L'union médicale du Canada, 1 mai 1953, Mai

[" Tome 82 \u2014 Numéro 5 MONTRÉAL, MAI 1953 Bulletin de l\u2019Association des Médecins de Langue Française du Canada Fondée à Québec en 190\u20ac I.Union Médicale du Canada Bevue mensuelle fondée à Montréal en 1872 ADMINISTRATION ET SECRÉTARIAT : 326 est, boulevard Saint-Joseph, Montréal.XXIIIe CONGRES DE L'A.M.L.F.C.16, 17, 18, 19 SEPTEMBRE 1953 SHERBROOKE Un antidyspnéique de choix.J © EUPNOGENE EGALEMENT PRESENTE AVEC AMINOPHYLLINE 3 la dose de 100 mg.par cuiller a thé dowd le nom de EUPNOPHYLLINE L'action bronchodilatatrice de l\u2019Aminophylline qui s\u2019ajoute à l\u2019action fluidifiante de l\u2019Eupnogène sur les sécrétions bronchiques fait de l\u2019Eupnophylline une médication par excellence de la bronchite asthmatique et de l\u2019emphysème pulmonaire.Flacons de 120 cc., 16 oz., 2 et 1 gallon.ROUGIER FRÈRES - 350, RUE LE MOYNE - MONTREAL 1 comprimés \u2018| R P ° nde \u201cet ant | et toujours le préféré expectorant suppositoires dès 1937 les chercheurs de Rhône-Poulenc (France) découvraient le premier antihistaminique de synthèse après de nombreuses expériences ils adoptèrent le Néo-Antergan qui en Angleterre est connu sous le nom d'Anthisan encore reconnu comme l\u2019un des antihistaminiques les plus puissants et les moins toxiques, Néo-Antergan est présenté au Canada sous huit formes différentes répondant aux besoins de toutes les indications des allergies nous sommes fiers de souligner que le Néo-Antergan reste une spécialité de choix que nous avons toujours empéchée de tomber dans la catégorie des médecines brevetées pour le rhume banal elixir *., .la meilleure arme anti-allergique\u201d GADDUM, J.H., The Lancet, juillet 1948, à Poulenc gouttes nasales ampoules: ov ules Limitee Montréal L'Union Méd.Canada Tome 82 \u2014 Mai 1953 (littéralement: mobilisation de la graisse) WYCHOL représente un progrès considérable en matière de médication lipotrope: il associe désormais la choline à l\u2019ino- sitol cristallisé.La teneur du WYCHOL en choline est plus du double de celle de la majorité des préparations à base de choline.Quant à l\u2019activité lipotrope de la choline, elle est épaulée par celle de l\u2019inositol.WYCHOL est présenté comme moyen préventif et curatif de l\u2019infiltration graisseuse excessive du foie et des vaisseaux et ses séquelles habituelles .cirrhose, néphrose, athérosclérose, diabète, hypothyroïdisme etc.WYCHOL CHOLINE ET INOSITOL WYETH OFFERT SOUS FORME DE: Sirop WYCHOL, flacon de 16 onces liq.24 Capsules WYCHOL, flacon de 100 capsules I SOMMAIRE BULLETIN Roma AMYOT La technique, la médecine et l'homme ._.ec LL LL 487 XXIlleme Congres de VA.M.L.F.C.LL 491 ° ° De la Broquerie FORTIER, Georges LEBEL et Antonin FRECHETTE La thérapeutique des diarrhées infantiles et la farine de caroube .\u2026._._._._1111 493 Claude COUINAUD Les exérèses hépatiques par ligature première des pédicules ._.499 RECUEIL DE FAITS L.-C.SIMARD, S.LAUZE, H.DESROSIERS et J.GRIGNON Gastro-entéro-colite à la suite d\u2019une thérapeutique à la chloromycétine et à la terramycine 503 Rosario ROBILLARD Résistance temporaire à l'insuline __ ice Lee Len 506 Maurice SAINT-MARTIN et Louis-J.GAUTHIER Méningite à \u2018\u2019streptococcus pyogenes\u201d guérie par l'association pénicilline-terramycine- sulfadiazine _._.000-oanccoccemememmem ce emacncneccememeene nec cer on con ce me nme mena one 509 MOUVEMENT MÉDICAL Albert BERTRAND Epreuve de Coombs, quelques-unes de ses applications ._.2000000000000 000 513 REVUE GÉNÉRALE Paul VIGNEAU Traitement médical et chirurgical de l\u2019ostéoporose, des ostéomyélites et du rachitisme ._.517 ÉDITORIAL Paul DUMAS L'exploration radiologique des surrénales par la rétropéritonéographie .__.__.___.524 Il INDICATIONS: Il ARTHRITISME Rhumatisme aigu, chronique Une bouteille par jour, suit: Goutte un verre à jeun, un verre à chaque repas Diabète arthritique et un verre le soir.EAU MINÉRALE ALCALINE NATURELLE, PROPRIÉTÉ DE L\u2019ÉTAT FRANÇAIS MALADIES DES VOIES URINAIRES : Gravelle urique et phosphatique Albuminurie des goutteux et des graveleux Cystites \u2014 Néphrites Artério-sclérose au début Une bouteille par jour comme ci-dessus.Une demi-bouteille par jour, soit: Un verre à jeun.Un verre une demi-heure avant le repas du midi.Un verre le soir.Recommandée et prescrite par le Corps Médical dans le monde entier Représentants exclusifs au Canada: HERDT & CHARTON, Inc., Montréal = L'Union Méd.Canada Tome 82 \u2014 Mai 1953 Cortone* LECTOMIE DOUBLE *CORTONE est la marque déposée de Merck & Co.Limited pour sa préparation de cortisone.Cette substance a été donnée au monde grâce aux recherches et à la production de Merck.III en NOUVEAUX comprimés de 5 mg.Pour l'évaluation précise des doses d\u2019entretien et comme thérapie dans les cas réagissant aux petites doses.FLEXIBILITÉ \u2014 Employés seuls ou avec les comprimés de 25 mg., les noveaux comprimés de 5 mg.permettent une plus grande flexibilité dans l\u2019ajustement de la dose selon les besoins individuels des malades.Les fluctuations de l\u2019arthrite rhumatoïde qui suit son cours normal, peuvent ainsi être mieux maîtrisées.PRÉCISION \u2014 Permettent une évaluation plus exacte de la dose d\u2019entretien minimum.On peut donc surveiller les symptômes de plus près et réduire davantage la possibilité des effets physiologiques néfastes.ÉCONOMIE \u2014 Évitent le gaspillage de CorToNE grâce à une corrélation plus exacte entre les doses administrées et les doses requises.Documentation sur demande Corte\u2019 ACETATE (ACETATE DE CORTISONE, MERCK) MERCK & CO.LIMITED | Chimistes fabricants MONTRÉAL - TORONTO - VANCOUVER - VALLEYFIELD SOMMAIRE (Suite) HYGIÈNE ET MÉDECINE SOCIALE Ad.GROULX, Le bilan-santé à Montréal en 1952 11.111112 LL.LL LL LL LL LL LL LL LL 527 Louise OLIVIER Le travail de l'infirmière hygiéniste à l\u2019école ._.11111111 LL I LIL 530 VARIÉTÉS Jean SAUCIER Médecins ou robots LL LL LL LL 1 LIL LL 533 Raymond TANGHE Bibliothèques médicales d'hôpitaux _.111 LL LL LL 544 MÉDECINE ET CHIRURGIE PRATIQUES Julio VASQUEZ Quelques notions pratiques sur l\u2019électroencéphalographie _.1111111 LL 547 Roma AMYOT Extraits de journaux ___._._._ LL LL LL ell 554 ANALYSES MEDECINE Le traitement moderne de la coqueluche (559).Réactions gastro-intestinales aux antibiotiques (559).Les nouvelles et anciennes définitions de la pression de sang normale.La signification clinique des limites nouvellement établies (560).CHIRURGIE La gangrène consécutive à une sympathectomie lombaire pour des troubles vasculaires périphériques de nature artério-scléreuse (562).PHTISIOLOGIE L'efficacité du B.C.G.sur les tuberculoses primaires et post-primaires de l'enfant et de l'adolescent : l'expérience de Montreuil (563).; be Patient Rebelle au for\u201d \u2018FERRO-CATALYTIC- Carbonate Ferreux et Cuivre Actif \u201cFERRO-CATALYTIC\u201d EST SINGULIÈREMENT EFFICACE S.E.C.NO 82 \"Sroost *Carbonate ferreux.6% gr.\"oz .Cuivre (sous forme de carbonate).1/48 de gr.Dans des centaines de cas d'anémie secondaire, Phénolphtaléine.1/12 de gr.Ferro-Catalytic a prouvé son efficacité thérapeu- POSOLOGIE : .Une capsule deux ou trois fois par jour fique en augmentant rapidement le pourcentage PRÉSENTATION d'hémoglobine.La composition du sang accuse Boites de 50 et de 100 + généralement une amélioration remarquable \u201cFERRO-CATALYTIC\" I dans les 3 ou 4 semaines qui suivent le début Sirop N° 36 \"Frost de la médication.Chaque once liquide renferme: Phosphate de fer soluble, N.F.\u2026.66-% gr.De nombreux patients atteints d'anémie Cuivre (sous forme de sulfate).pee 1/12 de gr.rebelle à d'autres formes de médication et qui, Adultes: 2 cuillerées à thé 3 fois par jour.conséquemment, se voyaient dans un état de Enfants: à proportion.demi-invalidité à l'année, répondent de façon PRÉSENTATION sensationnelle au traitement par le Ferro- Flacons de 16 onces liquides .Catalytic.*Un grain de carbonate ferreux équivaut approximativement à V2 grain de fer à l'état ferreux.Charles &.Froost &C0.MONTRÉAL CANADA | L'Union Méd.Canada Tome 82 \u2014 Mai 1953 NITRINOSE | le seul nitrite organique, est efficace dans le traitement des conditions hypertensives, parce qu'il est basé sur l\u2019emploi clinique d'un constituant normal de l'organisme, l'hexa-nitro-meso-inositol qui assure.A - une thérapeutique nitreuse sûre B - une action lipotrope ayant comme résultat un agent hypotenseur qui 1 = e possède une action vasodilatatrice marquée et de plus longue durée est bien toléré et facilement assimilé augmente la résistance capillaire n\u2019occasionne pas de syndrome nitreux soulage les effets secondaires de l'hypertension diminue l'infiltration graisseuse du myocarde par son radical inositol possède des propriétés hypotensives plus marquées que les autres esters nitreux Phénitrinose indiqué dans le traitement des troubles hypertensifs compliqués par des facteurs nerveux et psychiques, associe Nitrinose au Phénobarbital pour assurer Sapon N la thérapeutique nitreuse supérieure de la Nitrinose avec son action lipotrope favorisée par la sédation pour le relâchement du système nerveux.es» SOMMAIRE (Suite) CARDIOLOGIE Les effets de l'administration intraveineuse de Veratrum Viride chez des sujots hypertendus et normaux (563).Transport par avion de patients atteints d'une maladie cardiaque ou pulmonaire (564).Pronostic de l'angine de poitrine.Observations de 6.882 cas (565).GASTRO-ENTEROLOGIE Les anémies consécutives à des troubles de la fonction gastro-intestinale (565).UROLOGIE : Les cancers rénaux (566).GYNECOLOGIE La radio-thérapie dans les troubles menstruels et la stérilité (567).MEDECINE LEGALE Suicide, accident ou meurtre (567).ANATOMIE PATHOLOGIQUE Mésenchymome du mésentère (568).ANESTHESIE Les signes et les phases de l'anesthésie.Une conception nouvelle (569).RADIOLOGIE La valeur diagnostique de l'angiographie pulmonaire dans le carcinome bronchoge- nique (570).LABORATOIRE Protection par la sireptomycine, I'LN.H.et le P.A.S.du cobaye tuberculisé par voie intradermique (571).(110 2.4 SUSU UR 572 REVUE DES LIVRES eee eee eee see LL Le 580 \u201cL\u2019Union Médicale du Canada\u201d en 1884 _._._._._ 0 LL LL 590 NOUVELLES PHARMACEUTIQUES .1111.c.cnccnceccec LL LL LL 592 LIVRES REGUS tee eee eee eee eee 598 CONDITIONS DE PUBLICATION \u201c\u201cL\u2019Union Médicale du Canada\u2019 parait tous les mois.Cette Revue est l'organe officiel de I\u2019Association des Médecins de Langue Francaise du Canada.Elle publie les travaux des Congrès, tous les communiqués de l\u2019Association et des articles médicaux inédits.L'abonnement est de dix dollars par année (douze dollars pour l\u2019étranger) ; les membres déjà inscrits à l'Association des Médecins de Langue Française du Canada ont droit, de ce fait, à la réception du Journal.Les manuscrits doivent être dactylographiés avec double interligne.\u201cL'Union Médicale du Canada\u201d assume les frais de cinq illustrations au maximum, pour chaque travail.Les illustrations supplémentaires sont payées par l\u2019auteur.Nous n\u2019acceptons pas de négatifs de clichés.Chaque illustration doit porter au verso le nom de l'auteur et les photographies devront être claires, de préférence noires et sur papier glacé.Les dessins doivent être effectués à l\u2019encre de Chine sur papier blanc.Pour obtenir des extraits, l\u2019auteur doit en faire la demande directement à l\u2019éditeur.Tous changements du texte de la galée entraînent des frais supplémentaires pour l\u2019auteur.L\u2019index bibliographique de chaque travail doit être restreint aux indications les plus importantes.Le journal se réserve toujours le droit de le limiter.Chaque indication bibliographique doit être fournie comme suit: nom de l\u2019auteur, titre de l'article, nom du périodique, volume, page, mois (jour du mois, si le périodique est hebdomadaire), année.Publicité : Le texte des annonces doit aller sous presse quinze jours avant la date de publication.Le barême des annonces est fourni sur demande 3 Jacques-D.Clerk, publiciste, 326 est, boulevard Saint-Joseph.Téléphone: LAncaster 9888.Tout annonceur qui n\u2019observe pas l'éthique professionnelle est exclu de notre publicité, et nous saurons gré à nos lecteurs d'attirer notre attention sur toute dérogation à cette ligne de conduite.Tout ce qui concerne la rédaction et l\u2019administration doit être adressé franco aux bureaux de \u201c\u201cL\u2019Union Médicale du Canada\u2019, 326 est, boulevard Saint-Joseph.\u2014 Téléphone: LAncaster 9888. Avant le redressement Le redressement des orteils en marteau A.L.E.Scott _ Les tendons extenseu sont exposés et secti ta phalange proximal est exposée.; La première opération _ dans l'extraction de la AN phalange proximale I l'extraction de la phalange proximale.La suture de incision cutanéé: [TI Les tendons extenseurs des 2\u20ac, 32 et 4e orteils sont exposes et sectionnés Ces illustrations ont eté dessinées par un étudiant en Art Médical de la Division des Arts appliqués à la Médecine, Faculté de Médecine, Université de Toronto.Des incisions sont faites au-dessus de la seconde jointure des 2° 3° et 4° orteils l'incision au-dessus du 22 orteil se fait Jusqu'au périoste.La maison Charles È.Frosst & Co.subvient pour exposer la jointure entre ; ; 4 les 2% et 3% phalanges aux frais d'une bourse pour cette division dans le but d'encourager la formation, La jointure au Canada, d'illustrateurs compétents est ciselée _e en matières médicales.5 y a A x, ST He RE L- La tige de Kirschner est drillée dans la partie distale de l'orteil Lorteil est rearessé et la tige est drillée dans la partie preximale de lorteil pour immobiliser la jointure Les opérations sont repétées sur les 3% et 4%orteils Cette page est perforée et se détache facilement si vous aimez à la conserver. vi © L\u2019'UNION MEDICALE DU CANA Marque de butabarbital Tablette NO 445 \"Sos! Chaque tablette renferme: Noctinal\u2026.50 mg.(34 \u2018de (butabarbital N.N.R.) pentobarbital, sodium.65 mg.(1 gr.) POSOLOGIE.Une tablette avant le coucher.PRÉSENTATION.Flacons de 100 tablettes.BULLETIN \u2014 A.M.L.F.G.\u2014 Montréal, mai, 1953 pre cure toute une nuit de sommeil \u201cefficace dans les 15 à 20 minutes e s\u2019élimine du courant sanguin dans \u2018 environ 8 heures.le patient se réveille rafraichi, sans se sentir déprimé.+ L'UNION MÉDICALE DU CANADA \u2014 BurLeTIN \u2014 A.M.L.F.C.\u2014 Montréal, mai, 1953 l\u2019activité des barbituriques Dans la plupart des cas où la sédation est le but désiré, les barbituriques sont les drogues de choix.Leur activité peut être classée en raison de la durée et de l'intensité de leur action.Classe 1.Activité intense de courte durée (12 - 3 heures).Classe 2.Intensité d'action modérée et durée intermédaire (4 - 6 heures).Classe 3.Intensité d'action modérée et de longue durée (12 - 18 heures).De toute évidence, aucune préparation à usage général n'existe, et l'on doit choisir avec soin le barbiturique le plus susceptible de produire les effets particulièrement désirés.sédation nocturne in ne peut dire, toutefois, que les barbituriques actuellement connus pro- sent un effet idéal quand il s'agit de la sédation nocturne.Il est évident que les omposés à très courte activité ne conviennent pas au but proposé.Ceux de la deuxième classe se rapprochent plus du but, puisque leur durée est de 4 à 6 heures, mais il est toujours à craindre que les patients se réveillent après cette période et éprouvent de la difficulté à se rendormir.Les barbituriques à longue durée, notamment le phénobarbital, ont souvent le désavantage de laisser au patient une sensation de dépression désagréable qui dure une partie de la journée et résulte en une perte considérable de l'efficacité au travail.twin-barb procure 8 heures de repos On peut presque compter sur les huit heures classiques de sommeil réparateur avec la préparation Twin-Barb.Cette préparation se compose d'un noyau de Noctinal, sédatif dont la durée de l'effet est intermédiaire, inclus dans une enveloppe rapidement soluble qui renferme le pentobarbital, un barbiturique à effet relativement bref.Le noyau est enrobé de façon à ne dégager son effet que deux heures à deux heures et demie après l'administration.Cette combinaison a pour effet net une sédation rapide chez le patient, et, sur affaiblissement de l'effet du pentobarbital, l\u2019action du Noctinal commence à se faire sentir.De cette façon le patient jouit d'environ huit heures d'une sédation douce et continue, et se réveille rafraichi, sans, ou presque sans sensation de dépression.Charles E.Frosst &Co, MONTRÉAL CANADA IX \\ ll e Agit promptement \u2014 sans produire de périodes de sédation prononcée e Aucun effet toxique sur le coeur, la respiration, la pression sanguine oule rein, à doses thérapeutiques.| e Le métabolisme se fait par le corps, l'élimination est Marque de butabarbital N.N.R.indépendante des fonctions rénales., .te \u2019 * .1 .\"oN i L'action \u201cintermédiaire\u201d du Noctinal est particulièrement e Non-cumulatif \u2014 produit un utile pour les cas qui requièrent une sédation légère.Le minimum de léthargie.début, l'intensité et la durée de son effet sont à égale distance entre ceux du pentobarbital à action rapide et Charles E.Srosst & Co.ceux du barbiturique a longue durée, le phénobarbital.MONTREAL CANADA | \u201cNOCTINAL\u2019 - Elixir N° 601 \u2018Foof haque \u20ac villerée à thé (3.5 cc.) renferme: Noctinal, sodium.Va gr.(32 ma POSOLOGIE.Adultes: de V2 à 3 drachmes (% à ! Va gr.) trois fo por jour, dans un verre & vin d\u2019eau.POSOLOGIE.De 4 & 1%; grains, trois fois par jou Enfants: selon l'âge et l'état physique PRÉSENTATION.Flacons de 100 tablettes. L'Union Méd.Canada Tome 82 \u2014 Mai 1953 fi a n o> No» \"mete EN or Entrainent une decalcification intense chez la maman qui doit pourvoir aux besoins calciques du foetus et du nourrisson.Il importe donc au praticien de combler cette déficience en utilisant une médication calcique entiérement assimilable.GLANDOPLEX par ses composés calciques, minéraux et organiques apporte a la femme enceinte et à la nourrice l\u2019excédant de calcium dont elles ont besoin.Il facilite |\u2019ossification et la dentition et en combat les états pathologiques.GLANDOPLEX Laboratoires \u201c National\u2019 Limitée Agents généraux au Canada : MILLET, ROUX & CIE, LIMITÉE MONTRÉAL, P.Q.XI Bulletin de l'Association des Médecins de Langue Française du Canada I Union Médicale DIRECTION SCIENTIFIQUE MEMBRES D'HONNEUR Messieurs les Professeurs: Arthur-L.Richard, doyen, Maurice Roch (Genève), Faculté de Médecine, Université d'Ottawa; Pasteur Valléry-Radot (Paris), Pierre Masson, Albert LeSage, J.-A.Leduc, Wilbrod Bonin, doyen, T.Parizeau, Faculté de Médecine, Université de Montréal]; J.-N.Roy.Charles Vézina, doyen, Faculté de Médecine, Université Laval, Québec; Rédacteur en chef émérite: Albert LeSAGE BUREAU DE DIRECTION MM.R.Amyot, P.-R.Archambault, Albert Bertrand, MM.J.-M.Laframboise, Renaud Lemieux, Paul Letondal, Emile Blain, Roméo Boucher, Paul Bourgeois, J.-A.A.Marin, D.Marion, L.-P.Petitclerc, Jean Saucier, Denoncourt, Edouard Desjardins, Edmond Dubé, L.-C: Simard, Pierre Smith, Hermile Trudel, J.-A.Richard Gaudet, Léon Gérin-Lajoie, Albert Jutras, Vidal, Sénateur Lacasse.russel BUREAU DE REDACTION | Rédacteur en chef: Roma AMYOT Assistant-rédacteur en chef Secrétaire de la Rédaction Edouard Desjardins Roger-R.Dufresne Secrétaire adjoint de la Rédaction (Québec): Antoine Pettigrew BUREAU DE COLLABORATION: MM.Maurice Beaudry, J.-M.Beauregard, Maurice MM.Simon Lauzé, Rosaire Lauzer, René Lebeau, Sylvio Pélisle, A.Cantero, Roland Cauchon, C.-E.Côté, Leblond, J-Louis Léger, Emile Maranda, J.-P.Pa- Paul David, F.-X.Demers, R.Doré, Guy Drouin, quette, Antoine Pettigrew.Germain Pinsonneault, Paul Dumas, Origéne Dufresne, Roger Dufresne, M.Plamondon, P.Poirie~, Rosario Robillard, L.-P.H.de la Broquerie Fortier, Maurice Gervais, Roy, Henri Smith, Félix Tétu, Malcolm Vachen, Pierre Jobin, P.Lariviére, Valmore Latraverse, Norbert Vézina.EEE.Préavis Dans plusieurs hôpitaux du Canada, des groupes de chercheurs ont déjà commencé des travaux d\u2019expérimentation sur le 4560 R.P.(LARGACTIL), une substance agissant sur le système nerveux autonome*.Bien que le LARGACTIL ne soit pas encore lancé officiellement, des rapports récents\u201c ont créé un vif intérêt autour de ce produit que les médecins voudraient mieux connaître.Nous nous ferons un plaisir de vous faire parvenir, sur demande, une brochure et quelques documents scientifiques.\u201cLa cure de sommeil en thérapeutique psychiatrique, par le Dr F.Cloutier, LAVAL MEDICAL, mars 1953, p.332.Communication verbale donnée par le Dr F.Hudon, au Congrès de la \u2018Canadian Anaesthetists\u2019 Society, Ontario Division\u2019, à Niagara Falls, le 11 avril 1953.POULENC L'Union Méd.Canada Tome 82 \u2014 Mai 1953.Concernant l\u2019Efficacité \u2014 \u201cLa Terramycine.\u2026 possède un haut degré d'activité contre une vaste .° 1 gamme d\u2019infections.\u201d et la Terramycine peut être d\u2019un haut degré d\u2019efficacité même dans - .- 2 les cas où d\u2019autres antibiotiques ne le sont pas.v # ° Concernant la Tolération \u2014 La Terramvcine \u201c.n\u2019a pas eu d\u2019effet de toxicité.les effets acces- y soires n\u2019ont pas constitué de problème en thérapie.\u201d et la Terramycine peut être bien tolérée même dans les cas où d\u2019autres antibiotiques ne le sont pas.\u201d TT.CRISTALLINE e : ; CHLORHYDRATE suggérée pour: les infections pneumococciques aiguës, y compris la pneumonie lobaire et la bactérémie: les infections streptococciques aiguës, y compris l\u2019érysipèle, le mal de gorge septique, l\u2019amygdalite: les infections staphylococciques aiguës; les infections bacillaires, y compris l\u2019anthrax; les infections des voies urinaires dues au coli E, à l\u2019aérogène À.à l\u2019albus ou aureus staphylococcique, et à d\u2019autres microrganismes sensibles à la Terramycine; la brucellose aiguë (abortus, mélitense, suis); les infections d\u2019hémiphilie; les infections gonococciques aiguës; le lymphogranulome venereum; la granulome inguinale; la pneumonie atypique primaire; le typhus (murine, épidémique, acarien ); éruption rickettsienne.Dosage: Sur la base des observations faites dans plus de 100 centres d\u2019élite de recherches médicales, on recommande l\u2019administration par la bouche de 1 à 2 gm.par jour en doses divisées toutes les 6 heures pour le traitement des infections aiguës.ER Cans y - 200 M$ pot Téanamrqueé# Obtenable au Canada en 3 formats commodes de capsules Capsules de 250 mg.flacons de 16 et 100; Capsules de 100 mg.flacons de 25; Capsules de 50 mg.flacons de 25.ITY, EEE 1.Knight, V.: Mémoire présente à la 144ème Réunion Annuelle de la Societé Médicale de l\u2019Etat de New-York, Ville de New-York, Section de Médécine, le 12 mai 1950.2.Herrell, W.E; Heilman, F.R.; Wellman, W.E., et Bartholomew, L.A.: Réunion du Pers.Proc., Clin.Mayo, 25: 183 (12 avril) 1950.3.King, E.Q.; Lewis, C.N.; Welch, H.; Clark, E.A., Jr.; Johnson, J.B.; Lyons, J.B.; Scott, R.B., et Cornely, P.B.: J.A.M.A.143:1 (6 mai) 1950.8311 Royden Road, Mount Royal, Montreal, BQ., Canada.CANADA, LTD.XIII Bulletin de l'Association des Médecins de Langue Française du Canada L'Union Médicale du Canada ADMINISTRATION OFFICIERS COMITÉ EXÉCUTIF Président: J.-M.Laframboise MM.J.-M.Laframboise, Roma Amyot, J.-A.Vidal et Vice-président: File Blain Emile Blain.Secrétaire-trésorier: J.-A.Vidal .2 Secrétaire-trésorier adjoint: P.-R.Archambault.COMITE DE PUBLICITE MM.Roma Amyot, Emile Blain et J.-A.Vidal.CORRESPONDANTS MM.A.Plichet (Paris), MM.R.Gaudet (Sherbrooke), Louis-E.Phaneuf (Boston), J.-Antonio Lecours (Ottawa), Charles P.Mathé (San Francisco), Eugène Tremblay (Chicoutimi), A.Fontaine (Woonsocket), Aug.Panneton, J.-A.Denoncourt (Trois-Rivières), J.-H.Lapointe, J.-E.Gaulin, L.Mantha (Ottawa), D.Colin (Saint-Boniface), L.-F.Dubé (Notre-Dame-du-Lac), L.-P.Mousseau (Edmonton).ADMINISTRATION et SECRETARIAT 326 est, boulevard Saint-Joseph, Montréal PUBLICITÉ : Jacques D.Clerck Téléphone: LAncaster 9888 | à wii Tous les facteurs essentiels antianémiques résultant des recherches récentes Extrait de foie, extrait pylorique, vitamine B,, native, acide folique, cobalt.Une dose dans la journée.L'ampoule buvable conserve seule la stabilité de chaque dose.2 § $ Agents : Laboratoires Jean Olive \u2014 200, rue Vallée, Montréal L'Union Méd.Canada XV Tome 82 \u2014 Mai 1953 TROPHITE stimulant trophique à base de vitamines B, et B, Stimulation de l\u2019appétit et de la croissance chez l\u2019enfant chétif qui mange mal.Traitement de complément des diarrhées chroniques et de la maladie de Gee.Élixir agréable au palais.Dose normale: 1 cuillerée à thé par jour.En flacons de 114 cc.et de 340 cc.SMITH KLINE & FRENCH, Montréal 9 TROPHITE marque déposée au Canada OFFICIERS l'Association des Médecins de Langue Française du Canada Fondée a Québec en 1902 DIRECTEURS GENERAUX HONORAIRES R.-E.VALIN, Donatien MARION, 165 est, rue Laurier, Ottawa.326 est, boul.Saint-Toseph, Montréal DIRECTEUR GÉNÉRAL EXÉCUTIF DE L'ASSOCIATION Emile BLAIN, , Emile BLAIN, Montréal.444 est, rue Sherbrooke, Montréal.Hermile TRUDEL, Montréal., , , : J.-B.JOBIN, Québec.SECRETAIRE-TRESORIER GENERAL René DUBERGER, Sherbrooke.Hermile TRUDEL, J.-Marie LAFRAMBOISE Ottawa.1990 est, rue Rachel, Montréal.Licnel GROLEAU, Sherbrooke.; Léo BLAIS, Sherbrooke.SECRETAIRE ADJOINT SECRETARIAT: 326 est, boul.Saint-Joseph, B.-G.BEGIN, Montréal.3440, rue Hutchison, Montréal.Téléphone: HArbour 8076 UN COMPRIMÉ DANS UN 1/2 VERRE D'EAU ; srt Vos actzonhayes, Vos dyspentismes, Ley petits hépatique $ Seront heureux o: Vows Lux paéscuog_ NORMOGASTRYL Médication alcalino-sédative des gastro-hépatiques fonctionnels ANAL Littérature et échantillons sur demande © Agents pour le Canada: LABORATOIRES JEAN OLIVE 200, rue Vallée ji Montréal NORM L'Union Méd.Canada Tome 82 \u2014 Mai 1953 XVII Cette bonne habitude de la selle quotidienne à heure fixe, le Petrolagar l\u2019assure à celui qui en fait usage régulièrement et non pas un simple soulagement de la constipation.Le Petrolagar permet d'obtenir des selles normalement hydratées, bien moulées et qui ne provoquent pas de douleur à la défécation.Dès que le pli est pris, on peut fréquemment maintenir la bonne habitude de la selle quotidienne, même en réduisant progressivement la posologie de cet excellent adjuvant.PETROLAGAR PETROLAGAR SIMPLE, PETROLAGAR A LA PHENOLPHTALEINE, PETROLAGAR AU LAIT DE MAGNESIE ET PETROLAGAR AU CASCARA Présenté en flacon de 16 onces liq.Vel Marque Déposée COMITÉ DU XXIIIe CONGRÈS René DuBERGER, président.J.-M.LAFRAMBOISE, ler vice-président.Lionel GROLEAU, secrétaire.Auray FONTAINE, 2e Léo BLAIS, trésorier.[Gustave LACASSE, 3e \u201c\" 31 sud, rue Brooks, Sherbrooke.ANCIENS PRESIDENTS Albert LeSAGE Charles VEZINA Edmond POTVIN J.-H.LAPOINTE Richard GAUDET J.-A.VIDAL Albert PAQUET A.L.RICHARD ].-A.DENONCOURT J.-A.JARRY J.-B.JOBIN MEMBRES DU CONSEIL AMYOT, Roma, 454 est, rue Sherbrooke, Montréal.195 LECOURS, J.-Ant., 538, av.King Edward, Ottawa, Ont.ARCHAMBAULT, Gérard, 472, av.Laurier, St-Jean P.Q.192 LEMIEUX, J.-Renaud, Hôp.du St- Sacreme BELLIVEAU, Pierre, Méthégan, Ne-B.1956 MANSEAU, Geo, 924, rue St-Aubin, ens: uebec.1986 BIBAUD, Barthélemy, Valleyfield, P.Q.legen 956 MERCILLE, Jean; 316, parc G.-E.-Cartier, Montréal.1956 BLAN CHET, Roméo, 54, avenue Laurier, Québec.1956 MILOT, }.-Donat, 1017, Stafford Road, Fali River, Mass 1956 BONIN Wilbrod, 575, avenue Davaar, Outremont.1954 MORISSET, Pierre, Saint- -Georges-de-Beauce P.Q 1956 BROUSSEAU, L.- Philippe, Malartic, P.Q.954 PERRAS, J.-Ephrem, 192, rue Principale, Hull, P.Q.1956 CHOLETTE, A.-M., 1451 est, boul.St-Joseph, Montréal.1954 PERRON,, jos., Shawinigan, P.Q.|.=\" 1954 COUTURIER, Alphonse, Riviere-du-Loup, P.1954 PIETTE, Edmond, Joliette, P.1954 D'ARGENCOURT, Guy, Drummondville, Q .1954 PILON, J.-L, 389 est, boul.Saint-Joseph, Montréal 1954 DECARIE, Roland, 524 est, rua Sherbrooke, Montréal.1956 POULIOT, Antoine, 185, Grande-Allée, Québec .1956 DOMINGUE, Albert, Granby, P.1956 POWERS, Arthur, 11, rue Front, Hull, P.Q .1954 GAUTHIER, Henri- E.Woonsocket, RL oii 1954 RIOUX, 1.-Emile, Sainte-Agathe- des-Monts, P.Q 1954 GAUTHIER, J.-Dominique, Shippegan, N.-B.1954 ROULEAU, J.-Maurice, Saint- Grégoire (Nicolet), 1956 HURTUBISÉ, Raoul, sénateur, 19, Durham, Sudbury, ont.1954 SMITH, Pierre, 300, Carré Saint-Louis, Montréal.1954 OANNETTE, Albert, Sainte-Agathe-des- Monts, PQ .1956 TETREAULT, Ad, 411, boul.Laviolette, Trois-Rivières.1954 OBIN, Pierre, 91 Vs, rue d'Auteuil, Québec.1954 THIBAULT, Eugène, 4070, boul.Lasalle, Verdun.1954 LEBLOND, S., Hétel-Dieu St-Vallier, Chicoutimi, P.Q.1956 VIAU, Horace, 467, rue Rideau, Ottawa, Ont.1954 \u201c Memo .SULFOSALYL RHUMATISMES CHRONIQUES.8 a 20 capsules glutinisées par jour.ENTROSALYL RHUMATISMES AIGUS.POLYARTHRITES.8 à 20 capsules glutinisées par jour.HORMANTOXONE | MALADIES DU FOIE.| 6 a 9 globoides par jour.| CORONET DRUG COMPANY 370 EST, RUE RACHEL, MONTREAL Distributeurs exclusifs.| / Irop DS OMPOSE \u201c© > Qu agg We llows Bf SIROP EA \\ PB est, [3 Zr TEI precieux | » en \u2018gériatrie.et LS al YT les convalescents.Quinine Le.SIROP, FE os 8 see o ete Me C1 v1 £5 e COTE { Yonicité itis TIT ° RelèVS de.moral, sans! épression EU 9 LT TT coûte au res PERT RG SE ae \u2019 Ye FUN de 2¢]la LL ony haque unie a thé | ce.) Pomme Ne fp ?EW NSTI LoL I ychnine $0 0.0 8 1 mg \u2014 cd es ui mg Hypophosphite a) Omg FE Comp Pyrophospha er 8 mg a DUT OLE E 1 8 mg Sy TT TT) 8mg HOSPHITE de sodium.LI EE INC I] ARISEN 8mg Modis S00 \u201cee \u2014 Pre es 1207760 uteilles de 14 oz Felons {es MONTE od 7 panaié STATI! RUE demande.rE BAS wr $3 8 Jar yété This pottin * Hight # ou! ys ad host No sos y ed a J pote horse VOS de Du fuits el un pharmacçeutiqu ir 1 ER MEDICAL MFG.CO, LTD 280 ouest, ru St-Paul JE LT Canada. L'AMINOPHYLLINE FRANÇAISE CARENA SÉDO-CARENA COMPRIMÉS Caréna \u2014 Phénobarbital \u2014 Papavérine Neurodysténies cardiaques Spasmes vasculaires, Algies des cardiaques.CARENA-OUABAÎNE AMPOULES 1.V.\u2014 COMPRIMES VASO-DILATATEUR \u2014 CORONARIEN Défaillance cardiaque, cœur sénile CARENA INTRAMUSCULAIRE Théophylline-éthyléne-diamine Syndromes cardiaques Syndromes cardio-rénaux Œdèmes cardiaques, rénaux et hépatiques.Dyspnées TRINITRINE-CARENA COMPRIMÉS Algies paroxystiques, état de mal angineux, crises d\u2019angine de poitrine Laboratoires DELAGRANGE \u2014 Paris Agents pour le Canada: VINANT Limitée, 200, rue Vallée, MONTREAL complete Roentgenogramme avec Lipiodol Roentgenogramme sans Lipiodol l'image du diagnostic! Agents exclusifs pour le Canada: VINANT Ltée, 200, rue Vallée, MONTREAL LABORATOIRES A.GUERBET & Cie 2% Rue du Lundy, 22 ll \\\\ PURE Toe RUUD HERE + Après avoir traité 53 ménopausées à l\u2019aide de la \u201cPrémarine\u2019\u2019, Neustadter* déclare que \u2018toutes, sans exception, ont mentionné une sensation de bien-être\u201d.Une longue bibliographie fait ressortir que c\u2019est là un des effets caractéristiques de la \u201cPrémarine\u201d\u2019.» 99 >, 6 Prémaréne \u2014Comprimés dosés à 0.3 mg., 0.625 mg.(avec ou sans phénobarbital, 14 grain), 1.25 mg.ou 2.5 mg.de substances oestrogènes conjuguées (équines) naturelles et hydrosolubles, exprimées comme sulfate sodique d\u2019oestrone.On peut aussi obtenir la \u2018\u2018Prémarine\u201d avec Méthyltestostérone pour le traitement de certains cas particuliers.*Neustadter, T.: Am.J.Obst.& Gynec.46:530 (oct.) 1943.ce \u2026 & ry aT [De etl f = \u2014\u2014 ur EY \u2014 [ELSES \u2014\u2014 EW mew we XXIV \u201cPour réparer des ans l\u2019irréparable \\ L'UNION MEDICALE DU CANADA\u2014BULLETIN A.M.L.F.C.\u2014Montréal, mai 1953 outrage.\u201d\u2019\u2014 Racine La vieillesse n\u2019est pas particulièrement une question d\u2019âge mais plutôt une manifestation physiologique d\u2019incapacité .l\u2019activité hormonale sexuelle, un régime alimentaire insuffisant et une instabilité émotive accélèrent souvent le processus du vieillissement.Les capsules \u2018\u201cMédiatric\u201d associent les stéroïdes et le supplément du régime alimentaire à un léger stimulant émotif.Flles sont appelées à jouer un rôle prépondérant dans le maintien de la santé et de la vigueur chez les personnes âgées afin de leur permettre de vieillir normalement et d\u2019avoir une vieillesse normale.en gériatrie nreventive MÉDIATRIC capeutes composé stéroïdo-nutritif Chaque capsule contient: Substances oestrogènes conjuguées équines (\u201cPrémarine\u201d).\u2026.0 mg.25 Méthyltestostérone.2 mg.5 Acide ascorbique.\u2026 50 mg.Thiamine.5 mg.Vitamine B,,.1 microg.5 Acide folique.2 mg.Sulfate ferreux PB.100 mg.Chlorhydrate de d-désoxyéphédrine 1 mg.Levure de bière (soumise à des procédés spéciaux).\u2026.200 m Flacons de 30 et 100 capsules .puisque le déclin de AYERST, McKENNA & HARRISON LIMITÉE - Biologistes et Pharmaciens | MONTRÉAL, CANAD/ L'Union Méd.Canada XXIII \u2018Tome 82 \u2014 Mai 1953 dans les malaises Biastro-InTesTinaux fonctionnels même si l'examen ne révèle rien d\u2019anormal, les patients continuent .de percevoir de nombreux symptômes subjectifs \u2014 éructations, flatulence, nausées, indigestion et constipation.en prescrivant Decholin/Belladone qui soulage le spasme et stimule le foie, vous pouvez procurer à la plupart de ces patients un soulagement prompt et durable DECHOLIN avec BELLADONE spasmolyse assurée La belladone que contient Decholin/Belladone soulage les malaises d\u2019origine spastique ou péristaltique et facilite l\u2019écoulement des sécrétions biliaires et pancréatiques en relâchant le sphincter d\u2019Oddi.amélioration de la fonction hépatique L\u2019acide déhydrocholique (Decholin), le plus puissant hydrocholéré- tique connu, fait circuler dans les voies biliaires une bile plus abondante et plus claire en même temps qu\u2019il provoque un relâchement intestinal léger sans action cathartique.POSOLOGIE Un ou, si nécessaire, deux comprimés Decho- lin/Belladone trois fois par jour.COMPOSITION Chaque comprimé Decholin/Belladone contient 334 grs de Decholin (marque d'acide déhydro- cholique) et */, gr.d\u2019extrait de belladone (équivalant à 7 minimes de teinture de belladone).Flacons de 100.DB-t AMES Company of Canada, Ltd., Toronto L\u2019Union Méd.Canada XXIV Tome 82 \u2014 Mai 1953 \u201c RÉGULATEUR DE LA CIRCULATION VEINEUSE \" TROUBLES de la PUBERTÉ et de la MÉNOPAUSE ) 2 à 6 comprimés par jour.acaaace| LABORATOIRES MIDY - PARIS Agents pour le Canada: VINANT Limitée, 200, rue Vallée, MONTRÉAL VALERIANATE PIERLOT Calme les Maladies Nerveuses \u2014 Traite la Neurasthénie Composition: Valérianate d'Ammontum.Propriétés: Antispasmodique.Stimulant diffusible et énergique, régulateur de l'innervation.Indications: Excitabilité nerveuse, Insomnie, Migraines, Vapeurs, Toux nerveuse, Palpitations, Tremblement, Spasmes, Chorée, Convulsions, Attaques de nerfs, Hystérie, Névralgies, Sciatique, Règles douloureuses ou difficiles.Posologie: Une à deux cuillerées à thé dans un quart de verre d'eau sucrée, matin et soir.Pour les enfants, moitié ou tiers d'u\u2026u cuillerée a the.Présentation : Flacon de 120 cc.Laboratoires H.RIVIER \u2014 Paris Agents pour le Canada: VINANT Limitée, 200, rue Vallée, MONTRÉAL. L'Union Méd.Canada Tome 82 \u2014 Mai 19 Ç XXV Patie tO K cp, a l'indigestiou 1,érveuse: AINTENANT.procurez-leur un soulagement confortable et soutenu, de la douleur, des crampes et des malaises en général qui sont dus au (7 spasme gastro-intestinal d\u2019origine fonctionnelle.Au cours d\u2019études cliniques, \u2018 % * BENTYLOL a apporté un soulagement soit satisfaisant, soit complet, dans 308 sur 338 des cas sous observation, pourtant il ne provoqua \u2018.pour ainsi dire pas de réactions secondaires indésirables.*?* BENTYLOL SPASMOLYSE DOUBLE ET SÛRE Une capsule ou une cuillerée a the de sirop contiennent: POSOLOGIE CHLORHYDRATE DE BENTYLOL.10 mg.Matos à 442 .Pour soulagement doux de l\u2019indigestion nerveuse ADULTES: 2 capsules ou 2 cuillerées à thé de sirop 3 ° fois par jour, avant ou après les repas.CHLORHYDRATE DE BENTYLOL.\u2026.10 mg.1\u201c az avec PHÉNOBARBITAL 11 15 mg.POUR COLIQUES INFANTILES: % à 1 cuillerée à Quand une sédation synergique est désirée thé de sirop 3 fois par jour, avant le repas.\u2018 0) 1.Hock, C.W.: J.Med.Assn.Ga.40:22, 1951.2.Hufford, A.R.: J.Mich.St.Med.Soc.49:1308, 1950.YY) 3.Chamberlin, D.T.: Gastroenterology 17:224, 1951.4.Pakula, S.F.: Postgrad.Med.11:123, 1952.Merrell ie as _ SINCE 1828 Bentylol,\u201d Marque De Fabrique.Ce produit est distribue aux Etats-Unis sous la marque \u2018'Bentyl.New York e ST.THOMAS, ONT.¢ Cincinnati BETAGEN VITAMINE \u201cB\u201d COMPOSEE ELIXIR CLYCEROPHOSPHATES TONIQUE ET ALIMENT D\u2019EPARGNE Pertes d\u2019énergie et d\u2019appétit \u2014 Anémie \u2014 Neurasthénie \u2014 Troubles gastro-intestinaux Déséquilibre nerveux PRINCIPAUX COMPOSANTS: VITAMINE B, \u2014 RIBOFLAVINE \u2014 PYRIDOXINE \u2014 ACIDE NICOTINIQUE \u2014 ACIDE PANTOTHÉNIQUE LÉCITHINE \u2014 AVÉNINE \u2014 GLYCÉROPHOSPHATES DE SODIUM, CALCIUM, POTASSIUM, STRYCHNINE (1/160 gr.à l'once) SAVEUR AGRÉABLE @ TOLÉRANCE PARFAITE DOSE: UNE CUILLERÉE À DESSERT QUATRE FOIS PAR JOUR AVANT LES REPAS.4 ompatimés K lca lgen- DV A base de Gluconats de Calcium INOSITOPHOSPHATE DE CALCIUM ET MAGNÉSIUM CÉRIUM OXALATE ° VITAMINE D (roddedde, Laclalion, Vomissements gravidiques LE BICALGEN-D, COMPRIMÉ NON AROMATISÉ, PRESQUE INSIPIDE, ENTIEREMENT SOLUBLE, EST LE MEDICAMENT DE CHOIX POUR LA FEMME CRAVIDE.Dose \u2014 Trois à six comprimés par jour.| TRI-SULFA Amélioré NOUVELLE ASSOCIATION SULFAMIDÉE PERMETTANT DES DOSAGES ADÉQUATS SANS DANGER DE CRISTALLURIE SULFAMÉTHAZINE, SULFADIAZINE, SULFAMERAZINE 37% 37% 26% COMPRIMES, ADULTES COMPRIMES AROMATISES, ENFANTS SUSPENSION AROMATISEE a 0.50 gramme du mélange a 0.30 gramme du mélange a 0.50 gramme du mélange par comprimé.par comprimé.par cuillerée à thé.DOSE : SELON L\u2019AVIS DU MÉDECIN Samenal *Marque déposée.\u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014 COMPRIMES A 10 CENTICRAMMES COMPRIMÉS A 15 MILLICRAMMES Butobarbital 0.05 gm.is Butobarbital 7 .Phénobarbital 0.03 gm.i par comprimé Phincbarbital 712 me.pre} par comprime NOUVELLE SYNERGIE BARBITURIQUE SOMENAL REPRÉSENTE L'EFFET RAPIDE DU BUTOBARBITAL ASSOCIÉ À L'EFFET PLUS PROLONGÉ DU PHÉNOBARBITAL ÉMOTIVITÉ - INSOMNIE - SPASMES - PHOBIE - ANXIÉTÉ ! FEET TTY LUT RN.rT L\u2019Union Méd.Canada Tome.82 \u2014 Mai 1953 XXVII OSTEOARTHRITE RÉSULTATS DE L'\u201cESSAI DU BEREX\u201d Des rapports préparés par des médecins canadiens où il est fait mention que le (succinate-salicylate) BEREX, fut administré à des malades souffrant d\u2019ostéoarthrite très grave, révèlent qu\u2019une amélioration marquée fut obtenue dans 85.7 pour cent des cas.Les médecins ont très volontiers fait des commentaires dignes de mention.Les suivants sont significatifs: \u201cAmélioration nette des symptômes aigus, qui ne sont pas réapparus.\u201d \u201cMoyen facile d\u2019administrer de fortes doses de salicylate avec très peu d\u2019effets secondaires.Bien toléré.\u201d \u201cAbsolument aucun trouble gastrique \u2014 aucune hémorragie pathologique.\u201d \u201cBEREX a donné un soulagement rapide.il est bien toléré par le malade.\u201d Le traitement oral par le BEREX est indiqué dans tous les troubles arthritiques et rhumatismaux, y compris l\u2019ostéoarthrite, l\u2019arthrite infectieuse aiguë, l\u2019arthrite rhumatoïde, la fièvre rhumatismale et la névrite arthritique.BEREX se vend en flacons de 100 et en format pharmacie de 500 comprimés, à votre pharmacie d\u2019ordonnance.Fabriqué sous licence, BEREX est le nom déposé de ce produit.BEREX PHARMACAL COMPANY 36-48 Caledonia Rd.¢ Toronto, Canada L'Union Méd.Canada XXVIII Tome 82 \u2014 Mai 1953 Amide Salicylique Egger en associations aux actions renforcées EGOSALYL avec niacine, vitamine C, vitamine K LA MALADIE RHUMATISMALE traitement d\u2019attaque et pour les chroniques, l\u2019analgésie, l\u2019entretien avec phénomagnal* SEDATIF ET ANALGESIQUE DU SOIR *phénobarbital magnésien Egger (marque déposée) deux formules : T1 \u2014 avec phénacétine et caféine LA DOULEUR DU JOUR B52 \u2014 avec phénacétine et carbromal LA DOULEUR NOCTURNE \u2014\u2014\u2014 AMIPHEDRINE avec éphédrine CORYZA - GRIPPE - COURBATURES EGGER (CANADA) LTD.Canada : Laboratoires JEAN OLIVE, Montréal \\ CIESN aA 0 NFOR AT ad X re rds d ng ed ute Iq lon épargnent à ro êpre le assez dures le zr sta le B- Becton, Dickinson AND [oMPAN BD est la morque déposée par Becton, pis & ALISATION DE L'ORGANISME SUBST CEREBRALE-SURRENALE-EXTT ORCHITIQUE EPUISEMENT NERVEUX- SURMENAGE -DEBILTE HYPOTENSION AMPOULES BUVABLES DE 10¢ TINEA IEEEIE Canada : LABORATOIRES JEAN OLIVE \u2014 200.rue Vallée, Montréal, P.Q.SÉDATIF DU VAGUE SYNERGIE DES DOSES THERAPEUTIQUES FAIBLES EXTRAIT JUSQUIAME EXTRAIT VALERIANE OXYDE DE ZINC BARBITAL O: GR- O17 Petits nerveux, pseudo-cardioques 1 comprimé, matin, midi et soir Troubles du sommeil 1, 2 2, en plus, au coucher NEURO SOLENE LABORATOIRES BRÉANT, PARIS .LABORATOIRES J.OLIVE 200 RUE VALLÉE .MONTRÉAL AYN TIS AAR SANS ACCOUTUMANCE _ SANS INTOLERANCE ÉQUILIBRE@LE&SYMPATHIQUE Anatomie de l'estomac Veines sous-hépatiques moyenne et gauche Pneumogastrique droit et œsophage Veine sous-hépatique droite et piliers du diaphragme Veine cave inférieure et nerf grand splanchnique Veine porte et artère hépatique Plexus solaire et tronc cœliaque Peinture de Paul Pecl.Une de la série de peintures exécutées pour Lederle illustrant l'anatomie de divers organes et tissus qui sont souvent le siège d\u2019infections, et dont les germes sont auréomycino-sensibles.20 21 22 23 24 25 26 =~ 10.11.13 Ganglion lymphatique hépatique el rameaux hépatiques du pneumogastrique Artère gastroduodénale et ganglions lymphatiques sus-pyloriques Ganglions lymphatiques gastriques supérieurs Duodénum Arlère et veine mésentériques supérieures Ganglions lymphatiques sous-pyloriques Artère et veine gastro- épiploïques droites 15.16.17.18.19.20.Ganglions lymphatiques gastriques inférieurs Diaphragme Séreuse Ganglions lymphatiques paracardiaques Pneumogastrique gauche et couche musculaire longitudinale Aorte abdominale et couche musculaire circulaire Artère coronaire stomachique el couche musculaire oblique 27 Rameaux cœliaques du pneumo-gastrique et muqueuse gasirique Ganglions lymphatiques spléniques Veine coronaire stomachique zauche el rameaux splé- niques du pneumogastrique Artère et veine spléniques Rameaux stomachiques du pneumogastrique Artère et veine gastro- épiploïques gauches Plexus lymphatique gastrique Dans la perforation viscérale, dans la ch irurgie élective de lestomac, | aussi bien que dans les Infections Jastro-en tériques- Auréomycine 9 CHLORHYDRATE CRYSTALLIN agit promptement pour préven IT ou enrayer / infection dans tous les tissus et liquides organ iques.CONDITIONNEMENT: Capsules à 50 mg.: Flacons de 25 et de 100 capsules; a 100 mg.: Flacons de 25 et de 100 capsules; à 250 mg.: Flacons de 16 et de 100 capsules.Comprimés solubles à 50 mg.\u2014Tube de 40 comprimés.Forme auriculaire: Flacon de 50 mg.avec solvant de 10 c.c.Forme intraveineuse: Flacons de 100 mg.et de 500 mg.Forme nasale: Fiole de 10 mg.livrée avec 10 c.c.de solvant Gouttes per os: Flacon de 20 cc.avec compte-gouttes.Onguent: Tubes de 1, et de 1 once.Onguent ophtalmique: Six tubes de 14 once.Solution ophtalmique: Flacon de 25 mg.avec compte-gouttes; la solution se prépare extemporanément par addition de 5 c.c.d\u2019eau distillée.Pastilles à 15 mg.: Flacons de 25 et de 250 pastilles.Poudre chirurgicale: Flacon de 5 g.Poudre vaginale: Flacon de 5 g.Suppositoires vaginales: Pot de 8.PHARYNGETS* comprimés pour la gorge à 15 mg.: Boîte de 10 comprimés.Sirop: Flacons de 4 et de 16 onces fluides.SPERSOIDS** poudre diffusible\u2014Pots de 12 et de 25 cuillérées à thé.*Marque de commerce #Marque déposée au Canada q Litterature envoyée sur demande LEDERLE LABORATORIES DIVISION, North American Cyanamid Limited 5550 AVENUE ROYALMOUNT, VILLE MONT ROYAL, QUEBEC Coupe transversale d\u2019un ulcère du duodénum.35x.Searle présente la Pro-Banthme Doses plus petites, meilleur goût, moins d\u2019effets secondaires Les laboratoires de G.D.Searle & Co., après des recherches ininterrompues sur les agents anticholinergiques, présentent un produit nouveau et amélioré pour traiter l\u2019ulcère peptique, l\u2019hypermotilité intestinale et autres affections parasympathicotoniques : c\u2019est la Pro-Banthine, la formule qui vient d\u2019être perfectionnée.Grâce à une activité élevée et à une plus grande spécificité, on peut administrer des doses plus petites de Pro-Banthine.Avec une dose de 1 comprimé (15 mg.) aux repas et 2 comprimés au coucher, on peut s'attendre à un minimum d\u2019effets secondaires.La Pro-Banthine inhibe les stimuli aux ganglions sympathiques et parasympathiques en même temps qu\u2019elle exerce une action similaire à l\u2019atropine sur les terminaisons nerveuses post- ganglionnaires du parasympathique.Se présente sous forme de comprimés recouverts de sucre et contenant 15 mg.de Pro-Banthine.SEARLE La Recherche au Service de la Médecine \u201cMarque de Bromure de Propantheline.Déposée par G.D.Searle & Co.c.o.SEA RLE & co.oF canapa, LTD.390 Western Road, Toronto 9, Ontario L'Union Méd.Canada XXXIV Tome 82 \u2014 Mai 1953 Les conséquences dangereuses de la surdigitalisation peuvent maintenant être minimisées avec la Digoxine, un glycoside cristallisé de Digitalis lanata.Comme la Digoxine est rapidement [ | éliminée ou détruite, les effets toxiques d\u2019une surdigitalisation J possible sont de courte durée.Contrairement 3 la feuille de digitale | \u2018 ou autres produits digitaliques d\u2019élimination lente, dont \u2018 les effets toxiques peuvent persister plusieurs jours, l\u2019élimination rapide de la Digoxine réduit à quelques heures les effets des surdoses.Cette destruction rapide n\u2019a toutefois pas une influence adverse sur l\u2019action thérapeutique de la Digoxine car l\u2019effet d\u2019une seule dose par jour est assez soutenue pour entretenir la digitalisation de la plupart des malades à un niveau constant.Tout en possédant toutes les vertus thérapeutiques de la feuille de digitale, la Digoxine offre les avantages suivants: (1) dosage précis et facile, (2) irritation gastrique locale minime, (3) absorption rapide et uniforme, (4) élimination rapide.DIGOXINE s.w.5 co.glycoside cristallisé de Digitalis lanata = BURROUGHS WELLCOME & CO.(The Wellcome Foundation Ltd.) Montréal dans les infections urinaires Mandelamine EL ULI: LY PHARMALY Pe CHEMISTRT Nepera Chemical Co., Inc.La Mandelamine possède un champ d\u2019activité thérapeutique extrêmement étendu dans toutes les infections urinaires courantes.Cette activité thérapeutique continue souvent d\u2019agir contre des organismes qui sont par ailleurs devenus résistants à d\u2019autres agents antibactériens.À l\u2019encontre de nombreux agents antibactériens, la Mandelamine se caractérise par une remarquable absence de toxicité, toxicité qui pourrait se traduire par des perturbations gastriques, des éruptions cutanées ou un excès de prolifération moniliale.On n\u2019a jamais rapporté de cas d\u2019agranulocytose ou de dyscrasie sanguine.En plus de ces avantages, la Mandelamine est d\u2019administration facile et économique.La Mandelamine est souvent le médicament de choix pour traiter les pyélites, les cystites, les pyélonéphrites, les uréthrites non spécifiques, les prostatites et les infections compliquées de calculs urinaires ou d\u2019affections neurogènes de la vessie.On la préfère fréquemment comme agent prophylactique pré- et post-ovératoire en chirurgie urologique.Présentation: comprimés entériques contenant chacun 025 gm.(3% grains de mandélate de méthenamine).Flacons de 100, 500 et 1,000.Posologie: Adultes, 3 ou 4 comprimés t.i.d.; enfants, doses proportionnelles.*Mandelamine est la marque déposée par Nepera Chemical Co, Inc.pour sa marque , d\u2019Hexydaline (mandélate de méthenamine).Distributeurs exclusifs MERCK & CO.LiMITED MONTRÉAL 34 putémi BEAUCHEMIN à l\u2019honneur e Les Ateliers d'impression et de reliure Beauchemin Ltée sont heureux de cette citation obtenue derniére- ment.Elle démontre la haute qualité des travaux produits dans nos ateliers par des artisans d'expérience.| Son service ultra rapide et courtois allié a sa grande capacité de production, sont un gage de satisfaction.Nous sollicitons le privilege de vous servir et nous mettons à votre disposition notre service de maquette.bE Al CHE 430, RUE ST-GABRIEL, MONTREAL \u2014 LA: 4236 L'Union Méd.Canada Tome 82 \u2014 Mai 1953 XXXVII Si la Preuve Clinique est Votre Guide LES PRODUITS DE LA RECHERCHE DOHOW BACTERICIDE.el FONGICIDES'EST AVÉRÉ EFFICACE CONTR ; FORMULE: Un procédé NOUVEAU, perfectionné employant comme véhicule la glycérine Dohow, produit, une combinaison chimique lui donnant ses précieuses propri- Foo étés: Urée 2 GRAMMES Sulfathiazol 1.6 GRAMMES Glycérine (DOHOW) 16.4 GRAMMES (De la densité la plus élevée que se puisse obtenir) DOHOW CHEMICAL COMPANY, LTD., Montreal, - New York CUITS Aprés ans DEMEURE RHINALGAN décongestif nasal us l\u2019'auralgésique et décongestif de choix Produit un effet local, NON PAS général.RECTALGAN \u2014 LIQUIDE .Pour le soulagement symptomatique des: Hémorrhoïdes, Prurit, Sutures Périnéales L'Union Méd.Canads XXXVIII Tome 82 \u2014 Mai 1953 ILOT YCIN (ERYTHROMYCINE, LILLY) CRISTALLISÉ le nouvel antibiotique BIEN TOLÉRÉ, à champ d\u2019action étendu \u201cILOTYCIN\"\u2019.est un agent antibactérien puissant, d\u2019efficacité reconnue* dans le traitement de plusieurs infections, y compris : ORGANISMES INFECTIONS 1.Staphylocoque Bactériémie, méningite, pneumonie, ostéomyélite.2.Streptocoque Cellulite, érysipèle, abcès périamygdalien, pharyngite, pneumonie, fièvre scarlatine, mal de gorge septique, hémolytique amygdalite, plaies infectées.3.Pneumocoque Empyème, pneumonie lobaire.4.Corynebacterium ; y Porteurs de bacilles diphtériques.diphteriae 5.Streptocoque Certains cas d\u2019endocardite, infections des voies hémolytique génito-urinaires.\u201cRéférences : 1.Heilman, F.R., Herrell, W.E., Wellman, W.E., and Geraci, J.E.: Some Laboratory and Clinical Observations on a New Antibiotic, Erythromycin (\u2018llotycin\u2019), Proc.; Staff Meet, Mayo Clin., 27:285, 1952.2.Haight, T.H., 1% | : : and Finland, M.: Laboratory and Clinical Studies on us i Erythromycin, New England J.Med., 247:227, 1952.ILOTYCINE 3.Smith, J.W., Dyke, R.W., and Griffith, R.S.: Ery- = thromycin.Studies on Absorption Following Oral Admin- ERYIHRO MLE N Egu || yy istration and on Treatment of 33 Patients, to be published, 4, Spink, W.W.: Personal communications.5.Romansky, ELI LILLY AND COMPANY (CANADA) LIMITED Toronto, Ontario LILLY le créateur de l\u2019érythromycine mn L'Union Méd.Canada Tome 82 \u2014 Mai 1953 XXXIX Dans le traitement de infection para-nasale, ARGYROL constitue la base rationnelle d\u2019une thérapeutique efficace ARGYROL Detersif et emollient bacteriostatique decongestionne sans réaction En cas d'infection nasale et de sinusite, les propriétés bactériostatiques et physiques de l'ARGYROL s'unissent pour favoriser l'écoulement, réduire la congestion, aider à combattre l'infection et rétablir la fonction normale.la methode ARGYROL 1.Conduit nasal .instillations d\u2019ARGYROL a 20 p.100 dans le canal lacrymal.2.Voies nasales .gouttes d'une solution d'ARGYROL à 10 p.100.3.Fosses nasales .tamponnement avec ARGYROL à 10 p.100.Son triple effet 1.Décongestionne sans irritation de la membrane ni lésion ciliaire.2.Incontestablement bactériostatique et cependant non toxique pour les tissus.3.Nettoie en stimulant les sécrétions, renforçant ainsi la première ligne de défense de l'organisme.Fabriqué exclusivement par A.C.BARNES COMPANY LTD.STE-THERESE, QUEBEC Pour le maximum de soulagement, exigez l'emballage authentique.| ARGYROL est une marque déposée, propriété de A.C.Barnes Company Limited Cholécystite chronique o> / Stase biliaire passive en Angiocholite nonlithiasique | relèvent de FAIBLE Chaque dragée renferme: Ac.Déhydrocholique 0.10 Gm.Cascara Sagrada .0.02 Gm.Chlor.de Thiamine .2.00 Mg.HYDROCHOLERETIQUE PUISSANT Laxatif doux =>=C = C>>0 cC\u2014 c= FORT Chaque dragée renferme: Ac.Déhydrocholique 0.25 Gm.Cascara Sagrada .0.05 Gm.Chlor.de Thiamine .5.00 Mg.LABORATOIRE BIO-CHIMIQUE, INC.950, avenue Ogilvy, Montréal 15 ROBERT PHILIA L'image d\u2019un bonheur persistant.ae | tout le long de la ménopause mt De toutes les acquisitions scientifiques récentes, il n\u2019en est peut-être pas qui aît apporté à la femme ménopausée un réconfort plus encourageant que l\u2019oestrogéno-thérapie per os.Dans ce domaine, SULESTREX* constitue un progrès marqué.C\u2019est un sel absolument pur, à l\u2019état cristallisé, hydrosoluble, stable, qui libère, au niveau de l'absorption, l\u2019oestrogène naturel, c\u2019est-à-dire l\u2019oestrone.Rigoureusement standardisé au point de vue chimique, SULESTREX est doué d\u2019une activité organique uniforme.Par ailleurs, comme ce produit n\u2019est pas un simple mélange d\u2019oestrogènes, et qu\u2019il ne contient ni corps 1.Perloff, Wm.H.(1951), Treatment of the Menopause.2.Amer.J.Obst.& Gynec., 61: 670, March 2, Reich, W.J., et al.(1952).A Recent Advance in Estrogenic Therapy.II.Amer.J.Obst.& Gynec., 64: 174, July.* .: MARQUE DEPOSEE grâce à une oestrogéno-thérapie per os qui ne décèle aucune odeur ou saveur \u201c\u2018sui generis\u201d stéroïdes inactifs ni ingrédients urinifères, son action sur les symptômes est rapide et complète .* tout en donnant lieu que très rarement à de la nausée\u201d\u2019.! Après une étude clinique approfondie de SULESTREX, Reich et coll.\u2019 ont récemment déclaré qu\u2019à leur avis, ce produit constitue \u2018\u201c.un oestrogène per os réellement efficace sur le plan clinique, d'administration facile et d\u2019une excellente tolérance.Les effets secondaires éventuels sont étonnament rares\u201d.Vous pouvez donc prescrire SULESTREX en toute confiance: Il semble impossible de trouver Abbett un oestrogène per os plus efficace.4 Sulestrex Comprimés Pipérazine SULFATE DE PIPERAZINE D\u2019OESTRONE, ABBOTT. \u2014 \u2014 \u2014 > \u2014 \u2014\u2014 \u2014 \u2014 (\u2014 produié d'ordonnance N libère LE CUIR CHEVELU des pellicules une a quatre semaines N iniciens, après avoir traité 400 sujets au SELSUN (suspension de sulfure), signalent avoir obtenu: !» 2.3 1) ) I.La disparition complète de la dermatite séborrhéique du cuir chevelu dans 81 à 87 de tous leurs cas.2.La disparition des pellicules ordinaires (séborrhée légère) dans 92 à 95% des cas.3.L\u2019enrayement de la production de squames pendant une à quatre .» semaines.Deux ou trois applications suffisent pour atténuer la démangeaison et la sensation de cuisson.Le malade collabore volontiers, encouragé qu\u2019il est par les résultats du SELSUN qui est d\u2019emploi facile et agréable.En effet, SELSUN s\u2019applique et s\u2019enlève par simple rinçage, au cours du lavage régulier de la chevelure.Cette opération n\u2019exige que quelques minutes et laisse les cheveux souples.et libres de graisse.L'étiquette porte désormais un mode d\u2019emploi facile à suivre.Quant à la toxicité!\u201d les expériences entreprises ont démontré que SELSUN, utilisé en applications externes conformément aux directives, n\u2019a aucun effet nocif.Les pharmacies vendent SELSUN en flacon de & onces liq., uniquement sur présentation d\u2019une ordonnance médicale.Abbott prescrivez F L S UN MARQUE DÉPOSÉE Suspension de SULFURE (SULFURE DE SELENIUM ABBOTT) 1.Slinger, W.N., and Hubbard, D.M.(1951), Arch.Dermat & Syph.64:41, July.2.Slepyan, A H.(1952), Ibid., 65: 228, February 3.Ruch, D.M.(1951), Communication to Abbott Laboratories. ll Bulletin de l'Association des Médecins de Lanque Française du Canada Fondée à Québec en 1902 7 nion Médicale du Canada Revue mensuelle fondée à Montréal en 1872 ONT COLLABORÉ AU VOLUME 81 : MM.Albert-Weil (Jean) ; Amyot (Roma); Archam- bault (jules) ; Archambault (Paul-René) ; Archam- bault (Rémi); Baillargeon (Yvon); Beauregard (J.-M.); Bélanger (P.-E.); Bélanger (P.-M.); Bérard (R.); Bergouignan (M.); Bertrand (A.); Bertrand (Claude) ; Blain (Emile); Bonenfant (Jean-Louis) ; Bordeleau (J.-Marc) ; Borduas (Jean- Louis) ; Boucher (Roméo) ; Boulanger (|ean-Bap- tiste); Bourque (J.-M.); Boussat (André Ch.) ; Bovy (Jacques); Brahy (Jules); Brien (J.-A.) ; Cantero (Antonio) ; Carasso (B.); Cartier (Geo.- Etienne); Chaput (Yves); Charbonneau (Henri) ; Charbonneau (Jean); Charbonneau (René): Cha- rest (G.); Cliche (François); Coignet (J.); Comeau (Maurice); Coulombe (M.); Cousineau (Georges); Cruchet (René); Czitrom (A.): Da- genais-Pérusse (P.); Dagneau (Clovis); David (Paul); Décarie (Léandre); Depocas (Florent) ; Désautels (Sylvio) ; Desbordes (Jean); Desjardins (Edouard) ; Desjardins (Omer-E.) ; Dionne (M.-P.) ; Dionne (Paul); Doray (Maurice); Doré (Réal) ; Dubé (Louis-Félix); .Duberger (R.); Dubreuil (Lucien); Dufresne (Origène) ; Dufresne (Roger- R.); Dupuis (Roland) ; Durand (Fernande): Drolet (Maurice) ; Drzewicka (H.M.) : Duvalier (François); Erak (Peter); Espinas (J.); Fabre (R.): Faure (J.); Ferron (M.) ; Fortier (Claude) ; Fortin (Guy) ; Fournier (Jacques) ; Gagnon (Edouard-D.) ; Gareau (J.-Roger); Garneau (Georges); Gaudry (Dominique) ; Gaulin (Eugène) ; Gauthier (C.-A.) ; Gérin-Lajoie (Léon) ; Gervais (Maurice) ; Gialloreto (Osman) ; Giraud (Gaston) ; Giraud (Paul) : Cosse- lin (Blandine-Yvette) ; Gosselin (Gilles) ; Gougoux (Jacques); Gratton (Armand) ; Groleau (Lionel) ; Groulx (Ad.); Grignon (Jean); Guérin (Hubert); Guilbeault (Albert); Guy (Roland); Hamilton (John D.); Hébert (Fernand); Hébert (Gérard); Hillemand (Prof.) ; Jarry (Gaétan); Jobin (].-B.); Jobin (Joachim); Johnson (Réginald); Johnston (W.V.); Julien (P.-E.); Kourilsky (Raoul) ; Labossiére (Marcel) ; Lachance (Robert) ; Lachance (Roger) ; Lafleur (Lionel); Laham (Jean); Laliberté (Charles); Lambert (Julien); Lamoureux (Louis) ; Langevin (Raymond) ; Larichellière (Raymond) ; Larivière (Paul) ; Laroche (Noël); La Rue (L.); Latour (Hugues); Latraverse (Valmore) ; Laurendeau (Ed.); Laurier (J.-J.) ; Laurier (Ruben) ; Lauzé (Simon); Lauzer (Rosaire) ; Lebeau (René); Lebel (L.Léon); Leblond (Wilfrid) ; Leduc (Paul-Emile); Legault (Léonard) ; Léger (Jacques) ; Léger (Jean-Louis) ; Lépine (Charles) ; LeSage (Albert) ; Lespérance (Alphonse) ; Lessard (Richard) ; Letendre (Samuel) ; Lorange (Gilles) ; Longpré (Daniel) ; Longtin (Jean) ; Longtin (Léon) ; Mackay (André); Mantha (Léopold); Martin (Honorable Paul); Mcintyre (I.M.); Messier (C.-A.); Michon (Jean) ; Mignault (Gérard) ; Milot (Jean-Paul) ; Mondor (LaSalle) ; Mongeau (M.); Morisset (Pierre) ; Morissette (L.) ; Mouquin (M.) ; Nadeau (Gabriel) ; Naud (Robert) ; Panet-Raymond (Jean) ; Panisset (Maurice); Panneton (André) ; Paquette (J.-Ph.); Paraf (Jean); Pavilanis (Vy- tautas) ; Pattey (Claude) ; Perras (Ephrem) ; Petti- grew (Antoine) ; Piette (Jean) ; Pinsonneault (Cer- main) ; Pion (René) ; Plante (Adrien); Poirier (F.) ; Poirier (Paul); Prévost (Jules); Proulx (A.); Puech (Paul); Rabile (Pierre) ; Régnault (Paule) ; Riopel (P.); Robert (Paul); Robillard (Rosario); Rouleau (Yvan); Roy (François); Saint-Martin (Maurice) ; Samson (Maurice) ; Simard (Louis-C.) : Simard (Roland) ; Sirois (jean); Smith (Henri); Sonea (Sorin) ; Sternberg (].) ; Saint-Laurent (R.); Tétreault (Adélard) : Thibodeau (L.-P.): Tremblay (J.-Nap.) ; Trudel (Hermile) ; Trudel (Mare) ; Truhault (R.); Vandry (Mgr Ferdinand) ; Vasquez (Julio) Verdeau (J.); Vézina (Charles); Zivy (Pierre). \u2026 La plupart des savants ont foi en la réalité des Universaux, au droit exclusif du quantitatif à l\u2019existence, à la primauté de la matière, à la séparation de l'esprit et du corps et à la situation subordonnée de l\u2019esprit.Ils ne renieront pas facilement ces croyances.Si la civilisation scientifique quittait la route qu\u2019elle suit depuis la Renaissance et revenait à l\u2019observation naïve du concret, des événements étranges se produiraient aussitôt.La matière perdrait sa primauté.Les activités mentales deviendraient les égales des physiologiques.L'étude des fonctions morales, esthétiques et religieuses apparaîtrait comme aussi indispensable que celle des mathématiques, de la physique et de la chimie.Les méthodes actuelles de l\u2019éducation sembleraient absurdes.Les écoles et les universités seraient obligées de changer leurs programmes.On demanderait aux hygiénistes pourquoi ils s\u2019occupent exclusivement de la prévention des maladies des organes, et non de celle des maladies mentales.Pourquoi ils isolent les gens atteints de maladies infectieuses, et non ceux qui communiquent aux autres leurs maladies intellectuelles et morales.Pourquoi les habitudes qui causent les affections organiques sont considérées comme dangereuses, et non celles qui amènent la corruption, la criminalité et la folie.Le public refuserait de se laisser soigner par des médecins qui ne connarssent qu\u2019une petite partie du corps.Les pathologistes seraient conduits à étudier les lésions du milieu intérieur aussi bien que celles des organes.Ils auraient à tenir compte de l\u2019influence des états mentaux sur l\u2019évolution des maladies des tissus.Les économistes réaliseraient que les hommes sentent et souffrent, qu\u2019il ne suffit pas de leur donner de la nourriture et du travail, qu\u2019ils ont des besoins spirituels aussi bien que physiologiques.Et également que l\u2019origine des crises économiques et financières peut être morale et intellectuelle.Nous ne serions plus obligés de considérer, comme des bienfaits de la civilisation moderne, les conditions barbares de la vie des grandes villes, la tyrannie de l\u2019usine et celle du bureau, le sacrifice de la dignité morale à l\u2019intérêt économique, et de l\u2019esprit à l\u2019argent.Nous rejetterions les inventions mécaniques qui sont nuisibles au développement humain.L\u2019économique n\u2019apparaîtrait plus comme la raison dernière du tout.Il est évident que la libération du préjugé matérialiste modifierait la plupart des formes de la vie présente.Aussi la société s\u2019opposera de toutes ses forces à ce progrès de la pensée.D'autre part, il est important que la faillite du matérialisme n\u2019amène pas une réaction spiritualiste\u2026 Freud est plus nuisible que les mécanistes les plus extrêmes.\u2026 L\u2019exclusion de la matière serait plus néfaste encore que celle de l\u2019esprit.Le salut ne se trouvera que dans l\u2019abandon de toutes les doctrines.Dans la pleine acceptation des données de l\u2019observation positive.Dans la réalisation du fait que l\u2019homme n\u2019est ni moins, ni plus que ces données.(Alexis CARREL) BULLETIN + + LA TECHNIQUE, LA MÉDECINE ET L'HOMME « Pourquoi n\u2019y aurait-il pas entre médecine et mathématiques des relations étroites comme il y en a entre les mathématiques et la technique?Pourquoi ne pas décrire la « machine humaine » dans la langue impersonnelle et symbolique des formules et des équations aussi claires, aussi limpides que celles dont nous nous servons pour représenter une machine volante, par exemple.» (Directeur de School of Aviation Medicine, reportage dans Figaro littéraire, 7 mars 1953).Mais la science ne doit pas être cultivée uniquement pour elle-même, pour l\u2019élégance de ses méthodes, pour sa clarté et sa beauté.Elle a pour but l\u2019avantage matériel et spirituel de l'homme.Après tout, la civilisation a pour but, non pas le progrès de la science et des machines, mais celui de l\u2019homme.(CARREL) Ce n\u2019est pas que l\u2019on veuille faire marche arrière et manifester systématiquement un esprit réactionnaire à l\u2019évolution inéluctable des événements.Ce serait pour le moins ridicule.En médecine comme en tout et peut-être encore plus surabondamment que dans les autres disciplines, la marche des faits et des concepts a été rapide et étonnante.Les moyens prophylactiques et les mesures curatives se sont développés dans le champ des recherches et dans celui des applications pratiques.À cela rien à redire.Tarder à exprimer son plein assentiment aux méthodes adoptées, son émerveillement, serait un outrage au progrès et une injure au bien commun.S1 l\u2019homme vit plus heureux, moins atteint par la maladie dans son corps et son esprit, 1l accomplira avec infiniment plus de potentialité des œuvres, humbles ou superbes, qui feront la gloire de l'humanité. , LLETI) L'Union Méd.Canada 488 BULLETIN Tome 82 \u2014 Mai 1953 Œuvres de charité et de paix.Œuvres propices à l\u2019édification d\u2019une cité qui se façonnera dans la perspective de la destinée de l'homme et de l\u2019étincelle divine qui se trouve en lui.Mais la technique qui a permis le progrès magnifique, par sa puissance et ses exigences impérieuses, crée un danger imminent.Arme merveilleuse, créée par l\u2019homme, pour laquelle il entretient une vertigineuse fierté, un orgueil exaltant, qui pourrait se tourner contre lui et détruire la source même de sa splendeur! En effet, le serviteur, la créature tend à imposer à son maître et créateur un écrasant despotisme.La médecine, dans son essence la plus humaine des sciences, se déshumanise par faiblesse et envoûtement de ses disciples.La technique les circonvient et pénètre insidieusement dans le processus de leurs pensées et conceptions.Les réalisations de la Science, dogme du 19° siècle, qui devait bâtir le bonheur de l'homme et le sauver de la déchéance matérielle, sont en train de perdre son esprit et de mettre en péril son existence même.La raison nous empêche d'être les contempteurs de la technique par laquelle la médecine a pu atteindre ses plus éclatants succès.Mais, en même temps, elle nous défend d'admettre que la technique soit une fin en elle-même, dans la recherche, comme dans l\u2019exercice de notre art, et la maîtresse de l\u2019esprit.On a stigmatisé des expériences dangereuses et même mortelles imposées à des hommes.On ne peut sans frissonner prendre connaissance de certains tests physiologiques d'endurance et de tolérance à des conditions artificielles de vie que l\u2019on fait subir à des hommes-cobayes volontaires.Cela se passe pour la bonne cause de la défense militaire; cela se passe dans des laboratoires hautement spécialisés de l\u2019armée pour satisfaire à la technique de plus en plus raffinée et complexe des engins de guerre et de transports.L'homme y est étudié en termes de symboles, de calculs physico-chimiques et mathématiques.La technique domine alors ceux qui subissent et ceux qui observent. L'Union Méd.Canada Tome 82 \u2014 Mai 1953 BULLETIN 489 Chez les chercheurs, elle ensorcelle et envoûte l'esprit et bien souvent fait perdre de vue le but ultime de ces efforts d\u2019ingéniosité et de savante patience: l\u2019homme lui-même, sa santé, son bonheur physique ou moral.On s\u2019y laisse entraîner par le fascinant jeu des tours de passe techniques, par l\u2019éblouissement et la jouissance que procure la complexité des investigations.Bien sûr, il y a la gloire qui couronnera le résultat heureux.Il y a aussi la curiosité insatiable de l'homme, qui l\u2019aveugle même quand ses recherches le portent vers des découvertes meurtrières; il y a sûrement l\u2019incantation maléfique de la technique.Dans la pratique de notre art, que de chutes, que d\u2019abaissements de l\u2019esprit devant la technique! C\u2019est qu\u2019elle incite inlassablement à une douce et délicieuse paresse de penser et de juger.C\u2019est qu\u2019elle s\u2019offre avec cette tendancieuse force de conviction contenue dans l\u2019usage systématique des formules.Par elles, seraient réduites à leur plus faible indice de fréquence les erreurs et les omissions.Mais l\u2019homme n\u2019est pas une cornue.Vieux cliché sans doute, mais toujours vrai.Mais ces formules ne donnent que ce qu'elles peuvent donner.Trop souvent, elles causent plus de perplexité que de clarté et égarent le jugement.Par-dessus tout, l\u2019attitude du médecin systématiquement et a priori adepte des formules techniques dans la poursuite de son investigation diagnostique, est une faute contre l\u2019esprit, avant tout contre le sien.Tout cela est excellemment illustré et développé par l'essai de notre collègue Saucier, que nous publions dans cette livraison.Nous en conseillons la lecture et la méditation.Sous l\u2019ironie et l'humour de la forme se trouvent d\u2019inaltérables vérités.La médecine doit poursuivre son essor.Sa destinée sera en fonction de la technique que lui livrent les diverses disciplines scientifiques où elle puise à large main, selon l\u2019emploi judicieux qu'elle en fera, en observant l\u2019éternelle loi de la hiérarchie des valeurs et des puissances. T y L'Union Méd.Canada 490 BULLETIN Tome 82 \u2014 Mai 1953 L'esprit devra sans cesse conserver sa domination sur les moyens dont il dispose.7 La technique est un de ces moyens.Comme telle, elle doit être dirigée, subjuguée.Autrement, l'esprit sera immergé dans le flot envahissant des formules et des équations.La plus humaine des sciences se perdra dans la froideur des laboratoires où l\u2019homme se désincarnera et s\u2019anéantira.Perdu, l\u2019'humanisme qui conçoit l\u2019homme en harmonieux concert de ses attributs et des indicibles beautés de la nature dans laquelle il s'intègre; l\u2019'humanisme qui sauvegarde la dignité de l'homme et sa domination sur la matière.Verrons-nous le dieu «technique » renverser des valeurs immémoriales et la médecine ravalée au niveau des métiers ou des sciences dites exactes et inanimées?Roma AMYOT. LE XXIIIE CONGRES DE L\u2019A.M.L.F.C.SHERBROOKE, VILLE ACCUEILLANTE ET HOSPITALIERE Les médecins qui ont déjà eu l\u2019avantage de visiter Sherbrooke et la région des Cantons de l\u2019Est, sont unanimes à proclamer qu\u2019on ne pouvait choisir d\u2019endroit plus accueillant et plus hospitalier pour y tenir le XXIIT° congrès de l\u2019Association des Médecins de Langue Française du Canada.Les Cantons de l\u2019Est constituent une petite province dans la province et Sherbrooke, sa capitale, cité industrielle et progressive, sise à 30 milles à peine de la frontière des Etats-Unis, jouit d\u2019une réputation de coquetterie et de charme que lui envient des villes beaucoup plus populeuses.Sertie comme un joyau dans un écrin magnifique constitué par les lacs, les rivières et les montagnes qui l\u2019entourent, Sherbrooke, cité vivante et alerte, prend véritablement le titre de Reine des Cantons de l\u2019Est \u2014 qu\u2019on lui décerne avec raison \u2014 avec le manteau vert de ses arbres, le ruban d\u2019argent de ses cours d\u2019eau, l\u2019aspect imposant de ses parcs ombreux et reposants.Sa population de 55,000 habitants augmente constamment et ses perspectives d\u2019avenir sont très brillantes.Et, ce qui plus est, le problème du logement ne se pose pas à Sherbrooke.Les organisateurs peuvent en donner l\u2019assurance aux congressistes.La ville possède neuf hôtelleries qui mettront à la disposition des visiteurs plus de 800 chambres de premier ordre.À part les hôtels, on trouvera des cabines chauffées très modernes, possédant bains et douches, des maisons de touristes recommandables où pourront loger ceux qui préfèrent ce genre d\u2019accommodation.Au Petit Lac Magog, à quelques minutes de Sherbrooke, en automobile, trois autres hôtels peuvent recevoir des dizaines de congressistes.À cette époque de l\u2019année, le Petit Lac Magog est d\u2019une beauté remarquable et ceux qui désireront y habiter seront les bienvenus.Le programme général du congrès n\u2019a pas encore été publié mais les médecins peuvent être assurés que rien ne sera négligé pour rendre leur séjour à Sherbrooke intéressant et agréable.Un comité spécial féminin a été chargé de s\u2019occuper des épouses des congressistes et, déjà, on a prévu à leur intention une série de distractions qui ne manqueront pas de leur plaire.Les membres de l\u2019association doivent se donner rendez-vous à Sherbrooke, les 16, 17, 18 et 19 septembre prochain.Tls seront bien reçus ! Le Comité du XXIII° congrès. BULLETIN DE LOGEMENT XXIIème CONGRÈS DE L'ASSOCIATION DES MÉDECINS DE LANGUE FRANÇAISE DU CANADA Sherbrooke \u2014 16, 17, 18 et 19 septembre 1953 Comité du Logement, a/s du docteur Georges Saine, 184, rue Aberdeen, Sherbrooke, P.Q.Veuillez réserver à une des hôtelleries suivantes (en indiquant votre préférence par les chiffres 1, 2, 3, etc.) : LL Chambre(s) - OVec/sans BAIN OU DOUCHE LL 0002 CHATEAU FRONTENAC NEW SHERBROOKE LL NEW WELLINGTON MAISON DE TOURISTES Lu HÔTEL MAGOG | \u2026\u2026 HÔTEL LASALLE LL CABINES CHAUFFÉES __\u2026\u2026\u2026 HÔTEL UNION Lo HÔTEL KING GEORGE HÔTEL ROYAL LL NORMANDIE \u2026 PETIT LAC MAGOG (Deauville) à être occupée(s) par : | NOMS.1000 ADRESSES.0 Date d'arrivée \u2026_______ Avontmidi.Après-midi._.Soirée.\u2026 Date du départ NOTE : Si vous ne connaissez pas les hôtelleries de Sherbrooke ou si vous n'avez pas de préférence, veuillez nous indiquer, ci-après, le prix que vous désirez payer pour vos chambres, de $4.& $8.pour chambre simple, de $6.& $12.pour chambre double, plan européen (repas non compris).Chambre simple.0 Se 0002 Chambre double.NS NOM.ADRESSE.LL Veuillez indiquer, s'il y a lieu, à quel titre vous participez au congrès : MEMBRE DE L'ASSOCIATION.1 INVITE.\u202612002000000 RAPPORTEUR.1 OFFICIER DE L\u2019'ASSOCIATION.MEMBRE DU CONSEIL.0 ooo Vous recevrez une confirmation de vos réservations par le retour du courrier. LA THÉRAPEUTIQUE DES DIARRHÉES INFANTILES ET «LA FARINE DE CAROUBE » ! Prof.de la Broquerie FORTIER, Georges LEBEL et Antonin FRÉCHETTE, Hôpital de l\u2019Enfant-Jésus (Québec).Durart toute la première enfance et, particulièrement au cours de la première année, le nourrisson présente avec une fréquence renouvelée de la diarrhée.Ce symptôme est aujourd\u2019hui considéré comme le témoin d\u2019une kyrielle de perturbations, à la fois digestives et humorales, qu\u2019une thérapeutique complexe parvient assez rapidement à corriger.L'étude de la physiopathologie digestive du nourrisson nous révèle, en effet, que la diarrhée est l\u2019aboutissement de nombreuses modifications au sein de la motilité, de la sécrétion et de l\u2019absorption du tractus digestif à l\u2019un ou l\u2019autre de ses segments anatomiques; estomac, intestin grêle ou colon.Que son étiologie soit d\u2019origine alimentaire ou infectieuse, qu\u2019un facteur constitutionnel, dysergique préside à son éclosion ou qu\u2019une erreur de régime ou une infection extra-digestive vienne lui imprimer une intensité nouvelle où même la déclencher; l\u2019on reconnaît que la diarrhée visualise la rupture de la synergie des fonctions intestinales motrices, physico-chimiques et de résorption.En outre, à ce déséquilibre viennent s'ajouter des interréactions complexes qui créent des déficiences des ferments digestifs, et des pullulations bactériennes variées en des segments intest:naux jusqu\u2019alors d'une telle flore intestinale.(1).Le déséquilibre hydrique qui accompagne toujours la diarrhée, influence, à des degrés divers, l\u2019inhibition extra ou intra cellulaire, et réalise soit une déshydratation extra-cellu- laire, c\u2019est-à-dire plasmat'que et interstitielle, soit une déshydratation intra-cellulaire ou plus fréquemment encore une déshydratation globale.Ces déshydratations entraînent avec indemnes 1.Travail présenté à la Société Médicale des Hôpitaux Universitaires de Québec, vendredi, le 19 décembre 1952.elles des modifications électrolytiques dont la qualité et l'intensité, révélées par des procédés de laboratoire variés, conduisent à une thérapeutique de réhydratation cellulaire fort complexe.Toutefois, certaines notations cliniques permettent de rattacher à l\u2019une ou l\u2019autre de ces déshydratations les signes suivants: (2) a) a la déshydratation extra-cellulaire appartiendrait le collapsus vasculaire visualisé par la faiblesse et la rapidité du pouls et, l\u2019hypotension artérielle, la persistance du plus- cutané, l\u2019aspect fripé de la peau et l\u2019enfoncement des yeux dans leurs orbites; b) à la déshydratation intra-cellulaire appartiendrait la soif avec ses différents degrés d'intensité; la sécheresse de la langue et des lèvres et particulièrement les signes nerveux d\u2019agitation, de somnolence ou de perte de connaissance.Tous ces signes cliniques sont retrouvés avec une acuité impressionnante lorsque nous sommes en présence d\u2019une « toxicose ».La déshydratation est alors globale et extrême et les signes neuro-toxiques sont au plus haut point d\u2019intensité.Ce rappel, forcément succinct, de la physiopathologie digestive, des perturbations humorales et de leurs figurations cliniques soumet à votre attention toute la complexité de la thérapeutique des diarrhées infantiles.Cette thérapeutique se schématise en l\u2019emploi d\u2019une réhydratation par les serums artificiels; par le choix de ces derniers en regard des modifications électrolytiques subies; par l\u2019emploi d\u2019anti-infectieux chimiques ou antibiotiques; par des stimulants cardio-respira- toires ou généraux.De tous ces modes, nous n\u2019en étudierons aucun aujourd\u2019hui, quoique leur nécessité, fréquemment primordiale, s\u2019impose à l\u2019esprit de tous.Mais nous nous atta- 494 cherons à vous démontrer les résultats que l\u2019on obtient par l\u2019emploi d\u2019une médication alimentaire particulière: «la farine de caroube ».LA CAROUBE La caroube (cerotonia siliqua) est le fruit du caroubier, arbuste originaire de Syrie et de Palestine, répandu dans tout le bassin méditerranéen en Grèce, en Dalmatie, en Espagne et au Portugal (3).Connu depuis la plus haute antiquité (4) elle est aujourd\u2019hui utilisée pour sa graine qui, réduite en poudre, possède la composition suivante: Matiéres grasses ._._.__.0,1 \u20141.0% Matières protéiques 3,2 \u2014 5,6% Hydrate de carbone soluble _.45\u2014 60% Pectine _._ 15\u2014 2% Cellulose o.oo.2\u2014 5% Lignine, Hémicellulose, Pentosane, ete._____._.22 \u2014 25% Amidon cu.1% au maximum Sels minéraux ._.2\u201431% Bau a.7 \u2014 12,5% « Il faut surtout remarquer la grande pauvreté en graisse et en protéines et la richesse en sucres qui se composent pour la plupart de sucre de fruit (fructose) à côté de saccharose» (5).Sa richesse en hydrate de carbone « de poids moléculaire élevé » pectine et lignine, tout particulièrement, lui procure ses propriétés absorbantes et surtout son haut pouvoir désin- toxicant.La préparation dont nous nous sommes servis pour poursuivre nos recherches cliniques est « L\u2019arobon », gracieusement fourni par la compagnie Nestlé.L\u2019AROBON EN POUDRE « L\u2019arobon est obtenu en associant de la caroube torrifiée et moulue à une suspension d'un amidon de haut pouvoir gélifiant et antidyspeptique (soldor) et à du cacao.Le mélange intime qui en résulte est chauffé puis séché.FORTIER et CoLL.: LA FARINE DE CAROUBE L\u2019Union Méd.Canada Tome 82 \u2014 Mai 1953 «La composition de cette poudre est la suivante: Matiéres grasses .1,5% Matières protéiques 4,5% Hydrate de carbone soluble 45,0% Amidon .\u2026._.11.L0c10000n.13,5% Sels minéraux .1121221110000 3,5% Pectine __._._.11111120020001000 1,5% Cellulose o.oo.6, % Lignine .__._.__._.1111111100000000 Hemi-cellulose .__.____\u2026.21.0% Eau _.10.1L.cccccccnnnnn nn 3,5% 100gms = 270 calories (6) MÉCANISME D\u2019ACTION L\u2019on reconnaît depuis les travaux de Martin du Pan en 1945 (7) que la « farine de caroube » riche en pectine et en lignine a une action mécanique grâce à son pouvoir d\u2019inhibition, une action physico-chimique par son pouvoir de fixation des toxines et son action tampon; une action bactério-statique puissante stérilisant en quelque sorte le milieu intestinal où pullulent au cours des diarrhées les agents bactériens, et, surtout en rendant impropre à leur multiplication le milieu intestinal et, enfin, une action d\u2019ordre cicatriciel en rétablissant l\u2019équilibre colloïdal des cellules épithéliales.Ces différentes actions, on le reconnaît, rencontrent en tout point les perturbations phy- sicopathologiques retrouvées au cours des diarrhées et les combattent efficacement.Mopb D'EMPLOI Au cours de nos recherches présentes nous utilisâmes le même mode d\u2019administration de l\u2019arobon que pour celles de 1949 (8), c\u2019est-à- dire une décoction à 5% de farine de caroube (1 once ou 4 cuillerées à soupe de poudre) dans de l\u2019eau de riz (20 onces) additionnée de 3 ou 4 tablettes de saccharine (15 à 20 grains).Cette décoction constitue le seul aliment fourni à l\u2019enfant, quel que soit son âge ou la gravité de sa diarrhée durant les 12, 24 ou 36 premières heures du traitement. L'Union Méd.Canada Tome 82 \u2014 Mai 1953 Après cette période, 25% du volume de liquide fourni par jour est remplacé par du babeurre liquide; la décoction à 5% d\u2019arobon fournissant durant la 2ième et la 31ème journée 75% de la ration hydrique.Les jours suivants le babeurre liquide devient rapidement prépondérant; le 4ième jour il constitue 50 à 75% de la diète et le Gième ou 8iéme jour, il est employé seul.Parfois (20% de nos observations), devant la bénignité ou l\u2019absence des signes de déshydratation, devant le nombre plutôt restreint de selles liquides, nous utilisâmes d\u2019emblée une ration alimentaire composée de 25% de babeurre liquide et de 75% de décoction à 5% de farine de caroube.Dans l\u2019ensemble, ce mode d\u2019adm'nistration ne nous a pas semblé améliorer les résultats.ETUDE CLINIQUE Statistiques générales Au cours de ces trois dernières années (1950-1952) 271 nourrissons atteints de diarrhée furent traités dans le service de l\u2019un de nous (1) à l\u2019aide de la farine de caroube.Quelque 26 observations durent être éliminées parce que la technique suivie fut différente de celle relatée ici.Parmi les 245 observations restantes 8 d\u2019entre elles reçurent à deux reprises un traitement identique pour diarrhée permettant ainsi à notre statistique d\u2019atteindre 253 cas.Nos recherches cliniques ayant pour but de démontrer non seulement la grande efficacité de l\u2019arobon dans le traitement de la diarrhée infantile, mais aussi sa valeur et son innocuité chez les tout jeunes nourrissons, voire même chez le nouveau-né, nous groupâmes nos observations selon l\u2019âge de chacun.C\u2019est ainsi que nous relatons que la farine de caroube a été employée chez les: Des 253 cas, 23 sont décédés pour une mortalité globale de 9,09%.De ces 23 cas, 11 (47,8%) sont décédés en cours de traitement.La discrimination de ces décès nous révèle cependant que la cause réelle ne peut FORTIER ET CorL.: LA FARINE DE CAROUBE 495 être attribuable à la diarrhée que chez 7 d\u2019entre eux et tous à la forme grave appelée aujourd'hui « toxicose ».Une atelectasie pulmonaire fœtale de tout le poumon gauche et d\u2019un segment du poumon droit chez un nouveau-né entraîne la mort à plus ou moins brève échéance avec ou sans la farine de caroube.Une broncho-pneumonie par aspiration ou consécutive à une mastoïdite purulente bilatérale, si elle entraîne en plus de la diarrhée, signe l\u2019arrêt de mort avant que l\u2019arobon ou toute autre médication ait eu le temps de venir tenter d\u2019éviter un décès déjà Le traitement de la diarrhée infantile et la farine de caroube.TABLEAU 1 Distribution des cas de diarrhée selon l'âge ÂGE CAs % 18 ms 3 12 ToraL 12531100% quelque peu assuré.Aussi pouvons-nous affirmer que seuls les 7 cas de toxicose doivent établir l\u2019échec, si échec il y a, de l\u2019arobon à enrayer le syndrome de «maladie métabolique » que constitue la toxicose et que notre mortalité s\u2019établit à 2,76%.Les 12 autres cas sont décédés après que l\u2019arobon ait cessé d\u2019être employé depuis quelque temps déjà.Le symptôme de diarrhée avait été effectivement enrayé mais la mort n\u2019a pu être évitée dans: 4 cas de toxicose 1 cas de fièvre typhoïde 2 cas de broncho-pneumonie 2 cas d\u2019ostomastoïdite 496 1 cas de néphrose 1 cas d\u2019atélectasie pulmonaire et d\u2019hydrono- phrose 1 cas de malformations cardiaques Les seuls échecs véritables de l\u2019arobon à enrayer le symptôme de diarrhée sont les suivants: Observation 1.Enfant âgé de 2 mois est hospitalisé le 12-6-51 présentant 12 à 15 selles liquides vertes par jour depuis 2 jours et une otite moyenne aiguë purulente bilatérale.Il décède après 2 jours de traitement à l\u2019arobon sans avoir présenté de selles normales dites d\u2019aro- bon.Observation 2.Enfant âgé de 4 mois qui, admis le 24-2-52 pour broncho-pneumonie, présente le 7-3-52 un syndrome diarrhéique; le 9, il reçoit l\u2019aro- bon pour la première fois.Le même jour il est opéré pour mastoïdite subaiguë bilatérale et le 17 mars il meurt sans avoir présenté de selles normales.Observation 3.Enfant âgé de 4 mois hospitalisé le 25-9-52 pour hydrocéphalie.Le 5-10-52 il présente 8 selles liquides glaireuses.En deux jours il perd 1 Ib 4 onces.Traité à l\u2019arobon du 7 au 16, il ne présente des selles normales d\u2019arobon que le 9 et le 12.Etiologie L\u2019étiologie de la diarrhée lui imprimant certains caractères d\u2019intensité intrinsèques et de gravité dans la répercussion sur l\u2019état général, nous groupâmes nos observations selon que la diarrhée relevait d\u2019une cause alimentaire infectieuse ou constitutionnelle « dysergique » et selon l\u2019âge des enfants qui en subissailent ainsi l\u2019influence.L\u2019influence infectieuse se manifestant en clinique sous forme légère moyenne et grave; nous crûmes devoir la dissocier en deux catégories diffé- FORTIER Er CoLL.: LA FARINE DE CAROUBE L'Union Méd.Canada Tome 82 \u2014 Mai 1953 rentes: diarrhée infectieuse moyenne et toxicose.Le tableau ci-contre illustre les renseignements désirés et conduisent, croyons- nous, à des constatations utiles.TABLEAU 2 Distribution des cas de diarrhée selon l\u2019âge et le diagnostic EX] Diarrhées alimentaires ï Diarrhées infectieuses moyennes Ed Toxicoses [=] Diarrhées constitutionnelles sol 40 [7 20 A TES XXX x XE SAR 2 °, x3 2 25 2e Fl 2 6 à 12 mois 12 à 18 mois >18 mois 3 à 6 mois / cause.ue are \" \u201cLA LIBERATION VASCULAIRE briser ce cercle en | DES SUBSTANCES augmentant l\u2019irri-, VASOCONSTRICTRICES DU REIN LT RT YT produisant .L'AUGMENTATION \u201c RESSERRENT DE LA TENSION TN LES ARTERIELLE à ARTÉRIOLES Rés Ar ed A RH Le, REA Ae 2 A SU TR ON GEL AD I ak Se Fa 584 il faut admettre que la pyélonéphrite, l\u2019hydronéphrose, la lithiase à n\u2019en pas douter \u2014 et peut-être, pour une part, la tuberculose et le cancer \u2014 sont provoqués par l\u2019anomalie congénitale.Quoiqu'il en soit, le fait brutal enregistré par divers auteurs, c\u2019est que le rein en fer à cheval méconnu ou abandonné à son sort, conduit presque toujours à la mort avant l\u2019âge de 40 ou 45 ans.Les auteurs ont surtout voulu, dans cette monographie, éclairer le double problème du diagnostic et du traitement en se fondant sur les enseignements que leur ont apportés 11 observations recueillies dans les services de la clinique urologique universitaire de Lille.Divisions de l\u2019ouvrage Etude anatomique.\u2014 Etude clinique et diagnostic.Le rein en fer à cheval non pathologique mais douloureux.Les moyens cliniques.Le diagnostic radiologique (radiographie simple, urographie intraveineuse, urographie intraveineuse ou pyélographie rétrograde).\u2014 Le rein en fer à cheval pathologique.\u2014 Le traitement.Le rein en fer à cheval non pathologique mais douloureux (voies d\u2019abord, symphyséo- tomie, interventions complémentaires, résultats).Le rein en fer à cheval pathologique (hydronéphrose, lithiase, tuberculose).\u2014 Conclusion.\u2014 Bibliographie.J.PARAF, J.FOUQUET, P.ZIVY, ].DES- BORDES, A.ABAZA, J.BORY, Et.FOURNIER, FE.PERETZ, Madeleine PARAF et L.LEVY.\u2014 Traitement de la tuberculose par l'acide para-amino-salicylique \u2014 PA.S.Un vol.de 404 pages, avec 29 fig.Masson et Cie, édit, Paris, 1952.Les recherches de Bernheim, Rosdahl et surtout J.Lehman ont apporté avec le P.À.Sun nouvel agent antituberculeux.On sait que les travaux de J.Paraf et de ses collaborateurs ont permis d\u2019en élargir considérablement les possibilités grâce à la technique des perfusions veineuses.Ces auteurs étaient donc les plus qualifiés pour nous proposer une large étude de ce médicament.Leur ouvrage est complet et s\u2019étage sur une revue de toute la littérature, sur des recherches et des observations personnelles.REVUE DES LIVRES L'Union Méd.Canada Tome 82 \u2014 Mai 1953 Sous la plume de J.Desbordes, A.Abaza, Bory et Fournier, c\u2019est d\u2019abord une étude chimique, physiologique, expérimentale et pharmacologique, portant notamment sur l\u2019incidence hématologique et enzymatique de la P.A.S.thérapie, sur la mesure du taux de P.A.S.humoral si intimement lié à l\u2019efficacité du produit, sur son action conservatrice quant à la sensibilité du germe aux autres antibiotiques (streptomycine).Une large étude pratique est consacrée par P.Zivy au traitement de la tuberculose pulmonaire.Elle s\u2019appuie sur de nombreux faits observés depuis quatre ans à l\u2019hôpital Bichat, et démontre l\u2019échec relatif de la voie orale et l\u2019efficacité remarquable des voies veineuses et sous-cutanées.Cette nouvelle méthode thérapeutique est appelée à modifier le schéma thérapeutique classique: parfois suffisante avec le repos pour amener la guérison, plus souvent étayant considérablement la collap- sothérapie, elle permet d\u2019écourter le temps de maladie et de mener à une guérison plus solide, dont le mécanisme est étudié avec un soin particulier.Madeleine Paraf démontre l\u2019amélioration du pronostic lésionnel et fonctionnel de la pleurésie, que donne le P.À.S.par voie générale et locale.A la lumière de nombreuses observations personnelles, J.Paraf apporte une grande amélioration du pronostic de la méningite tuberculeuse grâce à une technique thérapeutique nuancée.J.Fouquet procède à une étude de la P.A.S.thérapie infantile.Les diverses localisations tuberculeuses, les affections non tuberculeuses, les incidents de traitement sont envisagés par Peretz, Abaza, L.Lévy.Cette mise au point, qui vient à son heure, apporte au biologiste et au phtisiologue une documentation riche, solide et vivante; surtout, elle servira le médecin qui se trouve chaque jour devant des tuberculeux: en lui précisant des techniques thérapeutiques efficaces ainsi que leurs indications, et en lui facilitant la conduite pratique du traitement. L'Union Méd.Canada XLVII Tome 82 \u2014 Mai 1953 6e.\" neo.0.e.e.e.e 0.0.0.» des années d\u2019une constipation causée par un manque de volume -.- ; Apolamine s'obtient en flacons de 100 comprimés winosor on Te $ or canadn, ui, } Luminal est une marque de phénobarbital dont | a été déposé aux E.-U.et au \u2018canada.' moe ne m 443 Sandwich Street West, Windsor, Ontario LV L'Union Méd.Canada Tome 82 \u2014 Mai 1953 \u2014\u2014 es = Ÿ ss f=] yn a | AT \\ IE Nh Fe Na y D lourd fk Fl = = - | Dose Guten rec de Jeon.a (BT TM copy 11g Winter, Ort.= = = ND = == ES [4 = Et Es _\u2014 22e Rien de ce que vous prescrivez n'est fait plus soigneusement que {Aspirin L'Union Méd.Canada Tome 82 \u2014 Mai 1953 Malgré son activité thérapeutique fabuleuse, la vitamine Ba: est pratiquement atorique.Chow rapporte qu'\u201c\u2018expérimentalement, une quantité 100,000,000 de fois plus élevée que la dose efficace minimum ne produit pas d'effets toxiques.\u201d L\u2019utilité thérapeutique de la vitamine B1» s\u2019étend sans cesse., En plus de sa valeur dans le traitement de l\u2019anémie pernicieuse et des anémies macrocytiques de .nutrition et comme stimulant de l\u2019appétit, on possède maintenant des données indiquant que la vitamine B;2 est un agent important dans le traitement de l\u2019hépatite virale.4 \u201cLes malades (atteints d\u2019hépatite) qui ont reçu de la vitamine B1» ont plus rapidement recouvré leur appétit normal, et le foie est revenu plus rapidement à sa grosseur normale .\u20194 que chez ceux qui n\u2019ont pas reçu de supplément de vitamine Biz.Présentation: Comprimés Solubles de REpisor, 25 meg.de vitamine B1z cristallisée ; fioles de 36, flacons de 100; 50 rmeg., fioles de 36.Elixir de REpisoL, 5 mcg.de vitamine Bis par 5 ce, en flacons de 16 onces et en winchesters.RepisoL Injectable, 30 mcg.de vitamine B1» par cc., en fioles de 10 ec.; 100 mcg.par cc., en fioles de 10 ce.Sharp & Dohme Canada Ltd, Toronto 13, Ont.1.Spies, T.: Conférence Internationale sur les Vitamines et les Hormones, La Havane, Cuba, 1952.2.Chow, B.F.: Southern Med.J., 45:604, 1952.3.Conley, C.L., Green, T.W., Hartman, R.C., et Krevans, J.R.: Am.J.Med., 13:284, 1952.\u2019 4.Campbell, R.R., et Pruitt, F.W.: Am.J.Med.Sci., £24:252, 1952.\u201c.Lia thérapeutique nutritive la plus active qui soit connue\u201d 1 La vitamine Bis supplante rapidement l\u2019extrait de foie comme thérapeutique injectable parce qu\u2019elle occasionne moins de 7 malaise au point d'injection, ne donne pas lieu à des réactions fâcheuses et coûte moins cher que le foie.\" s edisol VITAMINE B, COMPRIMES ELIXIR INJECTABLE LVI L'Union Méd.Canada LVII Tome 82 \u2014 Mai 1953 AMINOPHYL EDDÉ Dragées glutinisées dosées à O0 Gm.10 d\u2019Aminophylline Médicament de fonds chez les Cardio-rénaux AMINOBAINE Insuffisances cardiaques Association d\u2019Aminophylline (6 cg.) et de Ouabaïne (1 mg.) par dragée glutinisée de O0 Gm.80 et par Suppositoire \u2014 boîte de 10 EN AMINO-PAPAVERINE Suppositoires de £ Gm.(Aminophylline 5 cg.et Papavérine 2 cg.) Anti-spasmodique vasculaire SEDAMINOPHYL EDDE Dragées glutinisées Aminophylline 0 Gm.10 et Phénobarbital 0 Gm.01 Sédatif Cardio-pulmonaire DESANXYL dragées f MEDICATION REGULATRICE DU TONUS VAGO-SYMPATHIQUE d'une efficacité remarquable dans le traitement des ÉTATS SPASMODIQUES ET ANXIEUX 2 à 6 dragées par jour avant les repas.ARTICHOBYL pilules EXTRAIT ALCOOLIQUE DE FEUILLES D'ARTICHAUT L'Artichobyl se caractérise par l'extrême douceur de son action.Il n\u2019a pas de contre-indication, et les hépatiques, pourtant si sensibles aux médicaments, peuvent en ingérer des doses élevées sans inconvénient.4 à 12 par jour, réparties sur la journée.J.EDDÉ Limitée \u2014 MONTRÉAL L\u2019Union Méd.Canada Tome 82 \u2014 Mai 1953 LVIII Hydergine METHANE-SULFONATE DE DIHYDROERGOCORNINE, DE DIHYDROERGOCRISTINE ET DE DIHYDROERGOKRYPTINE, EN PARTIES ÉGALES Les trois alcaloides hydrogénés de l\u2019ergot, qui composent l\u2019Hydergine, se prêtent particulièrement au traitement des troubles vasculaires provoqués par une dysrégulation et un état de prédisposition à la vasoconstriction.L\u2019Hydergine possède 2 actions principales: 1.une action sur le système nerveux central abaissant le tonus vasculaire, renforcée par un effet vasodilatateur à point d\u2019attaque périphérique, et accompagnée d\u2019une action sédative centrale; 2.une action périphérique adréno-sympatholyti- que s\u2019exerçant sur les organes effecteurs et protégeant l\u2019organisme contre les influx sym- pathico-adrénergiques.L\u2019Hydergine exerce une action hypotensive et dilate les vaisseaux périphériques, effets favorables dans le traitement de l\u2019hypertension et des troubles circulatoires périphériques.À doses thérapeutiques, l\u2019Hydergine n\u2019inhibe que les mécanismes sympathiques vasoconstricteurs à l\u2019exclusion des vasodilatateurs.Elle n'empêche pas non plus les effets stimulants de l\u2019adrénaline sur la contractilité cardiaque.Par une action centrale, l\u2019Hydergine abaisse le rythme cardiaque, favorisant le remplissage diastolique, ce qui assure au coeur un rendement plus économique.Indications: Hypertension; maladie de Ray- naud, l\u2019acrocyanose, engelures; maladie de Buerger, thromboangéite et artériosclérose obli- térantes.L\u2019Hydergine peut être obtenue en ampoules de 1 ml.(0.3 mg.) pour administration parentérale, ou en tablettes sublinguales pour administration per os.Boîtes de 6, 20 et 50 ampoules de 1 ml.Flacons de 30, 150 et 500 tablettes sublinguales.Pour plus de détails concernant les applications cliniques de l\u2019Hydergine, demandez notre brochure intitulée: \u2018\u201c\u2018Traitement des affections circulatoires par l\u2019Hydergine\u201d.SANDOZ PHARMACEUTICALS Division de SANDOZ (CANADA) Limited 286 ouest rue St.Paul, Montréal, P.Q. LIX \u201cpied d\u2019athlète\u2019, teigne de la peau, du cuir chevelu et des ongles Teinture d\u2019Astérol, à 5%, flacons de 2 onces.Onguent d\u2019Astérol, à 5%, tubes de 1 once.Poudre d\u2019Astérol, à 5%, boîtes de 1/2 once.L'Union Méd.Canada Tome 82 \u2014 Mai 1953 AGENT ANTIFONGIQUE LFFICAGE NOUVEAU L\u2019Astérol est tout à fait différent des autres agents antifongiques.C\u2019est un benzothiazole, non un acide gras ou un salicylate.EFFICACE Même en solution très étendue (1:10,000), l\u2019Astérol est doué d\u2019une action puissante contre les microorganismes responsables de la teigne de la peau, du cuir chevelu et des ongles.PUISSANT Contre : Infections fongiques de la peau, du cuir chevelu et des ongles; teigne tondante, teigne du corps et des cuisses (teigne de la peau glabre), teigne du pied (pied d\u2019athlète).ASTEROL \u2018Rock HOFFMANN - LA ROCHE LIMITÉE, Montréal L'Union Méd.Canada IX Tome 82 \u2014 Mai 1953 Introduction de Deux nouveaux produits Dencotar\u201d contenant du goudron de charbon spécialement préparé UN PROCÉDÉ SPECIAL .- ids les substances irritantes à PO! ne 1.Elimi élevé moléculaire pev e inactive MG à noirâtr DiNcOTAR] a masse E OINTMENT | 2.Supprime | n à une huile végétale ° ozonides.dr 3, Associe le gou forment des dans laquelle se Onguent Dencotar TE o> 2 oz.LE Lo - Shampooing Dencotar 4 oz.Onguent Dencotar Formule: Menthol, .125%; soufre précipité, 1% ; goudron de charbon brut spécialement préparé, 15% ; amidon, 5% ; excipient non gras et miscible à l\u2019eau, q.s.Un nouvel onguent de goudron qui ne salit pas et dont l\u2019usage ne présente aucun inconvénient.Il renferme du goudron de charbon brut spécialement préparé et dispersé dans un excipient cosmétique nouveau genre qui contient de l\u2019amidon.Il ne tache ni la peau ni le linge.Il ne graisse pas.Grâce à l\u2019excipient spécial et à la méthode de préparation du goudron, on obtient un maxi- Shampooing Dencotar mum d\u2019effets thérapeutiques avec un minimum de goudron.Le nouvel onguent Le shampooing idéal pour nettoyer les Dencotar est sûr, propre et plus efficace que cheveux et le cuir chevelu ainsi que pour les préparations ordinaires de goudron de détruire les pellicules.On peut l\u2019employer charbon brut sur des cheveux et un cuir chevelu gras ou secs.Le Shampooing Dencotar renferme du goudron de charbon brut spécialement préparé et dispersé dans un excipient spécial Indications: Toutes les affections cutanées qui requièrent du goudron: Eczéma \u2014 subaigu ou chronique \u2014 eczéma nummu- à base de savon de castille.laire, psoriasis, dermatite atopique, neuro- dermatite, dermatite séborrhéique et toutes Dans la séborrhée du cuir chevelu, on sug- les dermatoses chroniques accompagnées ou gère d\u2019employer le Shampooing Dencotar en non de démangeaisons.conjonction avec l\u2019Onguent Dencotar.\u201cMarque déposée Références: Fanburg, S.J.: Journal of the Medical Society of New Jersey, Vol.49, p.56, février 1952.Préparés par les fabricants de l\u2019Antiphlogistine.Echantillons et documentation sur demande.THE DENVER CHEMICAL MFG.CO.Dépt.No DB 53, 286 ouest, rue Saint-Paul, Montréal, P.Q. LXI L\u2019Union Méd.Canada DOCTEUR Voici les solutions de certains problèmes communs de l\u2019alimentation infantile Mull-Soy Lait à l\u2019Acide Lactique C.M.P.Cet aliment émulsifié à base de fève de Un lait pasteurisé déshydraté par soya, a été employé avec succès pour pulvérisation, inoculé avec une culture remplacer le lait dans les cas d\u2019allergie de bacille d\u2019acide lactique, et incubé na use, 1000, # au lait chez les bébés, les enfants et les jusqu\u2019à ce qu\u2019il ait le degré d\u2019acidité ; adultes.Il a un goût agréable, est bien voulu.Le Lait à l\u2019Acide Lactique toléré et est facile à digérer.Mull-Soy C.M.P.possède toutes les excellentes PT conta wn 0% dilué avec une quantité égale d\u2019eau qualités du produit fraichement pré- By vorsen ur a toutes les propriétés nutritives paré, et, de plus, est uniforme et = essentielles du lait de vache ordinaire.stable.On le reliquéfie vite et facile- ment pour emploi immédiat.Lait Evaporé Lait Protéiné C.M.P.Borden\u2019s Dans les cas de diarrhée chez les .bébés élevés au biberon, de dyspepsie, C\u2019est du lait complet, pur et frais, de dénutrition due à des troubles évaporé jusqu\u2019à double concentration, gastro-intestinaux, de maladie coelia- et homogénéisé pour être plus lisse et que et comme nourriture pour les de digestion plus facile dans les prématurés lorsque l\u2019on ne peut pas formules d'alimentation pour bébés.se procurer de lait de femme, le Lait Enrichi de Vitamine D.Protéiné C.M.P.a souvent été la solution.Ce produit Borden est un lait acidifié riche en protéines, appauvri en matières grasses et pauvre en ir hydrates de carbone.Starlac Dryco Pour activer la reprise du poids à la UNSWEETENED VITAMIN D INCRERSES arlac facile à employer est par- , .3 Le St .ployer.P naissance et pour fournir la meilleure ticulièrement utile pour fournir, d\u2019une n , Le lé nutrition pendant les premiers mois de manière agréable, des protéines supplé- la vie où la croissance est la plus mentaires dans l\u2019alimentation des rapide, de nombreux médecins pres bébés et des femmes enceintes et qui .a À .; 2: crivent cet aliment de digestion me allaitent.Avec une teneur en protéines facile, enrichi de vitamines, pour les [* 2eme de 36.5%, le Starlac rend possible une bébés.Grâce à sa teneur élevée en | Dryc alimentation extrêmement riche en pu ; .N \u2018ah\u2019 : ment naturelles D'un goût protéines, faible en matières grasses et _[* SalI peer pro .;] Bou modérée en hydrates de carbone, oF agréable, I peut être melange a Dryco vous permet d\u2019ordonner une d\u2019autres aliments, liquides ou solides, f >.\u2018 .; .ormule qu\u2019il est très facile de varier ère sans en augmenter le volume.Contient tte ] .id tiel dans les cas d\u2019alimentation spéciale afi ous les amino-acides essentiels.\u2014 ' comme dans les cas d\u2019alimentation normale, os van oo 0% a Documentation professionnelle sur demande.Nutrilac \u2014 Lait Par- Envois franco à tout médecin au Canada.tiellement Ecrémé THE BORDEN Contient 4% de matières grasses avant dilution, 32 calories par once.Pour COMP ANY, LIMITED.emploi lorsque une alimentation appauvrie en matières grasses est requise.Nutrilac a été enrichi de Division des Aliments pour Formules Vitamine D jusqu\u2019à 480 U.I.par .pinte reconstituée.Spadina Crescent, Toronto 4, Ontario.Si c\u2019est du Borden?s, il faut que ce soit bon! bonne combinaison pour sassurer du diagnostic Sur un échiquier, chaque pièce a son importance, mais elle n\u2019atteint vraiment son but qu\u2019en entrant dans une combinaison.Il en va de même pour les instruments de diagnostic.La précision, la perfection et la rapidité du diagnostic, voilà ce que l\u2019on obtient avec des instruments dont chacun a un usage distinct mais qui ont été fabriqués en vue d\u2019un travail d\u2019équipe.Ainsi, par exemple, tous les instruments Welch Allyn ci-dessus ont été créés en vue d\u2019une fonction bien déterminée, ce qui ne les empêche.pas de s\u2019adapter indistimetement et instantanément sur une seule et même poignée à batteries.Cette caractéristique peut à elle seule épargner beaucoup de temps au médecin et réduire ses frais d\u2019instrumentation en lui évitant l\u2019achat d\u2019une poignée pour chaque instrument.Votre fournisseur se fera un plaisir de vous procurer un catalogue complet des produits Welch Allyn ou de vous faire une démonstration de tout instrument de diagnostic qui peut vous intéresser.Welch Allyn, Ine., Skaneateles Falls, N.Y.WELCH fj ALLYN J.F.HARTZ CO., LIMITED THE STEVENS COMPANIES Toronto Montréal Halifax Toronto Winnipeg Calgary Vancouver CASGRAIN & CHARBONNEAU, LIMITEE Montréal Ottawa Québec L'Union Méd.Canada LXIII Tome 82 \u2014 Mai 1953 ANTACID Lazar .er wa lw mew THE CHAS H PHILLIPS a ares a = Coocpous AE g conus s rte EE HYPERACIDITE CONSTIPATION Depuis plus de 75 ans, le Lait de Magnésie Phillips\u2019 est accepté d\u2019une façon générale par le corps médical comme agent thérapeutique standard pour soulager la constipation et l\u2019hyperacidité de l\u2019estomac.Comme laxatif\u2014Le Lait de Magnésie Phillips\u2019, quoique très efficace, est doux et sans danger pour les adultes et les enfants.Comme antiacide\u2014 Le Lait de Magnésie Phillips\u2019 soulage rapidement et efficacement.Ne contient pas de carbonates; pour cette raison, il n\u2019occasionne pas de malaises dus à la flatulence.Antiacide: 1 à 4 cuillerées à thé, ou Laxatif: 2 à 4 cuillerées à soupe DOSE: 1 à 4 tablettes LAIT DE MAGNÉSIE Préparé exclusivement par STERLING DRUG MFG LTD.1019 Elliott Street West, Windsor, Ont. L\u2019Union Méd.Canada Tome 82 \u2014 Mai 1953 LXIV EEE HEMOSTYL ROUNSEL N NUTRITIONS DÉFICIENTES les 10 amino-acides indispensables ASTHÉNIES ET HYPOTENSIONS le principe vaso-constricteur de GREENE, RAPPORT et PAGE.MOINDRE RÉSISTANCE AUX INFECTIONS les globulines-y @ ACCÉLÉRATION DES ÉCHANGES @ RESTAURATION DE L'ÉNERGIE @ LE STIMULANT \u201c de SÉCURITÉ \"\u201d MH LES LABORATOIRES ROUSSEL Eat INSTITUT DE SÉROTHÉRAPIE HÉMOPOTÉTIQUE Be.\"SIRO 5; 97, Rue de Vaugirard, PARIS (6°) - Litiré 68.23 Cen Le LE J.Eddé Ltée « 1154 Beaver Hall, MONTREAL, P.Q.ay phe\u201d iii ECZÉMAS petra ULCERES - BRULURES Lésions et Irritations de la Peau Pommade J.EDDÉ Limitée, 1154, Beaver Hall Sq., Montréal, Agents pour le Canada. LXV L'Union Méd.Canada Tome 82 \u2014 Mai 1953 si vous spécifiez LE GERMICIDE A ALDEHYDE FORMIQUE (formol) DE BARD-PARKER Contenant HEXACHLOROPHENE (G-11*) .parce qu'il atteint le niveau le plus élevé parmi les solutions employées pour la désinfection chimique des instruments de chirurgie.Il détruit les bactéries et les sporozoaires en 5 minutes, et les spores Nous vous suggérons le choix de bocaux B-P, conçus pour être utilisés avec la solution.Voyez ces chiffres pour apprécier le pouvoir du nouveau germicide.50% DE SANG| PAS DE SPOROZOAIRES Desséché.SANG.CI.tetor:i 3 heures 3 heures CI.welchii 2 heures 2 heures B.anthracis 17; heures 1; houres BACTERIES Staphylocoque doré 5 min.15 sec.E.coli 3 min.15 sec.Strapt.hémolytique 2 min.15 sec.elles-mêmes en 3 heures.(Voyez le tableau ci-dessous).De plus, il est économique de l'employer, puisque l'immersion prolongée d'instruments d'acier n'amènera pas de rouille et n'endommagera pas les surfaces tranchantes.La solution conserve longtemps son pouvoir de désinfection si elle n\u2019est pas diluée ni souillée.* Nom déposé de Sindar Corp.PARKER, WHITE & HEYL, INC.¢ Danbury, Connecticut Renseignez- vous auprès de notre vendeur.x fF un indice qui ne trompe jamais.Le filament dépistable aux rayons X qui se trouve dans les éponges RAY-TEC laisse sur la plaque de rayons X, quel que soit l\u2019angle sous lequel est prise la photo, un tracé qui ne trompe pas.Le radiologue connaît cet indice et le distinguera facilement, d\u2019autant plus que le filament RAY-TEC couvre une grande partie de la plaque de rayons X.Le filament, doux et non-abrasif, a une forme bien distincte et COMPRESS ES ne peut étre confondu avec les os ou des taches sur dépistables aux rayons X la plaque radiographique.\u2018 | Pour obtenir des échantillons.écrire a RAY-TEC manque pros ohmronGohmion LIMITED MONTREAL Elastoplast MARQUE DEPOSEE BANDAGE A BRIDES MULTIPLES Quand il faut remplacer fréquemment les pansements, on peut employer Elastoplast de la manière suivante pour constituer un bandage abdominal à brides multiples.Six bandes, d\u2019environ 12 pouces de long chacune, sont coupées dans un bandage Elastoplast large de 3 pouces.On y attache les brides et on applique les pièces de chaque côté du corps (fig.1).On noue les brides sur le pansement qui couvre la plaie (fig.2).Le bandage peut être appliqué par une seule personne sans déranger le patient.|! est facile à confectionner, soutient convenablement le malade et reste bien en place.La méthode ci-dessus est confortable pour le malade puisqu'il n\u2019est pas obligé de porter des étriers à l\u2019aine pour maintenir le pansement en place, ou de se coucher sur un bandage qui se fronce sous lui, désavantage généralement associé aux bandages à brides multiples en flanellette.SMITH & NEPHEW LIMITED 2285, avenue Papineau, Montréal 24, P.Q.\u201cHors du Commonwealth britannique, Elastoplast est connu sous le nom de Tensoplast\u201d Epargnez.Rendement de 2 tubes pour le prix d\u2019un seul! Maxicon ASC'vous offre une table oscillantel montée de deux tubes de position facile, compacte et économique L\u2019Appareil Maxicon ASC de General Electric est l\u2019élément de choix quand il s\u2019agit d\u2019obtenir le maximum de souplesse et de sécurité en radiographie et fluoroscopie.Nulle part ailleurs pourriez-vous obtenir un rendement supérieur à un prix aussi raisonnable.La conversion de scopie à graphie ne prend que quelques secondes.L\u2019excursion en ligne droite du tube parfaitement contre-balancée permet un mouvement vertical instantané d\u2019une distance focale à l\u2019autre.jusqu\u2019à 40 pouces.D\u2019autre part, la suspension de l\u2019ensemble est d\u2019une douceur exceptionnelle grâce à un équilibre très étudié dont les roulements sont d\u2019une extrême sensibilité.Pouvant fonctionner avec des générateurs de 100 et 200 milliampères, Maxicon ASC est entièrement compact et peut s\u2019installer dans une chambre de petites dimensions.Voyez comment le Maxicon ASC peut vous épargner du temps dans l\u2019exécution de votre travail.Téléphonez ou écrivez au bureau le plus Maxicon ASC vous permet de fluo- roscoper aisément la table en toutes ; - positions.La manipulation des dia- rapproché de General Electric X-Ray Corporation, phragmes et \u2018de l\u2019écran se fait d\u2019une Ltd, Montréal, Toronto, Vancouver, Winnipeg.seule main.Vous pouvez avoir confiance en GENERAL @® ELECTRIC L'Union Méd.Canada Tome 82 \u2014 Mai 1953 LXIX \u201cComprimés dosés à 50 mgm.d\u2019Isoniazide\u201d ISONILYD Suggéré comme adjoint dans le traitement de la tuberculose, concurremment avec la Streptomycine, ou alternativement avec la Passodine.Son emploi est sans toxicité, comme la Passodine, et, bien que moins spécifiquement efficace, est indiqué aux patients qui développent une intolérance gastro-en- térique à cette dernière.Se basant sur des expérimentations cliniques, la dose moyenne suggérée est de 214 à 5 mgm/kgm de poids, équivalant pour un adulte à 150-300 mgm.par jour, soit 3 à 6 comprimés de 50 mgm.LABORATOIRES DESAUTELS LIMITÉE 200 ouest, RUE CRAIG, MONTREAL ÉPREUVES \u201cÉCLAIR\u2019\u201d DENCO Epreuve de glycosurie (Poudre Galatest) pour déceler rapidement le sucre dans l'urine.Réactif à l'acétone Denco pour déceler rapidement l'acétone dans l'urine ou le sérum sanguin.EPREUVE DE GLYCOSURIE DENCO REACTIF À L\u2019ACETONE NÉCESSAIRE COMBINÉ Au bureau \u2014 Dans la trousse du médecin.Pour le diabétique.Préparé par les fabricants de l\u2019Antiphlogistine.Ecrivez et demandez notre documentation écrite.The DENVER CHEMICAL Mfg.Co., Dépt.CM-35, 286 ouest, rue St-Paul, Montréal, P.Q. er SATE PED pi CRE 3 1.0 - Ê : ei a © 7.ss.I x 22015 TE sine > 5 => Ny nd) AE sr Vira dd if For Ming \u201d, IE com, 501g nomdg JS Pom *, Tourne AG 200 mt 75 Ay, 20% de Cole, Mom, Von Pom : 3 : In PA _.EM.de y la ~y os \"dl oy ra Ribot) Ming Ligry, eal trate de Thiamin = .lac = es > : .Chilo 'Namide > SL rure -.Seen $a 1 - -Pant te.Seal 3 ; y doxir, een n Cig A 7.5 mgm 3 : rbiqu alcium GER : (V 20 > mgm Tout TAMINE 0 mgm aes fase se, ind Ô- >» \"> rect m estat Seman > mgm = ri ; mgm =} > Rutris: fie: veu ATilo S Sey .gest; > cu 2 ; ée >, ONN » fell !Mputab Flacon d T ., 50 ev £cte < Be Le : lAgées te d\u2019 nt o 19g = Petit +.: 2 , - 94 3 à x Selon / Par Jour Mont, eal .: es T ae: EE HM NOURICOL \u20ac GOUTTES VITAMINÉES pour ENFANTS "]