Lovell's Montreal suburban "criss-cross" cross reference directory = Annuaire "criss-cross" des banlieues de Montréal avec renvois complétifs, 1 janvier 1964, Section du sud - Renseignements sur les municipalités

[" LOVELL\u2019S MONTREAL SUBURBAN arronne \u201cOréso-(Procd' \u201cCrise-(Prosë\u201d DES BANLIEUES DE MONTREA.CROSS REFERENCE DIRECTORY AVEC RENVOIS COMPLETIFS 1964 - Vol.3 SOUTHERN SECTION \u2014 SECTION DU SUD INCLUDING \u2014 INCLUANT BELOEIL, BOUCHERVILLE, BROSSARD, BROSSEAU (see-voir Brossard), CANDIAC, CHAMBLY, CHATEAUGUAY, CHATEAUGUAY CENTRE, CHATEAUGUAY HEIGHTS, CROYDON (see-voir St Hubert), DELSON, FORT CHAMBLY, GREENFIELD PARK, JACQUES CARTIER, LAFLECHE, LAPRAIRIE, LE MOYNE, LERY, LONGUEUIL, MACKAYVILLE (see-voir Lafleche 1959), McMASTERVILLE, MARIEVILLE, NOTRE DAME, OTTERBURN PARK, PREVILLE, RICHELIEU, ST.BASILE-LE-GRAND, ST.BRUNO-DE-MONTARVILLE, STE CATHERINE, ST.CONSTANT, ST.HILAIRE-SUR- RICHELIEU, ST.HUBERT, ST.JEAN BAPTISTE, ST.LAMBERT, STE PHILOMENE, VARENNES, VARENNES (Parish of), VERCHERES, WOODLANDS (see-voir Lery).Directory of Householders, Occupants of Office Buildings, and other Business Places, including a complete Street and Avenue Guide, Occupants are shown in numerical order on each street with their telephone numbers shown opposite the name.Suburbs are arranged in alphabetical order and streets are in alphabetical order within each suburb.Numbered streets and avenues are listed at the beginning of each suburb.The location and description of each street are shown, the letter and number in brackets after the street description are grid references to Lovell's Maps, where applicable.Intersecting streets are shown at the actual numbers (when possible) where they intersect on each of the streets.New occupants at an address are indicated by (14).This is shown at the end of a listing.The list of streets for this section is arranged in alphabetical order by suburb on the next page.The publishers cannot and do not guarantee the correctness of all information furnished them nor the complete absence of errors or omissions, hence no responsibility for same can be or is assumed.The publishers earnestly request the bringing to their attention of any inaccuracy so that it may be corrected in the next edition of the Directory, Annuaire des chefs de maisons, des locataires des édifices A bureaux et autres places d'affaires, y inclus un Guide complet des Rues et Avenues.Les occupants sont indiqués en ordre numérique sur chaque rue avec les numéros de téléphone vis-à-vis de leurs noms.Les banlieues sont disposées en ordre alphabétique et les rues sont en ordre alphabétique en dedans de chaque banlieue.Les rues et les avenues portant des numéros sont insérées au commencement de chaque banlieue.La situation et la description de chaque rue sont indiquées, la lettre et le numéro entre parenthèses après la description de la rue sont des références de position sur les cartes de Lovell, où il y a possibilité.Les rues d\u2019intersections sont indiquées aux numéros actuels (autant que possible) où elles se croisent sur chacune des rues.- Les nouveaux occupants à une adresse sont indiqués par (14).Ceci apparaît à la fin d\u2019une insertion.La liste des rues pour cette section est disposée en ordre alphabétique par banlieue sur la page suivante.Les éditeurs ne peuvent garantir et ne garantissent aucunement l'exactitude de tous les renseignements qui leur ont été fournis, non plus que l'absence complète d'erreurs ou d'omissions, ils ne peuvent donc assumer ni n'assument aucune responsabilité en fa matière.Les éditeurs demandent instamment qu\u2019on porte à leur attention toute inexactitude afin qu'elle soit corrigée dans la prochaine édition de l'Annuaire.PRINTED AND PUBLISHED BY \u2014 IMPRIMÉ ET PUBLIÉ PAR JOHN LOVELL & SON, LIMITED ESTABLISHED 1835 \u2014 MAISON FONDEE EN 1838 PRINTERS - PUBLISHERS - BOOKBINDERS 423 ST.NICHOLAS STREET, MONTREAL Copyright 1964, by John Lovell & Son, Limited \u2014 Droite réservés 1966, par John Lovsll & Son, Limited Member, Association of Nerth American Directory Publishers \u2014 Membre de I'Association des £diteurs d'Annusires de \"Amérique du Nord \u201cA Real Necessity in i Every Office\u201d \u2014 The City Directory wo .- : \"To : LOORN LOSERS Eee pe aor .= : 1H-ONO0 : ere TTRKR on mega onan | AFT I; -voeng 4 u'ÉSSS | use 2 : z+=oe :|2 = SE Ë 2% E a 3-00 a + co 0 5 - .gOS [BF roar Teak Zoo gr rena one +d |g HE re IF TERgRr vee E372 (gs PINS ES\" ace 8 ce LL NDO = ERN =3 Le] .ooo - [8 2 \u201c© -\u2014 .: = :VON EF © - CSRNES a790IQ| a on a © Pen =-028 > ned 8 ree oan zoey E- ney = 0vog/0zssougg #u79=35 cl ° Fe Ë NO x : mo oor alli NVENS) CONS JyunSS eee] Leu cu - .e | gr-osNR, roses [Gro neng L-9LNM de #us9099 - .=> :-Tr&/223* - akFT22N% TE Mex TOR gum ENR gr o0a5|® Bi] \u201cRS 232 0 > TER 2 CESR s ou R&D FT2E35(3r 028s $ Ei IL .œ = : 052 =vPORg| 22 © Eee roue 2 : ow (Cro - = Neg id ong = econ - : 2 se rr © w 2258 a a oe OFF] 0 :FEZR| vu :9°95 Là N@ © S88| #°28N : a ox Sos z-v0eR | L-eoyg| woseg lceby | omen] es Erony Je ew © == - ha > \"22H : ~ Cees Sz -2r8|2 ERR E, rer 8 L enanifrons - : : : 22 ~2a8[Es eerk[dsoeras 25 CES Eur ceanfner wh - 8HN/° .=e=-a0 23 © o|8 3 a ee ee vos5s z onogl = vee 28 Br ouegltr Joss outs © TOWN OF CHAMBLY \u2014 VILLE DE CHANSLY 601 Hôtel de Ville 658-0788 A town located on the bank of the Richelieu River and Highway No.|, 18 miles from Montreal, Une ville située eur la rive de la Rivière Richelieu et sur la Route No.1, 18 milles de Montréal, Mayor: Maire: Maurice Tanguay Secretary-Tremsurer: Jean-Paul Becrétaire-Trésorier; Viau C.À.Population: 8,000 Tax Rate: Taux des Taxes: .80 per hundred Educational: Catholic Primary & Education: Secondary Prolestant School (Grade School) Police: 1425 Bourgogne 6se-1131 Fire-Feu: 1524 Bourgogne 658-2323 Transportation: Provincial Transport Canadian National Raliways (freight only) LIST OF STREETS Carillon Carleton Caron Cartier Castin Charette Chaumont Colborne Courcelle De Sulaberry Des Cedres Des Oblats Dion Doody Dufort Franquet Frechette Blvd Gascon Guuvln He Hotel de Ville Av Laforce Lajeunesse Langevin: Lapalme Laporte Lariviere Label Blvd Lemo; ne Leopold Lesaye Martel arti.pote Mt Monigeot Moguln Hotre Dume Nouvesy Blvd - tiow Frechatte Blvd (1064) Ostiguy Ray 1 A town situated on the bank of the Chatesuguay River 26 miles From Montreal on Highway Nu.3 Une ville située sur la rive de la Rivière Chateauguay 26 milles de Montréal sur la Route No.3 Mayor: Joseph Laberge Maire: Secretary-Treasurer: Claude Hurtubise Secrélaire-Trésorier! Population: 10,000 Tax Rate: +80 per hundred Taux des Taxes: Educational: Catholic Primary & Education; Secondary Protestant Primary & High School Police: 25 84 Francis 602-6771 Fire-Feu: 25 8t Francis 692-6771 Transportation: Provincial Transport LIST OF STREETS Abbotstor: Ashmore Buchund Ruxter Eemacham 5 uur ager Bell Belmont Bollesu Farc Boivin Bourcler Campeau inal Cartllor Gaughianay Ri érable Dickens Crurch Circle Rd Clermont Calor Colyville Concordia Cortland Cralk Cropir Crestwood Daniel De la Station - See \u2018tation Ry Dea Murquerites Av Deargchers Des Tullpes Des Violétios Doucet Drouin Dubuc Dunver Fy Du Elm EFimriage Falrmourt Biggin Hod ange Horan Jock Jeanne d'Are Jeffries Jorather Joseph Lafuyette péontaine Av Lungols Lutour Logare Lemoyne Letourneau Lucerne Rd Melee MeLeod Av Macoun Manis rt ur Mare Del n ve Moon: Molson Av Mont Plaisant Montcalm Av A lontmorency Av Neptune Newton Northern Circle Notre Dame St Plerre l'urk = Now Clrele Rd Salaberry Bivd Scott seu ol Dri ory Drive sealbh Soyet fering Crescent ce Sharon Station Rd Jtonehouse Av Taylor Theberge Tougus Vanier Youville BlvJ TOWN OF CHATEAUGUAY CENTRE \u2014 VILLE DE CHATEAUGUAY CENTRE 28 Boul D'Anjou 092-9381 A town located on Highways No.3 and No.4, 10 miles from Montreal Une ville située sur les Routes No, 3 et No.4, 10 milles de Montréal Richard Butterlin : Beñoit W Marcoiile, Ingénieur de la Ville: ing.P.Secretary-Treasurer; T.Bario Blais Secrétaire-Trésorier: Population: 13,500 Tax Rate: Taux des Taxes: 70 per hundred Special Tax: Taxe Spéciale: .15 per hundred Educalionai: Education; Primary & Secondary Catholic & Protestant 23 Boul.492-6787 Police: D'Anjou 25 Boul.602-6767 Fire-Feu: D'Anjou Transportation: Frovincial Tranaport LIST OF STREETS Ann Artoine Arthur Av Auguste Beauharnois Bell Belmont Benny Bernard Beurlin Bishop Bouchard Bourdon Bouthier « Now Houthilller (1065) Bouthillier Av ircde Carillon Cnrre Robinson Carre St Louis Curtier Cecyre Chambord Chamglain Chapel Drive Cherrier Chateau Circle Trl Claude Cote Demas - jee Demo (1003) Ban Blvd jou Sid De Gaule De Guire Delisle De l'Ecole Des Aubepinez Bespurols Bivd Doyen Drolet Dube Dibols Circle Quy Haute Riviere Hilladale Drive Iberville Jack Circle vo Circle Circle Labelle Luberge Lademant Larames Laroche La Salle LOVELL'S Laurier Laval Leclerc Leduc Bee, Liege Lorenzo Louise Crescent McCumber Maple Blvd Maple Crescent Marcel Crescent Maxime Raymond Montclair Montes Ste Marguerite Narcisse Normand Blvd O'Brien Orleans Oxford Crescant Pare Parent Parkview Blvd Bite Crascent Lippe bousnt Av Prime Principale een Circle esnel Rd Rachel Rainville Randell Crasceit ond Rodrigue 8 \u2018Alban A Jue ct Jean Baptiste Blvi St Josept Blvd St Jude St Leon 3 Louis &t Luc 3t Mary's st Muurice St Michal 8t Patrick St lutrick Square Salaberry Blvd Er Thawlnigan +heraton Sherwood Crascert Sullivan unset Talon Crescent Thibert \u2018Tremblay Trenton Vanier Blvd < Nc«# De Guire (1044) Viou Ville.Marie TOWN OF CHATEAUGUAY MEIGHTS \u2014 VILLE DE CHATEAUGUAY HEIGHTS 70 Cariyie Avenue 692-6072 Bounded by the Caughnawaga Reservation and the Town of Chatesuguay Entre ia Réserve de Caughnawaza et ln Ville de Châteauguay, Mayor: Maire: David M.Currie Secrelary-Treasurer: Mrs.Margaret Eecréiuire-Trésorier: Pritchard Population: 1,383 Tax Rate: $11.00 per mil Taux des Taxes: Educational: Catholic Primary & Education: Becondary Protestant Primary & High School Police: 8 Station Rd - 692-6767 Fire-Feu: 8 ftation Ré - 693-8767 Transportation: Provincial Transport LIST OF STREETS Alme Austin Birch Orchard Pine Pins Crescent Robe-t Trudesu Wright $0 | Therese 832-1820 À town located on the La Tortue River off Highway No.9 Une ville située sur la Rivière de la Tortue et sur ls Route No.§ Mayor: W.Boardman Maire: Secretary-Tressurer: Ceorge Robliaille fecréiaire-Trésorier: Population: 2,700 Tax Rate: +00 per hundred Taux des Taxes; Educational: Catholic Primary & Education: Secondary Protestant Primary & High Behool Police: 50 Bte Therese Fire-Feu: 50 Ste Therese Transportation; Canadian Pacific fait way Canadian Natlonsl Raliways Napierville Junetion Railway Provincial Bus Monette & Fils Lid LIST OF STREETS let Av Du College Lamarche Lapalme Marie Victori Blvd Martel Melrose Monette Blvd Montes Des Bouleaux Principals RR Rany .!t Ignace (1002) = Nos Principale Plchelleu Route Nationale Pc St Francois Xavier Station Ste Therese Wamtutaw Av TOWN OF FORT CHAMBLY \u2014 VILLE DE FORT CHAMBLY 108 De la Bourgogne 488-1779 - 1770 A town situated on Lhe bank of the Richelieu River about 25 miles from Montreal on Righway No.1 Une ville siluée sur la rive de Ia Riviere Richelieu environ 25 milles de Montréai sur la Route No.1 Mayor: Rolland Deoust Maire: Secretary-Treasurer: Pierre Demers Secrétalre-Trésorier: Population: 2,500 Tax Rate: 1,14 per hundred Taux des Taxes: Educational; Catholic Primary Kducation: Protestant Primary Police: 108 De la Bourgogne 638-3233 Fire-Feu: 106 De la Bourgogne \u2018Transporation: Provincial Transport Canadian National Railways LIST OF STREETS Charles Boyer Av Ci Crescent Beta gogna Now Bourgogne rgogne - Now Bourgogne (1904 son Av 156 Churchill Bivé 671-5085 A town situated on the south shore of the Bi Lawrence River and Highway No, 9, 4 miles From Montreal.Une ville située eur la Rive Bud du Pleuve 8t Lauren et sur le Route No.9, 4 milles de Montréal.Mayor: Lawrence J, Gallet! Maire: Manager: Raymond H.Vezina Gérant; Treasur Marcel Hamel Trésoct Population: 6,300 Tax Rate: .B0 per hundred Taux des Taxes: Educational: Catholic Primary Education: Protestant Primary & High School Police: 138 Churchill Bivd 671-1931 Fire-Feu: 186 Churchill Bivd 671-7920 Transportation: Chambly Transport Inc Provincial Transport LIST OF STREETS ind Av < How Boczus Crescent (1964) 3rd Av Albert Alan Anyon Av Buokhover Barden Beck Terrace Bellavue Blvd Board Bockus Crescent Breretor Burton Av Chambly, Churchill Blvd Cobb Comber Cootes Sote Noire Rd ves De Jrands Ligre (Chamin) Davey Av Devlin Devonshire Road Doris Av Dorothy Av Duncan Drive Gladstone Greenflald Av regory Grove Av Hins Holllugdrake Homer Av Hubert Av Jaubel Murr! Marry &Yancent Neves ewtury Nightingale Terrace A Park Lane Parker Av Patricia endale P Plante Terrace Prin: Crescent Roatiie fe Yow Pendale Av (1364) 8 Charles Road gris Av art Tabonerens Blvd OF JACQUES CARTIER \u2014 CARTIER 350 Curé Foirier Blvd W 677-9451 A town situated on the south shore of Ibe Bt Lawrence River three miles from Montresl, Une ville située sur la rive sud du Fleuve & Laurent, trois milles de Montréal.Mayor: Jean-Paul Vincent Treasurer; Jacques Paguin Trésorie: City Clerk: Lucien Beauvais Crelfier de In Cité: Population: 42,000 Tax Rate: .90 per hundred Taux des Taxes: Educational: Catholic \u2018Primary & Education: Secondary Protestant Primary Police; 380 Curé Polrier W 677-9171 Fire-Feu: 380 Curé Poirier W 877-0181 Transportation: Chambly Transport Inc Inter City Bus Co Provincial Transport LIST OF STREETS Albanie Arawne Av ago! Bury Barthelemy Bastien Beaublen Fast Benublen West Besuccurs Terrasse Beaudcin Beaujes Terrasse Beaumant Beauregard Bedrrd av Bejeurt Belleau Jerrace Balierose Av Bouoit Fost Eenolt \u2018Nest Bertrand Bouchard Av Chambly Road Champagne Champlain Charbonneau Av Chathum Av Chemin Du Lac Chemin Du Tremblay claude Coteau Rouge Rd - jee Ste Foy Blvd Cure Foirier Blvd Eust Cure Poirier Blvd \u2018Vest Daniel Av D'Arjou Be Bretagne AY 8 Courcelatte Av De Lorimier Av De Lyor Av De Marseilles De Normandie Av De Paris De Provence Desuslniers Blvd Deamarci.ule Des Qrmasix Blvd Des irs Av Des De erosUos ny De Vimy av Diane Dieppe Av Dolbess Av Dollard Av Donat - See À Donat {1904} Dorion Roy nu font jesu \u201cout! i, a = Now Du Havre (1964) Hamond a Honan A Jo Jules Roche Fust Jules Roche West Ki Av Gsorge King Georges Terrace Luballe Labonte Av Lacele Lachapells Lafayette Blvd Lafrance Av Lamarre Lapointe Av Lapree Lasalle Av Laurier Av Laval Av Lavalles Av Laviciette Av Leblunc Fast Leblanc \u2018Vest Lebrun Lacaron Av Leo A v Lepine av Levis Fust Levis West Lexington Av en Lincourt Av Louise Gill Av aisonne.va Manseau Blvd Maple Av Marechal srjaret uvie Victoris.Blvd Marmier Av Marquette Av Martel Martin Av Montarville Av Hew Huven Nobert Blvd Notre Dame de Grace Av Noyan Av Ouk Av Qderd A apineau Ay snl Payette perreault Perron Blvd Polncare rréfantane Av rrevost prieur Providence Remillard \u2018Nest Rene Av Ryerdule Robin Rougemont Rouville Av Roy Av Sabrevols Sacre Coeur Engard Terrace St Alexandre Av Edouard Ste Elizabeth Av Ste Foy Blvd st ges Av Ste Helene Av ä Sur av lucques Ste Jeanne D'are Av St Joseph Ste ge Marguerite Av a Martin « Now Nobert Blvd 8 Michel Taachar ens Blvd Tiffin Road Tremblay Blvd Sie Av Veremres Av Vermord Victoria Av Vogue Terrace Yate A a v \u201cWüson Blvd \u201cNolte 2350 Grande Allée 076-1866 \\ A town situated one and a hall miles east of the south shore of the & Lawrence River three miles from Montreal on Highway No, 9 Une ville située un mille et demi à l'est de (a rive sud du Fleuve Laurent, trois milles de Montréal eur la Route No.9.Alexandre Girard City Clerk: Gérard Maurice Greffier: Population: 12,000 Tax Rate: 65 per hundred \u2018Taux des Taxes: Educational: Catholic Primary & Bducstion: Secondary Protestant Primary Police: 4000 Gladstone 676-1195 Fire-Fou: 2000 Oladstone 676-1188 Transportation: Chambly Transport Provincial Transport Co LIST OF STREETS Columbia Av - Now Holmes {Luds) Crerar De Gaule Diane Fie Edna Blvd Edward Blvd Elizabeth Francis Gear Gladstone Godin St Hubert Sir Wilfrid Laurier Blvd Stratton \u2018Taschereau Blvd Victoria Walnut 1\" oF LapmAME \u2014 TE DE LAPRARE 304 St Ignace 088-1547 A town situsied on the South Shore of the Bt Lawrence River and on Highway No.9, 9 miles from Montreal, Une ville siluée sur 1a Rive sud du Fleuve St Laurent et eur la Route No.9, 8 milles de Montréal.Mayor: Maire: Secretary-Treasurer: Léopold Peladeau Becrétaire-Trésorier: Rosaire Circe Population: 3,000 Tax Rate: 1.80 per hundred Taux des Taxes: Educational: Catholic Primary & Bducation: Becondacy Police: 349 Me Marie 059-1234 Fire-Feus 249 Re Marie 080-1234 \"Transportation: Provineisi Transport LIST OF STREETS Alexandre Tascheroou Blvd Boulevard Broasard Brosseau Charles Fey A aries Pequy Av Cloutier De Buss Be ces liers jardin bes Lauriers Dufort Du Maire Dunant Édouard VI Blvd Fihier Fabre Fontarable Range Gouin Houde La Butallle Runge Lust Runge \u2018Nost Dime Lunctot Lavollee Lavoie Leon Bloy Loves 3 Gregoire Runge St Herr oa 2 Eh pre 2 Ehilizos Achat Be hie Saleberry Blvd San Jose (Chemin) Sut St Louis (Chemin) #9 St Louis 671-8833 A town situated on the South Shore of the St Lawrence Hiver adjoining st Lambert.Une ville située sur lu rive sud du Fleuve St Laurent à côté de 8t Lambert.Mayor: Jean Bariteau Maire: Becrelary-Treasurer: Jacques Comtols Secrétalre-Trésorter: Population: 8,300 Tax Rate: 90 per hundred Taux des Taxes; Educational: Cathoite Primary & Education; Secondary 99 8 Louis - 671-5533 Fire-Peu: 99 8t Louis - 671-8522 Transportation: Chambly Transport Provincia Transport LIST OF STREETS Albert Belanger Bellevilia Cartler Charron Cure Guay De, Lt Equise Be Eon Elm Av = Now Henri Zicotte Henri Sicotte Victories Av 1260 Lake R Louis Road 002-6861 A town situated on the south shore of the MM Lawrence River between Chatesugusy and Besuharnols.Une ville située sur (a rive sud du Fleuve B Laurent entre Chateauruay «t Beauharnole.Mayor: Calixte Turcoi Maire: Secretary-Treasurer: Louis Quesnel Becrétaire-Trésorier: Population: 1,800 \u2018Tax Rate: +80 per hundred Taux des Taxes: Educational: Catholic Primary Education: Police: 1843 Lake 8 Louis Rd Fire-Peu: 1542 Lake St Louis Rd 692-0691 Transportation: Provincial Transport LIST OF STREETS Bellevue Park Bellevue Station RJ Si dal Park City Hall Be\u2019Lary Blvd Gendron Pork 100 8t Charles West 674-4911 A town situsted on the south shore of the 8t Lawrence River and on Highway No.1, 3 miles from Montreal.Une ville située sur la rive sud du Fleuve 81 Laurent et sur la Roule No.1, 3 milles de Montréal.Mayor: Paul Pratt Maire: Manager: L.Paul Gagnon Gérant: City Clerk; Jean Beland Greffier de ia Cité: Population: 26,000 Tax Rate: 1.10 per hundred Taux des Taxes: Educational: Catholic Primary & Education: Secondary Protestant Primary Police: 75 8t Jean - 674-4911 Fire-Feu: 78 Bt Jean - 674-4511 Transportation:Chambly Transport Inc ation Commission Provincial Transport Canadian National Railways LIST OF STREETS Aqueduc Beauchamp Benjamin Constant Dlenville Botan: Terrace Crrotine Av Carroll Cartler Av Cham Road Charlot De Champagne Av De Chateauquay Av Delorimier Av De Lorraine Av De Normandie Blvd ri De Savoie Av Des Chalets Av De Touraine D'Ibervile D'lle da France Av d Av Edouard Excel Av Prechette Av Qardenville Av Murie Rose Marie Victorin Blvd Marmier Av Marquette Av Mercier hv gr Paget Monk ville Av Montenach Blvd Montrose « Now Marie Rose (1963) J LOVELL'S Prefontaine vd Maire: Prince of Wales À tof Monts Tic 8 AY 1 ow of Secretary: Me, Oviia Goyette Be en adie Blvd a Secrotaire: Une municipalité située sur Là rie Ba Trouve: Valmore Fournier Five est de ln Rivière Richelieu Trésorier: À gi Mexinire Av ot sur la Routs No.9, 20 milles À Antoine Av Population: 4,300 Be Sacha ', de Montréal, .Tax Rate: .90 per hundred St Charles West ; .3 Fdouard = Sce Edouard Taux des Taxes: Mayor: Edmond Auclair Ste Elizabeth Maire: Educational: Catholic Primary à Education: Secondary Secretary-Treamrer: W.A.Woolley Secrétaire-Trésorier: 2 jacques Av Poiles Bation: 102 & Charles tt 2,000 St Laurent Fast 800-4444 Population: h 3 Lourent West Fire-Feu 102 & Charles Tax Rate: .80 per hundred st lvasire Av 509-4444 Taux des Taxes: mas Savoie = Now De Savole Av (1804) Transportation: Provincial & Inter Educational: Protestant Primary & Teacherenu BI City for Bt.Hyacin- Education: High School hurber Av the & St, Jens, Que.Catholic Primary Veste Av Canadian National \u201c J Washi - Now Desaulniers Blvd or sre Police: 186 Eleanor - 387-! LIST Fire- Feu: 249 Clifton - 307-4278 Bombardier Av \" VILLAGE OF MCMASTERVILLE\u2014 VILLAGE DE MCMASTERVILLE 23.90 & Laurent (Beloell) 367-3880 A village located on the west bank of the Richelieu River and on Highway No.9 about 18 miles south of Montreal.Un village situé eur la rive ouest de la Rivière Richelieu et sur la Route No.9 environ 18 milles de Montréal, Mayor: Ernest J.O'Doberty Maire: Secretary-Treasurer: J.B.A.Lanctot Secrétaire-Trésorier: Population: 1,901 Tax Rate: 68 per hundred Taux des Taxes: Educational: Protestant Primury & Education: High School Catholic Primary & Becondary Police: PF, Lacssse - 367-2004 Fire-Peu: F.Lacause - 367 -3202 \u2018Transportation: Canadian National Railways Provincial Transport LIST OF STREETS let Av nd Av 3rd Av 4th Av bth Av Bernard Blain Caron Carre-Comtols Casavant Comtois Constable Blvd De l'Ecole Av De l'Eglise Boon ni Safire Kirk d Loma rescent Fast Crascent \u201cNest Mortse des Trentes Str 8ir Wilfrid Laurier Blvd Tetrenult \u201cMilllam Yancy Av 108 & Charles 500-4444 A town siteated on Route No.| 22 miles from Montreal, 31 miles (rom Jacques Cartier Bridge.Une ville située mr in Route No, 1 22 milles de Montréal, 21 milles du Pont Jacques Cartier.Mayor: Ephrem Robidoux es ler Chambly Claude de Ramesay North Claude de Ramessy South Grève Des Bie: Be \"routs - Now Poulin Av South 963) or rir Av « Now Primesu Av Henri Bourassa joule Huot Av Jeannotte St Marie South Thebe: \u2018Transportation: Desautels Bus Co (Local) Provincial \u2018Transport Canadian National Raliways LIST OF STREETS Amn Av Auclair Crescent Bellevue Av NCPALITY OF NOTRE DAME 5-2 676-2747 À town situated on the Bouth Store 10 miles from Montresi.Une ville située eur la Rive Sud 10 milles de Montréal.Mayor: Maire: Secretary-Treasurer: Mde.Jeanine Gecrétaire-Trésorier: Tafel.Hector Brasesu 8 Rue Btedman Population: 2,836 Tax Rate: $0.05 % Taux des Taxes: Educational: Primary - Catholie Secondary Police: 18 Redman o70-7117 Fire-Fou: Rus Domville 678-5087 Transportation: Canadian National Railways Chambly Transport LIST OF STREETS Boo Cats Noire Rd mville Lapiniers Rd Pauline Riendeau Stedman Sylvain NSGPALITY OF OTTERSS RRCPALTE DE OTTERBURN 181 Connaught Ave 207-4793 A municipality located on the sast bask of the Richelieu Niver and oo Route No.31, 10 miles from Prince Albert Av Prince Edouard Av Prince Arthur Av Prince George Av Princeton Rogen Richelieu Blvd Riverview Rose Av Ruth Av 3 John Sharon Av Spiller 50 De Bretagne 671-8216 A town situated on the south shore of the i Lawrence River between St Lambert and Brossard on Route No.3.Une ville aituée œur la rive sud du Fleuve M Laurent entre ft Lambert ot Brossard sur la Route No.3.Mayor: P.M.Bernardin Secretary-Treasurer: Mrs.Raymonde Secrétaire-Trésorier: Gaudin Population: 1,200 Tax Rate: +11 per hundred Taux des Taxes: Educational: Protestant Primary Education: Transportation: Provincial Transport LIST OF STREETS D'Alsace Devonahire Road King \u2018Biward Blvd Simard Blvd NUNCIPALITY OF RICNELIEN \u2014 or NUNICIPALITE DE RICHELIEU 1030 2nd Breet 58-1187 A municipality located on the east .shore of the Richelieu River and on Highway No.1, 21 miles from Montreal.Un village Situé eur la rive est de la Rivière Richelieu et sur la Route No.1, 21 milles de Montréal.Amede Ostiguy Becretary-Treasyrer: J.B.Barré Becrétaire-Trésorier: Population: 1,863 Tax Rate: «10 per hundred Taux des Tanas: Educational: Primary Catholic Education; Municipal Police: 189 13me av 658-2006 210 Richelieu Blvd 658-1040 \u2018Transportation: provincial Transport Autobus Boulais (Bt.Jean) LIST OF STREETS ist Btrest 2nd Street Av Duscarte Dalgneault Rang de le Savane Rang des Ginquante-Quatre Richelieu Blt Swail Blvd CORPORATION OF ST-BASILE- LE-GRAND \u2014 CORPORATION DE ST-BASILE- LEGRAND ® Prefontaine 083-2722 A town located on Route No.9, 18 miles south of Montresl.Une ville située sur in Route No.9, 18 milles au sud de Montréal.Jean Charles Mayor: Mal Michaud Secretary-Treamurer: Robt, Vésina Secrétaire-Trésorier: Population: 3,000 \u2018Tax Rate: «60 per hundred Taux des Taxes: Educational: Catholic Primary Education: Police: Ave.des Pins 653-2722 Fire-Feu: Ave, des Pins 003-2722 \u2018Tranaporiation: Provincial Transport Canadian National Railways LIST OF STREETS pcs Eva ocheleay 81 fou 3 Lot Laurier Blvd \u2018Tailion Blvd Past \u2018Talllon Blvd West TOWN SAINT-BRUNO-DE- MONTARVILLE \u2014 VILLE DE SAINT-BRUNO-DÉ- MONTARVILLE 1585 Montarville 655-2443 A town located on the south shore 18 miles south of Montreal on Highway No.9.Une ville située sur In rive sud 12 milles au eud de Montréal our Ia Route No.9.Mayor: Gérard Pilion Mais Secretary-Tresaurer: J.P.R.Becrétaire-Trésorier: Town Manager: Gérant de la Ville: Boissy Gérard Brasesu Population: 8,000 Tax Rate: «60 per bundred \u2018Taux des Taxes: Educational: Catholic ¥rimary Education: Protestant Primary Police: 1608 Montarville 053-2487 Fire-Feu 1605 Montarville 683-2487 Transportation: Provincial Transport co Cansdian National Railways LIST OF STREETS Albani Amherst Place Arras - Now St Augustin (1363) Arvida Beaubien Beaumont Av East Beaumont Av West ford Av Bedford Place Bellevue Av Boucherville Blvd Chateauquay Chemin des Peres Cherbourg C Clairevus Blvd Clifton Av 880m De De la Broquerie De la Bruere De lu Bruere Place De lo Duchesse De Rd East De d West De De Led: Lemercier ort Lorraine Louis Frechette Place Logan, Mure de La Foche Melba Montarville Mont Bruno Montcalm Montcalm Place Montclair Montes Sabourin Murray Ste Ste Foy Place St Jacques Fast Salsberry Safmeuria) Av Fast Beigneurial Av \u2018West Ssigneuriai Place sir ri Laurier Blvd Southmeunt MUNICIPAUTE BE CATHERINE D\u2019ALEXANDRIE 202 Blvd Marie-Victorin 632-0500 A municipality situated on the soutb shore between 8 Consisnt and Delson.Une municipalité située eur la rive sud entre & Constant el Delson.Mayor: Roger Lamarche Secretary Treasurer: Lucien Fortin Secrétaire-Trésori Population: 2,300 Tax Rate: 40% Taux de la Taxe: Educational: Catholic Primary Education: & Secondary Police: 101 Breboeuf 832-2889 Transportation: Provincial Transport LIST OP STREETS Barbesu Boulevard A Boulevard B Boulevard C Boulevard D Boulevard F Des Rapides Quenier Guerin joques ose Lumarche Av To leNell - Now Union (1988) Marie Victorin Blvd Route 9C St Jean Union OF ST CONSTANT \u2014 CORPORATION DE LA PAROISSE DE ST CONSTANT 5 167 & Pierre A parish located on Highway No.38 about 20 miles from Montreal.(Victoria Bridge) Une paroisse située sur le Route No.30 environ 20 milles de Montréal.(Pont Victoria) Mayor: Laurier Bailler- Maire soon Secretary-Tressurer: Gérard Lamarche Secrétaire-Trésorier; Population: 4,34 Tux Rate: .39 1/8 per Taux des Taxes: hundred Educational: Catholic Primary & Education: Secondary Fire-Pou: @ Constant - 633-1404 \u2018Transportation: Provincial Transport Canadian Pacific Railway LIST OF STREETS 1st Av (Cote Plaisance) 2nd Av {Cote Plaisan 3rd Av (Cots Plaisance] Av (Cote Plaisance} Pinsonneault Froulx Rang ds la Petite Cote Rang La Branche Rang Nord Quest Ls Tortus Rang Ruisseau De La Saline Ring St Christopher Rang St Francois Xavier Rang St georges Rang St 1 Rang 3t ere North Rang St Plerre South Rang St Regis North Rang St Regis South Richer Route Nationale 3C VILLE DE ST HILAIRE-SUR- MICHELIEU A town located on the east bank of the Richelieu River, 30 miles from Montreal, Une ville située sur La rive est de in Rivière Richelieu, 30 milles de Montréal.Secrotary-Treasui Notal Secréiaire-Trésorier: Handf! Population: 3,100 Tax Ra +50 per bundred Taux des Taxes; Educational: tholie Primary Education: Secondary Giris only Police: 180 Des Erables 367-6076 Fire-Feu: 180 Des Erables 387-0079 Transporistion: Archambault & Fils Provincial Transport Co Canadian National Montcsim Montes des Trentes (La) Montigny Orchard (Chemin) Osias Leduc (Chemin) Parc Cham Place Courcelles Place Helene Boulle Provencher Radisson Richelieu Blvd gta Thi Seigniory Crescent oe oiled Laurier Blvd TOMM OF ST HUBERT \u2014 VILLE DE ST HUBERT 8370 Chambly Road 676-7744 A town situsied on the South Bhore on Highway No.9.Une ville située sur la Rive Bud sur la Route No.9.Mayor: Norman Litehfield Maire: Secretary-Treagurer: L.G.Leclerc Secrétaire-Trésori Poputation: 15,000 Tax Rate: 1.13 per hundred Taux deu Taxes: Educational: Primary - Catholic Education: Secondary Police: 2450 Montée 8 Hubert 076-1631 Fire-Feu: 2450 Montée & Hubert 676-1831 Transportation: Chambiy Transport Canadian National Railways Provincial Transport Vermont Central LIST OF STREETS st av (ae) - now Girard Av now Normand Av now McGinnis Av now Gervais Av 4th Av ft = now Irving Av Ath Av (1963) - now McFarlane Av Sth Av (1263) « now Glenn Av 6th Av (1862) « row Nantel Sth Av {1963) « now Fournier Av &h Av (1965) - now Coursol Av Av (188) = now Lalonde 7th Av (1968) « now Primot Av oh Av 1083) « now McRae Av 8 ® vs 7 no Sprigge À - -_ now gg Av row Haman Av th A 9th & (ser = now sow Foblnson Av 10th Av (1062) - now Trudeau Av ith AM 1863) - now Kimber Blvd vd (1963) - now Cousineau Aberdeen Adelaide Alexandre (1962) = now Latour Alexis (1962) - now Tremtlay Alexis Anne [ion = now Emile Arlington Av Armand Av Armatr ns, Arthur (1962) - now Rocheleau ursle ae Blvd (1963) « now Vincent Blvd Baillargeon (1962) = now Ste Lucle geo Balmoral (1968) - now Desautels Bark ow Barrett (1983) « now Cote Noire Rd Beauregard (1963) = now Alexis Benoit Blvd Birch Av Boileau Boucher Av Boulanger (1962} = now Alexis Brent Bly: Brossard (1962) - now Gaston Brosseau Brosseau (1962) = now Latour Brousseau (1963) = now Roland \"C* Blvd (1963) - now Gareau Bivd Campbell Cumplon (1982) = now Campton Canon Ganick Av arole Cando Qurden (1803) « now Canon Caumertis Cedar Crescent Chambly Road Champlain Blvd Chatesuquay Blvd (1965} = now Mountain View Blvd Chauvin gerer Blvd ° Codarre Circle College Compton (1963) « now Noble Cornwall Cota Noire Road Coursol Av Cousinesu Blvd \"D* Blvd (1863) - now Champlain Av Debs le Savane Rd Domne Donat Dore Av Doyon Basses Bn Biv (1963) « now Marell Blvd Edm Han (1963) « now Jensens Im Drive \u2018mils ow Blvd (1963) - now Brentwood Blvd Fernand Forester Forqui Fournier Feanchovtile 1963) «= row O'Connell ca Blvd (1903) - now David Blvd Ten Blvd Garden (1962) - now Patenaude Gaston Gelineau Gerard LA graves \u201ceen = now Taylor Glenn Av Gordon Qrandprs Guy (1062) - now Howard \"EH\" Blvd {ue = now MeDuff Blvd Halpla Blvd Harve taf = now Aurele Hillcrest Howard Huberdeau Iena {198%) - now Marlcourt Blvd In sn, atk igen now Kensington *s* Blv ) - now Vauquelin Blvd Jacques Av Jonsens *K* Blvd (1889) = now Pupinens Bivd Konrn, (1063) = now Dore A Fenstngton Étaiber Blvd Kh era 11362) = row Forester Hi hava 41968) = now Cherrier Blvd Lalonde Av Laporte Av Lai Lavole Leckis Crescent Lagardeur boda Eid (1962) - now Leonard urd London (1004) = now Kirby Lorne (1962) = now Cornwall Luolen \"A Blvd (193) - now Halpin Blvd McDuff Blvd McFarlane McQOinnis Av McRae Av Marie Dr ive Marcel (1869) = no Armand nv Marc Blvd Maricourt Blvd Martin Martineau Mathescn Av Mayfair Milligan Montee Daniel Montes Zabourin Montes 3t Hubert Mountain View (1047) - nov sua Vi Mount low Blvd Nantel Noble Normand Av O'Connell Papin Blvd apineau Bly: Paquette Pure Park Patenaude Patricls (1903) - now patrick Patrick Elie Ay ppe Av Pilon Pinard Pine Circle Eo ou Primot Av Prince Charles Quevillon Racine Renaud Rideau Robinson (1962) » now Forques Robinson Av Fobatel {1983} » now Donat R Av Rfand Romeo Av Sabre Av 8 Alexandre (I9UE) - now Paquette Andre (1962) = now Orchar 8 foidore 1902) « now Kensington 2 jacques 1042) « now Coderre an (1 = now Pare À Levrence 1982) - now Poupart Ste Lucie 8 pierre 41962) - now Gelineau a Vincent (1963) « now Forgues v (1963) « now Cornwall fat er Laurier Blvd Cad (1862) - now Prince aa Sunrise Blvd Vermont (1963) = now Maricourt lou (1809) - now Dors Av idiot veo = now Caron Videant Bi Blvd Wenley (1082) - now \u2018Wesley Blvd \u2018Nestley Blvd York MUNICIPALITY OF ST JEAN BAPTISTE \u2014 MUNICIPALITE BE ST JEAN BAPTISTE 100 & Jean Baptiste 387-5409 A municipality located between Mont 8t Hilaire and Mont Rougemont.Une municipalité située entre Mont Bt Hilaire et Mont Rougemont.Mayor: Abel Chabot Maire: Becretary-Treasurnr: G.Desautels Secrétaire-Trésorier: Population: 1,681 .90 per hundred Catholic Primary 307-5409 Fire-Feu: 367-3458 LIST OF BTREETS Bedard Bord de I'Eau » now St Jew.Baptiste (1903) Chabot Cordon Av De La Cooperative De La Fromagerie - row Guertin {19\u20ac3) Dean .yerz Etangs Av Gudbois Guertin Hamel Les ous du Village =» now Chabot Lav aille \u201crantes de L'Eglise - now Fedur1 (1963) Rang Av = %se Rang des Trente Rang Bord de l'Eau Av - now 2 ae Ba (1962) vs l'Eglise Av - now bedur1 Rang des Etangs ps des Soixante g des Trente pan du Cordon Rang du Vilage Rang Nord Rung ud Robert Rouville St Jean Baptiste Soixunte Av - Seu PF ing Jon Colxurte Vincelette CITY OF ST LAMBERT \u2014 CITE DE ST LAMBERT 38 Aberdeen 671-1913 A city located on the South Shore of the 81 Lawrence River jus at the southern extremity of Victoria Bridee, Une cité ailuée eur la rive sud du Fleuve 81 Laurent à l'extrémilé sud du Pont Victoria, Mayor: Byron T.Kerr Li City Manager: Jacques Perreault, Qérant de la Ville: P.Enx.City Clerk: Cecil tt.McNaughien, Greffier de la Cité: ec.City Treasurer: Claude Rousseau Trésorier de la Cité: City Engineer: Jean Cursi, P.Enz.Ingénieur de la Cité: Population: 14,786 Tax Rate: 0.78 per thousand Taux : Educational: Catholic Frimary & Education: Secondary & Regional High School Protestant Primary & High Bchool Police: 4 Argyle Av - 671-1019 Fire-Feu: 68 Argyle Av - 671-1013 LL \u2018 Transportation: Chambly Transport Inc Canadian National Railways LIST OF STREETB Aberdeen Alexaidrs Av Argyle Av Arran Av Bedford Av Berkley Av Betournay Av Birch Av Boissy Bolton Av Bridge Brixton Av Bromley Av Bute Av Cadzow Terrace Cartier Caagraln Road Churehill ge nN AV Closse Comeau Cralgmore Av Crescent Curzon Av Desaulniers Blvd Dulwich Av Durocher Edison Av Elm Fort Grud Trung Green Fall Henry Av Hickson Av Hooper Horsfall Houde Blvd Irvine Av Lapinlere Read Lemoyne iv Le Royer L'Eapernnce Logan Lorne Av Mecsulay Av Maple Av Mercier Mercille Av Merton Av Montrose Av Mortlake Av Notre Dame Oak Av Osborne Roud Plne Av Plymouth Av Prince Arthur Putney Av Queen's Blvd Regent Road River Riverdale Rivermere Roud Rosaveur Av Rothesay Av Rutiand Road St Lawrence Av 8 Thomas Sanford Av Simms Sir Wilfrid Laurier Blvs 8mley Stanley Av Tlfin Rond Townsend Tudor Av Union Av Upper Edison Av Venne Av Victoria Av \u201cWalnut Av Waterman Webster Whimbey Av Wickham Av \u2018Woodstock OF STE PHILOMENE \u2014 CORPORATION DE LA PAROISSE DE STE PHILOMENI Jdu Vervais 691-1271 A parish located on Highway No.4.Une paroisse située sur la Route No.4.Mayor: Dieudonné Constantineau Maire: Becretary-Treasurer: Bernard Roussel Secrétaire-Trésorier: Population: 2,686 Tux Rate: TO per hundred Taux des Taxes: Educational: Catholic Primary Education: Police: 9 Reid - 691-1673 Fir 2 De l'Eglise \u2018Transportation: Provincial Transport LIST OF STREETS let Av (Vallee) 2nd Av {Vulles) 3rd Av (Valles! Barrette Bonnler Bourdeau De l'Eglise Du Parc 5 aubert Queten Hebert Lacoste Lalonde Legault Loiselle Marlesu Mongrain Prud'homme Rang St Charles Rel 8t Clement St Georges St Gerard St Jean Baptiste Bivd Fust St Jeun Baptiste Blvd West St Joseph St Laurent Ste Marguerite Blvd East Ste Marguerite Blvd West St Rene Salaberry Blvd Fast Halaberry Blvd West Sambeaslt VILLAGE OF VARENNES \u2014 VILLAGES DE VARENNES 1 Hue Guevremont A town located on the south shore af the 8t Lawrence River about 13 miles from Montreal.Une ville située sur In rive sud du Fleuve & Laurent, 13 milles de Montréal.Mayor: Omer E.Guevremonl Maire: Becretary-Treasursr: Jules Phaneul Becrétalre-Trésorier: Population: 2,300 Tax Rate: 8,80 per mil Taux des Taxes: Educational: Catholic Primary & Education: Secondary Police; 2069 Marie Victorin (Duy) 682-2052 288 Ste Anne (Night) 852-2460 Fire-Feu: 55 De la Fabrique \u2018Transportation: Provincial Transport Canadian Nations] Ratlways LIST OF STREETS Beauregard Cote Thomas Beauchemin De Ls Chapelle Av De la Fabrique Frontenac Guevremont odoin Langlois Blvd La Presqu'isie Marle Victorin Blvd Massue VILLAGE OF VERCHERES \u2014 VILLAGE DE VERCHERES 7 rue St Benoit 883-3564 A town eltusted on the south shore of the & Lawrence River, 25 miles from Montreal.Une ville située our la rive sud du Fleuve St Laurent, 26 milles de Montréal.Mayor: Gaston Dalpe Maire: Becretary-Treasurer:Jean Guy Malo Secrétaire-Trésorler: Population: 1,800 Tax Rate: .70 per hundred Taux des Taxes: Educational: Catholic Primary & Education: Secondary Girls only Police: 159 rus Principale 583-3232 Fire-Feu: 159 rue Principale sa3-3232 Transportation: Provincial Transport Canadian National Rallways LIST OF STREETS Brillarge lssonnotte Blvd l'alixa Lavallee Dalpe Duvernay G Russieres Hebert uporte Laurier Lao Leopold Madeleine Principale Provost St Alexandre St Andre St Benoit St Francois St Genevieve &t Henrl St Jeun Baptiste St Laurent 3t Loula St Nazaire wit Pascal "]