Lovell's Montreal suburban "criss-cross" cross reference directory = Annuaire "criss-cross" des banlieues de Montréal avec renvois complétifs, 1 janvier 1964, Section de l'est - Renseignements sur les municipalités

[" LOVELL\u2019S MONTREAL SUBURBAN axnuane \u201cGrété-(rooc\u201d GÉréss-(Oross\u201d DES BANLIEUES DE MONTRÉAL CROSS REFERENCE DIRECTORY AVEC RENVOIS COMPLÉTIFS 1964 - Vol.3 EASTERN SECTION \u2014 SECTION DE L'EST INCLUDING \u2014 INCLUANT ANJOU, CHARLEMAGNE, MONTREAL EAST, MONTREAL NORTH, POINTE-AUX-TREMBLES, REPENTIGNY, RIVIERE-DES-PRAIRIES (NOW MONTREAL), ST.LEONARD-DE-PORT-MAURICE, ST.MICHEL.Directory of Householders, Occupants of Office Buildings, and other Business Places, including a complete Street and Avenue Guide.' Occupants are shown in numerical order on each street with their telephone numbers shown opposite the name.Suburbs are arranged in alphabetical order and streets are in alphabetical order within each suburb.Numbered streets and avenues are listed at the beginning of each suburb.The location and description of each street are shown, the letter and number in brackets after the street description are grid references to Lovell's Maps, where applicable Intersecting streets are shown at the actual numbers (when possible) where they intersect on each of the streets, New occupants at an address are indicated by (t4).This is shown at the end of a listing.The list of streets for this section is arranged in alphabetical order by suburb on the next page.The publishers cannot and do not guarantee the correctness of all information furnished them nor the complete absence of errors or omissions, hence no responsibility for same can be or is assumed.The publishers earnestly request the bringing to their attention of any inaccuracy so that it may be corrected in the next edition of the Directory.Annuaire des chefs de maisons, des locataires des édifices à bureaux et autres places d'affaires, y inclus un Guide complet des Rues et Avenues.Les occupants sont indiqués en ordre numérique sur chaque rue avec les numéros de téléphone vis-à-vis de leurs noms.Les banlieues sont disposées en ordre alphabétique et les rues sont en ordre alphabétique en dedans de chaque banlieue.Les rues et les avenues portant des numéros sont insérées au commencement de chaque banlieue.La situation et la description de chaque rue sont indiquées, la lettre et le numéro entre parenthèses après la description de la rue sont des références de position sur les cartes de Lovell, où il y a possibilité.Les rues d'intersections sont indiquées aux numéros actuels (autant que possible) où elles se croisent sur Chacune des rues.Les nouveaux occu (t4).Ceci apparaît à la La liste des rues pour cette section est disposée en ordre alphabétique par banlieue sur la page suivante.ts à une adresse sont indiqués par d'une insertion.Les éditeurs ne peuvent garantir et ne garantissent aucunement l'exactitude de tous les renseignements qui leur ont été fournis, non plus que l'absence complète d'erreurs ou d'omissions, ils ne peuvent donc assumer ni n'assument aucune responsabilité en matière.Les éditeurs demandent instamment qu'on porte à leur attention toute inexactitude afin qu'elle soit corrigée dans la pro- Chaine édition de l'Annuaire.PRINTED AND PUBLISHED BY \u2014 IMPRIMÉ ET PUBLIÉ PAR JOHN LOVELL & SON, LIMITED ABLISHED 1835 \u2014 MAISON FONDÉE EN 1835 PRINTERS PUBLISHERS - BOOKBINDERS 423 ST.NICHOLAS STREET, MONTREAL Copyright 1964, by John Lovell & Son, Limited \u2014 Droits réservés 1964, par John Loveil & Son, Limited Member, Asseciation of Nerth American Directory Publishers \u2014 Membre de l'Association des Éditeurs d'Annuaires de l'Arnérique du Need Fh * 6808 Merriam Av 254-2861 A town bounded by Montres! East, Montreal and I Leonard.Une ville entre Montréal Est, Montréal «1 5 Léonard, Mayor: Ernest Crépeault Maire: -Tressurer: Jean Paul Pilon Tecrotatoe Tromerier: Population: 11,000 Tax Rate: Taux des Taxes: Education: Catholic Primary & Secondary Police: 6350 Montée & Leonard 282-2223 Fire-Feu: 6280 Montée & Leonard \u2018Transporiation: Moatresl Transportation Commission.LIST OF STREETS 1st Crescent 1st Cn Crescent West Ind Cr Sescent 8rd Sroncant 4th Érescent bth Crescent 6th Crescent Alexandre av Ardenay Argenton av Arundel Place eux Pl Belientine Pi Bolas ds Coulonge av Bols de Coulonge Pl Brissac av Cairns av Candes av Celllar av Chambon PL Chanceaux PI Charles av Chateauneuf Blvd Chatillon av Chaumont av Chenier av Cholet av Croll Pl Curé Clermont av av Dalkeith av Dalkelth Pl Be fuss wv De Le Loire Blvd George av goncart a J, Oller Renaud Blvd Kirby Hi La pére a Leduc Blvd Les Remux av vel e av Mercier aw Lawson Blvd Rene av Wilfrid Pelletier Blvd Yves Prevost Bivd 83 Sacré Coeur 01-8840 A town located on the north bank of the Bt Lawrence River to the saat of Montreal, Une ville située eur la rive nord de ta Rivière @ Laurent À l'est de Montréal, Antonio Mercier Mayor: ts 801-4100 Secrotary-Treasurer: Roland Paguin Secrétaire-Trésorier: Population: 3,000 Tax Rats: .90 Municipal Taux des Taxes: 1.43 School Educational: Catholic Primacy & Education: Secondary Police; 274 Gacré Coser 981-2840 Fire-Feu: 276 Gacré Covur 381-2640 \u2018Transportation: Brovinetal Transport 0 LIST OF STREETS Antonio Mercier Archambault Beauchamp Daniel Desjardins Emile das Pina Quuthler-sse Irene Gauthier (1864) Paul Be Therese er Trudeau TOWN OF MONTREAL EAST \u2014 VILLE DE MONTREAL EST 11370 Notre Dame 643-8058 A town ndjoining Montreal, and the Western limits of Pointe-aux-Trembles, Une ville adjacents de Montréal, et les limites de l\u2019ouest de Pointe-aux- Trombles.Mayor: Edouard Rivet Maire: Town Clerk: Joseph Legris Oretfier: Population: 6,012 Tax Rate: 90% Taux des Taxes: Faucational; Catholic Primary & Education: Secondary Protestant Primary Police: 11202 Notre-Dame 045-0051 Fire-Feu: 11203 Notre-Dame 648-8851 Transportation: Montreal Transportation Commission LIST OF STRERTS Durocher Av os ge Ÿ \u201cav Grande Alles Henri Bourasss Blvd East Minto: juuchetiore Lakefield Av Laurenism Av Leduc Bivd-Now Henri Bourassa Blvd E, LOVELL'S &\" Losotrd Range-now-Mat Bivd 1983 RY Ro Maris Av Bherbrooke East Victoria CITY OF MONTREAL NORTH \u2014 CITE DE MONTREAL NORD 11028 Place de l'Hotel de Ville 322-6271 A city situsted on the South bank of Riviere des Prairies River, Une cité aituée sur ls rive Bud de la Rivière des Prairies.Mayor: Yves Ryan Secretary-Treasurer: Rens Bergeron Secrétaire-Trésorier: Population: 88,000 Tax Rate: 1.10% Taux des Taxes: Educational: (Montreal School Board Education: Commission Catholic Primary & Secondary Protestant Primary & Secondary Police: 11026 PL de l'Hotel de Ville - 322-2551 Fire-Feu: 11026 Pl de l'Hotel de Ville - 382-2222 Transportation: Intercity Busline Montreal Transportation Commission Canadian Nations! Railways LIST OF STREETS Aime Leonard Av Duqu Ardennes Armand Lavergne Av Armand Lavargne Place Arthur Bules Arthur Cham] Arthur Chevrier Audoin Av Bayo ne Beuidin Belleville Av Bellevoly Av rac Brunet Av Bruxelles Av Cadieux Av Cantin Charleroi Blvd Glande Leamilt Av Des Pensses Dea Perce IE Blvd East Heber A Hensult As Hotel de Vite Place Hou Industriel Blvd Jeu Leon Av Av Louis Francomr Louis Frechette Majem Marcel Monette Martial Maurice Duplessis Blvd Menard Place Moineæ Blvd Monselst Blvd Mont Joli Napolson Bedard Olivar Asselin Omer Heroux Oscar Av Ovils Boucer Parc George Blvd Paris Av Pascale Patricia Av Paul Pelletier Av Pere de Foucauld Av Perrss Perras Blvd ater Ple 1X Hd Pi Av na-Nou-Peter Curry Roland - now - Decarie (1964) Rome Av Ronald Babrevois Bt Gertie Blvd 2 Jullen Av && Michel Blvd 2 Vital Blvd Balk Av Savard Av Saville Simon Wilfrid.st Loue Av CITY OF POINTE-AUX- TRENBLES \u2014 CITE DE LA POMTE-AUX- TREMBLES 11953 Notre-Dame\u2019 045-4546 A city situated on the eastern tip of the Island of Montreal.Une Cité située mur l'extrémité de l'est de l'île de Montréal.Ma: Mais Louis Philippe 5t Pierre Secrewry-Treasurer: Paul A.Trudeau Becrétaire-Trésorier; Population: 23,006 Tax Rate: 1.20% Taux des Taxes: Educational: Catholie Primary & Education; y Protestant Primary Police: 11963 Notre-Dame 445-4546 Pire-Fou; 11953 Notre-Dame 645-4544 Transportation: Montreal Trans portation Commission LIST OF STREETS E3sESEEETEIECORIECONEE 22zaazazzazIITIRAY ERs = a 2E77TTTEI7ITTT72277 SRRESSSEE PEP HEH \u2014 De ia Rousseliere Bal sr y Be Pins Deux Rivieres Blvd Dorchester Fors; Gratton Henri Bourassa Blvd East Li chet bry Blydion ! H.Bourassa (1984) Metropoutan Blvd Meunier-Now-Oratton (1983) Notre Dame E Ontario Parent Prince Albert Prince Arthur Reeves Rivieres des Prairies (Chemin) & Aggubtin-Now-Auquatin (1969) -Nowe, Me Catherine 2 jou Baptiste Blvd © Ste Maria Gorett! Terrace Sherbrooke Enst Victoria 435 Notre Dame 881-3450 & 642-2141 A town located on the north bank of the St Lawrence River lo the east of Montreal, Une ville située eur in rive nord de la Rivière M Laurent à l'est de Montréal.Mayor: Dr, Robert Lussier Maire: \u2018Treasurer: Louis W.Lepage Trésorier: Town Clerk: H.Léon Leblanc Greffier de la Ville: Population: 15,000 Tax Rate: .60 per hundred Taux des Taxes: Educational: Catholic Primary Education: Secondary under construction Police: 435 Notre Dame 881-3480 Fire-Feu: 438 Notre Dame 581.3480 Transportation: Provincial Transport Co LIST OF STREETS Ameen Meunier itonio jedue A fd Av agua Ab Beaujeu Piateau Bellefeullle Av Belleville Av Belmont Plateau Benjamin Moreau Bonaveniure Av Bord de L'Eau Av Bourbon Giouinard Av Shristian Av Ehemene v Ati Sonn Blvd outu Av ue Me.tines Dai: Bags son Bi jenville Terrasse > Br e De la Concorde De la Paix Place st Av D: Fort Place Bars Av Ethie Fleur de Lys Qauthler Av Qerard Girard Goulet Av Quy Hestor Av Helens Av Hamond-3ee Emond 1983 Herve Place Huguette Derville Bl vd 18 Dulort-ace Dufort Av (1984) Lachapelle Av Laforest Av Lajole Av Lanout Lapierre L'Archeveque Av Larivee L brun Terrasse Le Gh Place, e o v La Gardeur Place Lemoyne Av Le e ace Levesque Bivu Longueuil Place Lorange Av Lorraine Av Louis DuBois Place Louis Joseph Pigeon Louisiane Lucerne Place Lucie Av Mahe: Marcel Av Maricourt Av Marquette Terrasse arin Place Maurice ichel Mtreault Moncana Blvd Monfeite Av Moral Murray Nantais Av Népirombes out Nicolet Normand Place Notre Dame Notre Dame des Champs Blvd Notre Dame Lez Sables Av Omer Av Paic du Vieux Moulin Payette Terrasse Peiras Av Pe.reault Av Petite L'Assompllon Road Phi fire A hi Lippe Av Pierre Av Piscine-now Venne Av (1964) Pratte Av Prince Prud'homme Blvd 2 Etienne Simard Stanislas Coiteux \u2018alesphore Pherrien \u2018Thouin Av Trudeau Vaimod Vaudreuil Venne Av Villebon Ter Vincent Plat 0229 Divé Omer Gaucher 00-404 New part of the City of Montreal.Maintenant une partie de la Cité de Montréal.Aldermen; R, Masson Echevine: L.Bourdon Police: 9139 Blvd Omer Gaucher - 672-1313 Fire-Feu: 9239 Blvd Omer Gaucher 878-1813 \u2018Transportation: Intercity Transport LIST OF STREETS lat St 2nd 8 133rd Av 134th Av Beinnd Gout Blvd East Henr| Bourassa Blvd East Larose Leduc BivdeH.Bourasea Blvd Eant 1984 Ome: Onuche.Blvd Sherbrooke East Sia \u2018ronchet-now Clichy {1084} CITY OF ST LEONARD DE A city bounded by Montreal, St Michel, Montreal North and Ville d'Anjou.Une cité entre Montréal, & Michel, Montréal Nord et Ville d'Anjou.Mayor: Paul Emile Petit Maire: Becretary-Treasurer: Gaston Pion Secrétaire-Trésorier: Population: 11,328 Police: 1500 De La Maietts 821-1370 Fire-Fou: 7800 De La Galette 1-770 Alphonse Desjardins Place Bon-Conseil i ny Bourdages \u2018 Bourdaloue Chatelain Chatelot Chauveau Place henet Chol: Claus Colbert Colla.ete Come Comtois Coulanges Cour Coutance Couture Blvd ancourt Dauphine Des Artisans Desaulnais Deschambault Des Clairierea De Seigne Des Fees Des Fondateura Place D 2 Forges Des Galet: Des Grandes Prairies Livd Deslierres Des Portes DonPreaux Place Des Prevoyants Des Sables Fenelon Fleuricourt P'iereau Fontenelle \u2018ontenoy Francheville Quuvreau Genes Georges Corbeil Oléfard Gilles Lauson Girardin Girardin Place Gian: Honore \"Mercier Houel*Place Huard may Arey jean Ni vlet ean Rivard ean Talon jeanne Lajoie lonquet loubert Jousset Junesu LaCourciere Ladauversiere Laferte e Lafourcade rensie Las La Jemmerata Langelier Blvd hpi, aberade Place Lurrieu Lasnier Laure Conan Place Lavaltrie Laverdiere Lavoisier Blvd Le Creusot Lady Mantet Margoisse Maricourt Marie Morin Place Mariet Marjolaine Marquis Maurise Mennereuil Montb.un Mont Jole Montpetit Nante Nanterre Naples Neuilly Place Nevers Nice Nicolas Guudais Nogent Notaire Girard Noyells PE, Lamarche Dasque Paimpol Paisley Papin Parmentier Pascal Gagnol Paul Bruchesi Paul Sauve Rameau Rene Pare Place Rorty Riboulet Richer Place Rideau Place Rimbaud Viterbe CITY OF ST INCNEL \u2014- CITE DE ST MICHEL T8931 Bivd Octogosal 28-9811 A city bounded by Montreal, &.Leonard and Montreal Nortb.Une cité entre Mdontréei, 8.Léonard ut Montréal Nord, Mayor: Maurice Bergeron Maire: Secretary-Treasurer:Jean-Marce Goulet decrétaire-Trésorier: Population: 67,000 Tax Rate: Taux des Taxes: Education: Catholic Primary & protean Primary Jewish Primary Police 110 Bivd @ Michel 720-4343 Fire-Peu: 8110 Bivd & Michel 139-4343 \u2018Transportation: Montreal Transportation Commission LIST OF STREETS 36th St Ë SDéfsstss RERERQZP9PRGGRDR! aaa EERE 8 2 Séth St Belair Bernardin Bon Air Cote St Michel Roui Dan! 3 East Jordon East Aul Metropolitan Blvd n ALWAYS INCLUDE YOUR POSTAL ZONE IN YOUR ADDRESS LORSQUE VOUS DONNEZ VOTRE ADRESSE, MENTIONNEZ TOUJOURS VOTRE ZONE POSTALE 14 SIGNIFIES NEW OCCUPANT INDIQUE NOUVEL OCCUPANT FOR LIST OF ABBREVIATIONS Ses Beginning of this Section in LOVELL'S MONTREAL vovives a dull Business "]