Plein-jour sur Manicouagan, 15 novembre 1977, Cahier 3

[" AT a REPEL dima pa TY i sol A EL % _ Aisanat - Katimavik se veut utile a la communauté de Baie- Comeau-Hauterive.Les participants veulent participer à la vie sociale des gens de la région et travailler avec les mouvements ou associations locales.Ils désirent mieux nous connaître afin de mieux travailler pour résoudre quelques- uns de nos problèmes.C'est afin justement.de se faire connaître qu'ils rencontrèrent la presse.mercredi le 9 novembre dernier.à la salle René Boisseau du.centre récréatif de Baie- Comeau.Lors de cette rencontre.dont l'un des principaux organisateurs était Paul- André Tremblay du Conseil des Loisirs Côte-Nord, trois dirigeants de Katima- vik en ont profiter pour expliquer les différentes résonnances qu'avait Kati- mavik au niveau national.rovincial et local.our à tour.Jacques Hé- bert.co-président et père de Katimavik.et président fondateur de Jeunesse Canada Monde.Claude Rai- che direc\u2018eur de la région du Quebec et Pierre De- mers coordinateur du pro- je! local ont pris la parole sou\u2018ignant l'accueil chaleureux qu'ils avaient reçus depuis leur arrivée.LES OBJECTIFS DE KATI- + EN VEDETTE Ti MAVIK: Katimavik.mot inuit signifiant lieu de rencontre\".vise des objectifs à caractères différents.Se rapportant au niveau social.(tel qu'expliqué plus haut dans le texte).au niveau de l'individu.de l'environnement et du pays.il s'affiche sous le slogan \u2018Vivre, en commun les idées neuves d\u2019aujourd\u2019hui pour inventer le monde de demain\u201d.Pour ce faire.Katimavik tente de \u2018permettre aux participants d'acquérir une bonne forme physique.un sens de l'auto-critiqueet de l'automomie.Katimavik désire également inculquer un esprit d'équipe et de solidarité à l'intérieur du groupe, préconisant une discipline personnelle et collective.Katimavik prépare aussi le jeune canadien a faire face a des problémes d'écologie.aux pénuries de logement.d'alimentation et d'énergie en lui apprenant à vivre de façon autonome.On lui montre à protéger l'environnement et à favoriser un développement en harmonie avec la nature.L'autre facette du projet Katimavik se rattache aux contacts avec les gens d'autres régions du Canada.à la connaissance de nouveaux coins du pays et à l'apprentissage de l'autre langue officielle.DANS LA REGION A Baie-Comeau-Hauterive.les 30 participants de Kati- mavik sont accompagnés du coordinateur Pierre Demers et de trois agents de groupes.lls sont ici pour une période de trois mois et seront relayés par deux autres groupes de même envergure qui tour à ce Pierre Demers demeurera pendant 9 mois dans la région, travaillant avec les trois groupes de participants de Katimavik qui prendront Baie-Comeau-Hauterive.Adm.gén: $2.00 leur place tour a tour a tour.travailleront eux aussi pendant trois mois sur différents projets.Jusqu'à maintenant, les jeunes de 17 a 22 ans faisant partie de Katimavik tâtent présentement différents terrains à Baie- Comeau et Hauterive.Ainsi.ils travaillent à aménager et améliorer la piste de ski de fond du Club Nor- fond.la piste entre Baie- Comeau-Hauterive, la piste de traîne sauvage de Baie- Comeau.Aussi.ils s\u2018affairent sur les sites du Parc Manicouagan à Hauterive.du Parc de la Falaise de la même municipalité,et au Centre Plein-Air de Rague- neau.Egalement.ils dépensent des énergies au Centre Henri Desjardins et au Centre Recréatif de Baie-Comeau.Le premier groupe de Kati- mavik à travailler ici est composé de 19 anglophones et de 11 francophones mais déjà, la plupart se débrouillent assez bien dans leur langue d'apprentissage.Les filles sont en supériorité numérique au nombre de 17.le groupe comptant 13 garçons.lls viennent de tous les coins du pays.De Vancouver.Moncton.Ottawa.Toronto, Sherbrooke.Québec et j'en passe.afin de vivre une nouvelle expérience.re FN TRUSTe | 10 FT) courtier /realtor 1820 Boul.Manicouagan, Hauterive - 589-9966 Its n'ont qu'un dollar par jour en argent de poche et doivent faire leur cuisine.leur ménage.lavage et le reste.demeurant dans deux maisons à Hauterive.\u201cLe milieu dont ils sont issus se veut une reproduction de la mosaique canadienne.C'est-à-dire qu'un certain pourcentage du groupe est issu du milieu urbain et qu'un autre provient du milieu rural.De plus.le milieu socio- économique dont ils proviennent est parallèie à la grille socio-économique de la population du Canada\" Katimavik.comme le disait Voir section E pages 14-15 le ministre Barney Danson, \u2018c\u2019est un programme de travail et non un programme d'emploi\u201d.Terminons en disant que: \u201cces participants se sont impliqués de façon volontaire dans un te! programme pour pouvoir entrer de fagon étroite en contact avec d'autres jeunes.d'autres langues, cultures.sexe et milieux, et partager avec eux une expérience de travail social et de sensibilisation à l'environnement.à l'intérieur de 3 communautés données au Canada\u201d.Nous leur souhaitons bienvenus dans la région Hs viennent de tous les coins du pays.ce sont les Darticipants de Katimavik.LLG STEAK HOUSE TTR TT AS LEC) Découpez ce coupon et emportez-le.LY Prenez rendez-vous avec Hauterive Steak House ce soirt @ VENDREDI SOIR 21H.18 novembre + de Sept-lles Ee TER RL RK R ATTRACTION numéro 4 Centre Récréatif de Baie-Comeau Enfants-Etudiants:$1.00 C2-15 novembre 1977-PLEIN JOUR SUR MANICOUAGAN ee US 7 YT) Be VENDREDI 25 NOVEMBRE à 21.30hres  GUY LATRAVERSE PRESENTE ADMISSION: Réservés $6.00 Général $5.00 Billets en vente Ciné Hauterive Cinéma Festival Pharmacie Ethier Place Lasalle Centre Récréatif Baie Comeau CINE FESTIVAL 18 au 24 Novembre 77 VENDREDI AU JEUDI 2 FILMS.SURVIVRE.Mexicain, 1975.86 min Coul.Drame écrit et réalisé par René Cardona.d'après le livre de Clay Blair Jr Mus.Gerald Fried.Int : Hugo Stightz.Norma Lazareno.Fernando Larra- naga.Lorenzo De Rodas.Pablo Ferrel Le 13 Octobre 1972.les membres d'une équipe Collégiale de balion de l'Uruguay prennent place à bord d'un avion nolisé pour aller jouer un match au Chili L'appareil dévie de sa route et s'écrase dans les Andes Des quarante-cing personnes à bord.dix-sept périssent sur le coup et les survivants n'arrivent pas à être repérés par les équipes de recherche.Après avoir épuisé leurs maigres ressources.ils en viennent à se nourrir de la chair de leurs camarades morts.Deux d'entre eux entreprennent de rejoindre à pied la civilisation et y parviennent Sere jeunes gens échappent donc à la mort après sonxante-douze jours d'épreuve et comme 2ième film: VIOL ET CHATIMENT.Américain 1976.89 mun Coul Drame psycholog: que réalisé par Lamont Johnson.Scen David Rayfield Phot.Bill Butler.William A Fraker.Mus.Michel Polnareff.Jimmie Haskell.Mont.Mariom Rothman.Int Margaux.Hermingway.Chris Saran- don.Anne Bancroft, Mariel Hemingway.Perry King Robin Gammell - CATEGORIE DE SPECTATEURS: 18 ans.Horaire: Tous les soirs 7.30 hres VIOL ET CHAT! MENT.915hres SURVIVRE Dimanche.en mratinec 130 Hres VIOL ET CHATI- MENT 3.15 hres SURVIVRI CINE HAUTERIVE 18 au 24 Novembre 77 VENDREDI AU JEUDI 2 FILMS.LES CHIENS DE MER Américain.1977.122 min Coul Scope.Drame d'aventures réalisé par Peter Yates.Scén.Peter Benchley Tracy Keenan Wynn.d'après le roman de Benchley Phot Christopher Challis.Mus.John Barry.Mont Robert Wolfe.Int Nick Nolte.Jacqueline Bisset.Robert Shaw.Louis Gossett Alors qu'ils font de l'exploration sous-marine à l'occasion de vacances aux Bermudes.deux jeunes Américains David et Gail font la découverte d'une ampoule de morphine près de l'épave d'un navire américain coulé pendant la guerre.D'autres indices permettent de déceler la présence.sur les même bas fonds.d'un trésor datant de la colonisation espagnole Avec l'aide d'un spécialiste en ce genre d'aventures.Treece.Ils entreprennent de récupérer clandestinermnent à la fois le trésor espagnol et la dro- que transportée par le ba teat américam Mais des criminels ont eu vent de Fentreprise et comme 2ième film: LABRUTE,LE COLT ET LE KARATE Italo Hispano Chinors 1471.107,min Could Scope Western resale par Antho ny Dawson tAntonto Mai gherte Sen Barth uieos Susman Pho Aléjandre ions Mu Carles Savina no Coo qe Serena {1 [oe Noe Cd Le» ERNIE orn coer bb ' 1) CATEGORIE DE SPECTA- ILUIRS \"4 aus beoraire a les sers 7.30 Hres LA BRUTE, LE COLT ET LE KARATE 9.30 hres LES CHIENS DE MER.Dimanche.en matinée 1.30 hres LA BRUTE.LE COLT.ET LE KARATE 3.15 hres LES CHIENS DE MER.AAA AM MMA À EN VEDETTE 12 0 600080000008 6.6 8 AU PAVILLON DES CEDRES CHUTE -AUX-OUTARDES av 20 Novembre DENIS NOE OE RAY NONE ERK Ne manquez pas tous les jeudis soirs, soirée surprise et tous les dimanches la pancarte rn 4 4jolies * * chaque semaine * + 2 0 0 060.000.0088 8 PRIX D'ENTRÉE Mercredi - Jeudi - 1.50 Vendredi - 1.50 Samed - 2.00 Dimanche - 1.50 elle a déjà travailler dans les revues de Guilda Dimanche 16:00hres SPECTACLE GRATUIT libre ; 847 de Puyjalon Hauterive Super-vedette trompettiste En grand spécial Rl a cabaret pu La PLUS PALPITANTE DE L'ANNEE\" deMer V.F.de \u201cTHE DEEP\u201d TOUT NOUVEAU e @ d RUE L'ARME LA PLUS RAPIDE DE L'OUEST \u2014 ET LES MAINS LES PLUS MEURTRIERES N MN, | ;- DE L'EST.DOS A DOS.\\ 2 LABRUTE Xp PE s INR VAN lp LE KARATE = I TAUTERIVE.[GEER DE TEA RE ON AL PRIX REDUIT EN MATINEE DIMANCHE 5 novembre 1977- PLEIN JOUR SUR MANICOUAGAN-C3~ DE RETOUR A LA DEMANDE GENERALE Ce qu\u2019ils firent pour survivre constitue NIT ; + + L'aventure de Ces Le lim qui la raconte vous voir DE PROGRAMME COMPLEMENT \u201c L'HISTOIRE D'UNE FEMME s, OUTRAGÉE QUI SE VENGE! MARGAUX HEMINGWAY | CHRIS SARANDON PERRY KING and ANNE BANCROFT J) VIL ET - NCHATIMENT aff Lipstick \u2014\u2014> du 18 À au 24 Novembre GINEMS in FESTIVAL.Rau A: BAIE-COMEAU veriTaBie FXLOSIONoRIRE Ce care DUO COMQUE C4-15 novembre 1977-PLEIN JOUR SUR MANICOUAGAN Rr Texte et photos: J.P.Fouquet, bark es = Samedi soir dernier avait lieu.au Manoir Comeau, le souper d'intronisation du nouveau président du Club Richelieu Baie-Comeau-Hauterive.; a RARE .Mercredi après-midi.la ville de Baie-Comeau recevait au centre récréatif les responsables du projet Katimavik.Sur la photo nous reconnaissons son honneur le maire Henri Léonard, M.Jacques Hébert, co-président signant le livre d'or de la ville et à l'arrière plan.M.Claude Raiche, directeur de la région du Québec pour Katimavik.Dans le cadre des projets Canada au Travail, un projer contact parenté par le Club Rotary a été accepté.Nous voyons sur la photo le responsable du projet, Jacques Guitar et le président du Club Rotary discutant de modalités.somme Nous souhaitons un Joyeux Anniversaire à M.Gaétan Desjardins.qui vient de fêter son 40e anniversaire.N'oubliez pas tous les dimanches après-midi au Cabaret La Sauterelle, il y a concours d\u2019amateurs.Un rendez-vous a ne pas manquer.2 .- = 2 Gervais Lepage.mieux connu sous le nom de \"Gros Minet\u201d.fétait son 2te anniversaire mercredi dernier.C'est vraiment long pour une vie de chat.Le gérant du magasin \u201cAux Galeries de l'Habit\u201d recevait de sa maman un magnifique gâteau.fabriqué par la Patisserie Française.r ) Jeudi soir dernier avait lieu a la po'vvalente des Rives, l'ouverture du Salon des Métiers d'Art.Une exposition vraiment formidable à voir.Vacances\u201d &\u201d SkyLark DESTINATIONS Desunpuous 1 sem 2 ser capulco Pejx sat 5309 385 Barbade Dita min 2G 399.îles Canaries Etix Min - $492 Fort Lauderair Comin $239 329.Freeport mue 369 489.Hawai Tax un = 729.Miami beach Pree avin 249 #99.1 Nassau ; Pris man #91 389.! ole Rico prie im, 393.559 ; Selwe Bln 7s Ma a Prix min oe T ardi gras Prix man 19.\u2014_ Sun Princess prix min 699 - LE PRIX INCLUS: Avion de Montréal; hébergement pour la durée du séjour; les transferts aller /retour à destination; autres avantages selon destination.Les prix varient selon la date de départ.LES CONDITIONS GÉNÉRALES DE CES VOYAGES APPARAISSENT AU DEPLIANT DEMANDEZ-LE VOYAGES SMICHEL 589-9885 HAUTERIVE centre régionc) manicovagan L DÉTENTEUR D'UN PERMIS PROVINCIAL Permis Provincial 75-01-50490 _; F4 cu | i | M oh i \u201d x se a A i, nlf\" EAN (soirée) (matinée) Tg err mo ENTREE PAR A { Foal yl 2 SALLES CONFORTABLES ETUDIANTS: 1.50 15 novembre 1977-PLEIN JOUR SUR MANICOUAGANZ-CS i re 7 - g eda ; - a LN Wo \u201cKK Na vi.3; ' {1 |) | PRE i | MELEE À _ x NL S ii (Eu ! î > ; Fy \\ p ; fi AR 3 i Ly bye th \\ Ww ; i Ne Ls RN ; Wh J [ONE US: > i i Tr) 2 | nN Le | \"4 Le - I = ' ify Cu a) HEURES D'OUVERTURE EN SOIREE DU LUNDI AU DIMANCHE 19.30 heures (Ciné 1 et 2) \u201cEN MATINEE \u2026- MARDI et JEUDI 13.30 heyres (Ciné 1 et 2) SAMEDI 13.30 heures CINE 1 (pour les jeunes) CINE 1: 252 PLACES CINE 2: 366 PLACES PRIX D'ADMISSION: ADULTES: 2.50 ENFANTS: 1.00 | (accompagnés d'un adulte) | SNS ENFANTS: 0.75 CINE 2: (programmation normale) L'ARRIERE DU-CENTRE REGIONAL MANICOUAGAN, 300 STATIONNEMENTS \u201c C6-15 novembre 1977-PLEIN JOUR SUR MANICOUAGAN C'est samedi soir prochain que \u201cCinéma Nordest Ltée'' procédera à l'ouverture officielle d'un cinéma jumelé au Centre Régional Manicouagan a Hauterive.Cette compagnie spécialisée depuis mai 1946 dans l'opération de cinémas sur la Côte-Nord, portera ainsi le nombre de ses salles à 8 comptant au total 3692 sièges.C'est M.J.A.Layden qui dirige cette importante firme.M.Layden, originaire de Paris en Ontario.est arrivé à Sept-lles en 1942.A l'emploi de la compagnie Iron Ire, il procédait à l'ouverture de son premier cinéma, \u201cLe Club St-Laurent\u201d en mai 1946.Cette salle de 150 places n'existe plus aujourd'hui.En 1951 ce fut l'ouverture du \u201cRio\u201d a Sept-lles.Ce cinéma de 500 places fut fermé en 1974.\u201cLe Lido\u201d cependant, ouvert à Sept-lles en 1953 compte 675 sièges et est encore en opération.En 1956, M.Layden, réalise la première expansion de sa compagnie sur depuis 1946 hors de Sept-lles avec l'ouverture d'une salle de 500 places à Shetter- ville, \u201cle Roxy\u201d, en 1961 à Labrador City \u201cLe Royal\u201d, 600 places, et en 1974 à Havre St-Pierre avec \u201cLe Capri\u201d 400 places .Ce dernier, toujours en opération, a été vendu à M.Bernard Petitpas alors que le \u201cRoyal\u201d et le \u201cRoxy\u201d sont toujours opérés par Cinéma Nordest Ltée.Il aura fallu attendre 10 ans, soit en novembre 1974 pour que la compagnie dirigée par M.Layden fasse une nouvelle percée sur le plan de l'expansion avec l'ouverture d'un cinéma jumelé à Sept-lHes comptant au total 924 sièges.Ensuite ce fut l'ouverture du \u201cRio\u201d à Fermont, 375 places en février 1976.C'est maintenant à Hauterive, avec l'ouverture du Ciné-Centre samedi soir prochain, que'Cinéma Nordest\u201d verra le nombre de ses écrans porté à 8 sur la Côte-Nord.En plus de diriger \u2018Cinéma Nordest Ltée\u201d, M.Layden est une per- sonnalité bien connue sur la Côte Nord.Il fut maire de Sept-lles de 1951 à 1962 et au moment de prendre sa retraite de la compagnie Iron Ire en 1976 aprés 30 ans de service, il occupait le poste de directeur général de \"Cinema Nordest Ltee\u2019\u201d\u2019 la Cote-Nord (Publi-reportage) l'administration.C'est son fils Larry qui le seconde aujourd'hui dans la direction de \u2018Cinéma Nordest Ltée\u201d, ce qui en principe, laisse présager un brillant avenir pour les cinéphiles de la Côte Nord.~ Le \"Roxy\" de Schefferville, un des 8 cinémas opéré par Cinéma Nordest Ltée.M.Albert gérant de HAUTERIVE Baril CINE-CENTRE Il nous fait plaisir de mettre à votre service notre gérant, Monsieur Albert Baril, qui nous arrive de Schefferville avec une vaste expérience dans le domaine du cinéma.Ce monsieur est à notre emploi depuis plusieurs années et c'est un homme sympathique qui sait traiter avec la population.Nous sommes convaincus qu'il saura bien vous servir et vous plaire - n'hésitez pas à lui communiquer vos suggestions en tout temps.Bien à vous CINEMA NORDEST LTÉE J.A.LAYDEN PRESIDENT M.Albert Baril nt Cae ae Cn ae TOUS LES SOIRS À 7.30 P M.À PARTIR DU 26 NOV MATINEE MARDI ET DIMANCHE A 1.30 POUR ENFANTS SAMEDI A 1.30 P.M.NOV.19-20-21-22-23-24-25-26 SAM.a SAM.v.f.de \u201cEARTHQUAKE Version française de CHARLION HN KAREN BLACK GEORGE KENNEDY GLORIA SWANSON AIRPORT 1975 HELEN REDDY CEREM ZIMBALIST JR SUSAN CLARK 15 novembre 1977-PLEIN JOUR SUR MANICOUAGAN-C7 CINEMA 2 TOUS LES SOIRS À 7 30 PM.MATINEE JEUDI ET DIMANCHE À 1.30 P.M.NOV.19-20-21-22-23-24-25 SAM.à VEN.vous avez aimé la chanson, alors voyez le film ! ( PAROLES e et MUSIQUE de CLAUDE FRANÇOIS) TELEPHONE ' PLEURE COULEUR en vedette DOMENICO MODUGNO-MARIE YVONNE DANAUD- LOUIS JOURDAN et pour la première fois a l'ecran la petite FRANGESCA 2 1ème FILM ENRICO MARIA SALERND - FRANCO FABIAN Vit My, D I 4 bg O ad .3 [A aff din pan , HI ; iin, i A Will, v ar AN | 1 \u201ctg a \u201chu, , \u201cdu GY of Wi \"ll, a # C8-15 novembre 1977-PLEIN JOUR SUR MANICOUAGAN Nous sommes heureux d'avoir participé à la réalisation de ce nouveau cinéma jumelé CINE 1 (°C DEVANTURES DE MAGASINS PORTES ET CHASSIS PANORAMIQUES MIROIRS - UNITES SCELLES THERMOS PORTES ET FENETRES COMMERCIALES 368 BOSSE HAUTERIVE 589-8778 Rès.: 569-2159 ( HAUTÉRIVE TERRAZO 303 De Puyjalon Hauterive 589-5723 \u201cLe spécialiste du emren BOULIANNE, prop.J a Pour votre béton préparé ) DUFOUR READY MIX Inc.894 Amédée Hauterive 589-5701 centre réegronal manicouagan _ couvre-plancher\u201d J MARCEL COLLIN ENTREPRENEUR-BRIQUETEUR Hauterive - Baie-Comeau 589-9447 Conseiller en décoration intérieure et spécialiste ( Donat Delisle & Fils Ltee PLOMBERIE > ENTREPRENEURS CHAUFFAGE PLOMBERIE \u2014 CHAUFFAGE A AIR CLIMATISE BRULEURS À L'HUILE FERBLANTERIE - VENTILATION - COUVERTURES 6 Narcisse Blais 296-3349 Centre Industriel Baie-Comeau Lr héton en fabrication de foyer = 7 \\ \u201d ( Les travaux de joints et peinture ont été exécutés pan JACQUES LAFRENIERE INC (peintre) 8 Rouville, Baie-Comeau 296-3440 en collaboration avec Yvon Lalancette et provincial \u2026 678 Du Phare est Matane CP 245 G4vV 3N2 Teletype 011 8378 Tel 562 OC7 Béton prepare @ Blocs ® Tuyaux Regards ®Bordures de rue ® Agrégats Produits préfabriqués J = ) (és J.-Marie Tremblay (joints) \\ CINE-CENTRE \\ \u201c 21920 BOYER CENTRE INDUSTRIEL ééf HAUTERIVE 589-9733 (atelier) em EBENISTERIE (ME R.OUELLET Th INC.589-3146 (rés.) Spécialités: armoires de cuisine, comptoir, cenfection et réparation de meubles de tous genres, panneaux d\u2019armoires, estimation gratuite selon les mesures données.J A.A centre régional manicouagan rat fond S BIENVENUE AU CINE CENTRE | > A & S ANS STATIONNEMENT CINE | -» (300 places bien eclairees) centre régional manicouagan CENTRE EN LA OU IL Y A BEAUCOUP PLUS DE MONDE PARCE QU'IL Y A BEAUCOUP PLUS DE CHOIX patte gp Lu ET AA LAON BOUTIQUES = \u2014 WOOLCO PROMENADE DOMINION L | | BOUTIQUES | BOUTIQUES | ep» ee nA om fan CANADIAN TIRE i \\ prem\u2014\u2014\u2014- py ist 6I-NYDVNOIDINYW YNS YHNOF NIATd-2/64 81GUAAOU 51 Eien C10-15 novembre 1977-PLEIN JOUR SUR MANICOUAGAN Nous sommes heureux d'avoir participé ki à la réalisation de ce magnifique CINE-CENTRE p 3- EE EME ¥ TE \u201c of A '\\ W W ; | tf CONTRACTEUR GENERAL MATERIAUX DE I) CONSTRUCTION JULIEN & JACOB INC.Entrepreneurs Generaux Résidentielle - Industrielle - Commerciale Rés M.Jacob 5 ave.Lavallée (418) 296-2596 Baie Comeau Qué.| -\u2014\u2014 ww > anal wee Ep PTR TIT EY Tp je es retitmun LES LIONS DE HAUTERIVE ~ Le Lion \u201cRosaire Gauthier\u201d a l\u2019air tout candide, pourtant it n'a pas la langue dans sa poche.A&W du grand ours A&W Ah Oui, j'oubliais, as-tu vu nos nouveaux items au menu?Puis des choses pour réchauffer à part ça.Soupes Heinz en boîte, que vous pourrez déguster même dans l'auto, essayez, vous verrez.Frites avec sauce à Hot Chicken bien chaude.Coney Burger: Hamburger garni de délicieuse sauce à spaghetti à la viande, chaude et très consistante et faite par nous à part ça.C'est pas du petit jus.\u2018 Coney Island: Hot dog garni de la même délicieuse sauce.Hamburger Italien: Hamburger garni d'oignons crus, de sauce à spaghetti \"et d\u2019une tranche de fromage Mozarella fondu.Frites sauce Coney: Frites arrosées de fomeuse sauce spaghetti à la viande.POUR APPORTER OU POUR MANGER A NOTRE COMPTOIR LUNCH UNTERIEUR nous avons en plus: Hot Chicken, garni de frites, pois verts et salade de choux.Hot hamburger, garni de frites, pois verts et solade de choux, copieusement arrosé de sauce à hot chicken bien chaude .=; Toujours une bonne tablée au souper bi-mensuel du Club \u201cLions\u201d de Hauterive et l'appétit vient en mangeant.Message 15 novembre 1977-PLEIN JOUR SUR MANICOUAGAN-C11 SN Le Lion president Bernard Sinclair, au centre, tout heureux de voir ses confrères \u201cLions\u201d se réjouir après une farce bien placée.BEAUCOUP DE NOUVEAU CHEZ-NOUS D'abord nos mignons oursons sont arrivés et sont à cendre à un prix raisonnable.Ensulte, nous vous offrons un service de préparation de FETES D'ENFANTS.Sans aucune surcharge, nous vous donnerons en surplus pour chaque enfant qui participera à la FÊTE et dont vous aurez acheté le repas chez-nous des tas de petits articles amusants venant directement de chez le GRAND OURS À & W et que vous ne trouverez nulle part ailleurs.Avertissez nous la veille, si c\u2019est du poulet que vous voulez au menu ou 3 heures à l'avance si c\u2019est autre chose.Précisez combien de filles et de garçons vous aurez comme invités.1245,rue Nouvel, Hauterive, P.Q.OUBLIE PAS QUE NOS SPECIAUX DU LUNDI, MARDI, MERCREDI ET SAMEDI SONT TOUJOURS EN VIGUEUR.HEURES D'OUVERTURE Les heures d'ouverture pour la période actuelle sont: dim., lun., mar.merc., et jeu.11:30 a.m.à 24:00 (minuit) Ven., et sam.11:30 a.m.a 2:00 a.m.nuit ape .N'oubliez pas que plus notre clientèle nous encouragera à ce temps-ci de l\u2019année, plus nous aurons de chance de pouvoir rester ouvert tout l'hiver.Pensez-y.A noter: toute lo vionde que nous servons dans nos burgers ou dans notre sauce à spaghetti est de pur boeuf haché que nous achetons à lo \u201c\"boucherie chez Marcel, rue Bossé a Houterive.\u201c Nous la mettons en boulettes nous-mêmes au restaurant ovec une machine spéciale.FOI DE GRAND OURS, plus propre, plus de qualité et plus de service, c'est pas trouvable! C12-15 novembre 1977-PLEIN JOUR SUR MANICOUAGAN REPORTAGE PHOTOGRAPHIQUE DU SOUPER D'INTRONISATION DU CLUB RICHELIEU DE BAIE-COMEAU -HAUTERIVE dr Fos # be Le Richelieu Roger Levasseur a eu la tache de nous Le président sortant Richard Nadeau, reçoit des mains du Le nouveau président fut présenté à l'assemblée par un présenter.à sa façon très originale, la table d'honneur.nouveau président Marc Lefebvre, la colche et le marteau membre Richelieu qui le connait très bien, si nous nous en symbolique, qui est remis à chaque année au président tenons à la présentation que nous en a fait le Richelieu sortant.Claude Bazinet.Mme Astrid Tremblay a présenté à l'épouse du nouveau Le gouverneur Régional Cote-Nord sortant, le Richelieu président la Richevelle Thérèse Lefebvre.Gaston Bélanger, épingle le bouton du gouverneur à son remplacant pour le terme 77-78, le Richelieu John Methot.Le président sortant, le Richelieu Richard Nadeau adresse la parole à l\u2019assistance pour remercier tous les membres qui ui ont donné leur appui au cours de son terme à la direction u club.Parmi l'assistance.nous avons remarqué un des membres fondateurs du Club Richelieu Baie-Comeau-Hauterive.Il \" ii .Se s'agit du père du nouveau président, M.Robert \u201cBob\u201d Comme le veux la tradition du Richelieu Roger Moranville, La Richevelle Thérèse remet une plante à l'épouse du Lefebvre et sa charmante épouse qui sont venus de ce dernier a remis au nouveau président une caricature de président sortant, la richevelle Andrée Nadeau.La soirée se Montréal pour assister à l'intronisation de Marc.son sympathique visage.clotura par une danse.i - =~ =p anil epi \u2014. D RENNES POP SE ES ve EE EE SHERRY RE ES EE SNPS nl à li Eat dm RS arr ae = me CLUB RICHELIEU BAIE-COMEAU - HAUTERIVE BULLETIN D'INFORMATION.Mardi ie 8 novembre 77 au Restaurant Puccini avait lieu le souper hebdomadaire du Club Richelieu Baie- Comeau-Hauterive.À cette occasion, !e conférencier éclair monsieur Gontran Rouleau, un des pionniers de notre club local.Celui-ci a repris un des thémes principaux du congrès international tenu à Vichy.France en février 1976.Depuis 32 ans que le Richelieu International existe et les membres qui en font partie se doivent de travailler pour bâtir dans l'intérêt commun.tout en respectant le caractère apolitique de ce mouvement qui se dévoue pour l\u2019enfance malheureuse à travers la population francophone de six pays.Par la suite, les membres du club recevaient comme conférencier invité, monsieur Germain Trottier, professeur en sciences sociales à l'Université Laval de Québec et président de la Fondation Canadienne de la fibrose kystique.Très peu de gens connaissent cette maladie et pensent que l\u2019on ne voit cela que chez les voisins seulement.La fibrosekystique est une maladie congénitale grave que l\u2019on retrouve chez les enfants et les adolescents.Environ une dizaine d'enfants de la région Baie-Comeau- Hauterive sont aux prises avec cette maladie qui les limite à un espoir de vie d'environ 20 ans.C'est la plus répandue et la plus grave des maladies chroniques de l'enfance et de l'adolescence.Elle affecte en particulier les poumons et le système digestif.Les principaux symptômes sont: la toux, les râles.la diarrhée et un appétit vorace avec un faible gain de porcs Actuellement.il n'y a pas de moyen connu pour quérir cette maladie qui rivalise avec ie cancer comme Cause de décès jusqu'à l'âge de 15 ans.En cours de traitement.un enfant peut être obligé de prendre jusqu'à 90 pilutes par jour sans plus d'espoir de survie.De ia l'importance du dépistage et du diagnostic précoce de cette maladie.Que ce soit pour des dons ou des demandes d'information, vous pouvez vous adresser à: La Fondation Canadienne de la FibroseKystique case postale 146, Sillery, Québec.Le prochain souper du Club Richelieu Baie-Comeau- Yauterive aura lieu au Manoir de Baie-Comeau, mardi le 15 novembre 77 alors que le conférencier éclair sera monsieur Roger Otis et le responsable du conférencier invité sera monsieur Pierre Caron.A noter que le 22 novembre 77 à Forestville aura liet un 15 novembre 1977-PLEIN JOUR SUR MANICOUAGAN-C*3 Richelieusement René A Marier, publiciste.de notre club de fraterniser mettra au plus grand nom- et d'échanger avec ceux de ) .bre possible de membres Forestville.Germain Trottier et Marc Lefebvre.president.\u2014 ) J Postes Canada Canada Post n'est pas pour coder votre liste d'adresses de Noël, Préparez-vous à la saison des Fêtes dès maintenant en vous assurant que les adresses de votre liste de Noël sont bien codées.Offre d'avant Noël: code-au-téléphone gratuit.Pour vous aider à compléter votre liste, nous vous donnerons gratuitement par téléphone le code postal de trois adresses.>» n'importe où au Canada.\\ : ces souper inter-club qui per- ste Résidents du Québec, composer 2 3 1-800-261-6222 Pour que votre courrier de Noel arrive à temps.rappelez-vous les 4 étapes suivantes Cachetez.Affranchissez.Codez.Postez tôt.Communiquez avec votre bureau de poste pour obtenir le dépliant sur le courrier de Noël à destination d'outre-mer rer C14-15 novembre 1977-PLEIN JOUR SU Md EY TNR TR TY Re -_v 8 1234 5678 901 CLARE ROY a L'Italie vous présente ses nouvelles créations.Une gamme complète de joils sacs à main de tous ies styles, formes et couleurs.Ces magnifiques sacs de simili-cuir, à bandoulières ou à double poignées sauront agrémenter avec charme et élégance vos toilettes hivemales.Chacun de ces sacs, du délicieux petit sac du soir au pratique et spacieux fourre-tout, a le style qui vous convient, soit pour aller au travail ou se balader durant les heures de détente.En plus d\u2019être ravissants, Ils sont dotés d'une pochette intérieure à glissières et ils sont entièrement doublés.Vous avez le choix permi un vaste inventaire de tons ot brun.Hs existent aussi en noir.D'un prix attrayant, ces sacs & main refidtent le demier cri de la mode d'aujourd'hui.[] CENTRE REGIONAL MANICOUAGAN \u201cCENTRE REGIONAL MANICOUAGAN 4230, Soul.Loftèche.Meuterive 003 TEA APN VEINES.SENS MAIRES \u20ac« MED TSAR de S000 ¢ LA AT VENUREDS és S000 » TID.SATE Sh 0 ITA 630 Boul.Lafièche Hauterive AW Q000 VORTEU D.LA VOIR \u201cORNE or SEIN RIZN de AID ¢ ! Ah.puce La 7 Ci i5 novembre 1977-PLEIN JOUR SUR MANICOUAGAN-C15 L'ASSOCIA * TION des produits Âti | | D'EDUCA- cosmétiques TION ET D'ACTION SOCIALE FEDERATION COTE-NORD [SICA SPR Cy CCL NETL PF NP SOTTO ab RT.FER A FRISER \u2018ADD-A-BARREL\u2019 DE SOLARAY Comprend aussi un gros rouleau pour des coiffures différentes.Vapeur sur commande, cordon pivotant et bout isolant.No.4955 UN TROPHEE AU CERCLE VAINQUEUR SECHOIR-COIFFEUR SUNBEAM A LA VAPEUR i 800 watts.2 vitesses, 2 réglages de chaleur.Peigne et ; pour brossescompris.faciliter HDS! vos achats 6 1234 5678 901 CLAIRE ROY Samedi, le 29 octobre, une centaine de membres Aféas accompagnées de leurs époux.parents et amis se sont réunis à Hauterive pour la soirée annuelle qui clôture la campagne de recrutement No 14.95.Cette soirée amicale ou régnait l'entrain et la gaiété s'ouvrit par une chanson Aféas interprétée par Francoise Rochette, accompagnée des musiciens Marlè- ne et Robert Lefrançois.SECHOIR-PISTOLET SHICK \u2018PROJECT 1000\u2019 3 réglages de chaleur: 250 / 600 / NECESSAIRE DE BEAUTE PHILIPS 1000 | walls.SECHOIR-COIFFEUR SHICK concentré.Garan- Le torme prolilée.5 accessoi- Massage pour le visage, manicu- ti un an.res dans un sac en denim.800 re, pédicure, rasoir pour aiselles, 34 95 PJ1000 watts.° Hez1z2 ° 26 95 ST?e chacun Mme Ginette Gagnon, présidente de la Fédération A.F.E.AS.Côte-Nord, souhaita la bienvenue, remercia les membres organisateurs et souligna I'importance du travail Aféas x.|SYSTEME GILLETTE POUR: +\" RASOIR ELECTRIQUE X i \\ ï LES VEDETTES DONNY ET MARIE Les populaires vedeites de ta télé, vêtues de leurs tenues de spectacle.Elles ont méme leur microphone! Avec photographies signées et for- 8 47 mulaire pour devenir membre du ° san-club de Donny el Marie chacune u choix.\u2018SPIROTOT' POUR ENFANTS 7 BARBIE GRANDE TAILLE Toujours plus belle! Elle peut bouger ses bras.Elle porte un collier.des boucles d'oreilles et une bague Avec collier, bague et barrette pour liltette.Idéal pour stimuler l'imagination des enfants! Facile a utiliser.Ils inventeront leurs propres dessins! 4.99 chacun 16.97 chacune Ga a LXE.ÉEasbro VOILA LE PETIT DIGGER Replique du chien Digger Fartes-le rouler sur le sol plusieurs lois.puis laissez-le aller.il esi parti\u2019 Pour les 2 a6 ans.9.43 chacun DU PLAISIR AVEC \u2018SPIROGRAPH'! Un moyen facile de faire des centaines de dessins (ls s'amuseront pendant des heures avec l'aide du CHEVAL POUR LES TOUTS-PETITS Ils s'amuseront pendant des heures! Modèle à roues très larges imitant le bruit du trot du cheval.Tirez les rênes et le cheval hennit.Siège moulé avec poignée protectrice em- péchant l'enfant de tomber.Avec 8.33 plateau.En plastique très solide.chacun Pour les 1 à 3 ans.Le rêve des enfants à Noël: posséder celte poupée de 13\" du \u201cSix Million Dollar Man\" qui a un oeil e bionique et des modules bioniques dans les bras! livret de patrons \u201cSpirograph\u201d, chacun LA CELEBRE VEDETTE BIONIQUE 8.93 chacun ENSEMBLE THUNDERSHIFT 500 Pour être dans la course! Comprend: 2 puissantes voitures diti- gées par une boîte de commande à 2 1 8 97 leviers de vitesse.Facile à assem- e blet.Fonctionne sans pile.l'ensemble «\u201c POUPEE CHER ARTICULEE Toutes les fillettes rêvent de recevoir cette poupée! Ses cheveux sont lavables et faciles à Coiltfer.On croiralt voir Cher comme sur l'écran! 8.98 chacune LA MALLE DE VOYAGE DE CHER Indispensable avec la poupée Cher! Comprend: 6 cintres, 3 liroirs, une tringle pour suspendre les vêtements, 12 étiquettes de bagages el étiquette d'identité.|Poupée en sus} 6.98 chacune LES BIJOUX DE CHER JEU DE CONSTRUCTION LEGO 29.88 chacun Complétez sa tenue avec ces bijoux scintillanis! Boucies d'oreil- lies à pinces, beacalets, colliers et bagues.Vasie choix de modèles offerts en couleurs à la model Plastique résistant.Un jeu créatif qui amusera les enfants pendant des heures! ee s'emboîtant facilement.Comprend: pneus, roues, portes, fenêtres à volets amovibles, briques, etc.p 2 3.97 l'ensemble POUPEE FARRAH FAWCETT Ofirez-en une à votre fillette, elle sere ravie! Clls et cheveux enracinés.Mèches \u201ccoup de soleil\u201d Habillez-ta à la demière mode! 9.47 chacune PRIX EN VIGUEUR JUSQU'AU 18 NOVEMBRE CENTRE REGIONAL MANICOUAGAN 630 Boul.Lafiéche Hauterive MIEN BAER TE.LA NU MANS «+ MDI S Gr BI ¢ 0 M1 WIENER G 0018 ND.= 615 A Bo iN.i M f 2 2 IIE PYTRINL ww ares VENEZ AU CAFE ROUGE POUR UN GOUTER FRUGAL OU UN COPIEUX REPAS | L'INTERPRETA - TION DE LA NATURE T'INTERESSE?Situ as entre 12 et 15 ans viens avec nous dans le club: les \"dH\" C'est très intéressant.on espère faire plusieurs sorties pour cet automne et cet hiver! Des randonnées de toutes sortes.on va te montrer des choses que tu connais peut-être pas.et peut-être bien que tu nous en apprendras aussi! On observera les arbres.l'écorce, les bourgeons.et les aiguilles des conifères, les oiseaux qui passent l'hiver 1Ci.puis les traces des animaux de la forêt.On s'occupe aussi de l'environnement.de polltution.reboisement.survie en forêt.S1 ça te tente.artve! C'est jeudi sou le 17 novembre à 7 30 hres au sous-sol de l'école St-Eugène sut le boulevard Joliet à Hauterive.on a une reunion pour planifier nos prochaines sorties et l'ex pliquer un peu comment on fonctionne.et puis.ça coûte rien! Salut! RECIPIENDAIRES DE BOURSES DE \"FONDS MARGUARET MACLARECN\u2019\u2019 Chaque année, l'Ambulance St-Jean compte sur la générosité de certains organismes pour constituer un fonds qui sert à distribuer des bourses aux jeunes filles qui font partie d'une brigade ambulancière St-Jean et qui se dirigent vers la profession d'infirmière, ceci pour les aider et les encourager à poursuivre leurs études.Ainsi, pour 1977, dix étudiantes en nursing ont reçu une bourse du \u201cFonds Margaret MacLaren\".Parmi ces dix jeunes filles, cing viennent de notre région, soit de Forestville; ce sont: Mesdemoiselles Louise Boucher, Gina Ma- lenfant, Clémence Gagné, Line Charron et Andrée Poirier, qui toutes, complètent leur 3e année en nursing.Félicitations à ces jeunes filles et bon succès. C18-15 novembre 1977-PLEIN JOUR SUR MANICOUAGAN \u2018 CHRONIQUE RÉLIGIEUSE* Je .PAROISSE SAINT SACREMENT crois ! \u201cJE SUIS LA VERITE\u201d Cette parole laisse perplexe un être du 20ième siècle! Ou bien celui qui l'a prononcée était illuminé.dévoré d'orgueil, ou bien il était autre chose qu'un homme ordinaire et il apportait au monde, une immense richesse.Déjà, s'il avait dit: \"j'ai la vérité\u201d ç'eut été fort audacieux.Mais \u2018je suis\u201d! Ca dépasse tout Dans ces quatre mots.tout est dit et tout est à chercher.Qui est-il celui qui a parlé ainsi?\u201d Quel est le fond de sa pensée?Le fond de son coeur?Que signifie sa mission?Pourquoi depuis 20 siècles est-il suivi?Que veut dire exactement cette parole?Et tant d'autres questigns! \u201cJe suis |a vérité\u201d fait partie du donné de la Révélation qu'un chrétien croit.Jésus est venu dire aux hommes le mystère de l'amour de Dieu.|| l'a dit par sa parole et par toute sa vie.Il l'a dit pour tous les hommes et pour tous les temps.Mais it ne I'a pas dit comme le souhaitait la vieille femme dont nous avons parlé.d'une manière indiscutable et logique.Hl l'a dit pour que ça puisse être certitude et non évidence.Aussi a-t-il toujours fait grand cas de la foi qui est confiance en lu) Pour un chrétien, la vérité c'est Jésus-Christ.Non pas tout le complexe religieux d'une époque et d'un pays; par exemple.les lampions allumés au cours d'une prière, les neuvaines.les coutumes et cérémonies.La vénération de tout ce qui touche à l'Eglise.Non.rien de tout cela, mais la PERSONNE DE JESUS-CHRIST.La vérité c'est Lui.rien que Lui Tout le reste est le produit de la civilisation et de l'histoire.C'est de l\u2019ordre des moyens qui parlent un temps CLUB GYMNASTIQUE ARTISTIQUE TOURNE SOL BAIE-COMEAU beau- Le club de gymnastique de Baie-Comeau comprend 100 gymnastes de 5 a 12 ans et qui font partie de différentes categories Nous retrouvons les débutantes 5-6 ans avec une heure d'entraînement par semaine.les avancées 5-6 ins avec deux heures d'en traînement.les débutantes 1 et 2 - 7 ans et plus avec 6 heures d'entraînement.les pre-élites 8 a 10 heures d'entraînement.les élites de 15 à 17 heures d'entrai cement et le moderne | wee 2 heures l'asque les gymnastes de cutent Fannec bya dans les premiers MOIS.coup de conditionnement physique avant que l'enfant commence dans les mouvements et aux différents apparertls.tel que le sol.la poutre.les barres asymétriques.le cheval sautoir Dans le but de stimulation de perfectionnement de trouvements, d'encoura qement 0 la compétition et La maîtrise du stress, l'élite du Club de Baie Comeau faut des rencontres amica- tes avec l'elité du Club Valdes dv Hauternive et ceci ie deus Semaines ony) con Gerard Comeau Publiciste et sont oubliés.Ces moyens peuvent disparaitre, la foi ne varie pas; Jésus reste le même.Toute certitude vient de lui, non de ce qui a été vécu ici ou là, d\u2019une manière ou d'une autre.Mais à chacun de la chercher avec toute son intelligence et tout son coeur, pour le comprendre.Car \"nul homme terrestre ne percevra l'Esprit si ce n\u2019est en sa propre chair\u201d.Celui qui s'est défini la vérité se manifeste à qui le cherche.Il se manifeste au fil des expériences du chercheur; il ouvre progressivement les abfmes de la vérité sur l'homme, le monde et Dieu.S'il est exact que toute formation des esprits est animée par une valeur dominante, celle qui anime les chrétiens est \"je suis la vérité\u201d.Ce qui ne les empêche pas de chanter avec Littleton \u201cQU'AVONS-NOUS FAIT DE LUI\"?L'équipe: Soeur Dominique Roux.Bonjour Mesdames, Même avec la température qui ressemble beaucoup plus au printemps.qu'à l'automne.il faut quand même mesdames penser que notre beau Noël! s'en vient quand même à grand pas.Il faut penser à nos créations pour nos sorties.et aussi au beau prêt à porter.de jolies robes de lainage.deux-pièces de beau tweed.ou tricot laine qui semble faire fureur cette année.Pour ce qui est des créations \u201csoirée\u201d.la mode a une tendance assez forte vers le velours et le satin-brocard qui donnent une richesse sans pareille à nos créations.|| y a beaucoup de style \u2018bohémienne\u201d.beaucoup de blouses en satin.mode paysanne; ajouter un ruban de satin sur le bord d'un frison et tout de suite vous avez là une note 45pces de large, lavable Très en vogue pour confection de jolies robes ou blouses Rég4% Spédd ® Tricot Polyester de deux - pièces pantalons ou jupes, Rég.15.98 Au royaume des tissus Fabric Ville Centre d'achat Lofèche Houterive 589-2835 Spéciaux cette semaine 978 60 pces de large, Très joli pour confection Spécial ThE personnelle a vous.COTE COUTURE Comme je vous ai parlé la semaine passée que nous parlerions un peu de la pochette du patron, ce qu'elle contient et tout.Premièrement en regardant le livre à nos comptoirs de patrons, vous voyez des illustrations avec de différents tissus, ce que je conseille à une débutante c'est d'essayer d'exécuter l\u2019un des croquis selon d'illustration, car elle en retirera une très bonne satisfaction, puis avec l\u2019expérience elle apprendra à combiner des éléments de croquis variés, qui feront ses propres créations.Etudier les tissus représentés sur le devant de la pochette et ceux suggérés au verso.Cela nous indique d'après des experts, quel tissu convient le mieux pour un modèle.It y a beaucoup de variétés dans les tissus.Ainsi, la toile de lin.la gabardine, la popeline, les \u201cworsted\u201d de laine, donnent un aspect net et très \u2018tailleur\u2019 quand nous les confectionnons dans des modèles simples.Vous obtenez, un effet fluide et léger.et aussi féminin.dans des tissus \u201cchiffon\u201d, \"georgette.\"satin\".Etudiez vo:re modèle choisi ensuite, familiarisez-vous avec les tissus.prenez-les, drapez-les, tout en regardant votre pochette de patron.Cela vous sera d\u2019une aide précieuse pour choisir vos tissus.il faut voir les tissus drapés, pour voir l'effet.Vous pouvez commencer par un patron \"Jiffy\u201d (couture rapide) ou couture débutante.Ce sont des patrons très jolis et très bien expliqués, surtout pour celle qui débute.ou celle qui aime coudre mais qui trouve que c'est trop long coudre.Vous en retirerez une satisfaction rapide.qui vous encouragera a continuer.\u201cTRUCS COUTURE\u201d Pour presser votre velours coton sans le taper.si vous ne possédez pas la \"planche velours\u201d, c'est une planche recouverte de milles petites pattes en acier, alors vous pouvez placer une grosse serviette de plage sur votre planche.et presser à la vapeur seulement, à l'envers de votre tissu OU sur une retaille de velours, ce qui fait velours sur velours.Bonne chance et à la semaine prochaine.Si vous avez des problèmes \u2018couture\u2019.passez nous voir chez Fabric Ville, tél.: 589-2835 98 LES JEUNESSES MUSICALES CENTRE BAIE-COMEAU HAUTERIVE Auront le plaisir de présenter leur deuxiéme concert de l'année le MARDI 29 NOVEMBRE 1977 à l'Agora de la polyvalente de Baie- Comeau à 20 heures précises.Vous entendrez alors l\u2019ENSEMBLE ROMHILD.Groupe formé d'un chanteur alto.André-Paul Bourret; d'un trompettiste.Richard Charron; d'une organiste, Monique Pomerleau et d'une violoncelliste, Carole Sirois.Soit quatre musiciens professionnels dont trois ont déja obtenu une maîtrise en interprétation musicale, constamment à la recherche d'une approche nouvelle de la musique ancienne.La semaine prochaine, dans ce même journal, nous vous donnerons quelques détails intéressants au sujet de cet ensemble.La publiciste des J.M.C.Mag Lebrun A L'AFFICHE CINE CAMPUS 15 et 16 novembre 1977 JONNY S\u2019EN' VA T'EN GUERRE ETATS-UNIS 1971.Drame de guerre réalisé par Dalton Trumbo.Scén.: D.Trumbo d'après son roman.Image: Jules Brenner.Mus.: Jerry Fielding.Int.: Timothy Bottoms.Donald Sutherland, Jason Robard.111 minutes.Couleur.Atrocément mutilé en com.baitant dans les rangs de l'armée américaine.au cours de la guerre 14-18.Jonny n'est plus qu'un homme-tronc au visage déchiqueté.Le croyant décervelé: les médecins voient en cette chair vivante une possibilité d'expérience biologique.Pourtant Jonny renaît à la pensée C'est un cri de souffrance et de désespoir qui nous secoue sans ménagement pour mieux nous aider à nous réveiller.Ce film s'est mérité le Prix Spécial du Jury EX-AEQUO et celui du Festival de Cannes en 1971 15 novembre 1977-PLEIN JOUR SUR MANICOUAGAN- C19 CAFE CARCAJOU A l'atfiche du CARCAJOU, les 25 et 26 novembre, le chansonnier français JACQUES YVART.Celui-ci.dans le cadre d'une tournée de deux (2) semaines au Québec.présentera son tour de chant au Caté CARCAJOU.A noter qu'exceptionneile- ment, il y aura deux (2) représentations par soir.soit à 20h30 et la deuxième à 23 00h Le prix d'entrée est de $2.50 JACQUES YVART ne vient que rarement au Québec.Ne manquez pas son spectacle, ça n'arrivera probablement qu'une fois.C'EST UN SPECTACLE A VOIR ABSOLUMENT.JACQUES YVART - Lauréat du prix PAUL FORT en 19AR-R9 210 BOUL.LASALLE 296-2264 RICHARD ROSS prop.LUBRIFICATION VALVOLINE © GRAISSAGE REMPLISSAGE DU CARTER AVEC L'HUILE VALVOLINE 10-40 UN FILTRE À L'HUILE WIX\" O VERIFICATION ROUTINIERE ANS PNEUS D'HIVER RECHAPPES - Médaille d\u2019or du festival de la Jeunesse à Sofia en 1968 - H a enregistré cinq (5) albums depuis 1969 - À chanté dans plusieurs pays.ce qui lui permet d'allier sa passion des voyages à son amour de la chanson - À fait pendant trois (3) semaines la première de Georges Brassens à Bobr- no.- Amoureux du folklore et de la marine à voile: prépare une anthologie de la chanson de mer - Enseigne la chanson française à la \u201cCalifornia State Unversity\u201d de Los Angeles - Janvier 77.de nouveau la première partie de Georges Brassens JACQUES YVART considère la chanson.non comme une fin en soi.mais comme un moyen d'expression.de communication et de rencontre.VO \u20ace&-15.novembre 197#-PLEIN JOUR Sun M ANICOUAGAN EN VENTE COMFORT, APPARENCE ET ECONOMIES #4 Zellers a des bas prix.c\u2019est absolument sûr.Magasinez tôt pour avoir le meilleur choix.CHOIX DE 2 IAE) 9 AE Pour monsieur le directeur Cour.16.99 et 17.99 PRIX SPECIAL 397 Mouvement horizontal Fauteuil a 3 postures Epargnez jusqua *4 sur des pouts » tercerent à mouvement horizontal exerce un effet tres A«sis, renyerses ou etendus vous apprecierez te confort de ce Une etrenne appreciee pour le decor et le confort ' De charmants poufs repiemant ! Cest une nouvelle experrence ! Ce fauteuil a une car- rer bourrage epais sur ressorts elastiques Le recouvrement est de couleur recouverts de vinyle essuyable.à face en relief et contour \u201cass de Chéne nvIssif, des COUSSINEtS à billes, un encadrement vie (greable combmaison de vinyle \"Naugahyde et de nylon passepoile Dim approx Curré.162\" « 16°.« 14\u201d de haut .rond, 18 irra able vu des coussins d'assise et de dossier recouveris de pur en fons rouille ou brun Appuie-téte en vinyle, pochette pour diam x 14° haut octogonal 19 darn x 13 haut polyprogviene carrela en ton or 139.97 vues ; 139.97 étonnant de jouets EPARGNEZ Epargnez plus de $14 Etagére 15 rayons Chaise \u201cBelle Epoque\u201d Poupées 17\u201d et clowns musicaux Pour plantes hvres.objets aimes Modele Carcasse laiton ou chrome au Choix.Coussin en Poupée ressemblant à un Remontez le ressort et la medterrancen en metal enduit d'un fini veine de noyer mousse de 14\u201d.sous une housse amovible et lavable en vrai poupon Livrée avec boîte musicale fera entendre / *2 Jarq » 60 haut x 10 prof hors tout petuche d'acrylique Orlon* pur, Une etrenne pour une robe.baignoire en plastique.un air Corps en peluche.mi ' mie speciale visage en vinyle \u2018Marque déposée Dupont Pas d'erreur les prix sont meilleurs chez Zeller biberon et eponge Jolies lampes \u2019 Interrupteur de chambre variateur 97 97 - [Ganzbros HR LA PAIRE cH.Personnages de \u201cs 93 \u201c \u201d esame Street Moules, elegants variateur offrant Little Sweet Touch coesame Jeunes écoliers laditionnels cu lintensite desiree.E-clusivite Zel rembourres de Pupitre miniatu- Ioriaux OU ESPAGNnoISs propre a epargner iers* Elle boit 7 mousse Au Choix 7 re avec lableau de 17 de hauteur lenergie Instai- et mouille Tête \u201cMontre Cookite magnetique.al- Ermpraquetees à la laton aisée Con- es snyle che- CH.oscar, Grover et CH phabel cartes ponte comme on tact à poussoire elure implan- Snutie-Upagus : dactrates et eau Garantie 1 an J ten autres 3-8 ans autres 97 k Plaques ( a de miroir at re 2 09 F3 LE PAQ.DE 12 aa er etre LOT Ke - u a « Miroir 97 pat pes a rr N uni 7 pe Visionneuse > T at ld EPAg \u201cW.Disney\u201d rousse médicale LE PAQ.DE 12 vez-vous un compte de crédi W.Disney Pour le medecrn Xylo-Tambour A voire or ge?commode de Zellers?Si non, pourquol ne pas en ouvrir un aujourd'hui! Information complète à notre bureau des ventes à crédit Plagues de miroir tor mant une face de 12 tres Cartes Livrées 1véc ruban gommé \" ur prenant un sté- seul Pour jeu- che avant.ar.thoscope et au- nes de 9 mois à nere rapide ou CH.tres instruments Jans lente 3-10 ans Visionneuse pour en herbe, une Deux jouets mu- diapos Disney trousse com- sicaux en un manivelle de mar- CH.3-7 ans 47 15 novembre 1977-PLEIN JOUR SUR MANICOUAGAN-C21 ay A RE du ee supe ép argnes Pas d\u2019erreur.les prix sont bas chez Zellers.Magasinez tôt pour un meilleur choix De ravissants ensembles de | de lit infroissable, de W ab Ens.jumeau Toute maltresse de maison apprécierait du beau linge de lit mi-polyester, mi-coton.Chaque ensemble comprend un drap plat et un drap emboîtant.plus une taie d'oreiller (2 dans les ens.doubles).Il y à un choix de motits: \u2018\u2019Dusky Rose'' sur fond \u2018Monterey\u2019: imprimé fleuri traditionnel sur fond de couleur: L\u2019ENS.et un dessin de grandes roses sur fond écru ou \u201cVersailie\u201d.Coloris En vente mode.Ens.| double 1 97 ) L'ENS.SR Grandeur pi us \u201cQueen\u201d Ens.de 1 i\" ACHAT SPECIAL Lt J Nous nous réservons QUANTITES Cet ensemble créera ur! décor harmonieux.it 9 7 LIMITÉES comprend ta boîte à linge genre coffre, à face coussinée, un pèse-personnes at une corbeille 3 | r it de limi er à déchets: corps en métal rehaussés d'un .Aer simili-brocart en tonalité.PIECES J les quantités.Un jeté \u201cspécial\u201d pour un lit \u201cspécial\u201d! 677 x 00\u201d environ Simple 1097 ) @ su ; ACHAT ET ddarie QUANTITÉS LIMITÉES Pensez à la chaleur d\u2019un tel cadeau! ey a $2 PRIX SPECIAL 80\" x 110\u201d caviren Jumesu Chaudes et belles.les couvertures 97 6 \u201cTempo\u201d constituent une bonne valeur N } - A à ce prix! Faites d'un amalgame piqué à PEE A Co rote Grass\u201d ual fan Guns tex.l'aiguille 47% polyester, 47% acrylique QUANTITES 90° 1 1107 environ Orion\u201d, 10% nylon, à lace velours et 6% nylon.elles sont bordées de LINITÉES Double côteté.Introrssable et lavable à la nylon et se lavent à la machine.Or, blanc os ou bleu.Dim.: 72\u201d x 84\u201d convenant aux lits jumeaux Ou doubles.machine.rouge.brun ou bleu \u201cMarque déposée 14% ellen Batterie \\ (Mélangeur | Cafetidre À (Service \\ (Batterie 7 pièc Couverts émaillée 14 vitesses 10 tasses à salade joliment 24 pièces 2.à 3 97 de \u201cPhillips\u201d de \u201cProctor\u201d 7 pièces décorées en acier inox.~ \u2014 LENS.7 PIÈCES la x \\&, Casseroles de 2 et de 4 ess pintes (couvercles non.; ©.inclus), poôle à trire de NA = J 10\u2018.rôtissoire hollan- 7 daise do 8's\" avec couvercle de 4 pintes Toutes décorées d'un hs ° baau motif \"hostone\u201d J a Service à ) , ~ Sp Épargnez Erarones 25% 97 trempette ~ MAT 97 97 97 x) 4 39 3 1 9 5 | i J modèles prépare tout pour Dix tasses de caté délicieux n- Beau bois à décor tressé Alumenuum résistent Comp Couvert pour 8 couteaux.kd es opus a ve du matic re.fuse en moins de 8 Minutes.son Comp saladier.quatre bois de casseroles d'une et de deux fourchette.cuillers à (Né.cuillers qu'à vos boissons digestives.D par filtre permanent, soit par service.Cuiller et fourchette pintes.rôtissore hollandase 5 à soupe Verre or Ou avocat.Grand bol de râpe.hache.fond en créme ou filtre en papier Le caté revie Épargnez aur ce cadeau! pintes avec couvercle.pote 8 Ne ternis pes, acier mondabie 9%\" diam.doi à trempette de on purée Recipient de 40 or en chaud pour le service tree ce | amare ui en divers motifs De ; .verre épais.of autre de 12 Oz oon *.\u2026 avocat Sor Shar, tan Empa pour divers usages.Moteur ou pu Ce américaines.) _ J résistant de 850 wats.=) \\ Marque déposte DuPont.LES GALERIES BAIE-COMEAU 294, Boul.LASALLE UZZ-15 novembre 1977-PLEIN JOUR SUR MANICOUAGAN LA SURETE DU QUEI HONORE.EC textes: Lucille Dignard Photos: Jean-Paul Fouquet L'inspecteur Pierre-André Gagné, commandant du district Côte-Nord a remis au nom de la Sureté du Québec, une plaquette souvenir à mademoiselle Lucille Dignard du journal Plein Jour afin de souligner son travail positif avec la Sureté du Québec et dans tous les autres domaines.L'agent Richard Dion s'est vu remettre par le commandant du district Côte-Nord, le certificat pour le cours de technique judiciaire phase 1 et 11 qu'il a réussi avec sucrnès.2 Bsa dst is pe M.Jean-Paul Fouquet, qui n'a plus a être présenté comme photographe au journal Plein Jour, a reçu une plaquette souvenir afin de souligner son dévouement à la tâche: M.Fouquet a reçu sa plaquette des mains de l'inspecteur Pierre-André Gagné, commandant du district Côte-Nord.B 4 S Si T.9 ê L'inspecteur Pierre-André Gagné, lors de la petite cérémonie, a remis au Sergent Louis-Marie Marchetterre.un certificat pour le cours qu'il a suivi sur le Centre de renseignement de la police du Québec [C.R.P.Q.}.Pourquoi attendre ?Quand on doit se déplacer en ville, il est difficile de faire mieux que ia Volkswagen Rabbit 2 Elle se faufile dons le trafic avec une aisance déconcertante.Elle se glisse dans les places de stationnement trop petites pour les outres voitures.Elle accomplit tous ces exploits en ville en donnant 47 kilomètres ou \u201cResultats des essois eHectues selon les 29 mill LL _ ; méthodes approuvées par Transpon iles ou gallon.{Jusqu'a 72 kilometres au gallon sur route }* Canode et avec boîe de vitesses Alors, n'attendez plus; contentez-vous: offrez-vous une Rabbit manvelle ia consommation effective varie en fonction du type de conduite de Volkswagen.et de l\u2019état de lo route, de l'éauipe ment facultatif et de \u201cétat de lo voture ° La Sureté, du Québec.district Côte-Nord.a tenue une re peleer journée d'accueil pour les nouveaux agents qui et Theriault Autos Inc e travailleront à Sept-lles.Il s\u2019agit de MM.Daniel Crevie, Michel McNichol et Raynald : .Simard.iehol Ray 2026 Boul.Lafièche Hauterive 589-8791 UN SALON DES METIERS D'ART PLEIN DE POTENTIEL par Paul Fortier Jamais le Salon des Métiers d'Art de la Côte-Nord n'aura connu tant de succès lors de sa deuxième édition.Présenté a la polyvalente des Rives, il a attiré environ 250 personnes, seulement jeudi soir, alors que c'est la soirée du lèche-vitrine.Cette année, au Salon des Métiers d'Art de la Côte- Nord, la couleur de la chanson fut ajoutée à la merveilleuse palette de l\u2019art présentée au public pendant la fin de semaine passée.De la poterie, du macramé.de ia peinture.de la sculpture, du tissage, du tricot.par les Morin.Filfe.Bouchard, Lebel.Otis et j'en passe beaucoup.ont séduit un public connaisseur qui a reconnu le potentiel incroyable de notre région.Alors que l'on se demandait pourquoi cette ressource artistique et artisanale si riche n'était exploitée pendant la saison estivale, on y allait toujours de commentaires et d'admiration sur les différentes expositions.Le moins que l'on puisse dire, au sujet de ce deuxième Salon des Métiers d'Art de la Côte- Nord, c'est qu'il fut monté par une organisation impeccable dont les efforts ont été bien récompensés.Il serait quand méme à souhaiter qu'une telle réalisation soit préparée dans un contexte encore pilus approprié.Nous verrions très bien par exemple, le Salon des Métiers d'Art de la Côte-Nord pendant la saison estivale lors de la Claque Culturelle ou du Festival Forestier.COURTES-POINTES ANCIENNES DU QUEBEC Depuis quelques années, le Musée du Québec a réuni une collection de courtepointes anciennes provenant de plusieurs régions de la province.La plupart de ces courtepointes datent de la fin du XIXe siècle et représentent ce qui s'est fait à l'époque.Quinze (15) courtepointes anciennes parmi les plus belles de cette collection ont été choisies pour l'exposition \u201cCourtepointes québécoises.Ces chefs-d'oeuvre de l'art populaire témoignent de la sensibilité artistique et du grand talent de nos ancêtres.En plus de ces courtepointes.on trouvera dans l'\u2019exposition quelques beaux outils utilisés par la cour- tepointière: pelotes à épingles, ciseaux, dés à coucre, métier à piquer.C'est donc à travers les beaux motifs de la courtepointe traditionnelle et ces humbles outils que les québécois pourront découvrir toute la richesse de cette forme d'art encore très vivante aujourd'hui.Un kiosque de sculpture sur bois, à l'entrée du Salon, a été particulièrement achalandé.La poterie a tenue une place d'honneur au Salon des Métiers d'Art.: 1 rr J rx yr 1 K x A Ap.i_ 1.1 ww LE PM A SULPICIEN \" LES MEUBLES POITRAS INC.rf F&F FT RE ____:13 RAR SN 0 J RJ FREE TRE FR > [19 FRERES lay\u2014\u2014g=%.5 BAIE-COMEAU ENR.[IS 90 PLACE LASALLE 296-5546 C24-15 novembre 1977-PLEIN JOUR SUR MANICOUAGAN MARDI 15 NOVEMBRE MARDI 15 NOVEMBRE Ciné-Campus: 19h30 Jhonny s\u2019en va-t-en guerre (court métrage \u2018\u2019Ballet Adagio\u2019) AFEAS: 20h00 Cercle de Chute aux Outordes - salle de l'Hôtel de Ville - Cercle de Les Buissons - salle de l'école des Buissons i Salle d'accueil alcoolique: 19h00 Pratique de danse Loisirs de Houterive: Crochet 19h00 - école St-Coeur de Marie Peinture 19h00 école St-Coeur de Marie Vannerie 19h00 école St-Coeur de Marie Photo 19h00 ateliers à la polyvalente des Rives Haute Lisse 19h00 école St-Coeur de Morie Poterie 19h00 Centre Henri Desjardins Théâtre 19h00 Agora de la polyvalente des Rives Danse moderne 20h00 pratique à la polyvalente des Rives Maison des Lutins 9h30 à 11h30 et 13h30 à 15h30 Centre Henri Desjor- dins Chorale le Noroît 19h00 Centre Henri Desjardins Conditionnement physique mosculin 18h00 polyvalente des Rives Karaté 17h00 école Bois du Nord Tennis 19h00 polyvalente des Rives Club Vélo du Nord 19h00 Campus Monicouagan Club Validez 16h30 Palestre du Compus Manicouagan Ballon volant Elite 19h00 école Trudel \u2018 Club Keidokan 17h30 école St-Coeur de Marie Club l\u2019Arc du Nord 19h00 boulodrome du club Nautique Club Caribou 19h00 Centre Henri Desjardins Ballon volant féminin 17h00 école St-Coeur de Marie Bibliothèque Bh15 à 17h00 adultes au Compus Manicouagan et 19h00 à 21h00 adultes et adolescents ay Campus Manicouagan Loisirs de Baie Comeau: Badminton 20h00 polyvalente des Baies Culture physique 20h00 polyvalente des Baies Judo mosculin 17h30 Centre Récréatif Culturisme 17h00 Centre Récréatif Club Shap Koon Do 19h00 salle de jeux du Centre Récréatif Myjong Kung Fu 19h00 école Ste-Amélie Tir ou pistolet 19h00 boulodrome du Centre Récréatif MERCREDI 16 NOVEMBRE Ciné-Campus: .19h30 Johnny s'en va-1-en guerre (court métrage \u2018Ballet Adagio™') Chambre de Commerce de Baie Comeau: 18h30 Conférence avec Roland R.Pouliot du bureau des torifs du Québec AFEAS: 20h30: Cercle St-Jean Eudes de Hauterive - salle d'accueil du boul Joliet Cercle St-Sacrement Hauterive - salle de l'église St-Sacrement Cercle St-Nom de Marie, Baie Comeou - sous-sol de l\u2019église St-Nom de Marie Cercle Ste-Amélie, Baie Comeou - rue Mance, ancienne résidence des religieuses Cercle St-Georges, Baie Comeau - sous-sol de l'église St-Georges Cercle de Pointe Lebel - salle de l'école St-Jean Eudes Emaux sur cuivre 19h00 école St-Coeur de Marie Fléché 19h00 école St-Coeur de Morie Linogravure 19h00 école St-Coeur de Marie Photo 19h00 ateliers à la polyvalente des Rives Poterie 19h00 Centre Henri Desjardins Tissage 19h00 école St-Coeur de Marie Bollet classique 16h00 Centre Henri Desjardins Mouvement expressif 20h30 Agora de lo polyvolente des Rives.Maison des Lutins 9h30 à 11h30 et 13h30 à 15h30 Centre Henri Desjor- dins Ballon volant féminin 19h00 école Mgr Bélanger Yoga 20h00 polyvalente des Rives Club les Silhouettes 19h00 école Trude! Club Valdez 16h30 Palestre du Campus Manicovagan Club Keidokan 17h30 école St-Coeur de Marie Club les Requins 18h00 polyvalente des Rives Club de pétanque 20h00 boulodrome du club Nautique Bibliothèque 8h15 à 17h00 odultes ou Campus et 19h00 à 21h00 adultes et adolescents ou Campus Loisirs de Baie Comeau: Ballon volant 18h30 \u2018ligue structurée à la polyvalente des Baies, 20h30 équipe Elite féminine au gymnose \u201cA\u201d et ligue de la Q.N.S.au gymnase ge Cribble 20h00 soile René Boisseau ou Centre Récréatif Haltérophilie 17h00 Centre Récréatif Judo féminin 16h00 Centre Récréatif ; Karaté 1 6h00 salle de jeux du Centre Récréotif CALENDRIER Fleuriste OTIS ENR.Roland Otis, prop.Fleurs pour toutes occasions.% Nous livrons gratuitement dans les hôpitaux de Hauterive et Baie Comeau.708 PUYJALON 589-5613 HAUTERIVE JEUDI 17 NOVEMBRE Salle d'accueil alcoolique: 19h00 Pratique de danse Loisirs de Hauterive: Cuir 19h00 école St-Coeur de Marie Décorama 19h00 école St-Coeur de Marie Photo 19H00 polyvalente des Rives Poterie 19h00 Centre Henri Desjardins Sculpture 19h00 école St-Coeur de Marie Ballet classique 16h00 Centre Henri Desjardins Ballet jazz 16h00 Centre Henri Desjardins Maison des Lutins 9h30 à 11h30 et 13h30 à 15h30 Centre Henri Desjardins Conditionnement physique masculin 18h00 polyvalente des Rives Karaté 17h00 école Bois du Nord Tennis 20h00 polyvalente des Rives Club Vélo du Nord 19h00 Campus Manicouagan Ballon volant Elite 19h00 école Trudel Club Keidokon 17h30 école St-Coeur de Marie Club l\u2019Arc du Nord 19h00 boulodrome du club Noutique Club Caribou 19h00 Centre Henri Desjardins Ballon volant mixte 17h00 école St-Coeur de Marie Bibliothèque 8h15 à 17h00 adultes au Compus et 19h00 à 21h00 odultes et adolescents au Campus Flôte 19h00 Centre Henri Desjardins Loisirs de Baie Comeau: Badminton 20h00 polyvalente des Baies Culturisme 17h00 Centre Récréatif Judo masculin 17h30 Centre Récréatif Club Shop Koon Do 19h00 salle de jeux du Centre Récréotif Myjong Kung Fu 19h00 école Ste-Amélie Tir au pistolet 19h00 boulodrome du Centre Récréatif Bridge 19h00 salle René Boisseou VENDREDI 18 NOVEMBRE Ligue Junior \u2018\u2019B\u2019\u2019 Côte Nord: 21h00 Mineurs de Sept-iles vs \u201871°\u2019 de Baie Comeau Salle d'accueil alcoolique: Soirée réservée aux jeunes membres juniors e @ ® Loisirs de Hauterive: Photo 19h00 polyvalente des Rives Poterie 19h00 Centre Henri Desjardins Maison des Lutins 9h30 à 11h30 et 13h30 à 15h30 Centre Henri Desjardins Karaté 17h00 école Bois du Nord Se Shap Koon Do 19h00 école Trudel club Valdez 16h30 Palestre du Campus Manicouagan Club Keidokan 17h30 école St-Coeur de Marie 9 Club de pétanque 20h00 boulodrome du club Nautique Biblioth:que 8h15 à 17h00 adultes ou Campus et 19h00 à 21h00 adultes et adolescents au Campus a Loisirs de Baie Comeau: Haltérophilie 17h00 Centre Récréatif Judo féminin 16h00 Centre Récréotif Myjong Kung Fu 19h00 école Ste-Amélie Club des Jeunes 19h00 à 23h00 Centre Récréatif SAMEDI 19 NOVEMBRE Unité Domrémy: 20h30 Soirée sociale et danse moderne et canadienne avec orchestre - salle d'accueil du centre culturel de Baie Comeau, admission 16 ans et + Association Radio Riveraine: 8h30 Tournoi de pétanque, Centre Récréatif Baie Comeau Salle d'accueil alcoolique: Soirée récréative pour les membres actifs Loisirs de Hauterive: Danse moderne 10h00 cours à la polyvalente des Rives Gigue folklorique 16h00 jeunes au Centre Henri Desjardins Chorale des jeunes 16h00 Centre Henri Desjardins Tennis toute la journée école Mgr Bélanger Club les Requins 9h00 polyvalente des Rives Bibliothèque 14h00 adultes et adolescents au Campus Manicouagan Loisirs de Baie Comeau: Tennis 18h30 gymnase \u2018A\u2019 et \u2018\u2019B\u201d\u2019 polyvalente des Baies Mini-basket 8h30 polyvalente des Baies Haltérophilie 13h00 Centre Récréatif Judo masculin protiques Centre Récréatif Judo féminin pratiques Centre Récréatif Club des Jeunes 13h00 à 16h00 et 19h00 à 23h30 Centre Récréatif DIMANCHE 20 NOVEMBRI Salle d'accueil alcoolique: 13h00 Chorale étudiants 19h00 Pratique de danse Loisirs de Hauterive: Danse moderne 10h00 cours à la polyvalente des Rives Gigue folklorique 16h00 jeunes au Centre Henri Desjardins Tennis toute la journée école Mgr Bélanger Club Valdez 9h00 Palestre du Campus Manicouagan Badminton 19h00 polyvalente des Rives Club de pétanque toute la journée boulodrome du club Nautique eo © LU Loisirs de Baie Comeau: Ballon panier 9h00 pratique des Sélects Tennis 13h00 à 16h00 pratique des jeunes au gymnase \u2018\u2019B\u2019\u2019 et 18h30 ligue de tennis à la polyvalente des Baies Judo masculin pratique Centre Récréatif Boulodrome toute la journée Centre Récréatif Club des Jeunes 13h00 Centre Récréatif Ambulance La Maison Roland Banville enr.Serge Julien, prop.SERVICE 24 HEURES SALON FUNERAIRE DES PLUS MODERNES 589-2570 788 BOUL.BLANCHE HAUTERIVE 15 novembre 1977-PLEIN-JOUR SUR MANICOUAGAN-C25 LUNDI 21 NOVEMBRE Francs Amis Molson: 20h30 Brasserie le Boucanier vs Hauterive Terrazzo 22h30 Brasserie du Boulevard vs Conciergerie R.Martin Salle d'accueil alcoolique: 8h00 Accueil 9h00 Cours de danse Loisirs de Hauterive: Batik 19h00 école St-Coeur de Marie Mocramé 19h00 école St-Coeur de Marie Sérigrophie 19h00 école St-Coeur de Marie Photo 19h00 cours à lo polyvalente des Rives Poterie 19h00 Centre Henri Desjardins Tricot 19h00 école St-Coeur de Marie Danse moderne 20h00 pratique à la polyvalente des Rives Maison des Lutins 9h30 à 11h30 et 13h30 à 15h30 Centre Henri Desjor- dins Conditionnement physique masculin 18h00 polyvalente des Rives 5 Karaté 17h00 école Bois du Nord Tennis 20h00 polyvalente des Rives Yoga 20h00 polyvalente des Rives Club Shap Koon Do 19h00 école Mgr Labrie Club Valdez 16h30 Palestre du Campus Manicouagan Ballon volant Elite 19h00 école Trudel Club Keidokan 17h30 école St-Coeur de Marie Club l'Arc du Nord 19h00 boulodrome du club Noutique Hockey d'intérieur 19h00 école Mgr Bélanger Club Caribou 19h00 Centre Henri Desjardins Balion volant 17h00 école St-Coeur de Marie Bibliothèque 8h15 à 17h00 adultes ou campus et 19h00 à 21h00 adultes et adolescents au Campus Manicouagan Loisirs de Baie Comeau: Ballon panier 20h00 ligue masculine au gymnase \u2019A\u2019\u2019 de la P.D.B., 20h00 ligue féminine au gymnase \u2018\u2019B\u2019\u2019 de la P.D.B., 22h00 ligue des vétérans à la polyvalente des Baies Conditionnement physique 18h30 polyvalente des Baies daltérophilie 17h00 Centre Récréatif ludo féminin 16h00 Centre Récréatif taroté 18h00 salle de jeux du Centre Récréatif Ayjong Kung Fu 19h00 école Ste-Amélie Le calendrier des activités est un service gratuit offert là la population par le journal Plein Jour Les organismes intéressés à y voir apparaître leurs | programmes sont invités à communiquer avec nous.La Direction C26-15 novembre 1977-PLEIN JOUR SUR MANICOUAGAN 19 PARTICIPANTS 1200 TOUCHE FETE tisse \u201cà } SA 5x Chez les experts, M.Gérard Aubin a remporté la premiére position avec 1168 pts.M.Léo Bugie, vice-président du club lui remet son trophée au nom de la Brasserie Labatt.Le deuxiéme dans la classe \u201cExpert\u201d avec 1147 pts, M.C.Caron.Il reçoit son trophée des mains de Gérard Aubin.Gérard Aubin remet le trophée au 3e meilleur pointage, Alain Comeau chez les experts.Wiarcel Pelletier a remporté la palme chez les francs tireurs avec un 1121.Son trophée lui est remis par Gérard Aubin.au nom de la Brasserie Labatt.AU TOU Gérard Aubin remet le trophée Labatt au 2e, chez les franc tireurs, M.C.Rioux avec un 1110.Jocelyne Aubin, troisième chez les franc tireurs reçoit son trophée des mains de Gérard Aubin.Jocelyne a terminée avec un 1092 sur une possibilité de 1200.Léo Buggie a réussi un 1059 et se mérite la première place chez les tireurs.Gérard Aubin remet le trophée Labatt.SERGE L.CHAREST BUR: 589-6262 7; DES j ° POUR LA PROTECTION DE VOTRE FAMILLE.Si vous avez des jeunes enfants à protéger, il faut d'autres assurances! Le supplément Sun Life Sécurité tamiliale.annexe a une police de base, pourvoit à la protection dont vous avez besoin maintenant à prix minime.Parlons-en un peu\u2026 RES 995° 625 BOUL.LAFLECHE CENTRE D'ACHAT LAFLECHE HAUTERIVE'SS | °5°-9242 SUN LIFE DU CANADA = 5 RNOI DE TIR LABATT, : Wm re PAR: PAUL FORTIER N Sylvie Goulet a conservé un pointage de 1052 pour la deuxième position.Gérard Aubin lui remet le trophée offert par la Brasserie Labatt.La troisième position est revenu à Evrael Fallu avec un 970.Gérard Aubin remplace M.Pierre Rocque, représentant Labatt dans notre région, qui était le commanditaire de cette compétition.Les trois qui ont réussi le plus de X dans leur cible.Léo Buggie avec 26, Gérard Aubin, grand gagnant de tournoi avec 68x et Marcel Pelletier avec 34x.Un grand merci au commanditaire de cette compétition: La Brasserie Labatt.us em \u2018 J.P.GIRARD BUR.: 589-6262 i te ce 27 pour propriétaires: ASSURANCE HABITATION WAWANESA pour locataires: ASSURANCE BIENS WAWANESA pour automobilistes: ASSURANCE AUTO WAWANESA Pour toutes ces protections des milliers de familles québécoises ont choisi WAWANESA.C\u2019est un choix facile a faire.parce que chez Wawanesa vous disposez de quelque 25 bureaux de service répartis a travers tout le Québec.L'adresse du bureau de service le plus proche de chez vous est au bas de cette annonce.Baie-Comeau, 172A, rue Lasalle, Tél.: 296-5517; Chicoutimi, 210 est, rue Racine, Tél.: 543-7791; Drummondville, 356, rue Brock, Tél.: 472-6165; Granby, 333, rue Principale, Tél.: 378-7171; Hull, 440, boul.St-Joseph.Tél.771-3241; Joliette, 62, Place Bourget nord, Tél.: 756-8368; Rimouski, 130 ouest, rue St-Germain, Tél.: 723-7873; Rouyn-Noranda, 170, rue Principale, Tél.: 762-6616; St-Jean, Tél.: 347-7144; St-Jérôme, 1002, St-Georges, Tél.: 436-6313; Ste-Agathe, ligne directe St-Jérôme, Tél.: 326-1422; Sept-Îles, 897.Avenue Laure, Tél.: 962-5541; Shawinigan, ligne directe Trois-Rivières, Tél.: 539-3430; Sherbrooke, 2343 ouest, rue King, Tél.: 569-9889; Trois-Rivières, 3131, boulevard des Forges, Tél.: 378-4823; Victoriaville, 17B, rue de Coursol, Tél.: 752-9650; Québec, 2070, chemin de la Canardière, Tél.: 661-7741; Ste-Foy, 2900, Des Quatre-Bourgevis, Tél.: 661-7741.À Montréal, un numéro de téléphone vous permet de rejoindre le bureau de service près de chez vous: 342-2211.8585, Décarie; 10548, Lajeunesse; 5688, Verdun; 3326 est, Ontario; 1228 est, Mont-Royal; 6313 est, Sherbrooke: 1280, Curé Labelle, Laval; 1402, Chemin Chambly, Longueuil; Centre d'achats boulevard Pie IX .parce que chez Wawanesa, vous trouvez une équipe d'estimateurs toujours prêts à vous aider -\u2014\u2014 quand vous en avez le plus besoin \u2014 après un accident ou un sinistre.Et chez Wawanesa nous sommes fiers de la rapidité avec laquelle nous réglons les réclamations qui nous sont soumises \u2026 parce que chez Wawanesa, le service personnel, il existe toujours, de même que les modalités de parement, sachant que s'il n\u2019est pas toujours facile d'équilibrer son budget, c'est bien réconfortant de se savoir bien protégé.*hiens meubles seulement.\u2018 Wawanes \u2014 x, a as ant à votre service à travers tout le Québec depuis 1935 \u201c: à Baie-Comeau: 172A.rue Lasalle 296-5517 Bureau Je service ouvert du lund an vendre Bo de re 17h Ferme le same hb C255 WAeibie 19720 BIR JOUR SUR MANICOUAGAN \u201c: PARTAGEZ VOUS $200 EN PARTICIPANT A NOTRE CONCOURS ( Ouvert à tous les jeunes de St-Tite des Caps à Baie-Trinité.) DESSINS ET TEXTES DE NOEL 1] Utiliser du papier blanc pour faire votre dessin: 2] Utiliser le rouge et le noir seulement pour votre dessin.Aucune autre couleur ne sera acceptée en raison des techniques que nous devons utiliser pour reproduire votre dessin dans notre édition spéciale de 1] Votre dessin de Noël doit nous parvenir avant le 1er décembre 1977.2] Le tirage au sort parmi tous les participants aura lieu le 15 décembre 1977.10 prix de $10.seront attribués parmi ceux qui auront fait parvenir un dessin de Noël et 10 prix de IMPORTANT pour que votre participation soit acceptée vous devez Noël.3] Inscrire votre nom et adresse au bas de votre dessin et compléter ce coupon ou une autre formule de votre fabrication.4| Les textes et dessins deviendront propriétés du Journal Plein Jour.REGLES DU CONCOURS $10.seront attribués parmi ceux qui auront fait parvenir un texte ou conte de Noël.3] La Direction du Journa Plein Jour ne s'engage àf publier qu\u2019une partie or) dessins et textes qui lui parviendront.Faîtes parvenir votre dessin et/ou texte de Noël avant le 1 décembre à l\u2019adresse suivante ; Concours dessins et textes de Noël : PLEIN- JOUR SUR MANICOUAGAN : C.P.340 Hauterive : nom Comme par le passé, nous acceptons les participations : re eme en groupes des : ad resse 00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000] : : institutions .tel reser 89 nin 3 1 : 7722 élémentaires loavessrcenessessensan scan serscesencecesanerrrenenere nca nantes SFA SURVEILLEZ NOTRE EDITION LA et secondaires.+ \u2018a 5 | C2 ZN \u2014\u2014 ©\u201c saverg=~C 15 novembre 1977-PLEIN JOUR SUR MANICOUAGAN-C29 LesgGRANDS NOMS; pour - LJ AY Ye les MIT MTT IE \u201cLe Spécialiste de la performance\u201d Boutique de l'Auto Louis Savard, prop.DISTRIBUTION DE PIECES 2 D\u2019AUTO SPORT ; GROS ET DETAIL GRANDE VENTE 20% d\u2019escompte si vous découpez et apportez ce coupon HAUTERIVE 589-2122 935 Bossé 589-4122 BLOUIN SHELL SERVICE A.Blouin prop.Mécanique générale Tune-up Dépositaire de aus Gaz propane 2100 Boul.Lafléche Hauterive 589-2133 LE PAVILLON DU PNEU B.C.Ltée Alignement - Balancement - Suspension - service de route Robert Gegnen, gérant Boul.Lasalle Baie-Comeau 296-6735 DEPOSITAIRE GENERAL TIRE Ÿ| SPECIALITES: Débosselage, peinture et 2 | garagiste LES CAROSSIERS TREMBLAY ET FRERE INC.2 1309 Boul.Lafléche Hauterive 589-3808 G.Tremblay E.Tremblay MANIC RADIATEUR À ENR 1309 Boul.Laflèche Hauterive, 589-9947 Réparation de radiateur de toute dimension réservoirs à essence chaufferettes OUTILLAGE LOURD © HAUTERIVE INC Réparation générale SPECIALITE: Ressort (spring) Amortisseurs (Shocks) Représentant de Mc Robert Spring Co., Dépositaire de boyaux hydrolique de Hewitt équipement is =U 2230 Boul.Laflèche Hauterive 589-9687 C30-15 novembre 1977-PLEIN JOUR SUR MANICOUAGAN qu e.CENTRE Baie-C INDUSTRIE La vitrerie Baie-Comeau, une entreprise bien de chez-nous, opérée par Alfred Gagnon qui André Gagnon, co-propriétaire de G.P.Meubles Inc, un spécialiste pour l'ameublement de vous offre un service des plus complets en matière de vitre et miroir.Dépositaire de votre demeure.Chez G.P.Meubles, du beau.du bon, de l\u2019économique seulement.Thermover et Multiver.lec Les Equipements IBF Inc, l\u2019endroit idéal pour la machinerie forestière et le fameux camion Pour un travail consciencieux en matière de plomberie, chauffage, ventilation, couverture, International.Pour être convaincu, venez faire une visite.climatisation, rien de mieux que Donat Delisle & Fils Inc.3 I.| Messieurs Marcel Levesque et Roland Fournier.co-propriétaire de Service de Pneu Les Industries G.L.M Inc, un commerce unique en son genre dans notre région.Cables !.Baie-Comeau, heureux de vous servir dans les pneus de toutes grandeurs, de marque d'acier, \u201cgaskets\u201d.\u201cbearings\u201d, hydraulique.boyaux à air.courroies, rien d'impossible pour Uni-Royal ou Michelin.eux.des its AADAUOOIHAM AUE AUOL \u201cij ig Yer Ndmovor 08D [4s COMMERCE] CENTRE VILLE HAUTERIVE Là où l\u2019onvous sert bien mieux, parce que l\u2019on vous connaît bien mieux LED MADALOIAAN IL Su0l WS 1S - TT 8 wadmavon 28 C32-15 novembre 1977-PLEIN JOUR SUR MANICOUAGAN par Pauline Cadieux MATANE \u2014 Les Éditions Leméac sont l'une des rares maisons et, sauf erreur, la seule au Québec, publiant des pièces de théâtre.À ce palmarès, des œuvres de Marcel Dubé, Françoise Loran- ger, Guy Dufresne, Yves Thériault, Alain Pontaut, Robert Gurik, Claude Levac, Michel Tremblay, Antonine Mailiet, Réjean Ducharme, Pierre Moren- cy, Laure Conan, L.A.Fréchette, André Simard, Jean Barbeau, Jacques Brault, Jean-Claude Germain, André Ricard, Roger Dumas, Roger Auger, Roland Lepage, Naim Kat- tan, Jean-Robert Rémil- lard, Robert Choquette, Roland Lepage; la soi- xante-troisième pièce est celle de Félix Leclerc, Qui est le père.Pièce à cinq personnages, comédie créée en 1973 au théâtre d'été Le Galendor de Saint-Pierre de l'Île d'Orléans, elle se veut une implication politique de l'auteur, sa première comme telle, dit-on.Il s'agit, évidemment, d'un Québécois qui sort d'une longue torpeur au cours de laquelle il a laissé des voisins, l'Oncle Sam et John Bull, lui dicter non seulement sa conduite, mais des contrats et des baux qui l'ont totalement réduit à leur merci, et qui ont fait leurs ses richesses et ses espoirs et ce, à la face du monde entier.Représenté par un caméraman de t.v.\u2018Je travaille pour John Bull, dit un espion et je travaille aussi pour l'Américain.Or, c'est pour Jean-Baptiste que j'aimerais travailler, il ne possè de rien, mais il est sympathique\u2019\u2019.Cet espion, Leclerc en fait un \u2018\u2019vire-capot\u2019, c'est bien porté chez nous.Depuis la création de la pièce, depuis si peu d'années, tant de choses ont Capsules Les éditions de l'Aurore publient La marijuana dans leur collection \u201cConnaissance des pays québécois\u201d.Cet ouvrage, rappelons-le, constitue la réédition du numéro 4 de la revue \u2018\u201cMainmise\u2019\u201d publié en 1967 sous le titre \u201cLe Pot: Jean Basile et Georges Khal sont à l'origine de ce livre \u201csans complexe, sérieusement documenté mais pleinderires\u2019.Que sont les MTS ?Le Dr.J.Daugirdas vous dira tout bonnement qu'il s'agit de \u2018maladies transmises sexuellement\u201d.Tout savoir sur les MTS est en effet le titre de l'un de ses ouvrages qui vient de paraître aux éditions Stanké.|! est illustré, soulignons-le, de dessins franchement cocasses.Avis aux intéressés ! Aux éditions Bellar- min, on lance Jimmy Carter et les élections américaines de 1976, par Philippe Legrez, journaliste et avocat parisien.Ce livre est destiné à ceux qui souhaitent faire une lecture de l'Amérique parla voie de la campagne présidentielle de 1976 aux États-Unis.0 = La Bibliothèque nationale du Québec vient.de publier une deuxième édition revue et augmentée d\u2018une bibliographie de Denis Monière et André Vachet sur Les idéologies au Québec.CO Manuel de l'énergie des pyramides est le titre d'un ouvrage qui paraît aux éditions Feu Vert sous la signature de Serge V.King.|| faut noter cependant que le livre est moins \u2018\u2019abondamment illustré\u201d qu'on le laisse entendre sur la couverture de ce livre qui explique les théories et le potentiel de la pyra- midologie.(I L'Étincelle/Stock nous livrent Devenir de cette célèbre comédienne suédoise qu\u2019est Liv Ullmann.Elle raconte, ici, les grandeurs et misères de sa vie.a Chez Beauchemin, Yvon Scheffer présente un livre intitulé Diète totale pour un amaigrissement contrôlé.0 Manon Leclerc vient de publier, aux éditions Mille Roches, un livre sur Les jeux du tissage.Un ouvrage soigneusement documenté et très technique.J changé au Québec ou plutôt tant d'événements se sont produits, que si l\u2019on n\u2019y prend garde on applique à l\u2019auteur le qualificatif de \u2018\u2019péquiste\u2019\u2019, et son Jean-Baptiste pourrait annoncer au monde la naissance de son fils René Lévesque et son parti, qui vont enfin mettre de l'ordre dans la maison et bouter dehors les intrus ! En faisant abstraction des dates de composition et de création, Qui est le père devient également une pièce de très grande actualité, Jean-Baptiste, dans un dialogue avec John Bull gui ne parle qu'anglais, s'écriant: \u2018\u2019C\u2019est-y d'valeur parler rien qu'une langue! Comment il a fait pour se priver du français toute sa vie?\u201d En somme, en fin d'année 1977, on pourrait se demander si Leclerc n'a pas eu en un éclair, une projection dans l'avenir et si, en 1973, Qui est la père n'a pas eu une naissance prématurée.Deux poètes par Michel Beaulieu Les éditions de l'Hexagone ont publié au début de cette année deux livres qui sont malheureusement passés complètement inaperçus: Symbiose de flashes, d'Yvan O'Reilly.et Le Temps-nous, de Jean Hallal.La photographie qui orne l'endos du recueil de poèmes d'O'Reilly nous montre l\u2019auteur, sans doute la froidure amorcée, comme en témoignent les arbres dénudés que l\u2019on aperçoit à l'arrière-plan et le foulard qu\u2019il porte au cou, l'ai un peu perdu vers un quelconque lointain.Sa tête voisine avec la fontaine du Carré Saint- Louis que doit bien hanter encore l'ombre d'Émile Nelligan qui habitait à deux pas, rue Laval, au début de ce siècle.Des femmes et des femmes! Les éditions Parti-Pris annoncent une nouvelle collection, \u201cDéLlire\u201d, dirigée par deux femmes, deux féministes, Nicole Brossard et Andrée Yana- copoulo.\u201cDéLire\u201d, est écrit en deux mots, chacun d\u2019une couleur différente pour bien montrer qu'il s'agit de \u2018\u2019défaire\u201d\u2019 la lecture comme on l\u2019a toujours comprise, c'est-à-dire la lecture de textes d'hommes, souligne au cours d'une entrevue Nicole Brossard.\u201cDélire, précise-t-elle, signifie pour nous relire avec notre vision des textes de femmes.Nous ne pouvons plus lire la réalité comme avant il nous faut la \u2018délire\u2019, puis nous exposer à comprendre dans la solidarité ce que nous avons été, ce que nous sommes et ce que nous voulons.Nous parle - rons par notre littérature, nous penserons à partir de nos analyses et nous lutterons pour mener notre action.Délire, pour nous, c'est accomplir.Il ne s'agit pas de relever un défi, mais d'agir et de passer le versant inédit de la réalité.\u201d Le premier livre de la collection \u2018\u2019DéLire\u201d paraîi- tra d'ici peu sous le titre Maman.C'est un roman de Marcelle Brisson.Plusieurs personnages viennent au salon funéraire rendre une dernière visite à une femme qui n\u2019a rien du modèle traditionnel de la mère.Maman, cette femme au grand cœur, était \u2018\u2019gambler\u2019\u2019 dans l\u2018âme: les cartes, le bingo, les courses.Le jeu était sa vie.Elle avait même été instructeur d'un club de baseball.Cette visite suscite chez chacun des personnages \u2014 les fils de maman, sa fille, son mari, les voisins \u2014 des sentiments et des impressions qui constituent la trame méme du livre.Nicole Brossard et Andrée Yanacopoulo ont des projets pour d'autres livres de fiction, mais elles voudraient également mettre en œuvre des collectifs.Trois sujets sont à l'étude: un sur le sexisme au Québec, un autre sur la violence et les femmes et un troisième sur les femmes et l'indépendance du Québec.Nicole Brossard, poète, membre du collectif Les têtes de pioche, cofon- datrice et codirectrice de la revue littéraire La Barre du jour dont le dernier numéro paru en mai dernier comprend des textes d'une quinzaine de Québécoises, vient elle-même Une entrevue de Renée Rowan de publier, aux éditions Quinze, L'Amér ou le chapitre effrité.\u2018\u2019J\u2019ai écrit cet ouvrage, dit-elle, en pensant à moi et aux autres femmes.Il est arrivé après deux ans d'activités dans des milieux féministes et des groupes de femmes, après une maternité qui m'a fait prendre conscience que je suis une femme comme toutes les autres .Fini le temps des rêves, de la grande tranquillité poétique.J'ai eu l'impression d'un nouvel environnement affectif, ce qui a fait surgir une plus grande vulnérabilité dans mes rapports avec les autres et aussi le sentiment que I'injustice se ressère autour de la mère.À partir de ce que je vivais, j'ai eu envie de ce livre écrit dans un style littéraire à la fois poétique, prosaique et théorique .Écrire je suis une femme est plein de conséquences.\u201d Ce qui étonne toujours un peu de la part d\u2019un poète qui en est à ses premières armes \u2014 il n'a que je sache jamais publié \u2014 c'est non seulement qu'il possède d'emblée un ton, une voix, mais qu'il mai- trise son écriture en évitant bavures et scories, bien que non certaines lourdeurs tout à fait subjectives qui font partie de son projet, ainsi que, plus évidentes encore quand elles s'y trouvent et puis- qu'elles me sautent presque toujours aux oreilles, les fautes d\u2018euphonie.J'ai rarement lu d'ici violence à ce point maitri- sée jusque dans ses outrances mémes.Ni, non plus, un aussi ardent passage de la bêtise à la lumière.Les poèmes d'O\u2019- Reilly sont désespérés comme savent l'être ceux qui sont affirmation de vie et O'Reilly appartient à la famille des poètes du chant profond : Miron, Morency, Collette, Nepveu, Lefran- çois, tous poètes qui, sauf le premier, sont lourdement méconnus.Au moment de la parution du Temps-nous, les éditions de l'Hexagone ont repris sous le même titre la trilogie de Jean Hallal dont les deux premiers titres, Le Songe de l'en- fant-satyre et La Tranche sidérale, ont été publiés en 1973 et en 1974.L'ambition de Hallal est énorme, voire démesurée : il s\u2019agit iittéralement de décrire la construction d'un univers et pas de n'importe quel univers: du nôtre.Pas tant de la société, que de l'univers physique, du continuum espace-temps.Texte à lire avec une lenteur de chat; texte dont il faut approcher en sachant bien qu'il fait appel à des notions qui nous dépassent ; mais texte aussi qui nous permet de percevoir autrement ce monde, cette planète sur laquelle nous vivons mais qui nous fait nous poser si peu de questions.Halial a conçu graphiquement son livre ; il a mis en forme son texte de façon exemplaire.Tout importe.On devine que l'un et l\u2019autre auteurs suivent des voies totalement opposées.Mais elles n'en sont pas moins complémentaires.Deux livres que chaque.lecteur avide de pénétrer des univers neufs devrait avoir en sa possession.ANGLE 15 novembre 1977 - PLEIN JOUR SUR MANICOUAGAN C33 BOURGEOIST.V.RADIO SERVICE Enr.822 BOSSE HAUTERIVE 589-2383 La où la qualité n\u2019a d\u2019égale que le service \\ Carole vous présente \\ B la folie des DISCOTHEQUES WN VICKY LEANDROS 4.98 \\ \u201c SANTA ESMERALDA ~ Special 498 52 aa A \\ \"neo STAR 49% RAP, E ) 4, 98 C Arg Nous avons en magasin les 33 tours les plus demandés présentement An C34 - 15 novembre 1977 - PLEIN JOUR SUR MANICOUAGAN LOISIRS HAUTERIVE BALLET CLASSIQUE NOUVELLE INSCRIPTION Le club \"Les Ballets Roses\" de Hauterive, informe la population qu\u2019il y aura une nouvelle inscription, mercerdi le 16 novembre 1977 à 19h15.Cette nouvelle inscription s'adresse aux enfants de 5 ans et plus.Les intéressés doivent se rendre au pavillon récréatif de Hauterive, local de ballet pour l'inscription.Pour de plus amples informations contactez; Mme Marceau Mme Marceau 589-5460 Mme Boulianne 589-2159 GYMNASTIQUE-O-THON Un Gymnastique-o-thon est oiganisé par le club \u201cVALDEZ\u201d de Hauterive dans le but de financer les activités du club, soit; - Compétitions - Achat de matériel etc.Nous sollicitons la population a répondre généreusement aux gymnastes qui passeront par les portes pour se faire commanditer, durant la période du 12 novembre au 19 novembre.Le gymnastique-o-thon aura lieu au centre d'entraînement de la palestre du Cegep de Hauterive le 19 novembre, pendant les heures de cours.Nous remercions la poputation d'avance de se montrer si généreuse et attentive aux besdins de ce sport.Marie Bouchard, publiciste.HOCKEY MINEUR CALENDRIER DES JOUTES A L'EXTERIEUR Mercredi, 16 novembre 1977: 19h45 Pee-wee Rimouski 11 VS Rimouski 1 (P) Jeudi, 17 novembre 1977: 19h45 Bantam Rimouski 11 VS Rimouski 1 (P) 21h00 Midget Rimouski 11 VS Rimouski 1 (P) Samedi, 19 novembre 1977: 16h00 Pee-wee Hauterive VS Rimouski 11 (P) 16h00 Bantam Hauterive VS Rimouski 11 (C) 17h30 Midget Hauterive VS Rimouski 11 (C) Dimanche, 20 novembre 1977: 10h15 Bantam Hauterive VS Rimouski 1 [C} 11h30 Midget Hauterive VS Rimouski 1 [C) 12h00 Pee-wee Hauterive VS Rimouski 1 [P] COURS DE POTERIE Une nouvelle session de cours de poterie débutera à la mi-novembre.Ce cours sera donné autant pour les enfants que pour les personnes du 3ième âge.Pour plus d\u2019information et inscription, communiquer avec les personnes suivantes : Claudette M.Lemay à 589-9073 Monette Cyr à 589-5573 LA MAISON DES LUTINS Ceci est pour vous informer qu'il nous reste encore quelques places de disponibles, l'avant-midi de 9h30 à 11h30.L'âge requis est de 3 à 5 ans.Le coût d'inscription est de $45.00 pour 3 mois.Pour de plus amples informations, communiquer avec Madame Charlotte Paquet au numéro de téléphone suivant: 589-8504.Aussi nous avons comme activité et ce pour les enfants de 3 à 5 ans, le patinage libre à tous les mercredis de chaque semaine de 9h30 à 10h30 a.m., au Centre Henri Desjardins, à la condition que les enfants soient accompagnés de leurs parents.Cette activité est offerte tout à fait gratuitement.Bienvenue à tous, Colombe Lessard Publiciste.BALLON SUR GLACE MINEUR Samedi le 5 novembre 1977, la partie opposait les As et les Comets.Les Comets l'ont emporté 1-0 grâce à un but inusité puisque le ballon a pénétré dans le but après un mauvais bond sur la bande.Ce fut une partie très intéressante.Les gardiens de but se sont signalés à plusieurs occasions, repoussant les attaques massives de chacune des deux équipes.La ligue a poursuivi ses activités lundi le 7 novembre, Les As ont connu leur première défaite aux mains des Etoiles Les Etoiles l'ont emporté 2-1, profitant des avantages numériques qui leur ont été offertes, puisqu'elles ont marqué leurs deux filets lors de ces avantages.Line Dallaire marque le premier des Etoiles sur un avantage à 5 contre 3.Monique Miller ajouta un but lors d\u2019un autre avantage et ce but devait s'avérer le but de la victoire.Jovette Dion venait réduire l'avance des Etoiles au troisième engagement, mais les As ne réussirent pas a niveler le pointage.Mercredi.le 7 novembre, les As infligèrent un cuisant revers de 3-0 aux Comets.Les As ont poursuivi leur belle attaque en zone offensive, Lise Deschênes, Josée Cousin et Maryse Santerre marquèrent tour à tour pour les Âs.Les Comets ont manqué de chance à plusieurs occasions.Danielle Gendron, le gardien des As a fermé la porte à plusieurs attaques des Comets.Cette semaine débute notre chronique du joueur de la semaine.L'honneur va a Brigitte Tremblay des As, un joueur qui a soutenu l'attaque de son équipe à chaque partie inscrivant son nom sur la liste de pointage régulièrement en plus d'effectuer des replis défensifs à plusieurs occasions.Encore une semaine très intéressante dans le juvénile.Nous invitons encore une fois toute la population à venir assister à ces parties.- salut a la prochaine, Andrée, France et Pierre.PAVILLON ST-COEUR DE MARIE (19h3N à ?2hN0} LUNDI MARDI MERCREDI JEUDI VENDREDI 202 VANNERIE VANNERIE 207 CUIRS 208 TRICOT CROCHET (2) 212 CROCHET PEINTURE EMAUX SUR CUIVRE 203 i 215 TISSAGE TISSAGE TAPISSERIE MACRAME 213 PAUSE-CAFE PAUSE-CAFE PAUSE-CAFE PAUSE-CAFE PAUSE-CAFE 201 INFORMATION INFORMATION INFORMATION INFORMATION INFORMATION Je [ET ire cp 07 FA ee \u2014\u2014\u2014\u2014 Pe si NA À ss we; Ft > t 7 % \\ % \u20143 $ S \\ 3 2 1 um 3 [3] FA por à 26 fan 07 OF 77 woe i) À | 15 novembre 1977 PLEIN JOUR SUR MANICOUAGAN - C35 2 2 RE fa Ë N e ) TEA = => N / £ = Id fe ce > ie a wo A Fais iP 4 5 s at M\u201d A LL # Va Vi Jr i : >» A > Len y ras 15,5 met T 1 ER i M Iii sir Gil I i Pa i) TL À La \\ e \u201c\u20ac » \u2014} e ions jusqu à A uct ( Sous-sol de R.Savard service 935 rue Bossé Hauterive 589-4122 N i il Des réd il hh Ih SURP D'INVENTAI LA BOUTIQUE DEL'AUTO Ij el ih g 1 PERFORMANCE - ACTION - QUALITE - SERVICE il I C36 - 15 novembre 1977 - PLEIN JOUR SUR MANICOUAGAN ee Carnet professionnel .: 7 \\) ( Rouleau, Carrier, Blovin, ee ;) ) | NORMANDIN, SÉCUIN & ASSOCIÉS Desrosiers, & Carrier \u2014 AVOCATS ; ; ; 7,PI LaSalle - Suite 304 - Baie Comeau, P.Qué.G4Z 1K1 Gontran Rouleau, C.R.589-2439 67, Place LaSalle Suite ai Q Armand Carrier, B.A.LL.L 296-5601 ROGER BARON Téléphone: 296-9651 Jean Blouin, D.E.C.LL.L.589-8690 ASSOCIES RESIDENTS: Comptables agréés Romain Desrosiers, D.E.C.LL.L 296-2354 : \u2019 Arpenteur-géomeétre, Omer Carrier, D.E.C.LL.L 296-2664 pee LAFLECHE Jean Trembaly, ca.Denis Bérubé, c.a.67 PLACE LASALLE, SUITE 101 864, de Puyjalon, Hauterive Pierre Picard, c.a.TELERHONE [418] 296-2251 Roger Baron, B.S.c.A.A-G Baie-Comeau, Qué.BUREAUX À rr ry Tél éphone 589-2329 Ottawa, Hawkesbury, Hull, Gatineau, Grand'Mere, Shawinigan, Ville Saint-Georges, Lac Etchemin, Baie Comeau BUREAUX AFFILIES: SABOURIN, SAVARD, CORRIVEAU.\\ NADEAU, DUFORT, GIROUX, TREMBLAY & TSHAKALLIS 7 A Québec, Lévis, Granby, Sherbrooke, Lac Mégantic, vocats ASSURANCES Chicoutimi, Ville de la Baie, Roberval, Saint-Félicien, La Malbaie PAUL SABOURIN, BALL.JW.DUFORT, BA.LL.L.GASTON SAVARD.CR.JEAN GIROUX, D.E.CLL.L.À PAUL CORRIVEAU, B.ALLL COSTANT TSHAKALLIS.D.E.C.LL.L.JEAN NADEAU, DE.CLLLL.CLAUDE TREMBLAY, DE.CLLL, G .281 Boules ard Lasalle Ga Case postale 35H55 \u2018 12, de la Fabrique vy gnon Inc.BAIE-COMEAN QUEBF( DENTUROLOGISTE ASSURANCIS CÉNÈGALE = GUY GAGNON, C.d'As.Ass.Bur: 589-3301 tf hasrocners Res.: 589-3391 Claude Rochefort DD Denturologiste lelephone: 296-921 Telephone: 644-0771 Felon; S11 $223 Telex 011-3323 \\_\" [TAN GER BVT (7 Brochu & Blanchard Avocats ARNOLD BROCHU D.E.D.LL.L.\\\u2014 J ) 2 Ge = in mblav i 330 LASALLE BAIE-COMEAU rembiay ine 296-4275 et 296-4079 SUR RENDEZ-VOUS SEULEMENT VINCENT BLANCHARD D.E.C.LL.L 790.rue Bossé, Hauterive Tél: 589-9896 CCURTIFRS A'ASSURANCES AGREES ° Lavoie et Dostie Etude et administration professionnelle de porte-feuille A d'assurance.V EDIFICE LASALLE INGENIEURS ocats BAIE COMEAU.QUE.Tel 296-3353 J Tél: 589-9958 790.rue Bossé, suite 201, Hauterive GSC 1L6 29-3357 \\ ANDRE LAVOIE, D.E.C.LL.L > GREGOIRE DOSTIE, D.E.C.LL.L 7 > Ingénieur Conseils «7 GENIE MUNICIPAL, STRUCTURE, - - mul MECANIQUE, ESTIMATION _ Jean-Claude Tremblay ing., Jacques ; Deschénes ing., Steve Pineau ing., Léon Côté ing., Alain Soucy, ing., Michel Coulouarn oc Di JE Gaston Hébert Robert Emond Une.COURTIER D'ASSURANCES GÉNÉRALES Avocat i nguyen viet Télex; 051-8-519 NG 229 Boul.Lasalle Baie Comeau Tél: 296-6711-12-13 LCL Lalonde C (arouard LS 864 de Puyjalon Hauterive 1162 rue Gauthier \\_ Tél .589 3741 ssuronces Feu - Vie - Auto - Responsabilité HAUTERIVE, Qu a Le Centre Communautaire 3 Juridique de la Côte-Nord Parent - Boivin - Dufour Avocats Jacques Parent, B.A.L.LL.Gaston Boivin, D.E.C.LL.L.Jean-Claude Dufour, D.E.C.LL.L.(Ve Place LaSalle Baie-Comeau 296-6793 CHIRURGIEN-DENTISTE ) DOCTEURS CATELLIER ET GAUDREAU ASSOCIES 224 Vas ll Sem ap LoL INGENIEUR-CONSEI 1061, DES EPILOBES, HAUTERIVE TEL: [418) 589-3801 Roger Martineau, ing.Chirurgiens - Dentistes clinique dentaire St-Georges Té!- 296-4004 Baie-Comeau, Que MO) VETEKINAIRE NOTAIRES ETUDE TREMBLAY & SAVARD 872 DE PUYJALON HAUTERIVE { EDIFICE CHEZ HARRIS - 589-9855 Notaires et conseillers juridiques CLINIQUE VETERINAIRE DE HAUTERIVE & Ass.C.A.Com ptables agréés Rénald Savard, notaire, rés: 589-2367 990 Pouliot HAUTERIVE 589-7737 \u2018 Réal Tremblay, notaire, rés: 589-8891 Jean-Yves Bernatchez, B.A.L.S.c.C.A.; A Bureau a Chutes aux Outardes [Salle des Marguillers] le Dr.Yves Dubord M.V.Guy Bernatchez, B.A.M.S.C.C.A.mercredi de 13h30 a 17h00.Pour rendez-vous 589-9855 864 de Puyjalon, Hauterive Bureau le soir et le samedi sur rendez-vous Tél; 589-5761 ouvert 6 jours par semaine Bernatchez, Bernatchez | A) vs: de (a tite ls tie les oll AA SP.mc ta lM a y SAMSON ET MURPHY NOTAIRES ET CONSEILLERS JURIDIQUES 914 De Puyjalon Hauterive Laurent Samson, Shirley Murphy Bureau le soir et le samedi sur rendez-vous ; 589-9788 [bur.] 589-9044 [rés.] \\ J ( Giasson, PAQUET & LEVASSEUR ) NOTAIRES David Giasson Wilbrod Paquet Roger Levasseur \\ Place Lasalle Baie Comeau GASTON LACOURSIERE Notaire et conseiller juridique EDIFICE CAISSE POPULAIRE 911 RUE DE PUYJALON HAUTERIVE ~~ S = a TEL: 589-3785 CHIROPRATICIEN ; À .parer er EX GUY MARTEL, B.A.d.C.Docteur en chiropratique Membre de l\u2019Association Chiropratique Canadienne 194 BOULEVARD PIE XH HAUTERIVE TEL : 588-5890 7 \\ [F - OPTOMETRISTES 1él; bureau 296-3289 Sur rendez-vous ou 296-2636 by appointements : CLINIQUE OPTOMETRIQUE DE BAIE COMEAU INC.Dr.Sabin Buotte, o.d.et Dr.Jacques Cyr, 0.0 63, Place Lasalle suite 102 Baie Comeau, P.Q.Eye Examination Examen de la vue Contact Lenses Lentilles cornéennes Marc-H.Chovinard, 0.D Examen de la vue Lentille cornéenne OPTOMETRISTE 768, RUE BOSSE, HAUTERIVE §89-2050 CANO Au noid de notre vie Gano (Coopérative des Artistes du Nouvel Ontario).a :nuri depuis TOUS DANS LE MEME BATEAU.Des petites chansons chaudes comme le rayon de soleil que nous connaissions avec DIMANCHE APRES-MIDI, PLUIE ESTIVALE, LES RUES D'OTTAWA ou encore chanson pour Suzie ,on passe à l'autre style de groupe que l'on retrouvaii sur VIENS NOUS VOIR, EN PLEIN HIVER et BAIE STE-MARIE.C'est un signe d'évolution appréciable qui ne décevra pas les amateurs de groupe.AU NORD DE NOTRE VIE est un merveilleux lever de soleil en musique.On y marie trés bien les claviers électroniques avec le violon acoustique ou la voix fraiche de la jolie Rachel Paiement,avec la lourdeur de la basse.Le deuxième jong-jeu de CANO est ce délicieux mariage entre le folklore et les instruments modernes.Ecoutez FRERE JACQUES et vous saurez alors ce qu'est CANO.Le souffle de pureté qui anime CANO est extremement difficile a égaler, compte tenu du nombre de musiciens (8) et de leurs instruments.Rien n'est lassant dans CANO, rien ne nous brise les oreilles, tout est harmonieux.De la touche délicate du piano électrique, au son lointain de ces percussions si naturelles, on passe par des brises désaltérantes.En fait, AU NORD DE NOTRE VIE, c'est une autre très belle réussite de CANO, mais présentée de fagon moins commerciale.C\u2019est une gorgée d\u2019air pur, un soupir de musique ressemblant à ce qui se fait au Québec.15 novembre 1977 - PLEIN JOUR SUR MANICOUAGAN - C37 YES Going For The One.Plusieurs laltendatent ce nouveau nucrosifon du groupe britannique Yes.D'autant plus que leur ex-leader Rick Wakeman esi de retour sur tes claviers, prenant la place de Patrick Morz 7 Ces amateurs de ia formation (qui s'est fait conmiutre avec Fragile et Close to the Edge] seront mi-chaud mu-froid à i'nrcoute de Going For The One.il est certain que Going For The One n'est pas mauvais.mais il reste que l'on a déja connu de plus heureuses sensations chee Yes vec quelques albuins précédants Pursonneliement.c'est la face 2 qui me plait le plus Cette réaction est causée pat la très belle chanson de Jon Anderson intitulée Wonderous Stories el par la grande veuvre aux différents paliers qu'est Awaken.Autant la première est sirnple (c'est toujours un qualificatif très péjoratif chez Yes), autant la seconde est d'une architecture savante et étudiée.D'ailleurs.à mon humble avis.elle s'inscrit dans le carnet des coups de maitre de es On y reprend contact avec le grand orgue de messe de monsieur Wakeman et y découvre tout ce que Yes nous avait fait connaitre dans \"Le bon temps\u2019.La voix de Anderson est la même, aussi particulière et attachante et Steve Howe est toujours complice d'une machination parfaite.Awaken, c'est du Yes comme nous les avons connu dans leurs meilleurs jours.L'autre face peut décevoir.Bien que les trois pièces qui y sont inscrites (Going For The One, Turn of The Century et Parralels] démontrent encore la perfection musicale de chacun des instrumentistes, il reste que les airs semblent difficiles à assimiler.I! y a peut-être Going For The One, débutant sur un ryhtme de rock'n roll, qui est le mieux réussi des trois.Les autres sont trop personnelles.De toute façon.Yes a réussit à s'infiltrer de cette manière et leur nouvel album continuera de bien se vendre.De mon côté, je referai quelques autres écoutes afin de me convaincre de la beauté des dernières pièces dont je viens de parler sinon.LES DISQUES DE DISG-Q-PINTON VOUS LES TROUVEREZ TOUS CHEZ Chez Stanké.vient de pa- te plus important centre (TT STE) MUSIQUE ANFLLE exa Voir.Anais Nin par Albert Brie raitre Anais Nin par elle- même.Ce titre me fait tiquer légèrement.ll trahit quelque peu le titre original Anais Nin Observed.En effet, si la célèbre ege- rie des Henry Miller et Lawrence Durrell se raconte a travers les pages que lui a consacrées le réputé documentariste américain Robert Snyder, une place plus large est faite aux images photographiques et filmiques qui nous montrent Anaïs Nin vue par d'autres.C'est la démarche du cinéaste-auteur que nous suivons, la genèse du film.Pour dire le vrai, c'est un livre qu'il faut reconstituer, à sause de l'entassement des evocations (flash back) et du vecu actuel.Le désordre n'est qu apparent, a condition de se replacer dans le contexte du tournage d'un tim, dans lequel Anais Nin raconte sa vie aventureuse, ses rencontres avec Antonin Artaud.Otto Rank, psychiatre, Conrad Moricand, astrologue, Frances Steloff, libraire, Noguchi.sculpteur, etc.Anais Nin par elle-méme donne envie de voir le film, à partw duquel il a été fait.On souhanterait plutôt l'avoir vu avant.Mais plus que le film de Robert Snyder.Anaïs Nin Observed, s'imposerait la lecture du Journal d'une femme peu commune qui a posé sur les êtres et les choses un regard si lumineux. - x - C32 - 15 novembre 1977 - PLEIN JOUR SUR MANICOUAGAN \\ Coup d'oeil sur QNS, l'Association des loisirs \u2018 des employés de Q.N.S.inc.COMITE FEMININ: Des cours de curling ont été donnés samedi et dimanche les 5 et 6 novembre derniers aux dames et jeunes filles de l'Association afin d'améliorer leur méthode de jeu.Un total de 24 participantes ont suivi ces cours et une attestation leur fut remise à la fin de ces cours.Cette activité s'avéra un succès et on en remercie les instructeurs.Nous aurons l'occasion de constater si ces cours ont été profitables lors du Bonspiel Annuel de Curling du comité féminin disputé samedi et dimanche les 19 et 20 novembre prochains.On rappelle à toutes les dames et jeunes filles de l'Association que les inscriptions se terminent jeudi soir de cette semaine.soit le 17 novembre a 7:00 p.m.Le prix de participation est de $2 50 pour les membres de l'Association et de $1.50 pour les membres du Club de Curling.Les conjoints des participantes qui sont intéressés à prendre part au souper du dimanche soir seront les bienvenus moyennant la somme de $1.50 Pour inscriptions.contacter Marie-Ange Gagnon 296- 2405 ou Patricia Morin 296-3160 Le Noel des enfants de ia naissance a 7 ans et la danse des Jeunes agés de & à 15 ans se feront dimanche le 4 Jacembre prochain uu Centre Cultured de Baie-Comeau.Les enfant\u201d seront admis à compter de 130 pm.(Le Pere Noël sera au rendez-vous avec ses cadeai: aAŸ LW) qREÉ G\\ (LE \\ hee pC eft\u201d ve JA SSE Nn PO à oR ant 24 asp?! 24 \\ NC { Cb \\ RANE \u2018N D ad \u201ctc KO O\\N$ = sup SW > EPS i MENT Pa ue as).a.E © tap o ML 3 \u2014 7 PL g0GE 20 a ; 3 se, pouf eO uBk ES T J & Te A > ; et Res Pr, À a - RO Sh va Sax GN A ch 0S = ~ $x IE eR Xr 2 ON pe & 4 LN te 7 À > \u20ac 5 Es PE re, 3 x = pe) à he.ca > wil LRU net FF 2, £2 «LE SA \u2018a É poirs { Le aot i x\u201d ny PE APE = Ë 5 que PA PER ZF at # ur 200 PE ir et i ; 3 geC 4 eAUTE ; , Re PE wou! eve rer es got sente RES ves?W eres PS >< < pots aw met ct a ht a VE AM arin?\u201d of (re 2 xX pauTÉ cent è gro WGP Na nce su ne are CO nme \u20ac Lie saw de là \u2018À wet oR! AV etouf Bois grant oy Pz?ed! a Ca etout ARO go 27 Rai NT A on gr G\\FF reries ge AT ace eff evo uso \"ea Aer AS REA ps p'acn at qER Galeries ASS GAN cent re GRMN 1eries granb ad.\u201c30 woLt 1er es wy west Mp EA o\\ Lev \\S a es OÙ ANT A no our 8s cent® owe al om er c a\\ Ga 1eries Cc Pract nod?Pe Pr?cent eC moy wane gorest À, Ne cote Mal a Fe au re pla aN ne tse?vous ie 3 Ww enist Ce pins cent\u2019 gtd \\eries PL gg x i i à snoop \" J es OF GE oie) cen el .gesco\u201d Gaf (aval na c ent qs 1\u20ac 0° a, Carré tout (ne snopP SIND £ Sh + Van se ice A | = av pese cat - Fe ETN vs ak ® eGUY NP 2 FH Let Ojo suk b eP EME wt ET oo è LL _- 435 & sup ove LO?5 / æ ct = ur Al cz i "]