Lovell's Montreal suburban "criss-cross" cross reference directory = Annuaire "criss-cross" des banlieues de Montréal avec renvois complétifs, 1 janvier 1964, Section de l'ouest - Liste des rues

[" + APPLE HILL ROAD, from 20091 Lakeshore rd north lo Surrey Drive - Lakeshore rd sllant vers ls ey Surrey Drive, Bale d'Urfs - (A127, BIT 4%Burke G J-453-4961 i Birkett J H-453-4842 8 Blumer Jack-453 7 Joy W N-453-4849 BeVonie Peter N-453-8109 9 Serregin P H-453-5V09 10°D~rt; Suart-463-8122 14 +AU Nelaby Meph-450-6C02 14 + Eln.Crescent Drive intersects 12%Herselton J Fras 2750 intersects 10*5n1th Harrold 20 Kingsn lll H A Gr4b3-b107 \u201c 21 Smilh Ralph A-453-2647 14 22*Kelth W xter= 463-497 + Carr R A-453-82b0 Y Chestnut Drive intarsects 24 Knox J S-4b3-5204 26 Bestty D L-453-4702 27*Glbson Wu.J-463-0402 28%Fletcher C-463-4283 29% Hauffe N C-453-2220 14 Hovihorne Drive Intersects 35 Zylinsk! Gec-483-4782 274} 'eCcrniek J S-403-8004 + Victoria Drive Intersects 39ers! H G-453-4506 40 Johanuson L Caen tH\" 42 Conpbell H A-453-| Roz 14 43 Hesrn J G-«463-2572 $4 45 De Courcy T J-454-5049 +H 4UeGoshorn Warner-453=2900 14 47*Mavard À L-4b3-B312 49 Elliott W R G=4b3-1643 14 51 Dsl L Re4b3.1285 14 £?Ro Paul-4b3-8851 t4 + Laurel Drive intersects + Surrey Drive BALSAM ROAD, off Magnolia rd - de Magnolia rd., SN and 4K of 20001 Lakeshore rd., Baie d'Urfe - (B16) 40 De Domenico 1 J L,D,=453-4004 Ÿ 42 Rewart K bt L.D= 453-8050 43°Flen ning F G-463-B078 44 Pepler Roger-4b3-2008 14 4 Loynl an K-4b5-2318 t4 48 Zewart Ken Roysl 1.4u\"Griffin \u2018A Devid-463-8477 14 50 Stephans John A-4b3-6897 14 bl Thom psa \u2014 bisClaon K E-4i 73 $4 od Farrow F do 6933 t4 56 Qutner Robt F-4b3-4042 14 BEDFORD ROAD, (rom opposite 688 Westchester Drive north to 668 Victoria Drive - d'en face de 688 Westchester Drive allant vers le nord à 666 Victoria Drive, IN and IW of 20395 Lakeshore rd., Baie d'Urfe - (AIT) 87% Mison Gerdon-463-4600 * Warwick Drive ends £891 aclaughlan Done453«b409 ; vid Jesn-453-4739 @ thn an Harold-463-b066 14 97*Norris Dow H-ib-1 379 5e Simpson H \u2026D.-4b3-B264 t4 + _rnwall Drive 100 Auclair Roger-097-5004 ta Parker J A-Nontpeut Rene-837-64 767 R-037-2642 $4 Te Frovel J Ge034-3343 $4 60 Lyschyk 2-637-0719 Teter Paul-097-6129 10 Descoteaux P-837-0712 76 1 Poirier Ro! Calan Rore-637-1223 een Simon 7879 ibe: Leo-837-6510 768 Lejeune h'=837-3604 14 769 Beauchanp Rennle-837-708b 770 Bt Plerre And-637-4203 14 771 Kiddie D A-837-2000 14 772 773 Marrigan Wil(=697-3322 t4 Sings -637-7361 14 TTaeDe: R-837-0763 776 Demers Geetan-837-5223 i77%Korol Peter-837-b42b \u2018tie Veaclo Gluseppes837-8724 14 778 Blanche'te A=£34-3070 t4 780 781*Gellns.G.ston-637-7703 782*Robert L-647-3059 783 Comirand A-vo.-6146 $4 784 Lavoie Luclen-657-4800 8b 188*h organ W_A«837-0.34 190*Boychuck G=837-T87.791 Neltran E-634-9487 y 793 h cCorn lick A Rone T9b%Lukow J-634-2082 14 97 & Amour Emile-837-0258 t4 790 Kassrds And-834-180v 1H 1 Dionne And-637-2000 + Tom:chishan \u2018adan trldsd-u100 2 Cudieux Rene-837-1223 14 Parent Rich-034-1158 $4 3 Blanchette TE E $1 Chubby H: bé Dooley Hu 44 Lalonde ?.arcel-037-1856 t4 4 Auclair Hern 25-037-3674 t4 Czurna N-637-1312 14 839 Pelcn 5-834-0700 14 £48*Tutaryn Edw-837-0344 85b Conllier J (wid Rr gan-o0my 857 Morel Aib=034-11 859 Char: poux J E Eho1010 8a0*3herrer Dom-837=8 104 861 Mansis Raoul=637-7509 862 Topoinicki Adan -637-8224 603 Giroux Ray-657-1350 HY Durantny 5-637-8701 880 Cœun a Iwsn-G57-9777 i 884 Tarquinio se \u201c7056 Bab*Talenhust A (wid J)-634-2200 888 Robidoux J Paul=634-1929 $4 885 Anos J Poul-624-2776 14 880 Devouge Ivan-837-0462 $4 SobeBaruk | tAke+637-7726 908¢Lan jeux Oscar=637-8614 909*Sequin Hanri-037-8856 ¥10 Lei arche Luc-837-3871 911 Bourque Gaetan-834-2800 14 9! glben.Ut arcel-037-6327 Dl5aMoltals U«037-7740 14 926% Ait AU-6IT-0206 827 Vincent Alph-034-3854 74 930*D1 Battista D-637-807b 7 Weljers Paul J-837-2485 SioeLabaile Dorls-837-5107 980 Raynond 1'arcel-887-8550 vé2*Garby 350-627-6822 t4 263 Giroux Rav-637-1350 t4 272 Brown Jap E-234-1457 14 074 Kovmlewlcz 5-037-1200 14 975*Ternosky Nm-037=3249 676 Kobzan Tadeusz-637-4153 t4 080 Hunt Alb-637-8310 t4 + Mil=Toronto Flvd 13th AV.- 128 AV., from 1180 & Joseph Blvd north to William MacDonald and {rom St Antoine north to Montresl-Toronto Blvd - de 1130 Bt Joseph Blvd allan vers le nord i William MacDonald et de St Antoine allant vers le nord & Montréal-Toronto Bivd., Lachine - (A6, BS) 40 Coderre A-037-049b 73 Louis Intersects 105 8t Gern sin Jos Bug da7-6076 110 Turcotte Robi-037-1075 1a Kiron R h-834.Toe 13 23 Provencher Aiph=ü87=0b02 128 Desrosiers A-837-7086 14 120%Larin Aln 8-637-6370 131 Gulurneau dd 0 =034-5110 198 port, And 8.010 184*Houle Ste à ee ALS ouou 14 141 Vendetta Maurlce-834-8672 14 142 Parent Emile-037-9880 $4 149 Miron Art-697-6425 148 Richer J G-i cie f* 147 MeArdle, Luc-637- ved 148 Cattolt 160 Sharriautt Marcel-637-0863 154 155 Con eau A-637-b3( 168 Mancuso C=637- oe \" 167 Gullant Vic-634-2305 158 Kelly L (wid T) 0 Beccherini ë sr \u201c Whissell 176 Larrerche he Eo 37 172%Besner Gilles-037-5132 174 Batrnar Beauly, Salone 32 14 Bissonnette Jeannine (adie hair drert 0:72 tH Salon Bernar Colff-037-2832 14 176 Clen ent Aime-634- 176 Decarie C-034-1893 178 Coulliurd Renl-634-0656 $4 180 Independent Tobacco Inc (tob whol}-837+3501 181 Tavska Enile 185 Boye! 77804 186 Drowsy + lie £37-6304 190 ame Moiss-637-0805 t4 ho Noise | intersects HA Neo \"sonnsé34- 8107 7 14 Martin Jacg-037-7061 illes-034-1969 Lefebvre O-834-2072 Brisebois L-837-7870 234 Belanger Chas-034-1208 236 Gaulin J G-637-1456 $4 246 Courchesne Nosl-837-9328 14 249 Morlesu Geo-037-8577 £50 Roy Leonce-637-8208 t4 252 Betac C-624-0437 14 270 Boutin Elmer=624-2834 $t4 272 Lafetvre H-837-1084 $4 277 Nongeon Donst (A rs)- 637-1808 94 279 Laflabe Robt-837-4b19 280 Guy Arn =637-4036 ui Duquette H-637-8533 14 9 Proulx Ern-637-08b4 SoeLarin Paul-637-7800, 242 Lafrance Henri-634-1288 301 Roy AL-037-9505 305 Viens And-837-4801 i 826 Trun bett! Salyator-637-8374 d-6; 337 Seraguss G-634-104 341 Vallee G-834-2006 $4 347 Morin M Paule=634=1243 t4 348 Gernaln J Claude-837-8770 14 3H0*Gelinas Alex-837-0218 Seb Gaudreault Phll-037-6981 Brodeur Alcide-d37-7887 t4 Sosa Lea-837-4828 372 Burnett W-837- 2806 275*Gugne P En lle=637=0600 385 Legouit B-034-1458 286* Porter Geo Jr-037-t4d7 387 Ledoux he 388¢ Porter eu 3 389 Sauve Vianne, heed 30 Sharron JS Piul= eta 14 391 Bedard R-£34-0888 SV2 Lanarre Arn-637-8 hy 363 Pellenare J-037-1388 $4 3pb Leblanc J-034-0020 14 Rayn ond \u2018NIf-637-v071 14 348 Puplneau Luclen-037-4054 14 397 Richard A-034-06b7 4 385 Jones Frank {I rs)-037-0808 t4 ; wood Bern-637-0608 « Millan bacDonald intersects ¢ LaSalle Park intersects « & Antolne intersects aus 647 Fraser D-637-3240 010 Besser Edw-G37-bus4 14 011 Kurys M §-837-2726 812 Faubert John-V37-179C ¢13¢Lessard Salen -837-4808 814 Lalonde Laurlor=034-1022 U1b Lecsard Roger-637-0682 GIE Moal Guy-834-1874 14 619 1 \u2018Terriault Paul-837-848% Z Henderson G W-837-9887 3 Vinu Robt-637-0880 14 420 Richord Ray-637-0210 421 Bevigny Aviia-837-7u72 4 823 Baker Harb-i nT ¢24 Bunce A R-097-2048 #4 82b*Lacharite Jean-637-3606 628% h'alyszko F-697-0764 827 Pelletier Phil-637-2607 529 Vachon N-654-0134 H 831 Manton Jes-637-530b 832 Kyra J-034-1388 433 Codieux Jucq-837-4280 43b Livernols Luclen-837-522¢ 63e Broczko John-637-8818 637 Daoust V 038 Chale \"ona 3181 t4 G8U*Basarebe Alex-G97= ee 040 Trauqullle Resl-837-3820 Lalonde Fort 641 Wright R E-6.&42 Laionde R-637-3960 644 Corrente h lk gdbeChicoine ! 048 Gravel Ray 847 Fortin Lee (h ra 037-6130 14 Fortin Donat (Mrs}-037=6130 848 bartel C_{k r5)-037-0584 849 Sevlgny Elle-037-1814 660 Dan à G-637-6261 651 Leduc Rene-837-4132 t4 652 Jolicoeur Lucien 653 Parent J (\\rs)-834-2318 654 Comesu P-637-5041 14 655 Decoste Constructions 837-2702 866 Larente Marc-694-2726 14 SSéaBoucher G-034-0754 14 657*Pellerin Kd=637-0585 658 Coulllard Luc-83 7-508 859 Besucham S370 060 Meloche Jaun-037-.084 gee Roberge Sn 7680 +4 864 Lanie] \u2014 665 Morgan Nick W-637-b270 860 Lachine Plate Glass M: Inc-637-T201 647¢Neldermyel i Wichaud vy \"ooo 9251 73 age J A-637-1072 t4 on MeGurty A-837-08689 870 M sekison Thos-837-3808 14 861 Auclair Yven-034-1408 663 Prud'Homme Roi (wlie)- 837-108! = 1062 68 h'asse k'aurice=857-6973 689 H'mbeauit Dan-637-8788 601 Gallant Stmon-834-1142 60 Montpetit L-637-8301 or 895 Brown David-637-7379 697 Young B-837-7507 mt er rmt van PE NV.N,-037-0802 14 2 Theriault Roaer 637-1071 t4 & Lecavalier Rte 00 Hn T Vick J-634-3002 708 4 Trachtenberg alt 704 Bissillon Apr 037-2328 \" 00 Vien O-637-2895 \u2018106 Picard Ray-634-1185 I \u2018108 Hamelin Jean-037-0603 Lerin Alb-687-7145 14 Larin Ciaude-834-0062 $4 ueilette Yvon-637-6479 14 \u2018109eTaylor Ben)-037-7668 d13Davien Wiriiired 437.408 #14 Anl Elmar-637-5080 Bishyk Neat: + Worona 7 ges au 3h 631-1099 14 ce a 720 Dickinson Wi Ire ee 2% 721¢Collins Carleton 4 fo 037-9528 732 3 Charette Goris te 3 Parkes C G-634-8770 lard Rays837=14b1 it \" a peng 3 * =637-2251 Die -037-B406 Ÿ- il Bugs 741 Decoste Maures 651-5707 742 Groulx j= 1068 743 Chereshus| \"eee 81:0610 4b Lamothe J-637-8560 $4 747% Innnuee! Rodolphe-037-6509 ate Clern.ont Cery! To1*Cayer Fern-634-3834 Tashan tit Robt-t37-8158 65 Dul Luc=837=0782 767 Poltras AU=097 05 Viens J A aT ot 34 310 Cadieux Rol-637-6651 212 & Martin Phil-837-4114 = Lefebvre M-624-3370 t4 5a Leclerc Robt-637-9751 14 389 Tranquille Isidore-637-4969 t4 340 Plants Julien-837-3120 842 Aubln Royer-037-5787 350 Perron L {Mra)- 834-3990 14 352 Decust Will-837.3200 354 Riel Marcel-@37-3; \u201cve 365 Parent Binilio-gus 5070 +4 389 Guy C-837-153b 970 Gauthier R-634-2007 872 Leclerc Cleme037- ; 386#Charron Henrl-837-5481 SBV Jodoin Jenn-637-3407 £9 Leblanc Art-837-4306 # Milian MacDonald intersects Reecommences ** Victoris Intersects + Bt \u2018Antoine intersects Re-commiences 4 Provost Inte: 704 Beta eur 834-0001 tH\u201c 708 Cvesver E-034-0630 t4 Ze Francesco Vincento-634-1305 708 Éousseau Roger-637-7276 t4 M3 Portwine Art-d34-b100 7lb 1 Romanucel Cezare-637-5065 $4 2 Cuesonlini Ron'ano-634-9577 14 725 i Claude Fd-627-4214 14 Cyr Clalre-834-0863 14 2 Brunet Rol-887-7237 t4 728%} Juste À aurfce=637-3317 731 le Dents 73be?.cAuley J David 637-7903 *StaVeillancourt Ger-637-5449 HRY 1 Vaillancourt And-834-284b +4 2 Hun-es Ear] E-034-0280 $4 3 Dion Rich-034-9400 $4 740%Cavell Geo-837-0736 743% Jatlers Jos L-037-0708 744 Wilkinson C Feo.74b Rodrique J Noël TAT*Deslaurlors ons ske Frs=637-3373 76, MeAlIister 5 we Wim) 7.5 \"Blair Alani \u20ac aa.151 755 KcElligott A-037-4235 14 60 Shilson !.R-634-4016 14 760% Millay 8 Gordon-037-7360 761*Lon as John A=837-2957 \u2018764 *Stltt Geo-037-7898 705 Mood A-637-3470 té 767 Bally 1/ E-634-1680 168 Klchelttl G-634-1305 789 Galbraith Jam P.837-0073 TTL MeElligott J M=037-2708 TT2*Findiay Jas-037 \" be pe 84 Moussette (vid Cl-37-4501 00 Rubber Worioes' Fuderal Union Lo, § Melvin G -834-2307 14 596 Lachine Atiomatic Lndes 1410 wn EEE pe X 87 Lengpée ATDREST-OIT £40 Tachine Hund Laundey-0373733 2 Grentor, Ben1-607-0604 #4 850 Epicerie Prud'Homme À File- qua Ai W657 à 5 245 14 90*Auciair Henel-eaT- 4565 845 Levue & Vincer* {coal dirs ret}- 3 Leduc J Claude-824-0087 t4 Prud'Ho Arm n [ohn «834! 2 paillancour Bo atl 4 Montreull An duane J AS li cen- 123 Gugnon G E-63 25 D'Aoust Paul Pe e-637-3405 ce OIL Burner Bervice Co Ltd- © Dubjen Henri-634-188 2078 Montreal Wood El as he 784 Chartrand J 100Choquette Paul Emile=637=9447 1117 44 8 Coulombe oon S343 a 14 Prec ¥ nt 8 Ince 18 Lav Laverdiere 102 Senecal, Clade Sadzste t4 Wilson G P Oll & Coal Co-gat=i117 i Fontalance Rich as Fi i Lttos- Lefebvre Ceclly (Mrs a - Bour: 1-637 Wood pects 107 core arin 14 847 Vince Reminugergis 0 1! 16 § Roux And-637-700 4 2126 Canadian (eu inghouse Co Lu Tri Roi ET Fel Ci incent emi-Ay4-i 115 Pinault Gerard-634-3778 t 4 565 Quiniev Co of C-inada Ltd Refrac- 4 Bussiere Ray -634-2340 t sold 188 Plante Lionel 697 0761 126 Duo Frs-637=7402 14 tory Cements-837-¢\"3} $4 B Durocher Arm-=834-2859 A 34h AV.- 34 AV., on 2368 = a corn 1-834 ha 127 Beauchemin Luc 034-2204 t4 + St Antoine Intersects 8 Roy Ant-634-3085 14 Joseph Blvd north to C.N.R.and Brisson M-637-601 130 Moquin A-037-8400 800 Charpentier Gae-647-8008 7 Keenan J-634-3213 t4 Irom Remembrance north to Montreal.731 136*Ouellet Plerre-037-9262 602%Gonier Arm-637-2281 8 Guay Ger-294-0607 34 Toronto Blvd - de 2300 & Joseph Bivé 722 137 Leonard A-637-391b £4 804 Lamarche Plerr 624 1 Deoust P-8e4-0165 4 allant vers le nord à La vois ferrée du 10° Butler E 0-034-3896 14 160sLabelle A (wid E)-837-6356 Ge iby A C.N.R.ot de Remembrance sllant 84 De hag 2000 14 Ed § alm feria of 813 Michuud Rodoly lie 52107 0 te + =! 166 Oar Lroogioomet #18 Lachine Lawn owllay Club fnc- $ Gagnon G-034-0176 34 6 Pordues Ray-634-3150 737 Balles Art Heney-097-0570 14 BITRE wo oe un wa LE rs vs me re Este Meme REC\" LA u ul-i 3)! +4 =.195>Laprade alivert 437 8217 $20ePicotin Hector-837-2823 2 Duroc 35 Bill's Auto Body tuto rpra)- 741 te L-834-2852 fn #22 Huneault G-634=0840 ¢4 Metho! 44 Bouche a fo 687-2218 743 Longpre Maurice-637-; te .N Dame intersects 624 Moderle D Riel Cote Geo-03 48 Diaile La-054-2676 5 748 Proulx Rich-634-3605 1e 4 CNR tracks Intersect 428 McCulloch R Jr=634-3338 Dicks Alex.te 2 +H 48 Cherriar Norm- 37-9650 748% Lamoureux jer-837-4888 * Victoria intersects #32 Hamelin Raymond-637-3049 Ryan k {ho 054-0L97 +4 À9 Meloche Oucer-637-2876 t4 247 Gurette Rol-634-0101 t4 Shoe Stores {shoes pet) 934 Breault Gil les-637-2708 Gauvin Claude t4 + Notre Dame in T49%Lensard Ger-034-2280 724421 fa Fortin Jean + Bourgon J G-637-8858 14 200 Laie Le GET4104 \" 14a*Lesnara gor.5 na-837-7722 + 440 Daly & Morin [se (window shades) 0 Ces 6a 7e SET Eid Hobt-094-915 14 762 Cardin Lionel 037-0080 84 466 Kordley plastics Ltd-637-2571 t 4 + Remembrance Intersects 630 Chartier J 3 Conatrn Ltd-037-3731 £40 b45 Galtowhor Chemical Ltd (chemiats= ) Inte national at Beat Studios (health~ studio)-637-1169 t 4 rage De Chartler Constr 14 rtler J 3 (contr Jen)=037-12Œ 580 Panorama bises Jadistries ne- 637-0122 14 Bi Arena Industria), Hs Jey Inc- 562 Labelle ahlilge-647-107 4 556 Vaillancourt Armand-834-3391 14 580 Hart N Mia Inc-037-4494 Hardt J Manutsctaring Ince637=4404 £62¢Hardt Reine-034-9503 500 Dominion E humbin à lumbers steam ors Heatmaster Red -037-6587 $ 4 582 Diraire Raymond-827-0968 t 4 584 Maslons Ra.or (radiator repairers auto)- + St Ant Intersects ' 602 Preabytere Ste Francotae de Romai- new \\ 605 810°Martin Quy-637-7416 | 815 Cherrler Pauline-837-8751 t 4 617 Hebert Rhen]-837-4877 + 4 Deschamps M G=É34-905R $ 4 618 Arcand > R-637-6h64 14 820*Toupin Ro Gare 82le1rciaire O-837-802| Leclaire E 623 Dinner L-! 824-Francniila Ar di daa 82¢+Benolt Nuy-634-3282 ; 227 Tatarym P-837-3217 ! sa Cadieux Eugene-837-4180 \u20ac30°tCyr Jean P-637-007 832 Toupin Fierre-834-21 ©34>Rabeau Paul-697-1465 ! f34aChantelols P-637-8708 835 Fetterly Retrigeration Service- 14 \u2018 (refi rizeration, ales & i per] 1-37-4272 * sFetterty Ray 37-4272 : 635 Reld E B=17-0650 14 836 Blyot Bert-037-3450 a Blevenson F-237-3879 1 8 Mazur Jan-034-R37H t 4 Emile 637-1114 t4 Banna Stan-837-4718 +4 Lefebvre M-034-B421 t4 n 3 Powers Pat-637-4941 i 042ePltcalm Thos-637=6478 ! 643 Homler R i.644 Plealm Jas-637-0004 + 646 Boudreau G J D-037-8411 t4 sig N-637-50b4 8 Guilloite Rotland-634-2769 Jd 4 oo 2 Masson Gilles-837-8118 t 4 876 Houle Jean Fa -Car ob t4 Jean Mrs V-837-4538 t 4 877 Da Rall yoonaas ie t4 879*garra Bournet Pa: 7247 aa Bourgstalier pe so +4 * Provo 20th AV.- 208 AV., from 2000 Bt Joseph Blvd north to C.N.R.and from Remembrance north to Provost - de 2000 Bt Joseph Bivd allant vers le nord à C.N.R.et de Remembrance allant vers nord à Provost, Lachine - (AS.BS) 18%Allard Philippe=837-7746 Lachine Driving School $4 St Pierre Renolt=637=7101 +4 18 Poirier \u2014 20%Rurns J 1.-637-(748 25°Sabourin Mar1o-637=7765 28 Durochar Claude= 18-037.7078 1 aser D M-837-8004 108 ane R case 01 MacLellan J ta 208 Victors A 203 MacLellan Jean-637-8428 ih MNixitits Baiamegi-ron LACHINE 110 & Amour Lido 34 J Emle-037-0736 on liette Belanger 212 Blyth 7-034 4 24 J T-637- £16 8mm Brian-834-3281 DEF Ewart G-637-0172 240*Fogarly M E (wid L}-637-3256 250 Wlcook B M-0ST-2267 Rcheo37-7698 20 Baie Joa 14 272 Day Beek Arivar Moi Hammar 275 Protestant Behool BA of 270 Damian Ranlsles-624-0870 14 280 Ba -83 2*Batt; 637! 284 Car! re-637-6441 $4 226 Comit { Nick-837-3274 14 220 Doyle 890\u2019 \u2018N-8374 2 vale a 1.1 284 Mai A-637-92\" G ER 9; ÉMTReT EU ge 57-0805 x ph P-637-0760 14 345eParent Marcel-837-4810 t4 ab0*Nurray Flonsy SA (wid Stan)- 355 varie Au E-637- 57-1960 1 360 Nielsen Kai 637-9544 386 irr) R-837-4048 d 370 Hossack J S-657-1780 14 372 Day Sldney-654-0422 $4 878 Charette A-637-7406 $80%Tuckwood Harb F-837+ te Se5eDuffle Fohn W-637-8306 f 396 Handfield J R-637-47 à i 4 Dixie Intersects 37h AV.- 3% AV., from 3720 Broadway north to C.N.R.tracks and from Provost norih to Sherbrooke - de 3720 Broadway allant vers le nord à la voie ferrée du C.N.et de Provost sllant vere le nord Sherbrooke, 2N and 1W of 3596 & Joseph Blvd, Lachine - (A7, BT) 310 Brockwell C G Brodie b.D.837-81 +H Brockwell prot Brodie CA 315 Rodgers À G-037- 9052 4 320 Larocque And~837-344% 14 326 Walmsley W-837-2018 #4 S30 Brychey Madyalaw-6; 2083 tH ae Wylle B63 «2708 0 Peterkin Ji 3\u2019 \u20181a 3 Dorin N Pare 2480 a S60 Suilt A 'W-037-2738 t 864 Hill Harry-837-6130 \" Yb om Enlliips Sa HR 1\" ir ler 381 bt =i 385 a Ru D érere ON 391 Dicernl D=637-0840 t 395 NcArdie ein Te 510 Graham A E-834-28: A + 34 + Skeldon Robt B=034=1051 i\u201d 520 Sot gar vate 1\" 526 Tovior oth Gat AT tH Bremner Nell-637-8683 t4 530 Adams Lee-834-2335 y Dobby J C-834-1064 635 Down E Ros 5 DeBmit A A-634-2248 I 540 Whitfield W C-834-3701 t4 545 Dubois P H=634-3348 t4 tty Robt D=834=1170 14 560 Dingle D A-834-9700 \" Lundqutet 0-834-2487 585 Bron.fleld W G-837-31! i) +4 rell D 1-534-1868 ¢ a E 63412200 + dés Hildebrand Poy 837.0955 +\u201c Noonan E \u2018W-037-8163 670 Alar ce T 8-834! Sg +4 2817 $4 575 wi je { 1637-0601 14 Shepherd John M-637-6528 t4 680 Fassl F J-634-0137 14 Hayes Jos John=837- Ps +4 585 Morrison T W-é34+001 1 RECRUE 20 +4 596 Jane i nin iss 1\" Rosch Howard -5117 14 600 Lussier And E-634-1082 t4 Morrison Alex-837.6143 14 \u20acUb Coulthard L H-634-1201 t4 810 Dobb K R-837-8121 $4 Mofiit Peter Fy th 4870 +4 625 ékaling J E Heeb ih 0 Que, Thos=637-1888 14 Oxley \"raide 3061 14 08 Bese A A-637-5208 t4 Psuker A-634-2627 1 640 Irwin F Me834-2071 $4 085 Tarry 66d Zambonalll R-837-43\"1 M in Harris K i 637-1300 Jo le & 710 Savage Hert=037-2015 f4 1: = E A-637-O014 $4 14 180 Crow roucher H D=634=3876 $4 781 nS A-834-1850 14 724 Andre n W J-G34-2423 t4 8b Mu tH oui 60721618 ™ Py Mercele037- \" ™, sloriaen rison A Baan i ventarny A- 8 Ford Ford À E-637-4586 t4 | | | 40 Gardener W A-tydeZ14/ +4 Tes Mur H.1-637-6336 t4 0 Mas John=837=5295 i TTL Moshonas M-637-1408 4 74 Belcher E A-837-8012 77% amith R Grant 037-817 hh 780 Kennedy R B-634-2805 = Jet L=637-1287 14 ison P E C.A,-034-1070 t4 288 Johan W r-834-3124 $4 18 Curignan Tee 4 31d Gerald F-037-8200 14 & H Edw-637-8308 14 à Baird-634-3013 14 eu J-057-6563 14 Eric W-834.2823 #4 i Bessette Marcel-637-76582 t4 908 Noble A-637-1229 $4 920 Baird Jas O-834-272b $4 926 Donnelly Eric-837-1240 $4 38th AV.- 386 AV., from south of 3819 Dixie north to C.N.R.tracks and from south of 3788 Provost north to Bherbrooke - du gud de 3819 Dixie allant vers le nord à In vole ferrée du C.N,R.et du sud de 3780 Provost sllant vers le nord & Sherbrooke, IN ~and JW of 3508 & Joseph Bivd., Lachine '~ (A7.BT} 48 Cronin John J-#17=1234 ¢4 52 Lowe Keith-#34-3838 +4 R40RaEpIn FeA34-2390 34: Welln 5-37-3479 +4 9449Huches Mary-1137-,792 348eDubreull Ro, Nd 960 Yonhida R das 2616Wood W Arthur=637-2012 aA4eMor: \u2018son Ron K-A37-6808 388 Martell Frad-$37-1903 +4 a70%Bolre Chan-837-10829 +4 27,69{1s0n H-637=7537 a74Gray Pater-697-b245 37bePolrier John-637-3352 Wrtght & Potrier ON Dorbre 37.3382 td agneghe] T-827-776A + Dixis Intersects + CNR tracks Intersects Re-commences + Provost Intersecta 600 Mark Adam Jr-837-4880 +4 80% Normand Roma-637-724; +4 B10 Lemco Davidefg4=2708 14 Bi Purand Andre=034=1732 t4 520 Dagenats R V/-637-7508 t4 Mantha R P-697-5720 14 B2b Wardrop St E-837-8922 t4 520 Forater Joi Pourque Diane-834-9806 t4 Jones L Comdr W F-834-2124 t4 5ab grogne W T-837-4840 $4 es John H=034-1768 +4 542 ul er ë Es ants t4 34-9213 t4 645 Marcer pe 3 837-1260 14 Hs! Paul-837-2837 t4 680 Barty ry Klng-ga7-480 Abel 634-1886 14 bY Joven 1834-1274 t4 Shaughnessy L gre 1 407 t4 20 Porter Alex=034=3233 #4 885 Lehman Kendrick E-634-3:37 t4 Tuxen P-834-2788 14 670 Amstrong Thoms-A34-3(14 1 Anthonisen N R=634-0818 14 Jackson A R-834-9110 3 haud P-634-0458 14 Yen Wiliam Bb 14 600 Campbell P S-637-1580 Wheeler H-637-161 898 Plnet Lt Yves« 600 Zinek H F Bnivel; has R-637-2224 t4 Allen J-834-0828 +4 608 Connolt EE t4 Hardy L-A34-9444 + 810 Somere L D-697=2 Sia 610 Genge N P-834-2270 $4 Paneton Ray 094-9877 I 820 Lunge À N«897-1810 t 628 Latamaw G-63727975, 14 Clarke F D-837-0827 $4 830 Ledoux Mery 0303: 14 Fithern M R-637-7855 t4 Harris A 636 grant Stuart M-637-2843 fl Sutherland J-634.9728 + a40 on T C- Best own Hartland.0303; 1 860 ne fart arate 34-281 4 Pritehéærd Arthur We637-4746 t4 888 Cole Geo H-! ara Knowlton A 0-837-13\u20ac2 14 600 Cochrene W M-634-2681 4 668 Anderson J R-837-8368 $4 Morrow Thomas-634-3903 t4 670 Brand Johne637-4841 Madiey M À 676 Dunn C P-637-5053 4 655 Nicholson J D-634-0606 ?4 Payn R J-834-1837 14 \u20ac08 LeBlanc L M- TR 4 Robinson J David-634-1863 t4 710 Dicaire Jean-637-4866 TileDomon Yvan-637=2760 ThieHatcherell LH B-634-1188 716 Flane: J D-637-1038 14 por | 1 Cool RES Folire.834 Logan L G=8371400 70.Nielsen A-634-1884 731, Elder A B Jr-837-0019 t4 Fauteux Jacq-837-9208 ma RE 5 Nd TébeDavi e Je ior tin Tomita ; 78490 Nell Robert 8-634-1 os 765Marshail J McL-697-8137 760 Petierson C: 1897-4314 t4 76; Peck 0 Ee caro T64 Warner 8 earn 76069 Nurdeurs! Be T700Millas Ant-637=4886 770A well E K.634- Thor | 774eSage Harry M-634-2058 TIBeOsterman Rich-637-0641 780®Habkltk John C-837-6104 T81°Young N D-637=83312 784 Williams R J-637-B2@2 t4 TBbeFiood Robt J-637-3247 7909 Fugere Chas hur CUS TO1eHimbeault Denis-637=62 B10 Albertine G J=697-8044 Te 830 McCready G=637-0783 1 B40 Liddy R M=637-7141 #4 B4b Lalonde Marcel.097-0477 +4 856 Asselin Dr C-637- sk add pi =! Jom Leblanc Geo 237-3004 J C-037-2121 $4 17th a pn id = 037-31 skh J BEST 0343 av in erro LR Lact Taxi Reg'd-037-4444 1th an PIERRE GAUTHIER, from 716 ay west to 718 Oth av - de NB Tay allant vers l'ouest À 718 av., IW and IN of 711 @th av., Lachine - (BS) Not built upon 4 Parr L-802-2225 { asunak Harry ?7 Nettoyeur Miss Brown's Ince Miss Brow: bry Cleaning 657-6741 108 Busy Corner a eurant- a 108 Fournier I=637-0199 14 07 Dixon Frank-837=B074 1% Benson Hub-637-4278 110 Epicerie aambre ro ret)- 111 & Jean E D-837-8530 113 Larocque Guy-634-3281 t4 1 Cox Ben-837-8507 13 170 Lachine n Sarvise Taxi-037-4444 180 Go: 182 fr Sylvio t4 186 Campbell Marcel (gas & ofl sery ta) 637- 12 + and sv Inte 225 255 Selaison Au Prix du Gros (ments ss ret)-637-7431 275 Thomassin P-634-0762 t4 * 3rd sv intersects 310-20%Contre Medric-837-8508 315 Pharmacie Gingras (druggist ret)-8! Sage oot 1112 ssh $80 Ecole Leopoldine (school 396 \u20ac \u2018es Pu Fraf-g87-308s 1 ¢ 4th av inte, taraec 416 Cardinal Ron1-607-0278 4 450 École & Sacrement {school) « Gh av intersects 500 Restaurant du Coin {tol candles FR PY Hanes J (wid L) 507-b15 re En a goods 3 \u2018Ter: ra 634-1137 Si Maral Rich-63 =6513 512 Viens t'eurice O14 Arcler! Jesn-037-4628 520 Cafe Le Tre Clreame-837-0220 t4 530 Cordonnerie Jos & Sam (shoe rpra)-837-7071 Urso Salvatore 637-1071 536 Fragapane Salvatore-637-0895 t4 Urso Can-ron bb0%Hsllidey H (wid W)-637-3484 bez Halliday W Allan-837.284¢ 0% Viren Henri-637-8481 580 Lamothe Marcel M.D.-834-1601 680 Centre de Ban Varche goods ret)«837-3812 i 6th av Intersects 800 Lamoureux Jos-837-9901 80b Banque Can Netionsle-837-oii, 815 820 Bourgie Raoul Inc (uneral dir}- 037-0172 r 825 b Malo Maurice D.D,&- 636 Crepesu ÿ A Te Hur dirs & furriers ret)- 637-4872 Qe0*Bossette Pre 870 Brazesu R (wid E) meats ret)- 59-81 880 Goupli Donat-637-7023 065 Beauchenp B R (gaw & ofl serv atn)-637-0148 690 Restaurant w Proves 00 (lob & candies Guerin cecile rer + 7th ay Intersects 706 Marche Turcotie (meats & gro ret)=837=1184 707 O'Don hue Pat-037-7197 709 Dixon 711 Chantelols A d3n4m 715 Orlando Spaghett! House (rest) 37-7371 °F 8th av intersects 800 Eglige du T % Sacron-ent- (church)-837-8964 Fecteau Jacq (rev)-037-0004 B05 Balon BY rdri 817 Bour( 837 821 Pleotin Arm-637-9580 t4 831*Fragapane Grrmelo {barber)- 856 Fra 8-004-1670 BIW Fragapans 8 (aro ret)-834-1070 4 8th Av intersects 910 Caisse Populaire du Tres 2 Sacrament de Lachine 837-7113 916 Wilson Motors Be Reg'd (uto rprs) Huile Cncisge Wilson- Wilson Tee $ pute Supply Lad- Garage Wilson.637-2601 Wilson Fuel Oil! ORO re 920 Bibl! Scolsire ncrement- 987-4761 + 944 Irvine Doria {Mra)=037-2015 > Asien pes 6; i (tob & candies e- 05.0108 #10 Jardine M & Meéttigot ML os & qu our œerv stn)- 97a pre \u2018Barber ven #0 ca electrons adn &° Sahin wo George V av went lo 46th ag A (7) 1015 Tomehiahee, Windemir- 1085 Descotes: 037! 1985 De mes ii lige 1\" 837-8488 #4 1045 Debonair Clara 034-9729 $4 1045 Pank Belay Coltied Dairirer ! © Lith Av Inter'sents 0EE 1120 Lachine Serie Tai Ince 1130 Gervais Taxi-637-6767 1180 uvigny Arm-634-200b 1160 Trepanier T V Service (TV spé rt & als & serv)- Sevigny Belet ice fcinre Géyore) 37-1291 Trepanier 837-1201 1168 Gervais Restaurant=637-0277 4 1176 vien J Guy-837-8985 4 }180 nited Auto fo arts 14d-037-1157 Ton av inter: 1202 Leclerc ne Tent #1c)-637-0105 t4 1204 Leclerc A-634-3911 14 aul Bergeron Ronieo-637.3083 13 À D Art-037-4123 14 iis Beaulieu D F-637-8816 13 Boulangerie Pelfico Li 837-2741 Gat Taormine Pleseris-634-2006 14 lialo Canadian Recreation Club- san etc)- $4 Bureau des Licences d'Autoe moples, (Prov Gowvt)- 186C Schn:alfuns E-634-2542 1256 Campeau Rene-037-0730 14 1959 Vallat Jean=637-5140 t4 1250 Malsonneuve Claude=634-1645 1265 Thompson D-634-283b 14 127 In.rie D-037-5 308 a 1269 Smith Wm=037=04 1270 Wrattin ohaeaT aoa 1280 Evraire Mich-834-2678 1200*Feniuk Basil W-837-168b vas Kueynick Mike-837-20b4 13th av Reecommences 1300*Gagnon Meurice-457-1900 (2nd fl) Gauthier Nort- 637-1004 1816°Clark John-837-7814 1317 Lafrenjere J C-637-80681 t4 1360 1380 Silver Of} ls ofl melt whol) ust Bern-637-5736 1388 Cronin V H-634-1833 1988oPergailino Yvan-037-5070 t4 3580 Brunet Ray-837-8838 t4 th av intersects 1420%Cauthier Chas Sao 1426%Lacrolx Leope=037-1305 1427 Brissette Ra oat 1473 t4 11 Æ tnik J-L75 $260 ameron Henry-637-0807 1625*Swan F (wld J)-637-0910 575 Desrochers Urba-037-8703 t4 18th av ends 1815 Kuellam Norm-637-0612 1810 Neville 1 (wid W)-837-7030 1026 hcNell Jas-834-9124 1645 Nadeau Jos-834-1603 1649 Poulin J-834-2077 44 1650 Dalbec Veau Secondaire (school)- 1653 Tre, slay Roget ceo G~037-9283 1857 Jarvis Geo-@ 1875 Brightwell pai tH 1870*Daoust Alme-837-8110 1888*Langlois Chas D, D.8, =637-4173 1687 Levesque J C-437-8055 $4 \u20ac 17th av ends 1718*Kordysz 3-037-8136 $4 1719 McQurrin G John-637-2203 +4 1723%Kuzmin Waltor-834- 2840 1749 Beauchamp Nicole=637=7107 1750 Menard Adelard-637-3608 1753%Benolt Geo 1767 Lambert Olier-037-6028 +\u201c 1780 Olivier Chas E-037-7120 tb 1770 Boucher Elle-837-8715 1775 Lalonde Ger-637-1480 1770 Garretts Art-054-1062 1780 Bedard C=634-1058 1783 Mayer F-837-7802 t4 jer Picard Roger-637-8245 t4 18th av intersects 1825 Morin Schoo!-037-2422 4660 Peres Chinta-637-2645 tH \u201c¢ 19th ov ends 1960 Mont & Ame 1)- 2 Hopital Ste 'Anne-037-4382 14 Nontreull Jecq-834-2418 $4 5 Lao av ends Bet Maillard J V-697-4113 2076 «2077 2123 Schanck Plerre-634-0809 t4 2128 Destorgen | Herm 2127 Desjardins D=037-0423 ae Gilbert Rol-634-9276 $4 Fe 2245 225$ 2380 Catholic Cemeter 8 Anselma (careter)- 2370 Sulllvan Allan-837-8385 2372%Lebeau Loop-637-9380 on Plouffe La-837-4382 78 Desruissesux Meurice-634-9126 i] Lizotte 3-037-9683 2383 Lemire L Fern-837-3131 2385 Marceau Fern=-037-2061 2387 Dearden D-837-1515 2889 Laurie R-637-5802 t4 £301 Pharand J us H §896¢Carignan Luc-627-3368 24th av intersects 8410 Ceurme T-634-2867 t4 aorhiekaic Boris-637-3; 24 Moreau Rene-837.8640 2430 Dancy-h'1lla Bes (Vra)= 434-0809 Mills Hub-834-9800 t4 2430 Dancy Frank (shoa rpes)- 2432 Dancy Frank-037-471 tH 2440 M42 Nikel Edith-037-0568 wid Jas A} t4 Atal 0.09720 5 Desrochers Yvette (Mrs)- 637.3840 ie MeElligott Kennath-634-3013 ve ( o) 2495 Bournes rs druggists r 326m wy intersect 2505 rion Rosisurant-637-4163 =610 Fr Mike ke {ES & ments ret)- BL 5 Quenn Eau 034-0088 Beluim-034-9158 t6 ps Tardif Rich-034-2237 2627 kestes Harold-Gaé-00 +4 Toot.fanney-637-04 2630 7 Clements A \"5 -834-0 6 Martin Vic-837-8882 4 pson 1-037-0483 14 1 Wozninkowski W-634-3067 $4 2040 Richardson W-034-9189 14 Cockhill N.8: 8 $4 Riel M yt1e-637-8087 $4 MacPherson adv 14 Lane F-634-3208 Megan n E 34-0006 2050 ou J 0 Sai-otez 1H 5 Braganza Leonard.2660 6 = 10 Ford G \u2018We837-5783 hy Hensult And-834-9835 14 cer J L-637-0606 14 er Eric H-837-009¢ t4 atz Robt J-837-0825 #4 Lachence R-837-4135 14 press J_R-034-83b Robt-634-9364 t4 McE igott Ron~y37-4872 14 Sawatz! 83761 ti an Belanger L C-634-1537 $4 0 Réal Toit 1 0 Annett 834+ 9083 $4 Bate one T'est-obes 14 Street R-634-9014 $4 Murray J A-634-0748 î4 Little Bob-834-9870 t4 Turriff Brisn-034-8427 t4 Gillen John-034-8116 t4 Sullivan M-034-9651 14 Munroe A G-034-9484 t4 Lafontaine Paul-637-8604 +4 Ross Helmut-087-4072 tH Bmith Rott L-034-8502 t4 Grant Eee 8168 14 3396 aN k Bostaurant-(3T-0100 Playground (naan)- Breis J Poui-0S4 2002 Brais Michelle d34-18 3685 Flavell i i5-087-2158 McLesr Paul A-0; sos +4 ton AU{=037-1807 t4 Jom Wiggins Bert-034-3958 $4 37th sv intersects $7300 Woods G R-637-6320 Bougie A-037-7213 TE 4 John-034- pr) 3740*Bléir Wm-037-2101 ount Frank He634-1704 t4 3755 Moon Herbt937-5777 14 Sec ulligan lvan-637-4107 977beJelly Stewart M-634-2613 $780*Provost J Jacg=L34-1568 # 38th av intersects 9820 Brock E Gordon-634-3284 t4 3840*Vingos Joln-637-3402 887b 1 LeBlanc L=654-2813 2 Brown dass (wid Robt}e 3 Shephard J E-034-8826 $ Breendsl P 5 jr-034-134b 1 Tatts arose 2990 © Bryan Norm-037-8313 10 Eva 1 Preston R ou de pre wid Goo}- 1 r=634-1541 + ristian Assn 2611 4023 quest Norah.@27-5150 st À Harold=637-5130 esate R D-637-52% 4073*Saundors Geo least 4128*Nornian Percy-837-858 4153*Bourne Huntly c Tr 6sT20706 4173*Janeson Edgar-637-8961 4183*Bretborg Harold-837-2859 14 $53 Pratley = Chas 8-837-0340 intersects ay Arch D-837.8874 203*Roberts John 0-037-7488 44th w intersects + 46th a Ey Paul-637-0245 t Alme-034-2574 os 14 4410 Barter Herb-034-.4430 Farha Cath (wid ns 837-3148 + REMEMBRANCE, from fi av wesi to wesi of 20th av - de 15¢ av allant vera l'ouest à bone de 158 av., Lachine - (Dé, À 1872Chenter Arta 1574 Fournier Eugene $4 1676 Theriault Marcel 14 1678 Therlaull Marcei=637-2028 1680 Sabourin D Marcel=637-4061 ee $85 Bomtonan Go re 634-0067 +4 euchamp Piarres634= 1688 bb Dares | Bagsgn oe 637-3128 rn=697=31 1800éCoulllerd 3 Jannine=637+1042 Toor pie ie Tart { b ceriy viere (gro rell- Efe 17-6061 or 1808 Berube Alph=637=4714 ae Poirier T=637-8508 à Langevin Lacan 63777648 a vi gne - 10% Vincent Leon 1034 Lacroix Ray=637a8; 1838 Salon Jolande Lott Au pa be Damiano Michaet-63' Audette Lecpold-634-2007 t 4 1636 donnes # 1-637=7184 ?4 enr1-637=711 1647 Conway Luci a 37-6849 1648©Levac Donate637-3880 1660 Rov Ant 1670 1 ce Claude-634-5308 2 Bi 5 run net Georgians (Mrsie 1072 Quillotte Maric.637.4807 1673 Levac Eric (3chÿ-=837-1841 1674 Briere Marcel-634-1125 $4 } 1e guiliotts Ad=637-8980 nd Omer-837-0213 t4 tn heh Ro: 1888 Chevarie Lyrlac-087-1766 +890 Schank Ernest-637-2862 +4 1681 Tousignant E-837-4820 +4 1892¢Proulx R OH Chos Fast Toh sand Bo i a candy)1306-8446 té 43gaMcConnell Roy-366-0267 14 438bPacquette Serge =3062296 14 441 Dufour Gerry-ade-sind t Belanger Eileen 3 Ford Jas-356-ab08 14 442 Robert Yyes-306-d811 t 443 Wall Dor=368.-9445 1 Gauthier Robt-385-0013 14 444 Robert And 44¢*Varalavans Leon-308-8047 448 + Champlain Blvd Intersects 30th AV.- 306 AV., from 845 30h .av nurth to north of George av - de i } 845 30% av ailant vers le nord au * nord de George av., 38 and 1E of TléBouchard Alb-303-0843 T6+Pit Alexandar-388-2179 + 12h av enda 717%Vashon Luclanne-396-9236 Eee Fred-306-4386 72 baprets A And Jonna 5329 Dis Fraud a Taies Ji + oie a Int ! ozo car rala Rana S306- 3490 10%)*Lalonde Jean M-260-2445 ! Fr Ern'19+398=3086 1008+Vltek Geo-30-5436 1000+Best Art-366-4522 Met AV.- 318 AV, La Balle - (A3) + Bue Des Pas Leg-304-4543 : Cleroux Robt 14 i Bt Pierre Jean-366-0620 14 6 Bolen Paule386+1334 8 7 Pearson Chas W.366-7101 9 Garneau Barns 306-6209 2 Finigan M 1 L'Heureux that 440 Rousseau Jean Guy-Sa5-0606 +4 k 8542 Champlain Bivd.La Salle - (BY sand AV.from Bhevchenko Bivd to 8572 Central (facing the Playground) - de Chevchenko Blvd È 8378 Fentrat {en (ace du Terrain de Jeux), 8 Dumos Normand=366-! Su 74 28 Barbeau J (Mrobt4 8 Field Ga: Sy { 4 30 Coull Cl! Te 31 Hotte Germain-366.35; 35 snow Snow Herb Baton Te 5 McCulloch Galea amie +4 1 Ferland Eudore-266-6182 t4 e)-365-0690 4 gh M-368-2080 14 77 Falt Louls-368-8704 14 1% Palani Claade 14 481 Dobbes Fd F-366=0088 483 Bowden Helen 83-3663 4 4 4939Corbell Omer-306-8378 ! 489¢Lambert 610 FAIRWAY APTS 1 Desong finkhany-388-0047 t4 2 5 Austin Al t4 1 Morrison T 5 Rivard Guy=365-0056 $ MacPherson Collin-365-2967 4 2 Blackman Tom-308-7509 +4 9 Robituille Jaan-068-2754 10 Richard FRene-22d-8927 11 Coan Tda-36b-2380 12ZHUDE t4 8 Hoigmiros Topla-365-2045 +1 16 Qoknar Kemal My D.-368-6000 18 Fairclou à i Biondich Branko-388-1013 t4 8 Duval Jeanne-386-1007 20 Vasseur Jack-005-2626 21 Bouchard Armand-386-2350 I 22 Miettinen H=306=4762 $4 2 ly Bien See 8148 t 2 Le CA phos agen 144 31 Stevens D W f4 82 Negrate Juan C-566-5193 t4 bil vont on 5-160 513 Beauregard Fra=0388-4365 516*Flanner' Jack-aoer017 620 Rioux Guy=205-.531 Demoulin Morte 66-1046 Pas Capozz! Jon-300-9301 535 Griffin J Po288.0232 14 553 Darlington Rich P=360-5604 14 656 Mondor Ray 560 PARK LANTZ APTS 1 Nauporls | \u2018Att J-386-767¢ 2 Loiseau R fi i PriasteBrown H J t4 5 Godin Ritn=365-1041 Choban D $4 Fisher M té Decker A 14 Ball Wme3! 14 0 Wilson John H-388-b258 +4 H Johnston ! Fich- 306-5206 tH ot i Rory A=188-0412 14 Sherrard Hanry-308.1238 16 Lawton Keith G-388-7076 10 Castrillon Cayetano-38-5421 4¢ 17 Clarke B 1: B Brass\" A dB enon Sc 2 » Este 8 Riche586-4151 t4 Ze O'Reilly J Pat 28 Mecdougall B t4 As 14 # afore Hetmer-66-0125 À Schnelder Asmus=366-0549 14 28 Moreau Peul-366-8091 t4 2 Snow Alb L-208-1408 30 Brideau Paul H-386=0865 14 31 Richer Jacg~386+0118 52 Tomar Brin a re 7 eylor Brian Fe.34 Ki Keon mY 508 D'Amurs ob 41 B71 Kinney J A-308-6107 14 673 Atkinson Doug B-300- 6736 t4 575 Malo Ant-S68- 6661 Î 589 Biasonnette Murcel-380-4785 1 4 4 Central Intersects 591 Mayer Doug-366=4155 583 Duplantis Fern-366-db20 605*Berube Lionel-368-5464 - 388 AV., [rom Shevchenko Blvd north ta Ci Il - de Shevchenko Blvd allant vers le nord À Carroll, 18 and 2E of 8448 Central, La Smile - (A9) 433%gmnklewlicz Ed-365-1849 438 Dezlel F 1 440 Sivil Art=335-2407 14 443 Vose Almu=363-031\" 4456 Homa 303-386-0818 447 Raea Clif 448 Tiopwarth Robt A-338-8183 449 MacDonald Steven-385-1607 t4 480 Dmptey ryshyn Stage-385-1068 481 Di Tomaco P, 15 wienyois Sil 286-2187 in Claxton Stan-305-288 +4 461+Vlau Jacq-388-8570 Morrison Rlch=368-2726 408 Hart JanW-365-5280 15 Forrester Jean-306-1369 McClashan Robt-366-8621 Rene is 78 Booth = TA Mortimer \u2014 $4 a Morris Alex t4 15 Neller Reginald =366-8501 {4 485 Dobbins Myles 966-0817 4 Digmean Rich-388-0106 1e Stewart Harry J=368-5808 490+Mislak Stanley-366-3958 492 Cormier Jacq-388-0668 t4 fpeihorir Ere: 4968 senetu_ Kan».494 Hulmea Robt 498 Omuthier 499 Lin 2 kel Bevan BOR*Douesnard Jules 8r-368.8447 Bennett Alb-335.0082 Darlington Robl.368-4785 Clark Alan-366-3921 Me Normand-365+2849 14 e Jes H-368-6025 8: doin Nicholas-366=5080 832 Lefebvre Merle Claire-388-8917 533 St Germain Albina fs Emile)- 306-5027 594 Plunkelt wm-365-0724 636 Junta Leo-368-4041 pouls Robt tor Adr- 366-1707 +4 838 Brownin 339 Graham im J-308-3070 Kent Jean S42#Jenkins Harris=366-1785 33rd AV.- 33è AV., {rom Shevchenko Blvd to 738 Carroll - de Shevchenko Blvd à 738 Carroll, 18 and {E of 8449 Central, La Balle - (A9) ier rn GE 3 298 437 Corbell Rens +4 4394 Laurence Liscenc 388-6608 446 Blagonette Rene +4 448 449 Martin W t4 451*Thomes Wm F-366-0289 465 Mids Adolph N-308-8488 14 Brown = 458*Glraldeau Cretan 65-2063 366-4034 487 Anderson Richard P=365-1188 t4 4884Jones Gerald 5 471%3mith Frank C A-566-3828 472 MacPherson Colin Sesael 14 473 Peel Harry W-386-1808 td 474*Larln Romeo=366-2351 476#Therrien Paul-368-0890 478 Pepin Jacq L=368-4679 1.Wait Roger J-368-9542 14 Lefobvre Pierre=366-7198 exoren Jaweryn=366- 2706 6 Schioetar Lother F-366-9854 +4 49y>Hawryhaie Eric-366-9305 2 Brennan Henrietta-368.2017 t4 405 Turnbull Wm R-306-1612 498%Kotania Julla-386-801¢ 498 £0 Wilbur H +4 502 St Denis Roit-308-7525 14 804 $08 Bourcler Irene (Mra)«386.7345 wr Diamond Gilberte-308-1902 14 50B%DeLauniers Fene-v66-0664 t4 512¢Burns Wm \u20187-30 os Adams Jes R-! Sogn tH ie Douglas Art Mitchell Jgo-040-5034 Cote Alec=382= 308: 522 Portwine F Tana.360.9461 t4 523 Fisher Jas=366-2848 626 Michel Peter-380-0880 +4 526*Dupeska Mich=368-7062 527%Lalonde Ray= 388-3508 $28 Clurke Frod i 630 Boucher Howard L-3ub-1600 $4 638 Dawson Terence £34 Balley Robt \u2018Ne30de041d t4 630¢Tucker Vic («386.0483 597éDiardichuk Vasil-388-3442 599 Whalen Ray G-266-1486 ane=305- 2228 Gerald-366-7080 see Club - de B487 Ceorx le nord et l'e: 18 and 1E 842 Champlain Bivd., La Balle - (BY) 993%Faven Norm-360-5845 1000®Lefabvro Jean Paul-368-5923 1001 Guevremont ills D.N.%,-t4 10c8*1atsa John-388-6120 1008*Sauve Levis-368-1485 1018éBoudrias Rene=$66-8444 1017%J0nes Edw-386-5335 1024*Grant Hamilton-386-2905 1026Brault Marcel 368-2437 1032#Czapiinskl Z J 1040%8enscal Claude-308- old 1048%Bazinet Rene=-306-b87 1060 Labels Lclon-S06-2006 1004*Rolland Marcel-308-5064 1087 Magee Harry Sak goed 4 1072#Bowker Jax M=368-3185 1giEaCaldarint Ant-306-7163 doser Han Heury-388-1896 t-308-2135 1008eNolreux \u2026 Jeun 10960M:75arrily Syr11-200-4209 th AV, - 38e AV., from Central north to 8542 Champlain Bivd - de Central allant vera le nord à Champlain Bivd., La Salle - 828 Racrention Center 890 ras Claude-366-8118 + Vachon commences 898#Forrester Winnitred-396-4974 44 Ses comert Chas-366-6851 + INh ev In\u2018ersects 10eLearis Alph=366=| Tee Alone Sat aes 709#Marco'le Art-336-5378 + 4kh ay intersects T40%Wallace Fd-338-2208 TéleShurge John-396-1156 48©Landry Adrien-366-1318 + George av Intersacts Mie eee Ba 306-722 Leg Ray be XR Near wos fa 101A*F scher Paul-368-3077 1057 Brossesu Jean Guy-368-3091 14 1084 Marcotte Frank-S66-4577 + Champlain Blvd 34h AV.- 362 AV., ofl 8510 George av - de 8510 George av, 18 and IW asus Champlain Bivd., La fia 's - ) 1000¢Ambrus Mich-308-4820 1001 *Favraay Hector 0-368-1328 1028*Clarke John=386-1627 1000 Sauve Andre D,D.8,-365-0823 t4 1 46®Rodinos Mich-308-6705 1017 enodinos Alb-368-4377 1025eMiddieton Wm F-968-9197 1083 sLabrun Ray F-388-4777 1041*Corbett peer 000 DEU 1049©Pinsonneault J Luz=966-2328 10579Frazer Henry H.hc Tir 1084#tiansen Rich-338-3277 1086%Rivest Marcel 3-388-3678 1072*Cols Ern F-368-3328 ions swaaon Dean M-365-0473 Lou tien ry A-268-1776 1081 eMcQueen a Roy-396-1878 Moora Ernest-395-1397 1o6peba in John 1096*Cohen Juzob 37th AV, - 376 AV, from La Salle Blvd north to 8457 Central - de La Salle Bivd allant vers le nord à 8457 Central, La Salle - (A3) 441#Taddeo Laurent=366-2168 t4 443 Carrier Ross 'T-366=3718 +4 445 Demers Marcel {4 447 Auger Jean P 449 Rodrigue Ray- 9303 45leSuwak John-767-0010 t4 + Des Rapides intersects 456¢Duquette B (Mrs)-368-0632 id 457 Beauchamps Eva (Mra)=360-0678 t4 459 Ho.per Gur-368-5333 461 Share js 3308-1034 té 463 Heryet Rott 405* Gin baie J=36G-2246 da7estaniolls Johne380= 2725 ffgeruon Rene-366-0819 478 Besule Bertrande388-8620 483 Lariviere Jacq-365-0469 485 Bodnariuk Lary 308-4901 14 487 Chayer Henri t 488* Lamontagne Marcele388-2780 489 Dufort Plerre (Mra).360-2008 14 490 Veinot Brian J-386.2040 1 492 Lebel Mich R= 300-2002 It 493 Brown Robt-308-768¢ 1 494 Gauthier piri Hd Boucher Romain F-308-5245 14 501 Tsmond Wm E=306=198L 802 Miller David \u2018W=366=1072 3 608 Stangle Allan Ft a+ 804 Mir.n Yavier-768-7160 506 Sergi John=368-4358 07 Craney Warren oo Palkovici Steve Fe26\u20ac-4873 14 611*Kownl Wme3¢8.2208 512 Kannon Jack«368-2740t4 514 Brown Alex Pe3¢¢-2003 516 Couture Berne360-1386 t4 ae Budgen Henry-366-5022 i Queman Lee ge fyire- -300-13t 4 14 +] Soo Wm 1 008-2044 +4 627 Oskmun Hurry G=266-15:2 t4 $30 Morrison John L-305-2021 t4 Marceau Alain=305=104! 631 Murray Wm Bohai 14 5924 Beaud In La-366-4320 593 Clark Agnes (Mra)-3dde470 t4 835 Alexandre Marg Share) 360-9300 14 §a0eUrista Wme36 542 K 1.sky Jos J=568-4463 f4 543 Jardine Chas L-366=6074 b44 Mizener Alden WeSUG-1407 #4 048 + Carroll intersects 4 Central intersects 38th AV.- 38 AV., from Shevchenko Blvd to 640 Carroll ~ de Shevchenko Blvd à 640 Carroll, 18 and 1W of 8547 Central, La fal (A3) 487 Giguere Leong=368+4478 489 Jarvis stan 17 491 Cote Rolland-368-1676 t4 403 Sabourin Rene-480.5170 495 Novash Roger T4 {87eRomillerd Paul Emlle-388-7013 Bluteny Paul-368.7847 t4 508 006 Wilson Thos D-386-8032 t4 506\u20acMoore Jack=38d=2376 Moors Mary Fllen-366-2378 507 S1avLapars Jullo=586=1747 HH Saplenza [ H4 51¢ Leduc Marcel-386-9082 14 sh Maheu Art-366-7816 14 515 Mailloux Adr-306.8939 14 27 Bourdeau Pug.368-6952 14 i Hunesult Arte368.5104 t4 30vLolaslie Jeu Paul-96h-0940 a Aldgre Plerre-360-9857 632 Levesque Marcel-206-0600 tH\" 533*Bonneau Qec-368-84i 884#Brown Robt-366- Se 83 Brown F Gernld-S66-7333 tH HH] Laftakl \u2014 -366-9760 t4 847 Danseresu Jean Marie soc 7148 b48%Pelierion Rene-360-8771 649¢Dansereau Meuris-2368.0198 560 882 Stevenson Frank J-358.4328 14 554 Fedorko YWm-366-2400 Mth AV.- 30¢ AV., [rom B00 Cestral north thes sast to 30th av - de 8500 Central allant vers le nord et l'est à av., La Bite - (AD) is LOVELL'S MONTREAL DIRECTORY revives s dull Busiasss = Van Lesuwon Johannes-566-0998 017 lougeon Paul E-368-2785 LASALLE *Hudon Adelurd-398-8447 024 Bibaud Rene-368-5350 807¢Pllison Robt C-065-1843 14 Charabin Kesimir-386-1040 t4 102501 atsbyre Geo-388-1220 S060 Ber acou aut Zolinawe 368.3210 Kid And-268-4042 1082-Ramony Jaa-368-2278 SiSeBernard Ja:9-386-3046 Long Michel-366-0718 1033 eBellemura Rol-366-1538 816eVanderbol Harrt-566-5116 Tay 4 1040*Almoy Morris-308-5235 *Orouls Tenn a00.Ro} Rane-é0-1087 1041 #Bernt Robt-305-1088 $24 Lore We Seite Bomoseen | lewis gs BLL ies utone Gao-388- - 23 67 Bowls Erne368-1619 1056*Vanasse Loop-306-2267 angen Tony, Tony 2 78 cE oran Norman-366-3419 6474 Ward John- 366-4715 6b0*Ovarand Geo-306- Berzins Zigmund=368-5419 Benice Ls-366-1718 11 874%Albert Norman-368-3719 704%Grant Wm-2366-0016 14 718 Guerin | Norm=S66-0898 t4 aston-300-8348 14 Te nellote Ami 306-2216 14 763éPower H G-S46-b978 754°Clement Cadieux=366-1910 t4 761°St Onge Serga-362-3567 Te 7604 Pipasts Peter-d6e- 142g tH T70*Gagnon Arnd=365-0524 14 777Leroche Flavien-568-1888 t4 778% Lee Cordon-« 308-6244 795*Barton W 3-008-2125 78@*Graham John B-368-6789 793¢Kusslan Jam~306-4825 Tod-Ducheme Romeo-306-7580 é00éBrennan Foss-368-2875 806*Weir Wm A-306-2377 + 36th intersects 830%Buck T Traver, ra 306-1978 14 83geghuller Miltone 356-4077 846 Lachine Ra School=3U8=b171 14 846 Cole Fred-388-b380 She Capkauskos Morrs-366-4629 4 30th uv 40th AV.- 40ë AV., from 8525 La Salle Blvd north then east to 30th Av - de 8525 La Bulle Blvd allant vers le ford et l'est À 306 av, La Salle - © MeCrady \u2014 t4 des 490 Gauthier \u2014 Ve 492 Clark ne 805-2607 t4 ook Char Cham on or tersects 620 rents Kevin=3060-1641 622 Tobin Darle (wid Joh.ads Baérrossier Raymond-866.ta Bourbonnals \u2014 He 530 Sequin Adolard M 835 1 Teliter Marcel- A 3%8.0120 2 Polrier Ant t4 3 Joneph Lionel 4 Michon And-366-2563 5 Dufour P $4 8 MucLeoï Varonica-358-327F 7 Oflbride Kevin-368-5803 a Wright pray iein-336.2000 1 Tels Gerald-336-2047 #4 11 Ayres Petor-306-1208 cphee M-985-0124 i rajors Hokmut-366-4993 +4 596 Leblanc John t4 i Bennett Pater $4 £43 Pllon Denis-365-2331 +4 543 Hamel Gorard«395=7128 t4 344 McKay \u2014 t 543 Luvslar Lionel-368-9880 t4 562 Clayton Martin t4 864 Desrochers Civrard=36C-1787 t4 SES 1 Jackoon Robt-396-7533 t4 2 Smith Vv $4 8 Gordon Stanley-368-5227 4 Fllimore Frank-365-2840 5 Vol 11-990-2392 8 Oulton Garnet-3068-38bR 7 Clarke Joc=365=0741 ! 8 Jeott John-380-8307 © Labranche 03-8174 14 10 Cop M-368-7171 12 Clayton Lae 3210 H 14 Duval 5-388-3080 5658 Anthony John-365-0321 \u2018ra £68 Blbesu Murcel-3685-1870 14 530 Faulknar Robt-366-7439 £4 582 Bobert Oilies 14 q 56-0079 $4 572 Vazhon Alme=368-B107 +4 574 pietrak Stan=365=5520 t4 576 Lawson Bruce 578 Caron Razer t 580 Gularneau Evelins-S08=8370 t4 582 Foggo Graham-386-9531 t4 584 McNeil Gormrd-306-0047 jo 688 i Suldinaky J=368- 1492 2 Wagner \u2014 363-3398 3 Bennett | > \"\u201c 4 Buck Ge $ Kumplc Frune= 906-2508 : 8 Pox Claire=305-0530 al! i Sansa d-2026 a.10 Kinney J t4 11 Dickie R C 12 MacClsen Kelth-505-0298 t4 14 Dehser Sara 68-2632 t4 §87%Tagse Alb-305- 583 Mitchell Saeed + Shevanko inter: Lessard So] t4 892 Parent Quy- 306-0345 1 i Atkinson ions 596 Leblanc ray-0a6-7008 t4 600 Patton J C-380-3525 det 828¢Hotte Lert ity éiéeHanatein wolte-304-4276 él7esullivan Thos+348-1118 624eDwyer Irwin T-368-1217 gapecund =} Guindon Robert-38697 TlDin3w{* Dora (wid Cru:}+306-1397 5 Rfw-9Jue1 332 1: Tor Rou 1 Teh as-sn) 7500 Plo THING un WN! TG1A@Vallae E13-353- 30e @ Lasurlte Inter sachs BAYNE, from 80th av west to 90th av.de 80 av allant vers l'ouest à 906 av.La Balle - (Ad) D143 Tardi?\u2014 381.1% Sun M Cain Roy 3017 ! th a Dellaqiar » 3 3 Viale Mie ve Pafieniu + 9157 BEDARD, from Newman Bivd to 442 Dollard - de Newman Blwd i 442 Dollard, La Salle - (B4) 3BASEl Frn-300-1284 388 Breton Remi-300-6807 388%Qutowsk! Tadeusz-866-1384 389 #Bsaucham) Leopold 300 Kellis [i 0717 +4 302 Cartney Jos-386-7208 Bagi Tierald- 360-5826 308 MzManuz Herbert=306-1897 397 Thibault Alelde-365-2235 3 3% Falk Roy L-306-6043 Jean Marte-J65-2187 brid Page Geo 0-386-1880 fol eRiquior Tacg305-2146 402¢Harwood Robt W-1308-5970 403 Cardinal Maurice-385-1619 404 Gaza And-306-0460 4% Lancustte Jeroma-365-0217 203 Lemioux Gerard-30E-5978 400 Gregoire Roland-960-0887 14 410 Bon ich F-360-2148 412 Larson R 413% wolok! Fem-a01r04 4192 Wilkins A1sbDabreuil Robie 205-2974 414 Marshall Norm=-300.457 415 Laroux A 4186 418 Puddicombe Dany H-365-06\"\" 417+Williams Harold 5-200-6621 417aWard Ernest-300-8002 418 M:Devitt Frs- 300-4268 419#5ta4 aqules Honrye - 3083708 419aKelly John K-388+4932 420®Lahoda Terry-305-2295 421 Raperto Nicoln-308-8071 42isHughes Chase 422 Cosvatte L»906-«B733 4 424 Livingatone J 14 i 8 1 MacDonald Alox F-301- 2 Simard Juleu-906-2077 2 Stevens | Thos F=368-0210 4 Lacell L f4 4209Clament Sorard-soc-148t 427 1 Glrouard Cier 2 Hehart R -AGb-1824 t4 $ Rollet ¥ 4 Coulombe R 4 Paquin Gor-200443h7 â Charbonnoau Dent-306-9078 43laCharconnoau Marcel-308-4076 D a Aon Ceo A= £31 Sout or Monet 05-2042 43akave Gordon-365-001 4970Laborge And=30G=L113 A37aManlkie R-3608747 by R-386-2747 Var 198i Lam-306-2871 = Cuyer J M-366-0600 $4 Tientoy Douglas 11=308-1064 déieCarbonnosu Loandre=306-6378 MéBoctashin 120-306-1820 443%Rukoenes G J fetes, Rol-368-1800 1 Bongard Calvin W=306-2147 447%Chatelots Jos=300-1343 UTiCuponianco La: 305-7560 Harold 368.2638 44gaDubuc 450*Brown Geo-369-2700 ne remouel Jean-266-2576 483aRoch Gaston 455 Gabrielle Ye +4 4SbaLadue J -368-7268 450*Huculsk Emilien-: feat 450sBowes \u2014 14 + Clement Intersects 470 Bourgeoix Parre-308-0433 474 Klrowc Ed-386-8765 472¢Lack Emile-388-3980 jes Thoe-365-1877 mour Clauds-386-2488 ve Mackie 7-360-7885 t4 Hi Deoust Alb i Lotselle Phil-566-1563 He Menard Rosario-306-0424 487 Bowes M 14 488 Charron Andre $4 5872 re 308.par Vi esad-stes 18 Boyer And Burton \u2014 497 Drolet Geo~385-2150 498 Glibert Rosario 499 Richard À 500 Forget \u2014 502 Ball Maurice=365-1387 504*Paluch Cer Z 5O5®Ricciardi R-366-S069 +4 Bonnarrizo Ant-306-9820 a Gingras Mich-380-3287 609 Manocch! Alesgandro 810%Goulet Camille-966-5189 sn Gaudet Gerald-360-3727 £13 Coutu Ray-300-6124 615 Bausrateld Hang-305-016n S8Filion Jean P-86-1074 wy, Chas 628 Lejour Cerald-386-80 530 Townsend Geo L-: Te) 632 Skridiar Mich-318-1810 534 Motivler Lucian + Dollard BEHRENS, (rom Central to Airlie - de Central & Alrlle, 3N and 2E of 9301 La Salle Bivd., La Salle - (A4) 325 Beusllsu Rober: M,\" -308-2030 t4 389 Dore Ray-305=757 t4 si Rope Jarl Ji In Viztor N=990-0027 14 Dern 1 GeHVI-1136 #1 ou 2-AV3-1447 +4 + Jeumn Liter pgs 378 OBkuy a F-388-004% 331 Weldaurr Max 1308-2809 41 S08 Thorburm Patricla-360-257) 386 Jones Cinrdon F-308-4707 401 Hawel Joseph=366-b619 t4 403 Jakomnn James A-506- 7179 t4 405 Shelton John saut 407 Ballard Cords 427 Turner froid i 365-0141 29 431 Murphy Wilr-265-0726 499 eR 10-5000 445 James Lionel t 447 MeGrath Charles-368-6149 14 449 MoDormoit Willlam J=300-1202 +4 8b ! Cadleux * fons] ag -u- a 2 Macionn N G14 101 Mishkin Matas M-3ihe1422 102 Bougie \u201cilibert fd 108 Cloustre Tlon:]=867-1442 104 Harper June t4 107 Davler John Fe3-5201 +4 108 Dutton Fred t4 110 Roberts if ward-3rbe261 112 Valaveara W'lllem 3 201 Blakeney Poter WSAd-£100 204 Van Ken Peter W-808-H700 20 Hamilton John I 44 206 Gonzalos = $4 08 Word Thos-386-22 i Oablin M t4 \u201c11 Vonnard Jac Neds \u201c12 MeKay Wim-206-087 301 opel Hugh=295=7b4# 803 Farguaon Wm 304 Dick Parle $4 BOB Barton Frank G=30h-772 308 Martin PR 308 Jalbert R A 811 slay Emile J30e33% 912 Chanton \u201crobot Re305e0090 ® Francoeur int-roect: + Atrllo BELANGER AV., (rom 9603 La Salle Blvd north to Atrlie - de 0603 Le Salle Bivé allant vers le nord à Alrite, La Salle - (AB) 0 03 1 Balangor Olive [=3064-7343 $4 2 Courtemanche C t4 2 Runsel \u2014 $4 4 Laverdiore Iaul T $4 2*0ullbeault fane-308-1388 3 Cayor Jean Ls 4*Mercler Alb-206.8 Boflesu Mare 7 Marcotte Ra; 1060 8#Vanchestein oasis 2274 pese Fmile=366e.1 Charbonneau anes n08-4288 th Dubuc Bruno-308-1838 i aPabin Bimaon T-360-1698 t4 *iquore Paul-301-5188 LASALLE 7 D'Amour Alb-366-5448 East t4 æ 27 2 Ros Poter 30 Lataivre Jean B-360-5048 3 Latabvre Rose Alma-368-5048 Rone co, o .4 fats: 306.671 84 42 Lussier Jacques t + Central ei Benne Fu (wid dja vee 68 Senecal J Gdllon-368-12; 82aLablanc Donat Tossa dias B88%Demers Fdm-366-3 88 1 Larochelle And É 2 Grondin Yvon $ Marchand E 4 Vinoant Fern 8 Goyette Art H-266-2490 \u20ac Bourie Germuin- 366-0580 & Goyette Laura-306-2081 gnon #0 Trottler a \u201cion + 58 Caron Bernard-366-4 100 Larocheile Julien 102 Besulleu Alfred t4 104 Corrivanu Claudette 14 100 Viens Jean Pierre 366-7766 by HH Primeeu Laura (wid F)-366-1685 1% Eqlise 3t lazalre (church)- 308-2730 112 Glngras Jeen Puul=34G-0184 1l4eBory jovin Lao-380-4549 in 3 Bago Laurette He re Clatre $4 12 Chavot Robt-307-424C 172%Camirand Bruno-306-4449 Roy \u201ctib 120=Bourdà je5 Fdm-366-4888 128 Bouriagec Jumn-906-3717 + Atrile BELEC AV., from Bouvier south-west - de Bouvier allant vers le sud-ouest, La Balle - (83) Hot built uron BERGEVIN, from 266 Des Oblais weal then north west to 0117 Clement - de 286 Des Obists av allant vers l'ouest et le nord-ouest à 0117 Clement, La Salle - (BS) 2220 1 Kovchtnar Pa n-33\u20ac-10°7 Leger ClaudesB0fad 653 t4 Peaulleu 7-360-3727 Lipplatt Howard=936-4637 Parizesu \u2014 $4 Celreau Lerimo-363-7218 Loisenu Done 335-5725 Layics Jean Juy-307.sit Gristle Au J=-312-111 Mup Breda \u201cArt agA Ad; Gw'lllam Kenneth t4 Bradshaw Ji 303.Novax Ban 532 M:Kenna T-330-2222 14 Gultard Muurice-303-4437 Power = Krawrtiuk Mich-386-0308 Locales Misrée-s0G-2407 0721 nnn 2401 oy an eh B- 35%.cm Doyar Laurlar=381-0883 Princa liector Walker J-3N6-1747 Allard Yvon-390-4615 Bilder 235-2249 Aldasnon Jos=C0487\"\" Saunders Mary Anne Gauvin Lionel=3Cb-09L4 Mantpetit Marcel= 847-2011 Collings Alex=360=4485 Bertrand Komeo-34844772 Anny 0235 ose Aldnraon \u2014 Peacock J-304-1781 Fowdsn Rone9Te9873 Cote Paul-386-5888 +4 Robinson Joyce-9\"he212 Disco.Tere w-306-2107 D'Avrii = +4 St Plorre Victore 902-2037 +4 TEI BOAGIIMA SON AOS CSR DEO SW Gn ats 9277 wan à Pluigau R-37 ond tle Jurres Wir Storer Poler-300-4072 Rathwoll B Hamel M À M-Hulr 2508 Noinelatr cape 90927103 Franci\" Je F0C-5404 Nadosu Uv raldine= 206-4417 Mugford _Heber=336-9687 Guerar Joun Paul=308-7734 +4 Marœtio \u2014 Payment J-200-8704 14 nee = Jefferson «= $4 Primeau Forn-361-3673 MacMaster Frank 2 ë man ave as RAMOS Langer Ke308-103L Canthler Adrion-386-7073 Bennett C.008-7724 Nangresvas Corald=314-b321 Fourestier Mantred=365=2 560 B Clark William $4 0236 ae.ac ¢ mame == asc 5 SA LOVELL'S # Jean Milot intersects 4 Germain Dsmphile- 368-269 8 Selvewright T=368.1500 0361 1 Cosselin Gaston-366-0739 6 Yule ie de 7 8890 Bi runet Rouald-s00- 1030 \" LASALLE 0238 § Provencr Urgel-389-8165 $ Raper Thos-308-4205 6 ullivan Lords B-366-5291 14 POSE Mort, Gumave-dée-173 14 149, potrler Claude 380-5003 2 Lepine Rene-366-4i 4 Du Fe 265-1691 0418 1 Chambly Josn D-368-8266 8901 Giroux GuMave-308- 440u Laber Ju-ses-ies, 4 \u2018 2 Turolde Terrace ase-1212 8900 Prien Hoss ist oe \" Hl Dene: Maroy Goa Bonnler Don-388-3908 Leard Flberte368.r Chns-338-5626 ogo! on Harold O- 2 5097 0303 | Hod, Bloart-308-0341 4 Pulardeny Donst-366-2026 BISHOP POWER ROAD, from 7005 La #42aRosse Marc 6 smith H M t4 2 silver Auhrey-266-0357 $ Hassar MiIkie=366-1808 t4 Salle Blvd forming à crescent to 442 Charlebols \u201cant Atme-366-6811 ox0 8 Lavesque Rob!-366-2088 Champlain Bivd + de 7908 La Balle \u201ca 2 Taptres Reger:306-5640 4 Pury Emase.toat 14 0419 1 Bart Paul Blvd formant un croissant à 444 Thibodeau Gorald-198-00%0 3 Belanger Claude 44 B jones Thoo-386-37 Champlain Bivd., La Balle (83) AideManae Ger 200 1004 4 Paquette \u2014 +4 8 MeNulty O Albert des-0702 i Duncan Thomas- 303-85 .: fe Baltuonis Fdmond-366-585 5 Herron Rich-366-2187 0988 1 MeQuigun Alex-208-0608 Dre Rule © Central enda Bourbonnais Luclonne- 366-8919 6 Franke ALP-266-6022 2 Thibesult Jean Marc-966-4088 5 Park Thomas 1 12 pr TA 0312 8 Paré | llorbort=348-2828 Richard R t4 02 447 Mansln Ger-308-2783 4 pieir Me -311:8510 0490 1 Goddurd Wi io 448 Bouchard Mac-365-08G3 3 Borhfisld Jos R-266-4443 8 Cropko Walter 14 8 Borges Chase pe He a add À Lapolnto Hare- 500-6262 6 BishoX Uiric- 938-4910 3 Darke Chas-900 = 300-3800 8 Lasall 0387 1 Rehanek Albert-308-8096 À Qengeltn Guy 356-0550 480 Murphy 308-0608 4 oot ê ais ft Ais 54s à Tverdin Carel Tee 300-0308 t4 Scallon W 5-506= 6019 iz il Pldgeon Wm W-386-8565 je Jean Ouys! rr Wm-, ea Tue PA Ia\" ee 15 pectin gn 0-0 u Crigane esne.n- +306.à Bec J A 8 Qeanel Ron 300-4210 3 MePhorson n-356-0200 14 us 486 Filion Quy-366-1720 5 Novac J 0370 1 Besullou Don-996-3325 14 Bailox R G $4 8 Brown John-: 260-2271 458 Ball Bill 6 Murphy Ronald-399-3694 2 Gilbert Wm 14 8 Seyngtel, To 360.8190 + 842 Jai 457 Wnak John P-300-3871 0318 1 Brazeau Frionasss 1 3 Evans Don-300-4247 8 Fudger Ralph t4 ge Yunaka Bia 458 Plamondon Adrlen-388-7783 2 Lavigne Andre 14 À Bords Ger-S16-4267 0482 À Commsrford Gerard-596-2443 +4 fir A ie X 165 Dasrochers 7 14 3 Grenier Lucllle-308-1298 14 B Hawlitt Alox-300-2814 3 Chartrand Honsl Hogue Jesn Noel-306-1482 $3 HS Fortler = t4 À Boudriss Rene t4 8 Swoaney Law R-338-4842 3 Whalley Ronald 564 481 Keywak Humphrey-366-4700 $ Cormier.C-308-4250 0872 1 Colgan Vinsent-300-2779 4 Fitzsimmons \u2014 564 Suoromsin Valter.260-2023 #4 5 germier Cr EE 3 Sn Vinxent: £ Fitznimmor 288 Bariucclo Ant-006-2470 T4 depend 1 G-366-6707 t4 0818 1 Gagnon Gilbert-30-42 3 Rumple Franz-a10-2608 6 Martin Jas-308-2270 £00 Fler Hugh-200-1438 14 2 Faucher Albort-285-1688 4 Richardom Lenlfe-333-8547 0433 1 Buckley G.A-316-0878 t4 hier Paul-3H8-2575 +4 HH Humphries A «385.0873 14 à Allard A-3% 5 Duhamel amor -365-2607 14 à Pellotier A -908-0820 588 Bluemler Adam-366-1391 t4 05 chet?E0010 MA r -6915 gleaer Fritz-308-1780 1th .= 5 Lefebvre Clauda-33%-4432 14 0374 1 Loubler Denis-306-37717 $4 î Smith Don 3 n-365-8485 14 Se 588 Doherty Robt-306-0825 +4 yi Hanley Pat J-368-B361 von Ÿ Shen Fallon: acta 2 Matigen Art 14 B Gomes C-Séé-2207 60 Wee Vs IB EIRE ME UT 470 ne EN Se rudeau Jacq- 0838 rchand Norm 8 aia =300= 2 Rivest Marcol-305-2690 4 Mitchell John 218-065 $4 0138 1 Bingo & T-d06-4345 44 $42 Yooramon Jom-368-0314 4 oS minal À Valmncs Gcorgine (Mr) § Bremen Rene 2 Claire Mucg (aid 1)-000-0170 088 Wilson Howard M-006-4505 14 478 le D = 200-0700 a Goo om ee.\u201c 384-474 -388- ie alan ne {Mrs 0378 1 Hatehimon iit 3 Paulin Joim-360-4260 858 Duncan Nelllo Lis An m Cc Tille John-a60-3864 Nuez Leopold R-306-2172 urfce Jean P-366- 4568 5 »358=.Lam] 0323 à Dade Ken A-366-3273 5 Green Robt S- 7 $3 § farsad Andre-306-3420 se 479 Lukosevicius Petras-208-1210 À De Loretto G-36H-4678 4 scnsider Aamux- 302-0600 0436 1 Grduszak © tA 004 vay Fghpten-asmo 14 481 wich Fob P-300-1260 2 Jowatt staon H.308.4 Bollefoulle R-3-16-3585 0 Araonesy WILT, 3 Pa chasse = B Lachance À llan- 368-0654 .$ Morawetz Leo 0378 1 Deschamps Ovile-306-467 4 Lecierc P W #4 080 C Mucham Angus 330-2150 oo $ Kandert imns-900-8179 2 Nadon Grace (ui) Àpt}-301-1768 5 Mool Taeg-358-678 or 483vEon Germ-300-001 oct 1 Fortin Ray 23 3 Lane Lorn~-300-7270 14 6 Durelle Arthu-208-4164 624 Le: 487 Doucette J Claude-366-4240 2 Edwirds Alice (wid Alf) 4 Quillemetle M P14 0430 1 Gray Roger Go Hoon mad Ba06.4085 14 488 A Ricciardi ¥-360-5076 14 3 Frazler Chas-346-3095 6 Watson Fd leo 2 Buttons Thomas=318-541 G98 Dixon Honald k-aeed0r t B Ricciardslll T t4 4 Briand mer C-366-0701 5 Wittington Ma- SO t4 oo 3-018-3418 1 700 heard 1 Fit a Meal ds 6 Roberts Join F- 336-2208 0381 1 limequé Jaz-305-2788 4 \u2018Altchall À E-306-5548 t4 #6 nds 489 M:Nell Alb-300- 8 Dinel Gernld-336-1115 2 Mermain Parr pllle=3% Yara th B Aenfekl P 1 14 + Joorges a 491 Myers Alb-306+1473 0327 1 Martel Donat=37047479 3 Devos Jan 24-6260 G aimatos 11 #4 BOIVIN, from Dollard west to 600 90th 152 Danial Geot=306-2065 3 Mnohoiltnal Euyr206=3712 4 Dutresnn Raysr=366-2234 2437 § Muelle Arthur-388.0276 av - de Dollard allant vers l'ouest à 494 A Fitzwilliam K-366-201 3 Rose Jag 11-315-0880 § Urqimart Hob aned 16-0876 14 2 Hamilton Johne336.9440 660 208 av., La Salle - (A4) B Qttler Tlorace-368-1440 1 Hojan ruce-300-4314 6 Kuvalz Wlllle-288-4769 3 Banudatte Roland-S68-0715 \u2019 way J 6 Dryan Lawrence 1i-300-350 0383 1 Ladousour 700-208-2003 $4 4 15.Ande308-4263 * 90th ov ands 497 Lormon Fay:380-1097 ,.© Pléard fanl-345-3734 7 06-213) 44 8 Mhepherd Rob-390-1037 9130 Imprimerie Dumont nc-308-46 {98 Joriom Sattar 200.3042 03% Bamnotr 1inle-380-267 3 a Milfar David-399-6868 9146 Shévorocke Laper Pioduéta Lil 1 500 4 Barasash Peter à Rome oa | 4 88-3050 tA 0188 1 Croteau Paul th @ Lapor oducts iki- B Bato \u2014 De 5 25 4 Caéleux Fran Clnude-30m-5085 8 Fieri Walior-510-1740 # Serade R Saut bro! Foods\u201d Phe-va6-2010 14 Boteritiatrault Leop-958-7272 M: Len Jan-206- Ge 1dat Alph=305-381 Gravel = 1 À Davies Ga3-862.3%48 3 Poor Ann [il en) b Eollofesille Roit-300-3225 Oriasol Bro pi ME - 908 Plchetio Joan 0 0820 2 RE A 3 Nrlroi Ray, 90e4748 van Ÿ Égnatrs 3 4 ( Loney J R Food Lid=s06-2010 14 T0 À QUE CS ee 1 patte GeSTÉ=0S nt : .A SDD = 8 smart Vic 3 Dm Béémar1-304-4717 400 Armay 1 don 44 Come ae a Shore C Baaudette Henrl-300-5407 4 Ra\"coll Drag-209-101 ¢ Dade = 14 3 ipporoinl F-0MiCI687 14 9105 Morris Import Sales lnc-65+2510 19 poucign.of fx mer à Collins as gec-t07A 1 PRET OR TEE Walkom Corp-396.2510 14 BOUVIER, off Shevchenxo Blvd - de \" re 1 - 9805 à Ty 2-3 : 3 Rouffard Roger-308-4203 t4 8 vies Joan Paui-S8e-0770 Mconroh Merchandising Serv Corp Shevchenko ou me salle (23) - R $4 .at built upon 3 § Prosunctar spams \u20ac clonal + a 9179 Armstrong Contracting (Ca) Lid- BROADWAY, (rom 7038 Champlain Bivd ) Ju! rom 65th av west lo we 3 | 8 0389 1 Cuopur ChareSA-2 5 88th av - de 656 av Lila vers loouemi 9182 Mol Newsdoilerg oi Champlain Bis Sa re Let À 0324 1 3 Rordrens Bon CE À l'ouest de 68é ZW of 8801 La Morris Import es ett l'ouest de 9¢ av., La Balle - (B2) à 3 forirens Dore Balle Bivd., La Saïle » (AS) The Walkom Corporation 3 Coanall Charles-300-108 : 5 Wiliiam Clso 14 #705 Bergeron Anu-g68-5880 14 Manarch Mechané zing Service 7540 1 Cleallk Stan ar -365-0587 & Tiolet fac-3 282 6 Scammall S tin-305-2098 A707 Zoeler Kobt->db-0041 14 9 \u2018 ; : § Manchip John-388-747B .N389 1 Brnjamin Lao-386-1317 14 4708 Mack [wo 14 198 \u201cConnor's ver, Trucking 9 Fragesu Charles-356-2091 ia saga (rl Allm-307-0184 14 8711 Larose Thos-363-0642 (4 » Lid-ubbe0iel f he a 3 Lacdipe Ke 3 Drench À oi 14 755 Lavi HOE aus 14 9212 Toxall I roducts Co Lid (Textile 2 Willoughby \\ 7 Poirier 1 amen au 4 Vincent Arm-338-2400 8723 Busby Robt ; , Chem)+460-2080 14 3 Simpson arsid-900-0732 14 612 5 lusbands Lloyde336-5273 9724 Gond Ivobt 9216 Sampeon E I Co Lid-s6b-0420-1- 4 Lorenzetti Don=-306-3860 1 ; i 6 iiurris Clarence W-836-6833 t4 8725 Smith John À 5 Son LA 2010 © 2 7549 Dion Carnialle (wid Art)=360-7280 t4 | § fae Hom gic Hi 0390 1 Mallan Jam -5-200-7948 8728 Scott Sau-u66-7845 14 2219 ET Smpoen Co Wa ToAsmLaplante \u2014 14 : Walker AH Ë Parker \u2018Mildred-33.5302 8727 Vamer Mary (nil !3-008-0878 14 a 7 Br\u201d : 0398 1 Drltul 1-00-9302 3 Couturs Adrlan-838-1030 8728 Bourque GiD-u00-4182.14 9256 Rattan Industrie 908-4303 i Broadway Oaraje-300-8031 i 2 Ettetovad ~lnad>e W030 1 À Tuy Gauthe-206-4204 +4 8738 MacLaren Alb-366-1555 | > 50th ustrion Ino ! Toor, Jinrry-300-9760 ; Bsentqu'z fie 40001423 8 Comolle Fdmond +4 2740 Burbs \u2014 a 7661 MeKtnn nl 4 MeLaun Douy=365-1837 8 Bausr Hans-308-0860 £741 los Geo 14 BOURBONNAIB, from Newman Blvd 7663 Gomeau Rogu it | $ Bila pr pono 3238 an: 2331 1 Rotinan Harold 2 Ci que Gerars-véb- =2073 14 north to 430 Dollard - de Newman Too Lod Haregl t a mou imude=398- more Bn.le jour In \u2014 ont Ÿ Pets Cadiiosaeene 1 3 Label fon Poser 8744 Afern Artos05-2008 14 Blvd allant vera le nord À 430 Dollard, 7667 Leboeur Gaston-300-0229 4 Burrow3 3hos C-IN0-H418 4s 8745 Famsay jen-s06-2077 4 © 7658 Nelson Thog=309-7027 i] 3 aut 301 5 a66-0441 8747 Blecoal = 14 318aGaulin J 14 $line btarvocts oon mn Fmond - ran \"em 0386-170! = leBu 6-300! 8 Lesage R 03m Ÿ nd Agnes-s06-2881 14 9768 Robe Jon aoe 1708 14 AE 7504 Johan Frod-60-0870 8 Puna Karl He amas 2 Pagiatt 9-33-3714 8760 Lefort I ran-385-0847 14 410 Lapere 7 P-206-8560 +4 766BsClarbonneau Frm-360-0730 a1 1 Emr dte Luctoneine 3 Howey Jean Pe3%3-1320 8781 Ferlac Lucle-yéb-2130 [4 4108 Talon \u2018Lace 306-0710 TRaTe rywiak Pator- 360-0776 2 4 Schanck Tncq-965-588D 8702 Cuillerior Alf-368-7757 14 413 Montignor J Paul=366-3417 7608 Rochon Jer- 360-04 î 6 § Milmine Plerce- 110-31 8783 lasse fs 11galacauête M-206-7432 1008 Kocan Frank lass Harry.a < 1 |= = $ 0398 3 Winn Haney 100-3510 8774 Cousineau \u2014 414 aline Anh I 7971 Dumeine Ao1-220:6010 8 Angla Dan- 2 Chan Poter-208-2896 8776 MacLonald Wm-358-5290 [4 + Wanklyn av commences Terlasirevieiue Tynas À, 0345 1 Moxin M and=306-1383 3 Monette Arts 301-3822 A778 Penning Jas-486-07s1 14 4 7É78 Trudelle Mathtou=308- 7803 ; B Laioloite Mary (uid Bhnle 4 Kaith Mule B-200-4230 8780 Merise 404-0052 14 416aDeztel Robt 7674 Gaudreau Rich n8-4M8 B Joquin Ro: Paul 8789 Youn SBE 416b DeMunte V 14 7575 Blocha Stove= 9 J-tra Antetsé-1481 6 Vincent And-396-2902 8781 Archambault \u201céllaa-a00-eu70 14 416 1 Morganto 14 1877 Gauris John-366 4 Frbnowkl Mane 1 He308.9181 0410 1 Rundio Harbara-268-9883 t4 4703 Morriesette E-y06- 107 2 Poulin Wiltrede305-0785 7677mAlenka Potor , § Bolsmyor LU 2 Brasnoit Rol-996-0841 8701 Tache Faou-s06-0008 (4 § Schartchenko V-366-6108 14 SR gonnuon Jnrold- 905-9200 14 6 Bowls Ray~304-7081 3 Lotlane Rover 2808 14 8706 Bourqus Paul-368.4708 [4 à Mercier Leo 14 7581 Duzyk Paul- 0347 1 Dannerme 1:17-333-1081 +4 4 Charest Jar 8706 Daigneault J Paul (4 417 Cardinal = 7682 Brooks hco=-200-0017 2 Parent Percy 5 Wauters Lamarde318-0440 8797 Carplore Gilles-469-1000 14 417aMathurin J 17583 Bernier Jeo-300-608 8 Lozinger J00-306-7410 8 Ciray Douglas-00G-2341 8790 Maliotle © 88-4201 14 418 Bisaitlon Fotolia.260-1 2308 7083aCloutier Clem-308.3502 t4 4 Dent H-338-6P47 0411 1 Normand Denln-360-6388 8700aBrault M Jens 8 sue, G- Hi 7685 Bernier Geo-360-8085 Er vo) dci da i a ohatons Je rche du Centre=ä 2140 .v intersects 0943 1 Épusy Rrne-M16-0400 4 Duroshor Art-376-0006 2805 Seton Lyn Gan rag 10 1 ay Aer eu 366-5885 7688 Chicoins Marc-306-0975 2 Kaliÿ Arm-318-7234 5 flanch R 1r-807-3500 30e Lie Snack joka 1] 3 firos M Victor-006-2204 7587 Kinciiko Mike-308-661 3 Thompaon Suo=316.254 1 8 Puh Ribert-a6-6120 8807 Gervais J 4 Pleard Andre 768 MeGutre \u2014 4 Boucher Ma:cel-396-0212 0412 1 ler Aurele-306-880 t4 8.17 Derr Ray 566-5872 a 490 Lemay \u2014 pois Si fo A § Srimbro (300-5500 2 Ouallot Marcol-386-0538 $811 Dissonetle Fordinand-508-iss 14 2a Moral 5300-7505 a 3 ray rss am irc! n \u2018 22 PauleHus Camlle-300-3523 0360 à St Plerra A-338=3321 4 Franch tricks: sou i4lon And-u66-s84D (4 2008 2 Coron Jeane394-2188 $ Rin yao ah 881d Daoust Arm [4 2 3 iron Jos Paul-200-200 7580 Tr Piorre 14 ; \u20ac Murphy Chia.306-3571 8819 Oulmet Jul (wid Wm)ey88-40ss 14 Leque Adrlen-268-1749 TeBaMcdregor A Je td 4 Catto Chaz=935-0273 0413 8820 1 lack llenrl-38b=1475 [4 2 Nicollotler Jose380-7176 7690%Calipsau Murcel=306-0518 § Dy wasinioeis 2 Moreau Robl-u08-286b 14 25 Nadeau Forne260-0117 51 Blots Hictard-30i-2004 8 Pirou Meri y 4 Lorantz R Te 2SaManceuo Fene=368-8700 763 Qillesple Thomas.300-1043 0362 Shrois \"LA 1rant=380-5112 4 White CR #4 86 Polltior M-20-7242 7534 Boudroault Yuon= 006-6006 14 2 Bursar Jon Joseph #4 $ Flta Castan-316-4000 Hellet Geo-266-1804 766% Kallo Rama.305-3460 8 Vandorwaydan Gor-306-1402 Julras Aurele-368-0450 T7608 Moroz Jog-200-5085 4 Busopte = 0414 1 Blain Yvon-136-2082 427 Bourdais tienei-306-5813 7099 Clarldye Frank-366-7084 § Lasalle Guorge 200-7008 14 2 Valises Al-stiile 42TeDoyon And-s65-0001 Tete \u2014 , ens Geo- Ae N om } fabalee À Poqz Féward-300 4625 qu an a Ta om a soos or We338- rrowicl Gro-s68- Mallet! «860 3 Boros Puul-340-8078 8 Patenaude \u2014 4231 14 $08 Brunene Gorm (id Albis boca Porro.doe ope Me) È 0416 1 Guarangle Mic 300-1400 383-4807 1 30 Shewchuk Potor300-8584 intors Bb Mortimer Win-390-6817 £ Valllancourt A-376=2288 +4 8800 Boudreau tisjonne30b= 1026 \" 0 00 simard Albart-315-2889 ease § Romar iaude-S00-2008 14 3 pad va 33606582 14 8871 Lojour Homes 36d: 904 14 1 3 Doucet Rolt-366-1018 a.sel Be.Rogers J eut 2 Di Mauri£lo J A+366-1026 3 ane aac 90s A Rogers 114 8577 Talbot Guo-066-4187 14 Squires Tohn-306-4005 3 lf aber ™ ons À Hier Rom 88 bal ne fg for ir 70 eT ey Sloth 306 > 368 olgne Join Marle-Geo- River LRA 8981 | Desormals Conrad.d0-6009 14 dite ar aca-Toal 7 Siairiirs Jon: 000=5088 14 ÿ Muret, Joneph= 340-6318 3 Craswoll Lawaon- 384-2461 2 Laclore Gerard.488-77 14 43 Dunewn ro Leo Tale cassidy Hush 0916 Oste 1 Danisis Rosa S06-5428 4 Lamothe oal-S00 2611 # Polevoy Alexcudé 6008 1 BaGerbort Thos TEI Willimmaon Fd 3500-0217 Dinan\u2019 350-0641 8 McKernass D § #4 4 Cirtuidis Troreaessos 4508 14 30 Vasliancourt B-306.2330 S18aCalloy C~388.0274 , 8 Breazin Maurice 300-2001 ta 79 14 EraDobineon Fonathane 00-2100 es g'Ethier 6 Aie ot 4 Proggait 0-360-29%0 0417 1 Vanier Guy-306-883{ 87 Patrie 7 Ste Famous Tour 500-8490 8 Robarta Mae 3 Jules Fulardy-335-0261 t4 Bren Raye, % t alien hay 344 7623 Page Arm=265-0567 LASALLE 5) Spr Turco ans Ive lan Willle-206-5246 \" Tome 7627 Wills Chas R-306-7627 7628 Haselden James 7628 T62D Haselden Wm- 245-1044 7630 Berrouard Phil-366-7308 7631 Baril ios.380-5118 +4 7631a0'Conner Maurice-368-7371 t4 \u2018tesibBrosdway Barber Shop 7632 Latrecque Jean Plarre I 7633 Tatarchuk Fred-300-083! 7633s Parent Jean Paul-268-8656 34 Btore-206-092 7658 Pre ioe 300-01 108 Berry Walter Frs-366-6183 841 7043 Horrobli Chas=360-0183 7643 Blssonnaette Chas Ed-300-832¢ 14 7045 Lasorsa À-366-0679 + 7249 7052 Benton Arthure366-9013 7005 Cnstonguas Becrm30S-1084 2 ons mes 34 10% Fate And 306-1017 Jacq-306-7473 + oo avintersects Ts Berthelot Chas 00 Dumont ALG 30-0698 x Bouchard M 1e 7601 Lampron Juc 064 Aubin Ern=30t 507 7606 Metro Market-300-8222 +4 7868 Ciibron N (Mra)-305=1066 7667 Teller Art=380.8540 7009 Emo Robt-360-488) 7670 Jones Potor-560-4051 7871 Wilson Robt-386-7303 072 Ruzich Vincent-300-0078 7078 Laflour Josa305-2020 14 TarsaNadasu Lionel-366-7782 7679 Wirtanen Olvier-368-7685 7680 Carty Steve-386-6085 T080uEimp.Marin (wid =}-360-0180 7080bFox Eileen 4 Oth av Intersects 7081 Holt Harry-380-7880 7081aFastman M 360-050 14 pct 7682 Barawluk Pater-30C-0990 7683 Proulx Luclen-360-0184 7883s Barber prop: 300-2184 008 Barawluk Poter-960-0824 7680 Plotnick! Stan=306-8934 \u20187087 Jucques Joan-306-06037 Je, Duwel Wener-306-4544 Tha\u201d 7090 Soaner Geoe-300-1400 7601 Hepburn Carl F-306-9081 7093 Brooks Mary 7694 Linkinae Tone 300-0803 7095 Guaiatiis Vic=306-8090 78927 Praneviclus Alb I=308-2931 7099 Prezlznluk Mike-360-6311 7701 Broadway Pastry Shop & Dellcat- essen-366-8311 7702 Roe John-306-8720 Fiasfollett G R-366-8182 T1404 Amyot Donat-380-2004 7706 Konstankewltz Goo-300-4524 + 7th av Intersects 7707 Cote Adrlenne-380-0171 7 inislas-368-8242 7713 Price Art-300-0632 7718 Trembla T718a3tevens 7721 Camano, Harold-306-0818 1722 Lager Inidore=306-0281 7724 Debois And-300-6726 7726 Lafarriere Jean Plerre=366-7603 Mega Jac 305 217 ms Cras L-300-5993 @ th av Intersects 7720 gaurvs An Bt 300-0808 4 Ruta y= 300-097 73 Blattinen Patriote 406-0020 1 Thomas Annie $4 febvre Raoul=300-2926 i Porson Bertha-306-0438 7736 Lotebvre Robert-360=7985 Prétasiones ie 4 T737 Hudson Ken-365-2606 7738 Strohmeyer W-388-0026 7738 Rueckert Mac-360-3933 a MeKeefrey Pat-366-2877 7741 MacBran Frme368-2720 7742 Patridge Wm! Tas Watson Wm-266- tersects 7708 § Lotkucs Ft set?© Paunksnis js S338-0827 TIR Prastias A-306-20 776! rsh B Trelaioms En 7788 8 oa L jf \u2014 -08! T70SaBedard Raion) 170k Richardson AH BROME, irom Newport west to 451 Bobre Newport allant vers l'ouest - Bor 3N, 1E and 1x am La Balle Bivd., Ls Gulls.- (A4 i= Gladu Rol-369-6987 Waters Chus-368-.Onudreau Jean-366- 343 awe Je 308-8500 +4 2 Ps 305-2304 +4 Lp OMANormandin Aline Paulne-366-3671 ¢/ 9361 Btivalett! M 2360 O'Rellly B F-366-7336 14 9351 Sheets M=388-0477 9362 Jones F T-385-0141 9368 Btivalett! M-2366-1904 14 oan Orsoll Rog=3868-0178 $4 22 ecaflamme Jean-365-1; saséehme \u2014-t4 9367 tine - 1d In 0-360-5080 t4 8384 Besner fa 9365 Hernis Mairice-365-2436 onan ed 0e SE edd, ussegu Re 2370 Goerchesne = 61180 14 9871 Henak R-380-8061 9872*Deraugh K-+388- Hit 9373 Dunn Donald-308-7 9974 Cassidy C-305-2640 14 93758Murano A-305-2307 $4 bare Crolg Harry-308-7807 0878*Pametta Michael.5350 3482 2879*Arona f Sol-=36b-2; 988) Moore ton 308.4733 gs Glguere Paul-385-2198 82 Lacavatlor Tomas 36-0834 does St Germain Alb-366-4913 0384 Buri V=306-4847 t4 0385 Gagnon Maurlice-360-6207 0386%Bur! A-385-1614 se Gauthlor Fmanuel-385-0872 8320 Bourbonniere G t4 S30 #Duncan Alex-303-7019 Hi Forsythe J $4 9306 Fanculll Alderlc -308-E208 5 a= 386-2080 $390 Rheault Ray-30b-0721 9401 Sm'th Robt-300-5745 8408 Schules Grahem-364-1110 2408 Degjurding Anire-303-0431 £407 O'Grady John-360-8190 240 Pon peurs out Roger sait LE LES or Devis 369-8074 + Knowlton + Behrens BROGBEAU, from Orchard west to 130 Lafleur av - d'Orchard allant vers l\u2019ouest 139 Lafieur av., La Salle.- (A5) 27 Seath J 2 tives Mike-260-5296 101 104 Martineau Leo Paul-306-504\" 105 Myelte I $4 106 Martineau J-300-4777 Fu Bedoret J t4 08 Martineau C t4 19 Martineau Jon 112 Monahan Alb-368-1635 114#Burgoyne Donst-S07-5807 116 Ge: vala Ande306-4720 117 Leduc rs X=300-30p! 178 118 Leveeque Alb-306-2748 118 Beland Jean Ble-300 1142, 121 Wianiewoke M-S0R-7871 122 Boufard Raymond=380.50! î 124 Berard Gilles 128+Vezina E mlle-386-5337 130 Simon Donaclen-300-5087 132 \u2018Tremsly 1 R=366-0808 t4 CABANO, from Both eas! then north to Airlle - do 80e allant vers l'est et le nord à Airiie, 3N of 9099 La Salle Bivd., La Balle.- (Ad) #01 Derlal R-305-0490 14 i Harwood J-300-067% $4 Séremorn Aspire Scie 14 269 Thomason 8- om Quy.aE | i Houle ar 160 in Marlow Qe 285 Vieau at 287 Panneton Bernard-380-2510 289 Pagualte Chinlain-300-8070 287 Gohler Romao-308-3470 200 Luscler | Hubert Aime=300-8220 301 Napier 303 Mich wd G-368-0616 t4 M1SePp: ur + ais Tenn : F $4 a7 Walger G=306-2828 a 310¢Durocher G-305-2084 14 322 924 Cokbin F-306-0623 +4 320 328 see pencher TR Robt=386-2447 Hola 327 Rous an 7 000-4 un Sa Wofelehowaky - eH 03954 i Watier J M-306-B400 4 52 Kumps 1-306-8980 +4 is Raymond Ambrolse=360-0430 4 *Bacinet R~388-0000 # Donat Robert-308-6708 #5 Beaulieu A am \u2018Thompson M-305-2\u20ac80 $4 in Caisse W ?4 379 Rochemont M-308-0128 380 RegoroseiMiors Soma 300-0900 sazotanirior C an 295 Bellemare \u2014 4 297 Bourbonnais Andre-200-1402 401 Jones Yvonne-360-9185 417 Mulcahy Barnard-300-3184 410 Wabb John-366.8040 421 Calerneau W-300-2827 fy W=30-0564, in Simard Luclon-305-1731 Gouldson Alberi~3080800 445 Test John-306-7424 401 Amal G-368-B172 $4 463 Holcron w- Jos.284 4 #308 Deru.Rodalph350- 34u- Los + Matane Intersects ends ne CARROLL, [rom Shevchenko Blvd orth wast to 33nd av - de hevel allant vers le nord-est À 33 i ih 1B of 8543 Ceniral, La tulle.- oe Hota K-36 308-7026 14 LOVELL'S eae] Wert Sos 1103 i Danie \" js #4 McGrath Frat +4 ë 2 a Groulx \u2014 368-6837 817 Reid Gabriel-358-71 52 519 Schwleters Eric-366-2! 3 1 El Corbeil Denis-366-7322 t4 Lalonde 622 Houle Banoit 529 Vanier Bover pee er S24®Lanie] Gaz-368-24t0 Das MoLellan Bruce-566-4415 5206Masaon Laurent 006-0907 830 Leblanc ur ee 6838 4 5 Sauve Laurler-366-8035 oe Campeau Raymond-2606-4757 537 Johnson R t4 588 Chartrand Yvonne-846-2087 t4 539 B40 Desjardins A-305-1879 JA 642 Chartrand Robert-565=0048 14 B44eStonerield HI C-368-8024 848 Nosaworthy Mary.(ad sis, F C)- O4T*Rokns Bern-360-0831 548 Cairns Bavid- 308-7234 Sarto 2 Krumme A-3 \u201ccout t4 65 Charron Jesn-308-8499 ia ses Dassault Marcel-388-0872 S67eChalut Fern M,D,-366-6403 £58 Mathewson Anthony=360-2200 602 Bowden Robt 508eTared Jaz-358-8003 570 Jared Jack-306-0702 572 Jones Carhan-900-6207 579 Archibald J O t4 ue sou see ta oughlin B+~380.83\" seman iia.a0s-2840 pe Brodeur C4 land 105-200-0818 60 VIE pa 00-01 vBapeo Savane 06.1723 50 Bomon Bern=856-7001 816 Gangin Don +4 818 Gangth Joline806=5710 220Woroshllo Alox=340-8334 £22 Grant J-301-0019 $4 020 Milneo Kirk-300-5702 AFD Unlonde Veo Paule one Heon Claude-306-2000 +4 +4008 +4 i agnor Edgar-366-7376 &G.rdon Everard-360.-5043 oo; Chartrand R 008 Perron Aotille-305-2078 amour John-368-5E27 874 876 Lapointe Len $4 278 Lachapelle Roger-364-4830 Roger La Fur (furs) 360-4430 124*Cote Geo-308=3160 136éMllette Claude de Lease om 126#Loiselle jeun Paul=366- 147 Ryan Kenneth À (Lieui-séc-0100 {eo Ducerne P F-065-0420 rudeau Herve M {eM cetin Gertrude (wid Pl 368-4108 386-4100 172*Dequire Gastons3é5= 1878 165*Barrett Phü F=300-6111 184*Conlin Fd=-365-0070 196*Tetu Henr1-366-6268 198McOregor Roy-386=0072 206\u20ac Mein W-= 365-0959 218eClarn Bernado-386=0867 220°Nickle Vic.386.9304 231#Poirier Roger=366-6054 + Quimet intersects 274°Dermere Paul-368-0588 520 ed d Hug, J-306-6708 Bin os.366-6; 13 22 Qarick Nick + Se O omnor Frank=366-6860 04s pall ce S15%Rice jar 00e $1$eMallette John à dog pour 327eMratik D F-300.f 362%Gravel J Fie\u2019 3839, Sanders Joss 386-97 3840R1aby Fibres XN 386 Chartrand 1-36826609 14 | | \u201c LL - 134 Barrlere Jean Paul {tobsceo 2 Crites Claude- 366-2770 4 LASAL! rime wissen .pot RE 4 Bi IE M tee > 3: e 3e7eWararanice J-366-3192 35 Brtsobals Maurlca.66.5472 n Marc-368-0202 14 Pare Rien 0 49\u20ac#Dubois Real-566- 102 388©Bakaert Anrlette (wid A)-366-8809 f 196 Pitre Honrl-306-2243 $4 2 pen Pre 20607 0717 t4 8 Carigian Guy-366-2380 14 800 Andrews QE H-366-5107 Sogedlenandre B (wid =\u2014)-346-7655 PaChicoie R-300-6030 dés 3 Ramsay J L-305-1 100#Fheoret Jeu Peul=368-8575 $02 Allard H \u2018Anderson Wm-366-a04d 3 Muiariak Fred-368-2! 4 Vachat F-366-11 190% Crermond Laops 386-8294 504*Labelle otsi-208-2316 fied Leslie Gordon 380-7904 SeaMilioy T 14 T Ja Clermond Leop: 88 1 yarvaro A 4129Buckley Geo M=368-745 s9%belangor Paul-906-9106 124#Bourbonnuis Stan-366-9413 Burton F Sern M.D.mas 1r08 40©Turcolle Ray-266- 3063 3 Latour ol-366-4755 Las Dourbonnuie Sion Se O0 2 LePage Jos«366-2791 Que 4 Cummings sa Asbepolrier élan T10E 4udtPasmore N C-306-027 447eLapine Ro ec 200 AE 448 Bourbonnais Ray=285=2576 14 abgoporle Jos=306.8818 boteBellemarre Romeo ote Jou 504 Tetrault Luclen-386-0441 508 Jutras Fmile360-1800 6080Zubricky Annies360-2007 HH Joudrey Wallace R-386-2072 614 Bowen Pich-366-1810 519 MeCallister Wm-386-0888 bigeRanger Ger-385-0925 819 Therrien Marlel-200-2458 821 Pottor AL-36-35; b22eHarwood Jean Gu, bZ3%Legault Henrie30! 524 Preston LE b25 Tetrsult Leo Paul rere $28 O'Nelll Nurman 3-306-2 $27 Dumas M Ge365-2817 D28eVellucel Enrico 360-1770 520eSkowrowak] Staun-390.0241 HR uy Ten-366- bétéCharland L-coso 647 Holden Wm 549%Ruffino Aldo-3udad208 14 550 Benoit Armand-385-0686 té 4b} Ulley Duncan-186-1721 602 Mongenu Gers 386-0539 LO0*Smith Leo=300-0448 568 smith Evelyn {wild M-360=1060 680 Humphries Johne38b-2677 bél*Filion Fene-3éd-8781 Du2*Cconey Mich=383=0849 bas Dagenais Raoul-160-0368 i Trudeau Marcel-366-0783 bid Richardson Geo bo aon i Malek Wilter-1u6-0089 \u201c4 b70*Ostapkevich Iohn- 08-087 s'IMeBolduc Paul= 3586-79 578 Therrian Asa 579 Turnbull Robt 30 Lloyd Austir-368-934; boi Hlltz Boyde2üée7638 T 63729 Dupont Hiben30e0180 §85#Roach Robte388-7388 b93#Belnir Alb-338-0424 LIT L Beureux Geo-300-4016 $4 128 Browne Migeeld=3830 589 L'Heureux Huques + 800 Purdy J DowurdeWtd-uzsa ti 501 Bienne Clusde-std-6048 402 Farnham Claude-206-009- J0s*Golymbiuwsky Nxoesug=088b J07eLunghi Jos-Suk-0bu8 30R®Innes Joht=300= 3054 809 Kenned Tros-v0e Ben 14 8:04Innes Ÿ 306-1606 14 «11 Burke Vary.Mra}-366- 264; 812 Dwyen M 2034 13 Solbe; \u2014 t \u201814 \u2018Noodrow Norman-S66-8540 S10®Astorino Jos-SÜG=7937 Sas Johr=306-D703 321 palaly 48-2008 , 322 Preg Si rice=366-8097 *! 323 Cartier Rene-3065104 did Connely Geu-sdb=0017 $4 é26eLavigne Forn-3d6-0047 dd \u2018Webber R=366-3774 t4 134% Nojton shy J=SU0-9587 520 Lajole F + 38 Reld nde 580-017 t4 £40) Saunders Doneddg-D847 d4leBondztis Frank=500#2447 é43 Chatfleld Vic-vüé= 7020 d50*Casper Oeruld-Stc-D024 $4 851 Toupin Constant=tüt=2560 882 Atchison Chas-388-3050 SL3*Richard Resl-385-0348 064 Ryan Pat-308.9147 a oskajuk \u2014 jette Leonerde36d=0214 - thier Jeaned6g-8088 14 801 Chartier Vic-366-0144 483 Hotte Merizu-S86-0138 dëd Barry Pal=i8e3308 466 Austin Robte36\u20ac-0061 068 Richord Jeur-366=2622 870 Brunet \u2014 t4 U7] Murray We380-8048 Q75%Gossalln Edgureudt-4200 +4 975 Elder Robt=S60-2355 $4 677 Graham Pennett=3U8-2151 £83 Yoemun Ronald-306-033b 14 886 Bohart Harold-3¢0-0857 t4 + Central Litersecte + Champlain Blvd SHEVCHENKO BLVD, off Newman Blvd.De Newmmn Blvd, LaSalle -(B3) SMITH, from B35 Lafleur av east then south to Clement - de 558 Lafleur av allant vers l'est st u sud À Clement, La Balle.- (B4) 00 Robltallle Facul.300 6939 t4 08 Duval Oer=366.OPA rannault Guan = 04 Baril Ger-306-776! 08 Boucrard, Fagarlo-306-2086 06 Beaulne on 14 rR Smith Taran 06-2852 0e *Burloyne Hactor-366- 4338 10 St Cyr Albe: 1 Lemay Pug 900-6082 2¢Junenu Ls Geoa 3663083 34 Juneau Marc-308-4394 16%Patrick Jean Alma-366-4809 17 Westend Armature Works (slactric motors & generators) ZLeAncll Jaza 906-8741, 1 38 Hokies asie pe 176 2 Koyo Danny-Séi ve 2 eDuvat Jaicton-365-2001 28aCharland Fernand 1 4 30eAuclair C td + 20 Lussier Claude 14 Ee oper 368-3187 328 \u2018Trudel Cerm 39 Belanger Edgar-906-09872 41°Pichette Joa»306-3508 44 Buffet Pons (cnterer)-306-0671 Lay 1-306-0821 44a R0! Laroche 318-8860 t4 45*Denolt Sam-308-1608 48 Gendron Rene-366-2914 40aFurlett And Kevin-368.2781 48 Renaud lienri Paul«366-5880 40 Fortin Joun Claude-306-4813 50 Lafontaine ora 2096 bl Rondeau Rol-386-1606 Davnolavert Ge0=316-2087 ÈS Varga Jos-346-2527 G3Beauliou And-300-3314 55 Nadeau Muy- 2007 55a Picard Pi io 73 67 St Onge 380 -1874 t4 58#Hanson ados 2496 ED St Laurent Jaan Gu! DORA badie Flle=305=1770 60tDemers Fay = 308-1505 61 Leduc R:1-306-3246 63*Monatan Alb-360-2747 84 Dufour Alf-206-6048 04a Rochon C=306-3783 B6%Auger Maur ice-386-3376 88 Bienvenue Claude-388-4003 BlaTardif Hoger-280-0300 4 00®Daudrumez Jean-366-3945 72%Mller Leonurd J=308-3280 73 Hebert Ouy-360-0407 738 Bou rda -366-1107 Te ool Cu ottin- 360-2003 i Wolrr Born=300-2077 76 1 Besso M 2 Podporskl F 3 Laramboice Lucien J B- 966-0254 19 Grandehamp are ror ta tigre, rot)- 183 184 Vitrerie Lasalle (yluss)-306-4811 \u201cLemay J Fyide-ano- 4811 185 Daaylim Murray-365.2018 $4 188 Bourque Emile f- 186nLecompt: Claude- 307-3437 187 Rodne: Pran-aoe-gae +4 188 Brandl Arnold-3 188aNowham Thon mad 5020 15S Mauro.Joa-360-6008 10e Tremblay D-366-5950 t4 103*McCulloch Thos Me300e573° 194 Pellerin Marche [90.5 rot)- Hietamance Wanna 3¥Doyle paul 507-4046 BDs Bellefsullle a od id N)- 205#Yacovellt Donato 566-1380 221 Santerre Paul Emilezing & Serv-0:6-4041 té 14078 Arcand Rolland | per Mit 620.14073 Michaud Jean as-oze- 004 ta Lireite W {lüra)-@26-4561 14 14073bLirette Fern-026-a34t T4 14074 Sauve Rom-alds626-6991 14076 Pherrefonda Tel Cujetronica Regd.14078 Lortle Maunies 62- 4616 14 + Rive Bolsel commences 14110 Taxi Primes : Marcel 026-5060 Milard Analda-626-5195 14110 Pierrefonds Radio Taxi- 634-2067 4 Primeau Marcel Tax{-626-3060 14180 Perrot Jar nf Fire & Police + ; où sons Feu & Pollce- Plerrelonds Town of Public Works Ville de Flerrafonds Volrive 620-6861 14100 Cadrin Motors 114-684-2080 *4 Garage sa Motors Ltd- 28-6666 14200 Marche Celio IGA-626-4821 Epic: ' Dellale-826-4621 142004G M Ploniberie Chauffage Lic- 826-3388 14310 Metivier Gaslon Flombler- 626-3368 14 14230 Desroals 26-4417 14240 Dearos| r-026-6029 14271 Greenda ne, Club tne- 826.1% 14288 Caron R-628-5819 14200 Lacroix Maurice-626-3508 + 8t Johns rd ends 14337 Lalumiere R-056-8033 143% Plerretonds.Automoblle Lise- 821 14302 Lacombe Armand Jr-026-5145 14353 Bonneau Auto Rapdlr-620-4351 \u201c 14368 Taverne !lerrefonds-628-0216 14360 Eatorta Arr ars 626-0897 14 14383 Lac Armand ar-626-3208 14 Boucher F-624-6887 t 14375aBernier ; Le 143 Iannussl 11-628-47 14388 Roberti 1 Myrole CÉG-4727 14438aRoberl G=028-44 14448 Phaustte oars 628-3673 14488 Marcil Gastan-636-617t 14488 De Villiers A-6R8- 14480 Bron Leonard-026-4; Fade «et-028-Je91 PIERREFONDS 14480 Lian tA 83 Son Fiorist- 14474 Centre og 2gation Plerrefonds- 14476 Laporte Paul-626-5849 14478 Ecole de L' Est-626-4011 #4 14499 Patoine Lionel M.D 026-4458 Ha Lami Eoldore ti ult lore- 838-5161 14693 Lirette Marle Anne-826-| 5) + & Paul ends 14805 Lecavalier Leo-626-3738 14608 Desrosiers Puul-828-4098 14700 Lebrasseur (Mra)-698-4037 14780 Theoret Alexina-826-4866 14798 Theoret Ant-626-4076 14840 Siation de Serv Banitre 620.5462 Garage Bean \u2018c-626- 546; Herring E Mes SR Tommy SAE Lamodreux Leo éu8 4870 94 ureux Lens 626- 14848 Richard.Yvon-é2é-d256 14850 Giroux C-028-6184 i al a vols (C1 J».=.14946 Pluuffe Cla 1és- 020-0004 iy 028-3620 # Town of Sie Genevieve Re.commences + Jeramnie commences 17149 Lajole ay 626 5000 0) Marle=i 7 17140 Chee Forgan 3iy 630-0407 14 17164 Micnaid Rosia.826-3698 17258 Desroches R=028-4278 14 + Genevieve Int 17358 Solin W Wil sure .regol 0384187 17337 Allaire oi 14 4 iE Lavola Lionel-328-8151 t4 17361 Mel or, Ge»-626.3341 17360 Bes:ulac Claude-829-0737 17480 Ladouceur Ad lphe-426-4b50 sr Lanttler Maurice-é28-5670 + Deo Kony commences 17630 Station de Sarv West End- Elnat Ludwlg-826-4831 +4 West End Garage-626-4111 : Nanterre ends De Guile commerces ult commences Tes Noal David (Mrsie 826-3241 Lie Sigo ln: R-626-b05! 2 Roberge Ton-096-4033 + + on 2 commences 17588 Damo lin R-626-4788 17574 Legnit Gllles-636-3067 17578 Raymond Rene Garage-828.3235 Garage Raymond Rene-628-9835 « # Bouchard commences 17806 Fulement Joa: 11-28-8655 Toutant Clasde-628-5952 17699 Brunet Ray-528-5005 + !lalene commence 17420 Belalr Cla.de-828-81582 171925 Labrouse 11-d26-4507 17437 Therrien Along -828-5813 17429 Rad if Fred-628-6586 17080 Legaslt Slinon-028.5728 17760 Laÿn lt Amude-628-4340 17799 Leyu-ilt Can.llle-628-Be78 17400 Marche Medov Epic-626-638¢ 17480 Lea slt Hab-026-4686 14 17979 Da Jaeger R-620-6364 + Ciirsol commences 17250 Blbeau Licnel-628-4440 18086 Flerrafonds Town of Water Filtration Plant-628-4501 La 111-628-4897 828-40; 12300 Sanchis TAa0S Papas Hopora (Miral-028-3772 1839 pas Robena (Mrs)-620-.15462 Trapanler Jean Pa :1-028-4560 14484 Besastie Gillez-020- Anz t4 19465 Harst Pasl-626-6975 +4 14470 Theria lt Camille-628-3511 t4 39473 Tru:anier E & Flis-d26-6431 13039 Raymond Edgar 626 D197 Laat Theoret Apt-d26.Belanger Oy-626.ho Farr irice-626-5470 Latrellle Alb-836-3701 O* Connell H J-628-6025 14 Cullen Pat-daé-8136 Ta D.-@26-5403 38 Dugas Theoret Falma.8g6-, 3560 Bealls: G W-028-5352 Desmarais R-626-6816 Rouleau A-028-3083 19877 19682 Faquin Leontine=626-454b Paquin Marcel-826-4308 t4 9084 Lavigne Quy-8268-5350 14 Page Charlemac ns 526 3049 tH Marche Excel-G ges Ro: aan +4 Dine Willie-628-3289 +4 Laga 1it 5-626-3277 14 Brinet Zephir-828-5725 ?4 lariviere And-626-3556 t4 18709 Bicraare's A- iat.38 -40191 4 ta\u2019 in de.19746 Theoret Cnt she ta 19769 Paquin Fern-686-5427 14 197).Beuselte G-026-3127 +4 19708 Moinler Loo-828-3082 14 19808 [aizon 0-626-3629 +4 18840 imprimerie Marcel nrg-026-6081 1884CaPlion J G-826-3681 $4 19860 Pllon Lao-628-3168 i 10860a Pilon Phil-626-4778 4 ls lion Wilile-428.6681 34 Rivard Plorre-826-4865 ¢4 156s Pilon Jean Suspens 19968 Martin O-626-4978 $4 19870 Pilon Emlle-628-3029 +4 Vincent Marcei=626-3369 t 4 20064 Lortis & Verquet 1626-6603 20888 Lauson Jean oad 89 t4 20380 Lauzon Ed=628-3270 ?4 20308 Lauzon Lic-628-3048 t4 Bis Pilon 8imeon-020-3200 14 20810 Lahnle Elina.ga0 3080.14 20782 Labe n N.626-3826 UP 20874 Grensley 7 \"308s Gas AU Lavigne J Ba826-3610 + Russell M H (Mimal-626-3510 t4 Tremblay Bertrand 086.2301 t4 flu Leroux Aib-626-04! 21263 Solitude Notre Dare de flarretonds, § Retraites- 8 31288 Boeur Maria Jeanne de Visl attends et t4 21269 Soeur Marle de Ste Genevieve- 79 21285 Eanes mdb t4 Lant a 397 ru 28000 Lavoie Egaie-diss-6031 14 GRAHAM DRIVE, from south oi Swaliow north to north of Bougie - du sud de Swallow alla vers nord au nord de Bougie, Pierrefonds.- (E14) 4374 Mallloux \u2018larrance Aege-09 + 4300 Walter D-626-6849 ses 4393 8l.iis J-628-6700 ii 4406 MeGriur F Kelthe 28-4758 14 4410 Zwivs Fred-826-6063 + 4779 Dalby A 1-626-4904 oe GRANGER, [rom Langevin west, north then west to 5063 Leger - de Langevin {lant vers l'ouest, le nord et l'ouest 5063 Leger, Plerrefonds.: (013) 12362 Brunet R-864-3574 +4 12368 Sparks Orland-884-2601 2356 La Blanc Yyou-884-5411 Soutien J W Je-664-2034 56 Bataills G-054-2041 14 Horton K=684-6301 44 Rimmer T-684-6300 Hume E-684-5169 +4 Roper J-\u20ac84- oa +4 Suhl Paule 3853 Kane 1 W-084-4205 + Mclennan R054.DEC $a Carter L-884-2032 Ladoiceur Conrad-G64-2186 +4 Rosebery Morton-d84-3579 +4 Melearn W C-684-7304+ 12399 Hastie Jahn-084-0631 $4 Arsenal J P-664-6208 Duff J H M,D,-884-0612 Charleboils Jacg-084-8074 Gauvin E R-084-5140 +4 Betzema K-684-A081 +4 Toarigny Jag q:0u4-0808 + 4 44 Lowe Rosa-884.4104 +4 Ryan B $-004-7084 14 agner durs 34.781 Monk R Os Herusch +4 t4 ts t4 wn, oo olay are \u201c6216 +8 Bradley | A D fggnerat ns :rancel- 0910 +4 Bradley W Doth.hob 14 Rite w A G-084-0026 +4 nyoska W-084.3864 ¢4 itobertaon P A-884 $480 14.84 Robe: 12487 Cron: 12488 MY 1491 dor w 12408 Pryce J D.084-B6144 +4 GRATTON, from east of Bt Plerre vent to Crestwood Drive - de de Pierre allant vers l'ouest à Crestwood Drive, Pierrefonds.- (E13) 14462 lwta D-228-5080 ORAVEL, (rom 12402 Richer Blvd north to Pavillon - de 12402 Richer Blvd allant vers le nord à Pavillon, ro - (019) 7 Woods Do.ao sa lee ia 8 Meyer H- 7! 5071 Stefan! Fe: 084-7705 14 5975 Eator Robte 5970 Crandik Jahn-t BRA Hilts Roy S-6/ *4 bond McFartene G N 1B4 *4 5087 Flger Paul J-G84- ug 4 + Bergerac interascts 8000 Furator B»GH4-6248 8004 Burden W PAA fa 8000 Devlin D _G-684-7046 14 8008 Mathois Clive-084-8C43 t4 3009 Brouwer G 1-084-2077 Monotype Co of Can Lid=d84-2077 8012 Wilton = Rlct-884-0932 14 6013 Gyarmat! John-884-7185 14 8 Gorm B Q-054-7130 6020 Masriena F=884-7718 4021 Whyte John ma is 8024 Hall F R-684-7902 *¢ 6025 Edmonda>n L-884-7 | ta oe ledger C-884.9087 \u201c 2 Chandler R Atak andy +4 Fe Thayer J B«684-0548 74 + Savoie ends GROULX AV., from 600 Saraguay Blvd west to 1138 Saragusy Biwi - de 500 Saraguay Blvd allant vers l'ousst i 1155 Ssraguay Biwd., Plerrefonds.- foin 320 Koryun V-884-3402 14 328 Groulx L {esl 814.ae 4 Sa reare ) Auda.p01 rocher = 340 Durocher Pa :1-684-3520 4 GROVE, from 17081 Apple Blossom north to 17082 Mayer - de 17081 Apple Biossom allant vers le nord à 17062 Mayer, Pierrefonds.- (D15) 4094 Black H N-636.3002 4080 \u2018Tromp Ot 4008 lamney D-£88-381 4009 Semenchuk W oat.410 14 + Maher HAMEL, from Perresuit north to 15988 & Croix Blvd - de Ferresult allant vers le nord à 15966 & Croix Bivd., Pierrefonds, - (E16) a Tama aon p142 14 ean Jac 4414 Cramer Frodatver 14 uz Mongesu \"564-628-4133 4429 Holland J T-020-8371 1 4434 Berube G P=028=5229 45 Laballe Paule526-4885 Ste Crolx Blvd HAROLD, from 10681 Du Bosquet west - de 15081 Du Bosquet allant vers l'ocest, Pierrelonds.- (15) 4168 Martin L T-626-4750 HARRIS, from Jolicossr west to Graham Drive - de Jolicosur allant vers l'ouest À Graham Drive, Pierrefonds.- (B14) Not built upon MARVRY, from Brook north to north of Nadon - de Brook allant vers le nord nu de Nadon, Pierrefonds.- 7712 54 520-6876 14 Reg a LOVELL'S 6119 Turnbull G S-026-4690 14 an Albert Jenna boss TA J 28 04: 8135 Bryant D os amar * 6159 Vassallo C O-026-4754 14 HELENE, trom 17625 Gouin Blvd West north - de 17628 Gouin Blvd Ouvest allant vers ie nord, Pierrefonds.- (Dte) 5060 Legault G A-026-4129 14 HERTEL, (rom 13343 Paramount north 10 13230 Elisabet - ds 13343 Paramount allant vers le nord à 13120 Elizabeth, Plerrefonds, - (F14) + Purcell commencez 4 Louls XV a 8017 Duncan D F-628-4304 5020 Green Ray Fa626.4703 6021 McHattie D=626-6006 8024 Oldham K 1-628-4982 6025 Palmon M H-626-6508 5952 Gordon J R-628-5385 oe Bunch V H-020.0232 2 Berringer F Fe028-8014 1 S004 8mith J-926-0364 5088 Polasunt J-820-6803 5068 Yaklbchuk R=626-6340 5073 Clements £ & haa $78 Prolas F Re! y pet Stewart B D-£26-4618 14 8084 Pratt L-020-4080 6087 White R-626-5443 6088 Brom C-626-6829 6001 Yarwood F Ca=82-8787 7092 Newbury Fe82U=4802 Harrison We628.4808 $090 Stewart W J=026-4023 $098 Bender R Se02828100 6099 Mallett M R-820-5763 3100 Qrennan Frank-62de6152 £103 Stewart W-620-4108 6107 Charest Z-d26-6782 5115 Toopiny R V-826-88b2 bi16 Breuke b119 Booth G Geoff=028-6851 6120 Freer D-620-4647 6123 Logas D A-828-4040 sles Haidinger J-620-G08b ti 4 Elleubaih HIGHLAND, from Cedar Drive west to Crestwood Drive - de Cedar Drive allant vers l\u2019ouest a Crestwood Drive, Plerrefonds.- (E15) Not built upon HILLCREST DRIVE, from 17030 Maher north to 4786 8t Charles rd - de 17059 Maher allant vers le nord à 4788 & Charles rd., Pierrefonds.- (D18) 4100 Kenney J peu26-6027 11 4108 L'berges Charles-#20-3214 4112 Wrack FE C-028-6036 4114 Bell À J=028-4281 4124 Vincent Ge026-3983 4128 Mummery D L=026=4074 4132 Lacullle J P-G26-4405 45 Charles vd iNLLEDALE, from 14921 Elmwood north tu 14880 Windsor - de 14821 Elmwood alla\u2019 vers le nord à 14880 Windsor, Pierreicnds.- (E14) 4314 MicKengie Doneu28ebb77 4320 Batstone H À ra 020-0877 4321 Johansen Fe 38 4338 Stanton B-828-4437 ?- 4539 Blue A=029-5861 4344 Howard B 'W-828-3439 4346 Stewart Jack-028.4200 4350 Gregoire 1 (a823-bb34 4351 Fdwarda R-823-0807 4356 Coutes Gerald W-026-b480 4367 Murtin R-628-3870 4388 Macdonald M R-626=5102 4303 Brennan M-620-5082 ae Canningham 7620-5606 Bates Vernon-620-6923 En Rill M-v26-6996 4374 Burke Joh1=020.5332 4370 Kerr Joh1-620-4084 14 4380 Grant A 3-626-6183 + Windsor HILLTOP, from Chickalo north to north of Avon - de Chickalo allant vers le pt au nord d'Avon, Pierrefonds.a McoHugh Ed-626-3767 14 HORTIE, from opposite 9404 Gouln Blvd Weat north to the river = d'en face de le - (FD) 9454 Gouin Blyd Quest allant ve nord à la rivière, Pierrefonds.b Fourtonnals A-ds4-4788 10 Mailhot Roger-C@4e3614 I Barivier mile=084- 4961 letie A-084=6775 i i wy J E«884-7283 $4 i Desforges 1L-884.7838 $4 k Culasy Paul-884-0264 1 Chartonnens Victor-084-3478 x Leguin G=6f4 Latrache Bove 884-4849 2 Chener F=684-3029 28 Pare J J-664-2521 20 Perrauit A-884-0808 30 Lachupelle A Ge884-2420 30aCuelled Adrien-884-9247 t4 4 Cralg Andres884-4204 - 3 Laporte Plerre-0B4«7970 $4 4 Pejin Jean Paul-684«A170 14 5 Newcombe F-684»4381 ?4 40 Legault Jean Paul -9208 t4 HUGO, from 15848 Du Bosquet west - de 18849 Du Bosquet allant vers l'owest, Pierrefonds, - (19) 4189 Carrique à he 1850 Ring Did aa 4204 Be an C ion HUNTER, (rom 13433 Bergerac orth to 13033 Brault - de 13433 Berge allant vers le nord 13492 \"nat, Pierrefonds.- (0134 # Toulouse com 1:nces 8000 Dumulon Martial-084-2369 14 8009 Blohmann D=684-6933 14 8007 Stevens Fe834-8208 14 8011 Van der Togt J W-694-0156 ti sole Le a estate 1 mes r= G84) 4 5020 Zuleaki LA {0427030 2 Bi, re 1 8 Dannis À- 4 6027 Bra Sri EEE t4 6042 Tucker in © 8 re 4035 Blomme: Hose 2.8039 Liteplo Xr 32 À M 003 ring Me pierre 14 4 Brault commences HUNTINGTON CRESCENT, from 5160 Balmoral Drive west to west of 5173 Willlam - de 5180 Balmoral Drive aliant vers l\u2019ouest & l\u2018ousst de 5173 William, Pierrefonds.- (G14) 13124 Gamble FE T-0u8-4808 14 13188 Mitchett F A-C28=6054 3183 Pollach Norbert, C-820-4343 t4 Versailles inter: 13216 Slangen be 4am 13224 Swan W © 2 Lyf Cmdr + Williams intersects 18226 Brown J Fumauy gos 42 13232 Rill Peter B-\u20ac70-6134 13233 Electric Insulation & Fibre Cu Ltd=678-4644 14 anglo\\s J Ri =620-4643 13241 Gan 0 E T-026-4923 13240 Macher Folmot ogi 15249 Simonson Le) 1325$ Mackle 0229 19258 Domjardins Rusa=628=6444 13261 MacLeod R Q-826-6162 19264 Muddin M-B26-8172 1: 13272 Bolanger R-624-8421 ILE MENARD, [rom Gouin Bivd West north - de Gouin Bivd Ousst allant vers le nord, Pierrefonds.- (F14) IMPERIAL CRESCENT, from Harrie north - d'Harris met vers le nord, Pierrefonds.- (El4! 1401 Hum Normun-626-6244 #4 oe Cousaut Pe8208-0281 1 443 je Arm:s-626-6594 ti 4422 Yentan: R G-626-6731 14 4428 Ward Je620-4462 fi 4430 Neander Hay-628-8492 Fi JAMES, from King west to 4413 Cedar Drive - de King allant vers l'ouent à 4412 Cedar Drive, Pierrefonds.- (E14) 14636 Hubbard Richurd Fa 826-3620 14842 Wheeler W-020-34: 14843 Boyd A Cain 14847 Dana 5 £-028-3010 Ho Berge I 14855 Wilson E L=628-5005 14358 Alderson Jie-828-5070 14360 Djurln M-020-4743 ne Frizzell O Ster: 043 7; 14870 Dwie {ati ls G-024-3400 14371 Pearson V-620-4250 14876 Poesl Johne62d-03C4 14878 Moran O P=628-5074 leëz Oxols I-620-2601 14898 Guvrilehuk clan-B26=5 16.14837 Bellafe1'lle R-816-6183 Jen Vadlluncourt Jean Par e22-0083 Cedar Drive JEANNINE, from Pilon east - de Pilon ailant vers l'est, Plerrefonds, - (D17) Not built ups JEREMIE, from Gouin Blvd West north, 1st strest west of Genevieve de Gouin Blvd Ouest allant ve: 1ère rue à l'ouest de Geneviève, Pierrefonds.- (E18) 6037 Gronter A=020-3137 JOLICOEUR, {rom Harris north to north of Jolicoeur - d'Harris allant vers le nord au nord de Jolicoeur, Pierrefonds.- (nd Not built upon JOLY, from opposite 4805 Parkinson Bivd west then north to 11829 Lepine - d'en face de 4805 Parkinson Bivd allant vers l'ouest ei le nord à 11629 Lepine, Flerrefonds.- (F13) 1180 Tremblay Denis=084=6223 T4 1168 Merits R-694-8631 14 11697 Leclair Guy-034-2311 11608 Metivier Paul-884.3384 11601 Blair Claude=884=4908 t4 11602 Cudieux Rita C-684-4299 11695 Leblanc Rene J G-8ud-H428 11602 Bewipre Jos M B-684-0071 t4 11610 Duqueite L3-094-4162 14 11618 Ast Orvo M.D.-684-7486 11614 Lager Riche884.9340 T4 11617 Sunne A-6854-2905 11618 Mnyhew Roy D-884-6773 11621 Griffith Ross 85407457 14 11622 Lareau Dan-684= Mes Jude Boosts Sy 26 Cu Ls-884-695; WM AD, from Lyons north - de Lyons ih \u2018vers le nord, Fierrefonds.ve Not built upon KENT, from Racine north east to Der: = de Racine allant vers ie nord-est À Delray, Pierrefonds.6060 Regimbil R-626=b807 t4 $061 Brunet Cuen 6 ace 4 5100 Labbe Art-6%6-3876 tH KINO, from south of James north to Labelle - du de James allant ne nord Labelle, Pierrefonds, _ PIERREFONDS 4409 Armand A Mu826.0517 14 \u201c12 Morrison \u20ac urt-026-6188 14 4424 Penton A 4 4423 Goanell 3 le2s-0083 14 4438 Flyra Peter L-628-441t 14 4438 Lanigun 5 L G J M.D.-028-4081 KINGSTON, from Anseime Lavigne Blvd north to north of Aragon - d'Anselme Lavigne Bivd allant vers ie nord au nord d'Aragon, Eierrsfonds.- (P14) 4476 Janez A © K=626-4025 14 Junes M J-626-4023 14 4479 Deskowski 11-626-4877 14 4440 Courlemnichy re ti 4484 Fox Dartle.g26 4487 Noseworth gsstcogs 14 4493 Grant Rol Laser 4 8 RT te qu 0; \u201c 4488 Rensut M6! Sa 0542 oi LABELLE, (rom King west to Benoit - de King allant vers l'ouest à Benoit, Pierrefonds.- (E1S} + Simird ends 4802 \"ait M-02G=4213 St Plerre comm rncez 14873 Rattigan Johne@26-5852 4 Rolland ends an 14877 Matlloux F Ge\u20ac}8-4423 14831 Parking G-C22-0787 + Cedir D ive LABROSSE, from 11648 Gouln Blvd West north to Pavillon - de 11845 Gouin Bivd Ouest allant vers le nord à Pavillon, Pierrefonds.- (013) 10 Hell Last 44d 1 A Mure BEAR, 4.ES 018 228 20 Lacroix end iq ted Theoret 3 «881 route FaAsde itty Lotus Fniand Jets on Tulimntz re + Favill © LAKEVIEW, from Versailles Bivd north to north of Desjardins - de Versailles Blvd allant vers le nord au nord de Desjardins, Pierrefonds.- (C14) 6280 KUitngsworth B J-028-6100 $.£22] Burnett Johi-920-4800 1 5228 Ling DeC842042 fi Ling Daned28-6243 \u2018ts LALANDE BLVD., Irom LOWnR sivu West west to limits - de Gouin Blvd Ouest allant vers l'ouest jusqu'aux timites, Pierrefonds.- (F123) Bob Mangey's B T Jerv (tne 884-4049 8401 Kuchlein H=094-5037 t.8816 Laurin E-u84=3079 ze Bauer T V=664-2123 Alexander ends 8621 Marcerle Plerrefonds Monts hop- GBda272E 8428 Josuu Hans=094-2107 8740 Salon Pierre France=0it- 4010 374 Matro Picerla & + Plerre Lauzos race 9010 Roxbore Bowling Ine-634-0100 0012 Champlon Swings Co \"pu ore à njea Office)- ry 903% Plerrefonis Barter A 684-0379 9034 Canton Hous Restaurant Regtd- 14-4478 14 0050 Cloverdale Shell Service Centres 084-0025 8093 Ostermunn's zervice Stn=684-2637 0111 Cloutier A+684=3204 Je Robitallle Reng-984-2354 + Robltallle enda si Murphy T=684=3280 14 9128 Gravel Adre83442789 14 9190 M:Lernun Felix 11 9140 Gagzon M-634-2348 14 9144 Harrold D-654-7002 150 Lutalla P-654-3164 i Rachal commances FA jrord Rol034-3022 14 60 Ms Bute Quneral Jtose-034-0240 set Lachaipelle L-6d4-5106 165 Latella F ar-034-4801 14 ; Lucerne commenzes 9350 Paquin Juan Cnage034-2040 14 S3béaStaeRite Pumps {Canada} Lid Pagan 1 C & Cie mys) ni ist ve 9300 Vanderbeesen B-6$4=3201 9450 Brendel Auto Body-634-8600 14 Dupuis Auto speciale, pe 834.0933 ?Allied High Ferformuace Cars 88424807 9452 St Louis G-834-21%0 9486 Fisher F J-694-2709 14 9460 Balaison Plerrafonis=634-3283 8470 œult Plerre-054-6205 74 0474 Volt Ohm Entreprisea-834-2430 2470 Legault Plerse piaresotion- + Deslautiers nv commances 0480 Lavoie Narmande63447430 Alfonso'8 Resteurant-U84-=0237 9499 A Ma Bale toto Sues hee de 500 Duquette Gy.634 2307 993 Borasas Pols8ad- 4776 a0 Marit F 3-604-4608 96808 Mason R B=Bt- 9611 Miche J aie 9819 Keith G see M 28 Dockrill D894.3818 ?4 Victoria Court commencez + Dollari sommenres Sapp Houses 0855 Brown F W-ty4-54ua 0827 Houde Resl-684-2680 09830 Valles Art-084-9355 14 2843 Groundwuter W Ja:k=084-7b47 t4 9847 Conroy Robt D-684-3; 0881 Greens 7 fie vu LA 4 98 9869 Vuillancourt Soin 8 0888 Halardeu R= oat 4 9567 Wager Le; 9871 Bekeasy N pT 9877 Peplowski WeB884.2835 Ses W E-084-6347 14 10300 Station de secvies Roxboro- Roxboro Faso Service Reg'de 684-3061 + Clty limits LANGEVIN, from 12239 Gouin Blvd West north to Richer Blvd - de 12239 Gouin Bivd Ouest allant vers le nord à 12230 Richer Bivd., Pierrefonds.- (G13) 8004 MscLean C-684-4312 $x Schuhmucher W-684-8063 Granger commences + Martigny commences 5013 Below F-684 ots 14*Kihle Odd Jacob-897.0801 Bingham 1-97-0805 17°Eynon U (capt)-805.5887 Harding Jus-697-1897 18 Eckel N L W-806-1420 187 Armstrong Ari-698.1088 t4 168 Dipont Jean-697.8008 4 CANTERBURY PARK, [rom opposite 83 Waverley r = d'en face de 66 Waveriey ré allant vers l\u2019est, SN of 223 Lakeshore rd., Pointe Claire - (19) 1*Loreinl Gino L-097-2748 8 Dyer Wesiny E.806.4168 8 Kenna W J.Lie pe 4*Thomas ab BéLandry David Fah be CARTIER AY., from south of 283 Lakeshore rd north to Metropolitan Blvd - au sud de 383 Lakeshore rd allant vers le nord su Metropolitan Bivd,, Pointe Claire - (B14) LOVELL'S LJ POINTE 14 Laxaanory um Unitarian tallowanip Not built 26°Cook Alf ius-605-6813 POINTE CLAIRE 695-3081 tr o - * ia 4 Intersects 10m pis an Ë PE 3 Juasgow av Intersects en es ES EE 27 35 Lakeside Atnlerle Community- commences le Li | = Pointe Claire Curling Club.17 Accounting & Tax Offices-005-2060 CHESTER AV., from opposite 81 35+ Laverance Aitane608:5715 S0rLongn Feancolss 096-4028 av noi oppos o 7 * =A 1 Pointe Claire Ÿachl Club-095-2441 JürKnight has Henry P.025-5063 Parkiand av - d'en face de 39 séoerndhel Kar 875 2104 48 Westmount Realiios, Co (Lakeanore Pel 90-3 nord i - mi \" 3 Daria Lgor.2459 76 22*Golla R L-206-504 Pa TS an nord 3 Faron apn cogs 360 # Metropolitan Blud Intersects 10 Coulorbe Cophle-tor-a 8354 tM rBoldue Knit Pointe Claire - (C13) * 42*Thompaon llarold=687-0119 * Donegant 7 Ri -commances nel uggs Norm=886-.* = 12 Sauve E4-605-5088 #4 27 Peacock B We 605.£810 2 1 Ellis A-807-4036 50 Sabonpis à OCÉDECEITE PTarait J L Aloany-0ur.eids 14 18 Bere Gavan gost 2 4 Hmph 2 Sutherland D G-897-4919 1 4 83 Robson Alan V-008-4627 14 ER EURO Ve v4 13 Ohio Faut Emileéoé-D8és 14 29%Flaher Geo B-696.3484 3 Laird Metaradizz +4 86 Patterson Jan C-606-4873 5 296-0342 18 Lakasiors News (publisher).30 Lynn Jas-£97.5374 4 White H-897-0364 14 87 Gay B-807-8098 $4 Epeiciin on Alex Ho00-24 695.$148mith Doig A-635.0483 $ Stalrs Ge 5 83 \"lhompson Chas-697.2570 Sem 08/2 oC *Ditata Kick 32\"Rose C J-005.4848 § Marga ra).a7 Q2yBannett Guo A-Ou-baL 18aFaut Cycles & Sports Reg' d 29*Carter À La697-8180 0% 8 88°Raymond \u2014 Due sudman Wm GSA 44 {aporting goods au 34*Dann W k-éub-4200 4 achiftman Seals Ba =687s1701 T1eGhavrier Rone-096-2280 5 Coote Wa-4iTe 1 36%Phillips Robi G-005-4136 897-1 7B*Hoploy Cras Price.635-4388 CLR EE Ap 0409 1 4 snr ar Fag! 4 \\ 36 Roberts Gas Ecegbd 4076 Green Wm R farcht)-637-0340 + 3 Louls av 3 à Lou L FofgTa0n48 14 Pline wll en v omme reund LARI Lake: 16ePolnte Cutsaryations) 606.5180 + Lakeview a Intersects 867-1701 t4 © IL or aii 7 1 mre î frere K-20 +1 gts ire œuty Salone 42'Darce Frark H-6n5-3018 6 Martin F R-897- ak 14 vers le sud, Pointe Claire - (B13) 5 Dauran rles A-00B-5060 695-0052 16d Town & apne Toggery Reg*d- Cardin Frs iA 3.8 .ta5-0500 4 Lakeahors Community Serv (social welfsre)- 696-5251 17°Rochon Gaelan«895-2807 174 ange Anqelo-got-030 H 19*Bolleau\u2019 Lional-895- 126! 19aNlxon Geo-605-2585 21*Clement E4-895-2734 22 Lefebvre Lucien fre 805-2068 31 Dulgte Bern-495-5421 +4 Chauffage Residantiel Inc-896-5421 9b*Aumals Levetun-4739 37 Legault ! \u201c 005-35P1 t4 teshore Hlumbin La *Joyal Annette-856-223 41°Charlebols Yolande ira 086-2243 42 Dan 18t Raoul-606-43 43%Lagn ilt Jos Re006-4002 44 Chavelor Florian 000-2087 of ri Tanke = a 2 Perriqurs À drag (Mra) 1] Sraves D-ÉB7-4451 28s Mas stars Herbed 2014 Domingue Paul 687-0346 we are tree He ! Mar(1n1-895-2070 1 Te ar bob 7s 101 ©* Hagan W C-005-4887 0 14 iio, Ge R-007-1007 3 aaa L (rev 206.ria 4 + Hastings av Intersect: \" 93 Gardin Be b92! 128+Nichol 5 H-097-04 «0617 4 Cheat Robl G-69 12 Scott Waîter=005-0606 4 4 War I D-007-6844 oe er ag 1 1awal 05-904 2 palson the ouvres 503 | Wilson Albe 14 05 ions Care tre roux E200 £ Lanai, à Eee os 2 Fite + Regent =695-5709 t 4 07-3440 i Taylor Blair=697-4513 geMarti Auf H-005-6281 ; pr 4 ark 86 Frigidatre dd Service Laundry + Sperobneon Allen He Hesar-oge Oo irtemunc 6 Liore[-025-4001 607 ° ce de Léa pen PM eSii ES SEE 12 Gibney Frank-607-5270 8 \u201c 5.9515 Oo Val r Shi Urquhart Geo oor 1220 14 Cnevrotlis PA Emile A-608-1429 ÿ Bie lenses 14 i Neo nS -oits + choi nv Anke tact 0 18 Richarduon, A-697-1041 4 Farris Wm Ge0o% 1 olens Te de ao T7 ISbStelche 1! H-697-2016 19 Rarrile Win - 0001037 ?= 696.5085 Walth 3 FACE TU 16 Jammin Ant ido.606-0107 12 Stewart CK 14 FR de oasis I ta LAlaue Joho ets : ÿ fes % frein 504 1 Kukkonen Lasse-897-0992 14 ony er Ea spas Worr ès ve : Abbott 697-5581 44 3 Badawlg rans 491-4002 ta my Jol rev)-695-2248 oO maT 10°Bastlen Henri R808.a 184 Drive JohneB895-46; rince Edward av commences lewood Av commendes 21*Loisel G:y-605-2084 \u201ca « Farad dors Te -5810 14 135: Richardson Doug Abo.1148 ! dam Lemaul-006-6800 14 PR, fv iid 28+Roberison Don W-95-8320 Homme abcr-ére-084b 44 137 a qutue = 5005-4700 110 Qendron ONDéRéecBMO ¢ La Bale, A rn : B.farqanneny Bomar, Cook Archiew=897-1237 t 08 10 Whitiaker Harry [695-5406 111 Camper R- CHCUTE ee RE eres | BIE hi, PES Amari ESN CRE hod LTR Be Robin EAI 805-4483 8 $ or Stuart Mas Po EW 144 Fidork Mich jr-697.1270 $4 in viole EU oh Ge ga stna) jz Sargent Marcel=697-0004 £ °F Doug 1-das- Saas fo 2las n-Brteha2s 14 Hoe W mar doh a0 117 Swaine Raton M Lo idea 1 3: FLE 1ssel] Jas 11 Kidder Ken Toou-bTss 14 hk : 20°PiHn Anthor; 160°Barnait Harry-6895-: 188 | + te ay on: 30*Martin Rana:096 95.6730 Pr on VL IRR LE RC ovate rig 14.5, bls 188 Bobertnon Soreisgn 0 14 ings = 69! wl ju! - +B dry ras 3 Lebeiu if M-000-3726 14 HBr on g-gn oe Smith Bros Motor Bodien Lids 197 Hoïinmwoni D-é0h-1504 14 34 Raymond Jacq-606-5378 3 Morton K He607-2363 14 168 Olbeon Doug BEST.014 4 Lufkin Rule Co of Canada LEE AE | ¢ 8 Angary Marc: larciliact- 098-2014 Bn ivi Fdlonm i.e Fadi dole H Sain Le {Eons Demos 7 ÉT-4200 + Quemnal av dansent © Boudrait à R-S@=1388 44 1 LS © 110 Wray Rodipy siuélos-ÉG6-1411 SR Een ad {00 Farrell 657-0073 7 Christie Jaa-897-3780 #4 re Ragia:000-18172 14 188 nelly 3 nam Se Shr Em, EEL A Tae BRINE i Ca 172*Pate e 128 Valois Di ers A iste ret).168 Mahoney Grace A: 127: ron Jia D-097-3516 os a rua ) 180 Mahoney Qracms Apom-1274 14 POINTE CLAJRÉ 341*Pearson Oscar-627-2204 59 Thoemin Vincent 1-497-0815 101 DeBolt D W-695-5473 y POINTE CLAIRE of Aron Compl tence | JA Dlr Sa UT 18 ERE KERN, cusmmoot comet, em 343°Logle D K-687.3030 62 Cross W-807.8106 103 Worne Ronald-807-! + Brasbrook ay forming a crescent to 103 Plon Herv-696-4039 104 Var a 3 «095-845 uben W-097-5189 344*Wills Cecile PRA 345*Pollock ! F-697-38! 138 Braebrook av - de 113 Brasbrook 63*Collina oa 3400 84 av formant un croissant 136 DOYON AV., from 133 Hymus Biwi north to C.N.R.tracks « de 133 340°Storey 5 1 Loar 600 68*McRIllip Chas H-627-3206 le nord à la 347*Murton J E-097-0776 897 Brasbrook av., 58 and IE of 138 ., Pointe Claire, 349°Webb L.897.3580 70 Beuré Bears ne ia grit s-g06-4516 114 A Hymus Bivd,, Pointe Claire - (D13) 4 74*Maiher Jas B-007-2278 108 Fourni 607.76% Jacobs H.Gordon-697.0479 108 Chalice Broker 11 H *+ Belmont av Intersects 110 Bonnell 8 A-696-4788 t4 + hasnt av ends Milson Murray-697-31D3 Set samolsatte Jncq-607-2331 102°Henley Lao-687-2169 Not bulll upon 103°Inglls Lorne J«697-2818 DRAKE AV., from Maywood rd west 2627 Hinchellfte F A-897.3023 82 Ci RE 104 Lavery I 1897 [8480 to St Johns râ - de Maywood rd allant Ssemerin ES Eu TEE a TN M dre 210 14 id ar Ti s0s-a000 {0B* Anderson ins R-697.BaD aT ERT, EE Con HE may 1 AA | re - cheldar Lyall E- 88*Patrie uB-697-2425 A td it sr as canal d'en STE Hama neue ih Fat YTON ROAD, from opposite 8 Julien J86°Cormah 8) GaP 101% Fe A AE a 110eHongate Robt L607.2048\" | DRA N opposi Julien o -697-34 8 wi o] 5 360*Taylor Graham» 697-0236 .f hot Honry-6S7 1148 44 111*Baxler Jas-607-4625 north to Crewe rd and from 39 Belton SateAns ie ia al anki oy 10 Lavigne Mme Bntelle-007-0240 112¢Matboe if Rare /-697-0899 ; s David H A-697-0368 -1 362*Marsh Gordon A-697-2185 3 4°Venne Mervyn E-697-0246 rd north to north of Bellevue Park - 96*8mith Alex-607-2876 d'en face de 8 Julien allant vers le 363 Alexander G A-697-2010 \" 97 Noel Walier-697-1086 12a8heppard Huyh A-697-0447 nord & Crewe rd et de 39 Belton rd 364*McAllister lan-697.133 ler a 14 FIELD AV.EcPalin Eric Greët-obre i allant vers Is nord au nord de 4468 Melicol ool Toe a 14 32° Brooking Don Cp0T.u3m V., Irom opposite 83 Parkdale \u201cMattar Thos-607-3 Inglewood av ends *% Douglas Jase! 368°5nand Rich-897-3715 369*Waiford Ern-697-2868 970°ÇCuss J G-697-3115 100*Tunis Arnold R-697-3876 101*Bhannen W J-697-1329 Edwards E J-807-1380 102 Wright G L-@95-4805 14 Bellevue Park, 1E of 237 Lakeshore rd,, Pointe Claire - (B13) 1 Goodman Aubre) 3 Baird Don-897-6874 Crescent - d'en face de 83 Parkdale av allant vers l'ouest jusqu'en face de Windward Crescent, SN of 125 Donegan! av., Pointe Claire - (C12) 18*Iragler K-697-0407 Reddy C P-805-3208 | 21*Roblnson Ronald H-697-337;- 23 Brinini Robt-697-2679 4 958 7 Moslé 1 5697-4771 M | 2 1 1 av west to opposite 146 Windward i 1 1 1 1 3°Masterton H D-696-3131 $' jee Arnold C 626-2948 8 Zegars wm-605-2223 @*Leriche Art P-005-3217 10*Daoust Rene 605-3045 john Adan: nsb-2070 18*Willimot! H R=895-2620 17*Kemp C R-607-5064 42¢°Collver G L-6965-9178 Z7*Fallon Rien H-605-9374 28*Bheridan J M-005-2973 29*Caldar Doug 6-695-4163 30 Btavenson Thon H-395-5132 33*Barron Jos C-695-2777 34*Nicholi-Carne T ga 3751 3b*Evers F W-695-4476 36*Kerr Wm-635-5188 38*Salls Wm G-697-1280 39 King 8 O-805-4485 MM + Be Clsire av Intersects 40°Evens W E.805-5120 44*Howe John T-885.53%4 48° Thompson |.C-897-4442 47%Little J \"006-3164 48 Mcintosh Grant-| Ana tH 49%James W G.805-5013 50 51°Wild John-8087-0144 823 Fannell D-697-25654 +4 $3 Christensen B B-897-3027 #4 54 MeDosgall ; C-695-3521 14 Bb*Jatko Renneth Re095.4173 57 Hiscock R J-005-4488 $4 s+ Crewe Rd commences 4+ Belton rd Intersects 87% larumes Rene-885-202 A8*Kelller Rich Eta 5.8268 B0¢iuimer G E-625.39 $0*Irepanter L Eee fr.Doheny li S (Mral-627-53b3 14 Clarke H-697-5363 81 Dstrisec J G-605-6652 #4 32 Wallis D 1-097-6230 #4 + Salisbury rd Intersects 54 .xeû Mad L-605-3767 McCartney lioward R-836.3767 96*Faller Lawrence B-6B5-4111 P7*Glimore Jas-895-4493 100 Olsan À R-697-14b9 3 101®Nicoll-Grlffith M Jia 0131 103*Bogert F C-695-Bô + Bellevie Park commances DUKE OF KENT AV., from 13 Cavell de 13 Cavell west to Westbank ay liant vers l'ouest à Wesibank av., off 542 & Johne rd., Pointe Claire - (C13) 110*Grivell John H-695-2020 111%Paitereon Geo 5-096-3254 114¢Shearer C Wm-895-5482 116°Kapp Mich Rebtagitl MBeBcoit Alf E-095-493 119®MeKinnel J Yam, 3257 123>Lans John-695-9694 124°H-4{ Geo R-896-3178 188*MeFeown |.Ma085.3537 128*0llver Don B=695-3422 132 Lear Walter jr-897-2124 #4 133*Atkinson E-626-3902 136*Birnia Bob-6065-2812 130*Therlault À P-695-3005 13848ch.ttz G J (Mrs}-605-6013 140*MeBride W T-695-4953 142 Brown R A-697 0062 fe 143*White eonard A-60h- 148Gofdthorp Ronald A- tare ad {ack- 836-4235 + Mi 'd intd 152: Pier ons: 005- 007 154*MeCube J K-005-2144 179*Moffat Walter M B-697-3290 191% Hantings 3-697-0528 182 Derick Ken H-697-0813 ™ 185 Young W J-605-5342 164°Gabruss Valdamar-607-1807 186 Rowat Ronald F-607-2880 188 Monette G R-805.3043 $4 187*MacKensie E K-087.0899 188 Lamothe À 5B-697-0846 185° Laguult La.036-2708 14 90 lesco Fred-607-B474 +4 Rh Geo K-697-1929 192°Sibley Ern ay 193*Vickars Q 11-697-30! 194*Barnard Kenneth 87.3085 195° Mahaffy Fred J-087.2040 * Farin av commences J-897-1765 Mages W J-6: 200*Barrett Candi 3140 202 Hamilton W J-695-2099 #4 + Pardo av ends + Aurore av Intersects J01l*Anderson Crawford A.697-3006 303*Mlichell John G-605-0587 805 Bmith Jack D697.184! 307+8cott Wm A-657+0157 308*Davis G Ea 779 11°MacKa; HT B® Leonard Ronald 60e 3788 aire { J-607-0878 319A kin 8 P.697-2826 323*Locke Jus E-607-0869 326 Richardson Dava-625-1289 14 327 Wilson C-605-6218 f4 329 Orant Maicoim-697-0173 331 Farebrother A Ern-807 333*Laroux Geo F-\u20ac37-038: J34*Kennedy Fred C- + jar av ends + noit het 008-7 | 340 Genler ronan.097-3913 ™ 371*Dawiti R Ba 897-5060 372*Maks Doug- Fowler Alf.373%Ranwick W Herb-697- 0297 74% Lyne Murray oot 6418 375°Shred Erle 197-1288 378 Pye F D-627-0868 377 Crelghion J M-695-0806 #4 379 Nugent J P-695-4870 $4 381*Beltley Thos A-687-0495 283*Green W R=687-0585 385*Qliligan Norm-697-1629 3879 Jack lin E 7-897-1908 + Westbank av TASTVIEW AV., from August west to Winthrop av - d'August allant vers l'ouest 8 Winthrop av,, 18 of 123 Hymus Blvd., Polnte Claire - (DI13} Not bullt upon ELDON ROAD, from Norwood av north to Bedgefi av - de Norwood av allant vers le nord a Sedgefield av., SE, 2N and 2E of 542 & Johns rd., Pointe Claire - (C13) 100 Henderson Robl-697-3008 101 McLennan J R-097-0738 t 109 Jihn E C-606-1807 44 ELDORADO AV., from 508 Donegani av north to opposite 203 Inglewood av - de 508 Donegani av allant vers le nord Jusqu'en face de 205 Inglewood av., Pointe Claire - (C13) 300%! Belen Sam J=697-1225 302¢ Melrose Ronald-697-0880 304*Welborn R K 1007-3847 306 Crawford Whiteman & Franct Z=rays-697-1720 14 Jensen C L-807-2206 ™ 306*Goodall Gao G-887-3216 7 GrantWhite lan M.D -887.0701 308*Hunter W Frank-607-2919 3Ma*Crolllard R-897-3778 310°Robertaon R A-675-2676 + Monaco sv commences 311 Neville W H-687-1163 t4 315°Laduc Paullne-607-5844 Eddis Cras W (rev)-697-2124 Archamba.lt R E D,D.8.-897-0504 ™N 317, Linklalter A Macl M.D 407.2317 'Nellaon Gordon.887-6303 G0 G M-087-1197 320%Frasar Robl A.897.2087 35% Samar Rodnay*Edgar ReéD7-2281 139 Tomy on C A-607-1672 ™ + Pickwood Crescent ands 140*Rundle John W-697-6401 Lee tetongue Pnil_J.695-2270 14200 W-097-2893 143 Don y W Fedn7.3872 + St John's va FAIRFAX, Pointe Claire, Not built upon FAIRHAVEN AV., [rom opposite $ Sunnyview av west to Tampico av - d'en face de 3 Sunnyview av allant vers I'osest À Tampico sv., 3N, 1E and aN of \u201d cathe ., Pot tre C13) 7 one, rt F-005-4807 167*Barnes W Lealle-695-6082 168 Saper B M-095-4536 1é0*Cntes John M-605-00 170°Stewert W A-695-4970 178*Channell H 20e 173*Ramsay bebidas Qurdon-088.0700 176 Hender: W-607-1245 t4 + Meusowlaen nds 177*Bennett V 685-6180 178 MeBoyle JUAN 181°8rurway Jol Bad 184*Ferguaon R 2.696.2064 186 Spiller F L-997-6257 188%Johnaton Jas R.688.3; 186°Sewell | G-605-B820 190 Kind.raley P G-608-4100 4 * Tampico av PAIRWOOD AV., (rom opposite § Aurora west - d'en face de 9 Aurora av allant vers l'ouest, IN of 807 Donagani av., Pointe Claire - 19) $ pum ond David-807+2196 Br hard J-897-0697 rd 1 SP carriere ReORT-A704 Vo eserirea à Podor-tels 4 4 1 Brown = 2°Morrice E.695-8604 * Windward Crescent FIELDCREBT AV., from opposite 9 Bunnyview av west lo opposite B Tampico av - d'en face de 9 Bunny- view av allant vers l'ouest jusqu'en face de 8 Tampico av., IN, 1E and 3N of 197 Lakeshore rd.,, Pointe Claire - (C13) 106 Twaddell ! W-697-503\u20ac #4 187*Harris Don L=098-6182 168%izeard A W-805-2408 180*Zase D C-806-8102 170*Gregory Art H-695-8713 171 Crizsinger res nu Regd- Crissiny \" Ro 42 H 172 Kurcln 3-697-2012 +4 173*Richardson E Pah @pb-0717 2618 176°Robldoux Leon=69 Y7C*Whyte John H-695\u20146771 377 McCully jh H Fen ts 178% aporta +805.03.170¢Edwards J W.806.asc 181 Alliston A J.607-3018 $4 182 Riddel! David S-C3h»45\" 2 + Tamplen Av FISCHER AV., see John Fisher av (1983) - voir John Fisher av (1963), Pointe Claire - (D12) FLORENCE AV., from opposite 139 De Breslay av west to opposite 120 Pointe Claire av - d'en face de 129 De Breslay av ailant vers l'oueat jusqu'en face de 120 Pointe Claire av., 3N of 349 Lakeshore rd., Pointe Claire - (Bi) C*Stantey Hect.Q 7*Carier M Ÿ-60t-b112 + Foinis lalre av POREST GARDENS, from 113 Livingston av north to Westcliffe av - de 113 Livingston av sllant vers le nord à Westelifie av., 7E, IN and LE of 2419 & Johns rd., Pointe Claire - my) 100 Dudie; B=007-1048 101 Conway Kenneth F.697.4181 4 102 Fenny F C.103 Barnott 5 Ha 96-20 5% 104°Haber! J F-095-258 1056* Fiahert Rx MoôR7e4795 106*Cowan 95.2401 197 Elllot D in 630-3282 108 Wattaral R 07-4548 $4 10B*Adaiph Ed R807.ow {10%Chaplin F 4 jr-497.2838 111%Farg 2 \" Henry 1497-2087 Mae poraan À ar.adam?113*March L E-697-2 114 Badiora W.897- Pair 0 & 18* McGovern A Dinca 056477 118 Jared John-897.524 117%Anderson, W D as as 897-2478 118*Gallinger Wallace Heiman W-697-2667 120*1liabard Lester Re897.1218 121 Éeprs on Don D.D.8.-807-2526 122°Baker O E-607-2704 123*Ka fmann ElHlon-497.1007 + Westetiffe av FROBIBHER DRIVE, from Bedgelield ay north - de Sedgefield av alianl vers le nord, Pointe Claire - (C13) Hot built upon OEORGIA CRESCENT, off Eastview av - d'Eastview a 16 of 138 Hymus Blvd, Pointe Claire (D13) Not billt pu GLANLYNN, (rom Belmont av north - de Belmont av allant vers je noré, Pointe Claire - {C18) 3 Dane % Allan-605-4635 +4 5 Mackl.der M»697-4717 t4 7 Croft 1 Js607- 650R 14 Barger 7 R Es607- 4 20 tH 15 Jones W R-697-0210 M4 17 Thamer F David-687-0008 #4 19 Campbell Homer L-@95-1404 $4 28 Fltageraid Huniter=697-3164 ™ 30 Lafontaine C 5-006-1254 4 33 Hicks Lorne W.605.6108 14 34 Hanka D-695-1407 4 OLABOOW AV., [rom Westeliile av eorth to 198 Chauce: West.cliffe av allant ver Chaucer av,, 1E and 18 of ow MN Jobne rd., Pointe Claire - (D13) 100*Dalton W _H-697-3745 101*Clackett Bruce R.087.3167 102% Lasalle Ronalde897s1?71 103 J.dge F R-6807-2018 104 Robinson T 11-697-51 106 Harriman Howard-697.108*Downle D-6R7.3058 107°Harrie D 13-697-1207 108*Br wn Norm P=657-3018 100 Aen Edwin R.807.3108 0* Kenting W J-097-1054 1 Mona: rag n Terry E-607-2609 fige ren 8 H.807.1043 L=697-1805 4 pates B B-698.1808 44 lalr 4 16°Collins John A-007-3316 + Chaucer av des Jah smith Bern G-677-0888 or Bern 1-697-3747 h Warren 7.887-0838 Heart Br ice-605-3824 132*Andrew Duvld J-607-C96D 134*Bos «pre Mel-697-3288 19b*Bormbridye W E-607-0274 136*Hermiston Ross H-695-4745 137*Fotter Bronton 1-807-3207 138* Whittingham Ronald 5-6P7.1392 139*Scctl mthe627-1048 140*Hewitson J W-60h-57R0 141*Lohnes Marvin R-09/-1689 142°Healar: NV F-997-0445 143 Qalton R B-627-1317 M 144 Woodr ff W.865- 1696 146*Bannister Claytor, Ha897-0B8¢ 144 Shaver Harcld-697-2174 t47¢Johnson L F-@95.2273 149 Kirby br :ca-295-6377 H 160*Hore Bydray-697-1400 ibl*Grant Lewis L A-697-3266 162*MaeDonald Jay /-697-2617 + Braebr ok av GODIN AV., from 42 Lakeshore rad north to Quesnel av - de 42 Lakeshore rd allant vers le nord à Quesnel Pointe Claire - (C13) 8 Feplr, Allne-00B-6CEZ fen Chag {Mr:}-£RE-28R + Jamra! GOLF AV., from 339 Lakeshore rd north lo north of Lanthler av - de 839 Lakeshore ré aliant vers le nord nu nord de Lanthier av., Pointe Claire - (B14) I Duo:st F 2 D -60b-0844 *B.rgon.A-006-2385 3 Vallee Leon-087-4315 3nD.rk J-495-4302 6 Alton G-405.280] 7 8t Denis re807.LEED 2 St Denis 5.4427 M 2 Lat 11-697-5762 12*Dagennia Reno-89L-3422 12aLagnalt ?Marc-60t-46 16 Allard Corrad-é2t- + 16aïferte Blanche (wid J G)-G2t-42:\" 18 Radford P-697-6543 $4 B'.hard G-037-2.04 14 1BaGharrette V-005-5,87 22 Doherty R Allar.dof, Thorac B Qo Z4a*Voodward 3 Z4b*Barter hy 24cSmyths 2¢ Moi Moh Wilmot «350: 30*Carrall Erlc-G05-47 2 32 Simona G-897-6808 hy S4>Rimscheld: Carls09B.34:4 30 Ramany | Pa! D DS c0PE.0225 38*Cross he H-805-35R 40 Lelih 3 D'F M.D -G05-42:4 + 44°Dinford EE 40+Simvm ui Dayld A-826.0077 48 Ditau 1.-697-6579 49 Beac msfield Golf Zlib Inchnston Wm-695-5164 80*Flink Vera (wld hag)-A4AL.1704 51*Dickenson John C-696-3668 53*Reid J Lindsay-605-3123 84°Wade Rob! 3-605-6471 5b*Lioyd Davis-695-4045 SA | lowa, Iney-8b6-.ES*Allen Chas\u2019 B.60524 Cunningham F Crian tac 14 59°Kirwin Ern-605-307! 80*inkster Walter To 5306 81 Fraser À Frank-687-4011 83*Beddoes Rich D-695-32E8 + Metropolitan Blvd HILLSIDE AV., from 125 Lakeshore rd north to north of Lakeview av - de 125 Lakeshors rd allant vers 1e nord au nord de Lakeview av., Pointe Claire - (C13) 2%Bergavin Paut=695-2856 4 McKenzie Harold N-685-4288 éeCou Aurellen-6065-2041 @*Dean H J-825-31650 10 Bout Chas-695-6447 #4 argent t R K-605-2852 12 Rolllt Alb He + 696-4177 14¢Toutaln aeq-600-0808 16 Hamel J E A-895-4222 + Lakeview av intersects 22*Gltbert Ma-rice-005-4311 24*Porter C Jack-695-2808 20*Anderson John-605-4848 28 Relch Pa-:l-6965-6709 32* Henderson Harold M-886-4032 35*Fawcett John C-888.4258 3é*Kenton 7-605.4308 37 MacRRe F W-696-37B0 $4 38*McKes Gordon-697-4147 39*Dalangy W H-696-2840 41*Merseren: Geo W.006.5820 42¢*7Truscolt Thos E-695-4574 44ba Ed-G607-2771 215*Rolland Jean Pa.!-697-2640 218* Winkworth Frs-607-2736 217*Brabec_John A.607-1865 gs Clark Frank.d27.1797 19 222*Roy Art J-007-2418 223*1 apolnte Jos And-897-1869 * Aurora av intersects Thomas Kenneth M-697-4214 Soin swell] Rich E-607-0769 232 McKeown Jas-657-2438 + Clearview av somimences 234*Hamnett Gordon-697-2406 Rcclavrence Kenneth G-627-0537 ile ti David J-697-2314 aille Harry L-G07-2347 las zhand av intersecta as Wm-697-2801 260*Waller Arnold-887-1937 201% Larlviere Sarto.807.1813 203*Young Baverly-387.0872 293*Blom Niels-607-1273 294*Welton G Lioyd-i oo 3887 205*Gaisford Ger-687- 1158 296*Ryan Ant-487-4307 297*Allan Cec!1-697- 2638 29B*Wentwarth Willard-687-1778 299*McQlll Alex W-6D6-2215 300°Bigras Norman H-807-0886 + Beechinit av commences 301 Johnston Dan G-887-480 b Shoo 302¢0\" Brien John Gerald-687 809 Morenskog H C-697-5406 #4 304*Porter Ray-697-4823 205*Ledinghan: R J-695-6237 +4 307°Carnham Geo-687-4808 308 Aldridge F-606-9686 309*MeNicol Robt 1-687-3680 + Duke of Kent av commences 310 Dobby L W.@95-B135 #4 311 Catholic Fier som ra.a unio de 8t Thomas ed hool-887-3813 ™ St Thomas Ecole Sacondal (gureons)s BAT +4 311 Lalande RP 60.633 33 3a Morrow Santon 1808\" 314*McFadden A-005-2338 316°Hintz Ern-088.7773 318*Ardron Wn.H ays 097-1662 ais cBurke A RS 328*Rickw Fro Ro 495.3540 323 laflamme 134-605-6938 t4 329 Morgan Robl G-695-9681 $4 931 Blanchard M 5-605-4263 $4 IVANHOE CRESCENT, from 108 Brae- brook av forming a crescent to opposite 120 Brasbrook av - de 108 Brasbrook av formant un croisssat jusqu'en face de 130 Braebrook av., 10E of 2399 & Johns rd., Pointe Claire - (D18) + Ambassador Rd ends : Ashington av commences 4 Rothbury, Av commences + Sedgifield av 102°Bmethers Doug A-697-1879 103 hoon! Gao H- 2607.1087 104 Lawson H 1L-697-68B8 106*Pathick David R-687-1737 Gogarty Eu brér 107*Bennett Fred 108°MeShane 11-607-2037 100 Chambers M C-695-3847 ?4 110°Leyland John M-697-1218 114Gurrls Arch G=697-0779 112%Pravits Frank-897-4874 113 Benluk Feter-697-5300 M 114*Bush John E=097=1667 116*Bates Norman A-607.1200 110 Willams A E-696-3900 117 Waltham R M«696-1367 11860\" unley Angus Pa@07-1720 119*Bentiey 4 7007 2080 121°Miles Gen F-607-2718 123*Shaver Wm A.007.3877 125*Bell Ern R=097-2526 17 Cathqun Paiph-627- 1070 188*Franks Kuasell W=69b-2186 130°Mitchell Thog R-697-2577 138*Gray Ern C-697-3306 134*Noseworthy Noal Es@D7-; 247 136*Glasspoole Wm 1.-807.1817 138*8aunders Ray W.887.2810 137*Malarozzi Jon-607-4069 V9B*Hughes Ant Wm-695-5101 5 9° Maysenhoelder Pa.il-697-9084 tdceMicnie Gec-687-4890 141% Walker Lorne J-697.3167 148*Andrade Malcolm-607-0608 {43 Bemmelhack CO E-P27-38R8 M4 POINTE CLAIRE 144° Walker Ern W-697-3805 146*Davey Alb T-697-2318 146*Dewey Don-607-2418 147eEltla \"r 1-097.1888 J4B*Pullen Harry-687-4929 148°MacLean Alex H-697-2487 160*Bourne Ed-697-8083 181*Chadwlck Doug M-697-2616 1B2°Lightbody Alex=697-2559 *+ Brastrook % JACKBON AV., from 31 Bunnyview av west to 8 Johns rd - de 31 Sunny- view av allant vers l'ouest À M Johns rd., 4N of 190 Lakeshore rd., Pointe Claire - (C13) 4 Basswood Circle intersects * Tampico av ends # St John's rd JEFFERSON AV., (rom opposite 115 Chester av west then north to opposite #7 Little Rock av - d'en face de 115 Chester av allant vers l'ouest ot le nord jusqu'en face de 87 Little Rock av., 13N of 20 Donegans av., Pointe Claire - (D12) 55*Waldron Rich T-697-0308 56*Hykle W Gordon-697-0780 illigcroft Wm-697-1186 59 4 59*White E C.807-2250 60*Stewar! Lennard-697-3087 61*Petschy Jn3-697-1087 é2*htern L-607-2409 $3*Reid À Alan-697-3707 3 Eocene Sta 005 4 46 Roach FE J.837-8060 ! Q7¢Tibbita John W807.% gute a sers rown 807-257 Tiepulion CM ave Torres H Morrey-887.0837 74*Wiluon Thos 607-1774 780!\" Connor Murray-697-0705 80*Fleat Allan S-687-3245 SavBraasiujton Chas T-697-1235 4 Little Rock ERVIS BAY, from opposite 42 St Louis av north to opposite 47 Bras d'Or av - d'en face de 42 BL Louis av silent vers le nord jusqu'en face de 47 Bras d'Or av,, BE of $13 54 Johns ré., Pointe Claire - (D12) Bon ace 95-43 ER et 714 @*Kingdon Norman-826-8168 7*Allard Stan H-806-8230 #*Stockermans Cornell a0 805-4387 10°Plourde Geo Ne835.324 16°Glimore Thos I eSESIOT 154 Ilpp Cerald-625-5532 man Geo-806-4234 re Stan A-995-2927 20*irwin Rubt-697-1520 21*Rlal Ger J-685-4122 23°Rodrigues J D-696-1666 + Bras d* JOHN FISHER AV., from Valois Bay av west to Parkdule nv - de Valois Bay av allant vere l'ouest à Parkdsle av., SN of 128 Donegani av., Pointe Claire - (C13) Hot built upon JUBILEE SQUARE, from opposite 130 Winthrop av east - d'en face de 130 Wiathrop av allant vers l\u2019est, 48 of fd Bivd., Pointe Claire - D1 80 Northvlew ai Sehnol- 897-3081 Craig &-695-9771 100* Lacoutfe Wm ean 101*Hutchigon Robt-895-3807 108 Gillia W E-695-2772 t4 104 Honsinger A N Fu637.3247 JULIEN AV., from east of Drayton rd west to west of 12 Brunet rd - à Vent de 9 Drayton rd allant vers l'ouent à l'ouest de 12 Brunet rd., 1E of 237 Lakeshore rd., Pointe Claire - (B13) 4*Clermont Jacq-095-5128 agen rd commences ight Robt-025-3944 1°, bi lers B-097-6359 $4 3*Lew Foler-095-2877 {Ene Jean Gab-695-2043 + Brunet rd Intersects 1648mith Chas G-Apf.pdan AV., from opposite 198 Duke of Kant av north to 193 Dieppe av - d'en face de 196 Duke of Kent av allant vers le nord à 193 Dieppe av., 1N of 542 @& Johns rd., Pointe Claire - (C13) 2*Bharpe Harry E-607-3497 4°Horan Brlan T-697-2639 @*Balllle Wm-697-0728 8*Moore Malcolm K E-gu-3080 10*Hudson Thos-697-0278 18 Knight Henry C-607-5433 4 14*Minnish Wm-657-2168 + Dieppe av KILLARNEY GARDENS, (rom 317 Lakeshore rd north to Lakeview av - de 217 Lakeshore rd allant vers ie nord & Lakeview av., Pointe Cla (B13) 1 Becarie D M (Mrs)-695-5142 t4 ally Pagueratle- 005-148 tH 2 Bel Brice-606-3850 14 3*Malnes C W895.871 4*Willlamson Wm-606-4743 beMurling John-086-4307 BaWatt Ne£97-5421 Sin Qlnhoven H J.897.8841 Todd Thelma-885.2894 Taconrane Ba Leslie N-608-6085 BéLemie 1x Gen-695-3402 9éDixon F Aya 605 5908 pa De a + Dr: 10 Flower a-69b-2714 *Doibe; = 890+ 716 11 Denis \u2018évzune \u201cDl.Brasseur Fornaud #sIGA Jiors + et) © md 1 Der.R ud Savole W H © Hawkins J-606-44 346 Taylsr S W (Mra)- yee 4400 HM 147 Macoltilyray Ang 3697-4687 t4 144 Butler k! rray-6pF.4301 4 fg Wir=897- Jose 151 *Hendaraor faite J A-605-4874 + liampton Gardena Intersects 152 Hanson Ge 3-887.4068 tM + landsdowne Oardens ends 163 Hazelton L.C-696-2132 ta Clark Ins srance Agencles-236-4\"71 184 Blédell /as-605-3137 158*Clark Ern-095-4771 t6*Stevens Jack« 825-0291 157*Schrosder D E-695-0562 169 Bolssonna dt Edm-6B6-4417 15e kate J 5-095-0254 M i6v*\u2018Milroy \u2018Wm G-697-2442 181*Kryskow Futer-605-8732 162°Mifier M Gos 3280 6.0390 Ba A=606- 324 106 Batley wv K-@9| ped M 165 foett Chag- 805-60 tartrand ne 307 1242 {aed Futare885.2505 148 Maxham A Ge885.1630 14 170° Leomls Alex F-85095.363, 17 i arrell Win 7-886-8804 172° Hunter Graydon Vaaps 00 174 Thompaon C E R-MO6-4381 #4 178*Kirkpatrlek L A-697-3703 + Lead wlawn av Intersecis ' 177 Blloden : Lec \u2018697-1862 179 Hewiis.n À Sordon M D -606-3865 : + Maripa Circle Intersects i 180 Foints Claire Academy of Ballel- 96-8121 8 | 188 Hart Geo E-607-4602 14 184*Aunten W R-086.5881 $4 186 Speer P E-097-0850 M ' 188*Coode Geo-895-8170 Garnea : Leo-@05-3650 100°Tlison Halton A-885-; 3763 ù 183*Amatszlo Je: B-2681 + 8t John's ré Intel * 104 Henderson H V-i | 1a6*lenter Arnolds685- ces i i i 1 abridge A S-695-4012 107*Barasford Frank-605-4174 198*Peters J A-6Db-4250 190*Pfelifer Gordon-495-3780 201*Wesiheiser Norman F.697.6207 202 Cedar bark 'Inltad Church ; 696-3337 14 + Westwood Drive commences 204 Cedar Fark ''nited Chirch- 685-3337 33 | Atfleld Frank H (Jan) 207 Brooke J G-897- 66) 208 Clarke Jas J-697-8114 14 210 Knox Malcolm C=885-4146 74 212:Sanchiyne Alux-605-5029 21S*At1g:04 Russell, frase 217*Selyan Ed-886- + Cedar av oraects 219*Cowan Harold G-685-6#14 2231*Labroass Rene-6f5-2852 224 Kirk W Doug-695-0184 227*1shnson Ralph R=605-B220 # Killarney Gardens Interssc's 233*Alexander J C-605-3738 = Watt Alex A-685.2050 7 Fargus bat J-607.3288 t4 Be Laan A R-696-020b 241 Moores Fred C M_D,-605-6471 244 Leurn ] R-697-4445 H + Wilton rà LANCASTER DRIVE, [rom opposite 5% Cedar av west - d'en face de 59 Cedar av allant vers l'ouest, Pointe Claire - (B13) 1°Hergay E Peter-695-3708 2eChamberisin À Edwin«635-9732 9°Fraser lan H-605-9455 4°8utherland John Grahem-@25-0465 5*Marquez Vernon ©2-695»3889 8 Woodhouse D H M.D.005-4348 LANSDOWNE GARDENS, from 188 Laksshore rd north to Mallette av - de 188 Lakeshore rd allant vers nord Mallette av., Points Claire - (B13) 1 Brisel Someta \u2018Raaide- 805-2740 4*Perego Hanry A-095-5180 s*Middieton Hugh GEP 447 Arbuckle Jan M-695-4477 ÿ4 6*Brown H W.835-2027 740! Connor C_Ward-698-4803 9 Qurwood À E-887.0128 14 10*Gray Frank M-695-3088 11*Motler Haus-697-3224 12*Beal F W-098-3200 14>Eakins J Warner-695-0872 16 Baker E W-607-0008 16°Boyle Robt N- cos 17*Hiesl T C-097-2435 18*Pul'am Paul E-606-3038 19 Alwu Rous-695-5336 S0®tenry Harold F-085-4156 2 Randall ii W 1-695-4080 83*Adams E P-696-6074 33 Lorgmors 8-698-2112 t?4 BEET ary, Hor 28°C Fraser-895.2647 27°Mahoney Doug B.805-6113 28*Hermann R C-805-1447 Zp*Corrigan John V-695-6563 Five Harold 5-896-316b 31*Buckingham R G.605.5380 32*Beaziey W P-685.2887 33 Stannard C F-605-2040 4 J4*Wiillams Stan C-805-3460 35*MeNiven J L-605-0708 38 Morris Robt T-695-5824 37%Horn J Jordon-090-2m4 0 38°Swan Gec-095-3743 JoeMarghall Alex G-086-4963 44*Dandaneil N 0-607.2624 45 Gracey D-695-8000 #4 46*Kerr Russell W=695-2901 47*Johnstone Cec||»695-5248 4Be5ilis Art-\u20ac05-2008 ry, Jack Koons mpbell Alex 11-685-2032 Hugessen Ang.82eCafmpoell A C- 54 Kennedy David : Hennedy Iris D (Mra) Se 5-3044 + Mallette av LANTHIER AV., from Ci to opposite Pointe Clas av west Cartier av allant vers l'ouest.Jusqu'en face de Pointe Claire av., 1N of 283 Lakeshore rd., Pointe Claire - (B14) + De iurdes ends + St Joachim ends : Sou nteraseus roc a + Op Daaed.ing J Pale 805.4223 4 Daljle Dorat-625-6008 #4 + 2 inte Claire av LAUDERDALE, from Trans Canada rd north to Brunswick av - de Trans Canada rd allant vers le nord à Brunswick av., Pointe Claire - (D13) not tude upon = projected LAURELWOOD AV., (rom 118 Belmont av - de 118 Belmont av formant un croissant 112 Belmont av., 2N of 300 Donegaai av., Pointe Claire - (cia 3*McAulay C G-68be04L3 4 Riches J K-807-3807 i n Ronald E-635-0532 Beaulleu Herve P-805-4245 1Mecartry Wm J-885-2270 Melaod C W-697-1084 MH eis Carlaton G=A5.3498 + Jervis Pay commences 1e Muldoop Ed P-628-6374 S0*Brady Maurice-695-5227 51%Whiteside Wm-697-1 52 Brown À Rich-697-6450 M Brown Alian=697-6450 54 Busheli L C-697-6164 Bushel Leonard-697-61! tbéDickle Wm-695-2920 88 Lawrence B=697-0730 3 $0*MacLellan M Jex ooh 142 7 Redfeurn G B-605-3094 Su « ds 70 E#\" n Market Grocer-605-2774 14 71*Fox Alb F-006-6808 74 Benin Robt-698-1188 # + Soolbresse yn ends + os Manders J NE UN la onda bac a Murdo, M.098-4381 Tele Lens ar ney=600-2028 dates don C-695-4654 + formel commences C-605-4376 *Laird Do +) ir-go7- 4482 90*Morrls Wi! 95 Lakeside Helge Baptist Churche 805-0248 94*Walker A-607-4086 14 95° Powell Peter G-895-3208 98*Mckenzle D-805-9280 +4 10143mith Jas 1-885.3828 + Porrler commences 108*Fairehlid B Le M-66B-B170 fog*Lang D-606-087 Mie E 2600-0040 1 osewiluon Fra E 08-401 100*Stewart Wm C=695-5315 + Cavell commences 11 Alkdnaon Jas=805-4390 ncLesy R aa) 14 Hiéonoines al A-896-5074 118*Laclerc_ Fa.ary \u201c 119 Pechie R-086- 122°Jones M irray C Le825- 20: 129*M:rinko Jos 2606-3404 124°Charetie Roger-698-0820 127°Fenwick Fred D-805.4297 129*Willlamson E A.885.2086 130 Larocque Fra-695-9404 M 134*Pelletier Pa:l-695-3032 136*Grant John F-806-5830 138 Jameson Marran 08 oa 71770 ™ 141°Çarr Johi 148 Griffin J lien nt 145 Gt Flerre Anlta=697-3082 #4 146*Pate!lqiin Ed F-£08.4172 148°Legu :lt R-695-2980 44 tâperiion \u2018Davld-605-4206 182*Murray Thos=695-4326 163°Garvin Hantloy Ted0b=4118 164*Bro:lilat Wni-696- oro M 167¢Wells Wm E-808-: 163 Horne W Tac \u20ach5.1985 hal » Maywood Rd re=commences 165 Lakeside Hotte he 15e sat, Lædat Vin TEE 3 170 Young Men's Chrlatier, Asst BHE0601 4 + St John's rd ST REMI, see Sources rd (1984) - voir Sources rd (1984), Pointe Claire, SALISBURY ROAD, fi 8 de 57 Waverley rd aliant l'ouest à Cartier av., ON of 225 Lakeshore rd., Pointe Claire - (C13) 1 King K K-625-4784 4°Collins Harrye695.5071 EVA TEE Wu, A=608-E057 8 I Wm J-887-5053 seek 3 i.006-0540 Béinghäie Arch O-096-d687 9*Alexander J Earold-606-6(78 10 Glenny R Bagot-625-3488 #4 4 Drayton rd Intersects 11 Morris M J irae 9643430 igzjariina \u201cMir-GaE.5929 J 1=80E+3001 il 14 (notary)-8w7-4i 94 sænnan Ga: A-820.338% @ Clarke C K-877-108 4 20 MacNamara À 1-637.0736 14 + Brunet *d Intersactg 2i*Gribbln Chris-6065-2075 29*Hamilton P C-695-4265 24 Klripatriek D W-697-2983 #1 25 Manson À N-605-4927 +4 26*Kelly Ed F-695-3503 + Devlto Ov interzectus + Cartier av SANDRINGHAM, from Trans Canada rd north to Brunswick av - de Trans Canada ré nilant vers le nord & Brunswick av., Pointe Claire - (D13) Not built upon BKDGEFIELD AV., from Bt Johns rd went lo Btiliview Crescent - de 8t Johns rd allant vers l'ouesi i Stlllview Crescent, Pointe Claire - (C13, C14) < Aurora av enda + Alston rd commencea 108 Cacares M-GD7-2461 14 168 Williamson R B-696-6741 44 169°Chlang Feter-695-1738 #4 170*Sn:lth J Oeo-697-4891 94 171*Ourvin O M-695-2481 i 172 Busty B F-887-5870 173 Wilson H P-696-8470 tM 174*Cook Allan A-687-3105 Su 176*Caye |ynch=097-215C $4 176*Blanyer J L-897-1660 177 Morris D B-600-4645 178 Jorgansen Re 4350 4 178 McKay Tl ols *Mackay Ham ds.8843 180*Charland Ande@07-4281 #4 18t Reld 4 Atos.i288 *Reod J Art-695-12 182 Trottlor Claude-807.1819 tM 183 Matthews G E-695-8803 184°*Willan À W-607-4811 $4 186 Chaten vert A A.60 188¢Boorman L 187*Elvidge J E H 188 Hallam R-607-56 180 Embur; 181 Fedoru Eldon rd snds 193*Fraser Jerald An 807.8: 188 Wolgkl Cha TA 196*Garvin À £74008 ™ 198°Chovansky P-697-6301 ™ + pe rd commences Maclean Doug C-697-bi od Pat r-607-0872 204 Mahaffey Jas F-007-1530 #4 sc, Johnston Norman G-ésE-6541 14 238° Loverett A \u201c EH 1 Pacass.jéëo HM £40 Scott W Len«687-5413 241°Graves Ronald-807-811 Higa lair L-697-6792 14 243*Prelsa B C-625-1007 244 Brice W J-637.4088 848%Newton R K-807.5658 4 U8*Humilton Wm phous 14 247*Downev F G-AR7-B057 $4 + Inglewood av ends SRKINORY AV., [rom Alston rd west to Whitley rd, + d'Alston rd allant vers l'ouest À Whitiey rd., Pointe Claire - (C19) Not built upon SHERWOOD DRIVE off Bt Johns rd - De Mi Johns rd Pointe Claire oi = Mckeown J H=697-2436 234 Ostling R W-605-2822 236 Lawrence K G-697-0637 t4 185*Gomez Allan M-605- 1387 180 Matheson Stuart G=697-2078 186*Gus1d Wir.R-627-2300 SHIPTON PARK, from 79 Waverley ra Jedgefleld av sant - de 70 Waverley rd allant vers l'est, ON of 238 Lakeshore rd., Pointe Clare So pris EC - TeHutt Robt Er a06- 2483 SOURCES ROAD, from Lakeshore rd north to city limits (let etrest on the eastern limita) - de Lakeshore rd allant vers le nord aux limites de la ville (tére rue aux limites de l'est), Pointe Claire - (C13, D12) 42 Forget Bebr-sore 44 Swan C-895-82 2éca Strathmore Sarai ne tgrn 4 MeRLS rat}.BB7.8030 1 A 2008 : pueunel ommances a) 1 Yatropol Blvd Ba »negant av commencer 1770*Dart John T-631- 0529 PH laapin LL clen-031.«1088 incernas av Inter: 18 2273% Len lt Hector it SOUTH BERVICE ROAD, from Sources rd west to Bt Johns re, - de Bourcea rd alient vers l'ouest À St Johns rd., Pointe Claire - (D13) 1 baltoore SPARTAN CRESCENT, frum opposi 175 Braebrook av forming a ci to opposite 177 Braebrook av - d\u2019en face de 175 Braebrook av formant un croissant jusqu'en face de 177 Bra brook av., 4E of 2390 & Johns rd., Pointe Claire - (D13) 101 Krmelton D R-g0 + 114 Joes ROE Je- pn ie Innes K-607-20\u20act 1501 apt! © S-007.3419 *Barth= nes Jonr.Re807.254 arlane § F.807.2207 M4 3*Dabellu hi.Cel 573 ear 483 A D-007-2130 MM 12: Mathers Nn \u201c.\u20ac07.1478 *Sirson Gordon Z=6: fe Wallace ill Re So; 200s TA *Fry E4-607-2825 i pA ol 13¢eTialr Horman 2=607.1586 337*Chrlotikn Feter R-407-C034 13A°Knapr Gao A- 507-1008 199% Zheenmer.Red07.2817 147 *Llelnon, ral A-607-2234 J C Stewai Fits E16 142 CF dal 143 Lesage W As edt ha) 144° Lidstore Mantes-00 4908 346*C innlngtan Art Fl 44- 148%3.1iba 1t Baa oaomT 1474 Lyons A 1l-86B-6061 14BeCldfield John De607-2885 + Walton Av Intersects 148°Clllia Vic A-697.1815 A roye Eme-697-2752 169*Brown Dérlon D-605-121° + Brasbraox Av SPRINGDALE av off Bi Johns rd - De St Johns rd Pointe Claire 201 Vauthier J E-697-0181 293 Tongmann Erle-\u20ac97.38 206 Ballantine W R.\u20ac85-4531 207 Greenhalgh H=697-0336 14 208 Taylor H 2-87-0360 210 Flack E C-69\"-6007 211 Phelps Vie C.897-2037 212 Turner B \u2018W-697-1247 +4 at Jacobs Ed B«697-277 2 + 218 Rolland Fa687- 4 218 Winkworth 218 Clarke 210 Hanet © y 223 lapointe : A-607-1869 #4 EM STILLVIEW CRESCENT, from Rothbury nv west then north to Bedgefield av - av allant vers l'ouest et le nord & Sedgefield av., Pointe de Rotl Claire - (C14) 102*Elaton Ge.H=697.6; F; 103*Laliberte And A-697-6878 104*Raymord VIe F-605-1846 106*Tawae W J |r-697-5950 108*Brown_E-007-8454 107*Fritz Russell A Sogn 108°Ball Don R-677-654, 108 Bartlett Clare 110*Bennelt Ronald 111 Ballay Gordone697-4470 #4 112 Lasser P W.005-4333 14 130\" Nelll C Ken-697-800; 14 frmairon Don F-898-5663 15 T F-605-2402 16°6 a van C R=8965-8874 1 «0463 8°Fane H Fal P R-605-5028 1 e Jofi-896.8008 leva es R Dual 203-1008 12 Barat W.00! 128*Willicock Son de o7-2550 1272 Kennedy Wm bide 188*Johrson K M-697-1454 130®Moores Art-0D7-4254 188° Lavas Arnl-\u20ac86-4667 134¢Lagendyk Norman.(97.1800 136 salen Rol=687-4149 M + Enthbury Av ends 137 Deacon Jime«805-2633 138*Dempssy F M=697-005: 130esteven | lvor-097-2240 140 Caruth À C-697-4554 Jasmin Wm L-625-2245 La jdéepures E Gordons\u20ac97.4168 147*Rocke Geo-807.8371 148°Stewar! Ian 5-695-1674 140° Williams Erlc-697-6077 160*Davenport R F-607-5042 182 While Duncan A-807.0484 #4 SUMMERHILL AV., from 130 Vincennes av west to Broadway ay - de 130 Vincennes av allant vers l'ouest à Broadway Pointe Claire - (C13) 23 Craly À Le697-074\" #4 Sa*Fhelan Dar P-agT 3121 ton Ke@DTe.A 24*Goodfellow Douy 3.007=NbjA 2: Rochford B L- 20 Brown Fraser » F-onner av commences 23*Bracajirdle Ar\u2018-697-2638 29 dun Te nT 4812 oot set he i Ag 33°Alklis Gea F007 34*Desctærea Alblr 36%8m.lin 1.opwan E-60 44 Liowbrn.\"3 aokieee Ab*Zalvert hiorley-007- 1478 46 Jackaor.David EsdoR 2977 ti Are Wlexendes LA-007-1187 res av Intersects Borger Guo-007-2279 flelcetor Apt F=6074 263 shy Lor, a E fim 1 1 6061708 44 Intersects ! son H Dagville-@di.ii 73 Baorley R 807 165 #4 + Kinga rd Îrtergecia * una ré infernacts + Prince Edward ay Intersects \u20184 biebermid R Do607-171E A i Fointe Claire Cite Ie Bibi Floher 7! à Catholle er 4 Some IC wR Cp7-483C MA Cardiial He805.£017 44 BUNDALE AV., from opposite 130 Douglas Shand av north to opposite d'en fice de allant vers le isqu\u2019en face de 343 Duke of Kent av., IN and BW of 455 8 Johns 343 Duke of Kent Shand » Pointe Claire - {C13} 2 DH! :u-09f- Clarance=07 Winarda O Ac0P7-0817 M4 Ha 1.GUles= 007-3054 +8070\" SNe # CH anally Eu ÉogoTt10 *Pliug Esti7.08 haw ! A-008-8C10 las Robt We697-0677 8°Luteg Wm-697-3191 9°Granger Roy J-807.0887 20*Roas \u2018ae E-807-3160 le FaC07.26C7 186 Beith.Gu E-807.2088 * Dike sf ent nv BUNDERLAND AV., from Winthrop sv west to opposite 108 Bannister av - de Winthrop av nilant vers l'ouest Jusqu'en face de 108 Bannister av., 2E and 28 of 447 M Johns rd., Pointe Claire - (D13) + Vang:ard av am ences + Hilary av ands 24*Regan Ronald-607-4502 25*Burnea Li Curleton»697-4067 04°Gill Legter-607.8704 98 Bowes D P.607-4292 M 100*MecKeau R R«0P7-4394 10g*M indy D J-607-2741 1038 Mavaly A F-806.1874 $4 104*Onktey R H-@37.4708 +4 10b*Bennett N Js@97-2987 106*Yo1ng W A-607-4974 107 MeGulre ! Ge695-6167 M 108*Patteson N W-097-1484 109®Harrio W P=887-4714 110*Vakey John Re887-4: 111 Vroom K E-605.4389 118 Fary.son A-g05- 1580 113°Emery R J-607-4614 114 Adar Clifford Q-885-3560 14 116*Right Herb-696-0818 117*Breunan Les-é95-2355 + Hastings ay Intersecte 8 Ma ail | Duncan W-698-2530 14 1 ra hi ae Tdaiees on R E-607-4188 rome, A 121°Black And Wi 407-1988 128*Glen 8 C-69 128 Hudso: 240 11 dos C serie J Doagasar.-4078 1 ns {Beko K W-50-GoA SWhite Ed-605-0555 138s oivin David R-697-4205 13305 eghorn, 1, ncaa dob-308 lagegaanders David-697.4319 138*Brossard Pierre-695-3814 11N of 33 Donegani av, POINTE CLAIRE 140°Ram dohn=607-4164 141 Turk A R-627.5101 143°Mltchel! H F=«697-4816 14b*Mathewson BD A-695-6385 147eH\u2018eber Howard E-697-3976 149*Zorbett W C-667-4375 150*Blules R J.807.4765 162 loving R F-087.3066 153 Pollock 154*McCabe J 1504 Lae J R=627-2923 186°Watt M P-607-5976 167*Kay Gary D-£097.236L 158*Minnes E-877-4030 119 Sounore Roy- 121 \u2018Thomson D 181 Waauon Dean 192%.llen Fras + Farmagate av Interse 183%Andarnon Oma E 97-220 164*ilarrison Dent-267-3480 186 Doiy C J-057-1083 M 103°Belsn W Mordon-197-3456 1\u20ac7°8rrlit, Don C-997-0737 a Boca L F-697-6780 M4 i varl; Ploh-09-£387 ghz.Gordcs, He gr 370E Hatar-88\"7.+ barsioter AV BUNNYSIDE AV., from opposite 92 Lakeshore rd to south of Metropolitan Blvd and from Doneganl av north to 122 Belmont av and from south of 101 Windward Crescent north 10 north of 84 Bt Louis av - d'en face de 92 Lakeshore rd au sud de Metropulilan Blvd et de Donegant av aliant vers le nord à 122 Belmont du sud de 101 Windward Crescent allan vers le E Flater (b-rs)- nord au nord de 64 St Louis av., Ei Bayar Chwrroiai Arsen [1 He av iter; bark David ! ven Gobe412; actphell F £303 1 luck Ida; A ley ve Ca ia M afar Walersf0E-Y712 ch has FeGA7.C\" 22 111 Bickner À 4 112 Hrrner R oo 79 113°Christras 3012 s14*Burre à | nec 116 holle 7.lldred-A9f.448 44 116%Allen Geoffrey R«695-2272 {17*Crewford Johin-806-5334 {18 Lan ston Joe dE MN cran 5+ 4209 if NEA ter-8BE.4270 HR EE J C008.0448 Re-comtnences + Belmont av Intersects {§2e1-irdie kric J-895-5601 13348: Flerre Julien-0b-264: 134 Fleid F !-695-5188 M 196*Flddes Lorne E-088.57\u20ac4 130*Stewart Fred M-805.5726 137°Claridge Wm 1.806.203 HEIs Briar, S-675.8021 Flood Jas C-826-8431 frat wmphries Mich-605-697C * Mngeare Croscent Intersects 48 Newey Robt A-6#7-3400 14 Hé *Friruler Wesiey-dob-8020 i /17.-80B-48C4 + 7-4499 n Cecil CeB06.0000 Davies Lyall S-ééf-4052 Lend D Edyar=685-4808 5, oy Har~1d-+'06.3987 54 d M-d05-6002 88 Lough C P-097-4008 +4 £83Rab inson Chas W B-695-4905 7*De Grichy Robt Ma807.5008 158 Macintyre J A-607.4223 HM 180 Anderson Dor A.805.5088 160 Loizoile i1-606-4926 161*McCormiek John F-695-2795 168°Crosby Norm !-626-5086 103 Ingram À M-6R7-2841 14 164°Cameron A D-808-8264 105°Moagher E R.£87.0812 166*Collins Thos-! Nis: 1 1 1 1 1b H ig8eimhorar, Fred G-805.3208 0 Merseraa: Wm-697-4278 4 HI Don E-605-5524 178°Bmlih Peter-695-498 173 Canada Las! 174*Reld D Dewalf=606- 225! 176 Dilley W Gs608-3762 178%Kally Bryen-606-3159 200 Lakeside Helghts Rec: 1.son - reation Asan.+ 8 Louls av ab Co Ltd-i SaB-8180 HN SUNNYVIEW AV., from 108 Fairhaven av north to Jackeon av - de 100 Fairhaven av aliant vers lo nord à Jackson av, IN, 1B, IN and IE of 197 Lakeshore rd., Poiste Claire - feu POINTE CLAIRE \u201cClarke H Allan-695-9700 *Keyser Walter-695-5183 7*Palmer Paul V-695-0709 9 Carison Paul E-697-0618 t4 + Fieldereat av commences 10°La Rose C J-685-8373 11°Glven F-685-6726 12*Francis D W.605-4487 ; Regatta av commences ! 15 Besant A W K-807.5243 #4 17*Wilaon G E-697-4768 18 Ennis Robt-807.4337 a 18 Beckett Gerihaa5 alll 20 Blachof B W.6807.55\" 2 Gallagher E re ta 22°Y.:le David M-695-8074 23*Benoy Dou9-695-5631 Z4*Sayles F E-695-6201 Edy hens Ronaids88b-8730 femal Ï fa J-805-5903 Er R x Hs a Anderson J H-097.5808 14 + Jackson & TAMPICO Av.from 181 Fairhaven av north to Jackson av - de 181 Fairhaven av allant vers le nord à Jackson sv., SN, 1E and IW of 197 Lakeshore rd., Poiate Claire - (C13) {*Harrils John A-605- gio 2*5raham Win-806-6833 3 Oglivie J D B-697.4534 4 + Fleldcreat av Intersects 4*R|ddel} G R-865-1086 8°K1seworthy B A 8* Wishart D-£07 10*Harmer Don-886-8168 11*Crestas 5 L-897-4019 12%Hall H L-695-4213 14*°Bisset Puter-895-0979 15 Wilson Robt 8 S-895-2017 ogo E H-095-4884 + Regia RY intersects T¥Hughes Chas A-887.0178 leepatrren D As 2004 19*Rei \u201cDe rie R F-605- Chas fo In G M-d95-3686 Franklin Baigs-rees 24*Froudfoot C_A-i gob.doz 26*Hare H E-695-3087 26 Parker >hn R E=607-0330 t4 27%Bennett Robt Do.g-866-494¢ 28°Miller M T-005.2218 20*Etienne £4-807-4430 30 + -ackson +3 TECUMSEH, from Trans Canada rd north to Labrosse av - de Trans Canada rd allant vers le nord à Labrosse av,, Pointe Claire - (D13) 316 Hone Prod 018-887-3320 t4 7 astess Corp (small ee appli et Sar fir ot rete Montres] Reefer Sery ice refre- pure ration) 897-0721 + Brunswick sy commences J + Labrorre av Lt TRANS CANADA ROAD, from limits of ; Dorval west to limits of Kirkland - de limites de Dorval allant vers | l'ouest aux limites de Kirkland, 850 Pointe Claire - (D13) ' 2761 Electrolux Co {)- Guh-14C1 5000 Chrysler of Canada (automobiles { supplies I: accessories | 4480 « $ 4 Metropolitan Stores of Can Lid {five cents to one dollar) tet 440 30° Samn Store: dd (five ceniz to one doilar)-790-5440 Cieneral Distributors Lig - istributors)- 3tut Schering SP Rot (pharmacists) | 1 harmaco an a § pharmacist 1 whol t ' as A emmy a White Latoraioriss.\"of an Ltd {Pharmacigt whol)=00h-1381 Toa Sere, , Lid feartaze) Unt PF Transport, Co fcartaje) HA 085-34 \u201c 4000 !srown Baver can Ltd (elec- \\ trical uiprent 7 ppiles) (07-0210 | +000 General Motors Product of Can Lid (automobiles -eccessories © suppl!es)-197-4040 ; bOO1 Hewitt Equ'pment Ltd (contractors supply u ment): oi] > 6000 Avon Product Of anada Lid- (zosmatic mirs)e 6h33\".1600 Bovril tom) Lia Lid beverage mir) Hot0 Tascal J Fardvare To Ltd (hardware 097-8148 Tascal j Hardware Co Ltd (hardware ret)- 107-8140 4977 Lalonde Frank F.Ltd (Thee {electrical appliance mirs)=P06=6; \u201c000 Fard-hl Lubt'cani Can Lid- lubricant mira & oils & Cireases)=00''-1010 A500 Procter 7 amie Co of Can [td d Plain} «AA7D\" + TUDOR COURT, from Sources rd east de Sources rd sllant vers I Pointe Claire - cm 1 Davis Robt 631.w T4 3 Wilson L-831-0773 5 Holland W E831.hb 9 A) 7 Humphries Roger-831-5249 $4 Parkinson Wm D-631.6883 # 208 Henton G A-631-5784 270 Lintott F_P.631-0879 274 Minly J F-638-1736 278 Dawson J M.831.4006 ta 278 Grant J-031-4745 280 liannem J R-631-8474 282 Kieasling Anthonv C-831-1638 #4 284 Grahain Colin H (Li col)-631-3080 288 Hurding H-636-0042 Ford G-631-3179 Ross J E Ted-631.8418 VALOIS AV., ses Valois oo av (1984) : rir Valois Bay av (1984), Pointe 8.VALOIS BAY AV., from 48 Lakeshore rd north to Metropolitan Blvd and from 125 Donegani av north to Wool- mer av - de 48 Lakeshore rd allant vers ie nord & Metropolitan Blvd et de 125 Donegani av ailant vers le nord 8 Woolmer av., Pointe Claire - (C13) 1 Lakeview Resin irant-697.00172 2 Betl'a U olatary 695-6029 ZbCauthler \u201c607-41 138 ZcSuburbän Fuels Regd-885-0251 14 5 Abbott & Smith Resllors«697-5110 + Quesnel av Intersects stropalitan Blvd Intersects 697-2320 16 Salon Marc 7 «+ Molff-rg- 697-101 18 Huit Garage (serv ans pric 9976 20 Huett Garage Ltde09\" 21 Mellor © paar kN 23 Johnston Gordan } M D.D.5.- Routledge Hoidon M.D.(genes.24 Valois Masher (gro ret)-697-2011 Mayfair Tavern UnBräbant 1605-5086 +4 atlous it Jacq 0, Peagram C E-897-3676 % Bouwmans Jna-897-5481 ob 27 Baguss Anne {(Mrsl-695-0874 ?4 Z0*Owen Stewart-697-0804 29 Owen 5-007-0804 +4 4i*Larsen Marius.897.2344 33 Hobbs H-697-2687 4 £4 Flonle F.007.0812 Sé*Jones Il M-697-3237 36 Jones H M-697-3288 t4 + Mount Fleasant av iniersects 36*Frice Ken A-607-4737 37 Campbell Don-695-1202 #4 Sydenham R-007-3108 43°Hosa Phil 8 Moss de dO7-DA75 44*Laduke Alb=697 0 468°Skinner Wm H 17-0668 A7*Ring J W-697-0133 48 Slnons Geo-607-2074 48 Slmmonds Ge897.2074 60*Bally Geo-G97-4535 oe Sith Hediay- 007 0413 #4 Dals John W-027-0369 5 Dale John W-6D7-0968 14 b8 Jardine M L=B27-2314 t4 Se*Bider Fred A-697-3858 Soa tbat Pail D.D.8 -806-9111 é0*Nutt R A-607-3905 nball Allene097-1554 éf*Foley Timothy P-007-4485 n Demers G M-B07-7A27 72%Beott Wilf d'heure 3609 \"13*Fnodyeur 1Allan, 6*Harasyn Jahn-097-050E 7 nstra 1 (Mrs).@pt-1830 80 Davidson Wir.-687-8280 t4 + Balmont av Intersects 88+ Talfar Geo L.&D7-0812 89* Thompson H H-897.0274 91*Meaney Lawrence J-687-3919 98*Goodysar Lilian 94*Pride E B-497-1 95 Newhook G 60720602 +\u201c a tt Fred-605-2264 97*lather Lionel B8*Bartlett WIIf-697-3407 95 Martin Harry W-657=0723 110*Woodhouse Robt-697.4857 101*Ostigiy John B-607-3953 102*Notman Robt A-697-2447 $1 John Flsher Sheet (corner of Jalols Day ov Summerhill av) 104 Lairence K G-697-8057 M + Barraterhili av terne 109 Dao ist 111 Whitshone ner 000-1806 M\u201c 117 \u2018Taillefer G-695-2507 t4 Prieur F-606-4801 t4 33 123% Pringle John-697-0745 123 Pringle J B-6B7-0745 M4 125 Nlelsen Erling-095-1236 126*Whentle: a 45 Frs Wm-897=37.7 129 Frederick Mian e079 M 130 Watts A B-697-3529 4 131*Fredrick Mike-697-0191 133*MacCallum LI a ek 0150 134*Btevenson Wma887.2787 138*Bartleit V Na FA 139 Sylvester J D-6D7-5452 $4 Lagon Ern H-627-1199 142*Shand G C=-607-2234 146*Bhantz K A-605-2408 148 Fletcher E (Mrs)-667-2965 14 Horsey S-697-2905 M4 148*Horsey Syduæ: y Sa 2065 160*Olles \u2018Arte6 152 Lau H M eDe 1200 154*Lane T E K-697-33 It: 5 MeQU mont HamIlton=697-1107 leden J C-605:4447 190+ Beet R Ba687.0786 + Woolmer av VALOIS CIRCLE, from 41 Donegan av north - de 41 Doneganl av allant vers le nord, Pointe Claire - (C13) t Alf Chas-697-1284 y D-807-0006 Al Ÿ Russell- 807-0805 +4 5 Év.nley Lævnard=695-1752 $4 6°Raven Frank F«687-0728 T*Vincent M W M-697-3106 8 Gilbbons J C-697-2401 #4 B*8lmpson Ed-697-3180 *Christian Peter-097-0834 10 Willlams Harvey 0-697-4080 +4 VANGUARD AV., from Sunderland av north then west then south to Viking av - de Sunderland av allant vers le nord et l'ouest et le sud à Viking av., 25, tW and 8N of Hymus Blvd , Pointe Claire - (D18) 100 Fisher Edw R 095-2468 10L>Knovies Will R 695-9475 Richard W Sass 10m vers 3 Jas À 897-3886 McKibbin N 807.2507 103 Garrett W Lloyd 097-2600 106 Hinton Ray 6729 107 Macdonald I S Q 697-33@ 100*Doherty Jas P 607-4297 111Rooney Stanley, C 097-1768 Jackson 1 697-2372 113% Hodkin Fred Wm 697-3328 115Roy oh P 807-2874 Towe: rs Fred ents.19 116 Willams D R 69 Blackburn Alan 8 128 Blackburn A © AOM-3850 LOVELL'S Robertson Malcolm 695-3352 Brooks Donald V 695-4179 2 i So Fushby Grace (Mrs) Macdavid R TR 607-3372 R 697-0860 us 8 606-3141 a7 Sd 695-1187 7 case fe a SE Share Laslle Carter 1 O 697-8626 7 Emile 097-5929 5 Mcintosh \u2014 6 Ducharme \u2014 Fisher Otto 697-4076 SSSSSSESSSÈSE Se E 5 68 Booth \u20ac Cecil 695-3441 Eby J T 605-5441 i Suse Hon, k Perry £ 3708 Jai-Coutes Mb A 887.0601 143+Pateraon Harold $ 607-1822 Easter G W 697-6380 145%Davis K A 897-3713 Charron Edgar C 695-1725 146 Charron Edgar 4 Viking Avenus VENTNOR AV., from Mariln Crescent west to Longmore Drive - de Marlin Crescent allant vers l'ouest À Long- more Drive, 3N, 1E and IN of 107 Lakeshors rd., Pointe Claire - (B13) 106 Walton Wet 97-4622 14 # Longmore Drive VICTORIA AV., Irom 245 Lakeshore rd north to north of 263 8 Claire av - de 245 Lakeshore rd allant vers Is nord au nord de 283 Ste Claire av, Pointe Claire - (B13) Zetiadley J F-695-3bb1 4 Mitchel! Rol-695-0864 Mitchell Walter-605-4526 à Belanger \u2018irbain-696-3261 8 Glsele Beauty Farlor-695-4876 Salon place ouf ra 606-0876 10 Legault Le68\" 6 12°Cyr W (wid au 1604 19 Chevellers de Colomb Conaall 4832 906-5081 It 23*Davigon J F-895-D468 25* Larocque G A-695-3501 26 Salon Legs.Blondir Jean-88 27*Pilon F-é0f-404 29 Ctermont arte 005.0320 t4 O' Reilly Meler-807-1281 $4 Brinkworth T A-095-9699 4 20*Leraix Mail A-896-3823 31 Montpetlt Ad-695-2422 33 Koninsk] Henryk-627-5071 t4 34 Legn ll Alf.GH7-5502 +4 sb*Bel-ir Omer-695-0762 sé Brunet L (Mrs}-697-0168 4 37 Miller Si mrt-697-5398 38 Batchelor Rosa C-697-1801 f4 Persan A R-607.198] M + Marla Anne av intersects 39 Barrette Ger-d85-4167 44 41°Gauthler Elle-095-5669 43*Montpatlt Jean B-696-4102 44 Angel Fern-087-2780 48 Bolduc Rera1d-607-3408 +4 48 Legault Glorlfie-695-5054 +4 S0*Bartrand L-695- Es #2 Leroux Ray-895- 68 Rellhman Soe sits 60*Lacelle Bte-695-8105 42 Batis E-625-6636 44 84 Magus John-696-3060 86 Laliberte T-897-2408 68 8mith Riw-085-4084 70*Culllerier l.lonei- EN 6272 72 Cravier G-687-8672 74 Simones.leo-897-5b648 14 78 Roy Alb-606-2058 78 Delorme B-697-5645 t4 Davies Rich-\u20ac97-2512 + Dominlon av intersects ë Carriere Gor-805-6475 $4 5 Loi R-805-4110 #4 84 Kenny John O-606-9484 +4 ES a fi Art-605-4330 nde W (Mrs)-607-4028 $4 Sela, Romes-605-2 213s 87a Lefabvre Gen-887.88 Baa det Aan 14g 80 Sauve E (Mra)=@d5- 27; + St Claire av inter acts S0*Allard R-G95- 2004 S2*Allard Rol 600304 08 Beriecal Fra.696.2778 tM 101 Laufert Herman-695-6480 109 Victoria pavlg & Landscaping- 606-4784 104 Saronolt Jen Guy-697-0190 t4 108 Glroux N-697-6378 $4 110 McCarthy B ir-697-2307 #4 VIKING AV., from Vanguard av west then north to Pendennis Drive - de Vanguerd av allant vers l'ouest et le nord & Pendennis Drive, 28, 1W and iN of 110 a Bivd,, Pointe Claire - (D13) 100° Tobin Eug H- se 1632 108+ Fortin Cla 1de-837-0522 104*Howe Gerald M-087-1851 *McGregor John-897.6218 106 Oriffiihs L W-6965-5318 108°0\" Brien Jas E 110 Kannon M Gen-697-6013 14 112°Clark H=697-0201 114*Kennedy Thon D-897-3287 116 Ellls E-607-4321 t4 118%Redmond H R-607-3467 120*Yaxiey Ern=697-4075 122°Skibin Art-697-1691 *McKane Robt A-607-0245 129 Laudenbach J A-695-4602 4 124 Hinde J M-695-414B 5 128*Lummis Bruca-695-B768 128 Qarbig Gordon Chas=625= 1708 128 Willieme K-697-6297 181 Martin Jas-695-2233 138*Standfast W A-697- 4 3 HM 133%Sherbil Jay J-695-584 134*Conrad R A897.on 138 Edwards P G-605-2626 ™ i380 Uno-007- 4018 wards J.807.3128 136e Martin handel K.007.3808 139*Dykstre Tivte-830-407 0 cBurne, 897.141 Brooke fie Fa 148° Webster John V.A37-4538 143 Williams Earl Ron eus de 0650 144*Pateruon John H-605.2480 le on ire Laguiil-88b-5050 sus sol 63 Salon J0s-5050 hi 148¢Thom Norman J-697-1633 18 Heselton Murray-605-3820 tM 182*MeQuade Robi A-607-0245 + Pendennis Drive VINCENNES AV., from Donegani av north to north of Summerhill av - de Donegan av sliant vers le nord au nord de Summerhill av., Pointe Claire - (C13) b*Beckerson Fred-807.Butler David R-697-i 0 58*Derrig Malcolm Rogar 3! 80 cout A W.035-1425 14 Deans D-697-2483 Dern ay Frank 1.-897-2600 82°*Christie Dan M-687.2386 6d®Cunningham H _J-607-4444 64*Douglas W-697-1443 65*Bolduc_ Allan-697-3858 8g lane Gordon Nef 67 Hadden R R-607-;789 68*Summerbell Watter-8t 68*Ro :tter Car! F-697 7043nall Alf E.8 71*Johnsson Halvs -1866 88 2343 Tasiens Edith ion) 657-1919 ?5*Ruel Geo-807-0185 4 Mount Pleasant av Intersects 77¢Barker 1 R-807-1945 84 Ward A-627-3699 85*Rowntree Gerald R-087.0418 87*Quartin Gerald-887-8086 Guertin C.607-68086 @*Jchnston Norman D-897-3076 B1*Neville Vincent-007-2848 93*Nield W-657-4208 Borcampbell, D M (TV rprs)=807-0845 Ce 's bth Berv-697-0846 art Don 687-2076 + Rodney av Iniersects 100°Harford Frod L.807.0287 101*Gauvin R-006-2494 102*McDonald Edwin J-697-0128 McAleer (: W-085-1044 +4 108*Lastinen Ournar-097-2402 Lada ot L-697.1498 url San-097-2722 108081 ney E4.-807.0248 107+ Fraser Hugh-607-3836 108*Schmeizie Conrad-857-3087 109\"Carpenter G 3-697-0884 110*Eagles Wilf J-6P7-0688 111*Richardson W L-807-3369 113*Go!t John-695-5304 115\" Desmarais Fa .1=697-1871 ckl À M-697-1144 #4 17e dies R H-605-2813 119°Sml!h Geo W-697-2458 120*Spafford H V-895-5037 121*Laplante re 122*Donneliy Dan K-097-1825 123 Christie N N_R-895-3876 ™ 126%Cragsley 127 *Chlghoti = P-6R7-1881 128%\" Mara E F»007,26-t 128 McNaughton Jase807.3.oH McBain L R.897-1618 + Belmont av intersects 131 Dreluch 8-806-9773 M 133 lLavalles R-007.3708 {4 13% Couto Alb-896-1138 141 Walsh A B.£97-3818 143*Marceku Guy-@97-291; 145*Segsin Paul=697-5308 + Summerhiti av commences 163*Lavalise R-607.3980 +4 WALTON AV., from 149 Spartan Crescent west to Hastings av - de 149 Spartan Crescent allant vers l'ouest & Hastings av., 3E and IN of 2399 & Johns ré., Pointe Claire - (D13} 100 Lisa-Marle Salon (beaut; ald 866-0011 y 103 Lake\" teur Belle sen (rest)- 104 lakeview Barber Shop-806-99i2 108 Cleanway Serv Center (cleaners & ayons je685-4911 108 Lakeview Pharmacy (drigglst ret)- 696-6690 110 Robillard J i (gro _ret)-687-4001 112 Toronto Dominion Bk (bank)- WATEREDOE AV., from 88 Lakeshore rd north to Metropolitan Bivd - de 85 Lakeshore rd allant vers le nord à Metropolitan Bivd., Pointe Claire - (C12) § Ruckln han, Chas e885.30; Pair si PE, \u2019 t ew dite E C-006-2787 H Kearns J N {Mra)-006.2787 + 19\u201c Balcarg Jd WaRAF.24A! me H-605-66é1 Habrory John K-£987.2181 4 12 Beresford John D-606-B205 19*Layeux Raoul (wid -\u2014)-895- 14*Glmour-Ritchie Ed-695-b657 + Metropolitan Blvd WATSON AV., from opposite 67 De Bresiay av west to opposite 88 Pointe Cinire av - d'en face de De Breslay av allant vers l\u2019ouest pren face de 68 Pointe Claire av., 381 Lakeshore rd., Pointe Cire 1 - (B14) 350°Brunat Jo.in-896-6204 + Pointe Claire av WAVERLEY ROAD, from 15 Bowling Greun north to Shipton Park - de 18 Bowling Green allant vers ls nord à Shipton Park, IN of 332 Lakeshore ra, Pointe Claire - (B13) 2°8nowdon Roy McO-695-4578 + Wliton ed ends 29 MacKichan P K-007-2400 t4 EE Ca or -g88.*lasiam L C M.D.880-0629 eeu Peter 005-3036 3 Fanconl 00-70 ancot! E-89%.+ Jot atchmors Frank Bon 107 t Claire av commences : aga mieson lan Me! Hr v n nmman Rob! A-608-b237 B-6461 obi 1 F PRE 0782 8 *Hodgson Fred H-695-2806 * Hon rd ends 4 Lakeview sv anda POINTE CLAIRE 25*Banks L-605-5450 26*Bacon Thos H-G05-2815 31*Mudry Peler J-655-5280 33+Williams Gordon F-695-4726 36*Brown Ray-095-5203 37 Nicholls H-806.5400 39*James Owynne-695-4145 43 Oliver John À M.D -895-6085 $4 44 Peters À (Mra)-605-2029 4 A7*Newman Frad-697-4487 i Mulley A A 0-607-5774 \u201c 60 Hecsk Swaine.Valier.695-3507 14 D-606-3721 es ran R goes + Canlerbury Fark commences 65*Maiheson Kenneth=697-4238 56*MeDougall David J.4pp-1086 §7*Pitts Chas 3-695-601 58 Cagne Rol-6097-5239 % 594Black W C.-005.5404 + Salisbury rd commences 60*Baan Earle-695-9280 80aWerd Chas K-695-3592 82* Thompson Stewart W-896-4511 84*Bires T Kenneth-605-9483 + Condover rd ends 87%Crant 5 yd; 08e.008 48*Ranger Geo-607-0430 68 Toit foe H F-806-2723 14 70 Seville B U-\u20ac07-1395 4 71 Wale D R-605-0508 72*Adsm M 5-805.3282 + Shipton Park WEBTBANK AV., from opposite 114 Beechnul av north to opposite 387 Duke of Kent av - d'en face de 114 Beechnut av allant vers le nord jusqu'en face de 387 Duke of Kent av., 8W and IN of 451 Bt Johns rd., Pointe Claire - (C13) 190 Brignt Alf Gec-627-1306 101*She& Jas-697-23657 13 Cameron ck S.897-5045 t4 hand R W-095-4727 lot lilard Beverly Keith-097-0728 106*Magulre John-005-2325 108*Bone Bydney Ge0-897-1 177 110 Crosby J 027-5658 4 112°Cunningham Gerald-697-3848 + Dike of Kan! av WEBTCLIFFE AV., from 130 Winthrop av west to opposite 100 Glasgow av - de 130 Winthrop av allant vers l'ouest jusqu'en face de 100 Glasgow av., 38 of 128 Hymus Bivd., Pointe Claire, - (b13) 101*Thompson H_W-897-4204 102*Krook Nicholsa-897-1933 109 Jack Wm-897-0173 104*Kroon Fred 3-697-4376 105*Wheeldon Robl-697-0343 106 Cork R H-697-4588 107*Conner Nell-697-447| 08 De Haltre Emile A-697-059f riek John R.087.1432 rirand A A Pare ra 0 ncas Jiles A-807-0373 lizhardinge Morton J-897-1618 887-420! 897-0617 117eHarper 5 J- 118*Neron Royer-005-230: 1194De Groot Dirk dos 4156 120%Beattle À W-897-3358 121*Munro dDnno 605-2910 122*Hamtnell Gordon R-605-6020 + Forest Gardens ends 127 Cocker Machine & Foundry C- 697-2242 M rown Wm J-807-1836 W=697-1514 132*Holyol 133 Frechetts J J-897.1370 134*Denham H F.686-8311 135*Hoyg G M-B97-4626 136*Crosman S-é97-2376 137 Warwick 8 F.696-2208 4 138 Flagler W 1.6087.6457 130*McCiregor W F-887.413 140*Munro Hugh K-697-0298 141 Clark D W-697-5881 {4 142*Elder Sian D-697-354 143*Gibson Blair B-687-4806 144*lrwin Wm C-097-3026 148*Cakes D Lasile T-G67-3934 118 Colils D-698-1167 4 147*Laks Sam-608-5854 148*Corzon C-697-1928 151¢Laurin Wm A-697-4413 + laslings av Intersects 162 Fleming E Les ™ 189*Lago John E- Ser io Le he M.or low ™ an jon Me 188*Norrls Wm C jr-8087-0818 157 Watanabe Satory, Ms D.-607-1338 188*Longman Doug © 1484 {Boer Ern Poe 3165 160*Pattarson H L-407-1485 1di*Ledger Cen T-\u20ac57.4518 leuvberey Jas S-697-1458 163 Bour ÿ J-697-3804 14 164* W N-897.0107 165 Bal or K A-697-2105 + Ramsgate av commences 166* MGM a lan TER 168*Barrie W F-697-1720 168 McKinnon Comdr D C-697-1090 #4 170°Bernett ee D-607-0198 171 Boutter W K-897-0471 d-697-a801 a STE don 2008 rd PMD.= 3975 14 178eEinderer Art-897-27 176 St Augustine pe Argens Church 175 key A Hel ors 740 178 Martin Start trevd-007- 1675 M 179*Sandilands Thos B-697-2307 180 Stewart O W-605-1148 +4 + Bannister ES co! 188 RoE 5 184*Bu fara Corals H-697- 15 Garrity Rich\u2019 C B.697.1298 McCaw Alex 8-687.1443 190 Griffin Milton H-887-0527 192°Laje nesses Maurice-600-4132 + Glasgow av WESTWOOD DRIVE, from Opposite 304 Lakeview av north - d'en face de 304 Lakeview uy allant vers le nord, IN EL ts ae .- rene W.695-1070 $4 dei LE LF Sua outie 8eChristie M 5 Far LOVELL'S POINTE CLAIRE 7 Qegtahl Teiolas pie) 10eWslt Eric \u20ac85-343% 1 12*Moodie Wm (06-4841 14*Marchant Cosmo 006-3151 16e/amieson Robt L 698-4108 27*Graham Fred Stitt 605-4041 23*Kemper John H 606-8014 24¢iinls O M 686-0480 20*Harris Chas L A 605-5946 27¢Lambe Austin C 605-4989 20* Western Fred H 096-2104 30%Jewall H G 895-0278 81*Davies R 3 695-3090 32*Manzal Art 085-4187 23*Reld A L 605-8081 34*Pride Gordon W 695-8080 35*Raven Robt QG 495-5109 WHITLEY ROAD, [rom Sedgefield av north to Beignory av - de Sedgefield av allant vers le nord à Beignory av., ON, SW and 18 of 451 & Johns rd., Pointe Claire - (C14) Not built upon WILLOWBANK CRESCENT, rom Chaucer av west then south - cer av allant vers l'ouest « ie sud, Pointe Claire - (D13) 134 Laterriere Yves MD -695-1224 +4 138 Meagher Thns C-695-3899 $1 14\u20ac Simon G A-695-2739 BH Philips fone] Fa (iy-006-780 M i Bower, G L-887-6600 4 145 Cushway À J-697-2796 146 Herron D 8-80 147 Smith C G-687-0882 148 Tyers B D-695-5057 #4 WILTON ROAD, from opposite 2 Waverley rd north to Lakeview nv and Waverley rd - d'en face de 2 Waverley rd allant vers le nord à Lakeview nv et Waverley rd., 2N of 232 Lakeshore rd., Pointe Claire - (B13) i Thamaon Robt-687.2362 Z Hunt Jahn G=697-8707 iy) 3*Minshall Chas K-885-8624 SéSpsars W R-695-6121 8 Ly ms John-805-3808 7 Shiner Ed N M.D.107-0821 ta 9*Maglll Don B«605-4d3N 2*Donohie H P-695-2803 10*Lee E Bærn-895-6992 11°Henry Rosp-695-3524 2° Shanks Heclor-6D5-8277 14\" Kennedy Rich Harry-697-2712 Hall 3-695-4554 Hall fe \u201c926-3800 18 16 Lacas W J-696-2780 17*Ruasall Herb-695- 193 18 ke WE WINDCREST AV., from 200 Donegani av north to 112 Belmont av - de 200 Donegan! av allant vers le nord a 112 Belmont av., Pointe Claire - (C12) 1° *Zramand Devld-095-5763 alrhurst F 1-697-4183 102*Flelds G Graham-606-8585 109*Gndba:t Robl-6P5-646P 108 Banks R C-é95-6180 alvine Vic-6065-6178 +4 iben : Thos-808-2b8d Rilec Germ-695-2974 {Garona Doi.-A05-4240 i Riches Bru.ci ont.San ta 2433 1 \u2018Ranaink John H-896-600\" ! han Edrn=605- 96542 1 twe W Le6DL-0528 114*Smlth Fre4-695-9107 115*MazDonaté Ge» D-805-5543 *Flookes Wm- a0b-a2bi *Zhartier Va CEA lzzard E B 14 too ison ooh ao 120*Roblnson N J-625-6697 121>Kelly H-696-6569 eath P F-698-2816 lancetie G H-0065-6276 1 rbaker John 1605-8320 125 Cunningham: J D-697-8377 f4 127 Robinson J Erne695-6870 + Belmont av WINDWARD CRESCENT, from opposite 146 Coolbreese av forming & crescent to 173 Sunnyside av - d'en face de 148 Coolbreeze av formant un croissant à 179 Sunnyside av., 2N of 301 Donegani uv., Pointe Claire - (C13) 13 Dameza Don gota \"a 95 Ward G-897-3835 97*%Engya Fhil W-i CEA * Bun alde av lilersects jC well Gordon L 696-4813 vay R 1-695-6405 (obo tee H A-6D0.588y 1% JFliunis S E-697.223 MeMirphy E tapatrick J J-0R5-2500 ver #V COMMANCE 110%T00 wy M E-885-3:D8 \u201cluomey Mary 11*8mith Dn 52095.2108 12°Slade F Wm=695-4730 13*Waiker F-60b-8904 14*Clark G W K-695-6164 ie Bery Bvynd «807.5600 1 1 1 +\u201c 8 Murray J D-897-0660 t4 TeLatts 1.695-3195 8*Gyton Kenneth D-6BB 813 18a Lalonde Durant 04 448D 16bFlarngan R'H=684-i race 18 Lechman M (Mrs)-684-2063 28 Nugent Thos-884-2894 han 4th AV.SOUTH - 48 AV SUD, from 10452 Gouin Blvd West south to 98 3rd av South - de 10432 Gouin ps Ouest allan vers le md à 98 Sud, Roxboro.- (G13) i Communlly Bug pu, page Ltda Kinsella T 5 0D.884.3784 $4 Lamontagne Fons foptometrist)e 684 3 Roxboro Saran nk lon Branch 234.6 Jardim D tnt.2602 7 grroux Conrad.884.3305 +4 11 Gibemult J Las Soe.2408 H 14 8t Louls Erne684-2237 16 Lusignan Rene=684-3673 i Tayler H-664-3517 Macleod Du ao 8808 14 ie Rozon Jeu 2g Parent Carald-G84 0178 Noedan Eriche494-3206 fi Ryan J-684-2657 ROXBORO 23 lanie! Emery-684-3200 4 Theoret '/-084-7850 $4 25 Melel S-084-4741 28 Mulr A-664-3- -884-8573 M4 Dutrlsac Claude 27 Cote lrenes-684-2707 $4 Fyfe A-684-8002 4 ZraBellefe.le 28 Labonta Cer-8654-3 Blagdon A (Mrs! Leroux Mail Emi 28 Roberqu Alcide-38d-.2767 30 Renaud ls.de-084-313 31 Noole S-884-2424 32 Mallets Dunlg-684-2747 Steevea ilsrace M-684.8003 $4 + Commercial Carter Intersects 33 Foce Orlando-084.5034 +4 33NR édert:am W C-884-7748 34 Blackbur) Teo-084.3508 36 Webb E 5S-024-2086 14 J8aStewart II R.684-8084 +4 38 Jalier B-634.4083 Folrlur Ve an 41 Macketl 3 E-£84-4528 42 Boivl, 11lch+-084-2462 Van Kegsel Le »+884-224t 44 Mason Jeé84-0611 45 iiurritt = 7-684-2561 $4 48 [myer N D-084-2400 48 ecavaller J G=884.0201 Dube cr -3182 45 baron [1 E«084.300 5Z Gwin hi-884-4C81 14 b3 Blair Jas-884-2624 Matheson P R-084-2087 Liason Male 1m W-384-7012 BY Bellafgutlle Art-984= Des 8\u20ac Vidricalre À 1684-33 82 ous.lne Sallaga Razd- des.5079 44 84 \u2018auhlor R-0M4-L 3.1 3e.To lrier Karcel-0E4- ci 100n Lacroix Rol-0%- 4\" à Bet lls.sde TI er Jo AR4, atl Het, + ins aavS Sth AV NORTH - 3¢ AV NORD, from 1(378 Couln Blvd West north - de 11378 Couin Blvd Ouest allant vers le nord, Roxboro.(G13) Su Lee 43243 M acke084-3573 -lam-É84-239\" J rngen Sed 804 ti Sth AV BOUTH - Bé AV SUD, from 4 Sth Bt south to 48 Bth St - de 4 Sè Rue allant vers le sud à 48 88 Rue, Roxboro.- (O18) \u201cAlta 25 3 5 \u20ac, av Irturserts _ 4 Jalrier Ep-064-80E5 2 Dibols FetB4ed 4b Lagaslt Lo »084-7.40 jure Err-£34-23¢C jure Harold-C24 3 Damlnlek R-CA Sroprnan FONG 16 jaan Fat Wr b - 193 rt 1 W 0m Thos a Re 5 3 z 2 v & on Dinar jar.Haur 4.0910 14 Vok irka Vin 4242 14 zaForbes Don B-044- Me * 28 \u2018Inkrly Ex 4008 14 E-88 22aMeDonsid A-G84e8143 43 Uanatonquin R-584-00\" $s 27 Saumylo N-#84.5176 ™M Brownsell G-0R4- 1208 ; Xx; 1 1.084 3341 HM 0 La G-884-2616 14 41 Desjardins Joan Fu :1-004-2850 Hi 43 Erautle Ha06B4-4227 be) 44 Robinsor, F sir BOZO 14 A Bakor M.-884.2855 bo Hogar 1.884.2662 N 63 Holdaway W-084.3800 i 54 Cnoper Y A-8R4.5168 14 86 Gerrin; Alar-Braceeur Mad (wid J W)-484-0808 44 Blue Bonnet Light Lunch (restaurant)-481-0081 48 Champoux Real-484-7319 (4 48 Pelletier H & Fils (Barber Shop) 50 Salon Pauline (iaiedrer ladies) 4 62 Goulet Ed-488-6450 14 54 i Daly, Gerard [4 hadonnet Geo [4 i Vialvoos J 14 4 Tapsan Frank ?4 66 Goulst Palma (gas & oll serv stn)- 489-2072 57 Lavallee Eug 88 Chavrier Paul Emile-482-643 T4 $9 Ville Bt Plerre Flre Sto & Police- 489.80 ; Peutin Le-488- 5710 14 82 3 Chewrior ook.488-369 1\u2018 lePineau Diane 14 2 Picard Resl-481-2588 14 3 Henne C Paul-481-0440 14 : sur Nap-486-1847 T4 Marcotte T4 se ay Hall of St P-480-8708 7BeFortin Diomode-484-2628 76 1 Beaucheune Gerard 81 Ed-4 EE Laon Fou 4816108 Manson 8 (wid Doug) -464-2760 74 87 Fell ones -3334 -2010 74 A Thos-488-1965 14 in healer Renl-488-1806 14 VC Pa EE 0 § Brunet i HAA Moore 8 188 Vadbonc 189 1 2 3 ST PIRRRE 4 Lave Aus sos ose T4 8 Boule 18-6507 6 Ti 61274 4 1 7 Sette whe 482-3407 [4 8 Labrosse C 130*Vadboncosur a0-4 41 Hamelin Art-48].: Ay a 142*Geuron Henri-489-5810 144 Larbalectier Peter-482.3187 148 Morin Lucien-486-1842 ie Broassau Marcel-488-3716 7 Roy Rosaire-488-3028 16 Chartier J P-481-8748 150 Picotte Yvan-488-4954 152 Tessier À Li-488-5724 184*Btrugars Eliz (wid 5)-481-0840 184 Chanlar B (wid G)-488-8502 158 Kinal Mich-481-8679 15 favaller Rich-489-3657 14 Peladeau Henri-486-9753 165 Rioux Ray-488.79823 168 Poîtras ime-480-3904 r\u2018 167 Portalance Ant-480-6101 168 Poitres Market (meat & gro ret)- Poitras J À ment & gro ret)- 84-0028 180eBoyer Fol- 496-027 16%Bourgeois Yvon-488-0786 rre Rich-408-0210 17a Forgi Cecio i \u2018OT ec 175bDuma is Marcy 1854Caron Arsene-489-6797 187 Lafond ian 82000 J ne Ger-482- leon 481-7082 201*Gauthler Emlle-481-2816 203 Barlault Aldama-489-1098 205 Laurin Rosarlo-488-5548 + Des Erables Oth AV.- 6 AV., [rom 357 Bt James north to 387 Des Erables - de 357 & James allant vers le nord a 287 Des Erables, ft Pierre - (B5) 1 Massy Ger d*Pltre Art-482-3312 5 Jotte Annette (wid Avila) 7 Leblanc 8 Moreau Horimand-484-3365 9 Lessard Geo-484-8001 10*Galipeau Claude-484-2879 15 Chisholm Aluminum Lid {doors sunhes à & biinds mir).17 Senecal rd PA 1\u201c 20 Laliberte Frs-481-0327 T 22 Carmoni Jos-488-5581 24*Marrone Rose (wid R)-484-6021 28 Henault And-488-4773 31 Nagels Irene (wid R) 32 Cameron Mary ie N)-481-3401 99 Girard David-481-5049 s5*Roe Thos-484-8871 38 Patrice Emilienne (aid N= 40*Bazinet Jeannette {wid à 484-8775 \u201ca Anglolell Thoa-484-13 Bougie amende 1808 Rel Stewart-484-7159 $ Dalgneault Edgar-481-3048 50 Dubuc Normand-484-6755 B2*Horwood Alb-484-6364 54*Turgeon Fra-454-7383 50 Knights of Columbus (assn?G4*Picard Armand-486-8255 78 Fell Stewnrt-482-4322 14 @ Huet Jon-481-7237 uzon Ed 14 89 Normand Paul-484-3843 80*Frenette Z-484-7279 Terriault Roger-482-4527 91 Dmoust Marcei-488-3518 8laRoy Cliva-481.5884 93 Cardinal Ray-486-0339 108 Parent Gordon-484-8308 10 Kyle Bo Fou 488-8268 [4 R-486-7719 1% St avn He488-2108 114*Tardif Elmire (wid G)-480-5148 Blcas C Cokinas | 119 Morache Marcel-486-4578 14 121 Rollin Paul 123 Laberge Geo-488-0055 1: 125 Nadeau fiir 128*Rimmer Walter-484.8560 131°Ksmamek! A 145*Lauson Aurele-486-637 145 Mongrain Gaston-482-7196 14SaHamelin And-484-1200 F4 18 Huneauit P-485-2087 Beauregard Maurice [4 id Duncan Marg (wid Henry)- 84-9111 T4 162 Vincent Rene-488-3618 164*Vincent Wilf Vincent Wilf (gro reti-481.0848 + Des Ersbles Th AV.- 76 AV., from 470 &t James narth to 344 Des Erables - de 470 Bt James aliant vers le nord à 244 Des Erables, & Pierre - (BS) 2 Proulx J P-482-7587 4 Poitrus Hub-489-0298 (4 8 Dube Leo-486.10 Stewart John-481-8944 11 Poirier Reul-486-1585 18 Brown Thos A-488-0827 I Emard F-484.8408 4 Rivest 88-0245 [4 it Laven: 86-8760 16 on Roger-484-5052 17*Jollcoeur Alden 8 ld 0)-464-7088 18 Goulet L Y-481 82°5t Michel Alb-480-76815 3 \u2018Turcotte Conred-489-7509 14 24 Black Earl-480-1859 28 Brosseau Romeo-489.0713 F74 ins Jean-484-3036 La Jc Blanche {wid Fiotas.4334 §9+Ketler deo 4584 ¥ 40ekeiller J 47*Vincent Mare is Age.(Mre)- 49 Beaulns Roger 14 81 Trainor Jas-484-7198 Leduc À Deschamps Pierre=484-7443 14 vr MERRE 89 Smith Jean-482-7283 A B Marron! Gaetan 488.27 1 Paulez Foot Teens n 7 Pellerin A op ré T3 Newman Wm-484- Sos | 74 Forest Rene-488-928! 17*Tallleler Clie.81 Brown Ji az Marit A ha ul 4 Arm).13 14 ë Proulx joanaine, Mrel-181.4418 [CS 84 Robert Se pacotte ha El 0420 $2 Senecal Vincent-488-3830 94*Trottiar Molse 196 BJ Bon oon 77 hay, 38 cs} * Du boulln commences = Brissbols Rol Hes.ac Leod =i fy prie tH on Carriere Oscar-451-B405 ler rer Maurice-488-1136 ar | i dhl Ep n- 200-4000 ur Lional- 489-6081 Ê glraue ranean H 6 Levesque Henrl-488-1050 $4 7 Roblchaué Aib-489-0816 : om ioe esc d3i-4182 \" mingue Ben-481- 10 9 Soutoir W is Rar Closke Leniey-404-0585 18 Desjardins 5 D as1-e0c0 tH 17 Roger ¥ Rolland av commence: 218 Naple mor Repeirse 220 Evack John-464-8720 222 Lefebvre J 15-48-7009 14 224 Emlon Irene Oalrdrer lndies)- osé Ville * Plerre Cleaner- 220 Lalonde | Frse (Mra)- 238 Laplante I Tithe 41s tH Mi*Grenon Rol=488-3086 243 Lynch J L-484-0238 t4 os Lm t gl Fortin Aurele-468-8752 rd Origene-484-8588 So inlo he AS 254 dequre Ho 488-3719 ra Hosez- 254a Beauchamp Chan 460-4600 266 Laudersms Coin Wa findry soif Sari) 257*Lemay J Paul-488=2007 260*Towstuk Geo=488-8749 28 Balisarte Nick-486-7820 285 3 Onge Rosarlo-480-5470 27 & Arnsud Jon Ba 4066 +4 24 Duy Doyle J js Fe Er Ac an 488 1747 280 1 Srna Suen oh » 2 8lmms 5 Boron § 34 4 Lucharme Dents-481-7079 5 Croll \u2018Thos-484-5683 Bar ;n Azlide (wid P) 6 Desjardins Roger 300 1 Remillsrd Pierre-482-8020 2 Landry Randolph 3 Ducharme Lucette (wid U)- 82-1098 4 Carriers Rol b Tremblay W Ray-488-085b 6 Blelght arcel (Mra) 482-1300 317 Valles Ed-4B4-1747 910 Valles Claude-484-0124 3 Lavoie And=-464-4975 335%Con cra Renl-dug=zoue Lefebvre east fey & dyer) 48442! 937 Lussier iano sees 34 339 241 Potrier Roger-488-37T8 340*Richer Henry-481-8071 351 Lacasse Liliane (wid =) 360 Masaicotte Rene-488-0120 357 Fournier Nap-488-5803 « Stanley sy commences 303 Frenstie C Oer-468-4061 309 Gauthier Norn.-484-1818 373 Bucy Len RAS Draper Thee 481-4701 v ends Sn 7 La~489-0430 14 381 Den.ers Geo-481-4471 DESROSIERS, from city limits north along C.P,R, tracks - des limites de la ville allant vers le nord à coté de 1s vois ferrée du C.P.R., ®t Pierre - (BS) Nc built upon DU CHALET AV, trom 243 8t James to Park - de 243 St James à Park, & Pierre - (C8) + Jacques intersects 61 B-484-0140 t4 à Losier Jt E-4é4-0650 Ber -484~ IS, $E Venard LI +4 t4 8 Front ht E-462-5822 14 ® MeLernan J-401-4990 Reynolds J H n Re 3 Gallagher W-481-0634 Baatty N b Gelman G=480-1689 +4 20*Fournier Geo-4B1-3722 88 Martly \" £3*Brisebols Laurier: Aqi-a021 # Fe joan 456-023 HN Da \u201cccan 14 ÿ Ron Re4864WT 14 30 1 Sauve L $4 4 Laprade A t4 5 Frechette J-488-5795 14 8 Pharand J N=488-9639 34 Mallette E-464-7975 f4 EA or 39 Bourbonmais Leo-481-7564 40 Garneau = 48 Jo Plorre=488-0576 Laferriere J-48140771 14 8 Gao E 49 fe \u2018arosley Robt=482-6808 $ Binier J 14 i Tridel Pts th «462-1065 14 wel Menard R-48! Ra, Ego Laterriere seat 4 81 Gratton G #4 63 Marcoso T-482-5608 2 am poses 4 ingras Fi basen Ry Del je Bruno-480- 1288 8 Dux Dunne ne F-46038 1H\" & Se J H-484-2673 +4 NeCullough Robt-48\u20ac-7013 8 Bherwood John Re488-8255 8 5*Durancesu P E-488-2867 Sevat M-484-440h 68 1°Pournier Maurice=496-5824 2 Harman Ke H P=484-7380 14 y B-484-0770 89 Swit 493-0006 H Perron À t- À 79#Berthioume J-484-4604 81 Goyette « SA 4 = à Bale G-488-6888 card P 3 Ee istensen K 14 4 Marron! B-pse-612 + 8 Gartaon IA Webb W g*Chabet G= 3 45001 14 Dufour 4 2 eut pauticess@4-v510 3 Belinguette R-484-4101 14 4 Pellerin J Marc.488-1416 b McCorml: R-486-6787 8 Decarie 8 14 « Du Parc intarsacts DUMOULIN AV., from 200 Des Erables north to C.P.R.tracks - de 200 Des Erables allant vers le nord à (a voie ferrée C.P.R., IN and 1E of 386 & James, Bt Pierre - (cs) 1 4 1 Searcin - 2 Hawskey @Cousineau Alf-486-1213 $ voizard Robt-488-054?12*Bougle R-481-3132 13 Boudreau Yves 14*Quellette Cecile-484-020\" 1e Susliatte pb-4m-2 640 Ouellette § 17*Dorais Alb-484-7088 20*Boyor Alf-486-1,303 21*Poivin F-482-4439 20*Chartier Leon A-488-8615 35 MacDonald Drums Mig (barrel mfr 40*Desourdie Eilf 48 Baggott Clifford-488-4241 50 Malboeuf J P fab enndies) 58 Javaria L P & BR Mar a pgpl-ri de 62*Quelletto Std 70 Caucho M Tas Char est P Emile-481-8880 4 Lapining G-481-8891 8 Senscal Hormande488-3514 98*Coulllard F-481-6232 _ 104 100*Buisson Laurier-481+7008 114 Sauve Ray Peters 118 Gosselin J Y-450-80 118*Filion Blanche (wid 5 481-3171 122¢Coulet Wllbrod-481-4610 124 Charlebols Roger 126-B*Delisie Chas À 132 Lafevre R-4BB-8800 140 Simoncau Alb-488-1523 142 Charlebois Forn=488-b874 162 Gallant Theo~488-1601 100*Chenier Yvon-484-4300 190®Seguin Ern-484-2220 186 Vandy Maurice dde 4730 y Faoul-484-9229 + ty Hacks DU PARC, trom 196 2nd av to 103 4ih av - de 198 28 av à 103 \u201cay, IW of 132 8 ose Bt Plerre - (CH) 2nd av inter b Bpeda to {68-3544 mle Rol-482-7173 11 Moore Wn.~488-8634 16%Vermetis lisctor-486-0430 17 Cyr Rol-481-7188 Zl*Corbell Jean Ls-488-6755 23 Beauchamp Tels482-=1708 2T*Chenter Arm-454-0231 29 Richer Alb-454-0512 41 Senacal V 14 43 Petryk Johne482:6817 14 © 3rd sv Intersects .100*Downs Art-481-3630 # Av du Chalet ends 150 1 Serra Jacg-486-0876 2 Bales Luclan-488-5819 3 à barney, E-dss Loue tH ur url f Deurvau ant athe 108 t4 .6 Shore P t4 ¢ 4th av EASTERN PLACE, Irom 45 St James between 1st and 3nd aves - de 45 & James entre 18 et 23 aves, B Piorre - 3b 1 Gauthier Marcel 2 Tennler Robt-481-0019 3 Leblanc Roch-484-4084 14 b Lacourt G14 @ Morse A-484-0478 4 b3 Berko John«486-0871 65 67 Bourdeau Srna 80 Laprade R-488-240: 5 Thault You 156- 393 > er re 481-0144 & An Ana {plant)=488-8101 t4 i a ELM AV., from C.N.R.tracks north to 102 fat av - de la vois ferrée du C.N.R.allant vera le nord À 102 14 av., Bt Plerre - (C8) * let av intersects 26 Charbonneau Azeiine (wid H)» 482-2458 a 30*Tranquille Relea 38 Nadon.Fern 68 Boot Richard v1 Sons rita 450-3 14 Thos 14 8 Glalens Martin-481-6107 7 Simard Claude- 9 Cantin Le Paule: sn oe I\" i D'Aoust Rejean-489.2 Desrosiers N 2K er B T4 agkatt Joyce-489-8024 2 22 Hopln Van-181-4062 14 + Bes Erables Intersects Heureux = Maithous R 8-489-9250 à Ne 4 J Pierre 14 Rail! Varcat-t8-100 ot eo 12 Doody W-488.-8080 40 i Rivest Miche 484-1043 3 & Fodanh hark Ant-488.rechetta Ant-486-0715 4 Marshall Fonaid-464-7307 2erbarmies La de nies os H-482=.Bo clark Gall 2222 jour: w a #2eStangle Q ar 1d L)-481-1400 4 Gilbert Simeon-486-4815 14 $6 Bernard Cy rll-489-4807 ré 81 MeGowran Henry 82 Cusllette Losergo 485-4802 63*Walsh iudson-481-0184 84 Blouin Jean Paul-486-6164 85\" Mac! \u2018herson lan-488-3404 Boyle Elsa (wid lolli 180-880 areas Faul=481-83/ 88 Duval Faul Emile- 454-5102 T0°Taylor Cornellus-436-2267 72*Macrlnnon Ger-489-5020 74 Letourneau Homer-481-6328 Ii 74a Easton } T4 78° Hunter Vaio (wid A T)-480-8600 78 Campbell aa Te 14 82 Lasley Jim-489-67 8b* Bou Robt Api 1602 B1 Ee ar 2453-8037 47 Dubreull F-453-2018 48 Smilh John F-453-5526 49 Pipe W H-453-5485 80 Foster J H«4b3-5148 51 Johnson Chas=453-4254 62 Bruce Rodney 453-2382 + 425 lement J-6Z6-6104 14 U Byers E C-4b3-2608 itt Ted 55 Racey À G-453-1190 } 7 Clrme: oi ST LOUIS, off 547 Cherrier West south vi a8 D-453.2668 Phi IT LA Duff C P-ABA-BBNT ; eng Clement Lucire 26-3453 - de 54% Cherrier Ouest allant vers 7 oran Gordon A=403-2032 ls Emi desire 56 Cartwright P_fle453-4 86 MeNutt Cod: Hi { 630 Bledron O-626-0897 14 + Pacific av 71 Belanger Evlida- 453.2826 67 Sheldon 8 W=4! i 845 Toupin parsy 026-3158 MUIR PARK CIRCLE, off Benneville 73 Lavighe Jullstta-ab3-4460 A Seay Jon or an CA?Lemay Gerard«626-3805 7 Ladoucour Guston- 636-546 forming a circie - de Senneville 7% Lalonde Ovlla-463-26 01 Crevier 017 + Graham wd 1st AV.- fe AV., from ue La aie ay wast - de De La Bale av allant vers l'ouest, Vaudreuil.Boileau C E (Mes zu -4408 M Wilson Gecrgos-026-3226 113 Crevier Irenee- Di DR ST MAURICE, off 185 Du Pont east - facon R-234-0 1254 Wilson Luclenc 626-2543 ; 7 gmith 1 J-455:2007 Hc ror Dosiey Win 234-3950 1208 anny ai 3018 de 288 Du Port ailant vars Volt, ft, # Martin i J-453.8124 118 Davidson H-463-6136 14 Dooley Wm-ga4- 3000 1 1267 Stevens M A- Gaara té Raphael de l'Ile Bisaré, © Samuelll A «453-4084 117 Crevier Adr-433-8330 Emond 4-009) 1498 Lavoie Paul Fmille-820~3154 1600 LageveensA-£26-3068 NORTHRIDGE, off Montes de I'Eglise - de Montée de l'Ezlise, M.Raphael de VIe Bisard.30 Reaper T A-û8 42 Seller A aiid\u201d +4 44 Reckitt C F-620-404.46 James Alr Vice Naranail A L- 626-4670 a Fuller John Ares one Adalr 3315 Fortin Lionel=026-4035 3517 Lessard Georges-6Z6-tt4 3318 Palement Armind=626-812¢ 3320 Couvrette Rock- Ses) 3321 Blais Normand» 626-8271 14 3388 Leroux Renald- 226-4441 14 #T ROCH, off 3038 Bord du Lac north - de 1028 Bord du Lac allant vers le nord, ft.Raphasi de l'Ile Bisard.1096 Jodoin Arthur-626-4 145 THEORET Auf off 1881 Bord du Lac PACIFIC AV., from Sts Anne north to Seanevilly rd - do Be Anne silast vers Le nord à Senneville rd., Senneville.- mn 18 Dacust Jean {Const Mat)e453.5370 20 Corpus chriatl Pariah Churche 8781 Macdonald B O (Rev/-453-8781 118 Hurries M-489-6148 195 Wishart D À L=489-5776 135 Legault Ant-453-5688 140 Dawes Nancy (Mra}-450-5685 140 Legault Antonio-4 576 180 Crevier Laurent-453-5806 ie Hirsch Fred W-453-1080 163 Downie Roy W-453-1005 t4 164 Abbott R É-453-2480 Abbott P C-453=8480 166 Abbott Arthur C=453-8593 Pl Cauvin Jagq.234-48C8 W Harwood H de L-234-3495 4 Lamont Helen-234-9908 B® Lessard Chas A-234-4405 14 Sauve Jean M-234-4770 to Winterscn Mervyne-234- Brasseur Murc- 34 - 3788 Conover K 1 M.D.48 Grenier Major Guy- 54 Dery Plarre-234.F W234 408! MacMillan W RB 33 8a 8t Aubin A A-234.2486 W-026-4317 north - de 1801 Bord du Lac allant 21 Canadian Foundation For Fdu- Hi Borrell BGs 104 vers le nord, &.Raphasi de l'Ile cational Development Bourg, Anon 85 Balllia Douglas J-626-5464 ' 2166 Phardnd a 1234-3519 Bigard.& T4 Pratt G C-034-4589 PASI trom Bacre Coeur north to Cherrier East - de Sacre Coeur ain vers le nord À 608 Cherrier Est, M.Raphael de l'Île Bisard, 2 Proulx J Leslie.626-0000 20 Cliche Bencit-836- 1039 Paquin Pierre Aire.026-6820 1231 De Lanaæon 1-620-5048 1081 Quinn R eerie 14 VERMONT, off 7 Roussin east - de ?Roussin allant vers l'est, &.Raphael de I'lle Bisard.483 Webb David C- scie 8 té 23 Colpitis C A-453-4742 24 Smallhorn F R-des-00r0 + Elmwood av intersects 2 Seholefielé I- ASS 204 + Tunstail av Inter: 28 Donald 9 totes 29 Corin é F-483-b696 Prevont Ray J-234-3246 Villa Notre Parse de Fatima- 83! Serv Social pour Personnes Bour- des- 334-3038 Winterson Margy.- 834.2408 80 Riopel Dorilis-234-4687 eau LOVELL » VAUDREU Pepiniere Soulanges-Coteau du Lac New Central Hotel-234-3682 VAUDREUIL 2d AV.- 38 AV., from J De La Bais so be Bannos E Co234-8286 ze.204.av weet - de 3 De La Baie av allant Soulanges Narsery-Coleuu du Las Éscompie Chade-286-di06 Normand Jaca-734-500 1M fauve Rens seu vers l'ouset, Vaudreuil, IGNACE BOURGET, from about 50 Du 8 ivi Pa Savard Quy-2M4-2311 Not built upon ENA, Vatrea, Bolsvert rd north-east to 51 Esther j u Lines Hubert Jon-284-4779 Blondin - d'environ 50 Du Boisvert Berea, ALAA 8 Transport Lauzon-34-3853 14 âré AV.- se: AY.Veale © De La Bale 3 Eee, Teo DN pars 4760 $4 rd sliant vers le nord-est à 51 Perlard Jos {Mre)-934-286t Vaudreuil Transport Liss-234-265 phare apn ais av allan 2 Dumoulin risa] 02 4 Father » voue Re Lori Bari 052 4 Vincent Honrt-094- 8179 vers hy hb 12 Bernard Euc-234.4 Not built upon Pharand Alcide-234-2290 Vincent Laureite-234-2179 M Not bast upus 1A \"RE A.Te234.ws 6th AV.- Bs AV., from 29 De La Bale av west - de 25 De La Bals av sllant vers l'ouest, Vaudreuil, Not tuut upos ABBE GROULX, see Chanoine Groulx Lr ii Chanoine Groulx (1964), FOISVERT, \u2018Vaudreuil.1 Dagenais Benolt-234-4517 3 Sauve Paul Emile Garage: $ Dicaire Emile-234-3535 $4 7 Labre Romeo-234-4160 i 20 Province de Us Youth iniater- -2326 Gevin-Lajoie Paul-Z lajole Paul Gerin Biren 1234-2422 21 Dumberry Gilles Bichr-234-3329 Marche Excel-234.3329 Marche Castonquey + 234-2727 Gastorguay En pic-234-8727 44 Banque radionne Nationale- 23e Lalonde a ae 2644 tM Prevost Armand Denis-234-3160 Musee de Vaudre.ll-234-2092 +4 Centre d'Art Vaudre :!1 Soulanges- 234-2082 NM Vaudreu)l Muss.m=234-2008 14 Vaudreuil Boulan Historical Socle \u201cHoa.\u201c8s 2B 3 Sweszey Li 7 Lafleur Gabriel.234-387 1 Plomberie Vaudreuil-234-3874 f4 42 Thauvette Leonide (Mra)-234-2513 43 Santerre Guy-234-2610 46 St Plerre Bruno-254-20; 48 Larives Gllles-234-4188 #4 Boulanges Paving 1.1d-234-2366 14 52 Marcoux Edgar Caisse d' etablises- Fi de Vaudreull Soulanges-234-3375 Famille & Blen-Etre Socia] Bureau HN Fanlly & Socle! Walnire (office).-33 Caisse d' Etablissement de Yudraull Soulanges- 2394-33 4-2441 ta 68 Bolleau Farrand.58 Charest L-234-4088 44 TV Sery-234-4230 «234-3107 $4 4.3051 58 Boucher Ras 82 Raclcoi J 04 Tessier Enlle Pimbr=- 65 Besner Roma-234-3118 t4 712 Demers ay Marcela 14 Gaston usy Marcel-.as SE 4 78 Senecal Ollles-294- 18 Brasse- ir serge pe Bryere Jeu ets Seguin Lucien.234.3) 00 Lefebvre Robl Le.4179 4 Vinet Geo-234-3 881 A Hubert Miche234-4773 $4 Lefieur Leop-S16.4%00 +4 CARTIER, from De La Petite Riviere ré north west - de De La Petite Rivière rd allant vers le nord-ouest, Vaudreuil.Not bullt upon CHANOINA GROULX, from De la Faute Riviere rd north-west - de De lu Petite Rivière rd allant vers le nord- ouest, Va 1.sé gomipta ion 9049 14-9948 68 Set Jean Yves Garage-234-9025 *# Chatel G-234-2598 & Hero.x Jean Roch-234-: 74501 tH\" Laizon And-234-3001 Fired lance 280-2008 Pr Motel de La Pointe-234-30.3 Plon Gno-234-243 Proulx Clem-234-8a19 ace, J-234-g001 r Leo Ferieng-254-p14 +4 Tessier F X=234-4: Levesque Reginalé-234-2465 14 COTE DOUBLE, Vaudreuil.Beaudry R-234-4048 Boyer Denis-234-2820 Boyer Cerald=234-2148 fired Jon-234- 2208 oyer Rane-234-2109 Shalala A-334-3017 M Chevrier pars Dalcourt C-234-4 Goyer And- 8: 3585 Goyer Geo-23 Goyer Jean ou 14 Lauzon Vic-234-2172 M4 L-234-4544 Ben Norman 234-2205 Poirier Armand-234-B10 Polrier Rol-234-3190 Robiliard Rey.330.fa Ramps po ali are Seurioi via Marcel- he 2170 Tessler Laurier-234-2189 Vincent Adr-234.3138 t4 SIGNIFIES NEW OCCUPANT INDIQUE NOUVEL OCCUPANT FOR LIST OF ABBREVIATIONS Boe Begining of this Sesticn off 1st av - de lire 1LE CADIEUX, see Montes lie Cadienx {oad vo voir Montée Île Cadieux Town of lla gs Town Halle Wilhelm 2 R-284-1008 Wright à A-254-0008 14 LALONDE BLVD .formerly Pointe Cascades (1964) - anciennement Pointe Cascades (1984) Vaudreuil Dar pede, 1 Bellerose fo 4e.9 Lefebvre J 2 Lafebvre paul Emile 231-4060 H ZaRobldoux Rol.234-3904 9 Longtin J G-234-4319 & Boucher Paul-234-2594 7 Bouchard Armand-234-.23 Crevier P-234-3850 $4 & Chartrand Ass Chartrand Inc.28 3% Motel de Ia Polen 34 3008 Lalonde Yves {contr).234.Sool 14 Greensward J Don-234-4612 $4 Marcoux Tennne- 854-4811 Bourgeois R 0-234.2620 DE LA PAIX AV., Vaudreuil.Ameublement Aletta Marcel R- Archambault Reg M.D.-234-3088 Audet Lao=3b47 Brazeau Quy-234-4899 Bannon Joan Paul-234-4832 4 Mathleu Plerre-534-2397 \u201c Bau Je234-2293 Lapiante | Donat (Entrep general)- Berlaul Tami 294-2508 7 Barner Henr|-234-4657 234.Patenaude Hene-234-2723 Berthiaume lean«334-3705 13 Berthe Jeu: Gu «234.3108 18 Bosrbonnais 1 M Rol.304-2043 Berthiaume Maurice.234-2150 Bourassa Emlilens234-3188 pid ARR Ptrai E RIVIERE ROAD, trom Bertrand Marcels234-2186 d'en face de 19 Du Blasonnette Donat-234-2z44 Bolevert rd allant vera l'ouest aux Bissonnetie G.234-3423 mites, AS, Blanchet Jn\u201d Jae gutdeus Seat Boudras.ii Vial 234, 3 497 14 Bourbonnais D- 234-2253 36 Bridie oi jeun Paul-234-2156 200 Bradley Bastiat 7 Bles.noette P=P=234-25)7 Bradley Fran.234.2879 Campasu Sabi Bradley John 234-2837 cast Brasseur R-234-3470 tA.Brfudiols BAB.vou Brunet Alf (Mrs)-234-2147 Caisse Populaire Pointe Cascades- 44-4252 Caron Geo-234-3542 \u2018aguay Gi Gastonguay Gilt = etre 49 rra-234-416 14 304 11 (Gare assise t4 1s Sastonguny iste H Bil PERG a Lassard R œaire-234-8015 14 pen RB 8%: Lefebvre 1 A-234-4 80 4 Chez Florence Restaurant-294-0042 Leduc Horace-234-3485 14 Lauzon Ammacoe 23472107, HM lament gona 2042 Labre Marcel-254 Major Omar-234- si Mayer Gerard Reatrnte2 Morin Romuald-334-4P64 Clement Florlan-234-3840 Clement Lauratte poli: 234-3516 Clement Plerre-23- 4 Clement Here ES i +2275 14 Pilon Claude-234-2004 14 Cl t And-234-2805 Pilon denn-Paul-254-8073 Grovier L-234 4-21 HL Poirier Ulyase-234-221%5 Daoust Jiector-234- 48 Sav le Gratlen-234-4427 Demeute Stutsman K-234-4231 14 Mano der Chutat-2s6-2082 Tremblay D-334-4208 Demontigny Ger tho or: J 234-3182 And-234-007; Vino Hopncerits=2002 Deagroselliors And-234-0673 14, White A T-234-4877 Rate HE DU BOISVERT ROAD, from city limits - west to city limits - des limites Dion Atrma-234-3678 14 allant vers l'ouest aux limites, Bisou 1 RA, 4, vaut Fern.24 2441 Dupont Leop-234-365E of 234w Durocher Ant-234-2982 4 Bœurbonuals P E (gen contri-234- Bohr 1 D 25410786 H Elle 'os-234.3277 DU DOMAINE, north-east de Chanoine Groulx allant vers le nord-est, Vaudreuil.3168 Broutllard Oilles-234-2514 Sequin Lucien Vinet Cec-234- + Bt Jean Baptiste commences + St Michel commences + Chemin de ln Petite Riviere | Commences 5 Castonguay Phil (gro)-254-3372 + 2 Louls commences + Ste Angelique commences À Santos db rt de Vaudreuil Soulange + Bt Julle commences 43 Thauvette Leonide (| 334-2613 48 Soulanges Paving Lid=2 82 Caisse d'Etablissement de Vaudreu Soulanges-234-2934 + 5t Madeleins commences 68 Charest L-234-45C8 + Esther Blondin ends 78 Senecal Gllles-284-3908 78 Brasseur Serge-234-2085 from Chanoise Groulx ë Brunet Orphir-234-2611 0 Brunet Heclor-234-3136 Gagne Oscar Motel Cascades 224-2126 +4 Garage Leroux Alb-294-3611 44 Garage Merare « = He 8501 11 Gar Mis 234-3657 14 Gauvreau Gliles-254-3280 #4 Ounereux A-234-3507 Hosle Donats234-2#1 Houle Jean Marle.234.4778 Houle Pail Emile-234-4850 Juillet PE ba H aberge Jean Pasl-234-; jacasse Chas 9080 4 afrance Lalonde Donat.4 $4 Lalonde Brome gai 3500 14 Lalonde Hanri-234-3791 #4 Lassonde Ovila=234-4508 $4 Laurendes: Arte234-4377 $4 Lauzon lao-334-3085 I Laroux Alb Garage: 23 3011 14 Leroux Eddy-234-3580 t4 Leroux ns ee 2011\" roux Fra-234-20 Leroux Jean re -3700 4 ramen BLONDIN, from 4 De la Petite Riviere rd east then south to TB Du Boiavert rd - de 4 De la Petite Hiviére rd allant vera l'est et le sud À 78 Du Boiuvert rd., Levac Bruno-234- A kA Lavac Elzenr-234- levac Ls Ed-234-3 or 1 Lavesque Maxime ana serle- Vaydreutl- 4 Lucas Lorian.234.528 M Liboirog Rosario 224-2604 t lajeur ignan Mallette Conrad=234-3613 ce Re Maliotla Marcel R Le bloments)- Nadeau J-2 234-4567 Roberge P- Martel Theotime-234-.ee 1 8 Campesu Mar Masse A {Mrs)-234- 7 r Ri Masse den dE 12 Robidoux Meloche G-234-2204 4223 14 If pus en PEZ a8 ht Meloche Joan-234 2 2287 Meloche Quivier (ee Maloche Jacg-234-2258 # 14-3787 t4 15 Cheveler Fuge: , 19 fonce Eu i ne COM Mieloche P E-234-2 16 Roca foyer Eransprt-2h4-2878 Malone Rob a1d:204-0045 À Busy calls piste \" Menaré À (Mra)-234-2759 80 Themens G-2H4-H: 21 Tessier Reset 0e 22 Allen Aldns-254-09; 24 Vignols Paul Enr Menard Aug-234-3770 Manard Armand-234-.nerd \u201cdl aus Menard & Fils Garage-234-3601 & ~2 34.Menard & Freres Enrg {enirepr # ee on a saa ™ on general)- 2342 814 tH se ee otaratoLe .28 Toaster R A-2%4- Yarard Qllies-204 Sn, \u201c Ayotte Mass dan Menard Jean 8 Hiymood Leon Manard Laur Cuatonguay Sr ee 334-2780 Menard Ls- acer Menard paul Alma 334.3016 14 Monahan Licien-284= Moreau Hector Île de Pointe des Mani! pe pute R24-5414 14 ed ek hare.29 2788 Poirier J H G (Mra a 3 Primens en a Pras 3206 ndesu Lionel-234- Rebillare A -334-2 Rouleau Oma 2-0 2181 Rousseau Clnuda-234- 2002 Rousses: Emard-234- Rousseau M (Capt)- Bitin i ussenu Jules.Rozon G-234- Royle des 254 0087 Sabourin Lucien-234-3608 8 Marcelle or ice (Mra) 33 Sampaon ieo E~334.3787 Santerre David- 234-4580 Boulanga Sana) Signal Serve Stryde H 1.334-3675 Summerlss Golf & Country Club 330 Tenzercraft Lid (boats)-234-3121 \u2018Thauvette Wilt-234