Plein-jour sur Manicouagan, 14 août 1979, mardi 14 août 1979

[" A pare ia Se + L\u2019UNIVERS DES PETITS: | I Re 228 / woo.LT VR RR IEE OL EER.CANE WRTRAR boutique _ Bann?_ sur | a ve Centre 2 épional Manicouaga 7 w= ec od ) | manicouagar = \u2018Une présence dans LE x MILIEUipouir.sérvir LE MILIEUR 3.* 1 88 pages Roméo £ième_«nnée No 25 | _Mardi le 14 août 1979 12,300 exemplaires et Juliette So N OE AEE; - La mode * L'art inuit et amérindien - wel a deux.: mo, Une visite 296-5678 \u2018au musée de BOUTIQUE 8 la dittérence.} A, Vétements juniors Nos & dames We 296-4919 CENTRE RÉGIONAL MANICOUAGAN 589-6526 AU FEMININ gg Spécialités de vétements pour dames Tailles 14 à 22 1/2 Vêtements de maternité Uniformes Les Galeries Baie-Comeau 1 296-9740 i .Godbout | Page 3 D\u2019année en année: du pareil au même! Page 5 textes et photos P.20-21 NETTOYAGE EX PRESS 775 rue Amédée, C.R.M., Hauterive 3 Place Lasalle, Baie Comeau 589-2057 296-2057 LIVRAISON A DOMICILE La maison par excellence Pépé Musical Enr.396-3048 50,PLACE LASALLE, BAIE-COMEAU {au sous-sol de l'Hôtel Baie-Comeau) Présence de la Côte-Nord à la Maison du Québec Baseball mineur Sept-lles fait la barbe a ses rivaux Pago 41 CFER-TV s\u2019implique de Page 2 plus en plus dans la région Page 2 \u2014\u2014\u2014 ENTREPRISES ® RIN 589-2516 HAUTERIVE FO RÉSIDENTIEL ET COMMERCIAL 589-2516, 589-8522 L'emploi après l\u2019université L\u2019importance de la discipline Par Suzie Brisson «Quelle que soit l'appartenance socio-économique de l'étudiant poursuivant des études supérieures, c'est la discipline qu'il choisit qui demeure l'élément déterminant quand vient le temps de se trouver un emploi».C\u2019est ce que révèle le document «Relance a l\u2019université» fait par la Direction générale de l'enseignement supérieur du ministère de l'Education.Ce dossier traite de l'intégration au marché du travail des diplômés universitaires de l'année 1974-75 et analyse les conditions d'emplois de ces derniers.Après l'étude des indices d'intégration au marché du travail, il se révèle que la discipline d'étude demeure le facteur principal de l'intégration au marché du travail.Les caractéristiques scolaires tels le cycle d'étude; les individuelles soit le sexe, l\u2019âge, l\u2019état civil, et les sociales soit la langue maternelle, la scolarité du ère n\u2019ont que peu d'\u2019in- uence dans les variations observées au niveau des indices de l'intégration au marché du travail.L'âge des diplômés peut influencer quelque peu ces variables.Les individus qui faisaient l\u2019objet de cette enquête ont été rejoints trente mois après leur sortie de l'université.Ce laps de temps a permis de recueillir des données significatives sur les problèmes d'intégration au marché du travail des diplômés et d\u2019avoir un bon aperçu de leur évolution sur le marché du travail.Il s\u2019est donc révélé que le choix de la discipline est très important lorsqu'un étudiant décide \u2018entreprendre des études supérieures.Aussi certains domaines assurent I'étudiant de pouvoir accéder au marché du travail immédiatement après la fin de ses études.La médecine, le droit, l'optométrie, les sciences religieuses, la foresterie et géodésie, l'informatique, es sciences génies, la criminologie, I'administration, finance, acturiat, marqueting et l'éducation physique restent des domaines sûrs.L'étude a aussi Baie-Comeau/Hauterive se verra à CFER-TV Par Suzie Brisson Le territoire de Baie- Comeau/Hauterive est continuellement présent sur les ondes de la station CFER-TV depuis l'implantation permanente d'une unité mobile de production dans la région.En effet, M.Gilles Grégoire, le vice-président et directeur général de la station, a fait l'annonce de cette nouvelle présence qui vise essentiellement à mettre l'accent sur la régionalisation.De plus en plus CFER- TV tente de régionaliser sa structure et son apparition dans différentes régions est un témoignage concret de sa présence.Aussi cette implication de la station dans différents milieux lui attribue un caractère régional.Une unité mobile de roduction de plus de 75,000, l'embauche d\u2019un réalisateur-caméraman, d'une journaliste et d'un conseiller en publicité sont les réalisations de CFER- TV sur la rive nord.Notons que ces effectifs serviront autant à la programmation régulière qu\u2019à la production commerciale.Dès dimanche, le septembre, la nouvelle Z, programmation automnale < prendra l'antenne au Oréseau de CFER-TV.Au \u2014 menu, 8 à 9 heures de O programmation en © provenance du réseau Z régional, un nouveau talk- & show de fin de soirée animé = par Michel Jasmin, trois émissions régionales soit une émission de sport, une = pour les femmes et une % avec des entrevues.Aussi x des télé-théâtres, des séries américaines seront à l'affiche dans la Z programmation.= Des projets sont prévus pour d'autres a régions de la Côte-Nord.ll Ainsi CFER songe à doter Sept-Iles d\u2019une station ® autonome dès la fin de 1980.& Cette station desservirait = la région de Gaspé-Nord \u2018entre Matane et Grande = Vallée.- De plus, CFER pense à & l'établissement d'un centre A M.Gilles Grégoire, le vice-président et directeur général de CFER-TV du Bas Saint-Laurent et Céte-Nord.de production complètement autonome pour Baie-Comeau/Hauterive.Ainsi toute la production tant commerciale qu'informative pourrait se faire sur place, ce qui assurerait une bonne qualité au produit fini.Le personnel permanent serait de 5 à 6 personnes.Commission scolaire Manicouagan Les entreprises Télé- Capitales dont CFER-TV est une station affiliée sont maintenant la propriété de la Corporation de gestion La Vérendrye.En effet, le CRTC vient d'autoriser ce groupe d'acquérir au moins 1% des actions de Télé- Capitale.Négociations ! $B Une rencontre a eu lieu entre la Commission scolaire Manicouagan et le Syndicat des enseignants la semaine dernière afin d'établir les bases du protocole préalable à une négociation.Cependant, rien n\u2019a pu être établi et de prochaines consultations auront lieu dans chacune des deux parties dans le courant du mois d'août our finaliser le projet de ase en vue de la négociation.ressorti que les diplômés de sexe féminin chôment deux fois plus que les diplômés de sexe masculin et que les diplômés de langue maternelle «autre» chément un peu plus de deux fois plus que ceux de la langue anglaise, francaise ou italienne.resque 70% de tous les répondants n\u2019ont jamais connu le chômage.Le pourcentage s'élève à près de 80% pour les diplômés des deuxième et troisième cycles.Pour ces derniers, on chôme moins mais le chômage risque de durer plus longtemps.uant au salaire, cette enquête indique que le salaire moyen pour les diplômés du premier cycle est de $17,800 et de $22,600 pour ceux du deuxième cycle.A la Maison du Québec dgnez faire la tête avec la Par Suzle Brisson La Maison du Québec devient cette année, pour une troisième année consécutive, une immense mosaïque où toutes les régions du Québec font la fête.Et notre belle région de la Côte-Nord, qui s'étend de Tadoussac à Blanc Sablon, divertira le public à partir du lundi, 20 août au dimanche, 26 août prochains.En effet, plusieurs artistes et artisans de la région se produiront quotidiennement dans la vaste enceinte de la Maison du Québec.On retrouve l'ensemble Jacques Lévesque avec la voix de Marie-Hélène Marcheterre et Richard Gaudet au saxophone barython; Louise Rioux-Dubé, chansonnier; Luc Gosselin à la guitare, Jacques Desmarais à la flûte traversiére et Sonia Thibeault i la flite; Jules Coté, chanteur et Myléne Johnson au piano, tous de la région Hauterive.Réjean Simard avec son accordéon de Chute-aux-Outardes et Danielle Fillion au piano de Hauterive.Egalement le violonneux, Claude Fillion de Hauterive, les Quelques-uns de nos artistes se rendront fiè Québec du 20 au 26 août prochains.ont florement n aie-Comeau - populaires frères Lapierre, aul, Réal et Jean-Luc Lamprom de Natasquan seront de la fête.Les artisans, reflet de la réalité de la Côte-Nord, seront aussi présents.Viateur Garneau, luthier, fabriquera devant les yeux de tous, un violon avec toute la virtuosité qu'on lui connaît.Les émaux sur cuivre de Cécile Garneau seront aussi au premier plan et Mme arneau s'exécutera sur place.Madeleine Simon de Betsiamites travaillera le cuir et Mlle Simon servira d\u2019interprète lorsque le public voudra en savoir plus long sur cet art des plus appréciés.La Côte-Nord ouvrira donc toutes ses entrailles pour que chacun puisse y voir de quoi elle est faite.Ainsi, encore une fois, notre région saura se montrer belle et généreuse en présentant des artistes et artisans qui lui donnent une si belle apparence.La Société des Festivals Populaires du Québec reprend, pour une troisième année consécutive, l\u2019animation à la Maison du Québec, et ce, mandatée par M.Yves Duhaime, ministre du Tourisme, de la Chasse et de la Pêche.Ainsi, les dix régions administratives de la province sont présentes tour à tour et viennent présenter leurs personnages, leurs artistes, leurs artisans a travers la réalité quotidienne de la région.La délégation de la Côte-Nord à la Maison du Québec cette année est différente de celle de l'an passé.M.Jacques Pelletier, e chef de mission de la région de la Côte-Nord, explique par l'importance accordée, à ce que plusieurs artistes puissent aller montrer leurs produits sur une scène aussi importante ue celle de la Maison du uébec.On remarque toutefois que la réfion de Forestville jusqu\u2019à Tadoussac ne sera pas représentée dans la délégation et celle de la Basse Côte-Nord l\u2019est à peu près peu.C\u2019est dommage, car pour être un véritable reflet de la réalité de la Côte-Nord, les membres de la délégation auraient dû provenir de toutes les régions qui composent ce secteur.Et bien, c\u2019est donc une invitation qui est lancée aux gens de la Côte qui se trouveront à Montréal du 20 au 26 août prochains.ous représenter à la Maison du cd oR EATER Yar PN Par Jean Garon Au cours d\u2019un séjour de neuf années parmi les Inuits, Cécile et Claude Grenier, originaires de Chicoutimi, ont accumulé une impressionnante collection d'oeuvres d'art.Aujourd'hui domiciliés à Godbout, ils exposent ces oeuvres dans leur propre musée, en plus d'une collection de produits artisanals amérindiens recueillis pendant quatre années dans la Mauricie et sur la Côte-Nord.Leur Musée est ouvert au public depuis près d'un mois et déja quelques deux mille visiteurs y sont (2000) Cette tête en grès ne manque pas de style et d'expression.se - Neuf ans dans PA Ils fondent un musée RE passés.Comment se fait-il et pourquoi un musée Inuit et Amérindien à Godbout?Claude Grenier nous raconte quil a acquis ces oeuvres d'art pendant qu\u2019il était directeur des projets de développement de l'artisanat Inuit à Rankin Inlet dans I'Artique, dont le but était de former des sculpteurs et de les faire connaitre in- ternationalement.Plus tard, il acheta une maison à Godbout qui abrite aujourd'hui sa collection de 700 oeuvres d'art Inuit et Amérindiennes.Il croit bien que cette municipalité est l'un des plus beaux coins de la Côte-Nord en plus de posséder des ressources touristiques considérables.Il a vécu tout ce temps avec une trentaine de sculpteurs Inuits\u2019 qui, par tradition ancestrale, ont toujours sculpter sur la ierre à savon, l'os de aleine, l'ivoire et les bois de caribous.Claude Grenier a le privilège d'avoir introduit la poterie chez les Inuits.On devrait plutôt dire réintroduction de la poterie car cette forme d'art aurait été apparamment familière aux Esquimaux jadis.D'après Claude Grenier, des fouilles dans des contrées artiques ont permis de découvrir des objets de poterie datant de 1500 à 1800 dont l'origine fut attribuée aux Esquimaux.Cette preuve a su convaincre les hauts fonctionnaires qui permirent enfin à Claude Grenier d'introduire la poterie dans l'art Inuit.L'art amérindien et Inuit reste toujours l\u2019objet «de fascination, tant la pureté de son expression, son naturel et sa naïveté ont un pouvoir évacateur.La sculpture Inuit lest particulièrement.Il s\u2019agit d'admirer des oeuvres de quelques artistes Inuit pour constater combien cet art est adapté a leur mode de vie et empreint de réalisme, méme si a loc casion ce réalisme semble artagé avec la fiction, \u2018imaginaire.antôt, nous pouvons remarquer la précision et la finesse des détails, tantôt c'est la disproportion dans les représentations figuratives qui nous frappe, comme si l'artiste avait fait ahstraction de ses concepts objectifs.Quoiqu'il en soit, leurs oeuvres proviennent d'une imagination fertile.Aménagement du musée Cécile et Claude Grenier ont eu l\u2019idée de créer un musée d'art Amérindien et Inuit lorsqu'une fois rapatriés chez eux, ils ne savaient comment faire profiter cette collection.Alors, ils ont monté deux rojets Québec-Travail qui furent acceptés.Le remier totalisant une subvention de $23,000, employa six étudiants à la codification des pièces.Le deuxième projet concernait \u2019aménagement physique du musée pour une somme de $27,400.Une demie douzaine d'étudiants travaillèrent l'aménagement du local et à la fabrication des armoires et comptoirs servant à l'exposition.Comme la cote de opularité semble très bonne cette année, le couple Grenier songe à engager deux permanents l\u2019année prochaine et créer éventuellement un atelier d'animation de poterie.D'ailleurs, les Grenier sont déjà familiers avec la poterie et projettent de abriquer leur propre four à cuisson prochainement.On peut aussi admirer leurs créations dans une salle attenant au musée.Tout en rehaussant sa collection de nouvelles pièces, Claude Grenier travaille à l'élaboration d\u2019un centre de documentation et de recherche \u2018 +e .basuu 1660 te .\u2018ass DE) Œ no © ET Ca 00000 UE TON rage à PA NN EE + ver tte req d\u2019oeuvres \u2018art inuit et amérindiennes ESS s Cécile et Claude Grenier ont eu la bonne idée de faire apprécier par d'autres l'art Amérindien et Inuit.Une des salles du musée.amérindienne et inuit.En plus du système de codification, les Grenier possèdent les biographies de tous ces sculpteurs.Ce centre de recherche, affirme Claude Grenier, permettra à des étudiants de l\u2019Université du Québec de faire des stages.Aménagement touristique Godbout est un site privilégié sur la Côte-Nord, nous dit Claude Grenier, si l\u2019on considère le potentiel touristique que peut occasionner son port, ses possibilités de péche et de chasse.Aussi, entend-t-il réaliser un projet d'aménagement touristique.La, il pense à l'aménagement de terrains de camping, le nettoyage des quais, four rénovation, l'aménagement d'infrastructures et équipements à l'embouchure de la rivière Godbout et toutes les possibilités techniques permettant l'exploitation des ressources touristiques de la municipalité.Le tout doit totaliser les $134,000.Ce n'est pas le seul projet qu\u2019il a en tête.Il pense également à monter un Festival du Maquereau l'an prochain.Mais auparavant, lui et sa femme se promettent de faire une expédition dans l'Artique, possiblement au printemps.\u20ac -NVOVNOOINVN VI HAS YNOL-NITTd IT 6L61 1008 FI Les rénovations sont en cours et le Centre Régional Manicouagan s'excuse des quelques contre-temps que les travaux pourraient amenés auprès de sa nombreuse clientèle.\u2019 Le Train de la Découverte Le Train de la Découverte, un survol de l'histoire et de Il'environnement du Canada, sera à la gare du CN de Rimouski, le 28, 29 et 30 août 1979.Il ouvrira ses rappelle tout ce qu'on a vu précédemment, un hommage humouristique à l'esprit Canadien de création qui reflète la réalité de votre gigantesque pays.Le dôme du train est Par Suzle Brisson La clientèle du Centre Régional Manicouagan pourra dès le milieu de septembre bénéficier de nouveaux services qui aménera l'actuelle expansion de ce centre d'achat.Le coût des travaux en cours atteindra approximativement la somme de $300,000.Il s'agit donc de la première phase d'expansion du projet comprenant trois étapes.Cette première phase comprend l'aménagement de 10 locaux où seront abrités différentes boutiques et restaurant et entre autres on notera la présence de ceux boutiques messieurs et une our boutique pour dames.Pour le moment on doit taire le nom des nouveaux propriétaires vu que les contrats de localisation ne sont pas encore tous complétés.Une chose est assurée, on pourra noter la présence deux nouveautés soit un restaurant de crêpes bretonnes et une Galerie d'art.Le directeur général du Centre Régional Manicouagan, monsieur Raymond Robichaud indique que cette expansion fait suite à de nombreuses demandes qu'il a reçues de la part de commerçants désirant louer un espace commercial dans son établissement.II ajoute aussi que cette expansion renforcira les lignes faibles de ce centre d'achat conformément aux différents besoins de la nombreuse clientèle régionale.Un profil de cette clientèle fréquentant le Centre Régional Manicouagan a été réalisé à partir d'un sondage téléphonique.L\u2019échantillonnage était de 250 personnes habitant le territoire.La majorité de la clientèle est féminine car 199 sur 250 personnes sont de sexe féminin.La moyenne d'âge se situe entre 19 et 40 ans.Il est aussi à noter que le «Centre» dessert une opulation comprise entre Forestville et Baie Trinité.Le projet actuel comprend un mail qui desservira différentes boutiques comme mentionnées plus haut avec une sortie arrière et un grand terrain de stationnement.Les travaux de cette expansion ont été confiés à une main d\u2019oeuvre local ce ui constitue un impact conomique considérable pour la région.La firme Hickey Construction en est l'entrepreneur général confiant les travaux électriques à Var Inc.la ventilation et climatisation a Donat Delisle & Fils, la fenestration 4 Vitrerie Manicouagan, plâtre et peinture à Marcellais & Craig, et enfin la protection-incendie à Octove Roy et Fils.Ce super complexe commercial connaît une ère de prospérité extraordinaire et bien des boutiques actuelles connaîtront des agrandissements remarquables et mentionnons entre autres les boutiques «Mille et une Nuits», «Le Coussinet», «Wafa» et «Nina».Pour ce qui est du- magasin Sport-Experts il passera de 1,900 à 4,300 pieds carrés de plancher afin d\u2019encore mieux servir sa nombreuse clientèle sportive.Egalement, le entre Régional Manicouagan possédera une magnifique cafétéria à la place de «Hauterive Steak House».Ce n'est done qu'une première phase tant attendue et les deuxième et troisième étapes devraient succéder dans un avenir prochain.Nous avons essayé d'en savoir plus long sur cette autre expansion future mais c'est un véritable secret des dieux, toutefois nous avons décelé que de grosses surprises combleront les désirs de la grosse clientèle qui achalande de plus en plus le Centre Régional Manicouagan.EY = ges 77 ; is ortes le 28, de 11 à 22 .\u20ac le i.Petras le 29, de 10 à 22 argenté, les côtés sont d\u2019un ; i heures, et le 30, de 10 4 15 blanc cassé et bariolés Wl : NSSIOUR ; heures.L'entréeestlibre.d'oriflammes peintes 5 Le train consiste en 14 rouge-orangé.Par ses i voitures d'exposition et 5 fenétres illuminées et les sur la Manicouagan + Ë autres wagons et se portraits de personnages f présente comme suit: célèbres, les spectateurs i.Depuis l'entrée de ourront se faire raconter Prodult par r l'exposition, le visiteur l'histoire de leur pays $ OUT d'abord deux Même sans avoir accès à LES PUBLICATIONS PLEIN-JOUR INC.8 voitures qui le placent dans l'intérieur lorsque le train Se eao0 2 aes 296-3358 , È l'environnement Canadien traversera leur village a irage 12,300 exemplaires artout des plages de allure réduite ou qu'il Imprimé à Rimouski par Beltlavance Inc, division Im- & l'Atlanti ue et allant Sarretera pour sap- primerie.g : , ; ; sionner.; ; ; ; pa au étroit de Béring provres Musées nationaux Distribution gratuite dans tous les foyers des localités Ë.où les premiers hom .comprises entre Ragueneau et Bale-Trinité._ la préhistoire ont traversé du Canada en collaboration i ; de F Asie à l'Amérique ily a avec Via-Rail vous invite à Toute reproduction du contenu de ce journal est in- Ë quelque 16,000 ans.Y vivre cette expérience wo courrier de dooimacaea de adirection.; Partant de cette plage inoubliable dit es Pe \u201c A droite, le contracteur général Sandy Hickey diseute Enregistrement numéro 2955.EL -de l'Atlantique, le visiteur T° a e visiter toul \u20ac avec le directeur général du Centre Régional est soumis | i diverses Canada Ici meme # Manicouagan, monsieur Raymond Robichaud.DIRECTEUR GENERAL: DIRECTEUR ADJOINT: ; sensations physiques alors- .aul Brisson André Fortier : qu'il parcourt les huit Ps ms AA SHY ADMINISTRATION: y régions géographiques du 2 _ .: Resp.Administration: Claire Brisson à \u2018 anada, accompagn e \u20ac N IT j.Resp.Administration: France Labont cris d'oiseaux, Re bruits 05 GOËLA NDS qu TTENT LEUR BATTU RE Commis comptable: Gisèle Boulianne i Z d'animaux et de $ D'écorces Pour.A VILLE - \u2014 - Secrétaire: Suylaine Levesque 5 changements ~~ de = / < température.Puis, il entre RESPONSABLE DE L'INFORMATION: = dans la partie André Fortier 8 chronologique, roulant les = premiers âges du pays JOURNALISTES: % Jusqu'a nos jours.Un tapis Jean Garon = roulant l'amène de la Raul Fortler à première à la dixième 4 | 4 voiture historique, lui Danio Emo va Pesage 589-0224 @ faisant parcourir en mes : > quelque 30 minutes, CONSEILLERS EN PUBLICITE: @ l'histoire du Canada depuis = les premiers hommes de la © préhistoire à la découverte du Canada par Jacques & Cartier, le régime français, Patrice Boulianne, tél., messager: 589-0264 Gaby Morissette PHOTOGRAPHIE: Luc Michaud, tél., messager: 589-0212 = la conquête britannique.SALLE DE MONTAGE: \u2018 & l'immigration, la Responsable et mise en page: Raymonde Dubé lonisation, l'ère in- tmiseen : Ray Qu 5 dustrielle \" la crise Photo-composition: Diane Labonte , inette Beautieu a économique des années Maquettistes: Linda Saint-Pierre = trente, la deuxième guerre Yves Gendron LL \u20ac mondiale, l'époque actuelle N 2 depuis les années quarante.Ç 2 Finalement, dans la Dépôt légal BB « derniére voiture un im Bibliothèque \u2018 * mense tuba-jouet, couvert da divers automates LES HEBDOS REGIONAUX Nationale du Québec Las TE pe aa see me gere ete age mr D Fesfor Une formule à repenser! a La force physique était de la partie à la compétition de godendart.Par Suzie Brisson Le festival forestier édition 1979 est maintenant chose du passé.Les différentes activités qui composaient cet événement ne sont plus qu'un souvenir.La fin de cette féte opulaire nous incite a faire e bilan à savoir si elle correspondait vraiment à la réalité des gens de la région.Il faut dire que Fesfor 1979 a présenté un peu moins d'activités que l'an dernier di a des restrictions budgétaires.Mais de l'avis du Conseil d\u2019administration, la qualité des manifestations était supérieure à l'an dernier.Mais, où se situait le taux de participation de la population aux événements du festival.forestier?On peut dire que les gens sont venus à un rythme moyen sur le site du lac Ti-Bras.Et si la participation constitue un bon indice tant à la popularité de la fête, il faut dire que Fesfor n\u2019attire pas des foules.Fesfor en est à sa sixième année d'existence et c'est trop tôt pour juger de la valeur de l'événement car il faudra encore de nombreuses années de rodage pour qu'il devienne l'attraction de la région.Mais pour effectuer ce long cheminement, Fesfor a besoin d'une solide restructuration.Même le thème de la forêt gagnerait à être élargi et comprendre les autres richesses de la région soit l'électricité, l'aluminium.$ Surveillez le concours de la PLAQUE CHANCEUSE À chaque semaine vous pouvez y gagner 00 md\u2019essence chez GO GAZ OUELLET «Commençant dans l\u2019édition du 21 août prochain» 193, boul.Lasalle, Baie-Comeau, 296-3483 Cette année, la subvention du festival forestier est parvenue à la dernière minute.Ce qui veut dire que les activités s'en sont ressenties un peu.Le Conseil d'administration du Fesfor 1979 a décidé de faire une évaluation.et ainsi préparer les bases d'un plan de travail qui pourrait servir à l\u2019autre conseil de Fesfor 1980.Ainsi le festival aurait préparé longtemps d'avance ce qui éviterait la bousculade des dernier?jours.On pense aussi à engager un permanent qui serait à demi- temps ce qui faciliterait les contacts à l'année longue.Et bien Fesfor 1979 a été une- occasion de repenser la formule du festival.Il est indéniable, notre région a besoin d'un festival populaire et la opulation répond assez ermement à ce genre d'événement.Mais Fesfor, s'il tient à prendre du vent dans les voiles, gagnerait à améliorer sa formule.ARP ANE 200 MEME RER Vous aimeriez aller aux Olympiades Pour toutes occasions: mariage, diner, cocktail.petite sortie I'aprés-midi.Vétements mode pour dames Robes ou ensembles pour mére de mariée Robes de mariée Vétements détente - Lingerie Vétements de maternité Uniformes d\u2019hétesse et d'infirmière boutique ry = Au Féminin Les Galeries Baie-Comeau 296-9740 Conseillères d\u2019expérience à votre service.Plan mise de côté $ -NVOVNOOINVW VTUNS YNOF-NIFTId HT 6261 3008 F1 6-14 août 1979 LE PLEIN-JOUR SUR LA MANICOUAGAN ot (rIBUNE LIBRE t Le «Georges Alexandre en cale séche Les handicapés physiques :.:.«5.sont inquiets Il se fera cette année beaucoup de changements dans le milieu hospitalier régional.Ainsi,\u2019 afin d'améliorer les services de santé offerts à la population, le Ministère des Affaires Sociales a donné aux hôpitaux de Baie- Comeau et Hauterive une nouvelle vocation, les patients à soins prolongés étant orientés à Baie- Comeau, ceux nécessitant des soins aigus se dirigeant vers Hauterive.Tous, nous ne pouvons u'être d'accord avec la écision du Ministère des Affaires Sociales, puisque cela contribuera à dispenser, à la population de la Côte-Nord, de meilleurs traitements, et ermettra à l'avenir, à eaucoup de personnes d\u2019être traitées dans la région, et de ne plus se déplacer vers les grands centres.Toutefois, là ou l'Association des Handicapés physiques n'est pas d'accord, c'est sur le fait que nous devrons, nous être transférés à aussi, Baie-Comeau.En effet, point n'est besoin de regarder la situation a fond our se demander comment era une personne qui se déplace en chaise roulante pour sortir de l\u2019hôpital par ses propres moyens./ cause de la géographie même de la Ville de Baie- Comeau, il ne sera plus possible aux handicapés physiques de se rendre en ville, comme c'est le cas présentement.Nous serons sûrement très bien traités, par un personnel compétent, mais nous serons confinés entre les murs de l'hôpital.Nous sommes handicapés, mais le fait demeure que nous avons quand même droit à une certaine vie sociale.Il n'est déjà pas drôle d\u2019être handicapé, il ne faut quand même en plus nous priver de ce à quoi nous avons droit.II est cependant uestion, semble-t-il, \u2018instaurer un système de transport pour les gens dans notre situation, afin qu'ils puissent se déplacer.Nous sommes tous d'accord avec ce service qui nous sera offert, puisque nous avons été trop de fois oubliés dans le passé.Toutefois, nous ne voulons pas exclusivement être obligés de circuler en fourgonnette d'un point à un autre.Je ne pense pas que ce soit trop demandé que d'avoir la possibilité de rencontrer des gens sur la rue, et de discuter, comme le ferait tout individu dit est en effet ticulièrement dans notre cas.Il y a également un autre point à considérer dans notre transfert de Hauterive.En effet, puisque le centre hospitalier de Baie- Comeau recevra les patients nécessitants des soins psychiatriques, cela par- important nous semble, à nous, handicapés physiques, illogique et insensé.est bien entendu, toutefois, que nous ne voulons pas manifesté: ici une uelconque discrimination à l'endroit des handicapés mentaux, ni ne voulons non lus blesser en quelque açon que ce soit les parents ayant des enfants souffrant de déficience mentale.Nous tenons : assurer ces parents que nous déplorons et comprenons la situation qu'ils ont à subir.Cependant, il y va de notre sécurité de soulever ce point.Car, sans vouloir dramatiser la situation, il demeure que le fait de mélanger handicapés physiques et handicapés mentaux peut représenter de graves dangers pour ceux qui sont incapables ou presque de se déplacer.ous sommes conscients du fait qu\u2019un déficient mental qui attaquera un handicapé physique ne peut être tenu responsable de quoi que ce soit.Malgré tout, il faut empêcher qu'une telle situation ne puisse, un jour peut-être, se produire.Car alors, nous serons complètement sans défense.La présente situation est d'autant plus alarmante pour nous, puisque nous avons déjà demandé des précisions au CRSSS quant à l'avenir qui attend les handicapés physiques, et que, jamais, nous n\u2019avons pu obtenir de réponses claires de la part de cet organisme.La maison de cette présente lettre ouverte est triple: 1) manifester notre désaccord face au transfert ui nous attend, 2) emander au CRSSS et au ministre Lazure de regarder très attentivement la situation, 3) inviter tout parent ayant un enfant handicapé physiquement, et vivant notre situation, à nous manifester leur appui dans nos revendications.Paul Marin Président de l\u2019Assoclation des Han dicapés Physiques de la Côte-Nord.Vous aimeriez une croisiére sur le Nil ?Ld ve, Arh 15 (COGEMA) annonce la mise en cale séche du traversier- rail «Georges-Alexandre Lebel» du 18 août au 25 août 1979 inclusivement.Le radoub annuel sera effectué au chantier de la Société Marine Industries de Sorel.Monsieur Roger Dion, président de COGEMA, a déclaré qu\u2019il s'agissait là d\u2019une inspection de routine que doivent subir régulièrement les navires afin de répondre aux normes de la Commission des Transports du Québec.Incidemment, Monsieur Dion nous rappelait que la première traversée commerciale du «Georges- Alexandre Lebel» avait été effectuée le 31 janvier 1978.Le service du traversier-rail sera interrompu durant une semaine seulement et dès le lundi 27 août 1979 le «Georges-Alexandre Lebe- 1» reprendra son horaire régulier.\u2014 Actuellement situé a Hauterive 589-9426 Surveillez au Centre d\u2019Achat Lafièche POUVERTURE PROCHAINE de notre nouvelle boutique au Centre Régional Manicouagan J ANGLAIS COURS DE CONVERSATION 9195 (Déductibles pour fins d'impôt) LPS (Language Power Systems) Permis du Ministère de l'Éducation No 749766 (cuiture personnelle) © Vous ne parlez pas un mot d'ANGLAIS?© Vous vous débrouillez mais vous voulez vous PERFECTIONNER ?© LPS a un cours fait sur mesure pour vous.© Chez LPS vous apprenez en petits groupes et vous bénéficiez des techniques d'enseignement les plus modernes .Vous désirez plus de renseignements sur les cours LPS dispensés à Baie-Comeau Hauterive APPELEZ-NOUS SANS FRAIS EN COMPOSANT DIRECTEMENT: 1-800-361-5305 SIEGE SOCIAL: 9 Frontenac, Étage F Place Bonaventure, MONTREAL, H3A 1C8 INSCRIPTIONS: Les 29-30 août à l\u2019Hotel Le Manoir 8, avenue Cabot, Baie-Comeau entre 15h00 et 22h00 APPELEZ- - NOUS, GRATUIT - Si vous avez un problème avec vos meubles ou appareils, _ nous vous renseignerons, peu importe la marque ou le marchand N qui vous à vendu.C\u2019EST \u2014 Les meilleurs techniciens, ébénistes - - - La façon de nettoyer vos meubles .\u2026.La fabrication, la valeur.\u202600n000 Les garanties, le service etc, etc, etc - - - Ameublement B.F.inc.Meublec- Téléson Baie-Comeau 296-4644 Hauterive 589-2346 Be J+ ie ni É Be, y+ Un bateau pour toutes occasions Les bateaux-maisons Si les runabouts sont des automobiles très sport, les bateaux de croisière sont de véritables maisons à moteur.À l'instar des tortues de mer, ils sont tout à fait autonomes.Ils constituent un refuge privé pour s'éloigner du monde, des éléments, de l'agitation de la vie.Allongez-vous sur une couchette de la cabine et écoutez le bruissement de l\u2019eau sur la coque, les voix familières venant du pont, le murmure du vent, le ronronnement du moteur.Admirez les formes et les tons changeants du soleil et de l'ombre.À bord d'un yacht de croisière la sensation qui domine en est une de quiétude et d'\u2019intimité.Dans leur structure de base, ces bateaux ont peu changé au cours des années.On les reconnait à leur large pont arrière découvert avec sièges sur socle pour le pilote et son second, à leur cabine avec cuisine et cabinet d\u2019aisance, et leurs couchettes en V a I'avant.Et ils sont propulsés par un moteur enbord ou semi-hors-bord, propre, puissant et silencieux.Les yachts de croisière commencent là où finissent les runabout, aux environs de 20 pieds de longueur hors tout.La transition s'effectue astucieusement et adroitement.Tout d\u2019abord, le pont avant légèrement surélevé avec en dessous le «compartiment de tille», espace restreint, mais mieux que rien, je suppose, pour l'amateur de croiseur aux moyens limités, quoique peu pratique pour ceux qui aiment se tenir debout! Pour répondre à l'appel de la nature, l\u2019'imprudent risque de se disloquer le dos en s'aventurant par gros temps dans le «petit endroit» a bord d'un yacht de ce genre.Mais certainement, c\u2019est mieux que rien pour qui cherche un coin isolé, privé, pour ôter son maillot de bain ou pour satisfaire un besoin naturel à ses risques et périls: Toutefois, le compartiment de tille n'est que l'antichambre conduisant au croiseur proprement dit, la partie spécialement conçue pour vivre à l'aise à bord.Celle-ci offre donc assez d'espace pour s'y tenir debout, dormir confortablement, manger sans jouer des coudes, cuisiner à l'aise, faire ses ablutions et ranger ses effets.Deux avantages principaux le caractérisent: amarré au quai, il sert de deuxième maison, de chalet, de lieu de réception ou d'endroit ou passer le weed-end.Aussitôt les amarres larguées et filant sur l'eau, il devient explorateur de jour et mote! de nuit.Entretemps, il est à la fois salle à diner, plateforme de plongée, rôtisserie e! bar-cocktail.Pour les mordus d'explorations lointaines mais qui ne possèdent que peu d'espace de cabine ou même pas de cabine du tout, la tendance est au camping en yacht, ce qui peut se faire aussi bien avec un croiseur qu'avec un runabout, car il est prévu que vous coucherez, au moins en partie, à terre sous la tente.L'équipement de camping, comme celui de bateau, a connu depuis peu un essor incroyable.Il vous garantit presque d\u2019empêcher l\u2019eau de vous dégouliner dans le cou par une nuit humide sous la tente.Le secret, bien sûr, c'est que votre tente n\u2019est pas en toile mais faite d\u2019un matériau synthétique moderne sur lequel la pluie glisse, et qui se plie et se range dans un espace à peine plus grand qu'une oite a pain.Ajoutez-y une paire de sacs de couchage égers comme la plume et vous voila installé! En croisière ou en camping de croisière, rien n'a été épargné pour vous faciliter les choses, y compris les arcs en bordure de l'eau, les terrains de camping ainsi ue les brochures avec la liste de ces derniers.Quelle merveilleuse façon de passer un week-end d'été! @ Moi un pollueur?JAMAIS! i l_._aQTE hy Du nouve wo dans la région pour les coiffeurs, coiffeuses «insi que la population Vous pouvez vous procurez maintenant tous les produits et accessoires pour la coiffure dans les prix de gros et détail.Appelez ou rendez-vous au Salon Trianon 914, rue de Puyjalen, ! auterive 589-3630 Michel Arsenault plaide coupable Par Suzie Brisson La semaine derniére Michel Arsenault a enregistré un plaidoyer dans lequel il a plaidé coupable au stade de l'enquête préliminaire.Le laignant a done répondu à \u2018offense de séquestration selon l\u2019article 247 du code criminel qui pesait sur lui.La représentation de sentence des deux côtés a été faite; d'une part par Maître Brochu de la Couronne et par Maitre Boivin de la Défense.Le tout s\u2019est déroulé devant le juge Marcel Dionne qui a préféré choisir la délibération et qui rendra sa sentence le 4 septembre prochain.Les circonstances qui ont prévalu à Michel Ar senault cette comparution sont survenues dans la nuit du dimanche, le 25 mars dernier.En compagnie de deux autres individus, Dave Hamilton et Eric Ringuette, Michel Ar- senault a tenu en otage des gardiens du Centre de détention de Baie-Comeau.Après plus de seize heures de négociations avec différents représentants, les détenus ont décidé de se Mode d\u2019automne! Vogue rétro! Vous êtes invitées à venir admirer nos magnifiques collections de manteaux, robes, ensembles, blazers.Boutique 8 | | | Centre Régional Manicouagan - 589-6526 ; Les Galeries Baie-Comeau - 296-4919 Vi : 6e les Conseillères d'expérience à votre service Fofolaa!-!- -du 26 mars.rendre à 9 heures du matin La sentence aes acux compagnons d'Arsenault a été donnée et Dave Hamilton a récolté de 4 ans tandis qu'Eric Ringuette, 7 ans.i faut toutefois mentionné que la sentence a été faite en conséquence du casier judiciaire de chacun.Pour ce qui est de Michel Arsenault, le verdict du juge sera rendu dés le 4 septembre prochain.mis | 2 -NYVDIVNOOINVWN VTIHNS HNOL-NIFTd IT 6161 3008 FI 8-14 août 1979 IF PIE INTIR SUR LA MANICOUAGAN a C\u2019est pas pour rire L'Enfantfête, une semaine réjouissances organisée our les petits par la aison du Québec et la Société des Festivals Populaires du Québec.c\u2019était de Tout a commencé dimanche le 22 juillet, Place de la Joie, alors qu\u2019un clown barbu, nommé Lavabo, invita les enfants à se rapprocher de la scène, our qu'il puisse inaugurer a fête comme il faut.Chaque région du Québec avait envoyé un représentant pour accueillir les autres enfants.Un petit gars d'Abitibi salua ses «mononcles» et ses «matantes» venus de Montmagny pour le voir.Une jeune Mauricienne vanta les mérites de sa région avec une application ui dût faire sourire Yves uhaime, ministre du Tourisme, de la Chasse et de la Pêche, et père du président de la fête: le petit Vincent.Le représentant de la Côte-Nord, lui, semblait se préparer une carrière politique, tant par la teneur de son discours que par le ton sur lequei le \u2018léclamait.Par contre, une petite Amérindienne de Fort-George, arborant un superbe pansement a l'oeil gauche.refusa carrément de parler.Une Néo-Québécoise d'origine espagnole entretint ensuite son jeune HAUTERIVE 6/08/79 Linda Brassard et Denis Fortier, Hauterive, garçon BAIE-COMEAU ~ 6/08/79 te if n°1 As att yr auditoire dans sa langue maternelle, au nom de tous les enfants d'immigrants.Lorsque tout ce petit monde eut parlé, la troupe de théâtre «Les Petits Chérubins» présenta «Le pingouin opi».Cette troupe, originaire du Saguenay, est composée de 25 enfants de 9 à 15 ans.Puis ce fut à nouveau le temps des discours, entre autres celui du président de la fête et de son ministre de père.De jeunes espagnols exécutérent ensuite des danses folkloriques de leur pays, et ce fut le temps de pique-niquer.Ce n\u2019était que le début de la semaine.Ensuite.Les jeunes visiteurs de la Maison du Québec ont été gâtés.Ils ont pu assister au spectacle de marionnettes du groupe Toc Toc marionnettes, à celui présenté par l'Atelier des clowns du Québec et à celui de jeunes de la région Abitibi Témiscamingue.Les enfants ont pu, sous la responsabilité d'animatrices, peindre, dessiner, faire des cerfs- volants, des masques, des marionnettes, chanter, danser, jouer, et même participer à un concours de démonstrations culinaires! Naissances de la semaine Sylvie et Yves Bourgot, Baie-Comeau, fille 6/08/79 6/08/79 6/08/79 garçon 0/08/79 8/08/79 9/08/79 fille.10/08/79 Anna et Romain Desrosiers, Baie-Comeau, garçon Johanne et Jacques Légaré, Hauterive, garçon Alice et Jean-Louis Ouellet, Hauterive, fille Ginette et Jacques Déry, Baie-Comeau, garçon.Claude et Gilbert Miller, Chute-aux-Outardes, garçon.Lucette et Paul-Yvon Tremblay, Chute-aux-Outardes, Claire Hovington et Raymond Pinel, Pointe aux Outardes, | Fleuriste.À La Jonquille Centre Régional Manicouagan | Tél.: 589-9774.! Penfant fête avec Ils ont aussi admiré une exposition de jouets anciens et de poupées d'autrefois.Les cinéphiles en herbe pouvaient regarder neuf films d'animation de l'ONF et le long métrage «Comme les six doigts de la main».Ils ont même pu aller de l\u2019autre côté de la caméra, filmer l'Enfantfête avec Enfilm.Les petits sommateurs avertis con- ont donné leur commentaires, en paroles et en dessins, sur treize films d'éducation à la consommation, animés par Kébékio, de l'émission «La Bible en papier».Agé que de 5 ans, Dan: -affole de la musique.I suivra sans doute les traces de maman Danielle et 2pa Lucien Collin, ichel on congelel.222, boul.Lasalle, Baie-Comeau 296-6684 1/2 carcasse de boeuf de l\u2019ouest A-1 Canada 1/2 carcasse de boeuf de l\u2019ouest 350 Ib environ.Canada A-1 1/2 carcasse de boeuf Environ 250 Ib.Canada A-1 Derrière de boeuf de l\u2019ouest Canada A-1 Derrière de boeuf de l\u2019ouest Environ 150 à 160 ib Derrière de boeuf Environ 125 ib.Epaule de boeuf (Square chuck) rouge A-1 1/2 porc 60a70ib.Poulet a la caisse 4 à 5 lb, grade À Toutes autres catégories sur demande du client D) bi > de la semaine Commandite: | 182, rne Damace Por E DEP}: K A EUR A.P.H.mc.F creci vi 20 on Jind ERE DSR x VIP STAC p a 2445 0022240 SUVORNE ed + A IE TE EE s.esesse PAR Suzie Brisson CEST ES DS ARE LAN MS 0 Sert es te spramasaua tt re \"es LIVRES en collaboration avec Ia Liv._\u2026.Manicouagan Enr.La grande Simone Par Suzie Brisson Il est étrange qu\u2019un volume qui se révèle être la préface d'un autre soit publié bien longtemps après la sortie du premier.\u2018est le cas de «Le lendemain, était Simone Signoret.En effet, ce livre se veut l'explication dans lequel l'auteur justifie le pourquoi de la parution du premier livre: «La nostalgie n\u2019est plus ce qu\u2019elle était».«Le lendemain, elle était souriante» raconte un peu les démélés avec la } elle souriante.» de Réservez tôt! Plan de mise de coté EE VISA EE TR CIE baie |comeau .justice ce qu'a dû subir Simone Signoret, après la parution de son premier livre.On l'accusait d'avoir signé un -livre dont elle n'était pas l\u2019auteur.«Le très jeune homme plaidait.Il plaidait pour son client.Il plaidait contre moi qui n'étais pas sa cliente.on client est écrivain- écrivain.Moi, je ne suis pas écrivaine.J'ai signé un livre de mon nom, mais comme mon nom est associé à une autre profession que celle qui regroupe les les écrivaines, il est évident que je suis pas un écrivain.i La rentrée.C\u2019est bientôt! Nous t\u2019invitons à venir voir nos toutes nouvelles créations automnales pour le retour au collège.Tu seras émerveillé! Boutique Serméodultette Les Galeries Baie-Comeai: 296-6679 et c'est bien ce que ce très jeune homme s'efforçait de démontrer dans la grande Chambre richement décorée qu'on appelle la 17e, correctionnelle, à l'intérieur de ce palais, celui de Justice».Alors, tout au long du livre, Simone Signoret explique la démarche uelle a entreprise pour écrire le livre dont elle est dûment l'auteur.«La nostalgie n'est plus ce qu\u2019elle était» c\u2019est la vie de l'actrice, son cheminement personnel, ses angoisses.ses bonheurs à travers sa carrière.A travers les propos, de Signoret, se glisse le nom de per sonnages très célèbres et très français.L'époque de la résistance ainsi que celle de l'après-guerre sont évoquées et par leur contenu, on peut y saisir un peu mieux la réalité.C\u2019est quand même un geste louable de la part de imone Signoret d'avoir répondu aux personnes qui l'avaient accusée de ne pas être l'auteur du livre dont elle avait signé son nom.Cette démarche.rien qu\u2019à elle seule, constitue une des meilleures justifications qui ne soit.Alors, je vous propose ces deux livres qui n\u2019ont qu'un seul défaut, ne pas parler assez de cette grande dame qu'est Simone ignoret.Le lendemain, souriante Simone Signoret Editions du Seuil 1979 (182 ages) a nostalgie n\u2019est plus ce qu\u2019elle était Simone Signoret Editions du Seuil 1976 En vente à la Librairie Manicouagan.elle était Par Suzie Brisson L'aventure de la radio au Québec Gilles Proulx Editions La Presse Il s'agit de l'histoire des postes de radio dans la province du Québec.De la première station jusqu'aux toutes dernières expériences radiophoniqu es.Le phénomène des radios communautaires est aussi analysé.La sablière Claude Jasmin Lafond Leméac Nom de code: intrepid William Stevenson Art décoratif et vestimentaire des amérindiens du Québec Michel Noël Editions Leméac Arthur Healey Black out Editions Albin Michel Chronique de l'oeil-de- boeuf Mme La Comtesse Douariére de B.Editions Stanké \u201cLes Best Sellers Fi raudè! Alexander Klein, homme d'affaires bien connu de la région, a été condamné a $2500.00 d'amende en plus des frais, lesquels s'élèvent a $1080.48 ou à défaut, six (6) mois de prison pour avoir falsifié des ocuments ayant permis à des per sonnes de recevoir des restations d'assurance-e ômage.auxquelles elles n'avaient pas droit.Le procès s'est déroule au Palais de Justice de Baie Comeau et était préside par le Juge Dionne.L'assurance-chômage était représentée par Me Claude Tremblay.L'enquête fut menée par les enquéteurs de I'assurance-chomage.pur Lowendun: BAMBINO Pour les petits et les grands de la naissance à 14 ans [| galer'es, baie.» [Comeau Tél: 296-5190 Tél: 589-2331 Une mode a la mode! Conseillères d'zxpérience pour vous aider PLAN WISE DE COTE AU BAMBINO nous sommes préts pour le retour a I'école! VENEZ VOIR NOS NOUVELLES COLLECTIONS! Ratine de velours DOMINO Robes et ensembles - Préts a porter HAUTE-COUTURE Collections exclusives.TOUT EST ENTRE HABITS DE SKI , manteaux, pantalons, jeans\u2026 tout y est.6 -NVOVNOOINVW VTHNS UNOMNIGTIS AT GL6TINOËFI aoa 1193, boul.Lafièche, Hauterive ki A fate Bureau de Hauterive ouvert: Q- / 9 9 8 Lundi au vendredi: 9h30 à 21h00 Samedi et dimanche: 13h30 à 16h00 BAIE-COMEAU Sprinbook 1974, 12'X54', 2 chambres, chauffage à l'huile, meublé ou non.82, rue Crémazie.Toute offre raisonnable acceptée, Glendale Le Marquis 197\", 14X72, meublée au complet, chauffage électrique, remise 12'X12\".107, rue Amyot, Hauterive.Glendale 1977, 14'X72', 3 chambres, chauffage électrique, non meublée, foyer dans salon.Prix réduit.206, rue Crémazie.Tréco 1977, 14x88, chauff.électrique, 3ch.Remise 9x12, non meublé.144 rue Crémazie, Baie-Comeau Bendrix 1977, 14x68, meublé ou non, chauffage électrique, très propre.106, rue Crémazie.CAUSE DE DEPART PRIX REDUIT - a Laurentien 1978, 14'X68\", chauffage électrique, cuisine avant, toit bardeaux, remise 7'X10'.Non meublée.145, Pare Parent.Nouveau Parc Baie-Comeau Classic 11, 1978, 14'X66', 3 chambres, non meublée, chauffage électrique, à voir à l\u2019intérieur.39, rue Verchère.Glendale, Laurentien, 1976, 14'X70\".3 chambres, chauffage électrique, meublée.15, rue Labelle.A voir.Péramide 1971, 14x60, chauff.à \u2018huile, 3 ch.remise 9x10, non meublé, 121 Parc Parent.Modulaine 1974, 14'X56, 2 chambres, non meublée, remise 8'X 12\".134, rue Concorde.NOUVELLE INSCRIPTION CAUSE DE DEPART PRIX REDUIT Toute offre raisonnable acceptée.Shamrock 1971, 12'X52', chauffage à l'huile, meublée ou non, foyer dans salon, remise 8'X16'.161, Parc Parent, Hauterive.Bendix 1975, 14'X68', chauffage électrique, 3 chambres, foyer dans salon, meublée, remise 12'X10\".187, rue Bélair.Bonne offre acceptée.Commodore 1972, 12'X60\" 3 chambres, chauffage à l'huile, remise 8'X10', non meublée, lave-vaisselle inclus.56, Parc Parent.Bonne affaire.Commodore, 1974.14'X68', 3 chambres, chauffage à l'huile, remise 9'X9', meublée ou non.177, rue Amiot.Val Bar 1976, Deauville 14'X70\", non meublée, foyer dans salon.À visiter, très beau.117.4e rue, Pointe-Lebel.Titan 1965, 10x62, AUS \u2018 Laurentien 1972, 12'X63, 3 8 ch.meublé au complet et foyer chambres, chauffage à l'huile, dans salon, remise 12x14, 73 rues remise 10'X12', tambour 4'X12\", Lessard, Chûte-aux-Outardes meublée.128, rue Bélair.Park Wood 1969, 12'X66', chambres, chauffage à l'huile, meublée, remise 8'X10\".À voir à l'intérieur.156, Parc Parent, Hauterive, General 1963, 10'X46\", chauffage à l'huile, 2 chambres, annexe 10'X18, tambour 8'X10'.meublée au complet.61A, rue Glendale Citadel 1972, 14'X60\", chauffage À l'huile, 3 chambres, meublée ou non, remise 8'X12\".131, rue Amiot.NOUVELLE INSCRIPTION SON NOUVELLE INSCRIPTI = Toute offre raisonnable acceptée Maison mobile Glendale Citadel 1974, meublée, 4 chambres à coucher.14'X68', chauffage électrique.5, le rue, Pointe- Lebel.Laurentien 1972, 12X62, 3 chambres, chauffage à l'huile, semi-meublée, laveuse et sécheuse, poéle et frigidaire.120, rue Bélair.Matador 1972, 12'X47 chambres, chauffage électrique, meublée, trés propre.A voir.30, Parc Murray, Pointe-Lebel.Bellevue, 14x40, 2 balcons en arrière, un en avant.chauffage électrique et foyer.Parkwood 12x60, annexe 8x16, isolé, nun meublé, à voir.63 rue Laizé NOUVELLE INSCRIPTION ss EE Shamrock Pyramide 1971, 12x85, 3 ch., chauff, électrique, meublé au complet, remise 14x20.57 Lessard, Ch.Aux.0 Atlantique 1968, 10x42, chauffage électrique neuf.Meublé, cause de départ.Très propre.TV couleur et système de son inclus.134A rue Marel Hauterive BONNE AFFAIR t1979 LE PLEIN-JOUR SUR LA MANICOUAGAN Roulotte de voyage Bellevue 18 pieds.1975, avec poêle, rigidaire.chauffage, Loilette, douche avec trailer hitch compris.Sherwood 1965, 12x33 chauffage électrique, 2 chambres, remise 10x10, tambour à l entrée, très propre.A prix raisonnable.8, ler rue Poitc-Lebe Bonne offre acceptée General, 10°X 46°, 1966, meublée, tentures, rénovée A neuf à l'intérieur.77 A, rue Laizé.10-14 aoû SX ERE oN RS ay a abet ee mmuuuentcon0u 12015 p4ppmees retro Süreté du Québec.Infractions et sanctions sur la loi des armes à feu La semaine dernière nous avons parlé des trois catégories d'armes à feu et des différents permis s'y rattachant.Aujourd'hui, nous parlerons des infractions et des peines prévues à la loi des armes à feu.a) Utiliser une arme à feu lors de la perpétration ou la tentative de perpétration d'un acte criminel: (le infraction) (peine d'emprisonnement d'au moins 1 an et d'au plus 14 ans), (2e infraction et infractions subséquentes) (peine d'emprisonnement d'au moins 3 ans et d\u2019au plus 14 ans).b) Braquer sans excuse légitime, une arme à feu chargée ou non, sur une autre personne.(Amende ou peine d'emprisonnement maximale de 5 ans).c) Utiliser, transporter, expédier ou manipuler des armes à feu ou munitions d'une manière négligente ou sans prendre de précautions suffisantes à \u2018égard de la sécurité d'autrui, (amende ou peine d'emprisonnement maximale de 5 ans).d) Porter une arme ou une déménagem imitation d'arme dans un dessein dangereux ou en vue de commettre une infraction, (peine d'emprisonnement maximale de 10 ans).e) Porter une arme dissimulée sans permis de port d'armes, (amende ou peine d'emprisonnement maximale de 5 ans).f}) Avoir en sa possession une arme \u2026prohibée, (amende ou peine d'emprisonnement maximale de 5 ans).g) Occuper un véhicule automobile en sachant qu'il renferme une arme prohibée, (amende ou peine d'emprisonnement maximale de 5 ans).h) Avoir en sa possession une arme à autorisation restreinte qui n'est pas enregistrée, (amende ou peine d\u2019emprisonnement maximale de 5 ans).i) Avoir en sa possession une arme à autorisation restreinte ailleurs que sur les lieux où s'applique l'autorisation e la posséder, (amende ou peine d'emprisonnement maximale de 5 ans).J) Avoir en sa possession une arme offensive durant une assemblée publique ou en route pour celle-ci famende ou peine d'emprisonnement maximale de 2 ans).} Faire l'acquisition d\u2019une arme à feu sans détenir un permis (A.A.A.F.) d \u2018autorisation d' déquisition d'armes à feu, (amende ou peine d'emprisonnement maximale de 2 ans).i) Vendre, donner ou prêter une arme à feu à une personne qui n\u2019est pas titulaire d'un permis (A.A.A.F) d' autorisation d'acquisition d'armes à feu, (amende ou peine d'em- risonnement maximale de ans).En vous fournissant les explications sur la loi des armes à feu, notre but est de vous la faire comprendre le plus clairement possible et d'éviter que vous vous rendiez involontairement réfractaires à la loi.Pour de plus amples détails communiquer avec le bureau de la Sûreté du Québec de votre région.n dans un plus grand local dans le mai de la Boutique NINA \u2026 - mem me | PLACE DU COMMERCE PLACE 9 6 services [ 1à | ition = MERCE à votre disposi COMMERCE Vaste stationnement FINISSONS L\u2019ETE EN BEAUTE 10:30% DE REDUCTION et méme plus, dans les principaux magasins et boutiques «Rentrée des classes» de la nouveauté de la qualité _ un service personnalisé 6L6T 102 1 AU CENTRE VILLE HAUTERIVE où l\u2019on vous sert bien mieux, parce que l\u2019on vous connait bien mieux, PLACE DU COMMERCE EE EER TT-NV @ - 12-14 août 1979 LE PLEIN-JOUR SUR LA MANICOUAGAN Ciné Hauterive 17 août au 23 août 1979 Le monstre est toujours vivant Américain.1978.92 min.Coul.Drame d'horreur écrit et réalisé par Larry Cohen.Phot.: Fenton Hamilton.Mus.: Bernard Hermann, Laurie Johnson.Mont.: Curt Burch, Louis Friedman, Carol O\u2019Blath.Int.: Frederic Forrest, Kathleen Lloyd, John Marley, John P.Ryan, Andrew Duggan.A un jeune couple qui attend un premier enfant, un inconnu annonce qu'il est fort probable que le nouveau-né se révèle être un petit monstre dangereux tel celui dont il a été le père.Eugène et Joddy Scott acceptent donc de se mettre sous la surveillance de savants qui superviseront l'accouchement et veilleront ensuite sur la croissance du bébé monstrueux.Celui-ci rejoint donc deux de ses semblables dans le laboratoire du docteur Perry qui croit pouvoir les contrôler.Mais les petits s'échappent et tuent leurs gardiens.La police intervient et élimine deux des deux monstres.L'enfant des Scott en réchappe et cherche à rejoindre ses parents.Et comme 2lème film: Les chaînes du sang Américain.1978.116 min.Coul.Drame réalisé par Robert Mulligan.Scén.: Wlater Newman, d'après le roman de Richard Price.Phot.: Robert Surtees.Mus.: Elmer Bernstein.Mont.: Shelley Kahn.Int.Richard Gere, Tony Lo Bianco, Lelia Goldoni, Paul Sorvino, Marilu Henner.Catégorie de spectateurs; 14 ans Consommateurs, soyons aux aguets Petits objets et santé des enfants Dans la maison nous avons plusieurs petits objets qui pourraient mettre en danger la santé des enfants s'il leur prenait l\u2019idée de les porter à leur bouche.Et qu'arriverait-il s'ils les avalaient?Nous pensons entre autres aux etites piles utilisées dans es appareils photographiques, les appareils auditifs, et certains Jouets.Nous voudrions inviter les parents à ranger soigneusement ces petites piles, ou à s'en débarrasser après usage, car elles peuvent constituer un danger pour leurs enfants.Ces objets ne sont pas des objets dangereux selon la Loi sur les produits dangereux et leur utilité les rend nécessaires aux consommateurs.L'utilisation de ces piles a augmenté considérablement au cours des dernières années et la Société canadienne de pédiatrie a informé notre ministère que les enfants euvent les avaler acilement et être victimes de conséquences tragiques.Dans le assage gastro-intestinal, :1 peut y avoir une fuite du contenu dans la pile qui, dans certains cas, contient de Rivière polluée, eau potable en DANGER! ASSOCIATION QUE BECOISE DES TECHNIQUESDE L'EAU T \u2014 48, Place Lasalle, Baie-Comeau l'hydroxyde de potassium ou d'autres produits chimiques dangereux.La santé de l'enfant peut être ainsi gravement atteinte.ompte tenu de leur utilité et de leur nécessité, il ne serait pas raisonnable d'interdire la vente de ces iles en vertu de la Loi sur es produits dangereux.De plus, étant donné la petite dimension d\u2019un bon nombre de ces produits, il serait difficile d\u2019y apposer une étiquette de mise en garde comme on en retrouve sur des produits de dimension plus grande.La meilleure façon d'éviter des tragédies est donc de garder hors de la portée des enfants et des tout-petits en particulier tout article de petite dimension susceptible d'être avalé.Pensez aux petits et surveillez vos habitudes de rangement.Pour plus d'information veuillez communiquer avec: Consommation et Corporations Canada, 140 Ouest St- Germain, Suite 205, Rimouski, Qué.G5L 4B5.Tél.: 724-6813.185, rue Rouleau, Hauterive ' Assurance-vie Groupe Régime de retraite Educationnelle Salaire Commerciale _ GUY ASSELIN.C.L.U.589-3067 Hypothécaire avec garantie de loyer en cas d\u2019invalidité ou de maladie SPECIALITE: Analyse de Succession [M] La Mutuelle du Canada r (sous-sol du Plonnler de l'Hôtel Bale-Comeau) Rembourrage du Nord CE Pr Nous offrons un produit imperméabilisé pour ameublements: de salon et tentes roulottes à prix modique ; Une seule visite ou un soul appel et vous serez convaincu \\ - Cinéma Festival 17 août au 23 août 1979 Doux, dur et dingue Américain.1978.113 min.Coul.Comédie réalisée par James Fargo.Scén.: Jeremy Joe Kronsberg.Phot.: Rexford Metz.Mus.: Snuff Garrett.Mont.: Ferris Webster, Joel Cox.Int.: Clint Eastwood, Sandra Locke, Geoffrey Lewis, Beverly D'Angelo, Ruth Gordon, John Quade, Walter Barnes.Camionneur débonnaire chanteuse, Lynn.Celle-ci accepte ses avances, mais le prévient qu\u2019elle vit avec un amant jaloux.Voici qu\u2019elle disparaît sans crier gare et Philo part à sa recherche en compagnie de son vieil ami Orville et de son orang-outant ap privoisé, Clyde.Ils sont poursuivis par une bande de motards et deux oliciers que Philo a eu \u2018heure de vexer et qui lui cherchent querelle.Lorsque le camionneur rejoint pour elle qu\u2019une passade.Le récidiviste Américain.1977.114 min.Coul.Drame policier réalisé par Ulu Grosbard.Scén.: Alvin Sargent, Edward Bunker, Jeffrey Boan, d\u2019après le roman NO BEAST SO FIERCE de Bunker.Phot.: Owen Roizman.Mus.: David Shire.Mont.: Sam O'Steen, Randy Roberts.Int.: Dustin Hoffman, Theresa Russell, Harry Dean Stanton, Gary Busey, M.Emmet Walsh, Kathy Bates.mais vigoureux, Philo Lynn, celle-ci lui fait Catégorie de spectateurs: s'éprend un jour d'une comprendre qu'il n'a été 14ans.=== \u2018Tout (AI 1 C\u2019EST LA CY XS TN Spécialisé en tous genres de recouvrement de meubles.Pour garnir vos fenétres, vente de draperies et plein-jour.Aussi, un spécialiste dans la vente de tapis , couvre-plancher, céramique et prélart.SUR COMMANDE SEULEMENT Ouvrage garanti exécuté par des expens HEURES D'OUVERTURE Lundi au vendredi: 8h30 à 17H00 Samedi: 9h00 à 15h00 ous avez besoin.\u2014 .0u presque Lu CRE yo) HAUTERIVE N Bertrana Bouliañne, propage M : 3 ai gy YS TON RA I ST ein app ter c N A +.RE EE PRE | RER RUE 5 me ET RO \u201ceg PL?sl ee COMMENCANT VENDREDI plus\u2019 nombreux\u2018 XX Re plus CLOT vy monde\u201da attend la naissance SR D nts| ql) DE AT | PEGG of ep LE MAÎTRE INCONTESTÉ DE LA BAGARRE! TRAQUÉ À TOUT INSTANT, ILEST DEVENU Hé! les ieunes , UN GAG\" ET UN RIRE A LA SECONDE y en matinée Im 22 CE Asterix ES | .?\"9 ET a mercredi le 22 août { 7 SL Re C - = a1h30P.M.BY Baie ce re Sa 2EFILM IL A 19 ANS.IL EST A UN TOURNANT DE SA VIEIL VEUT VIVRE.SORVINO - TONY LO BIANCO RICHARD GERE du 17 au 23 août cinema HAUTERIVE Hauterive 589-5722 du 17 au 23 août TES J Baie Comeau 296-2434 ATTENTION Du lundi au vendredi, réduction de $1.00 sur le prix d'admission pour les étudiants de 14 à 17 ans.avec carte et photo.A 109INVN VTHAS UNOMNISTA UT 6L61IN08F1 £1 PRI I AP D\u2019UNE COLONNE -\u2014 aa Me voilà de retour d\u2019une petite semaine de vacances.J'en ai profité pour aller voir gagner nos «Expos» six fois sur neuf.Je vous avais laissé savoir que j'assisterai à 13 rencontres mais à la dernière minute j'ai décidé de demeurer avec mes «Eponges» pour le tournoi de balle lente «Fesfor».Mais je n'ai rien perdu puisque nos «Amours» n\u2019ont récolté qu\u2019une vie- toire sur quatre.eee Oui, c\u2019est bien vrai, à compter de mardi prochain vous aurez l'opportunité de connaître tout ce qui se passe au Palais de Justice de Baie-Comeau grâce à une page entière qui relatera les procès des cours «Supérieure» et «Session de la paix».De plus, les lecteurs désireux d'être éclairés sur certains points légaux pourront le faire grâce au courrier et réponses qui seront données par un de nos éminents avocats.Cette page sera conçue et réparée par monsieur ean-Marc Letarte sténographe officiel à la Cour Supérieure.N'est-ce pas que «Plein-Jour» pense à tout et est toujours désireux de satisfaire ses fidèles lecteurs.eee Le club «Popol et ses amis» se met en branle et dans une autre page de cette édition vous trouverez tous les détails pertinents à ce fameux club des jeunes.Nos 5 à 14 ans y trouveront de tout pour se divertir et même s'amuser.De plus chaque membre aura la chance d'y reconnaître sa «binette» et de recevoir sa carte de membre et le macaron du club.C\u2019est à surveiller.00 Notre concours «Opération Plein-Jour» qui la chance à nos de gagner les donne lecteurs pe 14-14aoë 1979 LE PLEIN-JOUR SUR LA MANICOUAGAN Surveillez notre promotion ~ des petites annonces @ip magnifiques «Prix Chabot» grâce à découverte des 3 soleils connaît un succès mirobolant si l'on en juge par les centaines et les centaines de coupons de participation qui entrent à nos bureaux à chaque semaine.Après 8 semaines de parution nous avons re u exactement à date, ,216 coupons.Dans un ew rapide, on peut conclure & une moyenne hebdomadaire de 527 réceptions.C\u2019est extraordinaire et preuve est faire ue Plein-Jour est le journ le plus lu et le plus populaire de l\u2019heure.eee Bienvenue parmi nous au nouvel évêque du diocèse de Hauterive, son excellence Monseigneur Roger Ebacher.La personnalité de notre nouveau pasteur est fort accueillante et les nombreux fidèles qui l\u2019ont chaleureusement reçu sauront apprécier I'entregent et la simplicité de ce personnage religieux.eee Le CEGEP régional de la Côte-Nord (Campus Manicouagan) appel aux gens de! Hauterive au sujet de! logements pour les\u2019 étudiants.On demande\u2019 donc à tous ceux qui ont des\u2019 chambres ou appartements\u2019 à louer de communiquer (par téléphone ou en personne) avec le Service aux Etudiants au Campus Manicouagan à 537, boulevard Blanche, tél: 589-5707 et demander Thérèse Demers.Merci à l'avance.eee L'ESSENCE que nous payons un dollar le gallon coûte, au sortir du sol, en Arabie séoudite, un cent seulement le gallon.Les Séoudiens y ajoutent 35 cents le gallon.Le transport revient à trois cents le raffinage 14 cents, les grossistes et les détaillants autant, nos gouvernements Gaétan Desjardins, un pionnier de «Fesfor», n'a pas voulu utiliser sa belle voix pour entonner le chant du festival forestier lors d'un souper «Rotary».-AL AUTRE Par: André Fortier le reste.(Extrait de: L'Actualité (Août).eee TYPIQUE.A un comptoir-lunch de la rue Sainte-Catherine, un monsieur très british se inde et dit clairement ans un très digne effort: «Un sandwich au jambon, rôti s\u2019il-vous-plaît».Avant de noter la commande, la serveuse réclame des précisions: «Une san\u2019wiche au jambon toastée?» eee La marijuana et les autres drogues représentent au Canada un commerce de trois milliards de dollars par an, soit davantage que le budget de six des provinces.Il s'en Evénement de la semaine Nos athlétes nous à Saint-Georges de Beauce.Curiosité de la semaine consomme au-delà de 10, 090 livres par jour {plus de trois millions consommateurs, dont 45,000 ont été arrêtés l'an dernier \u2014 250,000 Canadiens ont des dossiers judiciaires à ce propos.HActualité, août).J habite.\u201ciè\u2014et je m'appelle Art baska: Arthabaskaen Arvida: Arvidier Ayer\u201ds Cliff: Ayers-Cliffois Aylmer: Aylmerien Bagotville: Belgovalois Baie-Comeau: Baie-Comois Shawinigan: Shawiniganais Baie-des-Sables: Baie-des- Sabliens Baie Saint-Paul: Baie Saint- Paulois Baieville: Baievillien 00 uittent pour les Jeux d'été du Québec 75% des marques de naissance sont dans le visage.Pensée de la semaine lance un\u201d Les gens qui ont ce dont ils ont besoin aiment bien dire à ceux qui n'ont pas ce dont ils ont besoin qu\u2019ils n\u2019en ont pas vraiment besoin.A droite, Carol Guimond gagnant d'un voyage de pêche au concours «Devinez le cigle» du Service de Pneus Baie- Comeau, revient avec une partie du fruit de son voyage en compagnie de Roland Pelletier le pilote et co-propriétaire du Service de Pneus Baie-Comeau.Une gentille hôtesse du restaurant «A & W» dans son nouvel uniforme vous lance l'invitation suivante: «Viens faire un p'tit tour pour déguster les meilleurs hamburgers de la région».INDONÉSIE - Vingt- neuf habitants du village de Legokherang sont accusé d'avoir enterré vivante un femme de 40 ans qu'ils.soupgonnaient d'être une question, d\u2019un loots du village parce qu\u2019un mauvais esprit la hantait et que la seule façon de chasser le mauvais esprit et de sauver le village était de faire subir à la sorcière une mort inhabituelle.Ils ont donc trainé la malheureuse jusqu'au cimetière et l\u2019on enterrée vivante.Et si vous croyez qu\u2019un tel incident est impossible en 1979, apprenez qu'ici méme \u20ac anada, plus RIP a Toronto, un homme a récemment versé $3,200 & une femme qu'il croyait dotée de pouvoirs surnaturels, pour qu'elle s'enterre avec un cadavre! Elle avait réussi a lui faire croire qu'il s\u2019agissait là d'une formule magique qui améliorerait a coup sir sa vie sentimentale.o00 © ALLEMAGN Allemagne de J'Ouest, e EU TR pe rencont le to deux s'é sère Ma ès la 33S , Monika, se vit opposer une fia de non recevoir.«Pag ce soir, d Klaus, FL EY gn | mère de en APE enfants, avait causé la mortWÿ avaient été Lebai Omar Bin Datuk Panglima Garang (appelons-le Lebai tout court)gritoyen de la Malaisie, qui est mort de vieillesse récemment à lage de 118=ùt 1979 LE PLEIN offerte à Wolo DES TOUT- PETITS prix rabais Economisez 24% sur robes, combinaisons et ensembles pour bébés A.Robes en batiste 100% polyester.garnie de dentelle entrelacée.2 modèles: un avec applique bouton de.rose, l'autre avec empiècement à 3 boutons.Lavables à la machine.ose, jaune, aigue-marine.Pour bébés: 12, 18, 24 mois.Confection canadienne.B.Ensemble 2 pièces 100% polyester pour garçons.Empiècement et attache contrastants, arniture entrelacée.3 boutons-pression à \u2018entre-jambes.Beige, marine.Pour bébés: 12, 18, 24 mois.Confection canadienne.C.Ensemble 3 pièces 100% polyester pour arçons.Col à pointes, empiècement à 3 outons, garniture entrelacée, applique.8 boutons-pression à l\u2019entre-jambes.Bleu.beige.12, 18, 24 mois.Confection canadienne.D.Combinaison en polyester pour fillettes.Empiècement contrastant, applique, col rond.Attache à 2 boutons devant, 8 boutons-pression à l'entre-jambes, garniture entrelacée.Lavable à la machine.Rose, rouge.12, 18, 24 mois.Confection canadienne.E.Ensemble robe et pantalon 100% polyester pour fillettes.Empiècement, manches et col contrastants.Plis devant, garniture entrelacée, roses appliquées.Lavable à la machine.Rose, rouge, aigue-marine.12, 18, 24 mois.Confection canadienne.Prix courant Woolco, chac.: 11.93 Prix spécial Woolco, au choix, chac.: - Economisez 24%! Tee- » shirts de couleurs pour , ry bébés Tee shirts 50% polyester et 50% coton, à 2 boutons: pression à l'épaule.Manches longues.Variété de rayures et de motifs jacquard.12, 18, 24 mois.Confection canadienne.Prix courant Woolco, chac.: 2.93 Prix spécial Wooico: | 2/4.4 Tee-shirts à manches longues pour tout-petits Modèles en polyester et coton pour garçons et filles.Encolure ras du cou, poignets bords-côtes, ourlet.Choix de rayures et de motifs jacquard.2 à 3X.Confection canadienne.Prix courant Woolco: 2.93 Prix spécial Woolco: 3I$7 Economisez 20% sur ensembles pour tout-petits F.Robes en polyester: modéle a 3 boutons, bretelles dentelle, rouge ou bleu roi: modèle à volant et tablier, avec col Claudine à dentelle, imprimée rouille et brun ou bleu et rouge.2 à 3X.Confection canadienne.G.Robe genre Jumper et blouse en polyester.Vert, bordeaux.Jumper style paysan en polyester avec corsage en dentelle.Imprimé run et beige ou vert et beige.2 3 3X.Con- tection canadienne.H.Survétement en acrylique doublé avec taille et poignets à bords-côtes.Manches et jambes rayées.Motif imprimé par sérigraphie.Ton or, bleu roi, rouge.2, 3, 3X.Confection canadienne.J.Salopette en velours côtelé de coton à bretelles avec attaches en métal.Piqüre contrastante, 2 poches côté.Bordeaux, brun, ton or, marine, havane, vert, rouille.2, 3, 3X.confection canadienne.Prix courant Woolco, chac.: 8.93 Prix spécial Woolco, au choix, chac.: $7.Place aux enfants actifs et à une mode gaie! K.Salopette en velours côtelé de coton et blouse pour fillettes.Blouse en polyester et coton avec col Claudine en dentelle, boutons nacrés.Rayures et motifs à pois.Bleu sarcelle, rouge.2, 3,3X.Confection canadienne.L.Economisez 3.93! Salopette en velours côtelé de coton et chemise pour garçons.Bavette à motif plaid.Chemise de teinte unie avec boutons nacrés.Brun, vert.2, 3, 3X.Confection canadienne.Prix courant Woolce: 15.93 M.2 pièces à motif guingan pour garçons.Salopette aspect denim avec revers à motif guingan et chemise en polyester et coton avec col à pointes.Marine, rouge.2, 3.3X.Confection canadienne.Prix courant Woolco: 13.93 Prix spécial Woolco, au choix, chac.: Tee-shirts avec inscriptions comiques pour tout-petits Modèles en polyester et coton, à manches longues et encolure ras du cou.Tricot interlock jersey.Motif imprimé ar sérigraphie devant.Blanc, bleu poudre, jaune.heige, bleu.2 4 3X.Confection canadienne.Prix courant Woolco, chac.: 3.93 \u2014/s6 Prix en vigueur jusqu\u2019au samedi 18 août ou jusqu'à épuisement des stocks._ WM CENTRE RÉGIONAL MANICOUAGA | > \\ ; eme HEURES D'OUVERTURE LUNDI MARDI et MERCREDI de sn à 18h JEDI et VENDRED! de sha 21h SAMEDI de 9h 2 17h 630 boul.Laf\u2018èche, Hauterive RICAN x # § | Contrôle des loyers: le Gouvernement a retenu une formule souple Comme le contrôle des loyers est indissociable de la reconnaissance et de l'exercice du droit au logement, le gouvernement a choisi de maintenir une forme de contrôle souple dont l'objectif est de protéger les locataires contre les hausses abusives, tout en accordant aux propriétaires des hausses suffisantes pour maintenir leur intérêt dans ce type d'investissement et pour stimuler l'entretien et amélioration du stock de logements.C\u2019est ce qu'a expliqué le ministre des Affaires municipales, monsieur Guy Tardif, à l'occasion du dépôt du projet de loi 107 modifié en deuxième lecture.Une hausse abusive de loyer peut être une façon de contraindre le locataire à quitter les lieux.Dans un marché parfaitement concurrentiel, de telles hausses provoqueraient l'arrivée de nouveaux compétiteurs et le déplacement du consommateur vers un produit à meilleur marché.Mais l'immobilité relative du locataire, ainsi que l'impossibilité d\u2019accroître le stock actuel de logements sans augmentation des coûts dûe à la poussée inflationniste des années '70 dans le domaine de la construction, rendent nécessaire une forme de controle souple.Ce controle évite les augmentations abusives et a pour avantage de ne s'appliquer que sur demande.Rejet des contrôles sélectifs Certains groupes ont .suggéré, en commission parlementaire, de ne pas soumettre au contrôle des loyers certaines catégories de logements, soit en fonction de leur taille et du taux de vacance qui les affecte, soit en fonction du niveau de loyer ou de l'aire géographique.L'application de ces suggestions créerait des iniquités et introduirait des biais sérieux dans l'allocation des ressources.Ainsi, ces différents types de sélection pourraient avoir pour effet d'orienter davantage les constructeurs vers certaines catégories de logements, de créer au sein d'un même immeuble des catégores juridiques différentes de locataires, d'orienter les constructeurs vers la construction de logemens à niveaux de loyers plus élevés, ou encore de reléguer la construction nouvelle à la périphérie immédiate des zones contrôlées.A noter, cependant, que les articles de la loi relatifs à la fixation du loyer ne s'appliqueront pas au bail d'un logement à loyer modique, au bail d\u2019un logement loué par une coopérative d'habitation à l'un de ses membres, ou au bail d'un logement situé dans un immeuble nouvellement construit, pour une période de cinq ans.kz pour faciliter vos achats 6 234 5678 900 CLAIRE ROY A.Tee-shirt en doux velours pour dames Confortable et très duveteux, ce tee-shirt est garni d'une encolure en V, de manches longues et de bords-côtes à la taille et aux poignets.Il est confectionné au Canada en velours 85% triacétate Arnel et 15% nylon pouvant être lavé et séché à la machine.Offert en ivoire, bordeaux et brun dans les tailles P.M.G.$31.95 Un pantalon dernier cri de coupe très mode, plissé devant et garni d'une ceinture a passants et de poches coupées sur les côtés.Il est confectionné en 65% polyester et 35% viscose en gris.noir ou bordeaux.Cffert en tailles 5 à 13.$32.95 C.Elegant pull en velours Un modèle trés seyant avec col chinois se fermant par un bouton.Découpé devant et derrière, manches longues, poignets et taille à bords-côtes.Confection en velours 85% triacétate Arnel et 15% nylon.Choix de vert.bordeaux ou gris en tailles P.M.G.$31.95 Un modèle très en vogue avec boutonnage devant et fentes devant et derrière.Elle est entièrement doublée et garnie de poches sur les côtés.Confection en tweed 40% polyester.35% laine et 25% acrylique gris et vert.Offerte en tailles 5 à 13.$35.95 Le velours, idèle compagnon delautomne Prix en vigueur jusqu\u2019au ,Ç 18 août ou jusqu\u2019à k# épuisement des stocks.% E.Pullover en velours pour toute occasion Charmant et trés agréable à porter! Patte de bautonnage devant s'ouvrant sur un mignon petit col.Découpe devant et poche plaquée sur le côté gauche.Bords côtes à la taille et aux poignets.Confection en 85% triacétate Arnel et 15% nylon rose, bleu où ivoire.Tailles.P.MG $35.95 F.Gilet en velours Boutonnage devant, encolure en V et empiècement devant.bord côte à la taille.Peut être lavé et séché à la machine.85% triacétate Arnel et 159% nylon ivoire, brun, noir.P.M.G $23.95 G.Pantalon habillé tout confort Très bien coupé.plis devant, fermeture 2 boutons, poches derriêre et sur les côtés et ceinture.85% polyester et 45% laine.Bordeaux, gris.beige.rouille.Tailles 5 à 13.$34.95 CENTRE REGIONAL MANICOURGA 630 boul.Laflèche, Hauterive HEURES D OUVERTURE UND! MAHDi et MeRCHEL' de 9h a 18% JEUDLe: VENDREDI dr Oh a 714 GAMES de Ong iin a SE NVITAOOINVN VTUNS UNOMNISTd AT 6L61 1008 FT BALL Lee ens at CARNETS D'HISTOIRE NATURELLE PRLSENTES PAR LE MUSEE NATIONAL DES SCIENCES NATURELLES.OT TAWA IGUANE CONILOPHUS Sud RISTATUS m1 t L Iquane lerresire est l'une des espèces les plus primitives de la famille des [quanes On le retrouve dans les régions arides des Ties Galapagos Ou il Se nourrit du cactus ef de ses inflorescences Cette Epmeuse nourriture ne semble en rien affecter le système daestif Ge cet ancer lézard Le corps est gunôtre et lacheté de brun sur les flancs et les pores.une crète dorsale va de lo ete a la queve .La lonqueur Tofale atfpnt environ 5m Lo ETARET Les Musées nationaux du Canada \u2014Orsqu'l visa les \u2018les Galapagos en 1835, Darwin s'apercuT quiil devait faire afferfion Ou se mettre les pieds \u2018element y avait de Trous d'Iquanes _dujourd hur il n'y a presque plus d'Iquanes.Leur exslence esl menacée par I'afroducTion dans les Tles dammauy domesTiques Tels ls chéves qui ont brouté le couvert végeloff, exposant de ce fait les jeunes Lèzards aux rapaces pisêaux de proie POUR UNE COPIE GRATUITE S'ADRESSER AU MUSEE EMBELLISSEZ VOTRE TERRASSE Pour l\u2019aménagement de votre terrasse.\u201cService d\u2019Embellissement vous offre durant la période du 10 au 20 août un escompte spécial sur un vaste assortiment de balancoires, tables et bancs de différents modèles.10% cescompt J LE PLEIN-JOUR SUR LA MANICOUAGAN Opéré par la Ferme Trudel 555, boul.Lafléche, Hauterive 589-2053 26-14 août 1979 \\ A 0 sly Mers SPECIAL | R Mercredi - Jeudi - Vendredi - Samedi Ve d in es la douzaine Fruits et légumes Manicouagan VE 1035, boul.Laflèche, Hauterive, 589-4252 Situé entre Provi-Soir et Manic Texaco (ne vous trompez pas) Ouvert tous les jours de 9h00 à 21h00 et le dimanche de 10h00 à 18h00 TRAVERSE Jol a Trois-Pistoles serene Sui Les Escoumins A.LTEE POUR RESERVATIONS Trois-Pistoles: 851-3099 Les Escoumins: 233-2512 La direction de la Traverse Trois-Pistoles, les Escoumins s'excuse auprès de sa distinguée clientèle pour quelques cancellations d'horaire pour les 11-12-18-25 août, dûes aux réservations de l\u2019excursion à la baleine.Heure avancée de l\u2019est [HORAIRE DÉPARTS Trois-Pistoles Les Escoumins DU 14 AOUT AU 21 AOUT Mar.14 08h00 17h30 21h15 Mar.14 06h00 15h45 19h45 Mer.15 08H30 18h45 Mer.15 06h30 17h00 20h30 Jeu.16 07h30 11h15 19h45 Jeu.16 09h45 18h00 21h30 Ven.17 08h45 12h00 20h45 Ven.17 10h30 19h00 22h80 Sam.18 Sam.18 Dim.19 11h00 14h30 22h30 Dim.19 12h30 21h00 Lun.20 11h45 15h15 Lun.20 09h45 13h30 22h00 Mar.21 04h00 12h45 15h45 Mar.21 11h00 14h15 22h45 DU 21 AOÛT AU 28 AOÛT Mar.21 04h00 12h45 15h45 Mar.21 11h00 14h15 22h45 Mer.22 04h30 13h30 Mer.22 11h30 15h00 Jeu.23 05h00 13h45 17h00 Jeu.23 12h00 15h30 23h45 Ven.24 05h30 14h15 17h30 Ven.24 12h30 16h00 Sam.25 Sam.25 00h30 Dim.26 07h00 15h00 Dim.26 13h15 16h45 Lun.27 07h00 15h30 18h45 Lun.27 13h45 17h00 Mar.28 07h30 16h00 19h00 Mar.28 05h30 14h15 17h30 Bienvenue et bon voyage à tous. MGT Fe du nouveau dans votre journal BUFINSUOUR le meilleur journal UNE PAGE COMPLETE DE DIVERTISSEMENTS a pour les jeunes de 54 14 ans Jeux Erreurs Devinettes Coloriage Histoires Bandes dessin De tout pour vous plaire Comment devenir membres?Expédiez un dollar ($1.00) avec votre photo et le coupon ci-dessous De magnifiques prix à gagner dûment complété, à l'adresse suivante: Journal PLEIN-JOUR, 3, Place Lasalle, Baie-Comeau LS PTS Te TT : CRE SE peg Je désire devenir membre du club «Popol et ses amis» Prénom: .000200000 0000000 Nom:.220 000000000000 05 % Age: 222200000000 a ene Téléphone:.2.002000000000 Rue:.220000 00000 nes 0e00e | | AAA ER Villes .22020 0000 sen e es once nee es ee ee 0000 uen acc ue 0» Par le retour du courrier, vous recevrez une carte de membre et un magnifique macaron à l\u2019effigie du club «Popol et ses amis».Nous aurons un joli T-shirt «POPOL» à vendre.i.\u2014 LE-NVOY NOOINŸK FTHAS HNOK NIATd AT 6L61 1008 ÿ1 | [LUI 28-14 août 1979 LE PLEIN-JOUR SUR LA MANICOUAGAN - = = - de ronde de boeuf la livre bifteck ~ Canada, catégorie \u2018A\u2019 pee 27 Hi pointe de surionge CANADA, CATEGORIE \u2018\u2019A\u2019\u2019 LA LIVRE DANS LA rôti français ron CANADA.CATEGORIE \u2018\u2019A\u201d\u2019 LA LIVRE \u2018économisez .12 économisez \u2018économisez .60 \u2018économisez __.11 Boeuf en Cubes LA LIVRE Parfait Dessert ASST.\u2018\u2019COORSH\u2019\u2019 13 ONCES Margarine Dure \"\u2019FLEISHMANN\u2018\u2019 1.36 KILO 3.35 Toast Melba 1.1 5 *\u2019OLD LONDON\u2019 BOITE DE 100 économisez \u2018économisez \u2018économisez _.12 \u2018économisez .06 Boeuf Haché MI -MAIGRE - LA LIVRE Cretons \u2018\u2018Bilopage\u201d CONTENANT 10 ONCES Bisaits Goglu 1.55 \"'LIDO\u2019* FORMAT 794 GRAMMES Fromage \u201c\u2018Kraft\u201d 1.74 24 TRANCHES IND.458 GR \u2018économisez \u2018économisez Smoked-Meat COORSH -4 POTS DE 2 ONCES Saucisses Bilopage PORC et BOEUF - LA LIVRE Cornets de Tire \u2018\u2019BOIVIN\u2019\u2019 FORMAT 280 GRAMMES Guimauves Campfire \u2018\u2019LOWNEY'\u201d CELLO 11 ONCES SAVEURS Breuvage RAISIN ou ORANGE \u2018\u2019PROVIGO\u2019\u2019 BOÎTE 48 ONCES HAUTERIVE et BAIE -COMEAU économise tranchées, régulières Proviprix de choix, boite 28 onces économisez .34 Py * huile végétale \u201c\u2019CRISCO*\u2019 BOUTEILLE 750 MILLILITRES Cristaux \u201c'Provigo\u201d SAVEURS ASST.-ENV.3% ONCES Mélanges à Gâteaux ASST.\u2018\u2019PROVIGO\"\u2019 BOITE 19 ONCES Pois Verts \u2018\u2019Libby\u2019s\u2019 FANTAISIES -BOITE 10 ONCES Soupe aux Légumes 26 \u201cAYLMER\u2018\u2019 BOITE 10 ONCES Riz Frit \u201cDainty\u201d 65 ASSORTIS -BOITE 12 ONCES économisez 14 \u2019 pos BE i \u2014 [Js 1 = 4 - ri oo im | pS pas x Ee QAR = RB.CRAINS Fh g ITA blé d\u2019inde en grains IDEAL\" BCITE 12 ONCES Le, Farine Tout-Usage 1 89 \u2018\u2019PROVIGO\u2019\u2019 SAC 3.5 KILOGRANMES Gros Sel à Marinades 6 SIFTO\u2018\u2019 BOITE 2 KILOGRAMMES Tomates de Choix 69 Patates Frites Surgelées 72 \u2018\"AYLMER\u2019\u2019 BOITE 28 ONCES \u2018\u2019PROVIGO\u2019\u2019 CELLO 2 LIVRES Tae ea yay NO ee Woe, Ly £ i wr 2 TE i.a ; Morts LE économisez __.l6 aromas.Ries s RS i 22 TTY = _ a es 3 4 if = J .; + .A 1.MB = AR xt @ >, 5 - u as \u20ac.+ pa MALE bom FAITE D HUILE RL Huy VEGF TARLE (ML VEGE TALE 100°, 4 i R - re DN: ~ © .A a \u201c ERS ve, a+,\u201d * ne, gor age BET nt oo 8 FE ina, ra , x x Near i margarine molle |: ; Monarch i cont.plastique 1 Ib jus de fruits F.B.l.saveurs assorties [ carton 6 x 6 onces SA #e | ; / ° économisez .13 Détergent Laveuse Auro.2 46 e \u2018\u2019PROVIGO\u201d\u2019 4 LIVRES et 11 0Z \u2018économisez _.14 Eau de Javel 95 \u2018\u2019MIX-O\"\" CONTENANT 128 ONCES © \u2018économisez 1.07 Café Instantané 4.99 \u2018\u2019CHASE & SANBORN\u2018\u2019 283 GR.\u2018économisez .08 Orge Mondé 39 \"OGILVIE\" 500 GRAMMES [économisez .06 Rutabaga Frais 1 5 CULTURE DU QUEBEC -LA LIVRE e (économisez .50 Pommes \u2018\u2019Melba\u2019 1.79 DU QUEBEC - PANIER 4 PINTES \u2018économisez _.10 Essuie-Tout \u2018Scott\u2019 1.30 COUL.ASST.-POT.2 ROULEAUX (économisez .08 Nectar de Prunes l 45 \u2018\u2019WELCH\u2019\u2019 FORMAT 40 ONCES économisez .40 Brocoli Frais Grosseur 14 59 CULTURE DU QUEBEC - CHACUN économisez _.20 Choux Fleurs crosseur 12 59 FRAIS DU QUEBEC - CHACUN i économisez 40 PRE REFROIDI ! à ordures CUS a 7 D SORE détergent liquid LS _ _ extérieur, Proviprix - PAQUET DE 10 26\" x 36** **PROVIPRIX\"* CARTON 2 x500 ML.sur Epis Frais i LA DOUZAINE +.Savon pour le Bain 48 Balai K-60 chacun 2.53 Merci davoi L choisi à L.\u2018\u2019DOVE\u201d\u2019 LA BARRE i i CES PRIX SONT EN VIGUEUR JUSQU\u2018A L'HEURE Nourriture pour Chiens 52 DE FERMETURE SAMEDI LE 18 AOUT 1979.og ved ASST.\u201cDr-BALLARD \u201d BOITE 26 ONCES 9 LES PRIX DES DENREES FRAICHES SONT SUJETS - fa 6 PL LS > ER ER 00 # .12 AUX FLUCTUATIONS DU MARCHE.sa A EE Nourriture pour Chats o: 73 NOUS NOUS RESERVONS LE DROIT DE LIMITER IHR à | ; \"ol ; ° LES QUANTITES., BOUCHEES ASST.\"\u2019PUSS\u2018N'BOOT\u201d\u2019 HAUTERIVE et BAIE -COMEAU 6E-NVIVNOOINVWN VTAHNS UNOMNIFId AT 6613008 F1 en.\u2014 30-14 août 1979 LE PLEIN-JOUR SUR LA MANICOUAGAN GORE CEE COQUE ECO VO No 0 HO CNIAMELS « AR GE 0 une école .non-confessionnelle (L\u2019expérience de I\u2019Ecole- Ressource, Sainte-Foy) L'Ecole-Ressource de Sainte-Foy a ouvert ses portes en septembre 1978.C'est une école publique optionnelle qui offre une «alternative» aux parents de Sainte-Foy et Sillery.Les objectifs de cette école sont de favoriser l'apprentissage de la liberté, fa tolérance, la créativité, la communication et la coopération.Il se trouve que la majorité des parents intéressés par cette école était aussi intéressée à ce qu'elle soit non- confessionnelle; il fut très facile qu'il en soit ainsil.AT'été 78, le comité qui était chargé d'étudier cette question a découvert, après une petite enquête, que pour obtenir un statut confessionnel, la direction d'une nouvelle école doit faire la demande au ministère de l'Education via la commission scolaire.Les articles 2, 3 et 4 du règlement du comité catholique éclairent non seulement le cas d'une nouvelle école mais aussi celui d\u2019une ancienne qui voudrait se départir du statut confessionnel.Je cite et je souligne ces articles: Art.2\u2014 La reconnaissance est l'acte juridique par tequel le comité catholique (.) reconnait, d'office ou sur demande, qu'une institution d'enseignement confessionnelle, publique ou privée, est catholique.Art.3\u2014Pour que la reconnaissance soit maintenue, une institution d'enseignement doit: a) observer les règlements du comité catholique; et b) suivre les programmes d'enseignement et utiliser les instruments pédagogiques scolaires approuvés ou autorisés par le comité catholique.Art.4\u2014 La reconnaissance peut être révoquée: a) si l'institution cesse de remplir les conditions mentionnées à l'article 3; ou b) si l'autorité scolaire le demande.Ces textes laissent entendre que, par défaut, si on ne demande rien, une école est tout simplement non-confessionnelle; les parents doivent donc voir à ce que la direction ne le demande pas! À 1l'Ecole-Ressource les étapes ont été les suivantes: 1.De l'information a été donnée aux parents lors d'une assemblée générale.2.Les parents ont ensuite voté à 86% pour que l'école soit non-confessionnelle d'une part.et que d'autre part elle offre une option catéchèse et une option morale.3.La direction n\u2019a fait aucune démarche pour demander que l'école devienne confessionnelle.4.Les élèves, aidés de leurs parents, ont choisi entre les deux (2) options dans les proportions suivantes (assez surprenantes d'ailleurs): 50% ont opté pour les ateliers de catéchèse, 50% pour les ateliers de morale.Morale: «Faut pas se éner.pour ne pas le emander!» 0\" COCOON TAN) ERE re a ORE NAIR RI IPE COIR sO te \"aie Baie-Comeau/Hauterive 5 À \u201cRN Confortable pull de sport Pull acrylique, envers molletonné.Gris avec garniture bleue ou jaune.Tailles P.M.G.$27 ch.Coquet chemisier polo \u2026 de sport.Confection acrylique- ton-polyester.Gris avec rayures de jaune ou bleu.Tailles: P.M.G.$22 ch.Pratique col roulé Confection acrylique-polyester- coton.Fines rayures de tons gris et bleu ou gris et jaune.Tailles: P.M.G.$17 ch.Joli sac fourre-tout \u2026 pour transporter livres, collation, souliers.Cordons coulissants, poche extérieure avec bouton.514 $10 ch.NE SAME EE 0 Trdg titers Veste de sport-acrylique .idéales sur tee-shirts.Fermeture éclair, 2 poches ventrales, envers ouatiné.Gris avec garniture bleue ou jaune.Tailles: P.M.G.504 $26 ch.Pantalon de course Confection acrylique, envers ouatiné \u2026 modèle avec ceinture élastique.confort du tout au tout Gris avec garniture jaune ou bieue.Tailles: PM.G.510 $25 ch.Pull-over de sport en acrylique Joli pull à encolure en V.dos molletonné, revers à rayures et bande de ceinture.Gris avec garniture ton jaune ou bleu.Tailles: P.M.G.506 $25 ch.Bonnet \u201cBeanie\u201d Pour compléter l'ensemble.un joli petit bonnet de ton gris.Relevez son bord et découvrez une doublure en tricot gris rehaussée de rayures ton jaune ou bleu.513 $8 ch.Foulard assorti La pièce de résistance de cet ensemble.un superbe foulard a rayures.Confectionné en poly- ester-coton facile d'entretien.Couleur: gris avec rayures ton bleu ou jaune.512 $7 ch.Blouson de sport a doublure molletonnée Contectionné en acrylique, glissière devant qui transforme le blouson en col roulé, 2 poches kangourou.Couleur: gris avec rayures ton iaune ou bleu.Tailles.P.M.G.508 $35 ch.Maillot-T a encolure ras-le-cou Confectionné en tricot acrylique- poltyester-coton, modèle à manches longues et revers tricot.Couleurs: gris et jaune ou gris avec rayures ton bleu.Tailles: P.M.G.501 $19 ch.Short à ceinture élastique Idéal pour le cyclisme, la course, les randonnées pédestres.Confectionné en acrylique envers molletonné, ceinture élastique.Couleur: gris a garniture ton bleu ou jaune.Tailles: P.M.G.509 $14 cn. ae \\.((* 0 a v ~ sports Fon win AY = 87, 3E RU 20 LANGLOIS a rR 126, RUE BELAIR.HAUTERIVE: 19.P- oa powers ine sok ; 56.RUÉ CREMAZIE, BUUMEAU 92 A, RUE PERRON, HAUT.us vs RN en Maison mobile, 12X64.année 1973.aobile 1976.Grandeur 14x64 ON \u2018abile à louer sur option Très joli maison mobile de marque Val Maison mobile avec commerce.Vendue 158, PARC PARENT, HAUTERIVE ue Comprend 4 ch.à coucher.Tapis mur à hi oi.électrique.Remise 7x8 da Grandeur 12x56 avec annexe Bar.14x64, 1976, 3 ch.à coucher.entièrement meublée.Chauffage Maison mobile P.MC.12X60, année re mur, corlon dans la cuisine.Remise Com rend 3 ch.d coucher.Vendue non| de 12x38.Comprend un logement de Chauffage électrique.Foyer au salon.électrique et air chaud.Libre 1971.Comprend 3 ch.à coucher Tapis extérieure.Leublée 1/2 pes.(annexe) Vendue meublées Remise de 12x12.immédiatement.et corton.Très propre uit | q \u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014 \u201cFAITES UNE OFFRE\u201d a.PARC MURRAY.POINTE -LEBEL \u2019 i aison mobile de marque ampion\u201d 149, RUE MOREL.HAUTERIVE ; \u2018 ai i : andeur 12x60, chauffage électrique.[Maison mobile 3 ch.à coucher avec unf q1® Lafontaine.Male Comeau maison i 2 a 146-A.RUE MOREL.HAUTERIVE i nnexe dans laquelle on pourrait revenu de $135.00 par mois pour un Ta Le hi hb a couc ena.112A, RUE LAIZE OUEST.HAUTERIVE Maison mobile avec 2 annexes de 8x10.aménager une chambre.Trés grandes petit logement meublé.Excellente pr ue rès propre.Ve Maison mobile 1966, très propre, chauffage électrique.Grandeur 20x50.Vendue 3 eh.à coucher.Vendue entièremen pièces, porte patio.opportunité.on meu entièrËment meublée.Rénové à neuf.meublée.Chauffage électrique.N trés - \u201cFAITESUNE OFFRE\u201d | - AAD GARAGE COMMERCE \\ hy Fil a 9 4 Très bien situé sur la route 138 cm} \u2018 r route «TT, - Beaulieu, vainqueur l'an < = Eo! 3 x 2 n s\u2019établir à Baie-Comeau IN : Cet hiver, À probablement à Baie: 1, Comeau, les amateurs de =] sport pourraient bien voir À des jeunes filles jouer au 5 gouret de salon en patins = sur la glace du Centre = Récréatif.Il s'agirait du 5 lancement de la ringuette S dans la région.: La ringuette est un mélange de hockey sur ¢ glace et de gourret de salon &-14 s'adressant exclusivement aux jeunes filles.Le président de la Fédération de Ringuette du Québec, monsieur Henri Pilon, est venu en parler à Baie- Comeau, le août dernier.Les filles chaussent des patins de garçons et tentent, à l'aide d'un bâton, de faire pénétrer un anneau dans le filet adverse.La ringuette ressemble beaucoup au hockey sur glace.Cependant, chaque position doit évoluer dans un espace délimité.Ainsi, un défenseur ne doit pas traverser la zone offensive adverse, ainsi de suite.existe 35 associations de ringuette au Québec, ce ui regroupent environ 15,000 joueuses.La Fédération provinciale existe depuis Par Paul Fortier 1973 et ses dirigeants sont actuellement en tournée au Québec afin de régionaliser cette discipline.Les joueuses de ringuette sont surtout regroupées dans les banlieues montréalaises.Baie-Comeau semble être intéressée à organiser ce sport féminin dès cet hiver.Une histoire à suivre.Paul Arsenault a terminé deuxième.au Labatt Invitation.Une deuxième ronde de 40 lui a cependant mis les bâtons dans les roues.En 1977, Deschénes avait triomphé avec 149.L'an dernier, une carte de 1583 lui avait été suffisante.Janine Tremblay chez les dames Base plein-air Janine Tremblay et Jeanne-Mance Bélanger ont joué 94 vendredi lors de la compétition réservée aux dames.En élimination, madame Tremblay a eu le dernier mot et gagné le titre féminin.Elle succède à Suzanne Deschénes qui avait joué 87 en 1978.La montagne sera à votre portée La base plein-air de Baie-Comeau offre un stage d'escalade pour débutants âgés de 15 ans et plus.Ce stage d\u2019une durée de 18 heures aura lieu les 18 et 19 août à la Base plein-air Mont-Tibasse et sera enseigné par un breveté de la Fédération Québécoise de la Montagne.Ce cours théorique et pratique a pour but de mettre en pratique les techniques de sécurité, d'assurance, de progression et de descente en paroi.Le coût du stage est de $15.00 payable à l'inscription comprend l'encadrement, l\u2019équipement et la documentation.L'inscription aura lieu mercredi, le 15 août à 20h00 au Centre Récréatif.Pour de plus amples informations, contactez Claude Mazerolle au numéro 296-9716.Autre trou d\u2019un coup Janine Tremblay imite Lolo Par Paul Fortier C'est à une dame qu\u2019est revenu l'honneur de réussir le deuxième trou de la saison au club de golf de Baie-Comeau à Chute-aux- Outardes.En effet, armée d\u2019un bois 5, Janine Tremblay a réussi cet exploit mardi, 7 août dernier, au trou numéro 6.Deux semaines et demie auparavant, Lolo Caron en avait accompli un au même trou à l'aide d\u2019un fer 6.L'exploit de madame Tremblay semble l'avoir inspirée puisque trois jours plus tard, elle remportait le tournoi Labatt Invitation.Janine Tremblay est sûrement fière de son trou d\u2019un coup.Caron SB HEHE HAE cos as SES tov is.ce OSEO IE NO SENS) CAI a i Ee ea, Balle én e LES CR ries aay Douze équipes sont en vacances Par Paul Fortier Il ne reste plus que cinq équipes en vie dans les séries éliminatoires de la ligue de balle lente des Francs Amis Molson.En effet, seuls les Blocs de la Maçonnerie Manic, les As de Dixie Lee, les Diamants de la Bijouterie Chabot, les 50 Armoires Rioux MH et les surprenants Extras de Royal Pizza restent encore dans la lutte pour l\u2019obtention du championnat de fin de saison.Les huitièmes de finale Les Extras: une surprise Les Extras s'avèrent l'équi e «Cendrillon» de la troisième édition des séries éliminatoires du circuit Carol Gilbert.Royal Pizza a causé une forte surprise en élimination, en huitième de finale, les Marquis d'Alban Lévesque.Dans une série 2 de 3, les Extras du lanceur André Bissonnette ont triomphé par des comptes de 6 à 4 et 14 à 4.Les Éponges s\u2019éteignent Les Mohawks du Manoir Hauterive ont balayé la série les opposant Golf junior Encore Lapoi Par Paul Fortier Pour une deuxième année consécutive, Gaétan Lapointe a enlevé le trophée «Armand Bélanger» enjeu d'un tournoi regroupant les juniors du Club de Golf de Baie-Comeau.Le 31 juillet dernier, celui que l'on surnomme «Bouboule» a signé une carte de 40.Il a devancé Claude Saint- Amant par un coup et Gaston Beaulieu par deux.L'an dernier, sur un par- cous de 18 trous, cette fois Lapointe avait gagné avec un pointage de 84.Wendy Klacko s'est ar ailleurs mérité les onneurs chez les dames.Elle a roulé 47, soit quatre coups de mieux ue Geneviève Sirois, sa plus proche rivale.Chez les juvéniles, François Gagnon a joué 44 et a facilement devancé Donald Haddad et Ken Darby sur un pied d'égalité en deuxième place avec 52.Après élimination, Haddad a obtenu l\u2019exclusivité du deuxième rang grâce à un par comparativement au ogey de Darby.23 golfeurs ont participé au tournoi.En 1978, seulement 17 jeunes s'étaient inscrits.Pour terminer, signalons la participation des caddy.Léo Gaudreau et Pierre Langlois ont terminé premiers avec 45.Jacques Gilbert a fini troisième avec 46.Plein-Jour sur les sportifs aux Eponges de la Brasserie Joliet.Les jeunes Mohawks ont triomphé 10 à 9 et 7 à 4.L'élimination des Eponges en deux parties constitue une surprise.Les observateurs s'attendaient à une série plus longue.Le Radiateur Manicouagan est absent Les Texans des Pétroles Paré n'ont même pas eu besoin de jouer pour éliminer le Radiateur Manicouagan.Cette formation a perdu les deux matches par défaut, alignant un nombre insuffisant de joueurs.Les Blocs ont eu chaud Les Charlots de Seven- Up ont donné la frousse aux Blocs de la Maçonnerie Manic dans la première partie de la série.Il a fallu une remontée de dernière manche pour permettre aux Blocs de remporter la victoire 9 à 8.Dans la deuxième rencontre ils ont assommé les Charlots 27 à Les Diamants avalent 9 1/2 joueurs Leur receveur avec une jambe dans le plâtre, [REN L\u2019élan de La (Photo Luc Michaud) Ragueneau organise les Diamants de la Bijouterie Chabot ont malgré tout fait une bouchée des Télés d'Hydro- Québec.Etant seulement neuf jou: urs, les Diamants ont dû a'igner Jean-Claude Saint-P.crre, souffrant d'une fr.icture à un genou.Les {}iamants ont facilement disposé des Télés 13 à 2 et 13 à 4.Les Kawa, en trois matches Les Pirates ont failli déjouer les calculs en forçant les Kawasaki de Auto Sport Germain à se rendre jusqu\u2019à la limite de leur série.Les Kawa ont d'abord triomphé 5 à 3 pour ensuite perdre 12 à 9.Ils ont ensuite disposé des Pirates 14 à 2 dans la rencontre décisive.Un duel enlevant La série la plus excitante a sûrement été celle mettant aux prises les Chacals du C.E.G.E.P.et la Brasserie Voyageur.La Brasserie a d'abord gagné 5 à 4 avant de s\u2019incliner 5 à 3.Dans l'ultime match, la Brasserie a de nouveau gagné par un point, au nie a ointe lui a valu le trophée Armand Bélanger.un tournoi de fer Par Paul Fortier Un important tonrnoi de fer à cheval se déroulera à la salle des Loisirs de Ragueneau dimanche, le 19 août prochain.Une trentaine de duos devraient prendre part la compétition.Les équipes désirant s'inscrire pourront le faire sur place, entre midi et 13h00.Il en coûtera $5.00 pour les adultes et $3.00 pour les enfants.Le tournoi sera suivi Les As facilement Les As n'ont pas eu trop d'ennuis à éliminer les Texans des Pétroles Paré.Malgré leur fougue et leur cri de ralliement déjà célèbres, les Texans ont baissé pavillon 12 à 2et 10à 5 Des recrues tenaces Les 50 Armoires Rioux ont eu besoin de tout leur petit change pour disposer des Recrues du Dépanneur Saint-Pierre en trois parties.Ils ont gagné 7 à 1, perdu 9 à 2 et remporté la décisive 5à 3.Les quart-de-finale Une série mémorable Les Blocs de la Maçonnerie Manic et les Kawasaki d'Auto Sport Germain se sont livrés un duel de titan.Dans une série serrée au possible, les Kawa ont gagné le premier match pour ensuite perdre les deux autres par un point.Les Kawa ont d'abord gagné 5 à 4 pour ensuite perdre 6 à 5 et 4 à 3.Les amateurs se rap peleront longtemps de cette série.Les Diamants sans peine Les Diamants de la Bijouterie Chabot (anciennement Plein-Jour et Boucanier) ont continué leur marche vers un troisième championnat de suite en disposant des finalistes de l'an dernier, la Brasserie Le Voyageur en deux matches.Ils les ont battus à coups de circuit par des comptes de 9 à 2 et 10 à 4.Les Mohawks tenus au silence L'attaque des Mohawks de linstructeur Michel Valiquette a été neutralisée et les As de Dixie Lee en ont profité our gagner 10 à 1 et 4 à 1.es amateurs croyaient Baseball pee-wee Baie-Comeau est neutralisé mere\" par les champions d\u2019'Arvida Par Paul Fortier L'équipe élite pee-wee de Baie-Comeau s'est inclinée 10 à 0 en finale contre Arvida et remporté la médaille d'argent du tournoi rovincial de baseball AA» à la fin du mois de juillet à Chicoutimi.Les jeunes porte- couleurs de Baie-Comeau ont affiché une belle tenue contre les équipes de Chicoutimi, Québec et Montréal mais ont rencontré leur «Waterloo» devant Arvida.Contre cette équipe du Saguenay, ils ont perdu 12 a 2 en ronde préliminaire et 10 à 0 Trois combats annulés La guigne s\u2019acharne sur Gaston Bérubé Par Paul Fortier Le poids lourd Gaston Bérubé n\u2019a pas de veine.I devait disputer trois combats en trois semaines à la fin de juillet et au début du mois d'août mais les trois ont été annulés.Bérubé devait tout d'abord boxer le 28 juillet à Montréal.Les organisateurs ne lui ont pas trouvé d\u2019adversaires.Le combat a été annulé.Une semaine plus tard, samedi 4 août, Bérubé s\u2019est présenté à Trois-Rivières our monter dans l'arène.on opposant ne s'est pas présenté.Apparemment, il aurait eu des complications avec la justice.Le champion canadien d'une soirée plein air devait mettre les gants le caractérisée ar une 11 août à la Baie James.épluchette de blé d'inde.La Cette fois, c'est lui qui ne se remise des prix aux présentera pas.En effet, gagnants s'effectuera vers e coup de 20h00.Pour ceux qui désirent obtenir de plus amples informations, communiquez Denise combat» a-t-il expliqué au avec madame Gagnon au numéro de téléphone 567-4217.érubé souffre présentement d'infection à la main droite.«Je ne peux même pas m'\u2019entraîner, comment veux-tu que je livre un journal PLEIN-JOU A MANICOUAGAN.SUR Par ailleurs, le «boxeur de l'année» avec le club Caribou de Hauterive, déménagera à Montréal en en septembre vue de Gaston Bérubé est blessé à la main droite.bien que la série allait se rendre à la limite, surtout ue les Mohawks avaient isposé des Eponges en deux matches.Les Extras encore debout Les Extras ont con tinué de surprendre en uart de finale.Au moment \u2018écrire ces lignes.ils menaient 1 à 0 dans leur série contre les 50- Armoires Rioux-MH.Les Extras ont gagné le premier match 8 à 2.Leur série s'est terminée hier.En demi-finale, les As de Dixie Lee croiseront le fer avec les Diamants de la Bijouterie Chabot.Dans le seul match de la saison entre les deux équipes, les Diamants avaient triomphé 5a2.Dans l'autre série, les Blocs affronteront les gagnants de la série Ex- tras-50.Les séries demi- finale sont des 3 de 5.en finale.En rondes éliminatoires, Baie-Comeau a disposé de Chicoutimi au pointage de 6 à 3.Les peewee ont également eu raison de Montréal 6 à 4.En demi-finale, ils ont difficilement battu Québec par la marge de 1 à 0.s'entraîner.On sait qu\u2019il vise une participation aux Jeux Olympiques.Un peu plus de chance ne lui fera pas tort.Et-NVIVNODINVN VTYNS ANOF-NIATd FT 6L61 100F §1 li 44-14 août 1979 LE PLEIN-JOUR SUR LA MANICOUAGAN | de porc M \u2018* Pour ragout canadien.Poitrines de poulet 1 3.90 \u201cPorc haché 1 39 2 Sans dos.10 livres À Pour pâté à la viande | dsl i.Lard salé Cotelettes 9 IE, DES SPÉCIAUX 3 pour vous! (la boucherie 'CHEZ MARCEL ' 869 RUE BOSSE, HAUTERIVE 589-5420 (phigh pS hig Haut de pattes ay FRA vier STE HAT AT FE, JF LE sn FRE x ; ¢ Maple Leaf.Roulé 2 1/2 à 3 1/2 livres.1.69.Cussesdepouet 11,90 Beebe GQ, Siteckdopsets = 2,39, lecteur 219, Sardines salées 1.49, Filet de morue 1 49.Entrelardé, pour bouilli aux vo de porc 1 69 Surplus de gras enlevé.Bn Ib.1 a 89 Ib.Poca tee 22 i EOE RRS av nez oat f er de ces rgnifique F = à Environ 200 v.c.de PRELART, $4.95 BTE à ÿ \u2014 CENTRE DE DECORATION DE LUXE SNS x 223, boul.Lasalle, Baie-Comeau 296-9644 DE LUNN ; ; isin de Sport-Experts) ABR Ww \u2014 / {ite ding je te, Ne 5) \u2014V \u201cRemerci R de on ge 8 Nile entice drat ces \u201ctrois der- - mées.À cette occasion, je v POE fates plusieurs.Spécieux\u2026.Je 100 Al yo._ Plusieurs verges de tapis à $4.95 v.c.Environ 1,000 v.c.de tapis à, $6 95 ve 4 a.(marchandise écoulée) \" pe | ; ce Plusieurs rouleaux de tapis t= 30: a 20% d'scompe + p Lem] Se Te = , C = a » 7 i Demiere semaine Te Th LE 4! Pour profi ter de ces spéciaux gensationnels CC ) (iia sas Lu a\".oy .) \u2018 ° .ps » 3 .® ° 1 a encore disponible à vie.Ek ge HI ALATINOEFI G#-NVIVNOOINVN VTYUNS HNONIFIS TT} li Le a ny boucherie IDEALE Baie-Comeau (1978) Ltée 222, houl.Lasalle, Baie- Comeau, 296-6684 Côtelettes dep porc 29 19 Filet de morue 1 49 Cnr 10,90 17° 2,29, pour cipaille.ou SERVICE DE NOTRE BOEUF HACHE 5 livres.17.99.FOIE DE BOEUF 1.69 POULET 4 à 5 livres, grade À 1.09 ROTI DE PORC dans l'épaule.SAUCISSES FUMÉES 1.59.EGG ROLL 60C 46-14 août 1979 LE PLEIN-JOUR SUR LA MANICOUAGAN Lem Symp, SM OR Ls ao Cras on Ahan a ag, mr Te nar mri: om mA mn CAE are rs em = a comet te rv.6 \u2014 Cv ra w\u2014 1 qs?I cere © mami me wm Flu yorRtBD6HLALSHHà 7 à bhbsshbièbs y SRLBMLIRAE Lt babRb Lal Rill obiobdh bis nhirkisiobs pbvbbbtolobdl ebobsl trbis tbdbasidbhots 64h sS685048000bebibetlesdorintblonrett Le sport et les chiffres Baseball Tn Test ita ti seaasel] 3 Auto Sport Germain.240220 40121111 La LL 5 = ! Bloes Maconnerie Manic.ol .6 m I neu r Bloes Maconnerie Manic.LL.4 AutoSport Germain.ial \u20ac Balle Dépanneur St-Pierre.Lea ea aa a Le 3 Les 50 Armoires Rioux.lL 5 lente Extras Royal Pizza .a ee aa ae 8 Les 50 Armoires Rioux.oo 2 Moustiques Equipes encore dans la course , .; Blocs Maçonnerie Manic Noms mJ \u201c P 5 oe be Ma Ligue des Francs Amis Molson Diamants Bijouterie Chabot Ca ers 16 9 : ] | 1 sl NI Parties de la semaine.Séries éliminatoires.As Dixie Lee hos 57 9 ) 72 124 \u2018au 8 Les 50 Armoires Rioux Expos i 1e > 11 0 n 140 198 L.Dimanche 5 août Extras Royal Pizza irates © bat : A= F :# Radiateur Manicouagan .Lean see» 0 NY haa dou) oy or Texans PétroleParé.7 Nom AB a pe.MOY [ radiateur ManiCouagan.vvovrninrnrnreeernnnnens.0 Dod ors 289 106 367 i .TexansPétroleParé.7 Cards 258 84 \u201c396 = Pirates 274 59 215 «.# Charlots Seven-Up .10000000 000 a es aa es ea eee» 8 5 Bloes Magonnerie Manic.«.ovoveorerenreenrenennennnn, 9 Expos 268 56 209 + Bloes MagonnerieManic.oii, 27 Moyenne de points mérités + CharlotsSeven-Up .oooviiiiiiin iii cia 0 des lanceurs de chaque équipe.Noms ML CS PC PM MOY.: Télés Hydro Québec .042000000 00 ss ae sa ae se ne se aan 000 2 Dodgers 66 46 50 39 2.95 I- Diamants Bijouterie Chabot.13 A Cards 57 5 81 70 6.14 ] a Diaments Bijouterie Chabot.0202000 00e 2 ass a» 13 Expos 5 oo 124 100 ee s Hydro Québec.020200002 00e eee ae ae nas eee se 4 4 irates .; = PEE-WEE Eponges BrasserieJoliet .cl 9 Classement ohawks Manoir Hauterive.000000eceneen nes e 10 Noms MJ G P.N.PP PC MOY Mohawks Manoir Hauterive.0.4000000e caen es 7 Cards 19 12 6 1 108 76 649 | Eponges Brasserie Joliet .co0 iii 4 Golf Dodgers 18 11 8 1 119 93 629 irates 11 2 146 105 613 Pirates Vert] Feuillage RS 3 Résultats du Labatt Invitation Expos 18 1 17 0 69 179 .056 Auto Sport Germain.1111211011 100110219 Hommes M bâton de chaque équipe i i Classe «AA» oyenne au bâton chaque équipe.Pirates Vert Feuillage .-1.12 ec ee ete tee ects 12 Pierre Deschênes: .2080000ss 000000 37-40-38-37: 152 Noms 250 cs MoY.CRACAIS COED.« «+ + ve enna eee e ee eee eee ne 4 Roland Vigneault: .\u2026.00000000 36-37-38-41:152 Pirates 338 110 \u201c305 Brasserie Voyageur .!!! 112111 TITT TT 5 Claude Bellavance:.00000000 43-37-36-39: 155 Dod ers Sod 3 \u201c308 ie .0.000000 00 see a es aa een eee naar 0 ee 3 \u2019 Chacals Cogep Boor \"Il 5 Classe «A» Expos 327 72 235 Yves Viens: .2002400 0000 eee a das as a seen + 41-38-35-37: 151 Moyenne de points mérités des lanceurs de chaque équipe Paul Arsenault: .iii, 40-36-38-37: 151 L PC M Lundi 6 août I Noms M CS P MOY.Extras Royal Pizza .20202000 20 se sas ee ea a ea eee ne 6 BobCormier:.pee 39-37-41-40:157 Cards 82 81 76 68 4.15 Marquis Alban Lévesque .20200020000 0 sean ea na en es 4 Dodgers 75 105 93 78 5.20 Marquis Alban Lévesque .00000000ee ee ee tee e anne 4 Classe «BB» Pirates 77 69 105 94 6.10 Extras Royal Pizza .022000 0e eee s seen caen ane e 14 Michel Guimond: .220200 02e c sance 39-38-39-40:156 Expos 78 147 179 138 8.85 Bertrand Tremblay:.42-40-38-39: 159 Pirates Vert Feuillage .coovvvreenniiinannianenn, 2 MichelRinguet:.2000000ec eee een 42-37-40-41: 160 BANTAM MIDGET { AutoSport Germain .o.oo iii 14 Classe «B» Noms MJ G.P.N.PP PC MOY ee Armand Bélanger: .43-4643-43:175 Red Sox 8 5 1 2.8 22 729 1 ee errr Gaston Beaulieu: 100000 LLLL LLL 42.473848:175 Yankees 73 4 0 3 30 429 AsDixieLee 111 10 Gaby Morissette:.\u2026.200202000 0, 44-46-43-43:176 Orioles 7 1 4 2 22 34 am ; AsDixieLee.0200080 00 sas ae a a ae a aa a ess caen riss Jr I5.10.41.46: 176 | Texans Pétrole Paré.000000004 00e ea 0 seen 00 5 Bruno Saint-Amand 5- Moyenne au bâton de chaque équipe.4 Classe «CC» oms AB cs MOY.Brasserie Voyageur.111/110 Philippe Gagnon: ss 54844-46:183 Yankees 125 2 258 Tre Gilles Poulin: eee.44-44-49-46:183 Orioles 125 34 252 J Mardi 7 août Paul Wilson:.00000000 000 e eee aa ane 47-52-44-43:186 Red Sox 166 40 241 AutoSport Germain.iiiiiii iii 5 ; .Classe «C» Moyenne de points mérités des lanceurs de chaque équipe.Blocs Maçonnerie Manic.00000000 00e eee ne seen es ee 5 4 Richard Lavallée: 46 15 18 19 1 88 Noms ML cs PC PM MOY.Brasserie VOYBZEUr .ooviturnrirnniinnrennnnnnnns 2 Raymond Lemonier: Terese trae 48-50-51-4 : 194 ec Sox : 5.+ } Diamants Bijouterie Chabot.cvivntn 9 Raymond Cété:.Geers cena eee 6 49-50-47-50: 196 San kees a 5e 20 a a 85 ; Diamants Bijouterie Chabot 10 Dames ts Chabot.ooiiil Classe «A» ) Brasserie VOYageur .cooieinviriieianaiannrreanen 4 Carmen Thibeault: 51-49: 100 5100 ; ue Dépanneur St-Pierre.0.00000000 ane nc 1 Juliette Bérubé: .0002000000a0 ec es eau eee ; D è t t Les 50 Armoires RIOUX .« «ov votes sere senerenereneronense 7 CoraLavoie: .o iii, 48-52: 100 erni res ac Vi es Les 50 Armoires Rioux.0020000 00e a nana en eee ee 2 Classe «B» 9:22 Dépanneur St-Pierre.!! 1111 9 Janine Tremblay:.48-46: 94 e l'ête.Jeanne-Mance Bélanger:.48-46: 94 Mohawks Manoir Hauterive.ovevevrrenrnnrnrrernnnns Al Nicole Blouin: .47-50: 97 AsDixieLee.2000000 00000 ea a ana 00e eee 00e 0 000 Classe Cr Pour les dames et les enfants oo Mercredi 8 août Rolande Deschénes: Teer SO 48-55: 103 ; .a ET SOS 4 Madonne Tremblay: .: Fo Mohavhe Manoir Hauterive.11 II TE 4 alain Lavoie LL LL IE (PRIE 55.57: 112 membres de l\u2019Association L.E.Q.N.S.a Nous désirons .f la la .21 août à 13h00: | pluchette de blé d\u2019inde pour les mamans et leurs mrormer popu tion enfants au lac Ti-Bras nscriptions avant le 25 août.de nos heur es à Daniel Marois 589-5959 y a Régina Lévesque 296-2583 d\u2019ouverture: 29 août: Voyage À Matane pour les dames seulement.Lundi: 8h00 à 21h00 Départ à 8h00, retour 17h00 de Matane.Pour in- .\\ ormations, appelez: Mardi: 8h00 à 21h00 M.Paule Thibault 296-4496 Mercredi: 8h00 à 21h00 Monique Fréchette 296 3276 Jeudi: 8h00 à 21h00 Fin d'inscriptions le 27 août.Vendredi: 8h00 à 21h00 .A ; ou Samedi: 8h00 à 18h00 |g M LH # Dimanche: 9h00 à 18h00 i | - oT Me 5 : Excursion au camp forestier vers le début septembre.Les trente (30) premières inscriptions seront acceptées.BLOU | N S = Pour informations, appelez: h Noëlla Dugas 296-4511 2110, boulevard Lafléche, Hauterive Pat Morin 296-3160 LY-NYOVI1ODINYIW VTH SHIN NTATI AT ARIAT NOB BT ly 48-14 août 1979 LE PLEIN-JUURK SUK LA MANILUL AUAN : [ Loisirs \u2014 \u2014 de Hauterive semaine prochaine pour vous parler de la soirée d'amateurs du 10 août et de la grande foire de fer- \u2014 Bonjour les amis, Comme le temps passe vite! (Quel malheur!).Nous sommes déjà rendu au 15 août et les activités se terminent aujourd'hui pour l'Animation de quartier.Mais, on pourra dire qu'on a eu beaucoup de plaisir cet été.Encore, il y a une semaine, avait lieu le 3 août au Centre Henri Desjardins un grand tournoi de baseball.Tous les athlètes s'affrontaient par quartier afin d'entrer en possession du drapeau.Après maints efforts, le quartier Mgr Bélanger s\u2019est mérité le grand honneur de la victoire et par le fait même le drapeau aussi.Félicitations animation de quartier.on s'amuse! Sov .\u201cceux, aux heureux gagnants.Mardi, le 7 août, les enfants ont passé la journée à la Base plein-air en compagnie de leurs monitrices.Ils ont pu faire du canot, du kayac, du pédalo, bref s'amuser pleinement.Cette journée fut absolument formidable.De plus le soleil était lui aussi de la partie.Cette semaine nous ferons la connaissance du quartier Trudel.Il est composé d'environ 7 enfants qui accompagnent chaque jour leurs gentilles monitrices Marthe.Même si la saison d'Animation de quartier est terminée.je reviendrai la Linda et CASA CU LU URLS ww.BA * .: a | ' i etre eit Dane Horaire des bains libres ala à piscine de la Polyvalente des présenter le dernier Rives LL! x quartier, mais non le moindre, le quartier Parc .de Ville.C'est un rendez- \u2018vous la semaine prochaine .pour connaître les der- 8 nouvelles see a A août 1979 nières | - d'Animation de quartier.La Nouvel horaire des bains libres: 3 2 À bientôt les amis, Dimanche Ca Ce à 12h00 Bain libre bébés (3 à 6 ans - 4 Marle-France Lévesque 11h00 à accompagnés des parents) ! Publiciste 14h00 à 16h00 Bain libre (0 à 77 ans) 19h00 à 21h00 Bain libre (0 à 77 ans) y; ndi ° 14h00 à 16h00 Bain libre (0 à 77 ans) ! | Mardi i 14h00 a 16h00 Bain libre (0 à 77 ans) + 20h00 à 22h00 Bain libre (0 à 77 ans) Ï Mercredi i 14h00 à 16h00 Bain libre (0 à 77 ans) ; â Jeudi : 14h00 4 16h00 Bain libre (0 à 77 ans) ; 20h00 à 22h00 Bain libre adultes (16 ans et plus) Vendredi oo .| 14h00 à 16h00 Bain libre (0 à 77 ans) 19h00 à 21h00 Bain libre adultes (16 ans et plus) ! (sauna ouvert) } Samedi Co ; .} 11h00 à 12h00 Bain libre bébés (3 à 6 ans - ] accompagnés des parents) 14h00 à 16h00 Bain libre (0 à 77 ans) | 19h00 à 21h00 Bain libre (0 à 77 ans) } N.B.: Enfants: 0.35 (15 ans et moins) ,Ç 0.75 (16 ans et plus) (Pour plus de renseignements composez 589-5796).de Quelques réglements: i 1-Port du casque obligatoire.1 2-11 est défendu de fumer dans les corridors, dans les vestiaires et f autour de la piscine.ï 3-La douche est obligatoire avant de pénétrer dans l'eau.! 4-11 est défendu de manger et boire dans l'enceinte de la piscine.| 5-Les moniteurs sont les seuls responsables a la piscine et vous 7 qui 1 ; it.1 leur devez respect et soumission.| Les enfants du quartier Trudel et leurs monitrices Marthe N'oubliez pas que la tenue d\u2019un local reflète souvent les gens qui y ! et Linda.ont passé.ode +, 4 X Ca ta wha vis AT Te ET AR Pour l\u2019aménagement de vos entrées, trottoirs, bordures ou patios, nous avons les matériaux pour vous faciliter la tâche.Opéré par la Ferme Trudel 555, boul.Lafièche, Hauterive Bienvenue au BAR TERRASSE du =a 327 Boul.Lasalle Baie-Comeau 296-4704 Soirée d\u2019anniversaire \\ BAR = RRI AR Q a es AT \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 3 Tp La direction du Restaurant Pour tous ceux qui veulent féter Bar LA BARRIQUE | ] anniversaire de leurs parents et OFFRE GRATUITEMENT amis, dix personnes minimum.p un gâteau d'anniversaire d'affaires,-ce Les Spécial Menu du Jour 2 CHOIX Nouveau menu, nouvelle carte de vins Cette semaine on vous présente quelques entrées: LES FRUITS DE MER, crevettes Tiki aux ananas, sur riz.$7.75 ruts arc-enclel.LLL TERRES LEETEE 715 ra arcis sur carapaces avec sauce eres.$5.Assiette du pdcheur.Normande hens = 2 LES STEAK \u2019 Brochettes orientales .$7.95 Médaillon de boeuf (ausherry) .\"°° $7.25 Steak grillé aux épices.$6.95 Surlonge au poivre.etes cause ss ru0u 0 $7.25 Steak haché au beurre.LL LL.$3.75 Service compétent et discret orm hr nT Pema TP variant de $2.75 3 $3.95 EE \u201cmsg _ i fT aro range = TR tr ais TIS B47 M tm Bibliothéque Heures d'ouverture jusqu\u2019au 20 août 1979: Lundi au jeudi: 13.00 heures à 16.30 heures.Jeudi: 19.00 heures à 21.00 heures.Très Important: Pour obtenir la carte de prêt de volumes, vous devez fournir le numéro de votre permis de conduire ou celui de votre conjoint ou bien le parent le plus proche.Académie de Danse de la Côte-Nord Attention: L'Académie de Danse de la Côte-Nord recommencera bientôt ses activités.Créativité: De 5 à 6 ans.Ballet classique: 7 ans et us azz adolescents: de 12 ans à 18 ans.Jazz adultes: 18 ans et plus deux (2) sessions: septembre à décembre, janvier à avril).Claquette: 7 ans et plus, s'il y a assez d'inscriptions.Coût des cours: Inscription: $6.00 1 cours (lh/sem.) $12.00 2 cours (2h/sem.) $20.00 3 cours (3h/sem.) $25.00 1 session (adulte) $50.00 Début des cours Début des cours durant la semaine du 17 septembre 1 inscriptions: Forestville: Jeudi le 6 septembre à 19h00 à I'aréna.Hauterive: Vendredi le 7 septembre à 19h00 au Centre Henri Desjardins.Samedi le 8 septembre à 13h30 au Centre Henri Desjardins.Baie-Comeau: Dimanche le 9 septembre à 13h30 au Centre Culturel.Lundi le 10 septembre à 19h00 au Centre Culturel.Communiqué A tous les organismes et responsables d\u2019activités, le Service des Loisirs de Hauterive tient a vous aviser des politiques du Service concernant la saison de glace pour 1979- 1980.Ouverture des glaces: Glace «A»: 15 septembre à 9.00 heures.Glace «B»: 5 octobre à 9.00 heures.Fermeture des glaces: Glace «A»: 20 avril à 24.00 heures.Glace «B»: 3 avril à 24.00 heures.La période des contrats s'étendra du 5 octobre 1979 au 3 avril 1980.Toutes les ligues devront avoir terminé leur calendrier et leur série d\u2019après saison le 3 avril 1980.Les réservations d'heures de glace devront se faire avant le 17 août 1979 à 17.00 heures.La demande de réservations sera faite par écrit et adressée à: Service des Loisirs de Hauterive 650, rue Henri Hauterive, P.Q.G5C 2K4 A l'attention de Monsieur André Joncas.Balades en canot - tous les dimanches, de 12.00 heures à 19.00 heures.Rendezvous Epicerie Laurie (rue de Bretagne).Art-bellissons En plus des fontaines, il poubelles.Pour bien compléter les objectifs poursuivis par le projet «Art-Bellissons» au niveau de l'\u2019embellissement de la ville, nous avons orienté notre travail vers la décoration des poubelles.Celles-ci sont placées dans les endroits assez fréquentés, c'est-à-dire la rue Puyjalon, la rue Bossé ainsi que dans les loyers à rix modique.De cette açon, nous espérons que cela sensibi isera la population à s\u2019en servir correctement et qu'elles ourront être utiles ongtemps.D'autres choses que vous pourrez remarquer d'ici la fin de l'été; dans chaque quartier de la ville borne- y a des nous installerons de grandes pancartes pour éveiller l'attention des automobilistes envers les enfants et en même temps des accroche-yeux qui inciteraient la population à participer et à faire de \u2018activité physique.L\u2019équipe d\u2019Art-Bellissons Horaire des gymnases de la Polyvalente des Rives Eté 1979 - (juillet et août) Dimanche 09h00 à 19h00 19h00 à 22h00 Lundi 15h00 à 18h00 15h30 à 16h45 19h00 à 24h00 Mardi 15h30 à 16h45 19h00 à 24h00 Mercredi 15h00 à 18h00 15h30 à 16h45 19h00 à 22h00 Club Les Requins (cond.physique) Club de tennis (membres et cours) Badminton libre (voir apariteur) Club d'athlétisme(en cas de pluie) Club les Requins (cond.physique) Club de tennis (membres et cours) Club Les Requins (cond.physique) ° Club de tennis (membres) Club d athlétisme (en cas de pluie voie appariteur) Ballon-volant participation (Ministére du Travail -Geoffroy Coté Jeudi 15h00 à 18h00 15h30 à 16h45 19h00 à 24h00 Vendredi 15h30 à 16h45 19h00 à 21h00 Samedi 09h00 à 22h00 Club de poterie Un grand ménage sera fait au local de poterie de Hauterive au Centre Henri Desjardins de Hauterive.D'ici le 15 août 1979, tous les artisans qui ont des pièces ou du matériel uelconque au local evront ramasser ces nhiate voir appariteur! Club d'athlétisme (en cas de pluie voir appariteur) Club Les Requins (cond.physique) Club de tennis (membres) Club Les Requins (cond.physique) Badminton libre (voir appariteur) Club de tennis (membres et cours) Alors passez-vous le message et donnez-vous la possibilité de faire maison nette pour la prochaine saison.Merci de collaboration.Service des Loisirs de Hauterive votre Pour connaître l\u2019horaire des activités au Service des Loisirs de Hauterive composer 589-5796 (message enregistré) Vous aimeriez aller est.0.0000 00000 eee eee eee 0000 CCSN TETE CCC TETE ETS | | Votre om.2000000 0000000000 see nee 00000 NS 00 SN EEE METEO 000000 | Adresse .220000000 00000 nee sen e 0e 0000000000 Téléphone.SI-NVOVNODINVN VTUNS UNOMNTATd HT 62613008 FI #- | N CONSTRUCTION INC.Notre entreprise est accréditée auprès du PROGRAMME DE CERTIFICATION DES MAISONS NEUVES DE LAPC HQ - æ  ; gi 1 HERI £3 A EYE A nd = f puasenememe vrcssnmees + Style Québécois Maison style Québécois.Prix avantageux de 1977.Taux d'intérêt 10%.Très belle vue sur la mer.Grand terrain de 11,000 p.c.ans de garantie Compétence et solvabilité! Maison jumelée Trés bien situé, dans le centre ville, en arrière de Woolco.comptant est exigé.Accessible au petit salarié.Remboursement intérét et taux: $325.00 $20.000 Maison écoles.Situé sur Gallerand.Prix Trés peu de capital dans le centre ville.ACHETEZ DIRECTEMENT AU CONTRACTEUR, VOUS PAYEREZ MOINS CHER.TARIFS $3.00 ch.Encadrée: $5.00 Avec photo: $1 0.00, Sou _ unique _ corporation §spécialisée établie sur la Côte-Nord et membre de I iati Frais interurbains acceptés 1375, RUE VANIER, HAUTERIVE 66-14 août 1979 LE PLEIN-JOUR SUR LA MANICOUAGAN \u2014 protège votre dépôt jusquà concurrence de \u2014 Protège votre propriété contre tous vices cachés au cours de la 1ère année et contre tous défauts majeurs pendant les 5 premières années.à prix modique Maison à prix modique.Près de l\u2019église et des la rue très | avantageux.Sensiblement LOGEMENTS A LOUER le même prix qu\u2019un jumele.Egalement même maison Nouvelle Étude Maîtres Lavoie et Corriveau ont le plaisir d\u2019annoncer à leur distinguée clientèle que Maitre Serge Verret s'est joint a leur étude.Maitre Verret détient sa licence en droit de l'Université Laval et a été admis au Barreau en 1975.gy EXereait sa profession à Les Escoumins depuis 1 .La nouvelle Etude sera connue sous le nom de Lavoie, Verret et Corriveau Avocats et leurs bureaux seront situés au: 790, rue Bossé, suite 101, Hauterive et 97, rue Saint-Marcellin, Les Escoumins.L Maison de grand prestige, 3 étages finis, 7 chambres, 5 salles de bain, app.pour bonne, foyer, tapis mur à mur.Terrain de 33,000 p.c.Bâtisse commerciale occupée par Presto, située sur le Boul.laflèche, grandeur 72\u2019 x 102\u2019, terrain 125\u2019 x 225\u201d Blocs appartements situés sur la rue Bon Désir, ; dans le Centre * Ville.} 6 logements de 4 1/2 piéces 6 logements de 3 1/2 piéces.Bon Placement Trés bonne rentabilité.Logements de 4 1/2 piéces et 3 1/2 piéces chauffés, éclairés et meublés a louer sur la rue Bon Désir, voisin du bureau de poste.LA CAISSE D'ÉTABLISSEMENT ® NG SAGUENAY LAC ST-JEAN fo) 371, Racine Est | Chicoutimi COURTIER À VENDRE Blocs à logements 2 dépanneurs 2 hôtels 1 brasserie 1 restaurant-salon-bar Tous ces commerces ont un très bon chiffre d'affaires situés dans le secteur Lace St-Jean.Pour information: Lionel Bouchard Tél.: 347-5052 - 668-3327 La Compagnie de Papier Q.N.S.Limitée 20 Ingénieur (Poste également ouvert aux hommes et aux femmes) Notre service de l'Ingénierie est à la recherche d'un ingénieur d'expérience en génie méeanique, civil ou autre discipline connexe.La position offerte consiste en l\u2019étude et la surveillance de projets reliés à une industrie manufacturière de pâtes et papier-journal.Avantageuses conditions de travail, de salaire et de bébéfices marginaux.Les candidatures peuvent être présentées par écrit ou vous pouvez vous présenter per sonnellement ou encore prendre contact téléphonique, à frais virés.Le Directeur du personnel, section Usine La Compagnie de Papier Q.N S.Limitée Baie-Comeau, Que.G4Z 1K6 (418) 296-6061 rem amet sb tm and en bb pr FL ae aE a rp\u2014 ty D bet 220 FOOT ~~ an ~ = nN ey ame Po py oy Po, GE -~ ro ro ey sm am ONE 7 CR OO \u2014À {== er nom [RUHR SELL pe 5540 Lg ry RS a RÉ NA aE Re ES Fonction publique du Québec Concours ouverts aux hommes et aux femmes Gouvernement du Québec A Office du recrutement et de la sélection du persdnnel AGENT DE LA MAIN-D\u2019OEUVRE CONCOURS L2039 / PJ Ce concours vise à constituer\u2019 une réserve de candidats en vue de répondre aux besoins immédiats ou futurs suivants: MINISTERE DU TRAVAIL ET DE LA MAIN-D\u2019OEUVRE - emplois à Sept-Iles et Baie-Comeau - emplois prévus dans la région administrative de la Côte-Nord.FONCTIONS - Déterminer au moyen d'entrevues au bureau ou sur les lieux de travail, les besoins des clients travailleurs, employeurs ou de divers organismes en rapport avec les différents programmes de main-d'oeuvre; participer à l'application de ces programmes afin de solutionner les problèmes de main-d'oeuvre déjà identifiés.EXIGENCES - Diplôme d'études collégiales en techniques administratives OU en techniques de recherches psycho-sociales.Inclure une photocopie de l'original de ses attestations d\u2019études.Les conditions d'admission des employés de la fonction publique du Québec sont celles prévues au règlement de classification du corps d'emploi des agents de la main-d'oeuvre.INSCRIPTION - Office du recrutement et de la sélection du personnel de la fonction publique du Québec 660, boul.Laure Sept-Iles G4R 1X9 TRAITEMENT - de $10 312 à $16 756 (en voie de révision) Période d'inscription: du 11 août au 24 août 1979 MAGASINIER CONCOURS L2419/ PJ Ce concours vise à constituer une réserve de candidats en vue de répondre aux besoins immédiats ou futurs suivants: MINISTERE DU TOURISME, DE LA CHASSE ET DE LA PECHE - emploi à Port-Meunier, Ile d\u2019 Anticosti FONCTIONS - Assumer la responsabilité d'un magasin d'articles de bureau, d'outillage ou d'autres matériels; surveiller ou réaliser l'approvisionnement, la réception, l'emmagasinage et la distribution de matériels; assurer le maintien d\u2019un stock suffisant et établir la mise à jour d'un inventaire permanent: vérifier les quantités et les spécifications des marchandises.EXIGENCES - Certificat de fin d\u2019études secondaires équivalant à une 1le année ou à Secondaire V et 5 années d'expérience pertinente, notamment à titre de pourvoyeur ou de gérant des pièces.Inclure une photocopie de l'original de ses attestations d'études.Les conditions d'admission des employés de la fonction publique du Québec sont celles prévues au règlement de classification du corps d\u2019emploi des magasiniers.INSCRIPTION - Office du recrutement et de la sélection du ersonnel de la fonction publique du Québec 60, boul.Laure Suite 106 Sept-Iles G4R3X9 TRAITEMENT - de $9 658 à $12 239 (en voie de révision) Période d'inscription: du 11 août au 24 août 1979 Vous inscrire à laide du formulaire Offre de service de lOffice du recrutement et de la selection du personnel de la fonction publique du Quebec.que vous pouvez vous procurer dans ses bureaux régionaux.les centres de main- d oeuvre et la plupart des caisses populaires.Toute Offre de service doit etre accompagnee d une copie des documents mentionnes a | avis de concours Le defaut de les produtre peut entrainer le rejet de votre candidature Expedier votre Offre de service a | adresse indiquee a | avis de concours correspondant.L'Office vous invite à prendre connaissance de ses autres concours en communiquant avec l'un de ses bureaux régionaux.ll y a un représentant de l'Office au 660.boul.Laure, 2e étage.Sept- Nes, G4R 1X9.téléphone: 968-6330 Centre de Services Sociaux de la Côte-Nord OFFRE D\u2019EMPLOI Secrétaire attachée de direction NATURE DU TRAVAIL: Remplir les fonctions de secrétaire auprès du Directeur Général: à ce titre, exercer principalement et habituellement l'ensemble des attributions caractéristiques suivantes: ATTRIBUTIONS CARACTERISTIQUES: Noter en sténographie, transcrire ses notes à la dactylographie et corriger textes, lettres et rapports ainsi produits.Dactylographier également à partir d\u2019enregistrements sur rubans magnétiques, de brouillons et de textes déjà dactylographiés.e Ouvrir et transmettre le courrier personnel et la correspondance importante de son supérieur et effectuer de sa propre initiative la correspondance courante.Fournir réponse à certaines questions relevant de sa compétence, préparer la synthèse de problèmes complexes afin de les transmettre à son supérieur; rédiger lettres, rapports, communiqués à partir d'idées maîtresses émises par son supérieur.Tenir à jour l'agenda de son supérieur, fixer ses rendez-vous et les lui rappeler; répondre au téléphone, coordonner les activités internes et externes de son supérieur.Recevoir les visiteurs et les référer au besoin aux services appropriés de l'établissement.Organiser matériellement les réunions de son supérieur, convoquer les participants et préparer les dossiers nécessaires; assister sur demande à ces réunions et en dresser le compte rendu à partir de ses notes sténographiques.Accomplir dans les limites de sa compétence toutes autres tâches déterminées par son supérieur.EXIGENCES Diplôme de fin d\u2019études collégiales en techniques de secrétariat, administratives ou l'équivalent.Expérience minimum de cing (5) ans dans le domaine du secrétariat spécialisé.Connaissance approfondie des opérations du travail de secrétariat et maitrise de la sténographie et dactylographie.Habileté de conception et de rédaction de documents (correspondance, procés-verbaux, rapports, etc.) alliée à une bonne maîtrise de la grammaire française.Bonne culture générale et intérêt démontré pour la chose publique.La connaissance du réseau des affaires sociales constituerait un atout supplémentaire.Qualités personnelles recherchées: âgée de 30 à 40 ans, grande disponibilité, jugement sûr, entregent, facilité d'expression, autonomie et discrétion.LIEU DE TRAVAIL: Centre Administratif, Hauterive.ENTREE EN FONCTION: Le plus tôt possible.REMUNERATION ET AUTRES AVANTAGES: Salaire entre $10,540 et $17,092, selon qualifications et expérience.Avantages sociaux tels assurances collectives et fonds de pension, etc.Les personnes intéressées doivent faire parvenir leur curriculum vitae avant le 31 août 1979, au: Services Administratifs/Gestion du Personnel Centre de Services Soclaux de la Côte-Nord 774, rue Bossé, «CC OFFRE D\u2019EMPLOI RECHERCHONS les services de personnes ambitieuses et dynamiques pour une carrière de: REPRESENTANTI(E) CONDITIONS DE TRAVAIL: - à location hebdomadaire $250, plus boni - - bénéfice marginaux complet rogramme d'entrainement et de formation à nos rais.EXIGENCES - Entregent - Apparence soignée - Posséder une automobile - Dix ans d'expérience sur le marché du travail.Téléphonez entre 8h30 et 17 heures ou écrire à Mme Rita Verreault: Caisse d'Etablissement Saguenay - Lac St-Jean 371, Racine Est Chicoutimi GTH 1S8 ou téléphonez à Baie-Comeau 296-6062 OFFRE D'EMPLOI Pour un revenu supplémentaire Besoin de 3 personnes Travail de jour ou le soir temps plein ou partiel Bon salaire avec autres dépenses payées 296-2213 OFFRE D'EMPLOI REGION MANICOUAGAN AGENT D'INFORMATION INTERNE FONCTIONS Assurer la compréhension des actions et projets de l'entreprise en milieux internes, compte tenu de leurs attentes.dans des Aider et assister les gestionnaires l'élaboration, l'application et l'évaluation moyens d'information interne.Concevoir, réaliser ou participer à la réalisation de moyens d'information et de communication interne: journal d'entreprise, imprimés, documents audiovisuels; en évaluer le résultat.Concevoir, organiser et animer des réunions d\u2019information (ex.: accueil aux nouveaux employés).Recueillir et interpréter les besoins des divers publics internes.Collaborer à des actions d'information externe.EXIGENCES Détenir un diplôme universitaire dans une des disciplines des sciences de l'homme.Posséder une expérience professionnelle pertinente d'au moins 2 ans dans le domaine de la communication.(Une expérience exceptionnelle et une compétence reconnue peuvent suppléer à l'absence de diplôme universitaire).Avoir une excellente maîtrise de la langue française parlée et écrite (facilité rédactionnelle).Avoir le goût et l'aptitude à intégrer et à diffuser de l'information à caractère technique.LIEU DE TRAVAIL Baie-Comeau.SALAIRE Selon la compétence.Les candidatsites) sont priésies) de faire parvenir Hauterive, P.Q.leur demande et leur curriculum vitae, au plus tard GSC 1L6 le 27 août 1979 au: P .Service du personne! Toute correspondance sera traitée con- Réglon Manicouagan - Hydro-Québec fidentiellement.Route 138 - Baie-Comeau.rr ~ - \u2014 = \u2014 © 7 ei L9-NVOVNODINVH YTUNS UNOFNIATd HT 6,61 3008 #1 CORPORATION de VALEURS du NORD LTEE M.IMBEAULT.296-2524 ES \u2018 R.COTE, 589-8866 NOUVEAU 15, Maison de la semaine Trés beau cottage Foyer Bien situé Beau terrain Prix réduit et raisonnable rue P.Garnier a Baie-Comeau R.GUY, 296-2235 \u2014 Hypothèque a taux de 10% - r SE Hig m0 : { ne = i Rr pe J HAUTERIVE HAUTERIVE BAIE-COMEAU BAIE-COMEAU HAUTERIVE BAIE-COMEAU 991, rue Bélanger 2328, boul.Manicouagan 60, rue Samuel Miller 15, rue Closse 2089, rue Lavérendry 12, rue Lajoie ee 31/2 pièces au Terl ÎTrès très bien à prix raisonnable Prix intéressant Avantageux Co Bien située PRIX REDUIT PRIX REDUIT _, HAUTERIVE BAIE-COMEAU BAIE-COMEAU «PRIX REDUIT BAIE-COMEAU BAIE-COMEAU BAIE-COMEAU HAUTERIVE BAIE-COMEAU 38, rue Taché 53, rue Parent 25, rue Bellevue 36, rue Samuel Miller 1398, rue Robin 1, rue Piessis 5 logements Style Québécois Style espagnol.Sous-sol fini, foyer \u2014 NEUF 7 t- UNIQUE gp > Le i faut voir.rr a BAIE-COMEAU BAIE-COMEAU HAUTERIVE 17, rue Low 7, rue Roberval 268, rue Rouleau 82, rue Samuel Miller 1530, rue Nouvel 12, rue Pierre Casgrain Avecrevenu $$$ Foyer, vue sur le fleuve NOUVELLE INSCRIPTION ; PRIX REDUIT < Nouvelle Inscription ss 3 a HI \u2026 a 3 ei TESTS Bo signs ; = BAIE-COMEAU BAIE-COMEAU AUTERIVE HAUTERIVE BAIE-COMEAU BAIE-COMEAU 64, rue Roberval Maison avec logement Boul.Manicouagan 2706-2704, rue Napoléon 92, rue Babel 4, rue Bédard Très bien située Au'sous-sol.Jumelé complet \u2014 : roms te BAIE-COMEAU > > Bâtisse commercial SRN Fie C LL Cl ocean a l'autre CHÔTE-AUX-OUTARDES orix très reduit! LOCAL 7 A louer dans le centre Industriel de ae B.C.800 p.c., idéal woe Le pour atelier, or HAUTERIVE HAUTERIVE BAIE-COMEAU POINTE-LEBEL HAUTERIVE 1030, rue des Epilobes 1343, rue Nouvel 31, rue Donald-Smith 242, rue Granier Boulevard Blanche Très joli! Construction neuve aubaine 9 jumelés PRIX REDUIT SN NOUVEAU HAUTERIVE BAIE-COMEAU BAIE-COMEAU BAIE-COMEAU Chalet 898, boul.Blanche 18, rue Charles Guay 105, chemin du golf 28, rue Brûlé 3, Place Saint-Georges Electricité Nouveau prix! Foyer et revenu Très très bien Foyer Intéressant \"FRANQUELIN BAIE- COMEAU FRANQUELIN HAUTERIVE BAIE-COMEAU Arrière de l'église Restaurant Bellevue 1894, rue Brochard 87, rue Babel 130, rue Legardeur 184, rue Laval Maison-mobile 14X70 Prix exceptionnel > Revenu $$$ Revenus $$$ Nouvelle Inscription CHALET LAC POTVIN ; CHALET LAC THAILLARDAT a BAIE SAINT-LUDGER | | \u2014 POINTE LEBEL BAIE-COMEAU cH ALET LES BUISSONS POINTE-LEBEL HAUTERIVE , 4ième rue | LHACE Place Bilodeau .rénovée 27, rue Louis-Philippe Gagné LAC FER À CHEVAL Habitable à l'année 2120, boul.Manicouagan HAUTERIVE 1045, rue Marest SAINT-NOM DE MARIE Bloc de 12 logements POINTE-LEBEL 333, rue Granier HAUTERIVE Triplex Hypothéque au taux de 10% Excelente rentabilite BAIE-COMEAU 52, rue Babel Bloc de 6 logements Maison neuve, Style Canadien Yo BAIE-COMEAU 11, rue William Dobel Terrain et bâtisse POINTE-LEBEL Parc Langlois HAUTERIVE LES BUISSONS POINTE LEBEL HAUTERIVE 2 Sime ue POINTE-LEBEL Parc de Ville Place Biodeau 808, rue Granier 1916, bout.Manicouagan 59.3ième Rue 41, Parc Murray 20\" x 40° CHALET PRIX REDUIT ; PRIX REDUIT TERRE De 135 acres, dont 62 acres sont prêts pour la culture.A a - @-NVHVNOIINVIN VIUNS HNOL-NIATd IT GLATINO8PT CHALET HAUTERIVE BAIE-COMEAU POINTE LEBEL CHALET situe 3 15 mies de 3 86, rue Parent 59, rue Crémazie 717-A, rue Granier ; Baie-Comeau ST-PANCRASE Chauffage électrique et 777, rue Granier ST-PANCRASE \u201425,000 p.c., Centre Industriel, Baie-Comeau -Tabagie dans la Ville de Hauterive.DANS LA RÉGION DANS LA REGION -40,000 p.c., Boul.L'afièche, Hauterive -Buanderatte (très Intéressant) A -305,000 Forestville : n instruments de musique ; A -Domaine den Sanonnière terrains pour chalets -Restaurant Hotel licencié Ricker pour réparation -Terrain commercial situé au 2120, boul.Lafièche, Hauterive -Salon-bar ; accessoires de pièces HAUTERIVE -Bâtisse commerciale entièrement louée Salle de réception pour autobiles, incluant -Plusieurs maisons neuves de différents modèles dans le nouveau -Pharmacie dans la région Chambre bâtisse et terrain.secteur de Hauterive.-Terrain et bâtisse commercial, Bale-Comeau -12 terrains pour chalet.Situés en bordure de la rivière Outardes à Les -Commerce qui touche de près l'automobile Très bien situé Buissons.- Local à louer sur la Place Lasalle - \u2014\u2014 ha = J LS EY , 70-14 août 1979 LE PLEIN-JOUR SUR LA MANICOUAGAN \u2014 M U R es.L'ensemble comprend >.ER SR ET ARS Nea RN an Nae AM ob n mob ever ee = NER .Na.= 20 AR eh, Na S IAN S er a grouper.DO - oir, avec coussi = creme tse pry « *, + ns amovi PONE ssbb ben timent de mobilier pour votre foyer.et la vente se continue.222938 bles, ton ecouvrement durable et léger en velours côtel un canapé roul é - d | e Baie-Comeau/Haut une allure invitante La vente erive er de style contemporain qui saura rehausser tout décor.et une causeuse a un accoude coton à larges cô- lle.Passez voir le grand assor- La Baie accepte 499 avec plaisir les cartes Master Charge et Visa.LEE MAR A Asa a doc ana NG ra 00000 Hs ronca GA UGS RU GGUGEDGSUS TO OCCOOHOHNGODOUHUSODES CH HOHIES foyer CETL ATH 0H\" EL TE seein sat aie ve SREB GATE Pt \u2018 2 cot 29 = a RES BR ete So - = pes GARE ry co ae - ty 2 3] Dre \u201d HE A 2 ss wn 3 +5 $ 1N D : EEN arr, x 3 {} Sa > _ ER] / NY se ee £ + nn\" À = nn mec) a 4 Le va 5 4 ee x A » 5 Ji: 4\u201c Ey A A = ou 2 6 #; Ah © 2 > 5/5 3s LÉ.Mi A er 43 v7 ZZ 2 ¥ ve ra } £5 Yossie 7, = 5 \u20ac i } Ze re x.oR 2 pain a £44 dE) 4, ce : 2 7 2% % LA ~ FY; ad x A 8 Ÿ > oe, bo ti À Le Gavia wo dh $ 3%, 7 ve + La 22 id Pr 2 2 £ f Ez: % < a at.x 4 % 2 À ve oe \u201ciE fat: Æ F7 fro Cet \u201car y 3 4 Ww?g Se poursus a 7 a ZH £ = 7 f \u201cA | 97 2345 ve 54 pouces 127 54 pouces Enchanted Night S Enchanted Night S 727 7 ; CE PS re \u201ca # Lt Be vo #2 Af EG 7: ® 2 SOMMIER \u2018 a n 2e 7 1% ' atti .« Avec Sealy t.\u2018 FOYER uprême, uprême, 2 conser yom \u2014\u2014 x sy a Ge ers TE HH a Zr CA ey GE El A REAR RE LA er 7 a eh VE 27 2 LE 255 TL-NVOVNOIINVI VTU ns nor.NI dAT 6261 3008 HI \u2018 a., J Ley : LET BEES: Mercredi seu He .STL ag 5 .Twig iaid BCE « , TT \"ve, rt Ra Re 0 PU A , AT Re: NG Dont AT an , noi u x ah 5 ve.Je Quelle magnifique * Ne.» occasion de vous procurez \u201d dela marchandise d\u2019automne » déjà en magasin, à prix d\u2019aubaine.& Chaque $5.00 d\u2019achat dans les rayons de la marchandise sèche vous donne $1.00 en argent boni (bon d\u2019achat) et au rayon des meubles chaque $10.00 d\u2019achat vous donne également $1.00 d\u2019argent boni.Mercredi à à aie < Pa c\u2019est ta journée boni! - Mercredi seulement > C3 da vedic i SoA TY FES 10 ans F Le I ies TG ae SA .+\" A - \"pr er ÿ 45 TW, dE UE ET mn is Len 3 CEE 7, 5 + > 1 BAIE COMEAU, Ne - HAUTERIVE \\ 72-14 août 1979 LE PLEIN-JOUR SUR LA MANICOUAGAN "]