Lovell's Montreal suburban "criss-cross" cross reference directory = Annuaire "criss-cross" des banlieues de Montréal avec renvois complétifs, 1 janvier 1967, Section centrale - Renseignements sur les municipalités

[" LOVELL\u2019S MONTREAL SUBURBAN annoaine \u201c(Préso-(Pro04\u201d DES BANLIEUES DE MONTRÉAL CROSS REFERENCE DIRECTORY AVEC RENVOIS COMPLÉTIFS 1967-68 - Vol.6 CENTRAL SECTION \u2014 SECTION CENTRALE INCLUDING \u2014 INCLUANT ANJOU, BAIE D'URFÉ, BEACONSFIELD, DOLLARD-DES-ORMEAUX, DORVAL, DORVAL ISLAND (See - Voir Northern Section), KIRKLAND, LACHINE, LA SALLE, MONTREAL EAST, MONTREAL NORTH, PIERREFONDS, POINTE-AUX- TREMBLES, POINTE CLAIRE, RIVIÈRE-DES-PRAIRIES (Now - Maintenant Montreal), ROXBORO, STE.ANNE-DE- BELLEVUE, STE.GENEVIÈVE, ST.LÉONARD, ST.MICHEL, ST.PIERRE, SENNEVILLE.Directory of Householders, Occupants of Office Buildings, and other Business Places, including a complete Street and Avenue Guide, Occupants are shown in numerical order on each street with their telephone numbers shown opposite the name.Suburbs are arranged in alphabetical order and streets are in alphabetical order within each suburb.Numbered streets and avenues are listed at the beginning of each suburb.The location and description of each street are shown.Intersecting streets are shown at the actual numbers (when possible) where they intersect on each of the streets.The symbol # preceding a number indicates apartment or room number.The symbol [J after a civic number indicates a business or a profession.New listings and year of occupancy at an address are indicated by N for 1867; 0 for 1940; b for 1905.These symbols appear before the telephone number.The list of streets for this section is arranged in alphabetical order by suburb on the next page.The publishers cannot and do not guarantee the correctness of all information furnished them nor the complete absence of errors or omissions, hence no responsibility for same can be or is assumed.\u2018The publishers earnestly request the bringing to their attention of any inaccuracy so that it may be corrected in the next edition of the Directory.Annuaire des chefs de maisons, des locataires des édifices à bureaux et autres places d'affaires, y inclus un Guide complet des Rues et Avenues, Les occupants sont indiqués en ordre numérique sur chaque rue avec les numéros de téléphone vis-à-vis de leurs noms.Les banlieues sont disposées en ordre alphabétique et les rues sont en ordre alphabétique en dedans de chaque banlieue.Les rues et les avenues portant des numéros sont insérées au commencement de chaque banlieue.La situation et la description de chaque rue sont indiquées.Les rues d'intersections sont indiquées aux numéros actuels (autant que possible) où elles se croisent sur chacune des rues.Le symbole # précédant un numéro indique le numéro d'appartement ou de chambre.Le symbole [après un numéro civique indique une maison d'affaires ou une profession.Les nouvelles insertions et l'année d'occupation du logis à une adresse sont indiquées par N pour 1967; 6 pour 1966; 5 pour 1965.Ces symboles apparaissent avant le numéro de téléphone.La liste des rues pour cette section est disposée en ordre alphabétique par banlieue sur la page suivante.Les éditeurs ne peuvent garantir et ne garantissent aucunement l\u2019exactitude de tous les renseignements qui leur ont été fournis, non plus que l'absence complète d'erreurs ou d'omissions, ils ne peuvent donc assumer ni n\u2019assument aucune responsabilité en la matière.Les éditeurs demandent instamment qu'on porte à leur attention toute inexactitude afin qu'elle soit corrigée dans la prochaine édition de l'Annuaire.PRINTED AND PUBLISHED BY \u2014 IMPRIMÉ ET PUBLIÉ PAR JOHN LOVELL & SON, LIMITED ESTABLISHED 1635 \u2014 MAISON FONDÉE EN 1835 PRINTERS - PUBLISHERS - BOOKBINDERS 423 ST.NICHOLAS STREET, MONTREAL Copyright, 1967, by John Lovell & Son, Limited \u2014 Droits réservés, 1967, par John Lovell & Son, Limited Member, Association of North American Directory Publishers \u2014 Membre de l'Association des Éditeure d'Annuaires de l'Amérique du Nord 6895 Merriam Av 382-4440 A town bounded by Montreal E Montreal and 8t Leonard, Une ville entre Montréal E Montréal et St Léonard Mayor: Ernest Crépault Maire: Becretary-Tressurer: OCilles Séguin Secrétaire-Trésorler: Population: 26,000 - 27,000 Tax Rate: 1,63 municips! Taux des Taxes: 1,09 scolaire Educationa Education: Catholic Primary & Secondary Police: 78680 Blvd Metropolitan 352-2223 Fire-Feu: 7680 Blvd Metropolitan 362-2222 Transportation: Montre: Transportation Commission LIRT OF STREETS ss?ND CRESCENT À! ARUHOEL PLACE AZ 1LDi 2 BALDWIN AV BALUWIN AV CHATEAQNEUR sLvo CHATILLON AV LA LOIRE BLvU oF LA né STE a av Ot LA RATES LA a GE L'AUTHTON dv ue NANTAISE av E! 3 SRO ot ERs PLACE Bes mu mosemairs Seve ou CHENE BU HAGT ane eLvo ou BALL & ,9L vo na, Per ERÉGROUOH CIRCLE DEIESSOROUEH ROAD pi posa Sures AV 3 AV AY LAWSON BLVD ey ue ron Av se v BONE PLACE TOWN OF BAIE D'URFE- VILLE DE BAIE D'URFE 20410 Lakeshore Road 493-5324 A town altusted on the North Shore of Lake Bt Louls and on Highway 2, 16 miles west of Montres! Une ville située sur la Rive Nord du Lac St Louis et sur la Route No.2, 18 milles à l'ouest de Montréal.A.C, Graham Secretary-Treasurer: Mrs, Alice Becrétaire-Trésorier: Hopgood Population: 3,800 Tax Rate: 8.5 milles Taux des Taxes: Educational: 2 Protestant Elementary Education: 1 Catholic Elementary Police: 20609 Lakeshore Rd 483-6411 Fire-Feu: 20609 Lakeshore Rd 483-1211 Transportation: Canadian Pacific Rallway Provincial Tr port Co LIST OF STREETS APPLE HILL ROAD BALSAM ROAD SEDFORD ROAD BEECHWOOD ®0AD DOWKER DR HH CRESCENT DRIVE FIR PLACE GAY CEDARS DRIVE HAWTHORNE DRIVE POPLAR PLACE at ANoRe ws ROAD [MY RQ: SOMERSET PetaccE 10AD fons ACRES ROAD wATTERSOI MESTÉMESTER Shi ve \u201cTe LOuDALE R ROAD Vintens Brive CITY OF BEACONSFIELD \u2014 CITE DE BEACONSFIELD 288 Beaconsfield Blvd 897-4660 A city located on the North Shore of Lake Bt Louls snd on Highway No.2, 15 miles west of Montreal, Une ville aituée sur la rive nord du Lac St Louis et sur la Route No.8, 15 milles l\u2019ouest de Montréal, Edwin M, Briggs Becretary-Tressurer: Plerre Lebeau Becrétaire-Trésorier: Town Manager: John A, Mackay Gérant de la Ville: Population: 16,000 Tax Rate: 1,20 per hundred Taux des Taxes: Educational: High School & Elemen- Education: tary Protests; Etementary Catholic Police: 480 Lakeshore Ré 807-5881 Fire-Feu: 480 Lakeshore Rd 607-5212 LOVELL\u2019S Transportation: Canadian Pacific Rallway Provincial Transport Co LIST OF STREETS MARKO ÉnanTRECE CRESCENT \u20ac ESCE HELIER LHESTE Ac $ RO ACLANCROPT he 3cent 823 NY ERE Éreiet MAS FANS cie ae CRESC < N CLAUDE CONNEMARA CRESCENT ENEEMELL DRIVE DALESIDE PLACE DORIC Of EASTI RIVE FRET OS BLESSE court Éséruoon \"oko Et NG ROAD ÉVERGREEN fae scent Elo aan CRERCENT FAIRWAY Adnan BRIVE SREENSOOD DRIVE FORD hd 1RE cRescent ie Eater ROAD HILLGA' Altre HO HYDE #00) LAKE Hoy Youn LAXEVIFW BLVD cal Laosien cour CED5 Av LÉGAU?PLace LEXINGTON DRIVE LIBERTY ROAD LINCOLN DRIVE LORD RUSKIN SL CRESCENT dv Drive AUT, AN, ROA 040 T T JAM] ci ness Yoo H ces EAVEENCE Roan ie AD wer WA si | HOAD ve 4139 Sources Rd 684-1010 A town situsted to the north west of Montrez! between Pierrefonds, Rox- boro and Pointe Claire.Une ville située au nord-ouest de Montréal entre Pierrefonds, kosboro et Pointe Claire.Mayor: F, T.Wilson Maire: Secretary-Treasurer: T.8, Torossls Secrétaire-Trésor Population: 13,000 Edurationa 2 Elementary Protestant Education: 2 Elementary Catholic Police: 664-4444 Fire-Feu: 084-4444 Transportation: Canadian Nstional Railways Provincial Transport Co Brisebois Bus Line (Local) LIST OF STREETS ALDERCREST av AriEresccxe ALSuA BoA AhsTead ANSECNE Lavigne BLVD ASPLE GROVE AYE BLUE HAVEN DRIVE Trw00D anacsioe hop ÉRECK BRENTHODD BR | ARWOOD BRUCE suTitmwr CRESCENT su 00D CACHAN COLUMBIA pl IRCLE CANNES à Cantisnune ad CARD Na CARILLON CARLETON LARLETON PLACE CARU5O roan Sans Say 10, 5k ace DE LA BASTILLE PLACE DE LA CONCORDE DE LA NOUEEERVE, \u201cslice ETOILE ROAD GLENGROOKE ROAD GREENFIELD PLACE SREENVIEN GREE hwo 0 T ROAD HARRIEN cow v KET nes Scent E Elrceé ÂCE LAURENT AY LESAGE ROAD LESLIE ROAD L'IBERSAN CRESCENT L [NDA 1 LL CREBCENT TNL EECEN! y od CIRCLE T R vor ve ves Tain wires! av is dite HORD wfttowpAL Foch oF av eA WOODMAVEN CIRCLE WOODL Aw OL AWM WOOL A SCENT MOGDLAUN SESVE CITY OF DORVAL \u2014 DE DORVAL TE 80 Martin Av 836-4040 A city situated on the North Shore of Lake 8t Louls andon Highway No, 2, 9 miles west of Montreal, Une cité située sur la rive nord du Lac St Louis et sur la Route No.2, 9 miles à l'ouest de Montréal, Mayr: Barto Desnoyers Maire: Treasurer & Managerdean-Louis Roy Trésorier et Qétant: Population: 20,712 Tax Rate: +90 per hundred Taux des \u2018Taxes: 40.00 eau Educational: Protestant Elementary Education: & Becondary Catholic Elementary & Secondary Police: 530 Boul Bouchard Dorval, P.O.631-1661 Transportation: Provincial Transport Co Canadian Pacifle Railway Canadian National Railways LIST OF STREETS IST Av Ancromace PL ANDRE AVOCA av BALLANTYNE TERRACE BEL AIR DRIVE w000 PL BERKECES cicce DRGOKMAVEN Av BRUNET Av CALEDONIA av CAMPBELL AV CANARY \u201cAv CARDINAL Av ER AV CHEMIN 87 FaancoIs CLAUDE Ay ÉSOVERDALE av D blé sse BD sie GRAHAM BLVD ova srâste ALPERN va or Jo hace Remon\u201d ER ANCRES?CLR HEN el wl?gee et av N JENK INS KEILLER CIMCLE NNEDY PLACE KERNAN SIECLE REAR me ncenr Est © Birector of Tinance YY MALCOLM ClRcLE MALVERN AV NARI AN AV MARLER PLACE ARgHALL av \u201cia NEADOWVALE AV LOCHE MICHEL JASMIN MILLER Av nisoss ay ht ANNE BLVD NE BLYD NIGHT INGALF AV CARVILLE AV 9 ConeLL CRIOLE CRESCENT ô Ay PLANEVIEW CIRCLE PRINCE \u2018CHARLES AV Rockey Wee av Es a [14 ith es av $7 LE wi On THORNCREST AY, TrOQNCRES T NORTH NORD TRANS ATLANTIC RORD TRANS COA Mu SERV RU N TRANS CDA Hu SERV RD 5 VINET av VIOLET CRESCENT WESTWOOD Av WILSHIRE AV WINDERMERE AV WREN AV RIGHT CRESCENT TOWN OF KIRKLAND \u2014 VILLE DE KIRKLAND 3088 Daniel 695-2107 A town situated to the north-west of Pointe Claire, Une ville située au nord-ouest de Pointe Claire.Mayor: André Brunet Maire: Sveretary-Treassrer: Romeo Labreche Secrétalre-Trésorier: Population: 767 Tax Rate: 18% Taux des Taxes: Pulice: - Fire-Fru: 3068 Daniel 895-2107 Transportation: - LIST OF STREETS AUBURE CHERE LANE AD ome?TROTY IEP BLVD DAQUS' DES RUSSE Ay ECCLESTONE PLACE EDME EDMOND FIDULERS GREEN SLANY: HAROLD CRESCENT Mf RAY HAWTHORNE DRIVE A i ShikkL es ROAD STE MARIE ROAD Tan, génadt MIGHEAY Vases oe LANE CITY OF LACHINE \u2014 CITE DE LACHINE 1600 Bt Joseph Bivd 837-4411 A city located on the North Shore of Lake St Luvis and on Highways No.3, & 2B, 9 miles westol Montreal, Une cité située sur la rive nord du Lac St Louis et sur les Routes Ko.3, & 2B, © miles à l'ouest de Montréal, Mayor: Jean-Guy Chartier Maire: LOVELL\u2019S \u2014 \u2014\u2014 - Tecpont MOI SAN Education: Commission Treasurer: a Jean-Guy Rous- NICOLAS Catholle Primary & and Manager: Beauchamp Trésorier: seau SRenane av Secondary Directeur de Finance UELLETTE TERRASSE Protestant Primary & et gérant: City Clerk: Jacqueline Oiguére 2 TE, Secondary Greffier: Population: 44, 300 peste Police: 4243 PL.de L'Hokal de Population: 50,176 Rca : - 323.3581 \u2018Tax Rate: 1,08 per [jndzed \u2019 Eat ville Taux deu Taxes: metro .14 Tes, Rate: 300 per hundred Son Pire-Tou: 4240 Chartarot .:1.seol, 1322 Educational: Primary & Secondary a En Education: Catholic & High Scho Ecucational: Primary & Secondary ak Transportation: Montreal Transportation ole, pid t Education: Catholic a Commission Protestant Primary Protestant Canadian National Railways Police: sors ar Police: 8745 LaSalle Blvd i 366-3121 Hd LWT OF STREETS -Feu: T Fire-Feu: 378 Remembrance Fire-Feu: B8745 LaSalle Blvd, 27 ton Alng Leo - 366-2121 TIMING AY RYE BROAREAY aaa AEE sr Transportation: Cravinclal Transport Co transportation: Canadian Pacific iE bh a ~ sive anadian Nationa Railway LPHE REMBL À Y ALPHÉE ROY Railways Montreal Transportation TRESON CACHE AR IENE Canadian Pacific Commission Jala isoqees Rallway incial Transport TURLEY ARMAND=LAVERONE Montreal Transportation Provincial Transpo UETON 4aMaND A Commission ' F STREETS VACHON ternace ARTHUR Crate ay hy Roof aurai 157 Av ees MONTREAL : LIST OF STR pi] = TOWN OF EAST \u2014 SV av 157 av ATR Av ne A Say VILLE DE MONTREAL EST 2iiccier ATH Av TIM AV Be vois av REY His A she, SI AV iii iv 11370 Notre Dame BRUNET AV 8TH AV H AV BAUELLES av 916 4v 14TH av 845-8888 GADIEUX AV 10TH Av ISTH Av - ca 11TH Ay 18TH Ay Chanigaos avo 1310 AY poste Soin Av A town adjoining Montreal, and the LET Av RORTICIZE AV N 2181 &v set LEGAULT AV tata au CPE 3520 av Western limits of Pointe-aux-Trembles, LR ni Ep» a 167s Av 3234 Av Une ville adjacente de Montréal, et lee DE CASTILLE 1774 Av 37TH Av DE LA GARE ism AY 3971 Av limites de l'ouest de Pointe-aux- BÉsaoenTens av 20TH AV AOTH Av DES CHRYSANTHEMES 2157 av a1s7 ay DES GLAIEWS 2280 av «380 Av Trembles, DES IRIS Hi 1515 82 eda, euve 20TH ay 2380 Ay Mayor: Edouard Rivet DES LILAS 2714 Av ath AV Maire: DES NARGUERITES nin av 65TH Av : OES MUGUETS hi gi i 28 piciodes v H + Sist av 8210 AY Town Clerk: Joseph Legris OER PENEE Re1ces 32N0 av 69TH AV Grelfler: DES RECOLLETS Av 33RD AV 78TH Av DES RECOLLETS PLACE Bin Av $0 AY Poputats 5, 684 DES Torte v 77 : 2675 av Tarn av putation ! BES WhiE¥es av 9714 AV OTH AV DESY av 3815 a Riel Tax Rate: 09 Sonic aon av ALEBIN Taux des Taxes: DRAPEAU Av 2 fia Binns sy ANDRE MEmoT Educational: Catholic Primary & ÉGoëR AV AaTH ay US Education: condary EMei em AY i ay Protestant Primary Famer *Y 43 ay BANNON .FISET A9TH AV SAVE Police: 11202 Notre-Dame Fogeer BOTH Av BAYNE TERRACE 645-8851 FORTIN 1ST Av BEAUCHAMP FREDMIR BLVD 2360 av BEohmp.| EARIERY Face v =, : of v Bain ay ECARD.Fire«Feu: 11202 Notre-Dame cA Iv 81H Av JOUE 645-8881 GEORGE VANIER Fr moue Hii 7 ES ACPHONSE SanjErr BERGCVIN \u2018Transportation: Montreal Transportation HEBERT Av BOUCHARD Si BEYRIES Commission T ERCaSTER BJ SHOP POWER ROAD H BOURASSA BLVO BROADWAY BOIVIN HENRIETTA AV CAMAL ROAD BONNIER HOUDE CLAIRE CALSCENT BOURBONNAIS LIST OF STREETS INDUSTRIEL BLVD (OIC De LIESSE RD BOUVIER JEAN COMVAL BROADRAY aor: JEAN MEUNIER AV DACES SROME BROADWAY Av JEAN PAUL CARDINAL DES ERABLES BROSSEAU BROADWAY NORTH JOSEPH BOYER OIxIE BROWN CHAMPETRE AV JOSEPH DUFRESNE DOMINION CABANO CHERR [ER JOUBERT PLACE SU BOULEVARD RE LL A JULES BUCLAIR Av DUFF CO! NTR COURTEMANCHE JULES oo D'URFE CENTRAL TeRmasse VID Av a Faieviee av CHAMPLA IN BL: DE MONTIGNY SÜLES FOURNIE FAIR CHAN TRA Enis Av JES mac Tange\" FORT CHATELLE OES VETERANS BLVD Laconoa FRANÇOIS CUSSON CHERAY LANE Andre x SEORGE CRUGENILL Av DUBE AV Lien advo net CLEMEN DUROCHER AV tin THIER AV HORMS a 5 BER 1 ad LONTE FORSYTH PSHE Veoue sauve JEAN eh CURE LEGAWLT GAMBLE Av Eales in BENOU DALMENY EORGE v A LARIVEE SON T RATHWELL GRANDE ALLEE AV LAURENT IDES AV JOSEPH DUBREUTL DAOUST H BOURASSA BLVD E Ste COLETTE Ls BALLF ROM DAVID BOYER HINTON AV LAUZANNE AV LEMMERS DAWN HMOCHEL AGA IZON QUIS 4 amos DE LA BEAUCE TERRASSE NURTUBISE BvD LEBLANC AY C$ PARE OF LA LOIRE TERRASSE LAGAUCHE | ERE POLE POUL 10T MCLAUGHL 1 OF LA VER CAKEF ELD AV LONOON AY MF ADOWBROOK OES OBLA AURENDE AY AV LOU opuR Nene TORONTO BLVD Bt Omar TEmnace LEE [EVRE Av Louis Freche Te DExXON RARE av, MARCEL MONETTE SRE 2A DOLLARD vg Toro Lve MARIE VICTORIN PECHE DORA Mig iE D MARTIAL Eline onvrwien SEs + fice ghee BANE owes mv v EMEMBRANCE EAST ÉLACE DE LeEgHIsE HAVE RENE =HUGUE EDWARD PRINCE AL! MENARD PLACE RÉCHARD-HEWTON ELMaLy Boy [Den EC ay oan PLACE ga FR Avr B= $7 JOSEPH BLVD RANCOE v Ste CATERING \u20ac Monty 8 57 Louis ren NABCEON Hoan SIE MARIE TERRACE TE vais NORMAND IP.ST PIERRE GERALD AY BTE MARIE ay Lien EI GEORGE simpson EET in VAR A8: SRE FE Dai Ho Shinto vicToata GLORIA RMON T \u201cA TnEssereaur Fd CITY OF MONTREAL NORTH \u2014 ait êtes WILLIAN MACDONALD GRAVEL 3 BLVD EL p\u2014 CITE DE MONTREAL NORD oi: CITY OF LASALLE \u2014 CITE ÉES BEE Line v PuORTH Péterien av DE LASALLE HiSHLanos av PERE DE FOUCAULD AV tauin 4248 Place de l'Hotel de Ville BERRAÉ aLvo LIN TER CURRY y ia) ON \u20ac ix BLVD 13 Btrathyre Av.JEN Eebillen 528-0871 5 EIRE y EAN QUENNEVILLE 25 HOTEL De VILLE 368-7110 A eoy A city situated on the south bank of Shoe au A city located at the head of the Lachine Rapids on Highway 37, just west of Verdun, Une Cité située en face des Rapides de Lachine sur in Route 37, & I%ouest de Verdun, Mayor: Dr, Lionel Boyer Maire: Director of Services: Albert Gravel Directeur des Services: Riviere des Prairies River.Une Cité située sur la rive Sud de La Rivière des Prairies, Mayor: Yves Ryan Maire: Secretary-Treasurer: fene Bergeron Becrétaire-Trésorier: Population: 07,659 Tax Rate: 1 Taux des Taxes: metro , 19 sec, 1.25 Educational: Montresi School Board T {Fou Av Ecco mppEnnnunnsD < FS E CITY OF PERREFONSS \u2014 CITE DE PIERREFONDS 11072 Gouin Blvd W 084-4480 A City located on Rivière des Prairies to the north-west of Montreal on Highway 37, Une cité située sur Ia Rivière des Prai- rles au nord-ouest de Montréa la Route 37, Mayor: André Théorêt Miire: \u2018Town Manager: Benoit Couture Gérant de la Vitle: Treasurer: 4.3, Corbeil Trésorier: Town Clerk: OG, Legault Greffier de la Ville: Population: 30, 000 Tax Rate: 64 Taux des Taxes: Educational: Catholic & Protestant Education: Primary & Secondary Police: 14180 Gouin Blvd W.826-3048 Fire-Feu: 14180 Gouin Bivd, W, 628-3848 \u2018Transportation: Provincial Transport Co, Canadian National Kallways LIBT OF STREETS ACADIE Av BALMORAL DRIVE BALZAC BARR I NG TON BASSWOOD BASVIEN BAYVIEW TERRASSE BEAUSE JOUR BEDARD REDFORD CRESCENT BEL AiR BELMONT DRIVE BEC æévene av GE BERGERAC SERCERON PLACE exsscsess Tze opox EH A! I's ë PRE = z Ë ee.© = 8 Fi L JEN >+MRCCF ur 270 ERA ar av FE! FE sas FRASER SAGRUER a désir specs Isic ga CRESCENT TON CRE: EE crescenr Fa CRESCENT IA eC TCorum or AU ah CRESCENT MAPLEWOOD MARCEAU MARIO MARL IPR CRESCENT MART] MAURICE Le ouvace =.NICLETTE MOL SON MONACO MONTEE DE Lies MONTERAY : 3 OUELLETTE BA fENENT PANET PAQUETTE AV PARAMOUNT Rage [NSON evo c BAYILLON PERRON Eres ERE.M luzon avo EnnerONDS EL cu RACE 5 2 Ao ~ HE ?CE.=3=2D12 COOK = » ~ ase 2>059F F1 m = 3 3 sRe z0.= 04 mt fot ot ot wr = 5 3 » LOVELL'S A \"Cles \"vo 11853 Notre-Dame 645-4816 A City situated on the eastern tip of the Island of Montreal, Une Cité situde sur l'extrémité de l'est de l'Ile de Montréal.Mayor: Louts Philippe 8t Pierre Maire: Secretary-Treasurer: Paul A.Trudeau Secrétaire-Trésorier: Population: 31,000 Tax Rate: 93 per hundred Taux des Taxes: ,24 spe.< 1,60 scol.Educational: Catholic Primary & Secondar: Education: Protestant Primary Pollee: 11953 Notre Dame 645-4546 Fire-Feu: 11953 Notre-Dame 645-4546 Transportation: Montreal Transportation Commission LIST OF STREETS ENE, av Igoe sLvo FOREVTE si N BLvo Fe MAR MER a eve Ti ORT BB\" Bi ES a gps PRAIRIES © i Hie eve Lee ope TER VIET 481 St Johns Rd 697-0770 A city located on the North Shore of Lake Bt Louis, 14 miles west of Montreal on Highway No, 3, Une cité située sur la rive nord du Lac Bt Louis, 14 tmtles À l'ouest de Montrés! sur In route No, 2, Mayor: Arthur E, Seguin Maire: Manager: ©, Nicholson Gérant: Population: 37,800 Tax Rate: 98 per hundred Taux des Taxes: scol, L 6S Catholic Primary & Becondar! Protestant Primary & High School Police: 401 8t Johns Rd 608-3303 401 St Johns Rd 695-3303 Fire-Feu: Transportation: Canadian Pacific Railway Provincial Transport Co.LIST OF STREETS HE ORIVE AMBASSADGR ROAD ARMAND \u201cRi ASROWMEAD CRESCENT APS ERGTON av Asicel BRUNSULER SEINE YO CAMERON CRESCENT CaNTERBUEY PARK ARDENS OxwOOD CRE! a, IX MARI ARINA éaccé Taboo | 2507 Lr a av METropoL IT TAN BLVD » Solan Al MICROY RU MONACO AV MONTERREY Av MONTROSE A MOUNT PLEABANT AV ee ho NOBTA sédvice ROAD Zz RR v 1CXWOOD CRY NT PoE Sy La SRE Sons 3 ok ÉRive UE.Fn à CRESCENT BANS CANADA ROAD UR BAY &V YEN av TH A : Ë Une ville située sur la Route No, nat Mayor: Philippe St Pierre fr page PLACE Ta 84 \u2019 {Bmti Der PLACE 2 entre Montréal Ouest et Lachine, TH Av .COUTANCE Au PLACE TH $7 Secretary-Treasurer: Jacques Raymond COUTURE BLvD Mayor: David Go a Secrétaire-Trésorler: COUTURE gevO ovo Mar av wans eh gop teen ins lations 2,700 8 ALLEY Secretary-Tressurer: Gérard Goyette 2TH av Tax Rate: 1.04 per bund.0 AGUIN PLACE Secrétaire-Trésorier: fs Er Tauxdes Taxes: EE VERS ath a : 5 Adaguen Population: 7,298 ATH B 8 ali a A Special Tax: +98 per ndred a Tax Rate: 1.18 ôTH Av axe Speciale: DALBMI ; Pi Taux des Taxes: gen, 7303 Educational: Catholic Primary EL a Education: oF SEauvAlR Special T' 2897 ox i A Taxe spéciale: Police: 13 Rue Chauret SLAIN T N 820-3089 43 FOUR TOURAINE PuacE Educational: Protestant Primary Lonaes VANIER a: gE aa oe = va fe Education: Sathalie Primary & RAY =oue! Fire-Feu: mue, Crauret 8 + adit on evo va Share condary HAR! es LIGNERI ROTC evace Lofainiène nN) Poitea: 89 Sth Av - 480-5785 JEAN BRILLANT Transportation: Provincial Transport Co NOV VERLAINE AN PL A T VTAU BLVD Feu: - 469- ve Ey Canadian a fie ylau uve, Pire-Feu: 80 Bth Av 469-8785 LL National Rativays anaes vite Transportation: Mottresi Tranaportat AAT.ï i ransportation: real Tranaportation 109 Bte Anne 483-5831 A town situated on the southwestern tip , 30 miles west of the tsiand of Montr of Montreal on Highways No.3, 17, & Trans Canada.SENMEVILLE ROAD Ti L'Eau 3 Figirewms LACE tes ss ANS PRAIR BLVD TE! y § 18 PLACE PLACE 1601 Bivd Octogonal 720-0211 À city bounded by Montreal, St.Leonard and Montreal North.Une cité entre Montréal, St, Léonard et Montréal Nord, Mayor: Maurice Bergeron Maire: Commission Provincial Transport Co LIST OF STREETS st À A Amram v Fi an av WL\" TORONTO BLVD LOVELL'S \u2014 for gli of Montreat on Highway No.37, Ricren the ves?Police: 35 Senneville Rd RIC © Un village situé sur le Lac des : 255 on! Ney av = M wO00 AV = A Sines Deux Montagnes au nord-ouest de Fire-Feu: 38 Senneville Rd ANY av Montréal sur ia Route No, 37 483-5666 LDF AV VND av Mayor: Bernard W, Burgess Transportation: Provincial Transport Co VALMGE OF SENEVILE\u2014 on LIST oF sth VILLAGE DE SENMEVILLE secretary-Treusurer: J.6arto em 127 OF STREETS Secrétaire-Trésorier: GRANAM ROAD ; RSAC a he ay 38 Senneville Rd Population: 1,460 me Pape CiacLe 483-200 Tax Rate: 78 per hundred Bil 16\" Taux des Taxes: i vite aos E KL P TONSTALL av À Village located on the Lake of Two oran Primary & Secondary Mountains to the north-west 17 \u201c3 Eas DO NOT LEND YOUR CITY DIRECTORY IT COSTS YOU MONEY \u2014 Every Time It Is Loaned The practice of lending your City Directory, in a great measure, is responsible for the increasing cost of Directory Service.The reason is:\u2014 There is a definite cost involved in the making of the DIRECTORY of Your City.This Cosr Musr BE Assorsen By THE SuBscriBERS\u2014BE THEY ONE\u2014Or Be TnEy 1000.If there were but ONE SuBscrIBER to the City DIRECTORY\u2014THE ONE SusscrIBER would of necessity have to absorb THE WHOLE CosT.If there were 100 SUBSCRIBERS\u2014each one would have to absorb 1/100th Part Or THE WHOLE CosT.If there were 1000 SUBSCRIBERS\u2014each one would have to absorb 1/1000th PArr Or THE WHOLE CosT.From which it is obvious that the GREATER the number of sub- scribers\u2014the LESSER the cost to each.And It is also obvious that the LEssER the number of subscribers\u2014the GREATER the cost to each.Every time you loan your City Directory the LEss NECESsITY THERE Is For Tue Borrower To SubscriBE For THE SERVICE.More BORROWERS result in FEWER SubscRIBERS which means INcrEASED CosT.This Directory is leased to the Subscriber and remains the property of the Publishers M-0 (1-88) "]