L'union médicale du Canada, 1 mai 1945, Mai

[" ee ome 74 \u2014 Numéro 5 Bulletin de l'Hlssociation des (Médecins de Langue francaise o¢ 'Elmérique du Mord (Fondée a Québec en 1902) LWAnion aAdédicale ou Canada (Revue mensuelle fondée a Montréal en 1872) XVIII CONGRÈS ASSOCIATION DES MÉDECINS DE LANGUE A SECS tT RAT FRANCAISE DE L'AMERIQUE DU NORD SECRETARIAT ECRETARIA QUEBEC 128, rue Sainte-Anne 326 est, boul.Saint Joseph 3-4-5-6 septembre 1945 Québec Tél.: LAncaster 9888 Des HOMMES deviennent champions seulement après des années de pratique consciencieuse sous les soins d'un entraineur expert.On ne nait pas champion, on le devient.Par exemple tous les champions de billard que le monde a connus se sont frayés un chemin au faîte après les débuts.Les parties individuelles, les tournois se suivent en succession rapide.La précision la plus grande doit gouverner chaque mouvement du champion du billard.Avec grâce et avec une aise apparente, il exécute des coups qui émerveiltent ses plus ardents supporteurs.Le jeu de billard, tel que joué par les champions, devient une science très exacte.Course Parfaite .LA MILLION ET UNIÈME La production de produits pharmaceutiques et biologiques est aussi une science exacte.Les méthodes efficaces de production ne sont pas un accident.Elles sont développées seulement après des années de labeur ardu et d'expériences coûteuses.Après que les standards de contrôle sont établis, une précision absolue est requise pour faire une \u2018course parfaite\u201d si possible.Des préparations successives doivent être uniformes et, dans la fabrication sur une longue échelle, la million et unième unité doit être la réplique exacte de la première.L'étiquette Lilly, c\u2019est votre garantie de la plus grande précision dans les produits médicinaux.ELI LILLY AND COMPANY (CANADA) LIMITED eo TORONTO, ONTARIO Lu, MONTREAL, MAI 1945 eo JUN ae STOVAGINAL Le Stovaginal est tout particulièrement indiqué dans les infections vaginales se traduisant par de la leucorrhée et causées par le Trichomonas vaginalis.Son emploi est également très efficace dans les cas de leucorrhée causée par des infections mixtes ou non spécifiques.COMPRIMES VAGINAUX en FLACONS de 20, 100 et 500 POUDRE VAGINALE en FLACONS de 30 et 200 grammes.Echantillons à MM.les Médecins sur demande. L\u2019UNION MÉDICALE DU CANADA \u2014 BULLETIN A.M.L.F.A.N.\u2014 Montréal, mai 1945 SUR S > = % a NG « An RD =.UT pt \\ SORTED eo ® faire TOUT ES \\oye\" efh d' fret 2 \\ \u201cLe mo e nicleu d'incon praîter Fan te rsitê oms 1% di \\a for Foe voulu \u20ac P Ten E qraîts ve nien os raft que- 2 formes ite Ayers YERST DE FOIE gcon ormique- ent articv tièrem for able 9 goût- (No 915)7 gre extrait yes- + ec onoma LIQUIDE atiqu 3 nt ensif .5 (No 350) \u2014P* CAPSULE 99) troitem® LE (No , 597 (mai NJECT A c.191 A JM * Murphy ' : rmaciens set pha .Biologist® 329F CANAD McK 2 ESS ata apte SOMMAIRE | e BULLETIN Albert LeSAGE La croisée des chemins .573 Léon GÉRIN-LAJOIE Réunion annuelle de I\u2019 \u201cAssociation Médicale Canadienne\u201d .576 © © © J.-Ed.SAMSON .Le traitement chirurgical de la polyarthrite chronique .578 H.DEBIDOUR-MONRAD et J.LASSNER Observations cliniques sur le traitement des plaies par l'acide oxalique et découverte de son action sur le développement du système pileux .589 ,Ç | À votre les té ; \u201cBÉMINAL\u201d Complexe B La série des préparations \u201cBéminal\u201d vous permet de trai tout patient qui présente une déficience en vitamine B sel son cas particulier.! Fous ! t Le \u201cBéminal\u201d\u2019 est présenté sous les formes suivantes: e Comprimés e Composé e Concentré e Liquide e Injectable e Granulés Ayenst, Me Kenna & Favicon Limite J Biologistes et Pharmaciens« MONTREAL, Can L'UNION MÉDICALE DU CANADA \u2014 BurrrrIN A.M.LF.A.N.\u2014 Montréal, mai 1945 3 EST-CE DE LA GOUTTE ?Sensibilité, raideur, léger gonflement des jointures des phalanges (les autres articulations peuvent être prises), motilité affaiblie, ralentissement graduel des fonctions.se manifestant surtout vers l\u2019âge moyen.tel est le tableau-symptômes que présentent de nombreux cas.I! peut indiquer un cas de goutte, ou bien un cas d\u2019arthritisme.2 YXANTHINE ASTIER donnée per os, à dose d\u2019une cuillerée à thé, une, et même deux fois par jour, amène ordinairement une rapide amélioration de cet état, et, si on continue le traitement, la disparition complète de tous les symptômes.La Lyxanthine Astier produit cet effet en vertu de ses éléments synergiques associés: iode, calcium, soufre, bitartrate de lysidinel.ce dernier, puissant dissolvant et éliminateur des déchets métaboliques.1.Méthylglyoxalidine ou éthylethenyldiamine.ROUGIER FRERES, 350, rue Le Moyne, Montréal Veuillez m\u2019envoyer de la littérature documentaire: LYXANTHINE ASTIER mere eat STE 000000 000000 000000 000400400140 1 A0 002 00200000 s 041 V2 0110 U Ac 0200 0m ve 00.2 = sG 800000 a 22008 SOMMAIRE RECUEIL DE FAITS Jean LeSAGE Côlite ulcéreuse non spécifique 593 V.LATRAVERSE et A.GUILBEAULT Un cas de broncho-pneumonie traité par le drainage bronchoscopique .597 Gérard SAINT-ONGE Procédé simplifié d'ostéo-synthèse 599 REVUE GÉNÉRALE Charles-H.TRUDEAU L'herbe à la puce 605 ÉDITORIAL Roger-R.DUFRESNE A propos de radiologie digestive 611 UTILISÉE DANS LES INSTALLATIONS INDUSTRIELLES e Stabilisée selon une pression osmotique équivalente à celle des larmes, à une alcalinité et une isotonicité précises, la Murine est recommandée dans les premiers soins comme traitement adjuvant immédiat dans les accidents causés par des étincelles provenant de machines à souder et dans les brûlures par les acides, lorsque le temps est un facteur si important pour enrayer de tels effets caustiques.On l\u2019utilise aussi pour soulager l\u2019irritation des yeux causée par la lumière vive, ies poussières, les vapeurs chimiques, les parcelles métalliques et la fumée.Les yeux rougis, irrités ou .enflammés n'ont pas toujours pour cause l\u2019envahissement microbien de la conjonctive.Par exemple, les peintres employant le vernis-laque souffrent souvent d'inflammation des yeux; les rayons ultra-violets projetés par les soudeurs électriques sont très irritants pour les yeux.Beaucoup d\u2019autres éléments entrent en cause dans les installations industrielles, telles que les vapeurs chimiques et les poussières qui sont une source de malaises pour les ouvriers.La Murine a depuis longtemps été utilisée comme moyen efficace et sûr de nettoyer la membrane muqueuse des yeux et des paupières.THE MURINE SEPT INGRÉDIENTS COMPOSENT LA MURINE Bicarbonate de potassium Borate de potassium: Acide borique Chlorhydrate de berbérine Glycérine Chlorhydrate d'hydrastine Eau stérilisée *\u2018Merthiolate\u2019 (Ethyle mercurethio- salicylate de soude, Lilly) .001% Remarquez gue l\u2019action libre do potassium et de l\u2019acide borique est maintenue dans la solution présentée.3 Ee TRA = DEN ie JR == COMPANY \u2014 TORONTO, ONTARI nlm.LL i .» 4 X oan L'UNION MÉDICALE DU CANADA \u2014 BULLETIN A.M.L.F.A.N.\u2014 Montré vi al, mai 1945 le médecin très Occupé appréciera les avantages essentiels du P y R | D I U M @ Soulagement rapide et bienfaisant des symptômes douloureux ® Administration facile et avantageuse ® Sécurité \u2014 non toxique flecins, de plus en plus occupés, trouveront dans y¥ium un agent thérapeutique des plus efficaces, quel ils pourront compter pour un soulagement Plenfaisant, des symptômes douloureux éprouvés ystite, la prostatite, la pyélonéphrite et l\u2019urétrite.D rt RSA, ! # VS A A iront de Le | \\ font ., 2 EE ated Lan LDL TREAT TEES PP 4 «périences cliniques couvrant plus d\u2019une décade, ha a), ares dans la littérature publiée sur le Pyridium, went la rapidité et l'efficacité de son action, et *R: d'effets narcotiques ou irritants après son ad- séition.Ç & CO.LIMITED Falricants chimistes MONTREAL - TORONTO SOMMAIRE (Suite) MÉDECINE SOCIALE ET INDUSTRIELLE Adélard GROULX Mémoire à la Commission d'Hygiène concernant les maladies vénériennes 613 Wilfrid LEBLOND La sunté industrielle et le médecin .+ +++ +0 617 VARIÉTÉS Gabriel NADEAU Les remèdes des Helvétius dans la Nouvelle-France .- = 621 CHRONIQUE THÉRAPEUTIQUE Roger-R.DUFRESNE La salicylothérapie .2.2 224 22 2 + + .686 \u2018 NOTES D'ANATOMIE, MÉDECINE ET CHIRURGIE PRATIQUES Albert COUTU Les canaux ostéo-fibreux du membre supérieur .+ + + + 638 Paul SAVY Traitement de la rougeole .20% 040\u20ac 488881 639 Edouard DESJARDINS Le sinus pilonidal .«+ +.643 | e © o | *1'Union Médicale du Camada\u201d en 1876 .645 ANALYSES .+ ov eee eee eee 64 5 MEDECINE Adénome des îlots de Langerhans avec hypoglycémie (647).PHTISIOLOGIE La silico-tuberculose (647).GASTRO-ENTEROLOGIE La valeur diagnostique de la gastroscopie dans les maladies gastriques (648).Gastrectomie subtotale pour ulcère duodénal (648).Côlite ulcéreuse idiopathique et perforation intestinale (648).Gastrite chronique et cancer gastrique (648).NEURO-PSYCHIATRIE Le syndrome du scalène antérieur avec ou sans côte cervicale (649).«.PÉDIATRIE Douleurs abdominales d\u2019origine allergique chez l'enfant (650).OPHTALMO-OTO-RHINO-LARYNGOLOGIE 4 Détermination du pH intra-nasal (651).ba LABORATOIRE Lésions cardiaques inhabituelles associées à la polyarthrite chronique rhumatoïde (651).Maduromycose de la main (652).SOCIÉTÉS .2.2 222020240424 220022 68 5 Société Médicale de Montréal: Séance du 16 janvier 1945 (653); Séance du 4 fé- i vrier 1945 (654).\u2014 Société Medicale des Hôpitaux Universitaires de Québec: Séance du 2 mars 1945 (657); Séance du 16 mars 1945 (658).\u2014 Assemblée scientifique du Bureau médical de l'hôpital Notre-Dame: Séance du 18 janvier 1945 (659).\u2014_ Société de Biologie de Montréal: Séance du 23 avril 1945 (666).NOUVELLES .2.« « + « oo wo oo oo wo.BES L\u2019UNION MÉDICALE DU CANADA \u2014 BULLETIN A.M.L.F.A.N.\u2014 Montréal, mai 1945 7 a La désintégration uniforme des \u2018Enseals\u2019 (Enteric-Sealed Tablets, Lilly) a été démontrée par des examens radiographiques faits À des intervalles de trois, quatre heures et demie, six et huit heures après l'administration.L\u2019enrobage, qui consiste en cires et en huiles scientifiquement choisies, demeure intact durant la période de séjour des \u2018Enseals\u2019 dans l\u2019estomac.La désintégration des \u2018Enseals\u2019 se fait dans le petit intestin et au bout de huit heures, le médicament est entièrement répandu dans le tractus intestinal.On peut se procurer une variété impressionnante de \u2018Enseals,\u2019 y compris \u2018Enseals\u2019 Diethylstilbestrol, \u2018Enseals\u2019 Ferrous Sulfate, \u201cEnseals\u2019 Thyroid, et autres produits chimiques et glandulaires.\u2018ili Lilly and Company (Canada) Limited + Toronto, Ontario Lite, L'UNION MÉDICALE DU CANADA \u2014 BULLETIN A.M.L.F.A.N.\u2014 Montréal, mai 1945 \u2014 Bulletin de l\u2019Association des (Médecins de Langue Française de \"Amérique du Mord Fondée & Québec en 1902 L'Union lIDédicale du Canada Fondée en 1872 © DIRECTION SCIENTIFIQUE MEMBRES D'HONNEUR Professeur Maurice Roch, Genève.Professeur Pierre Masson Professeurs E.-P.Benoît, J.-A.Leduc, D.Masson, T.Parizeau, J.-N.Roy, E.Saint-Jacques (Montréal).Rédacteur en chef émérite: Albert LeSAGE.BUREAU DE DIRECTION MM.R.Amyot, Albert Bertrand, R.Boucher, A.Comtois, J.-A.Denoncourt, Edouard Desjardins, Edmond Dubé, C.-A.Gauthier, L.Gérin-Lajoie, Renaud Lemieux, À.LeSage, Paul Letondal, À.Marin, D.Marion, O.Mercier, L.-P.Petitclerc, Roméo Roy, Jean Saucier, L.-C.Simard, Pierre Smith, Fugéne Tremblay, R.-E.Vdlin, J.-A.Vidal, Sénateur Lacasse.BUREAU DE REDACTION Rédacteur en chef Roma AMYOT Assistant-rédacteur en chef Secrétaire de la Rédaction Edouard Desjardins Pierre Smith Secrétaire adjoint à Montréal Secrétaire adjoint à Québec Roger Dufresne Maurice Beaudry 326 est, boulevard Saint-Joseph.128, rue Sainte-Anne.BUREAU DE COLLABORATION MM.P-R.Archambault, P.Bourgeois, A.Cantero, René Dandurand, R.Doré, Ed.Dorion, Guy Drouin, Paul Dumas, Roger Dufresne, Roland Dussault, J.-C.Favreau, F.-X.Demers, Emile Gaumond, H.Gélinas, A.Gratton, Pierre Jobin, A.Jutras, V.Latraverse, Rosaire Lauzer, Sylvio Leblond, J.LeSage, Emile Maranda, Honoré Nadeau, J.-P.Paquette, Antoine Petti- grew, Germain Pinsonneault, M.Plamondon, P.Poirier, J.-L.Riopelle, L.-P.Roy, Raymond Simard, Henri Smith, Félix Tétu, Norbert Vézina.IH [US 0e ce mm TI STOR TO L'UNION MÉDICALE DU CANADA \u2014 BULLETIN A.M.L.F.A.N.\u2014 Montréal, mai 1945 ASSOCIATION DE TRINITRINE, SCILLE, PHENYLETHYLMALONYLUREE MEDICATION D\u2019ENTRETIEN DES HYPERTENDUS ET MEDICATION D\u2019URGENCE DES CRISES LABORATOIRES \u2018PERRIER\u2019 PARIS - - FRANCE Agents généraux pour le Canada MILLET, ROUX & CIE, LIMITÉE 1215, RUE ST-DENIS - MONTREAL 10 L'UNION MÉDICALE DU CANADA \u2014 BULLETIN A.M.L.F.A.N, \u2014 Montréal, mai 1945 Bulletin de l'Association des (Médecins de Langue Francaise de l\u2019Amérique du Mord Fondée à Québec en 1902 IL Tlnion adédicale du Canada ADMINISTRATION OFFICIERS Président: L-C.Simard Vice-Présidents: J.-A.Denongourt et A.Bertrand Secrétaire-trésorier: J.-A.Vidal COMITE EXECUTIF MM.L-C.Simard, R.Amyot, J.-A! Vidal, D.Marion.COMITÉ DE PUBLICITÉ MM.R.Amyot, D.Marion, J.-A.Vidal.CORRESPONDANTS MM.P.Desfosses (Paris); L.-P.Phaneuf (Boston); Charles P.Mathé (San Francisco); A.Fontaine (Woonsocket); J.-H.Lapointe, J.-E.Gaulin, L.Mantha (Ottawa); L.-F.Dubé (Notre-Damne-du-Lac); Eug.Tremblay (Chicoutimi); P.Berirand, R.Gaudet (Sherbrooke); Aug.Panneton, J.-A.Denoncourt (Trois-Rivières); D.Collin (Saint-Boniface); L.-P.Mousseau (Edmonton).Le Président, le Rédacteur en chef et le Secrétaire-trésorier sont, \u201cex officio\u201d, membres de tous les comités.Publicité: Jacques D.Clerk, 326 est, blvd Saint-Joseph.LAncaster 9888.1 A we UIN LEON Vi K, 1) Aan Ce bourgeois hollandais autodidacte plaça une goutte d\u2019eau de marais sous un minuscule microscope qu'il s\u2019était fabriqué .et il révéla ainsi tout un monde nouveau à l\u2019humanité! Imaginez le Leeuwenhoek de 1671 transporté dans les grands laboratoires de recherche Lederle de 1945! .Figurez-vous son étonnement et son ravissement .à la vue du dernier mot en fait de microscope \u2014 le microscope.électronique .! Aujourd'hui, dans les laboratoires de recherche de Lederle et de l\u2019American Cyanamid, le microscope électronique se montre d\u2019une grande utilité dans l'étude de la pénicilline.Deux problèmes en particulier demandent à être élucidés: la nature de la DU CANADA \u2014 BULLETIN À.M.L.F.A.N.\u2014 Montréal, mai 1945 ecumenhoek redécouvre la microbiologie pénicilline elle-même, et les caractères précis des cultures de la moisissure Penicillium notatum.Or .le microscope électronique dévoile aux yeux des savants des structures physiques ec organiques tellement petites qu\u2019il était auparavant impossible de les voir.La PENICILLINE Lederle n\u2019est pas seulement le produit des travaux originaux de Fleming, Florey, Chain, et beaucoup d\u2019autres savants .C\u2019est également le résultat de plusieurs années de recherches intenses des personnels de recherche de Lederle et de l'American Cyanamid.Aujourd\u2019hui, ces mêmes personnels de recherche se sont lancés à la découverte de nouveaux horizons dans un domaine scientifique qui promet d\u2019être un des plus passionnants dans toute l\u2019histoire de la médecine.) 833, rue Howe, Vancouver, C.-B.Sedorte aloralories, Inc 1396 OUEST, RUE SAINTE-CATHERINE, MONTRÉAL, CANADA DÉPÔTS AU CANADA: 10056, 100e rue, Edmonton, Alta.64-66 est, rue Gerrard, Toronto, Ont.219, rue Kennedy, Winnipeg, Man.181, rue Union, Saint-Jean, N.-B. 12 L'UNION MÉDICALE DU CANADA \u2014 BULLETIN A.M.L.F.A.N.\u2014 Montréal, mai 1945 OFFICIERS l'Association des (Dédecins de Langue Francaise de l'Etmétique ou Mord is Fondée à Québec en 1902 © DIRECTEUR GENERAL EXÉCUTIF DE L'ASSOCIATION R.-E.VALIN, RE VA 165 est, rue Laurier, LIN, Ottawa.Ottawa.Donatien MARION, Montréal.RÉ e ENE Oscar MERCIER, Montréal.SECRÉTAIRE-TRÉSORIER-G RAL Chs.VÉZINA, Québec.Donatien MARION, Fuad GAULIN o 326 est, Blvd Saint-Joseph, ugene \u2019 Hawa.Montréal.J.-B.JOBIN, Québec.; .\u2018 COMITE DU XVIIIe CONGRES Chs VEZINA, Préadent.Eugéne GAULIN, ler Vice-président.Richard GAUDET, Se Vice-president.].F.-A.FONTAINE, 2e \" J.-A.DENONCOURT, 5e \" Albert SORMANY, 3e J.-B.JOBIN, Secrétaire.G.LACASSE, Sén., 4e * C.-A.GAUTHIER, Trésorier.e ANCIENS PRÉSIDENTS Alter! LeSAGF, Albert PAQUET, J.-A.JARRY, J.-H.LAPOINTE, Chs-N.DeBLOIS, Oscar MERCIER.e MEMBRES DU CONSEIL AMYOT, Roma, 454 est, rue Sherbrooke, Montréal .1946 LAFRAMBOISE, J.-M., 692, St-Patrice, Ottawa .1940 BAUDOUIN, J.-A.23, Springrove, Montréal .1944 LAROCHELLE, J.-R., Manchester, N.H.1944 BEAUCHEMIN, L-O.Calgary, Alberta .1946 LEBEL, M.-H., 3646, Laval, Montréal CL.1944 BELIVEAU, P., Méthégan, N.E.211 - 1944 LEMIEUX, J.-R., 17, Ste-Ursute, Québec , .1944 BRIBAUD, B.* Valleyfield ; , .1944 MICHAUD, R., Moose Jaw, Saskatchewan .1946 BLAIN, Emile, 3464, St-Denis.Montréal .1944 MILOT.|.-D., 1017, Stafford Road, Fall River .1944 BLANCHET, R., 7, Couillard, Québec .1944 PANNETON, Auguste, Trois-Rivièr\u201ds .1946 BOHEMIER, C.-A., 4119, St-Denis, Montréal .1944 PELLETIER, A., Wincherdon, Mass.\u2026- 1946 .CARON, Sylvio, Masta, Québec 1944 PERRAS, ].-E., Hull 2221.1944 CHOLETTE, A.- 1451, Blvd St-Joseph Est, Montréal 1946 PERRON, Jos., Shawinigan .1946 CLOUTIER, Victor St- Georges, Beauce = 1944 PHENIX, G., St-lean Co .1944 COLLIN, Donat, St- Boniface, Manitoba =.1946 PIETTE, Ed., Joliette 22 1 1946 D'ARGENCOURT, Cuy, Drummondville .1946 POWERS, A., Hull .1946 DESMEULES, Roland, 167.Grande-Allée, Québec .1944 PR H r-Aby À 1946 DESROCHERS, J.-E., 4305, St-Hubert, Montréal! .1946 è Co 946 DUBE, Edmond, 6055, St-Denis, Montréal © 1046 RICHARD.L.-A.\u201cT68 est Laurier.Ottawa : 124 DUBE.L.-F., Notre-Dame du Lac ; 1946 RIVARD, Paul-Léon, Clova, Abitibi .1946 DUFAULT.Paul, Rutland State Sanat.Rutland, Mass, 1946 SMITH, Pierre, 300.Carré St-Louis, Montréal .1944 DUMAS, F.-A., Chicoutimi SU 1944 TANGUAY, R., Sudbury, Ont .1946 GAUTHIER, ier: E.Woonsocket, R.I.; : : 1946 TASSE, C.-E., Worcester, Mass.; .1944 4, GAUTHIER, P.-P., 47.Hazelwood, Montréal .\u201c1946 VIDAL, J.-A., 454 est, rue Sherbrooke, Montréal .1944 à LACHARITE, V., St- Célestin .- 1944 , J.-A.-Hyacinthe So oo.1944 L\u2019UNION MÉDICALE DU CANADA \u2014 BULLETIN A.M.L.F.A.N.\u2014 Montréal, mai 1945 \u201cLA CHALEUR HUMIDE\u201d contre 13 la douleur et la tuméfaction Dans le traitement des furoncles ou autres infections localisées où la \"Chaleur Humide\u201d est indiquée, la \"Chaleur Humide\" de l'ANTIPHLOGISTINE aide à soulager la douleur, la tuméfaction et l'endolorissement.L'ANTIPHLOGISTINE, modérément chaude, fournit la chaleur humide pendant plusieurs heures.L'ANTIPHLOGISTINE peut être employée associée à la chimiothérapie.La \u201cChaleur Humide\u201d de l'ANTIPHLOGISTINE se montre très efficace aussi pour soulager la douleur et l'enflure d'une entorse, d'une contusion ou autres blessures de ce genre.Formule: Glycérine chimiquement pure 45.000%.iode 0.01%, acide borique 0.19%, acide salicylique 0.02%, essence de wintergreen 0.002%, essence de menthe poivrée 0.002%, essence d\u2019eucalyptus 0.0029, kaolin desséché 54.8649.£1 18 ; Em EN Fabriquée par\".34 D abriquée par © .1 MC, CHEMICAL MANUFACHT MONTRÉAL, CANAD i / + | « AIncorporge en 15935 x ; omy Er Littérature sur demande 3 on _.BUENos.xrmms 1 THE DENVER CHEMICAL MFG.COMPANY 153 ouest, rue Lagauchetiére, Montréal -, BRUX PE Te ni ERTRONRPRICES L\u2019accueil favorable du médecin pour le traitement des cas d\u2019arthrite par l\u2019Ertronisation s\u2019est accru au point de nous permettre d'annoncer une réduction considérable des prix, qui deviendront en vigueur le ler mai 1945.Voici le changement de prix: PRIX DE DÉTAIL ANCIEN NOUVEAU ERTRON 50 capsules $500 5 400 ERTRON 100 capsules 9% 63° ERTRON 500 capsules: \u2014\u2014_ 309 ERTRON entra \u2014 550 Enironisez vos malades artiritiques Ertroniser signifie: Administrer l\u2019Ertron à une dose quotidienne pendant assez longtemps pour produire les meilleurs résultats.Augmenter la dose graduellement jusqu\u2019au niveau recommandé ou jusqu\u2019à la limite de la tolérance.Maintenir cette dose jusqu\u2019à l\u2019obtention du maximum d'amélioration. ERTRON INJECTABLE L\u2019ERTRON INJECTABLE est maintenant disponible pour les nombreux médecins qui désirent renforcer le traitement oral coutumier par une injection intramusculaire supplémentaire.Offert en emballage de six ampoules de Ilcc.\u2014 chaque ampoule contenant 500,000 unités internationales d\u2019ergostérol vaporisé, activé électriquement (Procédé Whittier).NOUVEAU FORMAT DE 500 LES CAPSULES D\u2019ERTRON sont maintenant présentées dans un nouveau flacon de 500, offrant encore plus d\u2019économie.En flacons de 50, 100 et 500 capsules.Parentéral \u2014 en emballage de six ampoules de 1 cc.PRESENTE SELON L'ÉTHIQUE L\u2019Ertron est fabriqué par NUTRITION RESEARCH LABORATORIES CHICAGO, E.U.A.Distribué au Canada par LAURENTIAN AGENCIES, REG\u2019D., MONTREAL 1, P.Q.Ertron est le nom déposé de Nutrition Research Laboratories.ERTRON Reg A Oy u.s R OFF vi! Reine 150 ercosterol WH a IN 3 STE STION We of 3) ï Se Trove Servint es y 706 Emencv).EACH EG ! \u201c4 > UNITS OF Tram Yo, 2 on IN COOL PLACE Lu 779 \u2014 2,106,780 a { od rh other r patents applic pe « NS \"aco ONLY av or on THE - ol pers Bosact ano punatioN ire £m, Eo%rTmaImDIcaTED IN PA LAB NUTRITION RESEARCH CHICAGS X 16 L\u2019UNION MÉDICALE DU CANADA \u2014 BULLETIN A.M.L.F.A.N.\u2014 Montréal, mai 1945 ~ CASGRAIN & CHARBONNEAU Ltée CC is un he STOMAGEL pandement slomacal MODE D'ACTION ABSORPTION \u2014 ENROBAGE AMPHOTÈRE \u2014 SANS DANGER D'ALCALOSE INDICATIONS THÉRAPEUTIQUES ULCÈRE PEPTIQUE e ULCERE DUODENAL e HYPERACIDITE GASTRIQUE FORMULE Gel d'Hydroxyde d'Alumine - - - - - 3 grains Trisilicate de Magnésie - - - - - - 2 \" Sécrétine .eee.a.1a\" Ext.de Belladone = «= - - = 1740 Kaolin colloidal - - - - - - - - 2 Vitamine \u2018\u2019B1\u201d - - - - - - - - 100 U.L Vitamine \u2018\u2019C\u201d - - - - - - - - 160 U.I.Les comprimés de STOMAGEL sont préparés sous la surveillance et le contrôle immédiat de: Charles Laurin, B.A., B.Ph., \u2014 Léopold Bergeron, B.A., B.Ph., Assistant bactériologiste Pharmaciens, Chimistes, Analystes, Biochimistes, diplômés de l'Université de Montréal.CONDITIONNEMENT 50 \u2014 100 \u2014 500 \u2014 1000 Echantillons sur demande & messieurs les médecins seulement Spécialité du Laboratoire [ASGRAIN & [HARBONNEAU re SF xs PÈRES DE LA MÉDECINE JOSEPH LISTER (1827-1912) Diplôme ès arts de l'Université de Londres en 1847, docteur en médecine en 1852, il devint, la même année, fellow du Royal College of Surgeons d'Angleterre, et du Royal College of Surgeons d'Ecossejen 1855.Successivement chirurgien adjoint et chargé de cours de chirurgie à l'Université d'Edimbourg, regius professor à l'Université de Glasgow, professeur de chirurgie clinique à Edimbourg puis au King's College Hospital de Londres (1877), il fut enfin nommé chirurgien extraordinaire de S.M.la Reine.Outre d'importantes observations sur la coagulation du sang, les premières phases des processus inflammatoires, la septicémie, la pyohémie, l\u2019érysipèle, la gangrène nosocomiale (ou pourriture d'hôpital, st commune à cette époque), on lui est redevable de nombreux perfectionnements dans la technique chirurgicale, et de l'invention de plusieurs instruments nouveaux.Mais 1l est surtout connu comme créateur de l'antisepsie dans la chirurgie opératoire, dont l'incalculable utilité a révolutionné la chirurgie telle que pratiquée jusque là.Honoré par les gouvernements étrangers, titulaire de la médaille de la Royal Society en 1880 et du prix de l'Institut de France en 1881, baronnet en 1883, élevé à la pairie en 1897, sa mémoire est dignement transmise à la postérité par le Lister Institute of Preventive Medicine, une des principales écoles de l'Université de Londres.Charles E.Gnosit & Co.a rédigé ces brèves notices biographiques à l'intention de MM.les médecini canadiens de langue française. Fo, Jule destinée / traitement efficace de, kL] LS LS KOND LL LTE TR TA Minegat On Iris N Moss se LL 2d] ns eme des\u2019 a os Ea tho ATR SW BMA MIKERAL Où.ru {RISK MORES Soper PS De URSS CASCARA SAGRADA FUR THE TOY ASE TE 3 Fes brun posts, eo ordis sic GP HA woabbe.ELE FETT RLF ES SHARE WALL «om | risen au Fr x Mineral OL 7 EERE larsn Moss | pere ne, en to SX SOUL SOA TURIN IE ï os uelles on peut, Charter Frost 8 Co CONSTIPATION Maintes raisons pou ce le \u201cKondrem mul\u201d: Sma mister toute confiance, presé con.aitu.L & at « couts \\| s'écoule facilement as dot aux tempéra- PET rene I i \u201cté persis e SHARE x» : Son homogéné! \u2018 : tures extrémes.c l'eau chaude, l'eau : Malad Tomi) | se mélange bien ave st agréable.; 4.froide, le loi ne ' wes ei hl i 2 ere et n \u2018entraine la ni ontient ni alcoo LE ation d'aucune habitude.scutit fâcheux.po e de rout phénomène cons aut tour 1 te tout simplement: un : ! l'intestin- \u201cKONDREMUL\u201c\u201d Emulsion supérieure d\u2019huile e \u201d us minérale, du type colloïdal.Le \u201cKondremul\u201d est un laxatif bénin mais efficace qui porte le colon à se vider naturellement.Le carragaheen (chondrus crispus), l'agent émulsionneur, maintient en suspension les micelles d'huile minérale créant une émulsion d\u2019une finesse microscopique, douée d\u2019une plus grande résistance à l\u2019action de la chaleur et des ferments solubles dans l'intestin et supprimant tout suintement anal.PRÉSENTE SOUS TROIS FORMES DIFFÉRENTES : Le KONDREMUL avec VITAMINE By \u201cRecommandé dans les cas dé constipation bénigne.Son emploi pendant une certaine période aide la nature à normaliser le processus intestinal.Sous cette forme, le Kondremul contient 200 unités internationales de vitamine B, par once liquide, dont l'effet est de tonifier la musculature de l'intestin.Flacons de 8 et 16 onces.\u2018le KONDREMUL avec CASCARA Il combine utilement la masse molle du Kondremul et l'action tonique et laxative de l'extrait (non amer) de cascara Sagrada \"Srosst'.Flacons de 16 onces.Le KONDREMUL avec PHENOLPHTALEINE Recommandé dans les cas opiniâtres, il contient 2.2 grains de phenolphtaléine par cuillerée à soupe de Kondremul.Flacons de 8 et 16 onces.> \u201can ADULTES: 1 cuillerée a soupe soir et matin.Diminuer cette Depuis 1899, cette marque canadienne dose peu à peu, en fonction est le symbole de préparations phar- du mieux constaté maceutiques de qualité supérieure.ENFANTS: 1 ou 2 cuillerées à Chartes &.Frost & Co.the, au coucher, suffisent MONTRÉAL CANADA d'ordinaire. PAQUET COMBINAISON ments pyrog ènes.UTICON A l'usage de M les mé VENTS CORD ~ i de os AEE W MERCIAL OLY NE Frost & Co.von pt i CR e de 100, 000 unités.\u201cde sodium de énicilline host\u2019; fiole de 20 cc.de ; physiologique salin, stérile et sans COMBI con NIA ARS NATION ONE PACKA 51) a RE EACH OF to En fioles & buchon caoutchouc, capsulées dont 100,000 unités.d\u2019 aluminium, contient 1 chacune i \u201cAH Charles & Frost &Co.MONTREAL CANADA L\u2019UNION MÉDICALE DU CANADA \u2014 BULLETIN A.M.L.F.A.N.\u2014 Montréal, mai 1945 21 « Deux glandes mammaires substantielles l\u2019emportent sur le cerveau du professeur le plus érudit des deux hémisphères dans l\u2019art de composer un liquide nutritif pour les nourrissons.» OLIVER WENDELL Horwes, M.D.VANT TOUT \u2014 Le Lait Maternel :NSUITE \u2014 Lait de vache + Lau + Dextri-Maltose L \"USAGE d\u2019un mélange de lait de vache, d\u2019eau et d\u2019hydrate de carbone représente l\u2019unique méthode d'alimentation infantile qui, d\u2019une façon constante, pendant trois décades, a reçu l\u2019approbation générale des pédiatres.Aucun hydrate de carbone employé dans cette méthode d\u2019alimentation infantile ne jouit d\u2019une rétrospective aussi magnifique et aussi durable en expérience clinique de haute valeur, que Dextri-Maltose.DEXTRI-MALTOSE N° 1 (contient 2% de chlorure de sodium) pour le nourrisson normal.DEXTRI-MALTOSE N° 2 (ordinaire sans sel), permet au médecin la modification du sel.DEXTRI-MALTOSE N° 3 (contient 3% de bicarbonate de potassium) pour le nourrisson constipé.Ces produits sont hypo-allergiques MEAD JOHNSON & co, OF CANADA Limited, Belleville, Ont.| Veuillez inclure votre carte professionnelle, lorsque vous demandez des échantillons de produits Mead Johnson, afin d\u2019en éviter l\u2019expédition à des personnes non autorisées. + , At PAS D'EPROUVETTES - PAS DE DOSAGE - PAS D'EBULLITION(\" Les diabétiques accueilleront avec plaisir l'épreuve \u201c\u2018Eclair\u201d (réactif sec prêt à utiliser), en raison de sa simplicité et de sa facilité d'emploi.Pas d'éprouvettes, pas d'ébullition, pas de dosage ; simplement un peu de poudre, un peu d'urine \u2014 s\u2019il y a présence de sucre ou d'acétone, la modification de couleur se produit à l\u2019instant.; Galatest Réactif a l'Acélone (DENCO) POUR LA RECHERCHE DU SUCRE POUR LA RECHERCHE DE L\u2019ACETONE DANS L\u2019URINE DANS L\u2019URINE LA MÊME SIMPLE MÉTHODE POUR LES DEUX ÉPREUVES A\u201c.1.UN PEU DE POUDRE 2.UN PEU D\u2019URINE MODIFICATION DE COULEUR INSTANTANEE | Nécessaire contenant une fiole de réactif d\u2019acétone (Denco) et une fiole de Galatest maintenant disponible.Trés commode pour la trousse du médecin ou du diabétique.Le nécessaire contient aussi un stilligoutte médical et une échelle des couleurs.Ce nécessaire si commode ou les fioles de rechange sont en vente à toutes les pharmacies d\u2019ordonnances et chez les marchands d\u2019instruments chirurgicaux Accepté pour publicité dans le Journal of the American \u2018 Medical Association\u201d.NOTICES DESCRIPTIVES SUR DEMANDE ' L\u2019UNION MÉDICALE DU CANADA \u2014 BULLETIN A.M.L.F.A.N.\u2014 Montréal, mai 1945 23 _orsque les flammes lun métabolisme excessif ; alimentent aux dépens les protéines de l'organisme , L a déplétion des réserves de protéines est une menace constante durant la fièvre et, dans «plusieurs cas, l'alimentation seule est insuffisante pour compenser la perte accrue des matières azotées.L'administration, par voie parentérale, de Parenamine rétablit efficacement et maintient sûrement l'équilibre des matières azotées dans la plupart des cas; ainsi, cette préparation accélère la guérison \u2014 aide à préparer le malade à l'intervention chirurgicale et abrège la convalescence.Parenamine Acides Aminés Stearns INJECTABLES DANS LES CARENCES DE PROTEINES a = ea PARENAMINE est une solution régimes de restriction, les besoins ind = stérile à 15% de tous les acides accrus, ou la perte excessive de + aminés reconnus nécessaires dans protéines.Les acides aminés la nutrition humaine.Présenté sont particulièrement avanta- pe ; F EF: PARENAMINE i oh Macons de 100 aa avec bou- geux dans le traitement pré et _ i (AMINO ACIDS) - \u2019 postopératoire, dans la grossesse, 7 on baomon UE 7 MODE D\u2019EMPLOI: Par voies les brûlures étendues, la cicatri- = SE j=.intraveineuse, sous-cutanée ou gation lente, les troubles gastro- \u201c = intrasternale.intestinaux, la cirrhose, la né- INDICATIONS : Dans les défi- phrite, les fièvres et autres cas ciences de protéines et dans les de métabolisme excessif.Fit HEAINS C7 OF CANADA, LIMITED WINDSOR, ONTARIO T.)RK KANSAS CITY SAN FRANCISCO DETROIT, MICH.SYDNEY, AUSTRALIE AUCKLAND, N.-ZELANDE 24 L\u2019UNION MÉDICALE DU CANADA \u2014 BULLETIN A.M.L.F.A.N.\u2014 Montréal, mai 1945 ww Dour I\u2019 Anlisendie Chirurçicale Le Chlorure de Zephiran est un germicide d'une grande puissance bactéricide et bactériostatique.Dilué selon les indications, il n\u2019est ni irritant ni toxique pour les tissus cellulaires.Le Chlorure de Zephiran possède des propriétés détersives, kératolytiques et émulsives susceptibles de favoriser l'imprégnation de la surface des tissus, ce qui a pour effet de faciliter l'enlèvement de la saleté, du gras } Lo i INDICATIONS Le Chlorure de Zephiran est largement employé dans l'antisepsie de la peau et des membranes muqueuses \u2014 la désinfection pré-opératoire de la peau et des membranes muqueuses dénudées, dans les instillations et les irrigations vaginales, les irrigations vésicales et urétrales, les pansements humides, en irrigations dans les infections des yeux, des oreilles, du nez, de la gorge, etc.de l'épiderme et de la peau en desquamation.PRÉSENTATION Le Chlorure de Zephiran est disponible sous les formes suivantes: TEINTURE 1:1000 colorée TEINTURE 1:1000 pure SOLUTION AQUEUSE 1:1000 en flacons de 8 oz.et de 1 gal.Aussi, plus économique, CONCENTRE AQUEUX 12.8% en bouteilles de 4 oz.et de 1 gal.Demandez la brochure descriptive WINTHROP CHEMICAL COMPANY, INC.Produits pharmaceutiques supérieurs à l'usage de la Faculté, Succur'ale au service de MM.les médecins: Immeuble \u2018\u2018Dominion Square\u201d Montréal! Administration: 101\u201d ouest, rue Elliott Windsor, Ontario \u2014 ve mem en rer pn A py ET Pre AT L'UNION MEDICALE DU CANADA \u2014 BULLETIN A.M.L.F.A.N.\u2014 Montréal, mai 1945 .25 PRIVINE nom déposé CONTRE LA FIÈVRE DES FOINS Procure un soulagement durable des symptômes de la congestion nasale; son action vasoconstrictrice persiste durant 2 à © heures sans: nécessiter d'instillation nouvelle.ÉCHANTILLONS ET LOCUMENTATION SUR DEMANDE.LA MÉDECINE DE DEMAIN 26 L'UNION MÉDICALE DU CANADA \u2014 BULLETIN A.M.L.F.A.N.\u2014 Montréal, mai 1945 CASGRAIN & CHARBONNEAU Limitée PRÉSENTE UN PRÉVENTIF PAR EXCELLENCE CONTRE LE RHUME DES FOINS RÉSULTAT DE PLUSIEURS ANNÉES DE RECHERCHES SCIENTIFIQUES D'EXPÉRIENCES CLINIQUES ,CECRINYL Traitement des plus simples et des moins coûteux e Pas d\u2019injections douloureuses e Pas de déplacements, de perte de temps, d\u2019ennuis e Pas de réactions fâcheuses DÉSENSIBILISATION ASSURÉE si le traitement préventif CECRINYL commence six semaines AVANT la période prévue du Rhume des foins, se poursuit DURANT pour se terminer quelque \u201c temps APRÈS la dite période.CECRINYL est préparé sous la surveillance et le contrôle \u2018 immédiat de: Charles Laurin, B.A., B.Ph., Léopold Bergeron, B.A., B.Ph.Assistant-bactériologiste Pharmaciens, Chimistes, Analystes, Biochimistes Diplômés de l\u2019Université de Montréal.Echantillons et littérature sur demande à Messieurs les Médecins seulement.SPÉCIALITÉ DU LABORATOIRE [ASGRAIN & [HARBONNEAU \u2018UNIVERS PHARMACEUTIQUE ET MEDICAL\" as. ; Ÿ i L\u2019UNION MÉDICALE DU CANADA \u2014 BULLETIN A.M.L.F.A.N.\u2014 Montréal, mai 1945 pisentation d'un Nouvel Antipruritique Analgésique.| é 9 Onguent Analgésique | a la Calamine (Non huileux) Ue créme douce, non huileuse (sous forme de créme invisible), procurant un soulagement rapide et apaisant du prurit et des irritations cutanées provoquées par l'herbe à la puce, l'arbre à la gale ou les morsures d'insectes.Cet onguent ne tache pas la peau et peut être employé sans danger chez les enfants.NR, RCC Les propriétés antiseptiques, anesthésiques, analgésiques et protectrices de l'Onguent \"Calige- sic\u2019 arrêtent le besoin du grattage et offrent un soulagement symptomatique dans le traitement des dermites vénéneuses, du prurigo estival, du prurit anal et scrotal et autres irritations et inflammations cutanées.Pour usage externe seulement.Chaque 100 grammes d'Onguent \u2018Caligesic\u2019 contient: calamine, 8 grammes; benzocaïne, 3 grammes; hexyl-m-crésol, 0.05 gramme.Présenté en tubes de 1 2 once.SHarr & DouMEe (Canampa) LTD, TORONTO 5, ONTARIO.27 Ne raw 20 pas er \u201cpp\u201d Sc e > mn 2 \u201ci, 2 * Xs : ne A RSR Se Fags war ON * an 4 FN x 2, on \u20ac + 2x = fra) ae gt ren % RS Fe 2 Sant _ .hy $ & : AN e ie pour ses amis.gt.sas pe Sede we Ak = a, = cn Fd oy \u2026 Vid.= : + a, 23 EY = sa ir un plus grand amou eu = a J Pa ne ve 2.4 Xe +2 3 af LA a = Eat > 3 > = Cae, wih 3 sa ÿ : RS es a ~ 28 Fx, A a «XF FR > Ar = ça + ee i donne sa v 3 = ca Se se A : 3 En CANADA To aE EE -e i qu MITED SRS Sh Pe oF HR se z * ne : as 4 Apt Bt if 3 aN of ee se rae n ne saurait avo RS = an es a i es i SE = ow @ | % & 8 = que celu .= se = § HORNER LI AAAS ARAN TOMAR he, i # ne % AAASS MAMA EEE e | ce i a NE at es @ HE ES = 3% 2 EE = ; * 1\u20ac \u2018 L\u2019UNION MÉDICALE DU CANADA \u2014 BULLETIN A.M.L.F.A.N.\u2014 Montréal, mai 1945 Se Pa ste 3 AR 2 se is ve 25) \u20ac 2 = ss aN Rl edi & ES 3 3 | : Me & wr 3 pe pre cv FRANK W MONTREAL ss « &, SMe a § Fo : 2 \\ es i \u201c> TE #0 > g a fad = x 28 À = pe * NE in © L\u2019UNION MÉDICALE DU CANADA \u2014 BULLETIN A.M.L.F.A.N.\u2014 Montréal, mai 1945 MARQUE DE FABRIQUE RICHES EN HYDRATES DE CARBONES DEXTRINIQUES \"% À cause de sa teneur élevée en dextrines, le \u2018Dexin\u2019 minimise bien des problèmes de l\u2019alimentation de bébé; 1) il diminue la fermentation intestinale tout en réduisant le ballonnement, le colique et la diarrhée et 2) favorise la formation de caillots mous, floconneux et de digestion facile.Le \u2018Dexin\u2019 n\u2019est pas excessivement sucré et par conséquent il n\u2019émousse pas l\u2019appétit.Il se dissout promptement sans former des masses gluantes difficiles à délayer \u2014 ce qui est de grande importance à la mère qui est très affairée et qui doit préparer selon des formules la nourriture de bébé.Un essai vous persuadera que l\u2019emploi du \u2018Dexin\u2019, en modificateur de lait, aura pour résultat des bébés plus contents et plus heureux.Le \u2018Dexin\u2019 fait effectivement une différence! FORMULE Dextrines,.75% Cendre minérale.0.25% Maltose.24% Humidité.0.75% Six cuillerées a soupe rases (1 once) fournissent 115 calories Récipients de 12 onces et de 3 livres BURROUGHS WELLCOME & CO.(The Wellcome Foundation Ltd.) MONTREAL MAISONS ASSOCIÉES: LONDRES - NEW YORK - SYDNEY CAPE TOWN - BOMBAY - SHANGHAI - BUENOS AIRES 29 30 L'UNION MÉDICALE DU CANADA \u2014 BULLETIN A.M.L.F.A.N.\u2014 Montréal, mai 1945 es OMPRIMÉS i AE : EU es 7 7: x 25 i : 7 7.7 7% | a i A 2 CE 722 5 2 1% 7 7 2 i 7 CE ES Te 7 7 2% i 2 CE 2 2 a i FE 4 J.4 23 Eo 77 GE 7 5 i .0 « eo oo 8s 2 i 5 ® ® 8 ® 0 0 0 0 0 0 oe eo 0 7 ._ ® 8 0 8 0 0 Bao eo e ee EE ® eo 05 5 0 0 ® ® 5 000 00 e0 ee > eo 8 oo 0 eo.: .e 8; LI eo eo 00 se 9 8 00 o \u2026.oo ss 0 e ee oa a oo 5 oo 9 ® ®@ 8 0 6 tt 0800s a « ® ¢ 06 oo oo 8 0 0 0 0 020 » ee eo 0 eo 0 9 ee eo 8 0 .es ® 8 6 0 0 00 Bn.® 8 5 0 060 00 0 00 0 2 .* oo 0 : : oe » e © eo 0 0 ® 0 0 0 00 e oo oo 0 : .e À A .eae 2 ; e LN] .ee 2 8» 00 .* wv 0 i .ee : f à e © e 2 0 0 Ze .* oo 9 : eo so 7 so 9 .g: : .oe : * » 9° 0 (ue 7 57 2 e = Ç 2 »e i ; se CC) % ji .oe : [ a aa 5 00 0 00 ® @ vo oo 8 7 vi i : : e = : - e .: eo >.\u201d »es eo .e Pa ss : 8 eo 0 se : .- a CW ss ea 00 00 : LC) : 7% .eo.00 e = CR : : i .- .® 0-9 ® eo 00008 = LE GG e0000ssess nee 5 oe 5 a = 5 ® oe 00 oe se .JJ .ee eo 08 .se oe eo 27 a M = 58e oe ou Bes oo an 2 F3 : ; .0.0 60 : 3 so po : PS : * eo ss 2 2 8 3 e oo 0 8 : J\" = os a ws 3% 5 ss ean wm a es ass 5» 8 3 0 ea» ape Ge ) Conduite thérapeutique dans la rougeole ROPHYLAXIE.Les précautions suivantes doivent étre pri- 's pour empêcher l\u2019extension de la maladie: ; + oy # \u2019 \u2019 2 * ° ue Mesures générales.La déclaration est obli- gos ., , .i atoire, mais en fait, étant donnée la faible in italité du germe, la désinfection est totale- \u201csent inutile, 3 moins d\u2019association avec la \u2018iphtérie ou la broncho-pneumonie.Le ma- ide doit être isolé, mais les enfants qui ont té en contact avec lui, même pendant la H ériode d\u2019invasion, sont contagionnés, et il st préférable de ne pas les envoyer au loin; Sl ls doivent cesser de se rendre à by fr fey ay à l\u2019école à i Dartir du neuvième jour qui suit l\u2019éruption te \u2018u premier cas, car eux-mêmes commencent à em levenir contagieux à cette période.Après oy 'uinze jours, les suspects peuvent reprendre i vie normale.| I ' ff + ÉROPROPHYLAXIE DE LA ROUGEOLE.# Les faits suivants \u2014 on doit leur décou- 'erte à Nicolle et Conseil, à Debré et Joan- ion, à Degkwitz, à Brissaud, etc.\u2014 ont été # écemment établis.+ L'injection de sérum de convalescent a * a dose de 2 à 3 centimètres cubes jusqu\u2019à IL rois ans, de 5 à 8 centimètres cubes de trois F 1 dix ans, et de 8 à 10 centimètres cubes chez H \u2018es adolescents, pratiquée dans les cinq pre- %.miers jours de la période d\u2019incubation, pro- ls ege completement contre la rougeole.On i atilise la voie sous-cutanée et, dans les cas 5 argents, la voie intramusculaire.Le sérum # Joit étre prélevé de préférence du septième F au dixième jour après la défervescence; son oouvoir immunisant, alors très marqué, baisse znsuite, mais il persiste en général toute la , vie.Prélevé en s\u2019entourant de toutes les ga- « ranties nécessaires \u2014 le donneur ne doit être ; ni tuberculeux, ni syphilitique et il ne doit .pas avoir présenté de complications \u2014 le sérum est décanté, conservé à la glacière après adjonction d\u2019une goutte de la solution phéniquée au millième pour 10 centimètres cubes.Comme il n\u2019est pas toujours possible de se procurer le sérum, on peut le remplacer TRAITEMENT DE LA ROUGEOLE 641 (Godlewski) par le sang total du père ou de la mère du sujet à protéger, s\u2019ils ont eu la rougeole antérieurement; le sang du donneur est réinjecté immédiatement dans le muscle de l\u2019enfant, mais à doses plus élevées que s\u2019il s'agissait de sérum simple, 30 centimètres cubes environ.| Il est possible également d\u2019obtenir avec le sérum de convalescent une séro-atténuation de la rougeole.Il suffit pour cela de pratiquer l'injection au huitième ou au neuvième jour de l\u2019incubation.On obtient ainsi une rougeole très bénigne (Torday et Zychau), presque apyrétique.Debré et Ravina estiment la méthode préférable à la précédente, car, au prix d\u2019une maladie inoffensive, on obtient ainsi une immunité durable, tandis que, avec l'injection précoce, on ne préserve l'enfant que pendant trois ou quatre semaines.Dans quel cas faut-il pratiquer la sérothérapie préventive ?En raison de la bénignité de la rougeole et de la difficulté de se procurer du sérum, il ne faut utiliser la méthode que dans certaines conditions, lorsque, par exemple, il s\u2019agit d\u2019un enfant âgé de moins de trois ans et de plus de sept mois, ou d'un débile, ou encore lorsque, dans un milieu hospitalier, on a des raisons de redouter la gravité de l'épidémie.VACCINATION DANS LA ROUGEOLE.Dès 1758, Home, d\u2019Edimbourg, et, en 1767, Cook \u2014 le premier avec le sang, le second avec des larmes de rougeoleux \u2014 inoculaient, par scarification, des sujets indemnes.Ces tentatives n\u2019ont abouti à aucune conclusion pratique; on a même signalé des rougeoles graves provoquées par l\u2019inoculation.Herman, de New-York, aurait cependant obtenu des résultats intéressants, en badigeonnant avec du mucus nasal virulent le nez des nourrissons: relativement immunisés spontanément jusqu\u2019à l\u2019âge de six mois, ils contracteraient une maladie trés bénigne qui suffirait à les préserver solidement.Debré et Joannon ont inoculé le sang virulent à la dose de 1/800 de centimètre cube, puis 1/400, et ont ob- 642.tenu une rougeole atténuée, mais la durée de l'immunisation n\u2019est pas fixée.Enfin, Caro- nia et Sindoni auraient réalisé une vaccination efficace avec des cultures phénolisées d\u2019un germe qu\u2019ils considèrent comme spécifique de la rougeole, mais dont la valeur pathogène est discutée.\u2018TRAITEMENT DE LA ROUGEOLE SIMPLE.La maladie soignée en ville dans les milieux aisés guérit spontanément, et il importe de se garder de toute médication intempestive.1° Le repos au lit sera prescrit pendant huit jours ou davantage en cas de complications, et la première sortie n\u2019aura lieu qu\u2019à la fin.de la deuxième semaine.La chambre, dont la température sera de 16° à 18°, devra être aérée, et on évitera de surcharger l\u2019enfant de couvertures.2° La diète liquide sera prescrite pendant toute la période fébrile \u2014 lait pur ou aromatisé avec du café ou du cacao, thé léger et tisanes variées, bouillons de légumes, orangeades, eau sucrée, etc.Plus tard: potages, pâtes, flans, comportes.3° Introduire dans chaque narine, trois fois par jour, quelques gouttes d\u2019huile eu- calyptolée à 1/30 ou goménolée à 1/20.Fn outre, l\u2019enfant devra se rincer la bouche plusieurs fois par jour à l\u2019eau bicarbonatée, et les yeux chassieux seront lavés matin et soir avec une infusion de camomille.4° La médication externe ne sera nécessaire que dans certaines conditions: compresses humides chaudes sur le cou en cas de laryngite; cataplasmes ou enveloppement thoraciques si la bronchite est assez accentuée; bains de huit à dix minutes de durée, à 36° ou 37°, deux ou trois fois par jour, en cas d\u2019agitation, et méme à 30° ou à 28° dans les formes hyperthermiques.5° La médication interne est souvent inutile; elle peut néanmoins avoir son utilité pour calmer certains symptômes: c\u2019est ainsi qu\u2019on prescrira un peu d\u2019aspirine en cas de fièvre élevée, du sirop diacode contre la toux L\u2019UNION MÉDICALE DU CANADA \u2014 BULLETIN A.M.L.F.A.N.\u2014 Montréal, mai 1945 ou du sirop de Désessartz s\u2019il ÿ a de l\u2019encom brement bronchique, ou encore un paquet de poudre de Dover de 0 gr.50 de lactose, à prendre dans une cuillerée d\u2019eau toutes les quatre heures, sans dépasser 0 gr.05 par année d\u2019âge et par jour (Comby).Enfin, pour hâter l\u2019apparition de l\u2019éruption, outre les bains chauds et les tisanes chaudes, on peut conseiller une potion avec 2 à 3 grammes d\u2019acétate d\u2019ammoniaque pour 125 centimetres cubes d\u2019excipient a prendre par cuillerée a dessert toutes les trois heures.D'ailleurs, il n\u2019y a pas de relation absolue entre l\u2019intensité de l\u2019éruption et la bénignité de la maladie; si certaines rougeoles «rentrées» peuvent être graves, par contre les rougeoles atténuées n\u2019offrent qu\u2019un érythème discret, et des éruptions violentes s'observent au cours des formes sévères.L'amidopyrine, ou phényl-diméthyl-amidodi- méthyl-pyrazolone \u2014 corps cristallisé, insipide, peu soluble dans l\u2019eau, plus soluble dans l\u2019alcool, colorant les urines en rouge \u2014 a été utilisée en Angleterre et en Amérique par .Loewenthal en 1924, par Hoyne, Collier, etc.dans la rougeole, dont elle modérerait les symptômes et abrégerait l\u2019évolution.Marfan l\u2019a employée à la dose de 0 gr.20 en potion chez les enfants présentant des spasmes de la glotte.\"TRAITEMENT DES FORMES GRAVES DE LA ROUGEOLE.La gravité provient: soit de l'intensité méme du processus infectieux, et, dans ce cas,.on a recours aux procédés habituellement opposés aux pyrexies sévères \u2014 toni-cardiaques, bains, etc, et même sérum de convalescents \u2014 soit de .l'apparition d\u2019une complication, broncho- pneumonie, otite, diphtérie, scarlatine ou coqueluche associées, qui seront traitées selon la technique ordinaire.La convalescence\u2019 peut être lente, et toutes les précautions seront - prises pour qu\u2019un séjour à la campagne et une alimentation substantielle s'opposent au développement d\u2019une tuberculose ultérieure.: Paul SAVY. ley, Qe, Ap Qu td r | dy ly k tn Ch le fe I] ly; ir i i\" Lo i LE SINUS PILONIDAL ~ EFINITION.On appelle sinus pilonidal un trajet fistu- ux situé à la région sacro-coccygienne dont : point de départ est un kyste contenant habi- 1ellement des poils, d\u2019où son nom (du latin ilus (poil) et nidus (nid).YNONYMES.Le syndrome est connu dans la littérature 1édicale sous différents noms.Les savants -ançais l\u2019ont appelé: infundibulum para-coc- ygien ou fistule para-coccygienne, kyste rétro- fermo-coccygien ou encore fistule sacrée ou 1ieux fistule sacro-coccygienne.Les termes de ssure post-anale, de fossette rétro-anale, de Istule ou sinus sacré, de dermoïde sacré, de fis- Jule pilonidale ou de sinus pilonidal ont été réés par les auteurs américains.TIOLOGIE.L\u2019origine congénitale du sinus pilonidal ne fait de doute pour personne et c'est une cons- datation admise universellement.-@ Il est reconnu que le sinus existe dans les premieres années de l'existence et qu'il ne se manifeste habituellement que dans les deux- ème.troisième ou quatrième décades de la aie.Serait-ce sous l\u2019influence d\u2019un traumatis- \u2018ne: chute, choc direct, coup ?Ce facteur dé- (lenchant est inconstant, car peu de malades e souviennent d\u2019une chute ou d\u2019un coup.Il est un fait incontestable, c\u2019est que le si- -mal d\u2019alarme est toujours donné par l\u2019appa- pition au niveau du sinus pilonidal des phé- * «1omènes inflammatoires.,L\u2019âge moven d'apparition des troubles est 33.5 ans, si l\u2019en en croit les statistiques de la linique Mayo.Les cas de Prey Duval avaient le 19 à 45 ans.L\u2019âge de nos patients varie antre 23 et 37 ans.Buie fixe au début de la troisième décade de la vie le moment habituel de la maladie pilonidale.Pour la plupart des i auteurs, le sinus pilonidal se rencontre quatre fois plus souvent chez 'homme que chez la femme.Les récidives ne sont pas rares.ANATOMIE PATHOLOGIQUE.Trois éléments: la fossette ou dépression, la fistule, le kyste.Le sinus pilonidal revêt chez l'enfant l\u2019apparence d\u2019une simple fossette.Vu chez l'adulte avant l\u2019éclosion des phénomènes infectieux, c\u2019est un petit orifice rond ou ovalaire du diamètre de 1 a 5 millimètres, unique le plus souvent.Cet orifice est situé au niveau de la fossette post-anale, soit a 7 ou 10 centimetres directement en arrière de l'anus; le siège est sur la ligne médiane à 3 centimètres de la pointe du coccyx.C\u2019est une région habituellement dépourvue de poils, même chez les hirsutes, si bien qu\u2019elle porte le nom d\u2019« espace alopécique d\u2019Oehlecker » (bald spot).Il n\u2019est pas impossible de constater parfois 2, 3, 4 et même 6 orifices et nous avons alors l\u2019image d\u2019une écumoire.Les orifices sont tous sur la ligne médiane et sont rangés à une distance de 3 à 10 millimètres entre chacun.L\u2019orifice donne parfois passage à un poil ou à une touffe de poils.3 Sinus et touffe de poils émergeant de l'orifice: voilà les caractères propres au syndrome, tant qu\u2019il n\u2019y a pas eu infection.Les phénomènes inflammatoires sont cependant de règle.Aussi devons-nous envisager le sinus pilo- nidal sous ses deux aspects familiers à l\u2019âge adulte: l\u2019évolution pathologique aiguë et chronique.; L'épisode aigu se manifeste par les signes particuliers de l\u2019abcès.On peut voir une petite masse fixe, rouge, indurée, avant un diamètre de 1 à 2 cm, située sur une des fesses, et l\u2019orifice sinusal est rouge, induré, suintant.Ces phénomènes vont jusqu\u2019à l\u2019abcédation et donnent alors évacuation du pus par l\u2019ori- 644 fice.L\u2019abcès une fois vidé, il y a rémission de durée plus ou moins longue.Si les phénomènes infectieux se renouvellent, on peut voir alors plusieurs trajets fistuleux et au voisinage de la ligne médiane des cicatrices étoilées ou linéaires résultant des abcès antérieurs.Le syndrome pilonidal passe alors à l'état chronique.L'exploration du sinus à la sonde cannelée montre un trajet fistuleux de 3 à 7 centimètres qui se dirige vers le haut, vers le fascia sacré ou plus rarement vers le bas, trajet qui se termine à ses deux extrémités par une poche en forme de bulbe.ETUDE CLINIQUE.Ce qui frappe surtout, c\u2019est l\u2019évolution infectieuse aiguë.La douleur est variable d\u2019intensité, simple malaise chez les uns, atroce au contraire chez d\u2019autres.Son siège précis est à la région dorsale basse, au niveau de la tuméfaction, et elle s\u2019irradie aux lombes, aux deux cuisses et au rectum.La douleur est aggravée par la position assise, par la marche et par la défécation.Les signes locaux s\u2019accompagnent de symptômes généraux: hyperthermie, accélération du pouls, insomnie due à la douleur.La douleur cesse dès l\u2019ouverture de l\u2019abcès ou, à son défaut, lors de la rupture spontanée.L\u2019évolution chronique du syndrome pilo- nidal se manifeste par de petits signes.C'est d\u2019abord une sensation de malaise fréquent à la région sacro-coccygienne, ou dans la position assise ou à la marche ou encore à la défécation.Il est des cas où la douleur est très marquée: douleur à la région sacrée, douleur à l'anus, au rectum, douleur terrible à la défécation (faisant penser à la fissure anale), impossibilité même de permettre le passage de la canule pour le lavement préopératoire.L\u2019UNION MÉDICALE DU CANADA \u2014 BULLETIN A.M.L.F.A.N.\u2014 Montréal, mai 1945 Le sinus pilonidal peut manifester sa présence par du prurit ou encore par l\u2019émission de pus ou de sérosité au niveau du sillon b interfessier.Il est enfin un signe pathognomonique: Jl c\u2019est la présence à à l\u2019orifice du sinus d\u2019un poil y ou d\u2019une touffe de poils.pe or e pul Le diagnostic positif du syndrome pilonidal y est facile à porter.Il peut s\u2019aider dans les cas PL douteux de l\u2019exploration radiologique au E moyen du lipiodol.DIAGNOSTIC.Le diagnostic différentiel permet de procé- j to der par élimination.Il est difficile de con-J* fondre le sinus pilonidal avec la fissure anale.fi Celle-ci est plus près de l'anus; l'exploration jh au stylet montre la communication de foi, fice avec le rectum et le toucher rectal est né- | gatif dans la fistule sacrée.Il ne peut non plus 5 s\u2019agir d\u2019ostéomyélite ou de tuberculose du sa- jm crum et du coccyx.Il est facile de reconnaître | un furoncle, un lipome, un kyste sébacé, un, t anthrax ou un abcès ischio-rectal.Toutes ces ¥ lésions peuvent se rencontrer dans la région, & mn sacro-coccygienne; elles ne peuvent cependant donner le change pour un sinus pilonidal.TRAITEMENT.moment de la maladie.Lors de l\u2019évolution aiguë avec abcès, il est jf logique d\u2019évacuer d\u2019abord la collection puru-#: lente, de drainer complètement la fistule et de la rendre aseptique, si possible, avant de i tenter le traitement radical.i 4 Lors de l\u2019évolution chronique, l\u2019excision en I bloc du trajet fistuleux et de la poche kystique : fa qui lui fait suite est indiquée.À ) Edouard DESJARDINS. Aux lecteurs de \u201cL'Union Médicale\u201d Mai 1876.L\u2019Union Médicale paraît, aujourd\u2019hui, sous de diouveaux auspices; tous ses lecteurs apprendront, avec regret, la retraite de monsieur le docteur George Grenier (1), qui enfin a dû céder à la peine et résigner ses généreuses, mais pénibles fonctions.Atteint, depuis plusieurs années, de la maladie qui le condamne au repos, il a cependant, à force ide courage et de volonté, continué a s\u2019occuper Æseul de la rédaction; ce n\u2019est qu\u2019aujourd\u2019hui que, ft | de if \u2018vaineu par l\u2019épuisement, il rend les armes et Enous transmet la plume que sa main défaillante fne peut plus diriger.Nous lui rendons, avec plaisir et conviction, le £ tribut d\u2019éloges que lui méritent sa persévérance let son énergie.De longues veilles, un travail ardu et les préoccupations sans nombre qu\u2019entraîne la rédaction d\u2019un journal de médecine, {n\u2019ont pas contribué pour peu, nous en sommes convaineus, à ruiner son organisme déjà chancelant.Tous, nous lui sommes redevables de quelque progrès dans la science et savons apprécier, à sa juste valeur, le dévouement qu\u2019il a montré jusqu\u2019ici, en toutes circonstances.Le dévouement à la science n\u2019est pas à l\u2019ordre du jour dans ce pays, et par sa rareté même, il excite l\u2019admiration.Beaucoup d'hommes, dans la profession médicale canadienne, pourraient, avec du travail et de la persévérance, devenir éminents et, avec du dévouement, mettre l\u2019épaule à la roue et pousser le char de la science médicale dans les nombreuses voies qu\u2019il reste encore à explorer.En Europe, la médecine marche au- jourd\u2019hui à pas de géant et nul ne peut rester stationnaire.Chaque année amène une découverte, un axiome à la science, et quiconque n\u2019en fait pas son profit devient, en peu de temps, comparativement ignorant.Celui qui pense pratiquer vingt ou trente ans avec l\u2019avoir de sa cléricature et ce que lui apportera son expérience personnelle, pendant ce laps de temps, commet une grave erreur et une double faute: il prive ses malades des avantages du progrès de la science et se prive lui-même de l\u2019expérience d\u2019autrui, expérience qui rendrait sa tâche plus facile et lui éviterait bien des perplexités.\u201cTL\u2019nion Médicale du Canada\u201d en 1876 La lecture des journaux de médecine est, évidemment, pour le praticien, le moyen le plus efficace de se tenir au courant des progrès de la science; elle lui permet d'acquérir, avec une somme de travail comparativement bornée, une foule de principes et de connaissances utiles que le rédacteur ne peut lui transmettre qu'\u2019après un travail opiniâtre et souvent fastidieux.Dans notre journal de médecine canadien-français, nous voyons, reproduit dans un cadre restreint et d\u2019une manière concise, ce que présentent de plus instructif et de plus nouveau les revues médicales des deux continents.Nous avons, 1l est vrai, à notre portée bien d\u2019autres productions du même genre, d\u2019un grand mérite et d\u2019un prix aussi modique.Cependant, la question de savoir si nous pouvons encourager ceux-ci au détriment du nôtre, n\u2019est pas, ce nous semble, un problème difficile à résoudre; l\u2019amour-propre, l\u2019habitude de la langue maternelle et l\u2019esprit de nationalité qui vibre au coeur de tout homme intelligent.suffisent amplement, nous croyons, à ériger la question en théorème.De plus, ne nous est-il pas nécessaire de posséder une publication qui nous permette de soutenir nos opinions, de nous affirmer comme corps et comme nationalité, qui permette à chacun de nous de faire bénéficier la profession de son expérience individuelle et qui mette nos compatriotes en position de juger, par des faits, de la somme de confiance et de respect qu\u2019ils nous doivent accorder.Nos confrères de nationalité canadienne-anglaise, nous le disons à leur éloge, paraissent apprécier à sa juste valeur les avantages de cette méthode, comme nous le voyons par les deux journaux le « Canada Medical and Surgery Journal » et le «Canada Medical Record» qu\u2019ils publient, quoiqu\u2019ils n\u2019entrent que pour un sixième dans le chiffre total des membres de la profession médicale de la Province de Québec.A plus forte raison, nous qui en formons les cinq sixièmes, sachons faire prospérer la seule publication écrite dans notre langue; celui, parmi nous, qui ne coopère pas pour sa part à la réussite d\u2019une oeuvre tout à la fois si nécessaire et si essentiellement nationale peut être, à bon droit, taxé d\u2019une inexplicable apathie.Récoltons chez nous, le sol s\u2019y prête et les moissonneurs y 646 abondent, et ne nous mettons pas dans la nécessité de glaner exclusivement chez autrui.Un auteur a dit: \u201cC\u2019est l\u2019étude plus que le talent qui fait les grands hommes.\u201d Cet apophtegme est très juste et contient tout un enseignement.\u201cLabor improbus omnia vincit.\u201d Travaillons done, brisons avec la routine et sachons obtenir par l\u2019étude une réputation justement acquise et la satisfaction d\u2019un devoir accompli.C\u2019est avec beaucoup d\u2019hésitation que nous avons consenti à nous charger de la rédaction, la tâche est onéreuse et la position délicate.Cependant, encouragés par l\u2019exemple de notre généreux devancier et l\u2019excellence du but auquel nous tendons, nous avons cru nous rendre aux pressantes sollicitations des patrons du journal.La difficulté du travail que nous entreprenons est un titre à la bienveillance de tous et au concours pratique d\u2019un grand nombre, nous én réclamons instamment les bénéfices.Nous serons amplement indemnisés si nous atteignons nos fins: le progrès scientifique et le bénéfice intellectuel de nos confrères.Notre ligne de conduite dans la rédaction du journal sera comme celle de notre prédécesseur basée sur l\u2019indépendance dans les questions médico-légales, l\u2019impartialité pour ce qui concerne les institutions et les hommes, un soin particulier et la variété la plus grande possible dans le choix des matières.Tels ont toujours été les principes de \u201cL\u2019UNION MEDICALE\u201d, nous les lui maintiendrons comme étant les plus propres à la faire est'mer chez nous et respecter au dehors.Nouvelles médicales MÉDECINE PRATIQUE.Un jeune docteur était venu s\u2019établir dans une petite ville où il avait beaucoup plu et réussi.Cela ne faisait pas l\u2019affaire de ses vieux confrères; ceux-ci se réunirent pour chercher à lui jouer un bon tour qui lui fit perdre son prestige d\u2019habileté.Ils tirérent donc au sort pour savoir lequel d\u2019entre eux se présenterait comme malade chez le jeune docteur, qui ne les connaissait pas encore et qui n\u2019avait même nulle envie de s\u2019inquiéter d\u2019eux.Le sort désigna le plus malin.Celui-ci, le jour dit et désigné en assemblée secrète, se présenta chez le jeune Esculape, et lui tint ce langage.L'UNION MÉDICALE DU CANADA \u2014 BULLETIN A.M.L.F.A.N.\u2014 Montréal, mai 1945 \u2014Cher docteur, je suis atteint d\u2019une maladie étrange, je ne me sens de goût à aucun aliment, j'ai complètement perdu la mémoire et j\u2019éprouve, *.chose inouïe, un irrésistible besoin de mentir , et je ne puis, quoi que je fasse, m\u2019en empêcher.L \u2014Diable! dit le jeune homme; en effet c\u2019est étrange.Votre cas demande réflexion, revenez | ça dans quelques jours, j'espère pouvoir entrepren- ; gf dre votre traitement.pu Quelques jours après, le vieux malin revient et B* trouve son docteur qui, très gai, lui dit: 4 \u2014Cela n\u2019est pas aussi grave que je l\u2019avais cru d\u2019abord.Voici des pilules préparées par moi Ÿ et qui vous guériront certainement.Seulement | i comme vous éprouverez un constant besoin de fy mentir, je ne puis me fier à vous, Prenez tout by de suite une de ces pilules et revenez chaque fx jour pour en faire autant jusqu\u2019à complète gué- Jl rison.jh Forcé d\u2019en passer par là, notre consultant fait contre fortune bon coeur et ingurgite une pilule.ÿ# Il ne l\u2019a pas plutôt mise dans sa bouche qu\u2019il jf fait une horrible grimace en s\u2019écriant: 2 \u2014 Mais c\u2019est une horreur! | \u2014Parfait, répond le jeune médecin.Vous # voyez l\u2019effet du remède: vous ne mentez plus.p * x #% b Ecxos pe Paris.Deux carabins, raconte M.Paul Parfait dans le Charivari, discutent, devant un patient qui boit leurs paroles, le point de | départ de la maladie qu\u2019ils soignent.Peu à peu le diapason des voix s\u2019élève.\u2014Ft moi je te dis que c\u2019est une perforation intestinale.\u2014 \u2014Allons donc! i \u2014T'u le verras bien à l\u2019autopsie .\u2026.« x \u201c \u2014 Funèbre aussi, mais plaisante l\u2019historiette i de M.Pierre Véron, dans le Monde Illustré: Un jeune docteur faisait cette semaine ses débuts comme médecin chargé de constater les § décès.Il arrive avec l\u2019émotion inséparable dans la première maison qui lui avait été assignée.| Et, saluant avec trouble la personne qui était § venue lui ouvrir la porte: | \u2014Mille pardons .Pourrais-je voir un instant le défunt.sans le déranger ?. Ent: JUS + + Dans le but d\u2019uniformiser les indications bibliographies qui accompagnent les analyses, afin de les rendre 18 copmlètes et utilisables, on est prié de les inscrire ns l\u2019ordre suivant adopté par le « Quarterly Cumula- re Index Medicus »: nom de l\u2019auteur, titre de l\u2019article, m du périodique, le volume, la page, le mois (le jour .mois si le périodique est hebdomadaire), l\u2019année.temple: J.Beerens.\u2014 Tuberculose et démence précoce.nn.Méd.-psychol» 94: 1 (juin) 1938.MÉDECINE .WALKER et W.P.BOGER.\u2014 Adénome des lots de Langerhans avec hypoglycémie.(Adenoma of the islets of Langerhans with hypoglycemia) \"Arch.Int.Med.\u201d, 75: 109 (fe- vrier) 1945.Les auteurs présentent les histoires très dé- villées de deux patientes (24 ans et 67 ans) 1ez qui un diagnostic clinique d\u2019adénome des Mots de Langerhans a été posé.Disparition de les symptômes après extirpation chirurgi- Male.Ils font ensuite une revue générale de cette aladie rare.La littérature mentionne 56 cas pérés avec succès.La symptomatologie est apricieuse et variée.Les troubles nerveux sont équents, L'apparition ou l\u2019aggravation du ta- leau clinique ne correspondent pas toujours à M) présence d\u2019hypoglycémie marquée.Le dia- nostic, cependant, repose surtout sur une hypo- lycémie inférieure à 0.50 gm.au litre et sur la | lisparition des symptômes par l\u2019administration @'hydrates de carbone.Les auteurs se demandent pourquoi ces tumeurs ont à peu près toujours le nême très petit diamètre (0.5 à 1 cm.5), que es symptômes.soient récents ou non.Si ces umeurs sont néoplasiques, comme-on le croit, omment expliquer que les signes ne progres- ent pas régulièrement?En effet, le plus sou- rent, la maladie évolue par crises entrecoupées fle périodes de bien-être presque parfait.Les auteurs rappellent les influences d\u2019opposition à \u2019insuline exercées par la surrénale et l\u2019hypophyse; ces influences expliquent peut-être les crises d\u2019hyperinsulinisme observées dans ces adénomes des îlots de Langerhans.Enfin, il y a tout intérêt à intervenir chirurgicalement le plus tôt Æ possible afin d\u2019empêcher les dégâts que cause sur le système nerveux central une hvpoglycémie prolongée.Paul DAVID.ANALYSES PHTISIOLOGIE Oscar AUERBACH et Marguerite STEMMER- MAN.\u2014 La silico-tuberculose.(Silico-tuber- culosis.) \u2018American Review of Tuberculosis\u201d, 49: 115-128 (février) 1944.Les auteurs ont voulu savoir si la pneumoconiose est influencée par la tuberculose pulmonaire.Ils font rapport de leurs constatations chez leurs malades autopsiés.Les études ont porté sur 54 cas de silico-tuberculose comparés avec 9 cas de pneumoconiose sans tuberculose et 200 cas de tuberculose sans pneumoconiose.À noter que leurs constatations ne sont pas toutes en accord avec d\u2019autres auteurs.Cliniquement, il y a pratiquement peu ou pas de différence entre la silico-tuberculose et la tuberculose seule.Anatomiquement, à l\u2019oeil nu, il y à aussi peu ou pas de différence entre la silico-tuberculose et la tuberculose seule.Dans tous les cas rapportés, on s\u2019est rendu compte que la silicose et la tuberculose évoluent d\u2019une façon bien distincte.On a constaté que les foyers de silicose ne sont päs secondaires à Jl\u2019inhalateur de poussières associées au bacille tuberculeux.On conclut que la fibrose massive, qui est le propre de la silicose, ne succède pas à l'infection tuberculeuse.| Microscopiquement, dans les régions de fibrose massive, on n\u2019a pu trouver de tubercules.Mais, au pourtour de ces fibroses massives, On à assez souvent vu des foyers tuberculeux.Si la tuberculose est influencée par la pneumoconiose, c\u2019est parce que la silicose fait obstacle à la dissémination des granulations tuberculeuses dans le parenchyme pulmonaire.Quant aux cavernes, c\u2019est pratiquement la même chose quant à leur situation, leur nombre et leur importance.Dans la silicose on constate cependant: 1) plus de morts secondaires à une insuffisance pulmonaire progressive (fibrose) ; 2) plus de morts par hémoptysie grave; .3) plus de fistulisation d\u2019une caverne dans une scissure interlobaire.Paul-René ARCHAMBAULT. 648 GASTRO-ENTÉROLOGIE A.M.OLSEN.\u2014 La valeur diagnostique de la gastroscopie dans les maladies gastriques.(The Value of Gastrescopic Examination in the Diagnosis of Gastric Disease.) \"Proceed.Staff Meetings\u2014Mayc Clinic\u201d, 20: 55 (21 fév.) 1945.Les contre-indications à l\u2019examen gastroscopi- que et le fait que certaines régions de l\u2019estomac restent invisibles sont des raisons qui s\u2019opposent à ce que la gastroscopie soit acceptée comme méthode courante pour le diagnostic des lésions de l\u2019estomac.Ce procédé peut compléter quelquefois l\u2019examen radiologique, surtout pour fixer le diagnostic entre un ulcère gastrique simple ou cancérisé, entre une gastrite hypertrophique ou un cancer squirreux.Mais c\u2019est surtout dans l\u2019examen de l\u2019estomac opéré que la gastroscopie conserve sa plus grande valeur.Elle permet d\u2019évaluer le syndrome postopératoire des estomacs opérés en démontrant soit de la gastrite ou des ulcérations dans la région de la néo-bouche.Dans l\u2019évolution des différentes formes de gastrites, il faudra savoir tenir compte des petites modifications de la muqueuse gastrique, sans conclure nécessairement à une muqueuse malade.La gastroscopie peut collaborer à poser le diagnostic radiologique, mais ne doit pas être une méthode alternative, ni s\u2019opposer à l\u2019examen radiologique dans les lésions gastriques.A.CANTERO.R.COLP, P.KLINGENSTEIN, S.MAGE et B.DRUCKEMEN.\u2014 Gastrectomie subtotale pour ulcère duodénal.(Subtotal Gastrectomy for Duodenal Ulcer.) \u2019Am.Sur.\u201d, 120: 170 (juillet) 1944, Les auteurs font une revision de 173 cas gas- trectomisés pour ulcère duodénal.Les résultats dépendent du traitement pré-opératoire, du genre de l\u2019anesthésie, de la technique chirurgicale et du traitement post-opératoire.Dans tous leurs cas, le taux d\u2019acidité (totale et libre ) s\u2019est trouvé élevé.L\u2019examen gastros- copique ne fut d\u2019aucune valeur dans la précision du diagnostic avant l\u2019intervention.Ils insistent sur un régime élevé en protéines avant l'intervention.L\u2019anesthésie rachidienne L\u2019UNION MÉDICALE DU CANADA \u2014 BULLETIN A.M.L.F.A.N.\u2014 Montréal, mai 1945 semble être celle qui a donné les meilleurs résultats.A Enfin, la gastro-jéjunostomie rétro-colique de- # vrait être abandonnée, en faveur de la gastro- A jéjunostomie pré-colique isopéristaltique.A.CANTERO.[a mit I.R.JANKELSON et C.W.McCLURE.\u2014 Côlite #* ulcéreuse idiopathique et perforation intestinale.(Idiopathic Ulcerative Colitis; Perfora- 12: 31 (fév.) 1945.Sur 145 cas étudiés, les auteurs rapportent 11 ke cas de perforation, compliquant la colite ulcé- Ÿ reuse.Cette complication est fréquente et s\u2019ac- : compagne toujours d\u2019un taux de mortalité très | élevé.i pi tion of the Bowel.) \u201cReview of Gastroenterol.\u201d, \"re Une iléostomie avait précédé la perforation {I qui dans les onze cas se trouve située au tiers inférieur de l\u2019iléon.Dans la côlite ulcéreuse aiguë, la perforation : peut être toujours menaçante; le diagnostie de perforation ne présente aucune complication.Par contre, dans la côlite ulcéreuse chronique, |4: les perforations peuvent être multiples, puneti- formes et cliniquement peuvent passer quelquefois inaperçues.Les auteurs terminent en faisant remarquer © que cette complication de la côlite ulcéreuse est très fréquente et présentent un réeumé de la statistique des différentes cliniques.A.CANTERO.S.WARREN et W.A.WEISSNER.\u2014 Gastrite K&; chronique et cancer gastrique.(Chronic Gastritis and Carcinoma of the Stomach.) \u201cGas- troenterology\u201d, 3: 251 (mars) 1944.L\u2019examen anatomo-pathologique de la muqueuse gastrique de 356 estomacs réséqués, soit pour cancer ou ulcère gastrique ou duodénal, a \u2018 démontré que les modifications épithéliales dans la gastrite muqueuse chronique peuvent se comparer à une lésion pré-cancéreuse.Au moyen de nombreuses pièces histologiques, 4.ils apportent des preuves convaincantes que la gastrique chronique peut évoluer en cancer gastrique.A.CANTERO. 0 î | \u2018 t | Lop nf rey lie ke | LED li ANALYSES NEURO-PSYCHIATRIE G.LOVE.\u2014 Le syndrome: du scalène antérieur avec ou sans côte cervicale.\u2018Proc.Staff Meetings\u2014Mayo Clinic\u201d, 20: 651 (7 mars) 1945.La côte cervicale est une anomalie peu fré- juente.Adson et Coffrey, en 1927, sur 540,413 nalades inserits à la Clinique Mayo trouvèrent a présence de côtes cervicales pour un pour- *Mentage de 0.056%, c\u2019est-à-dire chez 303 cas, et ur ce nombre, seulement 36 malades présentaient les troubles dus à cette malformation et qui iécessitaient un traitement.D\u2019autre part, ces inêmes auteurs démontrérent que le syndrome heurologique et vasculaire de la cote cervicale \"tait souvent causé par l\u2019action du scalène anté- @'ieur avec ou sans côte cervicale.oe UF fo Of) itn ta Ils recommandèrent la section du muscle >omme traitement du syndrome, qui peut.amener Ya guérison même quand il y a côte cervicale, a compression sur le plexus brachial étant alors lrrovoquée autant par le muscle sur la côte anor- amale que par irritation exclusive de cette dernière formation.Quoi qu\u2019il en soit, il est un fait connu: le syndrome de la côte cervicale et du scalène antérieur n\u2019apparaît que durant l\u2019âge adulte, et » Adson croit que sa pathogénie, qu\u2019il y ait ou non # côte cervicale, consiste dans la compression du y; * Sealène sur l'artère sous-clavière et les branches er his hl iy ?of ; +» «du plexus brachial chez les sujets qui ont un \u201cscalène à insertion'large sur la première côte et qui portent des fardeaux lourds sur une de leurs épaules ou par l\u2019un de leurs membres supérieurs.Cette action a pour effet d\u2019abaisser l\u2019épaule qui supporte le poids et amènerait une compression .répétée par le scalène qui, par ailleurs, peut être + soit hypertrophié ou encore selérosé.Il est intéressant de connaître le syndrome du scalène antérieur.Il est constitué de phénomènes neurologiques: moteurs comme sensitifs, et de 4 signes vasculaires.Les malades se plaignent d\u2019engourdissements, de picotements et plus tard de douleurs au membre du côté impliqué, le plus souvent sur le bord interne de la main et même de l\u2019avant-bras et du bras.Parfois, toutes les branches du plexus brachial peuvent être impliquées.En plus, de l\u2019affaiblissement et de l\u2019amyotrophie se montrent à la main et aux autres segments.Puis, des accidents vasculaires font leur apparition concomitamment, se manifestant G19 surtout par la diminution ou la disparition du pouls radial tout particulièrement quand le sujet lève le membre, tourne la tête du côté du syndrome pendant une profonde respiration.Enfin, dans quelques cas, la pression sus-clavieu- laire sur le scalène antérieur déclenche une sensation douloureuse qui irradie au membre supérieur sur la face interne jusqu\u2019à l\u2019extrémité.Dans certains cas, on peut observer une telle sévérité des phénomènes vasculaires que les troubles trophiques simulent une maladie de Ray- naud.En présence d\u2019un malade offrant des signes d\u2019irritation du plexus brachial et de l\u2019artère ou de la veine sous-clavière, on doit penser à l\u2019action du scalène antérieur.Aussi doit-on palper le pouls radial et estimer son volume au cours de la ma- nœuvre décrite plus haut; rechercher de l\u2019amyotrophie à la main, une déficience motrice et sensitive au membre supérieur; explorer la fosse claviculaire pour y trouver une voussure éventuelle comme dans le cas d\u2019une côte cervicale, ou la sensibilité par pression sur le scalène avec douleur irradiante au bord interne de tout le membre du même côté.Enfin, la radiographie recherchera une côte cervicale ou une hypertrophie de l\u2019apophyse transverse de la 7e vertèbre cervicale de même qu\u2019une anomalie possible de la première côte.La notion des symptômes et signes mentionnés, l\u2019histoire de douleur à topographie spéciale, d\u2019engourdissement, d\u2019amyotrophie et de faiblesse musculaire, d\u2019accidents vaseulaires spontanés ou découverts et provoqués au cours de l\u2019examen, mettront sur la piste du diagnostic de l\u2019affection.On ne doit pas traiter tous les porteurs de côtes cervicales: plusieurs en ont sans le savoir et sans en souffrir.D\u2019autres apprennent cette anomalie fortuitement et ne s\u2019en plaignent pas.Quand le syndrome de la côte cervicale ou du scalène antérieur cause des accidents pathologiques, on peut s\u2019efforcer d\u2019y remédier, s\u2019ils sont légers, par des procédés conservateurs: soulager l\u2019épaule impliquée d\u2019un poids ou d\u2019une charge qu\u2019elle supportait, appliquer de la chaleur, conseiller de dormir les mains au-dessus de la tête.On peut aussi recourir à des analgésiques comme l\u2019acide acétylsalicylique.Enfin, si le syndrome est sévère, on doit recourir à la scalec- tomie avec ou sans ablation d\u2019une côte cervicale 650 L'UNION MÉDICALE présente.Dans les cas où des troubles vasomoteurs sont sérieux, on peut procéder à une sympathectomie cervico-dorsale.Roma AMYOT.PÉDIATRIE B.RATNER.\u2014 Douleurs abdominales d'origine allergique chez l'enfant.(Abdominal pain in children due to allergy.) \u201c].A.M.A.\"\u201d, 127: 696 (24 mars) 1945.Le diagnostic différentlel des douleurs abdominales chez l\u2019enfant n\u2019est pas toujours facile.Les causes de ces douleurs, à la suite d\u2019examens \u2018 adéquats, finissent, dans un certain nombre de \u2018cas, par être élucidées: adénites tuberculeuses abdominales, malformations diverses du tube intestinal, pyélite, lithiase urinaire, invagination, appendicite, dysenterie, péritonite, hypertrophie des ganglions mésentériques, pneumonie, fièvre rhumatismale, simple dyspepsie gastro-intestinale, etc.Mais, la plupart du temps, le meilleur clinicien n\u2019y trouve aucune explication satisfaisante.L\u2019auteur est d\u2019avis qu\u2019il faut alors penser à l\u2019allergie d\u2019origine alimentaire, chez les enfants où il est impossible d\u2019attribuer aucune étiologie précise à ces douleurs.Lorsqu'il s\u2019agit d\u2019apprécier les phénomènes allergiques en rapport avec les douleurs abdominales, il faut avoir présents à l\u2019esprit les faits suivants: (a) toute l\u2019albumine venant des aliments protéiques n\u2019est pas toujours complètement lysée par les ferments intestinaux; il est possible qu\u2019il en filtre une partie dans le torrent circulatoire et qu\u2019il en résulte une réaction allergique; (b) il doit au préalable se faire une sensibilisation, avant que la protéine offensive ne puisse produire une réaction allergique; (c) la sensibilisation peut s\u2019effectuer de différentes façons; (d) toutes les couches de la paroi du tube digestif peuvent acquérir cette hypersensibilité; (e) tous les étages du tube digestif peuvent être intéressés, de la bouche jusqu\u2019à l\u2019anus.Les douleurs abdominales d\u2019origine allergique peuvent êtres dues à des spasmes de la musculature lisse du tube gastro-intestinal, à la formation de médaillons urticariens au niveau de la muqueuse intestinale, à une constriction des petits vaisseaux situés dans l\u2019épaisseur même de la pa- DU CANADA \u2014 BULLETIN A.M.L.F.A.N.\u2014 Montréal, mai 1945 ! roi de l'estomac et de l'intestin, ou à une com- by binaison de ces divers facteurs.Ces manifestations d\u2019intolérance de la part i du tube digestif peuvent simuler de très prèsil une crise aiguë d\u2019appendicite ou d\u2019invagination.pli Bien que la réaction allergique soit habituelle- \u2014 1 ment passagère, si les phénomènes réactionnels sont trop marqués ou trop longtemps prolongés | il est toujours possible que les accidents de-| viennent irréversibles, et conduisent finalement, Ji une crise d'appendicite aiguë typique, ou d\u2019invagination, qu\u2019il faut se hâter de traiter chirurgi- F, calement.Habituellement, les épreuves diagnostiques cutanées restent négatives, lorsqu\u2019il s\u2019agit d\u2019une allergie gastro-intestinale pure, c\u2019est-à-dire, non accompagnée d\u2019eczéma, d\u2019urticaire ou d\u2019asthme.Parfois, ce n\u2019est qu\u2019après une analyse serrée deik l\u2019alimentation de l'enfant qu\u2019on arrivera à allergique.La disparition rapide des douleurs après une fs injection d\u2019épinéphrine, ou après l\u2019ingestion|Ë d\u2019atropine, peut avoir une certaine valeur diagnostique.| Pour aider également au diagnostic, l\u2019auteur \u2018 conseille de donner à l\u2019enfant un repas d\u2019épreuve contenant l\u2019allergène suspect, et d\u2019observer ce qui se passe au niveau du tube digestif, à l\u2019aide des rayons X.On pourra, par exemple, constater un spasme du pylore, un retard dans l\u2019évacuation de l\u2019estomac, de l\u2019hypertonicité et de l\u2019hyperpé-| ristaltisme de l\u2019intestin.\"= = = \u2014 == Le traitement le plus efficace des crises aiguës d\u2019allergie gastro-intestinale consiste dans l\u2019injection sous-cutanée d\u2019épinéphrine, ou l\u2019ingestion .d\u2019atropine.Le meilleur moyen de prévenir la répétition : de ces épisodes douloureux serait de faire cuire soigneusement tout ce qui entre dans l\u2019alimenta-' tion de l\u2019enfant, surtout les œufs, le lait, les | céréales.Eviter l\u2019oeuf cru, le lait cru, la crème glacée, les aliments contenant du blé non complètement cuit.Retrancher aussi du régime les gâteaux, les noix et le poisson.Une fois les albumines coagulées par la cuisson, elles ne peuvent plus agir comme allergènes.Norbert VEZINA. ANALYSES OPHTALMO-OTO-RHINO-LARYNGOLOGIE \u2018 N.PARKINSON.\u2014 Détermination du pH in- tra-nasal.(The Determination of intra-nasal pH.) \u201cArch.Otol.\u201d, 41: 68 (janvier) 1945.Il existe dans les fosses nasales deux sortes le liquide humoral: l\u2019un, intra-tissulaire cons- ant; l\u2019autre, couvrant la surface muqueuse mais e constitution variable.Les sécrétions nasales et la muqueuse sont si ntimement contiguës qu\u2019un papier ind'eateur Jlacé dans le nez vient en contact à la fois avec es deux milieux et détermine la réaction combinée de ces milieux.Nungester et Atkinson ont remarqué qu\u2019une lectrode au contact parfait de la muqueuse lonnait un pH à peu près constant; tandis qu\u2019un Jontact imparfait avec la muqueuse enregistre in pH moindre et inconstant.Pour eux, le pH le la muqueuse se rapproche de la neutralité ya de l\u2019alcalinité très faible.Par conséquent, A.conclut qu\u2019il y a cause d\u2019erreur ou une faute l'interprétation, car l\u2019électrode se trouve à la \u2018ois en contact avec la muqueuse et le mucus 1asal, ces deux milieux étant des sources de pro- Juction d\u2019ion hydrogène.En effet, la température des sécrétions nasales varie constamment par la ventilation nasale, :.-à-d.par le contact de l\u2019air et par l\u2019évaporation.dla pression osmotique se trouve donc à varier glautant.L\u2019absorption de CO?, la protéolyse Bendonasale, les variantes de la ventilation nasale, la viscosité variée des sécrétions nasales, la uantité inconstante du mucus nasal modifient continuellement le pH endonasal vers l\u2019acidité.Tandis que l\u2019obstruction nasale entraîne l\u2019alcalinité.On ne peut donc dire que le pH des sécrétions gnasales est un barème thérapeutique.Toutefois, ces facteurs indiquent la grande stabilité de la nuqueuse nasale qui baigne dans un milieu aussi instable que celui des sécrétions nasales.L\u2019A.prétend justement qu\u2019une thérapeutique endonasale est celle qui s'applique à la muqueuse nasale et non aux sécrétions nasales.Une solution @nasale doit donc s\u2019adresser au liquide tissulaire de la muqueuse plutôt qu\u2019au liquide du mucus nasal.Selon l\u2019A., la cause d\u2019erreur réside dans l\u2019ignorance du fait que, dans les fosses nasales, il existe deux sources distinctes de production 651 d\u2019ion hydrogène: le tissu vivant qu\u2019est la muqueuse et le tissu non vivant que sont les sécrétions nasales.V.LATRAVERSE.LABORATOIRE A.H.BAGGENSTOSS et E.F.ROSENBERG.\u2014 Lésions cardiaques inhabituelles associées a la polyarthrite chronique rhumatoide.(Unusual cardiac lesions associated with chronic multipled rhumatoid arthritis.) \u201cArch.Path.\u201d 37: 54-60, 1944.Dans une étude antérieure sur les lésions cardiaques associées à l\u2019arthrite rhumatoïde, les auteurs avaient noté, une fois, la présence de lésions ayant une étroite similitude avec les nodules sous-cutanés de l\u2019arthrite rhumatoïde.Ils ont depuis observé un autre cas semblable et profitent de ces deux observations pour discuter de la nature de ces altérations cardiaques.Théoriquement, ces lésions pourraient être considérées: 1) comme des granulomes, dépourvus de toute relation avec l\u2019arthrite rhumatoïde ou la fièvre rhumatismale; 2) comme des altérations propres à l\u2019arthrite rhumatoïde et spécifiques de cette maladie; 3) comme des manifestations cardiaques de la maladie de Bouillaud.La première possibilité est élaguée, après élimination dans le diagnostic différentiel d\u2019une lésion tuberculeuse ou syphilitique.Etant donné la similitude avec les nodules sous-cutanés de l\u2019arthrite rhumatoïde, il y avait lieu de se demander si l\u2019on n\u2019était pas en présence d\u2019une lésion spécifique de cette maladie, et distincte des lésions cardiaques de la maladie de Bouillaud.À l\u2019appui de cette conception, on pouvait invoquer l\u2019affirmation récente de Bennett, Zeller et Bauer.D\u2019après eux, en effet, le nodule de l\u2019arthrite rhumatoïde et celui de la fièvre rhumatismale sont aussi différents l\u2019un de l\u2019autre que le granulome tuberculeux et le granulome syphilitique.Après considération, les auteurs concluent au contraire que les deux lésions ne diffèrent que par une tendance plus accentuée à la nécrose, dans l\u2019arthrite rhumatoïde.Il s\u2019agit là d\u2019une différence purement quantitative qui pourrait reconnaître plusieurs causes: action inhabituelle- ment intense de l\u2019agent causal; hyperergie tissulaire plus accentuée; ischémie par artériosclérose oblitérante des vaisseaux. 652 En conséquence, les auteurs pensent que les lésions cardiaques par eux observées et décrites doivent être tout simplement considérées comme des manifestations de cardiopathie rhumatismale.J.-L.RIOPELLE.D.SYMMERS et A.SPOSER.\u2014 Maduromycose de la main.(Maduromycosis of the Hand) \u201cArch.Path.\u201d, 87: 309-318, 1944.Les auteurs prennent occasion d\u2019un cas personnel de maduromycose pour préciser l\u2019histologie de cette affection.Leur observation elle-même est intéressante à plus d\u2019un titre.Cette observation est celle d\u2019un homme de 67 ans, qui n\u2019a jamais quitté la ville de New-York.La maladie apparut environ trois semaines après une chute sur un parquet de bois.Lors de cette chute, le patient s\u2019était infligé de multiples abrasions à la face palmaire de la main droite.Il est probable que ce sont ces abrasions qui ont servi de porte d\u2019entrée au champignon pathogéne.Cette localisation est la plus rare de toutes celles qui ont été signalées, et le cas des auteurs constitue le premier de ce genre aux Etats-Unis.La maladie débuta par une tuméfaction de la main, bientôt suivie par l\u2019apparition de multiples L\u2019UNION MÉDICALE DU CANADA \u2014 BULLETIN A.M.L.F.A.N.\u2014 Montréal, mai 1945 i pustules centrées par des points noirs.Ces pustules étaient précédées de nodules sous-cutanés, indolores, qui pouvaient rester quiescents pendant des semaines, jusqu\u2019au jour ol, sans cause | apparente, ils se mettaient à grossir, et devenant rouges et douloureux, se fistulisaient.Une tentative de traitement par les iodures provoqua une.exacerbation de l\u2019inflammation.Au moment de | la publication du cas, sept ans après le début \u2018 de l\u2019affection, la main est très tuméfiée et défor- | y mée et ne sert presque plus.Il persiste toujours ; des nodules souvent fistulisés et superficielle-} ment incrustés d\u2019une substance noirâtre.Les auteurs n\u2019ont pas réussi à cultiver le champignon, fait peu étonnant, étant donné la diffi- à culté et, parfois même, l\u2019impossibilité de cetteŸ culture, spécialement en ce qui concerne la variété à grains noirs.Du point de vue histologique, le granulome ;! de l\u2019actinomycose se produit autour des grains |#\" massués formés par le mycélium de l\u2019actinomy- \\#* cose; celui de la maduromycose se forme autour gt de chlamydospores dégénérés et méme désinté- ;f grés.D\u2019abord entourés de polynucléaires, les gi chlamydospores provoquent au cours de leur désintégration une réaction granulomateuse à cel- |# lules géantes tout à fait semblable à un F granulome à corps étrangers.| J.-L.RIOPELLE. St Ty ly i leg le le | SOCIETES L\u2019 « Union Médicale du Canada» publie les comptes rendus scientifiques de toute société savante de langue française de l'Amérique du Nord.Ces comptes rendus doivent cependant être rédigés succinctement en dactylographie par les secrétaires respectifs et être adressés, sans retard, à la Rédaction.Un | bg fg tn i Et hg le ou LA SOCIÉTÉ MÉDICALE DE MONTRÉAL Séance du 16 janvier 1945 au Cercle Universitaire Présidence de M.Paul Letondal SYMPOSIUM SUR L\u2019ALLERGIE Les allergies respiratoires M.Gérard CASGRAIN M.Casgrain traite des principales allergies spiratoires: fièvre des foins.rhinite spasmo- que.asthme.L\u2019allergie chez l\u2019homme est synonyme d'hy- srsensibilité.Les \u2018facteurs principaux sont le rrain héréditaire et le contact avec l'agent ritant.Suivant la localisation de l'organe .de 106, maladies diverses: si les bronches sont in- Fressées, il y a crise d\u2019asthme, la peau donne de urticaire, les muqueuses nasales, la fièvre des ins ou la rhinite spasmodique.La fièvre des foins est une maladie importante ar suite de l\u2019incapacité réelle qu\u2019elle cause et ussi parce qu\u2019elle peut entraîner comme com- lication l\u2019asthme.Son caractère saisonnier en and le diagnostic facile.Les épreuves cutanées Rermettent de préciser ce diagnostic.Le traitement spécifique donne des résultats rès satisfaisants avec seulement 5% d\u2019échec.La rhinite spasmodique n\u2019est pas une maladie aisonnière.Elle peut entraîner diverses compli- ations: toux, asthme, sinusite, polypose nasale.e diagnostic est basé sur l\u2019interrogatoire du nalade, l\u2019examen clinique et les épreuves cu- f anées.Le traitement anti-allergique, sinon très yon, est.encore le meilleur.L\u2019asthme est une maladie bien connue.Il 1m- forte de faire le diagnostic différentiel avec cer- 4 J e\u2014 ains états cardiaques, l\u2019emphysème, la tubercu- ose, le goitre, la coqueluche.Le diagnostic est basé sur l\u2019interrogatoire du malade avec -une attention spéciale au facteur néréditaire et au milieu (occupation du malade, présence d\u2019animaux, literie, etc.) ; sur l\u2019examen clinique également.Il ne faut pas oublier certains facteurs non spécifiques comme le facteur endocrinien, neuro-psychique, etc.Comme complications, l\u2019asthme peut entraîner de l\u2019emphysème et des sinusites.Le traitement spécifique consiste en injections à doses croissantes d\u2019extrait de l\u2019agent irritant.Le traitement non spécifique à l\u2019adrénaline et aux iodures conserve toutefois ses indications.La bronchoscopie n\u2019est à conseiller que dans certains cas pour élucider le diagnostic et pour soulager de vieux bronchectasiques.Discussion.M.Jules PREVOST mentionne les principaux cas d\u2019asthme non allergiques causés par des irritations périphériques, affections médiastinales, cardiopathies, sténose mitrale et certaines affec- - tions abdominales.M.V.LATRAVERSE préconise l\u2019électrocoagulation des muqueuses ou les injections sclérosantes comme traitement de la fièvre des foins et de la rhinite spasmodique.Il recommande également l\u2019emploi du bronchoscope dans les cas d\u2019asthme.| M.Albert JUTRAS mentionne le rôle du radiologiste qui doit chercher les « épines », sinus, mastoïdes, calculs.M.J.-E.-A.MARCOTTE souligne l\u2019importance des facteurs neuro-psychiques en notant la fréquence chez les allergiques de causes émotionnelles.M.C.-A.BERTHIAUME précise le rôle de l\u2019oto-rhino-laryngologiste dans les maladies allergiques.Il ne doit intervenir que si la ventilation nasale ou si le drainage des sinus sont gênés.Les gros polypes doivent être opérés.La bronchoscopie a son indication dans le diagnostic différentiel de l\u2019asthme.M.L.-P.LAPORTE demande si on peut faire les épreuves cutanées allergiques durant la crise d\u2019asthme. 654 M.Maurice BONNIER mentionne des observations bronchoscopiques entre les crises asthme.Il semble que les bronches ne reviennent pas complètement à la normale après les crises.Le calibre des bronches demeure plus petit.M.CASGRAIN termine la discussion par quelques remarques, \u2018entre autres: toute intervention nasale est contre-indiquée durant la saison des pollens.Les facteurs psychiques sont très importants en allergie.Les épreuves cutanées peuvent se faire durant les crises, mais il est préférable d\u2019attendre pour ne pas incommoder le malade davantage.Les allergies cutanées ! M.Albéric MARIN M.Marin aborde ensuite le chapitre des allergies cutanées.Il traite \u2018surtout des dermites par contact.Certaines substances, inoffensives pour la majorité, sont irritantes pour certains individus.Ces substances irritantes forment une liste très longue, surtout dans l\u2019industrie.Les principaux symptômes de la dermite par contact sont de l\u2019æœdème, de l\u2019érythème, de la vésiculation et du suintement.Le diagnostic est basé surtout sur la localisation des lésions.L\u2019interrogatoire du malade est très important.Les médications intempestives aggravent presque toujours les lésions et rendent le diagnostic plus difficile.Les patch tests ont une efficacité très limitée.Le traitement consiste d\u2019abord à éliminer I'agent irritant.Le régime alimentaire a peu d'importance.Les injections dites désensibili- santes d\u2019hyposulfite, sels de Ca, auto-hémothé- rapie, n\u2019ont aucune valeur thérapeutique.Le traitement local e:t très important.TI consiste surtout en pansements humides, puis en lotions et poudres inertes.Ne jamais prescrire de pommades trop irritantes.Discussion.M.J.-P.FOISY donne un bref exposé des dermatites atopiques causées par des aliments ou des inhalants.Le principal symptôme est le prurit.Localisation d\u2019abord aux plis de flexion, puis à tout le corps.Evolution chez l\u2019enfant, puis l'adulte.Comme traitement, des émollients et des rayons X.| M.Léopold MORISSETTE souligne le danger d\u2019administrer certains médicaments pouvant 1.Cette communication a paru comme article original dans L\u2019Union Médicale du Canada d'avril, p.432.L'UNION MÉDICALE DU CANADA \u2014 BULLETIN A.M.L.F.A.N.\u2014 Montréal, mai 1945 donner des réactions allergiques.Ainsi l\u2019extrait | de foie cause certaines rhinites, ct parfois des Le troubles digestifs.Lo M.Paul POIRIER préconise l'emploi des injections désensibilisantes d\u2019hyposulfite, d\u2019auto- hémothérapie, qui lui ont donné de bons résultats i dans les dermites allergiques.pu M.Aimé DESFORGES mentionne l\u2019impor- pa tance des diètes de restriction dans certains cas A d\u2019eczéma.Il recommande également des diètes de ju restriction chez certains malades obèses hépa- # tiques ou diabétiques souffrant de dermites.pl M.MARIN clôt la discussion.Il fait remar- ** quer que ,l\u2019extrait de foie peut déclencher deg it crises d\u2019urticaire.Il n\u2019est pas en faveur des #! injections d\u2019hyppsulfite ou autre produit désen- qu sibilisant.Li Le secrétawe des séances, + Jean DENIS.| Séance du 4 février 1945 | tenue à l'Hôtel-Dieu in Présidence de M.Paul Letondal | | PREMIER « DIMANCHE DU PRATICIEN » * 4 Présentations de malades i Sclérose en plaques traitée par l'histamine intraveineuse } M.Antonio BARBEAU M.Barbeau rapporte un cas de sclérose en |y plaques typique.Il s\u2019agit d\u2019une jeune femme à souffrant d\u2019engourdissement des bras et des jam- } bes, avec démarche ataxique, Romberg et Ba- : binski positifs.| k, Traitement: M.Barbeau a donné de l\u2019hista- + mine a raison de 0.00275 gramme en solution | dans 500 cc.de sérum physiologique, soit une : injection intraveineuse par jour de 20-30 cc.du- | rant 30 à 40 jours.| .Résultats: très satisfaisants au point de vue !\u2018 clinique, bien que les lésions organiques persistent; donc dégel fonctionnel, mais non organique.Discussion.; { M.A.-J.MILLIER demande combien d\u2019injections sont nécessaires et si on peut répéter le traitement.M.Tancrède BISSONNETTE demande quelle est la durée du traitement. SOCIÉTÉS M.Paul POIRIER veut savoir quelle diffé- ance peut étre observée au point de vue réflexes ans la sclérose en plaques et le tabès au début.M.Origène DUFRESNE rappelle l\u2019histoire \u2018un cas de sclérose traité par irradiation de la olonne et très amélioré, peut-être par libération \u2019histamine dans le sang.M.BARBEAU donne alors les précisions sui- \u2018antes: le traitement à l\u2019histamine peut être ré- \u2018été; on peut donner jusqu\u2019à 300 injections, gé- giéralement 40.Les réflexes dans un cas de gles résultats favorables per se, hécanisme de l\u2019histamine.clérose en plaques sont complètement opposés , ceux d'un tabétique.Jusqu'ici, quatre cas ont té traités à l\u2019histamine, avec des résultats en- ourageants.Enfin, l\u2019irradiation donne parfois sans invoquer le A propos de trois cas d'arthrite chronique M.René DANDURAND M.Dandurand présente trois cas d\u2019arthrite humatoïde chronique, caractérisée par des dou- eurs polyarticulaires sans température, sans dé- ormations.Deux de ces cas sont d\u2019origine coli- pacillaire, à cause du caractère des douleurs, (ul ne sont pas localisées seulement aux artieu- Jations, mais irradiées; on note aussi des anté- édents d\u2019hydronéphrose ou de calculs.Discussion.M.Paul LETENDRE.Diagnostic différen- ie] entre fibrosite et arthrite rhumatismale?M.Origène DUFRESNE.Traitement de- ce fienre d\u2019arthrite?~ M.Louis ROUX.Age de la premiére maiade?ist-elle menstruée?Les règles ont-elles une influence sur la maladie?Numération globulaire?M.DANDURAND.Diagnostic différentiel: lans l\u2019arthrite rhumatismale, douleur localisée g.ux articulations; @adiée.dans la fibrosite, douleur ir- Traitement: dans arthrite à coli, pas de sels \u201calor, pas de salicylates, mais employer les sulfa- ae nidés.Dans arthrite rhumatoide, ordonner un raitement pour remonter le malade; les sels d\u2019or euvent agir.La première malade a 17 ans; elle est mens- ruée; son état est pire lors des règles; pourrait tre amélioré par une grossesse.Numération Jobulaire: gl.r.4,500,000; hémogl.90% ; gl.1: 16,000; polyn.76.\u2018 \u2018dicaments ordinaires: 655 Tumeur du médiastin \u2014 Mégacôlon M.Albert JUTRAS M.Jutras relate le cas d\u2019un jeune patient souffrant d\u2019une tumeur du médiastin, et traité | avec succès par les rayons X.Le rapporteur présente ensuite une petite fille souffrant de mégacôlon, et rappelle la description très au point qu'en a faite le docteur Paul Letondal, dans sa thèse de doctorat publiée à Paris en 1925.Comme symptômes: dilatation du ventre, péristaltisme apparent, palpation de masses fécales.Ces représentations sont complétées par de nombreuses radiographies.Sur un cas de diabète M.J.-Roméo PEPIN M.Pépin relate le cas d\u2019une diabétique de 34 ans, qui a fait successivement du coma diabétique, est restée sous traitement durant 2 ans, puis, après une grippe, a fait une crise d\u2019hypoglycémie avec complications méningées.Se basant sur ce cas et sur sa grande expérience, le docteur Pépin expose quelques directives: dans le diabète, une affection rénale peut avoir des conséquences graves; s\u2019il y a infection, il faut veiller à prévenir l\u2019acidose; il faut maintenir ou augmenter la dose d'insuline; même lorsque l\u2019état du malade est satisfaisant, il doit consulter régulièrement son médecin; enfin l\u2019état d\u2019hypoglycémie est généralement passager et sans gravité, mais il faut craindre les accidents méningés.Discussion.M.Antonio BARBEAU confirme la fréquence des accidents cortico-méningés dans l\u2019hypoglycémie.Il est préférable d\u2019avoir une légère hyper- glveémie.Rhumatisme chronique et sels d\u2019or M.Romuald GATIEN M.Gatien présente un eas d\u2019arthrite rhuma- toide chronique, traité sans succès par les mé- salicylates, iodures, etc.Les sels'd\u2019or, sous forme de myocrisine, produisent une amélioration dès la première injection de 0.10 gramme; les autres injections de 0.30 gramme, à intervalle de 2 semaines, provoquent des réactions, mais le malade est très amélioré.Discussion.M.J.-Roméo PEPIN demande si ce cas est le seul traité avec succès par la myocrisine.Il cite un cas d\u2019hépatite toxique à la suite de cette médication.© CL CT 53 656 M.René DANDURAND soumet l\u2019hypothèse que l\u2019amélioration du malade pourrait être attribuée à l\u2019ictère.M.GATIEN conclut que le malade a fait de l\u2019ictère et de l\u2019érythrodermie.Mais l\u2019amélioration de son état est antérieur à l'apparition de l\u2019ictère.Ulcère variqueux de la jambe M.Paul POIRIER M.Poirier présente un cas d\u2019ulcère variqueux traité par une intervention consistant en pointes de galvano appliquées dans le sens vertical des bords, afin de couper ces bords.Ce traitement moderne donnerait de meilleurs résultats que les techniques de sclérose des veines, ligatures, compressions, etc.Il a l\u2019avantage de la simplicité.Les échecs seraient dus au défaut d\u2019observance des autres conditions du traitement, c\u2019est-à-dire repos, position horizontale et port d\u2019un bandage.Discussion.M.Paul MOUSSEAU demande s\u2019il y a eu application de topiques, en plus du traitement - au galvano.M.Origène DUFRESNE cite des cas d\u2019ulcères variqueux, traités par la radiothérapie et l\u2019effluve électrique, avec d\u2019aussi bons résultats.M.Louis ROUX veut savoir si le malade a dû rester couché depuis le début du traitement.M.A.-D.ARCHAMBAULT demande des références sur ce mode de traitement.M.Paul TETRAULT demande comment on peut expliquer la guérison, si on cherche à arrêter toute circulation.iM.POIRIER répond de la façon suivante.La circulation se trouve favorisée, parce qu\u2019on empêche la stase veineuse.On aurait des résultats semblables en curetant les bords.Le malade est couché depuis 10 ans.Ce traitement est plus avantageux que la radiothérapie, à cause de sa simplicité.Comme topiques, rien d\u2019irritant: pansements humides et pommade ichtyolée.Leucémie myeéloïde M.Roland DUSSAULT M.Dussault présente une jeune femme souffrant de leucémie myéloïde.Symptômes: hypertrophie de la rate, anémie progressive, globules blancs: 50,000.V\u2019UNION MÉDICALE DU CANADA \u2014 BUILETIN A.M.L.F.A.N.\u2014 Montréal, mai 1945 _ Pronostic: fatal.Traitement: Rayons X.Discussion.M.A-J.MILLIER demande si la splénecto.* mie est indiquée.M.Origène DUFRESNE déclare que l\u2019irradiation totale prolonge ces malades.i! M.Paul MOUSSEAU demande si 'Age a une fs influence sur l\u2019évolution de la maladie.po M.Paul LETONDAL a observé un cas de leucémie myéloïde chez un enfant que l\u2019on traitait pour du scorbut, en raison de l\u2019importance de J la gingivite.y M.DUSSAULT répond que la splénectomie ; est contre-indiquée.On la pratique dans quel- # ques maladies, comme le Banti, le purpura ï hémorragique.Les patientes leucémiques sont .rarement enceintes et la grossesse n\u2019influe pas sur l\u2019évolution.L\u2019irradiation totale peut donner des résultats, mais cst dangereuse, car il est , facile de dépasser la dose thérapeutique.La leucémie est une maladie de l\u2019âge moyen, 30 ' \u2014 40 ans.On observe la gingivite, surtout à |\" la phase terminale, et dans la leucémie myéloïde ; * aiguë.| I ! I ) on Goitre toxique et diarrhée M.Paul- LETENDRE a M.Letendre présente un cas de diarrhée coïncidant avec un goitre toxique.Traitement: Thiouracil.Diéte hypercalorique.Tout sauf excitants et crudités.Finalement,|: thyroidectomie.Cb Les névroses du colon sont d\u2019origine motrice ou sécrétoire.Cause locale rare, plus souvent # cause allergique ou endocrinienne.Donc le traitement est celui du goitre.|b Discussion.| M.Origène DUFRESNE.Le malade a-t-il subi un examen radiologique au point de vue du transit intestinal?À M.Réal DORE.En plus de la diarrhée, le.goitre semble causer d\u2019autres états morbides x comme l\u2019eezéma, l\u2019asthme.La diarrhée d\u2019origine ; thyroïdienne comporte un pronostic grave.Thiou- racil ne lui a pas donné de résultat satisfaisant.| M.LETENDRE répond que le patient n\u2019a pas - eu de radiographie du grêle.Dans le goitre : toxique, il y aussi une insuffisance hépatique qui entraîne de la diarrhée et qu\u2019on peut traiter par du sérum hyperglucosé, de la levure de bière. SOCIÉTÉS | Cardiopathie congénitale avec insuffisance cardiaque M.Rodrigue LEFEBVRE entr 1 Wh | M.Lefebvre présente un cas de cardiopathie ongénitale avec insuffisance cardiaque.Il s\u2019agit l\u2019une persistance du canal artériel.Complica- {ions infectieuses cutanées.|\" E .Traitement: on pourrait maintenant recourir y, fe Une intervention chirurgicale.in J Discussion.w M.W.DESCOTEAUX.Les lésions cutanées jiuraient-elles été causées par une endocardite?[ M.Paul LETENDRE.Indications du traite- * Énent chirurgical?x; § M.Jacques BRUNEAU.Le traitement chirur- jp.Fzical peut donner des échecs par suite de diffi- i Qeultés techniques.Si le canal artériel a une Jlumiére trop grande, les ligatures ne seront pas efficaces.n M.LEFEBVRE.Il est impossible de dire si i; gles lésions cutanées ont été causées par une endocardite.= \u2014 = | Le traitement chirurgical est indiqué chez de : jeunes sujets, autant que possible avant 20 ans, ts le diagnostic est bien précis.0h Le secrétaire des séances.Jean DENIS.SOCIÉTÉ MÉDICALE DES HÔPITAUX UNIVERSITAIRES DE QUÉBEC Séance du 2 mars 1945 à l'Hôtel-Dieu de Québec Considérations sur la migration des corps étrangers dans les voies digestives inférieures [ M.Paul PAINCHAUD J Edmond Aucoin, dans sa monographie « L\u2019En- } doscopie Perorale », publiée en France, a écrit: + ; «Le respect de l\u2019intégrité du corps confié à nos | «+ soins doit demeurer la règle essentielle de notre y\u2019 art»; et, plus loin, il ajoutait: «Il ne faut pas y | que l'ignorance autorise des mutilations inuti- ; les».A ce propos, l\u2019auteur indique la conduite à tenir lors de la présence d\u2019un corps étranger effilé, irrégulier, dans l\u2019estomac.Il met en garde contre une intervention trop hâtive.| 657 L\u2019auteur recommande l\u2019ingestion répétée d'huile d\u2019olive ou minérale et d\u2019asperges, cette partie dédaignée des gourmets, et vulgairement appelée «queue ».Riches en fibrilles, ces « queues d\u2019asperge » se dissocient dans l\u2019estomac et s\u2019enroulent autour du corps étranger, dont elles facilitent la migration vers le duodénum après en avoir favorablement modifié la position.Sept observations personnelles sont rapportées, à savoir: 3 cas d\u2019épingle de sûreté ouverte de 80° à 135°; un bouchon métallique de bouteille de bière; une épingle droite; une pince à cheveux; une prothèse dentaire (3 dents).La présence d\u2019une des épingles de sûreté ouverte dans l\u2019estomac datait de 10 jours malgré une alimentation riche en pain, patates, pois, céleri, fèves, voire même du cotôn hydrophile; 18 heures après l\u2019ingestion de queues d\u2019asperge, l\u2019épingle était éliminée par voie anale.La surveillance radiologique est primordiale, celle-ci indiquant la situation de l\u2019objet et le le niveau de son arrêt si la migration est arrêtée.Migration des corps étrangers à travers les voies digestives inférieures M.Robert LESSARD L\u2019auteur insiste sur l\u2019importance de la collaboration médico-radiologique dans la recherche et la localisation des corps étrangers qui ont pénétré dans l\u2019estomac et les voies digestives inférieures.Au moyen de la radioscopie et de la radiographie, le radiologiste pourra localiser le corps étranger et en suivre la migration à travers le tube digestif.Sur ses conseils, le médecin attendra l\u2019évacuation spontanée ou il interviendra chirurgicalement.| L\u2019antre et la région prépylorique, la deuxième portion duodénale, l\u2019angle duodéno-jéjunal, l\u2019iléon terminal et le cæcum sont les endroits de prédilection où les corps étrangers ralentissent ou s\u2019arrêtent.La plupart des corps étrangers s\u2019éliminent spontanément, mais leur séjour trop long dans une même portion du tube digestif est une indication pour l\u2019acte chirurgical, laquelle indication sera fournie par le radiologiste. 658 A propos de deux cas de paralysie bulbaire MM.J.-B.JOBIN et Berchmans PAQUET Les auteurs rapportent deux observations de « paralysie bulbaire ».La première est celle d\u2019une femme de 60 ans qui, brusquement, fut prise d\u2019une paralysie de la déglutition sans manifestation hémiplégique.Un mois après les débuts de la maladie, la malade peut déglutir les liquides, les semi-liquides, mais non pas les solides.La moitié gauche du voile du palais est paralysée et la malade a, dans son avant-bras droit, des troubles sensitifs importants.La deuxième observation est celle d\u2019un homme qui \u2018a fait une paralysie vélo-palatine gauche avec paralysie-de la corde vocale gauche, troubles sensitifs dans la région fronto-pariétale gauche, un syndrome de Claude-Bernard-Horner gauche et incoordination des mouvements dans les membres gauches également, et enfin, une paralysie vésicale depuis le début de la maladie.Après avoir rapporté ces observations, on tente une interprétation pathogénique, en rattachant\u2019 les troubles aux centres nerveux correspondants.\u201c Il arrivé que dans les deux cas ces centres sont localisés dans la portion latérale du bulbe avec intégrité des faisceaux pyramidaux et intégrité également des noyaux de la protubérance.Ils terminent en mentionnant la possibilité de traiter les affections vasculaires cérébrales par des blocages à la novocaïne du ganglion stellaire.Douleurs lombaires et équilibre du bassin M.L.-P.ROY La lombalgie pose toujours un problème embarrassant pour le médecin à cause de la multiplicité de ses causes et de la difficulté du traitement.Toujours avoir présent à la mémoire que le déséquilibre du bassin, soit frontal, soit sagittal, est une cause fréquente de douleur lombaire.Le déséquilibre frontal peut provenir du pied, du genou, de la hanche, à la suite d\u2019affections congénitales ou acquises du système osseux ou musculaire.Le déséquilibre sagittal reconnaît comme causes des altérations musculaires ainsi que des lésions osseuses, soit de la hanche ou de la colonne vertébrale.L'UNION MÉDICALE DU CANADA \u2014 BULLETIN A.M.L.F.A.N.\u2014 Montréal, mai 1945 i Qu'il s\u2019agisse de bascule latérale ou antéro, postérieure du bassin, la thérapeutique est bien armée: qu\u2019elle soit orthopédique, chirurgicale ou gymnastique.Parfois ce déséquilibre s\u2019est.constitué à titre de compensation; il faut alors le respecter.Cholécystite et cholélithiase chez les jeunes Aspects étiologiques M.Jacques TURCOT, F.R.C.S.(C.) Les cholécystites sont habituellement d'\u2019origine infectieuse, mais peuvent être dues à un reflux du suc pancréatique dans les voies biliaires, Cette possibilité a été étudiée expérimentalement par divers auteurs.L'inflammation vésiculaire est généralement reconnue comme un des facteurs étiologiques principaux de la lithiase.L'alimentation, en modifiant le métabolisme du cholestérol, joue aussi un rôle.Cependant, la grossesse, à qui on accordait une grande importance, ne semble plus avoir une influence décisive dans l\u2019étiologie de la cho- lélithiase.La prédominance de cette affection chez la femme doit plutôt être attribuée au métabolisme du cholestérol, soumis à l\u2019action des hormones - ovariennes.C\u2019est ainsi qu\u2019on explique l\u2019exclusivité de la lithiase chez-la femme, constatée dans une série de malades de moins de 30 ans, opérées \u2018 pendant les années 1939-40-41-42, à l\u2019Hôtel-Dieu de Québec.Séance du 16 mars 1945 à la Crèche Saint-Vincent-de-Paul Les œstrogènes dans l\u2018inhibition de la montée laiteuse M.Yvon PARADIS | 1 Je si per ie = Déjà, on avait pu démontrer l\u2019action certaine # de la folliculine dans l\u2019inhibition de la montée | laiteuse, quand le diéthylstilbestrol fit son ap- 1 parition dans le monde médical.De trés nombreux cas cliniques ont été rapportés jusqu'ici.Des expériences plutôt humbles du début à celles plus importantes de la fin, Ÿ tous les auteurs rendent compte de la haute 4 valeur de cet oestrogène synthétique dans la sup- 4 pression de la lactation comme dans l\u2019abolition 4 des symptômes mammaires qui l\u2019accompagnent. U bey lo ty ; | dl | ig i 3 leq.ly I, | fy bg Tu ai hy Ni TI ith { SOCIÉTÉS De notre côté, nous avons pu observer, à 16pital de la Miséricorde, 90 cas de montée iteuse indésirable traités au diéthylstilbestrol.ÿ l\u2019exclusion de deux échecs complets, aucune ecouchée n\u2019a présenté de gonflement douloureux es seins tandis que la suppression de la sécrétion 1ammaire elle-même était obtenue dans 95.5% des cas.En face d\u2019un tel résultat, notre faveur se irige d\u2019emblée vers l\u2019emploi du diéthylstilbestrol fans le traitement des montées laiteuses indési- ables.Son action nous semble supérieure à ; elle de n\u2019importe quel autre produit employé ly.§ jusqu\u2019ici au même usage, y compris la folliculine it la testostérone.Considérations sur la luxation congénitale de la hanche chez l'enfant M.L.-P.ROY Affection assez rare dans notre pays et que g'on rencontre généralement alors que l'enfant commence a marcher.Les malformations os- ieuses sont toujours les mémes: sourcil coty!oï- flien tendant à la verticalité, tête fémorale très jeu développée.Le traitement doit être précoce afin que l\u2019ace- abulum se développe et que la tête fémorale @:rossisse.Onze cas seulement ont été traités à Hôtel-Dieu de Québec de juin 1935 à janvier 11945.Dix cas étaient des luxations unilatérales , chez des filles âgées de 20 mois à 10 ans.Dans quatre cas, la réduction a pu être faite sans traction préalable; dans les autres cas, l\u2019extension continue suivie d\u2019une butée a été nécessaire.Hépatite chronique et cirrhose biliaire de l'enfant MM.D.LAPOINTE et E.DECHENE Nous avons observé, dans notre service, un nourrisson qui nous a vivement intéressés à cause de la durée d\u2019un ictère.Pendant deux mois et demi, cet ictère a persisté avec en plus quelques vomissements, une température moyenne et une \u2018hypertrophie de la rate et du foie.Nous nous sommes surtout arrêtés à la possibilité d\u2019un ictère catarrhal.La longue évolution et l\u2019hypertrophie de la rate nous a fait croire que l'infection avait dû favoriser le développement d\u2019une cirrhose biliaire.659 L'enfant est décédé à l\u2019âge de 3 mois et l'examen anatomo-pathologique a révélé qu\u2019il s\u2019agissait d\u2019une hépatite chronique avec début de cirrhose.Hémorragies consécutives à l'introduction de comprimés de permanganate de potassium dans le vagin M.René SIMARD L'auteur rapporte trois cas d\u2019hémorragies vaginales graves consécutives à l\u2019introduction dans le vagin de comprimés de permanganate dans un but abortif.Les propriétés caustiques de ce produit chimique provoquent de larges ulcérations, profondes, à l\u2019emporte-pièce, teintées d'un brun noirâtre.I] ne semble pas que ces lésions entraînent l\u2019avortement, mais une erreur de diagnostic est facile et le médecin non averti peut s\u2019y tromper et entreprendre l\u2019évidement de la cavité utérine en croyant assurer ainsi l\u2019hémostase.C\u2019est l\u2019absence de modification du col utérin et la recherche des ulcérations aux culs-de-sac vaginaux qui permettent d\u2019éviter cette méprise dont les conséquences peuvent être fatales.ASSEMBLÉE SCIENTIFIQUE DU BUREAU MÉDICAL DE L'HÔPITAL NOTRE-DAME Séance du 18 janvier 1945 Présidence de M.J.-A.Magnan Cas pour discussion anatomo-clinique Cas No 5 L.-C.SIMARD et Claire GELINAS Madame O.N., 48 ans, est admise dans le service de gynécologie: 1) pour une crise de douleur aiguë abdominale; 2) pour un prolapsus génital complet.On note de plus: de la dyspnée d\u2019effort et des palpitations; de la toux avec expectoration; une perte de poids de 25 livres depuis 3 ou 4 ans.Antécédents personnels.Bronchite, gastrite aiguë il v a 6 ans.Antécédents héréditaires.Rien de particulier.Questionnaire gynécologique.Puberté: 14 ans.Mariage: 26 ans.Menstruations: régulières et non douloureuses.Ménopause: il y a 8 mois.Grossesses: 7.Accouchements à 660 L'UNION MÉDICALE DU CANADA \u2014 BULLETIN A.M.L.F.A.N.\u2014 Montréal, mai 1945 terme: 6.Avortement: 1.Enfants vivants: 5.Sédimentations globulaires: 4 sédimentations i Dernier accouchement: il y a 12 ans.donnent: ju fi Examen objectif.1) 34 mm.en 1 heure, » Apparence générale médiocre.Poids: 72 livres.2) 25 mm.en 1 heure, # Muqueuses pâles.3) 27 mm.en 1 heure, Tête et cou: rien d\u2019anormal.4) 18 mm.en 1 heure.Thorax: cœur: rythme régulier et très accé- Radiographies pulmonaires: i léré, bruits bien frappés, aucun souffle percep- Aspect d'infiltration marbrée diffuse aux deux poumons et surtout marquée dans les deux ré\u201d gions sous-claviculaires droite et gauche.q Dans le 1/3 moyen du poumon droit, grosse tache opaque et floue en-dessus et en-dessous| d\u2019une petite scissure réactionnelle et très nette-| | tible, T.A.120/80; poumons: sub-matité, respiration inégale et soufflante, râles à la base droite.Abdomen: contracture douloureuse de l\u2019abdomen.Organes génitaux: éversion complète en manchon de tout le vagin entraînant hors de la vulve le col et l\u2019utérus.Au niveau du col, on note une ment visible.o ulcération nummulaire de la taille d\u2019un 25 sous.Epaississement de la plèvre apicale droite.\" Il s\u2019agit d\u2019un prolapsus génital complet.(Dr Ph.Bélisle.) Pouls: 90 à 140.: .: : \\ Radiographie pulmonaire (3 semaines après la| Respiration: 24 à 28.- \u2018| Là .premiere) : Selles: la patiente est constipée a son arrivée; b : malé i elle a des selles liquides pendant 4 ou 5 jours, Il y a accentuation des mar rures signa es A puis tout rentre dans l\u2019ordre aux deux poumons lors de l\u2019examen précédent.| Urines: normales.Dans les deux régions sous-claviculaires, ima- Anal de laboratoi ges d\u2019infiltration en voie d\u2019excavation.i nalyses de laboratoire.; > Urines: traces d\u2019albumine, globules rouges ra- Quelques tractus fibreux développés a la base i ye pair gs ! et déformant légèrement la coupole diaphragma- res, bactéries, épithéliums.(Dr A.Bertrand.) .Sane: urée 1 08.ol 1 22.(M.Ri tique droite.| .' \\ Formule sanguine: globules rouges 4,325,000, Tube digestif (aprés 5 semaines d\u2019hospitali- 1 globules blancs 29,375, hémoglobine 64%, valeur sation): a globulaire 0.7, poly.neutro.88%, grands mono.Œsophage normal.Le transit du grêle, après 2%, lymphocytes 10%.(Dr A.Bertrand.) 1, 2 et 3 heures, injecte un premier groupe d\u2019anses| ¢ La patiente reçoit du sérum glucosé et des pan- grêles normales, mais au voisinage desquelles on sements au Dakin de la vulve et, après 3 jours, constate, vers la ligne médiane, quelques ansest ; elle est transférée en médecine.grêles notablement dilatées avec images hydro-| Le questionnaire de la patiente révèle en plus: aériques et niveaux liquides.| 1) une toux opiniâtre depuis 15 ans; Après 315 heures et 44 heures: les anses) | 2) une grippe accompagnée de toux tenace à grêles médianes qui sont opacifiées paraissent, chaque saison froide; très dilatées et présentent des niveaux de liquide.3) quelques crachats de sang depuis 5 ans; pe ; Sur ces 2 clichés, des segments du colon, appa | 4) une asthénie profonde et continuelle.remment le transverse, se sont injectés.) 1 A ¢ i .L'examen physique ne révèle rien de plus.En l\u2019absence d\u2019une opacification suffisante du | Analyse de laboratotre.cecum, ces images peuvent nous permettre de Sang: urée 0 gr.49.(Dr A.Bertrand.) croire à l\u2019existence d\u2019une fistule jéjuno-colique, Formules sanguines: peut-être située quelque part sur le transverse, lui-même bridé par des adhérences et dilaté.GLR.GLB.Hb.V.G.Poly.N.G.M.Lymp.b le côlon Be jour: 3,475,000 19250 5829 08 84% 5% 119 Après 24 heures, le baryum occupe le cô lle jour: A Pr tac HH eo 2 ne ascendant et le transverse qui est coudé, ptosé et 20e jour: 3,950,0 ; A .A b b i 26e jour: 3,975,000 10,750 63% 08 66% 6% 28% apparemment retenu par des adhérences. Igy, Ay i ii: ip SOCIÉTÉS Conclusion.Image suggérant la possibilité d\u2019une fistule jéjuno-colique.A moins de contre- indication provenant de la fragilité d\u2019une telle fistule, le lavement est à suggérer et pourrait peut-être éclairer le diagnostic.(Dr Ph.Bélisle.) Lavement baryté: Le remplissage du colon s\u2019effectue avec certaines périodes d\u2019arrêt au niveau des coudures qui existent sur le sigmoide et le descendant.Mais il n\u2019existe aucune image anormale ni au- ~cune modification du calibre du côlon.(Il peut arriver que la fistulisation jéjuno- colique ne soit constatable que par voie haute ou que par voie basse.) (Dr Ph.Bélisle.) Evolution.Après 8 jours de traitement associé au sulfa- diazine et au sérum, la patiente accuse une légère amélioration.Elle a présenté des vomissements qui n\u2019ont pas duré.Après 15 jours, la patiente est grandement améliorée et on lui permet de se lever 2 heures par jour.Après 1 mois, on constate que l\u2019état de la patiente ne s\u2019améliore pas.Il y a aussi une nouvelle hyperleucocytose.La patiente elle-même se sent mieux; elle a bon appétit, mais n\u2019aime pas la nourriture.Il y a accentuation des marbrures signalées aux deux poumons, lors du premier examen.Après 5 semaines, la patiente continue de maigrir.Elle accuse une perte d\u2019appétit.Au bout de 6 semaines, la patiente passe dans ses selles un corps rubanné d\u2019environ 14 pied de longueur par 144 pouce de largeur et un demi- centimètre d\u2019épaisseur, de couleur gris sale, de consistance molle comme un chiffon mouillé.La pièce est envoyée au laboratoire pour analyse.Après 7 semaines d\u2019hospitalisation, l\u2019état général est notablement amélioré malgré que la reprise de poids se fasse attendre.Les expectorations sont abondantes.Au point de vue digestif, la patiente ne se plaint pas.Enfin, après 53 jours d\u2019hospitalisation, la patiente, se sentant mieux, demande son congé parce qu\u2019elle n\u2019aime pas la nourriture et elle part améliorée.661 Discussion.M.Louis-Charles SIMARD dit que la substance passée dans les selles de la malade était un bout d\u2019intestin encore reconnaissable tant au point de vue macroscopique que microscopique, malgré l\u2019état de nécrose très avancé dans lequel différentes couches se trouvaient.La muqueuse et la sous-muqueuse étaient disparues; la musculeuse était nécrotique, mais des fantômes cellulaires restaient reconnaissables.Le phénomène s\u2019est, accompli vraisemblablement par intussusception jéjuno-colique.M.Yves CHAPUT déclare n\u2019avoir jamais vu de cas semblables, mais admet que la littérature comporte un certain nombre de cas d\u2019amputation spontanée des segments intestinaux invaginés.M.Roma AMYOT demande au docteur L.-C.Simard d\u2019expliquer comment l\u2019intussusception peut amener des résultats pareils compatibles avec la survie, et le rapporteur dessine au tableau un schéma à cet effet.Ostéomyélite de l'os frontal (sinusite) Pénicilline et chirurgie V.LATRAVERSE, Y.CHAPUT, A.GODIN Au début de décembre 1943, J.P.R., âgé de seize ans, accuse la présence d\u2019orgelet de la paupière supérieure droite.Une semaine plus tard, il se développe un gonflement considérable du front, véritable décollement fronto-pariétal du cuir chevelu, associé à une rhinorrhée purulente abondante.La température s\u2019élève à 102; puis 1l se produit une fistulisation aux extrémités externes des sourcils avec un œdème marqué des paupières supérieures, et la chute des cheveux plus tard.Le médecin du patient, le docteur De Sève, demande en consultation les docteurs L.-J.Tessier, J.Saucier, P.Poirier et Jutras.Il n\u2019y aurait ni sinusite ni ostéite du frontal.Il s\u2019agirait d\u2019un abcès avec septicémie sans méningite.L\u2019affection passe à la chronicité.Le 3 juillet, on nous adresse le malade à la clinique externe d\u2019O.R.L.Constatations: voussure marquée de tout le front, s\u2019étendant à la ligne fronto-pariétale; présence des deux fistules fermées par des bourgeons inflammatoires; éruptions au palper; le stylet pénètre dans l\u2019espace sous-périosté correspondant à toute la face externe de la portion verticale de 662 l\u2019os frontal; il s\u2019écoule du pus sirupeux gris verdâtre odorant, dont nous pratiquons un prélèvement pour analyse bactériologique.Sinus frontaux sombres; le sinus maxillaire gauche, voilé; \u2018présence de muco-pus dans le méat moyen gauche.Les globes oculaires ne sont pas modifiés, la vision est bonne, et le fond d\u2019œil normal.Diagnostic provisoire: ostéomyélite du front associée à une sinusite frontale chronique bilatérale.+ Premiere hospitalisation (O.R.L.), du 3 au 11 juillet 1944.Elargissement chirurgical des fistules de drainage, curettage de la cavité abcé- dante, évacuation du pus et des caillots sanguins, mise en place de drains tubulés.Du 5 au 30 juillet, dans le service interne et externe, irrigations quotidiennes au Dakin, et, plus tard, au sulfa- thiazole sodé, sol.5%.La suppuration séro- purulente persiste, quoique légère.Absence de température.Radiographie des sinus de la face et des poumons (5-7-44, Dr L.-P.Bélisle).«Image pulmonaire normale.» « Pour le moment, pas d\u2019altération osseuse aux os du crâne et de la face, particulièrement dans la région du frontal, où se trouve l\u2019abcès.Sur le cliché de profil, on note que la table externe Tecouvrant le sinus semble en imminence de se Tupturer sous l\u2019abcès.» Azotémie: 0.58; glycémie: 0.96 (4-7-44).Culture: négative (10-7-44).Urine: rien à noter.Hémogramme: G.R.: 4,075,000; G.B.: 9,500; Hb: 73%; V.gl.: 0.09; Poly.neutro.: 61; Lymphocytes: 35.Le docteur Latraverse croit la chirurgie radicale indiquée.Seconde hospitalisation (médecine), du 31 juillet au 15 septembre 1944.La paroi cutanéo- musculo-périostée est, affaissée; elle paraît trop grande pour l\u2019étendue du front à couvrir; au palper, on produit un certain clapotage.Les fosses nasales sont nettes, mais les cornets moyens restent tuméfiés.Sulfamidothérapie, du 2 au 20 août 1944: sul- fadiazine par voie buccale et intraveineuse; dose totale: 106 gms.Dosage: urine: 130 mgs %; sang: 7 mgs %; azotémie: 0.48; glycémie: 1.06.Urine: rien à noter.Hémogramme: G.R.: 4,475,000; G.B.: 7,000; Hb: 67%; V.gl.: 0.7; Poly.neutro.: 51; Lymphocytes: 43.Etat stationnaire de la lésion, quoique l\u2019absence d\u2019écoulement purulent ait été noté temporairement pendant une semaine environ.L\u2019UNION MÉDICALE DU CANADA \u2014 BULLETIN AM.L.F.AN.\u2014 Montréal.mai 1945 Pénicillinothérapie, du 1 au 8-sept.1944, soit une dose totale de 1,060,000 unités a raison de Ÿ 20,000 unités I.M.toutes les 4 heures.Le patient semble en voie de guérison.Absence de pus, présence de sérosités seulement, pas de gonflement frontal.Les fosses nasales sont libres.Le docteur Chaput espère une guérison.Le docteur Latraverse croit toujours l\u2019intervention chirurgicale indiquée et inévitable.Radiographie (4-8-44) : il y a irrégularité os- | seuse très marquée de la table externe dans la région du frontal, donnant l\u2019aspect d\u2019ostéite plus ou moins évolutive.(Dr D.Léonard.) Le 15 sept, le malade quitte l\u2019hôpital apparemment guéri, les fistules s\u2019étant fermées par bourgeonnement.Troisième hospitalisation \u2014 (récidive aiguë du 17 sept.au 16 oct.).À peine 36 heures plus tard, le patient nous revient en poussée aiguë: température 100, pouls 120, facies péritonéal, le front est très bombé et luisant; le décollement du cuir chevelu s\u2019étend jusqu\u2019à la ligne fronto- pariétale.Le malade est hospitalisé d\u2019urgence le soir du 17 sept.Au lit du malade, nous pratiquons l\u2019ouverture des écluses de drainage dont jaillit au delà de 300 c.c.de pus odorant gris verdâtre.Affaissement de la paroi frontale.Pénicilline: administration I.M.immédiate de 20,000 unités, puis 10,000 unités toutes les deux ou quatre heures, du 18 au 22 sept., soit une dose totale de 280,000 unités.Dés le 19, la température descend à la normale, et le pouls à 12; la suppuration se transforme en sérosité.Bactériologie: (18 sept.1944), pus sur lames: staphylo., pneumo., catarrhalis, bacilles fusiformes, bacilles gram négatifs.Hémogramme: (18 sept.1944), G.R.3,825,000; G.B.23,250; Hb.68%; V.gl.0.9; Poly.neu- tro.87%.Azotémie: (18 sept.1944), 0.43.Glycémie: 1.04.Urines: rien à noter.Examen objectif (21 sept.1944).La peau du front semble bien accolée au plan profond osseux.Au-dessus de la glabelle, existe une dépression polyeyelique de la peau; le palper digital nous fait sentir des anfractuosités de l\u2019os frontal, lesquelles sont centrées d\u2019une cupule {IN IDs.Dir Ine pls SOCIETES J plus profonde semblable a celle de l'impression digitale provoquée sur la jambe d\u2019un anasarque.La fistule externe sous-sourcilière ne laisse échapper sous la pression que quelques gouttes de sérosités sanguines non purulentes en apparence.Nous y maintenons une mèche pour entretenir le drainage.Cette fois, la pénicilline constitue l\u2019agent de défense idéal et la médication préopératoire par excellence.Il est évident que l\u2019ablation du tissu malade s'impose et que les agents bactéricides ne guérissent pas les lésions chroniques d\u2019ostéomyélite, en particulier celles de l\u2019os frontal associées à une sinusite chronique.L'opération est exécutée le 28 sept.1944, suivant la technique Mosherkazanjian (Boston) ; et les soins postopératoires, selon la méthode de Crowe (Baltimore).Protocole opératoire (Anesthésie intratrachéale: mixture) 1.Incision en T renversé.Hémostase et ligatures.2.Décollement du périoste et relèvement des allerons sur les côtés.3.Présence d\u2019une fistule entourée d\u2019ostéite, et communiquant avec le sinus frontal gauche située à un pouce et quart au-dessus de la glabelle et à gauche de la ligne médiane.L\u2019étendue de la zone d\u2019ostéite correspond à celle d\u2019un 24 cms.4.Trépanation de la table externe à un pouce environ en dehors de la fistule.5.Les sinus frontaux sont remplis de bourgeons polypoïdes nombreux, proliférations mé- taplasiques de la muqueuse sinusale.Le périoste périfistulaire est couvert de tissu inflammatoire semblable, sur une étendue périphérique de deux pouces environ: curettage et exérèse complète.6.Ablation complète de la table externe de l'os frontal qui atteint presque la suture fronto- pariétale.Exérèse des cloisons inter et extra- sinusales et du plancher du sinus frontal gauche (opération de Lynch).La table semble intègre par son aspect et sa consistance.7.Résection de la tête des cornets movens.Agrandissement des canaux naso-frontaux.8.Fermeture au catgut et à la soie.663 Suites opératoires: sans suppuration à cause de l\u2019emploi continu parentéral et local de la pénicilline: dose totale, 260,000 unités, du 28 sept.au 4 oct.1944.Congé le 16 oct.1944.1 Radiographie: 11 oct.1944 (Dr D.Léonard) : on note une assez large perte de substance à la région frontale, le sinus étant comblé par du tissu de granulation.L\u2019os de voisinage ne donne aucun signe de réaction actuelle.Des photographies illustrent l\u2019évolution de la troisième hospitalisation.Guérison considérée complète après trois mois.Discussion.M.Yves CHAPUT informe que le patient avait reçu 106 grammes de sulfamidés sans résultat; il ajoute que le concensus universel dans l'ostéomyélite chronique est en faveur de l\u2019association de pénicilline et chirurgie.M.Urgel GARIEPY est d\u2019avis que ce patient aurait dû être opéré durant sa première hospitalisation.M.Philippe PANNETON soutient que les rapporteurs ont eu raison de tenter un traitement médical d\u2019abord.M.Louis-Charles SIMARD rapporte les travaux du docteur Gay de Toronto: sur 100 cas d\u2019ostéomyélite traités par la pénicilline, les résultats auraient été bons dans certains cas aigus, mais presque nuls dans les cas chroniques, à cause de la présence de séquestres que la chirurgie devait enlever.Hépato-néphrite toxi-infectieuse, avec coma, traitée à la pénicilline.Guérison.R.ROLLAND L'observation que nous présentons aujourd\u2019hui est malheureusement incomplète.Le malade étant un cas privé, plusieurs examens de laboratoire nous manquent, ce qui lui enlève de sa valeur scientifique; mais les résultats éclatants obtenus par le traitement à la pénicilline offrent un certain intérêt à cette communication qu\u2019il vaut la peine de faire connaître aux médecins de la maison.Le 25 août 1944, à 5 heures p.m., Richard R., âgé de 14 ans, entre à l\u2019hôpital très agité et inconscient.Cette agitation et cette inconscience ont apparu subitement au début de l\u2019après-midi. 664 Il y a quelques jours, un médecin aurait trouvé de l\u2019albumine dans ses urines cet prescrit un traitement ad hoc; l'enfant se reposant et ne \u201c prenant que du lait et un médicament dont nous n\u2019avons pas vérifié la nature.À son arrivée, le patient n\u2019a pas uriné depuis le matin.Antécédents personnels.Il y a six ans, le petit malade aurait été dans le coma pendant quatre jours et aurait manifesté à peu près les mêmes sympit#m\u201cs qu'il présente en ce moment.Il nous est difficile cependant d\u2019obtenir des précisions sur cette maladie antérieure.Antécédents héréditaires.Rien à noter, sauf un frère tuberculeux, à qui on fait de la collap- sothérapie.Examen clinique.Yeux: pupilles égales, mais dilatées, réagissant à la lumière.Examen du fond de l\u2019œil impossible à pratiquer.Impossibilité d\u2019examiner la bouche et l\u2019arrière-gorge à cause d\u2019un trismus que nous ne pouvons vaincre.Cou: raideur de la nuque.Cœur: rythme très rapide, sans signe de lésion valvulaire, mais ébauche de galop à la pointe.P.A.-170/120.Poumons: aucune particularité.Abdomen: souple.Foie augmenté de volume.Rate percutable.Membres: réflexes impossibles à prendre à cause de l\u2019agitation du malade.Petites crises épileptiformes pendant l\u2019examen clinique.Nous pensons alors à un syndrome méningé.Le 26 août.Le malade est encore très agité le matin.Il crie.Ponction lombaire sous anesthésie générale.On retire environ 15 c.c.de liquide céphalo-rachidien.Liquide clair, eau de roche.Hypertendu: 35 cms à la compression des jugulaires, augmentation de la pression.Réveil normal, mais l\u2019agitation persiste.On doit administrer un sédatif (somnifène 4 c.c.).Dans l\u2019après-midi, vers les 5 heures, le malade est dans un coma profond et on note une augmentation notable de la température (103.3).Analyse des urines.Albumine: oui (7 grms).L'UNION MÉDICALE DU CANADA \u2014 BULLETIN A.M.L.F.A.N.\u2014 Montréal, mai 1945 Sucre: non.Sang: globules rouges.Cylindres: ; | non.Pus: traces.Cellules épithéliales.(Dr A.J Bertrand.) i ; Urée sanguine: 0 gr.68 (Dr A.Bertrand).DA Glycémie: 1 gr.55 (Dr A.Bertrand).fo Liquide céphalo-rachidien.Albumine: 0 gr, 20.Lymphocytose: 1.8.Gomme: négative.Examen bactériologique: négatif.Globules rouges (Dr A.Bertrand).Séro-diagnostic: négatif (Dr A.Bertrand).Hémoculture: négative (Dr A.Bertrand).Hémogramme: Globules rouges: 3,800,000.Globules blanes: 22,500.Hémoglobine: 68%.Valeur globulaire: 0.9.Poly.neutro.: 89%.Grands mono.: 1%.Lymphocytes: 10%.Traitement: solutés isotoniques en permanence.Coramine injectable.Nous avons changé notre diagnostic pour celui f.d\u2019hépato-néphrite.q Le 27 août.Le coma se maintient.La température atteint 105.2 (sous-axillaire).Début du traitement à la pénicilline: 15,000 unités I.M.et 15,000 unités I.V.toutes les 3 heures jusqu\u2019à concurrence de 80,000 unités par 24 heures.Sérum physiologique et glucosé en permanence.Toni-cardiaques.Le 28 août.L'état général ne s\u2019améliore pas.Le coma persiste.L\u2019après-midi, l\u2019enfant fait une défaillance cardiaque qui nécessite une intravei- | neuse d\u2019ouabaïne (1/8 mgr.) & deux reprises.|§ Râles humides très abondants aux deux plages |} pulmonaires, avec cornage.Le soir, vers 11 heures, on note une amélioration: régression des signes cardiaques et pulmonaires.Température 102.3.On continue le traitement à la pénicilline à la même dose.Incontinence vésicale à deux reprises.Le 29 août.Nous constatons que le malade n\u2019est plus comateux.Il redevient agité et de- \u2018À: meure inconscient.Période de repos où il dort \u2018Ÿ d\u2019un sommeil naturel.Les signes pulmonaires | ont entièrement disparu et le cœur demeure ra- | pide, mais disparition du bruit de galop.La tem- { pérature a fortement diminué (101°).| { { | Incontinence vésicale et fécale.Le soir, on réussit à examiner la gorge: muqueuse rouge et sécrétions abondantes dans l\u2019arrière-gorge. Cyl a : \u201c Pénicilline aux mêmes doses.x ?Le 30 août.A peu près le même état que la |, | veille.Notons cependant une nouvelle baisse de y la température (99.4).in Nous continuons la pénicilline.Le 31 août.Mictions très abondantes.Vers 10 heures et demie p.m., le malade prononce | quelques mots, redevient plus conscient.Nous continuons la pénicilline.Le ler septembre.Température 98.3.Ne fait plus d\u2019incontinence urinaire et fécale.De plus en plus conscient.Repose par longs intervalles.Aucune agitation.Nous ne donnons que 20,000 unités de pénicilline.Le 2 septembre.ture 98°.Nous cessons la pénicilline.» Formule sanguine.Globules rouges: 3,525,000.} Globules blancs: 23,000.Hémoglobine: 60%.Valeur globulaire: 0.8.Poly.neutro.: 80%.Grands 4,8 mono.: 1%.Lymphocytes: 15%.Poly.éosino.: i 4% (Dr A.Bertrand).Analyse des urines.Albumine: traces.Sang.# Quelques globules rouges.Cylindres: non.Pus: » \u2018non (Dr A.Bertrand).Le 6 septembre.Lever permis.Très conscient.Tempéra- Formule sanguine.Globules blancs: 9,000.Poly.neutro.: 65%.Lymphocytes: 25%.Le 8 septembre.Patient marche.Excellent appétit.Le foie ne déborde plus les fausses côtes.Sa rate n\u2019est plus percutable.À Le 9 septembre.Départ de l\u2019hôpital.Malade È guéri.Commentaires.1) Il est malheureux que nous n\u2019ayons pu déterminer exactement la cause de cette « hépato- néphrite ».Les amygdales auraient-elles été en cause?Nous ne pouvons l\u2019affirmer.2) Le malade a reçu en tout 400,000 unités de + pénicilline.Nous sommes convaincus que la mé- A dieation a ici sauvé le patient.té des cas d\u2019hépato-néphrites toxiques qu\u2019ils ont traités aux sulfamidés.Nous n\u2019avons pas osé ici employer les sulfas, nous préférions la pénicilline.| En effet, étant donné l\u2019anurie complète du début | 3) Certains médecins américains ont rappor- SOCIÉTÉS 665 et toutes les manifestations d\u2019une néphrite suraiguë, il nous semblait fort imprudent de tenter la sulfamidothérapie et d\u2019ailleurs nous aurions eu peur d\u2019instituer ce traitement.Discussion.M.Léopold MORISSETTE demande sur quoi est basé le diagnostic d\u2019hépatite.M.Yves CHAPUT dit que l\u2019auteur avait eu raison de ne pas employer de sulfamidés; l\u2019urée était à 0.68, ce qui prouve que l\u2019emploi de la pénicilline ne représentait pas une contre-indication, car le blocage rénal partiel, empêchant l\u2019élimination rapide, permettait d\u2019espérer une meilleure action du médicament.M.Roma AMYOT a vu le malade et ne sait pas ce qu\u2019il a fait: vraisemblablement une infection sans localisation avec agitation.M.Roger DUFRESNE se demande pourquoi on a dit hépatite et pourquoi néphrite; il n\u2019y avait pas de cylindre dans les urines et l\u2019albuminurie est disparue en 4 jours.Est-ce que la pénicilline pourrait expliquer cela ?M.Georges HEBERT dit que les enfants font parfois des néphrites aiguës où tout va bien dès que l\u2019élimination commence.M.René ROLLAND demande qu\u2019on fasse une correction dans le texte à propos de la ponction lombaire où 1l faut lire non pas liquide blanc eau de roche mais liquide clair; il ajoute que le patient avait révélé un subictère qu\u2019on n\u2019avait pas noté au dossier et un foie qui dépassait les fausses côtes de deux travers de doigts; d\u2019autre part il attribue la glycémie (1.55) à une réaction hépatique.Il y avait albuminurie, rétention azotée (urée 0.68), hypertension artérielle 170/120 et anurie, symptômes qui lui semblent suffisants pour porter le diagnostic de néphrite.Electro-choc \u2014 Commentaires et démonstration Roma AMYOT Le rapporteur donne les notions élémentaires sur l\u2019instrumentation et sur la technique utilisée.Il s\u2019agit du courant alternatif du secteur qui est employé par un appareil qui en règle le voltage selon le milliampérage que l\u2019on désire utiliser et selon la résistance offerte par le malade.Le courant passe pendant une fraction de seconde 666 (habituellement de .15 à .3 de seconde), selon un milliampérage de 350 à 500 et plus, par l\u2019encéphale du malade au moyen de deux électrodes placées à la région temporale de chaque côté.Le courant doit déclencher une crise convulsive se rapprochant d\u2019une crise épileptique.Sont soumis à ce traitement des déments précoces et des mentaux à maniaco-dépression ou à mélancolie d\u2019involution.Des malades atteints d\u2019autres affections mentales ct même parfois de psycho-névrose purent être ainsi traités.Des résultats vraiment satisfaisants ont été obtenus chez les maniaques, les mélancoliques et certains déments précoces catatoniques et à syndrome dépressif ou maniaque.Mais alors que la guérison est stable jusqu\u2019à un autre épisode maniaque ou mélancolique chez le cyclothymique et assez définitivement dans la mélancolie d\u2019évolution, elle L'UNION MÉDICALE DU CANADA \u2014 BULLETIN A.M.L.F.A.N.\u2014 Montréal, mai 1945 _ est beaucoup plus aléatoire chez le catatonique, , l\u2019agité ou le déprimé dément précoce.Le rapporteur procède à un traitement sur un | dément précoce.| Le secrétaire adjoint du Bureau Médical, Léopold MORISSETTE.; | i i SOCIETE DE BIOLOGIE DE MONTREAL Séance du 23 avril 1945 Au programme: « Etude histologique de pancréas greffés dans la ; paroi abdominale chez le chien.II.Modifications insulaires.» L.-C.SIMARD « Contribution à l\u2019insémination artificielle des animaux de basses-cours ; survie, in vitro.des spermatozoïdes du coq, à diverses températures et dans divers milieux.» Paul KOOH et Eugène ROBILLARD L\u2019UNION MÉDICALE DU CANADA \u2014 BULLETIN A.M.L.F.A.N.\u2014 Montréal, mai 1945 667 ly, % i CREME DERMIQUE Préparée selon les plus récentes données scientifiques, la pommade DERMOPHYL présente une association parfaitement balancée de médicaments les plus efficaces et sous leur forme la plus active; associés à une base hydrophile spéciale, ils réalisent une crème dermique d'une efficacité remarquable.Commodilion Soufre colloïdal encre 3 grammes Résorcine.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.eee een rennes eee crn sera ca rene 3\" Peroxyde de zinc.15 \"\" Oxyde de titane.3 \u201c Baume du Pérou.cerner.3 Excipient spécial .q.s.p.100 * Indications Acnés - Eczémas secs et Chroniques - Parakératoses - Pityriasis - Sycosis - Psoriasis Mode d'emploi En applications locales sur les parties affectées. NOUVELLES + PROGRAMME PRÉLIMINAIRE DU SOIXANTE- QUINZIÈME CONGRÉS ANNUEL DE L'ASSOCIATION MÉDICALE CANADIENNE HÔTEL MOUNT-ROYAL, MONTRÉAL 11, 12, 13, 14, 15 JUIN 1945.Président élu: Dr L.GÉRIN-LAJOIE, Montréal Président: Dr Harris McPHEDRAN, Toronto Secrétaire général: Dr C.T.Rourtey, Toronto.Le soixante-quinzième congrès annuel de l\u2019Association Médicale Canadienne aura lieu à Montréal pendant la semaine du 11 juin.Les dispositions nécessaires sont prises pour que tous les détails de l\u2019organisation soient au point.Le Conseil général se réunira lundi et mardi, les 11 et 12 juin.Mardi soir, les membres du Conseil général seront les hôtes de la Division du Québec.Une série de séances de discussion libre a été organisée pour les avant-midis de mercredi, jeudi et vendredi, de 9 à 10 heures; des sessions générales suivront ces séances.Des séances de sections auront lieu mercredi et jeudi, durant l\u2019après-midi.L\u2019assemblée générale annuelle aura lieu mercredi soir, le 13 juin, à 8.30 hrs.A cette occasion, le président sortant de charge, le Dr Harris MePhedran, de Toronto, remettra les insignes présidentiels à son successeur, le Dr Léon Gérin- Lajoie, de Montréal.Cette assemblée sera suivie d\u2019une danse.Le jeudi soir sera consacré à une discussion sur l\u2019assurance-santé et les problèmes connexes.ASSOCIATION CANADIENNE D'ORTHOPÉDIE.L\u2019Association Canadienne d\u2019Orthopédie se réunira dans le Salon B de l\u2019Hôtel Mount-Royal les lundi et mardi, 11 et 12 juin.ASSOCIATION CANADIENNE DE RADIOLOGIE.L\u2019Association Canadienne de Radiologie se réunira dans le Salon I mardi le 12 juin; il y aura assemblée du Conseil durant l\u2019avant-midi, + et, l\u2019après-midi, une session générale consacrée aux affaires de l\u2019association.Le banquet annuel aura lieu jeudi soir, le 14 juin.Socifitt CANADIENNE POUR L\u2019ETUDE DES MALADKS DES ENFANTS.La Société Canadienne pour l\u2019étude des maladies des enfants se réunira dans le Salon D, mardi le 12 juin.L'assemblée commencera à 9.30 a.m.et se continuera toute la journée.FÉDÉRATION DES DOCTORESSES DU CANADA.L\u2019Assemblée annuelle de la Fédération des Doctoresses du Canada revêtira la forme d\u2019un dîner.Ce dîner aura lieu au \u201cMontreal University Women\u2019s Club\u201d, jeudi le 14 juin à 7.00 p.m.Des autos seront à la disposition des membres de la Fédération à l\u2019Hôtel Mount-Royal.ASSOCIATION MÉDICALE CANADIENNE DE PROTECTION L\u2019Association Médicale Canadienne de Protection tiendra son assemblée annuelle dans le .Salon C, jeudi le 14 juin, immédiatement après |e le programme scientifique.SocrÉTÉ CANADIENNE POUR LE DÉPISTAGE DU CANCER.Le grand Conseil de la Société Canadienne pour le dépistage du cancer se réunira vendredi après-midi, 15 juin, à 2 heures dans la \u201cConvention Room\u201d.CouLèce Royau pEs MÉDECINS ET CHIRURGIENS DU CANADA.Le Conseil du Collège Royal des Médecins et Chirurgiens du Canada se réunira dans le Salon B, vendredi soir, 15 juin; l\u2019assemblée se continuera au besoin samedi matin.Le comité de certification des spécialistes se réunira au même endroit vendredi après-midi, 15 juin, à 2 heures. à M, L'UNION MÉDICALE DU CANADA \u2014- BULLETIN A.M.L.F.A.N.\u2014 Montréal, mai 1945 i \u2019 g\" rose Le - CAPSULES ot DEQ HALES GA : Ls \u201c ; + | guémENT de CFO ies 2 ~ i a Lo & \u201crippin wirammo Talal mt AERO es semis \u201c3e GuIBRE\u201d 25 ÉLÉMENT DE CROISSANCE ET D\u2019ÉQUILIBRE VITAMINOTHÉRAPIE INTÉGRALE ASSOCIÉE AUX MINÉRAUX DOSE: Deux Capsules par jour \u2014 une verte une blanche est la dose moyenne.Présentation: En boîte de 100 Capsules \u2014 50 Vitamines \u2014 50 Minérales.g VI-MI C VITAMINES MINÉRALES APS CAPSULES ANGLO-FRENCH DRUG CIE, - MONTREAL 669 670 PROGRAMME SCIENTIFIQUE (Le programme scientifique est reproduit tel qu\u2019il apparaît dans le Journal de la Canadian Medical Association.) Wednesday.June 13 ROUND TABLE CONFERENCES 9.00 - 10.00 a.m.Dermatology Chairman: Dr.J.F.Burgess, Montreal.Subject: Urticaria.Medicine Chairman: Dr.G.R.Brow, Montreal.Subject: The problem of the Hypertensive Patient.Obstetrics and Gynaecology Chairman: Dr.Hector Sanche, Montreal.Subject: Pregnancy Complicating Tuberculosis.Ophthalmology Chairman: Dr.F.T.Tooke.Montreal.Subject: Penicillin in Ophthalmology.Paediatrics Chairman: Dr.J.Boyd Scriver, Montreal.Subject: Implications of Non-diphteric Croup in Childhood.Radiology Chairman: Dr.W.V.Cone, Montreal.Subject: Protrusion of the Intervertebral Disc.Surgery Chairman: Dr.A.L.Wilkie, Montreal.Subject: Biliary Tract Diseases.Wednesday, June 13 Urology Chairman: Dr.Oscar Mercier, Montreal.Subject: Radical Treatment of Bladder Tumours.GENERAL SESSION Wednesday, June 13 10.15 a.m.Dr.A.H.Gordon, Montreal.Medicine in Montreal in the 90's.Dr.A.D.Ruedemann, Cleveland, Ohio.Differential Diagnosis of Proptosis (lantern slides).Dr.Harris McPhedran, Toronto.Valedictory Address.The Lister Lecture.Dr.O.H.Wangensteen, Minneapolis, Minn.Some Aspects of the Ulcer Problem.SECTIONAL MEETINGS 2.15 p.m.Wednesday, June 13 Section of Anæsthesia Dr.S.M.Friedman, Montreal.Brachial Plexus Block.Dr.Maurice Fortier, Montreal.Therapeutic Use of Local Anæsthetic Agents.Dr.Fernando Hudon, Quebec.Pentothal Sodium Anæsthesia for Thyroidectomy.L'UNION MÉDICALE DU CANADA \u2014 BULLETIN A.M.L.F.A.N.\u2014 Montréal, mai 1945 Section of Historical Medicine ot Wednesday, June 13 Dr.Gabriel Nadeau, Rutland State Sanatorium, Rutlan Mass.Obstetrics and Gynecology in New France.Dr.E.P.Scarlett, Calgary.Five Against Oblivion.Dr.Harold N.Segall, Montreal.The First Clinic-Pathological Case Report of Angi Pectoris Associated with Aortic Valve Stenos.d in a letter from Dr.Wall to Dr.Heberden, Ma} 30, 1772.Dr.Philippe Panneton, Montreal.Notes Médicales sur les Indigènes d'Amérique da: les écrits d'Améric Vespus.Section of Medicine Wednesday, June 13 Dr.Paul Dumas, Montreal.Goitre and Thiouracil.Dr.J.W.McKenzie, Charlottetown.Pancreatic Cyst with Report of Case.Dr.Leopold Morissette, Montreal.The Diagnostic Value of Blood Smears.Dr.E.H.Mason, Montreal.Treatment of Circulatory Diseases of the Exiremitie Section of Obstetrics and Gynaecology Wednesday, June 13 Dr.Jacques Fortier, Montreal.Caudal Ances: hesia.Dr.F.G.McGuinness, Winnipeg.h Forceps Delivery\u2014Indications and Dangers.Dr.E.M.Robertson, Kingston.Maternal and Fetal Anoxia with a Consideration | the Possible Remote Effects of Asphyxia Neo atorum.Dr.W.P.Tew, London.Avoidable Complications in Obstetrics and Gynaecology! Section of Ophthalmology Wednesday, June 13 Wing Commander Kenneth Evelyn, Montreal.Night Vision.Dr.Jean Lacerte, Quebec.[in Cas de Buphtalmie (glaucome infantile) traité pc le Sulpharsenamine.Pr.A.D.Ruedemann, Cleveland, Ohio.* The Use of Beta Radium in Lesions of the Eye.Dr.Alexonder E.MacDonald, Toronto.New Treatment of Entropion (lantern slides).Section of Otolaryngology Wednesday, June 13 Dr.Hector Mortimer, Montreal.The Testing of Hearing of Speech.Ww./C.Joseph A.Sullivan, Toronto.Indica:ions for and End Results of the Fenestratior Operation. tUNE DES ANNONCE ; C De Caldwell et Ster phenson, qi n att bue la fondation de la Montreal Medical Institutio En 1822, lorsque cet institut fut es accepta d'y faire des conférences sur lc Pharmacie et la Matière Médicale.Cette org [ tion devint plus tard la Faculté de Médecine de 854, And e Holmes « ; s it tard, vas \u2018 du Dr Arnoldi; plo | à Veanger.En légèrement ue a ; réservé, mais était ro D'EXCEULENCE PHARMACEUTIQUE OM NV FEN) ii Lord VON 672 Lieut.-Col.S.McEachern, Ottawa.Rehabilitation of War Personnel Subjected to Aural Trauma.Section of Paediatrics Wednesday, June 13 Dr.G.B.Wiswell, Halifax.The Anæmias of the New Born.Dr.C.E.Snelling, Toronto.Jaundice in Infancy.Dr.Jean Paul Beaudet, Three Rivers.Treatment of Whooping Cough with serum.Dr.Albert Guilbeault, Montreal.Vaccination contre la Tuberculose par le B.C.G.Section of Radiology Wednesday, June 13 Dr.G.Pinsonneault, Montreal Roentgenthérapie au contact dans les lésions malignes de la bouche.Dr.C.L.Ash, Toronto.X-Ray Treatment of Arthritis.Dr.E.H.Shannon, Toronto.Observations of the Roentgen Therapy of Embryonal Carcinoma of the Testis.Surg.-Lieut.Commander J.Bouchard, Halifax.Oxygen Arthrography of the Knee Joint.Section of Surgery Wednesday, June 13 Dr.Edouard Desjardins, Montreal.Drainage Abdominal.Dr.O.H.Wangensteen, Minneapolis, Minn.The Management of Bowel Obstruction.Lieut.-Col.S.D.Gordon, Toronto.The Late Repair of Burn Deformities (moving pictures).Dr.Frangois Archambault, Montreal.lleitis Terminale.Section of Urology Wednesday.June 13 Dr.Walter Hogart, Fort William.The Suppression of Urine due to Giant Hydronephrosis.Dr.Jean Paul Bourque, Montreal.History of French Urology.Surg.-Lieut.Commander John T.Maclean, Ste Anne de Bellevue, Quebec.Repair of War Wounds to the Bulbous and Membranous Urethra with the Use of Skin Grafts * and Penicillin.Surg.-Lieut.W.E.Collins, St.John's, Nfld.Prostatitis on the North Atlantic Service.Dr.Lucien Sylvestre, Montreal.Penicillin in the Trealment of Gonorrhea.I UNION MEDICALE DU CANADA \u2014 BULLETIN A.M.L.F.A.N.\u2014 Montréal, mai 1945 h Thursday, June 14 ROUND TABLE CONFERENCES 9.00 - 10.00 a.m.Anæsthesia j Chairman: Dr.H.Gr:ffith, Montreal.Subject: Interesting Cases.\\ Dermatology Chairman: Dr.Paul Poirier, Montreal.Subject: Evaluation of Penicillin and other Intens Methods of Therapy in Syphilis.Medicine and Surgery Combined Chairman: Dr.C.G.Sutherland, Montreal.Subject: Gastric and Duodenal Ulcer.Obstetrics and Gynaecology Chairman: Dr.Oscar Mercier, Montreal.Subject: Urinary Tract Infections in Pregnancy.Otolaryngology Chairman: Dr.G.E.Tremble, Montreal.Subject: Non-surgical Treatment of Sinus Infection.Paediatrics Chairman: Dr.A.Goldbloom, Montreal.Dr.Paul Letondal.Dr.J.M.O'Neil.Dr.F.Shippam.Subject: Chronic diarrhœa in Young Children.| GENERAL SESSION | Thursday, June 14 | 10.15 a.m.Dr.John Fraser, Montreal.The Management of Chronic Pelvic Infection.| Dr.Charles E.Grignon, Montreal.Treatment of Menopause.French Guest Speaker.The Honourable Dr.R.P.Vivian, Minister of Hzalth on A atone \\aiag AR for Ontario.The Role of Public Health in the Practice of Medici} + SECTIONAL MEETINGS 2.15 p.m.Thursday.June 14 Section of Anæsthesia Dr.R.J.Fraser, Hamilton.Continuous Spinal Anæsthesia.Dr.Marian Webster, Toronto.Intravenous Procaine for Postoperative Pain Relief.| Dr Gladys Nitikman, Montreal.Spinal Anesthesia for Operations of the Vertebl Column.Section of Dermatology Thursday, June 14 Dr.J.Adrien Lambert, Montreal.Vitamins in Dermatology.Dr.George B.Sexton, London, Ont.The Use of Aldersone in the Treatment of New syphilis. { t Pour traitement estrogénique par voie buccale te = LEE yw a Chez la Femme: L\u2019Orestol E.B.S.peut être employé chez la femme pour le traitement de tous les cas pour lesquels des estrogènes naturels sont employés.Symptômes de la ménopause, vaginite sénile, sécheresse de la vulve, infantilisme et vaginite (DIPROPIONATE DE DIETHYLSTILBESTROL) gonorrhéique chez les enfants \u2014 pour tous ces maux, l\u2019Orestol est très employé.Il assure un soulagement défini dans les cas d\u2019engorgement des seins, et s\u2019il est administré immédiatement après l\u2019accouchement, il supprime complètement la lactation.Beaucoup de médecins disent qu\u2019ils ont employé l\u2019Orestol avec succès dans des cas de dysménorrhée, d\u2019aménorrhée et d\u2019avortement habituel.\u2014 PE Chez PHomme: L\u2019Orestol E.B.S., une hormone du sexe féminin, a un effet antiandrogénique marqué sur les hommes.Il remplace rapidement la castration chirurgicale dans les cas de néoplasmes prostatiques.Non seulement il empêche le développement de nouvelles tumeurs, mais fait habituellement ramollir celles qui existent et les fait souvent diminuer de grosseur.ER a Le rer Dosage: L\u2019Orestol se donne dans les plus petites doses capables d\u2019enrayer les symptômes pour lesquels il est employé.La nausée ct autres réactions secondaires indiquent habituellement qu\u2019il-faut diminuer la dose.Chez les femmes enceintes et pendant la puerpéralité, les réactions toxiques sont très rares.Si la nausée est légère, on peut l\u2019enrayer en administrant l\u2019Orestol avec du lait.Chez l\u2019homme, la dose est accrue jusqu\u2019à ce que la gynécomastie se présente.La dose est alors suffisamment réduite pour que les malades redeviennent normaux.L\u2019Orestol E.B.S.se vend en comprimés de trois grosseurs, présentés en flacons de 100 et 500 comme suit: C.C.T.#530.14» mg.CCT 4531.1 mg.C.C.T.#532.5 mg.Sur vos ordonnances, spécifiez \u201cE.B.S.\u201d 525 Logan Avenue, Toronto 6 Ontario Une maison entièrement canadienne FONDÉE EN 1879 674 Surg.-Lieut.Cmdr.Donald S.Mitchell, Halifax.Experiences of Penicillin in Dermatitis in the Forces.Dr.George S.Williamson, Ottawa.Severe Erythema Multiforme: A \u201cdiscussion of its Etiological Relation to Primary Atypical Pneumonia and a Report of Six Cases.Section of Industrial Medicine Thursday, June 14 Dr.Alberic Marin, Montreal.Industrial Dermatoses.F.J.Tourangeau, Quebec.Une Revue des Risques industriels auxquels la santé des ouvriers est exposée dans la province de Québec.Lucien Brouha, Montreal.Fatigue.J.G.B.Lynch, Sydney, N.S.Medical Care in the Coal Mining and Steel Industries of Nova Scotia.D.Ewen Cameron, Montreal.Psychiatry in Industry.Dr.Dr.Dr.Section of Medicine Thursday, June 14 .Joseph Kauffman, Montreal.The Clinical Use of Anti-coagulants.F.A.Willius, Rochester, Minn.The Critical Evaluation of Methods of Diagnosis in Cardiac Disease with Special Reference to Electrocardiography.| Colonel A.B.Walter, Ottawa.Atypical Pneumonia.Section of Obstetrics and Gynaecology Thursday, June 14 Dr.John Mann, Toronto.Important Clinical Aspects in the Treatment of Chorion Epithelioma.A series of cases is reported.Dr.A.E.Trites, Vancouver.Care of the Gravid Patient.Kenneth M.Grant, Halifax.Puerperal Sepsis (lantern slides).Jacques Gauthier, Montreal.Quelques considérations sur la grossesse ectopique.Dr.Dr.Section of Ophthalmology Thursday, June 14 Dr.K.B.Johnston, Montreal.Metastatic Carcinoma of Uvea.Jules Brault, Montreal.Treatment of Glaucoma Se-ondary to Uve:tis.Lloyd Morgan, Toronto.Resection of the Ocular Muscles.Henri Pichette, Quebec.Cranio-Facial Dr.Dr.Dr.to Muscular Desequilibrium: Heterophoria and Strabismus (motion pictures).Deformities in relation Dr.Dr.Dr.Dr Lieut.-Col.G.A.Holland, Debert.Lieut.-Col.S.Jameson M-rtin, Mo-treol.Dr.Dr.Dr.Dr.A.O.Freedman, Montreal.J.W.McKay, Montreal.Albert Jutras, Montreal.Frangois Badeaux, Montreal.L.A.Gagnier, Montreal.Mathieu Samson, Quebec.Georges Cartier, Montreal.L'UNION MÉDICALE DU CANADA \u2014 BULLETIN A.M.L.F.A.N.\u2014 Montréal.mai 1945 Section of Otolaryngology Thursday, June 14 Diseases of the Laryngeal Ventricle and the Tomograph X-Ray.D.E.S.Wishart, Toronto.Diagnosis and Prevention of Deafness in Children.Valmore Latruverse, Montreal.Bedside Bronchoscopy \u2014 a New Position (with moving | ; pictures).Section ot Pædiatrics Thursday, June 14 .F.W.Jettrey, Ottawa.Intestinal Obstruction in the Newborn.J.A.Toomey, Cleveland.Lesions about the Eyes in Acute Infectious Diseases.t H.S.Little, London.° Urological Investigation in Children with Abdominal Pain.Alton Goldbloom, Montreal.Dr.Helen Friedman, Montreal.Galactæmia.Section of Radiology Thursday, June 14 Roentgentheropy of Inflammatory Lesions of the Eye.\\ Aspect Radiologique d\u2019un Réticulo-Sarcome primitif | d'un rein.Subject of choice.J.W.McKay, Montreal.J.E.Pritchard, Montred!.\u20ac Diseases of Bone.Section of Surgery Thursday.June 14 Peripheral Vascular Disease.Varicose Veins.Carcinoma of the Mouth.E.M.Coorer, Montreal.Artero-venous Fistula.Section of Urology Thursday, June 14 C.A.Cawker, Montreal.Treatment of Cystine Calculi.Norman W.Roome, Toronto.Treatment with Vitamin B of a Special Type of Vesical Atony.H.D.Morse, Winnipeg. Lt L'UNION MÉDICALE DU CANADA \u2014 BurLETIN A.M.L.F.A.N.\u2014 Montréal, mai 1945 TRAÎTEMENT NOUVEAU et MODERNE DE LA CERVICITE PAR L'on connaît depuis longtemps l'efficacité du Sulfate de magnésie dans le traditionnel paquet humide (solution concentrée de sulfate de magnésie dans un mélange de glycérine et d'alcool).OSMOPAK est une pâte molle constituée de 58% de sulfate de magnésie et de 14%, de benzo- caine, laquelle contient a son tour le sulfate de tétra-éthyl-diamino-triphényl-méthane (vert brillant), le tout incorporé dans une base hydro-soluble.tienne entre 4 et 5.LA TECHNIQUE DE CE TRAITEMENT EST SIMPLE On pratique un soigneux examen bimamuel, on introduit le spéculum et on nettoie le col.Déposer environ une demie once d'Osmopak sur un morceau d'ouate de 3 pouces par 6 que l\u2019on roule serré et que l\u2019on attache au milieu par une ficelle de façon à ce qu'il ait une longueur de 3 pouces.A l'aide d'une pince à pansement utérin, introduire le tampon à l'intérieur du spéculum et le placer sur le col.La ficelle doit sortir d'un pouce à l\u2019orifice de la vulve.On conseille à la patiente de retirer le tampon par simple traction sur la ficelle, au bout de 24 heures au minimum et de 48 heures au maximum, ou en moyenne au bout de 36 heures.L'on en a corrigé le pH de façon à ce qu'il se main- \u2019 2 RESUME L'expérience a montré que le traitement à l'OSMOPAK était particulièrement recommandable pour les patientes enceintes ou très nerveuses et sensibles chez qui la cautérisation ou des mesures plus radicales sont contre- indiquées.1 \u2014 OSMOPAK est efficace dans le traitement des cervicites banales.2 \u2014 II est un adjuvant utile de la cauiérisation du col.3 \u2014 Il est d'emploi facile.4 \u2014 C'est un mode de traitement peu co ûteux 5 \u2014 Il ne cause aucune gêne à la patiente.6\u2014 ll n'entraîne aucune réaction douloureuse ou irritante.# PRESENTATION en pots d'une livre et quart pour emploi au bureau.Echantillon médical et documentat:on sur demande IRWIN NEISLER & CO.\u2014DECATUR, ILLINOIS HERDT & CHARTON, MEDICAMENTS DE MARQUE 2027, avenue du Collece McGill, INC.Montreal 676 Dr.C.B.Stewart, Winnipeg.The Surgical Treatment of Stones in Calyx of the Kidney.Dr.S.A.MacDonald, Montreal.Mortality in Prostatic Adenoma.the Lower Friday, June 15 ROUND TABLE CONFERENCES 9.00 - 10.00 a.m.Anæsthesia Chairman: Dr.Wesley Bourne, Montreal.Subject: Interesting Cases.Medicine Chairman: Dr.Keith Gordon, Montreal.Subject: The Treatment of Pneumonia.Radiology Chairman: Dr.W.L.Ritchie, Montreal.Subject: Roentgentherapy of Inflammatory Conditions.Surgery Chairman: Dr.Dudley E.Ross, Montreal.Subject: Thoracic Surgery.Urology Chairman: Dr.Paul Bourgeois, Montreal.Subject: Surgical Treatment of Uretero-pelvic Obstruction.GENERAL SESSION Friday, June 15 10.15 a.m.Dr.Fred Smith, Montreal.Penicillin in Surgery.Dr.Charles Lefrançois, Montreal.The Surgical Management of Diverticulitis of the Colon.Dr.John A.Toomey, Cleveland.The Treatment of Poliomyelitis in the Acute Stage.Dr.F.A.Willius, Rochester, Minn.Cor Pulmonale.CANADIAN ORTHOPÆDIC ASSOCIATION First Annual Meeting, June 11 and 12, 1945, Salon \u201cB\"\u201d Mount Royal Hotel, Montreal (Courtesy of the Canadian Medical Association) First day, Monday.June 11 Business Meeting.Dr.J.E.Samson, Montreal, Chairman.(I) 10.00 a.m.\u2014Members welcomed by Dr.J.A.Nutter, Montreal.(2) General Secretary\u2019s report.Dr.J.C.Favreau, Montreal.(8) Presentation of Constitution and By-Laws.Dr.J.E.Samson.Discussion will open.(4) Elections.(5) Notice of Motion.12.30 Lunch will be served in Salon \u201cB\u201d.Guest speaker, Mr.J.A.Duckett, Montreal.The Stump and the Prosthetist.Annual Dinner, Salon \u201cB\u201d, Dinner jacket.cocktails at 7.30.L\u2019UNION MÉDICALE DU CANADA \u2014 BULLETIN A.M.L.F.A.N.\u2014 Montréal, mai 1945 Tuesday.June 12 \u2014 Salon \u201cB\u201d Scientific Program Dr.J.A.Nutter, Chairman.9.00 - 9.30 Col.R.I.Harris and staff of the Orthopæc Treatment Centre at Christie Street Hospit, « = Toronto.(1) Col.R.I.Harris.Nephrolithiasis due to Prolonged Recumbency.(2) S./L.Coleman.The Use of Cancellous Bone Grafts in t Treatment of Bone Defects of the Extremities.F (3) Major J.Bateman.The Technique of Plasma Suture of Peripher Nerve Injuries.(4) Dr.G.M.Dale.The Evaluation of End-bearing Amputations.10.30 - 11.00 Dr.Gerald L.Burke, Vancouver.The \u2019\u2019Dennis-Browne Method of Treatment Club-feet\u201d.11.00 - 12.00 Dr.J.E.Samson and staff.Symposium on Back Pain.(1) Dr.U.Frenette.Congenital Anomalies.(2) Dr.R.Gariepy.| Trauma.à (3) Dr.Paul Potvin.! Soft Tissue Lesions.| (4) Dr.J.E.Samson.Arthritis and Rupture of Disc.12.00 - 12.30 4 { ; f Dr.S.E.Goldman.| Fusion of the Adult Hip for Tuberculosis.Col.R.I.Harris, Chairman 2.00 - 2.30 4 Dr.Andrew MacKinnon, Winnipeg.The Subastragaloid Joint \u2014 a plea for its recoi * nition clinically.2.30 - 3.00 Dr.W.G.Turner.Subject to be announced.3.00 - 3.30 Dr.Antonio Samson, Montreal.Periarthritis of the Shoulder Joint with coloure moving pictures.3.30 - 4.00 Dr.Joseph M.Murray, Ottawa.Arthroplasties and Reconstructive Joint Surger with moving pictures.4.00 - 4.30 Dr.Norman T.Williamson, Montreal.Epiphysitis of Adolescence. 4 LH L\u2019'UNION MEDICALE DU CANADA \u2014 BuLLETIN A.M.L.F.A.N.\u2014 Montréal, mai 1945 {HEGIITEREN chotionie $0 NTERRATIONAL 100 unités int.par cc.unités int.par cc.No 999 1,000 unités int.par cc.La marque Ayerst pour désigner la gonadotrophine du chorion , efficace Indiquée dans le traitement des cas suivants: ectopie testiculaire, syndrome de Froelich, hypogénitalisme, ménorragie et métrorragie.* économique 3 TENEURS permettant une administration économique et facile , indoiore AYERST, McKENNA & HARRISON LIMITÉE Biologistes et Pharmaciens « MONTREAL, CANADA 331F 677 678 UNIVERSITÉ DE MONTRÉAL Faculté de Médecine CONCOURS D'AGRÉGATION Le Conseil de la Faculté de Médecine de l\u2019Université de Montréal, conformément à une décision prise à sa séance du 28 mars 1945, ouvre un concours d'agrégation pour les postes d\u2019agrégés suivants: Ie Clinique obstétricale a I'hdpital Sainte- Justine 1 poste 2° Clinique chirurgicale à l\u2019Hôtel- Dieu 1 poste Ceux qui désirent poser leur candidature sont tenus de le faire par écrit avant le 8 mai 1945.| Le règlement exige de chaque candidat qu\u2019il ait fait un stage d\u2019au moins trois ans comme assistant à l\u2019une des chaires d\u2019enseignement de la Faculté de Médecine de l\u2019Université de Montréal.Dans certaines conditions la durée du stage peut être abrégée.Tout candidat doit produire, en même temps que sa demande écrite, une attestation du ou des professeurs auprès desquels il a travaillé.La demande doit aussi faire mention des titres du candidat et des travaux scientifiques qu\u2019il a publiés.La demande des candidats doit être adressée au directeur des études avant l\u2019expiration du délai indiqué plus haut (8 mai 1945).Les candidats pourront obtenir une copie des règlements concernant les concours d\u2019agrégation en s'adressant au Secrétariat de la Faculté de Médecine.AVIS DE NOMINATION DE TITULAIRES Le Conseil de la Faculté de Médecine de l\u2019Université de Montréal, conformément à une décision prise à sa séance du 28 mars 1945, déclare ouvertes, pour la nomination d\u2019un titulaire, les chaires suivantes: 1° Chaire de Clinique Médicale, à l'hôpital Notre-Dame.L\u2019UNION MÉDICALE DU CANADA \u2014 BULLETIN A.M.L.F.A.N.\u2014 Montréal.mai 1945 _ 2° Chaire de Bactériologie.3» Chaire de Clinique d\u2019Oto-Rhino-Laryngologie.4° Chaire de Clinique d'Ophtalmologie.Ceux qui désirent poser leur candidature à ces postes de titulaires sont tenus de le faire par écrit avant le 8 mai 1945.Le règlement qui indique les conditions de nomination à ces postes sera fourni par le chef du Secrétariat de la Faculté de Médecine.La demande des candidats doit être adressée à Monsieur le doyen avant l'expiration du délai indiqué plus haut (8 mai 1945).ÉLECTIONS AU BUREAU MÉDICAL DE L'HOPITAL NOTRE-DAME Les élections qui ont eu lieu récemment au bureau médical de l'hôpital Notre-Dame ont désigné les membres suivants pour l\u2019exercice 1945: Président: Dr I.-A.Magnan.Vice-président: Dr C.-E.Grignon.Secrétaire: Dr Roland Décarie.Secrétaire adjoint: Dr Léopold Morissette.Bibliothécaire: Dr Emile Ménard.Délégué à l'Administration: Drs J.-A.Rouleau, D.Marion et C.-E.Hébert.AIDE DU GOUVERNEMENT AUX FUTURS MEDECINS Monsieur Albiny Paquette, ministre de la Santé et du Bien-Etre Social,\u201d a déclaré, au diner annuel de l\u2019« Association des Étudiants de la Faculté de Médecine de Québec», que le Ministère de la Santé a inclus dans le budget de la Province un item de $75,000 pour aider les étudiants en médecine moins fortunés à poursuivre leurs études médicales, à la condition que ceux-ci s'engagent en retour à apporter leur aide au gouvernement dans ses efforts pour doter d'un service médical la population rurale, vivant dans les centres éloi- onés de notre Province.ep = #2 en = ch bis 7 AE vr re Ee iz vi 3 de Le ER Gi i 4 i Fi = bas se #7 4 i Fe, se 2 7 47 5 wi 555 = EX 5 oo 3 # A 2 % i se a 5 2 Es 7 iE = 7 + $ 53 5 wr 5 Z 257 7 SN 7 i ce = 5 5.oF 2 Gi 3 27 i te 2 i 5 a Pas i $n .7, % Br or ik 2 i 2 SE te a i HE: iz Gi 5 Es # i: se = Zid = a.= a LF 5 2 7 i hi 7 5 0 RS GE Éd ja 2 i Le ee 2 i or HE 2 \u2018 % 4 Vid i i i 4 0 ces i 2 = ow 5 7 i ei 2e = a i a se 7 = a Le 2 5 2 2 Pe = 5 æ 2 5 5a 3 7: i É 2 Se a 5 2 i = 2 > a Sr a ; % ce oi = 7: 52 oi 2 $8 £5 EA 7 2e = i & 4 7 CE % % 2.i Ai 2 se 2.pes i 5 Gy : i 2 3 Fe GS a $3 2A = Si % 2e se Tai RE A 2 Po us = ' Si + = = 5 oe A oN % se a ; = LÉ oi i = Hl i De = i 2 es 45 SE = 2 re : a i 2 2 5 he = i z 7 = a o 5 i oo # % es = 2 % = Fe i $ 5 i 4 Fi vir © A 5 2 Es i + % 2 i % 2 i fed Se 7% 2 fa > ?2 5 4 SH 2 se = ; ; = A co.Se Œ x bs ir A a 2 A Be 2 i = 2 CE = ze a 2 = # 2 TF Fa i De 2 ye a 52 Re ; LE ss £5) i +.sai % En.2\" Fs 2 S © Es cod 2 Gig 2 2 « si 32 7 Z es cr = 2 Da LQ 5 2 See 2; : i = Se 25 Z 5 i A 5 5 a sc 2e = = #5 z 5 S Si a = 5 5 2 ja fa) = a 2 + = at 4 2 2 ¢ : = 2 * 5 ~ Re is %2 2, Se 5 SF 2 5 2 7 2 ot = a 2 55 WE 5 = a = 2 3 2 SE En = = 2 GE os = a En hd 2 9 se = 2 #2 2 = = = = ca Dés 5 ES 2e > i GE 7 a hist se = £5 Zi GE Le O = v5 oH.5 vs 4 2 = 7 2 7 7 6 2 i 5 2 £ op i a : 2 2 2 = wl = fe : se @ CE BE 5 2 Ga HA 3 = z ES = = = A £y = a = a od 2 5 AE bi 7 + ; \u20ac 4 i 5 a ee 8 9 = 2 23 = ca A 5 = SE 5 oO wd i S 3 i GS go g ase = = 5 9 7 a ai 3 = 0 £ ca = Æ 2 = 4 % 22 i 3, = £ Ss y % 5 = ILE 2 A = SF sh 25 os GE ir 9 3 3 + ES Pe 2 5 > 7 Per i: os 7 2 se pan = = Fy 7 7 id 5 \u201ci i Le se 25 + as 2 a Fo = sa ro = = 3 of 75 EN > ee se x - iE Gi Ze a E.ES \u201c : 7 4 5 2 oS 2 er 4 5 \u201c7.a 7 wh A 2 = id 5 see se BL = > = 2e Go 2 i 2 7 5 = x x Shr 2e 5: A Gy i 5 2 ER E 2 = 5 7 a i x i 5 = x 2 7 = > x © = 23 ok 7 ir 2 Se GE ne Th a 2 a is ie 7 Se je 2e, Fi 5 SHEET Sf a x9 + = ans Es = 2 So = 2 eh = = = 4 7 i i % i 5e oi 5 2 = = = es 5 % 5% i 4 A 2 Æ 2 i GE \u20ac.2 .A = 4 Li i 7% % a 7 4: 2 2 : : =) + 45 5% 2 Re = Wo : Se aan A Se sé = A LEE So 52 i 2 # 52 2 A , > TR of Ne ce 4 CE 2 AE.a 7 7% i Be an œ A : £8 = S 5 NE a gi 2 2 25 a 5 a i bo + GE da $ 55 EE % GE E Æ £ = - = # É/ 7 À % gi 7: 7 UV - 9 5 se 53 60 GE Sl #2 25 4 oi Zz 2 À aby ® 5 9 £a 5 se $ $ 7 2 as % 72 2 = 7 Le = = SE 3 re AE 74 25 3 % a = = SS © = 2 5 # +h 2 7 a 2 i = 2 ès = < 3 = $ 3; 2 2 5 4s 2 a = = = 3 RE 2 Fil, % EE 7 Ze a GE > O = Gé ARE 2 a se = Wr GA EM, i ZE i = Ex = Mg ih 4] = : & = 2 = ÊTRE Zh 2 5 wy = e.=e KY IR ee Sid = S 5 CE A © a = 3 $55 7 3 Ÿ JES Sx = = $ FE 5 55 2 S a = A .wy $ = = Ÿ br 4 Ry 5 & = = 3 = 3 # Ee 2 # 2 : 7 ge Si Sa A à = = a ; aa SN ss 24 Li 2 S = == See R $ Se x 3 Hi = = = $8 ve pi RS es i és ss RN 3 3 RA S wy ee S 5 = = 5 Se ve se » y S ss $ = 3 = =.A 8 = = 3 3 = a N, = S 3 + Fics 3 = We Sd Ë S = 3 x ss 3 Ÿ Ne > N > : 5 : ; = = 3 5 > 3 i e A 5 RN at a = = + $ $ a i = 5 = = $ A se Nex Ne ® * ; 2 3 a = 5 3 = = = $ © SES = = = 5S S 5 ve Na = A = = = $ : Sea i = = S = AR » a Se = À + ss 2 = oO 53 iN ns $ = = 5 5 ae ce = i= ; 5 : 2 ny i = 3 SR 5 = SN 3 = \u20ac Ne = S iF AN a = 3 = + = 5 se No à A i) $ s ps a A 3 RN $ $ A ST 3 a = = ss S SY Ÿ - a = = 5 Se : > = BY HE S 3 3S ç = $ = A Sa Q.oa 2 Te pS TE Eo oi a oF se 3 SHOR = ver = x 34 À £ Re 5 5 a z = S SX ÈS a S 5 = , = ss ç 8 2 A x = = $.Ne VERT + se 2 oi SE ey X 8 N & = = Ÿ ES = x x =.x SN A = 3 S = A N = 3 3 $ 9 2 + 5 Me $ = RX i se Bok a 3 5 ï S $ = s 9 3 eu = = = SH 8 i $ 3 $ = SR se 3 oY 3 % © : ky = % 3 oF 2 : N : RY a > ® $ =n Jon.So Sy $ À ve 1 = = > > % RR = x A Xs # SN 5 ol Re $ = = SE RE 5 5 Sy = 3, = x 3 SR 3 3 ST > = = 5] + # A SN 2 RE 3 $ Ÿ $ = ss 0 3 = = a 5 5 Ÿ ; s ë = Se ; = = NN 3 À A a v = = 2 Ÿ $ = À $ si + se Se oy S § N ST ÿ 5 3 2 = 3% ; 3 & RY S Ry Se = $ 28 4 $ + = 2 = SE > = * wr 3 3 = © 3 Led SR 3 9 = = : = RS = SY = = = te S 3.5 SN AR $ 3 hy on x y NS »X S Ce ES > WN N 7 Ë 9 = y = $ $ 5 = $ \u20ac ÿ RN Sd NN : = 2 a 3 a ; eval RR = 3 = x $ SE 3 3 = 3 a = se $ 3 3 ; RARE x = « es 5 = 3 =.i a + We $ i $ ER 3S a { $ a s A 4 > 3 = ; À ¥, Hy * = FON 0 © ow =) = = = z ; à > & $ wl # 3 = SSSR +.Sy X = À 23 = ER = Js ; 3 LS & Po = nm SEEN 8 RY Ÿ = = + = WY S \\ $ = EB = sx 5e Sh i = AT 3 $ MN Sa $ Ge = % 3 4 =, Se = 3 & 5 à 2 0 ?sa & 9 = = : AN = = = * = Res wi se $ ay a + oS A > SE Ti A = Se = 3 = Aa Ë = i a > = Rar = ss > 3 a oY ; 3 oN iN] Nein Se 3 Fat semi = s sea A 5 ed x $ % 3 3 > me.» = i $ x $ 3 = & s = RRR 3 SN YR.= $ 8 EN Co Nosy Vi : 3 3 Se § RY SR WW 3 S : = Q © ; RN a = I i À yat $ = 22 SE Sh 3 ¥ as = & Sng: das À 3 = i i se ! : X vs Rs = .> = 5 § a wd vs A i$ See © RE \u20ac = i = + 3 £ = $ à = RE = QB 3 3 Ry EN ia 3 2 = S° pre a 5 = 3 Pap at + SA \u2026 5 ay 3 : a 5 5 Ki i 5 su AS = N SL 2e Se NE = = ee .$ M = sx Ba 3 ry = NS 5 E = æ AR 5 3 ® A _ = % = N i = i : = 3 = AS 5 Sy a x A 3 § $ = «pan = % = 2 3 = = Ra x & Te A i AA Se 3 en = SHA se $ ge TE = Se = & i iw : HY 5 Soi + $ \u2014 dv EE i > Dm SRE wo OD AR 680 Le ministre a dit aussi qu\u2019il ne pouvait maintenant présenter à l'Université Laval les millions qu\u2019il lui faudrait pour construire une nouvelle école de médecine, mais qu\u2019il souhaite que la Province trouve moyen d\u2019être utile à la Faculté de Médecine et l\u2019aide à s\u2019établir dans un cadre qui lui convienne mieux.Au sujet de la pénurie de médecins dans nos régions reculées, M.Paquette a révélé que 800 paroisses dans le Québec n\u2019ont pas de , médecins résidents, soulignant cette anomalie qui fait que 50 pour cent des médecins de la Province se trouvent actuellement dans la ville de Montréal.Il a précisé que l\u2019aide que le gouvernement veut apporter aux étudiants se fera sous forme de subventions qui pourront leur être versées mensuellement si ces étudiants s'engagent à aller s\u2019établir dans des paroisses qui, jusqu'ici, furent privées de médecins.On aidera ces jeunes médecins, au début, par des octrois.LE SANATORIUM DE SAINT-F RANÇOIS Le docteur LaSalle Laberge, surintendant du sanatorium de Saint-François, vient de présenter un rapport couvrant les activités de cette institution pour l'année 1944.C\u2019est le premier rapport annuel présenté et on y trouve une foule de renseignements qui établissent que l'Institution a montré sa grande utilité dans le domaine de l\u2019hospitalisation, non seulement pour Sherbrooke et la région des Cantons de l'Est, mais pour toutes les parties de la Province.LE PRIX LAËNNEC Le comité provincial de défense contre la tuberculose, à la suggestion de son nouveau président, le docteur Roland Desmeules, vient d'instituer un prix Laënnec, qui sera décerné chaque année à trois étudiants en médecine, un de Montréal, un de Laval, et un de McGill, qui sortiront vainqueurs d\u2019un concours spécial de phtisiologie.L'UNION MÉDICALE DU CANADA \u2014 BULLETIN A.M.L.F.A.N.\u2014 Montréal, mai 1945 LA SCIENCE AU SERVICE DE L'HOMME D'AFFAIRES « La science au service de l\u2019homme d\u2019affaires »: thème de l'assemblée générale trimes trielle de la Chambre de commerce du district de Montréal, tenue dans la salle des promotions de l\u2019Université de Montréal.C'est la première fois que les hommes d\u2019af} faires tiennent une réunion générale à l\u2019Université de la montagne et qu'ils sont les in: vités des gens de laboratoire.Quatre représentants de la science et des affaires ont prononcé de courtes causeries sur le commerce, l\u2019industrie, le travail et la vie dans leurs relations avec la science.Ce sont: M.Paul Rioux: «Science et commerce »: M.Louis Bourgoin: « La science dans ses rapports avec l'industrie »; M.Anatole Désy: « Science et travail »; le docteur Georges Pré.fontaine: « Science de la vie ».Le docteur Louis-Charles Simard, présiden du comité des recherches de 1\u2019 Association géné rale des diplômés de l\u2019Université de Montréal, dirigea les quatre causeries-démonstrations.| LE DOCTEUR C.MERIEUX DE PASSAGE A MONTREAL Le docteur Charles Mérieux, de Lyon France, et M.Pierre-Bernard Cousté, du Mi nistère français de l'Information, qui ont été envoyés par le gouvernement français en mis sion spéciale en Amérique pour étudier le méthodes de transfusion sanguine et la préparation du sérum humain desséché, ont fait un court séjour à Montréal.| Ils ont visité les Etats-Unis et ont été dirigés vers notre ville, où ils ont visité l\u2019Institut de microbiologie et d\u2019hygiène de l\u2019Université de Montréal.Le docteur Armand Frappier, directeur de l\u2019Institut, et MM.Maurice Pa- nisset et Jean Tassé les ont reçus officielle ment.Ils ont été vivement impressionnés par le bon fonctionnement de l\u2019Institut au point de vue de l\u2019enseignement public de l'hygiène. L'administration de seulement trois gouttes par jour de Navitol avec Viostérol peut prévenir le rachitisme pendant l\u2019enfance et toute la période de croissance.Trois gouttes fournissent 5,000 unités U.S.P.\u2018 de vitamine A, 1000 unités U.S.P.de vitamine D\u2014-représentant la teneur L\u2019UNION MÉDICALE DU CANADA \u2014 BULLETIN A.M.L.F.A.N.\u2014 Montréal, mai 1945 11 flog Trois\u201d \u2014 Croiddance normale maximum d\u2019oléovitamines concentrées A et D recommandées par la U.S.P.XII.Une teneur aussi élevée rend ces petites doses de trois gouttes faciles à administrer, agréables au goût et économiques\u2014elles coûtent environ un demi-sou par jour.681 Pour imprimés, écrire à E.R.SQUIBB à SONS of CANADA LTD.0 36 Caledonia Rd., Toronto, Ont, aenctal Nom déposé AVEC VIOSTEROL FABRICANTS DE PRODUITS CHIMIQUES POUR LE CORPS MEDICAL DEPUIS 1858 L\u2019UNION MÉDICALE DU CANADA \u2014 BULLETIN A.M.LF.A.N.\u2014 Montréal, mai 1945 682 UNE LIGUE ANTIVÉNÉRIENNE EST FONDEE A SHERBROOKE.Le docteur J.-A.Deschénes, Hygiéniste provincial, a été nommé président de la Ligue Antivénérienne de Sherbrooke, fondée au cours du mois de janvier.La Ligue a décidé de suivre les directives du Ministère de la Santé et d'organiser la lutte sur les quatre secteurs suivants: secteur de la santé, comprenant l'examen du sang en vue d\u2019établir un diagnostic; secteur de la morale, qui s'occupe des causes éloignées de la propagation de la maladie en assurant de meilleures conditions de vie; secteur légal, qui voit à l'application des lois capables de rendre plus efficace la lutte antivénérienne; secteur du bien-être social, dont la mission est de résoudre les problèmes d\u2019ordre social et économique auxquels se réduit souvent la lutte contre les maladies vénériennes.+ + SOCIÉTÉ DE BIOLOGIE Le professeur Pierre Masson, directeur de l'Institut d'Anatomie pathologique de l\u2019Université de Montréal, a été élu président de la Société de Biologie.ee ee PERMUTATION À LA FACULTÉ DES SCIENCES Le docteur Georges-H.Baril permute de la chaire de chimie générale à celle de chimie biologique.| ee ve NOUVEAU PRÉSIDENT CHEZ LES ANESTHÉSISTES Lors de la réunion du 5 avril 1945, tenue à Montréal, de la Division de Québec de la «Canadian Anesthetist Society », le docteur Roméo Rochette, chef du service d\u2019anesthésie de l\u2019Hôtel-Dieu de Montréal, a été élu président pour l\u2019année courante.Le docteur Moïse Clermont a été choisi comme secrétaire.\\ quantenaire d\u2019exercice de la profession, on UN HOPITAL À MALARTIC La ville de Malartic, fondée en décembre 1936, aura bientôt son hôpital.Tous les ar-'E rangements sont pris: les Sœurs Grises de la Croix, d\u2019Ottawa, a la demande de Son Excellence I'Evéque d\u2019Amos, Mgr Desmarais, en prendront la direction et la construction, au cout de $160,000, doit commencer incessamment.\u2014 FOYER POUR EPILEPTIQUES On annonce la construction, a St-Hilaire, comté Rouville, d'un foyer pour épileptiques.Cette institution portera le nom de Foyer Dieppe.MÉDECIN JUBILAIRE Parmi les six médecins que les membres de I'« Ottawa Medico-Chirurgical Society» ont fêtés dernièrement à l\u2019occasion de leur cin- remarque le docteur Rodolphe Chevrier, qui! a obtenu son diplôme de Laval en 1890.LA RECHERCHE SCIENTIFIQUE Dans l'Ontario, le gouvernement provincial vient de créer un office de recherche scientifique, I'« Ontario Research Advisory Committee ».La direction du nouvel organisme ontarien est confiée au principal de « Queen's, University » et il cherchera la collaboration de tous les centres universitaires et même de tous les laboratoires privés de la province voisine.| ee ee UN \u201cJOUR D'HYGIÈNE SOCIALE\u201d Pour appuyer le programme du gouvernement en matière de répression des maladies vénériennes, la Ligue de Santé du Canada a, encore une fois, lancé l\u2019idée d\u2019un « Jour de l'hygiène sociale» pour faire converger de nouveau l'attention de la nation sur le problème toujours grave des maladies vénériennes.Le 7 février 1945 était le jour désigné. a Eo \u2014- \u2014 a= 3 = = = = = = = = = .=\" = = EF = = i T.= = pas\" apr.2e _ 4 = av - ss Qu ¥ a Sh == = NR a ren SER 2 A N 3 AN N NS nn Ra sa x = 25 = ss BF a = SE BW = RE i Se Se.= NS N NN RES a , NS NES ss 3 ve RY - æs = wl S = es WR Se 3 = = .2 SE a L'UNION MK \u201d.> Fg 4 ~ Sa A se se y: & \u20ac S A > = 3 ne i S = 7 i = >= & = Go AN = 27 Nu 8 ee se od = > - x of SE se \u20ac Tid at?a NS 3 RS £8 A 5 an SE he 2e à B en 8 $ si ee ER RR = Le SR = a 8 § = 5 = an 2 Da S SER 2007 cs NE NE oO > 8 Si = Sa S A au =.ns = A 2 2 is vent ce al = 4 i BRE = R : 5 ses « $ S J) X ¥ SN = , $ .= = ee = NR = .NN Rn SN \u2014 BN > .Ra AR San \u2019 S 2 = = $ $ a se ve D = £ 1H N EN a & © S = S 3 N Re AAR us Ne DICALE DU CANADA \u2014 BurLETIN A.M.L.F.A.N.\u2014 Montréal, mai 194 = + J \u2014 RD ce 2 Re se i 2 3 se = > = NE RE = 683 684 LA RÉPARTITION DES MÉDECINS PAR PROVINCE Il appert, d'une récente compilation, que le nombre des médecins est réparti inégalement dans les différentes provinces du Canada.Il y a, par exemple, un médecin pour 1,068 habitants dans l'Ontario; dans le Nouveau- Brunswick, un pour 2,136 et un pour 2,078 en Saskatchewan; la Colombie-Canadienne compte un médecin pour 1,168 individus et, dans Québec, il se trouve un médecin pour 1,206 âmes.ee ee LA RECHERCHE SCIENTIFIQUE EST IMPOSSIBLE SANS AIDE FINANCIÈRE Le docteur Alan Gregg, directeur médical de la Fondation Rockefeller, rappelle au public américain que le progrès en médecine ne peut s\u2019accomplir que par des travaux de recherches ardus, sérieux et prolongés.« Les travaux de recherches devraient, dit-il, étre compris sur une base a long terme, huit ou dix ans et, mieux encore, a perpétuité.Jamais les laboratoires n'obtiendront les cerveaux d'élite capables d'innover, qui leur sont nécessaires, à moins de leur assurer une situation financière attrayante.Avec notre système actuel il y a bien peu de postes universitaires dont la rémunération soit suffisante pour la subsistance décente du titulaire, de sa femme et de ses deux enfants.» Il est donc.de toute importance d'assurer aux chercheurs une compensation pécuniaire plus que suffisante et de leur accorder les sommes réclamées pour leurs recherches.2-0 ee LE MOIS D'AVRIL EST LE \u201cMOIS DU CANCER\u201d : Le mois d\u2019avril est le « Mois du cancer » aux Etats-Unis, tel en a décidé le Congrès américain et tel il a été proclamé par le regretté Président des Etats-Unis, Monsieur Franklin Delano Roosevelt, peu de jours avant sa mort qui a plongé le monde entier dans la consternation et la tristesse.L'UNION MÉDICALE DU CANADA \u2014 BULLETIN A.M.L.F.A.N.\u2014 Montréal, mai 1945 LA RADIO AMÉRICAINE APPORTE SON CONCOURS A LA MÉDECINE L\u2019« American Medical Association » a trouvé un précieux concours chez les directeurs de la N.B.C.Le programme a radiodiffuser s'intitule: « Doctors look ahead ».Il est transmis par 123 postes de la N.B.C.chaque samedi, à 4 heures p.m.Le 31 mars, on a attiré l\u2019attention du public sur les accidents qui peuvent survenir à la maison et le moyen de les prévenir.Le 7 avril, on a parlé de tuberculose en temps de guerre et dans l'après-guerre.Le 14 avril, on a discuté du cancer.DÉCÈS DES PROFESSEURS ARMAND SIREDEY ET JEAN-LOUIS FAURE On apprend par des nouvelles venues de France la mort du professeur Armand Siredey de l'hôpital St-Antoine, qui a collaboré avec le professeur Jean-Louis Faure à un grand traité de gynécologie.M.Siredey est mort en 1940, à l'âge de 88 ans, et M.Jean-Louis Faure est décédé en fin de 1944, à l\u2019âge de 81 ans.Les journaux de médecine parlaient récemment de ces décès comme probables; des nouvelles de Paris les confirment.6-6 ee LA MÉDECINE FRANÇAISE SOUS L'OCCUPATION ALLEMANDE D'une correspondance particulière de Paris, parue dans le numéro du 11 février 1945 de J.A.M.A, il ressort que les années d\u2019occupation furent très sombres et que la médecine en souffrit: carence d'hommes, de matériel thérapeutique et de moyens d'action.Les chaires d'enseignement furent annulées ou réduites dans leurs activités, les recherches, faute de chefs, impossibles.Les sociétés savantes, sans membre, ne pouvaient se réunir et les journaux médicaux n'avaient du papier que s'ils pouvaient glorifier la science nazie.Les difficultés étaient dues à la section en deux zones de la France avec interdiction de \u201cVN WA L\u2019UNION MÉDICALE DU CANADA \u2014 BULLETIN A.M.L.F.A.N.\u2014 Montréal, mai 1945 685 | HYPER-PROSTAL AMPOULES BUVABLES CHALONE TESTICULAIRE PROSTATOLYTIQUE i TRAITEMENT SCIENTIFIQUE A DU PROSTATISME, DE LA POLLAKIURIE, DE LA SENILITE PRECOCE Documentation et Echantillon sur demande | ; Préparé au Canada selon la formule et le procédé de fabrication des Ib - x LABORATOIRES SPARTOL ; PARIS MONTRÉAL ! Représentants exclusifs au Canada: HERDT & CHARTON, Inc.2027, avenue du Collège McGill Montréal 686 correspondance et d'échange de journaux entre celles-ci.Les hôpitaux manquaient de remèdes: ni glycérine, ni alcool, ni éther, ni benzine; presque pas d\u2019opiacés.Il n\u2019y avait pas d'animaux de laboratoire, car impossible de les nourrir; pas d'éclairage, sauf à la chandelle.Beaucoup de médecins ont participé activement à la résistance, au Maquis, en donnant de faux certificats pour empêcher la déportation en Allemagne des hommes valides, par l\u2019aide médicale aux aviateurs et aux parachutistes alliés non prisonniers des Allemands.Le médecin était souvent l'agent de liaison entre les gens du Maquis.Certaines Universités furent fermées, d\u2019ordre de l'occupant.L'Université de Strasbourg fut transférée à Clermont-Ferrand, puis fermée; certains de ses professeurs et de ses élèves furent mis sous arrêt et déportés en Allemagne.La France n\u2019eut pas de relations scientifiques avec I'extériewr.Les seuls journaux édités en français étaient allemands de direction; on devait glorifier l\u2019allemand.La Presse Médicale a pu continuer sa publication, en dépit d\u2019énormes difficultés, et sa parution fut irrégulière.Plus de 1,000 médecins ont été assassinés: ou déportés en Allemagne et, de ceux-ci, on n\u2019a le plus souvent aucune nouvelle; ainsi en est-il du professeur Charles Richet.Les professeurs Pasteur Vallery-Radot et Robert De- fi bré durent fuir pour sauver leuf vie.UNE ACADÉMIE DE MÉDECINE À LONDRES Un fort mouvement d'opinion fait pression pour la fondation, à Londres, d\u2019une Académie de Médecine.On suggère à cette fin la réunion en un tout des trois Collèges Royaux, celui des médecins, celui des chirurgiens et celui des accoucheurs et gynécologues et leur installation sous un même toit.Le Collège des Chirurgiens pro- L'UNION MÉDICALE DU CANADA \u2014 BULLETIN A.M.L.F.A.N.\u2014 Montréal, mai 1945 pose, comme siège permanent, le site qu'i occupe actuellement à « Lincoln Inn Fields » La formation d\u2019une Académie de Médecine j i est la meilleure réponse à une demande mp rieuse faite en hauts lieux de coordonner le: différentes branches de la médecine; il es clair que cet organisme centralisateur pourr: affirmer avec vigueur et uniformité les prin cipes et les intérêts professionnels nationauxg L'Académie de Médecine de Londres 0 rait être un centre médical culturel impor tant.LE DOCTEUR OVERHOLT PARLERA À MONTRÉAL LE 22 MAI sous les auspices du comité de défense contre la tuberculose Le comité provincial de défense contre I: tuberculose invite tous les médecins, tant pra ticiens que phtisiologues, à assister à une cau serie que prononcera à l\u2019université de Mont réal, mardi le 22 mai, à 5 heures p.m., le doc teur Richard H.Overholt, de Boston.\u2018 Le docteur Overholt est un maître incontesté de la chirurgie moderne en tuberculose et par leur audace, par leur succès, certaines de ses interventions ont eu une répercussion extraordinaire dans le monde médical.Le sujet qu\u2019il a accepté de traiter: « Indication des résections pulmonaires chez les tuber culeux » devrait donc soulever un immense intérêt.| La causerie du 22 mai aura lieu sous le auspices du comité provincial de défense con tre la tuberculose, auquel se joindront les sociétés de phtisiologie de Québec et Montréal et la Montreal Medico-Chirurgical Society.L'endroit choisi est l\u2019université de Montréal.L\u2019éminent conférencier, obligé de retourner à Boston au début de la soirée, parlera à 5 heures précises.Le docteur Richard H.Overholt est consultant en chirurgie pulmonaire au New England Deaconess Hospital et en charge de la clinique thoracique au Dispensaire de Boston et au L'UNION MÉDICALE DU CANADA \u2014 BULLETIN A.M.L.F.A.N.\u2014 Montréal, mai 1945 687 | ja base de nombreuses maladies, il y buvent carence en plusieurs vitamines Bisels minéraux.Les 'I-ROCHETTES gation de la maison \u2018Rochz\u2019, arment et protègent 'ganisme en lui fournissant chaque jour 9 vitamines 5 sels minéraux indispensables, en comprimés faciles à ndre et fort agréables au goût.Trois Vi-Rochettes par ir ou plus.En flacons de 30 et de 100 comprimés.PFFMANN - LA ROCHE LIMITÉE ° MONTRÉAL 688 Joseph H.Pratt Diagnostic Hospital.Il fait partie du personnel enseignant du T'ufts Medical School.Il est aussi chirurgien consultant en tuberculose au Sanatorium d\u2019Etat du Rhode-Island, au Sanatorium d\u2019Etat du New- Hampshire et a quatre sanatoriums de comté de l\u2019est du Massachusetts.LES HYGIÉNISTES DU MINISTÈRE PROVINCIAL DE LA SANTE FONT 528.570 EXAMENS D'ENFANTS Il en est de la conduite de la vie comme d'un voyage: on y trouve d'autant plus de profit et d'agrément qu\u2019on l\u2019a mieux préparé.De quelles préoccupations notre esprit n\u2019est- il pas assiégé à la veille d\u2019un déplacement de quelque importance ! Nous essayons d\u2019en régler à l'avance les détails les plus minutieux et ne laissons rien au hasard.Ou encore, quel automobiliste le moindrement avisé entreprend une nouvelle saison avec sa voiture sans en faire vérifier les parties essentielles et rectifier les défectuosités possibles ?Pourquoi ?Parce qu'agir autrement serait d\u2019une imprudence évidente, dangereuse et coûteuse.On s\u2019est plu à voir dans l\u2019organisme humain la réplique hautement perfectionnée d\u2019une machine.Comparaison frappante si l\u2019on veut s'arrêter à réfléchir que cinq ou six années vécues dans une ambiance parfois défavorable, ont une répercussion indéniable sur la résistance de l'enfant.Voila pourquoi le minis- tere provincial de la Santé et du Bien-étre social veille sur la santé des enfants du Québec.Durant l\u2019année 1944, les hygiénistes des 56 Unités sanitaires de la province ont tenu 7,785 cliniques de puériculture, procédé à deux ou trois reprises à l'examen de 133,273 nourrissons (0 à 1 an) et de 99,272 enfants d'âge préscolaire.En outre, ils ont vu à domicile ou revu et réexaminé 123,242 nourrissons et 172,783 enfants d'âge préscolaire.Ce sont donc autant de jeunes qui ont bénéficié de l'examen préscolaire.L'UNION MÉDICALE DU CANADA \u2014 BULLETIN A.M.L.F.A.N, \u2014 Montréal, mai 1945 Quel est l\u2019objet de l\u2019examen médical pré-{ scolaire ?Le dépistage de toutes les conditions | affectant déjà la santé ou susceptibles de la : compromettre, par leur aggravation ou leur permanence.Près des trois quarts de nos éco.$ liers s'avèrent porteurs de défauts physiques $ dès leur entrée à l\u2019école; certains sont même franchement inaptes, en raison de leur éta général délabré.Fait à remarquer, dans ox très grand nombre de cas, il s\u2019agit de défautsi physiques dont les causes étaient évitables, mais que l'indifférence ou l\u2019insouciance des parents n'a pas su prévenir et circonscrire.Et un enfant, irresponsable, endosse ainsi des responsabilités dont il subira plus que tout autre les malheureux effets.Est-ce le cas du vôtre ou est-il mieux partagé ?Seul un exa-f men sérieux du médecin peut et doit vous fixer sur ce point.Ne manquez pas de fréquenter l'unité sanitaire de votre comté.Vos enfants en bénéficieront toute leur vie.| PLUS DE 80.000 OUVRIERS BÉNÉFICIENT || DE L'HYGIÈNE INDUSTRIELLE Plus de 80,000 ouvriers et ouvrières de la province de Québec, répartis dans 67 établissements industriels situés dans diverses régions, ont bénéficié, au cours de 1943, des recherches, * des inspections et des travaux des techniciens de la division d\u2019hygiéne industrielle du ministère de la santé et du bien-être social.Les différentes enquêtes ont porté sur les conditions de travail de 14 usines de munition, de 10 fonderies et poteries, de 6 manufactures de textiles, de 16 usines métallurgiques, de 3 avionneries et de 18 autres industries.14 en-i quêtes furent faites à la demande même des établissements, afin de déterminer la concentration de certains produits toxiques dans l\u2019at-, mosphère des salles de travail.Dans l\u2019une desi usines, il fut nécessaire de prendre des échantillons d\u2019air durant une période de 7 jours afin d'obtenir une image satisfaisante des conditions de travail. ! Une FORTE concentration salivaire de sulfathiazole est amenée en contact immédiat et PROLONGÉ avec l\u2019infection bucco-pharyngienne, à la suite de l'emploi de fées SULFATHIATOLE Une seule dragée de White's Sulfathiazole Gum, mastiquée pendant une demi-heure a une heure, suffit pour provoquer une forte concentration de sulfathiazole a effet topique actif.Le médicament est amené en contact immédiat et prolongé avec les régions bucco-pharyngiennes difficilement atteintes par les moyens ordinaires d\u2019antisepsie locale.En outre, même à doses massives, la quantité de sulfathiazole qui pénètre dans le sang est si faible que les réactions toxiques sur l'organisme sont pratiquement évitées.INDICATIONS: Traitement local des infections bucco- pharyngiennes occasiornnées par des micro-organismes susceptibles aux sulfamidés: ° a.amygdalite aiguë et pharyngite; b.mal de gorge septique; c.gingivite infectieuse et stomatite; d.angine de Vincent.POSOLOGIE: Une dragée mastiquée pendant une demi- heure à une heure, à intervalles de une à quatre heures, selon la gravité du cas.Présentation: En boîtes à coulisse pour ordonnances, de 24 dragées scellées individuellement dans un ruban transparent.produit de WHITE LABORATORIES OF CANADA, LTD.TORONTO, CANADA WEA age IMPORTANT: Veuillez noter que votre malade ne peut pas obtenir ce produit du pharmacien sans votre ordonnance.FORTE CONCENTRATION LOCALE (UM FAIBLE ABSORPTION ORGANIQUE Forte concentration locale: Une dragée de Sulfathiazole Gum, agréablement aromatisée, mastiquée pendant une demi-heure à une heure, provoque rapidement une forte concentration de sulfathiazole à effet topique actif (une moyenne de 70 mg.pour cent) et qui se maintient pendant toute la durée de la mastication.Faible (négligeable) avsorption organique: Même à doses massives, la quantité qui pénètre dans le sang est plutôt négligeable et n\u2019atteint que rarement 0.5 à 1 mg.pour cent. 690 On peut grouper toutes les industries visitées dans 4 régions principales: Montréal et ses environs, Trois-Rivières, Shawinigan-Falls et ses environs, Sherbrooke et les cantons de l'Est, Québec et la région voisine.Un certain nombre d'usines exigèrent plusieurs semaines et même plusieurs mois d'étude.Il a fallu examiner au microscope, dans les laboratoires, 283 échantillons.L'examen des poussières comprend le comptage en millions de particules par pied cube d\u2019air, la mensuration de ces particules dans leur plus grand diamètre, particulièrement quand il s'agit de poussières de silice libre.Les particules de silice libre dont le diamètre le plus grand est supérieur à 10 microns ne constituent pas un danger réel de silicose parce qu\u2019elles sont invariablement rejetées par l\u2019expectoration et n\u2019atteignent pas en général l\u2019alvéole pulmonaire.Le nombre d'échantillons de poussières examinés ne donne qu'une faible idée de la somme de travail que nécessitent ces examens.En effet, pour chaque échantillon deux cellules de comptage doivent être préparées.De plus, les particules de poussière de cinq champs microscopiques de chacune de ces cellules doivent être comptées.De sorte que le comptage d\u2019un seul échantillon nécessite en réalité dix mises au point ainsi que l'étude de dix champs microscopiques différents.Au maximum six comptages peuvent être faits dans une journée.+ + L'EXAMEN MÉDICAL ANNUEL ÉVITE LES MAUX ET INFIRMITÉS «L\u2019examen périodique est incontestablement le meilleur moyen de prévenir les accidents de l'organisme.Le corps humain est semblable à une machine et certaines parties, comme le cœur, fonctionnent vingt-quatre heures par jour, tout comme votre montre que vous portez de temps à autre à un atelier pour examen et huilage.Il faut que le mécanicien de la machine humaine, la plus pré- UNION MEDICALE DU CANADA \u2014 BULLETIN A.M.L.F.A.N.\u2014 Montréal, mai 1945 cieuse de toutes, ait l\u2019occasion de lui faire | bir une révision périodique: voyez votre ri decin de famille chaque année pour subir | examen médical », affirme le docteur Brug LaHaye, directeur des Unités sanitaires au 1 nistère de la santé et du bien-être social.« Les principales causes de décès, dans no province, sont les maladies du cœur, le canci la tuberculose, les néphrites et le diabète.examen annuel permettra à votre médecin famille de: 1.Reconnaître toute lésion du cœur avaf qu\u2019il ne soit trop tard; un régime ¢ vie appropriée et une médicamen- tion compensatrice préviendront I\u2019 validité et la mort.2.Dépister le cancer a son début, le sel moyen de le combattre.3.Déceler la tuberculose dés son apparitiq, alors que la maladie est facilemet guérissable.4.Etablir la présence d\u2019albumine ou : sucre dans vos urines; le régime et ls médicaments qui vous seront prescis au début d\u2019une néphrite ou du diab vous vaudront des années de survie.« L'examen périodique vous évitera ence des maladies et des infirmités, il corrige cs lésions mineures qui pourraient s'aggra plus tard; en un mot, il vous assurera vie plus agréable et avec un meilleur rent ment, pour vous permettre de couler vieillesse plus heureuse.« C\u2019est notre régime de vie qui détermi notre longévité, notre santé et même not physionomie.Consultez votre médecin | famille; présentez-vous pour un examen dical complet, chaque année, à date fixe, sons au jour de votre anniversaire de n sance, pour ne pas l'oublier.» L\u2019UNION MÉDICALE DU CANADA \u2014 BULLETIN A.M.L.F.A.N.\u2014 Montréal, mai 1945 691 .SE ERE ; \u2014 Ot: li I DIGITALISEZ AVEC PRÉCISION fan la bouche by .AVEC I; | te DIGITOXINE \" WYETH 4 | i It I I] ¢ ; Résultat rapide, efficace par l\u2019administration orale It , Digitoxine est la seule variété de digitale connue qui est com- Absorption plètement absorbée, lorsqu\u2019elle est donnée par la bouche.Complète \u201cChez l\u2019homme, une dose de digitoxine est aussi efficace par 3 Padministration orale qu\u2019intraveineuse.\u2019\u201d * I Valeur PURODIGIN, la digitoxine Wyeth est d\u2019une valeur telle- f Constante ment constante que la dose est exprimée en terme de poids i + plutôt qu\u2019en \u2018\u2018unités\u201d.i Avec PURODIGIN les \u2018doses nécessaires pour effets i Dose thérapeutiques complets sont trop petites pour produire de Petite ve ei.; ; l\u2019irritation gastro-intestinale, avec le résultat que les nausées \u2014 et les vomissements par action locale rarement se produisent.\u201d * fi Effets constants Flacons de 30 comprimés striés, 0.2 mg.chacun par la Bouche *GOLD, H.; CATTELL, McK.; MODELL, W.: KWIT, N.T.; KRAMER, M.L., and ZAHM, W., Etudes cliniques sur la digitoxine; avec plus amples observations sur son emploi dans la dose unique de digitalisation.\u201d\"\u201d * + + « Au premier rang dans le choix d\u2019une substance de digitale pour emploi thérapeutique ordinaire\u201d.4 JOHN WYETH & BROTHER (CANADA) LIMITED, WALKERVILLE, ONTARIO 692 4,297 LIVRES D'ALIMENTS CONFISQUÉES Le.lait est indispensable à la santé Par égard pour la santé morale et physique, comme aussi pour supprimer les dépenses inutiles, coopérons tous à la suppression des nuisances.Le confort, le bien-être et l'hygiène exigent que chacun respecte les grandes lois de la salubrité publique.La fumée, la poussière et les émanations des détritus ne contribuent guère à la santé.La propreté est un rempart contre la maladie.Chacun de nous peut coopérer au maintien de la santé collective en observant rigoureusement les règlements d'hygiène en vigueur dans sa municipalité.Par l\u2019intermédiaire de ses inspecteurs sanitaires, le ministère de la santé et du bien- être social veille à la salubrité publique.Par exemple, au cours du mois de décembre, les inspecteurs ont confisqué 4,297 livres d\u2019aliments impropres à la consommation.Afin d\u2019assurer le respect des règlements d'hygiène durant cette période, ils ont visité 111 boulangeries, 883 épiceries, 446 restaurants, 1,052 boucheries et 115 marchés publics.La surveillance des produits laitiers les a conduits dans 19 beurreries et fromageries, 176 laiteries publiques, 121 usines de pasteurisation, 347 vacheries et laiteries du producteur.Le lait est indispensable à la santé des gens.C'est pourquoi le ministère de la santé et du bien- être social exerce une surveillance étroite et méticuleuse sur le lait et ses dérivés.C'est un aliment universel et, sans l\u2019usage quotidien d\u2019une certaine quantité de lait, il est à peu près impossible d\u2019assurer aux enfants une réserve suffisante de calcium pour les os et les dents et de fournir à tous assez de riboflavine, un des facteurs du complexe vitaminique B.Le lait renferme en plus des protéines, d\u2019autres sels LABORATOIRE L'UNION MÉDICALE DU CANADA \u2014 BULLETIN A.M.L.F.A.N.\u2014 Montréal, mai 1945 + 7\u201d minéraux et d'autres vitamires, surtout la vit: mine À, facteur de vitalité et de résistance.U: tel aliment doit nécessairement être sain.L'in: pection sanitaire est donc indispensable e- chacun devrait faire sa part en ce sens, ca) la santé publique de notre province dépend du soin avec lequel notre population respect les principes généraux de l\u2019hygiène, ne l\u2019ou blions jamais.LA PÉNICILLINE MOINS COÛTEUSE À partir du ler février le prix de la pénici line a été encore abaissé.Originairement,' exigea $6.05 pour une ampoule, puis $3.50; e fin, le dernier prix est de $2.85.L\u2019augmen tion de la production et les améliorations da le procédé de fabrication ont permis cette dj minution du coût de ce produit.Actuellemen c\u2019est la maison Merck qui fournit la pénici line aux besoins des civils, du moins dans l province de Québec.Cette firme vient d'a quérir un domaine à Valleyfield pour y con truire de nouveaux laboratoires et accroitr d\u2019autant sa production.SALON DE PHOTOGRAPHIE DES MEDECINS CANADIENS Un salon sera organisé sous les auspices d « Club de Montréal de la Camera » au cou de juin et en conjonction avec le congrès de 1 « Canadian Medical Association ».Ce saloi sera tenu aux « Eaton Art Galleries».Tou les médecins sont invités a exposer des photo graphies de leur choix, monochromes ou et couleur.Des prix seront distribués.On pour: obtenir des renseignements plus complets de Frank Horner Limited qui s\u2019est chargé de Lor ganisation du salon, au nom du «Club de la Camera ».Médecin demandé pour travail de laboratoire (bactériologie, hématologie, chimie).S\u2019adresser au docteur A.Bertrand, chef du Laboratoire de Bactériologie, hôpital Notre-Dame, 1560 est, rue Sherbrooke, Montréal.ASSOCIÉ DEMANDÉ Médecin demande associé ayant licence fédérale.Ecrire: Dr J.Boulanger, à Edmonton, ou à 25 Bellingham, Outremont, P.Q. L\u2019UNION MÉDICALE DU CANADA \u2014 BULLETIN A.M.L.F.A.N.\u2014 Montréal, mai 1945 693 + POUVOIR analgésique.CL ® effet analgésique du chlorhydrate de DEMEROL se situe entre celui de la morphine et celui de la codéine, mais comporte moins de risque d'application et une absence presque complète de danger d'accoutumance.L\u2019incidence d\u2019euphorie produite par le chlorhydrate de DEMEROL est de 10% seulement en présence de la douleur.De plus, l\u2019administration du chlorhydrate de DEMEROL provoque rarement l\u2019insuffisance respiratoire, et n\u2019occasionne jamais de constipation.Antipasmodique el sedalif En outre de sa puissance analgésique remarquable, DEMEROL posséde une action antispasmodique semblable à celle de l\u2019atropine et de la papavérine et est doué d\u2019un léger effet sédatif.JEMERO L Marque de commerce enregistrée au Canada et aux Etats-Unis C H LL OR HY D R A T E Marque du CHLORHYDRATE DE MEPERIDINE (Isonipécaine) ANALGÉSIQUE - ANTISPASMODIQUE - SEDATIF SUJET AUX LOIS CANADIENNES SUR LES STUPEFIANTS WINTHROP CHEMICAL COMPANY, INC.Produits pharmaceutiques de qualité pour le médecin Succursale au service de Administration et laboratoires: MM.les médecins du Québec: 1019 ouest, rue Elliott Immeuble \u2018Dominion Square\u201d : Windsor, Ontario.Montréal. 694 L'UNION MÉDICALE DU CANADA \u2014 BULLETIN A.M.L.F.A.N, \u2014 Montréal, mai 1945 - Lorigu \"une alimentation non fitreuse el led liguided dont recommandés Le traitement moderne de l'ulcère | peptique comporte surtout l'ingestion abondante d'une alimentation non fibreuse et des liquides.Ce nouveau concept a remplacé l'ancienne théorie du régime sévère de res triction.Horlick's offre un aliment liquide agréable, non irritant, facile à digérer.possédant de hautes qualités nutritives.Ainsi donc, Horlick's est très approprié au régime alimentaire moderne de l'ulcère.HORLICK'S mérite toute votre attention dans tous les cas où un aliment liquide | et facile à digérer est indiqué.Recommandez \u2014 HORLICK'S Le lait malté ENTIER \u2014 Non pas seulement un aromate pour le lait.SE VEND DANS TOUTES LES PHARMACIES \u2014 EN POUDRE OU EN COMPRIMÉS Horlick\u2019s Malted Milk Corporation of Canada, Lid.64 est, rue Gerrard Toronto, Ontario L\u2019UNION MÉDICALE DU CANADA \u2014 BULLETIN A.M.L.F.A.N.\u2014 Montréal, mai 1945 695 La valeur admise d\u2019une combinaison de Phénobarbital et Bromures est rehaussée par sa présentation sous forme de boisson effervescente.La boisson est rendue agréable au goût \u2014 ce qui peut avoir à l\u2019occasion des effets psychologiques très importants.Son action est prompte et prolongée.Indiqué pour le traitement symptomatique de l\u2019épilepsie, de la chorée, du délire, etc.et pour l\u2019administration routinière dans la thyrotoxicosie, l\u2019hypertension et les troubles de la ménopause.Il est d\u2019une valeur toute spéciale dans la petite chirurgie et la chirurgie dentaire, pour la pré-médication des malades hypersensitifs.hénobarbital et Bromures MARQUE 0 \u2018TABLOID\u2019 Effervescent Phénobarbital Soluble.1/4 gr.Bromure de Potassium.3 gr.Bromure de Sodium.3 gr.Bromure d\u2019Ammonium.1 1/2 gr.Sels effervescents q.s.En tubes de 25 = BURROUGHS WELLCOME & CO.(The Wellcome Foundation Ltd.) MONTREAL MAISONS ASSOCIEES: LONDRES - NEW YORK - SYDNEY CAPE TOWN - BOMBAY - SHANGHAI - BUENOS AIRES 696 L\u2019UNION MÉDICALE DU CANADA \u2014 BULLETIN A.M.L.F.A.N.\u2014 Montréal, mai 1945 AFFECTIONS NERVEUSES EN GÉNÉRAL Maladies de l'estomac et de l'intestin, surmenage, troubles de la nutrition, neurasthénie, rhumatisme, artério-sclérose, intoxications (morphine, alcool, etc.).Psychothérapie, hydrothérapie, électrothérapie, rayons ultra-violets, etc, etc.PROSPECTUS ILLUSTRÉ SUR DEMANDE SANATORIUM de BLOIS 49e année d\u2019existence Maison de repos, de régime et de convalescence MEDECIN-DIRECTEUR: .Dr Charles de BLOIS DIRECTEUR-ADJOINT: .Dr Georges de BLQ§S MEDECINS CONSULTANTS: Professeur Albert LeSAGE, Montréal; Dr Charlemagne BARIBEAU, Trois-Rivières; Dr J.-C.CELINAS, Trois-Ri- vières; Dr Benoît JACOB, Trois-Rivières; Dr Rob.VEIL- LEUX (Radiologiste), Trois-Rivières.PRIX MODÉRÉS\u2014Deux solariums, service d'ascenseur, etc.Les aliénés et les contagieux ne sont pas admis.Pour renseignements supplémentaires et réservations: s\u2019adresser par lettre, télégramme ou téléphone au Directeur: Dr Charles de Blois, C.C.S.G.G.SANATORIUM de BLOIS Téléphone 3420 295 boul.Laviolette - Trois-Rivières, P.Q.\"\u201d\"\u201d\"\u201d\u2014 L\u2019UNION MÉDICALE DU CANADA \u2014 BULLETIN A.M.L.F.A.N.\u2014 Montréal, mai 1945 697 \u2014 \u2019 # LA FORMULE DE L\u2019ANACIN La pureté des ingrédients et la précision du Acide acétylsalicylique 234 grs.dosage sont assurées par le système de con- Phénacétine 242 grs.trôle scientifique d\u2019après lequel l\u2019Anacin est Caféine LA gr.fabriqué.WHITEHALL PHARMACAL (CANADA) LIMITED Sy Y LTH A WALKERVILLE, ONTARIO pres F 698 L\u2019UNION MÉDICALE DU CANADA \u2014 BULLETIN A.M.L.F.A.N.\u2014 Montréal, mai 1945 - BIS KAM OIL Hyperchlorhydrie \u2014 Affections de l\u2019estomac.1 à 3 cuillerées de poudre délayées dans de l'eau froide HEMOSTYL du Dr Roussel À (Ampoules et sirop) Anémies.Convalescence.Allaitement.l à 2 ampoules dans Y4 de verre d'eau par jour ou 1 cuillère à soupe de sirop avant les repas.TAXOL Rééducateur physiologique de l\u2019intestin.2 à 4 comprimés avant le repas du soir.(Dose moy.2 comprimés.) NEURINASE Sédatif et hypnotique sans accoutumance.1 a 2 tablettes au coucher.ALEPSAL Epilepsie.Convulsions (Non dépressif).Comprimés dosés a 0 Gr.015 et a 0 Gr.10.INOTYOL Affections de la peau.Démangeaisons.Brûlures.Applications journalières.PLURIGL ANDINE Extrait opothérapique total.Déficiences organiques.2 à 4 dragées glutinisées par jour.VEINATONE Affections veineuses.\u201c 2 à 4 dragées glutinisées par jour.ARTICHOBYL Maladie du foie.(Action très douce.) 4 à 10 pilules à intervalles réguliers.J.EDDÉ Limitée Edifice New Birks, MONTRÉAL L\u2019UNION MÉDICALE DU CANADA \u2014 BULLETIN A.M.L.F.A.N.\u2014 Montréal, mai 1945 Lorsqu'ils atteignent un certain âge, la plupart des hommes sont à l'apogée de leurs carrières professionnelles et sociales.Afin de bien s'acquitter de ces responsabilités, ils doivent être à l\u2019apogée de leur capacité physique et mentale.La fatigabilité, l'épuisement, l\u2019insomnie, l'indécision, de même que les troubles vaso-moteurs, cardio- vasculaires, et génito-urinaires, sont souvent des indices de déséquilibre endocrinien durant la ménopause masculine.: Pendant la ménopause masculine, on peut donner l\u2019Qréton * en injection intramusculaire pour enrayer les symptômes.On peut ensuite généralement assurer le traitement d'entretien par les Comprimés d\u2019Oréton-M * ou l'Onguent d'Oré- ton-M.*Nom déposé au Canada Copyright 1945 par Schering Corporation.PER, SCHERING CORPORATION LIMITED 137.RUE ST-PIERRE, MONTRÉAL 699 L'UNION MÉDICALE DU CANADA \u2014 BULLETIN A.M.L.F.A.N.\u2014 Montréal, mai 1945 Au lempd on la Radiographic Exigeail 1 homme - vapeur Cette représentation \u2018de la façon dont un médecin progressif de l'époque, conscient des possibilités médicales des rayons X, s\u2019y prenait pour radiographier la main d\u2019un malade, nous reporte au temps où Rœntgen venait de faire sa célèbre découverte.Comme on peut le voir, l\u2019installation était rudimentaire, mais elle faisait l'affaire, mème s\u2019il fallait tourner à bras pendant une demi- heure cette machine de Wimshurst à deux plaques pour en obtenir un «skiagramme » de la main! Si l\u2019on considère les facilités modernes, qui permettent d'obtenir une radiographie de la poitrine en 1/60e de seconde ou moins, et de pièces d\u2019acier de 8 pouces en 314 minutes, on se rend compte des progrès immenses de la science radiographique ! En contemplant ce demi-siècle de progrès, tous ceux qui font partie de la vaste organisation de la G-E éprouvent une grande satisfaction d\u2019avoir eu l'honneur de collaborer avec les radiologistes et les ingénieurs à l\u2019avancement ininterrompu de cette science, et ils consacrent de nouveau les facilités de recherches dont ils disposent au service des intérêts conjoints.$1s9s| OUR FIFTIETH VEAR OF SERVICE {1945 _ VICTOR X- RAY KITT fe LE ET Ln re FE LR LER AY TR Rs {| Ark LS Bud - pho oper EY ROSE LE A VITA MINERAL OVALS SUPPLEMENT VITAMINIQUE ET MINERAL DES ALIMENTS hie due & une nutrition défectueuse, aux 7) LL OCR CES Le Ja grossesse ou R Ang ey x ; cfssance | ITE toujours lieu al CLL LUT Ang, f Prolog, Ce, pigante de fer.A LL une faible TR) J amie.Mio, ; ° de |, H accompagne une carence des Vitamines Compas de l Mère lip hee | >.nie, 2 M.O.\u2019s SCULLY fous les suppléments de fer 2X \u201cona, x I nécessaires pour aider LRT ™ Bip, P Vi 7s, ité d\u2019hémoglobine et les globules rouges du sang ming CON Say, ) Ribg one 8, 500 f Wing 500 nirg, / e 8 fr \u201c00 i Tog, Nitg tn! ; hele SEO Sher, tes ; ; n Ulfate NGL d .100 Ge / 9 lig, 5 0 mas ec, 00 M Coley, ] 2 mme oo A | .rq; - 6 G ns ; \\ À ; raj, Mowatt & Moore Ltd | ns ALLL ITI TEP 6 MONTREAL \u2014\u2014 - 1) | PHARMACEUTIQUES DE CT DEPUIS.AL DE VINGT-CINQ I) = #- À Re té dede ei CCS itamine B, itamine B, itamine Bg Nicotinamide EPantothénate de Calcium hy v 'TAMINE B comPLEXE vom e \u201cQue tablette contient: Vitamine a Plus de 6-mg.(2150 vnités Int.) Vin, Plus à ; aaueious ne) Nine \u2018 Img (1380 unités) Pie Pret eee 330 gomme: & Tote ee eee Ainsi Moi de Calcium 1330 gommos de La SUS les autres facteurs du com d + © law, ure * que contenu dans 225 mg- Oncentrée of d'Extrait de Mais Nowa, COTE ALES a PE 71S Le Vebex amélioré vient en aide à la profession médicale du Canada.Le Vebex amélioré est un produit qui peut être vs avec la plus grande confiance, répondant à tous b TN b ._ s .9 \u2019 .esoins qu'exige un patient souffrant d\u2019une déficien: .eens quelconque des multiples facteurs du complexe © Prescrivez ce produit \"M & M\u201d avec-cette confianc résultant d'expériences de cliniques sous un contrôle sévre que justifie un quart de siècle au service d'une pharmacologie ye : plus de 6 mg.(2150 unités Int.) (Riboflavine) plus de 3 mg.(1380 unités) 330 gammas 20 mg.1330 gammas xX Lh wor, er &'Moore Ltd K Ainsi que tous les autres facteurs de complexe \u201cB\u201d tel que ontenu dans 225 mg.de Levure Concentrée et d\u2019Extrait © LIAL LLL La TA MONTREAL Lo OSa L\u2019UNION MÉDICALE DU CANADA \u2014- BULLETIN A.M.L.F.A.N.\u2014 Montréal, mai 1945 701 UNE REMARQUABLE RÉALISATION DE PRODUCTION Mote sortie LE PENICILLIN MERCK + Msnutactu: Fisiretion Dates.Fabriquée au Canada La production de la pénicilline en quantité suffisante pour répondre aux besoins des forces armées aussi bien que pour en permettre la distribution générale pour le traitement des civils, représente un résultat important.Dans l'exécution de cette remarquable production, Merck & Co.a eu le privilège de jouer le rôle de pionnier dans ce domaine.Appliquant les principes du génie chimique a la production difficile d\u2019antibiotiques, Merck a réussi a créer et perfectionner, sur une vaste échelle, une méthode pratique de production basée sur le principe de la fermentation massive.La pénicilline Merck fut la première fabriquée sur une échelle commerciale par le procédé de fermentation à fond dans l\u2019Empire britannique.La pénicilline sodique Merck est conforme au degré d'excellence bien établi pour tous les produits portant l'étiquette de Merck.MERCK & CO., Limite, Falmicants Chimistes MONTRÉAL, TORONTO 702 L\u2019UNION MÉDICALE DU CANADA \u2014 BULLETIN A.M.L.F.A.N.\u2014 Montréal, mai 1945 TRAITEMENT PAR LA PÉNICILLINE FACILE A ADMINISTRER .Prête SODIUM [ pour 00,000 UNITS :! 8 PENICILLIN mare immédiat \u2026 20 «0 \u2018Lot 172-1 à er at ; 172- : 5 (ONNAUGHT LABORATONÉ | Senay amon 1] Ut of Faconto Toros ee 8 FTORDANTO, CANADE PÉNICILLINE SODIQUE EAU SALÉE PHYSIOLOGIQUE En flacons commodes contenant En flacons de 20 cc.\u2014 eau : _, physiologique salée stérile, dé- 100,000 unités Oxford, permet- A pourvue de pyrogéne, pour actant l\u2019addition de la quantité compagner l\u2019emploi de la pé- nécessaire de diluant.nicilline.PENICILLINE SODIQUE \u2014 CONNAUGHT 100,000 unités Oxford EAU PHYSIOLOGIQUE SALEE \u2014 CONNAUGHT En flacons de 20 cc.LABORATOIRES CONNAUGHT Université de Toronto Toronto 5, Canada -\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014 A IIA 100, Vi.; © AX) NE TACHE PAS AROMATIQUE - La lotion Scabanca a été employée avec succès depuis sept ans comme le traitement moderne contre la grattelle.Plusieurs centaines de milliers de cas ont été traités.Des rapports cliniques démontrent que dans la plupart des cas, un seul traitement a complètement fait disparaître les acares et les lentes.Cette lotion au Benzoate de Benzyl est employée régulièrement et avec des résultats excellents et constants par les forces armées, les cliniques de santé publique ainsi que dans la pratique générale.Adultes: logue, page 33.banca.gratuit.OSHAWA MANUFACTURIERS DE PRODUITS LOTION SCABANCA Quantités requises pour le traitement complet: 5 ou 6 onces.Enfants: 2 ou 3 onces, Voir notre catas F'ac-similé de l\u2019étiquette à direction \u2014 fournie avec le Sca- Prière de nous écrire afin de recevoir un traitement d\u2019essai N S XN 0 TRAITEMENT AMBULATOIRE DE 30 MINUTES CONTRE LA GRATTELLE NON SULFUREUSE - SANS GRAISSE \u2018\u2018Scabanca a trés rarement provoqué de dermatite ou d\u2019irritation de la peau, même dans les cas très infectés.Les enfants très jeunes peuvent être traités sans inconvénients sérieux\u2019\u2019 .(Kissmeyer, Lancet, janvier 2-1937.) \u201cDe 400 écoliers traités, 12 seulement ont eu à reprendre le traite- (D.V.Currey, ment.Aucune dermatite n\u2019a été observée.\u201d Can.Journal of Public Health, Juin 1939.) LIMITÉE MONTRÉAL 7 \u201cACHETONS DES OBLIGATIONS DE LA VICTOIRE\u201d PHARMACEUTIQUES DE CHOIX DISTRIBUTEURS: MILLET, ROUX & CIE, LIMITÉE MONTRÉAL, P.Q 704 L\u2019UNION MÉDICALE DU CANADA \u2014 BULLETIN A.M.L.F.A.N.\u2014 Montréal, mai 1945 ANACARDONE Nom déposé (NIKETHAMIDE B.D.H.) Nikethamide s'est acquis, depuis plusieurs années, une réputation enviable dans le traitement du collapsus dû au choc ou à l\u2019intoxication.Ce produit est également employé pour régler l'intensité ou la durée de l\u2019anesthésie basale, en particulier celle produite par les barbituriques en injections intraveineuses.Nikethamide a aussi été recommandé dans le traitement des syncopes chez les donneurs de sang (Jour.Amer.Med.Ass., 27 mai 1944, p.314 [abs.]) dont l\u2019incidence a été établie à environ 7%.Dans ce compte rendu on a démontré que le Nikethamide représente l'agent pharmaco-dynamique simple le plus efficace dans les syncopes chez les donneurs de sang.Pour l'administration parentérale, Nikethamide est préparé en ampoules de 2 c.c.et de 5 c.c., sous le nom de Anacardone (injection de Nikethamide B.P.) et pour l\u2019administration per os sous le nom de Anacardone (per os) en solution aromatisée à 25% de Nikethamide.Anacardone est vendu par tous les principaux pharmaciens du Dominion.Renseignements complets fournis par THE BRITISH DRUG HOUSES (CANADA) LTD.Toronto Canada Ancd /Can 745% /F peptone de viande \u2014 (cinq gouttes de solution contiennent L'UNION MÉDICALE DU CANADA \u2014 BULLETIN A.M.LF.A.N.\u2014 Montréal, mai 1945 705 UN COMPRIMÉ DANS UN 1/2 VERRE D'EAU Vos acronhayes, Vos dyspen tiques, | | es petits hépatiques Seront heureux \u2026 3: Vows brn jrescrey NORMOGASTRYL Médication alcalino-sédative des gastro-hépatiques fonctionnels Littérature et échantillons sur demande e Agents pour le Canada: LABORATOIRES JEAN OLIVE 200, rue Vallée z=$ Montréal IODONE ROBI combinaison organique et assimilable d\u2019iode et de 0.01 pour cent d\u2019iode combinée avec la peptone trypsique procédé Robin) \u2018EST en 1881 que Robin découvre les combinaisons métallo- ( peptoniques et en étudie médicalement les résultats sur l'organisme.En 1885, Berthelot communique les résultats de cette découverte à l'Académie des Sciences.Le 26 mars 1907 ARTÉRIO-SCLÉROSE l'Iodone Robin fait l'objet d'une communication spéciale à l'Aca- ARTHRITIS ME démie de Médecine.Depuis cette époque les Laboratoires Maurice Robin ont été les seuls à connaître et constamment perfectionner ASTHME la méthode et la fabrication des composés peptones et iode.Les peptonates Robin ont pour base la peptone trypsique provenant « de viande de bœuf; ils constituent de véritables combinaisons EM PHYSEME organiques, forme éminemment propice à l'assimilation du corps actif fixé sur ce support, comme se rapprochant le mieux de celle sous laquelle il se rencontre dans les humeurs et les tissus de LYMPHATISME l'organisme, lode 4 gms- peptone Robin 15 gms - pour 100 gms \u2014 20 gouttes correspondent comme effet thérapeutique à 1 gramme d'iodure de potassium \u2014 Dose: en général 20 à 3C gouttes par jour - flacon de 45 cc.Laboratoires Maurice Robin, 13/15, rue de Poissy \u2014 Paris Agents au Canada: LABORATOIRES JEAN OLIVE, 200, rue Vallée \u2014 Montréal Erreurs disparues et autres qui survivent £2 rs I B IN il Wn fl J Lg ES ot se BE, dise a \\ LA POUDRE DE SYMPATHIE de Sir Kenelm Digby, MAIS VOICI un préjugé qui existe toujours: \u201cLes if qui intéressa même le Roi Jacques, était, au 17ème siècle, ments en boîtes se gâtent s\u2019ils sont congelés\u201d.Quoicde réputée guérir les blessures.Il suffisait de tremper un ceci soit absolument faux, beaucoup de gens y croidff| morceau de linge taché du sang du patient dans une solu- encore aujourd\u2019hui.Il se peut même que vous en aÿ#i tion préparée avec cette poudre, et les blessures étaient entendu parler.supposées se cicatriser miraculeusement.i Comme vous le savez, la congélation ne gâte ni le goût ni la valeur nutritive des aliments en boîtes.Lorsque les aliments en boîtes sont dégelés, ils conservent leur contenu original en vitamines et sels minéraux.En réalité, on prépare de nombreux desserts délicieux et sains en congelant des fruits en boîtes.| AMERICAN CAN COMPANY, HAMILTON, ONTARIO; = AMERICAN CAN COMPANY LTD.VANCOUVER, C.-B. L'UNION MÉDICALE DU CANADA \u2014 BULLETIN A.M.L.F.A.N.\u2014 Montréal, mai 1945 707 Hommage à la Musique Française od MUSIQUE par LÉO-POL MORIN Un grand volume in-8, 440 pages, broché.PRIX: $2.00 \u2014 Par la poste, $2.20.Par ce choix de chroniques et de causeries, Léo-Pol Morin va continuer dans le grand public et surtout parmi la jeunesse de vivre pour la cause de la musique qu\u2019il servit avec tant d\u2019intelligence et de verve.A relire ces textes les uns a la suite des autres, on constate l\u2019étendue de sa curiosité d\u2019esprit, la modération et la finesse de ses jugements, la profondeur de son attachement à l\u2019art.Dans tout le volume il n\u2019y a pas un article indifférent, et nombreux sont ceux que seul Morin pouvait écrire.Sa vie, tragiquement écourtée, nous a privés de ses jugements toujours pertinents, lumineux et personnels.Pour les jeunes amis de l\u2019art s\u2019éveillant à la musique d\u2019orchestre, ce livre constituera une mine précieuse.L'ouvrage, triplement et très heureusement préfacé par S.Exc.M.Jean Désy, MM.Marcel Dugas et Robert de Roque- brune, deviendra le livre de chevet de tous les jeunes amis de la musique.Marcel VALOIS.ÉDITIONS BEAUCHEMIN 708 L\u2019UNION MÉDICALE DU CANADA \u2014 BULLETIN A M.L.F.A.N, \u2014 Montréal, mai 1943 VomiemEF Traitement effectif des vomissements simples ou incoercibles de la grossesse.Régulateur du déséquilibre nerveux de l'estomac et du foie.Il agit, ce qui est très important, sur la toxémie ovulaire et l'autointoxication due à l'insuffisance glandulaire en facilitant l'élimination par les différents émonctoires de l'organisme.Ce médicament contient 11 grains d'hydrate de chloral (0.715) à l'once ainsi que du bromure de soude et autres ingrédients.POSOLOGIE: de 2 à 5 cuillerées à thé à prendre au besoin, dans un demi-verre à vin d'eau glacée.VOMICIDE NEST PAS TOXIQUE et, si la malade remet le médicament, les doses devront être répétées successivement jusqu'à l'inhibition ou tolérance parfaite.SoCo oD ISO TOC DOC TOC DOC TD 0 COC DOC DOC TO DO DO DO OO CE Liacto-Bios Son efficacité est indiscutable dans les troubles organiques d'origine gastro-intestinale.Il rend le milieu intestinal contraire aux microbes pathogènes.Tolérance parfaite INDICATIONS: affections des voies digestives en particulier, des dyspepsies gastro-intestinales, des fermentations et putréfactions intestinales, de I'auto-intoxication, des diarrhées des enfants et des adultes.Pancréatites infectieuses, eczéma, urticaire et tuberculose.POSOLOGIE: Doses thérapeutiques: 2 ou 3 cuillerées à thé deux fois par jour.Dose prophylactique: 1 cuillerée à thé deux fois par jour.Prendre LACTO-BIOS dans un peu de lait ou d\u2019eau sucrée avant les repas.LABORATOIRE MAROIS L'UNION MÉDICALE DU CANADA \u2014 BULLETIN A.M.L.F.A.N.\u2014 Montréal, mai 1943 709 -OMBIEN DE VOS PATIENTES SE zi-dessus, à gauche: Exemple typique de mauvaise attitude.Les viscères de l\u2019abdomen et lu thorax se trouvent déplacés.Les articulations, os, ligaments et muscles subissent une ension.Dans ces conditions, on ne peut s\u2019attendre à la meilleure santé.Ci-dessus, + droite: Même femme alors qu\u2019elle porte le support Spencer dessiné spécialement pour Me.M l\u2019encourage à se tenir dans une attitude droite qui ne provoque de tension sur tucune partie du corps et grâce à laquelle tous les viscères sont en position naturelle.es supports Spencer ne nuisent pas au rétab'issement naturel de la musculature.Supports pour l'abdomen, le dos et les seins SPENCER DESSINÉS INDIVIDUELLEMENT PAR TIENNENT MAL AU TRAVAIL?Bien qu\u2019il soit impossible de changer le corps lui-même, on peut améliorer sensiblement ses fonctions par l\u2019emploi d\u2019un support Spencer dessiné spécialement pour la patiente.Les médecins nous disent que plusieurs mnaladies chroniques proviennent d\u2019une mauvaise attitude.L\u2019étude de la structure anatomique de la patiente devient donc un point de plus en plus important dans l\u2019examen et le diagnostic.L\u2019attitude vicieuse s'associe aussi aux dérangements bénins et sérieux de la colonne vertébrale, nous disent plusieurs orthopédistes.L\u2019instabilité dans les régions sacro-iliaque et lombaire, la hernie du disque intervertébral, la spondylolisthésis, l\u2019arthrite vertébrale et le sciatique se rapportent à l'attitude défectueuse.N\u2019est-il pas vrai que l'on obtient de meilleurs résultats dans le traitement de presque toutes les patientes, quand leur corps est si bien balancé que tous les organes sont dans la position qui convient et la structure osseuse maintenue en équilibre?, VOICI POURQUOI LES SUPPORTS SPENCER SONT SI EFFICACES Chaque support Spencer est dessiné, taillé et fait individuellement pour répondre aux besoins spécifiques, d\u2019attitude et de santé, de la patiente qui doit le porter.Le médecin a ainsi l\u2019assurance que le support sera bien au point de vue santé, qu\u2019il ajustera exactement et sera parfaitement confortable.Pour atteinäre une spécialiste Spencer, consultez le bottin du téléphone, sous la rubrique \u2018\u2018Corsetières Spencer\u2019 ou Éécrivez- nous directement.VOULEZ-VOUS UNE BROCHURE?Ep SEGRE WEEE TE EE SEE Se Et \u2014 Se S\u2014 \u2014 SPENCER SUPPORTS (CANADA) LTD.Rock Island.Québec.Aux Etats-Unis: Spencer Incorvorated, 137A, avenue Derby, New Haven, Connecticut.En Grande-Bretagne: Spencer (Banbury) Ltd., Banbury, Oxon.Veuillez m\u2019adresser la brochure \u201cComment les supports Spencer secondent le traitement du médecin.\u201d 710 L\u2019UNION MÉDICALE DU CANADA \u2014 BULLETIN A.M.L.F.A.N.\u2014 Montréal, mai 1945 L'aliment pour bébés d'une grande flexibilité Les médecins savent que le Nouveau DRYCO Amélioré offre le maximum de flexibilité de façon à pouvoir répondre aux différents problèmes d\u2019alimentation infantile.Facilement ajustable à cause de sa haute teneur en protéines et du peu de matières grasses qu\u2019il contient, le DRYCO a prouvé ses avantages aux pédiatres depuis plus de 25 ans.Vous pouvez employer le DRYCO seul, avec un hydrate de | carbone, avec du lait, ou avec du lait et un hydrate de carbone.| Il se dissout rapidement dans de l\u2019eau froide ou chaude, facilitant ainsi la préparation de la formule.En vente dans toutes les pharmacies, le DRYCO élimine les retards et les changements de formules inutiles.| | C\u2019est la meilleure alimentation.Le DRYCO fournit de bonnes quantités de vitamines A, B1, Ba et D, et des sels minéraux importants.PRODUITS BORDEN'S POUR ORDONNANCES Six produits pour alimentation infantile DRYCO; KLIM; MULL-SOY; LAIT en poudre CMP à l\u2019ACIDE LACTIQUE ; LAIT PROTÉINÉ CMP EN POUDRE: LAIT ÉCREME CMP EN POUDRE.BORDEN\u2019S PRESCRIPTION PRODUCTS DIVISION Spadina Crescent, Toronto, Ontario L\u2019UNION MÉDICALE DU CANADA \u2014 BULLETIN A.M.L.F.A.N.\u2014 Montréal, mai 1945 711 LIQUEUR LAVILLE \u201c L\u2019ANTIGOUTTEUX\u201d Cw EP ~~ eB Ur Composition: A base de quinium, colocvnthis et des principes actifs de convalleria maialis, gentiana, scilla, hermodactylus et fraxinus excelsior: vin médicamenteux concentré.Mode d\u2019 Action: Facilite la dissolution et l'élimination des Tophi.Provoque Posologie: une augmentation de l'excrétion urique.Elle est essentiellement sédative de la douleur.( Crise Violente, 1 cuil.à café 2 heures avant le repas ou 4 heures après.Répéter toutes les 6 heures au besoin.Crise Modérée, 1 cuil.à café le matin à jeun pendant 3 jours.Dose Préventive, %@ cuil.à café le matin à jeun.La LIQUEUR du Dr LAVILLE se présente en flacon de 60 cc.LABORATOIRES CLIN, COMAR & CIE: \u2014 PARIS Agents pour le Canada: VINANT Limitée, 200, rue Vallée, MONTRÉAL.VALERIANATE PIERLOT Calme les Maladies Nerveuses \u2014 Traite la Neurasthénie Composition: Valérianate d'Ammonium.Propriétés: Antispasmodique.Stimulant diffusible et énergique, régulateur de l'innervation.Indications: Excitabilité nerveuse, Insomnie, Migraines, Vapeurs, Toux nerveuse, Palpitations, Tremblement, Spasmes, Chorée, Convulsions, Attaques de nerfs, Hystérie, Névralgies, Sciatique, Règles douloureuses ou difficiles.Posologie: Une à deux cuillerées à thé dans un quart de verre d'eau sucrée, matin et soir.Pour les enfants, moitié ou tiers d'une cuillerée à the.Présentation : Flacon de 120 cc.Laboratoires H.RIVIER Agents pour le Canada: VINANT Limitée, 200, rue Vallée, MONTRÉAL. \u2014 LA VIE AVEC \u201c\u201cFISTON\u201d\u201c par Eéace, la Vache Borden \u201cAVEC TOI, JE PARTAGERAI MEME MON LAIT EVAPORE BORDEN\u2019S 1\" ) A 3 04 «a 35) a $ = 3 C 7 Chaque boîte de lait évaporé qui porte l\u2019étiquette Borden\u2019s a été soumise aux épreuves les plus strictes pour en assurer la pureté.Pendant chaque procédé\u2014de la ferme jusqu\u2019à l\u2019usine et jusqu\u2019au produit fini\u2014la fraîcheur et la qualité sont protégées et doivent se eonformer aux prototypes les plus élevés.Le Il est irradié © The Borden Co.Ltd, Lait Evaporé Borden\u2019s est stérilisé, et irradié de vitamine D solaire.Ce sont là les raisons pour lesquelles beaucoup de médecins recommandent le Lait Evaporé Borden\u2019s pour les formules d\u2019alimentation infantile.Et ce sont aussi les raisons qui font dire \u201cSi c\u2019est du Borden\u2019s, il faut que ce soit bon !\u201d Nous nous ferons un plaisir de vous envoyer, sur demande, des suggestions pour formules, sous forme de cartes\u2014 ainsi que des blocs- notes pour ordonnances.THE BORDEN COMPANY LIMITED Spadina Crescent, Toronto SHH L\u2019UNION MÉDICALE DU CANADA \u2014 BULLETIN A.M.LF.A.N.\u2014 Montréal, mai 1945 TEER IRS BIRR Lana thie Alimentation convenable ou carie dentaire .\u201cIl existe de nombreux témoignages à l'effet que, grâce à une sage surveillance de l'alimentation, on peut diminuer la fréquence et la gravité de la carie (chez les enfants).La diététique offre certainement le mode d'attaque le plus etfectif dont on dispose actuellement pour uborder le problème de la carie dentaire: en outre, c'est un moyen qui est bien dans l'esprit des idées actuelles sur l'amélioration de lo santé publique.Si une nutrition idéale est assurée à l'individu durant toute son enfance, on est en droit SETI DE EB HIE d'espérer que la carie sera supprimée\u201d.\u2014J.D.BOYD; J.A.M.A.30:670, mai Des observations dans le genre de celle qui vient d'être citée ainsi que de nombreuses études font ressortir la corrélation entre l\u2019'alimentation et la carie dentaire, et indiquent clairement qu'il incombe au médecin aussi bien qu\u2019au dentiste de s'attaquer à ce problème.Il ressort nettement qu'une alimentation appropriée \u2014 prénatale, pendant l'allaitement, et se continuant pendant l'enfance et jusqu'à la vie adulte \u2014 est indis- 1943.pensable, premièrement à la bonne formation des dents, et ensuite à la protection des structures dentaires.On peut être assuré que le Lait Carnation convient admirablement comme élément d'un régime alimentaire propre à élaborer et à conserver les dents.C'est une excellente source de calcium et de phosphore, qui sont indispensables à ces fins, et son renforcement en vitamine D favorise la meilleure utilisation de ces minéraux.CARNATION CO.LIMITED, TORONTO 1, ONTARIO Nous invitons les médecins à demander la brochure intitulée « L\u2019Alimentation Infantile Simplifiée », un débat important pour la profession médicale.Ecrivez à Carnation Co.Limited, Toronto 1, Ontario.Le Produit dans le Québec Carnation ARLENE LENORE RRS EOE SEES TBR CLE REN ER EDEN ODEON IR LITER BET BNET ERS TNO ER AES LA ERNE EE ELLE Es sme 713 Présentation Moderne de CLINITEST POUR L\u2019ANALYSE QUALITATIVE DU SUCRE DANS L\u2019URINÉ NÉCESSAIRE EN PLASTIQUE: Tout ce qu'il faut pour faire l\u2019analyse se trouve emballé d'une façon compacte dans un bel étui durable en Plastique Tenite.L'étui contient un flacon de 36 comprimés, une éprouvette, un compte-gouttes, une échelle des couleurs et une feuille d'instructions avec espace en blanc pour l\u2019inscription des analyses.Prix de détail: .$2.25 chacun.COMPRIMES DE RECHANCE: Flacons de 3d comprimés avec couvercle vissé, et feuille: d'instructions avec espace en blanc pour l'inscription des analyses.Prix de détail: .75 chacun.NECESSAIRE DE LABORATOIRE: Pour usage dans le laboratoire ou le bureau du médecin.: Contient suffisamment de comprimés pour : 180 analyses, six tubes ou éprouvettes, trois compte-gouttes, un porte-tubes et une échel- : le des couleurs avec instructions détaillées.| Prix de détail:.$5.00 chacun.: Commandez CLINITEST, dans ces NOUVEAUX emballages, : chez votre fournisseur de produits pharmaceutiques ou d\u2019accessoires chirurgicaux.La sûreté de la méthode CLINITEST a été établie par des | données expérimentales et par son emploi extensif dans les, laboratoires médicaux et de cliniques.Pour recevoir le livret: intitulé: \u201cMéthode Clinitest employant des Comprimés pour I\u2019Analyse Qualitative du Sucre dans l'Urine\u2019\u201d, des renseigne-: ments sur CLINITEST et sur sa composition chimique, adres-: cez-vous aux Concessionnaires exclusifs pour le Canada: FRED.J.WHITLOW & CO.LTD.165 DUFFERIN STREET, TORONTO UN PRODUIT DE AMES COMPANY, INC.| - ELKHART, INDIANA - U.S.A} | i } FORMULE Chaque drachme liquide représente: Hydrate d'aluminum .4% Phénobarbital (base) .gr.'4 Teinture de Belladone .\u2018 g T 0 R 0 N T 0 gouttes 5 \\ L\u2019UNION MÉDICALE DU CANADA \u2014 BULLETIN A.M.L.F.A.N.\u2014 Montréal, mai 1945 715 DEPUIS PRÈS D'UN DEMI-SIECLE : Toujours le même but: - RÉDUIRE LE TAUX DE LA i MORTALITE INFANTILE J Par la Qualité de nos Produits LIMITÉE rey DEEL] a a 8 A A ) aA SUN f CTR A D Le RS à g EL, 8 RA 2) IRL EC) } - Na PÉDICULOSE?Pree qu\u2019il.AE r \u20ac V Détruit PROMPTEMENT Poux, Larves et Lentes! g ) 3 V Une application suffit habituellement! pe | i V Est inodore et non collant! A.me te ih | V Agit avec efficacité! l'EMPLOI PROPRE ET FACILE \u2014 CHEZ TOUS LES PHARMACIENS 8.2 En IN PRODUIT DE MERCK & CO., LIMITED, MONTREAL 716 L'UNION MÉDICALE DU CANADA \u2014 BULLETIN A.M.L.F.A.N, \u2014 Montréal, mai 1945 / COMPRIMES LEVO-STANNOL VITAMINES Medication mixte employée avec succés dans le traitement de dermatoses diverses d\u2019origine staphylococcique: acné, anthrax, furoncles, etc.CONTIENNENT: Levure de biére .214 grs Etain colloidal .415 grs Oxyde d\u2019étain .V5 gr.Vitamine «B,» .20 U.I.Vitamine «B,» .25 gammas MODE D'EMPLOI: Adultes: Enfants: 4 à 8 par jour, suivant l'avis du 2 à 4 par jour, suivant l'avis du médecin.médecin.Circulaires et échantillons sur demande.LABORATOIRES DESAUTELS, Limitée, 1180, rue Benoît, Montréal.ACHETEZ DES « CERTIFICATS D\u2019ÉPARGNE DE GUERRE » reste toujours un médicament de choix pour le traitement scientifique de la « .COQUELUCHE .Le Pavéral est journellement prescrit avec succès pour les cas de coqueluche et des toux Coqueluchoïdes \u2014 Ne cause ni intolérance, ni complication.Littérature sur demande.AGENTS CANADA DRUG.CO.MONTREAL \u2014 Une thérapeutique efficace pour.[ Cite Moy enne DOIT ÊTRE ANALGÉSIQUE - BACTÉRICIDE et PRODUIRE la eon des TISSUS THE DOHOW CHEMICAL COMPANY, LTD.Montréal \u2014 New-York \u2014 Londoa L'UNION MÉDICALE DU CANADA \u2014 BULLETIN A.M.L.F.A.N.\u2014 Montréal, mai 1945 717 | PRÊTS AUX PARTICULIERS Banque d\u2019escompte, la Banque | Canadienne Nationale fait surtout des avances au commerce.Mais elle accueille avec la I même cordialité les non-com- i merçants, quelque profession ou C f métier qu\u2019ils exercent.e ameux savon Le gérant de succursale étudie .à été le choix des médecins toujours avec sympathie les de- et des gardes-malades depuis plus mandes d'emprunt qui lui sont de 75 ans pour le soin des bébés faites par des particuliers honorables et solvables.Adressez- vous à lui avec confiance, même parce qu'il est pur, doux et rafrai- chissant, et qu'il est fait spéciale- ! si votre proposition n\u2019a pas un ment pour convenir à l'épiderme ; caractére commercial.délicat des bébés.i © : est fabriqué Banaue CANADIENNE NATIONALE .ce savon hy- Actif, plus de $250,000,000 : 515 bureaux au Canada j 60 succursales à Montréal giénique contient les ingrédients les plus purs et les meilleurs.pour la peau douce des bébés .vous pouvez recommander ce savon qualifié.L'excellence et la pureté de Baby's Own confirment sa haute réputation.The J.B.WILLIAMS CO.(CANADA) Limited 718 L'UNION MÉDICALE DU CANADA \u2014 BULLETIN A.M.L.F.A.N.\u2014 Montréal, mai 1945 A messieurs les médecins : NOUS NEM CHIMIQUES SUPÉRIEURS.VVVVVVVVVY Angle SAINT-DENIS et DE MONTIGNY \u2014 Téléphone: LAncaster 7356 \u2014 MONTREAL R / LA PHARMACIE D'ORDONNANCES ARTHUR HIRBOUR est À 7 ° J; , pour la préparation 5 moos de uod ordonnances 5,\" 40 ANNÉES D'EXPÉRIENCE FESSIONNELLE.VVVVVVVVYVY ès aa Un service de laboratoire rapide et sûr pour les analyses parfaites du sang et des urines.Des tubes ASCHIEM-ZONDEK et pour le sang sont fournis gratuitement sur demande.SERVICE HEURES DE.48 POUR LE DIAGNOSTIC DE LA GROSSESSE.Starkma mis Toronto 4 Dept.19 J-O.GIROUX OPTICIEN Membre diplômé de l'A.E.P.O.de Paris LUNETTES, LORGNONS VERRES OPHTALMIQUES Assisté de MM.A.PHILIE A.ALLAIRE G.GUERNON BUREAUX CHEZ Dupuis Brèves MONTREAL E ni XT TE AOC DME TABLE DES AN NONCEURS Pages Abbott Laboratoires Ltée 37-38 American Can.Co.(Erreurs disparues et autres qui survivent) .- 706 Anglo-Canadian Drug Co.(Lotion Scabanca) .703 Anglo-French Drug Cie (Vi-Mi-Caps) - 663 Ayerst, McKenna & Harrison Ltée (\u2019Béminal\u201d) .- 2 Ayerst.McKenna & Harrison Ltée (Extraits de foie Ayerst) .ee 1 Ayerst, McKenna & Harrison Ltée (A.P.L) .677 Banque Canadienne Nationale .- 717 Borden Company Ltd.The (Dryco) - .710 Borden Company Ltd.The (Lait évaporé \u2018Borden\u2019 5).712 British Drug Houses (Canada) Ltd.The (Anacardone) 704 Burroughs Wellcome & Co.(Dexin) .29 Burroughs Wellcome & Co.(Phénobarbital ot Bro mures Tabloid\u2019) .695 Canada Drug Co., Ltd.\u201c(Pavéral) .716 Camation Company Ltd.(Lait Carnation) 713 Casgrain & Charbonneau, Ltée (Stomagel) .16 Casgrain & Charbonneau, Ltée (Cecrinyl) .26 Compagnie Ciba Ltée (Privine) - - - .25 Denver Chemical Manufacturing Company.The Ga- : latest) \u2014 (Réactif a l'acétone) - - - 22 Denver Chemical Manufacturing Company (Antiphlo- gistine) - - 220 13 Dohow Chemical Company Ltd.(Auralgan) .716 Eddé, J., Ltée (Bis Kam Oil) \u2014 (Hémostyl du Dr Rous- sel) \u2014 (Taxol) \u2014 (Neurinase) \u2014 (Alepsal) \u2014 (Inotyol) \u2014 (Pluriglandine) \u2014 (Veinatone) \u2014 (Ar- tichobyl) ev + +.698 Eli Lilly and Company (Canada) Ltd.lére page de la couverture Eli Lilly and Company (Canada) Id.Enseals) - .7 Frosst, Charles E.& Co.17-18-19-20 Giroux, J.-O.(Opticien) - .718 Herdt & Charton, Inc.(Osmopak) .675 Herdt & Charton, Inc.(Hyper-Prostal) 635 Herdt & Charton, Inc.(Veratrite) - .679 Hoffmann-La Roche Ltée (Vi- Rochettes) .687 Horlick\u2019s Malted Milk Corporation of Canada, Ld.(Horlick's) Horner, Frank W.Ltd.(On ne saurait avoir un \"plus grand amour.) .Cee ee ee eee 28 J.J.Joubert Ltée (Produits) .715 Laboratoires Desbergers-Bismol (Aminotone) de p.de la couv.694 Laboratoires Connaught (Pénicilline) - 702 Laboratoires Désautels (Levo-Stannol) 716 Laboratoire Marois (Vomicide) \u2014 (Lacto-Bios) .703 Laboratoires Poulenc Frères (Stovaginal) - .Ze page couv.Laboratoires Jean Olive (Normogastryl \u2014 (lodone Robin) .Co.705 Laurentian Agencies, Req'd.(Ertron) 14-15 Pages Lederle Laboratories Inc.(Van Leeuwenhoek : redécouvre la microbiologie.) - « .22% 2 © 11 Librairie Beauchemin Ltée \u2018 707 Mead Johnson & Co.of Canada Lud.(Dex Maltose) .21 Merck & Co., Ltd.(Cuprex) 715 Merck & Co., LigéPyridium) .5 Merck & Co., \u2018Ltd (Une remarquable réalisation de production) - .701 Millet, Roux & Cie Ltée (Gehilitrine) | Ce ee 9 Mowatt & doore .- .702A-702B Monty, Gagnon et Monty .713 Murine Co.(Utilisée dans les installations industrielles) 4 Pharmacie d'ordonnances Arthur Hirbour, La - 718 Reed & Carnrick (Canada) Ltd.(Médicaments injectables) .- - RS 33 Reckiit & Colman (Canada) Ltd.(Antisepsie) 3e p.de la couv.Rougier Freres (Dermophyl) - 667 Rougier Freres (Lyxanthine Astier) .3 Sanatorium de Blois (49e année d'existence) .096 Sharp & Dohme (Canada) Ltd.(Caligesic\u2019) 2 27 Schering Corporation Ltd.(Oréton) - - .699 Shuttleworth Chemical Co., Ltd.The E.B.(Orestol E.B.S.) - .B73 Smith & Nephew Ltd.¢ 'Elastocrepe\u2019 \" Ce ee ee 31 Société d\u2019expansion pharmaceutique (Eusthenyl) 683 Squibb, E.BR.& Sons of Canada, Lid.(Navitol) .681 Spencer Supports (Canada) Lid.(Supports Spencer) .709 Starkman Chemists (Alubarb) .PEEP 714 Starkman Chemists (Laboratoire de service) .718 Stearns & Company of Canada Ltd.Frederick < (Acides aminés Stearns) .23 Upjohn (Concentré Super D) .\u2026.- 36 Usines Chimiques du Canada Inc.(Adrésyncain) 720 Victor X-Ray Corporation of Canada, Ltd.(Au temps où la radiographie exigeait 1 homme-vapeur) - 700 Vinant Limitée (Liqueur Laville) \u2014 (Valérianate Pierlot) 711 Vinant Limitée (Stano-Plex) .- .30 Vinant Limitée (Pipérazine) \u2014 (Thiodérazine) \u2014 (hic dacaïne) \u2014 (Génoscopolamine) - 32 Warner, Wm.R., Ltd.(Peres de la médecine canadienne) .671 Williams Co.(Canada) Ltd.The J.B.(Savon Baby's Own) 717 Winthrop Chemical Company.Inc.(Chlorure de Zo.phiran) .Coe.24 Winthrop Chemical Company, Inc.(Demerol) .693 White Laboratories (White's sulfathiazole gum) - 689 Whitehall Pharmacal (Canada) Lid.(Anacin) 697 Whitlow Lid.Fred J.& Co.(Clinitest) .714 Wyeth & Bro., (Canada) Ltd., John (Kaomagma contre la diarrhée) .34-35 Wyeth & Bro.(Canada) Ltd.John (Purodigin) 691 Wyeth & Bro., (Canada) Lid.John (Wyemoids pour hémorroïdes) - .- 715-717 | AMherst 8900-3733 Pompes funèbres Salons mortuaires Salons mortuaires: MONTY, GAGNON & MONTY Ambulances de luxe, chauffées ® Transport des malades à la ville et à la campagne.Service prompt et sur.Hop _ 4156, rue Adum.1928, rue Plessis.; 2.So Teed De TRE .7 3 Ambulanciers de Hôpital Notre-Dame pie 720 L'UNION MÉDICALE DU CANADA \u2014 BULLETIN AM.L.F.AN.\u2014 Montréal, mai 1945 Ados RCI L'association de procaïne et d'épinéphrine est excellente pour nombre d'opérations mineures.En effet, avec un degré de toxicité infiniment moindre que celui de la cocaïne, la procaine possede un pouvoir anesthésique presque aussi énergique que celui de la cocaine.L'addition d'épinéphrine permet, en outre, de localiser l'anesthésie au champ opératoire et d'en augmenter la durée.L'injection est indolore et l'anesthésie est obtenue presque immédiatement.Un grand nombre d'anesthésiques ont été proposés à la profession médicale, mais Adrésyncaïn demeure encore un des meilleurs à cause de sa puissance anesthésique et de sa faible toxicité.Bs 2 54 TE .Adresyncain Procait, ne be : 3 atin cpinephrine » oe oC BAe Chair Bisulfite Coes 9.15.sodium Uhilsgre « ha A Scotia Phosphate, Ga GEES i AMADA PITAL WORKS © SE AL UHINES Credit CANADA THE N USINES CHIMIQUES DU CANADA, INC.MONTREAL WNTISEPSIE Le témoignage de la presse médicale | | Le premier article sur le \u2018Dettol\u2019 parut en 1933*.Seule une des propriétés de ce nouvel antiseptique y était exposée: son pouvoir bactéricide à l'égard du streptocoque hémolytique; et seule une des applications de cette propriété y était traitée: la prévention des infections puerpérales.À la suite de recherches entreprises dans le plus grand hôpital de maternité de Londres, le Queen Charlotte\u2019s, cet article décrivait le \u2018Dettol\u2019 comme étant plus efficace que tous les antiseptiques jusqu'alors utilisés en obstétrique.Quelques mois après son adoption comme antiseptique d'usage courant, le nombre des infections dans les cas de maternité tomba de plus de 50 pour cent.Plusieurs autres articles suivirent qui vinrent confirmer le premier et, après quelques années, il devint évident que les usages du \u2018Dettol\u2019 augmentaient à mesure que le champ de l\u2019antisepsie prenait de l\u2019ampleur.Des travaux de clinique autant que de laboratoire démontrérent la sûreté du \u2018Dettol\u2019 dans tous les cas de chirurgie, de médecine et d\u2019obstétrique qui nécessitaient un antiseptique qui, tout en possédant une activité bactéricide efficace, se révélait sans danger pour les tissus délicats ou blessés, même à haute concentration.En application sur la peau du patient, on a trouvé que le \u2018Dettol\u2019 conférait l\u2019immunité contre la réinfection au Streptocoque pyogène pendant plusieurs heures.Dans le traitement des blessures, il est tout indiqué, autant parce qu'il conserve son activité en présence du sang et des autres corps organiques que, à l\u2019encontre des phénols et crésols irritants et corrosifs, il n\u2019affecte en aucune façon le mécanisme naturel de la cicatrisation.Dans les cas où des applications répétées d\u2019antiseptique sont indiquées, le \u2018Dettol\u2019 a l\u2019avantage de ne pas être toxique; contrairement à l\u2019iode, on peut en multiplier les applications sur la peau.Dans la pratique des accouchements, la \u2018det- tolisation\u2019 du patient, de la garde- maladeet du médecin est devenue une pratique de routine générale.Les caractères spéciaux du \u2018Dettol\u2019 ne reposent pas que sur une seule qualité, mais bien sur un ensemble de propriétés sur lesquelles on a, à plusieurs reprises, attiré l\u2019attention dans les publications médicales et scientifiques.Mentionnons surtout : son pouvoir bactéricide élevé contre toute une variété d\u2019organismes (y compris le streptocoque pyogène, le staphylocoque aureus, la colibacille et le bacille typhique), sa non toxicité et son action inoffensive sur les tissus.Parce que le \u2018Dettol\u2019 renferme à un haut degré ces caractères élémentaires qu\u2019on exige d\u2019un antiseptique d\u2019usage général, il s\u2019est trouvé à supplanter tous les autres antiseptiques dans les hôpitaux de la Grande- Bretagne.Aussi, à cause de sa sûreté et de la confiance qu'il commande, les médecins n\u2019hésitent jamais à le recommander à leurs patients comme l\u2019antiseptique idéal pour usage personnel à la maison.* Brit.med.J., 1933, 2, 723.RECKITT & COLMAN (CANADA) LIMITED, DEPARTEMENT PHARMACEUTIQUE, MONTREAL M.4f y mz=vemeens N 0 UVEAU T0 NIQU É, réalisan les plus récentes données en nutrition: AMINOTONE DESBERGERS Acides Aminés sous une Forme Agréable au Goût FORMULE: | Chaque 100 c.c.contient |! ACIDES AMINÉS (avec Tryptophane) .5 gm.Thiamine HCI (Vit.B1) .- .18 mgm.Riboflavine (Vit.B:) .- .7 mgm.| Glycérophosphate de Sodium .4gm.Glycérophosphate de Potassium .2gm.Glycérophosphate de Calcium .- .28m.Maltose, Dextrine et Dextrose.Alcool (volume) 19%.INDICATIONS: Débilité générale, BOUTEILLES Epuisement nerveux, Dénutrition, DE 12 ONCES Convalescence._ NERS LABORATOIRES DESBERGERS-BISMOL 3858 ouedl, rue Saint-Paul - Montréal Pharmaciens Chimistes Biologistes >."]