Plein-jour sur Manicouagan, 29 mai 1979, mardi 29 mai 1979

[" 2 x 4: boutique D kd À Bambino } Galeries Baie-Comeau 296-5190 Centre Regional Manicouagan [4 589-2331 L\u2019UNIVERS DES PETITS! 1 Roméo GALERIES BAIE-COMEAU 296-6679 BOUTIQUE 8 la différence.Vétements juniors & dames GALERIES BAIE COMEAU 296-4919 CENTRE REGIONAL MANICOUAGAN 589-6526 AU FEMININE Spécialités de vétements A pour dames | (ft UE Uniformes À 0 GALERIES BAIE COMEAU 296-9740 | A3 Tailles 14 à 22 1/2 ; Vêtements de maternité NETTOYAGE EX PRESS 775 rue Amédée, C.R.M., Hauterive 3 Place Lasalle, Baie Comeau 589-2057 296-2057 PL LIVRAISON À DOMICILE La maison par excellence Pépé Musical Enr.C'est payant de descendré les marches 50 PLACE LASALLE, BAIE COMEAU (dir sons solde | Hotel Baie Comeau) IEA ETF TE oT ord tient FEA.S.Côte-Nord Ouverture d\u2019un bureau de l\u2019Aide juridique à Forestville Page 2 So TB A 3 ATER - AB 3,5 Moto-trial Réjean Lévesque part à la conquête d\u2019un autre championnat 296-6063 La Galerie du Tapis ft Gérard Buissière Inc.OM 31 MARQUETTE, BAIE-COMEAU Estimation gratuite a domicile La Miche Onfantine L tee Richard Haute 1 - A VÊTEMENTS POUR ENFANT Coiffure Enr.Dise la Différence 10 PLACE LASALLE BAIE\u2014COMEAU 7 PLACE LASALLE, BAIE-COMEAU 296-4525 Vos cheveux sont le reflet Patsy Gagnon, prop.de votre personnalité 296-3219 ee MINI 0 NOMME, L'AFEAS prend de la place Un bureau d\u2019aide Par Suzie Brisson doit place «Une femme prendre toute la nécessaire a son épanouissement personnel méme si cela est difficile et requiert de nombreux efforts.N'oublions surtout pas que nous sommes reconnues comme des personnes à part entière ue depuis 50 ans dans la Charte des droits de la personne».Tels sont les propos tenus par Mme Solange Gervais présidente générale de l'AFEAS au cours de la 13ème assemblée annuelle de la région Côte-Nord tenue le 23 mai dernier, à Hauterive.Mme Gervais est présidente de l'AFEAS provinciale depuis quatre ans.En août dernier, elle était nommée au Conseil des Affaires sociales et de la famille.En mai 1978, Solange était nommée membre externe au bureau de l\u2019ordre des médecins vétérinaires du Québec.Elle devint aussi membre externe du Comité de planification, recherche et développement de la télé- université.L'assemblée annuelle avait pour but de permettre aux délégués de faire le bilan des actions entreprises pendant l\u2019année, d'élire un nouvel exécutif régional et de choisir les résolutions prioritaires qui seront présentées au congrès de \"AFEAS en août prochain.Des priorités régionales Les thèmes à l'honneur sont dans l\u2019ordre: la mère célibataire, l'étiquetage des produits et l\u2019aide sociale.Les recommandations se lisent comme suit: Nous demandons à la Commission de revision du Code civil que le terme «Enfant naturel» soit rejeté et de reconnaître la légitimité de ces enfants naturels, et ce, dès la naissance.Nous demandons au ministère de la santé et du bien-être national d\u2019obliger les compagnies de produits de beauté et de santé à détailler la composition exacte de leurs produits et d'inscrire les contre- indications dans les cas de maladies de la peau ou allergies, et ce, à I'extérieur de l'emballage.Nous demandons au ministère des Affaires sociales que soient oo distribués les montants de plusieurs enfants et que les «montants alloués leur \u201cpermettent de vivre « décemment.2 C'est donc ces recommandations qui seront présentées lors du @congrès national qui se tiendra à Sherbrooke en Saoût prochain.Les priorités régionales de = 'AFEAS Céte-Nord seront donc inscrites 4 I'ordre du & jour du congrès national.= \u2014Octupe toute ta place a L'allocution de Mme 5 Solange Gervais, \u2014présidente de I'AFEAS, s'inspire du thème annuel «Occupe toute ta place».&Ce slogan est le m2 3 > GE Mme Solange Gervais présidait la 13e assemblée annuelle de l\u2019'AFEAS région Côte-Nord.complément idéologique du thème de l\u2019an dernier «Réagir au féminin».Mme- Gervais souligne l\u2019importance pour la femme de prendre non pas toute ta place dans la société mais celle qui lui revient.Ainsi la présence de la femme est indispensable dans toutes les sphères d'activités; l'agent féminin doit donc quitter son royaume habituel, la cuisine afin de participer activement au développement social, économique et politique de son milieu.L'AFEAS a toujours oeuvré en faveur de la promotion de la femme.Les actions entreprises par cet organisme sont de plus en plus remarquées et elles provoquent un impact de lus en plus considérable.n effet, 'AFEAS prend position dans différents domaines soit la santé, l'éducation, la politique et ses interventions permettent un plus grand avancement dans ces secteurs.L'implact de 'AFEAS sur la Côte-Nord est remarquable par le travail que cet organisme a pu effectuer.Quelques-unes des actions entreprises sont: un appui à l'APIC pour son opposition à la ausse de tarif de Québec- téléphone, une consultation auprès des membres de l\u2019AFEAS sur la qualité du logement dans les petites municipalités de la Côte- Nord, une lettre envoyée au ministre des Transports, M.Lucien, pour exiger un règlement dans le conflit de Dernière heure la traverse Matane- Godbout-Baie-Comeau avant les Fêtes.Le profil d'un membre de 'TAFEASCéte-Nord a été identifié comme étant une personne agée de 31 à 35 ans, célibataire, ayant 10 ans et plus de scolarité, travaillant à la maison et faisant partie de l'AFEAS depuis 1 à 3 ans.L'intérêt our les questions relatives à la femme est le motif de son adhération à ce groupe et l\u2019implication dans le milieu est ce qui la motive à y demeurer inscrite.Selon elle, l'AFEAS doit d'abord s'occuper de la société, de la femme et ensuite de la famille.Le nouvel exécutif régional élu pour l'année en cours se compose de Mme Pierrette Bossé, présidente pour un deuxième mandat consécutif, Gaétane Lévesque, vice-présidente, Réjeanne Deschénes 2e vice-présidente, Claudette Babin et Jeanne Lacasse, directrices de secteur.Les responsables des différents comités sont Denyse Belziles pour l\u2019action sociale, Mariette Lajoie l'éducation, Réjeanne Deschénes la commission urbaine, Claudette Babin les arts ménagers et Jeanne Lacasse pour la publicité-recrutement.L'AFEAS Côte-Nord est donc prête pour accomplir le mandat qui saura donner à la femme toute la place qui est nécessaire à son identification sociale.Occupes toute ta place, femme.Inondation a Fort-Chimo Par Suzie Brisson Au moment de mettre sous resse, une information de derniére heure nous est parvenue.A Fort-Chimo, une situation sinitre a été déclarée.Plus de 30 pieds d'eau inondent la municipalité de Fort-Chimo sur une distance de 8 milles.Cette catastrophe a été causée par l'inondation de la rivière Kok Soak, dûe à un embâcle de la crue des eaux.450 personnes ont été évacuées dans un entrepôt épargné du sinistre.et embâcle s'est roduit mercredi dernier et es hélicoptères chargés d'aller dynamiter, n'ont pas pu se rendre à cause d'une tempête de neige.Vendredi midi, une autre tentative de décollage devait être tentée.Aucun blessé n\u2019a été signalé car l'évacuation s'est faite rapidement soit mercredi et jeudi.L'opération de sauvetage a été assurée par la Protection civile du Québec en collaboration avec le réseau de radio amateur, le ministére des Affaires indiennes et des Richesses naturelles.Cette information nous est parvenue vendredi dernier, la situation n'est done lus la méme aujourd'hui.Plus de détails la semaine prochaine sur cette situation de sinistre a Fort-Chimo.Be Maitre Paul Larochelle est désigné au burean d'Aide Par Suzie Brisson Le Centre communautaire juridique de la Cote-Nord annonce I'ouverture d'un bureau d'aide juridique à Forestville.La date d'ouverture du bureau est prévue pour le 4 juin prochain et c\u2019est aître Paul Larochelle qui a été désigné pour remplir les fonctions d'avocat.Le bureau de Forestville desservira la population comprise entre adoussac et Betsiamite.Les citoyens de Forestville étaient autrefois desservis par un bureau volant, c'est-à-dire par la visite d\u2019un avocat une fois tous les 15 jours.Ce service est venu vite insuffisant et le nombre impressionnant de personnes requérant les services de l\u2019aide juridique, le taux élevé de personnes accessibles à l'aide ont été des facteurs déterminants à l'implantation d'un bureau à Forestville.Maître Larochelle occupait les fonctions jusqu\u2019à maintenant d'avocat au bureau d'aide juridique de Baie- Comeau.But de l\u2019aide juridique Sanctionnée le 8 juillet 1972, la loi de l'aide juridique a pour but d'assurer gratuitement les services professionnels d\u2019un avocat ou d'un notaire à toute personne économiquement défavor- Paul juridique a Forestville juridique a Forestville.isée qui peut établir la vraisemblance d\u2019un droit.Il est à noter que l'aide juridique assure gratuitement ces services rofessionnels qu\u2019après \u2018attestation d'admissibilité du client.C'est le directeur du bureau qui accorde les attestations d'admissibilité et la demande doit exposer l\u2019état financier du requérant, le fondement de son droit et contenir les renseignements qui peuvent être requis par le ureau d'aide juridique.Le bureau d'aide juridique de Forestville est situé au 27, Route 138, face au Bureau des petites créances.La clientèle pourra se prévaloir des services dès le 4 juin prochain.Scrutin dans Manicouagan: victoire éc Par: Jean Garon Sur 52,898 électeurs inscrits sur la liste électorale du comté de Manicouagan, environ 32,000 électeurs se sont prévalus de leur droit de vote.Ce qui représente approximativement 60% de suffrages exprimés.cause de l'éloignement de certaines villes du Nord, le président d'élection pour la circonscription électorale de Manicouagan, M.Florent Cossette, n'est pas en mesure d'indiquer les résultats finals du scrutin avant jeudi le 31 mai.Par contre, les résultats sommaires de 265 bureaux de scrutin sur 271 donnent 18,293 voix au candidat libéral André Maltais.5,223 voix au candidat créditiste P.-H.Tremblay, 4,874 voix à la candidate conservatrice Denise Patry, 2,094 voix à la candidate NPD Carolle Noël et 647 voix au candidat du Parti National Populaire Michel Rémillard.Ces résultats donnent donc une majorité de 13,070 voix au candidat libéral André Maltais sur son plus roche adversaire, P.-H.remblay.Ca lui donne également une majorité de Compte tenu du résultat de l\u2019élection du 22 mai, il faudra peut-être ressortir les boîtes d'ici un an, un an et demi.5,445 voix sur le total des votes recueillis par ses quatre adversaires.C\u2019est une victoire véritablement écrasante du candidat libéral, André Maltais.Considérant que le dépouillement de six bureaux de scrutin à venir ne changeront pas énormément les résultats d'aujourd'hui, on peut s'attendre à ce qu\u2019au moins deux candidats perdront leur dépôt, puisque d\u2019après la loi électorale, ils n'ont pas recueilli 15% des suffrages exprimés.A cage MT za RL agi TRG ares PEN s libéraux I mr re amr, LT ptr in © WE A + AA iin 7 21e pT Manicouagan reste libéral Par: Jean Garon Avec plus de 13,000 voix de majorité, le candidat libéral du comté de Manicouagan André Maltais, voit là une preuve que le message de libéraux a été compris des électeurs.Il n'est toutefois pas surpris du résultat de l'élection fédérale car après un certain nombre d'années de pouvoir, l'image du gouvernement libéral et celle de M.Trudeau s'est quelque peu ternie.Par ailleurs, les conservateurs attendent depuis plusieurs années de prendre le pouvoir, fait-il remarquer.De plus, ajoute- til, M.Trudeau n'a pas manqué à sa parole en concédant le pouvoir à M.Clark, le soir du 22 mai, si on se rappelle qu'au cours de sa campagne, M.Trudeau demandait aux électeurs de lui donner un gouvernement fort sinon de lui concéder l'opposition.Cependant, le leadership des libéraux n'est pas mis en cause puisqu'ils ont récolté plus de votes que les conservateurs, même s'ils n'ont pas gagné autant de sieges.André Maltais croit également que la forte opposition forcera le ouvernement de M.Clark a discuter en Chambre.Une des raisons du succés de André Maltais, c'est qu'il a axé sa campagne sur les problèmes régionaux.Maintenant qu'il est élu député, André Maltais travaillera particulièrement sur les dossiers du transport aérien, les pêcheries sur la Basse Côte-Nord, de Radio- Canada à Sept-Iles, les ententes Canada-Québec en regard du développement de la route Gagnon - Baie- Comeau et du traversier- rail, ainsi que sur le dossier de l'Habitation à Baie- Comeau.Il riorisera tout d'abord l'organisation de deux bureaux à Baie- Comeau et à Sept-Iles, pour être à l\u2019écoute des besoins de son comté.«Les gens se désintéressent de la politique fédérale» Par: Jean Garon Bien qu\u2019elle n\u2019ait disposé que de trois semaines pour mener sa campagne électorale, la candidate conservatrice dans le comté de Manicouagan, Denise Patry, se dit satisfaite de son expérience, même si elle a subit la défaite.Pour elle, le résultat du vote n\u2019est pas une défaite comte tenu du temps alloué à sa campagne, car elle estime avoir été lucide jusqu'à la fin quant à l\u2019issu du scrutin du 22 mai.Toutefois, elle s'est dite surprise du succès des créditistes au détriment des conservateurs.Elle est tout de même consciente u'ils ont bénéficié de l'appui des péquistes.Denise Patry remarque également que les gens se désintéressent beaucoup de la politique fédérale, prenant en considération que seulement un peu plus de 50% des citoyens se sont prévalus de leur droit de vote dans le comté de Manicouagan.Elle dit pourtant avoir insisté auprès de gens pour qu'ils votent, quel qu'en soit le parti.Malgré la défaite, Denise Patry n'entend pas Denise Patry Denise Patry a connu une campagne difficile avec seulement trois semaines.abandonner sa carrière politique.Elle compte pour le moment prendre quelques jours de vacances puis, à son retour, reprendre le boulot en vue d'une préparation à plus long terme.Des résultats surprenants pour les Conservateurs Par: Jean Garon Incapable de prédire le résultat de l'élection fédérale du 22 mai, le candidat conservateur du comté de Charlevoix, Paul- André Tremblay, a été surpris de la faible opularité des siens au Québec, Il est aussi déçu de sa défaite dans Charlevoix, particulièrement dans le secteur de Hauterive.Selon lui, la réforme de la carte électorale a aidé considérablement les libéraux, tout comme les péquistes ont renforcé le vote créditiste.I] constate qu\u2019en menant «une lutte aux idées», sa campagne a pris une allure trop rationnelle.Même s'il a subit la défaite, P.-A.Tremblay P.-A.Tremblay dit être déçu du vote de Hauterive.sent qu'il a un rôle à jouer au niveau du comté.Aussi, entend-il continuer de militer pour le Parti Progressiste Con- servateur.Il n\u2019a toutefois pas décidé du stratagème qu'il adopterait, advenant une élection prochaine.* 4, André Maltais bénéficie des antécédants de Gustave Blouin.Election du 22: une campagne polarisée entre les chefs Par: Jean Garon Dépourvue d'organisation, de chef, et de moyens financiers, la campagne du Parti du Crédit Social n'a pu bénéficier que peu de temps pour se mettre dans la course.C'est ce qui explique les résultats de l\u2019élection du 22 mai d'après le candidat créditiste de la circonscription de Charlevoix, Gabriel-Yvan Gagnon.Cette élection prend une importance historique capital pour le pays, si l'on tient compte des gestes posés pour réaliser enfin u'il existe une très nette émarcation entre la communauté anglophone et la communauté francophone, soutient le candidat créditiste.C'est la qu'on se rend compte combien Trudeau masquait ces deux réalités, poursuit- il.D'après Gabriel Gagnon, la campagne des créditistes a eu un effet d\u2019entrainement significatif sur les dossiers qu\u2019ils ont débattus.De plus, l\u2019idée de la reconnaissance du droit à l'autodétermination des provinces a fait son bout de chemin, même si elle n'a pas été perçue complètement et même si les créditistes n'ont pas abordé l\u2019exercice de ce droit.Il ajoute que les créditistes se sont débattus au cours de cette campagne, par conviction et non par intérêt.Ce qui retient l'attention, d'après le candidat créditiste, c'est que la récente campagne élec torale s'est polarisée autour du charisme des chefs de partis.Par ailleurs, contrairement à tout ce qui a u être déclaré sur la acture créditiste, Gabriel Gagnon croit fermement avoir conservé les créditistes de vieilles souches en plus d\u2019avoir conquis une autre clientèle; les nationalistes.D'après lui, peu importe leur allégeance à un parti politique provincial.Les nationalistes restent des citoyens qui payent des taxes au Canada malgré le désintéressement de beaucoup de gens à l'égard des politiques fédérales qui ont on ne peut plus des conséquences directes ici, chez nous, dans nos propres porte-feuilles.Satisfait de sa campagne.Gabriel Gagnon considère cette élection comme une première étape pour les créditistes.Aussi, il entend bien continuer la lutte pour la cause du Québec.Prochainement, lui et ses organisateurs, feront le bilan de leur campagne pour se préparer aussitôt pour la tenue éventuelle d'une élection, au plus tard dix-huit mois.Gabriel Gagnon voit l'élection d\u2019un député créditiste dans Charlevoix à la prochaine élection fédérale.\u20ac -NVDVNOOINVN VTUYNS ANOMNIJTId HT 6L61 EU 6Z | 4-29 mai 1979 LE PLEIN-JOUR SUR LA MANICOUAGAN Par Suzie Brisson Tout le monde est confronté quotidiennement aux problèmes de la pollution des eaux.C'est ce que l'Association québécoise des techniques de l'eau (AQTE) a expliqué au cours de la conférence régionale tenue à Baie-Comeau, le 19 mai dernier.L'AQTE a été fondée en 1962.Le but de ce regroupement est d'améliorer la qualité des services en eau et d'assainissement disponible aux municipalités et aux industries du Québec.Cette association a comme priorité de déborder de son caractère scientifique et technique afin de vulgariser, renseigner les ens sur les problèmes de a pollution.L'AQTE est composée de personnes intéressées de près ou de loin à l'administration et aux techniques destinées à sauvegarder ou améliorer la ressource-eau dans le Québec.Cette conférence régionale est la première du genre tenue sur la Côte- Nord.L'AQTE tente depuis trois ans de diffuser son action régionalement ainsi des comités sont instaurés dans différentes régions.Le président, M.André Perreault explique que les problèmes de pollution se doivent d'être discutés sur la place publique, pas seulement par le ministre de l'Environnement mais aussi par les députés qui représentent les citoyens de leur comté.C\u2019est pour.cette raison que l\u2019'AQTE a décidé d'étendre son action au niveau régional.Au cours de la fin de semaine, l'AQTE a tenté de sensibiliser les spécialistes présents, aux problèmes de a pollution des eaux en faisant connaître ses programmes de sensibilisation afin d'inciter les articipants à réagir dans eur milieu afin de participer à une éventuelle lutte contre la pollution.L'Association québée- oise des techniques de l\u2019eau agit aussi comme un groupe de pressions sur les actions gouvernementales en- André Perreault et Jean-Luc Julien.Chambre de Commerce de Baie-Comeau Modération tout en restant active Le nouveau président, M.Gilles Barrette, a félicité le travail de son prédécesseur M.Denis Bérubé, à sa gauche.aati .- .oo 8.ec + 552 Ce IEEE TE aT Te NATIONALE DES # rapportant aux Par Jean Garon La Chambre de Commerce du district de Baie-Comeau est bien portante aux dires de M.Gilles Barrette, successeur de M.Denis Bérubé à la présidence de l'organisme, uand on regarde les ossiers importants dont elle s\u2019est occupée au cours du mandat 1978-79.\u2018 C'est ce qu\u2019il a rappelé aux membres le 21 mai dernier en mentionnant notamment les différentes positions de la Chambre sur plusieurs questions d'intérêt régional et les deux principaux dossiers se Centres Hospitaliers et à Ja promotion industrielle.Plus tôt auparavant, le président sortant avait appelé les membres du nouvel exécutif à la modération pour le mandat 1979-80, car les officiers sont normalement l'objet de maintes critiques, d\u2019après lui.Le nouveau conseil d\u2019administration est composé cette année de France Tremblay, Gérald Dionne, Claude Leclere, Raymond Michaud, Marius Robitaille, Etienne Royer, administrateurs réélus pour une deuxiéme année consécutive et de Guy Verreault.L'exécutif Gilles Barrette présidence, Jean-Luc rapeau ler vice- président, Ed Poirier 2éme vice-président, Marius Villeneuve secrétaire et Blondin Moreau à la trésorerie.compte à la 48% tiation: FH 3écois.| des L\u2019AQTE Côte-Nord: Dans l\u2019ordre habituel, M.Jean-Laval Gagné, Normand Brochu, treprises dans le domaine de la pollution des eaux.I\u2019AQTE est un peu le chien de garde du ministére de l\u2019Environnement.Ce rôle a débuté au congrès de 1974 où des prises de positions ont commencé à se prendre dans le domaine de l'assainissement des eaux.Alors verrez les slogans: «Moi un lorsque vous pollueur?JAMAIS!», «Protégeons les berges; la vie des cours d'eau en dépend», vous saurez qu\u2019ils sont de l'Association québécoise des techniques e l'eau et qu\u2019ils valent la peine d\u2019être respectés.BIEINSUOUR sur la Manicouagan Produit par 589-5900 296-5900 296-3350 296-3359 primerie.DIRECTEUR GENERAL: Paul Brisson ADMINISTRATION: Secrétaire: Mimi Maltais André Fortier JOURNALISTES: Jean Garon Paul Fortier Suzie Brisson Gaby Morissette PHOTOGRAPHIE: SALLE DE MONTAGE: Photo-composition: Maquettistes: Dépôt légal Bibliothèque Nationale du Québec LES PUBLICATIONS PLEIN-JOUR INC.296-3358 Tirage 12,300 exemplaires Imprimé à Rimouski par Bellavance Inc, division Im- Distribution gratuite dans tous les foyers des localités comprises entre Ragueneau et Baie-Trinité.Toute reproduction du contenu de ce journal est interdite sans l'autorisation expresse de la direction.Courrier de deuxième classe Enregistrement numéro 2955.Resp.Administration: Claire Brisson Adj.Resp.Administration: France Labonté Commis comptable: Giséle Boulianne Guylaine Lévesque RESPONSABLE DE L'INFORMATION: DIRECTEUR DE LA PUBLICITE: Daniel Emond, tél., messager: 589-0224 CONSEILLERS EN PUBLICITE: Patrice Boulianne, tél, messager: 589-0264 Luc Michaud, tél., messager: 589-0212 Responsable et mise en page: Raymonde Dubé Diane Labonté Ginette Beaulieu Linda Saint-Pierre Yves Gendron DIRECTEUR ADJOINT: André Fortier LES HEBDOS REGIONAUX VUS IMIVA CGI COCO TER SCAKR FOR ANG G NS ICO TECES CSA ACCRA PES ENS Me era es pute ep an re Ser ÈS es EE pra nr TS TS TE Mp AD LS DE D a AC STATE pm ART PE Commission Scolaire du Rivage L\u2019intégration est dans Pair Par Suzie Brisson Le sujet de I'intégration est encore venu sur le tapis lors de la derniére réunion du comité exécutif de la Commission Scolaire Régionale du Rivage.es membres de l'exécutif ont en effet mandaté leur président, M.Raymond Roy, afin qu\u2019il s'informe au ministre de l'Education, M.Jacques- Yvan Morin, s\u2019il y aura intégration ou non.La Commission scolaire a envoyé une lettre à Québec depuis 3 mois et elle attend encore la réponse des hautes instances gouvernementales.La commission a par ailleurs déclaré que tout était en branie vers l'intégration et que le 30 juin le processus s'effectuera malgré l'absence de réponse du Gouvernement.Cette réunion de l'exécutif était suivie de celle des commissaires.À part les sujets inscrits à \u2018ordre du jour, deux inscriptions ont été ajoutées: la première oncerne la étition des parents de Baie-Trinité dans le but de rapatrier le sec.3 dans la localité et la deuxième au sujet de la relocalisation du Service d'éducation des adultes.Le Secondaire 3 à Bale- Trinité.Une vingtaine de sco a (CT ro Quelques-uns des commissaires lors de la réunion.On appersoit à l'extrême gauche le président-commissaire, .Raymond Roy, et le directeur général, M.René Désilets.arents de Baie-Trinité, de odbout étaient présent a la réunion des commissaires dans le but d'appuyer leur pétition demandant le rapatriement du sec.3 à Baie-Trinité.Selon eux, leurs enfants doivent quitter le toit familial, ce qui les empêche de poursuivre leurs études au-delà du Sec.3.Les parents ont aussi fait part de leur appréhension face à la surveillance qui est exercée dans les écoles et les résidences.C'est donc une demande formelle que les parents ont adressé aux commissaires.Ces derniers ont réagi négativement ce - Me qui a fait dire aux parents e Baie-Trinité «Si vous ne nous donnez pas le Sec.3, on va garder nos enfants à Baie-Trinité».La relocalisation Le Service d'éducation des adultes a vécu un autre déménagement; en effet une partie du personnel se retrouve au Centre administratif de la Commission scolaire régionale.Les employés déménagés sont venus protester contre cette situation à la réunion des commissaires.D'après eux, ce déménagement a pour effet de marginaliser les 2 secteurs Animation mptes incroyables, - mais vraies __ - Venez constater par vous-méme - \u2018 + C\u2019est payant de descendre les marches, PEPE Musical 50, Place Lasalle, Baie-Comeau 296-3048 SI vous pensez à moi Votr@fe ne pensez pas assurance i Av Si vous pensez assurance By Pensezamol.communautaire et Accueil et référence, de poser des difficultés supplémentaires sans l'opérationalisation du travail de bureau et d\u2019éloigner le Directeur d'éducation des adultes de 5 responsables de secteur sur 7 qui relèvent de sa compétence.Aussi les employés ont demandé au Directeur général de la Commission scolaire régionale du Rivage, M.René Désilets, d'entamer des pourparlers avec la Commission de formation professionnelle en vue de regrouper sous un méme toit, le personnel de Service d'éducation des adultes.Il est à noter que M.Désilets a répondu qu'il avait déjà contacté M.Jules Tremblay de la C.F.P.; Assurance-vie, salaire trait \u20ac?ypothèque, épargne retraite pr, iri Rente à versement Invariable, Re gent AH eriault cation successorale ; Assurance collective, * Baie Comeau > R.P.D.B., rente intérêt garantie, La Mutuelle du Canada et que cela ne pourrait se Régent Theriault aire.La proposition a .quand méme été acceptée 34 Donald Smith et le dossier est donc a Baie-Comeau 296-4384 suivre.= HE BOUTIQUE 8 Les Galeries Baie-Comeau, 296-4919 : Centre Régional Manicouagan, 589-6526 } PLAN DE MISE DE COTÉ centre régional manicouagan 3 Jolie mariée qui vole sur un nuage de réve! Dans un ravissant ensemble de chiffon et d'alençon Un effet de cape transparente retenue aux Jo nets par es bracelets d'alençon.Voyez notre collection de robes de soirée, ECS robes d'après-midi, CT ensembles de voyage et ensembles sport.< -NVIVNOOINVW VTUNS UNOMNIATA UT 6,61 rew 63 6-29 mai 1979 LE PLEIN-JOUR SUR eme sance Charles Lapointe élu avec 10,000 voix de majorité Par: Denis Gauthier Charlevoix était un comté libéral et il le restera! La marée rouge, qui a déferlé sur la province e Québec, n\u2019a pas épargné la circonscription qui a vu son candidat libéral, M.Charles Lapointe, distancer facilement ses rivaux.Des relevés préliminaires (le décompte officiel ne s'est fait que lundi dernier), disponibles au bureau du président des élections, accordaient une majorité supérieure à 10,000 voix pour Lapointe sur son plus proche rival, le créditiste M.Yvan Gagnon.On s'attendait sans doute une lutte plus serrée.Mardi soir, au fur et à mesure que les résultats entraient, on voyait l'écart sans cesse se creuser.Aux termes de ce premier dépouillement du serutin, M.Lapointe avait amassé 18,031 voix, contre 7,999 pour les créditistes et 4,774 pour le progressiste- conservateur, Paul- André Tremblay.La candidate de l'Union Populaire, Mlle Margot Kaszap, a amassé a peine 250 voix, étant devancé par le représentant du Nouveau Parti Démocratique, M.Normand Laforce, avec 613 votes.M.Laforce n'avait pas mis les pieds dans le Endroits (Nombre de bureaux) Saint-Féréol (5) Saint-Tite des Caps (5) Petite Rivière Saint-François (4) Baie Saint-Paul paroisse (6) Baie Saint-Paul Ville (14) Rivière du Gouffre (5) Saint-Urbain (7) Saint-Hilarion (3) Ile aux Coudres (5) Saint-Joseph de la Rive (1! Iles Eboulements (6) Saint-Irénee (3) Notre Dame des Monts (2) Saint-Aimé des Lacs (21 S.ince-Agnés (2° Pointe su-Jie (4 La Maivaie (141 Clermont +10) Rivière Malbaie (7) Cap à l'Aigle (2) Saint-Fidele (4) Saint-Siméon village (5) Saint-Siméon paroisse (3) Baie Sainte-Catherine (2) Sagard (1) Tadoussac (4) Sacré-Coeur (6) Bergeronnes (6) Les Escoumins (7) Sault-au-Mouton (4) Saint-Paul du Nord (4) Portneuf (5) Forestville (22) Colombier (2) &.Bersimis (6) Ragueneau (7) © Chûte-aux-Outardes (61 Les Buissons (3) Pointe-aux-Outardes (1) © Pointe-Lebel (4) 5 Hauterive (38) « Hydro-Québec Manic (5) Bureaux spéciaux (15) Bureau Président d'élection (1) < Total comté, méme pas pour le dépôt de son bulletin de présentation.La journée du scrutin s'est déroulée normalement, aucun incident particulier n'étant signalé.Quelques 31,667 électeurs se sont présentés aux urnes, soit 66% des 48,055 inscrits sur les listes électorales._ Les libéraux ont complètement menotté les créditistes dans les grandes agglomérations de \u2018ouest.aie .Saint-Paul (comprenant les 3 municipalités) ils les ont surpassé de 1,500 voix, à la Malbaie de 1,521 (c'est le conservateur qui a terminé deuxième), à Clermont de 709 et à Forestville de 524.Seule la Ville de Hauterive leur a échappé, mais de peu, la majorité allant au créditiste par 264 votes.Les observateurs avaient noté que si les libéraux pouvaient passer le Saguenay, en direction de Hauterive, avec une majorité de 3,000 voix, leurs chances de l\u2019emporter étaient excellentes.Ils ont amassé 8895 votes de Saint-Féréol à Baie Sainte- Catherine, ne perdant l'avantage que dans deux bureaux de scrutin.Les créditistes ont, our leur part, amassé 863 votes dans cette région.Cette performance est somme toute, décevante puisque M.Gagnon n\u2019a réussi à aller chercher.qu'une petite partie du vote créditiste traditionnel, assez fort dans ce secteur.Pour ce qui est des progressistes-conservateurs, ils avaient mis sur pied une solide machine électorale dans cette partie du comté, mais ils n'ont pas réussi à sortir leur candidat de l'ombre.Malgré tout, une performance de 2,538 votes dans l\u2019ouest peut être considérée comme satisfaisante.Les libéraux ont continué leur poussée dans le secteur de Tadoussac à Bersimis en recueillant 3,738 votes com- arativement à 1,500 pour es créditistes et 816 pour les progressistes conservateurs, qui ont fléchi dans cette région.Encore là, la machine rouge a tout balayé ne perfant que dans 3 bureaux de scrutin.Le secteur de Hauterive a voté créditiste, mais sans doute pas selon les espérances des organisateurs.M.Gagnon a obtenu une majorité de 264 votes dans Hauterive, ce qui n\u2019était pas suffisant pour renverser l\u2019écrasante majorité libérale, acquise à l'ouest.Dans ce secteur, les créditistes ont amassé 3,748 voix, obtenant de minimes majorités dans toutes les municipalités à l'exception de Ragueneau.Gagnon Kaszap Laforce Lapointe Tremblay 124 - 12 16 0501 066 115 15 10 0400 143 060 04 08 0357 065 178 03 21 0590 092 370 04 - 36 1,262 160 098 04 - 15 0296 070 194 12 10 0470 096 104 02 08 0372 090 032 08 09 0548 122 011 03 03 0116 019 085 02 07 0450 290 076 01 03 0237 059 049 02 06 0266 092 066 2 04 0175 114 038 04 2 0251 074 085 07 15 0417 110 233 13 37 1354 383 343 13 32 1052 222 183 04 14 0477 134 102 09 11 0303 054 073 06 04 0317 083 120 03 04 0356 056 058 01 01 0172 064 036 02 05 0129 055 030 00 02 0027 025 047 01 03 0427 022 145 07 11 0518 099 148 04 12 0270 053 212 04 11 0587 105 095 05 12 0161 086 064 04 03 0211 062 189 00 03 0297 078 523 12 39 1047 229 069 02 04 0126 068 013 00 00 0164 014 272 05 15 0296 089 278 05 11 0322 104 113 02 17 0060 43 - 097 07 10 0039 018 245 49 14 0156 065 2,504 01 152 2240 720 039 03 03 0040 14- 045 00 04 0233 058 000 250 00 0007 003 7.999 613 18,031 4,774 Les libéraux ont, pour leur part, reçu l'appui de 3,158 électeurs tandis que les conservateurs devaient se contenter de 1,053 voix.En termes de suf frages exprimés, Charles Lapointe a recueilli 56% du vote, tandis que Yvan Gagnon en a 25% et Paul- Prévention des incendies La campagne d\u2019éducation populaire se poursuit Par: Suzle Brisson L'Association des chefs de service d'Incendie du Québec poursuit encore sa campagne d'éducation populaire afin de sensibiliser la population du bien fondé de l\u2019utilisation des détecteurs de fumée.La région est aussi présente dans cette campagne comme le démontre la tenue de l'assemblée des chefs d'incendie de la Côte-Nord où l'on discutait de cette campagne populaire.Les représentants de toutes les villes, des compagnies, la Scierie des Outardes, Hydro-Québec, Q.N.S,, Q.C.M,, Sydbec, Rayonnier ainsi que ceux des hôpitaux participaient à cette assemblée.Le conférencier invité était le directeur du personnel de la Q.N.S., Julien Michaud.Son sujet d'entretien était le principe de gestion et de relation de travail.On a également parler du projet concernant les cours de technicien de prévention d'incendies et de celui d\u2019entraide mutuelle entre Baie- Comeau, Hauterive et les autres industries.Les préparatifs du prochain congrés provincial en juin prochain à Saint-Georges de Beauce ont également fait l'objet de discussions.Départ du commandant du Par Suzie Brisson Le commandant du District de la Côte-Nord, M.Pierre-André Gagné quitte Baie-Comeau après plus de trois ans de mandat pour céder son poste au capitaine Gilles Germain.M.Gagné devient conseiller aux mesures d'urgence du Grand quartier général de Montréal.De l\u2019avis du porte- arole de la Sûreté du uébec, le lieutenant Perron, c\u2019est vraiment une oeuvre de pionnier que le capitaine Gagné a effectué sur la Côte-Nord.C'est du bon travail qu'il laissera derriére lui et les traces le suivront longtemps.André Tremblay 15%.Les autres représentent seulement 4% du choix de l'électorat.Quelques-uns des membres de l'Association des chefs de service d'incendie de la Côte-Nord lors de la dernière réunion.Une relève C\u2019est dans le but d'assurer une éventuelle relève que des cours de techniciens de prévention d'incendies vont être offerts à la Commission de formation professionnelle de la Côte-Nord.Présentement, le tout est en marche mais il faudra un nombre de 15 inscriptions pour que le cours puisse se donner.Ce cours est d'une durée de trois ans et un secondaire V est exigé.Les personnes intéressées n'ont qu'à communiquer au C.F.P.Côte-Nord au 550, boul.Blanche, Hauterive, au numéro de téléphone suivant: 589-3777.L'incendie chez-vous, pourquoi?Le procureur de Ia Côte-Nord, M.Paul Chevalier, lui a adressé de sincères remerciements en mentionnant que les structures impiantées par M.Gagné ont aidé le travail des procureurs.Le président des chefs de police section Côte-Nord, a aussi profité de l\u2019occasion pour remercier le commandant Gagné du bon travail accompli.Le remplaçant de M.Gagné, le commandant Gilles Germain, entrera en fonction le 4 juin prochain.Germain est présentement conseiller en sécurité routière au Grand quartier Général de Montréal.Il a été de 1963 à 1966, responsable de la C\u2019est autour du thème «L'incendie chez-vous, pourquoi?» que le congrès de l'Association des chefs de service d'incendie du Québec s'articulera en juin prochain à Saint-Georges de Beauce.On discutera des véritables causes de l'incendie et on s'interrogera afin de savoir pourquoi il y a encore des incendies malgré la vaste campagne d'éducation populaire concernant les détecteurs de fumée.Mentionnons que le directeur de la prévention d'incendie à la compagnie de papier Q.N.S., M.Hector Poirier, est le 3e vice- président de l'Association des chefs de service d'incendie du Québec.section de Rouyn qui est aujourd\u2019hui le District du Nord-Ouest, de 1966 à 1974, chef du service de vérification au Grand quartier énéral de Montréal.Germain entrera donc en fonction le 4 juin prochain comme commandant du District de la Côte-Nord.48, Place Lasalle, Baie-Comeau sousso du Pionnier de l\u2019Hôtel Baie-Comeau) Rembourrage du N Nous offrons un produit imperméabilisé pour ameublements de salon et tentes roulottes a prix modique Une seule visite ou un seul appel et vous serez convaincu Ig Spécialisé en tous genres de recouvrement de meubles.Pour garnir vos fenêtres, vente de draperies et plein-jour.Aussi, un spécialiste dans la vente de tapis, couvre-plancher, céramique et prélart.SUR COMMANDE SEULEMENT Ouvrage garanti exécuté par des experts HEURES D'OUVERTURE Lundi au vendredi: 8h30 à 17h00 Samedi: 9h00 à 15h00 \\ Bertrand Boulianne, prop.GOOG SEES IEE EERE TCE Rr, Cg NACRE PE pt x > (rR) (OI PONT er REN oS DRE ME EN ee aR eS geese ME RE rh Tee a RR 2 is RAE ARR) SF Een ASIE RE OS 20 EE EE SE eR LET ee we Se naa ne Tar EE es SET RE re aie ud Rr ff 55 ETI pepe NN SE ES PO CINE SCR N Un récital-midi qui NN Par: Jean Garon Le récital-midi du 20 mai dernier a permis à près d\u2019une cinquantaine de pieux auditeurs d'apprécier plusieurs talents artistiques de la région.La sort de l\u2019ordinaire bu Marie-Hélène Marcheterre possède une voix extraordinaire.Elle interprète ici «Summetirme» accompagnée de Jacques Lévesque.tribune des récitals-midi devient ainsi de plus en plus une excellente tribune pour découvrir les musiciens locaux.Lors du récital-midi, on a eu droit à un spectacle varié, où huit musiciens Un papillon: Par Suzie Brisson Le spectacle annuel de l\u2019Académie de Danse de la Côte-Nord a été une occasion de constater que notre terre est fertile et riche en talents artistiques.Il s'agissait une première expérience pour \u2018Académie qui était anciennement sous la ouverne des Grands lets Canadiens, «Les Ballets Roses».«Le Papillon» oeuvre maîtresse du spectacle a été dansée brillamment, si on en juge par le caractère difficile de la production.Ce ballet pantomime en deux actes comprenant 10 tableaux.L'aspect théatral de la production a été bien dégagé par les danseurs et le jeu des expressions des visages était intéressant.a chorégraphie signée Maurice Lalonde a contribué à tenir le rythme tout au lon du déroulement du ballet.La musique d'Offenbach venait agréablement entrecouper les différents servirent un riche répertoire d'oeuvres classiques et de pièces populaires.Sous la direction musicale du guitariste Jacques Lévesque, les jeunes musiciens de de la grâce aux ailes ++, Le fermier Maurice Lalonde, la servante Liliane Marceau rendent hommage à leur reine Sylvie Drapeau.Le soir de la représentation, c'était Denise Lavoie qui interprétait le rôle de la servante.mouvements.Les élèves de l'Académie ont donc fourni un effort louable ce qui a ermis à l'auditoire d'assister à une bonne performance.Mais Sylvie Drapeau et Sandra Boulianne sont sans doute celles qui ont le lus im ressionné \u2018assistance.Sylvie a incarné une reine majestueuse qui s'est vite transformée en excellente danseuse.Et dès l'entrée en scène de Sandra, on a pu se rendre compte de son immense talent.Soulignons toutefois le manque d'assurance de Denise Lavoie dans le rôle de la servante.Cette dernière relevait de maladie.Au cours de la deuxième partie, le ballet- jazz était au premier plan.\u2018Académie de Danse Côte- Nord offre donc une formation complète car en plus de cours de danse classique, des cours de claquette et de ballet-jazz.L'Académie aurait peut-être dû se limiter à la résentation du ballet «Le apillon» qui, dans l\u2019ensemble, est une oeuvre complète.Le ballet-jazz est une forme de danse valable mais qui a tendance à être surexposée.À remarquer tout de même le chaleureux accueil que le publie réserve à cette expression artistique.M.Maurice Lalonde, le rofesseur, a profité de , occasion pour remettre à ses élèves de classe intermédiaire, un souvenir soient les croquis des costumes qu\u2019elles portaient lors du ballet.Cette soirée clôturait la saison de l\u2019Académie de Danse Côte-Nord qui reprendra ses activités en septembre prochain.'y à vendre Venez la voir.l'Harmonie des Baies, Hélène Gauthier (flûte traversière), Suzanne Labrie (flûte traversière), Chantale Lefrançois (flûte traversière), Héléne Lévesque (flute traversière), Marie-Hélène Marcheterre (soprano), Richard Gaudet (saxophone barython), s\u2019illustrérent en duo et quatuor, sans oublier Louise Bélanger qui offrit quelques accompagnements au piano.Par l'interprétation de pièces musicales populaires, le récital-midi a pris un tout autre aspect.«Histoire sans parole» de Serge Fiori, «Summertime» de Georges Gershwin et «Marie- Hélène» de Sylvain Lelièvre, ont retenu particulièrement 1'attention.Les deux dernières ièces en particulier, ont ait découvrir la magnifique voix de Marie- Hélène Marcheterre.Bref, le récital-midi du 20 mai avait un cachet spécial.Une heure musicale qui offrait des découvertes et tenait en haleine.Somme toute, un récital-midi à la face passablement changée.AU FÉMININ Vêtements de maternité, hôtesses & infirmières 2 FA um ° wef Liha 15, rue Louis-Philippe Gagné, Baie-Comeau Une maison pour vous! CORPORATION de VALEURS = V; NT [TY PT YR Courtiers en immeuble ) Lo] ya WE) 77 37 770 a ~, 1 3° 4 Rita Bolduc, conseillére gérante w% le deux-pieces + en jersey \\, parsemé ' de fleurs Pour la ville, le travail, les courses, les vacances, les voyages.notre tout léger deux-pièces en jersey de poly-coton ultra-souple! PLAN MISE DE COTE _\u2014 C0.les galeries baie comeau Les Galeries Baie-Comeau 296-9740 £ -NVOVNOOINVWN YTAN @-29 mai 1979 LE PLEIN-JOUR SUR LA MANICOUAGAN Par: Jean Garon Le 10 juin prochain, un groupe de musiciens rofessionnels de la région donneront un concert au entre Culturel de Baie-Comeau.Jacques Lévesque, Chantal Simard, Marie-Josée Simard, Alfred Marin, Roland McKinnon, Robert Lavoie et Jacinthe Jean feront les frais de la musique.eee Le comité de Spectacles Baie-Comeau/Hauterive présente comme dernier spectacle de la saison, Zachary ichard, le 3 juin à 20h30 au Centre Récréatif de Baie- Comeau.Un service de bar sera ouvert pour cette occasion.eee L'Harmonie Manic-Outardes donnera un concert, dimanche le 10 juin à l'église de Godbout, à compter de 20 heures.De plus, l'Harmonie offrira son concert annuel, le 11 juin à l'agora de la Polyvalente des Baies.Le concert d\u2019une durée approximative de 2 heures, comprend un programme de seize pièces, des marches, des ouvertures, des morceaux classiques et de la renaissance ainsi que des pièces populaires.eee Tous les jeudis à 19h30, les membres de la Radio commune Baie-Comeau/Hauterive tiennent des réunions pour finaliser le projet d'implantation.Ils y attendent également tous ceux qui ont des projets d'émission.Le comité d'imp antation a déjà tracé des objectifs propres à faciliter l'accès à la radio communautaire.Par ailleurs, un comité de sélection fera des recommandations uant au choix des émissions et des heures de diffusion.nfin, un code d\u2019éthique veillera au respect d\u2019un standard de qualité des émissions.eee La Saint-Jean Baba s'en vient.Tous les artistes locaux, musiciens, poètes, chansonniers, comédiens ainsi que techniciens intéressés à participer à un spectacle, sont convoqués à une réunion au Carcajou, mardi le 22 mai à 19h30.eo Coupes de cheveux WEEE AGEL [Id ) Le prochain récital-midi du dimanche 3 juin à l\u2019Hôtel Le Manoir de Baie-Comeau, accueillera comme artiste invité, le jeune pianiste Didier Ouellet.Il interprétera des oeuvres de Bach (prélude et fugue no 5, 1 volume), Chopin (valse), Brahms (rhapsodie op.79 no.2) et Kabalevsky (sonatine).cee Les organismes de la Côte-Nord, oeuvrant au niveau des arts d'interprétation, qui désirent inscrire une demande de subvention pour l'année budgétaire 1979-80, dans le cadre des différents programmes d'aide financière au Ministère des Affaires Culturelles, sont priés de le faire avant le 31 mai prochain.Les formulaires sont disponibles au bureau régional du MAC à l'adresse suivante: Ministère des Affaires Culturelles Bureau Régional de la Côte-Nord 625, boul.Laflèche, suite 353 Hauterive, P.Québec G5C 1C5 Avis aux propriétaires de «minounes».Dans le cadre de la Saint-Jean Baba, tous les § automobiles de plus d'une dizaine d'années (1969 et moins) sont invités à propriétaires s'inscrire à la parade des «Minounes».Cette activité se déroulera à même la parade officielle dans une section réservée aux «minounes».Une grosse «24» sera offerte au propriétaire de la «Minoune» la mieux conservée.Pour plus d'informations, communiquez avec Roger Boudreau (la barde) à 589-5583 ou 589-9141, ou encore avec Aurèle Roach (Molo) au Chalan.NOUVEAU SALON DE COIFFURE \u2018\u2018La Caboche\u201d\u201d Ban hn.ss 1 WRAL, .\u2026.- Ÿ Les 49 musiciens de l\u2019Harmonie des Baies donneront leur concert annuel mercredi, le 6 juin à 20 heures à I'agora de la Polyvalente des Baies de Baie-Comeau.L'Harmonie interprétera quatorze (14) pièces, marches, ouverture, pièces classiques et des thèmes.Par la même occasion, la Pré-Harmonie, composée de vingt-cinq (25) musiciens participeront au concert en interprétant quatre (4) pièces.ebm ave CSF Non à la publicité sexiste Par Suzle Brisson comité est de sensibiliser l'opinion publique sur la Le Conseil du statut de publicité sexiste et d'aviser es organismes de publicité sur les annonces considérées comme sexistes et la femme (CSF) a annoncé la création d'un comité pour la publicité non sexiste.Ce comité, qui aura à discriminatoires.Il est sa tête, la présidente du d'habilité à recevoir des Conseil, Mme Claire plaintes et à adresser aux organismes compétents des recommandations pour changer la situation.Bonenfant, sera composé d'un membre de l'Office de la Protection du consommateur, de porte-parole d'associations féminines, de deux représentants du monde de l'industrie publicitaire, d\u2019un porte- parole de la Commission des Droits de la personne et d\u2019un de la publicité gouvernementale.La création de ce comité constitue le coup d\u2019envoie d'une vaste offensive de la part du CSF en vue d'éliminer, dans la publicité, le sexisme sous toutes ses formes.Le mandat de ce n comité restreint, composé de quatre personnes, se réunira deux fois par mois pour étudier la plainte et voit l\u2019action à prendre.Si la plainte est jugée discriminatoire, le comité fera une démarche auprès de l'industrie publicitaire, c'est-à-dire auprès de la maison de publicité et du commanditaire, de façon à ce que le message soit modifié.Ce comité constitue donc un instrument efficace afin d'éliminer la publicité sexiste.© La Fondation des maladies du coeur _ Donnez généreusement! maintenant ouvert au 885 A, rue Bossé, Hauterive 589-7327 Mardi: Mercredi: Jeudi: Vendredi: Samedi: | HEURES D\u2019OUVERTURES de 9h00 à 5h30 de 9h00 à 9h00 de 9h00 à 5h30 de 9h00 à 9h00 de 9h00 à 1h00 POUR RENDEZ-VOUS: 589-7327 MME LINDA SAVOIE 5 ANS D'EXPÉRIENCE BE) t da a 5) 8 i 8 ol ka asus CU Lal ors sh al et ud SERA Ne 104 I A re EE La perruche et le poulet Une basse-cour de premier choix Par Suzie Brisson Un jour, une perruche jacassait sur une scène à un débit à en perdre l\u2019'haleine et un poulet toussetait aux prises avec un mauvais rhume.Tandis que le poulet jouait de l'aile, la perruche se limitait au verbe.Ce n\u2019est pas le début d\u2019une fable de Lafontaine mais la description des deux principaux in- terprétes de la comédie policiére «La perruche et le poulet».Les comédiens de l\u2019Anse de Hauterive ont entrepris une tournée avec cette production qui les a menés dans différents coins de la région.Mercredi soir dernier, c\u2019est le Centre Culturel de Baie-Comeau qui accueillit la troupe.La perruche et le poulet, comme toute bonne pièce de boulevard, possédait une bonne cadence, gravitait autour d'une bonne trame et évoluait dans un bon rythme.Quoique que le premier acte a été long à déborder sur un certain mouvement.Mais lorsque le coup de feu du départ a été donné, les éléments bien engagés, c'est à un bon moment au théâtre que les spectateurs ont été conviés.Le puzzle Les pièces du casse- tête se résument: Dans le bureau du notaire Maître Rocher, mademoiselle Alice, la réceptionniste, fait régner la bonne humeur.Son esprit d'à propos va, hélas, être mis a rude épreuve.Alors qu'elle va ermer l'étude, elle découvre le corps de son patron poignardé! Elle appelle la police et s'évanouit! orsqu\u2019elle revient à elle.le mort s\u2019est envolé! Elle doit affronter la fureur de l\u2019inspecteur Grandin, en qui elle reconnait un copain de jeunesse! Ensemble, ils vont mener l\u2019enquête\u2026 ou plutôt elle met régulièrement des bâtons dans les jambes de son coéquipier! La basse-cour La perruche ou plutôt Guylaine Morisset a fourni une bonne performance.Sûre d\u2019elle-même, donnant un jeu franc, sans exagération, Guylaine a su tirer du rôle de Mademoiselle Alice, le meilleur.( L'autre comparse de la basse-cour, le poulet, interprété par le comédien Jean-Marie Beaulieu, a su bien jouer de l'aile et du verbe tout aussi bien que la perruche.Le jeu des comédiens Lyse Martel dans le rôle de la \u2018 secrétaire, Michel Brousseau dans celui de l'agent de police, Jean L'Heureux le notaire était également intéressant.Tant qu\u2019aux autres, ils n'ont pas su être à la hauteur de la distribution.A l\u2019occasion de notre, 1erANNIVERSAIRE il nous fait plaisir de vous offrir en grand \u201cSPECIAL\u201d Son moteur robuste de 1,6 litres à arbre à 9 L\u2019Audi Fox Nerveuse Elegante cames en tête lui donne une agilité fiable.Sa conception et sa maniabilité lui donnent une allure sportive.Ses lignes européennes et son aménagement intérieur la rendent élégante et sa cote de consommation de carburant de 8,3 litres/100 km* assure un fonctionnement économique.Venez nous voir pour essayer l'Audi Fox en beauté.Sportive Économique ff Cotte estimation de consommation s'appuie sur les méthodes d'essai approuvées de Transport Canada.La consommation effective variero en fonction de vos habitudes de conduite.des conditions routières, Je l'équipement facultatif et de l'etat de votre voiture.Toutefois, cette estimation peut servir de guide aux fins de comparaison DUB AUTOMOBILES 2026, boul.Laflèche HAUTERIVE Itée 589-8791 La mise en scène de Jean L'Heureux a été heureuse (excusez-moi le lapsus).avec ce je ne sais trop quoi de particulier qui accroche l'oeil.À noter la présentation originale du début et entre les actes par un savant jeu de diapositives.Somme toute, la perruche et le poulet s'inscrit dans la liste des bons événements théâtraux de l'année.Avec des oiseaux à plumes pareilles, il n'y a as de quoi souhaiter aux omédiens de l'Anse, un oiseau de malheur!!! 20e congrès de l\u2019Association Forestière de la Côte-Nord Par: Laurent Dufour Samedi, le 19 mai, l\u2019Association Forestière de la Côte-Nord tenait son 20e congrès à Forestville.Elle était l'hôte de la Compagnie Reed, qui a merveilleusement bien fait les choses.M.Denis Dubreuil responsable de l'organisation et du déroulement du Congrès pendant la journée a fait sentir sa présence discrète.tout au long des activités, et s'est fort bien acquitté de ses responsabilités.L'ouverture officielle avait lieu à 10 heures au Staff House.C\u2019est M.Gilbert Tremblay qui adressa au congressistes les mots de bienvenue au nom de la Ville et de la Municipaoité.Vinrent ensuite le Rapport du Président et celui de la Secrétaire-gérante.Dans l'après-midi, endant que les dames aisaient une visite à la Tarentule, à Portneuf et à Culturici, les Congressistes assistaient à un panel, sous le thème: La forêt.source d\u2019activités\u2026 Les 4 points suviants furent traités par les panellistes: 1) Sports et Loisirs: par Luc Fournier, 2) Production: par Régis Saint-Amand 3) n- vironnement: par Roger Lapointe et 4) Education: par Jean-Marc Duquette.Au banquet de clôture on pouvait reconnaître, à la table d'honneur, M.Jean- Noël Poulin, sous-ministre au Ministère des Terres et Forêts et conférencier invité, M.Marcellin Savard, M.Gilbert Tremblay, Mme Lucette Poulin, M.Jean-Pierre Landry, Mme Claire Plourde, M.Jean-Paul Roberge, Mme Madeleine Dubreuil, M.Rodrigue Plourde, Mme Hélène Landry et dans l'assistance un personnage bien connu à Forestville, M.Elzéar Paquet.Réalisation de l\u2019Association Forestière de la Côte-Nord Pour ceux qui se demandent en quoi consiste l'Association Forestière de la Côte-Nord, voici quelques informations: \u2018Association fut fondée en 1939.C\u2019est un organisme privé, à but non lucratif, oeuvrant à la conservation de l'arbre, du milieu forestier et de l'environnement par l'éducation opulaire.Ses réalisations: Les Associations Forestiéres régionales: Bas Saint- Laurent et Gaspésie, Cantons de l'Est, Charlevoix-Montmorency, Rive-Sud, Mauricie, Saguenay - Lac Saint-Jean, Ouest du Québec.Les Clubs 4-H: un mouvement pour les jeunes entre 10 et 20 ans, proposant des activités de groupe centrées sur la conservation de l'environnement naturel.La Revue Forêt- Conservation: un mensuel d'information sur le monde forestier, les activités de plein air et autres sujets d'intérêt.Les Rallye-Foréts, excursions éducatives d'une journée, en forêt, avec des groupes de jeunes provenant du milieu scolaire, des services de loisirs municipaux, des colonies de vacances.Le concours d'affiches ouvert aux élèves du niveau secondaire des écoles.Concours d'envergure nationale comportant des prix en argent.Son siège social: 915, boul.Saint-Cyrille Ouest, ch 210, Québec.76224 Quantité limitée.SPECIAL 139 > 3 Stellttelumisze depuis 20 ans Luminaire en laiton, 5 lumières.Panneaux biseautés en verre fumé.Ampoules en sus.589-8389 boiteau luminaire Contre Régional Manicouagan, Hauterive CREAR VISA Ce a tn a eS \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 4 ag} Normand Proulx EE À QUI LA CHA Glendale Le Marquis 1977, 14x72, meublé au complet, chauffage électrique.Remise 12x12, 107 rue Amyot Hauterive LEELA voy Pen cu ete Prince Caravan 18 976, 14x70, 3 ch.chauff.électrique.Foyer sans salon, non meublé.9 rue Labelle Baie- Comeau.BAIE-COMEAU ne Bendrix 1977, 14x68, meublé chauffage électrique.très propre.106, rue Crémazie.PRR Beauce Ville 1977, 14x70, 3 chambres, chauffage électrique, remise 8x6.128 rue Crémazie, Baie-Comeau BAIE-COMEAU BAIE-COMEAU a.eer en BAIE-COMEAU Ses Tréco 1977, 14x68, chauff.électrique, 3ch.Remise 9x12, non meublé.144 rue Crémazie, Baie-Comeau BAIE-COMEAU rovcorerretdacgeebbe F7 \u201cGlendale 1977, 14x72, 3ch.chauffage électrique, non meublé, 206 rue Crémazie, Baie Comeau.Avec foyer.\u201c courtier en maisons mobiles AFIN DE SOULIGNER NOTRE DEMENAGEMENT, SPECIAUX SUR TOUS NOS MODELES EN MONTRENT.BAIE-COMEAU SARL eneres sets.oN Bendrix 1976, 14x68, chauffage électrique, 2 galeries non- meublé.176 rue Crémazie.Glendale Riviera, 14x68, 1974, chauffage électrique, meublé, style colonial, Kilgourd remise 128 pieds carrés.Emplacement idéale.À qui la chance.4 rue Crémazie, Baie-Comeau BAIE-COMEAU ok Bendix 1975, 14x68, 3 chambres, chauffage électrique, remise 10x10, 12 rue Lafontaine, Général 1973, 12x66 annexe, toit bardeaux, chauffage à l'huile et électrique, 4 ch.meublé au complet.91, 3e rue Pointe Lebel.Bendix 1974, 3 chambres, 14x68, chauffage électrique.meublé.remise 10x10, tapis neuf à la randeur.Bonne affaire.172 soncorde Hauterive.L'Islet 1964, 10x50, annexe 10x30, chauffage électrique.Meublé, remise 6x10.115 rue Laizé Ouest, très propre.\u2018 Shamrock 1971, 12x52, chauffage à l'huile, meublé ou non.foyer dans salon.Remise 8x16.161 Parc Parent, Hauterive Bellevue, 14x40, 2 balcons en arrière, un en avant, chauffage électrique et foyer.aleway 14x60, .chaulfage a l'huile, non meublé, foyer dans salon, 3 ch.À qui la chance.148 rue Concorde Hauterive.Commodore 1974, non meublé, remise 10x16, chauff.à l'huile, très propre, avec tambour (confort) Situé 7 Parc Murray, Pointe Lebel Ted Home, 1965, 12x60, annexe 12x20, chauffage à air chaud.Tambour 6x8, semi meublé.14 rue de Champlain.Ta: Bendix 1975, 14x68, chaul.électrique, 3 ch.foyer dans salon.meublé, remise 12x10, 187 rue Bélair Hauterive.Bonne offre accepté.PRIX REDUIT Laurentien 1972, 12x62, 3 ch.chauffage à l\u2019huile, semi meublé.Laveuse et sécheuse, poêle et frigidaire.120 rue Bélair.Hauterive CAUSE DE DEPART Laurentien 1978 14x68, chauffage électrique, cuisine avant, toit bardeaux, remise 7x10, non meublé.145 Parc Parent, SPECIAL Maison-mobile Général, grandeur 10x36 avec 1 annexe 8x36 et une autre de 12x18, En- tierement meublé a neuf.3 mois d'usure seulement.Remise 5x8.Intérieur impeccable, une visite vous convaincra.SEY Maison-mobile Glendale Modéle Citadel 74, grandeur 14x60, 3 ch.à coucher, non meublé, rideaux dans salon et cuisine.Grande alerie, pelouse, terrain clôturé.emise 10x10.Très propre, située au 58, 3 rue Parc Langlois Pointe Lebel.GAN ESS Titan 1965.10x62, annexe 10x45, #eh.meublé au complet et foyer dans salon, remise 12x14, 73 rues Lessard, Chite aux Outardes Atlantique 1968, 10x42, chauffage électrique neuf.Meublé, cause de départ.Très propre.TV couleur et système de son inclus.134A rue Marel Hauterive.BONNE AFFAIRE.1979 LE PLEIN-JOUR SUR LA MANICOUA 10-29 mai Glendale Palace 1971, 12x60, chauffage électrique.remise 8x10, non meublé, 3 chambres 12A rue Champlain, Hauterive.PRIX REDUIT L'Islet 1966, 10x50, annexe 10x15, chauffage à l'électricité, meublé et rideaux, 2 ch.132A rue Laizé ouest, Hauterive.Val Bar 1976, Deauville 14x70, meublé ou non meublé, canadien, foyer canadien, chambre avant.117, 4e rue Pointe Lebel.Montagnard 1976, avec tambour.chauffage électrique, meublé ou non, très bon prix.14x52.Peut- être vendu avec terrain.54 Route 138, Ragueneau.Maison-mobile Glendale Citadel 74, meublé, laveuse, sécheuse, 4 ch.à coucher.Grandeur 14x68, chauffage électrique.À vendre our cause de départ.5 1ère rue Pointe Lebel.Laurentien 1973, 14x68, annexe 16x20, garage 18x24, chauffage a l'huile.terrain 110x116, non meublé, très bonne affaire 119 Route 138, Raguencau.PRIX REDUIT Atlantique 1966, 12x45.Remise 10x14, annexe 22x12, meublé.Très propre.65A Laizé est, Hauterive.Boo i Roulotte de voyage Bellevue 18 douche avec compris.pieds.1975, avec poéle, frigidaire, chauffage, toilette.trailer hitch Général ä 10x46, meublé, tentures, rénové à neuf sà l'intérieur et extérieur.Situé 77A, rue Laizé est, Hauterive année 66, REX RTE Ta a TE ee Campeur motorisé 1961 Chevrolet, moteur 5,000 milles.283 po cu.Mécanique refait ¢ neuf.Longueur 30 pieds.Peut loger 9 personnes.Installé au vropane.Electricité 110 volts, 1° volts, réservoir à eau de 30 gallons.A pression, toilette avec réserve de 10 gallons d'eau.Stéréo 8 pistes, frigidaire électrique.I ay I Aree Sv RET Lucien Lessard veut accorder 2 millions pour la construction du débarcadère ferroviaire de Port-Cartier Le Ministre des Transports du Québec, M.Lucien Lessard, a annoncé aujourd'hui qu'il recommandera au Conseil des Ministres d'accorder une subvention de deux millions de dollars pour la construction d'un débarcadère ferroviaire à Port- Cartier.Cette contribution, de préciser M.Lessard, viendra confirmer la volonté du Gouvernement du Québec de soutenir l\u2019activité économique dans l'ensemble du territoire québécois.Rappelant l\u2019importance des transports afin que soit rompu l'isolement géographique des régions périphériques, le Ministre a tenu à souligner que la construction de ce débarcadère permettra aux industries du Nord et du Moyen Nord québécois d'accéder plus facilement aux vastes marchés nord- américains en franchissant la frontière naturelle que constitue le Saint-Laurent.Ces installations, au dire de M.Lessard, assureront un suport précieux aux entreprises qui sont établies dans la région, qu\u2019ils s'agisse d'entreprises de grande taille ou de PME.Cette participation du ministère des Transports du Québec viendra de plus appuyer l'intention qu'a M.Lessard d'intervenir avec de plus en plus d\u2019assurance dans l\u2019ensemble des modes de transport, ceci afin de répondre le plus adéquatement possible aux besoins des Québécois.La contribution de deux millions du Gouvernement du Québec s'ajoutera à celles des autres paliers de ouvernement et du anadien National qui sont également impliqués dans ce projet.Dans le cas où les coûts de construction dépasseraient les prévisions, M.Lessard soutient que le supplément devra être partagé au prorata de la participation de chacun.Ceci afin d\u2019éviter que se reproduise une situation semblable à celle survenue dans le cas du débarcadère de Baie- Comeau/Hauterive où le Gouvernement du Québec a dû accorder une aide supplémentaire de $1,050,000 à SOPOR.Enfin, M.Lessard a fait savoir que son ministère est prêt à assurer la maîtrise d'oeuvre du projet.Plantez un arbres c\u2019est pour la vie Ÿ, PADS cr pneu pees ee Les Mots de la semaine Par: Louls-Paul Béguin Office de la langue française ty av oT La femme élégante : n\u2019a DIETE ET REGIME Il ne faut pas confondre diète et régime.Alors qu'en anglais, le mot «diet» signifie à la fois privation de nourriture totale ou partielle et «régime alimentaire à \\ eas So ?soumis a des régles quantitatives et qualitatives», en : francais il est traditionnel de faire la distinction entre ces = qu un deux réalités.Toutefois, dans le passé, le mot diète a choix: signifié régime en français.Ce sens est maintenant désuet et a été supplanté par régime.Quand on dit que l\u2019on est «à la diète» on veut dire: privé de nourriture totale ou partielle.Le docteur met quelqu'un à la diète pendant plusieurs jours, dans le cas d'une forte grippe, par exemple.Pour quelqu\u2019un qui a besoin de perdre du poids, le docteur prescrit un régime alimentaire de 1 500 ou 2 000 calories, selon le cas.L'adjectif «hypocalorique» se lit parfois sur les étiquettes de certains produits qui sont «pauvres en calories».On trouve aussi «à faible teneur en sucre» sur certains produits de régime alimentaire: biscuits, boissons gazeuses et même du chocolat qui est alors sucré avec de la saccharine.Ce sont des aliments de régime.A la Boutique de l\u2019Elégance DOMICILE ET RESIDENCE On a tendance à confondre ces deux termes au Québec.Le domicile de quelqu'un est son adresse de «base», si l'on peut dire.Mon domicile est mon adresse permanente.«Quel est votre domicile?» est une question qui me fait tout simplement donner mon adresse.On dit avoir établi son domicile à Québec, par exemple, pour dire ue l'on a désormais une adresse officielle À Québec.On y emeure, on y a transporté ses pénates.Quant à résidence, en plus des sens de lieu où l\u2019on réside: (demeure, logement, maison) et de groupe d'immeubles résidentiels (Résidence Montcalm), il a pour signification en droit: lieu où une personne demeure effectivement pendant un certain temps, sans y avoir nécessairement son domicile.C\u2019est pour cela qu\u2019en France on appelle résidences secondaires les maisons de campagne que les Français se font construire, loin de leur domicile, pour passer leurs vacances.Nous avons un vaste choix d'uniforme de tous genre $ Grandeurs de 3 à 24 et demi § 296-3212 Spécialiste dans la fabrication de patio NOUS VOUS INVITONS A VENIR VOIR NOTRE GRAND CHOIX D'ARBRES ET ARBUSTES DECORATIFS TELS QUE: eépinette bleu © bouleaupleureur © hydranger e cèdre boule e érable argenté © rosier e cèdre pyramidal © pommier décoratif e lilas Z e génévrier © pin sylvestre e potentille, etc.Estimation sur demande pour aménagements de propriétés.Tous nos plants sont acclimatés à notre région et peuvent être plantés durant toute la saison car ils sont vendus en pots.Heures d\u2019ouverture: de 8h00 à 21h00 7 jours par semaine Engrais.herbicides, insecticides, graines de gazon tourbe cultivée (prix sur demande) Pierre Laberge technologiste en agriculture SR OMAIMEÉ 589.7330 : e = de l\u2019Horticulture ot ec N ord | 1163, boul.Lafléche, ë tr 12-29 mai 1979 LE PLEIN-JOUR SUR LA MANICOUAGAN Ciné Hauterive ler AU 7 JUIN VENDREDI AU JEUDI 2 FILMS L\u2019autre versant de la montagne 11 Américain.1978.105 min.Coul.Drame réalisé par Larry Peerce.Scén.: Douglas Day Stewart.Phot.: Ric Waite.Mus.: Lee Holdridge.Mont.: Eve Newman, Walter Han- Cinéma Festival ler AU 7 JUIN VENDREDI AU JEUDI 2 FILMS L\u2019inévitable catastrophe Américain.1978.116 min.Coul.Scope.Drame réalisé ar Irwin Allen.Scén.: tirling Silliphant, d'après le roman d'Arthur Herzog.Phot.: Fred J.Kcenekamp.Mus.: Jerry Goldsmith.Mont.: Harold F.Kress.Int.: Michael Caine, Richard Widmark, Henry Fonda, Katharine Ross, Bradford Dillman, Olivia De Havilland, Richard Chamberlan, Fred Mac- Murray, Ben Johnson.Les autorités militaires s'interrogent sur les causes de la mort de plusieurs membres du personnel d'une base de lancement de missiles au Texas.Un spécialiste, le docteur Crane.leur révèle qu'il s'agit là de l\u2019action d'un essaim d\u2019abeilles meur- triéres d'origine africaine.Crane est chargé d'organiser les opérations de défense contre les abeilles qui se dirigent vers GARANTIE nemann.Int.: Marilyn Hassett, Timothy Bottoms, Nan Martin, Gretchen Corbett, Belinda Montgomery.A la suite d'un accident de ski, Jill Kinmont est restée paralysée a partir de la poitrine jusqu'aux pieds.Elle a pourtant réussi à se faire une carrière comme institutrice et est devenue porte-parole des handicapés.Au cours d'un été assé à la montagne, elle ait la connaissance de John Boothe, propriétaire de la maison où elle séjourne avec sa mère.John est un jeune homme timide, camionneur de son métier, qui est resté marqué par un mariage malheureux.Il se montre attentionné envers elle, gagne sa sympathie puis son amour et en vient Et comme 2lème film: Appelez-mol docteur Catégorie de spectateurs: a, MA S ON Horaire: [a QUEBECOISE ANS YEARS WARRANTY à lui proposer le mariage.7h30: Appelez-moi docteur 9h00: L'autre versant de la montagne 11 la capitale du Texas en décimant la population des villages.Divers méthodes sont utilisées en vain-avant u'on trouve la solution éfinitive.Et comme Zième film: Les naufragés de l'ile perdue Sécurité dans le transport Américain.1978.102 min.Coul.Film d'aventures écrit et réalisé par Stewart Raffill.Phot.: Thomas McHugh.Mus.: Fred Steiner.Mont.: Dan Greer, R.Hansel Brown, Art Stafford.Int.: Robert Logan, Mikki Jamison- Olsen, Heather Rattray, par autobus De nouvelles mesures énergiques visant à assurer une plus grande sécurité dans le transport par autobus seront mises de l'avant d'ici deux mois, ceci en collaboration avec tous les ministères concernés, particulièrement le ministère de la Justice.C'est ce qu\u2019a soutenu le ministre des Transports du Québec, Lucien Lessard, en rendant public cet après-midi le rapport du commissaire-enquéteur chargé d'étudier la sécurité dans le transport par autobus, Me Robert Jodoin.Ce rapport, de préciser le Ministre, sera pour nous un instrument de travail indispensable; ceci parce qu\u2019il contient les résultats de la première enquête exhaustive menée sur cette question au Québec par un com- missaire-enquéteur indépendant.Relativement aux recommandations de Me Jodoin, M.Lessard a souligné que, déjà, des Individus ou Sept-lles Rimouski Hauterive Ecrire a: M.C.Gohier, HAN 2E1 519, Stinson, Ville St-Laurent, Montréal, P.Q.REUSSISSEZ EN AFFAIRES AVEC NOUS Joignez-vous à notre organisation tout en étant votre propre patron NOTRE ORGANISATION Compagnie canadienne.Etablie depuis plus de 12 ans, 22 magasins au Québec.Expérimentée, dynamique, respectée et solide.La plus importante dans son domaine au Canada.Commerce au détail spécialisé.Magasins situés dans les principaux centres commerciaux de Montréal et de la province.NOUS OFFRONS Excellente opportunité d\u2019affaires.Rentabilité établie.Entraînement complet.Revenu annuel entre $30,000 et $50,000 et plus.(Vous pourrez rencontrer ceux qui sont déjà en opération) Territoire exclusif dans chaque ville.CANDIDATS RECHERCHES couples.| responsables.(Idéalement) avec expérience dans la vente ou le commerce au détail.MAGASINS DISPONIBLES ET INVESTISSEMENT REQUIS Ambitieux, $36,000 $36,000 $30,000 (N.B.: Inscrivez votre numéro de téléphone) déterminés et Cjan Dmitri Patterson, #% Shannon Saylor.\\ Catégorie de spectateurs: Pour tous Horaire: 7h30: Les naufragés de l'île erdue h00: L'inévitable catastrophe EN DÉMONSTRATION SUR LE TERRAIN SPÉCIALITE AUTOMOBILES BOUL.LASALLE, BAIE-COMEAU démarches ont été entreprises auprès des ministères et des organismes concernés afin d'évaluer les implications des changements proposés et d'entreprendre, le cas échéant, leur mise en oeuvre.«Les mesures qui seront mises de l'avant sous peu, de poursuivre le Ministre, s'inscriront dans la continuité de celles déja en place.Elles témoigneront, une fois de plus, de la préoccupation constante du ministére des Transports d'assurer une sécurité accrue sur les POUR RENDEZ-VOUS: R.Levesque, Baie-Comeau 296-5496 J.C.Larouche, Rte 138, Forestville 587-4752 LA RENOMMÉE DE NOTRE SERVICE routes du Québec.» APRES-VENTE NEST PLUS A FAIRE Vétements pour hommes et femmes On est a la mode.i Jeans T.N.T.Imperméables, Blazers Vestes de printemps pour hommes et femmes R.T.MODE 210, rue Vallilée, Chûâte-aux-Outardes 567-8232 Lande FH a Ei oS i a TEA a 11 NE Sn Ne a i) H i Bd iF FE RN Er cine oe ERTS TERE Fam D PE : U My Une histoire émouvante pour tous tress *¥ Sr, a ceux qui croient encore à \u201cl\u2019Amour\u201d! «MARILYN - HASSETT «TIMOTHY BOTTOMS Un essaim CH CTE | Meurtrières se dirige vers les Etats-Unis, décimant la population?des villages, et ne laissant derrière lui C GLC spectacle ¢ de LG l hs FETT TORN L'AUTRE VERSANT DE LA MONTAGNE POUR TOUS Pour eux, la vie s\u2019était arrêtée sur un versant abrut, mais voilà qu\u2019à présent.\u201cLE BONHEUR RENAÎT\u201dsur.teri juin au 7 juin on | MÊME PROGRAMME WALTER GLENDA ART MATTHAU JACKSON CARNEY «Appelez-moi.Docteur » cinéma HAUTERIVE M Hauterive 589-5722 \u2018Les Naufragés de I'lle Perdue\u2019 L'AVENTURE DE CETTE FAMILLE.hy VOUS NE -\u2014 \\L'OUBLIEREZ JAMAIS.! i / cinéma + FESTIVAL Baie op hat 2434 ET-NVOVNODINVN VTAUNS HNOL-NIFTd AT 6461 EU 62 14-29 mai 1979 LE PLEIN-JOUR SUR LA MANICOUAGAN L\u2019entente entre les provinces doit précéder le rapatriement de la constitution Le Premier Ministre du Canada menaçait, la semaine dernière, de procéder unilatéralement au rapatriement de la constitution canadienne, s\u2019il était réélu le 22 mai prochain.Suite à cette déclaration, j'ai présenté une motion voulant que l'Assemblée Nationale s'oppose à toute tentative du gouvernement fédéral de poser un tel geste, sans le consentement unanime des provinces.A la surprise générale, le nouveau Chef du Parti Libéral du Québec, M.Claude Ryan, n'a pas cru bon d'appuyer cette motion, disant qu'il préférait attendre les événements.Néanmoins, dans ses déclarations ultérieures, M.Ryan a donné son appui à l'esprit et à la lettre de cette motion, se joignant à l'Union Nationale pour dénoncer l'attitude intransigeante du gouvernement Trudeau.Nouvelles mesures régissant les permis de conduire du motocycliste A compter du premier juin, toute personne qui entreprend des démarches, pour la première fois pour avoir le droit de conduire une motocyclette sera soumise à de nouvelles règles quant au type de motocyclette qu'elle sera autorisée à conduire sur la route.Le ministère des Transports mettra en vigueur trois classes de permis de conduire pour la motocyclette, qui tiennent compte de l'expérience du candidat.Dès cette année, le conducteur sans expérience ne sera autorisé qu'à conduire une motocyclette dont la cylindrée est de 125 cc ou moins.L'an prochain, alors que les deux autres classes seront en vigueur, celui ua ura une année expérience à son crédit pourra solliciter un changement à son permis afin de pouvoir conduire une motocyclette dont la cylindrée atteint 400 cc.Enfin, la conduite de tout type de motocyclette sera réservée au conducteur qui détient une expérience pertinente de deux ans sur une moto de cylindrée de 125 ce ou moins, où d'un an sur un véhicule d'une cylindrée de 400 ce.La Direction générale du Bureau des véhicules automobiles estime que l'application des premières mesures touche cette année environ 3000 nouveaux La pollution de l\u2019eau, c'est mon PROBLEME! ASSOCIATION QUEBECOISE DES TECHNIQUES DE L'EAU Le gouvernement fédéral ne peut compromettre, par le rapatriement prématuré de l\u2019Acte de l'Amérique du Nord Britannique, la révision constitutionnelle souhaitée par les provinces, en passant outre au droit des provinces à refaire la constitution à titre de membres à part égale de la fédération canadienne.Il est absolument illusoire et illogique de même penser à un rapatriement de la constitution canadienne dans sa version actuelle, avant d\u2019avoir conclu une entente entre les provinces.Je crois qu'il faut- prendre tous les moyens à notre disposition pour en arriver à une nouvelle série de conférences constitutionnelles.Il est temps de défini un nouveau artage des pouvoirs entre ttawa et les provinces qui reconnaîtra un rôle accru à celles-ci, tout en tenant compte des besoins économiques et sociaux des conducteurs.Il est à noter que ces modifications ne restreignent en rien les droits des conducteurs d'automobiles qui détiennent déjà un permis de conduire régulier sans restriction «Xn.Leur certificat prévoit qu'ils peuvent conduire, à la fois, une automobile et une motocyclette.Si le permis régulier comporte la restriction X, c'est-à-dire s\u2019il exclut la Conciergerie Vapro \u2026.SPÉCIALITÉ Nettoyage de tapis résidentiel et commercial 625, boul.Lafièche, Hauterive 589-8860 Traverse Trois-Pistoles Les Escoumins Ltée.Pour réservation: Trois-Pistoles: 851-3099 Les Escoumins: 233-2512 diverses régions du pays.Ce nouveau partage ¢ Lag SE EE des pouvoirs se traduirait par es règles qui limitent e «pouvoir de dépenser» EEE du gouvernement central strictement aux matières de sa compétence et reconnaissent la juridiction exclusive des provinces dans les domaines de l'éducation, de la santé et de la sécurité sociale, de l'habitation et de l'aménagement du territoire et des affaires culturelles.Seules les rovinces devraient établir es priorités et administrer les programmes en matière d'immigration, de développement économique et de communications.Il va donc de soi u'avant de s'occuper de la orme, il faut s'attaquer au Horaire du 29 mai au 5 juin Heure avancée de l\u2019est Départ: Trois-Pistoles Les Escoumins MAR.29 6h30 15h45 fond du problème.Il MER.30 7h00 16h15 s\u2019avérera plus facile, par la JEU 31 8h00 14h45 suite, de s'entendre sur le VEN.1 8h30 17h45 rapatriement de la con- -Ler 9h10 stitution et sur son SaM.2 Shot 19h30 corollaire que constitue la .formule d'anendement.LUN.4 7h45 11h15 Rodrigue Biron MAR.5 8h45 12h15 Ea IA conduite de la motocyclette, les nouvelles mesures s'appliquent.Permis ducteur d\u2019apprenti con- Autre changement: il n'est pas nécessaire pour les candidats de 16 et 17 ans d'obtenir un permis =Q d'apprenti conducteur our © \u2014 e © 99 suivre un cours de conduite wv pour la moto.Les lego 2 # SN S t pratiques sont maintenant ex, In ani aire 3h .it .0 .by: fermés.es CT cireuits \u201c5 Santares Lépine Inc.à 1105, rue Bersimis (Pare Industriel), ! Chicoutimi a G7H-5B3 a: Tél.: 545-0794 et 1-800-463-9149 T 1 .e ° ° \\ y k Il nous fait plaisir de vous inviter a notre 3 GRANDE EXPOSITION | ANNUELLE | d'équipements et produits SANITAIRE | qui aura lieu les F 29 et 30 MAI au Centre Récréatif de Baie-Comeau à la salle de jeux Pour tous les garagistes, nous avons M.Raymond Claveau, toute la gamme des produits Conseiller technique industriels et tous genres de sera sur les lieux machines à pression HEURES D'EXPOSITION gy.j 9h00 à 22h00 Bienvenue à tous bh x\u201c < re SCRE NEY AREA EN D F actures valides , du 9 avril 79 AU 21 juin 79 VOICI COMMENT VOUS PROCUREZ VOTRE MONNAIE ENCAN -Faltes vos achats au Centre Régional Manicouagan «Vos factures et coupons de caisses vous seront échangés à valeur égale en monnaie Encan.-Survelllez l\u2019annonce prochaine dans le journal des heures d'ouverture du kiosque d\u2019échange -Le dernier Encan se fera le 21 juin à 21h00 -Les contrats d'achat chez Sport Polaris sont éligibles ATTENTION - Le kiosque d'échange sera ouvert, jeudi soir le 31 mai et vendredi soir le er Juin de 19h00 à 21h00; 002Préparez votre argent en lot-de $25.,.$50., $75.: $100.en y attachant votre nom, adresse et no.de téléphone däns le but Æaccélérer le pouce, - wry Fae .se \u201cPrince Fib et Mercury\u201d le Journal LE PLEIN-JOUR et I\u2019 Association des Marchands Woolco Mode-Soleil 79 au centre régional manicovagon \u201cL'Association des Marchands\u201d Il ne reste plus que 23; jours avant, A / - Voici la liste des participants, ainsi que les prix que vous pourrez vous procurer le 21 JUIN SPORT POLARIS INC: un bateau en fibre de verre prince Fib de 14 pieds, modèle F40 avec moteur Mercury 20 forces.L'ASSOCIATION DES MARCHANDS ET JOURNAL PLEIN JOUR: une vannette Ford motorisée pour énfant CANADIEN TIRE:un ensemble de jardinage comprenant: une remise, un rotoculteur une tondeuse à gazon et tous les accessoires utiles au jardinage tel que béche etc.SEARS: un ensemble de patio avec parasol.WOOLCO: un\u2019 ensemble de patio GAZIBOU SPORTS EXPERTS: équipement de pêche comprenant: des.bottes, canne à pôche._coffre, panier à pêche, veste etc.- | BOUCHERIE IDEALE: un bon d'achat de $200.00 EQUIPEMENT ELECTRONIQUE: une T.V.noir et blanc pour le camping de marque HITACHI \u201c BELLAVANCE: un dactylo portatif, modèle Olivetti Lettera 35, BOUTIQUE NINA: une robe d'été { BOUTIQUE WAFA: un ensemble 3 pièces pure laine JOCARDI \u2018| JANELLE MUSIQUE: des longs jeux (environ 20) BOITEAU LUMINAIRE: un ensemble d'éclairage de patio DOMINION: un panier de provision.AU CHIC MANNEQUIN: une robe soleil en ratine, un chapeau en paille, un ensemble de short en ratine brun.LUCE COTE: un ensembe de plage comprenant: bikini 2 pièces, un costume de bain une pièce,une jupe de croisière de couleur bourgogne.DIRECTFILM: un ensemble de caméra vee REITMAN'S: un imperméable, un foulard, un chapeau, un parapluie BOUTIQUE 8: une robe SALON SAFARI: un sac à habit de marque DIONITE LE CIRQUE: une robe soleil de coton, sandale et ensemble de Jeans.MILLE & NUIT: une chaise de patio en rotin.LE COUSSINET: une couverture de TV de couleur orange CHAUSSURES TRANS-CANADA: un ensemble comprenant: souliers et bourse d\u2019été.BAMBINO: un ensemble pour fillette 18 mois comprénant un chapeau, une robe et un epsemble pour garçon 2 ans style matelot.PHARMAPRIX: \u2018assortiment d'huile à bronser assortiment de lotion pour homme GIVENCHY ensemble Musk, ensemble de tabac original.AU TY-SU: bon d'achat d'une valeur de $50.00 MAISON DIANA: un ensemble de ratine de velourREGENCY avec casquetterouge.FLEURISTE A LA JONQUILLE: plante verte JOUETS HAUTERIVE: chien PLUTO en peluche jaune.SALON D'ESTHETIQUE: un bon d'achat d'une valeur de $80.00 BOUTIQUE VAGABOND: un pantalon et une blouse pour dame.SALON ELLE & LUI: un séchoir à cheveux, LE BARON: une habit brune, une chemise et une cravate Non échangeable.BIJOUTERIE CHABOT: une montre, une paire de jumelle et un appareil photo.SV OYIOOINVK VTHNS HOP-NIA d AT 6261 EU 62 si Dh masi er Ee cma ar \u2014 = 16-29 mai 1979 LE PLEIN-JOUR SUR LA MANICOUAGAN Se | économisez 30 rôti de croupe DE BOEUF, CANADA, CATÉGORIE \u2018\u2019A\u2019\u201d Wit ar ARS = oF a ; ] .ol rule D Ar \u2019 ; = + 3 * E A J économisez .30 bifteck de ronde DE BOEUF, CAN lo livre la livre économisez .30 rôti français DANS LA POINTE, CANADA, CATEGORIE \"A\" économisez .30 rôti de pointe \u2018économisez _.30 Pepperoni 1 59 \u2018économisez _.01 Pâte de Tomates 32 \u2018\u2019PROVIGO\u2019\u2019 BOITES ONCES \u2018économisez .30 (économisez _.30 Saucisses Fumées 1.39 \u2018\u201cMAPLE-LEAF\u2018\u2019 POT, 16 ONCES \u2018économisez 40 Boeuf en Cubes 2.49 (économisez __.30 Boeuf Haché 1.99 (économisez ___.10 Patates Chips 79 \u2018\u2019HUMPTY-DUMPTY\"* ASST.-200 GR.© Roulé.de Bologne 1.09 MORCEAU \u2018\u2019MAPLE-LEAF\u201d\u2019 LA LB EE ET ER (économisez __.13 Biscuits Rits Christie 1.36 3 ROULEAUX-BTE.450 GRAMMES économisez .06 Cristaux \u2018Gai-Meunier\u201d 66 SAVEUR D'ORANGE-PQT.3x3% 0Z © Ed Ri économisez _.08 Ketchup aux Tomates 81 \u2018\u2019PROVIGO\u2019\u2019 BOUTEILLE 20 ONCES.(économisez .02 Lait Evaporé 46 \u2018\u2019PROVIGO\u201d\u2019 BOÎTE 16 ONCES économisez __.25 Margarine Dure 2.0 6 économisez 29) |écono i ) LA TY : : : mm Te Kh, à Par x i .\"vo< [ CAGNE a - - LS Æ tonditionpeurs d'air INDIVIDUEL à VENDUS PAR: © dl | [YP .- \u201cWEATHERMATE CASEMENT 6,000 BTUH* Réfrigération Mauvalin Ltée.INSCRIVEZ VOTRE NOM ET VOTRE 164 RUE SAGUENAY - CHICOUTIMI ADRESSE SUR CE COUPON DE PAR- - nn onus ua m=\" TICIPATION ET DEPOSEZ - LE DANS nsc nseema 707 d'air % LA BOITE PLACEE À CET EFFET À pe * Gagnez 2 conditionneurs GI 1 L'AVANT DE VOTRE MAGASIN PRO- margarine molle 3 CHEL PROVIGAIN : : i ; LES EMPLOYES DE PROVIGO ET ses, \"MONARCH\" 2 MY il & ROY-ALL Wom ==\" 5 lé son as Es uy Ss 2a canapian .Ce rm 2 LIVRES EE] BOWE 12 OZ | Adresse: rg \\ TIRAGE 5 J : ! eeamamemememmmmemETT LE 6 JUIN 1979.J Bonbons Réglisses 5 Riz Cuisson Rapide 1.63 Savons de Toilette QQ Rafraîchisseur clr 50 \u2018\u2019BEST BRAND\u2018\u2019 CELLO 250 GRAMMES © \"DAINTY\" BOITE 24 ONCES ° \"\"BABY'S OWN'' PAQUET 3 BARRES © \"WOOD*\u2019 FORMAT 3 ONCES * Biscuits Papineau 1.34 Poulet avec Bouillon 4.83 Détachant \u201cShout\u201d 1.56 Nettoyeur \u201cBlue-Matic\u201d 29 ; \u201cHARNOIS\u2018\u2019 FORMAT 13 ONCES ° \u2018\u2019NOTRE -DAME\u201d\u201d 300 GRAMMES ° LIQUIDE -BOUT.750 MILLILITRES ° TOILETTE AUTOMATIQUE -525 ML.° Eu Pâté de Foie 39 Pâte à Pain Surgelée 2.00 Sacs a Poubelle Glad 2.85 Epingles à Linge 1 25 Lb \u201cPARIS PATE\u2019 BOITE 3 ONCES ° \"RHODE\" PAQUET 5 x 16 ONCES \u201c4=® EXTERIEUR {26\u201d x 36\u201d) PAGUET 20 dns \u201cMEGANTIC\u201d\u201d BOITE DE 60 ° HAUTERIVE et BAIE -COMEAU LT Tk ES No a wii So FR aed EE ME COE NP eg es D F pes 03) RE AE ER EE \u2018 Pt LOS Andee RL ee SS VEE PEE e oeufs frais Pepsi-Cola GROSSEUR GROS -LA bouzaine BOUTEILLE 26 ONCES ce : ie : de Californie, grosseur 24 (économisez .08) (économisez .05 \u2018économisez .40) (économisez .10 Miracle-Whip \u201cKraft\"] 64 JARRE 1 LITRE Epices a Bifteck 74 **ST-HUBERT\"* FORMAT 2.5 ONCES ® Récolte du Québec Pommes atmosphère contrôlée À 0 9 FANT.\u201cMc INTOSH\u2019\u2019 CELLO 4 LB Poireau Frais 39 \u2018ETATS-UNIS\u2019 CHACUN économisez _.O6) (économisez \u2018économisez .40) (économisez .06 05 FRITES SUPER Patates rec.surceLees 85 \u201cMc CAIN\u2018 CELLO 2 LIVRES Vinaigrette Italienne 1.29 *\"KRAFT** 500 MILLILITRES Chou-Fleur Frais cn.\u201c\u201cETATS -UNIS\u2019' GROSSEUR 12 Echalotes Fraiches 19 DES ETATS-UNIS, LE PAQUET économisez _.03 Savons de Toilette 93 \u2018\u2019IVORY\u2019\u2019 PERSONNEL -4 BARRES économisez .06 Sauce Soya \u201cV.H.\u201d 81 BOUTEILLE 16 ONCES (économisez 28) économisez 36 papier de toilette \"\u2019DELSEY'\u2019 2 PLIS.COULEURS ASST.¢ @ i ea PQT.4 ROULEAUX \u2018GRILL TIME\u2018 SAC 10 LIVRES Déodorant \u2018Ban\u2019 ASSORTIS - FORMAT 6 ONCES Poudre pour Bébés **JOHNSON'* BOITE 9 ONCES l 66 Mini-Serviettes \u2018\"STAYFREE\u2019\u2019 BOITE DE 30 DE FERMETURE SAMEDI! LE 2 JUIN 1979.] 37 CES PRIX SONT EN VIGUEUR JUSQU'A L'HEURE LES PRIX DES DENREES FRAICHES SONT SUJETS AUX FLUCTUATIONS DU MARCHE.NOUS NOUS RESERVONS LE DROIT DE LIMITER Shampooing pour Bébés \u201c2.21 NOUS NOUS ES \u2018JOHNSON ° BOUT.350 MILLILITRES Etre propriétaire d'une carte échange-chèque Provigain signifie que vous pouvez payer votre commande avec votre chèque de paye, de voyage, de gouvernements, mandats -postaux ou tout autre chèque de compagnie.Dans certains cas vous pouvez, avec l\u2018approbation du gérant du magasin Provigain, échanger vos chèques personnels (maximum $75.00) ce qui, à l\u2019occasion, peut vous être très utile.SIGNATURE 000 00 00 ABC DEF M.NOTRE CLIENT Les cartes échange-chèque Provigain sont vah - des dans tous les magasins Provigain pastici - pänts du Saguenay Lac St-Jean, Chibougamau, Chapais, Hauterive, Baie-Comeau, Port-Cartier Sept -lles, Scheffesvitle, et Ville - Gagnon.COMMENT OBTENIR VOTRE CARTE ECHANGE - CHEQUE PROVIGAIN ?Rendez-vous au magasin Provigain le plus près de chez-vous et procurez- vous une formule d'application.Remplissez-la avec soin et remettez-la à votre gérant Provigain qui s'occupera de faire les démarches nécessaires pour que vous deveniez propriétaire de votre carte échange - chèque le plus rapidement possible.* UN AUTRE SeRvice ot.230 SHIT Ad; | 2.19 Morci devoir choisi.+ AUTERIVE et BAIE OPEN LT NE OVIONINVK VTHNS HNOL-NIESTd AT 6261 EU 63 E23 LL EE J 18-29 mai 1979 LE PLEIN-JOUR SUR LA MANICOUAGAN Ciné-centre 1 + 2 Salle 1 Du 2 au 8 juin 1er: «Le jouet» 2e: «Les révoltés de l'an 2,000» POUR TOUS Salle 2 Du 1er au 7 juin 1er: «Emmanuelle» 2e: «L\u2019Emmanuelle, l\u2019antivierge» 3e: «Goodbye Em- manuelle» 18 ANS Le jouet Français.1976.92 min.Coui.Comédie satirique écrite et réalisée par Francis Veber.Phot.: Etienne Backer.Mus.Vladimir Cosma.Mont.Gérard Pollicand.Int.Pierre Richard, Michel Bouqut, Fabrice Gréco, Jacques François, Charles Gérard, Suzy Dyson.Après un an et demi de chômage, le journaliste François Perrin se trouve une place à France-Hebdo, publication appartenant au puissant Rambal-Cochet.Alors qu'il fait un reportage à une exposition de jouets, il est choisi comme «cadeau» par le jeune fils de son patron, Eric.Pour conserver son emploi, François accepte de se soumettre aux caprices du petit tyran, trop gâté par son père.Cette sujétion ne vas pourtant pas dans des moments de révolte et le journaliste arrive a conquérir l'affection d'Eric tout en servant quelques façons à M.Rambal-Cochet.Emmanuelle Français.1974.90 min.Eastmancolor.Drame psychologique réalisé par Just Jaeckin, d'après le roman d'Emmanuelle Arsan.Principaux in- terprétes: Sylvia Kristel, Daniel Barky, Alain Cuny, Marika Green.Jeune épouse d'un attaché d\u2019ambassade français à Bankok, Emmanuelle mene une vie luxueuse et oisive.Avec I'encouragement de son mari, elle cherche dans les plaisirs des sens un dérivatif à son état d'inaction.Elle connaît avec un archéologue une liaison homosexuelle qui la laisse insatisfaite.Elle se confie alors à un certain Mario, homme d'âge mür qui se présente comme un expert en érotisme.Celui-ci I'entraine dans des expériences qui sont censées contribuer à la libérer sur le plan sexuel.- .par madame Lucette Gagné de la Bijouterie Chabot.\u201c , _ Tirage de la mariée Goodby Emmanuelle Francais 1977.99 min.Coul.Scope.Drame de moeurs réalisé par Francois Leterrier.Scén.: Monique Lange, F.Leterrier.Phot.: Jean Badal.Mus.: Serge Gainsbourg.Mont.: Marie- Joséphe Yoyotte.Int.Sylvia Kristel, Umberto Orsini, Jean-Pierre Bouvier, Alexandra Stewart, Olga Georges- Picot, Jacques Doniol- Valcroze, Sylvie Fennec, Caroline Laurence.Un architecte, Jean, et sa jeune femme Emmanuelle, installés aux Îles Seychelles, se permettent l'un et l'autre diverses expériences érotiques.Le passage d'un cinéaste français, Gregory, vient troubler pour Emmanuelle cette existence hédoniste.Après avoir tenté de l'attirer pour le plaisir, la jeune femme se prend pour lui d'une passion exclusive.Jean n'est pas sans remarquer chez elle une transformation et s'efforce en vain de briser l\u2019idylle.Emmanuelle finit par quitter les îles pour rejoindre Gregory à Paris.Monsieur Richard Bossé de Pointe-Lebel, une autre personne éligible à la promotion de la mariée de la Boutique Wafa et de la Bijouterie Chabot.Le tirage du 19 mai fut effectué En plus d'être un adepte du tourisme, M.Raymond Gaudet de la rue d\u2019Iberville à Baie- Comeau aime partir à la découverte des «trésors cachés» de Loto-Tourisme.D'autant lus qu'il vient d'en «trouver» un de $5,000 grâce à un billet chanceux provenant du [ nie de papier Q.N.S.On le voiti ici visitant I'un de iosque M.Adrien Guy à la com nos sites touristiques régionaux les plus attrayants, le monument du colonel McCormiek face à la baie de Baie-Comeau.Pit et Michel ST-PIERRE Surveillez l\u2019ouverture La boucherie ST-PIERRE: 1, rue Granier, Pointe-Lebel (à 1km de la route 138) a Ta Te a ee a an.olelelelelale 0 se0 tele ote le - o o of o o » o o o o D o o! B o o o \u201c o o o « o .° - o o o o o D D o D o » o C ete ee\" EC ICI I SI SS IS ICO SCS SICILY 0.8.0.6 00 46840 a 06006000 000000 ENE 00l00eeneseNNenoe SR I a a A SS ICICI EX een e eee ete eee ete eet et SOR NS SS SS SIS AO MMM MMMM SE ME XC ICM I MMC MX MCI Mt T6610 808 8 0880 8 E Eee E E000 0000 lL0 ll 0008000 se0nees sees nesses eeessessss I OH IS III I III IR RO IOI II) 3 Ei 1 a I Al 4 À rR 4 I CUIR SEULS Ay) Arret Slim CINEMA 1 CINEMA 2 ENTREE ARRIERE CENTRE D'ACHAT MANICOUAGAN HAUTERIVE ENTREE ARRIERE CENTRE D'ACHAT MANICOUAGAN HAUTERIVE SALLES CLIMATISEES POUR VOTRE CONFORT SALLES CLIMATISEES POUR VOTRE CONFORT TOUS LES SOIRS A 7:30 P.M, TOUS LES SOIRS A 7:30 P.M.SPECIALE: MATINEE SPECIALE: MATINEE DIMANCHE À 1:30 P.M.POUR ENFANTS SAMEDI À 1:30 P.M.DIMANCHE À 1:50 PAM.centre régional manicouagan JUIN 2-3.4.5-6-7-8 SAM.a VEN.JUIN 1-2:3-4.5-6-7 I {1 .us PU UNE ETRANGE GENERATION D'ENFANTS Nn FOUR lA I\" FOIS! DIABOLIQUES TERRORISE TOUTE UNE VILLE voyez tous les QI RHA CLE EL au méme programme! 280 minutes D'ÉROTISME ! Emmanuelle bm = Emmanuelle ay [Antivierge oodbye ETAT A Le chef-d'œuvre de la littérature erotique Un film d'iBANEZ SERRADOR avec PRUNEL RANSOM - LEWIS FIANDER d ev | e nt AUSSI enfin un film.Un scénario en or massif ! @ o ¢ PIERRE Pierre Richard change de registre er révèle les facettes inconnues RICHARD hal Teal ex est le scénario le IRR Francis Veber.Du grand jeu.JUIN 2 MATINEE POUR ENFANTS LE JOUET avec Pierre Richard ADMISSION ADULTE $3.00 .ENFANTS $1.00 POP CORN GRATUIT SAMEDI APRES-MIDI ENTREE PAR L'ARRIERE DU CENTRE REGIONAL MANICOUAGAN, 300 STATIONNEMENTS 6I-NVOVNOOINŸN VTUYUNS ANOMNIFTA HT 6L61 EU 6Z POC |L\u2019horticulture Les préparations du potager aux premiers jours de printemps pour préparer le nécessaires pour éviter de répéter les mêmes erreurs.recherches potager.Bien des ennuis sont évités lorsque le projet est étudié à l'avance.A cette fin, on trace sur un plan détaillé du jardin, illustrant la superficie, les espèces et variétés de légumes qui répondent le mieux à nos besoins.L'amateur qui en est à sa première expérience aurait avantage à consulter l\u2019abondante littérature sur le sujet.Le ministère de l'Agriculture du Qubéec, ar l'entremise de son ervice de l'information, offre plusieurs publications que l'on peut se procurer gratuitement.Il en est de même du gouvernement fédéral.Quant à celui qui a l'habitude de faire un potager chaque année, il doit passer en revue toutes les difficultés qu'il a rencontrées, et faire les Les semis à l\u2019intérieur sont généralement faits beaucoup trop tôt.Le manque de lumière favorise l'étiolement ou encore la pousse en orgueil.La température de nos pièces est généralement beaucoup trop élevée et il n'est pas facile de la contrôler.Tous ces facteurs combinés au manque d'aération nous donnent les conditions idéales pour produire des plants faibles.On peut obvier partiellement à ces difficultés en plaçant les caissettes de semis près d'une large fenêtre, située de préférence du côté est, et en diminuant la température.Quant à la grandeur du potager, elle varie selon \u2018espace disponible et le temps consacré à ce travail.Il n\u2019est pas question de produire tous les légumes 20-29 mai 1979 LE PLEIN-JOUR SUR LA MANICOUAGAN NOUS RPPROS PRO PLOTHETES OS vasa any ren our alimenter la famille.sont évités lorsque le L'amateur fait un potager projet est étudié à l'avance.pour avoir le plaisir de A cette fin, on trace sur un manger des légumes frais.lan détaillé du jardin, 1 ne faut pas attendre illustrant la superficie, les aux premiers jours du espèces et variétés de printemps pour préparer le légumes qui répondent le potager.Bien es ennuis mieux a nos besoins.Tel.589-7330 Domaine de l\u2018Horticulture Côte-Nord pur La verdure Une carrière dans un HEBDO L'Association LES HEBDOS RÉGIONAUX est constamment à la recherche.pour ses hebdos-membres, de: * JOURNALISTES * MAQUETTISTES * PUBLICITAIRES * EMPLOYES D'IMPRIMERIE SI vous êtes intéressé à faire carrière dans une entreprise de presse locale ou régionale et si vous êtes disposé à travailler n'importe où en province et, parfois, en dehors du Québec, communi: quez avec nous.Adressez votre demande et votre curriculum vitae (de préférence avec votre photographie) à: EN nu EN WN - LES HEBDOS RÉGIONAUX 81, rue St-Pierre, Québec G1K 4A3 Seules les demandes écrites seront considérées.Il est inutile de se présenter en personne.snn HABITATION S.M.M.(Maisons pré-fabriquées par DOMICILEX, Jonquière) Nous possédons les modèles CANADIEN e: QUÉBÉCOIS SPLIT LEVEL 296-3297 a SOCIETE DES TRAVERSIERS | DU QUEBEC ___ .DIVISION BAS ST-LAURENT TRAVERSE MATANE-BAIE COMEAU-GODBOUT _HORAIRE-WIVER1979 Poste de réalisateur FONCTION: Produire pour Radio-Québec dans la région Côte-Nord trois (3) émissions de télévision d'une durée d'une demi-heure chacune selon les mandats de réalisation qui lui seront confiés par le comité régional de Radio-Québec sur la Côte-Nord.DESCRIPTION: Sommaire: Conçoit, planifie, dirige et réalise des documents audiovisuels.Dirige l'élaboration intellectuelle, matérielle et financière de tout document ou projet de document qui lui est confié.-Choisit les participants et les éléments des documents qu'il réalise selon un mandat établi et accepté par le comité régional de Radio-Québec sur la Côte-Nord.-Participe aux différents comités de consultation et de recherche que la Direction juge nécessaire de former pour l'élaboration des politiques opérationnelles.Participe à certains travaux du comité régional de Radio-Québec sur la Côte-Nord.-Accomplit toute autre tâche de classe égale ou inférieure.EXIGENCES: -Détenir un diplôme universitaire de premier cycle en Communication ou Pédagogie ou, à défaut un baccalauréat és art ou l'équivalent.Etre réalisateur depuis environ trois (3) ans, de préférence dans le domaine de la télévision éducative.-Posséder une excellente culture générale; faire preuve d'imagination et de leadership; posséder l'esprit de synthèse et les qualités d'administrateur requis pour l'emploi.DURÉE: Pour une période de 12 à 15 semaines à partir de la fin juin 1979 .TRAITEMENT: A déterminer selon la formation et la compétence et selon l'entente collective convenue entre l'Association des réalisateurs et l'ORTQ DATE LIMITE DU CONCOURS: Le 11 juin 1979 Faire parvenir votre curriculum vitae, au plus tard le 11 Juin, à: RADIO-QUEBEC Bureau régional de la Côte-Nord 350, rue Smith, local 40 Sept-lles, Qué.G4R 3X2 Le Comité régional Côte-Nord OFFRE Poste de recherchiste FONCTION: Participe comme recherchiste à la réalisation de trois (3) émissions dans la région Côte-Nord.DESCRIPTION: - Conçoit et effectue les recherches relatives au contenu et à la forme des productions: documents, objets, lieux, personnes-ressources, etc.- Compile et ordonne les données recueillis en fonction des besoins de la production.- Obtient la collaboration de spécialistes, personnes ressources, etc.- Paraît à l'écran ou est entendu, si la nature du document l'exige.EXIGENCES: - Formation universitaire du premier cycle en Communication, Sciences humaines.- Connaissance de techniques de recherche DURÉE: Pour une période de 4 à 8 semaines à partir de la fin de juin 1979 TRAITEMENT: A déterminer selon la formation et la compétence et selon l'entente collective convenue entre le Syndicat général des employés de Radio-Québec et l'ORTQ DATE LIMITE DU CONCOURS: Le 11 juin 1979 dy parvenir votre curriculum vitae, au plus tard le 11 uin, à: RADIO-QUEBEC Bureau régional de la Côte-Nord 350, rue Smith, local 40 Sept-lles, Qué.G4R 3X2 DU LUNDI 19 février 1979 au 31 mai 1979 SUJET A CHANGEMENT MATANE-GODBOUT .LUNDI: 08 HRES MARDI: 08 HRES | MERCREDI: 08 HRES .JEUDI: 08 ET 20 HRES | VENDREDI: 11 HRES SAMEDI: 08 HRES DIMANCHE: 08 HRES AIE COMEAU-MATANE LUNDI: 17 HRES MARDI: 17 HRES MERCREDI: 17 HRES JEUDI: 17 HRES VENDREDI: 20 HRES SAMEDI: 17 HRES IMANCHE: 17 HRES MATANE-BAIE COMEAU L'UNDI: 14 HRES MARDI: 14 HRES MERCREDI: 14 HRES JEUDI: 14 HRES VENDREDI: 17 HRES \u201c SAMEDI: 14 HRES DIMANCHE: 14 HRE GODBOUT-MATANE LUNDI: 11 HRES MARDI: 11 HRES MERCREDI: 11 HRES JEUDI: 11 HRES VENDREDI: 08 ET 14 SAMEDI: 11 HRES DIMANCHE: 11 HRES.Tr POUR RENSEIGNEMENTS SUPPLEMENTAIRES: \u201cGODBOUT: 418-568-7575 MATANE: 418-562-2500 AUTOBUS: TARIFS: Enfants, 5 ans à 12 ans: BAIE-COMEAU 418-296-2593 Enfants, plus de 12 ans et adultes: $5.00 aller simple Automobiles: $12.00 (conducteur non inclus) Autobus: $1.25 (le pied linéaire) ; Adultes, aller-retour méme journée: $6.00 1 Adultes, B5 ans et plus aller-retour: $3.00 (voyage le $2.50) appa + \\ \\ RESERVATIONS: APPELER 7 JOURS A L'AVANCE S.V.P.APPELS REGIONAUX: 1-560-6733 SANS FRAIS APPELS LOCAUX: 562-6738 (MATANE) *, IMPORTANT - : VOTRE NO.D'IMMATRICULATION.\u201d æ 'BAIE-COMEAU / SEPT-ILES: 13:00 hres et 17:30 hres GODBQUT / SEPT-ILES: 13:45 hres et 18:15 hres.; Enfants.5 ans et moins: gratuit imp ce er simple sim Ny JET ES ETS ET AE tt ee EE [SERRA \u201cNEES st SUD \"TURL5O00PIHOCTSOCE CRU CUS 140 A00G01 Les bottines qui trottent TS rassure TE RIN LINEA CLUE LU EU a LE COMITE DE SPECTACLES DE BAIE-COMEAU - HAUTERIVE INC.veut remercier la population de toute la région pour son assiduité aux différents spectacles présentés durant la saison 78-79 7160 personnes ont assisté aux 18 représentations de cette année.On note une moyenne de 62% de participation dans I\u2019ensemble des quatre salles ou furent diffusées les spectacles.«Les enfants d\u2019abord» Quand il s'agit de choisir un moyen de garde our son enfant, plusieurs 12x acteurs entrent en Jeu: le ; / y .Carte - coit, le placement de a À.; Tenfant, son pienêtre ê 77 Fo ACCES uels sont les avantages Po -\u2019laccentée de la garderie?/ , acceptée D'abord un personnel préoccupé du bien-être des enfants, de sa sécurité physique et émotique, des activités qui favoriseront son développement moteur, intellectuel, psychologique: une cour extérieure aménagée où il pourra s'ébattre joyeusement; une alimentation saine et variée, des amis avec qui il apprend a partager, des jouets à sa portée: un milieu physique sécuritaire.On entend souvent dire «les enfants sont bien à la garderie mais ça coûte cher».Nous ne croyons pas que cela revient plus cher que de faire garder chez soi, ses enfants par une ersonne étrangère.Dans a majorité des cas, les coûts sont comparables sinon inférieurs.Il ne faut pas oublier toutefois que pour les personnes dont le revenu est moins élevé (familles monoparentales, couples ayant un faible revenu, mères célibataires.) le ministère des Affaires sociales verse à la garderie une partie de frais de arde, ce montant varie de 0.50 à $9.00 par jour par enfant.Pour chaque famille, la somme versée par le M.A.S.dépendra du nombre de personnes à charge, du nombre d\u2019enfants fréquentant la garderie et du revenu familial net de la dernière année d'imposition.Quel que soit le montant accordé par le ministère, le parent est tenu de payer un minimum d'un dollar par jour, par famille.Pourquoi ne pas venir vous informer, vous avez eut-être droit à l'aide inanciére.Vous nous appelez à 589-7828.= Admission: $7.00 t ZACHARY et ses musiciens sion: $7.00 au partarro SERVICE DE BAR.BILLETS EN VENTE ACTUELLEMENT SPECTACLE NO.20 Dimanche 3 juin - 20h30 Au Centre Récréatif de Bale-Comeau ARTISTES DE LA REGION EN SPECTACLE EN JUIN.SAMEDI 3 JUIN: L'Harmonie des Baies A la Potyvalente des Baies MARDI 5 JUIN: Spectacle pour les enfants Au Campus Manicouaçan DIMANCHE 10 JUIN: Groupe de musiciens professionnels de la région: Jacques Lévesque, Chantal Simard, Marie-Josée Simard, Altred Marin, Roland McKinnon, Robert Lavoie, Jacinthe Jean.Au Centre Cutturel de Baie-Comeau LUNDI 14 JUIN: L\u2019Harmonie Manic-Outardes Polyvalente des Baies Moi, j'aime l\u2019eau Le#à biltets® d pectacle \u2018nature\u2019 sonMoujou d les dép6 ~ TTNVOV.I0CINVIN VIHNS HNOCNIATd AT 6261 lew 6g frome FOVESIVSL BNR LESeE VINCI seer « Ji ; case BRT Tver JRE SENET oR Es PPPS A TS ER > 0 ERA US + arb| TÉLEPHONES 1 i our : WALANG TE TT IT LE (DIE CITTSS Voici de superbes téléphones décoratifs pour ajouter une note élégante chez vous.Vous p a: 6 12.34 5678 901 n'avez qu'à le brancher sur une prise de téléphone déjà installée et ils fonctionnent.faciliter Adaptateur offert en sus.Pièces garanties.vos achats L CLAIRE ROY Modèle en bois brun : Modèle en bois brun Modèle \u2018Bonnie & Clyde\u201d Modèle classique \u201cImperial\u201d AU CHOIX, oc $99.95 aucsox, $139.99 Les adaptateurs offerts en option vous permetient de transporter votre poste téléphonique ordinaire $5 95 B d\u2019une pièce à une autre, tout comme nos télé:hon-«s décoratifs.Adaptateur, chac.: 630 boul.Prix ce.- icueur jusqu'au samedi 2 juin\u2019 ou jusqu'à épuisement des stocks | Laflèche, - CENTRE RÉGIONAL MANIGOUAGAN iz: HEURES D'OUVERTURE LUNDI, MARDI et MERCREDI de 9h à 18h.JEUDI et VENDREDI de Sh à 21h.SAMEDI de 9h à 17h.22-29 mai 1979 LE PLEIN-JOUR SUR LA MANICOUAGAN Ja _ en Les sondages et le droit du public à «Le droit du public à l'information sera davantage assuré par l'intégrité et la rigueur que sauront s'imposer les concepteurs et les producteurs de sondages ainsi que ceux qui sont responsables de leur diffusion auprès du publie que par quelques limitations ou contraintes d'ordre législatif ou réglementaire.» C'est l'opinion qu'émet aujourd\u2019hui le Conseil de presse du Québec dans un communiqué dans lequel il affirme «que chercher à régir, restreindre ou même interdire par quelques moyens la diffusion des sondages, c'est porter atteinte à la libre circulation de l'information et partant, altérer dangereusement le droit fondamental du citoyen à une information libre et ~ompléte.» Sondages Selon le Conseil qui s'est penché depuis longtemps sur cette question, «limiter l\u2019information sur les enquêtes effectuées par voie de sondages, même uniquement en période électorale ou référendaire, c'est créer un précédent qui trace la voic à diverses interventions du même type dans d'autres secteurs de l'information et partant, ouvrir la porte à la censure».Le Conseil croit que la publication des sondages par les média sans autres restrictions que celles que leur impose leur fonction d\u2019informateur public, ne peut que générer des incidences heureuses pour le droit du public l\u2019information et l'expression de la démocratie.Le Conseil constate, a l'instar de plusieurs intervenants engagés dans le présent débat sur cette question, que les sondages sont généralement diffusés avec grande rigueur.ependant, il est primordial, selon lui, que la qualité des informations qui sont diffusées au public par cette voie puisse étre vérifiée et vérifiable.Aussi, le Conseil estime-t-il important que le public possède, en ni me temps que les résultats des sondages, toutes les informations d'ordre méthodologique (échantillonnages, méthodes de recherche, d'enquête, d'analyse, de cueillette des données, etc.) qui lui sont nécessaires en sorte qu\u2019il puisse lui-même formuler son propre jugement, en toute connaissance de cause, sur l'information qui lui est ainsi transmise.S'il s\u2019avérait que les responsables des sondages et de leur diffusion voulaient exploiter ceux-ci à des fins autres que celles d'informer adéquatement le public, ce serait le rôle du Conseil de les dénoncer.Ce serait aussi la responsabilité de ceux dont le métier est d'informer et celle de la population de lui faire part de leur griefs lorsque la situation l\u2019exigera.4 Mobilier de jardin 5 pièces à prix \u201cconfortable\u201d Economisez à l'achat d'un mobilier de jardin 5 pièces et détendez-vous en tout confort! L'ensemble romprend un parasol Tpi, s\u2019inclinant à 3 positions et doté d'une manivelle réglant la hauteur.En vinyle et nylon laminé, garni d'une frange blanche 4 po.Table 32 po, fabriquée en acier émaillé blane.Nappe en vinyle facile d'entretien.Aussi 2 fauteui!- avec coussins.Motif \u201cCentury\u201d en exclusivité chez Woolco.Fait au Canada.Profitez- en pour égayer votre cour ou votre patio! Prix courant Woolco, I'ensemble: $149.85 Prix spécial Woolco, l\u2019ensemble: $134.44 : Bonne détente sur cette chaise longue! Imaginez-vous un beau jour d'été, un verre a la main, installé sur une confortable chaise longue pliante et rembourrée de 2 po ; de mousse! Dossier réglable à positions, moture en aluminium, fonstruction 4 ressorts assurant un bon soutien.Rangement acile.Motif \u201cCentury\u201d de Woolco.Fait au Canada.Chac.: $39.99 Prix en vigueur jusqu'au samedi 2 juin ou jusqu'à épuisement des stocks Tapis et carpettes fabriqués en paille Fabriqués à la main en paille de riz naturelle avec motif en losange.Pour rehausser la pièce, l'entrée ou le mur de votre choix! Trés pratiques.Autres dimensions et modèles au choix.23x35 po, chac.: $3.99 35x70 po, chac.: S$ 1 1 99 59x94 po, chae.: $25 99 e T0x106po, chac.: $35.99 4 Pas IN PA ee REZ, VEN EE a A N i Ry a aw IRR SAVE.4 Eh JX Se bs EE, \u201cSPRL Sy {NN hy RG Mr p Lo ge SPN oo | ACNETEZ EN TOUTE CONFHANCE Qu GENTRE RÉGIONAL MANIGOUAGAN (\"52 Sisco Lr Hauterive GARANTIE Ci T= gv HEURES D OUVERTURE LUNDI MARDI et MERCREDI de 9h à 18h JEUDI et VENDREDI de 9h à 21h SAMEDI de 9h à 17h ECHANGE OU ARGENT AEMIS \u20acT-NVIVAOIINVIN VIHNS YNOL-NIT Td AT 6,61 PA 6 stand vcs camara 58 paras $150 millions pour la moderni - sation de l\u2019industrie des Pâtes et Papiers au Québec Ottawa et Québec ont signé récemment une entente d'une durée de cinq ans selon laquelle les deux gouvernements apporteront aux entreprises déjà établies dans l'industrie des pâtes et papiers, une aide financière de $150 millions.Ce stimulant à l\u2019investissement permettra aux entreprises de moderniser leurs usines.On compte ainsi rendre ces entreprises plus concurrentielles sur le marché international, par le biais d\u2019une réduction sensible des coûts de production et permettre une meilleure protection de l'environnement ainsi qu'une utilisation plus rationnelle de l'énergie.L'entente a été signée, pour le gouvernement du Canada, par M.Marcel Lessard, ministre de l'Expansion économique régionale, et.pour le gouvernement du Québec, par M.Jacques Léonard, ministre de l'Office de planification et de développement du Québec, et M.Claude Morin, ministre des Affaires intergouvernementales.La maitrise d'oeuvre, pour le Québec, en sera assurée par le ministère des Terres et Forêts dont le titulaire est le ministre Yves Bérubé.C'est à la suite des travaux de la Commission parlementaire sur les perspectives d'avenir de \u2018industrie des pâtes et apiers du Québec tenue à \u2018automne 1977, que le ministre des Terres et Forêts, M.Yves Bérubé, proposait, le 27 juin 1978, une stratégie globale de modernisation des usines et de réduction des coûts d'approvisionnement, de Z Br uction et de transport.< Par ailleurs, M.Robert © Andras, président du Conseil des ministres au © développement économiq- O ue du Canada, annonçait le ler février dernier une nouvelle politique nationale de développement pour l\u2019industrie des produits forestiers.Le roblème fondamental de cette industrie au Québec, réside dans le déclin de sa position concurrentielle sur les marchés internationaux.En effet, quatre (4) indicateurs principaux permettent d'établir que la situation générale de cette industrie est en régression.Tout d\u2019abord, de 1965 à 1978, le rendement sur le capital de l'industrie canadienn: de pates et x papiers se situe à 83% S comparativement à 11,1% UA 1979 LE PLEIN-JOUR SUR LA MANI ai = pour la même industrie aux XVI VEB: 0-00 serum aus FO + u+ru reeves revs \u20ac SEE POUR Vo a ysQu'AU 9 JUIN Us, A.Short à enfiler pour juniors B.Jean pour juniors Velours éponge en 80% coton et Deux : i 20% polyester.Confectionné au devant ones, lates ater ê plis Canada.Ton variés.7 à 15.Prix Canada en 100% colon ser, recourant Wooleo: 6.86 Offert en blanc seulement.£5 $5.00 $14.00 C.et D.Débardeurs pour dames En 100% polyester ou 100% n Of i % nylon.Offerts en tons unis: blan i poudre.menthe, rose, abricot et beige ou en doux imprimés d'été.Tail es M.G.Venez tôt et profitez d\u2019un meilleur choix à bas prix.' Au choix E.et F.Tenues d'exercice pour juniors Sonfectionnés en polyester filé.Modèle (e) a une garniture contrastante sur le 1 A et est offert en jaune, rose ou bleu.Modèle (f! a Jaune, à un débardeur à encolure à larme, un short à taille élastique et est offert en blanc- marine-rouge.rouge-blanc-marine, ou marine- .manne no marine-rouge-blanc.P.M.G.G.Chemisier à enfiler pour dames Modele a manche \u2018Urte ne rten V.c Hintu et d t \u2018 man * courtes, éncolure \u20ac \"O1 pot evan ol ss Conféetionné en 109% poises or Blane, hegre.eip no r bag or } $7.83 H.Attrayants chapeaux en paitle Ideals pour ve TOI POULT COMET eT Lotre Ten de pat « Au es br Ho werd ests Lo Autres Jolis modeles vn vente, Ton naturel seqlement Accessoires de wi 2 Se res abordables © iX 4 prix tats adem mane «eas TENS eh cadpyr mi ® i ann 4 | pe RES Etats-Unis et 11,2% pour l\u2019ensemble du secteur manufacturier au Canada, La part de l'industrie québécoise des pâtes et papiers sur les marchés des tats-Unis a graduellement diminué passant de 40% à 30% de 1950 à 1976.L'écart entre les coûts de fabrication (y compris la livraison) d'une tonne de papier journal au Québec, par rapport au sud des tats-Unis, est passé de $16 en 1968 à $52 en 1977.Enfin, à l\u2019occasion d'une conjencture économique défavorable, des fluctuations significatives de la demande ont entraîné des arrêts temporaires et des fermetures d'usines provoquant ainsi des pertes de revenus pour les travailleurs, les entreprises et les gouvernements.La situation actuelle, caractérisée par la dévaluation du dollar canadien et une croissance exceptionnelle de la demande en papier journal, masque des problèmes structurels fondamentaux: approvisionnement onéreux \u2018en bois, faible productivité des usines et coût élevé de livraison des produits finis.Au cours des cing derniéres années, l\u2019industrie a investi au Québec une somme moyenne annuelle de $360 millions répartie dans la modernisation et les remplacements majeurs en usines et en forêt.On estime que la modernisation et la protection de l\u2019environnement des usines existantes nécessiteraient des immobilisations de l'ordre de $1,3 milliard au cours des cinq prochaines années.L\u2019aide financière offerte prendra la forme de subventions directes.Elle pourra atteindre jusqu\u2019à 5% des actifs admissibles et sera basée sur un plan quinquennal comprenant suffisamment d'investissements pour engager de fagon irréversible le processus de modernisation des usines.Un comité directeur, formé d\u2019un nombre égal de représentants des deux gouvernements, aura la responsabilité d'administrer cette entente auxiliaire.La participation financière u gouvernement fédéral représente 60% du total, soit $90 millions et celle du gouvernement du Québec 40%, soit $60 millions.Les deux gouvernements, en stimulant la modernisation de l\u2019industrie québécois des pâtes et papiers, pensent ainsi contribuer à lui -redonner une position concurrentielle.L'entente favorisera en outre la réalisation de projets permettant la conservation de l'énergie, la protection de I'environnement, la rationalisation des activités de transformation et un rattrapage technologique d'importance.Donnez à la Fondation des maladies du coeur Diz Bll AGKAT! HEGTRORENAGERS Congélateur 12.2 pieds cubes Congélateur pouvant contenir 428 Ib d'aliments.Appareil doté d'un voyant de sécurité qui clignote si la température s'élève de 15°F.au-dessus de la température normale.Serrure et clef, couvercle hermétique.réglage de la température, fini résistant aux égratignures et autres caractéristiques.Pièces, main-d'oeuvre et service garantis 1 an.Coffre amande.44 1/2 x 27 Rabais de $40! Téléviseur couleur portatif de Brentwood Tube-image à matrice noire et canon en ligne.Image et son instantanés, syntonisation précive automatique, syn- tonisateur VHF-UHF, un bouton réglant la couleur.Pièces, main pe [) J fes ; i TA Réfrigérateur-congélateur 10.3 pi cubes de Brentwood Congélateur pouvant contenir 42 |b d'aliments, casier laitier, oeufrier intégré, bac à légumes pleine longueur et clayettes réglables 10 positions.Blanc (Amande et or moisson: $10.de plus) 24 x 30 1/4 x 56 1/4 po.$309.98 Service, pièces et main-d'oeuvre garantis 1 an VAE ES sap ey AREY gd SAT Re CTIA ON ES y M0 CENTRE REGIONAL MANICOUAGA HEURES D'OUVERTURE LUNDI MARDI et MERCREDI de 9h à 18h JEUDI ot VENDREDI de 9h à 21h.SAMEDI de Où à 17h Chaîne stéréo Morse .\u2026\u2019à $40 de rabais Pièces, main-d'oeuvre et service garantis 90 jours.Fini noyer veiné.25x19x50 po.Prix courant Woolco, chac.399.96 Prix spécial Woolco, chac.$359.96 INorse Brent Lecteur stéréo compact à cartouches 8 pistes de Brentwood - Rabais de $20! Pièces, main-d'oeuvre et service garantis 90 jours.[eux haut-parleurs.24 x 16 x 36 po.rix courant Woolco, chac.279.96 Prix spécial Woolco, chac.$259.96 Prix en vigueur jusqu'au samedi 2 juin ou jusqu'à épuisement des stocks 630 boul.Laflèche, Hauterive mead ACHETEZ EN TOUTE CONMANCE SATISFACTION GARANTIE ÉCHANEE OB ADGLNT RIMIS ST-NVIVAOIINVIN YTUNS HNOM-NITTd AT 6L61 EU 6g Les SODEQ Nous vous transmettons en première partie de l'information au sujet des SODEQ 4 savoir, la définition d'une SODEQ, ses objectifs, etc.; dans un deuxiéme temps, nous vous informons sur l'implication des Caisses populaires dans la mise sur pied de certaines SODEQ au Québec et aussi celle des Caisses populaires de Tadoussac à avre Saint-Pierre vis-à- vis une SODEQ régionale sur la Céte-Nord.informations générales Qu'est- A \u2014 \" 1397, NOUVEL, HAUT.1964.BOUL.MANICOUAGAN.1 159, BOISJOLI, HAUT.DONALD FORTIN P hy isse \u2019 7 \u201cNOUVEAU PRIX\u201d Joli Du emprenant 4 ch.à \u201cNOUVEAU PRIX\u201d .ye aroisse: [coucher foyer ef séjour Représentant immobilier | ST-GEORGES \u201cFAITES UNE OFFRE\u201d .gous.\" Terrain paysage ved patio) .\u2014 Pierre-André Godin Evaluateur Agréé él.: 589-375 1463, RUE MOY AC, HAUTERIVE Split Level (construction 1978) avec 3 ch.coucher.| Chauffage électrique.547, RUE PERE EUGENE, HAUTERIVE Magnifique bungalow en briques et ierre.Sous-sol améngé avec foyer.I itué près du centre ville, des écoles et §i de l'hopital.pi un 1656, RUE DUCLOS,.\"SRE HAUTERIVE Cottage de 1 1/2 étage, construction 1979, Grandeur 26X30.Comprenant 8 chambres à coucher.Vivoir avec foyer, finition extérieure en briques.en 16, RUE COUTURE, BAIE-COMEAU Bungalow 44x26 avec un logement de 4 1/2 pièces, au sous-sol.Très bonne opportunité.1513, RUE DIVET.PA TERIVE et pierres Jo aor briques au rez-dec \u201csee et une autre au sous-sol.Salie de séjour.garde-robe en ct re.NOUVELLE INSCRIPTION 30, RUE PARENT, B.COMEAU Construction neuve 1979.Porte patio.Situé près des Galeries Baie-Comeau 1882, RUE BROCHARD HAUTERIVE Vendue entiérement meublée.Comprend 4 ch.à coucher en tout.Située dans un secteur très résidentiel.2255.RANG 2, RAGUENEAU Cottage de 1 1/2 étage.Style canadien.Construetion 1978.Comprend 3 ch.à coucher, dont 2 au premier étage.tage comprend 3 chambres à coucher et un logement de 3 pièces meublés au sous-sol avec sortie indépendante.Site commercial sur Epilobes et De Puyjalon.112, 3iéme AVENUE CHUTE-AUX-OUTARDES Bungalow 24 x 42 avec facade de briques.Chauffage électrique.Construction 77.Tapis mur à mur.Salle de bain céramique.Sous-sol vaste. ] | 1139, ROUTE 138, RAGUENEAU .Bungalow de 26 x 30 avec chaufiage électrique.Comprenant 3 ch.à coucher.Tapis mur à mur.Situé près de la mer et de la route principale.\u2014 1430-1434 RUE NOUVEL, Bungalow jumelé, construction neuve, Grandeur 24.5 x 42.3 chambres a coucher.développement de la ville, près du Centre JUTE] TRA HAMELQSAVARD inc Puyjalon* Haut :rive ® o BX HAUTERIVE Situé dans un nouveau égional Manicouagan.ss 1039, RUE COMTOIS, HAUTERIVE Edifice a revenus comprenant 6 logements de 3 pièces meublés.Laveuse et sécheuses.Située centre ville.tr EEE NOUVELLE INSCRIPTION 2746-48, RUE NAPOLEON, HAUT.Maison duplex comprenant 1 lo ement e ces au premier étage.Idéal pour quelqu'un qui veut se de 4 1/2 pces au rez-de-chauss logement de 5 12 me 1127, RUE DES ERABLES.HAU Malson umelé.En briques \u201d cuisine, salle de séjour au sous el Possibilité d\u2019être à $250.00 par mots.bons] 200,00 rés bonne rentabilité.496-508-520-536, RUE BOSSE, HAUTERIVE .Edifice à revenus de 6 logements chacun.Très bien situé près du Centre Ville.Finition extérieure en briques rt pierres.Facilité de location dûe au site.UNE EQUIPE COMPETENTE, DES GARS DE CHEZ-NOUS, PLUS DE 10 ANS D'EXPERIENCE UN SERVICE PROFESSIONNEL PAR DES Construction neuve, genre split level, comprenant 3 c vaste salon.Situé dans un nouveau [développement près de l'Hotel \u201c| e.UTERIVE RUE MOYAC, re a coucher et \u20181446-1450-1462-1468, RUE - Maison-jumelée près du centre ré gional M HAUTERIVE wuffage élec- que, construction neuve.Tapis mur SE So 454-458, RUE DES CEDRES, _ HAUTERIVE des Cèdres à Hauterive.Facilité de se loger à bon prix.Possibilité de placement.Bloc appartement situ des Loisirs.Tout en prenant 8 appartements de 51/2 pces Avec très bon revenu.Prix à discuter.932, RUE HENRI, HAUTERIVE | riques.Com 929, RUE DE BRETAGNE, HAUTERIVE Bloc appartement de 6 logement de 4'/: pces, semi meublé.Très bonne rentabilité.Se loue très facilement.Site très demandé.économiquement.63, RUE LAIZE EST, HAUTERIVE Maison mobile trés propre.Vendue entièrement meublé.ou non meublé Remise extérieure et annexe de 8x 16.126, RUE BELAIR, HAUTERIVE À vendre ou a louer 100, Sième , ) PARC LANGLOIS, POINTE.LEBEL Maison mobile 12 X 47 avec annexe de 8 X 11.Garage 12 X 21.\u201cFAITES UNE OFFRE\u201d 149, RUE MOREL.HAUTERIVE Maison mobile 3 ch.à coucher avec un revenu de $135.00 par mois pour un petit logement meublé.Excellente opportunité.nA 73 2 11, RUE LABELLE, BAIE-COMEAU Maison mobile, 1978.\u201cBeauce Villa\" 14x68.Vendu non meublé.Comprend 2 ch.à coucher.Aussi 1 foyer style Franklin.Remise, portique d'hiver démontable.151, RUE BELAIR Rénovée avec beaucoup de commodités blés let luxueuse à l'intérieur.Vendue no meublée.HAUTERIVE Maison mobile de marque «Bendix» 14X68.Année 1975 UE MOREL, HAUTER Maison mobile avec 2 annexes de 8x10.3 ch.à coucher.Vendue entièrement meublée.Chauffage électrique.58, RUE ALBANEL, HAUTERIVE Maison mobile avec 2 annexes.Aubaine $7500,00 NOUVELLE INSCRIPTION 1203, RUE GRANIER, PTE LEBEL Chalet style suisse.grandeur 24x24.Terrain sous bail avec le Ministére des Terres et Fôrets.PLACE ANTICOSTIE Situé près du centre ville à Hauterive.Ancien centre d'alignement V.L.Inc.Genre garige.Situé sur coin Bretagne et Bossé i Yauterive, prés dv centre situés sur le TERRAINS: Terrains résidentiels avec service.boul.Héléne établie.EDIFICE COMMERCIAL aur la rue Puyialon Site j 960-890 BOUL LAFLECHE| Bloc appartement , TERRAINS: | H AUTERIVE de 24 logements T E R R A | N Pour un futur développement Terrain avec entrepd dont 8 de 54 pces DE CAMPING résidentiel, environ 500 Terrain commercial t ins.Adj à Edifice de 4,000 p.c.genre 10 de 4, pces, Ç | urbainisé de Hautenive Liga situé près Lis na dont) et 6 logements région avec une tra \"'eeeomsins dos ContredAchats pieds de facade.de 3% pces.Situé sur Bossé.3 Hauterive] DONNE rentabilité.à Hauterive.COMMERCE Bâtiment EDIFICE COMMERCIAL LOCAL À LOUER: AVEC FRANCHISE: COMMERCE on a Commercial Edifice très bien situé a Pour bureau Situé dans e vétemen Industriel, ré centre ville sur la ru le CentreRégional unisex de Puyjalon à Hauterive situé sur la rue ; Très bon commerc Avec bons revenus com Manicouagan.Mar.écialisé dans | situé à \u201cê .spécia 15 : mercial et autres.Possibilit Puyjalon à chandise sèche.Pour plus! chaussure, situé dans la Boutique situé Port-Cartier e bureau.Hauterive d'informations s\u2019adresser( région.\u2019 dans un centre d'achat ] ; A à notre bureau, pm MERCE : : COMMERCE: COM COMMERCE .Atelier de soudure co MMERC E COMMERCE Salle à manger avec salon bar RESTAURANT PIZZA EN ELECTRONIQUE: avec tout l\u2019équipement * Boucherie, Commerce très intéressant c le à Situé au ainsi que le bâtiment.Situé dans la épicerie licenciée.anger licenciée avec très centre ville Hauterive, Centre Industriel région avec clientèle P ot très blon situé Hé he mhentén able Excellente rentabilité.à Hauterive Situé dans la région.à Bale-Comeau Cause de départ.| IS-NY a_ IV AOOINVWN VTHNS UNOF-NIF TA AT 661 leu 62 ER a Th A Cosas 8.8.584 010000 a.even.ram hme 1212 .WAR SOU1.100416005000 AGAC6) fsasoncanton ess c 0106 COSISUGOGACUONOT ON IS OPU CCR 0000 CRD 10902200 ry N &a106 4 1 que has ; .i ; I \u2018 \u201c CHIROPRATICIENS ER Carnet professionnel a wm pe Ed vu Clinique Chiropratique AGENT Coie RES 589.5736.37 de Baie-Comeau DP Lod Eu ; ç \u201d rl JD, Loctore 10 BENOIST BOIVERT, D.C.4 Courtlers d'Assurances Générales j À tude de porte-feuille d'assurance ; re DENIS SAVARD et vente d'assurance.Sur rendez-vous: 296-4630 Le Agent licencié HEURES DE BUREAU Si sans réponse: 589-4142 4 5 BUR.: 589-3757 a EA Jeudi: 8h30 à 21h00 848, rue de Puyjalon, J 14 5 RES.: 589-7092 Vendredi: 8h30 à 21h00 Hauterive b 3 Sr.T7 Qi a Pep SR | IMMEUBLES HAMEL SAVARD COURTIER [ & od GUY MARTEL, 864, rue de Puyjalon, Edifice Lafléche, Hauterive mr Rioux Er choux Enr.Docteur en chiropratique ERS Membre de I'Association Courtiers d'À Ass.; a ARPE TEU RS Vie Feu - vol Auto Responsatilite Romuald & Florence Rioux Chiropratique Canadienne Courtiers d'A.Ass.AT Ee 541, rue Des Cèdres, Hauterive G5C 1S5 589-2408, 589-2409 194, boul.Pie X11, Hauterive Tél: 589-5890 gare ARPENTEURS-GÉOMÈTRE | III Roger Baron, B.S.C.A., A-G 589-2329 .Bernatchez, Bernatchez Lavoie & Corriveau & Ass.C.A.864, rue de Puyjalon, Hauterive Edifice Laflèche AVOCATS _ COMPTABLES AGRÉÉS ANDRÉ LAVOIE, D.E.C., LL.L JEAN-MARC CORRIVEAU,D.E.C.,LL.B.Jean-Yves Bernatchez, B.A.L.S.C.A.Guy Bernatchez, B.A.M.S.C.C.A.A Bur.: 589-9958 790, Rue Bossé, suite 201 Rés.: 589-5493 Hauterive, G5C 1L6 Rousseau, Babln & Associés 864, rue De Puyjalon, Heuterive 589-5761 ARPENTEURS-GEOMETRES PIERRE ROUSBEAU, 4.0.Le Centre Communautaire same ss \u2014\u2014 og - -duridique DENTUROLOGISTE SES ROUL, LAFLÈCHE, BAIE COM AU de la Côte-Nord 589-7511 296-6511 PARENT-BOIVIN-DUFOUR EEE es AVOCATS oo Jacques Parent, B.A.L.LL ASSUR ANCES oo Jeon Claude Dufour DE CELL ean- e Dufour, D.E.C.16, Place Lasalle, Baie-Comeau 296-6793 Claude Rochefort DD DENTUROLOGISTE SUR RENDEZ-VOUS SEULEMENT 296-4275/296-4079 | Rouleau, Carrier, Blouin i rembl ay ine Carrier & Dostie 330, boulevard Lasalle, Baie-Comeau AVOCATS : Contran R , C.R.589- COURTIERS D'ASSURANCES GÉNÉRALES Armand Carr BA 4.0 296-5001 Etude et administration professionnelle n n, C.E.C.LL.L 589-8690 em I feuille d' Omer Carrier, D.E.C.LL.L 296-2664 rz si es papes de porte-feuille d'assurance Grégoire Dostie, DECLLL 589-6046 EVAL .67, PLACE LASALLE SUITE 101 UATEURS 67, PLACE LASALLE, BAIE-COMEAU TEL.: 296-3353 BAIE-COMEAU TEL.: (418) 296-2251 GAETAN CHANTAL nc.SA ADERD, DUFORT.GIROUX Les Évaluations Immobilières TREMBLAY & TSHAKALLIS Courtier d'assurance agréée Ri h d A et assurances générales AVOCATS IC ar SS.nc.PAUL SABOURIN, B.A.LL.L J.W.DUFORT, B.A.LL.L 589-3020 GASTON SAVARD, C.R.JEAN GIROUX, D.E-C.LL.L André Richard, E.A., A.A.C.I PAUL CORRIVEAU, B.A.LL.L COSTANT TSHKALLIS, D.E.C.LL.L Evaluateur agrée & conseiller en immeubl Agence de.D'ASSURANCE JEAN NADEAU, D.E.C.LL.L.CLAUDE TREMBLAY, D.E.C.LL.L Immeubles DES CAISSES POPULAIRES 231.boulevard Lasalle.Baie Comeau 42, rue de la Fabnque, Quebec et d'autres Cles Case postale 515, G4Z 1J8 G2R 3V7 Baie-Comeau Téléphone: 296-4921 Téléphone: 694-0774 auterive.Zenith 96880 87, rue Hogue 872, rue de Puyjaion, suite 3, Hauterive G5C 1N1 Télex.811-8-223 Telex.011-3323 Tél.: 968-1740 Sept-Îles \u2014\u2014 S2-29 mai 1979 LE PLEIN-JOUR SUR LA MANICOUAGAN Re LA - Bh Vaillancourt, Samson, Genest & Associés ic.ÉVALUATION IMMOBILIERE Municipale - Scolaire - Expropriation - Expertise Sainte-Foy, 2095, boul.Charest Ouest (418) 683-2729 La Malbaie, 120, Carré Saint-Louis (418) 665-6935 ETUDE TREMBLAY & SAVARD Rénald Savard, notaire Rés.: 589-2367 Réai Tremblay, notaire Rés.: 589-8891 Pour rendez-vous: 589-9855 Bureau le soir et le samedi sur rendez-vous 768, rue Bossé Hauterive, Qué.INGÉNIEURS RV ROR SA A SERRES ENESMREEE OPTOMETRISTES | TREMBLAY DESCHENES VIGNEAULT et associés inc.GROUPE-CONSEIL = Municipal, Structure, Mécanique, Electricité Jean-Claude Tremblay, ing.Nguyen Viet Ngoc, ing.Jacques Deschénes, ing.Alain Soucy, Ing.Roland Vigneault, c.a.Michel Jodoin, ng.Normand Brochu, ing.Georges Tessier, ng.Laurent Blanchette, ing.Plerre-Paul Dionne, ing.Sylvain Brisson, ing.SIEGE SOCIAL BUREAUX AFFILIEES 229, Boul.Lasalle, Baie-Comeau 520, rue Otis, Sept-lles G4Z 157 G4R 1L5 (418) 296-1638) (418) 296-6711) 180, rue du Portage des Mousses, Télex no.: 051-8-6489 Port-Cartier G5C 1E3 (418) 766-6606) [4 : MUNICIPAL LOL Laonde mam CC Giouard geome LoL Letendre & Associés INGENIEURS CONSEIL 1061, rue des Epilobes, Hauterive Roger Martineau, ing.Tél.: (418) 589-3801 LABORATOIRE Laboratoire B-Sol re Géotechnique-Géophysique-Géologie-Hydrogéologie Sondages - Forage su dismant - Forage de puits Expertises - Essais et contrôle sur les matériaux Sols - Agrégats - Béton de ciment - Béton bitumineux Métailisation - Produits Métalliques - Peinture 229, BOULEVARD LASALLE 180, PORTAGE DES MOUSSES 520, AVENUE OTIS BAIE-COMEAU, P.0.PORT-CARTIER SEPT-ILES, P.0.64Z 157 65B 1E3 GAR 1L5 (418) 296-6788 (418) 766-6606 (418) 962-7096 NOTAIRES EXAMEN DE LA VUE LENTILLES DE CONTACT COH REEDUCATION VISUELLE Cl inique d Optometric MARC H.CHOUINARD, O.D.PIERRE LARUE, O.D.Docteurs en Optométrie Édifice Bossé 768, rue Bossé, Hauterive TEL.: 589-2050 Giasson, MDaqguet é¢ Levasseur Notaires et conseillers juridiques DAVID GIASSON, B.A.LL.L WILBROD PAQUET , B.A.LL.L ROGER LEVASSEUR, B.A.LL.L 3, Place Lasalle Bale-Comeau GAZ 1J8 Tél: 296-2217 SUR RENDEZ-VOUS Bur: 296-3989 Bur: 296-2636 Rés: 589-8806 CLINIQUE OPTOMETRIQUE DE BAIE-COMEAU \u201cen LENTILLES CORNEENNES EXAMEN DE LA VUE PHAR 916, rue de Puyjalon, Hauterive JL.temp, PHARMACIEN OUVERT Lundi à samedi: 9h00 à 21h30 Dimanche: 10h00 à 20h30 VÉTÉRINAIRE I Clinique vétérinaire de Hauterive DR YVES DUBORD 589-7737 990, RUE POULIOT, HAUTERIVE ASSOCIATION QUEBECOISE DES TECHNIQUES DE LEAD La pollution We NS.dans ma région, ca me regarde! CHRONIQUE RELIGIEUSE Paroisse Saint-Sacrement Evolution de la vie refiglouse féminine (sulte et fin) En avant toute.Le Concile de Trente fit face au grand mouvement de la Réforme protestante.Notre époque en a été marquée.Car la contre-Réforme a été raide, crispée, comme on l\u2019est en état de défense.Tout ce ue le peuple a rejeté epuis 1960 vient en grande partie de la, réaction à une discipline nécessaire en ses premières années, sclérosée depuis, devenue fausse et inutile.Du Concile de Trente à la Révolution, toute vie religieuse aurait pu mourir si certaines règles avaient été appliquées.Par exemple la stricte clôture.Mais les tâches de charité ne pouvaient se réaliser derrière une clôture.Des évêques au 17ème et 18ème siècles permirent l'essor de nombreuses congrégations nouvelles vouées l'enseignement.Le grand Vincent de Paul qui fonda les Filles de la Charité, vous savez celles qui avaient de vastes cornettes et d\u2019immenses jupes bleues, tourna la difficulté en établissant les voeux annuels.Ses filles étaient au service des pauvres gens, si malheureux en ce temps de longues guerres.Il est difficile d'imaginer leur misère.Puis la Révolution voulut disperser en France toute forme d'association religieuse.Alors, la vie religieuse se fit clandestine et de nouvelles fondations naquirent.On ne vient pas facilement à bout de femmes convaincues! Le 19ème siècle a - \\ continué à penser que suivre le Christ radicalement exigeait une profession publique dans une communauté de type religieux.Mais ce concile est celui de la montée industrielle.Les religieuses se préoccupent de la réévangélisation des bourgs et des campagnes, de l'instruction et l'éducation des jeunes de toutes classes sociales, du service des pauvres.Puis avec la poussée de l'industrie, les villes deviennent surpeuplées de pauvres gens.La détresse de certaines catégories de gens appelle les religieuses.Apres la lère guerre mondiale, surgissent des fondations nouvelles dans des «milieux de vie» appelées par l'Action catholique spécialisée; monde ouvrier des villes et des banlieues, monde rural.Les religieuses participent de plus en plus à l'action astorale et à la catéchèse.es fondations nouvelles essaient de vivre une vie contemplative et de présence au monde.La plupart des fondations de cette époque vont dans toutes les parties du monde, missionnaires.Au terme de ce tour d'horizon, nous voyons clairement que toujours, malgré les événements, si durs qu'ils soient, les religieuses surgissent pour servir ceux qui souffrent.Une mission les appelle.Pour l'accomplir, elles choisissent une certaine forme de vie déjà éprouvée par le temps.Comme elles répondent à leur temps.des détails changent.C'est inévitable et c'est nécessaire.L'Eglise «servante» garde le dipôt de la foi dans ce qu\u2019il a d'inchangeable.Pour la façon de vivre et de dire son message, elle s'adapte à l'histoire du temps.Les femmes consacrées à l'Amour absolu l'ont compris et vécu.Soeur Dominique, d\u2019après l'étude de Marie Villeneuve.FUTURS ET NOUVEAUX PROPRIETAIRES NOUS AVONS LA SOLUTION A VOS PROBLEMES DE TERRASSEMENT TERRE NOIRE PREMIERE QUALITE SERVICE DE LIVRAISON RAPIDE @ Entreprises R.et G.St-Laurent 21 A, rue Albanel, Hauterive 589-5453 \u20ac$-NVOVNOIINVI VTUNS UNON-NIFTd IT 6261 IEW 62 UAGAN 54-29 mai 1979 LE PLEIN-JOUR SUR LA MANICO Ville de Hauterive Service des Loisirs OFFRES D\u2019EMPLOIS 1- COORDINATION D\u2019ANIMATION DE QUARTIERS Durée: 10 semaines.Conditions de travail: Salaire allocation d'auto.intéressant et Exigences: - Etudiant en loisir ou l\u2019équivalent.- Disponibilité d\u2019une automobile.Application par écrit au Service des Loisirs de Hauterive, 650, rue Henri, Hauterive, avant le 25 mai 1979.2- ANIMATION DE QUARTIERS Durée: 7 semaines.Exigences: Secondaire V complété.Application par écrit au Service des Loisirs de Hauterive, 650, rue Henri, Hauterive, avant le 25 mai .N.B.: Formules d'applications disponibles au bureau du Service des Loisirs de la Ville de Hauterive, au 650, rue Henri, Hauterive.Parti Libéral du comté de Saguenay Blitz recrutement À la veille du référendum sur l'avenir constitutionnel du Québec il est important que les Québécois qui choisissent le Québec et le Canada s'engagent politiquement pour leur option.Le P.L.Q.a lancé le 4 mars dernier une campagne de recrutement qui a eu jusqu\u2019ici un succès remarquable.Cette campagne maintenant officiellement terminée depuis le 4 juin revétait un caractère qui dépasse celui d\u2019une simple campagne de recrutement d\u2019un parti politique.Il s'agissait en fait de regrouper tous les Québécois qui rejettent l'indépendance du Québec et veulent continuer d'être fiers d'être Québécois et Canadiens.Si vous désirez vous joindre aux dizaines de milliers de Québécois qui ont décidé de démontrer concrètement qu'ils choisissaient le Québec et le Canada, remplissez le formulaire préparé à cet effet et envoyez-le à l'adresse mentionnée.Le P.L.Q.Comté de Saguenay communiquera avec vous pour vous procurer votre carte de membre officielle.Donnez généreusement! Vente par shérif AVIS PUBLIC est par la présente donné que les TERRES et HERITAGES sous-mentionnés ont été saisis et seront vendus aux temps et lieux respectifs mentionnés plus bas.Hauterive Canada \u2014 Province de Québec Cour supérieure \u2014 District de Hauterive No 655-05-000142-78 No 18-14-79 Banque CANADIENNE NATIONALE, demande- resse, c.BERNARD DIGNARD et SHIRLEY GRA- VELINE, défendeurs et LE REGISTRATEUR de ia division d'enregistrement de Saguenay, mis en cause «Un immeuble connu et désigné comme étant la redi- vision trois de la subdivision huit cent quarante-deux du lot originaire numéro un (lot 1-842-3) aux plan et livre de renvoi du cadastre officiel du canton de Laflèche, comté de Saguenay, ville de Baie-Comeau, avec toutes les bâtisses dessus construites, circonstances et dépendances, sujette à et avec toutes servitudes actives et passives.apparentes ou occultes, y compris mitoyennetés pouvant affecter ledit immeuble et plus particulièrement la maison portant le numéro civique 2, de l'avenue Gamier à Baie- Comeau.» La mise à prix est fixée à 5 925 3, soit 25% de I\u2019évaluation municipale que l'adjudicataire devra verser au shérif en argent ou par chèque visé.au moment de l'adjudication.Pour ètre vendu au bureau du régistrateur de la division d'enregistrement de Saguenay, au palais de justice de Baie-Comeau.avenue Mance, Baie-Comeau, le LUNDI VINGT-TROISIEME jour du mois de JUILLET 1979, à ONZE heures.Bureau du Shérif Le shérif, Par: Gaston Frenette JACQUES VILLENEUVE.officier du Shérif tél: 296-6658 BaieComeau, ce 29 Mai 1979 120-0 behdbddddbdbdddddhdddddbddddddddddddddd PARTI LIBERAL du Québec \u201cJe choisis le Québec et le Canada Aussi, je désire devenir membre du P.L.Q.Adresse | | | | Code postal | No.de téléphone Envoyezau: SECRETAIRAT DU P.L.Q.COMTE SAGUENAY 2, Place St-Georges Baie-Comeau G4Z 102 Rés.: 296-4847 Bur.: 296-9601 (local 26) - dbdbdddbbbbhbddddhdbddddddddbdddddddd de de he de de de he he ce te ce ce lee lee he ce he cote hote che che ts fe | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | 1 Jean-Yves Côté Inc.CONTRACTEUR GENERAL RESIDENTIEL - COMMERCIAL 23 WILLIAM DOBEL BAIE COMEAU, QUE.G4Z 1T6 418-296-6800 Notre entreprise est / accréditée auprès du PROGRAMME Df EB CERTIFICATION DES MAISONS hd NEUVES DE LAPC HQ SPECIAL DU MOIS tovel de coté, 26x42 : au mea, > 23 patio et porte de spe * es sous-sol, terrain, une très belle vue sur le fleuve.NOTE BIEN: Que nous sommes Jussi les dépositaires des its Dofasco pour no n.btw d'acier horizontale et vertical dans un choix de sept couleurs comme blanc, or, terra cotta, vert avocat et brun etc.Ainsi que facia, soffite et toute les moulures nécessaire et de couleur également.Ainsi que le dernier cri en revêtement extérieur soit les produits Daymond revêtement de vinyle avec une ntie de 20 ans.Nous faisons également la pose de tout ces produits.\\.Une maison split, prêt à être habiter, façade en briques, 26x42 avec porte patio, porte de sortie au sous-sol, entrée pour salle de bain au sous-sol.J PPFPPFFFFPPFPPFFPPFPPFFIFTPS ~ protege voire depot 1usSQua conc rie: re deo $20.000 \u2014 Protège votre propriété contre fous .es caches au cours de 1a 1\u20acre annee © \u201cur tre tL Jéfauts Majeurs pendant les 5 premieres annees ans de garantie Un magnifique jumelé, Split en construction.Situé au 128-130 Damase Potvin.Grandeur 1,000p.c.de surface Chaque coté.2 chambres à coucher, salle à manger, cuisinette, salle de bain, salon, porte-patio, porte de sortie arrière.30\" A G .diana Ç anadiana Classic ACIER PRÉ-ENDUIT DOFASCO a a TREE ve wR ANE AE REX CET NN 8 CT PE A rest Rise : eR == oh A ie Be Ea aX {dana sin ange an Tam Morts EU 3in9V i laancnesse 016001000600 GS SAS SOUUAMU omar ct tm.meee mu NU | | | | | | | | | [ | | | { { ! | | | | i [ | i | | | | | ! | I I | | [ J ee EE a PE ON L$ SS SS SASS SS lan trim eee Une initiative du CENTRE INFORMATION NAUTIQUE DU QUEBEC, développée en collaboration avec l'Industrie, le Commerce, les Services Gouvernementaux et les Organismes Nautiques.bit Ai SA SS SSS SSS SS TSS STS SS aa as NE Ad AE Te A tr ri a 7 SALON NAUTIQUE 30 et 31 mai, ler et 2 juin 1979 : ¢ : : () 4 (J 4 Centre d\u2019Achat Lafléche Ville hotesse Baie-Comeau - Hauterive EE EE EE EE Ee EE EE TS ee Ee Ee Ee EE Te Ee Te EE DT TT =D fe Se Se Fe Jr ee ee ee Ee EE eT DT ee ee al Fed Fou Sot Set Sm ent Joni Fed Fmt Fem Sem mmm Jom Joo mnt Fm Sr en Bm Jed Jo mn Sd Jem be Sem orn Sr Pm mt md ee em ee et ee ee ee Ee er et a er Se et Pe Se Fe Se mt re ee EE SES EE ree Ute eee Ue ett EU SES eee a er ee ee ee I ET ETT TTD) SS-NVDYVNODINYVN VTUNS UNON-NIATA HT 6261 FEU 67 = Jr A pi = 7 haa I ~ SURLA MANICOUAGAN y.LE PLEIN-JOUR À = En cette année 79, où le nautisme au Québec est mis en promotion, c\u2019est le bon temps de se demander quels sont les gestes qui peuvent être posés afin de concourir à sa réussite.l y va de soi ici de parler un peu de l'activité du Club Nautique de Baie- Comeau Inc.et de faire un bilan des démarches effectuées auprès des gouvernements provincial et fédéral.D'abord le Club Nautique de Baie-Comeau Inc.est une organisation sans but lucratif et ce n\u2019est pas un club privé comme Selon l'Association pour la navigation de plaisance au Canada, ceux qui semblent tirer le plus de satisfaction de la navigation de plaisance sont encore ceux qui transportent leurs bateaux sur des remorques pour se rendre exactement à l'endroit de leur choix.Le ski nautique est devenu un sport tellement populaire que beaucoup s'imaginent que les bateaux à moteur ne servent u'à cela.C\u2019est absolument faux, nous dit S l'Association pour la navigation de plaisance au Canada.Le ski nautique ne constitue que l'une des nombreuses amir aunquelles se livrent les plaisanciers., .=.\u2014 - = certains peuvent l\u2019interpréter.L'exécutif qui le représente est composé de J.-Jacques Boisseau, commodore; de Pierre Caron, vice-commodore; et de Edouard Parisé, secrétaire.L'horizon du Club Nautique de Baie-Comeau Inc est assez vaste puisque ce dernier a pour but de desservir Baie-Comeau, Hauterive et tous les environs au niveau régional.Au niveau provincial, le Club Nautique de Baie- Comeau, par sa marina, a un rôle important à jouer our satisfaire le tourisme uébécois.Dans les deux cas, le Club Nautique de Baie-Comeau ne peut suffire aux demandes actuelles: premièrement, parce que ses installations ne sont pas assez grandes our répondre au public ocal et aussi parce que l'organisme ne reçoit pas l\u2019aide gouvernementale qui est prévue pour subvenir aux besoins des ports de laisance.Le Club autique de Baie-Comeau a rempli à date les exigences, les conditions d\u2019admission, les critères décrits dans les politiques de ports de Semaine Québécoise du Nautisme plaisance pour demande d'octroi.Mais toujours ce qui s\u2019est produit, ce fut un refus mal justifié de la part du gouvernement fédéral.Pendant ce temps, nous recevons les demandes incessantes du public désireux de s'approprier d'embarcations de plaisance mais toujours avec la critique: «Si on avait un endroit pour placer nos bateaux».Donc, le Club Nautique de Baie-Comeaune peut satisfaire aux demandes car ses installations sont trop petites dû au fait que son emplacement n\u2019est pas celui d\u2019une marina modèle.Il a d\u2019abord été délogé sans compensation, sans relocalisation depuis la construction de l'aménagement du traversier-rail de la Société «SOPOR».Les tout débuts très modestes du Club Nautique de Baie-Comeau se situent en 1962.On s'organisait comme on le pouvait; il y avait à cette époque que quinze embarcations d'une vingtaine de pieds au moins, Puis arriva en 1970, l\u2019étape d\u2019évolution du Club alors qu'au-deld de 50 in- Mémoire du Club Nautique de Baie-Comeau Inc.dividus avaient joint l'organisme pour aider à son développement.C'est alors que des démarches au ouvernement provincial urent faites ainsi qu\u2019au ouvernement fédéral: inistére de I'Environnement.Au provincial seulement, le Ministére du Tourisme acquiesga notre demande pour nous aider a construire des quais.Le probléme existait quand méme puisque nous n\u2019avions pas la construction de la jetée demandée au fédéral pour abriter les quais et les bateaux.Nous pensons bien et nous voulons bien participer au programme de Garde Côtière mis en oeuvre récemment par le gouvernement mais nous n'avons pas ce qui pourrait être appelé un port de refuge.Ce port de refuge est maintenant devenu obligatoire pour atteindre le but que s'est proposé le ouvernement car entre adoussac et Sept-Iles sur la Rive Nord du Saint- Laurent, il n\u2019y a pas d'abri ou de port de refuge pour les embarcations de plaisance.Visirez LE SALON NAUTIQUE Hamilton & Bourassa 869, boul.Lafléche, Hauterive 589-2023 SIS Nous proposons donc au Centre d'Information Nautique du Québec et à l\u2019Association des Plaisanciers du Québec et de nous prêter main forte afin d'éclaireir à tout jamais ce qui écarte notre rojet de relocalisation si bien présenté aux deux gouvernements desquels nous n'avons eu aucune suite valable.Donc, bienvenue à tous les sympatisants du monde nautique, c'est-à-dire à tous ceux qui veulent voir se développer le sport de la voile en haute mer; les croisières; voir des touristes étrangers venir nous visiter par mer ce qui accroitrait l\u2019économie de notre région.En un mot, tout ceci est réalisable sous peu en ayant votre appui d'opinion publique afin que les travaux soient entrepris pour la construction d'une marina modèle dont vous serez fiers.Au nom du Club Nautique de Baie-Comeau Inc.je vous remercie de l'appui et de l'intérêt que vous nous porterez.J.-Jacques Bolsseau, Président.TLVHOV.d 3HLN30 NV NIN eC 13 æl IVIN LE Sa1 FHOZ1AV i) E A 3 E prisme pe Voici donc le programme qui meublera cette grande semaine.L'ouverture officielle est À la grandeur de la province, et pour notre région c'est la ville hôtesse de Hauterive qui offrira le cocktail d'ouverture.C'est lors de cette cérémonie qui se tiendra à l\u2019Hôtel de Ville de Hauterive que les maires des différentes villes hôtesses de la province échangeront leur voeux.Par ailleurs, cette conversation téléphonique sera retransmise en directe sur les ondes de CHLC de 14h00 à 14h15.Comme autre cérémonie ici, il serait question d'une cérémonie religieuse à la marina de Baie- Comeau et ce, en fin d'après-midi.Pour ce qui est du 28 et 29 mai, ce sera l'occasion pour les organismes locaux de faire participer le grand public aux différents sports nautiques.À l'heure où je tape cet article rien ne m'a encore été confirmé de ce côté-là.Du jeudi 31 mai au samedi 2 juin, je saute ici par-dessus le mercredi pour y revenir tantôt, donc nous aurons le salon nautique, activité principale de la semaine dans la région qui se tiendra au Centre d'achat Lafléche dans le local de l\u2019ancien A.L.Green.L'entrée y sera gratuite puisque ce n'est pas une promotion commerciale mais plutôt axé vers le développement des sports nautiques dans la région.Egalement du au fait qu'il n'en coûte rien aux exposants pour exposer, avis aux intéressés, il reste encore quelques pieds carrés ; Pour ce qui est de la Famille du Nautisme et de «l'Impossible».On le sait ici il s'agit d ela Famille Edouard Parizé qui nous a représenté au Salon Nautique de Place Bonaventure à ete TAT RARER PRT XE XXX 070007076070\" % 6 \"0% 0% 2% 5% a\" %%s ' - nes eee ee Ana ORR BSR i ox eee ce Semaine Québécoise du Nautisme 0.0.00 ome Montréal en mars dernier.Le feu d'artifice proposé le 2 juin est du genre amateur et P mme général dépendra de plusieurs facteurs techniques dont bien entendu la R Côte-Nord/Bas Saint-Laurent \" tour revenir au mercredi le 30 mai, se tiendra donc le forum Dimanche 27 mai : nautique, de 13h00 à 18h00 au Centre Récréatif de Baie-Comeau.focktail d ouverture et autres cérémoniales.Cinq tables rondes où thèmes y seront discutés: la Sécurité, les \u201cUNC! COMAI | Services nautiques, les Industries et Commerces, les Clubs Activités publiques nautiques et Marinas, les Fédérations et Associations.Toute Mardi 29 mai personne intéressée à y participer devra s'inscrire auprès de Activités publiques aniel Thibault à 567-4410.Ce même mercredi à 19h30 aura lieu Mercredi 30 mai l'ouverture officielle du Salon Nautique donc un appel à toute la population Forum nautique.Salon nautique.Famille du Dimanche 3 juin, prolongation exceptionnelle de la Semaine TE et l'Impossible.du Nautisme grâce à l'initiative du vice-président du club EU mai , ., , Nautique de Baie-Comeau, M.Pierre Caron qui organisera une Salon nautique.Famille du nautisme et l'Impossible.régate de voile dans Baie des Anglais, donc visible du port de Baie- Vendredi 1er juin Comeau qui, pour une fois, sera bourré de monde pour quelque Salon nautique.Famille du Nautisme et I'Impossible.chose d'intéressant.En plus ce même jour, une vedette de plus de Samedi 2 juin cent pieds de la Garde Côtière Canadienne sera à quai pour être ; ; : , : visitée par le grand public.Donc une journée grouillante au port Salon nautique.Famille du nautisme et l'Impossible.est en perspective.Les intéressés à participer à la régate soit en eu aril 1ce.dériveur ou en quillard peuvent contacter Pierre Caron à 296-2789.Dimanche 3 juin Pour plus d'informations, contactez Daniel Thibeault.Activités publiques au Port.Régate de voile.Visite Coordonnateur Régional à 567-4410.du Ville-Marie./ LE SALON NAUTIQUE au Centre d\u2019Achat Laflèche les 31 mai, 1er et 2 juin Hamilton & Bourassa 869, boul.Lafièche, Hauterive 589-2023 LA MISE AU POINT DE PRINTEMPS ~ Pour vous assurer performances et économie voyez à la mise au point de votre Sea-Horse.VISITEZ LE SALON NAUTIQUE au Centre d\u2019Achat Laflèche les 31 mai, 1er et 2 juin Hamilton & Bourassa 869, boul.Laflèche, Hauterive 589-2023 \u201cL$-NVOVNOOINVWN VTYUNS ENOF-NIFATd AT 6261 EU 62 le ip \u2014 0 a 0,000 .CANOT \u201cRADISSON\u201d Carré, fibre de verre Bout 13 1: $399.15 pi: $394.vous invite au grand Salon Nautique, au Centre d\u2019Achat Lafléche, les 31 mai, 1er et 2 juin 1979 Une simple visite vous rend éligible au tirage d\u2019un canot \u201cMoïse Cadorette\u201d, en fibre de verre, à bout pointu de 14\u201d.\u201d\u201d 5299.00 CANOT \u201cSPORT SPAL\u201d CHALOUPES , Carré d\u2019aluminium NORTH STAR avec bancs et avirons, Aluminium $4179.13\u20196\u201d 12 $333.1 $999.la .(ST i ale master < arge CHARGEX aie 58-29 mai 1979 LE PLEIN-JOUR SUR LA MANICOUAGAN = CANOT \u201cMOISE CADOR Fibre de verre, 14\u201d bout pointu, CHALOUPE \u201cMOISE CADORETTE\u201d Fibre de verre | $479.ETTE\u201d $299.12° Magnifique embarcation, fibre de verre de marque \u201cPrince Fib\u201d 142\u201d x 63\u201d x 33\".Avec moteur \u201cJohnsons\u201d 70HP et remorque.Prix courant $6050.00 Spécial: $5,445. Le conditionnement physique La nourriture de Médard Soucy Par Paul Fortier «Autrefois, je passais pour un détraqué, un maniaque.Les mentalités ont changé et maintenant le monde l'accepte».À 55 ans, Médard ouc peut s'enorgueillir d'être en meilleure forme que la majorité des jeunes de 20 ans.Il parcourt environ 36 milles par jour à bicyclette, soit le trajet pour se rendre de son domicile, à Saint- Georges, jusqu\u2019au Campus Manicouagan, son lieu de travail Médard Soucy célèbre deux anniversaires cette année.Il fête sa trentième fin de ses jours.«ll n\u2019y a pas de raison que cela arrête, j'aimerais être capable de faire ce que je fais jusqu\u2019à la mort».I] en profite pour citer sa devise: «Le mouvement c'est la vie et la vie c'est du mouvement».Il faut bien dire que Médard Soucy la suit à la lettre cette devise.II s'occupe de sport depuis 1949.À ses débuts, le ersonnage, dont la calvitie ait son oeuvre depuis un bon moment, a enseigné l'éducation physique à l'école secondaire d\u2019Ed- munston au Nouveau- Brunswick.Manicouagan de Hauterive.s'occupe encore de sports.Il entend conserver son emploi jusquà sa retraite, soit à 60 ou 65 ans.«Après ma carrière professionnelle, je continuerai toujours à faire de l'activité physique» ex- plique-t-il.«Il y aura toujours quelque chose à faire» poursuit-il.Il ajoute «le conditionnement physique est ma vie, ma nourriture.C\u2019est une obligation pour mon corps».Déjà 200 milles de parcourus depuis le début de l'été, il a déjà roulé plus de 200 milles.C\u2019est plus de la moyenne roulée par la population dans toute une vie.«En me rendant au travail en bicyclette, je joins l\u2019utile à l'agréable» dit-il.«J'aimerais que tous les jeunes en viennent à faire de même en pratiquant l\u2019activité physique à l'intérieur des abitudes de vie».Médard ne voit pas pourquoi les téléphiles ne feraient pas de la course sur place en écoutant leur émission préférée.«Deux heures de suite devant le petit écran sont suffisantes Médard Soucy est en pleine forme.ichaud, Monsieur Soucy est établi dans la région depuis de 1956.A ce moment, il obtint le poste de responsable des sports au B.C.C.À.et à la ommission Scolaire de Baie-Comeau.Huit années après, Médard fut engagé comme directeur disciplinaire des étudiants au niveau secondaire au Séminaire de Hauterive.Depuis 1956, il est toujours au service de cet établissement, maintenant appelé Campus année au service des sports et sa quinzième à l\u2019emploi du C.E.G.E.P., jadis le Séminaire de Hauterive.La semaine dernite le personnage, fort bien connu dans la région, a accordé une entrevue au journal Plein-Jour sur la Manicouagan.Dans la région, le nom Médard Soucu est synonyme de bonne condition physique.«Marcher cing milles n'est rien pour moi» avoue humblement mon ancien professeur d'éducation physique au C.E.G.E.P.Durant la saison hivernale, monsieur Soucy estime qu\u2019il parcoure chaque fin de semaine environ une quarantaine de milles en ski de fond.En se rendant à son travail, Une vie vouée au conditionnement physique Médard Soucy ne se le cache pas, il se vouera à la santé physique jusqu'à la Champion junior de moto-trial Réjean Lévesque devrait répéter chez les séniors Par: Paul Fortier La première des six | ; os tranches du championnat + F provincial de moto-trial ae aura lieu à Hauterive les 2 et 3 juin prochains et tous les yeux seront rivés sur Réjean Lévesque.Champion junior canadien et champion junior du Québec l'an dernier, Lévesque tentera cette saison de ravir le championnat dans la catégorie senior.Aux dires des experts, tous les espoirs lui sont permis.La confiance règne Le motocycliste de Réjean Lévesque est en route vers un deuxième titre Baie-Comeau a participé à rovincial en autant d'essais.un stage de trois semaines (Photo Paul Fortier) en Californie au mois de \u2026 .mars et semble prêt plus titre» avoue-til sans Lévesque avait gagné arrogance.Le plus sérieux adversaire de Lévesque, sera le même que l'an dernier.Il s'agit de Serge Garceau, un concurrent de Joliette.En sept tranches quatre fois contre deux victoires pour le jeune motocycliste de 19 ans.Voici d'ailleurs la feuille de route de Lévesque au cours de la ue jamais à entrer dans le eu de l\u2019action.Entraîné à Los Angeles et San Diego, il a beaucoup appris.«J'ai amélioré ma technique et appris à mieux rôder ma machine» commente disputées en 1978, saison 1978.Lévesque à la veille de la , premiére tranche du Tranche Position Points d'erreur championnat.Réjean Alma Deuxième 82 Lévesque ajoute qu\u2019il s'est Hauterive Premier 108 mieux préparé que l\u2019an Riv.du-Loup Premier 44 dernier et qu'il a commencé Beauport Premier 18 la saison plus tét.Cowansville Deuxiéme 124 «J'ai de bonnes La Tuque Troisième 66 chances de remporter le Saint-Joseph Premier du Lac 88 pour ankiloser les muscles.Pourquoi ne pas de dégourdir?», raconte-t-il le (Photo Luc condition physique».Avec leur calendrier, sans hésitation.«Il peut courir, lancer, sauter».plus sérieusement du les voyages et le peu \u201cPar contre, on emploie un monde.d'entrainement, feu joueur de football pour sa professionnels ne peuvent force, un joueur de Et les professionnels.être en meilleure forme basketball pour sa gran- En parlant de sports et qu'ils le sont présentement, e deur, un autre pour telle d'autres, en passant des oursuivre l'amateur autre qualité mais, d'après Expos aux Canadiens, d'athlétisme.moi, aucun athlète n'est Médard Soucy en est arrivé A son avis, c'est cette aussi doué v'un à diseuter des discipline (athlétisme), qui décathlonien comme Bruce professionnels.«Les pros est le moteur idéal de la Jenner, médaillé d'or aux méritent leurs salaires condition physique.«Le Jeux Olympiques de mais ils ont du progrès à décathlonien est l'athlète le Montréal».faire au niveau de leur mieux formé» affirme-t-il Dufour et Delaroshil sont prêts à prendre la relève Par: Paul Fortier figure.«Il peut arriver une ticiperont egalement à la jeune recrue talentueuse tranche de Chicoutimi à la Mare Dufour et qui causera des problèmes, fin du mois et aux étapes de Raynald Delarosbil sont deux grands amis.L'un sur une Yamaha 175 et l\u2019autre sur une Montesa 358, ils mais normalement l\u2019un de nous deux pourrait décrocher le titre» explique Dufour.Lequel des deux?, Rawdon, La Tuque, Saint- Joseph et Saint-Emile en automne.En fin de semaine, ils se sont rendus s'entrainent ensemble à les paris sont ouverts.une rencontre à améliorer leur technique en Les deux compétiteurs Chicoutimi afin de s'ac- moto-trial.Cette saison, ils de Hauterive seront de la climater avec la se promettent bien de partie les 2 et 3 juin à compétition.prendre part aux six Hauterive.Ils par- tranches du championnat provincial, dans la.catégorie junior.Après | dernière tranche, à la mi octobre, l'un des deu pourrait bien être décor du titre et succédé ainsi Réjean Lévesque de Baie Comeau.D'après le détenteur du titre Réjean Lévesque qui compétitionnera che les séniors cette année Dufour et Delarosbil on tous deux de benne chances de rafler le championnat chez les juniors.«Ils auront pas mal ©# d'opposition mais sont capables d\u2019y arriver» explique Lévesque.j omme le veut un règlement de la Fédération de Moto-Trial du Québec, les cinq meilleurs juniors en 1978 graduent chez les séniors en 1979.d\u2019ailleurs le cas de Réjean À Lévesque.Ainsi, Dufour et Delarosbil auront la tâche plus facile pour se rendre \u2018à jusqu\u2019au bout.La saison dernière, les deux motocyclistes avaient participé à quelques tranches du championnat et avaient fait assez bonne C\u2019est BA Raion tesa Raynald Delarosbil sur sa Montesa et Marc Dufour sur Yamaha en fourcheront leurs motos au championnatz provincial junior de moto-trial.a sea AVNNIINVAI VTHISHNOP-NTHTA TT A261 [BW 62 sa» ! a pn Ts a ~ «© ê mai 197 9 LE PLEIN-JOUR SUR LA MANICOUAGAN Boxe Mario Ouellet est surpris par un américain ambidexte Par: Paul Fortier Au trentiéme combat de sa carriére, le jeune boxeur junior, Mario Ouellet de Hauterive, a subit une défaite, sa huitième devant Kenny Whitehurst, un athlète senior originaire de la Floride.Ouellet devait se battre contre le champion junior américain Kelvin Seabrook mais ce dernier a mis les gants devant le montréalais Dave Hilton.Lui aussi a subit la défaite.La bataille Ouellet- Whitehurst s'est déroulée à Joliette, le 19 mai dernier.Un boxeur ambidexte Aux dires du jeune espoir hauterivien, la première ronde a donné ieu à des échanges serrés.«J'ai eu la surprise de ma vie à la deuxième ronde quand j'ai découvert que Badminton «Il méritait la victoire» (Photo Luc Michaud) Whitehurst était am- bidexte» a-t-il avoué.Le pugiliste américain boxait droitier en première ronde mais a emprunté un style de gaucher en deuxième.«J'étais mêlé et mon adversaire a gagné cette ronde» a commenté Ouellet.«Je suis revenu plus fort en troisième ronde Le volant en action à Hauterive Par Pau! Fortier Le club de badminton de Hauterive terminera la saison 1978-1979 par son tournoi de clôture.Le tournoi, ouvert à tous, battra son plein samedi, 2 juin, a la Polyvalente des ives.La compétition S Polyvalente des Rives.(Photo Paul Fortier) pages 3 commencera a partir de 8 heures jusqu\u2019à 22heures.Les inscriptions se feront sur place.Les joueurs de badminton, désireux d'avoir de plus amples informations peuvent entrer en contact avec Marc Lauzier à 589-5010.Les joueurs de badminton se lanceront le volant à la Dans nos A compter de la semaine prochaine, afin de mieux informer la population sportive, le journal Plein- our sur la Manicouagan consacrera une page sur les statistiques des différentes ligues de la région.avoué Mario Ouellet.mais l\u2019autre avait cependant l'avantage sur moi.Si je devais remonter dans le ring avec lui, je pourrais faire mieux que cela» a terminé le boxeur qui concédait quelques pources à son opposant.Le jeune athlète a bien pris son revers en avouant que l'américain méritait vraiment la victoire.Cantin frôle une médaille Par Paul Fortier Le coureur Guy Cantin | du club d'athlétisme de : Hauterive est passé à un : cheveu d\u2019une médaille de bronze à Lachute durant la * fin de semaine des 19 et 20 mai.est arrivé quatrième avec un chrono relativement bon de 10:38.Son compatriote Gino Ouellet a pour sa part récolté un septième rang dans cette épreuve.Aux 1,500 mètres, Cantin a connu moins de succès, obtenant une huitième place avec son chrono de 5:00.Denis Langlois a été plus rapide que lui avec un quatrième rang et un temps de 4:48.Francis Caron, l\u2019autre cadet du C.A.H.a terminé au douzième rang aux 1,500 mètres.Lyne part pour l\u2019Asie demain Par: Paul Fortier Au sein de l'équipe nationale féminine de volleyball du Canada, Lyne Tremblay de Baie-Comeau repart demain au pays du soleil levant.Selon un article paru dans le Journal de Québec du 24 mai, Lyne s'envolera pour un périple de 20 jours qui la mènera en Chine, en Corée et au- Japon, trois des puissances mondiales en volleyball féminin.Aux 3000 mètres, : l\u2019athlète de catégorie cadet : PARAIT Laser 0 A ea 0004 CU 196640 G 0 GG 006 OGC U GA 00 0000000800 4801 ET TUT A Bale-Comeau La Côte-Nord chaussera ses souliers d\u2019athiètes Par Paul Fortier La Polyvalente Manikoutai de Sept-Iles entreprendra la défense de sa couronne de «champion d'athlétisme scolaire de la Côte-Nord» au cours de la rochaine édition qui aura ieu le 9 juin prochain à la POlyvalente des Baies de Baie-Comeau.Disputé au même endroit l'an dernier, Sept-Iles avait arraché le trophée emblématique du championnat grâce surtout, à sa participation mais les athlètes du Baie-Comeau McCormick High School avaient, et de loin, été les meilleurs au niveau des performances.Le cham: pionnat régional d'athlétisme fera la sélection de l\u2019équipe qui représentera la Côte-Nord au championnat provincial à Laval, à la fin du mois de juin.Il regroupera les enjamins, cadets et juveniles.Balle lente Qui succédera à Josée Vignola?La septilienne Josée Vignola avait été\u2019la grande vedette du championnat régional de 1978 grâce à ses résultats obtenus en 1,500 mètres marche.Vignola avait alors décroché un record provincial scolaire, battant par près de deux minutes le standard provincial.De cadette qu'elle était l'an dernier, elle sera juvénile cette année.ce même championnat de 1978, douze athlètes de Baie-Comeau avaient brisé les standards provinciaux, comparativement à trois septiliens et un athlète de Fermont.Tremblay attend 200 athlètes Martin Trembay de l'Association du Sport Scolaire de la région espère bien voir la participation La défensive des As est impeccable Les Télés d\u2019Hydro-Quebec auraient eu besoin de solides co Monawks du Manoir Hauterive.Ils ont perdu 17 à 2.(Photo Luc Michaud) Par Paul Fortier Cinq équipes sont demeurées invaincues apres la premiére semaine d'activités de la Ligue de Balle Lente des Francs Amis Molson.A leurs premiéres parties de la saison, les Eponges de la Brasserie Joliet, les As du Dixie Lee, les Diamants de la Bijouterie Chabot, la Brasserie Voyageur, Motel Manic et les Blocs de la Maçonnerie Manic n'ont as encore connu \u2018amertume de la défaite.Les As sont A craindre Parmi les 17 équipes du circuit Carol Gilbert, les As du Dixie Lee pourraient étre de sérieux aspirants aux honneurs de fin de saison.A leur premiére saison dans la conférence de balle lente, les As ont connu un excellent début, blanchissant leurs adversaires au cours des deux premières parties.Après la première semaine, le Dixie Lee a amassé la meilleure fiche défensive, tout en se comportant bien avec un bâton dans les mains.Les Diamants de la Bijouterie Chabot ont également eu du succès à la défensive en ce début de saison, accordant seulement trois points en deux parties.Ils ont blanchi le Dépanneur Saint-Pierre à leur première rencontre de la campagne.De puissantes attaques Les Mohawks du Manoir Hauterive, les Blocs de la Maçonnerie Manic, les Diamants, les Eponges et les Texans des Pétroles Paré ont chaussé leurs souliers de frappeurs la semaine dernière.Les Mohawks de I'instructeur Michel Valiquette ont connu la meilleure soirée offensive Careers LEE us + + augmenter en 1979.L'an dernier, seulement 160 athlètes avaient foulé la iste et pelouse de la Polyvalente des Baies.Cette année, il voudrait bien accueillir au-delà de 200 participants.Pour ce faire, la participation des villes de Gagnon, Havre Saint-Pierre, Shefferville et Forestville serait la bienvenue, elles qui s'étaient absentées en 1978.Le coiit élevé du transport, pour une région comme la nôtre, fait souvent la différence entre une bonne et une médiocre participation.On sait que dans les bonnes années des rencontres d'athlétisme de la région, comme l'a déjà déclaré Martin Tremblay, on accueillait au-delà de 300 athlètes.Pour cette année, 200 participants seraient synonymes de succès.on ss bâton pour vaincre les de la jeune saison, élec- troeutant les Télés d'Hydro-Québec au compte de 17 à 2.Après la première semaine, ils totalisent la meilleure attaque avec 22 oints en 2 parties.Les locs, les Diamants, les Eponges et les Texans suivent respectivement avec 18, 17, 16 et 15 points.Du mauvais pled La Carrière du Boulevard a bien mal entrepris la défense de son titre de champion de la saison régulière, perdant ses deux premières parties par des pointages serrés.Les Extras de Royal Pizza, les 50 Armoires Rioux, Manoir Hauterive, Les Marquis d\u2019Alban Lévesque, les Télé Hydro- Québec, les Chacals du Cégep et les Charlots de Seven Up sont également en quête de leur première victoire.Baie-Comeau en visite Les Tomahawks de Baie-Comeau de la Conférence Junior Provinciale de crosse du Québec seront sur la route au cours du prochain weekend.Samedi, 2 juin, ils se mesureront aux Eclairs à Shawinigan.Le lendemain, ils se rendront à Québec our y affronter les aribous, champions de la saison et des séries en 1978.Ce voyage pourrait être très important pour les To, s\u2019ils veulent demeurer au premier rang du circuit.On Sait que les Eclairs les ont déjà battus.D'autre ( art, ils en seront 4 leur premiére visite dans la vieille capitale.à Ll Première défaite de la saison W # j Les Tomahawks foudroyés Par Paul Fortier La foudre a frappé les Tomahawks en premiére ériode et les Eclairs de Shawinigan en ont profité pour remporter la victoire au pointage de 11 à 8, dimanche 20 mai, à l'aréna de Shawinigan.Shawinigan a frappé À la vitesse de l'éclair, s'assurant'de la victoire au premier vingt avec une production de huit buts.Le ardien Guy Saint-Martin tant en forme dans les buts des Eclairs, arrétant 43 des 51 tirs dirigés à son endroit.«Nous avons connu une première période pourrie» a expliqué l\u2019instructeur des Tomahawks» au retour du voyage.«La défensive homme pour homme n\u2019a pas bien fonctionné en première période et nous avons préconisé la défensive de zone au cours des deux derniers engagements» a-t-il oursuivi.Cependant, arc Beaudin, dont c\u2019était le premier revers de la saison, croit que son équipe devra revenir à la tactique homme pour homme puisqu'elle est la base du sport de la crosse.Jean Descoteaux, auteur de 16 buts ['an dernier, a été le meilleur à l'attaque avec une production de 2 buts et 4 passes.Denis Lafleur, meilleur marqueur de l\u2019équipe en 1978, a bien fait également avec 2 buts et 3 passes.Son coéquipier, André Pronovost, a lui aussi récolté cinq points en vertu de son but et de ses uatre passes.Bobby agné a été le seul a trouver des failles sur Guy Saint-Martin, le déjouant à trois reprises.Même s'ils ont mal paru au remier engagement, les To se sont bien repris au cours des deux autres, limitant l'offensive adverse à seulement trois buts, dont un seul au cours du troisième- tiers.Malheureusement pour eux, le mal était déjà fait.Sommaire Baie-Comeau 8 Shawinigan 11 Première période Shawinigan: Lafleur (Descoteaux) Shawinigan: Gignac (Pronovost,Descoteaux) Shawinigan: Blais (Georgeff) Shawinigan:S.Pronovost(A.Pronovost,St-Martin) Baie-Comeau: Gagné (Pouliot) Shawinigan: Descoteaux (sans aide) Shawinigan: Georgeff (Descoteaux,Lafleur) Baie-Comeau: Otis (Lirette) Baie-Comeau: Gagné (Lavoie, Blais) Shawinigan: Descoteaux (Lafleur) Shawinigan: A.Pronovost (Lafleur) Deuxiéme période Baie-Comeau: Blais (Lavoie, Tremblay) Shawinigan: Blais (Descoteaux,Georgeff) Shawinigan: Boisvert (Matteau,Pronovost) Troisième période Baie-Comeau: Lirette (sans aide) Baie-Comeau: Tremblay (Blais) Shawinigan: Lafleur (Georgeff, A.Pronovost) Baie-Comeau: Lavoie (Desrosiers) Baie-Comeau: Gagné (Otis) Balle lente Ligue des Francs Amis Molson NOMS Division Molson Eponges Bras.Joliet Mohawks Manoir Haut.Texans Pétrole Paré Carriére du Boul.Division Brador Dépanneur St-Pierre Extra Royal Pizza Les 50 Armoires Rioux Marquis A.Lévesque v a DN ND DD Les to l\u2019emportent de justesse Par: Paul Fortier Carol Blais a explosé avec 6 buts et 2 passes et Denis Lavoie a connu une artie du tonnerre avec 3 uts et 7 passes pour conduire les Tomahawks de Baie-Comeau à une victoire de 18 à 16 contre les Eclairs de Shawinigan, samedi, le 19 mai l\u2019aréna de Shawinigan.La partie, basée exclusivement sur l\u2019offensive a donné lieu à de véritables bombardements.Baie-Comeau a dirigé 50 tirs sur la cage adverse protégée par Gilles Pellerin pendant que les Eclairs ripostaient 63 fois devant Guy Pouliot.Des Eclairs tenaces Mise à part la remiére période, les omahawks ont eu I'avance pendant presque toute la partie mais leurs adversaires se sont montrés trés coriaces.A chaque période, les hommes de arc Beaudin ont éclaté avec 3 ou 4 buts consécutifs, mais à chaque fois également, les Eclairs ripostaient pour revenir dans le match.D'après les commentaires reçus, la partie a été des plus excitantes.Finalement, les Tomahawks ont eu le dernier mot.Carol Blais a .marqué le but vainqueur alors qu'il restait seulement 8:30 à faire dans la partie.Guy Gignac avec cing buts, une passe, ainsi que Serge Lafleur et André ronovost avec chacun un tour du chapeau et une aide, ont été les leaders des Eclairs.Classement G.P.PP.PC.TOT.Division Laurentide Diamants RB.vhabot 2 2 0 17 9 0 16 8 4 ydro Qu ec 2 0 2 2 1 1 20 : 2 Chacals du Cégep 1 0 1 0 1 1 15 8 2 0 2 8 11 0 Division Canadienne 1 1 4 15 2 Blocs Maçonnerie Manic 2 2 0 18 0 1 3 4 0 Auto Sport Germain 2 1 18 0 1 3 5 0 Pirates Vert Feuillage 2 1 1 8 0 1 1 5 0 Charlots Seven-Up 2 0 2 8 Sommaire Baie-Comeau 18 Shawinigan 16 Première période Baie-Comeau: Blais (Dufresne) Shawinigan:A.Pronovost(Blais,Descoteaux) Baie-Comeau: Lavoie (Tremblay Blais) Baie-Comeau: Lirette (sans aide) Shawinigan: Gignac (Pellerin) gna (Pellerin) afleur (Descoteaux) Shawinigan: A.Pronovost (Gignac) Baie-Comeau: Fréchette (Dufresne, Vigneault) Shawinigan: S.Lafleur (sans aide) Baie-Comeau: Gagné (Lavoie, Tremblay) Baie-Comeau: Blais (Lavoie, Pouliot) Shawinigan: Gi Shawinigan: D.Deuxième période Baie-Comeau: Tremblay (Pouliot) Baie-Comeau: Lavoie (Jomphe, Gagné) Baie-Comeau: Blais (Sans aide) Baie-Comeau: Lavoie (Desrosiers, Dufresne) Shawinigan: A.Pronovost (S.Lafleur) Baie-Comeau: Jomphe (sans aide) Shawinigan: Descoteaux (Pellerin, Lafleur) Shawinigan: Gignac (A.Pronovost,Desrosiers) Shawinigan: LaHaye (Georgeff) Shawinigan: Gignac (D.Lafleur) Baie-Comeau: Otis (Berthelot, Jomphe) Troisième période Shawinigan: S.Lafleur (Demontigny,Trudel) Baie-Comeau: Jomphe (Desrosiers) Baie-Comeau: Blais (Gagné, Lavoie) Baie-Comeau: Blais (Lavoie) Shawinigan: S.Lafleur (Descoteaux,Blais) Shawinigan: Gignac (Descoteaux,Blais) Shawinigan: Georgeff (Blais, Desrosiers) Baie-Comeau: Blais (Dufresne, Lavoie) Baie-Comeau: Otis (Gagné, Lavoie) Shawinigan: LaHaye (sans aide) Baie-Comeau: Lirette (Gagné, Blais) organisateurs de la Chénard, les karatékas de 3:25 compétition s'attend à la région pourraient faire 3:55 accueillir plus de 1,000 très bonne figure et 6:30 spectateurs.s'approprier une vingtaine 7:14 La rencontre de karaté des cinquante trophées qui 9:38 sera le théâtre de combats seront remis aux 11:21 et de compétitions de kata.vainqueurs.11:48 Des athlètes de Montréal, n sait que le karaté a 11:57 Québec, Rimouski, Matane, toujours été une discipline 13:03 Lévis, Chicoutimi, Sept- spectaculaire fort 15:55 Iles, La Malbaie, Rivière- appréciée du public de la 16:24 du Loup, Chûte-aux-Outa- région.On se souvient rdes, Hauterive et Baie- qu'en 1978, une simple Comeau tenteront de ravir démonstration avait attiré 4:42 les nombreux titres à au-delà de 1,000 spec- 8:32 l'enjeu.tateurs.Pour cette raison, 19:21 Bernard Michaud, Max les organisateurs sont Tremblay, Jean-Pierre optimistes en ce qui con- Levasseur et Linda Babin cerne la réussite du Lee voudront procurer des prochain événement.5:28 15:56 18:50 3 4 24 0 7 0 3 2 AVR Soni 12 2 24 0 Jack Chénard, à gauche, et Rodrigue Pelletier, à droite, semblent prêts.OO EE 2:17 Ke 4:20 © 02020700 00% 0 0% \"a 0 00% 200% 0 Te 2 Tee Ce ee! Karaté De l\u2019action en perspective Par: Paul Fortier Environ 200 karatékas du Québec sont attendus au Centre Récréatif de Baie- Comeau le 9 juin prochain à une compétition provinciale de karaté.L'un des : SANI-MANIC.10, rue Martin, Pointe-Lebel 589-3308 médailles à Hauterive endant que François osselin, Yvon Thériault, Jack Chénard, Rodrigue Pelletier et Gilles Viens feront de même pour Baie- Comeau.Aux dires de monsieur 8:11 13:03 3: 13:08 + 13:19 = 14:47 18:10 19:10 Prop.M.Cléo Langlois sortes.SPECIALISTES EN: DU NOUVEAU POUR DESSERVIR LA REGION Un camion vacuum pour un travail garanti et consciencieux spécialement construit pour vidange de puisard de toutes Grille de rue Réservoir d'huile eFosse septique Grille de garage à lave-auto Fosse à purin Ta ae 000 00000 000000000000 0° 000 00% 00%\" OOOO eta ets ta ete ee a tate Tete ete te te tte te te te te Te tet te te Te te ete ete ete tee te a te te te Te te ete Te ta ete te ta ta ta Te te a Te te te te Te Se tu lu le Ta Tn T9-NVIVNODINVN VTUHANS HNOF-NIATd AT 6261 EU 62 -\u2014 \u2014 \u2014 ed EERE EXE RE ERR EERE] Crosse mineure de Baie-Comeau Le calibre est serré Par: Daniel Otis Vendredi, le 18 mai, avait lieu sur le terrain «A» du Centre Récréatif, une rencontre opposant dans la catégorie antam, les Vickings et les Flyers.Cette partie se termina à l'avantage des premiers au pointage de 12 à 11.Les principales têtes d'affiche pour les vainqueurs furent ernard Amiot avec 3 buts 3 passes; Alain Drapeau 3 buts, 2 passes et Eric lachance buts, 3 passes.Du côté des vaincus, s'illustrérent Raymond Dugas avec une performance de 7 buts et 4 passes ainsi que Dany Ainsley avec 3 buts et 2 asses alors que Gilles oulet compléta le pointage pour les Flyers.ar ailleurs, dans la catégorie Atome, la rencontre opposant les Colosses aux Coriaces se termina far un pointage égal de à 6.Les compteurs pour les Colosses furent Stéphane Lapierre avec 5 buts, alors que Daniel Roussel compléta le sommaire, D'autre part les buteurs furent Pierre Beaulieu avec quatre alors que Stéphane Beaudet et téphane Bilodeau en marquêtent un chacune terrain «B» était lui aussi le lieu d'une rencontre nulle.Celle-ci dans la catégorie Pee-Wee et opposant les Condors aux autours.La marque finale fut de 5 à 5.Les buts des Condors furent l'oeuvre de Pierre Millier avec un double, pendant que Marc Morissette, Jean Baron et Car! Tremblay en marquêtent un chacun.Du côté des Vautours, les meneurs furent Yan Marin avec une contribution de 3 buts, alors que Stéphane Gauthier compléta le sommaire avec un double.Enfin, la dernière rencontre de vendredi qui opposait dans la catégorie Atome les Hercules aux Géants, se termina par la victoire de ces derniers par le pointage de 7 à 4.Cette partie fut marquée par la elle performance du côté des vainqueurs de Jean- François Larochelle avec 6 buts et une passe, alors que du côté des vaincus, Stéphane Gauthier marqua les cinq buts de son équipe.Samedi, le 19 mai, avait lieu sur le terrain «A» une rencontre mettant pointage.La partie suivante qui opposait dans la catégorie Bantam, les Fleurs de Lys aux Flyers se termina par le compte de 7 à 4 en faveur des Flyers.Les buts furent l\u2019oeuvre de Raymond Dugas avec un tour du chapeau pendant que Frangois Lavoie en ajouta deux autres et que Carl Desrosiers et Dino Cormier complétérent le pointage.Les buts des Fleurs de Lys furent marqués par Jean Morissette, Louis Perron, Martin Parent et Louis Ross.Enfin, dans la catégorie Midget, la partie opposant les Mohawks et les To se termina par la belle victoire des To au compte de 8 à 7.Les compteurs pour les To furent avec un tour du chapeau, Luc Robitaille alors que Sandro Célant et Daniel Harvey en réussirent deux chacun.Serge Bazinet compléta le pointage.Du côté des ohawks, se signalèrent Serge Tremblay avec 3 buts pendant que Claude Guitar et Christian Boudreault y sont allés d'un double chacun pour compléter le sommaire.Lundi le 22 mai Dans la catégorie Pee- Wee, la rencontre mettant aux prises les Condors aux Faucons se termina à l'avantage des Condors.La marque finale étant de 12 à 7.Les compteurs furent Jean Baron et Pierre Millier avec chacun un tour du chapeau alors que Dominique Tremblay et Marc Morissette réussirent deux buts.Les autres compteurs furent Michel Lacroix et Carl Tremblay.Pour les perdants, Luc Thériault se signala avec trois buts, les autres étant l'oeuvre: de Rémi Harrisson, Marc Tremblay et Steeve Côté.La partie suivante opposait dans la catégorie Bantam les Flyers aux Vickings.La victoire pencha du côté des Flyers grâce à la contribution de Raymond Dugas et François Lavoie avec chacun un quintuplé, alors que Dany Ainsley, Carl esrosiers et Dino Cormier complétérent le sommaire.Du côté des Vickings, Bernard Amiot compta 3 buts, tandis qu\u2019Alain Drapeau avec deux, André ATTENTION REE TREE TE ENN FE ES NW NR IIS II es Jardin 2761, boul.Lafléche, Hauterive 589-3355 Nous avons aussi les graines pour semence, engrais, terreau, sans compter notre vaste choix de fruits et légumes des plus beaux et a quel bas prix! N\u2019attendez pas qu\u2019il soit trop tard, venez sans tarder coven, Le Vos plants de fleurs ainsi que vos plants de légumes sont arrivés au Jardin Manic.MERCI A : Michel Rivard, Gilles Valiquette a y Richard Séguin, Jacques Michel Denis Forcier Stephen Stills, Michel McLean, Zachary Richard Jim Corcoran, Bertrand Gosselin Maxime LeForestier, Ray Shulman {Gentle Giant), Serge Fiori vo we ~ + Pierre Bertrand, Yves Choquette Robert Goulet, Bernard Blanc, Serge Thériault, Catherine Lara LJ J Robert Turmel [Guit.de Claude Dubois) Jean-Louis Morin, Priscilla Lapointe, Claude Gautier, Raphael Torre LE Plume Latraverse, Jean-Pierre Ferland Alphonso Johnson {Weather Report),Claude Meunier {Paul & Paul) +s.- Real Tre ier { Guit.de Jean Lapointe) Richard LeMoyne {(Guit.de Fabienne Thibeault], André Lejeune .AINSI QU\u2019A UNE FOULE, D'AUTRES PROFESSIONNELS ET AMATEURS; CEST UN PEU ET BEAUCOUP GRACE A EUX SI LE SON NORMAN EST MAINTENANT ECOUTE ET APPRECIE DUN BOUT A AUTRE Tm ge van wn wm v oR Z aux prises dans la catégorie Gaudet et Eric Savard avec < Atome, les Hercules aux un chacun complétérent le © Colosses.La marque finale: pointage.La marque finale: 5 Colosses 8 et Hercules 4.Flyers 13, Vickings 7.j © Les marqueurs pour les Enfin, dans la dernière O'vainqueurs furent partie de la semaine, la Z Stéphane Lapierre avec 5 rencontre opposant dans la < buts, pendant que Tony catégorie Atome les Gagnon y alla d\u2019un double Coriaces aux Géants se 4 et que Daniel Roussel termina par la victoire des & Compléta le pointage pour Coriaces au compte de 8 à 7.5 les gagnants.Les buts des Les buteurs furent Pierre 1 DE LA PLANETE' \\ aw .longue vie a la musique \\ - dici et d\u2019ailleurs ! Fabriquée au Québec et vendue dans la région par: gagnants furent tous Beaulieu avec 4, le som- \u2014~ 2 Fosuvre de Stéphane maire étant complété par = > Gagné.Pierre Bellavance, i em n = Dans la catégorie Pee- Stéphane Bilodeau, Martin Z Wee, les Faucons prirent la Lévesque et François - 5 mesure des Vautours au Perreault avec chacun un 7 compte de 9 à 8.Les buts but.Pour les perdants, des Faucons furent réussis Patrick Lowe marqua 3 = par Rémi Harrisson avec 5, buts, les autres étant alors que Luc Thériault et réussis par Steeve Leclerc, æ Marc Tremblay Daniel Vigneault et & marqueérent 2 buts chacun.Francois Beaulieu.Du côté des vaincus, il faut ela met le point final S signaler la performance de à une semaine très Stéphane Gauthier avec 7 mouvementée dans le Bbuts alors que Luc monde de lacrosse mineure Desrosiers compléta le à Baie-Comeau.=\u2014) Électronique Côte-Nord| Centre Régional Manicouagan 589-4994 Service: 2650, boul.Laflèche, Hauterive 589-2512 Ro Fa rid CR ei bia OE pos ten singe 296-6661 COKE 296-6661 Autrefois Breuvages Côte-Nord ltée BRIE EY BREIL.) Marcelin Imbeault \u2018 Président, directeur général Raymond Leblanc, Vice président, gérant Réjean Guy, Secrétaire, trésorier BREUVAGES MANICOUAGAN ie une compagnie locale, avec des gars de chez-nous pour mieux vous servir Maintenant sous une nouvelle administration DISTRIBUTEUR: Coke Sprite Fanta Schweppes Produits de réputation mondiale A Ronald Guy Directeur a Laurent Desbiens Directeur, vendeur Yvon Brown Directeur £a-NVOVNNAINVIN VIUNS HNOLNIATd dT 6261 [BW 63 a me 0 = \u201c 64-29mai1979 LE PLEIN-JOUR SUR LA MANICOUAGAN Marathon Tous se rendent à la limite Samedi dernier, le 19 mai dans le cadre de la semaine de la police se déroulait, entre les villes de Baie-Comeau et Hauterive, un jogging de participation.Une trentaine de personnes se sont inscrites à cette activité dont 10 policiers.À l'arrivée au kiosque de la police au Centre Régional Manicouagan, 3 trophées furent remis au hasard aux participants pour souligner leur participation.Le premier décerné à Mille fut Lyne Dupéré de Baie-Comeau.Le trophée fut remis par le constable Alain Ouellet de la Sûreté Municipale de Hauterive, gracieuseté Evasion Sport Hauterive.Le second a été décerné a mlle Michelle Dupéré, soeur de Lyne, qui elle n'est âgée que de 14 ans et devait terminer son 6 kilomètres au complet.Le trophée lui fut remis par monsieur John Norris, membre de la Gendarmerie Royale du Canada, racieuseté de Sport xpert Baie-Comeau.Gymnastique artistique La souplesse avant tout Par Paul Fortier La neuviéme édition du Gala annuel de gymnastique artistique du club Valdez de Hauterive a attiré pas moins de 400 personnes dimanche, 20 mai, à la Polyvalente des Rives de Hauterive.Les quelques 90 {Photo Luc Michaud) Chez La souplesse est une des grandes qualités des gymnastes.oport gymnastes du club, réparties dans six différents groupes, ont donné une démonstration de leur savoir-faire sur les différents instruments.Les groupes de «bout de choux», «débutante», «coccinelle», «novice», «civil» ont chance de «scolaire» et tous eu la Monsieur Gilles Plourde de Baie-Comeau devait recevoir le troisième trophée donné par l'agent Claude Tremblay de la Sûreté du Québec, acieuseté du Royaume du port de Baie-Comeau.Félicitations aux participants et un merci tout spécial à madame Cécile Bouley du Transport Tessi qui a bien voulu se joindre nous énévolement pour suivre le parcours.Service Communications et Relations publiques.démontrer leur habilité au ublic.Comme nous l\u2019a si ien dit madame Jeannine Dion du club Valdez, on a pu dénoter une amélioration du produit.Le club Valdez, fondé en 1970, voit ses membres sé perfectionner d'année en année.DEUX SUBARU EN UNE SEULE! Fri oidaris.1133, boul.Lafléche HAUTERIVE 589-3721 a\" 4) a #© de la semaine Valérie âgée de 15 1/2 mois et Sandra de 4 1/2 mois sont les jolies rejetons de Jean- Guy et cléude Andrée Savard de la rue Iberville à Baie-Comeau.Commandite: .LE DEPANNEUR A.P.H.Biére et vin 182, rue Damase Potvin 296-3180 de la semaine Une commandite de: Fleuriste A La Jonquille Centre Régional Manicouagan TEL.: 589-9774 M.et Mme Renaud Dufour, prop.Naissances 1 Loevvamos ve vow: VIREO TTY oY CNL ae 5, Lee ye, surusat end < ne.AAT BEL 2 a 1 Aa ORE MEE 1 CULO NAL ait ES L Sy BA Sep Fe mmm 451 Sie Tbs id ass LEE sur Fe: ae EN SRE ais Ga ai d SE) nid ee ad AE aa PR RÉ ET PE Sobre \u201ctania Societe CSSS _ ; \u2014\u2014 Ë DO PRE UE SES LA Le 0000000070 20DOT6GODUOGOO CUS GO 0 DOS VON 0004 aa a NT US Cat tte Tee | Soirée d\u2019anniversaire | Pour tous ceux qui veulent fêter l'anniversaire de leurs parents et amis, dix personnes minimum.==: a direction du Restaurant } 3&2 Bar LA BARRIQUE OFFRE GRATUITEMENT i un giteau 296-4704 d'anniversaire LA BARRIQUE vous offrent maintenant un service deb5a?| : formidable.8 d'affaires, cercle d'amis Bienvenuea tous § Spécial Menu du Jour 2 CHOIX Spécialitées Coquilles St-Jacques Cuisses de grenouille Brochettes - Pizza ss ER sé SSS Ss variant de $2.75 3 $3.95 Bienvenue à tous Sa NE A AE ATTENTION PROPRIÉTAIRES \" TAPIS VERT \u201c DONNEZ À VOTRE RÉSIDENCE TOUTE SA VALEUR en la décorant d\u2019un tapis de verdure, le tout complété avec tuiles de ciment pour patios, trottoirs et entrées d\u2019autos, etc.Vous pouvez faire vous méme le travail, ou le confier à notre équipe _ Pour un travail soigné et garanti, faites appel à notre TY Rep Oo £, Spécialités: tourbe, \u201c~ \u2018 terre a gazon et jardins, ane £5 ANAL CEN mn): Sy \\ tA J graines, engrais, Weis tuiles variées, produits insecticides \\ A et herbicides wn dé = NH \u2019 .or Mes, 589-2053 Bureau 555, boul.Lafièche Hauterive 589-2055 Entrepôt Jeudi Vendredi Samedi de mobilier de salon 2 mex, style et couleurs variées 25%.Sélection de mobilier de chambre a coucher 2 5 % de réduction CR te ed S9-NVOVNOIINVIW VTHNS HNOM-NITTd IT 6L61 EU 62 ~~» ye.> Heureusement Dimanche le 20 mai 1979, les Brasseux ont débuté la saison comme ils l'avaient terminée l'année dernière.La bande qui s'était rendue au terrain de la rue Laval a failli ne pas jouer car on avait oublié les bâtons et seul René les avait.René était parti rendre visite à sa parenté à Shawinigan.Mais la partie débuta donc avec un bâton d\u2019aluminium dont le bout était ouvert.Paranthèse: René avait les bâtons mais Bunny était sensé aller les cueillir au bureau de René dans la journée de vendredi.Les victoires du Canadien lui avaient fait perdre la mémoire.Plusieurs se firent pincer les doigts en cognant la balle que nos vétérans lanceurs dirigeaient dans leur direction.Ti-Louis Cam-ra Gaudreault fit une entrée trés remarquée avec son appareil sophistiqué et une R oto n'attendait pas \u2018autre.Réal (strike out) Beaulieu fit le premier retrait sur trois prises de la saison en retirant le publiciste «Bunny» sur élan.Raymond Dubé l'autre lanceur ne se laissa pas impressionner par son vis- à-vis et le retira à son tour sur trois prises.La vengeance est douce au coeur de l'Indien.Raymond réussit le même exploit à cinq reprises par la suite, sans doute que son cam d'entraînement chez Ti-Bi à Baie Saint-Ludger rapportera des dividences au cours de la saison à venir.Raymond veut devenir le meilleur lanceur des Brasseux.Les blessures viennent encore hanter nos Brasseux.Raymond Guérin la première victime qui tenta d'arrêter la balle avec son oeil, il parait que Raymond a trouvé la petite pilule blanche très dure.l'équie L'équipe du gérant «Bunny» se fit bombardée de toutes parts tellement ses adversaires frappèrent avec régularité.On essaya de frapper du côté de Richard Guimond et Maurice Grenier mais le truc ne réussit pas car ces deux joueurs attrapaient tout ce qui était frappé dans leur direction.Maurice Pouliot la nouvelle recrue s'affirme de belle façon en ef- Z fectuant plusieurs attrapés «5 miraculeux.Il faut dire que < l'ami Maurice a déjà joué ce 2 petit jeu.On ne peut en © dire autant de «Peanut» = Bissonnette qui réussit pas < moins de (9) erreurs, j'ai = bien dit (neuf).Jean Boulay voulut \u2014 s\u2019avérer la vedette de la f& journée.Mal lui en pris car il fendit ses culottes en lein centre.aucune tenant notre troupe d'esclopiers et les voici: Raymond Arsenault, blessé à l'épaule; Ti-Louis Gaudreault, mals de dos mais cela ne l'empêche pas de réussir les photos comme à l'habitude; Claude Grand-Papa Beaudin mal de genou; Ti-Paulo (CFER) Sirois, mal aux pieds, les petits cors, il a manqué de diachylon; Martin Valois pied cassé, Yvon Comeau, pied écrasé.Il faut ajouter que toutes ces blessures ne sont pas survenues au cours des joutes disputées entre les Brasseux.Lundi le 21 mai 1979, les Brasseux affrontèrent un temps orageux.Cela ne les empécha as de disputer un match où les frappeurs s\u2019en donnèrent à coeur joie.Réal Beaulieu subit sa première défaite de la saison et toute une croyez- moi.On avait jamais vu les claqueux de balles aller au bâton avec tant d'enthousiasme.Si ce n'était que des trois âmes charitables qui ont décidé de lui donner une chance d'aller au bâton, son équipe serait encore à la vache aujourd'hui.André Harel devra aller suivre un stage chez Ti-Bi qui se fera un grand plaisir à lui enseigner comment attraper les balles frappées dans sa direction.Yves «l\u2019homme en noir» Beaulieu faillit pour sa première présence officielle dans la ligue en- échappant la balle frappée dans sa direction et il en fallut peu pour qu'il joigne la liste des blessés.Jacques «Coyotte» Drouin ne se verra certainement pas attribuer la tâche de couvrir le premier coussin car, d\u2019après ce que j'ai pu voir, Jacques semble craindre les lancers de ses co-équipiers.Donc impossible de réussir des retraits.Bunny lança pour les gagnants mais céda sa place à Jacques Auger pour ui permettre de faire valoir ses talents cachés.Jean-Marie Hamel accomplit un travail magnifique comme secrétaire mais son ardeur au jeu laissa à désirer.Il joue mieux devant une grosse, vous savez quelle sorte.Donald «Banane» Bélanger se montre plus opportuniste au bäton u'au champ.Julien eaudin cogna la balle solidement pour plusieurs coups sûrs durant cette joute.Guy Bélanger est venu en relève pour sauver Réal du déshonneur retira les trois derniers frappeurs .pour terminer le match, les victimes furent Jacques Auger, Bunny Larocque et Omer Carrier.Lundi soir le 22 mai, la température qui s'an- Dés les premiéres manches, aidé de Bruno Marquis, le publiciste compléta un magnifique jeu qui figea les adversaires sur place.Inutile d'ajouter que leur équipe triompha magistralement.Les lanceurs Jacques Auger et Réal Beaulieu accomplirent du magnifique travail mais Jacques remporta la palme haut la main.Louis Gaudreault notre photographe officiel était présent au terrain mais sans sa Kam-ra.Louis était toutefois avec nous pour la fin de soirée au nouveau local de la Taverne Rendez-Vous.Raymond Arsenault, No.2, qui travaille à l'expédition des rouleaux de papier de la Q.N.S.faisait un début fracassant au champ droit.Son gérant m\u2019a déclaré que le seul défaut que Raymond avait, c\u2019est qu\u2019il jouait un peu trop près du premier coussin et oubliait de couvrir le champ droit.Je ne blâme pas Raymond car il avait quelque chose à protéger près de ce dit coussin.Raymond Arsenault, No.1, s\u2019illustre en échappant deux petits ballons qui lui tombaient dans les mains.Le facteur Zoulou devra suivre une cure de maigrissement car sa bedaine devient de plus en plus rondissante.Le lanceur Réal Beaulieu n'a pas apprécié le retour du publiciste René car il a tenté de le frapper à quatre reprises avec ses lancers erratiques.Probablement que Réal voulait que René parle de lui dans sa chronique.Eh! bien c\u2019est fait, un de ces lancers a réussi à atteindre René mais ce dernier trottine encore allègrement.D'autres nouvelles et otins dans la chronique de a semaine prochaine.Les Brasseux sont en action et les résultats de nos frasques apparaîtront régulièrement dans une page du Plein-Jour.Quelques photos réussies par notre as hotographe Ti-Louis dans a matinée de dimanche.GE HE | Normand Bellavance Cours du jardiniers Paie Baie-Comeau Hauterive Débutant mardi le 29 mai 79 Visiter notre jardinière extérieure sur l'entrée du magasin, coté stationnement rue Lebel à Baie-Comeau et rue Bossé à Hauterive, ouvert à votre service.Pour cette semaine seulement 9h00 à 9h00 du soir Choix variés de boites de fleurs et légumes (12 à 15 plants par boîte) e TERRE NOIRE e TERREAU e OUTILS DE JARDIN e ENGRAIS e GRAINES Assortiments variées Sacs de terre à jardin 50 lbs Spécial 2.99 le sac Boites de fleurs à transporter 12 à 15 plants par boîte Spécial 2 u 99 Boite Ne Sacs de terreau 50 Ibs Spécial 2 n 99 le sac ee © trace compromettante nongait maussade s'est = n'apparaissait a L'horizon.ressagie pour laisser Z Petit fait cocasse: évoluer les Brasseux qui = Normand Bellavance se s'étaient réunis au terrain & croyant sans doute à une delarue Laval.; &] partie de football cogna un Nous étions pas moins ~ coup sir et alla plaquer de vingt joyeux par- Bertrand Tremblay qui ticipants pour cette soirée.couvrait le premier coussin Le publiciste René était de ; et attendait le relai.retour de son camp d'en- - Le fou rire s'empara trainement a Shawiniganet .E des Brasseux et la rigolade a démontré qu'il avait ® dura quelques bonnes appris quelque chose L minutes.durant son court séjour dans ous avons main- la ville lumière.245 ; : Pa ç ig TN de \u2018 CIN REPAY \u2014 Jacques «Coyotte» Drouin Festival Jeunesse ?79 On était là! SG AS gares > Du monde, «y en avait».ih Ee aan Daniel Roussy, gagnant du dansethon et les finalestes: Héléne Perreault, Rita Glazer, France Labrie et Lucie Bourassa.les derniers amants romantiques.Monsieur Jeunesse '79, Sandra Ceyland et Mlle Jeunesse *79 Louise Lagacé.Au centre Noëlla Huard, présidente du Comité organisateur du festival.Une vedette du disque et de la Lepage.Les coupons de participation sont disponibles a notre magasin avec tout achat de $10.00 ou plus Tirage du premier quartier de boeuf, SW Nous avons maintenant j CAFE importé, MIEL naturel, SIROP d\u2019érable de FROMAGE Hauterive Ld a ava TH LI IDEALE™ HR \u201c ARACHIDES en écailles et un trés bel assortiment NOUS PREPARONS LES BUFFETS FROIDS Nous avons la viande pour votre congélateur 49 °NVIOVNOIINVIN VTUYUNS NOL NIITd IT 6L61 [BW 62 \"tes Bastia s \u20ac Le festival «ALL BEEN» promet beaucoup Le comité de publicité du festival « 11 heures: Départ des < cyclistes du Centre d\u2019achat Laflèche pour la randonnée Daller-retour Baie- = Comeau/Hauterive.< 11 heures: Départ des \u201cmarcheurs, coureurs, < cyclistes, des tricycles et \u2014de la populace.Voici le & circuit: D art à 11h00 de l\u2019école gr.Bélanger, a boulevard Bélanger, > boulevard Joliet.Halte au © Centre Henri Desjardins.11h15: Boulevard Joliet.& Halte à l'école Saint-Coeur de Marie.A.11h30: Boulevard Joliet, rue de Bretagne, rue \u201cMarguerite.Halte à l'école o Trudel.5 12h00: Rues des Epilobes, -D'Astous, Comtois, 4Leventoux, boulevard Blanche.12h30: Arrivée au terrain du Cégep.11h00 à 15h00: pa » Foire champêtre.Amène ta famille, tes enfants et viens participer a la Kino-féte.Pour plus d\u2019informations: Francine Denise ou François à 589- Pour connaître l\u2019horaire des activités au Service des Loisirs de Hauterive, enregistré).composez 589-5796 (message Horaire des activités Centre Henri Desjardins (2 mai au 22 juin 1979) Surface «A» Lundi 18h00 à 21h00 Mardi 18h00 à 20h00 Mercredi 18h00 à 20h00 Vendredi 18h00 à 20h00 Surface «B» Lundi 14h30 à 16h00 18h00 à 23h00 Mardi 18h00 à 23h00 Mercredi 10h30 à 12h00 18h00 à 23h00 Jeudi 10h00 à 11h30 14h30 à 16h00 18h00 à 23h00 Vendredi 18h00 à 23h00 Samedi 10h00 à 16h00 Crosse mineure Crosse mineure Crosse mineure Crosse mineure (pratique libre) Pavillon Richelieu soccer Tennis, badminton, ping-pong Tennis, badminton, ping-pong pavillon Richelieu: soccer Tennis, badminton, ping-pong Pavillon Richelieu: tennis Pavillon Richelieu: tennis Tennis, badminton, ping-pong Tennis, badminton, ping-pong Tennis, badminton, ping-pong gr mu Association régionale de baseball mineur région Côte-Nord Le 5 mai 1979, à Baie- Trinité, se tenait la première assemblée mensuelle réunissant la région Côte-Nord, soit de Forestville a Sept-Iles.Voicl le bureau de direction Monsieur x Labrecque, président (Sept-Iles); Madame Monique Dionne, secrétaire trésoriére (Sept-Iles); Monsieur Roger Volpy, vice-président (Sept-Iles); Madame Marcelle S.Hickey, peu bliciste (Hauterive); Monsieur Luc Gagné, régistraire (Port- Cartier); Monsieur Raymond Girard, chef- instructeur (Baie-Comeau).Les représentants de zones 1) Richard Groulx, Forestville; 2a) Madame Henriette Bernatchez, Hauterive; 2b) Monsieur Fernand Leblanc, Baie- Comeau; 3a) Monsieur Luc Gagné, Port-Cartier.La prochaine assemblée se tiendra le 2 juin au même endroit.arcelle S.Hickey, Publiciste.Bibliothèque La bibliothèque du Cége sera fermée du 28 mai 1979 au 3 juillet inclusivement.ART SN at 5 Lorenzo s+wéas CrBRN La AR IRRUSY SL LS Horaire des bains libres TIRTNVOAINR hy Nouvel horaire des bains libres: LUNDI .20h00 à 21h00 Bain familial MARDI 23h00 à 24h00 Bain couche-tard (16 ans et plus) MERCREDI 23h00 à 24h00 Bain couche-tard (16 ans et plus) JEUDI 20h00 à 21h00 Bain adultes (16 ans et plus) Les plongeons sont fermés VENDREDI 20h00 à 22h00 Bain adultes (16 ans et plus) Les plongeons sont fermés SAMEDI 20h00 à 21h00 Bain familial DIMANCHE 11h00 à 12h00 Bain bébés (8 a Qans) et accompagnés de leurs parents 14h00 à 16h00 Bain familial 20h00 à 21h00 Bain familial 21h00 à 22h00 Bain Ville (employés de la Ville e Hauterive).Quelques règiements: 1- Port du casque obligatoire.2- Il est défendu de fumer dans les corridors, dans les vestiaires et autour de la piscine.3- La douche est obligatoire avant de pénétrer dans l\u2019eau.4- Il est défendu de manger et boire dans l'enceinte de la piscine.5- Les moniteurs sont les seuls responsables à la piscine et vous leur devez respect et soumission.N'oubliez pas que la tenue d\u2019un local reflète souvent les gens qui y ont passé.Service de la Récréation Ville de Baie-Comeau æ - dimanche, 3 juin 1979 10h00 à 12h00 Piste et pelouse Polyvalente des Baies Jeux divers et concours Pétanque - soccer - cerf-volant Freeze B - course - etc.etc.(pour tous) Repas communautaire (apporte ton lunch} Randonnée cycliste: Départ Pavillon du Lac Randonnée cycliste: Départ Piste et Pelouse Harmonie des Baies Tirage des prix de participation 1 bicyclette 10 vitesses Coca-Cola Prix des marchands locaux C\u2019EST TA FETE.AMENE TES AMIS uebec FOULEE PRINTEMPS Hommes-femmes-enfants 1 mille - 2 milles Inscription sur place 12h00 et 13h00 \u2014 AVIS Hotels et restaurants Multirama est maintenant dépositaire des fameux produits McLean\u2019s (compagnie établie depuis 1889) \u201cBase de soupe, produits de bar laitier, sirop de fontaine, garniture de sunday, base pour slush, con-dip\u201d Multirama Hauterive.|! 150, boul.Lafléche, Hauterive 589-338 2 J CHAMPIONNAT COTE-NORD MOLSON at les 2 et 3 juin ÉCOLE DE RALLYE a a le 2 JUIN de 9h00 à 16h00 Au Centre Récréatif de Baie-Comeau excellent professeur, la base du rallye de navigation, inscription sur place RALLYE DE CHAMPIONNAT a le 2 Juin inscription: de 17h30 à 19h00 à la Station Service BP.Remise des prix à l'Arlequin du C.R.M.de Hauterive, 2 CLASSES: SLALOM CÔTE-NORD avec ou sans instruments le 3 juin inscription: de 12h00 à 13h15 aux Galeries Baie-Comeau Remise des trophées, à l'Hôtel Lecomte Organisation: C.A.B.C.H.inc.|i § Commandite de Jules Guy agent MOLSON Charan 1290 Wd LAL AA A CUR TTR ENT 16h20 et 18h20 du lundi au vendredi, animé par Claude Michaud Baie-Comeau-Hauterive \u20ac 16h20 et 18h20 LEJEUDU jf) TELEPHONE 7 Sans frais d\u2019interurbain.: 1-560-5333 LE-NVIVAOIINVK VTUNS UNOS-NIASTd AT 6261 leU 62 _ Tr.# mt L'uniforme des «Eponges de la Brasserie Joliet» est unique et fait parler le monde.En voici un aperçu avec le 3e but Pierre Bergeron, le gérant Gaston Desroches et l\u2019arrêt- court Fernand Rioux.Gaétan Pitre réussit le premier circuit de la saison sur le terrain «B».78-29 mai 1979 LE PLEIN-JOUR SUR LA MANICOUAGAN i \u2014 an » A Pun AR popularité - \u201c effa I a nte Par: Luc Michaud ¢ Nk \\ NN S S RN MN AN oe > MN RA \\ X a > NN A $ NN S S S 2 , S RE S S 7 S 3 \\ \\ NS .Ÿ = RD of À \u2026.| N N \\ \\ S \\ , \u2019 S Nn S NN RN S = NN SN musee NN X \\ S = $ WN armes \u20ac ee = ÈS N x S Ra =.% detre ier a a a » « 3 a ANNAN WN A 5 ss AN Denis Deschénes des «Mohawks» file ve rs le marbre.OVE a Remy » sg S$ 7 a ww S 7 @ Ne GE AN NY Di | er, 3 5 § à Voilà la vraie manière de lancer une balle au frappeur.Des supporteurs assidues.pr SENS RR = am bis = RS SN © cs LA = RR S NN WN N RN | & NER Le terrain «B» des Loisirs de Hauterive fourmillera d'activités au cours de la saison estivale.6GL-NVIVNOOINVWN VTHNS HNOS-NISTd 1 6L61 EU 62 \u201cere.21566 -0401005.HYDRO-QUEBEC Service du Personnel gion Manicouagan Route 138 s Bale-Comeau, Qué.INGENIEUR CIVIL DESCRIPTION SOMMAIRE DE L'EMPLOI \u2014 Participe avec le personnel technique de la division Bâtiments et Structures à la conception et à la réalisation de divers projets de génie civil reliés à l'entretien des installations et propriétés de I'Hydro- Québec dans la région Manicouagan.Ces projets peuvent être, entre autres: réfections de routes, modifications de structures, constructions de bâtiments.\u2014 Prépare les plans et devis nécessaires et est responsable de la qualité et du coût des projets sous sa responsabilité.\u2014 Réalise les études techniques et prépare les recommandations relatives aux nouveaux projets ou à la modification des installations existantes.\u2014 Assume toutes les tâches administratives nécesaires à la réalisation des projets qui lui sont confiés (réquisitions de travail, demandes d'achat, acceptation des travaux, ete.).EXIGENCES \u2014 Détenir un diplôme d'Ingénieur en génie civil et être membre de l'Ordre des Ingénieurs du Québec (0.L.Q.).\u2014 Pouvoir rédiger des rapports et des devis techniques dans un français correct.\u2014 Une expérience pertinente dans la conception des travaux de génie civil serait un atout appréciable.\u2014 Etre apte à coordonner et à gérer des projets exécutés par des entrepreneurs ou par des équipes de l'Hydro-Québec.\u2014 Etre apte à conduire un véhicule de l'Hydro-Québec.\u2014 Etre prêt à se déplacer régulièrement dans la région Manicouagan et occasionnellement en province.LIEU DE TRAVAIL \u2014 Baie-Comeau.SALAIRE \u2014 Selon les barèmes établis.Les candidatsites) sont priéslesl de faire parvenir leur demande au plus tard le juin 1979.E PLEIN-JOUR SUR LA MANICOUAGAN 80-29 mai 1979 L corporation spécialisée établie sur la Côte-Nord et membre de l\u2019Association des Exterminateurs.Frais interurbains acceptés 1375, RUE VANIER, HAUTERIVE Hydro-Québec : APPEL D'OFFRES CCH-79-19162 pour 10h30 heure de Montréal le mardi 12 juin 1979 Aménagement Outardes 2 Comté de Saguenay Fourniture de barrières et de matériel de clôture et installation complète de clôtures à mailles de chaîne.Garantie de soumission: + Principale place d'affaires au Québec Toutes les conditions du présent appel d'offres sont contenues dans le document qui est disponible pour examen et peut être obtenu contre un paiement NON REMBOURSABLE de $25 pour chaque exemplaire complet, chèque visé ou mandat payable à Hydro- Québec, du lundi au vendredi inelusivement de 8h80 à 16h80 l'endroit suivant: HYDRO-QUEBEC Direction des contrats Bureau 809 75 ouest, boul.Dorchester, Montréal, Qué.Canada H2Z 1A4 La garantie de soumission susmentionnée doit être, au choix du soumissionnaire soit un chèque visé soit un bon de garantie de soumission, au montant indiqué.Seules les personnes, sociétés et corporations qui auront obtenu le document d'appel d'offres directement du bureau sus-indiqué sont admises à soumissionner.Hydro-Québec se réserve le droit de rejeter l'une quelconque ou toutes les soumissions reçues.Le Secrétaire M.-A.DEMERS Pour renseignements: Téléphone: (514) 285-1711 Poste: 1464 vou 1040301 UE UT UPUU SLA CC OO US TO 1 \"a00DDO4UOOHO0OVT 1102709 00 00000 02 C0 4 OMG COUUNLEZ aan, OTEL La Carau elle NOMINATION L\u2019Hotel Motel La Caravelle est heureuse ; de vous présenter son nouveau gérant, M.Alain Larocque.M.Larocque \u2018saura surement : satisfaire à tous vos # besoins si vous faites appel à ses services dans le milieu hotellier.SE M.Alain Larocque, gérant BIENVENUE A TOUS 202 RE 2 Boul.Lasalle BAIE COMEAU 5 3s LES SPÉCIALISTES : DE L'IMPOT.Avez-vous eu des \u2018avec votre l'an der .i iit i ih THE \" i q I \u2014 Les résidences \" PRINCE CARAVAN INC.| Princeville Qué.+ ANLTE Alain Cyr M.M.CARAV 5 ans de Garantie 1 Pour information: | Demandez Alain Cyr au no: 589-6275 ou 589-7358 I f arc Murray, qreublé.à l'état de neuf.£5) OU RENDEZ-VOUS AU 169 PARENT HAUTERIVE Pointe-Lebel 1976 Chelby 14 x 70 Citadel, roulotte avec annexe.Située au 1, .1ére rue Parc Langlois : SX « o > ON \\JP » W x À (XY 4) ~ NERS ah x £ gy _\u2014 À \u2018| 2 ) Va a N IR AR A A N à y US VAT f N ù Lu A pee LJ al -w% A N og NS I ih À CJ GE ASN {4 em / 15 v \\ ) aN (> x \\ (IN HT Ls TA) 76 LN 4 \\ De Tadoussac a Baie Trinité, Kino- l uebec on fete ¢ à, \u2026 à notre santé! Lier ~ du RES I VISES AAR 8 IR BEN 0 PIS-NVDVNONINVW VTHNS HNOF-NIFTd AT 6261 FEU 62 SUR LA MANICOUAGAN r tienne Centre de Services sociaux de la Côte-Nord OFFRE D'EMPLOI Secrétaire attachée de direction NATURE DU TRAVAIL: Remplir les fonctions de secrétaire auprès du Directeur Général; à ce titre, exercer principalement et habituellement l\u2019ensemble des attributions caractéristiques suivantes: ATTRIBUTIONS CARACTERISTIQUES: Noter en sténographie, transcrire ses notes à la dactylographie et corriger textes, lettres et rapports ainsi produits.Dactylographier également à partir d'enregistrements sur rubans magnétiques, de brouillons et de textes déjà dactylographiés.Ouvrir et transmettre le courrier personnel et la correspondance importante de son supérieur et effectuer de sa propre initiative la correspondance courante.Fournir réponse a certaines questions relevant de sa compétence, préparer la synthése de problémes complexes afin de les transmettre à son supérieur; rédiger lettres, rapports, communiqués à partir d'idées maîtresses émises par son supérieur.Tenir à jour l'agenda de son supérieur, fixer ses rendez-vous et les lui rappeler; répondre au téléphone, coordonner -les activités internes et externes de son supérieur.Recevoir les visiteurs et les référer au besoin aux services appropriés de l'établissement.Organiser matériellement les réunions de son supérieur, convoquer les participants et préparer les dossiers nécessaires; assister sur demande à ces réunions et en dresser le compte rendu à partir de ses notes sténographiques.Accomplir dans les limites de sa compétence toutes autres tâches déterminées par son supérieur.EXIGENCES: Diplôme de fin d\u2019études collégiales en techniques de secrétariat, administratives ou l'équivalent.Expérience minimum de cinq (5) ans dans le domaine du secrétariat spécialisé.Connaissance approfondie des opérations du travail de secrétariat et maîtrise de la sténographie et dactylographie.Habileté de conception et de rédaction de documents (correspondance, procès-verbaux, rapports, etc.) allée à une bonne maîtrise de la grammaire française.Bonne culture générale et intérêt démontré pour la chose publique.La connaissance du réseau des affaires sociales constituerait un atout supplémentaire.Qualités personnelles recherchées: ägée de 30 à 40 ans, grande disponibilité, jugement sûr, entregent, facilité d'expression, autonomie et discrétion.LIEU DE TRAVAIL: Centre Administratif, Hauterive.ENTREE EN FONCTION: le plus tôt possible.REMUNERATION ET AUTRES AVANTAGES: Salaire entre $10,540.et $17,092.selon qualifications et expérience.Avantages sociaux tels assurances collectives et fonds de pension, etc.Les personnes intéressées doivent faire parvenir leur curriculum vitae avant le 15 juin 1979, au: Service Administratifs/Gestion du Personnel Centre de Services Soclaux de la C8te-Nord 774, rue Bossé Hauterive, P.Q.GSC 1L6 Toute correspondance sera traitée confidentiellement.PROFESSEUR Le Campus Manicouagan du Cégep régional de la Côte-Nord requiert les services d\u2019un professeur, temps partiel pleine charge pour l'automne 79 pout le épartement des TECHNIQUES D'AMENAGEMENT CYNEGETIQUE ET HALIEUTIQUE (T.A.C.H.).EXIGENCES Les candidats devront avoir .une formation universitaire ou toute autre formation les rendant aptes 4 assumer des cours principalement dans le domaine des techniques cynégétiques: \u2014 engins et techniques de chasse ; \u2014 armes à feu: manipulation, sécurité, entretien \u2014 caractéristiques des divers types de chasse au Québec \u2014 organisation des activités: excursion, sécurité, équipement \u2014 gibier: apprêt, manipulation Une expérience sur le terrain serait un atout certain.CONDITIONS DE TRAVAIL Selon la convention collective en vigueur.La tâche comprend une session d\u2019enseignement du 22 août au 22 janvier 80.Ce poste pourrait éventuellement se convertir en poste à temps complet annuel.Le professeur à temps partiel pleine charge reçoit un demi-salaire annuel.LIEUX DE TRAVAIL Campus Manicouagan, 537, boulevard Blanche, Hauterive et Site naturel d'expérimentation Les candidats intéressés doivent faire parvenir leur curriculum vitae accompagné de documents attestant leur formation universitaire et leur expérience avant le 8 juin 1979, au: Directeur du Campus Campus Manicouagan 537, boulevard Blanche Hauterive, P.Q.COMMISSION DE CONTROLE DES PERMIS D'ALCOOL DU QUÉBEC AVIS Les personnes ci-après mentionnées ont demandé les permis suivants Québec le 11 mai 1979 COMTE DE SAGUENAY ROBINSON, Gilles «Brasserie La Barrique» Autorisation de servir ur le bénéfice de: 327, boul.LaSalle sur Terrasse ,a Brasserie Côte-Nord Inc.Baie-Comeau (ville) Afin d\u2019être valide, toute objection à ces demandes doit être faite par écrit, dâment motivée et assermentée dans les 15 Jours du présent avis au: Secrétaire Général Case postale 190, Station B, Québec 2, Qué.G1K 7A6 Cegep Régional de la Côte-Nord PROFESSEURS Le Campus Manicouagan du Cégep Régional de la Côte-Nord requiert les services de professeurs dans les disciplines suivantes: A) TEMPS COMPLET - ANNEE 1979-80 2 Biologie 1 Génie civil 1 Techniques de secrétariat 1 Français B) TEMPS PARTIEL PLEINE CHARGE - SESSION AUTOMNE 1979 1 Education physique 1 Techniques d'aménagement cynégétique et halieutique (TACHI 1 Anglais \u201c1 Techniques administratives C) CHARGES DE COURS GA LA LECON 101-999 Les grandes questions biologiques 3 heures/semaine 383-920 Introduction à l'économique 1 6 heures/semaine 385-940 Introduction à la vie politique 9 heures/semaine 320-310 La région géographique 6 heures/semaine 350-901 Le développement de la personne 6 heures/semaine 520-101 Histoire l\u2019art et esthétique 1 3 heures/semaine 604-201 Anglais 3 heures/semaine 607-101 Espagnol Elémentaire 1 6 heures/semaine EXIGENCES Diplôme universitaire de premier cycle dans la discipline concernée ou toute autre formation jugée équivalente par le comité de sélection.Une expérience pertinente pourrait suppléer à l'absence de diplôme universitaire pour les techniques.CONDITIONS DE TRAVAIL Selon la convention collective en vigueur.Le professeur à temps partiel pleine charge reçoit un demi (1/2) salaire annuel.LIEU DE TRAVAIL Campus Manicouagan, 537, boulevard Blanche, Hauterive, P.Q.Les Candidats intéressés doivent faire parvenir leur curriculum vitae accompagné nécessairement de documents attestant leur formation universitaire et leur expérience avant le 1er juin 1979, au: Le directeur du Campus Campus Manicouagan 537, boulevard Blanche Hauterive, P.Q.OFFRE D'EMPLOI AGENT IMMOBILIER Nous requérons les services à plein temps d'un agent immobilier pour nos bureaux de Baie- Comeau/Hauterive.Le candidat choisi devra avoir complété sa 11ième année scolaire, jouir d\u2019une excellente réputation et posséder une bonne expérience de la vente.Dynamique, ambitieux, responsable et travailleur, il jouira d'excellentes conditions de travail et aura la possibilité de se faire un très bon revenu, ainsi que tous les avantages marginaux.Il devra être résident de Baie-Comeau.Les intéressés sont priés de nous faire parvenir leur COURTIER P gh Hauterive, Québec.curriculum vitae à l'adresse suivante: IMMEUBLES HAMEL SAVARD INC.864, rue De Puyjalon Edifice Laflèche, Bur.: 589-3757 ; Rés.: 589-8380 ulation agnon, vendeur au département des meubles, a repris sa fonction à notre magasin de Hauterive.Le magasin La Baie désire aviser toute la de la région que Monsieur Jean-Pa I TEE i cre HO, A Foi vIn ROE CY 2a 29 mai 1979 LE AGAN-83 Ds = \u20ac peu > rr w - UR LA MANICOU 7 e = LES ï ré | À * # j A > = : $ = 2 f se 5 Le t >4 ¥3 ! iF i?pu | + 7.| re, ONC 2 FR | | pe 7 pr Zs z 2 PA «f Wings LE x / \u201c 4 = : y < dr 2s 3ya > t Cathy se \u201c AR aes AY e > .Ire e fF pese Cla Zi = ~ - oN Sta ES \u201c y - sais = .et Mme Michel Coté Ces = a 3 Ee $ : : = 5 Li 2 $ i \u201c I\u201d SX afd 4 0 % ; = yr 25 7 } à ~~ A i: ee Ÿ i 7 > : a : c % Dany - (z= + A Sq 1, ! 5.) = .18 Sa 22 Ih 5 ET + Lu Wp 2 : | 94-29 mai 1979 LE PLEIN-JOUR SUR LA MA ET Teme A TR LE LES BUISSONS POINTE LEBEL BAIE-COMEAU 151, Les Buissens 292, rue Granier 39, rue de Rouville NOUVEAU Avec revenu $ $ $ Vue exceptionnelle! NOUVEAU - NEUF RAGUENEAU 979, Reute 138 Terrain 297,000 pi.ca.Cause e HAUTERIVE 1543, rue Ducles Bungalow jumelé, 3 chambres à coucher BAIE-COMEAU BAIE-COMEAU BAIE-COMEAU HAUTERIVE BAIE-COMEA 38, rue Taché 41, rue Louis-Philippe Gagné 25, rue Bellevue 42, rue Garneau 1398, rue Robin 1, rue Plessis 2 revenus, sous-sol.Style espagnol.Bungalow avec abri d'auto.PRIX REDUIT HAUTERIVE BAIE-COMEAU BAIE-COMEAU HAUTERIVE HAUTERIVE BAIE 995, rue Bélanger Maison avec logement 3, rue Dollard 2706-2704, rue Napoléon 1045, rue Marest SAINT-PANCRASSE Au sous-sol.NOUVEAU Jumelé complet Prix $7,000 00 fois | NOUVEAU HAUTERIVE 1804, rue Delande Excellente propriété très propre HAUTERIVE 1756, boul.Maniceuagan Superbe! BAIE-COMEAU 137, rue Legardeur Avec revenu $ $ $ GODBOUT 117, rue Boudreau Avec revenu $ $ $ een ve red RA SS on us ; a > ne ° Selle SAMO een BAIE-COMEAU HAUTERIVE HAUTERIVE BAIE-COMEAU BAIE-COMEAU 7, rue de Rouville 1015, rue des Pins Boulevard Blanche 134, rue Damase Potvin 24, rue Brûlé 59, rue Legardeur Beau, grand.Ii faut voir! Avec revenu $ $ $ Jumelé split à l'entrée Sous-sol fini porte-patio; foyer.CAM Z 2e ane 20» pe IT wernt, § ® Un'courtier local independant p e UN ti ut e Un courtier affiliè Ses ea NOUVEAU HAUTERIVE HAUTERIVE - HAUTERIVE BAIE-COMEAU POINTE LEBEL BAIE-COMEAU 1030, rue des Epilobes 1137, rue des Erables 448, rue de la Falaise 15, rue Louis-Philippe Gagné 242, rue Granier 23, rue Babel 3 chambres à coucher, Briques 4 côtés.! 7 NOUVEAU POINTE-LEBEL HAUTERIVE BAIE-COMEAU CHUTE-AUX-OUTARDES BAIE-COMEAU BAIE-COMEA Chalet 898, boul.Blanche 18, rue Charles Guay 105, chemin du golf 28, rue Brûlé 7, avenue Roberval Electricité Nouveau prix! Foyer et revenu Très très bien Foyer Revenus $ $ $ té de la mer = PRIX REDUIT | .POINTE-LEBEL POINTE-LEBEL HAUTERIVE BAIE-COMEAU BAIE-COMEAU BAIE-COMEAU 359, rue Granier 183, rue Granier 1894, rue Brochard 87, rue Babel 70, rue Garneau 54, rue Vaudreuil Trés beau terrain Grand terrain Prix exceptionnel Revenu $ $ $ 2 chalets Revenu possible.CHALET LAC POTVIN ar CHALET Bonne rentabilité 1 LAC THAILLARDAT TREE BAIE-COMEAU \"\"RAGUENEAU CHALET LES BUISSONS BAIE-COMEAU HAUTERIVE 130, rue Legardeur 929, Route 138 BAIE SAINT-LUDGER Place Bilodeau 35, rue Salaberry 2120, boul.Manicouagan Bloc de 5 logments Trés bien! Habitable à l\u2019année Propre et bien divisé Maison neuve, Style Canadien AUTERIVE Centre d\u2019alignement Terrain, bâtisse SAINT-NOM DE MARIE Bloc de 12 logements POINTE-LEBEL 333, rue Granier HAUTERIVE Triplex Hypothèque au taux de 10% Excelente rentabilité BAIE-COMEAU 52, rue Babel Bloc de 6 logements BAIE-COMEAU 11, rue William Dobel Terrain et batisse NOUVEAU iF 8, POINTE-LEBEL ; pi + Parc Langlois HAUTERIVE HAUTERIVE | HAUTERIVE HAUTERIVE 118, dième Rue Parc de Ville 59, Parc Parent 43, Parc Parent 62, Parc Parent 59, 3ième Rue 20\" x 40 14'X63\u2019 NOUVEAU - [NOUVEAU POINTE-LEBEL 41, Parc Murray NOUV -305,000 p.c., 3 Forestville HAUTERIVE secteur de Hauterive.TERRAINS \u201425,000 p.c., Centre Industriel, Baie-Comeau -40,000 p.c., Boul.Lafièche, Hauterive -Domaine de la Sablonnière, terrains pour chalets -Terrain commercial situé au 2120; boul.Lafièche, Hauterive -Plusieurs maisons neuves de différents modèles dans le nouveau -12 terrains pour chalet.Situés en bordure de la rivière Outardes à Les -Tabagie dans la Ville de Hauterive.-Buanderette (très intéressant) -Commerce en instruments de musique -Restaurant -Salon-bar -Bâtisse commerciale entièrement louée Pharmacie dans la région -Terrain et bâtisse commercial, Baie-Comeau -Commerce qui touche de près l'automobile HAUTERIVE HAUTERIVE BAIE-COMEAU POINTE LEBEL CHUTE-AUX-OUTARDES HAUTERIVE 69, rue Laizé 94, rue Albanel 45, rue Chapleau 777-A, rue Grapier 29, rue Gignet 5, parc Parent SUPER AUBAINE Chauffage électrique et 777, rue Granier COMMERCIAL PARC LANGLOIS NES \" ; Ÿ ve 3 3 POINTE-LEBEL 100, rue Martin Meublé POINTE-LEBEL 59, 3ième rue NOUVEAU Avsivin tonto mrarases acdc sind demarre \u2018 \u2019 +0 >.\u2026nd lLemneeev0+v2=0\u20140 uv 800 me a a\u2026nas0anemazsuasauaa s! \u2019 0 Cetera arate cr vere À \u2018.S6-NVOIVNODINVN VTUYNS HNOSNNIATd HT 6L61 FU 6 ime eres smem eve seve ve Tes.\u2014\" \u2014 - .\u2014.\u201cae ve se UTC URI N \u201ca eve RR seu 5040 PEAS \u2018a = .ORO - von aay or RS CRA vv Cx) rev ' SS ' \u201ces * PORN ed NA ey vy Ve cas GOOU Ye hu ted + i ç + 4 DOU ae ve +e os se DUU - eh A \u2019\u201d\" se \u2018 es 44 $4410 oy; O0 OÙ > X) 0% ORK] vo ; 7 ed \u2018 Pe Car \u2018 eee triads a * eras rey st « La wy .1) a at *%* ae .\u201c.\u20ac 0 ee (x TOSAS.vu ou : OÙ, \u2018 3 eee J y ve .i vi : ng « SR Sb 2 7 A ee \"i 2 E 2 Ty ~ 3 a 4 pa % + pe = +5 \u20ac ae say vi a Ps i 5.x = Z 4 7 a 5 7 A A \u2018IIR 9 2 # * # 7 se 35 Je bi 7 5; Ye : Eu > 5 AE 255 3 ; + A donc dés 2% ie si ix + : bad \u201c 77 \u201c Fs avec i # & ; J A 4d i | YAMAHA FR > 2 SANS # \u2019 iy a\u201c ; % 2 de service et main d'oeuvre AUDIO 7, on Tr > Pe 3 Lit 3 i be, Sr CA-810.65 watts RMS X 2 = ro \u2014-\u2014 Z | Sa ; 5 2 à CERRO ARR i x oh CR wares andi rois arn vi wi.AN or ise SEA Avra ps 4 he \u2018oe t PER Pan + =e WO © as wav: ithe oe te messin Aosta mieten 5 375 1299\" ÿ.a DUNE a caen =, E45 Fox = P 2 SPÉCIAL de Ê id zx # A 2 2 vai ™ pos 5 2 Æ i AG = 3 A CUDITALE ge a NS-325 5, a 2 Ê ie NS-655 32 £5 A A \u20ac se 2 @ \u201cist : N 7 > = 5 Z Ld 2 i CF a # À YP-211 i RN * y ce * = ve S \u2014 - at \u20ac oh 4 CR-620 4 55 S = Sa 0 Aes tere x 2 an 2 \u201cad foo mas.S CS sooo Se = ses = > NW RET ss S N se.| A = RN oe ER y > _ Sa £350 B= iii: i Fay Ci 4 &.PE 4 5.7 YP-211 % 5 A 2 Ll [EE - == 5 es 4 SUPER da SPECIAL i 7 + Sr.es o Ni ee -JOUR SUR LA MANICOUAGAN i 999\" Re pe Eo * 2 = e CR-620.Recever avec 38 watts RMS X 2 on Cf oYP-211.Table tournante a eNS-655.Haut-parleur avec 60 watts RMS chaque 96-29 mai 1979 LE PLEIN i MATOS OASIS I IAS ANS Là à 2 à ac 00e vrac ete murs a eat rene ce pe me ee Tee US ee NET eue eee een mens men eam AA NA ANA è\u201c rd Bathe.om SR C1 10e A LE EE TETE la BAIE-COMEAU | ° HAUTERIVE m= aie coi eCR-220 LS CA-610II, 7j éreeces , AVEC 18 watts we avec 45 watts R.M.S.wn R.M.S.par canal | % par canal a 0.05% beh vr EE k T.H.P.ASE) CA-610II *NS-220 R.M.ME ru, ©NS-655, Hauts parleurs Ÿ 8 hauts parleurs avec à 30 watts par boîte he ) he, J 60 watts R.M.S.à 3 voies eY-P 211 table tournante4 pôles avec cartouche | de la marque \u201cShure\u201d eYP-211, table tournante, moteur 4 pôles produits 5.YAMAHA OPTION II Super Spécial Lecteur a cassettes TC-800GL, de YAMAHA rég.: $529.95 Etuie, rég.: $89.00 Total: rég: $618.95 TC-320, de YAMAHA, 4 pistes, 2 canaux, rég: $389.95 Spécial: cpio 329 00 \u2018399 00 YAMAHA AUDIO étuie de cuir incluse.© L6-NVOVNOIINVI VIHNS HNOLNIATd dT 6L6T FEU 62 + em BAIE-COMEAU HAUTERIVE > rn vx 31 mai, 1er et 2 juin 1 ; + C OUPES Au rayon des issus of a vin Couvre-lits a * 12 3/4 oz.rég.: $1.39 Spécial .7 7 Ç avec draperies Spécial: S 1 47 pour lits simples Rég.: $214.00 u avec draperies Spécial: 1 57 pour lits doubles Rég.: $226.00 n \u201cFFA 53 Ae SOF WET Ng ET ERIC NE ME Ye eT ra Cac P\u2014\u2014_\u2014 he a TASSES - Douillettes rég- 59\u20ac , pour lits doubles, en polyester 1 Rég: $2898 Spécial: ea 27 \u20ac \\/.$14.97|| POELONS .| en aluminium ; rég.: $5.79 Ë Spécial: $3.77 : TOLES ASSIETTES : a biscuits a tartes i rég.: $1.98 rég.: $2.09 4 F Spécial: 97 Ç Spécial: S 1 07 = ENSEMBLES d\u2019ustensiles pour la cuisine, rég: $14.98 N AERIAL A PN SN Au rayon Sélection de ° \u2019 , des tissus > Services de vaisselles [ q (ie de Serviettes | ; Rég.: $13.98 ! > 97 z ' 0 Spécial: $9 u 3 4 Ensembles de serviettes 3 sur, % et débarbouillettes = ) | Sélection de G Rég.: $1.98 $ 1 17 | \u20ac Chaudrons 3 Spécial .5 à de marque \u201c\u2019Causangon\u201d a - Serviettes 2 a Rég.: $3.98 Rég.: $6.98 & 2 Venez profiter de nos nombreux autres spéciaux en magasin Spécial Spécial: 2 Ces spéciaux seront en vigueur jusqu\u2019à épuisement de la marchandise = : Utilisez votre carte la Baie.pour faciliter vosachats.== |, FO w=] Ps DER ETAT ETM T SR WHE 06 DER pita teats Baie-Comeau Hauterive Vi 31 mal, 1er et 2 juin \u2019 Appareils photos Piscines x À cotés rigides de 12\u201d, 9 > Kodak Télé-Ektra |.Rég.$43.50 A de diamètre.$9 ie-Comeau).29 00 * A Rég.$16.98 SPC.\" SPC.1 1.77 Si I Grand choix de pantalons De couleurs.\u201cStop One\u2019\u2019.28 a 36 Rég.: $26.98 1 9 00 Chemises a manches courtes Motifs a carreaux.Couleurs variées.A * | SPC.5 n 79 | ; de.Bijoux Grand choix 50% SPC.me *% debijoux \u201cCora\u201d EN NWA Yo aA 4 D, À | Assortiment de votes de printemps CA Pour hommes.Grande variété de couleurs > pm eds TES a » 25% ttre ).53 fr cs ets w 21.77 i : De ration de voours f do chen Tous bes Très élégants pendantifs, boucles d\u2019oreilles et épinglettes en émail sur cuivre N SPC.25% Venez profiter de nos nombreux autres spéclaux en magasin Ces spéclaux seront en vigueur jusqu\u2019à épuisement de la marchandise Utilisez votre carte la Baie.pour faciliter vos achats.n° YU UE FY PTV VP VPV PY VF PUPPY VPVYIVI VPI VVVUIYIVPIIVIPYPUIOTHICORI AI8088BONAAAAARAAAAAAAAALLRS 2 -86-NVOVNOJIINVI VTHNS HNOL-NITTd IT 6L6T BW 62 lly E = Ce pe me ~ 100-29 mai 1979 LE PLEIN-JOUR SUR LAMANICOUAGAN Bale-Comeau Hauterive 31 mai, 1er et 2 juin SOULIERS DE COURSES POUR HOMMES 5 < CHANDAILS %, POUR GARCONS Chandails à manches courtes dans un tricot lèger pour garçons de 8-16 ans.PANTALONS POUR GARCONS Lots de pantalons sports où classiques pour garçons de 8-16 ans.SPC.9.77 SANDALES POUR DAMES Sandales modes à talon plein.Gr.6 à 10 pour dames SPC.1 4.17 SOULIERS POUR DAMES * Souliers sports genre lulabie pour dames Gr.6 à 10 ROBES POUR DAMES * Grand choix de robes pour dames présentées dans des modèles sports ou classiques aux couleurs assorties «1 4.77 ga PANTALONS POUR DAMES Pantalons de polyester, modèles à plis français ou sans plis, choix de couleurs saisonnières SPC.22 n 7 7 et frais > BLOUSES POUR DAMES JUPES POUR DAMES / Lots de blouses d\u2019été pour dames, Jupes de polyester avec ceinture à A SPC./ = 7 Î Be modèles et couleurs assorties.la taille.Modèle mode printanière 5 S ROBES SOLEIL % % POUR JEUNES FILLES | ï SPC.5.77 SPC 22 17 ee - à, Voge Nee 70 A À ROBES SOLEIL 8° POUR DAMES Sélection de robes soleil pour dames dans un tissus légers jeu Robes soleil dans un tissus lègers et des \u201c3 couleurs fleurissantes pour été.Gr.7-14 ans SPC.5.17 Venez profiter de nos autres spéciaux en magasin Ces spéciaux seront en vigueur jusqu\u2019à épuisement de la marchandise Utilisez votre carte la Baie.pour faciliter vos achats.\u201d A "]