Lovell's South Shore directory... L'annuaire de la Rive Sud de Lovell..., 1 janvier 1960, Annuaire des rues

[" 1960 LOVELL\u2019S SOUTH SHORE STREET DIRECTORY ey.(FLY pe Bt ANNUAIRE DES RUES de la RIVE SUD de LOVELL LOVELL\u2019S SOUTH SHORE STREET DIRECTORY 1960 Directory of Householders, Occupants of Office Buildings and other Business Places, Including a Complete Street and Avenue Guide INCLUDING GREENFIELD PARK (GPk), JACQUES CARTIER (JO, LAFLECHE (Laf), LA PRAIRIE (LaP), LEMOYNE (LeM), LONGUEUIL (Lon), PREVILLE (Prvl) and ST.LAMBERT (StLam) In the following list the numbered streets are arranged in numerical order followed by the named streets in alphabetical order, the intersecting streets being shown.The number of each building on the street is given in numerical order, and opposite the number is placed the name of the occupants or houseowner or tenant.In the business blocks containing offices the occupants are shown by room numbers where practicable, in apartment houses the number denotes the number of the apartment.To find occupation of individuals and firms refer to Alphabetical and Classified Business Directories.Telephone numbers, as supplied to us on our canvas, are shown opposite names.The symbol * preceding a householder\u2019s name indicates that we have received information during the canvass that the house is owned by some member of the family, but as the publisher cannot and does not guarantee the correctness of the information furnished, nor the complete absence of mistakes, no responsibility for errors can be or is assumed, nor can the publisher furnish further information than that shown.Where a number appears without a name, it shows there was no occupant or the party was absent at the time of taking information, and in a few instances that the name was refused.Printed and Published by JOHN LOVELL & SON, LIMITED ESTABLISHED 1838 423 ST.NICHOLAS STREET, MONTREAL Copyright, 1080, by John Lovell & Bon, Limited Abbreviations used for the municipalities are as shown after the name of the city or town.For general list of abbreviations see beginning of Alphabetical Section. ANNUAIRE DES RUES de la RIVE SUD de LOVELL 1960 Annuaire des chefs de maisons, des occupants des Edifices à bureaux et d\u2019autres locaux d\u2019affaires, avec une description complète des Rues et Avenues COMPRENANT GREENFIELD PARK (GPk), JACQUES CARTIER (JC), LAFLECHE (Laf), LA PRAIRIE (LaP), LEMOYNE (LeM), LONGUEUIL (Lon), PREVILLE (Prvl) et ST-LAMBERT (StLam) Dans la liste qui suit, les rues portant un numéro distinctif sont reproduites en ordre numérique en premier lieu, tandis que les rues nommées sont arrangées en ordre alphabétique; les rues transversales y sont indiquées.Le numéro de chaque bâtiment de la rue respective est reproduit en ordre numérique, en face duquel apparaît le nom du ou des détenteurs du logement, du propriétaire ou du locataire.Pour les édifices d'affaires, contenant plusieurs bureaux, les noms des occupants sont incrits suivant le numéro du bureau, si cela est possible, tandis que pour les maisons à appartements le numéro ainsi indiqué est celui de l'appartement.Pour trouver l'occupation des personnes et le genre d'activité des entreprises commerciales, veuillez consulter l\u2019Annuaire Alphabétique, ainsi que l'Annuaire des Affaires Classifiées, Les numéros de téléphone, tels que donnés lors de notre recensement, sont indiqués vis-à-vis des noms.Si un astérisque (*) précède le nom du résident, cela indique que nous avons été informés au cours de notre recensement que la maison est la propriété d\u2019un membre de cette famille, mais les éditeurs ne peuvent garantir et ne donnent aucune garantie de l\u2019exactitude de l'information ainsi fournie, ni que ceci soit complètement dépourvu de toute possibilité d'erreur; aucune responsabilité pour éventuelles\u2019 erreurs ne peut être assumée et n\u2019est en fait assumée et les éditeurs ne peuvent fournir d\u2019autres renseignements que ceux y contenus.Lorsqu'un numéro n\u2019est pas suivi d\u2019un nom, cela démontre soit que le logement était libre ou que les intéressés étaient absents lors de notre recensement et\u2014dans peu de cas\u2014que le nom nous a été refusé.Édité et Imprimé par JOHN LOVELL & SON, LIMITED MAISON FONDÉE EN 1835 423, rue ST-NICOLAS, MONTRÉAL Tous droits réservés, 1960, par John Lovell & Son, Limited Les abréviations utilisées pour les municipalités sont indiquées après le nom de chaque localité.Pour la liste complète des abréviations voir au commencement de la Section Al 4 LOVELL\u2019S SOUTH SHORE SUBURBAN STREET DIRECTORY \u2018Pour une | \\ | MEILLEURE PUBLICIT \u2014< INDUSTRIELLE .Fe 4 Dites quels sont vos produits\u2014 9 où on peut les obtenir\u2014à quoi - UE < ils servent.i E> wT .uttlisez les Annonces de I\u2019 Annuaire ( ow OÙ \\ 4 / BETTER PLANT = PUBLICITY.8 Tell them what you make \u2014 where TE ; they can get it \u2014 whet it will do for JET) a them.CES = 0 _ See Fe\u201d > x \u2026 use Directory Advertising LOVELL\u2019S SOUTH SHORE SUBURBAN STREET DIRECTORY LIST OF STREETS Arranged in separate alphabetical order for each Municipality appearing in Lovell\u2019s South Shore Montreal Suburban Street Directory LISTE DES RUES Groupées en ordre alphabétique, séparément pour chaque municipalité comprise dans l\u2019Annuaire des Rues de la Rive Sud de la Banlieue de Montréal de Lovell Greenfield Park-Continued Jacques Cartier-Continued laschereau Blvd.Jercheres GREENFIELD PARK \" 1 2nd av.Vivien av.V av.av.Nalker av.Natson av.Anyon av.JACQUES CARTIER Blvd.Beck Terrace A Board , Burton av.Albani Campbell av.Cedar av.Chambly Churchill Blvd.Cobb mz Cootes Devonshire Road Doris av.Dorothy av.Elm av.Blvd.Emborne av.Empire av.Eva av.Evelyn Fairfield av.Gall av.Gladstone Greenfield av.Grove av.ins Hollingdrake E.verson av.w.John av E.Ki Ww.{ing {ing Edward {insey Laurie Lawrence Maple Margaret av.Mary Blvd.Miles Miller av, Millington av.Mont-Royal Morley av.Murray av.Murray Crescent Nightingale Oak Parker av.Patricia Perras av.Plante Princess een Regent Regina av.Riopel Terrace Roselea av.St.Charles Road Sexton av.Shrimpton Springfield av.av.Blvd.av.Road av, av.du Lac Du Tremblay av.E.Ww.Blvd.av.George Georges Terrace Blvd, Blvd.av.av. Jacques Cartier-Continued M argaret Marie Victorin Blvd.Marmier av Marquette av.Martel Martin McGill av.av.Blvd.Dame de Grace av, av.av.Edward av.George av.Coeur Alexandre av.Andre Cecile Denis av.St.Edouard Ste.Elizabeth av.te.Foy Blvd.St.Georges av.te.Helene av.St.Hilaire St.Jacques av.Ste.Jeanne D'Arc Ste.Marquerite t.Michel St.Roch St.Thomas av.eguin av.Senecal Sheffield av.terlin .Taschereau Blvd.l'iffin \u2018Tremblay Blvd.Tyne av.Valois Vercheres av.Vermont Victoria av.Wagram Watt av, Westgate av.Whitwort av.Wison Blvd.Wolfe LAFLECHE C es Columbia av.rerar De Grule Duke Lafleche-Continued Edgar Edna Blvd.Edward Blvd, Elizabeth Francis George Gladstone Godin Grand Blvd.Grande Allee Holmes Joseph Keystone Kin Laurier Lincoln Lionel Mackay Mance Marie Blvd.Montgomery ont Royal ichard obillard oosevelt t.Huber ir Wii Laurier Blvd.tratto aschereau Blvd.Jictoria tt ALANA rincesse Royale av.t.Adolphe .Alexandre av.Andre y .Antoine e.Catherine Charles E.t, Charles W.te.Elizabeth t tienne tas t.Georges te.Helene Blvd.t.Jacques av.t.Jean av.t.Laurent E.t.Laurent W.te.Marie t.Sylvestre av.t.Thomas av.Javoie Taschereau Blvd, Thurber Victoria av.Wagram av.Washington av.PREVILLE D'Alsace D'Anjou D'Artois D'Auvergne De Berry De Bretagne De Dauphine De Flandre De Gascogne De Languedoc De Lombardie De Lorraine De Normandie De Picardie De Poitou De Provence De Tourraine Devonshire Road Edouard VII Blvd.® Preville-Continued King Edward Simard Blvd.ST.LAMBERT 1 : K Aberdeen a l ! Arundel Bedford av.Berkley av.Betournay av.Birch av.Bolton av.Bridge Brixton av.Bromley av.Bute av.Cadillac av.Casgrain Road Cavendish av.Chambly Cleghorn av.Comeau Cralgmore av, Crescent Curzon av.Delaware Desaulniers Blvd.Devonshire Road Fo Ganelash av.Grand Trunk Green Grosvenor Henry av.Hickson av.Hooper Horsfall Irvine av.King George Lemoyne av.LOVELL'S SOUTH SHORE SUBURBAN STREET DIRECTORY Lambert-Continued av, av.Road Drive av.Edison av. 8 LOVELL'S SOUTH SHORE SUBURBAN STREET DIRECTORY Telephone numbers, as supplied to us on our canvas, are shown opposite names.Due to the necessit we suggest that you verify this information by referrin made since this City Directory has been compiled.Les numéros de téléphone, tels que donnés lors de notre recensement, sont indiqués vis-à-vis des noms.les changements fréquents qui se produisent dans les numéros de téléphone, seignements avec ceux du livre de téléphone pour vous assurer qu changing telephone numbers assigned to users, one book to see If any changes have been telep de notre Annuaire de Ville, y of frequently g to your local Etant donné nous suggérons que vous vérifiez nos ren- \u2018Il n'y a pas eu de changements depuls la compilation ist, from 108 Stanley av to 161 Rivermere rd., St.Lambert \u2014 (va) 112*Fletcher Lawrence-OR1-0197 121 Hollingsworth H K-OR1-6934 122 Bardoul \u2014 140*Ranger Mozart-OR1-9211 + Edison av commences 170 Robert 173 Bell W 7-CR1-7862 1e)*Rasmussen H-OR1-8510 1 Moore David LES Eug ta C ca 183*Cleevely Wan-Ohd- 1588 194*Longval J Nap-OR1-8885 + Hickson av intersects 209*Robitaille Darius J-OR1-7408 220 Walker Alice (wid R)- R1-7848 221*Savage W T-ORS-GITE 240*Clare Lucie (wid A E)- OR1-8870 241*Grant W Kenny-OR1-7388 + Union av intersects 282*Boggild C C-OR1-9529 270*Dennis J-OR1-0538 305*Rushton Frank-OR1-8573 207 curm ley Wm-OR1-4208 4 Betournay av intersects 388 391*MacPherson Ivan H-OR1-7089 4 Cleghorn av intersects *% Mackaulay intersects 4 Rivermere rd and, from 226 St Denis av to Bed- ford av, St Lambert = (V2) 4 St Lawrence av intersects + Stanley av intersects 109 Gravel Roger A-OR -8355 111*Thisslewaite Eug-OR1-0888 112*Hale Geo M-OR 114 Hale G K-OR1-1722 115*Cox W J-OR1-8814 127*Anger Frs-OR1-8528 134 Cleveland Bom on, 7986 4 Edison av intersects 169*Percival S-OR1-8523 170 Lowes Thos-OR1-4077 Loges Jehn-OR1-3704 193*Van A H-OR1-7520 104* Brawn.Geo M-OR1-9283 + Hickson av intersects 210*Groundwater Ferque da 210 Disalllon J Jos JA.ORi =-1860 Se eamiley C 231*Bour Rodger-OR1-5745 932*Hubley 1-083 «76837 234*Hinn H (wid Ger)-OR1-7371 238*Andrews Evelyne 2 fad, da 291*Abbott Constr (contrac- s)-OR1-2989 292*Racine Rol-CR1-4101 + Union av intersects + Macaulay av intersects 310*Ferquson Geo-OR1-1684 Betournay av intersects + + Rivermere rd intersects 439*Gosselin Gilb-OR1-2402 441*Duval Roger-OR1-3366 444*Findlay Earl C-OR1-3400 448*Burchon Wm-OR1-1872 «+ Regent rd intersects à Fisher R-OR1-3683 460*Croll Bruce H F-OR1-3860 461*MacIntyre Don Phil-OR1-2555 464*MacGillivray Rod C-OR1-1504 490*Ste Marie Jean-OR1-0373 «+ Bedford av 2nd av., from Hubert av south to Perras, Greenfield Park \u2014 (V4) Not built upon 3rd, from 276 Stanley av to 279 Macaulay av, St Lambert \u2014 (V3) 120*Dourse W J-OR1-8389 130*Smith Wellman S-OR1-8039 «+ Edison av intersects 176*Aulin Clarence S-OR1-1352, 192*MceCarthy Jas W-OR1-7193 4 Hickson av intersects 215*Low«Beer John H-CR1-8997 220*Cass Wendell-OR1-8872 \u201c+ Union av intersects 285 Dussault-Mailloux Yvette (advocate)- R1- *Mailloux And-OR1 -0431 278 Victoria Park School- On -1649 r 344 Knott Clarence-CR1-4629 + Botournay av intersects + Clehorn a + Macaulay av 3rd av., from Devonshire rd south to 418 Springfield av., Greenfield Park \u2014 (V4) + Murray intersects 65 McMullan Gerald-OR1-4630 57 Nathan Robert K-OR1-0681 82*Willlams Gor E-OR1-8730 87* Fraser Sholto Vi OR as?Sé\"Holgate Geo-OR1-8949 1 Belair Doug-OR1-6788 4 Hubert av Srd AV, \u2014 Cont'd 79 Cockerell Ken C-OR1-1681 80 Pendlebury Geo~OR1-7485 81 Watmore Percy oR +8605 84 Rhodes Lewis-OR1-88 .116*Burgess Marie (wid \u2014)- OR1-8638 119*Sinclair Alice-OR1 -2700 120% Teannotte Paul E-OR1-8530 123*Rahem Art T-OR1-2159 128*Tombs Ern H-OR1-8887 27*Kensilaar Henry-OR1-7088 20*Archibald Geo rad Coote Art W-OR1-935 33*Fitzgerald John A COR.-0277 3*Dupont Martha (wid \u2014)- OR1-0348 ad ed odo + Empire av Intersects 1f 4*Labbie Philias-OR1-1622 158 *Board Sarah (Mrs)-OR1-6073 159*Tomalty Clarence-OR1-6281 1\u20ac Board Ern-O -13 187 Neale Wm G-OR1-4720 8*Board Wm E-OR1-8454 2*Hollingdrake Wm-OR1-~8366 176*Read Kevin \u2014 ao + Springfield av ends 6th av., from Balmoral west to City limits, Lafleche \u2014 (US) Not built upon 7th av., from Murray west to City limits, Lafleche \u2014 (V5) Not built upon 8th av., from Robillard west to City limits, Lafleche \u2014 (V5) Not built upon oth av., from Balmoral west to City limits, Lafleche \u2014 (V5) Not built upon 10th av., from Balmoral west to City limits, Lafleche \u2014 (V5) Not built upon ABERDEEN, from 435 Notre Dame to 68 Lorne av, St.Lambert \u2014 (v2) 1 Rolston Norm F-OR1-8688 2 Soper Ed-OR1-4787 3 3 Storen À F A 5 Wilks John-OR1-4232 7 Rizgonellli Vic-OR1-5758 8 Worsnop John-OR1-8988 11 Simard Ger-OR1-8415 12 Baccanale Thos {shoe repairer 15 17 Elliot Jas-OR1-4862 «+ Victoria av intersects # Argyle av intersects LOVELL'S SOUTH SHORE SUBURBAN STREET DIRECTORY ABERDEEN \u2014 Cont'd 30% 1 Letourneau Hyaclnthe- 2 Montpetit Arm-CR1-5702 32 1 MacFadzean Jas-OR1-3958 2 Reeves 35 City of St Lam City a 0-4 5-8 38 Laliberte Robt-OR1-1168 38 Loiselle Lambert -OR1-8074 40*Perras Laurent-OR1-9598 42*Perras Viateur (wid Yvonne)- Ri- Duquette Lilian-OR1-5848 4 Cadzow Terrace commences 2*Arel Rich-OR1-8787 5abstaniland Re Reginald Ed-OR1-4072 8 van RM Ruly-OR1-7859 8*Whimbey Fred-OR1-8324 58bChristopher Ray tr dRussel Lillian 5) Ward Edith (wid Frank)- -7748 62 Wiles Sidney T-OR1-8801 4 Lorne av ALBANI, from 1035 Hindland av west to City limits, Jacques Cartier \u2014 (U2) 951*Poissant R-OR4-7336 952*Uruski John + Marquette av 1010 Arseneault Alph-OR7-2195 1012*Moore C-OR7-=1270 1015*Galarneau D 1020*Courchesne J Quid Jeanne) 1030*Paquette Arm-OR4-7031 1031*Cabana Fern-OR4-7471 % Cartier av 61*Bazinet Omer-OR7-2104 34 Esliger Alex-OR4-8749 37*Barrette Beatrice 74*Pelletier Ray-OR7-7353 /9*Belanger R-OR4-8861 % St Georges av 083*Fortier D-OR4-4379 088*L'Heureux Leo-OR4-3709 094*Desrosiers Art-OR4-8707 097*Gosselin E-OR4- 3400 104 Poirier Maur 108*Poirier A COR 7136 OO 1{ + Prefontaine Blvd Intersects 1110*Lacasse Alph-OR4-3028 1111 Gosselin Rol-OR7-7833 1121*Haute Wm-OR4-8129 Hn 1 Tittley Geo-OR4-0863 1135 + Ste Helene av 1164*Gladu Roger-OR4-1927 1165*Paradis Alb-OR4-1822 + City Limits ends ALBERT, from Dorothy av south to Taschereau Blvd., Greenfield Park Not built upon ALBERT, from Edward Blvd north (va) 20 Grande Allee, Lafleche \u2014 1231*Dulmaine Silvio-OR1-0827 1239 Therrien Leo Paul 1240*Legault Ger 2 Georgaytopoulos Geo-OR6-7622 1279*Brossard Fern-OR8-4480 1981 Bourbonnais Azarie-OR8-6505 Ë 1304*Rousseau Frs-OR6-3588 a ra 33 + Alexandre intersects 1343*Martin Lucien-OR6-3349 1344*Leonard Paul A-OR6-4002 1389 Auger Donat 367 Zuc A 1976+Dupuls Vic-OR8&-4780 1384*Gamache Marcel 1381*Lamontagne Jacq-OR6-3996 1392*Lamontagne Aime-OR6-3639 1399*Lamontagne Jos {tw d | Marianne) RG 1400 Marsan Agrios-OR 1416*Leblanc A-OR6-4180 1418*Raymond Chas-OR6-4330 1428*Le lanc Jean P-OR8-3598 1431*Hansen Edw 1432%St Pierre Fon.ORe-4730 1439*Lamontagne Adelard E- OR6-4548 348 2708 ov 1483 ; 1472*Blanchard Ant-OR6-4848 1488 «+ Elizabeth intersects 1525*Tellier Paul Emile-OR6-4280 1544+Marois Ovila-OR6-3629 1648 1551 Marier Paul À 1554 Godin Romeo J-OR6-3457 1559*Grenier Roger Grenier Jacq ORG.4880 1587*Marois Ray-OR8-4530 1568*Guerin Maria (wid Achille) Boyd Lucien D-OR6-4498 1676*Guerard Jos-OR6-3830 1683 Trudel Clem 1591 Evans Jules 1092 Lessard Alb-OR6-4030 1600*Ga non Jos-OR8- 4980 1807 M 1815 Pricer _ 1 1832*Dailey Bell 1633 Thibodeau Donat H-OR8-6612 1640*Matte Ger-OR6-4296 1647*Donald Rhoda (wid J)-OR6-3846 1648*Graboski Jos And-OR6-4471 1855*Salvator Jos-OR6-3930 1858*Rheaume OR 1663*Malign 1672 Matt Pauline (Me (Mrs)- 1688*Swlft Rich 1698*Grimard Emile-OR8-3730 1736*Arsenault Jean Paul-OR6-7648 + Windsor intersects 1743*Larocque Teles-OR6-3528 1744*Bolmer Rodger 1751*Boisvert Jacg-OR6-3476 1763 Schinck Jeannghis (MI (Mrs)- 1759 1768*Lavoie Henri-OR6-1314 1769 Raymond Ger Breault RL ORG-6362 1777 Drapeau Ronald-OR6-2685 1783*Desormeaux Rol aon6-4670 784*Trudel A-OR8-3696 Toi*Hamelin Art Art 1792 Mantha Dam 1800* ed LORG-4500 OTeBials Edg ORB 568 1823*Picard Ovide-ORG-3827 1824*Belair Honore-OR8-7598 | 831*Latendresse Ger J-ORG-2432 839* Trudeau Romeo-OR6-4260 840*Provost Wilf | 848*Marien Jac 1866* Falls Rose V-OR8-4191 wid Thomas)- OR6-4024 ALBERT \u2014 Con t'd 3*Peland 1 Bl -OR6- 3529 3* AWD Geo-OR OR6- 4578 1*Lavoie SAIS RE 4476 7 + Bertin Felix-OR6-4876 J» 72#Laberge Gilles J-OR6-5335 Chiasson Helier-OR8-4778 Marcel 1896*] Petitpas Antonelli-OR8-4651 1903*Laver e Arm-OR8-4710 1904*Holtz Henry 1912 Kelly Joseph F-OR8- 4013 + Grande Allee ALBERT BELANGER, formerly Savage, from north of 238 Jeannette south to 307 King Edward, LeMoyne \u2014 (V3) 11680* Toussaint R-OR1-9838 + Jeannette intersects 1182 Couture Bern-OR1-1698 1164 Beaudoin Donald-OR1- sages 11 =571 1187 St Germain À W J- OR1- 4911 + King Edward ALEXANDRA, from Cartier west to Stratton, Lafleche \u2014 (U4) + Laurier intersects 3119 Brault Laurent 3289*Oshauchnessy Arm + Albert intersects 3308 St Georges \u2014 3324 3332*Bouchard Geo-OR6-3800 3361*Dzury And-OR6-4130 3373*Rodrigue Jean M-OR6-4098 3400*Dube Romeo-OR6-4880 «+ Godin intersects \" 3430*MacDonald Anbus-OR6-8914 + Stratton ALEXANDRA AV., from 81 Riverside Drive to Rutledge, St Lambert \u2014 (W3) 20 Daoust Geo-OR1-8489 44*Dufort Jean-OR1-7835 45 Masson Lucien-OR1-5159 48*Brunet Leo A-OR1-7925 47*Lapalme Albanie-OR1-4453 + Osborne rd intersects 10 ALEXANDRA AV.\u2014 Cont'd an w H-OR1- 5342 BE Spurrow Allison-OR1-6328 205*Middleton = ki rées Jas)- 208*Martin H P-OR1 208*Gulliver Henry ho on 6918 220*Dulude Jean-OR1-1529 223*Menard Aime-ORI -4887 230*Thibeault Olivier (Mrs)- OR1-9631 235*Notargiovanni Alf-OR1-7192 240*Alexander Ray-OR1-7742 245* Quinn Wm G-OR1-7934 260* Corbeil Fern-OR1-7574 255*Alarie Roger -OR1-9098 265*Opsal John-OR1-9948 286*Archambault Ger B- rOR1-0365 287*Ratclitfe Ed-OR1-1310 290*Gaudette A-OR1-9113 4 Casgrain av intersects 205*Dupuis Alb-QOR1-0302 305*Romaniuk John-OR1-5835 307*Head John A-OR1-5817 310*Bodo Stephen-OR1-0183 #4 Rutland rd intersects 312*Hammond Rich- ORL.8433 318*Gariepy And-OR1-2788 318*Dubar non 1-6224 322*Wallis Steven-OR1-0228 324*Zenchik Peter-OR1-8658 328*Davies W H-OR1-9953 330*Burn Robt-OR1-3643 34*B Barnes E G-OR1-2227 Rennie John-~ 33 OR1-70268 340*de Biano Leonide-OR1-4134 4 Arran av ends 345*Barrie Wm-OR1-3003 + C.N.R.tracks intersects 364*Toyey Frank B-OR1-4459 370*Johnston John «+ Venne ends 380*Girard Pierre-OR1- 53988 388*Saimoto Jas-OR1-30 410*Lamoureux J M-OR1-4786 418*MacLeod John-CR1-2197 426*Demers Maurlce-OR1-2666 430*Smith Frs-ORI-5474 + Rutledge av intersects ALEXANDRE TASCHEREAU BLVD., from Riviere St Jacques west to St Jean rd, La Prairie 100 Laprairie Buffet (restaurant)- 1.9-5384 150 Lussier & Freres Inc (automobiles dealers)- OL9-193 170 Lanctot Philias (automobile dealers)-OL9-1972 175 Tallard Station Service (ge (gas station) -OL9-5152 180*Lanctot Philias-OL9-1972 188 Laprairie Tourist Rooms- OL0-1228 *Pinsonnault Emile-OL9-1228 % St Jean rd ALLAN from 713 Devonshire rd south, Greenfield Park \u2014 (W4) 27*Mead Herb-OR1 -8279 31 Reginald Emonk-OR1-0372 33*Frewin Ernie-OR1-5029 ANYON AV., off Eva av, Greenfield Park Not built upon AQUEDUC, from 32 Quinn Blvd west ) De Chateauguay, Longueuil \u2014 (T1 215 «+ Picard commences «+ Des Chalets av ends 218*Charbonneau Lucien-OR4-8183 220 Roy Gerard 234 Langlois Jos 236 Gosselin Claude 238 Goulet Edgar Gagnon \u2014 242 Dugas Justine {wid H)- OR4-9437 + Monterville av intersects + Excel av intersects + De Chateauguay ARGYLE AV., from 299 Riverside Drive to 30 Aberdeen, St.Lambert \u2014 (V2) 8*Robitaille Jacq A-ORI -6354 7 1 McArthur R- FORL- 4519 2 Green John 3 Raymond Chas F-OR1 -8059 rgue 8 Lebrocq Iris-OR1-1484 7 Mather Wm-OR1-6366 8 Bernad \u2014 9 Brown Jenni Crown Mary-ORI- -1010 19 Burbridge H 1 Webb J F Richmond Edna {wid Gordon)-OR1-6621 12 Herrick E-OR1-0779 13 Fortin Henri Ls-OR1-9044 15*Patton John-OR1-7304 16 Hammond Walter W-OR1-6296 19 Berry Sydney-OR1-6457 21 Rowe Ruth-OR1-1687 25*Chisnell E L (wid \u2014 )- OR1-1393 Rosenwear W L-OR1-1393 Cooke Apte OR1-1628 2S oucie Geo O-OR1-7959 31 Saindon Alb-ORI -8705 32*Ste Marie Claude-OR1-7479 33*Alloway Marg fui Forbes)- 4 Romvary Jean-OR1-2139 {rier Bern-OR1-6449 1+ Brown 355-01 7867 4King Fr 5*Poulin Jose (ald id Toseph}- 856 Police Stn (Stam Fire Stn (StLam) 3 Dobe CO CY + Argyle intersects ARRAN AV., from 407 Rothesay av to Sir Wilfrid Laurier Blvd., St.Lambert \u2014 (VS) 300 Canadian Permag Products Ltd (chemical mfrs)-OR1-1933 + Rothesay av commences + Rosevear av ends % Wickham av commences 410*Barnett Art T-OR1-0801 + Tudor av ends LOVELL'S SOUTH SHORE SUBURBAN STREET DIRECTORY ARRAN AV, \u2014 Cont'd das: Chibonult Fors-QE -9915 1-7775 ER Dermot-OR1-4142 + Whimbey av intersects 448*Ross Fred-OR1-0585 458*Evans Alb-OR1-5818 468*Lasnier Bern-OR1-8201 Alexandra av e i Sir Wilfrid Laurier Blvd ARSENE, from about 2550 Marie Victorin Blvd south to C.N.R.tracks, Jacques Cartier \u2014 (P2) 27 Depatle Wilf-OR7-1832 58 ardy Alph-OR4-7740 Locents ~OR4-7231 Laurette-OR4- 9589 Marcel-OR7-6963 Bertrand-OR7-1298 Leo-OR7-1221 Luc-OR7-1265 3 Tardy © Jean Alb-ORT-5866 Roger -OR4-8180 Paul-OR4-1804 Paul-OR7-7374 + Faucher intersects 212*Lizotte Emile-OR7-4046 224*Morin Simeon-OR7-1268 230 Fatima Wood Furniture Reg'd (doors sashes & blinds)- OR7-1288 ARUNDEL AV., from Delaware south to St.Georges, St Lambert Not built upon BALMORAL, from Edna Blvd north to 3782 Grande Allee, Laileche \u2014 (V5) 1105*Brunette Luclen-OR6-4642 108*Malinowski A 1125*Dee Ern 240*Poirier Rol-OR6-4384 L248 Lompre mile 281*Daoust Germ-OR6-3642 ] Fournier Gaston 1273*Poitras Paul Emile-OR6- 8054 131 1322*Dotton Wm ~-OR6-4648 1307est Amant Hormidas 300*Papineau Roger-OR6-4148 407 Lagace Leonard 1426*Laforest A E-OR6-5483 1429*Boule Gerard-OR6-3481 + 8th av intersects 1446*Flibotte Ern-OR8-3382 1481*Duchegne Marcel-OR6-4922 14goeudon cote Ern-OR6-3878 oseilliers Ern-OR6- 1498 2 eBirdyenany Rich-ORB-4003 150 Logape.de Phi 155 Smeltger Frank 1642 1662 Hine Ern-OR6-4448 LOVELL'S SOUTH SHORE SUBURBAN STREET DIRECTORY 11 Duperron Jacq Zot (general mer - hant)-OR6-3303 1861*Steel Peter 106@Nelsen Doug-ORB8-8408 1674 G 1675 einer Smith-OR6&-4992 Lawrence Alb-OR6-6129 1681*Roy \"Lionel-OR6- 4692 1893*Cloutier Marcel 1792*Muncrow Art-OR6- 1 1779*Dickmanis F-OR8-718 1719*Lemay Paul OS OR 5459 171 7*Emond Ed 725*Cyr Ls-OR6- aa02 9*St Louis Celest 33*Mellenberg M (Mrs)-OR6- 4192 4 Huston Roy-OR6-8837 8 Tailor Eliz-OR6- Pad 9*Leis John-OR6-3348 £ *Nantel Rol-OR R8-4792 13*Mainville Clem-OR6-3992 J0*Castleman J B-OR6-3497 co 29*Braithwaite Milton-OR6-3892 3 3 ~3 32222 4 \u2014\u2014 3 \u2014 \u2014 a CO QO ~3 2 2 09 > + Grande Allee ends BARRY, from Chambly rd west to end, Jacques Cartier \u2014 (T4) Mot built upon BARTHELEMY, from 1212 Chambly rd east to about 1180 Gentilly rd, Jacques Cartier \u2014 (S2) 6 Perreault Geo-OR7-1753 27*Jalbert Theodule-ORA-.7270 3*Toanisse Eug-OR }*Sauve Dieudonne- -OR4-4024 *Talbot Eug-OR4-2883 *Toanise_ Noel- OR7-5086 > Doyon P Baron \u2018eo -1778 3 Lauzon Gerard *Tremblay Leo R4-0474 3*Glombelski Poe FORT 2113 ?1*Beaudry Paul-OR4-0770 2 Deslaurier Emile-OR7-1845 3 Dorais Rene-OR7-6415 4 Poulhus Bertrand-OR7-7484 90{Lamarre Arm-OR4-3605 190*Royal Alf-OR4-3013 930505 = œ oo 135 113 Mintas M (meats & grocer t re 119*Fatimorris Jos-OR7-3224 123*Buissiere Paul-OR4-7442 125 Guerard Adelard 130*Palash John-CR7-8408 141 Ouellette Ls-ORT7-3176 143*Chennette Hormidas 148*Courtemanche Irenee i cer retail R7-007 180 Lapointe P RE OT 82 Provost Rose Aime-OR7-6410 37* Ferguson Wilf-OR4-8597 L70 r 2 f 1 Art-OR7- 1568 | ad \u2018Henri-OR4-4273 0*Dionne Leon-OR4-8168 182 Dionne Ern 184 Dubois Geo-OR7-5116 + Lavallee av Intersects 317 322*Derreault Vie sr-OR4-7805 324 Houle Marc 531 Paulin in, Ln ORT-1099 Landry Al Saas Courtemanche Rene-OR4-1679 337% Tp 1b 362+ Shomnel a OR7-18 693 360\" Perreault Claude-OR4-0467 Soo Hacher Ls-OR7-2416 367*Brouillette Vianney-OR4-3019 369 Lanteigne Pa S79 sachey Alb-OR4-1387 oitras Lorenzo-OR4-8169 79 Charron Marc-OR4-4287 88*Lemieux Jos-OR4-2177 89 Deneault Luc-OR7-7347 o Parent Henri-OR4-7149 0 LO 3 Griffin Paul-OR7-4801 }*Bibaud Jean-OR4-7532 403*Colin Jos-OR4-7483 418*Charland Alph A33*Sirois Clem-OR4-8248 448 Beauchemin Hector-OR7-8085 451 Drainville Alph-OR4-0131 480*Cyr Valmond-OR4-4704 474*Desmarais Maurice-OR4-0529 488*Croteau Theophile (re (restaurant)- + Laurier av intersects 501*Roy Geo 593 Bilodeau Geo E-OR4-4620 504*Dufresne Eddy-OR4-3683 518*Alexandrovicz Stanley 542 Bergeron Celina 2a Jos *Trudel Henri- pa 2404 547 Lemieux Gaudias-OR7-8487 956\" Desjardins Em-OR4-8250 584*Tardy Herve-OR4-8251 598*Beauchemin Alex-OR7-7069 + Gentilly rd intersects BASTIEN, from Chambly rd west to end, Jacques Cartier \u2014 (T4) Not built upon BEAUBIEN EAST, from about 2505 Chambly rd east to end, Jacques Cartier \u2014 (T3) Not built upon BEAUBIEN WEST, from 2505 Chambly rd west to end, Jacques Cartier \u2014 (T3) 4*Bouvier Ger-OR7-5825 9*Thibault Edm-OR4-3811 2*Lemay Paul Emile 1 \u2018 30 35*Lainesse Arm 47*Dufour David 55*Peloquin And-OR7-3258 83 Desrosiers Romeo «+ Chatham av Intersects 190*Bourget Ambroise-OR4-0520 225*Jourdain Jean-ORT7-4321 243*Fredette Alf-ORT-8303 4 Havre av intersects : Ste Elizabeth av ends BEAUCHAMP, from opposite Papineau av., Longueuil \u2014(U2) 1192*Brault Lucien (veterinarian) 4-2886 R 1193*Grenier Claude-OR4-6884 1216*Moranville Yvanhoe-ORA-3985 1217*Turgeon Willie-OR7-4538 BEAUDOIN, from 769 Hindland av west to 776 Cartier av, Jacques Cartier \u2014 (U2) 950 Desrochers J P-OR7-2829 959*Gerbeau Chas-OR4-1209 961 Gerbeau Alb-OR7-2288 267 Berube Leonidas 870 971*Dupuis Geo-OR4-04 972 Vezina Marie Jaca (id Paul)- R7= 977*Durand Valere-OR7-1807 + Marquette av intersects 1001 Meunier Rosaire 1003 Lagace Bern BEAUDOIN \u2014 Cont'd 1007 Desrochers Leo-OR4-1351 1009 Blais Roger-OR4-7920 1019#Charrette Rosario-OR4-7985 1012*Irvine À -OR4-6958 1925*Charron J P-OR4-0829 + Cartier av ends BEAUREGARD, from east of 2217 Westgate av west to 2135 Dollard av and from 2173 Marquette av west to 1924 Taschereau Blvd, Jacques Cartier \u2014 (U3) + Dollard av + Marquette av 1099*Marcoux Ger -OR4- 1129 1011 Gauthier Om 1021 Bergeron J ulien-OR7- 4230 1023 Raymond Marcel-OR7-4982 + Cartier av 1070 Ecole Elisabeth Moyen (school) : OR4-1861 + St George av intersects 119) Ecole Lambert Closse (school) OR4-8373 1111 Eglise St Jean Manney (church) OR4-865 + Prefontaine av intersects 1112*Roux Aug-OR4-0833 1117*Baeyens Ray-OR4-8030 1120 1 2 Goyette Marg bai (wid Ad)- 3* Doucet LE Ra-3160 1121*McCowan Harry-OR4-8884 1123 Vaillancourt Delphis -OR4-4124 1128 1*Heynemand Rene-OR4-8921 2 Cote Gilles-OR7-7566 1129 1134*Rozon Noel-OR7-0030 + Ste Helene intersects 1156 1161*Salerno Ant-OR7-577) 1182 Morin Rene-OR7-7247 1184*Gariepy Alph-OR7-4705 + Delorimier av intersects 1187*Jnhnson L-OR4-1427 + Papineau av intersects 1220*Langston Phil-OR7-1382 1232+Sellen Le slie-OR4-4491 1242#Beauregard Leonard-OR7-1548 «++ Lasalle av intersects 1250 1255 Institut Louis Braille (college)- OR7-6315 1262*Lazurka Sam-OR4-1154 1270*Beauregard Luc-OR4-4384 1278 Lalonde Raoul-OR7-8156 Restaurant Lalonde {tobacco candies)- OR7-0158 ette Blvd ra-commences av intersects 3 Lat 1401 1402*Paquet And-OR4-1806 + Rene av inter sects 12 LOVELL\u2019S SOUTH SHORE SUBURBAN STREET DIRECTORY BEAUREGARD \u2014 Cont'd 1482*Laferriere Edm + Ste Marguerite av commences 1490*Beaudoin Paul-OR4-0987 + St Roch av 1540 St Denis Const Ltd (gen contr)- OR4-1517 + Cote av intersects +4 Taschereau Blvd BECK TERRACE, off 859 Cootes, Greenfield Park 223 Bache Wm-OR6-6944 225 Wagner Don P-OR8-8805 227 Fountaine Ed-OR6-4171 229 Guay Bruno-OR6-3988 231 Beausoleil Maurice-OR6-4218 233 Marcotte \u2014 236 Archambault Guy-CRE- -6287 237 Leblanc Don-ORB-7425 239 Proctor W-OR6-2149 241 Giant Gord-OR6-7128 Campbell Robt-OR6-8144 Belanger Emile-OR68-5843 256 Pieyschman Walt-ORG-7258 - 257 Rassin Jean 258 Rideout Ger-OR6-3361 260 Rolff Roy-OR8-6975 263 Grenier Jean-OR&-8748 284 Sharpe Wm-OR6-5788 285 McCoy Robt-OR68-8053 2687 Scoffield Wm-~-CR6-7668 271 Cox Ralph-OR6-8093 273 275 Baldwin Maurice-OR6-3217 277 Glegg.Jos-OR8-7184 BEDARD, ,from north of 2298 Chemin Du Jacques Cartier \u2014 (S3) 1796\" Dusserry Fern-OR7-3183 1764*Gregoire Gerard-OR4- S744 1774 Martel Roger-OR OR7 198 1778 Lanoue Paul-OR ru 1784*Migneault Gta OT 2744 1788 Payette Gilles-OR7-5343 1812 Caron Maurice 1846*Leblanc Jean-OR7-8459 1848 Demers Roger 1£71 Ecole St-Romain-OR7-7022 1944 2797 2738*Badeux Geo-OR7-5383 2097*Choquette J M-OR7-1256 212}*Lapierre Arm-OR7-7FE08 2137*Pitre Rol-OR7-1245 2140*Dubois Fern-OR4-7831 2189*Plante Marcel -OR4-1830 2195*Auger Guy-OR4-8124 + Claude 2208*Babineau Emile-OR7-1279 2210*Gervais Raoul 2221 Dion Marcel 2223*Abel Paul E-ORT-1917 2250*Simard Luclen 2280*Lecompte Maurice-OR7- 3182 *Roy Adr-OR7-3136 2269a + Cas + Que Tremblay south to end, 2270*Brule Luclen-OR7-3172 2275*Bergeron J Art-OR4-7921 2296*Gendreau Ger-OR7-1239 31 *Manzi Michel -OR7-1948 19° 233\u20ac *Mar tin Leo Jgan-ORT- 3833 2349*Asselin Ger-OR4-7 2348*Lefebvre Walter 23 2362 Gingres Marcel-OR7-5773 2378*Bedard Oliva # Chemin Du Tremblay intersects 389*Briand Chas A-OR4-7881 411*Gingras 418* Trottier Rol-OR4-7966 427*Belanger Gaston-OR4-9944 429 Zieltjens John BEDFORD AV., from Osborne south to Queen's rd, St.Lambert \u2014 (W3) ain rd intersects 's rd BELLERIVE BLVD., off Gentilly rd, 2 Jacques Cartier \u2014 (82) 820*Sabatino Jos -OR4-6774 831 Gravel Maurice pas Toulouse Ant-OR7-3178 84 1 Lemay Jean Guy-ORT- 7077 2 Bonneau Benj-OR4-488 3 Paquin Jean Claude- OR7-7827 4 McDonald John 5 Florigan \u2014 6 Lapointe Norm-OR4-1931 7 Pasqualotto _ 847*Asselin 852 1 Swe Tremblay Wilf-OR7-5334 4 Jones Ronald-OR7-7456 5 Ouellet \u20ac Masai \u2018er OR4-0657 863*Schwelger 5 3 Roger-ORT- -3183 2 Phelan Chas-OR4-7269 3 Woodburn John-OR4-6805 4 Davis Robt-OR4-0170 5 Waring \u2014 8 Chartrand Gab 7 865*Lavoie Arnold-OR7-5992 872 1 Collins And-OR4-8238 3 Landry Bern-OR4-2258 4 Doucette Walter-OR7-8974 5 Walsh John-OR7-8093 BELLERIVE BLVD \u2014 Cont'd 6 Matys Stan-OR4-7207 7 Liv vin ton Art ORT-5040 873*Par 1c-OR7-1 877#Stedler ALORA.TIL 882*Owen Alf-OR7-3186 885*Leonard Roger-OR4-9037 888*Marchand Jean J Tacq-CR4-9855 891*Ferron Paul M.D 894*Cool Ray-OR7-3144 900*Lachapelle Ls Ehil-OR4-9184 906*Elllott Robt B-OR4-7880 912 Galipeau Goo ons 7840 918*Marcotte Fern-OR4-9189 924*Verrier Ger-OR7-3159 825*Beauchemin Guy-OR4-7974 331 Ferron Jacq M.D, -OR4-8111 Trudeau Laur-OR7-5720 243*Degler Fritz-OR7-3156 349*Kipps Harry-OR4-8014 55 Currie \u2014 )77*Sequin Rol-OR7-8354 Pieder Ludwig-OR7-6822 *Mastro Joseph Real-OR7- 3219 QW 190 100\u20ac BELLEROSE AV., from about 620 Louise south to Sacre Coeur, Jacques Cartier \u2014 (SS) 2227*Tetreault Ray-OR4-6375 2284*Kitts Thos-OR4-4788 + King George intersects 2297 Raymond P + Goyette ends 2302*Bennett Ern-OR7-5826 2310*Lottinville Gaston + Sacre Coeur BELLEVILLE, from 1840 Des Pins south to City limits (Taschereau Blvd), Le Moyne \u2014 (U3) 1840*Arsenault Dodithee-OR1-1581 1680*Vellleux Alfrer-OR1-2986 1692*Mauger Lionel-OR1-0182 1696 1701 South Shore Butcher (meats retail)«OR1-5171 1703 Gagne Romeo-OR1-0916 + St Thomas intersects # Taschereau Blvd BENJAMIN CONSTANT AV., from 841 Mercier Blvd to opp 837 Lafayette av, Longueuil \u2014 (U2) Not built upon 4 Lasalle av intersects «+ Lafayette av BENOIT EAST, from 2058 Chambly rd east to Gamache av, Jacques Cartier \u2014 (T3) 81*Challand Jacy 105 Poissant Ger 196*Proulx Leon-OR4-6988 115*Messier Geo 117*Ledue Leo-OR4-0140 124*Babineau Pierre 136*Arsenault Jos-OR7-8146 142*Guimond Ls-OR4-1112 168°Mitchell Roger-OR7-4870 0d * 178 183*Gelineau Bern-OR7-4884 168 Hebert Dollard LOVELL'S SOUTH SHORE SUBURBAN STREET DIRECTORY 13 BENOIT EAST \u2014 Cont'd 288*Orr Leonard-OR1-9323 a + Logan intersects 300% Lalonde Paul G-OR1-2838 yall W-ORI1- 1 4 Gamache av * foffatt Jas B-OR1-1582 * Vi tin Alb-OR1- 4484 12*Masse J Eug-OR1-8586 BENOIT WEST, from 2039 Chambly 319* Thompson Jas E-OR1-9574 ve deel, Ee MOR Jacques Cartier (T3) 330*Richard Edg-OR1-5164 340*Gagnon Ray Thos-OR1-3584 351*Leggett Chas-OR1-2108 356*Noreau C A-OR1-2820 358*Couture Chas Henri-OR!-2949 380*Clark Don-OR1-7024 377*Bentley Walter-OR1-2908 388*Vet Jan-OR1-8488 389*Stanstield Chas-OR1-6729 OOO 91*Charland Jacq 4 Grant av intersects 108*Prouix Leon-OR4-8986 115*Messier Geo-OR4-0755 117*Leduc Leo-OR4-0140 124*Babineau Pierre 135*Arsenault Jos 142*Guimont Ls-OR4-1112 + Desaulniers Blvd intersects 402*Michon A (wid Alb)-OR1- 3508 403*Tobin Rich-OR1-2975 410* Thomson Wm=-OR1-1830 414*Mathews Herbert-OR1-1752 415*Martin C John-OR1-1026 4 St Alexandre intersects 162 419*Dorlon Vic (wid Art) -CR1-8308 445* Tremblay Rosaire-OR1-1351 470*Chalkley Nevil-OR1-8017 471*Marion Phil-OR1-9149 478*Baadsvik Michel-OR1-8119 480*Watson Russell D-OR1-5685 482*Linney Elinor (wid © A)- Rl = + St Thomas Intersects 485% Towsend Howard-OR1-3339 204 488*Kellett E (wid Irvine)- -891 + Braboeuf av intersects re 173 183*Gelineau Bern-OR7-4884 185 Hebert Adelard 187 Jutras Paul 190 Levesque Geo OR1-8 489*Haines Chas E-OR1-0705 377 Strombres Tommy + Green ends + Daniel av intersects 381 Laganiere Mario C E- BERTRAND, from 1057 Emma av ORT7-6108 west to 908 Westgate av, Jacques Cartier + McGill av BERGERON, from 1831 Cartier to 18268 Laurier, Lafleche \u2014 (V4) 3285 Laflamme Art Jean acct Victoria Dairy «+ Joliette av 850*Bienvenue Lionel 860*Dion Jos 3289*Watson Geo slsmn Gair Paper Co* Marmier av 3300 Bell Wm pntr Jos Ryan 880*Levasseur Vic-OR4-7847 BERKLEY AV., from 730 Logan to Soa,Lebruno Jacg-OR4-2081 750 Green, St.Lambert \u2014 (U2) 910 Champagne Omer + Robitaille commences 111*Laporte Rol-OR1-4823 112*Bolvin Paul-OR1-5763 121*Wardrop Art-OR1-4885 1220stiquy Claude-OR1-6773 129*Dussault Chas-OR1-6324 130*Mottet Pierre-OR1-7608 138 Bedard Roch (advocate)- 13Taylor John-OR1-2260 148*Pe erson Frank-OR1-1059 163*Desmarais Bern-OR1-2203 Desmarais Bern M.D.- A5- 164*Field H Paul-OR1-6843 ro poumeroy Horb-OR1- 6246 13 h11-OR1-9089 76*Daigle Rosaire.OR1 0245 183 St Lambert Construction Inc (general contrac- tr8) ~ORL~3025 Bluteau Arm 191*Comtois P Emile-OR1-0501 + Smiley intersects 256#Robert Simon-OR1-5310 2 seBorduas Alb-OR1-3830 + Westgate av BETOURNAY AV., from 155 Riveraide Drive to C.N.R.tracks, St.Lambert \u2014 (VS) 92*Demers Robt-OR1-9830 4 First St intersects 112*Jensen Derek-OR1- 6153 uclen I E gnell Fred 'R-OR1-3827 184 Surprenant Antoine (rev)- 1 - 194*Fitghardinge John-OR1-7303 » Second St intersects 220 232*Ingmire Lionel A-OR1-3468 240*Church Sidn Truk John R1-4601 BETOURNAY AV.\u2014 Cont'd 274*Levesque Paul E-OR1-0894 + C.N.R.Tracks ends BIENVILLE, from east of 471 St Jacques av to west of Montarville av, Longueuil \u2014 (T2) 72*Boutin Valere-OR4-0967 73*Mercille Roger-OR7-4024 78 Galipeau Jules (nota )- OR 80*Gendron Claude- OR7- 2278 + St Jacques av commences 84*Clement Art-OR4-7901 88 1*Mongeau Alex-ORT-2164 2 Downing Larry 89*Lemelin L P-OR4-7114 92*Lachance Raoul-OR7-1817 9é*Lachapelle Germ-OR7-4513 97*Mousseau Ls-OR7-1417 # St Thomas av intersects 109*Royer Ger-OR7-2176 110*Therrien J P-OR7-1587 113*Beaumier Marcel-OR4-7244 114*Roy Guy-OR7-1887 117*Lafortune Luc-OR4-1778 + St Jean av intersects 118*Pelletier Jean Marie-OR7-1717 122 Barbe 197#Leblanc Lucien-OR4-0610 128*Chabot Geo-OR7-1714 131*Tessier Gaston-OR7-8055 132% Schaiford An:-CRT7-2870 135*Charron Conrad-OR7-3619 136*Ethier Roger-OR7-7697 «+ Guilbeault av intersects 150*Daigneault P-OR4-6604 151*Douglas Wm-OR4-7711 158*Cantin Phil-OR4-1632 159*Henault J Ls-OR7-5974 + Hawthorne av intersects 162*Leduc Gilles-OR4-6088 186*Latour J D-OR4-8932 189*Lamarre Ray-OR7-1548 170 Findlay Jos-OR4- Bod 174*Tremblay J P-OR4-83 175%Urana John BO aT + Labonte av intersects 178*Constantin Roger -OR7-4466 182*Hurtubise And-OR4-8446 186*Leroux Maurice-OR4-3413 187*Giguere Azelia wd Le) 187aGlquere Norbert-OR4-7777 193*Aube Phil-OR4-0269 + Quinn Blvd intersects 200*Coutu Paul, Eu -OR7-1881 204*Beaudoin M R7-3325 205*Cournoyer Renc-OR4-0931 208*Turcotte Paul-OR4-0995 r Leo-OR7-2600 S16*La ance Alb-OR7-2083 + Montarville av intersects 210 Cillanwater | Eu -OR4-8328 OtAchim Benoit-QR4-0382 223*Proulx Fer ORT ~2302 14 BIENVILLE \u2014 Cont'd 224*Heroux Jacq-OR8-1780 228*Cote J Pierre-OR7-2633 BIRCH AV., from 435 Riverside Drive to C.N.R.tracks, St Lambert \u2014 (V2) 208*Pepin Maurice-OR1-0947 207*Perrin Estelle (wld Jean)- OR1-7874 211*Bayard J A-OR1-6673 225*Doucet Aug-OR1-7426 *Doucet Ma 231*Mercier Gaston G N-OR1-1804 239*Reynett Wm K-OR1-8728 251*Gaudette Alb M.D.LL OR1-2119 4 Logan intersects 301*Larose Rene-OR1-8735 304*McFadyen G L-OR1-1413 305*De Guise And-OR1-5185 314*Taylor Leo-OR1-8819 315 Sheasgreen Law-OR1-7617 316*Hilliard Norm M-OR1-7734 329*Philip G K-CR1 -7849 331*Rocheleau Phil-OR1-9342 334*Kearns Walter R- OR1-8832 338 Stephenson C L-OR1-6209 345*Morrison Kenneth J-OR1-8872 350 Richards C D-OR1-7741 365*Bourke Germ (wid J A A)- OR1-1387 Hastings Geo-OR1-2315 fayhew Jc Shp-OR1-3 568 FW)-OR1-8423 Caran Ed J-OR1-7567 48 Monsell Bertha (wid 1 w)- 549*Campbell Cla ton S-OR1-7349 R1-1588 550 Pearks Geo 558*Fellows ORL Rod + © tata pe nn = K * v0 se 552 2 * 564*Chennell E (wi Bi 04 71 Bedard Eug P-OR1-2660 73 Willams Jas T-OR1-1052 75 Me Gregor Ray-OR1-8403 77 Des Ruisseaux Leo-OR1-9503 78 Juster Norm-OR1-2962 82 Jensen Oscar R-OR1-8550 84 Juster Claude-OR1-1424 85*Laniel Minnie (wid Henry)- 88 Lemieux Y-OR1-6335 88 Lodge J-OR1-8001 90*Young Duncan A-OR1-8210 92 Wheatley Jas-OR1-8941 Wheatley Geo = (tea & coffee ol)-OR1-8941 593*Lalleman 594*O0'Brien a G-OR1- 6921 506 Ferguson Jas-OR1-4663 598*Corner Amy (aid 15S C)- BOLTON AV.1918*Bo 1921*Wallis Mike-OR1-3369 ~ LOVELL'S SOUTH SHORE SUBURBAN STREET DIRECTORY - Cont'd 102*Ridge F K-OR1-2553 110*McKercher John-OR1-3607 128*Chandler J H (wid \u2014)- R1-0398 1 aGoyot Chas-OR1-2150 3¢ \"Egerton Adele-OR1-8724 194s Williams Jos B-OR1-7987 4*Tlunt V M-OR1-7681 174*Orr Russ-ORtei 286 180 1\u20ac T A-OR1-0381 16 sante Jos V-QR1-4606 20 a Beggett A-OR1-7137 222*Stuar Doglas E-ORL-7838 230*Stirling Wm -505 238*Caldwell Ton SORT.7887 242 Hamilton 248*Pinard Art Geo-OR1-2885 = = * + Casgrain rd ends + Queen's rd intersects + CNR Tracks BONAPARTE, from William north to 2832 Grande Allee, Lafleche \u2014 (V4) 1902 Lacoste Aime (automobile dy repairer)- OR1-1080 n Frs E-OR1-76852 384*Brossard J-OR -8036 365 Forest Leo M.D.-OR1-1341 382*Bergeron Edward-OR1-2742 385*Langlois Hubert-OR1-1853 385*Massue Jacg-OR1-7888 1926*Plamondon Daniel-OR1-6848 1927 Darayre Rene-OR1-2419 1929 Champagne Jules 1931 Champagne Geo 1934 Gagne Jacq 3 ORL 8728 1942 Blanchette J P-OR1-4876 1944*Lirette Adolphe 1945*%Dupuis Rol-OR1-3307 1950*Desnoyers Rene-OR1 -9436 + Lesperance intersects 605*Myerson Rex H-OR) -8584 807*Losey Victoria (wid Chas)- + Desaulniers Blvd intersects 610 1 Multhaupt Mary {wid a rold)-OR1 -891 2+Multhaupt_ Harold-OR1-6919 401*Lewis John R 408*Riddell A W- NOR.-5656 415*Geoffrion 422*Jerdan Porteous-OR1-1 1508 i A)-OR1- -1509 434 Callan Lois wis = ld Rich)- 435%King Allan wean 2604 444*Haynes Doug E-OR1-9130 445*Orr Eleanor (wid W A)- R1-8281 448*Deschenes Jules-OR1-1488 4860*Smith Thos Norman-OR1-6483 485*Ogilvie Alex Anqus-OR1-7151 470*Bates Alb-OR1- 747 471*Gwynne I (wid J)-OR1-7553 472*Hadwin Jas~OR1 S000 44 473*Tait John L M-OR 480*Juster Eva (wid 2 au 7167 + Green intersects Don\" Wilcook Charles E-OR1-8258 Wellburn Henry-OR1-3213 207 Hicks Sheila J (wid J)- -1887 508 Matthew W Anthon -OR1-3887 J R1-9089 511 Forsyth Alex-OR1-8920 513 Collins G-OR1-9842 og Asbil Sidney-OR1 -0202 6519 Lomon Alb-OR1-3308 520 Fraser R-OR1-2707 521 Buttress Jas-OR -0429 523 Collin Wm H-OR1-9058 530 1 Brooks Robt Chas- OR1-1180 2 Gibsons Hward S- OR1-1181 534 1 Larocque Jean OR1 2 Barker Kenneth S: alrn J E-OR1-3045 538 Cauley Harold ORL 3472 587 Robinson Lawrence-OR1-5032 617 Poirier Lorenzo I-OR1-0992 819 Rhodes Derek-OR1-6404 620*David Andrew-OR1-5007 621 Evans Katherine-OR1-0768 323 Dever Ross-OR1-0788 625 Dwyer Ed J-OR1-4978 626 1*Gravel J-OR1-9310 2 Miller Don G-OR:-4421 1, Rosaire.TORD- 2006 8 829*Eberwein Jos-OR1- 2396 631 Eberwein Mary (wid F)- OR1-0282 636 1*Shanahan Jos N-OR1-8218 2 Glasser F A-OR1-8416 3 Mistlberger Erwin- OR1-5654 644 1 Lovegrove R J-CR1-4515 2 Burchmore Leslie- OR1-3340 3 Miller Thos J-OR1-9172 845*Jones Ralph G R-OR1-2013 848*Ste Marie Henri-OR1-7188 664 1*Taylor W R-OR1-1228 2 Croucher W R-OR1-1038 gobuMay Harry-OR1-0514 1*Moreau G (wid Paul)- OR1-7542 2 Gray Gordon E-OR1-3932 681 1*Hunter D F-OR1-0383 2 Powell Mildred Powell Phyllis + C.N.R.tracks ends BOARD, from Lawrence west to Kinsey, Greenfield Park rear entrances only BOLTON AV., from 9 Riverside Drive south to C.N.R., St.Lambert \u2014 (WS) 40*Schenck Ern-OR1-8233 + Osborne rd ends 1993+ Riendeau Jean J 1981 Morel Roger J A-OR1-4900 1983 Rollin Marcel-OR1-4724 Le dadbois J ules 1981 Cote Edouard 1586*Farent dcnare 21 -2R7 + Grande Allee BOON AV., off 49 Montarville av, ) Longueuil \u2014 (T1 45 Dufresne Dom -OR4-1827 47*Richard Alb BOUCHARD AV., from about 1400 Marie Victorin Blvd south to end, Jacques Cartier \u2014 (S2) 127*Lapointe Hector-OR7-9075 130*Bruneau Hector-OR7-4251 142*Mercier Jos 158*Lapointe Luclen-OR4-9753 Coutu Wm-OR7-1248 183*Frioud Marcel 167\u201cMillette And-OR7- 1689 179 Lapointe Romeo- OR7-1922 181*Lapointe Osc 187*Ethier Eva (ui Feopald)- œ nv 168 Laflamme Alex-OR7-5104 205 Rehel Art-OR4-7947 210*Laurent Laurent-OR4-0840 212*Desjardins Roger 214\u201cDes ardins Romeo-OR7-4365 223 225 232*Gagnon Robt-OR7-1210 248 Cournoyer 20 Robichaud Lse (Mrs 265*Liberty Jeanne (Mra)-OR4-0972 268*Lagace Ger-OR4-7798 268 Lamontagne Henrl LOVELL\u2019S SOUTH SHORE SUBURBAN STREET DIRECTORY BOULE, from 1338 Gentilly rd east to Lo cas st of Roy, Jacques Cartier (83 Not built upon BOULEVARD, from &t Ignace south to St Laurent, La Prair 118 Lemay Octa 118 Brillon Wir OLO- 5450 126*Oligny Marcei-OL9-0821 4 Ste Marie Intersects 141 Beaudoin Ger 142 Perron Leonard-OL9-5084 143 Pilotte Art 1 Boyer Na Lessard Alph {46*Gravel Emile-OLO-0816 147 Sageau Emile -OD8- 5693 148 Portugais Jean Paul 149 Tremblay M \u201cBlanche (Mrs)- 92-0104 150 Brassard C À & Fils Ltd (building material & Supplios)- OL9-1945 151 Provost Romeo 153 Leblanc Adr 155 Cusson Leon-OL9-5038 157 Carbonneau Fabien-0L9-0979 158*Brassard Ls Tacq-OL9- 1945 161*Bolduc Ulric-OL9-074 185*Dupre Clovis 0L.8-1088 167 Lapointe Jos-OL9-1178 171 Bourbeau Claude 173 Aubin Gerard 175 Vieira Art 1 Bourassa \u2018Guy-0L9- 5388 182 Bourassa Leonie (wid Henri)- 1 183 Melancon Foch-OL9-0778 184 Favreau Fern 187*Charron Emile-OL9-1118 189*Bourne Marg-OL9-1038 193 Dompierre Rol-OL9-5383 195 Bourne Robt-OL9-0595 aa on 2 \u2014 + St Laurent commences BOULOGNE AV., from 380 Nobert Blvd south to end, Jacques Cartier \u2014 (T3) 2365*Filnan John 2401 2064 2078*Blier J Marc-OR7-8087 3131*Farthing Ted-OR7-7029 3139*Labbe Jacg-OR7-553) BOURDEAU TERRACE, from.the River south to 165 St Charles W., Longueuil \u2014 (T1) Albert Rene Desrochers Rob 2aGauvreau Prilibert-OR4- 4709 2bLevesque Gilman-OR4-8405 4 Morin J 5 Deshais \u201cChas-ORT- 5770 7 Roy Alb } Sequin Alphonsine (wid A)- R4-0849 8 Veronneau Paul-OR4-8966 11 Cuvillier Guy-OR?7-5600 33 Tremblay Tavern-OR7-0073 BOURGET AV., from 1148 Rain- ville Blvd south to 1416 Wagram and from 1460 Logan south to ne gn rd., Jacques Cartier 206*Gordon Alex-OR4-1988 inte Henri Geo-OR7-4838 odeau Oliver Dube J B-OR7- eee 217*Arsenault Jo s-OR4-788 220 Lapointe Gabriel OR4-6954 221*Jacques Fern 225*Guillard Henri 234 239 Bernard Henri-OR4-0619 237aNeveu Roger-OR7-4492 237b 240*Spenard Denis 242 Houncaren Micuel QR1 5278 244 Poudrier Geo-OR7-2894 248 Bisalllon Jean Fore 4 Providence intersects 341 Duclos 342*Beaulieu 345 Ouellette 348*Angers 349 Beaulieu Lemalre 356*Dancause Dancause Emile)- a Oo 0 * Wagram intersects Re-Commences + Logan intersects 1008*Aspell Rich-OR7-2092 1007*Geoffrion Roger- -OR7-5750 1015*Desilets Maur 1022*Berthiaume Vic-OR7-5766 1025 Robillard Rol 29*Bergeron J Paul-OR4-4089 10d2+Plante Rol- OR7-1472 1 Giquere Ant-OR7-8019 1044 1 Collls Jas-OR4-3683 2 Collis Arnold-OR4-6393 1049*Wellman Earl sr-OR4-9237 1050*Smorong Nick-OR7-3985 1055 Bolssonneault Henri-OR7-7246 1062*Roy Dona 1074*Renault Henri OR7-8208 1075*Dulude Ovide-OR4-9858 107 1081*Tardif And-OR4-35302 1983 Dorval Gilles-OR4-0114 + Desaulniers Blvd intersects 1119*Masson Ern-ORT-5814 1125*Duclos Rol-OR7-1951 1135*Ladouceur Jos-OR7-5978 1139* Lecuyer Leop-ORT7-5882 1143*Lafontaine Marcel-OR7-7185 1145ŸDumaresq Fred G-OR7-5514 1150*Picard Rol-OR7-1998 1171*Gauthier Wilbrod -OR7-4914 1180 + Tiffin rd intersects BRAIS, from east of 345 Labonte av west, Lo \u2014 (TL) 150*Drouin P H-OR4-6915 PRAIS \u2014 Cont'd 161*Briere Hormidas-O R4-6425 152 Dussault A J D, D, 8, -OR4-8452 153*Redmond Sylvester-OR4-9698 + Labonte av intersects 181%Perley E Harold-OR4-6581 183*Sevigny G-O 7 Leavy & Sarto-OR4-0385 18&*Marien Jean-OR4-8503 BRAULT, from 2014 Chambly rd east to north of 2025 Laurier av, Jacques Cartier \u2014 (TS) 15*Delage Alb-OR7-4610 27*Blasonnette Albertine-OR4-6369 + Lavallee av Intersects + Forest Evariste-OR7- 1488 5*Payette J Marie-OR4-9039 50+ Forest Laurent-OR4-0550 7 85 Rivest Rosaire-OR7-3827 \u20ac en 81*Lavoie Wilf-OR4-1451 95*Hebert Leopold + Laurier W BREARD, from Royal Edward av south to Whitwort av, Jacques Cartier \u2014 (83) Not built upon BREBOEUF AV., from 299 Leblanc W south to 279 Ste Foy Bivd, Jacques Cartier \u2014 (T3) 1155 Latraverse Rol-OR7-2971 1157 Cromp Corona Ones H 9 Guimond Clau 163*Arbour Achille OR4-0076 Tt 30 Lambert Marcel-OR4-8385 1194 Pldoubriwnev Iwan 1200*Therrien Geo 1201 Gaudreau Paul Emile-OR7-2578 1208 Brule Henri-OR4-1984 1208 Kosar Powell-OR4-9416 1209*Cote Ange-Albert-OR4-8093 Lo Ovtiazel David- OR4-7358 1215*Mongeau Roger 1220*Breton Alph-OR7-5884 1221*Ranger Germ 1230 1232*Thivierge Rosaire-OR4-0380 1233*Houle Henri-OR4-4713 1234*Belanger Marcel-OR4-8401 1239*Lemoyne Cireas-OR71416 1244*Gamache Emile-OR7-673b + Briggs W intersects 1321*Desjardins Hector-OR4-0845 1322 Cousineau Jean Roch (tobacco can andles)-ORT- 0179 1325*Lafleuwr F Roger-OR7-84 1328*Harnols Jean-OR7-1641 1328 Levesque Yvette-OR7-4159 1330*Cousineau Wilf-OR4-1449 1333*Dubois Ubald 1334*Robitaille Adr-OR4-1459 * SIGNIFIES OWNER INDIQUE LE PROPRIÉTAIRE + SIGNIFIES SUMMER OWNER INDIQUE LE PROPRIÉTAIRE DE MAISON D'ÉTÉ 16 LOVELL\u2019S SOUTH SHORE SUBURBAN STREET DIRECTORY OEY AV.\u2014 Cont'd 1339*Defoy Lorenzo-ORT-5077 41 Cote Alb-OR7-1772 42 Forget Jean Jacy-ORT7-5017 43 Bourdon Florida (Mrs) *Bourque Arm-OR7-56804 *Lebeau Rol -OR4-729 4 Sigouin Horace-OR4-7598 O*Paquin Omer-OR7-3831 2 Lessard P-OR4-0012 4 Regnier Demers Peul-OR4- 8197 2*Lahaie Rene-OR4-4715 3 Vezina Robt-OR4-4748 ON 4 0 CT Pb pt ad fd fd fd fed pd fod fond fd ped 1608 2 Garreau Jean-OR7-7265 3 Lahaie Norm-OR7-8164 1818 Lavigueur Roger-OR7-2583 ache 1620* Asselin \u2018Francis-ORT-24 491 1822*Morisseau Claude-OR7-3601 1625 Audet Jean Paul-OR7-3898 2 Boulay Laurent-OR7-8125 3 Charette Placide-OR7-8025 a Leroux Rheal-OR7-2745 1848 1850 Lauzon Maurice-OR7-1384 1860*Comeau Gerald-OR4-9800 1883 Ecole Jean-De-Brebeuf- OR7-3022 + Cure Poirier W intersects + Ste Foy Blvd Intersects BRETAGNE, from 95 Fontainebleau North south to 94 Fontainebleau South, Jacques Cartier \u2014 (T4) 26 Berthiaume Jean-OR1-0835 2983*McCubbin Donaldson-OR7-8147 3132*Boileau Andre-OR4-4347 3133*Muir G D L-OR4-7380 3140*Gauthier Fern-OR7-4532 BRIAND, from 2466 Chambly rd east to end, Jacques Cartier \u2014 (T3) 12*Alain Oscar -OR4- 1402 14*Alain Rol-OR 18+ Charpentier cale OR4-6937 McNair Glatworthy 20 Dupont Lion 25*Frappier Ern-OR7- 1908 26*Lizotte Jos-OR4- 8028 28 Leveille G 38*Decarie Ern 47*Houle J acq-ORT- -3218 68*Decarlie J A-ORT-6423 73*Martel Yvand-OR7-2335 «+ Gamache av ends 96*Theoret Robt-OR7-2690 110*Bouchard Narcis BRIDGE, from Riverside Drive to Waterman, St Lambert \u2014 (V2) 30 City of St Lambert (roads malnte nance)- 6456 40 Baillargeon pat \u20ac Fils Ltee contractors excavating)- OR1- BRIGGS EAST, from 1287 Chambly rd east to east of King Georges Terrace, Jacques Cartier \u2014 (Ta) 5 Couillard \u2014 1 nodri e Toussain-OR7-6008 ae Dunn Roger-OR4 3 Beauregard And-QR7-7886 1 Charest Marcel-OR4-6141 43 1 Bugge Marc-OR7-5180 2*Lamarre Jean-OR4-0486 3 Nardelll J-OR7-7078 48*Ross Alex-OR4-0992 65*Chartrand P E-OR4-6514 or Gagnon Andre { O*Labbe Ger-OR7-2956 32 Larouche J 84*Thibert Real-OR4-6397 93*Ethier E-OR4-8822 100*Morin Rolland-OR7-4936 102 Provencher Laurler 120* Truesdell Marcel-OR4-8465 131 Hemond Yvon-OR7-8438 147*Ellian \u2014 1 3*Boyte PE E-OR4-6418 150 Lessard J Ls-ORA-6878 164*Despres Rosaire-OR7-5728 + Lavallee av intersects 19*Blouin Rosaire-OR4-9508 20 Dubois Amable-OR7-4338 29*Lefebvre Henri-OR7-2433 32*Letarte Donat-OR4-8348 3g*Guimond Geo-OR7-1979 44 Tardif Gilles 45 a Rita-OR4- 7530 48 Guimond \u2014 (wid \u2014 75 Hache Eusebe-OR7-68632 93 Turgeon E-OR4-0728 411 Chaboillez E- \u201cOR7-6139 412 Niquette Mau 413 Robinson Marcel- OR4-4494 sa1¥Szymanska Wm-OR7-3852 453 Cadieux And 464*Soucy Geo 487 Daviau J Guy-OR4-1433 488*Charest Rene-OR4-0856 489*Daviau P E-OR4-1433 4 Laurier av Intersects S01 Fortier ET d-ORT-8166 p0z+¥elle Alp 544*Roy J M-OR4-1448 557 Martineau Jean-OR7- Tutos 569*Tanguay Luc-OR2-5918 584*Bllodeau Adr-OR4-1836 + Gentilly rd intersects 9*Beaupre Roger- -OR4-9127 an farti un Jean Paul- ORT-4741 Br unelle H-OR7-41 128 660aSt Amand J G 62 Paradis J F 4 28 Mazzonna Edw-OR7-2738 38 Vascch John 362 907*Lisenquo Yvan-ORT7-4177 921*Novikow Azar-OR7-3400 937*Lazaroka Dimian 954*Erschow Fedor 4 King Georges Terrace intersects 1029*Daquanno Victorio-OR4-2219 1099 Veltesese Arm Persevhino Raphael -OR7-5738 1064*Pensectone Dante-OR7-4375 1083*Laffano Stefano-OR7-8583 BRIGGS WEST, from 1285 Chambly rd west to 1241 Daniel av, Jacques Cartier \u2014 (T2) oO 5 Salon Ma (hairdresser) Letouche Paul-OR4-0867 Gendreau Rol-OR7-7246 Demers Ern-OR7-8704 Brunelle Yvon-OR7-6298 Parent Raoul-OR7-8050 = # GOOM NN «+ Grant av intersects 100*Brosseau Jean Paul-ORT7-3247 BRIXTON AV., RIGGS WEST \u2014 Cont'd 101 Sirois Suzanne (wid Jos)- ORT7-7427 103*Charron Ger-OR4-0850 115 Lacelle Jean-OR4-8012 132 Larocque And 133*Lacelle Aldea-OR4-4805 134 Larocque Emile-OR4-4749 4 St Alexandre av intersects 5 867*Quesnel AU-OR7-7588 2 Berthelet Phil-OR7-5988 4 1 Nantel Claude-OR7-3742 3*Martin Claire-OR4-3270 3*Martin Real-OR7-b157 bt fd pb eb œ + St Jacques av intersects 216 Prevost Gerard-OR4-8400 217*Prevost Arm-OR4-0287 220* Fortin Plerre-OR4-0916 222*Fontaine Paul E (meats & grocer ret)- OR7-0008 231*Amiot Alexina (wid Ed)- OR4-7424 240 Reily Jas + St Thomas av intersects 267 274*Nault Alph-OR4-7439 279*Asselin Fern-OR4-7084 + Brebeuf av intersects 339*Gonneville Rol-OR4-0877 341 Guillotte Rene-OR7-1716 343 Brousseau Geo (wid Jos)- 345*Houle Marcel-OR4-7530 347 Belanger Real-OR7-8870 349 Delisle Jacq Emile-OR7-5510 350*Blain Ls Phil (plumber steam ter)- OR4-7178 + Daniel av intersects BRISTOL AV., from 1295 Gentilly rd east Jacques Cartier \u2014 (83) 844*Geoffrion Jos 662*Blain Bea (wid Bdm)- OR7-3862 676*Leclerc A-OR4-448 678*Blain J Paul 686 Quenneville Geo-OR7-4907 from 789 Riverside Drive to Mercier, St Lambert 2) 105*Gaudette Rosaire (contractor building)-OR1-0312 110*Laurier Henri W-OR1-8079 115*L'Heureux Paul-OR1 Sone 128*Lagace Omer-OR1-7980 140 Bernier Guy-OR1-3838 ETS RO Jacq-OR1-3298 280 Flore & Landscape Serv Regd (floris He oR1-7 52 287*Leroux P And-OR1 -3686 201*Circe Tancrede-OR1-0580 + Logan intersects 305*Rivard Ulric A-OR1-6644 308*Ballard Hector-OR1-0594 Gagnon Rene-OR1-6327 8*Fiavell Chas-OR1-1816 *Lacroix Lucien-OR1-9973 331 Ranger Jacq-OR1-7848 341*Farish H-OR1-1068 343*McGowan Wm H P-OR1-6474 17 LOVELL\u2019S SOUTH SHORE SUBURBAN STREET DIRECTORY BRIXTON AV, \u2014 Cont'd saichard urice 353*Taylor J Ern-OR1-7309 Jobe Taylor Chas-OR1-5852 370*C ORI 387*Gillesple M-OR1-99 388*Sillers Sherman L-OR1-8769 + Desaulniers Blvd Intersects 411 1 Chevrier And M.D, der Ray Chevy 2L T Reed-OR1-8876 416 1 Allard Paul-OR1 -4855 2 Ga Michel agnon 420*Jarvis Robt C-OR1-7402 421 1*Poltras Leop-OR1-1367 2 Burnet Chas E-OR1-8909 422*Muir Jas-OR1-2807 424 1 Lanning Marg (wid Geo)- R1-163 2 Peever Manford-OR1-2172 432*Bernier Rosaire A-OR1-3216 433*McCormack Isabel (uid Gilb)- ORl- 435*Parkinson John Wesloy- R1-669 454*Miller Jas-OR1-8826 456*Davidson Thos N-OR1-3519 481*Kyle Gordon R-OR1-5210 484* Trudeau And-OR1-3493 484*Norman Geo A-OR1-06268 485*Daunais Aime Jos-OR1-0380 13SaBruneau Guy-OR1-4026 + Green 511*Kerr Byron T-OR1-9925 519*Luckhurst Wm-OR1-9025 523*Kilburn à vo 0R -8670 281¥Bazso Frank-OR1-0382 549 555*McLaren Dan-OR1-0926 559*Parsons David W-OR1-9072 577*Home Wm D-OR1-6698 581*Semper Sidney A-OR1-5092 585*Armstrong Jas K-OR1-4212 589*Innes Allan-OR1-6923 595*Lawson Geo W-OR1-0884 + Mercler intersects BRODEUR, from 2176 Chambly rd east to Laurier av, Jacques Cartier \u2014 (T3) 2*Nantel Rene-OR4-8885 *Plouffe prarcisse-OR7-4988 \u20ac Bujold R ; *Bibeau Rene -OR4- 1823 jauvreau Geo-OR4-9372 Boucher Ar Beliveau Juliette-OR7-4804 Gravel Rol-OR4-3582 O*Saulnier Adeline (Mrs)- 4-769 fa ç \u20ac « - \u20ac \u20ac ga Q a 71 Demers Gab 72 Saulnier Plerre Paul OR7-1877 81*Courchene Jean M 3 arie- -4819 82*Beaudoin Fern 94*Trudeau Marcel- ORT-580 98 Dulude Cecile (rs) Os B249 Barthe Ant (Mrs)-OR4-8249 104*Clavel Pa OR TESTS 103 Harbour Maurice-OR7-3797 107 108 Dickson B ALf-OR4-8584 118*Martel Pauline-OR7-8476 119*Rauriol Frs-OR7-1847 128 Gauthier P Emile-OR7-6484 + Gamache av intersects 182*Lecuyer Emile-OR7-3273 174*Laloie cel-OR4-21 87 Sauer Roger-OR7-4094 saquin Ro Boulanger Romeo-OR4-9582 210*Rufiange Clara (wid \u2014 )- OR4-7566 229 Boulet Fern-OR4-8508 230*Jutras Callxte 231 Miller Emilie 238*Piche Rodrique-OR 4-7571 2as Bissonnette mile-OR7-7716 1 2 Pipon Chri 3 Chatel Roger -ORT- -8169 250*Lachapelle Ed-OR7-3277 269*Gagnon Laurent-OR7-1359 260*Gagnon Gaetan 210*Dupuis Emilien-OR7-1540 271 Carle Guy-OR4-1463 277*Tourangeau Ovila-ORA-0849 278*Clement Paul-OR7-2759 280 Prevost And 283 D'Amour Geo-OR7~50387 + Lavallee av intersects 301 308 314*Lalande Jacg-OR4-2372 324*Bernick Lionel-OR7-5833 328+Timberio Irlando-OR4-7464 2 Beaulieu Eloi-OR7-7944 3 Lavoie Maurice-OR7-7988 4 Brisebois Marcel-OR7-8145 Hector-OR7-1888 Ls-OR4-0136 Rich-OR7-5701 Alb-OR7-8859 # Laurier av BROMLEY AV., from Osborne rd south to Casgrain rd, St Lambert 140% Dowsen A E-OR1-6824 150*Fortin Renaud-OR1 9218 181*Jensen H 1\u20ac i*Blackhall 5; as-OR1-4342 210*Mahone John-OR1-8335 219% Cleveland Jack-OR1-3839 225*Hore Henry-OR1-2291 226*Leblanc And-OR1-3448 228*Leblanc Gab-OR1-4333 235*Delaney Thom J-OR1-5070 238*Rocheleau Marcel-OR1-3513 244 Le Royer Mad (Mrs)- OR1-6713 *Le Royer Rol-OR1-8713 247*Hirst Franklin-OR1-2196 260*Wand Lyda-OR1-2624 263*Beullac Plerre B-OR1-0837 284*Chalmers Wm G-OR1-3480 271*Morriss Harry F-OR1-8125 274 Beaulieu Gerald-OR1-3957 OR1-3193 pe oO a 280*La forse Alb-OR1-45 295*Walker Patar -OR1-1066 208*MacMillan K BROSSARD, from pa Ste Elizabeth south to south of 484 Ste Rose, La Prairie.Soe Wals Cecile 507 Leplante Neree (Mrs) = Cont'd 609 Roy Gaston 615*Trudeau Germain-OL9-5947 526 Lacoste Jean G 5 528 Trudeau Machine Shop- OL8-5010 Leclerc Machine Shop- OL9-1361 530 Morin Claud 532 Leclerc Ava -0L9-1361 535*Demers Gerald-OL9-1090 536 Laprairie Aircraft Inc- OL9-b -6142 545*Lussier Chas-OL9-1453 546 Robertson 555*Raymond Les \"P-0L9-5 693 568 Alexandre Lindor-OL9-1247 557 Tourigny Ant-OL8-5780 662% Alexandre Raoul-OL9-1117 584 Alexandre Fidele-OL9-5205 565*Daunals Aime-OL9-1185 575 Carmichael Jean P-OLO-0425 577 Alexandre Magella-OL9-0972 + Ste Rose intersects 821 ézô Alexandre wil 634*Favreau Roger-OL9-0718 BROSSEAU, from east of 35 St Jean rd west, La Prairie 1 Tardif Guy-OL9-0846 147 Bouchard Rosario-OL9-0787 149 St Georges J Pierre-OL9-0239 151 Plante Emile-OL9-0919 155 Gauthier Rol-OL9-5325 157 Lemieux Ferd-OL9-5280 159 Dore Mad-OL9-C684 169 Lefebvre Hen 171*Gagnon Paul- OL9- 1359 178*Lemieux Robt-OL9-1125 181 Demers Real-OL9-0843 *Bourassa Maurice-OL9-5039 BURTON AV., from Devonshire rd south, Greenfield Park \u2014 (W4) 19*Wiggins Harold-OR8-8250 2s\"Jenner Art-OR6-5820 SE #RoILins Ern-OR&-6257 38*Simard Marcel-OR6-5762 50*Cowle John-ORB-4277 56*Crane Gerald-OR6- 5508 62*Stevens Geo Ed-OR6-5014 To*MacFarlane BR Re ed1 27 BUTE AV., from Arran to 1056 Victoria av., St Lambert \u2014 (V3) 355-380 Henderson Furn gutd- 400 Brompton Distribution Ltd- OR1-1934 427 Duval Art-OR1-6278 431 Bourgault Roger-OR1-1873 433 Laitonie Victoria Dairy Inc OR1-1973 BUTLER AV., from Gentilly rd east to end, Jacques Cartier \u2014 (83) Not built upon CADILLAC AV., from Delaware south to St George, Bt Lambert Not buflt upon CADZOW TERRACE, off opp 52 Aberdeen, St Lambert \u2014 (V2) 42 Boissonneault Rol-OR1-6808 43 Ademaulin R BDeguise Chas P-ORL.2669 44 Plummer Bath twid A)- 18 CADZOW TERRACE \u2014 Cont'd 48 Yeoman Douglas-OR1-1030 48 Thomas Geo-OR1-1026 49 A Meloche Lambert-OR1-5088 D Watt Mich T G-OR1-1586 50 Mackay Alex S-OR1-4285 51*Lamarche Eu lanes\u2019 52 Sims John-OR} -89 53 Poirier Bostrica ui Chas)- CAMPBELL AV., rom 208 Regent av west to Kinsey, Greenfleld Park \u2014 (V4) 828*Robinson Hugh 836*Robinson Sam W-OR6-7682 Sao parfoot Gordon-OR6-5142 47*White Jos-OR6-6067 648*Treagus Ern-OR 8-8727 652 Vererners Valiers-OR6-5797 854 Nadeau Chas-OR6-1341 888 Francizyn Alex-OR1-3149 659*Morgan Ed-OR6-5759 681*Sebaski Art-OR6-6093 6862*Verlinden Jos-OR6-5155 669*Olsen Bern W-OR6-5530 œ + Emborne av ends 875*Hinks Fred-OR6-5720 680*Miles A R-OR1 \u20ac G =: & - - < _ [=X 1 JO =a xD $ œ =] a \\ \u20ac 8* Allen Eric-OR1 -1371 + Sexton av 701*Forder Lorne-OR6-7293 708*Irickson Frank-OR6-7528 707*Reid Dan-OR6-8591 709*Warwick Fred-OR8-6542 713*Little Rondall I-OR6-6551 1 748*Hill Dan-OR1-4505 821 Stepson Don-OR8-4408 823 William s Alan 825 Hawkins I ohn E 8268 Munro Norm Geo-OR6-28792 sat Koogman John oo Desjarlais Ed 830 Palmer Alan-OR6-4527 8 832 Jones Rich-OR6-6268 834 Blais J L-OR8-6283 838 Jaffray Robt-OR8-5004 840 Magee Stan 8a Naylor Jas-OR6-2074 + Plante commences 864 8568 Noel Chas-ORE6-5909 857 Crossman Walt-OR8-7204 858 Ewen Martin-UR6-6051 859 Darnforth N H 63 Grotjan Wern 84 Gauthier Steven-OR6-7529 885 Noel Jas H-ORB-524 86 er Lothian Walt-OR8-7338 70 i 78 Snelgrove Wm-OR6-5892 78 Newell Bruce-OR6-6304 80 Chamberlain Noel 88 886 Van Der Vee 888 Belanger Robt à -OR6-6855 890 Dunster Robt-ORG-7488 892*Guerin Ger-OR6-6478 + Kinsey CANTIN BLVD., off 2241 Chemin Du Tremblay south to end, Jacques Cartier 2177 2227 CAPITALE, from opposite 224 St Laurent south to Notre Dame, La Prairie 214 Laprairie Radiator & Welding (welders & bras zers)-OL9-0846 CAROLINE AV., from 22 St Elizabeth to C.N.R., Longueuil \u2014 (T1 123 Dandois Marcel-OR7-5955 125 Loyer Roger-OR7-3571 125aDeneault Frs-OR4-4105 127 Stewart Alf-OR4-3573 129 Heroux Bernadett OR4-4401 133*Goyette Herve-OR4-6612 198 Kirke Cech1-ORT-7 93 ice-ORT7-2275 2 Weclcott \u20ac Geo-OR7-3592 3 Ranger Jacq-OR7-2547 4 Bellemarre Ray-OR4-4459 5 Sournoyer Germain va \u2014_ s)- Ë 8 noyer Roger 141 Courtemanche Jean Panl- R7-3586 148 Michelin Fern-OR4-9598 144 Lavallee Donat-OR4-9833 144aCharest Jacg-OR4-7240 148 Brais Alb (wid E)-OR4-8992 146 McDuff Rol A-OR7-8207 148aTaillieux Aurore {uid Octave)- OR4 147*Ste Marie Angola (ue Max)- 148 Duplendis Alf-OR7-2488 149 Mallette Aurelien-OR4-1952 150 Belisle Ildege-OR4-3297 161 Chabot Romeo-OR4-6410 152*Grise Moi 158 Michiels Plerre-OR4-8852 154 Vallleres Marcel-OR4-7025 156 Leclerc Romeo 157 Caroline Street Protestant (school) 158 Davidson Mabel (Mrs)- OR4-4544 159*Brais Adr-OR a 2637 160*Comtois Achille-OR4-9705 81 163 Desjean Jean Paul-OR7-5549 + St Laurent intersects 171 Lalumiere Alb + Guillaume Intersects 218*Gadbois Rosario-OR4-8302 218 Broadhead Walt + CNR Tracks CARROLL AV., from 672 Pre- fontaine av to 487 St Helene Blvd, Longueuil \u2014 (U2) Not built upon CARTIER, from Edward Bivd (City limits) north to 3166 Grande Allee, Lafleche ~ (U4) 1312\u201cRoy Leop-OR8-4898 LOVELL\u2019S SOUTH SHORE SUBURBAN STREET DIRECTORY CARTIER \u2014 Cont'd + Alexandra intersects 1328*Edisbury Henry-OR8-4855 1330+ Trottier Henri-OR6-4349 1341 Peterkin Henri-OR8-3306 1352*Thisdele Adr- ORB-4940 1369*McManus John-OR6-3884 1367*Provencher Gaston-OR6-4189 1968 Berger Henri Paul -OR6-6952 429 1376*Provencher Roger OR6 4056 1383*Laurin Etienne-OR8-4726 1384*Provencher Herve-ORS- 4828 1392*Fram Harry-OR6-3 1387 Frame Robt J Paul SU Gendron Emile-OR6-5483 Valiquette Yvan-OR8-4018 Jeanine-OR6-3991 + Elizabeth commences 1527 1535%Desjardins Euclide-OR68-7323 1536*Kelly Ern-OR8-3845 1544*Vezina Raoul-OR6-4255 1553 Doyle Ben nay *Lacas Alci o-OR8- 4890 *Leclerc Fer *Villeneuve Geo-ORS6- 3745 1588*Gearey Francis-OR8-4155 3runette J Ferd-OR8-4155 ample Alex-OR6-4733 1576 Beland Rol .Sour geots Jean 1692 Lamontagne Emil 1599*Barry John-ORB8- 4985 1600*Ranson Ray-OR8-2077 180 1615 Petit Alcide-OR6-3530 1618*Desnoyers Roger 1623*Quellette Henri-OR1-0228 1624*Belzil Omer-ORE-3380 1631*Loranger AIf-ORB-4009 1838 Richer Ger H-OR6-4909 1840*Dionne Jean-OR6-4798 1642 Ransom Guy 1668 Mercier Claude-OR6-4209 1857 Regimbald Claude-OR8-6558 Pelletier Emile-OR6-3375 1664*Leblanc Gerard 1671 Roy Marce 16873*Bergeron Helene (wid Arm)- OR6-4849 1680*Demers Rene-OR6-4109 1888 Ursulines de Jesus povtetat) ORG- 1695 Salon Jeanne (hairdresser ladies)-OR8-4011 *Langlois Fred-OR6-4011 1703*Bouvier Alcime-OR8-3909 1704*Jodoin Romeo-ORE-3709 + Windsor commences 1719*Talbot Harry-OR8-4895 1735*Voltzechowskl John-OR68-2083 1743 Lajole Adrien-OR8-3664 1744 Co Henri -OR6-4984 1745 Legault Gillès-OR6-4807 1748 Be etler Hildege 1761% Champagne Donat-OR6-4134 LOVELL'S SOUTH SHORE SUBURBAN STREET DIRECTORY 1762 1769 1760*Hammerschmidt Carl LE ase M -ORB-4 iTéssCantwel Thos-OR6-4145 792*O'Nell Jo ohnny 1705 St Pierre Alb-OR6-4779 Latour Marce 1800*Hutton Merritt-OR6-7829 1807*Boulanger Art-OR8-4629 1808*Prevost Geo A 1815 Marche Bigras {grocer meats et)-OR6-0063 1816*Laliberte Raoul-OR6- 3935 1823 Cloutier Max-OR6-5043 1831 1952 Melton Eric 18 1847 Carriere Robt 1848*Renaud Henriette (wd Alph)- R6- 1849 Lalonde Bertha (wid giorsidas)- 1855*Limoges Vic-OR6-3570 1858*Provost Laurent-OR6-3485 1884*Walls John-OR6-4795 1871*Tapin Lucien ORO 3385 1872 Cooke John Wayne {wid B)- 3585 1 Ta Gurnon Wm-OR6-6859 1880*Davis E N-OR6-4495 1882 Riddell Harold-OR6-6238 1887*Jacobs Leon-OR8-4995 1888 Riendeau Marcel 1 954 Joly Jos-OR6-6249 1858 *Nott Bertram J 1 1 1 1 1 ohn 97 Robillard Jean '&iy-one.2035 03*Desjardins Alb-OR6-4594 04*Lalonde Ray-OR6-6940 12 Carter Aubrey-OR8-3126 14 Lepine Henri-OR6-8550 27*Clarke Jas-OR6-48R2 + Grande Allee CARTIER, from 199 St Louis south to 200 Jeannette, Le Moyne \u2014 (Vs) + Charron intersects + Rene Philippe intersects 1052 1068 Dubois Maurice-OR1-1678 1104 + Roy intersects + Jeannette intersects CARTIER AV., from City limits (Harrison av) south to end, Jacques Cartier \u2014 (U2) 418 Migner Ray-OR4 Pal 420 Beck Percy-OR4-1318 428 Aubin Roger-OR4-7697 438*Morritt Thos-OR4-9807 219 coupal Marcel-OR4-2721 450 Canor! Rene 452 St Plerre M 454 Vezina D 300+ Gaudreau Nap-OR9-0732 810 Belanger Jos-OR7 5063 612*Sirois Lse (wid H 614*\"McDonald M Blanche (wid Leo)-OR7-1870 as Clement | pont 820 Hughes Marg (Mrs) dd tton B \u201cid Art)-OR4- 4132 T18*Roy Edg-OR7-4438 T80 Ro ; Paul TBE ont Alph-OR7-3878 788 Martel Rosaire-OR7-7695 785 Carrier Annette ( ig 800 Audet J Dpt-OR7-1670 802*Regnier 803*Audet hut-Ohy4504 805 Char 808 Cote Ange gosh -8861 810 Tremblay Fern-OR7-5452 811*Benoit Ger-OR4-7802 21*Proulx Leop-OR4-0293 837*Darlington Wm-OR4-8489 841 Bosse Ant-OR4-9221 845 Beaudoin Rosaire-ORT7-4686 #% Dorion commences 860 Audet J Bte-ORT7-1879 860aParizeau Rene-OR4-0808 851 Chevalier Ovide 853*Dumaine Rosaire-OR7-3942 853aDesrosiers Maurice 868dCopley Isabel (Mrs) ORT-4608 8b7*Auger Achille-OR4-8764 858 Bassett Robt-OR7-4805 860 McLean Gerald-OR4-9087 \u20ac Letourneau obt * uleau Lucien-OR4-8272 u Laureat-OR4-3284 869 Cook Edw-OR7-7495 870 Guevremont Rom 71*Cook Russel-OR4-7033 72 Villeneuve J Laurent 73 Delongchamps Sarah (Mrs) 79*Dodridge Marie {wid Alb)- OR4-137 883 Deslongchamps Frs oid \u2014)- OR4-8 885*Dodridge Alb ont 4448 887 Dumont Romeo 890 Gadbois Arm-OR7-7187 891*Parent Lucien-OR4-4598 892 Chauvette J Paul-OR7-6805 892aGagnon Marcel-OR4-4513 04 Varennes Cilva-OR7-5669 97 Simard Adr-OR7-7905 904 Marche Maurice (meats & grocer retail)- 200+ Gilbert Valerien-OR4- 2506 Begin, P Henri-OR7-711 os Girard P E 910aLorange Jean Ls bCazel P E 2 Lavoie Guy-ORT7-8965 on Lagace Rene-OR4-6744 oat Naud Jos-OR7-3237 928*Naud Leop-OR4-0822 930 Rivest Doris-OR7-6409 934 Marquis Rol-OR7-8272 + Josephine ends 950 Turgeon Guy-OR7-6853 951*Perron Stanislas-OR7-1493 052*Blain Cyprienne JMes)- 8861 954 Lavigne M 967 Dube Ant 959 Goudreau Roger 961*Champoux Wilf (meats & grocer retail)- OR4-4801 981aLeonard J Clau S61bDagenals Gon Ona 3219 ux Wilf-OR4-4861 Sonam 964 Peloquin uin Art 866 Deschamps Ev, fad groger)- 986 Adam Roger 966aGuerin Rosanna (wid \u2014) 970 973*Deschamps Theresa (wid Donat) OR4-7068 976 Lem Paul 977 Dion Jos Art 982*Bour puit Chas-OR7-4555 988 Bolva J P-OR4-9964 CARTIER AV.\u2014 Cont'd 1004%*Hamel Ger-OR7-5933 1008 Bartuccio John-OR4-3726 10324 Gendron Roger-ORA-7385 1028*Roy Mad-OR7-8429 1038*Leromte Laurent sit =- 1039*Bourbonnais Humphrey- R7-569 1044*Guilbeault Antonin-OR7-2693 1047*Dube Yvette (wid Benolt)- 1053 Watier Romeo-OR7-2087 1064*Thibault Claude 1055 Lambert Jos-OR7-4010 1059 Germain Rager-ORT-6017 Cardinal Rene-OR4-3384 1070*Strand Rose (Mrs)-OR4- -5860 1071*Bordereau Rol-OR7-3 1073 Gratton Gerard 1075 Nicholas Alb-OR4-8320 + Albani intersects Courchesne Jos-OR7-1204 Cardin Maurice-OR4-6670 *Courchesne Ron-OR4-7233 Hurens Rosario Jean-OR7-5484 Jeanne (Mrs) J Marie-OR7-7769 Claude-OR7-6224 Rene-OR7-5133 John Rol-OR4-0832 Maurice Alb-OR4-1012 Marcel-OR4-3225 4 Ste Foy Blvd Intersects 1519*Vanier Jie-OR4 3681 1520 Michaud Paul-OR4-9347 1021 Fortier Herve-OR9-8944 Levae Lionel-OR4-8466 15624 Bedard Alcide-OR7-7148 1527*Leduc J 1628 cout J Paul-OR7-8724 1532 Riendeau Maurice-OR4-8135 1534*Fournier Romeo-OR4-0409 1538 Fournier oral 1537*Malille Lionel 1542*Davis Chas-OR7 1545*Langtois Auguste Ont -3685 icé0#Rie hard Le 1550*Davis I-OR 73950 1669 Simard Aa -ORÉ-3430 16680 Fournier Marcel-OR4-4767 1662\"Guertin J AIf-ORT7-4114 1 1566 *Young Mllton-OR4-4860 1589*Beaupre Oscar-OR4-4863 574*Gauthier Rosaire-OR4-7980 5 3 Mi 1584*Dequire Raoul-OR4-7166 1596*Mayrand Jeanne (Mrs)- OR4-7434 1597 20 LOVELL\u2019S SOUTH SHORE SUBURBAN STREET DIRECTORY CARTIER AV, ~ Cont'd 1599*Henri Herve-OR4-3445 1600*Bond Leop-ORT-1882 1601 Lavoie Victolre, {wid Lac)- 1602 Gingras Eug-OR7-8218 1898 ar v 1809*Guimont Romeo-OR7-5894 1815 Racicot Simone (tobacco can- OR7-0172 1616Baudet Rol-OR4-1640 * 1820 Mrs 1623*Richer Teles hore-OR7-4831 Fournier Paul-OR7-2969 1634\u201cLafontaine Alberta (wid \u2014 )- OR4-1708 1835*Vincent Lucien-OR7-2934 1642*Gevry Yvonne (wid RN a o -)- 1644 1645*Guilbeau Rene-OR4-3075 1647 Tanguay Alb-OR7-1783 165) Pothier Norm-OR7-4834 1863 Watier Romeo-OR7-2087 1658*Blanchette Delis (wid \u2014~ )- OR4-4850 1888 1969*Levesque Jean à Guy OR4- -1159 1870 Roy Rene- OR4-7 1686 M 188641 Fasamella Romeo-OR4-7271 + Front intersects 1751*Beaudoin Alb 1767*Desormeaux Henri-OR7-6840 1788*Clermont And-OR7-3858 1772 Moreau Art 1774 Bourgeois Roger 1776 Toutant Robt 1780 Tremblay Fern-ORT7-7773 1782 Necchi 1784 Lussie 1785*Lanoue Évprlen-OR4- -7141 1786 Choquette Fern-OR4-4398 1789*Briere Arm -OR7-7088 1790*Leonard Jean 1724 Gagnon Edu-ORT-5654 1801 Cote Walter-OR7-2101 1803 Chalifour Geo 1807 Tremblay Wilt-OR4- 138 1809 Larue Jean Guy-OR7-2501 1811*Legris Rosalia (Mrs) OR4- 8123 1813 De L'Etoile J Marc-OR4-1352 Lec \u2014 1815*Brisebois Alph-OR7-3281 1820 Robidoux Elp eye OR 7228 182248) Baucher Herve-OR4-2387 Capooni \u2014 1825 St Amant Clau 1827 Vaillancourt Oscar-OR7- 2734 1829 Collin Emeric 1830 1836*Pelletier Geo E-OR7-2583 1838 Charron Art-OR7-4814 1841*Depatie Chas-OR7-1942 1846 Hygonet Silbain 1847*Monpetit Valerien 1861*Brule Adr-OR4-3584 parent Henri 1852aTrudeau Alph-OR7-7238 1867 Tremblay Marg (Mrs): 1889 Lavoie Ls 1871 Donnely Jos oo NS No «+ Cure Poirier E intersects 1918*Leclerc Ad-OR4-3238 1920 Leclair Omer-OR7-4979 1920\" Lecuyer Ant ] 1927 Pullen Jas-OR7-8183 1940 Lebel 941 Lalonde OBA*T grosse 1962*Jomphe 1983*Lachance 1902+ Tomahara N Toulonge \u2014 2003 Gorney Art-OR7-2686 + Hubert intersects {wid Odilon) 38 Maurice-OR4-4149 Marcel-OR4-8141 Julien P-OR4-1972 shop) -OR7-5908 2141 Sevigny Lucien Mrs) 2143 Belanger Mau 2147*Courville Ant- TORT- 2303 2151 Martel Maurice-OR7-5197 4 Beauregard intersects 2305*Leduc And-OR4-7759 2376*Bedard Paul-OR4-3824 + Norbert Blvd intersects 2379*Deschamps Fern-OR4-1207 2387*Mass Fleurimont-OR4-3823 2392*Bouthillier Marcei-OR7-7788 2394 Landry And 2001 Goulet Theo 2415 Parenteau And 2417*Lachance Roger-OR4-7588 2435*St Jean Romeo-OR4 -1360 2441*Legare Lucien-OR4-0469 2442 Lapointe Adr Bouthillier Alb-OR7-4585 2533 Ecole Mgr Anastase Forget- OR4-1911 + Champlain CARTIER AV., from 1050 Victoria av to 1057 Washington av, Longueuil \u2014 (U1) 417 Mainville Joachim-OR7-8107 418 Antonese Bill-OR7-4890 192 Laberge Aime-OR7-2550 2 Cardin Benoît 3 Parent Claire (Mrs) 4 Bourgeois Eve Anna 5 Guerin Gerard ORT-5827 8 Blais Rene- 428 Aubin Roger-OR4-7597 427 Chevalier Fern 433 1 Graham Stuart-OR7-6226 3 Chlasson Janus-OR7-4027 à Pernier Gllles 5 Chretien D (wd = )- 6 Tremblay Aurellon- 436*Morriitt Thos-OR4-1807 441 Jarceau Yvon Naud Maurice-OR7-7087 Lacourse Gerard-OR4-1380 terre E 446*Coupal Marcel-OR4 R4-2721 447*Cormier pro ON NA 3552 DAPI + CARTIER AV.\u2014 Cont'd *Cormier Henriette-OR4-3552 449 Gastaldi Raoul-OR4-3741 450 Lamarre And-OR4-4677 452 Guimont Noel-OR4-4277 3 454 Paradis Conrad-OR7-3697 455 Brisebois Jean + Inkerman 800+ Gaudreau Nap-OR4-0732 601 1 Sinott Yvon Ro bert Ray-OR7-7478 3 Rosa Ronald-OR4-1284 4 Cournoyer J Chas- 5 OR4-8339 8 602 Lefebvre Leo-OR7- Soa 814 Clement Antonio-OR7-2812 615*Cousineau Emile-OR4-3441 616*McDonald Orr (Mrs)- 620 St Amour Geo 822*Britton Bloduin (vid Art): 824 630*Campbell Jas T-OR4-7839 633*McQuaid Vance (wid D)- 647*Clifford C (wid A)-OR4-2515 6851 Parsons Ethel (wid A)- OR4-1675 868 Diplock G 870 Au Aubut claude OR 4- 1242 3 4 Gregoire Gilles 876 + Washington av CASGRAIN ROAD, from 246 Bolton av to Bedford av, St Lambert \u2014 503*Bedard Roger-OR1-2738 518*Barefoot Ron-OR1-1389 522*Orrell Percy-OR1-2420 + Alexandra av intersects 550*Barwick Ken-OR1-2803 565+Pfelffer Walt M.D.-OR1 -4677 + Bromley av intersects 560*Dupuis Fred-OR1 -2557 565*Sutherland John-OR1-4915 4 Montrose av intersects 600* Thibeault Wilbert-OR1-1356 an -1872 1-0340 848*MacAlUster Melville-OR1 -4661 666% Kohl Gordon-OR1 -6058 700*Stuart Okill-OR1-7870 jaz *Pettigrew Geo N-OR1-8533 34*Tremtlay J ack-OR1-0106 4 0%rr Roy OR1 -0819 *Johnson ith H-OR1-3281 7\u20ac O*Provencher Adr-OR1 -4778 93-3332 + Irvine av Intersects 810*Graves Wm-OR1-8624 820*Coughlan Ian-OR1-0945 830*Robb John-OR1-7112 + Bedford av LOVELL'S SOUTH SHORE SUBURBAN STREET DIRECTORY 21 CAVENDISH AV., from C.N.R.tracks south to Devonshire rd, St Lambert \u2014 (W4) Not built upon CEDAR AV., from 302 Edward to 8t Charles rd, Greenfield Park \u2014 (V5) 35*Oswald Cecil-OR1-8721 40*Demers Laurier-OR1-8315 4 Greenfield av intersects + St Charles r CHAMBLY, from about 275 Mary Blvd west to Gladstone, Greenfield Park \u2014 (V3) # Churchill Blvd Intersects 280 Assaf Doreen (Mrs)-OR1-6551 Andrews Chas-OR1-6950 1 Hunt 2 Lockwood Wm W ity 3 Sherwood Robt E-OR1-0448 10 Gilliland Alexander- OR1-4689 271*Morris Robt D-OR1-6728 273 Gregory Jos H-OR1-4625 974*Hall day John-OR1-8588 arstMcMurtrie Elizabeth (Mrs) igan John-OR1-1688 281*Noakes Robt-OR1-4114 264\" Jorgensen Niels -OR1-1718 287*Guay Ludger-OR1-6700 88*Breed Alec-OR1-6776 93*Guibord Lucien G-OR1-8652 98*Carreau Ray-OR1-43 *Trudeau John-ORi -0042 Henshaw Jas-ORI -7982 )8 Bergeron Rene-OR1-3870 l*Elder Jas-OR1-2748 *Rufh Carl-OR1-3374 32Zenye Art-OR1-1037 323*Brooks Wm G-OR1-4635 328*Foster R Leonard-OR1-4388 329 Tosco Nazgarino-OR1 -0591 330*Abre Gilles 336*Rowe Howard-OR1-1546 338*Burnet Geo-OR1-0824 343% jallquette Leonard OR -2383 345 williams Richard-OR'0120 347 Mure Rr Sr 349 MacDonald Ann (Mr C3 CO DIDI DD + Gladstone CHAMBLY, from Cadillac east to limits, St Lambert Not built upon CHAMBLY ROAD., from City limits south to southern limits (et Hubert), Jacques Cartier \u2014 # Gentilly rd intersects 945 Externat Classique de Lon- gueull (school)- iis (florist)- 1 Mastroquiseppe ¢ Canta.955 Bouchard Sejean 1085 S ylvaln orge John- OR4-4818 1097*Haydack Stan-OR4-4889 + Prevost commences 1101*Leclair Emile-OR4-8498 1148 Raymond Service Stn Req'd gas oll serv stn)-OR7-7821 1149*Charron Jean Paul + Leblanc N commences 1153*Pepin Alb restaurant} 1154 Moreau Guy (gas & oil serv stn)-OR4-8701 1155 Marche Comtois (grocer & meats ret)- OR4-4082 1167*Comtois Theo + Leblanc commences 1169 Radio Cite Taxi-OR4-1525 Carmen 1 Snack Bar-OR4-1525 Hubert-OR7-0187 1170 a ere OR4-7340 1172 n A 1174 Bon a oahesne J osephine-ORT- -8378 EEE we Walter A-OR4-816 +4 Barthelemy commences 1212*Thivierge Yvan-OR4-4156 1224*Hatto Emile-OR4-4722 1227 Manseau Service Sin-OR7-6821 1248 Jacques Cartier Television Enrg (radio & repairers)- OR4-0862 1250*David Paul Emile-OR4-7804 1254 Taillon J Jacq 4 St Michel commences 1266 Rebuilding & Recovering Seat OR4-428- 1258 Fontigny Maures 1266 Lessard & Fils {general contractors)- OR4-191N 1268 quincaillerie St Cherles- 1276 Epicerie Brouillette lgrocer & meats retail)- 4.Sie 1276a*Brouillette Emillen-OR4 9214 1286 Ferron Jacq M.D, -OR4-8111 1287 Bergeron EC ORT 6267 1289 Pharmacie Roland (dru uggist ; 1280 Legare Co Lid (br) \u201curnitur gr retall)-OR7- 5993 4 Briggs E & W commences 1205 Royal Bank of Canada.OR4-3871 CHAMBLY ROAD - Cont'd 1300 Cartier Auto Parts (auto accessories & s plies)-ORT-0661 1314 Marche Chemin Cham ocer ot meats retail)-OR7-2839 1318 1318 Beyner Rene-OR7-6824 1319*Cousineau Henri-OR4-4981 Cousineau H Inc (insurance agents & brokers OR4-4961 1320 Instant Cleaners Ltd-OR7-7911 1321 St Germain Bertrand (optometrist)-OR4-0043 1322 Family Shoe Reqd {shoes retail) OR7-7612 1340 1342 1351 Steinberg s Ltd-OR7-3131 1352 Roy Agapit 1353 Canadian Bank of _Ggmmerce R 1355 Latendresse Tewellery.Ltd 1357 Chanteclerc Bar B-2 (re urant}-OR7- 5261 1359 Silverberg's tne ¢ fogs & games) 1363 Handy Andy (œutomoblle accessories & supplies)-OR7-3201 1364 1366 St Martin Jean 1368 Robidoux Leonidas-OR4-0231 1370 Salon D'Arche & Fils (funeral home) OR R4-4844 1372 Supple Ern-OR7-3 1374 Gosselin Pas a.2385 1375 Woolworth F W y Co Ltd 5 to $1.00 sto- e-OR -3274 1378*Pelosse Marc-OR7 -2084 1376 Berke's Pharmacy OR4-1588 1381 Fifth Avenue Furnitur OR7- 533 1383 United Cigar Store (tobacco candies etc)- OR7- 0157 1385 Wawanesa Mutual Insurance 1387 St Aubin's fice cream, mfrs)- 1389 Laura Secord Candy Shop 1592 Parent Wilf-OR7-3b86 Bouthillier Fern 130% Jayette Ray-OR4-4020 1400 Boucherie Gaston (a (meats ret)- 1402 Madame Lord Tr : cap dlr ret)-OR4-4344 1420 1422*Lemire Gustave-OR4-3116 1424 Pelletier Gilles 1428 1428 B & B Studio i Llture Phy- © {physical ature OR7-2815 1430 Veronneau & Co Ltd (br) (meats retail)- R4-343 Paquette Leon-OR4-1333 1431 Gasco H Inc (br) (men's furnishing retail)- OR4-8653 1437 Pratt Hardware & Lumber - 1439 Harrison's Ltd d (dry goods ret)- 1440 Huppe Geo-ORT 7-2373 1441 Deauville Shoe Store-OR7-1971 1451 Wise Bros (departmental store) 2 1455 Reitman's Inc (lingerie shop)- ORT-388 1457 Lewis & Sons Inc (shoes ret)- OR4-4691 1459 Mary Morgan 1 Inc (children's ar)-OR7-3660 1461 Fifth Avenue Shop OR ot retail on.1463 Malson de Choix {women's arel retall)- OR 4-8650 1465 Trans Canada Shoe Ltd- OR7-2900 CHAMBLY ROAD \u2014 Cont'd 1487 Charbonneau Lingerie Ltd- 1471 D'Allaird's Ltd (lingerie shop) 1476 Provost Robt (rev)-OR4-4514 1479 United Stores Ltd-OR4-6008 1490 Paul Service Store (cleaners & dyers)-OR4-4150 4 St Foy Blvd commences 1610 Highway Electric Sales & Ser- ne (elec- 1512 Gagnon Fern (Mrs) 1514 Marcel Barbar Shop 1630 Western Beef Supply (meats whol)- OR7- 1032+Rivest Zoel-OR4-7184 1666* Paquin Leop-OR4- -2928 1607 Gauthier C E Sarvice Stn (gas & oil ser- ce stn OR4- 1611 + Rougemont commences 1640 Amyot Service Station (gas & ols ervice stn)- 1655 Garage Menard à (automobile 1688*Price Chas-OR4-7650 1687 Duplessis Realty Co (real estate te agents)- Club de Union Nat da JC (association) Club Conservateur de JC (Le) (social & politi- O Journal des parent (Le) odial) OF OR4- 3550 Daily Roto sign ce oe)-0R4-2088 )-OR4-308 Atlas Invention Mackoting (patents attorneys & agents)- OR4-3080 1699 Quebec Liquor Commission OR7-3433 ++ Diane commences 1700*Xhignesse Gust (florist)- OR4-4480 1748 Xhignesse Gualave la (florist)- 1789+ Beaudoin Arm et 2680 tant Simonne (wid Paul) 1783*Letrancols Luc-OR7-2289 + Wolfe commences 1834*Giguere Camille-OR4-7800 \u201c+ Champagne commences 1856 Ameublement Joncas Inc (furniture retail) ORT7- 1858*Seguin Paul Emile-OR7-5981 «+ Cure Poirier W commences 1897 Ecole Jacques de Ste Hel {achool)-OR4-6765 * Cure Poirier E commences 1901*Charbonneau Romeo-OR4-7519 1901aCloutler Anna (Mra) 1906 Lebeau Marcel-ORT7-2342 1908 Laliberte Edgar (meats & grocer retail)- OR4-2805- OR7-0098 1907 Cloutier Robt-OR7-4803 1912*Laliberte Edgar-OR4-0009 1928 Sorel Garage Enrg-OR4-1996 1928 Lefebvre Plerre-OR7-4338 1922*Jacques Jos 1935 Restaurant Rous Pet Pas CR7-0381 + Vermont commences 1936.+ Montcalm commencés 1958 Grenier Guy (dry y goods ret)- 1969 Nick & Sons (gasoline & oil ervice stn)- OR4-6917 1972*Lessard Vital-OR4- 7827, 1974*Miller Emilienne (wid el} OR4- 7182 1978 Deslongchamps Bruchesi- R4-4006 1980 Lussier Restaurant uss r And Loges ol To -OR4- 1015 2001 Garage Bahl & Fils (gas & oil service stn)- OR7-0186 + Brault commences 2004+ Ayotte Wallace-OR4-3108 2020*Lepage Maurice-OR7-4780 2025 Agri-Tech Inc en agriouttural ments)- Rd.2030 Lavoie Jean Paul-OR7-3430 2032 Coulombe A-OR4-1869 2089 Beausejour Omer 2040*Petit Ger {plumber & steam as fitter)- R4-4608 2041 2042 Ellenberg Ger-OR7-8070 2044 Boivin Paul-OR7-5894 4 Benoit E & W commences + St Hilaire commences 2115 Boivin Ray-OR7-8366 2118*Siegl Oscar-OR4-4894 2117 Maheu Gaston-OR4-1364 + Dubuc Blvd commences + Brodeur commences 2176*Levac 2178 aati Roland {shoe re- 2181 Bessette Viatbur 2189 Beauregard I P Grocery- 2106*Sauter Zbigniew-OR4-6709 LOVELL'S SOUTH SHORE SUBURBAN STREET DIRECTORY CHAMBLY ROAD \u2014 Cont'd + Cherbourg commences 2200 Racine Jacg-OR4-7589 2201 Nettoyeur Pierre (cleaner & dyer)-OR4-9492 2202 McDuff Rosina (Mrs)-OR4-6615 2203 Taxi Robert Enrg-OR4-8784 + Louise commences 2206 Quincaillerie Roberge pard- Ré 2220 Cote Alb (dry goods retail)- 4-0898 2240 Dusablon Chas Ltd (hardware retail)-OR4-8900 2241 Emile Hollywood Barber Shop 2245 Migneault Rol 2 19as & oil Vice sta)- + King George commences 2248 2 3 Masse Maurice-OR4-3749 2248 Poulin Ovide (grocer & meats ret)-OR4-6348 2250 Peloquin And \u201crut dir ret)- 2262 Roma Restaurant-OR7-0128 2254 Lavoie Roma 4 Wilson Blvd commences 2281 Lemay Cecile (wid Art) 2263 Langlois Elysee-OR4-1425 2285 Charles Snack Bar-OR4-4793 + Goyette commences 2285 Lincoln Bowling-OR4-7581 2267 Taxi Nobert-OR4-3902 2270 Martin Fern-OR4-8497 2288#Jaeger Jullus 2203 on Center Inc (construction)-OR7-2835 uriol M R-ORT-2835 2298 3 °c Wheel Alignment {auto rep pirers)- OR 2306*Legault Norm-OR4-0561 + Desmarchais commences 2330*Duquette Valmore-OR4-8735 4 Nobert Blvd commences 2350 Duclos Service Stn (gas & oil service stn)- OR7-0171 2367*Fournelle Romeo 2382 + Sacre Cosur commences 2383 Archambault Jules-OR4-7640 2385 Plon EH Sang \u2018And-OR7-2768 2304 Trudel Ray-OR7-2402 2306 Auger Pierre 2398*St Louis Ferd + Gauthier commences 2409*Boucher Felix-OR4-9080 + Pointcarre commences 2404 2419*Corbeil Lionel-OR4-3301 2427*Fortin Ger-OR7-39083 LOVELL\u2019S SOUTH SHORE SUBURBAN STREET DIRECTORY CHAMBLY ROAD \u2014 Cont'd 4 Raymond commences 2430*Hebert Leo-OR4-3028 24 2434 Roulllier Ren 2448*Morency P Yvon-OR4- 8176 9449 Jean Marcel-OR4-9019 + Briand commences 2455*Thuot Geo-OR4-7028 2483 Chevrette Maurice 2485 Porter Jas 2486*Pinard Ludger-OR4-2768 2487 Hudon Ray-OR7-73 2488 Raymond Marcel = + Payette commences 2489 9475*Painchaud Augustin-OR4-2483 + Jules Roche E commences 2479*Dubreuil Robt-OR4-8578 + Jules Roche W commences 2487 Etienne Claud 2490 Spra Motor Ltd (br)-OR4-1288 2491 Balthazar Henri-OR7-7056 + Beaubien E & W commences 492 as Lavole Vic ORT 4082 2497*Girard Phil-OR 2500*Remillard ORT 1254 4 Remillard commences 2509*Gaudette Elphege (grocer ret)- OR4-0927 2516 2517*Brodeur Rene-OR4-0272 2588 Garage Houle Reg'd (auto re- airers) CRE -1302 pai 2650*Silverstone Harry-OR4-8021 2870 Chevrette Donat-ORT- +083 2851 *Millette Ant-OR7-36 3000 Irving Service Stn Cos & oil service stn) OR7-8331 3020*Romano Umberto-OR4-9930 3035 St Isidore ORs -34 a9 Arpad Z-OR4-915 3120*Lamarre Arzelle td Basile)- 5 3122 Lamarre Basile E-OR4-9175 3125 De Michele Nick-OR7-7117 + Fontainebleau E & W commences 3200 Finley Wm-OR7-2 8201*Zahorak Mes ae 2066 3205 Sullivan P 3245*Zahorak \u2018Arpad-OR4-0154 3308 Provost Lauren 3314 Onno Yuri 3318 3358 Trottier Frs-OR4-8612 3368 Legault Jeannette {wld 1 Bte) 3620*Du pue \u2018Denis-OR4-8071 3660 Lamarre Pierre Basile 3061 *Na Wm-OR7-2337 3820 Bonhomme Elsear-OR7-8075 38974Nagy Ls-OR4- 4075*Emard Luclen-OR4-9142 4078 Desrosiers Emilien-OR7-6192 4078aBlais Frs 4076bMeDonell B {Mrs)-ORT-7781 + City Limits CHAMBLY ROAD, from the river south to south of Bt Catherine, Longueuil \u2014 (T1) 2 Garlepy Yves-OR7-6009 8 Houle Yvette 8 Poirier Denis-OR7-6507 1 14 Gauvreau Vincent-OR4-8204 18 Perron Geo Henrl-ORT7-2081 20*St Germain Claire-OR4-9671 22 Taillon Pierre-OR7-8326 28 DeCo Gaston P-ORT-7630 28* Thomas Jos-OR4-7318 % 3t Charles E & W commences 75 Longueuil Post Office-OR4-0981 77 Duquette Jos-OR4-8995 81*Jette Ern-OR4-3156 + Ste Elizabeth commences 123*Lefrancols, Germ-OR4-9786 124 Chambly Fruits & Le es 127 1+*Brais Alice (7 (wid > 2 McDougall Phil-OR7-1511 3 Jubinville Henriette 128 Colpron Florent-OR4-7468 1 ebert \u2014 1é0*MoCutcheon Roger (notary)- cCutcheon Roger (not O4 85 Yak *Brais Emilien 1 fadvocate)- 131 Specialites Alimentaires ( roducts mirs) prepared)- R4-842 132 Dussault Freres (meats retail) 7-5223-4 133 Fillieault Jos Emile (saw fillers setters & repairers) 8282 135 Monette J P~ OR4-0364 + St Andre commences 138*Hogue D (wid Art)-OR4-9370 O Pratt Jacg-OR7-4759 14 2*Decarie Gaston-OR4-8595 \u2018 Geo-OR4-4503 14 148aRichard Toys Co-OR4-8196 146bLamoureux J Paul-OR7-5188 147 College de Longueuil { (college)- 150 Salon Longueutl, (hairdressers ladi es) OR4-0 0898 *Fortin Ode-OR4-06 154 Ameublement de lan ry Rive © Sud iit) ORY 1872 156 Radio Taxi Union-OR4-8282 180*Leduc Germ (wid _Conzague)- 162 Leduc J Guy-OR7-2177 4 Doucet Paul-OR4-7218 168 Juintal Rich-OR4-4588 169*Cote J Alph-OR4-8304 - Pa LULU + St Laurent E & W commences 170 Vincent D Enrg | {grocer & ret)- OR4- 6241- 170aRegnaud Penjamin-OR4-8143 171*Thurber Jacq-OR7-5849 172 D'Andre Roger-OR4-8241 172aVincent Geo OR 1878 # St Adolphe commences 178 Ferguson Stan-OR4-2138 180*Lamarre-Paradis SB 183 Ducharme C ( toba ate to)-OR7-0L73 183aVaillancourt Fern-OR4-8814 co candies CHAMBLY ROAD \u2014 Cont'd 184 Dubuc Ger-OR4-0128 186 Cordonnerie Roy (shoe repairer 23-08-63 4 185a*Roy Geo E-OR4-3426 + St Georges commences 188 Desrochers Lucia-OR4-9532 189 Lewis Herme-OR4-4516 191*Gadbois P E-OR4-9861 192*Boissonneault Ant OR4-0632 198 Jazzar Geo À & Sons (dep artm tore)-ROÉ-Gteo 197-201 Duvernay Sat Part d (au tomobile gd ri & supplies) OR4-4821-2 198 198aÂthena Enrg {interior decora- ors)-ORT-8008 199 Desjardins Ron 200 Hollywood Barber Shop + Guillaume commences 201aRestaurant Terminus-OR7-0122 - 203 1 Belair Alf-OR7-5421 205 Radio Taxi Union Enrg- CR4- *Cyr Fleurette (vid on Ovila)- 207 Harel Claire-OS7-1467 + Monk commences 208 Registry Office Chambly unty (regis- 5 office)- OR4-8413 210 Au 210 (restaurant)-OR4-8802 213*Dubuc Emile-OR4-8527 Demers \u2014 213aGilbert Romeo 2 Thurber Wm-OR4-0498 219 Audet Lucien-OR7-7134 221* Archambault Marte ro (Mrs)- Foundry-OR4- ana spared Jean-OR4-9281 225*Lefebvre J A sea cas a OR 0393 230*Archambault Susie (Mrs)- R4-965 232 Archambault Willie-OR7-3310 235 Archambault W Inc {oil merchant whol)- OR4-628 238*Lesperance Lionel-OR4-8552 238aLaforge Ray-OR7-2195 240 Marion Rod-OR4-6666 240aGuilbault J Pate OR4-8124 + CNR tracks 250 Labonte Jos & Fils Inc {hay straw s& whol)-ORA-.9797 254*Labonte Herve-OR4-4 266 Catholic Cemetary {Loos 280 Archambault Esso Stn- OR7-4441 274*Pelletier Marcel-OR4-4548 278*Blais Frs-OR4-8974 284*Bouvier Edgar-OR4-4144 268 Thibault Rol-OR7-4802 290 Charbonneau RR e108 292 Hopital St Felix-OR7-5253 + Lemoyne Blvd E & W 300 Gauthier Serv Stu-OR4-7685 320*Boileau Arm-OR4-6604 S21*Usycel Mary (wid Frs)- OR4-9470 24 CHAMBLY ROAD \u2014 Cont'd 321aUzycki Guy 328 Entrepot Albert Guemard- OR4-8257 327*Gosselin Rosanna (wid Odilon) 339*Lamoureux Lucette-OR4-5321 331*Lamoureux Geo-OR4-9507 34* Aitchell Eu ( 3¢ D *St Hilaire J (Mrs)-OR4-4745 + voile eV = 9 3 > 0 » E Bl >9= = o aR 3e 8 © oO © 3 ssy Eu 42 Cote Guy- OR 3649 43 Chez Marthe Wry Foods ret)- *Baillargeon Alex-OR4-4345 344*Seyer Romeo-OR4-6920 348 Huard Ray 349*Jodoin Germ (wid Chas Emile) 352*Bergeron Marcel-OR4-4711 305 Dackhouse Ralph-OR4 LATE 356 Tremblay Rene-OR7-7283 à Guy Chas 3 Wiseman Gerald-OR7-0942 4 Hann Wm-OR7-0942 5 Prosser W D 8 Kasta A 7 O'Donnell Mat-OR7-6774 8 Belanger Jean Luc 8 Brown 10 Granger Edna-OR7-5843 11 Malenfant Claude 359 Plume Canada Feather Inc (bedding mfrs)- R4-4 36) Bourdeau Leo-OR4-9448 382 Jodoin Art- ORT-434 364 Jacques Mau 8 Bourdeau Bob ORT- 1776 368*Savarla Ray-OR4-3045 379 Loiselle Euclide-OR4-6549 374*Lemaire Martin-OR4-7350 375 Blenvenue & Tetrault (gasoline & oil service stn) J ~3 OR4-18; 376 Longueuil Welding Reg'd welding apparel's & supplies)- R4-7350 378 4 Montenach commences 380*Giroux Rose (Mrs)-OR4-7497 390 General Machine Works Ltd- rovencher Simeon 1*Casgrain Rejeanne- R4-4501 2 Duchesneau Claude Oud QVDZ WU 446 5 Desnoyers T + Ste Catherine commences 464 Camirand Marcel 466*Camirand Bruno-ORT7- on 458 Benoit Lionel-OR7-231 460*Racine Arm-OR4-4 aon 482 Girouard Bern 486 1 Hainault Maurice-OR7-1670 2 Plourde Lorraine 3 MeGrath Wm-OR 7-4124 Le e Ggo-ORT- 2123 8 Trahan Gisele 2 Savard And-OR4-8705 470 Le 4 Sansterre J Guy- - 8 Gra uy-OR7-7417 6 Daniel Ubald 2 Dumont Alme-OR7-5 3 Labelle Yvon-OR7- 1668 J 4 Begin D (Uro)-ORT-0810 5 Keating Jo 6 Creven Adolt-OR7-8801 474 - 478 Kireg N C Jorette Algornon- -OR4-3231 Jutras Rejean-OR4-7869 Happer Chas E-OR4-3145 Kley \u2014 Lemyre Gratien-OR4-4677 Brisebois Edw-OR4-9013 Ashby Peter Ritter À 1 Zanth Jos F2 2e C5 NS ps 482 ry 488 Lamoureux Rene Porter Fred Langlais Rene-OR7-2037 Bay ss or ed Fanjoy Wm Lapierre Gaston-OR7-7824 oucy P oolem Paul-OR7-6423 3ellinghan B ullerton Stan {ing N M Duncan Donald Wallace John Bernier À C DN JD 494 C3 UT LI DOH CH OHI LO 0 498 Meunier Hector 2 Avon Bern-OR7-7285 3 St Jacques Gaston- 5 Eckenridge \u2014 6 Calver B-OR7-1651 CHAMPAGNE, from 1901 Chambly rd east to Laurier av, Jacques Cartier \u2014 (T3) Evangeliste-OR4-8553 Leo-OR4-6609 Faul *Lemieux Odilon-OR7-4608 Richard Andre + Lavallee av intersects + Laurier av pLOVELLot ¢ Geo-OR4-2466 637*La Brn 639 Latour 5 cault FI -ORT-7615 568*Erault Yvon-OR4-7093 671 Vaillancourt Plerre-OR4-8867 527 *Canse -OR4=-7 534* Cho! Geo-OR7-4994 LOVELL\u2019S SOUTH SHORE SUBURBAN STREET DIRECTORY CHAMPLAIN, from 2443 Marquette av west to about 2426 De Lorimier av, Jacques Cartier \u2014 (US) 019 Petit Art-OR7-1434 1027 + Cartier av 1052*Barbier Ern-OR4-0782 1060 Frechette Arm-ORé- 9498 1085*Roy Fern-OR4-8812 1966*Forqgues Benoit + St Georges av Intersects + Prefontaine av intersects 1123 1137*Marcil P Emile-OR7-1420 + St Helene av intersects CHARBONNEAU AV., from about 1380 Marie Victorin Blvd south to end, Jacques Cartier \u2014 (52) 7*Tremblay Paul H-OR4-9002 33 Chabot Ls-OR7-6836 123*Demers Edg-OR4-1287 130 De Destorge | Maurice-OR7-8323 54 Hillman Al 18 Perusse Roger-OR4-9701 186 Cote Germain-OR7-5943 168 Lemonde Jacg-OR7-7948 mn Blouin Oscar 176*Harmer Walt 1\" 9*Senecal Pa ul E 38* Harmer Earl- OR R4- 9982 )1*Lachance Olivier-OR4-8996 201 Leblanc Wm-OR4-9900 223*Vallee J M-OR7-4031 250*Lapointe Gaston-OR4-7980 255*Savard Lucien-OR7-2803 258*Tessier Geo (general contractor)-OR4-8083 CHARLES, from 3535 Grande Allee north to City limits, Lafleche \u2014 (V4) \u2019 2000 Roger Julien = a + Mackay intersects 2020*Bowen Chas-OR8-3705 2065 Fils de Marie Immaculee OR6-3485 + Grand Blvd + Mance ends City limits CHARLES PEGUY AV., from Ste Elizabeth north to north of Sault St Louis, La Prairie i*Smereka Nicholas-OL9-6332 8*Dumont Hormidas-OL9-1763 *Goyette Pa: Buteau \u2014 *Lecuyer Rene-OL9-0822 Marchand Berchmans pb D 3 1 1! 17, où SE Conrad -OL9-5221 318*Rouille Marcel-OL9-1008 819*Pierre Ro + Sault St Louls commences 348*Marggi Gotthold-OL9-5642 Soe Beraaron Marcel-OL9-5561 LOVELL\u2019S SOUTH SHORE SUBURBAN STREET DIRECTORY 25 CHARLES PEGUY AV.\u2014 Cont'd 254#Lovak And-OL9-1565 8 2%: 9*Boutin Gaudias-OL9-07868 381*Lecuyer Geo-OL8-6713 497 Pupriez Gaston-OL9-5915 409 413*Perreault Josaphat-OL9-5388 491*Isabelle Germain-OL9-5529 449*Groleau Gerard-OL9-5832 443*Jodoin Robt-OL9-0731 448*Goupil Ern 449 Lecuyer Rene (ts, body re- 451 Bachant Bermoarer) 463 Dalgle Guy 457*Lecuyer Rene-OL9-0882 4860 Menard Claude-OL9- 5763 488 Marion Conr 489* Fontaine a dbert-OL- =1685 472*Dumont Hormidas-OL9-0240 490 494 CHARLOTTE AV., from the river south to 11 St Charles West, Longueuil \u2014 (T1) 1 Freres des Ecoles Chretiennes (sc5001)-OR4-0351 8 1 Sasseville J Rod-OR7-5383 2 Blanchette Lorenzo- R4-6143 3 Leblanc Rod-OR7-391 4 10*Guilbault Diane-OR4-9375 A-OR4-9805 14*Carrier Fern-OR4-0308 16*Larente Leop-OR4-9818 16aCartier J Pierre-OR4-9878 *Couillard Chas E-OR4-9825 20*Brousseau Bern-OR4-1955 Blanchette Arm-OR4-6768 2.Burgoyne Pat-OR4-9320 Gagnon Annette-OR4-4556 4*Lapointe Plerre-OR4-8637 &*quesnel Yvonne-OR4-0449 27 Blanchette Omer-OR4-6768 28 Brais Pierre-OR7-3474 29 Morel Alf-OR4-3558 32 Talbot Edw-OR7-7176 CHARRON, from 1065 Victoria av east to 2205 St George, Le Moyne 1 Kowal Michael {meats retail)- Silickas Jos (grocer retail)- R1-1330 lbHermes W R-OR1-2693 5*Dion Olivier-OR|-8168 SaRompre G E-OR1-7124 7 Dion Gilles-OR1-9127 TaLatulippe Team ORI 0446 9 Theore \u201cLucien-OR1 -6265 10 Gagnon R-OR1-1457 10aGroleau Gilbert-OR1-4862 11 Theoret Arm-OR1-0328 1 *Groleau Eud ore-OR1- 20067 13 Adam Fern-OR1-6812 14 Groleau Thos-OR1-9122 15 Champagne Clermont 16*Groleau Paul-OR1-0787 17*Dion Theles-OR1-1629 18*Roy Ro 19 Godon 2 Geudette rial -OR1-2385 21*\"Beauvals Denis-OR1-2880 22 Lapierre Robt-OR1-4857 22aBeaudin Ro i Groleau Dam 24 Fortier Date R1-7774 25*Doucet Rol-OR1-4898 aoaLiaberge Ls P-OR1-0648 *Huard Leonce-OR1-9268 2 Blain E-OR1-5029 tier 3a peaudin Roger 2*Dery Ludger 3S*Laforte I W-OR1 8316 ono Lo arre 1-2664 45 Roy ES SRI EOIT 47 Comeau Art-OR1-0714 uit Ida 43*Lamarre Phil-OR1-2554 43aLam Rol-OR 87aF 9*Cajolais O*Comptois /1 Cardinal R aDodier Valmare-OR1-2518 2 Comtois Jacq-OR1-663 3*Martineau E- Loos 74% Chartrand Arm-OR1-3602 15 Martineau Alph ORL S082 18 Brunelle H P-OR1-3816 aTurnbull Eliz (wid G)- on 0591 77 Guillet Roger-OR1-8968 78*Beauvais Real-OR1-2140 79 Comeau Xavi 89 Therien J Paul-OR1- 2059 81*Lecompte D-OR1-5464 82*Parent Lucien-OR1-0580 5 Dubois Maurice-OR1-6479 7 Grondin Denis-OR1-6256 }7aBeriault Eug-OR1-8959 3 Laurin M-OR1-34N8 aulieu Claude-OR -7178 Te a =] =F = = om 0 x Oo cé pu 565 ce Oo œ ag Ba n= 92*Bouchard Leo-OR1-2768 93*Mercille Roger-OR] -8223 94 Payant Leonide-OR1-5127 96*Keable Ursula-OR1-8821 # Laurier intersects 101 Gravel Paul-OR1-3173 102*Vachon Gerard-OR1-9921 109*Favreau Rol-OR1-8790 110 Leblanc P-OR1-6227 Gaston Fern-OR1-6227 Pharmacie Leblanc-OR1-0720 3*Patenaude R 14*Plante E-OR1-5285 116 Lussler Roger-OR1 4721 118 Cassivi Ant-OR1-1623 118*Cyr Henri-OR1-6904 119 Bergeron H-OR1-8440 125 Odesse Benoit-OR1-2292 128*Lussier Art-OR1-1317 127 Comeau E-OR1-8300 131 Page G (wid A)-OR1-6247 132*Castonguay Geo-OR1-8333 133 Grenier Marcel-OR1-1716 135*Lajeunesse E-OR1-0425 136*Pinsonneault A (wid A)- OR1-0644 141 Marche Bourçault (ments ret)- Léa -Bour gault ORL RE 142*Bourgault Alb-OR1-4597 14 Bastion Robt-OR1-0885 145%] Delorme Leon-OR1-0936 147*Grignon And-OR1-2822 Te Chas N \u2014 5 151 Labonte Marte-Ange {wi (old Mar- 153*Lanctot Art-OR1-6932 160 Eglise St Maxime (chu (church)- 165 St Madeleine Scho ee?1688 Cyr Rene MP.-OR1-1881 169 De Guire Chas (ne Ja 9 170 Daunais Fern-OR1-0233 172 Jodoin Claude CHARRON \u2014 Cont'd 174 Paradis Luc 175 Morin Jean 7 aMimault Chas 177 Paradis Oscar-ORL- 2201 177a Cyr Fern 1-899) 78 Plone Odita \u201caia J, Elgear)- [ye -3 = 179*Gaudreau S (wid C)-CR1-4089 185 Grandguillot Gerald-OR : -3595 188 Bechard A-OR1-1630 1874Pavld d'Maurlce-ORL- 1473 1=0201 195*Pallentier Leop-OR1-4987 198 L'Heureux Jean LB 2.D.s- 0 197 St Germain I Ca Ant)- OR1-6944 199 Doyon Laureat « Cartier intersects 201 Pallentier Chas-ORI1-2259 202 General Machine Shop Enrg - R1-13 203 Geoffrion Wilfrid-OR1-3589 205*Hebert Emile-OR1-3863 238 Quesnel Geo-OR1-7863 2J6aMorneau Roger 207 Poitras 208 St Germain C 208aSajolais Etienne 299*Hudon Alf-OR1-5473 210*Perron Valere-OR1-9822 212 Mathieu Emmanuel-OR1- 36088 213 Roberge Donat-OR1-2288 214 215 218 Bedard Nelson-OR1-2304 219*Dodier Stanislas -OR1-9205 219aDemers Maurice-OR1-2627 220 Leveille Jacy-OR 1-2854 221 Veilleux Chas-OR1-2667 22laLasalle Ncel 221bGagne Romeo-OR1-1081 222*Gaboriault Jacg-OR1-0712 223 Chaperon Denis-OR1-3909 224 Bijouterie Dupont-OR1-3428 upont Roger-OR1-3428 225 Provenches Philomene (wid Elph)-OR1-4288 226 228aDesroslers 227 Bourueau P -8780 Yves-OR1-4792 Ls G-OR1-4642 Pierre Paul- OR1-9 244 Dembe Frank-OR1-8809 245*Simard J A-ORL1-008B4 245aSimard J A (tobacco candles etc)-OR1 -0084 dau Provost Leopold- OR1-8381 247 Dery Dom Inlque-OR1 9818 248 Denesle Bern-OR1-5028 gan Castongquay L-OR1-7878 250 Lanctot And-OR1-8951 262 Pleau R 969*Belanger Germaine (wid H)- OR1-0476 Jervals Jos-OR1-9408 Laurin Yyvon-OR1-1204 acter Pp 0 barge WILORLS 080 281*Lecuyer E (wi 4 2).0R1-5954 202 Robichaud Lionel OR1-8116 fn, Arm-OR1 erre J P arg (ture OH1- 5025 26 LOVELL\u2019S SOUTH SHORE SUBURBAN STREET DIRECTORY CHARRON \u2014 Cont'd 288*St Plerre J P-OR1-2626 288aMelancon Yvette 289*Picard A-OR1-1812 272 Lacombe Antonio (Mrs)- OR1-5361 212aGauthier Geo ° 3 Clicne Abr, Te Gauthie p38 uay 3 278 Gregoire T V (television equipment sales OR! Sone *Gregoire G-OR1-967 281*Laverdure Rose A ia Alph)- R 282*McDonald Chas-OR1-7556 284 McDonald F 288 MacDonald Denis 287*Monchamp R-ORI-6358 Ransom 290*Denis \"A D-OR1-8083 3roulx Rich-OR1-4583 1 Paquatte | Rk 2 Derui 3 Sith R- \u201cor 0768 4 à Auger Jul vin P P Emile-OR1-1756 : Doyle Robt-OR1-0494 + St George CHATHAM AV,, from 184 Nobert Blvd south to south of 280 iar W, Jacques Cartier \u2014 2357 1 Tamusaitis Benedictus 2378*Cadieux Conrad-OR7-1373 2381*Desjardins Fern 2398 + Gauthier intersects 2408 2431 2444*Lavigne Adr-OR4-9024 2454*Laroche Edm-OR4-9024 # Payette intersects 2483 1*Demers Marcel-OR7-5320 3 Lavoie Claude-OR4-4288 2am] acques Rosaire-OR7-2219 Germain Jos PAT*Engiand Phil-OR4- 3543 2493*Bourget Clairance 4 Beaublen W intersects 2600 Landry Leonard 2502% Belair John-OR4-0982 Poirier Rosario-OR4-7344 2511*Latour Alb-OR4-7813 2546\" Perreault Jeannette-OR4-7741 2580 Di Roger 2583* Cechvala dy OR -1478 2585 Tetrault Paul-OR7-7647 2070\" Rousseau Jacq-OR7-3278 % Remillard W CHEMIN Du LAC, from about 1601 Gentilly rd east to City limits, Jacques Cartier \u2014 (RS) B45*Rochon Rene-OR4-3121 891 *Thibodeau Laurette, fs Adr)- 893 Thibodeau Honore-OR4-1153 933 Langlois Feliclen-OR4-9876 935 Labranche Alb-OR7-7404 He Loiseau Maurice-OR4-8032 # Boy intersects 1005 Leveille Lionel-ORT7-4882 1055*Vallee Art-OR4-7888 091 1400 Ecole Joseph de Ser (s Choo) -OR4-5228 1463 Restaurant Picard-OR4-9 *Picard Ray-OR4-8041 Lemaire Rosaire-OR4-7883 Alb-OR4-0807 CHEMIN DU TREMBLAY, from about 2375 Gentilly rd east to es limits, Jacques Cartier \u2014 175515 auvin Roger-OR7-7210 1801*Bergeron Fern-OR4-7724 1981*Scardira Alph-OR4-4178 1985*Mezzapella Jos-OR7-45N4 2088 Robin Gaston + Bedard 2132 2156 Ranger Ger + Lincourt av intersects 2200 Brodeur Donat {doors sashes blinds n - OR4-8023 2230*Joncas Ls-OR7-8194 + Cantin Blvd ends 2241*Ruel Juliette (ri Rene)- 2250*Blanchet Florian-OR4-7665 9298 Central Restaurant-OR7-0308 2300 Fiola Nap {grocer etai 2310*Fiola Nap-OR7-1927 2312 Cote Bern-OR4-7771 2355*Landry Rene-OR4-7991 2461 Alt SALE Vande Clem =OF4-1612 2460 Charlebo 2461 Lapalme ag 2480*Parent P Henri-OR7-9005 2565*Courcy Geo-OR4-1986 2670*Lapointe Paul E ux J Maurice 2778 1*Trudel Émile 2780 27 20 2800*Plante Leo-OR4~ 8062 2810*Carriera Valeri 2940*Charlebols Goo-OR4-7600 + City limits CHERBOURG, from as gC bly rd west to west of 21 Thomas av, Jacques Cartier _ (TS) CHERBOURG \u2014 Cont'd 85*Racicot Rene~ORT7- 91 Charpentier or ORT 7020 22 Leblanc Eug 4 Grant av intersects 104*Laflamme Adr-OR4-0805 110 Marcotte Ger 111*Labelle Narcisse-OR4~1244 124 Durocher Edw-OR7-7957 191*Tallard Rodolphe-OR7-7942 182#Gagnon Phil-OR4-8310 166 Stedman Glenn-OR7-2488 4 St Alexandre av intersects + St Thomas av intersects CHURCHILL BLVD, from 71 Devonshire rd south to City vo Greenfield Park \u2014 9 Tombs Garage (gas & oil service stn)-OR1-1159 14*Cunninghan John-OR1-6432 20 Caverly A N-OR1-7477 25*Blanchette Geo-OR1-4500 30 Greenfelld Pentecostal Church OR1-8898 + Murray av intersects 41 Murray Market Al ocer & s retail 43 Legault Yvonne ven Oscar)- OR1-2290 45 Coume Emile 53*James L-OR19078 24 Dysart Wm-0OR1-6476 57*Foley Alan J-OR1-0128 58*0'Connor M H-OR1-0853 80*Iohnson R 71 St Joan And D.D, S, -OR1-0235 + Hubert commences 80 Eglise St Anastase (church) 104 Greenfleld Parc Shoe (epalr 108 108 Lacey Frank 110 Benneth Kenneth-OR1-5245 112 Barlow Ls-OR1-1861 114 MacDonald Cosmas 116 116 Primeau Cycles & Sports Burg {bleycles)- OR 121*Letourneau Adr-OR1-1661 123 Quintal Paul-OR1-3370 + Empire av intersects 147 Upstone D B-OR1-2434 169 Teletronics Corp Ltd (radio & TV equip sales & service) OR1-8387 Holden's Barber Shop 174 Greenfield Parc k rex Borg g- 178 Beluse Harr 1-074 8 188 Hollingdrake's Market (grocer & meats retail)- OR1-83888 + Springfield av intersects 198*Aucoin Gerard-OR 1 -8524 201 Arrow Radio Taxi Reg'd 208 Town of Greenfield Park Town Hall-OR1-7347 208 Greenfield Park \"Police Station OR1-7347 LOVELL\u2019S SOUTH SHORE SUBURBAN STREET DIRECTORY CHURCHILL BLVD.\u2014 Cont'd 912 Essiambre Lucille 914 Pearl's Coffee Shop (restaurant)-OR1-0952 218 Paul Snack Bar ar (restaurant)- 929) Bilodeau Jos-ORi 3498 999 McNeil Art-OR1-4680 924 Greenfield Pharmacy-OR1-5068 998 Marche Comtois OR1-1941 4 Fairfield av intersects 933 Kinsella John-OR1-1071 237 Slade Alex-OR1-9558 941 Dufresne Maurice-OR1-2760 9243*Mancini Don-OR1-2780 240*Corbeil Eug-OR1-3628 253 Goernert Phil 955*Rivers N Stanley-OR1-8886 + Vercheres intersects 265 Greenfleid Park Pet Shop- OR1-9144 *Fries Mona (Mrs) 268 Berger Laurent D, D.S, - OR1-4669 South Shore News.(newspaper & periodical)- OR1-9312 3rd fl*Mainella Jean-OR1-2732 276 Churchill Apts 1 Metro Housing Ltd (real estate)-OR1 -5585 Chambly Realties Enrg (rental agents)- R1- -0369 2 Frederic Jea 3 Tessler Clauds (n (notary)- : Hardy Julien-OR1-1008 8 Miller K K (rev)-OR1-8727 7 Irving Chris 9 Morsink Ger 10 Ostheimer Bill-OE1-1558 11 Tessier Claude-OR1-0723 14 Baillargeon Bern- OR1-4800 15 Lynch John Chas 16 Demers Royal 17 O O'Relly Wir-Or1 9738 18 Robertson G 19 Field Donald 2081 20 Rowland Sam-OR1-3098 21 Harrison James L- OR1-484 277*Tremblay Jos Rene-OR1-0308 4+ Chambly intersects 301*Livingstone Ronald-OR1-8800 3023Grow A J-ORd- 3660 d Floor 311 Pentagow v Chemicals git R1 Bell Telephone Co Ltd- OR1-8044 Urban Homes Inc building) ding - Second Floor Northland Construction Co Ltd-OR1 -3458 + Taschereau Blvd intersects 30 1 2 Tietze Carl S Irvine Jas-OR1-4384 4 Flander J E 368*Grow John-OR1-8270 Boulevard Electric (contrac= tors electri OR1-9279 + Mount Royal Intersects 376 Park Electric Reg'd (electrical 8 Supplies) *Lafond Chas-OR1 -5981 386*Szewtschenko Fedor CLAUDE, from 293 Leo east to 23 Ss Jacques Cartier \u2014 Not built upon CLEGHORN AV., from First between Betournay av Union av and Macaulay av, St Lambert 51*Beauchamp Henrl-OR1-3650 61*Provencher Jean-OR1 -5337 69*Boisvert Bern-OR1-1308 73*Robillard Jules-OR1-7882 + 3rd Intersects 321*Snelgrove Jas-OR1-6438 CLOUTIER, from Salaberry Blvd west, La Prairie 890*Cloutier Denis-OL9-0784 995*Morin Rol-OL9-5702 COBB, off Lawrence, Greenfield Park Rear entrances COLUMBIA AV., from Grande Allee north to City limits, Lafleche \u2014 (V4) 1899*Lalonde Herve-OR8-3587 2000*Joannette Frs-OR6-3 308 2007*Kenney Pat 2011*Gauthler Herve-OR6-3702 2018*Chamberland Fern + Mackay intersects 2067*Adams John-OR8-4436 «+ Grand Blvd Intersects + Mance COMEAU, from Rutledge av forming a crescent to Alexandra av, St Lambert 414 429*Cooke John W-OR1-3027 430 435 438 446+Witt Chas-OR1-4708 Lo \u201cMcDonald Robt-OR1-4331 481 470*Llewelyn Elwyn-OR8-3188 484*Hardy Rich-OR1-8740 CONNAUGHT AV., from Gentilly rd east to end, Jacques Cartier \u2014 (83) Not built upon CONSEILLIERS, from 8t Jean rd west, La Prairie 780 COOTES, from 231 Lawrence west to Kinsey, Greenfield Park Rear entrances COTE AV., off 1840 Beauregard, Jacques Cartier \u2014 (V3) Not built upon COTEAU ROUGE ROAD, Bee Ste Foy Bivd, Jacques Cartier Not built upon 27 CRAIGMORE AV., off 1067 Victoria av, St Lambert \u2014 (V3) Not built upon CREMAZIE, from opposite 841 Joliette to Doilard av, Longueuil 800 801 Bernard Laurier 802 3 Furguson Edm-OR7-8148 809 sp juette Roger-OR4-1981 805*St Jean Ger-OR4-0128 + Marmier av intersects + Dollard av ends CRERAR, from Edna Blvd north to Grande Allee, Lafleche \u2014 (V4) 1573*Pinsonneault Omer-OR8-4775 1575 Carriere Jean Maxime- OR6-4877 4 Lionel Intersects 1691 Collins Harry 1815* Charette Hormisdas-OR6-4415 1847*Landry And-OR6-4315 16848*Emond Dieudonne-OR6-4614 Blanchard Arm-OR6-4814 8*Wandelt Vic-OR8-4514 3*Desmarais Luclen-ORG-4698 \u20ac IC 1864*Andrews Art-OR8-44 1688 Potvin Germ (Mrs) 1680*Montmagny Pat-OK6-4919 + Windsor Intersects 727 St euro Rock- OR6-3482 743*Roy 1744 1767 Landry 1783*Concettina f= Peter-OR6-3853 Fern-OR6-3618 4 Grande Allee ends CRESCENT, from 6909 Curzon av to V3) Dulwich av, St Lambert \u2014 (va 405*Glen A F-OR1-7348 407 Max rchand Frse-OR1-7641 Niortin OR siovAlirit Martin R1-7841 az5+Keyworth Denls-OR1-8640 Wilson Wm us J E R-OR1-4295 43%4*McClure Thos-OR1 4123 436*Ray Florence-OR1-0739 436*Smith A W-OR1-8844 + Merton av intersects 465 Mouitord Ken ROR IE Yl 20e mond a Rol Ern-OR1-1 3*Netten A E-OR1-8803 28 LOVELL'$ SOUTH SHORE SUBURBAN STREET DIRECTORY CRESCENT \u2014 Cont'd 485*Moreland Alb J-OR1-1307 490*Kelimbet Bohdan-OR1 -2570 + Sanford av intersects 512*McEwen Garth-OR1-3803 515*Davies John K-OR1-7429 S24 Lawrence Sam-OR1-8242 526*N n Max-OR1-1301 535*Gil Nn Tas-OR1- 8248 538*Davies E W-OR1-1482 537*Howie R Allan-CR1-7881 + Dulwich av CURE GUAY, from 1500 Tiffin rd east to City limits (Taschereau Blvd), Le Moyne \u2014 (U2) 1591 Domplerre Rol-OR1-8627 1592 1504 1 2 Laliberte Ra; ORL- 4507 1505*Ducharme Max-OR1 -5438 1510 1 Groulx Parl ORT 3695 3 Geist Hermann-OR1-5822 Bolsvert Paul Froile- OR1-9983 4 Nadeau Hector -OR -0874 5 Levac Rol-OR1-1982 6 Lamoureux om OR1-N30 1515*Goulet Ger-OR1-4357 1516 1 2 Sirois Leo-OR1-9380 : Lachance Louis 5 Boivin Juliette (Mrs) 5 Poulin Conrad-OR1-5319 1517 Bickerstaff John-OR1-4088 15626* Tremblay Alf-OR1-4485 528 Dube Rol-OR1-2188 1581 Contant Yvon-OR1-1358 1529 1 2 Caron Lucien-OR1-4791 153) Vendemcieboom E 1531 1 Beierlein Fritz 2 Brazier Leonard-OR1-9404 1532 Belhumeur Jean Marc 1537 1 Matte Yvan-OR1-5094 2 Guerl n Alph-OR1- soe?3 Lajoie Fern-OR1-6229 1242+ Leblanc Lionel-OR1-4683 2 Lajoie Marc-OR1-7951 1544 Martin Geo-OR1-856N 1549 Leclair Zephirin-OR1-353 1559*Drolet Frs-OR1-2587 1551 Laflamme Arm 1562 Gravel Jean Paul- OR1-8889 1884 Pelletier \u2014 1558 1 Percival Olier-OR1-7295 2 Saindon Marcel-OR1-0888 3 Aube Rich-OR1-4382 : Charron And 8 1661* Lepage Henri 1663 Brunet Paul-OR1-3028 CURE POIRIER EAST, from about 1912 Chambly rd east to about 1880 Gentilly rd, Jacques Cartier \u2014 (TS) 49 52*Montplaisir J R-OR4-9574 64*McDuff Ant-OR4-4907 7a Face pRobt-ORT- 65872 84 Emile-OR7-3648 112¢Colits Pster-OR4-1802 124*Maurice Vlateur-OR4-7793 138*Laviolette Arm-OR4-3838 148*Guerin Leo-OR4-8352 188 Quesnel Camille 190*Lamy J Marc-OR4-4389 202*Baril Antoinette-ORT-4647 210 Goussard Luc-OR4-9883 212+Goussard Maurice-OR7-7088 232*Drapeau Honorius 244 Duford wit 282*Guenette J 270 Breard J G- 04-8008 3 Besuchemin J Marie- Woy 4 Hatto Ls-OR4-8488 5 Perron Paul-OR7-3597 «+ Lavallee av intersects S19\"Dejean Jos-OR4- 7646 331 e Mar 333 reat 2 345 Gemme Leo ae Lafreniere Romeo 357 Charlebois Gaspard 359 Bisson Bol 375 Sauriol J STT#ROBICQUE STo5-OR7- 3421 383est Plerre Alphee-OR4-TL13 411*Letourneau J Guy-OR7- ats 41 423*Theriault Alcide-OR4-0294 435*Silas Geo-OR7-6587 436*Galarneau Claude 7 448 Chicoine Alph (Mrs) 450*Casavant Nap-OR4-1195 + Laurier av 500 Desrochers J Claude-OR7-3984 5068 Guay Alyre-OR7-7732 598 Picard Chas-OR7-7976 514 Epicerie Poitras 518*Poitras Nap 526 Racicot Lucille-OR4-8547 528 Racicot Ray 533*Poitras I.s-OR4-8820 535 Champagne Rol-OR7-2808 Das\" Fields eo-OR4-1346 579 + Gentilly rd CURE POIRIER WEST, from 1901 5 Chambly rd west to 1750 Taschereau Blvd, Jacques Cartier \u2014 (T3) 21 Gas & Oil Service Station- 81*Beauchemin Lucien-OR4-7810 «+ Grant av intersects 118*Giroux Art-OR4-8810 139*Cloutier Ls (restaurant)- OR7-0892 4 St Alexandre av intersects 151 155 Ratte Laurent (grocer retail)- 4-150 176*Scherrer Laurence-OR7-4580 183% Casavant Felix-OR7 -2604 + St Thomas av commences 271 Keegan Wm-OR7-3898 276 Brien & Brien (hardware ret)- OR7-5225 + Brebseuf av intersects 360 Jacques Cartier Clty Hall OR4-1011 CURE POIRIER WEST \u2014 Cont'd + Daniel re-commences 360 Beaulieu Camille-OR4-4517 Beaulieu & Grignon Milk Bar Inc (restaurant)- OR4-4 385 Hertel Gasoline & Oil Serv tn-OR7-0444 4 McGill av intersects 424 Gobell Jean-OR4-8575 428 St Georges CRETE OR 445 Gingras Eugene & oil servie Sstn)- OR4- 1 Nicolas Rene ORT 2601 2 Bourgeois Alb-OR7-1951 3 Nicolas Ludger-OR7- 7073 4 Corriveau 5 Poliquin Real-OR7- 8725 68 Paquette Fern A-OR7-8123 455 + Labonte av ends uinn Blvd ends + Montarville av ends «+ Notre Dame de Grace xv intersects 635 Hydro Que (sub stn) «+ Victoria av intersects Sao Lafleur Eug-OR4-8207 646 Hetu Jean Paul-OR4-3576 848 Giles Clayton-OR7-5859 + Jollette av intersects 770 Boulevard Diner Restaurant- 840 Aux Deux Copains Restaurant OR4-8331 4+ Marmier av intersects 872 Jacques Cartier Floor Cover- g (carpet rug & Noor covering)- OR4=-71 876*Provost Emil cOR4-7170 + Westgate av intersects 880*Prevost J L M-OR4-9872 880 Alie Auto Parts (gas & oil service stn)- OR4-3464 + Dollard av intersects + Hindland av intersects 920 Jacques Cartier Private Hos- plital-OR7-5281 980 Lefebvre Geo Aime (gas & oil stn)- OR7-7331 + Marquette av intersects 1000 Salon Claire (hairdressers la- dieas)-OR7-2133 1002 Chabot Rol-OR7-6042 1005*Tremblay Adjutor ! 1006* Laplante Jean Nore OR4-1130 1018*Gaulin Roger-OR4-2665 1028 1025 Isidore Alb {tobacco candies tc)-OR7- 5134 1929 Huot Marcel-OR4-4065 1080*Braxton Geo-OR4-4388 age)- + Cartier av intersects 1050* Thibodeau Adr-OR7-4663 1051 Brulotte Roger LOVELL\u2019S SOUTH SHORE SUBURBAN STREET DIRECTORY CURE POIRIER WEST \u2014 Cont'd 106la 1082 1975 5 Mallhot L oe sChartrand Laurier (g (gasoline s tn)-OR4-3475 1078*Chartrand Laurier-OR4-3475 4 St Georges av Intersects 1782*Marche Berti (grocer & meats retail)-OR4-N184 1784*Berti Gaspa rd 1792 Lapointe 2o-OR4-9172 1594 Lavoie Guy-OR7-5139 1998*Courchesne Horm-OR7- 70708 1998 Turmel Alban-OR7-3694 1099 Cormier Lucien 1191 Caron Theo-OR4-8892 1103 Maurais Geo (bicycle repalrer) 1194 Desjardins Roger-OR7-4893 1108 Charron Emile 1197 Taillefer Omer-OR4-4880 + Prefontaine av intersects 1111*L'Herault Art-OR4-7087 1122 Madern Auto Electric Inc (auto accessories)- OR4-4835 1128 1139 Desjardins Alb 1134 Carriere Lucien-OR7- 2774 4 Ste Helene av intersects 1180 Gauthier & Freres (automobile garage)- OR7-2001 1169*Charbonneau Donald-OR4-1859 1179*Viens Ls Geo-OR7-6758 + Delorimier av intersects 1189 Levesque Rol 1181*Bergeron Alph-OR4-4807 Vanasse Gaston-OR4-4311 4*Dumas Jacq-OR7-2835 \" *Breton Jos-O OR7- 4658 273 Gagnon Laurier 204*Guay Mederic-OR7-5103 Ph pt pb pad pt + Papineau av intersects 1225*Robidoux Frs-OR4-8130 1227*Laliberte Omer (meats & grocer retail)- OR4-9835 1230 Desjardins Ger (gas & oll service stn)- OR4-3828 + LaSalle Av intersects 1255*Lariviere Frs Xavier-OR7-1678 1288 Ledoux Delphis-OR4-1376 127)*Mondor Doria-OR4-3398 1272 Collin Gerald 1274 Ouellette Jean Plerre-OR4-1310 1282 Cormier Lea 1282a*Paradis Ad-ORT-1820 120 Deron Alph-OR8-1447 + Manseau Blvd ends + Vercheres av ends 1301 Domestic Petroleum (gas & oil Service stn 4-339 1320 Corriveau Eddy OR4-6973 1325 Guilbert Sylvio-OR4-1628 Pire Ltee (plumbers & Steamfitters sup- lies)-OR4-1016- 1327 L P R Enrg (wood dirs)- 4-4327 1330 Patit Camille 1 da Cook Henry Tohn-OR7 -2487 1339 St Arnaud Rene-OR7-5178 134t Restaurant Central-OR4-6889 aa utras Regent-OR4-7869 + Laval av intersects 1358*Pelletier Rol-OR7-3518 + Tashereau Blvd intersects CURE ROY BLVD., See Roywood Terrace, Le Moyne Not built upon CURZON AV., from north of 440 Riverdale av to Lesperance, St Lambert \u2014 (V2) 37a Gauthier R A 177*Grew John W-OR1-2780 178*Couture Jean Paul D,D.S, OR1-1501 184*Moore Ted-OR1-3312 187*Lapointe Ger A-OR1-2911 189 ,faylor A-OR1-3569 *Syme T J-OR3-3569 Lucien-OR1-7387 Roger- -OR1- a Don D-OR1-3287 Walter E 17105 Walter E sr-OR1-7994 Wm R-OR1-8314 FCOR1-9767 + Logan intersects goL'Skipper John-OR1-1593 308*Brown Robt C-OR1-7622 3N9*McArthur Chas B-OR1-8207 320*Walker Rich Ls-OR1-1783 330*Potter Ed Jas-OR1-9403 333*Jack Colin E-OR1-6423 335*Parsons D For (01-7696 344*McKay Alex-OR1-7317 349*Ward F W jr-OR1-6018 351*Foster Alf I wid 1-8762 355*Gillespie Douglas À -OR1-8830 357*Bolsvert Horance-OR1-6801 Sos Lang Reg-ORI 1-0704 370*Gauthier Rol A-OR1-6299 375*Patterson Jas W-OR1-7458 385 Houde Lucien R (lumber & timber whol)- OR1-9784 388*Lamarre Jean-OR1-5208 ond \u2014 )- +4 Desaulniers intersects 400+ Fletcher L J N-OR1-7661 -415*Burton Herb-OR1-6388 422*Irwin Sam Jos-OR1-1608 425*Howe Nelson-ORL -0105 430*Denault Bern-OR1-4608 435*Lewis Clark G-OR1-7867 440 Lafleur Frs M, D.-UR1-2206 445*Cooke Miles R-OR1L-T667 485*Wears Ken-OR1-6892 466*MacFie Geo Murray-ORi-6652 475*Donnelly Frank-OR1-4705 478*Collman Gerhard-OR1-3033 485*Huchts Thos-OR1-9354 488*Roy Ger Ls-OR1-6605 + Green intersects 510*Scott Harold A-OR1-8695 513*Chisnall Carl-OR1-8268 515 Mercer Wm Jas {wid Flo)- OR1-75673 2 AV.\u2014 Cont'd 25 Leon-OR1-8220 + Crescent ends # Lesperance D'ALSACE, from King Edward south to C.N.R, tracks, Preville \u2014 (W3) 4 De Languedoc intersects 191 Scott Cecil H-OR1-1709 103*Arnoldi And-OR1-8655 176* Tremblay Alberic-OR1- hes 197*Lafortune Roger-OR1-2317 199*Coulter Bruce-OR1-3838 111*Burbridge F S-OR1-5260 4 De Flandre Intersects 112*Fincham Herb-OR1-1847 113*Martyn E E-OR1-5378 115*Martin J À R-OR1-0838 116*Preston Bern-OR1-4924 117*Kir!: David-OR1-7058 + De Flandre ends 118*Koculym Paul-OR1-3020 119 Barker Aline-OR1-2728 199*Wesolowski Wm -OR1-5286 122 Heron Frank-OR1-2513 #4 De Gascogne Intersects 124*Burnham Dave-OR1-0807 126*Duranleau J M-OR1-4088 128*Linning John-OR1-6192 197 King Edward, Preville \u2014 (W Not built upon DE BRETAGNE AV, from King Edward west to City limits, Pre- ville \u2014 (W3) 10*Giguere Adelard ».D.S, 11*Simard Rol M.D «+ De Provence commences 19*McDonald Paul-OR1-0626 23 Gaver Kenneth ORL-3221 26 abour in J A (re 27*Nutt K-OR1 \u201c7949 31*Bates Jas-OR1-2825 36*Radcliff Stan-OR1-7416 4 De Normaiandle Intersects DE BRETAGNE AV.- Cont'd 42*Tombs Ls C-OR1-7485 + D'Anjou intersects 51 66 Bernardin Plerre-OR1-1081 60*Spence-Sales Harold-OR1-1142 + De Lombardie intersects DE BRETAGNE, from De Normandie Blvd east to D'Ile de France av, Longueuil 112*Rouille Alb-OR7-6887 118*Gosselin Rol D-OR7-6529 L 127*Larose Gilles-OR4-8155 130*Renaud Guy-OR7-8187 185*Gagne Marc-OR4-7227 157 183 DE CHAMPAGNE AV, from De Bretagne av south to D'Ile de France av, Longueuil \u2014 50 0*Beland Jean-OR4-0932 S*Gravel ,Suy-OR7-5319 181 182 189*Langlois Jean Paul-OR7-7584 216*Mercille Gilles-OR 7-5186 201*Rergeron Jean-OR7- 7508 221 DE CHATEAUGUAY AV, from the river south to Marie Rose (lst street west to Victoria av), Longueuil 20 City of Longueuil {water & po- ivision)- OR Tos His 35 1 2 Rogala Jos-OR7-4035 3 Ostiquy Guy-OR7-7856 4 Stroovens \u2014 5 Boudreau Claude 8 Holgate Don + St Charles W intersects 82*Prefontaine Adr-OR4-9200 86*Paquette Phil-OR4-7328 90*Pepin Juliette (wid Ablas)- ORT-148 94*Lefrancois Rol-OR4-3468 *Chouinard Plerre-OR4-5468 190 Lamothe Frs M.8 *Deniger Medard- OR4-6808 159 1 Latvaltis Alf 2 Hemmings Ethel (wid \u2014)- OR7-7238 3 Rochon Maurice 4 McIntosh D C 5 Lapalme G Chas 169 166 1 Guay Rachel pentier Jac 2C 167#Leblond.Roger-OR + St Laurent intersects 180*Cote Maurice-OR7-1886 188*Lelievre Rol-OR4-8508 200*Paquette Mich-OR7-2082 208*Dugal Clovis A-ORT7-2318 217*Boucher Bertrand-OR4-4089 228*Bolduc Ulric-OR4-3096 -4803 + Marie Rose intersects 262 256*Lulham Norman-OR7-3485 LOVELL'S SOUTH SHORE SUBURBAN STREET DIRECTORY 31 DE CHATEAUGUAY AV.\u2014 Cont'd 280* Beaudoin Bern-OR4-4946 263*Mercille \u2014 964*Spencer D M 267* sa Zigmas-OR4-4909 271*Legault Lucien-OR4-9328 272% Suis Phil-OR4-9247 katie Alf-OR4-6842 276*Chaput Normand-OR4-9442 279*Veronneau Dostlva-ORT- 4873 289*Pepin Denis-OR4-9042 283*Brissette Claude-OR4-4013 284*Lesperance Jacq-OR4-7081 987*Perras Gilb C-OR4-8105 288*Cossette Maurice-OR4-7614 201*Richard Josaphat-OR4-B198 te Alb-OR7-3001 296*Robillard Claude-OR4-7671 \u2014 + Lemoyne Blvd intersects 308 1 Taylor Wallis J-OR7-5989 orne C À 3 Chadsey RE 4 Wise EM 5 Jennings Clarence- 7-7252 6 Majoros V P DE COURCELETTE, from Fontaine bleau North to Fontainebleau South, Jacques Cartier Not built upon DE DAUPHINE, off King Edward, Preville \u2014 (W3) Not built upon DE FLANDRE, from Simard Blvd east to 111 d'Alsace, Preville \u2014 \u201cWebster M E-OR1-0939 )2*Bergeron A-OR1-2909 3*Lapointe Jacy-OR1-7802 )4*Skaanme Sveno-OR1-5238 *Rainey Jas-OR1- 1280 *Jackson Ray-OR1-3148 Desjardins Ls H-OR1-7019 3 Fournier Pierre *Leroux Jacu-OR1- > Q = 5 Q wo 8 pe mu O oy \u2014 1 ut NS \u2014 2 3oak D Gordon-OR1-3035 14 Costa Gilberte-OR1-4659 *Camu Marcel Edgar Keith-OR1-2508 *Yaccato John-OR1-4222 3 Stolz Walt-OR1-0808 )*Bradwell Geo-OR1-0352 120%Kelly Peter E-OR1-2280 121*Stagg C John-OR1-2838 123*Baar-Nason Jacq F-OR1-6198 DE GASCOGNE, from Simard Blvd east to 125 d'Alsace, Preville \u2014 (W3) P= fb pd pod fk pt pt pt Jd fd pb fod pt fd pd \u2014 \u2014 : Pb fb ft ps = ts 101 Coutu Jean-HU1-7317 102* Leggett Wm L-OR1-4315 x 2 -OR1-2049 04*G Jacq 0 05*Garred David-OR1-3882 26*Tilley A-OR1-5202 07*Ford Edith (wid John) 08* Finnie Jas-OR1-6549 L19¥Sutherland Frs-OR1-2175 4 1*Constantineau Jean-OR1-3052 112*Charlton W B-OR1-2281 13*Shaw rd 4049 14 Sillers David-OR) -4468 DE GAULE, from Edna Blvd north to va) Grande Allee, Lafleche 1420 1422*Czepeha Geo-OR6-3660 1448*Buttler Percy-OR8-5709 + Lionel intersects 16 00*Martel M 1 be Ger vals Luc {en 1616*Mercier Yves-ORB-4459 1623*Gervais Arm-OR6-4125 4 0 16 85 Duperron « Jab OR6-4559 1669 Leblanc Willie 1671 Chartrand Marcel 1695 + Windsor intersects 1709 Our Lady queen of the World School 1759*Coursol Henri-OR8-3871 1775 Bousquet Roger (lumber & timber retail) - OR8-N748 1783*Lessard Ls-OR8-41 79 1781*Huberdeau Remi-OR8-4045 1792*Walker Wm David-OR8- 6363 1807*Pelletier Edg-OR8-33 1808 Benoit Helene-OR6- Sats 1816*Lacoste P E-OR8-3443 1818 Cote Lomer-OR6-3972 1823 a 1831*Dufour Rene-OR6-3876 1847*Hayward Reginald-OR6-3405 1848 Mackay Fur Mfg Co (fur dirs & lurriers whol)- 1855*Douris Geo 1858*Deneumoustier Leonce- OR6-634 1883*Marshand Alb-OR6-5514 1872*Peterson Jcs-OR6- HT 187%* Lebeau Roger-OR6-4588 1880*Lortier joan Paul -OR6-7640 1888*Drolet Elze 1990 Hamel Lucien-OR6-4677 1908 Filteau Sylvio * CO Vincent \u2014 Langlois Gregoire-OR7-6849 Gagnon Marcel J-OR7-8097 Lavigne 7 Atkinson Robt : Gallant Robt A- LoR7-2525 3 Dochardt \"Sur 5 HF AON 4 Burns Jas S 5 Rioux J \u2018elaude- OR7-8584 8 Cote Marcel Case Alb R Morris Don P Brunet Aime-OR7-6079 Bremner Reynold A 783 Edwards Harold E-OR7-8420 Noordam Ary NR 3139 udge Benj T-OR7-8404 van 1ggelen Dic-OR7-5470 Rousseau Alb MceMillan John-OR7- 3006 White Leslie T-ORT- 4058 Pallay Ls-ORA-9054 Chartrand \u2014 OR4-6189 Derby W Decuyper Art oy MacDonald F K Paldy Yvan-OR7-6806 Contant Real J L-OR4-8840 Fortin Mich MacKenzie Phil F Grant Ken V Boyle L E Kirkham lohan an R-ORT-8364 Bradshaw Frank E ORTe 5746 Shewan Robt D-OR7-7930 Moffat Geo-OR7-6519 Carpenter Don S ker \u2014 e Boisclair Maurice J D OR7-4825 elby Ver tobinson Tord A-ORT7=-4737 Rochon Bern-ORA-7873 3ellajr Lucien [acaille L 7 Tondreau Heliodore OR4-7780 DORA CON \u2014+30 1H ONH+A0ŒDeN PES Tee ON \u2014 x ow = 1 Brawn Don A DOLLARD AV, \u2014 Cont'd 5 Doucet Romeo L-OR7-7807 6 Stinson Howard W 7 Gilligan PL ORT-T844 DOMINION BLVD., from C.N.R.tracks south to Devonshire rd, St Lambert \u2014 (W4) Not built upon DORION, from 835 Cartier av west to 802 Prefontaine av, Jacques Cartier \u2014 (U2) 1080*Moreau Armand-OR4-8619 1082 1068 Robert Normand 086*Gagnon L Paul ces Geoffion Alderic-OR4-7851 + St Georges intersects 84 1085*Longchamp Ern-OR4-0502 1088 Gaudreau Alb jr-OR4-0052 1095 Simon Ubald-OR7- 1086 Drisdelle Camille-OR7-2702 1104*Lapointe Rol-OR7-2538 1105*Tremblay Jos-OR4-0119 1107 Lacoste Ed-OR7-4048 + Prefontaine av intersects DORIS AV., from 212 Margaret av west to 225 Vivian av, Greenfield Park Ed M.D.Alex-OR1-3090 DOROTHY AV,, from Margaret av west to opposite 271 Vivian av, Greenfield Park 2% Tobin \u2014 543 645 547 Seitz Alb~OR1-2086 549 Grogan John 551 Gallio Corn-OR1-9887 553 Allison Jas Howard-OR1-9359 5 onl 2161 561 McTavish S 3 Lorne-OR1-4420 + Albert commences 562*Kewiuk John-OR1-2026 564 AN 668 Dafoe Paul C S A-OR1-7900 587 Jutras Ro 80 1-OR1-99 208 *Kubilius eR 3414 * SIGNIFIES OWNER INDIQUE LE PROPRIETAIRE + SIGNIFIES SUMMER OWNER INDIQUE LE PROPRIETAIRE DE MAISON D'ÉTÉ 40 LOVELL\u2019S SOUTH SHORE SUBURBAN STREET DIRECTORY DOROTHY AV.\u2014 Cont'd §570*Hamilton Edw J A-OR1-2237 572 Seguin Denis J H-OR1-5788 573 Lunn Ross-OR1-9870 674 nr John Ken-OR1-2228 Milne John oré*Vandecasteyen Leo-OR1-5840 578*Brunett Norm-OR1-1024 or Machen Gord S-OR1-0498 680 Coates Isa (wid E)-OR1-7004 581 Holtan Frank-OR1-9458 582 Kellough Wm-OR1-2047 584*Went Art-CR1-8288 œ: DOVER AV., from Nobert Blvd south to end, Jacques Cartier \u2014 (T3) DUBE, from Chambly rd west to end, Jacques Cartier \u2014 (T3) Not built upon DUBUC BLVD., from 2136 Chambly rd east to about 2115 Lavallee av, Jacques Cartier \u2014 (T3) 20 Salon Helene Sarda la- -OR4-8685 27*Geoffroy Albom 4556 29 Poirier Vincent-OR4-1329 36 Leroux And-OR7-1889 38 Leblond Rosaire-ORA-7062 30*Mongeau Rene-OR4-1841 44 Soulleres Rol-ORA-6391 57*Ferquson Leo-OR4-9884 58*Charland Maurice-OR4-9163 60 Leroux And-OR7-1889 85*Ferguson Bern-OR4-0585 70 Fusco Ls-OR4-3830 75+*Poirier Jean-O74- 8878 34 Leblanc He 38 Lapointe Yvon-OR4-2972 34 Campeau Real-OR7-1884 01*Lecuyer Leo-OR7-3714 108*Bouvier J Paul .170 Ecole Locaux Boucher- -3498 + Gamache av intérsects 192*Pilon Roger-OR7-2406 194 Ouellette Emile 225 Ecole Helene de Champlain 226 (school) 228 261*Mugridge Doug 252*Piche edeon-OR7-6283 280*Cappuccilli Mich-OR7-1795 283 Lamouche Fe OR 4855 271*Bouchat Jos-OR7-2738 278 Normand Ovide-OR4-9761 d 583%Tourangeau Adr- OR4-3859 [ov or + Lavallee av ends DUFORT, from 745 Des Lauriers south to 740 Ste Rose, La Prairie + Lamarre intersects + Rouilller intersects 354 Millette Herve-OL9-1042 + Gouin intersects : Houde intersects 450 = Cardinal Emilten-OL9=6802 64 Longtin Jean-OL9=5809 HER Lamirre £!lles-OLS-6554 458 Guillette Gerard 457 Dore J 458 Michaud Phil-OL9-0440 + Ste Elizabeth intersects 520 522 524 Geoffroy Jean-OL9-1386 526*Leboeuf Geo-OL9-1107 530 ViIlemure Geo-OL9-5245 532 Marilliana Ant-OL9-0515 230 äoberge Hector-OL9-5532 49*Godin Guy-C 556*Pilotte J Ls-OL9-0838 559*Caron Bertrand-OL9-5897 580 584 Arcius Maurice 566 Lamarre Ed-OL9-0889 585 Bourdeau Suy-OL9- 5731 588 Verdon Norbert-OL9-0909 + Ste Rose intersects DUKE, from Willlam north to 3074 Grande Allee, Lafleche \u2014 (V4) 1795*Ballow Yvette (wid K)- OR1-2503 01 02*Blanwater W H 1805 Boyce Thom-OR1-5760 1O*Lecours Ed-OR1-2844 1812 Soucie Susanne-OR1-3507 17*Fortin And-OR1-1189 § Ganmaer Paul-OR1-070¢ 1543 825*Bcauregar er-ORl- 26 Fortin erard-DR1-0991 30 Charpentier Guy-OR1- 2248 2*Dryden Fred-CR1-1561 onde Ger-OR1-2582 3*Mer cil Geo-OR1-9969 Mercil Bern-OR1-9988 Mercil Florida-OR1-9989 *Meilleur M E A-OR1-2088 *Lambert J O-OR1-0217 }*Seymour AL-OR1-3345 *Lanthier Arm-OR1-9523 ,læjeunesse 1 Denis-OR1-2387 7 Gosselin J Claude-OR1-4992 1889*Coulombe Jos Eug 1 2*Desrosiers Philias 05 St Jean Paul-OR1-9157 1908 Phaneuf Rog 1910 Belanger L-OR1-9733 1915*Lemieux Alb-OR1-3367 L918 * Massey L A-OR1-1786 1920 Cook 192BANeuit Tn OR 1-0785 1927*Poitras Yvette Suid R) 1937*Robillard Roger-OR1-3614 roix Leo-CR1-3514 1940*Cere Maurice-OR1-4074 1984 Griffiths Allan-OR1-3123 1888 Guillet Ray ren HE © * ts > © Men D + Grande Allee ends DULWICH AV., from 735 Riverside Drive to 537 Crescent, St Lambert \u2014 (V2) Florent-OR1-7984 O 911 C Phil-OR1-2830 DULWICH AV.\u2014 Cont'd 163*St Mieux Edm=-OR1-9079 154*Menard Armande-OR1-4513 163*Ancliffe C H-OR1-7957 170 Servals Maurice-OR1=4063 171 Guertin Paul-OR1-1797 180*St Arnauld Yvan-OR1-9330 186*Filion Tac -OR1-1483 217\u201dDrouin Gilles-OR1-4170 223*Benoit Bertrand-OR1-0262 235*Leroux C Hector-OR1-5197 257*Gardner Archle-OR1- 3401 + Smilenz intersects 270*Voisard Jos-OR1-6813 271 Yule E M-OR1-7785 80*Topham Wm-OR1-7820 281*Donohue Leo-OR1-6288 287*Netten Ed-OR1-3107 290*Paquette Roger-OR1-1464 205*Rogers John-OR1-1662 + Logan intersects 305*McLean Walter C-OR1-1535 306*Davidson Grace (wid H) OR1-820 312*%Smith Frank A 314*Fullerton R-OR1-8032 315*Alcorn Robt=-OR1-5441 326*Coughtrey Chas-OR1-8997 333+*Senez Frank-OR1-7974 334*Denman Robi:-OR1-0418 338*Jodoin Marg {wid a 54*Abbott Edwin J-OR1- 4005 55 Wolfinger John-OR1-9514 56*Wright Irene-CR1-8308 Ti porning 9 Wm-OR1-6053 eg C G-OR1-8436 74 Elder Jas A-OR1-8898 }1*Pregent Robt-OR1-8709 ES ES C5 03 85 65 CS 4 Desaulniers Blvd intersects 404*Farfan Henr F-OR1- 6862 407*Weightman A-OR1-29 419+*Ellicot Bruce G-OR1- Yat 424*Pearson Art Rich-OR1-6085 425*Smith Henry-OR1-8455 432*Bruce Wallace 437*Conners À Bruce ORL- -8772 t= 57*Oakley Harold-OR1-867 O*Owen Alf Rich-OR1-9882 34 Farfan Henry F M.D.-OR1-6852 Tr nold Leonard-OR1-4504 >> 1h Petit /*Fickett Don-OR1-7395 87*Lagueux Martin-OR1- (1120 490 1*Leonard Ron Deni OR1-0863 2 Clegg Wm H-OR1-2753 B ob i + Green intersects 598*Larocque 800 + Crescent ends LOVELL'S SOUTH SHORE SUBURBAN STREET DIRECTORY 41 DU MAIRE, from 674 St Jean rd west to Levee, La Prairie + St Georges ends 220*Lamarre Maurice-OL9-1149 + St Charles ends 330 +4 5t Paul ends 4 St Henri ends 361 + Levee ends EDGAR, from Stratton west to Pine, Lafleche \u2014 (U5) Not built upon EDISON AV., from 197 Riverside Drive to opposite 898 Victoria av, St Lambert \u2014 (V3) 7 Marchand Maurice-OR1-8024 ore avagan J Donald 3 Pinkerton Madge-OR1-4452 56 +hencies Clarence-OR1-8625 690*MeGuire Wm A-OR1-8836 61 Vickers \u2014 OR1-6217 65 Swift Ed J-OR1-5394 86 Loiselle Gerard-OR1-8465 71 Keating Ross-OR1-2338 72*Loiselle Oliva-OR3-8384 92 Ivey Winniett B- ORL 154 105*Traylen Roy-OR1-86 116*Desjardins FOR RS Soe HT Duhamel Mich W-OR1-4405 126*Byers J Allan-OR1-4545 + First li tersects *Leprevost Henri-OR1-8735 _Hebert J Marie-OR1-5795 118 l*Gardiner Alb-OR1-7343 *Choquet Jean M.D.-OR1-9498 *\u201cWhyte Farril T-OR1-7194 4 Summers Fred-OR1-8285 nes 3 > C5 15 0399 ™ 729 + Second intersects 205*Tompkins A (uid LL] B) 208 roskein Ede-CR 7076\" 235*Quesnel PAdr-0 OR1-1810 237*Lariviere M Paule-OR1-0801 252*Langston Geo W-OR1-8375 a Ander Aug-OR1-7550 254*GolÏbourn Bern J-OR1-6638 262*Laprairie Gerald-OR1-7102 289*Mc Math Mary B (wid A 272 Darley Marg: 1 284*Smiley C W-OR1-7666 285*Geoffrion Pierre-OR1-7938 + Third intersects 301 Neilson Walter M.D,-OR1-65242 304#Thibert Aurore-OR1-8627 *Caron Romeo-OR1-1018 310*Saunders Ed as 8 318*Bourne Jas R1-8040 317*Eastman J oes 324*Grimard Ray-OR1-3386 - 326*Fairlie Howard W-OR1-8197 330*Bishop Doug-ORi-7781 333%Henry Gordon M-OR1-0994 338*Hooper B Eliz (w wie 330%Fairlie Jas W-OR1-8242 346*Patience Ern H-OR1-5408 350*Rodden T P D-OR1-2038 351*Langtry JO 364*Geonegan 355*Wilson Ronald-OR1- 8788 385*Langlois Jos Lorenzo-OR1-9783 376%*Jackson Howard D-OR1-6826 385*Cruickshank John-OR1-2831 + Victoria av intersects EDNA BLVD., from end of Pine pr to City limits, Lafleche \u2014 Ub Not built upon EDOUARD, from east of De Lorimier to Papineau av, Longueuil 1181 Edouard Snack Bar (restaurant etc)-OR7-0089 1183 Pharmacie Soucy arn gists ret) 1185 Salle Edouard (halls)-OR4-1344 EDOUARD VII BLVD., from Riviere St Jacques west to Boulevard and from St Jean rd west to limits, La Prairie EDOUARD VII BLVD., \u2014 Preville EDWARD, from Oak av west to St Charles, St Lambert Not built upon EDWARD BLVD., from Edna Blvd oe to City limits, Lafleche \u2014 U4) 1779*Bruneau Arm-OR1-1723 + William commences 1782 Leroux And-OR1-4140 0 4 Perron Norm-ORé-3 L J *Br WiGd i Fhi-om-3534 1787 Bruneau Alp Bn -3 1789 Gendron Mozart 1805*Baril Ger-OR1-8508 Chagnon Roger -OR1 9750 1 Duplantis Jos-OR1-9812 1823*Dorion Raoul-OR1-3994 3 + 3 3 Ga.1829*Boyer Molde-Ort-0081 837 Lefebvre Paul-OR1-3166 | 839*Joyal Aurore (wid Too 8195 | 846*Purkis Walter-ORB-3335 1853*Levesque J Bte-OR1-1879 1862 1867 1-2 Joyal D E & Cle e (in s & brkrs Pen) 5 -7368 g#oyal Gaetan ORI-7568 Gagne Guy- -0872 1874+xdein Jos-OR RT 1877 Desroches Leon Benott 1879 Renaud Morel-OR1-4758 1885*Labonte Reynald-OR1- 2608 1888*O'Brien John-ORB-464 1887 Renaud ga OR 820 1 1894*Deschamps Maurice-OR8-4905 898 Lombard Edm-OR8-4705 1902*Faure Guy-ORÉ-4587- 1807 *G e Dex ORL-919 1914*G À & Fils a eeronnerie hdwe ret) 1918*Gadbois Alph-OR6-4221 1926 1025aBaxter Wm-OR1-2538 josebrimpare Yvon 27 Chevalier Marcel EDWARD BLVD.1929 Clavel Ray- 1930*Gadbois 1831 Magasin a Ra -\u2014 Cont'd ns Gadbois deptl store) OR1-8785 1932 Guillemette J Bte-ORG-4889 9 1887 Schinck Marcel (gas & oll serv stn)-OR1-0001 4 Grande Allee intersects 1998 Bourque Paul 1999*Rest Terminus (restaurant etc) OR3 2005 Mackayville Taxi (taxi cabs) R1-03 308 2007-11 International 8 to $1.re-Oni- 3078 2012*Heaven Edith- OR 2013 Caisse Populaire ony LaFle- e) (banks) c Lavallee Dieudonne (grocers & meats ret OR1-1867 2014 Heaven Alex 2015*Dolen Paul 2017 Gallant Jos 2019 Mayer Ludger 2020*Henr1 Roger-OR6-5015 + Mackay intersects 3mith Claude-OR6-6936 2049 Therrien Tos 2051 Bourquardez D'Assise-OR1-8634 2052*Jacques Restaurant (tobacco candies gro ret etc)-ORB-0042 *T'opolnicki Jacq-OR6- -0042 2053 Beckett Calvin-OR1-0864 + Grand Blvd intersects 2055 Vien J Noel-OR1-7883 2057 David Thornton-OR1-3874 2059 Desrosiers Alf-OR1-4412 2081 Lacourse Ray-OR1-7111 2084 Giroux J Guy 2068 Belair Beno OR8-5760 2088*Lavoie Maurice-OR6-4617 2075*Prevost John-OR1-5375 2077 Older Fred-OR1-2375 + Mance intersects 2083 Vitrerie St Lambert (plate glass)-OR1-9726 Furniture 2084 Greenfield Park Exchange (lingerie shops)-O -5321 2086 Dionne Frs-ORB- 4032 4 City limits ELIZABETH, from 1515 Cartier west to Stratton, Lafleche \u2014 (U4) 3260*Spurrel Walter-OR8-4689 hon Alf 3283*Roy Ame-CRO- 4749.3a92#Caron Wm-0OR8-8 3300*Jacques A1f-OR8-4300 3307*Smith Art-ORG-3656 3308 Luker Fred-OR8-6546 + Laurier intersects 3331 gapoccl Arm-ORS-65084 3382* e Romeo-OR8-3858 3380 cou : \u2018ei ore Benoit ( ge ge ori ORA-5 a 3340*Prince Ro LORE-4 760 3342 Princes G es 3348 Auger Donat-OR6-4256 2 LOVELL'S SOUTH SHORE SUBURBAN STREET DIRECTORY ELIZABETH \u2014 Cont'd + George Intersects Marcel-OR8-2146 3377*Arbour + Albert Intersects 3399*Fiset Chas-OR8-4940 3400*Michaud J E-ORB-3480 + Blvd Godin Intersects 3426 Valade C A (grccers & meats et)-OR&-4626 3430*Chapman Vim-OR6-7603 3437*Daoust Vict 3446*Sinclair AnT-ORE= «3398 + Stratton intersects ELM, from 591 Victoria av to 174 St Denis av, St Lambert \u2014 (V2) 204 Salon de Beaute Alexandre (halrdressers ladies)-OR1-6682 South Driving School (auto driving school) 200 202*McLaren Jul (wid H) OR1-7676 236 Baxter G D & Co Ltd (real estate & ins brkrs) OR1-198 London Life Ins (ins co's life) T1-5454 Baxter G D & Co Ltd (real es- e & ins brkrs) -3208 238 Salon Romain (barbers) 240 St Lam Business Men's Club\u2019 Inc {clubs OR1-1449 + Lorne av ends 2685 Callighan \u2014 (wid \u2014) 287 Voisine Jean-OR1-9585 269 Voisine Paul-OR1-6267 271 Prieur Leop-OR1-3284 281*Guilbault J Rudol ho-ORI- 6218 282*Poulton H-OR1-1 283 Friendship Liz 3895 284 Abbott Eric-OR1-2038 298*Perras Lucrece-OR1-8323 + St Denis av intersects ELM AV., from about 205 King Edward west to 211 St Charles rd, Greenfield Park \u2014 (V3) 72%Horn Otto-OR1-4107 * Greenfield av intersects 84*Lawlor Pat-OR1-0595 88*Robinson Allan ret) + St Charles rd Intersects ELM AV., now Henri Sicotte, LeMoyne Not built upon EMBORNE AV., from 675 Campbell av south to 878 Eva av, Greenfield Park \u2014 (V4) 222*Brown Vic-OR6-4704 223*Miles AIb-OR8-6780 2 Miles Art 228 David OR&-8877 assigne W E-ORB-5075 EMMA, from Perreault to Bertrand, Longueuil.Not built upon EMMA AV., from Bertrand south to about 740 Ste Foy Blvd, Jacques Cartier 001*Proulx P Phil-OR7-6848 1008 \u2018Thibault Leop + Martel commences 1015*Reed CHff-OR7-5035 1023 Whalen Walter-OR7-7259 1927 Bouchard Marcel-OR7-1889 1041 ux Maurice-OR7-5467 1067*Gagnon Art 1084*Giroux Ant-OR4-2428 1071*Laferriere Real-OR4-9725 1078*Charrvau ALI-OR4-4039 1019 Desrosiers Ant-OR7- Tos imard Romeo-OR4-8621 1088 Rochon J 1098*Richard J Paul-OR4-3354 1097*Thibodeau Gilles-OR7-3512 1098 Richard Alf 1104*Grondin Geo-OR7-4030 1105*Gosselin Henri-OR7-1408 1108 Davidson 1118*Cote Com ie ORA- 4508 1119*Courchesne An 1130%Clarke Paul-OR4-7362 1145*Desrosiers Robt-ORA-1380 1155*Casavant And-OR4-1932 1161*Pepin Alf 1171*Caya Salbe-OR7-7243 1174 Villiard Eloi-OR7-4659 1175*Bezier Fern-OR7-2380 1189*Casavant And-OR4-1932 1195*Gagnon Rosaire 1187 Lachapelle Marcel-OR7-7988 1208 * Ste Foy Blvd intersects EMPIRE AV,, from 140 Greenfield av west to 132 Regent av, Greenfield Park \u2014 (V4) + St Charles rd intersects + Churchill Blvd commences 281 Corbeil Wilf J 263*Barfoot Wm A-OR1-9803 264 Barton Robt 270*Best Fanny G (Mrs)-OR1-1463 271 Marston John-OR1-2038 EMPIRE AV.\u2014 Cont'd 2 sarimptan John E-OR1-1549 286*Hunt \u2014 (wid \u2014) 280*Slaney Mich-OR1-5073 291 Blinn Leslie-OR1-0674 293 Long Douglas M-OR1-5489 205 Bo Walter À Arev)- 208*Fishlock John F-OR1-6019 298 Smithman Leslie + John av ends S08 Wri ht Edw G=OR1-8887 306 S hn 208 *Deute \u2018Siäney-OR1-88 13 311*Barnes Jos C-OR1-8008 316*Conrad Jas-OR1-1343 321 St Paul's Anglican Church OR1 Dan eldrick John-OR1 1758, 327*McElheron Harold-OR1-2481 328*MacNeil Emil Giza) Lo 8898 331 *Garrett E4-O 334*Murdoch ola + Walker av ends 342*MacGregor Wm-OR1-6063 343*Fielding S-OR1-1781 348 Pratt Pat A-OR1-8022 5 R1~8713 359 Quartz Albertine (ud A H)- 380*Rayson Wm W-OR1-8707 387 Millar Elspeth (wid W)- OR 7 368#Newbury Walter-OR1-8283 374*Arque Geo N-OR1-8458 375*Miflar Ken-OR1- 3159 Millar e (Mrs) 380*Roach 2 ~OR1-0042 382 Roach Ken-OR1-2141 385*Gunhouse Alb-OR1-0860 386&*Fontaine Leo P-OR1-9331 + Isabel av intersects 394*Plante Jos C-OR1-7478 410*Lapalme Rose (wid H A) OR1-0212 + Third av intersects 422*Carbot 425*D 431 Ch 432*Chamaillard 433*Doggrell Flor 1346 ar mers etc) 483*Vance John I-OR1-9587 = Cleary Norm=-OR1-3443 490*Vaughan Ern-OR1-8973 273*Harris Lydia (wid \u2014)-OR1-7423 + King ends + Hins ends 278*Garrett Thos M-OR1=1813 281 Bushe Paul G-OR1-4808 498*Houle Rol-OR1-06 499tMenary OR 514 602*Lukes Alex-OR1-1793 5607*Allain H (grocers ret ret) 43 LOVELL'S SOUTH SHORE SUBURBAN STREET DIRECTORY EMPIRE AV.\u2014 Cont'd & Queen ends 514*Browne por (wid \u2014)-OR1-6915 520*Dollton 523*Bennett Tome D-OR1-9374 + Evelyn commences 533*Pratt Harry F-ORL-E068 541*MeGaw Geo-OR1-47 546+0'Brien Cartage (« (castage GPk) *O'Brien Wm Sn her 540*Pilon Elmo J-OR1-4042 552*0'Brien Thos-OR1-54891 He Tighfield Wm-OR1-3922 558*Laforest Arm~-OR1-8832 561*Fudgell Geo H-OR1-8565 567*lannone Art-OR1-8827 582*Bennett Gilb W-OR1-9448 597*Frauley Ronald-OR1-8785 508 + Regent intersects ETHIER, from St Laurent south to Rouillier, La Prairie 204*Verne-Vlemincky Rene OL9-5472 + Deslauriers ends + Lamirre ends 21a Guevremont Octave-01.9-1886 216 Livernois Jean-QL9-1475 260*Caron J Claude-OLO-5440 266*Lemieux Benoit-OL9-5373 + Roullller ends EVA AV., to south of Sexton av, Greenfield Park \u2014 (V4) 8 Kustray Jos-OR6-4338 1*Belovus Theo 46 Sparrow Thos-OR6-3853 9*Hinks Wm-OR6-6290 Whitworth E- OR1-1798 *Banning H-OR6- 5100 76*S3zwed Lraniey-OR8- 5007 36 Emps Tony-ORS-80856 *Haley Rich-OR6-58683 08*Moss Roger-OR8-3477 700*Brabant Marcel-CR8-5368 02*Yates Thos-OR8- 3 8 Pe te on 01 £23 = = DQ [== oD 2 30 oo OR8-2 I §*Rasmussen ry 8025 110*McArthur John-OR8-7345 /14*Anthony Don-OR8-4250 16 Tedd Les-OR6-4180 28 + Emborne ends 3: Sexton av intersects EVELYN, from 533 Empire av south to end, Greenfield Park \u2014 (v4) 151#Ryder Jas H-OR1-7466 158*Jenkins Gilb W-OR1-6987 from 258 Regent av west 169#Pucher Anthony -OR1-2384 FAIRFIELD AV.\u2014 Cont'd 162+Parke js E-OR1-9807 + Cak ends e 1ébrtenge Ri Wm A P-OR1-9373 278*Smalridge Geo S-OR1-8692 282*Bradburn Gertrude (wid R) 170*Forbes Jos-OR1-9179 OR1-8834 283*Clovers Jas-OR1-8986 280 SRugienius Klemenci-OR1-2774 295*Blackwood Matthew-OR1-8878 208 Lariviere Arm-OR1-4530 300*Cooke Wm-OR1-3953 301*Godefroy Jas W-OR1-4543 302*Gunthorpe Jack-OR1-2307 S08+Barker Herb J-OR1-3626 310*Stone Jos-OR1-9852 S1L*Ronc h AU-ORL- 1888 2 Stone Harold-OR1-42 315 MeNicholl ORL T108 EXCELL AV., from 225 St Charles W to south of Langlois av, Longueuil \u2014 (T1) 3*Bennett Alb-OR4-7356 7*Field Chas-ORA-7880 11*Bergeron Frs X-OR7-4805 15*Forget Ger (plumbers steam & gas ftrs)-OR4-7638 + Aqueduc commences 31*Lanari Eliz (wid J)-OR4-8881 + Langlois commences *Perusse Chas Ed-OR7-2514 *Waddell Lemuel A-OR4-1717 ] | J Hamelin J Luc-OR4-8220 Monoechie Jean-OR7-4503 *Lynch Frank R - 0 iffe SE B-ORA- 3425 Gross Syd-OR4-8503 Proulx Benoit-ORT- 4934 ORB-2383 Sol D pl» sa ES C5 ES CLSC LISE FAIRFIELD AV., from 224 St Charles rd west to Albert, Greenfield Park \u2014 (V4) \u201cRodol phe Alex-OR1-4565 Frances-OR1-9188 Leop A-OR1-2056 Thos J-OR1-9893 + Maple intersects + Regent intersects ++ Churchill Blvd intersects 268*Holeroft Harold L-ORL- 1719 272*Hawes Wm T-CR1-6837 521 Smalldon \u2014 524#MacKenzie Malcolm-OR1-9293 525*Holt Lewis-OR1-4082 44 FAIRFIELD AV.\u2014 Cont'd 526*Franks À Leslie-OR1-3625 527*Fyckes Carlyle-CR1-8689 528*Martell Leo-OR1-2632 + Margaret intersects & Albert intersects FAUCHER, from 219 Martin east to 180 Lafrance, Jacques Cartier \u2014 (P2) + Senecal intersects 2334*Brodeur Rene-OR4-4188 2375*Savoie Ferman-OR7-3149 4 Arsene Intersects * Lafrance intersects FAVRE, from 597 Ste Elizabeth south to 594 Ste Rose, La Prairie 525*Robidoux And-OL9-0903 530*Trudeau Lomer-CL9-0965 535 Lamarre Arm-OL9-0653 540*Alexandre Flore (id A) 545*Barbeau R-OL9-13 Dao prergeron Lignori- pe 0985 553*Landry Arm (Mrs)-CL9-0732 555 Landry Gerard-OL9-1312 560*Tessier Ed-OL9-0865 535*Giroux Rol-OL9-1230 570*Ledoux Alex-OL9-0875 575*Raquepas Marcel-OL9-0007 577 Rleau Eme Few Dubuc Maurice FISWICK \u2019 See Roy, Jacques Cartier Not built upon FONTAINEBLEAU NORTH, from 3125 Chambly rd west to Bretagne, Jacques Cartier \u2014 (T4) 47*Duret J Chas-CR4-8647 53*Bergeron Alexina (wid J A) OR7-2458 + Versailles commences 54 59*Bourassa Rol-OR4-0084 85*Lynn Lloyd-OR4-7920 + Howe av commences 77 83 Lessard Henr 88*Tyler Rich ORa- 9818 89*Beaudet Art-OR4-1825 95 Fraser R-OR7-7185 101*Russell A-OR7-7286 19 124*Gingras Phil-OR4-0811 130*McManiman John-OR4-8424 1% Bouffard Napoleon 155*Neugle Donald -ORT-6146 405*Masson G P-OR4-3788 411*Leduc Yvon-OR7-4579 429*Viens Maur-OR7-3446 432*La q 436*Masson Guy-OR7-1291 481*Senecal L-OR7-7160 2srot-Plerre Leo-OR7-08843 489 502 503 517*Lewis Laurer-OR7=7209 Cas \u201cDesjardins Rol-OR7-2881 534 545 552 Shg*Daigneault Gilles-OR7-7003 573 + Bretagne commences FONTAINEBLEAU SOUTH, from 3125 Chambly rd west to end, Jacques Cartier \u2014 (T4) 40*Trempe Pierre-OR7-2854 48*Ridders Jack A-ORA-6478 52*Perron Lionel-OR4-9978 + Versailles ends 55*Guerette Chas ORT-3177 58*Charest Arm-OR4-8518 65*Bystrzyckl Ant + Howe ends 78*Delisle And-OR7-5938 71*Ranger Claude-OR4-9888 82*Bernard Ger-OR4-2183 + Bretagne ends 88*Bernard Denise-OR4-8461 100*St Germain And-OR7-4878 112*Anstey Douglas-CR7 4258 118*Young Bob-OR7-4493 125*Bernard Geo-CR7-7894 130*Choiniere Edm-OR7-3683 48% Wilson Robt-OR7-5812 | 40¥Grbec Walter-OR7-5958 59*Papp Ern-OR7-5450 ou \u201cGeoftrion Leo Paul-OR4-1409 172 78 184*Charest Eddy-OR4-8830 340*Hofler Jens-OR4-7827 393*Bowlby Art-OR7- a 423*Champagne Geo-OR7-3663 433*Henrard Lucien-OR7-2712 519*Allan Rich E-OR4-8875 222 \"Lehmann Art-OR4-1087 FONTARABIE RANGE, from 8t Jean rd east, La Prairie FORT, from opposite 230 Riverside pr wo Waterman, St Lambert \u2014 (Va 7 Garma Sheepskin Ltd ( dressers œ years) OR1= 1517 47 Restaurant Devid (restaurant tc)-OR1-1335 48 Asbestonos Corp Ltd (asbestos & mirs R1-1881-2-3-4-56 FORTIER, from Chambly rd west to end, Jacques Cartier \u2014 (T4) Not built upon LOVELL'S SOUTH SHORE SUBURBAN STREET DIRECTORY FRANCIS, from 889 Pine av east to Maple av, Jacques Cartier Jacq-OR7-2850 And-OR7-3808 Heinz-OR7-5087 Real-OR7-7797 Claude-OR4-8231 Chas-OR7-5084 FRANCIS, from 2553 Mackay north to City\u201d limits, Lafleche \u2014 (V3) 2028*St Germain Arm-OR1-8638 2040*Cote Ed-OR1-9404 + Grand Blvd commences i City limits FRECHETTE AV., from opposite 1025 Delorimier av west to Lafayette Blvd, Longueuil \u2014 + Papineau av intersects 1217 Restaurant Chez Bob (tobacco candies etc OR7-0011 1248*Levesque Roger-OR7-4581 + Lasalle av intersects 1249*Marcoux Leonard-OR7-2743 1250 Southart Lloyd-OR4-8945 1255%Blondon John-OR7-3086 1267 Korycan Frank-OR4-1103 1281 1 Laporte Robt-OR4-0431 2 Mayer Rejean-OR4-8455 4 Bruneau Rol-OR7-5721 1270 Hamer Stan-OR7-38684 1512 Lavergne Alderia-OR7-3084 1278 Trudel Claude-OR7-5110 1278 Lacroix Maurice-OR7-5048 1280 Rene de Cotret Frs-OR7-4755 1282 Salon Anita (hairdressers ladies)-OR7-3357 + Lafayette Intersects FRONT, from 1610 McGill av west to 1835 Manseau Blvd, Jacques Cartier \u2014 (US) + Labonte av intersects 474*Laliberte Ovide 484*Labelle Rene-ORA-8978 + Quinn Blvd intersects LOVELL\u2019S SOUTH SHORE SUBURBAN STREET DIRECTORY 5 FRONT \u2014 Cont'd 600 Chesnel Lucien 503 Gendron Geo-ORA-5579 0 eme in Honore-ORA-4100 518*Lampron Lionel + Montarville av intersects 550*Leblanc Roger-OR7-1828 551*Lariviere Kol-OR7-4277 585 Centre Sacre-Coeur (associations etc) , ORA-1883 + N D Grace av intersects 829*Marois Aurore (wid A)- ORT7-B494 650*Giroux AIb-OR7-7578 g40+Bernard Julien-OR4-4139 4 Victoria av intersects 670*Chretien Wil-OR4-068 879*Lefebvre Lucisaze À ce L)- 770*Roccray H-ORA-1819 + Tremblay Blvd intersects 809*Laplante Robt-ORA-4094 814*Gregoire Gerald-OR7-5111 822 Delisle Le das \u201cpiche Maccel-OR4-6968 827 829 + Marmier av intersects 851 *Roy Lucien-OR7-3521 854*Hamel Marcel-ORT-2704 858*Lambert A-OR4-02 858*Tremblay roe OR 0894 860*Duquette Robt-OR4-2378 867*Yankoff Kosta 873*Bergevin Lionel-OR7-2080 + Westgate av intersects 885*Parent P Emile-OR7-7670 5 Span J Paul-OR7-2938 2 Lemire Bob-OR7-7960 893*Viau Yvon-ORT7~4307 895 31 Brochu Arm-OR7-8808 2 Bourassa Fred + Dollard av intersects 503 Marche Vaillant (grocers ret) OR4-3203 805 Dubuc And-OR7-6739 807 Asselin Gerard 911*Martin Yvon-OR7-1857 913 Bouthillier Rene-ORA-1603 924*Martin Borromee-OR4-8682 + Hindland av intersects + Marquette av intersects 1000*Simard Fern-OR4-0337 1001 Bilodeau Jos 1003 Hamelin Geo 1014 Roy Julien-OR7-7200 10186 Rebardy Real-OR7-6833 aurent-OR4-794 1020 Champagne H-OR7=4193 eo-OR4-0608 blay Mage 1081 Ballabey Ye R402 1032 Coutu J Claude \u2018+ Cartier av Intersects 1080 1065 Courchesne Elizabeth (wid \u2014) 1087 Lafleur Marcel 1089 ¢Losage Alb-ORA-3309 1071 1018ehyatte Donat-ORA-4875 1080 Nadeau Gerard-ORA-9128 1082 Rodine B Wallis-OR7-2500 + St Georges av intersects 1090 Leatherbarrow \u2014 (Mrs) OR7-2287 1091*Regnier Gaston-OR4-0753 1100*Warren Ern-OR7-1477 + Prefontaine Blvd intersects 1110 Vinet J ma 1111 Clement 1113 Gilbert Gec-ORT-2617 1121 Lessard Geo-ORA-3549 1123 Briere Paul 1126 Boucher Roger-ORT-1480 nz Fournie 4 Ste Helene av intersects 1138 1160 Gilbert Geo-OR7-3611 I 199 Mansell Gilb-OR4-9592 161*Choquette Arm-ORA-4389 1164 *rhoret Albany 1167*Lorion Leonard-OR7-4384 1170*Lepage Rene-OR4-3016 1172 Lepage J Claude | 1174 Beaumont C H 1178 Savard Rol-OR7- 6604 1177*Tasse Omer (grocers ret) R7-0312 1178 Terrien Vic-OR7-7276 + Deslormlers av Intersects 1179*Tasse Omer R7-8414 1188 St-Germain Roger-OR4-7852 1188 Gagne Art 1190 Fleury Yolande-OR7-6786 1193 Deom Rol-OR7-7394 1194*Clermont Roger-OR7- 2208 1195*Carriere Donat-OR7-2259 1196 Beaul feu | P Emile 1197 Poirier Camille 1207*Bernier Alb-OR4-3905 + Papineau av intersects 1213*Moreau M J-OR$-9808 1227*Laramee 1984 \u201cNadeau Tos-OR4- 8997 + Lasalle av intersects 1250*Charbonneau Vital-OR4-8838 1268%Sabourin Gust-OR4-8270 1287*Dallaire Paul-OR4-1882 1289 Lacombe Fern-OR7-2652 1270*Dubois Claude-OR7-4428 1273*Laurin Hyacinthe 1285*Langlois Paul-OR7-4617 1288*McGregor Jas-OR7-7380 1289*Dubois Marcel-OR7-5185 + Lafayette Blvd intersects 1303*Cardinal Maurice-ORA-0850 1320*Barck Lucien sr 1927*Dequire Fern-OR7-1757 1333 Joly.Bay ORT «4046 1335 Loiseau Hermas-OR7-3858 1337*Lamothe Chas 1339 1341 Neal Lem-OR7-4882 + Vercheres av ends + Manseau Blvd intersects GAIL AV., from Albert west to opposite 209 Vivian av, Greenfield Park 581*Sauve O I-OR1-9453 See Marcotte Jacq~-OR1-2046 6587 Strickland W Fr OR1-6618 560 Stones Ken-OR1-68 om Pauley Koon] 2044 3 Adey Ray éTévioyee Marshall-OR1-0848 579 Hartleld Stan-OR(-8796 581 Hoare Harris-OR1-7594 683 Brennan Stuart-OR1-9734 + Vivian av ends GAMACHE AV., from Benoit E south to Sacre Coeur, Jacques Cartier \u2014 (T3) 2080+Allaire Oliva-OR4-7322 2087*#Perreault Ger-OR7-5582 2080*Meunier Robt-ORA-2337 + St Hilaire intersects 2093*Pretto Emile-OR7-1564 2108 Rest Lalonde JSrestaurant etc) 2115 Congregation de Notre-Dame des Missions (residence) OR4-8833 2152*Lebeau Willie-OR4-7669 2154*Baillargeon Jos-ORT-8253 + Dubuc Blvd intersects 4 Brodeur intersects hurch)-.ORd.T082 2188 Proulx Jeannine-OR7-2862 2173 Brazeau Geo-OR4-0819 2196%Gregoire Alb-OR7-2878 2198*Proulx Laurent-OR4-8085 2165 Eglise Sacre Sear, de Jesus + Louise intersects 2203%Harrison Laureat-OR4-3381 2205 Brazeau Geo-OR4-0819 221*Brunet Leonidas-OR4-8488 Doar Alex-OR4-7632 + King George intersects 2aT0*Goyer, Maurice-OR4-8690 2278 Gosselin E 2286+ Paquette Adr-OR7-4919 Casse Wilbred-OR7-4919 2288 Richer Bill-OR7-7813 + Goyette intersects 2301*Lavole J A-ORT7-4754 2307 Giguere Philemon-OR7-5628 2309 Germain Jacq 2311 Blain Ray 4 Desmarchais intersects 2351*Boucher Geo jr-OR4-0285 + Paul commences # Sacre Coeur ends GANELASH AV., from C.N.R.tracks south to Devonshire rd, 8t Lambert \u2014 (W3) Not built upon 46 LOVELL\u2019S SOUTH SHORE SUBURBAN STREET DIRECTORY GARDENVILLE AV., from south of New Haven south to 700 Ste Foy Blvd., Jacques Cartier \u2014 (T2) 3*Ouellette Leop-OR4-1783 3*Simard Ger-OR7-4527 14 eguin And-OR7-6234 1098*Brunet Art-OR4-2532 4%Bourassa Fern-OR4-8431 1105*Lavole Jules-OR4-3281 5*Vendal Alb-OR4-1074 1 112 128 *Dupont Geo-ORA-8829 1128#Plante Law 1199*Blain Yvon-CR7-3338 1136*Beaulieu Marie Ls-OR7-7785 1137*Deschenes Viateur-OR4-1287 1142*Deslauriers Wilt 1145 Sirois Omer-OR7-1366 1147 Gladu Real-OR4-2789 + New Haven Intersects 149 Bellemarre Nelson 151*Boucher Roch-OR7-3498 163 Vallieres Rol 156*Lacasse Herve 160*Beauchemin Ger 1161 Brasseur Aime | | | 1 = tp 1162*Houle J Marc-OR4-6449 163*Deslilets Laurent-OR7-2300 4 Champagne Paul 5 Rioux Lucien-OR7-6540 169 Plante Leonard-OR7-5382 O*Carpentier Martin-OR7-4089 L 7! Nolet Leo-OR7-4113 1175 Pellerin Alide 1° on Ulric-OR7-3429 7 *Grenier Ant-OR4-4838 1175 Frechette Hermas-OR7-4283 1175aLecault \u2014 1176 St-Pierre Marie 1177 Beaulieu Ray-OR7-2074 1179 Legrls Guy 1181 Fullum Silvio 1181aBizier P Henri-CR4-8202 1183*Robichaud Ger-OR7-2140 1183aMillette Eva-OR7-3869 1184*Desrosiers Laurier 1187*Jacques J Ls-OR7-6238 1192 Stevenson Jeann ] tu Lepine Ger-ORT-3681 1200*Tibbins Alf-ORA- 3988 1203 Levesque Manneÿ-OR7-4516 1805 Be Royer Roger-OR 1211*Girard Jos Eug-OR7-1287 1219*Marquette Camille 1220*Kirton Delmar 1469 Vadeboncoeur Ern-OR4-7210 1471 Cote Vital 1475 Beaulieu Alb-OR7-3992 1477 Meunier Ray (electrician contr) 1479 Desmarais Emile-OR7-8185 + Ste Foy Blvd intersects GARDENVILLE AV., from 268 St Charles West south to south of Martel, Longueuil \u2014 (U1) 59 Beauregard G SORT 4271 63*Poirier Eddy-OR4-21 8 agen J Clie 0848300 oi A Jean-ORA-66 Fra rappier Leo 88 B t Fay ORT -1285 Rn J P-OR4-455 3 Smith Vivian-OR4-6457 *Battersby L-ORA-8829 Contant Frs-OR7-6244 1 une A a DD.D.S.E.VicKay 10\u20ac Beiiveau a >< ORA-6100 Leger N T-ORA-8109 110*wWilkins Geo Seaney \u2014 113 Jamieson Robt-OR7-3716 116 Gardenville United Ch *Cameron Robt A (rev) ORA4-4200 0 0 00 CO ~J CL qe 119*Cabana Maurice-OR4-4120 + Lorne av intersects 124*McGee Melita (wid J) ORA-4147 130 Maternelle St Denis (school) ORA-0052 133*Armand J (acct)=CR4-6520 135*Compagna Leo sr-OR4-0835 138*Moreau Gilles Y-ORA-9875 137*Demers Nazaire-ORA-8420 138*Drapeau Ls-OR4-9790 140*Burnett À H-OR4-6782 143 Desroches Pierre-OR7-2411 144 Gareau Jean-OR5-8474 152*Pleau Jos-OR4-4415 163 Strapp Pat-OR4-9541 155*Hylton David C-OR4-6348 159*Meyer Walter-OR4-3874 180*Joncas Jean M.D.-OR7-4892 + St Laurent W intersects 177*Vorias Jas 179*%Viens Maurice-ORA-1764 180*Bednarz J-OR7-3049 181*Young Mable 182*Lavallee Henri P-ORA-3173 183*Glover Cuthbert-OR4-0372 184*Fast Maurice-OR4-6512 185*Lamarre Gilles-OR4-8378 185*Seward Gordon-OR7-3359 187*Fortin P H-ORA-1081 188*Duval Eug D.D.S.-OR4-6888 Ducharme Yvonne (wid \u2014) R4- *Lamarche Alph fold 2 OR4-8858 1 3 *Bell Floyd-OR4-1215 Tautkus Ant-OR4-8998 Lamarre Claude-OR4-3082 Sarkif-OR4-6101 Billinton Ed-OR7-3155 *MceGarr Paul J-OR4-9465 26 Laforce Pierre-OR4-0885 197 *Dupuis Gab OR7-4497 200*Cote Paul L-ORA-8328 243*Geotfrion J P-ORA-4278 247*Fournier L L-ORA-0379 xs QF 1 de 906309 + CNR tracks intersects 260*McLean John-OR4-4187 251*Holden Wm-ORA-0829 + Marie-Rose intersects 254+*Charpentier Ger-OR4-4165 200 Boyes Carl-OR4-8363 269*M arshall J À J-OR4-7891 261 *Rowe À PESTE Tolm-OR4-0166 265 1*Proulx J P-OR7-1610 yr - 266*Mineau Marcel-OR4-0792 287*Clements Art-OR4-4647 270*Draper Norman-OR4- 1064 271*Soulier Robt-ORT- 2709 273 1*Paradis Phil-ORA-0488 .3 Blain Jean 4 Dunamel Roger b Le e Laurence 274*Moreney Delta {wid \u2014) RA 8780 275 MacQuarrie J zn Tremblay Hemel -ORA.0015 78*Dansereau Herve-OR7-4285 : 279 Dargy Ma Maurice-OR4-1278 280 Rob 282 Veilleux Gus 284 Cusson Gerard 285*Kilman Viaiter-OR7-2569 288 Morin A-OR4-4189 287 1*Verkoelen Corneles OR4-4563 2 Seaman Stan 3 Clafton Geo-ORT-3852 1 Thompson Doug-OR4-41 2 Laflamme Clade ORA-4067 3 Bisaill 5 Dolman W-OR7-4106 200*[afrance Leo 289 GARDENVILLE AV, ~ Cont'd 292 Dufault J Claude-OR7-6024 293#3eguin Fern-ORA- Mas, M-ORA-8 C 301*Laws Alb C-OR4-8319 304*Duchesneau Luc-OR4-8382 308 Cortenbich J-OR4-3713 312 Vreeze Frs-ORA-09\"72 Page Plierre-OR7-4225 316*Hetherington Marshall -OR7-1479 3 Jarbeau Rol-ORA-1458 324 Constantin Paul-ORA-9857 327*Venne Rol-OR7-6130 331 Godin And-OR7-4062 335 St-Pierre Maria (wid F) OR4-4819 3 1 + Lemoyne Blvd W intersects 341*Ruel Hermeneglide-OR4- 4057 346%St-Plerre Jules-OR4-1264 785*Atkinson Jas-ORA-9578 803*Hallis Mich-OR4-37682 807 Scott Maurice-OR7-2594 + Perreault intersects 825*Adison Alex-OR4-3054 835*Sharp Wm-OR4-7528 836*Savard Yvan-OR7-5473 842*Beaubien Jeanne (wid A)- OR7-8785 846*Rioux Gustave-OR4- 8800 848*Proulx M 851 *Ma.ed i 7628 853*Richar *Proulx Herve-OR4-6860 8*Simard Leop-ORA-8295 *Owen Geo H-OR4-9569 Brun Robt | Tremblay Jacq 43 Ed- OR7-3008 evs Lionel-OR7-3109 Rothar Prono-OR7-7901 RA-3869 Ste-Marie Isidor > Madore Robt-OR4-4004 Daunais Chas-OR7-4505 St Pierre Jean-OR4-1464 >*Deneault T 909 Goudreau Art Roussin Aurele-OR7-3311 Dufresne Ant-OR4-4109 915*Robidoux Romeo 916 Hartnell Lucille (wid A OR 911 \u201cTremblay ROG 2082 on Dore Jacq-OR7-2344 921*Tardif Geo-ORA-8538 922 Vezina Ls 932*Henri Leonard-OR4-3478 940*Dion Clem-OR7-2558 946*Jobin Marcel-OR4-3752 947*Bertrand Henri-OR4-8536 Dupont Guy-OR7-5313 Ob J (0 0 2 BAC + ** des Q œ OW Epicerie Fournier (grocers ret) 959 Fournier aoa?(Mrs)-OR4-6815 961 Sinden 963 Parent Ab DRA-8605 984 ¥Uzyckl Ted-ORA-7680 067 Menard Joan ORs ose 9 Robert Geo-OR4-8319 \u2018+ Martel Intersects ent Dale E-OR4-8387 Luclen-ORA=8147 1012*Brassard Geo-OR7-65348 1019\"Williams Ethel (wid G)- ORA-8776 1025*Dubois Richmond-ORA-6148 LOVELL\u2019S SOUTH SHORE SUBURBAN STREET DIRECTORY AV, \u2014 Cont'd Chas 7748 GAUTHIER, from 2403 Chambly rd west to 2410 Chatham, Jacques Cartier \u2014 (T3) 11 Babin John OR7- 2448 *Bedar Q à Paulin-OR7-21 50 Desforges Ger-OR7-7865 Cartier Jean C 4 _Croteau Role OR7-3543 57*Mar tel Horm-OR4-2405 C 5%3 Del ube J Paul-OR7-1 589 GENTILLY ROAD, from Chambly rd east to City limite, Jacques Cartier 800*Sabatino Ant-OR7-3554 Sa Da pia CAD CAD 826 Bellerive Serv Station (serv 843 stn)-OR7-4175 3 Labbe R 4 Herron T E-OR4-3793 5 Walters T 6 Pugh AD 7 Gorman D H 8 Murray M-OR7-7219 9 Scott R M-ORS-0461 10 Redmond G B 11 MeDonald Greg-ORT-5669 12 Cookson J S-OR7-7535 14 Rackett RE 15 Ruel \u2018Denis-OR7-7384 1 Curry J W 2 Byres H J 3 Binde 4 Young À W-OR7-7979 5 Davis W À 8 Pellerin À R-OR7-6539 7 Koenig E H-OR7-8872 8 McBrearty J 9 Brooks D E 10 Siebert A-OR7-6147 11 Hacke E W 12 Grondin R-OR7-8459 16 Davis L J 14 Lell Ed + Bellerive Blvd commences 201*Mazuch Jos-ORA-8342 + Prieur commences 1001 Parent Rol-OR7- 3413 1128%Demers Alb-OR7-3524 * Prevost ends Chayer Max L158 lager Alph, 1180*Desjérdins Hormisdas-OR7-2673 + Barthelemy ends 1220%*Musgrave Henry A *+ St Michel ends 1266*Vincent Art-ORA-8392 1257 Mondat Gerald 1269*Mondat Boch-QRé 1508 1971*Denis Ern-ORA-4476 1278 Gujmond R (tobacco candies SORTS 0324 1280 Martineau E- ORA-79 + Briggs E intersects 1295*Deslauriers Ephrem-OR7-2319 1306 Pelletier L (wid A)-ORA-8578 1807*Vincent S-OR4-8578 + Bristol ends 1310 Meintre Alex-OR7-3552 1312 Gentilly Hardware (hdwe ret) RA-3803 1314*Cote Ludger-OR4-3803 + Valois commences 1338*Loiseau H-OR4-0545 + Newcastle ends 1378*Laplante Z + Chemin du Lac commences 1801 strypchuk N-ORT-4327 1880*Lalande Wilf-OR4-8402 + Cure Poirier E ends 1900*Cloutier J B-ORé- 8801 1901 Eglise St Francois de Sales (c hurch}e OR4- 2536 1902 Chandonnet Jules-OR7-5394 1980 Fortin C (tobacco Sandies etc) OR 1982 Fortin G (Mrs)-OR7-0355 2001 Lussier R 2008 L'Abbe Protais-OR7-3307 2020*Beauchemin E 2022 McNamara Tos ORT-4491 024 Picard I C-OR7-7225 02641 Lemaire Jacq-ORA-8473 2028 Blanchette Ph 2030 Vincent a ORT-3883 2032 Senez PE 2040 Tucker M Anne-OR4-9513 2050*Vincent Arm-OR4-9505 + Louise ends 2150 Gibeault J P-OR7-5846 2243 + King George ends 2290*Dore P E-OR4-9046 + Ipuise ends so Champagne Rene-OR4-3488 2375*Vincent Alb- O Rs 0940 2380 Ruel D-OR7-22 + Chemin Du Tremblay commences 2405 Mart savon entout \u201cStan-OR4-1241 zr Charrette Eva-OR4-3086 2760a 2601 St-Georges Roger -ORT-2807 2803 St-Georges Oliva (wid E) 3081*Dorig Alberto-OR7-1913 + City limits GENTILLY ROAD, from Chambly rd, east to City limits, Longueuil Not built upon 47 GEORGE, from Edward Blvd north to Grande Allee, Lafleche \u2014 (V4) 1232 1230+*Morin Leon-OR6-3659 1241 Morin Hercule-OR8-3590 68 1271*Gravel Ray-OR8-4435 1272 1280 1287 1303*Lebeau Agile-OR8-4858 1304 + Alexandra intersects 1387 Leblanc Real-ORB-3428 1369 Wise Christina-OR6-1150 1371 Dows Wm-OR8-7335 1373 Barbier Rene-OR8-3503 1375*Bariot Adolp-OR6-4550 1945\" MeCole John-ORB-4800 1407*Meilleur Honorius-OR6-3797 1416+*Laplante Geo-OR8-3509 1423 Romeo-OR8- ee 1 1439*Champagne Raoul-OR8-3408 1463 1455 Lauze Martial Ÿ 8s*Jolicoeur Maurice-ORB-3309 1487*Bradner Jos Hens SORG- 4456 1488*Massy Luc-ORB-4 + Elisabeth intersects 1535*Prud'homme Earl-OR6-3840 1536*Lavallee AIf-OR8-4198 1551*Lacroix Emile ORS- 3246 1552*Cote Alf-CRB-8790 1567*Bacon Thos-OR6-1092 1588*Gosselin Aurore (ui A)- 1083 Soucy 4 Jos-OR6- 4830 Li rthelette Rene-OR6-3436 Berthelette Marcel-OR6-3436 *Lanthier Jean G-ORB-3080 1599*Boucher Art VAI LL Vi Dan ; Harvey Richer 1608 Cappiello Mich-OR6- 4841 1615*Demers H-OR6-440 1616*Gauthier Paul E 1624 Duplantis Roger Methot Jullen-ORE- 3228 1658 Reneault Alph- Le 4390 1688*Groulx Lionel-OR8-4958 874*Boulanger Marc-OR&-4230 1680*Samuel Jacq œ 292 + Windsor intersects 17 1744*Kevins Frank-ORB-4828 1781 Buswell Ro!-OR6-4685 = 1756 Tremblay And-OR6-5905 1758 Lemieux Eenolt-OR6-6714 1759 Vaillancourt J B 1760*Cozak Katherine (wid \u2014)- OR6-7879 48 LOVELL'S SOUTH SHORE SUBURBAN STREET DIRECTORY 1824 Clouatre Geo-OR6-2010 1831 *Laviolette Paul-OR6-4185 1836 1837 1839*Perreault Leo Paul-OR8-4319 1840+W1ilson Sylvester-OR6-3875 1847*Chartrand Maurice-ORS-2839 1855*Lapointe Adr-OR6=3 1858 House Kay Qucs)-Ons-6e18 1883*Grant Châs-OR8-07 1864*St On 1871 *Pine 1b-ôre- 3919 1872 Brunet Aime-OR8-8545 1880 Best Jas 1887*Beaulieu Adelard-ORB-4519 1888*Carney Paul-ORG-441 1898*Liskoffes dec ONE 4875 1903*Turcot Jos-ORG-4275 1912 Moreau Benoit-ORS-3448 1919*Seville Vic-OR6-4619 198 196: Gallone Stanley L 1987*Nicoll G Art-ORG-3837 1989 + Grande Allee Intersects GLADSTONE, from about 341 Vercheres \"south to City limits, Greenfield Park \u2014 (V4) 256*Wilkes À E-OR1-2858 + Vercheres intersects + Chambly intersec + Taschereau Blvd be tersects + City limits GLADSTONE, from 3339 Grande Allee north to City limits, Lafleche \u2014 (V4) 1999 Restaurant Lafleche (restaurant 2000 ete)-OR6~0066 2007 Dufour Rene-OR6-7458 2009 Boles Edg-OR6-5483 2011 Marche Laramee (meats & ocers ret) 2019*Richer Parmilda (wid H) ORB-7859 + Mackay intersects 2030 Samson J Guy-OR8- 3589 2038*Lavoie Jos-OR6-5814 upper) Schmidt Helmut 2040*Brushett Jos-OR6-4087 2047*Brouillard Jean-ORÉ- 4464 2048 Hallett Fred-OR6-400 2049 S r Pat 2050 Fi fon \u201cEug-OR8- -5422 2051 Burgie + Grand Blvd intersects 2056 Maheu À (grocers ret) OR8-1476 Maheu Rol-OR6-1475 2083*Duplessis Uldric-OR8-4817 2088*Leboeuf Marcel-OR6-8943 + Mance intersects OT wrauillard Ulric-OR6-4018 e Rog RG Sidney-OR8-4267 Seraphin-OR8-4281 Dube Noel + City Hmits GODIN, from Edward Blvd north to 3318 Grande Allee, Lafleche \u2014 (v4) 1195+Pomminville Donat-OR6-3982 1239*Laurie À F 1944#Chamberiand Henri-OR&8-4756 1263 Lesperance Art + Alexandra intersects 1310 | 352%Gravel Florient-OR6-2763 |400*Scharwena John | 405%Bernard Ant-OR6- 3896 |410*Scharwena Bert 1411*Vadeboncoeur Paul 44 444%Grozdelsky Mic 1452*Martel Solique-OR8-4223 459*Provost Romeo-OR6-3490 1488* Laurent Frank jr-OR8-4780 33*Bacon Donald-OR6-4990 34*Laurent Frank-OR8-3546 95*Bernard Ant-OR8-3898 16 Valade C A (meats ret) OR6-3836 Est pra ob a Dn QO >) =>} + Elizabeth intersects Art Geo-ORB6-4883 Emile-OR6-4051 Ls Ros ene Wm-ORB-3459 Walter-OR8-5024 Gilles-ORÉ- aore Guy-CR8-5019 y Conrad-0 ORB8-3472 Walt-ORg- 4908 Ern-Q ORS- 4726 + Windsor intersects 1703 1705*Donaldson Thos-OR6-4320 1725 Cousineau J P (restaurant etc) OR&-0064 1728 Preston 1729 Gallone 1736 Cousineau ret) *Desmanches Real H-ORS-3821 + Grande Allee intersects GODIN, from 935 Ste Elizabeth south to Ste Rose, La Prairie 520 Valenta Ferd-OL9-0828 535 Favreau Maurice~-QL9-0708 540 1 Flandre Robt-OL9-5483 2 Letourneau Marcel OL9-5723 3 Arbour Robt 4 Blouin And-OL9-1256 5 Smith Ern-OL9-5822 559*Hebert Fridolin 560*Marney J Paul-OL9- 0803 569*Perron Gaston-OL9-1025 570*Boyer À A-OL9-0998 GOUIN, from Longtin west to 379 Lavoie, La Prairle 854 Surprenant Jacq-OL9-0878 856 Lescompte Jeannette (Mrs) OL9-1748 878 Forget Gerard M.D.-OL9-0763 722 Paradis Deni 724 Brossard Yvonne (wid W) 19-5961 728 Jean Jos-OL9-6028 742*Pinsonneault Gilles-CL9-5278 744 Harbour Robt 748 Plourde Bertho + Dufort intersects 764*Godin Paul-OL9-5063 755*Langevin Guy-OL9-1383 x 2 Gibeau Jacq-OL8-5967 ( 78*Gravel J L 825*Essiambre Zoe (uid \u2014)- OL9-0741 SC *Menard J Ls- OL9-0831 \u20ac * OC.Leop-OL!' 19- 54686 35 Desjardins Lucien-OL9-0838 \u20ac OL9-5186 4 7% lais P E-O 10 Legrand Germain (rev)- OL8-1010 843 845*Caron Lucien-OL9-1148 + Lavoie Intersects: GOYETTE, from about 2288 Chambly rd east to 2207 Belle- rose av, Jacques Cartier \u2014 (T3) 26 Bissonnette Fern 1 Jutras Jean-OR4-8258 LOVELL'S SOUTH SHORE SUBURBAN STREET DIRECTORY GOYETTE \u2014 Cont'd 43 Durocher 47 Restaurant can- Coulombe Angelina + Gamache intersects 158 Daneau Noella (wid =) OR4-7398 160 Gauthier Real 161*Carriere P £-0OR4-8038 162*Dubeau Yvonne- Ok 8174 184 Dubeau Rol-OR7-722 182*T'ousignant Gilb-OR4-7460 190*Trotteau Nap-OR4-8740 201-3*Piche Ad jr-OR7-1663 208*Jankauskas S 220 Potvin P E-OR7-1704 231*Piche A sr-OR7-1877 238*Gullbault Jean-ORA- 8748 243*Daniel M-OR4-3 + Lavallee av intersects 323*Martin Lucien 324*Martin JT Guy-OR4-7044 Martin J A grocers & meats et)-OR4-7044 325 Leclerc Adeline (Mrs) 333*Bell Henrl-OR7-4133 344 Wheeney Henri 382*Boucher Frs-OR4- 8390 364 David Jean 368 Picotte Art-ORT- 4387 269 *Defoy Ed s 381 Lappiera Frank-OR7- 5058 389*Marquis Alcide-OR7-4723 303*Ste-Marie Juliette (Mrs) 432 Deziel Rita (wid J) 436*Latreille Ger + Laurier av intersects 295 *Millette Ern-OR4-6157 eg \u201cTailleur Fern-OR7-8058 738 2*Plante Aristide-OR4-7088 3 Casavant And 4 Woodcock D + Bellerose av intersects GRAND BLVD, from City limits west to end, Lafleche \u2014 (V4) 2783 2785 ] 2786 2797* 2799 Leboeuf Rol-OR1-9704 28321 Boudreau 2807*Beaupre Luclen-OR1-833 7 2809 Girard Euclide-OR1-0280 Ranalli Rol-OR1-7569 1%: a 4 Montcalm Intersects 2930*Graveline Adr 2038 Perrault David-OR1-7730 2049 Hebert Alb-OR1-0415 2957*Hebert Paul-OR1-3087 2085*Larose Ant 2986 Harvey Rosaire OR1-2717 2970 Laville Bern 2071*Menard A nd 2972 Aubertin Raoul-OR1-0807 2014 Provost Roger-OR1-8307 Courtemanche R ETES Herve-OR1- 9703 2986 Methot Gilb-OR1-9880 2988 Bereziuk Arnold-OR1-3455 2080 Fecteau Leontine (Mrs) OR1-9187 2992 Lepage Jos 2894 Tremblay Le 2096 Levac Gérara-OR1- 5858 2997*St Arneault Alice (wid L) OR1-9370 7 3005*Robert Florida-OR1-9985 010*Lortie Ern-OR1-9287 012 017*Pri 022*Lafrance J P-OR1-9495 024 Joncas Leonce-OR1-4348 029*Trudeau Oller-OR1-9192 038*Rose Alb-OR1-4736 050*Laplante Paul-OR!-9229 051 Massicotte M rs), (rest 052 Nolan Wm-0RL- 0806 3055*Fortin Jos W-OR1-9682 057 Fortin Marcel-OR1-3141 JE8*Rose Rosaire-OR1-0293 084 Touaire Jacqueline (wid \u2014) OR1-2694 3086 > \u2014 D 3 + Mary Blvd intersects 3108*Circe Vilda-OR1-9239 3120 Laplante Jules-OR1-5679 3122*Desgroseilliers Guy-OR1-4332 3125 Desgrosetlliers a 0 ret) 3128 Desgroseilliers Maur-OR1=1205 O Desgroseilliers Rock-OR1-3897 131*Houle Emilien-OR1- 3380 133 Lacas Rol-OR1-2211 135 Couture J Bte-OR1-2897 140*Blais Maurice-OR1-8241 143 Aubin Claude-CR1-2873 45 Danis Jean-OR1-4578 51 Vallee Ray 52*Haineault Fern-OR1-0861 163 Dore Alph-OR1-8410 ] Mario Jean-OR1-9328 159*Fisette Alb-OR1-9990 81 Laurier Gerard Fontaine Ant-OR1-3411 167 Dufour Rod-OR1-2826 [60 Wilson Adair 173 Gibeau \u2014 175 Grosleau Jos 179 Boileau Paul-OR1-8779 180*Hamelin Rol=OR1-4183 +2 £0 JF 0 we = + Edward Blvd intersects 3200 3202 3204 Jaibert Maurice-DR8-4072 3208 Charbonneau Norm=-OR8-1888 3221 3223*Lafleur Romeo (Mrs) 3224*Beauchemin Tlie tvid 3231 *Charbonneau A iette {uid H) 3232*De Jonche Loto es 3230 Fisher Bonri-ORS- 6378 3240 Tilden D (wid = 3247 Bondieu Real-OR8-3492 3248*Dalgneault Marcel-OR6-4582 3249 Forester Desmond 50 Leblanc Rosaire-ORS-3887 Gaudrie Alida (Mr 1 Chenler Jos \u2018A~ORG-4854 2 Marler Benoit 4 GRAND pu ~ Cont'd revy Olive (Mrs) 32664 C Rts Felix-OR8-3680 258 Cambronne Marcel-OR8-5778 3259 Robitaille Ls-ORB-4121 3261 Bourcardez Dassise-ORB=4204 3284*Brown W S-OR6-4853 3280 Brown Vic-OR6-4704 87*Baillargeon Alb-OR8-4327 Soper amaars Alex-OR1-2612 3283*Bernard Marcel-OR8-3722 3284*Bourdon Arm-ORB-4553 3285 Bernard Gaston 3288*Clarke Wm-OR6-33 3291*Richard Simon Dns 3517 3208*Auclair Adelard-OR6-1231 3289 Hawkhurst Carl-OR8-3804 330 0 chet La CRE 9912 3308 Favreau Leo-OR6-520 1 urse as 3553 12+Carbonneau Alb-OR6&- 3521 4 : 19*Tremblay Adutor, J-ORS- -3804 320*Lebel Eug-OR6-4 338*Dufour Pierre-ORB-3622 + Gladstone intersects 3355*Giroux Gerald 3358 Elliott Jos-OR6-4231 3387*Kowlowski B (wid \u2014) ORB-4791 3388*Purdham Robt-OR6-3922 3375*Lepine Estelle (wid A) OR6-3483 384 Lecourt Paul E-OR6-3789 395*Delisle Rod-OR6-3813 396 398 Gray Chas 400 402 3403*Hebert Rol-OR8-4982 3416 Duceppe Rol-OR6-4382 419 Filion Aurore fue D 421*Langiois W Jos-OR6-3593 424*Chouaniere Roger 427*Carroll John-OR6- 3893 432*Marleau Laurent 435 Bartlett Jos-OR8-3693 444*Lepage Henri + Columbia av Intersects + Charles intersects 551 *Touchette Lionel-ORB-3917 575*Touchette Herve-ORB-8939 3600*Eandfield And 607*Long Daniel-OR6-4257 808+*Lefrancois Ger-ORB-3433 810 gas*Lemay Rene-OR6-4885 3639*Paquette Theo-ORB-4538 3840*Gauthier Marcel-OR&-3857 642 Gauvin Arm odin R-OR6-3457 5062*Marcoux Marcel-CR8-4457 3880*Ledoux Gaston 3882 Germain Bernadette (wid \u2014) OR6-8658 etc) 3736*Vanier 3743*Sauve + Regent Intersects 3780 3787*Tanguay Emlle-OR8-3733 3768*Cervent Pat-ORB8-4332 37Tb*Couture La-ORG-3407 LOVELL\u2019S SOUTH SHORE SUBURBAN STREET DIRECTORY GRAND BLVD = Cont'd 3792*Maille Alb-OR8-4978 3800 Rochefort 3808*Lachance À Le -\u2014) OR8-3707 3818*Leroux Edw-ORB-4233 3818 Pepin 3823 Pop re \u201cAlph-OR8-6223 3824 Desforges Jean (Mr 3831*Leclerc Yvette e (wid T) 3839*Lachance Maries OR6-4852 3847*Deschenes Rosaire- ORÉ 4482 3848+*Cloutier Emile-OR8-4 3858 Bedard Too.7364 3884 Nadon Henri + Raymond intersects 79*Harvey Meurice-OR&-4157 30*Lecourt Aime-OR8-3807 *Kombol Paul ORB- 472 a 37 *Levesque Florian-ORé- A167 35*Jalbert Denis-OR8-35 | Hamelin Denis 12*Proulx Henri Noel Aime-ORB-4357 = © mc + Richard intersects 4000 4008 4047*Aviks Edgar-OR6- =3957 4048 Laplante Leon 4050*Laplante Marcel-OR6- 3657 GRAND TRUNK, from opposite 743 Victoria av, St Lambert T780*Huet Germ (wid M)- OR1- 4718 Arial Gerard-OR1-315 GRANDE ALLEE, from City limits west to west of St Hubert, Lafleche \u2014 (V4) 788 2898 Blanchard Jeremie-OR1-4081 2 Slinghland Cath fr (wid \u2014) 2854 2882*Daviau Geo-OR1-6792 2887 Masse Lucien-OR1-3840 + Wolfe ends 2868*Gauthier Sylvio-OR1-8433 2810+Dore Blanche (Mrs)-OR3-2597 + Montcalm intersects 2900*Boda Frank-OR1-5119 2904 Boda Auto Repairs (gas & oil serv s aon Pare Marcgl-OR1-0350 2979 Bourbeau Roger-OR1-4253 2980 Chamberland Marcel-OR1-3864 2990 Lajoie Roger-OR1-3302 2098%Este Clarence-OR1-9228 *+ Bonaparte ends 3008*Mimee Harold-OR1-4266 3009*St Jean Hector PIE ret) 3011 Poirier Rodrigu 3014*Jean Ant-OR1 41 3029*Lariviere P a.OR1-0870 Sous \u201cHaley Alb-OR1-9182 3034 3088*Leclair Alex-OR1-8854 3038 Leclair Alex (grinding & pening)-OR1« Bou + Victoria Marie Blvd intersects 3042 Thibeault Adr-OR1-4612 3044 Kelly J Guy-OR1-3129 + Marie Blvd intersects 3085*Levesque Chas-OR1-66843 3089 Knights of Columbus (associations etc) 101 2107 Marche Macka e (grocers Trey 3109 Masse J L (barber) + Prince ends 3120 Lacoste Aime J-OR1-5413 3122 St-Pierre \u2014 3124 Lalumiere Exelina (wid S) OR1-74 3128 Royer E (Mrs) 5) (gen Jachts) 3127*Provencher P fs -9792 3148¥Tremblay Morel OR - 1069 3 Prouff AIf-OR1-3814 3 Boucher Rol A Lalonde And Regimbal Maurice 3154 Cote Jean-OR1-9328 3158*Leroux Damase-OR1-9206 3158 Paquette J Guy DD: OR1-92 Michaud Elmire (wid A) OR1-0208 + Duke ends 3164 Salon Helene (hairdressers ladies)-OR1-9857 3168 Rogoveins Brothers (dept store) OR1-4912 3171 + Edward Blvd intersects 3200 Beaudoin Bert 3202*Sabourin Ant-OR8-4593 3204 Hotte & Freres Enr'g (gro & meats ret) OR6-189 3205 Lefebvre Central 159 (taxicabs) R3-4895 Restaurant Central (restaurant etc)-ORB-4895 *Lefebvre Wilf-ORB- 3835 3209*Dicaprio Ant-OR6-76853 3213 Ricardo Spaghetti House (restaurant etc) OR8-7313 3219 Darche E & Fils (funer rectors)- EN Aare ¥Drrche Ed-ORI=1 878 3220 Pharmacie Mackayville druggists ret) ORB- - Harel Claude M.D.-OR8-1825-8 Albert M.D.3221 LaFleche Bra i (hospitals) 3227 Roy Anna-QRB-7 3228 Bang on A Honalo ORSB-4251 3228 3231 3234*Hainault Leo-OR6-4335 3239 Leo Barber Shop (barbers) + King ends 3240 Lebelle Eug {sports & gifts shop)-ORB-2026 3243 3248*Grondin Jos R«-ORB-3525 - 3250 Bijouterie Grondin Uewellery =C 3252 Charest Hear {shoes haberda- hery ret ORB.8 3253 Villeneuve Rol-OR8-3207 GRANDE ALLEE \u2014 Cont'd Sao aneuetler Robt-ORB-4445 3260*Aboussafy Jos-OR8-3381 3287 Knights of Columbus (associations ete 3272 MacDonald Don-OR1- 5369 8278 Todd Edw-ORÉ- 3042 3283 Lachapelle And-OR8-7448 + Cartier ends 3288#Whitehead Fred-OR6-4142 City of TaFleche P O-ORG-4149 3291 Mackayville Market (meats ro -ORB 477 3298*Pine Henry-OR8- =3741 3269*Pine Ls (wid L)-OR1-3299 3307*Monette Leop-OR8-4637 \"825 + Laurier ends 3320*Thivierge P Henr{-OR6-7101 3323 Pharmacie Lamarre zo {druggists 3331 Gendron Lucien (shoe rprs) 3339 Lapointe Ls Phil (lingerie ops 3347*McNicoll J A-ORB-3837 3349 3350 City of Lafleche City Hall-OR68-1866.7 3351 + George ends 3353*Beland Blanche (wid C) OR6-430 3364 J P Auto Parts & Repairs (auto garages) + Gladstone commences 3372 Cumming Frank-OR8-8540 3376 Tanguay Oliva 3377*Poullot Ray-OR1-3437 + Albert ends 3380 Schanck Alice (wid D) OR6-4295 3384 Poupart Gilles 3386 Lussier Leop-ORS- 4752 3391 Boucher Leo 3399 Senechal & Sere Inc (oil dlrs)-OR6-4831 *Senechal Roch-OR8-4831 + Godin ends 3418*Guillet Marie (wid E)-OR6-0031 Guillet Restaurant (tobacco cans dies etc)-ORB-00 3429 Turcotte E (es) ) {grocers ot 3430 Bernier Rene 3431 *Turcotte Leon-OR8-4661 3437 Lafreniere Yvonne (lingerie hops)-ORB-4082 *Lafreniere Alb-ORB-4082 3449*Charruau Edw-ORB-4237 «+ Stratton ends 3452*Snider Flam-OR6-4137 3460*Charvau Rol-ORB-4401 3467 Colangelo Poil-ORe-4034 3473%Dg Wys Emil + Holmes intersects 4 Columbia av commences Sans \u201cHancock Chas-ORG- 3402 3 io Ww ert Robt 3499 Wyngaert Geo 3503 Ducharme Aime-OR6-8342 4 Nielsen ends 3512*Gravel Wilf-ORÉ-3802 LOVELL'S SOUTH SHORE SUBURBAN STREET DIRECTORY 51 GRANDE ALLEE = Cont'd 3593 Evangelos Sakenas (auto bod rprs)- OR6-0910 3524 3*Lemieux Jean-OR8-4264 4*Lemleux Jules Op4 9755 3549 Lalonde Maurlos DRE 7118 3251 #Tasae Elzear-OR&-38 + De Gaule ends 3560 Mallette Rita (Mrs) 534 3586*Latour Rene 3567 Marier Rene.ORS-4103 flamel Ovila-OR6-41 3588 Heany vildros-OR8-3807 3570 Jones Kevin-OR8-54 3576 *Latour Jeannette (Mx (zo 3593*Chenard Aug SRÉ 2007 3591*Schinek Marcel-OR1-2363 + Crerar ends 3529*Taylor Arnold-ORS3-4608 4 Charles intersects 3500 Mainville Garage (auto garages stn OR wr 3607*Richer Hegtor-OR8- 4954 3515 Brosseau A 3620 Plante \u2018Blanche-ORG- 295 3623*Mainville Aug-OR6-45 Magasin General pki le (gen mehts OR6-4555 + Roosevelt ends 3630*Dansereau Romeo-OR6-3342 3530*Perron Jos-ORÉ-4753 + Montgomery ends 3640 Epicerle Michel (grocers ret) OR6-4831 42 Loutef Fred-OR6-5524 EL \u201cNoel Robt-OR6-4989 3664*Babineau Ls-OR6-45 { 12 Levesque Ferd-OR6- pn 38*Turbide David-OR6-4758 _Toronyay Paul F- OR6-3627 Patry Ed-OR6-4652 7 Smith Stanley JLréiindiar Rich-ORG-4452 tu ~~ u sese 35525306 714 Mar che Walnut {grocers ret) RB 3716 Hamelin J N-OR6-4454 + Walnut ends 3734*Messier Amable-OR6-4353 3776 Notre Dame des Sept Douleurs (church)-ORB-34356 3787*Pilon Lucien-OR8-1073 + Regent commences + Keystone ends 3800*3igouin Art-OR8-4488 3805 Mathieu Geo (gas & oll serv )-ORB-2441 + Pine ends 3828 Gignac Berthe (wid R 3841 m 3848 Restaurant Pomerleau (restaurant etc 3850*Pomerleau Jos R-ORB-3545 + Raymond commences 3855*Baillargeon Omer-OR8-3888 3872*Harney John-ORB-4214 3882 Laplante Jas-OR6- 3088 3898*Wolf Gerard-OR5-478 3897*Ehrensperger Hans- oRs- 3814 proteau Marcel 3907*Bisson Jessie (Mrs) Lemieux Ed-ORE-4688 3927 Jurczyk Ludwik-ORB8-6039 + Murray intersects 3938 Capucci Dom jr-OR6-7283 3938 Begin Florial-OR&-4796 3952+ Morton Harry 60 Vadeboncoeur Marcel -ORG- 6083 S002 Benoit Clarence-ORB-47 3975 Smith Mich 3976 3081 Hilly Cornelis-ORS-4408 3989 4008*Hebert Maurice-OR6- 3468 4009*Cane AU G-OR6-4773 + Richard commences 4018 Parent Jeannette (grocers ret) 4024 Pesant Ovide (barbers) 4029 Vanstone Wm 4 Robillard ends 4031 Provost Camille-ORB-6509 4032*Carbonnert Lorenzo-OR6-4684 4041 Igaz Paul + Balmoral ends 4071*Sautchook Geo-OR6-4883 4079*Pelletier Rol-ORG-4663 4081 Proteau Marcel 4083*Larose Georgette (wid R) OR6-4291 4 St Hubert ends 4091 Barns Leo-OR8-2857 4093 Don mpierre Jos A S- Or6-1514 4103*Saad Donald-OR6-3892 Payntte Robt GRANT AV., from north of 81 Leblanc W south to 125 Wilson Blvd, Jacques Cartier \u2014 (T3) + Leblanc W intersects 1168*Vinette Nap 1181*Simms Jos-ORA- 7937 1190*Guimont Hermeneghde 1197*Haydock R Fortin Laurent OR4- 1321 1204*Dionne Alb-ORA-2033 Brouiliette Marcel-OR4-7235 1206 Wellman Jos - o3 Q 1208 Lowney Hu hes-OR7-2330 1212*Poisson Ant-OR4-9736 1231 Bonin Gaston 1236*Dugas Leopold * *Poulin Paul-O OR4- 1285 *Bonin Gaston-OR4-1081 Rathier Alf Gallant Jules Mercier Jacq-OR7-7835 1248 Gagnon Ls Labonte Jean G-OR7-4730 Jacques J Paul-OR4-3048 Cole German (lles-OR7-4880 1252 Cote 1263 De Varennes a ROI-ORT- 3595 175% Bellerose And-OR4-6548 D Roy Margot-OR7-3588 ETA Paul E-OR4-0354 1268 1271 Jobin Jos-OR4-0546 1281 *Brouillette Lucien -OR£- 0737 1983 Jacques And-OR4-8 + Briggs W intersects 1323 Bonin Ger-OR4-4818 GRANT AV, \u2014 Cont'd 1332 Metayer Adr 1334 Sequin J Luclen-OR7-7078 1347 Demers Jeanne (wid J) 1352*Menard Frs-OR£-0801 1366*Gendron Rich-OR7-5520 1387 Brabant AY 1369*Brabant Emman-OR4-9353 1381*Chamberland Geo-ORA-7248 1388*Gendron Bern-ORA-477 1388 Moore Rita E816 1400*Richard Germ-OR4-2392 1401*Charette Leo-CRA-4097 1407*Larose Arm-ORT-8533 1414*Fortin Ad-ORA-7129 1421*Paquin Emile (ifrs)-OR4-9367 1425 Salon Loulsette (hairdressers ladies)-OR4-9387 1 2 Roy Ant-OR7-39 3 Heinz Ro!-O77- 2040 4 Clermont Marc-OR7-2180 6 Seers Irelda-CR7-8363 1441*Lauzon Lucien-0R4-1090 1444 1 Montrose Don E-OR7-4588 Clowater Cameron à Vanduyn Martin-OR7-5374 + St Foy Blvd intersects 1514*Poitras Art-ORA-9554 1541*Meindoe Robt Wm-OR4-4083 1540*Carriere J Ls-CR4-7575 1557*Fiset J Paul-OR4-7356 1558*Renaud Art-OR4-6379 1669 *Rivet Gaston-CR4-9776 1594*Nantel Roger-CR4-9373 1618*Richer J Guy-OR7-3207 625*Plante Alf-ORA-4396 827 Melo Rene-OR7-4729 1828*Richer Rene-OR4-4048 39 De Blois Ls-OR4-0574 1649*Alain Ulderic-OR4-1236 1663 Charette Leo P L 4*Perrault R-O ORd= 8334 16 OxLapointe Leo-OR4-0990 1 Masse Adr-OR7-7144 3 St-Onge Leop-OR4-8203 Je Lacoste Bern-ORY- 5867 \" * icard OR4-7128 *B Beaudoin os OR4-4486 oD x 9.3 3 3 OU œ ta ie 5 o 1£1 un = Dry J 0 [+] 0, \u2019 SO D + + ma us = L | | 1808 I 1810 Poirier Maurice-OR4-9588 1819*Deslaurier3 Donalds, (id G) 1820*Samuel Phil-OR4-6983 184% 1855%3oudreau Emile-OR4-9141 1880*Thivierge Leo-OR4-7680 «+ Cure Poirier W intersects 1923 Morin J Paul 1927*Thibault Alice (wid L) R4-7630 1920 Mormandin Welding Aldor (welding & brazers)-OR4-8825 1936%Bouchard Cath (wid W) R4-8940 Lalonde Gerald-OR4-8940 1938 Robert Ray-OR7-1452 1 1948*Matte J Chas-OR4-7147 1964 YCournayer Ger-ORé-3026 1965*Lapointe L 1960*Bernier Mareel- OR4-8867 1965*Cloutier Leop 10 Bernier Robt 1972 Robillard Al oh 1973 Paquette And-OR7-8989 vlarcoux Chas-OR7-2545 1981 Dubois Paul E-OR7-1839 1993 Levesque Paul E-OR7-3814 1994*Lavoie Isidore-OR7-3620 2003+Tremblay *C Ros 2011*Beauregard Je 2013 Fleurent Walter-OR7-5983 2017 Giguere Rene 2019 Plante Geo GRANT AV.\u2014 Cont'd 2030 Laginier 2031 Casavant RobLOR7-7358 2032*Dunn Aurore-OR4-6781 % Benoit W intersects 2073*Leclair Maurice 2088*Neault P Emile -ORT 2061 2103*Malouin Rol-OR4-0485 2110*Demers Aime *Demers Emile 2111\"Labrecque Guy-OR4-0844 *Labrecque And-OR4-0844 126*Labrecque Jean-OR4-7203 Zion Mara Ivan-OR4-3598 2138*Dufresne Lionzl=OR4-6138 2143 Desrochers Rene-CR7-4885 2164*Carson Winifred fed W) 2165 Ferguson Ray Frrquson Bern- OR4-0585 2186*Vallleres Leo-OR7-3921 2178 Perron Ray-CR4-4813 2178 Owens Ken-OR4-8338 4+ Cherbourg intersects 2218*Marquis Luc-OR4-7168 2232*Normandin Gerard-OR7-3623 Legault Ric 2246 Boucher Nap-OR4-9816 2260*Bourgeois Geo-OR7-8045 + Wilson Blvd ends GRANT AV., from the river south to south of 40 St Catherine, Longueuil \u2014 (T2) 23*Cinq-iars Alonzo-OR4-4712 À Nuiclarone Frano-OR7-4749 *Dicredico Ant-OR7-4119 8*Laflamme J Emile-OR4-8898 7*Lavoie Naurice-OR4-9561 18*Bertrand Leop-OR7-2504 19*Brunelle E (wid \u2014)-OR4-9495 24+*Lamarre Yvon-OR4-6879 + St Charles W intersects 63*Francoeur Ls-OR4-0756 85 Comtois Art 86 Foyer 5 Antoine (homes & asylums)-ORA-8589 867*Comtois Raoul-OR4-8249 69 Favreau P H-OR&-9502 71 Dugas Rod-OR4-8118 + Ste Elizabeth intersects 124*Nadeau J (wid H)-OR4-4426 126 Aubertin Marie (wid R) ORA4-9558 128aBoyer Rene eniere Paul.OR4-0213 1 pattenle Marie (wid =) ORA- 128 Dufresne À M.D.-OR4-6510 128aDelage Emile 129 Grise Lucien-ORA-4191 1 5 130 Cham mpagn gne Real OR4-7208 130aGonthier Alma (wid OR4- 131 Laplerre Lionel-OR7-3802 132aDubuc M Jeanne 134 Gareau Cecile-ORA-6177 134aBrault Remi-OR4-1214 135*Langevin Gaston 136bTrudeau Oliva-ORA-4132 Trudeau Oliva-ORA-4732 1%.Guay Leop-ORA-9793 138bTrudeau Hercule-ORA-1320 159 Remillard Ubald-0 ORA-0831 1 Martin Noe 140%Dubuc Maurice-OR4-4448 141 Royer Rg Giger 142 Sigouin J Arm-O 143*Rochon Alice RA On 4477 144 Belisle Jean M-OR4-184 145*Robert Mrs)-ORA= 3169 148 Favreau 1 Len ONE 3681 147 148 Breard J Paul-OR4-8282 Wilf-ORA-4424 50 0 181, Boisvert Rene-ORA-7155 159 Lepage Gllberte (vid W) 54*Mainville Marcel-OR4-9477 T Gagnon Don-OR4-0920 157*Lefebvre Merrdl- OR: 7120 157aBryson Alf E-OR4-0 158 Desmarteau Rene (cor gen) 159 1 Martel J Ls-OR4-4777 2 Dessureault Y Cons a LET 3 Bertrand And-CR4-3240 4 Baillargeon Oliva-ORA-7698 5 Mercille Bern-OR4-4381 180 Benoit Cecile-OR7-45983 162 Laforest Roger-OR4-0787 164*Desmarteau Irane-OR7-2498 + St Laurent W intersects 171 Ouellette PF Ÿ-ORA-9 173 Laliberte U (wid OR 4523 175 Deschamps Viateur-ORT 585 181*Mainville À & Ger-OR7-2481 Clem-OR4-8112 Pierre-OR4-3783 R-OR4-8808 Trembla OR7-0073 193 Tremblay Rodolphe-OR4-8608 + Guillaume intersects 201 Daunais J Maur-OR4-9102 210 Grant Apts 1 Gauthier Benoit 2 Vegiard T-OR4-0763 3 Gadbois Roger ORT- 9818 4 Molkler Ira-OR4-0148 6 Rene De Cotret Ade 4-133 mblay lo ORA-8613 PPI.AL pa RA-4082 212 Dubreuil 215 Pelletier F'ern-OR4-7647 218*Lussier Donat-ORA-8923 Beaulieu Xavier-ORA-0042 tt Pierre Ls Rene-OR4-1340 219 Broadhead Rol-ORA-9313 220% Leveille Paul-ORA-1350 225 #Dupras J S-OR4-86540 224 Gagnon Cie Ltee (lumber Umber en Prefontaine E & Fils Ltee (lumber & timber ret)-ORA-6704 + CNR tracks intersect 245*Rivard Rol-OR4-0801 247 Burelle Claude-OR4-1194 249 Lemay Clem-OR7-5029 252 Bissonnette Jacq ORÉ-1286 262aBrodeur J B-OR4-4028 254 Hevy Jos-OR7-1588 264a 264bComtois Emile-OR4-3208 2bécRobidoux Art-OR7-1578 268#Tr { 5 ORA-41 dou\u201c bise Alb-ORA-4739 oa 200 *Lalumiere Alexis sr-OR4-6172 27laLalumiere Lione 971bLalumiera And-OR7-4563 ils ne (bakers) LOVELL'S SOUTH SHORE SUBURBAN STREET DIRECTORY GRANT AV, \u2014 Cont'd 272*Charbonneau Leop-ORA-4194 215*Brunelle Gerard-OR4-1727 283* Julien Ad-OR4-0381 284 MacCrimmon C T-OR4-4741 285*D'Andre Maurice C RÉ 2070 288 Carriere Arm-ORA-81 288 Lapierre A (wid J >).OR4-7387 280 Tennier Weston ORA 8317 201 Bourdeau Ger-ORA-0482 202%Brown John-ORA4-7768 3 Landr Ursule-OR4-4877 204 Lecuyer Gaston-OR7-1997 294aLanthier Maurice-ORA-7428 295 Bourdeau J P-OR4-7611 298 Laperle TH Herve-Ort- 0822 298aBoudeau Ren 07+#Marcil Romisld-ORA-7210 298 Plourdre G 2 Richard Ra RA.8347 300 Fortin Gerard-ORA-0845 301 Beaudriault G C-OR4-6086 a 301bHeineault Lucien-ORA-0835 302 Patenaude John 308 Croteau Marcel OR 6050 303aLeclatr Jos-ORA-8180 303cLeclerc Jos-OR4-8160 304 Shelbour Terry + Lemoyne Blvd W intersects 310*Grise Roger-OR7-8209 S21*Cartier Rol-OR7-3750 325a 327 Jermain 3 Provencher 4 Lacombe 373 Daigle Resatre-on7-2409 375*Brunet Noel-OR4-1 4 Montenach intersects 386 1 Boutin Ls 2 Chevret Gerard 1 Morrissette Jacq-OR7-4345 y David- a 392 541 OR4- PER 7 auy-0 3082 Aubry Cecile (wid J)- 0e Jermette Roger a 419*D'Am s-ORA-9872 41 rremtisy \u201cSyvio-OR7-4673 425 Leger Laurent-ORA-7168 + St Catherine intersects 435 1 Chathier Geo-OR4-1100 443\"Dubuc Hector-OR7-8286 444*Germain Paul-OR4-1108 LOVELL'S SOUTH SHORE SUBURBAN STREET DIRECTORY GRANT AV.\u2014 Cont'd 487*Galarneau Yvonne (wid \u2014) OR4-0219 488 Robert Born-OR4-0708 490 Babin Theo-ORA4-384 492*Demers Jos Adalbert ORA-9377 494 496 Laconte Therese 497*#Cleroux Adr-OR7-b150 GREEN, from 1280 Papineau av west to Taschereau Bivd, Jacques Cartier \u2014 (U2) 1211*Beliveau Jean N-OR7-7283 1217 Desmarteaux Leo-ORA-6188 1219 Lajoie Maur 1220 Loisirs Motre Dame de la Gare Inc (associations etc) 1221 Daignault Leon 1237*Larivee Therese, yd 5°?+ Lasalle av intersects 1252 Daiche Odilon 1253*Yelle Rene-O -ORA-2894 n Geo 1261 Savard Madeleine (wid R) OR7-309 1262*Lavigne Leo P 1284 Duchaine Rol 1268 Girard Leonard 1268*Gagnon L'eonard-OR7-3877 1209*Cloutier Ger-OR7-4206 aTo*Sirzynskl Jos-OR7-6840 1280*Pless Valerian 1288*Racicot Roger-OR7-0043 *Chez Roger (tobacco candies 7-0043 1287 Campeau Robt + Lafayette Blvd intersects 1300*Dubois Adolphe-ORA4-6377 1301 *Campeau Raoul-OR4-9522 1302 Lafleur Ern 1304 Dubois Arm 1305 Sylvestre And-OR4-3350 1307*Sequin Ad-OR4-2864 1308*Davis Phil-OR7-6562 tte And : Bruneau Jos 2 lshale Gu 3 Bricknell 4 Bullock 1319 Benoit Onil-OR4-6281 ~OR7-3819 326*Bussieres H-OR4-9850 13 sousstere Arm-OR7-7569 4 Vercheres av intersects P E-ORA-7058 dd M-ORA4-7081 uy Marcel Plerre-OR4-7245 + Taschereau Blvd commences GREEN, from 490 Victoria av east to Tiffin rd, St Lambert \u2014 (V2) 14 Lussier L D.D.S.-OR1-4100 Lavoie E Pierre (notary) Dussault Gerard M.D.-4587 Hona Coiffure (rirdzessers la- es)-OR1-4242 Farfan Harry (osaopathie pfysi- Dussault Ger S M.D,-OR1-4587 18 Vardon's Novelty Store Reg'd (novelties) 28-30 Victoria Tax! (taxicabs) R1-8640 38 Sylvia Lingerie (lingerte shops) OR1-5772 40 Biscuiterie St amb ert Enr onfectioners oh ORL- 42 South Shore Electric (radio sls & serv) on 43 Victoria Furniture Reg'd furniture ret) OR1-7488 45-47 Jazzar Geo A & Sons be to BL $1.00 Lire) 49 St Lambert Bowling adem (bowling alleys + Notre Dame intersects + Mercille Park 81 St Lambert Elementary School chools)=OR1=7301 Sylvestre Geo \u201cH-OR1~ 7301 + Mercllle av intersects 110 St Lambert Elementary School nex (schools) 111 1*Fisette Fug: -OR1-0882 2 Boissy Anita-OR1-0301 3 Pare D Claude-OR1-8273 4 Gri gaan n Frs 119*Achim Rol M.D.-OR1-7123 144 St Andrews Hall (halls) 4 Birch av Intersects 155 ! Smet Achille-OR1-5818 Therasse Raoul-OR1-4728 2 Olgilvie L M (wid J) 4 Snow Emma (wid A) R1- 5 Grandmaison E drs) OR1- 68 Holton Do 195eBenulieu Mendoza OR1- 1880 169 Lanctot nel oh G Robt-OR1-0732 Duclos Alice G (wid G ayball Stanley VoORL 4570 Fauteux Gaston-OR1-8794 Lambe Ken À SEER D-IND 100 a Ti rene (rev)-OR1-2856 2 py Jacq-OR1-9557 4 Fife B L-CR1-6089 189 Vallee Sandy Store Reg'd (tobacco candies 180 1 Parkes Olive-OR1-8328 2 Fleming A J-OR1-8693 184 GREEN \u2014 Cont'd + Pine av intersects 217 1 Irvin arjor 2 Morris \"Nay tn Gua.Jw 3 Flitton K S ark Yolande 4 Morris MT (usa JW) OR1-4518 1*Vary Oza-OR1-8885 2 Dunster Jack-OR1-8470 3 Vining A Lf (wid y K) 4 Pyrive Clemence (wid T) OR1-4071 1 Smith R F 2 Anderson Wm-OR1-7020 3 Thomas Bertram-OR1-4889 1 Briadwood David-OR1-3243 2 Norman Helen (wid A) OR1-8511 3 Jobin Kathleen well Edgar H-OR1-8783 238 Modern Shop grocers & feats 224 225 242 Salon Fournier (hairdressers adies)-OR1-0424 1*Fournier Maurice-OR1-6223 McFarlane Evelyn 3*Le Royer Ls- Ole 2934 248 Village Music Center (music sheet dirs) OR1-66681 250 Romeo Taxi (taxicabs) 257 : I Lewbegin J A-OR1-71782 261 1 Crossley Harry-ORL- -4728 2 Ayre 263 1 Van De A Cornelis- 2 Denard H T 287 1 Leach = 2 MacLellan F-OR1-4858 + Oak av intersects 270#*Vachon Leo-OR1-7450 283 ettig E C-OR1-7198 284 Foulkes Wm E-OR1-8175 285 Sheppard Doug-OR1-9188 288 Fraser Alf B-OR1-6416 287 Watt Robt 288*Bennett W D-OR1-74687 2988 1 Boyd Frank-OR1-7589 2 Kennedy R A-OR1-3457 3 Barton Evelyn (irs) OR1-5317 4 5 + Maple av intersects 308*Meunier Ern A-OR1-0246 307 Watson Norm S B-OR1-73880 316*Lake Wm G-OR1-7411 335*%Mercille O (contr bldg) Ri-624 340*Gagnon Marcel-OR1-46810 345+*Rochon Emile=-OR1=8173 + Walnut av intersects 81 Seguin Adolph-OR1-2735 364*Manseau Adr-OR1-2090 373*Meyers Gordon H-OR1-0718 78*Stephenson W J-OR1-4756 385*Villeneuve Jean J-OR1-8261 390*Rheaume C E-OR1-0125 + Curzon av intersects 406*Bradley Herb W-OR1- 6970 408 Daigle Irene (wid S) OR1-7447 416Bissonnette Paul-OR1-9112 3, John G-OR1-7580 440*Birchfleld Rich~-OR1-8506 54 LOVELL'S SOUTH SHORE SUBURBAN STREET DIRECTORY GREEN - Cont'd $ Merton av intersects 470*Pilon Rosalre-OR1-1478 471 Margaret Pendlebury School 490 (schools) + Sanford av Intersects 504+*James Wm D-OR1-9381 511*Johnson Frank Wm-OR1-8024 25*Byers Jos R-OR1-2905 530*Smith Wm John W-OR1-6946 532 Martin Chesley A-OR1-8154 53b*Cotsomitis Constantinos OR1-887 540*Richardson Edwin C-ORI1-1772 + Dulwich av intersects 555 \u2018Norden Robt-OR1- 1278 559*Prevost Iren 28d *Templeton Earl- ORI-1451 572*Smith Art-OR1-5193 575*Fulton Amy (wid W A) OR1-8982 582*Roulerice Larry-OR1-8993 585*Gibson Jas-OR 51087 595*Craig Jas-OR1-9 ole GREENFIELD AV, ~\u2014 Cont'd 30 Somhols John S-OR1-2840 omhols John S-OR 284#Dootson Walter-OR1-8852 31 Murdoch M (wid I) 33*parizeau Gilb-OR1-0639 34*Poitras Ray-OR1-8577 285 Floyd Mor ris-OR1-0900 » Murray av commences 298 38 voakley Ern-OR1-4157 41 xR 4 Laurier av intersects 504*Brissette Alb-OR4-8938 510*Brissette Aldenie-OR7-7035 511*Prevost Godefroy-CR4-8824 516*Bouchard Ferd- ORT-810 5 517*Letval And-OR4-3178 537*Goyette Luclen-OR7-4745 542*Jula Jos-OR4-1973 547*Gibeau Rene-ORT-8388 585*Chenail Arte 581 *Bouchard Marcel-ORA- 3534 598 Pouliot Lionel + Bellerose av intersects 183*Blanchard Jacq-OR7-7597 68*Ganer Stanley 70 Labelle En Fug 91 %Cssavin M ie-OR7-3768 1 gosselin Arm-OR7-2106 21*Bell Geo 739*St Marie Alb-OR4-1823 740 Brassard Arm-ORA-0525 742 Vallieres Phll-OR4-1383 7¢ *Cosac Peter=-OR4-3170 763*Brassard Rosario-OR4-9520 765 Forgette Maurice-OR7-3428 779*Bastien Emile-OR7- 2979 + Gentilly rd intersects KING GEORGE, from C.N.R.tracks south to Devonshire rd, St Lambert \u2014 (W4) Not built upon KING GEORGES TERRACE, from Prevost south to about 754 Briggs East, Jacques Cartier \u2014 (82) 1083*Besson Ls 1272#Paciti Pascal-OR4-1151 1275*Richard Norbert-OR4-0230 .1284*Paciti Aquivila + Briggs E intersects 1901*Besson Ls-OR7-2476 1311*Matrundola Jos-OR7-3838 KING GEORGES TERRACE \u2014 Cont'd 1330 Carloni Irmo (stone artificial) KINSEY, from Campbell av south thence east to 8t Lawrence, Greenfield Park Rear entrances LA BATAILLE RANGE E., from 8t Jean rd east, La Prairic Begin P Emile Deslippe Anastase Maillorx Germain- MI3-8426 *Mallloux Luclen 13-5046 *Roy Conrad-MI3-883 *Racine Chas *Mailloux Rene-MI3 -8457 \u201cProsseau Delphis-MI3-83689 *Thibault Roger- MI3-8558 *Racine Arm MI3-83 37 *Bisaillon J P-MI3-8896 *Tremblay Chas E-MI3-8575 LA BATAILLE RANGE W., from St Jean rd west to St Gregoire Range, La Prairie *Boyer Horace-MI3-8397 *Champagne Honor MI3-8664 Lussier Romain-MI3-8384 Duquette Roger Duquette Donat-MI3-8884 Dupuis J Guy-MI3-8577 Parron Gabriel Perron Lucien Jenecal Ed necal Ray Faille Art-iI8-8316 2rosseau Yvon- MI3-8572 LABELLE, from Chambly rd east to end, Jacques Cartier \u2014 (T4) Not built unon ASSOC @ LABONTE AV., from north of 1187 Leblanc W south to 455 Cure ayer W, Jacques Cartier \u2014 1119*Belanger Chas-OR7-3641 1127*Dalpe Art-OR7-2985 1131*Guenette Jules-OR7-2783 1133*Bianchi Olivo-OR7-2795 1147*Levesque Ger-OR4-3142 1151*Bigras Fern + Leblanc W intersects 1167 Dantault Robt-OR7-7833 1169 Salerno Jean 4 New Haven commences 1210*Esdon Norm-OR7-8080 1215*Belanger Art-OR7-2458 1216*Chamberlain Jas-OR4-2348 1217 Langlois Emile 1224 Amyot J Maur-OR4- 0588 1233*Chenail Arcade {tobacco candies 1234*Valiquette Ed-OR4- 3881 1238*Ferron Chas Denis-OR£- 9839 1241 *Gauthier Leop-OR4-8 1242 *Dancause Arm 248 Goyette Leo-OR4-0183 248 Royer Casimir-OR7-5431 1251 B 58 1258*Lavallee Ge2-OR4-4297 1259 Beaudoin Emile-ORA-1021 261 Ryan Rene-OR7-50 1262*Oros Irene-OR7- oe | 266*Husereau Jos-OR7-84687 1270 Lanouette Cecile (vid R) OR7-1428 1278 Boisclair ER or 1278 Bertrand G 1280 1 Element 7 iarle-ORT-3458 2B 1981 #Faubert FH -OR4-7065 1282 Michel Donat LABONTE AV, \u2014 Cont'd 129 1508 Duheme 1 Eloi 1212*Legnult Geo-CR7-2722 1313*Dion Geo 1383*Lecompte Jean-CR7-2452 1337*Losier J Cl-ude-OR4-9157 1540*M-rUn Aug-OR7-5642 4: Ste Foy Ylvd intersects 2 *Dabe Cleophas-OR4-8273 Terrette Fern-OR7-8387 äbpube And-ORT7-8047 B8%3rstien Vianney-OR4-1958 0 Lan lois Robt 1540-d2*Arsenault Melvin-OR4-62091 1548*Dion Cril 1548 Aubertin Jacq {uid = CR7-7801 1552*Tremblay Fern Wii! H) 1093¥Gendron Marcel- OR4-1328 1555 Francoeur Alp! 1557*Gendron Bertie {v- Fd 1 L) 1571*Thifault ER a 1975 *Perreault Robt-OR4-3267 1 Desmarais Alcide-OR7-5024 3 mp ia Paul E-OR4-3275 1587 G as Paul T2854 a8 ante Jos-OR4-1011 1568 Vaillencourt Rol-OR7-8284 1596 1897*Godin Roger-OR4-2185 1918*Deschembres Ed-OR4-4489 gaan \u201c Front intersects Germain-OR4-3855 Roger-OR7-2577 Ant 1790*Racicot + Cure Poirier W LABONTE AV., from the River south to south of St Catherine, Longueuil \u2014 (T1) 5*St-Cyr Nap-OR4-3147 11*Lepage Arm-OR4-7518 South Richard (barber) 14*Racine Real-OR4-6115 15*David Feul-CR4-9683 17*Vognigni Alcide 18.Ducharme Leop 22*Curadeau Bt S288 24*Mawrick Geo-OR4-7144 2 Goyette - Arm-OR4-8335 28aTardif Guy Baan Maur-OR4-6859 29 Caron Lucien-OR4A-8823 32%Pelletier Art-OR4-8381 35 Charbonnsau Dan-ORA-6 37 Lamoureux RA TR ar CA 39*Marcil Conrad-OR4-8879 41 Morin Roger-OR4-7451 + St Charles W intersects 72 Drouin Gaston-OR4-8610 768*Laliberte Ls-OR4-8498 77 Beaupre Germ-OR4-8752 78 Langlois Ger-OR7-1740 /BaBourdon Roger-ORA=0817 79*Beaupre Ernestine Ov (wid A) 80 Bourque Guy~OR4- 10 40 Sup Or Sonnens Jean-OR4-8781 84 1 St-Marle Geo 2 Prenan \u2018Simone {wid C) 3 Lacoste Roch A-ORA-7508 4 Bertrond Aug-QRT7-1488 90%Pratt Gaston~OR4-8752 \u201c+ Longueuil av intersects 100*Archambeault Jezn-OR4-7104 103 Kkormandin And-OR7-6575 104%; Jetournay Justine-OR4-9444 108 Srault Frs-OR4-6154 107*Le may Bertrand-OR4-8434 108 Picard Henri ORA-8440 109 Viau There 110 Desjardins \u2018Romeo-OR7-5808 laCholette Maur-OR7-4725 112*David Leo-OR7-4945 13*Comtois Arsene-OR4-1838 18aBedard D John-OR4-0882 Carpentier / A (Mrs)-OR7-2035 Bishop Phillips Thos-OR4-9710 *rrudeau J Marle-ORd- 2020 K ++ apd + ™ (reps Wm H-OR4-98 à l'heriault OR Se 125 |20*Roy J Guy-OR4-9328 À HS} OO =D œo \u2014_ na + St Elizabeth commences 121 Cote Emile-OR7-6210 124*Jacques J-ORA-9435 125 Collette Reine rte H) RA-7034 127*Paquette Albertine-OR4-0952 129 Lavallee An 121*Lajoie Norm-OR7-3805 133*Vanier Pierre-OR4-7007 124 Knights of Columbus (essocia- tons ete) R4-7460 Las Couture Hervé-0R4-0315 140 Denis J Pierre-ORA- 9381 141*Cote Gert-OR4-6889 143*Riendeau Paul-OR4-4430 y¥Richard Ronnie- -OR4-1174 7*Dorval 150*Trudeau Vic L-OR4-6175 160 2 Veilleux Paul D,D.S.OR7-3514 3 Russell J G-OR4-8472 182 1*Turcot Romeo-OR4-6183 2 Robey Malcolm-OR7-8295 He fe + St Laurent W Intersects 218*Gosseiin 217*Labarre 2 Grondin 218*Larose Arm 220*Heath Allen-OR4-0713 294*Michaud Edmee (wid J) OR4-4338 + CNR tracks intersect 244% Wilson Merle-OR4-4084 245*Camirand Leop-ORà-7228 + Brais intersects 2e L'Heureux Yvon-ORT-5408 248 Snelgrove Edwin-ORA-7535 LOVELL\u2019S SOUTH SHORE SUBURBAN STREET DIRECTORY LABONTE AV, \u2014 Cont'd % Hawthorne av commences 2560*Hayden Wesley-OR4-4059 254*Donnelly Wm G-OR4-9409 255*Clemen RA-6185 256*Larose Jean Ls-OR4-0893 258*Labreche Marcel-ORA-6732 259*Laflamme Paul-OR7-4975 260*Boucher Conrad-CR4-1071 266*Chatelain Art~-OR7-2136 287*Vincent Roger-CRA-9314 268*Grenier Jean-OR4-7388 270*Lanouette Roger-O%7-5082 271*3enoit Paul-OR4-0202 272*Ducharme Pierre spa 275*Fortin Guillas Anicet ORA-0402 274*Smith Ed J-ORA-4868 278*yioreau J Paul-OR4-6437 278*Savole ivlich-ORA-4674 279*Champagne Gilles-OR4-4662 + Lemoyne Blvd W intersects * Montenach intersects 420*Gregoire Oswald-OR4-607à 423*Charron Laurent-OR7-2524 428*Turcotte Marc-OR7-3838 +4 St Catherine intersects LOVELL\u2019S SOUTH SHORE SUBURBAN STREET DIRECTORY 7 LACHAPELLE, from Chambly rd west to end, Jacques Cartier \u2014 (T4) Not built upon LAFAYETTE BLVD., from north of 1315 Iberville (City limite) south to 1842 Manseau Bivd and from 1278 Beauregard south to Nobert Blvd, Jacques Cartier \u2014 (U3) + Iberville commences 1121*Cyilmaine Theo-OR7-3058 1129*Pazzt Ovide-OR4-1745 1132*Vinciarelli Peter-ORA-1784 134*Forest Lionel-OR4-5417 135*Frechette J 1 and Rene 153 Baron And 55*Baron Arm-OR\"7-4383 Lo0% 300m J H-ORA-6035 1161*Leclair Rav-OR7-6257 1189*Salon Monique (hairdressers ladies)-OR4- 3184 *Lamothe Geo-OR4-3 Stud 1174 Marquis Aleide-OR7-0688 1268 Wray Fred J 269 1270*Lebel Rival-OR4-2273 1272 Seguin Conrad-ORT7-5863 1273*Anderson Ron-ORA-8333 1274 Caissy Real-OR7-5584 + Green intersects 1276 Fontaine Eug 1279*Bernard Micheline-OR7-2007 1284*Moreau Jos-ORA-7555 Moreau Jos C (radio TV sales & serv)-OR4-7555 7*Nother Wm -OR4- 4*Corduba Steven-OR4-9835 1 \"Tremblay Ern-OR7-7858 *Barkle Eliz yr Jean P-OR7-82 Nadeau AIB-OR7- pH Fb pb pb fed pd + Ste Foy Blvd intersects 519*Dufort Roma-OR4-3444 524*Gagnon Aime J-OR4-8892 ptaCagnon Ed-OR# 8602 1628 Gagne Arm-ORA-8542 530 Pape À Arm-OR7-6544 1540 Boisjoli Art 1543*Bouthilier Maur-OR7-7898 052%5t-Plerre Rene-ORT-2403 558*Decarie Osite (wid T) 1559 Saulnier Gerard-OR4-8045 1572*Beausoleil Leo-OR4-1914 ss\" Meintyre Ray-OR7-5595 een 160 05 Caron Paul E-OR7-7698 310 Gall Gallant ant disebalaire d Ib-OR4-1936 1622*Letebvre Leo-OR7-7817 + Front intersects 1773 Berthiaume Gaston 1775 Bouthillier Arm 1779 Aube Martine (tobacco candies etc)-OR7-0138 1781*Aube Jos-OR7-0138 1795*Primeau Romuald-OR7-3348 1807*Ladurantaye Maur-OR7-4340 1827*Beauvin Rene-OR4-8166 + Manseau Blvd Intersects Re-commences + Beauregard intersects 2217 White Dorris R 2225%Pitts C C 2240 ossard Romeo-ORd- 00 65*Giguere H P-ORA-3 2203*Frechette Ger-ORA- 4305 9 Lavigne Leon-OR7-3007 2291 1 Bret \u2014 [QRa-4007 Robilliard Le 2410*Gauthier Lucien + Nobert Blvd ends LAFAYETTE BLVD., from 1296 Rainville Blvd south to south of Frechette av, Longueuil \u2014 (U2) 105 Moreau Yvette (wid L) 3423 O 107 Arsenault Marcel-ORA-70768 109 Pelletier Jacq 111 Besnard Alb-OR7-8092 113*Rousseau M Jeanne (wid I) R4-038 121*Leveille Laurent-OR4-6665 123 Courchesne Roger-OR7-8173 131 Paterson Len 133 Bullock Frank 138*Roy Frs~OR4-8230 141*Germain Luc-OR4-7148 145 Bidegare Fern-OR7-1826 147*Brassard J A-OR4-8589 1% Labonte Rene-OR4-7461 1 15é*Labonte A- OR4-T181 155 Lachapelle Michel 197\"Lachapelle Zot-OR4-1484 160 1*Barre Art-OR4-0919 4 Roy 8 161 Laliberte Lionel-OR4-8495 163 Duval Emile 185*Duval Emile-Onr-1600 173 Goon Henry-OR4-103 174%*De Gruchy I (wid A)-OR4- 7713 179*Martineau Nap-OR4-7224 180 Nolet Lionel-OR4- Sos 182*Bussieres Paul E-OR7-3438 184 189 Bouchard & Freres (heating LAFAYETTE BLVD.~ Cont'd 294*Duers Fred-OR4-4884 0 Lecuyer Denis-OR4-1085 312 Labelle Leo-ORT7-4084 313*Ethier Henri~OR4-7230 315 Bernier Eug-OR4-0692 320 Francis Rich-OR7-2070 sa Gauthier Ern-ORA-6847 323 Hebert Lionel-OR7- 1850 324 Trudel Ed-ORT-4477 325 Dion Alice (wid R)- -OR4-2006 328*Lapointe Odilon-OR4-4473 430 Groleau J Ls-OR7-1711 332 St-Pierre Robt-OR7-1591 Gardner Pierre-OR4-0687 Richer, Pa-ORÉ-CTST 3 aux Chas-ORA-4788 352*Mart ~ ae ORA-0780 358+*MeCarthy V -OR4- T441 + Victoria zv ends 419*Carlsen C-OR4-0909 427 MeGregor J-OR4-68885 428 Guertin A 438*Gouet ML (wid, G) 4-7272 Par e Luc-OR2-7272 440 Joly Art-OR4 6652 448*Dawson Wm-OR4-4 447 Toalette, OR ie Hit 450*Cook E H 45 453 Lefaivre J Guy ao Thorpe Robt-OR4-3502 2 Lavictoire Pierre- OR 3 Landry Valmont-OR7-1852 ë Lapointe Gilles 8 473*Chagnon Rol-OR4-8171 478*Morin Arm-OR4-3190 478 À Chartier Ida (wid \u2014) 480 B Tremblay Jean 482 Dawkes Jean-OR7-5501 aratus & a p tances): OR4-T264 + Wagram av ends 180*Brunet Arm-OR7-5588 192 Brunet Ger-OR4-7654 195¥Daoust Fer Ferd-OR4-1777 199*Daoust rerd-OR4-4242 200*Labrecque Rene-OR7- 3029 201 Couvrette Ls-OR4-1434 208 1 Linet Rene-OR7-2080 2 Bouchard And-OR7-7558 3 Greene Malcolm-OR4-«-7388 211*#Iacroix Ls-OR4-8275 218*Osgood A J 221*Barrette Leop-OR4-8123 *Despatie \u2014 (wid H)-OR4-6123 227 1 2 Delumeaux Guy-OR7- 2 Meloux Frs-OR7-5523 202*Press R \u2018Thos-OR4= 6851 Press H-OR4-8851 237*Demetre Harry OR4-9404 238*Despins Jos-OR7-3249 246 1 2 3 uchesne Alf Robt OR+-8001 158 752 Brazeau Bertha (wid I) OR7-4585 784 768 Pilon Gilles-OR7-6648 Davis Norm ANON += J Claude-OR4-8075 68 LOVELL'S SOUTH SHORE SUBURBAN STREET DIRECTORY LAFAYETTE BLVD.\u2014 Cont'd + Benjamin Constant av ends 842*Dupras Geo-OR4-0148 845 Martineau Rodrigue 1 Dugas N 3 Audette Ray-OR7-7931 4 Commerford Ger-OR7-2323 5 Ciara Chas-ORA-8783 8T 1 Roger sg0vRock.Orgone.S1-2207 agwticbonala John-OR4- Bas 880 Morin J Pierre-ORT7-733 861*Chagnon L (wid Bl-oR-Coss 852*Collette Maur-QOR7-40 83 Raymond Nap-OR4- 308 84 Boucher Cyrille-OR7-4303 87*Dion Luc- pré- 1808 539 Fullum Sylvi 70 Dube Maur-01 R7-4323 372*Ciarroni Bern-CR7-4170 77*Stiles Geo-CR4-0881 0 Dube J Paul-OR7-6118 3*Lomy Monterlm-0OR7-1630 34 St-Onge Real 5 Roche eau win ur-OR4-\" 396 ul-OR7-5228 Bendy A Adr-ORT-0549 \u2018 Di )2 Gregoire Rene-OR7-7250 23 Debois Arnold-OR7-5911 5*Petroni Frank-OR4-7473 36 Decelles Rene-OR4-4090 )7 Litwinionek Edw-OR7-4376 )8*Roy And-OR4-7478 00 Schanck John )03*Lemoine Jos-OR4-1937 )04 Gener Jacq-OR7-8263 208 Murray Donald=-OR4-3068 208*Trottier Jullen-OR4-3533 311 Carbonneau Gaston-OR4-4146 314*Pealey Pat-OR7-0539 316 Houle Ls Phil-OR7-5679 917*Jeannotte Roger-OR4-0292 919 Siaud Rene-OR4-7377 920 1 Fontaine Jacq 2 Vigneault Dominique 3 Chamberland Ger-ORT7-1745 eS Jea t 025#Corwey John H-OR4-3841 928 1 Bullosk Ed-OR7-3977 2 Campagna Rol-OR4-3308 3 Theriault Ger-OR4-8815 333*Mercier Le op-OR4- -7222 239 Leroux Aime-OR4-8238 341 Cyr Marcel-OR7-1804 ge G*Bourdage Leon-OR4-4294 0 Lahaie Roger-OR7-4040 2 Lamontagne Emile-OR7-4787 4 Varge Lesley *Gaug Sebastien-OR4-1567 *Price Thos-O 23 380 All-Canada Engineering Co Ltd (machinery mirs) 0 §65%Dery Germ-OR4-8198 967 Bisson Gerard-OR4-3558 8968 Holscher Ratcliffe | Wm-OR7-3897 Jensen 974 Lortie Frs-OR7- 3235 975 Beaulieu Hector-OR7-3829 976*Gaug John-OR7-3857 978 Larivee Leop-OR7-7872 980 Charest Yvon-OR7-4147 982 Gaug Nick-OR7-3097 984 Howsam Roy W-OR7-2181 © 2 0 © E + Pine av intersects 206 1 Bailey Harry-OR1-8293 2 Hebert A (wid L)-OR1-3996 3 McIntos 211 1*Tr 2 Parent D (wid PI-OR1-6754 Trudeau L A M 3 .D.-OR1-1480 212 Jackson ohn M-OR 1-0068 ey O (wid J)-ORT-8601 OR1-1376 226 Knoblock Jos 231 cuyer Rol-OR1-8967 238%Wr right Franklin D-OR1-9550 S ey Ross + Oak av intersects 255 1*Denault Sylvio-OR1-6881 2 Daigle E R-OR1-0858 3 een Alb-OR1-5882 260 Griffith \u2014 265 î \"Delo Kingsley R-OR1-0334 2 Delisle (wid L)-OR1-7983 3 Cossin M T-OR1-9679 270 1 Joyal Y (accountant & audi- or)-OR1-834 2 Derren David A ebert L 280 Coetes Lloyd-OR1-9983 282*Frawle Robt-OR1-8983 284 SteMarie Rene-OR1- 286 SteMarie ST SEL 4402 288 Moreau Yvon-OR1-948 290 Barrett Gilles-OR1-1046 œ œ + Maple av ends 310*Jensen Carl-OR1-8249 Sao\" Elder Jas-OR1-1074 5 St Lambert Memorial Youth Centre (amusements place)-OR1-2854 Canadian Legion BESL (association)-OR1-0073 Sharp E 350*Anderson A-OR1-8812 *Anderson H-OR1-8812 + Walnut av ends 380*Mehlenbacher Glenn-OrR1-5311 370*Cowle E (wid G)-OR1-1654 4+ Curzon av LEVEE, from Ste Catherine south to Du Maire, La Prairie 3156 Egglefield Rol 369 Caron Normand-OL9-1808 a7 Crawford Howard 387 Gagnon Fred-OL9-1278 5 Fournier Rene-OL9=-1278 Guy-OL9-5704 speci oux J Marie-OL9-0738 Ae Tallard Arge-OL9-5126 445 Garage Doyon (auto body re 8)-OL9- 274 466*Legault Roger-OL9-1826 485*Livernois Adr-OL9=1005 475 Rouilller Ailme-OL9-5292 + Ste Elizabeth intersects LOVELL'S SOUTH SHORE SUBURBAN STREET DIRECTORY 75 LEVEE \u2014 Cont'd Studio Rouilller (photographers) 510 0L2-0911 w 512 Roulllier Rol-OL9-0B11 518 Raymond Maur 518 Tetrault Marcel 019-0509 520 Proulx Edw-OL9-1326 595 Victoria Dairy-OL9-5054 527 Car Faille Herve-OL9-0759 *Livernois C38: (Mrs)- 1.9-1378 3 Robert 2 *SteMarie Sector 7 Bleau Alb-OL9-0858 165*Senecal Geo-OL9-5246 7 Barriere Henri 0*Goupil Maurice-OL9-1185 0*Plourde Geo-OL9=0417 « 41 Dubois Desylva 4 5 + Ste Rose intersects g32* Alexandre Guy-OL8-1194 670 Catelll Habitant's (food prod mirs)=-0L9-1922-3 4 Du Maire ends LEVIS AV., from Dollard av east of C.N.R.to Longueuil, Longueuil \u2014 (U2) Not built upon LEVIS EAST, from Chambly rd east to end, Jacques Cartier \u2014 (T4) Not built upon LEVIS WEST, from Chambly rd west to end, Jacques Cartier \u2014 (T4) Not buiit upon LEXINGTON AV., from Labelle south to Levis East, Jacques Cartier \u2014 (T4) Not built upon LIMOGES, from 189 Leo east to 229 Martin, Jacques Cartier \u2014 (R2) 2190 Ecole Marie-Victorian- OR7-7219 2220 Vincent Ger 2221*Paquette Marie-Anne (Mrs)- R4-778 2222 Gadbois Jules-OR7-6757 + Guy intersects 2251 Savard Andre 2253 Larocque Rol + Hemond av intersects + Guillerm av ends + Jeannette av ends + Martin intersects LINCOLN, from Grande Allee north to Mackay, Lafleche \u2014 3) 2019*Clayton Wm -OR1-3646 LINCOURT AV., from north of 2156 Chemin Du Tremblay south to end, Jacques Cartier \u2014 (R4) 2248*Mondoux Gaston-OR7-1271 2251 2263 22b4* Asselin Fortunat-OR4-6491 155 Vermette Rol-OR4-7458 2381*Lapointe P Em 2383*Sauriol ATOR 1228 2394*Jutras Adr-OR7-5631 + Pierre ends 2401 Duclos Rene 2 Demers Alb-OR7-4008 2420*Pelletier G 2468+ Beacham Florent-ORT-4722 OR7-1208 2483*Danduran LIONEL, from 1601 Btratton west to Montgomery, Lafleche (V4) 3481*Larsen N-ORB-4538 + Holmes intersects 3479 Frainett! Vincent-ORB-4336 3481 Brown W 3604 3608*Labelle Gilles-OR6-4040 + Nielsen intersects 3523*Desroches Paul-OR8-3605 3635*Goodrow Fred-OR6-45088 3536*Long Clyde + De Gaule intersects 4 Crerar intersects + Roosevelt intersects 3667*StOnge Rosaire-OR&-4065 3668 3742 + Montgomery intersects LISGAR, now D'Anjou av, Longueuil LOGAN, from east of 959 Manseau Blvd (City limits) west to 1011 Tiffin rd, Jacques Cartier 1333*Desautels Rol 1345*Lareau Chas Emile-OR4-8302 + Vercheres av intersects + Tachereau Blvd intersects 1430*Thomas F (wid A)-OR7-2778 1450*Lagace Emile-OR7-3782 1454 Cuzes Marcel + Bourget av commences 1480 Mid Lumber Inc (lumber ret)- ORà-6253 + Tiffin rd intersects LOGAN, from 307 Riverside Drive to Tiffin rd, St Lambert \u2014 (V2) 3-5-7 riverside Gardens 1 laMeyer Judith-OR1-4435 Meyer W J-OR1-443 2 Weeks Wm R-0:1-6962 3 4 Cunningham A J-OR1-3823 5 Bosse John-OR1-4167 8 Best Cecil-OR1-0891 7 Coron Jean-OR1-0473 9 Gusselle 10 Charlebois Pant-OR1-3201 D Carrier Paul-OR1-7692 14 5 16 Stan Stanley, | Eric-OR1-2082 LOGAN \u2014 Cont'd Connolly Thos-OR1-4983 Smith Peter E-OR1-3958 AN g © x D & Le] = 3 9 pu = S -606 Kuscher Fedor -OR1-0250 Thacker J L Stells Ken-OR1-5686 10 Coill W E-OR1-1467 5 15 Cassidy Thos J-OR1-3504 Langer Ernest-OR1-2787 laDufresne À G-OR1-7452 2 Goodman John-OR1-2918 \u20ac Brown w \u20ac Refiogg O 0 ria C E)- OR1-034 8 Gauvreau Pierre J-OR1-2122 1-080 I -2447 9 Ritchie Wallace J-OR1- 4027 10 Eizinger 11 Warner Crist S-OR1-8151 12 Richards Jack-OR1-3401 14 Hills Theo L-OR1-2367 15 Pye Edward C-OR1-2093 + Victoria av intersects 15*StMarie Hilaire-OR1-7448 24 Hynes Thos M-OR1-4823 33 1*Menard Gustave-OR1-6448 2 Doney Willard I-OR1-8590 3 Woolley S Vaughan-OR1-8560 4 Blackstock Walter H-OR1-7761 45 1*Seguin Renald-OR1-7687 2 Dion J Arm-OR1-7889 à Montgomery Ellwood- OR1-8228 5 Bodson Claude-OR1-7010 + Notre Dame intersects 53 Lepine Jean Chas-OR1-3409 55 Turriff Ross-OR1-8940 69*Gagnon Ray-OR1-9516 71*iyan John-OR1-6849 79 rd Rene M.D, -OR1-8466 81*Lemieux Rodolphe -O21-6913 89*toss Henry L-OR1-6867 91*Welcher Gordon C-OR1-8417 + Mercille av Intersects 109*Verge John-OR1- 1054 121*David Fern-OR1-9481 1% Ecole Secondaire des Saints Anges (school- ORL.5 Duval Gerard OR1-6215 + Birch av intersects l*Molieur Roger-OR1-8351 M Wm nRoss-OR1-1462 171*Dubreuil Robt-Or1-T1 47 181*Forget Andre-OR1-0547 183 Lucas D (wid C PF -ORL -3446 \u2014 œ + Pine av intersects 209+Balley R E-OR1-1859 219*Forest Paul-OR1-8938 220*Byarelle Arm-OR1-2937 abu oa A T-OR1-6404 235*Balkwill M (wid 5 A-OR1-8842 240*Reid Alex-OR1-649 242 Desautels Ger (chiropractor)- + Oak av intersects 260*Parsons Gerald W-OR1-8828 Thibault Leo-OR1-8582 282*Norris Doug-OR1-6041 270*Stride Alan-OR1-8052 271*Taylor Jas D-OR1-1353 76 LOVELL\u2019S SOUTH SHORE SUBURBAN STREET DIRECTORY LOGAN \u2014 Cont'd 272%Wa; aymans 5 Faul-OR1-9949 281*Sm R1-8815 282#Wrigley E tein Er on1-3004 + Maple av Intersects 310*Cousineau Jos Roger-OR1-1537 321#Dietsche Peter A-OR1-1755 327*Morrissette don] 8305\" 328+StJean Rene-OrR1-8368 329*Moreau L (wid J)-OR1-8988 330*Duquette Marcel-OR1-4255 344*Anderson J H (wid J L)- OR1-1807 + Walnut av intersects 355*Laberge Chas Henri-OR1-9418 360*Proulx Lucien A-OR1-69856 370*Baillargeon S (id, El OR1-7471 373*Lalande Alb-OR1-0 380*Cartier J R-OR1- 2990 + Curzon av commences 220 colline G (wid T C)-OR1-7878 21*Beland A (wid L)-OR1-9364 2 Sobering Gerhard 429 Hayward Ron-OR1-0789 430*Rheaume Henri-OR1-2956 435*Livernois J Ern-On1-8615 + Merton av intersects 455*Brunet J V-OR1-0 60*Trudel B (wid A on RL 8235 /0*Bennett J E-OR1-8042 75 *Levers À (wid R)-OrR1-9247 5*Dubuc Gabriel-OR1-5013 37*Fournier Jean Plerre-OR1- 7798 30*Bulmer H John-OR1-9657 ow A CD 7 3 7 = Bab oD ob De > 4 Sanford av intersects 515*Deegan Frank Jos-OR1-7318 520*Osborne Robt C-OR1-9809 527*Walker Wallace W-OR1-8771 530*Hayter Wm T-OR1-7401 545*Sheen Geo A-OR1-7503 + Dulwich av intersects Soo Hastings Jas-OR1-7708 560 Colin J-OR1-8543 STorGrou R E-OR1-8900 575*Shipton V G-OR1-969 590 Elliott E {wid R)- OR 1-5019 591*2owe Robt Ed-OR1-8721 + Brixton av commences 610*Fisk Paul-OR1-5148 811*Allen Henry B-oR4- 1359 621 Talbot Rich Sal Bamait Bort-OR1- 4794 640 Marcotte Fern-OR1-6284 641*Sauve I (wid W)-On1-7533 644*Desjardins Emile-OR1-5083 + Putney av commences + Mortlake av commences 700*Tardy F-OR1-3879 706*Lalonde J Art-OR1-1868 720*Marcoux Jean Paul-OR1-9627 726*Lemke Mervin-OR 30 730*Simard I G (wid 2 H)-OR1-8617 736*Guay Jacq-OR1-248 + Berkley av commences Jé0* Bryant Wesley G 766 Duval Lumber Inc (lumber & mber whol)- R1-9464 Duval Charlemagne-OR1-9 Tno*Meredtin Lloyd Roane T7 E*Signort A (wid H)-OR1-3318 77 780*Elllot Wm Jas-OR1-2595 + Tiffin rd LONGTIN, from 666 Des Lauriers south to 644 Ste Rose, La Prairie + Lamarre commences + Rouillier commences + Gouln commences + Houde commences + Ste Elizabeth intersects 488*Lamarche Romeo-OL9-0435 486 Spenard Chas 490 Perrier Oscar-OL9-0536 06 Lamarche Yves-OL9-5612 2H Paquette Ray Bagin Gerard-OL2-1804 oe Caron Michel-OL9-5194 524+*Pilotte Clement-OL9-0728 531 Tremblay Lucien-OL9-5065 534*Monast J Ls-OL9-1492 | Longtin Alcide-OL9-0884 543 Dionne Jean M-OL9-1709 544*Lestage Ger -OL8- 1347 549*Legrand Viat 650*Godin Gilles- oLo- 5395 555*Bourdeau Phil L-OL9-1208 557 Daunais Lo Ss Demers Lucien-OL9-1550 *Fontaine Conrad 570 Vogbell Eug-OL9-5980 572*Meunier AIlb-OL9-0987 840 Heeney Frosted Food Mfrs- OL9-1911 o an 39 So + Ste Rose intersects LONGUEUIL, from the junction of St Jacques av and St Charles West to opposite 100 Labonte av, Longueuil \u2014 (T1) 78 Deslauriers À (wid W)- R4-4778 78aDuquette Fernand-ORT- -2283 0 Ranger - 80aAlbulet G (wid D)-O27-7598 82 Langlois Honore-ORd-5322 82aCrevier Guy-OR4-4076 84 Bourdon Lucien-OR4-0430 84aYoman C W-OR4-8531 86 Francoeur B & Fils (funeral directors) 90aBeaudin Paul E-OR4-8636 94*Caron V (wid U)-OR4-0946 *Boyer Ger {notary)-Or4-0848 + St Thomas av ends 98 Michaud I B A N.100 Voisine Gerard-OR7-4627 102 Mailhot Annette (Mrs) 04-7088 108 Donnelly Frank-OR4-88 108 Rou sea Evuriste-OR4-0308 Ton avione Alice-OR4-8022 + St Jean av intersects 114 Lacroix J Marie 122*Charron Slan-OR4- 1152 124*Valois Rolland-OR4-0788 124aPare Rosaire 126 MacKay Guy-OR4-8002 128 Brais M (wid J A)-OR4-47356 D.-OR4-0955 A LIL, \u2014 Cont'd 132 rifles Rose-OR4-7582 132aLacroix C (wid \u2014)-OR4-7420 182bJutras Maurice-OR4-3824 + St Sylvestre av intersects 135 Bourdon Leo-OR7-3654 138*Lesperance Donat-OR4-8798 Bellivie \u2014 OR7-2046 137 Brind!' Amour Chas-=OR7-7405 138 Bourque Jacq-OR4-4452 + Guilbault av intersects 154 Salon Aubut (hairdressers ladies)-OR4-8110 167 Belisle J Marle-OR4-1848 168 Guimond Frs-OR4-8761 169 McKay Jean-OR7-5118 162 Wittebolle Maurice -OR4= 3047 164*Merc ille Y (wid L)-OR4-0371 Mercille Serge-OR7-5952 1égaDarc her Ger -ORT-8028 169 Dufresne And-OR4-8638 170*Trudeau P (wid A)-OR4-0376 = œ x © + Labonte av Intersects LORNE AV., from the river (196 Marie Victorin Blvd) to southern limits, Longueuil \u2014 (82) 30 Menard Roger-OR4-0192 38 Labrecque Marcel-OL4-6004 40*Trudeau Mich 58 Monahan Paul E-OR4-4236 Monahan Lse-OR4-4238 + St Charles E intersects 70 1 StCyr 2 Hamel aca J-ORT7-3174 3 SteMarie And-OR4-0088 4 Dixon Don Douglas 5 Deneault R 170 Bouffard Fern 172 Camire Laurent-OR4-7850 175 Caron Maurice-OR4-9383 176 Rancan David-OR7-8451 178 Cloutier Jean Guy-OR7-7037 + D'Anjou av intersects LORNE AV., from 281 Riverside Drive to 252 Elm, St Lambert \u2014 (V2) 5 Cote Raoul-OR1-8964 7 Tar G-OR1-1539 9 Parad lt A Oni 11 O'Leary Laval-OR1-68385 13*Legault I, (wid J)-OR1 1412 14 Riendeau J A-OR des 23*Deleeux Robt-OR 18448 24 Sravel B (wid E)-OR1-8437 27*Lanctot Camille-OR1=8279 S6*Marchand J O-OR1-8778 30 Theoret Rene 31 Academie se Michel (school)- 2 Clercs de St Viateur-OR1- -0854 a Municipalite Scolaire de S Lambert ool comm) 38 Jaworski Jacl-OR1-T077 20 Capen Fred-OR 1 Deslauriers L a) JOR 17544 i Berube Rol-OR1-0828 48 Parenteau H-OR1-0646 2 White D Maude paillar geon Rol-OR1-0812 Charlebois Robt-OR1-7820 B Broulllet Jean D-OR1-3678 10 Fletcher J-OR1-3355 ÉT ë © \u2014 ® = < \u2014 o tai 5 a \u2014 « ms œ a no £71 +b pa 17 LOVELL\u2019S SOUTH SHORE SUBURBAN STREET DIRECTORY LORNE AV.\u2014 Cont'd i2 Beauchemin Claude (advocate)-OR1-5744 14 Brunet Raoul-OR1-1381 50*R0y J Theo=0rt1-7971 53 Teene Le oy 1 Mosher Clarence-OR1-6624 soem AndsOR1= 8045 2 Gilbert E - Ses Reg J- OR1-8521 57*Lamarre L (wi L)-Oal- 1622 58 Monahan Paul E sr- OR4- bse 63*Comeau Chas A-OnR1-8733 4 Aberdeen Intersects 68 Lasher Geo E-OR1~7165 89*Beatty À G-OR1-7877 70 2 Brosseau Ls P-OR1-1022 71 Hooper M R utd 2 T)- 73 St Barnabas Church-OR1-6485 76*Girouard Jean (advocate)- O 1 9865 79*Brown Alb E-OR1-8341 81*Lefebre Laval V- Ont 1066 83*Toner Harold-OR1-9806 84 2 Dubois Cyrille 82 2 Garrow Horace C-OR1-6473 86 Brossard M (wid R)-OR1-4933 Beauchamp Dolores-OR1-6381 88*Boissy Alex-OR1-7474 88aDupois Alyne-OR1-5888 92 1 Marcoux Laurent-OR1-3638 2 Clermont Blanche -OR1-4644 94*Trudeau Bern-OR1-66806 95 Masonic Hall + Elm Intersects LOUISE, from 2210 Chambly rd east to 2158 Gentilly rd, Jacques Cartier \u2014 (T3) 27*Cantin Maurice-OR4-7533 31 David Alb-OR4-8020 33 Marcellus Mervin 40*Roberge Adr- OR4-4205 41 Ladouceur Olivier-OR7-2929 51*Bienvenue Alb-OR7-3998 71 Champ Richard (grocer)- R4-0457 73*Champ Richard-OR4-0457 75 Fontaine Lucien 90 Pavillon de L'Enfance (kindergarten)-OR4-3776 101 Samuel Mich-OR7-3017 102*I,ascelles Gerald-OR4-8971 108 Sirois Jos 108 111*Jodoin Donat-Or4-6985 120 Crevier Rene 122 Lemire Felix 124 Clouthier Leopold-OR4-8844 126 Lussier Chas E 127*Mercier Rol-OR4-3264 + Gamache av Intersects perse B (id LA B- 186*Regimbal Rene-OR4-0668 189 Simard Armand-OR7-5813 191*Richard Ad-OR7-8182 198\" Cote Rene-OR7-3067 208 Rousseau \u2014 215*Lalonde Roger-OR4-9255 222 Piche A Soave eLapiorre Irenee-OR4-3914 229* de And-OR4-8058 231*Bourgoin Maurice -OR4-0258 Lem 244% an Paul E-OR4=1871 248 a Tnthoauit Pair cOR7-7049 261*Durocher Jean Guy-OR7-2361 + Lavallee av intersects 301 Frigon Jean-OR7-2632 303 Arcand Robt-OR4-1115 305 Marceau Camille-OR7-4849 307 Sylvain Ed-OR7=7847 309 Trudel Geo-OR7-2372 310*Bondu Emilien 318*Thivierve And-OR7-3410 339*Capucilli Jean-OR7-2634 347*Saulnier Annette (Mrs)- 248 ORA-7045 349 385*Trottier Ovila-OR4-4836 367 Trottier Harmel 385*Trottier Lucien 388*Croteau Nap-On4-7105 413*Sauntry Merlyn-OR7-6145 424*Racicot T-OR7-5775 426 Blais \u2014 + Laurier av intersects 542 552*Barnabe Arm -OR7-7477 559 Demers And-OR7-5817 81 Cameron M J-OR7-5177 3* Rivard Jos Aurel- OR4-8809 x *Chevalier Aldemar-OR7 -8933 *Chauvin Adr )4* Lapointe Ger-ORT- 1527 *Fisk Paul-CR1-5148 620+*Lapointe Urgel-OR7-0704 + Bellerose av intersects 708*Boisse Paul-OR7-2749 720*Poissant Rene 722 Dagenais Ed-ORT- 8217 743 Nichiporowiehk Casimir - R *Finlayson Harry-OR7-1844 + Gentilly rd intersects MACAULAY AV., from 135 Riverside Drive to C.N.R, tracks, St Lambert \u2014 (W2) 11*Chabot Alb-OR1-9111 23*Belfield Ed G-OR1-8975 26 Laurin Gllles-OR1-0239 32*Verdicchio Carlo-OR1-7815 35*Bissonnette Horace-OR1-0722 38*MacGlllivray Leo-OR1-5602 40 Forsyth Geo-OR1-0815 49*Lambek Joachim -OR1-3488 50*Legault J Emile-OR1-0796 55*Goring Geo I-OR1-3502 60*Felton Marcel-OR1-9344 86 Despres Thos-OR1-7044 67*Hollingworth F H-OR1-9379 89*Lalonde B (wid E)-OR1-7993 77+ Tatilon Jos-OR1-9886 80*Beauregard J Wilf-OR1-9815 + First intersects 102*King Jas A-OR1-8934 103*Lemenu Max-OR1-0827 107 Cul D R-OR1-7975 110*Kilgour M (wid 116*Sylvestre John-OR1-89 121%] fayward Geo-OR1-1780 12 lond Henri-OR1-4414 131*Tremblay Wubrod.OR1-8643 132*Wing Ern-OR1-185 138 Leach Jas N-Orl 139*Baldwin L (wid I 2am 41 Cruikshank Fred-OR1-5126 166 Allwright C W 183*Boucher Jean P-OR1-7582 B1*Cantley Pete-OR1-6829 182 Davey David W 102*Edge Alb-Ox1-2664 195*Hayden Chas D-OR1-8995 + Second intersects 202 Archambault Leon-OR1-2741 204*Gignac Lucien-OR1-8620 MACAULAY AV.\u2014 Cont'd -OnRl Rutherford John-OR1-0288 Parkinson Robt-OR1-7708 + Third intersects 302 + CNR Tracks intersect MACKAY, from City limits west to end, Lafleche \u2014 (V4) 2725*Zenkowsky Vasily 2737 StGermain J A Inc 2761*Leroux Maurice-OR1-5767 2765*Lemaire Arm-OR1-5182 2773*Beaudry Edmour D-OR1-0775 + Francis commences *Findlay C-OR1-3876 22 Gadbols And-OR1-5338 38 McIntyre Eug-OR1-8408 *Marsan Eug-ORl- -1840 308 Painchaud Roger-OR1-1860 280\u20ac Lapaime Germ-OR1-1808 2820*Young Be 5820a*Harmison Ne k 2843*Cunningham Percy-081- -8383 2849*Galipeau Rol-OR1-2927 2857 Waycott And-OR1-9707 2881 Marechal Ern-OR1-3824 7 2 4 F é ç ç \u20ac DO 0D ~3 3 Let J 2 > + Montcalm intersects 2908*Corbeil Rol-OR1-6868 2909 2910 Corbeil Ther-OR1-3258 2011 Barrete Art-OR1-8110 2813 Godbout Felix 9954*Lariviere Alb-OR1-8494 2966 Rivest And 2958 Seguin Jacq-Oz1-8810 2066 Art Steel Products Ltd (sheet metal fabrication) OR1-6141 2069 Charles J (wid F)-OR1- 6277 2974 Corneau Marcel-OR1-4985 2978 Duff E (wid J)-OR1-8204 2982 Dubois P 2990*Dubois Gerard-OR1-9555 29 Boutin Paul-0r1-1796 2095 Page Maurice-OR1-7145 2998*Szabados L-OR1-2622 3 3003 Tasse J A-OR1-b85b 006* =7029 mo L St 3014*Me refl Leo op-OR1-8636 S017*David Lucien-OR1-8589 3018 Gauthier find 3020 Ber Roger 8022 Gau er ; Roger-OR1-7006 3024 Plante Viateur 3029*Lessard Alcide-OR1-8888 3031 Barrette Blaise-OR1-2054 78 LOVELL'S SOUTH SHORE SUBURBAN STREET DIRECTORY MACKAY \u2014 Cont'd 2041 *DeGagne Guy-OR1-0833 3042 Gaucher P 3046 Saurol 1 L Guis A} A)-ORL-UTSE Pa: -O 3048*Lizotte Sao ns langer Leon-OR1-0362 3053*David Henr 3058* Brunet Maurice 4 Marie Blvd Intersects 3118 3123*Desmarals Leo-Ok1-2034 Auquste-OR1-1360 13\u20ac Viviers Alb-OR1-3848 | 138*Nanni Ezio-On1-8784 14 *Mar tin =0OR1 «0347 146 Morin J H 147 Lapalme (eg a (Mr 148 Choquette Robt 3152*Lamon 3156*Dupuis Gerard-OR1-5775 3159 Lapalme Alberic-OR1-8166 167 Deletolle J V-0R1-8008 168*Begin Alice-OR1-1748 : 171*Napasny Jacq-Or1-0439 * 190*Lajoie Xavier-OR1-9443 3181 Charland L (wid \u2014- OR1-4566 + Edward Blvd intersects 3201 Labelle Rene 3207 3219 3220*Boulais Marcel -OR6-3587 3227 3228 Prince Ger-OR6-1321 3229*Brousseau J B-OR6-4647 S231 Francoeur Lucien-OR8-6226 3235*Gendron Jos-OR86-4847 3240* Thibeault Eug-OR6-4847 2 3248*Bourbeau Theophile-OR6-8587 3250 VanMol Geo-OR8-4987 3256*Tancreve nd -CRB.4586 3282 Joncas Jos-ORB8-4287 Sas.*Lussier Ls-OR6-2785 C Masson F 3266*Melancon Normand-OR6-6393 3271 Leahmann Martin-OR8-5498 2 Gagnon C-OR&-3887 3273 Racicot Gllbert-OR8-6779 3280*Kalnins Rudolph-OR6-3787 3283*Walters Thos-OR8-3952 32868 Bouchard Rene-OR6-3487 *Leblanc Aug-OR6-3487 3280 Cloutier Jack 3286*Hebert Geo-ORB8-3681 3296*Gemiterek Chester-OR6-4201 3298 Roll Jeannette-ORG-4162 3304*Laplante C-OR6-7842 Brunet Oscar 3312* Conny Rol-OR6-4915 po Maurice -OR6-4041 Chamberland Gerard 3328*Bertrand Rol-OR6-4887 3350 Pigeon Leop-OR6-4387 + Gladstone intersects 3350 Bonneau Excavation {contr excavation & grading)- 8-4342 x \u2019 OR8 *Bonneau Art-OR6-2942 3387* Bran Urgel-OR8-364 3370 lan Bencit-Onb-4374 4 f 3375 5 épi: Paul spuan 3991*Piche Adrien-On6-3447 93398*Baribeau Conrad-OR8-4551 Poirier Robt Gariepy Art s) 1 dlr)-OR1-9920 tagne A (wid A)-OR1-0868 412 Bedard Donat-OR6-7219 415*Richardson A 420*Ruel Geo-ORGB-3847 423*Samborsky Alex-OR6-3917 428 StPierre Geo-ORB8-7567 1 0*Brunet A-OR6-3894 5 See And- OL oe! 3% 120-0; y pride 461 Mecier Ray~ORr6- 3459*Lecuyer A (wid A)-0R6- 4114 re ES 65 C3 C3 > J 34 \u201c Ber tr as 1d ES C5 65 05 03 65 4+ Columbia av intersects 3501*Gilbert Wilf-OR8-4247 3611*Carbonneau Sauveur-OR6-3851 3619*Lebreux Adr-OR6-2203 3520 Belanger Donat Seat Lindsay Arm sous Nadon Maurice-Or8-4894 *Nadon Rdomeo-ORB-4694 3539*Bennett M (wid D)-OR6-6883 3549*Drummond Jos H-OR6-2808 3552 Hurteau Yvo *Denault Art-OR6-6849 Spas \"Ross John-OR& -6864 56084 Lactapeil Henri-OR6-3347 3571 Choquette G 3572 Jean Er 3575 Beauchemin J Guy 3598*Lachance Leo + Charles intersects Art-OR&-7388 Paul + Regent intersects 3760*Millette Roger-ORB-5948 3762 Offerman 3768*Trottier Paul-OR6-4207 76 Labelle Rol-OR6-3138 3781*Martel Conrad-OR6-3513 3799 3816 Variety Store gen merch)- OR6~-4402 Post Office-0OR8-4407 3824*#StLaurent Gerard-OR6-3868 3840*Pepin Rosa-OR1-4878 + Raymond intersects 3858 StPlerre Ovila-OR6-7118 ora | Leblanc Ger 3874 L'Abbe J (wid P)-OR8-4073 3880*Plante Ser ~ORG- 3768 3887*Chouinard Marcel-OR68-7488 Seo Sth ohn A-ORB-3714 3803*Ford Geo-OR6-3423 8911*Doiron Emile 3027*Phillips Ger-OR6-3372 3928*Bolsvert t Emery-OR8-3820 3020 Marcil Roger 3930 Bilodeau Roger 3938 Pinard Geo Henri-OR6-3523 KAY \u2014 Cont'd S061eBoyer En Em vert Aug-0R8- 3924 3954 Brousseau Jean P 3956 Janard Ludger-ORG-3822 3975 Lee Po 1634 3991 Racicot Dee uquette \u2019oger-OR6-4625 000*Gagnon 025 Lavoie Ant 027 Blanchette Jean Paul-OR6-6145 \u201c : d 4 4 4 4029 4 4 4 4 a 032*Smith Ed-OR1- 4124 040*Laflamme Paul 0e \u201cLavoie Art-ORG- 8219 07 072*Whitham Vic-OR6-4224 + City limits MAISONNEUVE, from about 2601 St Georges west to about 2653 Papineau av, Jacques Cartier \u2014 (U4) 1108*Etcheverry Eug-OR4-4235 + Prefontaine av intersects 1115 1126*Corriveau Emile-OR4-3564 + St Helene av intersects 1131*Boule Roger 11689 Kinsella Jos (tobacco candles etc)-OR4-2171 1175*Neault Rich-OR4-0286 + DeLorimier av intersects + Papineau av intersects MANCE, from City limits west to end, Lafleche \u2014 (V4) + Montcalm ends 2015*Mercier F (wid N)- OR1-470¢ 2921*Levac Rene-OR1-8077 Lap Leop 2925 Desgroseillers Ls-OR1-4541 2945*Donovan Daniel-On1-4180 2957*StLouis Maurice-OR1-4207 aor Filiatrault Gaston-OR1-4874 298 2989* Brunette Rol-OR1-2408 3001 Cleroux Conrad-OR1-35 005*Labbe Juliette LOR1-9080 9544 oo] Lebrun Art-OR1-1731 3001 Rodrigue Germain-OR1-0700 Maxwell Tas ic SH Laliberte Rol 3015 Brunet Marcel-OR1-9814 3017 Bourbeau Roger 3025*Filion Gerard-OR1-1857 ug-OR1-5395 orent hil 3049 Dumouc hel G 3057 Blanchette Roger-OR1-7035 3059*Rose Roger-OR1-85681 ns © Do œ 5 + Marie Blvd Intersects 3102 Lirette Gaston-OR1-2284 3 3107 Blain Ant-OR1-3008 3108*Boudreau Phil-OR1-2407 3109*Pothier And-OR1-8711 3116*Dufour And-OR1-8133 SIGNIFIES OWNER INDIQUE LE PROPRIETAIRE LOVELL'S SOUTH SHORE SUBURBAN STREET DIRECTORY 79 MANCE \u2014 Con 3118 Moquin Clem-OR1-0794 312 3136*Lanthier Aurelien-OR1-2488 say Michaud Jullen-Or1-0765 139 Gordon M (wid A)-OR1-1803 Se wTreboutat Jean-OR1-8217 3153 Weldrick Patricia-OR1-4366 geron Ruth-OR1-4366 3156* Pothier Alb E- OR1-9237 3161*Lalonde Lionel-OR1-0811 3163 Fortier Rosario-OR1-9375 3 *Bondu Fern-OR1-4423 85 Rodrigue Geo 01-1172 1*Gougeon J A-ORr1-1 63 25 63 65 + Edward Blvd intersects 3215 Naylor Thos 3217 Stone Sam 3219* eaulne Geo-OR6-4567 3220* Lacourse Maurice-OR6-4453 3228+Levac Claude 3231*Dulude \u2014 3236 Campeau Jean Guy-OR6-5538 3243 Moroseis Theresa 3244*Lacoste Alph-OR1-0631 3246 Beland J Nap-OR6-3635 3251 Ostafichuk Paul-OR8-7195 3252*Campeau rol 3254 Lessard NVm-OR6-6718 3260*Ostafichuck Nicolas-OR6-4822 32 *Ostafichuck Peter-OR6-3355 32 3265 Belval Jean-On6-5828 3288*Parr John 3279 *Mac Leod Wm 3287*Belval Laurent-OR6-4818 3288*Lussier Ern-OR6-5215 3289 _Belval And-O26-5756 3 d John-ORB-4717 *Potts \u201cTohn-0r6-7314 3296*Kazmerchuk Jas-OR6-4077 3298 Kazmerchuk John-OR6-6698 3303*Lavoie J Alf-Ox6-4827 3305 StCyr Leon-OR6-6375 3307 Leclair Gerard-OR6-3474 3 [1 *Dulude Rol 3319*Thibert Paul Emile-OR6-3403 33¢ grelante Ovide-0r6-4877 3322 Beav 3337 Poirier Floribert-OR1-0725 3338*Robidoux Londa-OR6-3304 © S © = 2 0\" = o + Gladstone intersects 3359*Rokitenetz Walter-Or6-3631 384 Godcharles And-OR8-4382 368*Guitard Henri-OR8-5241 388*Lamothe Adr-OR6-3817 379 Audy Gaston-OR6-4598 3380*Martel Maximien-OR6-4931 382 Duperron Maurice -ORB-4802 388*Boivin Geo-OnR6-4517 3 L | *Samson Hub-OR6-4782 *Tretiak Alex-ORg-5216 Parent Jacq-OR6-3617 7 Bilodeau Ant-OR6-4333 8*Lussier Hector 41 Lavoie Slmon-OR6-4381 420*Brow 425*Lavote Ger-OR6- 4756 427 Lagace H Pa 428 Laurent Nor 436*Chevrier Martial-OR6-4691 438 Remillard Marcel -OR6-7308 440 Plante 451*Lavoie Hene-OR6-38 302*Bernard a 876 468* Turcotte Romeo-OR1-8450 459*Provost Norm-OR6-8592 .+ Columbia av intersects 3480 Forte Claude-OR8-3180 3462 StOnge Felix-OR6-3954 3478* Levesque Oscar-Or6-3178 + Charles intersects \u20ac 599% Lazure Real- OR 7632 *Pine Ise 818*-teid Chas -0.18-8629 3631*Boucher Roger 33 3648* Loomes Geo-ORB-3484 3855*Leblanc Ant 3858*Fisher Ant-OR6-3583 3683*La ace Wilf-OR6-3718 \u20ac Oriaene-ORÉ- 6085 875% Haist \u201cHolimutoORG-3 679*Ledoux Geo-OR6-33 ep ainisay Achille-OR6-4518 695*Arseneault Aurele-OR6-3818 3727*Lachance Floriant 3735*Lachance Ollend + Regent intersects 3751*Sabourin Ro1-OR6-3566 3780 768*Cormier Fern-OR6-4618 770 Ouelette Ixilda (wid A) 775%Sabourin Gerard OR 2591 3789*Laberge Adelard-OR6-3357 O*Mallette Rosario-Onr6-4443 1 Servant Hormidas-OR6-5875 L5 Leblanc Ephren-OR6-6851 6*Domingue rol-ORB6-3454 24 Potvin Ray-Or6-8459 28*Ypy Rejean-O.26-7536 28 itloux Robt-OR6-6179 Se * = 2 o © 3 o «© © um dés 10 Lx o 5 40*Sivec Peter-OR6-5545 47*Dumine Bern -OR6- 4183 4+ Raymond intersects Royal Leo-0ORr6-4924 Geo-OR6-3518 4+ Richard 4023*Revce V1ic-OR6-6769 4031*Lachance Jos-ORG-4022 4032*Bannon Eddy-ORB- -3918 4039*Gagnon Nap 040*Bannon Robt-OR6-4418 404 8*Laplante And-OR8-4314 + City limits MANSEAU BLVD, from Taschereau Blvd south to 1272 Cure Poirier West, Jacques Cartier \u2014 (US) 1681*Lemay Jos-OR7-4342 Lemay Bern-OR7-4342 1589 Garage F Tessier er Pur, (body trs)- OR4=1141 1681 Matte Jac 1593 Matte Yvan-0R4-7482 1680 Du Dupuis Fern-OR7-3208 ie Ban n u r me (garage)- ET \u201cibe?MANSEAU BLVD.\u2014 Cont'd 1613 Jacques Cartier Equipment Co (machine shop)- 1619 Beauchemin Fern & Co (contr ving)-OR7-1501 *Beauchemin Fern-OR7-1501 1635*Laberge Eug-OR4-1131 + Laval av commences 1777 Daraiche Maurice 1779 dard Canto 3426 1780 Michaud Frs 1781 MacIntyre Theo-OR7-6645 + Front ends 1786*Harnois Stan 179 1798 Chalet Yvon 1798 Maher Jas 1801 Laforest M (wid E) 1803 Leclair Y (wid J) Laforest A-OR7-4217 1808 Godreau Ad-OR7-8455 1815*DeLadvrantaye Leop-OR4-9584 1818 Roberge Gaston-OR7-8462 1818 Belanger Maurice 1828 Turcotte Gilles + Vercheres av re-commences 0%3 auvageau Emile D-OR4-3048 2 Dagenais Gerar Ham manronor 1 Theo 2*Hammarrenger Art-ORi-7152 \u20ac Belanger Jean-OR4-8057 BaMorin Cc BW C0 GI CO + Lafayette Blvd ends 1851 Cyr Gerard-OR7-7862 1857*#Jennings Preston-OR7- 1560 1860*Trudeau Aldee-OR4-3817 1871*Latour Fern-OR7-2728 1877*Moreau Bruno A-OR7-8748 + Cure Poirier W intersects MAPLE, from 449 Springfield av south to about 450 Vercheres, Greenfield Park \u2014 (V4) 194*Howarth Dan-OR1-7948 200*MacDonald Wm-OR1-8618 201 207*Mundy Les N-OR1-5372 212*Fliatrault Paul E-OR1-6315 214*Whalen Jean *Whalen Gordon-OR1- 1552 220*Fogarty Gerald-OR1-9248 + Fairfield av intersects + Vercheres intersects MAPLE AV., from 955 Bellerive Blvd east to Francis, Jacques Cartier \u2014 (82) MAPLE AV., from 585 Riverside Drive south to 280 Lesperance, Et Lambert 140*Bloxham Ken-OR1-6498 LOVELL'S SOUTH SHORE SUBURBAN STREET DIRECTORY MAPLE AV.\u2014 Cont'd vant Doug-OR1-86830 170*Jones Lance-OR1=-7484 185*OlUvier Raoul-OR1-8385 190*Cameron Thos L-OR1-8288 - + River intersects 210*Ricard Georgette (Mr {(Mrs)- 224 Hale T R M.D.-Ori-2018 225*Rowan Gerald-OR1-7382 Biythe-ORL- Lie (wid J)-OR1- 1069 233* Trottier Maurice-OR1-:226 g41*Magee Allan-OR1-6838 265*Dorning John-OR1-7614 273*Duquette Emilien-OR1-1056 278*Esber Morris-OR1-4228 LeRiche Geo E-OR1-3937 288 StOnge G A-OR1-8285 + Logan intersects 02*Oakley Wm A-OR1-7541 05*Alcorn C John-OR1-6877 308*Norton M (wid \u2014)-OR1-8484 10+*Arnold Harold L-OR1-0960 12 Ponting Geo-OR1-8617 15*Daigle Sam jr-OR1-9978 316*Bender R (wid \u2014)-O21-1109 18*Douglas Hugh-ORrR1-8050 321*Huberdeau Gilles-OR1-9233 322*Smith Marg (Mrs)-OR1-1785 24*Lapointe Paul-OR1-8806 25 Storen John A-OR1-6367 27 Taylor Frank- OR1-7064 28*Thomas Fred E 1 Baillargeon Paul E-OR1-0532 2*Mornard Rene-OR 1-6370 333 Paul itoger-OR1-2546 41*Lussier Gerard n.p.s,- (21-1740 \u201cD; vzron Jos oe :OR1-8770 OR1-4287 6*Peacock I (wid S)-OR1-7359 OT IVICAS 99 31*Leclerc J Paul-OR1-9383 33*Collette J Marie~OR1-0605 35*LeRoyer Wilf es es 0505 CICSE = + Desaulniers Blvd intersects -9380 -1042 0 Woodward Robt S-OR1-5078 2 Martin Howard-OR1-9518 4 Gillespie itobt-O21-0774 6*Mattocks Henry J-OR1-3832 ae Patterson Art J-OR1-8566 68 Camerlain Florent-OR1-=3373 4¢ O+Gullemette Theo-0231-8d91 84 Demers Art-OR1-3295 5*Kinnear Kathleen-OR1-1813 1 Browning W W-OR1-2380 2 Tilley Leonard V-CR1-6318 4 Dever Ralph-Or1-5188 36- MeGinnis Hugh A-OR1-B207 8*Larivee Jos A-OR1-8005 Exñ J 5*Aumand Ern ee fe fe pla 2e PA ES = y ~ œ a Es 45 Fe ES + Green intersects 605 Gosselin M (wid J P)- 1-442 *Heppell L B (wid 1, E)- 20 Berrigan P V/-OR1-0834 508 Burchall Pat-OR1-4804 514 Bennett Don-O.21-8880 515*StHilaire Maurice-OR1-9673 w + L'Esperance ends MARECHAL, from Chambly rd west to end, Jacques Cartier \u2014 T4) Not built upon MARGARET, from Chambly rd east to end, Jacques Cartier \u2014 (T4) Not built upon MARGARET AV., from 530 Springfield av south to Dorothy av, Greenfield Park + Patricia commences 204 1 Holmes Hubert 3*Fraser Wm-OR1-8637 + Doris av commences 212*Keays Elwood-OR1-2075 + Fairfield av ends 214*McCracken Garnet-OR1-71N4 + Dorothy av MARIE BLVD., from William north to City limits, Lafleche \u2014 (V4) 1837 Michaud Horace-OR1-8892 1854 Couvent St Jean Eudes (convent)-OR1-0672 1881*Moulin J E-0 OR1-9807 1890 St Jean Eudes School-O&R1-0677 1901*Fillion Denis-OR1-5608 1809*Quellette Roger -OR1-6888 1911 Fregault Leon-OR1-9208 1917*Daigle Marcel-OR1-0906 1926 Malette Romeo-OR1-6103 1941*Guertin Al-OR1-8010 1943 Guertin A 1983*Hayman A (wid J OX) OR1-8182 1985 Adarr Alex-OR1- + Grande Allee intersects 2000 Eglise St Jean Eudes (church)- OR1-=7424 2001*Halley Phil-OR1-9183 2011 Lalonde Paul MARIE BLVD, \u2014 Cont'd + MacKay intersects 2027*Gannet Plerre-OR1-5472 2031*Pels Viadislas-OR1-5600 20d0*Provost Paul-OR1-2808 2048*Grenier J Denis-OR1-8464 + Grand Blvd intersects 2056*Tetrault Arm-OR1-5435 atllancourt Romeo-OR1-2870 2088*Golding B (wld \u2014)-OR1-8717 2071 ortoau Frs-OR1-5203 2072*Vaillant Jos-OR1-6531 2075*Guite Jean Luc + City Limits + Mance intersects 2076*Martell Laurentzo-OR1-8863 2078 + Mount Royal intersects MARIE ROSE, formerly Montrose, from 236 Montarville av to Victoria, Longueuil 213*Boisvert L (wid J P)-OR4- S281 215 MacDougall Peter-OR4-924 216* Lefebvre Urgel-OR4-8594 218*Anderson Wm-OR4-9859 222*Lulham Geo-OR4-9490 223 Eaton Robert-OR4-9420 224 Pflanz Moyra (Mrs)-OR7-68870 + Av De Chateauguay intersects 230 Cloutier Guy (notary)-On4-3591 236*Ferland J Lucien-OR7-2661 248*Langlois Louis-On4-8749 + Av Victoria Intersects MARIE VICTORIN BLVD., from City limits east to end, Jacques Cartier \u2014 (81) 254* McCutcheon Ro OR odd 700 Petroni Pardo- 702 Turcot Adolphe 708 Sanscartier Claude -OR7- 8464 710*Petroni Ant 712 Martinelli Itala 808 Arts Marcus-OR7-2555 830 Spellers Service Station (gas & oll serv stn)- OR4-3211 840 Aero Credit Unlon (savings bank)-O On4-82 8 1000 Candn Pratt & Whitney Aircraft Pt DRd- 4941 1100 Weston Bakerles Ltd-O4- 4971 1150 American Metalseal Can Lid Bau-Val Const Inc (excavation)- N1-884 Beaulieu Ltd (door mfrs)- OR7=-7712 Bee Machine of Canada Ltd {shoe die mirs & supp- ach LOR\" =4771 Candn Westinghouse Co Ltd elec appliances ret) Coghlin B J Co Ltd (Spring rafrs)-OR4-853 Johnson À & Co (Can) L (contrs pile doting ORT- Leyland Motors (Can) Ltd- O' Connell H Z Ltd (plee iines Sad LOVELL\u2019S SOUTH SHORE SUBURBAN STREET DIRECTORY MARIE VICTORIN BLVD.\u2014 Cont'd Punch Designs Inc (furnitur ftrs)- ORT.6112 Reinforced Plastic Industries Tank Heads Mfg Co-OR4-1062 1220 General Woods & Veneers Ltd {furniture mfrs)- OR4-4957 4 Charbonneau commences 1322*Lachance Paul-OR4-8083 + Bouchard commences 1362 Boulais Noel (grocer & meats ret)-OR4-8007 1366 Bouchard Gaston insurance fire auto)- 1430 Unic Steel panels Ltd (sheet metal wkrs)- OR4-8073 + Lapointe commences 480 Lavigne Emile-OR4-7929 470 Allar d Alb-O R7-2114 Comt 500 els 3 an M 1660+ Virgilio M \u201cwid A)-OR4-9101 1871 Dubuc J 1680* Forgues Jean Guy-OR4-9134 1700*Forgues Eug-OR4- 702 Lamothe P Emile-OR4-4820 720 1760*Boileau Fern-OR4-7717 761*Gravel Sylvio-OR4-8084 784*Boucher Ls Phil-OR7-7380 788 Desrosiers Geo-OR7-1934 773 Filiatrault Jos 3( ) Charron Bern-OR4-9991 *Rouette Geo A- OR7-9031 3 ) Peloquin Geo Edw-OR4-4778 J TCV *Boucher hrem-OR4-7751 ) G+Campione.A (wid J)-OR4-9174 4 DeMaesschalck A 8 Buisson Rol-OR7-4017 0 Camplone Mario-OR4-8932 2 Collin Rene-OR4-9091 0 Eglise Notre Dame de Fatima (church)-OR4=-1711 2140 Gagne Ls Maurice 2180 Lauzon Gaston 2110*Desjardins Elzear-OR4-8068 & + Hemond commences 2130*Jacques Marcel-OR7-311 2136*Gulllerm L (earventry & joiner) 2166 Quincaillerie Demers Enrg (hardware ret)- OR4-8247 -8 2174*Edoin Rene-OR4-8120 2180*Levasseur Wilf-OR4-9940 + Leo commences + Guillerme commences 2200*Limoges Laurier (grocer & eats 198)-027-1730 22068 Poulin Alb-OR 7-798 2208 Leclair Luclen as &o os OR 70087 2218 Gendron Donat OR7-258 24 2220 Fendron Claude (meats ret)- OR7= 2244 Rivest Omer -OR7-3484 + Guy commences 2262 Brodeur Snack Bar (tobacco es etc)- OR R7- 1228 rodeur Leonidas-OR7-1228 2200r ey Rene-OR7-3043 + Guimond Blvd commences 2270*Allard Gaston-OR4-0982 2278 Garage Fatima Enrg, Se body repair)-OR4-3848 2280+ Tremblay Art OR4-3848 2282 Dusseault Aif-OR4-8791 + Martin commences 2310-18 South Shore Motor B (ba F dir & supplie) *Mathieu Ger OR4-7614 2320 Pelletier Leonard-OR4-9985 2326 1 Cote Benoit-OR7-3331 2*Bonin {lle -OR7-5434 3 Floch Mich-OK4-1416 2331 Guillerm Restaurant-OR7-0154 2334*Gervais Jos E-OR4-3298 2338 Leonard Jacq-OR7-4324 2338 Cote Bertrand-OR7-7378 4 Jeannette commences + Senecal commences 2368*Dubuc Thos-OR4-8B137 + Arsene commences 2441 Groulx Yvon 2490*Veronneau Adr-OR7-1981 2576 Geoffrion Service Station- \u201c + Lafrance commences 2842 Hobbs Stanley 2648 Rancourt Ger-OR7-8083 2701*Dubuc Arsene-OR4-9158 2705*Laurie À (wid J) 2750*Lapierre Leop-OR4-7088 2780*Chevalier Paul Emile-OR4-7875 2798 Poussier Geo 2800 Morency Rene SoH John-OR4-3861 2804 Daigneault Jos Eug-OR4-8016 2810 Jodoin Fern-OR4-9144 2913*StPierre Gab-OR4-9981 2915 Cussier Gilles 2021*Kavanagh Walter-ORé- 3984 2360*Mastro Jos-OR4-8096 2984 Doucet Frs 3020 + City Umits MARIE VICTORIN BLVD., from opposite 2 St Antoine to eastern limits, Longueuil \u2014 (81) 34*Roux Lionel-OR4-9814 36 Charbonneau Noel-OR4-6587 38*Lester May (Mrs)-OR4-722B 54*Patterson A B-OR4-9588 56 Dufresne AU! M.D.-OR4-8610 80*McAvoy Germ-OR4-6796 88+ Weston E (wid G E)-OR7-5655 + St Etienne commences 80*Robidas Marcel-OR4-1943 + Prince of Wales commences 184*Glard G E-OR4-8683 174*Robillard Pr A-OR4-4831 180*Be Begin A-OR4-8417 188% fon Fern-OR4-0843 182*Lalonde Ger-OR4-8448 200*Bernier Se tia ORT ~4420 + Lorne av commences MARIE VICTORIN BLVD.\u2014 Cont'd 208*Adriaduse C (Mrs)-OR4-9464 220 Russel \u2014 22%aLabreque Leonard-OR7-3885 + Davignon commences 230*Duhamel Edm-OR4-8012 232 Bissonnette Ls-OR7-4617 MARMIER AV., from about 771 Bertrand av south to 775 Nobert Blvd, Jacques Cartier \u2014 (U2) 1071*Benoit Gaston-OR4-7863 1084*Gendron Oscar-OR4-9971 1980*Caron Ant sr-ORT- 1546 1091 Laurin Maur 1093 Poulin Paul- OR.2049 1101*Morin Jos P-OR4- 3117 1108*Boisjoli Marcia 1107%Lat ppe silos -ORT- -1843 tui ne 111240 Oliva-OR7-B022 1118 Tremblay Elzear- 2 44119 ault Marcel-OR7-8119 1126*Pelleti 1127%Grondin Laurent-OR7-7832 1156*Pelletier V (wid E)-OR4-1403 1160 1 Nadeau Jean Paul-OR4-1021 2 Meilleur Ray 3 Mainville Jean Jacq-OR7-3424 1163*StOnge AlL-024-1360 1166*Gelineau Gae 1188 Labrie.a h-6778 1170 1172 1179*Michaud Gerald-OR4-1868 + Blvd Ste Foy intersects 1611*Beausejour Aldege ORT =1780 1520*Jolicoeur Rock E-OR7-3879 1521*Beaulleu Gilbert-OR7-3367 1529*Lefebvre Jub-ORA-9133 |537*Gilmore G (wid H T)-OR4-8620 | 645% Lauzon E (wid A)-OR4-7326 28 55*Leblanc Romeo-OR4-4431 1669*Ramacler! Frank-OR7-3356 570*Dubois Alb-OR4-1370 187 57 158: 68\u20ac 160 1803* ;*Bosse Robt-OR7-2014 3*StMarie Herve-OR4-4265 *Deshales Nestor AVA VTL t 4+ Despres intersects 1830 Lafond Marcel-OR7-8042 1832 Pronovost Wm-OR4-7708 1643 Hetu Alph-On7-6984 1646\"vinet Geo W-OR4-4409 651 Chevalier Blaise-OR4-0805 ae Rose (Mrs)-OR7-4856 1853 Lavoie Art-OR7-3513 -6617 4+ Front intersects 1772 Comtois Leo 1772*Belanger Donat J ~ORT-8026 1778*Belanger Henrl-OR4-318 1779 1*Landry ron LOVELL'S SOUTH SHORE SUBURBAN STREET DIRECTORY AV.\u2014 Cont'd A-OR4-8080 -5820 =B448 + Cure Poirier intersects 19 And TE e (wid N) 1*Dumberrey Henri-OrR7- 4883 /*Shaller Henri 7aNadon Luc-OR7-2927 5*Gibeau A -O27-5858 1950*Bedard Hector-OR4-0949 1953*Lalonde Rich-Ox7-6209 1960 Larose J M 1962*Larose J Marie-OR4-8179 1965*Guillemette Roger -OR4-3597 1571 Genereux Paul-OR7-3397 1975 1978*Thibault Patrick-O24-3286 1977*Genereux Luc-OR4-0088 ts Genereux Jean-OR7-3377 1987 1991 1993 Rose Hector-Or7-7258 1997 Dionne J Paul-OR7-3658 299 2000*Hamel J Lucie-OR7-4540 2005*Gaumont Henri-OR7-7047 2008*Rivest Art-OR4-3788 100 CN ~J 3 NSAS NS pat + Hubert intersects 2105*Larue Le 2315*Bertrand M (wid \u2014)-OR7-4111 2317 StPierre Roger 4 Nobert Blvd intersects MARMIER AV., from 838 Victoria av south to end, Longueuil \u2014 (U2) 405 Gadbois & Freres (gas & oil service stn)- Or4-0981 425 1 Breard Serge-OR4-9802 2 Levenes Jos-QR4-1324 3 Cooper Percy-OR4-8780 HE Crisp Frank-OR4-1160 dr Percy 4 449 Boisvert Gaston-OL4-8021 456*Boissy Anatole-OrR4-3007 456aTrudel R0l-0.14=7475 457* Lefebvre Alme J-OR4-86458 484*McGee Jas L-OR4-0785 466*Thouin Wm J-OR7=4414 470*David Ger-OR4-7537 470bMacKay Jean 471% Turgeon Fern-OR7-1428 472 Fernand Uiric-OR4-7581 480 sSouthart, Alex-OR4-9478 is Cyprien-OR7-7488 Pa 8 *Joly Olivier-OR4-7080 8 \u201cAdam Herve -OR4-7504 498* Lanthier Hector -OR4-1406 499*Dion J P-OR4 510*Eccles H (wid \"A OR4-3744 233888 + Washington av intersects + CNR Tracks intersect + Harrison av intersects 806*Bouliane Paul E-OR4-1788 6 810 Levesque Arm-OR7-3702 E16*Dosrochors Emile -OR4-05E7 622 -Barsalou Chas E-OnR4-7241 823*Munro Wm-On4-9842 825*Daebanks Edw-On4-7195 628*Barbeau Fernand-OR4-0340 30 Lafortune domain 32 Brunelle A 33 Gingras Lionel-OR4-1908 35*Gauron Armand-OR4-( 854 38 Derouyn Jas Sr ORs =35 522 \u20ac _ 1 Bilodeau Lucien-OR7-8582 g °C i*Balkevicia Peter-ORT7-7420 *Gendron Martin-OR4-7302 t Geo Dube Bern-OR4-1020 663 Gaucher Gregoire-OR7-6888 871 1*Bonneau Gaston-Oz7-4451 2 Piche And-OR4-7478 3 Fecteau Wilbert-017-7691 678*Jones i.s-OR4-0033 879 Guimont Denis-OR4-010% 881 Daigneault Paul-OR4-4658 884*Roy Jos-OnR4-0064 886 StDenis Norm-ORé-9098 687*Marcoux Eloi-OR4-3653 689 Carriere Plerre-OR4-8529 694*Maurice Jean-OR7-2651 95*Chartrand Paul-OR7-2970 96 Boucher Alph-OR4-3081 97 Gagne Roger-OR7-5522 00 Veilleux Tn-OR4-Bo18 701*Kotran Paul-OR4-8457 702 Vigneault Ba RT o5718 703 Collette And-OR4-0298 4 95 Gauthier Gerard 10*Larose Leo-On4-4538 711*Giguere Marcel-OR4-0281 13 Gagnon Vincent 15 Lebois Robt F *Cote Paul A-OR4-10 *Marsolais Hormidas EE 4-0871 Pellerin Jean L-OR4-3770 Pesant Gerard-OR4-9162 6*Leblanc Michel-OR4-9162 )7*Beaudoin Gaston~-OrR4-0084 NE.iE os C Oo = ~J 193252222222\" OOO 39332222 ske + ~3 2 + Levis av intersects 738 Marche Levis (grocer ret) 740 Beauregard J Tacq-OR7-4322 743 Bombardier G H (grocer & meats ret)-On4-1673 744 Vaillancourt Jean-OR7-8259 750 1*Bushey Bern-OR4-0534 2 Gilbert Jos-OR7-2532 Labreche Leo Daigle Gerard 753*Lord Armand-OR4-1140 Bougie Romeo-O.t4-9888 JaPotvin Eva (Mrs)-OR7-5463 >*Roux Lionel-OR4-4333 781 Racine Gabriel -ORT-7505 Thibert Flore 764 Perron 766 Laxton Fred-OR4-0833 767*Seguin Gerard-ORT7- 902 768 Pauze Fern-Or7-7740 772 Beauregard Alph-OR7-7500 774 Champagne Ro -OR4-7840 Bazinet Jean-OR4-1223 176 Cyr Leo-OR7-2787 Lavigueur Keal 78 \u201cLoviqueur Luclon On 8719 83 1*Marquis Alf-OR7-2519 2 Lema lets OR 1842 Bourdon Gilles-OR4-8988 d 784 Blondeau Roger-ORT7-2807 790 Belanger Rejean-OR4-0010 781 792 Bissonnette Ls-OR7-5601 798 Fillion Gabriel-OR7-1783 799 : Roby Delphis-OR4-9260 3 Lacerte Paul-OR7-2088 4 Hartner J 800 806 Gilbert M 807*Labre Rol-OR4-0887 814*Laliberte Pierre À 816*Walerida Fritg-OR4-8931 822*Trepanier Laurent-OR4-8841 2 en Dd MARMIER AV, \u2014 Cont'd 823*Girard Allard-OR4-1246 824 Richard Rene-OR4~-3094 828 3 Gagnon Claude=OR7-4782 830 Labonte = 831 Holland John-OR4-4380 832*Leroy Alb-OR7-15 31 838 Boucher Jean oD -OR4-5638 838*Morel Rol-OR4-1130 848 1 Hamel Bern-OR4-0794 2 Payette Alf-OR4-4600 Soucy Fern-OR4-7411 847*Vincent Herve-OrR7-2543 854*Rousseau Leo P-OR4-8105 Noel Eug-OR4-9105 854aGodin 868 Patenaude Amed 870 Daneault Clem -OR4-0575 871*Thivierge Leo-OR4-2086 72 Letourneau Marc-0Or7-2117 874 Couture Odilon-OR7-6980 878 1 Robitaille Maurice-OR4-1125 2 Bonhomme Fern-OR7-2208 79*Moreau Ern-OR4-3109 887*Archambault Paul-OR4-0631 34 Moir Wm-OR4-9901 3905*Kinmond Graham -OR4-8119 201 *Filliatreault A (wid \u2014>- OR7-1253 302 Speirs Robt-Or4¢-0019 03 Mavrais rene-OL7-7640 204*Racicot Stan-OR4-6028 05*Touchette Marcel-Or4-4896 208 Lebeau Lucien-OR7-4257 d Jean L-Onr4-0877 >10*Mainville Moise-O.24-0630 312 Proulx Leo Paul 3218 Lebel Leon-OR4-9695 219+Boucher Real- OR7-5821 32 Q*Langlots.Cyrille-OR4-3816 221 Mercil Ray 223 Degrandpre Emile-OR4-7197 324 Raymond Ronald-OR7-3112 325 Tremblay A (wid \u2014)-OR4-8442 926*Goulet Jos-O27-5815 928 Vezina Gerard 933 Miserere Marcel 934*Langlois Wilfrid-OR7 -3957 935 Lamothe Alb 937 Bouchard Ry ORTr 4534 939 Desmaral 941 Simard I 5010 pa 65 + Breboeuf intersects Fortin Jules-OR7-1414 Beauregard Denis-OR4-1828 Arcoite Jean M-OR4-=0081 J Trepannier J Paul + Bertrand ends 1054*Gravel M B (wid S)-OR4-6803 MARQUETTE AV., from City limits (Harrison av) south to end, Jacques Cartier \u2014 (U2) LOVELL'S SOUTH SHORE SUBURBAN STREET DIRECTORY 8 MARQUETTE AV.\u2014 Cont'd 717 Gervais Fern-OR4-8807 719 1*Gervais Ferd-OR4-8807 2 Gervais Rol-OR4-8607 723 731*Martineau Raoul + Beaudoin Intersects g*Rostelll Romeo-OR7-4835 ks *Gendron Jean Guy-OR7-4160 4 70\u20ac ae Cu Denis-OR4-1828 T uy 308*Charest Maurice-OR4-8825 07 *Boldue Jos-OR4-6345 807aLexmond J Claude-OR4-8345 320 Marche Marquette (meats & gro Fd 821*Dunn Aug-Or4-411 822*Martindale AALS ers nL Jean Paul-OR7-8913 obt Alex-OR7-4418 Wilf-OR4-8086 2 -2265 Henri-OR4-8713 Adr-ORT7-4933 895 Roger -OR4-4636 897 Gilles 0 Guy 903+ Beauregard Wilf-OR4-6909 803 Duguay Omer OR4-8716 806*Lebel And-OR7-26 815*Leclerc Fred- Ong 014 + Josephine intersects 947 950 Therrien Agnes Alf oy *Metayer Roger -OR4- -B778 Lfavicau Viat: ur-On4= 1405 Pelletier Romeo-OR4 -0788 *Buteau t- OR7-8135 Conan Alb-On4- 2808 *L'Ecuyer Paul-OR4-1341 $f *Devost Paul-OR4-0089 202*Renaud Alb-OR4-1761 203*Boulet J P-OR7-2819 \\00*Charbonneau Denis-OR4-3916 01*Turbide Jos-OR4-8956 03 Labourdette Omer-OR7-3589 919 Be Beaulieu Luclen-OR4-4112 t 1020+Besrasiors Lucien-OR7-4377 1027 Broc m-OR7-2418 1028 plots Elo ORÉ-OLEE 1030*Lachan e Adr-OR4-1915 1047 Dufour | Mare el 1054 Thibault Rene-OR7-6960 *Dionne Art-OR4-4631 1059*Jodoins Hylard-OR4-8348 1080*Martel Emile Ouellette Irene (Mrs)-OR4-9283 1071*Frigault Ambroise-OR7-8091 1083 Lay gne Marcel 1085 Paradis Simeon ps pt pt pu = + Albanio intersects 1106*Bissonnette Luc-OR7-1814 1121*Hallis Alex-OR4-7645 1128*Martin Leon-OR7-4527 1130 DeLafontaine Roger 1198 Lambert Joachim-OR7-6286 134*Perreault Vic-OR4-4198 | 142*Carriere Fern-OR7-1763 145 Duval P E-OR7-8668 1150*Trottier H Rol-OR7-8183 1153*Daigneault Ros-OR4-3772 163aBrazeau 187*Gagnon Roge 1168*Carriere Tos-OR4-9107 0 200*Collard Simeon-OR7-2588 1201 Savard Jullette-OR4-6981 1205*Piche Alb 1208*Hryszyn John |211*Prince Chas Ed-OR4-0237 Mercier Maurice OR7-2647 provost, es.OR7-3313 Begin M (wid A) Laurin Paul -OR4-0782 230*Thir eault 1231*Chevarle Mb-OR7- 1875 + Blvd Ste Foy intersects 1519 Ouellet Gaston 1229\" Bouthot Rol-OR4-8 1529 Champagne À (wd, \"S-onr-an2e 1535*Chenier Ant-OR7-4264 1536 Sansoucy Rene-On4-3168 1539 Dube P (wid A) 1542*Genereux Oscar-OR4-1870 1660*Boulay Emile-OR7-4889 1560*Martineau Paul-OR4-7467 -4439 (wid C)-OR7-6223 Oliva-OR4-9962 Alph-OR7-4143 Paul Bern-OR4-1034 -2821 b C-OR4-4659 L)-OR7-2085 2144 -1657 ret)- 1759 Provost B 1760 Lavigueur + Front intersects 1766 Landry Jean P 1770*Auchu Marcel -ORA-0474 I |*Amos Jos-OR4-688 ; 7 3*Anglolilo TO 423 177 5 Emond Raoul i 1777 4 iol Eug 1778 1779 MARQUETTE AV, \u2014 Cont'd 1784 *Dutresne Gustave 1792*Dufresne Hormidas-OR7-5348 1793 Samuel Ro 1790% Ar cham bait Gerard-OR7-8720 1802*Marin Paul-OR4-4873 1608 Leclerc x P-OR7-8398 6 Marin Renald 18 x Riendeau J P-OR7-1604 1808 Forest Fern 18 Ja\u201c Catelller Al Aîme-OR4-3565 1817*Carrier Ros 1818 Albert Romeo-OR7-8373 121 Carrier Esdras-OR4-1981 1825 Leroux au 1826 Bouchard Alb 1829*Champagne AID-ORT- 8176 1832*Chaput Arm-OR4 -4 1835 Dusseault Leon 1837 Champagne Claude-OR4- 4334 1840 Campeau 1842 Sampenn v (wid N) 1846*Racine Arthur-OR7-8463 1801*Bergeron Maurice-OR7-2317 1883 + Cure Poirier E intersects 1902*Petit Ger-OR4-3208 1905 Tremblay Real 1925 Labbe Ls 1930*Charbonneau Donat-OR7-4448 1931 Beauregard Elphege-OR4-7157 15 Barnabe Lucien-OR7-8509 = 1942 2 Michel Emile-OR7-2473 1943 1 Boucher J Guy 2 Ouellet 1944 Grenier And 2 Therrien Gerard 1945*Boucher Wilf (grocer ret & hat store)-OR4-4072 1045 1 Dufour Ma 2 Laperriere ion 4504 1955*Larocque Roma-OR4-4664 1958*Lamoureux Marcel-OR7-6023 1959*Fraser Maurice 1961 19686*Grenier Leo-OR7-4295 1971 Martin Camil-OR7-2746 1973 Auclair Pierre 1974*McKinnon Geo-OR4-3755 Delage Roger Simard Alb 1991*Beaudoin Emile-OR4-2795 + Hubert intersects 2019*Paquin Rol 2021*Laroche Fern-ORT-4808 2023 Dionne Claude-OR7-4866 2026 Dionne C (wid O)-OR4-1736 2027 Jodoin Ulysse-OR7-4008 2051*Lefebvre Jacq-OR4-4572 2081*Lefebvre Ed (tobacco candies etc)-OR4-23556 2089*Sorel Rapul OR 4 508$, 2070*Marton Paul-OR4-4839 Marion Candide Mes) (school) OR 2081*Carriere Jos-OR4-3455 2087 2088*Langlois Joachim ORY S426 2093*Bradette Noel-OR7-3886 2098*Jodoin Ulysse-OR4-8960 2007*Dolbec Arm 2103 Roux R (wid P)-OR4-3477 2105 Binet pen oft 2107 Roux Real 9110*Paquette Romeo Oa 1741 2124*StAmand Rol-OR4-3087 2127*Messier J Paul-OR4-1885 2130 Langlois Ger 2131*Fournier Jean Claude 2 133 Conte Robt aise Mitchell Alf-OR7-1480 2138 Ogodet 2140*Paquette Paul-OR4-0884 2142 Thivierge Ros 84 LOVELL'S SOUTH SHORE SUBURBAN STREET DIRECTORY MARQUETTE AV.\u2014 Cont'd 214< 2145 Clement Jean-OR7-4350 2146 Pelletier Armand-OR7-8817 2148 Masson Ferd-OR4-8653 2152*Merineau Edm-OR4-3737 2153 Souliere Guy (grocer ret)- OKk4-8903 2160 2162*Marcoux David-OR7-4845 4+ Beauregard commences 2173*Sourdif Adr-OR4-9116 2187 2183 Turgeon Leonard-OR7-8547 2213*Giroux Louis-OR4-2188 2216*Roy Edg-OR4-1963 2221 Morrissette Ad-OR4-4319 2257* Lemieux Amedee-OR7-3903 2320*Page Bern-OR4-3366 + Norbert intersects >1l*Sansregret Marcel-OR7- 2063 4*Cousineau nene-On7-1620 371*Girard Guy-OR7-1890 382 Mer cler Leop-OR4- -3420 (wid A) 423*Courcy Jean Paul-OR7-8947 427 Cloutier Ad 434 Locke Bru 439*Giroux Marcel- OR4-7455 LCS Ce 58 MARQUETTE AV., from 1010 Victoria av to 957 Washington av, Longueuil \u2014 (U1) 409*Demers Lucien-OR4-8484 413*Horrocks Wm-On4-0523 419*Aright F H-OR7-1693 423*Bouchard Ro erOR7- 4315 428*Bergeron C- -1178 433*Joly Hubert OR 48967 434 Belanger Fern (teacher piano)- *Tetrault Rol-OR4-0807 435 Lebel Jean-OR7-4051 440 Hersey Roma 441*Potter J (Mrs)-OR4-1051 442*Labelle rs OR 8852 444 Fournier Ray 446 Le s Ther sage ur Robt M- ORT 5524 460 T A M.D.-On4-8824 461 3 \u201cGobet Viateur-OR7- 1791 à Williams Clifford-OR7- 3350 7 Bergeron Yves-OR7-7915 472 Martin J (Mrs)-OR7-0088 473*Bergeron Geo-OR4-0351 + Inkerman av intersects 6800 Howell Geo 601 Gagne Chas-OR7-1880 802 Palmer Doug-OR4-0281 608 West John B-OR ta 16 610 Strike Jas-OR7-45 613*Howell F (wid K 1)-0n4-4070 621 Lemillin Raoul-OR7-2488 823 Yelle Real-OR4-9288 Salon Rose Aime (hairdressers ladies)-OR4-9289 des Bourdon Jean-OR4-9819 Ga L'Heur ux Paul Ferguson 634*Phaneuf Jacq-OR4-8410 LES anklin | Fournel ciy-Ont- go + Washington Intersects MARTEL, from 0985 Notre Dame de Grace av west to 1015 Emma, Longueuil \u2014 (U2) goo Goddard Walter-OR7-4702 602 Forget Jules 603 Morin Albert (wid 43 SOR4-6098 805 608 Cote Edouard 811*Bourbeau Robt-ORT-6668, 614 Belval Lionel-OR7-5128 618 Dubois Ovila (restaurant)- OR7-0319 620 Vaillancourt Real 922 Bechard Claude + Victoria av intersects 650*Leroux Leo-OR4-4004 653 Fortier Paul Emile-OR4-0558 655 Bourgouin Wilf-OR4-1124 670*Lamarche Jean Claude 678 Pilon Chas-OR7-7304 + Gardenville av intersects 710*Vizzutti Joseph-O.27-4104 711*Leroux Rene + Emma av commences MARTIN, {rom about 2442 Marie Victorin Blvd south to C.N.R.tracks, Jacques Cartier \u2014(P2) 19*Goyer Jean-OR7-1242 20*Jodoin Maurice-OR7-1983 29*Menard Laurette -OR4-4367 30*Beauchamp Edw-OR7-4460 41*Letourneau Pierre-OR7- 1261 Murphy Patrick-OR7-3107 O*Decourval Gilles-OR7-1216 1*Lacroix Alb-OR7-1943 0*Lavoie Pierre-OR7-7624 3*Chandonnet Marcel-OR7-1920 89*Veronneau Yvonne 0*Boulay Roger-OR7-3808 *Laramee Bern-OR7-3147 Gauthier Phil OR4-8750 *Boulay OR7=- 1247 *Alarie Willer -ORT- 3678 *Senecal J (wi d A) )*Aussant Marcel *Cournoyer Le Francoeur Leo-ORT-6479 148 Michaud Alb J 150*Duhamel Chas E-ORT-2339 16 0 rrrovencher .J E-ORT7-2132 1*Jobin E 163 Jobin Eee ORA-8260 a QO C - BY 4 + 5 da 0*Bedard Jean-OR4-3856 173 1 Martinbeault Denis-OR7-7449 2 Malakos Roger -OR7 -2497 d -OR4 5 airoux Edgar-OR4-1894 190*Lamv Rol-OR7-1944 510 212 Leblanc Claude 214*Gagnier Lionel-OR7-1229 + Limoges intersects Jean -7042 -2893 280+ Parent Rene-OR7-3894 203*Tremblay Jos Felix-ORT7-3700 205 Desjardins Jean B-OR7-187 MARY BLVD., from 185 Vercheres south to City limits, Park \u2014 (V3 Greenfield 283+ Vardy Allan-OR1=2897 68*Kipps Harold-OR1-8300 STAB Fred G-OR1-7795 MARY BLVD.\u2014 Cont'd 276*Bouthillier Ed-OR1-3325 280*McCourt Christina -OR1-68827 *McCourt Janet-OR1-8827 + Chambly commences 284*Brossard Jean-OR1-0830 296*MacDonald Neil-OR1-0882 4 Taschereau Blvd intersects + Mount Royal intersects 302*Lemery Sylvanie-ORI- ~5300 308*Tanner F A-OR1-8308 + City Umits McGILL AV., from north of 379 Leblanc West south to 390 ph Blvd, Jacques Cartier \u2014 TS 1152*Major Edmond-OR4=1570 1158 1157 1159 Vigeant Roland-OR7-2187 1161 Bissonnette Jos 1172\"Goyette Geo 1174 Lavigne A-OR4-4262 1181 Lafl oul 1200 gaie Antonia (wid E)- OR7-2253 + Leblanc W intersects 1209 Gauthier Chas-OR4-9074 |218*Berard Ls-OR4-7876 Basse Napoleon OR7 - 1840 232*Duval Art-OR4-6007 1233*Gervais Alph-OR4-3870 234*Lafond Leopold-OR4-8562 241 Provost Fred 248 Morais Wm | 240*Richard Ls 250 Tremblay Lionel 1256*Lefebvre Donat-OR7-3593 1261*Bilodeau Jean M 128 *Cote Art-OR4- 8298 1286*Rtenaud Gerald A-OR7-6842 276 Dion Marcel -OR7-7487 283*Lafrance nel |302*Lafleur Lionel -OR4-6827 1 Bedard Victorien-OR7-3847 1307*Lemay Luc-ORT-2386 09 Jobin Marie 131 *Cooke Marcel-OR7-3979 1315*Masse Rene-OR4-4272 1319*Tremblay David 21 Daze Maurice-OR4- 3849 1322*Suave Romeo-OR4-0226 1326 Ratelle Fern-OR4-7168 1331 Bouchard C E 1341 1 Saint Jean Laurier 2 134 3 Martel Lucien 1360*Carierre Jean P * * w oO œ + Ste Foy Blvd intersects 1501 \u2018 |603*Therien Marie Rose-OR7-1828 1507*Larente Helene OR 47426 1510*Cyr Gerard rd-OR4-1882 1616 Duquette 1526*Divin J paul OR4-2638 1532*Lefebvre Luc 533*Poliquin Adrien-OR7-3380 | OR4-0056 milien 1541*Duchesne Leo ORT-1438 1544 Smith Pato R7-2231 1545 Vaillancourt Lucien 1547 1560*Daraiche Roger ORT-2T33 16598 Mickell John-OR4-0044 1566 Perreault Romeo LOVELL\u2019S SOUTH SHORE SUBURBAN STREET DIRECTORY McGILL AV.\u2014 Cont'd 1587 Bouthill4 5 Gillete Marg-OR4-6683 oo 1 1580*Milhomme Lucien 1681*Douville Norm-OR7-5722 1582*Laviolette Rodolphe OR4-0188 1600*Houle Arm-=OR7-3698 1610*Lesperance Ra ON 3314 + Front intersects 1625*Alarie M (wid O 1850*Champagne ae.1261 651*Gagnon Luclen-OR7-3873 { ©*Thibault Fern-OR7-8589 roberge Germ-OR7-2481 ( 7*StLouis Pat-OR7- 2509 1893 Desormeaux Geo 1701 *Monette Martial-OR4-2791 704*Rock Geo 720*Belcourt L (wid A) 26+*RouÂillier Phil-OR4-8719 34 Lafrance Roger-OR7-4539 46*Callebert Oscar-OR7-1468 23 [33 = + Cure Poirier W intersects 1921 Normand Dollard 1923*Merci Rich-OR7-8223 1924 Jones Henri-OR7-3523 1926 Lavigueur Henri 231 Petit Robt-ORT- -3843 1935 osar 3 240*Como J (Mrs)-OR7-1597 241*Petit Alph-OR7-3013 Q Petit Jean Marc-O24-3828 OaLasalle Valerien 69*Daigneault Ed-OR4-8254 79*Petit AIb-OR7-2120 en + Benoit W intersects 2000 : Charest Adrien 3 Perrier Paul E-OR4-3858 4 Doret Jos-OR7-4793 2006 1 Brunet Edgar -On4-8140 2 Bertrand Marcel- ORT-1080 3 Lavoie Roland-Or4-722 2084+ Pointing SLeomOR 4304 2065 Petit Rene-OR7-7218 2080*Goulet Ls-OR4-0750 2261*D' Amour Arm-OR4-7816 22 2267 Langlais Firmin aan Roy Geo Ed 2282 + Nobert Blvd intersects MERCIER, from Edmonton east to Winnipeg, Jacques Cartier \u2014(82) Not built upon MERCIER, from 1198 Victoria av to 1211 Washington av, Longueuil \u2014 (U2) 677 Ga A) ORA-0304 Doug-ORT- =5443 Cc Jos-OR7-2220 Ro1-OR4-7153 Willard-OR4-3828 486*King Myrtle-OR4-8764 490 Lidstone Thos-OR7-2981 500#Denis Jos-OR4-7023 + Wagram av Intersects 703*Bousquet Simone (Mrs)- OR4-0888 707 Roy Germ-OR4-1348 7681 Valade Olier-OR4-8818 763 Bertie I (wid R)-OR7-1514 *Dubois Gaston-OR7-1514 Tes Coulombe Lucien-OR4-0938 \u2018173 Desrosiers Ern-OR4-8381 776 Loiselle C guid Ja OR4-2084 778 Butler Alf-OR4-8281 777*Lamontagne Phil -OR4-4773 779 Desrosiers Phil-CR4-4327 7 O* Menard Em île- OR4- 0265 782 Ouellette tO ets 786 Gosselin Jean Chas-OR7-2188 788 Black Ray-OR4-8933 789*Quintal Donat-Or4-3969 79 24 Dupuis Romain-OR4-9487 7 7 3 96*Sansfacon M (wid H)-OrR7-3059 37*Chaput Roger -OR4- 3243 29 Brodell Walte 00 Charron Gaston-OR7-1750 07 Laporte Sylva-ORr7-3644 08*Desenault Roger -ORT 6290 10 Chartrand And-OR4-7731 L3*Mercler Vic-OR4-8340 18*Bachand Raymond-OR7-7830 aLandry Fanine -OR7-8065 18 Desmeules Jacq- -OR4-7946 Geo-OR4-1878 331 Roy Eug-OR4-0811 33 Roy Roger -OR4=0807 40 Vezina Cyril-OR7-6630 341 Epicerie, Provost (grocer ret)- 4+ Constant av intersects 860 Gertin Rol-OR4-4492 851 3 Rehel Shido OR4-0944 4 Claude + Washington av intersects MERCIER, from 681 Notre Dame east to end of Brixton av, St Lambert \u2014 (V2) 560*Stewart Wm A-OR1-2510 MERCILLE AV., from 408 Riverside Drive to tracks, Bt Lambert \u2014 (V2) 202*Massicotte Jean (advocate)- 230*Vigneau Jean M.D.-OR1-4848 250*Truesdell No 1-9415 260*Dacier Jos Aime-OR1-8270 270*Lallemand Frank-OR1-7707 272 Lavoie J E Plerre (notary)- OR1-2721 >.a + logan Intersects 301*Amyot Joan OF S628 808*Jones Edw-OR1-8579 308*Olsen Norm-OR1-0345 sil 312*Drapeau Alb-OR1-8842 85 MERCILLE AV, - Cont'd 313*Holland A (wid \u2014-OR1-2788 923*Calder John Jas-OR1-8839 224*Mockridge Ern W-OR1-8448 331 333*Grant Frank sr-OR1-6041 334 Marchessault Victor M.D.- -065 Chas Fred-OR1-9905 Phil L-OR1-6988 Fred Chas F-OR1-8632 Paul-OR1-3367 Ronald-OR1-4213 R Mac-OR1-8444 Donald-OR1-3628 Paul-OR1-2601 B (wid \u2014)-OR1-3867 Allen A-OR1-8332 + Desaulniers Blvd intersects 404*Warren John-OR1-7383 Le *Ahern Mable-OR1-1476 God Williams Reg A-Or1-7818 445*Cormier Ls A-OR1-8839 446*Devar Jos-OR1-8654 *Gamache Mich-On1-8554 464*King S Valentine-OR1-8031 470*Marshall B H-OR1-7374 476*Martel J Herve-OR1-5997 + Hooper ends + Mercille Park + Green Intersects 510 St Lambert Memorial Library- 538 Turgeon Maurlce-OR1-7142 540 Dionne Rol-OR 48 41 Killingsworth Alex-OR1- 7830 542 Mainville G-OR1-3575 543 Smith Alex T-OR1-1448 544 Robert And-OR1-0181 545 MacArthur Alex-OR1-4887 546 Derick Lorne-OR1-3901 547 Bard À M-On1-7842 pas Duffie Robt CroRls 3617 549 Darlington R=0Or1-3278 550 Robert Clement OR1 3825 4 564 Menard Gerald-OR1-1106 566 Holton Don-Oz1-8548 + Webster ends 566 Hamilton Wm-OR1-4446 558 1*Kovach John-OR1-8402 566 Johnson Jos-OR1-3800 668*Filion Jack J-OR1-8361 570 Ylannanstos Tom-OR1-5054 572 Fillion Jean-OR1-8751 580 parker Ray-OR1-2593 582 Wright Kenneth h-OR1-1342 584 Vance Jas Ross-OR1-4224 £86 Westlake Wm R-0OR1-0803 688 1 Ursula I 2 Steve 280 Young oy Allen-OR1-8080 6 595 1 Sicotte Ed-OR1-4424 2 Bond M (wid E S)-OR1-9338 3 4 Hammond M (wid \u2014- 7 snay L J-OR1-2726 8 North *H-OR1-8078 + Lesperance intersects 8e LOVELL\u2019S SOUTH SHORE SUBURBAN STREET DIRECTORY MERCILLE AV.-\u2014 Cont'd 805 Lalanne Stewart-OR1-1492 -OR 609 Casement M (wid le) cOR1-4860 610 Warwick Stuart Annett is L 3 achinse Anien-Op1-7073 611 King Edw A C-OR1-6720 1 Jas a Sal 67 s Geo H-OR1-4688 616*Curran W W-OR1-828 617 Laplante OR ET 621 Eaves Rodney J-OR1-8248 623 Lajole Raoul-OR1-8831 626 Mercier A-OR1-8927 626*Belanger Arm-OR1-8580 627 Burchmore Ed G-OR1-1378 629 Gilllans Rich R-OR1-1808 631 Kay Adam S-OR1-6828 632 1 Derrick Chris LL OR1-8501 Hinksman J-OR1- 3080 840 1 Cote Armand-OR1-2 585 2 Strudwick D (wid a)-0n1- -6882 660 L+Thurber John-OR1-4 drien J F-OR1-8140 88 886 + CNR Tracks intersects MERLIN AV., from Delaware south to Oak av, St Lambert Not built upon MERTON AV., from 655 Riverside Drive to C.N.R.tracks, St Lambert \u2014 (V2) 106*Wallace Ross-OR1-3886 108*Carroll Frs-OR1-7528 115*.Vallace Geo K-OR1-8806 118*Constantineau Guy-OR1-7911 117*Fraser Robt-OR1-0236 124 1 Walker H (wid R J)- =7 2 Wilson H D-OR1-3893 3 Stewart Doug A-OR1-5102 Maurice-OR1-9004 Percy T-OR1-7843 J Ls-OR1-7851 Denis-OR1-8813 + Riverdale intersects 200*Michon Rol-OR1-8474 *Eaves Walter à-OR1-2167 20 Hod er Jas W-OR1-3214 20 ell wilson 20 sCopioh Jos sr-OR1-1187 209*Clayton S Vic-OR1-8929 218 Sandell Caro *Sandell L (wid A)-OR1-0592 231 \"Symons Hioyd-OR1-0582 235 Rond uy D.D.S,-OR1-9924 24C vonilores * (wid a) COR1.1565 244*Wallace Ken jr-OR1-5280 47*Stewart Jas K-OR1-8419 254*Tivy Rich-OR1-1839 267* Ferrie Wm-0OR1-6447 269*Ponting Henry-OR1-2496 281*Belair Doug-O.21-7621 283*Stewart Leonard-OR1-1531 265*Pilon Lucien-OR1-0729 284*Benton Re -OR1-88 47 285*Readman (wid T)-O.21-1420 286*Gilbert K (wid J)-OR1-7456 oy 22 so + Logan intersects 306*Styles À E-OR1-8430 1 Gosselin Yvon-OR7-3732 =1591 307*De Breyne Art-OR1-8528 308 Graham Jas-OR1-1532 316 220 iLson Chris-OR1-5864 *Ouimet 323 Ls N-OR1-=1107 See porgensen Henry-OR1-9801 329*Farthing Wm F-OR1-0254 330*Gregoire Jean-OR1-5475 331*Boutet Paul-OR1-8124 332*Ireland C (wid W)-OR1-6991 365*Dale Wm-OR1-0912 3004] Hastings John-OR1-8666 Lepper Fo Fred-ORI -8131 305 Gurrie dre 366%0dell Carrol-OR1-2157 365 1 Berry Edm-OR1-4416 2 Lyon Eric-OR1-18356 371*Gotsche Elsia-OR1-8865 373 Hicks Geo *Hicks Alya-OR1-7366 375 Bufton Ant-OR1-4377 385 Lovelys Art (rev) + Desaulniers Blvd intersects 408*DeJocas Yves-OR1-8487 407*Hughes Peter E-OR1-8781 409 Simms Wilf (real estate brkr)- 420*Ranger Ern A-OR1-1452 421*Norton O Geo-OR1-4780 425*Chaplin F W-O21-1502 430*Mahon Frances-OR1-9864 435*Lachapelle Jos Chas-OR1-7653 438 Foster R (wid Geo M)- R1-7628 440*Crook Abr B-OR1-2874 453 Gilby Aline (wid WV) *Gilby Geo-OR1-87 ne, 6 Trottier Jean Paul 1-794 8*Chadillon E (wid 7)- Ry 0570 60 Hayston Edw-OR1-2194 2 Lebeuf Arm-OR1-5271 3 Esnouf À (wid R)-OR1-7197 65 Dorman wm HK-OR1-8758 6 Braseau Ange Alme-OR1-8800 7 Clark Gzo R1-6998 8 O'Brien Thos-OR1-0886 9 Gerrard Wm Ed-OR1-8956 0 Durocher E (wid R)-OR1-6822 T2* Wears Sinclair-O21-8802 74 Duhan Wm-OR1-7725 77 Ansell Wm w Jr-OR1-7178 37*Young Robt A J0*Patenaude J offre -OR1-1749 McKay And-OR1-5887 4*Foley Geo Vic-On1-9349 4\" Holey ry CNY SN NY SEN SY SU NY NE NY SY GY J 0» 5 cn pr + Green intersects 505*Porteous John-OR1-8420 519*Bentley Alex-OR1-8841 5620*Louson Ian-OR1-8704 529*Deschenes Hector-On1-4461 580*2eoch Crawford-OR1-3988 32 Marshall Roger H P- OR1-7741 0*Gagnon Edm-OR1-8850 1*Warren Terence-OR1-5404 Nyveen Jack- 560*Milne E (w Srowrass Herb A-OR1-9198, | 2 Hilliard L Fant A.Se 6165 B86* Travis E (ladles wear-mfrs agents)-OR1-6418 587*Charon Roma OR1-1708 588*Lewis Henry W -8104 589*Taylor M {wid Ry 921-0824 596*Schmidt Wm 4 Ww Q 2g w es Bb = + Crescent intersects 805*Burnett Fred E-OR1-7647 815 Caron Jean G-OR1-4880 Paul-O21-4178 és a Doug-OR1- =1072 e Wm-OR1-4873 64a*Doyl> \u2018Rene-OR1-0618 MERTON AV.\u2014 Cont'd 844*Palmer Wm F-OR1-1437 Overall Geo-OR1=1437 645 Doyle Ant-OR1-9840 gob¥Bennett John-OR1-8803 881 2 Watmore John L-OR1-3379 4 CNR Tracks intersect MIDWAY AV,, from Delaware south to Oek av, Bt La Not tt upon MILES, from Queen to Shrimpton, Greenfield Park 537*Charron Jacques-OR1-8811 543*Provost Roger ORT- 0800 549*Rogers Wm-OR1-5880 5 Page Gordon-OR1-5880 5668*Rohner irs B-OR1- 5380 6681*shute G-OR1-8 b82* Lefebvre ves OR1-8708 587*David Ger-OR1-9479 568*Smith Ronald 573*Birnie Alistair-OR1-0330 574*Smallridge Vic-OR1-4198 Ba, Fortin J-Marie-OR1-2970 Lau diner Frank-OR1-5234 238 MILLER AV., from about 192 Regent av west to Kinsey, Greenfield Park \u2014 (W4) 537 835*Leave Wm-ORB-5290 es asnapiman F-OR8-5140 648*Philip Chas 650*Morewood Wm -OR1-8286 659*Doris R E-OR&-7250 E62*Prince Alb-OR6-7547 872*Wilson Vincent-OR6-7690 8678*Burke Rich-OR6-7427 694*Everitt R-OR6-5340 705*Walsh Geo-OR6-7400 711*B1jok Joachim -OR8-6058 + Grove av ends 721*Gillott Frederic-OR8-7876 724*Goodall AIb-OR6-7287 + Sexton av commences + Kinse MILLINGTON AV., from east of Burton av west to Morley av, Greenfield Park Not built upon MONK, off 207 Chambly rd east to Bte Marie, Longueuil \u2014 (T1) 10 Hy Grade Concrete Blocks Reg'd (mfr)- OR4-6832 11*Senez B (wid E)-OR4-8433 12 & 15 Canadian Wiper Corp {towel apron coat plies)-OR4-1598 21 Mi-Co Meter r les & Service meter mfrs)- 5 24 Letourneau ¢ Inc (building aterials & supp- les) -OR4-4938 25 Theatre Contections Ltd (cos- s & wigs)- 4-6208 27 Lake Shore Postery Mills Ltd- ORT7-8221 + Ste Marie Intersects MONTARVILLE AV., from 521 New Haven south to Cure Poirier West and from 636 Nobert Bivd to Fontainebleau South, Jacques Cartier \u2014 (U4) 1176*Morel Alb-OR7-8183 1176*Chaput Noel-OR7-1116 LOVELL'S SOUTH SHORE SUBURBAN STREET DIRECTORY 8 MONTARVILLE AV, \u2014 Cont'd 181 Lussier Jean Paul 187 10 95 108*Roger Ray-OR4-6043 197 Rochon onel-ORT-8888 1199 Jacques Valer 1202*Trottier Jos-OR7-2154 1212*Vafllancourt Rol 1214 Menard Paul Emile-OR4-4185 1220*Slapsinskas 123 1934*Lafleur Jean Marie-OR7-1225 1247*Depot Therese-OR7-3293 1263*Guimond Adelard 1277*Clement David OR4- 7088 1278*Lord Lucien-OR7-1547 1280*Simard Herman 1287*Nantel Wilf-OR4-3818 1280 Nantel Guy-0R7-2262 1297*Thibault Yvon-Or4-4838 1309*Girouard Marcel-OR7-4358 1319 + Ste Foy Blvd Intersects ete)- 1589 1570*Mainville Plerre-OR4-6851 15 1578 1*Laurent Eugene-OR4-6408 2 Chaput And COE ak LY 4 85*Billey Lorenzo 588*Huot Rosario-OR7-4408 1592*Pauze Aquila-OR7-3040 807 Natianala Victoire-OR7-4183 824*Morin Pierre-OR4-3264 1626 Bilodeau Paul E 627*Leclerc Marcoi-On7-0288 832 Lavoie L 1 642*Cloutier Pa + Front intersects 714*Ducap Luclen 724*Savard L Pierre-OR4-0883 1727 749*Nossenko Daniel-OR7 -8864 *B Bourget Thos-OR4-0520 /81*L' Heureux Jean Paul 312*Lefebvre Fern-OR4-1993 \u201cDu Ger-OR4-7926 323*Gaudette SI onrs 3810 40*Tanquay David + Blvd Cure Poirier Re-commences + Nobert Blvd intersects + Fontainebleau S intersects MONTARVILLE AV., from the river south to Bienville, Longueuil \u2014 (T1) 7*Boyer Rene-QR4-2867 11 Gagnon Paul Emile 15*Be ger Art-OR4-043b Chartrand Chas-OR4-0436 25 ramon F-OR4-12 241 23 Landr OR7-3716 2 Houle J aab-OaT 9373 + Aqueduc intersects 31*Dubrule M (wid A) So*Power Wrm-OR7-8003 oto a 42 43 Bertrand Fern-OR4-7611 + Boon av commences 49*Danis R (wid W) + St Charles W intersects 104\"Saad Joyce (wid M)-OR4-7485 170 Hermanson Evert-OR7-2705 172 Fleischer Eug-OR7-8053 + St Laurent W intersects 182*Kennis Dayid-OR7-2054 207*Grabb W-OR4-9828 217 1 2 Topp W E-OR4-3395 3 Bernier Phil-OR4-3200 222 Martin Ua Claude-OR7-5417 2 Har 3*Perrin.syrano O4 3707 4 Gahan Jack-OR7-681 Dubois B (wid J)-0R7-7280 206+Miéts Emily H + CNR tracks intersect 230 Carter John-OR4-9811 230a*Payotte Alb-OR4-1579 Falardeau John-OR4-4885 + Marie Rose commences sorCuttell Jub-ORe 8323 4 P Emile-OR4-1786 4 poullane han ORT 2732 ifllcoat À S-OR4-8639 Foster GG 1*Bouchard Marcel-OR7-7836 Og nen ES N3C * Favre Jules-OR4-7357 280*Ascroft Stan-OR4-7616 263*Sutton R-OR4-4507 264 Law John-OR7-6098 266 Wallace Reg=OR7-5671 288*Gunstone Doris ORé-9720 276*Paquin And-OR4-7715 278*Forrest J A S-OR4-8628 280*Ascroft Allen-OR4-0628 283 Burton Sam-OR7-6723 284*Petersen P B-OR5-4644 Leduc Lorenzo-OR7-2255 300*StJean T (wid C)-OK7-2025 305 1 Neveu Adr-OR7-8106 2 Siber Walter-OR7-3713 1 Gosselin 1 von-OR7-9732 3 Weston Ern-OR7-73%8 Schulz Edwin-OR7-44 Mattie FE Watson Chas-OR4=3728 309 1*Larose Marcel-OR7-3724 Lapointe Jacq-OR4-0526 310 1 Blackburn Ger M.D.- OR4-6740 DO 2 3 Lemieux Gerard-OR4-8906 4 Poirier Monique-OR4-6907 Fouchard Pierre-OR4-8907 \u201c+ Montenach intersects 374 1*Roy M M (wid L)-OR7-7467 2 M Fidele-OR7-5198 4 Deen J-OR4-3072 5 Chaperon Guy-OR7-4067 376 378 Burnett G B-OR7-4197 878aLaperle H jr-OR7-5350 Girouard Jean P-OR7-4108 377 378*Landry Dom-OR4-3878 881 ]* Bouchard Gaston-OR7-4666 akham T 2 Kir 3 Martin Claude RE 382 ivLavaies 2 Florent-OR7-2446 Lemyre And-OR7-7376 Gagnon Aline-OR R7-4087 386 Dues 3 *Dugre fen ho- OR4-8863 386 richard Jean-OR7-4881 2 Couillard Y (wid J)-OR7-8345 MONTARVILLE AV.Cont'd 387*Tessier Roireo-OR4=6634 3e, Dophetde Otto ag RA-0028 390 Payal G (wid N) 087-7908 2 Theriault Phil-O 3 Chis! holm Alden 381 391a 393 1*Charron Bern~-OR7-3778 2 L'Ecuyer Leop-OR4-0110 2 Brisson S 304aBryant Clifton-OR7-3850 3968 Ghosh Amar-OR4-4336 397 1 Ayotte And-OR4-0528 2 Corchoran May { (Mrs)- 32 3 Seroville Ray 4 Grant Tvan-OR7- 2932 308 Durand Lucien M.D.-OR7-4557 400 Rivett Donald \u2018 C-OR4=1305 Gilles 3 Lebel Jean Plerre-OR7-7195 à Lamothe Donald-Ox7-6029 402 Lemay Leo-OR7-7580 404*Champagne Gustave-On7-4675 405 StJean Maurice-On4-7785 408 Dupuis Jules-OR7-7486 408*Prendergast Jean-OR7-2454 409+ Lariviere Jules-OR7-2082 2*Dusablon Chas-OR7-3425 413*Girouard Camille-OR7-2058 + Ste Catherine ends 414*Massicotte Vic-OR4=-7982 418*Vincent Rene-OR7-4512 36*Tremblay Jean \u201cP-OR4-0164 OT 2*Turenne Geo- 4 43 OR4-018 440*Margil A (wid J AJ-ORé- 3203 ge 3 Guerette Wilbrod-OR4-4164 *Gaudeffe £Sugene-OR4-1044 7*Paiement Pat-OR4-8537 448*Laurier Bern-OR7- 1458 + Bienville ends MONTCALM, from 1976 Chambly rd east to east of 1931 Laurier av, Jacques Cartier \u2014 (T3) 14*Morin Rose Alma-OnR4-8758 21 Michiels & Fils ls Err {cabinet Ja*Janusaoskas mir Ou tas 0228 3 Briss Ls-OR4=9008 chiels Jean 58*Audet Fern-OR4-7385 83*Ambrozaitis Vincent 66 70*Dube Seraphin-OR7-3592 77*De Lafontaine Gaston 82 Chagnon T-ORT-7082 94*Sauve Alclde-OR4-7910 g9*Loiseau Roger-OR7-2503 108 Chartier Maurice 111*Comeau 123 Eric £2 Done -OR4-8280 143*Que HE re I Paul-OR4-9708 1680* Trudeau Wilt-OR7-4496 166* Tardif =8366 102 Boisvert Jeannette~-OR4-3232 189*Boisvert T7216 204*Tremblay Art-OR7-2716 MONTCALM \u2014 Cont'd 209*Gravel Vianney-OR4=1070 219*Caron Claude-OR7-3802 230 Harvey Adeodat-OR4-0077 2%Labonte Lucien-OR4-7107 231*Bergoron Arm-OR4 -8464 238 Turgeon Laur 9 Hamel Fern-OR7-2962 SE Didace-OR4-0304 251 Descoteaux Ger 261 Faucher Robt-OR7-1805 262 Evernden F J-OR4-1729 283 StLaurent sues 271*Pouliot iv peancour Roger-OR7-6700 + Lavallee av intersects + Laurier av intersects MONTCALM, from south of 2800 Grande Allee north to Mance, Lafleche \u2014 (V3) 1889*Troya Vincent-OR1-4463 18968 Roy Alfred (shoe re OR1-788 Pierre-OR1-3230 er)- =1780 -8503 E-ORr1-0385 ean J Jean P-OR1-7468 Rose + Grande Allee intersects 2003 Miller Ern J-OR1-1082 2023*Blaïr Sam-OR8-2701 4 Mackay Intersects + Grand Blvd intersects 2032 2058+*Paquette Maurice-On1-0475 2087 Robertson Lorne-OR1-7947 + Mance intersects MONTENACH, from 378 Chambly rd west to 371 Quinn Blvd, Longueuil \u2014 (T2) 8*Giroux {wid 3074-7407 10*Rosa Robt-OR7 = 15 Industrial Re sheet of moist \u201cvers)- 25 Garage Tetreault (auto garage)- OR4-8783 831*Lacoste Marcel-OR4-8205 34 1 Jodoin Gedeon-OR4-7032 2 Hurtubise J R-OR4=3111 3 Smith C 4 Brunet \u2014 36 Gaston Snack Bar (tobacco candies etc)-OR7-0169 3BaMontensch Taxi-O24-4458 1 2 Bourbonnais G And \u2014 OR4-734 à Page Fr A 3646 6 Robin J T-OR7-1660 8 Boucher Arm + Grant av intersects 37 40 -4822 Guy Rene-OR4-0738 2 3 Rene-OR4-0738 4 Francis M- OR4-4152 5 Potter J N 52 Desche s P Leveille Horace-OR7-4105 Fr Rol-OR4-8304 48 1 Blais J Mathieu M.D.- OR4-767 2*Sicotte Paul-OR4-4231 3 Prince NS 50 1 Eldorado Diamond Importin GeweNery whol)- R4-354 3 Milleville Edm-OR4-7100 51*Autotte Adolphe-O24-4269 54 Salon Ida (halrdressers ladies)- 1*Letendre Etienne-OR4-8444 2 Bellemarre Arm-OR7-2507 3 Hutton Noel-OR7-7605 4 Fallu Elle Sims John + St Alexandre av intersects 68-70 Landry Rene (men's furnish= ret)-OR7-8012 72 Houde ALO 22467 Te cote And-OR7-1784 1 2 Wilson E (wid W)-OR7-4922 DONO 7 Calipeau Jules 9 y peCasognac Pierre-OR7-3530 11 H Fontaine Plerrette-OR7-5314 18 1 Daigle Julienne-OR4-0092 19 Lepot Marcel-OR7-AU23 79*Droz Brien-OR4-8709 80 Patisserie Montenach & Buffet Enrg (biscuit & cake dlrs)-Ontd-7276 81 B Blañndre Cycle Soteyele repairs)- + St Jacques av Intersects 82 1 Beaudoin Gisele 2 Sauvageau J 8 Doesburg H 8 Champagne And-OR7-8082 8 10 3aTardif Pierre-OR4-4586 bChampagne Grrard-ORT- 3463 cBeaudoin L C-OR7-302 \\dDescoteaux Pierre-OR7-2482 Cafe Marianne (tobacco candles etc)-OR7-0358 85 Pharmacie Pebetier druggist 86 Martin Edw-OR7-7387 Cu CO CO C 87 Boileau F D.D Bernard And M.D.Ties ton Purina Co Ltd straw grain & Ye ed dlrs T0072 LOVELL'S SOUTH SHORE SUBURBAN STREET DIRECTORY MONTENACH \u2014 Cont'd Salon Rinou (airdressers lad- 88 Belanger Jacques Television (radio & TV sets sales & serv)- R4- 89*Slavinski ROVE -8958 89aL' Abbe Jacques (barber) + St Thomas av Intersects 980 Eglise St Pierre re ape 91 Compacna enr 4743 93*Lavoie Paul E-OR4-4840 97*Penney ax ORT 36870 120 2 Jones G JrTurcotte Camile-OR4-0881 4 Marcil Li 5 Phenix Gilles + St Jean av intersects 124*Amyot Rene Giguere Mar Lecuyer Marthe -OR4- 3788 Desjardins Jean Gaston- OR7-4748 Turgeon roger Langlois Mad-OR4-2437 Claude Geo-OR7-4998 Lacroix Bern David Leop Durocher Alexina-OR7-5543 Wheater John Laplante Gilles-OR7-3374 Martin Rol Hebert C-OR4-7450 Derasp Jos Alex-OR4-9018 Brices Marla Dessureault Denis-OR7-8425 Lessard Claude-OR7-2365 Metras Robt-OR4-7253 Fortier Rene Clave Ger Jodoin Alexis Bourgecis Paul-OR7-6219 Douch K 2 Bordeleau Plerre-OR4-4444 137 \u2014 No I \u2014 Do © 130 * 1 a a \u2014 Co Lo COOH HRW BR WNP OIE Wo \u2014 © on += + St Sylvestre av intersects 138 Gosselin Theo-0Or4-4142 139 Cavard Yvette Jikan candies etc)- 141 Montenach Valet Service- OR4-4101 142 Lacombe Renaud-OR4-9821 3 Gagne Alb-OR4-4800 2 Perreault Gerard- OR 6778 143 Monette Real-OR7-723 148*Camire Sam LE BTE + Guilbault av intersects 150 Marche Montenach {grocer ts ret)-OR4- san 161 Restaurant Cesu (tobacco candies etc)- OR4=1308 152 Laventure Edm-OR4-0989 154*Guertin Wilf-OR4-3901 155 Verreault And-OR7-8628 158 Restaurant Guertin-OR4-3901 Quincaillerie Montenach (hardware ret)-OR4-3901 158*Clermont Yves.OR4-4455 184*Richer Rene-OR4=1081 4+ Hawthorne av ends 166*Kiibourne Fred A-OR4-8872 170*Dorion Art-OR4-8B757 174*Vallerand Ls O-OR4-3897 + Labonte av intersects 180 1 Beaulieu Marce 2*Rousseau uv OR4-4233 LOVELL\u2019S SOUTH SHORE SUBURBAN STREET DIRECTORY 89 MONTENACH \u2014 Cont'd 3 McNamee G A-OR4-9880 182 Loiselle Laurent 184*David Lucienne 166*Devaux Na ve -7684 187*Dufresne 188 Jarry Ray-OR4-3 189 Bousquet Te 2085 190*Gagnon G (wid \u2014-OR4-6853 19 S1*Rousseau Jean L-OR4-4803 193 Sutherland D M 194*Lemyre Alice (Mrs)-OR4-0878 195 L*Proulx Bruno- OR4-4316 2 Lindblad 3 Rutt boca 5698 Tod John-OR4-9845 198 + Quinn Blvd intersects 200 1 Melancon J Paul-OR7-3538 2 rodgers Geo 3 Ma Hhews Haro 4 Melville Ed OR4-7600 204 2 Lee Eric F-Oné-4175 3 Power Vivian G-OR4-0808 4 Crevier Maurice-OR7-2388 1 McNeil Don 0 6 Bourget J C 205 + Montarville av commences 208 Normandin Florent 210 Parker Robt-OR7-2568 210aDeacon Fallyns 212*Senecal Simon-OR4-8682 MONTGOMERY, {from Edna Blvd north to 3572 Grande Allee, Lafleche \u2014 (V4) 1525*StAmand Emil-OR&-1195 1541 Bergeron Lucien 1549*Heroux Robt-ORB-3113 1650*Cluxton Chester-OR68-4825 1558*Bienvenue Gilles-OR6-4013 1560 Bienvenue Wilf-OR6-6718 1628*Guenette Jean Claude -On6 -8702 1855*Maroco Angelo-ORB-427] 1658 Fortin And 1664 Bertrand Marcel + Lionel ends 1672*Laurent Rich 1692*Wyngaert Rog-OR6-4785 + Windsor intersects + Grande Alles intersects MONTROSE, now Marie-Rose, Longueuil \u2014 (T1) MONTROSE AV., from 55 Riverside Drive south to C.N.R., St Lambert \u2014 (W3) 52*Dumont Wilf-OR1-1082 4 Osborne rd Intersects 100*David Paul E-OR1-7671 107*Lussier Chas E-OR1-0983 110*Baird Aiston-OR1-1491 115*Lambot Marcel-OR1-4832 128 Prestige Elegance Beaute Ine (publicit y) *Caron Albani-OR R1-9478 160*Lussier Maurice-OR1-0879 163*Bedard Lucien-OR1-0833 204*Imbleau Jean P-OR1-7098 207*Gravel John-OR1-5123 aouertin Lucien-OR1-0378 B A.-OR1-7877 UTD 1 Frs 3*Hebert RT tpl 4*Griffith Ken-OR1-3835 9 Lauzon Guy 7*Dubois Osmond-OR1-4832 \u20195 Pilon D L M.D.-OR3-407 J CN ale oda Wd + Casgrain rd intersects + CNR MONT-ROYAL, from Taschereau Blvd west to end of Albert, Greenfield Park \u2014 (V4) Not built upon MONT-ROYAL, from City limits west to Richard, Lafleche \u2014 (V5) + Charles intersects 607 StJean Guy-OR6-3354 615 Ducharme Frs-OR6-2545 g34+Desblens Maurice 40*Moreau Arm -OR6-4872 à Levau Marcel-OR8-3367 3*M VOL CUS Em ilio -ORG- 5055 / Lachance Maurice Bertrand Jacq-ORE-3467 1D en on tn *Audy Jean BOs 3687 34 Laroche À (wi 3 370¢ 3704 370\u20ac xD A) 95*richard Eustave-ORE-4082 Desmarais Mar arcel Girard Anat Robillard ROI-ORG- 3331 + Regent intersects 4 32*Guay Plerre-OR6-4313 754 Grandbois Guy-OR6-2115 59*].eblanc Paul Emile 738, Hamelin Roger-OR8-8726 +525 3 Hamelin Res1-OR6-3481 Servant David-OR6-3481 Ser aplante Ern-OR6- 3887 Q * Lero Amed 3829\"Lemieux M M (wid J)-OR8-3883 3865*Corriveau ° Art-ORE- 3320 3858 Gagnon \u2014 agn 3857 Corriveau Art (grocer ret)- OR6-3329 3883 Levesque Theophile-OR6-4167 3884 Lemenn Jean 3965\" Francoeur Leo-OR6-6229 3871 3887 Restaurant Claudolte OR6-4541 *Allard Romeo-OR6-454 + Raymond intersects 3202 Nantel Ger-OR8-4787 3 Lar -O 487 3012*Laroche J Marie-ORG-4887 3919*Leblanc Ed-OR8-5474 3027*Ouellette Adrien-OR6-4641 3028 Martel Paul 9943*Larocque Laurent 3944*Lamarre Ern-OR8-40 3083 Amann ET On 004 NS œ MONT-ROYAL \u2014 Cont'd 3984*Malofy Pete-OR8-7273 99 Charbonneau And-ORG-3887 4038*Rodney John E-ORB-4341 + Richard intersects MORLEY AV., from Devonshire Rd south to Miller av, Greenfield Park + Wellington commences 42*Cambell Wm G-OR6-7535 do\u201cKerr Peter-OR6-7334 MORTLAKE AV., from 671 Logan to 710 Green, St Lambert \u2014 ve) 106 Sasseville E-OR1-1724 107*Langlois P E 5*Allaire Jean-OR1-4535 |16*StPierre Guy-OR1-7907 21*Chapleau Jean C-OR1-3234 12 29*Roy And-Or1-9282 30+Mark G faymond-¢ Oatr 5746 Le 9*2ondeau Ls Phil-OR] « ore = O*Connolly Frank- OR1-6031 L :3* Bennett Garry-OR1-8028 148*Marsil Tancrede J-OR1- 0275 147*Lamarre Jules-OR1-8860 150*Choiniere Roger-OR1-2105 153*Vezina Archie-OR1-8504 160*Quirk Raymond-OR1-4180 163*Simcoe Alf A-OR1-5684 171*Maldment Reg-OR1-2439 180*Bernier Romeo-On1-5798 183*Charbonneau Pierre M- OR1-5224 Jooréacihious Thomas-OR1-2057 2 211*Slocum Floyd-OR1-3856 287 273 Steeves Ted-OR1-8776 277 + Smiley intersects 278*Gadbols Jean-OR1-1349 281*Lavallee Henri-OR1-8425 87 368*MeQuade J Stewart-OR1-7361 374*Simard Jean-OR1-8841 386*Geoffrion And C-OR1-8087 386 Barry Wm-OR1-9906 + Desaulnais Blvd intersects 403*Alexander J H-OR1-1828 406*Brigden Ronald-OR1-2771 418*Wililiams Thos-OR1-5167 425 McGovern Vincent-OR1-8887 428*Orr John-OR1-7181 428*Pouliot Laval-OR1-2403 LOVELL'S SOUTH SHORE SUBURBAN STREET DIRECTORY AV.\u2014 Cont'd 4 Green Intersects MUR, from Edna Blvd north to oa! Grande Allee, Lafleche \u2014 1506*Lavoie And-OR8-3392 1510*Kirkman Percy-OR6-6577 1514\"Desgrosellliers F 1740 742*Lafrance Robt-On6-4838 746* Fortin 0 /62* Anderson Malcolm r= ORG- 3813 4 Stuart J P-OR6-8803 34*]avole Robt-Or6-3914 *Jodoin Ed Bannon Leo-OR6-4182 1818*Curran Mich *Midgley Geo-OR6-3778 8*Sheppard Jas H-OR1-2486 *Daoust Real-OR6-4837 4*Pye Nelson-OR6-5758 oq ~ =~ Sad bh a D \u20ac en en MURRAY AV., from 38 Greenfield av west to 33 Regent av, Greenfield Park \u2014 (W4) 113*Lister Hugh L-OR1-6647 120*Floyd A (wid F)-OR1-8480 123*Davis Jas-OR1-9097 124* Therrien Aime-OR1-3240 130*Gagnon Leo~OR1-3209 134*Tessier Rol-OR1-3866 + St Charles rd intersects 163%R0y Y (wid \u2014-OR1-7738 158*Selby Leslie W-Or1-9595 168 Parkinson Frank-OR1-4169 161 Dodris Earl-OR1-2800 162*Love John W-OR1-6928 188*Krushelnisky W-OR1-0998 189*McFarlane Alex-OR1-5087 175 Buckley Wm-OR1-3539 178*Chenard d Rene-OR1- 440 179*Filion Leo Paul-OR1-1084 184*Massey divin OR 5482 188*Milne Marg-OR1-=7189 189*Kemper Wm-OR1-9884 194*Walker Alec-OR1-4373 4 Princess intersects 198* White John J-OR1-8284 201*Barloy David-OR1-9546 208 Duhamel Jean P-OR1-8710 \"Gravel A (wid Cc 2), 081-5358 216%; Jolin L Acon L-OR1-3478 219 Parker Dor-OR1-8717 220*Bowden Harold-OR1-8933 224 Gariepy M (wid J)-OR1-2888 22 228 Wagner T (wid I 7)-OR1-7750 227 Findlay Wm-OR1-3854 532%Riopel.Geo-OR1-8939 a Geo H-OR1-1350 D aseGareau Louis fuel ofl)- 1-1844 + Churchill Blvd intersects 281*Holland Alb-O21-9257 285*Lapiante Marie Rose-OR1-8120 288*Barwick O V (wi id 0 O A)- 269 Morgan Clifford- OR 19808 272*Pearsall Chas-OR1-1812 275#*McAskill John-O.31-2047 280*Nelan Rich W-031-8141 281*MacLean Art N-OR1-1516 284 295\" Parish Fred-OR1-2839 290*Moffatt Wilf-OR1-8323 293*Donnelly Robt-O.11-3928 294 Normandeau Luclen-OR1-4896 300*Broden Jack-OR1-047 314*Comber Chas A-OR1-8936 317*Gagnon Roger-OR1-0850 320 Moores Gerald-Onrl-3847 322*Parent Edw-OR1-1625 323 Sheppard Doris, {artist comm)- *Sheppard Cle OR 7340 Flynn I (wid M)-O21-5809 + Third Intersects 423*Collings Alf-OR1- 3802 424*Lunn Robt T-OR1-9895 428*MacDonald Jas Wm-Oz1-1519 432*Jiles Leslie-OR1-120 7 433*Brown Lyoness M-OR1-0731 aus Anderson Alb-OR1-1060 439*Lefebre Fern-OR1-3226 444 Ewaldt Alb-OR1-4486 448*Haydock Jas 455 Hayman Wm-0OR1-8001 458*Dunn John-OR1 -5264 461*Dion Chas-Orl-0337 468*Baverstock Robt-OR1-9482 aa Dion Rol-OR1-4482 478*Clarke Martin- OR1-9731 482*Koshil Stan A-OR1-4058 48\u20ac Sr Geo-OR1-71831 48\u20ac ke Wm-OR1-8892 4pa* gnus-OR1-788 498*Jackson John Robt-OR1-9876 501*Hughes Frs-OR1-4747 502*Doz Maurice-OR1-7981 509 216 T Boer Andtew-OR1-6701 2 Rlchard 617*Poole to wm Wm Ed-OR1-2111 221 éDemers Royal Chas-OR1-8732 Sss*Upton John 545 Fram Yor n eslie-OR1-8476 661*Sundberg Cecilia-OR1=6701 MURRAY AV, \u2014 Cont'd 652#Thornhiil Ed-OR1-2628 669*Sun 687 Sundborg Bern-OR1-5038 675 McKellar Peter-OR1-6717 + Murray Crescent Intersects + Regent intersects MURRAY CRESCENT, off Murray av, Greenfield Park 7*White Leo-OR1-9843 19*Eardley Gilb-OR1-2134 25*Soutter Colin Don-OR1-2533 31*Bannister Ern-OR1-3851 NEW CASTLE, from 1338 nttlly rd west to end, Jac Cartier \u2014 (85) es 873*Guilbeault Henri 685*Blain And-OR4-1478 686*Nantel Lucienne (wid H)- -843 700*Beauchemin Roger-OR7-5761 NEW HAVEN, from 1139 Labonte av west to 1156 Gardenville av, Jacques Cartier \u2014~ (U2) + Quinn Blvd commences 508 1*Lavigne Ger-OR7-2107 2 Belair Au 3 Gosselin + Montarville av commences 621 Fortier Jean P 523*Fortier Ger dou Dufresne | Marcel-OR4-7430 560 Fran 67+Gulllemette < \u201cOscar-OR4- 9968 in Bern des*Grenter D-ORT- 3326 594 Latour Paul-OR7-8482.596 4 Notre Dame de Grace av Intersects 803*Champs David-OR7-2474 ! : Victoria Intersects + Gardenville Intersects + Gardenville ends NIELSEN, from Edna Blvd north to Grande Allee, Lafleche \u2014 (U4) 1050*Frigault Paul-ORE-4910 1268 Hall John-ORE6-7683 1270*Hagesen Viggog-OR6-4916 + Joseph ends 1323 Rodgers I Lero 1380+Gallant A -OR&-3864 1364 Lynch John-OR6-4345 1380*Ke y Ro 1566*Gosseln Rosario-OR6-3456 1384 LOVELL'S SOUTH SHORE SUBURBAN STREET DIRECTORY | \" NIELSEN \u2014 Cont'd 1390 Surprenant Jas-ORG- 3704 19906*Harvey H E-OR; 83800 1402*Adams W=-OR6-3 1414 Estabrooks Harry-O80-0050 Craig Ralph-OR 461 Plante Adr 462 Beaudoin Mederic 483 Lindsay Andre 488*Bannister Wm=OR1-2797 8 pro Vebber John-ORB-4865 497+ Barney Ern-OR8-4935 K J rnard Arm-OR6 4416 *Bogan Thos-OR6-2117 i Maranda Ern-ORB-4285 1546*Miesen Ewald-OR6-4488 155i*Leblanc Herve-OR6-4358 1652*Monks Wm-OR6-4229 1553 Leduc Geo-OR8-6673 + Lionel intersects Art + Windsor intersects Romeo-OR6-3498 Oliva-OR6-4289 + Grande Allee intersects NIGHTINGALE, off Lawrence, Greenfield Park 825 Clark Don-OR68-6985 828 Zubis John-OR8-6005 827 McNeil Jas-On8-8818 Se Hughson Jas-OR8-6848 830 Hamel Jos-OR8-8170 831 MeGlinchy Pat Sa Edmonds Les (rev)-OR6-8084 sa Smeyers Jean 836 Wellington Wm-OR8-7184 330 Sweeney Geo-0.16-5914 843 845 Jemme Paul-OR6-6034 NOBEL AV., from Gentilly rd east to end, Jacques Cartier \u2014 (84) Not built upon NOBERT BLVD., from 2067 Chambly rd west to 2305 Lafayette Blvd and from 2388 Beguin av west to 2298 Rene av, Jacques Cartier \u2014 (T3) 20e Vachon Wm-0R4-3311 O*Guerin Arm-OR4-1489 a Robert Jos 36*Langelier Chas-OR7-2945 108 Goyette Ger-OR4-1669 108 Parent Claude Ho Laforest Germ 112 119 Brisson Geo-OR7-4018 194\" Langelier Chas-OR7-2945 130 D'Amour Vic-OR4-8126 136#*Gauthier Maurice-OR4-1881 + Lepine av intersects 136*Guerin Arm-OR4-1489 174 Miller, Em 178 Du 184 Dube me 0 gro, ret ret)- 195*Shaw Geo ona TR + Wilson Blvd intersects 214 Pilon Wm-OR7-8215 220*Dubois Orpha-OR4-8953 280*Auger Alme-OR4-8080 284 Boivin Paul-OR7-2886 340*Delage Arm-QR7-5162 360*Benolt Nap-OR7-3787 +4 St Elizabeth intersects + McGill av intersects + Dover ends 460 Tautkus Frank + Boulogne av ends 540*Muirhead Stan-OR4-8887 + Dieppe av intersects + Montarville intersects 550*Pariseau Geo 836 + Victoria av intersects 670 Pare Eug 600*Coulombe Em 720*Pouliot Vie ORT- 2598 + Joliette commences + Marmier commences + Westgate intersects 850*Battistin Jos + Marquette intersects 1019*Archambault Paul Jean- 1025*Chank Esodas-OR4-8877 + Cartier intersects 1051*Letellier Lionel-OR7-2052 1053 de Varennes Sydney ORT-4669 1081*Flanagan Geo-OR4-3578 7 1070 Cloutier Leo {gro ret)- OR\"7-0124 1075*Poirier J P-ORT-1430 1076*Dorman Robt-OR4-7672 1077 Arsenault Ad-OR7-5158 Weeds Horatio-OR4-0431 + St Georges intersects 1085 Poitras Rol (gro)-OR4-0959 1091 Lafontaine Eva-OR4-0178 T*Quesnel Alf-OR4-8230 Gauthier T G-OR4-0230 + Prefontaine av Intersects NOBERT BLVD.\u2014 Cont'd + St Helene av intersects 1160 Soeurs Servantes de Jesus Marie-OR4-1971 1107*frina Geo + DeLorimier av intersects 1205*Malouin Alb-OR4-8084 4 Papineau intersects 1218 + Lasalle av commences 1257*Meade Wm-OR4-7171 1259 + Lafayette Blvd ends commences + Seguin av Tersects 2329 NOTRE DAME, from 288 St Jean rd west to 295 St Henri, LaPrairie 235 Bowling Desbiens-OL9-0060 Fabien Jean D,D.S.-OL1-762 245 Ethier Oscar (barber)-OL9-0905 318*Bleau Clem-OL9-1057 320*Lefrancois Geo-OL9-1900 336*Demers Florlag-OLo- 5369 338 Savoie Eug-OL9-5393 340*Brisson Romeo-OL9-0800 + St Paul intersects + St Charles intersects + St Georges Intersects 4+ St Henr{ Intersects NOTRE DAME, from 349 Riverside Drive to C.N.R., St Lambert \u2014 235*Fabien Jean D.D.S.-OR1-7627 1-3868 273*Meloche J Romeo-OR1-7840 281 Gratton Chas H-OR1-7708 + Logan intersects 3068 Smith Gordon Duncan-OR1-8254 311*Forest Ls-OR1-3130 381 Ro > Marcel-OR1- 165 32*Colavecchio OR OR1-5652 334*Hetssner Carl-OR1-7681 35 5 wu ce D = ty fo ua 3 O > = 3 on I œ œ 337 ell John-OR1-81 McKingley Robt W-OR1-9048 dahl Edw-OR1 340 or Wm-OR1-8 Prior W 342 Blain Claude -OR1-8478 344 Deschesn 346* Forget Alb-OR1-9 47 Lavole regina (Mrs) -OR1- 1414 349 Bard Amede-OR1-5833 351 Doyon Alb-OR1-0646 92 LOVELL'S SOUTH SHORE SUBURBAN STREET DIRECTORY NOTRE DAME \u2014 Cont'd 353 Boissy Maurice-OR1-7334 364 1*Daberge Guy-OR1-3269 ans Robt-OR1-3018 \u2018366 Les Oller ~OR1 0826 367 oie Gaetan-OR1-0866 359 Jodoin Gerard-OR1-7754 360 1 Findlay Cecil-OR1-7048 303 Morin Lionel-OR1-6408 383 Davignon Oliva-OR1-0893 Lacombe Yvon-Or1-4744 387 Rochon Art-OR1-2876 389 Nelson Norman-OR1-4200 371 Messier Gaston-OR1-6947 |*Chent r Denis -OR1-8684 2 Tre mblay MDR 375 Day Blanche (wid 73081\" 1627 Leger Gilles-OR1-4738 879 Corbeil Roger-OR1-3347 381 McIntyre Arch 883*Bernard Marcel-OR1-0954 385*Pitre Fernande-OR1-4903 387 Faucher J Paul-OR1-8871 a © [> 3 = 2e 7 2 O 00 Uvire J L (wid J) OR1-8896 Son hortt Jas-OR1-846 304 Griffith Noel Alan -OR1-8988 398*Deslauriers Rene-OR1-8800 + Desaulniers Blvd intersects 405 1 Jerome Guy-OR1-4237 *Gravel Ern-OR1-8087 3 Meïntosh \u2014 407 Lavoie Rich-OR1-3880 409 Chamberlain Art-OR1-0195 413 Hurst Geo M 414 Dufresne Ls-OR1-8150 415 Burgess Art-OR1-9865 416 Iko Paul-OR1-2358 417 Gardner Alb Ed 418 SteMarie Ray-OR1-5189 419 Greening W (wid P)-QR1-1718 420 StJean Real-OR1- 5 Goyette Gilles-OR1-8316 428 Simpson Cooney 427 Turner Earle H-OR1-6469 431 Joly Geo Henri-OR1-8819 433 T pempleton John E-OR1-9848 435*Vary And-OR1-8685 + Aberdeen commences 439*David Paul-OR1- 8471 440 St Lambert United Church- OR1-8003 447 ] Trickey E (wid \u2014>-OR1-4828 Lagace Gerard-OR1-9369 Spenard Maurice-OR1-3806 Chassay Rene-OR1-2868 Wheatley Waters-OR1-3331 450 Prieur Ulric-OR1-9447 452 StAmour Jean 454*Narbonne D (wid S)-OR1-8790 458 David Lionel-OR1-8532 467 Rochon aed 458 Comber Gert-OR1-6 De 63 N9 a 0e St 465 StGermatn D (Mrs 467 Hugues Marion R-OR1- 608 4 Hooper commences + Mercille Park 477 1*Langlais Prmer-OR1-8084 P Jos-OR7-4548 486 Barley C-OR1-5302 497 Laverdiere 1.-OR1-1608 499 Brasseur Gilles + Green intersects 511 ! Fenton Keith-OR1-3883 2 Brunner J Allbutt RE -8338 Goodwin Edna 515 MacDonald \u2014 5 8 1 2 3 4 5 6 519 1 2 3 4 xen 621 Giroux Jean Ls-ORr1-0646 523*Patterson Wibert-OR1-8173 525 Savoie R ; 537 Jacques Geo-OR1-2592 538*Brown H Cliff M.D.-OR1-73686 539 Ste Marie Therese-OR1-8159 540 Lackey Art M.D.-OR1-7368 wn I E Cliff M.D.ap 736\u20ac ro 541 David Honore-OR1-83 544 1 Robert re Ps à 2 Scott Alden-OR1-7344 3 Tomalty Terry-OR1-8645 4 Brehm Ines-OR1-0942 5 Boule J Roger-OR1-9957 547 Duquette Roger 549 Findlay John-OR1-6727 28 \u201cindlay Irving-OR1-5108 223 robert Aurele-OR1-3135 554*Achim Roger-OR1-8873 565 Sweitzer Chas (Mrs)- OR1-1047 5566 Tremblay Marc-Or1-2612 57 558 Pollock John-OR1-3473 559 Croteau Guy-OR1-0838 560 Morais Chas H-OR1-4808 681 Church Roger-OR1-8845 585*Patenaude À (wid Si ;OR1-8091 don Ranger Ger-OR1-051 9 David Conrad SRI 6638 + Webster intersects 571*Dupuls Noe-OR1-2680 573 Moore S W-OR1-1623 574 Prov Govt (Ministry of Roads) OR1-1911 575 Vel Leo-OR1-0959 577 Juster Viarcel-On18758 579 Labbe A (wid \u2014)-OR1-7186 581 Achim Lucien-OR1-9644 583 Boissy Jeannette (Mrs)- OR 1-488 583aBizzarro Ls-OR1- 587 Cayford E (wid WI-OR1-8202 589 Upstone V (wid F)-OR1-8478 591 Reynett Frank K 5 Birnie Alistair-OR1-0330 Lange Achille sein Behan Hobt-On1-0007 {ozlan Geo Croswell Percy-OR1-3564 Guthrie Don-OR1-2470 § Blue Lloyd 11 Drazich Peter 12 Hayes CL 14 Anderson John 15 Heeney John E 16 DeBroux Ee R1-2607 odall R [sao To JUAN] \u2014 20 McGeouch Rich-OR1-3866 21 Ti prey \u2014 22 Was P Allan 593 Faucher 7 Paul-OR1-8871 686 Bucher Jos=OR1~1703 B97 Juster Ls jr-OR1-6283 4+ Lesperance commences NOTRE DAME \u2014 Cont'd 800* 601 Baillargeon Jacq-OR1-6612 802 Bush B (wid \u2014-OR1-0209 603 Lohse Walter C-OR1-8509 606 Maher W H-OR1-8572 6808*Dawson Geo H-OR1-7786 607 Lepine Remi-OR1-4538 609 Hanley Lorne G-OR1-4022 611 Coll H-OR1-1872 812 Sauve Ed-OR1-3480 813 Ahern John D-OR1-8028 614*Sauve I (wid W)-OR1-7533 615 Coskery Brian-OR1-5307 617 Lansing Dean-O21-05687 6818 Carter Aubrey-OR1-0382 819 Barrie G 620*David Geo-OR1-8143 621 Connolly Thos-OR1-0849 22 823 Lussey E (wid BR) -ORIT 9280 624 Jubinville ALf-OR1-26841 825 Rosevear Cory ORL 8644 626 Davenport D G 627 Smith Nelson-OR1-7788 629 Wilcock Chas J-OR1-1512 631 Hill Wm R-Ok1-4238 832 Pelletier Jacq-OR1-3885 833 Beaudin Edmour-Or1-5409 834 Orchard Paul-OR1-8047 835 Rawlings Robt-Or1-7136 637 Lefebre Eugene -ORI-3244 639*Pelletier Geo-OR1-2646 640 Dunn R C 2 Robertson H C-OR1-2345 Toner Frank-OR1-7523 844 1 \u20ac 846*Wadsworth Jos (plumber steam & gas ftr)-Or1-7808 646awilliams Leonard 649 deronneau Leon 650 Grant Frank-OR1-9508 BETS Joan B (wid A)- Onl -6604 652 Grenier Leandre-OR1-4849 653 Goyette Jean-OR1-8276 855 Smith J V-OR1-2761 + Horsfall ends 6857 Birs Plerre 659 Lamontagne An 661 Lamontagne J Bs \u201coR1- 1738 + Mercier commences 4 CNR intersects NOTRE DAME DE GRACE AV., from north of New Haven to south of Cure on West, Jacques Cartier \u2014 1110 1119 1120*Meloche Raoul-OR7-3749 1127 Girard Valere-OR7-5880 1130*Dandrieu Julien P 1131*Zukowsky Steve + Newheaven intersects 1174 Turcotte Marcel-OR7-4790 178 Guillemette Maurice-OR7-8293 1180 1182 Huneault Ern-OR7-2654 1184 Poirier Ed 1186 Poirier Iomer-OR7-2092 1188 B An astien 1211*Dumouchel Real-OR7-7128 1212*Hince Rol-OR4-8848 1214 StJean Calixte-OR7-4146 1221*Lussier po er-OR4-6454 1231*Quintin Emile-OR4-3036 1234*Heon Roger-ORA=1977 1288*Desrosiers Laurier-OR4-7939 12388 Leblanc Paul E-OR7-3687 1260*Hebert Ger-OR4-8598 1268*Lavoie Nap-O24-1624 1286 StPierre Luc-OR4-4761 1287 Nentais Arm-QR4-1823 1269 Sanscartier Dollard LOVELL'S SOUTH SHORE SUBURBAN STREET DIRECTORY NOTRE DAME DE GRACE AV.~\u2014Cont'd + Ste Foy Blvd intersects Paul A-OR7-2986 _ Claude-OR7-2788 Arm 19RA 0261 C (wid F 1835 Oscar-OR7-1529 oger Notre Dame de Grace (grocer ret)- restaurant Notre Dame de Grace + Front intersects vara Eustache -OR4-7689 1775*Villeneuve Ed-OR7-1710 1781*Meilleur Lucien-OR4-0450 1782*Ouimet Ray 1800*Premerl Ivan-OR7-2622 1811*Gluck Wm -OR7 -4187 1812*Deschamps Hugh-OR4-1848 1821*Benoit Jean Bte-OR7-1283 1825*Ford Elcona + Cure Poirier W intersects 1925*Perreault And-OR7-8306 Henri-OR7-4088 Laurent-OR7-7520 Lucien «7470 + Hubert intersects 1994*Bluck Jas A-OR7-7810 2021*Crawford Cath *Crawford John-OR7=7985 2027*Allen Jas-OR7-8639 NOTRE DAME DE GRACE AV., from north of Perreault south to south of Martel, Longueuil \u2014 (US) + Perreault commences 820*Bertrand Ger Thos-OR4=7010 Maurice-OR7-4797 989*Lacombe Alcide (contr general) OR4-0848 + Martel intersects 1 Bouchard Claude-OR7-6572 3 Brochu J Alcide -ORT-T677 )>*Norman Lalonde Claude 10 \u20ac * Ga adis Ca mille 021*B arrette Geo- ORT-7023 1032*Thibault He rm 1033*Tourigny Fer 10 gay A (wid \"A)-OR7- 3461 1063*Belanger Art-OR4-0148 108 § \"Goulet Jean B-OR7-3223 1 1058*Laramee Alb-OR7-2753 1059*Desrosiers Ray 1081 Provost Germain-OR4-7925 1082 Boileau Ger 1084 Dupuis Geo © OO BCT p= 1066 1088 Vaillancourt Aime-OR7-7215 1071 OAK, from 275 Springfield av south to 272 Fe od av, Greenfield Park \u2014 (V4 Lo zourlgny J B-OR1-0539 203*Deschenes Isidore-OR1- 7768 co * 213*Scott Sidney B=OR1-934 217*Highfield Wm H-OR1-8007 221 1 North R P-OR1-6424 2*North Geoffrey-OR1-6424 223 Whiteford W B 225 Wilks L (wid G)-OR1-2015 OAK AV,, from Prevost south to Lamatre Blvd, Jacques Cartier \u2014 (82 Not built upon OAK AV., from 241 River to limits, St Lambert \u2014 (V2-VS) 224*Summers CLif-OR1 -7547 225*Hindess Wm-OR1-6883 228*Neate J (wid \u2014-OR1-6454 235*Gagnon Anatole-OR1-9525 238 pstanley ê M.D.-OR1-8514 anley Henry-OR1-8514 240m Mao Bern-OR1-8108 245*Phelan Jos E-On1-8724 271*Grant David D-OR1-1540 274*Gratton Jean Ls 5 (broker ins)- ORi- 281*Dufresne W (wid E)-OR1-8583 290*Hubert Wallace-OR1-9561 + Logan intersects 308 Pelletier Lucien-OR1-7803 Gagnon Bruno-OR1-7803 207*Thwing [daar F-OR1-4801 dt *Seaward E W-0O R1- 1434 l'hwin AbD K1-8243 313 Arnol ArtcOR1-S608 *Gayler Alb Wm-OR1-1439 315*Brewer Basil-OR1-1308 325*MacKay Percy-OR1-8310 330*Day Stockwell-OR1-6118 335*Smith Allison Herb-OR1-8224 337 Hynes John G-OR1-028 344*Laroche re 001-3280 + > es 3e a 3856 392*Couture C E-OR1-8308 + Desaulniers Blvd intersects 405 Gardner Robt-OR1-8871 Woodman O*Adam J P-OR1-1710 OAK AV.\u2014 Cont'd 425*Larivee nomain-OR1-068 2 430*Shaftoe John-OR1-2 4 32*Cote Marc rs 0 «6743 35*Achim Jean-OR1-625 439*Tanguay Evariste-OR1-8004 440*Authier Ray-OR1-3872 dat\u201c Bolanger Jos-OR1-3485 446 *Dat eault Gerard-OR1-6478 : Henri N-OR1-7113 460+Wansbrougk W E-OR1-0585 454*Piche Rol-OR1-7150 458 Ricketts Chas-OR1-0743 485*Harvey Don W-OR1-8825 an Stoddart Ethel M-OR1-8482 475 Lucas Jeck N-OR1-0788 2 Carnie Wm D-OR1-98467 474 McClintock \u2014 Dunwoody E (wid Li) -OR1-7988 478 Miller David-OR1-8807 481 1 Allbutt Robt J-OR1-2021 2 Allen Don-ORrR1-9892 493 Romeo Snack Bar (tobacco candies etc)-OR1-0059 495 Bouchard Fern-OR1-8305 + Green intersects 501*Hüberdeau Real-O21-8261 503 Dorning Ainsley-Or1-2971 505 Maize Eric-OR1-8623 506*Dyer Claude M-OR1-1631 507 Henstridge Thos-OR1-7351 509 Gravel Marcelle-OR1-0430 515%Dunfleld John-OR1-4151 518*Worrall Ted-OR1-8564 -0677 -8857 -5823 -5086 -8809 -8064 + Lesperance intersects 803 Cardinal Paul-OR1-7633 te Horace-OR1-8498 S10 Lansing Don R-OR1-8984 Oe aDenault Claude-ORr1-7703 637*Miller Cyril-OR1-5365 *Venne Vic-OR1-7840 3*Dall Robt-OR1-6428 *Tessier Ray-OR1-3875 ) Bourdua Jacq-OR1-8513 a ca En 2 oD sD oF & + Mercier Intersects 4+ CNR tracks intersect 94 LOVELL'S SOUTH SHORE SUBURBAN STREET DIRECTORY OAK AV.\u2014 Cont'd 804*McKenna Gerald A-OR1-2932 50b* Payette aston P-OR1-7392 807*Laduke Walter E-OR1-1401 815*Major Gaston Sai 816*Jackson Tohs M-OR1 817*Gelinas Jacq M 825*Ballard Marcel-OR1-8854 826*Kenny W N-OR1-3604 827*Gagnon Bertrand-OR1-2710 828*Weeger Clifford R-OR1-9930 834*Barber Walter-OR1-1496 37*Sauve John-OR1-9788 39*Laniel Elmo-OR1-3942 50*Fitch Lewis-OR1-42 70 *Dea =OR1-3438 Eâ*Quesnel Henri OR1-2660 861 tLaforce Ern-OR1-4803 Hayward Geo W-OR1-8238 ane _Thiebaud Herman J-OR1-8203 3 OR1-8591 * *F ellows - R - /7*MeMullen G = E)- 3 3 2 oO * 2 oO oO E TE © B © = ® o *Thomson Geo-OR1-1627 | *Michaels Harry-OR1-5097 34+Perron Maurice-OR1-2987 }7*Ladouceur Roger-OR1-1348 29*Fellows John T-OR1-1489 + Lemoyne intersects S0zssinclalr A-OR1-68597 805 1*Dion Bern-OR1-8378 2 Macdonald Geo-OR1-4898 Lynn W J 906*Price John-OR1-4765 912*Dubeau Chas Ed-OR1-1292 915*Shibrack Gerald-OR1-2888 920*Varin Rene-OR1-8334 925*Cooper John And-OR1-2671 927*Heatlie Wm-OR1-3337 937*Chapleau Paul.OR1-2747 940 1 Martin Donald H-OR1-3648 2 Brennan John-OR1-4852 3 Dumays Art-OR1-9168 950*Detrie Edward J-OR1-0749 955*Duguay Ls Severin-OR1-8423 961 1*Hurlet Jean al 3 Barth Theodore-OR1-8409 987 1*Baer Y (wid E)-OR1-0857 2 Syme Jas-OR1-7385 + St George intersects OSBORNE ROAD, from 33 River- mere rd to 40 Bolton av, St Lambert \u2014 (W3) ST Rompre Adr-OR1-2410 ring Peter-OR1-1101 432*McDonald Don A J 441*Belanger Jos-OR1-3485 448 Hosley K C-OR1-2884 + Regent rd commences 450 Wansbrough W F-OR1-0585 455*Kittson Chas-OR1-0870 486*2u 470*StAmour C-OR1- 471 Grimwood Eric-OR1-4523 472*Jodoin Ger-OR1-5387 476*Stirling Chas-OR1-6185 482*Dubois Norbert-OR1-7532 + Alexandra av intersects 505*Pesant Chas D-OR1-=-7181 516*Brien Jean-OR1-6156 50 Campeau Paul M.D, -021=-6261 655*Brown Harold-OR1-0863 880 Hammond John L-OR1-6678 f86*rRanger P-OR1-5003 B71%Dothier baton 3419 677*Howie Geo-OR1-3540 585 Larman E P-OR1-4337 747*Maurer J P-OR1-2810 # Irvine av intersects 820*Milley C B-OR1-9138 + Bolton av intersects OXFORD AV., from Nobert Blvd pit to end, Jacques Cartier \u2014 US Not built upon PAGE, from 770 Ste Elisabeth south to south of 780 Ste Rose, La Prairie 601 1 2 Despars Mich : Suandsan Flemming-OL8-1885 8 524 Daunais Arm-OL9-5480 525 Gratton Maurice 526 Roy Alain OL3-0823 381 Trudeau Rodrig 50 Robe rt Maurice OL: -1088 oan Beliveau Ger-0L8-0834 548*Lanctot Paul-OL9-1140 559 Lemay Octave 580*Poirier Leo-OL9-1145 581 Paradis Maurice-OL9-5308 567 Noiseux Emile-OL9-1195 568 Gaudet Wilfrid-OL8-5088 570 Brault And 584*Godin Lionel-OL9-5183 SES ba g o = < 1 Q > 1 o © + Ste Rose intersects 810 Tetrault Jean Claude 612 Morrissette Arm 618 Trottier J Guy-0L9-1891 8620 Morrissette L-OL9-1088 PAPINEAU, from Harrison av south to City limits, Longueuil \u2014 (U2) + Josephine Intersects 962 Phaneuf F (wid E)-OR4-8303 984*Moloch Dan-OR4-4118 976*Gregson RObt-OR4-4263 986*Crosby Ralph-OR4-7408 994*Lachance Alcide-OR4-8150 1000*Lavallee Marcel-OrRé-4001 1030*Leveillee Robt-OR7-8508 1031*Robert Art-OR7-1425 *Wilson Doug-On7-3379 + Frechette intersects 1040*StVincent Romeo-O27-1495 10480! Breham J Leslie-OR4-9198 1056*Kahan Maximilian-On7-1688 1058*Laporte Jean M-OR7-1691 063*Charton Art-OR7-2173 1084*Leclerc Geo-OR7-3943 1071*Quellette Adr-OR4-0472 1072*Hendry John sr-OR7-1828 1079*Willams Alex-OR4-8984 1080*Leduc J Art-OR4-0088 1087*Giard Gaston-OR7-4297 OR arepineau Nadeau ORT- 7104 1095*Verret Raynald-OR7-8082 1098*Senecal Rol-OR7-1641 + Iberville intersects 1103*Hawkin Don-OR7-2742 1104*Bouchard Frs-OR7-3074 1111*Wormald I (wid 43908 1112*StLaurent Elph=-OR7=3281 1118*Rountree Wm J=-OR4-8078 + Edouard intersects PAPINEAU AV., from north of 1221 Green (City limits) south to south of 1216 Nobert Blvd and from 1226 Maisonneuve south to oe limits, Jacques Cartier \u2014 1188 Soucy Jean Ls-OR7-5784 1188 Gervais Onesime-OR4-1866 + Green commences 1275 Ecole Paul de Maricourt (school)-OR7-2575 1280 Eglise Notre Dame de la Garde (church) + Ste Foy Blvd intersects |520* Lapierre Jean-OR4-3138 521 Dubois Jean P 1530*Brunet And | 540*Racicot Stan 1545 Daraiche Jean L 1547 Paquin Claude-OR4-4875 1990 ¥Folrler | Ern-OR4-1731 Jarry 1555 Depatie Omer-ORT7-4232 1556*Heroux Luc-OR7-1550 Loiselle \u2014 559% Dupras Rosaire 1560 Heroux Jos-OR4-7079 1561 Beaulieu Marcel-OR4-4022 1668 Blake Ls-OR7-4 1569 Perusse L we Bourn 570*Heroux Art-OR4 1671 Hanley Le 1574 Lepine Leop-OR4-0639 1579 Belair Gaston-OR4-0220 581*Lemieux Henri-OR4-3911 ce Henri-OR7-2381 1589*Lapierre Leonidas-OR4-1967 1590*Paquette A (wid B)-OR4-4348 1592 Paquette Bern-OR4-2280 15697*Lacas Ge 599*Chaput Rol-On4-0735 1800*Levelllee Exelaphat-OR7-3418 801 McFarlane Murray-OR4 -1897 1604*Petit Rich-OR4-8047 1605*Lalonde R 1815 Charbonneau Paul-OR7-8248 1622*Brault Maurice-OR4-8162 1825*Plante Emile-OR4-3587 1630 Beaulieu Gerd-OR7-5055 + Front intersects + Cure Poirier W intersects LOVELL\u2019S SOUTH SHORE SUBURBAN STREET DIRECTORY + Hubert intersects 2011 Forin Guy-OR7-5089 A Bissonnette Germ -OR4-9893 5%Girard Alb-ORr4-2265 ot Boucher Phil-OR7-5932 91 Pare Jean 01 Samuels Herm-OR7-5419 06% ealy Jos-OR7-1828 a yott e Rita 09*Beauregard Y (wid \u2014 2*Daoust Rol-OR7-5988 4 Boucher Roger-OR4-1804 15*Fortier Rr 2118 Perron Robt 2*Pare Simon-OnR4-3893 3 Gagnon 145*Lamer A.(wid E)-Oxd4-4798 130*Wedge Geo-OR4-1335 134* leury Maurice-OR4-1413 137*Thorne Sydney-OR7-5176 140*Fleury Odino-OR4-3154 146*Champagne Julien-OR4-1363 154*Theriault Irene-OR4-4085 155*Morin Lionel-OR4-6334 171 1 Hayes Sally 2 Dion Gaston-OR4-0518 J Tanguay Ger OC + Beauregard intersects 2212*Campbell John-OR7-8484 2218*Hyrawy Ignacy-OR7-1618 2229 fuel Rejean-Ond- -1243 2285+ Desrosiers Rol-OR4- 4398 281 Boivin Jean HE Decelles hu 2289 + Nobert Blvd intersects 2368*Jones Elbridge-OR4- -95682 ase Beauchamp Rom 23968 Cimon Heart OR4-1408 2398 Joly L ( d A)-OR4-4448 416*Boyce By 4268*Boyce Wilf 429 Przywara \u2014 -OR4-9348 449*C and Lucien-OR4-79956 hartr 2450*Nault Alf-OR7-6574 2482*Boutin Jules Re-commences + Maisonneuve ends ao Mon Montreuil Donat-OR4-1748 27194 Anold S-OR4-1216 2730*Lachapelle Jos-OR4=2071 2743*0' Keefe Alb-OR4-2171 + City limits PARK ROW NORTH, from Le Moyne east to Cadillac, St Lambert Not built upon PARK ROW SOUTH, from Merlin av cast to Arundel av, St ert Not built upon PARKER AV., from about 73 Regent av west to pond Greenfield Park \u2014 (W4) 842*Miles Alb-OR&-6378 655*Wade Chas-OR6-5150 866*Kenselaar John 666 yandenberg Cornelius-OR6-5184 606*Miles E G V-OR6-5200 Sea Steele Victor-OR1-4054 PATRICIA, from Margaret av west to Vivian av, Greenfield Park *Goddard Benj-OR1-4068 )*McFetridge Jas-OR1-4641 Buchanan Gerald- OR1- 4009 Holden Art E- OR1- 6200 Phelps Guy-OR1-273 K 51*Murray Jas-OR1-3925 58*Bulnes Wm P-OR1-2360 Den Alexander G M-OR1-2271 59*Langdon Jack-Or1-2350 es Lynch Jack 4 Bush \u2014 Soro Florian-OR1-2459 S68*Metchette Russell-OR1-4286 2/1 4Buck Tom H-OR1-7946 72*Lewis Robt J-Or1-0462 73*Johnston John-OR1-8535 579*Brault Paul 581*Rathe Camille-OR1-2085 582*Bray Frank-OR1-2001 De 3 CO On SE ~ OD PAUL, from about 2351 Gamache av east to Laurier av, Jacques Cartier \u2014 (T3) 163*Bibeau Ern-OR7-1803 77*Caron Maurice -ORd-3544 193*Blais E-OR7-2729 199 Gilbert J (wid L)-OR4-6680 02*R noyer -ORT=~ 5529 l1*Martineau Rene-OR4-4855 12*Wilford Gordon-OR7-7198 18 Ray-OR7-7418 230+Bibeau \u2018Fern-OR4- 9997 252*Sanglade Louts- OoRr7-6736 269*Wood Wm E + Lavallee av Intersects 320*Lambert Marius-OR7-4803 358*Garneau Leo-OR7-2019 367*Marengos Paul-OR4-1373 368*Crowe And-OR4-6583 393\"Glasgow K-OR7-2128 404*Goodspeed Laurent-OR7-7688 405*Lacallle Lionel-OR7-1703 4186*Venne Leo-OR7-4470 417*Forent \u2014 424*Lambert Laurent-OR7-6018 426*Boucher John-OR7-4078 + Laurier av intersects PAYETTE, from 2488 Chambly rd west to \"2500 Chatham, Jacques Cartier \u2014 (T3) 65*Lalonde Rol-OR4-3204 70 Spence Chas-OR7-1736 PERCY GIROUARD AV., from Gentilly rd east to end, Jacques Cartier \u2014 (83) Not built upon PERRAS AV., from St Charles rd west to Regent av, Greenfield Park \u2014 (V4) Not built upon PERREAULT, from 820 Notre Dame de Grace av west to Emma av, Longueuil \u2014 (U2) ges Prefontaine Leop-OR4-1183 866 Verville I (wid E)-OR4-7401 + Victoria av commences 668*Brown Irvin-OR4-6017 + Gardenville av intersects 708 Lefebvre Louis-OR7-8316 + Emma av intersects PERRON BLVD., from Marechal to Nobert Blvd, Jacques Cartier \u2014 (US-T4) Not built upon PICARD AV., off 216 Aqueduc, Longueuil \u2014 (T1) 36 Charest Roger 40*Boon Doug-OR7-3478 PINE, from Edna Blvd north to 3636 Grande Allee, Lafleche \u2014 + Windsor intersects 784 Dupuis Roger-OR6-2004 1776*Chlasson rard-OR6-3524 1777*Fontaine Gilles -OR6=- 3580 1778 3tJean Doris 1780 Maheu Geo 795* far anda Jean Ls-OR6-7434 1808+B Belzile Reynald-On6-4897 191d#Nadeau Guy-ORB8-4019 1822*Gervals Normand-OR6-4875 18 864 1670\"Savoie Bern-ORB-4839 1942*Guay Robt-OR1-8926 * SIGNIFIES OWNER INDIQUE LE PROPRIETAIRE + SIGNIFIES SUMMER OWNER INDIQUE LE PROPRIÉTAIRE DE MAISON D'ÉTÉ 96 LOVELL'S SOUTH SHORE SUBURBAN STREET DIRECTORY PINE \u2014 Cont'd 4+ Grande Allee intersects PINE AV., from 455 Riverside ihe to tracks, St Lambert \u2014 184 Forest Jean-OR1-8923 186 Pepiot Pierre-OR1-056 191*Faggiolo done OR 0136 + River commences 205*Ruddel À H-OR1-7088 + Logan intersects 305*O'Nelll David-OR1-9118 306 Prevost J Paul {advocate)- OR Sie ing Russell Jr-OR1-9605 320*Doak Geo K L L-OR1-8114 322 Rowan Gerald J *Crisp J Blythe-OR1-7382 331*Chevrier Claude-On1-8802 334 Doyle Chas A (real estate agt) ORr1-1873 sense oy + = oO = jo] a ua 2 *Thibault Ant-OR4-3163 )4*Therriault Art-OR4-7515 *Daigneault Maurice-OR4-3879 31*ichard E (wid A)-OR4-8858 7*Cyr Noel-OR4-4825 6* Fontaine Remi-OR7-6958 O*Fontaine Arm-OR7-5609 882 McKay Denis-OR7-1852 588*Heroux Emilien 589*Ferron Ern-OR4- 4605 ONC IA OC DBC ROUILLIER, from Longtin west to west of White, La Prairie 850 Lemieux Bernard-OL9-1224 GE Langlois Lionel-OL9-1231 667 Roy Yvonne (wid O 870*Bigonnesse Emile-OLS- 1246 689*Vadnais Roger-OI.9-0819 690*Laberge J Paul-OL9-5087 700*Labonte Camille-OL9-1279 701*Bonneterre Bern-OL9-0872 72 728 Levesque Ger-OL9-5402 730 Cote Leo Paul-OL9-0876 + Dufort Intersects 755% Martin Adem -OL9-65020 758 Cedilot Ls Geo 765* Menard Clement- OL9-0885 170 Pare Ls 12 Emond Euclide-OL9-5572 ' 778*Rousseau Germain -OL8-1197 778 Leclerc Jacq-OL9-5656 828 Noreau Claude-OL9-5118 824*Bleau Gerard 825 ! Fabry J Paul-OL9-0162 3 4 Lajoie Ray-OL9-0419 5 Debellefeuille Pierre- OL9-5456 826 Imre Mesits 830 1 Beauchesne Romeo A- L9-5129 2 Oteiza Mich-OL9-1401 4 : Garlepy Isidore-OL8-5161 + Lajoie intersects 854 Tourigny Henri-OL9-5510 858*Lamarche Victor-OL9-1284 + Ethier commences + Houde intersects 860 Gagne Emilien-OL9-5785 956*Porcu Salvatore-OL9-5409 + De Salaberry intersects 970*Lamarre Marcel-OL9-5055 LOVELL'S SOUTH SHORE SUBURBAN STREET DIRECTORY ROUILLIER \u2014 Cont'd 4 White ends 975 ROUVILLE AV., from Rainville Blvd south to 830 Taschereau Blvd, Jacques Cartier \u2014 (U1) 129*Larochelle Wm-OR4=-7541 1: Noel 13 14 1*Martin re Sat-0122 l*Bourgeois And-OR4-3994 ey ve wma = as ea ey Dompierre P Emile Arpin Raoul JaDuval Philias 0 Sparling Elwoo 1 Lamoureux Ray.-ou1-722 3 Daigle Ger-OR7-2261 a Bb oD ob of SSSRTS © » Best pars HA HS StAmant Frs-OR7-5163 © 1*Lapierre Maurice 82*Cyr Alph-OR4-7304 65*Remillard Jos-OR4-6314 167 Berube J G-OR7-2749 169 Lamarre O (wid G) Pa sacques Alf- I Qué =4897 ee Ovila-OR7- 3252 | Choquette Rol 2*Carmel Marcel-OR7- 2984 fathias Gab- inde 389 0*Lallemand foger-OR7-4539 J1 Francoeur nt )3*Jacques Maur 201 Lambert Tulien-OR4- 1334 3 Gervais Guy-OR7-4839 04 Labelle Suy-OrL4-8446 05*Martel Ger-OR7-7701 08 Hubert Omer-Or7-7137 11 Michaud M (wid M) 12 Amesse Arm-OR7-1845 = QQ 226*Painchaud Camille-OR4-8355 227 1*Lagace Geo-OR7-3292 2 Arsenault Henri-OR7-6118 3 Fontaine Clem 228 Chabot Jean Chas 935*Brikis Peter-OR7-4739 238*Lauze P E-OR7-2238 243*Lacroix Jos-OR7=-7010 248 Couture And-OR4-3720 255*Langlois Leo-OR7-7859 + Providence ;*Beauregard Raoul-OR4-7536 >*Quenneville Emile-Ox7-7550 403*Briere Roger-OR4-8987 410 Lincourt Adonias (refrigeration O *Lincourt A-OR4- comm & industrial) pt 411*Duchesne E (wid Ta SORT -6971 + oo 415 Desrosiers Leo~QR7-7443 418*Senay J P-On4-0844 419%Vadeboncoeur Laurent- 421 Gendron Bern-OR7-5265 423 Laperle Ovila 495* Lussier Alf-OR7-5301 438 Wathier Geo (tobacco candies etc-grocer ret)- + Wagram 7 50 762%Jean R Rol-OR4-8003 780*N: r Ricard Leo-OR: 4-8684 arcotte Odilon-OR7-3437 3 - 7 02*C 06*B + Blvd 4% Mar GULLS Camille -OR4-0818 Langevin Horm-ORT7-7494 34 Beaudoin Marcel-OR7-6184 788 0° Germain Roger~-OR7-6796 786*Cardin Benoit lement Jos Arm-OR4-4352 ourret Euclide-Oré-8651 08 Martel Lucien-OR7-2103 20*Dube A-OR4-8881 334*Dupont Alb-OR4-7985 Tachereau commences ROY, (formerly Roywood Terrace) off 1143 Victoria av east and from 1141 Laurier to St George, Le Moyne \u2014 (V3) 5 Ad 101 CRs wom 1 16 1 19 03 on 02 5 es ca > © [7 ns © @ SNDHMBO EN HONG NI HA DAS OV HADET CIO DONS CONS.BARWON RWN RE ams Roy N- Onl 2493 Hoeberichts J J Haycock Jack-OR1-8856 Foucher Henry Ivan C-OR1-2672 Warren And G-OR1-9242 Erdmann Rich-O.21-5890 areau Leop-OR1-0573 Lynch Garry H-ORr1-4814 Delage -5687 Holsken Thos-OR1-2266 Stoker T Prokaska Peter-On1-7322 Davey David W-OR1-6131 Blaceley Peter Bugden Wm Davis Hanes C Woodman S J-Or1-1638 Dewar Don M-OR1-7038 Mahatty Is Gree Butler y 4 -OR1- 5139 Patterson Doug C-OR1-4081 whyte Grant Alexander Mitton David-Or1-0386 Parks Eug-OR1-4379 MeNeely John Eric-OR1-4760 Sanderson John Wight G C-OR1-8969 c urrell R J-OR1-3084 107 ROY \u2014 Cont'd 40 46 \u20ac 47 52 63 DCH WB \u2014 {ilton Russel-O71-5170 Schnereng Nich-OR1-4886 Iveson F W-OR1-5857 *indlay Norm J - 3owman R L Hawthorne Dobbyn Robt G-OR1-6848 Carson F Sparks F D Lussier Jacq Denam OR Gauthier E W Ellerbe Jack-OR1-0843 nCB DEN WO à CD EN A CS NS ps A 63 N9 Oeninesns MacDonald W G Hickman \u2014 Lawn \u2014 -OR1-8714 Smith Ray Alex=-Or1-8334 Crook Robt-0:r.1-2800 Chansel G.r-OR1-8788 1 McCormack Frank-OR1-4381 Siebert John-OR1-4283 Weeks Russell-O21-8156 Lefeuvre Brian-OR1-1756 Kinsey Maurice-OR1-7897 Donnelly S Kirkhope Jas-OR1-8295 Lebrun Leo-OR1-4047 O'Donnell S E Slaney John-OR1-3075 Boldt Theo-021-5718 O'Regan B Brian-OR1-8000 Preston Jas-0OR1-4194 Brown Harry-OR1-8093 toywood realty (rental estate) CD EN La Co DS ce ns ns fe COD 2 3 Shymko Nick-OR1-5869 4 Tunbroeck k Robt H-OR1-4092 5 Winship R 8 Janacek S 69 1 70 78 83 84 89 = DT > 2 Cook K E-OR1-0818 3 Sharpe Don-OR1-5720 Martel Jacq 3 Hayes Wm F-Or1-7921 4 MacDonald Don-031-8233 5 Tite Denis A-OR1-857 6 Kerler 771 AM Morin Vincent-OR1-0861 3 Kempel Alph-OR1-8713 4 Laviolette Ls-OR1-5750 5 8 Hollingworth Derek-OR1-8004 Re-commences + Laurier intersects 1 1 Singsby H HW 2 Graveline Carmin-OR1- 3598 4 Breault And-OR1-8438 : Crocker, I Paul-OR1-0502 1 Lacasse Lionel-OR1- 3019 2 Lussier Jean-OR1-212 3 Buck Ed-OR1-4102 8 6 DeBerros Ramos-OR1-2245 : Ponesse Thos J-OR1-0241 arding K B 258 4 Swain Glenn-OR1-2131 5 Haliburton G L 8 Cox NP 1 Seabrook Jack-OR1-7816 3 Hay John R-OR1-2373 ë Chalos Lois (Mrs)-OR1-0870 108 ROY AV.\u2014 Cont'd 80 1 Charters Don Kay Jack-OR1-9226 Venne Gene 86 Sitton \u2014 98 Burns Gordon E G-OR1-8481 2 Chalut Plerre M.D.Wray Clarence Robert M J D- OR1-3980 6 Crawford À 194*Bergeron Chas-OR1-8702 110*Montmarquet Yvon-OR1-0296 112 Kruse Art-OR1-8085 a 63 NS 2 7 124*SteMarie Jean Denis-OR1-4753 13 Hartley Norman-OR1-2192 Furuheim Knut-OR1-1791 Doyle Wm-OR1-5071 Holmsborg Kal-OR1-48768 138 1 wilkinson Geo-CR1-0804 2 Deruiter Adr-QR1-4218 3 Borthwick Leslie J D A- OR1-4870 4 Carter Barry R-OR1-4666 6 Kalbflelseh Ron-O31-2837 8 Ward Ron-OR1-0357 Levesque Donat-OR1-2314 2 Tomkins Gary-OR1-5626 3-4*Vincent Auquste-OR1-3238 5 Blake Thos-OR1-5685 6 Laflamine Jean Marcel- R1-1553 Bothler Vyrn-OR1-3017 Lavigne Herb-OR1-2954 Robitallle Donat-OR1-5683 Lynch John-OR1-3809 \u2014 œ Bo Coollver Art Gauthier Gerard-OR1-8035 a 2 Oo se C3 D + CD CT 2 C5 93 6H OI OR DS 5 Lefebvre Hugh-ORle -5229 8 Stanson Jas-OR1-2308 13 Wilson Sydney-OR1-3393 182 184*Bramwell S Terence-Or1-1848 188*Miller Jos-OR1-3258 0 194 North Alain-OR1-9554 198 + Cartier 201*Lacoste Maurice-OrR1-0622 202*Larocque e Guy-OR1-2568 205*Simard Leop-OR R1-1737 206 >*Munsenast d J-OR1-5867 208 208*Talbot Simon-OR1-5848 210*Bazin Claude-OR1-5854 212*Grenler Gerard-OR1-5808 21 5+stLaurent Jacq-OR1-5856 217*Letelller Roger-OR1-076U 219*Buckland John- OR1-9270 222*Robillard Floribert-OK1 32684 224*Dube Art-OR1-4001 228 230 232 234%Beaule Roger-OR1-5849 238*Hebert Ls Phil-OR1-0202 0 *Ricard Maurice-OR1-6836 + Albert Belanger intersects 244* Trottier Thaddle 246*Payant Jos-OR1-6828 248*Benott Solanges-OR1-4718 252 264 268 260 281+ Talbot Wilf-OR1-1865 283*Sylvestre Claude-OR1-2304 aan Dawson Peter-OR1-8667 271*Berthiaume Gerard-OR1-9548 277*Petrie Jullette-OR1-9804 + St Georges ends 278 ROYAL EDWARD AV., from Gentilly rd east to end, Jacques Cartier \u2014 (83) Not built upon ROYAL GEORGE AV., from Gentilly rd east to end, Jacques Cartier \u2014 (83) Not built upon RUTLAND ROAD, formerly King's rd from Bute av along south side of C.N.R, tracks, St Lambert \u2014 (W3) 48*Hearn A R R-OR1-8360 + Alexandra av intersects + Whimby av commences 4+ Tudor av commences + Rosevear av commences RUTLEDGE AV., from 379 Wick- ham west to Alexandra av, St Lambert 402*Lahin C Paul-OR1-0881 419*Snow Don-OR1-8190 422*kynard Thos-OrR1-0927 429*Burn John-OR1-6283 435*Trottier domeo-OR1-9363 + Comeau Intersects 48*Crosselin Jullen-OR1-3050 149*Watson Jas A-OR1-5447 55+*Whitehead E Ross-OR1-9288 56* Ledoux Geo-OR1-9018 164*Bruce Jas-OR 3071 185*Ernst Herb-OR1-4841 70*Goons Jas-OR1-4383 q 4 4 4 2 { 4] SABATINO, from 847 Pine av east to 850 Maple rd, Jacques Cartier \u2014 (82) 847 1 Bushell \u2014 2 ores § Wm-OR7-7207 4 Duitsch 4 Analysa-Or7-8680 > Mclnnes \u2014 7 Boudreau Daniel 1 Morel Ern-ORT 7124 2 Weir Wm-OR7-8280 3 Murrin \u2014 4 Peter Frank-OR7-6743 5 Jeager Nick-ORT 7860 6 Bowe Jacq=-OR7-3111 7 DeGrave Plerre-OR7-8240 867 Harmony Homes Inc (builders)- Jardin Bellerive Inc-OR7-8336 Trylon Realtles Inc-OR7-8335 2 Pollock Jas G 3 Stafford Harry-OR7-8170 86 2 LOVELL\u2019S SOUTH SHORE SUBURBAN STREET DIRECTORY QA BA ATINO \u2014 Cont'd Josey Harold ] Nivholis Cyrill-OR7-7703 Littie Ken-OR7-7095 onte \u2014 5 Leo-OR4-9989 Jean-OR4-4479 R-OR4-7983 SACRE COEUR, from 2367 Chambly rd east to Gamache av, Jacques Cartier \u2014 (T3) 15*Dancause Jos-OR7-3218 41*Goldman Emile-OR7-1977 51*Laroque Martin-OR7-3835 89 Lalande Rene-OR7-8623 107 Giguere Phil-OR7-5629 + Gamache av Intersects 175*Cardinal Emile-OR7-5362 ST.ADOLPHE, from 173 Chambly Road east to Ste Marie av, Longueuil \u2014 (T1) 10*Laliberte Gisele-OR4-4388 16*Daze Roger-OR4-0801 16al kmond Gedeon 2 Huard M J (Mrs) 9*Deslauriers Jacq-OR4-9943 Bouffard Aime-On4-1662 }*Deslauriers Rosario-OR4-7584 JaBeaudry Chas=-0r4-7649 ar bec Geo-O R4-0388 6 Lalonde Paul 7 Guimond Jean-OR7-6467 5 Harbec Lionel-OR4-7150 3 ac NO Beaudry Ant Ducharme Guy-OR4-9319 Beauchamp Jas-OR4-7885 Elkas Roger -OR4-0054 aLemay Y (wid A)-OR7-5924 *Lalonde Jean Ls-OR4-9563 VOS NNN Jet + Av Ste Marie intersects 39*Cawthorne Rene=-Onr4=4734 ST.ALEXANDRE AV., from north of 149 Leblanc West south to 144 Wilson Blvd, Jacques Cartier \u2014 (T3) 1143*Chartrand Leon-OR4-6852 1145 Chartrand Leon (grocer & meats ret)-ORA-6852 + Leblanc W intersects 1163*Rivard Wm-OR4-9653 T7\\*Druzo Jacq-OR4-1234 176*Gounava Jos-OR7-2356 82*Talbot Jos-OR4-8037 91*Micula Steve~-OR4-1363 05*Daigneault Jean Yves 16*Bouchard Jean M 18*Milotte Luc-OR4-1332 19 Ch 224 Bro 1226%Bergeron Rene-OR4-8639 1232*Duclos Roger-OR4-1742 1262%Vertefeullle Paul E (barber)- RT = 1263 Henrichon Marcel-OR4-4163 1239*Landr pt jt jt put jt pt pt FA A 1262 Trudeau Edmond-OR7-=30889 1269 Duchesneau Onesime-OR4-8868 LOVELL\u2019S SOUTH SHORE SUBURBAN STREET DIRECTORY 109 ST, ALEXANDRE AV.\u2014 Cont'd 1841 Cyr Leon ST.ALEXANDRE AV.\u2014 Cont'd 1264 Labbe Chas 1843*Duboils Ad-OR7-7342 2280 Lebeau J Wm-OR4-7669 1266 Gaudreault Basile 1854*Chaput And-OR4-9898 2281 1871* L TaPLIosL Jean-O ORT-4641 18\" Ra l]OL Alf-OR4-7364 + Briggs intersects 187: +Gagnon Fern-OR4-7674 + Wilson Blvd intersects 1800*Ratte 1967 Baner cols Laurent -4666 1893 Cloutier Roger-OR7-0352 1272 L' Abbe 8T.ALEXANDRE AV., from the 1274*Lacoste Ant -OR4-6057 + Cure P river to south of Ste Catherine 1922oMartin Gerard-OR7-7419 e Poirier W intersects Longueuil \u2014 (T2) 3 à Loyo 1922* d - - 326 Nantel Maurice-OR4-3508 I navard Jules.ORT 3283 06 2*Grenon Henri-OR4-4104 392 Bergeron And 19g4*1enaud Jos Ed-ORT-2022 GrCrovier À ln net) OR4- 7050 340*Blanchette Ls P 1928 -ORA- 6aBoutin Art 341 Nosuedy Fred-0R4-0623 1930 8 Bllodeau al RA-8146 8 Loiselle Roger 4 Bour goin Henri 1935*Filiatrault 11 Desourdy Bern-OR7-4387 346*Blanchette Paul, E {ours & 1 140 Coulombe \u20ac \u20ac aude-OR7-5975 12 Moquin mer -OR4-4158 OR4-793 944 Lapointe Alb 20*Lemoyne Arm-OR4-3993 1358 Dagenals Clauds-Ox4-0077 1948 Desjardins A 22*Deniger Henr1-OR4-4107 1360 Begin Yvon-OR7-535 1 4 7 Levesque Jos-OR4-0368 25 Pare Geo (photographers)- 1949+*Ouelle os-ORT7= 1371 Dufresne Emilien 1954*Beauregard Rosaire-OR4-0346 20+Jodoin Georgiana-OR4-0687 373 Rivest Pat 1988*Daviau Rol-OR4-0882 31 Lebeau Jules-O24-8485 Mél *Dery Alexis-OR4-9138 1968 a Gap 0! 35 fnctll Fern-0r4-0548 -OR4- | rudeau Ger 384 1989 Chevarier Jean-OR4-3493 36 Savoie P A-OR4-1894 Se Des Gerard-OR4-3460 19 0*Cormier Alb-OR4-8500 37 Mayer J B-OR7-2324 1 am e L 3 6 *Mar tel -ORT=- 7777 1400*Simpson Art-OR7-4432 1992%C - 1402*William Ubald-OR4-0884 1993 Carpentier A -1861 + St Charles W intersects 1405*Dery À & Fis Enrg sashes & 2000+Castonguay Joan b- OR?leon, 66 Moquin C (wid D es 2 elosse Jos Jeentr o electrical)- 10 Brault © id irri 2008 Francoeur Lorenzo ep acharie- - 1407 Desrosiers Ray 2020 Giroux Guy 76 Dion Gab-On4-4 1411 Sirois Vic-OR4- 3050 Dos Vezeau Hermas-Oxd-2021 78*Mercille J À Ma OR4-9732 1413 Dery Gervais-OR7-447 ezeau Hermas (plumber steam 1414+Bofleau Jean Fail Or- -3480 gas Hr) + Ste Elizabeth Intersects 1421 Burelle Ger OR ot 1056 2032*Poulin Emilien-0R4-3002 1494 Gamache And 2045*Arsenault Henri-OR4-3489 122 Marlen Jos G-OR4- 1127 Burelle © (ui | grime old oan 1432*Boileau Jean Paul 126 Ashdown H K (rev)-OR4-6120 1441*Beaulieu Marg-OR4-7517 + Benoit W intersects 129+Patenaude Rol- Or4-8532 2084» Emile- -4839 ercil Lucien- - 4 Ste Foy Blvd Intersects S060*Regimbald je ORT ESS 132*Bouthillier G (wid L)-OR4-4417 \u20ac Foy Blvd nterse 2074*Regimbald Jean P-On4-8931 133 Pratt & Lafrentere printers And-OR4-7625 2079*Deschambres Jacg-OR7-2848 134 Loiselle Gerard-OR7-2853 A1f-O24-0410 0 2081 Rivest Gerard-OR7-5446 138 Black Duncan (Mrs)-OR4-3192 Rosaire-OR4-706 2085*Marcil Gerard 137 Bouthillier Germaine-OR4-4417 2094*Genereux Art-OR 138 Baillargeon Geor ete ORT-8707 2088 Millette Aldora free) Stobacco 39*Drapeau P E-On to)- 1309aViger M (wid A) OR4- 1146 140*Toupin Adelard-On4-6507 111*M#ette Ovila-OR4-8889 42 Edwardson H V-ORé-6757 112*Lecompte Henri-OR4-3020 143*Hur lise-OR4-9559 21*Henault Gerard-OR4-8911 144 Chevrier Romeo-OR4-0483 124*Granger Henrl-OR7-3470 145 Breault Robt-OR7-4054 127*Lemay Gabriel-OR7-4349 146 Gauthier Marcel-OR7-2142 144 Zobidoux Ovila-OR7-7447 148 Beaudry R-OR4-5264 148*Richard Jean Paul-O24-6037 149*Moussette Maurice-OR7-2333 158*Guimond J O-OR7-G702 150 Thibault Jean-OR7-2933 169*Vinet Marcel-OR7=3215 152 Decarie Claude-OR7-3202 163 Bouthilller Emery-OR4-0392 65*Drouin Guy-OR7-4417 Bouthillier Transport (cartage) 167 Delisle Romeo-OR7-7135 OR4-0387 170*Lescarbeau Rene-OR4-6627 154*Ostiquay Rosaire-OR4-9864 171* Houle _ 176*M fenard Cleophas-OR7 =7877 184*Bergeron Alph-OR4-7992 + St Laurent intersects 180 Gravel J (Mrs)-OR7-2165 + Cherbourg Intersects 184 Bellemare Paul E-OR7-2270 1868 Arcand Vianney-OR4-47bb 2208 _ 188 Brossard J-OR4-4371 2211*Laurin J P 180 Robert Antonio-OR4-8508 2212 Delorme Marcel-OR7-1377 192 Viger Rol-OR4-9538 2218*Marquis Euclide-OR7-4947 p2aMenard G A-OR4-8679 Ecole Jean Local 2 2225 Carrier Roger -OR7-2831 id Paul-OR4-9407 2230*Sabourin Rol-OR4-8585 1712 McMahen Bruno 2237*Ouellette Alb-OR4-1827 1712aSeguin CE 2240 Lavoie Gerard-OR7-2750 + Guillaume intersects 1716 Tur eon Alb-OR4-0038 2244 Turcotte Herman-OR7-3219 ne a Ear 01 7 22a ler Syd E-Or4-7462 202 Gardner Fern-OR4-8213 - =i andler =0OR4- - 3761 Beaudoin Caston -ORT-4560 2254 Provost Romec-OR7-761 616 203 Kerwin Gerald (notary) ey Geo E- - 2256 Picard P Emile-OR7-3738 Brissette & & Jacques (advo- 1784*Plessis-Belair Cyrille-OR4-7341 2957*Panczyk John-OR7-2012 ! es) TREN 1796 Trudeau J Guy 2280*Thibault Rene-OR7-3930 208*Emond Geo Caen EL 1798 2268*Robidoux Ger-OR7-4180 210 Sarlepy And-OR7-1987 1811*Boucher Jos-OR4-8262 2269*Gorog Jos-OR7-4308 Hol Ta A 497 1820*Despres Florentine -OR4-0267 2218 Rochon Annette (trs) 07-0085 ian loa A Cu O 240860 1840*Doucet Ad-OR4-1961 2273 Castonguay Art-OR7-2685 219 L'Esperance Gilles 110 LOVELL'S SOUTH SHORE SUBURBAN STREET DIRECTORY ST.ALEXANDRE AV, \u2014 Cont'd 221 Bouvier Gaston -Ocd- 4561 222% ock Arm -OR4-082 223 Gadbols peur Lebea J Jacq ag.3741 230% Lapointe Ida-On4-7680 232 Gauthier Jacq-OR7-1408 240*Guerette Lucien-OR4-9323 544 O'Hara Geo-OR7-3005 4 CNit tracks intersect 249 Theberge debt Jad ke (contractors) Ré Guerette & Frere a (mach- nists)-OR7-2891 251*Allard Fern-OR7- 4217 252 Salle de Reception Laiterie St Alexandre (hall) 253 Guerette Gerard-OR7-4212 254 Picard Amedee-OR7-5744 258*Lapointe Thos-OR4-6710 260 1 Velillotte Marcel-OR7-0097 4 Marin G 282 Preseault Rolland-OR7-3480 262a*emillard I (wid M)-027-7205 263 Laiterie St Alexandre Lte (dairy) -OR4-4951 Gaetan-OR4-7369 Ray -3260 -4198 Rosaire-OR4-6088 Guy-OR7-8486 Claude-OR4- 9921 Leo P-OR4-8178 + Lemoyne Blvd W 348*Autotte Art-OR4-6591 Barry C P-OR7-1895 362*Bisson-Hacala Luclenne- Or4-687 354*Desjardins Leon P-OR4-9767 1 Grenier E (wid J) S67*Dugas A-OR4-7633 368 umiere J P-OR4-0217 368%*Beland Zene-OR7-2786 359aGuerette Flor Shepley Burn 381*Gagne ¥And-OR4-7622 381aViens Don-OR4-7838 882*Chartrand Geo 383*Pascal Arm-OR4-7723 368*Bissette Geo Alb-OR4-0384 370*Chiquette Geo-Or4-9218 372*Provost D-OR4-6427 + Montenach Intersects 385*Audette Emile-OR4-8149 385a 387 Debellefeuille Pierre-OR7-1858 389*Mockler Arnold-OR4-0895 390*Noel Pat-OR4-7853 33 Corbeil Maurice-Or4-8618 394*Zinnicker W-OR4-0780 25*Larivee Arm-OnR4-8783 397*Demers Roli-OR4-8757 308*Bellemare Conrad-OR4-7893 401*Domingue R-OR4-9521 402*Bourdeau Jacg-OR4-8694 .405* Demers Vic OR4-752 5 406*Grandbois Gab- Ord: 3392 Damphousse Ros 408*Masson Marcel-OR4- 9930 409*Baril Rosaire-OR7-3839 410*Cournoyer Emile (ca (contr elec) 411*Rondeau Rod OR 13814 413 Menard Laureat ORT.2310 414*Gravel Emilus-OR4 415 Deslauriers H eg »- Ora 3241 4168*Gouger Geo-OR4-4 417 Godin Eug- ORT3806 419 1*Goyette Geo-OR7- 1668 McGowan Ro 3 Gravel Ma ae 422 Chabella Mich-OR4-0748 425*Autotte Arm-OR4-1820 426 Middletomiss R W-OR4-4840 428aBougard JH Beauc cage Roger -Or4-3691 158 Daigle M (wid J A)-OR7-3570 © NER + St Catherine 429 Chaurette Paul-OR7- Sas 430*Hevey Ludger-OR7-18 431*Bourbeau H (wid A od 4529 432 Darveau Geo-OR 434*Pelletier Emilien-OR4- 1830 4o0 Belanger Jos Ones 0334 437*Belanger J Paul-OR4-8238 4 39*Carrier Jude-OR4-7038 4 4 4 à J: 4 4 40 Gaflloux Rolland-0R4-0547 PER dw ren P E-OR4-7124 142 Richardson Thos-OR4-9222 3 44*Brais Roger-OR4=-6413 45 Desroches Leo 445aMarsolais Jean Paul ORT 4480 146 Provencher Jacq-OR7-6203 47 Gravel J & Fils Eng (oil dlrs) Or4- 448*Sevigny Jules-OR4-8428 449 Gravel J G-OR4-8317 460*Melnikof Cyrille-OR7-3244 451 1 Beauchemin Alex-0r4-0418 2 Bernier 3 Rooke F A-OnR4-7762 4 Noel À 5 Boissonnault Roy H- ORT 4876 6 Anderson Irvin-OR7-4388 7 Rowan Alan J 8 Houlihan 9 Weddtlove G 10 Pas 454 Photo Artiste (photographers)- ORd-T320 457 Girard 458*Menard \u201cBern (wid 3) OR4-7438 458atenaud Ray-OR7-2375 459 Brunette Jos-ORA-9326 461 Auger M (wid 482*Langlois Paul-OR4-7059 463*Toupin O-OR4-2735 HR Guerard Ferd-OR7-1719 486 La lerre Jos-Oré=-4/21 486 Roke 467 1*StAmand J E-OR4=-0689 Thibault A-OR7-1866 tras And Jutras 69*Guevremont Romeo-OR7=-3871 OR4-8480 9 476 Jacques Maurice-OKR7-4708 ST, ALEXANDRE AV.\u2014 Cont'd 2 Duclos \u2014 3 Lepage Leon-OR7-7890 480 Jodoin Gaston-OR4-1162 482 Potvin Leo P-OR4-0274 484*Lacoste Paul-On4-0783 1143*Chartrand Leon-OR4-6852 1145 Chartrand Leon [butcher)- ST.ANDRE, from Chambly rd west to end, Jacques Cartier \u2014 (T4) Not built upon ST.ANDRE, from 133a Chambly rd east to 100 Princesse Royale av, Longueuil \u2014 (T1) 19 Biron Athanase-OR4-0730 21 Searle Jeo OR4-4034 23 Searle Jac 25* Legault L tua E)-OR4-1014 9 Hevy Luclen-OR4- 8867 Richard J (wid \u2014)-OR4-7968 3; laLalumiere Lucien-OR4-0288 > Blain Ger-OR4=- 475 5 Blain Jean-Or4-1916 7*Lussier Arm 7aStGermain Leandre-ORr4-6897 à Jeannotte Jean C-OR4-4720 7 Vegiard Gabriel-OR7-4591 1*Perreault Alb-OR4-0855 53*Prefontaine Leop-OR4-0440 5*Cordenons Oreste-OR7-8249 SaSimpson Wm-OR7-8490 4 Vallieres Jean-OR4-8494 64aLetendre Martin-OR4-9704 *Beaudry J Clem -0OR4-8163 Barthe Almazor-OR7-1364 Lussier Alb-OR4-7419 *Paquette Geo-On7-7855 aa cnaymond AID-O24-8687 e H Paul 0 Montreuil Art-OR7- 3610 A p DA [eo] oo NO + Princesse Royale av ends ST.ANTOINE AV., from 34 Marie Victorin Blvd, south to 13 St Charles East, Longueuil \u2014 (T1) 2 Lasnfer J L Enrg (candles)- OR4-855 Lasnier Flora-OR4-8557 *Decelles J Aug-OR4-6693 11*Lavigueur Camille-OR7-8415 aBeaudry Rod-OR4-8127 *SteMarle Raoul-OR4-7480 17 2 Dessureau Gas R Mercille Chas Ed OR4- 8427 a y wn =e 5 Q LO oO = oD ~ in 29 Roch J M-OR4-0269 31 Guermard And-OR7-2930 STE.CATHERINE, from east of 391 8t Jean rd west to 415 Levee, La Prairie 150*Caro Germain-CL9-5835 158*Beaudin Roger 168 Seguin P -OL9-5892 Seguin Jos-OL9-0458 168 Gibson Geo-OL9-5164 168 Patenaude Rod-OL9-1184 174 Tessier Ant-OL9- 1392 178 Tessier Octa: ult O nis O)-OLf-1280 189 a2 ot T'es 0.0 188 190 > mio Gre Lt 201 Raquepas M (wid A)=OL9-5201 208 ris Paul-OL9-=1308 + St Jean rd intersects + St Georges intersects 111 LOVELL'S SOUTH SHORE SUBURBAN STREET DIRECTORY STE.CATRERINE \u2014 Cont'd ! 266 Martin Alf Seis & dyers)- 266 Lafontaine E (wid 018-1163 275 Babeu Edmour-OL9-091 280 Favreau Em ilien 286 lobe 8 G (wid A)-0L9-1103 205*Robert F (wid Pa)-0L0-0620 + St Charles intersects 370 D' Aigle Fute Heating d (plumbing & 390 Ruy Roger-OL9-1656 + St Paul intersects + St Henri intersects 392 Guilmain Asphalt (asphalt ing contrs)-OL 420 425 Hydro Quebec (Sub Stn)- OL8-0877 + Levee commences STE, CATHERINE, from 440 Chambly rd west to Montarville av, Longueuil \u2014 (T2) 8 Day Henry C-OR7-8 27 L*bayette L (wid Ar OR4-0159 3*0'Hara Geo 28*Lafreniere Henri-OR4-4586 30*Racicot And-OR4-0338 32 Laperle 34% Dupuis c wis L)-OR4-4080 38 Had Wm R-OR4-9821 Canta Rol-OR4-7083 + Grant av intersects 40*Darveau Alph-OR7-1697 41*Gariepy Zenophe-OR4-6443 44 Belanger Bertrand-OR4-7523 45 1 Beaudry Chas 2 Roy Henrd-OR7-2640 3 Alain Paul A 4 4 *Martel Josaphat-OR4-4833 Lajole Robt *quessy eo op *Belusar And-OR7-8713 Nimick Norm-OR4-9512 *Larue C (wid \u2014)-OR7-8298 3 Richard Rol-OR4-7988 1 Gareau Jean C-OR7-7301 à Marche Labreche (groce om NW © + St Alexandre av 68 Mckay Phil-OR2-8678 ac 3ronior d-OR 75521 87 hn R-ORT7-7308 69*Larocque Adrien-OR4-8016 Mauridoglou Rene-Or4-1127 J)aSalon Johanne (hairdressers ladies)-OR4-0572 72 73 Nuincaillerie Dore Besner hardware ret)- OR4-7288 = ©o r I 74*Charron Jarthelemy-OR7- -1650 74aMarsan 76 Brunet dd-0n4-0003 77 Besner 79 Re ay Brunet (novelties)- bt-OR 44270 80*Du; 81 Bois vert CA & Fils (lingerie shopl-OR4- 232 8laroy Raoul-ORT2287 82 Pepin No OR4-6100 + St Jacques av 25601 r& meats reb)-OR4 -6285 83 Salon Rita (hairdressers ladies) 83aPharmacie Modele-OR4-7861 88*Renayd Jean Plerre-OR4-8311 87 Racine Rosaire-OR4-0280 88 Jiona Theo-OR7-7750 89*Lafrance Marcel-OR7-7325 80*Breard Claire-OR7-2186 94 Buckler Dan-OR4-1979 Whyle G (wid 7 ORT-6081 *Carini Lorenzo-OR4-7095 ) Maksymetz Walter 85 Ecole St Catherine Primot (school) œ ë DAT BES DT 7 98*La lerre Lorenzo-OR4-8739 99 (wid 101 Cloutier Rosario (barber)- OR4-3182 4+ St Jean av Intersects + St Thomas av intersects 110*Turgeon L (wid 087 2004 114*Pineault J C A-OR7-4300 115*Gagne Leop A OR 6388 118 Faille Robt-OR7-3318 118*Dubuc Jullette-OR4-0743 119 Konarzewski Stan-OR7-=-1722 120 Phaneuf Pierre-OR4-0981 121*Tessier A (wid L)-OR4-7052 122*Heroux L (wid E)-OR4-3701 Godon Maurice-OR7-8184 Randell C-ORr4-7937 127 Lucile Villa Apartments 1 Scott Laur co 2 Ledoux Ray-OR7-4531 3 Morin \u2014 4 De Serres Guy M \u2014 oo wb : Trecarten Ce eliym= OR -4720 8 Daigle Lucien 132 1 Binette Norm 2 Landry J C (physiother apts) 3 VanGulick Pacifique-OR7-5630 133 Leo & Lise Apartments 2 Daigneault Jos Eug-OR7-4952 3 Halle \u2014 à Fillion \u2014 : Alary Roger-OR7-3098 136 Bertrand M (wid H)-OR4-6432 138*Dupuis Miville-OR4-0120 140 Gagnon And-OR4-0117 141 Turgeon Apartments 1 Cote Michel A 2 Ca dieux na -OR7-37 142 Marche \"st Plerre grocer & me OR 2 27068 144 Royer Rosaire-OR4-7085 + Gullbeault av intersects 150 1 Guay \u2014 2 Charette Leop-OR7-4805 ouar 0 4 Hotte Rol-OR4-7389 151*Dubuc Rene-OR4-1984 153 Garceau Guy-OR4= 3213 6 Day Henry-OR7-4049 ugal Hector Qu TE 158aBellefontaine Ant-OR4-8649 159 lefeuille 161 Jette Ray-On7-7827 163*StJean Roger-OR4-6023 164*Mailhot Yvan-OR4-3448 as + St Catherine 166 orange And-OR4-1338 170*Danis Rol-OR4-9846 174*Lepage Ger-OR4-4091 175*Prevost Marcel-OR4-8301 + Labonte av intersects 180*Badeau Jean Paul-OR4-3878 CATHERINE \u2014.Contd rule pe Cyril-OR4-8 591 88*Dubrule Jean Vic-OR4-8108 189*Charest Jean Rene-OR4-0705 192 Ladouceur Noel-OR4-6484 + Quinn Blvd 4*Gendron Real-ORT-1965 \u201cRobin Berc us OR4 3362 *Brien Deus Chias son Albina -OR7-5569 0 05*Robin 0 4-0023 0 *Quellet L wd EORa- 1118 1 Goyette + Montarville av intersects STE.CECILE, from Chambly rd west to end, Jacques Cartier \u2014 (Vay, .Not built upon ST.CHARLES, from 305 St Philippe south to 270 Du Maire, La Prairie 182*Ste Marie Gilles-OL9-0722 + St Laurent intersects 00*Serres Roch-OL9-0470 01 Fleury Xavier-OL9-5008 02 Larose Marie Blanche OL9- 0725 03 Lamarre Alb- OL9-0719 07 Goupil E 09 Gendreau \u2018Gilles-OL9- 5072 11 Morin Yves 14 Brossage Jesus 222*Rioux prenee- CL9-1332 228*Paquette 50*Fallle Rd 019-0687 270*Rrossard Jul-OL8- 0793 80 Fournier And 81 Goupil Alb- OL9-1288 83 Diette Sevarin-OL9-5475 87 Touchett: Emmanuel-OL9-0933 89 Picard Roch-OL9-5207 95 Lessard Emile-OL9-5192 ~ + Notre Dame intersects 320 Ecole St Joseph (school)- OLO-1177 3e Cote Ferd-OL9-5198 373 375 377 379 Pelletier Guy 381 Levesque Lorenzo-OL9-5319 385 Desormiers Luc 387 + Ste Catherine intersects 419*Roy Gerard-OL9-0990 427*Babeu David-OL9-0915 429 Lefebvre Joachim 431 Brisson Gilles 437 439 Demers Denis-OL9-1768 443*Demers Jean-Marie-OL9-5501 444 Chevaliers de Colomb (assn) 449*Brisson Esiof-OL9-0864 Rheaume 469 Robert Robt-OL9-1710 471*Lanctot Arm-OL9-0720 + Ste Elizabeth intersects 520*Gingr 1as-OL9-1398 521 A 5604 529*Tremblay Lionel-OL9-6477 530 Bourdeau Romulus-OL9-1309 531 Tremblay Florianne (Mrs) 582 *Perron Germ (wid J)-OL9-1309 8T, CHARLES \u2014 Cont'd 541 Berlault Eva (Mrs) 542 Pllotte Henrl- 019-1854 Meloche Paul-OL9-5085 544 Emond Romeo 548 Milot Geo-01.9-10868 548 Larose Wilf-OL9-1127 550 Robert And-OL9-1838 553 Marley Pat-OL9-0929 554*Palin Rene-QL9-5156 565 Lord J Jules H-OL9-0290 557 Beaulac \u2014 559 Courchenas Jean P-0L9-5372 560 Giroux Simone (wid J)-OL9-5918 B64*Daigneault Paui-OL9-0907 565 Bourdeau Conrad-OL9-0609 572 Moquin Art LER \"Marcel-0 1.9-1204 585*Gervais Merelda (wid Ald)- OL9-0828 + Ste Rose intersects 602-4 Boutin Narcisse-OL9-1357 615*Leith Henri-OL9-0841 625*Bergeron Jos- O18- 1100 at Favr sau Qc tav 45 St Plerre Gerard oLe- 5523 47 Lavallee Jean CL9-09 55*F ravicau La 08 60*Favreau rien OL9-0957 869*Raymond Lawrenc:-OL9-0757 885 Soucy Roger-OL9-1845 887 Chartrand Alb-CL9-0764 ca + Du Maire intersects ST.CHARLES AV., from north of Lemoyne av to St George, St Lambert 890 1 Macleod F 2 Chenevert Yvon-OR1-0444 3 Marjoram D 4 Lequy J Paul-OR1-0268 2 Fortier J P- OR1- 7821 6 Billington Jac 1*Bachand J ok OR1-4494 Desmarais Jacq Lussier M G- OR1- 7510 Caron Aurele-OR1-5870 Sledge Thos-OR1-7724 Weldrick J E-OR1-9718 Wilson H J-OR1-7808 Arnold Robt-OR1-5794 Sou ulsby I R-OR1-4085 R W-OR1-3181 Dr Hub-OR1-3914 Seaman Roy-OR1-2293 McQuaid Ellen (wid \u2014)- OR1-7339 Mec Fayden Robt ao 81 < 916 920 Cosgrove Martha Alii CR1- 938 Corbin Rosaire-CR1 -0530 Monast Laurier-OR1-0841 Gschwind G 1-OR1-1069 948 Bruce Charlotte (wid \u2014)- OR1-5446 Bourquadez d'Assise- Grignon Albini-OR1-0111 Paquette Alf~-OR1-0689 960 Brandish Aubrey W-CR1-4013 Manning M C-CR1-8407 Hand B 4 Charles Jos-CR1-4804 5 Cox K R-OR1-6201 8 Hudon J L-OR1-3122 ST, CHARLES EAST, from 12 Chambly Road to eastern limits, Longueuil \u2014 (T1) WN\u2014OUISAW NN FONSHOP 0 a WOO WNE OLS WN 13 Catholic School Commission of euil-CR4-6808 15 Academie St Georges {school)= + St Antoine ends i 33*Roy J Emile-OR4-4576 47*Napper Harrold G-OR4-9234 50*Couvent des Saint Noms de us & Marie 58 Giroux Jacq-CR4- -3202 60*Maure Phil-OR4-7510 65*Ayotte Jean Marie-OR 67*Senay Alph (notar D, OR4- 6869 Senay Alph-OR4- + St Etienne ends 71 Vermette Frs Raoul-OR4-9668 73 Longpre Alex-OR 4-9292 74 Roy Ern-OR4-9783 75*Marchand J À (Mrs)-OR4-0083 76 Perras Aristide-OR4-0215 ivier P-OR7-4421 85aBrillon Eug (wid \u2014)- OR7-2813 88*Langavin Paul-OR4-0957 87 Perreault Marcel-OR7-7188 89 Cercle Social du Comte de Chambly, (club)- 98&*Garand Stan-OR4-8072 98 McGarr Art Ed- OR4- 4484 101 Carpentier L (M 101aTrudeau Ciatde OR7-2088 104*Forget Severin-OR7-3783 110*St Jacques Alb-OR4-0644 + Princesse Royale commences 114 Bourdon Geo E-OR4-9835 114aDonnely A (wid Pat)-OR4-4480 116 McDougall Rene-CR4-8192 alauzon Robt-OR7-1211 18 Desroches Aug-OR4-1807 18aMajor Rene-OR7-4520 20 1*Guerin Roger -OR4-8896 \u201d 2 Laquerre Marc-OR4-4781 3 Pelletier Claude-OR7-5172 124a*Poitras Rene-OR4-0719 124bLeblanc Jacq-OR7-8195 132 Terrien Norbert-OR7-7831 134 Bezemer Ole-OR7-43 136 Beauchamp Mat-OR4-4832 137 Rinfret Gilbert M.D.-OR7-2022 Chauvin Maurice -ORT-4208 138 Taperle Ed- OR4-0893 140 Hacala J M (wid Geol aond- 8517 142 Crete! Florian-OR4-8 148*Lareau Clovis-OR4- ne \u2014 + Prince of Wales intersects 148 Thouin Arm-OR7-4837 50 Lamarre Lionel-OR4-0079 52 Volgt R-OR4-4420 | 1eroux Chas-OR4- 8723 sDesparols Aime-OR4-4728 * issett Oscar- -OR4- 4042 Pilon Vital-OR4-8737 162*Lamoureux Claude-OR4-9385 163*Cote PEmile-OR4-0516 168*Jodoin Jean-OR4-0245 67 Siber Erwin V'alter-OR7-1800 188 Lafortune Marcel 171*Rochon Germain T-OR4-9469 172 1 Armstrong Lloyd 2 Paquette Jos 3 CD oO 0 «+ Leopold intersects 175 Du ay And-OR7-2287 ir Claude-OR4-4524 176*Bélangar Jos-OR4-0778 180 Schwartz Jos-OR4-4280 181 Salois Germain-OR4-1047 a 183 Thompson Bruce-OR4-3104 184 McMahon Sid 185#Ste Marie Jac OR 70006 188*Belzile J2an-C 188 Amyot Jean OR at 355 *+MeMahon S P-OR4-3482 191 Racine Rol-OR7-bi49 192 Watson Thos-OR4-0621 193*Spickier Ant-OR4-8942 LOVELL'S SOUTH SHORE SUBURBAN STREET DIRECTORY oT CHARLES EAST \u2014 Cont'd 195 St Jacques Claude-OR4- 7488 1958 ee Rao 198*R B (wid T)-OR4- 4537 197# Watan John-OR7-2329 200 201 *Choquet Bern-OR7-3332 + Lorne intersects 225 Montour Service Station (gas & oil serv st ne R7-0088 225aMorrison Ern-OR4-0049 ST.CHARLES WEST, from 12 Chambly Road to Montreal South, Longueuil \u2014 (T1) + Charlotte av intersects 11 Bisculterie Oscar {conf ret) 11aCaron Geo 15 Ethier Henri & Fils (gro & meats ret)- OR4-031 7 16a 17 Restaurant Chez Paul OR 17-0007 17aFortin Justine (Mrs) 19 Bouthillier Leop-OR4-8419 21*Desjarlais Leonard-OR4-4562 21aBousquet Bella (wid Damis) 22 Hebert Isaac (jan)~OR4-4842 Eglise St Antoine de Padoue Maison des Oeuvres (library) Caisse Populaire Desjar dins- OR7-6371 25 Proulx Marcel (optician) Duval Eug D.D.S.-OR4-4435 26 Laforest 1 Henri- OR4-6434 27 Malnville V 27aGrise ak \u2018OR4-18 28 Laforest Roger I oy S hors ret) 29-31*Dubuc J Hilaire-OR4-4531 30 Bird Cag= Shop (children's wear)-OR4-7070 aGoguen Arch -OR7-1766 Chez Lageault (barbers) aSavole Lucien-OR4- is Jobin Aurzlien-OR4-3 aChamberland Maurice- 24-1285 4 Pharmacie Couture © éruggist Ss ret)-OR 34aLachapelle Ls-OR4-8188 35 Cyr Yvette (ladies hairdrsrs)- R -03 35aAudy Gao Etienne-OR4-7087 38 Lebeau Jos Enrg (hdw ret)- 23 36a*Lebeault Art-OR4-9460 NN Grant av intersects 37 St Charles Barber Shop 37a 39 Simatos Restaurant R4-6869 30aReneficial Financ: Co of Can (loans)-OR7-2828 30bLongueuil 5¢- $1.00 Stora- OR7-0048 39cSouthern Business College- 41 Jazzar 5\u20ac-$1.00 Store (dry goods rat)-CR7-0048 42 Corblere Paul (rev)-CR7-8036 43 Gendron A Erg OI (ingerte shop}- 43aCarrier2 Geo oi -8158 43b*Gendron Alb (wid A)-OR7-2379 44 Lionel's Barber Shop 45 Pharmacie Arcand (drugaists OR7-8 45aCarriere ace a (uis J E)- au peross Hagel ORA00%0 marre goods oO oi 8830 47a*Carriere Paui-OR4- 48 Carignan R O Enrg (th É andies etc)-OR4-8788 LOVELL'S SOUTH SHORE SUBURBAN STREET DIRECTORY ST.CHARLES WEST =~ Cont'd 49aBeauchamp Library Enrg (stationery ret)- OR4-6687 51 Turcot R O Yeyellery rat)- BlaHiggins O-OR4-0026 53 Ostigquy Rosaire (Au Nid du Cadeau) (electrical appliances & furn)- OR4-9677 53a 55 Bank of Nova Scotia-OR7-2876 + St Alexandre av intersects + + 57 Banq Canadienne de Commerce 59 United Cafe trest etc)- pR4- 2653 0 C -OR7-521 81 3 d2 Alliance Mutual Life Insurance Co Pierre Sevigny M.P.63 Nester's Ltd (dept store)- OR4-4181 65 1 Boutin \u2014 t AE 87 Quinéaîlerie Bonquentt (hdw R7-2821 88 Pitre Jos Ine (funeral dirs)- OR4-8239 *Deslauriers Laurier -OR4-82 39 69 Vitrerie Longueuil Inc (plate glass & mirrors)- OR7-7 69a Lape Construction Ltd (gen trs)-OR7-2848 Household Finance Co of Can oans & mortgages) ORT 5261 oe 03 DN Cyr \u2014 3 Brenzy \u2014 7 Tetreault \u2014 8 Gendron \u2014 9 Millette \u2014 70 Jodoin Restaurant-OR7-0095 71 Marche St Charles (meat ret)- OR7-8011 TaPaul's Service Stores (clnrs & yer TibPolice des Liqueurs | (Prov Govt) Societe des Artisans Life Ins (information bureau) OR4-1 Nault J Omer Es, ins agt)- 72 Avalon Thesis Ton pictures) 73 Rolland Gab (conf ret)-OR4-4450 74 Sally Lingerie (lingerle shop)- OR4 ance Cor -OR7-5269 Lucerne rune Co orp oans)-OR7-5269 75 Denault Gert (florist & hat dlrs) OR4-0316 768 Millette Thos Inc (hdw ret) St Jacques av intersects Longueuil commences 74aCommercial Accel 77 Dom Stores Ltd (meat & gro 79 Assurance Chomage et Placement (bureau)- 81 Marcel Prevost % Cie (furn ret) OR4-4092 81a 83 Veronneau P Cie Itd (jwlrs ret) OR7-7811 85 Vedette Shoe Store Ine Sloss e- OR4-3 87 Larouche SL Rg-8316 Tessier J L A STi} OR 4-800] Morissette Guy M.D.-OR4-1222 87aMusicart Earg (music dlrs)- OR4-7 89 Le Courier du Sud {newspaper & periodical) Ses La Corporation du Credit de la Rive Sud (loans & mortgages): 93 Bank of Mt1-OR7-5237 + St Thomas intersects 95 Piscuiterie Longueuil (tob candies etc) 97*Poissant Fern-OR4- 811 99 Terrapin Hotel ORT- 0062 100 Municipal Cour City of Longueuil -OR4-4911 101 *Favreau Jeanne (wid Leon)- -4 103 Kmetik Frs Cant tirs)- R4-8140 197 Au Caprice B B Q (rest)- OR4-0643 07aMarcotte Arm -OR4-8294 7bPoitras Wilf-OR4-1171 ) Kmetik Frs 229 a 11 Pharmacie Joncas & Fils (drug- sts ret)- OR4-8201 -2 + St Jean av intersects 113*Bourdon Lucien-OR4-9425 115 Leger J A-OR7-3093 119 Beaudry Ray Enrg (electrical appliances rat serv)-OR4-6888 121 Jeannotte Rich-OR4-1683 3 QLC (liquor vendors)- OR4-4775 158 Niagara Finance C o Itd (loans) Industrial Acceptance Corp- OR4-4991 South Shore Designs Ltd (tool & machine design- ST.CHARLES WEST \u2014 Cont'd 171 Hughes R A + Labonte av intersects 173 St Charles Taxi-OR4-8712 *Ballard Leo-CR4-8000 174 Michelin Sylvio-OR4-0537 175 Corconnerie & Lis, (shoe rprs) 175aSt J=an Jos-OR7-4820 178 Gallery Henry-OR7-1746 177*Quellet J H-OR4-9443 1 17a Pepin Harris-OR4-0441 178 Fayre Real-OR4-8854 17 Quellet J H {lumbar & timber et)-OR4-0441 181 Taverne du Roi- OR4-8102 Grothe Yvon-OR4-1445 Longueuil Tourist Home (tourist 182 Thuot Marcel (tob candies ete)- isa Ant 188aSe in Rene Paul-OR7-4454 188 Veillette Germ {0 (wid R)- ss 188aTheriault Edg- -OR7 -4 190 Irving Service Station 0 as & of! serv stn)-OR7-8181 184 8 + Quinn Blvd intersects 203 Martin Super Serie (gas & v stn)-OR7- 5108 210 Georges Service Station (gas & stn)- 217 Lapensee J M-OR4-2612 219 Roberge Camille Excell av commences rs) 125aSt Charles Pool Room (billiard : De Chateauguay av intersects & rm)- R7- 03 5 125cSouth Shore Sport Shop (sports uip)-OR4-9823 127 Parker's Cleaners (cinrs & dyers)-OR4-1518 + St Sylvestre av intersects 134 St Mark's Church 135 Potvin Leopold Enrg {electrical applianc sls & erv reb- ORT7-8332 136 Leo Snack Bar des st et tc)- 138 Lacelle Jean, a, (clnrs dyers ret)-OR4- 0142 142 Moquin Omer-OR4-3439 142aVincent Adr-OR4-8479 144 D'Amour Rene-OR4-3474 + Guilbault av intersects 145 Jordan Stan ( OR4- 148 David Lucien-OR4- oe 149 Pepin Ablas Lies (gas se AB oh 4024 152 Talllon Jos (ments & gro ret) 156 Pepin Abias Ltdd auto dirs- pass 157 Longueuil Bowling (bo (bo 168 Regler W 168aD'Amour Chas Ed-OR4-0082 158bDecelles Alb-OR4-1895 160 Lingerie Leonie (ingerte shop)- OR4-807 160aGauthier M Jeanne 160cGauthier Art 180dBe & oll serv stn) d Justina (wid X)-OR7-5356: ST, CHARL 163 Cinema Rio {motion ictures)- 165 Charette Remi-OR4-8726 170 Pa ee \u2018bles Gas P serv 1 mes) Te 4924 Montarville av intersects 225\" Desjardins Ida-CR4-3369 1 233 Boldon Chas jr-CR7-4182 234 Longueuil Recreation Center (assn) 237 1 Rochon Leop-OR7-59 25 2 Desmarchais Gilles-OR7-3870 3 Blundell \u2014 1 Di'Torio Rod-OR7-8108 2 Nadeau Jean Rene-OR4-7870 3 Belanger R 4 Martin prionel- OR7-6476 5 Voges N 8 Touten Geo-OR4- 4211 250*Beaudry P Paul-OR4-4300 255 Jeffers Fred-OR7-6801 256*Favreau Armandine (wid Arm)- 256aGlobensky Jacq-OR4- -B387 258 Desjardins M J-OR7-5589 259*Blenvenue Leo- 241 + Victoria av ends 280 Hunt Geo-OR7-3878 262*Charron Fortunat-OR4-0523 2684 (basement) Lamirande Marcel Robert Paul-OR4-8634 265*Bouchard Paul-OR4- S184 280aCaudatte Fern-OR4-470 268*Galarneau SLI OR 4 0638 + Gardenville intersects 288 Longueuil Automobile Ltee faut 0 > rage) ES ROAD, from Devon- shire rd south to Taschereau Blvd, Greenfield Park \u2014 (V3) 16*Tousignant Ge Geo, H-OR1-3531 18 Levie 20*Normoyle PaLCORI -0017 22+Murdoch John-OR1 -4997 114 8T.CHARLES ROAD \u2014 Cont'd Murdoch Chag-OR1-3000 Walsh Olve-OR1 -0887 * Poulton Fran k G- OR1-8194 oa To OR1-2401 38*Naylor Robt-OR1-9326 39+Lanctot L J-OR1-B607 a ODA > + Murray Intersects 43\"Caverley Alb-OR1-8600 51*Maher John-OR1-1782 53*Lanctot Alec-OR1-8020 56 McDonald Owen 70*Rea Robt-OR1-7012 76*Rudge Harry-OR1-8092 80 Guertin Alf-OR1-9972 Alex-OR1-8058 Bg+Létrancots Frs-OR1-2428 92*Moraan Frs P-OR1-9770 98#Corcoran Vincent-OR1-8405 0 Flowers Bert 0 d Arm-OR1- 7506 Sh ph pt pb 121*Provost Oscar-OR1-9631 125*Newbury Fred-OR1-6259 128*Elliman Ern-OR1-3498 129*Holcroft ni (id, 5) 132*Gressak J 133*Dixon Robt.SOR1- 1398 138*Scott John J + Empire ends Fred W- OR1-2517 Percy-OR1-817 Geo E-OR1-5259 -8840 + Springfield commences 197 Murray Ian L-OR1- 22104 201*Knight Geo-OR1-799 202*Guertin Jean Jas-OR1-2597 204 Leblanc Bern J-OR1-2953 20\u20ac Harvey Antony G 207*Green H (Mrs)-OR1-1598 211*MacNevin Alex À W-OR1-8751 212*Menary Wm-OR1-2935 4+ Elm ends 224*Bleau Gerard-OR1-8040 225 Jacoby A (gro & meats ret)- 1 *Jacoby Rudolph-OR1-0015 + Fairfield commences 292 ele ton Ed E-OR1-9282 34*Low Alex-OR1-9188 AO oun Paul-OR1-6097 241*Lebeau Paul-OR1-2978 244 Go-Lain Montreal Ltd (wholesaler)-OR1-0348 *Gaudet Gaetan-OR1-0348 + Vercheres commences 263*Soomet Ermi-OR1-0693 268*Huard Leonce J-OR1-0827 280 Greenfield Park Fire Stn- OR1-7820 285 Inniss Leslis-OR1 2268 288*Boyer Leo-CR1-389 289 Hennis David-OR1- 2747 + Cedar ends 306 Paul's Petroleum Inc-OR1-9818 + Taschereau Blvd intersects ST.DENIS AV., from Labelle south ae East, Jacques Cartier \u2014 T Not built upon ST.DENIS AV., from 249 Riverside Drive to opposite 698 Victoria av, St Lambert \u2014 (V2) 7 David Yvonne-OR1-1435 8 Marche Lucien Roy (gr 8 lagueux Honorius-OR1-9 11 Camerlain Claude-OR1-9181 13 Robert Rosaire-ORI1 -8272 14 Lamoureux Luclen-OR1-2107 16 Comeau Gilbert-OR1-6708 18 Robert Real-OR1-0515 St Germain Jean-OR1-9890 18 Roberge Pierre Paul-OR1-4984 19 St Germain Rosarto-OR1- 8890 20 Menard Claud 21 Dunlavey Henr: -OR1-1487 22 Bienvenue Noel-OR1-1438 23 Demers Alb-OR1-4885 24 Paquin Ant-OR1-4128 28 O'Brien Ger (doors & sashes mfrs)-CR1- 6268 O'Brien Gerard-OR1- 6268 28 Demers Yvan-OR1-4312 30 Bourguignon Mich-OR1-8783 34*Camerlain Alb-OR1-8310 36*Camerlain Jos Omer-OR1-1486 38 Blain Jos-OR1-8231 40*Camerlain Jeanne (wid Wilf)- 42 Camerlain Florent-OR1-3373 48 Laplante Ant-OR1-3862 50*Gaudet Vic-OR1- 6062 5 52 Gaudet Claude-OR1 58 Marcille Gab (wid 3 do 1-0220 66 Morin J A-OR1-0366 68 Abel Guy-OR1-65369 70 Betournay Jean Ls-OR1-8948 74 Dupuy Gerard-OR1-9107 78 Meloche Luclen-OR1-8766 78 Bourgeots Leon-OR1-5039 80 lan Langlois Jean Jacq-OR1-9170 82*Trudeau Roger-OR1-2500 84 Garneau Lucien-OR1-9881 5 Clement Gaston-OR1-4751 92 Brassard Oliva-OR1 -3082 94 Trudeau Rose (wid A)- ]-0R1- -1087 98 O'Donnell Gerald-ORi - 100 Leroyer Alf-OR1-6978 102 St Germain Aime-OR1-8414 St Germain Norm-OR1-8414 104 Noakes Wm Fred-OR1-8818 108 Lessard Nap-OR1-8951 108 Hugron Marie (wid \u2014)- -989 110 Guillotte Elphege-OR1-6750 112 Daignault Emile-OR1-8879 114*Gregoire Israel-OR1-0360 115 Elec Switchgear (1953) Ltd (elec apparatus)- 1-7208 116 Monette Jacq-OR1-8338 118 Killen Thos-OR1-7514 121 Dominion Tool Works (tool mfrs)-OR1-7153 122 Leduc Henr1-OR1-3245 124 Beaudry Etienne-OR1-1235 126 1268*Pelletier Plerre-OR1- soea.127 Beaudry Etienne (gas & oil v stal-CR1- 7675 127aBamel Auto Bods rprs)- 129 St Jean HL pt 131 Lapointe Qvide-OR1-1087 138 Daipe Willle-OR1-9485 140 Bourdon Ern-OR1-5297 143 Bodson J A-QR1-0286 144 Fortin SAca SRI 4668 + Waterman commences 156 Citrus Corp of America (Can) Ltd (foo d proce ing)-OR1- Bor 0 & eats rete \u201cORL.7211 LOVELL'S EAST & NORTH - EAST SUBURBAN STREET DIRECTORY 8T.DENIS AV.\u2014 Cont'd 100 C N Tel (br)-OR1-8221 157 Masson Agencles Ltd (distributors)-OR1-5516 170 Charbonneau Jean Paul- OR1-9075 172 Trudeau Mad (Mrs)-OR1-8257 174 Gaudreau Gracia (wid Ovide)- OR1-8649 + Prince Arthur ends 200 202*Leblanc Paul-OR1-7727 205 Parker's Cleaners Ltd (clnrs & dyers)-OR1-7233 208*Szabo Jos-OR1- 0303 *Fillon Jos-OR1-1035 225 Fandy Chemicals Ltd (sanitary supplies & chemical speclalties-cleaning compounds) - OR1- joss & OR1-4578 226*Dupuy Anna (wid 5 X)-OR1-1648 232*Stephens PATb-OR1- 8897 B 2 244 Guillotte Gerald-OR1-2798 245 Lacroix Builders' Supply Ltd 248 Wilson Alma (id R)-CR1-8877 Hilcoe Nicholas-OR1-8877 248*Perras Jzanne-OR1-8347 252 Bemeur Adr-OR1-6830 255 Palmer Wm F Ltd (coml prntrs)- ;OR1- 7231-2 2568*Parrot And- ORI 837 258 Parrot La Forge Goan & Steel forgin Ings -drop)- 260 Berthiaume Tsanne- OR1-8291 Lingerie Berthiaume J (lingerie hop)-OR1 -6291 262 Vincent R 284.86*St Germain Ls (gro & meats et)-ORI-1951 285 Wallace Garage Reg'd (auto age)-OR1 -8071 Ross Auto Repairs -OR1-8862 268 Brisebois Maurice-OR1-3852 277 Bourdeau M L (dry goods ret)- OR1- 281 2 Chabot Marc Lucien 3 Aspinwall Norman-OR1-5100 + Film ends + 2nd Av commences 301 Dupuy & Frere pe (lumber & ber rat)- ORL 260 *Dupuy Ls Pull (advocate)- 308 Gravel Roger-OR1-7883 *Gravel Diane {music tchr)- aL Smith G A-OR1-8285 314 Hartley Henry S-OR1-1271 316 Hill Vic-OR1-0588 16*Hartley Harry-OR1-8587 317 Subway Store (rest tob candies etc)-OR1- 319 CNR Exp-OR1-0275 320 South Shore Tatoring (cinrs)- Ol 324 Subway Taxi-OR1-3333 360 + Victoria av ends ST.EDOUARD, from east of 1235 Bt Georges av west to City limits, Jacques Cartier \u2014 (U2) LOVELL'S EAST & NORTH - EAST SUBURBAN STREET DIRECTORY ST.EDOUARD \u2014 Cont'd 1068 Aumont Regent 1086a*Bourassa enrl- OR4-0812 1068bGauthier Chas Aug 1078 Desjardins Gertrude (Mrs)- 4 1978 Gauthier Art-CR7-5756 + St George av intarsects 1080 Anger Jos Geo-OR7-7595 1N87*Leblane Art 1790 Landry Gratien-CR7-3396 1093*Smith Vic ORd- 8822 1794 Daneault 1098 Blain Rene-OR7- 1223 + Prefontaine av intersects 1100 Epicerie St Edouard | (gro ret)- HL Lemay Roger-OR4-1155 11264 Pare Geo-OR4-4184 3 1134*Roy Paul Emile-OR4-9648 1137*Charbonneau Art-CR4-1488 1139 + St Helene av intersects 1162 Martel Robt-CR4-8558 1180 Ecole Marie-de-Neuville- OR4-4342 STE.ELIZABETH, from 487 St Jean rd west to Leon Bloy, La Prairie 202 Perrault Aurore (wid A)- OLO-1394 224 Giroux Sylva 228 230-2 Maison du Cadeau (La) (gift hop = OL9-5104 234 Lajoie Ray- OL 1840 238 Salon Luby (ladles hairdrsrs)- 240 Gauthier Rol (Jewellery ret)- 18-6141 242 Geoffroy Jean (barbers) + St Georges intersects 254 Marche Beausoleil (meats & gro ret)-OL9-0833 255 Laprairie Pass Ltd (auto e ars)-OL9-1981 2680 Chez Raymond (rest)-OL9-0040 281 Cousineau And (gas & oil serv stn)-OL9-1981 + St Charles intersects 305 Salon And (barbers)-OL9-0802 Salon Michel (ladies hairdrsrs)- OL9-0802 310 Ecole Notre Dame du Sacre Coeur (school)- 019-0856 315 Durocher & Robert (advocates)- 317 Q L C (Lap) (quer vendors)- 319 Choquette J Guy D.D.S.- 019-0751 325*Fontaine Geo-OL9-1285 335 Jean Talon Meat Market (br) (meats whol & ret)- OL9-5271 345 Epicerie Raquepas (gro ret)- *Raquepas Guy-OL9-0081 + St Paul intersects 353 Ste Marie rE oh ingerte 354 Laprairie oie {raBt)-OL- «1917 7 Rabey Wid Ta 3 Morency wi d J A)- -5989 s6s*Moreney Leop-OL9-1931 pok | Morency (ladles 365 Gagne Donat.OL L9-12 371*Livernols E (wid A)-OL9-1261 373 Livernols Maurice (shoe rprs) 377 Richard R STo*Mor ancy Conrad-OL9-1992 390 Lamarra Tourist Room (tourist cabins)-OL9-1265 391 Marche Coupal (gro & meats ret)-OL9-1101 + St Henr! intersects 403 U S A Coffee Shop (rest)- 405 Dulude Carmen-OL9-0033 408 Moquin Guy So ta {electrical 409 Magasin Germain (lingerie shop)-OL9-0789 411*Iavallee Rosaire-OL9-1301 412 Bang Can Nat-OL9-1926-7 413 Maison R Lavallee Inc {men's furnishing ret)- 019-1301 418 1 Brisson Roger O,D.2-3 Lemieux & Tetreault Enrg (consulting 2ngs & land _Suryeyors)- 0 4 Mobil Art (office furn) Lachapelle R (advocate) 5 Bonvouloir M (chiropractor) 417 Pommainville Denys 419 Poirier Plerre-019-5404 420*Rouillier Marcal-OL8-1791 425 Giroux Henri 430 Garage Roulllier (gas & oil serv stn)-OL9-1307 435*Giroux L (wid Jos)-OL9-1289 438 Therrien Gaston + Levee 455 Epicerie Rouillier (gro ret)- OL8-1971 *Rouillier Phil (Mrs)-OL9-1971 465 Laprairie Wood Heel Inc (wood carvers)-OL9-1971 475*Leclerc Paul OLD.5521 Chez Monique (rest) 485 Le Roi de la Patate Frite res 500 la Prairie Auditorium (place of amusement)- 018-1371 + Brossard commences 505*Boyer Ovide-OL9-1184 507 Martin Alberic-OL9-0982 521*Perron Benoit-OL9-0771 540 Ecole Secondaire St Frs Xav de Ignace (school)- 019-1371 543 545 L'Heureux Cleaner (clnrs & dyers)-OL9-1128 + Poupart commences 555 Leith Arm-OL9-13656 557 Lavallee Emilien-OL9-5030 289 Houl e Eddy 565*Robidoux Henrt-0L9- 1048 587 Gingras Marcel 589 591 Robidoux Lucien-OL9-0928 593 Grignon Jean-OL9-0807 & R1- 6595 Avoinne Henri-0O19-6945 597 805 + Favre commences 607 ,Belanger And-OL9-=1070 833*Giroux Arm-019-1353 Irdrsre)- -OL8-1931 115 STE.ELIZABETH \u2014 Cont'd 835 Giroux Paul-OL9- 0626 843 Audet Ray-OL9-524 845 Robert Gerard-OLe- T6208 + Longtin intersects 655*Amyot Chas-CL9-1115 663 1-3 Legault Fourrures (fur dirs & furs ret)- CL8-1353 *Legault Gilles-OL9-0670 2 Adler W 4 otto Emile-CL9-0443 5 Massicotte Jacq-CL9-0234 6 Favreau C 683 Traversy Plerre-01.9-5130 5 Bourbeau Benoit-CL9-1215 Lappo Marlano-C19-5564 6968 Syms 698 Duhamel Mare-OL2-1271 + De Gruchy commences 702 Chevalier Fern-OL9-5952 704 Houde Normand-CL9-5835 706 708 Tardif Marcel-01.9-5289 715 720 1*Gibeault Geo-OL9-1364 2 Manuel Adelbert 3 Tetreault Chas-OL9-0008 4 Moquin Alp Seguin Rosario-OL9- 0880 732 Blais Marcel-CL9-1963 734*Brossard Paul E-CL9-1368 738 Laplante Roger 745*Conan Leon-CL9-1325 + Dufort intersects 754*Moquin Alexis-OL9-0681 756 Guerin Leo Paul 758 Beaudoin Raoul 759*Emond Luc 781 Cyr Jean Guy-OL9-1257 783 Girardin Roger-OLO- S580 785 Lavoie Lionel-OL9-51986 787 Tremblay E (wid J C)-OL9-1485 769 Belanger 774*Bourdeau Emile-OL9- 5146 775 Paque ette Lseop 178: ewell Alb-OL9-5743 777 Guerin iil e I Circe Rozaire-OL9-0811 784 785 leon Fleuriste Enrg (florists)- OL9-5034 788 787 Rosaire Circe Inc (3 en ins agts & brkrs) -0L9-08 785 Salon Francols (ladies irdrsrs)-OL9-0801 Whyte S 798 Ste Marie Pierre + Page commences 800 Emond Leo-OL9-1157 * feunier Jean Paul-01.8-1242 810 Girard Rol M.D.-0L9-5312 812 Barsalou Jacq 20y Alb (M 824*Guerin Marcel- 019-5317 82 828 Boucher Jean 838 Rouillier Leonard-OL9-65741 840*Bedard Ls Emile-019-0963 860*Gingras A (Mrs)-OL8-0807 4 Iavoie intersects 866 Lane Auto Electric Inc (gas & erv stn auto ec rpr)-019-0 851 864*Latevbre Lucte C8 1008 116 STE.ELIZABETH \u2014 Cont'd + Lanctot intersects 874*Lemieux Ern-OL9-1226 876 Cahill John-OL9-5374 878 Morin A + Salaberry Blvd commences 935*Ste Marie Raoul-OL9-5215 956 Restaurant Elizabeth-CL9-0892 + Godin commences 975 Houde Wm Ltd (agricultural implements mfr)- 984 Savoie E Electronica (radlo & TV gta sl s & serv) Tastee Freeze (curb serv)- 9-5203 1000 Bonneau Service Station (gas & ofl serv stn)- 19-0862 1008 1010 1016 Lingerie Laprairie (lingerie p & children's oy OL9-1477 Candn Bk of Com-OL9-5439 Direct Plumbing Supplies Enrg (plmbrs & stmftrs Supplies & hdw)- 019-5338 1020 1024 1028 1032 1044 IGA Shop & Save (br) (gro ats ret)-OL9- Sen Vannier Arm h as & oil serv stn)-OL9-0791 + San Jose commences 1051 Laprairie Bar-B-Q & Motor Court (rest & tourist cabins)-OL9-0032 & O 88 & -062 1085 Pinsonneault Gilles (gas & oil serv stn)-OL9-0991 + Charles Peguy av commences 1111 Longtin Maurice-CL9-0854 H13*Coupal Jean-CL9-0932 1117 Hemond Robt 1119 Laprairie Snack Bar (rest) 1155 Perron And ds & ofl serv stn) + Leon Bloy commences 1200 Morrissette Chas (gas & oil v stn)-CL9-5386 1225 Buck's Gas Bar \u201cCities Service) gas & oil serv stn) OL9-0023 STE, ELIZABETH, from 124 Chambly Road west to 111 Guil- bault av and from 120 Labonte av west to opposite 120 Quinn Blvd, Longueuil \u2014 (T1) 2 ) Masse Evelyn-CR7-6437 4 8 1 Davis \u2014 2 Doucet \u2014 10*Lalonde M L (wid a ZORd- 4136 12 Leblanc Art-OR7-26 16*Preseault Ferd 18*Marcoux J Guy-CR4-4170 20*Marcoux Leon-OR4-8668 21 Eqlise St Antoine (church)- OR4-8740 R (rev)-OR4-6740 oor tay Chas-OR4-9324 Restaurant Chez Jeannine (tob candies etc)- OR4-9824 + Caroline av recommences 29 Beauchemin Laurent-OR4-0486 Bourdon Maurice-OR4-9278 31*Colpron Ovide-OR4-6716 4 Grant av intersects 40*St Marie M P (wid C Bern)- R4-2593 44 Ostiquy Geo H-OR4-=-9315 45 Jardin de l'Enfance (school)- 4-6589 46 Denault J Paul-OR7- 3753 54 lafond Edmour-OR4-3265 568*Lanoix Marg (wid PI-OR- 9795 + St Alexandre intersects 71 + St Jacques av Intersects 82 Plante Fern-OR7-1379 84 Bourdon Jos-OR4-9367 85 Morisette Jacq 88 Bourdon Gaston-OR4-8775 87 Hamelin Geo-OR7-4940 88 Lestage Blaise-OR7-2194 92*Frechette Phil + St Thomas av intersects 101 Laionde Elie 103 Hebert Rol-OR4-7848 104*Quellette Adr-OR4-0928 105 Rivard Roger 108*Leconte J A-OR4-9817 109*Daïgneault Ray-OR4-8827 110 Laframboise Art- ORT 4743 111 Carpentier J Paul 112*Cayen Cleophas-OR4-8552 lon Irene (hair desrs)- + St Jean av Intersects 113 Valade Thos (gro ret)-OR4-6764 115*Valade Thos-OR4-6764 118*Lapointe Leon-OR4-4416 121 122*Dupuis Plerre-OR4- 8144 123*Brassard Ad-OR4-0975 124 Cyr Edo OR PH 125*Leqault Jean-OR4-6874 128+D'Orsonnens L L wid, Geo) 129aGuevelle Ray- Led 3864 31 Loiselle Roger ORL -4892 130s [arson C R-0O 133* Labonte Zacharie-OR4- 8928 + St Sylvestre av Intersects 138*Lamarre Marle 138 Chagnon Marcel-OR4-7284 + Guilbault av intersects e-commences + Labonte av intersects 179*Lamarre Jean P-OR4-8874 184*Houde Rosario-OR4-0817 180 Marcil Lucien-OR4-4534 1 Gresne Alex W-OR7-6053 2 Brovarek À 3 Smith | Mich-OR7-6474 Gerald-OR4-8169 4 nham 87 ¢ Camire Clem-OR4-0453 + Quinn Blvd ends STE.ELIZABETH AV., from 380 Nobert Blvd south to end, Jacques Cartier \u2014 (TS) LOVELL\u2019S SOUTH SHORE SUBURBAN STREET DIRECTORY STE.ELIZABETH AV, \u2014 Cont'd 2366*Cardinal Luc-OR4-9187 2370*Gervais Rene-OR4- 9139 23856 D'Amour Guy 2405 Guerard Pierre-OR7-3449 2411%Trudel Lucien-OR 7-26816 2435*Gagne Roger-OR7-3584 201% Meunier Romeo ST.ETIENNE, from the river (68 Marie Victorin Blvd) south to 67 St Charles East, Longueuil \u2014 (T1) 9*Laframboise And-OR4-8480 13*Nadon J Bte-OR4-9417 14*Casavant Gerard-OR4-8680 15 Seus Dou 16 Thomas Adr-OR4-8545 16bThomas Rosaire-OR4-7026 8TE.FOY BLVD., formerly Coteau Rouge Road, from 1501 Chambly rd west to 1815 Taschereau Blvd, Jacques Cartier \u2014 (T2-U2) 92*Gendron Alb + Grant av intersects 102*Boisvert Leo (tob candies)- OR4-6114 103 1 Ashby NE C Callarec Yves | 2 Clearwater E 3 Fortin Claude- ORT- 3253 4 Imbeau Ls-OR7-8437 5 Boisvert Jules oux 116*German Art-CR4-4141 125 Laplante Adr-OR7-4091 141 Dominique Glass 5 {plate glass)- 57 & 7872 143 Dominique Gisele (dry goods ret)-OR4-7 145 147*Dominique Sam-OR4-7057 + St Alexandre av intersects 155 Valiquette Rene (5¢-$1.00 store) OR7-0085 184 Jacob Snack Bar Seas) 191*Lapointe Hercule-OR4-8935 193 Caisse Populaire de St Charles Borromee-OR4-3880 + St Jacques av ends + St Thomas av ends 261 279 Charbonneau Adr-OR4-3955 281*Lebreux Rol-OR4-7579 + Brebeuf av ends 359*Desjarlais Ern-OR7-3269 377 Rendez-Vous du Chien-Chaud (rest)-OR7-0029 379 Heroux Jules \u2018+ Daniel av ends 391 Chicolna Leop-OR 7-4284 400 Rochette O 408 rts Roy dry goods ret)- *Roy Marcel-OR4-6168 407 Gilber 411 Marche Taiorts tr ret)- + McGill av intersects 420*Labrosse Ray QRA-8344 Chez Raymond nd (dry, goods ret)- LOVELL'S SOUTH SHORE SUBURBAN STREET DIRECTORY STE.FOY BLVD.441 443 445 1 Sigouin Maurice 3 Rousseau Jean-OR7-3045 4*Laflamme Wilf-OR7-7524 8 Peloquin Gilles 450 Delisle.Ant-OR4-0381 452 Levac Aldea (wid E)-OR4-4018 456 Duchesne Ray-OR7-4808 \u2014 Cont'd 4 Labonte av intersects 460 Marche Jacques Cartier (gro re â- 461*Boisvert Alide-OR4-4815 pine Roger-OR7-1831 osaire-OR4-8201 484 Clement Rene 485*Desrosiers Donatien-OR4-2353 468 Bourboin Rene-OR4-7747 468 Dagenais 1 Romeo-OR4-8308 471 Vachon 4TiaNadeau Ern-OR7-4100 473 474 Lapointe Jos a Gagne Rol try Bourque Lionel-OR4-3306 478 Mondor Maurice-OR7-4926 479 Charpentier Photo-OR4-7398 480*Barrette Rose (wid L)-OR4-0021 + Quinn Blvd intersects 481a*St Laurent Frs 488*Fleurant Laurlo-ORT- 2110 490*Beaulieu Ang g {wid J B) 171 498 Daigneault Paul ul (auto, rprs)- 500 Desrosiers Foe OR4- 9673 502 Lemire Claude-CR4-9011 504 Charbonneau Ray + Montarville av intersects 525 Varlete Restaurant (tob candies) *Houle Arm-0OR4-1184 527 1 Macdonald Clifford-OR7-6174 *houle Arm-OR4-1184 Parenteau Lucien-OR7-1739 Maicher Maurice sage Parad Jos-OR7-4093 538 Lapointe Chas-OR7-8815 oe Rol-OR4-8877 563*Bosse Roger-OR7-7788 552a Perreault Roger Magasin Jean (rest ret)- OR7=0140 sOoN 560 561 Burke Thos 582 575 Vox Theatre (motion pictures)- ABT 580 La Voix de la Rive (Jo oral} newpaper & periodical)- OR7-5881 & 6333 582 Banq Prov-OR7.2024-5 + Notre Dame de Grace av intersects 800 Vincent & Freres Liee (meats & gro ret)- ORŸ-2817 610 Jacques Cartier Bowling (bowling alleys)- OR4-0327 612 Brochu P Emlle 813 Brossard Roger (gas & oil serv tn)-OR7-7131 8 8 Laramee Gaston-OR7-2107 O18 Galipeau Jules 820 United Auto Parts (Ltd) (auto Accessories supplies)-OR4-1722 823 824 Arc-en-Ciel Restaurant- OR7-0398 828 Fredette Jacq 830 Girard Barber S Reed Cliff & hin Erg (hats re 632 Sauvageau Herve-OR4-1738 + Victoria av intersects 6853 Pouliot Damas 863 Daigle Irene (rest etc)- OR4-3983 *Daigle Fern-OR4-3983 875 Restaurant Beaulieu-OR7-0330 *Beaulieu Pierre + Gardenville av ends 703 Moise L 705 707 Smith Robt-OR7-6035 709 Laurendeau Immeubles (real est)-OR7-2878 711 Latreille Rene-OR7-7040 + Tremblay Blvd commences 740 + Emma av ends 750 Comptoir Familial \\ (dry y, goods r 753*Auvinet Arm 755 Patisserie Leo (pastry)- OR7-0328 757 769 Salle St Foy (hall)~CR4-8665 783+ Guay Re 769 Pharmacie Duret (druggists ret) 771 1 Chretien Leop-OR4-2677 773 Tremblay Cigar Stor: (tob candles etc)- OR7-0008 775 Coteau Valet Service (clnrs & dyers)-OR4-4008 777 1 Ethler Geo-OR4-4009 2 Cajelait Arm + Joliette av intersects 800*Houde Rol-OR4-1980 805 813*Pelletier Eva (wid E)-OR4-4891 5 Brissette Willie-OR7-83 10 9 Morin Rosaire-OR4-086 821*Bolduc Euc-OR4-0516 824*Houde Fern-OR4-8352 826 Clouatre Denis 828 Beauchamp Alex + Marmier av intersects 857 Salon Georgette {ladies hair- OR4-6053 *Gagne LaureatOR 4e 8053 869 Gravel Tancreda 880 Vila ee né Cartier P Head P O ton South hore)-OR7-3231 863 Imprimerie Dante Enrg {pratrs m1)-OR4=- 871*Forget Jean ca OR 0658 + Westgate av intersects 881 Bertrand Eliz (wid O)- ORT- 5425 883*Lallemand Geo-OR7-54256 + Dollard av intersects .901 Rouleau Chas (r est go ret)- OR7-031 1 Daoust Marcel-OR7-2901 820*La jeunesse E-ORa-270 922 Jeanne Leber (Local Lajeunesse) chool) (a 925 Delage Jean Ls Sage Porrenult Aris-OR4-1970 927 Rouleau Chas 928 Chevrier Mariel-OR7-7440 117 ÊTE.FOY BLVD.\u2014 Cont'd + Hindland av intersects 960 Laplante Jean Marc (gas & o rv stn)-OR4- 3023 955*Donaldson Romeo {uneral dirs)- 959*Savoie Geo-OR7- \u201cSas + Marquette av intersects 1000 Marche Labelle ( ro & meats ret)- aes 1 1005 Gladu & Freres us \u20ac serv sin) Cr 1533 1008 Page Robt-OR4-3288 1008* Labelle Alf-CR7-2622 1016*Fournier Gerard-CR4-7851 1017 Remillard Restaurant 1018 Lalonde Gerard OR4-0535 1019 Cote Luc 1081 From blay \u2018Adr- CR4-4098 1023 Cote R 1025 Paquin \u2018Restaurant- OR4-1144 1026-28-30 Syndicat Bergar Cie (gen pchts)-OR4-6243 1027 Daigneault Jules-CRé- 1998 1028 Vaillancourt Pat 1031*Paquin Wilf 1033 Paquin Gilles + Cartier av intersects 1050*Bertrand Emile-OR4-4871 1052 Filion Ls-OR4-9103 1060*Daigle Paul E-OR7-4824 1088*Beausoleil Wilb-CR7-3123 1074 Marius Snack Bar (rest)- 07 OR7-0119 1 5 1079 Beliveau & Freres Lies pnw et)-OR4-0 + St Georges av intersects 1081*Beliveau Irenee-CR4-0833 1085 Royal Theatre (motion pictures) 1088 Blanchette Francine (wid Jean) 1088 Senneville Jos A (barbers) 1090 Tessier Elp 1082 Desjardins \"Emile-OR4- 3758 1085 Union Taxi- OR 4-8262 1101 Morasse À 1ph 03*St Marie Robt-CR4-4180 1104 Veilleux Noel 110 Leblanc Mich { o & meats ret) 1108 Breard Alph (dry goods ret)- CR4-3214 Breard Roger (jwirs ret)- OR4-3214 + Prefontaine av intersects 1124*Roy Rene-OR4-3563 1128 Ethier Maurice-OR4-8941 1130 Marcoux Doria-OR7-6733 1132 Beausoleil W Enrg (meats & gro ret)-OR4-0282 + St Helene av intersects 1160 Pommalnville | Hector.(gro rat)- 1152 Marche de Chaussures Lefebvre Shoe Market (shoes ret)-OR4-3485 1153 Chabot Robt-OR7-8058 1184*Rault H-OR4-8229 1172*Guerin Dollard-OR4-4216 1175*Guerin Dollard fra & oil dlr)- OR4- 1178 Restaurant Plerrot-OR7-0190 + Delormier av ends 1180*Leclerc Aime-OR4-4878 1192*Flammia Alph-OR7-1532 118 STE, FOY BLVD.\u2014 Cont'd 1195 Maison des Freres de l'Instruction Chretienne- OR4-1818 1108*Senneville Jos Arm-OR4-7551 + Papineau av intersects 1210 Martel Rol-OR4-8590 1212*Ducharme Yvan-OR4-8590 1215 Centre du Bon Conseil- OR4-8858 1222 St Mary's School 12268 Bilodeau Eva (wid \u2014) 1228 Wagner Thos-OR4-9277 1232 Vadeboncoeur B 1241 Restaurant Berthiaume- OR4-488 *Berthlaume Leonie-OR4-4882 1243 Quirion E 1244 Gougeon Albina (Mrs) + La Salle av intersects 1251 Epicerie Genest_ (gro & Tea s 1252*Paris Leop-OR7-1976 1262*Simard Leop-OR4-4234 1265*Chartier Arm-OR7-2784 1270 Boileau Ephrem 1271 Fournier Ephrem-OR7-3540 1279 Germain Rosaire-OR7-1873 1280 1285 Grothe Lionel + lafayette av intersects 1308 Marche Harnois (gro & meats ret)-CR4-4228 1308* Fournier Aurele 1310 -1855 1317 Roger Auto Hegre (auto elec 7-2321 1320 Gagne O 1323*Picotin win -5953 1328 Giguere Jos arcotte Jos Art-OR4-2082 ard John-OR4-0724 1332*Allard Alb-CR4-3077 1333*Marquis Paul-OR7-4456 + Vercheres av intersects 1360*Decarle, Romeo-CR4-0088 1967 Ladik W 1 368*Gabos Geo-OR4-0253 1368 Harvey Raoul-OR7-4100 1368 Daigle & Frere Mfr Ltd (water works distributors)- 1370 Lavallee Jean P 1372 Talbot Chas Eug 1378 + Taschereau Blvd intersects ST, FRANCOIB, from 1560 De l'Eglise south to 1602 St Gerald, Le Moyne \u2014 (V3) 1932*Diotte Remi 1946*Demers J-OR1-3488 ni 1988 Schmid Herb-OR1-2008 1980 Forest Jacq 1982 Fisette Jacg-OR1-1003 1568 Huot Jean-OR1-852 1964*Larean J Paul-CR1-3439 1985*Blanchette Chas E-OR1-5358 1966 Dalpe Jean Claude-OR1=-0791 1988 Sauve Ls-OR1-4179 BT.GEORGE, from City limits (Tanchereau Blvd) west to Tiffin rd, & Lambert \u2014 (V3) 210 1 Harbo Henry 2 lavigueur Alb-OR1-5201 3 Wade Leslle-OR1-5703 4 Devar Jos jr-OR1-6270 5 8 Turner F W Norwood R Chiasson John-OR1-4572 Thomson Wm-CR1-0331 Bolduc Rolland Maguire M A 214 na = 2682*Bizier Arm-OR1-0987 280*Balllargeon Geo-OR1-8820 282 Baillargeon Roger 290*Blanchette Blanche (Mrs)- R1-6205 320 338 Laflamme Henri-OR1-4150 434 à 3 4 Dumoulin Lucille (Mrs)- R1-4574 > Raymond Pierre 8 452*Poirier Alex (wid \u2014)-CR1-8612 ST.GEORGE, from City limits (Taschereau Blvd) west to end, Le Moyne \u2014 (V3) 1503 Gatineau Rol-CR1-7588 1505 Landry Rene 1515*Lussier Real-CR1-4778 1817 Tittley Ger A-OR1-1780 + Des Pins commences 15243 Beaulieu J A-CR1-4994 Dupuis Maurice-OR1-9594 ES LO met Berthe (wid V)- OR1-0432 1534 Breton Mad-OR1-8016 1538 Sallis Dave-CR1-9353 1539 Pouliot Gerard-OR1-8534 + St 1641 45 Plerre commences Fauteux Leo Fauteux Paul rb pb pd pb Cholette Romuald 51 Matte Jean-CR1-5646 Blouin Henri P Paucha Eug-OR1-9581 Massey Edwin R-OR1-0808 Gauthier Claude-OR1-5002 Goosney Calvin-OR1-4029 Cornick M-OR1-1408 1589 Leblanc Denis-OR1-1019 71 77 Epicerie Blanchette (meats ret)- R1-8718 1578*Chabot Maurice-OR1-9082 1581*Sylvestre Ed-OR1-0083 + Tiffin rd ends 1848* ouchard P Emile-OR1- 8098 1648 Rivest Mederic-OR1-3954 1880*Rajotte Jos-OR1-1828 1684 Dupont Guy 888 Dupont Emile A-OR1-7789 1698*Perron Isai-OR1 -2 889 1708 Desrosiers Jules Laporte Wilf-OR1-3278 1728*Bergeron Herve-OR1-8279 1734*Ratotte Emile-OR1-5147 1740 Roy Dieudpnn 1800*Tair eault Camille- OR1-9810 1820*Pilon Romeo-OR1-8152 1840 Marche St George | {ments & gro 1844*Daoust Leop-«OR1-7538 1846 Beauchamp R 1828 Briere GoOR1- 1840 1880 Girard Marcel-OR1 -3980 1852 leonard Henri-OR1-8003 1683 Beauchamp Ulysse-OR1-9850 LOVELL\u2019S SOUTH SHORE SUBURBAN STREET DIRECTORY BT.GEORGE ~\u2014 Cont'd 1858 Beauregard Fleurette (wid R) 1868+ Beauchamp A (wid H)-OR1-8613 18680 Beauchamp Leo Paul-OR1-4384 1884 L'Heureux Camille-OR1-8144 1866 Graveline Ern-OR1-1304 1900 Ecole Mar Pavette (school)- OR1-0681 1802 Desgrosseilllers Marc-OR1-2918 1912*Buteau Ern=OR1 -8557 D + De l'Eglise ends 1924 Belle-Isle Jacq-OR1-9573 *+ Oak ends 1930*Brassard O Paul-OR1-9445 1952*Cormier Arm-OR1-8546 1956 Demers Geo E-OR1-0938 1962 Mouton Geo E-OR1-9115 1984*Beaudry Ls S-OR1-8213 1988 Picard Germain + St Charles ends 1978*Lefebvre Yvonne + St Gerald ends 1978 Proulx Hermann-OR1-9692 1962 Lefebvre Gerard-OR1-2796 2000* Lefebvre Doria-OR1-6895 2012 Shell Oil Co oid (St pce rt lant) (petroleum markoting whol)- OR1- 2020 British ue.Oil Co Ltd 2040 Ranger petroleum {petroleum arketing whol & ret) OR1-5018 + St Louis intersects 2100 ) Kennedy Construction Co (gen contrs)-OR1-6522 + Charron ends 2205 Beaudoin Donat-OR1 - 1708 2207*Garage Beaudoin (gas oil rv SFO 1705 2210*Charron Reno ORL -2877 + Rene Philippe ends + Jeannette ends + King Edward ends Taschereau Fe intersects ST.GEORGES, from opposite 244 8t Ignace south to Du Maire, La Prairie 102 Beaulieu Romeo (gro ret)- 107 Taverne Laprairie-OL9-0024 + Ste Marie ends 131 Boucherie Ste Marle (btchr ret) 137-38 La Prairie Fire Station- 19-5032 & 1234 143 Boulangerie Lussier (bkrs)- 8 148 Raymond Gaston-OL9-0840 147 Lussier Gaston G Farraeira Medeiros Jacinto 168 Roy Fern-0L9-50568 164 Cufllierrier Real 168*Roy Casimir-QL9-0783 187 Ziliek Mich-OL9-1044 + St Jacques intersects LOVELL\u2019S SOUTH SHORE SUBURBAN STREET DIRECTORY 8T.GEORGES \u2014 Cont'd 177*Martin Rene-OL9-0698 183*Audet Adrienne-OL9-0874 186\" Moquin Elziar-OL9-1235 4+ St Philippe commences + St Laurent Intersects 191 Emery Rene-OL9-5781 193 Demers Lucien J-OL9-5139 197 Raymond Jean 199 + St Laurent intersects 205*Houde Wm-OL9-0735 217*Roy Jos-OL9-0989 224*Riel Maurice, ba 229 Robert Zenon 231 Normandin H 235 Lafleur Claude-OL9-5703 237*Normandin Henr1-OL9-1227 239 Lepage Jacq 240 Lamarche ons C M.D.- R8-16 241 St Pierre \u2014 243 Bisaillon Cecile-OL9-5834 245 Chabot Jos M-OL9-5057 247 Dickson W 249 Leblanc Mario-OL9-5228 250*Gagnon Marie-Anne (wid J)- OL9-5053 251 253 Hebert Donat-OL9-0002 255 Beauchemin Plerre-019-5403 259 Vertenoeuil And-OL9-5996 260 G Garon Guy Go 019-5389 ge Gas 2 Elibotte Donat 7 «019-5153 270 Guenette Lloyd-OL9-5872 271*Langlois Alb J-OL9-0989 273 Lamoureux Lionel-OL9-5078 278 Crevier Lucien 280 Crevier J Luclen-OL9- 5290 282 Bouchard 288 Leblanc Roger-019.5185 288 Allard J D-OL9-5083 294*Brisson Sotto.5174 298 Legault Bern-OL9-131 7 + Notre Dame intersects Sop*Hetier Oscar 307 Carrier Edm-OL9-1084 320*Brisson Julien (advocate)- 019-0636 331*Laberge Alb-OL9-1160 345*Trottier Maurice-OL9-1045 350 Hebert Germain- OLo-1137 355 Jodoin A & Fils (fur s & furs ret)- ds.0883 Jodoin A-OL9-0883 360*Longtin Jos-OL9-1074 30 Dupre Omer-0OL9-0985 371 Rioux Alf-OL0998 373 756*Laflamme Jos C-OL9-1079 78 Tremblay Ed-CL9-5963 78% ourdon Pierre-OL9-1391 BO Martin \u2014 82 Mourmans Jean 84 Richard Leonce-OL9- 0898 388 Laplan 390 Bonneterre Benoit gud \u2014)- OL9-0818 32 Jones Gordon-OL9- 0828 4 Ia Prairie P O + Ste Catherine intersects 400 Lauzon Real-0OL19-1988 402 Babeu Conrad-01.9-1296 8 434 Robinson Alex J-OL9-68687 438 Bouthillette Ray-OL9-5428 441 Mallhot Roger OL8- =1198 442 Sim erhar 443 Bolduc Aib-OL9-1305 447 Roy Conrad-OL9-5210 449 Du 457 459 Ra 250 face : Paul-OL9- 5997 SR tener Omer -OL9-0952 488*Roy Henri-OL9-0888 279\" Perron Chas E-OL9-5305 430+Cooney à Allan- OL9-5303 485 One ey M 487 thoy Je ABS Hesse ell Noel-OL9-0833 ceppe Laurent 4 Ste Elisabeth intersects 500 Laprairie Automobile Ltd (auto 501 Pharmacie G 5 Sr {druggists 502 Magasin origina] (lh (lingerie shop) 503*Lussier Eug-OL9- 10815 504*Hoy C C (wid Chas)-OL9-1076 505 Lussier Rol (gro ret)-OL8-1355 515 Caron Blanche (wid R)- 0OL8~5135 516 Veilleux Marcel 519 Belanger Rosario 521 Lambert Germain-OL9-1223 30*Boyer Geo-OL9-0750 35*Leith Wm-OL8-1031 37 Leith \u2014 40*Bisaillon Leop-OL9-0749 40a*Poirier Lucien 45*Leclair Jean P-OL9-5143 53 Gagne 55 Demers ( Come-OL9-0853 59 Mullens Ronald 60 Thibodeau Marte Ld L {wid Alex)- 81 Bouthillette ape 84 Randlett Arm-OL9-1894 65 Poirier Marcel 88 Tremblay And er Tremblay Marcel-OL®-1412 3 9*Bisaillon Alb-OL9-0758 & f 3 75*Theriault Alph-OL9-5365 78 Poirier Alice (wid \u2014)- OL0-5787 580*Poirier Omer-OL9-0205 581 Lavoie Gaston (btchrs ret)- 019-1261 *Lavoie Gaston-OL9-126 584 Raymond Yvette-OL9- 5206 586 Charron Ray-OL9-5125 7 Lavoie Gaston-OL9-1251 593 Rousseau Art-QL9-1349 594*Serre H-019-1244 595 Fournier Emilio-OL9-0794 598 Demers Fern-OL9-5048 o + Ste Rose intersects 800 Taverne Centrale-OL9-00D4 601 De Gruchy Les (lingerie shop)- 1 602 Laniel Ray-OL9-5286 610 Faille Benoit-OL9-5458 812 \u2018aille Vilf J-OLD-0849 819*Fournier Lucien-OL9-1240 622*Raymond Arsene-OL9-1259 624 Sansfacon Gerard-OL9-5481 *Longtin Paul-OL9-1340 estage Paul-OL9-1159 Soa Valade Arm-OL9-0275 639 Simard Anotole-OL9-1415 840 Goulet Ther (wid P H)- 09-1350 641 Alexandre Gerar 648*Bleau tee 019-1250 5 659*Couture Ÿ (wid M)-OL9-5275 880 Faille Real-OL9- 6060 868*Bourdeau 875 Hotel de 2 dour ce-01.9-0087 Piette Donat-OL9-R238 119 ST.GEORGES \u2014 Cont'd 680*Roy Alph-OL9-1150 + Du Maire ends ST.GEORGES, formerly Radegonde, from 185 Chambly rd east to Ste Marie, Longueuil \u2014 (T1) 4 8 Paquin Fern-OR7-4208 B8aBourdon Guy-OR4-0210 9 Gadbois Yvonne (wl (ad Alexis)- Lan amarre Jos- A ce 17 laflamme Wilbrod-OR7-6434 17aLeduc Gilles 21*Dufour Rolland RA R4-9 22*Ste Marie Paul-OR4-0288 22aDaigneault Lucien-OR7-4457 26*Viau Ls-OR7-2340 27*Dorals Jean Chas-OR4-7453 28 1*Sauvageau Oscar-OR4-7321 2 Poulin Ray-OR7-3427 29 D'Amour Henri 31*Brouillette Hector-OR4-7494 eve Jean-OR4-0853 34 Charron Fern-OR7-5781 35 Julien Gerard 38%Deslauriers Marg (wid Alb)- OR4-7534 ST.GEORGES AV., from City limits (Harrison av) south to end, Jacques Cartier \u2014 (U2) 769 Duquett> Gerard-CR4-8130 77 Blaquiere Jacq-OR4-1802 773 Langevin WIilf-OR7-8385 775 Miron Rol-OR7-5108 TTo*Deneau Cyrille-OR7-4352 eins Pau 780bBrochu Rose (wid M) 781 Petit Lion ve Menard Tean-OR7-3551 785 Gauthier Almanzar 787 Tessier Marg (wid Maurice) 788 Payet Wr 788*Cote Rens 0785 790 Paystte Mani (wid Jos} + Dorion intersects 881 883 885 Loiseau Hermas-OR7-3363 886 2*Cham pagne Claude Audet Leo-OR4-1219 3 Watson Jas / Lauzon Marcal-OR4-9274 ) Caron Gilles _ Leclair Rol- CR 17-3403 *Hamel Nap-OR 7-1524 Essiambre Edgar aHamel Jean Paul )7*Simon Ed-OR4-481 7 00*Lafleche Rol-OR4-4478 J06 Arcand Gerald-CR7-4447 08 Erunelle Ern-OR4-3125 910 Roberge Marcel-CR7-7538 914*Belec Gilles-OR7-3349 020% ay andry Gustave-OR4- pet 3 1*Gervais P L'OR4-7608 Ducharme Jean P-OR4-4B16 à Palletier Gerry 924#*Boudreau Arm-OR4-7613 228 X Dents Aurele-OR7-8854 uit Y Yvon oe oo etier An 3 DUONVODO © 8 en DS 934*Gagnon Roger -OR4-4038 ST, GEORGES AV.\u2014 Cont'd 930+ Benott Julien-OR7-8104 a 936bGagne Ovila 996 Labrie Bert-OR7-8175 938 y Edm 940*Dufort Alexina (wid \u2014) OR4-6388 943 Ginchereau Jacq 4 Josephine intersects 88 and Gonzales-OR4-82 74 ER Merineau J Chas-OR4-8897 )71 Merineau Donat-OR4-8726 74 Desjardins Marcel-OR7-4833 978*Rin uette Omer ; *Gratton Y (Mrs)- OR4- en 988 lamoureux Marcel-OR7-3634 982*Carriere Wilf-OR4-8910 290 Guidi L-OR4-1980 993*Leclerc Marcel-OR7-8626 994 Dube Gerard-OR7-3083 998*Beaudry Benott OR 1805 998 Hamel Guy-OR7-4731 1000 Hamel Roger-ORé4-3041 1002*Loiselle Jacq-OR4-7131 1007*Desjardins J P-OR7-4085 1010 Pelletier Donat-OR7-3621 1011*Clements Alb-OR4-7106 1012 Nadon Rene-OR4-2043 1018 Dube Jos-OR4-8005 1019*Barre Willy-OR4-4309 1020* Lavoie Rose (Mrs) 1028*Dorval Ant-OR7-7355 1053 Moreau Paul-OR4-3275 1035 Chartrand Jean: OR TT 4864 1 = 3 *Mailhot PE R4-1768 1037*Tournay Leon- OR 7841 1048 Vaillancourt Alb 1049*Couture Normand-OR7-6884 1050*Daigle Septime-OR4-4025 1052 Catellier Marcel 1054 D'Aigle Ferd-CR4-6197 10¢ 5+ Bolsvert Art-CR7-2611 1080*Proulx Roger -OR 7-81 39 1088 Regnier Denis-OR4-3472 1071*Démers Romeo-OR4-3981 + Albani intersects 1118*Roy Ray-OR7-5388 1121*Morel Marcel-OR4-0201 130\" Lalonde Ulric-OR7-1431 135*Turgeon Alph-OR 7-4298 43*Lacombe Marcel-CR4-0271 S0*Leblanc Gaston-OR7-5715 161*Belair Noel-OR4-8455 152 Ducase Rich-CR7-4138 156*Alain Marc-OR4-8951 158 Alain Paul-OR7-5560 61*Jutras Dormina-OR4-8605 163 Jutras Bruno 5 Sylvain Maurice 67 Guerin t T2*Barrette Arm-CR7-1773 73 Barrette LIuclen-OR4-8028 74 Roy Adr-OR7-3407 175*Barrette Alb-OR4-0852 256 Hebert Wilf-CR7-8013 257 Cahier Maurice-OR7-8378 263 Crotty Majorique 285*Metayer Bern-CR7-2564 1287 Provost Guy tat alates à} om + St Edouard intersects 1288* Tufts Alex 1274*Girard Peter -OR4-0837 1275*Dusablon Vic-OR4- So 1284*Sutton Leroy-OR7-6834 1981 *Favron Rene-OR4-0888 1280 Desrosiers Fern 1284 Lavote Wallice-OR7-6391 1296 Marquis Camille-OR7-1481 1300*Beliveau Gerard-OR4-9301 1302 Laflamme Raoul Favreau Ray + Ste Foy Blvd intersects 1511 Poirier Fern 1627 Shears Howard-OR4-8324 1836*Davis Leo-OR4-1343 1544 Roy Geo Enrg (oi (oll vie 1646*Roy Geo-OR4-1 tes 1549*Grainger John-OR4- 8366 1550 Faucher Leodor irier fern 1652 Boucher Le onidas 1554 Gagnon Henr1-OR7-2331 1558 Plante Norman 559*Davis Robt-OR4-4245 82 Lariviere Ant 83 Boucher Omar -OR7-B188 65 Cormier Jean-OR7-3739 88 St Laurent Maxime-OR7-4808 7 Beliveau Alb-OR4-3638 70 Vaillancourt Maurice-OR7-4181 72 Fer n B 75 Beauchamp Lucien-OR7-8759 80 Sauvageau Gilles-OR7-4880 4 Ross Guy-OR7-7804 5 Tremblay Art- OR7-1292 \u20ac Blanchet W wilf 1589*Thibault Gerald-OR7-7985 1580*Ste Marie Marcel-OR4-84789 1595*Benoit J Lionel-OR4-4393 16 00*Sigouin a OR 1452 16 03*Martel midas-OR4- 2405 160gaBerntery \u2018Berne OR7-8402 160 Beaudet Et ienne- OR7- 4597 Marois Pierre-OR7-5189 1811 Chapedelaine Urbain-OR4-2414 1813*Sarrazin R 1818 Pellerin Gilbert-OR7-4855 1819*Bellefleur Art-OR4-4822 1820 St Plerre Henri-OR7-3018 1620* Fortin A- OR4- 1211 Lemelin Rea 1631 Chez Marie lary goods ret) 1632 Hebart G A 1634*Cabana Lucien-OR4-7520 1638 Boucher Fern Walter -ORA- gra 1649 Lemieux Gab-OR7-3382 1650 Taillefer A (gro ret)-OR7-0075 185 1868 Rivard Rol 1880 Rivard Germain-OR4-3248 1661*Gauthier Paul-OR7-2068 1870*Boucher Ubald-CR4-3421 1872 Lang Aime-OR7-3808 1760*Lachapelle Gerard-OR4-8842 1788*Banks J W-OR7-3638 bb fd ft pb at ad fb fb fb fad fd œ œ + Front Intersects 1777*Ratelle O (Mrs)-CR4-8603 1779 Saint-Anne Armand 1780 Lebrun Jean-Marie- ORT-8o17 17824 Thivierge Gaston-OR7-7798 178B*Quellette Mat-OR7-4348 1782 Nadon Rene 1798 1 ao *Simon Lucien 1811 Gagnon And-OR4-6 1813 Plouffe Alberta ooo.OR4-1208 818 Hamel Robt-OR7-7158 821*Raynault Denis-OR4-3568 823 Sauve Ronald-OR7-5731 1824 Graveline Alf-CR4-7772 831 * Laroche Marcel-OR4- SraL0 1834*Bates Garnet-OR7-122 1837*Gervais Irenee- aes 840*Tremblay Romeo-OR4-6376 1844 Tremblay J (Mrs) ) (ob candies & gr | 845*St Amand Jos-OR4-7318 Robert And 1854*Graton Arm-OR4-2441 1855*Maurais Geo-OR4-8189 eee Perron Ulric-OR7-4816 1864 Roy Ant-OR4-7864 1865 Mayot Leo 1887 Hamilton Wilber 1869*Marion Ed-OR7-0117 1871 St George Bar-B-Q (rest)- OR7-0117 # Cure Poirier E intersects LOVELL\u2019S SOUTH SHORE SUBURBAN STREET DIRECTORY ST.OFORGES AV.\u2014 Cont'd 1918 Dumon 1917 Despatis \u201cTher fire.OR7-5648 1920*Bedard Jules-OR4- 1925 Magasin Aumais (hoes ret)- OR4-4642 L 34*Arcand And-CR4-1743 39*Lalonde J Ademard-OR4-8755 )40*1 3eaudoin Jos-ORT- 3150 347 \"reche te 9* \u2018reche te Noa -OR4- 4580 )58*Frechette Antonio-OR4-8845 80*Grand'maison Romeo-OR7-2311 )83*Paul Laurent )B84*Sansoucy p E-OR7-1277 1985 Cornean Jean Claude 1986 Marche Sansoucy (meats & gro ret)-OR4-4 1967*Graton A (wid Ern)-OR7-3002 1 Girald Ant 1978 Laforge Octave-OR7-2536 1975 Lachapelle Claude 1977 Fortier Jean Paul-OR4-8953 1 280+ Fleming Wm-OR7-3887 Belanger Marie (wid Hilaire) 15 2 Pontatne Alex 1983 Masson Ed 1984 Fontaïne Nettoyeur (clnrs & dyers) 1985 Thibeault Robt n 1991*Masse Ray-OR7-7479 2005* Lefebvre Hosanna-OR4-8437 2008 Perron Jean Paul 2007 Thibault Y wid Chas) 2009 2010*Gauthier Geo J-OR7-4917 2 2014 Daigle Christian 2016 Nado Donat pa pb ps pb put pus prb pré jun ju + Hubert intersects 2050 Hebert Gerard (tob candies ret) R7-0359 2067*Blondeau Valeda (wid Romeo)- R4-7834 2070 Galarneau P E-OR7-4637 2076 Ferronnerie St Georges ew ret)-OR4- 2077*Bernard Leonidas-OR4-3350 078 Richard Jean Paul 0 Brisson Alme 2 Galarneau Roger -OR4-7797 5*Daudelin Fern-OR4-4225 38*Frunet Marce1-OR4-1884 0 Lafleur Ls 31 Auger Jul (Mrs) (rest)- OR4-1924 *Brunet P E-OR4-6191 *Beaudoin Jos-OR4-8921 Jacob Paul-OR7-7380 Miville Lionel Berthiaume Gaston Sauve Guy *Rioux H-OR7-8319 Papineau Fred Iarcheveque Arm 105 106 Dow Wm 107 Smith \u2014 9 Duguay Omer -CR4-8716 113 Tessier A SHER Gilbert OO 20020080 > HOOOOO NDI WD + pe coo22 119 Bot 2120 Cordonnerie St x Georges (shoe 2123 2124 1 Tessier E tarder) OR4-2075 2 Dubois M 2125 Prule Camille (rest gro & meats ret)- OR7-01 *EBrule Camilie-OR7-0128 2126*Tessier E-OR4-3875 2130*Cumunal Art-OR7-4065 2131*Parent Roger-OR7-2003 2132 Cumunel Art (ros) est)- 218 Chayer Roger-OR4-8138 2140 Bayeur Maurice LOVELL'S SOUTH SHORE SUBURBAN STREET DIRECTORY ST, GEORGES AV.\u2014 Cont'd 2142 Longtin Pat-OR4-3538 2143 Gagnon Frs Xav-OR4-1381 2144 Plante Roch-OR4-1114 2151 Saint Jean Vannes Church- 2154*Lorion Rene-OR4-443 Laroque es OR 4436 4+ Beauregard Intersects 2223 2256*Gravel Laurette OR4- {nuns \u2014)- (Mrs) Oscar + Nobert Blvd intersects 400 Durand David 410 Ouellette Jean-CR4-3703 Jaz Landry Donat-OR4-1487 4 4 ; 28 Bouthat Guy *Chiocchio Jean-OR4-1877 2 Dilenno Vincent 4 St Jean Jacq-OR7-7213 8# *Roy And- OR/7- 2818 4*Roy Blanche (Mrs)-OR4-0567 444aRoy Normand 461 Dupuis Rol £ + Champlain intersects 2525*Poirier Philomene (wid Jos}- OR4-3925 26 Damour Romeo-OR4-1073 31*Poirier Donat-OR7-6857 32*Brouil Roger 4 5*Mongrain Donat 81*Morin Vic B-OR4-7440 65*Clauetts Rosaire-OR4-141 7 73*Thibeault Lucien-OR7-3830 77*Lachapelle Ed-OR7-6908 80* Tremblay Geo a Gagne Marcel C Ex 7 © On On On Or Où Où Cù 35 Bisaillon Vic-OR7-7557 17*LIachapelle Alph-OR4-3423 2601*Thibault Romeo DINO + Maisonneuve intersects 2667*Cacuette Melina (wid Henri)- CR4-1808 267T#Caouette B (wid L)-OR7-8085 2703* Pelletier Robt 2727*Caouette Jean-OR4-0095 2750*Caouette Oscar 2785*Lebrun Alb-OR4-9894 2786*Bergeron Rol-OR4-6527 2778 Jus de Fruits Sunrich (ret)- OR4-3344 ST.GERALD, from City limits (Taschereau Bivd) west to 1976 St George, Le Moyne \u2014 (VS) 1514*Dube Art-OR1-8741 1020+ Larose Frs-OR1- 1300 1622 Clare 1526 Sat ette Claude-OR1-0719 1 1538 Girard & Freres Inc (plumbing tr)-OR1-8062 1634 Bajotte Penoit-OR1 - 5425 1542 Salon Monchamp (ladies hair- drars)-OR1- 6664 + Des Pins intersects + St Plerre Intersects 1660 Denis Real-QR1-4560 1551 Chez Denis (rest)-OR1-3308 1554 Jolicoeur Adr-OR1-5753 1568 Prevost Vic-OR1-7684 1581 *Robert Romeo-OR1-0497 16802*Beaucage Luc-CR1-3875 + St Francois ends 1807*Valade Jean 1610 Guilbeault Marcel-OR1-8595 1612 Caron Claude-OR1-0832 1620*Chabot Maurice jr-OR1-0169 1622 Belanger Rosaire-OR1-1167 1823 Blanchette Jos-OR1-8850 1698% Lavallee Leop 1637*Bariteau Jean-OR1 -8444 1838 Champagne Edm 1639 Brooks E 1640 Girouard ern- OR1- 5486 1644 Benard Robt 1646 Bouthillier E (wid s A)-C -OR1-0184 1861*Boulet Gerard-OR1-2467 1652 Beauchamp Denyse (Mrs)- R1-2895 16853 Caron Geo-OR1- 3097 1859 Turgeon And-OR1-9128 1659a*Lamarre C (wid Le OR1-8930 1660*Brunet Jean-OR1-0436 18 1664 Lafleur J Paul-OR1- Se07 1885*Lachance Jos-OR1-4240 1887 Labonte Ovide 16688 Dion Claude-OR1-2644 1872 Leclerc Jeannette-CR1-2765 161 4 Lariviere Lucienne-OR1-7978 1678 Couture Odilon-OR1-1773 + St George intersects ST, GREGOIRE RANGE, from La Bataille Range West south then west, La Prairie *Tremblay Conrad-MI3-8394 \u201cTremblay Ricardo-MI3-8609 *Dupuis Vic *Bertrand J (wid E)-MI3-8329 *Nantel Donat-MI3-8833 *Tremblay Rosario-MI3-8468 8ST.HELEN, off 105 Upper Edison av, St Lambert - (V2) 4*Gaudet Fred A-OR1-8427 STE, HELENE AV., from (City limits) south of 1135 Josephine av south to south of 1136 Maison- neuve, Jacques Cartier \u2014 (US) 885 Bunker Radio Electrical Co Ltd (electrical appliances) 39 _Desrochers Donat- OR4-7787 308*Racine Melina (wid G)}-CR4-4303 02 Villeneuve Maurice-OR4-0089 20a Braton Laurent-OR4- 74 95 / 9208 Carignan Marcel-OR7-2146 298 Duhame Jos ei 914*Gagne Jos-OR4-4261 815 Breton Laurent (gas & ofl serv tn)-CR4-0800 916 Rousseau J onl 018 Valle Leo-OR7-870 922 Hamer Thos a.4412 927*Normandin Amedze-QR4-8747 931*Gauthier Evariste-OR4-7841 233 Regimbald \u2014 3ernard Claude 936 Loiselle Rosario {shoe mkr)- 937 L'Heureux Jacq-CR7-8460 0 STE, HELENE AV.= Cont'd 938 Martineau 939*Newton CORA.8856 940*Larin Marcel-OR4-3272 4 Josephine intersects 961 Prud'homme éurent (gro & rot - 252 Leduc L (gro neU)-CR4- 1505 258 Biiingaiey Frank-OR4-0087 258 Jolicoeur Guy-OR7-5619 61° Lo seau L (wid N)- OR 4-702 seau Paul-OR7-15 BCom Omer -0OR4- 1297 269 Arcand Noel-OR7-1989 )70* Lord Alph 15*Bour gon Vm-OR7-4804 7 Morin Magella Latendresse J Paul-OR4-3018 8 De Nezza Greg-O ORT Tre )87*Baril Viateur-OR4-892 Richard Paul Meurice-OR4- 837C 203 Boisvert Mar Wilson ee 7-571 *Quellette Rene-OR4-4886 1003*Rainville Rose (Mrs)-OR4-6104 003aBrulatte Rea 005 Wood Pet 008 Bourget T \"Paul-ORd- 0941 1010 Tremblay Rod-OR7-5915 1011 Rheault J M-OR7-1698 1013 Comtois Maria 014*Nadeau Theo 015 Auclair Paul-OR7-4688 017 Marcotte And-OR4-8767 1018 Corriveau Fern-OR7-6807 019 Roy Gaspard 020 lacroix Rol-OR4-1082 021 Restaurant Michel-OR7-0158 1022 Bourdon Gilles-OR4-8988 023 Pentley J-OR7-4874 1025 Richard Eug-OR7-2740 1028*Lapointe J Jacq-OR7-4535 1027 Carpentier Art 1027aSt Onge Marce 029 Gladu Sat OR7- 2028 029aLeboeuf Medard-OR7-3580 1030 Rivest Gab 931 *Desmarals Laurent-OR4-9270 ; 3 Peet D 0 o 35 1038 1038 Grise Laurence (MroI-CR4-1785 040 Cournoyer Maur 042*Walsh Maurice- OR4-3777 043* Larose Geo-ORT -3337 1049 Poitras 1052* Legris Le OR4- 8213 057*Morin J L.Arm-CR4-0685 060 Tremblay J Marie-OR4-3717 1084 Gauvreau Eern-OR1-4281 1088 Peloquin E 1098aRenaud Real-OR4-1975 1089 Cayer Romeo-OR4-8393 1070 Lajoie Rol-OR4-3196 Industrial Stampina Reg'd (metal stamping & tooling) 1080 Menard J Aime (gas & o me ES nd 9845 1085 Lemay Ad tab b candies)- + Albani intersects 1100*Cusson B (wid Jos)-CR7-3414 Lapointe Gilles-CR4-4208 03 Gauthier J Paul-OR4-1 144 1 105*Robichaud Frs-OR7-7439 118* gnan Roger- -CR4-0891 12 *Sirols Art-OR7-2088 1124*Lepine Denolt 127*Boutin Rene *Marcotte Geo CRA ar 193*Lalonde Nap-OR7-1 37 Quellette pO T0570 F Corbett Ma 148 Boucrsault dro OR- 4148 149 Hasler Leandre 161 *Vadboncoeur P (Mrs)-OR4-8955 122 STE.HELENE AV.\u2014 Cont'd 1154 Menard CR Enrg (transport wood & coal)- OR4-9733 1161 R oy E 1163 Foy sit \u2018Alph- OR7-8728 19 11 7éaMancint Antonio 4 St Edouard intersects 1270*Blain Roy-OR4-4898 St Helene Bic cles 2 Sport- 1271 Lewis Marcel (hdw ret)- OR4-0923 1278#Roy Rosario-OR7-4407 1278 Bouchard Edgard-OR4-6664 1280 Fontaine Rol 1281 Demers Rosalie-OR7-2480 1283 Marche Emond (re, & meats ret)-OR4-4681 1286 Pare Dollard 1289*Saucier Nap-OR4-3971 1294 Rich J 1301 Dossy Labelle & ce printing) - OR7-6 1308*Gariepy Euc OR 75811 1311 Vaillancourt Rene-OR4- S626 1313 Farley Rejeanne-OR7-353 1314*Pilon > ice (wid H)-OR4- 3003 Boulay Jaca (notary)-OR4-7003 1315 Guerin Ber 1322*Gamme W ff \u201cOR4- 0183 1331 Ecole Louis-de-Chateauguay OR4-8515 1340 Guernon Adr-CR7-2227 + Ste Foy Blvd intersects F Rose (wid Alb) 1828 1830 1835*Lussier Gilles-OR7-5427 1637 Methe Maurice-OR7-2522 1838*Arseneault Emile-OR7-4847 1640 Roy \u2014 1841 Metivi 1612 Vigneauit i wid A)-OR7-5607 1647*Leblanc Ubald-OR4-8322 1849 Primeau Rene-OR4-0553 + Front intersects 1754 Grenier Ls Felix (dry goods)- OR4-344 1758*Grenier L Felix-OR4-3447 1768 Ferland Wilf-OR4-8357 1789 Plante Li onel barber shop) 1770 Lamarche 1776 Sayers C- ORA-8388 1780*Landry Emile (doors & sashes)- OR4- sou 1781 Chapelle Bethanie (ch ch) Lebrasseur Robt ov) OR 7-542 1789 1754 onsen Florian-OR7- 1708 Blais lionel 1801*Deom M° Jeann 1802 Rzasa Mich barbers)- OR7-0085 Rzasa Mich (glothes, get) 1804 1805 Peinture Modele {paints & var- h ret)-OR4-7335 *Desrochers TEEN 7335 1810*Levasseur Alphee-OR4-8053 1811 Salaison Marcel Soest whol)- 1814 Peloquin 7 paul 1816 Girard Gas 1818 Therrien Edgar - OR7-4708 1821*Gagnon Lucien 1828 Cote Jean-Marie-OR7-3583 1830*Cote Jos Ern-OR4-7393 1835 Byford Wm-OR4-1375 Lao hei Flore-OR7-8603 1845*Yaschesfsky Walter-OR4-2052 1850 Autobus Inter-City Co Ltd (bus transportation) + Cure Poirier W intersects 1910 Jacques Cartier 5¢- 3.00 Store 1912*Lalande Zenon-OR4-7254 1917 Ferronnerie Leduc Ghaw)- 19819 1921 1923 Lil Record Bar Enr magaz 1925 1926 Pharmacie Jacques Cartier (druggists ret)- R7-5267 1927 Aube J Paul 1929 Chamberland Marcel-OR7-8068 1981 Tremblay Luc-OR4-3712 1934 Gauthier Marcel 1938 Vallee Henri 1837*Palardy Paul Aime-OR4-6313 1938 Nareau Ovide 1939 Pare \u2014 1940 1942 Thibeault Rol 1946 Tremblay Marcel (records es) 360*Trudel Guy 253 Cardin \u2014 356*Lacaille Art 357 Primeau Marcel 258*Trudel Doria oid N)-OR4-8966 9 Trudeau Leo ) 1 Bergeron Geo-OR7-8701 3*Cousineau Alf-OR4-4312 4*Trudel Henri 75\" Ouellette Leo-OR4-7280 7 Pepin Denis-OR7-8258 85 Mainville Rol (ins brir)- 1987*Mainville Alb-OR7-8807 1989*Dubuc And-OR7-7448 1993#*Dubuc Marie À (Mrs)-OR7-2784 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1994 Belanger Honore (wood dlr ret).3 2002*Belanger J Paul-OR7-2663 2008 ore Grenier Alphoe-OR7-8626 2016+ abrie Alb-OR7-5732 + Hubert Intersects 2061 5008 Auger Magella (wid Ger) 2087*Rivest Lucille (Mrs)-OR4-6713 20T0¥Vives Gilbert-OR7-7526 2083 Trudel Marcel 2086*Boucher Roger-OR7-3278 20968 Thomas Qerard-OR4.3435 2088 Marleau Jos (meats o& beer a O 4-4818 { 270 Hebert Helene bon Sandles ret).LOVELL'S SOUTH SHORE SUBURBAN STREET DIRECTORY BTE.HELENE AV.= Cont'd 2100 Lafontaine Gerard OR4-8240 2101*Tremblay Ray-OR4-91 61 2102*Marleau Jos-OR4-4318 2107 Roy J Paul (tob & candies)- OR4-1235 2111 *Chémpagne Rosaire-OR7 ampagne Rosaire- R 7-20 2112*Richard Omer-OR7-36 % 2118*St Amant Herve-OR4-4208 2119 Caisse Populaire y Jean Viann 2120 Thibault Geo-OR7-4566 2122 Assenat Felix-OR7-6297 2130 Filion Real-OR4-9368 2132 Gaudreau Ray-OR7-4620 2134*Perreault Cleophas-OR7-5008 2139 Gendron Art-OR7-5832 2151*Desjardins Donat-OR 7-6814 2158*Leduc Laurent-OR7-1410 \u2014 + Beauregard intersects 2203 Rozon T N Enrg (tob candies et)-OR7-0030 Rozon TN 2 33*Senohrabek Karlo- OR4-4520 *Benoit Bern- 1 2343¢Chevarte py -ORÀ- 1436 224 David-OR7-4388 224 re Fern-OR7-8738 2248 Chenier Gerard-OR4-7498 22\u20ac *Maille Norbert 226 *Bacon Alb-OR4-3811 2282*Ba Bacon Chas-OR4-8277 2287*Gagne Wilf-OR4-1891 2288*Bacon Marcel-OR7-4155 2290 Boule Edm-OR7-7841 2295*Martel Jean Ls-OR7-3555 2297 Martel Nettoyeur Jess} 2303*Leblanc Edm-OR7-2418 2305 Leblanc Ulderic-OR7-4357 nd oN od 9 610 DA + Nobert Blvd intersects 2355*Major Ls-OR4-1498 2357 Bolduc Armand 59 ase t Laurent Gerar Lavoie Roger- OR 7-4224 oe St Laurent Gerard (meats & 2381 33 gro ret)-OR4-4851 2383 Prevost Aime-ORT- 7998 2383aParent Arm 385 mpso n I 385aD'Anjou 399*Delisle Jes-OR7-2082 401 Bastien 409*Dallaire Emilie (id \u2014)- OR4-0035 2413 Morin Geo-OR4-1087 2419 Deneault Guy 425*Proulx Gerard 433*Chatel Chas-OR7-1671 2443*Tremblay Gerard-OR7-4858 447*1ebel David + Champlain intersects 2600 Plomberie Ste Helene (plmbrs)- OR4-8980 =69 2516 Loiseau Rene (mkt)-OR4-6330 2518*Loiseau Rene-OR4-8330 pton Ludgsr 28a JO Jeaunt Leo-OR4-4198 264 dry Fernande-OR7-0184 oy a Petit Henr on & candies)- 7 2b666*Bouchard Ann -OR4-0260 2563* Champagne Henri-ORd- 8637 2668 Gagne Rene-ORT-4214 are.Labonte Leon 2688+Cournoyer Marcel-OR4-9086 2589*Prieur A (wid Frs)-OR4-8804 2600 Lahaise Luclen-OR4- 1977 2607*Duval Emery-OR4-4264 2613*Collin Art-OR7-2207 + Maisonneuve intersects LOVELL'S SOUTH SHORE SUBURBAN STREET DIRECTORY STE.HELENE AV.\u2014 Cont'd 882*Pichette Maria (wid Jos) 869*Senecal Rol-OR4-7305 875*Boucher Josaphat 878*Guidi Paul E-0R4- 1175 880 Goulet Arm 683 Guidi Leop-OR7- 5648 893 Tetrault Elze 895 Frenette Chas 898 Restaurant Chez Grand-Mere tob & candies) *Cloutier Chas-NR4-8305 B*Ieduc Lucien-OR4-8849 0% Lacoste Gerard-OR7-3843 Ode 133 22 3rnoît Alb Lamer Lucien-OR4-7030 0* Frederic Guy-CR4-3187 1*Bourgeols J B-CR4-1435 Simard Amedee *Bique Alb-CR4-7262 748*Larin Romeo-CR7-8718 STE.HELENE BLVD., from 1132 Motos av to limits, Longueuil 2 oD 15-35-33 235220 neo 400 1 5 Berube Jean Guy, (optometrist & o an) -OR4-4041 8 Ducharme Lucian (advocate)- 404 Jolivet Rene ey ret) 405 Radio Taxi Union-OR4-6262 415 Centre Medical & Dentaire (physicians & surgeons)-OR4-8281 Centre Medical & Dentaire (dentists)-OR4-631 1 Pharmacie Orleans S Jéruggists Bechard & Sectard {accts & ds)-OR4-4611 Paulin Roger PM.D.-OR4- 10281 Marcil R M, D, -OCR4-6541 Cange Rigaud M.D.-OR4-6281 Normand Paul D.D.S.-OR4-631 1 Huot Lucien M.D.-ORe-6281 Girard Rolland M.D.-OR4-821 7 Chaput Normand M.D.-OR4-6281 Tardif A M.D.-OR4-6281 Lamarre Roger M.D.-OR4-8215 Plante Gab M.D, -OR4-8217 419 Salon CES Jladies hairdrsrs) Souillet R 421 Regimbald Omer- OR4-0295 423 Veronneau & Co Ltd Yeweltery ret)-OR4-4564 423aLemelin Adr-OR7-3445 ae , Bourgeois And-OR7-1491 Lapointe Donat-OR4-6092 438 Saindon & Fils Ae (gen hts)- SORT 4000 438*Boivin Gerard (barbers) 438-46 Dieppe Theatre (motion ictures 437 Saïois J Paul-OR4- aout 439 Salon Jeanne Enrg (la are Ga 7145 445 Salndon Roger-OR7-4000 448 Montreal South United Church 447*Saïndo M (wid E)-OR7-4000 449 Cloutier Tay (notary)-OR4-8416 451 Hetu Eug (barbers) 453 Longueuil Business School- OR4-6411 oo ncormier L ea paget 89+*Paris Ottvier-OR4- 8873 270 Magasin de Coupons Rioux (remnants)- ORT-7005 *Rioux Geo-OR7-7005 471 Imprimerie Orleans (com prntrs)-OR4- 6147 473 Peruin Bros Aadles men's & hildren's wear)- o -3323 478 1*Forget Raoul-OR4-1424 3 Hebert Gerard-OR4-8362 488 Maggs Leslie A-OR7-3920 SN Armbon ong B 88 Beck Percy-OR4-1318 + Carroll ends 490 492 Muse Ralph-OR4-3542 498 498aAube Ad 500 Martineau Fer 501*Iefebvre Henri-OR4- 4358 502 1*Vinet B (Mrs)-CR4-4110 Larocque Gerard 3 McRoberts Geo 5 Beland Real 504 Nita Bar-B-Q (rest}-OR7-0081 4 St Jacques Cecile Lebel Ls-OR7-0079 508 Pelanger Carmelle 508*Gosselin Rene-OR4-8876 518*Ponting Alf J-OR4-41681 + V'agram commences 517*Villandre Gilles-OR7-2580 519 St J=an Julien 533 Economic Laundry-OR4-7454 McClintock Jacq 533aleclerc \u2014 533b Lorange 535 Hache Alex lOr7-36 87 a Tousignant Robt-CR7-7778 543 Lessard J Claude 545*Patry Harold-OR4-6152 753*Marcil Cyrille-OR4-8866 Tage! Boswell Normand 5 Bergeron Eug-CR4-4443 Tos Caisse Populaire a2 hat Sud- 782*Bradbury Frank D-OR4-4071 783 Aeterna-Vie Mutuelle d'Assur- ce (br) (ins co)- OR7-6373 788*Proulx Sinai-OR4-7884 769 Jeanne Robert Fourrures (fur Irs & furs rat)- oes.7345 Robert Jeanne-OR7-7345 771 Lavictoire Gilles-OR7-2ü51 771aLe Breton Gerald-OR4-6559 773 Iseppon Luigi (shoes | ret)- 775 Pepin Geo- Ris 0555 776*Proulx Donat-OR4-3526 777 Proulx Gilles 779 Dufort Claude-OR4- 7239 784*Daoust Hormidas 785 Robert Decor Enrg (carpets floor cover- ru ings)-OR4-7448 787 International Stores (5¢- 31s Jo Store)-OR4-639 788 Nettoyeurs Lafayette it (cinrs & dyers)- R4-2702 789 Beauchesne Reg Fauchon Yvette Morissette Gaetan Lefebvre Berthe Petit Jean Ls Deschambault E 790*Grise Henr1-OR7-2630 792 Chevalier Odilon 799 Cordonnerie Morrissette (shoe rprs 800 Rodrigue Germaln-QRA-0230 802*Hebert Yvette-OR4-17 805 Fortin Rol aro red Fai OR 1161 808*Talbot Jos- 810 Turgeon SC Re 7154 Studio Alpha Enrg (Pi (photos)- =A 818 Hamer Sidney-OR7-2495 818*Larose Art-OR4-3748 824 Guay And-OR4-8510 828*Guay Frs-OR4-4203 + Washington av intersects 4+ C.N.R.tracks intersect + Harrison Intersects 887 Deshaies Vic-OR7-5070 839 Denis Dry G Goods (dry p2294s et)-OR4-9540 860 Salle Windsor {place of amuse- 865 ment)-OR4-1581 863a 856*Courtois Benoît-OR4-1618 866a STE.HELENE BLVD, \u2014 Cont'd bddosalon Charlotte (ladies hair- drsrs)-OR4-3038 857 Ste Helene Bar-8-Q (rest)- 5 859 Imprimerie St Helen (coml trs)-OR4- ald 861 Paradis Enrq.foots sashes blinds)- SEE 883 885 Chez Margot (dry goods ret) Deshaies Marg 887*Paradis Paul-CR4-0878 868 Girard Paul Emile (barbers) 870 Desailliers Delphis-CR4-1324 72 Trepanier \u2014 873\" Lord Julien-OR4-4510 876*Dufault Paul (gen ins a brir)-0 Le 878 Kastel Horst ST.HENRI, from 395 St Ignace south to Du Maire, La Prairie 108 Menard Ciaude-OL9-5417 111*Brosseau Sophie (wid Art)- 019-0680 121 + St Philippe intersects 181 183 185 191*Dussault Camille-01.9-1210 193 Guerin Hozanna-CL2-0730 4 St Laurent ends 221 Provost Alb-OL9-1675 285 Potrier Chas-OL9-081 7 275*Lavailee Renaldo-CL9-5081 289 Laprairie Nettoyeur (cinrs & dyers)-01.9-1812 291 D'Auteui! Florian-CL9-5166 293 Lefebvre Lucien-OL9-0003 295 Boyer Vic-OL9-1987 + Notre Dame intersects 365 Isabelle Claudz 387 Dupuis Jacq-OL9-5716 282 Brossard Leo + Ste Catherine Intersects ae Pinsonneault And-CL9-0813 425 BTCo (br sub stn)- ores 1908 4928 Diotte Jean M-OL9-1 434 Fontaine Henri-OL9- 2e 445 450 452 455*Desilets Geo-OL9-1385 485 Caisse Populaire > de Laprairie- Roy Jean mou Soin, 1187 HE Rousseau Aiph-OL9-5008 484 + Ste Elizabeth intersects Gagne D 518 Gauthier Auqustin-OL9- -5017 514 Pomainville Alde Livernois Rol-OL9-1108 518 Lepage Norman OL 8 1289 Hebert Arm-019-104 518*Goupll Alphse-O19-0034 522 larose Wilf-O 624 Alexandre oo Aime-OLS- 6878 626 Landry 637 Landry i A Gh mille-OL9-5366 538 Tallard Rom ain 530 Lauzon J Paul 540 Leduc ea OLD 5816 ni Binette Henri 546*Demers Jean Paul-OL9-5248 124 8T.HENRI \u2014 Cont'd 547 Regal Bottling Works (bottlers carbonated bev- ages)-OL9-0981 549 Lessard Edm-0 92-5025 551 Prevost Roger-OL9-5408 562 £ ude nA 4*Iafrance Aurele-OL- 0981 555 Lafrance Gaet 557 Charron Luclen-OL9-5478 562 Desfosses G Emlile-OL9-1591 584*Perron Gilles-OLe-1237 571*Menard Hermas-OL9-1324 574*Chandonnet Ovide-OL9-0225 576*Chandonnet Elphege-OL9-0713 583 Auclair Jean Paul-OL9-1037 585 Auclair Gilles-OL9-0878 + Ste Rose (ntersects 820 630 Erdmann Kar1-OL9-1268 + Du Maire intersects 8T.HILAIRE, from 2104 Chambly rd east to 2002 Lavallee, Jacques Cartier \u2014 (T3) 4*Beliveau Julien-CR4-0851 à Provancher Laurier-OR4-4244 3 Sinotte Alex-OR7-3298 7*Clement Jas-OR7-6138 *Ber geron Leo-OR4-0283 Dm \u201ca £3 20 0 0 Tk *Therrien Jos *Rousseau Come-CR7- 8408 1*Para Romeo-OR4-863 > 3 x no x4 +] 3 7 D\u2019 \u2014 J ® +; + D1 © Bg Ue c = 3.0 627 nes Billo l OQ OE Q ZEIR 2 255 8 > 3 ~3 > a - t Gauthier Leo- Boucher Luc-OR4-1991 Gauthier Claude-OR7-291 7 Paquin P Emile-OR4-4096 Daraiche Romuald-CR4-1738 Boivin Raoul-OR7-4848 Senneville J Lucien-CR4-6181 Rathe Adhemar-OR4-9148 2203 * xA KA * 5 =c GC N oo oD xD ao 9 25 > [ye = 3 + Gamache intersects 185*Deslongchamps J Paul CR7-5067 179*St Amant Clem-CR7-5367 18P*1piselle Denis~OR4-9164 199*Pare Reg-OR4-7483 211*Bisanti palentino-CR 1= 2322 251*Gagnon Henri-OR7-1623 263 Gagnon Alcide 280*Brisebois Leop- -OR7-1555 281*Liedtke Horst 270*Marchand Mitch 273*Craig Paul Emile-OR4-3574 280*CIesielski Jos-OR7-5379 + lavallee commences 8T, HUBERT, from Edna Blvd north to about 3845 Grande Allee, Lafieche \u2014 (V5) 1408*Gauthier Jean Paul 1413*Bertrand Le 1423*Selzer Lumina (Mrs)-OR6-4649 1429*De La Fosse Jas-OR6-3674 1437*Fontaine J A-OR6-4238 1445*Malouin Rol-ORB8-4963 + 8th av intersects 1453 Malo-Phil 1479*James AIb-OR6-3438 1553 Douglas Alb=O] 1666*Santerre Em + 7th av Intersects 1 7 *Mer tens Kurt- OR6-6664 43 1608*Staver 1 18*Baril Fern- ORS- 4364 16 1616 Pelletier Xavier 1821 Janvier Rosaire 1623 Lawrence Ern 1 628rCarriare Real-CR6-4797 1629*Lawrence Chas-OR8-8784 1645 1646+ Pitche r 1854*May Lestie: Pr oR- 4838 1665* Laplante Eug 170% Thomson Dalton 16873*Pitcher Geo 1878*Coutu Doria-OR6-4538 1880*Provencher Oscar 1681*Leduc Arsene 1886*Pitcher John 1887*Provencher Ern 1688*Fedor Jos-ORB-4338 1694 1897*Provencher Marg (wid Ern)- ORB-3443 1717* 1723 1749 sten Peter-CR6-5110 4 1753*Dube Ulric-OR6-3938 1759 Dube J (wid Alex)- 1° *N \u2018olette F (w J})- GR6-3638 1778*Rock Robt- ne, 3087 *Dufour OO 6-413 *Gibbs Robt Gates John-ORB-4184 182G*Rezny Martin-OR6-4095 Pd fond pod 000 ~3 52839 + Grand Allee ends ST.IGNACE, from Boulevard west to St Henri, La Prairie 151 Providence Notre Dame des Sept Douleurs- OL9-0871 + St Jean rd intersects 214 Prov Govt- Bureau d' Enregistra- ent du Com Laprairie)- OLS- sise Coupal Jean Bern Knotary)- CRA-0736 220 Dulude Ls-CL9-0906 222 Bang Can Nat-OL9-0843 228 Jouvence Jos-OL9-5307 228 Desbiens Leo-OL9-1543 231*Perras Emile-CL8-0705 233 Patenaude Alcide-CL9-1387 234*Patenaude Omer-OL9-0801 337 1 Dupuis Robt 2 239 4 Cyr R 240 Pigno Moquel- CL9-5860 241 2 Chouinard B (wid Jos) 243 3 Fortier Leonard 244*Tussier Edmour-OL9-12886 246 Lussier Ed & Fils (bkrs) 248 Tussier Gerard-CL9-5184 280* Duchesne Maurice-CL9-0846 J + St Georges commences 2684*Ste Marie T (wid E)-OL9-1012 268 Ste Marie T (meats & gro ret)- 268 Dupre Guy-OL9-5103 289 Iallemand Fred A & Co Ltd (food prods mfrs)- OL9-1977-8 272*Lefort J Alb-OL9-0818 274 Miller Geo-OL9-1004 280*Dore OL 036 281 e Hilas-O 285 1 286*Monette Gustave-OL9-0810 Lam 1.9-6237 283+ Mallloux R A {wid A)-oLs-0n1s LOVELL'S SOUTH SHORE SUBURBAN STREET DIRECTORY 8ST.IGNACE \u2014 Cont'd 289 201 Egglefield Conrad-OL9-1018 200\" Bisailion Cyrille-OL9-0888 302 Peladeau Leop-OL9-1281 + St Louis commences 304 Town of La ral re 305*Labbe Jean-OT 920745 0107 1222 310 City of Laprairie Water Works OL9-0777 320 Viera Antonio SagaDemers Henri 325 Fonderie Paquelte, Mme ((£oun- 819 40 Gatien Roch 42 Lacasse Maurice-OL9- 0559 44 Mellos Jos 346 Lussier Fern- 019-0198 360* Lemieux Rol-OL9-5284 351 Tauares Guillelerme 354 Dubuc Robt-OL9-1387 59 Serres Claude-OL9- 52063 80 Roy Romeo-OL9-185 61 Lupien Roger 82 Beaulieu Albina (Mrs) 83 Tessier Germain-OL9-1968 70*Desautels Jean-CL9-0888 71 Boulerice Jean Guy-01.9-5113 373*Boulerice Arm-OL9-1252 75 Laforce Emile 80 Pigno Evaristo 382*Moussette Laure 390 395*Gravel Ern + St Henri commences ST.JACQUES, from opposite 175 St Jean rd west to 171 St Louis, La Prairie 200 Melancon Foch M.D.Larose Roger 205 Lanctot Art-OL9-5220 209*Lussier Ern-OL9-0895 210 Peladeau Gerard (notary)- OL9-1975 211 216*Peladeau Gerard-OR8-1975 217*Robert V H (Mrs)-OL9-0908 220 Patenaude Jos 222*Deslauriers Laurent-OL9-098! 223 Bourgie Urgel ffunerel dirs)- 224*Lemleux Alph-OL9-5446 225 1 Gamache Bern-OL9-5964 2 Juteau Rol-OL9-0881 3 D'Aigle Claude-OL9-0143 4 Cazabon Marcel-OL9-0892 228 Peladeau C (wid E)-OL9-5558 227*Demers Clem-OL9-0958 228 231 Ecole St RC 232 Cote Gaetan-OL9-0844 234 Beauregard Paul-OL9-1310 235 Soeurs Dominicaines-OL9-5342 236 Bisaillon Thos-CL9-0818 2309*Bourassa Hub-OL9-1134 240 Favreau Geo-OL9-5032 242 245 Grandmond Henri (Mrs) 248 Trudeau Robt-OL9-5863 247*Delorme Ad (Mrs)-OL9-1028 ce œ + St Georges Intersects 251*Allaire Roger -019-0889 253 Belair J Paul u 259 Pelletier Alb-OL9-0944 260 Bo - 281 282*Desroslers Ed 285*Mayer Alex-O 288* Desrosiers Fern Dufort Elzear-OL9-0827 an viveroues Joca 274*Dupuis Frs-OL8-0817 277*Eg Plefleld Henri-OL9-0881 280*Lefebvre Oliva 282 eve J B-0L9-0062 oo co LOVELL\u2019S SOUTH SHORE SUBURBAN STREET DIRECTORY 12s ST.JACQUES \u2014 Cont'd 283 Des Groselllers Marcel- 019-621 285 Dumesnil Benoît-OL9-08883 280 Provost Rol 291*Leduc Jean-OL9-1348 202 David Arm 283 Leduc G 298 Pa maude Rene-OL9-5520 297 Aura Alberto es o 4 St Louis intersects 8T.JACQUES AV,, from 183 Leblanc West west to 176 Bte Foy Blvd, Jacques Cartier \u2014 (T3) 1150 Tremblay Jacq-OR4-9841 1182*Dubois Chas-OR4-0514 1171 Gauthier Jos-OR4-7621 + leblanc av intersects 1178 Brosseau Ls Jos-OR4-4468 1178*Dubois Chas-OR5-0414 1181 Robert J C-OR4-7898 1180 1190*Provencal Stanislas 1209*Pilot Alb-OR7-3645 1222*Cadorette Norm-OR7-4487 .d-OR4-3843 rard 1231*Chevrier Adolphe-OR7-7916 1232*McKillop Murdock 1237*Plourde Gerard-OR7-4942 1245*Lacoste Rene-OR4-1809 1262 Couture Ademard-CR7-1587 1259*Rose J d'A (Mrs)-OR7-3510 1270*Giquere Ls-OR4-7417 1272 Descent Leandre-OR7-4738 1979\" Guer in Germaine-OR4-4557 1278 Levasque Claude-OR4-3490 + Briggs V' intersects 1332*Brassard Eug-OR7-3567 1959\" Briggs Re Robt (Mre)- 0388 rre Denis 1345 Van Peperstraete Rene- OR4-8360 1347*Van Peperstracte Sustave- 1302 Ea Pat-OCR7-2307 1358*Giguere Ed-OR4-7282 1371*Syivia Clarence-OR4-7127 197aFrail Henry-OR7-7678 1372 Vallee C 1374 Mass Gilbert-OR7-1213 1981 | R7- 2% 425*Cloutier Rosaire-OR4-3182 428 Galipeau J O-OR4-0802 428 1 MacDonald Guilford-OR7-2728 2 Levesque Loyola-OR7-6214 430*Gagnon Marcel-OR4-8885 + Ste Catherine intersects 4+ Bienville commences ST, JEAN BAPTISTE, La Prairle ST.JEAN ROAD, from 151 St Ignace south to City limits, La Prairie 100 106 Favreau Lucien 111*Boucher Jean-OL9-511 115 Boucher Jean (notary)- SLo- 5011 117 Boucher Paul (notary)-OL9-1001 4 Ste Marie intersects 130 132% McGee J (wid Pat)-OL9-0838 134 ort Romeo-OL9-1138 185 Pensionnat de la Congregation Notre Dame (school) 144 Lingerie Dubreuil (lingerie shop) OL9-1884 Dubreuil Jean Paul-OL0-1884 He Eglise de la Nativite-OL9-1133 148 Perron Rol-01.9-0832 160*Guibord Alex-OL9-0754 155 Presbytere de la Nativite- L9-113 156 Lussier F (wid W)-OL9-5282 160 Chalitoux Euc-OL9-0826 161 Berthisume Alb-01.9-0945 183 Berthiaume Alb l 184*Larose V MSIE 19 TT Phar 169*Roy Robt-OL9-1008 + St Jacques commences 178 Aude Clovis-019-5003 178 Audette Bruno-OL9-=1 1027 79*Bleau Leonard-OL9-51 73 14 Vermette Clermont-OR8-0716 *Vermette Eug-OL9-0715 185*Vaudry Roger -CL9-0827 187 Langlois Oscar-OL.5400 190 Lemieux Wilf-0L9-5684 191+ Paquette Gerard-O1.9-0866 94 Arial Ls-0L9-1032 196*Moquin Vic-OL9-0778 + St Laurent ends 205 208 Lamarre Fridolin (5¢-$1.00 s ore Lamoureux Jean Marie (5¢- .store) Meunier Gaston-01.8-0708 Garfield Clarence-01.9-1174 Laferriere Gerald-CL0-1386 4 Guilbauit Geo E-CL9-0804 228 Houle Marcel-CL9-5182 Nantel Arm Bicycles (bicycle rprs)-CLe-5337 234 Nantel Arm-OL9-5337 240 Martin Luclien-OL9-0927 242 Serres Guy (jwir)-OL9-5088 250*Marquette Paul E-OCL9-0893 251 Levesque Laurier-OL9-0753 Dextraze Laurent-OL9-0873 2 Marquette Fern-OL9-0812 Leblanc Gerard * ard Blanche (wid C) Bouthillier L wid Jean) 4*B oisvert J P-0 L9-1173 Auclair Arm Theatre Royal (motion pictures)- OL9-1081 2 » + Notre Dame commences 306*Denault Lionel-OL9-0976 312*Denault Wilf L-OL9-5437 324 Denault Transport Enrg (cartage)-OLB-0733 335 Gouin Leonard M, D.-OL9-0006 358 Nadeau J A-OL9-5133 358*Lussier Gilles-OL9-5089 388 Prince Hestor-OT8- 5088 370 Caron 37 2+Londtin B (wid J A)-OL-0824 374 Blain Alb-OL9-0742 + Brosseau ends 377 Laperriere Ray-OL9-1274 381 Gagne P Emile 383 Dubois Robt-OL9-1 343 391*Brosseau Real-OL9-1077 392 Lavallee Jos Paul-OL9-0873 + Ste Catherine Intersects 405*Laviolette Marcel-OL9-1382 408*Lefebvre Romain-OL9-0923 410 Blais Oscar-OL9-1380 412 Lefebvre Jean Yves-OL9-0923 216 Aubry Lucien-OL9-0950 *Essiambre Cyprien-OL9-1154 422 Dube Roger-019-1038 426 Guerin (funeral dirs)- OL9-0774 427 Guerin Henri-OL9-0774 433 Payment Pa 435 Gu main i OL- 0975 437*Valllancourt Jos-OL9-5344 438 Fontaine Eva (hat dirs)- -0718 *Fontaine Ant-OL9-0716 444 Salon Huguette ! Racine (la srs)- OL9-1106 Racine Hu ETS RE 108 448 Mondat B (wid Jos)-OL9-1029 458 Belanger Maurice 459 Perron P (gro rot & lingerie sho 461 Bachand Alb-OT-8-0645 4868*Brosseau Gaston-OL9-0813 ane Breault Ls-OL9-0817 478 Cavanagh John 470 Beau L G-OL9-1135 484 Emond Tax1-OL9-1088 485 Favreau Jacq-OL9-0010 487*Vezina Eug 127 ST.JEAN ROAD \u2014 Cont'd 488 Breault Ls (gro & meats ret)- 489 Vezina Eug (rast)-CL9-0010 + Stz Elizabeth commences + Alexandre Taschereau Blvd ends 502 Central Taxi-OL9-1921 514 Laurin Arm-OL0-0953 516 Laurin Arm N (barber) 518 Desharnais And-O1.9-5228 528 Bk of Mt1-CL9-0877 530*Robidoux Jos Leo-OL9-1315 1 2 Robidoux And 4 Marley Rita 534 Magasin Maurice Enrg (shoes ret)-OL8-1045 538 Pharmacie Gouin (druggists ret) CL9-0835 539 540 544 45 Laprairie Automobile Ltd (auto dirs Restaurant Boulevard-CL9-1112 Legare Furniture (38) (furn rat) - -7 Boulevard Hotel Inc -OL9-1841 Dancose H on Martin Marc:1-OL9-1094 5568*Boyer Jos-CL9-5070 559 Cusson Automobile Ltd (auto dirs)-OL9-1121 568*Tallard Jacq-OL9-0748 571 Garage Fern St Cyr (gas & oil serv stn)-CL9-0098 572 Lamontagne Geo-OL9-5149 574*Bourdeau Pierre-OL9-0838 580*Monette Emile-OL9-1280 584 Restaurant Pigalle 596*Faille Wilf-CL9-1229 597 Normandin Hercule-OL9-0694 807 Berthiaume Jos-CL9-0797 811 Rizzo Jean 611aPoulin Jean 61 614 Imprimerie St Phillipe (library & coml prntrs)- 19-020 815 618 819 622 Leduc Jacq Lacoste mr (rest)- Belanger Tougas Aib- DLe- 1242 623 Letourneau Marcel Larue Gerard 625 Faille Robt-OL9-5387 628 Isabelle Lucien-CL9-0772 Brazeau Romeo oe Ami du Passant SE girest- 831 Belanger J 833 Lambert Rota os 0526 635 Fyfe Gaston-OL9-0729 Sag+vary Lu Lucien-OL9-1 au 641*Fournier Fablen-OL9-0992 eas Globensky Rodolphe-OL9-1179 due Bissonnette Guy 858*Lefebvre L (wid P)-0OL9-1189 874 Hotel de la Source-OL9-0087 875*Roy Oscar-OL9-1304 2 > + Du Maire commences 723\"Camden Ad-OL9-1952 725 Dufort And-OL9-5590 729 Demers Henri-OL9-1327 731 Barabe Normand- OT9-0856 751*Brosseau Germain-OLO-00 753 Buffet de la Madeleine tai» OL9-0195 + C N R tracks intersect 800 Freres de 1'Instructions Chrej- {enne (Gollege)- OL9-=1 871 Cote Alain-OL9-5941 873 128 8T.JEAN ROAD \u2014 Cont'd 899 Trepanier Jean M-OL9-5436 + Conseilliers commences 921 Tessier \u2014 923 Lapointe Rol 9 975*Martin Real-OL9-5225 1005 Charron Lucien-OL9-5328 + City Limits STE.JEANNE d'ARC, oft 2221 Rene av, Jacques Cartier \u2014 (U3) gz4avBertrand Roger-CR4-7865 248 Bourdon Chas ae dons \"Rol.OR4- NA 2254*Delage Paul-OR 7-1 2284 Epicerie Charette C R4- 2278*Gauthier Saurier-CR4-3090 2280*Tetrault Rol 2280*Thompson Edwin-OR7-2233 2291 London Welding & Steel Wi 2 rks OR4- 2320*Ross Oscar 5 ret)- ST.JOSEPH, from 1332 Tiffin rd east to City limits (Taschereau Blvd), Le Moyne \u2014 (U2) 1500 Keable Adr (barbe shop)- R1-0435 1502 1503 Hebert Pasca 1504 Cote Florent , 4922 1505*Lajoie J P-OR1-0251 1508 Riendeau Roch-CR1-5820 1509*Kula Walter-OR1-4457 1510 Nadeau Ern-OR1-4381 1511 Beland Gerard-OR1-4622 1512 Demers Rol-OR1-3678 1513 Dalton Hugh-OR1-0985 1514 Malo Alph 1518 Hotton \u2014 1517 Laflamme Paul 1519 1522 -7704 -5553 ST, LAURENT, from 195 Boulevard west to 191 St Henri and from 204 Ethier west to west of 265 Balaberry Blvd, La Prairie )3+ Potvin Art- CL9-5382 0 rossard Claude-OL9-5288 3*Binette Roger -OL9- 5300 La Langlois.Roger -OLE- -1180 11 7* Legrand Ad- \u201cOro: Oli 120*Brossard Roger -OL9-5014 128*Binette Emery 129a Le 131*Potv 138+ Raquapas Hub-OL9- 1008 1 Dagens Al 144*Lafond Palmyre Sa Romeo)- 147 Lambert Gerard-OL9-1214 162 OL9- 154 Ga 2607] Jequre 181 Savoie 168*F 169 \u2014 OQ OC 0 re Langlois J M Ine > (escavatrg & grad lag contrs)- 176 Montreuil Maurice-OL9-1238 178*Poirier Jos-OL9-1236 4 St Jean rd intersects 179 Grenier Sylvio-OL9-0959 186 + St Georges Intersects + St Charles intersects 205 Bouthillette Rene-OL9-5901 207 Lamoureux Jean Marle- CL9-1825 209 + Capitale intersects 214% efebvre Donat 218 Barbeau Jean-QL9- 224*Touchette Jul (wid Me OL9- 1233 234 Perron Angelina (wid J L)- OL9-5881 236*Bourdon M L (wid H)-OL9-5231 04*Poirier Emiie-OL9-1339 35*Roy Geo-OL9-5514 45 Dufort Conrad + St Paul commences 355 Rego Frs 357*Tourangeau Hormisdas- 365 OL9-1147 375*Belanger Sylvio-OL9-0930 385*Delorme Alf-OL9-0828 395 Leblanc Denis-OL9-0688 307 Lefebvre Zacharie-OL9-1232 + St Henri intersects Re-commences + Lavoie Intersects 850 Guevremont Cyrille D.D.S.- 929-5853 *Guevremont Alma-OL9-5853 + Ethier intersects 5*Willlams Geo-OL9-1488 389 Nadeau Rol-OL9-5541 371*Leclerc Arm-OL9-5258 26*Cyr Ern-OL9-1336 235 >*White Edwin-OL9-1377 \u20ac )72 Labonte Roger-0L9-5631 oO MD a © 2 DU + De Salaberry intersects ST.LAURENT EAST, from opposite 188 Chambly rd east to Princesse Royale av, Longueuil \u2014 (TI) 2*Mathis Anita (wid M)-CR9-8174 2aPinard Phil-OR4-9827 6*Racine À (wid Nap)- CORTE 5181 6aFleury Marie Lse (wid Wilf) 8*Mockler Fred-OR4-1138 10*Charron Damase-OR4-7838 12 Perron Victorin-OR7-4480 + Ste Marie Intersects + Princesse Royale av intersects BT.LAURENT West, from 168 Chambly Rd west to limits, Longueuil \u2014 (T1) 9*Labonte Jos-OR7-2720 SaRaddon Reg-OR4-0583 5 Lafleur Maurice-OR7-7398 7*[abonte Jean C-OR4-8571 9 Cossette Henri P-OR7-1752 11 4 Mondoux R 5 Bourassa Louisa (Mrs)- OR4-1383 LOVELL\u2019'S SOUTH SHORE SUBURBAN STREET DIRECTORY ST.LAURENT WEST \u2014 Cont'd 15 Bedard Rol-OR7-8034 16 L'Ecuyer Leop-OR4-0110 1$aGosselin Claude-OR 7-8224 19 PULL ICI Ge 4 1741¢Boyer v (wig \u2014)-OR1-8025 1745 Lajole Jacq-OR1-2857 «+ St Thomas commences de \u2014 )-OR1-3970 =1997 Arm-OR1-3305 -1485 = 7444 1897 DesGroseilllers Ls-OR1-4795 1838 Trottier Ed-OR1-0707 1899 Bernier Clermont 1901 Lefebvre Leon-CR1-9009 1802% Doucette Lambert-CR1-5082 1903 Brunet Jacq 1808 Beaudry And-OR1-3025 008 Lavallee J Claude-OR1-5146 18 907 1909 Epicerie Brunet (ro Soe & meats ret 1910 Allarie Real- a ara 1911*Brunet Jos-OR1-9064 *Beaudry And-OR1-3025 1912 Mongeau B-OR1-0569 914 Cholette Ovila-CR1-4267 1918#Feblane E (Mrs)-OR1-8808 1916*Letourneaux J D (Mrs)- OR1-9081 + Av de l'Eglise intersects 1919 Marche Benoit (gr (gro, ret)- 1920*Foisy A- eT 1927*Grignon Ad-OR1-8447 1928*Dalpe H-OR1-8667 1929 Provost Art-OR1-7519 1930 Dupre Henrl 1940*Girouard D-OR1-8188 1943 Marci!l Marcel-OR1-0807 2*Beauchamp And-OR1-5038 1850% 3oucher P=0] OR1- 8 1951 *Beaudr o-OR1 -B449 1952 Grignon Etlenne-OR1-0504 1907 Boivin Yvonne-OR1-0284 1959 Coutura Oscar-OR1-4449 196é#Theoret Roger 1987 Gaudatte Leo-OR1-8 1970*Girard R (re & à ponts ret) LOVELL'S SOUTH SHORE SUBURBAN STREET DIRECTORY ST PIERRE - Cont'd 1973 Lavaliere Annette -OR1-4371 1974*Menard And-OR1-1314 1976*Laflamme Ed-OR1-1468 1977 Messier Edgard-OR1-4117 1979 Lessard \u2014 + St Gerald intersects 000*Monchamp J (Mrs)-OR1- 8664 *Burelle Florian-OR1-9848 002 Cyr Lionel-OR1-6664 };*Lamarre C-OR1-5403 9*Savoie Thos-OR1-6846 *D'Aragon E-OR1-8773 *Page Gilbert-OR1-0316 Champagne Henri-OR1-5619 *Dion Roger -OR1-4245 *Iavallee E-OR1 Sie *Drouln Henri-OR1-1392 Laberge Clifford-OR1-5434 *Molnar J D-OR1-3981 3*Lamarre Jos-OR1-4708 4 Cossette J Ls-OR1-5414 5% *Pr oulx G (Mrs)-OR1-9024 b4*Martin V'ilf-OR1-1635 oO o oO 23% MN 3,A CD 65 +3 CD SDOOOOOOOOO SOO = = 23 4+ C N R tracks Intersect 8T.RAPHAEL RANGE, from St Jean rd west, La Prairie 57*Senechal Arm-MI3-8686 *Demers Hercule-MI3-2354 *Norris Ed-MI3-2583 *Senechal Hercule-MI3-8408 *Faille Jean Marie-MI3-8388 *Demers M J (wid A)-MI3-8516 *Iefevre Ern *Deslippe Gerard-MI3-8422 *Lussier Raoul-MI3-8693 ST, ROCH, off 1540 Beauregard, Jacques Cartier \u2014 (US) 2221*Larocque And 2237 2238*Du Chas-OR7-8153 2249*Nadeau J P-OR4-3821 STE, ROSE, from 506 St Jean rd west to 569 Godin, La Prairie 237 + St Georges intersects 261 274 Garage Municipal (auto rprs)- g 19-1300 P 275*Guerin Gabeus-019-3685 286 Favreau Anatole-OL9-0842 287 Leroux Bernard-0L9-5931 288 Arpin Frs 280*St Plerre Aurele-01.8-1180 + St Charles intersects 335*Roy Gaetan-OL9-1124 + St Paul Intersects 352 Montreuil Ant-OL9-1042 8364 Letourneau G (wid \u2014)- -5852 370*Gibeault Eliz (wid \u2014)-019-6018 380*Auclair Armand-OL8-1314 392 Topper Dress Co (dress mfrs)- 019-0938 + St Henri intersects 402* Lemieux Domina-OL9-5294 422*Surprenant Alph-OL9-0780 430 Fortier Henri (auto rprs)- Chouinard Em 440*Fortier Henri-OL9-1951 + Levee intersects 464 484*Dumas Rosario-0L8-1020 474*Bleau Cleophas 484* Levesque Marius-OL9-1238 435*Langlois F A-CL9-1030 + Brossard intersects dos\u201c Lamarre Leop-OL8-1955 506 Lamarre Leop Epicerie (meats AT 195508 507 509 Deschenes 1s Phil 514 Restaurant Claudette (tob & candies) 515%Drapeau Arm-QL9-0875 534*Morency Henri-CL9-1085 544*Roy Gerard H-OL©-1085 545*Tougas Marcel-OL9-0865 \u201c+ Poupart intersects 552*Quesnel J (wid Geo)- 019-1380 570*Bouille Laura (Mrs) 572 Guilmette Emile-OL9-0901 575 La Prairie Brass & Aluminum Foundry-OL9-0712 584*Leduc Paul-OL9-5086 585 Guilco Industries Co (acous aterials)- OLS- or 594*Lamarre Marcel- OL9-0768 + Favre intersects 804 Dubuc Maurice 805*Lamarre P Emile-OL9-0806 615*Vegiard À (wid \u2014 )-OL9-1080 818 Heeney Frosted Floods Co- ar Meunier Gerard 623 Martin Norm 630 Bard Ls-01.9-1083 Su dermain Laurent-OL9-0708 842 844*Beauvais P Henri-OL9-0834 645 Simard Jos + Longtin commences 854*Duquet Arcade-OL9-1218 858 Prevost Rock-OL9-1220 658 Duquet Marc=1-OL9-1223 884 Rouillier Paul-OL9-65078 688 680 Courchesne Rene-OL9-0779 8690*Lassier Dom-OL9-06888 + De Gruchy ends 704 Godin Clem (gro & meats ret)- 19-0811 730 Leclerc Rene 740*Paquette Robt 4+ Du Fort ends 768 780*Morin Honore-OL9-1002 790 Rogers J + Page intersects 805*Hamelin Marcel-OL9-1139 816 Germain Real 820 Morency Roger Gosselin Marcel-01.8-1019 833 Desautels Rol-OL9-1255 835 Martin Alb-OL9-1089 840*Rouillier Rene-OL9-1328 133 STE ROSE \u2014 Cont'd 845*Tetrault Aime-OL9-0837 4 Javoie intersects 5 >*Lamarre Eug- -0L9~-1905 J *Richard Den s- OLa- 1239 5 Legault Gilles-CL9-5792 /*Nantel J J-OL9-5447 ) Lauzon Paul-OL9-1330 Beriault Jean-OL9-0201 Valque Marceau-OL8-5170 892*Martin Guy-OL9-1188 94 Prosser Stan-CL9-5223 + Lanctot ends + Godin ends ST.SYLVESTRE AV., from the river south to 132a Guillaume, Longueuil \u2014 (T1) 3 Chartrand Mich-OR4-6014 7 Peloquin Geo M.D, -OR4-1205 15*Martineau Chas-OR4-0387 16 Lemoyne Club Inc-CR4-4747 17 Martineau Jean C 23 Robidoux Armand- OR7-2459 23aNelson L N-OR4-3854 25 Dubuc Eph-OR4-7742 Bellemare Arm-OR4-9971 26*Richard Fern 27 Bisaillon Marc21-CR4-3541 28 Bisaillon Yvon-OR4-8848 Potvin Gerard- oR S04 29 Matton Geo-CR4- 30*Potvin E (wid too A + St Charles W intersects 66 Payette \u2014(wid A)-OR7-2628 68*Quintin J (Mrs)-OR4-9775 70 McManus H E-OR4-0888 72*Mandeville Marigny + Longueuil intersects + Ste Elisabeth intersects R (Mrs) + St Laurent W intersects 175 1 Lalumiere J Claude-OR4-3319 2 Brault Guy-OR4-0404 3 Larose Frs-OR7-4823 4 Iatour Jean Guy-OR7-5588 178 Brunet Ed-CR4-0980 184*Beland Conrad-CR4-8738 185 1 Charron Henri-OR4-98034 2 Guimond Leon-OR7-2434 189*Nadon Ern-OR4-6743 198 Dawe Ray V-OR4-0910 200 Langlois Pierre-OR4-8426 + Guillaume ST.THOMAS, from City limits (Tanchereau Blvd) west to 1743 St Pierre, Le Moyne \u2014 (U3) 134 LOVELL'S SOUTH SHORE SUBURBAN STREET DIRECTORY ST THOMAS \u2014 Cont'd + Belleville intersects # Des Chenes commences 1615*Belanger Henri-OR1-6321 1618 Starr Cullen HIE dit Ls-OR1-8211 1521*Ravary Theo-OR1-4192 1523 Grenon Gaston-OR1-1298 1525*Grenon Arm-OR1-8333 1526*Droulis Mich G-OR1-9210 + Des Pins intersects 1529 Berthelet Jean-OR1-3898 1529aLizotte Ant 1530*Donaldson Oliva-OR1-2991 1531 Plamondon Jean-Noel-OR1-5388 1531aA lary Gilles 1534 Anic Peter OR1-2087 + St Pierre intersects ST.THOMAS AV., from 239 Leblanc West south to 261 Ste Foy Blvd and from 192 Cure Poirier West south to 207 Benoit West, Jacques Cartier \u2014 (T3) 1147 Lecault Rich 1149 1151*Bernier Adr-OR4- 7502 1157*Plante Geo-OR4-7378 1181 Morawski Zigmon-OR7-5360 1175*Deziel Alph-OR4-3292 11Ga*Richard Gaston-OR4-4821 1184 1192*Descoteaux Raoul-OR4-7187 1194 Harvey Romuald-OR4-7187 1198 Laprise Ovila-OR4-7170 1197*Vallieres Rol-OR7-4320 1198 Lesveques Lucien-OR7-5901 120: Jacques Maurice 1204 Belanger Paul 1205*Harnols Arsene-CR4-8738 1206*Richard Leo-OR4-8482 1207 Begin Noel-OR7-7692 1209 Samson Olivier 1217*Binette Rol 1218 Brlanger Ray-OR7-3050 12 1228%Deszlel Origene 1236 1237 Brunet Jacq 1246*Lesiak John-OR4-7887 1249 Parent Roger-OR4-0314 1252*Roussin Eug-CR 4-7215 1259*Godmer 15084 Caudrons Gerard-OR4-2646 1274*Dionne B (wid H)-OR4-8025 1275 Bouffard Roger-OR7-1974 + Briggs V' intersects 1320*Bourret Octave-OR4-01 71 1321*Kensie Frank-OR7-1684 1324*Colarocchio Mich 1333*Labonte Rich-OR7-8278 13 ve mperlo Donat-OR4-7887 1344*Colarocchio Pietro 13 achapleau Edm-OR4-7103 1356, Gelineau Rolland-OR7-5504 13B1*Rene Gerard-OR4-8483 1390bPrimeau Jeremte 1392*Surprenant Marlus-OR4-0591 + Ste Foy Blvd intersects Re-commences + Cure Poirier W intersects 1930*Genest Rolland-OR4-9894 1936*Goudreau Ern-OR4-9805 9 199 \u201cBellemare Jean-OR4-8116 19 50sSweeney Jos 1964 Huard \"Magella- OR7-8317 | Su Desormaux Jean-OR4-1135 ST, UE HOMAS AV.\u2014 Cont'd or Gratton Jacq~-OR4-8779 33*Hurtubise Henri-OR7-3085 34 Tellier Gerald-OR4-8708 35 Sourdif Art-OR7-5114 68*Gravel Romeo-OR4-3870 295*Perreault Emile-OR7-2190 îla (wid \u2014 2056*Giroux Rene-OR7-3708 + St Charles W intersects 2020* Forget 023*Theôret Marg (Mrs)-OR7-3118 + Longueuil intersects nad*lzycky Stan-OR7-3167 63 Hillman Marc-OR7-1892 042 Bradette Jacq-OR7-1281 85 Miron Rene-OR4-3144 2050* Pelletier Roger-OR7-1526 70 1 Michaud 1B Pe R7-3534 Ferrari \u2014 MacBain B (wid A)- ou 0739 Laurin Emile-OR7- Fournier Antonio Lagotte D-OR7-4402 Vorobief Geo-OR7-4088 080*Couture Arm-OR7-3243 083*Jubinville Ray-OR7-3832 80 097*Plamont And-OR4-8093 098*Lukosa Alex-OR7-1269 107*Meunier Ovide 116*Laberge Adr-OR4- 7161 [21 * Jarrett Plerre-OR7-4838 Nude LO DDD WD + Ste Elizabeth intersects 123 Gauthier Henri-OR4-9352 124*Daigneault Rol-OR4-9480 129 Gignac Maurice-OR7-5500 131*Duclos Armand-CR4-7851 132 Boulangerie Lamontagne (bkrs)- OR4-9544 *La tagne Romeo-OR4-9544 138*Rocholert Marca 134 Lamontagne Claude-OR7- 6876 198 Richard -OR4-6549 130u51 Martin Frs-OR4-8408 37 Marquis Ls (ORT 6292 40 Bourgie Emil 141* Fortin Len OR4-8453 in Gaudreau W-OR7-3070 47 Lacasse Adr-OR7-86792 150 Desjardins Gilbert-OR7-8418 153 Fuclair Pierre-OR7-1489 1 Turgeon Gerald-OR 7-8494 128s Laan Alf-OR7-4140 3 2185*Lafortune Alf-CR7-4140 2168*Comeau Maurice-OR4-1384 2210 Maisonneuve Yvonne-OR4-1985 145 B 2217*Patry Marcel-OR4-3132 + Cherbourg intersects 2021 22: r 2238*Hebert Ray-OR4-8148 224° 224: + Jodoin ends 142*I,ebrun Antonio-OR4-8503 143*Du Vernay Olivier-OR7-1549 144*Tarivee Ed-OR4-9364 Belanger Yves-OR4-9580 148 Dubois Stanislas-OR 7-4354 154*Racicot Marg (wid ne ORd- 4746 160 Drouin Roger-OR4-472 1 1 164 1 Perron Robt OaCaron J Den ORT-2416 80bHevey Ed-OR7-5857 *Maxwell Stewart /*Lortie Ulric-OR4-0857 + St Lawrence W Intersects 9260%Hemon Jacq-OR4-6087 2285 Bourand Alb 2287*Dunn Gaston-OR7-7883 \u201c + Wilson Blvd intersects 2308*Denis J-OR7-5751 2328 + Benoit W intersects ST.THOMAS AV., from the river ux Roger 3*Doucet Zenophile-OR7-3018 *White Marcel-OR4-9683 188 Asselin 200*Dangereau south to Bienville, Longueuil \u2014 (T2) 1*Lavery Salluste ( (advocate)- + Guillaume intersects 208*Beaudin Lucien-OR4-0345 ; 210 Dubuc A 1 A (wid Edm)-OR7-4853 2*Caron Lse (utd, spy OR4-9616 i 210aMarcille Noel-OR4-1272 3tCromp E-OR4-0 .213*Rioux J B-OR4-8792 SaJanssons Ts-CR4 % 24 214 Lecours Chas Jos-OR4-7427 4 Pouliot Marg-OR4-8608 216 Hurteau Raoul-OR4-1027 10 1 Mercille Paul-OR4-6440 216alacoste Alb-OR4-8414 2 Carriere Jean-OR7-2234 216bTrudel Gaston-OR4-8080 3 Proulx Leonard-OR4-8287 218 Lussier Art (advocate) 4 Caron Rene-OR4-8614 OR4-3416 219*Henault Rodolph-OR4-7315 1SaAuclair Noel 18*Petit Ls Phil-OR4-3539 229 Slobensky Ls-OR7-6447 17 Bernier Laurent-OR4-3885 223 Landry cel-OR4-4587 18 Heroux Armidas-OR4-9483 294 18a] ousquet Rosaire-OR7-3762 226 19 arpin Normand 227 laliberte Rol-OR4-8227 20 De Bernard-OR4-4298 228*Roy Jos Luclen-OR4-4150 2 \u201cDenault E (wid C)-OR4-4298 Landry J G 21*Thibault Maurice-OR4-43 220*Dubuc And-0 ren Claude-OR4-0118 2 1 Fa Jos 2461 23*Duplantis Oliva-OR4-7631 231 *Ouellet PSpIvio-OR4-0644 24*Browing Minnie (wid \u2014)- OR4-0849 4-0 28 Brunette Jaca-OR4-7102 +C NR tracks intersect Dupuis Gao-OR4-0579 . LOVELL'S SOUTH SHORE SUBURBAN STREET DIRECTORY ST THOMAS AV.\u2014 Cont'd 240 Brissette Romeo auto licences) 244 Peloquin Honore CR 4-6041 Corbeil Eug-OR4-8445 246 Croze-Peerboom Guy-OR7-7508 247 Lamarre Jos-OR4-8 250*Lacoste Romeo-OR4-4403 251 Pepin Abias Automobiles Enrg uto garage)- OR4-492 Pepin Abias (oil mchts whol)- OR4-4092 202 Brunette Gerard H-ORf- -8087 260*Trudeau Geo-CR4- 262 Moquin J Cds OR less 284 Savaria Fran 288 Boulanger Evariste-OR7-5870 270*Chevratte Alb-CR7-4570 72 St Denis Alb- Ri 1786 275*Fortier J Theo-OR4-0911 280 Foule Marcel-OR4-8131 281 1 Viens Henri 3 Wiseman F (Mrs) 282 Dorval Gerard-OR4- 3827 202 Dufour Elize *Giroux J Paul- OR4- 0512 293*Lemay Gerard-OR4-7022 204*Baillargeon Camille-OR7-2034 294aMiron And-OR7-8492 298 Gagnon And-OR7-1946 299*Tardif Aldor-OR4-8506 *Poirler Paul-OR4-7789 303 2 Braden John-OR7-8372 304 Betournay L A M.D.-OR7-3344 308 Rickers PR OR 1811 308 Hill Ger 310 Paradis Gaa- OR 17-8340 3 + Lemoyne Blvd W intersects 313 Dube J A Luclen-ORT- 3086 313aProulx Fern-OR7-2302 315*Gehrke H-OR7-4188 318 1 Deschambault Rosaire- OR7-2450 Giguere Gaetan-OR7-3548 3 Seliske John-OR4-8518 4 Uzycki Alf-OR7-5410 5 Labadie Ray-OR7- -4866 8 Beaudoin Ivanhoe-OR7-1786 7 Leveille Fern-OR4-2813 8 Lacombe Marcelet-OR4-8073 320*Miron Narcisse-OR4-8243 321 Julien And-CR7-3418 322 Perron Arsene-OR4-1374 323 Pearson Alan-CR4-4332 326a*Dubuc Real-OR4-4830 Lebel Herve-CR7-1781 328 Houle M 328 Desjarlais Roger -OR4-3904 + Montenach intersects 880 1 Desruisseau Pierre (chiropractor)-OR4- 1747 2 Desjardins Josaphat (Mrs) 3 Br Braem Edg (Mrs)-OR7-6120 nt \u2014 § Dube La 8 Ce ara Pascal.SORT 224 8 Cardin Denis-OR7-7475 415 Ecole St Pierre A otre Inc {school) 420 1*Rayle Tos oma 2612 7 2 Groulx And-OR7-8114 3 Belanger A-OR7-8783 428 Guimont Robt-ORZ-1 768 430*Sequin Roger «OR [=] 431 Fabien And ladvorate): loR4-0306 * 8 Guy-OR4-8288 Laflamme Guy- 435*Demers Vir fc J-OR4-0729 as8eGuiikeautt Leo-OR7-4012 439*Vincent Ré-4512 44 452*Marcil Yvon-OR4-9712 ride Jean Paul-OR7-1344 458*Joster Rol-CR4-0008 457*Paquin Emile-OR4- 2069 462*Arcand Jos-OR7-1888 483*Vilandre J L-OR7-7828 488*Racicot P Emile-OR7-4742 487*Emard Jacq-OR7-1494 + Bienville intersects SALABERRY BLVD., from Sault Ste Louis South to 854 Ste Elizabeth, La Prairie 101*Raquepas Paul-OL9-5473 123 132*Cook Walter-C1.9-5202 143*Patenaude P Emile-OL9-0988 146*Ayotte Gerard-OL9-5209 153\"Couillard Anatole-OT2- 5380 161*Lepage Leop-OL9- 162*Brunelle Ls-OL9- B187 171*MeDuff Adr-OL9-1338 174*Berube Jos Ger-OL9-5256 175*Heywood John-OL9-0869 181*Riendeau Roma-OL9-0701 180 Gauthier Vic - 4 St Laurent intersects 224 Mousette 225*Morin 234*Falcon J 235 Daigle + Rouilller ends 53*Boyer Rol-OL9-1152 Laporte Marcel-OL9-0642 88*Lane V'illy-CL9-0819 77*Houle Chas Ed-C19-1318 82*Lane Guy-OL9-1982 389*Preziuso Mojestino-OL9-5285 22*Landry Almer-OL9-0840 401*Dore Yves-0L9- Dore 02*Friend Geo 12*Tourangeau Paul- OLE-1253 13*Glasson Arm-OL9-5148 37*Dumouchel Hub-CL9-0920 49 Shaw R W 461*Blanchette Guy-OLS- -5483 BO 52 5 SANFORD AV., from 789 Riverside Drive to 490 Crescent, St Lambert \u2014 (V2) Jean G -1419 \u201c1 -6484 L=CR1-4879 A-OR1-4304 158 -8208 1213 Yves (TV serv)-CL9-1213 1.9-0857 -1029 135 SANFORD AV.\u2014 Cont'd + Riverdale intersects 204 Sauve Gerard-OR1-2320 214*St Mieux ILionel-OR1-6007 217*Walker Henry E-OR7-4033 221*Barnes Gordon H-OR1-8930 233*Shotton Jas-OR1-9225 235*Bazinet Jean C-OR1-4351 238*McLeod Alex W 242*Angars Bruneau-OR1-5437 245*Hudson Harry-OR1-9680 252*Schofield Ken W-OR1-9521 255*Ross Ferrick H-OR1-9630 283*Farrell Frs H-OR1-8038 285*Gratton Jean Paul-OR1-8231 278 Archambault Ls (sculptor)- OR1-8668 283*Bush Cecil-OR1-9421 285% Brackin Henry-OR1-9894 288*McKinnon Wm John-OR1-02620 292*Dalrymple Chester J-CR1-9418 + Logan intersects 304*Kinsey V'm-OR1-8394 305*Bissonnette Alb-OR1-9382 Thompson Mervyn W-OR1-8318 320*Hamilton Foward Mc 6122 3*Gough Earl R-OR1-09 325*Cruikshank Frank- CRE 430 342*Humphreys Clifford-OR1-8615 343 Kidney Art C-OR1-8700 350*Kinsella V'Ilf J-CR1-1505 352*Douglas Ed-CR1-9773 357*Stinson Vm-OR1-8172 38 eorin Henri P-CR1-2081 379*M 385*Bougard J N-CR1-1832 387 Skuce Anthony-OR1-2776 390*Hobbs John-CR1-1734 + Desaulniers Blvd intersects 403*Dominigue Marcel-OR1-6352 406*Hanson Thos G-CR1-2677 414*1ewis John L-CR1-2305 421*Fraser Alex-CR1-8754 422+Gilimor Henry E-OR1-7832 430*Rodler Don-CR1-6684 King Frs-CR1-7312 433*Spiro Geo- OR1-2188 444*Brants Fenr ry- -OR1-5108 445*McDonald Wm-CR1-0742 454*Denson Alan-CR1-2817 480*Morley Harold V'-OR1-3255 Dunn Jas M-CR1-5451 471*Harris Art-CR1-3217 Smalley Thos-CR1-8721 486 Roach Chas L-CR1-7787 487 Cleveland Ern D.D.S.-OR1-7451 *Hachey Anna-CR1-7451 + Green intersects 506*Evans Vm-0R1-7125 508*Fitzpatrick Jos-OR1-N269 516*Gidcings À W OCR 2447 518 Welr Bryce K A M.D 1-8871 *Welr Ern J- CR 8871 538*Browning Eric-CR1-5033 545*Cuffling Stuart G-CR1-1670 550*Brown Jas E-CR1-8400 555 Sanford Realty (r (raal esu- *Browning Fred L-OR1-2415 570*Smith Norm W-CR1-6958 575*Blizard Robt Bleay-CR1-813¢ 585*Conriek Farold-CRI -9757 588 Clark Easil H-CR1-3248 592*Robinson Wm R-CR1-7672 + Crascant SAN JOSE (Chemin), from 1081 Ste Elizabeth south to City limits, La Prairie SAVAGE, 8 see Albert Belanger, Frappler Robt-OL9-181 7 *Lanctot Maurice-OL9-1848 *Iefebvre Jean-OL9-1859 Roy Chas-OL9-1826 *Smithers Geo-OL9-0139 SAULT ST, LOUIS (Chemin), from St Henri west to Salaberry Blvd, La Prairie 890 895*Martin Art-OL9-0748 898 917*Vallee Rodolphe-OL9-5681 918*Hamel J Adr-OL9-1144 940*Tomin John-OL9-5186 950 Lamarre 7 Guy {notary)- 952*Lamarre A (wid J L)-OL9-5882 + De Salaberry commences + Leon Bloy ends SAVOIE, from De Normandie Blvd east to Provence av, Longueuil Not built upon SEGUIN AV., from Taschereau Blvd to south of 1395 Nobert Blvd, Jacques Cartier 2125 Mailloux Elie 2127*Caron Allne-OR7-1748 2151*Sawers Harry + Beauregard intersects + Nobert Blvd intersects SENECAL, from mbout 2480 Marie Victoria Blvd south to C,N.R, tracks, Jacques Cartier \u2014 (T2) 4 Faucher intersects 200*Gauthier Marcel-OR7-2620 202*Renaud Emilien-OR7-6204 280*Mills Ray-OR7-3400 BEXTON AV., from about 750 Miller av south to limits, 156tAlexander M M 162*Ross Harold-OR&- 7549 17 Neplor Robt-OR1-1372 174 Mason Gord R-OR6-6781 176#ambolt Rag-OR8-7562 SHEFFIELD AV., from Gentilly rd LOVELL\u2019S SOUTH SHORE SUBURBAN STREET DIRECTORY SIR WILFRID LAURIER BLVD.\u2014 \u2018 323 Fifth Avenue (ladies Pendy te à ear rat)-CR1-3533 325 Brys Restaurant-OR1- 5338 Brys Pharmacy (dru Slate rt).CR -590$ 327 Laurier Pastry & Delicatessen 329 Laurier Center Barber Shop- 1 270*McCann Wm-OR8-5030 STa\"Watt Geo-CR6-6819 8 280*Billina Stuart C-OR6-5723 FIELD east to end, Jacques Cartier \u2014 (64) Not buiit upon 8 TON AV., from Queen west = to Regent, Greenfield Park 331 Laura Secord Candy Shop (cont 333 Iberville Hardware Co Ltd (how OR1-9585 538 ret)- 544*Bouchard Peter P-OR1-8588 335 Carnaval Toy Shop (toys % 550*Baker Roy-CR1-8051 553*Robesco Ant-OR1-9384 games ret)- 556*Potvin Lao-OR1 -6272 559*Gales Ern-OR1-9782 562*Cobb Harold-OR1-8390 588*Wilcox Chas-OR1-0958 574*Turner Paul-OR) -8994 280* Littlejohn Frank-OR1-2440 337 Ryl Bk of Canada 339 Salon Jean Mallard (ladies halr- rsrs)-OR1-8170 341 Steinberg's ès (br) (gro ret)- ORI1-9864 SMILEY, from Tiffin rd east 592 to Dulwich \u2014 St Lambert SIMARD BLVD., from King Edward ¥ Tiffin rd commences south to Devonshire rd, Preville T Berkley intersects \u2014 (W4) 810 Lesage Gilles M.D, - OR1-8889 + De Flandre intersects 4+ Av Gascogne commences + Av Poitou intersects 4+ C N R tracks intersect + Putney intersects 867 -6557 -2234 + Mortlake intersects 690*Vary Claude-OR1-2276 741*Senneville Bert-OR1-4479 240 Tellor Jas 269*Egletis John-OR1 -9532 275*Poitras Rich-OR1-2183 + Devonshire rd Intersects + Berkley intersects SPRINGFIELD AV,, from 186 St Charles rd west to 185 Regent av, Greenfield Park «= (V4) -5638 SIR WILFRID LAURIER BLVD., from northern limits of Le Moyne north, Lafleche \u2014 (VS-U4) 1950 Sicotte Armand Fils Ltd 3350 Desourdy Construction Ltd- R6-1811 3414 Jodoin Henr! igs ool Serv 3760 Bernier Hormidas 3800 3850 Trailor Ville Park & Sales Inc 3860*Bolduc Guy-OR8-7487 3876*V'halen Fern L-OR6-2324 3876a 3880 Therrien Paul (gas & ofl serv stn)-CR6-1481 SIR WILFRID LAURIER BLVD., St Lambert 301 Woolworth's tbr) (departmental store)-OR1-8613 303 Gift Shoppe-OR1-8112 305 Vogue Cleaner (cinrs & dyers)- R1-8841 307 Harrison's Famous Fabrics Ltd dry ods ret)- OR1-13 309 United Cigar ore {tobascontsts 311 Maison de Choix Ine (br) (wom- n's apparel ret)- OR1 1-301 313 Trans Canada Shoe Ltd (br) (shoes ret)- OR1-2016 315 Stork Shops Inc 2 onlldren's wear)- 317 Reitman's Lid er) a, 1 ret)- 1-33 364 318 Grover's chain Store Ltd (m en's furnishings et)-OR1-2828 321 Lewis & sons Inc or) (shoes et)-OR1-3522 + Churchill intersects ~ LOVELL'S SOUTH SHORE SUBURBAN STREET DIRECTORY SPRINGFIELD AV.\u2014 Cont'd 270*Goldthorp Roger A-OR1-1197 271*8tone Jas-OR1-8074 275*Deakin Fred-OR1-8228 4+ Oak commences 277 Kipps General ore Regs d à Agen hts)-OR1-00 82*Blouin Henrie OR1~ 3210 91*Reeves Sidney F-ORL- 6758 A7*Atkinson Art W-OR1-2588 00*Anyon Thos-CR1-1640 01*Parker Geo-CR1-8386 04*Blel Mantess-OR1-8340 05*Pollin Bruce R-OR1-4607 08 Katchuk V'm-OR1-2408 11*Faller Rich J-OR1-4789 15*Underhill Henry-OR1-6228 18*Mac¢Donald Graham *Wells Farry-OR1- -8322 324 Cadieux Gregoire-OR1-8248 325*Rae Alex D-OR1-8915 30*Kaprillan Aram-OR1-421 35 Greenfield Park United Church 36*McKenna Ger-OR1-5256 38 Warnes G»o-OR1-9151 ; 6 Ses\" Cartwriont W W-OR1-2815 301* Wade Henry G-OR1- 9340 352 Mills E 28, A Allison A « rocholski Phil J- CR1- 3441 360*Holden John-OR1-0983 81*Morley Jas A-OR1-7956 388*Nathan Si ey K-OR1-6817 71*Tudor Barwick-OR1 -51 78 72 Cralg Andy 77*Marion Marcel-OR1-0884 82*Penney John-OR1-9547 85* Morley Wm 88*Taggart David-OR1-7472 89*Carr John-OR1-7804 91 Yeoman Geo-ORI -0407 92*Holmes Kenneth-OR1-5051 396 Verners \u2014 08 Nash Ronald-OR1-2073 397*Thomas O John-OR1-6080 Baller T-OR1-2189 408 Tomalty Wm-OR1-5213 407 Brown Vera-OR1-2638 409 McCallum Cath-OR1-8843 409*Penney Robt-OR1-0208 412*Gardiner Jas S-OR1-2874 + 3rd av ends 418*Millette Adolphe-OR1-9828 425*Davies Harry H H-OR1-2205 28*Baylis Alb-OR1-6219 asL>Burnett Vm-OR1-8840 L ¥Kobuke Sam-OR1-3823 2 Wallace Jas 3 Holgate K 443 Parent J Ls-OR1-3417 449*Smith Harry-OR1-1884 + Maple commences 454*Newell Frank-OR1-7185 455*Carnell eR Luid 5)- 467 Haynes Corles 468 Moore John F-OR1-0668 1-8176 483*Woodburn ria OR1-0i32 SEXES * Po ppe Les A-OR asésniier Thos E-OR1-98686 487 Ro gan Thos-OR1-1728 f03*Sequin Hector-OR1.3843 6504*Hurteau Geo-CR1-3445 508*Boudrias Paul-OR1-3445 507*Morley Clif I-OR1-3274 510*Mlitchell Ethel (wid T)- OR1-1820 513*Haladay Robt T-OR1-2775 514 Britton Geo-CR1 -8092 516% d Je 526*Samalack Citft-OR1-2910 527*Crsini Ottavio-OR1-3078 530*Fleming Warren B-OR1-5288 + Margarat Intersects 531*Wallace Helen (wid J)- )R1-8170 541 545 546*Dennis Ed J-CR1-8198 547*Steels Edwyn E-OR1-0204 550*V'aish Lyndon-OR1-4015 561*Main John G-CR1-3462 565*Main John 8* Laurin Marczl J-CR1-5219 gor Tor int Walter G-CR1-5326 74% ND Bn © a MacFarlane Wilford-OR1-5326 ( *Berry Geo F-OR1-7818 33* Ferguson Thos S-OR1-7162 34*McCulloch Dun-CR1-6764 }2*McGrall Dan E-OR1-4619 18*D'Aprile Ella-OR1-6488 Haladay John-OR1-2777 808*Robertson Gordon S-CRI1- 9489 % Q S + Regent intersects STANLEY AV., from 112 First to = Victoria av, St Lambert \u2014 103*Keelty Geo-OR1-2315 105*Sodo Clem-OR1-2488 108*Blennerhassett Rol-OR1-8488 125 Newman T A 135*MeMahon M W (wid A)- -B043 138*Thorslund David-OR1-0258 5*Morier J E-OR1-3894 1 *Shepherd Geo T-OR1-9938 162*Longtin Jacq-OR1-0570 188*Collins Clarence 170*Leatherbarrow Robt V'- OR1-7824 PS en 5 184 Berger 186*Dawson E L-OR1- 0411 182 Crossworth J A-OR1-2866 198*Duquette Jean-OR1-8804 + 2nd intersects 200*Beauchemin Ray (gen ins a brkrs)»OR1- 538 214%Sharp Alice n Ww E)- 220*Crane H M (Mrs)-OR1-7330 222 Fighfleld Geo-OR1-0283 228*Smith W B (Mrs)-OR1-8105 229*Mead A I-OR1-1893 230 Maxwell Wm H-OR1-8998 260 B: Brown Eliz (wid G)-OR1-7749 251*Potter Clarence-OR1-7134 264*Camorlain Emilien-OR1-8487 266 Goudsy, John F-OR1-9798 81 Dawe Hub W G-CR1-4268 TO*M e F 279ePerrie Haro ds W-0R1-7158 282*Ball Therase L (wid O)- OR1-1651 137 STANLEY AV.~~ Cont'd 280 Brossard Leo-0R1-2494 + 3rd intarsects 301*Larkins John-CR1-2625 302*Libby Art-CR1-2378 308*W'orth Stella (wid A D)- CR1-1404 308*Erassard Herve-OR1-1688 308*Zinn Thos Lliovd-OR1-2598 314 Nuaget John 318 Hofman Peter-OR1-5214 Tea Reed A-OR1-7239 + Victoria av intersects Sterling av (TC) -\u2014- Not built upon STRATTON, from Edna Blvd north to 3352 Grande Allee, Lafleche 1279 \u2019 1295*Durocher J B-CR6-3439 + Alexandra ends 1387 Boyd Loretta (wid Jas) 1407eShr ira Robt OR6-7593 1415 Du Plantis Noel 1429 Germain E 2 URE- 8872 1431*Rheaume Herve-ORB-5203 1455 Lamontagne Lucienne (wid Jos) 1471 *Constantini Nick-CR6-4048 1487 Grain Bern + Elizabeth ends 1539 Poupart Jean Paul-OR8-1118 1551 , Restaurant Laurent-OR8-4190-1 M (wid P)-ORG-4190 15674 CéFltai Wm-CRB-3984 + Lionel commences 1575*Fallnn Geo 1887*Muenllehner Alois-ORB+3740 1603*Larson Neils-OR8-4708 1811*Pine Thos-ORB-38389 1665*Smith Mich-OR6-4290 663 B Selanger Donat 1671*Morozowith P 1687+ Whitworth David I v- OR6- 3173 1699 Michaud Ern-OR6-3890 2 + Windsor intersects 1725*Kirkham Herb-OR6-850 1743 Eau de Javel Nationale \u201cjavel water mirs)- *Gelinas Eloi-OR6-4851 -OR8-7191 1791*Ols Julien W-ORB-3976 1799*Brault M S igisecopp bercy-ORO-4178 827*Le hap Aematrong Mors of ORe- «4610 1867*Plomb M-O 187650\" Jas-OR6-48680 1891*Rimmer Rich-ORB-4028 1907* Villeneuve Eug-OR8-4876 4 Grande Allee intersects TASCHEREAU BLVD., from City limits west to end, Greenfield Park \u2014 (V4) 19 Restaurant Francois-OR1-9933 23 Perras Service Station (gas & oll serv stn)- 30 G Gir x (; a 2 il arage oux (gas oil serv tn)-OR1-1113 33 Perras Frs-OR1-88 38 55 Garage Ideal (ps & oil serv stn)-OR1-0151 + St Charles rd ends 88 Lessard Allce-OR1-0023 Queen's Inn (The) Bo -00 B5 Jodoin Service Station ( oil serv stn)- 100 Camplon Lanes Inc (bowlin eys)-OR1- 182 Chateau du Bard (rest)- R1-0013 5577 + Mary Blvd intersects 177 Bill & Joe Service Station (gas & oil serv stn)- R1-8848 179-241 Todd co 5 Can No-Sag Springs Co nds (GPK r 180 La Siesta Motel (tourist cabins) + Churchill Blvd intersects 243 labrie Service Sta Station pas & v stn)- 280 Park Electric Enrg (furn elec- trica 1 appliances FeSO 1- ool 264 laplante Garage (gas v Stny- ORG- 3424 275 Legros J P ls & & ofl serv stn) 291 Montreal Quilting 2 Ltd (The) (br ) (quilted d goods mir)-0 305 South Shore Radiator a d (auto radiator rprs) =4800 Plomberie Sicotte Ltee (La) (pimbrs & heating systems)-OR1-8050 320 Greenfield Park Lu mber Ltd a OR6-1881 335 Chambly Auto The (auto dirs & auto body rprs)- OR1-773 338 Plante Benoit {gas & oll serv tn)-ORB 1 -35 339 Garage Armitage auto body rpr + Gladstone intersects % Albert intersects 438 McGowan & Patvaros Fina ( & oil serv stn)- -3721 4 Columbia av intersects 534 Demers Emile Enrg erv stn 587 Greening Robt 698 Labre Jules + Regent av intersects 870 Canada Motel + City Limits .TASCHEREAU BLVD., from east of Vercheres av (City limits) to ne Bivd, Jacques Cartier \u2014 400*Lapointe Thos-OR7-3392 aoa Guilbault Fern 444 454 715*Beausejour Jacq~-OR4- paso 720 Comtois Leopold Ltee ( whol)-OR4- 267 735 Manseau Estate (real est)- OR4-6866 + Vercheres commences + Wagram commences 770 Desjardins Gerard (gas & 0 serv stn)-OR4- ds + Rouvilie av ends 793*Mathieu Fern-OR4-8929 793aTire Shop (tire dlrs & rprs)- OR4-8929 795 799*Martineau Marc-OR4-8398 801 High-Way Garage Reg'd (auto body rpr)-OR4-0413 811*Anger G-OR4- or 01 821*Labonte Gerard-OR4-8872 834*Dupont Alb-OR4-7985 837 Gero Signs & Screen Process (sign pntrs & mfrs) O 839 Altruck Ltd (trucks body mfrs)- OR7-1984 840*Rousseau Jean Paul-OR7-8158 + Riverdale Intersects 855 Bouvier Robt-OR4-6502 55aPare Marcel 860 Simard & Bergeron Auto Body (auto od rprs)- OR4- 881*Cardinal Z (wid OR 4-8832 869*Trottier Marc-OR7-3238 878*Villeneuve Gerard-OR4-8851 881 Villeneuve Chas 884*1eblanc I (wid Pat) 885 Samson vont 887 Desautels Ni 888 Birtz Claude- OR 7-3978 889 Desautels Rol-OR7-6887 0 Lacharite Yvanhoe 3er pd vil \u2014 899*V ezina Jos 903 Beaudry Tos Eug (tob candies ete) OR 81 45 905 Lapierre Fern-OR7-8029 907 Commercial pont Roa mths) ris elensky Jules-OR7-3398 O Maison Rene Goupil -OR4-1641 oe Savard Leo Paul 914 Joseph Jean OR 9027 916 924*Villeneuve Donat-OR4-7109 928 Martel Gaetan-OR4-1776 934*Doyle Art-OR4-9408 935*Leblanc Gerard-OR4-8450 960 James À W (gas & oll serv stn) 965 Venne Gene Ltd (gas & oll serv & auto body rpr ers)- ORT- 5265 (gas & oil 4 Logan intersects body rprs)-OR6-4921 1000 1010 Domestic Canner Supplies (can mfrs)-OR7-1840 1023 Steinberg's Ltd (meats & gro =OR7-12 1080¢ Daigle Juile Tia 0).OR 72348 1036aLapointe Mispine Industries Irs) \" LOVELL\u2019S SOUTH SHORE SUBURBAN STREET DIRECTORY TASCHEREAU BLVD.\u2014 Contd 1038 1040 Fontain R 1042 1044 repanier Laurent 1046 Thee F 1048 Tabric T oC ORT- -3179 Orne Ant-OR7-1835 1082*Letourneau And + Desauiniers Blvd intersects + Iberville ends 1 Jean Chas-OR4-3044 evellle Giib-OR4-9812 1*Boily Paul- Ord.1463 1149*Paulhus Luc-O R4-0098 1181*Roy Rene-OR7-4556 9 Tourigny Pierre & Fils (wood mfg) 1119*Morir 1 + + Green ends 1189*Sarazin Simon-OR4-1912 1181 1193 1245 Taschereau Tire Service Co Inc OR7-8022 1265 Auto Electric Sud Ltd (elec supplies auto)- ORT-8528 1277 Parisienne Motels (La) (tourist cabins)-OR4-8291 1315 Boulevard Sunoco Service Stn gas & oll serv stn) OR4-77 7781 + Ste Foy Blvd intersects 1515 1651 1557*Lavallee Jas-OR4-8158 1565 Cote J P & Freres Ltd (auto accessories supplies)- OR4-T274-5 1565a 1565bJean Luc-OR4-4275 1573 D & L Sheet Metal Works Reg!d-OR4-B484 1575 Jacques Cartier Welding Supplies Ltd (welding a paratus & sup plie 1681*Lemoy Jos-ORT-4342 1589 Bu-Jold Auto Parts Inc (auto accessories & supples)- -ORA-8933 1733 Reimers & Stan (gas & oil erv stn)-OR4-3512 Seymour ait (gas & oil serv stn}-OR4-3512 + Manseau Bivd commences 751 *DesRoches Joachim 61 *Deloche Corine ast Onge Germain 1779*St Pierre Art 785 1797*Belanger Jos Phil- OR4-9764 798 Moreau Ivan-OR7-1771 1805 Delage Ray-OR7-4480 1807 Vaillancourt Gislaine (Mrs) 09 St Pier 1 Pelletier Jean Paul SaCleary Claude 1 oe Onge Jullen-OR4- 4575 1819 Larocque Fer 1826 Chanel \u2018Hostery Lt Ltd à hoslers ef : Sue meats 1837 Western B opi, (mes 1855 Taschereau ce Wash (auto ashing yashing de Pois 1875 Martel Service ; Station, (gas & stn)- ORA-I RS f r 78 f © LOVELL'S SOUTH SHORE SUBURBAN STREET DIRECTORY TASCHEREAU BLVD.\u2014 Cont'd + Cure Poirier W commences 1921 District Motors saute dirs - pass cars)- OR = 7802 2055 La Barre Restaurant & Lounge (hotel)-OR4-1212 2059 Roby Chinese Foods (rest)- 4-7664 2085 Queen's Milk Bar (datry)- 2101 Cosy Motel (tourist cabins)- 2159 Louise Dining Room (rest)- R7-0105 2253 Quick Propane Gas Co Ltd (gas co)-OR7-5281 TASCHEREAU BLVD., from 2535 Sir Wilirid Laurier to City limits, Lafleche \u2014 (V3-V4) 3801*Demers Emile-OR8- 4921 3611* Levesque Roland J-ORB-5998 3639 Restaurant Trois Etolles OR6-0091 Se47#Gravel Lucien-ORB-4923 + Regent Intersects + Raymond intersects 3761 *Deslauriers Jean C 3753 Gravel Jean C 3755 Moisan Guy 3763 3765 3839 Lemenn Jean (auto dirs)- ORB-3822 3919 3987+Intini Alf-ORB-4742 3991 Lapointe Laurier-OR6-7175 3991a*Thibault Geo-ORG- 4483 3993 Huybregts A 4023*Ritchie Geo-OR6- 4241 + City limits TASCHEREAU BLVD., from City limits to 1519 &t Gerald, Le Moyne \u2014 (US) 1100 Quesnel Aristide-OR1-9412 Lily's (tourist cabins)- OR1-7282 + St Paul commences 1310 Robil Bar (rest)-OR1-0146 + St Joseph commences 1360 Highway Cafe (rest)- OR1-2272 1354 Lalande Gerard-OR1-3693 1358 Essiambre Vm-OR1-1291 1358 Gagnon Marie (wid G)- A -3326 1360*1aforest Qdilon-OR1-3671 1362 Marche Boulevard Market (gro meats ret)- OR1-941 : 1374 Marcel Fitzsimons Light Lunch (rest) + Laforest commences 1410 Levacher & Fils Enrg (carp- try contrs)- 1412*Ievacher Frs sr-OR1-0328 1414 Scaramozzino Gaetano- OR1-6257 1416 Restaurant Rita-OR1-0082 1420*Quintal Gaston-OR4-4661 1422 Western Tire & Auto Supply Ltd (auto accessories supplies)- Or1-4004 + Cure Guay commences 1502 Excel Distributing Inc (electronic whol)-OR1- c 3813 1526 Lavertu Ronald-OR1-3812 1528 Rioux Viateur-OR1-5810 1530 Dussureault Real 1532*Lavertu Gaudius-OR1-0322 + St Georges commences 1620 Garage Ruest (gas & oil serv stn)-OR1-1405 1840 Piche Jacq-OR1-2007 1842 Pelletier Roger-OR1-7866 1844 Bernier Ray-OR1-2166 1646 Aube Lorenzo 1848 1860*Ducharme Gerard 1888 1878+ Jullen Fern- OR1-2608 16878 Beaudry Alf 1680 Saint-Pierre Herv 1684 Chez Maurice (rest) OR1-3805 1750 Dominion Stores Ltd (meats & ore 4 St Thomas commences 1800 Lapierre Jos Automobile Enrg {auto dirs-pass cars)-OR1-5905 Lapierre Jos Fina Service Stn { & oil serv stn)-OR1-5905 1826 Royal Diner (rest) 1828 Foisy Yvonne (wid A)- 1-5780 I.Paul Emile- OR1-0315 1830 Chevaller & Freres (motorcycles 1892*Chevalier Alb-OR1-68583 18 1840 Saint-Denis À (wid T)- OR1-3260 + Belleville av ends 1898 Highway Taxi-OR1-1770 + De 1'Eglise commences 1910 Vimy Theatre (motion pic= es)-OR1-4141 Benoit Paul rest (jan)- OR1-4141 1924 Chalet Normand à (rest etc)- 1940 Garage Gagne Por work auto & gas)- RI 1850 *Gagne Ls-OR1-6508 + St Gerald commences TASCHÉREAU BLVD., from the limits of Longueuil to the limits of Jacques Cartier, Longueuil ER AV., from 40 Le Moyne Blvd East to City limits, Longueuil \u2014 (T2 280 1 Paquet Rerl-OR7-0013 3 Marleau Ray Sinette Alf 340 Feroux Machine Parts Ltd (ma machine shop)- TIFFIN ROAD, from Rainville Blvd south to C,N.R, (City limits), Jacques Cartier \u2014 (U2) 115*Bergeron Rosanna-OR4-0141 117 Boissoneault Anatole OR4-3397 203 Renaud Alb~OR 5 200 Gilbert Laurent-OR7-2285 211 Veilleux Marc And 221*Martin Paul D-OR4-7309 + Providence ends 337 Brosseau Alex-OR7-1422 339 McDuff Fern-OR4-0821 3556 Nadon Paul-OR7-5662 aor Gagnon Jean-OR7-8887 875 1 Roberge Rol-OR7-76543 2 Sicotte H Paul-OR7-8048 3 Pinsonneault Real 4 Regolo Henri 395*Duchesne Fortünat- OR4- 3880 425*Duchaine Jos-OR4-392 427*Robert Roch + Wagram intersects 845 Filles de La Providence (homes & asylum)- OR4- 0470 Pensionnat Notre Dame d Lourdes, (school)- OR4- 980 Eglise St Judes-(church)- OR4-7811 + Logan intersects 1011*Aubuchon Marcel-OR7-5518 1021*Boissonneault And 1029 1 2 Beaulieu Emile-OR7-7240 3 Leveille Guy-OR7-2030 1039 Hachey Ern-OR7-7128 1041 Dagenais Arm-OR7-5974 1043 Vallee Yvette (wid P)- août 3349 1045 Demers Bern-OR7-507 1047 Gouin S pern- CRT 1061 1053*Royer Jean Paul-OR7-5164 1059 Morton Art-CR7-1910 1081*Clement Rod-OR7-4815 1071 1095 Perry Building Products Ltd (bldg materials & prods)-OR7-2855 Clinton D C fe {underwear agts)-OR7-2241 + Desauïlniers Blvd intersects 1101 Johnny's Corner (gro ret)- 1103*Germain Jean-OR4-1962 1105 + Bourget av ends 1125*Ouellette Alb-OR7-4838 116] Theriault Hector-OR7-5118 1163 Sabourin Gerard-OR7-1878 + Boutin Gilles-OR7-47988 = i ADU Ed O ORT- 8137 1189*St Jean Ios-OR7-9110 TIFFIN ROAD, from City limits (C.N.R.tracks) south to 46 8t George, Le Moyne \u2014 (U2) 1208*Forgues Claude-OR1-8424 1212*Humes Harold-OR1-3388 4 4 St Paul commences 1308 Primrose Algy-OR1-5486 1308 Morissette Ern-OR1-4549 1314*Gerard Roger-CR1-4413 1992+ Laporte Geo-OR1-263b 1328 140 LOVELL\u2019'S SOUTH SHORE SUBURBAN STREET DIRECTORY TIFFIN ROAD \u2014 Cont'd 1328 Quellette J Paul-OR1-2285 1330 Fortier Jacq-OR1-3126 1332 Branche Tracy 4 St Joseph av commences 1354 1 Gosselin Ray-OR1-5077 1370*Gosselin Jullen-OR1-7829 + Laforest av commences 1402 Macinnis Alb-OR1-2183 1404 lajole Laurent-OR1-5783 1408 Larochelle Robt-OR1-7404 1410 1412 1420 Neault Real 1422 2 Lizotte Jean P 4+ Cure Guay ends 1500*Vivier Herve-OR1-2583 1508*Laplante R-OR1-7132 1524 1 Marcotte Art-OR1-1447 tollins Sidney-CR1-2226 Judon Vic-CR1-5702 tuest Franc X-OR1-2428 Jarrison Fred-OR1-7768 Mongeau Jean Ls-OR1-1036 Poirier Jean-OR1-3011 Martel Therese-OR1 -2451 Martin Geo-OR1-2080 Aube Ray-OR1-0972 Barre Gilles-OR1i-5709 1530 DONS CIN DOS CID 1535 Centre Ozaman (assn)-OR4-1553 1538 1 Connors P PH 2 Cajolais Jacq-OR1-4844 à Duront Claude-OR1-5453 5 Guay Rene-OR1-4012 6 Ste Marie Jacq + St George Intersects TREMBLAY BLVD,, from 700 Ste Foy Blvd south to Front, Jacques Cartier 1699 Eglise Notre Dame de Graces- (church)-OR4=8208 1600 Ecole Jeanne-Leber-OR4-7353 1711 Ecole Jean-De-Lalande- OR7-1744 TIFFIN ROAD, from 925 Riveraide wa to C.N.R., St Lambert \u2014 U .317 1 Archer J R-OR1-9117 2*Leblanc Arm-OR1-0377 3 Dennis Ashley-OR1-0458 323 2\u201cTanquay Ed arold 32 1 *Tanguey Hub-OR1 -0875 2 Gra Dallas-OR1-9777 3 Sch fier Alph-ORL 9576 Huard Robt-OR1-2941 0 33 on \u2014 347 2 Cartier Gaston-OR1-3036 3 Ducharme And-OR1-2385 367#St Jean Gerard-OR1-4897 387 1 Paradis Ro 1 Belanger Ber 3 Levesque dive OR1- 3176 375 _ Bomsel Gilles lly Wm T 2 Gintont \u2019Rich-OR1-4605 3 Almela Jose-OR1-4730 + Logan ends 4 Desaulniers Blvd ends 407 Nelson Walter-OR1-4645 411 Fewell Jas-OR1 1454 HA 421 1 Hall Lyle-OR1 ins Ronald OR?ass 8 Daniels John A-OR1-7136 435 1* 1* Tanquay La 2 Pond Ray-OR1-2161 3 Cummings Lloyd-OR1-0305 UNION AV.\u2014 Cont'd 181 LV eronneau Jean Marile-OR1-5250 1*Turriff Eric-OR1-0782 451 1*Loiselle Jean-OR1-2489 2 Embury Clarence-OR1-1041 481 5 Regal Edwin-OR1-2153 3 Rowe Fred-OR1-1118 Tatarchuk \u2014 1 Tanguay J P 2 McCale Pat-OR1-4354 3 Desserud Anton-OR1 -1494 485 Harvey John D-OR1-9926 482 Long John-OR1-2182 + Second intersects 47 on + Green ends +CNR racks intersect + Despres commences 1600 Ecole Jeanne Leber (school)- OR4-7353 1711 Ecole Jean de Lalande (school)- OR7-1744 + Third Intersects + Front intersects 300*Harrison R L-OR1-9861 TUDOR AV., from Rutland rd south to opposite 110 Arran av, St Lambert + Victoria av UPPER EDISON AV,, from 896 Victoria av to south of St Helen, 8t Lambert \u2014 (V3) 14 Maciver 15*Terroux 17 Atkinson 18*V'ishart 21*Kenniele 28* Lussier 28aBrunet 38*Hebert -1560 -0652 Jas -5344 TYNE AV., from 1089 Valois south to Chemin du Lac, Jacques Cartier \u2014 (83) Not built upon UNION AV,, from 175 Riverside Drive to Victoria av, Bt Lambert \u2014 (Va) 25 Surbey AUORI IA 30 Sanham C R1-4588 31 Baglow Rob: OR1-6313 32 Brooks R F-OR1-2425 -6343 4 C N R tracks intersect + St Helen commences 105*Jones Robt-OR1-2623 0 48 Myles R Douglas.-OR1-4261 55 Mearns Chas 1-4081 65 Fletcher John- rie 5947 70*Nesbitt J Ken -OR1-9401 73 Toten John E-OR1-8788 77 Siballis Jack-OR1-2171 79 Irwin J R~OR1-5481 + First intersects 112*Baillargeon Jean-ORL- 7807 117*Lawrence Pete-OR1-2639 121 $¥oung Erle prataon-OR1-7136 122*Evans Wm B-OR1-5108 126*Eke Lawrence-OR1 «8178 193*Groom La-CRi-4282 140 Bonilla Plerrette (Mrs)- OR1-970 145*Alford Wm Doug-OR1-7824 160*Newman C E- =2480 160*Read Geo-OR1-0784 177*Tate Jos-CR1-5675 R1-8780 169 Canadian Philadelphia Ind Ltd (door sashes blinds mfr)- OR1-3435 199 Newcastle Products Can Ltd {doors sashes & blinds mfr)- OR1-9771 VALOIS, from 1338 Gentilly rd east to end, Jacques Cartier 878#Toussin Robt-OR4-7804 894 Flori M 801*Montmarquette, Maurice- 906*Rheaume Fern-OR4-0008 944 Doucette Jos C oa Juneau Jean-OR7-6178 1989 Latour Lucien-OR4-8000 1346 Hal! Peg LOVELL\u2019S SOUTH SHORE SUBURBAN STREET DIRECTORY 141 341*Wyse John-OR1-1134 VENNE AV., from 361 Wickham 3ia*Rankin Alex R-OR1-2149 west to Alexandra av, St 348 Bir 1 Laurent oa Lambert \u201c+ Gladstone commences 348*Anjolauskas Jullus-OR1-3581 62% Faille Jean Paul-OR1-2188 64 Marchand Chas Aug-OR1-2342 88 Rufh Chester -OR1-070 88*\u201cLamarche Jean Paul-OR1-4988 7 Sousineau Camille-OR1-0822 Pratt Pat A-OR1-6022 Hrs John 78*Laldler R-OR1-5078 arry John-OR1-4725 Gausden Roch-OR1 -0525 65365 65\u20ac 74 -~3 oD œs > 0) VERCHERES, from 256 St Charles gtSherrard Guy-OR1-4145 rd west to Albert, Greenfield 2 Mason Jas-OR1-5144 Park \u2014 (V4) 4 Montgomery Ralph-OR1-4694 6*Duckett Lloyd-OR1 -4274 122*Keïly Lily (wid 1) .I 128*Thomson Kenneth-OR1-3948 Doncarriere Jos-ORT 9829 4 134*Graham Ina (wid JJ-OR1-8813 adn Cyril-OR1-4749 4 4 139*Dee ank » ; 140*Le Rossignol Henry-OR1-4300 12 Govette Leu oniatis Lao polen No Noel- OR1-4054 418*Bethune Norm-OR1-8921 4 420\" 152% Weir Stan-OR1-0603 421*Gales Art-OR1-0770 168Rose Jos F-ORI- 6429 294 Desormeaux Ern-OR1-8876 1f ayton o- _ _ 1 2shdams 2 J-OR1-6805 128+ Wisken Austin-CR1-2536 163*Ken \u20ac Fre ë » 430*Turner Cyril-OR1-3095 168 Snowball John C-OR1-8308 432*Kerr Harley-OR1-4445 ones oy 438 Gagne Jos-OR1-8185 440*Gagne Morris + Mary Blvd commences 450* Turriff John Harrold-OR1-8304 175*Banning Ed-OR1-7629 185* Har vey Alex-OR1-2214 nm + Maple intersects 187*Pearce Gordon- * _ _ 191 *Harrison Frank-OR1-1289 121 Main Geo-OR1-T918, 5022 192*Montminy Eug-OR1-2948 } - l 197*Lefebvre Ludovic-OR1-3810 is\" Wormald A-ORI-T028 198 Cadieux And-OR1-4174 5*Knoll Bert-OR1-1108 n NY \u2014 = btm D =} Ë = 5 wa Pr \u2019 © a a a : 480*Morgan Robt L-OR1-347 204 Bourne Jack H-OR1-3974 461*Andsrson Harold-OR1-2688 210 Dubuc Roch OR 462*Deery Thos W-OR1-2368 211 Duncon Don-OR1 8796 sac 4 3 anornton W Walter-OR1-2860 219*Smeall Geo-OR1-2364 La .202+Neale Chas H-OR1-2478 and y Lavrence-OR1- -8050 225% barley Ron-OR1-T7312 471*Argon Geo-OR1-6587 228*Hodges Wm sr-OR1-2537 es 231*Turbine Robt-OR1-0976 47: *James Ern-OR1-7758 234*McDonald David-OR1-9768 473*Pelletier Harvey OR1- soi2d 237*Golbourn E A 47 *Galloway John-OR1 -304 244 L'Abbee Guertin Ly tewart Herb-OR1- 33080 Raymond Gerard M.D.-OR1-239 430*Clapham Robt-OR1-5385 OR1-2391 481*Masse G-OR1-3195 482*Mowell Peter-OR1-7998 33*shaw John OR1- 3247 38* Lindsay Cameron-OR1 -2409 9*Parsons Sera ORI 7188 ron ey-OR1-8470 491 *Faille RR PR1-0783 498*Carpentier Vincent-OR1-5426 297#Mullin Chas-OR1-0542 98*McDonnell Jas Franklin-OR1-2352 )*Cavener Ed-OR1-4798 *Bartiett M g- OR1-7467 }*Morrisson J H-OR1- 3508 7*Yavorsky Paul R-OR1-8294 3 Williston Allan-OR1-3951 )*Prokosh Steven-OR1-7348 )+McElrevey Norman-ORl-3483 *Tadgell Fred-OR1-3120 A*Asprey John-OR1-7050 | 7*Alexander Vaughan-OR1-2645 | 8*Couper Jas A-OR1-1311 \u20ac L'AUIL Frs =OR R1-3113 523*Tock Wm K- OR1-2172 524*Mar on Ed-OR1-5422 525*Nellis Lionel Wm-OR1-7047 528*Silverenberg Alb J-OR1-4993 -4882 527+Verreau Eu OR 1-2086 «5047 628 Hill Don-OR1-1327 Bn + Churchill Blvd intersects M-OR1-0144 pa 23 90000 Dor-OR1-4860 Jules I-OR1-4153 Œœr 05 + Albert intersects -5180 on Don-OR1-9813 VERCHERES AV., from Rainville Blvd south to Logan and from 1327 Iberville south to south of 1320 Cure Poirier West, Jacques Cartier \u2014 (US) 108*Vachon Roch-CR4-8003 109*Courchesne Emile-OR4-7476 I St Arnaud Jean Claude 115#Laperriere Ed-OR4-8313 116*Ialiberte Lionel 117 Williams Paul 119 Du Chaine Jean Claude 21 Boullane Paul-OR7-8754 23 Beauchamp Roger-OR7-3108 25*Archambault Leo-OR4-0754 32*Doiron Isaac-OR7-2588 33*Cote Rol-OR7-2643 Se Ste-Marie Bern Jean-OR4-7301 38 Laverdiere Jean P 41*Morin Marie (wid DEC OR7-4305 143 Senechal Alma (wid Ls Phil)- OR4-435 144*Charron J Lo {wid Bug)- 152* Landry 1¢ : Daniel Ante OR7-1465 5 Contant Jenrt- OR4-3155 OaSteet Sa 2 Duchen 4*Capilla ® rulio-OR7-6542 5*Emond Claude *Emond Bug OR4-4405 72*Robillard Clovis-OR7-3528 77 \u20ac *McIntyr e Edm -OR7-1950 0 182 McIntyre Jos 183 Portelance Gab (wid Eug)- OR7-4849 $2 ht ak fd fd dt pd pt \u2014 PG = D æ 2 J = OR4-0380 P E-OR4-4500 Aldege-ORT- 8847 H P-OR7-3882 + Providence intersects 305 Guernard Emile.305a*Tellier Laur 332*Quesnel Rene- SOR4-1169 335*Aumond Alb)- 142 LOVELL'S SOUTH SHORE SUBURBAN STREET DIRECTORY VERCHERES AV.\u2014 Cont'd a \u201cMarcotte Stmone-OR7-4108 384* Legault Phil (meats yet)-.384a* Legault Phil-OR7-2714 388*Nadeau Rosaire-OR7-4286 300 Tasse Ren 302+*Cholette Omer-OR7-2513 402 Marche Vercheres Enr (gro ret 7-5229-0 404 Laporta Maurice 408 Guernon Jacq 410 Lortie Gaston J-OR7-6188 412 Lortie Romeo-OR4-7492 414 420*Lavoie Rol-OR4-1824 + Taschereau Blvd intersects 785 781 Gignet Gzeslaw-OR7-2708 787 Cloutier Leop-OR7-5788 789*Bergeron Lionel-OR7-3895 791*Bergeron Emile J-OR7-4752 799 Giroux Ls-OR4-0776 805 Labelle Paul 807 Du Galle Jean Guy 80\u20ac 809aMercier And-OR7-7097 811*Rioux Yvonne + Riverdale commences 855*Mayer Leodore-OR4-4108 857 Bouchard Lionel- oR 2397 68 Savard Jean C-OR7-8338 70 DesMarais Jacq-OR7-1970 75 Chartrand Jean Paul-OR7-3409 77 Jannau And 79 Lesiege Geo-CR4-6089 83 Normoyle B-CR4-3698 88 Beaudet Dan 91*Lafram _ 98* H111 Von OR.0048 98 ,Bespres Aug-CR7-3204 809+ Game Jos-CR 17-6127 harland Gaston-CR7-4161 20 + Prat Jos-CR4-0810 108*Frechette Romeo-OR4-8475 )15*Helpen Jos-OR4-7175 )22 Robillard Claud2-OR7-4279 924 Pregent Enrg (hdw gro ret)- OR4-1404 935*Gauthier Art-OR4-7352 239 Laporte Roger-OR4-7385 241 Lapierre Jerome 942 Myonne Snack Ba Bar ares) agg Er égent Gaetan 952*Belanger Gerard-CR4-3587 258*Plilon Simone (wid Marcel) A59*Lavallee Gerard-CR4-7408 + Logan intersacts Re-commences + Tberville re-commences 115*Beaudoin J Ls-CR4- 8990 117*Monfette Jos-CR7-3769 119 Polus Rich 121 Levesque Phydim 1123 Poitras Germaine Restaurant - *Poitras Stan-OR 7-7664 1124*Robitaille J P-CR4-1774 138*Collin Rodlas-OR4-6613 1146*Arseneault Marcel- ng 3857 R7-3719 183*Fortin Adr-OR4-8293 | Champagne Marcel 1167 Gladu Lionel-CR7-1732 175 Collin Geo-OR4-8871 + Green intersects 1271*1averdure J A W 4 1281 Anderson Phil-OR7-2977 1284*Thibert Olivain-OR4-8723 1286 Cloutier Jos 1288 Duchesne Roger 1289 1580 Glard Gaston-OR7-5883 1294*Proossoeps Theo-OR7-5518 1295 Tremblay J B-OR7-45B4 1303*Gervais Paul-OR4-3714 1304*Fournier Marcel-OR7-5895 + Ste Foye Blvd intersects 1519*Murray Luc 1520 Bouthiller Mare 1521 Durand Geo-OR4- 1466 1523 Cyr Syl 15300 Lapierre Shon -OR4-1400 1539 Perron Guy S 15484 Fortin Gerard-ORT-6788 1554 Lavaliee Lloyd 1286 Lavallee Ra.9941 1568 Cormier Leop-OR7-5459 1 1575 1580*Duval E J-OR4-8484 1689*St Laurent P-OR7-4084 1590*Campeau Vic-OR7-1898 1592 Powell Foward-OR7-8304 + Front intersects 1805 1613*Therrien Paul + Manseau Rlvd intersects 1822*Blanchet Ed-OR4-3913 x, chet 1838 Faubert Marie Ange (wid Alex) 1844 Barre Frank