaP) - Germ lab Hydro Que 521 St Georges LAMBERT - TG elec Metropole Elec 1013 Joliette av ) - J O 1866 Duke (Mkvl) Jeanne 1800 Chemin du Lac (JC) Josephine 2123 Rene av (JC) Julien policemn 201 Rouville av (JC) Laurent lab 424 Paul (JC) -~- Leo formn Spinning Craft & Co Ltd 1684 Westgate av (JC) - Lucien Ingshrmn 247 St Thomas av (Lon - Marc clk PO 2218 Lasalle av (JC) - Marcel policemn QLC apt 1 474 Chambly rd (Lon) - P À sec treas Lamontagne Inc 389 Fairfield av (GPk) - Rol drvr 615 St Jean rd (LaP) - Russel 11 Jules Roche E (JC) - Sylva emp Steinberg's 1663 St Pierre av (LeM) - Wm shpr Lewis Bros 142 St Alexandre av (Lon) Lamequin Paul rug setter 2335 Ste Marguerite (JC) Lamer Ancella (wid Euclide) 2125 Papineau a V - Horm 1712 Joliette av (JC) Lamere Antonio 1764 Pine (Mkvl) Lamirande Ger supt 404 Labonte av (Lon) Lamonde And studt 1085 Victoria av StLam - Jacq acct-1085 Victoria av (StLam) - Jean M,D.physician & surgeon 1085 Victoria av (MS) - Mad steno Met Life Ins 1085 Victoria av (StLam) - Numa insp prov Prov of Que 1085 Victoria av (StLam) Lamontagne Adelard E drvr 1439 Albert Mkvl - Aime opr CNR 1392 Albert (Mkvl) - Anthime 659 N Dame (StLam) - Art 3152 Mackay (Mkvl) - Claude drvr Boulangerie Lamontagne 132 St Thomas av (Lon) -= Dolores steno 3150 Mackay (Mkvl) - Emile drvr James Cartage Eng 1592 Cartier (Mkvl) - Geo pntr 572 St Jean rd (LaP) - Ger emp Asbestonos Co 268 Bouchard av (JC) - Henri lab 268 Bouchard av (JC) - Hilias lab Asbestonos 281 St Ignace (LaP) - J Paul cond CNR 661 N Dame (StLam) - Jacq opr CNR 1391 Albert (Mkvl) - Jos 1759 Albert (Mkvl) - Jos policemn CNR 1399 Albert (Mkvl) - Lorette 3152 Mackay (Mkvl) - Marcelle nurse City of Mtl 3152 Mackay (Mkvl) - P E bkr Boulangerie Lamontagne 15 St Thomas av (Lon) ~- Paul Emile carp Chas Duranceau Ltd 115 Senecal (JC) 202 LAMONTAGNE - Phil civ emp 777 Mercier Blvd (MS) - Romeo prop Boulangerie Lamontagne 132 St Thomas av (Lon) - Rosaire shpr Weston's 1077 Josephine av (MS - Simone 3152 Mackay (Mkvl) Lamothe A M.D, physician & surgeon 63 St Laurent W (Lon) - Adr bens St Germain Store 3368 Mance Mkvl - And 56 Rene Philippe av (LeM) - Arm trained nurse 63 St Laurent W (Lon) -= C carp 1337 Front (JC) La Mothe Charlotte 92 St Laurent W (Lon) Lamothe Denise typist Security Ins 63 St Laurent W (Lon) - dm cashr Sun Life 265 Labonte av (Lon) La Mothe Eliz languages tchr 92 St Laurent W (Lon) Lamothe Frs M,D.physician & surgeon apt 10 1820 Blvd St Jos E Mtl h 270 Labonte av (Lon) - Geo hairdrsr 1169 Lafayette Blvd (JC) - Henri lab 546 Leblanc E (JC) - Jeannine acct Lalumiere & Freres 63 St Laurent W (Lon) La Mothe Marie drawing & painting tchr 92 St Laurent W (Lon) Lamothe Pauline 546 Leblanc E (JC) - Ray 3368 Mance (Mkvl) - Roger per Weston's 777 Hindland av JC Lamoureux À linemn Hydro Que apt 1 925 Joliette av (MS) - And prop St Georges Monument h 5105 Ste Cath E Mtl PQ - And G77 Joliette av (MS) - Arm emp Rene & Lechri Inc 644 Logan (StLam) - Berthe 330 Chambly rd (Lon) - Camille waiter Taverne Tremblay apt 6 140 Caroline av (Lon) - Chas civ emp apt 3 691 Prefontaine av MS -= Claude clk CPR 1159 Hindland av (JC) - Claude with Navy 162 St Chas E (Lon) - Claude 1525 Montarville av (IC) - Ed 233 St Thomas av (Lon) - Ed mech Georges Service Stn 223 St Thomas av (Lon) - Flzeric 1525 Montarville av (JC) - Evariste mach Vickers' 35 Labonte av (Lon) - Florio mach Pratt & Whitney 240 St Jean av (Lon) - Gedeon storemn Empire Coal Storage 2392 De Lor av (JC - Geo formn City of Longueuil 331 Chambly rd (Lon) - Geo guard City of Longueuil 339 St Jacques av (Lon) -= Ger formn Bond Clothes 273b St Alexandre av (Lon) - Ivan studt 270 St Laurent W (Lon) - Jean Paul chauf Charles Transp 146 Chemin Chambly (Lon) - Leo Paul elec St Law Seaway 273 St Georges (LaP) - Lionel lab 273 St Georges (LaP) - Lise emp Jay Flex Ltd 1525 Montarville av (JC) - Lucette drsmkr 330 Chambly rd (Lon) LOVELL\u2019S SOUTH SHORE ALPHABETICAL DIRECTORY LAMOUREUX -~ Marcel civ emp 270 St Laurent W (Lon) == Marcel lab 79 Desmarchais (JC) - Marcel silsmn Latimer Aûte 29 de Provence (Prvl) - Marcel lab 312 St Jacques av (Lon) - Maurice trimmer Bond Clothes 339 St Jacques av (Lon) - Maurice chauf CPR 1159 Hindland av JC) - Megilde mech Sorel Ind 330 Chambly rd (Lon) - P E sxp David Freres 1050 De Lor av -= Real tile ftr Roy Ind 407 Ste Foy Blvd - Real slsmn Legare Cie Ltd 1835 Hind- land av (JC) ~- Rene clnr Bond Clothes 339 St Jacques av (Lon) - Rodolphe opr Pratt & Whitney 35 La- bonte av (Lon - Roger firemn Stn 36 Mtl 1559 De Gzule (Mkvl - Romeo truck drvr CNR 1783 Nielsen Mkvl) - Romuald clk Federal Flectric 35 Labon- te av (Lon) - Rosa (wid Art) 273 St Georges (LaP) - Wilf 1776 Ste Helene av (IC) -~ Yvette clk 273 St Georges (LaP) - Yvette drsmkr Bond Clothes 339 St Jacques av (Lon) Lampron Germ 1217 Quinn Blvd (JC) - Jogues mech Pratt & Whitney 28 Jules Roche E (JC) - Lionel wldr Drummond Welding 518 Front (JC) - Marcel rest 36B Guillaume (Lon) - Marie Anna opr 1309 McGill av (JC) - Norbert apt 3 347 Grant av (Lon) - Robt opr Stowell Screw 23 St Sylvestre av (Lon) - Roger mach Imp Tob apt 2 347 Grant av (Lon) Lamy J Marc opr Nat Labor Bd 190 Cure Poirier E (JC) -= Rol ihsmth Unic Steel Prod 218 Martin Lanari Eliz (wid John) 31 Excel av (Lon) - Ray purch Morgan's 48 Excel av (Lon) Lanciault Bernadette script asst CBC 918 Bellerive Blvd (JC) - Marc studt 918 Bellerive Blvd (JC) Lanctot Alec carp CNR 53 Charles rd (GPk) - And elec 27 Lorne av (StLam) - Arm lab Laprairie Brick & Tile Inc 471 St Charles (LaP) - Art 205 St Jacques (LaP) - Art formn CNR 153 Charron (LeM) - Bern eng Pratt & Whitney 134 de Nor- mandie (Prvl) =~ Chas clk 10 St Laurent E (Lon) - G stamper Venetian Embroidery 441 Hindland av (MS) - L J 59 St Charles rd (GPk) - Lionel tir Eversharp Clothes apt 1 169 Green (StLam) = Monique clk Bk of Mtl 27 Lorne av (StLam) -=- Paul mgr Houle Express 548 Page (Lab) LANCTOT PHILIAS Prop Garage Philias Lanctot et Immeubles Maire de La Prairie 170 Taschereau (LaP) Tel.OL.9-1872 LOVELL\u2019S SOUTH SHORE ALPHABETICAL DIRECTORY 203 LOVELL\u2019S KEYLOID PROTECTS AND RE-ENFORCES 423 ST.NICHOLAS PRICE BOOK and CATALOGUE INDEXES VI.9-2321 LANCTOT - Raphael mech Garage Longueuil Auto 18 Grant av (Lon) Landlands John 3400 Grand Blvd (Mkvl) Landry \u2014 apt 7 189 Ste Helene Blvd (MS) - À drvr Direct Motor Express 567 St Georges (LaP) - Adr Ingshrmn 888 Lafayette Blvd (MS) - Adr prsr 1899 Prefontaine av (JC) - Alb drvr Scotch Anthracite Coke 1779 Marmier av (JC) - Alph pkr Viau Ltd 1585 Marquette av - And clk Hydro Que 1647 Crerar (Mkvl) - Arm 3250 Grand Blvd (Mkvl) - Arm 464a St Alexandre av (Lon) - Arm 553 Favre (LaP) - Bertrand bkr 193 Guy av (JC) - Claire emp MacDonald Tob 1239 St Alexandre av (IC) - Claude bkr 1517 Joliette av (JC) - Clem 1767 Crerar (Mkvl) - Dom 1767 Crerar (Mkvl) - Dom shpr Heroux Mach Parts 378 Montarville av (Lon) - Donat supt 2412 St Georges av (JC) - E steno Connolly & Twizell Ltd 253 N Dame (StLam) - Edg 1767 Crerar (Mkvl) - Elie lab 390 Vercheres av (JC) - Elise mech Garage Pepin 315 Guilbault av (Lon) - Emile doors sashes & blinds 1780 Ste Helene av (JC) - Eug lab 1198 St Thomas av (JC) - Fern drvr 1809 Manseau Blvd (IC) - Florian elec Bedard & Girard 1794 Ste Helene av (JC) - Gab clk Dom Tar & Chem 253 N Dame StLam) - Gab elec 1767 Crerar (Mkvl) - Ger lab City of Mtl 553 Favre (LaP) - Giles jen Gen Cigar 302 Lafayette Blvd _- Gratien emp Weston's 1090 St Edouard - Gustave civ emp 920 St Georges av (JC) - Henry emp Downtown Garaje 1841 Pre- fontaine av (JC) - J Ls drvr 1767 Crerar (Mkvl) - J P plstr And Bouchard 2141 Prefontaine av (JC) - Jean Chas clk Pratt & Whitney 315 Guil- bault av (Lon) - Jean Guy tech Yves Dore 553 Favre LaP - Jean Guy 1517 Joliette av (JC) -= Jeannine lab Palais de Justice 1604 Westgate av (JC) - Jos mech Garage St Jean 2072a West- gate av (JC - Jos E 253 N Dame (StLam) =«« Juliette opr BTCo 88 Lorne av (StLam) - Leo mech Eaton's 358 Wolfe (JC) - Leopold wood dlr 1517 Joliette av (JC) 0 LANDRY - Leonard lab 2500 Chatham av (JC) - Lis 1022 Ste Helene av (JC) -= Luc pntr 1239 St Alexandre av (JC) - Marcel formn Bond Clothes 1239 St Alexandre av (JC) - Marcel civ emp 1780 Ste Helene av (JC) - Marguerite 302 Lafayette Blvd (MS) - Marie Angele knitter Grover's 799 Mercier Blvd (MS) - Marie Blanche 1767 Crerar (Mkvl) -\u2014 Odilen tech Ner Elec 128 Fairfield av - Paul slsmn 615 Merton av (StLam) - Paul mile blksmth 154 Charbonneau av C - Paul Emile emp Roger Bois 553 Favre (LaP) - Pierre esec TCA 3la St Jean av (Lon) - Raoul co prop G & L Service Stn 456 Labonte av (Lon) - Ray elec 799 Mercier Blvd (MS) - Ray 1767 Crerar (Mkvl) - Real truck drvr St Law Seaway 666 Deslauriers (LaP) - Rene acct Nat Harbours 2355 Chemin Neuf (JC) - Rich lab Mt Royal Dairy 2421 Prefon- taine av (JC) - Roger 741 Joliette av (MS) - Rol civ emp 1517 Joliette av (JC) - Rosaire grocer ret 1124 Lasalle (JC) h 3471 N Dame E Mtl PQ - Rose de Lima (wid Alph) 1367 St Alexandre av (JC) - Ursule lab Bond Clothes 293 Grant av Lon - Valery drvr Northern Constr 443 St Georges (LaP) - Yvette clk MacDonald Tob 1239 St Alexandre (JC) Lane Auto Electric Inc mgr Willie Lane gas & oil service stn 855 Ste Elizabeth (LaP) - Edg Jaragist Lane Auto Elec Chas equy av (LaP) - Guy mgr Lane Garage 368 Houde (LaP) - Willy prop Lane Auto Electric 260 St Georges (LaP) Lang Aime carp Alex Dansereau Ltd 1672 St Georges av (JC) - Jean hipr Alex Dansereau Co Ltd 1672 St Georges av (JC) - Reg off mgr Eaton's 358 Curzon av (StLam) - Reg clk Rickett Colman Can Ltd 1672 St Georges av - Wm 403 Berkley av (StLam) Langdon Gilb eng Atlas Const 274 Verche- res (GPk - Leona sec Dom Text 274 Vercheres (GPk) - Mary clk Sun Life Ins 274 Vercheres GPk) - Shirley acct Rickett & Colman Can Ltd 274 Vercheres (GPk) 204 LOVELL\u2019S SOUTH SHORE ALPHABETICAL DIRECTORY Langelier Chas drvr La Salle Taxi 35 Nobert Blvd (JC) - Emile 850 Bertrand (JC) - Jacq plmbr 908 Prefontaine av (JC) - Rosaire tv tech 463 Ste Foy Blvd (JC) Langer Ern bldg supt Riverside Gardens Apt apt 7 Logan (StLam) Langevin A C clothing men's ret 580 Victoria av (StLam) h 574 do - And 1920 Vercheres av (JC) - Anna 90 de Chateauguay (Ion) - D mach Pratt & Whitney 449 Grant av Lon) - Emilia 1291 Labonte av (JC) - Eug Lop candies 788 Rouville av (JC) do - Frs carp St Vincent de Paul 335 Guil- bault av (Lon) - Gaston elec Nor Elec 135 Grant av Lon - Geo silsmn Can Pkrs apt 2 141 Ste Cath (Lon) - Geo grocer ret 3760 Mackay (Mkvl) 3762 do -=- Guy oil mcht Shell Oil 755 Gouin (LaP) - Jos Edm emp Nor Elec 710 Ste Elizabeth (LaP) - Noel Jos 255 St Jacques av (Lon) - Norm emp Louben Sportswear Ltd 788 Rouville av (JC) - Paul com trav Patenaude Signs 345a St Alexandre av (Lon) - Paul acct Imprimerie Sacre Coeur 722 Lamarre (LaP) - Paul com trav 86 St Chas E (Lon) - Paul And 1320 Cure Poirier W (JC) - Roger dec 1504 Laforest (LeM) - Romuald plshr 1291 Labonte av (JC) - Yves mach Garage Nadon 257a St Jacques av (Lun Langford Douglas studt 590 Maple av (StLam) - Henry (wid Eliz) formn Waterman's 590 Maple av (StLam) Langille Lorimier Leon eng Dom Text 9 de Langueda (Prvl) Langlais And chauf Lafayette Cleaner 834 Marmier av (MS) - Firmin carp 2267 McGill av (JC) - Ger Sh Dow Brew 1210 Victoria av MS - Jeannine waitress Rest Charles 127 Goyette (JC) - Marcel prop Nettoyeur Lafayette Enrg apt 5 798 Dollard av (MS) L'Anglais Marianne 812 Lafayette Blvd MS Langlais Marie Claire 260 Guilbault av on - Omer cond CNR apt 1 477 N Dame (StLam) - Rene tchr Ecole Francois de Bienville (Lon) apt 5 486 Chambly rd (Lon) - Sylvio prot Mercury Press 1616 Grant av (JC - Thos glass wkr 1129 Beauregard (JC) Langlois Adr carp 936 8t Georges av (JC) - Aime apt 2 271 Rene Philippe av (LeM) - Alb drvr Jean Marie Langlois 263 St Georaes (LaP) == And riveter Dom Bdge 187 St Jean rd L - Aug 1545 Cartier av (JC) -= Aurore 1169 Labonte av (JC) == Bern oil opr Brit Am Oil 7 Remillard W (JC) LANGLOIS - Bert Jab Gen Cigar 11YU Cartier av ~~ Chas carp 235 St Paul (Lap) - Claude lab St Law Seaway 1838 Cartier av (JC) - Cyrille Ingshrmn 920 Marmier av (MS) - Elise opr St Law Seaway Auth apt 1 279 d'Iberville (Lon) - Emile 1061 Ste Foy Blvd (JC) - Emile lab St Law Seaway 1938 Cartier av (JC) - Eug drop Rest Leopold 851 Des Pins - F À wldr 485 Ste Rose (LaP) - Fred carmn CNR 1695 Cartier (Mkvl) - Frs formn Asbestos Erectors of Can 757 St Michel (JC) - Gab with RCOC 440 Quinn Blvd (Lon) - Ger emp PO 1715 St Pierre av (LeM) -=- Ger btchr 78 Labonte av (Lon) -=- Ger lab 2136 Marquette av (JC) - Gilbert drvr Smith Transp 1871 Laval av (JC) - Honore dispatcher Pratt & Whitney 82 Longueuil (Lon) -= Hubert blr Chevalier Propane Gas 85 Birch av (StLam) - J Bte lab Van Heusen Co Ltd 1285 Front (JC) - J J prof eng 80 St Denis av (StLam) - J L prop J L Langois Inc 365 Edison StLam) - J L Construction Inc pres J L Langlois contr gen 365 Edison av (StLam) - Jacq chauf McKenna Florist 253 Guil- bault av (Lon) - Jacq emp CNR 1513 Quinn Blvd (JC) - Jacq emp BTCo 200 St Sylvestre av (Lon) - Joachim Ingshrmn Nat Harbours 2088 Marquette (JC) - Jos 234 Aqueduc (Lon) - Jos À 253 Guilbault av (Lon) - Lecha 570 Desaulniers Blvd (StLam) - Leop clk Lapalme Transp 851 Des Pins (JC - Lionel lab Laprairie Brick 655 Rouillier LaP - Lise clk Gouin Pharm 187 St Jean rd (LaP - Luc emp Excel Printing 192 Cure Poirier W (JC) - Lumber and Supplies Ltd pres J L Langlois v pres Marcel Bonnin sec treas Noella Langlois wood dlrs 45 Taschereau Blvd (GPk) - Mad trained nurse Royal Vic Hosp ant 5 124 Montenach, (I,on) -=- Marcel lab Welding Supplies 1250 McGill av (JC) -~ Marcel com trav BH Paint apt 3 667 Desaulniers Blvd (StLam) - Maurice (rev) 1599 Tremblay Blvd (JC) - Micheline 79 Labonte av (Lon) - Noella 1715 St Pierre av (LeM) - Octave lab Garage Supertest 2710a Pre- fontaine av (JC) == Odilon Ingshrmn 1123 Vercheres av (JC) - Omer opr 1824 King (Mkvl) - Oscar 187 St Jean rd (LaP) -=- P E serv supt Mtl Life Ins 73 Union av (StLam) - P Ovila (rev) 80 Churchill Blvd (GPk) -= Paul Ingshrmn Nat Harbours 1285 Front (JC) LOVELL\u2019S SOUTH SHORE ALPHABETICAL DIRECTORY 205 AIR CONDITIONNE 68 OUEST, RUE ST-CHARLES Jos.Pitre Inc.Directeurs de Funérallles \u2014 Funeral Home AIR CONDITIONED LONGUEUIL TEL.OR.4-6239 LANGLOIS - paul aa agronomist 462 St Alexandre av - Paul Henri carmn CPR 25 Des Chalets av (Lon) - Pierre mgr Scott Clothing 200 St Sylvestre av (Lon) - R 3521 Mackay (Mkvl) - Rene 2148 Chambly rd (JC) - Robt 1169 Labonte av (JC) _ = 79 Labonte av (Lon) lab Stowell Screw Lo) Guilbault av on) - Roms drvr Laval Transp1816 Ste Helene av (JC) - Simone clnr Progress Brand Clothes 1513 Quinn Blvd (JC) - Ther tob Candies 1123 Vercheres av (JC) O - W Jos mech H Simon & Sons Ltd 3421 Grand Blvd (Mkvl) - Wilf 1871 Laval av (JC) -= Wm 3421 Grand Blvd (Mkvl) Langston Geo W traf mgr Crane's 252 Edison av (StLam) - Phil 1220 Beauregard (JC) Langtry John clk Kingsway Transp 351 Edison av (StLam) Languay Jos formn Mtl Lithographing 96 Edward (LeM) Laniel Arm 1304 Prefontaine av (JC) - Elmo installer BTCo 587 Birch av (StLam) - J' M slsmn F Courtemanche 56 Victoria av (Lon - Minnie (wid Henry) 585 Birch av (StLam) - Ray prop Tayerne Centrale 602 St Georges (LaP) -= Rol 1765 Balmoral (Mkvl) Lanning John clk Alcan 126 d'Alsace (Prvl) - Marg (wid Geo) apt 1 424 Brixton av StLam) - Ron S steamship solicitor Saguenay Terminals 112 Bedford av (StLam) Lanoie Phil controler Abias Pepin Ltee 77 Lareau av (Lon) Lanoix Mar (wid Phil) 56 Ste Elizabeth Lanoue Cyprien lab St Law Seaway 1785 Cartier av (JC - Goe Ed brkr A C Leslie Co 195 Victoria av (Lon) - Natalia wid Horm) 30 St Jacques av tte Marcel sec Syndicat des Emplo- Lanoue es des Hopitaux 385 Guilbault av Lon) - Marie g Jose (wid H) 1261 Labonte av (JC - Ro q hlpr 1261 Labonte av (JC) - Rol shoe mkr Dependable Slipper & Shoe 1596 Labonte av (JC) LANROL MOTORS LTD Chrysler, Plymouth & Fargo Sales & Service 1646 St Catherine W.(Mtl) Tel.WE.7-8951 Lansing Dean clk BTCo 271 Elm (StLam) - Don R clk Singer Sewing Mach 615 Oak av (StLam) - Verna clk Waterman's 318 Alexandra av (StLam) Lanteigne Adelmard wldr Dom Welding 178 Diane (JC) -=- Fd lab Mti Bronze 1187 Gardenville J av (JC - Paul wldr Dom Bdge 369 Barthelemy JC ( - Rachelle tchr Sacre Coeur College 143 Rene Philippe av (LeM) - Walter tnsmth Super Heating & Air Conditioning 1089 De Lor av (MS) Lanter Claude lab Desourdy Const 807 Lasalle av (MS) Lanthier Alf eng Familex Prod 1161 Pre- fontaine av (JC) - Arm hlpr CNR 1874 Duke (Mkvl) - Aurelien hlpr CNR 3135 Mance (Mkvl) - Hector formn Westonts 496 Marmier av MS - Jean G mech CNR 1591 George (Mkvl) - Leo truck drvr Desgroseillier Store 3135 Mance (Mkvl) - Marc 1846 Dollard av (JC) - Marie 550 Osborne rd (StLam) - Marie Claire 550 Osborne rd (StLam) - Marie Claire emp Silver Dress 1874 Duke (Mkvl) - Marie Paule 1874 Duke (Mkvl) - Maurice drvr MTCom 294a Grant av (Lon) ~- R mech A&G Knitting Mills 2000 Marmier av (JC) - Ray formn Familex Prod 1163 Pre- fontaine av (JC) -= Real asst formn Familex Prod 1161 Prefontaine av (JC) Lantin Edg switchmn MTCom 472 Empire av (GPk) Lapalme Alb coal dlr 3147 Mackay (Mkvl) h 3159 do - Albanie mech South Shore Radiator 47 Alexandra av (StLam) - Aurelien clk Marche Pellerin 1175 Victoria av (JC) - Eug carmn CNR 1217 Daniel av (JC) -= Fern btchr Epicerie Bouchard 1175 Victoria av (JC) == G Chas policemn apt 5 159 De Cha- teauguay (Lon) -=- Ger supvsr Cockshutt Farm Equip a nl apt 3 664 Desaulniers Blvd t -= Germ mech Can Pkrs 2808 Mackay Mkvl -= Ida (Mrs) slsmn Charbonneau Lingerie 111 Senecal (JC) - L formn Gen Elec 3319 Mackay (Mkvi) -= Paul clk Hugh Mackay Co 683 Logan StLam) == Phil lab A Lapalme 3159 Mackay (Mkv POUR PROPRIETAIRES-RESIDENTS VOIR ANNUAIRE DES RUES 206 LAPALME == Rol slsmn Candn shard Ind 12b Up Edison av (StLam -= Rose (wid H A) 410 Lan) av (GPk) - Suzanne prop Salon Suzanne 1217 Daniel av (JC) - Yvonne (Mrs) Daniel av Lapensee Gisele emp Charbonneau Biscuit 1020 Front (JC) - J M sp Marche Vezina 217 St Chas W Salon Suzanne 1217 TC) n - Paul ordely Hosp St Joseph de Rosemont 1020 Front (TC) Laperle Ed emp heroux Mach Parts 138 St Chas E (Lon) - H jr asst supvsr pont 376 Montar- ville av (Lon) -= J Herve greffier aot de Ville de Longueuil 296 Grant av (Lon) - Lauraine sec 296 Grant av (Lon) Laperriere Ed emp Vickers' 115 Vercheres JC - JW \u201ca apt 1 1948 Marquette av (JC) -=- Jacq insp Pratt & payes apt 2 1948 Marquette av (JC) _- Jean Widr Vickers! 115 Vercheres av - Maurice opr LaPrairie Brick & Tile Inc 383 St Charles (LaP) == Paul sec treas General Machine Works Ltd h 58 Sher W Mtl PQ - R apt 1 433 Cartier av (MS) - Ray drvr CPR 377 St Jean rd (LaP) -= Wilf lab apt 2 a4 Marquette av (JC) Lapierre \u2014 200 Pr of Wales av (Lon) - À (wid J P) 288 Grant av (Lon) Alb lab City of St Lambert 268 Riverside Drive (StLam) - Alb tech Mongeau & Robert 290 Brom- ley av (StLam) -= Arm plmbr Roux & Lapierre 1222 Daniel av (JC) - Arm ovr Borden's 1528 Vercheres av JC - Athanse slsmn Robt Vasseur 618 Pre- fontaine av (MS) == Berthe prop Rest Lapierre 273 Hawthorne av Tom) == Claude asst on on Prov Govt 4 Quinn Blvd (Lon) -= Conrad formn McGruer Fortier & Myers apt 2 1160 Victoria av (MS) -= F apt 5 441 Cartier av \u20acMS) -= Ed plmbr 274 Gardenville av (Lon) - Ephrem carp 915 Prefontaine av (JC) - Fern 891 Taschereau Blvd (JC) - Hebert cond Central Driving Sch apt 2 799 Marmier av (MS) - Henri plstr 2134 Cartier av (JC) - Henri acct Garage Provost 1514 Joliette av (JC) - Irenee drvr 237 Louise (JC) == Jean plstr 263 King Georges (JC) -= Jean carp 1520 Papineau av (JC) == Jerome lab 423 Rouville av (JC) -~- Jos candy mkr Vaillancourt Ltee 1112 Papineau av (MS) =~ Jos slsmn Dupuis! 465 St Alexandre av (Lon) - Jos Automobile Enrg prop Jos Lapierre automobile dlr (passenger cars 1800 Taschereau Blvd (LeM) - Leonidas 1589 Papineau av (JC) - Leop 2914 Marie Victorin Blvd (JC) LOVELL\u2019S SOUTH SHORE ALPHABETICAL DIRECTORY LAPIERRE - Lionel mach 42 Jeannette (LeM) -= Lionel adj C Michaud 131 Grant av (Lon) == Lorenzo mach Candn Car 98 Ste Cath Ion - Marcel \u201cwaiter Club Outremont 219 Quinn lvd (Lon -\u2014 Maresl hlpr Weston's 2132 Cartier av J - Maurice chauf 161 Rouville av (JC) - Minnie 251 Birch av (StLam) - Monique opr 263 King George (JC) - R Insp Jos Robb 200 Lafayette Blvd (MS) -= Ray wldr Candn Tube & Steel 1236 Victoria av (JC) - Real acct Central Housing Corp h 7383 Normanville Mtl PQ -=- Robt emp CSL 24 Charron (LeM) - Robt tech Molson's apt A 1581 De Lor av (JC) - Romeo brklyr CPR 1080 Dollard av (JC) - Brion Henri 2005 Westgate av (JC) Laplante \u2014 251 Simard Bivd (Prvl) - And emp Eaton's 1681 Cartier av (JC) - And 1508 Tiffin rd (LeM) - And truc drvr Lafrance Cartage 4048 Mance (Mkvl) -=- And slsmn Familex Prods 863 Lasalle av (MS - Ant mech CNR 48 St Denis av (StLam) - C (wid Joseph) emp Benson & Hedges 3304 Mackay (Mkvl) - Cecile (wid Jos) 2632 Lasalle av (MS) -=- Claudette opr Hyde Fark Clothes 1874 Edward Blvd (Mkvl) == Donat 42 Rivermere rd (StLam) - BE (wid A) 322 Victoria av (StLam) - Eleuthere 2155 Prefontaine av (JC) - Ern 3799 Mt Royal Blvd (Mkvl) - Eugene shpr Weston's 1665 St Hubert M - Evariste chauf Eaton's 1581 Cartier av (JC) - Ferd opr Humpty Dumpty Potato Chips 1240 Quinn Blvd (JC) - Frse opr Weston's 1581 Cartier av (JC) - G 617 Mercille av (StLam) - G A plmbr 1513 Robillard (Mkvl) - Geo emp Building Products 3832 Grande Allee (Mkvl) -~- Geo emp Jos Robb & Co Ltd 1416 George (Mkvl - Ger emp Arsenault Ltee 504 Ste Foy Blvd (JC) - Ger spinner Spinning Craft Co Ltd 806 Lafayette Blvd (MS) -= Ger (wid Chas) 35 St Jacques av (Lon) ~~ Gertrude (wid Chas) 35 St Jacques av Lon - Gilles cn Serke's Pharm 125 Ste Foy Blvd \u2014_ Henriette opr Weston's 1681 Cartier av J Henry lab 3832 Grande Allee (Mkvl) - Huguette opr Chez La Robe 1508 Tiffin rd (LeM) - J Guy exp BTCo 140 St Alexandre av on -=- Jacq emp Robin Hood Flour Mills 863 Lasalle av (MS - Jas eng Nat Drug & Chem Co 3882 Grande Allee (Mkvl) - Jean hlpr 2874 Edward Blvd (Mkvl) - Jean Marc emp Pratt & Whitney 1006 Cure Poirier W (JC) LOVELL'S SOUTH SHORE ALPHABETICAL DIRECTORY 207 Hem\" Magasin GADBOIS Store \u201c\"*\"*\"\"\" LE 1931 BLVD.EDOUARD, MACKAYVILLE ers vo Cadeaux pour Bébés OR.1-8705 Gifts for Bables LAPLANTE LAPOINTE - Jean Paul opr BTCo 124b St Chas E - Jos civ emp 1583 Labonte av (JC) - Jos assembler B & H Metal 644 Marmier v (M - Jos 1240 8 rx Blvd (JC) -\u2014 Laurette clk BTCo 2155 Prefontaine av -=- Lea 1068 Josephine av (MS) - Leo mir agt apt 2 465 Desaulniers Blvd (StLam) - Leo truck drvr (arance Cartage 4050 Grand Blvd (Mkv - Leo Paul jan Ecole A ruelle Riel 1648 De Gaule (Mkvl) - Leonce truck drvr Lafrance Cartage 4048 Grand Blvd (Mkvl) - Leop rep Sun Life Ins Co 451 Quinn Blvd (Lon) - Leop lab Prov Govt 1783 Roosevelt (Mkvl) - Lucienne 1583 Labonte av (JC) - Malvina (Mrs) 1880 De Gaule (Mkv!) - Malvina 1783 Roosevelt (Mkvl) - Marc Aurele mech Lafrance dartage 4050 Grand Blvd (Mkvl) -~- Marie smsstrs Overseas Text 265 Murray av (GPk) - Mathias painter & dec 265 Murray av (GPk - Maurice elec Parc Elec 1874 Edward Blvd (Mkvl) -=- Oriette emp Underwriters Adj Bureau 3799 Mt Royal (Mkvl) - Paul tlr LaSalle Clothes 3050 Grand Blvd (Mkvl) - Paul carp 536 Ste Foy Blvd (JC) - R supt Raymond Concrete Pile 1508 Tiffin rd (LeMJ - Ray 1581 Cartier av (JC) - Rene lab 280 Ste Cath (LaP) - Robt clk Atlas Asbestos 809 Front (JC) - Rosaire fitter Canadair 1874 Edward Bivd (Mkvl) - Z 1376 Gentilly rd (JC) Lapointe \u2014 1127 Westgate av (JC) == Ad mech Thomson & Vanier Equip Co 1520 Montarville av (JC) - Adr emp CNR 1855 George (Mkvl) -= Alf clk Shristin Ltee 798 Marquette av (JC -=- Amanda (Mrs) 3856 Mt Royal Blvd (Mkvl) - And 267 Victoria av (Lon) - And lab 1014 Hubert (JC) - Arm lab Birk!'s 1764 N Dame de Grace av (IC) -= Arm Supt La Presse 70 Leopold av (Lon) -= Art 1820 Quinn Blvd (JC) - Chas H emp Cath Sch Com (JC) apt 9 40 Lemoyne Blvd E (Lon) - Chas Henri prop Bosse Pool Room 1568 Montarville av (JC == Claude pntr contr 1512a Labonte av J - Daniel 3339 Grande Allee (Mkvl) Donat civ emp 430 Ste Helene Blvd MS Edm carp 136 Greenfield av (GPk) Eug emp Simmons' 620 Louise (JC) Fern burner CPR 1056 Prefontaine av ) Gab 213 Bourget av (IC) Gaston emp St Denis Co 250 Charbon- neau av (JC) Georgette prop Salon Georgette 857 Ste Foy Blvd (JC) Ger policemn capt City of Jacques Cartier 3495 Iberville Mtl PQ Ger rye Union Taxi 2075 Lebrun JC Ger A pres Key Const Ltd 187 Curzon v (StLam) Germaine clk La Societe des Artisans 175 Lesperance (StLam Gilles drvr Schulman Cartage apt 2 1265 Quinn Blvd (JC) Hector restaurant 125 Bouchard av (JC) h 127 do Henri contr 2275 Rene av (JC) Henri Geo carp 209 Bourget av (JC) Hercule drvr J B Baillargeon 191 Ste Foy Blvd (JC) Honore B84 Tw Moyne Blvd W (Lon) Ida 230 St Alexandre av (Lon) frenge form Molson's 387 Bourget av J Jacq 1026 Ste Helene av (JC) Jacq supvsr Sun Life Ins 325 St Thomas av (Lon) Jean Paul apt 3 421 Guilbault av (Lon) Jos lather 167 Boulevard (LaP) Jos 473 Ste Foy Blvd (JC) Laura emp Candn Spool Cotton 181 Bouchard av (JC) Laureat meat cutter Thrift Store 65 Jules Roche E (JC) Laurent rubber cutter Dom Rub 19 Jules Roche W (JC) Laurier formn CNR 1190 Front (JC) Leo 1092 Cure Poirier W (JC) Leo physioterapyst 1680 Grant av (JC) Leon prop V Dansereau Enrg 118 Ste Elizabeth (Lon) Leop tool & dye mkr Pratt & Whitney 125 Guy av (JC) Ls Phil lingerie shop 3339 Grande Allee (Mkvl) h do Lucien Ingshrmn Nat Harbours 158 Bouchard av (JC) Lucien formn apt 1 421 Guilbault av Lon Lucien lab 1014 Hubert (JC) Marcel with RCMP 800 Ste Flizabeth LaP) Mathilde 230 St Alexandre av (Lon) Maurice mach Heroux Machine Parts 451 St Jacques av (Lon) Monique 14a St Louis (LeM) Norm 5 with RCAF apt 4 494 Chambly Lon 208 LAPOINTE -= Norm pntr Gohier Auto 228 Charron eM - O 1906 Duke (Mkvl) - Oditon garp Dupuis' 326 Lafayette Blvd MS - Oscar 181 Bouchard av (JC) - Ovide clk Henderson Furniture Ltd 131 St Denis av (StLam) - Paul chem Harrisons & Crosfield Ltd 324 Maple av (StLam) - Paul emp Nat Harbours apt 2 421 Guil- bault av (Lon) - Paul E elec 2570 Chemin Neuf (JC) - Phil insp Pratt & Whitney 64 Le Moyne Blvd W (Lon) - Pierre 24 Charlotte av (Lon) - Pierrette 187 Bouchard av (JC) - Real insp City of Longueuil 64 Le Moy- ne Blvd W (Lon) - Rejeanne emp Hosp Ste Jeanne d'Arc apt 1 421 Guilbault av (Lon) _ Rene carp K & M Const Ltd 156 Prevost - Renee 453 Cartier av (MS) - Robt emp Nat Harbours 453 Cartier av MS ) ~~ Rol drvr Shulman Cartage 622 Ste Foy Blvd (JC) ~~ Rol opr Dufresne Eng 923 St Jean rd (LaP - Romeo emp CPR 3332 Elizabeth (Mkvl) - Romeo tnsmth Durable Steel Const Ltd 179 Bouchard av (JC) - Romeo 127 Bouchard av (JC) - Romeo mech W F Walsh Ltd 19 St Jean av (Lon) - Rosalba (wid Jos) 2283 Papineau av (JC) - Saura (wid Alb) 1026 Ste Helene av (IC) ~~ Sinai 1099 Cure Poirier W (JC) - Ther trained nurse & prop Hopital Guerette apt 1 292 Chambly rd (Lon) ~~ Thos chkr Laiterie St Alexandre 256 St Alexandre av (Lon) ~~ Yvon trainer Royal Candn Arms Dept 86 Dubuc Blvd (JC) Lapolice Rol bryklr 1661 Victoria av (JC) Laporte Alb Ingshrmn CSL 1272 Vercheres av (JC) - Alice 227 Lesperance (StlLam) - Ant tchr Cath Sch Com 1178 Wagram av (MS) -« Denise pkr Weston's 1568 N Dame de Grace av (JC - Eve (wid Euclide) 40 St Louis (LeM) - Gaston studt 197 Rene Philippe av (LeM) - Ger 220 Leblanc W (JC - Ger formn North Shore Const 265 Rene Philippe av (LeM) - J A clk CNR 197 Rene Philippe av (LeM) -= Jacq clk 258 St Chas W (Lon) - Jacq barber 519 Ste Helene Blvd (MS) - Jean Guy carp 1568 N Dame de Grace av (JC) - Jean M com trav C F Dawson Co Ltd 1056 Papineau av (MS) == Katleen (Mrs) 959 Joliette av (MS) - Laurier W rep CNR 313 Oak av (StLam) - Leo eng CNR 227 Lesperance (StLam) - Lse (wid J E) 227 Lesperance (StLam) - Marcel formn BTCo 365 Salaberry (LaP) - Maurice sismn Jas Strachan 2264 Lasalle av (JC) - Maurice opr 404 Vercheres av (JC) - Mignonne (Mrs) mgr Charbonneau Lingerie 1272 Vercheres av (JC) LOVELL\u2019S SOUTH SHORE ALPHABETICAL DIRECTORY LAPORTE ~- Norm mach CNR 3138 Mackay (Mkvl) ~~ Paul E emp Hydro Que 771 Ste Helene Blvd (MS) Pierre emp MacDonald Tob 1178 Wagram av - Rich studt 265 Rene Philippe av (LeM) - Rita shpr 1272 Vercheres av (JC) - Robt with RCMP apt 4 127 Ste Cath (Lon) - Rosaire inst Prov Govt 1568 N Dame de Grace av (JO) - Sylva formn RCCC 807 Mercier Blvd (MS) - Wilf wldr Truscom Steel Co 1720 St Georges (LeM) - Yvan auto body rpr Breard Automobile 488 Hindland av (MS) Laprade Arm firemn City of Longueuil 1942 St Alexandre av (JC) La Prairie Auditorium place of amusement 000 Ste Elizabeth (LaP) -~ Automobile Ltd mgr Andre Cousineau auto dealer (passenger cars) 255 Ste Elizabeth Blvd (LaP) - Bar B-Q prop Dave Barrer restaurant 954 Ste Elizabeth (LaP) - Brass & Aluminum Foundry prop Arm Drapeau 575 Ste Rose (LaP) - Brick & Tile Inc (The) pres A P Taylor supt (La Prairie Br) Alph Roy Con- seilliers St (LaP) - Buffet prop Real Demers restaurant 100 Alexandre Taschereau (LaP) ~~ (City of) mayor Philias Lanctot sec-treas L Peladeau 304 St Ignace (LaP) - Diner prop Mrs Paul Perrier restaurant 354 Ste Elizabeth (LaP) - Fire Station chief Germain Provost 137- 139 St Georges (LaP) Laprairie Ger slsmn Diversey Corp Can Ltd 262 Edison av (StLam) La Prairie Insurance Agencies Ltd pres Etienne Lajoie v pres Harry T Hoy sec treas Art Nadeau insurance agents & brokers general 147 Brosseau (LaP) - Nettoyeur cleaner & dyer 289 St Henri LaP) - Radiator & Welding prop Roger Surpre- pant, jrelders & brazers 214 Capitale - Taxi Enrg prop George Jette 518 St Jean rd (LaP) - Tourist Rooms prop Emile Pinsonneault 188 Alexandre Taschereau (LaP) - Wood Heel Inc pres Leo Rouillier v pres Rene Rouillier wood carvers 465 Ste Elizabeth (LaP) Lapre Jean 195 Regent av (GPk) - Raymonde wrapper Thr Store 195 Regent av (GPk) LA PRESSE 7 rue St Jacques Quest (Mtl) Tel.VI.5-1261 Laprise Bertrand drvr 244 Jeannette (LeM) ~~ Fern chauf Richelieu Welding Supplies 527 St Henri (LaP) -= (jaston asst paymaster Daoust & Lalonde 1198 St Thomas av (JC) ~~ Ger apt 2 269 Jeannette (LeM) - Laurentia emp BTCo 244 Jeannette (LeM) -= Magella bus drvr Chambly Transp 284 Nobert Blvd (JC) LOVELL'S SOUTH SHORE ALPHABETICAL DIRECTORY 209 476 VICTORIA AVE., TEL.OR.1-7249 ST.LAMBERT FERRONNERIE RANGER HARDWARE RENTAL SERVICE 53 DEVONSHIRE RD., TEL.OR.1-1628 ST.LAMBERT LAPRISE -= Ovila assembler Dom Structural Steel 1196 St Thomas av (JC) - Rene drvr 244 Jeannette (LeM) Laprotte Frs civ emp 158a Ste Cath (Lon) Laquerre Gisele apt 2 120 St Chas E (Lon) - Marc emp PO apt 2 120 St Chas (Lon) Larabie Bern with RCAF apt 4 263 d'Ibervil- le (Lon) Laramee Alb carp CPR 1058 N Dame de \u2018Grace av (JC) - And 26 Excel av (Lon) - Bern carp 161 Martin (JC) - Gaston hlpr Royal Edouard Hosp 1068 N Dame de Grace av (JC) - Leon drvr Benjamin News 1058 N Dame de Grace av (JC) - Odile 33 de Normandie (Prvl) -= Rod slsmn Prod Jito 260 St Jean av (Lon) - S elec eng Nor Elec 72 Ste Cath (Lon) Larcheveque Arm 2104 St George av (JC) L'Archeveque Art hlpr drvr Mongeau & Robert 1553 Albert (Mkvl) - Henri mach Dom Glass 1551 Albert Lareau Chas Emile lab Gillette Safety Razor 1345 Logan (JC) -~ Clovis prop Chas Laforce Co Ltd 146 St Chas (Lon) - J Paul contr 1964 St Francois (LeM) -=- Maurice cont gen Lareau & Freres Eng 370 Houde (LaP) Larente Helene nurse 1507 McGill av (JC) - Leop com trav Duchesneau & Trudeau 12 Charlotte av (Lon) - Philibert 2285 Prefontaine av (JC) Larichelliere Jean mgr Baby Wear Mig Co 2130 Prefontaine av (JC) - Yvette 2130 Prefontaine av (JC) Larin Florian 1077 Bourget av (JC) - Marcel opr Nor Elec 1074 Bourget av (JC) - Noel lab La Patrie 1708 Westgate av JC - Paul Emile shpr Weston's 1077 Bour- get av (JC - Rene shpr Weston's 1179 Tiffin rd (JC) Larivee Arm estimator Stowell Screw 395 St Alexandre av (Lon) - E 116 Vercheres av (JC) - Ed mech Heroux 144 St Thomas av (Lon) - Henri drvr Genin & Trudeau 214b Guil- bault av (Lon) -= J P drvr St Lambert Transp 1314 Ste Foy Blvd (JC) - Jos conf Laura Secord's 144 St Thomas av (Lon) - Jos A 488 Maple av (StLam) - Louise 116 Vercheres av (JC) - Marie 200 Guilbault av (Lon) - Oscar policemn Cand Tube & Steel 200 Guilbault av (Lon) - Rene drvr 1725 Marquette av (JC) - Rene uphol 116 Vercheres av (JC) - Rolers, opr Nor Elec 384 Brodeur LARIN - Romain barber Salon Romain 425 Oak av (StLam) am - Therese (wid G) 1237 Green (JC) - Wilf carp CPR 1125 Hindland av.(JC) - Adr clk Parfumerie Bellefontaine 801 Hindland av (IC) Lariviere Adr clk Parfumerie Bellefontaine 80i Hindland av (JC) - Alb emp Candn Car 2954 Mackay (Mkvl) - Alb lab Cgilvie Flour Mills 1706 Robil- lard (Mkvl) - Alph mech 1913 King (Mkv}) - And drvr Eastern Farm Prod 480 Ste Foy Blvd (JC) - Angelina 237 Edison av (StLam) - Ant lab 1562 St Georges av (JC) - Fern clk Albias Pepin 245 St Thomas av (Lon) - Frs Xavier chem Nor Elec 1255 Cure Poirier W (JC) - Germ 185 Leo av (JC) - Guy mech St Law Seaway Edouard V11 Blvd (LaP) - H 3001 Mackay (Mkvl) LA RIVIERE INC Industrial Hardware Electrical & Plumbing Supplies 3715 St- Lawrence Blvd (Mtl) Tel.AV.8-8141 - Jos E apt 9 592 N Dame (StLam) Lariviere Leo 185 Leo av (JC) - Luc emp Reliable Cartage Co 1937 Marmier av (JC) - Lucien slsmn W McNally Co Inc 228 Murray av (GPk) - Lucien lab 1657 Des Pins (LeM) - Lucien ftr Vickers' 2275 Lasalle av JC - Lucienne 237 Edison av (StLam) - Lucienne 1674 St Gerald (LeM).- Marie Paule 237 Édison av (StLam) - Paul Emile prop Marche Mackayville 3029 Grande Allee (Mkvl) - Ray mldr Paul Bros Foundry Ltd 843 Gouin (LaP - Rene lab Can Pk-.605 Martel (JC) - Rol lab 1520 Chemin du Lac (JC) - Rosa re) clk Molson's 837 Lafayette Blvd Larkin (phony (rev) 80 Churchill Blvd Larman Eric P slsmn Diamond Trucks Ltd 5 Osborne rd (StLam) Laroche And emp Rediffusion Inc 2221 St Roch (JC - Angelina Jud Alb) 3694 Mt Royal Blvd -= Armand civ emp 63 Regent.av (GPK) = Claude 63 Regent av (GPk) == Claudette emp Viau Ltd 2021 Marquette av (JC - Fern carp RCAF 2021 Marquette av (JC) 210 LAROCHE - Frs prop F Laroche Mfg 344 Oak av (StLam == Frs stone cutter Martineau Cut Stone Co Ltd 320 Leblanc W (JC == Gedeon timekpr Wonder Bakeries Ltd 1691 Hindland av (IC) -= Geo 151 St Ignace (LaP) -= J Ls lab 1624 LaSalle av (JC) -= J Marie concrete mkr 3912 Mt Royal Blvd (Mkvl) == Jean Marie carp Grant Mills Ltd 1857 Prefontaine av (JC -= Lionel plstr 321 Leblanc W (JC) == Marcel taxi drvr Laprairie Taxi 63 Regent av (GPk) -= Marcel prosthetic tech M Rondeau 2122 Ste Helene av (JC) == Martin contr 1420 Tiffin rd (LeM) - Maurice gardnr Queen Mary Veteran's Hospital 63 Regent av (GPK) -= QOdias 2487 Chatham av (JC) == Pat land surveyor 97 Princesse Royale av (Lon) == Paul truck drvr Carriere Chateauguay 904 Mt Royal Blvd (Mkvl) == Paul Emile mgr Crammond & Son Ltd 234 Houde (Lab) == R D (wid Emile) 145 Riverside Drive StLam) Rejean lab Perreault & Perreault Ltee 63 Regent av (GPK) == Romeo pilot Govt of Can 275 Houde (LaP) Wm Pat eng inspecting 60 60 Princesse Royale av (Lon) h 97 d -= Yvon cem fin 3409 Mance (Mikvl) Larochelle Cecile 129 Rouville av (JC) - P apt 5 455 Cure Poirier W (JC) == Raoul lab Canada Metal Co Ltd 129 Rouville av (JC) - Renaud ins agt London Life Ins 907 Sabatino (IC) == Rita (Mrs) apt 2 1990 Daniel (JC) -= Rose (wid Lucien) 83 Lareau av (Lon) - Willie lab Warden King Ltd 129 Rouville av (JC) Larocque A crankmn CPR 42 St Michel (JC) == A lab 881 Hubert (JC) -= And emp Pratt & Whitney apt 4 392 Grant av (Lon) - Arm 881 Hubert (JC) Aug 1420 Laurier (Mkvl) - Conrad pres Intnt] Brotherhood of Boiler Makers 2448 Prefontaine av (JC) - Denise cashr Thr Stores 186 St Chas W - Emile 134 Briggs W (JC) == F brkr 1736 George (Mkvl) -= Fern blrmkr CNR 420 LaSalle av (M5) - G 890 Despres (JC) == Guy prop Marche St Louis 267 St Louis LeM) - H 186 St Chas W (Lon) == Harry shpr Crane Ltd 217 Quinn Blvd (Lon) == Jean Claude studt 186 St Chas W (Lon) == Jean M mech Laniel Amusement Inc 698 Leopold av (Lon) == Laurent brklyr 3943 Mt Royal Blvd (Mkvl «= Laurent stone mkr 1533 De Gaule (Mkvl) -» Leo emp McNamara Pigott & Peacock 3868 Lionel (Mkvl) - Lloyd, Geo prod mgr Johnson & Johnson d 598 Dulwich av (StLam) -= Ls 1 Ro Vic Hosp 1457 Providence av J LOVELL\u2019S SOUTH SHORE ALPHABETICAL DIRECTORY LAROCQUE == Paul drvr Laval Transport Inc 42 St hel (JC) che == Phil carp 370 Rouville av (JC) == Rod drvr Dow Brew 157 Brosseau (LaF) - Roger sheet metal wkr Canadair 1788 Prefontaine av (JC) - Roma formn 1955 Marquette av (JC) == Rose 881 Hubert (JC) -=- Rose A 257 St Louis (LeM) == Teles yardmn CNR 1743 Albert (Mkvl) Iaroque Adr pntr 283 Elm (StLam) == Lucien pntr Sher Will 889 Pine av (JC) == Maurice wldr Candn Car 2154 St Georges av (JC) Larose Ant carp Ostiquy & Ostiguy 2965 Grand Blvd (M == Arm waiter Cafe ee mbo 897 Hubert JC - Arm bichr Candn Meat Co 1407 Grant - Arm » ond Nor Elec 218 Labonte av -~ Art eng.NR 818 Ste Helene Blvd (MS) -=- E dir 522 St Henri (LaP) - Ed drvr Acme Plumbing 234 Bourget av JC - Frs 181 St Sylvestre av (Lon) - Frs carp 1520 St Gerald (LeM) - Geo chf of police ty of MS 246 Lafayette Blvd (MS - Georgette cashr Leow's Theatre 1407 Grant av (JC) -= Gilles arch Eug Larose 87 Princesse Royale av (Lon) - Guy lab 4083 Grande Allee (Mkvl) ~~ Hermenegilde 1513 Quinn Blvd (JC) ~~ J M opr mech Orange Crush Co 1960 Marmier av (JC) - Jean prntr Candn Marking Devices Reg'd 218 Labonte av (Lon) -=- Jean Ls photo La Presse 256 Labonte av (Lon) == Jean aul conf Vian Ltd 234 Bourget av ~= Te0 lab MacDonald Tob 710 Marmier av - Lise steno Can Pkrs 301 Birch av (StLam) == Lucien formn Stainless Steel Co 1628 inn Blvd (JC) - P 1803 Laval av (JC) - Paul 124 Quinn Blvd (Lon) ~~ Philibert lab Dom Stores 1954 Cartier av (JC) -= Ray mech Plante Garage & Serv Stn 820 Victoria av (StLam) - Reginald clk Pratt & Whitney apt 6 946 St Charles av (StLam) == Rene prop St Lambert Pharm 301 Birch av (StLam) - Roger 200 St Jacques (LaP) -= Roger emp CNR 149 St ab (LeM) Rosaire In Insp G Govt of Can 4083 Grande Allee Ulric 234 Bourg av (JC) == V lab 1807 Hindland av (JC) == V M prop Pharm Larose 164 St Jean rd LaP ( == Wilf filer Can Pkrs 522 St Henri (LaP) Larouche Ant D,D,S.dentist 87a St Chas W (Lon) h 327 Hawthorne av (Lon) == Edm drvr Mainville & Freres 2438 Chatham av (JC) == Geo H drvr Desourdy Constr Ltee 1867 St Pierre av (LeM) LOVELL'S SOUTH SHORE ALPHABETICAL DIRECTORY 211 © AIRCRAFT HYDRAULICS Heroux Machine Parts LIMITED © EXTRUDED HINGES ® HONING & GRINDING © PLATING OF ALL KINDS 340 THURBER LONGUEUIL OR.7-2861 LAROUCHE LATENDRESSE ~~ (3itbert carmn CNR 1801 Joliette av (JC) -= Jos 1175 Hubert (JC) -=- Maryse slswmn Zeller's Ltd apt 1 467 St Alexandre av (Lon) Larrabee Ray mach 164 Regent av (GPk) Larrain Romeo lab 2113 Prefontaine av (JC) Larrivee And barber Romain Larrivee 235 Desaulniers Blvd (StLam) -= Claudette slswmn Hollywood Lingerie 200 Guilbault av (Lon) -~ Gabriel clk 159 Guilbault av (Lon) -= Gaston lab CNR 200 Guilbault av (Lon) - Onesime barber Romain Larrivee 235 Desaulniers Blvd (StLam) Larsen Larry brklyr 3461 Lionel (Mkvl) - N brklyr 3461 Lionel (Mkvl) == Otto studt 3461 Lionel (Mkvl) == Paul brklyr 3461 Lionel (Mkvl) Larson C R emp Bond Clothes Shops Ltd 132 Ste Elizabeth (Lon) - M 132 Ste Elizabeth (Lon) - R A clk apt 4 381 Montarville av {Lon) - Ron win RCAF apt 4 251 d'Iberville Lon Larue Cyrille ins agt Geo Tanguay & Fils 172 Quinn Blvd (Lon) - G carp Vickers 961 DeLor av (MS) - J P assessor Income Tax 87 Gardenville av (Lon) - Jean Guy servicemn Shell Service Stn 1809 Cartier av (JC) == Jeanne 700 Prefontaine av (MS) - Roger prop Plomberie Ste Helene 2211 DeLor av (JC) Lasalle Cleaners Reg'd prop Wm Nagy clothes pressers & cleaners 254 St Jean av (Lon) - Prosper apt 1 220 Vermont (JC) - Robt lab St Law Seaway 1896 Nielsen (Mkvl) -~ Valerien brklyr 1950a McGill av (JC) Lasante Jean 150 Guy av (JC 1a Siesta Motel hotels 180 Taschereau Blvd (GPk) Laskey Norman eng Geo T R Campbell 144 de Normandie (Prvl) Lasnier Alb Ingshrmn CS Lines 1790 Joliette av (JC) -= Ant clk apt 1 346 Quinn Blvd (Lon) -= Bern advocate 468 Arran av (StLam) - Ghas (Mrs) prof J L Lasnier 2 St Ant Lon - Hermas mgr Met Life Ins 454 Walnut (StLam -= J L Enrg prop Chas Lasnier candles 2 St Ant (Lon) -= Jean Bern studt 454 Walnut (StLam) Lasonde Conrad mach CNR 1683 Godin (Mkvl) Last Alb G contractors building 62 3rd av GPk) h d O - Frank slsmn 199 Rene Philippe av (LeM) Latendresse J P prop Latendresse Jewellery Ltd 1355 Chambly rd (JC) res St Bruno PQ == J Paul emp CNR 979 Ste Helene av (JC) - Jewellery Ltd prop J P Latendresse gift shops 1355 Chambly rd (JC) Laterreur Marcel truck drvr Gold Star Trading Co Ltd 1139 Hindland av (IC) Latour &5 opr Molson's 2475 Chatham av JC - Arm 3574-6 Grande Allee (Mkvl) - Cyrille 1910 Wolfe (Mkvl) - Denyse tchr N Dame Hosp 1871 Manseau Blvd (JC) - Ern night watchmn Can Life 537 Champagne (JC) - Fern eng Vicker's 1871 Manseau Blvd (JC) - Ger emp CPR 1251 Labonte av (IC) - Gilb A gen dir Chambre de Commerce du District Mtl 10 de Normandie (Prvl) - Gilles studt 10 de Normandie (Frvl) == J D slsmn Dom Rub 166 Bienville av (Lon) - Jean Guy emp Bond Clothes Shops Lid 1089 Valois (JC) - Jeannette (Mrs) prop Epicerie Latour 3576 Grande Allee (Mkvl) - Lucien wldr CPR 1089 Valois (JC) - Marcel C 1799 Cartier (Mkvl) - Paul opr Dom Oilcloth 1871 Manseau Blvd (JC) - Regent prsr Bond's Clothes Shops Ltd 539 Champagne (JC) - Rene clk Epicerie Latour 1799 Crerar Mkvl ) - Roger clk Roger Vincent 1089 Valois JC Latraverse Rol opr Dom Rub 1155 Breboeuf av Latreille Chas elec Luc Latreille 724 St Jacques av (Lon) -= Chas 47 Beaubien W (JC) - Ger carp 436 Goyette (JC) - Gerald slsmn 47 Beaubien W (JC) - Leonard oil burner repairer Deloges & Freres 2461 St Georges av (JC) Latremouille And Marcel trav Ponds Ltd 140 Lesperance (StLam) - Ant 369 Walnut (StLam) - Jos A 455 Dollard av (MS) - Simone 369 Walnut (StLam) Lattin Clyde 310 3rd (StLam) -= Clyde P jr 310 3rd (StLam) Latulippe Spas emp Dom Glass 60 Charron LeM e - Geo bottler Molson's 11 Lorne av (StLam) = Gilles mech Laurier Gen Auto Repairs 1107 Marmier av (JC) - Jean emp Henderson Furn 60a Charron eM == Jean Luc cinr Dom Glass 16 St Louis (LeM) = Jules opr Dom Rub 1107 Marmier av Rene ase Can Pkrs 1107 Marmier av JC 212 Le LA TULIPPE - Yvette emp Asbestonos Corp Ltd 14 St Louis (LeM Latvaitis Alf apt 1 159 de Chateauquav (Lon) Laufer Julio mech Nor Elec 288 Vivian av GP Laughrea Ger apt 1 1100 Harrison av (MS) Laura Secord Candy Shops mgr Mrs J Du- gre confectioners ret 1389 Chambly rd (JC) - Valet Service prop Lucedor Lemire clea=- ners & dyers 500 Ste Foy Blvd (JC) Lauraitis T apt 1 237 St Laurent W (Lon) Laurence Art btchr Can Pkrs 783 Dollard av (MS) - C& Cie rm 1 416 Ste Elizabeth (LaP) Laurencelle Honore lab Wood Veneer Ltd 5 Lapointe av (JC) Laurendeau Yvon Ed sec treas Acme Plating Ltd 403 St Jacques av (Lon) Laurent A 1544 Godin (Mkvl) - Ed 1556 Godin (Mkvl) Ed carp 1568 Godin (Mkvl) - Ed jr 1568 Godin (Mkvl) - Frank emp Can Pkrs 1484 Godin (Mkvl) Frank jr btchr Clifton Market 1468 Go- din (Mkvl) - Howard 1484 Godin (Mkvl) J 1598 Godin (Mkvl - June clk Birk's 1556 Godin (Mkvl) - Laurent prod Patisserie Belge 210 Bouchard av (JC) Marlene clk H C Flood & Co Ltd 1556 Godin (Mkvl) Norman 3428 Mance (Mkvl) - Rich truck drvr Ste Marie Transport 1672 Montgomery (Mkvl) LAURENTIDE ACCEPTANCE CORP LTD., Installment Sales Financing Roland Therien Pres.508 St Catherine E.(Mtl) Tel.AV.8-5181 LAURENTIDE MEMORIAL GARDENS A.DuFour Mgr - Suite 101, 156 St Denis (StLam) Tel.OR.1-7251 Laurie A F emp King's Transfer Regd 1239 Godin (Mkvl) -= Fred 1239 Godin (Mkvl) ~= J H M.D.medical dir Merk's Co Ltd 2705 Marie Victorin Blvd (JC) == Robt emp Henderson Furn 1239 Godin ) Laurier Bern mgr Met Life Ins 448 Mon- tarville av (Lon) == Henri W advocate Laurier Wood & Aaron 110 Brixton av (StLam) == Jeannette 99 Lareau av (Lon) == Monost bldr apt 3 938 St Chas av (StLam) LAURIER WOOD & AARON Advocates Rm 1428 Shell Tower Bldg 1255 University (Mtl) Tel.UN.6-7446 Westgate av (JC -=- Arm barber 514 St Jean rd (LaP) ~= Donat emp Noranda Copper & Brass Ltd 1395 Balmoral (MoD) Laurin Andree opr hoytswear Co 2306 LOVELL\u2019S SOUTH SHORE ALPHABETICAL DIRECTORY LAURIN - Edgar mech Nor Elec 3742 Mackay (Mkv Ern drvr MTCom 917 DeLor av (MS) Etienne 1383 Cartier (Mkvl) -= Fug mech elec Elec Switchgear Ltd 1383 Cartier (Mkvl) Geo prop Central Paving & Excavating Co 425 LaSalle av (MS) -=- Gloria waitress 514 St Jean rd (LaP) - Hyacinthe hlpr mech C S Desjardins 1273 Front (JC) - J E pub apt 10 83 Guilbault av (Lon) - Leo cles Hydro Que 514 St Jean rd a Lucien pres À Laurin & Fils Ltee 141 Dulwich av (StLam) M carp 88 Charron (LeM) Marcel J opr Can Pkrs 568 Springfield av (GPk) Marie (wid Geo) 2804 Marie Victorin Blvd (JC Maurice opr 1011 Hindland av (JC) -= R 116 Charron (LeM) - Vincent clk 514 St Jean rd (LaP) Y btchr Marche St Louis 256 Charron LeM - Yvette (wid Luc) 2305 Westgate av (JC) Laurion Isidore 1677 Marquette av (JC) - Laurent emp Custom's Hse 1110 Hubert ) Lauwers Phil uphol 134 d'Alsace (Prvl) Lauze Martial clk 1480 Laurier (Mkvl) - P E lab Dom Rub 238 Rouville av (JC) - Therese receptionist Candn Westghse 100 Victoria av (Lon) Lauzier C opr Stowell Screws Co Ltd 1792 Marmier av (JC) E barber 1575 Albert (Mkvl) - Guy studt 1788 Marmier av (JC) - Luc 1788 Marmier av (JC) ~-= Nap lab 333 Rouville av (JC) - P E formn 196 Vercheres av (JC) -= R supt 335 Rouville av (JC) Lauziere Maurice drvr CPR 65a St Chas W Lon Lauzon Annette cashr Pratt & Whitney 1441 Grant av (Lon) - Arm lab apt 1 133 Montenach (Lon) -\u2014 Bern emp Garage Lanctot 507 Poupart LaP - Edgar emp David & Frere 1967 Des Pins (LeM - Emma (wid A) 1545 Marmier av (JC) - Gaston tech Pratt & Whitney 2180 Marie Victorin Blvd (JC) - Geo A apt 3 50 Victoria av (Lon) - Ger slsmn 2187 Cantin Blvd (JC) - Jean Marie postmaster PO Laprairie 265 Ste Catherine (LaP) -= Jean Paul drvr Canit Constr 539 St Henri (LaP) - Leop dry goods ret 1337 Labonte av (JC) O Lucien, formn Prov Govt 1441 Grant av == Lucien 875 Vercheres av (JC) Marcel 887 St Georges av (JC) - Marcel lab St Law Seaway 1967 Des Pins (LeM) Maurice police sgt City of JC 94 Vermont (JC) Orpha 225 St Chas W (Lon) - Pau) jos Garage Lanctot 880 Ste Rose LOVELL\u2019S SOUTH SHORE ALPHABETICAL DIRECTORY 213 200 STANLEY - ST.LAMBERT - RAYMOND BEAUCHEMIN Assurances Générales \u2014 Insurance Brokers TEL.OR.1-7338 LIFE - VIE - AUTOMOBILE - ACCIDENT - FIRE - FEU, Etc.LAUZON LAVALLEE - Pauline acct La Paix Ins Co 1441 Grant ~- L tnsmth CNR 212 St Louis (LeM) _ av (JC) - Laurent carp 238 St Alexandre av (Lon) - Ray steel erector Foundation Co 1441 Grant av (JC) - Ray asst mgr Greenshields Hodgson & Racine Ltd 296 Guilbault av (Lon) - Remi pntr Garage Lanctot 265 Ste Catherine (LaP) - Robt prop Economic Laundry 533 St Helene Blvd (MS) res 2015 Gascon av (Mt1) - Robt opr 1045 Hindland av (JC) - Romeo shpr David & Frere 1987 Des Pins (LeM) Lavac Ray emp Nor Elec 323 King Edward (GPk) Laval Transport Inc prop S Tanguay trans- ortation co's 1850 Ste Helene av JC) Lavallee Adr lab 380 St Georges (LaP) - Adr 356 Champagne (JC) - Alex 411 Ste Elizabeth (LaP) - Alf drvr 1536 George (Mkvl) Alph 443 Empire av (GP) And studt 179 St Lawrence (StLam) Ant acct Phoenix Ins Co Ltd 129 Labon- te av (Lon) - Bibianne sec 129 Labonte av (Lon) - Cyprien mech Garage Lanctot 12 Leon Bloy (LaP) - Dieudonne meats gro ret 2013 Edward Blvd (Mkvl) res 5650 Marc Sauvalle (Mtl) -=- Donat purch agt Stowell Screw Co Ltd 144 Caroline av (Lon) - E yardmn CNR 2017 St Pierre av (LeM) - Emilien drvr LaPrairie Brick & Tile Inc 557 Ste Elizabeth (LaP) - Ethel emp Waterman's 1557 Taschereau Blvd (JC) - Florent milkmn Laiterie St Alexandre apt 1 382 Montarville av (Lon) - G (Mrs) 392 St Jean rd (LaP) - Geo carp E G M Cape & Co 1256 La- bonte av (JC) - Ger btchr Can Pkrs 959 Vercheres av - Gilles insp 1622 Westgate av (JC) - H emp Shell Oil 182 Gardenville av (Lon) - J C clnr 1532 St Gerald (LeM) -= J Guy drvr Sanguinet Automobile Ltee 908 St Georges av (JC) - J R (Mrs) 1510 McGill av (JC) - Jas 1557 Taschereau Blvd (JC) - Jean P postmn 1370 Ste Foy Blvd (JC) == Jean Paul alderman City of LaPrairie 392 St Jean rd (LaP) - Jeannette drsmkr Sternthal Dress Co 452 Mercier Blvd (MS) -= Jos formn QLC 452 Mercier Blvd (MS) - Jos A custom insp Govt of Can 110 Desaulniers B =~ Joy bag mkr 1557 Taschereau Blvd (JC) - Jules 358 St Philippe (LaP) == Leop tnsmth Gerard & Freres 1628 St Gerald (LeM) .- Lilian sec Bourke Hutchison & Co Ltd 110 Desaulniers Blvd (StLam) - Ls 1554 Vercheres av (JC) - Ls A clk PO 434 Maple av (StLam) - M police City of Jacques Cartier res 272 St Augustin (Mtl) - Marc carmn CPR 1584 George (Mkvl) - Marcel mfr Spinning Craft Co Ltd 1000 Papineau av (MS) - Marie Reine 448 Guilbault av (Lon) == P (Mrs) 442 Victoria av (StLam) == Pierre studt 110 Desaulniers Blvd (StLam) - Pierre bnttler Molson's 148 St Jean av - Renaldo formn Paquette Foundry Inc 275 St Henri (LaP) == Rene clk Art Can Francaise 444 Guil- bault av (Lon) - Rol emp Molson's 455 Mercier Blvd (MS) - Rol btchr 3664 Mackay (Mkvl) -=- Rosaire prop Rosaire Lavallee men's Furnishing 413 Ste Elizabeth (LaP) h 411 do - Rosellen (Mrs) contractor general 110 Desaulniers Blvd (StLam) h do - S prsmn Asbestonos Corp Ltd 1866 Des Pins (LeM) Yolande waitress Chez Paul Restaurant 1 St Alexandre av (JC) Lavalliere Jean Marie acct Asbestonos Corp Ltd 1255 St Alexandre av (JC) Laventure Ed auto body ar Garage Breard 155 Leblanc W (JC Laver Allan S slsmn Kenrod Mig Co Ltd 323 Stanley av (StLam) - Frank L acct Dom Text 195 Hickson av (StLam) Laverdiere Jean P elec Bedard Girard Ltd 138 Vercheres av (JC) - L 497 Notre Dame (StLam) - Patrick 151 St Ignace (LaP) -= Roger drvr Can Pkrs 1897 King (Mkvl) == Rol gen mgr Benjamin Moore & Co Ltd apt 3 101 Lesperance (StLam) Laverdure J A W 1271 Vercheres av (JC) - Rose A (wid Alph) 281 Charron (LeM) Lavergne Alderia emp Richstone Bakery 1272 Frechette av (MS) - Arm carmn CPR 1903 Albert (Mkvl) - P E studt 1903 Albert (Mkvl) - Raymonde steno Reardon Co Ltd 1903 Albert (Mkvl Lavertu Gaetan dritsmn Dom Fire Clay 1532 Taschereau Blvd (LeM) - Gaudius carp 1532 Taschereau Blvd == Jean Marie clk 1532 Taschereau Blvd (LeM) - Jeanne d'Arc opr Easton Dress 1532 Taschereau Blvd (LeM) 214 LAVERTU - Ronald carp 1526 Taschereau Blvd (LeM) Lavery Alb emp Bourdon & Turgeon 103 Ste Elizabeth (Lon) == Alice a Soot Clothing 103 Ste Eliza- - Ed wkr 53 Plane E (JC) - Marcelle See Salluste Lavery 1 St v (Lon) - Philo oon Ba) 108 Ste Elizabeth (Lon) == Salluste advocate 1 St Thomas av (Lon) - Therese 103 Ste Elizabeth (Lon) Lavictoire Gilles lab Anglin Norcross Corp Ltd 771 Ste Helene Blvd (MS) - Roger drvr MTCom 1809 Quinn Blvd (JC) Lavigne À lab Am Can 1174 McGill av JC - Adr drvr Murray Hill Taxi 2444 Chatham av (JC - Alice tchr City of Longueuil 112 Longueuil (Lon) - Claude communications RCAF 150 Charron (LeM) -= Denis opr Weston's 1260 Green (JC) - Emile lab Garage South Worth Tire 1230 Daniel (JC) - Etienne lab 1780 Manseau Blvd (JC) - G clnr Garage Lessard 1964 Des Pins (LeM) - Ger drvr Allan's Beverages Ltd 208 New Haven (IC - Ger carp 80a St Louis (LeM) - Guy pntr 179 Rougemont (JC) - Henri emp Dorval Airport 76 Vermont v (JC) - Irene \"1562 Green (JC) -=- J Paul mech 1179 Lavallee 2 (JC) - Jean Guy 203 King George (JC) «= Jeannette opr 1167 Henr \u201cSicotte (LeM) - Jos formn Candn Car 129 Diane (JC) - Leo truck drvr Pratt & Whitney 1260 Green (JC) - Leo P tir Hyde Park Clothes Ltd 1607 Notre Dame de Grace av (JC) - Lionel emp Baillargeon's 583 St Michel JC - Marcel lab 454 Cartier av (JC) == Marcel btchr Marche Poupart 1083 Marquette av (JC) - Marcel drvr Gosselin Transp 3438 Mance (Mkvl) - Maurice technician Philco Corp of Canada Ltd 1041 Emma av (JC) - Monique 1260 Green (JC) - Nap 588 Leblanc E (JC) - Nap 1193 Front (JC) == P truck drvr Sicotte Transp Ltd 1964 Des Pins (LeM - P E bkr Weston Bakeries Ltd 1170 Gentilly rd (JC) - Paul mile carp 1167 Henri Sicotte e - R emp Abbott Co Ltd 1964 Des Pins (LeM) - Real emp Weston's 1260 Green (JC) - Rod opr MacDonald Tob Inc 203 King George (JC) - Y wldr Asbestonos Corp Ltd 229 Jeannette (LeM) Lavigueur Alb slsmn Coca Cola apt 6 210 St George (StLam) - Camille prsr Scott Clothing Co Ltd 11 St Antoine (Lon - D prsr Eaton's 201 Diane (JC) - E plmbr 3323 Windsor (Mkvl) LOVELL\u2019S SOUTH SHORE ALPHABETICAL DIRECTORY LAVIGUEUR - Emery plmbr Canadair 3209 Wind (Mkv]) Por - Henri 1564 Joliette av (JC) - J (wid H) smstrs 154 Vercheres av (JC) -= J P 1055 Prefontaine av (JC) - Jean Sup Warden King Ltd 244 St Louis -= Luc jr chkr Weston Bakeries Ltd 782 Marmier av (MS) == Lucien contr 782 Marmier av (MS) - Paul Emile plmbr Canadair 3310 Windsor (Mkvl) =-= Real 782 Marmier av (MS) - Roger pntr 1564 Joliette av (JC) == Ronald ins agt Met Life Ins apt 2 185 Rene Philippe av (LeM) Laville [ue mdr Crane's 156 Springfield av (GPk) Laviolette Ger 171 Isabel (GPK) - Marcel opr St Law Seaway 405 St Jean LaP - Paul civ emp 1831 George (Mkvl) - Rodolphe slslm Dionne Ltee 1582 McGill JC Lavoie A 2005 DeLor av (JC) - A (wid Jos) apt 5 82 Montenach (Lon) == Alb mech PTCo 102 Goyette (JC) =~ And mlkmn Victoria Dairy 1506 Murray (Mkvl) - And slinger Vickers 190 Go eite, e C) - Ant taxi drvr 4025 Mackay yp -= Ant lab 590 Lavoie (LaP) - Arm drvr Peter Taxi 1147 Victoria av (StLam) == Arnold 1771 Marmier av (JC) - Art 4047 Mackay (Mkvl) -= Art asst formn Candn Buttons Ltd 1653 Marmier av (JC) - Chas H elec Nor Elec 206 Goyette (JC) == Claude plmbr 211 Vercheres av (JC) == Denise sec 2493 Chambly rd (JC) == Donat opr Westeel Products Ltd 1879 Laurier (Mkvl) - E lab ophait Paving 35 King George -= Edm clk Scotch Anthracite 629 Joliette av (MS) v - Ern emp Candn Buttons Itd 1675 Mar- mier av (JC) == Ern lab Candn Buttons Ltd 1654 Joliette av (JC - Fern slsmn 138a Grant av (Lon) - Fern lab Gares Buttons Ltd 1654 Joliette av (JC - Frs emp CNR 1569 Robillard (Mkvi) - inesmn BTCo 377 Vercheres J - Gab lab CPR 186 Rouville av (JC) - Valerie (wid And) 1529 Marmier av JC Mathieu Bertin emp Candn Comstock 172 Jeannette av (JC) - Blanche opr London Paper Box 137 Provost (JC) -~ Claude carp RCAF 2314 Joliette av (JC) - Donat ins agt 1228 Daniel (JC) - Eliz 169 St Laurent W (Lon) - Emma 169 St Laurent W (Lon) - Fern prop Tire Shop 793 Taschereau Blvd (JC) -= Ger mech Mtl South Tire Shop 2450- 2 Marie Victorin Blvd (JC) - Irene 8 wid Olier) 1110 Gardenville -JE M.D.physician & surgeon 169 St Laurent W (Lon) - Jean Paul lab Dom Glass 16 St Louis LeM) - Jules with RCAF apt 3 151 Le Moyne Blvd W (Lon) -= Luc 1523a St Alexandre av (JC) - Narcisse barber Donat Cardinal 1278 Montarville av (JC) == Phelonise (wid Michel) 1278 Montarville av (JC) - Ther 2930 Grand Blvd (Mkvl) Mathis Anita (wid M) 2 St Laurent E (Lon) Mathurin Ant (Mrs) 1569 Marquette av (JC) - Arm drvr Pepsi Cola 465 Prevost (JC) -=- Camille mech 235 Rouville av (JC) Matrundola Jos watchmn Marlboro Golf Club 1311 King George Terrace (JC) LOVELL\u2019S SOUTH SHORE ALPHABETICAL DIRECTORY 253 RESTAURANT - BIERE ot VINS - LIQUEURS SALLE de RECEPTION - OUVERT a L\u2019ANNEE ES evn r= 500=m\u2014\u2014\u2014=\u2014 daliiisl,.OR.4-1212 RESTAURANT - BEER and WINE - LIQUORS RECEPTION HALL - OPEN ALL YEAR ROUND 2155 TASCHEREAU BLVD.CITE JACQUES-CARTIER Matte Alf 1137 Hindland av (JC) - Doug shpr Sheftex Ltd 1308 Ste Foy Blvd (JC) -= (120 Ju F Sansregret 1684 Dollard av JC - Ger drvr Larocque Transp 1640 Albert - J Chas wldr Dom Oilcoth 1948 Grant av (JC) - J Guy lab Nor Elec 2019 Des Pins (LeM - Jacq 1591 Manseau Blvd (JC) - Jean au frtmn 3253 Grande Allee - Omer.Sr shoemkr 1688 Dollard av - Oner jr opr E W Finnie Regd 1788 Dollard av (JC) - Phil uphol Candn Upholstering 1686 Dollard av (JC) - Yvan emp Cassidy's 1593 Marseau Blvd Matteo Antonio sec Sweet Motors apt 2 7 Rene Philippe av (LeM) Matthews H Thos slsmn 356 Mortlake W (StLam) - Harold W apt 3 1200 Montenach (Lon) - J apt 4 63 Rene Philippe av (LeM) - Mabel opr CNR 146 St Jacques av (Lon) - Stan clk CNR 450 Fairfield av (GPk) Matthien Adrien carp CPR 303 King Georges ) Matticks Ed pump opr City of Mtl 3839 Mance (Mkvl) - John emp Furness Withy Co Ltd 3116 Mance (Mkvl) Mattocks Henry J cons eng Ross Patterson Townsend & Fish 455 Maple av (StLam) Matton Geo tlr Cooper Clothing Mfg 29 St Sylvestre av (Lon) - Wilf pratr Southam Press 1890 Prince v - Yvon clk Sanguinet Automobile 29 St Sylvestre av (Lon) Maude Ethel (Mrs) 205 Pine av (StLam) Mauger Lionel blkmsth P E Florent 1196 Belleville (LeM) Maurais Geo bicycle repairer 1103 Cure Poirier W (JC) h 1855 St Georges av (JC) - Gisele steno type Sch Com of Jacques Cartier 1855 St Georges av (JC) -= Ray studt 1855 St Georges av (JC) - Raymonde steno Societe Nat d'Economie 1855 St Georges av (JC) Maure Phil slsmn Ogilvy!s 17 St Thomas av (Lon) Maurer J P supvsr Met Life Ins 747 Osborne rd (StLam Maurice Ghislaine 694 Marmier av (MS) - Jean mach Dom Rub 694 Marmier av - Viateur emp Carling's Brew 124 Cure Poirier E (JC) Mawrick Geo cook Chic-N-Coop 24 La- bonte av (Lon) MAWRICK - Nick cook Chic-N-Coop 24 Labonte av Q Maxwe OR istina (wid Jas) 111 de Lan- guedoc (Prvl) - D L prof eng Nor Elec apt 3 946 St Charles (St Lam) - Jas Victor clk PO 3009 Mance (Mkvl) - Stewart 2221 St Thomas av (JC) - Wm H 230 Stanley av (StLam) May Harry acct C B Powell Co 655 Birch av (StLam) - Leslie burner 1654 St Hubert (Mkvl) Mayault G drug apt 1 390 Montarville av L (Lon Mayer \u2014 252a St Louis (LeM) - Aime lab 390 St Philippe (LaP) - Alex mldr Paquette Fonderie 265 St Jacques (LaP) - Clem formn Leo Perreault Ltd 1902 Edward Blvd (Mkvl) -=- Gab cer McCormick's 1096 Josephine av - J B sta eng Broden Boveri Can Ltd 37 St Alexandre av (Lon) - Laurent emp CNR 227 St Louis (LeM) - Leodore com Eastern Steel Prod 855 Vercheres av (JC) - Ludger opr Laiterie Poupart 2019 Edward Blvd (Mkvl - Marcel prop Monitor Firm Regd 1096 Josephine av (MS) - Max pntr 394 Springfield av (GPk) - Rejedar.emp Weston's 4272 Lasalle av M S - Rene plicemn Nat Harbours 2276 Grant av (JC - Rol meat insp 148 Martin (JC) - Viateur lngshrmn 202 Guimond Blvd (JC) Mayhew Joan acct Nor Elec 539 Birch av StLam Maynard Florian studt 1852 Godin (Mkvl) - Wilf brkmn CNR 1852 Godin (Mkvl) Mayo Clara A clk Bk of Mtl 643 Prefontaine av (MS) -=- John W mach Darling Bros 643 Pre- fontaine av (MS) -=- Wm B hlpr Darling Bros 643 Prefontaine av (MS) Mayot Geo mgr Bonnard Mig 219 Guilbault av (Lon) Mayrand Guy emp La Salle Shoes apt 5 210 St George (StLam) -= Jeanne (Mrs) drsmkr 1595 Cartier av - Robt emp Ben's Rest 1595 Cartier av Jc - Vital formn 996 Joliette av (MS) Mays Wm lab 1529 Robillard (Mkvl Mazerolle Robt emp Singer Plumbing Heating Co 375 Cure Poirier E (JC) Mazur Alex clnr 87 Goyette (JC) - John 77 Goyette (JC Mazych Jos tir 901 Gentilly rd (JC) Mazzarelli Pganco emp Vicker's 1021 Delor av Mazzonna kd prop Old Orchard Garage 832 Briggs E (IC) 254 LOVELL\u2019S SOUTH SHORE ALPHABETICAL DIRECTORY Mead A J time studymn Pratt & Whitney 229 Stanley av (StLam) - Alb J time analyst Pratt & Whitney 551 Mercille av (StLam) - G prop Arrow Radio Taxi Reg'd 153 King Edward av (GPk) - Herb lab Brotherhood of Rlway & Steamship Cleris 27 Allen (GPk Meade Wm porter NCR 1257 Nobert Blvd J Meaney Mildred (Mrs) 3632 Mt Royal Blvd (Mkv1) Mearns Chas gen mgr 55 Union av (StLam) Meeham Jas 1064 Gardenville av (JC) Meek Robt eng Brian Perry 33 Riverside rd (StLam) Mehlenbacher ulenn constr supt Intrusion Prepakt Ltd 360 Lesperance (StLam) Meil Ian emp Pratt & Whitney 95a Lareau av (Lon) Meilleur Gilles emp Beauparlant Refrigeration 1628 Victoria av (JC) - Honorius 1407 George (Mkvl) - Lucien chauf City of Mtl 1628 \u201cictoria av (JC - Ray clk Ville Jacques Cartier 1628 Victoria av (JC) Meindersma Theunis formn Ind Screw & Mach Wks 375 Leblanc E (JC) Melancon Abel 1800 Holmes (Mkvl) - Claude wldr 1774 Lasalle av (JC) - Donat eng Navy 342 Vercheres av (JC) - Ern buffer Can Bread 1633 N Dame de Grace av (JC) == Foch pedicurist Morgan's 183 Boulevard L a -=- Henri wldr London Welding 1772 Lasalle av (JC) - Jean Paul prop Hopital Enrg 123 de Nor- mandie (Prvl) - Lionel civ emp 1772 Lasalle av (JC) - Roger chauf CPR 521 Desmarchais (JC) Meldrum Hugh apt 3 279 d'Iberville (Lon) Melikoff A pres & purch agt Altruck Ltd 0 Putney av (StLam) Melish J shoemkr 74 King Edward av LeM e Mellish C supvsr CNR 306 2nd (StLam) Mellor Bert with Army 109 de Languedoc Prvl - Robt 158 3rd av (GPk) Melnitzky roy shpr Black Knitting Mills 2981 Mackay (Mkv - Harry opr Steinberg's 453 othesay av t (StLam - Helene (wid W H) 453 Rothesay av StLam - John clk PO 455 Rothesa av (StLam) - Mary 2981 Mackay (Mkvl - Mich mech MTCom 455 Rothesay av StLam Meloche Chas timekpr Rapid Transp 1856 Roosevelt (Mkvl) - Clovis emp City of St Lambert 170 St Denis av (StLam) - Ern (wid Omer) 74 St Denis av (StLam) - J Romeo com trav T S Simms 2 Notre Dame (StLam) Jules 74 St Denis av (StLam) - Lambert drvr apt À 49 Cadzow Terrace (StLam) Lucien ins agt 76 St Denis av (StLam) Paul cont Candn Car & Foundry 542 St Charles (LaP) MELOCHE - Raoul sarp 1120 N Dame de Grace av J - Simone acct CPR 74 St Denis av (StLam) Melville Ed lab apt 4 200 Montenach (Lon) Menard Achille emp Hollander Canada Ltd 1499 Cartier (Mkvl) - Adr cer Hosp St Antoine 75 Champagne JC - Aime J prop Aime Menard Garage 223 Alexandra av (StI.am) - And lab 1808 Marquette av (JC) - Alderic slsmn Homah Inc 75 St Jacques av (Lon) - Alex prop Salon de Beaute Alexandre apt 5 594a Victoria av (StLam) - Amanda (wid Nap) 1081 Joliette av JC - And ins brkr Lemieux & Menard Enrg 1974 St Pierre av (LeM) - Ant 70 Ste Cath (LeM) - Arm slsmn J E Tessier Ltd 58 Victoria av (Lon) - Bernadette fwid Jos) 458 St Alexandre Lon - Claude J mcht 830 Marquette av (JC) - Claude elec City of Laprairie 108 St Henri (LaP) - Clement opr Laprairie Brick & Tile Inc 765 Rouillier (LaP) - Cleophas chauf Laval Transp 2175 St Alexandre av (JC - Denis studt 1154 Ste iene (JC) - Ed chauf Prov Transp apt 6 70 Lorne av (StLam) - Emile stone wldr Arco Stone 780 Mercier Blvd (MS) - Fern jwlr New Blend 1497 Cartier (Mkvl) - & Freres props J Claude, Gilles & Rene Menard ice dlrs 1154 Ste Helene av (IC) - Frse pntr 1352 Grant av (JC) -= Fulgence elec Clovis Elec Co 272 Charron LeM) - Geo mtrmn MTCom 154 St Jacques av Lon -= Georgina (wid Hector) 575 St Charles - Gerald supvsr CNR 554 Mercille av tL am) - Gilles Go GRC Menard 1590 Ste Helene av - Gilles ice dlr 1154 Ste Helene av (JC) - Gustave apt 1 33 Logan (StLam) - Henri 233 St Louis (LeM) - Hermas lab St Law Brick 571 St Henri (LaP) - J Aime gas & oil service stn 1080 Ste Helene av (JC) - J Claude ice dlr 1154 Ste Helene av (JC) == J M mach Dom Eng 270 Charron (LeM) -= J Past, Jab Cons Glass 148 Montcalm - sacq I Laprairie Brick & Tile Inc 72 St Paul (LaP - Jas elec R D te Regd 368 Empire av (GPk) - Jean civ emp 782 St Georges av (JC) - Jean ins agt Prud Ins Co 294 Garden- ville (Lon) - Jean opr Lake Shore Hosiery 1186 Victoria av (MS - Jean pteur dw Provost 290 St Alexandre av - Jean Ls opr St Law Brick 830 Gouin (LaP) LOVELL\u2019S SOUTH SHORE ALPHABETICAL DIRECTORY 255 RE.3-5364 POUR ACHAT OU VENTE DE PROPRIETES \u2014 TO BUY OR SELL PROPERTIES CONSULTEZ \u2014 CONSULT immevsLes LARRY FAUST reacties \u201cFAUST us FAST\u201d (Membre) MONTREAL REAL ESTATE BOARD (Member) CIE co.MENARD - Jean Marie lab Dery Constr 1583 Cartier av (JC) - Jerry M slsmn Proctor & Gamble 180 Hickson av (StLam) - Jos sr 162 St Jean av (Lon) - Jos emp College of Longueuil 162 St Jean av (Lon) - Larry Win RCAF apt 6 204 Montenach on - Laureat storemn Heroux Mach Parts 1665 St Pierre (LeM) - Laurent principal Ecole Lambert Closse h 6868 Chr Col Mti P - Leon 1130 Victoria av (MS - Leonard 1130 Victoria av (Lon) - Leop lab Pratt & Whitney 290 St Alexandre av (Lon) - Leop prop Lemoyne Bowling Alley h 2341 Ont E Mtl PQ - Lise Les Hydro Que 780 Mercier Blvd - Lisette studt 154 St Jacques av (Lon) - Ls 27 St Adolphe (Lon) - Luc barber Terminus Craig 458 St Alexandre av (Lon) - Lucien Ltee prop Lucien Menard building materials & supplies 21 Taschereau Blvd (GPk) - Lucien lab 1171 Hindland av (JC) - Lucien tile str 3018 Marie Victorin Blvd (JC) - Lucien prop Lucien Menard Ltee & Henry Service Stn 33 Taschereau Blvd (GPk) - Mad (Mrs) prop Rest Menard 1511 Cartier (Mkvl) - Marcel clk PO 1150 Cartier av (JC) - Monique emp Bond's Clothes 75 Champagne (JC) - Norm mech 75 Champagne (JC) - Oscar chauf MTCom 1065 Westgate av (JC - Paul carp CNR 175 Rene Philippe av (LeM - Paul with Army 105 de Picardie (Prvl) - Paul opr, Ogilvie Flour Mills 3046 Mackay - Paul 458 St Alexandre av (Lon) - Paul VE Gritsmn Canadair 76 Leon Bloy - Paul Emile mech Geo Hall Cartage 1214 Montarville av (JC) - Pauline 458 St Alexandre av (Lon) -= Phil elec Bedard & Girard 1487 Cartier (Mkvl) =- Rachel waitress 1808 Marquette av (JC) - Rene wood dlr 1154 Ste Helene av (JC) - Roger acct France Film 30 Lorne av on - Roger prop Garage R Menard 119 Wolfe I - Roger lab 1808 Marquette v (JC) - Roger mech Garage R Menard 21 Rou- gemont (JC) - Theo carp Chas Peguy av (LaP) - Yvon studt 1154 Ste Helene av (JC) MENARD - Yvon studt 780 Mercier Blvd (MS) Menary, as issuer CNR 499 Empire av - Wm asst formn CNR 212 St Charles rd (GPk) Mendes Maurice hairdrsr 36 Jules Roches J Mendrykowski Henry emp Eagle Motors 1 Marquette av (JC) Mennie Don mech John Gravel Auto Ltee 396 Fairfield av (GPk) - Mar (ia J) clk 396 Fairfield av Mennon Jas M 509 Birch av (StLam) - Jessie Candn Caldwell's 509 Birch av (StLam) Mercer Chas R chem Sher Will 470 River- dale av (StLam) - Jas 323 Victoria av (StLam) - Jas F studt 323 Victoria av (StLam) - Kate (wid \u2014 ) 165 King Edward (GPk) Mercerie Roy prop Mrs Juliette Roy dry goods ret 406 Ste Foy Blvd UC) MERCHANTS COAL CO LTD (THE) Coal, Coke, Fuel Oil, 814 Sun Life Bldg.1155 Metcalfe (Mtl) Tel.UN.6-7351 MERCHANTS' MERCANTILE CO OF CANADA (THE) Lionel Duhamel Mgr.705 Craig W.Mercier A formn Duroy Ltd 620 Mercille av (StLam) -~ Agnes (wid Jos) 239 Leblanc W (JC) -=- Clarence typo Ronald's 55 Edison av StLam i - Claude mech Mutual Type Service 1655 Cartier (Mkvl) - Claude uphol Colonial Chesterfield 1211 Washington av (MS) - Claudette emp Cosi Motel 127 Louise JC - Emile drvr St Law Brick 530 De Gruchy LaP a - Geo formn 1268 Lasalle av (JC) - Gertrude bk bndr Desbarats Printing 2117 Chambly rd (JC) == Guy uphol Colonial Chesterfield 1209 Washington av (MS) - Jean studt 1211 Washington av (MS) -= Jean C storemn Pratt Whitney 160 Guillerm av (JC) Jos 142 Bouchard av (JC) -=- LL M,D, physician & surgeon 415 Ste Helene Blvd (MS) h 105 de Langue- doc (Prvl) - Leop truck drvr Molson's 933 Lafayette lvd (MS) Blv -= Lucien 341 Guilbault av (Lon) - Lucille apt 2 291 Riverside Drive (StLam) 256 MERCIER Maurice tinsmth Candn Car 1216 Marquette av (JC) Maurice 1159 Washington av (MS) Maurice lab 127 Louise (JC) Micheline emp Aird & Sons 142 Bou- chard av (JC) Norm plmbr Bouchard & Freres 1327 Laurier (Mkvl) Philomene (wid Nap) 2915 Mance (Mkvl) Pierre uphol 408 Rougemont (JC) R A (Mrs) apt 2 291 Riverside Drive (StLam) Rene insp Nor Elec 1727 Montgomery Mkvl Rol mgr Richstone's Bakery 1211 Washington av (MS) Rol bkr Buffet Paris 127 Louise (JC) Romeo taxi drvr Romeo Taxi 516 Birch av (StLam) Vic carp CPR 979 De Lor av (MS) Wilhelmine 2117 Chambly rd (JC) Yves clk Dom Stores 1616 De Gaule kvl M Yvon surveyor CBC 163 Lapointe av JC Mercil Gapnio C carp 139 Wilson Blvd JC - Bernadette 1853 Duke (Mkvl) -= Cordelie (wid U) 1853 Duke (Mkvl) - Florida 1853 Duke (Mkvl) - Geo emp City of Mackayville 1853 Duke (Mkvl) - H cem fin 1599 Quinn Blvd (JC) - Leo mach Stowell & Screw 160 St Jean av (Lon) - Leo formn 3014 Mackay (Mkvl) - Ls Art 180 Chambly rd (Lon) Mercille Alb mlkmn 121 Labonte av (Lon) - Bea sec Noranda Brass & Copper 58 St Denis av (StLam) Bern opr Molson's apt vo 159 Grant av (Lon Claire tel opr Maheux & Maheux 58 St Denis av (StLam) Clara (wid Ray) 43a St Laurent W (Lon) Fred grinder Waterman's 58 St Denis av (StLam) Ger opr Waterman's 1695 St Pierre av (LeM Gilles sta eng EG M Cape 455 Labonte av (Lon) J A (Mrs) 78 St Alexandre av (Lon) Jean B farmer 2805 Chemin du Lac JC Jeannette drsmkr Bond's Clothes 1695 t Plerre av (Le Louis (Mrs) 164 Longueuil (Lon) Luc farmer 2805 Chemin du Lac (JC) Marie Paule trained nurse Social service 58 St Denis av (StLam) Maude cashr Bk of Mtl 164 Longueuil on Noel rech Molson's 214 St Thomas av n O contractor building 335 Green (StLam) Paul (rev) 925 Riverside Drive (StLam) Paul emp PO apt 1 10 St Thomas av (Lon Ray milkmn Laiterie St Alexandre 334 Leblanc E (JC) - Robt sls rep apt 2 383 Quinn Blvd (Lon) Roger milkmn Laiterie Rosemont 73 Bienville av (Lon) -=- Roger plmbr Sicotte WLitee 83 Charron (LeM) LOVELL\u2019S SOUTH SHORE ALPHABETICAL DIRECTORY MERCILLE - Serge civ emp 166a Longueuil (Lon) Mercure Alph shoemkr J P Corbeil 860 Mercier Blvd (MS) ~= Colette clk Unemp Ins 860 Mercier Blvd (MS) - Gilles 2272 Prefontaine av (JC) -= Pierre co prop Berard & Mercure 1200 Daniel av (JC) - Marc with Navy 298 St Alexandre av (Lon) Mercy Ger drftsmn apt 2 374 Montarville av (Lon) Meredith Lloyd A eng CIL 770 Logan (StLam) Mereska Peter mach opr Nor Elec 918 Sabatino (JC) Merineau Donat mechMTCom 971 St Georges av (JC) - Edm btchr Fastern Abattoirs 2152 Marquette av (JC) - J Chas mech MTCom 969 St Georges av (JC Mertl R J prof eng Foundation Co apt 37 2065 Riverside Drive (StLam) Mervin Gilb engr Candn Buttons 133c \u2018Alsace (Prvl) Messervey Wm V clk Eaton's 468 Fairficli Messie AS HR stonemkr 3734 Grande Allce (Mkvl - Art 455 Cartier av (MS) Edg expdt Rose & Laflamme 1977 St Pierre av (LeM) Fern asst mgr Met Life Ins 893 Joliette av (MS) Gaston tnsmth H T Letournaux 371 N Dame (StLam) | Geo carp Fed Press 115 Benoit av (JC) J Paul emp David & Frere 2127 Marquette av (JC) MESSIER L.N.LTEE 87 rayons, 4 vastes planchers, 1480-80 Mt Royal E.prés Fabre (Mtl) Tel.LA.4-3781 - Luc emp Mtl Gen Hosp 143 Barthelemy JC - Robt drvr Vickers' 485 St Michel (JC) - Yvon mech Breard Automobile 35 Le Moyne Blvd W (Lon) Messinger Peter apt 2 169 Green (StLam) Messner Kurt slsmn Singer Sewing Machine 131 Fairfield av (GPk) Metayer Ady dr Candn Car 1303 Lasalle a v ) - Bern carp P H Fortin 1265 St Georges av (JC - Roger shoemkr Aird & Son 956 Marquette av (J Metcalf Sandra studt 60 Aberdeen av (StLam) Metchette Russell emp Nor Elec 566 Patricia (GPk) Methe Emile lab 1071 Hindland av (JC) Methyen Peter 216 Greenfield av (GPk) Metivier Alb lather 1335 Quinn Blvd (JC) - Dollard lab 1926 Cartier av (JC) - Henri supt elec Carriere Dulude apt 3 248 Rene Philippe av (LeM) - Jean C taxi drvr Victoria Taxi 230 St Louis (LeM) - Paul 860 Lafayette Blvd (MS) - Raoul apt 3 1243 Victoria av (JC) Metras Bern lab Stowell Screw 326 St Thomas av (Lon) == Claudette studt 118 Guilbault av (Lon) LOVELL\u2019S SOUTH SHORE ALPHABETICAL DIRECTORY 257 MARTIN SENOUR FERRONNERIE ST-GEORGES ELECTRIC ENRG.MATERIAUX DE CONSTUCTION EN GENERAL PLAN BUDGETAIRE 2076 ST-GEORGES, CITE JACQUES-CARTIER, OR.4.4225 METRAS -~ klorian 118 Guilbault av (Lon) - Robt clk R Foisy Ltd apt 2 135 Monte- nach (Lon) METROLAND DEVELOPMENT CORPORATION LTD 1948 Ave De Lorimier (Mtl) Tel.LA.6-9478 Metropolitan Life Ins Co mgr C H Leroux 426 Victoria av (StLam) METROPOLITAN LIFE INSURANCE CO., St Lambert Branch Hector Leroux Mgr.426 Victoria av (StLam) Tel.OR.1-7284 METROPOLITAN OIL & GAS INDUSTRIES INC.Fuel Oil, Oil Burners, Water Heaters, Furnaces, Boilers, Heating & Air Conditioning 4601 Iberville (Mtl) Tel.LA.4-7575 Mette Roger carp CPR 2436 Havre av (JC) Meunier Alb lab Weston's 170 Charbonneau av (JC) - Arm pntr 1757 Godin (Mkvl) - Dorius carp 287 St Jacques av (Lon) - Ern A trav Monahan Supply 306 Green (StLam) - Gaston he C & D Bk 216 St Jean rd L a - Geo H (Mrs) 375 Wolfe (JC) - Henri emp Prov Govt 44 Cadzow Terrace (StLam) - Jean Paul prop Meunier Transp 572 Longtin (LaP - Jean Paul mcht 805 Ste Elizabeth (LaP) - Lucien mgr Bk of Mtl 562 St Henri (LaP) - M emp CNR 410 Devonshire rd (GPk) - Mad £lk Sun Life Ins 240a Chambly rd on - Nicolas lab 10 Benoit E (JC) - Ovide shpr Candn Aviation Flec 2107 St Thomas av (JC) -« Paul carp 230 Hemond (IC) - Ray contractor electrical 1475 Garden- ville (JC) h 1469 do - Robt drvr Taxi Robert Enrg 2090 Gama- che av (JC) - Robt prop Taxi Robert Enrg 2203 Cham- ply rd (JC) - Roger opr CIL 328 Grant av (Lon) - Romeo lab 2515 Ste Elizabeth (JC) - Rosaire (Mrs) 853 Despres (JC) - Rosaire 1923 Grant av (JC) - Rosaire carp EGM Cape Co 1871 Cartier (Mkvl) - Wilbrod 1717 Toliette av (JC) - Wilf acct Income Tax 22 Jeannette (LeM) Meyer Geo Edw 177 Rivermere rd (StLam) -= Judith service rep service rep BTCo apt la 3 Logan (StLam) - Leonard yardmn CNR 1194 Quinn Blvd JC) - Mary steno Alcan 177 Rivermere rd (StLam) - W J clk BTCo apt la 3 Logan (St Lam) Meyers Gordon H slemn Gazette 375 Green (StLam) Meyes Robt elec NCR 161 Murray av GP Mezzapelia Jos brklyr 1985 Chemin Neuf JC Mi-Co Meter Sales & Service Ltd pres R G Fuller v pres Frank Michaels sec treas H B Desbarats purch agt H A Pilon meter mfrs 21 Monk (Lon Michaels Harry 891 Oak av (St Lam) - Henry H rprmn BTCo 891 Oak av (StLam) - John insulation Asbestos Covering 1581 Grant av (JC) Michaud Alph mech Highway Paving 451 St Jean av (Lon) And chauf Lemoyne Paving 1736 St Alexandre av (JC) - Arsene 3158 Grande Allee (Mkvl) - Arsene 350 St Alexandre av (Lon) - Bern slsmn Andre Boisvert 210 River- mere rd (St Lam) - Candide emp PO 614 Martel (JC) - Denise steno Eastern Can Stevedores 3137 Mance (Mkvl) - Ed 919 Despres (JC) - Ed carp 1310 Green (IC) - Edmee (wid Jos) 224 Labonte av (Lon) - Ern drvr Champlain Transp 1699 Strat- ton (Mkvl - Felix bottler Molson's 451 St Jean av (Lon) - Frs Rd Mtl Loco 1605 Ste Helene av - Frs gr Mtl Loco 653 Ste Foy Blvd J - Ger drvr Miron 1179 Marmier av (JC) - Fer slsmn 326 Wolfe (JC) - H opr Candn Car 1010 Josephine (JC) - Hilaire chauf Diamond Taxi 1193a Victoria av (JC) - J B A M,D, physician & surgeon 98 Longueuil (Lon) h apt 1 70 St Thomas av (Lon) - J Claude eng MTCom 451 St Jean av (Lon) - J E maintenancemn Dom Rub 3400 Elizabeth (Mkvl) - J T prop Chapeaux Jeanne 235 St Law (StLam - Jos elec 235 St Law (StLam) - Julien formn Imp Tob 3137 Mance (Mkvl) - L P 907 Hubert (JC) - Lionel policemn QLC 396 Labonte av (LeM) - M F 21 St Fliz (Lon) 258 MICHA UD - Marie Ls (Mrs) apt 6 950 St Charles av (StLam) - Marthe steno CIL 224 Labonle av (Lon) - Melanie 614 Martel (JC) - Monique steno RCAF 3137 Mance (Mkvl) - Cmer slsmn Parent & Goyer 1736 St Alexandre av (JC) - Paul lab 1520 Cartier av (JC) - Paul opr Brocklesby vo Lld 2428 De Lor av (JC) - Renald civ emp 614 Martel (JC) - Roger installer Multivox Ltee 235 St Law (StLam) - Rol lab 2447 Ste Helene av (JC) Michel Emile lab Chas Duranceau Ltee apt A11942 Marquette av (JC) - Jean cook 2013 Grant av(JC) - Niek 1672 Dollard av (JC) - Roger carp 1278 Vercheres av (JC) Michelin Sylvio maintenancemn Pratt & Whitney 174 St Charles W (Lon) Michels Lucien typo Gazette 339 Labonte av (Lon Michiels & Fils Fnry prop Jean Michiels cabinet mkrs 21 Montcalm (JC) - Ls cbtmkr 33 Montcalm (JC) - Pierre prop Michiels & Gagne 153 Caroline av (Lon) Michon A (wid Alb) 40% Berkley av (GtLam) - Fern formn Heroux Machine Farts 99 Pratt av (Lon) - Monique clk Pharm Michon 402 Berkley av (StLam) - Rol prop Pharm Michon 200 Merton av StLam) - Ther clk Pharm Michon 402 Berkley av (StLam) Mickus dep lab Weston's 33 Vermont Micula Stevie 1191 St Alexandre av (JC) Mid Lumber Inc co-props Chas St Germain & Flph St Germain lumber ret 1480 Logan (JC) Middleton Marg (wid Jas) supvsr BTCo 205 Alexandra av (StLam) - Chas mach 52 Regina av (GPK) - Fred O field eng BTCo 114 Lesperance (StLam) Middletomiss R W formn Pratt & Whitney 426 St Alexandre av (Lon) - RB W cludt 426 St Alexandre av (Lon) Midlane John R slsmn C D Morris Ltd apt 8 90 Le Moyne Blvd E (Lon) Midgley Geo chkr DVA 1850 Murray (Mkvl) - Anna clk Commerical Union Assurance 1850 Murray (Mkvl) Miesen Fwald pntr Webb of Can 1546 Nielsen (Mkvl) Mieés Emily H lab Sorel Ind 226 Montarville av (Lon) Mieszkowski J A supt Emp Stwap Co 252 Regent rd (StLam) - Peter ctudt 252 Regent rd (StLam) MIGHT DIRECTORIES LTD OF MONTREAL Rm 220 1435 St Alexander (Mtl) Tel.VI 9- 8631 Mignault Jean D,D,S, dentist 213 Quinn Blvd (Loon) h do - Marie (wid J C) 245 Guilbault av (Lon) Migneaylt laude carp 2261 Ste Marguerite LOVELL\u2019S SOUTH SHORE ALPHABETICAL DIRECTORY MIGNEAULT - Rol gasoline & oil service station 2245 Éhambly rd (JC) Migner A (wid Alex) 418 Cartier av (MS) - Lse (Mrs) 222c d'Avignon (Lon) - Monique jpratr Arm Roch 222c d'Avignon on) - Ray ins agt Great West Life Ins 418 Cartier av (MS) - Simon clk Mtl Shoe Store 418 Cartier av (MS Mignerson Chas Ed 1054 Victoria av (JC) Mignot Harold prop Murren Constr 131 Bedford av (StLam) - Henri formn Nor Elec 348 Union av StLam) Miholech L G with RCAF apt 1 434 St George (StLam) Mikolasisyn Frank emp Belding's 1847 Holmes (Mkvl) - Frank emp Belding's 1847 Holmes (Mkvl) Mikula Steve mach Pratt & Whitney S002 Daniel av (JC) Miles A R plstr 680 Campbell av (GPk) - Alb paper cutter J T Gilmon & Sons 642 Parker av (GPk) - Art emp Brink's Exp 227 Emborne av (GPK) - E G V with Army 695 Parker av (GPK) - Frank carp Nor Elec 358 Devonshire rd (GPk) - Jos clk Nor Flec 358 Devonshire rd (GPK) - Percy plmbr Christie Plumbing 552 Devonshire rd (GPK) Robt tnsmth Ogilvie Flour 25 Churchill Blvd (GPk) - Wm S prop Regent Repholstering 238 Emborne av (GPk Milette And clk Eagle Shoes 2111 St Alexandre av (JC) - Art brklyr 126 Guillerm av (JC) - Ovila gardner Ls Donald Inc 2111 St Alexandre av (JC) - Wm chkr CPR 1112 Nobert Blvd (IC) Milhomme Lucien bkr Excel Bakery 1580 McGill av (JC) Miljour M policemn City of Jacques Cartier h 1559 Lartigue av Mtl PQ Mill Frank slsmn Gilles Robert Garage 606 Hindland av (MS) - R mach Canada Car 606 Hindland av MS Millaire Jos lab 320 Paul (JC) - Robt auto bodies 1701 Joliette av (JC) Millar Plizabeth (wid W) 367 Empire av G Pk) - Nellie (wid Sydney) 373 Hickson av (StLam) m - Robt emp Ryl Bk 105 Champagne (JC) Millard \u2014 1194 St Thomas av 7c) - Bern est agt London Life Ins 14 Quinn Blvd (Lon) - Bruce insp Canadair 460 Walnut (StLam) -« Lavra 887 Cartier av (JC) Miller Alf clk Candn Arsenal 327 St Jacques av (Lon) - Alf Doug drftsmn Dom Rub 444 Mercier Blvd (MS) - Alf G M 77 St Laurent W (Lon) -=- Austin mech Terminal Elevator 1847 Nielsen (Mkvl) - Bertram supvsr Morgan's 255 Quinn Blvd (Lon) t LOVELL\u2019S SOUTH SHORE ALPHABETICAL DIRECTORY 259 DEVANTURES DE MAGASIN VITRAGE GÉNÉRAL VITRES DE TOUS GENRES Vitrerie HAMEL & FRÈRES STOREFRONTS GENERAL GLAZING GLASS OF ALL KINDS VITRES D'AUTOS MIROIRS Glass & Mirrors AUTO GLASS MIRRORS 900 VICTORIA - MONTREAL-SUD - OR.4-6219 MILLER MILLETTE - Chas formn CPR 30 King Edward av =\" Herve formn Durlington Mills 354 - Cyril E slsmn Stowell Screw Co apt 2 631 Pine av (StLam) - David paymaster Reddy Mem Hosp 476 Oak av (StLam) - Don G asst pers mgr Chas.E Frosst Co apt 2 626 Birch av (StLam) - Emilienne (wid E Meril) 1974 Chambly rd (JC) - Ern toolmkr Nor Elec 3173 Mackay (Mkvl) - Eurston C compiler CNR !36 Hickson av (StLam) - Geo settler St Law Brick 274 St Ignace (LaP) - Geo with RCAF apt 3 133 Ste Cath (Lon) - Gloria opr CNR 310 Vercheres (GPk) - Harry slsmn Morgan's 123 3rd (GPk) - Jas acct Hydro Que 323 Sanford av (StLam -~- John A emp BTCo 300 Quinn Blvd (Lon) - John O mech eng Dupont Co 102 d'Alsace (Prvl) - John S fire supt Gen Accident Ins 128 Walkër av (GPk) - Jos mech eng Bailey Meter Co Ltd 302 Fairfield av (GPk) - Lloyd G toolmkr Pratt & Whitney 310 Vercheres (GPk) - Lse (wid Arm) 274 St Ignace (LaP) - M K (wid D) 683 Desaulniers Blvd (StLam) - Malcom com art Rapid Grip & Batten apt 2 480 Desaulniers Blvd (StLam) - Monique 1974 Chambly rd (JC) - Real 1360 Albert (Mkvl) - Walton B truck drvr 111 Desaulniers Blvd (StLam) Millette A milkmn Victoria Dairy 1864 St George (LeM) - Adolphe mech CNR 418 Sprinfield av - Aldora (Mrs) tob & candies 2098 St Alexandre (JC) h 2111 do - And truck drvr Baillargeon Exp 167 Bouchard av (JC) - Ant farmer 2851 JC) bly rd (JC) - Chas Ed prop Thos Millett Enrg 2 St Laurent W (Lon - Claire sec Univ of Mtl x St Laurent L on - Ern lab 505 Goyette (JC) - Eva tehr C.Cath Sch Com 1183a Garden- v - Eva (wid Any ho Bouchard av (JC) - Geo lab City Buick (Mtl) Ltd 1538 Westgate av (JC) - Ger pray Federated Press 1064 Joliette av -= Ger mech Dom Eng 613 Martel (JC) -= Ger btchr Can Pkrs 612 Martel (JC) - Germain Enrg fuel oil gr fl 525 Ste Foy Blvd (JC) «= Gisele studt 62 St Laurent W (Lon) - J C chauf 261 Riverside Drive (StLam) - Jacq plmbr Paramount Plumbing Regd 238 Paul (JC) - Jean clk Thos Millette Enry 62 St Laurent W (Lon) - Marie acct Thos Millette Enrg 62 St Laurent W (Lon) - P And emp Ger Millette Enrg 612 Martel (JC) - Phil clk Thos Millette Enrg 62 St Laurent W (Lon) - Rol clk Omer De Serres 364 Fairfield av (G - Romeo oo crop High Way Garaye 1095 De Lor av (JC) - Thos Reg'd prop C E Millette hardware ret 76 St Charles W (Lon) Milligan Chas H acct clk New Castle Prods 172 Lesperance (StLam) - J F formn BTCo 352 Oak av (StLam) Millington Amy opr CNR 146 St Jacques av (Lon) - D 247 Churchill Blvd (GPk) - Edg insp Leyland Motors 189 St Thomas av (Lon) - Fred 104 St Laurent W (Lon) - Roland mech Pratt & Whitney 150 Guilbault av (Lon) - Tom G 146 St Jacques av (Lon) Millotte E pntr apt 2 886 Joliette av (MS) Mills Don firemn CNR 865 Washington av MS - E 352 Springfield av (GPk) - Everett with RCAF apt 10 40 Le Moyne Blvd E (Lon) - Herbert 328 Guilbault av (Lon) - Jas D clk Cons Pulp & Paper 344 Union av (StLam) - Lawrence mach 3815 Mance (Mkvl) Milmore Ger truck drvr Lafrance Transp 5 Desmarchais (JC) Milne Ed mach Albion Asbestos 470 Vercheres (GPK) - Eva (wid Malcolm) 560 Merton av StLam) ; - Geo supvsr Shell Oil 267 St Jacques av L on - Jacq 457 Springfield av (GPk) - Jas elec CNR apt 4 563 Pine av (StLam) - Lorne F apt 2 080 Desaulniers Blvd (StLam _ - M M formn BTCo 325 Vercheres (GPk) - Malcolm drftsmn CIL 544 Walnut (StLam) ~~ Marg IK clk Ane Ins 360 Merton av StL - Ron SE am ons 455 Lafayette Blvd (MS) Milon Alex (Mrs) 1122 Marmier av (JC) - Franc mach 123 Vercheres (JC) - M (wid Alex) 1120 Marmier av (JC) «= Marie Jeanne trained nurse 1120 Marmier av (JC) Milord Gon mach CPR 174 Rouville av JC 260 MILORD - Yvon 174 Rouville av (JC) Milot Geo lab St Law Seaway (LaP) - Roch emp PC 68U Joliette av (MS) - Vie civ emp Mtl Cily 1648 George (Mkvl) Milotte And clk 1218 St Alexandre av (JC) - Luc clk Lacroix Hdwe 1218 St Alexandre av Miltner Geo 215 Hickson av (StLam) Milton Ger drvr L P Stock Express 3102 Dollard av (JC) - Kenneth wldr 878 Ste Helene Blvd (MS) Mimeault Salomon lab Paul Bossly Neon Signs 822 Front (IC) Mimee Harold clhr CNR 3006 Crande Allee (Mkv]) Minderman Chas carp G T Graydon's 630 Joliette av (MS) - Geo dr Vickers' 630 Jolielte av MS 231 Oa Mineau Marcel prop Ind Plastic Extrusions Co Ltd 266 Gardenville (Lon) - Rich Set exec MTCom 102 De Poitou Minkoff Mich store kpr CPR 236 Riververe rd (StLam) Minshall John C slsmn Perma Flex Ind Ltd apt C 760 Desaulniers Blvd (StLam) Mintas M meats '& gro ret 113 Barthelemy (JC) h 119 do Minto Herb mach Dow Brew 394 Devon- shire rd (GFPk) Miousse Emyord opr Sicotte Transp 1103 Ste Helene av (JC) Miqueu Le florist Growers Whol Florists 188 Ste Cath (Lon) viron \u2014 227 Vercheres (JC) - And garagist 18 St Laurent W (Lon) - Arm civ emp RCOC 339 Prevost (JC) - Cecile lab 339 Prevosi (IC) - Claude drvr Jas Strachan Ltd 478 Grant av (Lon) =- Delphis 895 Marquette av (JC) - F pres Jacques Cartier Cinr 1676 Godin =- J Guy milkmn Laiterie Victoria 897 Marquette av {JC - Marie Rose (Mrs)1527 Lasalle av (JC) Narcisse agt Petit Journal 320 St Tho- as (Lon) - peut Sie 1182 N Dame de Grace av JC - Rene cashr QLC 85 St Thomas av (Lon) Mirondette Arm emp Dom Bdge 1332 Grant v (JC) Mitchell \u2014 apt 11 95 Le Moyne Blvd E (Lon) -~ Alf shoemkr McFarlane & Lefaivre 2134 Marquette av (JC) =- Annie (Mrs) 796 Mercier Blvd (MS) - Ethel (wid Theo) 510 Springfield av (GPk) - Eug (Mrs) 334 Chambly rd (Lon) - Frs Edw mech 413 Lasalle av (MS) - Gladys (Mrs) 124 King (GPk) MITCHELL HOUGHTON (QUEBEC) LTD.Office Furniture 822 Victoria sq.(Mtl) -= J A (Mrs) 121 Victoria av (Lon) == Paul cashr Harrison Bros 1152 __ Victoria av (LeM) - Rich supvsr Melo Paper Converters 346 Vercheres (GPk) Georges LOVELL\u2019S SOUTH SHORE ALPHABETICAL DIRECTORY MITCHELL ~-= Robt elec Bedard & Girard 334 Chambly rd (Lon) Miville J lab 2089 Prefontaine av (JC) Mizener Geo 822 Lafayette Blvd (M3) Mlotseher F-rn formn Weston's 380 Leblanc E (JC) Mockler Arnold clk Heroux Mach Parts 389 St Alexander av (Lon) - Clayton emp Plywood Supply Co Ltd 389 St Alexandre av (bn) - Fred elec Stowell Screw 8 \u20ac E (Lon) Mockridge Ern W off mgr McMichael Common Howard Ogilvy & Bishop 324 Mercille av (StLam) Modern \u2018Auto Electric prop Lucien Desjardins automobile electric repairs 1122 Cure Poirier W (JC) - Shop prop R Huberdeau grocer & meats ret 239 Green (StLam) Moffat Jas B tech BTCo 305 Berkley av (StLam) - Jas W clk 305 Berkley av (StlL.am) - Wilf carp Courchagne Constr Co 290 Murray av (GPk) Moffatt Lila B 261 Stanley av (StLam) Moineau A (wid Romeo) 1010 Victoria v (MS) Moir And with RCAT apt 1 90 Le Moyne Blvd E (Lon) - GJ 22 Regent av (GPK) - Wm Jel Sun Life Ins 894 Marmier Hg Laurent MS) Moisan Luc 226 Regent av (GPK) - Pierre mech Kay Constr Co 1282 Lasalle av (JC) - Rol opr Aluminium Door 226 Regent av (GPk Moise L lab 703 Ste Foy Blvd (JC) Molet Lis Phil wldr Bedard & Girard 1115 Nobert Blvd (JC) Molkler Ira hairdrsr apt 4 210 Grant av Lon Moteur x (wid Ad) 1567 Marquette av - Roger civ emp 161 Logan (StLam) Molnar J D mach Stowell Screw 2042 St Pierre av (LeM) Moloch Le emp Prot Sch Bd 964 Papineau S) Molson E (wid S D) 120 Alexandra av (StLam) == Jes C copywriter Kenyon Eckhardt Ltd 120 Alexandra av (StLam) Monahan \u2018Gaetan chauf Chevalier Transp 1 Des Pins (LeM) == Paul Emile sr pntr Rene Henrichon 58 Lorne av (StLam - Paul Emile jr elec 58 Lorne av (StLam) Monarque Luc studt 6 St Jean av (Lon) Monast J Ls lab Laprairie Brick & Tile Inc 534 Longtin (La - J Rosaire carp CNR 58 St Louis (LeM) Monchamp F plmbr Gerard & Freres 2000 St Pierre av (LeM) - Helene hairdrsr 2000 St Pierre av (LeM) - emp Brading's Brew 2000 St Pierre v (LeM) - J (Mrs) -2000 St Pierre av (LeM) - Jean garagemn Leo Cote Stn This St Gerald (LeM) - Marielle opr BTCo 2000 St Pierre av -= R truck drvr 287 Charron \u2018LeM) LOVELL\u2019S SOUTH SHORE ALPHABETICAL DIRECTORY 261 ACCESSOIRES WELDING de SOUDURE RIC HELI EU SUPPLIES OXYGEN - ACETYLENE - ARGON OR.6-5955 825 BLVD.TASCHEREAU, GREENFIELD PARK OR.6-5955 MONCHAMP - R R & Frere prop Ray Monchamp hardware ret 88 St Louis (LeM) - Ray prop, Monchamp & Frere 90 St Louis e - Real btchr 3429 Mance (Mkvl) - Rene prop R Monchamp & Frere 95 St Louis (LeM) ~~ Vial chkr QLC 224 Jeannette (LeM) Mondat Claude florist 65 Barthelemy (IC) - Claudette clk Bang Prov 65 Barthelemy JC - Gerald pntr 1257 Gentilly rd (JC) - Herve civ emp 440 St Jean rd (LaP) - Maurice slsmn 424 Cure Poirier E (JC) - Ray pntr 474 St Michel (JC) - Roch slsmn 1259 Gentilly rd (JC) Roch pntr 65 Barthelemy (JC) - Ther cashr Steinberg's 65 Barthelemy J C Mondino E 18 Des Chalets av (Lon) Mondor Doria mach Dom Text 1270 Cure Poirier W (JC) - Maurice drvr John N Brocklesby Transg 476 Ste Foy Blvd (JC) Mondors \u2014 936 Cartier av (JC) Mondou Julien mach Pratt & Whitney 1000 Joliette av (MS) Mondoux Gaston plmbr 2427 Lincourt av - Herman mach 210 Rouville av (JC) - R emp Weston's apt 4 11 St Laurent W (Lon) Monet Amedee (Mrs) 260 St Laurent W (Lon) - Emile stmftr Candn Car 580 St Jean rd (LaP) - Fern mech Candn Car 580 St Jean rd (LaP) - Jacq truck drvr Meunier & Fils 580 St Jean rd (LaP - Jeun lawyer Suikeman & Elliott apt & 5 Logan (StLam) - Lise steno Alph Raymond Ltee 580 St Jean rd (LaP) lonette Cecile 466 Mercier Blvd (MS) - Fugenie tchr 505 Ste Helene Blvd (MS) - Gustave advocate 159 Craig W h 106 de Languedoc (Prvl) - Gustave slsmn Can Pkrs 286 St Ignace LaP ) - J P forest guard 135 Chambly rd (Lon) - Jean advocate of Gourd & Monette 1 _ Leopold av (Lon) - Leo emp I\u2019rov Police 150 Leo av (JC) - Leon drvr Senecal & Freres 3307 Granade Allee {ndKvl) - Martial plehr (Cassidy Maillard 1701 Met LU uv (TC) - Paul with RCAF 200 Fairfield av (GPk) - Rita (wiu Rene) D1 Gladstone (Mkvl) Monfette Celine 1117 V:rcheres av (JC) «= Clem inn Pulio TV 1117 Vercheres av t™ - Jos af 1117 Vercheres av (JC) Vorgeau Alme pntr Roger Bisson 2381 Prefoataine av (JC) MONGEAU - Alex drvr MT'Com 86 Bienville av (Lon) - Alph (Mrs) 279 Victoria av (Lon) - Arm 1161 Hubert (JC) - Art silsmn 165 Guilbault av (Lon) - E emp Candn Car 1912 St Pierre av LeM) - Gilles emp Ind Plastic apt 5 258 St Louis (LeM) - Huguette apt 1 29 St Jacques av (Lon) - Huguette emp Weslon!'s 165 Guilbaull av (Lon) -= J 216 Quinn Blvd (Lon) - J civ emp 1912 3i Pierre av (LeM) - J Ls drvr Wonder Bakeries Ltd 1876 St George (LeM) - Jean L des Dupont! apt 1 155 Sanford (StLam) - M apt 5 446 Chambly rd (Lon) - M (Mrs) prop Nou\u2018eautes Brunet 79 Ste Cath (Lon) - Marcel contr apt 1 29 SU Jacques av Lon) - Monique sec Weclinghse apt 1 29 8 Jacques av (Lon) - Rene contr Renc Mongeau Excavation 29 Dubuc Bivd (JC) - Rene sgt delec 415 Quinn Blvd (Lon) MONGEAU & ROBERT CIE LTEE Importateurs d'anthracite gallois et américains, Huile à chauffage, Brûleurs à l'huile - 1600 E.rue Marie-Anne (Mtl) Tel.LA.1-2131 - Roger emp Dom Wood Heel Corp Ltd 1215 Brehoeuf av (JC) Mongrain Donat emp Stelco 2545 St Georges av (JC) - R E with \"Army apt 4 511 Notre Dame (StLam) Monks Wm prsr Troy Lndry 1552 Nielsen (Mkvl) Monnet aude emp Weston's 1839 Lasalle av (JC - Claudette emp MacDonald Tob 1839 Lasalle av (JC - Raoul emp MacDonald Tob 1839 Lasalle av (JC Monnette Guy emp PO 1174 Emma av (JC) Monoccuio Jean uphol 42 Excel av (Lon) Monroe Frank ins agt Mutual Life Ins 317 Rosevear av (StLam) Monsell Dortha (wid HW) 548 Birch av StL am Monte Arm brklyr 156 Rougemont (JC) Montenach T'axi prop Milton Janson 35 Montenach (Lon) Monterde Frs apt 1 435 Grant av (Lon) Montgomery D W apt 3 397 Quinn Blvd (Lon) - Don clk Cons Glass apt 4 45 Logan (StLam) - '\"luen tchr Cnambly County High Sch apt © 680 Desaulniers Blvd (StLam) - ~Wwosd material handler Gen Elec apt 4 45 Logan (StLam) 262 MONTGOMERY - Gordon tech RCAF 396 Labonte av (Lon) -~ John tool des Canadair 368 St Alexandre av (Lon) - Lancelot T mgr Cassidy's apt 2 340 Desaulniers Blvd (StLam) - Mae 55 Union av (StLam) - Meta steno CNR 593 Maple av (StLam) - Ralph guard Nat Harbours 394 Vercheres GPk) Monlgrain B { (wid D) 145 Riverside Drive t Montigny ped drvr Laporte Cartage 1777 Albert (Mkvl) - Yvon mech 1696 Godin (Mkvl) Montmagny Pat riveter Canadair 1690 Cre (Mkvl) Montmarquet Yvon carp Lemoine Const 110 Roywood Terrace (LeM) Montmarquette Laurette opr Fast Nap Co of Can 901 Valois (JC) - Maurice clk Molson's 901 Valois (JC) - Yvonne (wid G A) 901 Valois (JC) Montminy Eug slsmn Corktile Linoleum Co Linoleum Co Ltd 192 Vercheres (GPk) - J A E pres Montflex Inc & Corktile Linoleum 350 Victoria av (StLam) Montour Emile prop Montour Serv Stn 3 Princesse Royale av (Lon) - Helene ckr Blue Cross Hosp Plan 133 Princesse Royale av (Lon) - Marcel des Faustin Co Ltd 133 Princesse Royale av (Lon) - Service Sin prop Emile Montour gasoline & oil service stn 225 St Chas E (Lon) Montpetit Ger lab 571 St Michel (JC) - Jean Denis emp Nor Elec 1793 Robillard ) - Leonard plmbr 2258 St Georges av (JC) - Phil chem QLC 110 Victoria av (J.on) Montplaisir Ger lab A Seguin & Fils 3247 Grand Blvd (Mkvl) - J A 52 Cure Poirier E (JC) - Roger civ emp 43a St Charles W (Lon) MONTREAL - MATIN Tabloid du Matin 1124 Marie-Anne E.(Mtl) Tel.LA.4-1171 MONTREAL MEMORIAL PARK 3425 Metropolitan Boulevard (StLau) Tels.RE.3-5377-78 MONTREAL PARK & PLAYGROUNDS ASSOCIATION INC.Lewis R.Waller Dir.Rm.206 1040 Atwater av (Mtl) Tel.WE.2-1151 -=- Quilting Co Ltd (The) mgr And Leclair atte ted gds 291 Taschereau Blvd MONTREAL SOUTH (TOWN OF) Sylva Charland Mayor Yvon Saurette Sec-Treas.600 Préfontaine Av (MS) Tel.OR.4-6235 LOVELL\u2019S SOUTH SHORE ALPHABETICAL DIRECTORY MONTREAL - South United Church rev C A Adey je 446 Ste Helene Blvd MONTREAL STAR CO LTD.Publishers & Proprietors The Montreal Star, Family Herald 241-245 St James W.(Mtl) Tel.VI.5-5101 MONTREAL TRUST COMPANY Executor Trustee Administrator 511 Place d'Armes (Mtl) Tel.VI.5-0221 Montreuil Alb plmbr 1824 Des Pins (LeM) - Antonio emp Laprairie Brick & Tile Inc 455 St Charles (LaP) - C P drug Govt of Can apt 5 295 Riverside Drive (StLam) - Donat civ emp 2707 Papineau av (JC) - Jean chauf 484 Front (JC) - Lucien mach Johnson & Johnson 894 Sabatino (JC) - Maurice Ingshrmn Furness Withy 196 Guy av (JC) - Maurice drvr J Marie Langlois 176 St Laurent (LaP) - Rene plmbr 1824 Des Pins (LeM) Monttin Edm elec CNR apt 1 601 Cartier av (MS) Monty John P claim supt Halifax Ins 277 Riverside Drive (StLam) Monzerolle Pierre emp Molson's 30a Guillaume (Lon) Moon Harry A eng PTCo 157 Bedford av StLam) Mooney Jas 146 Springfield av (GPk) - John emp Pratt & Whitney 90 St Andre Lon -~ Martin emp Wash Constr 458 Merton av (StLam Mooreroft, Barbara off clk 26 Prevost J - Jack formn Cotton & Spring 26 Pre- vost (JC) -= Shirley slsldy Birk's 26 Prevost (JC) Moore \u2014 1686 Cartier av (JC) - \u2014 1903 Laurier (Mkvl) Bea I steno Nor Elec 251 Riverside rd (StLam) - Bruce eng Kennedy Const Ltd 326 Tudor av (StLam) - C 1012 Albanie (JC) - Fug sr watchmn Pratt & Whitney 624 Cartier av (MS) - Jas adj Que Nat Gas apt 12 45 Le Moy- ne Blvd E (Lon) - John F acct Vipond Tolhurst 459 Springfield av (GPk) - Roy ns Pratt & Whitney 874 Joliette MS ) - S W ETS Notre Dame (StL - Walter carp CNR 2015 Des au (LeM) Moores Gerald lab Sotihshore Tire 320 Murray av (GPk Moquin A emp Dom Ess 1850 St George LeM - Adr acct N G Valiquette 123 St Jacques av (Lon - Alexis carp 754 Ste Elizabeth (LaP) - Art emp Grange & Freres 39 St Jacques (LaP) LOVELL\u2019S SOUTH SHORE ALPHARETICAL DIRECTORY 263 VITRERIE Dominique GLASS MIROIRS - VITRAGE GÉNÉRAL - PLATE GLASS TWINDOWS 141 BLVD.STE-FOY - CITÉ JACQUES-CARTIER - OR.4-7057 MIRRORS MOQUIN -= Clement elec CNR 3019 Mance (Mkvl) - Corinne (wid Ignace) G8 St Alexandre av (Lon) - Denis emp CNR 1850 St George (LeM) - Florian 152 Guilbault av (Lon - Gerard 119 St Laurent W (Lon) - Guy furniture ret 408 Ste Elizabeth (LaP) h 418 St Henri (LaP) - Irene hatmkr Lennox Hat Mfg Co Ltd 12 St Alexandre av (Lon) - Isabelle clk Inc Tax 68 St Alexandre av (Lon) - J O formn 78a Longueuil (Lon) - Juliette 68 SUL Alexandre av (Lon) - Larry prof 128 Dulwich av (StLam) - Lise tchr 2745 St Jacques (LaP) - Michel 274 St Jacques (LaP) - Moise (Mrs) 1302 McGill av (JC) - Monique clk 754 Ste Elizabeth (LaP) - Omer emp Dom Glass 148 St Charles W on - Omer carp Canadair 12 St Alexandre av (Lon) - Rene asst mgr Casgrain & Charbonneau 479 Grant av (Lon) - Rol clk Breard Auto 68 St Alexandre av (Lon) - Suzanne drsmkr Kormo Dress Inc 12 St Alexandre av (Lon) - Suzanne tchr 274 St Jacques (LaP) - Vic clk Lanctot Garage 196 St Jean rd (LaP) Co - Yvon dist chf Soc Nationale de I'iducie 501 Walnut (StLam) Morais Chas H 560 N Dame (StLam) - Francine 560 N Dame (StLam) - Wm 1248 McGill av (JC) Moran Jacq 1920 De Lor av (JC) - John eng Ryl Bk 125 Remillard W JC Morand Juliette emp Dumouchel 227 Ste Marie (LaP) - Lucette studt 225 Salaberry Blvd (LaP) - Maurice opr Nor Elec 227 Ste Marie (LaP) a - P F apt 2 519 Notre Dame (SlLam) - Robt gasoline & oil service stn 175 Alexandre Taschereau (LaP) h 225 Salaberry Blvd (LaP) - Rock prop Rest Morand 227 Ste Marie La Moranville Chas drftsmn Schafer Mfg Co Ltd 1216 Iberviile (JC) - Yvanhoe drftsmn tlr Schafer Mfg 1216 Iberville av (MS) Morasse Adelard 1101 Ste Foy Blvd (JC) - Alph lab Ville Lemoyne Constr 1101 Ste Foy Blvd (JC) - Marie 1038 De Lor av (MS) Morawski Zigmon mach Pratt & Whitney 1161 St Thomas av (JC) Moreau frm carp 3640 Mt Royal Blvd v1) - Arm opr CNR apt 3 251 d'Iberville (Lon) MOREAU -=- Arm Clee Dom Rub 702 Dollard av S - Arm riveter 1060 Dorion (JC) - Art 1973 St Georges av (JC) - Frn contr E79 Marmier av (M5) - Ferd shpr Thrift's 220 Leo av (JC) - G psychologist & prop Maternelle St Denis 136 Gardenville (Lon) - Gilles emp Cily of Montreal South 105 Lafayette Blvd (MS) - Huguette emp Biscuit Rideau 1060 Dorion JC - J P clk PO 1874 Des Pins (LeM) - Jean Chas carp Byers Const 208 Jean- netle (LeM) - Jean Paul policemn City of Jacques Cartier 384 Brodeur (JC) - Jean Paul litho Mtl Litho 276 Labonte av (Lon) - Jos C radio sls & serv 1284 Lafayelle Blvd (JC) h do - Laurette (Mrs) 211 Woodstock av (StLam) - Laurette (wid Jos) 329 Logan (StLam) - Ls Phil carp 1572 Joliette av (JC) - Luderic policemn City of Jacques Cartier 2404 Chambly rd (JC) - Marie Jean stck kpr Pratt & Whilney 1213 Front (JC) - Nicole emp Gen Cigar 105 Lafayette Blvd (MS) - Paul mach CPR 1029 SL Georges av JC - Paul emp Dom Bdge 1013 De Lor av MS av - Robt firemn CNR 777 Lasalle av (MS) Willie lab 1620 St Georges av (JC) Yvette (wid Leo) emp Gen Cig 105 Lafayette Blvd (MS) Yvon drftsmn Wood McAdam & Magor 288 Lesperance (StLam) Morel Alb lab Can Metal 938 N Dame de Grace av (JC) - Alf mech Candn Car 29 Charlotte av (Lon) - Arm lab Garage Morel 118 Jeannetle LeM - Art gen contr 3703 Mackay (Mkvl) - Cecile 3 St Jean av (Lon - Edg 838 Marmier av (MS) - Jeanne D opr Bond Clothes 788 Rou- ville av (JC) - Julien carp 970 Beaudoin (JC) - Marcel carmn CNR 1121 St Georges av (JC -~ Phil inst Cath Primeau School 3 St Jean av (Lon) - Phil dir Catherine Private School apt 2 371 Quinn Blvd (Lon) - Rol exp Hindel Dauch 838 Marmier av MS - Rol clk Bk of Mtl 3703 Mackay (Mkvl) -~ Wilf truck drvr J J Seguin Co 2480 Seguin av (JC) Moreland Alb J sls mgr Kingsley & Keith 485 Crescent (StLam) - Pierre (pagath Dom Bdge 1609 Joliette JC 264 LOVELL\u2019S SOUTH SHORE ALPHABETICAL DIRECTORY Morency Conrad formn Tougas Automobile 379 Ste Elizabeth (LaP) - Denis opr 567 Ste Elizabeth (LaP) - Doris prov policemn Prov Govt 534 Ste Rose (LaP) - Fd 2448 Chambly rd (JC) - Emilio opr Nor Elec 3656 Mt Royal Blvd (Mkvl - Fern lab Bancroff Ind 2280 Westgate av (JC) - Ghislaine hairdrsr 361 Ste Elizabeth a - Gilles mech Dow Brew 546 Poupart (LaP) - Henri jr dritsmn Candn Car 514 Ste Rose (LaP) - Henri bpner St Law Brick 554 Ste Rose P La - Leop hairdrsr 363 Ste Elizabeth (LaP) -= Paul Yvon milkmn 2448 Chambly rd (JC) - Rene mach Laprairie Brick & Tile Co 215 St Paul (LaP) - Roger lab St Law Brick 514 St Henri ab - Rose Alma (wid H) 2448 Chambly rd C J - Wilf (wid A) 361 Ste Elizabeth (LaP) - Yvon slsmn Tougas Automobile 379 Ste Elizabeth (LaP) Morewood Wm civ emp 650 Miller av G Morfitt Jos J with RCAF apt 5 50 Le Moyne Blvd E (Lon) Morgan Florence (wid W) apt 7 95 Le Moyne Blvd [I (Lon) MORGAN HENRY & CO LTD.St Catherine at Phillips sq.(Mtl) Tel.VI.2-6261 -= Robt L toolmkr Nor Elec 460 Vercheres (GPk) - W purch dept Pratt & Whitney apt 7 95 Le Moyne Blvd E (Lon) - Wm A formn Candn Pratt & Whitney 595 Oak av (StLam) Morham Kent slsmn Alcan 11 de Provence rvl) Morier W J E 145 Stanley av (StLam) Morin Adl lab Radio Center 142 Lapointe av (JC) - Adr groc ret 55 Poincare (JC) h do -= Alb insp Victoria Dairy 72 St Denis av (StLam) - Alb lab 603 Martel (JC) - Alf firemn Asbestos Corp 652 Victoria av (StLam) - And settler Laprairie Brick & Tile Co 354 St Ignace (LaP) - Ant chkr CNR 766 Ste Elizabeth (LaP) - Arm clk Beliveau & Freres 1594 Marquette av (JC) - Arm fur cutter 476 Lafayette Blvd (MS) - Arm pntr Pratt & Whitney 371 Leblanc JC ( ~- B carp apt 6 294 Charron (LeM) - Bruno process planner Pratt & Whitney 710 Martel (JC) - Charlemagne tech tv Philco Corp 285 Rene Philippe av (LeM) ~~ David 367 Notre Dame (St -= Denis (wid \u2014 ) 1529 Ste Hélène (JC) MORIN == Denise clk Prud Ins 141 Lesperance StLam) - Ed apt 2 822 Victoria av (MS) - Edg carmn CNR 141 Les wy (StLam) - Bug plmbr 154 St Louis (LeM - Frse trained nurse 291 St M andre av (Lon) - G com trav 291 St Alexandre av (Lon) - Gaston, emp Weston's 142 Lapointe av - Ger lab Pressure Pipe 1728 Westgate av (JC) - Ger shpr Ogilvie Flour Mills 1293 Lasalle av (JC) - Henri P staff mgr Prud Ins of America 360 Sanford av (StLam) - Hercule 1241 George (Mkvl) - Honore bkr 780 Ste Rose (LaP) - Ida 367 Notre Dame (StLam) - J A splicer BTCo 66 St Denis (StLam) - J A drvr Ville St Lambert 3146 Mackay (Mkvl) - J Bte emp Bedard & Girard 177 Charron (LeM) - J Claude rep Poulenc Ltee 760 Lafayette Blvd (MS) - J J stationery storekpr CNR apt 1 77 Roywood Terrace (LeM) - JL Are Jrock CPR 1057 Ste Helene av - Jacq chem CBC 2204 Marie Victorin Blvd (Lon) - Jacq prntr Materiel d'Imprimerie Ltee 291 St Alexandre av (Lon) - Jean 918 Joliette av (MS) - Jean Chas servicemn Que Nat Gas 1119 Taschereau Blvd (JC) - Jean Marc carp 71 Brodeur (JC) - Jean Marie clk Sun Life 1186 Victoria av (JC) - Jean Pierre mech Pratt & Whitney 371 Leblanc W (JC) - Jos Ingshrmn 1129 Joliette av (JC) - Jos formn Prov Eng Ltd 462 St Jean av (Lon) - Jos 308 St Michel (JC) - Jos Ingshrmn 2154 Ste Helene av (JC) - Jules À 3 St Louis (LeM) - Laure \u20ac (wid Jos) 2561 St Georges av - Leon Sp Imp Tob 1239 George (Mkvl) - Lionel formn Asbestonos Corp Ltd 361 Notre Dame (StLam) - Lucien mgr Jolicoeur's 207 Guimond Blvd (JC) - Ludmena 14 Montcalm (JC) - M 268 Riverside Drive (StLam) - M E trained nurse 198 St Alexandre av (Lon) - M Estel nurse 63 Guillaume (Lon) - Marg cashr 141 Vercheres av (JC) - Marg 1561 Lasalle av (JC) - Marg tchr 1186 Victoria av (JC) - Maria (wid H) 141 Vercheres av (JC) - Monique clk Met Life Ins 141 Lespe= rance (StLam) - Noel 268 St Thomas av (Lon) - Paul carp 29 Leblanc E (JC) - Paul elec Gravel Electric 1186 Victoria JC) - Pierre carp Angus Robertson 1624 Montarville av (JC) - Rene smn Weston's 70 Montenach n LOVELL\u2019S SOUTH SHORE ALPHABETICAL DIRECTORY 265 1079 BLVD.STE-FOY MORIN - Rodolphe mech Garage Desjardins 220 St Paul (LaP) - Roger clk New Health Kitchen Equip Co 1088 Papineau av (MS) - Roger emp MacDonald Tob 2117 De Lor av (JC) - Roger gptective 1073 Lasalle av M -\u2014- Roger Supvar RCOC 41 Labonte av on - Rol lar Foisy Ltee 52 Guillaume on - Rol brklyr Marcel Fradet Co 34a le Moyne Blvd W (Lon) - Rolland mech Laurin Auto 100 Briggs E (J C - Rosaire tir 823 Ste Foy Blvd (IC) - Rose Alma 14 Montcalm (JC) - Roy shovel opr Frank Lapalme 255 King Edward (GPk) - Simeon prop Fatima Wood Furniture 224 Arsene (JC) - Simone 1173 Cartier av (JC) - Suzanne studt 291 St Alexandre av (Lon) - Ulderic carp 89 Montcalm (JC) - Ulderic carp Montclair Co 1816 Westgate av (JC) - Velina (wid Prosper) 14 Montcalm (JC) - Vic B env CJAD 2561 St Georges av (JC) - Wilf 308 St Michel (JC) - Wilfrid 875 Hubert (JC) - Willie Ingshrmn Nat Harbours 1220 St Thomas av (JC) - Yvette (wid \u2014) cook C & D Bk apt 1 425 Cartier av (MS) - Yvon 206 Lapointe av (JC) - Yvon mech Nor Flec 1073 Lasalle av trained nurse Mtl Children's Hosp 230 Bedford av (StLam) - Barbara lab Chas E Frosst 230 Bedford av (StLam) - Chas supvsr Sun Life 230 Bedford av St Lam) - Marg trained nurse Mtl Gen Hosp 230 Bedford av (StLam) - Rene eng W R Cuthbert 332 Maple av (StLam) Mornon Jos 1605 Ste Helene av (JC) Moroseis Theresa 3243 Mance (Mkvl) Morozowith Peter clk Corner's Rest 1671 Stratton (Mkvl) Morrell David clk Molson's 1168 Papineau Mornan av (MS) Morris Eliz steno Candn Freight Forwarding Co Ltd 283 Macaulay av (StLam) - Eric W aud Birks' 283 Macaulay av (StLam) - Gordon acct Mtl Eng 346 Labonte av on - John Bern 208 Lapointe av (JC) ~- MT (wid J W) apt 4 217 Green (StLam) - Mary (wid J W) apt 2 217 Green (StLam) == Robt D 271 Chambly (GPk) Morrisette Ger milkmn St Alexandre Dairy 1575 DeLor av (JC) ; TÉL.OR.4-0933 Ferronnere BÉLIVEAU & FRÈRES Ltée POELES & FOURNAISES - PLOMBERIE CITÉ DE JACQUES - CARTIER Morriss Harry F eng Nor Elec 271 Erotnley av (StLam) Morrisset Leonidas 811 Vercheres (JC) Morrissette A 612 Page (LaP) - And mfr agt 327 Logan (StLam) - L 620 Page (LaP) - M (wid A) 247 St Jacques av (Lon) - Romeo shpr Alf Lambert Inc 1616 St Alexandre av (JC) Morrissey Am sec treas Stowell Screw Co Ltd h apt 12 6 Hudson av MtR ) Morrison \u2014 280 Bromley av (StLam) - And elec eng BAOil apt 11 350 Victoria av (StLam) - Colin 320 Walnut (StLam) - D sls rep Shell Oil apt 15 3 Logan (StLam) - Don studt 345 Birch av (StLam) - Herb J mech eng Vickers! 334 Desaul- niers Blvd (StLam) - J Wesley acct 384 Pine av (StLam) - Jessie (wid Wm) 418 Putney av (StLam) - Kenneth J chf clk Sun Life 345 Birch av (StLam) - M E pres Ind Plastic Extrusion Co Ltd 544 Dulwich av (StLam) - Wm B chem eng BAOil 418 Putney av (StLam) Morrisson Bruce emp Pratt & Whitney 120 uinn Blvd (Lon) - Jas H eng CNR 506 Vercheres (GPK) Morritt Thos 4368 Cartier av (MS) - Winnifred sec Com Alcohol 43\u20ac Cartier av (MS) Morrow Jas R supvsr BTCo 257 Bedford av (StLam) Morisette Jacq mech Weston's 85 St Elizabeth (Lon) - Sam drvr Pharm Orleans 350 Vercheres av (JC Morley Clif I acct Steinberg Co 507 Springfield av (GPk - Harold clk Nor Elec 71 Greenfield av GP k) - Harold W btchr Ruby Foo's 400 Sanford av (StLam) - Jas À mgr buyer W A Brophey Co Ltd 361 Sprinfield av (GPk) - Leonard sec chf Nor Elec 472 Vercheres GPk - Mildred clk BTCo 71 Greenfield (GPk) - Robt J prntr McLean Bros Ltd 361 Springfield av (GPk) - Wm A 385 Springfield av (GPk) Morneau Paul plstr 2595 Ste Helene av JC _( - Ray mech Northern Const 377 SL Char- .les (Lab) ; Morsink Gerry br mgr No Sag Spring Co Ltd apt 9 276 Churchill Blvd (CFk) Morton Harry 3952 Grande Allee (Mkvl) Morvan Clement shpr Sterling Furniture 1554 Montarville av (JC) Moscovitch Sidney prop South Shore Tailoring & Valet Serv apt 8 410 Desaul- niers Blvd (StLam) 266 Moser Carl with Army 1805 King (Mkvl) Mosher Clarence drvr Westmt Taxi 1st fl 3 Lorne av (StLam) - Stephen supvsr constr North Constr 776 Ste Elizabeth Blvd (LaP) Moslinger Kurt emp Pratt & Whitney 300 Fairfield av (GPk) Moss Allenby sec YMCA 285 3rd (StLam) Motel Lily's prop Oscar Boudreau 1100 Taschereau Blvd (LeM) Mottet Emile (Mrs) 560 Ste Foy Blvd (JC) - Emile 14 Chambly rd (Lon) -~ Jean prop Magazin Jean 560 Ste Foy Blvd (JC) Mountford Ken E slsmn Drummond McCall 463 Crescent (StLam) - Marjorie clk BTCo 463 Crescent (StLam) Mourand Lucien garagist 274 Charron (LeM) Mousseau And rep apt 3 420 St Thomas av (Lon - Ger 39 St Louis (LeM) - Ger emp St Law Seaway 1407 Balmoral (Mkvl) - Henri emp St Jules Church 887 Tasche- reau Blvd (JC) - Jean H staff record clk CNR 140 Alexandra av (StLam) - Jos mach CNR 39 St Louis (LeM) - Ls ins agt Met Life Ins 97 Bienville av (Lon) - Lucien phmbr Roger Faille 39 St Louis e - Lucille pressmn 39 St Louis (LeM) - Marcel insp Asbestonos Corp 39 St Louis LeM) Moussette Adrienne (wid Cleophas) 187 St Jacques av (Lon) - Laure 382 St Ignace (LaP) - Maurice com trav Sparton of Can 149 St Alexandre av (Lon) -\u2014 Morris lins Belanger Inc 582 Maple av (StLam) Mouton Geo policemn Ville Lemoyne 1960 St Georges (LeM) - Geo E emp CNR 1960 St George (LeM) Mowbray Walter with RCOC 1412 Tiffin rd e LeM Mowet Jas 471 Osborne rd (StLam) Moyce Wm mach apt 2 625 Merton av (StLam) Mubler Heinz 1384 Albert (Mkvl) Muckle Angelina (wid Geo) 1200 Cartier av (JC) Mueullemer, Aliois eng CPR 1587 Stratton M Mugridge Doug pntr Loyola College 251 Dubuc (JC) Muir Propre Fed Govt -3133 Bretagne - Jas materials controller Pratt & Whitney 422 Brixton av (StLam) -= Joe emp Harbour Commission apt 1 355 Desaulniers Blvd (StLam) Muirhead Stan mech Standard Telephone Cable Co 490 Nobert Blvd (JC) Muise Sylvia 117 Champagne (JC) Mulddon Henri clk Handy Andy 404 Labonte av (Lon) Muilhern C clk 439 2nd (StLam) - Clara (wid John) 439 2nd (StLam) Muchern Thos mgr Gilrob Elec 182 Charn- bly (GPK) Mullens Ron btchr Lavoie Groc 559 St Georges (LaP Muller \u2014 (rev) 910 Taschereau Blvd (JC) -= Gunter 44 Cadzow Terrace (StLam) LOVELL\u2019S SOUTH SHORE ALPHABETICAL DIRECTORY MULLER - Oscar sec treas Cunningham Co Ltd treas R & H Prod & Civic Co (Can) Ltd & Oppenheimer Can Ltd 525 Walnut (StLam) - Walter bkr Steinberg's 575 Prevost (JC) Mullin Chas slsmn Candn Fairbanks Morse 97 Vercheres (GPK) Muloin \u2014 1607 Albert (Mkvl) Mulrine G acct Nor Flec apt 6 22 Roywood Terrace (LeM) Multhaupt Harold cik Boucher Lefaivre Lid apt 2 610 Birch av (StLam) - Mary (wid Harold) apt 1 610 Birch av am Muncrow Art 1702 Balmoral (Mkvl) Munday Lawrence formn Belding's 463 Vercheres (GPk) Munden Wm patrol judge Blue Bonnets Raceway 212 Devonshire Rd (GPk) Mundy K N clk CPR 264 Dvonshire rd GPk ) - Rich J sls mgr Que Nat Gas 314 Hickson av (StLam Mungall David H tech Candn Steel apt 2 352 PDesaulniers Blvd (StLam) Municipal Court 100 St Charles (Lon) Municipalite Scolaire de St Lambert rec J H Paquette 34 Lorne av (StLam) Munro Barbara emp Star 623 Marmier av M S - Jack slsmn Lasalle Co 347 Chambly GPk) - Phil with RCN 308 Merton av (StLam) - R 8 msngr Bk of Mtl 133 Greenfield av (GPk) - Robt foremn R & B A Ryan Const 167 Greenfield av (GPk) - Wm clk CPExp 628 Marmier av (MS) Munzer Jos ¢arp 32 King Edward (LeM) Murdoch Arth B mech Kwik Way Engine Rebuilders Ltd 159 Regent av {GPk) - David G formn L EF Waterman apt D 563 Pine av (StLam) Murdock D clnr 340 Quinn Blvd (Lon) - Don M elec eng BTCo 560 Devonshire rd (GPk) - John civ emp Customs Hse 22 St Charles rd (GPk) - M (wid J) clk 31 Greenfield (GPK) - Rich Sk Dolim Ltd 334 Empire av Pk) Murphy Chas with USAF apt 3 317 Tiffin rd (StLam) - D apt 3 16 Roywood Terrace (LeM) - Henri waiter Main Cafe 1524 Westgate av (JC) - Jas chf Crawley's 96 Lareau av (Lon) - John furniture fin Morgan's 31 Princess - Patrick formn Weston's 137 Martin (JC) - Peter shpr 278 Gardenville av (Lon) - Robt 531 Pine av (StLam) Murray \u2014 (Mrs) 449 Hindland av (MS) - Benjamin Henry airmn RCAF 1833 Lavallee av (JC) - Don steel wkr CNR 906 Lafayette Blvd - Fred 1855 Holmes (Mkv]) == G E with RCAF apt 3 323 Tiffin rd (StLam) -= Gladys (Mrs) 279 Chambly (GPk) - Harold with RCAF 308 St Thomas av on LOVELL\u2019S SOUTH SHORE ALPHABETICAL DIRECTORY 267 LOVELL\u2019S KEYLOID PROTECTS AND RE-ENFORCES PRICE BOOK and CATALOGUE INDEXES 423 ST.NICHOLAS VI.9-2321 MURRAY - Jan L teleg Candn Overseas Teleg 46 King Edward (LeM) - J C 7 Aberdeen (StLam) - Jas clk Dom Bdge Co 551 Patricia (GPk - Jas E off mgr Nor Constr Co Ltd 135 Stanley av (StLam) - John eng McColl Front 332 Whimbey av (StLam) - John tchr Chambly School 384 Union av (StLam) - John civ eng Fed Govt 386 Vercheres (GPk) - John studt 551 Patricia (GPk) - John R C supvsr Sun Life 518 Merton av (StLam) - Leo clk apt 11 55 Le Moyne Blvd E L on - Luc Ingshrmn 1519 Vercheres (JC) - M A 1407 Startton (Mkvl) - Market prop R Marchand grocer ret 41 Churchill Blvd (GPk) - Thomas with RCAF apt 11 55 Le Moyne Blvd E (Lon) - Wm Jas asst frt traf mgr Cunard's 418 Crescent (StLam) Murtagh pos drftsmn 1560 Cartier av J Murtone M carp 160 King Edward (LeM) Muse Ralph mach General Woods & Veneer apt 4 271 d'Iberville (Lon) Musee Labadie museum 1 St Chas W (Lon) Musgrave D E eng Candn Arsenals 344 La- bonte av (Lon) - Henry A lab Pratt & Whitney 1220 Gentilly rd (JQ) Musicart prop Gerard Fournier music dir sheet 133 Chambly rd (Lon) h 38 Labelle Laval des Rapides PQ Musoviafit Giuseppe lab Laprairie Brick & Tile Co 235 Houde (LaP) Mustill N apt 1 22 Victoria av (MS) MUTUAL LIFE ASSURANCE CO OF CANADA Murray Robinson C.L.U.J.A.Curtis C.L.U.H.E.Watson C.L.U.Theo Jolicoeur C.L.U.Life Mgrs; R.M.McKiggan Mgr.Mortgage Investments Mutual Life of Canada Bldg.627 Dor- chester W.(Mtl) Tel.UN.86-5811; L.M.Shetler Mgr.870 Decarie Blvd Suite 1, (StLau) Montreal 9, P.Q.Tel.RI.4-3911; L.Piétracoup Mgr.Hoche- laga Agency 3714 Ontario East, Tel.LA.6-7046 Myers Norah supvsr BTCo 224 St Denis av (StLam) Myerson Rex H machinist St Regis Paper 605 Birch av (StLam) Myles John D ins underwriter 268 Murray (GPk av Mylord Tailors & Furriers prop Ignace, Steiner mcht tailors 414 Victoria av (StLam) Nabelsi Theodore emp Morantz Beef 178 Guimond Blvd (JC) Nadeau Achelas letter 1561 St Gerald eM - Adr dept chf QLC 419 Lasalle av (MS) - Alb wiver 1303 Lafayette Blvd (JC) - Alb J lab 1237 Front (JC) - Alph contr 116 Prevost (JC) - Alph carp 1545 Laforest (LeM) -~ And Ingshrmn Nat Harbours 1631 N Dame de Grace av (IC) - And C.R.avocat Nadeau & Nadeau 270 Hickson av (StLam) - Anna 1361 Wagram (JC) - Antony (Mrs) 96 Pratt av (Lon) - Art prop Nadeau TV Radio Service h 4691 Chr Col Mtl PQ - Art plmbr 1361 Wagram (JC) - Benoit emp Dom Glass 304 Edison av (StLam) - Bertrand contr 110 Arsene (JC) - Chas slsmn Leo Perrault apt 3 295 Riverside Drive (StLam - Claude prop Claude Nadeau Ltee apt A 520 Desaulniers Blvd (StLam) - Corald wldr Dion Garage apt 4 100 Guillaume (Lon) - Donat lab 1279 Prefontaine av (JC) - Elzear general contractor 2410 Prefon- taine av (JC) - Ern eng 469a Ste Foy Blvd (JC) - Fern opr Dom Structural Steel apt 3 288 Rene Philippe av (LeM) - Frs emp Beauchemin Asphalt 1664 Taschereau Blvd (LeM) - Ger emp Gen Steel Wire 159 Champagne (JC) - Guy emp Lucien Beauchemin 1811 Pine (Mkvl) - Hector prsmn Imp Richelieu 793 Lafayette Blvd (MS) - J (wid Hubert) 124 Grant av (Lon) - J P brklyr 2248 St Roch (JC) - Jean apt 2 241 St Chas W (Lon) - Jean Paul clk Asbestonos 449 Cartier av (MS) - John watchmn Asbestonos Corp 40 Rene Philippe av (LeM) - Jos lab 1234 Front (JC) - Jos E ent gen New Crydon Development Ltd 2410 Prefontaine av (JC) - Jos civ emp apt 3 925 Joliette av (MS) -= Leon oat Dupuis Lumber 1768 Laurier - Marc Fi Auto Park 1791 Montgomery - het, bkpr Stelco 2079 Westgate av - Mat acct 363 St Charles (LaP) - Maxime lab 2369 Robin (JC) NADEAU == Nelson carp Elzear Nadeau 2412 Pre- fontaine av (JC) - Ovila cassingmn 1156 McGill av (JC) - P E dental laboratory 516 Victoria av (StLam) var © == Paulin Sontr J Asbegtinns apt 1 286 St Paul (L -< Phil emp CPR 1528 St Joseph (LeM) - Rene lab Asbestonos 650 Poupart LaP) - Romeo com trav Cas ister Importers Ltd 280 Remillard (JC) == Rosaire lab CPR 388 Vercheres (JC) - Rosario emp Dom Glass 304 Edison av (St, - TV Radley dervice prop Art Nadeau 951a Washington av (MS) =~ Theo 1150 St Georges av (JC) - Theodore 1014 Ste Helene av (JC) - Wilf (rev) 910 Taschereau Blvd (JC) - Yvon plmbr Arm Sicotte & Fils Live 181 St Louis (LeM) - Yvon carp Flzear Nadeau 2410 Prefon- taine av (JC) Nadon E Inc pres rn Kyrodrin v pres J P Kyrodrin automobile dirs assenger cars) 200 St Jean av a] - Ern proj E, Nadon Enrg 189 St Sylvestre av n - Henri drvr Greenstone 3840 Windsor Micvl) { - Henri 2141 Cartier av (JC) == J Bte elec Mitchell's 13 St Etienne (Lon) -= Jeanse jasc {wid \u2014) 899 De Lor av MS -= Lucien civ emp 2141 Cartier (JC) - Marcel em MTCom 3433-37 Windsor Muvl -= Maurice c 3538 Mackay (Mkvl) - Rene grocer L P Leduc 1012 St Georges av (JC) - Romeo carp 3538 Mackay (Mkvl} - Sylvio servicemn 2141 Cartier (JC) Nagy Geo 3895 Chambly rd (JC) - LER LaSalle Cleaners Reg'd 3 hambly rd (JC) =- Wm co prop LaSalle Cleaners Reg'd 3885 Chambly rd (JC) NAMO LIMITED Departmental Store 1862 Oatario E.(Mtl) Tel.LA.4-3059 Nanni Ezio hlpr CPR 3479 Joseph (Mkvl) Nantel Arth lab Armand St Germain 173 Jeannette (LeM) == Qicrenda c'k Park Co 33F Alexa: ir.av (Lon) - Yudore drvr Charl St Georges av (JC) tes cranemn Jlelso $908 Mt Royal Blvd (Mkvl) - Quy mach Guy Beaudoin 1281 M.niæ - ville av (JC) - Henzt shor Molson's 889 New Castle J J typc 877 Ste Rose (Lal) =- Marie (wid \u2014 } 138 St Jacque.av | -= Maurice stmftr Shell Cil 18% SL Arva- andre av (JC) - Rene prop Salon Helene 22 Brodeur Transp zuvé \u2019 non LOVELL\u2019S SOUTH SHORE ALPHABETICAL DIRECTORY NANTEL - Roger emp Molson's 1594 Grant av - Rosario barber 943 Hindland av (JC) - Wilf mach Guy Beaudoin 1287 Montar- ville av (JC) Napasny Jacq 3171 Mackay (Mkvl) Napper Harrold G mgr D'Allairds 47 St Chas F (Lon) Narbonie Adr insp Waterman's 217 St Louls M; -= AIf elk QLC D7 St Chae W (Lon) =- And stock kpr 184 Jeannette (LeM) == And clk Asbestonos 454 N Dame (StLam) -= Lue der Henri Lamarre 128 Longueuil a - Marcel drvr La Salle Cleaners 95 St Laurent W (Lon) - Simeon 454 N Dume (StLam) - Teles Css Albertine) 95 St Lauren: W n Lo Nardeau Lorrin 1361 Wagram (IC) Nash M F sismn Dewey Almy Chem Cu 300 1st (SiLam) - W supt Pril\\man Co 304 Berkley av {St Lam) Nathan Robt K photo engr Stand Pub 57 3rd av (GPk) -= Sidney K photo engr Rapid Grip & Batten 308 Springfield av (GPx) NATIONAL COLLECTION BUREAU 108 Canada Building, 455 Craig W.(Mil) Tel.UN.1-2751 NATIONAL TRUST CO LTD.225 St James W.(Mtl) Tel.VI.9-D451 Naud Alf lab Sands Vickers' 1115 Marmier av (JC - Arm walter Casino bellevue 74 _ Leblanc E (JC) - Fa aromar Z2ER Rene av (JC) ~= Jute.a vatlDonad Tl 824 Cartier av =~ LCD iau mitoy \u2018aboratories 928 C'artier ay (JC) -= Maurice chauf Supertest Petroleum =258 Kers av (JC) - «Burice mecn Atlantic Iron apl 5 44) Cartier av (048) - Decavie (aid Leon) 2298 Rene av (JO) Paul À roofer Pelptie Cote 1526 N Lame Je Crace av (JC) -~ Therese cashr Steinbergts 3 785 Decaulniers Blvd (StLam Naugle D R with RCAF apt 1 18% Rene Philippe av (LeM) Nault Fra or Jarry Auto 274 Briggs y - And emp Warder ¥ing 2143 Prefontaine av fre) - Ant win RZAF 208 Charron {(LeM) - Jean, oo Atlas Constr 766 Jollette av -= J Omer apt 5 347 Grant (Lon) - Lucien tux! drvr La Salle Taxi 2027 ent (Mkvl) Naylez J-hn B 490 Putney av (StLam) Naylor Rott Jorn Wilsil's 38 Ct Charles J Naylsrd Marc 113 de Touraine (Ervl) Naymark Irving mgr Silverberg's Inc h apt 7 4222 Dupuis Mtl PQ LOVELL\u2019S SOUTH SHORE ALPHABETICAL DIRECTORY 269 AIR CONDITIONNE 68 OUEST, RUE ST-CHARLES Jos.Pitre Inc.Directeurs de Funérallles \u2014 Funeral Home AIR CONDITIONED LONGUEUIL TEL.OR.4-6239 Neal Lem musician 1341 Frat (JC) Neale Alten cet BTCo 32% Mortlake av StL - Barbars clk BTCo 763 Victoria av (StL am Chas \u2018H acct BTCc 222 Vercheres (GPK) Henry chf insp \u2018of car equip CNR 763 Vic+ Loria av (StLam) - Ross elk Avon Cosmetics 763 Victoria av (stLam) William musician 222 Vercheres (GPk) Neate Betty clk Sun Life 226 Oak av (StLam) - J (wid \u2014) 226 Oak av (StLam) - Mary teh Prot Sch Bd 226 Oak av (StLam) Neault Rich 117% Maisonneuve (JC) Neebs Stewart reporter Mtl Star 107 King Edward (GPk) Negro Ant prop Greenfield Fark Shoe Serv 106 Churchill Blvd (GPk) Neher Vohra clk BTCo 210 LaSalle av S) Neil L 95a Lareau av (Lon) Neilsen Walter physician & surgeon Mtl Gen Hosp 302 Macaulay av (StLam) Neilson Doug patr Nor Elec 1662 Balmoral Nelan Rich Ww compo 280 Murray av Nellis Lionel Wm emp Wiss 525 Verche- res (GPk) Nelson John C acct Furness Withy 452 Fairfield av (GPk) =~ L N acct 23a St Sylvestre av (Lon) ~~ N 514 St Paul (LaP ~~ Robt slsmn Wilsil's Ltd 1510 De Gaule (Mkvl) Nentais Au bkr 1267 Notre Dame de Grace JC - (G80 087 Notre Dame de Grace av (JC) ~~ Ger emp Vox Theatre 1267 Notre Dame de Grace av (JC) \u2014 Bons cook Bonnet & Freres 1267 Notre Dame de Grace av (JC) Nepveu \u2018Alb clk 161 Desmarchais (JC) - Hermas lab Miron & Freres 161 Des- \u2018marchais (JC) Nerbonne Regina (wid J B) 3824 Mackay Mkvl Neron Blanche 598 Victoria av (StLam) _ Rene om Can Pkrs 2036b Edward Blvd Nesbitt J D 73 Riverside Drive (StLam) == J Ken arch Durnford Bolton Chedwick & Elwood 70 Union av (StLam} -= Jean studt 70 Union av (StLam) == Robin studt 70 Union av (StLam) Ypographic Service NESBITT, THOMSON AND COMPANY LIMITED Investment Dealers 355 St.James W.(Mtl) Tel.VI 5-8211 Nester A pres Nester's Ltd 63 St Chas W , (on) res oe Lacombe (ua) tail == 1g pres ester dry goods re 63 St Chas W (Lon) 79 Nestor M eng 199 Quinn Blvd (Ton) Netchiff Dan 1141 Lavallee av (JC) Netten A 483 Crescent (StLam) ~~ John studt 483 Crescent (StLam) Nettoyeur Lafayette Enrg prop Marcel Lan- glais cleaners & dyers 788 Ste Helene Blvd (MS) - Vien Cleaners prop Wilf Vien cleaners #% dyers 214 Churchill Blvd (GEk) - Extra Cleaners Inc (Les} pres Rod \u2018Trem- Play slegrers & dyers 255 St Jean v (Lo Neveu Alberie 1543 LaSalle av (J7) - Bernadette (wid Jes Albini) 1770 Crefon- taine av (JC) - Emile formn x.Clothing 2004 5 Alexandre av (I7 =~ Jean Ls 1770 Prefon! sie av (12) == Pierrette emp New Castle Frod & Can Ltd 1543 LaSalle av (J) New Soda Bar prop Chas Dumont restaurants ete 486 Victoria av (5.Lam) Newbegin J A with RCAF apt 1 257 Green (StLam) Newbery Eth insp Nor Elec 363 Empire av Newbury Edw per Wilsil's 224 Greenfield av (GPk - Fred bldg supt McFarlane & Hodgson Ltd 125 St Charles rd (GPk - Ronald with Army 1733 St Pierre {LeM) -= Walter jan Royal George School 368 Empire av (GPk) Newcastle Products Can Ltd pres Erm sher-Jones v-pres (Sen) Donat Raymond sec treas Mrs Mad Usher- Jones purch agt Allen Boswell doors folding 199 Up Edison av (StLam) Newcomen T supvsr lubrication CPR 3331 Fairfield av (GPk) Newell Frank plmbr Dom Square Bldg 454 Springfield av (GPk) Newland A B apt 1 147 9 Moyne Blvd W Newman C E mgr Newman Foundry Supply 150 Union av (StLam) ~= Foundry Supply Ltd pres Jas H Newman ray supp & equipt 665 Pine av Newton Alf J 38 Macaulay av (StLam) - Gordon C cattle buyer Legrade apt 4 864 Desaulniers Blvd (StLam) Ken eng CNR.939 Ste Helene av (IC) - Ralph uphol Chevrolet Motors 38 Macaulay av (StLam) Robt studt 38 Macaulay av (StLam) Robt Art 2: D.S.\u2018dentist 38 Rivermere d (StLam) Futis Jobs \u201craféie clk CPR 239 Hickson StLam T 1, eng CNR 1135 Josephine av (JC) Thos & ge CNR CNR 115 Churchill Blvd ~= W A prop Newton Radio Service Regd 2156 Fairfield av (GPk) Neylor June, typist Nor Elec 172 Sexton av 270 NEYLOR - Robt eng Candn Wiper 172 Sexton av (GPk - Thos P emp Reynolds Chain 172 Sexton av (GPK) Neysmith Jas F dist insp Trade Comm Dept Standards Div Electricity & Gas Insp Serv 63 Up Edison av (StLam) - Joan studt 63 Up Edison av (StLam) - Mich acct Imp Bk 63 Up Edison av (StLam) - Peter studt 63 Up Edison av (StLam) - Lloyd pilot RCAF 572 Dorothy av (GPk) Nicholas Alb btchr Wilsil's 1075 Cartier av JC - Roger 1075 Cartier av (JC) Nicholls Ada (wid W T) 131 John (GPk) - Ellen (wid F) 89 Lesperance (StLam) - Stan W clk CNR 129 John (GPk) Nick & Sons prop Z Arpad gas & oil serv stn 1969 Chambly rd (JC) Nickerson Chas asst mgr Murray's Rest 1690 Robillard (Mkvl) Nickson J with Eng Dept CIL apt 2 360 Desaulniers Blvd (StLam) - June studt apt 2 360 Desaulniers Blvd (StLam) Nicolas Emerique pntr 174 Poincare (JC) - Gisele 1277 Quinn Blvd (JC) Hermenegilde pntr 174 Poincare (JC) - Jos lab Elec Reduction 1144 Dollard av JC - Jos mach Lasalle Eng 219 Regent av GPk - Ls pntr United Amusement 127 Goyette JC - Lucette postmistress PO (JC) 174 Poincare (JC) - Ludger pntr Jules Chalifoux apt 1 465 Cure Poirier W (JC) - Norbert pntr 174 Foincare (JC) - Renald pntr Rene Hogan apt 1 455 Cure Poirier W (JC) - Rene pntr Rene Hogan apt 1 455 Cure Poirier W (JC) Nicoll Chas Jan 100 Princesse Royale av L on ~- Marg cook 100 Princesse Royale av (Lon) Nicolle C 287 St Alexandre av (Lon) - Roselle clk Ryl Trust 287 St Alexandre av (Lon) Nieri Mario civ emp 937 Marmier av (MS) Nightingale Dorothy clk Town of GPk 119 John (GPk ) - Ern A 119 John (GPK) - Fred E clk PO 123 Hins (GPk) Nimick Dorothy dritswmn Pratt & Whitney 55 Ste Cath (Lon) - Norm emp Pratt & Whitney 55 Ste Cath L on Nipton Ludger carp 2535 Ste Helene av (JC) Niquette Jos carp Ray Richard 1917 Prefon- taine av (JC) - M carp 320 Briggs E (IC) Nita Bar-B-Q prop J Labonte restaurant 503 Ste Helene Blvd (MS) Niven Cecile supvsr Remington Rand 280 St Jacques av (Lon) - Chas paper cutter Southam Printing 423 Notre Dame (StLam) - Hazel priv sec Crown Trust 423 N Dame (StLam) - Marg clk Weston Bakeries 280 St Jacques av (Lon Robt clk Shell Oil 448 Hawthorne av (Lon) LOVELL\u2019S SOUTH SHORE ALPHABETICAL DIRECTORY NIVEN - Wm Litho Meco Ltd 242 Fairfield av GP Noakes Robt carmn CNR 281 Chambly (GFK) - Wm F clk Seagram's 104 St Denis StLam Nobert Ange Albert shpr Barwick & Sons 1765 Keystone (Mkvl) ~~ Jos emp Garden Bar-B-Q (StLam) 1775 Keystone (Mkvl) - Leo 30la Grant av (Lon) Noel And clk 181 Vermont (JC) - Berthe 1770 Marquette av (JC) - Denis 1863 Hindland av (IC) - Ed carmn CNR 3712 Mackay (Mkvl) Eug acct Dom Bdge 857 Marmier av (MS) - Henri (Mrs) 66 Grant av (Lon) == Leandre drvr Safety Freight 1138 La Salle av (JC) - Mascel lab Miron & Freres 399 Rou- ville av (JC) - Mario emp Nat Optical 154 Jeannette av C - Moise 1372 Frovidence (JC) == Pat drvr CNR 390 St Alexandre av (Lon) - Paul J pp Ogilvie 2004 Papineau av JC - R mach opr Dom Bdge 3201 Mackay Mkvl == Robt iron cutter Dom Structural 3647 Grande Allee (Mkvl) Noiseux Emile supvsr Lido Biscuits 567 Page (LaP - G (Mrs) apt 4 88 Guy av (JC) - Paul L acct Lavallee Bedard Lyonnais Messier Gascon 177 Union av (StLam) - Real elec CNR 2031 Grant av (JC) Nolan And Y shpr A & P 478 Walnut (StLam) Nolet Art 1151 Cartier av (JC) - Gustave emp Sententino Const 1510 St Paul (LeM - J lab 407 Dollard av (MS) - Leo evaluator Ville JC 1171 Gardenville av (IC) == Lionel J supvsr BAO 1302 Rainville Blvd (MS Nolette Fleurette (wid John) 1765 St Hubert (Mkvl) Norcross Grant ind eng Dom Rub 575 Cur- zon av (StLam) Noreau C A heating eng Mech Appliance & Transm Co 355 Berkley av (StLam) «= G (wid Paul) apt 1 661 Birch av (StLam) - Jacq slsmn apt 1 661 Birch av (StLam) - Lise clk Met Life Ins apt 1 661 Birch av StLam == Suzette clk Phoenix Ins apt 1 661 Birch av (StLam) Norfolk David linemn BTCo 789 Oak av (StLam) Norman D F with Army apt 2 145 Le Moyne Blvd E (Lon) - Geo À acct CNR 484 Brixton av (StLam) - Helen (wid Alf) apt 2 225 Green (StLam) - Irene sec Harrison & Crossfield Ltd apt 2 225 Green (StLam) - P Y tchr Ecole Mgr Payette 1890 St George (LeM) - Wm clk Amsel & Amsel Inc 25 Regent av (GP Normand Adolphe plstr 1780 St Georges av -= Dollard pntr R Frenette Ltee 1921 Mc Gill av (JC) LOVELL\u2019S SOUTH SHORE ALPHABETICAL DIRECTORY 271 Vêtements pour » Women's, Men\u2019 Dames Magasin GADBOIS Store \"™ \"\" rs 1931 BLVD.EDOUARD, MACKAYVILLE Pneus Wear oys Careaux pour Bébés OR.1-8705 Gifts for Babies NORMAND NORTHERN - Fabien ap Atlas Bedding 2588 Ste Helene av (JC - G L prof College Militaire de St Jean apt 6 890 St Chas av (StLam) - Isidore 280 Dubuc Blvd (JC) - Ovide 280 Dubuc Blvd (JC) - Paul D.D.S.dentist 415 Ste \u2018Helene Blvd (MS) h 1196 Victoria av (MS) - Ronalda slsmn Nor Elec 188 Greenfield av (GPk) Normandeau A emp CNTel 294 Murray av - Pat 1535 De Gaule (Mkvl) Normandin Aline pkr Gen Tob 287 Guilbault av (Lon) - And carp Pratt & Whitney 828 Victoria av (MS) - Emedy carp 927 Ste Helene av (JC) - Gabriel slsmn 597 St Jean rd (LaP) - Ger carp Couvent St Lambert 287 Guil- bault av (Lon) - Ger 995 Notre Dame de Grace av (JC) - Germaine 597 St Jean rd (LaF) - H 231 St Georges (LaP) - Henri contr Henri Normandin Contr 237 St Georges (LaP) - Henri 597 St Jean rd (LaP) - Hercule 597 St Jean rd (LaP) - I apt 5 65 Le Moyne Blvd E (Lon) - J À shovellmn St Law Seaway 571 Lanctot (LaP) - J E H prop Norman Tailleur Valet Serv 133 St Laurent W (Lon) - Lucie clk Pratt & Whitney 287 Guilbault av (Lon) - Lucien stockpr acct Brossard Auto apt 7 St George (StLam) - Michelle studt 287 Guilbault av (Lon) - P Emile lab 1526 Laforest (LeM) - Rene Insp Canadair 77 Leopold av (Lon) Rolande 597 St Jean rd (LaP) - Russ eng Candn Gen Elec apt 14 3 Logan (StLam) - Yvon mach Pratt & Whitney 285 Guilbault av (Lon) Normoyle Pat emp Stelco 20 St Chas rd (GPk Norris Douglas H slsmn Norman Wade Co Ltd apt 1 124 Merton av (StLam) North Geoffrey plmbr J Wadsworth apt 2 21 Oak (GPk) - H apt 6 595 Mercille av (StLam) - Harry 262 St Jacques av (Lon) - R P asst supt Can Liquid Air apt 1 221 Oak (GPk) -« Stan M emp Ogilvie Flour Mill 332 De- vonshire rd (GPk) NORTHERN ELECTRIC CO LTD.Electrical supplies Telephone Equipment & Supplies General Offices & Factory - 1261 Shearer (Mtl) Tel.WE.3-8641 Eastern District Sales Office 1000 Guy (Mtl) Tel.WE.7-6071 == End Barrel & Drum prop \u2018Wm T O'Brien barrel dealer 546 Empire av (GPk) Northern Products Ltd mgr R S Davine ball pen cartridges 105 Rene Philippe av (LeM) Northland Construction Co Ltd pres Wilf Dumont contractors building 2nd fl 311 Churchill Blvd (GPk) Norton Chas D 306 Maple av (StLam) - Harold eng St Maurice Chemicals Ltd 107 Regent rd (StLam) - John 1938 Duke (Mkvl) - O Geo emp BTCo 421 Merton av (StLam) Norwich J C apt 4 410 Desaulniers Blvd (StLam) Norwood R apt 1 214 St George (StLam) Northwood Thoms physicist Nat Research Council 332 Tudor av (StLam) No-Sag Spring Co Ltd mgr Gerry Morsink spring mirs 297 Taschereau Blvd Nose Seizo tlr 225 Chambly (GPk) Noseworthy A supt Can Linseed Oil 73 Rougemont (JC) - H sec Pratt & Whitney 73 Rougemont JC (JC) - Wm carp 1939 Joliette av (IC) Nosuedy Fred watchmn Stowell Screw 1341 St Alexandre av (JC) - Geo mach Candn Vickers 1341 St Alexandre av (JC) Notario Alf mgr Norman Transfer 235 Alexandra av (StLam Nother Ger lab St Law Seaway 1287 Lafayette Blvd (JC) - eslie eng Pigott Const 1600 Prefontaine av (JC - Wm ce Vickers 1287 Lafayette Blvd JC Notre Dame des Sept Douleurs (rev) Jac=- ues Cote cure 3776 Grande Allee Mkv]) Nott Alex John emp Nor Elec 1896 Cartier (Mkvl) - Bertram John emp Nor Elec 1896 Cars tier (Mkvl) - Marg Alice emp Blaiklock Bros Ltd 896 Cartier (Mkvl) Nourse Wm J eng CPR 120 3rd (StLam) Noury Gisele 3331 Grande Allee (Mkvl) Nouveautes Brunet prop Mrs Maria Mon- geau novelties 79 Ste Cath (Lon) Novikow Azar 921 Briggs W (JC) Nowell Peter mech Nor Elec 482 Vercheres Pk Nowers Guy B mgr Morgan's 345 Pine av (StLam) m Nublat Rene gas & oil service stn 3285 Beaubien E (JC) h 85 Guilbault av (Lon) Nuckle Se Stier Mtl Litho 1094 Victoria JC av Nu-Mode Construction Co Ltd dir Orlando De Francesco contractors building 1418 Taschereau Blvd (LeM) Nunn Mary (Mrs) 222 Edison av (StLam) 272 LOVELL\u2019S SOUTH SHORE ALPHABETICAL DIRECTORY Nussbaum Alf co-prop Maison de Choix 1463 Chambly rd (JC) res 4854 lsa- bella av (Mtl) - Arnold co-prop Maison de Choix 14685 Chambly rd (JC) res apt 3a 4020 Maplewd av (Mtl) - David co-prop Maison de Choix 1463 Chambly rd (JC) res apt 54 3330 ~~ Ridgewd av (ivtl) Nutt Douglas Gordon studt 319 Quinn Blvd Lion - Geo B formn Sorel Ind 319 wuinrn Elvd L on - P XK C.A, acct Clarkson & Gordon 27 de Bretagne (Prvl) - Stuart Malcolm studt 319 Quinn Blvd (Lon) - Wm 27 de Bretagne (Prvl) Nyveen Jack prop Longueuil Meat Expert ~~ bbb Merton av (StLam) - Max head receiver Handy Andy 525 _ Crescent (StLam Oakley Don tchr Prot Sch Bd 457 Dulwick av (StLam) - Ern whse clk CNR 3& Greenfield av (GPk) \u2018 - Harold asst export mgr Ogilvie Flour 457 Dulwich av (StLam) -~ Hugh 436 LaSalle av (MS) - Ruby 488 LaSalle av (M5) - Wrm À 302 Maple av (StLar:) Dates T G supt PTCo 460 Pine av (StLam) U'Brady Pat emp PO 1105 Emma av (JC) J'Breham J Leslie 1048 Papineau av (MS) - Lyle ins clk Western Life Ins 1048 Papineau av (MS) Q'Brien Burt slsmn Dow Brew 171 Springfield av (GPk) - Cartage prop Wm T O'Brien cartage 546 Empire av (GPk) \u2014 - Chas drvr Brink's 509 Vercheres (GPk) - F G elec eng RCAF 594 Birch av (StLam) - Ger carp 26 St Denis av (StLam) - Heather telir Prot Sch Bd 594 Birch av __ (StLam) - John mach Imp Tob 1886 Edward Blvd (Mkvl) - Ray C supvsr BTCo 108 de Poitou (Prvl) - Russell studt 171 Springfield av (GPk) - T apt 8 10 Roywood Terrace (LeM) ~~ Thos 552 Empire av (GPk) O'Comnell Jas with Army 2285 Lavallee J - Roger mech 210 Leo av (JC) - Ron emp Reliable Auto Parcel Delivery 2427 Marquette av (JC) O'Connor Gerald slsmn Cont Can apt 5 667 Desaulniers Blvd (StLam) - Gladys (wid R S) apt 5 667 Desaulniers Blvd (StLam) - J P 3459 Mance (Mkv]) - M 3535 Windsor (Mkvl) | - M H tile setter G R Locker Co 58 Churchill Blvd (GPk) - Shirley clk Sun Life Ins 213 Woodstock av (StLam) - Wm & filizer BTCo apt 4 641 Pine av am Odarugew Mich wldr 1325 Breboeuf av (JC) Oddfellows Hall halls 1204 Victoria av (MS Odell Carrol clk Superheater Co Ltd 366 Merton av (StLam Odesse Benoit 125 Charron (LeM) O'Donnell D'Arcy news editor Candn Press , 554 Oak av (StLam) - M apt 5 1638 Tiffin rd (LeM) O'Donoughue Jacq shpr Bond's apt 1 951 Joliette av (MS) \u2014 O'Duche Jules lawyer apt 3 880 Si.Chas av tLam) Offerman John paper cutter Southars res: KL \u2026 1871 Keystone (Mkvl) Ogden Harold sale mgr Cand Cork Co 90 3rd av (GPk) Ogg David supt casualty dept North Assce 584 Logan (StLam) Ogilvie Alex Angus chem eng Dom Rub _ 465 Birch av (StLam) oo - Doug sls mgr Atlas Asbestos Co 250 Regent rd (StLam) - L M (wid J) apt 3 155 Green {Stl.am) OGILVY'S JAS.A.LIMITED Departmental Store St Catherine and Mountain Streets (Mtl) Tel.PL.7711 O'Gleman Alex acct Com Sch Com of JC 1504 Ste Helene av (JC) O'Hara Chas formn Nor Elec act 5 845 Lafayette Blvd (WIS) - GR Sage Ryan Constr 710 Joliette av M - Geo with RCAF 244 St Aiexandre av on O'Keefe Alb 2743 Papineau av (JC) \u2014 - Ray yrdmn CNR 1659 Des Pins (Le) - Robt 1961 Papineau av (JC) «= Rol pntr 2143 Cartier av (JC) Uldbury Geo P formn Pratt & Whitney 448 ~.Dollard av (MS) - Robt M mech Pratt & Whitney 449 Marquette av (MS) Older Fred formn contr Handy \u2018Chemical 2077 Edward Blvd (Mkvl) Oleschuk Walter mgr Home Window Clea- hing Co 440 Walnut (StL.am) Oligny Celeda 1134 Victoria av (MS) Olivier Benoit mach Molson's 130 Rouge- mont (JC) - J P79 8t Chas E (Lon) - Raoul tech rep Candn Kodak Co 185 Maple av (StLam) oo - Rol sec treas Wm Houde Ltd 975 Ste Elizabeth (LaP) res 3795 Maplewd _ av (Mtl) - 2 apt 3 789 Ste Helene Blvd (MS) Olixiuk P 210 King Edward (LeM) Olley Max Sp Fed Govt 153 Boulevard a Ols Julien Wil mach Hydrolic Mach 1791 Stratton (Mkvl) Olsen Bern W plastic mldr Nor Elec 669 Campbell av (GPk) - C E mgr Bodega Rest 251 Hickson av (StLam) - Kenneth F 73 Regent av (GPk) - Norm eng CNR 308 Mercille (StLam) Olson R with RCAF apt 2 155 Quinn Blvd (Lon Olszevsky Vic 2381 Chatham av (JC) \u2018Olynyk Stephen sgt police Mtl 16 Regent av (GPk) Omer Chas carp 175a Charron (LeM) O'Neil as eng Candn Car 1755 Stratton -=- Jas carp 1875 Stratton (Mkvl) ~- John mgr West River Ore Transport 129 de Touraine (Prvl) - Johnny watchmn \u2018Toilet Laundry 1792 Cartier (Mkvl) LOVELL\u2019S SOUTH SHORE ALPHABETICAL DIRECTORY 273 476 VICTORIA AVE., TEL.OR.1-7249 FERRONNERIE RANGER HARDWARE RENTAL SERVICE 93 DEVONSHIRE RD., TEL.OR.1-1628 ST.LAMBERT ST.LAMBERT O'NEIL OSGOOD - Paul Emile mach Pratt & Whitney 133 - Steven emp TCA 216 Lafayette Blvd (MS) Leo av (JC) - Real drvr MTCom 440 Leblanc W (JC) - Xavier 135 leo av (JC) O'Neill David storekpr CNR 305 Pine av StLam) - Geo Rj RCAF apt 5 466 Chambly rd Lo n - J H clk apt 5 946 St Chas av (Stl.am) - Pat police RCAF 1157 LaSalle av (JC) - Rich lab tech Pratt & Whitney 305 Pine av (StLam) Opsal John eng Nor E:ec 265 Alexandra av (StLam} Orchard Gaudias master elec CNR 3372 Grande Allee (Mkvl) - Jacq 3372 Grande Allee (Mkvl) _ Marg emp Mtl Envelope 3372 Grande lee (Mkvl) - Paul insp Asbestonos Corp 634 N Dame (StLam) m - Wilf drvr Desourdy Const Ltee 2798 Mackay (Mkvl) Order Friars Minor Conventual 204 Elm (StLam) O'Regan Murray eng Brit Tank 1850 De Gaule (Mkvl) O'Reilly Wm apt 17 276 Churchill Blvd (GPK) Organ H C K ins agt Prud Ins apt 2 415 Brixton av (StLam) Orlup E mgr United Stores Ltd 1479 Chambly rd (JC) res 2880 Monsabre (Mtl) Ormsby John clk CNR 384 Vercheres (GPk) Oros Irene 1262 Labonte av (JC) -~ Leslie pntr 1262 Labonte av (JC) Orphanos Xich opr Stelco 374 Vercheres av Orr Ed De Lery with RCAF apt 6 276 Churchill Blvd (GPk) - Eleanor (wid W A) 445 Birch av (StLam) - Gordon B off mgr Com Alcohols 445 Birch av (StLam) - Jas 132 John (GPK) - Leonard H tchr Chambly Co High School apt c 655 Desaulniers Blvd (StLam) - Roy ass sls mgr Noranda Copper & Brass 740 Casgrain av (StLam) - Russ acct Davidson & Co 174 Bolton av StLam Orrell Percy ret mgr Shell Oil 522 Casgrain av (StLam) Orsini Jean slsmn Senechal & Frere Co 1229 Daniel av (JC) Ortiz Rol slsmn Casgrain & Charbonneau 0 Putney av (StLam) Ortou Francis eng St Regis Paper 2873 Mance (Mkvl) Osborne Andrea studt apt 2b 840 Victoria av (StLam) - L (Mrs) tchr Prot Sch Bd apt 2b 840 Victoria av (StLam) == Robt 490 Green (StLam) -= Robt C slsmn Barber Ellis Co Ltd 520 Logan (StLam Osgood | mirs agt 216 Lafayette Blvd Oshaughnessy A lab Dom Text 3299 Alexandra (Mkvl) - F (wid Wm) 3299 Alexandra (Mkvl) - Rhea 3299 Alexandra (Mkvl) O'Shea John S ins agt Sun Life Assce 39 Cadzow Terrace (StLam) Oslie Kath with RCAF 2003 Delor av (JQ) Osmond Wm J slsmn Sandoz Chem apt 1 360 Desaulniers Blvd (StLam) Ostalichuet Mike hlpr CNR 3261 Mance -=- Nicolas carmn CNR 3260 Mance (Mkvl) - Paul carmn CNR 1879 Edward Blvd (Mkvl) - Peter 3261 Mance (Mkvl) Ostheimer Bill prop Bill & Joe Fina Service Station apt 10 276 Churchill Blvd - Joe co-prop Bell & Joe Fina Service Stn 177 Taschereau Blvd (GPk) res 5132 Montclair av (Mtl) Ostiguy Claudette dactylo Abias Pepin Ltee 26 St Jean av (Lon) - Geo H prop Boulangerie Ideale 26 St Jean av (Lon) - Jean bkr Boulangerie Ideale 157 Longueuil (Lon) - Jos ins agt La Sauvegarde Ins 352 Grant av (Lon) - Leon dept of roads Prov Govt 542 Maple av (StLam) - Lise trained nurse 352 Grant av (Lon) - Rosalre electric apparatus 53 St Chas W (Lon) h 154 St Alexandre av (Lon) == Ruth elev opr Sun Life Bldg 26 St Jean av (Lon == Suzanne clk Abias Pepin Ltee 26 St Jean av (Lon) - Yvon disptchr Pratt & Whitney 422 St Jean av (Lon) Ostola H carp 150 King Edward (LeM) O'Sullivan Lester cashr Imp Oil 263 Bed- ford av (StLam) Oswald \u20ac Suet Nat Harbours 35 Cedar av GPk Otis Jos carp 1632 Montarville av (JC) Ouillet Alex 287 Ste Rose (LaP) - Ouellet And police City of Longueuil 209 Ste Cath (Lon) - Camille lab M Gagnon 555 Oak av ! (StLam) - Donat mech Pratt & Whitney 94 Rouge- mont (JC - Herve lab St Law Brick 285 Houde (LaP) - J H lumber & timber ret 179 St Chas W (Lon) h 177 do - Laura (wid Emilio) 209 Ste Cath (Lon) - Lucille opr Bond's 209 Ste Cath (Lon) - Paul Emile carp 185a St Louis (LeM) - Ray tech Stowell Screw 287 Victoria av Lon) - Rene emp Federal Paint 209 Ste Cath (Lon) == Irene (Mrs) 1070 Marquette av (JC) - J E with Army 115 St Chas W (Lon) -= J Guy drftsmn Dupont of Can 75 St Laurent W (Lon) 274 OUILLET J Paul rue Victoria Taxi 1328 Tiffin rd (LeM Jacq carp Broaeur & Son 3687 Grand Blvd (Mkvl Jacq elec Dom Oileloth 104 Diane (JC) Jean truck drvr 2410 St George av (JC) Jean mgr apt 3 384 Quinn Blvd (Lon) Jean Pierre lab Cont Can 1274 Cure Poirier W (JC) Jog firemn Stowell Screw apt 2 287 Victoria av (Lon Jos lab Robertson Co 1949 St Alexandre av (JC) Leo blcksmth McGregor [Portier 1975 Ste Helene av (JC Leonard emp Marcel Huotle 1603a 3 Georges av (JC Teop carp 1085 Gardenville av (JC) Lina (wid Amede) 235 St Louis (LeM) Lise smstrs 1975 Ste Helene av (JC) Lise sec Dougherty & Garand Ltd 1125 Tiffin rd (JC) Lisette studt 1125 Tiffin rd (JC) Ls elevatormn C & D Bk 312 King Georges (JC) Ls cmp Warden King 141 Earthelemy Lucille (wid Em) 345 Bourget av (JC) Ludger 185 St Michel (JC) Mathieu 1788 St Georges av (JU) WVaurics mor Corbeil Ltd :150 Hindland JC Sylvio plmbr 231 St Thomas av (Lon) Yvon mach Pratt & Vhituey 209 Ste Cath (Lo n) Ouellette A police CNR 1141 Taschereau Blvd (JC) A (wid H) 138 St Sylvestre av (Lon) Adr er Mtl Harbour 1021 Papineau av Adr (wid Emile) 54 St Louis (LeM) Adr bus dr MTCom 1811 Prefontaine av (J Adr mach Neston's 104 Sie Elizabeth Lon Aime, lab R Lepine 197 Victoria av Alb patternmir Dom Eng 1125 Tiffin rd (J Alb formn 2237 St Alexandre av (JC) Alb slsmn Casgrain & Charbonneau 125 St Laurent W (Lon) Aline 1641 Prefontaine av (JC) Angelina 1141 Taschereau Blvd (JC) Aug 285 St Alexandre av (Lon) Augustin elev opr Nat Trust 225 Irvine av (StLam) Benoit lab 928 St Georges (JC) Claude lab St Germain & Denis Constr 1525 St Gerald (LeM) D T apt 2 255 d'Iberville (Lon) Denise emp- Hop St Jean de Dieu 791 Marmier av (MS) Elzear 1576 Dollard av (JC) Emile cook RCAF 194 Dubuc Blvd (JC) Eug 335 St Michel (JC) Eva (Mrs) 3171 Grand Blvd (Mkvi) \u2018Germ (wld Phil) slswmn Draperie Mt Inc 254 Guilbault av (Lon Gilles second cook John H Price 2298 Rene av (JC) Gilles druggist Pharmacie Mackayville 3236 Mance ( ) Guy with Army 3687 Grand Blvd (Mkvl) LOVELL\u2019S SOUTH SHORE ALPHABETICAL DIRECTORY OUILLETTE Henri hlpr Carp Eaton's 1623 Cartier (Mks 71 Henri Paul clk 255 St Jacques av (Lon) Maurice lab Decarie Construction 1528 Ste Helene av (JC) Maurice plmbr 432 King George (JC) Narcisse tnsmth CPR 242 Diane (JC) Oscar clk 1339 Daniel av (JC) P IE mach Pratt & Whitney 171 Grant av (Lon) | Pierrette bkbndr 1975 Ste Helene av (JC) Pierrette clk Stowell Screw 345 Bourgel av (JC) Rene watchmn 1000 Ste Helene av (JC) Renee cashr Labelle & Frs 1000 Ste Helene av (JC) Robt sir La Patrie 1788 St Georges av J Roger drvr 1455 Wagram (JC) Roger shpr Casgrain & Charbonneau Ltee 130 Rougemont (JC) Roger clk St Law Seaway 1909 Marie Blvd (Mkvl) Rol shpr Seaway Transport 1955 Prefon- taine av (JC Sylvio emp Brodeur & Son 3687 Grand Blvd (Mkvl) Theo drvr Plywood & Veneer 1641 West- gate av (JC) 1 Ther ar Stowell Screw 345 Rourget av J Yves acct 1000 Ste Helene av (JC) Yves elec 104 Ste Elizabeth (I.on) Oughtred Lawrence 264 Union av (StLam) Ouimet Alf with RCAF 3180 William (Mkvl) Art 1128 Ste Foy Blvd (JC) Deny mp Nor Elec 3276 Grande Allee Mkvl Edm truck drvr Systeme de Chauffage de Luxe 3776 Mackay (Mkvl) Eug carp 704 Marmier av (MS) Jean P btchr W Beausoleil 1128 Ste Foy Blvd (JC) L her, filet Raymond 1642 Cartier av Leo (wid D) 450 Marmier av (MS) Ls N prop Bijouterie Normand 323 Merton av (StLaäm Lucille 1128 Ste Foy Blvd (JC) Marcel lab 3270 Grande Allee (Mkvl) Noel emp Barne's Investigation Bureau 2557 Prefontaine av (JC) \u2018Omer carmn CNR 1584 Roosevelt (Mkvl) Omer drvr Ste Marie Transport 1539 Stratton (Mivl) Ray leg Jy ee Notre Dame de Grace av Rejean lab 3276 Grande Allee (Mkvl) Rene truck drvr Labelle Express 459 Rougemonl (IC) Roger smu PO 758a Ste Helene Blvd M Rolande lab St Regis Paper 3049 Grand Blvd (Mkvl) Valmor owner Rest Ouimet 3049 Grand Blvd (Mkvl) Overall Geo gen mgr & sec treas Wm F Palmer Ltd 644 Merton av (StlLam) Ovila Arthur truck drvr Trudeau 460 St Ovitte Robt Geor ree s (LaP) rev) a) Victoria av (StLam) Owen Alf insp Pratt & Whitney 882 Belle- rive Blvd (JC) Alf Rich clk CNR 460 Dulwich av (StLam) -= Geo plmbr 867 Gardenville av (JC) LOVELL\u2019S SOUTH SHORE ALPHABETICAL DIRECTORY 275 Heroux Machine Parts LIMITED ® AIRCRAFT HYDRAULICS ® HONING & GRINDING 340 THURBER OWEN - Geo steelmkr 241 Langlois av (Lon) Owens Herbert T 415 Birch av (StLam) Owen Hugh news: pep BTCo 120 Desaulniers Bivd (StLam) - Reginald prntr Beauport Printing 867 Gardenville av (JC) P.R.A.L.Hi-fidelity Radio Specialist - Sparton Dealers 20 Webster (StLam) branch 680 Charles Lussier Boucherville Paciti i 1284 King George Terrace (IC - Pascal 1272 King George Terrace (JC) Packard Howard acct Inc Tax 304 Quinn Blvd (Lon) Page Alb tnsmth 1222 Cartier av (JC) - And wldr 245 Guy av (JC) PAGE; BEAUREGARD, DUCHESNE & RENAUD Attorneys Barristers Solicitors Suites 204-205 - 333 Craig E.(Mtl) Tel.UN.6-5546 - Bern fermn CPR 2320 Marquette a pe - Claude plmbr Sicotte Plumbing 54a S Loui s (LeM) -= F with M RCAF apt 6 95 Le Moyne Blvd E Lon - G (wid A) 131 Charron (LeM) - Guy emp Ville de LaP 226 Ste Marie LaP - Herve 81 Leblanc E (JC) - J Henry sec treas Town of GPk 253 Greenfield av (GPk) -\u2014 Jacqueline opr Bond Clothes 81 Leblanc JC - Jeanne 1663 St Alexandre av (JC) - Malvina 8 St Laurent E (Lon) - Marcel 1551 Lafayette Blvd (IC) - Marie Jos trained nurse 2320 Marquette av (JC) - Maurice supt Natl Advertising 2995 ~~ Mackay (Mkvl) - \u2018Nicole supvsr BTCo 131 Charron (LeM) - Obeline (wid Pierre) 447 Guilbault av {Lon) - Pierre clk acct Saguenay Shipping Co Ltd apt 4 35 de Chateauguay (Lon) ~- Raoul stockpr CNR lla St Louis (LeM) - Rich emp Notre Dame Hosp 1137 Hind- land av (JC) -= Robt ker CNR 1006 Ste Foy Blvd - Rol acct BK of Mtl 2nd f 76 Leopold av -= Rol Sh Saseipsl Court 272 St Jean rd PAGE & SON LTD Automobile Dealers 8350 Wellington (V) Tel.PO.86-3571 -=- Ther 59 Prevost (JC) -=- Vin lab CPR 1650 Westgate av (JC) LONGUEUIL * EXTRUDED HINGES ® PLATING OF ALL KINDS OR.7-2861 Pageau Moros] lab 125 Rene Philippe av - Virgina (wid Chas) apt 3 288 Rene Philippe av (LeM) Paget Edouard 461 Ste Helene Blvd (MS) -= Mathilde prtr Todd Co 461 Ste Helene Blvd (MS) Paiement av (JC) 8 Polarmat Ltd 865 Pine - Art T ins agt Traveler Ins Co 304 ; Guilbault av (Lon) - Pat ins agt 447 Montarville av (Lon) Paille Monique cashr Labelle & Frere 1269 Front (JC) - Phil = editor Woodhouse 1269 Front J Paillette Henri lab 1780 Westgate av (JC) == Jean Guy clk McNamara Pigott & Hitcli- cock 173 St Chas W (Lon) Painchaud Alb lab Embassador Door 3752 Mackay (Mkvl) == Alexis v-pres Cusson & Frere 35\u20ac Guilbault av (Lan) - Augustin formn Arco Stone 2474 rd (JC) - C mar \u2018Guindou & \u2018lls 1'0) 5p Jean av (Lon) Chambly - Camille mech Stoweil Screw zz: Fouville JC | - Colette lab Pariselte Baby Shee 3752 Mackay (Mkvl) - Ls prof Royal Military Colleg: :06b Victoria av (StLam) - Ls with Army 350 Guilbault av (Lon) - Marcel toolmkr Nor Elec 424 Prevost J - Maurice pntr 724 Marmier av (is) - Paul mech CNR 3728 Mackay (Mkvl) =~ Viola (wid Arm) 144 Vercheres av (JC) - Yves clk A & P 110 Ste Elizabeth (Ton) Painter A mgr Jacques Cartier Welding Supplies Ltd 1575 Taschereau Blvd (JC) res apt 5 1470 Fort (Mtl) Pakenson David porter CPR 1974 Papineau av (IC) - David jr lab L974 Papineau av (JC) == Delphina drsmkr 1974 Papineau av (JC) Paistden Yolande 1797 \u2018l'aschereau Blvd ( Palardy Azellus prsr Bond Clothes 290 Chambly rd (Lon) == Ger opr Alex Duranceau Ltee 408 Rougemont (JC) - Paul Emile slsmn Carey Shoes 1937 Ste Helene av (JC) -= T (wld Jas) opr 1010 Josephine (JC) Palin Edouard 564 St Charles (LaP) == Gisele emp M Dury 200 Curzon av (StLam) | me Rene lab St Law Brick 554 St Charles ( Pallentier Chas emp Dupuis' 201 Charron (LeM) == Leop taxi drvr 195 Charron (LeM) == Robt Te Taxi Duvar 199 St Louis ( ) Palmer D installer BTCo 602 Marquette av (MS) 276 MER - F H 384 Labonte av (Lon) -= H 419 Mercier Blvd (MS) - Henry 399 Fairfield av (GPk) -«« Wm F pres Wm F Palmer Ltd 644 Merton av (StLam) - Wm F Ltd pres Wm F Palmer v-pres Mrs Geo Overall gen mgr & sec treas Geo Overall printers comm 255 St Denis av (StLam) Palutti Luigi lab Ack Construction 1792 Montgomery (Mkvl) Pamphousse Rose manicurist Blue Bird Barber Shop 162 St Laurent W (Lon) Panaccione Dante emp Dom Steel 1024 Briggs E (JC) Panczyk John jan MTCom 2257 St Alexandre av (J Panier Michelle 151 St Ignace (LaP) Papillon Jean Ls brklyr 67a Charron (LeM) - Ls ont pois of Longueuil 339 Tiffin Rd JC Papineau Ginette emp BTCo 44 Guillaume Lon - L Paul drvr CNR 3020 Mackay (Mkvl) - Leo barber 44 Guillaume (Lon) h do -=- Marcel eng Mtl Metropolitan Comm 142 de Normandie (Prvl) - Paul advocate 123 de Touraine (Prvl) - Roger 1390 Balmoral (Mkvl) Paquet Ans drvr Hydro Que 1402 Beauregard J -= Ant emp St Lambert Glass 800 Breboeuf (MS) == Claude prsr 16 Vermont (JC) == Denis opr H Marchessault & Fils 1581 Joliette av (JC) - M sismn 1512 St Joseph (LeM) == Nelson clk Wilsil's 295 Alexandra av tLam - P 755 Ste Helene Blvd (MS) - Wm 150 Prevost (JC) Paquette =~ 1075 Hindland av (JC) - \u2014 (Mrs) 3221 Grande Allee (Mkvl) - Adele (wid Bern) 1590 Papineau av (JC) - Adr watchmn Stowell Screw 2286 Gamache av (JC) - Aime carp Choquette Constr 293 St Jacques av (Lon) -= Alb slsmn CIL Bldg 270 Riverside Dr (StLam) == Alb brklyr Mtl Brick 222 St Charles (LaP) - Alb an Primeau Sch 341 St Jacques av on) == Albertine 127 Labonte av (Lon) - Alf 1529 St Joseph (LeM) - Alf emp CNR 203 St Louis (LeM) -= And drvr Drummond & Welding 1973 Grant av (JC) - Annette 632 Ste Rose (LaP) == Ant tech, Yves Gariepy 127 Labonte av on == Apollinaire mach 320 Chambly rd (Lon) == Arm btchr N Dame Public Meat Market 1030 Aibanie (JC) -= Art E emp BTCo apt 2 71 Desaulniers Blvd (StLam) == Bern carp 1592 Papineau av (JC) == Bern oct Aetna Lif e Ins 380 Labonte av n == Bern (Mrs) 864 Birch av (StLam) == Chas Ed mach Canadair 3420 Mance 1 -= Claude splicer BTCo 270 Riverside Drive (StLam) LOVELL\u2019S SOUTH SHORE ALPHABETICAL DIRECTORY PAQUETTE - Emile metallurgist Vickers 410 Ver- cheres (GPk) - Emilia trained nurse 127 Labonte av on =- Ern (Mrs) 66 Grant av (Lon) == Fernande sec Courrier du Sud 341 St Jacques av (Lon) == Geo formn CNR 84 St Andre (Lon) - Geo 3840 Mackay (Mkvl) = Georgette forldy Candn Spool Cotton 2310 Chemin Neuf (JC) ~- Ger mach Lefebvre & Freres 911 Hind- land av (JC) == Ger Ingshrmn Nat Harbours 137 Jeannette (JC) - Ger pntr apt 2 891 Front (JC) -= Ger formn Paquette Foundry 191 St Jean rd (LaP) - Honore tobacco candies etc 1960 West- gate (JC) h do - J Roger prop Marche Vercheres 412 Labonte av (Lon) == Jean Guy 1960 Westgate av (JC) ~-= Jean Jacq line opr 444 Hawthorne av Lon) -= Jules A acct Cath Sch Com 548 Pine av (StLam - Jos 1537 St Joseph (LeM) _ Leon ay cn Borden's 1430 Chambly rd - Leop plmbr Tourangeau Contr 632 Ste Rose (LaP) - Lionel emp Stelco 1562 St Paul (LeM) - Lionel mgr Berkely Novelty 1590 Papineau av (JC) - Luc 1924 Laval av (JC) - Lucien emp CNR 1167 Grant av (JC) - Lucien waiter Westmount Tavern 643 Joliette av (MS) .- Marcel acct Bk of Mtl apt 1 511 N Dame (StLam) - Marie Anne 2221 Limoges (JC) - Maurice emp CPR 2059 Montcalm (Mkvl) - Mich M.D.veterinarian Fed Govt 200 de Chateauguay (Lon) - Nap brklyr 632 Ste Rose (LaP) == Nicole studt 412 Labonte av (Lon) - Paul arch 86 de Chateauguay (Lon) =~ Paul arch 197 Gardenville av (Lon) - Paul emp Miron & Freres 2217 Lafayette Blvd (JC) - Paul Emile wldr 19 Desmarchais (JC) - Pauline drsmkr Berkely Novelty 1590 Papineau av (IC) == R elec Hydro Que apt 1 294 Charron (LeM - Ray sismn Boisvert Automobile Ltee 111 Lafayette Blvd (MS) - Ray §tonemkr Cape Ltd 518 Longtin - Robt brklyr 740 Ste Rose (LaP) -= Robt 4250 Cote Noire rd (Mkvl) ~~ Roger, gismn Christie's 802 Breboeuf - Roger ins agt Traveler's 290 Dulwich av (StLam) == Rol drvr Sun Oil 2233 Ste Helene av (JC) - Romeo emp CNR 2110 Marquette av (JC) - Sid 3231 Mance (Mkvl) - The 1ab Dom Glass 3639 Grand Blvd ) -= Wilf emp Candn Metal Co Ltd 1549 De Gaule (Mkvl) -= Wm 150 Prevost (JO) LOVELL'S SOUTH SHORE ALPHABETICAL DIRECTORY 277 200 STANLEY - LIFE - VIE - AUTOMOBILE - ST.LAMBERT - RAYMOND BEAUCHEMIN Assurances Generales \u2014 Insurance Brokers ACCIDENT - TEL.OR.1-7338 FIRE - FEU, Etc.Paquin Alb plmbr 1950 Victoria (Mkvl) == Alde lab 15620 Vercheres (JC) - And wldr CNR 276 Montarville av (Lon) \u2014 Ant Sr People Stores 912 Cartier av - Arm emp Candn Wiper Corp 1309 Mc Gill av (JC) - Bern drvr Christin Ltee 1712 St Alexandre av (JC - Denis (rev) 945 Chambly rd (JC) - Denise hairdrsr Salon Louisette 1421 Grant av (JC) - Emile barber 1425 Grant av (JC) h 1421 0 - Emile prop Chauffage de Luxe Enrg 457 St Thomas av (Lon) - Fern mach Heroux Mach Parts 107b St Chas W (Lon) - Fern drvr Armidas Lehoux 1508 Lafo- rest (LeM) - Frs 1972 Chambly rd (JC) - Ger bus drvr Chambly Transp Inc 1566 Marquette av (JC) - Ger emp CNR 2692 Prefontaine av (JC) - Gerald 1526 Cure Guay (LeM) - Gilles 1033 Ste Foy Blvd (JC) - Guy 2020 Ste Helene av (JC) - J P R slsmn Bodgson & Gross 296 Quinn Blvd (Lon) - Jos 903 Vercheres av (JC) - Juliette 1421 Grant av (JC) - Leo eng mech Pratt & Whitney apt 3 74 Leopold av (Lon) - Leop ar Dow Brew 1566 Chambly rd J == Louisette prop Salon Louisette apt 2 1425 Grant av (JC) -= Lucille opr Gen Wood & Veneer 1566 ly rd (JC) == Marie P tchr Sch Com JC 721 Marmier av (MS) - Maurice mach Heroux Mach Parts 295 Victoria av (Lon) -= Omer blrmkr 1350 Breboeuf av (JC) - Paul E carp 58 Montcalm (JC) - Ray M.D.physician & surgeon 1170 Harrison av (MS) - Renald police City of JC 896 Lafayette Blvd (MS) - Rene mach CNR 2725 Prefontaine av (JC) - Roger lab City of JC apt 1 1029 Tiffin rd (JC) - Roger civ emp 147 Vermont (JC) -= Rol clk RCAF 2019 Marquette av (JC) - Wilf jobber 912 Cartier av (JC) - Wilf prop Rest Wilf Paquin 1031 Ste Foy Blvd (JC) Paradis Ad 1282a Cure Poirier W (JC) ~~ Adr mus Faisan Bleu 1720 Walnut (Mkvl) == Alb emp Mtl Sch Comm 1185 Albanie JC -= Alexandria (Mrs) 1824 Albert (Mkvl) - Arm studt 501 Ste Foy Blvd (JC) - Arm emp Lowney's 161 Poincare (JC) == Camille 1016 Notre Dame de Grace av (JC == Conrad 447 Ste Helene Blvd (MS) PARADIS -=- Frse 2255 Rene av (IC) -=- Ger lab Damien Boileau Constr 1277 Prefontaine av (JC) -= Guy civ emp 503 King Georges (JC) - J B formn Intrusion-Preapakt Ltd 1811 Des Chenes (LeM) - Jacq 993 Notre Dame de Grace av (JC) - Jean drvr Abias Pepin Ltee 577 Bar- thelemy (JC) - Jean Guy 324 Prevost (JC) -= Jos prop rest 501 Ste Foy Blvd (JC) - Liliane cashr Banq Can Nat 1720 Walnut Mkv - Lionel 324 Prevost (JC) - Luc 174 Charron (LeM) - Maurice truck drvr Denault Transp Enrg 561 Page (LaP) - Maurice carp 2100 Cartier av (JC) - Maurice care boy CPR 2255 Rene av (JC) - Octave 279 Gardenville av (Lon) - Oscar carp Charles Duranceau Ltee 221a Charron (LeM) - P A shoemkr Stag Shoe 2255 Rene av (JC) - Paul carp 867 Ste Helene Blvd (MS) - Phil carp apt 1 273 Gardenville av (Lon) - Ray mach Mtl Loco 302 Rougemont (JC) - Renee 2255 Rene av (JC) - Rol truck drvr Atlas Constr apt 1 367 Tiffin rd (StLam) == Rol acct Bodnoff Horse Exchange 435 Quinn Blvd (Lon) - Suz (wid Phil) 180 Chambly rd (Lon) - V 735 Riverside Drive (StLam) Parayre Emile insp Cath Sch Com of Mtl 84 Lareau av (Lon) - Ern carp 1927 Bonaparte (Mkvl) - Plerrette tchr St Georges Sch 84 La- reau av (Lon) Parazelli Pierre emp Lautien Laundry 79 King George 10) tre In Parc-Ecole St Pierre Apotre Inc amusements 415 St Thomas av (Lon) Inf 341 St Jacq after 5 P.M._ Pardiak jen marker Dom Oilcloth 104 Diane Pare \u2014 drvr Mendelson Bros 1939 Ste Helene av (JC) -= = 58a St Louis (LeM) == Alf mech Weston's 137 St Sylvestre av (Lon) - Aline (wid) 230 St Jacques av (Lon) -= Alph LP Dom Rub 2755 Prefontaine av ( - Alph 3911 Grand Blvd (Mkvl) -= And su r Peter Pan Corp 523 New Haven - Arm Jur Piano Inc 25 St Alexandre av on - Ceclle photo 25 St Alexandre av (Lon) - Claude apt 4 2118 Papineau av (JC) == Clement carp apt 4 191 Rene Philippe av (LeM == D trained nurse 264 Quinn Blvd (Lon) == D Claude insp BTCo apt 3 111 Green (StLam) 278 PARE - Denise emp Hotel Dieu Hosp 3911 Grand Blvd (Mkvl) - Dollard drvr King Const 181 Boulevard (Lal) - Dorila emp McNamara Pigott & Hitchcock 3911 Grand Blvd (ikvl) - [Bd pntr 224 Ste \u2018arie (Las?) - limery 523 New \u2018\u2019aven (JC) - Ephrem d6 Grant av (Lon) - LFugenie (wid Ls) 456 Labonte av (Lon) - Geo photographer 25 St Alexandre av (Lon) do - Geo prop Plomberie St Elouard 1121 St Edouard (IC) - Ger plmbr 2755 Prefontaine av (JC) - Gerald custom clk Customs 2030 Grant (IC) -= Gilles clk Candn Packers ¢79 Marmier av (MS - Guy apt 1 64 Leopold av (Lon) - li 225 Vercheres av (JC) - Jacqueline 2755 Prefontaine av (J\u201d) - Jean emp Modern Auto Sales Ltd tt 2 2118 Papineau av (JC) - jean Guy apt 4 191 Rene Philippe av Levi - Jean Paul minor McNamara Pigott & Hitchcock 3911 Grand Blvd (Mkvl) - Jos agt Societe des Artisans 349 St Jacques av (Lon) - Jos emp Atlas Construction 3911 Grand Blvd (Mkvl) - Laurent slsmn Bergevin Ltee 223 Jeannette (LeM) - Leop formn Asbestonos 188 St Louis (LeM) - Louisa 25 St Alexandre av (Lon) - Luc elec P Beaubien Elec 438 Lafayette Blvd (MS) - Magella emp Bougard Grocer 3911 Grand Blvd (Mkvl) - Marcel guard Nat Harbour Bd 855a Taschereau Blvd (JC) - Maxime 25 St Alexandre av (Lon) -\u2014 Octave shoemkr 223 Ste Marie (LaP) do - Ray carp apt 4 191 Rene Philippe av (LeM) e - Reginald carp Desourdy Const 199 St Hilaire (JC) - Romeo btchr 51 St Hilaire (JC) - Romuald emp Kenwood Transp Ltd 2442 Cartier av (JC) - Simon slsmn Legare Ltd apt 2 2118 Papineau av (JC) - Yvette apt 2 2118 Papineau av (JC) Parent Alb 963 Gardenville av (JC) - Alb 142 Jeannette (JC) - Arm 1667 Hindland av (JC) - Arm emp Heroux Mach Parts Ltd 278 Guilbault av (Lon) - Arm emp QLC 1985 Bonaparte (Mkvl) - Claire (Mrs) apt 3 425 Cartier av (MS) - Claude with RCAF apt 6 251 d'lberville (Lon - Conrad rep Fed Govt 121 Bedford av (StLam) m - Ed slsmn 1106 Emma av (JC) - Edw clk 322 Murray av (GPk) - Francine steno Bond Clothes 93 Leopold av (Lon) Fred 66 Grant av (Lon) - Geo H economist Chamber of Commerce 190 Lesperance (StLam) LOVELL\u2019S SOUTH SHORE ALPHABETICAL DIRECTORY PARENT _ ser un Prud Ins 228 Greenfield av GPk - Jodiag lab 1067 Hubert (JC) - Custave emp CNR 31 Prevost (JC) - Gustave 190 Desmarchais (JC) - \u201ciuy ingshrmn 982 Cartier av (JC) - Henri lab 1852 Cartier av (IC) - Îlenri clk Candn Car 2287 St Thomas av (JC) - J gro ret 4016 Grande Allee (Mkvl) h do -~ Jacq mach Elec Temper & Equipment Ltd 3399 Mance (Mkvl) - Jacq tractor opr CNR 289 St Jean av (Lon) -~- Jacq mech 44 Brodeur (JC) - Jean 208 Union av (StLam) - Jean Ls rep Fuller Brush Co 1462 Providence (JC) - Jean Paul tnsmth Unic Steel Prod 115 Guy av (JC) - Johnny 151 St Ignace (LaP) - Jos 1823 De Gaule (MkvI) - Luc jobber 82 Charron (LeM) - Luc mech Wolfe Stevedores 891 Cartier av (JC) - Ls Phil elec P McCuaig 93 Leopold av on - Marcel plmbr 1798 Manseau Blvd (JC) - Marcel emp St Hubert Airport 397 Brodeur (JC) - Mich carp 36 Guillaume (Lon) - Moise prop Imprimerie Orleans apt 4 15 Logan (StLam) - O emp Ouimet Auto Body 350 St Alexandre av (Lon) - P Emile shpr Vickers 885 Front (JC) - P H lab 2480 Chemin Neuf (JC) - Paul mech ry Cadbury 2361 Marquette av (JC) -\u2014 Rene Hach Sorel Ind 211 St Hilaire J ~~ Rene mach Dom Rub 230 Guy av (JC) - Rene 1931 Bonaparte (Mkvl) - Roger lab Dom Oilcloth 1362 St Alexandre av (JC) - Roger pdlr 2131 St Georges av (JC) - Roger ip Fed Govt 1249 St Thomas av J - Simone 93 Leopold av (Lon) - Wilf emp Govt of Can 1392 Chambly rd J - Wm emp CNR 61 Greenfield av (GPk) - Y apt 6 671 Dollard av (MS) Parenteau A apt 1 48 Lorne av (StLam) - And 2415 Cartier av (JC) -~ Arm pntr Pratt & Whitney 321 St Jean av (Lon) - Jeannine (Mrs) prop Salon Jeannine apt 3 592 Victoria av (StLam) - Lucien civ emp 373 Rouville av (JC) -~ Maurice mach Lefebvre Mach Shop 938 Prefontaine av (JC) - Noel O emp Dom Text 1541 Montgomery (Mkvl - R opr Molson's 2056 Chambly rd (JC) - Roland formn Weston's apt 1 425 Guil- bault av (Lon) PARFUMERIE BELLEFONTAINE LTEE Barber and Beauty Parlor Supplies - Albert Bellefontaine Pres.1670 St Denis (Mtl) Tel.AV.8-1107 LOVELL'S SOUTH SHORE ALPHABETICAL DIRECTORY 279 LOVELL\u2019S MONTREAL STREET GUIDE POCKET SIZE \u2014 360 PAGES AT BOOKSTORES, STATIONERS & NEWS STANDS Parham Gladys (Mrs) trained rurse apt Le 3156 Victoria av (StLam) - Phyllis studt apt 15 315 Victoria av - \u201c(StLam) Paris Leop Ingshrmn 1262 Ste Foy Bia da - Oiivier prop Montreal South Fléct-ie Regd 169 Ste Helene Bivd (MS) - Ray prop Paris Upholstering Re«'d 1522 SL Josevh (LeM) - Upholstering Reg'd prop Ray Paris upholsterers 1522 St Joseph (LeM) Parish Fred tablet mkr Chas Froset 265 Murray av (GPk) -= [red 2328 St Jacques av (Ion) - Fred lab CNR 285 Murray av (CPk) - Henry eng Bristol Airplane: Co 355 Dulwich av (StLam) - Reg mech Pratt & Whitney 228 St Jacques av (Lon) Parisien Ger 227 Lapointe av (1C) Parize Alb lab 243 Rouville av (JC) - Marcelle lab 243 Rouville av (JC) Parizeau Gilb formn Greenfield Park 33 Greenfield av (GPk) - Gilb truck drvr Richelieu Supplies Ltd 325 King Edward (GPk) - Rene lab Dom Rub 850a Cartier av C Park \u2014 (Mrs) acct 295 de Chateauguay on - Electric Reg'd prop Chas Lafond electrical supplies 376 Churchill Blvd GE Pk - Geo clk Scott Clothing apt 2 254 St Laurent W (Lon) | - Plumbing & Heating Reg'd prop Wm S Miles plumbers steam & gas fitters 15 Regent av (GPk) h do Barkoll, Oscar supvsr 114 King Edward LeM Parker Dor clk MacFarlane & Hodgson Ltd 219 Murray av (GPk) - Doug H prod mgr Star 585 Walnut {stLam) - Edouard msngr Manhattan Pleating Co 3650 Mackay (Mkvl) _ - Fred H emp Pratt & Whitney 293 St Alexandre av (Lon) - Geo 3650 Mackay (Mkvl) - Geo clk Royal Garments 1628 St Hubert Mkvl - Geo 301 Springfield av (GPk) ; - Irene (wid Geo) 3850 Mackay (Mkvl) == L A (wid Frs Henri) 293 St Alexandre av (Lon) - R supvsr RCA Victor 580 Mercille av , (StLam) | ~- Robt with RCAF 210 Montenach (Lon) =- Wm with RCAF 289 Guilbault av (Lon) - Wm E carp Longue Pointe Ord Depot 162 Evelyn (GB) - Thos éIstmn Dupont 116 Roywood Terrace FOR HOUSE OWNERS, SEE STREET DIRECTORY Parker's (Quebec) Ltd pres W V Gaby dir gen Geo Langley sec treas A BE Wlliott cleaners & dyers 205 St Denis av (StLam) 590 Victoria av (Stl.am) 127 St Chas W (Lon) Parkes.John apt 14 265 Riverside Drive : a - Marg Joan acct Crane's apt 2 29C Des- aulniers Blvd (StLam) - © M (Mrs) apt 2 290 Desaulniers Blvd (StLam) oo | Parkin Wilbur supvsr B1'Co 180a St Thomas av (Lon) Parkinson D S lab tech apt 3 910 Joliette av AVIS - John Wesley acct Sun Life 435 Brixton av (StLam) ~~ Reibt supvsr Sher Will 289 Macaulay av (StLam) Parr John opr Maple Leaf Flour Mills 3268 iMance (Mkvl) oo - Wm À warehousemn Zeller's Ltd 555 Walnut (StLam) PARROT ANDRE Travaux d'Art en fer forgé pour intérieur aussi fer ornemental pour extérieur.258 St Denis (StLam) Tel.OR.1-6377 Parry Geo Art asst formn CNR 885 Oak av (StLam am -< Wm E mgr Merck & Co 193 Regent rd (StLam) \u2018 _ Parsons D Murray elec eng Nor Elec 335 Curzon av (StLam) 6 - Ethel (wid A) 651 Cartier av (MS) - Geo eng BTCo 211 Curzon av (StLam) - Gerald W suüpvsr BTCo 260 Logan (StLam) - Graham W elec Nor Elec 260 Logan (StLam) - Harold clk Imp Oil 489 Vercheres (GPk - Norm C cond CPR 398 Hawthorne av on - R H Supusr BTCo 425 Fairfield av == Vic planner Canadair 873 Bellerive Bivd Partridge Es (wid John) 223 Greenfield av Pasanen E carp 138 King Edward (LeM) Pascal Ls jwlr 249 St Jacques av (Lon) Pascoal Jas emp Paquette Foundry 283 St Charles (LaP) Pascoe Wesley G acct Robin Hood Flour Mills Ltd 205 Hickson av (StLam) BUSINESS LISTS Classified Directory at end of Book See Yellow Pages 280 LOVELL\u2019S SOUTH SHORE ALPHABETICAL DIRECTORY Pashariyk J M emp Jarry Auto Ltd 1353 G (IC) reen Pashley F R apt 3 40 Montenach (Lon) Pasquale Caesar off mgr Natl Dry Fruit 910 Victoria av (StLam) Pass Herb A scientist Sher Will 570 Merton av (StLam) Patchell Alice 1418 Providence (JC) Cycil ftr 1418 Providence (JC) John apt 5 822 Victoria av (MS) Ruth 310 Whimbey av (StLam) Patenaude Alcide ins agt 233 St Ignace (LaP) Alina (wid) 565 N Dame (StLa Anne 225b St Jean av (Lon) Ant stockpr Pratt & Whitney 137 Poincare (JC) Clem drftsmn 1052 Victoria av (Ms) Clem prsmh Hyde Park Co 154 S Laurent (LaP) Emile shpr 219a St Jacques (Lon) Limite gmp Bond's 225a St Jean av Lon Kug slsmn \u2018Charbonneau Enrg 443 St Jacques av (Lon l'rancis M slsmn apt 4 44 Montenach (Lon) Geo H prop Tavern Laprairie 107 St Georges (LaP) JC prntr Star Printing Co 772 Lafayette Blvd (MS) J Claude formn Steinberg's 158a St Chas W (Lon) J Paul ftr McRobert Spring 1826a Edward Blvd (Mkvl) Joffre furrier Chas Desjardins Fur Co 490 Merton av (StLam) John with RCAT 302 Grant av (Lon) Jos emp MTCom 1944 Prince (Mkvl) Jos 220 St Jacques (LaP) Leo formn Ideal Petroleum 57 St Laurent W (Lon) Marie Lse 24 Grant av (Lon) Melina 1052 Victoria av (MS) Omer 234 St Ignace (LaP) P assembler Dom Structural Steel 645 Joliette av (MS) P E mech PTCo 450 St Jean av (Lion) P E distributor Amherst Ice Cream 2202 St Jean rd (LaP Paul (rev) 363 Riverside Dr (StLam) - Phil opr 1530 LaSalle av (JC) nu) clk City of LaP 154 St Laurert R lab Dom Sugar 113 Charron (LeM) Rene lab Laprairie Brick & Tile Ltd 296 St Jacques (LaP) oo Rodolphe opr Fred A Lallemand 154 St Laurent (LaP) Roger mach Inst des Sourds Muets 565 Notre Dame (StLam Rol mech PTCo 129 St Alexandre av (Lon) Suzanne cashr Bang Can Nat 154 S Laurent (LaP) Paterson Douglas with RCAF apt 3 40 Le Moyne Blvd E (Lon) == Harvey pntr 178 King Geor corges, (IC) Patience po H ticket 345 Edison StLam) Patisserie Jacques prop Jos Jacques confectioners ret 1930 Chambly rd (JC) Montenach & Buffet Enrg prop Romeo Proulx biscuit & cake dealers 80 Montenach (Lon) Paton 5 Heth opr Pratt & Whitn apt 3 3 Rene Philippe av rd Patoto Jos wldr CNR 1845 St Pierre av LeM) Patrault Rita 122 Ste Cath (Lon) Patry Alb sheet metal wkr Candn Pratt & Whitney 1872 Montgomery (Mkvl) - Edw 3687 Grande Allee (M == Harold pres Guard X Inc Ys Ste Helene Blvd (MS) - Jean emp St Law Flour Mills apt 5 920 Lafayette Blvd (MS) - Marcel mech Hobart Mfg Co Ltd 2217 St Thomas av (JC) - Omer clk PO 1949 Prefontaine av (JC) - Rich metal wkr Nor Elec 1901 Victoria (Mkvl) Patterson À 2 clk CPR 54 Marie Victorin Blvd (Lon) ~- Art J emp Laprairie Motor Sales 458 Maple av (StLam) - Chas Wm dept mgr Eaton's 247 Regent rd (StLam) - Frs gen mgr Royal Guardian Ins 110 Sanford av (StLam) -'G A with RCAF apt 9 85 Le Moyne Blvd E (Lon) - Harry E stock brkr MeFetrick & Co 275 Macaulay av (StLam) - Jas W stock brkr C J Hodgson & Cn 375 Curzon av (Stl.am) - Mabel 54 Marie Victorin Blvd (Ion) \u2014- Myltly © «clk Bk of Can 348 St Jacques av - 8 54 Marie Victorin Blvd (Lon) - Wilbert 523 N Dame (StLam) Pattison Barbara tchr apt 9 83 Guilbault av - June ele 1737 St Pierre (LeM) Patton John purch agt H Russell & Sons 5 Argyle av (StLam) Paul Au 6 MTCom 1310 Ste Foy Blvd - Chas emp Stowell Screw apt 4 160 Lafayette.Blvd (MS) - Marg A (wid) 73 King Edward (GPk) -~ Roger slsmn Cooper Weekes 503 Oak av (StLam) - Romeo autobody repr 1229 Robillard (Mkvl) == Snack Bar prop Paul Corbeil restaurants 8 Churchill Blvd (GPk) Paul's Service Stores Ltd clothes pressers & cleaners 36 St Laurent W (Lon) 578 Victoria-av (StLam) 1490 Chambly rd (JC Paul-Hus Doria apt 4 851 Lasalle av (MS) Paulhus Fern carp 1850 St Pierre (LeM) - Lise sec Roch Pinard 269 St Laurent W (Lon) == Luc lab CPR 1149 Taschereau Bia (JC) - R civ emp 269 St Laurent W (Lo - Rich carp Quick Flame Gas 1161 Tas- chereau Blvd (JC) Paulin And M.D.physician & Surgeon 415 Ste Helene Blvd (MS) - Emile (Mrs) 151 St Ignace (LaP) - Henri.Slemn Longueuil Auto 202 King George (JC) - Ls 331 Barthelemy (I (JC) Paux Chas waiter Windsor Hotel 342 Lafayette Blvd (MS) == Iris 342 Lafayette Blvd (MS) - Jas 342 Lafayette Blvd (MS) Pauze Aquila Ingshrmn CPR 592 Montar- ville av (JC - Blanche (Mrs) 1975 Marmier av (JC) -= Paul E civ emp 319 St Jacques (Lon) LOVELL\u2019S SOUTH SHORE ALPHABETICAL DIRECTORY 281 WILLIE ARCHAMBAULT Inc.HUILE À CHAUFFAGE \u2014 FUEL OIL 235 CHEMIN CHAMBLY LONGUEUIL OR.4-6284 Pavillon du Sud Enrg prop Florian Robl Trottier tobacco candies etc 1445 Rainville Blvd (JC) Pavlis Anton lab 1796 St Georges av (JC) Pavok John mgr Ogilvie Flour Mills 19 de Bretagne (Prvl) Payant Ger apt 1 408 Victoria av (StLam) - Jos carp 214 Charron (LeM) - Jos parber apt 1 408 Victoria av (StLam) 0 - Jos lab 70 Jeannette (LeM) - Jos 22 Desaulniers Blvd (StLam) == Leonide elec Arco Elec 94 Charron (LeM) - Marie Blanche apt 1 408 Victoria av (StLam) == Vic plmbr 72 Jeannette ( Lei) Payette Aime prop Rouet Canadien (Le) 66 St Sylvestre (Lon) - Alf emp Vitrerie Hamel & Freres apt 2 846 Marmier av (MS) -=- Chas suot Vincent & Co 431 St Jacques av (Lon) - Denise 431 St Jacques av (Lon) - Donat insp Gen Bakeries 248 Lafayette Blvd (MS) - Eug clk Pratt & Whitney 788 St Georges av (JC) - Gaston P clk Macy's 805 Oak (StLam) - H M.D.physician & surgeon 360 Merton av (StLam) - Jos P 805 Oak av (StLam) - L (wid Ad) apt 1 27 Ste Cath (Lon) - L (wid Aime) 66 St Sylvestre av (Lon) - Leon carp 1954 St Alexandre av (JC) - Lise per Bond Clothes 431 St Jacques av on - Lucien opr Bathurst Paper & Power Ltd 1591 Joliette av (JC) - Marcel formn Vincent & Co 435 St Jacques av (Lon) - Maria | kr Raymond 790 St Georges av - Maria (wid Jos) 790 St Georges av (JC) - Omer Sve Brunelle Ltee 150 Prevost - Ovila maintenancemn New Castle Prod 1954 St Alexandre av (JC - Pierre studt apt 1 27 Ste Cath (Lon) - Ray br Banq Can Nat 1395 Chambly r - Raymonde asst acct John Gravel Automobile 431 St Jacques av (Lon - Rene lab Eaton's 77 Prevost (JC) -= Robt lifter opr Terry Machinery 4103 Grande Allee (Mkvl) Payeur And drvr Kingsway Transp 1808 St George (LeM) ~- Jos emp Candn Car 370 Prevost (JC) Payment Henri emp Monitor Publishing 867 Marquette av (JC) - Paul clk acct Laprairie Brick & Tile Ltd 745 Deslauriers (LaP) Payton-Stewart Geo with RCAF 1411 St Alexandre av (JC) Pazzi Frs emp CPR 1328 Iberville (JC) == Ovide mech Abias Pepin Ltee 1129 Lafayette Blvd (JC) Peachey F J 919 Sabatino (JC) - G M cafeteria hlpr Mtl Children's Hosp apt 1 946 St Chas av (StLam) - P D mach Candn Pratt & Whitney apt-1 946 St Chas av (StLam) Peacock Ida (wid Sydney) 366 Maple av (StLam) - Neil buyer Eaton's 366 Maple av (StLam) Pealey Pat carp 914 Lafayette Blvd (MS) Pearce Gordon engrvr A L Rutherford 187 Vercheres (GPK) - Lizzy (wid Henri) 320 Vercheres (GPk) Pearcey Earn traffic clk Johnson & Dever 166 Rivermere rd (StLam) Pearl Fred mech Westeel Prod 257 Hawthorne av (Lon) - 's Coffee Shop prop Wm Rolfe restaurant 214 Churchill Blvd (GPk) Pearsall Chas insp Fed Govt 272 Murray av (GPK) Pearson Art Rich 424 Dulwich av (StLam) - David supvsr Pratt & Whitney 608 Marquette av (MS) - Pauline apt 3 491 Riverside Dr (StLam) - Thos 365 Quinn Blvd (Lon) - Thos F slsmn 258 St Louis (LeM) Pease Chas clk CPR 44 King Edward (LeM) Peck F apt 1 401 Maple av (StLam) - Mabel apt 2 401 Maple av (StLam) Pedersen E pilot RCAF apt 4 40 Roywood Terrace (LeM) Peets H elec eng apt 2 350 Victoria av (StLam) Peever Manford mgr Dom Tare 383 Maple av (StLam) Peinture Modele prop Marcel Desrochers paint & varnish ret 1805 Ste Helene av (JC) Peladeau Cecile 226 St Jacques (LaP) - Arm drvr Pepsi Cola 1543 Joliette av (JC - Ger notary 210 St Jacques (LaP) h 216 - Lausler lab 216 St Jacques (LaP) - Leop sec treas City of Laprairie 302 St Ign ace (LaP) - Marie (wid Mederic) 140 Ste Marie (LaP) - Paul studt 302 St Ignace (LaP) -= Ray Jp Dow Brew 191 St Jacques av Lon - Sauveur setter Laprairie Brick & Tile Ltd 216 St Jacques (LaP) Pelchat And gmp Steinberg's 464 Hindland av (MS - Carmel 464 Hindland av (MS) - E mech CNR 464 Hindland av (MS) == G tile cutter Gerard & Freres 2160 DeLor av (JC) - Ger btchr Epicerie Arseneault 225 Charron (LeM - Gilles emp CNR 464 Hindland av (MS) - Jean Paul 484 Hindland av (MS) - Jos 1820 Taschereau Blvd (LeM) Pelissier Alb civ emp St Lambert 280 St George (StLam) Pelland E (wid Z) 35 Guillaume (Lon) - Jeanne steno Coop Federee du Que 35 Guillaume (Lon) 282 PELLAND - Romain shpr Coty Canada Ltd 35 Guillaume (Lon) Pellegrini A R mgr Theatre Confections Ltd 25 Monk (Lon) res St Bruno Pu« Pellerin Alb carp Chas Duranceau Ltee 2255 Papineau av (JC) - Athanase lab Catelli's 375 Leblanc W (JC) - Benoil mlkmn Victoria Dairy Lid 1111 Hindland av (JC) - Bers eh Marche Pellerin 571 New Haven JC - Camille chkr CSL 481 Hindland av (MS) - ar mlkmn Laiterie St Alexandre Ltee 2138 St George av (JC) - Jacq contr E N Il Metal Ind Com Steel 338 rirant av (Lon) w= Joan L ass P À Metal 721 Marmier av (M3) - Marcei prop Marche Pellerin 1146 Victoria av (JC) - Real mach Pratt & Whitney apt 2 910 Joliette av (MS) - Rejean clk Biscuiterie Oscar apt 3 140 Caroline av (Lon) Pelletier \u2014 (wid Adelard) 43la Guilbault av (Lon) - À servicemn Pratt & Whitney 85 Rou- gemont (JC) - Ad wldr Candn Steel 1 Remillard W C (JC) - Alb drvr Denault Transp Enrg 259 SL Jacques (LaP) - Alb maintenancemn Collegexde Longueuil 147 Chambly rd (Lon) - Alf pistr 91 Cherbourg (JC) - Alf apt 4 434 St Georges (Lon) - Alice (Mrs) 1691 Hindland av (JC) - Alice (wid L P) 1622 Prefontaine av (JC) - Alph 151 St Ignace (LaP) - And 244 Bourget av (JC) - Ant eng hlpr St Law Seaway 929 St Georges av (JC) - Arm drvr 2084 St Georges av (JC) - Arm mech 1814 Cartier av (JC) - Art waiter Queen's Hotel 3753 Tasche- reau Blvd (Mkvl) - Art mp, Pratt & Whitney 32 Labonte av Lon - Art 151 St Ignace (LaP) - Benoit ftr Atlas Construction 1967 St Georges av (JC) - Bern gardnr 1426 Chambly rd (JC) - Claude publicity BTCo 147 Dulwich av (StLam) - Claude opr St Alexandre Dairy 1305 Gentilly rd (JC) - Clem 1822 Prince (Mkvl) - Clermont dir Lafontaine Lumber 295 de Chateauguay (Lon) - Denis 1164 Gardenville av (JC) - Donat lab Drummond Ltd 1010 St Georges av (JC) - E (wid E) 813 Ste Foy Blvd (JC) - Edg mech formn Chas Duranceau Ltee 1807 De Gaule (Mkvl) - Elphege carp 1426 Chambly rd (JC) - Emile drvr BTCo 2143 DeLor av (JC) - Emilien mlkmn St Alexandre Dairy 434 St Alexandre av (Lon) - Euclide jan J H Ouellet Lumber 177a St Chas W (Lon) - Eug C5 Mose Plotkin 1334 Daniel av JC - Fern drvr Gaston Lacroix 215 Grant\u2018av Lon LOVELL\u2019S SOUTH SHORE ALPHABETICAL DIRECTORY PELLETIER =- Flore (wid Luc) 43 Montarviile av (Lon) - G 2362 Lincourt av (JC) =- Gaetan drvr PTCo 80 St Laurent wW (Lon) - Geo opr Beaumont Shoe 49 Excel av (Lon) - Geo 633 N Dame (StLam) - Geo E drvr Smith Transp Ltd 1836 Cartier av (JC) _- Gilb mar Gratton Ruling 87 Quinn Blvd on ~~ Gilles emp Pratt & Whitney 1424 Chambly rd (JC) - Gisele cashr Steinberg's 178 Jeannette - Helene (wid Alph) 162 St Michel (JC) - Henri lab John Millen Ltd 1779 West- gate av (JC) - Herve 209 Lafayette Blvd (MS) - Hubert carp 1622 Prefontaine av (JC) - Huguette drsmkr Bond Clothes 1305 Gentilly rd (JC) - J 242a Charron (le) - Jacq 632 N Dame (StLam) - Jacq assembler Crane's 107 Lafayette Blvd (MS) - Jean civ emp 1344 St Alexandre av (JC) - Jean truck drvr Lapointe Transp 295 de Chateauguay (Lon) - Jean Marie prop Pharmacie Pelletier 118 Bienville (Lon) - Jos barber 53 Desmarchais (JC) h do - Jos plmbr 1010 St Georges av (JC) - Jos with RCMP apt 5 223 Le Moyne Bivd W (Lon) - L (wid A) 1305 Gentilly rd (JC) - Leo mech Miron & Freres 2383 Ste Helene av (JC) - Leonard typo Simpson's Press 2450a Marie Victorin Blvd (JC) - Ls 1371a St Jacques av (JC) - Lucien emp PO 178 Jeannette av (JC) - Lucien clk Hydro Que 306 Oak av (StLam) - Magloire 151 St Ignace (LaP) - Marcel lab Leo Perrault Ltee 2102 Cartier av (JC) - Marcel lab 1888 St Pierre (LeM) - Marcel drvr MTCom 274 Chambly rd (Lon) - Marie Reine (wid Adolphe) 2703 St Georges av (JC - Maurice gas & oil service stns 127 St Denis av (StLam) h 639 N Dame (StLam) - Phil measurer Hebert Lumber 1298 Quinn Blvd (JC) - Pierre 126 St Denis av (StLam) - Pierrette 163 Dulwich av (StLam) - R carp 4079 Grande Allee (Mkvl) - Ray carmn CNR 1074 Albanie (JC) - Real lab Cadillac Constr 351 St Ignace a - Rene emp Structural Steel 16 Quinn Blvd (Lon) - Rene pntr Trans Canada Signs 813 Mercier Blvd (MS) - Robt pair Candn Car 2703 St Georges av - Robt pntr Ant Trepanier 1565 St Georges av == Robt tir Joy Frock 3259 Grande Allee (Mkvl - Roger lab St Paul Sugar 2006 St Georges av (JC) LOVELL\u2019S SOUTH SHORE ALPHABETICAL DIRECTORY 283 BICYCLETTES C.C.M.LIVRAISON - DELIVERY PRELARTS - TAPISSERIE 2240 CHEMIN CHAMBLY Ferronnerie DUSABLON Hardware MATERIAUX DE CONSTRUCTION - PEINTURE CITÉ JACQUES-CARTIER, QUE.BUILDING MATERIALS - PAINT C.C.M.BICYCLES LINOLEUM - WALLPAPER TEL.OR.4-8900 PELLETIER - Roger emp CPR 1642 Taschereau Blvd e - Roger shpr Alf Lambert Inc 204 Benoit W (JC) - Roger hlpr City Paper Box 1691 Hind- land av (JC) - Rol (ogtormn CNR 1287 Washington av rier W - Rol florist 1410 Tiffin rd (LeM) - Romeo asst mgr Pratt & Whitney 966 Marquette av (JC) - Serge lab 1622 Prefontaine av (JC) - Sylvia opr Am Can 43 Montarville av (Lon) - Theo weaver Dom Text 2107 Dollard av (JC) - V (wid Eug) 1156 Marmier av (JC) - Xavier drvr 1616 St Hubert (Mkvl) -= Yvon 1426 Chambly rd (JC) - Yvon plmbr M Paul Grondin 1622 Pre- fontaine av (JC) Pelley 5 A eng Laurentien Hotel 1563 St os e lv: Peloquin 2a lab Imp Tob 1719 Quinn Blvd JC - Alf Geo 1287 Montarville av (JC) - Amedee 423 Prefontaine av (MS) - And meats retail 2250 Chambly rd (JC) -= Art lab Lucien Lapointe 964 Cartier av 7 ~~ Art lab 1014 Hubert (JC) - Cecile hsekpr Presbytere de la Nativite 155 St Jean rd (LaP) - Chas carp 354 St Jacq av (Lon) ~~ Conrad shpr 178 Lorne av (Lon) - Gaston accountant and auditor 190 Walnut (StLam) h do - Geo prop Au Bec Fin Enrg apt 2 2246 Chambly rd (JC) - Geo Edw watchmn Candn Tube & Steel 1830 Marie Victorin Blvd (JC) - Honore emp Candn Pratt & Whitney 244 St Thos av (Lon) -= I carp Fed Govt 1840 Marie Victorin Blvd (JC) - Jacq mech Peloquin Auto Parts 224 He- mond (JC) - Jean G C.A.of Peloquin & Hunter 264 St Laurent W (Lon) - Jean G pres Peloquin & Hunter 264 St Laurent av (Lon) - L lab Candn Pratt & Whitney 319 St Jean av (Lon) - Lionel auto body rprmn Breard Auto 258 Wolfe (JC) -\u2014 Marie & (wid P) 423 Prefontaine av -= Paul mech Central Motor Sales 258 Wolfe (JC -= Paul Emile emp Perreault Constr 1101 Cure Poirier W (JC) -=- Rejean slsmn Imp Oil apt 4 238 St Louis (LeM) - Rol uphol Fucien Jutras 1356 Cure Poi- Pelos Romeo opr 392 Wilson Blvd (JC) Pelosse Tama (wid Fred) 2231 St Alexandre av (JC) ~~ Jos electrical contractor 2005 St Alexandre (JC) h do -= Michelle sec 1376 Chambly rd (JC) - Rene J insp City of Jacq Cartier 1276 Chambly rd (JC) - Rene elec 21 Des Chalets av (Lon) - Rita (Mrs) clk P O 259 Leblanc W (JC) -= Roger 147 St Sylvestre av (Lon) Pendlebury Geo formn Candn Pratt & Whitney 80 3rd av (GPk) Penk Hilda 119 St Laurent W (Lon) Pennel Gerard D v-pres Dom Development 374 Hickson av (StLam) Penney Alex acct Keuffel & Esser 97 Mon- tenach (Lon) - John formn Crane's 382 Springfield av P G - Robt tile setter Nat [ile 409 Springfield av (GPk) Penny Gordon clk W J Ross 302 Guilbault av (Lon) Pensivy Yves lab CPR 426 Rouville av (JC) PEOPLES CREDIT JEWELLERS LTD.Retail Store 1015 St Catherine W.(Mtl) Tel.VI.9-7071 Sales Office 506 Castle Bldg.1410 Stanley (Mtl) Tel.VI.9-7872 Peperstraete Gustave formn Dom OCilcloth 1347 St Jacq (IC) a - Rene toch Dom Oilcloth 1345 St Jaci JC Pepin Abias pres Abias Pepin Ltee 90 De Chateauguay (Lon) - Abias Liee pres Abias Pepin v=-pres Claude Pepin sec=-treas Denis Pepin auto dlrs passenger cars 155 St Chas W (Lon) - And aud Income Tax Dept 120 Quinn Blvd (Lon) - Annette drsmkr Dechaux 260 Guilbault av (Lon) - Alb restaurant 1153 Chambly rd (JC) h do -= Alf mach Candn Vickers 1161 Emma av C - Claude v-pres Abias Pepin Ltee 283 Victoria av (Lon) - Denis sec-treas Abias Pepin Ltee 280 De Chateauguay (Lon) - Emile aud 124 Victoria av (Lon) ~~ Ger 16a Charlotte av (Lon) - Gilles mgr Pratt Hdwre 26 St Cath (Lon - Harris police Longueuil 923 Washington av (MS) -= Juliette (wid Abias) 90 De Chateauguay Lon - Laurette (Mrs) 1037 St Georges av (JC) - Leo crane opr Noranda Copper & Brass 899 Cartier av (JC) ~~ Leo H insp St Law Seaway 120 Quinn Blvd (Lon) 284 LOVELL\u2019S SOUTH SHORE ALPHABETICAL DIRECTORY PEPIN == Leon 3816 Grand Blvd (Mkvl) == Lucienne chkr Bond Clothes 260 Guil- bault av (Lon) = M emp St Law Seaway 231 Ste Marie (LaP) == Marcel emp Garage Lachine apt 3 662 Dollard av (MS) - Marg studt 90 De Chateauguay (Lon) a 200 Prince of Wales av (Lon) - Marie Lse (wid J B) 1936 Victoria Mkv: == Maurice eng Abias Pepin Ltee 65 Pr of Wales av (Lon) == Maurice general insurance agent and broker 2nd fl 507 Pl d'Armes res 206 Birch av (StLam) == Neville 612 Victoria av (StLam) == Pat stone cutter B Berson & Son Co 1368 Cartier (Mkvl) == Paul dispatcher Provost Cartage 325 Grant av (Lon) == Paul P E asst treas PTCo 330 Whimbey av (StLam) -\u2014 Rene prop Central Taxi 25 Guillaume __ Robt asst ma Bk of Mtl 608 Victoria _ Roger He Victoria (Mkvl) == Rol clk Morgan's 82 Ste Cath E (Lon) == Rosa 3840 Macka Mkv - Thos 569 Dufort (LaP) == Wilf lab 789 Joliette av (MS) == Zacharie opr Molson's Brew 74 St Alexandre av (Lon) Pepiot Fagrre btchr Can Pkrs 186 Pine av am Peran Olivier chem 745 Ste Eliz (LaP) Percival Allen Hardy supvsr Candn Pratt & Whitney 796 Houde (LaP) == Burton 621 Birch av (StLam) == Olier sec-treas Park Ave Chev apt 2 2905 Oak av (StLam) == Marg J sec Whiting Corp 621 Birch av (siLam ) == Paul fur Eaton's 347 N Dame (StLam) == R G 159 2nd (StLam) == S 159 2nd (StLam) -= Wm R jsst mgr Evans & Co 159 2nd m) Percy Robt stmftr CPR 1011 Victoria av -= Wm 116 d'Alsace (Prvl) Perepelycia Dmytro lab Watt & Scott 426 Leblanc E (JC) Periard Emma 1081 Hubert (JC) Perillard Honore (Mrs) 1980 Gentilly rd JC Perkins Brock H clk Ryl Trust 615 Mer=- cille av (StLa == Geo Harvey clk Ryl Trust 779a Victoria v (StLa Perks A F acct Candn Pratt & Whitney 140 St Chas E (Lon) =~ Dorothy mach 308 Fairfield av (GPk) = Geo y eng RCA Victor 521 Birch av == Harold supvsr Candn Pratt & Whitney 959 Marmier av (MS) == J formn Candn Pratt & Whitney 122 Quinn Blvd (Lon) == John formn Candn Pratt & Whitney 86 Longueuil Lo Perley E Harold clk Bk of Mtl 181 Brals av (Lon) Perras av (En Taverne Hall 97 3rd == Aline 231 St I e (LaP) -= Anita slsldy 248 St Denis av (StLam) -= Aristide agt La Sauvegarde Ins 76 St Chas E (Lon) - Augustina (wid Olivier) 205 Chambly rd Lo - B (Mrs) 225 Riverside Drive (StLam) == Claire ist Hydro Que 337 St Jacq av Lo == D (Mrs) 225 Riverside Drive (StLam) -= Emerie clk 337 St Jacq av (Lon) -= Emile 231 St Igance (LaP) == Gab clk Fry-Cadbury 76 St Chas E (Lon) == Gilb prof eng 287 De Spi (Lon) - Jacq J clk 248 St Denis av (34am) -= Jean com trav J E Lussier J rkley av (StLam -= Jean B 248 St Denis av (StLam) == Jeanne 248 St Denis av (StLam) - Jean 248 St Denis av (StLam) -= Laurent slsmn CNR 40 Aberdeen (St- Lam) -~ Leo br mgr Thrift 248 St Denis av (St- Lam -= Lucrete (wid) piano tchr 298 Elm (St- m - Viateur 42 St Denis av (StLam) - Yvette opr BTCo 42 St Denis av (St- m Perrault Alcide prop Garden Bar-B-Q 291 t Lawrence (StLam) -= Alf Ingshrmn Nat Harbours 1712 St Pierre av (LeM) - And v pres Perrault Lumber 1010 Victoria av (StLam) res 1395 Scar- boro rd (Mtl) -= Anna (wid Adam) 1675 Quinn Blvd (JC) = Aug eas Den Perrin Gloves 270 Hickson av == Bruno 28a oe Edison av (StLam) == Georgette 1102 Josephine (JC) PERRAULT LEO LIMITEE Bois de Construction Matériaux de Construction aussi Portes et Chassis Lumber Building Products Sash & Door Hardwood Flooring Plywood 1010 Victoria (StLam) Tel.OR.1-1921 =~ P E mikmn apt 5 910 Joliette av (MS) == Paul prop Ind Giro Enrg 90 Victoria av Lo - R 1684 Grant av (JC) Perreault A 1604 Victoria av (JC) == A civ emp 926 Ste Foy Blvd (JC) == A tech Beaux Arts Sch 399 Labonte av Lon) ~~ Alb carp 51 St Andre (Lon) = And pat 1146 Joliette av (JC) == Arm mach Guar Pure Smith 1930 Edw Mkvl) == Art elec 1785 Taschereau Blvd (JC) == Aurore (wid Amede) 531 St Chas (LaP) - Camille emp Hotel Terrapin 87 St Chas W (LaP \u2014 Cectle opr Imp Tob 926 Ste Foy Blvd == Clara (Mrs) 2126 Grant av (JC) ~~ Claude clk Hydro Que 353 Barthelemy LOVELL\u2019S SOUTH SHORE ALPHABETICAL DIRECTORY 285 \"78 t £6».La Barre RESTAURANT - BIERE et VINS - LIQUEURS SALLE de RECEPTION - OUVERT a L\u2019ANNEE Tem 500 dealitind, OR.4-1212 RESTAURANT - BEER and WINE - LIQUORS RECEPTION HALL - OPEN ALL YEAR ROUND 2155 TASCHEREAU BLVD.CITE JACQUES-CARTIER PERREAULT -\u2014 Cleophas carp Chas Dansereau Ltee 34 Ste Helene av (JC) Clovis tchr Arts Graphiques Prov de Que 23 St Jacq av (Lon) - E 155 Leo av (JC) - Emile 1995 St Thos av (JC) == Geo carp Community Enterprise 135 Rene Philippe av (LeM) =- Geo clk 26 Barthelemy (JC) - Ger tile setter 411 Labonte av (Lon) == Ger jan P O 2087 Gamache av (JC) -= J Paul truck drvr Economic Propane Gas Ltd 675 Houde (LaP) -~ Jean clk Waterman's 150a Charron LeM -= Jos slsmn Molson's 411 Labonte av (Lon) == Leo Paul maintenancemn Bilet Carriere 1839 George (Mkvl) -= Marcel slsmn Duvernay Auto Parts 87 St Chas E (Lon) -= Marie opr BTCo 113 Lapointe av (JC) _ Monique opr 135 Rene Philippe av (LeM) ~~ Norm lab M Fournier 531 St Chas Lap ) «= Paul 775 St Georges av (JC) - Paul Emile 248 St Thos av (Lon) ~~ Real lab 333 Grant av (Lon) == Robt glass cutter Vitrerie St Lam 1574 Labonte av (JC) - Ronald, Jab Candn Oil 148 Rouville av == Rosaire pntr 2144 Prefontaine av (JC) -=- Rosaire civ emp 884 Joliette av (MS) -= Theo eng CPR 2546 Chatham av (JC) == Vic pntr 1134 Marquette av (JC) == Vic Ty emp Molson's 324 Barthelemy -= Vic Jos emp Molson's 322 Barthelemy J Perret Mariel elec J A St Amour & Co 28 Blvd (Lo Perrie Harold S W emp Molson's 273 Stanley av (StLam) Perrier Ba tech Fed Govt 566 St Georges LaP == Nicole tchr Fontarabie Range (LaP) == Oscar emp Laprairie Brick & Tile Inc Fontarabie Range (LaP) == Paul pro Laprairie Diner 203 Ste Cath == Paul 1412 Laurier (Mkvl) == Paul opr CSL 13687 Grant av (JC) «= Roger elec RCOC 335 Grant av (Lon) Perrin Estelle B (wid) 207 Birch av (St La == Paul elec CNR 1583 Papineau av (JC) Perron Al shoe repairs 1826 St Pierre av e -= Alf 167 Poincare (JC) == Alph brklyr Nat Brick 557 St Chas «= And gasoline & oil service station 1155 Ste Eliz (LaP) h 521 do PERRON -~- And pntr 1698 St George (LeM) - Arm 540 Lavoie (LaP - Arsene 322 St Thos av (Lon) -= Art plmbr Jacq Lemay 1189a Victoria v (IC) - Art Tab Damien Boileau Ltee 1560 Quinn Blvd (JC - Art 182 Hemond (JC) - Benoit agt Imp Oil 521 Ste Eliz (LaP) =~ Berthol truck drvr 2409 Prefontaine av (JC) == Celine acct John Gravel Auto 210 Char=- ron (LeM - Chas drvr 149 Prevost (JC) == Chas shpr Vickers 1833 Westgate av JC) -\u2014 Chas E 473 St Georges (LaP) .- David box mkr 1681 Roosevelt (Mkvl) _ Delphis mur apt 5 15 St Laurent W O == Edith test center BTCo 532 St Chas (LaP) - Ephrem opr St Law Sugar 1609 N Dame de Grace av (JC) - Evan emp Laprairie Brick & Tile Inc 387 St George (LaP) - G shpr Candn Pratt & Whitney 412 Guilbault av (Lon) = G V lab 2409 Prefontaine av (JC) == Gabrielle drsmkr Topper Dress 459 St Jean rd (LaP) == Gaston garageran Garage Lanctot 569 Godin (LaP) == Geo Sor Meo Cleaner 431 Leblanc E -= Ger mech CNR 210 Charron (LeM) =~ Germaine (wid Jos) 532 St Chas (lab) == Gilles chauf Laprairie Brick & Tile In 564 St Henri (LaP) =- Gilles with RCAF 407b Chambly rd (JO =~ Gilles blocker Adams Furs 1860 St Georges av (JC == Gisele emp Bt 532 St Chas (LaP) -~ Gisele emp Adams Furs 1860 St Geo av JC - Guy lab 18679 St Pierre av (LeM) - Herve lab Alcan 222 Jeannette (LeM) \u2014 Teal Jab Dow Brew 1698 St George -= Jacq studt 532 St Chas (LaP) -= Jean Paul mgr Goodrich apt 1 445 Des- aulniers Blvd (Stla == J d'Arc desmkr 951 Cartier av (JC) == Jos 1824 St Pierre av (LeM == Jos emp Candn Car 981 DeLor av (MS) -= Jos lab 3639 Grande Allee (Mkvl) - L 52 Fontainebleau S (JC) == Laurencia (wid Jos) 159 St Louis (LeM) ~= Laurent 557 St Chas (LaP) =~ Laval clk 73 St Louis (LeM) == Leonard chauf Omer Potvin 142 Boulevard (LaP) == Leop policemn Sw of Laprairie 550 Lavoie (LaP) 286 LOVELL\u2019S SOUTH SHORE ALPHABETICAL DIRECTORY PERRON - Lise opr Waterman's 121 St Louis eM - Lise opr Adams Fur 1860 St Georges av (JC) -= Lucien M,D, physician & surgeon 350 Sher E res 61 Riverside Drive (StLam) - Lucien pntr Henri Fournier St Gregoire Range (LaP) - Marcel insp Candn Pratt & Whitney 182 St Jacq av (Lon) -= Marcel apt 2 380 Quinn Blvd (Lon) == Marthe slsldy United Stores 1560 Quinn Blvd (J o == Maurice radar tech Marconi 849 Oak av (StLam -= Maurice opr Sicotte & Fils 1961 DeLor av ~~ Monique nurse Hotel Dieu Hosp 532 St Chas (LaP) © =~ Murielle steno 210 Charron (LeM) - Norbert 68 St Louis (LeM) -= Norm slsmn Weaston's 1784 Edw Blvd Mkvl) == P 459 St Jean rd (LaP) - Paul acct C & D Bk 90a LeMoyne Blvd W (Lon) ~~ Ray ns) City of Laprairie 520 Lavoie P a - Ray lab Mel Guyard 2176 Grant av (IC) - Regina (wid H) 1779 Westgate av (JC) - Rene prop Perron Roofing 135 River- mere rd (StLam) - Robt Ingshrmn 1130 St Edouard (JC) - Roger uphol United Bedding apt 1 224 Rene Philippe av (LeM - Roger clk 3296 Grande Allee (Mkvl) -~= Rol drvr PTCo 143 St Jean rd (LaP) - Rol emp North End Prod Ltd 3296 Grande Allee (Mkvl) - Romeo emp Laprairie Brick & Tile Inc 371 St Ignace (LaP) - Simone (wid Ronald) prop Chaussure Perron 121 St Louis (LeM) _ Stanislas lab Candn Car 931 Cartier av JC -=T meek, Garage Aviation 98 Prevost JC == Tancrede mech Baillargeon & Fournier 2409 Prefontaine av (JC) \u2014- Ther (wid Jean) 330 Guilbault av (Lon) - Ulric pntr Roger Enrg 1860 St Georges av (JC ~= V clk QLC 210 Charron (LeM) -=~ Victorin mach Heroux Mach Parts 12 St Laurent E (Lon) -= W (Mrs) 302 St Jean av (Lon) h do == Wilbrod 459 St Jean rd (LaP) == Wilson drvr Radio Union Taxi 12 St Laurent E (Lon) - Yvon emp Ville St Michel 1860 St Georges av (JC Perrott W H elec eng Nor Elec apt 15 592 N Dame (StLam) Perry Alb servicemn Shell Serv Stn apt 2 444 Chambly rd (Lon) -= Brian acct Dupont of Can 310 Victoria av (StLam == Building Products Ltd pres Leonard Marcotte v=pres Art Marcil sec- treas Maurice Grenon building materials & products 1095 Tiffin rd (JC) - Chas M acct Imp Oil 760 Logan (StLam) PERRY - D indust designer 263 Stanley av (St- am - Lorne newswriter CNR 310 Victoria av StLam - Rosario emp Ville de Jacg Cartier 1830 Dollard av (JC) - T Don dist supt BTCo 310 Victoria av (StLam) Persechino Raphael 1040 Briggs E (JC) Perusse Chas Id clk Bk of Mtl 35 Excel av (Lon) - Emile mach Weston Garage apt 6 981 Joliette av (MS) - Frse 859 Marquette av (JC) - Heon tech CBC 1015 Marmier av (MS) - Hormidas brklyr 1782 Manseau Blvd (J - Ls Egide prop L Laurendeau Enrg 15 Marie Blvd (GPk) ~~ Lucien pntr 859 Marquette av (JC) - Pacifique emp Rapid Grip & Batten 2040 Francis {Mio - Roger truck drvr 156 Charbonneau av Pesant Goinette 932 N Dame de Grace av == Bern civ enip 330 Grant av (Lon) ~~ Chas D (Mrs) 505 Osborne rd (StLam) ~= Ephrem 932 N Dame de Grace av (JC) - Gilb pntr Darke Light Co 357 Tiffin rd (JC) -~ Jean Claude lab 4024 Grande Allee Mkvl) - Marc acct 330 Grant av (Lon) - Monique steno Bk o£ Mt] 330 Grant av Lon) ~~ Ovide barber 4024 Grande Allee (Mkvl) Petel Gabrielle apt 2 241 St Ignace (LaP) Petelle Herve drvr Geo Boyer 607 Ste Eliz (LaP) Peter Fred with RCAF apt 6 2230 Delor av (J - Laurent prop restaurant 1551 Stratton (Mkvl) h do Peterkin Clare clk CNR 120 Irvine av (St- Lam == Marcel tchr Boucher Sch 35 Vermont Peters Arm plmbr 229 Martin (JC) - Desmond with RCAF 310 St Thos av (Lon) -~ Paul apt 4 186 Ste Eliz (Lon) Peterson Doug emp Nat Harbours apt 3 179 Quinn Blvd (Lon) - Evan personel Imp Oil 71 Edison av (StLam) - Jos shoe shine White Palace 1872 De Gaule (Mkvl) - L insp Candn Pratt & Whitney apt 2 381 St Jean av (Lon) - P B emp Candn Pratt & Whitney 284 Montarville av (Lon) -~ Paul opr Molson's 928 Prefontaine av J Pethel A 1532 St George (LeM) -= A (wid H) 692 Prefontaine av (MY) - Evangeliste police City of Mtl 640 Pre- fontaine av (MS) -= Evode drvr Chambly Transp 642 Pre- fontaine av (MS -= Josselin slsmn Brading's 644 Prefont- aine av (MS) == Lorraine drsmkr Myra Juniors 642 Pre- fontaine av (MS) Petit Alain studt 363 St Alexandre av (Lon) LOVELL\u2019S SOUTH SHORE ALPHABETICAL DIRECTORY 2817 POUR ACHAT OU VENTE DE PROPRIETES CONSULTEZ \u2014 CONSULT IMMEUBLES LARRY FAUST REALTIES \u20ac \u201cFAUST sus FAST\u201d (Membre) MONTREAL REAL ESTATE BOARD (Member) RE.3-5364 \u2014 TO BUY OR SELL PROPERTIES PETIT == Alb sm Chas E Frosst 1979 Grant av ( == Alcide 1615 Cartier (Mkvl) ~~ Alph SHE en Bakery 2576 Prefontaine av (JC) ~~ Alph 1941 McGill ay (JC) «= Art drsmkr 1344 Albert (Mkvl) -= Art opr 1019 Champlain (JC) - Art 1983 George (Mil) =- Aurele clk Petit & Fils 1861 St Pierre av (LeM) ~~ Claire 1983 George (Nikvl) == Eug slsmn 2068 Prefontaine av (JC) - Florian opr CSL 1225 Daniel (JC) -= Ger plumber, steam & gas fitter 2040 Chambly rd (JC) h do -~ Ger cook 1902 Marquette av (JC) - Ger (Mrs) 390 Guilbault av (Lon) - H F 69 St Michel (JC) - Jean prsr Pads Ltd 1983 George (Mkvl) - Jean Marc opr CNR 1950 McGill av (JC) -~ Ls Phil postmn 16 St Thos av (Lon) - Robt servicemn Parkdale Motors 1931 McGill av (JC) - Rosario drvr Laval Transp 193% McGill av (IC) - Ther 388 Desmarchais (IC) Petitclaire Gisele (Mrs) opr Gen Cigar 14 St Georges (Lon) Petitpas Antonelli emp CPR 1895 Albert (Mkvl) - J Ls emp Nor Elec 1895 Albert (Mkvl) - Jean Ls apt 6 789 Ste Helene Blvd (MS) Petley Fred slsmn Nor Elec 110 De Poitou Prv.Petrin Jos tobacco & candies 1889 Des Pins (LeM) h do Petroni Ant 710 Marie Victorin Blvd (JC) -« Frank carp Spino Const 895 Lafayette Blvd (MS) - Marco 700 Marie Victorin Blvd (JC) - P farmer 704 Marie Victorin Blvd (JC) Petroniro Alb lab 1101 Lasalle av (JC) Petrovich Mich lab Stelco 415 Rouville av (IC) Pettigrew Geo W mgr Westinghse 722 Cas- grain rd (StLam) == Grace (wid Jas) 111 Sanford av (StLam) Petty John porter CNR 243 Wolfe (JC) Peynenburg John emp St Hubert Airport 830 Marmier av (MS) Pfaff Carol slsmn Candn Liquid Air 137 de Picardie (Prvl) Pfeiffer J apt 1 35 de Chateawuay (Lon) Phaneuf Aurore (wid Horm) 1956 Prefont- aine av (JC) -= Claude apt 4 84 Quinn Blvd (Lon) -~ Flor (wid Eug) 962 Papineau av (MS) -~ Gaston lab Ronald's Federated Press 120 Ste Cath (Lon) -~ Jacq silversmth C P Peterson & Sons 634 Marquette av (MS) .- Jean Paul opr David & Hrere 1122 Dollard av (JC) - Lily (urs) nurse Reddy Memorial Hosp 152 Devonshire rd (GPk) PHANEUF ~~ Paul watchmn Fort Chambly 1702 St Alexandre av (JC) ~~ Paul carp 1374 Rainville Blvd (JC) ~~ Pauline clk Stand Brands 1374 Rainville Blvd (JC) ~= Pierre 120 Ste Cath (Lon) ~- Rene emp QLC 751 Desaulniers Blvd StLam) ~= Roger studt 1702 St Alexandre av (JC) ~~ Simone opr 120 Ste Cath (Lon) ~~ Thelma 152 Devonshire rd (GPk) ~~ Ther opr 120 Ste Cath (Lon) Pharand Ed barber 1527 Cartier (kvl) - Ger lab Esso Garage 363 Rouville av (JC) - Gonzague clk Denis Shoe Mit 963 St Georges av (JC) Pharmacie Couture prop Ls [Lachapelle druggist retail 34 St Chas W (Lon) «= Drouin prop Guy Drouin druggist retail 157 St Louis (LeM) PHARMACIE DURET Prescriptions 769 Blvd Ste Foy (JC) Tel.OR.4-1565 - Gagnon B druggist retail 200 St Denis av (StLam) | - Gouin prop Jos Robidoux druggist retail 38 St Jean rd (LaP) | | - Grant prop À J Richard druggist retail 36 LeMoyne Blvd W (Lon) PHARMACIE GUILLET J.A.Léon Guillet, Prop.Prescriptions - Cosmetics - Cosmétiques - Toilet Articles - Articles de Toilette etc.420 Victoria av (StLam) Tel.OR.1-4203 - Jacques Cartier prop Ern J Allard druggist retail 1926 Ste Helene av JC - Lamarre prop Jules Lamarre druggist retail 3323 Grande Allee (Mkvl) Larose prop V M Larose druggist retail 164 St Jean rd (LaP) = Leblanc prop Ferd Gaston druggist retail 110 Charron (LeM) PHARMACIE LONGUEUIL 45 O.St Charles Longueuil Tel.OR.4-6208 - Mackayville prop Phil Albert druggist retail 3220 Grande Allee (Mkvl) FOR HOUSE.OWNERS STREET DIRECTORY 288 LOVELL'S SOUTH SHORE ALPHABETICAL DIRECTORY PHARMACIE MONTREAL La plus grande Pharmacie de Détail au Monde- E.C.Duquette & J.P.Duquet Props.916 Ste Catherine E.(Mtl) Tel.VI.5- 7251, Livraison Gratuite, Nous Ne Fermons Jamais PHARMACIE ORLEANS ENRG.Spécialiste en prescription Livraison par automobile 415 Ste Helene (MS) Tel.OR.4-8541 == Pelletier prop Jean Marie Pelletier eee retail 85 Montenach av (Lo PHARMACIE PROVENCHER ENRG Pharmacien - Druggist Pharmacie Rexall Drug Store Y.Desjardins Prop.490 Victoria av (StLam) Tel.OR.1-7979 PHARMACIE ROLAND Spécialistes en Prescriptions Livraison par automobile 1289 Chemin Chambly (JC) Tel.OR.7- 2883 PHARMACIE ST-CHARLES PHARMACY H.& J.Joncas Pharmaciens Props.111 O.St-Charles Longueuil Tel.OR.4-6201 PHARMACIE ST-LAMBERT Pierre Millette, B.Ph.,L.Ph.Prescriptions - Cosmetics Cosmétiques - Toilet Articles - Articles de Toilette etc.570 Victoria av (StLam) Tel.OR.1-7777 == Soucy prop J L Soucy druggist retail 1183 Edouard (MS) Phelan Chas apt 6 396 Quinn Blvd (Lon) -= D E sec-treas D W Ogilvie Co apt 7 350 Victoria av (StLam) - Her toire St Dom Sch 268 Hawthorne av Lo == J Gil acct Dom Steel 235 Lo (StLam) =- Jos & fast Nesbitt Thomson 245 Oak av StLa =~ T with RCAF apt 6 260 Chambly (GPk) Phelps Guy mach Candn Pratt & tney 549 Patricia (GPk) Phenix G apt 5 120 Montenach (Lon) Philibert Adrienne 935 Marmier av (MS) == Lionel 935 Marmier av (MS) -« Paul mach Mach Ind 973 Joliette av (MS) Philip a Sup Dom Rub 1827 Laurier == Chas lab Foreman & Wilson 649 Miller av (GPk) - Edw J 329 Birch av (StLam) -= Emily (wid Adam) sec St Andrew's Frecpyterian Ch 384 N Dame (Ste == Gordon K v-pres Herald Woodward Press Inc 329 Birch av (StLam) == K emp CNR 294 Devonshire rd (GPk) - Marg trained nurse United Ch Home 84 N Dame (StLam) == Reginald 2152 Woodstock av (StLam) == Rich G clk Stand Life Ins 329 Birch av tte) Philippon Leop lab 1133 Vercheres av (JO) Phillips \u2014 apt 1 80 LeMoyne Blvd E (Lon) - Don eng Mtl Eng Co 328 Rosevear av StLam - Fern servicemn Garage Lafortune 1841 Des Pins (LeM) -= Ger weaver Johnson Wire Wks 3927 Mackay (Mkvl) Philie Paul supt David & Frere 106 d'Alsace (Prvl) - Howard asst Jen Supt, Jenkins Bros 257 Regent rd (StLa == Jas acct Dom Text Th St Lawrence (StLam) -\u2014 R C truck drvr Buick Mtl 1125 St Hu bert (Mkvl) -\u2014 Ray fost Dom Text 541 Mercille av (St- - Roy À prof eng Gen Elec 531 Dulwich av (StLam) - Thos forma Alrcraft Ind 116 Labonte av - WR process supvsr Candn Titanium ents 892 Victoria av (StLam) Philp Fo 600 Devonshire rd (GPk) -= Reg emp Candn Pratt & Whitney 389 N Dame (StLam) -~- Ron elec C Howard Simpkins 594 Devon- shire rd (GPK) Phipps Flor nas (wid Sam) 3298 Mance - Jas on Hughes McLean 3298 Mance Mkv Phisel Jean dir French Nat Tourist Office 108 d'Alsace (Prvl) Photo Artiste prop Roger Gendron photographer 454 St Alexandre av (Lon) Pianese Amerigo lab Candn Pittsburg 2262 St Georges av (J Picard A carp St Germaïn Cntr 269 Charron (LeM) -= Amedee emp Laiterie St Alexandre 254 St Alexandre av (Ton) -= Arm 315 St Denis av (St - Arm taxi drvr 315 St Denis - (StLam) ~= Art lab Dom Rub 269 St Louis (LeM) - Art lab Laprairie Wood Heel 567 Levee LaP) - Blanche (wid Ant) 1465 Chemin du Lac == Claude civ emp 458 St Jac av (Lon) - D civ emp 269 Charron (LeM == Fidel mech Breton Garage 2711 Prefont- aine av (JC) - G lab 1224 Cartier av (IC) - G C pntr CPR 1824 Holmes (Mkvl) =« Germ btchr 1083 Josephine av (MS) == Germ lab Dom Rub 1962 St George (LeM) \u2014 Hens! ol Hotel Terrapin 150 St Jean av == Horace 72 St Sylvestre av ( Lon) =~ Jean taxi drvr 247 St Jacq av (Lon) == Iise 1638 Prefontaine av ! == ls G 2p, CR GE rant an (T3 - Ls W 17 \u2018 (In - incien r- .5, 1 Fe ToLeonol, ow (Lon) -= \"weille tera lemie St Lambert 269 St Louis (LeM) - Marcel hlpr Nantel Inc 1533 Prefontaine av (J == Marcel Jrocer retail 34 Quinn Blvd (Lon) h == Niarcel tnsmth r Baxter Co 395 St Jean av (Lo LOVELL\u2019S SOUTH SHORE ALPHABETICAL DIRECTORY 289 MARTIN SENOUR 2076 ST-GEORGES, CITE JACQUES-CARTIER, OR.4-4225 FERRONNERIE ST-GEORGES ELECTRIC ENRG.MATERIAUX DE CONSTUCTION EN GENERAL PLAN BUDGETAIRE PICARD - Mariette opr 1533 Prefontaine av (JC) -\u2014 Oovide formn Dom Glass 1823 Albert -= Paul mgr Lewis & Sons Inc 1457 Chambly rd (JC) res apt 5 2005 Blvd St Jos E (Mtl) -=- Rachel tchr Academie St Lambert 269 St Louis (LeM) - Ray chkr CNR 1463 Chemin du Lac (JC) - Rene brickmkr Laprairie Brick & Tile Inc 590 Logan (StLam) - Rene typo Typographie Eclair Ltd 483 Hindland av (MS) ~= Roch drvr PTCo 289 St Chas (LaP) - Roger pntr 360 Grant av (Lon) -= Roger apt 7 451 St Alexandre av (Lon) - Romeo gencral merchant 81 Ste Cath (Lon) h 1244 Gouin Bivd W (Mtl) -=- Rosaire lab Ambassador 1821 King (Mkvl) Piche A sr, 231 Goyette (JC) -= A 3391 Mackay (Mkvl) - A prop Taxi Nobert 222 Louise (JC) -~ Ad jr, contr 201-3 Goyette (JC) -= Alb drvr City of Mtl 1205 Marquette av JC - And emp Weston's apt 1 131 Montenach L on) - And 156 Leo av (JC) : ~~ Ant carp Lacombe Contr 156 Leo a - B (Mrs) 18a St Thos av (Lon) ~~ Chas chauf St Marie Transp 2004 Danial JC (JC) - Ephrem 3391 Mackay (Mkvi) - Bug 1225 Labonte av (JC) -\u2014 Floretts pkr Cons Litho 231 Goyette J - Hercule watchmn City of Longueuil 345 Hawthorne av (Lo -= Jacq drvr Magasin St Charles 1640 Taschereau Blvd (LeM) -= Jos À civ emp 208 Fairfield av (GPk) - Jos Alb carp 1167 Hindland av (JC) - L A 331 Mercille av (StLam) ~~ Laurent emp Fina 3391 Mackay (Mkvl) -=- Marcel drvr Steinberg's 824 Front (JC) - Marcel lab 156 Leo av (JC) =- Marie Rose pkr Cons Litho 231 Goyette JC Odila (wid J Elzear) 178 Charron (LeM) -= Real chauf 1972 Victoria av (JC) ~~ Rene agt Met Life Ins 81 Princesse Royale av (Lon) -= Rene cutter 156 Leo av (JC) == Rodrigue opr MacDonald Tob 239 Brodeur (J -= Rol upholsterer 1988 Rosemnt Blvd (Mtl) res 454 Oak av (StLam) Picher Clarence apt 42 265 Riverside Drive am Pichette Burn truck drvr Coplan Co 2102 St Georges av (JC) == Irene (wid Dol) 1746 Robillard (Mkvl) ~~ Jeannette clk Alph Raymond Ltd 1018 St Georges av (J PICHETTE -= Jos emp Mach Egpt 2662 Ste Helene av (IC .- Robt lab 1746 Robillard (Mlwvl) - Romeo insp Fed Govt 180 Quinn Blvd Lon Pickersgill Archie leadmn Candn Pratt & Whitney apt 4 229 LeMoyne Blvd W (Lon) - Judy clk BTCo 207 Woodstock av (St= La m - Linda clk BTCo 207 Woodstock av (St- Lam) -= Vic sec guard Candn Corps of Comin 207 Woodstock av (StLam) Pico Lina secy St Hubert Airport 274 La- bonte av (Lon) Picotin R 1323 Ste Foy Blvd (JC) Picotte Art 366 Goyette (JC) == Geo with RCOC 246 Jeannette (LeM) == Marcel teleg CNR 1652 St Louis (LeM) Pidkalanko John tile insp Dom Oilcloth 147 Fairfield av (GP¥) Pidoubriwnev Iwan 1194 Breboeuf av (JC) Pierce Jean plstr Cath Sch Com 226 Leo av (JC) - Marcel lab 226 Leo av (JC) - Wm E pilot TCA apt 2 5 Logan (StLam) Pierre Alf (Mrs) 3775 Mont Royal Blvd (Mkvl) -= And emp Coca-Cola 3775 Mont Royal Blvd (Mkvl) -= Jean mach Candn Pratt & Whitney 424 St Jean av (Lon) Pietroniro Ermenino lab Air Reduction 1714 Westgate av (JC) Piette Donat prop Hotel de la Source 675 St Georges (LaP) == Serge tchr College de Lorigueuil 352 Grant av (Lon) Pigeon Bern mech R Nadon 257 St Jacq av (Lon) -= Chas Ed prop Independent Refrig Ltd 100 Alexandra av (StLam) ~= J G Chas 2082 Rene av (JC) ~-= I, 3350 Mackay (Mkvl) ~= Merina (wid Arsene) 1776 Papineau av JC == Oviette (wid Donat) 3928 Manca (Mkvl) - Real H acct Bk of N S 36a St Laurent W (Lon) Pigne Dolio Erico pntr Dom Oil 2765 Pre- fontaine av ir C) Pigno Manuel lab Paquette Fndry 380 St Ignace (LaP) Pile Ed 251 Rivermere rd (StLam) Pilleniere Rol general insurance agent & broker 247 Victoria av (Lon) h do Fillys T W apt 3 227 Rene Philippe av LeM Pilmer R B apt 7 169 Green (StLam) Pilon Alles (wid Herve) 1314 Ste Helene av JC - Alonzo grocery ret 184 Nobert Blvd (JC) h do -~ And emp Mt Ryl Steel 1889 Duke (Mkvl) == Arm civ emp 1652 Prefontaine av (JC) 290 LOVELL\u2019S SOUTH SHORE ALPHABETICAL DIRECTORY PILON -= C pente Poirier & Bessette 25 Diane J -= Denise steno 265 Merton av (StLam) - Fern clk Dom Rub 1650 Prefontaine av -= Gaetan mech Highway Elec Sls & Serv 1510 Chambly rd (JC) - H A purch agt Mi-Co Meter Sales & Service Ltd 21 Monk (Lon) res Boucherville, P,Q, - Henri prop Highway Elec 51 Diane (JC) == Huguette 1820 St George (LeM) - J Claude lumber wkr 1820 St George .(LeM) == Lise emp Imp Pants Co 1820 St George LeM) == Lucien emp Miller & Son 3787 Grande Allee (Mkvl) -~ Lucien 265 Merton av (StLam) - Marcel mgr 755 Lasalle av (MS) ~~ Marcel drvr Laval Transp 958 Verch- eres av (JC) -= Marcel prop Highway Elec Sales & Service Reg'd 1500 Chambly rd res 5003 Beaugrand Pl (Mtl) -\u2014 Nicole opr Imp Pants Co 1820 St George eM ~~ Paul Emile plmbr Plomberie Ste Helene 1652 Prefontaine av (JC) == Rene 250 Dubuc Blvd (JC) - Roger bottler Molson's 192 Dubuc Blvd (JC) == Rol emp Crane's 1652 Prefontaine av aa - Romeo opr Candn Tube & Steel 1820 St George (LeM) - Rosaire general insurance agent & broker apt 2 15 Desaulniers Blvd (StLam) -~ Vital clk QLC 159 St Chas E (Lon) == W police Prov of Que 711 Ste Foy Blvd JC - Wm 1926 St Alexandre av (JC) Pilotte Alphege truck drvr Champlain North Ltd 1637 Ste Helene av (JC) = Clement lab 524 Longtin (LaP) == Henri mach Tandn Car 542 St Chas (La- P) - J Ls lab 556 Dufort (LaP) == Jean Paul carp CBC 280 Leo av (JC) Pimpare Herve drvr MTCom 1304 LaSalle av (JC - Ther apt 3 1545 Laforest (LeM) Pinard And drvr Gen Wood & Veneers Ltd 217 Champagne (JC) == Art Geo asst mgr Can Resins 246 Bolton av (StLam) -~ Emile emp Gen Wood & Veneers Ltd 217 Champagne (JC) -= Gab 2466 Chambly rd (JC) == Geo Henri drvr Lafrance Cartage 3930 Mackay (Mkvl) -~ Jean J slsmn John Gravel Auto Ltd apt 1 782 Victoria av (StLam) - 7 came.emp Weston's 217 Champagne - Lis Phil wldr Candn Pratt & Whitmey apt 3 84 Quinn Blvd (Lon) = Ludger drvr CNR 1081 Delor av (MS) - Ludger carp 2466 Chambly rd (JC) 246 (JC) = Mad opr 8 Chambly r _\u2014 Marge pr MTCom 345 St Philippe a -= Marie C cashr Tor Dom Bk 1291 Washington av (MS) PINARD == Maurice watchmn Candn Pratt & Whitney 784 Joliette av (MS) -= Phil plshr Candn Pratt & Whitney apt 4 910 Joliette av (MS) PINARD, PIGEON, PARE & LE JOUR Avocats 200 Ouest rue St-Jacques Ch.500 (Mtl) Tel.PL.6456 == Raoul haut Que Nat Gas 1092 Westgate a v - Rene ES La Patrie 2082 Prefontaine av (JC) - Rene opr Weston's 1375 St Alexandre av (J - Walter rp CNR 1291 Washington av Pinault Andree M.D, physician & surgeon 843 Riverside Dr (StLam) -~ Jacq trav Rougier Freres 843 Riverside Dr -(StLam) - Marie Reine (Mrs) 843 Riverside Dr St Lam Pine Alb clnr CNR 1871 George (Mkvl) ~= Art formn Troy Lndry 1904 Laurier Mkvl \u2014- Gisele prntr Waterman's 3296 Grande Allee (Mkvl) -= Harold mlkmn Guar Pure Milk 1933 King (Mkvl) -= Henry civ emp 3296 Grande Allee Mkvl) - Law btchr Wilsil's 318 Murray av (GPk) -~ Ls mach opr 3607 Mance (Mkvl) =» Store prop Harold Pine general merchant 1933 King (Mkvl) -= Thos elec CNR 1611 Stratton (Mkvl) Pineault Alb opr Mach Parts 248 King Edw M Le -= J C A display desngr Eaton's 114 Ste Cath (Lon Pinel Fred drvr 892 Lafayette Blvd (MS) Pink Lady Motel prop Barreu & Normand- in motel 1051 Ste Elizabeth (LaP) Pinkerton \u2014 apt 4 280 Rene Philippe av LeM - Madge emp BTCo 59 Greenfield av GPk) Pinsky Jos pres Acme Plumbing & Heating 1095 Washington av (MS) res 5180 Pr of Wales (Mtl) Pinsonnault Carmen clk 188 Alex Tascher- eau Blvd (LaP) - Emile Fro Laprairie Tourist Rooms & Hexandre Taschereau Blvd LaP -= Jules co-prop L P R Enrg & pres Piraco Ltd 1325 Cure Poirier W JC) res St inthe, P.- Paul Sarat 188 Alex a sohereau Blvd Pinsonneault A bkpr 46-46a LeMoyne vd (Lon) - À (wid A) 136 Charron (LeM) ~~ Emile 1071 Front (JC) - Ern emp Toilet Lndry (Mkvl) =+ Ger chauf Desourdy Constr 1573 Crerar Mkv -= Gilles gasoline & oil service station 1085 Ste Elizabeth (LaP) h 742 Gouin (LaP) == Henri mar Laprairie Auto Ltee 410 St Henri (LaP) LOVELL\u2019S SOUTH SHORE ALPHABETICAL DIRECTORY 291 DEVANTURES DE MAGASIN VITRAGE GENERAL VITRES DE TOUS GENRES VITRES D'AUTOS MIROIRS 900 VICTORIA - Vitrerie HAMEL & FRERES Glass & Mirrors MONTREAL-SUD - STOREFRONTS GENERAL GLAZING GLASS OF ALL KINDS AUTO GLASS MIRRORS OR.4-6219 PINSONNEAULT =- Marcel 577 Brossard (LaP) == Marcel emp Nor Elec 1866 Prince Mkvl - Marcel emp St Law Seaway 136 Charron M -= Mich 136 Charron (LeM) -= N 746 Houde (LaP) -= Omer Watchmn Mont St Ant 1573 Crerar - Romeo mgr Laprairie Serv Sin 577 Brossard (LaP) - Suzanne opr BTCo 136 Charron (LeM) Pion Denis shpr 2383 Chambly rd (JC) -= Irene carp CPR 2383 Chambly rd (JC) -« Real pntr CPR 2383 Chambly rd (IC) Pipe Fred formn Dr Jackson Foods 347 St Jacq av (Lon) - Jeanne (wid B) 208 Victoria av (Lon) Pipon Gaetan carp 1460 Marie Victorin Blvd (JC Pippy Thos supt Atlas Asbestos 245 Houde (LaP) Piroco Ltee pres Jules Pinsonnault v-pres Sylvio Guilbert sec-treas Jean Paul Robitaille plumber & steamfitter supplies wholesale 1327 Cure Poirier W (IC) Pitcher Fred 1746 St Hubert (Mkvl) -= Geo 1673 St Hubert (Mkvl) ~~ John 1686 St Hubert (Mkvl) Pitre Alb pntr Longueuil Auto Ltee 347 Labonte av {Lon) PITRE JOS INC.birecteur de Funérailles - Air Conditionné - Air Conditioned Funeral Home 68 O.rue St-Charles (Lon) Tel.OR.4-6239 == Rol emp Candi Pratt & Whitney 1960 Bedard (JC) - Rol with Navy 47 Montenach (Lon) Pitt Jean Paul slsmn Harry Gold 56a St Louis (LeM) Pitts C C 2225 Lafayette Blvd (JC) Pivin Luc emp Redpath Sugar 1855 Crerar Mkvl) Plamondon \u2014 868 Joliette av (MS) - Daniel carmn CNR 1926 Bonaparte (Mkvl) =- Doris emp St Regis Paper 1531 St Thos LeM ~-= Robt formn 145 Ste Foy Blvd (JC) Plamont And sta eng QLC 2087 St Thos av Plante Aime oil burner Ideal Petroleum 19 Rene Philippe av (LeM) -= Alf elec San et Auto Ltee 1825 Grant av (JC == Ant emp Frs Hankin & Co 28 St Thos av -~ Benoit prop gasoline & oil service station 338 Taschereau Blvd (GPk) h 3849 do == Blanche 3620 Grande Allee (Mkvl) - Chas 1583 Labonte av (JC) PLANTE == D 37 Charron (LeM) - E carp 114 Charron (LeM) Emile 1625 Papineau av (JC) - Eug prop gasoline and oil service station 2 St Louis (LeM) res 254 Macaulay (StLam) ~~ Fern emp Candn Pratt & Whitney 82 Ste Eliz (Lon) - Frs pntr 2101 Prefontaine av (JC) == Geo 20109 Grant av (JC) -= Geo 1156 St Thos av (JC) - Ger emp Candn Tube 3880 Mackay Mkvl -~ Gilles (rev) 700 Prefontaine av (MS) - Herve Jp Molson's 1336 Providence av - Huguette opr Atlas Box apt 1 317 Ver- cheres (GPk) == Jean Guy clk 1156 St Thos av (JC) - Jan Guy 243 Langlois av (Lon) =~ Jean M lab 1580 Marquette av (JC) -= Jos truck drvr \".ajeunesse Demolition 3173 Grand Blvd (Mkvl) ~= Jos clk Lajeunesse Constr 3081 Grand Blvd (Mkvl) - Jos (Mrs) 75 Pratt av (Lon) - Jos E personnel mgr Thr Stores 394 Empire av (GPk) - Law, mach Dom Text 1128 Gardenville av -~ Leo linemn BTCo 2800 Chemin Neuf JC -= Lionel 1169 Gardenville av (JC) - Lionel 1086a Joliette av (JC) - Lionel barber St Lam Barber Shop 1926 DeLar av (JC) ~~ Lis mech Harrington Tool & Die 1181 Front (JC) -= Lucille emp A L Elie apt 1 317 Ver- cheres (GPK) -~ Marcel plstr 2189 Bedard (JC) -= Norm tnsmth Leblanc Co 1556 St Geo J av (JC) -.Ovide 3320 Mance (Mkvl) - Ray emp Candn Pratt & Whitney 1266 Green (JC) -= Real praty 1156 St Thos av (JC) == Roch lab 2144 St Georges av (JC) -\u2014 Roger 394 Empire av (GPk) - Rol 1032 Bourget av (JC) == Rol der Roger Laroche 250 Leblanc W J =~ Romeo civ emp apt 1 317 Vercheres GP -= S tech 1781 Dollard av (JC) Plantier Eugenie (Mrs) 151 St Ignace (LaP) Pleau Jos drsmkr Solid Glove 152 Garden- ville (Lon) == R civ emp 252 Charron (LeM) Plessis-Belair Cyrille prntr Mercury Press 1784 St Alexandre av (JC) - Guy slsmn Weston's 1798 St Alexandre av (JC Plomberie St Edouard prop Geo Pare plumbers, steam & gas fitters 1121 St Edouard (JC) 292 LOVELL\u2019S SOUTH SHORE ALPHABETICAL DIRECTORY PLOMBERIE == St Helene prop Roger Larue plumber 2500 Ste Helene av (JC) - scout Ltee (La) prop Ant Sicotte lumbers, steam & gas fitters 05 Taschereau Blvd (GPK) Plouffe == 1146 Dollard av (JC) == \u2014 lab 46 St Andre (Lon) e=- Alberta (Mrs) 1813 St Georges av (JC) -~ JP garagiel apt 2 228 Rene Philippe av -= Narcisse 34 Brodeur (JC) - Raoul 1691 Hindland av (JC) -=- Raoul chauf Laval Transp 1076 Garden- ville av (JC) == Real emp Cartons Ltd 1813 St Georges av (JC) - Rollands waitress 1813 St Georges av J - Yol waitress Danjou Rest 1813 St Georges av (JC) Plourde Bertho lab Colette & Freres 746 Gouin (LaP uin ) - Geo lab Laprairie Brick & Tile Inc 580 Levee (LaP) -= Jacq hp, Kingsway Transp 80 St Laur- -= Mad opr Imp Tob 80 St Laurent W == Michele opr Imp Tob 276 St Alex av (Lon) - Omer mach Candn Car 553 Levee (LaP) -~ Violette opr Imp Tob 276 St Alex av Lo ~~ Yvon hlpr Kingsway Transp 80 St Laurent W (Lon) Plumb Ethel emp MacDonald Tob 1867 Stratton (Mkvl) - Geo emp Stelco 1863 Albert (Mkvl) -= Gordon 1863 Albert (Mkvl) = Kath on) Nor Elec 1867 Stratton - Ken (al Morgan's 18 103, Albert, (Mkyl) Plume Canada F jeux v-pres E O Bouvier Lou-troas Guy Rousseau bedding mfrs Chambly rd (Lon) Plummer Edith (wid G A) 44 Cadzow Terrace (StLam) Poblacion Ant tech 104 d'Alsace (Prvl) Pocock J E 112 de Poitou (Prvl) Pohoski Rich emp Sorel Ind 1784 Cartier (Mkvl) Poirier \u2014 262 St Louis (LeM) - À emp Dom Rub 1106 Albanie (JC) == Adrienne 197 St Lawrence (StLam) == Alb estimator 447 St Jean av (Lon) ~~ Alb 348 Wolfe (JC) == Aldee drsmkr 1471 Desaulniers Blvd T == Alex (wid) 452 St George (StLam) == Alf 1471 Desaulniers Blvd (J =~ And chauf Longueuil Meat 1193 Victoria av (JC) == And emp Pharm Universelle 1332 St Jacq av av (JO) - And apt 4 224 Rene Philippe av Seem == Arm civ emp 580 Rougemont (J == Art carp Walter Hunt Co 436 Hawthorne av (Lon) -= apt 1 228 Rene Philippe av (LeM) _ 5 uphol United Bedding 223 Charron (LeM == Beatrice (wid Chas) 42 Cadzow Terrace (StLam) POIRIER == Bern tchr Academy Richard 34 Argyle av \u2018(StLam) =~ Bern gr Abias Pepin Ltee 394 Quinn Blvd ( Lo - Camille truck drvr 1197 Front (JC) =~ Chas 2 St Law Brick 265 St Henri ~~ Denis truck drvr Gerard Roy 439 St Chas (LaP == Denis fire « dir City of Longueuil 165 St Chas W (Lon) == Denise emp Longueuil Bowling apt 12 83 Guilbault av (Lo ~~ Donat emp Wall Coton Ltd 2531 St Georges av (JC) -~ Donat civ emp 1760 Cartier (Mkvl) -~ Donat 197 St Lawrence (StLa =~ Eddy ins agt Prud Ins Co 63 Garden- ville - Edg Isms var a ant av (Lon) - Edw dir 939 Hindland av (JC) - Edw rt Candn Vickers 57 Greenfield av == Eglantine xa E) 1084 Dorion (JC) - Emilienne emp Mtl Gen Hosp 1471 De- saulniers Blvd (JC) - Ern 1548 Papineau av (JC) -= Fern lab 1511 St Georges av (JC) - Fern Ph Spbatino Constr 1550 St Geo av (J - Fern wldr Fina 348 Wolfe (JQ) -\u2014 Floribert emp Nor \u2018Elec 3337 Mance == Francine emp Sainthill-Levine Co 52 St Denis av (StLam) == Frs clk Gelrob Co 42 Cadzow Terrace (StLam) -= G 240 Aqueduc (Lon) -= Geo opr Bond Clothes 1193 Victoria av JC == Geo lab jengueul Meat 1193 Victoria av -= Ger 451 Hawthorne (Lon) == Gilles emp CBC 249 Riverside Drive StLa == Guy plstr 27 St Adolphe (Lon) -= Hector 66 Grant av (Lo -~ Imelda opr BTCo 2525 St Georges av JC == J slsmn 1738 St Pierre av (LeM) -JPe Sap Be Redpath Sugar 1075 Nobert JC) J paul Ca 1905 Montcalm (Mkvl) -= Jacq clk 42 Cadzow Terrace (StLam) -=- Jacq 464 St Georges (La - Jacq acct Ryl Exch Ins 2, à 281 St Denis StLam - Jacq dr ay (54 5 Bene Philippe av == Jean Sher a Eastern Steel Co 75 Dubuc == Jean Not a, Nor Elec 3837, Mil) == Jean ria Dairy 1630 St Pierre av (LeM) == Jean L mgr Nat Adv dv La Presse 309 Curzon av (StLam == Jos formn Anes E a ta 334 Guil- bault av (Lo == Jos civ emp 2525 St Georges av (JC) == Jos 178 St Laurent (LaP) == Jos Alma com trav Raymond Hdwre 338 Guilbault av (Lon) == Jules 1459 Providence av (JC) == Julien acct Ste J d'Arc Hosp 5 Lareau av (Lon) LOVELL\u2019S SOUTH SHORE ALPHABETICAL DIRECTORY 293 de SOUDURE rpg.OXYGEN - ACCESSOIRES RI C HELIEU WELDING ACETYLENE - OR.6-5955 825 BLVD.TASCHEREAU, GREENFIELD PARK OR.6-5955 SUPPLIES ARGON LTD.POIRIER -= Leo mech Lane Auto Elec 560 Page ap - Leo hlpr 1688 Walnut (Mkvl) - Leo lab 871 St Jean rd (LaP) - Leo carp 2064 McGill av (JO - Lomer carp Adr Maltais Constr 1186 N Dame de Grace av (JC) - Lorenzo civ emp 45 Cadzow Terrace am - Mad 75 Dubuc Blvd (JC) - Marcel lab 1193 Victoria av (TC) - Marcel clk Duchesneau & Trudeau 2127 St Alexandre av (JC) -\u2014- Marg (wid Ralph) apt 12 83 Guilbault av Lon) - Maurice emp Weston's 1293 Cartier av == Maurice plmbr Weston's 1810 Grant av -= Michele clk BTCo 42 Cadzow Terrace (StLam) - Monique apt 4 310 Montarville av (Lon) - Omer mp St Law Brick 980 St Georges aP - P E drvr MTCom 1932 Lasalle av (JC) -= Paul 300 St Thos av (Lon) - Paul with RCAF apt 5 269 Jeannette (LeM) - Paul 289 River (StLam) - Paul tnsmth CNR 1610 Marquette av JC) -= Paul A btchr 436 St Chas W (Lon) - Phil clk B A Oil 34 Argyle av (StLam) - Pierre barber 419 Ste Eliz (LaP) - Plerre Slsmn apt 3 75 Rene Philippe av - Plerrette opr Weston's 1332 St Jacq av C == Raoul prop Poirier Beauty Salon 1597 DeLor av (JC - Remi carp CPR 1332 St Jacq av (JC) == Reynald dispatcher MTCom 334 Guil- bault av (Lon) Robt pes, Langlois & Frs Leon Bloy Pp a - Roger emp Fred A Lallemand 460 St Georges (LaP) -= Rol carp Chas Duranceau Ltee 1240 Balmoral (Mkvl) - Romeo 187 Leo av (JC) - Rosario conf Viau Ltee 2502 Chatham av (JC) -= Rose Marie clk Eaton's 42 Cadzow Terrace (StLam) _- Ruby pipeftr A Perrault 411 Labonte av 0 -= Ther opr Topper Dress 460 St Georges LaP ~= Vincent civ emp 29 Dubuc Blvd (JC) «= Wilf yardmn 326 St Jean av (Lon) Poissant Donat mar mp Oil apt 2 408 Vic- Fi ek a wi tel & Bi - Fern prop Terrap 0 rop Bis- culterie Longueuil 97 St Chas.W 0 POISSANT -~- Ger mach Candn Pratt & Whitney 105 Benoit E (JC) -= Ger mach 1931 Ste Helene av (JC) - Germ 1516 De l'Eglise (LeM) == Jacq apt 2 408 Victoria av (StLam) == Marcel lab 105 Benoit E (JC) - Marius emp Terrapin Hotel 97 St Chas on) - R mldr Fed Metals 951 Albanie (JC) -= Roger Ingshrmn Nat Harbours 184 Montcalm (JC) == Teles pntr Edgar Millot Constr 1066 St Edouard (JC) - Wilf 130 St Sylvestre av (Lon) Poisson Ant mus 1212 Grant av (JC) == Stephen prop Lamont Hosiery Ltd 221 River (StLam) Poissonnerie Chambly fish dealers retail 642 Cure Poirier W (JC) Poitras A 1648 George (Mkvl) -= Alb 207 Charron (LeM) - Anita tobacco & candies 1273 Balmoral (Mkvl) h do - Art civ emp 1514 Grant av (JC) -= Art formn Custodis Candn Chimney Ltd 871 DeLor av (MS) == Claude clk Y Groulx 1594 Prefontaine av J -= David studt 533 Cure Poirier E (IC) - Emile installer Sec Window Corp 1641 Prefontaine av (JC) -= Ern purch agt Cote Bros & Burritt Ltd 2340 Laurier av (JC) - Fern carp Z Lavigueur 1698 Robillard (Mkvl - Geo, grocery retail 823 Hindland av (JC) -= Geo acct Metcalfe & Robinson Co apt 1 263 d'Iberville (Lon) -= Jacq chkr CNR 157 Lafrance (JC) - Josephine 1233 Labonte av (JC) - Leo slsmn 1049 Ste Helene av (JC) -= Leop mech Mtl Motor Rebuilders apt 1 421 Brixton av (StLam) - Lorenzo emp Cath Sch Com 1227 Chambly rd (JC - Ls prsr 533 Cure Poirier E (JC) == Marie Rose (wid Elzear) apt 1 263 d'Iberville (Lon) -= Nap agt 516 Cure Poirier E (JC) - Raphael com trav 508 Cure Poirier E JC) - Ray formn Henderson Furn 34 Greenfield av (GPk) -= Rene typo Radiomonde 124 St Chas E (Lo: == Rich mech North Constr 1111 Ste Eliz LaP == Rol GE fruits & veg 1596 Prefontaine av JC - Rol emp Candn Pratt & Whitney 1594 Prefontaine av (JC) == Suzanne clk 533 Cure Poirier E (IC) == Wilf 533 Cure Poirier E (JC) == Wm em Gypsum Lime 17 Des Chalets av (Lo 294 Poldukar Josef drfstmn St Regis Paper 102 Lesperance (StLam) Polczer Ervin emp Candn Pratt & Whitney apt 5 150 Ste Cath (Lon) Police Station (MS) dir Geo Larose police 0 Prefontaine av (MS) - Station (StLam) 65 Argyle av (StLam) Polidori Monique prop Salon Romance apt 0 75 Rene Philippe av (LeM) Poliquin Delphis gasoline & oil service station 445 Cure Poirier W (JC) h 1252 Plessis (Mtl) - Eddy asst mgr Banq Can Nat 159 Guil- bault av (Lon) -~ Laurence (wid Nap) 467 Grant av (Lon) -=- Robt with Army 208 Jeannatie av (JC) -=- Wilf Ingshrmn Nat Harbours 136 Vermont (JC) Pollak L farmer 71 Desmarchais (JQ) Pollin Bruce R bus methods analyst Nor Elec 305 Springfield av (GPk) Pollitt John clk Bk of Mtl apt 2 222 Pr Arthur (StLam) == Rich À supvsr St Regis Paper 771 Oak av (StLam) - Walter supvsr EFaton's 883 Oak av (St- m Pollock D F sec-treas Belding=-Corticelli Ltd 121 Taschereau Blvd (GPk) res 1515 Chomedy (Mtl) - E (Mrs) 2380 St Georges av (IC) -=- John tool desngr Vickers apt 2 544 N Dame (StLam) - Mary steno Bk of Mtl 163 Logan (St- Lam) - Wm Ross prod brkr 163 Logan (StLam) Polnicky R mach Candn Pratt & Whitney 393 St Jacq av (Lon) Pomerlau Jos A formn Heroux Mach Parts 176 Guilbault av (Lon) Pomerleau Jos R prop Rest Pomerleau 3850 Grande Allee (Mkvl) - LS G elec Bedard & Girard 242 Charron (LeM) - Rosaire prop Pomerleau & Shannon Ltd 085 Ste Rose (LaP) res Mtl - Shannon Ltd props Rosaire Pomerleau & Peter M Shannon cabinet makers 985 Ste Rose (LaP) Pomeroy R B v-pres Haddon Hall Realty Co 222 Labonte av (Lon) Pommainville Denys auto body rprs 417 - J B 2730 Ste Helene av (JC) -= Laurea cook Catelli's 540 St Henri (LaP) - Nap 540 St Henri (LaP) - Romeo slsmn 342 St Ignace (LaP) -\u2014 Aldeo opr J M Langlois 540 St Henri P (La - Donat 1195 Godin (Mkvl) =- Hector meats & groceries retail 1150 Ste Foy Blvd (IC) Pomminville Donat 1195 Godin (Mkvl) Pond Ray master mech McNamara Constr apt 2 435 Tiffin rd (StLam) Ponds Ern A acct apt 2 716 Green (StLam) Ponting Alf J 516 Ste Helene Blvd (MS) == Alf W elec Can & Dom Sugar 516 Ste Helene Blvd (MS) -= Clifford T mach Hydro Que 516 Ste Helene Blvd (MS) == Geo elec Can & Dom Sugar 320 Lafayette Blvd (MS) - Henry 259 Merton av (StLam) -= Ron studt 516 Ste Helene Blvd (MS) LOVELL\u2019S SOUTH SHORE ALPHABETICAL DIRECTORY Ponton E fiend supvsr 623 Desaulniers t Blvd am Poole Alb T stmftr CPR 127 Queen (GPK) ~- Eliz (Mrs) 131 Queen (GPK) Pope Jas prop Rest Jim 1450 Rainville Blvd (JC ) -= Paul J formn CNR 195 Chambly (GPk) - W B tech COTC apt 1 780 Victoria av (StLam) Poppe Les À pharm Chas E Frosst 489 Springfield av (GPk) Popovich Vladislaw mech Lasalle Engr 205 Greenfield av (GPk) Popowler vi emp Dom Bdge 1520 Laforest eM Porcheron Jean supt Imp Oxygen Ltd 6 Remillard W (J 5 Porcu Salvatore emp Laprairie Brick & Tile Ltd 555 St Chas (LaP) Poridiri Ant prop Romeo Taxi apt 5 75 Rene Philippe av (LeM) Porien Jos taxi drvr apt 4 2230 DeLor av JC Portelance Gabrielle (wid E) 183 Vercheres av (JC) v Porteous John aud Dept Nat Rev 505 Merton av (StLam) Porter Fern (rev) 945 Chambly rd (JC) - Fred mach Candn Pratt & Whitney apt 4 486 Chambly rd (Lon) Portier And insp Heroux Mach Parts apt 2 419 St Alexandre av (Lon) Portugais Ger elec St Taw Seaway apt 3 502 Ste Helene Blvd (MS) Pose Fern chauf 1287 Montarville av (JC) POST OFFICE Cite de Jacques Cartier Post Office O Ste Foy Blvd (JC) Postmaster J P Menard POSTAL STATIONS Longueuil 75 Chambly rd (Lon) St Lambert 81 Hooper (StLam) SUB POST OFFICES 135 St Laurent W (Lon) 79 Ste Catherine (Lon) 962 Victoria av (MS) 369 Vercheres av (JC) 1183 Edouard (MS) St Louis (LeM) 3288 Grande Allee (Mkvl) 607 Riendeau Blvd (Notre Dame du Sacre Coeur) 9 92 Forester (Croydon) n \" \" 10 84 Churchill Blvd (GPk) 3816 Mackay (Mkvl) 2205 Chambly rd (JC) 1833 St Pierre av (LeM) 2125 St Georges av (JC) 1379 Chambly rd (JC) \" \u201d \" 18 131 Lapointe (Terrasse Charbonneau) (JC) H \"n \" 17 139 Guimond Blvd (JC) La Prairie \u2014 384 St Georges (LaP) Sub Office No \" n \" Oo oo 1 2 3 4 Il n n 5 6 7 8 LOVELL\u2019S SOUTH SHORE ALPHABETICAL DIRECTORY 295 VITRAGE GENERAL - 141 BLVD.STE-FOY - VITRERIE Dominique GLASS MIROIRS - PLATE GLASS TWINDOWS CITE JACQUES - CARTIER - MIRRORS OR.4-7057 Pothier iE car insp CNR 3156 Mance == And asst acct Bang Prov 1650 Cartier av (JC - Cath (Mrs) 1650 Cartier av (JC) - J Claude slsmn Maison Viau 28 Le Moyne Blvd W (Lon) == Janita emp Steinberg's 1650 Cartier av ( - Norm Wiehe Steinberg's 1650 Cartier av JC - R mgr P Baillargeon Ltee 581 Osborne rd (StLam) - Roger clk Candn Pratt & Whitney 1650 Cartier av (JC) -=- And car clnr CNR 3109 Mance (Mkvl) Potter A H 230 LeMoyne Blvd W (Lon) == Alex drftsmn Vickers apt 2 241 Le Moyne Blvd W (Lon) - Art layoutmn Dom Bdge 320 Berkley av (StLam) - Clarence F sec-treas City of St Lam 251 Stanley av (StLam) - Ed Jas com agt B A Oil 330 Curzon av (StLam) - Henry S v-pres Am Metaceal (Can) Ltd 415 St Jacques av (Lon) - J (Mrs) 441 Marquette av (MS) == J N apt 5 44 Montenach (Lon) Potvin Anna 15399 Tremblay Blvd (JC) - Anna (wid Paul) 143 Princesse Royale av (Lon) POTVIN ARTHUR Matériaux de construction Spécialité - Bois de finition - ciment et tôle économique - Peinture et ferronnerie - Agent: Laprairie Brick & Tile 200 Rue Sainte Marie (LaP) Rés.108 rue St-Laurent (LaP) Téls.OL.9- 1083 & OL.9-0814 - Berthe 143 Princesse Royale av (Lon) -= Claude elec 756a Marmier av (MS) -~ Domina mcht Marcel Oligny 131 St Laurent (LaP) - E (wid Leo) prop Leopold Potvin Enrg 30 St Sylvestre av (Lon) - Bug dispatcher CNR 23 Webster (StLam) -= Eva (Mrs) 756a Marmier av (MS) -= Ger elec I, Potvin Enrg 28a St Sylvestre av (Lon) -= Germ (Mrs) 1688 Crerar (Mkvl) - Gert waitress apt 8 55 LeMoyne Blvd n -= J Guy elec L Potvin Enrg apt 6 112 LeMoyne Blvd W (Lon) == Jean clk CNR 520 Pine av (StLam) - Jean Guy prop Rest Potvin 143 Princesse Royale av (Lon) - Laurette 30 St Sylvestre av (Lon) -= Leo ag Met Life Ins 522 Pine av (St=- m -= Leo P elec L Potvin Enrg 482 St Alexandre av (Lon) POTVIN - Leopold Enrg prop Mrs Leop Potvin electrical appliances retail 135 St Chas W (Lon = Marcel 736 Ste Eliz (LaP) - Marcel opr Stowell Screw 188 St Laurent W (Lon) == P E carp 220 Goyette (JC) - R 188 Chambly rd (Lon) ~- Rene apt 5 481 Joliette av (MS) - Roger cond CNR 518 Pine av (StLam) -= Rosaire 11 Monk (Loz) -= Yvonne (wid Omer) 116 Boulevard (TLaP) Poudrier Geo chauf Miron Freres 248 Bourget av (JC) Poulin Alb guard Candn Corps of Comm 859 Ste Foy Blvd (JC - Alban dept asst Asbestonos 515 Birch av (StLam) - Arm pote A Pepin Ltee 2137 St Thos av J == Claude clk Dionne Ltd 307 Rougemont JC - Denise studt 382 Birch av (StLam) - Diane 755 Riverside Drive (StLam) - Ed B sec-treas Asbestonos Corp 755 Riverside Drive (StLam) - Emilien carp 2032 St Alexandre av (JC) ~~ Gilles emp St Law Seaway 153 St Louis (LeM) - Gisele clk CSEM 1115 Hubert (JC) == Guy chkr Williams & Wilson 301 Rouge- mont (JC) - Henri N acct Bk of Mtl apt 2 445 Oak av (StLam) - Jacq prsr Hyde Park Clothes 859 Ste Foy Blvd (JC) - Jean Luc chauf Leo Tremblay 1587 St Alexandre av (IC) - Jos Ingshrmn Eastern Can Stevedoring 1634 Joliette,av (JC) - Jose 45 Argyle av (StLam) - Lionel Ingshrmn Cunard 1677 Joliette av JC == Is Phil carp 1115 Hubert (JC) -\u2014 Mare ns agt Mutual Life 735 Houde LaP -= Ovide groceries retail 2248 Chambly rd ad h 2246 do -= Paul truck drvr St Law Seaway 821 Houde (LaP) -= Paul carp 1242 Grant av (JC) ~= Paul E wldr 899 Despres (JC) == Paul Emile pres Asbestonos apt 1 71 Desaulniers Blvd (StLam) - Rene stn eng Candn Car 74 Diane (JC) -= Robt 859 Ste Foy Blvd (JC) - Roger prop Rachelle Snack Bar 769 Victoria av (MS) 1245 Grant av (JC) -= Rol lab 768 Lafayette Blvd (MS) == Rol v-pres Asbestonos 382 Birch av (StLam) = T formn Jos Charlebois Ltee 301 Rouge= mont (JC) 296 LOVELL\u2019S SOUTH SHORE ALPHABETICAL DIRECTORY POULIN =+ Yves prsr Hyde Park Clothes 859 Ste Foy Blvd (JC) == Yvon drvr Ideal Petroleum 433 Rothesay av (StLam) Pouliot Antoinette 720 Nobert Blvd (IC) - Bern 185 Quinn Blvd (Lon) -= EFug lab Jas Robertson Ltd 271 Montcalm (JC) - Ger carp 1539 St George (Lel:) == Gilles with RCAF 1175 Cartier av (JC) - Huguette shoemkr Lasalle Shoe 720 .Nobert Blvd (JC) - Imelda 185 Quinn Blvd (Lon) ~~ Jeannette waitress Weston's 4 St Thos av (Lon) - Laval mgr Wrigley's 429 Mortlake av (StLam) - Lucien mus 83ba Marquette av (JC) - Marg smstrs Scott Clothing Co 4 St Thos av (Lon) == Oscar elec mech 140 Jeannette av (JC) - Ray slsmn Can Pkrs 3377 Grande Allee Mkvl) -= Ray lab 1175 Hindland av (JC) - Roger shpr Weston's 720 Nobert Blvd JC - Vic slsmn Mercury Signs 720 Nobert Blvd Poullos Ivan tech Marconi apt 6 1538 Tiifin rd (LeM) Poulsen K Stoner furn dsngr Scandia Furn apt 2 640 Pine av (StLam) -~ Otto supt marine eng McDonnell apt 5 680 Desaulniers Blvd (StLam) Poulton H pntr 282 Elm (StLam) Poupart Adrienne waitress Rest Brosszau 713 Houde (LaP) - Aime emp Laiterie St Alex 27 St Adolphe (Lon) - Alb pres Connor Washer Serv 231 Birch av (StLam) -= Berthe clk CNR 106 Merton av (StLam) - Emile lab St Law Brick 713 Houde (LaP) - Ger civ emp 1713 Marmier av (JC) - Gilles prop Rest Poupart 452 St George (StLam) - Gilles mech 3384 Grande Allee (Mkvl) - J E P br mgr C&D Bk 560 Birch av (StLam) - Jacq drvr Imprimerie Sacre Coeur 713 Houde (LaP) -= Jean Paul drvr Provencher Pharm 2913 Mackay (Mkvl) - Jules restaurant 37 LeMoyne Blvd (Lon) h 452 St George (StLam) - Romeo slsmn Lanctot Garage 199 Ste Cath (LaP) Pouponniere dean Charles prop Jean Chas \u2018Barbeau day nursery 99 Guillaume Lon Powe Ron com art Bomac 382 Murray av GPX) -= Wilf 382 Murray av (GPk) Powell Alb Geo caster Mtl Star 1759 Roosevelt (Mkvl) == Alf supvsr Nor Elec 146 Greenfield av GPk - Edw lab 1759 Roosevelt (Mkvl) - Gladys R 230 Stanley av (StLam) - H W apt 4 270 Cure Poirier E (JC) -= Jas ns) Mtl Star 1767 Montgomery == Lloyd opr 60 Greenfield av (GPk) -=- Mildred sec apt 2 681 Birch av (StLam POWELL ~~ Dhyllis sch tchr St Lamb Sch apt 2 681 Birch av (StLem) -= Sid A clk CPR 380 Sprinyfield av (GPk) - Sylvia irained nurse 60 Greenfield av P -= Wm or Dom Glass 1767 Roosevelt Power Art J supvsr BTCo 110 Regent rd (StLam) - Vivian G drftsmn Leyland Motors apt 3 204 Montenach (Lon) - Wm drvr CNR 35 Montarville av (Lon) Powers Brian tchr Mt] Sch Bd 109 Desnul- niers Blvd (StLam) -= Jacq silsmn Ontario Steel Prods 239 Irvine av (StLam) - M.Frs acct Ryl Trust 109 Desaulniers Blvd (StLam) -= School dir Mrs M F Powers school 109 Desaulniers Blvd (StLam) -= Vaughn store clk Candn Pratt & Whitney apt 2 29 St Jacques av (Lon) Pownall Art Ern 795 Oak av (StLam) Powney Geo C installer Nor Elec 202 Chambly (GPk) Pradet Ls slsmn Weston's apt 3 132 Ste Cath (Lon) Prairie Alberta (wid 3tan) 479 Grant av on -= Real sheet metal wkr Eastern Steel 325 St Alexandrz av (Lon) Poussier Geo lab CNR 2798 Marie Victorin Blvd (JC) Pral television equipment sales & service 20 Webster (StLam) Pratt B (wid A) 161 Quinn Blvd (Lon) ~= Gaston slsmn Dupuis' 90 Labonte av Lo - Hardware & Lumber (Ville Jacq Cartier) Ltd mgr R B Young hardware retail 1437 Chambly rd (JC) -= Harry F prantr Serv Press Regd 533 Empire av (GPk) -= Jacq clk Office Central Cath Ltd 140 Chambly rd (Lon) - Jean Jacq prop 90 Labonte av (Lon) -= & Lafreniere prop Rene Lafreniere commercial printer: 133 St Alexandre av (Lon) - Ludger 75 Poincare (JC) - Monique trained nurse 90 Labonte av (Lon) - Pat A clk CNR 343 Empire av (GPk) - Paul pres Office Central Cath Ltd, pres Trans-world Film Lab Ltd & mayor\u2019 City of Longueuil 198 St Alexandre av (Lon) == Rene studt 90 Labonte av (Lon) -= Walter prop Serv Press Regd apt 2 65 Victoria av (StLam) ~~ Valter H clk CSL 533 Empire av Prefontaine A J prop J E Poulin Enrg 263 St Laurent W (Lon) - Adr 82 de Chateauguay (Lon) - Chas Aug 77 Guillaume (Lon) == Claude studt 268 St Laurent W (Lon) PREFONTAINE E.& FILS LIMITEE Bois de Construction Lumber Dealer 224 Grant av (Lon) Tel.OR.4-6278 -= Geo farmer 2801 Gentilly rd (JC) LOVELL\u2019S SOUTH SHORE ALPHABETICAL DIRECTORY 297 1079 BLVD.STE-FOY ; TÉL.OR.4-0933 Ferronnerie BÉLIVEAU & FRÈRES Ltée POËÊLES & FOURNAISES - PLOMBERIE CITÉ DE JACQUES - CARTIER PREFONTAINE - Jacq prop Hy-Grade Concrate Block 72 Pratt av (Lon) - Leop clk Nor Rub Co 53 St Andre (Lon) - Leop 664 Perreault (JC) - P Emile chkr Extra Clnrs Inc 53 St Andre (Lon) ~~ Robt mgr 97 Quinn Blvd (Lon) - Robt emp J E Poulin Enrg 268 St Laurent W (Lon) Pregent G chiropractor 4112 Wellington (V) res 489 Desaulniers Blvd (StLam) - Gaetan hardware 924 Vercheres av (JC) h 942 do - Marcel 56 Fontainebleau N (JC) - Robt prop Pregent & Freres 391 Dul- wich av (StLam) Fremerl Yvan opr Weston's 1800 N Dame de Grace av (JC PREMIER OUTFITTING INC.6900 St Hubert (Mtl) Tels.CR.6-4418 & CR.6-4041 Prendergast Alb desgnr Leyland Motors 443 inn Blvd (Lon) - Frank pkr Zeller's 329 Vercheres (GER) - Jean com trav J L Lasnier Enrg 408 Montarville av (Lon) Prenoveau Jean Yves sin eng Nat Harbours 0 St Paul (LaP) Prenovost A opr 1952 St George (Lelv) Freseault Rol police Mtl 16 St Eliz (Lon) - Wilf opr Am Can 105 St Laurent W (Lon) Presho Noble (wid Erma) 89 Leopold av Lon Press H mach CPR 232 Lafayette Blvd MS - R Thos 232 Lafayette Blvd (M5) Prescott Pat civ emp 2302 Bellerose av J Prest H B slsmn Bancroft Ind 187 Sanford av (StLam Preston Bern mgr Eaton's 116 d'Alsace Prv -= Rich pntr 3272 Grande Allee (Mkvl) Preville Jos plmbr L Vezeau & Fils 36 Diane (JC) ~~ Service Station prop Ted Worrall gas © cit, service station 130 King Edw TV.PREVILLE TOWN OF Robert G Fiegehen Mayor J B Campbell City Clerk 128 King Edward Blvd (Prvl) Tel.OR.1-5216 Prevost Albina (Mrs) 1856 Cartier (Mkvl) -= Arm emp Ryl Vic Hosp 215 Briggs W C -= Claude 985 Prefontaine av (JC) - Donat carp 3728 Grand Blvd (Mkvl) PREVOST - Fiva payroll clk Bedard & Girard 59 Green (StLam) - Geo 1782 King (Mkvl) - Geo À with Army 1808 Cartier (Mkvl) - Ger sismn 1237 St Jacques av (JC) - Godetroy lab Crane's 511 King George - Guy prop Epicerie Prevost apt 3 385 Frefontaine av (M:5) -=- I tel opr Prov Govt 553 Green (StLam) - JL Toye CNR 880 Cure Poirier W -= John credit mgr Cassidy's 2075 Edw Blvd (Mkvl) - Marcel prop Ferronnerie Prevost Enr7 175 Ste Cath (Lon) - Marcel lab 24 Rougemont (JC) : - Marthe sec BTCo apt 1 385 Prefontaine av (JC) - Noel elec 1031 Hubert (JC) - Ovila auto body wlo 1054 Cartier av JC ) - Rene insp BTCo 985 Frefontaine av (JC) - Roch emp Laprairie Brick & Tile Inc 656 Ste Rose (LaP) - Rodolph assembler Crane's 1017 Joliette av (MS) - Roger sept R Emond Taxi 551 St Henri LaP a -\u2014 Roger ester BTCo 993 Prefontaine av J ~= Vic formn Ogilvie Flour Mills 1556 St Gerald (LeM) - Wilf 1855 Cartier (Nikvl) Prezeau Ferd mech MTCom 36a St Adolphe Lon) Preziuso Mojestino carp 389 Salaberry a v Price \u2014 1615 Albert (Mkvl) ~= Chas 1688 Chambly rd (JC) - Gordon drftsmn & designr Hinde & Dauche 1688 Chambly rd (JC) - four, basker Bk of Mtl 906 Oak av (St- am - Jos Ingshrmn 3122 Grande Allee (Mkvl) - Roy mech TCA 1816 Nielsen (Mkvl) -= Thos elec CNR 959 Lafayette Blvd (MS) Prieur Frs pntr 2589 Ste Helene av (JC) == Jean police Stn 10 1148 Gentilly rd (JC) == Leo barber 62 Charron (LeM) - Marcel dyer Hollander Furs 2579 Pre- fontaine av (JC) ~= Raoul carp 1003 Hindland av (JC) == Ulric mlkmn Victoria Dairy 450 N Dame (StLam) Prime Harley apt 1 263 Jeannette (LeM) Primeau And prop Primeau Cycles & SRE Enrg 116 Churchill Blvd GPk - Cycles & Sports Enrg prop And Prim- y eau bicycles 116 Churchill Blvd GP Gaston lab 1277 Quinn Blvd (JC) - Gaston clk Cut Rate Groc 1972 Grant av (JC) -= Gedeon 1972 Grant av (JC) 298 LOVELL\u2019S SOUTH SHORE ALPHABETICAL DIRECTORY PRIMEAU == Ger 332 Champagne (JC) =~ J Paul jan 332 Champagne (JC) «= Jeremie 1390b St Thos av (JC) == Laurent shoemkr Labelle Shoes 435 Dollard av (MS) am Lieop up City of Verdun 1934 Del.or av == Lucie 62 St Chas E (Lon) == Marcel groceries & meats retail 904 Cartier av (JC) h 908 do -=- Nap (Mrs) 66 Grant av (Lon) -= Nap 151 St Ignace (LaP) == Phil formn Corticelli 185 Houde (LaP) -= Ray Sen Milton Bros 1972 Grant av -=- René instr MacDonald Tob 1649 Ste Helene av (JC) == Romeo rug setter 2311 St Marguerite Ji -\u2014 Romald civ emp 1795 Lafayette Blvd Primrose Algy guard Brink's Exp 1306 Tiffin rd (LeM) Prince Alb civ emp 662 Miller av (GPX) ~= Arm 1418 Laurier (Mkv - Chas Ed wldr Mtl Loco 011 Marquette av (JC) -=- E D Ingshrmn 3017 Grand Blvd (Mkvl) \u2014 Ed 1528 Godin (Mkvl) - Fug 1173 Marquette av (JC) -=- Eug crane opr Conde, Tube & Steel 1528 Godin (Mkv -= Ger Ingshrmn 3228 Mack (Mkvl) - Gilles lab 3340 Elizabeth (Mkvl) ~~ Hector tlr 368 St Jean rd (LaP) - John L apt 3 34 Roywood Terrace (LeM - Maurice clk Marche Riche 3324 Mackay (Mkv1) -~ Maurice opr Dom Elec Protection 1173 Marquette av (JC) -= N S apt 3 48 Montenach (Lon) -= Omer carp 1460 Providence (IC) «= Phil 3340 Elizabeth (Mkvl) -= Robt chauf Denis 3340 Elizabeth (Mkvl) Princely Shops mgr Mrs Marthe Von Muller-Heppman women's a apparel retail 1461 Chambly rd (JC Prindle F (wid Geo) 16b St Jacques av - Weston mech Leyland Motors 16a St Jacques av (Lon) Pringle Jas with BOAT apt 1 65 LeMoyne ) Prior Robt with RCAF apt 2 428 St Jean av (Lon) Pritton B (wid Art) 622 Cartier av (MS) == Robt with Navy 622 Cartier av (MS) Probets Peter mgr Falmer! s Printing 465 Osborne rd (StLa.ilf with dan) apt 12 50 Le- E (Lon) Candn Pratt & Whitn 87 St Jean av (Lon) == Jessie E ld R) 70 Desaulniers Blvd StLam == Robt acct Tor Dom Bk 279 Macaulay av Productive Industries Ltd machine shop 50 Lorne av (StLam) Proietti John shoemkr McFarlane & Le- faivre 2643 Prefontaine av (JC) Pronovost Ger drvr Radio Police 623 Mar- \u2026 Quette av (MS) urch agt PRONOVOST -= J apt 1 957 Washington av (MS) - W pntr 1632 Marmier av (JC) Prossard P apt 51 396 Quinn Blvd (Lon) Prosser B apt 4 592 N Dame (StLam) _ Brynlei h tech Shaw W&P 400 Murray GPk) - Flor.(wid A) 400 Murray av (GPk) == Jos & Sapvsr Hydro Que 400 Murray av - Stan formn Laprairie Brick & Tile Inc 246 St Jacques (LaP) - Stan Chas brick setter Laprairie Brick & Tile Inc 259 St Georges (LaP) Proteau Marcel drvr Chambly Transp 3905 Grande Allee (Mkvl) Proulx And porter Sheraton-Mt Ryl Hotel 2009 Dollard av (JC) \u2014\u2014 Benoit emp Weston's 1099 Lasalle av - Bertrand emp Nat Harbours apt 3 227 Lafayette Blvd (MS) == Cecile tchr 2147 Prefontaine av (JC) \u2014 Delphis mech City of Mt] 25 Raymond - Denis 1669 St Pierre av (LeM) - Donat carp Damien Boileau Ltee 776 Ste Helene Elvd (MS) - Edm drvr City of Mtl 2166 Gamache av JC) - Edw Jratchmn St Law Brick 320 Levee ap - Fern postmn 399 Murray av (GPk) - Fern mach Candn Pratt & Whitney 313a St Thos av (Lon) - Flor emp Bond Clothes 25 Raymond (IC) -= G (Mrs) 2045 St Pierre av (LeM) - Gaetan opr Weston's 252 Leo av (JC) -= Geo 235 Langlois av (Lon) -= Ger truck drvr 2425 Ste Jolene av (JC) - Henri 399 Murray av (GP - Herm sec guard Nor Else ) TS St Geo LeM) =- Huguette 275 Salaberry Blvd (LaP) == J police 275 Salaberry Blvd (LaP) == J P dept mgr CPR 265 Gardenville av Lo == J Paul truck drvr City of Mtl 2166 Gamache av (JC) - J Paul 283 Gardenville av (Lon) -=- Jacq clk Soc Nat de Fiducie Too Murray av (GPK) == Jacq mach Gen Mach Wks 218 Caroline av (Lo -= Jean Mars emp Snowdon Elec 252 Leo av -= Jean Paul or CPR apt 1 265 Garden- e av - Jules \u201cse, Danby Appliances 108 Benoit -= Julien carp 473 St Georges (LaP) == I clk John Simatos 27 Charlotte av Lo =~ Laurent mech Tolhurst Oil Co 2199 Leo Cémache av (J - Asbestonos 188 Charron (Lel) - Toon millwrignt Ogilvy Flour Mills 106 Benoit W (JC) == Leop te Ecole du Meuble 821 Cartier av -\u2014 Lorenzo civ e mp 1103 2 Maisonneuve (JC) \u2014 tr 228 St - Lucien A sls mgr i Er Logan (St- «= Marcel optician 26 St Chas W (Lon) h 165 Blvd do LOVELL\u2019S SOUTH SHORE ALPHABETICAL DIRECTORY 299 LOVELL\u2019S KEYLOID PROTECTS AND RE-ENFORCES PRICE BOOK and CATALOGUE INDEXES 423 ST.NICHOLAS VI.9-2321 PROULX PROVENCHER _ Marthe opr BTCo 106 Benoit W (JC) == Robt storekpr Fed Elec 1509 De Gaule - Maurice drvr Kingsway Transp 1903 (Mkvl) George (Mkvl) - Maurice emp Cons Glass 275 Salaberry vd (LaP -\u2014 Ninon glstdy Woolworth's 106 Benoit W - Paul emp Nor Elec 275 Salaberry Blvd (LaP - Philimon apt 2 1942 Marquette av (JC) - Pierre lab Laprairie Brick & Tile Inc 097 Ste Elizabeth (LaP) - Remi mach Candn Pratt & Whitney apt 2 33 St Jean av (Lon) - Rol éme ; Cons Glass 275 Salaberry Blvd a - Romeo prop Patisserie Montenach & Buffet Enrg 306 Montarville av (Lon) - Rosaline opr Weston's apt 5 17 St Laurent W (Lon) -= Roseanne 252 Leo av (JC) - Sinai elec Nat Harbours 768 Ste Helene Blvd (MS) - Ther 2045 St Pierre av (LeM) Provencal Alb chauf 783 Cartier av (JC) - Stan 1190 St Jacques av (JC) Provencher Adr prop Provencher Constr Inc 760 Casgrain rd (StLam) - Denise emp N Dame Hosp 1039 Tiffin rd (J of - Gaetan insp Heroux Mach Parts 107b St Chas W (Lon) .- Gaston emp Robt Mitchell 1367 Cartier - Ger opr Weston's 1170 Gardenville av -= Guy tnsmth Tasse Neon Enrg 1039 Tiffin rd (JC) - Guy 225 Charron (LeM) - Herve 1384 Cartier (Mkvl) - Huguette tchr St Lam Sch 225 Charron (LeM) -= J prop Pharm Provencher Enrg 61 eghorn av (StLam) - J E with RCOC 198 Martin (JC) - Laurier mech Atlas Asbestos 14 St Hilaire (JC) - Laurier elec Bedard & Girard 102 Briggs E (JC - Leop 3231 Grande Allee (Mkvl) == Louisette pkr Weston's 58 Diane (JC) -= Luc ins insp Equitable Life Ins apt 25 265 Riverside Drive (StLam) -~ Marg (wid Ern) 1697 St Hubert (Mkvl) -~ Oscar lab New Casting Prod 1983 West- gate av (JC) =~ Oscar lab Jean Lapointe 2392 St Georg=- es av (JC) == Paul mech Garcia Transp 3127 Grande Allee (Mkvl) -= Philomene (wid Elpn) 225 Charron (LeM) -= Ray brklyr 151a Grant av (Lon) - Rene prop Rest Provencher apt 3 367 Grant av (Lon) - Roger opr 1376 Cartier (Mkvl) .Providence Notre Dame des Sept Douleurs dir Soeur Felix de Jesus 151 St Ignace (LaP) PROVINCE OF QUEBEC SOCIETY FOR CRIPPLED CHILDREN, INC (THE) - SOCIETE DE SECOURS AUX ENFANTS INFIRMES DE LA PROVINCE DE QUEBEC INC Miss M.A.Daigle Executive Director 1980 Dorchester W.(Mtl) Tel.WE.7-2825 Prov Govt Bureau d'Enregistrement du Comte de Laprairie dir Jean Bern Coupal notary 214 St Ignace (LaP) - Govt (Ministry of Roads) eng Maurice Beaudoin 574 N Dame (StTam) Provost Agna drvr Lasalle Hotel 1614 N Dame de Grace av (JC) - Alb lab Asbestos 2465 Chemin du Lac JC - Alb lab Laprairie Brick & Tile Inc 875 Ste Rose (LaP) - Alb shpr Union Elec 3655 Mackay (Mkvl) - Alcide 1660 Nielsen (Mkvl) - Ald (rev) 1111 Beauregard (JC) - Alf pntr Oscar Marcotte 1687 St Alexandre av (JC) - And emp Ryl Flower Shop 1936 Victoria av (Mkvl == And uphol St Louis Bedding 1614 N Dame de Grace av (JC - Angele 1761 Marquette (JC) - Art insp CNR 1929 St Pierre av (LeM) ~~ Blanche (wid Odila) grocery retail 1759 Marquette av (JC) h 1761 do -=~ Claudette 1839 Taschereau Blvd (JC) -~ Cyprien emp Lines Bros 1035 Lasalle av (MS) - D mach Heroux Mach Parts 372 St Alexandre av (Lon) -~ Ed prop groceries & meats retail 151 St Jacques av (Lon) - Emile millwright Brantford Roofing 3504 Lionel (Mkvl) -= Emilien prop Jacq Cartier Floor Cov 874 Cure Poirier W (JC) == Euclide 1558 Grant av (JC) - Florida (Mrs) 142 Jeannette av (JC) == Ger truck drvr 1937 Prefontaine av (JC) == Germ lab Dom Rub 1011 N Dame de Grace av (JC) - Germ dir Jee City of Laprairie 245 St Paul (LaP ~~ Gilles drftsmn 245 St Paul (LaP) == Gisele 161 St Jacq av (Lon) -=- Guy taxi drvr 1267 St Georges av (JC) - Henri 1217 Marquette av (JC) == Henriette emp Dr Lamarche 202 St Ignace (LaP) ; 300 LOVELL\u2019S SOUTH SHORE ALPHABETICAL DIRECTORY PROVOST =- J G mech Lido Biscuits 1033 Joliette av MS - J P (rev) 980 Tiffin rd (JC) == Jacq oe E Provost 153a St Jacques av - Jeanne Lon) Cler) 1810 DeLor av (JC) -\u2014 Laurent formn Candn Tube 1856 Cartier M kv - Leo opr Stelco 1831 Albert (Mkvl) - Leo mech CPR 25 King George (JC) - Leo emp PTCo 246 Charron (LeM) - Ls 292a St Ignace (LaP) - Lucien opr Stelco 1833 King (Mkvl) \u2014= Micheline 163 St Michel ou -= N 3200 Grand Blvd (Mkv.- Oscar carp 121 St Le rd (GPk) - Ovila auto body rpr a nguinet Auto 2522 Prefontaine av (JC) - Pascal-Marie (rev) 945 Chambly rd (JC) ~~ Paul lab Lapraire Brick & Tile Inc 245 St Paul (La -= Paul mayor Sy of Mackayville 2035 Marie Blvd (Mkvl) - Pauline opr 1614 N Dame de Grace av JC -= Phil carp 1061 Gardenville av (JC) == Phil prop Rest du Parc 980 Tiffin rd (StLam) - Flerretle smstrs 1222 St Jacques av C == Pierrette opr BTCo 121 St Charles rd (GPk -= Raoul carp 163 St Michel (JC) -=- Ray elec 121 St Chas rd (GPk) -~ Ray opr Canamont & Canit Co 658 Gouin ab) - Rene ee 1021 Hubert (JC) -~- Rich chauf 1597 Westgate av (JC) - Robt lab Fleetwood Radio Ltd 2477 Chemin du Lac (JC) =- Robt (rev) 980 Tiffin rd (JC) - Roger cem fin 2974 Grand Blvd (Mkvl) == Rol emp Newcastle Prod 331 Cure Poirier E (JC) == Roma Ingshrmn 233 Champagne (JC) -= Romeo drvr Supreme Pkrs 1459 Godin Mkv ~~ Romeo opr 1839 Taschereau Blvd (JC) -= Romeo 292 St Ignace (LaP == Wilf civ emp 1840 Albert (Mkvl) -\u2014 Yolande pairdrer 121 St Charles rd PRUDENTIAL ASSURANCE CO LTD OF ENGLAND Montreal Life Branch, Léon Perras Manager 4920 Western ave (W) Tel.HU.9-4937 == Insurance Co of America mgr H P Morin life insurance 668 Victoria av (StLam) Prudhomme A E opr BTCo 33 St Chas rd GP Prud'homme Alb carp 3000 Chemin du Lac == Candide lab 1571 Quinn Blvd (JC) == Claude lab Cons Glass 1571 Quinn Blvd (JC) == Earl drvr 1635 George (Mkvl) == Fern ins insp Guardian Ins 1368 Lesper=- ance (StLam) == J T 33 St Charles rd (GPK) =» Jean P roofer 1673 Quinn Rlvd (JC) PRUD'HOMME -= Laurent groceries & meats retail 951 Ste Helene av (JC) h 1132 Josephine JG) = Robt carp 3368 Grand Bivd (Mkvl) Frunsey Als lab CNR 1898 St Georges av (JC) Pryce Eleanor steno Candn Liquid Air 506 Sanford av (3tLam) Psenak Ant cem opr McNamara Piggott & Peacock 1122 Gentilly rd (JC) - Olga 1122 Gentilly rd (JC) Pucher Ant J tech Johnston & Sons 159 Evelyn (GP - Mary (wid F) 118 Walker av (GPk) Pumford Agnes (wid Wm) 338 Murray av Punozlus Alph tchr 87 Jeannette (LeM) Purcell Geo yr RCAF 1561 St George LeWM == leo mech Candn Car 31 Wolfe (JC) Purdie Hugh eng Mtl Loco 915 Victoria av (StLam) Purdue G J eng Marconi 394 St Alexandre av (Lon) Purgiss Alb elec Canadair 116 3rd av GPk == Dorothy secy oem Pratt & Whitney 116 3rd av (GPk Purkis Walter electro eng Nor Elec 1846 275 d'Iberville Edward Blvd (Mkvl) Purschka Von E F apt 3 (Lon) Pursckh Ern F clk Nor Elec 367 Guilbault av (Lon) Purvis Fred supvsr B A Oil 560 Casgrain rd (StLam) - Henry 10t de Poitou (Prv!) Pye R L lab apt 1 392 Grant av (Lon) Pyper M mgr and sec United Prov Ins Co 361 Merton av (StLam) Quagliotto Desiderio emp Longueuil Meat apt 8 269 Jeannette (LeM) Quartz Albertine (wid A H) 359 Empire av P -= Ed G elec South Shore Elec 359 Empire av (GPk) == Hubert brklyr A P Green Ltee 359 Empire av (GPk) - Lois B elev opr Mtl Gen Hosp 359 Empire av (GP Quast Harry elec CNR apt 2 169 Green Lam) Quayle Ern prof eny Shell Oil 319 Tudor av (StLam) QUEBEC-HYDRO ELECTRIC COMMISSION 107 Craig W.(Mtl) Tel.UN.1-4241 =~ Liquor Commission mgr Roger Ver- molle so vendors 1699 Chambly r QUEBEC NATURAL GAS CORP.6025 Cote de Liesse Road (StLau) Tel.RI.8-6211 Queen's Inn (re) prop Mrs Irene Futon hotel 66 Taschereau Blvd (GPk) Quenneville rele carp CBC 866 Lasalle av == Geo stockpr Leyland Motors 599 Leblanc E (JO) LOVELL\u2019S SOUTH SHORE ALPHABETICAL DIRECTORY 301 AIR CONDITIONNE Jos.Pitre Inc.Directeurs de Funérallles \u2014 Funeral Home 68 OUEST, RUE ST-CHARLES - AIR CONDITIONED LONGUEUIL - TEL.OR.4-6239 QUENNEVILLE -= Jean drvr 347 Barthelemy (JC) Quesnel A 235 Edison av (StLam) == A prop Marche Boulevard Mkt 1100 Taschereau Blvd (LeM) -= Alf Stosidpr Simpson's 167 Briggs W - And emp Marche Blvd Atwater 143 Montcalm (JC) -= Camille btchr Marche Laurendeau 166 Cure Poirier E (JC) - Emile btchr Marche Blvd Atwater 143 Montcalm (JC) == Ethel 26 Charlotte av (Lon) -= Geo brkmn CNR 206 Charron (LeM) -=- Geo jr.206 Charron (LeM) - Henri purch agt Paradis Vincent Ltd 853 Oak av (StLam) ~~ J A shoe repairs 2120 St Georges av (JC) h do ~~ L br mgr Thrift Stores 576 Victoria av (StLam) res 435 5th av (V) == Noella 1180 N Dame de Grace av (JC) - Oscar 151 St Ignace (LaP) - Rene drvr 332 Vercheres av (JC) == Rol elec 53 Jules Roche E (JC) -= Ther drsmkr 159 Vermont (JC) -= Yvon firemn City of Laprairie 540 Pou- part (LaP) - Yvonne secy 26 Charlotte av (Lon) Quessy C apt 8 55 LeMoyne Blvd E (Lon) -= Leop mach Ah Raymond Ltee 50 Ste n Lo Quick Home Gas Ltd mgr Chas Dussault bottled gas 1375 Iberville (JC) QUICK PROPANE GAS CO LTD H.C.Panet Pres 2253 Blvd Taschereau (JC) Tel.OR.7-2831 Quincaillerie Belanger prop Jean Paul Be- langer hardware retail 73 Ste Cath (Lon) - Demers Enrg props S Bourbonnais & Fern Demers hardware retail 2308 Marie Victorin Blvd (JC) == Longueuil props Jacq Chicoine & Jean Joanette hardware retail 67 St Chas L on -= Montenach prop Wilfrid Guertin hardware retail 156 Montenach (Lon) -= Roberge prop A Roberge hardware retail 2205 Chambly rd (JC) - St Charles prop Ern Briggs hardware retail 1268 Chambly rd (JC) Quinn Ivan real est 320 Union av (StLam) - Wm G litho Mtl Litho 245 Alexandra av (StLam) Quintal Arm chauf E W Caron Ltd 1796 St lexandre av (JC) -= Donat drvr Molson's 789 Mercier Blvd MS == Emile 341 Rouville av (JC) - Felix prop Quintal Taxi 202 St Louis LeM QUINTAL - Gaston prop Western Tire & Auto Supply 1420 Taschereau Blvd (LeM) - Ger tir Fabrique de Meubles Jacq Cartier apt 3 783 Marmier av (MS) -= Rich drvr P O 166 Chambly rd (Lon) - Suz 789 Mercier Blvd (MS) ~~ Taxi prop Felix Quintal taxi 202 St Louis (LeM) Quintin Jos 68 St Sylvestre av (Lon) - Murielle studt 2256 St Georges av (JC) Quinton Yves clk Oriental Olive Importing 1172 Gardenville av (JC) Quirie J C apt 2 75 LeMoyne Blvd E (Lon) Quirion Annette pkr Weston's 64 Leopold av (Lon) - Camille pme Weston's 64 Leopold av (Lon - Camille opr A Wilson Ltd apt 1 164 Princesse Royale av (Lon) - Eug emp Weston's 64 Leopold av (Lon) - Fern producer CBC 188 Marie Victorin Blvd (Lon) -=- Monique pkr Weston's 64 Leopold av Lon R C Machine Shop Regd prop R Corriveau machine shop 242 St Jean av (Lon) Raamanichewks Theodor 95 Leblanc E (JC) Rabas Ant cabinetmkr 110 King Edward (LeM) Rabey Murray opr Intntl Envelope 357 Ste Elizabeth (LaP) Rabinovitch Irving sec-treas & purch agt Handy Chemicals Ltd 225 St Denis av (StLam) res 5762 Leger (CStL) Rabouin Jean R lab 2244a St Alexandre av JC Racette Emile lab St Law Seaway 705 Des- lauriers (LaP) - Emilien pntr 1743 Roosevelt (Mkvl) -= Geo Emile drvr John A Little & Son Ltd 1458 Robillard (Mkvl) -= Jacq ey MacDonald Tob 1144 Papineau av Racey C A ins rep Can Life Ins 343 Pine av (StLam) == C A L tchr Prot Sch Bd 343 Pine av StLam Rachelle Snack Bar prop Roger Poulin tobacco & candies 76/7 Victoria av (MS) Racicot A (wid Clifford) 535 St Michel (IC) - Aime emp CPR 528 Cure Poirier E JC -= Alb acct 383 St Jacques av (Lon) - Alex pntr 136 Longueuil (Lon) -= And emp Laiterie St Alexandre 30 Ste Cath (Lon) == And elec CPR 492 Hindland av (MS) == Arm (rev) 90 Montenach (Lon) - Arm tnsmth CPR 1539 DeLor av (JC) - Chas prop Chas Snack Bar 4 King Geo JC - Clans 368 Ste Foy Blvd (JC) == Clifford chkr Candn Pratt & Whitney 1790 Labonte av (JC) 302 LOVELL\u2019S SOUTH SHORE ALPHABETICAL DIRECTORY RACICOT ~= Gilb drvr City of Jacq Cartier 537 St Michel (JC) -=- G J 41a St Laurent W (Lon) - Julien prsr Bond Clothes 136 St Jacques av (Lon) - Lucille 526 Cure Poirier E (JC) -= Marc ins agt Traveler Ins 338 Hawthorne av (Lon) - Marcel apt 3 1530 Tiffin rd (LeM) - Marcel lab 1270 LaSalle av (JC) - Nap btchr Veronneau & Freres 154 St Thos av (Lon) - Nicole steno 154 St Thos av (Lon) -= Pierre teletype opr BTCo 328 Hawthorre av (Lon) -= Pierra Paul clk Prud'homme Hdwre 154 St Thos av (Lon) - Pierrette 154 St Thos av (Lon) - R prop Chez Roger 1286 Green (JCY -= Ray 528 Cure Poirier E (JC) _ Rene avr Baillargeon's 85 Cherbourg C J -= Stan 904 Marmier av (MS) - Stan clk Waterman's 1540 Papineau av JC - T civ emp 424 Louise (JC) - Theo Ingshrmn 1368 Ste Foy Blvd (JC) Racine Annie 6 St Laurent E (Lon) _\u2014_ Antoineits (wid Nap) 6 St Laurent E Lon - Arm acct Cooperative Fed du Que 460 Chambly rd (Lon) - Arm carp 1230 Quinn Blvd (JC) - Arm farmer La Bataille Range (LaP) - Aurele formn Collet & Freres 911 De Lor av (MS) ~~ Chas E farmer La Bataille Range (LaF) - Eug emp B Caplan Constr 1651 Marm- ier av (JC) - Frs 402 Vercheres (GPk) - Geo tile layer Begin Ltd 2260 LaSalle av (JC) - Guy studt 460 Chambly rd (Lon) - Huguëtte hairdrsr 444 St Jean rd (LaP) -= Huguette 1230 Quinn Blvd (JC -= J Paul mech Diamond T 51 Jeannette (LeM) - Jacq mach Candn Pratt & Whitney 2200 Chambly rd (IC) ~~ Jean Guy drvr Molson's 173 Guy av JC == Jules pub Courrier du Sud 271 Victoria av (Lon -= Marie hairdrsr 444 St Jean rd (LaP) -= Melina (wid Geo) 896 Ste Helene av JC ( -= Paul Aime with Army 658 Houde (LaP) - R 292 2nd (StLam) - Ray sprayer 1147 Marmier av (JC) ~= Real carp 14 Labonte av (Lon) -= Rene mach Laprairie Brick & Tile Inc 444 St Jean rd (LaP) -~ Rol plmbr Unity Plmbng 1993 St Alexandre av (JC) =~ Rol acet Desourdy Constr 191 St Chas E on -= Rosaire 87 Ste Cath (Lon) == Solange clk Dupuis 898 Ste Helene av (JC) Rackett Ro ÿ ith RCAF apt 4 854 Joliette av Radakir Gaston carp 466 Devonshire rd GPk) Radcliff Ed asst v-pres Griffin Steel Fndry 287 Alexandra av (StLam) RADCLIFF ~~ Stan with RCAF 35 De Bretagne (Prvl) Radio Union Taxi Enrg props Romeo & Fern Cyr taxicabs 205 Chambly rd Lon Radwanski Law emp MacDonald Tob 1052 Prefontaine av (JC) Rae Alex jr.476 Empire av (GPk) - Alex sr.sheet metal wkr Vicker: 476 Empire av (GPk) - Alex D supvsr Nor Elec 325 Springfield av (GPK) - And clk CNR 3196 Mance (Mkvl) - Wm clk United Shoe Mach 338 Murray av (GPk) - Wm 338 Murray av (GPk) Raeper Christine 33 Argyle av (StLam) Raîman H mar Debonnaire Ltd 1431 Chambly rd (JC) res 320 Dufferin rd (H) Ragan Jos with RCAF apt 2 40 LeMoyne Blvd E (Lon) Raglow Robt scientist 31 Union av (StLam) Raham Helverne E supt Vickers 244 River- mere rd (StLam) Raiche Phil lab St Law Seaway 2394 Pre- fontaina av (JC) Railly John shpr Couvrette & Sauriol 225 Leblanc W (JC) Rainbow Market prop Harvey-Laurent meats & groceries retail 289 Des- aulniers Blvd (StLam) Rainey Jas chem Sher Will 105 De Flandre (Prvl) Rainsford Marcus asst acct Candn Bk Com 9 Pine av (StLam) Rainville Adeline 2210 St Thos av (JC) - Harvey Wk Longueuil Meat 48 St Louis eM - J P lab 1691 Des Pins (LeM) - Leo insp Stelco 214 Guilbault av (Lon) - Pat sign pntr 1005 Ste Helene av (IC) - Roger mech RCN 1759 Labonte av (JC) - Rose (Mrs) 1003 Ste Helene av (JC) Rajotte Aldee slsmn John Millen Ltd apt 1 159 Jeannette (LeM) -=- Arsene 13853 St Pierre av (LeM) -= Benoit acct Gerard % Freres 1534 St Gerald (LeWM) Emile pipeftr Vickers 1734 St George LeM Emile emp Weston's 100 Lareau av on - Geo garagemn 1651 Des Pins (LeM) - Gilles clk C Chevalier 473 Marquette av (MS) - J Guy studt 1734 St George (LeM) -= Jean plmbr Girard & Freres 1858 St Pierre av (LeM) - Jos plmbr CNR 1680 St George (LeM) - Leop emp Molson's 301 Greenfield av (GPK) - Lucien studt 1734 St George (LeM) - Paul 25 Rene Philippe av (LeM) - Rosario sec-treas Chevalier Gaz Propane Inc 918 Victoria av (MS) res St Hyacinthe, P.Q.- Rose Helene prop Salon Helene 3150 Grande Allee (Mkvl Ramacieri Frank mlkmn Laiterie St Alex 1200 Quinn Blvd (JC) Ramier J Paul opr Gelco Furn Mfg Co 165 St Michel (JC) -= W lab 377 St Michel (JC) Ramodor B opr Candn Car 2005 Marmier av (JC LOVELL'S SOUTH SHORE ALPHABETICAL DIRECTORY 303 vit ts u W \u2019 ; \u2019 fee @ Magasin GADBOIS Store \"i\" os 1931 BLVD.EDOUARD, MACKAYVILLE eden Wear oys Cadeaux pour Bébés OR.1-8705 Gifts for Bables Rampanelli C wldr Perini Que Ltd 1547 DeLor av (JC) Ramsay L B pres Belding-Corticelli Ltd 191 Taschereau Bivd (GPk) res 343 Olivier av (W) -~ Robt stock tracer Nor Elec 209 Chambly (GPK) - Wm formn Nor Elec 209 Chambly (GPK) Ramssy Anne (wid Jas) 374 Victoria av (StLam) Ranarle Rol truck drvr Welding Eng 2783 ,( Grand Blvd (Mkvl) Rancon Dan drvr Crane's 1600 George (Mkvl Raincourt Blanche 18 St Laurent W (Lon) Rancourt Henri 1951 Papineau av (IC) Randell Cecil (rev) 869 Lasalle av (MS) RANGER A.R.& FILS INC.Courtiers d'Assurance Agréés.Edifice Guardian 240 O.rue St Jacques (Mtl) Tels, VI.5-7242-7243 - + Alf guard Sec Guard Serv 2388 Prefont- aine av (JC) -= Claude prop Ranger Tele Music Regd 77 Fontainebleau S (JC) -= Delina (wid Etienne) 2388 Prefontaine av C - Ern A emp BTCo 420 Merton av (St- m - G E apt C 520 Desaulniers Blvd (StLam -« Gary installer BTCo 420 Merton av (St- Lam) - Ger mgr Ferronnerie Ranger 567 N Dame (StLam) -=- Ger chau Chambly Transp 2156 Chemin J Neuf (JC) ~- Germ lab Collet Freres 1221 Breboeuf av (JC) RANGER HARDWARE Ferronnerie Hardware 476 Victoria av (StLam) Tel.OR.1-7249 Branch 53 Devonshire rd.(StLam) Tel.OR.1-1628 ~-= J C clk Ranger Petroleum 1666 St Pierre av (LeM - J E Aime prop Ranger Petroleum 257 St Law (StLam) - J M 70 Lorne av (StLam) -\u2014 Jacq clk P O apt 2 140 Caroline av Lon) RANGER JEAN PAUL Prop.Ranger Hardware 565 Osborne (StLam) Tel.OR.1-5003 - Ls with Ranger Petroleum 275 St Law (StLam) == Marcel lab Gen Steelwares 1783 Joliette av (JC ~~ Marthe 70 Lorne av (StLam) RANGER MOZART Prop Ranger Hardware 140 First (StLam) Tel.OR.1-9211 - Norm emp CNR 355 St Jacques av (Lon) -= Octave ins brkr Soly Chabot & Ranger Ltee 144 Sanford av (StLam) - P E carmn CNR 1850 Wolfe (Mkvl) - Phil v-pres Club LeMoyne Inc 257 St Law av (StLam) -= Roger acct Ranger Petroleum 251 St w (StLam - Romeo asst mgr Omer DeSerres 139 Lesperance (StLam -~ Service Station prop J E A Ranger gasoline & oil service station 1080 Victoria av (LeM) - Tele-Music Regd prop Claude Ranger wire transmitted music 155 St Louis (LeM) - Wilf 80 Longueuil (Lon) Rankin (der elec Stelco 342 Vercheres ~~ Robt with Army 619 Mercille av (St- La m) ~~ Robt Wm emp CNR 619 Mercille av (StLam) - W J with RCAF apt 1 45 LeMoyne Blvd E (Lon) - Wm com trav Tony The Tailor apt 1 410 Montarville av (Lon) Ransom G opr J O Gravel 289 Charron eM Rapatel Olivier emp P O 189 St Louis (LeM) 1 Rappard Ant ins agt Robt Bradford of Can 131 d'Alsace (Prvl) -= R C apt 8 169 Green (StLam) Rappel Thos firemn City of St Lam 1687 Stratton (Mkvl) Rapzof Yvan emp Candn Copper 891 Hind- land av (JC) Raquepas Guy 345 Ste Eliz (LaP) - Marcel drvr 575 Favre (LaP) -= Paul rest 101 Salaberry Blvd (LaP) Rasma Povilas 28 Leblanc E (IC) Rasmussen H asst mgr Ogilvy's 180 1st (StLam) - Inge nurse 180 lst (StLam) Rassmussen Hagb 234 King Edward (LeM) Ratel Fern emp Jacq Cartier Flooring 1326 McGill av (JC) - Jean P apt 6 224 Rene Philippe av (LeM Ratelle O (Mrs) 1777 St Georges av (JC) Rathe Adhemar bus drvr PTCo 97 St Hilaire (JC) - Camille acct Desourdy Constr 581 Patricia (GPK) - Irene opr Nor Elec 97 St Hilaire (JC) Rathier Alf 1244 Grant av (JC) - Leo 372 Vercheres av (JC) = Ratte Fern 5¢ to $1.00 store 155 Cure Poirier W (JC) h 1890 St Alexandre av (JC) 304 RATTE - Laurencz groceries & meats retail 151 Cure Poirier W (JC) h 1890 St Alexandre do - Robt opr Stelco 214 Diane (JC) Rattigan Earl elk Mt] Stock Exch 30 Jeannette (LeM) - Thos asst chf Imp Oil 30 Jeannette (Le- Rattray Art insp BTCo 50 King Edward .evi -= John N formn Simmons 344 Springfield av (GPk) - Jos emp BTCo 115 Regent av (GPk) Rault Alb truck drvr 1271 Ste Foy Blvd JC - H taxi drvr 1164 Ste Foy Blvd (JC) -= Michel opr J P Therrien Jwlr 169 Guil- lerme av (JC) Ravary Theo carp CNR 1521 St Thos (Leb) Raven Peter chem eng Candn Chem Co 326 Whimbey av (StLam) Ravera Jos emp CPR 457 Wolfe (JC) Ravion Marceau plmbr Lefebvre Constr 774 Dollard av (M5) Rawley Kath 516 Pine av (StLam) Rawlings Flor 1135 Josephine av (MS) - Geo stockkpr Candn Pratt & Whitney apt 2 981 Joliette av (MS) - Robt emp BTCo 635 N Dame (StLam) Rawlins S J prntr Nat Photo Engr 245 Sa- laberry Blvd (LaP) Rawus Jos punch opr Dom Lock 1540 St Jos (LeM) Ray F A apt 8 7 Argyle av (StLam) - Florence tchr Chambly City High Sch 435 Crescent (StLam) - Sabina 435 Crescent (StLam) == Violet tchr Chambly City High Sch 435 Crescent (StLam) Rayle es ins agt apt 1 420 St Thos av Lon Lo Raymond Ad 153 Guilbault av (Lon) - Alb 84a St Andre (Lon) - Alph coach clnr CNR 224 St Denis av (StLam) - Alph Ltee props Jacques % Jean Raymond canned goods 1201 Josephine av (MS) - And shpr Fry-Cadbury 140 Senecal (IC) -~ And lab Laprairie Brick & Tile Inc 148 St Georges (LaP) - Ange-Alb lab St Law Brick Leon Bloy LaP - Arm carp St Chas Constr 1226 Daniel J - Arsene eng Laprairie Brick & Tile Inc 622 St Georges (LaP) - Chas mech Candn Pratt & Whitney apt 1 149 Rene Philippe av (LeM) - Chas clnr Kings Hall Bldg 1416 Albert (Mkvl) - Donat (Senator) v-pres Newcastle Prods (Can) Ltd 199 Up Edison av (StLam) res 3685 Ontarlo av (Mtl) - Ed lab Asbestonos 248 St Louis (LeM) -= Emile 113 Lapointe av (JC) -~ Emilia 148 Briggs E (JC) - Ferd lab 1849 Joliette av (JC) -= Fleurette bkbndr Impr Sacre Coeur 438 St Jean rd (LaP - Gaston lab Lapralrie Brick & Tile Inc 146 SL Georges (LaP) -= Ger M,D.physician & surgeon 268 Churchill Blvd (GPk) h 244 Vercher- es do LOVELL\u2019S SOUTH SHORE ALPHABETICAL DIRECTORY RAYMOND - Guy apt 1 44 Montenach (Lon) - Guy 260a St Louis (LeM) - Hector carp 712 Perreault (JC) - J P \u2018ab City of Laprairie 292 St Jacq (LaP) - Jean gasoline & oil service station 20ù Riverside Drive (StLam) h 1532 Cure Guay (Lel) - Jean P lab City of Laprairie 197 St Georges (LaP) - Law mech Garage Lussier 669 St Chas LaF - Leo P wldr Trudeau Mach Shop 530 Borssard (LaP) -= Marcel organizor Brotherhood of Carpenters 334 St Jacques av (Lon) - Marcel 2468 Chambly rd (JC) -\u2014 Marcel slsmin Weston's 1023 3eauregard (JC) - Merrill lab 1766 Marquette av (JC) - Nap evaluator City of Jacq Cartier 1250 Frechette av (M.S) - Omer carp 251 Montcalm (JC) - Paul shoemkr Tetreault Shoes 1827 Laval av (JC) - Paul lab 1478 De Gaule (Mkv)) - Paul sismn 101 Jeannette (LeM) - Phil lab Purity Flour Mills 2396 Papineau av (JC) - Phil carp Towle Constr 140 Senecal (JC) - R 2230 Ste Marguerite (JC) - Rene asphalt contractor 1832 Godin (Mkvl) h do - Ron tir Bond Clothes 924 Marmier av MS - Rosario 222 St Louis (LeM) - Ulderic typo 1799 George (N.kvl) Raynault Denis tnsmth Bedard & Freres 1821 St Georges av (IT) Rayson Tire J civ emp 360 Empire av 3PKk \u2018a -= Robt lab Imp Cil 46 Brodeur (JC) -= Ther (wid J) 360 Empire av (GPk) -=- Wm W clk Bk of Mtl 360 Empire av (GPk) Raza Roger prnir Le Samedi 401 Guilbault av (Lon Rea Robt sec-treas Christie's 70 St Chas rd (GPk) - Robt civ emp 283 Lafayette Blvd (MS) Read D A with RCAF 2483 Chatham av JC - Ern brllyr 1197 Montarville av (JC) - Geo G off mgr Frost Steel & Wire Co 231 2nd (StLam) - L T sis rep Nor Steel Ind 475 Mortlake av (StLam) Readman Allan clk BTCo 285 Merton av (StLam) - Thos J bldg supvsr BTCo 285 Merton av (StLam) Reagan T clk apt 3 10 St Thos av (Lon) Rebuilding & Recovering Seat Regd props Real Sicotte & Aime Seguin upholsterers 1255 Chambly rd (JC) Redding Se with RCOC 207 Greenfield av REDISCO OF CANADA LTD ., S.T.Corke Mgr.Rm.308 637 Craig LOVELL\u2019S SOUTH SHORE ALPHABETICAL DIRECTORY 305 FERRONNERIE RANGER HARDWARE RENTAL SERVICE 476 VICTORIA AVE., TEL.OR.1-7249 53 DEVONSHIRE RD., TEL.OR.1-1628 ST.LAMBERT ST.LAMBERT Redman A A eng McDonnell Saip Rprs 333 REGIMBALD Putney av (StLam) - R shpr Modern Motor Saies 3711 Grand Redmond Morris mach Sporry Gyroscope Blvd (Mivl) 443 Labonte av (Lon) -~ Sylvester mach Candn Pratt & Whitney 153 Brais av (Lon) REDPATH REALTIES LIMITED Covering the South Shore and Richelieu Valley - Administration - Mortgages - General Insurance 592 Victoria av (StLam) Tels.OR.1-1906 & OR.1-1907 Reed Claude asst mr Atlantic 56 to pl, CL tore 934 Prefontuine av (JC) - Cliff & Fils Enry props Cliff Reed & Cliff Reed jr.shoes retail 630 Ste Foy Blvd (JC) - Cliff prop Cliff Reed % Fils Eurg 1015 Emma av (JC) - Clift jr.co-nrop Cliff Reed & Fils Enr: 1015 Emma av (JC) - Wilf 66 Grant av (Lon) Reeve D apt 8 287 Riverside Drive (Stlam) Reeves A H carp Bk of Mtl apt 2 32 Aberdeen (StLarm) - À John chem Can Malting Co apt 2 32 Aberdeen (StLam) - Alf chem Can Malting Co 324 Whimbey av (StLam) - Ger tileftr 1760 Roosevelt (N.kvl) -~ Judith clk Ryl Bi: 221 Springfield av GPk) - Linda clk Ryl Blk 291 Springfield av (GPK) - Paul G advocate 333 Craig E (Mtl) res 252 Victoria av (Lon) - Sidney F asst purch agt Angus Robertson 291 Springfield av (GPk) Reffold W H 454 Joliette av (MS) Regal Bottling Works prop Aurele Lafrance bottlers carbonated beverages 547 St Henri (LaP) Regent Upholstering prop Wm S Liles upholsterers 15 Regent av (GPK) Regimbal Alph lab MacDonald Tob 2455 Chemin du Lac (JC) - Omer lab MacDonald Tob 2475 Chemin du Lac (JC) - Pauline (wid Lionel) 3928 Nance (Nkvl) Regimbald And mach Dem Glass 2069 St Alexandre av (JC) - Ed watchmn Dom Glass 2069 St Alexandre av (JC) - Geo hlpr CNR 1529 Robillard (Mkvl) - Ger H 176 Springfield av (GPk) - Henriette (wid Bte) 2069 St Alexandre av (JC) | == Jean C mlkmn Laiterie Victoria 9a St Louis (LeM) == Jean P formn Sinclair Valentine Co of Can 2074 St Alexandre av (JC) - Jos formn Crane's 47 Prevost (JC) ~- Omer clk CNR 421 Ste Helene av (MS) - Rane opr MacDonald Tob 186 Louise JC Raginald & tchr 31 Allen (GI-k) Regis Leop storekpr RCA Victor 370 Fair- field av (GEL) Registry Office Chambly County registrar Rol Daigneault registry office 208 Chamily rd (Lon) Regnaud Benj clk Phoenix Ins 170a Chambly rd (Lon) - Esther 170a Chambly rd (Lon) Regnier Denis tnsn.th Metro Coal 1068 St Georjes av (JC) - Eug civ emp 802 Cartier av (JC) -= Gaston prsr Fit-Rite Pants & Sports- wesr 1091 Front (JC) - Rene drvr Lapointe Transp 84 LeMoyne Blvd W (Lon) - Robt lab 1549 Labonte av (JC) Regolo Henri trucl: dre Longueuil Meat Mkt 286 St Louis (LeM) Rzhel Art civ emp 205 Bouchard av (JC) - Zita cashr Bk of Mtl 7 Charron (LeM) Reibesteyn Guillaume tir 3742 Mackay kvl) - John clk Ryl Trust 3742 Mackay (Mivl) Reicheld Arnoid clk BTCo 333 Rosevear + (StLam) - Clayton sec treas OR'l' 333 Rosevear av (StLam) Reid \u2014 (Mrs) 3221 Grande Allee (Misi) - Alex pres Hart % Adair 240 Logan (5i- Lam) D dritsmn Candn Car apt 25 205 Rivar- side Drive (StLam) - Geo 1308 Nielsen (Mkvl) - Geo P civ emp 203 St Laurent W (Lon) - Glenna tchr 250 Union av (StLam) - Gordon opr Benson Home Appliances 171 Greenfield uv (GPk) - Gordon mech 1768 Godin (Mkvi) - I (Mrs) 558 N Dame (StLam) - J W emp CNR 1093 Josephine (JC) - Jacq mech Hop St Justine 1019 Josephine (JC) - Jas emp CPR 1880 Montgomery (Mil) - Jean slsmn 224 Chambly rd (Lon) ~~ John maintenancemn Tor Dom Bk 1879 Walnut (Mkvl) ~~ John emp Candn Pratt & Whitney 1927 Cartier (Mkvl) - John W 1093 Joséphine av (MS) -= Jos mech Atlas Asbestos 317 Whimbey av (StLam) - Lewis sec-treas Cons Mining & Smelting 250 Union av (StLam ~- Mary clk CPR 558 N Dame (StLam) -= Paul L agt Cott Beverages 160 Guilbault av (Lon) «= Phyllis typist McColl Front 1863 Walnut (Mkvl) V.== Ron (rev) 295 Marie Blvd (GPk) - Wm 280 Lesperance (StLam) 306 LOVELL'S SOUTH SHORE ALPHABETICAL DIRECTORY REID - Z civ emp 1019 Josephine (JC) Reilley Beverly A clk BTCo 355 Wickham av (StLam) -= John sls mgr Crown Cork & Seal 2801 Marie Victorin Blvd (JC) - Prudence secy 2801 Marie Victorin Blvd (JC) Reilly Chas civ emp 4246 Cote Noire rd _- Dennis o ficer Marines (StJean) 2801 Marie Victorin Blvd'(JC) -< Ger J police chf City of St Lambert 359 Wickham av (StLam) ~~ Thos emp CNR 468 Vercheres (GPk) Reimers & Stein gasoline & oil service station 1733 Taschereau Blvd (JC) Reitman's Inc mgr S Smith lingerie shop 1455 Chambiy rd (JC) Rejane Snack Bar prop Carl Touron tobacco & candies 167 St Jean av (Lon) Rembourreur Yelle & Fils Enrg prop Mariette Yelle upholsterers 137 St Louis (LeM) Remillard, pie clk CPR 1651 Marquette av - Aldeo furn sismn 2500 Chambly rd (JC) - Chas Emile 227 Ste Marie (LaP) - Dolores prsr Lasalle Clnrs 2500 Chambly rd (JC) - Henri studt 216 Pr Arthur (StLam) - J M mach 165 Rouville av (JC) - Jacq emp Candn Pratt & Whitney 415 Joliette av (MS) - Jean Claude emp Drummond Welding apt 4 14 LeMoyne Blvd W (Lon) - L prop J À Forest Enrg 139 Grant av on - Louise jwlr Birks 231 St Ignace (LaP) - Ls supvsr CNR 216 Pr Arthur (StLam) - Maurice mlkmn Laiterie St Alex 262 St Alexandre av (Lon) -= Oscar pntr Providence S Maison-Mere 1931 Laurier av (JC) == Roger btchr Epicerie Lavoie 1651 Marquette av (JC) - Yvonne (wid O) emp Acme Hat Co 266 Hawthorne av (Lon Renaud A emp CNR 228 King Edward (LeM) - Ad 472 Marquette av (MS - Alb watchmn McNamara Piggott & Peacock 203 Tiffin rd (JC) - Alb bkr Strachan's 858 N Dame de Grace av (JC) -~ Alb formn Chevrolet Motor Sls apt 1 392 Desaulniers Blvd (StLam) ~~ And mengr C & D Bk 784 Joliette av MS ~-= And lab CPR 1773 Lasalle av (JC) - Ant civ emp 792 Joliette av (MS) -~- Arm emp Asbestonos 1723 St Pierre av LeM -=- Art tlr 1558 Grant av (JC) -\u2014 Art lab Dom Rub 1171 Emma av (JC) -~ Art jr, lab 1171 Emma av (JC) == Art J serv mgr Chevrelet Motor Sls apt 1 392 Desaulniers Blvd (StLam) - Beauchesne drvr Chambly Transp 47 Jeannette (LeM) rvl) schroeder Herbert mach Pratt & Whitney 9 Joliette av (JC) Schroeter Alb emp C ndn Car 32l1a Guil- bault av (Lon) - Bruneau apt 3 219 Le Moyne Blvd (Lon) Schrwena John mach opr Weston's 1410 Godin 1) Schuller Max eng Can Titanium Pigment 120 Bedfôrd av (StLam) Schumacher Ern designer Dom Oilcloth 802 Lasalle av (MS) Schuman Ray pntr 1695 Koosevelt (Mkvl) Schwartz Jos chief cook Weston's 180 St Charles E (Lon) - Jos cem fin Geocon Ltd 40 King Fd- ward (LeM) Schweiger Fred with RCAF 853 Bellerive Blvd (JC) Schweitzer Eug eng Pratt & Whitney 160 Alexandra av (StLam) Scott À J mgr Aero Credit Union 198 Bouchard av (JC) Alex K 251 Hickson av (StLam) - Betty 401 St Jean av (Lon) - Chas À supt Cumming Perrault Ltd apt 2 545 Desaulniers Blvd (StLam) - Clothing Co Ltd pres Geo Scott v pres Irving Scott sec treas Jack Scott clothing mfrs 210 St Jean av (Lon) - Ed cabtmkr Radio Sound Mfg Co 278 Lafayette Blvd (MS) - Edith H management development supvsr BTCo apt 3 655 Victoria av (StLam) ~~ Geo toll designer Pratt & Whitney 115 Labonte av (Lon) - Geo pres Scott Clothes Co Ltd 210 St Jean av (Lon) res 3980 Cote des Neiges rd (Mtl) - Georgette (wid Geo) waitress 2244 St Jeanne d'Arc (JC) - Gordon dispatcher CNR apt 3 655 Victoria av (StLam) - Harold A Ruut Dom Rub 510 Curzon av Lam - Heather L sec Robertson Brierley & O'Connor apt 3 655 Victoria av (StLam) - Irving v pres Scott Clothes Co Ltd 210 St Jean av (Lon) res 626 Clark av (W) - Jack sec treas Scott Clothes Co Ltd 210 St Jean av (Lon) res 688 Gro- venor av (W) - John J 138 St Charles rd (GPk) - Joyce (Mrs) 277 Churchill Blvd (GPk) - K B (wid CW) 178 Alexandra av (StLam) - Law with RCAF apt 1 127 Ste Catherine Lon - Maurice mgr Inintl Rug 807 Gardenville av (JC - Maurice geologist Sullivan Cons Mines 146 Bedford av (StLam) == Paul clk Champion Savings Corp Ltd 146 Bedford av (StLam) - R J apt 1 75 Le Moyne Blvd E (Lon) - Robt P arch supvsr Ross MacDonald Inc apt 4 460 Desaulniers Blvd (StLam) == Ronald elec Simpson's 362 Mercille av (StLam) - Sidney B bkpr N A Timmins (1938) Ltd 213 Oak (GPk) - V apt 1 545 Desaulniers Blvd (StLam) Scouts & Guides de Longueuil association 66 Chambly rd (Lon) LOVELL\u2019S SOUTH SHORE ALPHABETICAL DIRECTORY 333 AIR CONDITIONNE Jos.Pitre Inc.Directeurs de Funérallles \u2014 Funeral Home 68 OUEST, RUE ST-CHARLES - AIR CONDITIONED LONGUEUIL - TEL.OR.4-6239 Seager Wm M Jen mgr Caribonum Ltd 113 de Flandre (Prvl) Seagram Robt drftsmn Candn Marconi apt 4 046 St Charles av (StLam) Seale Doug slsmn Raleigh Cycles 312 Whim bey av (StLam) Sealy Jos porter CPR 2106 Papineau av - Jos Art studt 2106 Papineau av (JC) Searle Geo 21 St Andre (Lon) - Jacq chauf Laiterie St Alexandre 23 St Andre (Lon) Sears A O pat mkr Canadair 133 Lesper- ance (StLam) - C Earl eng United Shoe Mach apt 4 7 Argyle av (StLam) - Dawn IBM opr Shaw W & P 133 Les- perance (StLam) - Pearl clk Sun Life 531 Desaulniers Blvd (StLam) - Ruby ely emp 531 Desaulniers Blvd Lam) - S (wid EC) 531 Desaulniers Blvd (StLam) Seasons John R apt 6 352 Quinn Blvd (Lon) Seastrom Acon L formn Candn Car 216 Murray av (GPk) Seath Andy jr supvsr Stand Life Ins 583 Oak av (StLam) Seaves \u2014 1826 Cartier (Mkvl) Seaward J E W supvsr BTCo 308 Oak av S tLam) Sebesteny Istvan clk Heeney Frosted Foods Ltd 812 Ste Elizabeth (LaP) SECURITY WINDOW DIVISION OF MILBERN MERCANTILE LTD.Head Office and Factory 350 Decarie Blvd., (StLau) Tel.RI.8-7771 Sedillot Ls Geo slsmn Cooperative Federee du La =- Roger prop Garage Sedillot 187 Ste Catherine (LaP) Sedlock Jean waiter CPR 185 Jeannette L eM) Seery Walter emp Molson's 1639 St Georges av (JC) - Walter jr hlpr Simpson's 1639 St Georges av (JC Sequin Ad carp Damien Boileau Ltee 1307 Green (JC) - Ad (Mrs) 8 Bourdeau Terrace (Lon) =~ Adolph supvsr Navy Depot 361 Green m -= Aime prop Rebuilding & Recovering Seat Reg'd 871 Pine av (JC) == Alb (Mrs) 163 Charbonneau av (JC) == And mech 573 St Michel (JC) - Angeline emp Fred A Gaudet 4 St Helen m = Arm Sm Can Pkrs 297 Vercheres - C E 1712a St Alexandre av (JC) _ Conrad halrdrar 1272 Lafayette Blvd SEGUIN Ed Tach Page Automobile 26 Goyette JC - Edg gen slsmn Imp Oil 140 Sanford av (StLam) - Fern hlpr mech Sher Will 293 Garden- ville av (Lon) - Fern mgr Seguin J J Co Ltd 2442 Se- guin av (JC) res 1 Ellerdale rd (H) - Gab 477 St Jean rd (LaP) - Gaston police Ville Jacq Cartier 1307 Green (JC) - Hector 503 Springfield av (GPk) - Hector carp Hop St Jean de Dieu 331 Guilbault av (Lon) - J J Co Ltd mgr Fern J Seguin lumber & timber ret 2442 Seguin av (JC) - Jacq 1416 Providence (JC - Jean Ls tech Candn Aviation Elec 1868 Chambly rd (JC) - Jean Luc carp Eastern Packaging Co Ltd 1332 St Alexandre av (JC) - L LL apt 2 214 St George (StLam) - Laurier insp Pratt & Whitney 1868 Chambly rd (JC) - Lennox mach Navy Depot 361 Green (StLam) - Lse (wid Elzire) 1673 Cartier (Mkvl) - Lucien shpr Foucher &Fils 845 Marquette av (JC) - Nap yardmn CNR 1868 Chambly rd (JC) -= Nap a CNR apt 4 315 Victoria av St Lam - P E mar Pascal Hdw 1987 Ste Helene av (JC) - Paul i City of Mtl 410 Bourget av JC - Paul mgr C Barber Cartage Ltd 750 Victoria av (StLam) res Lapiniere -=- Paul Fraile with Army 1858 Chambly J rd (JC) - Renald industrial apt 1 45 Logan (St- La m - Rene Paul chauf Geo Hall Cartage 1716 St Alexandre av (JC) - Robt TV producer CBC apt 2 920 St Charles av (StLam) - Roger statistician Foundation Co 430 St Thomas av (Lon) == Roger brklyr 1625 Victoria av (JC) Rol shpr Candn Converters 10 Bourdeau Terrace (Lon) - Rosario storemn Heeney Frosted Foods 730 Ste Elizabeth (LaP) Simone seamstrs 585 Riverside Drive (StLam) Seibert Herman (rev) 204 Elm (StLam) Selby Leslie W clk CNR 158 Murray av GP Selinger John acct exec Ronalds Advertising 174 Bedford av (StLam) Seliske John mech Weston's apt 3 316 St Thomas av ( Selke Frank Lon) ublic relations Candn Arena o 563 Dulwich av (StLam) Sellen Catole clk CNR 1232 Beauregard LOVELL\u2019S SOUTH SHORE ALPHABETICAL DIRECTORY 334 SELLEN - Leslie mach CPR 1232 Beauregard (JC) SENECHAL Sellon Orville Harold eng Dupont 65 Edison .- Hercule farmer St Raphael Range (Lap) av (StLam) - Hilaire lab Laprairie Brick & Tile Inc Selva.Marianne emp Westinghouse 836 La- St Raphael Range (LaP) salle av (MS - Jeannette clk Wolsey of Can Ltd St Selzer Frank 1423 St Hubert (Mkvl) Semple Alex mlkmn Elmhurst Dairy 1663 Albert (Mkvl) Senay Alph notary 67 St Charles E (Lon) - J P mech Latimer Motor Sales 418 Rouville av (JC) Senecal Adr slsmn Casgrain & Charbonn- eau 881 Victoria av (StLam) - Alma 104 St Laurent (LaP) - And carp Mtl Wood Workers Reg'd 367 St Philippe (LaP) - Angela (wid Hertel) 331 Guilbault av (Lon) - Cecile J tchr piano 280 St Thomas av (Lon) h do - Chas E pres Chambly Transp Inc 234 Devonshire rd (GPk) res Chambly - D 1604 Quinn Blvd (JC) -~ Geo lab Laprairie Brick & Tile Inc 565 Levee (LaP) - J Noel emp Coca Cola 33 St Thomas av (Lon) - Jos 162 Martin (JC) - Leonide slsmn Molson's 1594 Quinn Blvd (JC) - Leonide 1604 Quinn Blvd (JC) - Leop auto body repr Longueuil Auto 967 Joliette av (MS) - Marcel emp Nat Harbours 224 Des- marchais (JC) - Marg tech Sarrazin Choquette 1312 Rainville Blvd (MS) - P E tnsmth Ross Eng 1925 Marquette av (JC) - Paul sec treas Prefontaine & Fils Ltee & Gagon Cie Ltee 224 Grant av (Lon) res St Jean PQ - Paul clk Salada Tea 266 St Jacques av Lon - Paul E 206a Murray av (GPk) - Paul E drvr Biere d'Epanette Larose 179 Charbonneau av (JC) - Richmond 2436 Marie Victorin Blvd (JC) - Richmond pntr Curwood & Son 417 Bour- get av (JC) - Robt lab Laprairie Brick & Tile Inc St Gregoire Range (LaP) - Roger mlkmn Laiterie St Alexandre apt 5 Le Moyne Blvd W (Lon) - Rol insp CNR 1096 Papineau av (MS) - Rol polishr E Marin &Fils Mfg 2669 Ste Helene av (JC) - Simon mgr E Prefontaine & Fils 212 Montenach (Lon) - Suzanne lab Logrenade Shoe 224 Des- marchais (JC) - Therese clk Woolworth's 224 Desmarch- ais (JC) - Xavier lab 211 Leo av (JC) Senechal Arm farmer St Raphael Range (Lap) - Emile 1885 St Pierre av (LeM) SENECHAL & FRERE, INC.Charbon Huile à Chauffage Gros et Détail - Coal and Fuel Oil Wholesale and Retail 2024 St Georges (LeM) Tel.OR.1-5986 Raphael Range (LaP) - Jos dir Senechal & Freres Inc 1836 St Pierre av (LeM) - Ls emp CNR 1887 St Pierre av (LeM) - Lucien lab CPR 3690 Grand Blvd (Mkvl) - Robt asst mgr Woolworth's 131 Goyette (JC - Roch prop Roch Coal & Oil 3399 Grande llee (Mkvl) Senesac May 46 St Denis av (StLam) Seney E bus drvr Charlton Transp Co 1878 St Pierre av (LeM) Senez Alice opr 123 St Thomas av (Lon) - Alice (Mrs) opr Bond Clothes 95b St Laurent W (Lon) - Alphonsine (Mrs) 808 Ste Helene Blvd MS - Anna Say J H Breton Enrg 11 Monk Lon Blanche (wid Emile) 11 Monk (Lon) - Denis prsr Bond Clothes 15 St Jacques av (Lon) - Marcel jan Dom Bdge 11 Monk (Lon) - Nicole studt 22 Ste Elizabeth (Lon) Senneville Arm mgr J A Senneville Barber Shop 1198 Ste Foy Blvd (JC) - Art carp 1844 Marquette av (JC) - Bertrand eng apt3 211 Lesperance (St- Lam) - Bertrand purch agt À Janin Cie apt 2 211 Lesperance (StLam) - C P (wid R) apt 2 211 Lesperance (StLam) - Jos À carp CNR 1198 Ste Foy Blvd (JC) - Jos A mgr Arm Senneville barber 1088 Ste Foy Blvd (JC) - Jos Lucien brklyr 1768 Ste Helene av JC (JC) - Lucien lab 705 Ste Foy Blvd (JC) - Mariette sec Canit Constr Co apt 2 211 Lesperance (StLam) - Mariette emp Ls Martel 15 Union av (StLam) Sentcheniconv Vasil carp 889 Hindland av JC Serafini Aug 2 St Jean av (Lon) Sergerie Emilien prop Sergerie Serv Stn 697 Houde (LaP) - Service Station prop E Sergerie gas & oil serv stn 1000 Ste Elizabeth (Lap) Serre H judge 594 St Georges (LaP) - Jean Paul lab Heeney Frosted Foods 521 St Charles (LaP) - Modeste (wid Marie-Anna) 521 St Charles (Lab) Serres Claude lab Laprairie Brick &Tile Inc 359 St Ignace (LaP) Servais Germaine clk Wawanesa Ins 170 Dulwich av (StLam) -= M (wid Geo) 170 Dulwich av (StLam) - Maurice prop St Lambert Pastry Shop 170 Dulwich av (StLam) Servant Agaplt lab Rene Leblanc 1177 e rt (JC) - David om CPR 3783 Mont Royal Blvd == Domina carp 131 Guillerm av (JC) - Eugenie (wid Laurent) 1963 St Georges av (JC) LOVELL\u2019S SOUTH SHORE ALPHABETICAL DIRECTORY 335 rs # Magasin GADBOIS Store \u201c\"\"*\"\" one cn 1931 BLVD.EDOUARD, MACKAYVILLE Fads ve Cadeaux pour Bébés OR.1-8705 Gifts for Bables SERVANT - Ray carp EGM Cape 2100 St Georges av JC SERVICE CREDIT BUREAU LTD Credit Reports 1477 McDonald (StLau) TEL.RI.8-73\"71 Seven Seas Dining Room nig! t clun 2492 Chambly rd (JC) Sevigny Geo taxi drvr 1173 Daniel av (JC) - Jules mach CNR 448 St Alexandre av (Lon Seville Vic 1919 George (Mkvl) Sewell Sagar H clk CNR apt 4 225 Green S tLa Sexton Jos wiremn Nor Elec 1534 Hoimes (Mkvl) Seyer Romeo mach Pratt & Whitney 344 Chambly rd (Lon) Seymor Pat acct Morgan's 2049 Gladstone (Mkvl) Seymour Alf civ emp 1868 Duke (Mkvl) - C with RCOC 1775 Godin (Mkvl) - Peter lab 1771 Godin (Mkvl) Seynett Bern carmn CNR 915 Delor av (MS) Shaheen Eug emp S A Mfg 196 Marie Vic- torin Blvd (Lon) - Frank prop S & A Mfg 71 Lareau av L on - S 196 Marie Victorin Blvd (Lon) - S (wid W) 196 Marie Victorin Blvd (Lon) - Sarkif mgr Shaheen Binding Reg'd 192 Gardenville av (Lon) Shanahan Claire asst supvsr Intntl Acquip- ment apt 1 636 Birch av (StLam) - Jos N hardware ret 542 Victoria av (StLam) 636 Birch av (StLam) Shank Jos 1966 Marquette av (IC) - Romeo lab Sheraton Mt Ryl Hotel 1966 Marquette av (JC) - Therese forldy 1874 Marquette av (JC) Shannon Fred electronic eng Candn Aviation Electronics apt 3 303 d'lberville (Lon) -=- Peter Mich prop Pomerleau & Shannon Ltd 585 Ste Rose (LaP) res (Mtl) Shapples W clk Waterman's 1829 St Pierre e av (L Shard Wm grinder Dom Eng 835 Garden- ville av (JC) Sharing J elec Pratt & Whitney 182 King Edward (Le Sharp E supvsr Candn Legion BESL 345 Lesperance (StLam - W E 214 Stanley av (StLam) Sharpe J mech Cummings Motors 1560 St Joseph (LeM) ~~ Nettie M (Mrs) 789 Riverside Drive Shaulis A A installer Dom Elec Protection 1881 Duke (Mkvl) POUR PROPRIETAIRES-RESIDENTS VOIR ANNUAIRE DES RUES SHAW & BEGG INC.Insurance Mgrs 403 Lewis Bldg.465 St John (Mtl) Tel.VI.9-62468 Shaw Clifford mining eng United Asbestos 113 de Gascogne (Prvl) - E (Mrs) 1182 Chambly rd (JC) - E (wid F W) 541 Birch av (StLam) - Geo mech Weston's 195 Nobert Blvd JC «= H Cyril apt 18 592 Notre Dame (StLam) ~~ Jas 212 Victoria av (Lon) - John cargo supvsr Cunard Line 483 Vercheres (GPK) - Milton slsmn Eberhard Faber Pencil Co 139 St Laurent W (Lon) - R W 449 Salaberry Blvd (LaP) - Wm carp 1576 Laurier (Mkvl) Shea Henry carp Fred Iddon Const Co Inc 184 St Thomas av (Lon) - Marg opr BTCo 184 St Thomas av (Lon) - Wm mach Dorval Airport 95 Riverside Drive (StLam) Shearer John B clk CPR 132 John (GPk) Shears Howard drvr 1527 St Georges av JC Sheasgreen Law mgr Greenshields & Co 315 Birch av (Stlam) == Margaret R studt nurse St Mary's Hosp 15 Birch av (StLam) Sheddler Lucien emp Marwick & Mitchell Co 93 Le Moyne Blvd W (Lon) Shedrick Phil servicemn Shiller Esso Stn 215 Bouchard av (JC) Sheen Geo A gen plant mgr C E Frosst 545 Logan (StLam) Sheffield Francis N with RCAF 137 La- bonte av (Lon) SHELL OIL COMPANY OF CANADA Laurentian District Office Room 380 1255 Laird Blvd Town of Mt Royal (Mtl) Tel.RE.9-2261 Division Office Shell Tower 1255 University (Mtl) Tel.UN.6-7571; Refinery 10501 Sherbrooke E.(ME) Tel.MI.5-1661 Sheltus A Grant acct Campbell Glendinning & Dever 375 Oak av (StLam) == Kenneth À pect Can Cem 375 Oak av StLa m Shepard R D C.A, acct Petrie Raymond & Co 586 Walnut (StLam) Shepherd Art Hogh formn BTCo 465 Walnut StLam - Geo T emp Tor Dom Bk 152 Stanley av (StLa == Jane (wid Jos H) 455 Walnut (StLam) - Jas H carp Eaton's 44 Upper Edison (StLam) Shepley W E supt CNR 336 Hickson av (StLam) 336 LOVELL\u2019S SOUTH SHORE ALPHABETICAL DIRECTORY Sheppard Allan sismn Bomac Mtl Ltd 1136 Papineau av (MS) - Clery Ic Hall Eng 323 Murray av GP - Doreen typist BTCo 425 Notre Dame (StLam -~ Doris artist commercial 323 Murray av (GPk) h do - Ed firemn CNR 1736 Holmes (Mkvl) - Fdith (Mrs) 84 Guilbault av (Lon) -= [üdith (wid Thos) 425 Notre Dame(StLam) - H Jackson agt Prud Assce of Eng 135 Walnut (StLam) - J G 160 Fairfield av (GPk) - Jas H 1858 Murray (Mkvl) - Kay clk BTCo 425.Notre Dame (StLam) - Robt firemn CNR 1770 Holmes (Mkvl) - Stan A clk CNR 202 Springfield av (GPK - Susan Ann studt 135 Walnut (StLam) - Wm clk Cunard 84 Guilbault av (Lon) - Wm clk 425 Notre Dame (StLam) Sherley Robt eng Candn Underwriters 151 St Louis (LeM) Sherwin Peter mgr Eastman's apt 8 350 Victoria av (StLam) Sherwood Fobt E with RCAF apt 3 260 Chambly (GPk) Shevloff W 225 Houde (LaP) Shibrack Gerald toolmkr Pratt-& Whitney 915 Oak av (StLam) Shields Jas bldg supt Guar Pure Milk 117 Champagne (JC) - Jennie 117 Champagne (JC) Shinck J Pierre mech 3380 Grande Allee (Mkv1) Shipton Ralph D 575 Logan (StLam) -=- Vic Geo mgr Morrow Screw & Nut Co Ltd 575 Logan (StLam) Shires Leslie opr Cont Can 1517 Delor av JC Shirlaw W K sec treas Leyland Motors Can Ltd 55 Roywood Terrace (LeM) Shirley Art formn Fry Cadbury 822 Mercier Blvd (MS) Sholz Car apt 4 10 Roywood Terrace L e Short Leslie purch agt Hymans Wholesale Drugs 1864 Montgomery (Mkvl) Shorten Bertha (wid J H) 640 Desaulniers Blvd (StLam) Shortt Jas E prop Shortt Mfg 78 St Denis av (StLam) - June opr BTCo 78 St Denis av (StLam) ihotton Jag mgr G M Gest 233 Sanford av lam Shreenan B-apt 2 223 Reue Philippe av 1e Shreiner l' dritsmn Dupont 1091 Laurier (Mkvl) Shrimpton John & mach Naval Depot 285 impire av (GPk) Shubaly B R with RCAF apt 4 16 Roywood Terrace (Le Shufelt W M ins agt Travellers 544 Oak av (StLam) Shuttleworth Wm pntr Curowood Ins 224 St Louis (LeM) Siaud Rene invest ret cr 919 Lafayette Blvd (MS) Siballis Jack eng 77 Union av (StLam) Siber Erwin Walter drftsmn Candn Car 167 St Charles E (Lon) Sicard Romeo plstr J P Normand Ltee 1970 Cartier av (JC) Sicotte Anna (wid Henri) 101 St Louis (LeM) SICOTTE - Antoine prop La Plomberie Sicotte Ltee 65 Charron (LeM) Cecile 107 Labonte av (Lon) - Claire traîned nurse 287 Charron (LeM - Kd caretaker apt 1 595 Mercille av (StLam) - [mile prop Garage Sicotte 141 St Louis Le - Frs drvr CNR 595 Mercille av (StLam) -~ Ger pres Gerard Sicotte Const Co Ltd apt 1 1104 Victoria av (LeM) -=- Gerard Construction Ltd pres Gerard Sicotte v pres Mrs Yvette Sicotte sec treas Claude Lacarse contr gen 180 St Louis (LeM) -~ Gust 156 St Jean av (Lon) - Jean P lab St Lambert Tile & Terrazzo 822 Dollard av (MS) - Laurent 78 St Louis (LeM) - Ls elec 260 River (StLam) - Lucien lab 2278 Lavallee av (JC) - M lab Ville Le Moyne 34 Charron (LeM) - Paul plmbr G Sicotte Enrg apt 2 48 Montenach (Lon) -~ Paul apt 2 48 Montenach (Lon) SICOTTE PLOMBERIE LTEE (LA) Entrepreneurs de Plomberie et Chauffage, Plumbing and Heating Contractors, 305 Blvd.Taschereau (GPk) Tel.OR.1-6030 - Rheal prop Rebuilding & Recovering Seat Keg'd 675 Joliette av (MS) - Roger truck drvr G Sicotte Const apt 1 1104 Victoria av (LeM) Siegl Dorothy, rained nurse 2116 Chambly J - Oscar glass blower Neon Sign Service 2116 Chambly rd (JC) Sigmund Geo emp Bang Can Nat 98 Longueuil (Lon) - Yolande emp Pratt & Whitney Co 98 Longueuil (Lon) Signori Alice(wid Henri) 771 Logan (StLam) - Frs prop Signori Garage 771 Logan StLam Sigouin Art opr H L Hanson Co of Can 3800 Grande Allee (Mkvl) - Ed acct Heroux Machine Parts 65 Guillaume (Lon) - Horace lab Prov Govt 1348 Breboeuf av (JC) - Horm lab City of Jacq Cartier 1600 St Georges av (JC ~- J A 142 Grant av (Lon) - M R apt 4 90 Le Moyne Blvd E (Lon) - Maurice brklyr G Maurice Houle 1159 Victoria av (JC) _ Paul put Lowney's 905 Marquette av -=- Roger eng Nor Elec 874 Maple rd (JC) Silickas Jos grocer ret 1 Charron (LeM) h 499 Rothesay av (StLam) Silikas Vic studt 499 Rothesay av (StLam) Silla Angeline opr 1566 Marquette av (JC) == Phil lab Stand Life Ins 1566 Marquette av (JC) Sillers 5 L tas brkr 388 Brixton av (St- m Silverberg Jacob lab Longueuil Meat Plan 263 Jeannette (LeM) LOVELL\u2019S SOUTH SHORE ALPHABETICAL DIRECTORY 337 476 VICTORIA AVE, TEL.OR.1-7249 ST.LAMBERT FERRONNERIE RANGER HARDWARE RENTAL SERVICE 53 DEVONSHIRE RD., TEL.OR.1-1628 ST.LAMBERT SILVERBERG'S S5IEME AVE LTEE.Ladies Men's Ready To Wear and Lingerie Children's Wearing Apparel, 1669 St-Catherine E.(Mtl) Office 1669 St Catherine E.(Mtl) Tel.LA.4-3083-4-5 Silverberg's Inc mgr Irving Naymark toys & games 1359 Chambly rd (JC) Silverenberg Alb tlr Parker Dry Cleaning 526 Vercheres (GPk) Silverstone Harry sismn Sports Clothing 2650 Chambly rd (JC) Simard À mgr Thr Stores 822 Joliette av MS - Adr opr G Lortie 1559 Cartier (Mkvl) - Adr emp Guardian Ins 234 Charron (LeM) - Alb lab 131 Vercheres av (JC) - Amedee mach 2740 Ste Helene av (JC) - Armand mech PTCo 189 Louise (JC) - Clairette clk BTCo 307 Fairfield av (GPk) - Claude clk Richeleau Building Supply 471 Murray av (GPk) - Claude emp Texmark Ltd 1559 Cartier 1 v - Claudette 1095 Hindland av (JC) «= Clem customs off 228 Union av (StLam) -~ Daniel carp 2000 Des Pins (LeM) - Emile 66 Grant av (Lon) - Fern clk C & D Bk 586 Maple av (StLam) - Fern mach Eastern Steel Co 1000 Front (JC) - Florian with RCAF apt 4 451 St Alexandre av (Lon) - Gabrielle (wid Simon) 91 Quinn Blvd Lon - Gaetan hipr Simard Garage 11 Aberdeen av (StLam) - Ger prop Simard Garage 11 Aberdeen av (StLam) - Ger lngshrmn Furness Withy 1086 Gardenville av (JC) -= Gilb supvsr Asbestonos 189 Guilbault av tron) - Gisele typist Bureau d'Emigistremsutal Longueuil 730 Logan (StLam) -\u2014 Herman mech CNR 1280 Montarville av - IG (wid J H) 730 Logan (StLam) -= J À tobacco candies etc 245a Charron (LeM) h do - Jacq pres France Amer Chemcial Co Ltd & Preville Co Ltd 20 de Lom bardie (Prvl) - Jean acct Wilsil's 374 Mortlake av (StLam - Jeannine 1095 Hindland av (JC) == Jos lab 645 Ste Rose (LaP) - Jos N 234 Charron (LeM) - Laurent wldr 939 Vercheres av (JC) - laurier truck drvr 115 Irvine av (St- Lam SIMARD Leop mldr 1262 Ste Foy Blvd (iC) Leop 866 Gardenville av (JC) Leop maintenacemn PTCo 663 Joliette av (MS) Leop emp CNFE 1095 Hindland av.(JC) Lionel city eng City St Lambert 35 Aberdeen av (StLam) res 340 St Catherine rd (O) Ls drvr PTCo 234 Charron (LeM) Luc plmbr 47 King George (JC) Lucien Ingshrmn Nat Harbours 2072 Bedard (JC) M Jean apt 2 910 St Charles av (StLam Marcel plmbr 47 King George (JC) Marcel tir Belair Chesterfield 204 Wolfe (JC) Marguerite social wkr Accueil aux Foyers 730 Logan (StLam) Nicole 189 Louise (JC) Noel carp 122 LHemond (JC) Paul radio serv Payette Radio Serv 584 Maple av (StLam) Paul pntr CNR 307 Fairfield av (GPk) Paule (Mrs) v pres France Amer Chemical Co Ltd 20 de Lombardie (Prvl) R opr Atlas Asbestos 1086 Emma av Rene chkr J L Taylor & Sons 11 Aberdeen av (StLam) Roch eng RCA Victor 422 Venne av (StLa m Rol M.D.physician & surgeon 11 de Bretagne (Prvl) Rosaire lab 47 St Michel (JC) Rosaire lab St Denis Const 1560 West- gate av (JC) Rose A (wid Willie) 9a St Louis (LeM) Therese studt 730 Logan (StLam) Yvette opr 315 St Denis av (StLam) Simatos F 150 Quinn Blvd (Lon) Geo clk Longueuil Ice Cream 150 Quinn Blvd (Lon) Harry clk 150 Quinn Blvd (Lon) John restaurant 39 St Charles W (Lon) h 150 Quinn Blvd (Lon) n Simmons Fred btchr Eaton's 1879 Walnut (Mkvl) Simms Jos shpr B J Coghlin Co Ltd 1181 Grant av (JC) Wilf real estate bkr 409 Merton av (StLam) h do Simon Alph mach CPR 1050 Gardenville JC av ) Ed clk PO 897 St Georges av (JC) Gerhard mach Heroux Mach Parts 442 St Georges (LaP) Henri cook Chalet Normand 2069 Rene av (JC) Paul br mgr À Bastien & Fils Ltee 885 Lasalle av (MS) Ubald QreP Cafe Daoust 1095 Dorion Yvan prop Simon Furn 905 St Georges av (JC Simonanco W lab 266 Jeannette (LeM) 338 LOVELL\u2019S SOUTH SHORE ALPHABETICAL DIRECTORY Simoneau Aurele 2145 Marquette av (JC) == Ger civ emp 861 Hindland av (JC - Simone (wid Thos) 809 Hindland av (JC) Simpson Art eng Pratt & Whitney 1400 St Alexandre av (JC) - Chas with Army 139 de Normandie P rv, == Cooney clk Sun Life Ins 426 Notre Dame (StLam) - D apt 4 1530 Tiffin rd (LeM) - Flora 426 Notre Dame (StLam) - Geo mach CPR 333 Labonte av (Lon) - Geo K eng Pratt &Whitney 88 Ste Catherine (Lon) - Ed opr Lytle Eng Specialties Ltd 1941 Cartier av (JC) - Murry apt 4 1530 Tiffin rd (LeM) - Ron steamship opr Shipping Ltd 765 Lasalle av (MS) SIMPSON'S MONTREAL LTD.Departmental Store, 977 St Catherine W.(Mtl) Tel.PL.7221 Sims Basil underwriter Sun Life Ins apt 5 4 Ste Catherine (Lon) - Clara (wid Wm) 52 Cadzow Terrace (StLam) - Ida (wid H) 145 Union av (StLam) - John with RCAF apt 4 54 Montenach Lon -=- John slsmn Weston's 52 Cadzow Terrace (StLam) - Wm Jas plmbr 52 Cadzow Terrace (StLam) m Sinclair A eng Nor Elec 902 Oak av (St- Lam - Alice 119 3rd av (GPK) - Andy casing dept Can Pkrs 3446 Elizabeth (Mkvl) - Geo carp Prot School Bd 818 Lafayette Blvd (MS) - John supvsr Stelco 543 Pine av (StLam) - John formn 262 Gardenville av (Lon) Sinden Harry 961 Gardenville av (JC) Sinette Andre wldr Camile Jones 1253 Grant av (JC) Singer Guy btchr Goyer Super Mkt 1059 Tiffin rd (JC) -= Irving prop General Store 1026 Ste Foy Blvd (Io) res 5242 Cumber- av Sinnamon W emp Shaw W & P apt 2 375 Tiffin rd (StLam) Sinnott C M clk apt 2 133 Monienaeh (Lon) Sinot Marie Anne 467 Leblanc E (JC Sinotte ocx clk Molson's 18 St Haare JC SIR GEORGE WILLIAMS COLLEGE AND SCHOOLS 1435 Drummond (Mtl) Tel.VI.9-8331 Sirois Aime chauf 88 Goyette (JC) == Anatole timekpr Richard Togs 24 St Jean av (Lon) - Art carp 1121 Ste Helene av (JC) - Ed lab Dom Rub apt 2 662 Dollard av MS) -= Clem pistr 433 Barthelemy (JC) - Fern .soc wrkr 1898 King (Mkvl) - Guy 124 Grant av (Lon) SIROIS - Irenee pntr 2081 Raymond (Mkvl) - Jos 103 Louise (JC) -= [eo lab B Cote Store 71 Jeannette (LeM) - Lorenzo taxi drvr apt 1 173 Martin (JC) - Lse (wid II) 612 Cartier av (MS) - Omer opr Dom Rub 1147 Gardenville av JC -= Oscar carp CPR 1806 Dollard av (JC) - Raymonde ps rep 281 St Lawrence StLa m -« Rich pntr 267 Lapointe av (JC) - Robt emp Librairie Pierre Breault 126 Grant av (Lon) -~ Suzanne (wid J) 342 Rouville av (JC) - Therese prsr 612 Cartier av (MS) - Vic mgr Vallee T V Refrigeration 1570 St Alexandre av (JC) ~~ Wilf lab Pratt & Whitney 117 Martin JC) Sisko re watchmn Ville Le Moyne 563 Louise (JC) Skaanine Sveno eng Vicker's 104 de I'landre rv Skelton Florence (wid J G) 791 Oak av StLam - Geo tlr S& G Clothing 791 Oak av (St- Lam Skinner Chas gen mgr factory Sher Will 550 Curzon av (StLam) - Ewen clk Johns Manville 550 Curzon av (StLam) - F C supvsr BTCo 566 Curzon av (StLam Skipper John emp Lytle Eng Specialties Ltd 01 Curzon av (StLam) Skok Yvan carp 402 Leblanc E (JC) Skopas Apolinaras mach opr Dr Jackson Foods Ltd 33 Montcalm (JC) Skuce Anthony tech eng 387 Sanford av La StLam Skulska J apt 5 655 Pine av (StLam) Slade A ren Carling's 302 Empire av P Slaney Mary Therese steno Mendelssohn Bros 290 Empire av (GPk) - Mich acct 290 Empire av (GPk) - Muriel typist Standard Life Ins 290 Empire av (GPk) Slaps Inskas Ant lab Eastern Abattoirs 1220 Montarville av (JC) Slater Robt with RCAF 103a St Louis (LeM Slavinski Roger com trav 89 Montenach Lon) Slawvey Frank emp Stelco 2688 Delor av J Slawy Adolfe clnr St Hubert Airport 576 King George (JC) Slinghland Cath (wid) apt 2 2826 Grande Allee (Mkvl ) Sliogeris Napoleon apt 2 671 Dollard av Slocum F S apt 7 410 Desaulniers Blvd StLam Slugoski Ant with RCAF 64 Fontainebleau JC Small David R mach Mtl Star 584 Mercille av (StLam) Smallbon John 305 Empire av (GPK) - John R acct Dom Sound & Equip 305 Empire av (GPk) Smallcombe E E tchr apt 7 350 Victoria av Smalldon \u2014 521 Fairfield av (GPk) Smalley Thos slsmn 484 Sanford av (StLam LOVELL\u2019S SOUTH SHORE ALPHABETICAL DIRECTORY 339 * AIRCRAFT HYDRAULICS * HONING & GRINDING 340 THURBER Heroux Machine Parts LIMITED LONGUEUIL ¢ EXTRUDED HINGES * PLATING OF ALL KINDS OR.7-2861 Smallridge Geo varnish mkr Brandram Henderson 278 Fairfield av (GPK) smart Ern 51 Greenfield av (GPK) Smeall Geo civ emp 219 Vercheres (GPK) smereka liicholas emp J A Langlois 4 Charles Peguy av (LaP) Smiley C D sec treas C W Smiley & Son Ltd 225 2nd (StLam) - C W pres C W Smiley & Son Ltd 284 Edison av (StLam SMILEY C W & SON LTD Fuel Oil, Oil Burners & Heating Equipment, Coal & Wood - 698 Victoria av (StLam) Tel.OR.1-7755 - David M prop Smiley Furs apt 3 435 Tiffin rd (StLam) - Robt M chem eng H L Blackford & v pres C W Smiley & Son Ltd 281 Logan (StLam) - S W meht 284 Edison av (StLam) Smith \u2014 3894 Mackay (Mkvl) - À clk 560 Pine av (StLam) - À T analyist Nor [lec 322 Pine av (StLam) ~~ A W 436 Crescent (StLam) - Adelina 177 Lesperance (StLam) - Alan H supvsr BTCo 335 Oak av (Ste Lam) -~ Alb 482 Devonshire rd (GPK) ~~ Alf emp CNR 3892 Mackay (Mkvl) - Alice (wid Alf) 264 Merton av (StLam) - Alice (wid And) elec 1210 St Alexandre av (JC) - Alice G steno Candn Marconi 264 Merton av (StLam) S clk Pratt & Whitney 130 3rd (StLam) - Art J tchr St Lambert High School apt 5 631 Pine av (StLam) - Augustin supvsr Nor Elec 111 King Edward av (GPk) SMITH BROS.Florists and Landscape Gardeners, Potted Plants cut flowers, 139 St John (Lon) Tel.OR.7-2826 - C cook CNR 1555 Ste Helene av (JC) - C G apt 4 15 Greenfield av (GPk) - C J apt 5 10 Roywood Terrace (LeM) - Chas David 1030 Gardenville av (JC) - D 48 King Edward (LeM - David tchr McGill Univ 140 Springfield av (GPk) - Don pimbr Thos O'Connell Ltd 164 Irvine av (StLam) - Donald with RCAF apt 4 403 Quinn Blvd (Lon) - Doris Vera 95 Riverside Drive (StLam) - Doug eng Nor Elec 541 Birch av (StLam) -= E C mgr Mtl Star 430 Walnut (StLam) - FE Me (wid Walter) 273 Quinn Blvd (Lon) - Ed J (wid Agnes) elec 274 Labonte av (Lon) - Ed Jas 1011 Victoria av (JC) SMITH - Eliz clk Prud Ins 507 Pine av (StLam) - Elizabeth (wid John) emp Guido Palombo 3800 Mackay (Mkvl) -~ Irn ftr Vicker's 423 Wolfe (JC) - F 4 Aberdeen av (tram) - F (Mrs) 266 Stanley av (StLam) - F (Mrs) sec treas Stevenson Scott Ltd 312 Dulwich av (StLam) - Frank A 312 Dulwich av (StLam) - Frank L prod mgr Wabasso Cotton Co 515 Curzon av (StLam) - Fred 84 Greenfield av (GPk) - F'red clk Consolidated Litho 1759 Holmes (Mkvl) - Fred prop Smith Bros 133 St Jean av on -~ Tred tower opr Dom Coal Co 1617 Neilsen (Mkvl) - Fred T 285 Springfield av (GPk) - G À opr Nor Elec 311 St Denis av (StLam) - G À emp Candn Car 296 Victoria av Lon - Geo 710 Green (StLam) - Geo H prop À & À Architectural Iron Reg'd 326 Walnut (StLam) - Geo Jos 95 Riverside Drive (StLam) - Geo FK H studt 530 Green (StLam) - Gisele waitress Woolworth's 423 Wolfe (JC) - Gordon Duncan maintenancemn BTCo 306 Notre Dame (StLam) - Harry prop Smith Store 449 Springfield av (GPk) - Harry E v pres Stevenson & Scott Ltd 385 Pine av (StLam) - Havey with RCAF 249 St Laurent W (Lon) - Helen dietician Mtl Gen Hosp 436 Crescent (StLam) - Henry mech eng Linde Fall Refrig 425 Dulwich av (StLam) - Henry sr formn Foundation Co 404 Bourget av (JC) - Henry jr formn Foundation Co 402 Bourget av (JC) - Herb 1400 St Alexandre av (JC) - Howard B asst supvsr Bk of Mtl 507 Pine av (StLam) - Ian sheet metal wkr RCA Victor 408 Pine av (StLam) - J (Mrs) 228 Stanley av (StLam) - J F sec Bird Archer Co Ltd 730 De- saulniers Blvd (StLam) - J R analyst Candn Titanium & Pigments apt 315 Victoria av (StLam) - J V emp Parker's Que Ltd 655 Notre Dame (StLam) - Jas Neil prsmn Scotia Ticket & Printing 225 King Edward av (GPk) -~- Jessie 3892 Mackay (Mkvl) - John tech eng Nor Elec 322 Pine av (StLam) - John supt Dow Brew 164 Irvine av (StLa m) - John linemn Shaw W & P 530 Green (StLam) : 340 LOVELL\u2019S SOUTH SHORE ALPHABETICAL DIRECTORY SMITH - John prop Smith Bros 139 St Jean av on) - John sr 3892 Mackay (Nkvl) - ol jr servicemn Imp Oil 3892 Mackay Mkvl KV - Jos clk ior islec apt 4 192 King ludward (Le - Lowell with I CAF apt 3 386 Grant av Lu on - M À C myr Labatt's 204 Curzon av (5tLam) - M 1 gen mgr Geo Weston Lid 1100 Marie Viclorin Llvd (JC) res 141 Jasper av (MtRyl) - Marcel chauf 618 Ste Foy Blvd (JC) - Mich emp Lovmey's 1655 Stratton (Mkvl) - Mich fornn Weston's 168 Le Moyne Blvd W (Lon) - Niich lab 1640 Godin (Mkvl) - iieil gen mgr Nulomoline Ltd 144 Be- lournay av (Stl.am) - Leil prop Smith Bros 334 Fosevear av StLam - Nelson pntr Mtl Star 627 Notre Dame (StLam) - Norm W chem eng Dom l'ub 570 Sanford av (StLam) - Pat 1544 McGill av (JC) - Peter ii stockkpr J E Leslie & Co apt 3 5 Logan (StLam) - I radio opr COTC apt 3 294 Charron (Lew) - Kk pilot TCA apt 6 55 Le Moyne Blvd E (Lon) - I apt 2 1630 Tiffin rd (LeM) - Randolph maintenancemn Dom Square Bldg 3408 Windsor (Mkvl) - 1lobt apt 2 271 Gardenville av (Lon) - Robt S lab Vickers apt 8 7 Logan StLam) -~ lobt W bkkpr A &S Architectural 326 Walnut (StLam) - Fonald apt 1 1538 Tiffin rd (LeM) - Rosalla apt 2 192 King itdward (LeM) - Busi Lach Candn Steel 3943 Mance - 8 mgr Reitman's Inc 1455 Chambly rd JC) res apt 33 5235 Cote St Luke rd (Mtl) - Shirley 1746 Murray (Mkvl) - Stan eng Calvin & Hughes 43 Jeannette e - T R apt 2 292 d'lberville (Lon) -~ Thos Norman 460 Birch av (StLam) -~- Vic emp Asbestos 1093 St Edouard (JC) - Wellman S prod mgr Bristol Aircraft 130 3rd (StLam) - Wm with KCAF apt 1 40 Le Moyne Blvd £ (Lon) - Wm F mech CNR 110 Alexandra av (StLam) Wm John W training personnel Shaw W & P 530 Green (StLam) Smithers Geo farmer St Jose Chemin (LaP) - Shirley clk BTCo St Jose Chemin (JC) Smithman A 340 Springfield av (GPk) Smolridge Vic T 275 Murray av (GPk) Smorong Mich washer Mtl Laundry 1050 Bourget av (JC) == Nick lab CNI: 1050 Bourget av (JC) Smyth Ada 1171 Wagram av (MS) - C B 100 Quinn Blvd (Lon) - Grace 1171 Wagram av (MS) - K I adv mgr Dom Rub 233 Curzon av (StLam) Smythe Dan carp 1860b Godin (Mkv) - I A emp Douglas Bros 132 Victoria av Lon) Sneddon Wm elec Nat Harbours 482 Walnut StLam) Snelgrove Edwin acct Pratt & Whitney 248 Labonte av (Lon) - Gladys priv sec Conf Life Ins 221 Cleg- horn av (StLam) - Jas com trav W J Snelgrove Ltd 221 Cleghorn av (StLam - Wm hooker Dom Steel 130 King (GPk) Sney Geo 2 chauf Jas Strachan 1770 St Alexandre av (JC) Snider Art clk Austin Sales 3452 Grande Allee (Mkvl) - [lain lab 3452 Grand Allee (Mkvl) - [+ M with RCOC apt 3 75 Le Moyne Blvd E (Lon) Sniper Ger shoemkr 86 Leblanc E (JC) - Mack 86 Leblanc E (JC) Snook 1 G drftsmn Nor Elec 181 Sanford av (StLam) - Wm asst mgr Ryl Bk 329 Brixton av m la Snow Alb supvsr Wilsil's apt 4 155 Green (StLam) - Donald eng 162 St Charles rd (GPk) - Eric instalation supvsr Nor &lec 472 Fairfield av (GPk) -=- II C personnel off C ndn Bk of Com apt 5 28 Rovwood Terrace (LeM) - Kelvin with RCAF 33 King George (JC) - White Children's Wear prop Mrs Paul [5 Beaudin 90 Longueuil (Lon) Snowball Join C mech CNR 168 Vercheres GP Snowden Alma (wid A) 168 Regent av (GPk) - David cashr Tor-Dom Bk 158 Regent av (GPk) Snyder Alf prop South Shore Electric Appliances 121 Walker av (GPk) - Chas slsmn Bonnard quip Ltd 306 Mortlake av (StLam - Gordon 1708 Westgate av (JC) - Jos pntr 125 Guillerm av (JC) - Wm Jos chief car dist CNR 505 Pine av (StLam) Soheung Gerhard 427 Logan (StLam) Sodo Clem asst mgr 105 Stanley av (StLam) Soeurs Dominicaines 235 St Jacques (LaP) - Servantes de Jesus Fie MA 1160 Nobert Blvd (JC Somerfield G T with KCAF ant 10 85 Le Moyne Blvd & (Lon) Sonier Jos carp 174 St Michel (JC) Soper Ed 2 Aberdeen av (StLam) Sopher A R with RCAF apt 4 75 Le Moyne Blvd Æ (Lon) Soransen Chris lab 194 St Louis (LeM) Sorel Garage Enrg prop Z Sorel auto garage 1925 Chambly rd (JC) ~- Raoul carp 2069 Marquette av (JC) - Yvette 1823 De Gaule (Mkv]) - Z prop Z Sorel Garage Enrg 1926 \u201c Chambly rd (JC) res Beloeil PQ Sorochinsky Jos chkr Sall Shops 1098 Lasalle av (MS) Soucie Geo O v pres Rene T Leclerc Inc 28 Argyle av (StLam) - Ray ins brkr apt 1 491 Riverside Drive StLam) - Ray 296 Elm (StLam) Soucy Aldard lab Central Bottle Co 2108 Prefontaine av (JC) LOVELL\u2019S SOUTH SHORE ALPHABETICAL DIRECTORY 341 200 STANLEY - LIFE - VIE - AUTOMOBILE - ST.LAMBERT - RAYMOND BEAUCHEMIN Assurances Générales \u2014 Insurance Brokers ACCIDENT - TEL.OR.1-7338 FIRE - FEU, Etc.SOUCY - Alf mach 233 St Charles W (Lon) - Aucoste mech Garage Despatie 2151 Ste Helene av (JC) - Emelio 208 Rene Philippe av (LeM) - I'ern 261 King George (JC) - Fern emp Weston's 68 Montenach (Lon) - Geo drvr Weston's 464 Briggs Æ (JC) - Henri waiter Hotel de la Cource 2547 Ste Helene av (JC) - Jos polisher iilec Tamper & Æquip 1583 George (Mkvl) - Marie Paule emp Bang Can Nat 2055 Marie Blvd (Mkvl) - Omer porter CNE 1921 Montcalm (Mkvl) - P with FCAF apt 4 490 Chambly rd (Lon) - Rose (Mrs) 2957 Mance (Mkvl) couillet Lorraine prop Salon Lorraine 419 Ste Helene Blvd (MS) Souliere Adr contr 226 Lapointe av (JC) - Cordelia (Mrs) 1841 Cartier av (JC) - Guy grocer ret 2153 Marquette av (JC) - lene roofer 2416 Marie Victorin Blvd JC) - Rene drvr MacDonald Tob 2416 Marie Victorin Blvd (JC) Soulieres Ludger bus drvr MTCom 1762 Robillard (Mkvl) ~~ Oscar lab Molson's 1646 Notre Dame de Grace av (JC) - Rol opr MacDonald Tob 44 Dubuc Blvd JC) Soullieres Phillias lab 2096 Prefontaine av JC Soulsby Cyril mail clk Week-End Picture gazine apt 4 267 d'Iberville (Lon) -= J R clk Candn Salt Co apt 5 916 St Charles av (StLam) Soumet E off mgr Northern Products 263 St Charles rd (GPK) - Lilian studt 263 St Charles rd (GPk) Sourdif À carp Duroc Const Inc apt 4 920 Lafayette Blvd (MS) - Adr 2173 Marquette av (JC) South Rich barber 13 Labonte av (Lon) - Shore Amusement rm 101 546 Victoria av (StLam) -= Shore Butcher prop S Abrum meat ret 1701 Belleville (Le M) SOUTH SHORE COURRIER (THE) Weekly Newspaper General Advertising Classified Section 89 St Charles W.(Lon) Tel.OR.4-6251 - Shore Delivery Service prop Geo Hebert (ransportation co 2007 Gladstone - Shore Designs Ltd tool mfrs 125b St Charles W (Lon) - Shore Echo Ltd mgr Roger Alarie newspaper & periodical rm 104-106 546 Victoria av (StLam) SOUTH -« Shore Electric prop À D Snyder radio sets sales & service 42 Green (StLam)- - fhore Molding Enrg prop Ernest 'lrud contr gen 1849 King - fhore Rediator Heg'd mgr Bern saill- argeon radiator repr auto 305 Tas- chereau Blvd (C!°k) -=- hore Sport Shop prop Christian Dube sporting goods ret 125c St Charles W (Lon) - Chore Tailoring prop 1 Moscovitch cleaners & dyers 320 St Denis av (StLam) Southart Alex storekpr !\u2019ratt & Whitney 480 Marmier av (MS) - Lloyd emp Pratt & Whitney 957 Lasalle av (MS) Southern Business College prop Marcel Sauve business college 39c St Charles W (Lon) - Jas insp Jos Robb Co 390 Vercheres (GPk) - Press of Can pres Tom McAlinden v pres Jas McAlinden sec treas wd McAlinden purch agt Mike Thomson printers commercial 837 Taschereau Blvd (JC) Southgate Construcion Co Ltd pres Gerry Ito sec Harold Inouye contractors & excavating & grading gr fl 311 Churchill Blvd (GPk) Southwood Keith with RCAF 308 St Thomas av (Lon) southwort Jack toolmkr Pratt & Whitney 71 Lareau av (Lon) Soutiere Ubald truck drvr Ideal Petrolium 6 Rene Philippe av (LeM) Soutter Colin Don litho Mtl Litho 25 Murray Crescent (GPK) Spanberger Maria 130 de Normandie (Prvl) Sparling Lloyd formn 970a Beaudoin (JC) Sparrow Allison supvsr Nor Zlec 199 Alexandra av (StLam) Spedding John drvr Union Taxi 256 Lafayette Blvd (MS) Speirs (ores emp Birks 902 Marmier av -= Robt 902 Marmier av (MS) - Rose emp Electrolux (Can) Ltd 902 Marmier av (MS) Speller Harry prop Speller's Service Station 830 Marie Victorin Blvd (JC) res 7530 Chabot (Mtl) Speller's Service Station prop Harry Speller gas & oil service stat 830 Marie Victorin Blvd (JC) Spenard Chas optician Nat Optical Co Ltd 241 Ste Marie (LaP) -= Denis 240 Bourget av (JC) - Geo watchmkr 241 Ste Marie (LaP) - J P slsmn J Gravel 12 de Normandie (Prvl) - Jacq sismn Faucher Electric Enrg 12 de Normandie (Prv -= Maurice civ emp 241 Ste Marie (LaP) 342 SPENARD - Maurice with RCMP apt 5 447 Notre Dame (StLam) Spence Chas 894 Valois (JC) Spence-Sales H prof McGill 60 de Bretagne (Prvl) Spence W J with RCAF apt 2 950 St Charles av (StLam) Spencer Ed ins agt 268 Marie Blvd (GPk) - RT apt 3 592 Notre Dame (StLam) - Wallis stmftr Vicker's 836 Lasalle av (MS) Spickier Ant alderman & supt Zurick Ins Co 193 St Charles £ (Lon) Spinge H W 1562 Balmoral (Mkvl) Spiro Geo prop Spiro Restaurant apt 1 433 Sanford av (StLam) Spriggs Gerald elec Wolfe Stevedores Ltd Bourdeau Terrace (Lon) Spring Robt with Army 824 Marquette av JC Springthorpe Wm-C emp McGill 388 Murray av (GPk) Sproston Leslie E supvsr Nor Elec 320 Putney av (StLam) Spurrel W opr Nor Elec 3260 Elizabeth Mkvl Stabili P 191 Wolfe (JC) Stachouskis Julys opr Pratt & Whitney apt 10 451 St Alexandre av (Lon) Stackhouse B slsmn apt 1 490 Desaulniers Blvd (StLam) Stade Au Petit Bouffon prop L Bertheaume amusement place of 1241 Ste Foy Blvd (JC) Stady F V A apt 2 424 Brixton av (StLam) Stafford Ian mgr Gen Elec 313 Rosevear av (StLam) Stagg < Jon acct CIL 121 de Flandre P rv Stalker Eliz 815 Lasalle av (MS) Stalport P E 777 Lafayette Blvd (MS) - Paul traffic solicitor CPR 823 Lafayette Blvd (MS) ~~ Robt clk CPR 823 Lafayette Plvd (MS) STANDARD PAPER BOX MFG LIMITED C.N.Moisan jr.Pres and Gen Mgr.R240 Park av (Mtl) Tel.CR.9-8431 Stanford Ant 1615 Roosevelt (Mkvl) ~-= Robt drvr Brink's Exp Co 1057 Washington av (MS) Staniland R E apt 47 265 Riverside Drive StLa (StLam) - Reginald Ed rep Sanderson-Newbould Ltd 54b Aberdeen av (StLam) Stanley Doug L pres Argyle Industries Inc 171 Regent rd (StLam) - Eric research chem CNR 311 Mercille av (StLam) -= Henry tchr 238 Oak av (StLam) - P M.D.physician & surgeon 238 Oak av (StLam) Stans C emp BTCo 389 Berley av (StLam) Stansfield J P clk Tor-Dom Bk apt 8 289 Riverside Drive (StLam) - Laura 389 Berkley av (StLam) Stapleton Don emp BTCo 317 Birch av StLam) Starnauld Yvan 180 Dulwich av (StLam) Start F lab CNR 1848 Albert (Mkvl) LOVELL\u2019S SOUTH SHORE ALPHABETICAL DIRECTORY STATE COLLECTION COMPANY Accounts collected anywhere 2040 Rosemont Blvd (Mtl) Tel.CR.9-4355 Statham Art J acct Ryl Bk 411 Hawthorne av (Lon) - BE machinist 430 Maple av (StLam) h do Station des Boulevards prop Maxime St Laurent gas service station 1921 Taschereau Blvd (JC) Staub Ed with RCAF 178 St Louis (LeM) Staver D emp CNR 1608 St Hubert (Mkvl) Stavik O apt 6 515 Notre Dame (StLam) Stavrow Clementine (Mrs) 124 Vermont (JC) - Harry 124 Vermont (JC) Stebenne Aime shpr Candn Steel 1898 Nielsen Mkvl) - And plmbr Ogilvie Flour 3437 Mackay (Mkvl) - Denys clk 742 Dollard av (MS) == Honore btchr Can Pkrs 782 Dollard av MS) - Lucien btchr Can Pkrs 742 Dollard av MS - Kos carp 1624 Godin (Mkvl) - Yolande drsmkr 742 Dollard av (MS) Steel Peters 1530 Godin (Mkvl) Steele Eleanor (wid K) 499 Vercheres (GPk) -= Victor clk 698 Parker av (GPk) Steeles Eric A acct Sun Life 129 King (GPR Steels Edwyn E supvsr Stelco 547 Springfield av (GPk) Steer Bric emp CNR 78 Leopold av (Lon) Steet Salamon 160a Vercheres av (JC) Stegner G opr apt 3 36 Montenach (Lon) Steinberg's Ltd mgr Rene Castonguay meats : grocer ret 1023 Taschereau Blvd JC STEINBERG'S LTD Head Office and Warehouse 5400 Hochelaga (Mtl) Tel.CL.6-2611 Steinberg's Ltd mgr B Berezowski meats ret 1351 Chambly rd (JC) Steiner Ignace prop Mylord Tailors & Furriers 558 Mercier (StLam) Steinskey Rudolph C supt British Rubber 334 Tudor av (Stlam) Stemshorn Edwin P chf asst CNR 330 Hick- son av (StLam) Sten Peter 1729 St Hubert (Mkvl) Stenner Lancelot 125 Wilson Blvd (JC) Stenson J E emp Pratt & Whitney 363 Guil- bault av (Lon) Stensrud K O slsmn Industrial Screw & Mac Works Ltd 243 Quinn Blvd (Lon) Stentrud Marie (wid P) 57a Lorne av (StLam Stepharnoff R with Army apt 7 55 Le Moyne Blvd (Lon) Stephens Alb 232 St Denis av (StLam) == Donald miller 1038 Joliette av (MS) - M mgr Candn Bk of Com 349 Quinn Blvd (Lon) Stephenson Cameron L lab Stephenson Osher Co Ltd 336 Birch av (StLam) \u2014 Thos - E mech Nor Elec apt 2 347 Tiffin Stlam - Wm John jwlr Stephenson Osher Co Ltd 376 Green (StLam) Sterling Henry prof eng VENC Can Ltd 315 Walnut (StLam) LOVELL\u2019S SOUTH SHORE ALPHABETICAL DIRECTORY 343 LOVELL\u2019S MONTREAL STREET GUIDE POCKET SIZE \u2014 360 PAGES AT BOOKSTORES, STATIONERS & NEWS STANDS Stevens Mary (Mrs) 280 Moniarvills av (Lon == Melville H 304 Birch av (Stla - Norm B drvr 31 King Edward pk) - Russel tchr St Lambert Sch apt 2 1104 Victoria av (LeM) Stevenson Clif B 392 Labonte av (Lon) - David G apt 2 367 Tiffin rd (StLam) - Frank E pattern mkr Candn Car 289 Quinn Blvd (Ion) - Geo L eng 555 Maple av (StLam) - Jeanne 1192 Gardenville av (JC) - Ken J asst acct C & D Bk 315 Rosevear av (StLam) Stewart Alastair J Jaren Simpson's 360 Putney av (StLa - Alez sp S CNR.apt 1 69 Merton av -= Alf shpr Bote & Whitney 16 Ste Elizabeth (Lon) - Allen John emp BTCo apt 1 790 Desaul- niers Blvd (StLam) - Anne E 123 King (GPK) - Arch M sta eng Molson's 171 Irvine av (StLam) - Don elec Elec Tamper Equip Co 263 Merton av (StLam) - Douglas A chf acct Lelan Engineering Ltd apt 2 124 Merton av (StLam) - Ern emp Candn Chem & Cellulose 190 Pine av (StLam) - Geo dec Morgan's 2021 Raymond (Mkvl) - Helen (wid Colin) apt 4 296 Green StLa ( m) - Herbert wldr Crown Welding Co 479 Vercheres (GPk) -= J C drftsmn Candn Car 420 Crescent (StLam) - Jas K slsmn Shell Oil 247 Merton av (StLam) - John 1807 Nielsen (Mkvl) == Ieonard 263 Merton av (StLam) - Maclean shpr Royal Ins Co 123 King G - Mary (wid Robt) 479 Vercheres (GPK) - Muriel steno Alcan apt 4 296 Green (StLam) - Ron F dept supt MacDonald Tob 440 Putney av (StLam) - Simone emp Pratt & Whitney 16 Ste Elizabeth (Lon) - Stanley B eng 276 Hickson av (StLam) - Walter asst acct J Walter Thompson 385 Mortlake av (StLam) - Wilf F lab CNR 123 King (GPk) - Wm mach 126 Regent av (GPk) - Wm A mgr Candn Press 356 Hickson av (StLam) ~~ Woolley 135 Irvine av (StLam) Stiles Donald studt 877 Lafayette Blvd (MS) - Geo eng Racey MacCallum Ltd 877 Lafayette Blvd (MS) «= Harry clk Pratt & Whitney 877 Lafayette Blvd (MS) - J R apt 3 459 Lafayette Blvd (MS) Still Alb civ emp 71 Leblanc E (IC == David 71 Leblanc E (JC) Stinson Jas with RCAF apt 5 40 Roywoad Terrace (Le - Wm drftsmn Candn Marconi 357 Sanford av (StLam) Stirling Chas with Navy 475 Osborne rd (StLam - Wm emp CNR 230 Bolton av (StLam) Stirmey L with RCAF apt 6 75 Rene Philippe av (Le Stock A L chem Molson s apt 1 188 Ste Elizabeth (Lon) Stocker Anna (wid Ern) 267 St Jacques av on) - Sam mgr Francis Co 341 Hawthorne av (Lon) Stockley Eric yardmn CNR 65la Victoria av (StLam) Stoddart Emma 472 Oak av (StLam) - Ethel M 472 Oak av (StLam) - Maude 472 Cak av (StLam) Stoker Thos E ins brkr 375 Fairfield av GPk) __ Thos J supvsr Hydro-Que 375 Fairfield GPX) Stokes Francis btchr Wilsil's 132 Springfield av (GPk) - Walter À sand blaster Pratt & Whitney 1182 Chambly rd (JC) Stola Vick 150 Jeannette (LeM) Stolk Nich wkr 855 Dollard av (MS) Stone Gardner, clk McGill 557 Notre Dame StLa - Gerald apt 3 383 Quinn Blvd (Lon) - Harold sismn Dom Bdge 312 Paistield av (GPk) - Jas lab RCA Victor 271 Springfield av (GPk) - Jos mech Vickers 310 Fairfield av (GPk) -= Ralph sta eng 310 Fairfield av (GPk) Stones K clk 569 Gail av (GPk) == Sidney H sls mgr Munderloh & Co apt 9 5 Logan (StLam Storen F A 3 eee av (StLam - John A insp CNR 325 Maple = (StLam) Stowell Screw Co Ltd pres J M Boulard v pres Robt G Brunet sec treas A M Morrissey purch agt Donat Lavallee screw mfrs 1150 Mari Veteran Blvd (JC) & 216 St laurent on Strand Rich insp Dom Rub apt 6 997 Joli- ette av (MS) - Rose (Mrs) 1070 Cartier av (JC) Strange Gert (wid Jas) 435 Lasalle av (MS) -= Hugh R supvsr BTCo 610 Desaulniers Blvd (StLam) - Robt formn BTCo 333 Maple av (StLam) - Wm Howard clk CNR 435 Lasalle av (M9 Strasbourg Pauline lab St Regis Paper Co 1610 St Gerald (LeM) Strathdee Caroline (wid RM) apt 2 260 De- saulniers Blvd (StLam) - Robt M mgr Dom Text apt 456 265 Riverside Drive (StLam) - Robt Stuart textile fin Domil Ltd apt 2 641 Pine av (StLam) 344 Stratton Eug wkr Westeel Products Ltd 3778a Grande Allee (Mkvl) Strecko Mary 304 Union av (StLam) Street Wm H sound tech Briston Films Ltd 15 Argyle av (StLam) Streeter Doreen 145 Upper Edison av (St- m - Grant supvsr BTCo 145 Upper Edison av (StLam) Streibing Herman mach Pratt& Whitney 949 Chambly rd (JC) Strellis Ed apt 2 327 Quinn Blvd (Lon) Stride Alan mech 270 Logan (StLam) Strike Jas drftsmn Nor Elec 870 Lafayette Blvd (MS) - Leslie emp CNR 790 Lafayette Blvd (MS) Stripp H G drftsmn Eflec Switchgear Ltd apt 2 22 Foywood Terrace (LeM) Strohblberger Stefan mech Weston's 1192 Quinn Blvd (JC) Strudwick Dor (wid G) off mgr Mtl Amateur Athletic Assn apt 2 640 Mer- cille av (StLam) Strusinski John watchmn St Lam Golf & Country Club 78 Devonshire rd (GPk) Struyk John A asst supt 65 Hickson av StIam Strypchuk N 1601 Gentilly rd (JC) Stuart Douglas E 222 Bolton av (StLam) STUART OKILL Real Estate, General Insurance 700 Casgrain av (StLam) Tel.OR.1-7870 Stubbert Thos eng MacNamara Const 128 Vercheres (GPk) Studio Rouillier prop Roland Rouillier photo 510 Levee (LaP) Stundon C M mach Pratt & Whitney 867 Lasalle av (MS) Stweary Ronald studt 276 [Hickson av (StLam) Styles A E asst mgr Bang Prov 306 Merton av (StLam) Subway Store prop V Hill tobacco candies etc 317 St Denis av (StLam) Suffeild Alb clk Candn Car 352 Guilbault av L on) - Douglas 352 Guilbault av (Lon) - Gordon emp Lake-of the Woods Milling Co 352 Guilbault av (Lon) Sugints S L apt 2 165 de Chateauguay (Lon) Sulliden Wm insp 137 2nd (StLam) Sullivan Ed J slsmn Robin Hood Flour Mills 444 Curzon av (StLam) - Gerald clk 193 Montenach (Lon) - Jean apt 6 15 St Laurent W (Lon) - John formn CNR 521 Pine av (StLam) - John W auditor Sifto Salt Lid 521 Pine av (StLam) - K Howard eng Pratt & Whitney 620 De- saulniers Blvd (StLam) - Lionel (rev) 204 Elm (StLam) == Pat 3351 Chambly rd (JC) - Wm insp Prud Assce Co 462 Merton av (StLam) Sulpke M (wid TH) 217 Sanford av (StLam) Summer E (wid H) 184 Blvd (Lon) - Fred 184 Quinn Blvd (Lon) Summers Clif emp Dom Rub 224 Oak av (StLam) == Corrine emp Canadair 224 Qak av (Ste m =~ Fred prop Fred Summers 174 Edison av (StLam) LOVELL\u2019S SOUTH SHORE ALPHABETICAL DIRECTORY SUN LIFE ASSURANCE CO OF CANADA Mansfield Branch J.M.Chernin Mgr.Head Office Dominion sq.1155 Metcalfe (Mtl) Tel.UN.6-6411 SUN LIFE ASSURANCE CO OF CANADA Westmount Branch F.S.Mount Mgr 310 Victoria av (W) Tel.UN.6-6411 Sundborg Cecilia 551 Murray av (GPk) - Fred formn Candn Car 559 Murray av (GPk) - leslie drvr Pitney Bowes of Can Ltd 575 Murray av (GPk) - Lalph mech Leyland Motors Ltd 551 Murray av (GPk) - Stanley with Army 545 Murray av (Gk) Supple Frn with RCAF 1372 Chambly rd JC Surbey Alf asst mgr 25 Union av (StLam) Sure Marcel 1850 Des Pins (LeM) Sureau Medard emp Pratt & Whitney 332 Champagne (JC) Surette Algernon mach Noranda Copper & Brass Ltd apt 4 478 Chambly rd (Lon) Surprenant Ad drvr St Denis Taxi 691 Victoria av (StLam) Aime watchmn Reeves Agency 1044 Tas- chereau Blvd (JC) - Alb 254 Ilemond (JC) - Albertine 140 Ste Marie (LaP) - Alph 422 Ste Rose (LaP) - B lab Waterman's 31 Charron (LeM) - Clementine (wid Armand) 131 Ste Marie (LaP) - Denise opr 1392 St Thomas av (JC) - Etienne clk Art Com Fr 166 St Georges (LaP) - Graziella 182 Charron (LeM) - Henri emp Pratt & Whitney 226 Springfield av (GPk) Trengs emp Waterman's 58 Charron LeM) e .- Jacq truck drvr Govt 654 Gouin (LaP) - Jas truck drvr Monsanto Can Ltd 1930 Nielsen (Mkvl) - Jean mach Catelli's 289 Houde (LaP) - Jos emp Waterman's 182 Charron (LeM) - Leopoldine (Mrs) 219 Lapointe av (JC) - Liliane cs Jones Lee 1392 St Thomas av (JC - Lionel lab Waterman's 30 St Louis (LeM - Marius pair 1392 St Thomas av (JC) - Noel 219 Lapointe av (JC) - Noella emp Candn Spool Cotton Co 219 Lapointe av (JC) -~ Rene asst mgr Bang Can Nat 3565 Fair- field av (GPk) - Roger prop Laprairie Radiator & Welding 214 Capitale (LaP) res 128 Perron (Brosseau Station) == Yvette steno Waterman's 182 Charron (LeM) Sutherland D M emp Weston's 195 St Charles E (Lon) - E H studt 326 St Jacques av {Lon) - Frs eng Alcan 110 de Gascogne (Prvl) LOVELL\u2019S SOUTH SHORE ALPHABETICAL DIRECTORY 345 WILLIE ARCHAMBAULT Inc.HUILE A CHAUFFAGE \u2014 FUEL OIL 235 CHEMIN CHAMBLY LONGUEUIL OR.4-6284 SUTHERLAND SYLVIA - Jean Sh Prud Ins Co 110 de Gascogne ~~ Laurence drvr Provost Cartage 3500 - John eng Nor Elec 565 Casgrain av Windsor (Mv) Sutter ASP p 018 Prevost (JC) ~= Richard window clnr 518 Prevost (JC) Sutton Alf 3362 Elizabeth (Mkvl) - Leroy porter CPR 147 are (JC) - F.mach 263 Montarville av (Lon) Svonava oF opr izaton's 1310 Gentilly rd JC -= Jos hr Musimart of Can Ltd 1322 Jan- JC Swattield 51 El Jud HT) 407 Rothesay av Stla Swait Donald ep apt 5 1630 Tiffin rd (Lon) Swan v C.A.apt 12 65 Le Moyne Blvd E Lon Swanson Art mgr 105 d'Alsace (Prvl) Swarbrick Sidney insp Nor Elec 221 Macaulay av (StLam) Sweeney Tou 1959 St Thomas av (JC) - P chiropodist apt 4 544 Notre Dame StLam) - l'eg (rev) 207 Elm (StLam) Sweitzer D C (Mrs) 555 Notre Dame (StLam) Swenson Marvin with RCAF apt 8 40 Le Moyne Blvd E (Lon) Swett Gordon rly mail dept Govt of Can 466 Walnut (StLam) - [oss mgr Candn Acceptance Corp apt 2 159 de Chateauguay (Lon) Swift Ed J dir Johnson & To 130 Merton av (StLam) - F'ich 1688 Albert (Mkvl) Uwinwood Alf J clk Dom Text 422 Fairfield av (GPk) ~~ Beverley clk CNR 422 Fairfield av (GPK) - Kenneth Geo clk CNR 422 Fairfield av GPk) Sylvain Edouard 2460 Chemin Neuf (JC) - Luc clnr MTCom 1545 Hindland av (JC) - Maurice prsr Bond Clothes 1165 St Georges av (JC) Sylvestre And mech CNR 1305 Green (JC) - Ed emp Customs Hse 1581 St George Le Florent (rev) OFM 945 Chambly rd (JC) Gaston 170 Quinn Blvd (Lon) - Geo Hitech St Lam Elementary Sch 81 Green (StLam) - J P emp CPR 1581 St George (LeM) - John formn Denny & Stewert Ltd 116 Macaulay av (StLam) - Lse civ emp 1581 St George (LeM) - Maurice barmn Boulevard Hotel 779 Lamarre (LaP) - Pat pntr Fed Govt lst fl 1163 Washington av (MS) - Rene emp BTCo 295 Leblanc W (JC) Sylvia Clarence eng Hochelaga Metal Fabe ricators Inc 1371 St Jacques av (JC) - Dorothe cashr 1863 Holmes (Mkvl) -=- Gerry underwriter Chubb & Som Ins-1371 St Jacques av (JC) -= Gordon lab 1872 (Mkvl) - Margle | ypist Star 1371 St Jacques av - Marylin studt 1863 Holmes (Mkvl) - Russell emp Troy Laundry Ltd 1863 Holmes (Mkvl) Syme T J pres Robt Syme Upholstering Ltd 189 Curzon av fstla Symington Graham purch fam Standard Brands 14 De Provence (Prvl) - Graham A formn CNR 570 Maple av (StLam) - Wm D studt 14 de Provence (Prvl) Symon Maurice (wid) 1230 Cartier av (JC) - Merilda (Mrs) 804 Lafayette Blvd (MS) Symons Geo D slsmn Candn Paper & Twine Co Ltd 290 Walnut (StLam) - Lloyd engr St Regis Paper Co Ltd 231 Merton av (StLam) -= Olive H (wid Geo) 290 Walnut (StLam) Syms L 696 Ste Elizabeth (LaP) SYNDICAT BERGER INC.Ladies Men's and Children's Wear - Furniture Electrical Appliances 1030 Blvd Ste Foy (JC) Tel.OR.4-0618 SYNDICAT ST HENRI INC.Magasin Départemental Président Max Feldman 3619-29 Notre-Dame Ouest (Mtl) Tel.WE, 2-3151 Synette Marcel mach, Pratt & Whitney 153 Leblanc W (JC - Maurice prsr Bond Clothes 151 Leblanc W (JC) - Uldege 151 Leblanc W (JC) Synott Henri 1196 St Alexandre av (JC) - Lea (wid Wm) 1196 St Alexandre av (JC) Synotte Lise 2275 Ste Marguerite (JC) - M lab Can Flooring Co Ltd 2275 Ste Marguerite (JC Szabados L tlr 2098 Mackay (Mkvl) Szabo Jos 208 St Denis av (StLam) Szakos S contr 62 King Edward (LeM) Seasticie Fred, with RCAF 15 Aberdeen av StLa Szasz Jos carp lat dypewriter Inc 479 Leblanc E Szekely Bea apt 1 Te Le Moyne Blvd W Szewtschenko Fedor emp Candn Copper Ref Ltd 386 Churchill Blvd (GPk) Szikora Ww win RCAF apt 3 103 Ste Foy Szwid Stanley 676 Eva av (GPk) Taal Heinrich mech 145 Leblanc W (JC) Taber H (wid PW) 148 Victoria av (Lon) Tache Bern civ eng J M Langlois 810 Houde (LaP) -\u2014 Florent (opr Pepsi-Cola 1030 Ste Helene 346 Tadgell Frederick clk Star 511 Vercheres (GPk Therrien Bruno lab 881 Hubert (JC) Taggart David mach CNR 388 Springfield av (GPk) Taillefer A grocer ret 1650 St Georges av (JC) h 1637 Prefontaine av (JC) - Gab police City of Laprairie 725 Des- lauriers (LaP) - Omer sta eng Candn Car 1107 Cure Poirier W (JC) - Paul lab Desmarais Const 1877 King .(Mkv]) Taillieux Aurore (wid Octæve) 146a Caroline av (Lon) Taillon Ant (wid CE) 321 St Jacques av on - Bern chauf Gaston Trudeau 1234 Daniel JC ( - Emile chkr Wonder Bakeries 150 St Michel (JC) - Gilb insp BTCo 173 Guilbault av (Lon) - Helen sec Pratt & Whitney 173 Guil- bault av (Lon) = Jean 644 Briggs W (JC) == Jean Jacq lab Gould Cold Storage Co 1260 St Alexandre av (JC) -~- Jos prop Jos Taillon grocer & meat ret 152 St Charles W (Lon) =- Jos a r Taverne Carrierre 77 Macy av (StLam) - Ls Alph Ingshrmn 899 Delor av (MS) - Paul E supt Hydro Que 1041 Lasalle v (MS) - Real Tab Wonder Bakeries 150 St Michel (JC) ~~ Robt lab David & Frere Ltee 150 St Michel (JC) == Roger opr Dom Rub 1096 Hubert (JC) - Rolande lab 150 St Michel (JC) Therese 150 St Michel (JC) == Vic 1041 Lasalle av (MS) Tait Gèo M agronomist Que Dept of Agriculture 148 Victoria av (Lon) - John L M 478 Birch av (StLam) Talbot Ad contr 3856 Mance (Mkv]) - Adalbert carp apt 5 292 Rene Philippe av (Le - Anne sec A Browning & Co 80 Desaul- niers Blvd (StLam) - Art emp Dom Elec Protection Co 979 Lasalle av (MS) -\u2014 Camille with Army 1864 St Georges av =~ Donat shoemkr 41 Jeannette (LeM) - Eug mech Pratt & Whitney 41 Bar- thelemy (JC) - Evelyn emp Intntl Air Lines 1719 Cartier (Mkvl - Frs opr 41 Jeannette (LeM) == Ger contr apt 1 1094 Delor av (MS) - Harry emp Can Pkrs 1719 Cartier (Mkv) - Henriette opr BTCo 808 Ste Helene Blvd MS - Jeanne 1270 Lafayette Blvd (JC) - Jos drvr 1773 Lafayette Blvd (JC) - Jos mech CPR 808 Ste Helene Blvd (MS) - Leo police 891 Lasalle av (MS) - Marylin 1719 Cartier (Mkvl) - Maurice drvr Diamond Taxi 41 Jeannette (LeM) -= Monique opr 1864 St Georges av (JC) == Paul contr 1894 Des Pins (Le - Real nu Ty adon Transp 1864 St Georges LOVELL\u2019S SOUTH SHORE ALPHABETICAL DIRECTORY TALBOT == Rich G off mgr Marler Wde M & HM 80 Desaulniers Blvd (StlLam) - Ruth emp Eaton's 1719 Cartier (Mkvl) Tallard Arge slsmn Gen Motors 435 Levee (Lap) - \"ern mech Lon euil Auto Ltee 762 Lasalle av (MS - Fernande clk 568 St Jean rd (LaP) - Jacq 568 St Jean rd (LaP) - Rodolphe emp CPR 131 Ee rbourg (JC) Talleur 1637 Prefontaine av (JC) Tancreve And opr 3256 Mackay (Mkvl) Tanguay = (Mr 9 apt 7 15 St Laurent W -= Alb 125 toon Freres Enrg 1647 Cartier - E contractor building 606 Mercille av (StLa m - Ed carp apt 1 323 Tiffin rd (StLam) - Edgar drvr 1005 Hubert (JC) - Emile lab Belding's 3767 Grand Blvd - Evariste 606 Mercille av (Stlam) - G E teacher music 99 Princesse Royale av (Lon) - Ger assce agt 1811 St Pierre av (LeM) ~=- Ger lab 937 Hindland av (JC) =- Gilles carp apt 1 375 Tiffin rd (StLam) ~- Hubert carp apt 1 329 Tiffin rd (StLam) - Huguette 1005 Hubert (JC) - J P carp apt 1 475 Tiffin rd (StLam) -= Jacq emp Jos Ste Justine 606 Mercille av (StLam -\u2014 Jacq oa carp E Tanguay 606 Mercille av StLam) - Jean lab 828 Hindland av (JC) - Leop lab 3376 Grande Allee (Mkvl) -.Leop E emp Hosp Notre Dame apt 2 851 Lasalle av (MS) =~ Ls Phil carp apt 1 435 Tiffin rd (StLam) - Luc carp 569 Briggs E (JC) - Oliva emp Can Pkrs 3376 A rande Allee (Mkvl - Paul sec treas Geo Tanguay & Fils Ltee 184 Curzon av (StLam) - R 828 Hindland av (JC) - Rod waiter St Vincent Tavern 152 St Jean av (Lon) - Romeo lab Benjamin Hughes Elec 1000 Hubert (JC) = Suzanne 606 callie av (StLam) - Ther 370 Walnut (StLam) w= Wilf drvr MTCom 249 Guilbault av (Lon) == Yolande studt 606 Mercille av (StLam) Tanner Donna apt 2 421 Brixton av (StLam) - F À with RCAF 308 Marie Blvd (GPk) TANSEY de GRANDPRE de GRANDPRE BERGERON & MONET Advocates Rm.622 276 St James W.(Mt) Tel.VI.5- 8122 TANSEY M.E.& ASSOCIATES Fund Campaign Managers 2064 McGill College av (Mtl) Tels.VI.4-5688 - VI.65-3713 Tapin Lucien N emp Nor Elec 1871 Cartier (Mkvl) LOVELL\u2019S SOUTH SHORE ALPHABETICAL DIRECTORY 347 BICYCLETTES C.C.M.LIVRAISON - DELIVERY PRELARTS - TAPISSERIE 2240 CHEMIN CHAMBLY Ferronnerie DUSABLON Hardware MATÉRIAUX DE CONSTRUCTION - PEINTURE CITÉ JACQUES-CARTIER, QUE.BUILDING MATERIALS - PAINT C.C.M.BICYCLES LINOLEUM - WALLPAPER TEL.OR.4-8900 Tapp Dorothe steno Shaw W & P 384 Devon- shire rd (GPk) - Joyce clk 384 Devonshire rd (GPk) - FR C clk Dupont Co of Can Ltd 384 Devonshire rd (GPk) Tarala Alb with FCAF 1857 King (Mkvl) Tarbuck Chas pntr 618 Pine av (StLam) Tardif A prop Pharm Orleans 460 Marquette av (MS) - Aldor prop Chinchilla Fanch 299 St Thomas av (Lon) - And elec Gilles Fozon 1081 Bourget av J ( - And auto body rpr Bedard Auto Fepairs Enrg 361 Grant av (Lon - Arm L G civ emp 350 Walnut (StLam) - Benoit with RCAF apt 3 486 Chambly rd (Lon) - Cecile pp Nor Elec 2284 St Georges av JC - Frs emp Miron 202 Brodeur (JC) - Geo carp 921 Gardenville av (JC) - Guy waiter Hotel Boulevard 145 Brosseau (LaP) - J À G emp CNR 7 Lorne av (StLam) - Jos Al 385 Oak av (StLam) - Lea (Mrs) 2284 St Georges av (JC) - Louisette emp Nor Elec 1520 St Thomas LeM) - Ls carp 1520 St Thomas (LeM) - Marc lab Crane's 1536 Westgate av (JC) - Marcel mech Northern Constr Co 237 St Paul (LaP) - Marcel pntr Longueuil Auto Ltd 127 Caroline av (Lon) - Noel mach Guerette Bros 2195 Lavallee av (JC) - Patrice emp Molson's 317 St Michel (JC) - Paul apt 43 265 Riverside Drive (StLam - Pierre emp BTCo 1500 St Thomas (LeM) - Pierre drvr Maple Leaf Mill Ltd 83a Montenach (Lon) - Rene truck drvr Guilbeault Transport 902 Hubert (JC) - Roger mach Heroux Mach Parts Ltd apt 2 271 d'Iberville (Lon) Tardy Alph emp Candn Cotton Co 107 Jeannette av (JC) - F real est agt 700 Logan (StLam) - Herve emp Atlas Asbestos 584 Barthe- lemy JC) - Jacq with RCAF 220 Charron (LeM) - Laura 584 Barthelemy (JC) - Marie (wid Fred) 145 Caroline av (Lon) - Raymonde emp Simpson's 584 Barthe- lemy (JC) - Yvan 584 Barthelemy (JC) Tarelfall Chas slsmn Atlas Asbestos Co 168 Quinn Blvd (Lon) Tarling Art opr 1103 Hindland av (JC) Tarry Art emp Pratt & Whitney 794 Lasalle av ) Tasse Conrad truck drvr 2304 Westgate av (JC) - Fizear 3551 Grande Allee (Mkvl) - Geo carp 2267 Cantin Blvd (JC) -= Geo 2304 Westgate av (JC) TASSE - Ger 3551 Grande Allee (Mkvl) - J A mgr 3003 Mackay (Mkvl) - Omer prop Omer Tasse grocer rel 1177 Front (JC) - Foger prop Garage Fina 975.Joliette av - Fol police 183 King Edward (GPK) Tasser l'ortunat mach Imp Tob 798 Joliette av (MS) Tasseur Emile eng Wilsil's 125 Greenfield av (GPk) Tate Brn A 433 Crescent (StLam) - Percy W acct Nor Elec 433 Crescent (StLam) Tatham Claude emp Pratt & Whitney.109 de Gascogne (Prvl) Taubel Matthew firemn Ville Le Moyne 84 Jeannette (LeM) Tavalione Forace (wid Rocco) 1379 Robil- lard (Mkvl) Taverne Centrale prop Ray Lamiel 600 St Georges (LaP) - du Roi prop Roland Cartier 181 St Charles W (Lon) - Laprairie prop Henri Patenaude 107 St Georges (LaP) - Tremblay prop Phil Tremblay 193-195 Grant av (Lon) Taxi Marier prop Iiubert Marier taxicabs 1169 Chambly rd (JC) - Martin prop D Martin taxicabs 324 St Denis av (StLam) - Nobert prop A Piche taxicabs 2265a Chambly rd (JC) == Fobert Enrg prop Robt Meunier taxicabs 2203 Chambly rd (JC) Tayler Chas Art mgr Mtl Shipping Co 892 Pine av (JC) Taylor Alb E recorder CNR 838 Victoria av (StLam) - Alf clk Dom Engineering 338 Devonshire rd (GPK) -~ Alice (wid EJ) 320 Merton av (StLam) -= Arnold prop Arnold Taylor lingerie shop 3599 Grande Allee (Mkvl) - Arnold eng 3599 Grande Allee (Mkvl) TAYLOR CHARLES A.Pres J.L.Taylor & Sons Ltd 355 Brixton (StLam) Tel.OR.1-7898 - Clara (wid Arch) 24 Desaulniers Blvd (StLam) - D K apt 2 460 Desaulniers Blvd (StLam) - Dennis lab 1546 Holmes (Mkvl) - Dorothy L v pres J L Taylor & Sons Ltd 374 Victoria av (StLam) - E 536 Oak av (StLam) - E Lawrence emp Candn Bk of Com 574 Dulwich av (StLam) - Frank clk 327 Maple av (StLam) -=- H 313 Mercille av (StLam) - J supvsr BTCo 546 Mercille av (StLam) 348 LOVELL\u2019S SOUTH SHORE ALPHABETICAL DIRECTORY TAYLOR - J D emp l'etherstonhaugh & Co 271 Logan (StLam) TAYLOR J.E.Sec-Treas J.L.Taylor & Sons Ltd 353 Brixton (StLam) Tel.OR.1-7309 - J J emp BTCo 534 Oak av (StLam) TAYLOR J.L.& SONS LTD.Dry Goods 556 Victoria av (StLam) Tel .OR.1-7216 - Jack mgr Candn Bk Com 57a St Charles W (Lon) on - John purch agt W Clark Ltd 97 Garden- ville av (Lon) - John H tchr Rosemont High Sch 384 Hickson av (StLam) - Leo pres Leo Taylor & Co 314 Birch av (StLam - Lorne emp Century Electric 97 Garden- ville av (Lon) - Ls purch Taylor J L & Sons Ltd 374 Victoria av (StLam) - Marg steno Candn Ingersoll Rand Co 314 Birch av (StLam) - Mary (wid Ron) 589 Merton av (StLam) - Morgan D R eng BTCo apt a 655 Desaul- niers Blvd (StLam) - Percy mach Foyal Typewriter 446 Devon- shire rd (GPk) - Robt com trav 138 Guilbault av (Lon) - Robt eng Nor Elec 233 Vercheres av (JC) - Ronald supvsr apt 2 335 Tiffin rd (St- Lam) -~ W F supvsr Protestant Sch Bd apt 1 654 Birch av (StLam) - Winnifred clk Alcan 314 Birch av (StLam Teague Ern lab 362 Murray av (GPk) == Rich elec R D Jardine 452 Empire av (GPk) [edd Leslie emp Pratt & Whitney 222 Churchill Blvd (GPk) Teene Roy 53 Lorne av (StLam) Teletronics Corp Ltd radio & TV equipment sales & service 169 Churchill Blvd (GPk) Telfer A (Mrs) 576 Oak av (StLam) - Robt 435 Pine av (StLam) Tellerd Pacifique (wid Mederic) 140 Ste Marie (LaP) Tellier Arm emp BTCo 666 Dollard av (MS) == Beatrice 1167 Front (JC) -= Clem 305 Vercheres av (JC) - Gerald mlkmn Laiterie St Alexandre 34 St Thomas av (Lon) - J Jean gen sec Fed des Scouts Cath 407 Hawthorne av (Lon) - [auretta 305 Vercheres av (JC) - Paul Emile mach Pratt & Whitney 1525 Albert (Mkvl) - Roger acct 678 Dollard av (MS) ~~ Yvonne 700 Prefontaine av (MS) Tellor Jas gmp Ryl Bk 240 Simard Blvd rvl) Tempero Orlando opr 1333 St Thomas av C Templeman P H eng Candn Marconi apt 3 271 Desaulniers Blvd (StLam) Templeton [Earl tchr Chambly County High Sch 560 Green (StLam) - John 5 eng Nor Elec 433 Notre Dame (StLam) - Wm 201 Springfield av (GPK) Tenagilo Ger 1780 Cartier av (JC) Tenbrock Robt H acct Dom Brake Shoe Co apt 1 667 Desaulniers Blvd (StLam) Tennier Mary (wid Ed) apt 2 731 Desaul- niers (Stl.am) - Weston lab PO 290 Grant av (Lon) Teriault Aime opr Nor Elec 1966 Marquette - Robt lab St Law Seaway Auth 411 St Georges (LaP) Teroux M apt 3 487 Kene Philippe av (LeM Terrapin Hotel prop Fernand Poissont hotel 9 St Charles W (Lon) Terreau I'ol mgr Candn Converters Co 05 Leopold av (Lon) Terrien Victor formn St Law Seaway Auth 1178 Front (JC) Terroux Jacq tech Radio Canada 190 Merton av (StLam) - Stuart À emp Candn Bankers Assn 15 Upper tidison av (StLam) Terry Fobt R J eng 233a Lesperance (St- m Tertault Rosilda tchr Comm Scolaire de Ville Le Moyne 1657 de L'Eglise (LeM) Tessier Alb tlr 1222 Victoria av (MS) - Alb elec J J Sauvageau 3120 Grande Allee (Mkvl) - Angeline (wid Ls) 121 Ste Catherine (Lon - Ant pntr Rene Desjardin 174 Ste Catherine (Lap) - Art 1938 Ste Helene av (JC) - Claude studt 292 Devonshire rd (GPk) - Delia (wid Geo) 430 Hindland av (MS) - E barber 2124 St Georges av (JC) h 2126 do - Ed 560 Favre (LaP) - Ed opr apt 6 112 Le Moyne Blvd W (Lon - Elizabeth (wid Ed) 570 Poupart (Lap) - Erize barber 2126 St Georges av (JC) - Euclide lab Laprairie Brick & Tile Inc 570 Poupart (LaP) - Fern drvr 32a St Louis (LeM) - G (Mrs) 125 Alexandra av (StLam) - Geo contractor gen 258 Charbonneau av (JC) h do - Germain lab Dom Rub 363 St Ignace LaP a - Guy slsmn H Corbys Ltd 125 Alexandra av (StLam) - Hector clk CNR 345 Brodeur (JC) - Helene dactylo Pratt & Whitney 121 Ste Catherine (Lon) «- Horace drvr 1005 Joliette av (MS) -= J P tchr College Ste Marie 1877 St Pierre av (Le - Jean P garagist Sanguinet Auto Ltee 1524 Cartier av (JC) - Jules truck drvr Dionne Ltd 292 Devon- shire rd (GPk) - Ls M studt 121 Ste Catherine (Lon) == Marcel timekpr Nat Brew 430 Hindland av (MS) - Marcel drvr Miron 3497 Grande Allee (Mkvl) -= Marg clk Phoenix Assce Co 292 Devon- shire rd (GPk) - Marg ya Maurice) 2106 St Georges av -= Maurice emp La Patrie 176 Wolfe (JC) LOVELL\u2019S SOUTH SHORE ALPHABETICAL DIRECTORY 349 RESTAURANT - BIERE et VINS - LIQUEURS SALLE de RECEPTION - OUVERT a L'ANNÉE =O he a le ; La Barre = ant : | \u2014\u2014500-\u2014 Ei OR.4-1212 RESTAURANT - BEER and WINE - LIQUORS RECEPTION HALL - OPEN ALL YEAR ROUND 2155 TASCHEREAU BLYD.- CITE JACQUES-CARTIER TESSIER - Maurice clk QLC 125 Alexandra av (St- - Noel drftsmn Pratt & Whitney 121 Ste Catherine (T.nn - Pauline drftswmn CBC apt 3 29 St Jacques av (Lon) - K (wid A) apt 3 29 St Jacques av (Lon) - Ray sismn John Gravel 647 Oak av (St- La m I-ita opr Waterman's 292 Devonshire rd (GPk) Roger ins agt Met Life Ins 173 Le Moyne Blvd W (Lon) - Rol elec Candn Car 134 Murray av (GPk) - Romeo mach l'eroux Mach Parts Ltd 387 Montarville av (Lon) - S Albina (Mrs) 292 Devonshire rd (GPk) - Yvette (wid id) apt 6 112 Le Moyne Blvd W (Lon) Teslore Rosalie (wid Raphaelo) 1221 Victoria av (JC) Tetrault And mech Laine Auto Service 377 St Philippe (LaP) - Aime lab Laprairie Brick & Tile Inc 845 Ste Rose (La - Arm 2055 Marie (ap (Mkvl) - Flzear lab 2693 Ste Helene av (JC) - Fern 226 St Louis (LeM) - Flabien stone mkr 1815 Crerar (Mkvl) - Hen F eng Waterman's 145 Merton av (StLam - Jean Claude 610 Page (La!) - Jeanne Mance emp Lamond & l\u2018ils Ltee 2055 Marie Blvd (Mkvl) ~~ Leda 145 Merton av (StLam) - Leon tchr St Pierre Apotre Sch 442 St Jacques av (Lon) - Lucienne opr 145 Merton av (StLam) - Marie Paule clk 409 Ste Elizabeth (LaP) - Maurice formn Pratt & Whitney 466 St Jacques av (Lon) - Paul police Br ooniond Pk 368 Murray av (GPk) - Pierre carp 145 Merton av (StLam) - Rene hlpr Dupuis 992 lindland av (JC) -~ Rol 434 Marquette av (MS - Y co prop Bienvenue & rand 203 Chambly rd (Lon) Tetreault Camille opr Caranat Cannet 537 St Henri (LaP) - Camille mach Heroux Mach Parts Ltd 1800 St George (LeM) - Chas slsmn apt 3 720 Ste Elizabeth (LaP) - Ern servicemn Pouliot Auto Ltee Leon Bloy (LaP) Fern chkr Steinberg's 687 Dollard av MS Frs opr Weston's 223 Lapointe av (JC) Germ chauf Candn Car 750 Ste Helene Blvd (MS) Jean geometer & co prop Lemieux & Tetreault 159 Brosseau (Lal) POUR PROPRIETAIRES-RESIDENTS VOIR ANNUAIRE DES RUES TETREAULT - Laures princ Ecole Jean de Breboeuf 1863 Breboeuf av (JC) res 10737 Berri (Mtl) - Malvina 184 St Charles W (Lon) - Ray wldr Pratt & Whitney 2227 Belle- rose av (JC) - Rol Chiropractor 233 St Laurent W (Lon) 0 - Rol mach 2280 St Jeanne d'Arc (JC) - Rosa 184c St Charles W (Lon) - Wm lab 1759 Roosevelt (Mkvl) - Wm chauf Garage Osborne 1769 Roosevelt (Mkvl) Theatre Confections Ltd mgr À R Pellegrim costumes wigs 25 Monk (Lon) - Mackayville 3267 Grande Allee (Mkvl) - Royal prop Armand Auclair motion picture 288 St Jean rd (LaP) Theberge Arm opr Candn Copper Fef Ltd 91 Briand (JC) - Ger prantr CBC 530 Dufort (LaP) - Ger com trav Lido Biscuits Cie Ltee 2154 St Jean av (Lon) - Robt Ltee prop Robt Theberge contr gen 249 St Alexandre av (Lon) - Roger clk A Campeau 205a St Louis L e - Ther clk Parkers 655a Victoria av (St- Lam) Thellen Ray lab Denny & Stewart Ltd 3435 Mackay ( 1) Theodoret H prop Marche Theodoret 7282 Joliette av (MS) Theoret A apt 1 255 d'Iberville (Lon) - Albany 1164 Front (JC) == Albini cranemn Sorel Ind 508 Ste Helene Blvd (MS - Arm clk Laiterie Victoria 11 Charron (LeM) - Ger chauf PTCo 179 St Thomas av (Lon) - Jos storekpr CPR 179 St Thomas av (Lon) - Lucien opr Nor Elec 9 Charron (LeM) -= Lucien btchr Steinberg's 758 Joliette av (M3) - Marg 2023 St Thomas av (Lon) -= Rene pres Que Feed & Grains Ltd 30 Lorne av (StLam ~- Robt prsr 96 Briand io) - Valery (wid Ubald) 8 St Louis (LeM) Therasse Raoul credit mgr Laliberte Ltee apt 2 155 Green (StLam) Theriault A carp 1823 Crerar (Mkvl) - Alcide 1168 Prefontaine av (JC) - Alcide emp CPR 423 Cure Poirier E (JC) - Alice (wid Geo) 518 St Michel (JC) - Alph mach PTCo 575 St Georges (LaP) - Art opr Roy Cleaners 1149 Cartier av (JC) - Aurel pntr Candn Car 1034 Taschereau Blvd (JC Camille plstr 1680 Quinn Blvd (JC) Edg opr Gen Elec 188a St Charles W (Lon) G photo apt 3 928 Lafayette Blvd (MS) 350 THERIAULT Cer police City of Mtl 119 T.ougermont (vC) liector tnsmth 1161 Tiffin rd (JC) Irene mech CNF 2154 Fapineau av (JC) I, apt 6 406 Chambly rd (Lon) I, ins agt Industrial Life Insce Co 203 Rougemont (JC) i, © 303 St Jean av (Lon) .Marcel slsmn Star Brush Ltd 1161 Tiffin rd (JC) Michel drftsmn Canadair 423 Cure PPoir- ier BE (JC) hil emp Hydro Que apt 2 390 Montar- ville av (Lon) Pierre (Mrs) tchr 3384 Windsor (Mkvi) Real elec Baker Jerkins Ltd 608 Mar- mier av (M5) Roderick opr Tetrault Shoe Ltd 518 St Michel (JC) Theroux i&d 1506 Laforest (LeM) \u2014 Jos 268 St Charles rd (GPk) Luc 1509 de L'Eglise (LeM) Lucien emp Beldings 269 Greenfield av (GPK) Fosaire insp Guar Pure Milk 1935 Edward Blvd (Mkvl) Therriault Alf chauf Lajeunesse W & Cie Ltee 1582a St Alexandre av (JC) Art mech Pratt & Whitney 504 Houge- mont (JC) Maxime dynamiter Desourdy Const i.tee 1582 Ct Alexandre av (JC) Therrie Jos rpach Dom ing 39 St Hilaire JC Therrien Aime 124 Murray av (GPk) Alb carp 1932 Prefontaine av (JC) Alb mlkmn Mount Koyal Dairy 1526 Montarville av (JC) Alph lab Gen Cigar 1163 Ste Helene av JC And publicist La Presse 439 Ste Lliza- beth (Lap) Cyrille lab 996 St Georges av (JC) Edgar expdt Intnt]l Paints (Can) Ltd 1819 Ste Helene av (JC) oma (Mrs) 3201 Grand Blvd (Mkvl) Zrn 270 Leblanc W (JC) I'ern lab Chaput L & Fils 2351 Papineau av (JC) Gaston lab Laprairie Brick & Tile Inc 439 Ste Elizabeth (LaP) Geo carp Cusson I'reres 1200 Breboeuf av (JC) Ger 1342 Chambly rd (JC) _ Germain prop Garage Therrien 1652 Labonte av (JC) Gilbert with RCAF 750 Vietoria av (MS) Honore 227 Guilbault av (Lon) J P prop J IP Therrien toys whol 34 Le Moyne Blvd W (Lon) J P mech apt 5 248 Rene Philippe av LeM) Jacq 1200 Breboeuf av (JC) Jean Guy 1163 Ste Helene av (JC) Jos 2049 Edward Blvd (Mkvl) Jos mach Heroux Mach Parts Ltd apt 2 295 Victoria av (Lon) Leo Paul 1239 Albert (Mkvl) Marcel btchr Marche Chaput 1200 Bre- boeuf av (JC) Marie Rose 1503 McGill av (JC) Maurice 39 St Hilaire (JC) N slsmn 2001 St Pierre av (LeM) Omer wldr 134 Cure Poirier W (JC) Paul contr 179 St Hilaire (JC) LOVELL\u2019S SOUTH SHORE ALPHABETICAL DIRECTORY THERRIEN - Fel, Emile truck drvr 2351 Papineau av JC - Pierre watchmn City of Mtl 1945 Delor av (JC) - R opr Frank Ross Co 1930 Marmier av JC - Loyer mlkmn Laiterie St Alexandre 1548 Delor av (JC) - Rol mgr Parent Goyer & Cie 142a St Sylvestre av (Lon) - Rosario asst mgr City of Longueuil 343 Labonte av (Lon) Thibaudeau [Edgar 2089 Rene av (JC) - Ilenri com trav Greenshields Hodgson & Racine 271 Hiverside Drive (StLatn) - Robt auto body rpr Garage Martin 287 Houde (LaP) Thibault À elec apt 2 467 St Alexandre av L on) - Alb prop Fest A Thibault 284 St'Louis (LeM) - Alma smstrs 377 Rouville av (JC) - And aes Garage Nadon 144 Guilbault av Lon - Ant alderman & asst mgr Simpson's 503 Rougemont (JC) - C prop Mathis & Wigwan Gas Stn 163 Lafayette Blvd (MS) - Chas lab 1846 Cartier av (JC) - Claude com trav Thos V Lipton 37 St Laurent W (Lon) - Damase 377 Rouville av (JC) -~ Denis contr elec Bedard & Girard 250 Jeannette (LeM) - Fdrn lab Miron 19 Beaubien W (JC) - Frs slsmn Stag Shoe Co Ltd 23 St Thomas av (Lon) - Gaston 163 Lafayette Blvd (MS) -~ Gaston tchr 162 Leo av (JC) - Geo drvr 1991 St Georges av (JC) - Hermel drvr Maurice & Marks Ltd 1032 Notre Dame de Grace av (JC) - Ida 4la Charron (LeM) - Ida 162 Leo av (JC) - Jacq D.D.S.dentist 121 St Charles W (Lon) -=- Jean trav Lever Bros Ltd 150 St Alexandre av (Lon) - Jos 162 Leo av (JC) - Leo apt 5 77 Rene Philippe av (LeM) - Leo litho Commercial Litho Plate Grain ing Ltd 261 Logan (StLam) - Leo Paul lab 1213 Quinn Bivd (JC) - Loyola lab Roger Trudeau 1324 St Alexandre av (JC) - Marcel porter CNR 11 St Louis (LeM) - Martin v pres & purch agt Thibault J A Ltee 376 Oak av (StLam) - Maurice mgr La Patrie 21 St Thomas av (Lon) - Maurice carp CNR 20 St Louis (LeM) - P carp 1976 Marmier av (JC) - Rene lab Dom Oilcloth 2260 Alexandra av (StLam) - Roger mech Laprairie Brick & Tile Inc La Bataille Range (LaP) - EFoger lab 1665 Hin d av (JC) - Rollande hairdrsr Salon Florence 162 Leo av (JC) Yvon Ingshrmn CPR 1297 Montarville J av Yvonne (wid Chas) 1526 Ste Helene av J 1 3 Thibeault Adr shoemkr Daoust & Lalonde Inc 3042 Grande Allee (Mkvl) LOVELL\u2019S SOUTH SHORE ALPHABETICAL DIRECTORY 351 RE.3-5364 POUR ACHAT OU VENTE DE PROPRIETES \u2014 TO BUY OR SELL PROPERTIES CONSULTEZ \u2014 CONSULT immeveres LARRY FAUST reacties «FAUST sus FAST\u201d (Membre) MONTREAL REAL ESTATE BOARD (Member) THIBEAULT - Adr emp Stowell Screw Co 248 Louise - Alban com trav 431 Guilbault av (Lon) - Alph mach Candn Welding Works Ltd 899 Vercheres av (JC) - And carp Nat Harbours 707 Ste Foy Blvd {JC - And 1519 Marquette av (JC) -= Ant drvr MTCom 2250 Lasalle av (JC) - Evangeliste pkr Motors Poultry 2351 Gamache av (JC) - Chas 2585 St Georges av - Claude mech PO 1067 a sème (JO) - Cyprien chauf St Law Seaway 127 lapointe av (JC) - Eug shoemkr Stag Shoe Co Ltd 3240 Mackay (Mkvl) - Fern chem Commercial Plate Graining Ltd 422 Arran av (StLam) - Geo lab 185 St Michel (JC) - Ger asst sec Comm Scolaire Cath de la Che de Jacq Cartier 1081 Hubert - Ger tobacco candies etc 1081 Hubert (JC) h do - Irma 1645 Cartier av (JC) ~~ J Paul truck drvr 633 Ste Elizabeth LaP - Jules civ emp 107 Le Moyne Blvd W {Lon) - Leo 1230 Marquette av (JC) - Lucien opr St Law Sugar Ref Ltd 2573 St Georges av (JC - Lucienne clnr 2573 St Georges av (JC) - Marc reporter La Presse 230 Alexandra av (StLam) - O (Mrs) 230 Alexandra av (StLam) - Ovila bkr 82 Prevost (JC) - Paul mech CNR 872 Prefontaine av (JC) -~ Robt pkr Modern Poultry 2351 Gamache av (JC) - Roger mech Miller Garage 3240 Mackay Mkv1) - Rol 1942 Ste Helene av (JC) «= Wilbert prop Comm Graining Ltd 600 Casgrain av (StLam) - Yves 1838 King (Mkvl) Thibert Anita 304 Edison av (StLam) -~ Art apt 4 112 Le Moyne Blvd W (Lon) ~~ Aurore 304 Edison av (StLam) ~~ Fernande 304 Edison av (StLam) ~~ Florent btchr Thr Store 764 Marmier av - Helene 304 Edison av (StLam) ~~ Marcel insp CNR 1431 Stratton {Mkvl) ~~ Marie Paule 3318 Mance (Mkvl) ~~ Olivain prop Thibert Serv Stn 1284 Ver- cheres av (JC) ~~ Paul Emile chauf Chambly Transp 3319 Mance (Mkvl) ~~ Ray chauf Balllargeon's 3318 Mance (Mkvl ~~ Real truck drvr Crown Laundry Co 84 Briggs E (JC) - Serv Stn prop Olivain Thibert gas & o serv stn 1470 Rainville Blvd oe Thibodeau Adolphe opr 9089 Lasalle av (JC) - Âdr carp 1050 Cure Poirier W (JC) - Alida (wid Benj) 2112 Ste Helene av (JC) -= And asst mgr Steinberg's 375 St Charles - Art eng Candn Car 202 Labonte av (Lon - Donat lab 1656 De Gaule (Mkvl - Geo H civ emp 81 Leopold av (Lon) - Georgette clk Waterman's 652 Victoria av (StLam) - Gilles plmbr Regina Plumbing Reg'd 1097 Emma av (JC) -~ Honore civ emp 833 Chemin du Lac JC ~~ Laurette (wid Adr) 891 Chemin du Lac J - Leo lab D Legare 1640 Dollard av (JC) - Ls mach W Wilson 398 St Jean av (Lon) - Marcel Sach Pratt & Whitney 192 Guy av -~ Max (rev) OFM 945 Chambly rd (JC) - Ome Jos STP BTCo 371 Stanley av StLa - Pat opr aston\u2019 s 92 Guillaume (Lon) - Paul Emile tlr Harvine Sportswear 1897 Des Chenes (LeM) - Ray 202 Labonte av (Lon) -=- Roger clk 1912 Delor av (JC) - Roger plmbr Plomberic Filiant 1097 Emma av (JC) - Rubin L prop Geo Roy Enrg 1544 St Georges av (JC) res 1814 Champlain (Mtl) - Wilf mach Pratt & Whitney 1512 Chambly rd (JC) Thiboutot Bertrand Slan Crofts Can Lid 820 Maple rd (JC - Jear, Paul chauf Taxi ) nion 1205 Daniel Thiebaud Herman John tool dept Gillette Safety Razor 871 Oak av (StLam) - Jean 812 Lafayette Blvd (MS) - Marcel toolmkr Waterman's 607 Notre Dame (StLam) Thierey John sec treas Neyrpic Can Ltd 326 Rosevear av (Stlam) - John sales mgr Sicard Inc 326 Rosevear av (StLam) Thifault Arm waiter Kent Tavern 118 Leblanc W (JC) - Lorraine opr 179 Guilbault av (Lon) - Omer shoemkr 1571 Labonte av (JC) Thifeault Oscar 513 Prevost (JC) = Paule 513 Prevost (JC) Thiffault Jacq mach CNR 1923 Delor av (JC) Thimot & mgress St Aubin's 126 Vermont JC - Willie grocer ret, & restaurant 124 Vermont (JC) h d Thisdale Adr lab 1352 Cartier (Mkvl) Thistletawaite Angelo clk CNR 516 Pine av StLam - Frs clk 111 2nd (StLam) Thivierge Diane emp Parisienne Pleating Co 401 Dollard av (MS) -=- Henri drvr Henderson Furn 14 St Denis av (StLam) 352 LOVELL\u2019S SOUTH SHORE ALPHABETICAL DIRECTORY THIVIERGE - lienri pntr 371 Eouville av (JC) - Leo insp Comite Paritaire de l'Industrie de la Chaussure 871 Marmier av (MS) - Lev postman PO 1880 Grant av (JC) L:: 90 Leon !3loy (JC) - losaire carp 1230 Breboeuf av (JC) ~= liosaire chauf Union Taxi apt 4 1990 Daniel av (JC) - Lose Anna (wid A) 1190 Grant av (JC) - W stmftr 128 Devonshire rd (GPk) - Yvan with RCAF 1212 Chambly rd (JC) Thom A clk Gen Steel 69 Macaulay av (St- Lam Thomas \u2014 (wid F) 124 Grant av (Lon) - Ad lab Central Battle Charge 2138 Marquette av (JC) - Adr ticket coll Jacq Cartier Bdge 16a St Etienne (Lon) - Adr 733 Hindland av (JC) - Adrienne 111 St Jean av (Lon) - Âgnes hairdrsr apt 3 946 Victoria av (StLam) - Aime 2023 St Thomas av (JC) - Arm shpr United Importers & Jobbers Ltd 242 Quinn Blvd (Lon) - Bert 334 Birch av (StLam) - Bertram apt 3 224 Green (StLam) - D apt 4 327 Quinn Blvd (Lon) - Donat opr Mt] Frame & urn Co 1818 St Pierre av (LeM) - Francis (wid And) 1430 Logan (JC) - Fred E prov police 328 Maple av (StLam) - Geo prsmn Star 48 Cadzow Terrace StLa m - Ger shoemkr 733 Hindland av (JC) - Ger hlpr Cafe Leondard 187 Guy av (JC) - Ger 2096 Ste Helene av (JC) - Gilles shoemkr 733 ilindland av (JC) - Gisele 111 St Jean av (Lon) -~ Gordon J mech Arrow Serv Stn 397 Springfield av (GPk) - Isabelle sec P S Ross & Sons apt 3 224 Green (StLam) - J apt 1 322 St Jacques av (Lon) - Jas brklyr apt 3 2b5 d'lberville (Lon) - John W chem eng BA Oil 191 Regent rd (StLam) - Laird B eng Howard Smith Paper Mills 388 Putney av (Stlam) - Ls acct Star 488 Maple av (StLam) == M J mgr BTCo apt 270 Desaulniers Blvd (StLam) - Merlin truck drvr Super Electric Supply Co 76 King George (JC) -= Nancy J bkpr 397 Springfield av (GPk) == 0 John mech 397 Springfield av (GPX) - Rene pntr Laiterie St Alexandre 111 St Jean av (Lon) - Rosaire Ingshrmn Nat Harbours 16b St Etienne (Lon) - Shirtey a clk Eaton's 387 Springfield av GP - Ther 111 St Jean av (Lon) - Yvette 111 St Jean av (Lon) =~ Zotique 111 St Jean av (Lon) Thommen J Jacq mach 2227 Greenfield av GPk) Thompson A B emp Pratt & Whitney apt 4 322 St Jacques av (Lon == Alice steno Sun Life 92 Pratt av (Lon) -= Anne studt 612 Green (StLam) -= Art lab 29 St Charles rd (GPk) - Cyril eng 132 St Laurent W (Lon) THOMPSON - Doug 687 Joliette av (MS) - iù À with RCAF apt 2 261 Green (t- Lam) - üd T chem Sher Will 612 Green (StlLan) - lidwin wldr Connolly & Twizell Ltd 2290 St Jeanne d'Arc (JC) - Fred O asst mgr Can Pkrs 287 Brixton av (StLam) - J 2330 Ste lielene a.(SC) - J H drftsmn Candn Textile Co Ltd 131 de Picardie (Prvl) - Jas [ formn BTCo 319 Berkley av (StLam) - Jessie (Mrs) typist 560 Logan (StLam) - Ken © elec Redpath Sugar 112 John GP - Leo mech Garage Lafortune 1840 Papineau av (JC) - Leslie Geo formn 376 Fairfield av (GPk) - Lorne 1754 George (Mkvl) - Percy mgr Household Finance Corp 26 Plymouth av (StLam) - S lab 1579 Godin (Mkvl) - Stanley formn Pratt & Whitney 850 Maple rd (JC) - Stewart mach Wilsil's 169 Isabel (Gi\u201dk) - Victor hlpr Hopital de la Misericorde 1844 Papineau av (JC) - W H mgr Nor (lec 228 Bedford av (StLam) - Wm 92 Pratt av (Lon) - Wm plmbr Bk of N S 375 Murray av (GPK) - Wm mech Vickers 212 Victoria av (Lon) - Wm 1642 Holmes (Mkvl) Thomson And emp United Carr Fastener Co of Can Ltd 250 Maple av (StLam) - Betty sec apt 7 260 Chambly (GPk) - Clifford tchr 92 Pratt av (Lon) - Geo 889 Oak av (StLam) - Graham tech Nor Elec 152 Victoria av (Lon) - James 1557 Joliette av (IC) - Joyce 361 Mercille av (StLam) - Mervyn W mg Dom Rub 312 Sanford av (StLam) - Mike purch agt Southern Press of Can 837 Taschereau Blvd (JC) res Gordon av (V) - Poil, Pons Trust Co 152 Victoria av n 0 - RW apt 10 410 Desaulniers Blvd (StLam) - Vic lab 1842 Papineau av (JC) - Wm drftsmn Steinberg's 617 Birch av (StLam) - Wm ea mkr Nor Elec 1135 Papineau av Thorber Wm civ emp 214 Chambly rd (Lon) Thorne E apt 5 90 Le Moyne Blvd E (Lon) - Eileen sec Ern Thorne 526 Oak av (StLam) - Emma (wid Alb) 526 Oak av (StLam) - Marg sec Masson & Sons Ltd 526 Oak av (StLam) - Marion bkpr RCA Victor 526 Oak av La m - Sydney, porter CPR 2137 Papineau av - Walter emp Pratt & Whitney apt 1 229 Le Moyne Blvd (Lon) Thornlay Eliz 1151 Vercheres av (JC) Thornton David emp Parker's Ltd 232 Fair- field av (GPk) == Walter adj Nor Elec 463 Vercheres (GPk) LOVELL\u2019S SOUTH SHORE ALPHABETICAL DIRECTORY 353 MARTIN SENOUR FERRONNERIE ST-GEORGES ELECTRIC ENRG.MATERIAUX DE CONSTUCTION EN GENERAL PLAN BUDGETAIRE 2076 ST-GEORGES, CITE JACQUES-CARTIER, OR.4-4225 Thorp Frank drftsmn Conintl Can Co 576 Curzon av (StLam) Thorpe Geo clk Crane's 118 Brodeur (JC) - Wm B acct Locweld & Forge Prod Ltd apt 2 445 Desaulniers Blvd (StLam) Thouin Arm emp Nor Elec 433 Fairfield av (GPK) -= Willie J agt La Patrie 465 Marmier av MS Thrasibule Edner M.D.physician & sur geon apt 1 200 Montenach (Lon) Threlfall Merton S advertiser 112 Quinn Blvd (Lon) Thrift Stores Ltd mgr Leo Perras meats & grocer ret 1750 Taschereau Blvd e M) - Stores Ltd mgr L Quesnel meats & gro cer ret 576 Victoria av (StLam) - Stores nid grocer ret 77 St Charles W on Thughs Thomas mcht 485 Curzon av (StLam) Thuot Antoinette emp Bond Clothes 3551 Chambly rd (JC) - Geo mech CPR 2455 Chambly rd (JC) - Leo farmer 3551 Chambly rd (JC) - Marcel prop Marcel Thuot grocer & tobacco candies etc ret 182 St Charles W (Lon) -~ Rol mech Weston's 27 Briggs E (JC) Thurber Guy supvsr MTCom 188 St Charles W (Lon) - John slsmn Rich Wilcox Co apt 1 650 Mercille av (StLam) Thutkus Ant emp BTCo 190 Gardenville av (Lon) Thwing A W 312 Oak av (StLam) - Edgar F 307 Oak av (StLam) Tibbins Alf elec Star 1200 Gardenville av (JC) Tibbs Agnes M trained nurse 231 Maple av StLam) - Kathleen (wid John) 231 Maple av (St- Lam - Stella C M trained nurse 231 Maple av (StLam) Tibeau Ls pkr Viau Ltee 1927 Grant av JC Tichelman B with RCAF apt 5 910 St Charles av (StLam) Tidd L (Mrs) 15 St Etienne (Lon) Tidy Ed formn 405 Ste Rose (LaP) Tierney John formn 1306 Ste Helene av JC Tietze Carl formn Pratt & Whitney apt 2 350 Churchill Blvd (GPk) Tiidrik Eeri studt 896 St Jean rd (LaP) - Helde emp laprairie Motor Sales Ltd 896 St Jean rd (LaP) - Hilda 896 St Jean rd (Lab) - Leida bkkpr 896 St Jean rd (Lab) Tilden D (Mrs) 3240 Grand Blvd (Mkv]) Tilley A with RCAF 108 de Gascogne (Prvl) - Leonard V clk Sun Life 482 Maple av (StLam) Timmerman Art mach Pratt & Whitney 2642 Marie Victorin Blvd (JC) Timn Wilf E clk Can Iron Foundries Ltd 205 Springfield av (GPk) Timperio Donat opr Candn Car 1333a St Thomas av (JC) - Guido lab MTCom 407 King George (JC) - Mich 407 King George (JC) - P C 415 King George (JC) Tinsley Florence (Mrs) 237 Chambly (GPK) Tire Shop prop Fern Mathieu tire dir & repairer 793a Taschereau Blvd (JC) Tirer Hugh eng 406 Montarville av (Lon) Tissot A apt 11 90 Le Moyne Blvd E (Lon) Tittley Ges emp Candn Car 1124 Albanie JC - Ger A princ Ecole de Chateauguay 1517 St Georges (LeM) - Romeo lab Leclair Meat Market 1124 Albanie (JC) Tivy Barbara steno Electric Switchgear Ltd 254 Merton av (StLam) - Rich supt BTCo 254 Merton av (StLam) Tobin Rich sls rep CIL 403 Berkley av (StLam) - W R prop Tobin's Variety Store apt 7 299 Riverside Drive (StLam) Tobin's Variety Store prop W R Tobin stationery ret 418 Victoria av (StLam) Tock Art 253 Vivian av (GPk) - Rich mono opr Lovell's 251 Vivian av (GPk) - Wm K ins agt G Ross Robertson & Sons Ins 523 Vercheres (GPk) Tod John emp Canadair 196 Montenach Lon) - Willie clk 196 Montenach (Lon) Todd Company of Can Ltd pres Geo Todd v pres R A Richard v pres L Thomasma lithographers 400 Bute av (StLam) .- Ed A princ Lemoyne d'lberville School 220 Le Moyne Blvd W (Lon) res St Bruno PQ - Ed lab 3278 Grande Allee (iMkvl) - Russell eng Atlas Asbestos Co Ltd 389 Putney av (StLam) Toddeschuck Peter millwright apt 1 655 Pine av (StLam) Toddy L (Mrs) mgress D'Allaird's Ltd apt 1 588 Mercille (StLam) - Marielave slswmn D'Allaird's Ltd apt 1 588 Mercille av (StLam) Todesechuck Jack 474 Rothesay av (StLam) TOILET LAUNDRIES LTD Laundry & Dry Cleaning Services.Linen Supply Towel, Apron & Coat Supply, Rug Cleaning & Coat Storage.L.M, Smith Pres.750 Guy (Mtl) Tel.WE.2-5121 Tomahara N watchmn Mt Bruno Golf Club 1992 Cartier av (JC) Tomalty Clarence prntr E A Wray 159 3rd P av (GPK) -= Violet (wid G) 117 Walker av (GPk) 354 Tomayer T apt 6 133 Ste Catherine (Lon) \u2018Tombs Erm ptr Imp Tob 447 Empire av GP - fërn H prop Tombs Garage 126 3rd av (GPK) - Garage prop E H Tombs gas & oil serv stn 9 Churchill Blvd (GPk) - L C v pres Guy Tombs Ltd 42 de Brit- agne (Prvl) - M S (wid J) 192 3rd (StLam) -~ Rol emp Imp Tob 447 Empire av (GPK) Tomeo Ant lab Molson's 1063 Del.or av (MS) Tomkins W with RCAF apt.-9 50 Le Moyne Blvd E (Lon) Tomlinson John eng Weston's 335 Haw-~ thorne av (Lon) Tompkins A (wid HB) 2-5 Edison av (St- Lam) - Bert prop H B Tompkins & Son Lid 145 Bedford av (StLam) - Joan prop Joan's Beauty Salon 466 Victoria av (StLam) res 2053 St Cath W (Mt) Tendrezs H mach CPR 286 Gardenville av Lon) Toner Frank 9 Lorne av (StLam) - Ger P emp CNR 98 St Denis av (StLam) - Harold acct Candn Cottons Ltd 83 Lorne av (StLam) - Jos Pat emp Hydro Que 460 Mortlake av (StLam) Tong Geo 389 St Alexandre av (Lon) Tony's Snack Bar prop G Marcotte restaurant 1021 Ste Helene av (JC) Toogood Alf mech Devon Motors Ltd 175 Simard Blvd (Prvl) -~ Irene (Mrs) prop Wellington Beauty Salon 175 Simard Blvd (Prvl) Tope L T mgr (hosiery div) Belding-Cor- ticelli Ltd 121 Taschereau Blvd (GPk) res 6550 Cassidy av (Mtl) Topham Wm drftsmn Alcan 280 Dulwich av (StLam) Topolnicki Jacq prop Restaurant Jacques 2052 Edward Blvd (Mkvl) Toponiski Alb (wid Nicholas) 708 Perreault JC Topper Dress Co prop Fern Auclair dress mirs 392 Ste Rose (LaP) Topping Geo 175 Riverside Drive (StLam) - Vernon emp Cons Glass Industries Ltd apt 4 950 St Charles av (StLam) Torigny Marie Rose tchr N Dame de la Garde 1544 Prefontaine av (JC) Torini Walter G acct Nor Elec 569 Springfield av (GPk) Torok Emile contr 390 Ste Elizabeth (LaP) Toronto-Dominion Bank mgr R A Ross 572 Victoria av (StLam) Torpy Dan purch Dom Stores 190 St Charles rd (GPk) Torrent K apt 3 327 Quinn Blvd (Lon) Torrie Ang with RCAF 3993 Taschereau Blvd (Mkvl) == Dale with RCAF apt 5 133 Ste Catherine (Lon) Tosco Anton clk Thr Stores 329 Chambly GP - Nazzarino clnr CNR 329 Chambly (GPk) Toucat Dina 140 Ste Marie (LaP) Touchette Alph carp Candn Car 2113 West- gate av (JC) - Emmanuel elec City of Laprairie 287 St Charles (LaP - Ger firemn CNR 229 Woodstock av StLam) LOVELL\u2019S SOUTH SHORE ALPHABETICAL DIRECTORY TOUCHETTE - Guy drvr 2909 Mackay (Mkv]) - Herve lab Garage Mauricé Pelletier 3575 Grand Blvd (Mkvl) - Leonel lab 3551 Grand Blvd (Mkv) - Marcel asst mgr Fuller Brush Co Ltd 905 Marmier av (MS) - Pierre P slsmn Fuller Brush Co Ltd 901 Marmier av (MS) Tougas Alb emp CNR 622 St Jean rd (Lab) - Fern (Mrs) 3083 Grand Blvd (Mkvl) ~~ Jacqueline emp Lamare 5-10-15 to $1.00 Stores Ltd 622 St Jean rd (LaP) - Jos 31 Excel av (Lon) - Leop clk 31 Excel av (Lon) - Marcel slsmn Catelli Food Prods 545 Ste Rose (Lap) - Rose (Mrs) 3175 Grand Blvd (Mkvl) - Suzanne waitress L'Ami du Passant 622 St Jean rd (LaP) Toulouse Ant formn Poulin & Fils 841 Bellerive Blvd (JC) - H Ls bkr Weston's 1721 Joliette av (JC) Toupin Ad pres Semence Superieure Inc 140 Ste Alexandre av (Lon) - D 463 St Alexandre av (Lon) - Theo 643 Briggs W (JC) Tourangeau Adr drvr Baillargeon's 283 Dubuc Blvd (JC) - Berthe 277 Brodeur (JC) - Germ (Mrs) 159 Wilson Blvd (JC) - Gisele emp New Castle Prod Ltd 159 Wilson Blvd (JC) - Henri with RCN 1799 Crerar (Mkvl) - Hormisdas 355 St Laurent (LaP) - Leo opr Lines Bros (Can) Ltd 1808 De Gaule (Mkvl) - Lionel opr 355 St Laurent (LaP) - Mad 699 Riverside Drive (StLam) -=- Ovila lab City of Mtl 277 Brodeur (JC) - Paul 412 Salaberry Blvd (LaP) - Rol emp CNRapt 6 925 Joliette av (MS) Tourigny Guy carp Pierre Tourigny 1360 Green (JC) - J B clk Bk of Mtl 195 Oak (GPk) - Jeannette 1365 Green (JC) -~ Marcel carp 1364 Green (JC) - Pierre carp 1365 Green (JC) Tournay Leon tech Dom Rub 1037 St Georges av (JC) Touron Chas prop Rejeanne Snack Bar 108 St Laurent (Lon) Tousignant frt mech 438 St Jacques av Lon - Bern emp Stowell Screw Co Ltd 179 St Thomas av (Lon) - Felix agt Murray Hill Taxi 182 Goyette - Geo mach Candn Cottons Ltd 15 St Charles rd (GPk) - Gilbert carp Berthiaume & Godin Inc 182 Goyette (JC) - J P alderman City of Jacq Cartier 1600 Chemin de Lac (JC) Toussin Robt 878 Valols (JC) Toutant Paul eng Connor J H & Son Ltd 3624 Mackay (Mkvl) - Simonne (wid Paul) 1791 Chambly rd Touten Geo prop Georges Service Stn apt 6 241 St Charles av (Lon) Towers Francis hlpr CPR 2044 Edward Blvd (Mkvl) FOR HOUSE OWNERS, SEE STREET DIRECTORY LOVELL\u2019S SOUTH SHORE ALPHABETICAL DIRECTORY 355 DEVANTURES DE MAGASIN Vitrerie STOREFRONTS VITRAGE GENERAL VITRES DE TOUS GENRES HAMEL & F RERES GLASS OF ALL, KINDS VITRES D'AUTOS MIROIRS Glass & Mirrors AUTO GLASS MIRRORS 900 VICTORIA - MONTREAL-SUD - OR.4-6219 TOWN & COUNTRY MORTGAGE ENRG Préts Hypothécaires - Mortgage Loans Immeubles - Real Estate 4166 St Hubert (Mtl) Tel.LA.6-5503* Townin Wm staff officer CNR 336 Rosevear av (StLam) Townsend Howard clk 485 Berkley av (St- La m - R emp Mtl Loco 206 Victoria av (Lon) - Wm M 56 2 Dulwich av (StLam) Toy Wm J ins agt Continental Assce Co 318 Tudor av (StLam) Toyey Frank B emp Nor Elec 364 Alexandra av (StLam) Trahan Gisele tchr Comm Scolaire Cath 6 Mance (Mkvl) == Jos 121 Ste Elizabeth (Lon) -= Roger supt Pepin Ltee 81 Lareau av Lon) - Simone (wid Chas) apt 2 84 Labonte av (Lon Trans Canada Shoe Ltd mgr E Brunet shoes ret 1465 Chambly rd (JC) Traversy Pierre lab St Law Brick 963 Ste Elizabeth (LaP) Travis E (Ladies Wear) prop E Travis mfrs agt 568 Merton av (StLam) Traylen Roy sls mgr Renfrew Aircraft & Eng Co Ltd 105 Edison av (StLam) Treadwell Suzanne (wid E) 262 St Jacques av (Lon) Treagus E I, chauf CNR 648 Campbell av (GPK) Treboutat Jean mgr Fed Mogul Serv Ltd 1 Mance (Mkvl) Trecarten Llewellyn meteorologist Fed Govt apt 5 127 Ste Catherine (Lon) Tregenza Alan drftsmn Alcan 655 Merton Trembla m) \u2014 94 Prevost (JC) \u2014 174 St Charles W (Lon) \u2014 538 St Henri (LaP) \u2014 1807 Cartier av (JC) \u2014 223 Wilson Blvd (JC) A apt 6 433 Cartier av (MS) A (Mrs) 1015 Albanie (JC) Adjutor prop Adjutor Tremblay garage 1005 Cure Poirier W (JC) Adorn carp 1330 Daniel (JC) Adr lab 2281 Papineau av (JC) Adr slsmn 1021 Ste Foy Blvd (JC) Adr (Mrs) 635 Joliette av (MS) Alb with RCAF 337 Barthelemy (JC) Alberic asst prop Alberic Tremblay Inc 125 Merton av (StLam) Alderic carp 149 Leblanc W (JC) Alex com trav 136 St Sylvestre av (Lon) Alf 619 St Paul (LaP) Alf emp Delphis Cote 1525 Cure Guay (LeM) Alph emp PO 1044 Gardenville av (JC) And 3391 Grande Allee (Mkvl And truck drvr 173 St Jean rd (LaP) av (Stla TREMBLAY And slsmn Main Plumbing & Heating Supplies Co 1198 Quinn Blvd (JC) And asst mgr Quick Flame Gas [Ltd 534 Champagne (JC) Arm lab St Law Brick Co beth (LaP) Art 200 Prince of Wales av (Lon) Art prop Garage Fatima [nrg 2442 Marie Victorin Blvd (JT) Art civ emp apt 5 1580 St Georges av 963 Ste Ellza- C Art with RCAF 1559 Prefontaine av (JC) Art civ emp 204 Montcalm (JC) Augustin truck drvr Mt Royal Paving & Supplies Ltd 248a St Louis (LeM) Ben plmbr Hopital Hotel-Dieu 2003 Grant av (JC) C jan Ecole Casgrain 231 Guy av (JC) Carmen cook Boulevard Hotel 545 St Jean rd (LaP) Cecile clk Candn Bk of Com 193 Boulevard (LaP) Cecile opr BTCo 136 St Sylvestre av (Lon) Chas E farmer La Bataille Range (LaP) Christian mech Laiterie St Alexandre 16 St Jacques av (Lon) Claude cik 1840 St Georges av (JC) Claude 538 St Henri (LaP) Claudette acct Morgan's 380 Maple av (StLam) Clem emp Weston's 81 Chambly rd (Lon D apt 3 491 Riverside Drive (StLam) David 1668 Taschereau Blvd (LeM) David 1319 McGill av (JC) David mlkmn Mt Royal Dairy Ltd 752 Joliette av (MS) Denise studt 136 St Sylvestre av (Lon) Edm Ingshrmn 1286 Ste Helene av (JC) Elzear mech CIL 1145 Marquette av (JC) Emile slsmn Rocheleau Auto Ltd apt 6 210 Grant av (Lon) Eudor shpr Alex Brodeur 906 Prefont- aine av (JC) F F lab 1780 Cartier av (JC) Fern chauf 40 Gauthier (JC) Fern apt 1 938 St Charles av (StLam) Fern (wid Henri) 1552 Labonte av (JC) Fidelio 1149 Marmier av (JC) Frs 1038 Delor av (MS) Frs Soe Verdun Prot Hosp 859 Front J G tnsmth CNR 153 Charron (LeM) G tobacco & candies 773 Ste Foy Blvd (JC) h do G com trav MacDonald Tob 333 St Alexandre av (Lon) Gaetan apt 1 223 Rene Philippe av (LeM) Geo 2580 St Georges av (JC) Geo prsr Monarch Garment Co Ltd 1176 Victoria av (JC) Ger truck drvr Overnite Express Ltd 387 St Charles (LaP) Germ 193 Boulevard (LaP) Gisele emp Lido Biscuit Cie Ltee 1038 Delor av (MS) 356 TREMBLAY Gisele emp Century Leather Goods Ltd 448 Guilbault av (Lon) Guy Marie D.D.S.dentist 190 St Laurent W (Lon) Guy mech 2986 Grant Blvd (Mkvl) Hector mlkmn Ideal Dairy Ltd 448 Guil- bault av (Lon) Henri barber 82 Leopold av (Lon) Henri Ingshrmn Furness Withy & Co 1209 Daniel (JC) Herve emp Weston's 815 Chambly rd Lon J (Mrs) tobacco candies & grocer ret 1844 St Georges av (JC) h 1840 do J B Ingshrmn 1295 Vercheres av (JC) J M elec 237 Guy av (JC) J P emp BTCo 174 Bienville av (Lon) J P lab 1103 Dorion (JC) Jack com art 734 Casgrain av (StLam) Jacq drvr David & Frere Ltee 1575 Westgate av (JC) Jacq plmbr 1150 St Jacques av (JC) Jacqueline pkr David et Frere Ltee 1581 Westgate av (JC) Jacqueline opr Gordon Belt & Novelty Co 1695 Dollard av (JC) Jean mgr Sarrazin & Choquette 1044 Gardenville av (JC) Jean Chas slsmn 1779 St Georges av JC Jean Guy mech Gene Venne Ltee 216 Marquette av (JC) Jean H sismn Poulenc Ltee 415 Desaul- niers Blvd (StLam) Jean Marie carp J S Maisonneuve 1062 Ste Helene av (JC) Jean P chem 436 Montarville av (Lon) Jean Paul 149 Boulevard (LaP) Jeannine opr Hyde Park Clothes Ltd 1044 Gardenville av (JC) Jos prop Jos Tremblay rest & grocer ret 1073 Josephine (JC) Jos Ingshrmn 1137 Gardenville av (JC) Jos 124 Victoria av (Lon) Jos mach Radio Canada 1105 Dorion (JO Jos 1221 Josephine av (MS) Jos Ad 25 Webster (StLam) Jos ë wldr Candn Car 210 Lapointe av ) JC Jos Rene plmbr 277 Churchill Blvd (GPR Jules emp Longueuil Meat Exporting Co Ltd 1824 Papineau av (JC) Tremblay Laurence emp Heroux Mach Parts 104 Lareau av (Lon) Laurent shpr MacDonald Tob 389 Guil- bault av (Lon) Leger chkr 389 Guilbault av (Lon) Leo plmbr Vickers 66 Barthelemy (JC) Leo P mach MacDonald Tob 288 Victoria av (Lon) Lionel knitter 542 St Charles (LaP) Lise emp Century Leather Goods Ltd 448 Guilbault av (Lon) Ls (Mrs) 963 Ste Elizabeth (LaP) Ls carp 2072 Westgate av (JC) Lse (wid Sylvio) 181 St Louis (LaP) Lucien cem fin Talbot & Courtois 1779 St Georges av (JC) Lucien C.R.advocate Tremblay Monk & Forget 48 Union av (StLam) Lucien mgr Lussler & Freres Inc 531 Longtin (LaP) M apt 3 491 Riverside Dr (StLam) Mad 1038 DeLor av (MS) LOVELL\u2019S SOUTH SHORE ALPHABETICAL DIRECTORY TREMBLAY Magella emp Pratt & Whitney 1030 Front J Marc plmbr 556 N Dame (StLam) Marcel cutter Candn Accessories Mfg Co 1342 Breboeuf av (JC) Marcel opr 1901 Marie Blvd (Mkvl) Marcel 1804 Papineau av (JC) Marcel emp Breard Automobile Inc 936 Prefontaine av (IC) Marg opr Jacobs Stein Inc 1840 St Georges av (JC) Marie Anne (wid Fereole) 1563 Prefon- taine av (JC) Marie Paule (Mrs) hairdrsr Salon Luby 622 St Georges (LaP) Maurice emp Nor Elec 103 St Laurent W L on Maurice lab Lord & Cie Ltee 1221 Josephine av (MS) Maures ja CNR 1933 Edward Blvd 1 Mkv Medio emp CPR 325 Rougemont (JC) Mich studt 191 Grant av (Lon) Michel cook Kraft Foods 1044 Garden- ville av (JC) Micheline studt 380 Maple av (StLam) Ovila mech 1017 Front (JC) P (Mrs) 191 Grant av (Lon) Paul emp Cote & Lavigueur Const Ltee 208 Charron (LeM) Paul E truck drvr O'Connor's Fish Co 1226 Marquette av (JC) Paul 5 pme CPR 139 Charbonneau av J Pauline emp Century Leather Goods Ltd 448 Guilbault av (Lon) Phil lab City of JC 1176 Front (JC) Pierre lab City of StLam 2074 Westgate av (JC) Plerre pith RCAF 752 Lafayette Blvd MS Polydore 151 St Ignace (LaP) R pres Nettoyeurs Extra Cleaners Inc 191 Grant av (Lon) Raoul mldr Nat Licorice Co 1134 Joliette av (JC) Ray lab 1221 Josephine av (MS) Ray drvr Tilden Garage 2101 Ste Helene av (JC) Real lab Purdy & Henderson Co Ltd 1592 Ste Helene av (JC) Robt mgr Drummond Welding & Steel Works Ltd 410 Champagne (JC) Rob, cp Crane's 1372 St Thomas av J Rodolphe (Mrs) prop Taverne Tremblay 198 Grant av (Lon) Rodolphe carp 190 Leo av (JC) Rol waiter St Gabriel Hotel 1221 Josephine av (MS) Rol carp Jean Laplerre 917 Garden- ville av (JC) Romeo 643 Marquette av (JC) Romeo 1840 St Georges av (JC) Rosaire pres Tremblay Phil & Fils Ltee 380 Maple av (StLam) Sylvie opt Govt of Can 421 Grant av on T (Mrs) apt 2 367 Grant av (Lon) Theo emp Weston Bakeries Ltd 106 Le Moyne Blvd W (Lon) W brklyr 1881 Des Pins (LeM) Wilbrod sec treas Paul Tremblay & Fils Ltee 311 Macaulay av (StLam) LOVELL\u2019S SOUTH SHORE ALPHABETICAL DIRECTORY 357 de SOUDURE Ter, OXYGEN - ACCESSOIRES RIC HELIEU WELDING ACETYLENE - OR.6-5955 825 BLVD.TASCHEREAU, GREENFIELD PARK OR.6-5955 SUPPLIES ARGON LTD.TREMBLAY - Wm Sima Cima Ltd 1581 Westgate av - Yvon lab 1221 Josephine av (MS) Tremoviller Delia (wid Theodore) 1519 Joliette av (JC) Trench adi apt 2a 840 Victoria av am Trepanier A emp Bedard Roofing 235 Arse- ne (JC) Alex piston Molson's 444 Labonte av on - And carp 439 St Jacques av (Lon) - Eugene 1054 Joliette av (MS) -=- Guy tlr Bond Clothes Shops Ltd 258a Grant av (Lon) - Helene emp Bk of Mtl 444 Labonte av on - Henri 100 King George (JC) - Herve drvr Eaton's 1471 Cartier (Mkvl) «- J L slsmn Mongeau & Robert Cie Ltee 116 Rivermere rd (StLam) - Jacq tnsmth 1052 Joliette av (MS) - Jean Claude truck drvr Asbestos Transp Ltd 284 Jeannette (LeM) - Laurent pipeftr McColl Front 822 Mar- mier av (MS) - Marcel lab Atlas Asbestos Co Ltd 210 Jeannette (LeM) - Marcel emp Asbestonos Corp Ltd apt 2 60 Rene Philippe av (LeM) - Paul D.D.S.dentist 941 Victoria av (StLam) h do - Ray lab CPR 90 Poincare (JC) - Robt asst mgr Met Life Ins apt 3 950 St Chas av (StLam) - Stanislas wldr Lord & Fils Inc 969 Ste Helene av (JC) - Wilbrod mach 1515 De l'Eglise (LeM) Trickey And formn Stowell Screw Co Ltd 1089 Victoria av (MS) Trigger Harold 306 Regent av (GPk) Trischok Wm eng RCAF 454 Brixton av StLam Trither Smith truck drvr 1675 Balmoral (Mkvl Tros Ray mech Candn Car 636 Prevost (JC) Trott May (Mrs) apt 4 222 Prince Arthur (StLam) -= Peter dritsmn Leyland Motors Ltd apt 1 248 Rene Philippe av (LeM) Trotteau Nap cook CARC 180 Goyette (JC) Trotter Don M exec CNR apt 15 7 Logan (StLam) Trottier Alb lab 86 Poincare (JC) - Alb Zech Pratt & Whitney 250 Guy av J - Clem tlr Bond Clothes Shops Ltd 303 Leblanc W (JC) - Denis steno St Vincent de Paul Pen 128 Guilbault av (Lon) - Florian co-prop Pavillon du Sud Enrg 1443 Rainville Blvd (JC - H Roi stmftr CPR 1150 Marquette av J (JC) - Hamel clk McRobert Spring Serv Ltd 367 Louise (JC) TROTTIER - Henri emp Imp Tob 1341 Cartier (Mkvl) - J Chas mach Heroux Mach Parts Ltd 81 Diane (JC) - Jean asst formn 1150 Marquette av (JC) == Jean P asst technician Nor Elec 983 Marmier av (MS) - Jos 1202 Montarville av (JC) - Julien mech A Sicotte & Co 908 Lafayette Blvd (MS) - M Ingshrmn Nat Harbours 869 Tasche- reau Blvd (JC) -=- Marie Lse (wid Geo) 128 Guilbault av (Lon) - Maurice engr Nor Elec 233 Maple av (StLam) - Maurice prop Magasin Maurice Enrg 345 St Georges (LaP) - Nestor Jor Nor Elec 1161 LaSalle av J - Origene pntr 128 Guilbault av (Lon) - Ovila Zikmn Union Dairy 365 Louise J - Paul carp CPR 1562 Notre Dame de Grace av (JC) - Paul emp Nor Elec 3768 Mackay (Mkvl) - Phil cinr Jacques-Cartier Cleaner 226 Dubuc Blvd (JC) - Rene 1859 DeLor av (JC) - Robt co-prop Pavillon du Sud Enrg 1443 Rainville Blvd (JC) - Rol steelwkr Bernard Industries Enrg 1227 McGill av (JC) - Ther opr 22 Leblanc E (JC) Troya Vincent 1889 Montcalm (Mkvl) Truchon Marc lngshrmn Cunard 1846 Dollard av (JC) Trudeau A clnr Perfect Cleaner Regd 186 Guy av (JC) - Abiana (wid Albini) 285 St Louis (LeM) - Alb Bice City of Mtl 310 Desmarchais - Alb 546 Pine av (StLam) - Aldee civ emp 1860 Manseau Blvd (JC) - Alex wkr Waterman's 94 St Denis av (StLam) - Aline opr Waterman's 92 St Denis av (StLam - And sec treas Stadium Tire Service 965 LaSalle av (MS) - And mgr Scotia Ticket & Printing Ltd 464 Brixton av (StLam) - Armande 145 Riverside Dr (StLam) - Art emp PO 110 Lapointe av (JC) - Bern photo Le Samedi 94 Lorne av (StLam - Camille lab 1537 De Gaule (Mkvl) -= Chas emp Bordeaux Hosp 436 Cure Poirier E (JC) - Claude drvr Imp Oil 3029 Grand Blvd - Claude lab Pigott Co apt 3 120 St Chas E (Lon) == Claudette emp Cath Sch Com 965 LaSalle av (MS - Clem 262 St Thomas av (JC) 358 TRUDEAU Colette emp Perfect Cleaner Regd 186 Guy av (JC) Fern clk Nor Elec 283 St Louis (LeM) Flore (Mrs) 170 Longueuil (Lon) Gab 88 St Denis av (StLam) Gab 38 Aberdeen av (StLam) Gaston pntr 172 St Denis av (StLam) Geo Ingshrmn Nat Harbours 2067 Cartier av (JC) Geo 260 St Thomas av (Lon) Ger brklyr 172 St Denis av (StLam) Ger com trav Can Fishing Tackle & Sports Ltd 1021 Hindland av (JC) Ger 1968 St Alexandre av (JC) Germain mach Trudeau Machine Shop 515 Brossard (LaP) Gisele tchr 160 Montcalm (JC) Gregoire drvr 530 Favre (LaP) Guy drvr 136 Leo av (JC) Helene (wid M) 278 Guilbault av (Lon) Hercule wldr St Hubert Airport 138b Grant av (Lon) Jacq drvr 2067 Cartier av (JC) Jean (Mrs) 215 Union av (StLam) Jean bkr Weston Bakeries Ltd 117 Labonte av (Lon) Jean Claude clnr Perfect Cleaner Reg'd 181 Leo av (JC) Jean Luc well driller apt 1 303 Guilbault av (Lon John toll coll CNR 305 Chambly (GPK) L A M.D.apt 1 211 Lesperance (StLam) Laura (wid Hector) 1162 Wagram av MS Lise cashr Thr Stor 186 Guy av (JC) Ls 3221 Grande Allee (Mkvl Ls 88 St Denis av (StLam) Ls do Dom Oilcloth 39 King Geor- e (JC Machine Shop prop Arm Leclerc machine shop 528 Brossard (LaP) Mad 172 St Denis av (StLam) Marcel clk Plomberie Sicotte 67 Charron (LeM) Marcel truck drvr Purity Bakery Ltd 310 Desmarchais (JC) Marcel clk QLC 136a Grant av (Lon) Marcel lab Molson's 94 Brodeur (JC) Marjolaine emp Bond Clothes Shops Ltd apt 1 303 Guilbault av (Lon) Maurice mach Trudeau Machine Shop 515 Brossard (LaP) Oliva drvr CNR 136b Grant av (Lon) Oller with RCAF 3029 Grand Blvd (Mkvl) Paul drvr Parker's (Que) Ltd 580 Maple av (StLam) Paul alderman & drvr Wilsil's 310 King George (JC) Pierre J brkmn CPR 544 Pine av (StLam) TRUDEAU R.Station de Service - Esso Imperial - Service Station - 197 Riverside Drive (StLam) Tel.OR.1-7133 - Regis en Real insp Waterman's 3029 Grand Blvd (Mkvl) B & H Metal Industries Co Ltd 215 Union av (StLam) == Rene mln Laiterie Rosemont 295 Leo av (J == Rachelle steno DuPont 736 Green (StLam) LOVELL\u2019S SOUTH SHORE ALPHABETICAL DIRECTORY TRUDEAU Rodrigue mach Germain Trudeau 533 Poupart (LaP) Roger mgr Arm Comtois 471 Mortlake av (StLam) Roger brklyr 82 St Denis av (StLam) Roger amp Pratt & Whitney 82 Diane J Rol pres Lakeshore Hosiery Mills Ltd 736 Green (StLam) Romeo mech Henderson & Barwick Co Ltd 1839 Albert (Mkvl) Rose (wid Romeo) apt 1 303 Guilbault av U Maurice elec 160 Montcalm (JC) Ubald emp BA Oil 1799 DelLor av (JC) Vic L pres Verdun Realties Co Inc 150 Labonte av (Lon) W pntr contr 83 Riverside Dr (StLam) Wilf jan Cath Sch Com 160 Montcalm JC Wm drvr MTCom 141 Princesse Royale av (Lon) Y pntr 2090 Papineau av (JC) Trudel A 1784 Albert (Mkvl) Alph formn Candn Car 1976 Cartier av JC Aurore (wid Henri) 656 Prefontaine av MS B (wid Alf Raoul) 460 Logan (StLam) Cecile of BTCo 1784 Albert (Mkvl) Claude lab Darling Bros Ltd 1809 Pre- fontaine av (JC) Clem 1583 Albert (Mkvl) Doria (wid Nap) 1958 Ste Helene av (JC) Ed plmbr 324 Lafayette Blvd (MS) Ed 1167 Lavallee av (JC) Emile lab 2481 Chemin Neuf (JC) Ern prop south Shore Moulding Reg'd 1845 (Mkvl Eug carp os Cartier av (JC) Ferd prop Buffalo Stone Ltd 1475 Rain- ville Blvd (JC) Fernand lab Leon Walder Const 221 St Hilaire (JC) Gaston carmn CNR 21668 St Thomas av (Lon) Geo mach Nor Elec 151 Caroline av L on Geo (wid Leo) 1002 Cure Poirier W (JC) Gilles 902 Cartier av (JC) Henri prsr Hollander A & Sons Ltd 542 Barthelemy (JC) Henri mech Paul Gagnon 1964 Ste Helene av (JC) Jacq 650 Joliette av (MS) Jean hlpr Garage Desjardins 23 St Laurent W Lon Jean Paul bkpr Lon) ar Fabrics Inc 1976 Cartier av (JC Jean Paul lab 1845 King (Mkvl) Jean Paul wkr Lalonde Automobile Ltee apt 3 317 Vercheres (GPk) Lucien Jab Dom Rub 2411 Ste Elizabeth Marcel mech 2083 Ste Helene av (JC) Maurice lab Dom Oilcloth 1141 Victoria av ( Paule, trained nurse 656 Prefontaine av Rachelle Syd Narcisse) 1182 St Jacques Ray shpr 2394 Chambly rd (JC) Roger emp IS) CNR apt 6 845 Lafayette Blvd LOVELL\u2019S SOUTH SHORE ALPHABETICAL DIRECTORY 359 VITRAGE GENERAL - 141 BLVD.STE-FOY - VITRERIE Dominique GLASS MIROIRS - MIRRORS PLATE GLASS TWINDOWS CITE JACQUES - CARTIER - OR.4-7057 TRUDEL == Rol opr Coca Cola 456a Marmier av - Yvon carp 1845 King (Mkvl) Trudelle Annette opr Waterman's 11 St Denis av (StLam) Truesdell Donat eng CNR 746 Osborne rd (StLam) m - M mar Mtl Radio Serv 129 Briggs E JC - Norm prop Mtl Radio Serv 250 Mercille av (StLam) Trummer Henri carp 80 Marie Victorin Blvd (Lon) TRUST GENERAL DU CANADA Exécuteur Testamentaire Fiduciaire 84 O.Notre Dame (Mtl) Tel.VI.9- 9421 Tuck John (Mrs) 1161 LaSalle av (JC) Tucker Dennis acct CNR 271 Macaulay av (StLam) Tudor Bruce tchr 492 Ste Helene Blvd (MS) Tufts Alex bkr Weston Bakeries Ltd 1268 St Georges av (JC) Tuitt David porter CPR 1259 Nobert Blvd J Tulkey C apt 3 391 Quinn Blvd (Lon) Turbide David 3688 Grande Allee (Mkvl) - Jos 1001 Marquette av (JC) - Ls eng Candn Copper Refiners Ltd 820 Hindland av (JC) - Sylvio carp CPR 1248 Cartier av (JC) Turbine Mary 231 Vercheres (GPk) - Mina 231 Vercheres (GPk) - Robt supvsr 231 Vercheres (GPK) Turcot Adolphe 702 Marie Victorin Blvd JC (JC) - Janine (Mrs) 243 Montrose av (StLam) - Jean mech 1874 King (Mkv1) - Jos Insp Crane's 1903 George (Mkvl) -=- Marg insp 702 Marie Victorin Blvd JC) - R lab Pratt & Whitney 435 St Michel JC - R O prop R O Turcot jewellery ret 51 St Chas W (Lon) h 162 Labonte (Lon) Turcotte Aime 3491 Grande Allee (Mkvl) - Alph 1896 Godin (Mkvl) - Arm carp apt 4 241 St Chas W (Lon) - C drvr apt 3 120 Montenach (Lon) - E (Mrs) prop Leon Turcotte gro ret 3429 Grande Allee (Mkvl) h 3431 do - Eug v-pres Stadium Tire Service Ltd 1081 Victoria av (MS) - F S apt 9 95 Le Moyne Blvd E (Lon) -= Henri dynamiter St Denis Constr 1023 Hubert (JC) == Herman drvr Chambly Transp Inc 2244 St Alexandre av (JC) == J Paul elec apt 5 130 Montenach (Lon) -= J Paul clk CPR 208 Bienville av (Lon) == Jacq lab 154 Prevost (JC) TURCOTTE ~~ Jovette slswmn Bond Clothes Shops Ltd apt 4 241 St Chas W (Lon) - L opr Imp Paints Co 436 St Michel (JC) - Laurent prop Laurent Turcotte gas & oil service station 1154 Chambly rd (JC) h 211 Quinn Blvd (Lon) - Leo carp 1936 Wolfe (Mkvl) - Leon prop Epicerie Leon Turcotte 3431 Grande Allee (Mkvl) - Line emp Parker's (Que) Ltd apt 4 241 St Chas W (Lon) - Marc mach Heroux Machine Parts Ltd 426 Labonte av (Lon) - Marcel brklyr 1174 Notre Dame de Grace av (JC) - Marie Paule drsmkr Hopital du Sacre .Coeur 286 Charron (LeM) - Marie Rose clnr 1053 Hubert (JC) - Roger emp CKAC 83 Pratt av (Lon) - Roger mach Heroux Mach Parts Ltd 1272 Harrison av (MS) ~- Rol prop Rol Turcotte auto body repair 1062 Cure Poirier W (JC) h do ~~ Romeo prop St Lambert Drilling Co 3460 Mance (Mkvl) Turenne And 1761 George (Mkvi) - Aristide 90 Guillaume (Lon) - Geo garagist 439 Montarville av (Lon) - H Paul lab CNR 88 St Andre (Lon) - Jeanne (wid Ger) 1431a Cartier (Mkvl) - Jos Alf prop Jos Alf Turenne barber 88 Guillaume (Lon) h 418 St Jean av (Lon) Turgeon \u2014 238 Montcalm (JC) - Alderic bellboy Queen Elizabeth Hotel 1575 Laurier (Mkvl) - Alf 430 Leblanc W (IC) - Alfreda (wid Alb) 616 Ste Foy Blvd (JC) - Alida (wid Ed) 396 Rougemont (JC) - Alph mech Pratt & Whitney 1135 St Georges av (JC) - And elec 221 Guilbault av (Lon) - And carp 2025 Marquette av (JC) - And elec Bourdon & Frere 1135 St Georges av (JC) - And tchr Mgr Forget Sch 1778 Pine (Mkvl - And truck drvr Lafrance Cartage Co Regd 4050 Grand Blvd (Mkvl) - Apts apt house 141 Ste Cath (Lon) - Bruno elec 97 St Chas W (Lon) - Chas civ emp 1805 LaSalle av (JC) == Chas drvr Larocque Transport 1110 Nobert Blvd (JC) == Claude opr Nor Elec 221 Guilbault av (Lon) - I investigator United Loan Corp 393 Briggs E (J -= Ern jan frving Apts apt O 224 Prince thur (StLam) - Ferdinand lab 2063 Prefontaine av (IC) - Fern glass blower Fisher Scientific Co Ltd 471 Marmier av (MS) == Fortunat 1166 Josephine av (MS) 360 TURGEON - Gaston mech Candn Car 7 Bourdeau Terrace (Lon) - Ger Marie (rev) 945 Chambly rd (JC) -=- Ghislaine studt 538 Mercille av (StLam) - Henri prop Jacques Cartier TV Enrg apt 6 444 Chambly rd (Lon) - Herve mech 242 St Ignace (LaP) - J E with RCAF 2025 Marquette av (JC) - Jean 810 Ste Helene Blvd (MS) - Jean Claude lab Fontaine Bleu Rest 1944 St Alexandre av (JC) - Jean Paul bellboy Mt Royal Hotel 1986 Westgate av (JC) - Leo drftsmn Ronalds Federated Ltd 221 Guilbault av (Lon) - Leonard 2025 Marquette av (JC) - Mad waitress Sorel Industries Ltd 1135 St Georges av (JC) - Marie (wid Ern) 430 Leblanc W (JC) - Maurice civ emp 538 Mercille av (StLam) - Ovila 172 St Michel (JC) - Kaoul Ingshrmn Nat Harbours 2379 Prefontaine av (JC) - Robt mgr Caisse Populaire de Mtl Sud apt 2 845 Lafayette Blvd (MS) - Rol technician General TV Corp Ltd 697 Prefontaine av (MS) -~ Stan contr 110 Ste Cath (Lon) Willie credit mgr Golden Ltd 1217 Iberville av (MS) Turkington David prop Tally-Ho Book Store 115 Greenfield av (GPk) Turmel Hector mach Upton Co Ltd 1022 Joliette av (MS) - Violette opr 1950 Westgate av (JC) Turnbull Eliz (wid G) 76a Charron (LeM) Turner Alb dritsmn Rohrlick & Sons Ltd 255 St Laurent W (Lon) - Denis mech Pratt & Whitney apt 3 1524 Tiffin rd (LeM) - Earle H mach Waterman's 427 N Dame (StLam) - Everett R emp CNR 1065 Victoria av (StLam) - F W (Mrs) apt 2 491 Riverside Dr (StLam) - Frank 241 Prince Arthur (StLam) - Geo mach CNR 322 N Dame (StLam) - J mach Canada Metal Co Ltd 1490 Robillard (Mkvl) - Jesse pres Heroux Machine Parts Ltd 320-340 Thurber (Lon) res 32 High- field (MtR) - Ron F insp Canadair 550 Mercille av (StLam) Turpin Ephrem lab Laprairie Brick & Tile Inc Leon Bloy (LaP) - Raoul 199 Chambly rd (Lon) Turriff Daryl clk Dom Rub 55 Logan (StLam) - Eric mech 191 Union av (StLam) - John H Form Gazette 450 Vercheres ( - Marilyn tchr Chambly County Prot Sch Bd 55 Logan (StLam) - Ross clk CNR 55 Logan (StLam) Turvolgyl J G apt 4 402 Quinn Blvd (Lon) Twamb oy Robt G mgr Nor Elec 193 Alexandra av (StLam) Tween & Teen Shop prop Fer Daigle lnger shop 246 Green (StLam) ?gerle Tyler Eliz trained nurse 94 3rd av (GPk) == Frank W furrier Hollander A & Son Ltd 94 3rd av (GPk) == Rich with RCAF 88 Fontainebleau N (JC) LOVELL\u2019S SOUTH SHORE ALPHABETICAL DIRECTORY Tyne Alb J slsmn Westinghse apt 10 5 Logan (StLam) Tyson Jas Insp Pratt & Whitney apt 2 219 Le Moyne Blvd W (Lon) U.S.A.Coffee Shop props Gisele & Carmen Dulude restaurant 403 Ste Elizabeth (LaP) Uddenberg 5 B with RCAF 382 St Georges a Uhlik Wm tool insp Candn Aviation Flectro- nics Ltd 2028 Gentilly rd (JC) Ullathorne F H 207 St Lawrence (StLam) Underhill Henry postmn PO 315 Springfield av (GPk) == S tchr Prot Sch Bd apt 3 71 Desaulniers Blvd (StLam) UNDERWRITERS ADJUSTMENT BUREAU LTD., C.N.Turner Gen Mgr.410 St Nicholas (Mtl) Tel.PL.2972; 8585 St Lawrence Blvd (Mtl) Tel.PL 2972; 6484 Sherbrooke W.(Mtl) Tel.PL 2972 Unic Steel Prod Ltd pres Alf Harris v- pres Thos Harris sec treas Mrs Muriel Harris sheet metal wkr 1430 Marie Victorin Blvd (JC) Union Taxi prop Donat Villeneuve taxicabs 881 Taschereau Blvd (JC) - Taxi props Ern & Romeo Cyr taxicabs 405 Ste Helene Blvd (MS) - Taxi props Romeo & Fern Cyr taxicabs 23 Guillaume (Ion) - Taxi taxicabs 1095 Ste Foy Blvd (JC) - Taxi prop Lambert Dupuis taxicabs 156 Chambly rd (Lon) Unite Sanitaire prop Dr Roger Beauvilliers 111 Guilbault av (Lon) United Auto Parts automobile accessories & supplies 620 Ste Foy Blvd (JC) - Cafe prop Moley Lee restaurant etc 59 St Chas W (Lon) - Cigar Store mgr D Desnoyers tobacco & candies etc 1383 Chambly rd (JC) -= Stores Ltd mgr E Orlup 5¢ to $1.00 store 1479 Chambly rd (JC) Uprichard Chas carp CNR 41 Greenfield av Upstone D 5) emp BTCo 147 Churchill Blvd GP - Gordon clk Johnson & Higgins 589 N Dame (St - Violet (wid Frank) 589 N Dame (StLam) Upton John 536 Murray av (GPk) Upward fen J with Army 572 Empire av G Urban Homes Inc pres Sam Kobuke sec Harold Inouye contractors building 311 Churchill Blvd (GPk) Ure Mabel 1752 Laurier (Mkvl) Urquhart Jas C br mgr Phoenix Assce Co of London Eng 42 Le Moyne Blvd W L (Lon Urshuck Mike 1743 Holmes (Mkvl) Ursulak John eng CNR apt 1 588 Marcille av (StLam) - Mary mach opr Woods Mfg Co 461 Rothesay av (StLam) - Peter mach CNR 461 Rothesay av (StLam) ~= Thos 461 Rothesay av (StLam - Wm mach CNR 461 Rothesay av (StLam) Uruski John civ emp 952 Albanie (JC) 24 LOVELL\u2019S SOUTH SHORE ALPHABETICAL DIRECTORY 361 1079 BLVD.STE-FOY ; TÉL.OR.4-0933 Ferronnerie BÉLIVEAU & FRÈRES Ltée POËLES & FOURNAISES - PLOMBERIE CITE DE JACQUES - CARTIER Usher-Jones Ern pres Newcastle Prod 199 Up Edison av (StLam) res 744 Up Lansdowne (W) Ussher W A supvsr BTCo 245 Regent rd (StLam Uzycki Alb insp Pratt & Whitney 321 Chambly rd (Lon) - Alf acct Harrison & Crossfield 321 Chambly rd (I.on) - l\u2019rs lab 321 Chambly rd (Lon) - Guy clk CPR 321 Chambly rd (Lon) - «Ucie clk Zurich Ins Co 321 Chambly rd (Lon) - Ted insp Pratt & Whitney 954 Garden- ville av (JC) V-Garden Restaurant prop Stanley Woo restaurant etc 1120 Victoria av (MS) Vachon \u2014 apt 2 50 Le Moyne Blvd E (Lon) - À 234 King George (JC) - Adelaide (wid Pierre) 84 St Louis (LeM) - Claude D.D.S.dentist 464 Victoria av (StLam) - D mach 234 King George (JC) - F blksmth CNR 236 Charron (Leiv) - Ger emp Asbestonos Corp Ltd 243 St Louis (LeM) - Henri supt Heroux Mach Parts Ltd 120 St Louis (IeM) __ Herve ir clk Steinberg's 128 Goyette JC - lierve lab 128 (Goyette (JC) - Jean plstr 1545 Dollard av (JC) - ieo com trav Quaker State Oil Co 270 Green (StLam) - Marcel 883 3t Georges av (JC) - Maurice servicemn 865 Lafayette Blvd MS - wlaurice slsmn Mainville Bakery apt 2 184 Guy av (JC) - P EE opr apt 4 886 Joliette av (MS) - Plerre prop Marche Vachon 57 St Louis [eM - \u2018Robt drvr Lord & Cie 886 Victoria av (i Le) - Willie stmftr Pratt & Whitney 29 No- bert Blvd (JC) Vack Jean jwlr 43 King George (GPk) Vadboncoeur Pamela (Mrs) 1151 Ste Helene av (JC) - Ray carmn CNR 1151 Ste Helene av (JC) - Roger opr Molson's 1151 Ste Helene av Vadeboncoeur B 1232 Ste Foy Blvd (JC) -= Emile chkr Dupuis' 3960 Grande Allee (Mkv1) - Ern emp Central Paving & caves Co apt 3 1275 Washington av (MS - Ger pntr RCAT 884 Marquette av (JC) - Hector carp Joyal Constr 11561 Ste Helene av (IC) - Laurent lab CPR 419 Rouville av (JC) - Marcel drvr Kingsway Transp Ltd 3960 Grande Allee (Mkvl) Vadnais Agnes emp Weston Bakeries Ltd 273 St Alexandre av (Lon) - Alb elec CNR 358 Vercheres av (JC) VADNAIS - Ray da wuebec Natural Gas 146 Guy av JC - Rene insp Pratt & Whitney 273 St exandre av (Lon) - Roger custom hse officer ed Govt 689 Rouillier (LaP) \u2018 Vaiant Jean lab 1607 St Gerald (LeM) Vaillancourt Aime mech Atlas Construction Co Ltd 1506 St Alexandre av (JC) - Alb mech Garage John Gravel 375 Cure Poirier E (JC) - Alb ur MTCom 1048 St Georges av JC - Alexandrina 171 Chambly rd (Lon) - Alida (wid Jos) 3610 Grand Blvd (Mkvl) - B 1759 George (Mkvl) - Claude 1566 St Alexandre av (JC) - Claude emp Girouard Lalonde Letendre 1827 Dollard av (JC) - Delphis supt 897 Cartier av (JC) -~ Delphis formn Star Glass Ltd 1123 Beauregard (JC) - Elzear 171 Chambly rd (Lon) - Emerencienne (Mrs) 277 Leo av (JC) - Fern elec Pierre Brassard Electric 1123 Beauregard (JC) - Fern drvr Mtl Pharm 171 Chambly rd (Lon) - Fern millmn 1447 Stratton ( Mkvl) - Ger elec 1123 Beauregard (JC) - Gilles 255 Rouville av (JC) - Gilles A drftsmn CBC 277 Leo av (JC) - Gisele opr 1566 St Alexandre av (JC) - J B 1447 Stratton (Mkvl) - Jacq Ingshrmn 1566 St Alexandre av (JC) - Jean Guy emp Boucherie Charrette 1213 Cartier av (JC) - Jos 437 St Jean rd (LaP) - Lennox lab 1779 LaSalle av (JC) - Luc carp 1230 Montarville av (JC) - Lucille 171 Chamblv rd (Lon) - Ls 1941 McGill av (JC) - Marcel lab Carling Brew 260 Rene Philippe av (LeM) - Marcel mech Pratt & Whitney 15a St Chas W (Lon) - Oscar pntr 1213 Cartier av (JC) - P Emile Ingshrmn 207 Wolfe (JC) - Patrick plastic mldr Canadair 1029 Ste Foy Blvd (JC) - Paul agt Fuller Brush Co Ltd 1199 Montarville av (JC) - Pierre Ingshrmn 571 Champagne (JC) - Real Ingshrmn 1566 St Alexandre av J ( - Rol carp 1212 Montarville av (JC) - Romeo formn Molson's 2063 Marie Blvd (Mkvl) - 7 slsmn Toilet Laundries Ltd 221 Rou=- gemont (JC) Vaillant Bern slsmn St Alexandre Dairy 1188 Quinn Blvd (JC) - Ern lab Weston Bakeries Ltd 348 Grant av (Lon) - Jean Chas asst ne City of Mtl 1785 Robillard (Mkvl 362 LOVELL\u2019S SOUTH SHORE ALPHABETICAL DIRECTORY VALLANT - P emp R Chenier 152 Le Moyne Blvd W Lon - Phil 361 Grant av (Lon) - Rita 1648 George (Mkvl) - Robt mlkmn Laiterie St Alexandre 348 Grant av (Lon) - Yvon 348 Grant av (Lon) Valade Arm drvr 633 St Georges (LaP) - C A prop C A Valade gro ret 1593 Albert (Mkvl) h 1591 do - Claude ins agt 21 St Jacques av (Lon) - Claude supvsr BTCo 452 Quinn Blvd (Lon) Claudette clk Nat Defense 2411 Prefon- taine av (JC) ~~ Fern drvr 1743 Nielsen (Mkvl) - Ger sismn Durand Howe Co 447 Guil- bault av (Lon) - Jos Alf 1853 St Pierre av (LeM) -~ Ls Roger supt 2411 Prefontaine av (JC) - Marcel shoemkr Lalonde & Daoust Inc 1540 Laforest (LeM) - Olier Sve Hydro Que 761 Mercier Blvd MS - Roger drvr Geo Hebert 1987 St Georges av (JC) - Rol pier J A Lefebvre 353 St Michel (ac - Ther sec Global Ins 633 St Georges LaP) - Thos prop Thos Valade gro ret 113 Ste Eliz (Lon) h 115 do Valcamp Amelia (Mrs) apt 2 412 Victoria v (StLam) - Erwin mach 508 Birch av (StLam) Valceanu Constantin journalist 862 Maple rd Valdez B 2155 Papineau av (IC) Valenta Ferd police City of LaP 320 Godin (LaP) Valentine Andrew sismn 302 Devonshire rd (GPk) Valet Marie Louise 3221 Grande Allee (Mkvl) Valiquette Cecile chkr MacDonald Tob 155 Ste Foy Blvd (JC) - Ed clk Pascal J Hardware Co Ltd 1234 Labonte av (JC) - Gisele opr MacDonald Tob 155 Ste Foy Blvd (JC) - Leonard emp Nor Elec 343 Chambly (GPk) -= Lucien chkr CPR 155 Ste Foy Blvd (IC) - Rene prop Rene Valiquette 5¢ to $1.0 store 155 Ste Foy Blvd (JC) h de - Simone clk Longueuil Heat Exporting Co Ltd 361 Murray av (GPk) - Yvan lab CPR 1307 LaSalle av (JC) Vallan Jacq lab Warner Ltd 2527 Chatham av (JC) | Vallant Jos 2072 Marie Blvd (Mkvl) Valle L P pres South Shore Paper Box Ltd 148 Dulwich av (StLam) Vallee À opr 1084 Joliette av (JC) == À cook St Lambert Bar-B-Q 367 Empire av (GPk) == And clk Ravary, Hardware 2160 Prefon- taine av (JC - Ant lab Canamon Cannit apt 2 1280 Labonte av (JC) - Arm carp 1007 Jolette av (MS) == Art formn Ross Angelino Ltd 1055 Chemin du Lac (JC - Bern carp CPR 2160 Prefontaine av VALLEE - Bern jr lab 2160 Prefontaine av (JC) - Camille mgr Hotel La y apiniere 3912 Grande Allee (Mkvl) - Fery Hpch Fed Govt 950 Joliette av MS - Geo E prop Vallee Handy Store 501 Pine av (StLam) - Georgiana (Mrs) 1777 Prefontaine av J - Ger mech St Law Seaway 795 Tasche- reau Blvd (JC - H lab 2001 Prefontaine av (JC) - Henri 1014 Joliette av (MS) == Henri truck drvr Hydro Que 2746 Ste Helene av (JC) - J M opr Asbestonos Corp Ltd 223 Charbonneau av (JC) - Jos carp 80 St Louis (LeM) - Luc lab 1560 Dollard av (JC) - Marcel lab City of JC 1007 Joliette av MS ) - Maurice ins agt 390 River (StLam) - P E sexton 193 St Lawrence (StLam) - Paul E civ emp 1043 Tiffin rd (JC) - Ray 1898 Bonaparte (Mkvl) - Roger mech Candn Comstock Co Ltd 244 Guilbault av (Lon) - Simone opr 1777 Prefontaine av (JC) Vallerand Cyrille mech Jos Lapierre 1811 Des Pins (LeM -~ Ger pntr 96 Vermont (JC) - Paul E lab Weston Bakeries Ltd 96 Vermont (JC) - Rita 825 Oak av (StLam) - Rose Anna (wid Xavier) 3331 Grande Allee (Mkvl) Valliere Art 326 Wolfe (JC) - Art lab Stowell Screw Co Ltd 100 St Laurent W (Lon) - Leo window clnr Superior Window Cleaning Regd 2166 Grant av (JC) - Ovila 326 Wolfe (JC) - Paul Emile jan 1955 Dollard av (JC) - Pierre studt 1197 St Thomas av (JC) Vallieres Alf 1173 LaSalle av (JC) ~- Germ opr BTCo 622 N Dame (StLam) - Jean lab 2763 Prefontaine av (JC) - Jean btchr Dusseault & Freres 64 St Andre (Lon) - Lillian (wid I A) 185 Springfield av GP -\u2014 Marcel | opr Dom Rub 154 Caroline av - Marg 622 N Dame (StLam) - Ray civ emp 63 Beaubien W (JC) - Rol mach CPR 1197 St Thomas av (JC) Valois Aime E clk CPR 358 St Jacques av (Lon) - Bustache 1766 Notre Dame de Grace av J == Henri 291 Leo av (JC) - Robt deux pres Notre Dame de Grace av (JC == Rol pro 2 Valois tobacco candies Le 0 Chambly rd (JC) h 124 Lon- Valotaire \u201cYves H mech Robitaille Motors Ltd 1010 Victoria av (MS) Valque Marceau supt 801 Lamarre (LaP) Vamos \u2014 apt 4 789 Ste Helene Blvd (MS) Vanasse Gaston insp City of Westmount 1191 Cure Poirier W (JC) Van Bergen Hans eng Pratt & Whitney 112 Betournay av (StLam) LOVELL\u2019S SOUTH SHORE ALPHABETICAL DIRECTORY 363 LOVELL\u2019S KEYLOID PROTECTS AND RE-ENFORCES PRICE BOOK and CATALOGUE INDEXES 423 ST.NICHOLAS VI.9-2321 Vance Chas eng Nor Flec 578 Maple av (StLam) - John mach CNR 124 Hins (GPk) - Lillian (Mrs) 281 Empire av (GPk) Vandal Jean Ls lab Gen Foods Ltd 981 Hindland av (JC) - Juli ee (wid Louis) 1524 Ste Helene av J - Marguerite 565 Front (JC) - Maurice slsmn Weston Bakeries Ltd 1552 Ste Helene av (JC) - V lab Ville Le Moyne 34 Charron (LeM) - Wm emp Pratt & Whitney 932 Notre Dame de Grace av (JC) Vanderaa H photo 193 2nd (StLam) Vandette Fern carp B G L Engineers & Builders Ltd 2119 Dollard av (JC) Van Gulick Pacific supvsr Weston Bakeries Ltd 416 St Alexandre av (Lon) Vanier And rep IBM 807 Osborne rd (StLam) - Denys carp 3760 Grand Blvd (Mkvl) - Emile 106 Quinn Blvd (Lon) - G D supt administrative dir City of Mtl 37 St Laurent W (Lon) - Helene studt 155 Riverside Dr (StLam) - Jean v-pres Gaspe Oil 155 Riverside Dr (StLam) - Jean Jacq ins brkr 103 de Poitou (Prvl) - Paul slsmn 100 Pratt av (Lon) - Pierre studt 155 Riverside Dr (StLam) - Pierre rpr York Knitting Mills Ltd 133 Labonte av (Lon) - Vic plstr 1519 Cartier av (JC) - Victor C drvr Beliveau & Freres Ltd 1091 Victoria av (JC) Van Luven Genevieve (wid L) 476 Curzon av (StLam) - Jack supvsr 394 Montarville av (Lon) - L L (Mrs) apt 1 315 Victoria av (StLam) Van Roosmalen Jan mech drftsmn Alcan 520 St Paul (LaP) Vanstowe Wm mech RCAF 4029 Grande Allee (Mkvl) Vanzin Danilo drvr Simard Transport 1600 LaSalle av (JC) Van Zwyndregt Fred eng St Law Seaway apt 2 223 Riverside Dr (StLam) Varanisi Clem emp L Papineau 36a Guillaume (Lon) Vardon's Novelty Store Reg'd prop J B Chartrand novelties 18 Green (StLam) Vardy Allan slsmn Nor Elec 263 Marie Blvd (GPk) Varennes Rol formn 1253 Grant av (JC) Variety Store prop Marcel Bonneau gen mcht 3816 Mackay (Mkvl) h do Varieur Ger lab CNR 1124 LaSalle av (JC) Varin Rene optician 482 Victoria av (StLam) h 420 Oak av (StLam) Vary And elec St Regis Paper Co (Can) Ltd 435 N Dame (StLam - Claude acct 175 Bienville av (Lon) - Lucien with RCAF 211 Bienville av (Lon) - Lucien contr 636 St Jean rd (LaP) - Oza apt 1 220 Green (StLam) = Victoire smstrs Bond Clothes Shops Ltd 153 St Alexandre av (Lon) Vascch John 838 Briggs E (JC) Vaskevicius Kostas I apt 1 107 Pratt av (Lon) Vatelll Guy cook Bar-B-Q Restaurant 368 St Jean rd (LaP) Vaudry Roger brklyr 185 St Jean rd (LaP) Vaughan Caroline wid W) 490 Empire av GP - Ern pntr CNR 490 Empire av (GPk) Vauthier And studt 652 Victoria av (StLam) - Jacq chkr CNR 652 Victoria av (StLam) Vautour Jos lab 384 St Jean av (Lon) Veary Mark insp Pratt & Whitney 403 Hawthorne av (Lon) Veck Rita (wid Law) 348 Union av (StLam) Vedette Shoe Store prop Lucien Boivin shoes ret 85 St Chas W (Lon) Vegiard Alice (Mrs) 615 Ste Rose (LaP) - Corine (Mrs) 1027 LaSalle av (MS) - Gabriel Jeu Baillargeon's 47 St Andre on - H barber 607 Oak av (StLam) - Maurice truck drvr Baillargeon's 28 Briand (JC) - T walter Faubourg Tavern apt 2 210 Grant av (Lon; Veillette And civ emp 93 Briggs E (JC) - Germ 3751 Taschereau Blvd (Mkvl) - Ls opr oom Rub apt 3 288 LaSalle av - Yvon 93 Briggs E (JC) Veilleux A drvr Kingsway Transp Ltd 1680 Belleville (LeM) - And emp Ideal Petroleum Co Ltd 187a St Louis (LeM) - Chas lab 509 Brossard (LaP) - Chas emp Ideal Petroleum Co Ltd 221 Charron (LeM) - Clem servicemn Texaco Garage 159 Champagne (JC) - Donat end apt 1 187 Rene Philippe av (LeM - Emile bodymn Modern Motor Sales Ltd 1646 Taschereau Blvd (LeM) - Ern drvr 700 Marmier av (MS) - Geo mach CNR 6 St Louis (LeM) - Ger servicemn 159 Champagne (JC) - Gustave elec 1097 LaSalle av (MS) - Henri iruck drvr MacNamara Co apt 2 1120 Harrison av (MS) - Ls drvr St Lambert Taxi apt 4 69 Rene Philippe av (LeM) - Marc And mech 211 Tiffin rd (JC) - Marcel contr apt 2 365 Putney av (StLam) - Noel opr 379 Rouville av (J Cy -« Paul D.D.S.dentist apt 5 327 Quinn Blvd (Lon) h apt 2 160 Labonte av n - Ray emp Ideal Petroleum Co Ltd apt 4 84 Rene Philippe av (LeM) -=- Rose (wid Nap) 620 Martel (JC) - Vic acct Garage Pepin apt 1 319 d'Iber- ville (Lon) - Wm G serv field org Gen Motors apt 2 380 Desaulniers Blvd (StLam) Vel Leo drvr Ottawa Transportation Co Ltd 575 N Dame (StLam 364 Venables Geo elec 431 Hawthorne av (Lon) Vendal Alb Ingshrmn Manchester Liners Ltd 1115 Gardenville av (JC) Vendencieboom E emp BTCo 1530 Cure Guay (LeM Vendette Rol brklyr R Trudeau 2006 West- gate av (JC) Venditti Blagio wkr Vickers 120 King Geor- JC Venne Ant 59 Victoria av (Lon) - Fug sr mgr 59 Victoria av (Lon) - Gene Ltd gas & oil serv station 265 Tas- chereau Bivd (JC) - John mech C Barber 20 Desaulniers Blvd (StLam) - L (wid Alph) 393 N Dame (StLam) - Maurice arch CNR 171 Desaulniers Blvd (StLam) - Therese steno Pratt & Whitney 59 Victoria av (Lon) - Victor drvr John Gravel Automobile Ltd 641 Oak av (StLam) Venters W B purch agt apt 6 48 Lorne av tLam Ventser Heino eng Nor Flec 341 Whimbey av (StLam) Venus Alf Jas drftsmn Ryl Bk 316 Mortlake v (StLam) Verdi Wilf prsr Parkers Quebec Ltd 1727 Marmier av (JC) Verdicchio Carlo rep Terry Mach Shop 32 Macaulay av (StLam) Verdun Machine Shop Reg'd mgr Marc Bordeleau machine shop 480 Ro- thesay av (StLam) Vertonian Sorneles 287 Gardenville av Lon Verlinden Chas emp Lasalle Engineering d 157 King Edward (GPk) - Jos Lie Ind Machinery 662 Campbell av (GPK) - Pierre elec mech IBM 32 Ste Cath on Vermet Jos À emp PO 314 Devonshire rd (GPk) Vermette Aline 91 St Laurent W (Lon) Art lab 172 St Michel (JC) - Clermont lab 184 St Jean rd (LaP) - Danielle steno dactylo Shaw W & I?184 St Jean rd (LaP) - Eug ins agt La Prevoyance 184 St Jean rd (LaP) -=- Gilles emp Jos Vermette 91 St Laurent on - Frs Raoul clk Pratt & Whitney 71 St Chas E (Lon) - J A emp PO 314 Devonshire rd (StLam) -=- Jos prop Jos Vermette 91 St Laurent W (Lon) - N J À prof eng Ministere de la Voirie 074 N Dame (StLam) res Verdun PQ - P Emile clk QLC 10 St Etienne ( Lon) - R emp Pratt & Whitney 117 Guy av (JC) - Roger 91 St Laurent W (Lon) - Roger mgr QLC 416 Grant av (Lon) - Rol on McNamara Const 1347 Roy Verne Gagion prntr 1297 Lafayette Blvd Verneau Leo jan Ecole St Edmond 514 Springfield av (GPK) Verner \u2014 332 Vercheres (GPk) Verne-Vleminck Rene realisator CBC 204 Ethier (LaP) LOVELL\u2019S SOUTH SHORE ALPHABETICAL DIRECTORY Veronneau Adr drvr Maislin's Bros Transp Ltd 146 Martin (JC) - Adr Ri MacDonald Tob 467 Dollard av MS - And garagist Imp Oil 2640 Marie Victo- rin Blvd (JC) - Denis insp Molson's 185 Guimond Blvd JC (JC) - Denise emp Mtl Credit Bureau 467 Dol- lard av (MS) - Donat prop Veronneau & Freres Enrg 139 St Sylvestre av (Lon) - Dosilva carp 268 de Chateauguay (Lon) - Emile 2640 Marie Victorin Blvd (JC) VERONNEAU & FRERES ENRG.Bijoutiers Jewellers 173 St Jean (Lon) Tel.OR.4-8118 - & Freres Enrg props Messrs Gaston Donat & Gerald Veronneau meats & rocers ret 114 St Laurent W (Lon) 165 St Jean av (Lon) - Gaston prop Veronneau & Freres Enrg 173 Labonte av (Lon) - Gerald prop Veronneau & Freres Enrg 187 Guilbault av (Lon) - Jean Guy clk BAOil 181 Union av (StLam)} - Jean Marie clk Lefebvre Stores 181 Union av (StLam) - Paul emp Waterman's 2640 Marie Vic- torin Blvd (JC) - Paul drvr Heroux Mach Parts Ltd 9 Bourdeau Terrace (Lon) - Paul PE Northern Const Co 701 Houde P a - Rene lab MacDonald Tob 958 Marmier av (MS - Rose (wid Ls) 152 St Jean av (Lon) - S 184 Brais av (Lon) - Vic slsmn Duverney Auto Parts Reg'd 345 Guilbault av (Lon) Verrault Marcel emp Jas Strachan Bakery 125 St Alexandre av (Lon) - Maurice emp Cassidy & Maillard Ltee 125 St Alexandre av (Lon) -=- Paul insp Pratt & Whitney 917 Prefon- taine av (JC) Verreau Ls waiter Mt Royal Hotel 527 Vercheres (GPk) Verrenault \u2014 373 Vercheres (GPk) Verrette Germ 358 Wolfe (JC) e- Hubert pntr 2298 Prefontaine av (JC) - Jean Bte formn City of Mtl 2026 St Alexandre av (JC - Jos 2298 Prefontaine av (JC) J Lauretie clk CBC 2298 Prefontaine av - Paul mach 1841 Dollard av (JC) Verrier Ger co-prop Poulin & Fils Enrg 924 Bellerive Blvd (JC) Verronneau And garage 1230 Cure Poirier W (JC) h 2640 Marie Victorin Blvd (JC) - Jean Ls mech Laiterie St Alexandre 201 Leblanc W (JC) Versaille Marie (Mrs) 3221 Grande Allee Mkvl) Varteteuille Paul E barber 1252 St Alexandre v (IC do - Hermas plumber steam & ms, Éitter 2031 St Alexandre av (JC) h 2029 do Verville Arm plstr 2140 Marquette av (JC) LOVELL\u2019S SOUTH SHORE ALPHABETICAL DIRECTORY 365 AIR CONDITIONNE 68 OUEST, RUE ST-CHARLES - Jos.Pitre Inc.Directeurs de Funérallles \u2014 Funeral Home AIR CONDITIONED LONGUEUIL - TEL.OR.4-6239 VERVILLE - Bruno emp Croydon Garage 1236 St Thomas av (JC «= Irene (wid Ed) opr 666 Perreault (JC) Vesce Vincent supt 160 Bedford av (StLam) Veseau Adelina (wid Leonidas) apt 1 467 St Alexandre av (Lon) Vet Jan formn Molson's 388 Berkley av (StLam) - Kathleen studt 388 Berkley av (StLam) Vetoshim John toolmkr Pratt & Whitney 859 Pine av (JC) Vettesese Arm hlpr 1039 Briggs E (JC) Veysey Norman asst formn Monsanto Can Ltd 760 Devonshire rd (GPk) Vereau Hema (wid Ger) 88 Ste E:.izabeth Lon VEZEAU L.& FILS Plombiers, Couvreurs, Chauffage 2029 St.Alexandre (JC) Tel.OR.4-4521 - Rita 2029 St Alexandre av (JC) Vezina \u2014 1986 Victoria av (JC) - À Eug 468 Putney av (StLam) - And mach 306 Rougemont (JC) - And studt 454 Cartier av (MS) - And polisher Birk's 1822 DeLor av (JC) - Arm lab 240 Leo av (JC) - D with Army 454 Cartier av (MS) - Denise pkr 306 Rougemont (JC) - Eliz (wid Ern) 306 Rougemont (JC) - Eug restaurant 489 St Jean rd (LaP) h 487 do - Ferdinand lab Fafard Co 100 St Laurent WwW (Ls on - Florette pkr Standard Paper Box Mig Ltd 306 Rougemont (JC) - Hector watchmn Fortier Mayor & Mc Gruger 1958 Ste Helene av (JC) - Henri 130 Guilbault av (Lon) Henri 238 Leo av (JC) - Jos opr Wilsil's 674 Houde (LaP) - Jos carp Acme Equipment Restaurant 899 Taschereau Blvd (JC) - Leop lab apt 3 243 St Ignace (LaP) - Ls pntr 2134 Cartier av - Lucien Ingshrmn CPR 2090 DeLor av JC - Lucien 454 Cartier av (MS) - Lucien mgr Leduc Drug 545 Oak av (StLam) - Lucille 238 Leo av (JC) - Michelle studt 318 St Jean av (Lon) - Nicole emp Patisserie St Lambert 1544 Cartier (Mkvl) - Paul wldr CPR 1569 Marmier av (JC) - Raoul proof reader Eaton's 1544 Cartier Mkv 1 -= Rene opr Dom Ofilcloth 671 Joliette av (MS) - Rene mech Mongeau & Robert Cle Ltee 80 Vermont (JC) VEZINA - Rodolphe gro & meats ret 316 St Jean av (Lon) h 318 do - Rol wldr Pratt & Whitney 220 St Thomas av (Lon) - Ros 965 Marquette av (JC) - Rosario 1114 Westgate av (JC) - Willie conf Charbonneau Ltd 1818 DeLor av (JC) Viau Adr opr G & J Esplin Ltd 1375 Cartier (Mkvl) - Cecile restaurant gro & meats ret 1785 Roosevelt (Mkvl) VIAU LIMITEE Biscuits Bonbons Chocolats 4945 Ontario E (Mtl) Tel.CL.5-2811* - Lise opr 26 St Georges (Lon) - Ls receiver Laiterie St Alexandre 26 St Georges (Lon) - Mad opr Bond Clothes Shops Ltd 109 Labonte av (Lon) - Marg asst sec Ideal Petroleum Co Ltd 17 Charron (LeM) - Remy lab Desourdy Const Ltee 1785 Roosevelt (Mkvl) - Rene opr 954 Victoria av (JC) - Rita emp Bang Can Nat 26 St Georges (Lon) - Therese slswmn Morgan's 109 Labonte av (Lon ~~ Violet 1600 Crerar (Mkvl) - Yvon btchr Western Beef Supply 893 Front (JC) Vickers \u2014 drvr 61 Edison av (StLam) Victoria Beauty Salon prop Claire Lambert hairdresser ladies rm 105 546 Victoria av (StLam) - Beverages prop Stuart Iickett beverage distributors 280 St Chas rd (GPk) - Billiard Hall mgr S Joy billiard & pool room 3rd fl 546 Victoria av (StLam) ~- Dalry pres Arm Bourgault v-pres Jacq Bourgault dairy 433 Bute av (StLam) - Furniture Reg'd prop Roger Camerlain furniture ret 43 Green (StLam) - Park School 276 3rd & Union av (StLam) -~ Shoe Repairs prop Ls Bizarro shoemakers 522 Victoria av (StLam) - Taxi prop M Pelletier taxicabs 28 Green (StLam) Theatre motion pictures 546 Victoria av 3 \u2018 (StLam Vidal Claude prop Ec Normale J Cartier 194 Bienville av (Lon) Vien Henri 180 Barthelemy (JC) - Jean advocate Vien Pare Gould & Vien 121 de Touraine (Prvl) - Jean Noel asst acct Bang Prov 2055 Edward Blvd (Mkvl - Wilf prop Nettoyeur Vien Cleaners 238 Regent (GPK Viens Emma emp Simpson's 39 Desmar=- chais (J cf 366 VIENS - Fern supvsr Candn Tube & Steel Products Ltd 155 St Jean av (Lon) - Fern formn Warden King Ltd 1049 La Salle av (MS) - Ger emp Quick Propane Gas Co Ltd 39 Desmarchais (JC) - Gilbert 67 Guillaume (Lon) - Henri apt 1 281 St Thomas av (Lon) - Jean advocate 121 de Touraine (Prvl) - Maurice mgr Desourdy Const Ltee 67 Guillaume av (Lon) - Maurice mgr Longueuil Automobile Ltee 179 Gardenville av (Lon) - Rene lab Fed Govt 476 St Jean rd (LaP) Vierra Ant lab Fonderie Paquette 141 Boulevard (LaP) Vigeant Alb mech 210 Jeannette (JC) - Elaine hairdrsr Antoinette Vigeant apt 3 765 Desaulniers Blvd (StLam) - H emp Vickers 284 Guilbault av (Lon) - Marcel drftsmn CBC 356 Grant av (Lon) - Robt pntr 1159 McGill av (JC) Viger Denis apt 2 83 Guilbault av (Lon) - Jacq clk Nor Brit Ins 192 St Alexandre av (Lon) .- Jean carp 1257 St Georges av (JC) - Mad (wid Ant) 139a St Alexandre av (Lon - Rol ins agt North Brit Ins 192 St Alexandre av (Lon) Vigneau A M apt 3 237 St Chas W (Lon) - Jean M.D.physician & surgeon 230 Mercille av (StLam) h do Vigneault dem apt 1 920 Lafayette Blvd M - Clem 702 Marmier av (MS) - Elyse 702 Marmier av (MS) - Jean police City of Mtl apt 2 347 Guil- bault av (Lon) - Jeannine 702 Marmier av (MS) - Lucille engr Empire Trading Co 1642 Ste Helene av (JC) - Ludger washr Leduc & Leduc Ltee 1642 Ste Helene av (JC) - Marie (wid Amede) 1642 Ste Helene av J - Nazaire 365 Birch av (StLam) - Paul E 606 Martel (JC) Vigouroux Rol apt 3 446 Chambly rd (Lon) Vilandre Gilles prop Photographie Vilandre apt 5 459 Lafayette Blvd (MS) - J M sls mgr Can Pkrs 483 Pine av (StLam) Villa St-Rene Goupil sup Ger Hebert 910 Taschereau Blvd (JC Villandre Gilles photo CPR 517 Ste Helene Blvd (MS) Ville Jacques-Cartier mayor J Ls Chamber- land 350 Cure Poirier W (JC) - Jacques Cartier Post Office 860 Ste Foy Blvd (JC) Villeneuve \u2014 138 Jeannette (JC) == \u2014 (wid Rosaire) prop Restaurant Villeneuve 432 Guilbault av (Lon) - And mech Garage Daoust 1907 Stratton - And apt 1 789 Ste Helene Blvd (MS) == Bern clk Ryl Typewriter Co Ltd 902 .Prefontaine av (JC) - C apt 2 434 St George (StLam) = Donat prop Union Radio Taxi 924 Tas- chereau Blvd (JC) - Ed drvr MTCom 1775 Notre Dame de Grace av (JC) -= Eug insp CNR 1907 Stratton (Mkvl) LOVELL\u2019S SOUTH SHORE ALPHABETICAL DIRECTORY VILLENEUVE - Geo emp Garage Plante 1567 Cartier (Mkvl - Ger plmbr contr 1432 Laurier (Mkvl) - Ger Ingshrmn Nat Harbours 876 Tas- chereau Blvd (JC) - Henri carmn Candn Car 1853 LaSalle av (JC) - Herve police City of JC 1566 Dollard av (JC -= J L 1060 Dorion (JC) - Jean J slsmn Omer DeSerres 385 Green (StLam) - Jos carp 818 Despres (JC) - Larry v-pres John Gravel Auto Ltd 680 Victoria av (StLam) res 1326 Stephens (V) - LS mus Butch Bouchard 1566 Dollard av J (JC) - Maurice chkr St Law Sugar 902 Ste Helene av (JC) - Nell (wid Ros) 432 Guilbault av (Lon) - R (Mrs) tobacco candies etc 432b Guil- bault av (Lon) h do - Rene formn 1639 Grant av (JC) - Rol lab City of JC 126 Jeannette (JC) - Rol pntr 1929 Ste Helene av (JC) - Rol drvr Weston's 168 Charbonneau (JC) - Romeo mech Eastern Steel 1975 West- gate av (JC) - Rosaire prop Restaurant Villeneuve 432 Guilbault av (Lon) - V lab 1439 George (Mkvl) - Yvon police City of JC 1082 Front (JC) Villette And mech Redpath Sugar Co 2240 LaSalle av (JC) Villiard Eloi pntr J Robert 173 Prevost (JC) Vimy Theatre prop Nicolas Carette motion pictures 1910 Taschereau Blvd (LeM) Vincent A clk 2050 Gentilly rd (JC) - Ad mlkmn 142 St Jean av (Lon) - Adr asst sec City of Mkvl 142a St Chas W (Lon) - Alb farmer 2375 Gentilly rd (JC) - Alf mech 886 Marquette av (JC) == Alice 150 St Thomas av (Lon) - Arm mlkmn À M Vincent 1152 Cartier av (JC) - Arm baron Vincent Tavern 2050 Gentilly rd - Art chkr Laiterie St Alexandre 1256 Gentilly rd (JC) -=- Aug pres Lemoyne Constr Inc 664 Logan (StLam - Caroline (wid) 150 St Thomas av (Lon) - Denis asst acct Molson's apt 3 229 Le Moyne Blvd W (Lon - Denyse clk City Hall of Lon 142 St Jean av (Lon) -= Dosilva gro & meats ret 170 Chambly rd (Lon) h 172 do - Ephrem 1240 Albert (Mkvl) -= Fern mlkmn Laiterie St Alexandre 124 St Laurent W (Lon) - Florian slsmn Weston Bakeries Ltd 1558 Jolette av (JC) - & Freres Ltee props Messrs Guy Herw Jean Paul Octavien Roger & Rene Vincent meats & gro ret 600 Ste Foy Blvd (JC) - Frse sec Gaston Decarie 142 Chambly rd (Lon) - G mach Sorel Industries Ltd 2030 Gentilly rd (JC) o Aime drvr Dow Brew 172a Chambly rd (Lon) LOVELL\u2019S SOUTH SHORE ALPHABETICAL DIRECTORY 367 Vêtements pour = Women's, Men\u2019 Dame, Magasin GADBOIS Store \"™,.H t Enfant ! vo \u201c* 1931 BLVD.EDOUARD, MACKAYVILLE en Wear oys Cadeaux pour Bébés OR.1-8705 Gifts for Babies VINCENT VINET -=- (uy co-prop Vincent & Freres Ltee - Ephrem D.D.S.dentist 156 Guilbault av 439 St Thomas gv (Lon (Lon) ) - Guy barber Gerard Boivin Barber Shop 73 Leopold av (Lon) - Herve Smp Rest Vincent 815 Dollard av - Herve co-prop Vincent & Freres Ltee 1006 Joliette av (JC) - J P mlkmn Laiterie St Alexandre 237% Gentilly rd (JC) - Jacq emp Stowell.Screw Co Ltd 93 Guillaume (Lon) - Jean Paul co-prop Vincent & Freres Ltee 601 Marquette av (MS) - Laurent mech Laiterie St Alexandre 189a St Jacques av (Lon) - Leo chkr Laiterie St Alexandre 474 St Alexandre av (Lon) -= Leopoid prop Garage Arcand & Taverne Vincent 111 St Laurent W (Lon) - Ls lab CNR 1527 de Gaule (Mkv]) - Lucien 1635' Cartier av (JC) - Marie Jeanne 25 St Laurent W (Lon) - Nicole clk Weston Bakeries Ltd 142 St Jean av (Lon) - Noel farmer 3737 Chambly rd (JC) - Octavien co-prop Vincent & Freres Ltee 815 Dollard av (MS) - Paul emp Dom Oilcloth 1617 St Alexandre av (JC) - Paul Emile drvr Mainville & Frere 25 St Laurent W (Lon) -« Plerrette slswmn Kresge's Co Ltd 1256 Gentilly rd (JC) - Real apt 6 235 Le Moyne Blvd W (Lon) - Rene co-prop Vincent & Freres Ltee 600 Ste Foy Blvd (JC) res 2457 Elsdale (Mtl) ~- Robt tehr Cath Sch Com 439 Hawthorne av (Lon) - Roger co-prop Vincent & Freres Ltee 600 Ste Foy Blvd (JC) res 5078 Fabre (Mtl - Roger mikmn Laiterie St Alexandre 470 St Alexandre av (Lon) - Roger mgr D Vincent 267 Labonte av n O - S jan Lon euil Bowling 1307 Gentilly rd (J - Wm truck drvr Lasalle Cleaner 101 St Laurent W (Lon) - Wm mgr Atlas Steels Ltd 371 River (StLam) - Yvette 2375 Gentilly rd (JC) Vinciarelll Peter mech 1132 Lafayette Blvd JC) Vine Martha (Mrs) 548 Devonshire rd (GPk) Vinet And elec Gen Elec apt 1 502 Ste Helene Blvd (MS) -= Anna 81 Chambly rd (Lon) - Arm prsr Bond Clothes Shops Ltd 2120 Prefontaine av (JC) - Bernada (Mrs) apt 1 502 Ste Helene Blvd - Denise 125 Ste Elizabeth (Lon) - Denise soc wkr 1568 Guilbault av (Lon) - Fern chkr La Salle Builders Supply Ltd apt 5 502 Ste Helene Blvd (MS - Fleur-Ange opr BTCo apt 1 502 Ste Helene Blvd (MS) - Jean Bte watchmn Barnes Investigation Bureau Ltd 875 St Georges av (JC) - Marcel elec CPR 2159 St Alexandre av C) -\u2014 Roger, spr CIL apt 1 502 Ste Helene Blvd - Simon btchr Can Pkrs 1890 St Pierre av (LeM) - Yvonne 505 Ste Helene Blvd (MS) - Yvonne insp LaSalle Cleaner 875 St Georges av (JC) Vinette Jean Claude police Prov Govt 860 LaSalle av (MS) - Nap hi St Hubert Airport 1168 Grant av JC - Marc 1152 Victoria av (MS) - Marcelle 1152 Victoria av (MS) - Virgina (wid F) 1942 Prince (Mkv1) Vining A M (Mrs) dispatchr CPTel apt 3 220 Green (StLam) Vinkler Jean wldr Heroux Mach Parts Ltd 92 Prevost (JC) Violette Arm emp Carling Brew 136 Cure Poirier E (JC) Vipond Tim mgr St Law Seaway 215 Bedford av (StLam) Virgillo Mich 1660 Marie Victorin Blvd JC VITRERIE DOMINIQUE Vitres & Miroirs, Vitrage général, Plate Glass Termost ''Red Seal'' 141 Blvd Ste Foy Ouest (JC) Tel.OR.4-7057 VITRERIE HAMEL & FRERES Glass & Mirrors - Devantures de Magasin - Vitrage Général - Vitres de tous genres - Vitres d'autos - Miroirs - Store fronts - General Glazing - Glass of all kinds - Auto Glass - Mirrors 900 Victoria (Mtl-Sud) Tel.OR.4-6219 Vivian E (wid R) 198 King Edward (LeM) - M 198 King Edward (LeM) Vivier Herve emp Canadair 1500 Tiffin rd LeM Vivieros Jacinthe mldr Fonderie Paquette 285 St Ignace (LaP) Viviers Alb 3136 Mackay (Mkvl) Voges Noel toolmarker apt 5 241 St Chas W (Lon) Vognigni Alcide lab Hopital Maisonneuve 17 Labonte av (Lon Vogue Rest prop Paul Auclair tobacco candies etc 2001 Gladstone (Mkvl) 368 LOVELL'S SOUTH SHORE ALPHABETICAL DIRECTORY Vogumacci Guy emp City of LaP apt 3 540 Godin (Lap) Vohl Dit Clement drsmkr Bond Clothes Shops Ltd 2450 Chemin Neuf (JC) Vohldit Clem brklyr City of Mtl 2450 Chemin Neuf (IC) Voigt R 152 St Chas E (Lon) Voisard Jos prof Trades & Arts Sch 270 .Dulwich av (StLam) Voiselle Ger elec Sorel Ind 265 St Louis (LeM) Voisine Geo LL emp BTCo 550 Pine av (StLam) - J A slsmn 1349 Laurier av (JC) - Jean emp BTCo 267 Elm (StLam) - Paul investigator Credit Bureau of Mt Ltd 269 Elm (StLam) VOIX NATIONALE (LA) Rev Z.Alary Directeur 3502 Hutchison (Mtl) Tel.VI.9-7614 Volen Jacob carp 2122 St Thomas av (JC) Von Muller-Hippmann Marthe (Mrs) mgress Princely Shops 1461 Chambly rd (JC) res apt 28 1509 Sher W (Mtl) Vorias Peter emp Harry's Restaurant 266 St Laurent W (Lon) Vorris C B St Raphael Range (LaP) Vosburg Kenneth mech Pratt & Whitney apt 2 909 Joliette av (MS) Voutat A 1062 Dorion (JC) Vrana J C eng Pratt & Whitney 880 Joliette av (MS Vrancken Raph mgr Laiterie Victoria 15 Charron (LeM) Vyse Fred E shpr Mark Fisher 223 Springfield av (GPK) - Fred E jr drftsmn Nor Elec 223 Springfield av (GPk) _- Marg opr Drummond McCall & Co Ltd 23 Springfield av (GPk) Wabersich Gerhard opr Candn Intntl Paper Co 43 Edison av (StLam) - Peter clk CNR 43 Edison av (StLam) - Wm drftsmn Lasalle Eng 43 Edison av (StLam) Waddell L E shpr 36 Excel av (Lon) Wade Ann tchr 143 Fairfield av (GPk) - Henry G 351 Springfield av (GPk) -Leslie clk apt 3 365 Putney av (StLam) Wadsworth Jos plumber steam & gas fitter 646 N Dame (StLam) h do Wagner Donat drvr A & B Trucking & Cartage Co Ltd 1831 Walnut (Mkvl) - Thos 1228 Ste Foy Blvd (JC) Waigert A sheet metal wkr apt 4 865 Dollard av (MS) Wain Eric J 285 Edison av (StLam) Wakefield Frank garagist Central Parkway Garage 393 Desmarchais (JC) Waken J H mgr Hobart Mfg Co Ltd 133 Victoria av (Lon) Walden Norman adv mgr 415 Birch av (StLam) Walerida Fritz carp 815 Marmier av (MS) Walford Sam 25 Le Moyne Blvd W (Lon) Walker \u2014 62 St Charles rd (GPk) - À P estimator Nor Elec 627 Birch av (StLam) - Alb emp Mt Royal Hotel 1636 Nielsen (Mkvl) WALKER Alec pres Alec Walker Adv 194 Murray av (GPk) - Alice (wid R) 220 1st (StLam) - Allan studt 527 Logan (StLam) - Allison A steno Candn Underwriters Assn 355 Springfield av (GPk) - Annie 241 River (StLam) - B apt 1 519 N Dame (StLam) - Bruce W pilot TCA 527 Logan av (StLam) - George shpr Guaranteed Pure Milk Co Ltd 203 Chambly (GPk) - H L apt 10 90 Le Moyne Blvd E (Lon) - Hannah (wid R J) apt 1 124 Merton av (StLam) - Henry E supvsr Imp Oil 217 Sanford av (StLam) - Herb Rich mgr Eaton's 365 Walnut (StLam) - J (Mrs) 1230 Wagram av (MS) - Jos R uphol CNR 233 Springfield av GPk - M R emp G E Leslie & Co apt 6 295 Riverside Dr (StLam) - Norman L mgr Nor Elec 333 Tudor av (StLam) - Pete eng Henderson & Barwick Co Ltd 295 Bromley av (StLam) - R tech RCAF apt 6 650 Le Moyne Blvd E (Lon) - Rich Ls ambulance car attndt CNR 320 Curzon av (StLam) - Robt L.mgr Brompton Distributors 400 Bute av (StLam) h 21 Windsor (Mkvl) - S L apt 4 65 Le Moyne Blvd E (Lon) - Stewart clk CPR 203 Chambly (GPk) - Wallace W clk Sun Life 527 Logan (StLam) - Wm mgr Weston Bakeries Ltd 438 Hindland av (MS) - Wm David mech McNamara (Que) Ltd 1792 De Gaule (Mkvl) Wall Eliz 358 Lafayette Blvd (MS) - Walter lab 358 Lafayette Blvd (MS) Wallace \u2014 244 Merton av (StLam) - À shee pruPont Co 430 Joliette av MS - Annie (wid Fred) apt 1 156 Sanford av (StLam) - D C marine supt CSL 136 Betournay av (StLam) - Eleanor studt 136 Betournay av (StLam) - Garage Reg'd prop Geo Ken Wallace sr automobile garage 265 St Denis av (StLam) - Geo K prop Wallace Garage Reg'd 110 Merton av (StLam) - H emp Candn Corps of Commissionners 127 King Edward (GPk) - Helen (wid J) 531 Springfield av (GPk) - Ken jr emp Wallace Garage Reg'd 115 Merton av (StLam) - L (wid Ed) 422 Joliette av (MS) - R J eng Pratt & Whitney 67 Gardenville av (Lon) - Ross mech Wallace Garage Reg'd 105 Merton av (StLam) -T sheet metal wkr CNR 388 Labonte av on - Wm watchmn St Hubert Airport 127 King Edward (GPk) Wallis Mike 1921 Bonaparte (Mkvl) Walls Doroty emp Mtl Trust Co 1864 Cartier (Mkvl) - Grace emp Birk's 1864 Cartier (Mkvl) LOVELL\u2019S SOUTH SHORE ALPHABETICAL DIRECTORY 369 476 VICTORIA AVE., TEL.OR.1-7249 ST.LAMBERT FERRONNERIE RANGER HARDWARE RENTAL SERVICE 53 DEVONSHIRE RD., TEL.OR.1-1628 ST.LAMBERT WALLS -~ J 56a Rene Philippe av (LeM) - John emp Bk of N S 1884 Cartier (Mkvl) -~ Thos with Navy 1864 Cartier (Mkvl) Wals Cecile cook 505 Brossard (LaP) Walsh Alex apt 1 451 St Alexandre av (Lon) - Al! 29 St Charles rd (GPk) - Carol 615 Barthelemy (JC) - Geo sta eng CNR 70% Miller av (GFk) - John 345 Springfield av (GPk) - Maurice formn City of MtR 1042 Ste Helene av (JC) Walter Thomalty 408 Springfield av (GPK) Walters T 3283 Mackay (Mkvl) - Thos jan Chambly County High Sch 681 Green {StLam) Walton H B apt 5 287 Riverside Dr (StLam) - Monica cashr Dom Rub apt 2 364 Victoria av (StLam) - P drftsmn Nor Elec apt 1 644 Birch av (StLam) - Robt apt 2 364 Victoria av (StLam) - Rosalie asst purch Morgan's apt 5 287 Riverside Dr {StLam) - Wm adv Gillett's 81 St Laurent W (Lon) Wand A E prop Gen Photo Reproduction 264 Regent rd (StLam) -~ Lyda 250 Bromley av (StLam) - Ruby 250 Bromley av (StLam) Wandelt Vic lab 1656 Crerar (Mkvl) Wansbrough W E gen mgr Candn Gen Elec Co 450 Osborne rd (StLam) Ward \u2014 apt 12 85 Le Moyne Blvd E (Lon) - Alf 70 Desaulniers Blvd (StLam) - Chas Fred brkr F W Ward & Sons 343 Mercille av (StLam) - Eliz (wid R) 562 Birch av (StLam) - F W jr pres Ward F W & Sons 349 Curzon av (StLam) - Frank 60 Aberdeen av (StLam) - G L with RCAF apt 9 48 Lorne av (StLam) - Ger production controller St Regis Paper apt 1 210 St George (StLam) «= H 188 Fairfield av (GPk) - JB mar Carbide Chemicals Co 123 de Poitou (Prvl) - I J acct Can Cem 180 Irvine av (StLam) - John 1014 Front (JC) Ware E M (wid G S) 314 Mercille av {StLam) Wark Ken with RCAF 410 Venne av (StlLam) Warner Garnet S civ eng Shaw Eng Co Ltd apt 11 7 Logan (StLam) - R K 570 Doris av (GPk) Warnes Geo 2068 Edward Blvd (Mkvl) -~ Geo lab PTCo 1808 Godin (Mkvl} - John with Army 1808 Godin (Mkvl) Waznica Gordon B sls mgr Gen Elec 437 Green (StLam) Warren Ern carp Fed Govt 1100 Front (JC) ~~ Ferd formn CPR 1041 Prefontaine av JC - Geo opr Nor Elec 592 Devonshire rd (GPk ! -= J civ emp 541 Merton av (StLam) - J Thos lab 1047 Prefontaine av (JC) WARREN - John 404 Mercille av (StLam) - Marie (wid Ferd) 1041 Prefontaine av C) - Peter It arch 348 Hickson av (itlarm) - Robertine 1041 Prefontaine av (JC) Warriner Ken mech Weston Bakeries [ta apt 3 21 Greenfield av (GiPk) Warwick 0 3 L with RCAF apt ¢ 40 Roy- wood Terrace (LeM) - Stuart elec eng CNR 610 Mercille av (StLam Washburn Jos eng Pratt & Whitney 59\u20ac Green (StLam) Wasilewska L mech eng Pratt & Whitney 61 Lesperance (StLam) - C studt 81 Lesperance (StLam) - J M,D, 61 Lesperance (StLam) Wasiuk Peter carp 433 Leblanc E (IC) Washko Mike ships plater Nat Harbours 23 Jeannette (LeM) Wasko Leon lab City of StLam 475 Rothe- say av (StLam) Wasylyshyn Harry lab 1779 Hindland av - Ray lab 1779 Hindland av (JC) Watermans L E Co Ltd pres M S Savard sec treas F E Green purch agt C Jolly pen mirs 2 Waterman (StLam) Waterworth Alice insp Gillett's 1322 Ste Helene av (JC - David Jath RCAF 1322 Ste Helene av (JC) Watevird Geo 4 Quinn Blvd (Lon) Wathier Geo prop Geo Wathier tobacco candies etc 436 Rouville av (JC) h 434 do - Roger sismn 434 Rouville av (JC) Watier \u2014 944 Victoria av (JC) - Ed carp National Welding Engineering Co Reg'd 1750 Dollard av (JC) - Romeo 1053 Cartier av (JC) Watmore John L formn apt 2 661 Merton av (StLam) - Percy lab Town of GPk Bl 3rd av (GPk) - Percy F mech Dom Bldg Materials Ltd 81 3rd av (GPk) Watson A apt 4 227 Rene Philippe av (LeM) - Chas jr 392 Fairfield av (GPk) Doug J eng Nor Elec 465 Crescent StLam) - Geo sismn Gair Paper Co 3289 Bergeron Mkvl - Geo acct Nor Elec 415 Maple av (StLam) - Geo M v-pres Easterbrook Pen Co 310 Hickson av (StLam) - J \u20ac mach Nor Elec 451 Mercier Blvd MS ( - Jas tech Gen Elec 610 Berkley av {StLam) == Jim Slec Nor Elec 1206 Breboeuf av C - John eng Leyland Motors Ltd apt 2 152 St Laurent W (Lon) - Myron clk Pratt & Whitney 485 Mercier Blvd (MS) 370 WATSON - Norman S B eng CNR 307 Green (StLam) - P Allan apt 22 592 N Dame (StLam) - Stewart studt 307 Green (StLam) - Thos asst supt Weston Bakeries Ltd 192 St Chas E (Lon) Watt Don tchr Prot Sch Bd apt 2 155 Sanford av (StLam) -~ M J off mgr Todd Co of Can Ltd 92 Rene Philippe av (LeM) - Mary (wid Geo D) 70 Union av (StLam) -~ Robt mgr Securities Dept Nat Trust 287 Green (StLam) -~ Robt 126 Quinn Blvd (Lon) - Wm Russel acct apt 2 155 Sanford av (StLam) Waud Tack sec McGill 572 Mercille av t am - Nora (wid Harry) 572 Mercille av (StLam) Wawanesa Mutual Insurance Co mgr Bern Guindon 1385 Chambly rd (JC) Waycott And lab City of Mtl 3498 Windsor av (Mkvl) - Leona clk Candn Bk of Comm 3498 Windsor (Mkvl) Waymann Paul public servant Nat Harbours 272 Logan (StLam) Weare Art opr Fina 3131 Mackay (Mkvl) Wears Ken naval arch Marine Industries Ltd 465 Curzon av (StLam) - M L (Mrs) 86 Victoria av (Lon) - Sinclair 472 Merton av (StLam) Webb Hargld technician RCAF 27 Diane JC -\u2014 Herbert supt Corinthian 117 St Chas rd Webber \u2014apt 6 667 Desaulniers Blvd (StLam) - Ern plater Crane's 1699 Godin (Mkvl) - John hlpr MacDonald Tob 1492 Nielsen Mkvl - Roy shpr Pratt & Whitney 279 Chambly (GPk) - Roy John mach 357 N Dame (StLam) w Welter John 357 N Dame (StLam) eber \u2014 533 Ste Helene Bl Webster M E mgr Mt Bio GM 101 de Flandre (Prvl) -=- P E clk Birk's 101 de Flandre (Prvl) Wedge Geo slsmn 2130 Papineau av (JC) - John 1138 Prefontaine av (JC Viesden, pert mach CPR 87 Greenfield av GP ~- Montague elec Toilet Laundry Ltd 87 Greenfield av (GPk) Weeds Horatto carp Sher Will 1077 Nobert Blvd (JC) Weeger Clifford R clk Sun Life Ins 828 Oak av (StLam) Weeks Wm R analyst apt 2 3 Logan (StLam) Weightman A eng Nor Élec 407 Dulwich av tLam Weihrich \u2014 1814 King (Mkvl) Weilbrenner Julien elec 626 Prefontaine av Weir Alex 588 Oak av (StLam) - Donald 316 Fairfield av (GPk) -= Ern J arch 518 Sanford av (StLam) - Stan detective City of Mtl 152 Vercheres GP.«= Walter H 20 St Jean av (Lon) Welscher H apt 1 180 Montenach (Lon) Weisner Rudolfe insp Pratt & Whitney 97 St Chas W (Lon) LOVELL\u2019S SOUTH SHORE ALPHABETICAL DIRECTORY Welch H T 732 Victoria av (StLam) Welcher Gordon C drftsmn Candn Car 91 Logan (StLam) - Gordon Sam 91 Logan (StLam) Weldrack John lab Otis Elevator Co Ltd 2857 Mackay (Mkvl) Weldrick Edward 2861 Mackay (Mkvl) Wellman Earl jr prntr Golden Gates Mig Co Ltd 1049 Bourget av (JC) - Earl sr mach Golden Gates Mfg Co Ltd 1049 Bourget av (JC) - Jos with RCAF 1206 Grant av (JC) Wells Harry stockpr Rousseau Controls Ltd 319 Springfield av (GPk) - J G rpr Candn Pneumatic Tool Co Ltd 319 Springfield av (GPk) - Moyrl elec technician Pratt & Whitney 1 King Edward (GPk) Welsh Cyril clk CPR 404 Vercheres-4GPk) - Robt supvsr Weston Bakeries Ltd 2964 Marie Victorin Blvd (JC) -~ Robt supt Weston Bakeries Ltd 128 Quinn Blvd (Lon) Welton John eng Vickers 330 Hawthorne av Lon Wendyk Ger supvsr London Life Ins Co 138 de Normandie (Prvl) Went Art cablemn BTCo 584 Dorothy av GPk Wenz Harry F pilot RCAF apt 2 481 Oak av (StLam) Wepade T T with RCAF 223a St Alexandre av (Lon) Werenchook Mich emp St Lam City Hall 1067 Victoria av (StLam) Werenchuk M emp William Thomas 324 Devonshire rd (GPk) Werner E F slsmn Phono Car apt 6 242 Rene Philippe av (LeM) Werz Harry F with RCAF 180 Gardenville av (Lon) Wesolowski Wm asst eng Nor Elec 120 d'Alsace (Prvl) WEST END INVESTIGATION BUREAU J.A.Fortin Prop.3561 Girouard av (Mtl) Tel.HU.9-7523 West J R clk Pratt & Whitney apt 6 851 LaSalle av (MS) - John 620 Marquette av (MS) - Maurice prntr 234a St Louis (LeM) - Maurice emp Carton Paper Box Co 10a Charron (LeM) Westbury Harry P shpr Dom Express Co 90 Greenfield av (GPk) Western Beef Supply prop Jean Serbyn feats ret 1837 Taschereau Blvd J == Tire & Auto Supply Ltd prop Gaston uintal automobile accessories & supplies 1422 Taschereau Blvd (LeM) Westingberg \u2014 apt 5 100 Guillaume (Lon) Westlake R insp Pratt & Whitney 586 Mercille av (StLam) Weston Bakeries Ltd gen mgr F E Hale bakerg 1100 Marie Victorin Blvd (JC - Elaine (wid Geo Edw) 68 Marie Victorin Blvd (Lon) -=- G apt 8 459 Lafayette Blvd (MS) - Geo Ltd gen mgr M F Smith bakers 1100 Marie Victorin Blvd (JC) LOVELL\u2019S SOUTH SHORE ALPHABETICAL DIRECTORY 371 © AIRCRAFT HYDRAULICS © HONING & GRINDING 340 THURBER Heroux Machine Parts LIMITED LONGUEUIL * EXTRUDED HINGES ¢® PLATING OF ALL KINDS OR.7-2861 WESTON - John insp Dr P L Pratley 68 Marie Victorin Blvd (Lon) - Ralph yardmn CPR 3251 Mance (Mkvl) Weyland Lse tchr Beauharnois High Sch 194 Alexandra av (StLam) Whalen Edwin mech Noranda Brass 3009 Mackay (Mkvl) - Gordon 214 Maple (GPk) - John sr slsmn Fin Post 166 Longueuil Lon) - Lina sec Blais Advocate 3009 Mackay Mkvl - Regina 3009 Mackay (Mkvl) - Terry tool dispatcher Pratt & Whitney 143 Fairfield av (GPk) - Wm insp Civil Service 132 Isabel (GPk) Whaley And plmbr 458 Diane (JC) Wheatley Geo L tea & coffee whol 592 Birch av (StLam) h do - Jas sec Grant Johnston Co Ltd 592 Birch av (StLam) - Waters journalist Candn Press apt 8 447 N Dame (StLam) Wheelwright Geo jan St Regis Paper Co 444 Victoria av (StLam) Wheeney Henri 344 Goyette (JC) Whimbey Fred 58 Aberdeen av (StLam) White Alb E 467 Springfield av (GPk) -= And prntr Intnt] Envelope 2090 Prefon- taine av (JC) - Anne sec 377 Murray av (GPk) - Ant mech Bristol Air Plane 23 Vermont (JC) - D M emp BTCo apt 2 48 Lorne av (StLam) - Dorls porter CPR 1106 Cure Poirier W WHITE E.INC Builder - Contractor of Quality Homes - Constructeur - Entrepreneur de Maisons de qualité 945 St Laurent (LaP) Tel.OL.98-1377 - Grace sec Sun Life 377 Murray av (GPK) WHITE H H REG'D Builders of Quality Homes 244 Houde (LaP) Tel.OL.8- -~ Horace formn Waterman's 609 Oak av (StLam J E sec treas General Security Co 357 Hickson av (StLam) John eng CNR 265 Salaberry Blvd (LaP) John 377 Murray av (GPk) John J maintenancemn Olive & Doriqn 198 Murray av (GPk) Ken plant formn Pigott Constr apt 6 315 Victoria av (StLam) - L'E Jt Army apt 4 989 Joliette av == Leo tech Nor Elec 7 Murray Crescent (GPK) WHITE - Marcel formn Dom Oilcloth 2259 St Thomas av (JC - Mike with RCAF 374 Vercheres (GPk) - Percy R 147 Labonte av (Lon) - Robt:J mach CNR 377 Murray av (GPk) Whitehall Alian chem McArthur Chemicals 630 Green (StLam) - Delsie sec CPR 630 Green (StLam) -= Eric C.A.acct Whitehall & Co 630 Green (StLam) Whitehard David 151 St Ignace (LaP) Whitehead Fred supt W Dawson 3288 Grande Allee (Mkvl) - John 3288 Grande Allee (Mkvl) Whitehouse Ivan emp Nor Elec 1827 Godin 1 ( ) Whitham Victor maintenancemn Gen Elec 4072 Mackay (Mkvl) Whitsun J Peter 169 Chambly rd (Lon) Whitteron Alb lab 151 Greenfield av (GPk) Whitticks Ern pkr A & P 404 Murray av GPk ) Whitworth Don gardnr 662 Eva av (GPk) - E 662 Eva av (GPk) Whooly John emp Candn Tube & Steel 2003 Montcalm (Mkvl) - Morry 2003 Montcalm (Mkvl) Whynott Fred supvsr MTCom 463 St Jean | av (Lon) Whyte Eliz (Mrs) 729 Victoria av (StLam) - Farril acct Employers Liability Ass 173 Edison av (StLam) Wickens Wm 1338 Daniel av (JC) Wickham Anita studt 735 Riverside Dr (StLam) - L (wid Wm) 626 Victoria av (StLam) - Mark chief clk Cunard S.S.Co 626 Victoria av (StLam) - Paul notary 735 Riverside Dr (StLam) - Robt social wkr 626 Victoria av (StLam) - Rosemary .sec 735 Riverside Dr (StLam) - Terence supvsr CBC 626 Victoria av (StLam) - W F apt 4 352 Quinn Blvd (Lon) Widbey Pete apt 2 387 Quinn Blvd (Lon) Wiggins Harold maintenancemn Mtl Star 19 Burton av (GPK) Wight Joux Sor Can Pkrs 354 Empire av GP Wightman R rpr Nor Elec 570 Devonshire rd (GPk - Robt B T apt 1 459 Lafayette Blvd (MS) Wilcock Anne P steno Candn Intntl Paper 629 N Dame (StLam) - Chas E 505 Birch av (StLam) - Chas J pres Wilcock's Ltd 629 N Dame (StLam) - John mech eng Howard Smith Paper 629 N Dame (StLam) Wilcox grec eng BTCo 37 Cadzow Terrace tLa m Wilde J tchr Prot Sch Bd apt 3 71 Desaul- niers Blvd (StLam) Wile Donald shpr 3928 Mt Royal Blvd (Mkvl) 372 LOVELL\u2019S SOUTH SHORE ALPHABETICAL DIRECTORY Niles Lilian typist [wings Ltd 62 Aberdeen (Stlam) - idney T paymaster City of St Lambert 62 Aberdeen (StLam) \u2018witford Gordon emp Canadair 212 Paul (JC) Wilkes Abert E tel Can Overseas Comun 266 Gladstone (GPk) Wilkins Jas W acct BI'Co 373 Hickson av (Stl.am) Milkinson Ed mech Royal Typewriter 237b Bourget av (JC) - Geo 605 Merton av (StLam) - ynnwood with RCAF apt 8 85 Le Moyne Blvd EE (Con) - Roland wldr 1682 St Pierre av (LeM) Wilks Geo Edwin carp 213 St Lawrence av (StLam) - John C Cok Nor Flec d Aberdeen av (StLam Witlard AM emp Candn Copper 1391 Laurier M - Billy driller Natl Boaring Sounding 1391 Laurier (Mkv!) Willead Donald emp St Law Seaway 972 Lafayette Blvd (MS) William Paul Ingshrmn CPR 1402 St Alexandre av (JC) - Ubald mech 1402 St Alexandre av (JC) - White School prince Mrs A M Jordan 1212 Wagram av (MS) Williams À apt 1 190 Green (StLam) - À E emp Chambly Prot Sch Bd 607 Mercille av (StLam) - Alex carp Candn Spool Cotton 1079 Papineau av (MS) Alf R sls mgr Ross Whitehead & Co 242 Regent rd (StLam) == Arch prntr Gazette Printing Co 887 Victoria av (Lon) - Archibald 887 Victoria av (JC) - Beverly clk CNR 95 3rd av (GPk) - Clifford press feeder Lovell's apt 4 461 Marquette av (MS) - Clifford emp Aylmer Prod 545 N Dame (StLam) - Collins 887 Victoria av (JC) - D Flor steno BTCo 607 Mercille av (StLam) - Dan mach 122 Springfield av (Mkvl) - David M emp Candn Carbide Chem apt 1 350 Churchill Blvd (GPk) - Don Alb aud P S Ross & Son 434 Mer- cille av (StLam) - Elis clk CNR 95 3rd av (GPk) - Ethel Sri Geo) 1019 Gardenville av (I - Frank eng tech Williams Wilson Ltd 341 Labonte av (Lon) - Fred D ith RCAF 213 King Edward GP - Geo 571 Springfield av (GPk) ~~ Gordon arch A Campbell Wood 85 3rd av (GPk) - Gordon 274 Regent av (GPK) - Harry 449 Hindland av (MS) - Harry msngr 1019 Gardenville av (JC) -= J R C (wid R J) 395 Desaulniers Blvd (StLam) - Jas T slsmn 573 Birch av (StLam) - John L buyer A & P 111 de Flandre (Prvl) - Jos B estimator Gazette Printing Co 144 Bolton av (StLam) = L acct Laminated Structures Ltd 167 Ste Cath (Lon) WILLIAMS - Reg A aud BTCo 434 Mercille av (StLam) - Richard acct Leethan Co 345 Chambly (GPk) - Sandra clk Bk of Mtl 95 3rd av (GPk) - Sarah J 286 Union av (StLam) -=- Stanley slsmn Sherwood Williams 404 Maple av (StLam) - Stuart 1019 Gardenville av (JC) - Sydney (Mrs) 505 Birch av (StLam) - Thos mgr 418 Mortlake av (StLam) - Vic 887 Victoria av (Lon) Williamson Don clk CPR 784 Devonshire rd (GPk) - Edw V plant wire chf BTCo 118 Isabel (GPk - John stmftr Dom Building 784 Devonshire rd (GPk) Willis C A mach 389 Hickson av (StLam) - Chas pilot RCAF 1 d'Artois (Prvl) - Chas C pilot RCAF 48 Hickson av (StLam) - Clarence À gen mgr J E Poulin 389 Hickson av (StLam) WILLIS & CO LIMITED., Pianos, Organs, Church Bells, Stained Glass Windows, Television Appliances, Records.5579 Pare (Mtl) Tel.RI.8-7881; Store 1430 St Catherine W.(Mtl) Tel.UN.6-6801; Sore 6990 St Hubert (Mtl) Tel.CR.2- 2 - Hepsey clk J L Talor & Sons 389 Hick- son av (StLam) - Richard studt 389 Hickson av (StLam) - Sidney mach Candn Car 128 King (GPk) Williston Allen porter CNExp 508 Vercheres GPk - Geo Ingshrmn Nat Harbours 14la Wilson - Georgina (wid A) 508 Vercheres (GPK) Wills Herbert with Army 118 Roywood Terrace (LeM) Wils Sammie porter CNR 1827 Cartier av JC Wilson \u2014 apt 5 789 Ste Helene Blvd (MS) - Alma (wid) 246 St Denis av (StLam) - Art J pres Wilson Press Inc 223 Prince Arthur (StLam) - B (wid W) 268 Hawthorne av (Lon) - Ch tchr 434 St Henri (LaP) - Doug R eng DuPont Co of Can 266 Regent rd (StLam) - F P 799 Lafayette Blvd (MS) - George supt David Bloon & Co 672 Miller av (GPk) - Jas asst formn Westeel 210 Irvine av (StLam) - John truck drvr CNR 1309 Green (JC) - L P apt 4 490 Desaulniers Blvd (StLam) - Merle typist 244 Labonte av (Lon) - Paul clk RCN 174 Prevost (JC) J - Peter banker Bk of Mtl 125 de Touraine Prvl) - Robt 276 Alexandra av (StLam) - Robt M sls mgr Dom Text 338 Desaul- niers Blvd (StLam) _ Ronald eng Holden Co 355 Edison av StLam - S emp CNR 1840 George (Mkvl) - Wayne elec 244 Labonte av (Lon) - William supvsr Weston's 458a St Alexandre av (Lon) - Wm insp Canadair 429 Crescent (StLam) LOVELL\u2019S SOUTH SHORE ALPHABETICAL DIRECTORY 373 200 STANLEY - LIFE - VIE - AUTOMOBILE - ST.LAMBERT - RAYMOND BEAUCHEMIN Assurances Générales \u2014 Insurance Brokers ACCIDENT - TEL.OR.1-7338 FIRE - FEU, Etc.WILSON J - Wm mech CAE Three Star Burner 174 Prevost (JC) Wimmer Godehardt cabtmkr Iberville Cabinets 36 King Edward (Lon) Winders L (wid John) 141 Rougemont (JC) - W mech 141 Rougemont (IC Windsor Geo A 199 King Edward (GPk) Wing Err eng Can & Dom Sugar Co Ltd 13% Macaulay av (StLam) - Harry lan slsmn Jeffrey Mfg apt 24 65 Riverside Dr (StLam) - Robt 5 sta eng Canada & Dom Sugar Co Ltd 29 Jeannette (LeM) Winiarz Jos mech Hosiery Mills Ltd 453 Prevost (JC) Winter Lila tchr St John Elem Sch 194 Alexandra av (StLam) Wionzeck Hilda (Mrs) emp Parkers (Que) Ltd 770 Green (StLam) Wise \u2014 1369 George (Mkvl) - Bros mgr Jean Ladouceur departmental store 1451 Chambly rd (JC) - [liz (wid G) apt 10 7 Logan (StLam) Wiseman Chas sta eng Shell Oil Co 286 Vercheres (GP - F (Mrs) apt 3 281 St Thomas av (Lon) Wiser Wm with RCAF 406 Putney av (StLam) Wishart Crawford mgr Weston's 18 Upper Edison av (StLam) Wisken Austin proof reader Star 428 Ver- cheres (GPk) Wistaff Wil carp 851 Marquette av (JC) Withers Ed caretkr PO 81 Hooper (StLam) Withim Alb 1856 Holmes (Mkvl - Emile lab 1856 Holmes (Mkvl) ~- Herb 1856 Holmes (Mkvl) Witt Clarence M gen mgr St Regis Paper Co apt 2 392 Desaulniers Blvd (StLam) Wittaker Wm R v-pres Hydraulic Machinery Co 286 Curzon av (StLam) Wittebolle, Maurice litho Blackstone Ralph à Longueuil (Lon) Witten Copel 361 Springfield av (GPk) Witzig M civ emp 3 St Thomas av (Lon) Woff Don formn BTCo 534 Dulwich av (StLam) Woffenden Bern Geo clk Laurence Co apt 5 Rene Philippe av (LeM) - David clk PO 289 King Edward (GPk) Woisik Peter carp 2426 DeLor av (JC) Wojelechovick Bill civ emp 397 Leblanc E Wolansky Edw shoemkr 1765 Marie Victo- rin Blvd (JC) Woldring J £ Storekpr Eaton's 1840 Holmes Vv Wolf Gerard patternmkr A Laflamme 3896 Grande Allee (Mkvl) Wolford Alf mech oy rity Ice Cream 60 Prevost (JC) == And Ingshrmn Empire Stevedore 60 Diane (JC) - Ana ol St Lauzon Mariam 205 Wolfe == Claude 205 Wolfe (IC) WOLFORD - Jean Guy lab Ambassador & Sons apt 2 64 Rene Philippe av (LeM) - Ls Ingshrmn 205 Wolfe (JC) - Rita 205 Wolfe (JC) Wolowick Felix apt 2 15 St Laurent W (Lon) Woo Geo ruck drvr 601 Prefontaine av MS Wood Alf 1580 DeLor av (JC) - Chas 106 Irvine av (StLam) - Chas br mgr Handy Andy 1363 Chambly rd (JC) res 4590 St Zot E (Mtl) - F E 237 King Edward (GPk) - Fred supt Ilinde & Dauch Paper Co 530 Casgrain av (StLam) - Ken W chief elec Candn \u20ac side Dr (StLain) - Lloyd plater Wood & Bons Plating 1250 Prefontaine av (JC) Pat civ emp 136 Quinn Blvd (Lon) - Pat clk CNR 108 Irvine av (StLam) Peter police City of Mkvl 25e% Prefon- taine (JC) - Stanley businessmn apt 1 380 Grant av (Lon) - Wm Edw with RCAF 269 Faul (JC) Woodall John T clk CNR 137 Queen (GPk) - R À apt 17 592 N Dame (StLam) Woodburn Cle mach CPR -483 Springfield av Woodbury Gwen tchr St Lambert Prot Sch Bd 558 N Dame (StLam) Woodhead Jack clk Employers Liability Assce 510 Fairfield av (GPk) Woodland L constr 3703 Grand Blvd (Mkvl) Woodman Fred mgr Royal Trust 407 Oak av (StLam - Jos 1154 Westgate av (JC) Woods Ern supvsr St Law Seaway 1753 Robillard (Mkvl) - John R prntr 1893 des Pins (LeM) - Robt linemn 1893 des Pins (LeM) Woodward Carl sgt UNAF apt 3 451 Tiffin rd (StLam - Geo clk BTCo 331 Brixton av (StLam) - Robt S sismn Birks 450 Maple av (StLam) Woolcott Geo drvr Peel Windsor Garage apt 3 445 Ste Foy Blvd (JC) Woollerton Royce chem Dom Oilcloth 103 de Touraine (Prvl) Woolley S Vaughan apt 3 33 Logan (StLam) Woolworth F W Co Ltd mgr R J Caron 5¢ 10¢ to $1,00 store 1375 Chambly rd (JC) Wootton C Moe) apt 1 50 Le Moyne Blvd Worden John C eng 510 Birch av (StLam) - Robt eng Consolidated Paper Co 555 Green (StLam) Wordle Marshall installer CBC apt 1 816 Victoria av (StLam) - W win RCAF apt 1 616 Victoria av m) Workman.w A with RCAF apt 4 482 Chambly rd (Lon) Car 331 River- 374 Wormald A plstr 453 Vercheres (GPk) - Edw clk Dale Ins Co 1111 Papineau av la (MS) - Frank 1111 Papineau av (MS) Worrall John ins agt Mutual of Canada 255 Regent rd (StLam) - Robt G acct Dom Chem Co Ltd 366 Union av (StLam) prop Preville Serv Stn 916 Oak av (StLam Worsdale Leslie gen mgr Modern Packers de Touraine (Prvl) Worsnop John emp Mtl Loco 9 Aberdeen (StLam) Worth Stella 306 Stanley av (StLam) Worthington Allen 515 Champagne (JC) - Jack emp Candn Car 91 3rd av (GPk) Wovikow Azar mech Estabrooke Co 921 Briggs E (JC) Wray Fred J 1268 Lafayette Blvd (JC) -= Ted WRAY JOS C.& BRO INC.Funeral Chapel 1234 Mountain (Mtl) Tel.UN.6-6363 Wright Alfreda (wid W C) 201 Murray av (GPk) - Bern truck drvr Civil Serv 419 Marquette av S - Don Kingsley eng Nor Elec 135 Sanford av (StLam) - E truck drvr Ste-Marie Transp 419 Marquette av (MS) - Edward G 304 Empire av (GPk) -~ Franklin David shpr Imp Oil 238a Les- perance (StLam) - F H eng Jacques Cartier Barracks 419 Marquette av (MS) - Fred prntr Star apt 1 280 Desaulniers Blvd (StLam) - G C gen supt Walsh Candn Constr apt 4 32 Roywood Terrace (LeM) J Robt eng RCA Victor 395 Putney av (StLam) - Oscar A C 323 Stanley av (StLam) - Robt W apt 1 101 Quinn Blvd (Lon) Scott truck drvr Barber's Transp 419 Marquette av (MS) -~ Shirley sec Pratt & Whitney apt 2 325 d'Iberville (Lon) W E prntr mech Addressograph Multi- graph 235 Emborne av (GPk) Wrigley Eva (wid Ern) 282 Logan (StLam) Wuilleumer Roger clk CPR 1168 Harrison av (MS) - Rose (wid Wilf) 1168 Harrison av (MS) Wullner Ronald studt 346 Hawthorne av (Lon) - Wm slsmn Store Cabinets 346 Hawthorne av (Lon) Wyatt Alec apt 1 540 Desaulniers Blvd (StLam) a - W J installer BTCo 220 Rivermere rd _ (StLam) Wivell Anna (wid W) 392 N Dame (StLam) wyngaert Jos formn Can Pkrs 1904 Holmes Mkvl) ~~ Rog taxi drvr Astor Taxi 1 - i.'mery du A 710 Montgo e John asst compt Gillett\u2019 - chères (cie ett's 341 Ver gnesse Gust florist 1700 Cha (JC) h 1748 do mbly rd Yankoff Geo 867 Front (JC) - Kosta pntr 807 Front (JC) LOVELL\u2019S SOUTH SHORE ALPHABETICAL DIRECTORY Yaschestsky Walter carp 1845 Ste Helene av (JC) Yates Thos elec Mtl Star 584 Mercille av (StLam) Yavorsky Paul R customs off 507 Vercheres GPk Yelle adr emp Prov Govt 1588 Labonte av - Mloh dry, Riendeau & Landry 502 Briggs - Dioni emp Dow Brew 1502 Laforest (LeM) - Jacq emp Carling's Brewery 298 St Thomas av (Lon) - Ray bus drvr MTCom 190 Jeannette (LeM) - Rene carp 1253 Green (JC) Yeo Frank 320 Tudor av (StLam) - Robt F supvsr BTCo 320 Tudor av (StLam) Yeoman Douglas opr St Regis Paper Co 46 Cadzow Terrace (StLam) Yoman C W insp 84a Longueuil (Lon) - Bon glk [rat & Whitney 84a Longueuil on Yorubief Geo apt 5 80 St Thomas av (Lon) Youd R V gen supt Cunard 305 Hickson av (StLam) Young A E apt 1 220 Green (StLam) Arch supvsr Gen Elec apt 1 530 Des- aulniers Blvd (StLam) D eng Clough Chem Co 431 Hindland av MS Doris clk Birks 1566 Cartier av (JC) Duncan Irving clk Toronto Dom Bk 590 Birch av (StLam) - Duncan À 590 Birch av (StLam) Eric Watson gen mdse mgr Candn Cottons 121 Union av (StLam) - Geo emp Pratt & Whitney 431 Hindland av (MS) J A apt 4 244 Rene Philippe av (LeM) John O 590 Birch av (StLam) Justina 505 Riverside Dr (StLam) Milton ftr Dom Eng 1566 Cartier av (JC) Nelson bkpr Pratt & Whitney 431 Hind- land av (MS) Robt mgr Pratt Hardware apt 3 50 Le Moyne Blvd E (Lon) Robt A 487 Merton av (StLam) S J 1220 Hindland av (JC) Sam carp CNR 329 Murray av (GPk) Shirley clk Morgan's 431 Hindland av M Youngar E apt 12 55 Le Moyne Blvd E (Lon) Youngman Jas R asst mgr Bk of Mtl 344 Murray av (GPK) Your Hairdresser prop Mrs Yolande Clarke irdresser ladies apt 1 461 Victoria av (StLam) Yule Geo TJ acct 592 Maple av (StLam) Yull J F mgr Crane's 318 Walnut av StLam Yurkowskl pred with RCAF 556 Charron Yves Adr emp City of StLam 260a St Louis Zahorak Arpad prop Nick & Sons 3245 Chambly rd (JC) - Gilles À cook CSL 3201 Chambly ri Zappa Art dir Laprairie Const Co Ltd 812 Houde (LaP) Zaragoza Emile mech Motorway Transp 1884 Dollard av (JC) LOVELL\u2019S SOUTH SHORE ALPHABETICAL DIRECTORY 375 LOVELL\u2019S MONTREAL STREET GUIDE POCKET SIZE \u2014 360 PAGES AT BOOKSTORES, STATIONERS & NEWS STANDS Zataruck Fred drvr New System Towel 7 Hindland av (JC) Zatychel W aot 7 315 Victoria av (StLam) Zazulak Ann steno Dom Text 458 Rothesay av (StLam) - Geo lab 458 Rothesay av (StLam) - Wm lab City of StLam 458 Rothesay az StLam Zecchini Mario hlpr St Law Sugar 1587 Westgate av (JC) Zeggeren Evan apt 5 989 Joliette av (MS) Zenchik Pete eng Candn Tube 50 Macaulay av (StLam) Zenkowsky Vasily tnsmth 2725 Mmackay M V Zennarc \u2014 apt 1 371 Quinn Blvd (Lon) sevelloni Marcel mech Verdun Motor 1045 Gardenville av (JC) Zilick Michel shpr Laprairie Brick & Tile Inc 167 St Georges (LaP) Zinn Thos Lloyd supt General Woods & Veneers 309 Stanley av (StLam) Zinnicker John formn Gelco Furn Mfg Co 470 Green (StLam) - W mgr Kerbary Furn Mfg 394 St Alexandre av (Lon) Zita Sylvia lab 51 Vermont (JC) Zodiac Cine-Photo Service prop Maurice G Deschamps photographic supplies 544 Victoria av (StLam) Zoneino Rosario 6 Gauthier (JC) Zonfino Rosario mech Laval Transport 10 Gauthier (JC) Zuc À 1367 Albert (Mkvl) Zukowsky Steve cabtmkr Woodwork Corp 1131 Notre Dame de Grace av (JC) Zwinger H apt 3 417 Guilbault av (Lon) MORE GOODS ARE BOUGHT AND SOLD THROUGH THE CLASSIFIED BUSINESS LISTS OF LOVELLS JANI) IAA THAN - ANY OTHER MEDIUM IN MONTREAL 376 LOVELL\u2019S SOUTH SHORE ALPHABETICAL DIRECTORY FIND THAT ADDRESS e e \u2018Chicago is on the wire ~they want Bill Smith's address-quick\u201d.And in a matter of seconds the address is located in the Directory.a ) Pcl Fay pain = LIEN Le, 3 in Ton & Vi 2 23 LE tal rd = à ea es FLN STE #58 Nd 2 frs Ly pres RES At ECR] RS mi Is CR HRT = | YOU WILL FIND IT INTHE DIRECTORY 2502 Gevaler KCŸ GAZ PROPANE INC.0R-7287 [\\ a\u201d mn _ ©) j\u2014 cP) £ CHEVALIER Tevalien Q GAZ PROPANE INC.RA = 918 VICTORIA ve MONTRÉAL-SUD ORleans 7-2871 Succursales 243 Ste-Marie 142 Montée St-Luc St-Jean Laprairie Tel.OL.9-1 914 Tel.Fi.8-3888 AIR CONDITIONNÉ RESTAURANTS COMMUNAUTÉS CUISSON RELIGIEUSES HÔPITAUX EAU CHAUDE MANUFACTURES CHAUFFAGE ET INDUSTRIES \u201cCHEZ CHEVALIER TOUT EST BON MARCHE\u201d Gas ic BEST FOR COOKING because ONLY GAS GIVES CONSTANT HEAT AUTOMATICALLY! (AE a dy GO MODERN a Ÿ VA NS (RCA FOR © AIR CONDITIONING ® WATER HEATING ® COOKING ®¢ HEATING RESTAURANTS \u2014 HOSPITALS RELIGIOUS INSTITUTIONS \u2014 MANUFACTURERS AND INDUSTRIES CHEVALIER pvalier Cou {4 GAZ PROPANE INC.918 VICTORIA ORleans 7-2871 MONTREAL-SUD "]