Lovell's Montreal suburban "criss-cross" cross reference directory = Annuaire "criss-cross" des banlieues de Montréal avec renvois complétifs, 1 janvier 1969, Section centrale - Renseignements sur les municipalités

[" LOVELLS MONTREAL SUBURBAN annuaire \u201c(Préea-(Proos\u201d DES BANLIEUES DE MONTRÉAL CROSS REFERENCE DIRECTORY| AVEC RENVOIS COMPLÉTIFS 1969-70 - Vol.8 CENTRAL SECTION \u2014 SECTION CENTRALE INCLUDING \u2014 INCLUANT ANJOU, BAIE D'URFÉ, BEACONSFIELD, DOLLARD-DES-ORMEAUX, DORVAL, DORVAL ISLAND (See - Voir Northern Section), KIRKLAND, LACHINE, LA SALLE, MONTREAL EAST, MONTREAL NORTH, PIERREFONDS, POINTE-AUX- TREMBLES, POINTE CLAIRE, RIVIÈRE-DES-PRAIRIES (Now - Maintenant Montreal), ROXBORO, STE.ANNE-DE- BELLEVUE, STE.GENEVIEVE, ST.LEONARD, ST.MICHEL (Now - Maintenant Montreal), ST.PIERRE, SENNEVILLE.Directory of Householders, Occupants of Office Buildings, and other Business Places, including a complete Street and Avenue Guide, Occupants are shown in numerical order on each street with their telephone numbers shown opposite the name.Suburbs are arranged in alphabetical order and streets are in alphabetical order within each suburb.Numbered streets and avenues are listed at the beginning of each suburb, The location and description of each street are shown.Intersecting streets are shown at the actual numbers (when possible) where they intersect on each of the streets.The symbol # preceding a number indicates apartment or room number.The symbol [] after a civic number indicates a business or a profession., New listings and year of occupancy at an address are indicated by N for 1969; 8 for 1968; 7 for 1967.These symbols appear before the telephone number, The list of streets for this section is arranged in alphabetical order by suburb on the next page.The publishers cannot and do not guarantee the correctness of all information furnished them nor the complete absence of errors or omissions, hence no responsibility for same can be or is assumed., The publishers earnestly request the bringing to their attention of any inaccuracy so that it may be corrected in the next edition of the Directory.Annuaire des chefs de maisons, des locataires des édifices à bureaux et autres places d\u2019affaires, y inclus un Guide complet des Rues et Avenues.Les occupants sont indiqués en ordre numérique sur chaque rue avec les numéros de téléphone vis-à-vis de leurs noms.Les banlieues sont disposées en ordre alphabétique et les rues sont en ordre alphabétique en dedans de chaque banlieue.Les rues et les avenues portant des numéros sont insérées au commencement de chaque banlieue.La situation et la description de chaque rue sont indiquées.Les rues d'intersections sont indiquées aux numéros actuels (autant que possible) où elles se croisent sur chacune des rues.Le symbole # précédant un numéro indique le numéro d'appartement ou de chambre.Le symbole [après un numéro civique indique une maison d'affaires ou une profession.Les nouvelles insertions et l\u2019année d'occupation du logis à une adresse sont indiquées par N pour 1969; 8 pour 1968; 7 pour 1967.Ces symboles apparaissent avant le numéro de téléphone.La liste des rues pour cette section est disposée en ordre alphabétique par banlieue sur la page suivante.Les éditeurs ne peuvent garantir et ne garantissent aucunement l'exactitude de tous les renseignements qui leur ont été fournis, non plus que l'absence complète d'erreurs ou d\u2019omissions, ils ne peuvent donc assumer ni n\u2019assument aucune responsabili- téen gE matière.Les éditeurs demandent instamment qu'on porte À leur attention toute inexactitude afin qu\u2019elle soit corrigée dans la prochaine édition de l'Annuaire.PRINTED AND PUBLISHED BY \u2014 IMPRIMÉ ET PUBLIÉ PAR JOHN LOVELL & SON, LIMITED ESTABLISHED 1835 \u2014 MAISON FONDÉE EN 1635 PRINTERS - PUBLISHERS - BOOKBINDERS 423 ST.NICHOLAS STREET, MONTREAL 125 Member, Association of North American Directory Publishers \u2014 Membre de l'Association des Éditeurs d'Annuaires de l'Amérique du Nord LOVIELL'S 4 ERNEST RFD CFDAR ROAD ses 5 RAY LAWSON PLACE Socratary-Treasuror: Pierre Lebeau sébrEen Buice ÉVÉSETT oa OF - : - TOWN OF - Cher AE VON av Secrêta Récents CRESCENT FABRE | PLACE D'ANJOU sa al City Manager: John A.Mackey SEE So Av TAjs Nes onive VILLE ST DONAT Av Gérant de la Cité: wERNCB EME DONAT BLACK Hi aha Teo ORIVE- 0698 Merriam av En av Population: 17,400 se 3 RIVE 382-4440 CANT a SERN, fitcosrom DRIV \u20ac \u2018 ST JAMES Ive A town bounded by Montreal E Ei PLace Tus Lr te: 1.29 per hundred i CARNE Roan ron or SPALDING Av ux ' BHAMROCK RD FRONTENAC ave SUMLAINS av NNON 2 ADK ao Montreal and Bt.Leonard.Tahes* Boap Educational: High School & Elamen- Énengpoon AD AI Ee Rhee RE av tary Protestant Gazal LE Une ville entre Montréal Est, Jeon Brac Elementary Catholic doute of Escent Segases Lace SPRU BROOKE ROAD Val DanJou PLACE STonéneNoE atv diene 4 a onard, 3 ÉEMFIELD PL 2 Montréal et St, Les yay PLACE Police: 450 Lakeshore Rd AC tw GREFNVIEE Mayor: Ernest Crépeault VERNANTES y 897- SvEET mA\" DRIVE AEREYERCE 2ouRT ROAD 2 VEZEAU PACK Maire: YILLANCEY, Tavwoos DRIVE : Gilles Séguin vitrris PELLETIER BLVD THACKERAY ROAD secretary-Treasurer: s bb hore Rd TOW 5 av gecrétaire-Trésorier: YVES PREVOST BLVD Fire: 450 Lakeshore sikpEleL POAD D'URFE.97-5222 bol ole Rv -\u2014 Population; 28,000 TOWN OF BAIE varie ROAD DE BAIE D'URFE Transportation: Cansdian Pacific MESTHILL av Tax Rate: 1.63 municipal VILLE Rallway Bare shee avr Taux des Taxes:2, 09 scolaire Provincial Transport v{cLouanos 8 0 : 20410 Lakeshore Road WINDSOR BLACK Educational: Catholic Primary & eRe ace Education: Secondary 453-5524 LIST OF BTREETS YOOOLAND 4 ar ACADI A\" AVE FSCENT Police: aod Metropolitan A town situated on the North Shore acon pige M 9581 or £040 382-2222 racer crescent om ANCE) ouls and on Highway R345 Fire-Feu: 7080 Bivd Metropolitan of Lake Bt L ANSSVE ound TOWN OF DOLLARD DES 52-2222 No.2, 18 miles west of Montreal.ST PLACE ORMEAUX \u2014 VILLE DE LIRA av avi LIN : ration Ho DES ORMEAUX i'%busy nsportation: Montreal Transpo ur la Rive Nord AL av EDR Bo8s Transpo Commission Une ville située s sassuger 25 Pop np a: BEA MAGIL t sur la Route No.ONE ELD evo HaG1L POAD- 1049 a oe Bt Louis ete gricauinind Chile 4139 Sources Rd Hun Bodo REETS l\u2018ouest de Montréal.SES EETRE AV MAISONNFUVF DR LIST OF STRE 2, 18 milles à pam pa oe Ÿ 684-1010 vaLg M of 58 No AY r 1 A.C.Graham XHILL DRIVE MARLEE LR Wh yee Mayor: SIA av À town situated to the north west of MABLE EgescEnT 108 CRFSCENT Maire: signer MATIONEN as TH aV E - D ars farsa Secretary-Treasurer: pra.Alice BOIS NAS Montreal between Plerrefonds, Rox sénat 574 CRÉSCPNT ire-Trésorier: Hope ARENTWOOD ROAD PIDOLE TON jean av Secrets BRETON M CN boro and Pointe Claire.MONTEELE oso ALFRE! .AROAKS OF MONTFORD are Population: 4,000 SRONER ER DA DRIVE Une ville située au nord-ouest de MORNING, ioe Carscrnr ARUNDEL BURN NAKVILLE CIRCLE RA Tax Rate: 10 milles GADILLAC 5 Montréal entre Pierrefonds, Roxboro DAKVILLE FD site Fee nr Taux des Taxes: ÉAsTLP Roëp de Clair Baby PLACE AUX e SERSIEN Mn Educational: 2 Protestant Elemen- c2BA% cnpscent et Poin By ieee moro Du ape Education: tary CENTENNTAL AY Mayor: G.Dephoure SINECHFET ouace alcHaT L Catholic Elementary CHANTILLY PLACE yor: POPLAR DRIVE wale pue, Loue cHagLE Super, oR Maire: EE D BIR FERN oo Police: Epes | CATER Bi Secretary Treasurer: 5.8.Toros SAMEELT Tt 453-6411 eresiee rétaire-Trésorler: nou CUITE QAN-1968 ROUPEPT PLVD Tener\u201d v Sec: RENE BÉPRES ee Fire-Feu: aan EE Population: 17,027 Srant Luo 453-121 Cit i .2 FISCLF PO SOE VERY PLE en crLLIFD ay FLierom cRFSC Educational: Elementary Protestant BUNNYHÈDE CRE.AR AMER Fa Transportation: rn Pacific Comins crescent Education: Elementary Catholic Ee BORD PUBMCEAUX PLACE ailwa CORONET SaNOR cranes a \u201cvo Provincial Transport LT.Police: 12 Sunnydale Road FANDE INAHAY av Chala iy Co , 884-4444 SMAKESPF ARF AV SusguonT AV SicYen Bire er i Rescent CHENIES Av LIST OF STREETS Fire-Feu: 12 Sunnydale Road SOUMERS* Let \u20ac akrrany APPLE WILL ROAD 684-4444 eR! % choot mo 00138Y BLac: DALIAN ROADS Senin LANG OR IVE yar a robot av EOF ORD STRASA Acree av ARCH ICL \"oko Transportation: Canadian National NNT DALE ROAD\" ALY allway YSIDE Pi ce ARE TTANY SUNN iota ace a 0 Provincial Transport Sache 2620 a hs BR [DG RH x Co THORNCL IF Ravd Sancéts CARON POINT Rp EVERGREEN CRESCENT Brisebois Bus Line rE Seescent Fat CHESTNUT DRIVE FATRLAUN CRESCENT (local) ALOIS Av CHURCHILL PLACE CAIRWAY OB[VE TAN AGFTACHE EnsReniEs, ave spy Ree CQUEE REY ae Cortes PR1 ih ve LIST OF STREETS Teint v e Là Dojss Hc SR LALONDE BLVD sÉpégéarst av VERDES ve LR Puch ehice FEEL IR, IPS iy Ea IE Shane av DOGWOOD OAD FLéaits Ba] ve ACGONQUIN SALNGETE pay À NANTATEE AV DONRER DRIVE ninLer Cou cover à LE po SET Armes ca CRESCENT LA MANTA] Ÿ DRIVE ÉoN LANE ALPH SIDE À Ertne av ELM CRFSCFN Ri L AMSTERDAN 5 Tues?seaes ad?CEpihs Brive SRE, ° EH Lavigne aLve Xe séEnT 1565 HAWTHORNE DR ALENGARDY DOA roy a E RON ANTAIS TROQUOIS DRIVE a ASH A VESTMINS TE hist rse=ioss HEE Pree 569 iainttes are Fre His ae Norio av LANRER Dan A ay Pcaggcent Satko corscent SUITE oax R10 = P ne ROUE 4 AV LENS ARDY ROAD HANSSGIRE ANE RY CRESCENT siHeguoate 5 CLOSFRIE LORRAINE DRIVE MANSEN RAVONNE ROAD ai SON 080 a SeCsE ing iqes PLACE NAGNOL La Dodo Joris ig ad RAVSIDE RESF See date ps BEAUFORT VEN LE MAXWELL LOCK \" 3 Siete hs BRESLIN revo i von SE ace He data #3 PONTS DE T ROAD T Pare sete Are, MCE SELES SRL ge E XFORD Fi (YOE PARK RIRCHVIF NOONRINEE BD SU ROcarE AV av Bicarpy aoaD ashes 940 Slade\u2019 oRIVE YATES BROAD ave ILLOUSE POPLAR PL Eton 3 Bld Filion Fiber ne Fl CITY OF DORVAL \u2014 CITE BY pL Gc a BALE au baie nv, © Se Roan Kioto Hou BRECKENAR DE SU QHONE ay avr Hare TA Roan kimedoothy 0&1 aR4853 3e Fer hey RÎVE EAxEview ald\u201d apr vo 60 Martin Av £ CTORIA PLACE UTTERNUT CRESCENT \u201cota Vea v CANT ORY Eilajes cour Ee Wooo 836-4040 2 al AONCOURT AV WATTERSON LEGAULT PLA ADMÈN GRENACHE ; LEER 1 4 Earnie av A city situated on the North Shore hal Voourassa aLvo WILSON PLACE elf LN 08 E cast RTRs BAe EARLE YSN Lous and on Highway No.2850, IER RENALR BEACONSFIELD \u2014 Easy SARLETON PLace of Lake 8t s ES BENAN IS 0 CITY oF tVawoon Brive ÉEDAR CIRCLE real, fn r CITE DE FIELD MARSES AL Croan does 2-20, 9 miles west of Mont CA beviniene BEACONS \" Nou DE LA DEVINIERE= SARE Eas Ete era sr té située sur la rive nord [rene NARGARET SAN\" AV CAREY ace Une cité » {Bre 266 Beaconsfield Bivd NARHAM ë SHeRa Yooh CRESCENT du Lac St Louis et sur la Route No, Les GALFRIFS D ANJOU B NARHA STEREO LÉVeROUE AU 807-4880 MAYPAIR PRIVE, Ft 2-20, 9 milles l'ouest de Montréal.LORRAINE PLACE MEACONR! COLUMBIE CIRCLF ' SE LAGAN he North Shore MIGHRF WS 1A rs EaciEn ay A city located on ¢ EY ne A purge SE trace Mayor: Sarto Desnoye TREAL STE ANNE ; SES Nan BLVD of Lake St Louis and on Highway adhe, priv EL 7 PLACE Mair MONT EP EE oe t of Montreal.Nassau CE SAYIS Treasurer & Manager: Jean-Louis Roy 3 it RTE No.3, 15 miles wes! Het, Bie DRIVE Trésorier et Gerant: bi d RTH GAT! PLA a 8 Seront Une ville située sur la rive nor es # 2 tt ORCURDE PLÈSE- Population: 20,712 | NON.To HURCH AV à MADI : ss ace du Lac Bt Louis et sur Is Route Sif Roa TA 80 Tax Rate: 1,00 per hundred : ORNAIN PLACE sent PLACE p : 48 ' Bracas Sob No.2, 18 milles l'ouest de Hi av \"croRes Peace Taux des Taxes: 48.00 { cu TREE CR / SelenRonockn Bods ont BORRLALE race oN BR IVE Educational: Protestant Elementary Bee Montrée SRAIRIE Dane iy Education: & Secondary ' ace PRA PLACE mentar Panky Edwin M Briggs ELTON DRIVE | Catholic Ele y Sais av Mayor: BRINCÉ, ARTHUR DERIncr & Secondary eu a Ee Maire: RASBEARY CRESCENT È sa LAWSON BLVH an LOVELL\u2019S \u2014 PAULINE Tes Police: 30-19 Ave, Fire-Fe 748 Laalk Bid arnt\u2019 IEA - Police: 830 boul.Bouchard SSE: av 837-1193 2 pois, Dorval, P.Q.- tan Pactiic ON 631-1601 \u201cTut crscrat Fire-Feu: 3178 Remembrance Transportation: ary SRE VILLE 4 TOWN OF KIRKLAND \u2014 637-4466 Montreal Transportation afd Transportation: Provincial Transpor DE KIRKLAND 7 rt Co Commission BANÇOU Co Transportation: Provincial Transpo: Provincial Transport QED CROSS Canadian Pacific Canadian National 188 JANE Rallway Railways a VERVIFY av Canadian National 3088 Daniel Canadian Pacific LIST OF ETREETS EE Rallways Railway Faites eu BLVD 605-2107 Montreal Transportation SAGUENAY LIST OF STREETS A town situated to the north-west of Commission Shr, SERRE NO AY HENKO BLVD 258 4 Pointe Claire.LIST or STREETS How sm RYH AV BE Une ville située nu nord-ouest de Ha ry, 43RD AV Hi HYRE % ale ma Pointe Claire.facie\u2019 ALLAN iv RRY LLA J.A, Smile; AREASRAGE eL y ies Jor on CACHE Avoes AV TH NTYNE TERRACE TR 1810 SE LAR D EVE Secretary-Treasurer: Romeo Labreche Teel aEcLwooD cirerr Secrétaire-Trésorler: yeron RERKELEY TEDRACE RCHY IFW BLACK : VACHON REdctasn nt V0 Population: 2,000 VEZ TNA SRFEIEWAY av Tax Rate ess WANKL YN RENTWOOD AV ax Rate: .NRBOKDALE Av \u2018Toux des Taxe: TOWN OF MONTREAL EAST = RUE A DE MONTREAL EST acid NU Police: Pointe Claire VILLE ca = FasnRel) ev 698-3303 Anam CERCINEt PL\" Flre-Feu: Pointe Claire 11370 Notre Dame cagsow av.3068 Danlel 845-0056 CASTLE [ELD av 805-2107 cnaniEe Eee av tation: A town adjoining Montreal, and the mat Er eanco rs Tranepor : rar shin, Western limits of Pointe-aux-Trembles LEME] LIST OF STREETS Spariont aomoRr Une ville adjacente de Montréal, et tes COTE De LirssE no NOU BONAVENTURE 1969 COURTLAND AV AFACON PL = DALLA AY aFACON BOAR limites de l'ouest de Pointe-aux- DAVIOSAN PLACE Ar AUMONT DAWSON Av AONÂVENTURE Bécany en SAUCE Trembles.DECARY GROVE SOUNET DECARY PLACE CANVIN NEL FoLIsE av CASTLE Mayor: Edouard Rivet NENTS PLACE CAVEC Ier : NEN TON Ae m ce Maire; DERY SOURCES Av RE es so Couman UE PRNIE Town Clerk: Joseph Logris N -1989 .ROSORE crrscrnt Noy I ARRAGONE 19 AE ADI DER 0 Ea TERRASSE Greflier: pue à v DUkque EL Av Ga maton LACE Toe ARBEGAY Binet POWER ROAD Treasurer: Roger Berlinguel 205m vii av Now BARK RIDGE DRIVF- ea br CaRacrnt RONIJER Trésorier: FCTZagE th ay Ona ÉSTE RE LiFésr en AIRURMONNAIS EE RSS CENT Aanter couaya ROUBDE 4U Population 5.798 Suite Bla Regus sean DES ÉnapLes 5 RORouay pui TETRA ne Alone Puacr BOMIRLAN ep Roots au Tax Rate: 90% FFRNA: 3 \u2018 LE .ZERNBACE chESErr Now.GINGREWOOD DrPH Aad Taux des Taxes: 5 CRESCENT {DAS n° URFI SSFPIN Place EBSEND ala Eiveiise PF La SauLF 7 Educational: Cathoite Primary & Canney (The L CCN CENT \u201cducation: Secondary Sromer vo PANGERdOON FRE SERA Tarots Eusson CPNTRAL Teomasse F protestant Primary a SEAR ace ALAMYS a GEORGE, A eat Sid Motor PRE NOVAS oe 4 pet ane BP olga fel aun ves CHEE Police: 11202 Notre-Dame GRAMÊM BL! NOW PARK RIDGE NRIVF- JEAN BTE PESCHAMPS RES 645-8851 ORL ETE he tv Jon 7 BATHWELL ÉÉOBCHELE sv SUTH THORNF DRIVE H Cw TASTE HéBaE RON Nr it éco Flre-Feu: 11202 Notre-Dame ¥ ANGE I EL EISELE Sy?LÉMnent core LEGAULT 645-8851 EON Gaara Elakcao move Er Louis À vos Saguesy HUTCHINS Place CARTE Seaver in Rie Transportation: Montresl Transpartation HYDE TA=1960 J! on teria Course vis a aime Te ToRONTO ALVA DAVID Rover Commiss JARI à 304 RE AUMONT- 1960 NORMAN ME RÉ THA REAUCE TERRASSE JENKINS ROu EAvau tER-1067 Sache 12\u201d av DE LA LOIRE TERRASSE LIST OF STREETS KFILLER CIRCLE dorothy RE LA VPAER ore aLve AOYCE ENNFDY PLACE vetoce SISRE RAUTHIFO ee ATE Rr aBOADWAY AV SERNAN CINELF MONS his vrrw opte BROVOIT NES OACATÉ Trmnace ADEA NT SIN ES Aare MURIEL CR PLACE=1560 REMEMBRANCE DEÉRAPIDES av ae, ¢ ° - LAGACE Av Nolo PRIVE = RT Cran rE TON 2opLARD Eola LAE by SAE Ber ome RO cé Elus agite Enter 3 Cae Baron Rf Baca acr-1oen 3 ei vo puts THEA ie ch PRESFATAT ON av SOÔVENCHES RLY 81 Lours QUÉRESNE Scar TREANS © Lagx \u201cow 5 IEFLAND Plvo=1963 STE WMARIF nUBRAS Av DURE AV cava by SaTE EAL Chuang VUROCHFR AV CEsacr av SRE en DRIVE- Ee Rs SIMPSON ONE IF TORSYIN te av BôsaLIe ÉUSMERLEZ NT PAIE Conte frmnasse SORTE ALLÉE av LiNoSay h TELAINE= 1969 THE av .Er a frets Es DE Serna rs FaEoRlE HARARE RLU E a will ne IL, ASS seal East, Sauvrn pt Igrrace HOCHPL ASS ra ŸCNICOLL ERFSCFNT Aven Ets LAGAVÉHETIFRE MEVICAS an SURRERnILL oR CITY OF LASALLE \u2014 CITE ce se, CARFFIFLE AV MELÇOUM cle LE appAGONE ibe Ine t vai Hy Eo DE LASALLE a Le MABTAN AV TRANS A NADA HIGHWAY AIROUX L MARSNALL AV ALE RLVE- LORIE.MÉTÉoRol Ÿrats auvo BADSHALL 1857 Lhe pes 9 strath av.a ved MOUTRE AL FAST ALVA MEADDWVALF AV VACERIF 13 Strathyre Av.GRFENFELD TERRASSE NOTRE Of EC SEBEBITH à MOODS 1DE LANF 368-7110 MESERT ACE Lege! eT LACHINE CITE DE BE Fala - alests ay CITY OF = A city located at the head of the HIGHLANDS av glee a SEUIL armee vo LACHINE Sut STE CATHERING F MORIN LAC ire Lachine Rapids on Highway 37, Just JagalEL ne SCY NEPTUNE BvD JEAN CHEVALIER STE baie sv i i Na av 1800 St Joseph Blvd west of Verdun, JEAN SUENRE VILLE VIETORTA NAXVILLE JEANNE T Root Chescenr 837-4411 Une cité située en face des Rapides JP encor CITY OF MONTREAL NORTH \u2014 oa, .JULIETTE SAE er A city located on the North Shore of de Lachine sur la Route 37, à l'ouest Essen = CITE DE MONTREAL NORD DÂRARAN LACHARI PHÉASANT AV Highway No, 2 CACROIX AV PICARD PLACE Lake St Louis and on Mig , de Verdun.cl Zi Bet Bo of Montreal tee 4242 Place de l'Hotel de Ville N A PLANEVIEW CI & 2B, 9 miles wont ontreal.Mayor: Dr, Lionel Boyer FAT ' a Maire: He sv 322-6271 ahs ive nord © aac) Une cité située sur in 7! AURENCE TERRASSE SEND av Routes No.3, Director of Services: Albert Gravel CAVRLLEF £ A city situated on the south bank of ROBIN À Lac St Louis et sur les Routes No.3, Directeur des Servic seduce av Montréal id Yd Riviere des Prairies River.se l'ouest de Montréal, t Av & 2B, 9 miles & I'oues Jean Guy Rousseau T a 3 Saturn av Trésorier: LUE tofu Une cité située sur la rive Bud de ln 87 EOYs\") Mayor: Jean-Guy Chartier .LYGTTF .sre hante av Maire: City Clerk: Jacqueline Giguére Les Riviere des Prairk HMA Greifier MAH He ace Director of Finance SATB IN Mayor: Yves Ryan PARC IN.À and Manager: Donst Beauchamp Population: 34,174 MISE Sarre Maire: draatpège Directeur des Finances HAGN ier Ÿ et gérant: Tax Rate: 1.25 per hundred oar Secretary-Treasurer: Rene Bergeron fropneerst ay Taux des Taxe MENARD Secrétaire-Trésorler: w \u201c TMORNÉREST CIRCLF Population: 46,320 NEARY BLVD frmieRtt Mori vor \u201c Educational: Primary & Secondary NEUMAN, Versace Population: 74,734 Topmetieh av Tax Rate: 1.08 per hundred Education: Cathoile NICOLAS MOI SAN Tax Rate Lat .x : .18 2ikant fl A Taux des Taxes: metro Primary Protestant Shcmere, P'rrpmasse Tes, a anes: metro ,20 WN HIG SER RD E { c : 1.80 TS Fa Educational: Primary & Becondary Police: 6745 LaSslle Blvd auieer scol.or Av Education: Catholic 366-2131 plainly viter\" Érescrnt Primary & High Bchool ATRICE Hy Protestant 278 | | LOVELL'S Educstionsi: Montreal School Board Eris Tr au CLERMONT 4 EL VD Education: Commisslon genie CLOVERDALE 8 a Catholic Primary & ORT PLACE Biv a n Becondary ROLLANO BLVD coum: 21 VEa\"24%8F Protestant Primary & La Earn DRIVE ROBERT Secondary A shat, Ron) Ihe ST COLLE ROLLAND police: 4241 PI de L'Hotel de ETr grstaune aLvO Rutt bos 1 Ville - 333-2851 § Siem x Sir RE Mae ioc ao .SALY Al v ROS! Fire-Feu: 4240 Charleroi ALK Mace Ary din rs aovaL, SE BRTE EH oom 322-2222 AVARD DES CARE IERCS open OF MONT SPVILLF SCHAMPS FICK.a né Romane HE) OFS ES SF CHARLES 3940 of Paton Transportation: Montreal Transportation TAFOIr DES HIRONOELLES ia Had ca Bo] RANCE Commission June oats DESVARDINS À 81 GASRIEL jit Jr rh QUEHET DÉÉCAURERS AV 7 A Dés cephes Temmay Canadian National BALD PAOUIN DÉS MACON: ET Jouns Ros S x RIVIERES BLVD VALABE NES RIVIERES Now ST Jean GAPTISTE Ratlways veneer SRE SOUBEFS moan BOULE em TE LVD ~ Vers Place Sierre ae i bab LIST OF STREETS LENE od nes BINS vE LEONARD AV ALERT MROUSSEAU ALBERT DUGUE SKE ALRERT HURON ALFRED AV ALLARD Ronen M, NS AVR RIGNE AND LA FRONT PL sui es CHAMPOUX ÉHEVRIFR ELLEVILLE Av sev aw SEBErAAE BOIMIEV ELLE VASSUFT AV AUNT AY TOUXELLTÉ AV TAOtEUX Av Sain \u201cMAR FPNI BLVD FURY ram CRE LETOULT AV FEN CAV JF La fee peg cos av RY SANTHEML & nes Renu Ti ow ALAREY Snake .ris JAS sien he oT ars PE cjers BEAALLFES AV ren ETE mane nan TULIPES se VIOLE TTES Av TRY A \u201cora LT ts ETEILLS \u201cTurn av ca y IT ELTURY \u201cAnrsT art IN PSS, ouve séa ST COLLETTF \"LVC- FanpeEy MLL A per aa AV Gecpar vauTTn DA EIURAa 1000 FICHET AV NE Ansa \u201cAUIN FEY) FAS Tar nT want ay «TAR LAMARDE sa TAY sNCUBASSA ALVD Hoe IETTA ay CATERER VILLE AV MOVDÉ sunt \u2018aus Te TEL BLYN JN SER AY PAUL CARDINAL ex payer GOR runrEt PLACE SWILEE $ AUELAIF AV 225 POPI0N rILES FOURN WEEE FEUER pLacr HUE 5 PAUL TARDIVEL CAÉABNAISÉ PLVR Laure av Celt ien Ave Vaufuirr ay Cam jennr Laneneyraur Lv Tarrau Lens salve LAURE IES AV Lave ire ay L'AUZ ARE Xv Lauzon LTALANE AY LEGER BL VE carie PAULIOT Av LAUT ra NCocwe LOUIS FRE CHE MECKAY PLACK \u201cAJP AU MARCEL MONTTTE welt VICTORIN protsy sarîTr GÉUAICF DUPLFSSIE ALVD SAYENNE VFNARN PLACT ed o 2 N FLace INSPLF vo pra Lie a soNTT \u201crater $F paso MORMANDIE SnéfPHeroux neran g DUÉLLET TC UTHER RARE ROREFS aLve SATateta av ne ey d'Pottaue av Re Pri ALVD=17FR vil YICFRID EF LoUrS av CELL IA ALLAN CITY OF PIERREFONDS \u2014 CITE DE PIERREFONDS 11072 Gouin Blvd W 884-4460 À city located on Rivière des Prairies to the north-west of Montreal on Highway 37, Une cité située sur 1a Riviéredes Prairies au nord-ouest de Montréal sur la Route 37.Mayor: Eddy Lalande Maire: Town Manager: Joachim Cloutler Gérant de la Ville par interim: Treasurer; J.J, Corbeil Trésorier: Town Cierk: G.Legault Greffler de la Ville: Population: 30,000 Tax Rate: 64 Taux des Taxes: Educational: Catholic & Protestant Education: Primary & Secondary Police: 14150 Gouin Bivd W 626-3948 Flre-Feu: \u2018 14150 Gouln Bivd W 626-3048 Transportation: Provinclal Transport Co Canadian National Rallways Brisebols Bus Line LIBT OF STREETS ACALIE ACRFS ana ALAIN ERY ALexaora ALLARD ACMA ANCOURT ANDRE ANGER ANSELME LAV GNF RLVD ANTHONY APPLF RLOSSOM ILA Avi SALHORAL DRIVE AL ZAC MARR INGTON ® MASTIEN Ravulen TEPPASSE REAUSÉ JOUR SEDARD HEDFORD CRESCENT MEL AIR Que NOW BELLEVUF =1960 RÉLMONT AFLMONT DRIVE NOW BELMONT =1969 DELVEOFRE Av \u201c Sencérac HERGERON PLACE MFRA APRTRAND HEH BISCAYE § 808 AOILEAU ROlSEnAteL RONNY SOUCHARD CARDINAL ces id ive SERARM AR CHAMPLAIN CHARLEBOIS THAON ÉIRCLE Ro eae, NOLL ARS NOMIN our PLACF 15 Pace FRASER TRÉDWIR bLvo OW Sornson- 1949 HELENE HERTEL aH, pi ST NRIVF ÉLSDALE Jot HORTIF HUDSON CRFSCINT one HUNTER AN Reon CRESCENT te 14 Beri AL CRESCENT JAMES Eas JEREMIE GOUNEON JOLICOEUR Jo LY a and Vere scent Canmpoése LAKEVIEW LaLener PLVD LANGEVIN CÉnGEVIN CRESCENT AMT MAPLEWOOD MARCEAU asl MARL [N CRESCENT MARTIAL NO PTFARFFOMS BLVD= mavater UelBowvaLr MONK \u201cBLVD MONTEE Df LIESSE NOW PITFIFLD ELVO- 186$, MONTERAY MURRAY PA BÉquETTe av DARAMOUNT PARKINSON BLVD LLON EAULT Br: v Foners Teeth Thozom seve ERREFONDS ÉRREFONOE BLVD PARALLLAT EARL TFIECS sLvo NT LAC Rd ce BURCELL BACHFL UD oy ESTEREL-1969 279 TREMBLAY TEPRACE VALLEY yaLols ARENNES VERGAILLES BLVD Vitoria Court imy VENCENT WAGNER «