Lovell's South Shore directory... L'annuaire de la Rive Sud de Lovell..., 1 janvier 1960, Situation et information générale des villes

[" TOWN OF GREENFIELD PARK (Incorporated 1911) LOCATION AND GENERAL INFORMATION VILLE DE GREENFIELD PARK (Incorporée en 1911) SITUATION ET INFORMATION GENERALE A Town situated on the South Shore of the St.Lawrence River, County of Chambly.Distance from St.Lambert 1 mile, from Montreal 3 miles.Buses operated by the Chambly Transport Company, connect with Montreal via the Jacques Cartier Bridge to Papineau Avenue and also by Victoria Bridge to McGill St.every 20 minutes.GOVERNMENT \u2014 Mayor and six aldermen.Elections take place every year, on the first juridical Monday of May, for two Aldermen for a 3-year term.POPULATION \u2014 7,000.AREA \u2014 736 acres.PARKS \u2014 3.ASSESSED VALUATION \u2014 $17,500,000.00 in 1960.TAX RATE \u2014 General tax .63%, special tax .12%; other special taxes \u2014 reservoir, roads, sidewalks, street lighting \u2014 according to frontage.BONDED DEBT \u2014 $4,800.000.00.CHURCHES \u2014 1 Roman Catholic, 3 Protestant.BUILDING AND CONSTRUCTION \u2014 112 permits were issued during 1960 for 170 buildings at a valuation of $1,739,050.00.INDUSTRY \u2014 3 plants, TRADE (Retail) \u2014 23 establishments.TRANSPORTATION \u2014 Chambly Transport ne.HIGHWAYS \u2014 Route number 9B, EDUCATIONAL \u2014 2 grade schools, 1 Protestant and 1 Roman Catholic.TOWN STATISTICS \u2014 Street Mileage \u2014 34 miles, of which 81 miles paved, 4 unpaved 31 miles of Streets with permanent sidewalks.91% miles of 6\u201d and 10\u201d water mains.FIRE DEPARTMENT \u2014 Consists of Fire Chief, Deputy Fire Chief and 20 volunteers, and has 2 fire trucks.POLICE DEPARTMENT \u2014 Consists of Director, Inspector, Lieutenant, Sergeant and 4 constables.Two radio cars.Une Ville située sur la rive sud du fleuve Saint-Laurent, comté de Chambly, à une distance d\u2019un mille de St-Lambert et de trois milles de Montréal.Un service d\u2019autobus opéré par la Compagnie de Transport de Chambly relie Greenfield Park à Montréal par le pont Jacques Cartier jusqu'à l\u2019avenue Papineau et aussi par le pont Vie- toria jusqu\u2019à la rue McGill toutes les 20 minutes.AUTORITES MUNICIPALES \u2014 Maire et six échevins.Les élections ont lieu chaque année au premier lundi judiciaire du mois de mai, pour deux échevins pour un terme de trois ans.POPULATION \u2014 7,000.ETENDUE \u2014 736 acres.PARCS \u2014 3.EVALUATION FISCALE \u2014 $17,500,000.00 en 1960.TAUX DES TAXES \u2014 Taxe générale .63%, taxe spéciale .12 \u2014 autres taxes spéciales \u2014 réservoir, routes, trottoirs, éclairage des rues, selon l\u2019étendue de la façade.OBLIGATIONS MUNICIPALES \u2014 $4,800,- 000.00.EGLISES \u2014 1 catholique romaine, 3 protestantes.BATIMENTS ET CONSTRUCTIONS \u2014 112 permis ont été délivrés au cours de l\u2019année 1960 pour 170 bâtiments, évalués à $1,739,- 050.00, INDUSTRIE \u2014 3 Etablissements industriels.COMMERCE (détail) \u2014 23 établissements.TRANSPORT \u2014 Chambly Transport Inc.ROUTES \u2014 Route No.9B.INSTITUTIONS D\u2019EDUCATION \u2014 2 écoles primaires (1 protestante et 1 catholique romaine).STATISTIQUES MUNICIPALES \u2014 Réseau des rues: 34 milles, dont 31 milles pavés, 4 non pavés, 31 milles de rues avec trottoirs permanents.944 milles de conduites principales d\u2019eau de 6\u201d et 10\u201d.DEPARTEMENT DES INCENDIES \u2014 Son personnel consiste en un Chef Pompier, un Chef Pompier Adjoint et 20 volontaires, avec un equipement composé de deux camions à incendie.DEPARTEMENT DE POLICE \u2014 Personnel composé d\u2019un directeur de Police, un Inspecteur, un Lieutenant, un Sergent et 4 gardiens.Deux voitures pourvues de radio. TOWN OF GREENFIELD PARK VILLE DE GREENFIELD PARK Mayor \u2014 Maire LAWRENCE J.GALLETTI E.H.Tomas E.C.Boarp Aldermen \u2014 Echevins | JT.R.Dumas W.G.Turint R.A.NorMAND W.S.Morwoop Secretary-Treasurer \u2014 Secrélaire-trésorier .J.H.Pack OR.1-7347 Chief of Police \u2014 Chef de Police .CuarLes H.Baker OR.1-7161 Foreman \u2014 Contremaitre .GILBERT PARIZEAU OR.1-8019 Building Inspector Inspecteur des constr uctions J OR.1-8019 H.HARRISON TOWN HALL \u2014 HOTEL DE VILLE 206 CHURCHILL BOULEVARD TELEPHONE OR.1-7347 CITY OF JACQUES-CARTIER Incorporated Town \u2014 1947 City \u2014 1952 LOCATION AND GENERAL INFORMATION CITÉ DE JACQUES-CARTIER Incorporée Ville \u2014 1947 Cité \u2014 1952 SITUATION ET INFORMATION GÉNÉRALE A City situated on the South Shore of the St.Lawrence River, about three miles from Montreal and connected thereto by the Jacques Cartier Bridge.GOVERNMENT \u2014 Mayor and six Councillors.Elections are held on the first Saturday of June, rotation election system, the Mayor every three years, Council meetings are held at 8.00 p.m., the first and third Tuesday of each month.POPULATION \u2014 42,300, local estimate December 1959.AREA \u2014 1415 square miles.ASSESSED VALUATION \u2014 (1960) $87,442,- 104.00 total, $53,636,444.00 assessable, $3,767,400.00 assessable exempted temporarily and $30,038,260.00 non-assessable.TAX RATE \u2014 1.2046.BONDED DEBT \u2014 $11,625,000.00.CHURCHES \u2014 12 Roman Catholi¢, 1 Penta- costal and 1 Jehovah Witnesses.BUILDING AND CONSTRUCTION \u2014 Approximately 1340 permits issued during 1959, with a value of $5,233,785.00.INDUSTRY \u2014 6 industrial establishments employing approximately 2,000 persons.Principal products are aircraft engines, diesel engines, plywood, timber and lumber products and steel fabrication.TRADE (Retail) \u2014 Approximately 500 establishments.RAILWAYS \u2014 Canadian National Railways.HIGHWAYS \u2014 Marie Vietorin, Taschereau and Laurier Boulevards and Chambly Road.AMUSEMENTS \u2014 2 theatres, 1 public hall and 2 bowling alleys.FDUCATIONAL \u2014 22 grade schools open, 1 under construction, project 2 others, 1 classical college.CITY STATISTICS \u2014 92 miles of streets, 23 of which are paved.FIRE DEPARTMENT \u2014 8 permanent firemen, 12 voluntary firemen, 5 fire trucks of which 4 are radio equipped.POLICE DEPARTMENT \u2014 37 men and 5 radio equipped cars.10 Une Cité située sur la Rive Sud du fleuve Saint-Laurent, à approximativement 3 milles de Montréal et reliée par le pont Jacques Cartier.AUTORITES MUNICIPALES \u2014 Maire et six échevins.Les élections sont tenues le premier samedi de juin, système d\u2019élection par rotation, le maire tous les trois ans.Les réunions du Conseil ont lieu à 8.00 p.m,, le premier et le troisième mardi de chaque mois.POPULATION \u2014 42,300, estimation locale, décembre 1959.ETENDUE \u2014 1414 milles carrés.EVALUATION FISCALE \u2014 (1960) $87,442,- 104.00 évaluation totale, $53,636,444.00 imposable, $3,767,400.00 imposable exempt temporairement et $30,038,260.00 non imposable, TAUX DES TAXES \u2014 1.20%.OBLIGATIONS MUNICIPALES \u2014 $11,525,- 000.00.EGLISES \u2014 12 catholiques romaines, 1 pen- tacostale et 1 Témoins de Jéhovah.BATIMENTS ET CONSTRUCTIONS \u2014 Approximativement 1340 permis ont été délivrés pendant 1959 d\u2019une valeur de $5,233,- 785.00 INDUSTRIE \u2014 6 établissements industriels employant à peu près 2,000 personnes.Les produits principaux sont: moteurs d'avions, moteurs Diesel, contre-plaqué, bois de construction, aciéries.COMMERCE (Détail) \u2014 Approximativement 500 établissements.CHEMINS DE FER \u2014 Chemins de fer du Canadien National.ROUTES \u2014 Les boulevards Marie-Victorin, Taschereau et Laurier, et le chemin Chambly.DIVERTISSEMENTS \u2014 2 théâtres, 1 salle publique et 2 salles de quilles.EDUCATION \u2014 22 écoles élémentaires, 1 école en contruction, projet de 2 autres, et 1 collège classique.STATISTIQUES MUNICIPALES \u2014 92 milles de rues, parmi lesquelles 23 milles pavées.DEPARTEMENT D'INCENDIES \u2014 8 pompiers permanents, 12 pompiers volontaires, 5 voitures de pompiers dont 4 sont pourvues de radio.DEPARTEMENT DE POLICE \u2014 37 hommes et 5 voitures pourvues de radio. CITE DE JACQUES-CARTIER CITY OF JACQUES-CARTIER Maire \u2014 Mayor J.A.LEO REMILLARD Titomxs DuBuc J.P.TousIGNANT (Jean-Paul) RENE Prevost RosairE CLAVETTE Rosert MEUNIER LorEnzo DeFoy vchevins \u2014 Aldermen .\u2026: Secrélaire-trésorier | 7 \u2018 .JEAN CHARLES DESJARDINS Secrelary-Treasurer | JEA \\ JARDIN Assistant.2 .+ + Lucien BEAUVAIS Chef des Pompiers \u2014 Fire Chief .J.Jacques DeLace Chef de Police \u2014 Chief of Police .EpouarD LEFEBVRE OR.4-1511-12 Surintendant de la Voirie .Road Superinlendenl | + + P.A DesRosiegs OR.4-4931 Surinlendant Aqueduc \\ >.et Superinlendenl of Aqueduet | * \"1°\" Pau Gours OR.4-0144 HÔTEL DE VILLE \u2014 CITY HALL 350 OUEST, BLVD.CURE POIRIER TELEPHONE OR.4-4931 CITY OF LAFLECHE (Incorporated 1948) LOCATION AND GENERAL INFORMATION CITÉ DE LAFLÈCHE (Incorporée en 1948) SITUATION ET INFORMATION GÉNÉRALE A Town situated approximately one and a half miles east of the South Shore of the St.Lawrence River, County of Chambly.Distance from Montreal approximately three miles.GOVERNMENT \u2014 Mayor and six aldermen.Elections are held every three years, but alternatively.General Council Meetings are held the first Tuesday of each month and Special Meetings are held every Tuesday.POPULATION \u2014 12,000 approximately in AREA \u2014 1150 acres.ASSESSED VALUATION \u2014 $15,000,000.00.TAX RATE \u2014 1.107% BONDED DEBT \u2014 $4,000,000.00.Construction Aqueduct & Sewers.CHURCHES \u2014 Four Roman Catholic, 1 Protestant.BUILDING AND CONSTRUCTION \u2014 225 permits issued during 1960, ting $929,750.00, 5 amounting to INDUSTRY \u2014 There are 2 manufacturing establishments, the principal products being blocks and pipes and cement products.TRADE (Retail) \u2014 Approximately 155 establishments.NEWSPAPERS \u2014 2 weeklies.RAILWAYS \u2014 Canadian National Railways.HIGHWAYS \u2014 Laurier and Taschereau Boulevards.AMUSEMENTS \u2014 One theatre.EDUCATIONAL \u2014 Nine grade schools.5 French Catholic, 1 English Catholic, 2 English Protestant and 1 French Protestant.Total valuation of property $1,306,000.00 CITY STATISTICS \u2014 Street mileage: 35 miles unpaved, 3 miles permanent sidewalks.FIRE DEPARTMENT \u2014 Consists of 20 volunteer firemen and 3 fire trucks.POLICE DEPARTMENT \u2014 Consists of 10 men and 2 patrol cars with radio equipment 12 Une Ville située à environ un mille et demi à l'Est de la rive sud du Saint-Laurent, comté de Chambly, environ trois milles de Montréal.AUTORITES MUNICIPALES \u2014 Maire et six échevins.Les élections ont lieu tous les trois ans, mais alternatives.Les réunions du Conseil général sont tenues le premier mardi de chaque mois et des réunions spéciales ont lieu chaque mardi.POPULATION \u2014 12,000 environ en 1960.ETENDUE \u2014 1150 acres.EVALUATION FISCALE \u2014 #15,000,000.00.TAUX DES TAXES \u2014 1.10% OBLIGATIONS MUNICIPALES \u2014 $4,000,- 000.00.Const.Aqueduc & Egoûts.EGLISES \u2014 Quatre églises catholiques romaines, 1 protestante.PATIMENTS ET CONSTRUCTIONS \u2014 225 permis ont été délivrés pendant 1960, en valeur totale de $929,750.00.INDUSTRIE \u2014 Il y a 2 établissements industriels, les principaux produits étant des articles tels que blocs et tuyaux et ciment.COMMERCE (Détail) \u2014 Environ 155 établissements.JOURNAUX \u2014 2 hebdomadaires.CHEMINS DE FER \u2014 Chemins de fer du Canadien National.ROUTES \u2014 Boulevards Laurier et Tasche- reau.DIVERTISSEMENTS \u2014 1 théâtre.INSTITUTIONS D'EDUCATION \u2014 9 écoles primaires, 5 Catholiques Françaises, 1 Catholique Anglaise, 2 Protestantes Anglaises, 1 Protestante Française.Leurs propriétés ont été évalués à un total de $1,306,000.00.STATISTIQUES MUNICIPALES \u2014 Réseau des rues: 35 milles non pavés; 3 milles de trottoirs permanents.DEPARTEMENT DES INCENDIES \u2014 Consiste en 20 pompiers volontaires et 3 voitures pour incendies.DEPARTEMENT DE POLICE \u2014 Composé de 10 hommes et deux voitures de police pourvues de radio. CITÉ DE LAFLÈCHE CITY OF LAFLÈCHE Maire \u2014 Mayor PAUL PROVOST { Guy CHARPENTIER ALPHONSE GADBOIS HENRI CyR Ernest TRUDEL ALEXANDRE GIRARD Guy DESGROSEILLIERS Echevins \u2014 Aldermen .\\ Secrélaire-trésorier \u2014 Secrelary-Treasurer .ALBERT BOIVIN : ADRIEN VINCENT Assistants RaymonD BurGy Chef de Police inlérimaire : .+.JEan-PaurL MORIN Acling Chief of Police JEAN-P: OR.6-1155 - OR.6-3363 HOTEL DE VILLE \u2014 CITY HALL 3335 GRANDE ALLEE TELEPHONE OR.6-1866-67 TOWN OF LA PRAIRIE (Founded in 1667) LOCATION AND GENERAL INFORMATION VILLE DE LA PRAIRIE (Fondation en 1667) Village 1846 Ville 1909 SITUATION ET INFORMATION GENERALE A Town situated on the South Shore of the St.Lawrence River, in front of the new provincial highway and the canal, County of Laprairie, three miles from St.Lambert, six miles from Montreal by highway and thirty miles from the American border.Mail is delivered by the post office.Buses operated by Provincial Transport Company connect the Town with Montreal.The Town is situated at the intersection of Edward VII Blvd.,, Taschereau Blvd.and the Montreal-New York Boulevard.GOVERNMENT \u2014 Mayor and six Aldermen.Council Meetings are presided over by Mayor or Pro-Mayor and are held every first and third Monday of each month at 8.00 p.m., at the City Hall ELECTIONS are held for Mayor and the six Aldermen every 3 years, There are three electoral districts.There is a scrutiny every three years on the first juridical day of February.POPULATION \u2014 7,200 \u2014 local estimate, August 1, 1960.AREA \u2014 About 9,000 acres.ASSESSED VALUATIONS \u2014 Taxable $15,131,383.00 3,967,627.00 $19,099,010.00 aacnon cad nutentéha0topo0e0acsencue saonosuassteas 0020485000 Total valuation TAX RATE \u2014 General Tax .$0.70 per $100.00 valuation Special Tax $0.80 per $100.00 valuation BONDED DEBT \u2014 The Town's Bonded Debt is $2,329,000.00.CHURCHES \u2014 2 Roman Catholic.BUILDINGS AND CONSTRUCTION \u2014 In 1959, 55 building and building alteration permits were issued, representing approximately $1,399,500.00, INDUSTRY \u2014 There are 17 major concerns giving employment to 670 persons.The principal products being bricks, tubes and pieces, chemical fertilizers, malt extracts, canned fruits and vegetables, clothing, printing, etc.TRADE (Retail) \u2014 Approximately 110 establishments.HIGHWAYS \u2014 Taschereau Boulevard Routes 3, 7, 9A and 14.and EDUCATIONAL \u2014 1 Novitiate, 1 Convent, 4 Roman Catholic Schools oh TOWN STATISTICS \u2014 Street mileage \u2014 90 miles; paved\u201464 milles; permanent side- walks\u201443 miles; capacity of water works\u2014 1,700,000 gallons, with 26 miles of water mains, Fire Department consists of Fire Chief and 20 firemen, with 3 pieces of motor equipment and 1 station house.Police Department consists of Chief of Police, 1 Captain 1 Lieutenant and 6 policemen, 2 cars an 1 station.aesanrseossaonouosan sessveee 14 Une Ville située sur la rive sud du fleuve St- Laurent, en front de la nouvelle route provinciale et du canal, comté de Laprairie, à 3 miles de St-Lambert, 6 milles de Montréal par la route et à 30 milles de la frontière américaine.Le courrier est délivré par le bureau de poste.Un service d'autobus opéré par la Compagnie de Transport Provincial la relie à Montréal.Elle est située au carrefour du Boulevard Edouard VII, du Boulevard Taschereau et du Boulevard Montréal- New-York.AUTORITES MUNICIPALES \u2014 Maire et six échevins.Les séances du Conseil Municipal sont présidées par le maire ou le maire- suppléant, et ont lieu les premier et troisième lundi de chaque mois à huit heures p.m., a l\u2019Hôtel-de-Ville.FLECTIONS \u2014 Les élections ont lieu tous les trois ans pour le Maire et pour les six échevins.Il y a trois quartiers électoraux.Il y a, tous les trois ans, un scrutin fixé au premier jour juridique de février.POPULATION \u2014 7,200\u2014estimation locale au ler août 1960.ETENDUE \u2014 Environ 9,000 acres.EVALUATION FISCALE \u2014 Imposable .\u2026\u2026.\u2026\u2026ccsssererensences $15,131,383.00 Non-Imposable =._3,967,627.00 Evaluation totale .$19,099,010.00 TAUX DES TAXES \u2014 Taxe générale $0.70 par $100.00 d\u2019évaluation Taxe spéciale $0.80 par $100.00 d\u2019évaluation OBLIGATIONS MUNICIPALES \u2014 La dette de la Ville en obligations est de $2,329,000.00 EGLISES \u2014 2 catholiques romaines.BATIMENTS ET CONSTRUCTIONS \u2014 En 1959, 55 permis de constructions et transformation ont été délivrés d\u2019une valeur approximative de $1,399,500.00.INDUSTRIE \u2014 Il y a 17 grandes entreprises employant 670 personnes.Les produits principaux sont: briques, tuyaux et pièces, engrais chimiques, extraits de malt, fruits et légumes en conserves, vêtements, impression, ete.COMMERCE (Détail) \u2014 Approximativement 110 établissements.ROUTES \u2014 Boulevard Taschereau et routes nos.3, 7, 9A et 14.INSTITUTIONS D'EDUCATION \u2014 1 noviciat, 1 couvent et 4 écoles catholiques romaines.STATISTIQUES MUNICIPALES \u2014 Réseau des rues\u201490 milles; rues pavées\u201464 milles; trottoirs permanents\u201443 milles; capacité de I'usine d\u2019eau\u20141,700,000 gallons, avec 25 milles de conduites principales.Le service d'incendie consiste en un Chef- Pompier et 20 pompiers, avec 3 pièces d\u2019équipement motorisé et une station.Le Département de Police se compose d\u2019un Chef de Police, d\u2019un Capitaine, d'un Lieutenant et de 6 agents, avec 2 voitures et un poste. TOWN OF LA PRAIRIE VILLE DE LA PRAIRIE Maire \u2014 Mayor PHILIAS LANCTOT Donat DUQUETTE Oscar ETHIER FABIEN FOURNIER CLEMENT GODIN Dr.J.PAUL LAVALLEE | LAURENT DESLAURIERS vehevins \u2014 Aldermen .Secrétaire- Trésorier \\ , LeoroLd PELADEAU Secrelary- Treasurer | Assistant Secrétaire-Trésorier | Assislanl Secrelary-Treasurer | Chef de Police \u2014 Chief of Police .Germain Provost OL.9-1234 Surintendant Travaux Publies | Superintendent of Public Works; HERCULE SERRE RENE GUERIN OL.9-1200 Aviseur Légal \u2014 Legal Adviser .RAYMOND LACHAPELLE UN.1-9057 Juge municipal \u2014 Municipal Judge .GiLLEs FiLION Inspecteur des Bâtisses Inspecteur de (55e .BERNARD LEMIEUX Building Inspeclor Greffier Cour Municipale Clerk Municipal Court | OL.9-1110 ROI.LAND PAGE HÔTEL DE VILLE \u2014 TOWN HALL 304 RUE ST-IGNACE TÉLÉPHONE OL.9-1222 TOWN OF LeMOYNE (Incorporated 1949) LOCATION AND GENERAL INFORMATION VILLE DE LeMOYNE (Incorporée en 1949) SITUATION ET INFORMATION GÉNÉRALE A Town situated on the South Shore of the St.Lawrence River, adjoining the eastern boundary of St.Lambert, about three miles from Montreal.GOVERNMENT \u2014 Mayor and six councillors.Elections for whole slate held on first judicial day in May, every three years.Council meetings held at 8.00 p.m., the first Tuesday of every month.POPULATION \u2014 8,000, local estimate.AREA \u2014 237 acres.PARKS \u2014 Two.ASSESSED VALUATION \u2014 $13,700,000.00.TAX RATE \u2014 .85%.BONDED DEBT \u2014 $1,345,700.00.CHURCHES \u2014 2 Roman Catholic.BUILDING AND CONSTRUCTION \u2014 About 100 permits, valuation $1,500,000.00.INDUSTRY \u2014 2 industrial establishments (folding doors and meat packers).TRADE (Retail) \u2014 Approximately 75 establishments.MOTELS \u2014 One.RAILWAYS \u2014 Canadian National Railways.HIGHWAYS \u2014 Routes 9 and 9B.AMUSEMENTS \u2014 1 theatre, EDUCATIONAL \u2014 6 Roman Catholic grade schools.TOWN STATISTICS \u2014 Mileage of streets, 12, of which 12 are paved.FIRE DEPARTMENT \u2014 20 volunteers and 2 pump trucks.POLICE DEPARTMENT \u2014 7 men and 1 car.Une Ville située sur la rive sud du fleuve Saint-Laurent, contiguë à la limite Est de St-Lambert, à environ trois milles de Montréal.AUTORITES MUNICIPALES \u2014 Maire et six échevins.Les élections pour tous les sièges ont lieu le premier jour judiciaire du mois de mai, tous les trois ans.Les réunions du Conseil sont tenues à 8.00 p.m., le premier mardi de chaque mois.POPULATION \u2014 8,000, selon estimation locale.ETENDUE \u2014 237 acres.PARCS \u2014 Deux.EVALUATION FISCALE \u2014 $13,700,000.00.TAUX DES TAXES \u2014 .85%.OBLIGATIONS MUNICIPALES \u2014 $1,845,- 700.00.EGLISES \u2014 2 Eglises catholiques romaines.BATIMENTS ET CONSTRUCTIONS\u2014A peu près 100, évalués à $1,500,000.00.INDUSTRIE \u2014 2 établissements industriels (portes pliantes et salaisons).COMMERCE (Détail) \u2014 Environ 75 établissements.HOTELS \u2014 Un motel.CHEMINS DE FER \u2014 Chemins de fer du Canadien National.ROUTES \u2014 Routes Nos.9 et 9B.DIVERTISSEMENTS \u2014 1 théâtre.INSTITUTIONS D\u2019EDUCATION \u2014 6 écoles primaires catholiques romaines.STATISTIQUES MUNICIPALES \u2014 Réseau des rues: 12 milles, dont 12 pavés.DEPARTEMENT DES INCENDIES \u2014 20 volontaires et 2 voitures d'incendie.DEPARTEMENT DE POLICE \u2014 7 hommes et une voiture. VILLE DE LeMOYNE TOWN OF LeMOYNE Maire \u2014 Mayor JEAN BARITEAU CLEMENT BEAUVAIS EmiLe BELANGER RoGER FAILLE CHARLEMAGNE LAMARRE EDOUARD SYLVESTRE ALnErT BRIERE Eechevins \u2014 Aldermen .Secrélaire-lrésorier | Jacques COMTOIS 1 :s Co: 8 Secrelary- Treasurer Assistant Secrélaire-Trésorier .