Plein-jour sur Manicouagan, 16 août 1977, Cahier 3

[" ito E00 LIE dl SUE AB MICT UG eu l'intérieur d\u2019un spectacle séparé par un entracte, on en donna pour à peu près tous les goûts.Dans la première partie de SYMPATHIQUE C'est devant une foule moyenne, sinon décevante mais face à un public attentif que la troupe française étala ses traditions, danses et musiques.À la présentation, la Gouline Sarthoise présenta des danses à caractère traditionnel.Avec des noms aussi caractéristiques que \u201cLa Moisson\u2019, le \u201cPastou- Dans le cadre d\u2019une échange France-Québec, la troupe folklorique la Gouline Sarthoise est venue fouler le sol de Baie Comeau lundi le 8 août clôturant ainsi le festival forestier de la Côte Nord.BEr RINT MLC ADO 2A RN.(URE RRR US FANS UC ARNE BUN SUB RB PERE RRL IF AN USER BNE RV EEN ANNE ul RE = riau\u201d ou encore la \u201cTournée des Nouzilles\u201d ces danses apparurent chaleureuses, parce qu'inhérentes à la région de la Sarthe.C'est également durant ce pre- OPERATION VOLCAN courtier /realtor 1820 Boul.Manicouagan, Hauterive - 589-9966 mier tableau que l'on put se détendre pendant les quelques danses effectuées par des petits bonhommes et petites bonnefemmes des plus amusants.Ce furent les danses dites \u201cde caractère\u201d qui prirent place pendant la deuxième moitié du spectacle.C'est à ce moment que la foule s'anima le plus alors que les danseurs tournèrent à qui mieux mieux dans les polka, mazurka et quadrille.Le spectacle de la Gouline Sarthoise se termina sur une touche originale qui plu à plus d'une personne.En effet, on clôtura le tout par un grand bal où membres de la troupes et spectateurs se mélèrent à travers des danses animées par le son de l'orchestre folklorique.De quoi ancrer solidement dans la mémoire de ce public du lundi soir, un spectacle de la Gouline Sarthoise réussi et agréable.LE PLUS PUR TRADITION- NALISME La Gouline Sarthoise porte bien son qualificatif de groupe de danse folklorique.Cette troupe, dont le bureau exécutif tient pignon sur rue à Le Mans, France, a su avec justesse Voir section E pages 14-15 conserver le traditionnel de ses danses par les costumes, instruments de musique et tout le climat qui règne lors des spectacles.A Baie Comeau par exemple, on a procédé le plus simplement possible sans employer les systèmes électroniques d'amplification.On a utilisé quelque peu le micro en première partie pour le laisser tomber totalement en seconde, à la pius grande satisfaction du public.Un autre aspect intéressant du spectacle fut sans I'ombre d'un doute la présentation et l'explication humoristique des différents costumes de tradition.C'est à ce moment que nous apprenions la signification de 'gouline\u201d qui fut le nom d'une coiffe portée A la fin du 19léme siècle chez les Sarthois.La Gouline Sarthoise fut formée en 1950.Regroupant aujourd'hui 71 personnes de 4 à 50 ans, elle retrouve dans ses rangs plusieurs gens de même racine familiale.Sa façon légère de présenter le folklore de son pays, et son cachet traditionnel respecté ont sûrement rendu heureux les gens qui sont venus la voir, lundi dernier à Baie Comeau.Paul Fortier SOMMAIRE Programme des Fêtes du 75idéme Anniversaire.ve page C-13 Théâtre.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.srancvers page C.3 Calendrier des activités.\u2026.page C-12 Il est encore temps de vous protéger 296-6992 MARDI 16 AOUT Piscine de la polyvaiente: 7h30 Les Requins 9h00 Cours enfants 10h00 Cours enfants 11h00 Cours enfants 14h00 Bain libre 15h00 Bain libre 16h30 Les Requins 18h30 Cours adultes 19h30 Bain libre 20h30 Cours adultes 21h30 Cours adultes MERCREDI 17 AOÛT Piscine de la polyvalente des Rives: 7h30 Les Requins 9h00 Cours enfants 10h00 Cours enfants 11h00 Cours enfants 13h00 Bain parents-enfants 14h00 Bain libre 15h00 Bain libre Club Shap Koon Do: 18h00 Junior jaune école Bois du Nord 19h30 Adulte jaune école Bois du Nord 21h00 Adulte verte école Bois du Nord Ligue des Brasseux: 18h00 terrain de la rue Laval 16h30 Les Requins 18h30 Cours adultes 19h30 Bain libre 20h30 Cours adultes 21h30 Cours adultes 22h30 Bain libre JEUDI 18 AOÛT Piscine de la polyvalente des Rives: 7h30 Les Requins 9h00 Cours enfants 10h00 Cours enfants 11h00 Cours enfants 14h00 Bain libre 15h00 Bain libre Ville de Baie Comeau: 20h00 - assemblée municipale Fêtes du 75ième anniversaire de Pointe Lebel: Décision du jury de la meilleure décoration 16h30 Les Requins 18h30 Cours adultes 19h30 Bain libre 20h30 Cours adultes 21h30 Cours adultes Fleuriste 0 Fr.© Ralend Otis, prop.\u201d Rleurs geur toute ions burs peor 5 occas ns = fauterive et Baie 708 de Puyjalon \u2018Hauterive VENDREDI 19 AOUT Piscine de la polyvaiente des Rives: 7h30 Les Requins 9h00 Cours enfants 10h00 Cours enfants 11h00 Cours enfants 14h00 Bain libre Fêtes du 75ème anniversaire de Pointe Lebel: 20h00 Ouverture des fêtes - Dévoilement des armoiries et autres concours - Soirée de danse avec les Métonames 15h00 Bain libre 16h30 Les Requins 19h30 Bain libre 20h30 Bain libre CET ESPACE EST RESERVE POUR VOTRE COMMERCE 8 13h00 Bain libre hye SW SAMEDI 20 AOUT Piscine de la polyvalente des Rives: 7h30 Les Requins 9h00 Cours enfants 10h00 Cours enfants 11h00 Cours enfants 15h00 Bain libre 16h30 Les Requins 19h00 Bain libre 20h00 Bain libre 21h00 Bain libre 14h00 Bain libre Fêtes du 75e anniversaire de Pte Lebel: 13h30 Inscription à une procession de bicyclettes décorées pour le 75e - Parcours de la procession du terrain de la patinoire à la rue Couillard aller-retour - 20h30 Pièce de théâtre \u2018\u201cSonnez les matines\u201d de Félix Leclerc.Ligue junior \u201cB\u201d Côte Nord: assemblée à l'hôtel motel sur Mer de Baie Trinité.DIMANCHE 21 AOÛT Piscine de la polyvalente des Rives: 10h00 Les Requins 11h00 Bain parents-enfants 13h00 Bain tibre 20h00 Bain libre 14h00 Bain libre 21h00 Bain libre Fétes du 75e anniversaire de Pte Lebel: 11H00 Messe plein air avec Mgr Jean-Marie Couture - 14h00 Démonstration des pompiers de Chute aux Outardes, Rague- neau, Hauterive et Pte Lebel - 20h00 Epluchette de blé d\u2019inde suivie de danse avec les Syndicats plein air Ligue des Brasseux: 13h00 Au terrain de la rue Laval 15h00 Bain libre 19h30 Bain libre LUNDI 22 AOÛT Piscine de la polyvalente des Rives: 7h30 Les Requins 9h00 Cours enfants 10h00 Cours enfants 11h00 Cours enfants 13h00 Bain parents-enfants 14h00 Bain libre 15h00 Bain libre Fêtes du 75e anniversaire de Pte Lebel: 14h00 Film et diaporama pour les jeunes à la caserne - 19h00 Inscription pour la soirée de carte - 20h00 Soirée de Club Shap Koon Do: 18h00 Junior jaune école Mgr Bélanger 19h30 Adultes jaune école Mgr Bélanger 21h00 Adultes verte école Mgr Bélanger Ligue des Brasseux: 18h00 Au terrain de la rue Laval 16h30 Les Requins 18h30 Cours adultes 19h30 Cours adultes 20h30 Cours adultes 21h30 Cours adultes 22h30 Bains aduites \u201d Ambulance La Maison ROLAND ~ BANVILLE Bor.Serge Julien.prog.nas : | 8.Service de heures fanéraire des plus | 788 Boul Blanche Haoterive en gn Le NP + pp EA Ty oy ENCE I PE Ca PHRMA ETRE RETF + © GIE oct AS CAEN ga AR Pag aie.mo manne ad 0 F113 Ea MERCREDI LE 17 AOUT Un super programme double de Walt Disney MONTAGNE EN 2 films COLERE FROIDE Américain.1976.90 min.Coul.Drame écrit et réalisé par Jonathan Demme.Phot Bill Birch.Mus.: Bruce Langhome.Mont.: Anthony Magro.Int.: Peter Fonda, Lynn Lowry, Philip Carey, John Doucette, Harry Northup, Gino Franco, Scott Glenn.2iéme Film DE ADMISSION .75 Oui cet été le Ciné-Hauterive a pensé à vous aR TUN Plein Jour Après l'échec de son mariage, Tom Hunter quitte la ville avec son jeune fils pour retourner vivre sur la ferme d'élevage de son père en Arkansas.|| découvre que celui-ci est soumis aux pressions d'un entrepreneur, Crabtree, qui veut acheter le ranch pour les besoins de développements financiers dans la région.Les hommes de main de Crabtree vont jusqu'à tuer le frère de Tom et son épouse.Devant les tergiversations du shérif du Soleil à lire CINE HAUTERIVE 19 au 25 aout VENDREDI AU JEUDI local, Tom décide de faire justice lui-même et s'attaque seul au quartier général bien gardé de Crabtree.et comme 2iéme film DES FLICS AUX TROUSSES Américain.1976.91 min.Coul.Drame policier réalisé par Charles S.Dubin.Scén, : David R.Osterhout, William Norton.Phot.: Charles Correll.Mus.: Don Peake.Mont.: Richard Sprague, Howard Terrill.Int.: Stephen McHattie, Kay Lenz, Eddie Albert, Lonny Chapman, Will Geer, Jack Murdock.CATEGORIE DE SPECTATEURS: 18 ans HORAIRE: Tous les soirs 7.30 hrs - Des flics aux trousses 9.15 hrs - Colère froide MAD AV ODA 3 1319 - ser Là op at - $0 16 août 1977 - PLEIN JOUR SUR MANICOUAGAN - C3 CINEMA FESTIVAL 19 au 25 août VENDREDI AU JEUDI 2 films BONS, BRUTES, PAS MECHANTS italien.1975.97 min.Coul.Scope.Comédie policière réalisée par Guiliano Car- mineo.Scné.: Sergio Baz- zini, Tulio Demicheli.Phot.Vincente Minaya.Mus.: Juniper.Mont.: Amedeo Giomini.Int.: Paul Smith, Michael Coby, Edouardo Fajardo, Dominic Barto, Guifiana Calandra, Angel Del Pozo.MAIS Deux vagabonds, Simone et Matteo, acceptent de conduire de Milan a Marseille un camion supposé- ment chargé de bombes insecticides mais contenant en fait une cargaison d'armes.lis échappent à des pièges tendus par des bandits qui veulent intercepter le convoi et ne découvrent qu'à l'arrivée le contenu du chargement.Le caid a qui ils ont remis la marchandise leur propose une autre affaire, mais cette fois-ci les deux lascars escomptent en tirer un bon profit tout en livrant les criminels à la police.et comme 2ième film LA VIERGE DE BALI ltalo-indonésien.1972.93 min.Coul.Scope.Film d'aventures réalisé par Guido Zurli.Scné.: Shamar- deka Effendi, Enzo Gicca Palli.G.Zurli.Phot.: San- dro Mancori.Mus.: Alles- sandro Alessandroni.Mont Marcello Malvestito.Int.: Giorgio Ardisson, Haydée Politoff, Pedro Sanchez, Lea Lander.CATEGORIE DE SPECTATEURS: Tous HORAIRE: Tous les soirs: 7.30 hrs - La vierge de Bali 9.15 hrs - Bons, brutes, mais pas méchants TOUT NOUVEAU.A L'AFFICHE du 19 au 25 août incl.Après LA COURSE CONTRE L'ENFER Voici enfin PETER FONDA Tout est à piller ou à acheter avec LYNN LOWRY JOHN DOUCETTE \u2014 OR EDDIE MCHATTIE LEN LBER V.F.de \u201cFIGHTING MAD\" a A HAUTERIVE.18 ANS Adultes en LONN A, [IRN CHAPMAN GEER TION! | Hoe Comeau FALSE Ç4 - 16 août 1977 - PLEIN JOUR SUR MANICOUAGAN cA: 1 17 Jr VS NS NS EE ES EE RS SE I I | Concours LE MOT Tirage I NOM______.TEL.___ MYSTERIEUX $100, In) A ot SERENE of ee tag < pT ire au Centre d'Achat LaFlèche Le mot mystérieux est: Trouvez le nouveau mot mystérieux avec les lettres mystères m placées dans la publicité des 8 marchands participants en bons d'achat = me us 0 00 ou 00 ES 00 0 0 0 J @ DERM = SESE EE EEE I SE ES EE BS SEES BN EES BN EET = SES = SESS y : en BT aa \"ne EAA e hs has 00a SIS sr ON ea Na Ses ea: MÊME pour votre nourrisson.Ce n'est pas parce que celui De 4 à 6 mois la viande peut être intégrée i.e.viande, EL EE EEE EEE $5.58 Werder Vus den de la voisine mange du solide dès trois semaines que le oisson ou volaille, fromage et jaune d'oeuf, comme les p ie vôtre est anormale s\u2019il n'en mange pas aussi tôt.Chaque fruits et jus de fruits.Ceci va lui fournir les protgéines, le 3.I \u2018a limentation 2's bébé a son métabolisme, il ne faut pas oublier d'y aller fer et les vitamines qui lui sont nécessaires.$3 MM graduellement et selon la capacité du nourrisson.Forcer 2 Je un enfant à manger Qu solide quand il ny est pas prêt peut De 6 à 8 mois l\u2019on peut donner les aliments plus consistants se 4 5,5 briser son système digestif.L'on doit respecter s car l'enfant est pret à martiquer.Ce qui est la première pe e vous.M besoins, ses goûts et son appétit à lui.étape vers la nourriture ordinaire.; : RK) , ; Le Murielle Audet, T., Dt.Se Votre médecin est problablement le meilleur conseiller pour Vous devez avoir remarqué que j'ai ajouté les légumes avant ?: N i planifier l'alimentation selon votre bébé.Voici cependant les fruits, je vous conseille de toujours en faire de même quelques points pour vous guider.pour la simple et bonne raison que la saveur des fruits est \u2018 ; .plus agréable au palais que celui des légumes.C'est Au début, un bébé boit 2 1 / 2 on.de lait par libre de son beaucoup plus difficile par la suite de faire aimer le goût du poids corporel .C'est donc dire qu'un nourrisson de 6 1 / 2 légume au bébé.Ibs a la naissance boit en moyenne 16 on.de lait à la fin de la première semaine.J'ai également noté sans sucre j'aurais pu faire de même .pour le set.Car le goût du sel et du sucre n'est pas inné, il Lorsque le lait ne peut plus suffire à la tache, les solides l'acquière avec les années et les habitudes alimentaires.Si complètent le lait en fournissant plus de calories, de vous ne lui en donnez pas, il n° en connaîtra pas l'existence protéines, fer et vitamines.|! n'y a pas de règlements fixe donc il n'en demandera pas.lls n'ont pas besoin de surplus pour ajouter le solide , tout cela dépend de l'enfant.Mais de sel (iode) et de sucre concentré, ils en ont suffisamment 7 l'introduction précoce des aliments solides peut avoir des dans la préparation des aliments et les aliments eux-mêmes QU IL MANGE avantages et des inconvénients.Certains chercheurs vont .D'ailleurs avant l'âge d'un mois leur système n'est pas même à dire que le problème de l'obésité chez les jeunes prêt à recevoir er éliminer le sel.Si l\u2019on introduit des serait dû äla suralimentation avant l'âge d\u2019un an.Certains aliments présalés et viandes et que l'enfant ne boit pas conseillent l'introduction des solides vers 2 à 3 mois car assez il peut éprouver des difficultés.c'est à ce moment que le lait ne suffit vraiment plus et que les réseves de fer diminuent.C'est à cette âge qu'ils apprennent à connaitre la saveur naturel.Pourquoi leur en priver.Et leurs donner la béquille L'on ajoute les céréales, le riz, l'orge et le soya (sans supplémentaire de la salière et du sucrier.Donner leurs de condition de sucre) Vers 3 à 4 mois c'est le tour aux bonnes habitudes alimentaires.Chaque personne a son système avec des réactions légumes qui aident à prévenir la constipation et fournit les différentes en ce qui concerne l'alimentation.Ceci est de vitamines qui lui sont nécessaire.Murielle autet \u2018\u201cVoyez-la au «Pub» Piano Mécanique\u2018 RER EN RE STI AI TSE 7 YU ved wa 3A me 7 PARMI SES CAUSES LES PLUS COURANTES, LA PRINCIPALE Avant l'avènement de la chiropratique, les maux de dos demeuraient, pour la plupart, d'origine obscure.On les attribuait, à tort ou à raison, à des maladies du poumon, des reins ou de la prostate, à l\u2019'anémie, au surmenage, à la $1231 grossesse parfois, à la hernie discale, enfin à plusieurs autres états qui, pour être les vrais responsables à l'occasion, ne le sont pourtant que dans une infime minorité des dorsalgies courantes.Lorsque la chiroprati- que a amorcé des recherches approfondies sur la colonne vertébrale, la lumière s\u2019est faite sur la cause, de loin la plus répandue, des maux de dos.Le changement de position des structures de la colonne vertébrale et du bassin, avec tout ce que cela comporte de dérangements nerveux et musculaires, en a été reconnu comme le facteur déterminant.Une telle découverte a évidemment bouleversé toutes les théories précédentes sur la façon de les soigner.C'est le traitement chiropratique qui, en ce domaine.a maintenant pris la vedette.Approuvé par l'Ordre des Chiropraticiens du Québec.La Disco-mobile de L\u2019ECLIPSE N.B.: Véritiez votre nouvelle protection dans votre police ; d'assurances, elle inclut peut-être les soins chiropratiques.pour tous genres de Guy St-Laurent, B.A.,D.C.) | musique et de : réceptions ,! ui _ Centre d'Achat Membre de l'Association Chiropratique Canadienne p ,[ Membre de l'Ordre des Chiropraticiens du Québec s a Lafléche » S 499, rue Marguerite Hauterive P.Q.: RENTE ' ; \u2018 : 589-8594 gy 589-5452 ENSEMBLE DE SALON MODULAIRE 533 > MORCEAUX Docteur en chiropratique | NETRA EE ONE AN RS nea a ER RE SCRE SEE EE PRET RSA fer ET CE = \u2014 HAUTERIVE CENTAC D'ACHAT LAF L_ECHE Tel 589 283¢ JFABRIGVILLF> TEXTILE COJE NORD LTEE SEPT-ALES \u2018stare LE PLUS GRAND CHOIX DE TISSUS À L'EST DU QUEBEC Marchandise d'automne maintenant Cuir, drap, collection fourrure 77 Lettre mystère Centre d'Achat Laflèche 589-8789 La Tabagie Aux X bourgeois (Ouverture à 8h00 du matin) Lettre mystère Centre d'Achat Laflèche 589-2422 589-2709 Boutique Etoile Venez voir notre coin PRL Le de 2 - mrs l'artisanat x os A G .Fi et du fait 3: § |g main a notre Boutique M de cadeaux Lettre myst ère 224 Centre d'Achat LaFlèche 589-2422 589-2709 16 aout 1977 - PLEIN JOUR MANICOUAGAN - CS Nouveautes automnales en magasin Lettre mystère Centre d'Achat Laflèche 589-9426 @ SPECIALISTE DANS NETTOYAGE DE TAPIS ET DIVANS © SHAMPOING OU VAPEUR © RESIDENTIEL OU COMMERCIAL 589-9282 Centre d'Achat Laflèche Lettre mystère C6 - 16 août 1977 - PLEIN JOUR SU Les par Christiane Duchesne Deux thèses valent mieux qu'une.Cent cinquante ans d'histoire quotidienne viennent de nous apparaître, émergeant d'une autre histoire, élitiste celle-là, celle des fondateurs, des héros et des grands politiciens.Que savons-nous de l'histoire de tous les jours à part les quelques bribes transmises à travers l'histoire des grandes batailles et des grandes découvertes?Deux thèses écrites en 1968 et en 1971 viennent d'être publiées en un seul volume extrêmement précis et détaillé sur la vie des apprentis-artisans de la ville de Quebec: Les apprentis - artisans à Québec 1660-1815, Presses de l'Université du Québec.Les conditions de vie, les conditions de travail, l'organisation du travail, la situation sociale des apprentis constituent un espace obscur dans l'histoire que nous connaissons et c'est ce vide monumental qui commence à se combler grâce à l'ouvrage de Jean- Pierre Hardy et David- Thiery Trudel.Qui faisait l'histoire sinon ceux qui vivaient ces innombrables présents, cette vie quotidienne des siècles qui nous précèdent.Si l'étude se consacre uniquement à la ville de Québec, il semble toutefois que les traditions et les conditions d'apprentissage s'étendent à l'ensemble du Bas-Canada, et tout particulièrement à Montréal.Et même si.d'autre part, l'étude semble présenter l'information aride d'un travail de thèse, la multiplicité des détails de vie et des descriptions de tâches saura satisfaire la curiosité de ceux qui aiment découvrir les anciens visages du Québec.Le livre d'ici.ANS A Rabais de $4 NATE sur polos de | tenesie tricot velours LN # % À tia \u201c4 i Confectionnés au Canada, en 80% J coton et 20% polyester a I'aspect velours, ces polos sont trés en vogue.Bords côtes aux poignets et à la tallle.Vaste choix de teintes Tailles P à TG.Prix courant Woolco: chacun 19.95 Prix spécial Woolco: au goêt de l'heure ton et 20% polyester.Modèles rayés ne noir où beige.P à TG Rabais de 2.97 sur chaussures d'athlétisme Prix courant Woolco: hommes et garçons, la paire 9.97 D'excellentes chaussures, à bas prix.Elles ont une empeigne de vinyle, une entrée coussinée et un tirant au talon.Blanc avec 2 rayures marines.Pointures sans demies: garçons 1 à 6, bambins 11 à 13, hommes 7 à 11.Hatez-vous les stocks sont limités! \u2014 Rabais de .97 = sur Oxford JR ROY Empeigne en croisé de coton et tricot de nylon bleu aux chevilles.Support coussiné de la voûte plantaire et OFFRE SPECIALE Le Py ; semelle en caoutchouc-crêpe.Bleu denim à pastilles.DE | FIN DE SEMAINE ) à Pointures sans demies: bambins 11 à 13, garçons 1 à 6.VESTON SPORT Vaste choix de motifs Coupe très à la mode Poches appliquées à lavant Grandeur 36 à 42 $12 ~~ Pour hommes Au choix: la paire Prix en vigueur jusqu'au samedi 20 août, tant que les stocks dureront.SNA ri sa BIN Salat sta cist, SEE \u201cCENTRE REGIONAL MANICOUAGAN |\" metmart wou, | 630 Boul.Lafièche Hauterive 17 00 CoP reps HEURES D'OUVERTURE LUNDI MARDI et MERCREDI de 9h30 6 18h JEUDI et VENDREDI de 9h30 à 21h SAMED! de Sh \u20ac 17h ha ANC TRAE ATE ARE AIA TR MS REE RIE IIA x S50 AE NRA EN A TEE CE ES | 16 aout 1977 - PLEIN JOUR SUR MANICOUAGAN - C7 Wit, poète- marchand par Jacques Larue-T anglois Je ne puis resister a un jeune poëte «peddlanty lui-même.dans un bar ou ailleurs.un livre qu'il a écrit.Si.de surcroit, il a monté ce livre de ses propres mains avec des amis dont l'un.dessinateur de talent, a.splendidement assorti son texte d'un graphisme innovateur et judicieux.c'est la fête.Et voila comment je suis entré en possession de «j'ex- istenflamme et j'existenterre et j'existenmer et j'existentiel».poésie de Jean Salvaille.dessins de Klaude Marsolais: un beau livre.un objet d'artisanat multiplié en milliers d'exemplaires.du presque cousu-main.Et plein de jeunesse et d'innovations.et de néologismes, et d'influence.et re respect pour les manitestations créatrices généreuses des autres.et une conscience crue de ses limites: «avec du métal dans la cervelle pour vérifier si j'avais vraiment la tête plus solide qu'un oiseau d'acier»: un sens vivant de l'image: « le jour s'agrippait désespérément à l\u2019horizon de ses longs doigts multicolores»; une propension créatrice au néologisme composé: «rythmielleusement.engrisatrés.assom- brumes et pluietristés.amermoureusement.plaintureux»; un rythme.un «beat» qui chante nord-américain.qui sonne nègre-blanc: un oeil cinématographique que traduisent des mots simples: «une chaise berçante sans passager craquait dans le coin deux araignées chuchotaient des phrases imperceptibles et le feu se berçait dans son antre rontonnant roulidouce- ment».Boris Vian, qu'on avait déjà reconnu dans «Si vous appelez ça être un hommen, DES IDEES-MODE TOUTES NEUVES POUR GARDER LE SOURIRE AUX LEVRES Nous vous offrons une collection d'ensemble deux pièces pour l'automne.La chasuble À est toute boutonnée devant, coupée à la taille et rehaussée d\u2019un galon de corde naturelle.La robe-culotte B à mancherons se ferme par glissière et à une taille élastique terminée en ceinture-lien.La chasuble C se ferme au dos par glissière et a deux poches coupées.Toutes en velours coton-polyester côtelé.Choix: vert, brun, marine ou rouille.Les chemisiers qui accompagnent ces chasubles sont en 100% polyester ou en polyester et s'y retrouve accrédité mais coton.Modèles, teintes et motifs variés.De confection canadienne.trop près de l'original pour Tailles 10 à 14X.; soutenir la comparaison = qualitative dans «mon non Fut plus».Edgar Varése est fort RAR .bien traduit en mots dans a ) l'hommage offert à lui.2 7 | \" | « fantômes leu- \u2019 0 .+ cd.des sirénes Fare.Le western toujours populaire Al CHOIX ENSEMBLE Les vêtements denim a lo une! siennes hurlurent tuant Chemisier à mot quingan à bou- Pen 1006 coran cot ut ee Se pe So, SR, TAL EE l'autre.le ; sper: 98.Ceinture on cuir, 2 modèles au de couleur contrastants Marine 7 matozomai\u2026 à mes Chomisier Joan do govlaw cor $19 7.87 A VAI SE AT PARTS ME SAVENT Eh WR Rs CENTRE REGIONAL MANICOUAGAN dre i pupilles aveugloeiltées».Enfin.quelques heures de fraicheur poétique nouvelle qui.si elle ne porte pas nécessairement l'empreinte du - #* VENEZ AU CAFE ROUGE génie, a au moins le mérite de 630 Boul.Lafleche Hauterive +51).POUR UN GOUTER FRUGAL sentir de dire.de créer.dans HEY KES 1 lle de she be 5 +\" OU UN COPIEUX REPAS ! un style original CD 18de he a bik C8 - 16 août 1977 - PLEIN JOUR SUR MANICOUAGAN pour faciliter vos achats _ [war | 5 1234 5678 901 Ler J Rabais de 42.97 sur bureau semi-ministre Prix spécial Woolco: Prix courant Woolco: chacun 135.97 Au travail ou à la maison, ce bureau 24\" sur 45\u201d est un bon investissement, à prix imbattable! 11 comprend 1 tiroir 5%\", 1 tiroir-classeur à serrure.Noir ou havane.Offre spéciale de bureau ministre 74 95 Ce magnifique bureau fini pacanier Hous- chacun chacun ton, à poignées laiton patiné, comprend 3 grands tiroirs, 1 tiroir-classeur et 1 tiroir central à plumier.Dimensions: 20\" x 42\u201d x 29\" de haut.Modèle d'aspect antique à 5 tirolrs.Fabriqué au Canada, en pin noueux Ponderosa séché au four pour empêcher le gauchissement.Prêt a être peint, teint ou vernis.Dimensions: 41\"x24\"x44 de haut.® .Classeur 4 tiroirs A Fabnqué en acier solde Ti.rows coulissant sur des roulettes de nylon, ce qui permet une consultation plus facile et plus Bibliothèque 4 tablettes 4 rapide des dossiers.Noir, havane.Cl Dimensions: 52%\" x18'x18\" chacun S'assemble facitement au & moyen de ferrures.Finle Classeur format lettres vinyls similinoyer vend.Di- ° mensiona: 24\"x9% \"x37\" de ehac {Hors photo) 4 tiroirs.Noir, havane.Dimen- haut.une sions 52%\"xt5\"x18\" .chacun Classeur 2 tiroirs {Hors photo}.Format lettres.Noir, havane.Bibliothèque 5 toblettes 29 3/7 8\"x15\"x18\" ; chacun (Hors photo).Modèle prêt à Coffre-classeur à serrure B En métal résistant.Poignée pour le transporter Dimensions: 12 5 / 8\"x10 ?/8\"x10\", avane.un chacun assembler.Finie vinyle simi- linoyer veiné.Dimensions: 22\"x12\"x68\" de haut.51.88 checune Rabais de $12 sur malles Prix courant Woolco: chacun 46.95 ~ Fabriquées en contre-plaqué 3/8\", recouvert de vinyle résistant.Ferrures PCV rivetées, plateau intérieur amovible, serrure à auberon.Bleu.Dimensions approximatives: 36\u201dx20\"x20\", Jolis sacs en toile Toile 100% coton, tmperméablli- ete., Poignées de toile résistante, pochettes Intérieures, gliasiéres de nylon.Ecru, brun, marine, bleu moyen, noir, rouille.Prix spécial Woolco: 36.86 chacune Malies diverses.Coque de vinyle ou de métal résistants.Ferrures de laiton.Modèles de couleur et de dimensions variées.Prix en vigueur Jusqu'au samedi 20 août, tent que les stocks dureront.CENTRE REGIONAL MANICOUAGAN \"253 au çart roues XL QU UN COPIEUX REPAS | 630 Boul.Lafièche Hauterive HEURES D'OUVERTURE: LUNOI.MARDI 64 MERCREDI de 9h20 à 10h.JEUDI wt VENDRED! de 030 2 21h.SAMEDI de Sh + 178.La profondeur poétique de M.Beaulieu par Yvon Rivard Anecdotes.le dernier recueil le poèmes de Michel Beaulieu (éditions du Noroit).nous revéle un univers très particulier où le poème tantôt se réfugie dans le quotidien, tantôt récuse cet abri pour livrer ainsi le quotidien non plus à ia mémoire.mais à cet étrange pouvoir des mats gut fait apparaître les choses du sein même de l'oubli.Autrement dit.{a volonte de se souvenir est sans cesse fissurée pat l'intention poétique.et c'est de cette trahison constante que nait le chant: le poète fait le voeu de séjourner dans l'immédiat et s'égare dans l'expérience même de la mort.Voir et nommer sont des opérations qui très tôt n'ont plus le mème objet.car la mort, c'est-à-dire la profondeur de la vie.habite le regard de celui dont les pupilles sont aussi des mots: déployée sur les pupilles quiconque va vers les fonds se noit dans son chant D'où l'ambiguïté même du titre donné à ce recueil: ce que le poème cherche à fixer.ce n'est pas tant le réel tragmenté en gestes.objets ou sensations que «le dessous des choses».«les choses inédites».conformément au sens étymologique du mot anecdote: vaste le silence vaste le repli sur la toison des choses et de l'oubli Tout se passe donc comme si le poète n'arrivait pas à choisir.Lié à la vie la plus familière par un commerce amoureux.Sollicité par l'in connu que lui dévoile le poème.1 hésite entre «la douceur âcre d'une cigarette» et le «silence (qui) nous envahit».La poésie de Beaulieu se joue dans cet espace Où les choses appelient les mots qui sembient les détruire.Esti possible de choisir entre l'instant et le temps.entre l'orange que l'on goûte et le verbe qui tente de déchiffrer ou d'élargir cette sensation?Je ne pense pas.et c'est tant mieux.Cependant ne pas choisir signifie que le poète reste fidèle à ce double mouvement qui conjugue l\u2019ici et l'ailleurs.le visible et l'invisible.Le regard] devient alors quelque chose de mystérieusement végétal (comme le suggèrent les très belles encres de Louise Thibautt qui accompagnent les poemes).et la distance s'évanouit entre l'oubli et la mémoire.Anecdotes témoigne de la difficulté de se soumettre â cette exigence (quelques poèmes me semblent.en effet.trop près des choses pour pouvoir les dire) et de la profondeur que cette soumission donne à la vision poétique: at- ten- ti- ve- ment les oiseaux dessinent l'espace ailleurs une femme s'endort tu les épingles dans le vent depuis quelque obscure mémoire frémit son vêtement 5 Tl SLPS 0e 80009200 © Ne nt a \u2014 + i de Bi rl me tm mre + Pte Molo > \u2014endre\u2014eunesse\u2014 Rabais de 3.97 et 2.97 adidas Survêtements Confectionnés en 100% nylon, ces survêtements conviennent à toute la famille! Tous les modèles ont un blouson à glissière pleine longueur.Les pantalons ont une poche à glissière, une glissière aux chevilles et un sous-pied résistant.Marine à rayures blanches; bleu royal à rayures ton or; rouge à rayures blanches; blouson ton or à rayures bleues ou pantalon bleu à rayures ton or.Pour adultes: P.M.G.TG.; pour jeunes: 3'10\", 4'2\", 4'7\", 5' et 5'4\".Hommes et dames: Prix courant Woolco: Jeunes: l'ensemble 19.97 Prix courant Woolco: l'ensemble 16.97 Prix spécial Woolco: $14 l\u2019ensemble Prix spécial Woolco: $16 l'ensemble 16 août 1977 - PL Tout pour la rentrée, à prix avantageux! A.Classeur à anneaux.Pour commencer l'année du bon pied! Le classeur 3 anneaux comprend 2 cahiers, 5 intercalaires et 50 2.85 feuilles lianées.Couleurs variées.chacun B.Paquet de 500 feuilles.Feuilles 8%2\"x11\" ] 97 © blanches, à simple ou double interligne.Pour tous vos travaux! le paquet C.Couvertures Tang.Attrayantes couvertures pour les notes, les dissertations, etc.Paquet de 5 couvertures.Couleurs variées.- Crayons feutres 10 feutres dans une pochette de plastique \u2018Non toxiques.1.98 Crayons de couleur 24 crayons dans une pochette.Assortiment de couleurs.te paquet 2.59 2 Stylos à bille Pointe moyenne.Sur carton Recharge comprise.uet «pour 1,69 en gueur Jusqu'eu samedi 20 soût, AY Be YR PA sm » Ses at VS Aa) A rere re HEURES MRIVEMTUDE.| 1m soe wes \u2026» 6 crayons 5 stylos à bille.pointe fine ou moyenne.1 crayon ton.feutre.1.19 zee 1,88 le paquet Feuilles protectrices Etiqueteuse Paquet de 6 feuilles 8%\" x à ruban 3/8\" De couleurs of ou vert.Dans un paquet.11\".Pour classeurs 2 ou 3 or 96 chacun Mallette Racouverte de vinyle noir ou brun 17344\" x 12%\" x Mallette à serrure En cuir estampé, enduit de nylon.Havane.7,78 chacune 9.89 tant que les st ae \u201csante VMS CENTRE REGIONAL MANIGOUAGAN.- -.830 Boul.Lafléche Hauterive Stylo à bille Pointe moyenne Sur car- Pr COUT 29.1.39 chacun Crayons HB 12 crayons au plomb avec gomme à effacer.sun 1,49 Papier à dactylogrephier Paquet da 150 teulites pour faciliter vos achats _ At 6 1234 5678 901 JR AQY EIN JOUR SUR MANICOUAGAN - C9 GRAND FESTIVAL DE BLEUETS A RAGUENAU Eh bien oui! Le 20, 21 août 1977 la fête aura lieu à la salle des loisirs de Rague- neau organisée par les \u201cTricolores\u2019 afin de pouvoir ramasser des fonds nécessaires pour couvrir leurs dépenses occasionnées lors des compétitions à Dorion, Pointe aux Trembles, ainsi qu'au championnat provincial junior \u201cB\u201d qui seront à Laval les 27, 28, 29 août.Nous demandons donc à toute la population de Ra- gueneau et des environs d'être généreuse envers les \u20186 charmantes duchesses, qui se disputeront le trône de la reine.Remerciements sincères à la corporation municipale de Ra- gueneau ainsi que le cercle des Fermières pour leurs dons chaleureux.Surveillez les journaux pour plus amples renseignements on vous attend.A bientôt! Tricolorement vôtre, les \u201cTricolores\u201d de Ragueneau Un coffret couteux.par Yvon Rivard Les éditions Stanké publiaient récemment 24 fac-similés de premières pages de divers quotidiens québécois qui relatent événements ou déclarations considérés comme autant de jalons dans l'histoire de l'indépendantisme, de 1917 à 1976.Le tout est présenté dans un coffret et porte le titre Le Québec libre.Pierre Bourgaulit signe une courte préface dans laquelle il nous rappelle que «le peuple québécois est l'un des seuls au monde à n'avoir jamais connu le gouvernement responsable» Quel est l'intérêt de cette publication?Premièrement: rappeler au Québécois d'au- jourd\u2019hui dont la mémoire serait défaillante ou qui n'aurait aucune connaissance de l'histoire que l'idée de l'indépendance n'est pas née d'hier.À preuve, cet article de Pierre Chaloult dans «La Nation» (22 février 1936) qui commence ainsi: «C'est entendu, nous sommes séparatistes! Nous le sommes d'une manière froide, rationnelle, calculée».Deuxièmement: rétablir certains faits qu'on a voulu escamoter.Ainsi le général De Gaulle n'a pas «échappé», sous le coup de l'émotion, le célèbre «Vive le Québec libre» puisque quelques mois plus tard il appuyait ouvertement le mouvement souverainiste du Québec.Dans l'ensemble, ce recueil n'apprend rien à personne et coûte aussi cher ($9.75) que ces «T-shirts» portant l'inscription «Parti québécois» qu'on a mis sur le marché au lendemain du 15 novembre.æ \u2014 ad - - = 4 se Tie C10 - 16 août 1977 - PLEIN JOUR SUR MANICOUAGAN ; © ry © © z Service de la Récréation Baie-Comeau ; k \u2019 | C'est ce qu'on fait 16 cipé à ces échanges qui nes anglais dans notre ré- la ville de Baie Comeau en ; jeunes; de Baie Comeau, permettent aux Jaures de gion.était a sa 3 cen anne 4 : + ines grace vivre une ex LL : A pendant = intergroupes pa- bilinguisme tout en déve- Avec la participation du et les responsables profi- © le Conseil loppant la compréhension Café Jeunesse de Hauterive tent de l\u2019occasion pour re- i: Canadien des Chrétiens et et la bonne entente entre il fut possible d'organiser mercier tous ceux qui ont * : 3 ifs.Ces jeunes de jeunes francophones et an- une visite à Manic 5, la collaboré à l'organisation 2 des Juifs.es Jeune le hones traversée du fleuve St-Lau- de ces 2 semaines d'acti- langues françaises Ont reg.glophones.rent (Matane), la visite du vités.Il va sans dire que les 2 premières semaines Avec l'appui financière des Musée forestier, hace de sans la collaboration de \u2014 de juillet un partenaire de compagnies Cargill Grain, née de plein ih ces organismes qui recon- ; langue anglaise.Par après la Société des Métaux Rey- plein air Mont-Tibasse, UN naissent la valeur de ces l'éch omplétait par nolds, la compagnie de Souper communautaire et échanges, le travail du Ser- 1 \" ou dar s ç in Rs apier Q.N.S.le club Ri- autres activités: visites in- vice de la Récréation serait je ou Jane ve anglaise chelieu l'Hydro-Québec, et dustrielles, baignade.dis- sinon impossible tout au + accompagné Su jeune de bien sûr la ville de Baie cothèque, films, etc\u2026 Le moins extrêmement diffi- * langue française pour les 2 Comeau, le service de la Service de la Récréation de cile.i dernières semaines de juil- récréation avait la tâche ¥ let.Cette année plus de d'organiser des activités Ë 3,000 étudiants ont parti- pendant le séjour des jeu- Comeau et sa partenaire Suzan Katamski de Calgary.France en était à sa 3ième échange.Cette année en Alberta, après avoir visiter l\u2019Ontario et le Manitoba.METRE 7 = MAISON A VENDRE COMMISSION SCOLAIRE DE MANICOUAGAN recherche une secrétaire à temps plein, pour l'école Ste-Marie de Ragueneau ATTRIBUTIONS L'employée de cette classe remplit la fonction de secrétaire auprès du principal d'école et des services sous l'autorité de celui-ci.Elle dactylographie tous genres de lettres, textes et rapports.Elle accomplit le travail général de secrétariat et opère les machines à polycopier, à photocopie et autres machines de bureau d'usage courant.Elle accomplit toute autre tâche connexe.Monsieur Lord, pro-maire à la ville de Baie Comeau à imiter les jeunes à signer le livre d\u2019or après leur avoir souhaiter la QUALIFICATIONS REQUISES bi Scolarité et expérience pt lenvenue.fivoir complété le cours secondaire V, avec option : \u201d appropriée, ou posséder un diplôme ou une attestation BY d'études dont l'équivalence est reconnue par I'autorité pe compétente.& ji x à Connaître la sténographie et la disposition des textes.\u2018 FE SALAIRE : * Au 1er juillet 1977, $161.70 à $202.65 hebdomadaire.br 4 DISPONIBILITE Directement du propriétaire, située à Hauterive au 826 5 Immédiate rue Marest.Maison de 12 pièces incluant sous-sol complètement fini, tapis mur à mur, fer ornemental à 2 l'intérieur, salle de séjour unique avec bar.Finition extérieure; pierre, brique et revêtement des corniches et de l'abri d'auto recouverts en aluminium.Abri d'auto BR 14'x28', remise 10'x12' sur ciment, patio, jardin, terrain E paysagé et clôturé, entrée en ciment 14'x65'.Dimension ; de la maison 28'x45'.Libre immédiatement.S'adresser à Georges Savoie 589-3877 résidence, 296-5581 local 276 bureau.Les personnes intéressées devront, avant le 26 août 1977 à 16:00 heures, faire parvenir leur offre par écrit, avec leur curriculum vitae, à: Simon Lavoie, directeur Services au personnel 275 boulevard Lasalle, Baie Comeau, P.Q.le EE wh 55 FE ue, ET 1 _ Baie Comeau le 10 août 1977 12 des jeunes qui ont participé à ces échanges.PERATION VOLCAN Il est encore temps de vous protéger 296-6992 6 0 à n pt 0 n Pye Rpg ae 70 16 août 1977 - PLEIN JOUR SUR MANICOUAGAN - C11 PLEIN-JOUR\u201d\" l'hebdo le plus populaire de la Côte-Nord \u201cPrésent partout et en tout temps\u201d souhaite un excellent 75è anniversaire à toute la population de Pointe Lebel André Fortier, directeur 296-5900 Paul Brisson, gérant général yn aaygen ae rs et EEE T TIC ARE SEERA EES UN SURI T RTPID LL 15) 1 FADES VITE UE SEE SOS OMRET LES FEES 1241 CTITEIEZ à MAITRE EE ALES DELA dhibiscRkLE 12 - 16 août 1977 - PLEIN JOUR SUR MANICOUAGAN Hommage aux Pionniers de Pointe-Lebel à toute la population venez fêter ça au meilleur endroit BRASSERIE LE BOUCANIER Le 75ième anniversaire de Pointe-Lebel une autre occasion de se rencontrer et de se parler BRASSERIE LABATT BAIE-COMEAU - HAUTERIVEE a, Pi R nt la région / à HAUTERIVE { erre Rocque , agent dans la région % | | ISSN C \u2019 .bE RR A\\ = DR > oo à 2) AR NS \\ OR eu 2 , e PONS x SEA i 55K % 3 \u2014 i of à Ÿ pour reservanon AN SR: ee IR SEH IE ARK LE Qu ORS |X Rx Ia ; ALE: yng À RIX RIF Ande A AE À NA 3 NY EAM JI AEE AU CANADA, C'EST TILDEN TOUT LE TEMPS OU LA CHEVROLET EST EN VEDETTE Le Centre Régional Manicouagan ry present ET UN PETIT GARAGE LOUE Ÿ | Rely \\ partout 192 TILDEN DEBUTAIT AVEC 3 VOITURES Pointe-Lebel UN JOYEUX og A Yu.> cr o a nd TILDEN EST NOMME SERVICE OFFICIEL DE LOCATION DE VOITURES DES OLYMPIQUES 75¢ ANNIVERSAIRE DE POINTE LEBEL Joyeux anniversaire à toute la population TILDEN 695 PUYJALON HAUTERIVE ) 589.2033 TT mn anil v= .«a Le Centre Régional Manicouagan 600, Boul.Lafleche Hauterive 40 magasins à votre service 16 août 1977 - PLEIN JOUR SUR MANICOUAGAN - C13 PROGRAMME DES FETES » DU 75ième ANNIVERSAIRE Jeudi 18 août: \"Décision du jury de la meilleure décoration (Critères et inscriptions auront paru dans les journaux).Vendredi 19 août; .20.00 - Ouverture des fètes.Dévoilement des armoiries et autres concours.Soirée de danse avec les Matricules, pour tous.Samedi 20 août; 13.30 - Inscription à une procession de bicyclettes décorées pour te 75ième.Parcours de la procession: du terrain de la patinoire à la rue Chouinard, aller-retour.Trois prix de décoration seront remis au retour.20.30 - Pièce de théâtre \u201cSonnez les matines\u201d de Félix Leclerc.Dimanche 21 août; 11.00 - Messe plein air avec Mgr Jean-Guy Couture.14.00 - Démonstration par les pompiers: les équipes de Chute aux Outardes, Ragueneau et camion, Hauterive et camion, Hydro-Québec et camion, Q.N.S.et camion ainsi que la Société de Conservation avec un camion (feu de forét) 20.00 - \u201cSyndicats\u201d Epluchette de blé d'inde suivie de danse avec les Pour tous.plein air.Lundi 22 août; 14.00 - Film et diaporama pour les jeunes à la caserne.20.00 - Soirée de cartes.Inscription à 19.00 hrs un Heureux 75e anniversaire Prenez-en une en douceur Brasserie O Ke efe\u2014 == x À - MAURICE DUMAIS, agent dans la région-\u2014\u2014\u2014 Mardi 23 août; 9.00 - Inscription à une journée de bricolage.collage, organisée par les Jeunes du Monde.20.00 - Soirée chansonniers à l'église 18 ans et plus Peinture et Mercredi 24 août; 14.00 - Film et diaporama pour les jeunes, Caserne.20.00 - Bingo de cadeaux.Deux prix de présence ($50.) Jeudi 25 août; 14.00 - Film et diaporama pour tes jeunes, Caserne.20.00 - Vernissage (invités seulement) Vendredi 26 août: 14.00 - Film et diaporama pour les jeunes, Caserne.20.00 - Exposition d'artisanat par l'Aféas.salle -municipate, et exposition sculpture et peinture.Pour tous.21.00 - Soirée bavaroise avec disco \u2018Normand Charest\u201d.CA ON Hommage aux Pionniers et à toute la population de Pointe Lebel Soirée 18 ans et plus.Samedi 27 août; Journée de sports pour les adultes et les enfants.Les inscriptions se font sur le terrain des loisirs.Horaire: 9.00 - Pétanque (enfants 8 à 18 ans) 9.00 - Fer (adultes) 13.00 - Fer (enfants 8 à 18 ans) 14.00 - Pétanque (adultes) 14.00 - Course de poches (père-fille, mère-fils) - Les trophées sont remis après chaque compétition de 13.00 a 21.00 - Exposition sculpture et peinture et d'artisanat.Salle municipale.20.00 - Soirée populaire du bon vieux temps.Dimanche 28 août; Messe de clôture à 11.00 heures sur le terrain dus loisirs.11.45 - Bénédiction des autos.12.00 - Pique-nique communautaire (tout le monde amène son diner) 16.00 - Inauguration de la descente de bateau 18.00 - Souper des gens âges (invités seulement) otfert par la municipalité 21.00 - Feu et danse avec disco \u201cNormand Charest\u201d rue Chouinard Fin des festivités et mots du comité du 75ième.sur la Bon 75iéme anniversaire de Pointe Lebel à Pointe Lebel.Ensemble fétons! pena EVI LA deu 1 10 + C14 - 16 août 1977 - PLEIN JOUR SUR MANICOUAGAN ° © ° 72° La Directionde la Pes Coke ajoute un p'tit .° ml \u2019 Boulangerie Pelletier qu\u2019que chose est heureuse de souligner A vos célébrations le 75e anniversaire de Pointe-Lebel Vive le 75e anniversaire et souhaite à sa population de Pointe-Lebel un heuresue anniversaire Les Breuvages Morissette Inc.26 William Dobel Baie-Comeau Boulangerie Pelletier 1975 ltée }/77777 7% 1 ¥ 2.296.6661 320 de Puyjalon 5 7 2SRÈMEMERIx Hauterive | 589-9821 Gailuron La mie de tout l'monde l'endroit par excellence pour la décoration intérieure est heureux de souligner le è anniversaire de 75 Pointe Lebel Tous ensemble on Féte ca La Compagnie de Papier Q.N.S.Limitée Baie Comeau 305 Rue GRANIER, POINTE LEBEL 589-9766 Nicole Talbot, prop. 16 août 1977 - PLEIN JOUR SUR MANICOUAGAN - C15 Le Camping le royaume du campeur tient à souligner Le 7/5è anniversaire de Pointe Lebel en souhaitant à toute la population La plus belle des Fêtes 589-6576 Guy Ratté, prop.Lève ton verre à l'occasion du 75ième anniversaire de Pointe Lebel JOYEUSE ANNIVERSAIRE.BRASSERIE MOLSON BAIE-COMEAU - HAUTERIVEC |] \u2014 , | | y Jules Guy, représentant)| | NE a == = , ee pS RT es Ae de LR A ae ay Le TET AS Ra st « C16 - 16 aout 1977 - PLEI OUR R MANICOUAGAN souhaite à la \u201c| population de ol aka Le F, ss ni Sn > ë 5 2 2 5 , Pointe Lebel : un 75è anniversaire &; 3 Granier - Pointe Lebel 589-5263 ; Mme F.Martin, prop.4 RIRE RL VSS RRR papes des , ; Hommage aux pionniers | [ - 2.v \u2018 ç 2 476-1522\" de Pointe Lebel et d sa feta pris 250505 ; population j Goutez aux délicieux produits de la | BOULANGERIE + | LAURENTIENNE Ragueneau 8 3 J + y Coes à Cee 84 1er PR .i Err tee me eng eee - réf Fuested aK ema, 0s oe A Ss £4 Sor eo.SET +, 0.e : sai 1977 - PLEIN JOUR SUR MANICOUAGAN - C17 $l nt Si x # cam va 1) ust % Ë \"4 5 wary be a» + v se 18 oe IT dE a Wg Tapia * 13 3 A de 3 | ; fx ess aE B pili eh br JL er hs >+ sé \"4 À 3 Is wd SF, 43 Ÿ =~.£ A BX iy > 4 ve ip.set ot à 03h \"es « Hoy Ë rer 4 0 in 35 dite wl HB = $, FA pe 1 Rs 2 2 $ = & [IN ol & te + £ + ¢ sa +, Sw Jin ut Fe in je Fa a Po Ÿ yo A i il) hs 45 Du a 4 \\ : bo: a MMRS\u2014S ar * aR i Te, RE w 3 # a) of LE \u2019 os ÿ cif i 6 pe ; agi A pe A yh | + A Aas YNOLD » ae 4 3 5 46 o #3 ty i, i A; % By Ar 3 Piya % À 25 4 Fe RE + vu Yue ir: 47% Sl 7 fm ¥ Cr SA 5 SE 4 Ë 5 2% 44e 5 FE ca 3 N te na 5 \u2018 A a 4 ASE ai = a Ke Le I i se Fe 9 ry Lord x si of, Ça 5 aie ay Ë se 8 ht 1655 BH 3 hé DS psrasl sd ri pr at UE 3 Fra #2 > rt pe) Pa 3 ge a ie Nia 5 a SE 2 an Pa A se SE Xo Wi vi & EF, i: ; 4 oF j SH; # # 53, Pos à % SE a z wy e ey 2 & = Re = on et ve x 5) 4 if or Ed 2 4 À ni I a ve 23 Eh ni a à $A a Ne x & Say GK 7 5 ue He pr 7 Fe ex, Ra 2 A I iw A # EE Te od af AS 5 *, qu fd \"3 Ay 4% # po ¥ a * 7 Tor FH ve # ABLE F 1 + # re A M 4 Se 70 xy) 54 A Fa fe, + Pi Es me = Lt % a ad wa, fn Ro SE a PA ce vk 23 Wa * # 5 hb x Br oF 4 + 05 oid 18 Ba 14) ba LEP + Ec) AA Le FR wn, LAG = Et 5 3 8 Ss, 5 ra ee i 1 Lg.3 x « ad 2.£ 4, 3% TA 5 i ua a À SC 1902 - 1977 Hig \u201c7 fe, Ee 5 ju de À pk of A 0 Je + + + a w \u2018ss ant » Sl \u2014 eo Le E LA 2 4 Me fée 2 x 3 a f | ; 33 AY SL oa en \u2014\u2014 3 rn ee Zl \u2014 errr eee x/ 7 _ J GA o | 7% 2 07 4) a 2) 2 NA C0 2 42 Z [i HIT { mn | i Z Zz z mi | / fi ad 7 2% | | ir! A, / A\u2019 bb I | I | | | | N ; / \u2014 [yp | In rN yy \u2014 VX // J | | Je - i LU 17] In FA \\ | te 11 > CAT [2] A À J 11 (| II M) / / / \\ (A \\ 1 Lit i a 3 [1] nf A) J f {2 \u201c ga av } /] 11 /f SIA / : f/f a; il bh A 24 fy! JA [i 7 Li // j 1, ; | #1 il Vis Wh 7 Le / ry v '/ vt | } / 1/4 n 1 p 77 ) ! UL [f 77 1 A { i cd i, | it Uf y L [fH Vi i\" pl a, ; ;| | / I ji iw 7) Eh ( gu il I i | 4 JY Wie i (4 7 il | 7 il \u2018 i! iil .pAb JETT ITI \u2014 hI = = PN £ Em ep SEY ie Ph Ny pai HET Fd yg 32 25 .lnm bt bate hn hd Cail bea a oA Tn en, AAG.ap: lal aT.vu #5 $e a+ eu 3 vy .i j = À i! ! 2, s | fe A ES pu £a à 0 Montage J.P.Fouquet.ê x = oY a gps x $5 i \\l £5 à 4, x FEN qi; Lh FA 8 2 s- oH Ya po Ua FT R iff] 1.Es 3 UCCES 2e pr it à rase p | Ed a S Hi A i i og 33 Sa à IN g' A B py + Le nN ( te N De po a ba of i ps se.d LJ oF k 2 == - eu (+ p ei U A ss pd 3 Piz Ht 1 PR ved Rare > 2 ad dN - HEE \u201cJ 42 n% © Po R, 4 RE iv) i 5d W_| Es ier.p= 1 3 3) L be \u2014 Les a a oS oF onsen ER ay = \u201c4 4j ©: pare 04 WW of x sd.FN = $ pa\u201d \u201cee rs Ed A Fa LPF a y noce À, crane ma ali erm FA 2 i 4 2 JS Se Fe bes GE ST TERE Fay DR ES E LE es a 1 TRIE Lim Ra o 2e dé 3 pages gs >, = A GF; £5 Ey EBT IE, C20 - 16 août 1977 - PLEIN JOUR SUR MANICOUAGAN \u2014 FRANQUELIN HAUTERIVE : \u2014 cee AINE DU COUREUR BAIE-COMEAU f HAUTERIVE DES BOIS DEPANNEUR R APH.BOUTIQUE MILLE ET UNE NUITS DUNKIN HUARD + chez-nous vous étes bien po servis Cadeaux - bibelots - sexe - attrapes, etc.589-9746 Centre Régional Mani, ouagan Tout pour vous dépanner Parking de roulottes ; de Baie-Comeau Bo Damasse Potvin 296-3180 Le centre des sportits 2% 942 de Puyjalon 589-3934 8 Franauelin 563-2264 peut HAUTERIVE _ CHEZ ALMA is L'élégance féminine A HAUTERIVE - notre spécialité 1 TABAGIE 8 CHAB Centre d\u2019achat Lafléche + Au coeur de a M aroisse 5 589-9426 oy St-Sacrement ; Dépanneur ù \u2014 0 Maintenant licenciée 22e i 1780 Boul.Joliet589-3426 A EPICERIE SIN! Ourtoisie et Service Godbout SN LES ANNONCES CLASSEES DANS LE PLEIN JOUR Annoncez chez-nous et tentez la chance de gagner © .- + ne macnine (7 \u2019 & 7 £ aCoudre \u2018\u2019Singer\u201d\u201d Valeur 5222\" 4 b S ELIGIBLES DE LA SEMAI Baie Comeau Hauterive Raymond Desjardins \u2019 & 186 Concorde, \u2018 Mme Racheile Paquette Guy Jobin Raguenea © 71 Arneault 365 Puyjalon Mme Gilbert Lavoie * [Toyota] ; 1884 Pottier Mme Toussain Beaudin * Michel Lacasse Hauterive 149 Rang Il Ragueneau & à Mme Jean-Nil Pellerin 932, Henri = 102, Damas Potvin Thérèse Champagne Mme Suzanne Bouchard Ë 997 La Dorée Lionel Nadeau 540, Père Eugène 51, Du Parc À chaque semaine, nous pigeons 5 noms parmi ceux qui utilisent la page de nos annonces classées, ce qui vous donne la chance de gagner un magnifique prix d\u2019une valeur approximative de $250.00 {pour le C22 - 16 août 1977 - PLEIN JOUR SUR MANICOUAGAN ( AVOCATS Rouleau, Carrier, Blouin, Desrosiers, & Carrier AVOCATS Gontran Rouleau, C.R.589-2439 Armand Carrier, B.A.LL.L 296-5601 Jean Blouin, D.E.C.LL.L.589-8690 Romain Desrosiers, D.E.C.LL.L 296-2354 Omer Carrier.D.E.C.LL.L 296-2664 67 PLACE LASALLE, SUITE 101 TELEPHONE [418] 296-2251 Baie-Comeau, Qué.SABOURIN, SAVARD, CORRIVEAU, NADEAU, DUFORT, GIROUX, TREMBLAY & TSHAKALLIS Avocats PAUL SABOURIN, B.A.LL.L.J.W.DUFORT, B.A.LL.L.GASTON SAVARD, C.R.JEAN GIROUX, D'E.C.LE.L.PAUL, CORRIVEAU,-B.A.LL.L COSTANT TSHAKALLAS, D.E.C.LL.L.JEAN NADEAU, D.E.C.LL.L.CLAUDE TREMBLAY.D.E.C.L1.L.231 Boulevard Lasalle Case postale 515 42.de la Fabrique BAIE-COMEAU QUEBEC Téléphone: 296-4921 Téléphone: 694-0774 Télex: S11-8-223 Télex 011-3323 G4Z 1J8 G2R 3V7 Brochu & Blanchard Avocats ARNOLD BROCHU D.E.D.LL.L.VINCENT BLANCHARD D.E.C.LL.L \u201c 790, rue Bossé, Hauterive Tél; 589-9896 pr Lavoie et Dostie Avocats Tél; 589-9958 790, rue Bossé, suite 201, Hauterive G5C 1L6 ANDRE LAVOIE, D.E.C.LL.L GREGOIRE DOSTIE, D.E.C.LL.L \u2014\u2014 Gaston Hébert Avocat 864 de Puyjalon Tél.: 589-3741 Hauterive Sarto Cloutier b.c.11.1 Avocat 22 Place LaSalle Baie Comeau Bur.: 296-2266 Rés.: 296-3749 i comte sr Le Centre Communautaire Juridique de la Côte-Nord Parent - Boivin - Dufour Avocats Jacques Parent, B.A.L.LL.Gaston Boivin, D.E.C.LL.L Jean-Claude Dufour, D.E.C.LL.L.16, Place LaSalle Baie-Comeau 296-6793 c= ) ) ROGER BARON Arpenteur-géometre, EDIFICE LAFLECHE 864, de Puyjalon, Hauterive Roger Baron, B.S.c.A, A-G Téléphone 589-2 2329 ASSURANCES # Guy Gagnon Inc.0 ASSURANCES GENERA, ES Bur; 589-3391 Rés.; ay) te GUY GAGNON, C.d\u2019As.Ass.1146 Rue Desrochers HAUTERIVE, QUE.= \u2014 \u2014 5 COURTIERS d'ASSURANCES AGRÉÉES Etude et administration professionnelle de porte-feuille d'assurance.TEL: 296-3353 + EDIFICE LASALLE \\_ BAIE COMEAU, Que.Robert Emond Une.COURTIER D'ASSURANGES GÉNÉRALES 1162 rue Gouthier suronces uronces Feu \u2014 Vie - Avio - Responsabilité HAUTERIVE, Qué CHIRURGIEN-DENTISTE ) DOCT EURS CATELLIER ET GAUDREAU ASSOCIES Chirurgiens - Dentistes clinique dentaire St-Georges Bare-Comeau, Qué.\u2014 \u2014 Tél: 296-4004 COMPTABLES Bernatchez, Bernatchez & Ass.C.A.Comptables agréés Jean-Yves Bernatchez, B.A.L.S.c.C.A.Guy Bernatchez, B.A.M.S.C.C.A.\\ 864 de Puyjalon, Hauterive Tél; 589-5761 ee) NORMANDIN, SÉGUIN & ASSOCIÉS Comptables agréés Suite 304 - Baie Comeau.P.Que.G4Z 1K1 Téléphone: 296-9651 ASSOCIES RESIDENTS: Denis Bérubé, c.a.67, Place LaSatle - Jean Trembaly, c.a.Pierre Picard, c.a.BUREAUX À Ottawa, Hawkesbury, Hull.Gatineau, Grand Mere, Shawnigan, Ville Saint-Georges, Lac Etchemin, Baie Comeau BUREAUX AFFILIES: Québec, Lévis, Granby, Sherbrooke, Lac Mégantic, Chicoutimi, Ville de la Baie, Roberval, Saint-Félicien, La Malbaie IY Claude Rochefort DD Denturologiste 183, boul.LaSalle 296-4079 SUR RENDEZ-VOUS SEULEMENT INGENIEURS ) TREMBLAY, DESCHENES, PINEAU & ASSOCIES Ingénieur Conseils GENIE MUNICIPAL, STRUCTURE, MECANIQUE.ESTIMATION Jean-Claude Tremblay ing., Jacques Deschênes ing., Steve Pineau ing, Léon Côté TN) J ing., Alain Soucy, ing., Michel Couiouarn nguyen viet \\& Boul.Lasalle Baie Comeau Tél.396-6711 12- a) 7 LOL oe, ) & LC: Letendre.LoL INGENIEUR-CONSEILS 1061, DES EPILOBES, HAUTERIVE TEL: [418] 589-3801 Roger Martineau, ing.\\ mr NOTAIRES ETUDE TREMBLAY & SAVARD 872 DE PUYJALON HAUTERIVE EDIFICE CHEZ HARRIS - 589-9855 Notaires et conseillers juridiques Reénald Savard, notaire, rés: 589-2367 Réal Tremblay, notaire, rés: 589-B891 Bureau à Chutes aux Outardes [Salle des Marguillers] le mercredi de 13h30 à 17h00.Pour rendez-vous 589-9855 Bureau le soir et le samedi sur rendez-vous La 7/7 NS 7 a S SAMSON ET MURPHY NOTAIRES ET CONSEILLERS JURIDIQUES 914 De Puyjalon Hauterive Laurent Samson, Shirley Murphy Bureau le soir et le samedi sur q 588-6768 {bur 589-9044 [rés.J (\u201d Giasson, PAQUET & LEVASSEUR ) NOTAIRES David Giasson Wilbrod Paquet Roger Levasseur _ us 27 om 2) f GASTON LACOURSIERE à Notaire et conseiller juridique EDIFICE CAISSE POPULAIRE 911 RUE DE PUYJALON HAUTERIVE TEL: 589-3785 OPTOMETRISTES Baie Comeau, P.Q.Examen de la vue mination \\& Exa Lentilles cornéennes 7 MarcH.Chovinard, 0.D | Examen de la vue Lentille cornéenne OPTOMETRISTE \\ 768, RUE BOSSE, HAUTERIVE 589-2050 VETERINAIRE DE HAUTERIVE 990 Pouliot HAUTERIVE 589-7737 Dr.Yves Dubord M.V.ouvert 6 j fours par semaine SN CLINIQUE =\" re) GUY MARTEL, B.A.d.C.Docteur en chiropratique Membre de l\u2019Association Chiropratique Canadienne 194 BOULEVARD PIE XII HAUTERIVE TEL: 589-5890 Tél; bureau 296-3989 \u201cSur rendez-vous \\\\ ou 296-2636 by appointements \u201cCLINIQUE OPTOMETRIQUE \u201c DE BAIE COMEAU INC.2 Or.Sabin Buotte, o.d.\u201cDr.Jacques \u2018eyr, o.d: 63, Place Lasalle suite 102 16 août 19775 PLEIN JOUR SUR MANICQUAGAN - C23 Dicky Betts & Grent Southern c'est du southern rock comme seu les gens du sud des Etats-Unis savent le faire.Dicky Betts est un ancien membre de Aliman Brother Band et il a gardé un style qui ressemble à son ancien groupe.Dicky Betts & Great Southers c'est deux guitares secondées par deux ensembles de batterie.Inutile que le tout forme un ensemble débordant de rythme.Le tout est décoré par des chapeaux de cowboys et cet harmonica vibrant sur plusieurs chansons.L'effet sonne beaucoup comme du country.Du country rock, du country rock particulier que l'on appelle le southern rock.Sept pièces dans lesquelles le son ne charge quand même pas beaucoup.Sept pièces avec une voix conservant presque toujours le même ton.Sept pièces avec des sons de guitares qui se ressemblent.Un ensemble qui possède toutefois de la classe et du savoir-faire de professionnalisme certain.Dicky Betts et son groupe font un genre de musique qui plaira immédiatement à ceux qui savourent régulièrement un tel genre de public.Pour apprivoiser des réophiles, il prendra plus de temps mais y parviendra quand même.Son long-jeu ne demande pas de grandes études classiques.Pour l'apprécier, il suffit seulement d'avoir une oreille attentive qui pourra alors se rendre compte de l'indéniable qualité de tous les musiciens.LES DISQUES DE VOUS LES TROUVEREZ TOUS CHEZ LISC-O-PINION Excellent ce dernier Neil Young, excellent peut-être plus.Certainement l'un des meilleurs microsillons de cette présente année.C'est du moins l'avis de quelques connaisseurs avec qui j'ai discuté en faisant l'écoute de American stars\u2019n bars.La voix de Young n'a pas changé.La chaleur torride qui fait fondre chacun des sillons de plastique noir nous fait vivre de fortes émotions.Ce rythme américain, parfois country qui supporte difficilement le jeu du guitariste en font un long-jeu d'écoute inincroyable.Que ce soit avec sa guitare électrique ou acoustique, son jeu nous fait trembler.Sur Like a Hurrican par exemple, il nous défile un solo rempli d'âAme et de coeur.Tout son corps, ses pensées et son feeling sont catalysés sur six cordes vibrantes et en ébullition.Cette longue pièce qu'est Like a Hurrican est sans doute un des grands chef d'oeuvre qu'a fait cet alcoolique de Neil Young.Il y a également cette pièce Will to love que j'apprécie beaucoup.Une de ces pièces qui pourrait facilement nous réchauffer les joues près d'un être l'hiver où dehors la neige tombe à qui mieux mieux.Sur Will to love, Neil Young est seul avec sa guirare acoustique et fredonne une belle petite chanson d'amour ayant comme seul mot de Ford, le crépitonnant des bûches rougies par les griffes du feu.Ces deux pieux sont les deux pôles du long-jeu Stars\u2019n Bars.Le reste demeure de Neil Young à son meilleur.Américain au possible, il fera le bonheur des amateurs de bonne musique et la jouissance de ceux qui ont toujours suivi Young depuis les bons moments de Crosby, Stilly, Nash & Yong.le plus portant contre [TIC TEE DETTE region LF MUSIQUE EQUIPEMENTS ELECTRONIQUES COTE NORD INC.VENTES ET INSTALLATIONS Spécialiste des systèmes d'alarme et protection pour votre commerce BOULEVARD PANASONIC RADIO T.V.GENERAL ELECTRIQUE 2650 Boulevard Lafléche.__AKAI ; Hauterive, Service et réparation Julien Lafontaine de toutes marques.Albert Lafontaine Tél: 589-2512 Négociant en gros détail! RENBOURRAGE DE MEUBLES ET DE SIEGES D'AUG.PAULIN, prop.HAUTERIVE Tél: 89-2600 346 Puyjalon Tél: 589-2001 Rés: 589-3416 Monuments BM inc.POINTE AU PERE REGINALD PELLETIER 1677 Boulevard Joliet, représentant Hauterive \\ C24 - 16 août 1977 - PLEIN JOUR SUR MANICOUAGAN CLUB CAMPING CARAVANING BAIE-COMEAU - HAUTERIV Les 5, 6,7 ao0t se tenaitau classe B: André Gravel, dix ans, toute cette famille tournoi de fer avec 60 M.Guy Lapointe, représen- Maurice Dumais est gérant.Camping Baie St-Ludger notre 4e rallye pour l'été 77.Quelque 65 familles s'installèrent vendredi soir.Samedi matin les compétitions commencent par le tournoi de pétanque, 39 équipes se disputent ce tournoi.Les grands champions de la classe À sont: Vianney Dufour, Henriette Jomphe et Yves Lévesque.Les finalites: Normand Jomphe, Lucienne Choui- nard et Gilles Dumont.La Claudette Mignault et Carmen Gagné.Les finalistes: Jean-Yves Ruest, Cé- cite Bérubé et Lucien Ouel- et.Une fanny dans ce tournoi l'équipe de Réjean Mi- gnault, Rita Ross, Arseva Bérubé.Le choix pour la famille campeur cette semaine tomba sur une famille qui suit nos activités depuis La président du club, Mme Louise Dufour, remet un bon sportive méritait et portait trés bien ce titre de Famille campeur.C'est la famille Fernand et Aline Dupont avec leurs 2 enfants Denise et Réjean.Samedi soir, l'abbé Donat Breton descendit de Baie Comeau pour nous dire la messe.Ce geste fut bien apprécié des campeurs et on l'en remercie beaucoup.Dimanche matin, ce fut le équipes.Les champions sont: classe A; Jeannine Jean, Christiane Martel.Finalistes; Pierre d'Anjou, Thérése Dallaire.Classe B; Léopold Jean, Pierre- Paul Bérubé.Finalistes; Bernard Lavoie, Colette Le- chasseur.Les enfants étaient sous la surveillance de 3 monitrices qui leur donnèrent jus, suçons et chips et organisèrent de nombreux jeux.tant pour la brasserie O'- Keefe est venu nous visiter samedi après-midi et tout le monde était heureux de sa visite.Dimanche à 3 heures la distribution des prix fit de nombreux chanceux.La table était remplie de cadeaux magnifiques, grâce à nos généreux commanditaires: La brasserie O'Keefe dont Western Tire de Hauterive Gaz Spur de Baie Comeau Merci à tous ces généreux commanditaires.Le propriétaire du terrain, M.Lavoie fit don de plusieurs beaux légumes.Vos organisateurs Laurent, Marie et Louise d\u2019achat d\u2019une valeur de $50.00 offert par Western Tire à la famille campeur de ce rallye soit M.et Mme Fernand Dupont.Nous reconnaissons à l'extrême droit le responsable du rallye Laurent Talbot.Les champions à la pétanque Vianney Dufour capt., Yves Lévesque, Guy Lapointe représentant de la brasserie O'Keete, le commanditaire et Mme Henriette Jomphe.Jomphe qui Les finalistes de la classe \u201cA\u201d à la pétanque, Henriette remplace Normand Guy Lapointe de brasserie O'Keefe, Lucienne Chouinard, M.Arsenault, représentant Western Tire et Gilles Dumont.Guy Lapointe est entourée des gagnantes du fer, Jeannine Jean et Christiane Martel.OPERATION VOLCAN Ca vaut le coût, c'est gratuit 296-6992 M.Arsenault, représentant Western, remet les prix aux finalistes du fer, Thérèse Dallaire et Pierre d'Anjou.Après avoir fait fanny, quoi de mieux qu\u2019une bonne petite sucette, n'est-ce pas Rita, Réjean et Arséna.TE ANA IIAN IG NE AOIM MONS erm ere ess .- ~~ a 16 soût 1977 - PLEIN JOUR SUR MANICOUAGAN - C25 ASSOCIATION DE BASEBALL MINEUR DE HAUTERIVE VOYAGE A HAVRE-ST-PIERRE DU CLUB DE L'AGE D'OR DE BAIE-COMEAU Sous la direction de Mme\u2019 Claire, 45 personnes de l'âge d'or de Forestville, Pointe aux Outardes, Hau- terive et Baie Comeau sont: partis en autobus pour se rendre à Havre St-Pierre.Pour partir d'un bon pied, quelques prières furent récitées pour demander la bénédiction du Seigneur.Un petit arrêt aux llets Caribou, puis un deuxième arrêt à Sept-Hes pour le coucher.Durant notre voyage, nous avons chanté accompagnés d'un harmonica joué par ponibles grâce à deux hôteliers.Les autres personnes étaient invitées par des amis.Le lendemain, nous visitons cette magnifique ville et nous avons pu nous rincer l\u2019oeil de ces splendides plages et de ce site accueillant et inoubliable.Merci à la présidente et à tous les membres du club d'âge d'or de Havre St- Pierre.De retour, un arrêt à Rivière St-Jean permis à plusieurs de se retremper dans leurs lieux d'enfance.De nouveau à Sept-lles pour sou- de joyeux copains.Le lendemain, notre voyage se continua jusqu'à Havre St- Pierre.A notre arrivée, nous avons été très bien reçus par la présidente de l'âge d\u2019or de Havre St-Pierre Mme Louis Chiasson.A la messe, M.le curé nous adressa un mot de bienvenue.Nous sommes allés a une soirée de danse et orchestre ou M.et Mme Beaulieu furent invités a jouer de leurs musiques.Pour finir la soirée, un délicieux goûter nous a été servi.Pour le coucher, quelques chambres nous étaient dis- per, M.Gaspard Duguay, président du club de l'âge d'or accompagné d'un membre de l'exécutif sont venus nous saluer et nous ont offert un vin d'honneur.Merci au président de Sept- Iles.Et déjà, la dernière étape de ce merveilleux voyage prenait fin à Baie Comeau dimanche soir le 19 juin à 23h30.Bravo à M.et Mme Pearson sans oublier l'Agence Ma- nicouagan pour leur esprit d'organisation et nous nous disons à la prochaine.Léonie Blais Nous en sommes déjà à la fin d'une autre saison de baseball mineur.Quand tout a trés bien fonctionné aussi bien du coté des jeunes, des parents que du comité, on comprend facilement le petit pincement de coeur que l\u2019on ressent.Et pour mettre un terme final, les jeunes verront leur effort constant récompensé par le Tournoi Local qui se déroulera les 18-19- 20-21 aout prochains.Si les parents des joueurs se feront un plaisir d'être présents, rien n'empêche ceux qui sont amateurs de baseball de venir voir évoluer ceux qui sont appelés dans un proche avenir, à prendre la relève.C'est un encouragement à leur donner et en même temps un très grans plaisir de vous acceuillir.Par le fait, vous verrez ce qui se fait chez nous à ce niveau.Nous vous attendons tous en très grand nombre sur les terrains À et B à partir de 14h00, jeudi ie 18 aout 1977.Pensons aux jeunes et en fonction des jeunes; ce tournoi local leur appartient.On ne peut passer sous silence le tournoi inter-ré- gional qui avait lieu à Hauterive les 6-7 aout dernier.Les jeunes de I'Est du Québec, du Lac St-Jean et de la Cote Nord furent enchantés de leur séjour parmi nous.L'Association du baseball tient & remercier tous les parents qui ont hébergé ces jeunes joueurs ainsi que les chips Dulac et les Liqueurs Douces de Hauterive, qui ont fourni chips et liqueurs aux jeunes.Merci a tous! Marcelle Savard-Hickey publiciste Air Satellite les zeies! VOYAGES DE PÊCHE.Vous en voulez des longs?Vous en aimeriez des gros?Fiez-vous à nous car on connaît toutes les bonnes places! AIR SATELLI + a I A OIF Ai mm), | L i Aéroport de Pointe Lebel | | F Hauterive.Qué Tel (418) 589 8923 (418) 589 3193 ATELIER DE DEBOSSELAGE SANTERRE INC.EMILIEN SANTERRE PROP Spécialité: Peinture et Débosselage pose de toit de vinyle et de pare-brise \u201c393-+ue Bossé Hauterive, Qué.\u201cOn a des ailes pour vous servir\u201d 589-9769 589-3080 TSI - HADAUOOIHAM AUZ AUOL UI3149 - YSEt tüog à! Ft CH 2008 addi\" 677 PLAIN JoUR'SUNMANICOUAGAN | I RS CHRONIQUE ; ti DE L'ASSOCIATION RECREATIVE Répara 10N8S DES EMPLOYES avons organiser pour vous une activité sport et sociale ou et vente d\u2019appareils DE LA SOCIETE DES METAUX REYNOLDS beaucoup de préparation pour bien vous recevoir et vous , .par: Louis Lemieux divertir.J'espère que vous répondrez à l'appel qui vous est électriques fait.© Les quelques photos qui vos sont présentées cette St-Georges Electrique semaine sont des activités du passé: les quilles, le ; vs pique-nique et la distribution des cadeaux aux enfants par Il semble que les hommes ont compris clairement qu\u2019il je père Noël.malheuresement je n'ai pu identifier tous les Marques: Moffat, Kelvinator, Simpl .'suffisait de presser un bouton pour que se réalise la membres; si ces souvenirs vous ont fait plaisir, le seul city, Rey, Admiral, Inglis, Brent 877 De Puyjalon prophétie d'Apocalype.remerciement que je vous demande c'est de lire ma wood, Bradford.G.E.Hauterive - 589-9891 .chronique si vous avec lu ceci , c'est fait.Mais ils n'en continuent pas moins à fabriquer des boutons.9 ; ; La course au trésor: Tel qu'annoncer la semaine dernière le 20 aout samedi rallye 4er indice: dans les limites de Baie Comeau auto famille.Camping-Mistassini dans l'après-midi c'est à hauterive, c'est à dire dans la région dire partir de 1h00 p.m., pique nique familiale, des moniteurs pour les enfants et des activités pour tous: 2ième indice: Je ne suis pas au sol.liqueurs gratuites, soupes aux beans (fèves au lard) dans la soirée épluchette de blé d'inde, danse canadienne, bar.Le 3 ième indice: tout pour $3.00 par famitle.Je peux dire que je suis en quelque sorte dans une sorte de ; \" ; .transport Pour le rallye il faut s'inscrire à l'usine ou donner votre nom 4ième indice: par téléphone au responsable Butch Graham 296-2349 ou Je suis près de l'eau.Yvon Morin 296-2143.Sième indice: ) Des chenitles m sse sur le dos.- Premier départ à 8h30 a.m.de Manic | chalet des scouts.sième LS © pa ure do } Lieu: Camping Mistassini.Beau temps mauvais temps, je suis a I'abri.Tous les membres et leur famille sont les bienvenus, une Un ami, c'est quelqu'un qui voit clair en vous et continue de piscine chauffée à votre dispisition.Chers membres nous prendre plaisir au spectacle.A la semaine prochaine, Le marabou a Louis Lemieux lere et 2e hypothèque publiciste pour l\u2019A.R.E.* Pour améliorer voue maison * Réduire le coût de vos \u2018emprunts actuels * 85% de sa valeur * Décision dans 24 heures * Remboursement pouvants s\u2019échelonner sur 20 ans Homeplan Realty Ltd filiale du Groupe Traders Limitée 782 Bossé Hauterive, Québèc, G5C 2S9 ! téléphone 589-2061 | Téléphanez ou venez nous voir! Découvrez en quoi nous sommes différents.René Savard, René Morin, Jacques Gilbeau, Gaston Robitaille, Roger Cloutier.Laurence Pouliot, Lolo Caron, Gerry Gilles.; LC A 5 3 MOLSON CANADIAN BRADOR TI V E3 Mme Eric Tremblay, Mme Gaston Robitaille, Mme Alma Arbour, Mme Ben Bernier, Mme Edmée Rocque.Avec un choix pareil c\u2019est facile de bien vous servir! | Jules Guy VOTRE REPRESENTANT MOLSON Phil Poitras ce sont les jumeaux du capitaine. Emm SOUS LES ROUES DU VELO DU NORD Le Materiel a} Le vélo d\u2019eptrainement Le premier J matériel du coureur, c'est le vélo d\u2019entraînement.Un vélo d'usage quotidien, conçu pour assurer la sécurité du pratiquant, et lui permettre de parcourir les routes sans encombres.Sa qualité principale sera la robustesse.22.8 323.6\" 16.5 a 17.3\" Mensurations du cadre A l'approche des compétitions, cette première bicyclette munie de garde-boue pourra subir éventuellement les transformations qui en feront un vélo, de course très convenable.Certains disposent déjà d'un second vélo ou en recevront un après les courses de classement dans leur club; ils conserveront donc en état leur bicyclette d'entrainement.ee 2 Poissonnerie du Golf Ltée (Le filet) 227 Boul.Lasalle Baie-Comeau COMMERCE A VENDRE OU A LOUER Très bonne opportunité immeuble en location Fond de commerce et équipement à vendre ou à louer.Le tout en très bonne condition et comprenant: Chambres réfrigérées et congelées comptoir réfrigérés et congelés machine à .1 \u2019 -e Q 0 ® wn Q D wale - ÔQ = 0 => D Cc -3 3 ÔQ 0 3.3 oO Q- D 3 on Q D - tout autre genre de commerce POUR RENSEIGNEMENT S'ADRESSER A: ROLAND VIGNEAULT 229 Boul.Lasalle Q.Q 3 =.\u2014 of oO = 296-5442 ou 296-5549 , HN! aH RAI RAI ITR TE ge PE Ce vélo outil de travail! doit répondre à des normes précises imposées par l'expérience.Ainsi, nos indications ont-elles pour objet d'éviter à l'usager les erreurs et les atermoiments dans le choix du matériel, erreurs communes qui nuiraient ensuite à sa préparation, retarderaient son épanouissement cycliste et compromettraient assurément l'équilibre de son budget.b] Le choix du matériel Un cadre sur mesure.Un cadre construit en tubes de toute première qualité n'est pas indispensable pour une bicyclette d'en- trainement.En revanche, ses cotes seront toujours en rapport avec la taille du sujet.Un cadre trop grand ou trop petit n'autorise pas une position équilibrée en machine, sans laquelle il n\u2019est pas de bon rendement.Voici donc un ta- bieau des correspondances qui nous guidera pour l'achat d\u2019un cadre sur mesure: 16 août 1977 - PLEIN JOUR SUR MANICOUAGAN - C27 Taille Ad couvrait) Mawemrann: Ys AEE OREN BD u coureur du cadre en pouce en pouce 63-65 20-21 65-67 21-215 67-69 21.5-22.0 69-71 22.0-22.8 71-73 22.8-23.2 73-75 23.2-23.5 La hauteur du cadre sera mesurée du centre de I'axe du pédalier à la partie supérieure du raccord de selle.1l| importe de bien préciser aux constructeurs votre méthode de mensuration: axe du pédalier - raccord de selle.En effet, une autre méthode consiste à mesure les cadres d'axe en axe.De nos jours, les constructeurs pour la compétition provisent de beaux cadres bien dessinés et très équilibrés.Dès lors, la hauteur seule doit guider le choix.sañce ou $I vous âvez de grandes jambes pour votre taille cas fréquent chez les longilignes, vous pourrez envisager un cadre légèrement plus grand que celui préconisé ci-dessus.c} La selle Deux modèles de selles sont utilisées par les coureurs 1) la selle en cuir de toute première qualité.Elle \u2018est confortable mais très déformable.2) la selle en matière plastique, souvent recouverte d'un cuir léger (plus économique et plus légère).Les deux options sont valables.Eviter les selles étroites, vendues à bon marché dans les magasins.Elles provoquent l'ankylose et se déforment à fa première pluie.La semaine prochaine: le matériel suite.MICHEL MILLER Inc.Contracteur en excavation Location machinerie Remplissage et transport de sable et gravier.Bur: 589-9571 Gar: 589-4427 Rés : 589-211 1, MRNA RANA A IANS RRNA LRN XN A l'Hotel Pavillon des Cèdres de Chütes-aux-Outardes DU 16 au 21 août 4 JOLIES DANSEUSES CHAQUE SEMAINE AY AIM YA MMM MAMMA MAN et Porchestre \u201cLES HORNETS\u201d i : UMA MMM M MMM R SUR MANICOUAGAN LL ARR ES A E 14 4 5 Besos \u201d ME bi wy dl z= Zz \u2014_\u2014 À \u2014 d 7H sn | i 1 ip 74 This $ q ~~ du gérant ALA TABAGIE AUX X BOURGEOIS Centre d'achat Laflèche Hauterive 589-2709 NE ) D =~) EA ni Articles f Cadeaux Ny CL\u2019 2 Posters > {| d'école \\ A 1 h 50%, 60% Choix de bonbons Gadgets 50% a de réduction 50¢ Ea de réduction sur toute la marchandise en magasin 20% excepté, cigarettes, liqueurs et chocolats "]