L'union médicale du Canada, 1 juin 1959, Juin

[" TOME 88 \u2014 NUMÉRO 6 MONTREAL, JUIN 1959 29e CONGRÈS DE L'A.M.L.F.C.MONTRÉAL les 23, 24, 25 et 26 septembre 1959 À L\u2019HÔTEL REINE-ÉLIZABETH Fondée à Québec en 1902 Bulletin de l'Association des Médecins\u201d de Langue Française du Canada i Li l'Union Médicale du Canada 1872 - 1959 Lem mas Em 4 Lr.BULLETIN HYGIENE ET MEDECINE SOCIALE AGE ATOMIQUE \u2014 MEDECINE ATOMIQUE .657 REHABILITATION A DOMICILE .710 Roma Amyot G.Gingras e oo © VARIÉTÉS XXIXe CONGRES DE L'ASSOCIATION DES MEDECINS DE OBSERVATIONS SUR UN CONFLIT ACTUEL EN COURS LANGUE FRANÇAISE DU CANADA \u2014 Programme D'ANALYSES 1 211111 LL LL A LL LL 714 scientifique préliminaire .660 J.-B.Boulanger Origène Dufresne VIE DE L'ASSOCIATION DES MEDECINS DE LANGUE ESSOR, DE HA PSYCHIATRIE FRANÇAISE .1.726 FRANCAISE DU CANADA ._.662 amille Laurin Pierre Smith MÉDECINE ET CHIRURGIE PRATIQUES , » © LA DERMITE ALLERGIQUE PAR CONTACT 733 L'OSTEOBLASTOME BENIN.\u2026 666 Pierre-A.Turgeon Roland Guy, Guy Lafond, Paul-A.Gagnon, LE CANCER DU COL 11 736 Odilon Raymond et Jeanne Bourgeois Raymond Boulay , MENINGITES A LISTERIA MONOCYTOGENES CHEZ LE NOUVEAU-NE .oo.= 679 BIBLIOGRAPHIE Bernard Martineau : REVUE TRIMESTRIELLE DES PUBLICATIONS MEDICALES FRANÇAISES .TT 739 RECUEIL DE FAITS Guy Godlewski INTOXICATION AIGUE PAR LE STEMETIL .691 CORRESPONDANCE M.Kaludi ; LETTRE DES ETATS-UNIS .0 148 MOUVEMENT MEDICAL ° ® e ANTIBIOCRAMME DIRECT ET INDIRECT 11° 695 ANALYSE oo 150 LE CANCER SEL UNE MALADIE DU COLLAGENE DE Co 128 _ DIE ATTRIBUABLE A UNE CARENCE DE VITAMINE C?\u2026 00 NOUVELLE PE 760 W.J.McCormick PT Pt te 1162 ; LIVRES REÇUS .Co 766 EDITORIAL ; COMMUNIQUES .LL 11 1112 7116 LE MAGNESIUM Ce LE 705 \u201cL'Union Médicale du Canada\u201d en 1890 1120 .780 Jean Mathieu NOUVELLES PHARMACEUTIQUES .= 783 A BRULURES « PLAIES « ULCERES a STIMULE LA REGENERATION TISSULAIRE Pour une activité bactéricide élargiey q - (Tyrothricine \u2014 Bacitracine \u2014 Néomycine) Plus d\u2019un demi-siècle consacré à l'avancement des sciences médicales au Canada.erisan antibiotique \u20ac hydrocortisone (0.5% pe ky ISTE TE a1).A SR hydrochlorothiazide CIBA pour administration orale TRE traitement 2 de l\u2019oedème 4 et de I'hypertension A 0 = bron Ane A0 Es relie $ Ÿ = { i = = % HR i i = 5 f 2 a se pe mao # 2 ic 2 ; r Pt ¢ 2 < | iW + .fan ; an .rain cn 0 = 75 Coons Ë ai xx = oss 7 ge pve.ge Westie 2: i > si sbi or = hs ww Ge sing i 2, me B 1192 À i % L'Union Méd.Canada I Tome 88 \u2014 Juin 1959 I un pas de plus dans le traitement de tous les degrés d\u2019hypertension serpasiL{ZLLTS un seul comprimé Serpasil-Esidrix combine : 1) l\u2019action antihypertensive et tranquillisante de SERPASIL avec 2) l\u2019action sali-diurétique et antihypertensive EI } avantages : effet immédiat et plus prononcé e proportions constantes des doses administrées, d\u2019où plus grande sécurité e absence d\u2019effets secondaires e posologie pratique et économique e régime sans sel moins rigide posologie : un à quatre comprimés par jour présentation : comprimés réunissant 0.1 mg.de Serpasil (réserpine CIBA) et 25 ma.d\u2019Esidrix (hydrochlorothiazide CIBA), flacons de 100 et 500.1238 Il L'Union Méd.Canada Tome 88 \u2014 Juin 1959 Bulletin de I'Association des Médecins de Langue Francaise du Canada | L'Union Médicale du Canada DIRECTION SCIENTIFIQUE MEMBRES D'HONNEUR Messieurs les Professeurs: Sve) Messieurs les Professeurs: aurice Roc eneve), - Jean-Jacques Lussier, doyen, Pasteur Vallery-Radot (Paris) Faculté de Médecine, Université d'Ottawa; R.Kourilsky (Paris).TT Wilbrod Bonin, doyen, Masson Faculté de Médecine, Université de Montréal; A.Parizeau, Jean-Baptiste Jobin, doyen J.-N.Roy, Faculté de Médecine.Université Laval, Québec; A.Marin.BUREAU DE REDACTION Rédacteur en chef: Roma AMYOT Assistant-rédacteur en chef: Secrétaire de la Rédaction: Edouard Desjardins.Jean-Marc Bordeleau.BUREAU DE COLLABORATION MM.J.-M.Beauregard, M.Belisle, Jacques Bernier, Marcel MM.Camille Laurin, Jean-Guy Laurin, Simon Lauzé, R.Le- Berthiaume, Jean-Marc Bordeleau, A.Cantero, Léandre teau, André Leduc Jean-Louis Léger, Chartes Lépine, Décarie, Edouard-D.Gagnon, Rolland Guy, Jacques J.Mathieu, Gérard \u2018Mignault, P.Poirier, André Proulx, Cenest, Maurice Gervais, Fernand Grégoire, P.-P.Julien, Rosario Robillard, Henri Smith, Maurice St-Martin.| CORRESPONBANTS MM.A.Plichet et M.Pestel (Paris), MM.Georges-L.Dumont (Campbeilton, N.-B.), ; P.Rentchnick (Suisse), Aug.Panneton, P.-A.Denoncourt (Trois-Rivières), Donat-P.Cyr (Boston, Mass.) , D.Colin (Saint-Boniface) Charles-P.Mathé (San Francisco), L.-P.Mousseau (Edmonton) , A.Fontaine (Woonsocket), Sylvie Leblond (Chicoutimi), L.Mantha, A.Lecours, L.Potvin (Ottawa), H.E.St-Louis (Vancouver), Jean-Paul Fortier (Sherbrooke).INDICATIONS: Maladies des voies biliaires et du foie, dyspepsies, affections intestinales.Indispensable dans les convalescences post-opératoires.GTR SE LEE PROPRIÉTÉ rH ss ; NÇAIS RECOMMANDÉE ET PRESCRITE PAR LE CORPS MÉDICAL DANS LE MONDE ENTIER Composition naturelle I-NI-MI-TABLE ! Méfiez-vous des substitutions, prescrivez toujours CELESTINS Importateurs: HERDT & CHARTON, INC.\u2014 2245, rue Viau, Montréal \u2014 CL.9-4641 | | L'Union Méd.Canada 1 Tome 88 \u2014 Juin 1959 M Otat de Calme Sommeil Paisible et Reéparateur Néo-Spasmy .quand il s\u2019agit d\u2019apaiser un système nerveux surexcité \u2014 Néo-Spasmyl procure un.état de calme qui prédispose au sommeil paisible et réparateur.| Sédatif-Hypnogène de prédilection \u2014 Néo-Spasmyl est remarquablement dépourvu d'effets secondaires et d'accoutumance grâce au choix judicieux de ses ingrédients et à leur action synergique produisant une tranquillisation plus complète, à des doses moindres.4 Formes \u2014 4 Alternatives: ° | NÉO-SPASMYL, Fort \u2014 Médium \u2014 Faible Millet, Roux Elixir Infantile.& CIE, LIMITÉE LV L'Union Méd.Canada Tome 88 \u2014 Juin 1959 Bulletin de l'Association des Médecins de Langue Française du Canada L'Union Médicale du Canada ADMINISTRATION OFFICIERS COMITÉ EXÉCUTIF ET DE PUBLICITÉ Président: Roger Dufresne MM.Roger Dufresne, Roma Amyot, Paul Dumas, P.-R.Vice-Président: Paul Dumas Archambault et Edouard Desjardins.Secrétaire-trésorier: P.-R.Archambault BUREAU DE DIRECTION MM.Roma Amyot, P.-R.Archambault, Albert Bertrand, MM.Paul Dumas, | Léon Gérin-Lajoie, | Albert Jutras, Emile Blain, Roméo Boucher, P.Bourgeois, Paul J.-M.Laframboise, Donatien Marion, J.-P.Paquette, David, J.-A.Denoncourt, Edouard Desjardins, Ed- L.-P.Petitclerc, Jean Saucier, Louis-Charles Simard, mond Dubé, Origène Dufresne, Roger-R.Dufresne, Pierre Smith, Hermile Trudel, J.-A.Vidal.ADMINISTRATION et SECRÉTARIAT : J 326 est, boulevard Saint-Joseph.Montréal PUBLICITÉ : Jacques-D.Clerk.Téléphone: AVenue 8-9888 un Quatre-vingt-dix grains de SEDALKA referment: phénebarbital de sedium.1/4 de gr.carbonate de calcium.10 gr.bicarbonate de sodium.5 gr.citrate de sodium et tartrate de sodium.g.s.\u2019 (alcalis potentiels) PRESENTATION: flacons à capsule-mesure de 4 et 8 onces.\"SEDALKA® .efficace.agréable au goût Indigestion nerveuse et hyperacidité: céphalée et nausée associées au trop-manger et au trop-boire: comme supplément thérapeutique dans les rhumes ordinaires et la grippe.POSOLOGIE: une demi-capsule-mesure (4 cuillerées à thé) par jour, en dose unique ou fractionnée, dans de l\u2019eau.Charles &.Frosst &Co.MONTREAL CANADA RES ACE, OR Ts GIT HTS 480% & Groot & MONTREAL ~ CANADA L\u2019Union Méd.Canada : Tome 88 \u2014 Juin 1959 pénicillinémies soutenues avec une seule Injection durée de dose injectée la penicillinémie 600,000 unités.16 jours 1,200,000 unités.35 jours 2,400,000 unités .44 jours pénicilline a longue action pour remplacer les injections renouvelées de pénicilline procaïnique e à la salle d\u2019urgence e dans les salles e au dispensaire e au bureau médical ou a domicile = BIGCILLIN WALKERVILLE, ONTARIO INJECTABLE FE asc A LONGUE ACTION WINNIPEG + VANCOUVER Pénicilline G benzathine, Wyeth (Dibenzyléthylènediamine dipénicilline G) L'Union Méd.Canada Tome 88 \u2014 Juin 1939 CONDITIONS DE PUBLICATION \u201cL\u2019Union Médicale du Canada\u2019 paraît tous les mois.Cette Revue est l'organe officiel de l'Association des Médecins de Langue Française du Canada.; Elle publie les travaux des Congrès, tous les communiqués de l\u2019Association et des articles médicaux inédits.L\u2019abonnement est de dix dollars par année (douze dollars pour l'étranger) ; les membres déjà inscrits à l\u2019Association des Médecins de Langue Française du Canada ont droit, de ce fait, à la réception du journal.Les manuscrits dcivent être dactylographiés avec double interligne.Ils doivent être complétés par un résumé de l\u2019article, rédigé en français et en anglais.\u2018L'Union Médicale du Canada\u201d assume les frais de cinq illustrations au maximum, pour chaque travail.Les illustrations supplémentaires sont payées par l\u2019auteur.Nous n'acceptons pas de négatifs de clichés.Chaque illustration doit porter au verso le nom de l\u2019auteur et les photographies devront être claires, de préférence noires et sur papier glacé.Les dessins coivent être effectués à l'encre de Chine sur papier blanc.Pour obtenir des extraits, l'auteur doit en faire la demande directement à l'éditeur.Tous changements du texte de la galée entraînent des frais supplémentaires pour l'auteur.se réserve toujours le droit de le limiter.Chaque indication bibliographique doit être fournie comme suit: nom de l\u2019auteur, titre de l\u2019article, nom du périodique, volume, page, mois (jour du mois si le L\u2019index bibliographique de chaque travail doit être restreint aux indications les plus importantes.Le Journal périodique est hebdomadaire), année.| Publicité: Le texte des annonces doit aller sous presse quinze jours avant la date de publication.Le barème des annonces est fourni sur demande à Jacques-D.Clerk, publiciste, 326 est, boulevard Saint-Joseph.Téléphone: AVenue 8-9888.; CL Tout annonceur qui n\u2019observe pas l\u2019éthique professionnelle est exclu de notre publicité, et nous ; saurons gré à nos lecteurs d\u2019attirer notre attention sur toute dérogation à cette ligne de conduite.Tout ce qui regarde la rédaction et l\u2019administration doit être adressé franco aux bureaux de | i \u2018\u201cL\u2019Union Médicale du Canada\u2019, 326 est, boulevard Saint-Joseph.\u2014 Téléphone: AVenue 8-9888.A : \u20ac sn ae we i RWS am.AM ga WE A M #= un FE hate + .\" + em MIs À A nou .si.i » ii te 1 440K te\u201d \u201cne id ! a: Ro iy % Vestiné spécifiquement ay soulagement } du mal de gorge par contact direct Ç * : i prolongé avec l'acide acétylsalicylique, a [ | : White Laboratories of Canada, Ltd, be.7 -% 3 \\ Montréal 9, Que.1 I fog, by _ LT %Ÿ E i § Tee swim ww css = 3 .ME: 6 4 SORE = RE ut: » etes _ ' El L'UNION MÉDICALE DU CANADA \u2014 BULLETIN A.M.L.F.C, \u2014 Montréal, juin 1959 VIT la préparation la plus uniformément efficace pour le contrôle médical de la marque de propylthiouracil « contrôle médical de la thyrotoxicose « préparation du patient thyrotoxique à l'intervention « thérapie adjuvante de l'iode radio-actif (1'*) \u201cPROPYL-THYRACIL\" Comprimé N© 815 \u201cFoot 12 100 mg.POSOLOGIE \u2014 Dose d'attaque: 100 mg.trois .ou quatre fois par jour, jusqu'à rémission.Dose oO Comprimé NO 387 \u201cFoot 100 50 mg.d'entretien: 25 à 50 mg.trois ou quatre fois par jour.Comprimé NO 386 \"Frost 1 25 mg.Flacons de 100 comprimés.MISE EN GARDE \u2014 Malgré la rareté des réactions secondaires provenant du propylthiouracil, il ne faut pas cesser d'user de vigilance dans la recherche de symptômes tels que la fièvre, les douleurs articulaires, les éruptions cutanées ou les maux de gorge; sur leur manifestation, discontinuer promptement le traitement.L\u2018agranulocytose peut se déclarer soudainement, et des numérations globulaires réitérées ne semblent - pas aider beaucoup à la prévoir.On doit avertir les patients de discontinuer la médication et consulter un médecin immédiatement sur mani- » festation d\u2019un mal de gorge.Si l\u2019on dépiste de l\u2018agranulocytose, la prompte administration de cortisone et de fortes doses de pénicilline peut sauver la vie du patient.æ ! ER Les institutions autorisées peuvent se procurer de l\u2018iode radio-actif ainsi que du radiophosphore et du radio-or de Charles E.Frosst & Co.Chantes &.Frosst &Co.MONTRÉAL CANADA UNE ATTAQUE CONCERTÉE sur les facteurs causatifs de L'ULCÈRE PEPTIQUE \u201c\"RESTROPIN' COMPOSE MARQUE DÉPOSÉE Une association de trois agents thérapeutiques: ANTISÉCRÉTOIRE du nitrate de methscopolamine \u2014 un des plus puissants parmi les composés parasympathi- colytiques antispasmodiques et antisécrétoires qui s'avèrent avantageux et efficaces en clinique; ANTIACIDE du glycinate d\u2019aluminium \u2014 une substance | stable, non-absorbable et acidoneutralisante; § action prompte et effets prolongés; : MISE EN GARDE \u2014 Les préparations SÉDATIF du butabarbital \u2014 un sédatif non-cumulatif; à | de nitrate de methscopolamine sont .a pape, 2 .contre-indiquées rar les patients faibles doses, diminue la sensibilité aux cir-! souffrant de certains genres d\u2019aryth- constances troublantes de la vie quotidienne : mies cardiaques, Lorsque la dose sans altérer appréciablement l'efficacité au.travail.| recommandée est excédée, et à doses thérapeutiques moyennes chez certains patients, l\u2018un ou l\u2019autre, ou Chaque comprimé renferme: quelques-uns des effets secondaires suivants ont été signalés: sécheresse nitrate de methscopolamine, 2.5 mg.(1/25 gr.)| glycinate d'aluminium, buccale, vision brouillée, constipation, difficulté à commencer la mic- basique* PS 0.5 G.(7 gr tion, faiblesse et céphalée.En pré- butabarbital NND 16mg.(Va gr.) sence de tels effets, diminuer la *Breveté en 1951.dose.POSOLOGIE \u2014 Un comprimé avant chaque repas et un ou deux comprimés au coucher.Flacons de 100 comprimés Pons, Chades &.Frosst & Co.MONTREAL CANADA L'Union Méd.Canada Tome 88 \u2014 Juin 1959 À portée de la main pour les cas d'urgence\u2026 HYDELTRASOL ETAT D'URGENCE D'ORIGINE rt IAE ANJECTABLE Soulagede fag IX LE PREMIER STÉROÏDE TOUT-USAGE ADMINISTRABLE PAR VOIE PARENTÉRALE, PRET À L'EMPLOI IMMÉDIAT NJECTABLE (Predmisolone 21-Phosphate) AVANTAGES: 1.Prompte efficacité \u2014 provoque une réponse spectaculaire dans un délai de quelques minutes 2.Prêt à être injecté immédiatement\u2014 point n\u2019est besoin de le mélanger ou de le diluer\u2014se conserve sans réfrigération 3.Sous forme de solution\u2014s'administre facilement au moyen d\u2019une aiguille de petit calibre PRÉSENTATION.En fioles de 2 et de 5 cm3, dosées par centimètre cube à 20 mg.de 21-phosphate de prednisolone sous forme de sel bisodique.HYDELTRASOL est une marque de commerce de Merck & Co.Limited \u20acD Merck Sharp & Dohme montreat 30.Que Ouwiston de Merck & Co Limited L'Union Méd.Canada Tome 88 \u2014 Juin 1959 UFFICIERS l'Association des Médecins de Langue Française du Canada Fondée à Québec en 1902 DIRECTEURS GÉNÉRAUX HONORAIRES R.-E.VALIN 165 est, avenue Laurier, Ottawa.DIRECTEUR GENERAL Emile BLAIN, 400 est, rue Sherbrooke, Montréal.SECRETAIRE-TRESORIER GENERAL Hermile TRUDEL, 1990 est, rue Rachel, Montréal.SECRETAIRE ADJOINT B.-G.BEGIN, 3440, rue Hutchison, Montréal.Donatien MARION, 326 est, boul.Saint-Joseph, Montréal.EXECUTIF DE L'ASSOCIATION Emile BLAIN, Montréal.Hermile TRUDEL, Montréal.Georges-L.DUMONT, Campbellton, N.-B.Pierre SMITH, Montréal.Ernest BEUGLET, Windsor, Ont.Origène DUFRESNE, Montréal André LEDUC, Montréal SECRÉTARIAT 326 est, boulevard Saint-Joseph, Montréal, Téléphone: VIctor 5-8076.COMITÉ DU XXIXe CONGRÈS Pierre SMITH, président Ernest BEUGLET, ler vice-président Pierre JOBIN, 2ème vice-président J.-Euclide LEGER, 3ème vice-président Gérard-J.BRETON, 4ème vice-président Origène DUFRESNE, secrétaire André LEDUC, trésorier Camille LAURIN, secrétaire-adjoint SECRÉTARIAT DU CONGRÈS- 326 est, boul.St-Joseph, Montréal ANCIENS PRÉSIDENTS Albert PAQUET Richard GAUDET Arthur-L.RICHARD J.-A.VIDAL J.-B.JOBIN J.-A.DENONCOURT René-L.DuBERGER Jean-Marie LAFRAMBOISE Roma AMYOT Louis-Plihippe MOUSSEAU Lucien LaRUE Georges-L.DUMONT MEMBRES DU CONSEIL ARCHAMBAULT, F., 1150 est, boul.Saint-Joseph, Montréal.ARCHAMBAULT, Gérard, 472, av.Laurier, Saint-Jean, P.Q.BEAUCHEMIN, L.-O., 208 Ed.Grain Exchange, Calgary, Alb.BIBAUD, Barthélemy, 65, rue Nicholson, Valleyfield, P.Q.BLAIS, E.-Rolland, 1779, avenue de l'Eglise, Montréal.BONIN, Wilbrod, 575, avenue Davaar, Outremont.CHRETIEN, Maurice, 537, Station, Shawinigan, P.Q.CORMIER, J.-G., Sydney, Nouvelle-Ecosse.; DECARIE, Roland, 524 est, rue Sherbrooke, Montréal.DOMINGUE, Albert, 191, rue Principale, Granby, P.Q.EMARD, L.-M., 119 Marlborough N., Cornwall, Ont, FONTAINE, Auray, 52, avenue Hamlet, Woonsocket, R.l.GAUTHIER, J.-Dominique, Shippegan, N.-B.GOYETTE, Roger-B., 415 est, avenue Laurier, Ottawa, Ont.ISABELLE, Gaston, 66, rue Notre-Dame, Hull, P.Q.JOANNETTE, Albert, Sainte-Agathe-des-Monts, P.Q.LEBLANC, }.-Baptiste, 975, Saint-Prosper, Trois-Rivières, P.Q.LEBLOND, Sylvio, Hôtel-Dieu Saint-Vallier, Chicoutimi, P.Q.LECOURS, ].-A., 538, King Edward, Ottawa, Ont.LEMIEUX, Renaud, Hôpital du Saint-Sacrement, Québec, P.Q.LESSARD, Richard, 115 est, Grande-Allée, Québec, P.Q.MASSON, Gaston, 148, rue Sanborn, Sherbrooke, P.Q.MILOT, |.-Donat, 1017, Stafford Rd., Fali River, Mass.MORISSET, Jean, Rimouski, P.Q.MORISSET, Pierre, Saint-Georges-de-Beauce, P.Q.PAIEMENT, Horace, Sturgeon Falls, Ont.PIETTE, Edmond, 37 sud, rue St-Ch.-Borromée, Joliette, P.Q.PILON, Jean-Louis, 389 est, boul.Saint-Joseph, Montréal.POWERS, Arthur, 11, rue Front, Hull, P.Q.RIOUX, J.-Emile, Sainte-Anne-des-Monts, P.Q.ROULEAU, J.-Maurice, Saint-Grégoire (Nicolet), P.Q.| ROULEAU, Yves, Hôpital Saint-Michel-Archange, Mastaï, P.Q.SIROIS, Jean, 144, Grande-Allée, app.1, Québec, P.Q.TERRIEN, Jean, 189, Bronson, Ottawa, Ont.THIBAULT, Eugène, 4070, boul.Lasalle,' Verdun, P.Q.TURGEON, Pierre-A., 837, rue Cherrier, Montréal. Particulièrement Utile là où d'Autres Antihistaminiques Echouent RAMINE maléate de dextro-chlorphéniramine NOUVEL antihistaminique de Schering 25 fois plus actif, à poids égal, que les © \u2018anciens antihistaminiques dérivés de i l\u2019éthylènediamine et du benzhydrol.AVANTAGES POUR VOS PATIENTS ALLERGIQUES: Pola- ramine agit à doses beaucoup plus faibles que les autres antihistaminiques et offre une plus grande sécurité, son indice thérapeutique étant le plus élevé de tous, soit 3380.La somnolence, les nausées et l\u2019étourdissement \u2014 associés à l\u2019emploi d\u2019autres antihistaminiques \u2014 sont virtuellement absents.L\u2019action à retardement contrôlé du Répétab fournit un soulagement continu durant tout le jour ou toute la nuit.POSOLOGIE : Un Répétab le matin et un Répétab le soir.Comprimés, 2 mg.\u2014 un t.i.d.ou qid.PRÉSENTATION: REPETABS POLARAMINE, 6 mg, flacons de 100 et de 1000.COMPRIMES POLARAMINE, 2 mg., flacons de 100 et de 1000.Maléate de POLARAMINE, maléate de dextro-chlorphéniramine, Schering.REPETABS, comprimés à action répétée.Doering lr CORPORATION LIMITED £ MONTREAL XII L'Union Méd.Canada Tome 88 \u2014 Juin 1959 La femme souffrant d\u2019arthrite due a la ménopause.A BESOIN DE STENISONE POUR SOULAGER SES SYMPTOMES .ET DOIT POURTANT EVITER LES EFFETS SECONDAIRES INSIDIEUX Voici le tableau clinique d'une femme souffrant d'arthrite due à la ménopauce, et dont les problèmes étranges et nouveaux ont échappé jusqu'ici à la thérapie simplifiée : Age: de 45 à 60 ans.Déclin de la fonction des gonades, avec tendance à l'ostéoporose.Symptômes saillants: bouffées de chaleur, palpitations, nervosité, appréhension, faiblesse, fatigue, arthralgies, myalgies, perte du tonus musculaire !, légères contractures à la flexion.De toute évidence, une candidate à la thérapie cortico-stéroïde \u2014 et à ses deux effets prédominants, l'ostéoporose (fréquence atteignant 26 pour cent *), et l'ulcère stéroïde (fréquence atteignant 31 pour cent *).Soulagez les symptômes et pourtant prévenez l\u2019ostéoporose et l\u2019ulcère stéroïde avec le nouveau Stenisone® 5 mg.de prednisone \u2014 \u2018stéroide anti-inflammatoire qui a fait ses preuves en clinique.\u2018 20 mg.de méthandriol \u2014 stéroïde dont l\u2019action est reconnue comme anabolique et épargnant l\u2019azote5 Soulage également les symptômes de la ménopause.6 366.6 mg.de protecteurs gastriques (Trevidal) pour aider à prévenir l\u2019ucère stéroïde.Pour les femmes souffrant d\u2019arthrite due à la ménopause, ou dans tous les cas où les cortico-stéroïdes sont utiles, STENISONE est utile et plus sûr.REFERENCES: 1.Stein, I., and M.L.Beller, Geriatrics, 14:99.1959.2.Howell, D.S., and C.Ragan, Medicine, 35:83, 1956.3.Kammerer, W.H., et al., Arth.and Rbeum., 1:122, 1958.4.Ward, L.E., et al, Ann.Rheum.Dis., 17:145, 1958.5.Banghart, H.E., Amer.Prac., 5:964, 1954.6.Perloff.Ww.H., J.Phila.Gen.Hosp., 2:90, 1951.anon) ORGANON INC, CANADIAN BRANGH MONTREAL, P.Q. bimide Calcique Lederie PRODUIT ISSU DE RECHERCHES CANADIENNES ECURITE PLUS GRANDE confirmé par des cliniciens canadiens: '* NTIÈREMENT ACCEPTABLE e remarquablement dénué d\u2019effets secondaires en l\u2019absence d\u2019alcool JE TOUT REPOS .yor ; action sensibilisante rapide, en 1-3 heures élimination rapide après 12 heures, pas de taux résiduel RESENTATION: Comprimés de 50 mg., flacons de SO apres discontinuation minimisation du risque de forte \u2018\u2018réaction à retardement\u201d F .K.W.: .M.: 4 A , erguson, J.K.W.: Canad.M.À.J.74:793, e absence de \u201cchoc acétaldéhydique\u201d \u2014réaction peu violente 356.2.Armstrong, J.D., and Kerr, H.T.: .bid.p.795.3.Bell, R.G.: Ibid.p.797.la posologie efficace la plus faible\u201450 mg.b.i.d.Armstrong, J.D.: Ibid.77:228, 1957.*Marque Déposée DEPARTEMENT DES PRODUITS MEDICAUX Lederte CYANAMID OF CANADA LIMITED ?CAN ao\u201d MONTRÉAL, QUÉBEC ERR \u2018représente l'effet rapide é à Let pla pro- a B E } AG E N E ELIXIR GLYCEROPHOSPHATES | _ TONIQUE ET ALIMENT D\u2019EPARGNE Vitamine «B » Composée PERTES D'ENERGIE ET DAPPETIT Principaux composants : ANÉMIE NEURASTHÉNIE Vitamine B1 \u2014 Riboflavine \u2014 Pyri- TROUBLES GASTRO-INTESTINAUX doxine \u2014 Acide nicotinique \u2014 Acide DÉSÉQUILIBRE NERVEUX pantothénique \u2014 Lécithine \u2014 Avéni- ne \u2014 Glycérophosphates de Sodium, Calcium, Potassium.SAVEUR TOLÉRANCE AGRÉABLE PARFAITE DOSE : Une cuillerée à dessert quatre fois.par Pantaérythritol tétranitrate FAVEC MÉPHÉNÉSINE (comprimés jaunes) Pantaérythritol tétranitrate Mephénésine Pantaérythritol tétranitrate *Somenal * (Butétha! 509 \u2014 Phénobarbital 50 9% ) Prophylaxie de la crise angineuse, Dose: et médicament des syndromes circulatoires.Selon l\u2019avis du médecin.SVT UE ITR a Er In L'Union Méd.Canada Tome 88 \u2014 Juin 1959 aucun symptome d\u2019asthme \u2014 Les asthmatiques chroniques restent asymptomatiques avec le Tedral.la préparation anti-asthmatique efficace à bas prix, conçue pour une thérapie prolongée.Aucun autre médicament unique ne peut égaler le Tedral pour une protection de 24 heures contre la constriction bronchique, la congestion des muqueuses et l\u2019appréhension.TEDRAL [gs l'anti-asthmatique par excellence y | XV L'Union Méd.Canada XVI Tome 88 \u2014 Juin 1959 À Antifongique à large spectre action fongicide et fongistatique | eeffet kératolytique léger | eaucune irritation de la peau normale PRESENTATION: Teinture à 5% j Onguent à 5% Poudre a 5% x __+ ASTÉROL® \u2014 Marque du dichlorhydrate de diamthazol ESS, | Ey HOFFMANN-LA ROCHE LTÉE - MONTRÉAL | L'Union Méd.Canada XVH Tome 88 \u2014 Juin 1959 $ ; i k \u201cADEMIL MARQUE DE COMMERCE voici un nouveau facteur dans le traitement de Poedème \u2018abondante et efficace moins chargée de potassium même en thérapie prolongée uveau diurétique du ve chlorothiozide qui fa- j lite l\u2019excrétien maximum % ns _ des sources d\u2019oedème ; oo excrétion minimum du po XVIII éliminez la cause de l\u2019intolérance au fer \u2026 seulement 30 mg de fer par jour procurent un effet thérapeutique complet L'Union Méd.Canada Tome 88 \u2014 Juin 1959 LA SURDOSE DE FER EST INUTILE \u2014 Cette faible dose inaccoutumée de fer (30 mg au lieu des 100 mg et plus) procure l'augmentation d\u2019hémoglobine suffisante pour corriger l'anémie ferriprive, grâce à une aide nouvelle et sensationnelle pour l\u2019absorption du fer.* EVITEZ L'IRRITATION GASTRIQUE \u2014 nausées / diarrhée .même les selles noires qui peuvent cacher un état grave .sont généralement absentes.PRESCRIVEZ SIMRON ENTRE LES REPAS \u2014 la dose quotidienne est de une capsule (renfermant 10 mg de fer sous forme de gluconate ferreux) t.i.d.*Sacagen \u2014 400 mg par capsule MARQUES DE FABRIQUE: SACAGEN, SIMRON THE WM.S.MERRELL COMPANY CINCINNATI « ST.THOMAS, ONTARIO - NEW YORK - une nouvelle phénothiazine active dans trois indications SPÉCIFIQUES 4 2 \u2018 PRURIT \\ EL a rr U IRIMÉPRAZINE = NS Linz SN QQ | ge \\! } COMPRIMES Avy a 2.5 mg.- 5 mg.- 10 mg.N i + ( Jalil - [48 4 fi : ) ai L'Union Méd.du Canada | Tome 88\u2014juin 1959 EE.Vas VERS | SOULAGEMENT DU PRURIT \u2026 QUELLE QU'EN SOIT LA CAUSE À \u201c .à notre connaissance, il n'existe pour le soulagement du prurit, aucun médicament dont l\u2019efficacité approche même celle du \u2018Panectyl\u201d dans les dermatoses inflammatoires.\u201d SCHOCH, A.G.et ALEXANDER, L.J.\u2014107e Congrès Annuel de l\u2019A,M A, San Francisco, Calif.23-27 juin 1958 \u201cl'administration de Triméprazine par voie buccale est un moyen nouveau et efficace d\u2019enrayer le prurit dans diverses dermatoses.\u201d HUDSON, A.L.\u2014Can.Med.Assn Jour., 80, 125, 15 janvier 1959 ~~ ACTION TUSSIPLEGIQUE .ACTION ANTI-DYSPNEIQUE cé .les résultats favorables obtenus (avec la triméprazine) dans l\u2019asthme bronchique, la rhinite et la toux chronique .suggèrent l\u2019emploi de ce médicament dans de telles affections.\u201d GREEN, Mayer A.\u2014Ann.Allergy, 16(6):619-25, nov.-déc.1958 POSOLOGIE Adultes: 2.5 mg.ou 5 mg.deux fois par jour, aux repas, plus 5 mg.au coucher.En général, une dose de 20 mg.en 24 heures donne de bons résultats.Enfants: une dose de 2.5 mg.ou 5 mg.au coucher est ordinairement suffisante.Sinon, on recommande d\u2019y ajouter 2.5 mg.deux fois par jour, aux repas.Il ne faut pas en général dépasser 15 mg.par jour.i Renseignements et échantillons sur demande oulenc LIMITEE 8580 ESPLANADE, MONTREAL L'Union Méd.Canada.Tome 88 \u2014 Juin 1959 Citrate d\u2019éthoheptazine et acide acétylsalicylique, Wyeth Heth Walkerville, Ont, .à vos malades qui ont besoin d'un médicament plus actif que l'acide acétylsalicylique mais moins puissant que la morphine injectable, prescrivez la ZACTIRIN.*Marque déposée * analgésique puissant * non-narcotique * indications très nombreuses \u201c effets secondaires rares * efficace par voie orale * n\u2019entraîne pas de pharmacomanie Présentation: Comprimés caractéristiques, à 2 couches, jaune et vert, en flacons de 100 et de 1000 comprimés.Le comprimé renferme 75 mg.de citrate d'éthoheptazine et 300 mg.(5 grains) d'acide acétylsalicylique.Posologie: De | à 2 comprimés, 3 à 4 fois par jour, selon le degré d'acuité de la douleur.XXI XXII L'Union Méd.Canad: Tome 88 \u2014 Juin 1959 Nous annongons une découverte capitale destinée au traitement de l\u2019oedème et de I hypertension \u2018HYDRODIURIL\u2019 est de dix à douze fois pli actif que le \u2018DIURIL\u2019 (chlorothiazide).Ce produit amorce la diurése et maintient libres d\u2019ædème les malades souffrant de: o Insuffisance cardiaque à tous ses degrés de gravité e Oedème rénal \u2014 néphrose; néphrite e Oedème et toxémie de la grossesse o Syndrome prémenstruel (œdème) o Cirrhose avec ascite o Ocdéme provoqué par les médicaments \u2018HyprODIURIL\u2019 provoque une excrétion de sodium et de chlorure à proportion 7 : 2 * 4 équimoléculaire.En outre, son efficacité ne dément pas, même au cours d\u2019une administration quotidienne continue.Ce nouvel agent non mercuriel s\u2019avére plus efficace, par voie orale, que les mercuriels administrés par voie parentérale.Un produit des Laboratoires de Recherche MERCK SHARP & DOHME L'Union Méd.Canada XXIII Tome 88 \u2014 Juin 1959 DIURIL (hydrochlorothiazide) \u2018HYDRODIURIL\u2019 est de dix a douze fois plus Bactif que le \u2018DIURIL\u2019 (chlorothiazide).Dans les cas d\u2019hypertension essentielle \u2018HYDRODIURIL\u2019, administré de concert avec d\u2019autres hypotenseurs, abaisse de façon saisissante la tension artérielle.Que \u2018hypertension soit BENIGNE \u2014 MODÉRÉE \u2014 SÉVÈRE \u2014 HYDRODIURIL\u201d » Renforce très sensiblement l\u2019action des autres hypotenseurs > Permet de réduire la dose de ces agents au-dessous du seuil d'apparition de leurs BR pénibles effets secondaires RB Régularise les fluctuations de la tension * Se tolène très bien \u2018résentation: i i omprimés d\u2019\u2018HyproDIURIL\u2019 a 25 mg.t a 50 mg., en flacons de 100 et de 1000.AHYDRODIURIL\u2019 et \u2018DIURIL\u2019 sont des \u2018 Pnarques de commerce de Merck & Co.Amited.S Merck Sharp & Dohme Division de Merck & Co.Limited Montréal 30, Qué. L'Union Méd.Canada XXVI Tome 88 \u2014 Juin 1959 ~ _ \u201cCEPHALEES - ~~ ~~ SSCOTOMES > x SOCIÉTÉS 757 Séance académique tenue à l'Hôtel-Dieu, Mardi, le 3 mars 1959.Présidence du Docteur Jean-Paul Legault.Le praticien général et les angiocardiopa- thies congénitales.M.Emilien LABELLE Très souvent le médecin appelé auprès d\u2019un jeune patient entendra un « souffle cardiaque » et il sera alors assailli de questions par les parents qui voudront savoir d\u2019emblée le diagnostic et le pronostic de cette affection.Il est préférable, dans ces cas, de ne pas faire un diagnostic hatif de probabilité, pour mieux faire accepter à la famille des examens spéciaux.Le praticien sera plus sage en mentionnant qu\u2019il existe très probablement une anomalie auscultatoire et qu\u2019il serait bon de référer le jeune patient à un spécialiste en la matière.Si ce dernier le juge à propos, il fera appel aux moyens de diagnostic plus élaborés, tels que le cathétérisme cardiaque et parfois l\u2019anglocardiographie.Les hémangiomes caverneux.M.Louis VENNE On peut diviser les angiomes en trois catégories : 1) les angiomes plans, qui sont ce que l\u2019on appelle les « taches de vin »; 2) les anglomes tubéreux ou simplex qui sont des petites tubérosités superficielles; 3) les angiomes caverneux qui représentent un processus tumoral et qui comportent : une phase cellulaire, une phase capillaire, une phase terminale caverneuse.Le docteur Venne fait rapport de son expérience personnelle sur l\u2019observation de 200 cas d\u2019angiomes caverneux.Il semble exister une égalité des sexes.De plus, 95% sont situés à la tête.On ne rencontre jamais de transformation cancéreuse.Les principaux traitements qui s\u2019offrent au médecin pour traiter cette condition sont : 1) la neige carbonique; 2) le radium; 3) les agents sclérosants; 4) la cautérisation; 5) l\u2019exérèse chirurgicale.Cependant, selon l\u2019expérience du docteur Venne, le traitement chirurgical est d\u2019emblée le meilleur. 758 Il tenta de prouver cette assertion par la projection de plusieurs clichés montrant les résultats obtenus par la chirurgie.La peur des injections.M.P.-E.CLOUTIER (Saint-Jéréme) Dans un travail fort intéressant et très original, le docteur Cloutier tenta d\u2019expliquer le mécanisme de la peur chez les patients qui doivent recevoir une injection.En effet, la peur peut être instinctive ou elle peut être transmise et les réflexes engendrés par cette dernière sont conditionnels.La suggestion joue un rôle important dans le mécanisme de la peur.De plus, on doit distinguer : la peur avec fondement réel, la peur sans fondement réel et les peurs mixtes.Pour ce qui est des injections, la peur est habituellement d\u2019origine acquise.Dans la majorité des cas, c\u2019est une exagération des faits réels.Très souvent, les sentiments de la mère vis-à-vis l\u2019enfant pourront créer une éducation faussée et entretenir une crainte qui durera toute la vie.Le docteur Cloutier énuméra plusieurs conseils pour ne pas provoquer la peur des injections chez les enfants.En effet, il ne faut pas effrayer à l\u2019avance et ne pas utiliser des mots propres à engendrer la peur.Il ne faut pas, non plus, suggérer la crainte et ne pas abandonner l\u2019enfant pendant l\u2019injection.La force ne doit pas être employée.Parfois, on utilisera la suggestion ou on procèdera par surprise en amusant l\u2019enfant.Le meilleur moyen sera de faire accepter à l\u2019enfant une douleur pour une joie plus grande.La notion de transfert affectif appliqué en pratique générale.M.Marcel BOISVERT La base du traitement psychothérapeutique est la relation client-thérapeute.Tout malade est dans un état psychique particulier à cause de cette situation elle-même.Cet état est un état de régression, ie.de retour à des sentiments passés de dépendance \u2014 avec lutte d'indépendance.SOCIÉTÉS L'Union Méd.Canada Tome 88 \u2014 Juin 1959 Le transfert correspond à l\u2019état psychique particulier d\u2019un besoin ressenti vivement avec appréhension en face d\u2019un individu jugé tout puissant.Il y a donc lieu de tenir compte scientifiquement de ce phénomène général, afin de pouvoir en connaître les bienfaits et les maléfices.De cet état psychologique particulier découle le besoin du malade d\u2019être guéri par magie \u2014 par miracle.La médecine en négligeant l\u2019aspect mystérieux de la relation humaine thérapeutique favorise le prestige des guérisseurs, des chiro- praticiens, des cartomanciennes, etc.Les phénomènes « Desfossés », chiroprati- cien et hypnotisme sont étudiés à la lumière de cette notion.Le terme d\u2019hypnose est un terme qui ne correspond pas à la nature de ce phénomène; il est suggéré d\u2019utiliser le mot « biextase » pour le désigner (« extase biologique »).Le Secrétaire des séances, Gilles LEDUC.ASSOCIATION DES BUREAUX MÉDICAUX DES HÔPITAUX DE LA PROV.DE QUÉBEC Extraits d'une assemblée du Comité exécutif tenue les 22 novembre et 13 décembre 1958 COMITÉS ET REPRÉSENTATIONS L\u2019assemblée procède à la formation et à la composition des comités suivants : a) Comité inter-associations d\u2019assurance- maladie: Messieurs les docteurs J.E.Pelletier, Rolland Blais et Yves Chaput.b) Comité des Statuts et Règlements du Personnel médical des hômtaux: Messieurs les docteurs J.Pesant, I.La- pierre, R.Décarie et G.Boudreault.Les représentants suivants sont ensuite nommés auprès de divers organismes : Au Comité d\u2019Economie médicale de l\u2019A.M.L.F.C., le docteur de la Broquerie Fortier, avec autorisation à y déléguer un remplaçant en cas d\u2019empêchement. L'Union Méd.Canada Tome 88 \u2014 Juin 1959 Au Collège des Médecins, à titre d\u2019observateur, le docteur Rolland Blais.Aux Cours d\u2019Extension de l\u2019Université de Montréal, messieurs les docteurs de la Bro- querie Fortier, J.E.Pelletier et R.Blais, avec pouvoir de s\u2019adjoindre.INCORPORATION L\u2019assemblée procède ensuite à l\u2019étude d\u2019une requête en incorporation de l\u2019Association ainsi qu\u2019à celle des règlements qui l\u2019accompagnent.Me R.Blais, chargé en sa qualité d'avocat de la procédure d\u2019incorporation, expose qu\u2019il a fondé son travail sur les buts de l\u2019Association et sur sa constitution et ses règlements actuels.Après étude de chaque article de la requête et amendements appropriés, celle-ci est adoptée à l\u2019unanimité sur proposition dû- ment appuyée.Les règlements sont ensuite soumis à la même étude jusqu\u2019à l\u2019heure de l\u2019ajournement.Pour terminer cette étude et épuiser l\u2019ordre du jour de la présente assemblée, il est décidé de continuer celle-ci au 13 décembre.Dans l\u2019entretemps, les membres de Montréal formeront Comité pour étude préliminaire dont ils devront faire rapport le 13 décembre.INCORPORATION L'assemblée poursuit et termine l\u2019étude des documents relatifs à la requête en émission de lettres patentes incorporant l\u2019Association sous l\u2019empire de la troisième partie de la Loi des Compagnies de la province de Québec.Le tout est finalement adopté à l\u2019unanimité, sur proposition du docteur R.Décarie, appuyée par le docteur Gérard Boudreault.Une fois les amendements incorporés par les soins de Me Blais, le secrétaire est chargé d\u2019en faire tirer des copies pour soumission au Collège des Médecins.Il est toutefois suggéré qu\u2019auparavant soit faite une démarche officieuse à Québec aux fins de déterminer le statut des Bureaux médicaux devant la loi.ADMISSION DU PRATICIEN À L'HÔPITAL Le docteur Boudreault fait part à l\u2019assemblée des résultats des essais tentés à Chicou- SOCIÉTÉS 759 timi, dans ce sens.Il en décrit la procédure et souligne les points sur lesquels ils ont donné des résultats relativement satisfaisants.On signale que dans les grandes villes et, particulièrement où il y a pénurie de lits dans les hôpitaux, le problème est aigu du fait que le médecin qui y exerce, doit lui-même faire face au manque de lits.Cependant, on ne s\u2019objecte pas à l\u2019intégration et l\u2019on croit que bientôt, par une modification des cadres, certains praticiens pourraient être admis comme membres du bureau médical.Le docteur Boudreault soumettra à la prochaine assemblée un mémoire sur la question, basé sur l\u2019expérience de Chicoutimi.IMPÔT SUR LE REVENU Le docteur Blais rapporte la préparation d\u2019une liste d\u2019exemptions relatives à l'impôt sur le revenu des médecins.Il communiquera avec le Département de I'Impdt pour faire déterminer les déductions admises dans les divers domaines et la manière d\u2019en faire rapport.Le tout sera destiné à être distribué aux membres.RÉCLAMATIONS JUDICIAIRES CONTRE LES MÉDECINS Le docteur I.Lapierre soumet une suggestion adressée au Bureau provincial de Médecine, par le Bureau médical de l'Hôtel-Dieu de Lévis, visant à la défense de la profession médicale à l\u2019occasion des réclamations judiciaires contre les médecins, dans l\u2019exercice de leur profession.L'incident qui a inspiré cette suggestion a fait l\u2019objet d\u2019une publicité très étendue.En outre, les critiques de la procédure des salles d\u2019opération et les insinuations de négligence à l\u2019égard des chirurgiens, auxquelles a donné lieu le procès en question, sont de nature à causer un préjudice grave à la profession médicale.A l\u2019unanimité, l\u2019assemblée appuie le principe des suggestions faites au Collège des Médecins par le Bureau médical de l\u2019hôpital précité, à savoir : «60 I) de former un comité d\u2019étude des réclamations judiciaires contre un médecin dans l'exercice de sa profession II) de se faire représenter par un avocat chaque fois qu\u2019un de ses membres est obligé de se défendre devant une cour de justice SOCIÉTÉS L'Union Méd.Canada Tome 88 \u2014 Juin 1959 lorsqu'il est poursuivi pour un accident professionnel.Le secrétaire est prié de soumettre ce vœu au Collège des Médecins pour présentation à son assemblée prochaine.NECROLOGIE WILLIAM CONE (1897 - 1959) Sa disparition soudaine, imprévue, consterna tous ceux qui l\u2019avaient connu et, à Juste titre, en avaient apprécié la qualité d'homme et la valeur de neuro-chirurgien.Il est mort à l\u2019Institut où il passait, au milieu des malades et au sein d\u2019une équipe bien homogène, la majeure partie de sa vie.Le docteur Cone était l\u2019ami de tous ceux qui avaient eu l\u2019occasion de le connaître.Une amabilité spontanée et naturelle, une cordiale sincérité dans les gestes et les propos, une attention et un dévouement sans restriction aux problèmes qu\u2019on lui soumettait furent le ravonnement de sa personnalité.Il fut sans contredit un éminent neurochirurgien, n\u2019ignorant aucun secret technique ou doctrinal de la neurologie médicale et chirurgicale; par dessus tout, il se dévoua sans compter au service des autres.Sans doute, il ne dédaigna pas la publication, la participation aux sociétés savantes et aux congrès où sa parole était écoutée, mais il n\u2019en surestimait pas les profits et surtout il n\u2019y recherchait aucune gratification de prestige personnel.Son plaisir, il le cherchait dans la permanence des services au mieux rendus, aux malades, à ses collègues, à l\u2019Institut dont il était partie intégrante et à la phalange d\u2019internes et de résidents qui bénéficièrent immensément de son enseignement et de ses conseils avisés.Son ardeur et sa constance au travail, son assiduité de toutes les heures du jour et de la + + nuit aux salles d\u2019opération, son attention méticuleuse au lit des malades avant et surtout apres les interventions chirurgicales, sa vaste expérience en neuro-chirurgie et en neuropa- thologie l\u2019avaient fait un des piliers de l\u2019Institut.C\u2019est en 1928 qu\u2019il vint de New York à Montréal comme collaborateur de Wilder Pen- field.De cette collusion de deux éminentes personnalités est né le « Montreal Neurological Institute ».Ce n\u2019est pas sans une émotion mélancolique que nous évoquons ce temps écoulé où nous n\u2019avions pas encore de neuro-chirurgiens dans \u2018nos hôpitaux de langue française.Nous soumettions alors nos cas de neurochirurgie à nos collègues du « Royal Victoria » puis, à partir de 1934, de l\u2019Institut.Nos fréquentes visites à ces deux institutions hospitalières favorisaient d\u2019heureuses rencontres et des échanges bénéfiques autant sur le plan scientifique que sur celui de l\u2019amitié.Nos confrères disparus Legrand et Barbeau, Saucier et moi-même y avons vécu des moments qui ne furent certes pas perdus.Le docteur Cone s\u2019empressait de nous intéresser à son travail, à ses malades, à ses problèmes diagnostiques et thérapeutiques, à ses recherches et à ses nombreux projets de recherche dont il désirait nous faire partager l\u2019intérêt passionné qu\u2019il apportait à l\u2019accomplissement de son œuvre.Nos soucis de neurologistes sur nos problèmes neuro-chirurgicaux de cette époque furent heureusement allégés par l\u2019équipe Penfield- Cone et leurs assistants.Nos malades eurent L'Union Méd.Canada Tome 88 \u2014 Juin 1959 l'immense avantage de bénéficier de leur généreuse collaboration et de leur incontestable qualité de neuro-chirurgiens.William Cone ne refusa jamais une demande de consultation, une intervention d\u2019urgence, un échange d\u2019opinion sur la condition d\u2019un malade, sur un sujet scientifique ou technique.\u2018 Je puis ajouter qu\u2019il offrait même spontanément ses services et l\u2019office de ses connaissances quand il les croyait de quelque utilité pour nous.Un esprit motivait son comportement.Un esprit de compassion et de charité; un esprit de fidélité à un devoir et à une mission envers l\u2019essor de la neuro-chirurgie et par-dessus tout envers l\u2019atténuation de la souffrance humaine dont il avait le plus grand respect.Cette mission, il l\u2019accomplissait grâce à ses dons de neuro-chirurgien, grâce aussi à son aménité souriante, à sa sympathie agissante et le don total de son temps, en toute modestie parfaitement lucide et voulue.Il est mort au champ clos de son combat.On le trouva dormant pour toujours dans un fauteuil, après une nuit passée à l\u2019Institut.Ainsi que l\u2019écrivait tout récemment Ala- NÉCROLOGIE 761 jouanine en évoquant la mémoire de son collègue neuro-chirurgien, Guillaume, je pourrais au terme de cette notice dire que Cone fut « un infatigable ouvrier de cette spécialisation brillante, mais épuisante; et pourquoi un neurologiste, plus contemplatif, ne parlerait-il pas à ce sujet des martyrs de la neuro-chirurgie?» Cone en fut un, et très conscient de son destin.Roma AMYOT.NOTES BIOGRAPHIQUES William Vernon Coxe, M.D.1922, F.R.C.S.(C), FRS.(C), D.CL.(Bishop\u2019s), Chef du service de neu- ro-chirurgie au « Montreal Neurological Institute»; neurologiste et neuro-chirurgien-en-chef de l\u2019hôpital « Royal Victoria»; professeur de neuro-chirurgie à l\u2019Université McGill.Président du Comité de neurochirurgie au Collège Royal des Médecins et.Chirurgiens du Canada.Membre du Conseil (Board) américain de Neurochirurgie.Né à Conesville, Iowa, U.S.A., en 1897.Etudes médicales à l\u2019Université d\u2019Iowa.Etudes post-scolaires en neuro-pathologie comme boursier du « National Research Council ».Boursier du fonds Guggenheim.Assistant du docteur Wilder Penfield, au « Presbyterian Hospital » de New-York.Auteur et co-auteur de 42 mémoires ayant paru surtout dans des journaux américains de spécialisation neurologique et de recherches expérimentales. NOUVELLES NOUVELLE PUBLICATION CONCERNANT LES MALADIES CARDIO-VASCULAIRES En 1958 est apparue une nouvelle revue intitulée « Progress In Cardiovascular Diseases».Son directeur, le Docteur Charles Friedbreg, dont la réputation d\u2019auteur n\u2019est plus à faire, a eu l\u2019excellente idée de publier une revue de synthèses servant à résumer périodiquement les progrès hallucinants de la médecine cardio-vasculaire ou encore simplement à faire le point des nombreuses questions en litige qui se présentent.« Progress in Cardiovaseular Diseases» paraîtra quatre fois l\u2019an; déjà trois numéros nous sont parvenus, l\u2019un concernant les progrès réalisés en chirurgie cardiaque, l\u2019autre le chapitre des maladies cardiaques artério-sclérotiques et le troisième concernant les affections pulmonaires plus particulièrement en regard de la cardiologie.Nous croyons qu\u2019elle sera d\u2019un précieux secours à tous ceux qui s\u2019intéressent de près ou de loin à la médecine cardio-vasculaire étant donné la multitude des publications concernant cette spécialité ainsi que leur dispersion dans un grand nombre de revues sp\u2018cialisées et non spécialisées.NOMINATION DU DOCTEUR ARMAND FRAPPIER Le docteur Armand Frappier, professeur à la Faculté de médecine, Doyen de l\u2019Ecole d'Hygiène et Directeur de l\u2019Institut de Microbiologie et d\u2019Hygiène de l\u2019Université de Montréal vient d\u2019être élu membre (fellow) de la Royal Society of Medicine de Londres.Les docteurs Penfield et Philpot, de l\u2019Université McGill, ont présenté la candidature du Dr Frap- pier.++ ++ JOURNÉE MÉDICALE 1959 DE LA SOCIÉTÉ MÉDICALE DE MONTRÉAL La Société Médicale de Montréal a tenu sa Journée Médicale Annuelle au Centre Social de l\u2019Université de Montréal, samedi le 2 mai 1959.La réunion était sous la présidence du docteur Jean-Paul Legault.En voici le programme : Séance du matin Grand salon du Centre Social de l\u2019Université de Montréal.Animateur: M.Albert Rover.9.00-12.00 h.: Inscription.9.:30-10.00 h.: «Le médecin praticien devant l\u2019infection ».M.J-Omer Lafortune, délégué officiel du Collège de médecine général du Canada, chapitre provincial.10.00-10.30 h.: «Le stress et l'infection».MM.Hans Selye et Serge Renaud, Institut de médecine et de chirurgie expérimentale, Université de Montréal.10.30-11.00 h.: « Les infections du cuir chevelu ».M.Jean Grandbois, professeur agrégé de dermatologie, Université Laval, Québec.11.00-11.30 h.: « Les infections du tube digestif ».M.Roger Dufresne, Vice-doyen et professeur de matière médicale et de thérapeutique, Université de Montréal.11.30-12.00 h.: «La pneumonie stophylococcique chez les enfants ».M.Dominique Conway, professeur de pédiatrie, Université d\u2019Ottawa.12.00-12.20 h.: Discussion: MM.Paul Letendre et J.-Henri Charbonneau discuteront des communications du matin.12.30-2.15 h.: Cafétéria du cinquième étage, Centre Social de l\u2019Université de Montréal.Déjeuner pour les médecins.Président: M.Jean-Paul Legault.Conférencier: Jean-Louis Roux, artiste du T.N.M.«Le théâtre et les médecins; la médecine et les comédiens ».Séance de l'après-midi Grand salon du Centre Social de l\u2019Université de Montréal.Animateur: M.Gérard Morin.2.30-3.00 h.: « Répercussions cardiovasculaires des infections pulmonaires».M.Jean-Louis Borduas, cardiologue à l'hôpital St-Joseph de Rosemont, à l\u2019Institut Lavoisier et à l'Hôpital Jean-Talon.3.00-3.30 h.: «Les infections en chirurgie».M.Edouard Desjardins, professeur titulaire de pathologie chirurgicale de l\u2019U.de M.et chirurgien de l\u2019Hôtel-Dieu.3.30-4.00 h.: «Les infections en gynécologie et obstétrique ».M.Magin Sagarra, assistant-professeur d\u2019obstétrique et de gynécologie, New York Medical College.4.00-4.30 h.: « Traitement des infections: les antibiotiques».M.André Leduc.chargé du service de bactériologie et d\u2019hématologie, Hôpital Notre-Dame, Montréal.4.30-4.45 h.: « Les complications du traitement aux antibiotiques».M.Gérard Casgrain, assistant professeur de médecine, Université de Montréal et médecin de l\u2019Hôtel-Dieu. L\u2019Union Méd.Canada Tome 88 \u2014 Juin 1959 4.45-5.00 h.: Discussion: MM.Jacques Bruneau, Pierre Meunier et Paul Robert.5.00-6.00 h.: Période libre.6.00-7.00 h.: Grand salon du Centre Social.Réception pour les médecins et leurs épouses.\u2014\u2014\u2014\u2014e0\u2014 CONGRÈS INTERNATIONAL DE PÉDIATRIE A MONTREAL Le 9e Congres International de Pédiatrie, tenu sous les auspices de Association Internationale de pédiatrie et de la Société Canadienne de Pédiatrie se tiendra à Montréal, à l\u2019Hôtel Reine-Elisabeth, du 19 au 25 juillet 1959.Près de cinquante pays seront représentés.Le comité d\u2019organisation est composé des docteurs Alan Ross, président, Albert Guilbeault, vice-président, R.L.Denton, Rob.Elbs, Rémi Archambault, Albert Royer, Alton Goldbloom, Robert Gourdeau et de plusieurs autres pédiatres.\u2014_\u2014.CONFERENCE PAR LE DOCTEUR ROSARIO ROBILLARD Le docteur Rosario Robillard, attaché a I'Hopital du Sacré-Cœur de Cartierville et professeur agrégé à l\u2019Université de Montréal a prononcé une conférence, jeudi le 14 mai 1959 sur « Les réactions à l\u2019insuline ».Cette conférence était organisée par l\u2019Association du Diabète de la province de Québec.\u2014\u2014\u2014 LES MATINS DU PRATICIENS À L'HÔPITAL DU SACRÉ-COEUR DE MONTRÉAL Le programme des matins du praticien à l'hôpital du Sacré-Cœur de Montréal était le suivant: Mardi avant-midi, 12 mai Président: Dr J.-A.Vidal 9 h.30: Inscription, allocution de bienvenue \u2014 Dr Roland Guy.9 h.45: Incorporation du praticien dans l\u2019hôpital \u2014 Dr Fernand Hébert.10 heures: Points pratiques sur la maladie coronarienne \u2014 Dr André Proulx.10 h.20: Epreuves sérologiques courantes \u2014 Dr Paul Dionne.10 h.40: La grippe \u2014 Dr Paul Madore.11 heures: Ulcère gastrique \u2014 Dr Adrien Ruel.Repos.11 h.30: Forum \u2014 Modérateur: Dr Ruben Laurier.Jeudi avant-midi, 14 inai Président: Dr Georges Deshaies 10 heures: Varices \u2014 Dr Denis Belcourt.10 h.20: Gangrène des extrémités \u2014 Dr Jean- Paul Venne.NOUVELLES 763 10 h.40: Hémorroïdes \u2014 Dr Jean Dionne.11 heures: Traitement de la tuberculose à domicile \u2014 Dr Jacques Gougoux.11 h.15: Vaginites et cervicites \u2014 Dr Berchmans Laforest.Repos.11 h.40: Forum \u2014 Modérateur: Dr B.Guy Bégin.Samedi avant-midi, 16 mai Pr-sident: Dr Ulric Frenette 10 heures: Les otites \u2014 Dr Léopold Marchand.10 h.20: L\u2019abdomen aigu vu par le radiologiste \u2014 Drs Odilon Raymond et Jean A.Vézina.10 h.40: Accouchement du siège \u2014 Dr Alexandre MeNeil.11 heures: Lombalgie (lère partie) \u2014 Dr Jean- Paul Landry.11 h.15: Lombalgie (2e partie) \u2014 Dr Raymond Langevin.Repos.11 h.40: Forum \u2014 Modérateur: Dr Marcel For- tier.++ ++ SÉANCE À L'HÔPITAL SAINTE-JUSTINE Une séance d\u2019étude du bureau médical de l\u2019Hôpital Sainte-Justine a eu lieu samedi, le 25 avril 1959, à 10.00 heures a.m.& l\u2019amphithéâtre médical.Il s\u2019agissait d\u2019un symposium sur la paralysie cérébrale par l\u2019équipe de la Consultation de Paralysie Cérébrale avec présentation de malades.Les participants au Symposium étaient le Docteur Albert Rover, Directeur de la Consultation; le Docteur Pierre Labelle, Orthopédiste; le Docteur W.Schiffmann, Neurologiste; Mlle O.Anich, Physio- thérapeute; Mlle J.Pesner, Thérapeute d\u2019occupation ; M.G.Gauthier, Orthophoniste; Mlle M.Bédard, Educatrice spéciale; et Mlle M.Bergeron.Travailleuse sociale médicale.\u2014\u2014\u2014e CONGRÈS DE L'ASSOCIATION DES MÉDECINS DE LA RIVE SUD L\u2019Association des Médecins de la Rive-Sud tiendra son prochain Congrès à Plessisville les 5.6 et 7 juin 1959.Il y aura un forum public le vendredi soir.2e 9-0 SÉANCE À L'INSTITUT BRUCHÉSI DE MONTRÉAL La section médicale du Comité provincial de défense contre la tuberculose a tenu, conjointement avec la Société de Pneumologie et de Phtisiologie de Montréal, le chapitre québecois de l\u2019American College of Chest Physicians et la Société de Phtisiologie de Québec, une réunion scientifique à l\u2019Institut Bruchési de Montréal le 22 mai 1959. 764 Le conférencier invité était le docteur L.J.Gomez Pimienta de l\u2019Institut de Pneumologie de Mexico qui parla du traitement rapide et précoce de la tuberculose pulmonaire.PN ++ OFFICIERS DE L'ASSOCIATION DES MÉDECINS DE LA RIVE SUD Les membres de l'Association des Médecins de la Rive-Sud ont élu récemment les officiers de leur prochain Congrès.Ce sont les docteurs Raymond Charron, président, J.-A.Blais, vice-président, Bertrand Savoie, secrétaire-trésorier, tous de Plessisville, Liguori Breton de Warwick, Claude Fortin de Thet- ford les Mines, Gabriel Giguere de Plessisville, Jean- Louis St-Hilaire de Princeville, Raymond Arsenault, de Victoriaville, Gérard Tremblay de Laurierville et J.-P.Lamontagne de St-Ferdinand.ee ++ ÉLECTIONS À L'HÔPITAL SAINT-LOUIS-MARIE- DE-MONTFORT Le bureau médical de l\u2019Hôpital St-Louis Marie de Montfort d\u2019Eastview a tenu récemment ses élections.Les officiers élus sont le docteur E.Major, président, J.-P.Drouin, vice-président et Potvin, secrétaire.L'HÔPITAL JOYCE DE SHAWINIGAN FÊTE SON CINQUANTENAIRE L\u2019Hopital Joyce Memorial des chutes Shawinigan vient de fêter le cinquantenaire de sa fondation.Le bureau médical de l\u2019Hôpital est présidé par le docteur A.M.Moyle; le vice-président est le docteur G.E.Michaud; le docteur R.H.Stevenson est le secrétaire.Les autres membres actifs sont les docteurs G.Kaine, C.Liddle, H.C.Godefroy et C.Lamontagne.Il y a également six membres associés: les docteurs P.E.Julien, D.Brunet, H.Melançon, A.Paradis, Y.Vallée et Maurice Chrétien.ee ee CONGRÈS À CHICOUTIMI DE CARITAS-CANADA Le 7e Congrès Général de la section française de Caritas-Canada a eu lieu à Chicoutimi, à l\u2019Hôtel- Dieu St-Vallier du 20 au 23 mai 1959.Un certain NOUVELLES L'Union Méd.Canada Tome 88 \u2014 Juin 1959 nombre de médecins ont participé au programme du Congrès : ce sont les docteurs Jean Delage (Québec), Jean Dargis (Trois-Rivières), Albert Royer (Montréal), J.E.Labrecque (Québec), Roger B.Goyette (Ottawa), Benoit Fortin (Chicoutimi) et Jean-Jacques Laurier (Montréal).-_\u2014\u2014 RÉUNION DE L'ASSOCIATION MÉDICALE CANADIENNE À CHICOUTIMI La 21e réunion annuelle de la division du Québec a eu lieu à Chicoutimi les 7, 8 et 9 mai 1959.Les docteurs Paul Milliez de Paris, J.O'Connell de Londres et René Wégria de St-Louis, Missouri étaient les invités d'honneur.De nombreux travaux ont été présentés et parmi les rapporteurs, on note les docteurs Lauréat Tremblay, Gilles Tremblay, Aubin Charbonneau, Maurice Tremblay, Vincent Guimond, Emile Simard, Edouard Beaudry, François Brisson et Gérard Gagnon de Chicoutimi, Jacques Brunet, Richard Lessard et Maurice Caouette de Québec, J.G.Petrie, G.A.Holland, T.Primrose, Maurice Gagnier, G.B.Maughan, Edgar Lépine et de Guise Vaillancourt de Montréal, Gilles Parenteau de Sherbrooke.À l\u2019issue de la réunion le docteur Sylvio Leblond de Chicoutimi a été élu président de la division du Québec pour l\u2019année courante.\u2014# CONGRÈS À MONTRÉAL DE L'ASSOCIATION DES HÔPITAUX CATHOLIQUES DU CANADA Une réunion générale de l\u2019Association des Hôpitaux Catholiques du Canada a eu lieu à l\u2019Hôtel-Dieu de Montréal, les 9 et 10 mai 1959.Les docteurs Victor H.Radoux, de Québec, R.B.Goyette et Jean-Paul Laplante d\u2019Ottawa étaient parmi les rapporteurs au programme._\u2014m, 18e CONGRÈS DE LA SOCIÉTÉ INTERNATIONALE DE CHIRURGIE Le 18e Congrès de la Société Internationale de Chirurgie aura lieu à Munich, du 13 au 20 septembre 1959.Le thème général du Congrès portera sur la chirurgie plastique. | \u2019aube Thymoleptique ; d'une nouvelle époque = ef\" Tofranil Dans le traitement des états dépressifs n composé entièrement nouveau issu des laboratoires de dren cherches Geigy.at | dun | pécifique pour le traitement de la dépression.!-\" BEE oH Sy | | | Li HL | Poor fd oN | | | | ' | il, | fficace dans 70-85% des cas?4.7 | Lol Hi | | Hi ! [ | Cut : CH nN 1 fhroniques ?4.7 ! lil | tt x | \"| ; | ul il | ONU | | | { {1 Hu qi: | ! qd | | | NA Pl Cpe t i : y ht ésultats heureux même dans les cas les plus graves et irtuellement dépourvu de réactions secondaires sérieu- | ç2,5,7 ! éduit au minimum le besoin de thérapie électroconvul- ive?6 Peut être administré soit par voie orale ou intramusculaire I Les indications de TOFRANIL comprennent : | | Dépression endogène Dépression réactive Ji Mélancolie involutionnelle Dépression sénile i épression associée aux syndromes organiques et psychia- riques.| osologie : Le traitement doit être commencé avec 75 mg.| | | ar jour (3 dragées), en doses divisées, et si nécessaire ugmenté à 250-300 mg.(pour les malades hospitalisés) | | u 200 mg.par jour (pour les cas de clinique et pour les alades hospitalisés de plus de 65 ans).i Les propriétés de Tofränil, que l\u2019on peut le plus exactement | i ualifier de thymoleptiques ( 6vuos, ame; NeTTOS | | i tee.-_\u2014 a \u2014\u2014.a hangement ou disposition) ou encore de \u201crégulatrices du | | omportement\u2019\u2019, le placent dans une catégorie nouvelle de W4 | Hi i k J li roduits psychothérapeutiques.Il constitue un progrès réel aris le traitement des états de dépression.°.HU AC I CEEITLBE FALLAIT ETTLAME Ign .Kielholz, P., et Battegay, R.: Schweiz.Med.Wchnschr.Disponibilité: Tofränil (chlorhydrate d'imipramine) est isponible sous forme de dragées à enrobage entérique de 5 mg.en flacons de 100 et de 1000; et sous forme d'am- UNE i ip\" i 3 | ë peg iL is 4 ; : IT hie 88:763, 2 \u2018août 1958.6.Kuhn, R.: Am.J.Psychiat.115:459, novembre 1958.| Il 7.Lehmann, H.E.; Cahn, C.H.et de Verteuil, R.L.: C.P.A.J., | 8 9 es er mr a tte IBLIOGRAPHIE: .Azima, H.: C.M.A.J., avril 1959.| .Azima, H., et Vispo, R.H.: Am.J.Psychiat.115:245, septembre 1958.1 2 3.Azima, H., et Vispo, R.H.: Arch.Neurol.& Psychiat.(sous presse) 4 .Freyhan, F.A.: Présenté au Premier Congrès International! de Neuro- psycho-pharmacologie à Rome, 12 septembre RRR oules de 25 mg./2 mi.en boîtes de 10 et de 50.1958.Mann, A.M., et MacPherson, A.S.: C.P.A.J., 4, 38-47, .Sloane, R.Bruce, Habib, A., et Batt, U.E.: Rapport préliminaire, C.M'A.J.avril 1959.10.Straker, M.: C.M.A.J, avril 1959.el PRODUITS PHARMACEUTIQUES Division de Seigy (Canada) Limited, 2626 Bates Road, , MONTREAL 26, Canada. Tae LIVRES RECUS Méthodes psychosomatiques d'accouchement sans douleur.Par L.CHERTOK.2e édition revue et augmentée.Un vol.de 348 pages: 2.200 fr.\u2014 L'Expansion, édit., Paris, 1958.Voici la deuxième édition d\u2019un ouvrage qui a été épuisé un an après sa parution.Ce succès est confirmé par les traductions qui ont été faites en anglais, en espagnol et en italien.Le livre du Docteur Chertok constitue en effet la première mise au point, objective et aussi complète que possible, de cette vaste question que constitue l\u2019accouchement sans douleur.C\u2019est ainsi que le lecteur trouvera ici une documentation d\u2019ordre obstétrical, psychologique, neuro- physiologique, ethnologique qui ne semble pas avoir été rassemblée autre part : Partant des premières analgésies obstétricales hyp- no-suggestives pratiquées en France au milieu du XIXe siècle, l\u2019auteur suit l\u2019évolution des méthodes hypno-suggestives d\u2019analgésie obstétricale jusqu\u2019à leur application en Allemagne et en Russie après la Première Guerre Mondiale et aux U.S.A.aprés la Deuxième Guerre Mondiale.Ces méthodes présentent un grand intérêt expérimental en posant, à l\u2019échelle macroscopique, de nombreux problèmes psycho-phy- siologiques liés à l\u2019analgésie non-médicamenteuse.Cependant elles n\u2019ont fait l\u2019objet que d\u2019une application très limitée.Il en vient ensuite aux méthodes susceptibles d\u2019une application en masse, basées sur les éléments pédagogiques, physiothérapiques et psychothérapiques : de la Méthode de Read, avec ses variantes en Europe et aux Etats-Unis, a la Méthode Psychoprophylac- tique en Union Soviétique (Velvovski), avec ses applications en Europe occidentale.Pensant rendre service aux praticiens de ces diverses méthodes, l\u2019auteur a voulu décrire de manière très détaillée, s'appuyant sur les textes mêmes de leurs auteurs.Il a enrichi cette deuxième édition d\u2019un grand nombre de documents nouveaux.C\u2019est ainsi que le chapitre sur la Méthode Hypno-Sugges- tive en Russie a été considérablement élargi et approfondi.Un chapitre spécial a été consacré à la participation du mari, des compléments ont été ajoutés à celui qui concerne l\u2019hygiène mentale et, d\u2019une manière générale toutes les questions traitées ont été mises à jour.bo Cependant, le Docteur Chertok ne s\u2019est pas borné a exposer la pratique des diverses méthodes d\u2019analgésie obstétricale.Il en a également montré les aspects théoriques, avec le souci, toujours, d\u2019informer 2-0 + son lecteur.Aussi ne dissimule-t-il pas que les bases théoriques des méthodes sont encore fragiles.Il n\u2019y a pas lieu de s\u2019en étonner si l\u2019on réfléchit que le problème de la douleur se ramène à celui des rapports entre le physiologique et le psychologique : c\u2019est-à-dire au problème fondamental de la psychologie, pour ne pas dire de la philosophie.L'auteur n\u2019a naturellement pas la prétention de le résoudre.Mais ses recherches personnelles, poursuivies sans interruption depuis la première édition du présent ouvrage, l\u2019ont conduit à approfondir certains concepts théoriques.On trouvera le résultat de ses réflexions au chapitre intitulé Essai de Formulation.Les controverses théoriques auxquelles les méthodes d\u2019analgésie obstétricale continuent de donner lieu ne sauraient infirmer en rien les résultats pratiques auxquels elles ont conduit.L\u2019auteur a tenu à souligner que, malgré les divergences doctrinales, toutes ces méthodes ressortissaient du point de vue psychosomatique, qui prend en considération la personne de la femme dans sa totalité.Toutes, également, offrent d\u2019incontestables avantages, tant au point de vue de l\u2019analgésie, que du comportement de la ges- tante, de l\u2019hygiène mentale, sans compter les résultats obstétricaux et médicaux.Ce livre, dès sa parution, a vivement intéressé les accoucheurs et leurs collaborateurs (sages-femmes, kinésithérapeutes, assistantes sociales) ainsi que les psychiatres, pédiatres, psychologues, anesthésistes, physiologistes, sociologues et étudiants.Le public cultivé ne lui a pas fait un moins chaleureux accueil.Enrichi de tous les compléments apportés à cette nouvelle édition, (80 pages de texte supplémentaires) son succès ne fera certainement que s\u2019affirmer.Problèmes d'organisation et de fonctions chez les bactéries et les virus.\u2014 Cytophysiologie, organisation et classification bactérienne, inframicrobes, cycles filtrants et formes L des bactéries, nucléoprotéines bactériennes et cycles biochimiques, cristallographie et organisation des virus, antigène des virus.reproduction des virus et structures cellulaires.Publiés sous la direction de J.-André THOMAS.Un vol.de 386 p., avec 154 figures.5.000 fr.\u2014 Masson et Cie, édit.Paris, 1959.Cette quatrième série des « Exposés actuels de biologie cellulaire» aborde les problèmes d\u2019organisation et de fonctions chez les bactéries et les virus, dans le même esprit et avec le même but que les précédents volumes : fournir des mises au point L'Union Méd.Canada Tome 88 \u2014 Juin 1959 menaces oo foot i wo L\u2019HYPOTEN SEUR LE PLUS EFFICACE TROUVÉ Jusew ICI i .VERATRITE-R (Avec Rauwolfia) / | Chaque comprimé contient: : \u2018 Crypténamine® ._____ 3 mg.; : Nitrite de Soude .# Phénebarbital eememnean 0 : @ soumis à une double : - épreuve: pour son.- effet hypotenseur bo \u201d ] \u201cpour la réaction de Po ln vou raie .térielle d\u2019une manière © absence me décisive o et prolongée; .secondaires .reuses Associé à la formule de VERATRITE-R, le e Reuwelfis.reconnu pour son action sédativ | procure une sensation de bien-être sans euphorie exagérée.oo *Ester des alcaloides du Veratrum viride obtenu au moyen d'un procédé d'extraction .od non aqueux exclusif 3 Irwin Neisler.: lain an .**Equivalant à 40 unités R.S.C.Dose moyenne: deux tablettes 2 heures après le déjeuner, deux tablettes 2 heures après le repas du midi et deux tablettes au coucher.Présentation: Flacons de 50, 100, 500 et 1000 comprimés.| Echantillon et documentation aux médecins sur demande.Manufacturé par IRWIN NEISLER & CO.e Decatur, Illinois, U.S.A.: 2245, RUE VIAU, MONTRÉAL (68 critiques d\u2019orientation, aussi informées que possible, et dans le plus large esprit de liberte.Ce volume reprend donc, à l\u2019échelle des bactéries et des virus, la comparaison entre des éléments d\u2019organisation et de fonctions, comme cela avait été tenté à l\u2019échelle cellulaire proprement dite, dans le tome premier de ces « Exposés ».Les six premiers chapitres forment un ensemble constituant une contribution à l\u2019histoire naturelle et à la cytophysiologie des bactéries et des inframi- crobes.Ils conduisent de l\u2019étude de la cellule bactérienne (du cytode), à celle des organismes intermédiaires entre bactéries et virus.Dans ces domaines frontières, actuellement sans cesse renouvelés, la notion d'espèce et la taxonomie prennent, tout d\u2019abord, une valeur essentielle; en outre, une synthèse profitable à la Biologie cellulaire générale, doit nécessairement intégrer des analyses touchant aussi bien à la cytophysiologie bactérienne et à la biochimie, qu\u2019à la pathologie infectieuse.Comme dans les précédents volumes, M.J.-André Thomas, dans une claire et longue préface, met en lumière l\u2019essentiel de tous les chapitres de l\u2019ouvrage.I \u2014 Les éléments cytophysiologiques et l\u2019organisation de la cellule bactérienne.M.A.-R.Prévot applique à l\u2019édification de la taxonomie la comparaison entre organisation et fonction chez les bactéries.Il passe d\u2019abord systématiquement en revue les éléments cytophysiologiques de l\u2019organisation de la cellule bactérienne, chacun de ces éléments étant analysé comme critère, de valeur plus ou moins grande, d\u2019un caractère taxonomique.Il donne de l\u2019appareil nucléaire la signification biologique qui lui convient, abordant des problèmes de sa physiologie, de sa multiplication et des cycles sexuels.Il met en lumière certains faits de première importance.II.\u2014 Base cytophysiologique d\u2019une classification naturelle des bactéries.Appliquant les critères taxonomiques ainsi dégagés, M.A.R.Prévot reprend les fondements cytophysio- logiques de sa classification naturelle des bactéries : il définit l\u2019Espèce bactérienne, mosaïque d\u2019enzymes et d\u2019antigènes, groupant des clones identiques ou très voisins constituant des variétés ou des races, puis le Genre, la Famille, l\u2019Ordre, la Classe.Il établit en 25 pages le tableau résumé de la classification de l\u2019embranchement des Schizomycètes.III.\u2014 Organisation des infra-microbes: Rickettsiales, Péripneumoniales.M.Paul Giroud et sa collaboratrice, Mme N.Dumas, traitent de l\u2019organisation de ce que l\u2019on a appelé les Inframicrobes : les Rickettsiales et les Péripneumoniales, groupe disparate d\u2019un puissant intérêt biologique et pathologique sans cesse étendu.LIVRES REÇUS L'Union Méd.Canada Tome 88 \u2014 Juin 1959 Les Rickettsiales comprennent les Rickettsiaceae, les Bartonellaceae et Chlamydozoaceae.Quant aux Péri- pneumoniales (ou Pleuropneumoniales), elles offrent le classique exemple de micro-organismes filtrants, mais pouvant aussi cultiver en milieux artificiels.IV.\u2014 Les cycles filtrants des bactéries.M.P.Hauduroy traite des cycles filtrants des bactéries en expérimentateur rigoureux, sagace, patient, qui a tant apporté par son œuvre personnelle à cette passionnante question.Il montre le rôle essentiel que joue le bactériophage dans le passage de la bactérie à la forme filtrante.Il décrit les minutieuses et souvent longues expériences qui permettent d'obtenir le retour des formes filtrantes au stade bactérien.V.\u2014 Cycles L des bactéries.Dans son second chapitre, M.P.Hauduroy donne une étude d\u2019ensemble du cycle des formes dites L des bactéries, qui comporte une phase filtrable.Ces formes peuvent se constituer sans artifice expérimental, mais la pénicilline aide à leur apparition.M.Hauduroy analyse et illustre par des schémas les cycles de reconstitution, d\u2018jà complexes, des pleuro- pneumoniales, des agents leur ressemblant et des formes L des bactéries.Cette question des formes filtrantes et des cycles L des bactéries est fondamentale pour la biologie cellulaire.VI.\u2014 Les acides mucléiques et les nucléoprotéines des bactéries: cycles biochimiques et physiologie.M.R.Vendrely résume les connaissances actuelles sur les nucléoprotéines des bactéries, dont on sait l'immense intérêt.Il exprime les principaux résultats quantitatifs des dosages d\u2019ADN et d\u2019ARN sous forme de tableaux, mais montre la difficulté d\u2019extraction des nucléoprotéines bactériennes, à l\u2019état de complexes.Toutes les propriétés des ADN des êtres supérieurs se retrouvent chez les micro-organismes, mais avec plus de diversité; ARN bactérien comporterait plusieurs fractions à fonction physiologique différente.Un deuxième groupe de trois chapitres traite de questions essentielles de virologie, allant de la biophysique à l\u2019immunologie et à la cytophysiologie pathologique.VIT.\u2014 Cristallographie et organisation des virus.M.J.Barraud donne une revue générale, claire et très didactique.Il reprend, à l\u2019usage des biologistes, les bases physiques nécessaires de cristallographie et de radiocristallographie.L'essentiel des acquisitions significatives récentes porte sur un petit nombre de virus des végétaux, la pauvreté des résultats touchant à la structure des virus des animaux provenant sans doute de la complexité d\u2019organisation de ceux-ci: la périodicité structurale s\u2019efface devant la différenciation progressive des parties constituantes.M.J.Barraud réunit en outre les fondements d\u2019une théorie structurale de l\u2019organisation des virus. L'Union Méd.Canada Tome 88 \u2014 Juin 1959 Quand la distraction relève d\u2019une cause intestinale .L\u2019examen attentif du personnage de la seconde rangée indique clairement qu\u2019il souffre de diarrhée.C\u2019est d\u2019autant plus désolant que son intestin pourrait être au repos, grâce au POLYMAGMA ou au DIAMAGMA.Les deux produits renferment la Claysorb, dont le pouvoir adsorbant, cinq fois supérieur à celui du kaolin, agit très efficacement, à doses pourtant faibles.Ils ont tous deux une saveur et une fine consistance qui ne tendent pas à lasser le malade.Dans la diarrhée infectieuse: Dans la diarrhée non-infectieuse : Sulfate de dihydrostreptomycine, Claysorb (attapulgite activée, sulfate de polymyxine B et pectine Wyeth) et pectine dans le gel associés à la Claysorb d\u2019alumine, Wyeth (attapulgite activée, Wyeth) CA dans le gel d\u2019alumine, Wyeth MARQUE DÉPOSÉE * Marque déposée WALKERVILLE, ONTARIO LV 770 VIII.\u2014 Structure et fonctions des antigènes des virus.Rappelant les principes des méthodes générales, M.C.Hannoun analyse systématiquement le pouvoir.antigénique, la complexité et la spécificité des facteurs antigéniques des virus des plantes, des bactériophages, des virus des animaux (fièvre aphteuse, groupe grippe, groupe variole-vaccine, poliomyélite, groupe ornithose - psittacose - lymphogranulomatose, groupe adénovirus, lèpre, fièvre jaune).IX.\u2014 Aspects de la reproduction des virus dans ses rapports avec les structures cellulaires.Les aspects du développement intra-cellulaire des virus, essentiellement des virus des animaux, ont beaucoup bénéficié de l\u2019analyse par microscopie électronique.Ces aspects aboutissant à la lésion sont étudiés par M.P.Lépine, principalement dans le cas de trois virus intracytoplasmiques : virus de la vaccine, du Molluscum contagiosum, de la rage, et de trois virus essentiellement intra-nucléaires : virus de l\u2019herpès, de la poliomyélite et adénovirus.Dans une synthèse terminale, M.P.Lépine envisage sous certains aspects nouveaux les relations entre les structures cellulaires et l\u2019auto-reproduction des virus.Il compare et résume en deux schémas particulièrement clairs, les cycles théoriques de reproduction d\u2019un bactériophage, d\u2019une part, et d\u2019un virus proprement dit, d\u2019autre part.Ainsi sont prolongées, éclairées, mises à jour, à la fois des notions du premier et surtout du troisième volume des « Exposés».Les multiples acquisitions récentes venues de la physicochimie, de la cytophy- siologie, de la pathologie et qui ont été confrontées, ne semblent disparates qu\u2019au premier abord : en fait, elles concourent à montrer l\u2019unité des mécanismes biologiques généraux.Traité de biochimie générale.\u2014 M.JAVILLIER, M.PO- LONOVSKI, M.FLORKIN, P.BOULANGER, M.LEMOI- GNE, J.ROCHE, R.WURMSER.Secrétaires de la rédaction: P.Boulanger et J.Polonovski.\u2014 Masson et Cie, édit, Paris, 1959.Les progrès de la Biochimie durant ces trente dernières années ont été considérables, et la somme de résultats expérimentaux accumulés est énorme.Aussi, ceux qui veulent se tenir ou se mettre au courant de l\u2019évolution de tel ou tel problème, éprou- vent-ils de grandes difficultés dans la recherche de la documentation bibliographique.Il existe certes de très nombreuses monographies, parfois volumineuses, ainsi que des collections de mises au point de périodicité variable, qui traitent d\u2019un chapitre ou d\u2019un aspect de la Chimie biologique : enzymes, protéines, acides nucléiques, vitamines, hormones.Mais il s\u2019agit presque toujours d\u2019ouvrages hautement spécialisés, très détaillés, dont la lecture est surtout profitable aux familiers de la question et dans lesquels LIVRES REÇUS L'Union Méd.Canada Tome 88 \u2014 Juin 1959 manquent parfois les vues d\u2019ensemble indispensables à une compréhension aisée.La plupart sont d\u2019ailleurs écrits en langue étrangère et ne sont pas toujours d\u2019un accès facile.La 2e édition de la Chimie Organique Biologique de Polonovski et Lespagnol, dont lc but était identique à celui du présent Traité et qui n\u2019envisageait d\u2019ailleurs que la partie purement statique de la biochimie, date de 1942 et elle est depuis longtemps épuisée.Ce qu\u2019apporte le traité Aussi les promoteurs du Traité de Biochimie générale ont-ils jugé qu\u2019il y avait une lacune à combler.Ils se sont donné comme but de rassembler dans un nombre de pages relativement restreint, les principales connaissances actuelles en Biochimie Générale.Entre le manuel élémentaire et le grand traité à l'usage des spécialistes, un équilibre devait être trouvé : la division en 3 tomes, atteignant au total environ 3.500 pages, dont on trouvera ci-après la répartition, répond à cette préoccupation.Les auteurs se sont également efforcés de faire le départ entre les faits bien établis et ceux dont l\u2019exploration est actuellement en cours.Le tome I et les protéines L'importance des différentes subdivisions du livre est en conséquence fonction de celle des progrès actuels de la biochimie.Pour ne parler que du Tome I, qui paraît, les études récentes de la structure des protéines sont particulièrement développées.On trouvera les méthodes modernes d\u2019analyse et de synthèse peptidiques, ainsi que l\u2019état des connaissances sur la structure des hormones peptidiques et protéiniques.La biochimie des acides nucléiques a été entièrement renouvelée durant ces dernières années.Dans un autre domaine, la chimie organique des stéroïdes est une question qui méritait d\u2019être spécialement approfondie en raison de ses applications si importantes aujourd\u2019hui.La biochimie des lipides complexes, et celle des polyosides ont aussi progressé considérablement.A côté de l\u2019aspect théorique de la biochimie, ses aspects pratiques et concrets n\u2019ont pas été oubliés.Les techniques modernes de chromatographie et d\u2019électrophorèse ont permis l\u2019analyse et la purification de la plupart des constituants de la matière vivante; et dans chaque chapitre, le lecteur sera amené à comprendre comment se construit la biochimie au laboratoire.À qui s\u2019adresse le traité Le Traité de Biochimie Générale propose donc les connaissances de base que doit posséder quiconque veut approfondir l\u2019étude de la chimie biologique en vue d\u2019une application donnée, ou l\u2019utiliser en vue d\u2019une recherche déterminée.Il intéresse à ce titre de nombreux lecteurs : \u2014 Etudiants de licence et du 3e cycle. L'Union Méd.Canada Tome 88 \u2014 Juin 1959 LVI HORMONOTHÉRAPIE TOTALE AMPOULES BUVABLES SIROP AROMATISÉ COMPOSITION , Extrait de foie de veau titré en vitamine Extraits totaux de sang: B12 native; de taureau , titrés en fer Extrait spécial de levure de biére; de génisse | hémoglobinique: Extrait spécial de cuticules de céréales.de veau VITAMINE+B12%: FER: HEMOGLOBINIQUE INDICATIONS THÉRAPEUTIQUES Déficience organique, Anémies, Asthénies des convalescents, des vieillards, des dyspeptiques, des néoplasiques, des déficients endocriniens et contre les insuffisances ovariennes, les retards de croissance et tous états de sidéropénie.POSOLOGIE: Ampoules buvables Sirop Adultes: 2 à 3 cuillerées à soupe par jour.Adultes: 2 ampoules par jour.Enfants: de 10 à 15 ans, 1 à 3 cuillerées à dessert; de 5 à 10 ans, 1 à 3 cuillerées à café; jusqu\u2019à 5 ans, 2 demi-cuillerées à café par jour.Enfants: 1 ampoule par jour.Sous l\u2019une ou l'autre forme, HORMODAUSSE doit étre pris un quart d\u2019heure avant les repas après dilution dans Y4 de verre d\u2019eau.Le médicament est bien supporté par le tube digestif et ne présente pas de contre-indication.PRÉPARÉ PAR LES LABORATOIRES DAUSSE, PARIS, FRANCE Représentants exclusifs au Canada erdteGharton Inc 00 ma -.00 ma) © AL 772 LIVRES RECUS \u2014 Médecins, pharmaciens, industriels, agronomes, aux prises avec des problèmes biochimiques.\u2014 Chercheurs des laboratoires biochimiques et spécialistes biochimistes, qui y trouveront une mise au point actuelle et des références facilement accessibles.% x Les deux biochimistes auxquels revient l\u2019initiative de cette œuvre didactique, les Professeurs Maurice Javillier et Michel Polonovski ont disparu avant d\u2019avoir pu diriger effectivement son élaboration.C\u2019est en s\u2019inspirant de leurs conceptions et en respectant leurs directives que leurs collaborateurs et successeurs ont voulu réaliser le projet des deux maîtres regrettés.Les méthodes en génétique générale et en génétique humaine.Par Roger HURON et Jacques RUFFIE.Préface de Albert Vandel.Un vol.de 556 pages, avec 79 figures, nombreux tableaux.8.200 fr.\u2014 Masson et Cie, éditeurs, Paris, 1959.Cet ouvrage expose les données modernes de la génétique générale, et les méthodes Statistiques actuellement indispensables pour aborder l\u2019étude de la génétique des populations et de la génétique humaine.La première partie est consacrée à l'étude de la génétique générale.Elle retrace les différentes étapes suivies par les généticiens, de Mendel à nos jours.Les auteurs présentent d\u2019abord une étude du Mendélisme.En premier lieu est définie la mutation, puis la notion de caractère héréditaire.Sont ensuite exposées les lois qui président à la transmission de ces caractères.Le deuxième chapitre est consacré à la cytogénétique.On y examine le support matériel de l\u2019hérédité : chromosomes et gènes, et le comportement de ces supports dans la dynamique cellulaire (méiose, fécondation) qui explique les lois de Mendel.Dans le troisième chapitre sont abordées les questions de phénogénétique : étude des processus physiologiques permettant l\u2019expression des gènes.La deuxième partie de l\u2019ouvrage est consacrée aux méthodes d\u2019étude de l\u2019hérédité chez l\u2019homme.Dans les paragraphes consacrés aux méthodes biologiques, les auteurs exposent la manière dont on détermine chez l\u2019homme les caractères héréditaires et les résultats que l\u2019on peut attendre de l\u2019étude de jumeaux vrais.Les principaux caractères normaux ou pathologiques de l\u2019homme dont l\u2019hérédité est aujourd\u2019hui bien connue sont ensuite envisagés, ainsi que l\u2019utilisation de ces caractères dans le domaine de l\u2019anthropologie.Il est possible alors de définir la notion de race sur le plan de la biologie de I\u2019hérédité.La fin de la deuxième partie, formée de quatre chapitres, est consacrée à l'étude des méthodes mathématiques proprement dites, et à leurs applications.A partir d\u2019exemples tirés principalement de l\u2019étude L'Union Méd.Canada Tome 88 \u2014 Juin 1959 des groupes sanguins, sont exposés les principes fondamentaux du calcul des probabilités.Les méthodes de la statistique mathématique sont ensuite abordées de manière suffisamment complète pour permettre la lecture des mémoires originaux consacrés à l\u2019étude de l\u2019héridité.Un chapitre envisage les grands schémas de la génétique des populations, un autre étudie quelques problèmes types, particuliers à la génétique humaine, spécialement le problème du linkage.Dans la conclusion sont envisagées quelques-unes des applications que ces données peuvent recevoir sur le plan de l\u2019eugénique.Cette œuvre, complète et originale, vient combler une importante lacune, aucune publication de ce type n\u2019existant encore en langue française.Elle sera l\u2019instrument indispensable du biologiste, du médecin, du statisticien et d\u2019une manière générale de tous ceux qui s'intéressent aux problèmes de la génétique moderne sous ses différents aspects : génétique des populations; séro-anthropologie ; génétique médicale et eugénique.Grandes divisions de l\u2019ouvrage I.Génétique générale (129 pages) 1.Le mendélisme.La variation.Somation et mutation.Les lois mendéliennes.La dominance.La po- lymérie.Polyallélie.\u2014 2.Cytogénétique.Le support matériel de l\u2019hérédité.Chromosomes et gènes : Les chromosomes.Les chromosomes dans la cinétique cellulaire.Explication chromosomique du mendélisme.L'association entre facteurs.Recombinaison et crossing-over.Anomalies chromosomiques.Les gènes.L'hérédité cytoplasmique.\u2014 3.Phénogénétique.IT.L'hérédité chez l\u2019homme (400 pages) Les méthodes biologiques : Recherche des caractères héréditaires.Etude des vrais jumeaux.Caractères héréditaires couramment étudiés chez l\u2019homme.\u2014 Les méthodes mathématiques : 1.Notions sur les principes fondamentaux du calcul des probabilités.\u2014 2.Les.méthodes de la statistique mathématique et leurs applications à la génétique.La loi binomiale et sa généralisation.Valeurs typiques d\u2019une loi de probabilité.Variables aléatoires simultanées et applications.Applications.Introduction à l'étude de l\u2019hérédité des caractères mesurables.Etude d\u2019une loi de probabilité à partir des données expérimentales.Application à l\u2019étude des naissances masculines.Indications sur quelques lois de probabilités de référence et applications.Méthodes pratiques d\u2019estimation.Introduction aux problèmes de discrimination.\u2014 3.Introduction à la génétique des populations : Evolution d\u2019une population dans le cas de la panmixie.Evolution d\u2019une population panmictique avec sélection à coefficients constants.Evolution d\u2019une population dans certains cas d\u2019homogamie.L\u2019extinction au hasard des gènes neutres dans une population d\u2019effectif limité.Cas des isolats.Distribution L'Union Méd.Canada Tome 88 \u2014 Juin 1959 ki et ki ef ki \u20ac Ÿ Me f LVII dans toutes especes de dermatoses simples renfermant 4 sels de titane dans une base de lécithine synthétique ue \u201cd\u2019une innocuité absolue, et sûrement efficace\u2019.Poirier, P., et Baillargeon, Y.: L\u2019Union Méd.Canada, 85: 4, 1956.LEEMING MILES PHARMACEUTICALS INC., Montréal 28, Québec 774 stationnaire des fréquences des gènes.Formule de Wright.Etude des unions entre apparentés.\u2014 4.Etude de quelques problèmes particuliers de la génétique humaine : Etude de la transmission d\u2019une tare récessive.Méthodes d\u2019étude du linkage chez l\u2019homme.Le conseil génétique.Annexes.\u2014 Bibliographie.\u2014 Index alphabétique des auteurs et des matières.Traité de thérapeutique clinique.Par Paul SAVY.Addendum 1959 au supplément 1955 (Tome IV).Un vol.de 142 pages.Broche: 1.500 fr.\u2014 Masson et Cie, édit, Paris, 1959.Le Traité de Thérapeutique de Savy demeure un des « usuels» de la médecine quotidienne.L\u2019important tome IV, qui avait été édité en 1955 et qui, sous forme d\u2019un livre entièrement nouveau, complétait l\u2019ouvrage des nouveautés thérapeutiques valables intervenues entre temps, s\u2019est trouvé récemment épuisé.À l\u2019occasion du nouveau tirage qui s\u2019imposait, les éditeurs ont demandé au Professeur Savy de rédiger un addendum qui puisse présenter les toutes dernières acquisitions 1955-1958.C\u2019est cet Addendum qui a été écrit par le Professeur Savy en 1958, peu avant sa mort.Il est formé de 142 pages dans le format 17 x 25 du Traité, qui sont incorporées au nouveau tirage du tome IV, mais peuvent être aussi acquises séparément par les possesseurs antérieurs du tome IV.LIVRES REÇUS L'Union Méd.Canada Tome 88 \u2014 Juin 1959 Dans le même esprit que celui qui avait présidé aux précédentes éditions, l\u2019auteur laisse systématiquement de côté les méthodes incertaines ou encore au stade expérimental, mais s\u2019étend au contraire sur tous les détails nécessaires à la compréhension et à la prescription des nouveaux agents curatifs.Table résumée de l\u2019Addendum 1959 1.La delta-cortisone.Propriétés.Mode d\u2019administration.Indications.Delta-hydrocortisone.Fluorocor- tisone.\u2014 II.Les nouveaux antibiotiques.Antibiotiques antibactériens.Antibiotiques antifungiques.Antibiotiques antituberculeux.Association des antibiotiques.\u2014 III.Nouvelles médications diurétiques.Diurétiques mercuriels.Acétazolamide.Régime dé- sodé.\u2014 IV.Nouveaux analeptiques et digitaliques.Acétyl-digitoxine.Noradrénaline et néosynéphrine.\u2014 V.Les sulfamides antidiabétiques.\u2014 VI.Nouveaux analgésiques et hypnotiques.\u2014 VII.Médicaments neuroleptiques.La réserpine et les autres alcaloides de la Rauwolfia serpentina.Les nouveaux dérivés de la phénothiazine.Acépromazine.Prochlorpémazine.Métho-promazine.Fumarate de [bis-(di-méthyl-ami- no)-2\u2019-3\u2019-propyll-10-phénothiazine.\u2014 VIII.Médication tranquillisante.Le Supplément 1955-Tome IV (nouveau tirage) avec l\u2019Addendum-1959 incorporé.Un volume de 962 + 142 pages, cartonné (18 x 25) \u2014 6.500 fr.Le Traité de Thérapeutique clinique complet en 4 volumes.4,810 pages, cartonné (18 x 25) \u2014 21.500 francs.LIVRES RECUES DEPUIS Les méthodes en génétique générale et en génétique humaine.Par R.HURON et J.RUFFIE.\u2014 Masson et Cie, é-dit., Paris, 1959.Traité de thérapeutique clinique, Adendum 1959.Par Paul SAVY.\u2014 Masson et Cie, édit, Paris, 1959.Notes et mémoires pour servir à l'historique de l'art dentaire en France.Par L.J.CECCONI.L'Expension, édit., Paris, 1959.Les douleurs thoraciques.Par Dr Henri VANNIER.\u2014 G.Doin et Cie, édit., Paris, 1959.Le coeur.Par le prof.Camille LIAN.\u2014 L'Expension, édit., Paris, 1959.Les nouveau termes anatomiques.Par le Dr Georges OLIVIER.\u2014 Vigot Frères, édit., Paris, 1959.LE PREMIER MAI 1959 La d\u2019arsonvalisation directe \u201c(Diathermie) dans le traitement des infections uro-génitales.Par le Dr P.-E.ROUCAYROL.\u2014 Vigot Frères, édit, Paris, 1959.Répertoire mondial des Ecoles de médecine, 2e édition (revue et augmentée), 1958.Organisation Mondiale de la Santé, édit., Genève.Répertoire mondial des Centres de traitement pour maladies vénériennes dans les ports.Organisation Mondiale de la Santé, édit, Genève, 1959.Les Plaies de la main.Par R.SOUQUET et A.-R.CHAN- CHOLLE.\u2014 G.Doin et Cie, édit., Paris, 1959.L'acupuncture devant le bon sens et la Physiologie des points cutanées sensibles couples.Par le Dr J.-Philippe CROUZET.\u2014 Vigot Frères, édit, Paris, 1959. L'Union Méd.Canada LVIII Tome 88 \u2014 Juin 1959 3 FORMES CRISES HEMORROIDAIRES AIGUES - TRAITEMENT D'ENTRETIEN - VARICES « PHLEBITES FRAGILITÉ CAPILLAIRE .ENGELURES 2 Presentation Solution.Flacons de 1 oz et 4 o: ë Pommade : Tubes de 40 grammes avec canule spec.ale Suppositoires : Boite de 10 suppositoires La preparation la plus riche en vitamines \u201cP\u2019' native 11,000 y de vitamine P par cc.i : a Ey ES Es ct By iN ER) EE a ae Ll Tr Fi ntrait de Marror d'Inde et Vitamine P) Échontillon et documentation sur demande Prepare par les LABORATOIRES DAUSSE, Paris, France ron RL i Représentants exclusifs au Canada lterdt : Chaton Inc.2245 RU | A COMMUNIQUÉS SIXIÈME COURS POST-SCOLAIRE À L'INSTITUT DE CARDIOLOGIE DE MONTRÉAL Le Docteur Paul David, Directeur de l\u2019Institut de Cardiologie de Montréal, nous informe que le sixième cours de cardiologie pour les médecins-praticiens aura lieu du lundi 5 au samedi 10 octobre.Le Professeur Roger Froment, de Lyon, a accepté d\u2019être, pour une seconde fois, l\u2019invité d\u2019honneur.Il donnera les Conférences suivantes: 1.\u2014 L'Insuffisance Mitrale.2.\u2014 Que penser de la Chirurgie dans l\u2019Insuffisance Coronarienne.3.\u2014 Les Troubles Cardio-Vasculaires Fonctionnels Autonomes.4.\u2014 Diagnostic et Traitement des Rétrécissements Congénitaux de l\u2019Artère Pulmonaire.5.\u2014 Conduite à tenir devant une Artérite des Membres.6.\u2014 Les Blocs Auriculo-Ventriculaires.Le Professeur Roger Froment fera aussi trois démonstrations cliniques et présidera tous les forums.Le Programme est complété par des leçons de vingt minutes dont le choix fut inspiré par les commentaires des médecins-praticiens qui ont déjà assisté aux cours.Les frais sont de cinquante dollars payables à : Institut de Cardiologie de Montréal.Pour inscription et renseignements, communiquer avec le Dr Paul David, 5415, boulevard de l\u2019Assomption, Montréal 36.6-6 © SUBVENTIONS FÉDÉRALES À DES SERVICES RADIOLOGIQUES Le ministère de la Santé nationale et du Bien-être social annonce que des subventions fédérales à la santé, d\u2019un montant approximatif de $137,231, ont été accordées à, des hopitaux de la province de Québec pour finside laboratoire et de radiologie.L'hôpital Sainte-Croix, à Drummondville, hôpital général de 225 lits qui dessert une population de 60,000 âmes environ, reçoit une subvention de $58,187 pour l\u2019achat de matériel supplémentaire de radiographie qui donnera plus d\u2019expansion à son service de diagnostic.L'hôpital St-Jean, à Saint-Jean, hôpital régional de 185 lits, reçoit aussi une subvention de $49,600, pour augmenter son matériel et ses accessoires de radiographie.Cet hôpital donne une plus grande expansion à ses services afin de mieux satisfaire les besoins d\u2019une population dont le nombre grossit rapidement.ee ee L'hôpital Saint-Sauveur.à Val-d\u2019Or, reçoit un montant de $22,016, pour du matériel de radiographie.Ce nouveau matériel permettra à cet hôpital de s'acquitter d\u2019une tâche de plus en plus lourde, car cet établissement dessert un grand territoire qui comprend Val-d\u2019Or, Malartic, etc., des réserves indiennes, ainsi que plusieurs camps de mineurs et de bûcherons.Avec l\u2019aide d\u2019une subvention de $7,428, l\u2019hôpital Saint-Michel, à Buckingham, achètera du matériel de laboratoire afin d\u2019améliorer ses services de diagnostic.Le ministère fédéral de la Santé fait remarquer que ces subventions cadrent avec un programme provincial destiné à améliorer les laboratoires et les services de radiologie des hôpitaux.ee XXXIIe CONGRÈS FRANÇAIS DU MÉDECINE Lausanne (Suisse), 8-10 octobre 1959 PROGRAMME Programme Scientifique Trois questions seront l\u2019objet des travaux du Congrès : 1° Les isotopes radioactifs dans l'étude de problèmes de physio-pathologie humaine; 2° Cirrhose alcoolique et nutritionnelle (problèmes d\u2019actualité) ; 3° Traitement de l\u2019insuffisance respiratoire.Jeudi, 8 octobre, à 9 h.30.Séance d\u2019ouverture sous la présidence de M.le Président de la Confédération Suisse à la salle des conférences du Palais de Beaulieu (Comptoir Suisse, place de Beaulieu, Lausanne).Jeudi, 8 octobre, à 10 h.30.Les isotopes radioactifs dans l\u2019étude de problèmes de physio-pathologie humaine Sous la direction de MM.les Professeurs Bickel (Genève), Bastenie (Bruxelles) et Justin-Besançon (Paris) 1° J.Roche (Paris) et Michel (Dijon): Le rôle des isotopes radioactifs en biochimie.Introduction.Le métabolisme intermédiaire de l\u2019iode.2° G.Milhaud (Paris) et R.Mach (Genève): Métabolisme des électrolytes chez l\u2019homme à l\u2019aide des radio-isotopes.3° M.Chèvremont, J.Brachet, Mme Ficq et H.Firket (Liège-Bruxelles): Synthèse des acides nucléiques (A.D.N.et A.RN.). L Union Méd.Canada Tome 88 \u2014 Juin 1959 LIX - Lorsque re anxiété doit être « soulagée, la \u2018Stelazine\u2019 agit rapidement.Peu de temps après le début du traitement, la plupart des malades constatent une diminution de leur anxiété et de leur tension.L\u2019amélioration progresse, les résultats opti- ;mum étant généralement atteints ; dans les 3 à 5 jours.Les malades deviennent calmes, tout en conservant l\u2019esprit alerte.STELAZINE le tranquillisant sûr et efficace, en faibles doses Présentation: Comprimés: dosés à 1 et 2 mg.Solution\u2014ampoules: ampoules de 1 ce.(1 mg./cc.) Solution stérile: ampoules de 10 cc., à doses multiples (2 mg./cc.) A SMITH KLINE & FRENCH MONTREAL 9 tra déposée au Canada pour la trifluopérazine, S.K.F.i, 778 COMMUNIQUÉS 4° K.Bernhard (Bâle): Etude du métabolisme des graisses à l\u2019aide d\u2019isotopes.5° A.Chevallier (Strasbourg): L\u2019exploration de la fonction hépatique par les corps marqués.6° G.Hemmeler (Lausanne): Problèmes d\u2019hématologie et radio-isotopes \u2014 J.-M.Loiselle (Québec): De la protection contre l\u2019irradiation et du traitement de ses effets.7° B.-N.Halpern, G.Biozzi et collaborateurs (Paris): Fonction du système réticulo-endothélial à l\u2019aide d\u2019isotopes radioactifs.Jeudi, 8 octobre, à 15 heures.Continuation des rapports et communications sur la première question.Jeudi, 8 octobre, à 16 h.30.Introduction à la discussion et conclusion par le Professeur Justin-Besançon (Paris).Vendredi, 9 octobre, à 9 h.30.Cirrhose alcoolique et nutritionnelle (problèmes d\u2019actualité) Sous la direction des Prs E.Martin (Genève), J.Roskam (Liège), E.Jéquier-Doge (Lausanne).1° P.Cazal (Montpellier): L\u2019anatomie pathologique de la cirrhose alcoolique.2° R.Fauvert (Paris): L\u2019exploration biologique des cirrhoses alcooliques.3° J.Caroli (Paris): Examen clinique.4° A.Lambrechts (Liège): Kwashiorkor et cirrhose.5° P.Delore, J.Tourniaire et Mlle Grimaldi (Lyon): Facteurs alimentaires et cirrhose.6° G.Bickel (Genève): Données nouvelles dans le traitement médical des cirrhoses.7° P.Marion (Lyon): Place de la chirurgie dans le traitement des hémorragies digestives des cirrhoses.8° J.Frei, Cl.Reymond, Cl.Borel, A.Baer, H.Ryser et A.Vannotti (Lausanne): Exploration directe et indirecte de l\u2019activité enzymatique du foie dans la cirrhose.Vendredi, 9 octobre, à 15 heures.Continuation des rapports et communications sur la deuxième question.L'Union Méd.Canada Tome 88 \u2014 Juin 1959 Vendredi, 9 octobre, à 16 h.30.Introduction à la discussion et conclusions par le Professeur E.Jéquier-Doge (Lausanne).Samedi, 10 octobre, à 9 h.30.Traitement de l'insuffisance respiratoire Sous la direction des Prs R.Mach (Genève), Loiselle (Québec), P.-H.Rossier (Zurich).1° P.Sadoul (Nancy): Etude physio-pathologique de l'insuffisance respiratoire.2° B.Baudraz (Lausanne): Clinique de l\u2019insuffisance respiratoire.3° P.Mollaret (Paris): Traitement de l\u2019insuffisance respiratoire.4° P.Vallery-Radot et CI.Laroche (Paris): Le traitement des états de mal asthmatique.5° J.-C.Rudler et Cara (Genève): La chirurgie thoracique chez les insuffisants cardio-respiratoires.6° R.Pautrizel (Bordeaux): La dyspnée par sensibilisation.Samedi, 10 octobre, a 11 h.30.Communications sur la troisième question.Samedi, 10 octobre, à 15 heures.Assemblée générale de l\u2019Association.Samedi, 10 octobre, à 16 h.30.Introduction à la discussion générale et conclusions par le Professeur P.-H.Rossier (Zurich).ASSISTANCE FÉDÉRALE À UN HÔPITAL DU QUÉBEC Le ministère de la Santé nationale et du Bien-être social annonce que l\u2019hôpital Richelieu, à Sorel, (P.Q.) vient de recevoir une subvention à la construction d\u2019hôpitaux, au montant de $11,055.En effet, l'hôpital Richelieu est en train de reconstruire une aile, où logera une pouponnière ainsi que des lits supplémentaires pour les cas de pédiatrie.À la suite de ces travaux, cet hôpital comptera de plus 10 lits pour le traitement des maladies aiguës et 21 berceaux. L'Union Méd.Canada Tome 88 \u2014 Juin 1959 LXI convenant d\u2019antibiotiques | ACHROMYCINE\u201d Tétracycline ACHROMYCINE Tétracycline avec Acide Citrique ACHROMYCINE Lederle æ 2:20 + a Q pans i L'antiblotique le plus cénéralement employé et le plus utile.ACHROMYCINE V: Capsules e Gouttes Pédiatriques e Sirep ACHROMYCINE: Capsules e Solution pour les Oreilles 5% © Intramusculaire Intraveineuse + Onguent 3% e Onguent Ophtalmique 1% «+ Onguent Ophtalmique 1% avec Hydrocortisone 1.5% e Suspension Orale e Gouttes Pédiatriques «+ PASTILLES PHARYNGETS* e Comprimés Solubles e Poudre Dispersible SPERSOÏDS* e Poudre Chirurgicale (Stérilisée) e Sirop « Comprimés e Pastilles *Marque Déposée DÉPARTEMENT DES PRODUITS MÉDICAUX (Lderte) CYANAMID OF CANADA LIMITED Can ao\u201d MONTRÉAL, QUÉBEC L'Union Médicale du Canada en 1890 POURQUOI NE PAS SOIGNER L'ENFANT?Par S.Lachapelle, M.D., professeur à l'Université Laval, Médecin de l'hôpital Notre-Dame.Mai 1890 Comme le papa qui travaille au dehors, \u2014 comme la maman qui travaille au dedans, \u2014 l\u2019enfant qui consacrera plus tard tout son temps à assurer leur bonheur, mérite les soins prompts et- assidus du médecin.Cela est bien vrai, cela pourtant ne se pratique pas tous les jours, et ils ne sont point rares les foyers et les grabats où l\u2019enfant pleure, souffre sans secours.Ce n\u2019est pas la mesquinerie du père, qui donnerait tout le fruit de son travail pour lui, ce n\u2019est pas l\u2019indifférence de la mère, qui consentirait à mourir pourvu qu\u2019il vive, qui sont causes de ce lamentable abandon.Non.La mère essuyant ses larmes, \u2014 en se disant tout bas qu\u2019elles sont bien salées ces larmes, \u2014 a entendu dire par la voisine plus Agée, que cela ne servait de rien de soigner le pauvre petit, que les médecins ne soignaient pas les enfants, que probablement.bien sûr.c\u2019était ses dents!\u2026 que d\u2019ailleurs,\u2026 cela ferait un petit ange de plus dans le ciel! Ce refrain de la commère, vieux comme le temps, est frédonné de génération en génération, sur le même air sympathique: de là vient que le ciel se peuple si rapidement au détriment de la terre et de la tendresse maternelle; de là vient que ces petits qui feraient des citoyens, remplaceraient le désert de nos plaines, planteraient des villes au milieu des forêts, et parleraient notre belle langue française aux habitants du Far West! partent par légion pour les rives lointaines d\u2019où l\u2019on ne revient plus que pour troubler le sommeil des inconsolables.Le médecin ne soigne pas les enfants! Est-ce bien vrai cela?Mais pas du tout.Le petit comme le grand, au même degré, à un plus haut degré, possède toute la sollicitude de l\u2019homme de l\u2019art! Et pourquoi pas?Ecoutez bien.Il s\u2019est opéré toute une révolution sociale au point de vue de l\u2019enfant, nous l\u2019avons déjà dit dans notre article programme: l\u2019enfant est devenu l\u2019idole de la famille, et la sévérité antique du père s\u2019est fondue en une véritable tendresse maternelle.La science médicale, \u2014 qui est toute sensibilité et dévouement dans ses manifestations, \u2014 a fait comme le père: L\u2019enfant est devenu son idole, aussi.Le médecin, aujourd\u2019hui, donne toute son attention à à l\u2019enfant malade; pour lui, il peine à l\u2019étude, au travail, et à + à + ses plus douces consolations sont de développer et de fortifier la vie qui arrive, beaucoup plus que de réparer la vie qui s\u2019en va irrésistiblement.Et ces consolations sont nombreuses.L'enfant sous l\u2019action des médicaments, aidé du remède, lutte et triomphe de la maladie, comme la fleur brisée se relève le matin sous les soins di jardinier, et s\u2019élance hardie, vers les baisers du soleil.L\u2019enfant est un être impressionnable, vibrant à tout, pendant la maladie comme pendant la santé.La potion préparée par le pharmacien semble agir chez lui, comme un cordial puissant; un secours pour ainsi dire insignifiant, l\u2019aide, lui sauve la vie; une branche légère, faible point d\u2019appui, l\u2019arrache au naufrage, qui engloutit si facilement l\u2019homme, vieillard à vingt ans.Au début de la maladie, celle-ci n\u2019est pas encore localisée.Il y a une fièvre générale.Chez l\u2019homme cette fièvre trouvera un com du corps déjà affaibli, et s\u2019y nichera promptement.Chez l\u2019enfant tout est sain, s\u2019il n\u2019y a pas empreinte héréditaire, tous les organes résistent également au mal envahisseur ; la dose donnée à point coupera la fièvre, et tout sera dit: l\u2019anxiété maternelle poussera le soupir de soulagement que l\u2019on ne trouve que lorsque le danger est passé.L'enfant est un être vibrant, vibrant dans la Joie, vibrant dans la douleur.Cette vibration facile se traduit dans une physionomie toujours expressive, toujours éloquente qui fait que le médecin peut lire \u2014 non pas deviner \u2014 ce qui se passe dans cet organisme naissant.Si la maladie est au cerveau le cri, la respiration, le pouls prendront un caractère particulier, qu\u2019on ne peut confondre avec le cri, la respiration ou le pouls d\u2019une maladie localisée dans la poitrine ou dans le ventre.Les mouvements des bras, des jambes, de tout le corps, seront autant de gestes de l\u2019éloquence de la douleur, qui ne sont pas les mêmes, quand les reins, la vessie, ou les intestins sont le siège du mal qu\u2019on a toujours méconnu jadis, et que l\u2019on comprend aujourd\u2019hui chez l\u2019enfant comme chez l'adulte.Ces quelques considérations, qui sont autant de vérités admises, feront comprendre, comment le médecin aujourd\u2019hui, triomphant dans ce champ nouveau de la médecine, voyant clair, ne marchant plus à tâtons, doit être appelé à temps.Arrière donc, malheureuse commère, dont les affirmations importunes éloignent la main qui peut frapper sûrement le mal si promptement envahisseur, et qui peut le plus souvent en triompher.Nul doute que les préjugés, les superstitions fortifiés par les siècles disparaissent difficilement durant les données acquises; le soleil ne perce pas toujours sans peine les brouillards du matin.L'influence si absolue L'Union Méd.Canada LXII Tome 88 \u2014 Juin 1959 Siun.ou tous.ont besoin de soutien nutritionnel.ils méritent GEVIRAL Supplément Vitamino-Minéral Lederle capsules _ 14 VITAMINES 11 MINÉRAUX *Marque déposée DEPARTEMENT DES PRODUITS MÉDICAUX CYANAMID OF CANADA LIMITED CTR Ao\u201d MONTREAL, QUEBEC Le Collège Royal des Médecins et E rouvée Chirurgiens du Canada P \u2026 AVIS CONCERNANT LES EXAMENS Chaque automne ont lieu les examens pour admission au Titre d\u2019Associé (Fellow) en Médecine ou en Chirurgie générale, avec modification de ces examens pour certaines spécialités, et pour la Certification dans les spécialités médicales et chirurgicales approuvées.Les listes pour les examens de 1959 sont maintenant closes, mais on acceptera les demandes d\u2019admission aux examens de 1960 jusqu\u2019au 30 avril 1960.préparation On peut se procurer sur demande les \u2018\u2018Réglements et Normes de Formation post-uni- ,.i .versitaire régissant les Examens\u2019\u2019, ainsi que les local de l'infection de l'oeil formules de demande d\u2019admission aux examens, la liste des hôpitaux canadiens reconnus et les SULAMYD formules de demande d\u2019évaluation de la formation et des études post-universitaires.On doit SODIQUE spécifier la spécialité (ou les spécialités) à laquelle on est intéressé.Sulfacétamide sodique U.S.P., Schering Toute communication doit être adressée comme suit: À Le Secrétaire, fe : IN Le Collège Royal des Médecins et Se (5 \u201ced wy Chirurgiens du Canada, CORPORATION LIMITED MONTREAL 150, rue Metcalfe, Ottawa 4, Canada.antibactérienne pour le traitement (782) \u2014 LXIV L\u2019UNION MÉDICALE DU CANADA, EN 1890 L'Union Méd.Canada | agarol le laxatif bénin Pris avant de se coucher, il agit modérément pour produire des selles normales le matin.Demandez ce paquet d\u2019une demi-douzaine d'échantillons de 2 oz.à votre représentant, WARNER-CHILCOTT Tome 88 \u2014 Juin 1959 de la dentition sur le développement de la maladie constitue bien un des préjugés les plus enracinés de notre population; il doit disparaître avant longtemps, parce que le médecin qui a contribué à l\u2019entretenir, a compris que ce préjugé au lieu d\u2019avoir du bon, était la cause principale du mal que nous déplorons tous, les maladies et la mortalité exagérées de nos enfants.Le médecin et la mère jusqu\u2019ici se sont consolés de leur impuissance en face de l\u2019ennemi, en face de l\u2019enfant malade, en se disant presqu\u2019en même temps: Ce sont ses dents! Aujourd\u2019hui le médecin dit à la mère il ne faut plus rien croire de cela, et à supposer que les dents y seraient pour quelque chose, il faut traiter la maladie, quelle que puisse être la cause qui l\u2019a produite.Donc les convulsions, la diarrhée, les maladies nombreuses de la peau, celle de la bouche, etc, toutes les maladies de l\u2019enfance, surtout de la première enfance, quelles qu\u2019elles soient, nécessitent l\u2019intervention prompte du médecin.Un petit ange dans le ciel! Cela peut se dire au moment de la mort, et doit se dire comme une consolation, la seule consolation qui reste à l\u2019amour maternel.Mais ces paroles que la sympathie ou la pitié fait tomber dans un cœur désolé, brisé, constituant un aveu d\u2019incapacité absolue, sauraient-elles être prononcées au début de la maladie?Oh! non, mille fois non.Ce n\u2019est pas amoindrir le sentiment religieux \u2014 qui met toujours dans l\u2019Âme le courage avec l\u2019espérance de revoir ceux qui s\u2019en vont, ce n\u2019est pas amoindrir le sentiment religieux, dis-je, que de lui laisser, \u2014 à lui seul, \u2014 ce refrain consolateur; la science se couvre de ridicule, si elle n\u2019a pas d\u2019autre chose à offrir \u2014 or, le ridicule tue, et l\u2019art médical ne saurait se suicider ainsi volontairement.Oh! oui, luttons contre le mal, attaquons-le dès le début; observons plus chez l\u2019enfant que chez l\u2019adulte, que nos soins soient plus multipliés; la nature est là, débordant de force, de croissance, pour seconder nos efforts, et assurer le succès et la guérison.Et si nous sommes vaincus dans la lutte, résignons-nous alors et consolons-nous.Je conviens à genoux que vous seul, et père auguste, Possédez l\u2019infini, le réel, l\u2019absolu ; Je conviens qu\u2019il est bon, je conviens qu\u2019il est juste Que mon cœur ait saigné, puisque Dieu l\u2019a voulu.Je ne résiste plus à tout ce qui m'arrive Par votre volonté; L\u2019âme de deuils en deuils, l\u2019homme de rive en rive, Roule à l\u2019éternité.Le monde est sombre, à Dieu! l\u2019immuable harmonie Se compose de pleurs aussi bien que de chants; L'homme n\u2019est qu\u2019un atome en cette ombre infinie, Nuit où montent les bons, où tombent les méchants.(La Mère et l'Enfant.) L'Union Méd.Canada (783) \u2014 LXV Tome 88 \u2014 Juin 1959 NOUVELLES PHARMACEUTIQUES CERUMENEX Un nouveau céruménolytique très efficace pour l\u2019enlèvement facile, sûr et indolore du cérumen, les gouttes Cerumenex facilitent grandement les examens otiques et soulagent la démangeaison, la douleur, l\u2019autophonie, l\u2019ouïe affaiblie, le blocage, les tintements d\u2019oreille et le vertige causés par un excès de cérumen.C\u2019est une préparation hydroscopique qui absorbe les transsudats aqueux.Instiller le Cerumenex dans le canal de l\u2019oreille, insérer un tampon d\u2019ouate et laisser durant la nuut.(Chez certains patients, 15 à 20 minutes suffisent.) Laver l\u2019oreille avec une seringue à oreille en caoutchouc, se servant d\u2019eau tiède tout en évitant d\u2019employer une trop grande pression.Présenté en flacons de 15 ce, muni d\u2019un compte-gouttes à embout rond enveloppé dans le cellophane.Informations fournies sur demande par The Purdue Frederick Company (Canada) Ltd.AU MOYEN DE VARIDASE\" ÉTREPTOKINASE-STREPTODORNASE LEDERLE RY Dépôsée DÉPARTEMENT DES PRODUITS MÉDICAUX CYANAMID OF CANADA LIMITED Ca Naor MONTREAL, QUEBEC LXVI EPROKINASESTREPTODDANASE LEDEALE: i , Mie ER EE DÉPARTEMENT DES PRODUITS MÉDICAUX » CYANAMID OF CANADA LIMITED « Canaot MONTREAL, QUEBEC r Rh L\u2019Union Méd.Canada Tome 88 \u2014 Juin 1959 Le Canoe de l'amitié MARTELL a ON RR *% x x Smo maos Le ke demandé Depuis 1715, les hôtes accueillants offrent du Martell MIS EN BOUTEILLE À COGNAC, FRANCE.| CHANGEMENT D'ADRESSE Messieurs les médecins qui changent de domicile sont priés de donner leur nouvelle adresse sans retard au secrétariat: 326 est, boulevard Saint-Joseph \u2014 AVenue 8-9888, afin de faciliter l\u2019exactitude de la liste d'inscription. L'Union Méd.Canaa 1 Tome 88 \u2014 Juin 1Y5Y pour l'hyperacidité causée par un stress Gelusil antiacide adsorbant soulagement rapide, durable aucun retour d'acide ne constipe pas ne renferme pas de laxatif WARNER-CHILCOTT CO.LIMITE D, TORONTO.CANADA LXVIII \u201c HATEZ LE \u201c RETABLISSEMENT A \u201cAU MOYEN DE PE = * 4) An KE = VARIDASE : | PPEPTONINASESSREPTOOORNASE LEDERLE ; ee a LEE F DÉPARTEMENT DES PRODUITS MÉDICAUX CYANAMID OF CANADA LIMITED » CAN A6 MONTRÉAL, QUÉBEC TETRACYCLINE pour saturation maximum i Phosphate complexed of 3 D su [iz la plus ALR J DEUX CAPSULES (SRE SURA CTIVEE ans es Ul des et les TISSUS ICCA a de Tétracycline \u2014= AN Tp, MARQUE DEPOSEE Bristol ont \u201c LL de vos patients (mx (500 mg B.I JD.GOUTTES INTRAMUS US PÉDIATRIQUES à 250 mg.) (pour 24 heure ra SE Ae \u2018 AAR LXX L\u2019Union Méd.Canada Tome 88 \u2014 Juin 1959 FAITES-VOUS VACCINER CONTRE LA TYPHOÏDE of Au cours des trois prochains mois, la typhoide fera de grands ravages dans notre population, surtout chez les gens qui visitent nos plages et les régions éloignées chères aux villégiateurs.Chaque année, durant la période estivale des vacances, la typhoïde fait de nombreuses victimes.Si l\u2019on tient compte du fait que cette maladie dure en moyenne six semaines, exige trois mois de convalescence et cause une faiblesse générale dont on ne revient qu\u2019au bout de 5 ou 6 autres mois, il paraît infiniment plus sage de prendre toutes les mesures propres à l\u2019éliminer.La typhoïde est éminemment contagieuse.Par conséquent, si vous allez à la campagne ou dans une agglomération dont vous ne connaissez pas l\u2019état sanitaire, soyez prudents.Sachez d\u2019abord qu\u2019elle est, en cet endroit, la qualité de l'eau et du lait.Si l\u2019eau provient d\u2019un aqueduc approuvé par les services d'hygiène ou d\u2019un puits protégé contre toute contamination, vous pouvez l'utiliser.Si vous n\u2019avez pas la certitude absolue que l\u2019eau est bonne, saine, que ce soit pour boire, pour les soins de la bouche ou pour la cuisine, vous ne devez jamais vous en servir sans lavoir fait bouillir.Tels sont les conseils que donnent les hygiénistes du ministère provincial de la Santé.Quand vous buvez du lait, soyez sûr qu\u2019il a été pasteurisé ou pasteurisez-le vous-même en le faisant bouillir trois minutes à gros bouillons.N\u2019absorbez jamais un lait non identifié.Le fromage de type canadien doit mûrir au moins 90 jours.Assurez-vous de son âge avant d\u2019en manger ou d\u2019en offrir à vos enfants, chaque portion doit porter la date de fabrication.N\u2019acceptez jamais d\u2019aliments \u2014 mollusques en particulier \u2014 à moins qu\u2019ils ne proviennent d\u2019un établissement où l\u2019on respecte les préceptes de l'hygiène.Craignez les mouches comme la peste.Enfin, faites-vous vacciner contre la typhoïde à l\u2019avance, soit plusieurs semaines avant votre départ et vous passerez vos vacances dans une plus grande sécurité.Vos enfants seront mieux protégés.Vous serez moins inquiets.LE MINISTÈRE DE LA SANTÉ DE LA PROVINCE DE QUÉBEC Hon.ARTHUR LECLERC, m.d., Jean GREGOIRE, m.d., ministre sous-ministre ion Méd.Canada Tome 88 \u2014 Juin 1959 LXXI [ 22 4, 4% Yb, -, yy, By, , 4, : 44% » W UW, %, Wy, 4 hy, Un, Un, Wy, 4 Y Uy, By, 4 Ny yy Ry RR ANNNNNNNNNNN \u201c, , 2 Un, WY, Un, Wy, 0, WY, % A > \\ yy, 0,0.0.0.0.50.0.0, 4, % ON 5%, 4, 4% Y ; 4, 4 n ITES J, 0, % US REDU n, > à DES POSOLOGIES TOUJOURS PL NN %, à VERS v1, Wy, WY, % W, % J ly, %, 4 : Il wl, * tive nouvelle en Wy W, % x NN matoire a - = % \u2018 4 i érapie anti-inflamma %, Nh corticothér 0 YW, W, 4,4 Wy, 5 Wy, % WY, % YW U, 4 WY WY, % 4,4 7, 4, 4,0 4,4% WY 4,4 / J, % Y, WY y, 4,0 U, 4 : y, 4 %, 4 4,4 % % = 2 U ; Wy, DEXAMETHASONE W % 4% éthyl prednisolone % W, \u2019 D 9 -fluoro-l6x -méthyl p Up 4 ; % WY wy % 2,4 4,4 YU, W, 7%, x ; ANCE D\u2019ACTION oy WY, EX I TE A PUISS dni e ot 5 4, » 4,0 A ison 4, 4 2, 4 .rean U, 4 YY à fois plus puissante que la p J, AN 7 à 8 fois p 4, 4 WY .Un, 4 0% la prednisolone.Ww, U U, 4 Y, LH, % WY, 4 y 4, 4,4 Wh, YW WY, 4 Un, 7, N ADUIT LES INCIDENCES SECONDAIRES A WY Jy, W, %, DUI 4, 4 2 GC 4 R \u201d z A Y % , % N\u2019altérant pas l'état general, 4 , WH, 4 .e Y, 7, YW,\" - a drosode.WY, 4 I) respectant le métabolisme hy 4, 4, 4 U, 4 W Jy, 4, 4 wy Wy, 4 4,4 4, 4 U, 4 Y, 7%, WY, % Un, 4% y 4 5 4, 4 s YW,\u201d WH POSOLOGIES USUELLE ,Ç ° 4,0 by, 1a 3 mg.dans les traitements d\u2019attaque.4,4 % a m * > 4 4%, 4% d y, 4 %, % : les cures de Y, 7, Wu, 0.75 à 1.25 mg.dans a, À idation 4, 4 > U consolidation.4, 4 4, % u, 4 Y 4 4,4 YW 4, 4, Y, 4% YU ; Hy, A , Y, % % % PRÉSENTATION tenant Ja W, 4 eo és contena 4,4 %, Comprimes rainures My, Y A ne.Uu, 4 %, % 0.5 mg.de dexaméthasone 4 NN 0 et 100 \u201c%, % A U, 4 UN Flacons de 20 e Wy, Y, 4, a, Y, YY, 4 WY Un, Y, 7% %Y YY,\" Un, % Un, 4 à, À ROUSSEL (CANADA) LTÉE 6 2% i tee.Y, %, fes - ch Drug Cie,, 4,4 istri lusifs: Anglo-Fren .J ; 4,4 4 Distributeurs exclusif: '8 tréal 18, Téléphone: Victor 2-7902 à 2 y Ste-Catherine, Montr \u2019 \u2018 2 2, 4 4 209 est, rue hy, yy, 0 4, \u201cnp, 0 YY, a, i, a yy yy 0, Jn ARRAS i, Wy, Wy, Wy, Wy, 4,4 Mh, \"0, 0,0 0, 0 0, 0, 0 Nak U, 0, 0,0, 0, Ton, i.Pn.he LXXII L'Union Méd.Canada Tome 88 \u2014 Juin 1959 Les Comprimés Baby\u2019s Own 40 bébés* atteints de soulagèrent de façon satisfaisante et 34 bébés* sur 35 dont la dentition était accompagnée de troubles gastro-intestinaux et de malaises soulagement complet de l\u2019effort à l\u2019évacuation, des gaz pénibles, des troubles du sommeil, de l\u2019agitation, de la mauvaise humeur et de l\u2019anorexie.REMARQUABLEMENT SÛR \u2014 \u201cTout au long des observations.en aucun cas, on n\u2019a noté quelque réaction secondaire que ce soit.\u201d LES COMPRIMÉS BABY\u2019S OWN renferment 3/16 de grain de Phénolphtaléine, légèrement tamponnée avec 15 grain de Carbonate de Calcium Précipité, et du Sucre en Poudre, q.s.Agréables, commodes.*âgés de 2 à 24 mois.Pour échantillons et littérature, avec références 1-15, écrivez à.Observation Typique OBS.no 50.Bébé R.S., 12 mois, 20 lbs 10 onces, souffrait de troubles gastro-intestinaux et de malaises causés par sa dentition.Bébé n\u2019avait pas encore de dents mais ses gencives étaient tendres, bouffies et gonflées.Bébé était de méchante humeur, irritable, agité et ne pouvait dormir.Il bavait de façon excessive et son appétit était pauvre.DES COMPRIMÉS BABY'S OWN furent administrés à raison d\u2019un chaque soir, au coucher.Bébé fut soulagé de ses symptômes de façon satisfaisante.L\u2019appétit devint meilleur.Les premiers jours, puis les nuits, devinrent plus calmes et plus faciles.Bébé a maintenant six dents.G.T.FULFORD CO., LIMITED, Brockville, Ontario > S'ADAPTE@ PANSEMENT PRR Le VLR] li Co A AOL NTT ME ne glisse pas S'ETIRE NE UNE M \u2014\u2014 ae 5 i 7 (ee d'a 6, 441 LI |X A MO Le pansement KLING permet de re QUE facilement ek, plus proprement des pansements qui laissent plus de liberté de mouvement, tout en restant en place.*marque de commerce L'Union Méd.Canada Tome 88 \u2014 Juin 1959 BELLE OEUVRE DU GOUVERNEMENT DE QUEBEC DANS LE DOMAINE HOSPITALIER 87 NOUVELLES INSTITUTIONS L'assistance financière accordée par le gouvernement de la province de Québec aux hôpitaux et aux institutions de bien-être est considérable, efficace et généreuse.Il suffit, pour s\u2019en rendre compte, de jeter un coup d'oeil sur les chiffres qui suivent: Du premier avril 1944 au 31 octobre 1958, le gouvernement provincial a créé soixante nouveaux hôpitaux généraux, six nouveaux sanatoria, quatre hôpitaux psychiatriques, six hospices et orphelinats, onze hôpitaux spéciaux.Voici d\u2019ailleurs un tableau complet du développement des institutions durant cette période: Nouveaux sements de lits provincial Hôpitaux généraux .60 29 13,361 $ 87,467,908.49 Sanatoriums .6 7 2,422 27,782,015.00 Hôpitaux psychiatriques \u2026 4 4 8,016 25,005,591.52 Hospices et orphelinats \u2026 6 7 2,137 | 6,326,717.40 Hopitaux spéciaux .11 11 2,958 8,673,551.07 87 58 28,894 $155,255,783.49 LE MINISTERE DE LA SANTE DE LA PROVINCE DE QUEBEC Hon.ARTHUR LECLERC, md, JEAN GREGOIRE, md, ministre sous-ministre dr the. LXXV Tome 88 \u2014 Juin 1959 L'Union Méd.Canada = ze = > RAINES Se NS EEE EE Et Ea a a SSP OR I CCE CC $ ~ AAS AAAS $ ESS at Stat att at SOE ESTE ES EET NO MN Tr TE aT ET a a at $ \\ Ses OT TSS \u2018TTT SN > S$3 TA TTS 9 ON $$$ :% PS SF ST FTF rs PISS SI SIS S SSE SS A FESS ISTE SSS 7 SISSIES SISSIES SSS 7 © TIS S SSS \\ 7 IIIS SSIS SSIS ISAS A 7 NS SN NN OF FOF NF oF SF ET \u2014\u2014 7 FPS = ES \u2014_ Z No a.Z SO I B 7 ¥ 3 2 x WO » N / / 87 + 5, 7 > : Oo 3 // Z A NIRA Z 5 NINE 7 : ) 5 Na So O 5 | 7 > 9: \u2014 7 7 ?a 3 = 9 NN $ S vs LO Z SO A \u201c » | 3 7 : ° = ° NINE / 2 ~ * S $ Ss z TE Ex E 4 .2 dit ; \u2018 7 / : ÿ s e = © © \"Og Lu = 5 oS 8 2 Se NER A a + : 7 SN « 3 fs : \u2018 7 * $ 3 | | [ 7 Z À gc 3 > SO 0 5 / N W à = = = .$ & 7 B ; \u20ac $5 5 So E | fi] 1 4 \"XQ Doi : 7 NIN E X-B : : / ND 3 Z 7 A ® ù\u2014 SO if ss : Ÿ 2 Ë \u201d © 9 + SO 7 H Ze a SQ \"Na 17 ©» = ; Z Z = § I No 7 = 2 £ _ PF 5 WW QW XN S S ©» » S S S S S © Q Q Q & s s § s : .© S ge SF ss WW A WM OS NN ©» NN S S $ © S © S $ O S S SO XQ SQ S $ s s \" SN \u2019 CIPI IIIS IIIS ISS 2 Na Na WN SF OF NF SF SV, LXXVI L'Union Méd.Canada Tome 88 \u2014 Juin 1959 Avantage du Tamponnement Menstruel confirme par une étude portant sur 18 annees! Des essais englobant 5000 femmes indiquent que ./ Les femmes célibataires peuvent utiliser les tampons vaginaux!2 Les tampons ne causent pas d\u2019érosion du cervix, du vagin ou des lèvres! Les tampons n\u2019irritent pas les muqueuses vaginales!* Les tampons n\u2019empêchent pas le flux menstruel!-4 Les tampons diminuent l\u2019odeur menstruelle!-5 Les tampons sont confortables .améliorent l\u2019attitude psychologique à l\u2019égard de la menstruation!-3 Références: 1.Karnaky, K.J.: Clin.Med.3:545 2.Dickinson, R.L.: Jl.A.M.AÀ.128:490 3.Karnaky, K.J.: West.JI.Surg., Ob., & Gyn., 51:150 4.Thornton, M.J.: Am.JI.Ob.& Gyn., 46:259 5.Sackren, H.S.: Clin.Med., 46:327 TAMPAX pour l\u2019hygiène menstruelle interne Trois degrés d\u2019absorption pour satisfaire aux diverses exigences: Tampax Super, Tampax Régulier, Tampax Junior Pour des échantillons professionnels et des réimpressions, veuillez écrire à: Canadian Tampax Corporation Limited, Brampton, Ontario. L'Union Méd.Canada LXXVII Tome 88 \u2014 Juin 1959 GRÂCE À L\u2019IDÉE DE SUZANNE, ON N\u2019ATTEND PLUS AUSSI LONGTEMPS DANS LA SALLE D'ATTENTE Elle se plaignait constamment de mon vieil appareil à rayons X \u2014 ajoutant qu\u2019elle pourrait accomplir beaucoup plus, si seulement elle avait à sa disposition ce nouvel équipement G-E dont je lui avais parlé; qu\u2019elle aurait moins de reprises à faire \u2014 dont la plupart étaient dues à l\u2019exposition trop prolongée nécessitée par le faible pouvoir de l\u2019appareil.Dès le jour où je reçus mon nouvel équipement \u201cPatrician\u201d, je suis sûr que Suzanne comprit que son insistance avait gagné la partie.(Et, vous savez, c\u2019est vrai qu\u2019elle travaille plus rapidement, maintenant!) \u201cPatrician\u201d accélère les examens aux rayons-x .\u20act pour un coût si modique Le fardeau de votre travail vous semblera plus léger, avec les commodités de la grosse table du \u201cPatrician\u201d.Mais les points les plus importants sont encore: le 200-ma, le 100 kilovolts, le compteur électronique du temps, le dispositif d\u2019attente \u201crécipromatique\u201d Bucky, le contrôle \u201cdu bout du doigt\u201d de l\u2019écran fluoroscopique ou du dispositif pour prise du film sur place, la forme angulaire Trendelenburg à 15°, le dispositif Bucky de fermeture de la fente, pour une plus grande sûreté des rayons X.Pour de plus amples détails, voyez votre représentant d\u2019appareils à rayons X G-E ou envoyez-nous le coupon ci-dessous pour obtenir un catalogue entièrement illustré.~ -\u2014 a= \u2014 am om om am em \u2014 X-RAY DEPARTMENT GENERAL ELECTRIC CO.Milwaukee 1, Wis., Rm.FF-61 Le Progrès est le plus Important de nos Produits GENERAL @® ELECTRIC [J S.V.P.m\u2019envoyer votre bulletin de 16 pages \u201cPRATICIAN\u201d H Renseignements sur le paiement par versements Sur le service de location MAXISERVICE Z 0 3 L\u2019Union Méd.Canada LXXVIII Tome 88 \u2014 Juin 1959 Carnation protège votre recommandation Une homogénéisation spéciale fait de Carnation la meilleure forme de lait pour le biberon du bébé: la plus digestible, la plus nourrissante, de tout repos.La surveillance exercée sur la qualité Carnation vous assure en tout temps la même alimentation, synonyme de confiance! Le Lait Evaporé Carnation est source de: e Toutes les valeurs nutritives du lait entier pasteurisé, sous une forme plus digestive .\u2026.e Tout le gras de beurre du lait entier, si important pour l\u2019énergie normale.+ ol e Vitamine D accrue à 800 unités par chopine de Carnation.ar nation e Sécurité bactériologique reconnue \u2026 EL, A e Protection de l\u2019uniformité.arnation AN S AVE OP Ce >>> .\u2018DE VACHES S \u20ac IEN NOURRIES\"\u2019 Carnation protège votre BIEN NOL EVAPORATED recommandation \u2014 justifie Une base scientifiquement vy, M i L K No © incacaseo- wonol standardisée pour la formule votre ordonnance.moderne et individuelle oo Sa mise peut être impeccable, mais ses ongles ondulés t cassants peuvent suggérer un commencement d\u2019anémie ferriprive .et une cure thérapeutique d\u2019un des hématiniques Lederle.Les avantages de ces formules dans n\u2019importe quelle forme ou à n'importe quel stade d'anémie traitable\u2014 marginale, légère ou sévère \u2014 comprennent (1) moins de malaise gastro-intestinal et l\u2019efficacité plus grande de la nouvelle forme de fer, le fumarate ferreux; (2) l\u2019action unique en son genre du oncentré de Facteur Intrinsèque AUTRINIC, permettant régulièrement une plus grande absorption de B,.\u2018rois formules offrant la souplesse dans la posologie ve capsule contient: MAGNAHÉMINE FALVIN PÉRIHÉMINE 1 PAR JOUR 2- PAR JOUR 3 PAR JOUR sine B12 avec Concentré de 2 unités 1 unité 24 d'unité :teur intrinsèque AUTRINIC # orales orale orale rate Ferreux 350 mg.271 mg.168 mg.ous forme de Fumarate} 115 mg.90 mg.55 mg.» Ascorbique (C) 150 me.75 mg.50 mg.* Folique 2 mg.I mg.0.67 mg.Ces trois hématiniques contiennent de I\u2019Autrinic MAGNAHEMINE Hématinique Lederle FALVIN Hématinique Lederfe PERIHEMINE Hématinique Lederle *Marque Déposée DEPARTEMENT DES PRODUITS MEDICAUX Lderte) CYANAMID OF CANADA LIMITED » Ca ao MONTREAL, QUEBEC L'Union Méd.Canada LXXX Tome 88 \u2014 Juin 1959 £2 Pour les enfants, (= il faut des chaussures \u201cCORRECTES\u201d et non pas \u201ccorrectives\u201d Les chaussures des enfants doivent toujours bien épouser la forme de leurs pieds.Les formes sont l\u2019élément principal dans la fabrication des chaussures Research de Savage.Dépendant de la pointure et de la largeur, ces formes en bois sur lesquelles les chaussures sont faites sont toutes différentes.Elles ont été scientifiquement conçues pour donner aux pieds souples des enfants l\u2019appui nécessaire qui leur assurera une bonne démarche.Les chaussures Research sont bien faites, en matériaux de premier choix.Trépointes Goodyear, semelles en cuir, talons Thomas.Elles sont aussi Sanitized, ce qui les rend plus hygiéniques. L'Union Méd.Canada LXXXI Tome 88 \u2014 Juin 1959 DRYCO\u2014formule idéale pour les nourrissons et les prématurés O Teneur élevée en protéines, faible en matiéres grasses: le dosage des protéines et du gras, dans un rapport de 2.7 contre 1, facilite la préparation de formules contenant peu de matiéres grasses tout en permettant une forte absorption de protéines\u2014 pour répondre aux exigences normales de la croissance au cours des premiers mois chez les nourrissons normaux et assurer la formation des tissus chez les prématurés et les nourrissons sous-alimentés.0 Teneur variable en hydrates de carbone: la proportion relativement peu élevée de lactose qui entre dans le Dryco permet au médecin de régler à sa guise la teneur en hydrates de carbone de la formule.Dryco peut étre employé: seul; avec des hydrates de carbone supplémentaires; avec du lait entier; ou avec des hydrates de carbone supplémentaires et du lait entier.© Digestibilité supérieure: les globules de matières grasses et les caillés protéiques contenus dans le Dryco sont plus digestibles.Globules de matières : .Globules de matières grasses dans le Dryco grasses dans le lait Caillés protéiques [4% + 2 Caillés protéiques dans le Dryco oe Fy 45 à dans le lait DRYC Pour plus de renseignements, écrivez à: THE BORDEN COMPANY LIMITED Service des aliments pour régimes, 6290.rue Périnault, Montréal 9, P.Q.Spadina Crescent, Toronto, Ont. UN MÉDECIN n\u2019a jamais fini d\u2019en apprendre \u2018Ce n\u2019est pas surprenant avec Heinz, Mme Lapierre\u201d Autre chose à apprendre .les aliments Heinz pour enfants sont de plus en plus employés pour faciliter la transition des aliments en purée aux aliments solides.Des saveurs qu\u2019il reconnaît et des aliments hachés fin encouragent l'enfant à mastiquer, de manière à ce qu\u2019il y prenne goût.Les aliments Heinz pour enfants se digèrent parfaitement\u2014même s\u2019ils sont imparfaitement mastiqués.Echantillons pour essais adressés sur demande.Ecrivez en précisant les produits et quantités, à HEINZ BABY FOODS, LEAMINGTON, ONTARIO BFM-159F Aliments He1mz pour héhése EXCELLENTE VALEUR ALIMENTAIRE \u2014 ET PLUS DE 150 VARIÉTÉS L'Union Méd.Canada Tome 88 \u2014 Juin 1959 LXXXIII Nous invitons les médecins canadiens assistant a la RÉUNION de l\u2019A.M.C.et de la B.M.A.A PROFITER DE CES PRIVILEGES DU CLUB \u201cCANADIEN\u201d A TITRE D\u2019INVITES DE FARMER'S WIFE Salons confortables Adresse postale commode et centre pratique pour échanger des messages Café frais, a la canadienne, servi gratuitement a toute heure Journaux canadiens reçus par avion tous les jours Bulletins de nouvelles et programmes de la radio canadienne tous les jours Rapports de la Bourse de Toronto tous les jours Service de renseignement pour fins de magasinage * * x* * * ** Farmer< Wi rs Wi MEMBERS Hp fe \"CANADIAN\" CLUB (Doctor\u2019s signature) Demandez VOTRE carte de membre gratuite © Au pupitre d'enregistrement de la Convention © Au club \u201cCanadien\u201d.Farmer\u2019s Wife réserve une carte de membre au club \u2018\u2018Canadien\u2019\u2019 aux médecins canadiens assistant à la Convention Médicale d\u2019Edimbourg, ainsi qu\u2019à leur famille.Vous passerez d\u2019agréables moments de loisirs dans les salons du club \u2014en plein centre d\u2019activité de la Convention, a I\u2019Overseas League House, 100, rue Princes.Vous pourrez recevoir votre courrier au club durant votre séjour a Edimbourg, et l\u2019adopter comme centre pratique pour l\u2019échange des messages.C\u2019est avec grand plaisir que Farmer\u2019s Wife sera votre hôte au club \u201cCanadien\u201d durant votre séjour à Edimbourg.Farmer's Wife LES LAITS A FORMULES DE NOURRISSONS LXXXIV L\u2019Union Méd.Canada Tome 88 \u2014 Juin 1959 DU NOUVEAU! Les Dîners Equilibrés à la Viande Swifts\u2014DANS DU VERRE Si purs, si frais dans des bocaux en verre étincelant, les nouveaux Dîners à la Viande Swift\u2019s pour Bébés sont un mélange soigneusement équilibré de viande 100% Swift\u2019s maigre, de légumes, et d\u2019un peu de céréales.Comme les Viandes 100% Swift\u2019s bien connues pour Bébés, ils sont préparés seulement avec les meilleurs ingrédients qui soient.Les viandes les plus maigres et les plus fraîches .les légumes les plus tendres et les plus frais \u2014 le tout paré, cuit et réduit en purée avec le plus AUTRES VIANDES POUR BÊBÉS DE SWIFT.\u2026 Boeuf « Agneau + Porc Veau « Poulet « Poulet et Veau + Jambon e Foie « Foie et Bacon e Coeur de Boeuf + Porc avec Compote de Pommes « Jambon avec Sauce aux Raisins Agneau avec Arôme de Menthe + Jaunes d\u2019Oeufs + Jaunes d\u2019Oeufs et Bacon.grand soin\u2014voila ce qui rend les Diners a la Viande Swift\u2019s nourrissants et faciles a digérer.Les nouveaux Diners a la Viande Swift\u2019s offrent un autre moyen excellent d\u2019inclure les importantes valeurs nutritives de la viande dans le régime des nourrissons.Vous pouvez recommander les Diners a la Viande Swift\u2019s pour Bébés en toute confiance.5 variétés: Boeuf, Poulet, Jambon, Veau et Agneau.(La plupart sont également disponibles sous forme hachée pour Enfants.) TABLE DES ANNONCEURS Pages Abbott Laboratories (Placidyl \u2014 Pentothal) - LI - LI Austin Laboratories Ltd.(Furoxone) .__._.2100000 XLII Ayerst, McKenna & Harrison (Miltown \u2014 Béminal C) ___.RE XXIX - XXX Bard-Parker Co.Inc.(Germicide) -.____.L.1.12010000000 XLVI Becton, Dickinson & Co.(Ace) i.XLV Bell-Craig Limited (Alubarb Plus \u2014 Probese) .XXXVIII Borden Company Limited (Dryco) __ _._ _._._.____._.LXXXI Bristol Laboratories (Tetrex) ._.____._._._.LLL.LXVII - LXIX Canada Drug Limitée (Somenal \u2014 Betagène \u2014 Lacto-Cal \u2014 Arteryl) oo.XIV Canada Drug Limitée (Paveral) .______._.111222000 LXXXV Canadian Tampax Corp.Limited (Tampax) .____._._ LXXVI Carnation Milk (Lait) oo.LXXVIII Ciba Limitée (Esidrix) .Deuxiéme page de la couverture Ciba Limitée (Serpasil \u2014 Esidrix) _______ I Collège Royal des Médecins et Chirurgiens du Canada (Examens) _._.111111111111L000 LL.LL LL LL LL LXII Cow & Gate (Canada) Limited (Lait Farmer's Wife) LXXXIII Crookes-Barnes Limited (Argyrol 5.5.) _.1111111000 XXXII Desitin Chemical Co.(Desitin) _.___._._.1111110000000 XLII Eddé, J.Limitée (Inhalantyl \u2014 Balsamorhinol) _._.XXVIII Endo Drugs (Canada) Ltd.(Percodan) _._.XLIV Frosst, Chas.E.& Company (Sedalka) .__.11111L02 IV Frosst, Chas.E.& Company (Propyl-Thyracil \u2014 \"Restropin\u2019\u201d\u2019 Composé) ooo.VII - VIII Fulford, G.T.Co.Limited (Baby's Own) ._.__.__.__.__ LXXII Geigy Pharmaceuticals (Dulcolax) .____.L.11110100000 XXV Geigy Pharmaceuticals (Tofranil) _._.111111120000 0000 LIII General Electric X-Ray (Patrician) _._.__._.__._.__.LXXVII Heinz Baby Foods (Aliments pour bébés) .__.LXXXII Herdt & Charton, Inc.(Vichy Célestins) .__._.11111200 II Herdt & Charton, Inc.(Veratrite) ._.L.112 1100 LIV Herdt & Charton, Inc.(Hormodausse) ._._.11 12220000 LVI Herdt & Charton, Inc.(Marro-Dausse) o.oo.LVIII Hoechst Pharmaceuticals (Orinase) __.__.1.1111110000 XXXVII Hoffmann-La Roche Limitée ( Astérol) .__._.__.11111100000 XVI Johnson & Johnson (Pansement Kling) ._.1.11112 LXXIII Laboratoires DesBergers (Taractine \u2014 Synestral) Quatrième page de la couverture Lederle Laboratories (Temposil) .__.__.__.111111111100 XIII Lederle Laboratories (Diamox) _._.11111110000000 XLVII Lederle Laboratories (Aristocort) ._._.___ XLVIII - XLIX Lederle Laboratories (Achromycine) ._.11L111110000 LXI Lederle Laboratories (Geviral) .__.__.___.111111111111000 LXII Lederle Laboratories (Varidase Sinus) _._____._1 LXV \u2014 (783) des toux coqueluchoides.CANADA D reste toujours un médicament de chrix pour le traitement scientifique de la COQUELUCHE - est journellement prescrit avec succès pour les cas de coqueluche et Ne cause ni intolérance ni complications.© Littérature sur demande.UG LTÉE LTD., MONTRÉAL Pages Lederle Laboratories (Varidase Bronchite) ._._._.LXVI Lederle Laboratories (Varidase Otite) _._._.1.LXVII Lederle Laboratories (Magnahéminé Falvin) ._.LXXIX Leeming Miles Co.(Métanium) .___.11.111110100000 LVII Le Ministère de la Santé de la P.de Q.(Faites-vous Le (ere: 1 a) à MS ei LXX Le Ministère de la Sante de la P.de Q.(Belle oeuvre) LXXIV Mead Johnson (Obelins) .___._.1111111200110000000 XXXIX Merck, Sharp & Dohme (Hydeltrasol) _._.1111100000000 IX Merck, Sharp & Dohme (Hydro-Diuril) .___.\u2026.XXII - XXIII Merrell Co., The Wm.S.(Simron) -._._._.1111111100 XVIII Millet, Roux & Cie Limitée (Néo-Spasmyl) ___.____._______ IIT Organon Laboratories Inc.(Stenisone) .L.L.XII Parke, Davis & Company (Chloromycetin Succinate) _.XXXIII Pfizer Canada Limited (Magnacort) ._.1111111010000 00 XLI Poulenc Limitée (Panectyl) .__\u2026.11111211110000 XIX - XX Redpath & Son (Cognac) ._.1111111101000 000000 LXVI Robins Co.of Canada Ltd.(Entozyme) ._.XXVII Premiere page de la couverture Troisiéme page de la couv.Rougier Inc.(Herisan) Rougier Inc.(Corticreme) Roussel (Canada) Ltée (DexaCortisyl) .___.__.LXXI Roussel (Canada) Ltée (PreCortancyl) o.oo.LXXV Sandoz Pharmaceuticals (Bellergal) .__._.1.1200 XXVI Savage Shoes Limited (Chaussures Correctes) .____.LXXX Schering Corp.Ltd.(Répétabs \u2014 Polaramine) .___._.___.\u2026.XI Schering Corp.Ltd.(Hormones) .____.1.12111001000000 XXXV Schering Corp.Ltd.(Sulamyd Sodique) ._____.___.__.__.LXII Searle Co.of Canada Ltd.(Vallestril) ______.___.________ XXXIV Sherman Laboratories (Protamide) .____._.1111110000 0000 XL Smith, Kline & Frerch Inter-American Corp.(Stelazine) .LIX Squibb & Sons Limited (Ademil) ____.__.11.11100000000 XVII Squibb & Sons Limited (Vesprin) ______.__ __________________ XXXI Swift Canada Limited (Viandes pour bébés) __._.__.LXXXIV U.S.Vitamin Corp.(Pantho-F) ____ XXIV Warner-Chilcott Laboratories (Tedral) _______________________.XV Warner-Chilcott Laboratories (Agarol) _._.__.LXIV \u2014 (782) Warner-Chilcoit Laboratories (Gelusil) ________ ___________ LXVII White Laboratories of Canada Ltd.(Aspergum) _.__________ VI Winthrop Laboratories of Canada (PNS) ________________ XXXVI Wyeth & Bros.(Canada) Lid., John (Bicillin) 1.1.Vv Wyeth & Bros.(Canada) Ltd.John (Zactirin) _._.___.XXI Wyeth & Bros.(Canada) Ltd., John (Sparine) L Wyeth & Bros.(Canada) Ltd., John (Polymagma - Diamagma) eee Lv Wyeth & Bros.(Canada) Ltd., John (Wyanoids) .LXXXVI L'Union Méd.Canada LXXXVI Tome 88 \u2014 Juin 1959 conçu et.formulé.les TROUBLES ANO-RECTAUX pour traiter DANS LES PATHOLOGIES INFLAMMATOIRES: DANS LES HÉMORROÏDES : Wyanoids HC Suppositoires à l'hydrocortisone Wyanoids Suppositoires anti-hémorroïdaires Les Wyanoids sont indiqués pour soulager les symptômes des hémorroïdes simples.AVANTAGES: e \u201clogiques du point de vue anatomique,\u201d ils s'introduisent et se retiennent facilement e sans danger\u2014ils n\u2019entraînent pas de réactions générales e l'éphédrine a pour but de décongestionner e la belladone sert à supprimer le spasme du sphincter anal PRÉSENTATION: En boîtes de 12 suppositoires Autre forme: Onguent WYANOID, en tubes de 1% once.He MARQUE DÉPOSÉE Formule classique des Wyanoids à laquelle a été associée l'hydrocortisone, en vue de réduire I'inflammation et ['oedéme.INDICATIONS: « Proctite secondaire a la colite ulcéreuse e Proctite aspécifique, aiguë et chronique e Cicatrice opératoire, siège d'une réaction inflammatoire « Hémorroïdes internes aiguës « Proctite secondaire à la radio-thérapie e Proctite médicamenteuse Cryptite FORMULE: Le suppositoire renferme 10 mg.d\u2019acétate d\u2019hydrocortisone, 15 mg.d'extrait de belladone (teneur totale en alcaloides 0.19 mg.) 3 mg.de sulfate d'éphédrine, de l\u2019oxyde de zinc, de l\u2019acide borique, de l'oxyiodure de bismuth, du sous-carbonate de bismuth, du baume du Pérou dans un excipient oléagineux.ae > © PRÉSENTATION: En boîtes de 12 suppositoires 2 Ordonnance obligatoire WALKERVILLE, ONTARIO MONCTON - MONTREAL WINNIPEG : VANCOUVER ss ou, tir we 6 ee sess +o » Jrmprimée dans les Ateliers de la SRI TS rls 2,11 5% Yabrairie Beauchemin Limitée, Montréal. INNOVATION EN CORTICOTHÉRAPIE TOPIQUE CORTICREME Hydrocortisone 0.1% CORTICREME, qui a subi l\u2019épreuve clinique, apporte rapidement la concentration thérapeutique nécessaire pour un résultat maximum avec un risque minimum de réaction systémique.Une base spéciale, évanescente, hydromiscible, hypo-allergique, en fait un médicament de choix contre les réactions inflammatoires et prurigineuses de diverses dermatites.Quand la complication d'infection secondaire co-existe, CORTICREME c NEOMYCINE Médication ataractique; Antispasmodique; Sédative et non déprimante.FORMULE: Chaque dragée contient: Sulfate de spartéine .15 mgm Méphénésine .- 60 mgm Tr.Belladonne (8 minimes) .50 mgm À Phényl - Ethyl - Barbital .20 mgm ' Ext.Crataegus .- - 30 mgm Ext.Passiflore .- - 60mgm INDICATIONS: î Anxiété; Hyperémotivité: Angoisses; Insomnie.Céphalées; Excitabilité; Dyspnée; Palpitations.i PRESENTATION: POSOLOGIE: , ne ou deux dragées après les repas: Insomnie: Flacons d t 1 r U .; \u2019 s de 30 et 100 dragées Deux à quatre dragées le soir au coucher.[ Pr tes eo himistes [2 REED CANADA MONTREAL HORMONES OESTROGENIQUES \u2014 DRAGEES A RELAIS SYNESTRAL Maintient une action oestrogénique constante, uniforme, sans pointe, tout le long du jour et de la nuit, a raison d\u2019une dragée le matin et une dragée le soir.Formule Simple: Formule avec Phénobarbital: Chaque dragée contient: Chaque dragée contient : Estradiol (Ethinyl) ; __ 0.065 mgm.Estradiol (Ethinyl) _._ _.\u2014- 0.065 mgm.Estrone 1.ieee.22.0.015 mgm.Estrone .11 0.015 mem.Estriol oo 1 0.010 mgm.Estriol 1 - - 0.010 mgm.Prégnénolone ._ 0.015 mgm.Prégnénolone = 1 0.015 mgm.Phénobarbital 11 45 mgm.INDICATIONS: Troubles de Ia ménopause; Aménorrhée; Hypogénitalisme de la jeune fille; Kraurose; Insuffisance ovarienne.PRESENTATION: Flacons de 25 et 100 dragées.\u201cUN NOUVEAU PRODUIT DESBERGERS\" "]