Plein-jour sur Manicouagan, 6 septembre 1977, Cahier 3

[" GULIURER MERTISSEMENT Artisanat - Chansonnier - Théâtre - Cinéma - Spectacles - Etc.La patrouille de démonstration aérienne des Forces Tonneaux et boucles exécutés avec précision par une formation étroite de 7 avions à réaction et les passages de front des deux solos à en couper le souf- fte: voila les \"Snowbirds\"! Suivez bien la trainee de fumée blanche laissée par les Tutors bieu, blanc.rouge, elle vous conduira à Baie Comeau le 9 octobre 1977.pour un spectacle d'une durée de 28 minutes.Les \u2019Snowbirds\u201d.l'équipe de démonstration aérienne des Forces canadiennes.a pour but de sensibiliser le Canadiennes public canadien au haut niveau de professionalisme de nos pilotes militaires.Ce spectacle grandiose a nécessité de longues heures de travail acharné et est le résultat concret de l'efficacité du système d'en- trainement des Forces canadiennes 1971 vit la naissance des \u201cSnowbirds\u201d a la base des Forces canadiennes de Moose Jaw.Cette équipe suit les traces des \u201cGolden Hawks\u201d et des \u2018Paladins du Centenaire\u201d, lesquels atteignirent une perfection difficile à égaler.Les \u201cSnowbirds\u201d effectuent en moyenne 75 spectacles par saison à travers de l'Amérique du Nord.incluant même le Grand Nord Canadien.En 1974.ils accomplissaient le premier spectacle aérien à l'inié- rieur du Cercle Polaire.Puis en 1975, pour se surpasser de nouveau, ils réalisaient le premier spectacle nocturne au pays du soleil de minuit.Le 4 juillet 1976.notre équipe représentait fièrement les Canadiens lors du Bicentenaire américain à Philadelphie.En 1977.leurs péripéties les conduiront dans plus de 50 régions différentes, incluant: St-Jean.Terre-Neuve à l'occasion des Jeux d'été canadiens: Toronto.Ontario pour l'Exposition nationale du Canada; Oshkosh.Wisconsin lors du \u2018Experimental Aircraft Association\u2019s Convention\" et enfin au spectacle aérien d'Abbotsford près de Vancouver en Colombie-Britannique.Le Tutor (CT 114) est un avion entièrement canadien de sa conception à sa construction.Equipé du TACAN / VOR / ILS, le Tutor est capable de vol aux instruments et son syste- me de pressurisation fui permet d'atteindre des altitudes supérieures à 40,000 pieds.Le Tutor peut voler à une vitesse de croisière de 450m / h à une altitude de 35,000 pieds grâce à son moteur Orenda J-85 qui développe 2700 livres de poussée.Les pilotes canadiens utilisent ce même avion lors de l'entrainement de base pour l'obtention de leurs ailes.Malgré son autonomie limitée, sa trés grande maniabilité en fait un avion idéal pour l'entrainement et le vol en formation.Qu Prenez rendez-vous avec Hauterive Steak House ce soir! 6 septembre 1977 - PLEIN JOUR SUR MANICOUAGAN - C1 Pour vos besoins en matière d'habitation, consultez le: GENERAL courtier /realtor 1820 Boul.Manicouagan, Hauterive - 589-9966 Voir section E Pages 26-27 Dans le cadre de sa tournée nationale, Eddy Toussaint fait une halte à Baie Comeau Vendredi le 23 septembre.la compagnie de danse Eddy Toussaint s'arrêtera au Centre Récréatif de Baie Comeau atin de donner une démonstration de son art Comptant sur 14 danseurs professionnels, la compagnie de danse aura 4 ans d'activités à son crédit, au mois de novembre qui s'en vient.Ayant comme but principale la création d'oeuvres originales et la formation de nouveaux danseurs.tel que le décrit un communiqué remis à la presse, la compagnie pratique le style de ballet jazz propre a son fondateur.Eddy Toussaint naturellement.La compagnie de danse Eddy Toussaint compte maintenant 2 tournées à Hawaï.une apparition à la Place des Arts.une appa- ritton à la télévision.plusieurs démonstrations au village olympique et autres.En plus de sa troupe de danse.Eddy Toussaint possède une école de ballet jazz.Le spectacle de cette troupe se déroulera donc le 23 septembre à 21 heures au Centre Récréatif de Baie Comeau.Le service de la Récréation de la ville de Baie Comeau nous faisait part des lieux de vente des billets qui se trouvent : La bijouterie Baie Comeau Méli-Mélo Pop des Galeries Baie Comeau Royaume du Sport Centre Récréatif de Baie Comeau Le Cirque.Centre Régional Manicouagan Le Coureur des Bois En vedette du 6 au 12 septembre.corps be nah ET LA à 1, 1.440 Sa gly apes C2 - 6 septembre 1977 - PLEIN JOUR SUR MANICOUAGAN A l\u2019Hotel Pavillons des Cèdres Chüte aux Outardes Pierre Valin Comédien COURS DE DANSE L'école de danse Gérard Richard Inc.Annonce que ses cours de danse débuteront Baie comeau Samedi le 10 sept.19h00: 3e série 21h::: débutants Cine Hauterive 9 au 15 septembre VENDREDI AU JEUDI 2 films LA FOLLE ESCAPADE Américain.1975.112 min.Coul.Comédie réalisée par Norman Tokar.Scné.: Arthur Alsberg, Don Nelson.Phot.: Frank Philips.Mus.Buddy Baker.Mont.: Cotton Warburton.Int.: David Niven, Darren McGavin, Kim Richards, Brad Savage, Don Knotts, John Williams, Barbara Feldon.La jeune Tracy Osborne et son petit frère Jay doivent aller passer leurs vacances de Pâques chez leur grand- père en Californie pendant que leur mère journaliste est en reportage à Honolulu.Les deux enfants décident d'aller rejoindre celle-ci et s'acoquinent avec deux cambrioleurs ma- ladroils pour simuler un enlévement et réclamer leur riche aieul une rançon qui leur fournira l'argent du voyage.M Osborne n'est pas dupe et laisse courir l'affaire tout en assurant une surveillance des enfants.L'intervention de la police.de gangsters et de la mère éplorée amène diverses complications.et comme 2iéme films FRISSONS GARANTIS Américain.1968.100 min.Technicolor.Comédie policière réalisée par Jerry Paris, avec Dick Van Dyke, Edward G.Robinson et Dorothy Provine, d\u2019après le roman de John Godey.CATEGORIE DE SPECTATEURS: Tous HORAIRE Tous les soirs; 7.30 hrs - Frissons garantis 9.15 hrs - La folle escapade.Cinéma Festival 9 au 15 septembre VENDREDI AU JEUDI 2 films L'ARNAQUE Américain.1973.129 min.Technicolor.Comédie policière réalisée par George Roy Hill.Principaux interprètes: Paul Newman, Robert Redford, Robert Shaw.En 1936.a Joliet en Illinois.deux petits escrocs dé- nouillen*t habilement un pr- geon d'une somme rondelette La victime s'avère être un courrier d'un chef de la pegre.Lonnegan.et ler représailles ne tardent pas L'un des \u2018iipons est lue et l'autre.Hcoker s'enfuit à Chicago ou 1l entre en contact avec un maitre al- grefin Gondortt Tous deux conviennent de monter avec quelques complices une vaste supercherie dans le but d'arracher la forte somme à Lonnegan.Au long de la mise en marche de l'entreprise.Hooker a fort à faire pour échapper aux tueurs de Lonnegan ainsi qu'à un policier malhonnête qui est à sa recherche.et comme 2ième film LE LAVE\u2014 AUTO Américain.1976.97 min.Coul.Comédie réalisée par Michael Schulitz.Scné.: Joe Schumacher.Phot.: Frank Stanley.Mus.: Norman Whitfield.Mont.: Christopher Holmes.Int: Franklin Ajaye.Syily Boyar Yvan Dixon.Bill Duke.Antonio Fargas.Melanie Mayron.Lauren Jones.CATEGORIE DE SPECTATEURS: Tous HORAIRE Tous lies soirs: 7.30 hrs - Le lave-auto 9.15 hrs - L'Arnaque Inscription à 296-3532 à Mme Léo Lebel Hauterive, école Polyvalente des Rives Dimanche le 11 sept.1977 1h30: 3e série 3h30: débutants 19h00: è perfectionnement 21h00: àe série 10h00 a.m.: 2e série Inscription à 589-2438 Chutes aux Outardes Lundi le 12 sept.1977 à l\u2019école Richard 19h15: débutants 21h15: 3e série Inscription à 567-4497 Cordiale bienvenue à tous! fo \\ RIDICULE MAIS VRAI.A PARTIR DE MIAMI 09.ALLER-RETOUR de MONTREAL par WARDAIR DATE DE ; ; Choisissez votre date de retour DATE LIMITE PRIX DU DEPART 2 SEMAINES 3SEMAINES ASEMAINES DE RESERVATION BILLET Mardi 20 déc.3 janv.10 janv.17 janv.sam.5 nov.$159 1 Mardi 27 dee.10 janv.17 janv.24 janv.sam.12 nov.$129 Mardi 3 janv.17 janv.24 janv.31 janv.sam.19 nov.$109 Mardi 10 jans.24 janv.31 janv.7 fév.sam.26 nov.$109 Mardi 17 janv.31 janv, 7 fév.14 fév.sam.à déc.s129 Mardi 24 janv.7 fév.14 fév.21 fév.sam.10 dée, s129 Mardi 31 janv.14 fév.21 fév.26 fév.sam.17 déc.s129 Mardi 7 fév 21 fév.26 fév.7 mars sam.24 déc.$124 Mardi 14 fév.25 fév.7 mars 14 mars sam.31 déc.$129 Mardi 21 fév 7 mars 14 mars 21 mars sam.7 janv, $129 Mardi 28 fév.14 mars 21 mars 28 mars sam.14 janv.$129 Mardi 7 mars 21 mars 2H mars avr.sam, 21 janv.s129 Mardi 14 mars 28 mars Javr.l'avr sun, 28 janv s129 Mardi 21 mars {avr avr, Xan.sam.4 fev.s158.Mardi 28 mars avr, 1H avr.sam.11 fév $129 Mardi § avr, 18 avr.sam, 18 fév.s109 Voyez Agence Manicouagan Pour réservations et conditions: BAIE COMEAU 296-5525 HAUTERIVE 589-5303 PERMIS No.1761 mange ae a HIE aR 2% nee FRAN COABNDY & 2 COMI A FG \u201ca 015 IE 1070 CSS On CIRE SNA RE 6 septembre 1977 - PLEIN JOUR SUR_MANICOUAGAN - C3 KR mere MANN VI Me = Nd HAUTERIVE: La folle escapade BAIE COMEAU: Frissons garantis Samedi le 10 septembre 1h30 P.M.ADMISSION .75 LES MATINEES DU DIMANCHE APRES-MIDI RECOMMENCENT LE 11 SEPT.DANS LES DEUX CINEMAS AVEC LA POLITIQUE DE PRIX REDUIT.@DVENDREDI \"9 @JUSQU'AŸ JEUDI 015@ SEPTEMBRE® Retrouvez tout le plaisir de ce grand film.SUPER FESTIVAL DE RIRES VOUS VOUS SOUVENEZ COMBIEN IL VOUS \"WALT DISNEY\u2019\u2019 AVAIT PASSIONNÉ LA PREMIÈRE FOIS ! C'est une foll\" ELU ' REDFORD\" course pour attrapé le magot.DIMANCHE MATINEE $2.00 L\u2019ARNAQUE VERSION FRANÇAISE DE scars\u201d \u2018THE STI NG CouEURS DEUXIEME SUCCES On ne lave pas que les autos dans ; 4 AUTO | np DIMANCHE -} MATINEE $2.0C rm | ENFANTS $1.50 DEUXIEME GRANT SUCLES WALT DISNEY lls ont tellement un crime de bon temps, ce serait avec J DICK VAN DIKE DOROTHY PROVINE EDWARD G.ROBINSON ESTLYAL, CJ Comeau Tél.: 296-2434 \u2018lg Hauterive Tet.589-572. C4 - 6 septembre 1977 - PLEIN JOUR SUR MANICOUAGAN SERVICE DE L'EDUCATION SESSION AUTOMNE 77 (DEBUTANT LE 19 SEPTEMBRE 1977) A.FORMATION GENERALE COURS SOIR COUTS HEURE Français Théâtre Lundi 45.00 19h00 à 22h15 Philosophie du langage, analyse de l\u2019image Mardi 45.00 19h00 à 22h15 Relations humaines Mercredi 45.00 Histoire (à déterminer) Jeudi 45.00 La survie de l'humanité Mercredi 45.00 Histoire de l\u2019art Mercredi 45.00 Mathématiques (revision du 103 et 205) Jeudi 45.00 * Anglais 201 Mardi 45.00 * Anglais 401 Mercredi 45.00 * Anglais 401 Mardi 45.00 * Anglais 901 Mercredi 45.00 19h00 à 22h15 B.FORMATION PROFESSIONNELLE Des cours sont offerts dans les techniques suivantes: - Techniques administratives (Finance, gestion du personnel, administration comptabilité, gestion indstrielle) - Technique de secrétariat - Technique policières - Techniques d'éducation spécialisée - Arts appliqués - Entrepreneurs électriciens - Pompier - Ambulancier - Perfectionnement des contremaîtres C.FORMATION SUR MESURE Les.individus, les organismes sociaux, les industries, les commerces, etc.qui désirent un perfectionnement spécialement adapté à leurs besoins peuvent faire appel aux ressources du Campus Manicouagan pour organiser des activités d'apprentissage conformes à leurs objectifs.Ordinairement, ces activités ne sont pas créditables.EXEMPLES D'ACTIVITES - Analyse transactionnelle - Direction par objectif - Français pour employés de bureau - Le manager et les relations de travail - Préparation à la retraite - Tout autre projet qui répond à un besoin Lg CONDITIONS D'ADMISSION \u2014 FORMATIONS PROFESSIONNELLE ET GENERALE 1.Avoir dépassé d\u2019un an l\u2019âge légal de fin d'études au Québec.2.Avoir été au moins un an sur le marché du travail.3.Etre détenteur d'un certificat de fin d'études secondaires ou avoir une formation jugée équivalente.4.Satisfaire aux exigences spécifiques du programme choisi. mes ay Ève MARDI 6 SEPTEMBRE Piscine de la polyvalente des Rives: 7h36 Les Requins 9h00 Cours enfants 10h00 Cours enfants 11h00 Cours enfants 14h00 Bain libre 15h00 Bain libre Club karaté Côte Nord: Hauterive : 6h00 Blanche junior 7h00 Libre et combat adulte 8h00 Bleue.brune.noire.Pointe Lebel: 19h30 Assemblée municipale.16h30 Les Requins 18h30 Cours adultes 19h30 Bain libre 20h30 Cours adultes 21h30 Cours adultes MERCREDI 7 SEPTEMBRE Piscine de la polyvalente des Rives: 7h30 Les Requins 9h00 Cours enfants 10h00 Cours enfants 11h00 Cours enfants 13h00 Bain parents-enfants 14h00 Bain libre 15h00 Bain libre Club karaté Côte Nord Hauterive: 8h00 Libre combat 9h00 Bleue.brune.noire Baie Comeau: 6h00 Blanche adultes 7h00 Jaune, orange.adultes 8h00 Verte adultes.juniors Club Shap Koon Do: 18h00 Junior jaune - école Bois du Nord 19h30 Adultes jaune - école Bois du Nord 21h00 Adultes verte - ecole Bois du Nord Ligue des Brasseux: 18h00 Au terrain de la rue Laval 16h30 Les Requins 18h30 Cours adultes 19h30 Bain libre 21h30 Cours adultes 22h30 Bain libre JEUDI 8 SEPTEMBRE Piscine de la polyvalente des Rives: 7h30 Les Requins 9h00 Cours enfants 10h00 Cours enfants 11h00 Cours enfants 14h00 Bain libre 15h00 Bain libre Club karaté Côte Nord Hauterive: 6h00 Blanche juniors 7h00 Jaune orange 8h00 Libre combat 16h30 Les Requins 18h30 Cours adultes 19h30 Bain libre 20h30 Cours adultes 21h30 Cours adultes Fleuriste OTIS Enr.Roland Otis.prop.Fleurs pour toutes occasions Nous livrons gratuitement dans les hôpitaux, Hauterive et Baie Comeau 708 de Puyjalon 589-5613 Hauterive 20h30 Cours adultes § \u2014 er elt - =.- - VENDREDI 9 SEPTEMBRE Piscine de la polyvalente des Rives: 7h30 Les Requins 9h00 Cours enfants 10h00 Cours enfants 11h00 Cours enfants 14h00 Bain libre Club karaté Cote Nord Hauterive: 6h00 Enfants 5-6 ans 7h00 Bleue, brune, noire 8h00 Libre et combat Baie-Trinité: Assemblée miinicinale 15h00 Bain libre 16h30 Les Requins 19h30 Bain libre 20h30 Bain libre RALLYE DU NOEL DES CAMPEURS du club Mani-Camping Les 9, 10,11 septembre a Manic 1.Samedi soir: messe de minuit suivi du réveillon.Une commandite de la BRASSERIE MOLSON, Prix pour la plus belle decoration.SEMAINE DE LÀ PETANQUE Du 12 au 18 septembre Clinique de pétanque du 12 au It septembre au club Le Karo de Hauterive.Tous les soirs à 20 heures p.m.Grand to commandite du COUREUR DES BOIS.SA TOURNOI D'OUVERTURE DIMANCHE LE 11 SEPTEMBRE Commandite de la BRASSERIE O'KEEFFE.Tournoi - Souper - Soiree dansante.Inscription dimanche de 8h30 à 9h00 a.m.A votre club BOULISTE DE BATE COMEAU N.B.: La carte de membre 1977 est OBLIGATOIRE CET ESPACE EST RESERVE noi d'ouverture de la saison dimanche le IX septembre, une us 6 sep POUR VOTRE COMMERCE DAUSAHAAR GLS GANT IAUT IQ.SYOT SAmaten à - 93 tembre 1977 - PLEIN JOUR SUR MANICOUAGAN - C5 SAMEDI 10 SEPTEMBRE Piscine de la polyvalente des Rives: 7h30 Les Requins 9h00 Cours enfants 10h00 Cours enfants 11h00 Cours enfants 13h00 Bain tibre 13h00 Bain libre 14h00 Bain libre 15h00 Ban libre 16h30 Les Requins 19h00 Bain hibre | 20h00 Bain libre 21h00 Ban libre 21h00 Bain libre DIMANCHE 11 SEPTEMBR Piscine de la polyvalente des Rives: 10h00 Les Requins 11h00 Bain parents-enfants 13h00 Bain libre 20h00 Bain libre 14h00 Bain libre 21h00 Bain libre Ligue des Brasseux: 13h00 Au terrain de la rue Laval Chevaliers de Colomb \u201c3094\u201d 20h00 au sous-sol de l'église St-Nom de Marie, 8 Radisson Réunion mensuelle du conseil 3094.Baie Comeau à laquelle sont invités tous les Chevaliers de notre région ainsi que leurs épouses pour assister à la conférence qui sera donnée par le révérent père Achille Gagné O.M.!.prédicateur qui viendra nous entretenir sur la famille.La réunion sera précédée de la messe des Chevaliers célébrée à 19.15 hrs à la même église.Après la réunion, il y aura dégustation de vins et fromages Nous comptons sur une généreuse assistance pour débuter l'année colombienne 77-78 et on accueillera avec grand plaisir tous les membres des conseils extérieurs 15h00 Bain libre 19h00 Bain libre LUNDI 12 SEPTEMBRE Piscine de la polyvalente des Rives: 7h30 Les Requins 9h00 Cours enfants 10h00 Cours enfants 11h00 Cours enfants 13h00 Bain parents-entants 14h00 Bain libre 15h00 Bain libre Club karaté Côte Nord Hauterive Baie Comeau: 5h00 Enfants 5-6 ans 6h00 Blanche juniors 6h00 Blanches adultes 7h00 Jaune juniors 8h00 Verte adultes juniors 8h00 Orange juniors Club Shap Koon Do: 18h00 Juntor jaune - école Mgr Bélanger 19h30 Adultes jaune école Mgr Bélanger 21h00 Adultes verte - école Mgr Bélanger Les Brasseux: 18h00 Terrain de la rue Laval Hauterive: 19h30 Assemblée municipale Chute aux Outardes: 19h30 Assemblée municipale 16h30 Les Requins 18h30 Cours adultes 19h30 Bain libre 20h30 Cours adultes 21h30 Cours adultes 22h30 Bain adultes Ambulance La Maison ROLAND BANVILLE Enr.Serge Julien, prop Service de 2 heures Salon funeraire des plus modernes 788 Boul Blanche Hauterive C6 - 6 septembre 1977 - PLEIN JOUR SUR MANICOUAGAN (a yf +» J 0 Fr QO QB J J] | Concours JE MOT Tirage MY STERIEUX au Centre d'Achat LaFlèche $100.Trouvez le nouveau mot mystérieux avec les lettres mystères Bg placées dans la publicité des 8 marchands participants d MES EEE EE EEE EE EEE I EE I EES BY ESS I ESTEE BS RS EE SOY CO 9v,e3 00 0200 0000, 2100s, se RTC RCA DR LR BO HX POX DOA DODO TODO Dod Dox DO] x K ] L\u2019alimentation.sn et vous.Murielle Audet, T., Dt.2 Py Fp BO DO DCX TO OY 7830082007050, iY i st'a\"4s*a\"4 OU versez CE va.= 3 2, e = e.Jt ot - 3 s + : 3 s J 3 $ \u20ac Ragout de boeuf {pour 5 portions] Comment faire un ragoût sans trop de gras?Voilà une question à laquelle je vais répondre aujourd'hui.Prendre comme ingrédient: 11 / 2 !b de boeuf d'épaule maigre désossé en cubes de 1 pouce Ya de tasse de farine non tamisée Ya de tasse (1 / 2 batonnet) de margarine Fleischmann's 11 / 2 tasse d'eau 2 cuil.à table de persil haché 2 gousses d'ail-hachées fin 2 feuilles de laurier 1 cuil à table de sel \u2018\u2019Voyez-la au «Pub» Piano Mécanique\u2018 La Disco-mobile de L'ECLIPSE pour tous genres de .__ musique et de Letire mystère ; ) receptions Centre d'Achat Laflèche 589-8594 en bons d'achat \u201ca de cuil.à ghé de poivre : 3 tasses de pommes de terre coupées en cubes 11 2 tasse de carottes, en bouts de un pouce 1 tasse de céleri en bout de un pouce 10 petits oignons blancs.Enfariner les cubes de boeuf.Fondre la margarine dans une grande casserole épaisse.Faire brunir la viande.Ajouter l'eau, laisser refroidir.Réfrigérer jusqu'au lendemain.Dégraisser la viande et le bouillon.Méler persil, ail, laurier, sel, poivre avec le boeuf.Amener à ébullition; couvrir et faire mijoter à feu doux jusqu'à ce que la viande soit tendre de 1h à12h.Ajouter pommes de terre, carottes, céleri et oignons.légumes soient tendres.410 calories Dar portion.Cuire 30 minutes de plus ou jusqu'à ce que les Servir chaud.hronigue Lhiroprafigise = VEZ \\ Quand faire examiner sa colonne vertébrale?1.Par mesure préventive, il faut faire examiner sa colonne vertébrale au moins deux fois par année.même si l'on ne ressent aucun malaise.2.Dans toute affection douloureuse du cou.du dos ou de la région lombaire Ces signes sont souvent dus à des déplacements vertébraux de courte ou de longue durée.3 Chaque fois que l'action défectueuse ou douloureuse d'un membre devient 4 A la suite de toute chute et de tout accident 5.Après tout effort douloureux.disparu même si la douleur a 6 Après un accouchement.les mères devraient faire examiner leur colonne vertébrale: le bébé aussi d'ailleurs car sa colonne vertébrale a pu être sévèrement traumatisée à l'accouchement.surtout s'il a été un peu difficile.7 Les enfants qui se \u201ctiennent toujours mal\u201d ont souvent des difficultés de croissance.On devrait toujours les faires examiner 8 Chaque fois qu'on est malade.La chiropratique est une méthorde différente de soigner la maladie.Elle accomplit souvent des merveilles là ou les autres méthodes ont échoué Approuve par l'Ordre des Chiropraticiens du Québec.N.B.: Venfiez votre nouvelle protection.dans votre police d'assurances.elle inclut peut-étre les soins chiropratiques.Guy St-Laurent, B.A.,D.C.Docteur en chiropratique Membre de l'Association Chiropratique Canadienne Membre de l'Ordre des Chiropraticiens du Québec 499, rue Marguerite Hauterive P.Q.589-5452 I NOM _ _ _____ TEL.__ _ ADRESSE _ _ _ _ _ _ _ _ __ Le mot mystérieux est: ea Cet été au socio-culturel, Les subventions ont triplé Le Haut Commissariat à la Jeunesse.aux Loisirs et aux Sports faisait part dernièrement au conseil des loisirs Côte Nord, des subventions accordées dans la région dans le cadre de l'aide financière aux ateliers d'initiation au loisir socio-culturel.C'est ce que l\u2019on peut lire dans \u2018Le CLON informe la région\u201d dans la parution du mois d'août.En comparant les données de cet été et de celles de l'an dernier, on se rend compte qu'elles ont plus que triplé.Ces subventions se chiffrent donc à un total de $34.500.comparativement à $10,000 en 1976.Cela s'explique par le nombre plus élevé des demandes qui ont permis à l'organisme gouvernemental de répondre plus avantageusement aux besoins de la région.Voici d'ailleurs le montant des dites subventions accordées aux différentes municipalités de la région 09.Baie Comeau - $5,500.Baie Johan Beetz - $2.000.Forestville - $2,000 Gagnon - $2,000.Hauterive - $6,000.Pointe aux Outardes $1.000.Port-Cartier - $4.000.Ste-Anne de Portneuf - $2.000.St-Paul du Nord - $500.Sept-lles - $8.000.Tadoussac - $1.500.Paul Fortier accessoires \u2018Achat Laflèche LTS] - * RE ER Es = eee es se so PH: \u201cex TE > pe 5 ¢ Fo F HAUTERIVE LNT ADD ACHAT AFLUCHE lu! GBU 2636 JABRIGVILLE» TEXTILE COJE NORD LTEE SEPT-ILES race nace LE PLUS GRAND CHOIX | Tel 9uk 6465 DE TISSUS À L'EST DU QUEBEC Lettre mystères.(2 PARADE DE MODE Présentation Automne Hiver Collection fourrure 77 Lundi le 12 septembre à 8 hres à la Discothèque l'Eclipse Lettre mystère Centre d'Achat Laflèche 589-8789 La Tabagie Aux X bourgeois (Ouverture à 8h00 du matin) Lettre mystère Centre d'Achat Laflèche 589-2422 589-2709 Boutique Etoile notre coin de l'artisanat ,Û | et du fait à à la main à notre Boutique de cadeaux Lettre mystère Centre d'Achat LaFlèche 589-2422 589-2709 AE .5 13 Venez voir 6 septembre 1977 - PLEIN JOUR SUR MANICOUAGAN - C7 Nouveautes automnales en magasin Lettre mystère Centre d'Achat Laflèche 589-9426 AUJOURD'£ HUI @ SPECIALISTE DANS NETTOYAGE DE TAPIS ET DIVANS © SHAMPOING OU VAPEUR @ RESIDENTIEL OU COMMERCIAL 589-9282 Centre d'Achat Laflèche Lettre mystère C8 - 6 septembre 1977 - PLEIN JOUR SUR MANICOUAGAN {LE S.EA.MANIC VOUS INFORME MECANISMES EDUCATION TRAVAIL Les adultes qui entreprennent ou poursuivent des cours 0 temps partiel en formation professionnelle nous ont voué qU'il$ avaient de la diffieulte à comprendre pourquoi als atlaient \u201cS'inscrire à la CF P pour suivre des cours au CEGEP ou 4 la Commission scolaire.Pour eux et pour d'autres qui désirent être informés.voicrle chernmement tel qu'il s'est opéré a la session d'automne 1976.EDUCATION - TRAVAIL Les cours de formation professionnelle dans les Commissions scolaires et les CEGEP sont soumis à une règlementation qui émane d'une entente entre le ministère du Travail et le ministère de l'Education du Québec.De plus.étant donné que ces cours sont financés par un programme de perfectionnement de la Main-d'Oeuvre.le ministère de la Main-d'Oeuvre et de l'Immigration a aussi voix au chapitre dans l'administration des cours de formation professionnelle LA TABLE REGIONALE L'instance officielle au niveau de la région pour gérer les budgets de ce type de formation s'appelle: la Table Régionale Elle est officiellement constituée du représentant du ministère de la Main-d'Oeuvre et de l'Immigration (MMI).du répondant régional du ministère de l'Education.du représentant de la CF P (ministère du Travail).Ces trois (3) personnes ont la responsabilité administrative et financière de la formation professionnelle pour toute la région.suite aux besoins qui leur sont exprimés par les différents organismes LA CFP., La Commission de formatiof pratessiommelle (ministère du s ATTENTION! ATTENTION! : uw a \" \u201c + lis débutent dans la semaine du 19 septembre Inscriptions et informations 589-4252-5415 Demandez Monsieur ou Madame Roger Caron professeurs | Le Studio de Danse Y_ROSAIRE FORTIN Annonce l'ouverture des cours de danse.Travail: à comme responsabihté de recueillir les besoins.de les 1de-tifier de proposer & la Table régionale des programmes ou des cours réclamés.de procéder à la sélec'rn © à l'inscription des candidats.à la formation Dau\u2018re part la CF P est responsable de l'évaluation formation c'est à dire de connaître si les cours ont produit ies frie 5 escomptés LES COMMISSIONS SCOLAIRES ET LE CEGEP Une fois admis ala formation et au financement par la Table régionale \u2018es candidats sont dirigés vers une institution de formation (Comimission scolaire ou CEGEP) sous forme de commande de cours Les Services d'Education des adultes sont resporsables de la formation (prestation des cours - équipernen* locaux - professeurs - évaluation) LE REPONDANT REGIONAL DU M.E.Q.Cette personne a comme responsabilité de représenter la direction générale de l'Education des Adultes (D.G.E.A.}, auprès de la Table régionale et auprès des institutions de formation.Elle doit assurer la circulation des informations nécessaires pour aider et les uns et les autres à accomplir la tâche qui leur est dévolue.EN RESUME L'adulte qui veut suivre un cours ou un programme de formâtion professionnelle à temps partiel passe par les étapes suivantes 1.Il dit son besoin à la CF P.ou à un organisme de, formation.2.Il s'inscrit à la C.F.P.(la C.F.P.étant responsable des inscriptions) 3.|! suit son cours dans un organisme de formation * (commission scolaire ou CEGEP.selon le cas).appeler à 589-2158 Utilité d'une nouvelle association Une nouvetic politique de développement des Métiers d'art.préparée par le m- nistère des Affaires culturelles et de l'Industrie et du Commerce sera mis en application bientôt Les tra- vallleurs qui s'adonnent aux arts recevront une attention spéciale par un programme d'aide en approvisionnement.en design.en mise en marché, et en gestion.|! est maintenant bien compris que l'industrie artisanale et artistique a un impact économique certain.Et les économistes s'accordent pour dire que ce sont les multiples entreprises qui soutiennent l'économie québécoise.L'artisan qu'il travaille seul \u2018ou en collaboration pourra bénéficier des nouveaux services offerts.S'il veut vivre de son art.des fruits de son travail.il doit rentabiliser sa petite entreprise.Ses pièces bien faites seront offertes à des prix concurrentiels Par des re- =009000000000000009000000900000000000000000909000 \u2026 COURS DE DANSE Gigue simple et \u201cbrandy\u201d Professeur Armé Tremblay Au Centre Henri Desjardins Les Samedi, dimanche et lundi, de 16h00 à 18h00.cherches facteurs enrichissant qui aident à la création.1! peut devenir un maitre dans son art Pour sauvegarder ses intérêts tant professionnels qu'eco- nomiques.une corporation des Métiers d'art de la Côte Nord sera fondée prochainement.C'est la première exigence pour bénéficier des subventions gouvernementales prévues pour les cinq prochaines années Tous les artistes et artisans de la région 09 sont invités à assister à la réunion de fondation le 8 octobre a 13:00 hrs au local 203 de 3 Cadillac.Baie Comeau (ex- école St-Viateur) M.Jean Claude Cyr.le coordona- teur de l'artisanat au Mminis- tère des Affaires culturelles et Mme Thérèse Lefebvre.directrice du bureau régio- nai du ministère des Affaires Culturelles à Hauterive seront présents Vous êtes bienvenus L'agent de développement des Métiers d\u2019art Anita Julien Paquet re \u20ac f WC TOR RE SO 13 44 i FRR FET M re DE PAGE M SIN aE yt TE ERT 1 © septembre 197 7 : Ÿ SES À Ay Cr a0 2 ©) re Es - PLEIN J 4 OUR SUR MANICOUAGAN - C9 J RU me CA) & D = > HB Ÿ 3 \u2014) CES Nes / ro ~& A! X ARS; HEE yo FR, / y, FSS eS 2 prix To de FOURRURES À présence NN: seront J iy AL ° ?tirés b A.Madore & Fils 8 4 | 4 En collaboration avec X 2 24 f > i » FLEURISTE ois a ve NS E (au of = MOBILIER et ( ° A rs REFLET 4 7 SALON DE Vz ms of eR COIFFURE _\u2014< 3 FLEURS ED jf Fed) DE LYS À = d NCE \u20ac - RE Pate il | of Buffet 4 Ehaud froid Bsera Ci J (2) Billets e LE) en vente ON £29 N & aux bo es V's FA) 5 ° utiqu N Admission: hd % \u201c & ) | 7 Ng DA Lu I $200 } CE RB f A 17.\u20ac Ab New 7 oer! SEF FE \u201d æ oo 4 H [2 ES (& ES 7 8 1 he AE TN 235 NN Épargnez | jusqu\u2019à \u20185 Hauts pratiques en velours Cour.18.99 à 20,99 Un tissu velours qui reste impeccable quasi | LIMITEES indefiniment! C'est un \"PAS DE : ; bas 1 amalgame lavable 80% PARTIE : ; 4 A ak, : 3 Be coton.20% polyester REMISE cH - Ww .we \"CE ; 30 qui garde la forme ; \u2019 i Bandes côtelees aux manchettes et à la taille.col souple Vondus en teintes d'automne, soit umes, soit rayées P- XG QUANTITÉS Sra ey CA LR à À Chemises >> y pour hommes eA i À Lys 9 QUANTITES | Achat spécial LIMITÉES W = ve oF i Modéêles traditionnels Codes dans un (ssu | PARTIE J Gy polyester, 35% Coton qui vent ala vs tds et qardent longtemps leur belie oarence Clune de Leu on etd appre Pau DUAN Épargnez 5.50 SUITE E 4 VAS DE ARTI GENE Pantalon habillé pour jeunes gens eee - 144\u201d Épargnez \u20183 \u20ac Jeans côtelés À Cour.11.96 Épargnez \u20182 Calculatrice ce 1887 mens GUANTITES : LIMNFES \u201cpas or PARTIC MOF TY 127 \u201cBradford\u201d portatif en N/B \u201c75 594 3 og nt vat SR sera Cape western en yelours or Colon et polyester CAL à Les HOYPNAES Co! d'automne, tai 2B- 6 : racilites o- crédix chez Zellers ! L'une Où l'autre de ces cartes de cé dt est accentes ! GALERIES BAIE-COMEAU 294 Bowl.LaSalle \u2026 4 Cl , n ae EA .ven .$80.mainte- na bro 24.96ch.PATI \u2026.\u2026.\u2026coversesemensesere 20.07.sz] (NU SEULEMENT 8-9-10 SEPTE ou LES AUBAINES LES PLUS SEA = 6588 \"UN NP JF NNN 4 M D'ebord, au rayon des ensembles pour dame vos A,B,C \u2014 ll y a ici ces ensembles superbes de pe masculine en fin D.Nos ENSEMBLES PANTA- E.Vous aurez le goût de parader drap de GABARDINE rayonne ou en VELOURS COTELÉ de coton LONS de 2 pièces en côtelé de dans ces combinés en velours souple, admirés dans les revues haute-mode et les boutiques chic.caton, doucement chauds et d'un côtelé de coton ou en denim de Eh He sont & vous, en deux ou trois piècet ! Les vestes blazers chic sûr, avec haut de coupe ki- coton bieu, ou encore en gaber- haute-couture et d' affichent une coupe méticuleusement soignée et sont doublées.Les mono et pantalon assorti, doublés dine rayonne.tous en coloris ciseau flatteus strict pantalons, le otiètre Jackie O.les sursit roses une deuxième fois ! de tartan, tous en riches tonalités, d'automne.lis ont fière allure et tique avec Bouton P au ve ee anses riches.pour celles qui habilent 8 à 13, - .5-13.Des valeurs jusqu'à font comme un gant ar Grandeurs noude, fr : AA.qui lrait chercher dans les 850.sengationnellement vôtre: à mais pour vous.28.07 5 4.13 valent jusqu'à $50.J F.Un fabuleux CO NIQUE en velours d teié, détaillé ici et C 73 ORDINAIRES DE L'HISTOIRE DE ZELLERS IN J Wy, uy yaa | Lg I = rer detente oot po dob.Un fabuleux COMBINÉ-TU- \u2014 vous paieriez combien un @, Voici un ENSEMBLE \"KNICK- M.I.\u2014 Un velours côtelé de co- IE amie care ls Spon 0.PANTALOM vraiment blen alld ER quirancheraisurie piste Chemisier-vesie porté sur ov ' e notes en velours côtalé?$16.- skidefond!La - couturier ., parures en cuir véritable.de Sous la ceinture.d'ailure super Castecrente à von ete pertodier Se lenies.rivuieges 1eAIOr te-couture el d'ur coup de dre! Nous vous offrons quelité.de , au flatteus stricternent bou- Coupe et couleur, en grandeurs surpiqOres of de poches à glis- 8VeC ses ornementations imitant surpigûres.tronces, empiécements of quambé de poshes.Br.26 & 3.Des avec Boutons.ceinture TARE cor 1284 sidre.Le knicker est 4 lavenant.lo matelassé.En chaud os À mate of \u2019 es oe Ra Ce afd Se - - Un grand style pour celles qui ha-.108.d\u2019automne, gr.3-13.Toul.ion hah one .ous on chaude | SE ran] aa 5 amet sr ve La SpMAnTS-1S SE VOOUINMENE TBO i USI.xan ihi-ncik OS Cl UT SOS ET de es Fee urns oi Weddin rar rem .\"ab.PURI! £88.8.00 Br Fr MII AIS AES 1 MH SEIN C14 - 6 septembre 1977 - PLEIN JOUR SUR MANICOUAGAN 8-10 Spr Pa Achat spécial , Votre veste de cuir ed imité pour l\u2019automne ! Le col drapé, doux au visage et chaud pour septembre De splendides tricots à Achat spécial col drapé et manches longues, en acrylique pur brosse, offerts en quantité de couleurs vives.P.M.G.Quantités umitées.Pas de partie remise.A.Vestes juniors: Polyuréthane imitant ie cuir, doublé de nylon matelassé.Rouille, tan ou vert.7-15 Ce 22.97 B.Vostes gr.demoiselles: Polyuréthane simili-cuir, souple et essuyable, chaudement doublé de nylon matelassé.Ton sellier.brun ou malle de voyage, 10-18 1111112122 .22.97 Pantalons en gabardine Gr.junior et demoiselle Achat spécial LINE QUANTITES 5 LIMITEES Br PAS DE PARTIE REMISE Les somptueux coloris d'automne dans une gabardine de nolyester pur.lavable à la machine! Les pantalons à dus elasticisé ont une braguette à glissière et deux poches.Gr 8-18 Quan- tites limitées.Pas de partie remise if I R BW 2 up.ITAILLES, 4.pied, A rein Lu Re Lad LA LES \u201cWHISPER FINS : CE LLL aL er a cu al ; * 5 - à 2 + ) Le col drapé, EE ; À ms 1 à 3 ; CH je 5 en modèle seyant \u2018 22) FR ALLEZ : - n° DY, EE f ph pour filles .AH CE Ko - Dus eats goux deol ly coi draps + 4 \u2019 PE te _ mE Jr encadea johmeant le visage Acryn , ; LTS ness no use pur lasabie a \u2018a machine, en / \u2018 divars décors de rayures = \u2018 i 9 Tenues de ! oN Manches laque s Gr Willey (TIME : détante y § PMG ; T ~~\" 32 DE RABAIS en f à Pantal êtelé .Mocassina Épargnez ! ; \u201cyy 9 Soutiens 18 heures de \u201cPlaytex\u201d motleton \u2018 anaions colcies Sacs =n cuir confortables Montres \u201cTimex\u201d a a j \u201cStar\u201d pour filles 87 pour damas Four dames : avec Spat ava Man ne ' PR \u201c nt a .- vu v A 3 \u201c\u2018Aodotes en velours -Stelé de 87 i 87 Ë ; Ho Tenge PIE 1198 CH son pur, lavables à ta machine, , LH ; i ' 0.08 CH.ee 1 avec bragquette À glissière st oto.LA PAIPE \u201c : \u201cue 10.98 CH .4 \u2018 ê Lut la a He, au dus Biey marie \"2 iPls 1 Lolyurethane tan 5: cuve, PCT à de 1 mo Jéles \u20ac Heu à et\" we - res cu v ee se vert 7 44 ne vo \"eis 3 Lie dun rr ne Toutes \u201c1perbus porter! tous la } nee ue \u2018 ne Cr al .na pres 96 gianteurs garantie d'u an de \u201cTimes\u201d 4 LT EE ES RE PO EE CEE AE EE EE oct ont ta EEE EE ad ES 4 ama ARR TI TABS ne FU ary dS Facilités de credit chez Zebl.-r3 * L'une ou Fautre de 0 cartes de credit est accentre \u2018 GALERIES BAIE- COMEAU Pme) 294 Boul.Lasalle.\u2014 .ex = A LE, a ; Ouverture du laboratoire de Claude Rochefort Denturologiste Mme Cécile Camiré fut joyeusement fêté par une centaine de personnes à : l'occasion de son jubilé d'enseignement.le 2 septembre dernier.C'est dans le gymnase du pavillon Mgr Labrie que tout ce monde de professeurs et de directeurs célébra donc les 25 années de Mme Camiré vouées à l'enseignement.A l'intérieur d'un examen symbolique et humoristique de probation on félicita ments et de remerciement Cécile Camiré pour son travail accompli.La technique M.Marin.ancien directeur de Mme Camiré profita de cet examen de probation pour souligner la compétence de celle-ci qui utilisait à l'école toute sa richesse et son expérience familiale.À travers ses 25 années d'enseignement.cet dame a effectué toute une navette à travers plusieurs écoles.De l'Ecole Normale au centre d'achat en passant par St-Eugène à l'école des Métiers au pavillon Labrie.aux locaux préfabriqués et j'en passe.elle a pratiquement réussit un record en ce qui concerne le nombre d'institutions scolaires auxquelles elle fut affectées.Lors de cet examen de probation, une confrère.Mme Antoinette Valcourt a noté la douceur exigente Une vue partielle du magnifique laboratoire que vient d'ouvrir Claude.NS Parmi les invités, nous avons remarqué Raymond Roy, président de la Commission scolaire du Rivage en galante compagnie ainsi que Bertrand Tremblay de l\u2019agence de voyages Manicouagan de Baie Comeau.à grand coup de compli-\u2019 qu'avait Mme Camiré envers ses élèves.\u2018Elle avait une habilité à stimuler ses élèves à l'étude et au travail personnel\u201d.disait Mme Valcourt.Pour sa part.le troisiéme juge de cet examen.Mme Francis Godbout.qui la cotoya pendant 15 ans a travers les cours de primaire et de secondaire, Signala les principales qualités de son amie, soient la ponctualité, l'assiduité, la bonne préparation de ses cours.sa disponibilité et sa sincérité.Après cet examen technique passé \u2018\u2019exceillent\u201d sur toute la ligne.on procéda à l'aspect technique de la probation.Pour Mme Ca- miré.il s'agissait de donner un cours de sexologie à des élèves aussi indisciplinés que Mile Denise Pellerin et M.Raymond Roy Le cours traitant des différences physiques entre l'homme et la femme.Encore une fois.Mme Camiré s'en est bien tirée Cet examen passé de burlesque façon, on procéda à la remise des présents souvenirs et puis ensuite à un cocktail qui se termina par des danses et tout ce qui s'en suit Vingt-cing années dans l'enseignement, faut le faire, et ça ne prend qu'une dame comme Cécile Cami- ré pour le faire.Paul Fortier M.Marin ainsi que Mmes Valcourt et Godbout font passer humoristiquement l'examen de Mme Camiré émue.Le tout se termina par une petite sauterie.6 septembre 1977 - PLEIN JOUR SUR MANICOUAGAN - C15 25 années d'enseignement Raymond Roy.directeur de la Commission scolaire du Rivage remet ce souvenir à Mme Camiré.M.Jean-Claude Cormier remet une splendide gerbe de roses à la doyenne de l'enseignement, Cécile Camiré.Ru Fête au village) ler REMBOURSEMENT _) ZN AN \\ le CR ue ler REMBOURSEMENT Pique-nique annuel St-Georges Pavillon St-Georges DIMANCHE LE 11 SEPTEMBRE À 16 hres Apporte ton souper mais pas de dessert.Ustensiles, assiettes, café, liqueurs gratuites.Danse, orchestre, jeux, spiritueux._\u2014 = AN Vente de dessert.Viens t\u2019amuser, on compte sur toi.LE COMITE D'ORGANISATION.Rose Lefrançois morguillier C16 - 6 septembre 1977 - PLEIN JOUR SUR MANICOUAGAN (avocats e e Rouleau, Carrier, Blouin, e e Desrosiers, & Carrier AVOCATS Gontran Rouleau, C.R.589-2439 Armand Carrier, B.A.LL.L 296-5601 67 PLACE LASALLE, SUITE 101 TELEPHONE [418] 296-2251 c= _) ) ROGER BARON Arpenteur-géomètre, EDIFICE LAFLECHE 864, de Puyjalon, Hauterive Roger Baron.B.S.c.A.A-G Téléphone 589-2329 _ ) ) Guy Gagnon Inc.9 ASSURANCIS Jean Blouin, D.E.C.LL.L.589-8690 Romain Desrosiers, D.E.C.LL.L 296-2354 Omer Carrier, D.E.C.LL.L 296-2664 Baie-Comeau, Qué.SABOURIN, SAVARD, CORRIVEAU, NADEAU, DUFORT, GIROUX, TREMBLAY & TSHAKALLIS Avocats PAUL SABOURIN, B.A.LLA.JW.DUFORT.B.A.LL.L.GASTON SAVARD, C.R.JEAN GIROUX, D.EC.LL.L.A I.CORRIVEAU, B.ALL.L COSTANT TSHAKALLIS, D.E.CLL.LEAN NADEAU.D'ECLE.L CLAUDE TREMBLAY.D.E.C.LL.L.231 Boulevard Lasalle Case postale 515 BAIE-COMEAU Téléphone: 296-1921 Télex: 811-5-223 G47 1J8 42, de la Fabrique QUEBEC Téléphone: 694-0774 Télex 011-3323 G2R 3V7 ENE SALES GUY GAGNON, C.d\u2019As.Ass.1146 Rue Desrochers \\ HAUTERIVE, QUE.F Bur; 589-3391 Rés.; 583-3391 | \u2014\\ = Brochu & Blanchard Avocats ARNOLD BROCHU D.E.D.LL.L.VINCENT BLANCHARD D.E.C.LL.L iQ remblay ine COURTIFRS d'ASSURANCES AGREES Etude et administration professionnelle de porte-feuille d'assurance.EDIFICE LASALLE \\_ BAIE COMEAU, Qué.790, rue Bossé, Hauterive Tél; 589-9896 Lavoie et Dostie Avocats Tél; 589-9958 790, rue Bossé, suite 201, Hauteri G5C 1L6 re ANDRE LAVOIE, D.E.C.LL.L GREGOIRE DOSTIE, D.E.C.LL.L \u2014 | Gaston Hébert Avocat 864 de Puyjalon Hauterive Tél.: 589-3741 Robert Emond Ine.COURTIER D'ASSURANCES GÉNÉRALES 1162 rue Gauthier HAUTERIVE, Qu tee surances Feu - Vie - Auto - Responsabilité ry - = CHIRURGIEN-DENTISTE DOCTEURS CATELLIER Sarto Cloutier b.a.11.1 ET GAUDREAU ASSOCIES Avocat rs 22 Place LeSalle \u2018Baie Comeau St-Georges Tel: 296-4004 Bare-Comeau, Qué.Bur.: 296-2266 Rés.: 296-3749 = COMPTABLES \\ Bernatchez, Bernatchez & Ass.C.A.Comptables agréés Jean-Yves Bernatchez, B.A.L.S.c.C.A.Guy Bernatchez, B.A.M.S.C.C.A.mar Le Centre Communautaire Juridique de la Côte-Nord Parent - Boivin - Dufour Avocats Jacques Parent, B.A.L.LL.Gaston Boivin, D.E.C.LL.L Jean-Claude Dufour, D.E.C.LL.L 16, Place LaSalle Baie-Comeau 296-6793 864 de Puyjalon, Hauterive Tél; 589-5761 Ef ~ Carnet professionnel TEL: 296-3353 J = (CL: 2d, ) forme DIN, SECUIN & ASSOC £5) Comptables agréés 67, Place LaSalle - Suite 304 - Baie Comeau, P.Que.G4Z 1K1 Téléphone: 296-9651 ASSOCIES RESIDENTS: Jean Trembaly, c.a.Denis Bérubé, c.a.Pierre Picard, c.a.BUREAUX À Ottawa, Hawkesbury, Hull, Gatineau, Grand'Mere, Shawinigan, Ville Saint-Georges, Lac Etchemin, Baie Comeau BUREAUX AFFILIES: Québec, Lévis, Granby, Sherbrooke, Lac Mégantic, Chicoutimi, Ville de la Baie, Roberval, Saint-Félicien, La Malbaie = J DENTUROLOGISTE Claude Rochefort DD Denturologiste 330 LASALLE BAN-COMEAU 296-4275 et 296-4079 SUR RENDEZ-VOUS SEULEMENT \" INGENIEURS 5 =n TREMBLAY, DESCHENES, PINEAU & ASSOCIHES Ingénieur Conseils GENIE MUNICIPAL, STRUCTURE, MECANIQUE, ESTIMATION ug Claude Tremblay ing., Jacques Deschênes ing., Steve Pineau ing., Léon Côté ing., Alain Soucy, ing., Michei Coulouarn nguyen viet Tétex; 051-8-519 NGOC ( Boul.Lasalle Baie Comeau Tg; 296- -6711-12-13 J ec ge Letendre.LCL INGENHEUR-CONSEILS 1061, DES EPILOBES, HAUTERIVE TEL: [418] 589-3801 Roger Martineau, ing.NOTAIRES ETUDE TREMBLAY & SAVARD 872 DE PUYJALON HAUTERIVE EDIFICE CHEZ HARRIS - 589-9855 Notaires et conseillers juridiques Rénald Savard, notaire, rés: 589-2367 Réal Tremblay, notaire, rés: 589-8891 Bureau à Chutes aux Outardes [Salle des Marguillers)] le mercredi de 13h30 à 17h00.Pour rendez-vous 589-9855 Bureau le soir et le samedi sur rendez-vous aie ty 4 MSE été FA = ( SAMSON ET MURPHY ) NOTAIRES ET CONSEILLERS JURIDIQUES 914 De Puyjalon Hauterive Laurent Samson, Shirley Murphy Bureau le soir et le samedi sur rendez-vous | 589-9788 [bur.] 589-9044 [rés.] Giasson, PAQUET & LEVASSEUR ) NOTAIRES David Giasson Wilbrod Paquet Roger Levasseur \\ Place Lasa!ie Baie Comeau GASTON LACOURSIERE Notaire et conseiller juridique EDIFICE CAISSE POPULAIRE iy J N = L 911 RUE DE PUYJALON HAUTERIVE TEL: 589-3785 À CHIROPRATICIEN OS GUY MARTEL, B.A.d.C.HAUTERIVE Docteur en chiropratique Membre de l\u2019Association Chiropratique Canadienne 194 BOULEVARD PIE XII E TEL: 589-5890 OPTOMETRISTES Sur rendez-vou by ur rendez-vous ; bureau 296-3989 ou 296-2636 CLINIQUE OPTOMETRIQUE DE BAIE COMEAU INC.Dr.Sabin Buotte, o.d.et Dr.Jacques Cyr, 0.d.63, Place Lasalle suite 102 Baie Comeau, P.Q.Examen de la vue e Examination Ey Lentilles cornéennes /) Contact Lenses a Marc-H.Chouinard, 0.D Examen de la vue Lentille cornéenne OPTOMETRISTE \u2014 Flume A l\u2019Outremont Serait-ce que Plume manquerait d'imagination pendant cette chaude saison estivale.C'est ce qui semble se passer puisque le houblonneux personnage vient de faire imprimer un autre \u201cLive\u201d.son deuxième dans ses trois derniers microsillons.Le moins que l'on puisse dire, c\u2019est que Plume à l'Outremont est supérieur à Plume en Noir et Blanc.L'enregistrement est de bonne qualité et le choix des pièces bien fait.Plume à l'outremont, c'est à peu près le même spectacle que le champion buveur de bière dans le printemps dernier.au Campus Manicouagan de Hauterive.Le même spectacle bien sur.mais avec un souci beaucoup plus poussé du professionnalisme.on y retrouve Si j'étais Roi, Marie Lou, Dédé le dépanneur, le Targo des Concaves, Chanson pour nous autres, le reel de St-Gragnu, Bocatityone, Pleine lune, Le grand Bouda, le blues de la Bétisblueman, Mold Horizon, et Houda-Houda.Les meilleurs Marie-Lou.Lune.réussites sont le Tango des Concase.le grand Barbu.Le reel de St-Gragnu.Pleine Plume est toujours aussi masochiste.On s'en rend compte en lisant les deux critiques de Jean-Paul Sylvain et de Colette Duhairme à son endroit inséré à l\u2019intérieur de la pochette.De fait Plume a I'Otremont est du bon Plume.peut.être un peu moins extravagant en spectacle mais sonorement parlant de plus grande qualité.Paul Fortier.> DISQUES DE VOUS LES TROUVEREZ TOUS CHEZ Walter Egar Fondamental Roll Walter Egan avait raison en titrant son microsillon Fondamental Roll En effet.sa musique n'a rien de bien particulier.Des petites chansons tranquilles à l'image auss1 sereine que le visage des deux fillettes apparaissant sur la pochette soit le contenu de cette réalisation.Walter Egar.c'est un bonhomme qui n'a rien d'un génie mais qui posséde au moins.le jeu du rythme.Ca sonne un peu comme Ly Bay City Rollers men.avec moins d'impact Sa voix n'a rien d'éclant et il est difficile de la qualifié de belle.C'est tout de même de la musique à écouter lorsque tu ne veux pas te casser la tête.D'ailleurs cette musique est loin d'être un casse-tête Un petit rythrne un petit son.un petit refrain qui tevient souvent.une guitare électrique sans artifices.un orque demodee et le tour est joué On déconseille fortement pour les amateurs de progressits À coté pour les fillettes de 14 et 15 ans qui aunient le garçon que chante mal inais qui plutôt plait à l'oeil Paul Fortier.te plus mmpertant contre du disque de la région LU ANT na \u2014 LIN 768, RUE BOSSE, HAUTERIVE 589-2050 Œ VETEKINAIRE DE HAUTERIVE 990 Pouliot HAUTERIVE 589-7737 Dr.Yves Dubord M.V.ouvert 6 jours par semaine \"ue ew CLINIQUE VETERINAIRE a =) Un studio à Paris pour les artistes québécois Québec, le 11 août 1977 Dès décembre prochain, le ministère des Affaires culturelles en collaboration avec le ministère des Affaires intergouvernementales, mettra à la disposition d'un artiste ou d'un couple d'artistes québécois.un studio a la Cité internationale des arts de Paris Les personnes intéressées doivent poser leur candidature avant le 15 septembre Situé rue de l'Hôtel-de-Ville dans le quatrième arron- dissernent.ce studio comprend une chambre.une salle de séjour.une cuisine et une salle de bain |.est offert chaque année à un artiste peintre.sculpteur.graveur.musicien.cinéaste metteur en scène, écrivain qui désire poursuivre des études de perfectionnement ou parfaire une oeuvre artistique dans une ambiance favorable.Ce Studio convient à des artistes qui sont sélectionnés parmi toutes les disciplines Le dossier du candidat doit comprendre en plus de son curriculum vitae, une liste de ses réalisations, ap- puyge par des dispositives ou des textes selon la discipline artistique.ainsi qu'un texte décrivant les raisons pour lesquelles 1l désire bénificier du studio du Québec à Paris Les candidatures duvront parvenir au ministère au plus tard le 15 octobre et le nom du bénéficiaire sera annoncé à la mi-octobre à la suite de l'étude des demandes qui sera faite par un jury choisi hors de la Fonction publique Tout artiste désirant poser sa candidature doit adresser sa demande au Service de l'aide aux artistes, 700 Boul.St-Cyrille 17e étage.Québec.643-8900 Ministère des Affaires Culturelles ws 3 LJ C18 - 6 septembre 1977 - PLEIN JOUR SUR MANICOUAGAN Polaroic Le tout nouvel appareil-photo \u2018\u2019One Step\u2019 preyed C'est un jeu d'enfant! Vous n'avez qu'à presser un bouton pour réaliser de splendides photos! Voici ses plus importantes caractéristiques: déclenchement automatique de l'obturateur électronique, réglage d'exposition automatique, aucun autre réglage à effectuer que celui des nuances.Utilise un flashbar courant et des films SX-70 pour des couleurs toujours tres nettes.(Film non compris).RA RSVR) 2 a faciliter vos achats i & chacun | 0 1224 5878 901 ; JR ROY Films Polaroid Type 108 Il.couleur 6 69 e chacun ~~ 5 SE Type 88 Il couleur 5 28 = © es chacur Un déclencheur automatique 7.49 très pratique! chacun Type 87, noir et blanc 2/85 87 Un dispositif merveilleux qui vous permet de e faire aussi partie des photos de groupe! Ce 0 97 chacun déclencheur automatique s'installe sur tout appareil \u201cPronto\u201d ou \u201cOneStep\u2019.Mode d'emploi facile.Procurez-vous le au plus tôt.© p _ CENTRE L MANICOUAGAN 4 4 AR 630 Boul.Lafleche Hauterive | venez au care rouce ay HEVRES DOUVEX TURE.14 NL MARIN of VERCREFIN de 9h30 à 15h.\u2018Fj POUR UN GOUTER FRUGAL Cpe WE ! JEVIN ot VENDREIN de %h30 a 21h.+ OU UN COPIEUX REPAS ! re iy _ or se 4 Loy es {oo By yy SAMEIR de 9h.à 17h. LAN A NN A GA QT CHI FARV IE TN Gu aetna dL br i 6 septembre 1977 - PLEIN JOUR SUR MANICOUAGAN - C19 TU SERAS BELLE CHAQUE JOUR Fae sree ai Saad + Eee TU ne passe pas inaperçu.Un cachet vaiment spécial.Une gamme complète de produits cosmétiques qui vous rendront encore plus belle.Les produits TU coûtent un peu plus et ce n\u2019est pas étonnant quand on pense à leur prestigieuse qualité et à leur incomparable variété.Fards.rouges à lèvres, mascoras, crèmes et lotions pour les soins de la peau.vernis à ongles, ombres à paupières ordinaires ou givrées Une multitude de couleurs, des textures variées pour répondre à toutes vos exigences.Si vous vous souciez de votre beauté.TU est là chaque Jour! TU un bouquet de douceur qui saura vous séduire.: He à Qu SKINMOIST + Cone Pise inate LES PRODUITS TU SONT FABRIQUEF EXCLUSIVEMENT POUR FW, WOOLWORTH (@LIMITEE .| EN VENTE DANS TOUS LES MAGASINS WOOLWORTH ET WOOLCO.\u2018 © 9 = lite Mn.ies.52 BNE WF abies 7 \u2014ertrn -\u2014 CENTRE REGIONAL MANICOUAGAN \u201c VENEZ AU CAFÉ ROUGE ges 0 TES 630 Boul.Lafleche Hauterive £ .\u2026 POUR UN GOUTER FRUGAL HEY RES 1008 VERIURE.10 NIL MARIN ot VER REIN dv 5h30 à LSB =!\" OU UN COPIEUX REPAS ! FUI eu VENDIRETN de 9h VV à 21h SATB de Yh 0 17h mu _\u2014\u2014\u2014 002 3 a 2 IS) AADAINODIUAM AUS RUOL UAI3.19 - Yet sidmatga> à C20 - 6 septembre 1977 - PLEIN JOUR SUR MANICOUAGAN La Ronde Enfantine Ce centre d'accueil socioculturel pour les petits de 3'.ans à 5 ans reprendra ses activités en octobre Tous les parents intéressés septembre à 20h00 au Cen- d'y inscrire leur enfant sont tre Culturel, 41 ave mançe convoqués à une réunion à baie Comeau.qui se tiendra Mardi le 13 Les frais d'inscription seront de $3.00.(@ AVIS AUX |.CHASSEURS La Société Rexfor met à la disposition des chasseurs une carte de leur territoire de travail.Certaines zones, clairement indiquées sur la carte, sont prohibées pour assurer la protection de la vie de nos travailleurs forestiers.On peut obtenir gratuitement un exemplaire de cette carte au bureau de Rexfor.Bonne chance à tous et soyez prudents.Société Rexfor C.P.128 Hauterive, Tél: 589-3775 GI, Limuteur automatique de parasites commutable pour une meilleure reception! Circuit boucle d'accrochage de phase pleme puissance légale de sortie Cadran lumineux de puissance d'émission pour signaux et radiotrequences Jack et interrupteur pour sonorisation exterieure.voyant lumineux pour émetteur terre négative Où positive Avec microphone et ferrures Poste à bande service général Nd a\" Ecoutez.communiquez! $ O90 chacun Nutes toute, les caractéristiques d'excellence de cé poste mobile Cg Poussuirs pour tuniteur automatique dr parasites vt silencreux Commandes pour poste CB\u201d et pour SONUNSATION Erteneure Cwcuit bouclé d'accrochage de phase cardan lumineux pour signaux et radtofréquences Voyant de tramissson.pleine puissance légale de sortie.terre négative et positive Syntomsatiun en tangle Avec microphone et ferrures 9 Support pour poste \u2018\u2019CB\u201d\u2019 Vous pouvez (nstaller votre poste dans la voiture pour quelques heures ou dans la maison pour 1a soirée car ce support permettant le déplacement de votre poste mobile en un chin dae Avec câbles et connecteurs sans parasites Piles non comnnses Adaptateur CA non compns ® hacen 1 ® chacun pour faciliter.vos achats 129 a A 2 us Microphone pour poste \u2018CB\u2019 Pour complèter votre poste \"CB un microphone a modulation de frequences amplifiée pour transmission SET A SN RE CRAN, SE CENTRE REGIO 630 Boul.Laflèche Hauterive | venez au care rouce wr HEURES DOVER ONE ESI MARIS 1 MERCIGEE de 7690 5 INR POUR UN GOUTER FRUGAL tp SEX TH CO MENIREIN Ge Whur lh OU UN COPIEUX REPAS 1 iat SAME de 960 17h or men ange ee AE NAL MANICOUAGAN GABARDINE FRANCAISE Importation 6C pouces delargeur, lavable, idéale pour pantalons costumes et jupes ] ETS RAL BE LAINAGE COORDONNE Mix et Match 60pouces delargeur large idéal pour jupes, blazers, |pantalons:tweed.carreaux.rayé.6 septembre 1977 - PLEIN JOUR SUR MANICOUAGAN - C21 Be ci A #3 ERY TWEED PLAD Assorti pour débutantes en couture très beau lainage 60 pouces de largeur lavable 4% AMBALA TY Tr on Pe deka 4 A BOY PA RTE C AX ESD MADAULIIKAM RUE HUOL W173 \u201cTer sidrmraique à } C22 - 6 septembre 1977 - PLEIN JOUR SUR MANICOUAGAN a PC ST i ae TR TRAY Ls ER.nai Rab xn aw camp ni = a ST m ult bia # xh le + Yr 4 LE 7 a Eu { 3 te ¢ À A 4 - - dé CS D ; be, 7 fi, x 174 J re 2 5 =: 2 4, & 2 se \u201cÀ & ho] i a LE 2 | \u20ac ey 4 \u2014 it | 4 KJ 5% Le Ps 1 Lig si x od Fe à f rE q y RJ SA 4 Lans La of = [ YN tv re, LE at $ Sab ps 7 > a LE.Ty z yo 3 7H * NN mec 3 ® Hi À \u201cen; 5 \u201coP so © a i a x Ea aa aa mere et Foal) [i Ka 2% ye ! 3 Pa A pe Tw ey RT [ames Ce £4 > id ki à y ' i \u2014\u2014\u2014 A wr £ ol y oH Xp ; ME ar Cid 44 3 Es 4.ra A.vols a5 ét { Ps > PA fe > Hy WE Xa - 2 CO pes 4 FN W ja) se Fe py PS \u201ci ps pi + A / 3 + os & y ali iad?rs ve \u201cI LU ER L/ Ss re ~\u2014 x Li oy Ra RES ~ Bt) r A LY wi lq > ; = 33 ht «CA * À ES x i fx 5 a (e re: Ey = a # % x « 3 GY Pie d y À oan Tg - _- 3 = pit ag Tn = | ét ; A = IA oS % 59 pe \u201cÀ ins 2 Sl te i : - dt = ad Es mm = Kl TB 95155 ns >, Ro == = a » po = = ES i mn sl ol \u201cI ve 2 xé ces pores aie - iy ve, 4 x 2 oF gE - a em, i = san sm a NX aad La fie 2 C= ; PE a\u201c, ; Me a HF #45 pos?15 LEE 6 a 3 ; 5 LE _ od 742 + (> [3 i > al.ye 0 age 7) Tn \u201cery SX hy ve raser A -À \u20ace RTE 2 ed wat a A yA 2 w [Meg À 3 IR =.35 Ww - dr pénis A \u2014\u2014 x \u2014o, A A de FF Ts -~ = vod wd SITE 2 Fm i va te = > 3 a = \\ = hak ne i \u2014\u2014 ra ne Len M, 9 a 3 4 BI \u2014mee {LL ; Reg + je Ave ree iF] wey.TE caked Wand an Fais 3.\u2018 dt .a.x = BR Wisse LA AA fs.TN (Ar PRE iy Acta) 2 a a M de Ra bly, id Los pi LEP pen pee hd {pi pp BS 0 ans br rt ¥, A, a un, Jas Le FF He et * prod \u2014 À a 7 La Eu ef Gr ci a] Po REX) x a, oh | J Se \u2014\u2014\u2014\u2014 rap pire ee A PS , \u2014_ | re + Gus 1 st tt ;+ - \\ NE a3 es TR Gt i ud JAP ES 4 (A rnd Rb 1 \\ 5 61 + jar! PE f IR Se A par Le \u201cXd - g x; ee) Ko 3 Xd \u201cSY f + wy i = - u id £ id Ni Ÿ ga x «i ® es ; & À ¥4 4 er 5 \u201c ~ Fo y = } ER EE Ti 3 pk A x pr die e a fad LA wi > pe Rss Fis 2x Cu La à 3 Cut bs bre RT Fer 3 ae © 2 3 1 » tS At of 1e #3 & À I id Ir i AU Xt £ 5 § Pa / Ny mL, a Li e.à Fr nu Æ ses à on 6 : var ka 4 + %4 ; 3 5 t Sp = À Wey ¢ 5 = hd wv / £3 ee A ¥¥ Ls > 3 = cs 14 5) BR = AL fav Fo & \u201c HS Ey Li ; PF EX 1 A Jp, ors pe n ¢ wd £ PHOTOS & MONTAGE: JEAN-PAUL FOUQUET Pas a i Ra 3 Py) da Ne y \u2018 7: 2 % SL) \u20ac Ë TN £3 ig 2 & te 6 septembre 1977 rt % =D