L'union médicale du Canada, 1 mai 1958, Mai

[" MB 8e CONGRÈS DE L'A.M.L.F.C.mm- -_-_##\"-__ - \"JR OME 87 \u2014 NUMÉRO 5 ST-ANDRÉ-SUR-MER (N.-B.) HÔTEL ALCONQUIN @les 11, 12, 13, septembre 1958 Fondée à Québec en 1902 Bulletin de l'Association des Médecins de Langue Française du Canada 9 n M , a 0A A l'Union Médicale du Canada 1872 1958 BULLETIN Edouard DESJARDINS Au fil de l\u2019actualité Pierre SMITH D'un océan à l\u2019autre mee Charles LEPINE .Etude de la petite circulation dans l\u2019hypertension artérielle pulmonaire J.-P.BOUSQUET Considérations pratiques recueillies depuis onze ans sur ta chirurgie de la glande thyroide RECUEIL DE FAITS F.FRANGON et P.LEROY Contribution a Pétude des éperons de langle supéro- irterne de la symphyse pubienne REVUE GÉNÉRALE Sylvio LeBLOND Le traitement de la thyrotoxicose Laurent POTVIN Le traitement médical de l'uicère gastrique E.BEAUDRY et F.-X.BRISSON Le traitement chirurgical de l\u2019ulcère gastrique Jean-Réal BRUNETTE Le coma hépatique oes MOUVEMENT MEDICAL Robert SAUCIER Analyses chromatographiques et chimiques des sucres UPI AIS eae 0 EDITORIAL Paul-René ARCHAMBAULT Quelques considérations sur le tuberculeux d\u2019aujourd\u2019hui 523 526 528 536 543 547 552 555 562 571 574 HYGIENE ET MEDECINE SOCIALE J.-A.LANDREVILLE La prévention du cancer occas 579 VARIETES Ceorges-Etienne CARTIER Î Réflexions sur l\u2019hôpital canadien-français en fonction du temps présent ._.0000 0000000 ose nc oo 0 ce0 sn 581 Georges HEBERT | Plaidoyer en faveur du mot \u2018Interniste\u201d ______._.__.__.591 Camille LAURIN Actualité de la psychanalyse __._ ooo.595 MÉDECINE ET CHIRURGIE PRATIQUES Julien MARC-AURELE.Lucien FRENETTE, Maurice COMEAU, Pierre MEUNIER et Jacques GENEST Rapport préliminaire sur l\u2019application clinique d\u2019un nouveau dérivé de la phénothiazine .________.601 CORRESPONDANCE Maurice PESTEL Lettre de Paris ___.______.112202000000000 00e cie ol en ess 605 Pierre RENTCHNICK Lettre de Suisse _________ 607 ANALYSES _.00000 000 cn nn ncnn nl elle sn seme ns 611 SOCIETES __.__.000 00000 n conne nes nee es cnesn ses 619 NECROLOGIE _._.Lac.coccnn es eco oc Loco omcmmnme 620 NOUVELLES _._.c.0nnnccnnc ll lens ose Loan eomues 621 REVUE DES LIVRES _._._.1.200000 00e once n seen 630 COMMUNIQUES ___._.L cons neo can moe mcmmume 640 L'Union Médicale du Canada en 1889 ._______________.___ 644 NOUVELLES PHARMACEUTIQUES __ ___ oo.647 D'une efficacité aussi étonnante que la simplicité de sa formule! SANS ANESTHÉSIQUE \u2014 SANS ANTIBIOTIQUE PYGMAL (Pâte acide Astier \u2014 Tubes de 45 gm.) CALME LE PRURIT ET AMÈNE LA GUÉRISON RAPIDE D\u2019UN GRAND NOMBRE D'AFFECTIONS CUTANÉES @ par l'association judicieuse et adéquate de médicaments incorporés à une base nouvelle et appropriée, @ par le retour et le maintien au pH normal du tissu cutané sain, @ par des moyens de contrôle conformes à une conception idéale et démontrant de façon évidente sa propriété hautement curative dans les affections suivantes: Eczémas aigus et suintants \u2014 Eczémas de contact et professionnels Prurits: anal et vulvaire \u2014 Lésions superficielles prurigineuses \u2014 Contrôle du psoriasis.Autres produits Astier: Colitique, Galliadine, Kola, Lyxanthine, Riodine.ROUGIER MONTRÉAL MONTRÉAL, MAI 1958 TUE LES STAPHY LOCOQUES |; Tor NOUVEAU BRADOSOL BACTERICIDE « FONGICIDE - DÉSODORISANT + DETERGENT SOLUTIONS ANTISEPTIQUES PRÊTES INSTANTANÉMENT \u2014 N\u2019IMPORTE OÙ ET N'IMPORTE QUAND\u2014 AVEC SEULEMENT DE L\u2019EAU DU ROBINET ET DE LA POUDRE BRADOSOL Bradosol est un composé quaternaire d\u2019ammonium préparé dans les Laboratoires de recherches de la Compagnie CIBA.C\u2019est un produit pur et crystallin a effet antiseptique.L'efficacité, la facilité d\u2019emploi et l\u2019absence d\u2019irritabilité de Bradosol en font un des agents germicides les plus à point contre la contamination staphylococcique qui accompagne la furonculose.L\u2019efficacité de Bradosol contre une grande variété d\u2019organismes a été démontrée .d\u2019une façon convaincante au cours de plus de huit ans d\u2019études cliniques et d\u2019observations de laboratoire.PRÉSENTATION: enveloppes pratiques de 1 Gm.de poudre Bradosol pour préparer la solution; boîtes de 5.REMARQUE: On peut se procurer sur demande des tiré-à-part ainsi que des renseignements supplémentaires au sujet de Bradosol.De plus, afin de rendre service aux médecins et à leurs patients, nous distribuons sur demande une feuille de renseignements intitulée \u2018\u201cConseils aux Patients Souffrant de Furoncles\u201d Col BA 961 ® marque déposée L'Union Méd.Canada Tome 87 \u2014 Mai 1958 Pour obtenir des concentrations antibiotiques efficaces et immédiates, les formes parentérales d\u2019'ACHROMYCINE sont insurpassées.L\u2019enraiement rapide d\u2019une grande variété d\u2019infections et des effets secondaires minimes sont les qualités qui ont fait de l\u2019ACHROMYCINE un des noms les plus respectés en médecine actuellement.CHLORHYDRATE D' A niveaux sanguins thérapeutiques atteints en quelques minutes .4 Canao\u201dh so .\u201cMARQUE DEPOSEE intraveineuse Compatible avec les liquides intraveineux ordinaires.Stable en solution pendant 24 heures à la température de la chambre.La dose intraveineuse moyenne est de 500 me.à intervalles de 12 heures.Fioles de 100 mg., 250 mg., 500 mg.intramusculaire Utile quand l\u2019obtention immédiate de niveaux thérapeutiques s'impose ou quand les patients ne peuvent prendre un médicament oral.Commode, d\u2019emploi facile, convient de façon idéale à l\u2019administration à domicile ou au cabinet du médecin.présentée en fioles unidoses de 100 mg.(n\u2019exigeant aucune réfrigération).TÉTRACYCLINE-HCI LEDERLE maintenus pendant plusieurs heures PR LEDERLE LABORATORIES DIVISION, CYANAMID OF CANADA LIMITED ICED 5550.AVENUE ROYALMOUNT, VILLE MONT-ROYAL, MONTREAL, P.Q. Il L'Union Méd.Canada Tome 87 \u2014 Mai 1958 Bulletin de l'Association des Médecins de Langue Française du Canada L'Union Médicale du Canada DIRECTION SCIENTIFIQUE MEMBRES D'HONNEUR Messieurs les Professeurs: ève) Messieurs les Professeurs: aurice Koc eneve), Jean-Jacques Lussier, doyen, ee era (Paris), Faculté de Médecine, Université d'Ottawa; Wilbrod Bonin, doyen, Pierre Masson, Faculté de Médecine, Université de Montréal; A.Parizeau, Jean-Baptiste Jobin, doyen, J.-N.Roy Faculté de Médecine, Université Laval, Québec; TT : BUREAU DE REDACTION Rédacteur en chef: Roma AMYOT Assistant-rédacteur en chef: Secrétaire de la Rédaction: Edouard Desjardins.- Roger-R.Dufresne.BUREAU DE COLLABORATION MM.J.-M.Beauregard, M.Belisle, Jacques Bernier, Marcel MM.Jean-Guy Laurin, Simon Lauzé, R.Lebeau, Jean-Louis Berthiaume, Jean-Marc Bordeleau, À.Cantero, Léandre Léger, Charles Lépine, J.Mathieu, Gérard Mignault, Décarie, Edouard-D.Gagnon, Rolland Guy, Jacques J.-P.Paquette, P.Poirier, André Proulx, Rosario Ro- Genest, Maurice Gervais, Fernand Grégoire, P.-P.Julien, billard, Henri Smith, Maurice St-Martin.CORRESPONDANTS MM.A.Plichet et M.Pestel (Paris), MM.Ceorges-L.Dumont (Campbellton, N.-B.), P.Rentchnick (Suisse), Aug.Panneton, J.-A.Denoncourt (Trois-Rivières), Donat-P.Cyr (Boston, Mass.), D.Colin (Saint-Boniface), Charles-P.Mathé (San Francisco), A.Fontaine (Woonsocket), L.Mantha, A.Lecours, L.Potvin (Ottawa), L.-P.Mousseau (Edmonton), Sylvio Leblond (Chicoutimi), H.E.St-Louis (Vancouver).Jean-Paul Fortier (Sherbrooke).INDICATIONS : Maladies des voies biliaires et du foie, dyspepsies, affections intestinales.Indispensable dans les convalescences post-opératoires.PROPRIÉTÉ DÉ L'ÉTAT FRANÇAIS RER ooo CEH (AE Eraser ny RECOMMANDEE ET PRESCRITE PAR LE CORPS MEDICAL DANS LE MONDE ENTIER Composition naturelle I-NI-MI-TABLE ! Méfiez-vous des substitutions, prescrivez toujours CELESTINS Importateurs: HERDT & CHARTON, INC.\u2014 2245, rue Viau, Montréal \u2014 CL.9-4641 apr ee A an fy Au SeCOUTFS A | IP) NTT LOIR ul i SUPPOSI IRES A4 aboratoires pa (Teli IL) lée DISTRIBUTEURS EXCLUSIFS MILLET ROUX & CIE LIMITÉES MR CANADA IV L'Union Méd.Canada Tome 87 \u2014 Mai 1958 Bulletin de l'Association des Médecins de Langue Française du Canada L'Union Médicale du Canada ADMINISTRATION OFFICIERS COMITÉ EXÉCUTIF ET DE PUBLICITÉ Président: Paul Letondal MM.Paul Letondal, Roma Amyot, Roger Dufresne et Vice-président: Roger Dufresne P.-R.Archambault.Secrétaire-trésorier: P.-R.Archambault BUREAU DE DIRECTION MM.Roma Amyot, P.-R.Archambault, Albert Bertrand, MM.Paul Dumas, Léon Gérin-Lajoie, Albert Jutras, Emile Blain, Roméo Boucher.P.Bourgeois, Paul J.-M.Laframboise, P.Letondal, À.Marin, Donatien David, J.-A.Denoncourt, Edouard Desjardins, Ed- Marion, L.-P.Petitclerc, Jean Saucier, L.-Charles mond Dubé, Origène Dufresne, Roger-R.Dufresne, Simard, Pierre Smith, Hermile Trudel, J.-A.Vidal.ADMINISTRATION et SECRÉTARIAT : { 326 est, boulevard Saint-Joseph, Montréal PUBLICITE: Jacques-D.Clerk.Téléphone: AVenue 8-9888 phénebarbital de sodium.1/4 de gr.carbonate de calcium.10 gr.bicarbonate de sodium citrate de sodium et tartrate de sodium.q.s.(alcalis potentiels) PRESENTATION: flacons à capsule-mesure de 4 et 8 onces.\"\u201cSEDALKA \u2026Ôefficace.\u2026 agréable au goût Indigestion nerveuse et hyperacidité : céphalée et nausée associées au trop-manger et au trop-boire: comme supplément thérapeutique dans les rnumes ordinaires et la grippe.POSOLOGIE: une demi-capsule-mesure (4 cuillerées à thé) par jour, en dose unique ou fractionnée, dans de l\u2019eau.Chartes & Frosst &Co.MONTREAL CANADA ES ag arin.TEP, REE CHOON AA REET EHR LSE HE Too L'Union Méd.Canada Tome 87 \u2014 Mai 1958 Traitement de Base des Siealoses Hepaliques\u2026 LIPOTROPE COMPRIMÉS\u2014ÉLIXIR Méthionine, choline, cystine, inositol, vitamine B;,, nicotinamide et complexe vitaminique B.Formule lipotropique la plus complète, la plus concentrée, la plus économique.LIPOTROPE GERIATRIQUE Association de vitamines, de rutine, de facteurs lipotropiques et d\u2019hormones.Favorise les réparations tissulaires, améliore la résistance des capillaires, renforcit les réactions de défense et stimule le métabolisme des lipides.En therapie hepalo-biliaire\u2026 LIPOTROPE CHOLERETIQUE CAPSULES Cholérétique nouveau, supérieur*, hépato-protecteur qui, à la tois, stimule la fonction biliaire et favorise l\u2019intégrité de la cellule hépatique.*Weiss, S.& Weiss, J.\u2014 \u201cAn experimental and Clinical Study of a Synthetic Choleretic\u2019\u2019, The Review of Gastroenterology.19-10, p.792-807, Oct.52.Tous les produits \u201c Lipohrope \u201d sont fabriques an Canada Plus d\u2019un demi-siècle consacré à l\u2019avancement des sciences médicales et pharmaceutiques au Canada. VI L'Union Méd.Canada Tome 87 \u2014 Mai 1958 CONDITIONS DE PUBLICATION \u201cL'Union Médicale du Canada\u201d parait tous les mois.Cette Revue est l\u2019organe officiel de l'Association des Médecins de Langue Française du Canada., Elle publie les travaux des Congrès, tous tes communiqués de l\u2019Association et des articles médicaux inédits.L'abonnement est de dix dollars par année (douze dollars pour l'étranger) ; les membres déjà inscrits à L'Association des Médecins de Langue Française du Canada ont droit, de ce fait, à la réception du journal.Les manuscrits doivent être dactylographiés avec double interligne.\u201cL'Union Médicale du Canada\u201d assume les frais de cinq illustrations au maximum, pour chaque travail.Les illustrations supplémentaires sont payées par l\u2019auteur.Nous n'acceptons pas de négatifs de clichés.Chaque illustration doit porter au verso le nom de l'auteur et les photographies devront être claires, de préférence noires et sur papier glacé.Les dessins doivent être effectués à l'encre de Chine sur papier blanc.Pour obtenir des extraits, l\u2019auteur doit en faire la demande directement à l'éditeur.Tous changements du texte de la galée entraînent des frais supplémentaires pour l\u2019auteur.L\u2019index bibliographique de chaque travail doit être restreint aux indications les plus importantes.Le Journal em se réserve toujours le droit de le limiter.Chèque indication bibliographique doit être fournie comme suit: nom de l\u2019auteur, titre de l\u2019article, nom du périodique, volume, page, mois (jour du mois si le dos périodique est hebdomadaire), année.1 Publicité: Le texte des annonces doit aller sous presse quinze jours avant la date de publication.Le baréme des annonces est fourni sur demande 3 jacques-D.Clerk, publiciste, 326 est, boulevard Saint-Joseph.Téléphone: AVenue 8-9888.Tout annonceur qui n\u2019observe pas l'éthique professionnelle est exclu de notre publicité, et nous saurons gré à nos lecteurs d'attirer notre attention sur toute dérogation à cette ligne de conduite.Tout ce qui regarde la rédaction et l\u2019administration doit être adressé franco aux bureaux de \u2018\u2019L\u2019Union Médicale du Canada\u201d, 326 est, boulevard Saint-Joseph.\u2014 Téléphone: AVenue 8-9888.e soulagement rapide et durable des douleurs et démangeaisons 5 + he H e ne contiennent ni narcotique ni anesthésique SU RS, ils ne risquent jamais de , masquer une affection anorectale plus sérieuse.| vi A NER-CHILCOTT A, cœéoretortes CO.LIMITED, TORONTO, CANADA = » he NOUVELLE invention canadienne en pénicillothérapie orale PENICILLINE-G POTASSIQUE ; FALAPEN wiser | PÉNICILLINE D'ACTION RAPIDE ET PROLONGÉE PRATIQUE: un \u2018\u2018FALAPEN\u201d\u2019 dure toute la nuit.TRÈS ÉCONOMIQUE: un \u2018\"FALAPEN\u201d toutes les 12 heures est 0 plus efficace que toute autre concentration de 500,000 agement d\u2018une partie de la péni- Adans l\u2018estomac produit rapide- es TAUX SANGUINS INITIAUX à la couche de \u2018Polymère 37\u2018\u201c* > substance récemment perfec- : \u2014 le noyau du comprimé est lorsqu'il parvient dans l\u2018intestin.JLONGEE fiagement du reste de la pénicil- dans |'intestin procure des TAUX QUINS THERAPEUTIQUES ININ- M)MPUS DURANT 12 HEURES.ollie de brevet en instance.ren.LAPEN\" MARQUE DÉPOSÉE te comprimé renferme: lline-G potassique .\u2026.\u2026.\u2026\u2026\u2026 unités de pénicilline orale toutes les 6 à 8 heures.wd = mn 01 + \u2018Lai 0.09+- cree = 00} t= 5 0.07 + - 4 0.06.+ 0.05 , - de _ 4 \u201c1 \u2014 \u2014 T - wy \u2014 3 + + \u2014_ 0.04! + i- - J_ \u2014 + + + - \u2014- + ; _ 'TAUX SANGUIN THERAPEUTIQUE | 0.03 ; : \u2018 , | Ë | 0.02 \u2014+ rm + + \u2014 } 2 + 1.; + - ras | | Lo Ç | *PosimF 100 100 .100 100 100 100 sof % THERAPEUTIQUE 100 100 100 100 90 90 son 0.01 | : L ry = meek oe = = : Ë 1 2 4 6 8 10 1 HEURES APRÈS LA La courbe représente la moyenne des taux sanguins positifs chez 10 patients hospitalisés, après l'administration d'un comprimé PRISE DE LA DOSE de \u2019Falapen\u201d.MISE EN GARDE.Bien que rarement, l\u2018administration de pénicilline par voie parentérale, et plus rarement encore par voie orale, peut occasionner de l\u2018anaphylaxie aiguë.Les patients souffrant d\u2018asthme bronchique et d'autres allergies, ou ceux qui se sont déjà montrés sensibles à la pénicilline, semblent les plus sujets à cette réaction.LS 500,000 unités LOGIE.Adultes: un comprimé toutes les 12 heures.INVENTÉ AU CANADA PAR anter ou diminuer la dose selon les besoins du patient.Chartes & Frosst &Co = de 10 comprimés.MONTRÉAL CANADA 8 L'UNION MÉDICALE DU CANADA \u2014 BuLLETIN A.M.L.F.C.\u2014 Montréal, maj 1958 SUPPRESSION DE LA TOUX poses A LA Goutte pour Les BEBES ez dec ENFANTS \u201cGOUTTES ZÉPHADON\u201d MARQUE DÉPOSÉE .BÉCHIQUES, ET SÉDATIVES DE LA TOUX © activité qui garantit un soulagement efficace © très agréables au goût \u2014 bien acceptées \u2014 bien tolérées © l\u2019administration à la goutte, précise, facilement contrôlée, assure plus de sécurité Chaque cc.renferme: méthadone, chlorhydrate de 1.2 mg.scille (sous forme d'extrait) 30 mg.POSOLOGIE.Une goutte pour chaque 3 livres de poids corporel toutes les quatre heures.Dose maximum pour les enfants de plus de 5 ans: 30 gouttes toutes les quatre heures.Flacons de 15 cc.Compte-gouttes de précision fourni.MISE EN GARDE.Aux bébés de moins de 6 mois, ainsi qu'aux bébés plus âgés mais débilités, de même qu\u2019aux enfants atteints de pneumonie, administrer les Gouttes de Zéphadon à doses plus légères et avec circonspection.Chartes &.Frosst &Co.MONTREAL + CANADA L'Union Méd.Canada Tome 87 \u2014 Mai 1958 le meilleur analgésique ORAL qui soit LERITINE (ANILÉRIDINE) 'LERITINE' est le PREMIER analgésique narcotique réellement actif qui ait été découvert depuis plus de dix ans.Le pouvoir analgésique plus grand de ce NOUVEAU produit de synthése se manifeste aussi bien pondéralement que par l\u2019intensité de son action sur des douleurs plus vives.L\u2019activité pharmacologique de la '\"LERITINE' se situe entre celle de la mépéridine et celle de la morphine: elle est deux fois et -demie plus active que la première et à peu près aussi active que la seconde.Une dépression respiratoire éventuelle résultant de l\u2019administration de TLERITINE\" peut être abolie par 'NALLINE\".'LERITINE' est indiquée pour le soulagement de la douleur et des symptômes connexes qui accompagnent les brûlures graves, les fractures, le carcinome, l\u2019angine de poitrine, la colique rénale, la colique biliaire, l\u2019infection, les interventions chirurgicales et dentaires.L'emploi pré-opératoire et post-opératoire de 'LERITINE!\" s\u2019est avéré excellent pour soulager la douleur et dissiper les craintes du patient.En obstétrique, on a obtenu une bonne analgésie avec 'LERITINE' employée isolément, ou en association avec la scopolamine ou les barbituriques.assure une action analgésique plus rapide et plus prolongée.une efficacité plus grande chez PLUS de patients.a doses moins nombreuses.SANS augmentation de la toxicité par rapport aux autres analgésiques narcotiques également actifs.'LERITINE! _ est présentée sous deux formes pratiques: Comprimés 'LERITINE' (aniléridine sous forme de bichlorhydrate) a 25 mg.chacun; bouteilles de 100 et de 500.Injection de \"LERITINE!\" (aniléridine sous forme de phosphate) à 25 mg./cm*; boîtes de 25 fioles de 1 cm3 et de 2 cms, et fioles de 30 cms.'LERITINE' est une marque de commerce de Merck & Co.Limited Merck Sharp & Dohme Division de Merck & Co.Limited Montréal 30, Qué. L'Union Méd.Canada Tome 87 \u2014 Mai 1958 UFFICIERS l'Association des Médecins de Langue Francaise du Lanada Fondée à Québec en 1902 DIRECTEURS GÉNÉRAUX HONORAIRES R.-E.VALIN, 165 est, avenue Laurier, Ottawa.DIRECTEUR GENERAL Emile BLAIN, 400 est, rue Sherbrooke, Montréal.SECRÉTAIRE-TRÉSORIER GENERAL Hermile TRUDEL, 1990 est, rue Rachel, Montréal.SECRÉTAIRE ADJOINT B.-G.BEGIN, 3440, rue Hutchison, Montréal.BAS ELASTIQUES D E NYLON @ 8 pointures (au genou ou à la cuisse) @ faits sur mesure @ mailles ouvertes \u2014 tissés, non tricotés @ presque invisibles @ tension contrôlée Pour plus de renseignements, écrivez à LASTONET LIMITED 36 Caledonia Rd., Toronto 10, Ontaric Donatien MARION, 326 est, boul.Saint-Joseph, Montréal.EXECUTIF DE L'ASSOCIATION Emile BLAIN, Montréal.Hermile TRUDEL, Montréal.Lucien LaRUE, Québec.Georges-L.DUMONT, Campbellton, N.-B.Pierre SMITH, Montréal.Jean-Paul CARETTE, Campbellton, N.-B.François ST-LAURENT, Campbellton, N.-B.SECRÉTARIAT 326 est, boulevard Saint-Joseph, Montréal.Téléphone: VIctor 5-8076.Le Collège Royal des Médecins et Chirurgiens du Canada AVIS CONGERNANT LES EXAMENS Chaque année ont lieu les examens pour admission au Titre d\u2019Associé (Fellow) en Médecine ou en Chirurgie générale, avec modification de ces examens pour certaines spécialités, et pour la Certification dans les spécialités médicales et chirurgicales approuvées.Les demandes d'admission aux examens de 1958 seront acceptées jusqu\u2019au 30 avril 1958.On peut se procurer, sur demande, les \u2018\u2018Règlements et Normes de Formation post- universitaire régissant les Examens\u201d (revisés en mai 1956), ainsi que les formules de demande d\u2019admission aux examens, la liste des hôpitaux canadiens approuvés et les formules de demande d'évaluation.On doit spécifier la spécialité (ou les spécialités) à laquelle on est intéressé.Toute communication doit être adressée comme suit: Le Secrétaire, Le Collège Royal des Médecins et Chirurgiens du Canada, 150, rue Metcalfe, Ottawa 4, Canada. quand les dermatoses allergiques et inflammatoires exigent une médication puissante pre 0H EU Fre ots Meti- Derm es 7 sous forme d'c ld pour application pee deux x fois A ss Tak Fh 1 al, aus {0 Lr 4 AS \u2014esthétiquement acceptable, lavabl G l'e au eG quand [x F oroph A Lu AE di une Te se con daire 5% J a.rai nécessaire.IN | DERM eonguent| gintment QUI Derm smyc Go KET Eo (LI % Le CORPORATION LIMITED (~~ MONTREAL HH XII L'Union Méd.Canada Tome 87 \u2014 Mai 1958 COMITÉ DU XXVIIIe CONGRÈS Georges-L.DUMONT, Président.Pierre SMITH, ler vice-président.Jean-Paul CARETTE, secrétaire.Horace PAIEMENT, 2ème vice-président.François ST-LAURENT, trésorier.Pierre JOBIN, 3ème vice-président.SECRÉTARIAT DU CONGRÈS: Henri GUYOT, 4ème vice-président.1, rue Duke, Campbellton, N.-B.© ANCIENS PRÉSIDENTS Albert PAQUET J.-A.DENONCOURT Jean-Marie LAFRAMBOISE Richard GAUDET J.-B.JOBIN Roma AMYOT Arthur-L.RICHARD René-L.DuBERGER LouisPhilippe MOUSSEAU J.-A.VIDAL Lucien LaRUE MEMBRES DU CONSEIL ARCHAMBAULT, F., 1150 est, boul.St-Joseph, Montréal 1958 LEDUC, André, 156, ave Willowdale, Outremont, P.Q.1960 ARCHAMBAULT, Girard 472, av.Laurier, St-Jean, P.Q.1960 LEMIEUX, Renaud, Hépital du Saint-Sacrement, Québec 1960 BE sa IN, L.-O.- » 208, Edifice Grain Exchange, Josg LESSARD, Richard, 115, Grande-Allée, Québec .1960 BIBAUD, 0 \u201865, rue Nicholson, Valieyfield:: 1960 MASSON, Caston, 148, rue Sanborn, Sherbrooke, P.Q.1958 BLAIS, E.-Rolland, 1779, avenue de I\u2019 Eglise, Montréal 1958 MILOT, ).-Donat, 1017 Stafford Rd., Fall River, Mass.1960 BONIN, Era 575, avenue Davaar, Outremont .1958 MORISSET, Pierre, Saint-Georges-de-Beauce, P.Q.1960 BROUSSEAU, Louis- Philippe, Malartic, PQ.1958 PERRON, J.-M., 12, rue Mercier, Shawinigan, Po .1958 CORMIER, J.-G., Sydney, Nouvelle- Ecosse .1960 PIETTE, \u2018Edmond, 37 sud, S.-Charles- Borromée, Joliette 1958 COUTURIER, Alphonse, Rivière-du-Loup, PO.\u2026.1958 PILON, Jean- Louis, 389 est, boul.St-Joseph, Montréal 1958 DECARIE, Roland, 524 est, rue Sherbrooke, Montréal.1960 POWERS, Arthur, 11, rue Front, Hull, P.Q.1958 DOMINGUE, Albert, 191, rue Principale, Cranby, P.Q.1960 ROUX, J.-Emile, Sainte-Anne-des- Monts, PQ 1958 EMARD, L.-M., 119, rue Marlborough, Cornwall, Ont.1958 R.-de-ST- VICTOR, Henri, 222, av.Daly, Ottawa, Ont.1958 FONTAINE, Auray, 52, av.Hamlet, Woonsocket, R.l.1958 ROULEAU, J.-Maurice, Saint- Grégoire (Nicolet), P.Q.1960 GAUTHIER, J.-Dominique, Shippegan, N.-B.\u2026 1958 ROULEAU, Yves, 1227, William, Sillery, Québec, P.Q.1961 COYETTEL Roger-B., 415 est, av.Laurier, Ottawa, Ont.1959 SIROIS, Jean, 144, Grande-Allée, app.Québ ; 1958 ISABELLE, Gaston, 66, rue Notre-Dame, Hull,P.Q SR 1961 TETREAULT Adélard, 1005, rue S.Prosper T.\u201cRivières 1958 JOANNETTE, Albert, Sainte-Agathe-des-Monts, P.Q.1958 THIBAULT \u2018Eugène, 4070, boul.Lasalle, Verdun, P.Q.1958 LEBLOND, pvivio, Hôtel-Dieu Saint-Vallier, Chicoutimi 1960 TURGEON, Pierre-A., 837, rue Cherrier, Montréal .1958 LECOURS, ].-A., 538, King Edward, Ottawa, Ont.1961 L\u2019action bienfaisante du Soulagefhent de la dagjeur produite par le pommade FINALGON en git be traitenges de I Vi ur legs oil Nom 30 À at ae) TY 3 Ey pi ARIES EE EY projession médi x POMMADE : ; Produits Phargpeeutiques A] anada fe res L'Union Méd.Canada Tome 87 \u2014 Mai 1958 XIII pour l\u2019amélioration CINQ fois plus symptomatique efficace que de la diarrhée kaolin diarrhées non-spécifiques.Diamagma Claysorb* (attapulgite activée, Wyeth) et pectine dans un gel d'alumine, Wyeth ANTIDIARRHÉIQUE EFFICACE, ABSOLUMENT ATOXIQUE RENFERMANT LA CLAYSORB, LE NOUVEL ADSORBANT ., .© exerçant un effet adsorbant cinq fois supérieur à celui du kaolin ® auquel s'ajoute l'action classique de la pectine ® en suspension dans un gel d'alumine spécial PRESENTATION: en flacons de 6 onces liq, diarrhées bactériennes.\u2018Polymagma\u2019 Sulfate de dihydrostreptomycine, sulfate de polymyxine B et pectine, associés a la Claysorb (attapulgite activée, Wyeth) dans un gel d'alumine, Wyeth TOUS LES AVANTAGES DU DIAMAGMA, plus .e l'action combinée de la dihydrostreptomycine et de la polymyxine © un puissant effet antibactérien synergique PRÉSENTATION: en flacons de 8 onces liq.*Marque déposée Ygelf MARQUE DÉPOSÉE d\u2019un arôme agréable pour flatter wiLxerviLLE ONTARIO MONCTON - MONTRÉAL le palais de tous et de chacun WINNIPEG - VANCOUVER EMOTIVITE.INSOMNIE.\u201c SPASMES .oo | PHOBIE.ANXIETE.Ci NOUVELLE hota, Tor e COMPRIMÉS À 120 MILLI GRAMMES \u2014 Butethal 60 mg.S ome nal représente l'effet rapide Phénobarbital 60 mg.par com- ., °,# \\ \u2019 primé.du butéthal associé à l\u2019effet plus pro- © COMPRIMÉS À 15 MILLI |ongé du phénobarbital.GRAMMES \u2014 Butethal 7.5 mg.Phénobarbital 7.5 mg.par comprimé, = B ciAG E | E ELIXIR GLYCEROPHOSPHATES | À A hs i Xe TONIQUE ET ALIMENT D\u2019ÉPARGNE Vitamine «B » Composée omega tp amie 3 en te RE» PERTES D'ENERGIE ET DAPPETIT rincipaux composants : ANEMIE NEURASTHÉNIE Vitamine B1 \u2014 Riboflavine \u2014 Pyri- TROUBLES GASTRO-INTESTINAUX doxine \u2014 Acide nicotinique \u2014 Acide DESEQUILIERE NERVEUX pantothénique \u2014 Lécithine \u2014 Avéni- ne \u2014 Glycérophosphates de Sodium, Calcium, Potassium.DOSE : ; Une cuillerée à dessert quatre fois.par SAVEUR TOLÉRANCE jour avant les repas.AGRÉABLE PARFAITE | ee, \u201cui LACTO-CAL LACTATION enrobés AVEC OU SANS FER PYROSIS ! NAUSEES CALCITHERAPIE SANS PHOSPHATE A BASE DE GLUCONATE ET LACTATE DE CALCIUM, VITAMINES C ET D, HYDROXYDE D\u2019ALUMINIUM, CASCARINE.DOSE : @® L\u2019hydroxyde d\u2019aluminium, ajouté à la formule combat le | Deux comprimés pyrosis et la cascarine en fait un comprimé légèrement trois fois par jour.laxatif.Fat J 3 at ss (comprimés blancs) | Pantaérythritol tétranitrate .__._.L.222220000000 10 mg.| ITMYUTIRNIGRE (comprimés jaunes) Pantaérythritol tétranitrate .___.122022200000 10 mg.) i Méphénésine iil.150 mg.| (comprimés roses) ; Pantaérythritol tétranitrate .______.200000000 10 mg.| | *Somenal iain.20 mg.' * (Butéthal 509% \u2014 Phénobarbital 50%) | Prophylaxie de la crise angineuse, Dose: ; ; et médicament des syndromes circulatoires.Selon l\u2019avis du médecin.** CANADA DRUG LTÉE LTD., MONTRÉAL | L'Union Méd.Canada Tome 87 \u2014 Mai 1958 24 marches a un lit d\u2019hépital Le moindre effort soutenu, tel que monter un escalier, met le malade angineux en présence d\u2019une question redoutable: \u2018\u201cArriverai- je jusqu\u2019au bout?\u201d L\u2019effort favorise l\u2019attaque .et la crainte d\u2019une attaque ralentit graduellement l\u2019activité du malade au point où la vie devient souvent anormale, même durant les périodes libres d\u2019attaques.Enrayez le facteur crainte.Dans 4 cas sur 5, la prophylaxie ordinaire au Peritrate réduit la fréquence et la gravité des attaques d\u2019angine de poitrine, améliore l\u2019ECG et favorise une meilleure tolérance à l\u2019exercice.Une nouvelle sensation de liberté redonne au \u201ccardiaque handicapé\u201d une raison de vivre et le sentiment d\u2019appartenir à son milieu; il ne devra pas, toutefois, prendre de l\u2019exercice violent précédemment défendu.La prophylaxie au Peritrate est simple: 10 ou 20 mg.avant les repas et au coucher.Le Peritrate est présenté sous quatre formes pour les besoins spécifiques de la plupart des malades: Peritrate en comprimés de 10 mg.et de 20 mg.; Peritrate avec phénobarbital (10 mg.et phénobarbital 15 mg.) pour obtenir une sédation; et le nouveau 80 mg.à Action Soutenue.NOUVEAU Peritrate à Action Soutenue Seulement 2 comprimés par jour suffisent en général pour assurer une protection de vingt- quatre heures; un comprimé avant le déjeuner, l\u2019autre avant le repas du soir.Posologie habituelle: Un régime soutenu de 10 à 20 mg.avant les repas et au coucher.Peritrat (Marque de tétranitrate de pentaérythritol) WARNER-CHILCOTT CO, LIMITED, TORONTO.CANADA Xv L\u2019Union Méd.Canada XVI Tome 87 \u2014 Mai 1958 Les hommes qui sont constamment debout\u2026 sont physiologiquement sujets aux hémorroides PNS SUPPOSITOIRES combinent trois substances thérapeutiques remarquables et sûres: SOULAGENT LA DOULEUR Pontocaïne (chlorhydrate) 10 mg.REDUISENT LE CONFLEMENT Néo-Synéphrine (chlorhydrate) 5 meg.Sulfamylon (chlorhydrate) .200 mg.PROTÈGENT CONTRE L'INFECTION Bismuth (sous-gallate) \u2014.100 me.Baume du Pérou 50 mg.\u2014 dans une base de beurre de cacao \u2014 Présentés en boîtes de 12.LAN j ONTARIO Comme mesure additive pour procurer le confort rectal, ajouter MUCILOSE au régime.du patient.Ce laxatif lubrifiant et non irritant conservera aux selles PNS,Pontocaïne (marque de la tétracaïne), une douce consistance et Néo-Synéphrine (marque de la phényléphrine), Sulfamylon (marque du mafenide) et Mucilose, facilitera l\u2019évacuation.marques déposées aux Etats-Unis.pe Emoussez la douleur 6eeee\u2018eeeéeëëê Le Phenaphen avec Codéine accentue les effets de la codéine tout en @ contrôlant les réactions adverses.Il élimine (ou retarde) l\u2019emploi de la morphine ou des narcotiques 8 .synthétiques sujets a accoutumance, même dans les cas de cancer avancé.Trois forces \u2014 PHENAPHEN NO.2 Phenaphen avec Phosphate de Codéine 4 gr.(16.2 mg.) PHENAPHEN NO.3 Phenaphen avec Phosphate de Codéine 12 gr.(32.4 mg.) PHENAPHEN NO.4 Phenaphen avec Phosphate de Codéine 1 gr.(64.8 mg.) Autre présentation \u2014 PHENAPHEN Dans chaque capsule Acide acétylsalicylique 2% gr.(162mg.) Phénacétine 3 gr.«+ (194 mg.) Phénobarbital 4 gr.(16.2 mg.) Sulfate d\u2019hyoscyamine .(0.031 mg.) FE A A.H.ROBINS CO.OF CANADA, LTD.MONTREAL, QUEBEC Produits Pharmaceutiques de choix depuis 1878. XVII L'Union Méd.Canads Tome 87 \u2014 Mai 195 renforcit les capillaires fragiles dans le saignement interne Ç associé à une fragilité et une perméabilité capillaires anormales dans l\u2019ulcère peptique la colite ulcérative le saignement de nez chronique \u2018 \\ le purpura (non thrombocytopénique) # ., ° ¥ y é la cystite hémorragique J l\u2019avortement habituel ou menaçant £ A la ménorragie ur (4 C.V.P.aide à diminuer la fragilité et la perméabilité capillaires accrues et le saignement qui s'ensuit, grâce à une action qui maintient l'intégrité et la substance intercellulaire de base (ciment) des parois capillaires.C.V.P., c\u2019est le complexe bioflavonoïde au citron, hydrosoluble, original || et exclusif.Rapidement absorbé et utilisé, C.V.P.(à cause d\u2019un procédé spécial de fabrication) est relativement dépourvu d\u2019hespéridine, de narin- gine et autres flavonoïdes au citron relativement insolubles et inactifs.Chaque capsule C.V.P.renferme: Composé bioflavonoide au citron .100 mg.Acide ascorbique (vitamine C) .100 mg.Flacons de 100, 500 et 1000 capsules.échantillons et renseignements de.ARLINGTON-FUNK LABORATORIES, division U.S.VITAMIN CORP.OF CANADA, Ltd.1452, rue Drummond, Montréal, Québec fr.204 Te AS nee Pe. ow 7 ve 3 CTE) Ses, + spur (24 = a Eu Py Sp - R JUIINO honk x hats A * Fe > Pa TT = He ~~ =- dl aa a Es SCORE = Tp Ny, Hs \u201c Pa Nr.XY Ce.dd A Et EE 2 ve PY vd © NY 15 0 49 Le em À _É = \u2014 =, ade 7 Sok = se, EX pet 5 mn J An A x, me \u2014s = = Se\u2019 TR \u2014 x = - hd su oF = > aN - 2 no & AE Lei \"CON DES a = 2?pe af) tea lan) \u201cfs = TO Ly pe Fi re hh Pos sect \u201c3 Es A ET A a met ig we, box Bt te x vus Yin, , Sq .= a ÈS Feu ~ nde, Ë \u201cze, 4 , : es a : >- _- «a Cac LARA 2 Ale vc.wb Tey < i Berne.rn 2 GR 3 at 5e 5 HI Vv] Ja y pag N # ER %, Les ms 0, Te ; ca le.= E - La Or | 2 [ce od Ey ETF NNiquv) s1n108 Vv?a CN Soa ~~ \u201cet.4\u201d +E he } Nd Fy rae - 3 a, Cd ~ LY EZ: A association de LARGACTIL et DEXTRO-AMPHÉTAMINE quand l\u2019anxiété est accompagnée de dépression quand le Largactil seul entraine une somnolence indésirable comme traitement de choix des alcooliques chroniques présenté en 2 dosages \u201cA\u201d\u201425 mg.de chlorpromazine 2.5 mg.de dextro-amphétamine \u201cB\u201d\"\u201425 mg.de chlorpromazine 5 mg.de dextro-amphétamine posologie elle varie avec le sujet et I'indication dose suggérée 1 ou 2 comprimés \u201cA\u201d ou \u201cB\u201d, 2 ou 3 fois par jour renseignements et échantillons sur demande LARGA-DEX est vendu aux Etats-Unis sous le nom THORA-DEX L'Union Méd.du Canad Tome 87\u2014mai 1958 pour certains cas particuliers où l\u2019emploi du LARGACTIL est souhaitable mais difficile .oulenc.8580 Esplanade, Montreal L'Union Méd.Canada Tome 87 \u2014 Mai 1958 4 Sa I.Nulsen, R.O.: Ohio State M.J.53:665, 1957.2.Communications cliniques, 1956-57.MARQUES DE FABRIQUE: BENDECTIN sur 941 cas\u201d ~ efficace dans tous ry aises matinaux .la veille au so THE WM.S.MERRELL COMPANY New York - 8T.THOMAS, ONTARIO - Cincinnati Un autre produit exclusif des recherches originales Merreii XXI RO resisted \u2018à l'épreuve du temps 20\", = F I @ Ia YPSO RK le symbol e de qualité dans les pansemen tre de Paris SMITH & NEPHEW, LIMITED J 5640, rue Paré, Montréal, Q he LS L'Union Méd.Canada Tome 87 \u2014 Mai 1958 Dans les INFECTIONS DES VOIES RESPIRATOIRES qui représentent les % XXII de toutes les maladies humaines\u2018.EN: VEE Oral Comprimes et Suspension Pour traiter la complication bactérienne, la PEN - VEE - Oral présente la commodité des médications orales et l'efficacité thérapeutique de la pénicilline injectable.Ces avantages, la PEN - VEE - Oral les doit à sa grande stabilité au niveau de l'estomac ainsi qu\u2019à sa solubilité et à son absorption quasi complète dans le milieu alcalin du duodénum.Il en résulte à coup sûr des pénicilli- némies élevées, thérapeutiquement efficaces.Ordonnance obligatoire La PEN : VEE Oral est la pénicilline V cristallisée (phénoxyméthyl pénicilline).Comprimés.La Suspension PEN - VEE est la suspension orale de pénicilline V benzathine.1.Dingle, J.H.et autres: Am.J.Hyg.58:16 (juillet) 1953.AI MARQUE DÉPOSÉE WALKERVILLE.ONTARIO MONCTON - MONTRÉAL WINNIPEG - VANCOUVER * Marque déposée Une pénicilline per os avec l\u2019activité d\u2019une injection XXIV L'Union Méd.Canada ome 87 \u2014 Mai 1958 0; ss ny NOUVEA ODUIT # = % 43 ce el NJ a 2 Ls 2 i i a i LS i sue RE L CO ler 2 Xn % > i \\ A No Pour échantillon et littérature, écrivez à 4 Ba] o NT ; SANDOZ ZR L'Union Méd.Canada XXV Tome 87 \u2014 Mai 1958 Le plus puissant agent antiprurigineux et antiphlogistique connu et muni d\u2019activité antibiotique contre l\u2019invasion bactérienne secondaire a 9 rg.= OEIL et OREl 25 LJ | Xo ie 38 1958 i: >, sqyiss Ge FLORINEF ET SPECTROCIN MARQUES DE COMMERCE 7 DE E.R.SQUIBB & SONS OF CANADA LTD. XXVI L'Union Méd.Canada Tome 87 \u2014 Mai 1958 \u201d RESULTATS OBTENUS Cuirghevelu avapt le TETE ° Cuir chevelu aprés lavage » pig US « à la Crème Fostex Fostex \u2018orme traitement nouveau, efficace, facile, contre la séborrhée du cuir chevelu La Crème Fostex est employée pour le lavage thérapeutique du cuir chevelu dans les cas de pellicules .excès d\u2019huile .dermatite sébor- rhéique.Fostex est efficace et bien toléré.Il ne contient pas de sélénium.Et .l\u2019emploi régulier de Fostex est facile .tout ce que le sujet a à faire, c\u2019est d\u2019arrêter d\u2019utiliser son nettoyeur ordinaire et de commencer à se laver les cheveux à la Crème Fostex.La Crème Fostex produit une ; ; mousse abondante, assurant un nettoyage thérapeutique efficace.Présentée en pots de 4 5onces.Ecrivez-nous L\u2019efficacité de Fostex dans la séborrhée du cuir chevelu est due à Sebulytic® pour obtenir échantil- (sulfo-acétate de lauryl sodium, sulfonate de alkyl aryl sodium polyéther, sulfo- lons et littérature.succinate de dioctyl sodium), nouvelle association d\u2019agents mouillants, actifs en surface, et doués d\u2019une action anti-séborrhéique, kératolytique, et anti- bactérienne remarquable, augmentée par l\u2019addition de 2% de soufre, 2 % d\u2019acide salicylique et 1% d\u2019hexachlorophène.La Crème Fostex s\u2019emploie également pour le lavage thérapeutique de la peau dans l\u2019acné.Westoood.PHARMACEUTICALS, Buffalo, New York Distributeur canadien: John A.Huston Company, Limited, Toronto 10, Canada. L'Union Méd.Canada XVII Tome 87 \u2014 Mai 1958 X dans les rhumes.sinusites.rhinites.les patients apprécient les \u2018bienfaits du Novahistine\u201d Quand un patient cesse de renifler et commence à respirer librement au bout de quelques minutes .quand les voies aérifères deviennent libres sans énervement ni irritation nasale .votre patient éprouve les \u201cbienfaits du Novahistine\u201d.CES BIENFAITS PROVIENNENT d\u2019une décongestion rapide et efficace .alliée à la thérapie antihistaminique et à l\u2019utilisation plus prononcée de la médication .sur toutes les membranes muqueuses du système respiratoire.Administration ORALE facile .sans danger.Chaque cuillerée de 5 ccd'Elixir renferme 5.0 mode phényléphrine HCI et 12.5 mg.de maléate de prophenpyridamine.Les capsules Novahistine TE Fortis contiennent deux Mai PITMAN-MOORE or CANADA LIMITED fois la quantité de phényl- 2.0 5 éphrine pour les cas Ë.=.Shuttleworthi division « particulièrement rebelles.DON MILLS ONTARIO L'Union Méd.Canada XXVIII Tome 87 \u2014 Mai 1958 A4 7E5 Le - x Fa ma \\/ gs ge CS al se Sem orce L ace sommei! naturel LE J =, \" i 1e ?jje Ed À \u201d\" 104 convulsions + \u201c 5 spasmes 4 195 naupathie es qo et Labo\" sr TV PARTS FRANCE = arn of?ë /f .hn 7 es * TROUBLES NEURO-CARDIAQUES : » [ HYPERTENSION AP DDE, Limitée\u2019 g 1154 Beaver Hall - MONTREAL Canada ADULTES - ENFANTS \u201c= le traitement avec \u2018PRÉMARINE\"\u201d\u2019 donne une \"sensation de bien-être\u201d\u2014avantage précieux qui vient s'ajouter au prompt soulagement ménopausique formules et concentrations adaptées à tous les besoins individuels \u2018\u201cPrémarine\u2019\u2019 seule, 4 concentrations de comprimés \u201cPrémarine\u2019\u2019 avec phénobarbital, 2 concentrations \u201cPrémarine\u2019\u2019 avec méthyltestostérone, 2 concentrations \u201cPrémarine\u2019\u2019 avec méprobamate, PMB 200 et PMB 400 J .5 TT ~~ œ Ayerst, McKenna & Harrison Limitée, Montréal F 803-3 » L'Union Méd.du Can; | Tome 87\u2014mai 1958 Æ x la quiétude de l'esprit et la détente musculaire s'obtiennent avec EC ae i = A di a 2 ss PS SN no EE \u201c 3 vi \u201ci 4 : \u20ac \u201c A ai 3 = 2 = Lx SE = = PS SE EB 2 Nl RR >.ge es 5 = eu id 3 x a es 7 A a SE LE * i\u201c I a x se $ Æ BERs HF TS æ ! The 2 = ol Ky i; SRSA a Ë eo en i i: fa & A a A ES a Ts ve 55 Re & 7 {5% 2 ; Yi # 3 a 3 £3; * \u2014 a = + 4 i 3 = ci es a 7 x Aer $ 3 se, A Ab # 5 : $ \u20ac « \\i 25 pa 2 5 5 = 7 je ii 5 g 2 \u201c2 5 Ë Ë a 7 a Hii \u201cDès qu\u2019on lui a donné NEOHYDRIN, il a travail sans interruption: pu se remettre au diurétique TABLETTES organomercuriel EOHYDRIN oral MARQUE DE CHLORMERODRIN CM-246 LAKESIDE (Canada) Ltd. XXXII L'Union Méd.Canada Tome 87 \u2014 Mai 1958 ARGYROL SS.(solution stabilisée) nouveau stabilisé la seule solution stabilisée de protéine d\u2019argent faible SÉCURITÉ EFFICACITE STABILITÉ Le nouvel ARGYROL S.S.soulage l\u2019irritation, adoucit et nettoie, et de plus: @ Assure une efficacité anti-microbienne étendue contre le germes gram-positifs et les germes gram-négatifs.@ Offre une sécurité remarquable \u2014 aucun danger de sensibilisation.@ Garde sa stabilité et sa fraîcheur indéfiniment.Flacons compte-gouttes de 14, once et de 1 once.CROOKES-BARNES CANADA, LTD.Ste-Thérèse, P.Q. meffez vos atien lo la n U tri tio n pa rt Ses pendant ssesse actation LF Lod J a1 {J arences ile ctions dietet ues es les troubles digestifs lubles B et C tamines hyd En D intenses À =fovec wow \u2014 Chaque capsule renferme: Mononitrate de thiamine (B,) 15 mg.Riboflavine (B,) 10 mg.Niacinamide 50 mg.d-Pantothénate de calcium 10 mg.Chlorhydrate de pyridoxine (Bs) 5 mg.Acide ascorbique 250 mg.(Vitamine C) 3 errr Lu Phra ent obins .Ro Co.Ud, yr V real, Quebec Fabricants responsables d'excellents produits pharmaceutiques depuis 1878 our I.alg tamini im ques exceptionnelles tres economiques, L\u2019Union Méd.Canada XXXIV : Tome 87 \u2014 Mai 1958 ENOV ID\u201d MARQUE DU NORETHYNODREL AVEC 3-METHYL ETHER D'ETHYNYLOESTRADIOL Régularise les troubles menstruels grâce à un contrôle endométropique sûr Enovid, c\u2019est un nouveau produit Searle, efficace par voie orale, mis au point dans le but d\u2019assurer un contrôle spécifique des troubles menstruels.Enovid renferme du noréthynodrel, nouveau stéroïde synthétique doué d'une puissante action progestationnelle et d\u2019une activité œstrogène plus « légère.L'effet œstrogène, augmenté par le 3-méthyl éther- d\u2019éthynyloestra- \u201cdiol, prévient l\u2019écoulement sanguin intermittent ou le déclenchement inattendu des menstrues, chez un grand nombre de patientes qui autrement subiraient ces ennuis.Semblable au corps jaune dans l\u2019exercice de son activité endocrine normale, Enovid maintient l\u2019intégrité de l\u2019endomètre pendant la durée du traitement.De plus, comme cela se produit avec l\u2019hormone naturelle, la cessation du traitement entraîne le flux caractéristique des menstrues.Comme le font également les hormones naturelles, Enovid contrôle les fonctions gonadotropes des glandespituitaires antérieures.Ce contrôle spécifique du cycle menstruel permet le traitement efficace de l\u2019activité excessive ou insuffisante \u2018de l\u2019endomètre et.constitue pour le médecin un moyen sûr de traiter les troubles menstruels tels que: aménorrhée, dysménorrhée, ménorragie, métrorragie et tension pré-menstruelle.Biopsie avant le traitement d\u2019une patiente , ; I r \u2018 Biopsie le 25e jour du cycle, après traite- atteinte de ménométrorragie, sans ovulation.ment à 10 mg.d'Enovid par jour, du 5e Interprétation: Endomètre prolifère.au 20e jour.Interprétation: Endomètre vers la fin de la période sécrétoire avec développement de stroma pseudo-déciduel.Ces microphotographies de biopsie sont une gracieuseté de Anna L.Southam, M.D., New-York, N.Y.GUIDE DES INDICATIONS ET DE LA POSOLOGIE D\u2019ENOVID PREMIER CYCLE Un ou deux comprimés à 10 mg.par jour jusqu\u2019au 25e jour du cycle.Un ou deux comprimés a 10 mg.par jour ; jusqu\u2019au 25e jour (ou pendant 10 idem jours pour établir le cycle) Un comprimé à 10 mg.par jour pendant SECOND ET TROISIÈME CYCLES CONSECUTIFS Un comprimé à 10 mg.par jour du 5e au 25e jour TROUBLES Ménorragie Métrorragie Aménorrhée primai- re ou secondaire) 20 jours pour établir le cycle idem ; 2 5 Un comprimé a 10 mg.par jour du 5e au .Oligoménorrhée 25e jour* idem Tension Un comprimé à 10 mg.par jour du 5e au idem Pré-menstruelle 25e jour* 2 2 Un comprimé a 10 mg.par jour du 5e au Un comprimé à 10 mg.par Dysménorrhée 25e jour jour du 5e au 25e jour Un comprimé à 10 me.par Un comprimé à 10 mg.par jour du 15e l : jour du 15e au 25e jour au 25e jour Phase insuffisante du Corps Jaune *L\u2019administration d\u2019Enovid avant le 15e jour du cycle mentant la dose d'un comprimé à 10 mg.par jour.peut entraver l\u2019ovulation; si on ne désire pas obtenir des (3) Après cessation du traitement, l\u2019intervalle inter- cycles sans ovulation il faut administrer un comprimé menstruel du premier cycle non traité est généralement d\u2019Enovid a 10 mg.par jour, du 15e au 25e jour.NOTES SPECIALES: (1) Si des nausées se produisent, on peut réduire la dose de moitié ou l\u2019administrer en plusieurs prises pendant trois jours, puis revenir à la dose régulière.(2) L\u2019écoulement sanguin intermenstruel est généralement le signe d\u2019une posologie insuffisante.Ce genre de saignement est habituellement contrôlé en aug- SEARLE prolongé d'environ une semaine.FORMULE: Chaque comprimé à 10 mg.d'Enovid (présenté sous forme de comprimés non dragéifiés rainurés, de couleur corail) renferme 9.85 mg.de noréthynodrel, nouveau stéroïde synthétique, et 0.15 mg.de 3-méthyl éther d'éthynylœstradiol.*Marque déposée de C.D.Searle & CO., Chicago 80, II.La Recherche au Service de la Médecine L'Union Méd.Canada XXXV ome 87 \u2014 Mai 1958 Efficacité éprouvée agent hypoglycémique par voie buccale Dose quotidienne pratique Orinase peut libérer la plupart des diabé- tiques\u2014dans toutes les sphères d\u2019activité\u2014 de la servitude du traitement par injections quotidiennes.Se vend en flacons de 50 et 500 comprimés de 0.5 g.* Marque déposée /.+ HOECHST PHARMACEUTICALS OF CANADA LIMITED \u2018 MONTREAL XXXVI L\u2019Union Méd.Canada Tome 87 \u2014 Mai 1958 pour les allergiques qui doivent demeurer EVEILLES.Histol-C, nouvel antihistaminique puissant additionné de caféine n'a pas de prix pour l'allergique qui doit demeurer actif et éveillé.La caféine combat l'action sédative de l\u2018antihistaminique sans diminuer son efficacité.20 mg.de Histol et 50 mg.de caféine par comprimé.Bouteilles de 100.antihistaminique additionné de caféine 7 IR oY Are : ERANK W.HORNER LIMITED © MONTREAL.CANADA L\u2019Union Méd.Canada Tome 87 \u2014 Mai 1958 XXXVII Dans les affections des voies urinaires Pyridium atteint le premier objectif (Marque de Phénylazo-diamine-pyridine HCI) soulage la douleur, l'urgence, la fréquence, les brûlements en quelques minutes.Avec Pyridium, les fissus urinaires lésés sont inondés dans un flot continu de liquide analgésique, gardant ainsi le patient confortable durant les examens de diagnostic et pendant la durée du fraitement.Parmi les bienfaits de la fhérapie au Pyridium, nofons % un soulagement efficace en quelques minutes \u2014 bien avant qu'un fraite- ment spécifique puisse agir, s'il est nécessaire * une éliminafion de la rétention d'urine causée par un spasme douloureux X une analgésie locale seulement * un complément aux substances anfibactériennes choisies par le médecin \u2014 permet un contrôle distinct de la thérapie analgésique et anfibactérienne * une posologie sim- pie, commode \u2014 2 comprimés avant les repas suffisent pour les adultes.WARNER-CHILCOTT £4.CO, LIMITED, TORONTO.CANADA 100 ANNEES DE SERVICE A LA PROFESSION MEDICALE XXXVIII L'Union Méd.Canada Tome 87 \u2014 Mai 1958 Le Canada Ecclésiastique 1958 (soixante-douzième édition) Le Canada Ecclésiastique vous donne l\u2019occasion de connaître à fond l\u2019Eglise canadienne et le magnifique travail apostolique qu\u2019elle accomplit par les nombreuses institutions travaillant sous la juridiction de sa hiérarchie.Rédigé avec la collaboration des Chancelleries et des Secrétariats des Communautés religieuses, Le Canada Ecclésiastique vous donne des renseignements que vous ne pouvez obtenir nulle part ailleurs.Vous y trouvez la liste revisée des 67 diocèses du Canada avec une note biographique du Souverain Pontife, des cardinaux ainsi que des archevêques et évêques canadiens; les mutations du clergé paroissial avec le personnel et l\u2019adresse des presbytères; la liste des paroisses avec date de fondation, population et institutions religieuses dans leur circonseription; liste des Communautés religieuses d\u2019hommes et de femmes avec toutes les maisons qui en dépendent, les noms des supérieurs et des économes; un index du clergé indiquant le poste de chaque prêtre canadien exerçant son ministère au Canada ou à l'étranger et de chaque prêtre étranger résidant au Le répertoire religieux le plus complet au Canada Canada, les grades académiques, les titres et la date d\u2019ordination.LE CANADA ECCLESIASTIQUE est un précieux instrument de travail pour le ministère, les travaux de recherches et la sollicitation.Le tirage étant limité, commandez immédiatement.Paraîtra bientôt.ubraiRIEE BEAUCHEMIN, umiree 251 EST, RUE VITRE - MONTREAL L\u2019Union Méd.Canada Tome 87 \u2014 Mai 1958 XXXIX Véritable solution agueuse pour une action anti-inflammatoire des plus efficaces SOLUTION == Neo-HyDEWTRASOL (21-PHOSPHATE DE PREDNISOLONE-SULFATE DE NÉOMYCINE) Vous pouvez dès aujourd\u2019hui faire profiter vos patients des avantages incomparables du premier \u2018\u2018delta-stéroïde\u201d\u2019 présenté sous forme de véritable solution aqueuse.Cette préparation, stérile et stable, renferme un ester inorganique soluble du plus actif des \u2018\u201cdelt&-stéroïdes\u201d\u2019\u2014Ie 21-phos- phate de prednisolone.De fait, la solution ophtalmique stérile 'NEo- HYDELTRASOL' est unique par les avantages qu\u2019elle procure: + absence de toute particule susceptible de blesser l\u2019oeil + concentrations de prednisolone uniformes et beaucoup plus efficaces + compatidilité physiologique avec les tissus et humeurs oculaires + longue stabilité\u2014aucune précipitation avec le temps\u2014réfrigération inutile Indications: Lésions allergiques et inflammatoires du segment antérieur de l\u2019oczil; blessures dues à un traumatisme d\u2019origine mécanique ou chimique; infections relevant de bactéries néomycino-sensibles.Contre-indications: Herpès simplex et tuberculose oculaires.Présentation: Solution ophtalmique stérile \"NE0-HYDELTRASOL! à 0.5% en flacons compte- gouttes de 5cm®; onguent ophtalmique '\"NEO-HYDELTRASOL' a 0.25% en tubes de 3.5 Gm.Et, de plus.Solution ophtalmique stérile \"HYDELTRASOL' à 0.5% en flacons compte-gouttes de 2.5 cm?et de 5 cm®; onguent ophtalmique '\"HYDELTRASOL' a 0.25% en tubes de 3.5 Gm.Merck Sharp & Dohme montreal 30, Que.Division de Merck & Co.Limited XL L\u2019Union Méd Tome 87 = Mai Moan simple .mois d\u2019une efficacité étonnante MEPEDYL- oryza ef de des symp- ptômatique du < Pour le traitement sym ulagement rapide l'influenza.Procure un so tômes pénibles du coryza, de l'influenzo, et des affections des voies respiratoires supérieures qui s'y rattachent - un soulagement dont votre client s'apercevra promptement.r adultes: Un ou d es, tant que les s oles de 25 et fla ssionnel pour utes les eux comprimés to stent.ymptômes persi cons de 100.votre trousse, sur Dose pou quatre heur Disponible en fi Echantillon profe demande.Chaque comprimé contient: Acide acétylsalicylique 225 mg.laési Phénacétine 150 mg.onalgesique Cateine 30 mg.antipyrétique Mepedyl* BRITISH DRUG HOUSES *Mepedyl est du e d'éther N-méthylpipéridy 3 ontisécrétoire- M9-( antihistaminique x 8.chlorothéophyllinat 1-4-benzhydrylique. L'Union Méd.Canada XLI Tome 87 \u2014 Mai 1958 Chaque 0,6 de cc de GOUTTES ABDEC contient: Vitamine A 2.« .+ .5.000U.|.Vitamine D .ee ee.1.000 U.1.Vitamine C (acide ascorbique) .50 mg Vitamine B, (chlorhydrate de thiamine} .1 mg Riboflavine (vitamine B,) .+ .12mg Vitamine B, {chlorhydrate de pyridoxine) .1 mg Acide d-Pantothénique (sel de sodium)-.5mg Niacinamide .2 2 2° 2424 40 0 « + = 10 mg Vitamine B,,.cristalline .2 22444 4442 5 24 En flacons de 15 cc et de 30 cc avec compte-gouttes calibré de plastique.JI?alg © MS qu Uri qu | oO oO TLE INA i bi i pl | pagel Ih iqig 1 pe nl Zyl i Solin TT au Kl (bn pl M VA I 0 ZI SE I = S | POSE I (0008 167778 i 0, I bi hy I, I hi Un hy ihhala by mT Io On hi i Nai 0 iN OOD