Plein-jour sur Manicouagan, 22 novembre 1977, Cahier 1

[" A Sl £ - boutique NETTOYAGE cambino .hill, DRY CLEANIN L'UNIVERS DES PETITS or ¢ Dépots Galeries Baie-Comeau 296-5190 TB Rue Amédé CHM.3Pice las Centre régional Manicouagan 589-2331 Livraison ; CR PR TPE 7 domicile 589-2057 296-2057 \u201csur Manicouagan | Tne présence dans LE MILIEU pour servir LE MILIEU** VITRERIE BAIE-COMEAU .Centre Industriel, Baie-Comeau an REPRÉSENTANT C THERMOVER 5 OM 00 0 copies LA MODE À DEUX - Pofte-patio et chassis: MULTIVER = PAGES Galeries Baie-Comeau : CY ; : _ , Qc ;.\u20ac .a Te oo * 296-6679 29 6-97 7 6 5 te œ L'EQUIPE DU PROGRES S'ENGAGE DANS UN NOUVEAU TERME A, >.4 , ce) a Et, >.Cohen 00 \u2018Lundi dernier a l'Hotel de Ville de Baie-Comeau, l'Equipe du Progrès prétait le serment messieurs J.C.Ouellet, J.Paul Montigny.purele Paradis, son honneur le maire Henri d'office pour les quatre prochaines années.Sur la photo, on remarque joyeusement Léonard.Doug.Ouellet, Syl.Lord et Guy Richard.en PE i.J \u201c 3 s ; ua\u201d vu al FY ry ry 5 LA [J ~ » a = hd Ed id * + * Li Ad Ll a E + ~ ES ES LS SA = > LS ~ ~ : : : 2 [3 - LS - Li a = > * + - 7 » Ed LY + LF EJ SHAS SSS SSS 89% se ÉTÉ ECC ECC CC CEE CC ECC CL-CCL: JE - } x at Le Li .3e = oA Madorc & File PRREN aves 4 MADORE vo rw 0.Midore & Fils § x © CENTRE D'ACHAT LAFLECHE HAUTERIVE 589-8789 J 8 \u2018 > Sp BD bpPLS>BDBBDBP PP D DS PR b Bb Ep B NESEY E I EE NE EEE DENS SEER NY Fy BATA PPB RAL Bo Fo Po Pole Pal A ALB, 803, A702, 28,872,723, st Ret Rl RS Rll Ret Rok Reed] A2-22 novembre 1977-PLEIN JOUR SUR MANICOUAGAN 4 #7 Le 3 Snow Champ 22\u201d - électrique de Sunbeam 4 BT DÉMARRAGE : Cae INSTANTANE 60-3964 Moteur puissant 10 A; godets latéraux; coupe-bancs de neige; lame racleuse.Déblaie sur 22\"; couloir pivotant sur 180° et à réglage triple pour lancement de la neige.Roues AV et AR, réglables à six positions.Phare 115 V, type automobile.Sans cordon (décrit ci-dessous).| , Cordon 100 pi.\u2014, on 439% Service dur ML Lui} 60-3974 OU VAR 60-3980.put utilisez votre Carte Canadian Tire 550 Lafiech 2, Mastercraft | 5 HP/20\" Moteur Briggs & Stratton 4 temps, hivérisé.Marches AV, AR, point mort.Modèle à 1 phase.Semi-pneumatiques 10\u201d x 2.75.A 2 phases.Déblaie sur 24\u201d.Moteur Briggs & Stratton 5 HP, 4 temps.on Semi-pneumatiques 13\u201d x 4.00.AGG- 60-3980.ASSOCIÉ J.P.Guillemette inc.pro Un achat avantageux 60-3975 Puissant moteur de luxe 4 temps Briggs & Stratton Mécanisme robuste à 2 phases.Déblaie sur 26\u201d; avec coupe-bancs de neige.5 vitesses AV, 2 AR et point mort.Contact à clé; arrêt de la\u2019 tarière et des roues quand on désengage le bras de commande.Pneus 16\u201d x 6.50.\u201cBrute\u201d Mastercraft 10 HP/33\" 7; \u201c22495 ores Ww 3d Modèle à 2 phases, ultra puissant pour neige profonde; déblaie sur 33\u201d; avec coupe-bancs de neige.4 temps; point mort, 5 vitesses AV, 2 AR.Larges pneus 16\u201d x 6.50.ll faudra peut-être prévoir Jusqu'à 2 semaines pour remplir les commandes e Hauterive P.Q 589-9904 des souffleuses ut Se prey a. ah Died on qe so.Fe tm 22 et\u201d ar = CT me Tr ger RAGUENEAU COMBLE PAR 2 PROJETS CANADA AU TRAVAIL La municipalité de Rague- neau s'est vue accordé deux projets de Canada au Travail d'une somme totale de plus de $150.000.C0.C'est le député fédéral Charles Lapointe qui en a fait l'annonce vendredi.devant plus c\u2019une centaine de personnes a la salle des lorsirs de Ragueneau.Le premier projet.évalué a 5122 242.00 donnera 13 emplois aux gens de Ra- gueneau li consiste a aménager un tertain de baile et un terrain de tennis.de faire l'entretien hivernal de la patinoire.d'aménager un terrain de jeux pour les jeunes et un terrain de pique-nique Par: Paul Fortier Au niveau des besoins municipaux, le projet.accepté mercredi le 16 novembre.prévoit rénover et agrandir le garage municipal et faire fonctionner la conduite d'eau au deuxième rang.Cet important projet.qui n'a d'ailleurs pas été coupé au niveau du budget.avait été préparé par monsieur Georges-Henri Gagné lors dun mandat donné par l'ancien conseil municipal.sur lequel Armory Tremblay siégeait encore comme maire.Lors d'une allocution le maire sortant.Alci- de Morin a fait le voeu de poursuivre le chemin déja tracé.en invitant bien sûr le depute et nouveau secrétaire parlementaire des Trans- UN COUP DE POUCE.DE LA SOCIETE DE DEVELOPPEMENT INDUSTRIEL DANS LA REGION Des programmes d'aide financière accordés a la petr- te entreprise de la région seront rendus publics les 2E et 29 novembre 1977 alors que le président de la Socièté de developpement industriel (S.D 1) sera de passage a Baie-Comeau.Hauterive et Sept-lles M Jean Labonté rencontrera principalement des gens d'affaires de la Haute Côte- Nord ainsi que ies représentants de la Presse.Le président profitera de ces tribunes pour expliquer les possibilités qu'offre la Societe de développement industriel STIMULER LES INVESTISSEMENT La SDI se definie elle- meme comme la Societe de developpement industriel qui est chargée de stimuler les Investissements dans lan vite manufacturière au Quebes Elle accorde son abbé aux PIITEDTISES qui font des 1Investts- Par Lucille Dignard sements dans le but de moderniser leur technologie pour produire un bien qui n'est pas encore fabriqué au Québec ,ou dont la production est jugée insuffisante par rapport au potentiel des marchés nationaux et Internationaux: b) qui veulent consolider.rationaliser.moderniser des industries traditionnelles.notamment par la fusion ou l'acquisition des moyens de production d'une autre entreprise: Cl qui.bien que rentables.ne peuvent obtenir d'aide financière du secteur privé a des taux et conditions raisonnables: d) qui veulent exporter des biens manufacturés au Quebec M Marcel d'Amour.du Ministère de l'Industrie et du Commerce dont le bureau est situe a Hauterive.est dutenteur des informations sur la visite du président d\u20ac la SD! dans la region Les personnes inte- ressees peuvent communiquer avec lui en téléphonant au numero 589-5715 ports à revenir dans la région.On se rappelle que les deux visites de Charles Lapointe a Ragueneau coincidait avec l'acceptation de projets.Par ailleurs, en ce qui concerne le deuxième projet de moindre envergure au niveau des dollars ($30,000.00).il créera tout de méme une douzaine d'emplois.Cette initiative s'effectuera sur le Centre d'Education par le Plein Air de Rague- neau.Donc la municipalité de Ragueneau.si l'on en juge par l'accueil chaleureux que ses citoyens ont accordé au député Lapointe.semble tout à fait comblée par ces deux projets.Le plus important a débuté hier par l'engagement d'un directeur et d'un commis comptable.Demain.les hommes devraient se mettre concrètement au travail.22 novembre 1977-PLEIN JOUR SUR MANICOUAGAN-A3 Si élégantes.° Pa e e ha Si féminines.Ces jolies petites robes que nous WALES sa PERS de recevoir ! Vous êtes cordialement invité à venir les admirer! La Différence Qo LLY: GLY Ze] 7.1] 296-4919 ee ee ee @D VITRERIE HAUTE-BAIE 4 D » \\ \u2018 7 O| Patio que nous avons en magasin 343, Puyjalon HAUTERIVE 389-2516/8522 SJ e Fenêtres e Portes G chassis contré régionol manicovagan ey Cy J Vente et Installation © Armoires de cuisine e Vitrines thermos e Portes A 1-22 novembre 19/7 PLEIN JOUR SUR MANICOUAGAN + \u201cCONSTRUCTION DUN FOYER DE GROUPE A FORESTVILLE\" Monsieur Lucien Lessard.depute de Saguenay et Ministre des Transports annonce la construction dun foyer de groupe a Forestville A ce foyer du Groupe pour huittè} jeunes déficients sera amenage un centre de Jour en remplacement des services en externe du Pa- «Ion de la Falaise dont bénéficient les jeunes defi- Cents actuellement La presque totalité de la clientèle du foyer de arou- pe provient de Forestville et c'est pour cela que le foyer est relocalisé.Les objectifs visés par cette relocalisation sont d'abord l'implantation d'une ressource d'hebergement a Forestville.en second lieu.l'implantation d'un service externe en cette localité et en troisième lieu.il s'agit de faciliter l'intégration éventuelle des jeunes defi- cients à leur milieu Le cout estimé de cette construction est de $80.000 00 VOIE RESERVEE SUR LE PONT CHAMPLAIN A COMPTER DU PRINTEMPS PROCHAIN A l'occasion d'une allocu- ton prononcée aujourd'hui levant la Chambre de Sommerce: de Montreal le ministre des Transports du Quebec.monsieur Lucien Lessard a confirmé qu'une ntente serait signée avec b- conseil des ports natio haux.entente qui permettra ie réserver une voile pour lI£S autobus sur le Pont Champlain au printemps prochain L'imminence de l'hiver empêche de proce- der plus tôt a cet aménagement qui nécessitera de la part du ministère des transports des débourses de l'ordre de S200 000.00 Monsieur Lessard a profité de l'occation pour dénoncer l'attitude du gouvernement fédéral dans le transport des personnes au Québec.Pourtant.a souligné le ministre.les promesses électorales du gouvernement fédéral ne manquent pas à ce chapitre.Qu'on se rappetle les $290 millions promis lors de la campagne électorale de 1974 pour financer l'achat de véhicules dans le cadre d'un programme de transport en commun.M Donald MacDonald annonçait en fevrier dernier que le fédéral ne pouvait se permettre de tenir cette promesse puisqu'il voulait restreindre ses dépenses.Par ailleurs.le gouvernement fédéral annonce maintenant qu'un programme de $230 millions répartis sur une période de 5 ans entre les dix provinces entrera en vigueur au mois d'avril 1978.D'après monsieur Lessard.si l'on tient compte Qu'il s'agit des fonds regroupés par 2 programmes déjà en marche et qu'on évalue à S2 milliards les dépenses de transport que le Quèbec devraient rencontrer dans la seule region de Montréal dans les prochaines années.on ne peut considérer que très marginale l\u2019offre du gouvernement fédéral.Ainsi, le souligne monsieur Lessard, des $230 millions promis.le Québec pourrait espérer ramasser $62 millions pour 5 ans.soit $12 millions par année.de quoi creuser annueliement 1000 pieds de métro.Le ministre des Transports trouve que malheureusement.la décision du gouvernement fédéral de mettre un terme au versement des subventions ne va pas de pair avec une diminution de son pouvoir de taxation.Cette attitude ne peut qu'entraîner une taxation supplémentaire pour le Québécois moyen qui utilise les transports en commun pour ses deépiace- ments.Monsieur Lessard souligne d'autre part qu'une premié- re étape sera bientôt franchie au niveau de l'intégration des compagnies de transports puisque mandat a été donné à la CTCUM de procéder à l'expropriation de la compagnie Métropoli- tain-Provincial d'ici janvier 1978 Le ministère des Transports du Québec espère ainsi mettre un terme a une situation dont les usagers ont trop souvent fait les frais par le passé.TRIBUNE PARLEMENTAIRE SIGNATURE DE DEUX NOUVEAUX CONTRATS AU MINISTERE DES TRANSPORTS Le ministère des Transports vient de signer deux nouveaux contrats pour des travaux qui seront exécutés dans le comté de Sague- nay C'est ce qu'annonçait cette semaine le Député de Sa- guenay et Ministre des Transports.Monsieur Lucien Lessard.en précisant que ces travaux sont respectivement de l'ordre de $1 966.962 76 et$17.280.00 Le premier contrat signé avec la Firme Jacques Du- four & Fils Inc prévoit pour Ragueneau paroisse el aux-Outardes du terrassement.de la structure de la chaussée.une couche de revêtement SOuple-.l'élargissement d'un pont et le déplacement d'un aqueduc sur la route 138 Mulco, Inc.pour sa part est chargé de la fabrication d'enrobé bitumineux à froid sur diverses routes dans la municipalité de Hauterive.APRES LA BAIE JAMES, PLUS QUE 12500 MEGAWATTS HYDRAULIQUES RENTABLES Lorsque les quatre centrales d'une puissance globale de 10 440 MW actuellement en construction sur la Grande Riviére.dans le territoire de la Baie-James, auront été mises en service en 19&5.il ne restera plus au Québec qu'environ 12 500 MW de potentiels hydrauliques rentables à aménager.C'est ce que le président de l'Hydro-Québec, M.Robert A Boyd, a dit mercerdi le 9 novembre au déjeuner mensuel de la Chambre de Commerce française au Canada.dont il était le conférencier invité.Les 30 rivières les plus intéressantes qui resteront a aménager après 1985 offrent ensemble un potentiel de 25 OOOMW.mais plusieurs raisons s'opposent à ce que plus de la moitié de ce total soit mise \u201cen valeur.y compris les distances.le grand nombre de centrales à construire et divers facteurs écologiques.topographiques ou autres.De plus, il y a sur la basse Côte-Nord d'excellentes rivières dont une partie des bassins est située à l'intérieur du Labrador M Boyd a dit, cependant.qu'il n'écartait pas la possibilité de voir grossir le nombre de potentiels exploitables à mesure que l'hydro-Québec poursuivrait ses études Les Québécois ont cru longtemps.et beaucoup d'entre eux le pensent encore.que les potentiels hydrauliques de la province etaient inépuisables.Cela s'explique.a-t-il dit.par l'extraordinaire rapidité avec laquelle augmentent les besoins du Québec en énergie électrique.Au cours des dernières années, il a fallu grossir la puissance de production de plus de 10 OOO0MW, y compris plus de 5 000MW obtenus par contrat de la centrale Churchill Falls.De 1980 à 1985, les 10 440 MW fournis par la Grande Rivière suffiront à peine à couvrir l'augmentation des besoins.Pendant la première moitié du siècle, l'augmentation était beaucoup plus lente.C'est ainsi que la mise en service des 26 premiers groupes de la centrale Beauharnois, soit un total de 1 033 MW.s'est echelonnée sur une période de 21 ans.de 1932 a 1953.Quant au coût des travaux en cours à la Baie James.le conférencier a précisé que l'estimation de 516 153 000 000.faite à la fin de 1975 était joujours valide.Cette somme comprend $4 136 000 000.pour les nouvelles lignes de transport et les nouveaux postes à construire.i Par Lucille Dignard \u201cREAMENAGEMENTS AUTORISES PAR LE M.A.S.DANS CERTAINS ETABLISSEMENTS DE LA COTE-NORD\u201d Le Ministre des Affaires Sociales.Monsieur Denis Lazure.a autorisé des travaux de l'ordre de douze mille (12.000 ) dollars a l'hôpital St-Alexandre des Escoumins pour le réamé- nagement du deuxième étage.Des travaux ont été autorisés au Centre d'accueil Domremy a Hauterive pour un montant de quarante mille ($40.000.) dollars pour une peinture intérieure Le Centre des Ressources Institutionnelle Côte-Nord a ég lement bénéficié d'une omme de dix mille (10.00 } dollars pour le Pavillon Richelieu afin de ventiler et d'insonoriser l'atelier de menuiserie.et une somme de vingt huit mille 1$28.000.) dollars est allouée au Pavillon de la Falaise afin de réaménager les bureaux des professionnels Le Centre hospitalier de Hauterive s'est vu accordé un montant de trois mille ($3.000.) dollars pour l'installation d'un reservoir d'oxygène et il a obtenu une somme de dix mille ($10.000.) dollars pour la renovation du sous-sol du dispensaire de Rivière St- Jean.Egalement au Centre d'accueil foyer Monseigneur Gendron aux Bergeronnes se fera l'installation de gicleurs dans tout l'édifice et ce pour un montant de cinquante milie (550.000) dollars Directeur général: Directeur général adjoint: Directeur de l'information: Journaliste: Photographe: Conseillers en publicité: Mise en page: Photo-composition: Moquettistes: Collaborateurs: Distributeur: Ragueneau et Baie-Trinité.l'autorisation de la direction.\\- ( PLEINJOUR sur Manicouagan 67, Place Lasalle, Baie Comeou Produit par Les PUBLICATIONS PLEIN JOUR INC.1425 Boulevard Joliet, Hauterive C.P.340 589-5900 Imprimé à Alma par le Lac St-Jean Inc, division imprimerie.Tirage 11,600 copies Distribution gratuite dans tous les foyers des localités comprises entre Toute reproduction du contenu de ce journal est interdite sans Paul Brisson André Fortier Lucille Dignard Paul Fortier Jean-Paul Fouquet (Tél.messager: 589-0218) André Fortier (Tél.messager: 589-0126) Daniel Emond Paul Brisson (Tél.messager: 589-0224) Suzie Maurice Hélène Bérubé Gaston Arseneault Nicole Bergeron Clément Marier Morie-André Lanteigne 589-3209 Emilien Beaulieu 296-4615 Courrier de deuxième classe Enregistrement numéro J, LES FEMMES TROUVERONT AIDE ET RECONFORT CHEZ DES FEMMES.Pour reprendre un sentiment exprimé par Louky Bersianik.les femmes devraient apprendre à se par- Nous vendons de l\u2019épicerie en aros plus 5,000 articles, par catalogue, appelez pour informations.Pour les localités en dehors des villes de Hauterive et Baie-Comeau, veuillez nous téléphoner à frais virés pour vos commandes.Frais de livraisons $5.00 MIGNON 1/2 CARCASSL DE PORC e 9 5 LB COTE LEVEE 1 3 5 \u201cSPARE RIBS\"\u2019 ® LB COTELETTE DE PORC 1/2 CARCASSE DE BOEUF ROUGE A-1 1/2 CARCASSE DE BOEUF COMMERCIAL STEER 1/2 CARCASSE DE BOEUF OUEST BOLOGNA 1/2 CARCASSE DE BOEUF SAUCISSE FUMÉE 1 LB POINTE D£ SURLONGE CONGELEE PATATE 50 LB 90% swore | Prik sujet à changer seion la Ructuation du marché.PRISCO enr.365 de Puyjaion Heuterive 589-5535 et 589-9967 ler afin de sortir de leur isolement Un groupe de femme de la région - elles sont quatre - a décidé de réunir connaissances.dynamisme, inté- réts pour les mettre aux profits de d'autres femmes.Cette combinaison d'idées et d'actions donnera sous peu naissance au \"Collectif Régional d'organisation communautaire\u201d.Ce grand titre cache un \u201cCentre des Femmes\u201d, un \u2018mouvement action-chô- mage\u201d et un \u2018centre d'information\u201d.Les trois projets sont actuellement menés de front et leur aboutissement ne serait qu'une question de quelques mois.FEMMES BATTUES Presque toujours gardée sous silence, la triste histoire des femmes battues se \u2018vit dans des foyers de la région.Ces mères de famille.ces épouses.ces jeunes filles qui sont battues trouveront un refuge temporaire au Centre des Femmes\u201d.CTS ar: Lucille Dignard.Dans le réconfort.le calme et la sécurité.parfois en présence de d'autres femmes qui ont échappé a des violences physiques.elles pourront prendre le temps de songer aux gestes qu'elles poseront en vue de leur futur et de celu' des enfants s'il y a lieu INFORMATION Bien des citoyens ignorent encore presque tout de leurs droits sur la plupart des services qui sont offerts par les gouvernements fédéral et provincial.C'est la raison pour l'ouverture d'un centre d'information sur les lois sociales.les droits aux consommateurs.Toujours dans le but de dispenser d'une meilleure Information.les chômeurs t \u2019chômeuses\u201d trouveront réponses à leurs questions au mouvement action- chômage\u201d A LA RECHERCHE D'UN LOCAL Ces trois projets qui ne reçoivent ici qu'une définition très sommaire seront oo MOT juste XT * longues.novembre 1977-PLEIN JOUR preerses d'avantage au fur et a mesure de leur pro gression afin de tent le public informe Actuellement le groupe to cherche un focal OÙ 1l serait possible d'installer leut bureau qui serait ouvert de 09.00 hrs a 24 00 tis.chaque jour de ta semaine Pour trouver une solution à ce premier problème.le groupe se lournera entre TRIBINIE LIB SUR MANICOUAGAN-AN vote vets de Municipabte coho samme Grane, sed yg coe reste encore da trouver des argents Elles profiteront donc de toutes les subven ttons susceptibles de leur tre accordeoes La confiance de chacune et leur determination font Je- ja que les trois projets avancent a grand pas vers une concretisation.FONDS GUY BOSSE Monsieur et madame Jean- Paul Bossé 74, rue Ramsay BAIE-COMEAU G4Z 187 SUJET: Fonds Guy Bosse Chers parents de Guy.A titre de président du Conseil d'Administration du Camp d'été pour jeunes diabétiques de l'Est du Québec Inc.il me fait plaisir d'accepter oficielle- ment le montant de $300.00 qui représente les sommes recueillies à l'occasion du décès de Guy Suivant votre désir et celui des généreux donateurs, ce montant devient le point de départ d'un fonds que nous appellerons le Fonds Guy Bossé dont les profits seront ut1- lisés sous forme de bour- Pour, vo tre (TUE venons > NL ROUTES LE Vaste choix aussi de robes courtes, nouveautés PLUIE LE LJ [Tig mise de > de cote Carte Chargex 7.IT LU UK] DANS LA REGION L op Vêtements 14 ans et plus,Maternite eX J LOL NR tous genres.AuF Il galeries P= baie comeau ses au ntveau des activites de notre colonie de vacances ou encore lorsque les sommes deviendront plus importantes.comme octrois de recherche.mais exclusivement dans le domaine du diabète.Dés que le fonds sera officiellement constitué.il me fera plaisir de vous en informer ainsi que de sa progression au cours des années à venir En mon nom personnel de même qu'au nom du Comite que je préside.je désire vous féliciter de cette heureuse initiative et remercier tous les généreux donateurs qui ont ainsi contribué à une cause qui nous tient a coeur depusi de nombreuses années.Claude Catellier, m.d.Diabétologue A6-22 novembre 1977-PLEIN JOUR SUR MANICOUAGAN QUEBEC-TELEPHONE LANCE SON NOUVEL ANNUAIRE EDITION 1977 Quèbec -Téléphone vient de procéder au lancement de son nouvel annuaire téléphonique, édition 1977.en présence de quelque 150 personnes réunies dans l'enceinte de la Galerie Basque, a Rimouski.Le lancement de l'annuaire coincidait avec la vernissage des oeuvres du peintre Claude Picher.dont l'une des toiles orne.cette année, la page couverture de l'annuaire C'est a compter du 26 novembre prochain que la compagnie de téléphone amorcera la distribution de ses nouveaux annuaires dans les foyers et bureaux d'affaires de la Côte-Nord La distribution des annuaires régionaux débutera par celui du district de Baie- Comeau pour se clôturer.vers la fin décembre.par celui de la région de Sept- lies C'est un annuaire renouvelle.grace a un tout nouveau procédé de fabrication.que recevront prochainement les quelques 162.000 abon- nès de Québec-Téléphone De fait.parmi les changements notables apportés au nouvel annuaire.mentionnons que les pages ont re.Il en decoule une économie substantielle des temps et coûts de production.Conséquemment.ce sont tous les usagers qui.au bout du compte.en bénéficieront par l'accès à des services d'inscription et d'assistance-annuaire encore plus efficaces.Depuis 1969.la page couverture de l'annuaire de Québec-Téléphone est consacrée à l'oeuvre d'un artiste québécois.Cette année.il s'agit d'une toile intitulée Cap Forillon\u201d du peintre matanais Claude Picher.De talent précoce et exceptionnel.passionné d'art, ce québecois né en 1927 voit trés tôt s'accumuler honneurs.prix.distinctions et bourses d'études.C'est sans doute pourquoi sa carrière prend vite des proportions gigantesques.Il déborde les frontière et représente son pays à des manifestations artistiques d'envergure internationale.Maintenant retiré à Saint- Léandre.petit village gas- pésien.Picher se voue uniquement à son art.Les tableaux qui naissent de sa palette 1llustrent bien la nature calme et tourmentée de ta Gaspésie ainsi que la fougue et la tendresse qui Le président de Québec-Téléphone, monsieur Raymond Sirois [à droite].remet au peintre Claude Picher une maquette du nouvel annuaire téléphonique de la compagnie de téléphone rimouskoise.À ce propos, c\u2019est une oeuvre de cet artiste matanais qui orne cette année la page couverture de l'annuaire de Québec-Téléphone.LES COURS EN JOURNALISME REPORTES AU PRINTEMPS 1978 ar: Lucille Dignard La deuxième session des cours en journalisme écrit et parlé qui devait débuter à la fin de ce mois a été reportée au printemps prochain vu certaines difficultés rencontrées en cours de route au niveau de l'organisation service de l'extension à l'enseignement de l'Université Laval permettra aux personnes intéressées qui étaient déjà engagées à d'autres cours de profiter de l'enseignement sur la presse.ote portées de trois a quatre colonnes.tout en offrant une clarté supérieu- NOTA BENE caractérisent la personnalité de l'auteur.André Gagnon, trichologiste et eudermiste diplomé des Laboratoires du Dr.Mareel.sera à la Clinique Capillaire L.T.du 749.Bosse à Hauterive.les 25 26 novembre prochain.Monsieur Gagnon de Québec.comptant 18 années d'expérience dans ce domaine, pourra être consulté gratuitement sur toutes les maladies du cuir chevelu; de méme que les problèmes d'acnée.Les intéressés pourront se rendre directement à la Clinique ou prendre rendez-vous avec Mme Lucille Tremblay à 589-5303 ou 589-9180.On pourra aussi recevoir des conseils sur la ligne complète des fameux produits au collagène, utilisés contre les rides et le ieillissement de la peau.Dès que les nouvelles dates seront choisies.les inscriptions se continueront Cette décision prise par le VILLE DE HAUTERIVE PROVINCE DE QUEBEC CANADA APPEL D'OFFRE( 42- 77 ) La Ville de Hauterive offre en vente.conformément à l'article 26.paragraphe 2.de la loi des Cités et Villes.par voie de soumissions publiques.dans des enveloppes scellées.portant l'inscription \"SOUMISSION POUR MACHINE USAGEES\".et adressées au soussigné.1000 Mingan.Hauterive.à savoir\u2019 a.- 1 souffleuse à neige Sicard, 1965, Junior.en état d'opération: b.- 1 souffleuse à neige Sicard, détachées: c.- 1 camion Ford 1972.1 épandeuse en état de marche: d.- 1 camion Dodge 1969.'.tonne] e.- 1 voiture 1974.Dodge.4 portes.automatique.8 cylindres : f.- Amas de vieux fer: g.- Charrue à neige; h.- Boîte de camion: i.- Lampadaires accidentés.1966, en pièces tonne, avec boîte et Les SOUMISSIONS seront ouvertes a mon bureau.à douze heures (12 00) le 25 novembre 1977 Les soumissionnaires pourront présenter leur soumission pour des items en particulier.La Ville de Hauterive ne s'engage à accepter ni la plus basse.ni aucune des soumission reçues.ni encourir aucune obligation.ni aucun frais d'aucune sorte envers le ou les soumissionnaires.GILBERT MOFFATT* Greffier Ville de Hauterive 1000 Mingan, Hauterive, Qué.Hauterive.Qué.le 10 novembre 1977 \u2018md OTTAWA NOUS SUGGÈRE LE \u2018\u2019 GUIDE DU NOUVEL AUTOMOBILISTE \u201d Le gouvernement federal vient d'effectuer le lancement du \u2018Guide du Nouvel Automobiliste\u201d.Originalement conçu en anglais par le bureau de conservation de l'énergie.il est une traduction française effectuée sous la supervision de Jacques Duval.Le guide du Nouvel automobiliste est distribue gratuitement dans les stations services.clubs automobiles ou encore au Ministère de l'Energie.Mines et Ressources.|| contient trois grandes sections parlant tour à tour de L'achat\u201d.de \u201cLa conduite\u201d et enfin de \u2018L\u2019entretien\u201d Le premier sujet s'étale sur cing chapitres.Ainsi, on traite de l'achat.des essais de consommation.des accessoires et options.des pneus.des voitures d'occasion et aussi de la vérification de la mécanique.En deuxième lieu.le guide traite de la conduite économique.ainsi que des moyens d'économiser en utilisant les transports en commun et du transport par groupe.Cette partie comprenant également un tableau des coûts sur une base annuelle.Le troisième tableau du guide nous traite de l'entretien d'une voiture, expliquant alors divers systèmes mécaniques du moteur.Cette section traite en plus de la vérification mensuelle.des tests mensuels et des mises au point saisonnière.Finalement.le guide du Nouvel Automobiliste se termine par une annexe donnant des informations sur l'économie d'énergie.les mesures du gouvernement fédéral sur le sujet et autres informations.Un lexique de l'automobile met le point final.Par: Paul Fortier Jacques Duval a collaboré a l\u2019edition française du \u201cGuide Du Nouvel Automobiliste\u201d.- oP ER vacances de Noël. LA CHAMBRE DE COMMERCE UN LEXIQUE POUR MIEUX CONNAITRE LA LANGUE DE HAUTERIVE RECOIT M.Henry Léonard, président de S.O.P.O.R.M.Roger Dion, président de C.0.G.E.M.A.et maire de Matane.\u2018M.André Legault, président du Canadien National \u2014 Ces trois personnalités entretiendront l\u2019assistance sur le projet du traversier-rail, QUAND: mardi, 29 novembre Lieu: Motel Manic, Hauterive Heure: 18:30 heures Prix du couvert: $7.00 MONTAGNAISE par: Paul Fortier Le ministère des Affaires Culturelles du Québec vient de sortir un vingt-neuvième dossier du patrimoine.Celui-ci touchant la région est appelé le \u2018Lexique monta- gnais-frangais\u201d.il est destiné aux chercheurs et spécialistes.fournissant pour chaque terme /monta- gnais.un ou des équivalents en français.Le \"Lexique montagnais- français\u201d est une liste d'environ 8,500 mots qui est congue comme un guide pour l'écriture du monta- gnais.La langue présentée est celle exerçée par les montagnais de Shefferville.Sept-lles et Malioténam et est appelée \u2018dialecte de Moisie*.Le ministère des Affaires Culturelles souligne à propos de ce dossier qu'il pourra intéresser les traducteurs.professeurs de la langue montagnaise et leurs étudiants de même que les montagnais qui ont des projets de création littéraire.Le lexique mon- tagnais-français est une publication du centre de documentation de la direction de l'inventaire des biens culturels au minis- tere.On sait que le cinquième cahier du patrimoine parlait également de la région.traitant de la \u201cPréhistoire de la région de Moisie'.Le ministère des Affaires Culturelles effectue également des recherches sur la civilisation du Québec.SEMAINE DE LA SECURITE ROUTIERE DU 1ER AU 7 DECEMBRE 1977 La Sureté du Québec profite de la semaine nationale dela sécurité routière pour inciter la population à la prudence.Profitons de cette semaine pour acquérir les bonnes habitudes qui nous sauveront peut-être la vie.La boisson et la vitesse étant les principales causes d'accident.des opérations radar et ivressomêtre sont au programme tout au long de cette semaine.Le temps des fêtes approche.il ne faudrait pas que nos familles les passent dans le deuil.Pensons-y.22 novembre 1977-PLEIN JOUR SUR MANICOUAGAN-A7 QU'ADVIENDRA-T-IL DU COMITE DE PROMOTION INDUSTRIELLE ET DE DEVELOPPEMENT INDUSTRIEL Par: Lucille Dignard Le commissaire industriel a rendu officielle sa démission au sein du comité de promotion industrielle et de développement industriel pour les villes de Baie-Comeau et de Haute- rive, démission qui sera effective le 5 décembre 1977 M.Paul À.Fournier retournera chez son ancien employeur, la Caisse d'Entraide Economique de Ste- Foy.Sans vouloir cependant donner des éclairages sur les raisons de son départ.M.Paul A.Fournier ne nie pas que le climat dans lequel il travaille depuis le froid installé entre les 2 conseils municipaux de Baie-Comeau et de Haute- tive n'est pas etranger a sa décision Il appert par ailleurs que plusieurs dossiers menés de l'avant par M.Fournier pourraient bien se retrouver sur le bureau de M Marcel d'Amour.représentant du Ministère de l'Industrie et du Commerce dans la région L'avenir du Comité de promotion industrielle et de développement industriel pour les villes de Baie- Comeau et de Hauterive se présente terne et indécis Cela, malgré l'annonce récente faite par le ministre du Ministère de l'Industrie et du Commerce à l'effet que son gouvernement subventionnerait encore pendant 2 ans ce genre de comite.INFORMATION AUX FEMMES ENCEINTES Le Département de Santé Communautaire de l'Hôtel- Dieu de Hauterive tient à informer les femmes enceintes des localités dont la liste suit que des cours prénataux seront dispensés au local de la municipalité de Chûtes-aux-Outardes, le mercredi après-midi.Ces cours gratuits sont donnes par une chargée de cours en périnatalité du Département de Santé Communautaire.L'inscription peut se faire en communiquant au numéro 589-3701, extension 409 Liste des localités : Les Buissons, Chütes-aux- Outardes.Pointe-aux-ou- tardes.Pointe-Lebel, Ra- gueneau et Ruisseau-Vert \u201cPour \u201cPersonnelle UNE \u201cDistinction | | | | POUR TOUTES I LES BOURSES | 150.° à 400.| | | | | | | | CHEZ HARRIS Ltée Centre Ville Hauterive 872 de PUYJALON 589-3795 A8-22 novembre 1977-PLEIN JOUR SUR MANICOUAGAN L Règlements et manière de participer A TE NDRESSE ONT DISPONIBLES APRES TOUT ACHAT LES BULLETINS $ 5 PERSONNES ÉLIGIBLES AU TIRAGE FINAL Mme Carmen Bouillon 129 Morel, Hauterive Mme Réginald Roussel Pointe Lebel Mme Yvette Bellavonce 852 Joliet, Hauterive Normand Desjordins 157 Crémazie, Baie-Comeau DE PARTICIPATION A CE CONCOURS DANS CHAQUE MAGASIN @» x 1.Des bulletins de participation à ce concours sont disponibles aprés tout achat dans chaque magasin; 2.- Ces bulletins de participation (reçus-concours) ne sont valides que pour la semaine même où a été effectué l'achat: 3.- Toute personne ayant plus d'un (reçu-concours) par achat ne sera pas éligible; 4.- Toute personne âgée de 18 ans et plus peut participer à ce concours à l'exception des employés du Centre Régional Monicouagon et/ou leurs familles immédiates y compris les propriétaires et employés des magasins; et des odministroteurs et leurs conjoints des Immeubles Hamel Savard et de Fabricant et du garage Alban Lévesque; 5.- Les clients des Immeubles Homel Savard et du garage Alban Lévesque qui auront transiger avec ceux- ci pendont la période du ler août 1977 au }6 juin 1978 seront éligibles à recevoir des (reçus-concours) cependant aucun montant ne sera remboursé; 6.- Les gagnants cédent tous leurs droits quant à la publicité relative à cette promotion; 7.- Le gagnant de choque prix devra répondre à une question d'habileté; 8.- A chaque semaine, des bulletins de participation (reçus-concours) seront pigés au hosard et la valeur mentionnée des achats apparaissant sur lesdits bulletins sera remboursée à la personne dont le nom y sera inscrit (montant maximum de $50.00) et ceci si la personne est présente et en possession de la 5 IMMEUBLES HAMEL SAVARD INC.DISTRIBUTEUR EXCLUSIF TRAVAUX DE PEINTURE SONT UNE GRACIEUSETE DE DARIUS GENDRON, ENTREPRENEUR PEINTRE V voyage à Freeport eux Bahames pour 2 persennes, 7 jours et 7 nuits.facture dont le montant apparoît sur le \u2018\u2019reçu-concours\u201d\u2018 ; 9.- Lesdites piges se feront à tous les jeudi et vendredi à 19:30 heures et les samedis à 14:00 heures, sur la promenade du Centre Régional Manicouagan; 10.- A chaque jeudi, tous les bulletins de participation gagnants seront validés et déposés dans une boîte scellée et lesdits bulletins rendront leurs propriétaires éligibles au tirage d\u2019un ler prix: une maison telle qu'érigée ou Centre Régional Monicouagan; Zième prix: une voiture \u2018\u2019Mercury Zephyr 1978\"; 3ième prix: 1 voyage à Freeport, Bahamas, pour deux personnes pendant une semaine; V1.- Le gagnant de ce tirage devra répondre à une question d'habileté; 12.- Le gagnant devra accepter toutes les ententes et règlements contenus dons les conventions entre les Immeubles Homel Sovard, le Fabricont et lo Corporation des Marchands du Centre Régional Monicouagan; 13.- Le tirage final se fera le samedi 17 juin 1978; 14.- Une période de 60 jours sera allouée au gagnant pour enlever la maison sur le terrain du Centre Régional Monicouagan; 15.- Le gagnont de la voiture devra payer lui-même lo taxe de vente.La Corporation des Marchands du Centre Régional Manicouagan se réserve le droit de modifier ces règlements. 224 Lasalle Baie-Comeau Creme glacée, lait, creme jus, liqueurs ANT AP |) ZA) ly R&T NAISSANCE DE LA SEMAINE Ay Baie-Comeau: Date AO) RUE) \u2018 11 Nov: Rita et Jean Bérubé, B.C., garçon 12 nov: Carole et Claude Lavoie, B.C., garçon 15 nov: Louise Fillion, B.C., fille 15 nov: Gisele et André Babin, B.C., fille 15 nov.: Arlène et Robert Boisvert, B.C., garçon 15 nov.: Marjolaine et Reynald Collard, B.C., garçon 16 nov.: Denise et Reynald Poitras, B.C., fille 16 nov.: France et J.Roland Ross, Pte-Outardes, fille 16 nov.: Etiennette et Réal Villeneuve, B.C., garçon 17 nov.: Diane et Renel Tremblay, HR.garçon 17 nov.: Suzanne et Serge Poulin, HR., fille.LE BEBE DE LA SEMAINE Je suis bébé Christian agé de 13 mois.Papa Denis et maman Suzette Isabelle sont fiers de mos.Courtoisie de : Dépanneur Centre-Ville Enr.Epicerie licenciée Ouvert 7 jours/ sem.(897 Bossé Hauterive \"777 589-8430 || 22 novembre 1977-PLEIN JOUR SUR MANICOUAGAN-A9 LA COMMISSION SCOLAIRE CLINIQUE MANICOUAGAN SE PENCHE VERS SES RETRAITES par: Paul Fortier \u201cRendre service aux futurs retraités afin qu'ils ne trouvent pas trop pénible la séparation entre le travail et la vie de rentier\u201d; tel est le but d'un nouveau projet mis de l'avant par la Commission Scolaire Mani- couagan.Sachant que trois de ses employés prendront leur retraite au cours de l'année 1977-1978.la Commission Scolaire Manicouagan s'est donc préparé depuis un an.à mettre sur pied son dossier pré-retraite.Avec leur programme de pre-retraite.la Commission Scolaire Manicouagan vise a rendre aux futurs rentiers quelques services d'ordre technique.moral ou de soutien afin de leur facilité le transfert entre le travail et le repos Le programme nouveau de la commission se divise en 6 étapes.préconisant une information.une communication étroite avec les gens impliqués et une atténuation progressive du travail pour en arriver.au dernier jour.à une réception en l'honneur de la personne terminant sa carrière En résumé.voici d'ailleurs les objectifs du dossier pré-retraite, tel qu'indiqué dans le feuillet de la Commission Scolaire Mani- couagan sur le sujet Faciliter la retraite des employés - Faire sentir au personnel que l'étape à franchir est aussi importante pour lui que celle qu'il vient de franchir - Apporter une aide techn1- que au personne.concernant les gestes légaux de la retraite.- Agir.comme soutien mo- rat.vis-à-vis le personnel qui se prétend ou se sent 1solé - Permettre à l'employé.que sa tâche de travail décroisse proportionnellement, pour lui permettre de s'adapter a son nouveau statut Contribuer a faire de l'employé un long retraite Informer les personnes qut devront à plus ou moins brève echéance.quitter le marché du travail des questions relatives a leur retraite - Aider au développement d'une attitude positive face a la retraite.D'IMMUNISATION ET DE PUERI - CULTURE Le département de Santé Communautaire désire aviser la population que ses cliniques d'immunisation et de puériculture auront lieu aux dates et aux endroits suivants Mardi le 22 novembre: Hauterive 2à3 30p m.A la clinique Dorémy au parloir Mercredi 23 novembre: Baie-Comeau 2 à 3-00 p.m Sous-sol de l'église St- Nom de Marie.Lundi 28 novembre: Pte Lebel 10 à 11.00 À la salle municipale Pte Lebel.Pte aux Outarde & Buis sons de 2 à 3 00 A la salle municipale de Pte aux Outardes Mardi 29 novembre: Hauterive 2 a 3 00 Dans la salle en arrière de l'oghise St-Sacrement Merci de votre collabora tion.Département Santé Communautaire.c\u2019est la nôtre >, C'EST LA NOTRE! Marcelle, votre réceptionniste préférée, au Centre de Formation Professionnelle.Une commandite de : Lafleche Auto | Vente: 589-3714 Pieces: 589-9866 A 10-22 novembre 1977-PLEIN JOUR SUR MANICOU AGAN Consomateurs vous vous devez de lire ceci.LA PIRATERIE SUR L'OR A plusieurs reprises déjà, nous avons attiré l'attention de nos lecteurs sur le problème qui existe à l'heure actuelle sur le marché de l\u2019or et de la bijouterie-or.Devant l'ampleur que prend le phénomène, particulièrement dans les grands centres, nous ne pouvons faire autrement que de revenir une fois encore sur le sujet.La situation qui prévaut en ce moment n\u2019est pas sans causer certains effets néfastes sur l\u2019ensemble de l'industrie et plus particulièrement chez les bijoutiers-détaillants et les fournisseurs en or, reconnus par la profession.ll n\u2019y a qu\u2019à consulter les \u201cpetites annonces\u201d des principaux quotidiens de la région de Montréal pour se rendre compte de l'importance de la question.Selon certaines annonces publicitaires qu\u2019on retrouve dans les journaux, il semble que l'or se vend aussi facilement qu'un simple pain de savon.Mais qu'en est-il exactement de ces annonces et de ces \u201cnouveaux fournisseurs\u201d qui proposent des rabais sans pareil?Les bijoutiers-détaillants et les grands fournisseurs sont unanimes à dire que cette \u201cnouvelle mise en marché\u201d de l'or n'est pas sans créer une certaine confusion chez les consommateurs.Certaines de ces \u201coffres\u201d dont on peut douter de l'honnêteté, perturbent également gravement le marché.Et ce qui est d\u2019autant plus malheureux, c\u2019est que le consommateur qui constitue le dernier maillon de la chaïne est celui qui paie la note.Les spécialistes dans l\u2019achat et la vente de l'or, vous diront qu\u2019il ne suffit pas simplement d'acheter en grande quantité pour réussir à abaisser le prix.Bien sûr, dans certains cas spéciaux, des achats importants permettront aux bijoutiers- détaillants d\u2019offrir à la clientèle une certaine réduction.Mais il y a tout de même une limite, et des réductions de l'ordre de cinquante pour cent sont très rares.Comment alors les fournisseurs qui sollicitent énergiquement les lecteurs des grands quotidiens peuvent-ils offrir des réductions aussi substantielles?Le peuvent-ils vraiment et peut-on être assuré de la qualite.ll n'y a qu'à examiner de près certaines pièces qui sont sur le marché à l\u2019heure actuelle pour se rendre compte de la piètre qualité des matériaux utilisés.Et dans bien des cas, la teneur en or de certains bijoux est très faible.Sur le coup, le consommateur ne se rendra pas toujours compte de l'erreur qu\u2019il a commise en voulant faire une bonne affaire.Ce n'est qu\u2019au moment où il consulte un véritable spécialiste qu'il réalisera son erreur.Bien sûr, le consommateur a réalisé une bonne affaire.\u2026il s\u2019est fait avoir en achetant de la camelote.Le commerce de l\u2019or est galvaudé comme jamais il ne l\u2019a ete, et cette situation déplorable cause de graves préjudices aux honnêtes commerçants et manufacturiers qui offrent des produits de qualité.Mais comme on a toujours tendance à généraliser, le consommateur qui s\u2019est fait duper lors d\u2019un achat à rabais n'hésitera pas à condamner l'industrie toute entière.Tant et aussi longtemps que les lois régissant la vente de l'or ne seront pas appliquées par les autorités avec plus de vigueur, la situation ne pourra s'améliorer.Le premier venu pourra sans aucune difficulté se lancer dans le commerce de l'or\u2026.au grand désespoir des bijouties-détaillants honnêtes qui sont trop souvent dans l'obligation de coller lies pots cassés.Cet avis est une gracieusete de Bijouterie Chamberland DIS Pour un meilleur Service et une plus grande qualite BIJQUTERI POUR VOTRE SECURITE Importateur diamantaire Spécialités : Çdiamants, bagues.gE Plan mise de cote po HAMBERLAND 910 DE PUYJALON HAUTERI i 26 ANS A VOTRE SERVICE SJ E 589-2338 rib A I.obi HBC: My PAU Lean rise + CARA.Ad 22 novembre 1977-PLEIN JOUR SUR MANICOUAGAN-A11 LE CENTRE D'ECOULEMENT DE LA BAIE DE BAIE-COMEAU Une mine d\u2019escomptes incroyables.Des rabais de 50% et plus, et pas de prix soutflés.= Une affluence de clients qui en dit lon \u2019 > i ne alflugnce ae.q dit long lors de l'ouverture du Centre d\u2019écoulement de la Baie Des escomptes.en veux-tu?En voilà.vus = kr gt 3 cat pt vx Avec la \u201cBaie\u201d, on ne se trompe pas.be Sentre d\u2019Ecoulement de la \u201cBaie\u201d de Baie-Comeau est situé au-dessus de la librairie A 12-22 novembre 1977-PLEIN JOUR SUR MANICOUAGAN DE LA MAISON A L\u2019ECOLE.Avec Marie Andrée Lanteigne / L'ECOLE MGR BELANGER EST GRANDE OUVERTE Ne vous faites pas d'illusions.Je ne veux pas parler ici de la future école en construction, mais bien de l'école Mgr Bélanger actuelle, en tant que réalité vivante soit: une école institutionnelle à 2 pavillons.Depuis quelques années déjà cette école s'achemine prudemment vers la pratique de la PEDAGOGIE OUVERTE.Qu'est-ce à dire?Dans l'esprit de plusieurs parents, la confusion règne encore lorsqu'ils entendent prononcer Pédagogie Ouverte\u201d.Pourquoi avoir peur d\u2019une chose qu'on ne connaît pas?.Que ce soit dans une école ou dans une autre, le même phénomène se reproduit.Pour ma part.j'avais le goût de savoir .Pour m'aider et vous aider à vous faire une idée plus claire à ce sujet.je me suis permis de vivre 1 journée Y a l'intérieur de l'école Mgr Bélanger en compagnie du directeur et de son assistante d'abord, et avec les professeurs et élèves en classe par la suite.Partout toujours les portes étaient grandes ouvertes au sens large du terme soit uen ouverture sans déguisement.dans un climat de franchise et de simplicité étonnante.Ce fut pour mor un réel contraste aprs 10 ans.alors que jai enseigné dans cette même école de 65-68 UNE PEDAGOGIE CENTREE SUR L'ENFANT.À l'interieur de la Pédagogie Ouverte.les apprentissages sont centrés sur l'autonomie interne de l'élève c'est-à-dire ses capacités et ses talents individuels.En second lieu dès la premiere année on lui offre la possibilité de faire des choix et de tes assumer a l'intérieur d'activités diverses.L'enfant qui se trouve Initié à la pratique de la Pédagogie Ouverte est de plus en plus capable de produire des idées.de creer des choses nouvelles.de communiquer ses sentimenstice qu'il vit tun de prévoir son horaire (programmation de sa semaine ou de sa Journée).de decider et planifier a son gout chacune de ses activités libres Le maître de son côté ne décide rien d'avance.|| interviendra de mille et une façons.mais toujours selon les stiuations diverses qui se présenteront a lui en classe avec ses éleves.I! se doit par conséquent de prévoir une certaine démarche.mais non plus des contenus de matières comme autrefois PRINCIPAUX ACTEURS: Tous les professeurs ne sont pas embarqués dans la pratique de la Pédagogie Ouverte a l'intérieur de l'école Mgr Bélanger mais 11 y a de la place pour tous.Les roles sont repartis presqu'à part égale.entre la direction, le titulaire de la classe.les spécialistes engagés dans l'école et même l'aumônier qui vient y faire son tour à chaque jour.Fait à signaler.en 6e année.c'est lui qui a fait l'introduction au cours de Sexualité.Que dire de la présence des parents dans l'ecole?La lettre ci-dessous vous le révèlera.Pour arriver a une telle pratique révolutionnaire aux yeux de plusieurs, 1l a fallu plusieurs temps d'arrêt de part et d'autre depuis la direction de l'école en passant par les professeurs allant jusqu'à la direction générale des services à l'enseignement.Suite à l'incendie qui a tout détruit à l'intérieur de l\u2019école en 1975.la direction et les professeurs ont du repartir à zéro.\u2018Neuf pour neuf pourquoi pa du nouveau?de dire les personnes impliquées.PROJETS IMPROTANTS : Un premier projet d'équipement Audio-Visuel pour l\u2019enseignement du français a été mis de l'avant sous la responsabilité du directeur M.Gérald Dupuis.Le sujet traité était l'amélioration du français oral et écrit ainsi que l'écoute active.Pour se faire, on s'est efforcé de créer des situations naturelles de communication.La réalisation du film sur les Arts Inuits suite à l'exposition d'octobre dernier cadrait dans la réalisation de l\u2019un des objectifs de ce projet De plus les professeurs n'ont rien négligé pour se perfectionner soit en poursuivant des cours de français (entre autre Permafra,cours de perfectionnement des maîtres en français dispensé par l'Université du Québec à Rimouski).soit en s'inscrivant a des Sessions intensives en dehors des heures de classes (groupe de recherche en enseignement individualisé GREN) Un 2e projet est présentement a l'étude et a pour objet de permettre aux enseignants ct aux responsables du projet Trançals de Se donner une démarche favorisant chec l'enfant une prise de conscience personnelle de sa croissance dans le cudre de la Pédagogie Ouverte \"ON N'A PLUS LES BULLETINS QU\u2019ON AVAIT\" L'évaluation des élèves n'a plus la même cotation A), B).C) ni la même signification ni pour l'élève.ni pour le professeur et encore Moins pour le parent.Ce sont les élèves eux-mêmes qui évaluent les acquisitions qu'ils ont faites dans chacune des matières au programme.Chaque énoncé est accompagné d\u2019une note d'appréciation soit du professeur ou de l'élève lui-même.Exemples: \u2018je suis fier de moi\".\u2018Je suis contente de lui.\u201d \u201cJe me suis un peu négligé\u201d.\u2018J'ai ou il a besoin de pratique dans cette matière\u201d.Pour être en mesure de faire une évaluation la plus complète possible à la fin d'une étape, chaque élève.en collaboration avec le professeur, inscrit au jour le jour ou â la fin de la semaine, dans un journal de bord ce qu'il vient d'apprendre, ce qu'il a compris, ce qui lui reste à acquérir dans telle ou telle matière.Comment il a vécu ces apprentissages.AMENAGEMENT: L'aménagement physique à l'école Mgr Bélanger est le même que celui de l\u2019école conventionnelle.Dans chaque classe on y retrouve des pupitres et des chaises pour chaque élève à l'intérieur de la classe.Chaque élève a son mot à dire avec le professeur au début de l'année.quand il s'agit de déterminer l'emplacement qui sera accordé au coin de bibliothèque ou autre atelier de travail.Les élèves dans certaines classes ne disposent pas de place régulière.puisqu'ils circulent librement à l'intérieur de la classe dépendant des activités qu'ils choisissent d'entreprendre.Ils ont toujours le choix de travailler en groupe ou individuellement.Dans d'autres classes le professeur conserve le droit de véto quant à la disposition de la classe qui demeure un peu plus traditionnelle, même avec l'introduction progressive de la Pédagogie Ouverte.\"Si l'on préconise la liberté de choisir chez les élèves,il faut également respecter cette même liberté chez les professeurs\u201d de déclarer la direction.Les choses vont beaucoup mieux ainsi CONCLUSION : Meme si la direction et les professeurs de plusieurs classes préconisent la pratique de la Pédagogie Ouverte à l'école Mgr Bélanger.ils ne sont pas de ceux qui ne se posent plus de questions.Au contraire.une recherche continue se poursuit au jour le jour en vue de cheminer vers une plus grande efficacité.Ce fut pour moi un réel plaisir de passer quelques heures à l'intérieur des 2 pavillons de cette école et j'espère qu'à la suite de la lecture de ce reportage, j'aurai donné le goût à quelqu'un d'aller voir ce qui se passe la.N B La porte de la classe de 5e Blanche Imbeault restera ouverte toute l'année pour les parents des élèves de cette classe et autres visiteurs.Avis aux intéressés.Les 4 classes de 5e ei 5 classes de 6e.ont un projet d'intégration des parents à leur classe la semaine en cours.Bienvenue à tous ETIEZ VOUS AU COURANT QUE?Un parent informe les autres parents.il me fait plaisir de faire ce témoignage pur les parents qui n'ont pas pu venir à l'école.Nous étions invités.nous les parents à passer une semaine à l'école avec nos enfants.Donc profitant de cette invitation.je me rendis sur place.à l'oeuvre.voir cette pédagogie qui plait tant aux enfants Mais Gui fait peur aux parents.Alors des lundi matin j'étais là.su: réfensive.to mon education traditionnelle en tête.jet la dis-je.pre: «tout surveiller et guetter.Cette pédago ouverte ¢ et pour moi de l'inconnu et comme toute à = personne, l.onnu me faisait peur Au début de la semaine l'enfant fait \u201ci-mêMe son he ire.I a divers ateliers à fréquenter et il Joit décider lui même quand et à quel atelier il s'inscrira.Disons qu'à la fin de la journée je n'étais pas encore convaincue.de cette méthode.J'étais dans le doute et j'étais inquiète.je me posais beaucoup de questions.Alors j'ai compris pourquoi NOUS étions invités toute une semaine.car après avoir fréquenté chaque atelier avec mon enfant.je peux dire que toutes mes inquiétudes sont parties.Je trouve cette méthode très positive.L'enfani reçoit un enseignement individuel, alors il avance à sun ryinme.L'enfant apprend à prendre des responsabili- ts et est plus motivé à apprendre car tout vient de lui.Bien sûr la discipline est présente et je ta trouve tres adéquate, Imaginez le travail que celà représente.guider une trentaine d'enfants qui demandent un enseignement individuel et qui sont dans sept ateliers différents! Ca prend quelqu'un d'expérience.ça prend de la patience.beaucoup de motivation et d'engagement.Je lève mon chapeau à Blanche Imbeault.car elle le tait admirablement bien.Cette nouvelle pédagogie fera de nos enfants des adultes capable de prendre leurs responsabilités et capables de travailler en équipes pour trouver des solutions.Je reconnais le travail des personnes qui ont mis sur pied cette nouvelle pédagogie et je reconnais aussi l'appui que Gérald Dupuis apporte aux professeurs dans cette nouvelle méthode.Félicitation.Collaboration d'un parent de 5e Blanche Imbeault.Ecole Mgr Bélanger Mme Noella Langlois.RECOMMANDATIONS Le Comité de parents désire faire connaître à la Commission scolaire régionale du Rivage un certain nombre de recommandations ayant trait à l'enseignement de l'éducation sexuelle dans les écoles pour l'année 1977-1978.LE COMITE DE PARENTS RECOMMANDE: 1* QUE a clientèle visee soit celle du Secondaire 1V professionnel termina! et Secondaire V: 21QUE le programme soit établi en accord avec les parents representes par le Comité d'école aprés consultation des divers agents d'éducation du milieu.enseignants.anima- leurs de pastorale.infirmières.travailleurs sociaux.psychologues.etc .et l'approbation du personnel de direction de l'école impliquée.Si QUE le programme dispensé soit avant tout un programme d'éducation.4) QU\u2019 on utilise les documents approuvés par le Ministère de l'éducation et le Comité catholique.Extrait du procés-verbal de la reunion de formation du Comité de parents du 5 novembre 1977.COLLAHORATION DE:Brigitte Cantin Ge Astrid Ecole Trudel Ay A Mtn rs RAGS x iin, wae AB. em - | _ \u20142 novembre 1977-PLEIN JOUR SUR MANICOUAGAN-A13 ! CA PROMET A L'ECOLE MGR BELANGER dE Même en première année, il faut vérifier ses apprentissages au moyen de formes de différentes grosseurs et couleurs, sous la vigilante attention de Monique.Les élèves comparent leurs acquisitions depuis le début de l\u2019année.Margot Pelletier et Gérald Dupuis, adjointe et directeur de l'école Mgr Bélanger.Leurs sourires se passent de commentaires.Ca promet à l\u2019école Mgr Bélanger\u2026 A a he .Diverses expériences de co-animation peuvent être tentées à l'intérieur de la Pédagogie Un groupe d'élèves de 6e année.Dallaire - dans le coin de lecture.Pour agrémenter les Ouverte.La réalisation d'un film sur les Art Inuits, par les élèves de 6e Murielle et 6e heures de temps libre que les élèves peuvent avoir en classe au cours d'une journée.Marcelle a été couronnée de succès.Cette activité répondait à l\u2019un des objectifs du projet Huguette a pris le temps d'extraire 538 textes divers à l\u2019intérieur de la Revue Sélection.cadre en français [en audio-visuel] sous la responsabilité de Micheline St-Laurent, Félicitations pour cette initiative.conseillière en français à la Manicouagan.Aid TR thé ; Laide >.- do A: > Voici le tableau de programmation des élèves de Se année.me À l'intérieur de la Pédagogie Ouverte, toute les matières demeurent au programme.Même la Avec Odette, les élèves apprennent à vivre et bien vivre les uns avec les autres.catéchèse est vivante et active dans la classe de 5e Lorrainne Maloney. A14 -22 novembre 1977-PLEIN JOUR SUR MANICOUAGAN esp BAIE COMEAU HAUTERIVE Les prix en vigueur les 24, 25 et 26 novembre 1977 \u201cRaymond\u201d HARICOTS JAUNES 53¢ ENTIERS DE CHOIX MACEDOINE 19 on.4 T° \u201cBetty Crocker\u201d AU SON ET AU MIEL 14on.79° MÉLANGES À MUFFINS \u201cKellogg's\u201d PRODUITS CEREALIERS 97° 2 87° DE LÉGUMES MÉLANGES À MUFFINS c AUX BLEUETS SAUVAGES 13'z on.87 flocons de mals 24 on.flocons de son 20 on.\u201cSlack\u2019s\u201d CHAMPIGNONS 81° ENTIERS Cote trons wen TTC ) \u201cBaker\u201d 6 on.12 on.JR BRISURES i \u20ac 165 STEAK DE CHOCOLAT 87 haut de ronde \u201cBeaver\u201d Boeuf Canada \u201cA\u201d MAIS EN EPI «8c MIETTES DE GADE ron 419 Nous nous réservons le droit de limiter les quantités.BISCUITS \u201cSTRUDEL\u201d AUX POMMES \u201cDare\u201d FEVES AU LARD DANS UNE SAUCE AUX TOMATES 12° 55¢ 15.9 on.Boeuf haché maigre Boeuf Canada \u201cA\u201d ROSBIF DE CROUPE Boeuf Canada \u201cA\u201d ; à 1° 78: Pepperoni tranché \u201cHygrade\u201d son.§ Qc Cuisses de poulet oo Boîte de 10 lb 7 PRODUITS CÉRÉALIERS \u201cPost Honeycomb\" 400 g.1°\" / Morceau Maple Leaf \u201cClark\u201d 190n.RAGOU TS SOUPES POULET ET RIZ ge Irlandais, boeuf ou - 69° CHAMPIGNONS 100n.2 dinde et poulet - > M \u201cAylmer Clark\u201d BEURRE D'ARACHIDES CREMEUX THE EN SACHETS 29 \u201cYork Smoothy\u201d 16 on.9 9e ECONOMIQUE .27 \u201cRed Rose\u201d -ÿ TABLETTES bu ic DE CHOCOLAT 4425: 95° \u201cLowney's™ super sac PAIN DE VIANDE Kam\u201d | 12 on: \u201cor THÉ EN SACHETS \u201cSalada\u201d Orange Pekoe 120 369 Graisse 73°) Xe VEGETALE.ss = 2\" CUSTARSE 11v.0 OOF \u201cRise'n Shine\u201d Savon À LESSIVE\u201d FROMAGE \u201cSurf TRANCHÉ 93° \u201cBlack Diamond\u201d format géant AMUSE-GUEULES \"General Mills\u201d 7 Qc 5a6on.RAGOÛT DE BOULETTES soon.4\" 9 \u201cCordon Bleu\u201d MELANGES A POUDINGS \u201cRobin Hood\" saveurs variees 8.7 on.5 Be CONFITURES AUX FRAISES AVEC PECTINE 24 on.1 19 \u201cCanadiana\u201d GARNITURE POUR 5F TARTES AU CITRON \u201cShirriffs\u201d 7'2 on.pour 2 tartes JAMBON EN CONSERVE 1,1, 369 \u201cSwift's Premium\" GRAISSE PURE \u201cTenderflake\u201d 67° 794 \u201cHabitant\u201d SOUPE AUX POIS 14 OU AUX LEGUMES on OIGNONS SURS 33° MARINES OU 150n.qes CORNICHONS SUCRÉS BETTERAVES SUCRÉES 24on.75° TRANCHEES CORNICHONS 75: TRANCHÉS 1son.\u201cDel Monte\u201d MOITIÉS c DE PEchEs 2° 87 HARICOTS VERTS ASSAISONNÉS 14'; on, 39° POIS DE FANTAISIE \u2018on.¢ GROSSE URS VARIEES 47 \u201cDavid\u201d TIRE STE-CATHERINE 8.8 on.79° 15.9 on.12° 22 novembre 1977-PLEIN JOUR SUR MANICOUAGAN -A15 4 i 1° i\u201d ,.2° LJ e à .1 vo \u2018a ; _ .& ; : fe *.nr , ; ) PS à ra = Loe Moe HNL 44 fy co # pu D'HUDSON RS A Z © BAIE COMEAU HAUTERIVE ONIONS JAUNES / @ Lesprixen vigueur les DU QUEBEC - Sie 89° a 24, 25 et 26 novembre 1977 GROSSEUR MOYENNE ne | .: \u201cKraft\u201d RADIS are / SEES | on.¢ DES ÉTATS-UNIS roc Qc MAYONNAISE con QF Getto no! | BE MARGARINE oon -\u2014 messes MOLLE de 1 Ib 89° NAVETS LAVÉS Tako 1 Be FROMAGE CANADIEN 461 DU QUEBEC : : LE 24 tranches 16 on.1 MANDARINES MELANGE A PIZZA 87° .DEFLORIDE oh AU FROMAGE 15'2 on.| GROSSEUR 210- APPRET A SALADE 20m.129 RAÏSINS SV eo\u201d dE \u201cJohnson\u2019s\u201d SHAMPOOING 350 mi 249 POUR BEBES SAVON \u20ac POUR BÉBÉS 2 1 HUILE 250 mi 2 97 POUR BÉBÉS SERVIETTES SANITAIRES MINIS 3° 18° Staytree Nous nous réservons le droit de limiter les quantités \u201cVachon\u201d \"Libby's\" CONFITURES aux (FRA en 31 sus DE TOMATE ; 4x100n 99° avet pectine : > 24 on MARMELADE ~ Co aes P15] COCKTAIL DE FRUITS y \u201cINSTANTANÉ A \u201c CONFITURES aux FRAISES s|Poires nu 255] Maxwell House avec pectine | ; I .48 on.\u201cBartiett\u201d y - \u201cGaines\u201d POLI ACRYLIQUE \u201cCHIFFONS J\u201d À PLANCHER 27 on.21° couleurs variées 10 12° NOURRITURE \u201cFuture\u201d POUR CHIENS 65 09 SAVON 2kg ake 3 POLI À MEUBLES : 79 \u201cPledge\u201d won.199 ALESSIVE 100 477 NOURRITURE \u2018 Sunlight\u201d AU BOEUF | ao 87°E - acacies | POUR CHIENS x NETTOYEURLIQUIDE +99 SAVON À LESSIVE .989 \u2014 ~ POUR TAPIS 27 on.2 debarboutliette géant ; Lux gemtas ATE Glory gratuite DETERSIF Sh hadi | a © LIQUIDE COUCHES JETABLES 69 RINCE a 97e SAVON DE BEAUTÉ \u201d on.Pet emerpes 1?1° VAISSELLE PERSONNEL pat.e 3 | DESODORISANT SAVON DE BEAUTE \u201cLady Scott\u201d \u201c \" 25 = ¢ .itanghen oo Aum 15 on 1 mare 43 PAPIER a 1 19 » } 21 45 ou non parfumé HYGIÉNIQUE = CL sau SHAMPOOING DETERSIF couleurs variées RL T a AS ANTI-PELLICULE 239 LIQUIDE 260.P/ 112 PAPIERS 65° - \u201cRobin Hood\u201d.» Shoulders\u201d 290 71 plus 80 mi on bon \u201cMir\u201d MOUCHOIRS FARINE, TAMPONS PATEDENTIFRICE ay ESSUIE-TOUT sa Anécuren ov BTS 100, om 1% [mer mn 10° (TOUT USAGE.+ *S.0.S.\" saveurs or uleurs var 5 À 16-22 mbre 1977-PLEIN JOUR SUR MANICOU A GAN 1 BAIE-COMEAU HAUTERIVE yf AS 2 ddl 7.1 I Fe fm 2 744 2 SRE wr (0 A NN pony il 74 ey = ol x y// M 1 ELECTIO DE PEINTURES) | ORIGINALES (réduites de DIVAN-LIT 50% Rég.: 279.95 spécial 2 3 3 00 SELECTION A ll DE MOBILIERS \\ réduits de DE SALON NN L ES L Io A %, (Set i FAUTEUIL N SELECTION § BERÇANT DE Rég.: 79.95 AMPES.spécial 54° réduites de 60% "]