Plein-jour sur Manicouagan, 7 septembre 1976, mardi 7 septembre 1976

[" Boutique 8 [À La di oA \u20ac.LA MODE A DEUX A EA Galeries Baie-Comeau L'UNIVERS DES PETITS \" Galeries Baie-Comeau ) \u2018.4 296-6679 RE Galeries Baie-Comeau 296-5190 p © - g Centre Régional Manicouagan 589-2331 10 PLEIN JOUR MARDI LE 7 SEPTEMBRE 1976 VOL.1 NO.30 ! 11,200 copies Requin blanc \u2018mangeur d'hommes\u201d capturé par Robert Chouinard sage 16 in re \u201cLe fourreur qui fait fureur\u201d : TOUTESTLA Mer Madore & Fi CUIR, MANTEAUX DE DRAP \\ A.Madore ils A.Madore \u20ac Pils \u201cPLUS DE 300 CHAPEAUX DE FOURRURE\u201d Oui, l'automne est arrive chez-nous?CENTRE D'ACHAT LAFLECHE, 589-8789 2 - 7 septembre 1976 - PLEIN JOUR SUR MANICOUAGAN SL Selb V.centre régional manicouagan BOUTIQUE UNISEXE La Société du port ferroviaire présenterait bientôt ses demandes de soumissions ( Les enseignants ont dit \u201coui\u201d Les enseignants de la Côte-Nord faisant parti du Syndicat Sur de l'Enseignement du Nord affilié à .la Centrale: da.rejeté unanimement fes.of: |.l\u2019enseignement du Québec ont eux ausst;\u2018tena:un seftitih\u2019 fres patronales, celà aurait |.\" sur les dernières offres de la partie patronate-que* lpn : pu avoir un impact sur Tes\u201c | qualifiait de \u201cfinales\u201d.Le résultat fut une acceptation de disparités régionales car ces offres dans une proportion de 61.6% ce qui est pour la Côte-Nord c'était un légèrement inférieur au mouvement provincial qui a abondé point très important\u201d, nous Teg gt la Côte-Nord avait _ PE DP, Le détail du vote indique que les enseignants du secteur 1 ont refusé les offres dans une proportion de 57.3% tandis que ceux du secteur 2 soit de la région de Forestville acceptaient à 595%.Dans le secteur 3, l'on acceptait catégoriquement ies offres à 70% et dans le 4 à Baie-Comeau l'acceptation s'est faite dans une proportion de 57.5%.Les membres du S.E.N.de Sept-lles et de Port-Cartier acceptaient eux aussi respectivement à 73% et à 65%.Les villes nordiques et celles de la Basse Côte- Nord ont toutes refusé les offres et ce, dans une forte proportion.Ainsi à Ga- gnonville ce fut un refus à dans le même sens mais à 68.5% 34.5% aFermont 476.7% a Havre St-Pierre a 62% tandis qu'à Scherville la question était des plus partagée puisque le résultat était nul a 50 / 50.LE VOTE Si on regarde de plus prés le résultat de ce scrutin, on note que régle générale les secteurs qui ont refusé les derniéres offres patronales étaient plus particulièrement touchés par les questions de disparités régionales, les offres n'en prévoyant pas cela explique sans doute le refus.Une seule exception à la règle le cas des enseignants du secteur 1 de Tadoussac aux Escoumins qui ont refusé.de sécurité d'emploi ete} tâches,mais Il sembla que |\" \u2018tout rentréfä gang corde: Ty >.Denis Gauthier fF: déclarait Elie Lejeune permanent au syndicat de l'enseignement du Nordet.On sait que la Centre de l'enseignement du Québec par l'entremise de son comité de négociations avait recommandé à ses membres de rejeter les offres patronales qu'elle jugeait inacceptables en : matière le chapitre salaire qui impliquait tout de même des implications raisonnables ait contre balancer dans le coeur des enseignants.Une seule énigme au table maintenant que les enseignants on dit \u201coui\u201d à ces offres quand les écoles ouvriront-elles?|| semble que cela sera résolu dans les prochains jours et que.Un individu du milieu Nous apprenions la récente nomination de M.Réjean Marin comme principal de la polyvalente des Baies à Baie-Comeau.M.Marin était directeur à l'école Mgr.Labrie de Hauterive au niveau des secondaires | et Il.Ce choix d'un individu, recruté a l'intérieur du territoire de la Côte Nord, démontre l'évolution de notre système scolaire: si on parvient à former ici sur place des compétences pour accéder à de tels postes, au lieu d'aller les chercher à l\u2019extérieur, demeure un point acquis en faveur de notre système.\u201cL'avantage d'être du milieu, précise M.Marin, C'est que l'on connaît les mentalités et problèmes de ce milieu\u201d.Il est plus facile de concevoir ce que les parents désirent en matière d'éducation et de répondre aux désirs des eléves.Lorsque le recrutement est fait à l\u2019extérieur, notons qu'une certaine période d'observation est nécessaire à l'individu afin de saisir le contexte qui l'entoure.Le remplacement de M.Marin à l'école Mgr.Labrie Central.|! est en fonction depuis le 25 août 1976.Chantal de V.Brisson LA MUTUELLE DU CANADA Assurance-vie, hypothèque et commerciale, fonds de retraite exemt d\u2019impôt.Rente garantie, fonds éducationnels, placements garantis à intérét garantie.Assurance salaire, assurance collective et rente collective.Régime de participation différé aux bénéfices, spécialité en analyse de succession.Guy Asselin, C.L.U., 185 Rue Rouleau, Hauterive P.Q., Tel: 589-3067 \u201c sera M.Jean Rioux,#anciennement du Pavilion C'est en vertu de l\u2019article 8 de la loi sur la protection des eaux navigables que la Société du Port Ferroviaire de Baie Comeau - Hauterive faisait paraître dans nos journaux locaux ainsi que dans la gazette, un avis public.Cet avis informait la population et les intéressés que la Société avait déposé auprès du ministre des Transports à Ottawa et au bureau du Régistrateur régional du comté de Sa- guenay à Baie Comeau, une description de l'emplacement et les plans d'un débarcadère ferroviaire et galeries baie comeau VITRES DE TOUS GENRES- FENETRES-PORTES ARMOIRES DE CUISINE 343 DE PUYJALON HAUTERIVE du prolongement du système de défense du débarcadère routier existant qu'il se propose de construire dans le St-Laurent dans le port public de Baie Comeau en face des lots numéros 1 et 1-889.On croirait que le débarcadère serait aménagé là où se trouve présentement la,marina (celle près de la pointe de terrs).La\u2019.cour de: tirage qui \u201cserviräit à recevoir les wa- .gons \u2018en attente pour le chargement ainsi que le matériel pourrait être située entre la marina et le port de 589-2516/8522 la Société canadienne des métaux Reynolds.C'est cependant sous réserve que nous avançons ces faits puisque les plans officiels ne sont pas encore rendus publics.LES SOUMISSIONS, C\u2019EST POUR BIENTOT Aussi, nous attendons- nous ,a voir publier très bientôt les demandes de soumissions concernant ces travaux.|| se pourrait même, qu'au moment de la lecture de cet article, nous soyons beaucoup plus renseignés à ce sujet.Lucille Dignard ] 4 - 7 septembre 1976 - PLEIN JOUR SUR MANICOUAGAN EDITORI L n long conflit SW 71 an START A d fin Les étudiants pourront effectuer un retour en classe normal dans des conditions normales au cours des prochains jours.Le suspense a pris fin la semaine dernière avec l'acceptation des offres salariales malgré les recommandations de la C.E.Q.et ainsi la pression a baissé tant chez tes: enseignants que chez les parents, les étudiants; fés commissaires, les principaux et le gouvernement.Un long conflit prend fin, une lutte qu\u2019on croyait sans merci, la situation de perturbation sociale est rétablie, certains sont déçus d'autres jubilent, on se dit \u201cau revoir et a dans 2 ans.\u201d Les membres du Syndicat de l\u2019Enseignement du Nordet ont moins bien répondu aux offres patronales mais ils les ont tout de même acceptées, étant sans doute comme tous\u2019 Le confrères \u201cpoignés par les tripes\u201d ssant pour compte les principes.| Ce On peut se demabder \\oñgtemps-ce;qui a fait que les.membres ont été à l'encontre de leur syndicat?Certains réuniront plusieurs variables de cet immense casse-tête et tenteront d'en arriver à une réponse à la fois complexe et très dure à prouver.Pour ma part, j'estime que seule la variable argent a influencé directement sur le résultat du vote; les professeurs n'avaient pas encore faim mais ils \u2018plus bas dans la commençaient à pefisËr à leur poche.D'une part, les offres au chapitre des salaires sont tout de,même potables et d'un autre côté les \u2018enseignants sont en mal d\u2019argent au mois de septembre.En effet, à chaque année quand arrive le début du mois de septembre, les enseignants sont heureux de revenir au bercail pour cueillir leur premier chèque de paye en deux mois.Cette année, la situation était peut-être un peu plus critique puisque leur salaire en a pris un coup régulièrement au cours de la dernière année scolaire.De plus, ces mêmes enseignants ont reçu au cours des derniers jours, une lettre de la Commission scolaire leur indiquant que leurs services n\u2019étaient plus en demande jusqu\u2019à ce qu\u2019un règlement complet du conflit ne soit pas advenu.Le fait que le résultat du vote soit un peu région Côte-Nord comparativement à la moyenne provinciale, s'explique si l\u2019on considère les questions de disparités régionales que le S.E.N.avait inscrites dans ses priorités.Le cas des Bergeronnes pose cependant une énigme à ceux qui analysent le vote en mentionnant que les gens.des villes .nordiqües et dë la'Basse Côte Nord ont voté contre l\u2019acceptation des ottres en raison des disparités régionales qui les touchent plus durement.En effet, les enseignants du secteur | ont voté contre les offres eux aussi.Une analyse plus approfondie pourrait certes révéler que l\u2019âge et la condition sociale (marié, enfant, propriétaire, etc.) est plus favora- bie à cet endroit, il y a aussi la relation femme-homme qui pourrait nous aider à résoudre pareil cas mais en l\u2019absence de chiffres précis il nous faut conclure sans grande confiance, au radicalisme et au militantisme plus poussé dans ce secteur.En bloc l\u2019acceptation des offres assainit le climat et l\u2019on peut maintenant entrevoir une rentrée sans doute retardée quelque peu mais dans des conditions normales.Un long conflit de 18 mois a pris fin, les enseignants et le gouvernement en sont venus à une entente \u201cnégociée\u201d ce qui fait l\u2019orgueil du premier ministre Bourassa.Une rentrée dans les mêmes conditions que l'an dernier était inimaginable et impensable et ce, pour tous les intervenants méme les professeurs.Ces derniers sont comme la plupart des [ \u2018travailleurs du Québec, ils acceptent de faire leur travail et ce, dans des conditions peut-être un peu plus douloureuses mais en autant qu\u2019ils en retirent des bénéfices financiers.Denis Gauthier PLEIN JOUR sur manicouagan Produit par LES PUBLICATIONS PLEIN JOUR INC.14- 8e rue, FORESTVILLE \" C.P.760 GOT IEO 567-4411 Directeur: Publicitaire: Directeur de l\u2019information : Journalistes : André Fortier 589-5900 André Fortier 589-5900 Denis Gauthier 567-4411 Chantal C.de V.Brisson 589-5208 Pierre Rambaud 232-6287 Lucille Dignard Thérèse M.Hickey Nicole Pigeon Line Perron Camil Bouchard Secrétaire à la direction: Photo composition : Montage: Luc Michaud Thérèse M.Hickey Collaborateurs: Clément Marier Paul Fortier imprimé à Alma par le Lac St-Jean Inc.division imprimerie.Tirage 11.200 cop Distribution gratuite dans tous les S Toyers des localités comprises entre Ragueneau et Baie-Trinité.Courrier de deuxième classe .Enregistrement numéro 2955 i i 8 PAS pds care a Eclat >.7 septembre 1976 - PLEIN JOUR SUR MANICOUAGAN - 7 rentrée\u201d des \u2018élèVes sera laissée à la discrétion des directeurs qui aviseront leur clientéle dés qu'il sera possible de le faire en ce qui regarde la Régionale du Rivage.La Manicouagan, elle procèdera dans le galeries | baie -omeau \u2018méme° Sens ot Tes médià seront aussitôt avisés.On peut donc prévoir que la rentrée se fera en septembre avec quelques jours de retard.C.de V.Brisson TOUT POUR LA RENTREE DES CLASSES - 7 septembre 1976 - PLEIN JOUR SUR MANICOUAGAN \\ ll y a quelques semaines, un ami m'a demandé de lui écrire quelque chose, une réflexion, à propos de la loi qui oblige au port de la ceinture de sécurité en voiture.Selon lui, une telle loi brime la liberté individuelle.Voici ce que je vois actuellement comme éléments de réflexion sur un sujet aussi discuté, contreversé: la loi et la liberté.Mon cher ami, Quand on s\u2019est rencontré et que tu m'as demandé ce que je pensais des ceintures de sécurité et de l'obligation, sous peine de sanctions, de les porter pour voyager, je ne pouvais te répondre simplement: \u201cD'accord\u201d ou \u201cpas d'accord\u201d.Pour moi la liberté ne consiste pas à faire tout ce que je veux, mais bien à être capable de faire tout ce que je dois pour atteindre ce que je veux.Un exemple très simple: si je veux perdre du poids, je crois que c\u2019est nécessaire de manger moins de choses \u201cengraissantes\u201d, de pratiquer une bonne hygiène alimentaire, de faire des exercices appropriés, de me soumettre à un programme d\u2019amaigrissement.Pour atteindre mon objectif, je m\u2019imposerai des contraintes; donc ma liberté de faire tout ce que je veux, de répondre à tous mes caprices sera brimée peut-être pour un temps.Mais, au bout de quelques mois, j'aurai pris un nouveau régime de vie qui pourrait bien me plaire; d'autant plus que je serai content d\u2019avoir commencé à perdre des livres que je croyais en trop sur ma ligne.Je me sentirai libéré de cet excès de poids et je donnerai probablement ma recette à ceux qui me la demanderont.Et je ris à la pensée qu'alors j'accepterai peut-être mieux la ceinture de sécurité de l\u2019automobile.Etre attaché, ça demeure \u201cagaçant\u201d jusqu\u2019au temps où on oublie qu\u2019on est attaché.Ca serait donc le sentiment d\u2019être attaché qui m'\u2019irriterait plutôt que l\u2019attache elle-même: surtout quand l'entourage est toujours à me rappeler: \u201cEst-il assez misérable de ne pas être libre dans ses mouvement!\u201d Surtout quand on fait une obligation à tout le monde, à telle date, de voir à s'attacher.C\u2019est quand même drôle qu\u2019en avion, j'ai jamais entendu quelqu\u2019un \u201crouspéter\u201d vi de 3 Gilbert Bélanger est nommé au poste de Directeur de l'ingénierie et de l\u2019entretien.- peut-elle être une loi qui libère?ou encore pour désobéir à une loi.quand l\u2019hôtesse ordonne dans les deux langues officielles d\u2019attacher nos ceintures.J'en connais même qui ont bouclé leurs ceintures à pleine capacité lors d'un certain atterrissage sur le ventre.de l\u2019avion, il! y a pas bien longtemps et pas bien loin d\u2019ici.lis l\u2019ont apprécié le lien qui les retenait à leur siège, qui aurait même pu les retonir à la vie.Tu as dû voir la série télévisée: \u201cL\u2019'Odyssée d'Ulysse\u201d.Là-dedans, je me souviens qu\u2019Ulysse lui-même, au retour de la guerre de Troie voulait revoir sa femme.En pleine mer, il s\u2019est fait attacher au mat, comme un saucisson, pour résister à l\u2019appel des sirènes.Lui, le grand guerrier, qui avait accumulé tant de victoires, ne se fiait pas à lui-même, alors, il a demandé un genre de ceinture de sécurité pour atteindre son objectif: revoir sa patrie, sa femme et son fils.C'est peut-être une histoire fictive, mais ça ressemble beaucoup à des faits d\u2019aujourd'hui, tu penses pas.\u2026.?Je n\u2019aurai pas la prétention de te dire que j'ai rencontré des centaines d\u2019accidentés de l\u2019automobile.Mais j'en ai rencontré plusieurs qui m'ont dit: \u201cHeureusement qu\u2019on avait notre ceinture de sécurité, sans ça, on serait peut-être pas ici pour te raconter l\u2019accident\u201d.D'autre part, jai lu ou entendu dire que les accidents d\u2019auto, depuis l\u2019invention de ce moyen de transport, avaient fait plus de morts que toutes les guerres durant la même période.Je ne suis pas fort dans les chiffres, mais il me semble qu\u2019on a parlé de 25 millions contre 23 millions.Sais-tu que du monde de l\u2019autre côté ont peut-être envie de venir nous dire: \u201cParle, critique si tu veux, mais boucle ta ceinture, nous autres on en n\u2019avait pas, mais on n\u2019est plus là pour te parler, maintenant.\u201d Je ne voudrais surtout pas que la peur te prenne.II me semble qu'on est rendus assez civilisés, éduqués, responsables pour ne pas agir seulement par motif de peur.On peut se convaincre les uns les autres du bien-fondé de certaines règles de sécurité pas rien que parce qu\u2019on aime pas se retrouver dans un salon funéraire.On a trop une belle vie en avant de nous autres et tant de belles choses à faire pour en manquer un grand bout par notre négligence, _ Parce que je pense bien que c\u2019est ça qui nous \u201cchicotte\u201d: qu\u2019on soit obligé de faire une loi pour nous empécher de nous \u201ccasser la gueule\u201d.J'ai beau réfléchir et creuser cette loi là, je trouve rien que ça comme but à cette loi: empécher les automobilistes de se casser quelque chose.Si tu crois que le gouvernement voulait brimer notre liberté, Je n\u2019y peux rien.La seule chose que je peux faire c'est de souhaiter que rien de mal t\u2019arrive.D'autant plus qu\u2019ils ont fait des études, ils ont consulté, ils ont fait des simulations à la TV pour m\u2019instruire, m'informer.Reste que, comme toi, ça ne me plait pas qu'on soit obligé de passer des lois pour nous empêcher de faire des bétises.Faut croire que les accidents de chaque fin de semaine ont prouvé que tous les automobilistes n\u2019assuraient pas leur propre sécurité et celles des autres, la tienne; la mienne.J'avoue que c\u2019est pas intéressant de me faire dire indirectement que je suis ou que je peux devenir \u201ccave\u201d au volant, surtout si j'oublie que la boisson dans le réservoir du conducteur ne peut être réduite avec l\u2019essence de l'automobile.Enfin, [je voudrais pas abuser de ta patience], enfin, c\u2019est peut-être vrai qu\u2019on fait des lois et encore des fois, avec beaucoup de détails de la vie de chaque jour.C'est peut-être qu\u2019on manque un peu de maturité, de sens des responsabilités personnelles, c\u2019est peut-être que le bien commun exige qu\u2019on brime quelques libertés individuelles pour garder en vie les enfants que nos parents ont mis au monde.C\u2019est peut-être aussi qu'à force de mettre des autos sur les routes, c\u2019est moins facile de voyager en sécurité, que ça augmente les risques.C\u2019est peut-être qu\u2019on n\u2019est pas éduqués dans la même proportion que l\u2019argent qu\u2019on dépense pour l\u2019éducation; c\u2019est peut-être qu\u2019on est pas brillants à plein, si on paie un \u201cchar\u201d plus cher à cause de l'équipement de sécurité et qu\u2019on ne s\u2019en sert pas.As-tu pensé, que les assurances pourraient peut-être baisser un jour.que Ça serait notre tour?Je me la boucle ici.J'ai hâte de te rencontrer sur la route, juste pour voir.A tout événement bon voyage.Le téléscope NOMINATION A LA Q.N.S.Edouard Parisé est nomme Surintendant-adjoint au département mécanique.Michel Côté devient Surintendant du département mécanique.Marcel Arsenault devient Contremaitre Général des services de l\u2019entretien et de la construction.Raoul Gendron devient Contremaitre au département de la pâte mécanique.RPC SE Sa Paws 7 septembre 1976 - PLEIN JOUR SUR MANICQUAGAN \u2026 9 Guy Richard Pp?o-maire et le aide que peut leur apporté corps policier de la Ville de es cibieurs et vice versa.L ibi .Baie-Comeau seraient bientot: sienc: entencre on Co - oy Conrad police de Baie := propriétaires d\u2019une Say Richard nous wom radio C.B.La fusion des hopitaux La fusion des villes de Baie-Comeau et Hauterive tout est sous silence.rad Guy Richard nous vous ecoutons, over! Comeau.Les policiers 9 Lucille Dignard sont conscients de toute Tout est silencieux.Tant du côté des hôpitaux oue du côté des municipalités de Baie Comeau et de Hauterive.Cependant, nous devinons qu'un travail gigantesque s'effectue dans chacun des domaines.On sent les gens prudents mais confiants en l\u2019avenir qui pourrait se définir très prochainement.Tout le monde a décidé qu'il fallait éviter à tout prix les affrontements de personnalité tel que cela fut connu de par le passé.C'est maintenant un travail d'équipe avant tout.Le bien de la communauté toute entière est en jeux.C'est sérieux! Quand les positions seront claires et précises, quand les projets auront pris une orientation bien définie, le public recevra toute l'information nécessaire.C'est dans ce climat où \u201cle silence est d'or\u201d que les organismes concernés accomplissent leurs études.Egalement, on attend avec impatience de connaître le contenu du fameux rapport de la firme Major et Martin.En effet, beaucoup de projets sont liés aux résultats de ce rapport.Le mois de septembre 1976 nous réservera peut-étre de grandes surprises heureuses.Lucille Dignard C'est à l'occasion du vin d'honneur servi à l'Hôtel de Ville de Baie Comeau que les cibieurs eurent le grand plaisir d'entendre M.Guy Richard, pro-maire au conseil municipal de Baie Comeau, annoncer qu'il deviendrait acquéreur d'une radio C.B.et membre de l'Association de Radio Riveraine.Une autre surprise fut également l'annonce officieuse de l'acquisition d'une radio C.B.par le corps PECHEURS Vers de pêche cultivés $ 1.60 seulement \u201cLes préférés des truites Rayon des Sports La Baie de Hauterive de police de la ville de Baie Offrir le vrai confort foyer c\u2019est offrir Même si la Jeune Chambre È au y IN - Se -fetrouve- maintenant ~~ » sous la direction d\u2019un nou- US ue e Ul e eau.président en.la per: , ns sonne de M, Bertrand: Gen.\u20ac Ja pel al oge 35 net 4 a LU A DY ALE 2 Si Ts ML Le LA su ui La Jeune Chambre n\u2019abandonne pas le projet du pont sur la rivière Saguenay 2 \u2018dron, elle n\u2018abandonne pas - le projet de construction d'un pont sur la rivière 1 Saguenay.On se souviendra que par le passé, Tadoussac recevait à quelques reprises des gens de notre région qui tentaient, par leur action, de sensibiliser notre gouvernement sur la nécessité et l'urgence de la réalisation d\u2019un tel projet.3 er ue Cini 4 A l\u2019oécasion des.\u2018jaurnéés\u2026 k d'été de la régionale Jeune Chambre de la Côte-Nord tenues à Ragueneau, il fut question du lancement d'une nouvelle étude qui coûterait entre $100,000.et | $150,000.On croit qu'avec .\u2026 cette étude, les points encore obscurs seraient mis à jour et elle permettrait ainsi de savoir une fois pour toute si le pont de la rivière Auto-Ecole Saguenay doit oui ou non d e e conduite être construit.Mais les distributeurs Texaco voùs a - - i offrent encore plus.ils vous offrent i Auto Moto Camion | Caen JEEARD ROI e confort au foyer total.A COMPTRR SEPTEM \" À court terme l\u2019amélioration du service, à long terme un pont.Faire des livraisons d'huile a | Si vous voulez en savoir davan- | de chauffage à temps, c'est bien.| ~ 4 tage surde-gonfort au foyer et sur la \u201c \u2018fäton' de féïré des économies de chauf- | fage, demandez notre brochure illustrée: \u201cPour votre confort au foyer\u201d.Téléphonez ou remplissez le bon ME Dès maintenant votre appareil de ci-dessous.chauffage a sans doute besoin d'une bonne vérification, n'hésitez pas! Nous clarait qu'il croyait téujours Douvons lui redonner toute la vigueur de à la nécessité\u2019de la cons-, SA jeunesse et vous faire économiser de truction: du: pont sur la\u2019 l'argent sur la consommation d'huile.fivière Saguenay, +, Il faut I Et si son grand âge vous empêche de pondquer de uttbripolr ce =| compter sur lui\u2026 alors comptez sur nous sation n'est à prévoir que | ui vous offrons - avec des modalités dans 10 ou peut-être 15 pratiques de paiement-toute la gamme ans.d'appareils de confort au foyer garantis a, par Texaco.Questionné sur ce sujet, M.Lucien Lessard député, dé-.CAD Confort au foyer \u201cA court terme, de préciser M.Lessard, il faudrait améliorer le service maritime entre Ste-Catherine et Ta- doussac.Avec 2 débarcadères sur chacun des côtés et 3 bateaux en fonction, le service serait grandement fonctionnel.\u201d A ce sujet, M.Lessard nous disait qu'il fallait rappeler au ministre des À envoyer la brochure intitulée: \u201cPour votre confort au foyer\u201d 22 pages qui à vous aideront a économiser sur le chauffage.Nom a Adresse Centre de Formation Routiére PL ah rt tt th eh i mts me Transports M.Ra d .de la Cote-Nord Mailloux.sa promesse qu'il \u2014 912 Puyjalon, Hauterive 589-2696 faisait l'an dernier à la Chambre de Commerce à savoir: la construction imminente d'un deuxième débarcadère.Les Pétroles Paré Inc.Permis Ministère des Transports: 80088 .Hauterive | 508, Garnier 589-2091 Lucille Dignard - it tame a 10 - 7 septembre 1976 - PLEIN JOUR SUR MANICOUAGAN \u2018 Led He 7 Gibieurs -pour BO joindre XM Conrad id.C'est en fin de semaine dernière que le local 654 regroupant les membres de l'Association de Radio Riveraine de Tadoussac à Baie-Trinité, devenait l'hôte du congrès \"XM Conrad 1976\".Ce congrès, le 11ième, réunissait \u2018le local de Rimouski, Matane, Ste- Anne des Monts pour la rive sud; Sept-lles et notre région.Deux nouveaux locaux profitèrent de cette fête des officiellement à l\u2019Association Riveraine.Il s'agit de Havre St-Pierre et La Mal- baie.LE BON PLAISIR ETAIT DE LA PARTIE Si cette semaine, il nous est impossible de vous donner le compte rendu de tout le congrès, à cause de la date de publication de notre journal, nous avons quand même eu l'opportunité de participer aux premières rencontres des cibieurs dans la soirée de vendredi.Quand on vous dit que vous économisez de mes \u2018 l'argent à une vente de Zellers.on ne vous conte pas mesure de vous offrir le meilleur des prix.d'histoire.On n'achète pas à prix coupés d articles 5 Vou Sor : de seconde catégorie pour vous les revendre à \u2018prix trouverez jamais rien de moins cher nulle part de vente\u201d.Nous choisissons un article de qualité que ailleurs.Mais nous sommes pas mal sûrs que vous nous achetons en très grande quantité.ce qui nous pennet de bénéficier d'un rabais de volume.Et : comme nous avons plus de 156 magasins d\u2019un bout affaire.Tout pour vous chez nous.294 Boulevard Zz LaSalle Baie-Comeau a Economiser ne veut pas dire acheter de la pacotille.à l'autre du pays.nous sommes habituellement en Le congrès débuta par un vin d'honneur servi à l\u2019Hotel de Ville de Baie-Comeau et par la signature du Livre d'Or.Les cibieurs se retrouvèrent ensuite au centre Plein Air Mont-Ti- basse, lieu où se dérou- lérent toutes les activités du congrès.LES \u201cSUDISTES\u201d LOUENT LE CAMILLE MARCOUX Les cibieurs de la rive sud avaient décidé de participer en grand nombre au congrès 1976.Aussi ont-ils loué le bateau Camille Marcoux, résolvant ainsi Nous ne vous garantissons pas que vous ne n'y trouverez pas la même qualité.Et nous sommes certains que vous ne ferez pas une aussi bonne Agus chgle les problémes de transport pour tous les participants.Une initiative heureuse.Les membres étaient attendus avec grande impatience vers 1.30 heure de la nuit.Nous pouvons dire, sans rien anticiper, qu\u2019ils Jeçurent un accueil \u2018des cette merveilleuse fin de semaine.CES CONGRES NOUS PERMETTENT DE METTRE UN VISAGE SUR LES CODES D'APPEL A l\u2019occasion de la petite poy 0 Nr et qu'ils 58.souvierñdron tohdtemp£ de\u2019 * cales, fête tenue dans la soirée de vendredi soir au chalet du Mont-Tibasse, nous avons rencontré le président de l'Association locale M.Ré- jean Fortin.Ce dernier nous déclarait que grâce à ces congrès, les membres pouvaient enfin mettre un es d\u2019ap- visage si ad he Rae fraaun ciblëut \u201cCoñnaissait ainsi une personne qui lui avait rendu service de par le passé.On peut donc imaginer que ces rencontres revêtent un caractère de profonde amitié.L'Association Riveraine Le Centre compte 708 membres dont 250 s'identifient au local s'étendant de Tadoussac à Baie-Trinité.M.Fortin déclarait que la publicité dans les journaux ainsi que le \u201cbouche à oreille\u201d jouaient un très grand rôle dans le succès que connait cette association depuis quelques .années.On s'attend à ce que le nombre de cibieurs augmente considérablement dans notre région.Les gens réalisent tous les services que peut rendre ce petit compagnon bavard, sympathique et sécuritaire.Lucille Dignard |: Baie-Comeau- Hauterive des jeunesses musicales a 20 ans.BAIE-COMEAU - Les membres du comité 20ième anniversaire des Jeunesses musicales section Baie Comeau Hauterive, se préparent activement à célébrer la 20ième année de fonctionnement de cet organisme.Le comité a choisi de célébrer cet évè- nement les vendredi.samedi et dimanche, 17 et 18 de même que 19 septembre prochains!.Afin d'apporter plus d'ampleur à ces trois journées de festivités, le comité 20ième anniversaire est heureux d'informer tous les membres JMC de même que la population, que les membres du conseil provincial des Jeunesses musicales du Canada tiendront à Baie-Comeau pour cette occasion, leur assemblée provinciale.Cet évènement de la section locale des jeunesses musi- le 20ième anniversaire, redoublera encore d'importance cette même fin de semaine, alors que les membres du conseil JMC pour le district s\u2019étendant de Tadoussac à Blanc-Sablon tiendront eux aussi, leur assemblée!.Parmi les autres activités qui marqueront les fétes du 20ième anniversaire, mentionnons une rétrospective des évènements qui ont marqué depuis sa fondation le Centre Baie Comeau - Hauterive des Jeunesses Musicales une visite de la région immédiate à l'intention des visiteurs, un récital en compagnie de l'artiste Jean-Claude Picard.une dégustation de vins et fromage aux participants, et aussi, l'octroi d'une bourse de catégorie internationale à une personne de la région touchant de près l\u2019étude de la musique.De plus, un buffet-bénéfice en vue de financer les activités qui marqueront ce 20ième anniversaire de fondation de l'organisme, aura lieu le samedi en soirée à compter de 19:00 heures à l'Hôtel le Manoir de Baie Comeau, centre des festivités pour toute la fin de semaine!.Les billets pour ce buffet-bénéfice sont en vente auprés des membres du comité.Les activités, les manifestations, la présence de nombreuses personnalités et surtout la tenue d'une assemblée provinciale du conseil des jeunesses musicales & Baie Comeau les 17 et 18 de méme que 19 septembre prochains, assurent d'ores et déja un plein succès à la célébration du 20ième anniversaire de fondation des jeunesses musicales du Canada, section Baie Comeau - Hauterive.Pour entrevue ou information supplémentaire: madame Donald Buote 296- 3989 ou 589-8806 PECHEURS Vers de pêche cultivés $ 1.60 seulement \u201cLes préférés des truites' Rayon des Sports La Baie de Hauterive pare IE AS EEE poder Le corduroy en vedette dans ces super-valeurs ! 3 jours seulement - jeu.ven.sam.9-10-11 septembre A.Chemisiers en nylon epargnez $1.53! 44 B.Veste d\u2019allure masculine 7% Modèles aux couleurs gaies en nylon imprimé.à porter avec les coordonnés en velours côtelé.Achetez-en plusieurs.en accord avec tous vos ensembles.Manches longues.empiècement à la longueur.P.M.G.La mode féminine emprunte aux hommes ces vestes qui seront très portées cet automne.Venez en choisir quelques-unes pour votre tenue en pantalon ou en jupe.Velours de coton côtelé lavable.bleu marine.noir.vert ou bleu ardoise.7-15.Comparez Combinés à 15.97 juniors en velours \\ côtelé Adoptez l'allure juvenile de ces ravissants combmés offerts à un prix séduisant de su- per-valeur' La toute derniere coupe mode interprelée en velours ge coton côtele se la- ch.De riches accords.qui coûtent vraiment peu ! C-D.Optez pour le velours à côtes en jupe ou en pantalon ! Au choix, jupe ou pantalon 84 Chics ensembles) pour garconnets Une tenue correcte et à la mode pour la classe.en velours côtete de Coton pur La QUANTITES veste boutonnee a des po- LIMITEES ches de portnne et une cou fmm pe chemise Le pantalon est \u2018 elasticise au dos Bleu mar.\u201c ne ou brun gr 4-6x 0.84 ons.Pour vos ecolieres qui habillent 7 a 44 une tenue sage el gitrayante »n velours cô- tele de coton put la veste boutonnee et une jupe de coupe À en bleu marne ou rouille A un pre qui repre sente 25% d economie * 04 ons.RIE M } Chemisier | en polyester Ib 4 Ç If | | 94 A i SR Ee ig tembre 1976 - PLEIN JOUR SUR MANICOUAGAN - 11 A SR SE SERA RR SC Rg, vant bien deux ontune à taille empire et une ceinture integrée a l'avant: l'autre affiche une parure de bouton.une doublure imprimee et des poches fendues Vertou brun Gr.5-13 Satisfaction garantie ou argent promptement remis Confortables et seyants, ces jupes et pantalons en velours côtelé de coton pur sont assortis à la veste et au chemisier ci-dessus.La jupe légèrement évasée et le pantalon sont tous deux ceinturés et fermés par une glissière.Bleu u an marine.noir.vert, bleu ardoise.7-15.334 Le complement ideal de | ensemble en ve- Jours côtele\u2018 Chem- ser à manches lon- 3 If Ae Ques en palyesier pur i \" A imprime en teintes assorties Gr 7.14 Nouvelles heures d'ouverture: Lundi.mardi.mercredi de 9.30 à 5.30 heures.Jeudi et vendredi de 9.30 à 9.00 heures.Samedi 9.30 a 5.00 beures.294 Boulevard LaSalle Baie-Comeau Ln ee 0 12 - 7 septembre 1976 - PLEIN JOUR SUR MANICOUAGAN Dans les patates! a Récemment.nous avons diffère d'une façon bien publié un reportage com- distincte de son voisin, car plet sur le Centre de Re- il se spécialise dans la cherche des Buissons où production de la pomme de nous avons détaillé les terre.Tous deux ont buts de la recherche sur la cependant le même but: pomme de terre qu'effectue ~~ener a bien la production le Docteur G.Banville et de la patate au Québec.son équipe.Cette semaine nous nous arrétons au C'est M.Michel Tennier Centre de production de agronome et regisseur de la plans Elite de pommes de station qui nous fait visiter terre de Manicouagan situ¢ les 2,000 acres de terrains lui, aux abords de la route consacrées à la production.138 et des Buissons.Il Chaque personne entrant sur le terrain doit obligatoirement désinfecter ses chaussures, par un procédé spécial et rapide; les voitures, tracteurs, camions et équipement agricole doivent également passer dans un bassin désinfectant, situé à l'entrée tout ceci afin d'éviter la contamination de bactéries qui pourraient attaquer les plants.À ce sujet, une loi prévoit que si un seul plant est atteint de flétrissure CHAUSSURES UN GRAND CHOIX POUR LES ENFANTS À 3.95-4.95-5.95 ET DE LA 1é QUALITE Chaussures de fous genres LUCILLE Méme edifice que CENTRE DECORATION bactérienne, la station serait fermée.SITE Pourquoi le gouvernement québécois a-t-il choisi la péninsule Manicouagan comme site de production de la pomme de terre plutôt qu'une autre?Parce qu'il est un des rares endroits au Québec où la dissemination par les insectes des maladies de la pomme de Chausser toute votre DELUXE même pour le travailleur 223 Boul.Lasalle Baie-Comeau 296-9644 famille et payer 20% 30% et même 40% en bas du prix du gros! terre est la plus réduite.Son sol sabloneux d'origine fluviodeltaïque est idéal et ses environs entourés de forêts et de savanes contribuent efficacement à maintenir des conditions sanitaires exceptionnelles.Son ouverture date de 1961 et depuis, la qualité demeure le principe directeur du programme.PROGRAMME Le programme vise à long terme l'auto-suffisance de la province de Québec en matiére de semences de pommes de terre.Le Centre a pour rôle d'\u2019alimenter les producteurs multiplicateurs qui produiront avec un sac de pomme de terre de production, entre 60 et 100 fois le nombre initial.A la base, le Centre reçoit des boutures de la Division de protection des végétaux de La Pocatière; par la suite, le Centre Manicouagan les multiplie durant trois ans avant de les remettre aux producteurs multiplicateurs qui eux, remultiplient ces lots durant deux autres années pour aboutir aux lots de classe fondation en quantité suffisante.\u201cUne semence de classe fondation est synonyme d'ex- PECHEURS Vers de pêche cultivés $ 1.60 seulement \u201cLes préférés des truites Rayon des Sports La Baie de Hauterive cellence,\u201d précise M.Ten- nier.Ceci certifie que cette semence a été récoltée à partir de plants ne montrant aucun symptôme de flétrissure bactérienne, de maladies virales et aucun mélange de variétés.DEFANAGE Afin de hâter l\u2019évolution de la patate à cette époque de l'année dû à une courte Saison, on a recourt à un procédé chimique, non toxique, qui tue le feuillage.Ainsi sept ou huit jours après avoir arrosé le feuillage, celui-ci se décolore et sèche, ce qui permet à la pomme de terre de terminer sa croissance et marir à point.Présentement, au Centre les champs sont défannés et le coup d\u2019oeil nous représente une fausse terre aride.RECOLTE Conscients qu\u2019avec la pomme de terre il vaut mieux prévenir que guérir, le Centre de Manicouagan ramasse toute sa production de tubercules à la main.Ce qui garantit le risque de blessures infligées aux tubercules et la qualité du produit.\u201cUne production sophistiquée de la pomme de terre, de préciser M.Tennier, mais qui donne des résultats qui sont compétitifs avec les autres produits du Canada.\u201d Chantal de V.Brisson ATELIER DE DEBOSSELAGE SANTERRE INC.EMILIEN SANTERRE PROP Spécialité: Peinture et Débosselage pose de toit de vinyle et de pare-brise 393 rue Bossé Hauterive, Qué.589-3080 589-9769 EE] OA MS PE OI PRES DE AE TN SUR iY 4 i | R p El 4 Ey Ex \u20188 HE Kl HM 8 a EE - - Le PE EEE SEE rw super Noël Association des Marchands des Galeries Baie-Comeau en collaboration \u2014 avec Maurice Autorama A> = \u2014C ler TIRAGE J | 2ieme TIRAGE 30 Octobre 1976 25 Septembre 1976 | Machine à coudre .CB nm électronique y Singer: Modèle \u2018Diana\u2019 560 Four micro-ondes fs micro- \\ avec meuble et + chaise / A Me R-7510 4 | : Modèle is \\!\" 3ieme TIRAGE 27 Novembre 1976 \u20ac > Autoneige Moto-Ski [ \u201che.J e AB \u201cSpirit\u201d 250 | TH 1977 - 295cc \\ \u2026 À * SN en prix 4 NY 4ieme \u2019 TIRAGE 23 Décembre 1976 > ro Automobile 1976 Eve: comeau \u201c\u201c\"Arrow\u2019\u2019'G.T.(Réglements du concours sur vos billets de participation) MA Le 14 - 7 septembre 1976 - P El Une ovation monstre fut donnée lors de l'arrivée de garde Richard dans la salle des loisirs où plus de 300 personnes étaient venues la féliciter.H y a trois mois environ, la Société Nationale des Québécois de la Côte-Nord annonçait que garde Gertrude Richard était la quatrième récipiendaire du prix Mgr Labrie.On a cependant pu lui remettre son prix en raison de causes circonstantielles, mais la population de Ste-Thérése a eu l\u2019occasion de bien se préparer pour témoigner encore une fois (puisqu'il y a trois ans, on fêtait son 25ième anniversaire de service à Ste-Thérèse) ses sentiments pour \u201cnotre bonne et dévouée garde Richard, celle qui nous prodigue avec tant de largesse et de libéralité, ses attentions et ses bontés\u201d.La remise du prix Mgr Labrie fut en effet une grande fête où l'on a chanté et dansé.Garde Gertrude Richard est arrivée à Ste-Thérèse de Colombier en 1948 pour ne plus en repartir depuis.Elle aprodigué ses soins tout au long de ses longues années, s'occupant de tous et chacun sans égards, parcourant les rangs, été comme hiver, pour apporter la libération de leur mal aux nombreux patients.Les exploits de garde Richard sont nombreux et presque Le président de la Société Nationale des Québécois devenus de la légende.Les nombreux enfants qu'elle a mis au monde bien souvent dans des conditions difficiles, les interventions rapides, etc, font de garde Richard un être apprécié.La \u201cgarde\u201d comme on l'appelle est un personnage important à Colombier, un petit village qui respecte encore les traditions.Garde Richard est pour la population considérée à même titre que le curé et les hauts magistrats: on l'aime et on veut la garder.PROCEDURE On ne donne pas le prix Mar.Labrie à n'importe qui.Le sérieux de la procédure et la qualité des lauréats du prix à venir jusqu'ici donnent une certaine renommée à cet honneur, renommée qui ne cessera sans doute de s'améliorer et s\u2019amplifier au cours des années.On remet d'abord le prix Mgr.Labrie pour souligner le travail d\u2019une personne qui correspond à celui qu'a fait Mgr Labrie lui-même le premier évêque du diocèse.La Société Nationale des Québécois de la Côte Nord forme un comité spécia- de la Côte-Nord remet à garde Gertrude Richard la plaque souvenir commémorant qu\u2019elle a été titulaire du prix Mgr.Labrie 1976.\u201cNous avons la garde, | on la garde\u201d Quelques membres de l\u2019exécutif de la Société Nationale des Québécois de la Côte-Nord se sont rendus à Ste-Thérèse de Colombier et joint à plus de 300 concitoyens de Garde Gertrude Richard pour lui remettre le prix Mgr Labrie qui comme on le sait déjà depuis quelques lement chargé de la\u2019 sélection et de la remise de ce fameux prix.On envoie des lettres à divers organismes de la région.Ainsi cette année, 132 lettres furent postées aux organismes de Tadoussac à Blanc-Sablon pour connaître les suggestions de ces gens.Plusieurs noms furent ansi suggérés, on mentionne entre autres ceux de Gilies Vigneault, poète chanteur et ambassadeur bien connu et Jean-Guy Tremblay ex- président national de la Fédération des Jeunes Chambres du Canada français et celui de garde Gertrude Richard.Le comité a ensuite tenu 3 réunions pour effectuer une pré-sélection et l'étude des cas considérés.Selon le responsable du comité, M.Conrad Charbonneau \u201cc'est à cause de sa compétence, de son zèle, de son abnégation, de sa préoccupation du bien-être du milieu, de sa réputation quasi-légendaire que nous avons décidé de remettre le prix Mgr.Labrie à celle qui vient se joindre aux côtés de Mgr N.A.Labrie lui- même, du docteur Camil Marcoux, du journaliste Gérard Lefrançois et qui devient la première femme à recevoir cet honneur; Garde Richard.Nous espérons que ceux de la génération montante imiteront le travail et la vie de garde Richard.\u201d CONCOURS DE POPULA- RITE?Le président de la Société Nationale des Québécois de la Côte Nord, M.Gaétan Charest invité à prendre la parole avant de remettre son prix à garde Richard.Il a d'abord expliqué aux gens ce qu'était le mouvement dont il était le président.Comme on le sait la S.N.Q.C.N.est ce que l\u2019on appelait autrefois la St- Jean Baptiste.Cependant l'organisme a évoiué dans sa démarche et aujourd\u2019hui elle ne s'occupe plus seulement de fêtes du 24 juin mais on s'attage à toutes les questions où l'intérêt des québécois comme peuple est concerné.On s'occupe en premier lieu des Québécois du milieu régional.Ainsi on s\u2019implique par divers services dont celui d'Entraide (assurances) prêts aux étudiants et.depuis 4 ans le prix Mgr.Labrie.De l'avis même de M.Charest \u201cil ne s\u2019agit pas d'un concours de personnalité au sens habituel du mot, il s\u2019agit plutôt d\u2019une reconnaissance au dévouement, à la compétence, et au sens social d'une personne ou d'un organisme.\u201d Il continuait \u201cen l\u2019attribuant, cette année à garde Richard, nous voulons honorer et remercier aussi toutes ces femmes qui, depuis les débuts de la Côte Nord, ont prodigué des soins médicaux à des milieux qui étaient par ailleurs défavorisés à ce sujet.\u201d UNE LONGUE TION INSCRIP- \u201cLa Société Nationale des Québécois de la Côte Nord a l'honneur de décerner son Prix Mgr.Labrie pour l\u2019année 1976 à garde Gertrude Richard de Ste-Thérèse de Colombier.La Société veut signifier à Madame Richard son admiration pour le dévouement illimité, l'amour inconditionnel et la totale abnégation qu'elle témoigne aux gens de sa région depuis plus de 25 ans.Ste-Thérése de Colombier, le 4 septembre 1976.\u201d Cette longue inscription était inscrite sur la plaque remise à garde Richard en plus d'une bourse de $500.Ces quelques mots décri- rent bien le sentiment que l\u2019on avait en honorant garde Richard.SIMPLEMENT SON BOULOT \u201cPersonnellement je serais bien tentée de dire: \u201cencore à moi la fête pourquoi pas une autre?\u201d Et après tout, je me dis \"la force d'un pays n'est-elle pas faite de la valeur des citoyens\u201d, devait s'exclamer mois, lui a été attribué.Ce fut l\u2019occasion pour la population de Ste-Thérèse de rendre encore une fois hommage à celle qui leur rendit tant de services au cours de sa carrière qui fut longue.Tout au long de la soirée on n\u2019a pas tari d'hommage pour la \u201cgarde\u201d.garde Richard.Elle continuait, \u201cc\u2019est donc bien simplement et bien humblement que j'accueille le prix Mgr.Labrie qui m'est décerné ce soir parce que je vois en moi, non seulement moi en tant que tel mais bien aussi ce groupe de femmes courageuses et ardentes qui ont contribué d'une façon tenace au progrès tant physique que morai, des gens de la Côte Nord.Pour ma < part, je dois vous redire que je n'ai pas l'impression d'avoir fait quelque chose d'extraordinaire.j'ai fait mon boulot!\u201d Par Denis Gauthier Ainsi donc le prix Mgr.Labrie a été remis dans une super féte.Suite aux allocutions d\u2019usage, il y eut des témoignages -de diverses personnes ayant vécu avec elle ainsi l\u2019on a parlé de témoignage régional après avoir reçu celui des gens de la place il y a trois ans.Le curé de la paroisse l'abbé Guay devait lancer le slogan \u201cOn a la garde, on la garde\".Je n\u2019ai fait que mon boulot! Photos: Lue Michaud PSS VSR Puy SSE TS SAU FIAT LE We Tey URE Ss ro ee ae SAT re Br me rg rm orm.Colles C.G.E.aux silicones A.Noire: translucide: aluminium blanche: transparente.Etanche.permanente.souple.Tubes 3 02.AE CANADIAN Colle Elmer d'ébéniste C.Pour les bois durs où 277 tendres.Flacon plastique très 2\" ch.pratique.17 onces .Bouche-fentes \u2018Tub 'n Tile\u2019 tube 6 02 .$1.39 Comme ci-dessus mais 8 onces .51.49 \u2018Bond-Fast\u2019 de LePage B, Colle résineuse pour meu- Adhésif à céramique 3M D.Pour plupart surfaces lis- bles.plastiques.travaux variés 44: ses! Parfait pour carreaux 3\u201d Flacon à presser.2 onces .5 oz, 89¢; 10 oz, $1.45; boite 18 a ADHÉSIF EN AÉROSOL COLLE CONTACT EN GEL 4% 1.Séchage rapide: ré- G.De LePage.Gallon, $13.59; pinte siste à l'eau.Papier sans ° DE LEPAGE plis.Bombe 11 02.\u2026.COLLE CONTACT 3 COLLE À PAPIER LEPAGE H.*Prestite\u2019 elficace.Boîte 1 pte Tube ! oz, 59\u20ac: flacon 2 oz.73\u20ac; boîte 10 oz.$1.79 v, chop.$1.49; chop.$2.35; gallon, Diluant ou nettoyant LePage pour J.De Bulldog Grip! Gallon, $B.6 ADHÉSIF AU LATEX \u2018MULTI Multigrip #65 - White latex adh Wr carpets, til & vinyl rol floo COLLE A CARREAUX VINYLE-AMIANTE 59 COLLE À CARREAUX \u2018TILEGRIP 59 K.Pour planchers à carreaux.Blanc.\u20182 2 chop.\u2026 99\u20ac; gallon, $8.69; pinte .ADHÉSIF LEPAGE À CHARPENTE 69 L Pour voller lu charpente de bois au 2 béton.Au pinceau.Pinte, $4.29; chop M.Pour tapis.carreaux.etc.Pinte 12 chop.\u2026 99\u20ac; boîte 1 gal.avec anse, $8.69 ADHÉSIF À PANNEAUX DE BULLDOG 39 N.Adhésif trés puissant pour coller 1 panneaux.Cartouche 10% oz lig.- ADHESIF A PANNEAUX Nw Te À 0.Pose des panneaux sans clous.Très pratique! En cartouche 1 oz liq.céramigues.Pte.oz, $1.99 Comme ci-dessus mais 1 chop.$2.59 ii Voici des adhésifs de marque à des prix avantageux! DE ee SNS Adhésif \u2018Sticks-a-Foam\u2019 N'attaque pas produits mousse Boite 1pte.Comme ci-dessus mais 1 gal.E.De Bulldog Grip st renommé! 249 Colle contact Mastercraft fF: Colle à prise rapide et permanente.Pour plupart des 37 matériaux.Boite 40 onces .10 oz, $1.39; 20 oz, $2.19; 160 oz.$10.69 5 - Pour de nombreux travaux ; paces | CHINA Li [£paces Pon 7 septembre 1976 - PLEIN JOUR SUR MANICOUAGAN - 15 DES ADHESIFS UALITE! LCL 2.Bouchon upplica- teur.Efficace.Flacon de 1Y2 once .COLLE KRAZY $13.59 ci-haut.10 02, ch.77\u20ac 9; pinte, 4.Pour coller porcelaine, céramique.Flacon de Y2 once .FINI PORCELAINE 5.De LePage.Résiste écaillement et éraflures.Facon 18 cc -GRIP 2°?votre EE 35¢ 3.Prise instantanée.puissante.Pour métal.plastique.07 oz lig.\u201cCHINA-WELD' DE LEPAGE 82° Utilisez ~~ CARTE CANADIAN TIRE COLLE \"WELDBOND' 6.Flacon plastique.9%2 oz.2 02, 89\u20ac; 5 oz, $1.35; 14%; 0z, $2.75 bte.26 oz, $3.85; bte.71 oz, $8.95 COLLE RESINEUSE BLANCHE 1.Mastercraft! Tout EPOXY 5 MINUTES 8.Mastercraft! Epoxy 1°\u201d durcisseur.2 tubes 1.4 02 Epoxy ordinaire; 2 tubes .EPOXY \u2018DEVCON\u2019 5 MN 9.Réparations ultra- 63° rapides.Matériaux non poreux.2 tubes 1Y2 0z .COLLE EPOXYDE DE LEPAGE 10.Epoxy/ durcisseur.usage.Flacon 5 onces 2 02, 39\u20ac; 10 oz, $1.39; 18 oz, $1.89 Pas de dilatation! 18.5 ce Comme ci-dessus mais 2 tubes 3200 $2.17 (ELLE TIRE 550 Bc ul.Lafléche 589-9924 COLLE SEAL-ALL- 11.Pour réservoir d'essence, tuyaux de 57° tudiateur.%0oz .Comme ci-dessus mais tube 2 02 $1.09 ADHESIF LOCTITE 12, Contre desserrement dû aux vibrations.Pour motocyclettes, moto-neige.2% etc.Puissant.Tube 6 cc \u2018MINUTE BOND\u2019 13.Pour coller verre et métal.Pour rétroviseurs.etc.Apprét 40 g ct tube 47 d'adhésif de 6cc.BOUCHE-FENTES LOCTITE 14.Pour étanchéitier joints de tuyaux.etc.T° 2ce.\u2026.1.1.0 Comme ci-dessus mais 6 ce $2.39 Hauterive COLLE ÉLASTIQUE 15.Pour étanchéitier etc.Tube 142 02._ 79\u201c Comme ci-dessus mais Y2 chop $1.79 CAOUT.PLASTIQUE NOIR 16.Pour produits cuoutchoutés: ete.Pour 177 moler les outils.1V2 02 .ADHÉSIF POUR VINYLE 17.De LePage! Pour imperméables, pisci- 79\u201c nes.etc.Tube 33 cc .COLLE \u2018PLASTIK' DE LEPAGE 18.Pour modèles ré.\u201d duits, plastique dur.35\u201c imperméable.15 \u20acc .COLLE PLIOBOND 19.Une colle tout usage trés pratique! Tube 1% oz 57¢ Comme ci-dessus mais flacon 3 0: .9e me dtaees 100 007 16 - 7 septembre 1976 - PLEIN JOUR SUR MANICOUAGAN © d'un requin blanc Après l\u2019histoire de la baleine des Bergeronnes voici qu\u2019un autre poisson plus ou moins inusité dans la région a retenu l'attention.N'ayant pas le spectaculaire et le grandiose de la baleine, le requin blanc \u201cmangeur d\u2019hommes\u201d capturé par M.Robert Chouinard de Pointe Lebel aura tout de même foutu la frousse à bien des gens.L\u2019exception fait la règle et c\u2019est réellement une exception que l\u2019apparition pour le moins spectaculaire de ce requin.En bref, on n\u2019en voit pas dans le fleuve St-Laurent.C'est le 1er septembre dernier, que M.Chouinard a fait sa prise.Appeler par un de ses amis, M.Robert Lévesque pour voir un poisson pour le moins étrange qui tentait de s'échouer.S'étant rendu sur les lieux et ayant vu lui aussi le poisson étrange à l'aide de jumelle.M.Chouinard décida donc Le poisson mesurait 7 pieds 5 pouces et pesait plus de 500 livres.d'aller voir de plus près en compagnie d'un de ses neveux.L'embarcation qu'ils prirent était un canot Radisson de 8 pieds.!ls s'approchèrent du poisson et M.Choui- nard a décidé de tirer dessus avec son fusil de calibre 12 à \u201cslugh\u201d M.Chouinard braque son arme sur sa victime.5 \u2018 | On voit ici la gueule du squale.Le requin avait en voyant arriver le bateau foncer sur les deux visiteurs.M.Chouinard devant nous avouer par la suite qu'il avait eu des \u201cfrissons\u201d.Un premier coup fut tirer dans l'aileron, la seule partie à l'extérieur de l'eau.Le squale a été se \u201ccoller au fond\u201d.C'est alors que les deux hommes intrépides s\u2019en sont approchés dans leur embarcation à peine plus grosse que le poisson.M.Chouinard a \u201cjouer\u201d avec la queue du requin dans l\u2019intention de le faire bouger de là mais rien à y faire il \u201cfaisait le mort\u201d.Suite à un fort coup de rame cependant, le squale fonga droit devant lui pour aller s\u2019échouer quelques pieds plus loin la tête hors de l'eau.M.Chouinard saisit l\u2019occasion et tira un deuxième coup dans le côté de la tête du requin.Sautant à l'eau et muni de bottes hautes il tira par la queue sur une distance de 3/4 de mille sa prise.Arrivé presqu\u2019au rivage, il s'aperçut que le requin avait encore un regain de vie.Il tira donc un troisième coup de fusil droit dans la tête du \u2018poisson à la hauteur de la nuque ce fut le coup fatal.On s'affaira ensuite à placer les cordes, les bouées et les ancres pour arriver solidement le poisson et pouvoir le récupérer lorsque la mer serait haute, car il était impensable de penser & le monter à terre à, marée basse.C'est vers les 18 heures que M.Robert Chouinard revint chez lui avec sa prise, un requin de 7 pieds et 5 C\u2019est sur le dessus de la tête que M.Chouinard a tiré le coup fatal.pouces pesant plus de sUU livres.H a apprit par la suite qu'il s'agissait d\u2019un requin blanc \u201cmangeur d'hommes\u201d.La gueule est munie de 3 rangées de dents sur chaque machoire qui elles, peuvent déployer jusqu'à 13.000 livres de pression.M.Chouinard eut deux offres pour son poisson, une première venant de l'Institut de Marine de Ri- mouski et une deuxième du CEGEP de Hauterive.Le propriétaire en bon citoyen jugea que vu que le poisson a été pris dans la région, il revenait à une institution de la Cegep.région donc au Suite à cette histoire, il est inutile de s\u2019alarmer.Les requins de la région sont des requins jaunes ou ce que l'on appelle des requins de fond et ils sont sans danger.Quant au requin blanc de M.Choui- nard, c'est une exception et l'On ne sait pas encore les causes de sa présence dans la région.En fait, tout ceci n\u2019est qu'une aventure qui s\u2019est bien terminée pour un résident de Pointe Lebel M.Robert Choui- nard.Denis Gauthier Ces enfants trouvent toujours un moyen de s\u2019amuser.zc CS SESE we EN CTIA Ti SN, Sh as sl eri i _ 2 x pe A Ps = oe.iE = JER SRP ena: _ \u2014 ss pr EE EE EE PESTE POP ER EE pt SES in Ca RPI OR BIE LIDAR IP Err RP ES +E \u20ac x x ter Gran vee hs 405 7 ee 2 À a oral Ya > #, z : LE, i 3; 22, te = i : 2ex 4 * f 2 ¥, 11] Ee 35 pt IN %, ne ses = J \u201c ro vi = es À É + 5 38 ñ $ CE { © ¢ =, jo tay 2 fy d 5 ji] i - \u201ca Aw pee.5 \u201crl.3 5 an 3 » - : # \u20ac.i 4 qe k ain dn + or a Guy D 2 É ph = A [Xd x = Cr \u2026 Pi RE + Ra Faia née Ri: , _.ve ee ; Wt, - i Lx HE eerrrerrercencd = © = i ak, Sa mt restes gree XT ve # z * ge N = ij # i a | wi Le 4 HE a ts ; ESS 8 = ; \u201c _ { abs, A voifures 5 Loe 2 Un x ES A + =.rx Xe Bi pu fo .~~ NA Ton \\ we po Fras _ Ê \u2026 \\ L ; He % , dl Bronco, Ci - gs > + \\ SAE \\ | 2 £ = S > Te, x LIN NN = oh HR + ° SURVEILLEZ L\u2019 iB - cu = amio a _- LF pps a 00 % 5, * ¥ * XN Mercury, Lincoln, 4% ÈS : N PROCHAINE DES Sw 0 t | [Oo \\ és t n n Ford, \u201c LE MERCURY ick-Up Ford, Econoline x, Zz) ARRIVEE A Ë pos » * IN JOUR SUR M 2 - A 7 9 ; GARAGE ALBAN LEVESQUE 2 GE 2 2 > SL, GA 22 Zi A 7 x A A à Ge or % ZZ, 4 hn, oh 2 pyre 7 7 EEE 2 , 2 75 2% 5 GE % a ANICOQ 7 7% o£ Ça 5 5 v7 7 tg .(37 Er a EN * 8% y= \u201c2 br wd UAGAN ps Cpe oF om = a 17 18 - 7 septembre 1976 - PLEIN JOUR SUR MANICOUAGAN Le 3è age en assemblée générale annuelle Samedi le 28 août 1976, au Cegep de Hauterive se tenait l\u2019assemblée générale annuelle du Conseil Régional de l'Age d'Or Côte Nord.Les officiers élus pour un nouveau mandat à cette assemblée sont: MM.Jean Côté président, Mme David Leclerc 1ère vice-présidente et M.Gaspar Du- guay 2ième vice-président.Les postes de secrétaire et de trésorier seront comblés lors d'un prochain conseil d'administration.De nombreux délégués et observateurs ont assisté à cette journée du troisième âge et plus particulièrement des personnes venant de la Basse Côte Nord, de Sept-lles de Tadoussac et de Québec.Les ateliers formés, renseignaient sur les différents services offerts au troisième âge, comme la consultation, l'accueil, les services d'auxiliaires aux familles, le problème des couples en difficulté, étc.Ces ser- , vicés sont possibles grace au C.S.S.(Centre des services sociaux) et le C.R.S.- S.S.(Conseil régional de la santé et aux servicaux sociaux) qui collaborent étroitement avec ce mouvement.La journée se termina par une messe célébrée par Mgr.Duval qui fit une allocution profonde envers les gens du troisième âge.Chantal de V.Brisson DEVANTURES DE MAGASINS PORTES ET CHÂSSIS PANORAMIQUES MSFOIRS - UNITÉS SCELLÉS THERMOS PORTES ET FENÊTRES COMMERCTÉLES ÉMILIEN BOULIANNE, PROP.PECHEURS Vers de pêche cultivés $ 1.60 seulement \u201cLes préférés des truites\u201d Rayon des Sports La Baie de Hauterive 303-BOSSÉ HAUTERIVE 589-8775 Rés.: 589-2159 Tél.: 589-2001 Rés.: 589-3416 Monuments BM inc.POINTE AU PERE REGINALD PELLETIER REPRESENTANT 1677 Boulevard Joliet, Hauterive 3 films en 16 mm couleur seront bientôt tournés Fu.; - assez et même d'en man- dans notre région + Trois films seront bieniôt tournés dans notre région.Suite à une consultation régionale effectuée par le comité provisoire pour l\u2019implantation de Radio-Qué- bec sur la Côte-Nord, trois thèmes furent retenus afin de produire trois émissions de 30 minutes chacune en 16 mm couleur.PREMIERE ETAPE La première étape consistait à trouver différents thèmes reflétant bien la situation sur la Côte-Nord.Pour ce faire, une consultation régionale, consistant à des lettres adressées aux organismes et aux journaux, fut mise en marche.Vingt-cinq sujets furent ainsi amassés, tous aussi intéressants les uns que les autres.Les trois thèmes qui permettaient de projetter une image plus juste de la région furent retenus.Ces thèmes sont: - Une étude d'un type particulier d'immigration sur la Côte- Nord et de ses conséquences sociologiques; - Une étude sur l'apport économique de la Côte Nord au reste du Québec; - Une réalisation concernant les communications sur la Côte Nord.L\u2019ENGAGEMENT DU PERSONNEL EST COMMENCE L'engagement des équipes de production pour ces trois films est maintenant en route.Vous avez pu le constater par les offres d'emploi publiées dans les journaux.Les premiers postes ouverts sont ceux de réalisateur, script-as- sistant (e) et recherchiste.ON RECHERCHE DU PERSONNEL DE LA REGION On recherche avant tout du personnel de la région.Cependant, vu les spécialisations exigées, il est fort possible que le Comité de Sélection doive engager des gens de l'extérieur.Si tel était, le comité nous assure qu'on verrait alors à employer des gens de chez nous qui occuperaient des postes d'assistant comme par exemple: assistant-réa- lisateur.Ces gens pourront ainsi bénéficier de l'expérience de gens compétents et avoir par la même occasion la chance d'occuper ces postes dans un avenir prochain.télédiffusé à Québec et Montréal le 8 décembre 1976.Le film sur les communications devrait paraître le 5 janvier 1977 et le 2 février, vous pourrez visionner le film traitant de l'apport économique de la Côte-Nord au reste du Québec.Ces trois films seront ensuite présentés à.Sept-lles connaissant un\u2019retärd de 2 semaines sur: des dates prévues pour Montréal et Québec.RADIO CANADA TELEDIF- FUSERA LES FILMS POUR NOTRE REGION On projette de louer du temps à la Société Radio- Canada.à Matane, afin que les gens de notre région puissent visionner ces trois réalisations qui \u201c_ parlent de chez nous.Pour ceux qui seraient intéressés par ces projets, il vous est possible de contacter Roger Carl Bar- the du C.R.D.C.qui siège sur le Comité provisoire.Lucille Dignard Me 7g \u2014 a AN SSR ly KL or NT AN, ALAIN 4e) N3 224 Lasalle \\ Baie-Comeau Pendant que les Québécois se plaignent avec raison d'avoir trop de pluie, nos cousins français et nos amis les Anglais se plaignent de ne pas en avoir Juillet et août ont été particulièrement pluvieux ici.Il n\u2019est pas exagéré de dire que notre région a connu les mois les plus abondants en pluie depuis nombre d'années; à preuve les inondations de la mi- juillet.Là-bas, en Angleterre notamment, la sécheresse est telle que la chose ne s\u2019est .pas vue depuis 250 ans.\u201czL'eau ne sera fournie que de 7 heures le matin à 14 heures.Les robinets resteront secs pendant les 17 autres heures.Le principal fleuve de Londres, la Tamise, qu\u2019il m'a été donné de voir l'an dernier, aurait diminué son débit de moitié.C\u2019est précisément ce cours d\u2019eau qui alimente les London- réputées.SERVICE RAPIDE.679, rte 138 Ltée Creme glacée, lait, crème jus, liqueurs AY 31 août; Alex et Ghislaine Beaulieu, Hauterive - fille 31 août: Germain et Madeleine Beaulieu, Hauterive - fille Sy We ne AHANS ES ler septembre; Jovette et Laurent Tremblay, Rivière à la Truite - fille N ( Le 2 septembre: Lisette et Viateur Gagnon, Hauterive fille \\ .Morin Electroniqu a de Ragueneau - Réparation et vente de télévisions de marques - Service et réparation à domicile.- Installations d\u2019antennes avec tours et rotors.- Vente et réparation de système de communication.OUVERT DU LUNDI AU VENDREDI LE SOIR Ragueneau, Quel contraste! niens.Ajoutons: que ces derniers ont délaissé leur traditionnel parapluie.Au Pays de Galles, la semaine de travail ne serait que de deux jours.Les usines britanniques ne reçoivent plus que la moitié de l'approvisionnement habituel en eau.Accompagnant la vague de sécheresse, les incendies se multiplient.On envisage également de diminuer les heures de classe dans les écoles, a la rentrée.La terre, dit-on, boit la Tamise qui est bien malade.Pour obtenir l'intercession du ciel, le clergé anglais fait désormais dire la prière suivante qui remonte au 17e siècle: \u201cSeigneur, en- voie-nous, nous t'implorons dans notre état de nécessité, quelques averses légères de manière à pouvoir recueillir les fruits de la terre, dont nous avons besoin.\u201d (Quel contraste!) Léo Simard 567-2480 ERY SPR LL RRS RE SEE Ng Sa SE FEO RER à RE | | LA PRODUCTION COM- JAS = 2 septembre; Pierrette et Robert Dominique, Bersimis - garçon 5 E45 iy MENCE.SILENCE ON ND yg 2 septembre: Serge et Aurore Pelletier, Hauterive - garçon Ce ® a D D Ea TOURNE.Co) LR 28 août: Monique et Jean-Yves Lévesque, 2450 Chicouté, Hauterive - fille 3k 530g.\\£{ A N Al .i J 28 août: Michelle et Guy Maltais, 51 hapleau, Baie Comeau - garçon 3 k 370 >; \\ / x Tél; 296-5221 Depuis quelques jours, le Oz Or, 29 août; Jeanne-Mance et Jean-Claude Cormier, 1720 Jolici Hauterive - fille oe 7 comité a mis en branle la 7: I] 2 août; Denise et Yvan Lavoie, 25 Taché Baie Comeau fille 3k 220g ï SA) \\ ; troisième phase qui mène à WA 29 août: Nicole et Maurice Côté, 21 Couture Baie Comeau - fille 3k 450g \\! = la production finale des L y 30 août; Guylaine Dionne, 522 Père Eugène, Hauterive, garçon 2k 260g SS .trois demi-heures.$25,000 ©) Ra 30 pour: Clémence et Gilles Michaud, 6Ï Alfred Poulain, Baie Comeau garçon 3k QS 2 Imprimerie Baie-Comeau Inc.environ sont prévus pour le a 31 août: Thérèse et Henri Landry, Frankeiln, garçon 3k 690g A y \u201ci tournage de ces trois films \\ 31 août: Diane et André Girard, Forestville, garçon 4k 220g AA) ; salaires, temps de tourna- 1 septembre: Lisette et Serge Coté, 56 Louis Philippe, Gagné Baie Comeau - ALE .p rçon 3k 4 ; ge, etc.).metembres Bornande et Michel D'Astous, 522 Louis-Philippe Hauterive - fille 3k xd : 880g i 63, Place Lasalle Le film \u201cJ'étais venu pour 3 septembre; Rose-Hélène et Maurice Senneville, 7 Parent Hauterive - garçon 2k | \u201c74 \u2019 un an\u201d sera le premier à & ; t ;1 Yves, 24, .\\) Baie Comeau, P.Q.être réalisé.|! devrait être 4 septembre; Isabelle et Jean-Yves, 24, Iberville, Baie Comeau garçon 3k 266g Yh ! De D oe .ne ; + i +r Pra + Pc arbre CUTIE.CITI La as ed pr iy dés Le shy ere Be Has.> wey eae ade = ny om Xn ad, ; Std No 3 La A in 2 * es ; ifs SE \u2014 l'intérieur) FR i.7 septembre 1976 - PLEIN JOUR SUR MANICOUAGAN - 19 Information Is a (déta lturels et sport INSCRIPTIONS SER ie 7 vi E É À 2 2 a 7 a % É A oe | è A SE PE 7 a 7 S57 | LE a IrS SOCIO-CU NE a > mn IS int Hy Lo VILLE DE HAUTERIVE SERVICE DES LOISIRS 2 i es Programmation automne-hiver pve [opine pr ee py PEN me 7 - ee e\u2014\u2014 = EE ne des Sacred pps ges La ES de TE CAREY a - nm = à = 040 ~ ay DOE oC c90m0 = = i ~~ ) ODO D cr ' Tv EE | el 22] EEC CARER REN 5 20 - 7 septembre 1976 - PLEIN JOUR SUR MANICOUAGAN GIRVAN DU TNN PEINTURE Cours et ateliers libres (le soir), Pour 15 ans et plus.Invitation spéciale aux adultes.Coût: $20.00 pour 20 heures.Inscriptions 15, 16, 17 septembre 1976, de 19.00 à 21.00 heures, au Pavillon récréatif.TAPISSERIE HAUTE-LICE Cours et ateliers libres.Pour 15 ans et plus.Cours débutants: Par Odette Leblanc le jeudi soir.Cours avancés: Par Lucette Cloutier, le samedi dans le jour.Coût: $20.00 pour 20 heures.Inscriptions 15, 16, 17 septembre, de 19.00 à 21.00 heures, au Pavilion récréatif.FLUTE Pour 6 ans et plus.Coût: $10.00 par mois.Inscriptions 15, 16, 17 septembre, de 19.00 à 21.00 heures, au Pavillon récréatif.MACRAME Cours et ateliers libres.Possibilité de cours le soir ou le jour.Pour 15 ans et plus.Coût: $20.00 pour 30 heures.Inscriptions 15, 16,17 septembre 1976, de 19.00 à 21.00 heures, au Pavillon récréatif.FOLKLORE INTERNATIONAL ET QUEBECOIS Groupes: 9-10-11 ans.12-13 ans.14-15-16 ans.17 ans et plus.Animateurs: Victor et Louise Quinn Coût: Etudiants: $3.00 / m.Adultes: $20.00 / série.Inscriptions 15, 16, 17 septembre, de 18.00 à 20.00 heures, au Pavillon récréatif.GUITARE Pour 7 ans et plus.Coût: $18.00 pour la série.Payable à l'inscription.Inscriptions 15, 16, 17 septembre, de 19.00 à 21.00 heures, au Pavillon récréatif.FLECHE Technique ancienne de tissage aux doigts.Pour 15 ans et plus.Coût: $20.00 pour 20 heures.Inscriptions 15, 16, 17 septembre 1976, de 19.00 à 21.00 heures, au Pavillon récréatif.BALLET Académie des Grands Ballets Canadiens.Professeur: Maurice Lalon- de.Mme Marceau; 9-5460 Mme Chrétien: 9-2314 Coûts: $10.00 par mois, payable par une série de 8 cheques au début de I'année.Inscriptions Samedi, 18 septembre, de 10.00 a 12.00 heures et 13.00 à 17.00 heures, au Pavillon récréatif.CHORALE \u201cLE NOROIT\u201d Pour adultes.La chorale est en pleine période de recrutement.Pour informations: Nicole Longevin - Demers à 589-8842, après 17.00 heures.EMAUX Cours et ateliers libres.Possibilité de cours le jour.Pour 15 ans et plus.Coût: $20.00 pour 20 heures.Inscriptions 15, 16, 17 septembre 1976, de 19.00 à 21.00 heures, au Pavillon récréatif.BALLET MODERNE Académie des Grands Ballets Canadiens.Professeur: Maurice Lailon- de.Coût: $10.00 par mois, _ payable par une série de 8 chèques au début de l\u2019année.Inscriptions Samedi, 18 septembre, de 10.00 à 12.00 heures et 13.00 à 17.00 heures, au Pavillon récréatif.HATAH-YOGA Pour adolescents et adultes.Coût: $20.00 pour la série.Inscriptions 15, 16, 17 septembre, de 19.00 à 21.00 heures, au Pavillon récréatif.POTERIE Cours et cartes de membre du club pour atelier libres.Possibilité de cours le jour ou le soir.Pour 15 ans et plus.Colt: $20.00 pour 20 heures (ateliers libres compris).Carte de membre pour ateliers libres: $5.00 (pour ceux qui ne prennent pas les cours).Inscriptions 15, 16, 17 septembre de 19.00 à 21.00 heures, au Pavillon récréatit.CHORALE POUR ENFANTS Coût: $5.00 pour 20 heures.Inscriptions 15, 16, 17 septembre de 19.00 à 21.00 heures, au Pavilion récréatif.PHOTOGRAPHIE Pour adolescents et adultes.Coût: $20.00 pour la saison.Un studio sera ouvert au début d'octobre, à la disposition de tous, en tout temps.Inscriptions 15, 16, 17 septembre, de 19.00 à 21.00 heures, au - Pavillon récréatif.BATIK Teinture sur soie ou coton.soir).Pour 15 ans et plus.Colt: $20.00 pour 20 heures.Inscriptions 15, 16, 17 septembre 1976, de 19.00 a 21.00 heures, au Pavillon récréatif.PIANO Cours pour les 6 ans et plus.Coat: $10.00 par mois.Inscriptions 15, 16, 17 septembre, de 19.00 à 21.00 heures, au Pavillon récréatif.THEATRE Pour jeunes et adultes.Soirée-rencontre lundi le 20 septembre, à 19.00 heures, au Pavillon récréatit.Cours et ateliers libres (le SAC RE AE EER LES ER TS pI NN PSE ke NE ae PME PES oR PIO SN a ey mas. = Le a SE x PE TL ee Opinion du lecteur À propos d'une \u2018pénurie évidente\u201d d'information dans la région 09 J'ai lu avec intérêt la présentation faite par C.de V.Brisson du rapport gouvernemental sur l'information dans la région 09.Toutefois contrairement à la journaliste, je dois me dire entièrement d'accord avec l'affirmation d'une pénurie évidente d'information chez nous.Non seulement y a-t-il des régions qui ne sont pratiquement pas desservies dans ce domaine, mais celles qui le sont ont de sérieux problèmes d'information.II ne suffit pas, selon moi, de compter le nombre de postes de radio et de journaux pour affirmer qu'une région est bien informée.Encore faut-il savoir quel genre d\u2019information est diffusée, comment l'est-eile et qui rejoint-elle?Si l'on prend nos journaux, il suffit de les feuilleter pour \u201cconstater\u201d que la publicité commerciale et l'information sportive ont le haut du pavé presque continuellement; les deux sont d'ailleurs souvent des soeurs jumelles issues d'un même commanditaire.Il ne s'agit pas de nier l'importance vitale des ressources financières mais on ne peut pas non plus, à notre époque, assimiler les entreprises d\u2019information à n'importe quel autre genre de commerce.Elles ont une vocation \u201csociale\u201d c\u2019est à dire qu'elles doivent vouloir servir \"inacceptable.\u201ctoute\u201d la collectivité et \u201ctous\u201d les besoins de cette collectivité.Ici, il faut dégonfler le mythe favori de certains responsables d'information \u201con donne ce que le monde aime\u201d.C'est si facile aujourd'hui de faire aimer \u201cau monde\u201d ce qui \u201cnous rapporte\u201d ou ce que \u201cnous aimons\u201d.Pour avoir travaillé pendant plusieurs années dans les médias de la région, je sais dans quelles conditions beaucoup de jeunes journalistes ont dû évoluer: direction d\u2019une incompétence professionnelle .notoire, salaires dérisoires, instabilité chronique, moyens techniques rudimentaires etc.Au début et de l'extérieur, j'avais tendance à toujours blâmer les journalistes.Hs sont sur la première ligne de feu; à la réflexion cependant et à l'expérience, j'ai découvert qu'un bon journal ou un poste de radio intéressant, c'est d'abord un directeur propriétaire compétent et socialement évolué.Autre problème important relié à l'information chez nous; la collaboration du milieu.Combien de personnes ont voulu collaborer à des journaux ou des stations radios et qui se sont vues traitées de façon Que faire d'un directeur de journal 4 qui vous affirme froidement qu'il est en faveur de l'information \u201csérieuse\u201d parce que cela fait mieux passer sa \u201cpublicité\u201d.Comment motiver un collaborateur de l'extérieur lorsque la rubrique gratuite qu'il offre au journal \u201cvoyage\u201d chaque semaine entre la page 3 et la page 50.Comment en somme faire comprendre à certains que la Côte-Nord de 1976 n\u2019est plus celle des années 30.La population s'est instruite, elle tient à son coin de pays, elle a des préoccupations plus fondamentales que le dernier tournoi de pétanque.Elle a aussi ses intellectuels, ses artisans de la culture, ses animateurs sociaux, etc.Il y a eu progrès bien sûr, mais il y a encore pénurie évidente chez nous.De toute façon, vaut mieux prendre l'affirmation au pied de la lettre et travailler davantage à rendre les médias d'information à la hauteur, du milieu qu'ils desservent.Gaétan Charest Hauterive 892 Joliet no.3 P.S.: Ce texte n\u2019est évidemment qu'une opinion sur un problème général souligné dans le rapport gouvernemental et non une critique dirigée contre tel ou tel média ou journaliste.Les vols de bijoux sont a la mode Même si vous ne possédez pas les diamants d\u2019Elisabeth Taylor, surveillez vos bijoux.On croirait revivre l\u2019époque d'Arsène Lupin.En effet, plusieurs vols de 7 septembre 1976 - PLEIN JOUR SUR MANICOUAGAN - 21 bijoux fut perpétré dans une résidence privée le 23 août 1976.Le (ou les) voleur aurait rendu visite au locataire et au propriétaire.Ce fut \u2018une pierre deux coups\u201d qui rapporta environ $1,500.au malfrat.Toujours le 23 août, une autre maison privée, située sur la rue Cadillac cette bijoux furent enregistrés dans notre région sur une période de temps très courte.Faudra-t-il acheter des coffre-forts?Ou se fabriquer des cachettes dissimulées par des tableaux?Attention surtout aux gens qui s'absentent pour vacances ou pour des fins de semaine en pleine nature.UN JOUR CE SERA TON TOUR.Peut-on Il était une fois.des visiteurs venant tout droit de de la Belgique.L'homme et la femme décidèrent de séjourner sur la Côte Nord afin d\u2019y goûter les beautés naturelles.C'est à St-Georges sur la rue Brute.qu'un vol Une bonne journée, notre dame Belge, par mégarde, laisse son sac et sa caméra sur une chaise dans un hotel de Baie Comeau.Quelques instants plus tard, elle s\u2019apergoit de son oubli.Elle retourne sur les lieux pour découvrir, au grand désespoir, que le tout a disparu.Plus d'argent, plus de passeport, plus de licences, etc.Notre touriste est maintenant aux prises avec les burocrates du consulat afin de pouvoir retourner dans son pays.Peut-on demander à notre fois, recevait notre (ou nos) individu qui mit bas sur des bijoux et des vêtements.Le 28 août, un vol était effectué dans une maison appartements cette fois.Des bijoux et des articles sport furent dérobés.Le tout est évalué à environ $150.Lucille Dignard demander à un voleur d'agir en gentleman?voleur d'agir en gentleman en favorisant la découverte des papiers de cette dame?Lucille Dignard ATTENTION PROPRIÉTAIRES FAITES LE AVANT L'AUGMENTATION PARTICIPEZ A LA GRANDE CAMPAGNE D\u2019AMELIORATIONS DE MAISONS QUE NOUS AVONS ENTREPRIS DANS VOTRE LOCALITE.APRÈS 7+\" «VOUS SAVEZ SANS DOUTE, QUE NOS EMPLOYES SONT PRESENTEMENT A EFFECTUER DES REPARATIONS SUR DIFFERENTES MAISONS DE VOTRE TERRITOIRE.e NOTRE COMPAGNIE S'OCCUPE D'AMELIO- RER L'EXTERIEUR DES MAISONS.NOUS NOUS PONS DE RECOUVRIR LES MURS AVEC UN REVETEMENT \"MIRACLE\" ACRYLITE GARANTIE 20 ANS, DE CHANGER LES PORTES ET LES FENÊTRES ET MEME DE REFECTIONS DE TOITURES.o CE REVETEMENT SE PRESENTE DANS UNE GAMME COMPLETE DE 12 COULEURS.e POUR TOUS LES TRAVAUX QUE VOUS PROJETEZ DE REALISER NOUS POUVONS LES EFFECTUER SANS AUCUN COMPTANT ET JUSQU'A DIX ANS POUR PAYER.Téléphonez frais virés a: 688-1066 LES ENTREPRISES CONSOMA 3, Samuel Holland suite 323 Tél: 688-1066 Québec e NOUS VOUS F AVANT D'ENTR LEQUEL PRIX D'OEUVRE, LES e PRIX DEFIANT INSPECTEURS.e DEMANDEZ NOTRE ESTIME GRATUIT A DOMICILE SANS TARDER.ERONS UN PRIX GLOBAL EPRENDRE LES TRAVAUX, COMPREND LA MAIN- TAXES, ETC.TOUTE COMPETITION.OUVRAGE FAIT SOUS SURVEILLANCE DE NOS « POUR DE PLUS AMPLES INFORMATIONS, QUEL QUE SOIT L'ENDROIT QU VOUS DEMEUREZ, TELEPHONEZ OU ECRIVEZ. D'HUDSOQN BAIE COMEAU HAUTERIVE ix en vigueur les 9, 10, 11 septembre 1976 Fa ' to 7 ty wot \u2018 Yao ace Li Boeuf Canada \u201cA\u201d Beef Amis BLADE ROAST | | aleZi# Demandez-nous n\u2019importe quoi RÔTI DE CÔTES CROISÉES .| Boeuf 2% ¢ Canada \u201cA\u201d Beef wd Ib \u201cBilopage\u201d 99: PORK SAUSAGES cv TARE 3 Vg SBT eZ llm wh -™ \u2014td \u2014 cro | CROSS RIB ROAST SAUCISSES DE PORC | © CÔTES LEVÉES \u201cDE PORC - un Lak TALE à 7 Leu AE PORK SPARE RIBS BANANES JAUNES \u201cDole\u201d | Rd : bh / \"A GOLDEN YELLOW BANANAS ARR NN NE AE SAS AS IE VEDETTE Jus DE TOMATES ° POIS CAFE Heinz DE CHOIX INSTANTANE \u201cMaxwell House\u2018 19 oz or y M, INSTANT COFFEE * ok, FARINE THE TOUT USAGE EN SACHETS \u201cRobin Hood\" \u201cRed Rose Orange Pekoe\"\u201d NVOVNOOINVIW HNS HNOr NI3Td - 9.61 aiquaides / - zz -1 13 ALL PURPOSE FLOUR «1 25 TEA BAGS \u201cAylmer\u201d cron ¢ ee de h RRR A RAR A RIAA AAA AAA hr Ak dk dk Adhd XAT RAA AAA AAA AAR ARAAR ARAL TARA AAA Ak Aubaines \"Esta\" SOUPE POULET ESSUIE- POULET SAUCE A & NOUILLES TOUT DESOS SE POULET CHAUD | inton\u201d ¢ \u201cScottowels\u201d 7 oz 73¢ 14 oz 25¢ 5 env.Pat ¢ BONELESS HOT CHICKEN CHICKEN NOODLE Pack CHICKEN SAUCE SOUP MIX AAA ATA AA ARTA R AA AA AREA ARTA AAA AAR AAR AAA AAA AAA Ahhh hhh Ahhh CHOU VERT DU QUEBEC 39¢ GREEN CABBAGE RAISINS VERTS DE CALIFORNIE Canada no.1 59: SEEDLESS GREEN GRAPES CORNICHONS Len Aubaines \u201cFry\u201d BISCUITS AGE : BEURRE Biel\u201d = ALPHABITS \u2018cacao TABLETTES | \u201cVia\u201d FROMAGE D'ÉRABLE 24 oz en COCOA | | DE CHOCOLAT 14-14-16 oz tranches 59 \"Map-0 -Spread\u201d Yum Yum | gi 3 LÀ 4 var.tranc ; - ES individuelles 32 0z ¢ gu 1 9 Cadbury Ç | Polski 15 oz ti 4 20: ¢ thin sliced 16 oz Ogorki .2 x singles 28 oz PICKLES 3 CHOCOLATE BARS CHEESE \u201cPost\u201d Aubaines \"Coseda Dry\u201d VINAIGRE BLANC SOUPE TOMATE Aubaines Doi BOISSON BOISSONS GAZEUSES .GINGER ALE GAUFRETTES 4 wor BOE upon 50 Jo DISCUITS WAFERS oe B15 45-2522 259 Te ST \u201cHeinz\u201d & LÉGUMES : AU CHOCOLAT 3 var.TOMATO VEGETABLE chocolct/morsuise ¢ SOFT DRINKS i: WHITE VINEGAR \"SOUP MIX mee QQ CHOCOLATE DRINK Di sus Aubaines \u2018\u2019Meinz\u201d TARTELETTES - FARINE POUDINGS | : Bh JUICE PURÉE - NOURRITURE CÉRÉALES TARTS TIRE ST.CATHERINE TOUT USAGE 42 oz POUR BÉBÉ - Four ENFANTS 4x50z ee 4 vor.pu æ Hood\" 29 by 9 I 9 ] ton 2 1-290 er 5 I wo: & Q° 79¢ 2016 3 - - KA EE GEN GND GND SEN END SEN GEN GND GES GED GIN GED GU GND GU AED GEN GE GN BD GED (hE GEN GRE GEE SNS en GEN ER PUDDINGS - STRAINED BABY FOODS JUNIOR FOODS CEREALS ALL PURPOSE FLOUR Spécioux larmes j Spéciaux \"French\" BOEUF SALÉ Spéciaux \u2018Clark \u201d SOUPE CRÈME one EN MOITIÉS | MÉLANGES à SAUCES MOUTARDE PREPAREE \u201c\u2019Fray Bentos\u201d FÈVES AULARD SAUCE A LA VIANDE AUX HUITRES H | SAUCE MIXES PREPARED MUSTARD ¢ BEANS WITH PORK SPAGHETTI 150: 10 oz | ; SAUCE CREAM OF 30° cro b Bi.-3 3¢ oe 49: 7 oon 6 8° WITH 59: SOUP PEACHES HALVES CORNED BEEF MEAT : ee.0.e.sec ,sc0000.0e.Li ne DETERS e.0.00.DÉTERSIF en .0.e.e\".e PAPIERS °.%.ee SHAMPOOING : I.: DÉTERSIF LIQUIDE À LESSIVE À LESSIVE MOUCHOIRS 0 Brikiside\" © 1 1g ® ; ; SERVIETTES 10 mini 69: \u201cArctic Power\u201d \u201cA.B.C.\u201d \u201cScotties\u201d norma).dry or oily hair 3 , : 3 : HYGIENIQUE : 33 12x24 cz ¢ \u2018 0 S 21b10 1 7 3b 27 blanc ¢ 27 : 2 .59 CE white 200 mi .I?1 PADS 30 maxi : pr : LIQUID DETERGENT LAUNDRY DETERGENT LAUNDRY DETERGENT FACIAL TISSUES SHAMPOO : |Z i\" CHIFFONS NETTOYEUR Aubaines \u2018Palmolive PELLICULE PÂTE DENTIFRICE SHAMPOOING : Is : TOUT USAGE TOUT USAGE TRANSPARENTE \u201cUltra Brite\u201d oo Hate 1, 10 .\u2019 SAVON DE BAIN MOUSSE A RASER \u201cStretch\u2019N Seal\u201d normal or oily ° : LS à coms \"1 09 | sar -8 a BATH SOAP RAPID SHAVE ¢ 2: 90: 97 ; I: ALL PURPOSE | ALL PURPOSE 83 ¢ erosol ] 03 |\" 1 | EE : 3 aeros : 83 TOWELS CLEANER | = FOOD WRAP TOOTHPASTE SHAMPOO : gË se.e.e.000.0.\".e00e.0.a.ns:.t.e.nN Th EE SN ES ED SE EE VE NS EN BES SND GND GN SN SND SED GUN ONS INS GND GEN ENN SEN A SED SRD END GES SED GED GN SE EN EN EN ER Sa SEN AS SEN SN ENN EN GED BED BND DED SN GED SED BND GN GN SES ENN UE EN EN SEN GEN END BS BN ED GE aN ES a © 24 \u2014 7 septembre 1976 - PLEIN JOUR SUR MANICOUAGAN Sport-Atout Avec André Fortier Inscripfion au ballon sur glace mineur du 10 au 21 septembre Les inscriptions se prendront à compter du 10 septembre INSCRIPTION: jusqu'au 21 septembre inclusivement.Les 10, 13, 14, 15, 16, 17, 20 et 21 septembre on vous inscrira en soirée de 6:30 à 9:00.Les 11, 12, 18 et 19 septembre des inscriptions se prendront dans l'après-midi de 2:00 à 4:00.et en soirée de 6:30 à 9:00.Toutes les inscriptions se prendront au Centre Henri $5.00 remboursable à la fin de la saison sur remise du chandail.LOCATION DE GILETS: Cette saison, les gilets seront loués à chaque joueur de cette façon le contrôle sera plus facile, les gilets plus propres.Chaque joueur est responsable de son gilet et à la fin de la saison on lui remet $5.00 si le gilet est propre et bine entretenu lorsqu'il nous le remet.NOUVEL AGE: La Fédération de ballon sur glace du Québec nous annonçait les âges pour la saison 76-77.$15.00 pour les garçons Midgets - 1962 et 1963 $10.00 pour les filles Juvéniles - 1959-60 et 61 (N.B.Baptistère requis) \u201cIl est très important d'avoir son baptistère l'inscription, :! est remis immédiatement après.\u201d Cub de fira lL\u2019 ral\u2019ar © du Nord Hauterive SUJET: Assemblée générale du club ENDROIT: Conseil des Loisirs (C.R.L.) 898, de Puyjalon, Hauterive DATE: 8 septembre 1976 HEURE: 7:30 p.m.Desjardins, et seulement ceux et celles qui se rendront au Centre Henri Desjardins pourront s'inscrire officiellement.COUT: lors de Jyoshi do Kan ORDRE DU JOUR 1- Ouverture de l'assemblée: 7.30 Présences .2- Rapports des membres de 'exécutif et des comités.3- Election d\u2019un nouvel exécutif.4- Affaires nouvelles a) Prix de la carte de membre et de celle du club.b) Location d'équipement.c) Date d'ouverture du club - saison hiver d) Tournois à l'extérieur: Ex: (Championnat provincial.etc).e) Club Nautique ($15.00 demandé) f) Tir à l'arc (Promotion-moyens) h) Autres.5- Fermeture de I'assemblée PECHEURS Vers de péche cultivés $1.60 seulement \u201cLes préférés des truites\u201d Rayon des Sports La Baie de Hauterive Une nouvelle année sportive commence dès bientôt, le club de Judo féminin (Jyoshi do Kan) débutera ses inscriptions lundi le 13 septembre pour se terminer vendredi le 17 septembre.Les heures seront de 7:00 à 9:00 tous les soirs au Centre récréatif de Baie Comeau.Qui peut s'inscrire?11 n'y a pas d'âge limite.Pourquoi choisir le judo?Le judo vous apportera souplesse, force, résistance, équilibre et confiance en soi tout en gardant votre féminité.Sept ceintures noires à votre disposition, sous la direction technique de Gisèle Brassard 2é dan.Venez vous joindre à nous.Publiciste Jyoshi do Kan Mercerie Baie-Comeau 1 Déposez ici les annonces classées du i VUE \u201cPlein Jour\u201d 1 VW 11 Place Lasalle Baie-Comeau 296-2733 11 wo LAER rc pe Ep EE ER TTY La Tabagie \u201cLES GALERIES\u201d La mercerie de l\u2019homme élégant 5 Là où le fumeur et le lecteur se complaisent Déposez ici les annonces classées du Les Galeries Baie-Comeau 296-2709 Lr pr Er LE 400 8 00 LAND Os 6 0.00 aies 6 ÉÂD DAS DA mA C0 020 ~ \\ |! ! id id 10VITOTECH = < m 1976 0c - 1 Si @ pfinarn NC OL ILW \\ de la Côte Nord © 2 3 7) LL ( a > 1 {| rn re 3 uJ Samedi le 28 seplembre 1974 UT c tt Tee Tad C MANICOUAGAN A LA PISTE DU CAMPUS à Hauterive AU PROGRAMME Dimanche le 49 septembre 1976 6 - 110 motres maes 2.Seut en longueur 7 - Lancer ou dsaue Décathlon 3 Lancer du pose Décathlon 7 - Sout 0 1a perche 4.San on Hautour 9.Lancer au javeios s 10 - 1500 môtres 4: Saut en longueur | { 5: 290 metres .Pentathlon 2 - Lancer ou pous Pentathlon Le CEGEP de la Côte-Nord, Campus Manicouagan, tente cette année une nouvelle expérience en organisant un décathlon (dix épreuves d'athlétisme pour hommes) et une pentathlon (cinq épreuves pour femmes).Nous voudrions d'autre part répéter cette initiative à tous les ans.Nous langons donc cette invitation à vous tous, responsables du sport scolaire et municipal et Club d'Athlétisme afin que vous nous aidiez à encourager un tel évènement dans notre région, d'autant plus qu'une telle compétition ne peut qu'encourager et aider à maintenir un meilleur niveau de capacité physique.Si vous êtes intéressés à participer à cet évènement et surtout à faire participer certains individus, veuillez, s'il vous plaît, nous faire parvenir vos inscriptions avant mardi le 14 septembre à Monsieur Gérard St-Laurent au CEGEP de Hauterive ou à Michel Harvey à 589-8244.Tél; 889-2600 346 Puyjalon leg sche * Lan REMBOURRAGE DE MEUB - SIE D'AUTOS LES ET DE SIEGES G.PAULIN, prop.HAUTERIVE \u201cPlein Jour\u201d J) 555 En En EE es aan ow of ABE CEL RBI AWS EY A CARY WES SNL AD wm an he A ae 7 septembre 1976 - PLEIN JOUR SUR MANICOUAGAN - 25 2- BIBLIOTHEQUE Depuis plusieurs années déjà, la ville de Hauterive verse une cotisation annuelle au Campus Manicouagan de Hauterive pour donner à sa population les services de la bibliothèque.Nous vous invitons fortement à profiter des services offerts, vous cultivant et vous divertissant sans frais.HORAIRE [Aduites) - Du lundi au vendredi de 8.15 à 17.00 heures.- Du lundi au jeudi inclusivement de 19.00 à 21.00 heures.- Le samedi de 14.00 à 16.00 heures.HORAIRE [Adolescents et étudiants] - Du lundi au jeudi inclusivement de 19.00 à 21.00 heures.- Le samedi de 14.00 à 16.00 heures.3- SOCIAL-RECREATIF MAISON DES LUTINS [3 à 5 ans) Une activité vivante et colorée qui a pour but d'initier les tout-petits aux loisirs socio-culturels et sportifs.Une variété d'activités leur sont offert: arts plastiques, ; gymnastique rythmique et expression corporelle, natation, plein air et patinage.Tous se fait sous forme de jeux de sorte que rien n\u2019est astreignant ou obligatoire.Le jeune y apprend la sociabilité et l'entraide.Mais le but ultime c\u2019est que l'enfant se divertisse et s'amuse en groupe sous la direction de personnel compétent.INSCRIPTION: Samedi le 11 septembre, de 9.00 à 11.00 et 14.00 à 16.00 heures, au Pavilion récréatif.COUT: $14.00 par mois pour un enfant.$10.00 par mois pour un deuxième enfant.CLUB DE L\u2019AGE D'OR Le club avise tous ses membres que les soirées récréatives débuteront dimanche ie 12 septembre 1976, à la salle de l\u2019école St-Coeur de Marie.Bienvenue à tous.4 PLEIN -AIR Avant l'ouverture de la saison du ski de fond, nous aurons besoin de bénévoles pour préparer et mettre en condition les pistes.Vous n'aurez qu'à surveiller les journaux locaux lorsque nous ferons appel à vos services.Radio, télévision, affiches seront aussi employés comme média d'informations.Cette année, les raquetteurs désireux d\u2019avoir à eux une piste qui corresponde à leur besoin seront invités à l'assemblée générale qui se tiendra, très bientôt.Si la raquette vous intéresse\u2026 surveillez l'information.Le parc de La Falaise reste toujours à votre disposition pour ensoleiller vos journées.Marcelle Hickey-Savard, publiciste 589-2518 >- SECTEUR JEUNESSE PROGRAMME JEUNESSE - AUTOMNE 1976 [à compter de la fin de septembre] ACTIVITES PROJETEES A MONTER AVEC LA PARTICIPATION DES JEUNES - Disco réguliére - Parade de mode Disco - Excursion plein air - Concours \u201cMiss et Mr.Jeunesse\u201d - Séjours à l'auberge Sault-au-Mouton -Carnaval des jeunes - Voyages - Tournois amicaux - Jeux de société - Bingo monstre jeunesse - Montage d'une bibliothèque - Montage de pièces de théâtre - Soirées des quizz.OBJECTIF PREMIER: s'approprier un local permanent.OBJECTIF SECOND: se munir d'un système disco mobile Pour informations ; Denise Arsenault 589-4423 Danielle Guay 589-3975 26 - 7 septembre 1976 - PLEIN JOUR SUR MANICOUAGAN BALLON BALAI MINEUR Responsable: Denise Ar- senault.Inscriptions Les 10, 13, 14, 15, 16, 17, 20, 21 septembre de 18.30 à 21.00 heures.Les 11, 12, 18, 19 septembre de 14.00 à 16.00 et 18.30 à 21.00 heures, au Centre Henri Desjardins.Coût: $15.00 garçons.$10.00 filles.Baptistère requis.Autres informations: Denise Arsenault à 589- 5774.BALLON VOLANT M Responsable-entrameur: Michel Poulin.Inscriptions Michel Poulin à 589-5657, à partir du 1er septembre.Coût; $10.00 Début des activités: 7 septembre.Horaire: Lundi, mardi, jeudi, vendredi.Autres informations: Michel Poulin & 589-5657.BOXE Responsable: Daniel Bé- langer.Inscriptions Du 6 septembre au 4 octobre, au Centre Henri Desjardins (local de boxe), du lundi au vendredi de 19.00 à 21.00 heures.Coût: $10.00 carte de membre, plus $2.50 par mois (étudiant) ou $5.00 par mois (non étudiant).Autres informations: Daniel Bélanger à 589-2790 ou Gérard Asselin a 589- 9413.CONDITIONNEMENT PHYSIQUE POUR DAMES Responsable: Gilberte Ar- senault.Inscriptions Inscriptions sur place.Coût: $10.00 pour 17 cours Début des activités: 15 septembre, à 19.30 heures, école Trudel.Autres informations: Gilberte Arsenault a 589- 2293 R 589-9479 ~ CYCLISME Responsable: Pierre don.Inscriptions A déterminer.Début des activités: Début octobre, au Campus Manicouagan.Pour informations: Pierre Hudon à 589-3530 CLUB LES REQUINS Surveillez la publicité future.Pour informations: Guy Gagnon à 589-3391.GYMNASTIQUE ARTISTIQUE Responsable: Jeannine Dion.Inscriptions Surveiller publicité postérieure.Professeur : vesque.Jacques Lé- Horaire: Lundi au vendredi de 16.00 à 20.30 heures, à la Palestre du Cegep.Autres informations: Jeannine Dion 589-3814.GYMNASTIQUE PRE-NATAL Responsables: Chantal Frenette et Yvette Beaudin.Coût: $36.00 pour 14 séances de 75 minutes.Début des cours: 19 août 1976, au Centre de Formation Professionnelle (local 215).Autres informations: Chantal Frenette a 589- 8402 ou Yvette Beaudin a 589-5884.HOCKEY MINEUR Responsable: Association du Hockey Mineur.Inscriptions 10, 11, 12 septembre, au Centre Henri Desjardins.Coût: Nouvelle formule (voir page sportive dans le Plein Jour) JUDO Inscriptions 6, 7, 8.9, 10, 13, 14, 15 septembre, de 19.00 à 20.30 heures, à l'école St-Coeur de Marie (local de judo).Coûts: Poussins, Cadets, Espoirs: $15.00.* Etudiants (17 ans et plus): $18.00*.Adultes: $30.00*.* Les coûts sont pour 3 mois et payable 3 mois d'avance.Condition d'admission: 7 ans et plus.589-3180.PETANQUE KARATE TENNIS TIR À L\u2019ARC Responsables; Thérèse Pa- Responsable: Jean-Marie Début des activités: le 6 Responsable-instructeur: radis et Yves Fournier.Rodrigue septembre, au gymnase de Gilles Desrosby l'école Mgr.Bélanger.Endroit: Boulodrome du Club Nautique.Horaire: Mercredi de 18.30 à 24.00 heures.Samedi de Dates: Les mercredi, ven- 9.00 à 12.00 et 19.00 à 24.00 dredi et dimanche.Inscriptions heures.Dimanche de 9.00 Inscriptions Colt: $10.00%sannée pour la carte de membre, Autres informations: Thérése Paradis a 589-2726 Lise Dubé a 589-2650.Yves Fournier à 589-2754.À l'école Bois du Nord, les lundi, mardi, jeudi et vendredi de 18.00 a 22.00 heures.Coût: $35.00143 mois pour adultes (16 ans et plus).$20.00'43 mois pour junior (9415 ans).$5.00%3 mois pour 5-6 ans.Autres informations: Suzanne Lévesque a 589-2959 a 17.00 heures.Autres informations: Roger Dhaler a 589-9495 Je i CATE GSA eT ARRICETSU SIAL IURACAB IAD TSAR AVERFABRLS ENTE PI Lundi le 2 octobre a 19.00 heures, au Club Nautique.Autres informations: Jocelyne Bossé à 589-3064. Voici la liste des gagnants à la pétanque et au fer à cheval.PETANQUE Gub Manic-Camping Encore une fois les membres du Manic-Camping s'en sont donnés à coeur joie les 27, 28 et 29 août.Plus de 35 familles se sont disputées les honneurs de la gloire.Les commanditaires de ce rallye furent: La tabagie Manicouagan dont le propriétaire est M.Zénon Moreau.M.Moreau est aussi le représentant Filter Quinn ; la Brasserie Labatt: le Royaume du Sport, propriétaire J.P.7 septembre 1976 - PLEIN JOUR SUR MANICOUAGAN - 27 Morissette: boucherie chez Rosaire: la tabagie Chabot; Sport et Variété, propriétaire Mme Marie Côté; Blouin Shell Service, dépositaire de gaz propane; marché Joliet, propriétaire M.Sylvio Dastous: Manic Texaco, propriétaire M.Gauthier: magasin Steinberg; Evasion Sports.Romé Lévesque.Aussi chaque participation à un rallye donnait droit à une chance pour le tirage d'un voyage offert par Québecair dont le représentant est M.Léopold Jean.Classe \u201cA\u201d Gagnants Finalistes Jean-Yves Ruest Louise Pineault Brigitte Marmen Annie Perrou Lise Perron Thérèse Bélanger Classe B Marius Diroune Huguette Hudon Raymonde Marmen Yvan Laprise Lucille Ruest Kathy Laprise Classe B Zénon Moreau Marcel Haid Classe C Serge Tremblay Rita Thibeault Carl Perron Daniel Jean Hugues Lepage Marlène Hudon Les \u201cFanny\u201d de ce tournoi: Jacques Perreault Bella Nobert Marie-Paule Langelier Bertrand St-Laurent Kathy Girand Gilles Dumont AU FER À CHEVAL | fs Classe À Gagnants Finalistes Léopold Jean Hugues Lepage Lucie Caron Serge Lechasseur Classe C Carl Perron Gilles Imbeault Réjeanne Moreau Diane Perreault Nous soulignons aussi la présence sur le terrain de M.Gérard Aubin, représentant de la Fédération de Camping et l'en remercions.Le prochain rallye du club Manic-Camping aura lieu les 10, 11, 12 septembre au Camping de Baie St-Ludger.Tous sont invités à fêter le Noël du Campeur et aussi clôturer la saison du camping sur une note de gaieté.Les organisateurs du rallye tenue aux llets Jérémie qui se sont dit enchantés de l'accueil et la collaboration qui leur a été réservée par Bernard Harvey.propriétaire du Camping Gaétan Lechasseur llets Jérémie.Photos: Luc Michaud - Jeannine Jean Le club Loisir danse de Hauterive annonce à la population que Gérard Richard débutera ses cours de danse au Centre Henri Desjardins.Dimanche le 12 septembre 76 15 hres p.m., 4è série.19 hres p.m., Débutant 1ère série 21 hres p.m., 3è série.Chute aux Outardes : Samedi le 18 septembre 76 à l\u2019école Richard 19 hres p.m., 2è série 21 hres, débutant Pour inscriptions et informations Mme Fortin 589-2438.Cordiale bienvenue à tous! Danse Moderne Enr.P.M.E.050501 Culture personnelle Danse sociale; jour et soir À ne pas manquer: Soirée d'ouverture des activités du club de danse.Samedi le 11 septembre à 21 hres p.m.au gymnase de l\u2019école St-Coeur de Marie.Admission $1.00 pour les membres et 31-20 os non-membres.Musique Disco-mobile Gérard ichard. 28 - 7 septembre 1976 - PLEIN JOUR SUR MANICOUAGAN (INFORMATIONS LOISIRS Activités loisirs Saison automne-hiver 1976-1977 Des loisirs pour tous.à l\u2019année longue Semaine d'inscription du 12 au 18 septembre Polyvalente des Baies Inscription: du 12 au 18 septembre - 19h00 à 21h00 a la polyvalente des Baies Début: Lundi le 20 septembre 1] BALLON PANIER Masculin: Dimanche - 9h00 à 12h00 Lundi - 21h00 à 223h30 Début: Dimanche le 12 septembre à 13h30 Responsable: Caro! Thibeault 296-5333 Féminin: Lundi - 21h00 à 23h30 Début: Lundi le 13 septembre à 21h00 6) CULTURE PHYSIQUE Femmes et jeunes filles (16 ans et plus) - Mardi - Jeudi à 20h00 Coot: $6.00 par mois Inscription et début: 14 et 16 septembre à la polyvalente des Baies 2) MINI-BASKET Professeur: Mme Fallu 296-5312 Catégories: Mini-Bantam-Midget (Garçons et filles) Vendredi - 15h30 à 21h00 Samedi - 8h00 à 19h00 Dimanche - 9h00 à 13h00 Cédule: programme dans les écoles Coit: $2.00 par mois Rencontre: Informations parents et jeunes, jeudi le 16 septembre a 19h30 dans la salle de réunion de la polyvalente des Baies Responsable: Paul Castonguay 296-2862 7) GYMNASTIQUE ARTISTIQUE Lundi au vendredi - 13h30 à 20h00 Samedi et dimanche - 9h00 à 12h00 Coût: $5.00 inscription plus $8.00 par mois Inscription: 13 et 14 septembre de 16h00 à 20h00 Responsable: Mme J.Magnify 296-6042 8) TENNIS Jeunes: samedi - 18h30 à 20h00 Adultes: Samedi - 20h00 à 23h30 et dimanche - 18h30 à 23h30 Coût: À déterminer lors d\u2019une réunion avec les adeptes.Début: Dimanche le 12 septembre à 18h30 Responsable: M.Denis Bourque 296-6303 3] BADMINTON Jeunes: Mardi-jeudi - 20h00 à 23h30 Adultes: Dimanche - 18h30 à 23h30 Cartes de membre obligatoire Coût: Etudiants; $3.00 Adultes; $6.00 Début: Dimanche le 12 septembre Responsable: John Kerr, président 296-4842 9) ATHLETISME Mardi jeudi - 18h00 à 20h00 Début: Mardi le 13 septembre Responsables: Ken Somer 296-3537, Louise Labrie 4) BALLON VOLANT 296-3403, Reno Dubé 296-2046 Masculin - Féminin - Mercredi 21h00 à 23h30 Rencontre des intéressés - Mercredi 15 septembre à 21h00, N.B.: - Les adeptes des activités cédulées à la polyvalente devront passer par la porte située à l'arrière de la polyvalente.- lt est strictement défendu de fumer, de manger ou de boire des boissons gazeuses ou alcooliques à l'intérieur de la dans la salle de réunion de la polyvalente des Baies.5) CONDITIONNEMENT PHYSIQUE Hommes: lundi - mercredi - 18h00 Femmes; Lundi - mercredi - 20h00 polyvalente.Coût: 510.00 pour 12 semaines - Le flânage ne sera pas toléré par les responsables ou les moniteurs INTERIFUSS son TEI ue woul URE ah OMb CASE FORT ES INTERES a RESORT de COUVERT PROTECTION » INTERIEUR de QUARTIER ARRIÈRE INTERIEURS 065 OCH INTERIEURS dus PATTES 4e CHIEN CESSOUS LumP ET NICREURS antse rons Ÿ ! ANTIROUILLE BAIE COMEAU 13A William Dobel Bare Comeau, Que.Téléphone.(418) 296-6834 Recommandé par A.P.AUNE PROTECTION 100% DANS LES 22 POINTS CRITIQUES DE ROUILLE Les plus grands spécialistes au monde en protection pour autos et camions, Para a A rr SSS SSS SSS SSS SS SS SSS SSS SSS \u201c Au Bon Marché \u201d Le magasin de toute la famille et qui peut vous satisfaire Déposez ici les Annonces classées du \u201cPlein Jour\u201d 172 Vallilée, Chutes-aux-Qutardes 567-2606 Pa aa A A Ar a ard rar PA A a a Ar a Sl LL SP SO A A AE A Gymnasfique arfistique Tourne-sol de Baie-Comeau L'inscription pour les gymnastes 1976-77 se fera à la Palestre de la polyvalente des Baies à Baie-Comeau le 13 et 14 septembre de 16h00 à 20h00.Le coût de l'inscription est de 85.00.Pour le cours annuel, le coût est de $8.00 par mois payable en deux versements: septembre à décembre et janvier à juin.L'âge requis est de 7 ans à 12 ans pour les nouvelles gymnastes.Nous vous attendons! .J Gymnastiquement vôtre, Le comité de parents Ballon panier (masculin) Pratique générale, anciens et nouveaux Joueurs, dimanche 12 septembre à 13h30.But: repêchage des joueurs et division des équipes.Centre Récréatif 1) POIDS ET HALTERES Lundi.mercredi, vendredi - 17h00 à 21h00 Coit: $15.00 pour trois mois (12 a 17 ans) et $30.00 pour trois mois (18 ans et plus) Inscription: Aux heures de cours à compter du 13 septembre instructeur: Denis St-Laurent 296-5561 2) CULTURISTE Mardi, jeudi 18h00 à 22h00 et samedi 13h00 à 17h00 Coût: $15.00 pour trois mois (12 à 17 ans) et $30.00 pour trois mois (18 ans et plus) Inscription: Aux heures de cours à compter du 13 septembre.Instructeur: Reynald St-Laurent 296-5561 3) JUDO Féminin: Lundi, mercredi, vendredi - 16h00 à 22h00 et samedi 9h00 à 12h00 et 13h00 à 17h00 Coût: À déterminer Responsable: Mlle Lynda Jomphe 296-3761 Masculin: Mardi, jeudi 16h00 à 22h00 et samedi 9h00 à 12h00 et 13h00 à 17h00 Coût: À déterminer Responsable: Armand Comeau 296-6172 4) PETANQUE Mixte - Adultes (16 ans et plus) Dimanche 7h30 à 23h30 et mercredi 19h00 à 23h30 Coût: Carte de membre $5.00 par année Responsable: Mme Cécile Goulet 296-5050 ou 296-4563 Jeunes: Formation d\u2019un club - Projet à l'étude 5) TIR AU PISTOLET Mixte - mardi, jeudi 19h00 à 23h30 Coût: $30.00 par année Début: Mardi le 14 septembre à 19h00 Responsable: Paul Corriveau 296-4921 (bureau) et 296-3150 (maison) 6) KARATE Hommes, femmes - lundi, mercredi 18h00 à 22h00 Coût: Jeunes; 9 ans à 15 ans; $15.00 pour 3 mois Adultes: 16 ans et plus; $35.00 pour 3 mois inscription: Lundi le 13 septembre et mercredi le 14 septembre Responsable: Mme J.Lévesque 296-2959 \u201cSportez-vous bien!\u201d INluminez votre commerce bob Murray Néon-plastique ar { Nouvelle § boutique ÿ \u2018\u2019Unisexe\u201d à Hauterive 4 ah Le Centre Régional Mani- couagan vient de s'enrichir d\u2019une nouvelle boutique unisexe qui porte le nom de Zabé.Les boutiques Zabé sont reconnues partout dans la province et on y compte déjà 14 magasins du même genre.La marchandise que l\u2019on vous y talons, gilets, bottes, vestes, etc.Jean Poirier le superviseur de cette chaine dynamique de boutiques unisexes souhaite donc la bienvenue a la future clientèle et lui assure un service courtois en 7 septembre 1976 - PLEIN JOUR SUR MANICOUAGAN - 29 Ala boutique \u201cZabé\u201d: Carol, Frangois, Yves et Kate pour vous servir.EXTERMINATION INC.coordi SERVICE 24 es ET DISCRETI eZ.G1 = STA JCORPORATION SPECIALISEE offre en est une de première qualité et elle est des plus variées: Mettant à sa disposition un personnel aimable et souriant.jeans, pan- Du beau, de la qualité, de la quantité chez \u201cZabé\u201d.\u2014\u2014 OFFRE D'EMPLOI \u201cASSISTANT GREFFIER | RESPONSABILITES: - Chargé d'assister le Greffier dans ses fonctions prévues aux articles 82 à 92 inclusivement selon le Code des Cités et Villes.QUALIFICATIONS: - Faire partie du Barreau du Québec (Avocats) ou de la Chambre des Notaires du Québec; Faire preuve d'initiative et communiquer facilement avec le personnel à tous les niveaux de l'administration municipale; être capable de 1 - De préférence, être familier avec les principes de l'administration publique (Loi des Cités et Villes).TRAITEMENT: Selon qualifications et expérience.Les personnes intéressées à ce poste sont priées de faire parvenir leur curriculum vitae avant le 15 septembre 1976, à l'adresse suivante: PAUL-EMILE JEAN, i.f., Gérant municipal Ville de Hauterive 625, boulevard Lafléche Hauterive, Qué.Hauterive, Qué.| le 20 août 1976 N\u2019est-ce pas agréable de se faire servir par Françoise chez Zabé.Assemblée générale des parents des étudiants des Secondaires I-1H-UH-IV-V de Baie-Comeau LIEV: Polyvalente des Baies DATE: Lundi, 1976 HEURE: 7 heures 30 le 13 septembre Suite a une réunion du comité d'école tenue le 2 septembre 1976, les parents des étudiants de la Polyvalente des Baies sont convoqués à une rencontre de la direction pour être: - informés de la situation scolaire entre Baie Comeau et Hauterive (éventualité du double-horaire) - invités à former le comité d'école pour l'année scolaire 76-77.A tous, bienvenue Réjean Marin, principal Polyvalente des Baies ETABLIE SUR LA COTE-NORD PVN ANS eV Te DES EXTERMINATEURS 1375 VANIER, 589-8501 NS NRHN EN SEN ae = HAUTERIVE CLINIQUE DOREMY COTE-NORD AVIS DE CONVOCATION LA CLINIQUE DOREMY COTE-NORD INFORME LA POPULATION QU'EN VERTU DE L'ARTICLE 89 DE LA LOI SUR LES SERVICES DE SANTE ET LES SERVICES SOCIAUX, IL TIENDRA SON ASSEMBLEE .PIBLIQUE ANNUELLE, LE LUNDI 13 SEPTEMBRE 1976 A 4:00 P.M.A LA SALLE DE CONFERENCE DE LA CLINIQUE.Les membres du Conseil d\u2019administration ainsi que le Directeur général répondront aux questions qui leur seront adressées.| AES HAE LITRE ERA MEE ALAM ARTIS SVRORIRARSAsU AREA RIMAEED™ A MASSE TEE NA SEM RSS MRE RMSE pT TE MeN LL SU ES Lu \u201cnouvelle\u201d 30 - 7 septembre 1976 - PLEIN JOUR SUR MANICOUAGAN ligue Junior rm\"! Côte-Nord Les nombreux amateurs de hockey ont dû pousser un soupir de soulagement en apprenant que le circuit junior poursuivrait ses activités en 76-77.L'existence de cette ligue ne tenait qu'à un fil depuis la dernière fin de saison.Le retrait des Citadins de Hauterive avait forcé les dirigeants de la ligue à terminer les activités du circuit avec trois équipes seulement: les Basques de Sept-lles, les \u201c71\u201d de Baie-Comeau et les Chevaliers de Forestville.Mardi soir dernier, à Baie-Trinité, les équipes représentées ont convenu, d'établir une structure plus solide EN ADOPTANT CERTAINS REGLEMENTS QUI REHAUSSERONT, SELON MOI, LE CREDIBILITE DE LEUR CIRCUIT.Il n\u2019a pas été facile d'en arriver a un accord mais tout le monde a mis de l'eau dans son verre pour abolir \u201ccertains règlements\u201d qui, il faut l'admettre, avaient mis en péril la survie du hockey junior dans notre région.UN SERIEUX VIRAGE !| semble bien que la \u201cfolie des grandeurs\u201d soit chose du passé pour nos dirigeants du hockey junior et (ENFIN) on a compris que le hockey junior doit être une prolongation normale du hockey mineur dans chacune des villes des équipes-membres.En conséquence, les formations représentées à cette réunion ont accepté les changements suivants: A] L\u2019importation des joueurs est discontinuée B] L\u2019admission des joueurs de 20 ans est abolie.MAINTENIR UN CERTAIN EQUILIBRE ENTRE LES EQUI- PES Les partisans du \u201chockey-spectacle\u201d ou \u201chockey de prestige\u201d vont rouspéter en disant que le calibre sera moins fort.Moi, je trouve que c'est un argument plus ou moins sérieux.Le spectateur est toujours intéressé à assister à des rencontres où les forces en présence sont d'égale force et si chacune des organisations qui composeront le circuit cette année \u201cpense ligue\u201d et voit à assurer un équilibre au sein de leur circuit, les amateurs de hockey se déplaceront pour assister aux rencontres.Je crois que nos dirigeants du hockey junior ont tous les éléments nécessaires à la réussite du hockey junior dans notre région.|| n'en tient qu'à eux de prouver leur sens des responsabilités envers leur public.Ce qui n'a pas toujours été le cas dans le passé.UNE LIGUE À 5 CLUBS Le circuit Beaulieu comprendra 5 formations: deux équipes à Sept-lles, Baie-Comeau, Hauterive et Forestville.Je me dois de souligner ici le travail discret mais efficace de André Fortier, ex-président fondateur de la Ligue Junior \u201cB\u201d Côte-Nord qui ne voulait pas du tout assister à l\u2019arrêt des hostilités au hockey junior cette saison.Certains esprits obtus penseront qu'avec ces quelques lignes sur le directeur de mon journal, je réussirai à conserver mon poste de chroniqueur sportif mais l'intéressé (M.Fortier) sait fort bien que je n'hésiterai pas à manifester mon désaccord avec ses idées ou ses écrits lorsque le besoin s\u2019en fera sentir.Rappelez-vous l'incident Claude Moreau il y a deux ans.Jacques Beaulieu, président de la ligue Junior \u201cB\u201d Côte-Nord.avec Clément Marier 0g FARA la rondelle Jean-Marie Lessard, 1er vice-président.Donald Lavoie, 2è vice-président.Réal Jean Couture, secrétaire-régistraire.Richard Marion, trésorier.- La direction des Chevaliers de Forestville a encore relevé le défi de faire partie du circuit junior cette saison.Ces gens-là méritent nos félicitations et nul doute qu'ils travailleront comme des forcenés à doter leur ville d'une équipe représentative.- L'exécutif du circuit se compose comme suit: président (Jacques Beaulieu, Sept-lles), 1er vice-président (Jean-Ma- rie Lessard, Hauterive), 2è vice-président (Donald Lavoie, Forestville), secrétaire (Réal Jean Couture, Sept-lles), trésorier (Richard Marion, Sept-lles).Cette équipe là aura une lourde tâche à accomplir.- Rimouski n\u2019était pas représenté lors de cette réunion.Nous aurons donc un circuit entièrement constitué de formations de la Côte-Nord.- Chaque équipe aura droit à 3 joueurs de 15 ans.- Le salaire des officiels pour cette saison: $30.00 pour l'arbitre en charge et $15.00 pour les juges de lignes.- Gagnonville ne fait plus partie du territoire accordé à Sept-lies.!! en est de même pour Hauterive qui ne pourra recruter des joueurs à Schefferville.- Ce soir, autre réunion à Baie-Trinité.On y discutera du prochain calendrier.C\u2019est la troisième réunion consécutive à cet endroit et tous y participent.On semble conscient du retard à combler et on met les bouchées doubles.- J'espère qu'il n\u2019y aura pas de \u201cbeaux fins-fins\u201d qui se \u201cbousteront\u201d une équipe afin de tout rafler.Il est normal de vouloir gagner mais pas à n'importe quel prix.Surtout pas au détriment de l'existence d'une ligue.- Marc Lefebvre et Maurice Lepage représentaient la formation de Baie-Comeau.- Messieurs Maurice Dumais, Deschénes, Serge Ross et Yvon Langlois, l'équipe de Hauterive.- Toutes les personnes réunies mardi soir dernier à Baie-Trinité m'ont semblé avoir assez de maturité pour veiller à la bonne marche du hockey junior sur la Côte-Nord.Il leur reste à le prouver.- Tous les joueurs recrutés dans les différentes maisons d'enseignement de la région devront avoir fait leur inscription avant le 1er septembre 76.- Trois noms sont mentionnés pour le poste d'instructeur à Hauterive; Clément Boudreault, Gilles Cimon et Maurice Tremblay.- Une figure bien connue au hockey junior à Baie-Comeau, Guy St-Laurent sera le gérant des \u201c71\u201d de Baie-Comeau, édition 76-77.- La deuxième équipe de Sept-lles s\u2019est trouvée un nom typique de la Côte-Nord: les Caribous.Excellent choix! eu v étre HEN = Ë = = EH ¥ alin + ae RE A | Prévision des accidents mortels pour la fin de semaine de la Fête du travail Le Conseil canadien de la de semaine de la Fête du sécurité prévoit pour la fin travail un nombre de vic- PECHEURS Vers de pêche cultivés $ 1.60 sevlement \u201cLes préférés des truites Rayon des Sports La Baie de Hauterive TOUT NOUVEAU FINS DE SEMAINE DISCO-MOBILE HOTEL DU REPOS Léo Hickey, prop.ILETS JEREMIES65-3544| Rembourrage du Nord Nouvelle Administration Rembourrage du Nord, nouveau propriétaire, 17 ans d\u2019expérience au service du public, 48A Place LaSalle, Lorette Gilbert.Rembourrage de tous genres.Satisfaction en tout temps.296-3435 Y a-t-il une place dans votre budget pour un revenu supplémentaire.Si vous cherchez un défi, la liberté, la satisfaction, la sécurité, possibilité de revenus que vous désirez, nous sommes consentants à dépenser plus de temps pour vous expliquer le programme de marketing de cette compagnie qui grandit rapidement.Pour en connaître plus au sujet de cette opportunité, écrire C.P.760, Forestville.P.S.: Sur votre application indiquez le code: A-73-C times se situant entre 71 et 76.Ces chiffres auraient été beaucoup plus élevés si la presse et la radio n\u2019avaient pas contribué à propager les rappels de sécurité au public.D'après un porte-parole du Conseil, Mr.Phil Farmer, certains conducteurs n'écouteront jamais les avertissements, ne seront jamais prudents et ralentiront rarement pour n\u2019importe quelle raison.Hs n'auront probablement pas continué à lire jusqu'ici.Cependant, les conducteurs plus raisonnables apprécieront toujours un conseil et le mettront en application pour éviter les accidents.Nous risquons d'oublier ce que nous savons sur la sécurité routière si notre mémoire n'est pas régulièrement rafraïchie, comme nous avons probablement oublié ce que nous savions sur la trigonométrie, César-Auguste ou les produits agricoles de la Mongolie extérieure.La Fête du travail la plus triste a été celle de 1966, quand 102 personnes perdirent la vie sur les routes.Au cours des cing dernières années la moyenne A Jacques Lévesque, de Baie Comeau, qui s'est mérité une 3ième place lors de la dernière compétition de Motocross, Série Lau- rentide, qui s\u2019est déroulée à Ulverton, près de Drum- mondville, après une série de 7 courses dans les différentes villes de la Province.Parents: des décès s'est établie à 82, chiffre plus élevé que celui de l'année dernière, qui était de 73.Bien qu'il y aura un nombre de véhicules supplémentaires sur les routes, le Conseil pense que l'emploi obligatoire de la ceinture de sécurité en Ontario et au Québec réduira le nombre des décès, même si les accidents augmentaient.Les stations d'essence de libre-service, lesquelles se font de ptus en plus nombreuses, amènent les automobilistes à nettoyer eux- mêmes leur pare-brise.Le Conseil recommande de faire ce nettoyage à la main, en dehors de la route, car les insectes collés contre le pare-brise se répandraient sous l'action des essuie-glaces, gênant la visibilité.Les feux et signaux lumineux doivent être vérifiés surtout lorsque l\u2019obscurité tombe de plus en plus tôt.De même, le Conseil rappelle à ceux qui tirent des remorques de permettre aux autres véhicules de les dépasser, de temps en temps, même s'ils doivent pour cela se garer sur le côté de la route.a A noter que Jacques Lé- vesque en est à sa première année de compétition.Il conduite une CZ 400.11 s'est également mérité le Championnat de l\u2019est du Québec, qui a eu lieu à Chicoutimi, lors de la fin de semaine dernière.Dana Bélanger Baie-Comeau 296-3311 local 206 Le hockey mineur c'est votre affaire! Comme par les années passées, plus de 650 jeunes de la ville de Hauterive s'inscriront dans le hockey mineur.Cette année, on innove dans la façon d'inscrire les jeunes dans cette discipline; M.Raymond d'Auteuil le nouveau président nous dit que de cette façon, on veut que les jeunes joueurs participent pour défrayer le, coût de leur inscription \u2018et ceux qui ont du coeur au ventre, le feront\u201d, précise-t-il.C'est là que vous, parents, ça vous concernent.Lors de l'inscription qui sera gratuite, on remettra à vos jeunes des billets, de 3 à 4 livrets chacun, dépendant de sa catégorie, qu'il devra vendre lui-même afin de participer pour payer sa cotisation.S'il les vend tous, l'inscription sera gratuite, s'il n'en vend qu'une partie, il paiera alors la différence.Alors vous parents, qui payez déjà les patins, les jambières, les hockeys et en plus vous les reconduisez à la porte, il est normal que votre jeune fasse sa part.Encoura- gez-le et expliquez-lui sa nouvelle façon de participer, il en sera très fier! Les dates de l'inscription seront les: 10 septembre de 7 à 9 heures: Novice, Atome 11 septembre de 2 à 4 et de 7 à 9 heures: Pee-Wee, Bantam 12 septembre de 2 à 4 heures: Midget, Juvénile.7 septembre 1976 - PLEIN JOUR SUR MANICOUAGAN - 31 Cette inscription aura lieu dans le hall de l'aréna et cette année, chaque joueur devra obligatoirement produire une preuve d'assurance scolaire, afin de prévenir de malencontreux accidents.Quelques sous par année qui vous sau- vront des dollars par la suite.M.D'Auteuil nous précise que cette année, lui et son comité, veulent apporter du sérieux dans le hockey mineur.Nous voulons planifier et mettre le tout sur papier afin que ceux qui prendront la relève, aient du concret dans les mains.L'Association de Hockey Mineur est prête à s'asseoir et à discuter autant avec les autres organismes afin de discuter d'une éventuelle SUCCOMBE A LA TENTATION VIENS VOIR NOS BEAUX CUIRS ET FEUTRES LONGS A LA BOUTIQUE TENTATION DE PLUS, UN TRES GRAND CHOIX DE CHANDAILS* PANTALONS*BOTTES* VESTES.C\u2019EST LA TENTATION DES TENTATIONS On vous attend! 24 PLACE LASALLE, 296-4210) échange de moniteurs qu\u2019avec les parents si ceux-ci ont des critiques, des idées ou des commentaires à leur communiquer.Ce comité de personnes bénévoles met de nombreuses heures afin de donner à vos jeunes des loisirs sains: si vous désirez participer et \u201cembarquer\u201d dans le bateau, on a besoin de gérants, d\u2019instructeurs, d'arbitres et de marqueurs.Alors?.parents cette année le hockey mineur c'est votre affaire! N.B.: La glace \u201cA\u201d sera ouverte le 17 septembre.Les gilets des joueurs et les bas sont fournis par la ville.Le tirage des billets vendus aura lieu le 17 octobre plus de $3,600 en prix.Chantal de V.Brisson 32 - 7 septembre 1976 - PLEIN JOUR SUR MANICOUAGAN TEMPS PARTIEL NIVEAU SECONDAIRE Cours mis en place par C.S.R.du Rivage Cours d'appoint Métiers réglementés \u2014 Qualification provinciale du Ministère du Travail du Québec.Pour vous assurer une meilleure réussite à vos examens.- Charpentier - Opérateur d\u2019équipement lourd - Opérateur de pelles mécaniques - Tuyauteur - Electricien construction - Mécanicien de machinerie lourde - Electricité code Autres métiers - Electricité carburation - Mécanique auto.- Lecture des plans- - Ebénisterie - Mécanique ajustage - Sténographie - Service de table - Soudure - Dépanneur d\u2019appareils ménagers ; - Dépanneur d\u2019appareils electro-domestiques [T.V.Radio] - Horloger [montre quartz, électronique).INSCRIPTION - COMMISSION DE FORMATION .FROFESSIONNELLE \u2026 SACRE-COEUR 550, Boul.Blanche .mia - HAUTERIVE.88, rue Principale Nord DATE: du 7 au 14 septembre.; HEURE: 8:30 hres à 12.00 hres = 13.30 hres à 16.30 hres 18.30 hres a 21.30 hres - FORESTVILLE 45, 2e Avenue BUREAUX LOCAUX DATE: du 7 au 14 septembre HEURE: 19.00 hres a 21.00 hres 4 © 1 m_ A Formation des travailleurs FORMATION PROFESSIONNELLE - Ces cours sont gratuits et organisés par la Commission de Formation Professionnelle \\_ en collaboration avec les Centres de la Main d'Oeuvre et le Ministère de l'Education du Québec NIVEAU COLLEGIAL Cours mis en place par le Campus Manicouagan Des cours sont prévus dans les techniques suivantes: A- TECHNIQUES ADMINISTRATIVES [groupes du soir] 1] option Finance 2] option Comptabilité 3] option Formation de la Secrétaire 4] option Gestion du Personnel 5] option Gestion industrielle N.8.Les chiffres entre parenthèses indiquent dans quelles options le cours s\u2019inscrit.410-110-74 Comptabilité ! [1-2-3] 410-613-74 Comptabilité par fonds [1-2] ]Prérequis 410-210 Comptabilité IH] 45 heures Mardi 410-430-74 Marketing [1-5] 60 heures Lundi Merc.410-520-74 Personnel [1-4] 45 heures Jeudi 410-120-74 Structure de l\u2019entreprise [1-3-4-5] 45 heures Mardi 410-612-74 Evaluation des tâches [4] 45 heures Lundi 383-915-71 Initiation à la vie économique [3-5] 45 heures Jeudi 601-924-67 Langue de l\u2019administration et de la technique [3-5] 45 heures Mercredi 350-904-75 Relations humaines [3-4-5] 45 heures Mardi 410-320-74 Comptabilité analytique de gestion [1-2] [prérequis 410-210 Comptabilité !l] 7 60 heures Lundi Merc.B- TECHNIQUES ADMINISTRATIVES [groupe intensif - budget provincial) [option Finance] [pour administrateurs municipaux - scolaires et hospitaliers] 410-523-75 Prix de revient et systèmes 60 heures 410-613-74 Comptabilité par fonds 45 heures 410-320-74 Comptabilité analytique de gestion 60 heures C- TECHNIQUES D\u2019EDUCATION SPECIALISEE 350-305-71 Psychogénése Il 45 heures Lundi [prérequis Psychogénése Ij .351-304-71 Information sociale .60 heures Mardi Jeudi 351-102-75 Techniques d\u2019activités et d\u2019animation | \u2018++ 90 heures Mercredi 351-201-71 [3s hres a automne, as hres a I'hiver] ER -201- acteurs sociaux d\u2019inadaptation 45 heur Mardi 350-904-73 Relations humaines 45 heures Mardi 351-605-71 Tech.d\u2019Education spécialisée Il #r 45 heures Mercredi D- TECHNIQUES POLICIERES [pour agents en exercice] 310-506-76 Séminar 45 heures 350-305-75 Psychogénèse Il 45 heures 310-970-73 Stage 45 heures 310-971-73 Stage 45 heures IMPORTANT A- Afin de- mieux répondre aux demandes de formation d\u2019autres cours pourront être organisés sur demande.B- Les titres présentés ici feront l\u2019objet de cours en autant que la clientèle sera suffisante.C- Tous ces cours sont habituellement gratuits.DATE: du 7 au 14 septembre HEURE: 19.00 hres à 21.00 hres CFP Côte-Nord J 60 hres Lundi Merc.Publication du Service de Promotion de la CFP Août 1976 7 septembre 1976 - PLEIN JOUR SUR MANICOUAGAN - 33 0000000000000000000< 10000000, Nous avor.s un beau choix boucherie idéale de pâtisseries 222 boulevard LaSalle 296-6684 françaises Centre Régional Manicouagan 589-9805 000000000000000000 0000000 0000000000000 000000 000000000000000000 9-10-11 septembre 1976 STEAK MINUTE À STEAK HAGE SAUCISSE FRAICHE DE RONDE frais du jour boeuf et porc 1.39.1.25 Ib 89.FT N 7 raomace STEAK HACHE frais ou fume