Le cultivateur : édition hebdomadaire du Canadien, 10 juin 1881, vendredi 10 juin 1881

[" \u2014 / 7* ANNEE UEBEC, VE [ , QUEBEC, VENDREDI, 10 JUIN 1881 l145 NUMERO 51 ABONNEMENTS.| Par an.ee \u2026\u2026\u2026.$1.00 ANNONCES, Six MOIS.02 1020020000 0.50 êre Insertion.$0.10 242} (Payable d\u2019avance.) fm où décès 0 5 Pour pouvoir discontinuer, il faut avertir au moins quinze jours avant expiration d\u2019un terme de pas moins de 3 mois et payer tous es arrérages.~ Edition H fobdomadaire du du CANADIEN.Les annonces suivantes seront in sérées pour UN CENTIN le mot : \u2018 Demandes d\u2019emploi.\u2014Demandes de domestiques ou employés.-An- nonces pour chambre ou pension.L.J.DEMERS & FRÈRE, Éditeurs-Propriétaires.BUREAU : 38 et 40, rue Ste Famille, Québec.QUEBEC VENDREDI, 10 JULN 1881.LA COLONISATION.En parlant] de colonisation hier} soir, M.Houde, de Nicolet, a soumis à la chambre d\u2019assemblée un nouveau {système de colonisation.Voici cexsystème : le gouvernement, pour travailler;plus efficacement au développement, de la colonisation, devrait\u2018donner, chaque année, une prime au colon qui aurait défriché la plus;'grande étendue de terre.Cette prime serait certainement un encouragement puissant pour le pauvre colon qui va s\u2019enfoncer dans l\u2019épaisseur de la forêt.Dans chaque lownship on accorderait cinq prix : au premier colon\u2014par l\u2019étendue de défrichement\u2014un prix de #25 ; au deuxième, $20 ; un troisième, $15 ; un quatrième, $10 ; au ciagaikme enfin, $5 ; ce qui représenteraÿÿ une somme de $75.Cette modique somme serait appelée à rendre de grands services à la cause de la colonisation.D\u2019après le nombre de townships,non encore colonisés dans la province de Québec, cette législation nécessiterait une dépense de $7.500 environ.Ce crédit est bien minime si l\u2019on fait attention aux rê- sultats qui en découleront.Le gouvernement devrait méme retrancher l\u2019article des crédits supplémentaires, concernant l'immigration, afin d\u2019arriver à ce but.La colonisation doit passer avant immigration.Tel est le système émis par M.Houde.\u2014_\u2014-00\u2014\u2014\u2014 Le projet d\u2019une manufacture de coton est devenu, dès aujourd\u2019hui, un fait certain et acquis à Québec.Samedi, une azsemblée des princi- aux actionnaires a eu lieu à la ban- \"ue de Québec, sous la présidence e M.J.G.Ross.Cent quarante mille astres étaient souscrites la balance stock sera completée d\u2019ici à quel- es jours jusqu\u2019à concurrence de 600,000.(L'assemblée & nommée comme recteurs provisoires messieurs J.Ross, Sowden, P.Garneau, T.droit, G.R.Renfrew, R.R.Dobell, Bresse et Whithall.Les plans seront préparés immé- atement.Le gouvernement de Québec a +vomis, dit-on, de mettre la Pointe- crédits à être accordés aux asiles.Cependant si nous faisons une comparaison avec l\u2019année précédente, nous remarquons qu\u2019il n\u2019y à pas une différence bien marquée.L\u2019hon.M.ROBERTSON.\u2014 Les municipalités ne sont pas obligées de payer à chaque mois, mais seulement à la fin de l\u2019année.L\u2019hon.M.JOLY \u2014Lorsque la loi à ête adoptée l\u2019année dernière, nous avons fait remarquer qu\u2019il serait toujours très difficile de faire payer les municipalités.Du reste les autorités n\u2019ont pas le courage de remplir leur devoir en pareille circonstance.Cette charge est une taxe indirecte imposée au peuple.L\u2019hon.M.ROBERTSON fait remarquer que la loi n\u2019avait pas un effet retroactif et que par conséquent le gouvernement n\u2019avait pas le droit de faire payer les municipalités pour des aliénés qui étaient internés depuis un grand nombre d\u2019années.Depuis l\u2019adoption de la loi, on ne compte que 170 nouveaux aliénés, de ce nombre 58 sortent de prison.On n\u2019a donc pu rien retirer des municipalités, et voilà pourquoi les crédits n\u2019ont pas diminué.L\u2019hon.M.PAQUET donne alors un état relatif à l\u2019application de la loi nouvelle, par rapport à l\u2019admission des aliénés dans les différents asiles : - 10.Nombre de pensionnaires admis depuis le 25 septembre 1880 (date de la mise en force de la loi) jusqu\u2019au premier juin 1880 - huit mois et Cinq JOUrs.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.170.20.Nombre admis dans les huit mois et cing jours correspondants de l\u2019année précédente 25 septembre 1879 au ler juin 1880.198.Différence.eran 28.30.Nombre de refusés sur rapport des médecins visiteurs dans les huit derniers mois.\u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.29.40.Cas abandonnés faute de formalités requises par la nouvelle loi.trance eran 19.Dans les derniers mois.48.50.Sur les 170 admis, dix patients paient la somme collective de $495.80 Vingt-huit cas de moins admis depuis que la loi est en force, faisant une différence pour les dépenses de $3,360.9o Sur les 170, 58 viennent de la prison.Les honorables MM.Marchand, Loranger, Joly, Langelier, MM.Mc- Shane et Laberge prennent part à la discussion, et l\u2019article est adopté.Le comité se lève alors, rapporte progrès et demande à siéger de nouveau lundi prochain.À six heures le Président quitte le fauteuil.SÉANCE DU SOIR.L\u2019honorable M.ROBERTSON \u2014 La .Chambre en comité pour étudier le projet amendant l'acte passé en la quarante - neuvième année du règne de Sa Majesté, chapitre 54, intitulé : « Acte pour constituer « The Oxford Nickel and Copper Company.Le projet de loi est adopté en trois- ieme lecture.Le projet de loi pour constituer la compagnie de transport de Montréal est voté en seconde lecture et renvoyé au comité des bills privés.Les projets de loi suivants sont votés en seconde lecture : L\u2019hon.M.LORANGER \u2014Projet de loi pour corriger une erreur clé ricale dans les plan et livre de renvoi de là paroisse de Ste-Rose.M.MARION\u2014 Projet de loi pour rendre valides certains actes notariés.La Chambre se forme en comité général pour étudier ce dernier projet, qui est voté en troisième lecture.L'hon.M.MERCIER\u2014Ordre de la Chambre.\u2014Copie de tous rapports faits par la compagnie du chemin de fer des Laurentides, en vertu de la section 22 de l\u2019acte 32, Vict., chap.51 \u2014Adopté.L\u2019hon.M.CHAPLEAU propose que la Chambre concourre dans le vote du comité des subsides, quant aux articles qui ne sont pas contestées.L\u2019hon.M.JOLY demands a remettre à plus tard la proposition que l\u2019honorable premier ministre vient de faire, afin que tous les députés soient présents.Il espère que le chef du gouvernement n\u2019insistera pas.Apres quelque moment de discussion, Ia Chambre adopte tous les.articles non contestés.La Chambre s\u2019ajourne à lundi à trois heures de l'après-midi, il est alors huit heures et vingt-cinq minutes.Séance du 6 mai 1881.M.TAILLON dépose le onzième rapport du comité des projets de loi d\u2019un caractère privé, lequel rapport est adopté.+ Le Chambre se forme en comité pour examiner le projet de loi qui a trait a lincorporation de I'hopital des aliénés protestants.Ce projet de loi est adopté en troisième lecture.La Chambre se forme de nouveau en comité pour examiner le projet de loi qui tend & accorder une charte à la comragnie de fibre de Montréal.Projet de loi remis à demain.Comité de la Chambre pour examiner le projet de loi pour autoriser Francois Daigle et Alexis Dufresne a prélever des taux de péage sur un pont qu\u2019ils ont construit sur la rivière Yamaska.Remis à demain.Comité de la Chambre pour délibérer sur le projet de loi concernant l\u2019Université-Laval et la multiplication de ses chaires d'enseignement dans les arts et autres facultés, dans les limites de la province de Québec.Remis à demain.M.TAILLON demande si les interrogations et réponses, ainsi que quelques autres documents relatifs au_ projet de loi de l\u2019Université-Laval doivent être imprimés.En même temps, ce monsieur ainsi que d\u2019autres membres présentent des péti titions contre le projet de loi de l\u2019Université Laval.M.LABERGE demande si les plan et livres de renvoi du cadastre du comté de Châteauguay sont terminés.Si oui, pourquoi ne sont-ils pas encore déposés au bureau d\u2019enregistrement du dit comté ?L\u2019hon.M.FLYNN répond que ces plan et livres de renvoi ne sont pas pas encore entièrement terminés, car il reste éncore à les collationner.M.PARENT.\u2014Le gouvernement se propose-t-il de faire réparer le pont sur la rivière Métis, sur le chemin de Métapédia, tel que demandé par le Révd.M.Gagné et autres, de Ste Angèle, dans le comté de Ri- mouski, par leur requête présentée à cette Chambre le premier juin courant ?; L'hon.M.CHAPLEAU.\u2014Le département de l\u2019agriculture prendra des informations à ce sujet et rendra justice à qui justice est due.M.GAGNON demande certains renseignements au sujet du chemin de fer du Nord.L\u2019hon.M.CHAPLEAU.\u2014 Jai déjà mis sur le bureau de cette Chambre, toutes} les informations qui pouvaient étre donnés & ce sujet.Cette demande regardait surtout les informations que l\u2019on désirait obtenir sur le sujet des fournisseurs ; j'ai même donné le certificat du fournisseur principal et toutes ces informations sont maintenant entre les mains des membres de cette Chambre.L\u2019hon.M.PAQUET, dépose des réponses.à certaines adresses demandant des correspondanzes, des documents etc, etc.La Chambre en comité au sujet du projet de loi du Barreau de la Province de Québec.M.BOUTHILLIER demande que l\u2019on prenne le temps d\u2019étudier attentivement ce projet de loi avant de l\u2019adopter.L\u2019hon.M.LORANGER.\u2014 Je con viens à attendre, pour procéder, que cette Chambre soit au complet.M.GAGNON \u2014Avant d\u2019abandonner pour aujourd\u2019hui ce projet de loi, je désire faire remarquer à l\u2019hon.Procureur général qu\u2019il serait opportun d'en revoir la clause 40 qui demande aux aspirants à la profession d\u2019avocat le paiement d\u2019une somme de $120.00.Qu'on demande la capacité requise chez les aspirants C\u2019est très bien, mais je ne veux pas que ce soit la pesanteur de la bourse qui offre aux aspérants le droit de ratiquer dans les cours de justice comme avocals.M.BOUTHILLIER.\u2014Malgré que ce projet de loi soit bon en lui- même, il offre cependant plusieurs défectuosités qu\u2019il serait bon d\u2019étudier de nouveau.Comité de la Chambre au sujet du projet de loi par lequel la Chambre est appelée à corriger une erreur de copiste qui s\u2019est glissée dans le plan et livre de renvoi de la paroisse de Ste Rose.Ce projet de loi est adopté en troisième délibération.La Chambre se forme alors en comité pour examiner les subsides Après quelque temps de discussion, M.le Président annonce qu\u2019il est 6 heures et la Chambre s\u2019ajourne à 74 rs.SÉANCE DU SOIR.+ L'hon.Mf JOLY dépose sur le bureau de la Chambre deux propositions tendant à obtenir certains renségnements.On procède ensuite à la réception du rapport du comité des subsides.Et la Chambre s\u2019ajourne à 11.35, hrs, P.M.Séance du 7 juin 1881.Présidence de l\u2019Hon.A.TURCOTTE.M.TAILLON.\u2014 Plusieurs pétitions contre le projet de loi de l\u2019Université Laval.M.CARON \u2014Pétition contre le projet de loi de l\u2019Université Laval.M.RACICOT.\u2014Pétition contre le projet de 1o0i de l'Université Laval.M.NELSON.\u2014 Pétitions contre le projet de loi de l\u2019Université Laval.M.le Président des Bills Privés annonce qu\u2019il présentera ce soir, le rapport des comités, parcej que ce comité ayant siégé jusqu\u2019à 24 hrs de cette après-midi.La Chambre se forme en ,eomisés pour adopter le rapport dæscomité des subsides.Rendu à l\u2019article concernant d\u2019agriculture l\u2019hon.M.Chapleau fait la remarque que le gouvernement est disposé à favoriser par tous les moyens possible l\u2019agriculture.Dans ce but, un crédit additionnel sera voté en partie pour défrayer les dépenses que nécessitera une exhibition à Montréal.Le gouvernement a pris les intérêts de l'agriculture en procurant à nos cultivateurs le goëmon phosphaté, qui est arrivé ici dernièrement et qui est prêt à être livré aux sociétés d\u2019agriculture pour que celles-ci en fassent la distribution aux cultivateurs de la province.Le gouvernement a décidé de payer tous les dépenses extraordinaires que demandera ce goëmon phosphaté.Le département de l\u2019agriculture ne peut pas faire plus pour l\u2019agriculture qu\u2019il n\u2019a fait et qu\u2019il ne fait encore actuellement.M.DUHAMEL fait remarquer que dans certains lieux, les sociétés d\u2019agriculture se trouvent à 60 milles de la gare du chemin de fer et que le goëmon phosphats couterait 4 chelins par 100 Ibs.L\u2019hon.M.JOLY \u2014J\u2019approuve le zèle que déploie l\u2019hon.Premier en faveur de l\u2019agriculture, mais je crois que l\u2019hon.Premier ne prend pas aujourd\u2019hui le meilleur moyen de favoriser l\u2019agriculture.Je crois que nous devrions nous occuper des mines de phosphate que nous avons en notre pays, de les exploiter.Il faudrait tâcher d\u2019etablir des manufactures dans notre province de superphosphate.L'hon.M.CHAPLEAU.\u2014Nous avons demandé à MM.Dior Frères, bien connu comme manufacturiers de France, d\u2019établir ici une grande manufacture de superphosphate ; mais les conditions qu\u2019on nous a posées ne pouvaient pas être accep tées avec avantage.: M.BEAUBIEN.\u2014 Je puis dift que le gouvernement a suivi les avis du Conseil de l\u2019Agriculture, non s servilement, mais il les a suivi.ous avons ici tout ce qui nous faut pour produire le superphosphate.L'action sur les plantes eut prendre plusieurs années par Pacide sulphurique mais avec le su- perphosphate l\u2019action est moins lente parcequ\u2019il est rendu \u201csoluble, Avant qu\u2019il soit longtemps nous aurons la manufacture dont plnsieurs ont parlé avant moi.Plusieurs personnes très compétentes sont prêtes à établir ici une manufacture de superphosphate.Le phosphate peut.être distribué très facilement, ,Cagy on a'donné deux tonnes aux, sqciétés d\u2019agriculture et plusieurs A ces so-j ciétés, non contentes de wes deux tonnes en ont redemandé jusqu\u2019à 8, 10 ou 12 tonnes de plus.Le.goëmon phosphaté se.vend $15.00 pdr.tonne, mais les sociétés d\u2019agriculfure.auront à payer le fret a partir de Québec jusqu\u2019à la station du chemin de fer où se tronve la société,-d\u2019Agriculture.Avec de la bonne volonté, nous pouvons retiter de grands avantages de cet engrais si puissant.M.LANGELIER\u2014 J'ai compris que ce que nous recevions actuelle ment, de la maison Dior Frères est du goëmon biphosphaté, ce n\u2019est pas de notrè phosphate ni de otre superphosphate.Au lieu d\u2019établir ici une grande manufacture d\u2019acide sulphurique, qui serait très couteux et il y en a déjà eu une à Lévis, et s\u2019il en en veut avoir une manufacture de superphosphate il nous faudra une manufacture -®acide sul- phurique, et ce qui serait très coû teux et ferait vendre le superphosphate un prix fabuleux.Je crois qu\u2019on peut avoir le phosphate brut pour $12.00 la tonne et nous paierions environ $3,80 pour le faire broyer ce qui ferait $15,00 ; cela ferait une différence avec le goëmon biphosphaté que nous payons aujourd\u2019hui $26,00.Je crois que nous devrions\u2018essayer ce phosphate et après en avoir fait faire l'essai, si on trouve que le goëm&n biphosphaté est meilleur que notre superphosphate alors on pourra s\u2019en servir.Je ne crois pas non plus qu\u2019on puisse lutter avec avantage contre l\u2019Angleterre en manufacturant l\u2019acide sulphurique.M.BEAUBIEN : M.Bonnine voulait faire faire l\u2019essai d\u2019une autre espèce d\u2019engrais, mais comme tel engrais n\u2019a jamais été présenté aux cultivateurs, ils n\u2019ont pas été capables d\u2019en faire usage.On est parfaitement sûrs des avantages que nous offre le superphosphate.0 M.BOUTILLIER.\u2014M.le Président, je représente ici un comté qui est peut-être le plus agricole de la Province, parce qu\u2019il n\u2019y a pas de villes dans ce cointé et ce sont presque tous des agriculteurs et je ne puis me dispenser de dire un mot sur ce sujet, bien que j'aie peu d\u2019expérience dans la matière.1l nous faut, je dirai des agriculteurs pratiques, qui considèrent toutes les choses dans leurs détails, qui -font journellement des expériences, qui examinent les résultats de leurs expériences.Je regrette de le dire ici, les agriculteurs canadiens ne.sont.pas pratiques comme ceux des Etats Unis.Malgré tout le respect que jai pour le conseil d\u2019agriculture je dois dire que ce conseil ne donne pas aux cultivateurs l\u2019encouragement qu\u2019ils devraient avoir.Il faudrait donner des récompenses aux agriculteurs pratiques.Je ne con çois pas quel a été le côté pratique des importations des phosphates de l\u2019Europe.M.BEAUBIEN\u2014On attaque ici le conseil d'agriculture ; mais je dirai qu\u2019il y a autant d'hommes compétents dans le conseil d\u2019agriculture qu\u2019il y a de capitalistes compétents dans le chemin.de fer des Basses-Laurentides.On passe maintenant à l\u2019article qui a trait à l\u2019impression et publication du Journal d\u2019Agriculture, en français et en anglais.L'hon.M.LANGELIER.\u2014Je ferai remarquer que le Journal d'Agriculture est un journal inférieur pour le montant qu\u2019on lui accorde chaque année.Il est imprimé sur du papier inférieur, les gravures sont de cinquième qualité, ce n\u2019est pas du tout up journal du genre de ceux que l\u2019on publie à 'étranger.\u201d Nous n\u2019avons pas, non plus, dans ce journal des gravures originales, souvent les gravures qui paraissent.dans cette feuille sont empruntées aux journaux des Etats-Unis et 'ail- eurs.M.BEAUBIEN.\u2014 Je Lrouve étrange que mon hon.ami trouve mal qu\u2019on reproduise les gravures qui se trouvent dans les journaux étrangers.Nous payons pour avoir Mn bon journal et dg bonnes gravu- 31 res ef non pas pour avoirdes gravures originales, On passe ensuite à article qui æoncerne les Ecoles d\u2019agriculture.L\u2019hon.M.CHAPIHAU\u2014Je regrette de constater, qu\u2019il n\u2019y à dans bles écoles d'agriculture qu\u2019un nombre.très restreint d\u2019élèves.L\u2019hon M.LANGELIER \u2014Le système suivi aujourd\u2019hui a certainement quelque chose de défectueux, car nous payons trop chër pour le petit nombre d\u2019élèves qui fréquentent les écoles d\u2019agriculture.Je remarque.que ailleurs, le gouverne- norkséukement 1ié«payé pas pour les écoles \u2018d\u2019agrieulture mais on fait payer\u2019 - ceux qui\u201d les \u2018fréquentent et encore pn est obligé de refuser desélèves.Je ne gais pas où est la est quelque part ily a am préjugs a ce supe, on-dit gig dans ses Écoles d'agRefl ture, on Jrenseigne que la théorie et bn fhotitre justement aux élèves ce'qu\u2019il Teur faut pôur dépenser ce que leur père;leur, dopne pour \u2018culäivéraune tegre.Si l\u2019on ne.eons- taterpasde-défæaut, il.faut autant ne pas dépenser en pute perte.© M.GAUTHIER \u2014Je ferai remarquer à cette .Ghampre -que souvent il sort des fermes, des meilleurs cul tivateurs pratiques que ceux qui sortent la plupart du-témps des écoles d\u2019agriculture.Je ne suis pas pour m\u2019opfoser aux écoles d\u2019agriculture, mais je voudrais que le gouvernement constatät où est le défaut.L\u2019hon.M.CHAPLEAU\u2014Je crois w'il-n\u2019y a pas de reproche à aire 4 qui que ce soit, car on a fait \u2018des progrès considérables.Le conseil d'agriculture a fait son possible pour amener des élèves, il à publié dès pamphlets, des articles dans les journaux.Le défaut vietit\u2018de l\u2019apathie qu\u2019il y a chez les cultivateurs canadiens, de chan ger la routine toujours suivie.Les professeurs de ces écoles se plaignent souvent qu'on envoye la plupart du temps à ces écoles des enfants qui n\u2019ont acune éducation.Pourquoi n\u2019aime t-on pas les écoles d\u2019agriculture ?c\u2019est qu\u2019on cherche infiniment trop les places du gou vernement.Ce n\u2019est pas le système qui est mauvais c\u2019est le sentiment du peuple qu\u2019il faut changer.Il y eu depuis quelque temps des progrès de fait sous ce rapport et il faut espérer que cette ère de progrès continuera.M.RACICOT\u2014 J\u2019admet le système du gouvernement, car dans le comté de l\u2019Assomption, nous n'avons par un grand nombre d\u2019élèves, mais ceux qui sortent de cette école et qui ont des dispositions pour l\u2019agriculture se trouvent bien de ce qu'on enseigne dans ces écoles.Le défaut lamentäble, c\u2019est l\u2019apathie chez les cultivateurs.Nous devrions nous, députés, instruire les cultivateurs, les encourager, leur montrer la cou- duite du gouvernement au sujet de l\u2019agriculture.Il est 6 heures et le Président laisse le fauteuil.SÉANCE DU SOIR.La Chambre se forme en comité pour étudier le projet de loi No 20 pour autoriser l'échange et la vente de certains bien fonds et immenbles substitués par les actes de donations de Duke Roberts en faveur d'Edward L: Roberts, de Silas, Stewart Roberts et de leurs enfants.Ce projet de loi est adopté en troisième lecture.\u2018 .La Chambre en comité pour éti- dier le projet de loi No 98 pour ru- tifier les lettres palenies éniises en faveur de la compagnie d\u2019ahattoirs de Montréal et écarter leurs doutes au sujet des pouvoirs de la dite compagnie.Ce projet est adopté en troisième délibération.Comité de la Chambre sur le projet de loi No 76 pour permettre à la compagnie d\u2019emmagasinage de Montréal d\u2019émettre du stock préférentiel.Ce projet est adopté en troisième dé libération.faute ici, maiss-eentainement elle : \u2014K LE CULTIVATEUR.Comité de toute la Chambre sur le projet de loi No 128 pour constituer les Sœurs de St Joseph de St Hyacinthe.Ce projet de Ioi est adopté en troisième délibération.M: WURTELE présente le douzième rapport du comité des projets de loi d\u2019une nature privée: Un message du Conseil Législatif annonce a L'assemblée \u2018Législative que certains projets de loi ont été adoptés en troisième délibération et finalement adoptés.Réponse de l\u2019Assemblée Législative a l'invitation\u2019 qui avait été adressée a la Chambre et lui demandant d\u2019assister à la fête qui a eu lieu aujourd\u2019hui lors du monument élevé a la mémoire de Salaberry.Salle du Président, Assemblée Législa tive, Québec, ce 7 juin 1881.A J.O.Dion Secrétaire de la Commission du monument de Salaberry, Bassin de Chambly.L'Assemblée Législative de la Province de Québec accuse réception de l\u2019invitation que lui fait le comité de Salaberry pour la fête d\u2019inauguration du monument élevé à la mémoire du glorieux vainqueur de Chateauguay.Elle est en séancé et se joint unanimement à ceux qui prennent part à cette 1ête du patriotisme canadien.L'assemblée Législative de Québec ne saurait oublier qu\u2019en cette circonstance, le pays tout entier s\u2019incline non seulement devant le soldat heureux qui fit triompher les armes britanniques, mais encore devant le canadien-français qui a su personnifier sur le champ de bataille la loyauté à l\u2019Angleterre.ARTHUR TURCOTTE.Président de l\u2019Assemblée Législative de la Province de Québec.L\u2019hon.M.CHAPLEAU.\u2014Je dois remercier la Chambre de la réponse qui vient d\u2019être adressée à M.Dion.Au milieu de nos luttes, au milieu de nos discussions, il est rafraichis sant de saluer les gloires du passé.Français par le cœur, Salaberry a été la plus grande personnification de la loyauté des français au Canada.On a redit sans doute, aujour- d'hui, à Chambly, sa bravoure, sa valeur.Nous vous félicitons, M.le Président, de nous avoir précédé.Au milieu du choc des opinions, nous nous divisons, mais rappelons- nous nos ancêtres, car au fond de toutes nos luttes parlementaires il n\u2019y a que deux choses ; l\u2019amour de la patrie et l'amour du souverain.Je ne dirai pas que je ne m\u2019attendais pas à adresser la parole sur ce sujet et de plus, les grandes pensées nous viennent plus naturellement que}.dans nos luttes de chaque jour.À ce propos, je me .permettrai de citer quelques vers d\u2019un poëte canadien | français : : Après tout ce n\u2019est pas un vain mot que Ja {gloire ; Ceux qui sont morts pour nous revivent [dans l\u2019histoire ; Tit Phistoireest la vie et l\u2019honneur des nations.Les hommes dévoués dont on garde les noms Sur le marbre ou l\u2019airain,même sur une page Restent toujours vivants et sont un héritage Pour tout peuple qui croit à de graude avenirs Seulement nous devons, parmi nos souvenirs Recueillir les bons noms, les poser comme [exemple, Pour les grandir encore, les loger dans un : [temple, Ÿ sacrifier tout l\u2019or, l\u2019art et le talent, Pour que l\u2019eaprit du peuple y voit un monu- [ment.L'hon.M.JOLY\u2014Je félicite la Chambre et vous M.le Président d\u2019avoir pris la démarche que vous nous avez annoncée.Le nom de Sala- \u2018 bery reveille en tous les canadiens un souvenir bien doux.Le peuple sanadien est remarquable par sa loyauté et sa bravoure et \u201cavec cela l'honnêteté et le courage.Je termine en disant que sur le dapeau de Salaberry, l\u2019on doit inscrire les mots de Loyauté et Fidèlité.- L'hon.M.LYNCH\u2014Cet honorable M.sattache à fairejremarquer la loyauté, la bravoure et le courage de Salaberry.L'hon.ROSS\u2014Aueun pays, aucune nation n\u2019a eu des ancêtres comme nous en avons eu et nous avons le droit de nous glorifier d\u2019avoir eu des hommes, qui n\u2019ont craint ni le combat, ni la discussion et qui ont toujours combattu pour la bonñe cause.On pourra à l\u2019étranger, essayer de surpasser de Salaberry, mais on n\u2019y réussira jamais.On demande à hon.premier sous forme d\u2019interpellation de qui sont les vers qui ont été lus ce soir.L\u2019hon.M.CHAPLEAU.\u2014Je dirai à la Chambre que je n'ai pas besoin de 24 heures pour répondre a cette interpellation ; mais j\u2019y répondrai immédiatement par un jeu de mots.et je dirai quë ces vers sont de M Montpetit.M.WURTELE propose que le projet de loi F.reçu du Conseil lé- gis atif, soit adopté en premiere dé- ibération.Adopté.L'hon.M.PAQUET \u2014 présente différentes réponses à des adresses dé posées devant cette Chambre.On reprend la discussion au sujet de la réception du comité des subsides.À minuit et quart la Chambre s\u2019ajourne.\u2014\u2014\u2014___10_ L\u2019hon.premier-ministre a déclaré, ces jours derniers, que les sommes votées pour les écoles normales peuvent être distribuées, par le conseil de l'instruction publique, non-seule- ment aux institutions existantes, mais à celles qui seraient fondées dans le cours de l'année.Nous sommes très heureux de cette explication, qui permettra sans doute à la ville des Trois-Rivières d\u2019avoir bientôt son école normale.Car le Conseil de l\u2019instruction publique s\u2019em pressera, nous en sommes sûr, de se rendre aux vœux de cette partie importante de la province.La presse de Montréal continue de s'occuper de la charte du chemin d\u2019Ogtario et Québec.Les uns soutiennent que la compagnie du Pacifique en a maintenant le contrôle, d\u2019autres croient que le Grand-Tronc exerce une influence prépondérante dans le bureau de direction ; d\u2019autres enfin sont d\u2019avis que messieurs Chapleau, Sénécal et Chaffee sont restés les maîtres de ce projet qui, dans leur esprit, était lié intimement à l\u2019affermage du chemin provincial et à la construction du tunnel d\u2019Hochelaga.\u201c Nous saurons bientôt à quoi nous en tenir.Nous espérons que le gouvernement ne perdra pas de vue la suggestion que nous lui avons faite, de mettre dans les estimés supplémentaires les sommes nécessaires à l\u2019exploitation et au parachèvement du chemin provincial.C\u2019est l\u2019un des moyens de rétablir la confiance et aussi d\u2019enlever aux ministres une lourde responsabilité.Pourquoi, en même lemps, ne pas faire en sorte que tous les contrats soient donnés au plus bas soumissionnaire ?La province a droit à la mise en pratique de ce principe d\u2019équité, de justice et d\u2019honnêteté.La compagnie qui demande à être constituée pour construire le chemin \u2018de Québec et Montmorency, a, dit on, les plus grandes espérances de succès.Nous ne connaissons pas les détails de cette organisation qui, en tous cas, a un but que tous les amis de ce district ne peuvent manquer d\u2019approuver.ee (em rem Le bill concernant la multiplication des chaires de l\u2019Université- Laval sera discuté aujourd\u2019hui dans la \u2018chambre d'assemblée.Nous croyons être dans le vrai en disant, qu\u2019il sera passé à une majorité de quinze à dix-huit voix, malgré l\u2019opposition vigoureuse des diocèses de Tous les ministres qui siègent dans la chambre basse sont, \u2014au moins nous le pensons\u2014favorables à la mesure.Il en est de même des chefs de l\u2019opposition, qui votera comme parti sur cette question.Les députés du district des Trois- Rivières sont unanimes contre le bill.Le projet de loi constituant\u201d la compagnie de la lumière électrique lui donne à peu près les mêmes pouvoirs qu\u2019aux compagnies de chemin de fer, quant à l\u2019expropriation et à l\u2019acquisition des terrains, au barrage des rivières, etc, etc.Sans doute, ces pouvoirs sont étendus, mais la mesure semble en être une d\u2019intérét public.Que nous importe qu\u2019elle favorise des partieuliers, qu\u2019elle leur permette de faire des spéculations, pourvu que l\u2019intérêt général n\u2019en souffre pas.Quiconque s'engage dans une affaire commerciale ou industrielle le fait avec la volonté et l'intention de réaliser des profits.Cet espoir est le nerf du commerce et du progrès.Le comité des chemins de fer s\u2019est occupé ce matin du bill du Québec Central.La ville de Lévis a triomphé dans sa demande que le tracé soit conforme aux conditions stipulées lors de la souscription municipale de $50,000 en faveur du chemin de Lévis et Kennebec.Cependant le comité lui a imposé l'obligation de payer le coût de l\u2019expropriation au-dessus de $30,000.Correspondance Parisienne du ¢ Canadien.\u201d - .Paris, le 13 mai 1881.Cette lettre, comme ma lettre précédente, est moins une chronique de nouvelles au jour le jour qu'une thése politique,\u2014philosophique peut-être.La raison est qu\u2019il importe de démasquer et de flétrir les hâbieurs, les charlatans et les impies qui, comme MM.Gambetta, Ferry, Paul Bert, se vantent de \u201crendre à la France sa sève morale et intellectuelle, tandis qu\u2019ils corrompent l\u2019esprit public et enfoncent de plus en plus la « démocratie \u201d dans le matérialisme, la dépraration et la servitude.L\u2019évêque a dit quelque part dans sa Vie heureuse : \u201c Servir Dieu, c'est la liberté.\u201d Ne pas servir Dieu, c\u2019est donc l\u2019esclavage.Aussi les francs maçons inspirés par l\u2019esprit de Satan, ont-ils compris que le plus sûr moyen pour établir la domination qu\u2019ils rêvent, était de dérober aux jeunes générations la connaissance de la vérité première, l\u2019être et la perfection de Dieu, cause suprême, volonté souveraine à laquelle l\u2019homme doit obéir avant d\u2019obéir à toute autre volonté.Nos républicains ne peuvent permettre que l'on enseigne l\u2019existence, au-dessus de la République, d\u2019une volonté souveraine ayant droit au tribut d\u2019une obéissance éclairée, consciente et libre, car ils exigent de tous les Français une obéissance aveugle et forcée à la Révolution et à la République parce qu\u2019elles sont\u2026 La Révolution et la République.M.Ferry a dit aux instituteurs et aux institutrices réunis en congrès à Paris : a\u2018 Vous êtes tous fils de 89.Vous ne pouvez vous empêcher d\u2019aimer la Révolution et la République.\u201d Cette injonction d\u2019avoir un amour forcé pour ces deux, choses, est bien un commandement, fait aux \u201c instituteurs de la patrie, \u201d de propager aveuglément les idées révolutionnaires et de préparer à la vie civile et politique des générations d'athées, c'est-à-dire des générations d\u2019esclaves.Dans une autre partie de son discours M.Ferry a annoncé aux instituteurs qu'il allait \u2018\u201c rehausser la dignité de leurs fonctions \u2019\u2019en les chargeant de donner \u201c l\u2019enseignement moral à l\u2019ex- Montréal et de Trois-Rivières.clusion de pl'enseignement confession- nel, \u2019\u2019\u2014lisez chrétien.¥ Cet enseignement se dégagera de ce que les enfants verront, de ce qu\u2019ils entendront, de l\u2019intimité profonde qui doit se former entre les maîtres et leurs élèves.Faisons, a ajouté M.Ferry, comme nos adversaires pour les dépasser.\u201d La morale à \u201c dégager \u201d de l\u2019amphigouri de ces grossières flatteries dont M.Ferry a enguirlandé l\u2019orgueil des instituteurs, est que, pour rehausser \u2018 la dignité de leurs fonctions, \u201d M.le ministre charge les maîtres d\u2019école de con- carrer l\u2019enseignement du curé jusque dans le dernier des villages.L\u2019\u201c adversaire \u2019\u2019 que le maître d'école devra dépasser en enseignant \u201c la morale qui se dégage de ce que font et de ce que disent !\u2019 MM.Gambetta, Ferry, Bert, Barodet et consorts, \u2018cet adversaire est évidemment le curé enseignant la morale qui \u201c se dégage \u201d de l\u2019Ancien et du Nouveau Testament.Cetle morale vaut pourtant bien celle de la secte qui matérialise, qui rétrécit, qui abaisse toute chose, comme si l'homme pouvait jamais échapper à l\u2019idée de l'infini, comme s\u2019il pouvait vivre sans un infini au-dessus de lui.La morale enseignée par l\u2019 \u201c adversaire \u201d\u2014le curé\u2014 satisfait au contraire, le besoin que les âmes humaines ont de l'infini ; elle trace à l'homme la loi morale qui doit règler toutes ses actions envers son Créateur, envers lui-même et envers ses semblables.Cette morale, ea effet, éclaire les hommes sur ce qu\u2019est Dieu, sur ce qu\u2019est l\u2019âme, sur ce qu\u2019est notre avénir ; elle communique la lumière aux intelligences, la sagesse aux cœurs, le courage à ceux qui luttent, la consolation à ceux qui souffrent, l\u2019espérance à ceux qui sont abattus, la charité à tous envers le prochain.Lorsqu\u2019une morale plus complète et meilleure \u201c se dégagera \u201d\u2019 de ce que l\u2019on voit faire et de ce que l\u2019on entend dire par les francs-maçons, le maître d\u2019école \u2018 dépassera \u201d l\u2019adversaire que M.Ferry lui a signalé ; mais d\u2019ici là 1\u2019 \u201cadversaire l\u2019emportera sur le maître d'école franc-maçon, libre-penseur, matérialiste, athée, qui, lui, deviendra de plus en plus une nuisance dont le bon sens publie révolté fera justice.Quoi qu\u2019en dise la secte le bon sens public est foncièrement chrétien, et il ne permettra pas qu\u2019on façonne une jeunesse qui, pour emprunter le langage de Plutarque,f\u2018 ne fasse point usage de prières pour obtenir des biens du ciel ou détourner des maux dont on est menacé, car c\u2019est ce que personne n\u2019a jamais vu.\u2018\u201d M.Ferry a dit ailleurs dans le même discours : \u201c À côté des gouvernements qui changent, \u201d\u2019\u2014(celui de M.Ferry ne changera jamais trop tôt pour laisser des regrets) \u2014\u201c il faut un enseignement national, \u201d\u2014(sans Dieu, sans prières, ce que personne n\u2019a jamais vu)\u2014\u201c stable, \u201d \u2014(avec la République essentiellement mobile et soumise à tous les caprices des majorité parlementairez,) \u2014 \u201c permanent \u201d\u2014 (avec \u2018des législateurs sans principes et des ministres de la même trempe, qui passent comme des ombres chinoises)\u2014* au-dessus des agitations des partis \u2014(comme si l\u2019enseignement à la façon Ferry étaitjautre chose que l\u2019œuvre du parti révolutionnaire, lequel est toujours en proie à l'agitation des passions les plus detestables et les plus violentes) ;\u2014\u2018\u2018 un enseignement n\u2019ayant qu\u2019un souci, \u2019\u2014[un enseignement qui a des soucis, holà !) \u2018 celui de veiller sans distraction étrangère à son mandat \u201d\u2019\u2014dis- traction étrangère ! l\u2019existence de Diew la connaissance de sa loi, de sa puissance préexistante à toutes les connaissances humaines, tandis que les faits de son intervention sur la terre pour le rachat de l'humanité embrassent toute l'histoire et touchent à tous les sujets d\u2019études ! \u201d \u2014\u2018 de veiller avec une sollicitude incessamment paternelle sur cette chose sainte : l'âme de l\u2019enfant.\u201d\u2014La tirade ministérielle que je viens d'analyser sommairement, contient autant d\u2019inepties, de blasphèmes et d\u2019erreurs qu\u2019elle contient de mots, et l\u2019erreur la moins monstrueuse n\u2019est pas la dernière ; en voici la preuve : L\u2019ame de l'enfant est une chose sainte, c\u2019est pourquoi, et avant tout, elle doit avoir la connaissance de Dieu; l\u2019âme humaine n\u2019atteindrait pas à la fin de son être, si Dieu lui était inconnu, car elle est faite pour le connaître, l\u2019aimer et le servir.Cette vérité étant universelle ment reconnue et acceptée, il est manifeste que la culture de l\u2019âme et des fa cultés morales est l\u2019œuvre la plus importante de l'éducation.L\u2019âme et les facultés morales ne peuvent être cultivées sans le secours de la religion, car celle-ci contient dans la révélation des voies et du caractère de l\u2019Etre suprême; l\u2019aliment qui leur est indispensable.La religion ne peut s\u2019apprendre sans travail ni sans peine, car il faut que ses vérités et ces préceptes pénètrent dans le cœur de l\u2019homme pour qu\u2019il croie, se faire violence à lui-même, résiste à ses peu chants et vaincre ses passions, Essayer de développer et d'éclairer l'esprit tout en excluant les principes de la religion, c\u2019est priver de sa nourriture l\u2019âme humaine et l\u2019entraîner, par l'éclat trompeur d\u2019une fausse science, loin de la fin pour laquelle elle a été créée.La religion est donc une partie essentielle de l'éducation et, même dans un certain sens, elle en est le principe comme l\u2019être de Dieu est le principe de toutes choses.L'éducation qui exclut la connaissance de Dieu et celle des devoirs de l'homme envers son Créateur, manque de la base indispensable à toute science.La croyance vague en l'existence d\u2019\u2018\u2018un Dieu\u2019 ne suffit pas au besoin religieux de l\u2019âme ; il lui faut pour que ce besoin soit satisfait, la croyance positive en l\u2019existence de Dieu quine peut ni tromper ni être trompé ; le Dieu de la \u2018révélation qui doit être adoré tel qu\u2019il s\u2019est manifesté.Aussi la véritable éducation, \u201c l\u2019éducation incessamment paternelle \u201d fidèle à son mandat, conduit-elle, par la religion, l'âme la raison, l\u2019intelligence et les sens vers l\u2019Infini, afin que l\u2019homme adore Dieu, non pas dans le lointain obseur et silencieux du paganisme, mais\u2019 dans les manifestations positives de la révélation.La religion et l'éducation doivent donc être intimement unies ; leur séparation ayant pour effet de rendre toute science vaine et de pervertir l\u2019âme donnée à l\u2019enfant par Notre Père qui est dans les cieux.Les Gambetta, les Ferry, les Bert les Barodet ge targuent de rendre à la France sa sève intellectuelle et de réaliser son unité morale.Vaine et nulle, radicalement vaine et nulle est leur autorité morale pour atteindre à un tel but, car ils rejettent les moyens d'y arriver.En effet ils nient la vérité, qui seule relie les esprits ; ils répudient la charité, qui seule rapprôche les cœurs ; ils repoussent la religion, qui est le centre unique des esprits et des cœurs, et ils remplacent ses enseignements par la libre pensée, qui est la désagrégation universelle des consciences.Que leur reste-t-il pour réaliser leur idéal ?La force ! Et quel est cet idéal ?Une éducation d\u2019Etat qui serve de.moule aux communisme des intelligences et dans lequel ils puissent faire entrer, l\u2019une après l\u2019autre, les générations nouvelles pour les déchristianiser.Jusqu'a présent les doctrines de la libre pensée n\u2019ont probablement guère entamé votre pays, où, paraîtil, la foi est restée vive, et l\u2019on se flatte peut- être que ces doctrines n\u2019y feront pas de progrès.Tout le monde n\u2019est pas rassuré à cet égard : il y a même des amis dévoués du Canada qui conçoivent des alarmes.Un de ces amis, dont Québec entendait la voix éloquente ily a bientôt un an, me disait dernièrement après avoir lu, dans l'Association catholique, un article sur \u201c La propagation du mai révolutionnaire en Canada, \u2019\u2019 cet ami me disait : \u201c Il est dur de voir que le Canada marche lui aussi sur les traces du vieux monde.Si Dieu n\u2019arrête pag le mal dans la France et dans l\u2019Italie, il est inévitable que peu à peu les mauvaises doctrines ne gagnent ces jeunes go- ciétés qui intellectuellement vivent sur l\u2019Europe.\u201d\u2019 Ces alarmes seront vaines, Dieu le veuille, si, pour sa tranquillité présente et à venir, votre pays, fidèle à ses origines, sait éviter le mal \u201c qui se dégage de la Révolution.\\\\ | irs fiques f : fom | Hut { {Due | fle: { limi 1: ns sient, | i nin | Vas Nig ne il TE 5 | dont la 1 rable | marks ÿ Canoe | ide: | shan rend das on N Hg iy Dull gy leg = \u201cLL Wey din; on) Bla Tg Tay dk | ig \u2018sr à Mig i gy LE CULTIVATEUR.A NOS LECTEURS.Le Cultivaleur, édition hebdoma daire duCanadien,paraît aujourd\u2019hui prochain avec une toilette neuve.Il aura désormais seize pages formatdu Courrier des Etats-Unis.Ce sera, nous pouvons le dire sans vantardise, le roi des journaux français hebdomadaires de la Puissance.À la masse de notre population des campagnes un journal une fois la semaine suffit.Nous voulons lui en donner un qui offre tous les avantages d\u2019une rédaction controlée avec un soin scrupuleux, de renseignements complets et exacts sur les évéhements qui se succèdent, d'appréciations faites avec l'indépendance qui est indispensable pour accomplir le bien Le Cultivateur, ainsi augmenté, sera un recueil précieux à conserver.Il contiendra nos principaux écrits politiques de la semaine, un article sur l\u2019agriculture, une revue commerciale, le prix des marchés de gros et de détail, les bulletins télégraphiques, un feuilleton toujours moral, des reproductions étrangères tirées des meilleurs journaux catholiques de l\u2019Europe.Au bout de l'an, il formera un superbe volume de Huit Cent Trente-Deux Pages.Dans -sa forme nouvelle il sera facile de le relier et d\u2019en faire un livre de bibliothèque.Malgré ces améliorations et les dépenses additionnelles qu\u2019elles nécessitent, le prix d\u2019abonnement reste te même : Une piasire par Naturellement, nous comptons sur une abondante moisson de nou veaux souscripteurs.Le Cullivateur, dont la circulation est déjà considérable et répandue dans chacune des parties de la province, ne saurait manquer de prendre un élan plus année.| apide encore.Les hommes d\u2019affaires, les marchands, les manufacturiers, com prendront l\u2019avantage d'annoncer dans un journal qui pénétrera dans un si grand nombre de familles.\u2014000\u2014 AVANTAGE AUX NOUVEAUX OUSC RIPTEURS.Tout nouveau soucripteur qui prendra un abonnement d\u2019un an, d\u2019ici au ter juillet, recevra le Culli- vateur gratuitement pendant wun mois.L.J.Demers & Frère, \u2014\u2014\u2014\u201400 Une mine de pierres detachees.Tel est le titre d\u2019un livre que le révérend Père Z.Lacasse vient de publier.Cette publication, qui renferme cent cinquante pages, est particulièrement destinée aux cultivateurs.L'ouvrage, écrit d\u2019un style simple mais orné de comparaisons faciles à saisir, est à la portée de tout le monde et peut satisfaire toutes les classes de la société, l\u2019érudit comme l\u2019ignorant.L'érudit y trouvera des leçons sages qui lui prouveront peut-être qu\u2019il ne sait rien : il s\u2019instruiia davantage.L\u2019ignerant puisera, dans cette mine, des -con- naissances qui dissiperont les ténèbres de son ignorance et le gujde- \u2018ront sur la mer orageuse du monde.La «inine » convaincra nos braves habitants des campagnes de cette grande vérité : que le grand et le petit doivent porter leurs regards vers la religion catholique, et que, sans elle, le plus grand devient réellement le plus petit.Les huit premiers chapitres nous démontrent clairement celte assertion.Deux ou trois chapitres sont consacrés à nous faire comprendre ce que nous devons entendre par la «vraie liberté.» On marche vers la liberté, dit l\u2019anteur.quand on marche vers Dieu ; car la liberté, dans son exervice légitime, ne consiste pas à faire tout ce que l\u2019on veut, mais à faire ce que Dieu veut.» Puis le révérend \u2018Père nous parle des protestants, des rapports de l'Eglise et de l\u2019Etat, de la franc-maçonnerie, de notre clergé, et il en vient ensuile à la politique, ce grand mot qui remue ciel et terre, mais que personne ne veut comprendre.Qu\u2019est-ce que la politique ?L'auteur nous répond : « La politique est une science qui a pour but de rendre un peuple heureux ce: prospère » ; et il ajoute : «On peut rendre un peuple heureux et prospère sans faire tout son possible pour le rendre fou, malheureux et fou.» Cest ce qui arrive malheureusement dans notr pays en voulant faire de la politique à notre mode.En lisarit le travail du révérend Père Lacasse, on finit par connaître la véritable politique et où trouver la vérité politique.La reste de l\u2019ouvrage renferme des renseignements très utiles sur l\u2019agriculture, les ressources de notre province, nos vraies finances, etc.Le récit est entremélé d\u2019histoires amusantes qui reposent et délassent l\u2019esprit du lecteur et produisent une bonne nourriture à l'âme.En un mot, c\u2019est une véritable mine qui demande à ê*re visitée jusqu\u2019au fond une fois qu'on s\u2019est approché de son entrée, A Nous conseillons donc fortement à nos compatriotes, à la classe agricole surtout, de faire l'acquisition du nouveau livre du révérend Père Lacasse, le véritable ami du peuple et l\u2019infatigable apôtre de la colonisation.Que sont pix-HUIT sous\u2014Je livre ne coûte que cela\u2014quand on a l'avantage de s\u2019instruire en s'amusant ?Certainement pas un de nos bons cultivateurs ne se privera du bonheur d\u2019avoir une véritable mine en sa possession.Les autres mines finissent toujours par s\u2019épuiser, mais celle-ci est inépuisable.Cette brochure sort de l\u2019imprimerie de MM.L.J.Demers et frère, propriétaires du Canadian, et est en vente chez M.J.A.Langlais, libraire, St Roch, Québec.\u2014\u2014\u201450-\u2014+\u2014 Progres.Le projet de l\u2019établissement d'une manufacture de tissus de laine de Québec sera bientôt un fait accompli.Le hureau des directeurs va immédiatement s'adresser au Conseil Exécutif pour obtenir les lettres patentes constituant la compagnie.M.le notaire J.A.Charlebois a été pétition à cet effet.\u2019 00\u2014 DE SALABEREY.Chambly, 7 juin.\u2014Le beau village de Chambly a célébré aujourd'hui une fête grande et glorieuse.Après un siècle d'inquiétude, le vieil es prit militaire semble revivre et nous donner un exemple de notre première gloire.Une foule immense est réunie ici aujourd\u2019hui.Ici Champlain est passé dans un bateau, à la recherche du lac qui porte maintenant son nom et en voyage pour la célèbre expédition chezles Mohawks.Ici les troupes françaises se sont battues contre les cing nations.> 3, A A ca : I PD chargé de préparer les avis et la| Ici Haviland avec ses grenadiers ont cerné Montréal et ont amené la capitulation finale de Vaudreuil en 1760, pendant que Murray capturait Québec et que Sir Jeffrey Amherst arrivait à Lachine.Ici on a vu le général Montgomery en route pour le fatal Cap Diamant, où il subit un destin fatal mais glo:ieux, et ici, dans le mois de mai suivant, le général Arnold s'arrêta un instant, avec les restes de son armée continentale.lei enfin Burgoyne prépara la redoutable flottille qui conduisit son armée sur les hanteurs de Saratoga où il fut fait prisonnier par le général Gate, le premier pas de la gnerre révolutionnaire © Le village de Chambly et le bassin de Chambly avait revêiu pour la circonstance leur plus belle toilette ; de distance en distance on apercevait des arches magnifiques; des pavillons et des bannières flottaient à toutes les fenêtres des maisons et des fleurs ornaient toutes les poitrines.Sur le fleuve, les navires et les bateaux présentaient aussi un excellent coup d'œil.Le jardin Fré- chette était couvert de spectateurs.Ce carré est le cadeau de l\u2019un des citoyens de Chambly et l\u2019inangura- lieu en un jour plus favorable que celui destiné à inaugurer le monument de Salaberry.Ce monument est placé près de l\u2019église.A midi, le South Eastern nous amena 300 hommes du 65ème régiment avec un corps de musique, la Batterie Stevenson, le 6ème Fusiller, la garnison d\u2019artillerie, le 56ème bataillon et la garnison d'artillerie de Quebec, arrivés de Montréal, Une grande parade a eu lieu.À deux heures Son Excellence le gouver- neur-général et sa suite arrivèrent et à 4 heures un banquet avait lieu, il a été magnifique sur tous les rapports.Dans la soirée il y a eu illumination.Hier après-midi les membres de la presse réunis dans leur salle, aux bâtisses de la Législature ont transmis à M J.O.Dion, secrétaire de la commission du monument de Sala- berry au Bassin Chambly, la dépé- ché'suivante : AsssEMBLEE LEGISLATIVE.= Québec.7 juin 1881.A M J.O.Drox, Secrétaire du comité du monument de Salaberry, Chambly.La presse [rancaise et anglaise de la province de Québec, réunie à Québec, désire apporter son tribut d\u2019admiration et d\u2019éloges au héros qui a noblement défendu le sol canadien aux jours du danger.Un peuple s'honore en célébrant la mémoire de ceux qui se dévouenl au salut de la patrie.E.J.Dugean, Montreal Gazelle, président.: Jos.E.Mercier, Quotidien.G.Alphonse Desjardins, débats de la Législature de Québec.J.E.Chagnon, Courrier de Montréal.A.Marquis, Messager de Lewiston.George Stewart, Chrenicle.Rémi Tremblay, Le Monde.Charles Marcil, The Gazette, Montréal., Léandre Savard, L'Evénement.L.S.Dion; Journal de Québec.HE.Chambers, Chronicle.E.Dostie, Le Sorelois Edin.Rousseau, L\u2019Electeur.J.A.N.Provencher, La Minerve.Jos.Bouchard, Journal de Québec.B.Duval, Le Constitutionnel.L.A.L.Desaulniers, Le Canadien.L.D.Anjou, L'Electeur.\u2014\u2014_00 M.Shipman, agent de la compagnie du Grand-Trone, a été autorisé à délivrer des billets à moitié prix aux incendiés qui désirent aller dans leurs familles résidant le long de cette voie ferrée, et dans le cas où les victimes de l\u2019incendie seraient denuées de tout, cet agent a reçu information de donner des hil- lets gratuits.tion de ce jardin ne pouvait avoir} L'assemblée .législative a voté jeudi à l'unanimité, sur proposition du gouvernement, la somme de $10,000 pour venir en aide aux victimes de l\u2019incendie, qui vient de ravager les quartiers Saint-Jean et Montcalm.\u2014\u2014 \u201409\u2014\u2014\u2014 Le gouverneur-general a Sorel Le 7 juin courant Son Excellence le gouverneur-général arrêta à Sorel en revenant de Chambly.Son Excellence était à bord du vapeur « Sorel » et il arriva au quai vers 8% P.M.Le maire;*les ¢onseil- lers et une foule enthousiaste se rendirent sur le quai de la compagnie du Richelieu, où Son !Excellence débarqua.Les hourrahs ré- rent déjà la loyauté des habitants de la ville et des campagnes environnantes.De nombreux équipages étaient là et en compagnie du Maire M.Mathieu, M.P.P.; Son Excellence se rendit sur le Carré\" Royal où il reçut une adresse du premier magistrat de la ville.En 1787, l\u2019oncle de Son Altesse Royale La Princesse Louise, William Henry, qui fût plus tard Guillaume IV, recevait une adresse à ce même endroit.4 La ville offrait un coup d\u2019œil féé- rique, l\u2019illumination était splendide et les arbres du carré ornés de lanternes chinoises contribuaient beaucoup à la beauté du spectacle.Ées particuliers avaient rivalisé de zèle pour faire à Son Excellence une réception digne d\u2019Elle.Son Excellence se rendit ensuite à la résidence du maire.Une garde d'honneur de la milice stationnait à la porte et la foule\u2019était immense.Le corps de musique de la ville de Sorel, si beau à entendre, faisait résonner ses sons les plus harmonieux et surtout The Campbells are coming.» Une réception qui dura de 94 à 1! hrs, prouva à Son Excellence le gouverneur-général que les citoyens de Sorel étaient anxieux de lui rendre ses hommages.Son Excellence, comme toujours, fut des plus gracieux envers tout le monde.: Madame Excellence un souvenir tant en la photographie de la résidence du grand\u2019père de la Princesse qu\u2019il était à Sorel en 1791.La soirée se termina trop tôt, aimait tant alors à y séjourner.\u2014\u201466\u2014\u2014\u2014\u2014 L\u2019INCENDIE.I\u2019ENQUETE DU \u2014_\u2014 posé des personnes suivantes: P.R Marcotte, J Blanchet, neau, R.P.Labadie, A.Caron et F lundi, 410.30 a.m., au No 2, grand nombre ayant passé au feu CHARLES MAROIS.Il ne reste plus que de la pétés de la population lui prouvè-| Mathieu offrit a Sen consis- Louise le duc de Kent, pendant mais elle rappela à la ville qu\u2019autrefois elle était plus heureuse de posséder dans l\u2019antique manoir du gouvernement, le gouverneur qui CORONER.A.G.Belleau, le coroner » a commencé une enquête # x les restes de Charles Ma- 1gé Àe 39 ans, menuisier, dont leCadavre a été trouvé dans la cour de sa résidence, No 131, rue Richelieu.Le corps de jurés était com- Boisseau, président, James Campbell, S.Drolet, L.Almeras, Louis Joseph Brousseau, C.G.Mann, J.Delorier, Jos.Ferland, F.Dusseault, S.Gar- X.Maheux.Les jurés ont examiné le cadavre et ont ajourné jusqu\u2019à ureau de Police, en arrière de l\u2019église St- Mathieu, afin de donner le temps aux témoins de se réunir, le plus Charfes Marois, la troisième victime de l\u2019incendie, a été inhumé dans le cimetière Belmont ce matin.ssière et des morceaux d\u2019os.La seule chose qui a pu faire reconnaître la victime a été un lambeau de chemise qui n\u2019a pas été consumé par les flammes.RE\" UN SOUPÇON.Une rumeur circule qu\u2019une personne, dont la résidence a brûlé sinon la première, du\u2019 moins une des premières, est sujette à soupçons.On va examiner si ces soupçons sont fondés.ASSURANCES SUR L'ÉGLISE ST JEAN.North British & Mercantile.$18,000 Québec.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026\u2026\u2026sssrssrre Guardian.sacsnvee na une 12,000 Imperial .cocvrverereorrsn 8,000 Liverpool, London & Globe.6,500 SUR LE PRESBYTERE.Québec.v\u2026sssscaccsse0i0.$B,000 North British & Mercantile\u2026 2 Northern (sur ameublement) 1.500 D MALHEUREUX.M.Boldue, député maître de Poste depuis 80 ans, avait fait, jusqu\u2019à ces jours derniers, assurer les meubles de sa résidence.Depuis une couple de jours son assurance avait cessé.Ti perd $3,000.Quatre employés du Bureau de Poste, huit dans le département du Trésor, et les hommes dont les noms suivent ont passé au feu : sergt Harpe et les constables Redmond, Gosseli, 1.Robitaille et Bussière.| CE N\u2019EST PAS.LA PREMIÈRE FOIS.M.Coveney, marchand-épicier de la rue Scott, a vu sa résidence in- ceûdiée pour la sixième fois.Cependant il va faire rebâtir bientôt.Comite de secours.Les personnes suivantes ont été nomj mées pour recueillir les souscriptions dans les différents quartiers de cette ville, en faveur des malheureux incendiés : Quartiers St-Louis et du Palais : \u2014MM.Dr Roy, Dr Belleau, L Brousseau, Jules Tessier, Dr Fortier, F X Lemieux, Félix Fortier, Ald Henchey, J B Parkin, Dr Vallée, O Fréchette, H Delagrave, B Varret, L Bourget, Sirois, J C Langelier, N Garneau, Berthelot, F Hamel, M G Mountain, T Norris, W Stanley, Johnston, F Gourdeau, Darley Lemoine, V Belanger, C Duquet, Lacasse professeur, Vallière, A Racine, S Bédard, B Léonard, Peter O'Regan, A Watters, P O'Re- gan, ¥ Oliver et T W Lloyd.: Quartiers St Pierre et Champlain.\u2014 Messrs J Hardy, N.Rouillard, Jos Van- dry, F O Vallerand, Geo Lafrance, Hon P Garneau, Owen Murphy, R R Dobell James Shea, F Carbray, Jacques Blais, C Giguère, E Vallée, F Wiseman, F Mc- Laughlin, John Giblin et Hans Hagens.Quartiers St Rooh et Jacques-Cartier.\u2014 J E Martineau, Geo Lavoie, A Réaume, Jos Mathieu, Rosa, E Picard, R Marceau, Ph Filliori, Aug Laberge, F Rouleau, Phil Paradis, V Letourneau, F X Bru- neau, E Picard, Jos Picard, F E Hudon, R Cauchon, Geo Drolet, P Roussel, D Guay, L Blouin, @ Gagnon, G Lépine F Rousseau, L Morin, Th Darveau, Germain, F W Roy, Jos Huard, À Glacke meyer, M Blouin, N Sanders, Nap Dus- sault, P Falardeau, Jos Blondeau, Cyr Morency, M Pelletier, J Barbeau, FF X Lepage, P E Blais, C 8t Michel, E Tur- geon, C Brochu, A Pouliot, O Vocelle, P Vézina, FX Gingras; Alb Lepine, Eug Blondeau, Joachim Deblois, Joseph Archer et John O'Leary.> Quartiers St Jean et Montcalm.\u2014 Messrs F X Picher, Joseph Gilbert, C .| Tessier, Dr Rinfret, P.; Marois, Nap Matte, Jules Taché, Ph Malouin, J.B.Myrand, P.Verret, N.Desrocher, P.Côté, J Corbin, F Bertrand, J Moisan, F Roitrois, X Genest, Ad Caouet, T Bé- land.T Masson, P Béland, @ S Audet.L R Frenette, P Bazin, J À Grenier, DS .| Rickaby, Jas Colvin, G- Romeril, Joseph Brown, J Elmslie, J B Charleson, CR O'Connor, M Boyce, T J Moloney, Maurice O'Leary, Thos Heatley and M F Walsh.Un grand nombre de personnes ont aussi été nommés dans St Sauveur pour le même but.coNcERT.\u2014Hier soir, les membres de la presse se sont réunis dans la salle ré, servée aux reporters à la législature 1 cale, afin de prendre les mesures pour organiser un grand, concert, dont les recettes seront destinées aux malheureuses victimes de l\u2019incendie, Un comité a été nommé pour rediger le programme ; il devra \u2018se mettre à l\u2019œuvre i - ment.Prochainement nous ferons con- naitre la date de cette soirée.G Amyot, P B Casgrain, A Pelletier, P- ;. 1 } og \\ \\ 8 LE CULTIVATEUR.NouvellesGenerales Enquête.A cing heures samedi apré-smidi le coroner & fait l\u2019enquête ordinaire sur le cadavre de feu l\u2019abbé Chandonnet gisant sur un kit dans une chambre attenante à l\u2019imprimerie de la Revue de Montréal,\u2018 rue Notre-Dame, au-dessus du magasin de MM.Dufresne et Mongenais.Plusieurs médecins, avocats et journalistes composèrent le jury.Le verdict a été \u201cmort d\u2019apoplexie foudroyante.\u201d Un étudiant en droit a déclaré avoir pénétré vers midi et quart dans la chambre du défunt, et avoir trouvé celui-ci étendu inanimé sur son fit.en vain, et il alla alors chercher le médecin, le Dr Brosseau qui arriva pour constater que l\u2019abbé Chandonnet venait de succomber à une attaque d\u2019apoplexie.Le corps a été transporté par le train du Nord, samedi soir, à Batiscan et de là à St- Pierre les Becquets, paroisse natale de M.Pabbé Chandonnet.\u2018Le défunt était âgé de 48 ans.L\u2019infortuné prêtre a été trouvé mort sur son lit, où il s\u2019était jeté tout habillé, en ressentant probablement l\u2019attaque qui devait le\u2019 : tuer.On rapporte qu\u2019il travaillait peu de temps | auparavant, dans le cabinet voisin, ou l\u2019on à trouvé sur la table, des épreuves à moitié corrigées de la Revue de Montréal.NOUVELLES DE SOREL.(Du Sorellois du 7.) L\u2019eau du fleuve a considérablement baissé depuis quelques jours.Le marché de samedi dernier a été très considérable.Il nous a été rarement donné de voir autant de personnes en cette ville.- \u2018 La bénédictiqn d, oghe,peur l\u2019E- glise de SoHE dangle aura lieu di- fia manche prochain, à 33 heures de l\u2019après- midi.ve re fy Se Sid N A TR 0 OUVEX.LES DE TI OIS-RAVX ERES (Du Constitutionnel-du 6.) Nous regrettons d\u2019apprendre la moft prématurée du Révd.Messire Bavard Lîng, Secrétairé de Sa Grandeur Mgr flèche, agrivée, sardedi dérnfèr, aû Saut- au-Réeollet, près de.Montréal, 3 Cette\u2019 perte.sera Vivement sent et par le clergé dont le rbgretté défänt était-l\u2019un des menitres ks plus: distin: gués par le talent et la Fértu, ét-par population'trifluvienne qui avait su ap- précief son dévouement fmialtérablé \u201cet ges nombreux services.© Les funérailles de-M.Ling âtront lieu demain, à neuflieures, & l\u2019église: cathédrale de cette ville, \u2018A PE - £.& Les électioñs de la\u201d société St-J@inid Baptiste ont ¢u lieu, hier, à-4\u201dHotel-dé: Ville.Nous publierons-daiis noiré prochain numéro les noms\u2019 des officidis eius.o _ ; On nous inform® que defte sociéts a l\u2019intention de\u2019 se rend?8 dans ung des îles du Lac'&t-Pierre, pour y renceiitrer = les différentes associations dès distriéts de Richelieu et de Trois-Rivières; afin de chomer avet elles\u201d notre fof: natio- | nale.L'idée noûs paraît excellente.| \u201c Aa ! + : } | | NOUVELLES BE MONTREAL, Te (Du Monde du 3.).oH Vers huit héurés et @utatd: ce matin une forte: explosion se\u2019 produisit- dems une des chambres où l'on fait sécharles peititures dans la manufacture de \u2018 peintures et de vernis de MM.A.Ramsay & Cie, No.10 rué des Inspecteurs, én- coignure de la rue dit College.L'expld- sion fut tellement violente qu\u2019elle renversa par la secousse les tonñelliers qui travaillaient dans l\u2019étage supérieur.: L'alarme fut donnée immédiatement et quelquès instants après les pompiers des stations No.3- et No.4 lançaient \u2018\u2019F \u2018l\u2019eau sur le feu.Les flammes trouvant un aliment facilé dans les vernis, les | huiles et les matières brutes qui entrent dans la fabrication des.peintures, menaçaient de détruire tout le bâtiment et les maisons voisines.N fallut donrer une deuxième alarme pour faire venir la réserve de la brigade ; une heure et quart après l'incendie était fini.Les dégats qui sont estimés à ehviron $4,000 sont couverts par des assurances.M.James McFarlane, le chimiste de MM.Ramsay, au commencement de l\u2019incendie ouvrit la porte de la chambre où le feu avait éclaté.Les flammes jaillirent en dehors et l\u2019enveloppèrent complètement.Il eut les cheveux, lessour- cils et la figure brulés.tL ; Lib blessé a été transporté de amide a l'Hôpital Anglais.Ses blegsures me sont pas dangereuses.ce 8 On attribue l\u2019origite da-ferr à la \u2014om- bustion spentanée déun ga> produit par de nouvelles compositions chimiques qui avaient été trop chauffées.1 Il essaya de le ramener à lui par les moyens ordiffhires, mais te fût \u2014Un ouvrier du nom de Joseph Gi- roux, en travaillant au déplacement d'une machine à vapeur, à l\u2019établissement de M.Langland, 30 rue St Gabriel, & reçu une profonde entaille au poignet, ar suite de la chute d\u2019une pièce de fera été transporté à l\u2019Hôpital Notre- Dame.\u2014Les journaux anglais du matin di- sentiqu\u2019ils ont reçu une déclaration de M.Oréighton dtsatit gue le coup ds couteau qu\u2019il a reçu lundi dernier au Wind- éor était purement accidentel, M.Glads- fone lui a fait des excuses qu\u2019il a acceptées.\u2014À minuit et quart ce matin il y a où un commencement d'incendie dans 4 manufacture à vapeur de biscuits de MM.Stanton Cie, coin des rues William et Inspecteur, causant un dommage de $200.Le feu a été découvert par les constables McKinnon et Turner qui ont donné l\u2019alarme aux pompiers de la station de la Place Chaboillez.! \u2014Ce marin les hommes employés par ld Commission du Havre sur les cure- môles, dragueurs et remorqueurs se sont mis en grève pour obtenir une augmentation de gages.\u2014Le diner offert à M.Sénécal qui devait avoir lieu le 11 est remis au 18.Hi (De La Minerve du 4.) Un incendie s\u2019est déclaré hier après- idi, vers 3 heures dans la manufacture de fenêtres de M.Rutherford, à la Pointe Saint-Charles et à réduit l\u2019établissement en cendre.Vers neuf heures, hier soir, l\u2019alarme a été sonnée à la boîte No 7 pour un feu allumé par la châte d'une lampe au No 28 rue du Collège, dans la manufacture de chaussures de Wood et Chapman.Les pompiers réussirent à éteindre les mmes au moyen d\u2019un babcock.Les dommages sont peu considérables.\u2014L'élam est donné, les arts, les indusies, le commerce, les métiers, toutes lès associations s\u2019assemblent et discutent entr\u2019eux les meilleurs moyens à adopter pour donner cette année à la célébration de Ia Saint Jean-Baptiste tout l'éclat ble.Ceci nous met en mémoire la brillante démonstration de 1879.On \u2018remarquait particulièrement ce jour là, \u201clun des chars allégoriques celui des clubs \u2018de raquettes qui a été acclamé sur le parcours de la procession par tous ceux ui assistaient au défilé.Et cependant i n'y avait que deux clubs: Le club (4 Jacques Cartier\u201d et\u2019 le \u201c Canadien.\u201d Pourquoi ne pas renouveller cette année lle même spectacle, mais plus en grand?Plusieurs associations du même genre [gomposées toutes de canadiens se sont jormées depuis l\u2019année dernière.Ily aurait un moyen certain de s\u2019unir pour organiser quelque chose qui surpasserait tout ce qui a été vu jusqu\u2019à ce jour.Nous suggérons à cet effet, que les pré- rsidents des différents clubs de raquettes h ph \u201cjeomposés de canadiens-français se réunissent un certain jour de la semaine prochaine et décident une organisation quelconque pour rehausser l\u2019éclat de la fête.\u2014Les employés des dragueurs de la commission du hâvre se sont mis en grève, jeudi \u2018| soir, afin d\u2019avoir une augmentation de salaire.Ils recoi actuellement $1.00 et domandahi SIR La compagnie ayant refusé de faire droit & leurs réclamations, les h8mmes.se sont remis 4 Pouvrage hier, aux mêmes conditions qu\u2019auparavant.\u2014Notre distingué violoniste, M.Alfred Desève, est actuellement en cette ville où il doit passer quelques jours.\u2014Joseph Giroux charretier, était à char- er sa voiture, hier, sur la rue Saint: Gabriel, orsqu\u2019il trébucha et, en tombant, une de ses mains rencontra un tesson de bouteille ui la transperca de part en part.Giroux fut transporté à l\u2019hôpital-général où on soigna sa blessure.De la Minerve du 6.\u2014Eugène Courval, la victime de l\u2019acer dent arrivé lundi dernier dans l\u2019établissement de MM.Paquet et Robert, a succombé samedi & ses blessures.Thétait à hôpital Notre-Dame.\u2014Samedi après-midi, un cheval attelé à une voiture appartenant à M.Dufresne, est tombé dans le canal, près des entrepots de Montréal.On ne réussit à le retirer qu\u2019après beaucoup de difficultés.\u2014J.J.Franklin, l\u2019assistant du surmten- dant de la compagnie des chars urbains de cette ville, à donné sa démission four occuper le poste de surintendant général de la compagnie des chars urbains de Toronto.\u2014Le steamer \u201cGarden Island,\u201d qui est entré dans notre port samedi matin, avait à bord le cadavre d\u2019un aepirant de marine qui s\u2019est tué pendant le voyage.Ii parait que le défunt appartenait à une famille très riche d\u2019Angleterre.Un télégramme annonçant la triste nouvelle a été envoyé à ses parents.\u2014Mercredi dernier, le cadavre d\u2019un noyé est venu attérir en face du village de Con- treeœur.On l\u2019a reconnu pour être celui de Narcisse Foucault, qui est parti de sa demeure sur la rue Jacques-Cartier, le 25 décembre dernier, et n\u2019a pas été revu depuis.Le défunt était âgé de 57 ans.On pense qu\u2019il était atteint d\u2019aliénation mentale.\u2014Des journaliers employés à creuser un canal entre les rues Fortification et Saint Jacques ont mis à jour samedi après-midi des ossements humains enfuis à environ six pieds sous terre immédiatement en arrière de l\u2019établissement de Bishop Du reste, aucune trace de cercueil, et pas un indice pour indiquer depuis combien d\u2019années ces ossements ont été déposés à cet endroit.Du Monde du 7.Samedi à cinq heures et dix minutes, une alarme a été sonnée à la boîte 38 pour un incendie dans la partie supérieure de la manufacture de MM.Fish et Teighe, manufacturiers de peaux de maroquins, No 102 rué du Collége.Dsm- mages légers, Madame Richard Heagenten, âgée de 72 ans, est morte subitement hier soir à la résidence de son zenre le capitaine L.V.Blanchard, de la compagnie du Riche- chelieu et d\u2019Ontario, No 144 :ue Montcalm, ou elle était en visite.Son service aura lieu mercredi prochain.\u2014Samedi matin, Amanda Larin, une jeune femme de 24 ans, a été trouvée malade par la police dans une maison inhabitée de la rue Jacques-Cartier.Elle fut transportée à l'Hôpital Général où elle mourut à 9 hrs le soir du même jour.Le coron-r a été notifié.Le contrat pour la construction des uouveaux bâtiments pour l\u2019exposition de 1881 a été donné à M.James Howley et fils.- \u2014La compagnie des abattoirs d\u2019IIo- chelaga fait creuser au pied d\u2019une sourec un puits qui peut donner 1,205 gallons d\u2019eau à heure.Avec les autres puits que l\u2019on creuse sur le terrain on croit que l'approvisionnemen1 d\u2019eau sera suffisant pour le service des abattoirs.\u2014Le docteur Edouaid Robillard de de cette ville a obtenu de Cobourg le degré de maître en chirurgie.\u2014Pendant la semaine dernière il y a eu 58 inhumations drns le cimetière catholique et 11 dans le cicietiére protestant.\u2014Ce matin les m=mbres du barreau et leurs intimes ont pris pour théme de leurs conversations de contestation de Pélection d'Arganteuil.La cause a été entendue au mérite dans le mois d'août dernier et le juge n\u2019a pas encore rendu sa décision.Quand verrons nous la fin de cette contestation qui a coûté tart d'argent aux plaideurs ?(Du Courrier de Montréal.) Hier après-midi, M.le coroczer Jones a tenu une enquête sur le cadavre de André Leblanc dit Laroche lle, mort subitement dans un hôtel de la place Jacques Cartier.Le défunt vivait de la charité publique.Le jury a rendu un verdict de # mort d\u2019apoplexie cérébra'e.\u201d \u2014En conséquence des difficultés soulevées dans l\u2019apropriatioñ de certains terrains, les travaux de prolungement du chemin de fer du nord sont pres- qu\u2019entièrement suspendus.\u2014Près de 200 immigrants sont passés en cette ville hier en route pour le Nord-Ouest.\u2014IIl paraît que les voleurs abondent dans la partie ouest de Montréal.Les filous entrent sans géne dans les maisons et les magasins.La police, dont le nombre est insuffisant, fait de son mieux.NOUVELLES DE JOLIETTE.(De la Gazette de Joliette du 7.) La fête de la Pentecôte à été solennisée avec une grande pompe, à l'ég'ise paroissiale de cette ville.Nous avons été heureux d'entendre ls magnifique cœur de chant qui était bien composé et qui s\u2019est admirablement Lien acquitté de sa tâche.Le chœur avait été préparé sous l\u2019habile direction de M.Hector Beaudoin, organiste de cette ville.-\u2014Un nommé Odilon Bouin employé à la manufacture de M, Crily, de cette ville, s\u2019est fait coupé un doigt dans les machineries.NOUVELLES DE NICOLE T.Du Messager.\u2014Le 20 juin prochain est le jour tixé pour le campement Jes volontaires du comté de Nicolet, 80e bataillon.Le campement aura lieu à Laprairie avec les autres bataillons faisant partie de la même division.\u2014Environ 400 hommes sont actuellement employés par les commerçants de bois sur la rivière.NOUVELLES D\u2019ARTHABASKA.De l\u2019Union des Cantons de Fst.\u2014Le nouvel aqueduc des frères du collège est prolongé jusqu\u2019à notre bureau et se continuera jusque chez M.Théroux.3) \u2014Un pauvre aliéné du nom de Lawloss, résidant de Durham, a été incarcéré dans dans la prison de ce district, ces jours derniers.\u2014Un terrible accident est arrivé à St.Norbert lundi soir.Pendant que Mde.Camiré était à traire ses vaches, les enfants mirent le feu à la maison, et lorsque la pauvre mère revint il était impossible d\u2019entrer.Un jeune enfant a été brûlé vif et l\u2019autre, arraché aux flammes avec difficulté n\u2019en reviendra pas.\u2014De la maison et du ménage rien n\u2019a été sauvé.Pas d'assurance.La paroisse doit venir en aide à un brave citoven dans nne pareille infortune.-\u2014Une petite fille de trois ans, enfant de Cyrille Fournier, Ecr., marchand de SL.orbert, s\u2019est fracturé un bras en tombant de ga chaise jeudi dernier.Elle est en voie de guérison.NOUVELLES DE SAINT-JEAN.Hier, les cathoiiques de cette,ville ont présenté à Sa Grandeur Monseigneur Sweeney une somme de six cent dollars et une adresse pour lai témoigner leur reconnaisssnce.Les citoyens catholiques de Portland ont aussi présenté à Sa Grandeur une somme de trois cents dollars.Monseigneur Sweeney à l'intention de faire cadeau le ces sommes d\u2019argent À l\u2019école industrielle de Saint-Patrice.NOUVELLES DE LOUISEVILLE Du Courrier de Maskinongé.\u2014D'après le dernier recensement, la population de cette ville, y compris la paroisse de Ja fiivière du Loup, à augmenté de 319.La population était en 1871 de 2925, et elle est aujourd\u2019hui de 3244.\u2014Le fon a nue apparence magnifique et promet de donner une récalte aussi ahon- dante que Pan dernier.Responsabilité du télégraphe.Le juge Rainville a rendu jeu-ti à Montréal sa décision dans la cause de Gendron contre la compagnie du télégraphe de Montréal.Cette décision est très- importante pour les hommes d'affaires.Comme nous le disions il y a deux semaines en rapportant les plaidoyers il s\u2019agit d\u2019une perte qu\u2019un commerçant aurait éprouvée dans son commerce par l\u2019omission de quelques mots faite par l\u2019opérateur du télégraphe qui a reçu la dépêche.La cour a décidé que ceux qui expédiaient et recevaient des télégrammes devaient se soumettre aux conditions de la compagnie.Or, une de ces conditions dit que le ;télégraphe ne se rend pas responsable pour les dépéches qui ne sont pas répétées.ll n'y a pas eu répétition de la dépêche et l\u2019action doit être déboutée avec dépens.\u2014 Le Monde.Industrie nouvelle.MM.James Howland & fils d'Hoche- laga ont acheté une grände scierie à Lachine, appartenant ci-devant à M.Lacroix.Leur intention est d\u2019ouvrir une manufacture de chars de chemins de fer.Ils ont déjà des commandes pour 1,000 chars à fret.M.Riffard de Toronto est à Montréal où il fait des négociations pour ouvrir une manufacture de boîtes en bois sur la partie Ouest.> Erar COMPARATIF des bateaux qui sont arrivés dans notre port et de leur tonnage en 1880 et 1881 jusqu\u2019an 3 juin inelusive- ment : 1880\u2014241 navires.212,105 tonnes.1881\u2014141 gl.127,869 és Dim.100 © 212.84,236\u2018 dim.Nombre de navires océaniques qui sont arrivés dans ce port jusqu\u2019à cette date et à la date correspondante l\u2019année dernière : 1880\u201446 navires.71,901 tonpes.1881\u201448 + Le 17,304 sc Aug.2 Colne.Bldg oe Aug.ETAT COMPARATIF des navires arrivés dans nctre port et venant des provin :es mari times, et leur tonnage jusqu\u2019à cette date et à la date correspondante de l\u2019année dernière, 1880-30 navires, ., 1881\u201424 «= 7,357 tonnes.Cees 4,221 « Dim.6 \u2026.3,126 Dim.Les navires océaniques de la compagtte .YD des steamers des Ports du Golfe sont inclus [13 \u201cc dans ce qui précède.\"|juge McDougall.Accident sur Ie chemin de fer du Nord.Nous lisons dans la Patrie de samedi : St Basile, 4\u2014 Vers minuit 30, un accident est arrivé entre Pont Rouge et St Basile, au train allant de Québec à Montréal et dans lequel se trouvaient un grand nombre de députés.Un des essieux du wagon affecté spécialement au transport des employés supérieurs de la ligne et mis chaque fois à la disposition des ministres, s\u2019étant brisé, le wagon parcourut une certaine distance en sautant sur la traverse et ce au grand déplaisir des occupants qui étaient : MM.Chapleau, Mercier, M.le curé Labelle, et deux rédacteurs de la Minerve.Heureusement que le conducteur du train, M.A.Cadorette donna vivement le signal d'arrêt et le mécanicien s\u2019empressa d\u2019obéir.: Le wagon endommagé ayant été découplé le train se remit en marche, aprés un certain temps d'arrêt.Un grand nombre de de- putés s> trouvaient parmis les voyageurs.Dans le wagon dortoir, on remarquait MM.Joly, Beaubien, Gagnon, Marchand et autres.Tout se borna donc a des dégâts matériels et une grande catastronhe fut évitée grâce à l\u2019activité des employés.LE MASSACRE DES DONNELLYS.révélations, le public a encore recommencé à s\u2019occuper activement de cette affaire terrible.Avant de partir pour les Etats-Unis, ce nommé Feheeley eut une dispute avec Carroll et c\u2019est à cette occasion qu\u2019il fit les révélations que nous mettons sous les yeûx de nos lecteuxs : Il faisait partie d\u2019une bande composée d\u2019une quarantaine d'hommes, Il devaient se rendre pendant la nuit chez le père Donnelly, le faire sortir avec son fils Tan et le forcer à avouer le crime dont ils le croyaient coupable.Ils se rendirent au lieu indiqué, mirent les menottes à Tom, puis se rendirent dans la chambre du père qui ne voulut pas se laisser lier les mains ; alors on le frappa avec un bâton et on le tua.La vieille femme subit le même sort- Le père Tom ayant réussi à se débarrasser des menottes, vola au secours de son père et de sa mère, mais au même instant il tomba sans vie sur le parquet.La servante Bridget subit le même sort.Il ne restait de vivant qu\u2019un jeune homme du ncm de O'Connor, qui déposa contre les assassins, mais les jurés ne voulurent condamner personne sur le témoignage de cet enfant.Après avoir mis le feu à la maison, les assassins se rendirent chez W.Donnelly où ils continuèrent leur œuvre de meurtriers et incendiaires.Le meurtre ne reste jamais impuni.\u2014\u2014\u201400\u2014\u2014\u2014\u2014 LE MEURTRE DE LA GATI- NEAU.Ottawa 31\u2014Les officiers du Pslais de Justice et les citoyens d\u2019Aylmer ont été quelque peu étonnés de voir l\u2019huissier Mooney, du Portage du Port, en prison, ce matin, et ayant Reindeau sous ses soins.On doit se rappeler, que, il y a quelques jours Reindeau était accusé d'avoir tué Napoléon Roy sur la rivière Pickanock, et étant appelé pour son procès fut admis\u2018à caution sur l\u2019ordre du Le député Coroner Purvis du Portage du Port a fait une enquête sur le cadavre de Roy.Le juré rapporta un verdict de meurtre et immédiatement le coroner donna ordre de reconduire Reindeau en prison.Un tel procédé est un peu nouveau.Un mémoire de frais fut adressé au shérif à ce sujet mais celui-ci refusa de le payer.Alors M.C.P.Forar demanda la mise en liberté de Reindeau, alléguant que, lorsque le prisonnier était tenu de se trouver au prochaines assises Criminelles, il était sous 1 protection de la Cour et ne pouvait pas être arrêté de nouveau pour la même offense.M.Foran dit que M, Purvis doit être condamné pour mépris de Cour.Le juge McDougall étant absent, la requête est demeurée de record et sera examinée au retour de l\u2019hon.juge.Une action en dommages sera probablement intentée contre ceux qui ont ordonné la ré-arrestation de Reindeau.Depuis que John Feheely a fait des.] a 8 Poudiot \u20ac | coe iris vom del one mat é 8 Joa iro! Io hoot d JR appa faire ls p {ite ur pit lor L HS des actio bec aura] - =Nou concert J ill À corageo grads, fous chanté eu M amonis Made à 0 Seluior ne, 4] ue nos 3 ead chan i bien oop Nous Wem i, sie ; p Rd, pour PL Sapp 011 sty je.Vo | en Len ont i 0: Exe Mat du nou I) \u20ac us BOGS mer fis] 0 re 1 Je ce ti ag tué 1 it Bll 4 tr [i we le- Ÿ 10) Or ig li) von @ an qui ior fat.lent onl > PSS fii ù py fb lis loin bien, bgils he Ji 1 ib doy 600: celle > pour 7 en à cotte 1008 lous: mye ent 6 père js Tan tl le rent au à Tou, be du er les | balan obit fost § qu pls 80 gure bis I 6 qu'un 007, qu [es jurés site 0, pnsely à med\u201d rire 18 LE -CULTIVATEUR.gi | FAITS DIVERS.FÊTE DE LA CONFÉDÉRATION -Îlest rumeur qu\u2019une grande revue de toutes les troupes ocalea, en garnison à Lévis aura lieu ici, le jour de la confédération : FEU A CHIOOUTIMI.\u2014On nous informe, que hier, le feu a détruit la résidence du Shénf Bossé, de Chicoutimi.Les pertes sont environ de $2,000.Pas d\u2019assurance.A LA BASILIQUE.\u2014Hier, féte de la Pente- ôte, Sa Grâce Mgr l\u2019Archevêque de Québec a officié à la messe paroissiale Le Révd Père Beaudevin, jésuite de Montréal, a donné le sermon LA SP JEAN BAPTISTE.\u2014 Hier, après vêpres, une graude assemblée a eu lieu sur a place Jacques Cartier, St Roch, sous les auspices de la société St Jean Bap- itiste.On a parlé de la manière qu\u2019il fallait célébrer notre fête nationale cette jannée, et il a été question d\u2019une proces- ision et d\u2019un grand dîner pour ce jour là.11 y a eu aussi plusieurs résolutions proposées qui ont été acseptées avec en- ithousiasme.| Les orateurs dont les noms suivent ont [pris la parole : MM.J.P.Rhéaume, S.esage, J.B.Caouette, Cloutier, Duquet, Pouliot et plusieurs autres.Cette année la messe sera chantée à l\u2019église St Sauveur.MORT ACUIDENTELLE.\u2014-Louis Nicole, âgé (de 71 ans, fermier de St-Thomas, Mont- magny, est niort ces jours derniers sous les circonstances suivantes: Il était dans e haut de sa maison lorsque ses enfants l'appelèrent au bas de la maison pour aire la prière en famille, il se frappa la ête sur le plancher et le médecin née âût le ramener à la vie.LA BANQUE DE QUÉBEC-\u2014L\u2019assemblée es actionnaires de la Banque de Québec aura lieu cette après-midi, à 3 hrs.\u2014Nous avons oublié de dire que le oncert des dames Gosselin sera donné la Salle Victoria vendredi le 8.Nous engageons fortement nos lecteurs à s\u2019y endre, ÉGLISE ST JEAN BAPTISTE.\u2014Hier, on a hanté en cette église la messe Royale Harmonisée avec le même succès d\u2019habitude ; à l\u2019offertoire, nous avons eu un Salutaris magnifique par Mdlle A.Des- pane.À l'archiconfrérie, le cœur de l\u2019or- bue nous a aussi fait entendre du très beau chant, accompagné par l\u2019orchestre i bien connu du Cercle musical.\u2014Nous avons reçu ce matin, un nou eau journal publié à Windsor, Ont., par .Aurèle Pacaud et ayant M.G.Pa- aud, pour rédacteur en chef.Ce jour- pal s'appelle le Progrès et il annonce ju\u2019il sera conservateur modéré en poli- ique.Nous lui souhaitons plein succès.\u2014Les membres de la famille de Sala- perry ont été invités de se rendre avec bon Excellence le gouverneur-général à \u2018inauguration de la statue de Salaberry t au nombre des membres de cette fa- nille qui seront présents à cette fête, ous mentionnerons les noms de M.et de.J.G.Bossé de Québec.\u2014 Notre nemrod, M.Toussaint, est ar- ivé ce matin chargé d\u2019un riche butin.Ayant tué une femelle de loup-marin, il est emparé d\u2019un nourisson de quatre u cinq jours que l\u2019on peut voir dans la itrine de son magasin.: PRESQU\u2019UN ACCIDENT.\u2014 Le tambour \u2018une des cheminées du Montréal a pris n fou cette nuit pendant qu\u2019il traversait e lac Saint-Pierre.L'accident a été Jausé par le surcroit de la chaleur qui \u2019était développée entre la cheminée et| p paroi intérieure du tambour.Le va- eur a été arrêté près de 2; minutes.| y a peu de dégats.Grâce à l'énergie u capitaine, à l\u2019impertubable sang-froid t à la discipline de ses marins, l'inci- ent a passé presqu\u2019inaperçu par la lupart des passagers.Ceux qui ont eu onnaissance du fait, se sont immédiate- pent pourvus d\u2019appareils de sauvetage b se sont tenus prêts à tout événe- hent.Le calme régnait à bord comme si en n\u2019avait eu lieu.\u2014 Lz Minerve.ACCIDENT.\u2014Un jeune Roy, élève du col- pge de Lévis, s\u2019est cassé une jambe hier en puant avec ses Compagnons._UN PRÉTENDU VOL.\u2014La police.à arrêté ler matin un nommé Morel, d\u2019après une épêche reçue de Bt Joseph de la Beauce, isant que cet individu avait volé une cer- rine quantité de bijouterie.ASSOCIATION, \u2014 L'association de vigi- incé de Québec a pour officiers les per- pnnes dont les noms suivent : Sa Grâce Monseigneur l\u2019archévêque, président ho- oraire ; les curés et les pasteurs des \u2018Rslises, vice-présidents honoraires ; Dr farsden, président ; M.A.Lemoine, ice-président ; MM.T.J.Malony, et Dr Monne, secrétaires ; M.James Woods, résorier ; et MM, Kerouac, Ledroit, Johnston, N.Germain, D.C.Thomson et Walsh, membres du comité.DÉcÈs.\u2014L\u2019homme de police Fudge, qui était malade depuis deux ou trois mois, est inort hier matin.Le défunt appartenait au corps de police depuis près de trente ans.LA STATUE\u2014Le public ne doit pas oublier que la statue du Cap Trinité sera enlevée du pavillon des patineurs le 17 du courant.Que ceux qui n\u2019ont pas encore visité cette belle statue, s\u2019empressent donc de le faire au plus vite.Laissons les théâtres de côté afin de faire une bonne œuvre.NOUYELLES SOCIÉTÉS.\u2014Adelaïde Donaldson, modiste, etc, Québec: Morency, commerçant de bois, Québec; M.T.I.Maheux, faisant affaires sous ce nom.Rousseau & Bernier, marchands de grain et farine, Québec : H.B.Rousseau et Nap.Bernier associés.Déry & Cie, encanteurs, etc, Québec : Marie Welleda Béland, faisant affaires sous ce nom.J.B.Clogg & Cie, marchands de fruits.fond l\u2019an dernier a été relevé, réparé et maintenant il fait ses trajets régulièrement.de Montréal.INCENDIE A ACTON.\u2014Samedi soir, vers cinq heures, un incendie a détruit entièrement la scierie de MM.Rasconi.- Cet établissement venait de recevoir d'importantes améliorations et depuis quelques jours seulement on avait installé des machines d\u2019un nouveau modèle et fonctionnant admirablement.Dès que la nouvelle du sinistre fut parvenue au village, la population entière s\u2019y transporta et, grâce aux efforts de courageux citoyens, on parvint à circonscrirele foyer de l\u2019incendie et Apréserver des flammes la chaussée ainsi qu\u2019une grande quantité de billots entassés non loin de la sciesrie.L\u2019établissement était assuré, mais on ignore pour quelle somme.Cet incendie prive ino- mentanément d\u2019ouvrage un grand nombre d\u2019hommes, mais, comme MM .Rasconi ont intention de faire reconstruire de suite leur scierie, grâce à leur energie bieu connue, avant peu les onvriers pourront reprendre leurs travaux \u2019 \u2014Un journal de Montréal raconte l\u2019histoi re suivante qui n\u2019est pas mauvaise : Une vieille femme a passé la journée de samedi dans les corridors de la cour de police paraissant attendre avec anxiété l\u2019arrivée de quelque connaissance.Vers quatre heures, un des employés de la cour lui demanda si elle avait affaire au magistrat.dans une cause et exliiba un supbæna daté du mois de juin 1880.Elle s\u2019excusa en disant qu\u2019elle avait été malade et qu\u2019elle n\u2019avait pu paraitre en cour auparavant.TRAYVAUX.\u2014M.Bresse, fabricant de chaus sures, fait construire une aile de 40 pieds à sa manufacture et remplace le vieux toit de l'édifice actuel par un toit français.Le contrat est signé et les dépenses sont fixées a $9,000.DERAILLEMENT.\u2014 Un convoi sur Planter colonial a été lancé hors de la voie à Mill Stream.La locomotive et les chars sont tombés dans la rivière, qui n\u2019a que quatre pieds d\u2019eau de profondeur à cet endroit, T1 n\u2019y a pas eu de perte de vie.uN NovE.\u2014Le nom du matelot qui s\u2019est noyé en tombant dù navire Timar Tam- barskjelvir est Wilhelm Washlgren.Une enquête a été tenue hier sur le corps de lPinfortuné marin et le verdict a été \u2018\u2018 noyé accidentellement.\u201d ALIÈNE\u2014Un cultivateur de Stoncham, nommé Lannan, a été conduit hier en cette par son frère et un nommé Whalen, dans un état complet d\u2019aliénation mentale.Ii est marié et père de quatre enfants.Il a déjà été interné à l\u2019asile de Beauport il y a quatorze ans.On dit que le révd.Renald Macdonald curé de Pictou, vient d\u2019être nommé évêque du Hâvre oi, Tr 8 c i .en - 18 POR .cc 6°s-188 ; IT 2 © de te J haussure en impo: ouveauté De Québec à RTS DU G « \u2018 pe 18611022 ; Foslish ne Mons a 00 a 23\u201d \u2014 e$4004a th) ours au mt et le portant à not s |lottetown > à Gaspé, S One Nap oléon; «8 070 To 1044 1048 Sando Prime Mess.8 on a 2 2 BUR 00\u2014 ; Jen s ême pri ir de er, Par b vn, P.E.1 , Summ ouverai so.4 91 1158 == EE ST 0 0 READ \u2014 aum prix meur 2 aril .1.Pi ersid Do rains ren 190 15% 1152 Ja RRR 16 50 a 19 00 X DE nt\u201d ons e .Le ent Pa set $5 ctou, N.e, CI ublon eens een ae 7.118} # mbon Sr al TE ù \u2018aux pri st as marché r goëlet .00 p , N.S.40 nar s Espagnols.i.38 1 118% Bas d s famés eee 0 154 7 50 LEGR s grand prix et u sez satisfai du ilette,, 35 à er tonne - cents agnols.oun 384 386 | PP ecôte 8 1\" 1 015 a 0 15} Voici 1 \u2014_\u2014 APHE : e se ne activi isfaisa à 40 \u20ac par 209 CHAN 6 ese .484 4 paules \u201con vc.0 a 0 3 gra hi es no ; ies indi mble .ivité nt ents navir GE.\u2014L 0 jo .15.55 486 sc es 12% 020 |d phique ma des di ndi prévaloi un par bari e Pari ondr urs de BE 0 111 a 013 e Mo 5 de la s differ nt au quent un aloir peu CHAR aril, P is fr.Ban es.483 te vue.4 Sl poms: 0 105 a 0 3 |depui ntréal Com ents bur y x aut e bo Les gr Le m YEON, Paris fr.C quiers.5 3 à 484 vue P 0 1048 a 12 De 1a P » Avec npagnie a reaux télé yaeu res arti nne A O- sai arché es ciaux .Comn s.5921 5 4 485 à \u2019 Harene POISSO 0 11 e Pointe-Lé a ista e télé cie Lan à peu prè icles d activité is ne s\u2019 st ferme.Anv Xs.ere 521% 5 adage Ha g Labr NS 1 Point Lévis jr nce graphe A près a e com | mai est e.Le a vers 5 1 520 51 M reng N rador N : I> e-Lévi jusqu\u2019au par te ucun ch merce aine de pas vend charbon é Amsterdam .595 595: 5182 Morue No2.No 1.- Tslet is.A Mi CapR Tre, angem » |se so rnière u pen on bcos.Neo rdam.523} 5234 5223 Mor sèche 11 000 Kamouraska, +.L'Isl iles terre \u2014\u2014\u2014\u2014 ent.sont affe .Les dant Ne aboure.J ¥ 5917 5 5211 ne vert eens \u2026.28 a 0 Riviê urask coe Ko et.par terre jtè de 1 est arri .ison d ectué .derni la s w-York T.40 7 5208 + d e No] ace 50 a 00 | vière d a.amo 0 3 ; 3 rivé eM es à ières e-| Lake rk Central .942 40% 3 5193 Mor 0 No2.460 3 50 Trois-Pi 2 Loup.Rivid vraska.47 sill di a GI.un pa ary $5,10.1 vent U ke Sho ptral Mi 9 § 405 8 | rue £T oo.\u2018 a Ri s-Pist up.vière du Loun [ as gran r 12 port s\u2019 10.U es Lo FC.erue tore, 045 95 408 Trui grand ac 3 T5 4 50 imo toles .Trois-Pi u Loup .29 sa [Post gow, Eco d malhe po sacs ; 1 est vend ne carga Erié Shore.! 9 058 gLite Saumonée draft.275 à 4 00 Poi ski cvvv ress Rimo Pistoles or.35 si PO! + aux améri BBE, aux e ur, ven- ur $4,50 \u2019 © sydne ue pour 1 New n Pacific.Se 15041 © uman Noo A t.0 00 a 300 Soke aux Pé eee Rimouski .S ve.27 op or er des anima qui cexphaiieurs ae mesure C.B i $5.20 AN Se 1334 de No Loon 000 à 0 00 ae Pre Tes.Ste Fi aux Péres.39 - .Tr * 4 1 Jersey Central.esse a \\ 7 ?Sone 1 Tes.in, à pe.Tout maux m stinent à \u2018 © vend Western races ral ET 1274 Maquer No3 18 00 » 0 00 Matane és.Grand Meti re > a ih x, venus de Be © cargais hades onl om SEL, pe on 65 EEE 00.06 a ao the ane oe Matane Sn par 0 ond n Li ne rene 00 00 |v C PIN \u2018que een Un Rte, hs ana de ont été com bes- Liverpool not bon.U Lee I æ p LEG = 000 à 00 00 Ville Ca Light.Gap Chatte ST 30 4 e oO n s ° n eco .198} ate JG _ f ; \u2026.: atte were i Np tan do Casgom, onda vendu et à $ 0 ae po cargaison de LA CoNDITÉ mmerce de Ne 8} 0 Mates par douz UMES.00 Nec be \u2018hate.8 le Cap e Light.31 ; jne badi s impéri merci é- u pou par ur $11.0 TON GENERAL ew.Yor avet par corps.ont ividre.s, Marti né des Monts 3 i deux adine périaux , env 491 r $10.0 sacs 001 IÉNÉR rh.B s par L orps \u2026 055 Riv Loui Le rtin Ri onts ee ga pa a ertu à cent .00 1 .18 a EX BRALE etteraves basil.ooo cm ivière Madole - Mo iver .9 qu Monies de 00.es a lesquels dent de ga SACS.a tonne et pou nest) Le 33e r amas ERCR À Qignons par I il.gr ; où à J 6 Grande Madeleine.br Mad a el idémie , uniformé es étai #0.50 a magasi r $0.où apport \u2014_ : 1 ATX Tox.ar bari .; a hlorod allée .Grand adelei .sl a .; ém ent $522 gasins \" mere ann Arti x, Montré il.> 00 1 10 G odorm .Cl e Vallé ine.20 E wep ares cond Le télé ent attei 1 par s le ver non e de N uel de | ichat réal, b cee.35 a 0 rand Et e.hlorod lée.= oléan graph eints ; sac.1 3 monty New-Y.a Cha Laitues 1x, par », boîtes 3 50 : 00 Fame ang .Gra orme .9 Ë.ces a e offr BRIQU En re l\u2019ét ork, a été ambre d Eni 165, .minot s.15 a 4 00 Riviè Point T and Eta eves 1 gi » ux e se B A L'ÉPi passa at du com a été d de Epinard par do eee pas ivièr \u2026 l'ame ang .5 vante.REVENUS expédi s| Se J PRE Panné nt en com onné NATUR, Amé nz.\u2026 00 2 00 Gri e au Renard .Riviè Point.9 ; DU iten vend EUVE D nnée, 1 revu nerce et minot méricai \u2026\u2026 0 a 0 iffin\u2019s C enard ivière FN je asm oici CANAL rs.sur le : U TE le , le sucr e les i pour 18 Celeri eee ain, ps 10 =: Go Stati ove .Griffi au R .8 , , iuné RIDE s quai T.comn re este importati 1880, vis par\u2019 ree par a 015 tatio LL.C iffin\u2019s C enard.13 k sein Jean état c AU.er 1s pou c nerce d n premi ations \u20ac ar hdtte.5 |dans ns du Séma ap Rosi V0 rer 3 2 al pou omparati FER r $30.0 omme e cet mier lie s de eon 0 00 le gol ema osier.7 r mai atif d | Un ; > EN SAUM .00.22 une indi | article \u20ac nexaiminé .\u2026\u2026\u2026.0 a 0 e = fe : phore evens i i ni ai 1880 Gt MAI BELL 1ère is ofite quanti NONE: generale du adication sive de In considéré | P FRUIT 15 4 0% Québec .du gouverneme : ; il, M ai 1881; [Por 2.00 s\u2019est mé a été r 000 à été ie ol La © de ln tion Pomme pu TES.pee ps \u2018- vË ] Mill nt 3 mn i 23, end reçu en 9,0 Ons norton ranges © quarts nte au Pore.slet es mari Ë oblig fi es.1 al B 00 pa ndue, pa e.La |si 1869 ,000 1 mmat Citr oe ris.Peti a Pere.Pointe au aring ise veererey 880 Mai uffalo.r tonn , par peti a Slane .De onnes ion du trons aevsans eee 45 M it Méti re.ointe a a 0000 .; n des EE $1,3 À SI , ler jui e.its lo a fourni cette 5, contre 7 1| Airell par cais sees 50 © ata errs ares Petit au Pèr .40 , des tres s aussveer ,334,24 1881 can, S juin.\u2014 ts venu rni 89 quantité re 743,- e, Ca nu 85 a 500 |C ne M it Méti e.11 t fl ources.372, 6 $1 H.Cls ydu \u2014Jay G des 5000 t tite, 1 > p.Cod par mis 850 a ap Chatte pha one 6 4 ee 005 ,635,32 , Cla ey Dil y Gould con endroi onnes , la Loui P d par mts 5 00 9 50 Rivid hatte ph tees C e.vee 21 .5118 44 328 ki rk, Sol lon, R , Sam sommati its êtr s, et le r 1 ROD nts 55 a 5 ière M phare ap Chat RAR 3 ,393 0,152 ins et en H , Russel uel Pro : tion range reste B VITS 5 50 00 Gap M artin .Riviér te phar .20 i 5 M.n Hum 1 Sage vien , nous aj rs.Si à est Beurre frai DE a 0 adeleine livière Mar phare.< A $2,218,144 - 34,224 suspendu are ow hrey, A.LL Ss, proven! de la hous monton?oo & cette Beurre fre re de 1ère R LAITERIES 00 Fame Faceloine.ces Cap Madeleine cons 3 ; Jo .; ve et te Bucre .|£ro é à la li qual a.re au Renard ame Poi e.\u2026.25 3 _ fpmentati $2,609 embr.n peu a arrivés op- York an total et de l\u2019ér qui ave à la.live | u Renard.Rivié tg ; iN i \u201c - re, du L chemi r, su re comm urs*à ê ° nes.N F ufs frai quart QT: 01 a 01 oint ILE DAN sier.9 i: mi coos $301,560 ackawa min de f p Teg 570,00 erce ; cett tre le port ew-| Fromag is à la douzaine 0 3 à 01 © sud-ot ANTICOST 15 r CHEMIN - 1,560 nna, et er du l\u2019anné ?0 tonn ette anné I rt prin- ge & la boi ouzain 12 a 15 rest de Q , 1.i DE FER , de l\u2019Oues ée derniè es, contr £e, ce joite.e 013 0 00 ILE > Québec 2 IR D uest L ière re port cere a 0 Gr ES D seers i e M U PACIFIQUE CA NE \"en sn conommato 1 006000 tonnes Poulet GIBIERS one 0 124 Havre lle, de Quéhe NADRLEINE.a.| s di ontré NA W- séq ation des 1 sl Canardshar 8.: de H ébe .J min ioe ours cal ler juin 1 DIEN.| trée et sortie de YORK.el as les 1 de la nelusses étran Canands par couple.on de Québe oc.i 5, 7 : s le Jai (ee PE - ' PUS 0 Te e fer du P la compa, 881.et sortie des navires \u20ac e 34,500,00 s Indes Occidentale réc Le de Dindes, par 1b ple.050 a Mear C ca Pere 418 wi Jo pro Pacifique Cio du Navires entré re 1B gallons en 9 ge lone en 1 entales a aix te de baie, par par coup 0% 2 D 60 Baie Ingani de Québec.008 es affai jourd\u2019 adie vires entrés ve ai 188 .\u2014En-|¢td o+L 879 à \u2019 minué Gea > par de oup.e 3 a ydn nish, d oC.nnn Joa res d aires ordi hui .n se cc nantde 1: , u Texa a rée à 33.10 Pi asses ouzai e, 0 00 0 14 ey, de 5 | e Qué venu 0 4 ?e la rdinai , à midi cc s portsé faisa s a donné olte de 1 ,100,000 igeons or cou ne.0 a 0 TE e Québe eho.IN i IE G compagni ires, 1 idi, portsétrang nt pour né 12,0 a Louisi Péri com.ple.00 00 RRENE eu S 580 , GS pagnie » les acti .domestiques 749 0121 ar Pannée 00,000 Ps ans 34,50 000 a 000 |B a veres votre vor 54 : puce dE can .Ken , M.M.ion- Tot stiques e de 45 nnée u de eal m coup! uple.0 a 0 ureau sù PIRRER DE MIQU 7 ; | M ned ae Navir al.906 merce d 5,000,00 ane \u20ac gallons ple.25 0p |StPi Chan ERRE D 56% ; Bs i ith cIntyr Ys R.B .Ste- Pr i .2e de su > 0 de \u201consommati > .00 a 03 C jerre d nel (C E MIQ i: et e, I + De rtis pour coven toir cre a été bi gallo matlo: , VI 0 a 30 {Cap R e Mi ap Ra UELON.: ne b occupés Bliss Lon Lo Anes, Hs pou ports étrang C 255 tre ou re do nantes Le com Mont par lh ANDES.00 p Hace, de Gabe > ha), de Qughe 66 | art è aux s de l'ach e Lond, G Al dom gers.\u201c50 le évidence l u café ageux.L\u2019his Agn on par il ace une BA Cuvnn.o ec.Soo elt $mi conditi at d » G.B estiq og les pr:x d\u201d e da pour 1 18° eau PES 0 1: Ca AIE DE AR 00 il min ndition u Can .80 Nati Total ; jues .315 prx d\u2019un arti nger d\u2019 880, m Veau par M2 22201 12 a P p Despois S CHAI Tes tmf fine .Une asse s proposé ada Cen- alionalité d rou0e 0 om monopoles pce de cor essayer à fr on-| Pore Pa ribo 8 08 à 0 00 ointe Magn de Québ LEURS, 836: men mblé 8, oo es Navi ene ant + Parti } commer weer | J.par acer ete 13 : 09 aquezea ec.ent + pour £e aura 1 par ce pes arrit : 908 e .cette spé icle en q ree en voula umbon par TOUS 0 08 a 015 1, de Québ ace» : 8.clore leu proi Améri trangers ridés des == empêché la péculation question.¢ nt 1 n jambon BIT 011 a 010 ec.378 ; rn à ou proie à ried de Tt) Cl, natn mt a VE 5 Ball me 1 3MIN DE \u2014\u2014 -{ Alle LL.90 en 18 ,000 ton ation, le wcoup| C par lb.ec 0 191 a 015 .E FER emar vores 27 Portu .- 79, ce .nes, co total \u2018ocho par lb ener 0 Li & ( > eti n à LA COM à DE L Itali pds .8|E 19818 parc qui fait ntrs 184 ayant ons par 100 1p 14 ) 13 Fi : PAGNIE A RIV N jens 55 spagn ces ent ait une di 4,000 t jar 100 lbs.0 a 015 in i DU E SU orvéei teens ¢ A © ols .: 4 fourni pour > , ne dni onr So.12 © 15 a a 3 w proclamation au crows SLi 5 Autrichiens.| vente Whois ne To Newt de 4} Huile de » HUILES Lak Actions d ncier.i son de o on autori anois Laure 5 Haiti anus \u2026 23IM te du Brési ones.L a.ew-York 3 Huile de morue.; LS.00! - Ve e Banqu i het EY ette co visant li Hollandais - 6|R IETS ovens.¢| Lexiqu sil, des I a diminuti k a 1 oup m uses ndredi, 1 es, et A ji 1 du moi mpagni line F andais 5 usse cee Ji eetd s Indes nutio do p marin 0 60 , 10 jui \u20ac.A _ Ç or dais \u201coe | 3|importati el es Occi n es \u2018 pale 0 © ni si tenant-gour pen CE signée Class ed Centre Amérique A redonne In Holland, nt | Hil de pale a) 0 30 à 055 55,31.P.p do verne , au soir eo assi 9 ue 2 grande ava ct S ndant que charbon 50 5 : i 2 ppositi ur.ir 189 » ificati Te =: thé ang .Sum : que | ou.0 a 0 a #3 2 pu poutre de file ya i.le 92; ores de ces on 715 the pendant mentation, pa indiquent re 0 9 a 0 0 ACTIONS.a Ad fe x wi\u201d, gore b y en & \u20ac u-| 66 oners, 144.bar es.\u20148S res avantag nnée a été ommer __ a 025 Bel go | 2 : ars! eaucou aura ette * , 144.\u2014T ques 98 teamer étaient geux, s Été spéci ree de ¥ 9 £8 2e =P RE ; y JSonditions oJ l\u2019on craint bablement Total, 74 03, rik.thés de nan a po eialement MARCHE EN Pan ontre > i fe da [pees 4 op oné mê \u2014Sur lest | la Chi ans Jes | ceux qui EEN G ont; 2 » alac p onêr ême est \"QUE ine, 1 import qui \u2014 RO M: réal LUS < SE chemi ompagni euses soi que urs a .1\u20ac marché portatio Far \u2014 3S, Marchands.J emi n ss 2 I aussi été arcl ne INE\u2014 | Co qe _ 6 faute n de Ste dans Les ute tn Ligne de ste ssi été biena 18 de vins el des Extra eu Supérieure Montréal Ontario.re ($0014 pon | à Bo 4 ne vient artine intérêt > sicamer LL 0 vaniageu de De goût perfine.extra.$5 > 10 juin Toronto ree seen ie u\u201c 1064 1952 prisé affaire pas e .Bi si à sors do ia F \u2014\u20140 geux.De goûter reais 1e 85 05 à5 .Pédorale us eis 12 125 pe médi Sy la \u20ac ntraver cett M.C.P rdn.race > gr g du pri 0000 .\u2026.4 90 à 510 olson.1 ge 1501 41 édi om er l © .Le.B \u2014_\u2014 e et .uper printe PRE) a tu P + 00133 100 asi ar ht distement à upagnie va a marche Louis Gar Beau, de cett du u etin C Superfine._ mpe.\u2026 480 à .95 JGarter iol «1158 1 re ; œu se co ¢ nier , e vil Fi e forte Gare caen 4 9 4 | 85 nio ler.sue 5° el, py bur.poussés ve et les (mettre pare la Dégnoiant Seent de M M omm erci pme ne de boulangers.4 50 à + 95 a oes 50 à 6 ii5 i ¢ D) un va o a tre s ; Par M.A 3 I 1 pa TS.5 ; a 55 E onale .eee \" a.100 ¢ a e grande vi honore avons bien ivanter EUR ARCHE DE Q a) Pipe 2 525 à5 0 | Eee ce cc ls | LE MA \u2014\u2014 .|eu en e s13et1 reçu er j RCHÉ _ UE .arine en dE Lune 00 a 4 05 .dn Tél e.\u2026.\u2026.ce = 2% « 2 1110 | rh ROHE DE FOIX este 15 el 8 conan.Nous v DES DENRÉFS sue [Fee on S00 Hania 115 i onte 15 [158 hé\" Bujourd\u2019hui Montréal 2 oe RNIN la Franc créer mel A VONS 7S EN DETA Qivrée) sacs 2 De ers rw.à 3 80 Ch If.de Palace 08 isa ligsi selle ui, le m al, 31 mai us ont rencontré eetle C 6 ligne d Québe ; nm, |Fari Ge) .ide la Cis co à 65 Navigation os do In Gis 502 \u2018 1 15% rh 1 mao de fi ps on is ijn po Bi oo | AE pois : i .ulté 2 0 381.d'avoine.+.: 1b, eu.eu de bonnes der te vous res uséquence onner re ad Ba ene Extr RINT.ae de Hed Tnde, RE 4 5 4310 av e 8.contre EV.a «| a eman ASTRA ie d nous n à ce| Forte à Bou a.\u2026\u2026.5 Avoine 00 00 à 6746.3 00 à 4 60 Gaz (Doral et Québec 10s 1601146\" ° Los bien sincère e pou e à Boulanger.\u2026.55 : rge, 3 à STJe.pa à 0 Québe de Derniors 3 mol) ie en ncères proposition que Extra du oulanger.560 a 7 50 Drges Je: Le.par 32 lve 00 Canada Me 10012 « 112 63 civilités ons et Fi perfine ntemps \u2026 610 a 570 Seigle à 76e.D es, nque otton hip Co.20 3} « 107 120 Dio : ine.EE er a 6 Lar , nomi par 66 lbs solidé X D.! \u201c 102 { R Frère Fimo 2200 vecete cree 5 60 a 6 66 yard, $20 minal, bs.po 80 [75 s.|Pollar oii res ee SU 5% Mil, $2.50 à dat par fc [10 Le 140 à 4 75 Tr, 5400 à BED par 4G: H.BUR .\u2026.400 a 4 50 Jamb x, 145 à 00 par 60 11 ~ vite 107 EROS a 4 Beurre du 13 00 au Ibs.RS wean 107 Rue St .20 eurre de PO à 13kc seau.L anque biere, \u2018 nest, 123 à LJ ; rébec.Est 10 à TRE 4c.PP &FR \u2019 A u Canadien ÈRE, proprié é 38 et du Culti priétaire- 38 et 40 ivateur , TUR Ste-Fami > amille, _ \u2018 Québec, © TELECRAPHIE.EUROPE.Londres, 3 juin\u2014 Un incendie à East End a consumé 30 maisons, y compris les boutiques et les écoles, Xe Serutin de liste.Paris, 3 juin\u2014Le rapport du comité du Sénat au sujet du Scrutin de liste a êté présenté aujourd'hui, dans le Sénat, par M.Waddington.Le rapport recommande le rejet du projet de loi et répudie 'idée d\u2019établir un conflit entre le Sénat et la Chambre des Députés.Il dit que si un tel conflit arrivait, le malheur en serait pour la chambre basse.Le rapport mentionne aussi que le Scrutin de liste, rend qui que ce soit apte à parvenir à une position très élevée, et les Chambres n'auront pas un pouvoir suffisant pour résister, vû qu\u2019il sera l\u2019élu de la nation.Le débat se continuera jeudi prochain.Si le Serutin de liste est adopté par les Chambres, Jérôme Napoléon se propose de se présenter dans sept départements.Mort.Berlin, 3 juin\u2014Le comte Von Enlen berg, ex-ministre de l\u2019intérieur est mort Résignation.Sofia, 3 juin.\u2014Les officiers du gouvernement résignent tous les jours.Le due Alexis.St Péterbourg, 3 juin\u2014Le grand duc Alexis a été charge de le direction du ministère de la marine pendant l\u2019absence du grand duc Constantin.Etats-Unis.Lowmoore, Van, 3 juin.\u2014Une boîte contenant de la dynamite a fait explosion dans une boutique de forgeron, hier.La bâtisse a été détruite et trois horimes et un petit nègre ont été trouvés dans les ruines.Résignation.Londres, 4 juin \u2014On dit que Sir John Airy, Astronome Royal, a résigné et que le Prof.Stone qui est maintenant professeur à l\u2019Université d\u2019Oxford, va lui succéder.En traité.Des arrangements au sujet.d\u2019un traité de commerce anglo-français, qui sera juste et acceptable pour l\u2019Angleterre, nous donnent maintenant des espérances meilleures.Pour la Suisse.Il*hon.Alexander Mackenzie a laissé Londres pour un voyage en Suisse, dans l\u2019espoir de retablir sa santé.L\u2019apparence de In récolte.Le News de Londres parle ainsi de l\u2019apparence de la récolte :\u2014L\u2019apparence de la récolte varie suivant les conditions, mais elle donne quelque espérance sur différents terrains, mais généralement elle est beaucoup en retard et l\u2019on craint de ne pas avoir une moisson abondante surtout pour le foin.Nouvelle conspiration.5 juin\u2014Des dépêches de Vienne et de Berlin nous disent qu\u2019une conspiration g été fypace contre la vie du Czar, quell¥ a été découverte à St Pétersbourg et que 21 arrestations ont été opérées.Un suicide.Le Général Uchitius s\u2019est brulé la cervelle, cause : mauvaise santé, parait-il.Un faux.A la Cour de Police, hier, un homme disant s'appeler Marcus Beresforda subi son procès pour faux.Le plaignant était Walter Maxwell, qui a une- propriété dans le Kansas, où le prisonnier s\u2019est | présenté à lui, disant qu\u2019il était le fils de l\u2019Archevêque d\u2019Armagh.\"Le comité français.Paris, 5 juin.\u2014 Le comité français Ghargé de veiller aux intérêts du traité de commerce qui doit avoir lieu entre la ville de Paris et les Américains, s\u2019est réuni aujourd\u2019hui.M.Foucher Duca- rail, Président, a déploré la mort du fondateur du comité, M.Menier et a dit que le comité était résolu de renouveler ses efforts pour étendre son action, croyant qu\u2019un grand avantage a été offert par la proniulgation du tarif général et le commencement des négociations pour un {traité anglo-français.Le comité a été reconstitué comme suit :\u2014 Ducarail, Président, Wilson, Roy, La londe, Heelard et Gaston Menier, Vice- Présidents, Cahuzac, Secrétaire.Funérnailles de Littré.11y avait une foule immense aujour- d\u2019hui, aux funérailles de Emile Littré.Le corps des libres-penseurs, a protest contre les cérémonies religieuses.Massacre.Oran, 5 juin.\u2014~Bringard, inspecteur des télégraphes, et son eseorte, ont été massacrés entre Frenda et Grenville.26 hommes ont été tués.Préparatifs de guerre.guerre a ordonné qu\u2019une force de 7,000 hommes fut prête pour prendre possession des districts qui seront cédés.Lettre du Premier.Constantinople, 5 juin :\u2014Le premier ministre des Tures a écrit au Khédive d\u2019Egypte que la Porte ne pouvait pas tolérer lus longtemps la continuation des attaques de la presse Egyptienne contre la Turquie.Changement.Rome, 5 juin :\u2014On dit que le baron de Pava, ministre italien & Busnos Avves sera transféré à Washington.Berlin, 3 juin.\u2014Les autorités pressent maintenant la Turquie au sujet de ses obligations envers les Arméniens ; elle a promis de les protéger.Députation.St Petersbourg, 5 juin.\u2014Le Czar a requ une députation des Turcomans à Gats- china et a donné des présents aux membres de cette \u201cdéputation.Quatre districts de Kieff ont été placés sous l\u2019autorité de la loi martiale.Une lettre de Palmer.Londres 6 juin \u2014Palmer qui a été arrêté à Constantinople, il y a quelques années, écrit une lettre au Z'imes qu\u2019il signe Warhawk et dans laquelle il expose les différents complots de conspiration et l'organisation secréte en Turquie.La lettre de Palmer est datée du 27 mai dernier et il avertit le Grand Vizier, qu\u2019en 1868, un complot existait pour assassiner le Sultan, et que quelques personnes faisant partie de ce complot sont maintenant en prison.Alors, pour sa propre sûreté, on demanda à Warhawk de quitter Constantinople, ce qu\u2019il a fait, mais il est retourné dans cette ville en 1877.Warhawk fait remarquer que depuis quelques jours on a employé toutes sortes de moyens pour tâcher de lui fermer la bouche au sujet des affaires de 1868.I! ya à Londres, a t-il dit, des papiers nombreux, qui jetteront de la lumière sur le sujet.On dit que l\u2019une des principales raisons qui ont engagé Palmer à retourner en Turquie est de faire examiner de nouveau et officiellement les affaires de 1868.\" Queiques heures après la publication de cette lettre, Palmer a été arrêté.Etat de sièzc.Une dépêche de St Pétersbourg dit : \u2014 Des nouvelles qui nous arrivent de Sofia, au sujet de la concentration des troupes à Sistova nous apprennent qu\u2019il y % un grand danger qu\u2019une déclaration d\u2019état de siège soit sur le point d\u2019être lancée ; mais nous ne devons pas immédiatement ajouter foi à la rumeur.Unie scène sanglante.Paris, 6 juin\u2014Un jeune homme, disant s'appeler le comte d\u2019Aubey, s\u2019est suicidé dans une loge au Grand Opéra.Ilya eu une grande consternation parmi les spectateurs.A la fin de la soiréeil y a eu une vive altercation et une échange de coups et de cartes entre plusieurs personnes.On pense que la scéne a quelque avec la tragédie qu\u2019on a joué ce soir là.Arrivée de communistes.La dernière bande de communistes est arrivée de la Nouvelle Calédonie, Vieuxiemps est mort.Henri Vieuxtemps, le célèbre violoniste belge est mort.Orage et meurtre.St-Pétersbourg 6 juin\u2014Un orage terrible a fondu sur Gatschina, le 4 du courant, tuant un homme de police, renver sant la colonne de granit, monument de l'Empereur Paul et causant beaucoup d\u2019autres dommages sérieux., Un colonel retiré de l\u2019armée russe à frappé et tué dans les rues de Sébastopol, le capitaine Castomaroff, un héros de la guerre de Crimée, L\u2019entourage du Czar.Le palais du Czar & Gatschina est rempli de soldats et d'hommes de police.\u2018Tous ceux qui ont des affaires dans le palais sont soumis à un examen rigou- Teux, toutes les fois qu\u2019ils s\u2019y rendent.La cour, doit aller prochainement se fixer à Peterhoff, où il y a un petit port à l\u2019entrée de la rivière ; quatre bateaux très légers seront placés en cet endroit et aucun autre navire ne pourra y arriver ; deux petites embarcations à voiles seront toujours prêtes à conduire le Czar à St-Pétersbourg et à le ramener de cette ville 4 Péterhoff.Au sujet du complot qui a été formé pour tuer le Czar, on dit qu\u2019un charpentier, a entendu des nihilistes ourdir une de leurs conspirations, dans une chambre, et en a informé la police.Les nihilistes s\u2019assemblent souvent et veulent en finir avecle czar.La Athènes, 5 juin\u2014Le ministre de la LE CULTIVATEUR.police s\u2019erpare de tous les conspirateurs qu\u2019elle peut trouver.Son sort est décidé.Le comité exécutif des Nihilistes a informé le Czar que son sortétait décidé, Préparatifs d'élections.Madrid, 6 juin.\u2014Les préparatifs des élections des Carlistes dans les provinces du nord et de l\u2019est et les communications récentes entre le Pretender et ses agents dans ses districts et à Madrid ont décidé fle gouvernemeut d\u2019ordonner la surveillance du mouvement.Le parti a montré une hardiesse toujours croissante depuis les succès locaux dans les élections provinciales et municipales.L'armée qui compte 30,- 000 hommes sera tenue dans les Provinces Basques, car le cabinet a des informations qu'une organisation puissante de Carlistes existe sous le prétexte de faire les élections, Les carlistes et Ie gouvernement.New-York 6\u2014Une dépêche spéciale de Madrid dit que les autorités surveillent les mouvements des carlistes dans les provinces du nord et de l\u2019est.Ces derniers ont montré plus d\u2019audace depuis les succès partiels qu\u2019ils ont remportés dans les élections provinciales et municipales.Une armée d\u2019occupation, forte de 30,000 hommes, va être maintenue dans les provinces basques, le cabinet étant en possession de renseignements l\u2019informant qu\u2019il existe une puissante organisation de carlistes dans ces provinces sous le prétexte de se concerter pour les élections.Mori.Londres, 7 juin\u2014Sir William James Lor, juge des Appels est mort.Une politique plus active.Paris, 7 juin \u2014 Notre correspondant à Madrid dit que le gouvernement, ayant à sa têto le Sénor Sagosta est déterminé à inaugurer une politique plus active à Marocco.Négociations.Berlin, 7 juin \u2014Des négociations sont commencées pour faire entrer le Bremen dans le Zollverein d\u2019après le système d\u2019arrangement qu\u2019on a employé quand il s\u2019est agi du 1lambourg.Dynamiie.Une mine de dynamite a été découverte a la gare du chemin de fer à Gats- china, cette mine était unie a la batterie électrique du bureau de télégraphe.Entente projetée.Madrid, 7 juin\u2014Le gouvernement a été invité d\u2019en venir à une entente avec les autres autorités dans le but d\u2019assumer la neutralité du Canal de Panama.Une ville en cendres.Vienne, 7 juin.\u2014 La ville de Siniana- wana, Galicie a été la proie des flammes, 3,000 personnes sont sur le pavé, Massacre.Oran, 7 juin.\u2014Dans le massacre de Bringard et de son escorte, 8 personnes ont été tuées et non pas 26 comme on l\u2019a dit, LA ŒUESTION PPIRLANDE.Arrestation.Limérick, 2 juin \u2014 L\u2019assistant secrétaire ®t un membre de la Ligue Agraire, à Kilby, comté de Meath, ont été arrêté, d\u2019après l\u2019acte de coercition, sous le soupçon d\u2019avoir mutilé du bétail.Nouvel assaut.Clonmel, Irlande, 2 juin.\u2014I.es militaires ont eu une entrevue avec les représentants du comité d\u2019urgence.Le comité, après l\u2019entrevue, a été escorté à la station par les militaires et la police.La populace s'\u2019assembla en foule et assaillit l\u2019escorte avec des pierres.Un soldat a êté dangereusement blessé, Une députation chez Ie C.Manning, London, 2 juin.\u2014Le Cardinal Manning a dit, à une députation de la ligue catholique de la Croix qu\u2019il ne refusait pas l\u2019usage des salles du club pour les assemblées des membres de la ligue agraire, mais qu\u2019il désirait que la ligue agraire de la Croix, comme corps, ne se laissât pas dominer par les mouvements politiques.Un fait.Tl est maintenant reconnu qu\u2019aucun homme de police, ni soldat n\u2019a été sérieusement blessé, à la bagarre de Clon- mel, bien que plusieurs aient été renversés par terre.Un eoup de fondre.Dublin 2 juin\u2014L\u2019archevéque Croke a terminé hier, sa campagne, 4 Thurles, dans deux de ses discours, il a dit : J'en appelle à ce grand homme d'Etat, Glads- \u201d |[rannies de l\u2019Angleterre, tous les eris de au nom de Tipperary et au nom de l\u2019Irlande et je demande de faire cesser les évictions.(Applaudissements enthousiastes.) C\u2019est un fait digne de remarque, que le mot éviction est pris ici dans une autre acception que celle dans laquelle on le prend dans tout autre pays du monde.Il n\u2019y & nulle part de tel mot, ni de telles choses ; c\u2019est un mot de mauvais augure ; il opère la dépopulation d\u2019un pays, la dégradation d\u2019un peuple et leur émigration sur uhe terre étrangère, à la recherche des moyens de subsistance ; ils emportent avec eux un esprit de vengance, contre le plus grand empire du monde, mais un empire qui a traité l'Irlande d\u2019une manière plus cruelle que ne l\u2019a fait aucun autre Empire.(Applaudissements) Ainsi,je dis au grand homme d'Etat, si vous comptez pour quelque chose l\u2019amitié de l\u2019Irlande, la bonne renommée de l\u2019Angleterre, ou la vie de notre peuple ; si vous ne voulez pas perpétuer les traditions sanguinaires qui ont prévalu dans ce pays depuis nombre d\u2019années, biffez de vos lois statutaires, le mot d'Eviction et n\u2019allez pas permettre que l\u2019irlandais soit renvoyé de son habitation, à moins qu\u2019il ne soit clairement prouvé que l'argent qu\u2019il a reçu a été dépensé inutilement et gaspillé.Laissez moi vous demander, Gladstone, ce qui est advenu de ces centaines de familles, qui vivaient heureuses dans leur humble demeure et que nous ne voyons plus aujourd'hui.Un grand nombre de ces familles dorment leur dernier sommeil, plusieurs travaillent dans les manufactures, et d\u2019autres sont rendues dans la Grande République de l\u2019Ouest, portant au cœur, la haine du pays qui les a forcées à quitter le sol de la patrie.Si les évictions continuent, n\u2019âllez pas combattre avec les autorités ; ils sont trop puissantes.Nous devons oftrir une résistance passive à ceux qui nous opposent et ils viendront, par ce moyen, à se fatiguer de la lutte, par cequ\u2019un peuple uni n\u2019a jamais été vaincu.L'archevêque a déclaré que l\u2019agitation n\u2019avait pas été créée par Davitt, Parnell et ses amis mais par un abus déplorable le peuple Irlandais connait maintenant cet abus et il y fera attention dans l\u2019avenir.Sans l\u2019action des prêtres en Irlande, il aurait été \u2018impossibles au mouvement d\u2019atteindre les dimensions qu\u2019il a aujourd\u2019hui.On dit que Parnell ne voulait pas de la coopération du clergé, mais l\u2019Archevêque a déclaré, que, il y a genoux et lui demander d\u2019user de son influence pour que le clergé prêtat main forte \u2018au mouvement.L'archevêque a ajouté :\u2014\u201c Le mouvement n\u2019est pas révolutionnaire, il est constitutionnel et légitime ; c\u2019est un mouvement qui veut faire avancer par la seule force morale: nous ne voulons pas violer la loi ; mais nous voulons épuiser tous les remèdes constitutionnels.Nous sommes certains que l\u2019élasticité de la constitution nous permettra de travailler énergiquement jusqu\u2019à la der nière heure ponr atteindre notre but.Nous voulous produire de l'effet surl\u2019An gleterre, non pas par la force physique, mais par la force morale.Nous voulons faire connaître au.monde entier, nos griefs ; nous voulons dire, à la France, à l\u2019Espagne, à l\u2019Italie et aux Etats-Unis et aux grandes colonies qui sont sous la puissance de l\u2019Angleterre, que dans ce pays, nous avons été jusqu\u2019à présent conduits par la pointe de la baïonnette et que nous sommes encore gouvernés anjourd\u2019hui de la même manière, mais nous sommes, à cette heure, entièrement déterminés, qu\u2019il y ait des baïonnettes ou qu\u2019il n\u2019y en ait pas de demander ces choses dont nous avons besoin et nous ne serons gatisfaits, que lorsqu'on nous aura accordé, ce que nous avons droit d\u2019avoir, et pour revendiquer nos droits, nous n\u2019avons besoin ni des fusils, ni des baïonnettes, ni des canons de la France, de l\u2019Espagne, de l'Italie ou des Etats- Unis, mais de l\u2019opinion intelligente de toutes les nations du monde.Ce n\u2019est pas un mouvement révolu tionnaire, ce n\u2019est pas non plus un mouvement irréligieux, parcequ\u2019il est conduit par le peuple le plus religieux du monde et fait dans le meilleur but possible, pour ie but le plus saint, le plus fidèle et le plus non compromettant dans le monde.(Appl.prolongés).Ce n'est pas un mouvement injustement calculé ou fait dansle but de causer du dommage i quelqu'un ; nous répudions l\u2019accusation ; nous ne voulons faire dommage à qui que ce soit ; nous reconnaissons les droits des propriétaires du sol et en même temps nos propres droits.Ce que nous voulons, c\u2019est de pouvoir vivre dans notre propre pays et si cela nous est accordé, nous oublierons tout le passé ; nous oublierons toutes les ty- détresse, tous les massacres qui ont été commis, l\u2019extermination de notre race et notre chute en autant qu\u2019il leur a été possible de l\u2019amener, nous oublierons tout cela pour commencer une nouvelle tone, solennellement, comme un patriote irlandais et comme un évêque irlandais, deux ans, Parnell est venu se jeter À ses |- tice.Nous ne pouvons pas vivre avec avantage sur une terre étrangère, mais aussi Fon ne doit [pas nous chasser du sol natal.Notre phalange n\u2019est pas brisée, notre esprit est soumis et le résultat est clair comme le jour.¥ Tralee, 3 juin.\u2014Thimothy Harrington, propriétaire du Kerry Sentinel, a été arrêté ce matin, d\u2019après l\u2019acte de coer- organisateur de la ligue agraire après l\u2019arrestation de Davitt.Londres, 3 juin\u2014Madame A.M.Sul- Davitt dans sa cellule.Dublin, 3 juin.\u2014Brady, secrétaire de Bellinamore, comté de Leitrim, O'Beirne et deux hommes nommés Murray et Bel- linamore, Dolloghy et Reily ont été arrêtés hier d\u2019après l\u2019acte de coercition.New Pallas, 8 juin\u2014La proclamation du viceroi a eu pour effet de prévenir les troubles.La force était si puissante que toute résistance eût été cemplète- ment inutile.Dublin 3 juin.\u2014Une grande assemblée de la ligue agraire a eu lieu ici hier soir ; M.Dawson a présidé cette assemblée.Londres, 3 juin\u201460 hommes et 40 chevaux du service de l\u2019armée ont reçu l'ordre de laisser Portmouth pour l\u2019Îr- lande, lundi, Parnell et le gouvernement.Autres arrestations.Gardes déguisées.à Les évictions à New Pallas.Cireulaire de la Police.Cork, 6 juin.\u2014Le capitaine Bell, se disant un journaliste américain, a été présenté à la succursale de la ligue agraire de Cork, samedi.New-York, 6 juin \u2014 Ia Tribune de Londres, dit: Personne ne s\u2019attend à ce que le gouvernement procède personnellement contre Parnell, mais les ministres considèrent les signes actuelé en Irlande et en Angleterre comme l'approche d\u2019une crise d\u2019une gravité telle, qu\u2019on n\u2019en a encore jamais vu.cition.Harrington avait été élu chef .livan est allée aujourd\u2019hui visiter M.Londres, 6 juin\u2014 Michael Ryan et Mi- | chael Haugh ont été arrêtés d\u2019après l\u2019acte de coercition.Dublin 6 juin.\u2014On dit que les évie- tions à New Pallas ne sont dues qu\u2019à des querelles de famille.La police a lancé une circulaire, demandant aux inspecteurs de comté, protection pour les shérifs, les agents, ete.CANADA.Albany, N.Y,, 4 juin.\u2014La compagnie de télégraphe International a conclu ses derniers arrangements.Cette compagnie a un capital de $10,000,000.La route proposée est de Boston a St-Fran- cisco et de Montréal à Mexico, reliant | toutes les villes principales.St-Jean, N, B., 4 juin \u2014Depuis plusieurs jours, les sacs de la malle, entre Ottawa et St-Jean, ont été ouverts et lès lettres d'argent volées.L\u2019inspecteur est maintenant à faire les recherches nécessaires.Suspendu.Montréal 4 juin \u2014Le recorder a sus- perdu M.Globensky, avocat, de ses fonctions pendant huit jours, pour avoir § fait & la Cour des observations offensives.Cadavre trouvé.Le corps d'un homme nommé Nar- § cisse Foucault, dernièrement de cette ville, a été trouvé dans le fleuve, près de Contrecœur.Feu à bord du Montréal.Le vapeur Montréal, de la ligne Riche- § lieu, a pris feu ce matin, avant de toucher notre port.Le feu a été éteint avant qu\u2019il y eût beaucoup de dom- pages.Il y eût une certaine panique à ord, : Trouvé mort.L'abbë Chandonnet, éditeur et propriétaire de la Revue de Montréal a êté | tit bl trouvé mort ce matin.Cause ; apoplexie.f Accident de chemin de fer.Brampton, 6.\u2014Le [train mixte qui a laissé Georgetown à 6.25 a m., a éprou- § vé un accident sérieux entre cette ville et Malton.Cing chars ont été jetés hors de la voie et presque complètement détruits.Plusieurs chars étaient chargés de cochons dont plusieurs ont été tués.On dit que l\u2019accident a été amené par le fait qu\u2019il y avait des rails brisés, Autre suicide.Montréal, 7 juin.\u2014Une servante nommée Jane Purdy, sujette à des accès de mélancolie, depuis quelque temps, s\u2019est endue ce matin, où elle demeurait, rue ourville, Ottawa, 7 juin\u2014Les journaliers qui travaillent sur le train de balast du che- Ë min de fer du Nord se sont mis en grève pour avoir une augmentation de salaire.vie avec l\u2019empire anglais, si l\u2019on nous accorde ce que nous demandons en jus- On leur donnait $1.10 par jour et ils voulaient avoir dix çents de plus, \\\\ ft Li \u2014 gelé | 1s | HO ile | arr à pi ral om! core | mid ÿ ci \u2018 | dec [lst | fiver A rire | TA dass À quil | gute mle | I demar | qui terdal ÿ jeux À tt t R li Ey 0 glee £0 che of br.tpl, il opi EN ÿ « 1 {Ted do bay ~k lig w ~k | Sat | es à | {oi A ÿ lui Ley upg} 0 En dl Ay fg {hiss {, sd y à dt \u2026a le dune de tend à ide por mals Ios 3 actuels ) Comme TL met fi dips le dri as ih jure, de je comté, 3 agp, page coul ès à conpér ji, Ls à Shan g, ment puis pl A entré pris eb les golouret, robes 26 Jf jar à 3 da se pour srl ons offen i J da volé Feuilleton Littéraire DU CULTIVATEUR.Malgré ses cheveux blancs, il fut proscrit ignominieusement, et il lui fut interdit, sous peine de LE PIRATE BALTIQUE.L'HISTOIRE VÉRITABAE DE LARS VONVED.\u2018 (Suite.) \u2014Et où était le jeune Lars à cette époque ?- 3 \u2014Son bâtiment voguait vers l'Islande et les possessions danoises des côtes du Groënland ; s\u2019il eût appris alors ce qui était arrivé à son malheureux grand- père, son cœur se fat brisé, et il serait devenu fou.Les amis du comte Vonved, car il avait en core des puissants ne furent pas moins indignés qu\u2019alarmés de cet emprisonnement et surtout de cette montrueuse accusation.Ils tentèrent d'intercéder en faveur, mais leurr prières ne servirent qu\u2019à irriter davantage Frédéric et à l\u2019affermir dans ses desseins.Il leur fit comprendre qu\u2019ils devaient se tenirsur leurs gardes, s\u2019ils ne voulaient encourir le même sort.\u2014Et quefit-on du vieux comte?demanda Amélie avec une inquiète sympathie.\u2014Les traits du capitaine Vin- terdalen ge contractèrent, et ses yeux brillants, ses narines dilatées, trahissaient l\u2019émotion qui l\u2019agitait.Cependant il répondit d\u2019une voix calme et mesurée.\u2014On l\u2019accusa ! Après une longue captivité, on accusa le héros en cheveux blancs, au cœur pur et brillant comme l'acier de son épée, on accusa le descendant et le représentant des anciens rois de Danemark, on accusa le noble et généreux patriote Knut Von- ved, comte d\u2019Elsinore, du crime de haute trahison ! \u2014Et quel fut le résultat de cette accusation ?demanda Amé- lie, respirant à peine.\u2014 Les créatures de la cour réussirent, à force d'intrigues coupables, à obtenir sa condamnation, quoique tout le monde fût convaincu que jamais un verdict plus injuste n\u2019avait été rendu.Le comte Vonved fut déclaré coupable de haute trahison, ses biens, ses droits, ses priviléges, ses héritages, furent confisqués, et il fut condamné à mourir de la mort des traîtres, sur l\u2019échafaud ! \u2014O ciel ! et leroi Frédéric permit l\u2019exécution de ce noble vieillard ?\u2014II ne l\u2019osa pas ! La vengeance même d\u2019un despote a ses limités.Ily eut dans le Danemark un cri général d'horreur et d\u2019indignation quand la sentence du glorieux comte Vonved fut promulguée, et le roi se hâta de la modifier.Il maintint la conviction de haute trahison, mais, par grace royals, il évargna la vie qu\u2019il n\u2019osait pas prendre, et| la sentence prononcée contre le comte fut conmuée en un décret de bannissement.Oui, on vit, à l\u2019âge dé quatre-vingt-quatre ans, Knu/ Vonved chassé du pays sur liquel ses ancêtres avaient régié pendant des siè- -cles, et pou/ lequelle lui-même ses fils et /on petit-fils, avaient se versé leur sang ! mort de rentrer dans son ingrate patrie.- \u2014Malheureux vieillar ! Peut- il survivre à cette indigne condamnation ?\u2014Oui, il survéeut et survit encore ! + \u2014II vit encore ?\u2014 Oui.\u2014Quoi ! est-il possible que le comte d\u2019Elsinore soit encore vivant ?: \u2014Lars Vonved est le comte d\u2019Elsinore.i \u2014 Alors son grand-père ne peut plus exister 2 \u2014-Vous oubliez la flétrissure qui pèse sur lui.Un noble perd ses titres et ses dignités quand il est convaincu de haute trahison : mais, quoique ses biens soient confisqués, son héritier, par cas exceptionnel, peut prendre son titre.Knut Vonved ne fut pas plus tôt déclaré coupable que sa son petit-fils Lars Vonved devint légalement comte d\u2019Elsinore.\u2014Mais, ce noble vieillard, existe-t-il réellement ?dites-ie moi, je vous en prie.\u2014Oui.\u2014O mon Dieu! \u2014Oui, celui qui pendant cinquante années fut comte d\u2019Elsinore n\u2019est plus aujourd\u2019hui que Knut Vonved.dégradé et proscrit! \u2014 II doit avoir au .moins cent ans.\u2014Plus que cela, il est dans sa eent quatrième année.-\u2014Et où est-il ?\u2014Je ne crains pas de vous le dire, Amélie, il est dans sa patrie.\u2014 Alors il a obtenu pardon ?Le capitaine Vinterdalen sourit amèrement.\u2014Le roi Frédéric n\u2019a pas accordé, de pardon et Knut Vonved n\u2019en a jamais demandé car c\u2019eût été admettre qu\u2019il était coupable.I1 rejetterait un pardon avec un mépris inexprimable, à moins que ce pardon ne fût accompagné d\u2019une déclaration de son innocence et d\u2019une restitution de ses droits ; alors il.appellerait cela une réconciliation, mais non Un pardon.Ilest revenu de l\u2019exil depuis de longues années et il habite secrètement la ville de Copenhague : car, malgré l\u2019ingratitude de sa patrie,son amour pour elle n\u2019a fait que s\u2019accroître avec les années.| \u2014Mais il pourrait être trahi ! \u2014Bien peu de personnes savent son secret, et ces personnes aimeraient mieux mourir que de le trahir.Je crois d\u2019ailleurs que, s\u2019il était dénoncé, le roi Frédéric ne le bannirait pas une seconde fois et qu\u2019il ne permettrait pas qu\u2019il fût inquiété.\u2014Je suis heureuse, Vinterda- len, de voir que votre affection pour votre ami ne vous rend pas injuste envers votre souverain.Mais dites-moi ce que devint Lars Vonved après le bannissement de son aïeul ?Une grande crise survint dans son existence, jen suis sûr ?\u2014 Oui.en un instant sa carrière fut brisée et toutes ses espérances furent anéanties.XIII SUITE DE L'HISTOIRE VERITABLE DE LARS VONVED \u2014J'ai dit, continua le capitaine Vinterdalen, que le navire sur lequel était embarqué Lars Vonved voguait vers l'Islande et le Groënland, au moment de LE CULTIVATEUR.l\u2019emprisonnement et du procès de son aleul.Le capitaine de l\u2019Hercule, qui était un brave et excellent vieil lard, et avait une affection toute particulière pour le jeune Lars, mourut pendant une croisière.Son premier lieutenant, Bjærn Sœghelle, prit aussitôt le commandement du navire.Autant on aimait et honorait le vieux capitaine, autant on craignait et détestait son successeur.C'était un homme brutal, emporté, impitoyable.Il avait cer tainement des connaissances maritimes, mais il était sur tout le reste d\u2019une ignorance complète, et grossier de langage autant que de manières.Il y avait huit mois que l'équipage n\u2019avait reçu de nouvelles du Danemark, et tous lesmatelots était dans une grande impatience de savoir ce qui s\u2019était passé dans leur pays durant cette période.Quand l\u2019Hercule entra dans le Sund et fut mis en panne en vue d\u2019Elsinore, la première pensée de tout l\u2019équipage fut de se procurer des nouvelles.On hissa un signal, et presque aussitôt une barque partie de Kronborg se dirigea vers le bâtiment.L'officier de cette barque monta seul à bord, portant une liasse de journaux Le capitaine Lœghelle le fit descendre avec lui dans la .cabine, pour prendre connaissance des nouvelles qu\u2019il apportait.Ils y demeurèrent une grande heure, durant laquelle les officiers, réunis sur le gaillard d\u2019arrière, se communiquaient leur conjectures, tandis que l\u2019équipage causaif avec les marins qui étaient restés dans la barque.Enfin, le capitaine Læghelle reparut, et s'avançant brusquement au milieu des officiers, il s\u2019écria d\u2019une voix qui fut entendue de tout l'équipage : \u20141Il y a une grande nouvelle ! ce vieux coquin de comte Vonved subit enfin le sort qu\u2019il a depuis longtemps mérité.Le vieux scélérat est comdamné à mourir de la mort dos traitres ! Il y a quarante ans qu\u2019on aurait dû le faire monter sur l\u2019échafaud !.En prononçant ces mots que l'équipage écoutait, respirant a peine, il regardait fixement le jeune Lars, qu\u2019il haïssait profondément ; les motifs de cotte haine n\u2019étaient connus que de lui seul.Lars avait écouté avec une horreur mêlée d\u2019incrédulité, et quand il put parler, car il avait été un moment comme paralysé, il demanda avec fermeté ce que le lieutenant avait voulu dire Læœghelle répondit e 1 racnntant d\u2019un air de triomphe, le procès et la condamnation du comte Von- ved, consultant par intervalles le journal officiel qu\u2019il tenait à la main.Il termina en disant avec un rire diabolique qu\u2019il donnerait le lendemain un congé à Lars, afin qu\u2019il pût aller voir briser les boucliers de son grand- père dans Kongens Nytorv.\u2014Briser les boucliers ?Qu'\u2019est- ce que cela signifie ?\u2014Je vais vous l\u2019expliquer, Amélie.Les boucliers des chevaliers de l\u2019ordre illustre de l'E- léphant et ceux des chevaliers de la Grande-Croix de Dannebrog sont suspendus dans la chapelle du palpis royal de Frederiksborg durant leur vie, et après leur mort ils sont placés dans une salle souterraine où ils sont rangés avec ordre.\u2018Le comte Von- ved était chevalier de la Grande- Croix de Dannebrog et de l\u2019ordre de l\u2019Eléphant.Depuis près de soixante ans, ses boucliers et ses écussons occupaient une place distinguée dans la galerie dont je viens de parler, et depuis quelque temps il était le plus ancien chevalier des deux ordres.Quand un chevalier est convaineu de crime, son bouclier est arraché de la place qu\u2019il occupe, et au son de la trompette.au milieu des hérauts proclamant la sentence du coupable, on le porte sur la place publique et on le met littéralement en pièces ; c\u2019est la plus éclatante dégradation qui puisse atteindre un noble danois.Et les boucliers du comte d\u2019Elsinore devaientêtre, lelendemain, brisés publiquement sur la place de Longens-Nytory, et c'était pour être témoin de cette exécution, infamante pour son grand- père, que le cruel lieutenant Nœghelle avait proposé à Lars Vonved de lui donner un congé.\u2014Le misérable ! le misérable ! le démon ! s\u2019écria madame Vin- terdalen avec horreur.\u2014Oui, c\u2019était un démon, car sa proposition avait quelque chose d\u2019infernal.les matelots ne purent contenir leur indignation, des murmures et des imprécations éclatèrent de toutes parts à bord de *l\u2019Hercule.\u2014Mais Lars Vonved lui-même, que dit-il ?Un sinistre sourire glissa sur les lèvres du capitaine Vinterda- len et il répondit d\u2019une voix som bre : \u2014Lars Vonved ne dit pasun mot, mais il leva sa main droite et frappa le capitaine, qui tomba sur le pont, inanimé et baigné dans son sang.\u2014Il n\u2019était pas mort ! \u2014-Pas tout à fait, mais le coup lui avait horriblement fracassé la mâchoire, et l\u2019on crut qu\u2019il allait expirer ; cependant il su:- vécut à cette terrible blessure, et encore aujourd'hui ; il existe mais il est\u2019 resté défiguré d\u2019une horrible fagon, et ne peut plus faire entendre que des sons inintelligibles.Un coup de la main de Lars Vonved vengea son grand père des outrages de ce miséra- rable.Lars n\u2019avait alors que dix-neuf ans, et déjà son bras était assez vigoureux pour un homme d'honneur n\u2019eût pu le condamner au fond du cœur, mais la loi ! l\u2019impitoyable loi lui infligeait la peine de mort ! \u2014 O ciel ! \u2014C\u2019était inévitable.D'après les lois navales de toutes les nations, celui qui porte la main sur un officier supérieur mérite la mort.Le conseil de guerre qui jugea Lars le recommanda chaleureusement à l\u2019indulgence du roi, en motivant sa recommandation eur la scène qui s'était passée à bord de l\u2019Hercule.Le roi ne réjeta pas cette demande.\u2014II lui fit grâce ?~I1 lui fit grâce ! répéta le capitaine d\u2019une voix qui fit tressaillir sa femme ; que penses-tu que füt cette grâce ?\u2014Un généreux pardon ! murmura Amélie, presque effrayée du regard et de l\u2019attitude de son mari.\u2014Un généreux pardon ! dit Vinterdalen avec un rireeffrayant.Non, mais une peine plus cruelle que la mort même.La sentence de Lars Vonved fut commuée en une détention perpétuelle.Le dernier des Va.\u201d 15 AS us SEE Gas +.° damné, à l\u2019âge de dix-neuf ans, « Les officiers et porter de ces coups dont on ne se relève pas.Le jeune Vonved n\u2019avait fait que répondre à une provocation aussi odieuse que brutale, et pas 13 me passer le reste de son existence avec les plus vils ériminels.Le capitaine Vinterdalen, qui depuis quelque temps dejà comprimait avec peine une agitation violente, semblait n\u2019être plus maître de lui-même, et sa-femme, toute tremblante, regrettait intérieurement d\u2019avoir prié son mari et de l\u2019avoir même en quelque sorte forcé de lui dire l\u2019histoire du pirate de la Baltique.\u2014Lars Vonved, continua le capitaine avec une émotion croissante qu\u2019il ne cherchait.plus à dissimuler, fut arrêté et jeté dans un bagne, parmi les plus indignes criminels, Le dernier des Valdemar fut ignominieusement revêtu de l\u2019uniforme des forçâts ; il portait l\u2019anneau de fer aûtour de sa jambe, et était attaché par une chaîne à un autre condamné.Il fut ainsi envoyé, le jour, sur les chemins publics, pour y travailler, et la nuit il dormait dans un cachot infect en compagnie de cinquante autres forçâts.Son compagnon de chaîne était un audacieux filou qui avait passé une partie de sa vie dans les prisons, et avait fini par être condamné aux travaux forcés à perpétuité.Lars Vonved travaillait, mangeait avec ce misérable, il dormait à côté de lui.L\u2019un et l\u2019autre respiraient le même air nuit et jour, et leur sort était com mun.Entendez-vous, \u2018Amélie, comprenez-vous ?\u2014 Oui, répondit-elle d\u2019une voix douce et tremblante.je ne comprends, hélas ! quetrop bien ! \u2014Ah ! vous comprenez maintenant la pitié du roi! l\u2019Ecriture dit que \u201c la pitié du méchant est cruelle,\u201d n\u2019est-ce pas ?Eh bien ! telle fut ia pitié du roi Frédéric ! Il épargna la vie du,petit-fils de Knut Vonved.I1 épargna la vie de Lars Vonved, comte d\u2019Elsinore, le dernier descendant des rois de Danemark, pour vouer la malheursuse victime à un sort mille fois plus cruel que la mort ! \u2014Vinterdalen ! s\u2019écria sa femme, vivement alarmée de l'émotion terrible que semblait éprouver le capitaine, ne vous agitez pas ainsi, je vous en supplie, Wilhelm, cher Wilhelm ! \u2014Silence ! Amélie, dit impétueusement le capitaine d\u2019une voix sévère.Vous avez voulu savoir l'histoire de Lars -Vonved, vous l\u2019attendrez jusqu\u2019à la fin, quoi qu\u2019il doive en résulter.La coupe d\u2019amertume est déjà à moitié bue, vous et moi la viderons jusqu\u2019à la dernière goutte.Cela devait tôt ou tard arriver ! Il y a longtemps que je prévoyais cette heure ; elle est venue : maintenant, je ne puis plus me taire ! Vinterdalen parlait avec un feu sauvage, et semblait jeter au destin un orgueilleux défi ; cependant sa voix sourde avait un \u2018accent d\u2019amertume et de détresse, et sur ses traits bouleversés, dans ses yeux brillants d\u2019un farouche éclat, se peignaient lec angoisses de son âme.Amélie frémissait et regardait son mari avec une expression d\u2019étonnement et terreur.Elle ne savait comment s\u2019expliquer son attitude et ses paroles mystérieuses, et elle se repentait amèrement d\u2019avoir demandé ce fatal récit dont elle ne pouvait d\u2019ailleurs soupçonner la nature.Le capitaine s\u2019apeiçut de l'angoisse de sa femme, et, reprenant son empire sur lui-même, il continua d\u2019un ton plus calme, mais grave et résolu : | \u2014 Lars Vonved, malgré ça jeunesse, eût pu mourir avec cou- résignation fusiilé, \u2018bva22 12 >rezcrivait la sentence \u2018rage at = 14 æ# LE CULTIVATEUR.gag .de la cour martiale, une telle mort pour une telle offense n\u2019eût rien eu de flétrissant pour l\u2019honneur de sa race, ni pour le titre illustre qu\u2019il portait Mais vivre de la vie honteuse des criminels! vivre chargé de fers jusqu\u2019à la fin de ses jours ! Telle était sa grâce substituée à la sentence.Lars Vonved prit alors une terrible résolution, et la première semaine de sa captivité n\u2019était pas expirée qu\u2019il était libre.\u2014II s\u2019échappa.\u2014Qui ! grâce à la force extraordinaire qu\u2019il avait reçue du ciel.Il se leva au milieu des ténèbres et du silence d\u2019une nuit d\u2019hiver, rompit avec autant de facilité que si c\u2019eût été un simple fil la chaîne qui l\u2019attachait à son compagnon de servitude, et sortit précipitamment de ce lieu infernal.Il frappa de ses menottes les gardes armés qui s\u2019opposèrent à son évasion, et l\u2019un d\u2019eux tomba mort.Mais il était libre! libre avec des mains souillées de sang et le cri d\u2019un mourant retentissant à ses oreilles ! \u2014 Horreur! \u2014\u2014Condamnes-tu Lars Vonved pour cette action ?demanda le capitaine d\u2019une voix sombre.\u2014Ne me pressez pas de vous répondre, Vinterdalen : je ne suis qu\u2019une faible et impressionnable femme ; à Celui seul qui lit au fond des cœurs il appartient ne juger.Pour moi, je ne puis que le plaindre de toute mon âme ?\u2014Ce fut le premier sang qui souilla les mains de Lars Von- ved.\u2014Ah ! mon Dieu! le premier sang ! .\u2014Il a donné la mort depuis, répondit tristement le capitaine mais seulement dans les combats et quand il y était obligé pour sa propre défense.J\u2019ajouterai que Lars Vonved a sauvé au péril de ses jours la vie de beaucoup de ses semblables.\u2014Ah ! Vinterdalen, tu me rappelles que je te dois la vie à toi ! Ton ami, Lars Vonved, n\u2019a jamais exposé ses jours plus généreusement que tu l\u2019as fait pour moi, ce jour là, en te précipitant dans Elbe.Je fus seule sauvée de tous ceux qui étaient à bord de ce fatal yacht, et ce fut toi, un étranger, qui m\u2019arracha à la mort.\u2014Je ne fus que l'instrument de la Providence, Amélie, et, quand j'aurais cent fois risqué ras vie pour sauver la tienne, j'en aurais été depuis largement \u2018récompensé.\u2014O Vinterdalen ! 6 mon ami! je sens en ce moment que l\u2019amour est plus fort que la mort, et je crois vraiment que, si Lars Von- ved lui-même- m\u2019avait sauvé, comme tu l'as fait.je l\u2019aurais aimé et me serais attachée à lui comme je t'ai aimé et comme je suis at: taché à toi ! Quelle angoisse secrète ébranla l\u2019Âme du capitaine Vinterdalen à ces paroles de sa femme bien-aimée ! Il jette un faible cri, se cache le visage dans ses mains, et des larmes brûlantes coulent lentement entre ses doigts serrés.Le cœur d\u2019Amélie bat avec violence, et trois fois elle se lève, prête à se jeter dans ses bras, mais un mouvementinvolontaire, peut-être un sentiment de respect pour l'émotion étrange de son mari, la retient.Tout à coup le capitaine Vinter- dalen relève la tête ; ses luttes intérieures ont cessé ; il a repris son empire sur lui ruême, et sur sa phy sionemie les traces des pagsions orageuses qui l\u2019agitaient ont presque disparu.Il continue son récit d\u2019une Voix ferme, claire, mesurée, rêveuse, comme avant d\u2019en être arrivé à ce terrible épisode de la vie de Lars Vonved : \u2014La tête de Lars V_nved, désormais Vonved le proserit, fut mise à un prix élevé; mais il s\u2019enfuit au delà des mers, dans le pays où son grand-père exilé avait trouvé un asile.Il chercha et vit le vieillard.Que se passa-t-il entre enx ?Lars Vonved ne la dit jamais Qu'il vous suflise de savoir que la fierté et l'amour du vieux Knnt pourson petit-fils ne firent que s\u2019accroître, quand il apprit ce qui lui était arrivé, et il bénit solennellement Lars avant leur séparation.\u2014Lars Vonved n\u2019a-t-il jamais vu son grand-père depuis ce temps, \u2014Nop, ils avaient senti l\u2019un et l'autre qu\u2019ils allaient se séparer pour toujours, ) \u2014 Ils pourraient encore se rencontrer.\u2014Jamais sur la terre.\u2014Et que devint Lars, si jeune et déjà si cruellement éprouvé ?\u20141l fit voile immédiatement pour Amérique, et durant les six dernières années qui suivirent il meta une vie d\u2019aventurier sur presque toutes les mers du monde.\u2014Jl continua sa profession ?\u2014Oui, il entra d\u2019abord au service naval d'une des républiques de l\u2019Amérique du Sud qui avaient secoué le joug espagnol ; mais quoiqu'il fat arrivé en moins de six mois au commandement d\u2019un navire, il prit bien vite en dégout cette petite marine naissante qu\u2019il comparaît à une escadre de boucaniers.Pen après cependant, quand le capitaine anglais lord Cochrane accepta, en 1818.le commandement en chef de la flotte de Chili, Lars obtint de commander une corvette de cette puissance, et il se sentit fier de servir sous le plus valeureux marin que l\u2019on eût vu de puis la mort de Nelson, Le 5 novembre 1820, Lars Von.ved eut l\u2019honneur de combattre sous lord Cochrane, quand ce dernier enleva la frégate espagnole de quarante canons la Esmeralda, protégée par les batteries du château de Callao.Cet exploit de lord Uochrare est assurément l\u2019un des plus brillants de cette guerre et de toutes les ac tions auxquelles Lars Vonved a pris part ; c\u2019est celle qu\u2019il se rappelle avec le plus de satisfaction, car 1l se battit pour une cause sacrée, puisque les Chiliens défendaient leur liberté contre la tyran nie espagnole.La capture de la Æs- meralda donna lecoup de mort à la suprématie navale de l'Espagne sur la côte.Quelques semaines aprè cet événement mémorable, Lars Vonved résigna volontairement sa commission, \u2014 Pourquoi quitta-t-il une position qui au moins était honorable ?\u2014Si tu savais ce que c\u2019est que le service du Chili, tu t'étonnerais, au contraire, qu\u2019il ne l\u2019eût pas quitté plus tot.Les officiersdele marine chilienne étaient presque tous étrangers, et les antécédents de la plupart d\u2019entre eux étaient d\u2019une nature très-équivoque.Mais le gouvernement ne demandait ja mais de certificat d\u2019honorabilité, et, pourvu qu\u2019un officier eût de 1 audace et du courage, il était accepté, Lars Vonved était un proserit ; mais il na\u2019vait jamais commis d'acte deshonorant, et il éprouvais une certaine honte de ge trouver associg à des officiers dont l\u2019habilité maritime était la seule qualité, et qui pourl\u2019éducation et les mœurs, ressemblaient beaucoup plus à des pirates qu\u2019à des marins d\u2019un Etat régulier.Quelque officiers anglais, toutefcis, se distinguaient du reste, et dans le nombre se trouvaient des hommes capables d\u2019honorer le drapeau sous lequel ils servaient.Lars Vonved se lia d\u2019une amitié fraternelle avec l\u2019un d\u2019eux, amitié que la mort seule pourra rompre.- Qui était-il ?\u2014Un Anglais qui servait comme premier lieutenant sur la corvette dont Vonved était le commandant.Il s'appelait Marmaduke Dunra- ven,et descendait d\u2019une des plus nobles et des plus anciennes fa milles de l'Angleterre.Il avait commencé sa carrière comme enseigne dans la marine de son pays.À vingt et un ans, il obtint une commission de lieuten ant mais quelques mois après, à la suite d\u2019une discussion avec son capitaine, Durraven eût une querelle violente avec cet officier et le provoqua.Pour cet acte d\u2019insubordination il passa devant un conseile de guer, re qui le condamna àla perte de son grade.L'événement qui l\u2019obligea à sortir de la marine anglaise arriva sur l\u2019Océan Pacifique, et, peu de tempsaprès, Dunraven rencontraLars Vonved à Valparaiso.Ils se lièrent ensemble et une certaine intimité existait déjà entre eux quand ils se séparèrent.Une année après, ils se retrouvèrent sur une corvette du Chili, dont l\u2019un était le pre.nier lieutenant eb l\u2019autre le commandant, Les rapports journaliers que le da- noîs et l\u2019anglais eurent ensemble à parti de ce momemt leur permirent de s'apprécier réciproquement, et bientôt s\u2019établit entre eux une étroite amitié fondée sur une profonde estime mutuelle.Dunra- ven avait un esprit noble et élevé ; il était d\u2019un caractère naturells ment grave et réfléchi, et les injustices dont il avait été victime, sa carrière brisée, ses espérances anné- anties, l\u2019avaient, en outre, rendu sombre et mélancolique, Il ouvrit néanmoins son cœur à Lars Von- ved, qui, de son côté, lui raconta sa triste histoire.De ce moment, leurs destinées furent inséparablement unies, Dunraven jura de partager toujours la fortune du comte d\u2019Elsinore, et il a noblement tenu son serment.Quand Vonved quitta la 1Garine du Chili, Dunraven lesuivit, et ils errèrent ensembles sur les mers lointaines, menant une vie de périls et d\u2019aventures.Enfin, ils achetèrent, à Sierra Leone, un bâtiment négrier tout récemment condamné à être détruit ; ils le réparèrent et firent voiles pour l\u2019Europe.Lars Vonved avait résolu, au péril de ses jours, de revoir sa\u2019 patrie, Il traversa le Sundt, malgré le coup de canon du château de Kronborg, qui lui enjoignait de mettre en panne, puis il parcourut quelque temps la Baltique, préparant les plans pour l'avenir, Il se composa peu à peu un équipage de vieux marins, honnêtes et experimentés, sur lesquel.il pouvait compter en toute occasion, et à son grand navire le Skildpadde, il joignit un charmant petit joegt qu'il appelait la Petite- Amélie, .\u2014La Petite-Amélie ! Ce nom était sans doute en l\u2019honneur de mes, homonymes ! demanda Mme Vinterdalen avec finesse.-\u2014 Oui.\u2014Oh ! parlez-moi d\u2019elle ! \u2014De la Petite-Amélie ?\u2014 Non, non, pas de l\u2019embarcation, mais de la dame dout elle portait le nom.Le capitaine regarda sa femme avec une expression indéfinissable ; mais, au lieu de lui répondre, il continua con récit : \u2014Presque tous les hommes de l\u2019équipage de Lars Vonved étaient, par suite de circonstauces malheureuses, des proscrits comme lui; quelques uns même avaient commis des crimes ; mais, une fois sous son commandement, ils prirent l\u2019habitude d\u2019une obéissance passive et d\u2019une sévère discipline, De plus, un pacte terrible et solennel les unissait à leur chef.Dès que Von- ved trouva que ses marins étaient assez nombreux, et qu\u2019il fut certain de leur dévouement, il commença cette phase de sa carrière qui lui a valu le nom de Pirate de la Balti- que.J\u2019ai dit que le roi Christain ler avait donné à perpétuité aux comtes d\u2019Elsinore une portion des reve nus provenant des droits du Sünd\u2019 et cette redevance leur avait en effet été payée sans interruption jusqu\u2019au jour où, le grand-père de Lars Vonved ayant été condamné pour crimes de haute trahison, ses droits, ses priviléges.ses biens, furent confisqués.Rendu à la liberté, Lars se fit ce raisonnement : \u201c Puisque mon grand-père a été injustement dégradé, moi, l'héritier de con titre et de ses droits, je suis légalement, mais injustement, privé de l'héritage de mes ancêtres.J\u2019ai un droit moral de me faire restituer ce qui m\u2019appartient légitime ment.Ce que je ne puis obtenir parla loi, je l\u2019obtiendrai par la force, et je me ferai ainsi justice.\u201d Il calcula les arrérages qu\u2019il pensait lui être dus et aussi ce qui lui revenait pour l\u2019année courante, déclarant audacieusement la guerre aux gouvernement qui l'avait dépouillé, de tout ce qui lui appartenait, principalement en mer ; dépouillant les bâtiments royaux qu\u2019il rencontr ait et s'attaquant de préférence à ceux qui étaient d\u2019une force inférieure au sien, afin que leur faiblesse ne leur permit pas de songer à la résistance car il cherchait surtout à éviter l\u2019effusion du sang.Quelque fois aussi il pillait les douanes et les magasins de la marine situés près des côtes, Par ce moyen, il rentra dans les arrérages que lui devait le gouvernement, st depuis ce temps il s\u2019est ainsi payé chaque année de sa part dans les droit du Sund.Il a établi des comptes exacts, vérifiés et contrôlés par ses officiers, indiquant la valeur en argent de tout ce qu\u2019il s\u2019est approprié, et s\u2019est toujours scrupuleusement abstenu de prendre un shilling de plus que ce qu\u2019il se croyait dû, Crois-tu que cette conduite puisse se justifier, Amélie ?Amélie fit un geste muet exprimant à la fois la surprise et le blame, et elle demanda d\u2019un ton significatif si la concience de Lars Vonved ne lui faisait aucun repro che.- Son mari hésita quelques minutes, puis il lui répondit d\u2019un ton ferme que la conduite de Lars Vonved n\u2019était pas criminelle.\u2014TI ne prend que ce qui lui appartient, dit-il,ce qui lui à été enlevé par une sentence injuste et cruelle.Vonved a tort selon la loi, mais moralement il est dans son droit.\u2014Telle peut être son opinion, mais ce n\u2019est pas la mienne.Von- ved, d\u2019ailleurs, ne capture-t-il pas les bâtiment marchands et.\u2014Capturer des bâtiments marchands ! s\u2019écria le capitaine Vinter- dalen d\u2019une voix vibrante et la physionomie pleine d\u2019indignation.Quoi ?après tout ce que je t'ai dit de la race de Lard Vonved et de son caractére personnel, peux-tu croire qu\u2019il soit capable de pareils crimes ?Le comte d\u2019Elsivore s\u2019abaisser à la piraterie ! au brigandage ! Non, il subirait plutôt mille mort qua de se livrer à ce vil métier.\u2014 Mais tu m\u2019as dit tol-méme il n\u2019y a qu\u2019un instant reprit Amélie avec douceur.que tous les hommes de l'équipage de Lars Vonved sont proserits, les uns par suite de malheurs, les autres par suite de crimes Vonved peut avoirhorreur d'un acte de brigandage, mais qui répondra de son équipage ?\u2014Vonved lui-même, reprit Vin- | - terdalen d\u2019un ton fier.Malheur à celui des compagnons de Lars Von- .?ved qui ose commettre un acte dés-|: hororant sous son drapeau : Les lois et les ordonnances deson ser - vds vice sont plus rigoureuses que cellesf hi\" de la marine du roi Frédéric, et lef mi\" châtiment dû à l'offense n\u2019a jamaist,, été différé à bord du Skildpadde.|,; \u2014Vonved est alors véritable roi{.de lamer ! gécria Mme Vinterda-{.len, dont l\u2019étonnement et la per-f.; plexité croissaient à chaque nouvelle révélation qu'elle entendait.\u2014Oui, on peut avec vérité lui donner ce titre, quoique le mond se plaise à l\u2019appeler le Pirate de | Baltique.\u2014 Mais, continua Amélie, comment peut-il subvenir ainsi aux frais de ce nombreux équipage ?\u2014 Jusqu'ici ses revenus ont su à payer largement ses matelots, et tous sont heureux de risquer leur vie à son service, quoique ce servi - ce soit assurément des plus pénibles puisqu\u2019ils seraient inévitablement] pr mis à mort dans le cas où ils tome}.beraient entre les mains des eun-| xx ployés du gouvernement danois.:L ji -\u2014Et cela n\u2019est-il jamais arrivé?[ind \u2014 Plusieurs des matelots de Von; cg ved ont, à différentes reprises, été\u2019 faits prisonniers ; mais leur chef.a toujours réussi à les sauver, pa la force ouverte, soit par des ma- nœuvres secrètes.io dr Une fois, le lieutenant Dunraven 15: gétant imprudemment aventurdy, sur la cote, dans uu petit port otf.» une frégate danoise se trouvait 3 oi A l\u2019ancre, fut reconnu, fait prisonnier sie et emmené à bord de cette frégate.5 A .Jou DODe Elle devait partir au bout de qua-[ =.rante-huit heures pour Copenha-[\"_ 1 dt ÿ pitt (od i BO pute à puit u ol le ee al GT |; Tare it pu ry, El SO pucoge QE { | .fe gue, et si Dunraven entrait dans Faute cette ville, c'en était fait de lui dust Lars Vonved arrêta immédiatemen hu son plan pour la délivrance de son be ls: : ate fit Le capitaine de la frégate passait ft toutes ses journées à la ville et nd rentrait à son bord que très avant dans la soirée.Le soir du jour qui; pai suivit I'arrestation de Dunraven, lag.tir temps était sombra et brumeux.AR.la tombée de la nuit, le Skildpadday,.et la Petite-Amelie se balançaien®Ÿ à quelque distance en vue de la rad, qe | de: Lars Vonved descendit dang, une barque montée par un équipage b Site : ° lis fo 3 \u2014Ah! je devine son intention In Ton g'écria Antelie : il avait resolu dem, faire prisonnier le capitaine de ls | ll frégate et de le garder comme Gtagefving,, jusqu\u2019ace que Dupraven lui fut rend, du.Le dessin était bards, \u2014lars Nonved eût tenté des er treprises bien plus téméraires pout sauver son ami, si cela eût été né I.cessaire.Le gig de la frégate re-Binmi,, vint de la ville beaucoup plus tard gy.ce jour-là que d'habitude, et quand, il fut à moitié chemin, il se vit tout 8.à coup attaqué par Lars VonvedfViy, Il y eût une courte lutte et un peuffen;,: de sang versé, mais heureusement Fr.il n\u2019y eut personne de blessé dan-Pu, | page i hs 06 3 à SItES gi pe jl be okie {Rtg q tis à, gereusement.Le capitaine Gaffel etil - ceux qui l\u2019accompagnaient furent: tm pris et menacés d\u2019uns mort immé foi diate, s\u2019ils jetaient le moindre cri ey Une heure après, ils étaient à bord Vite , du Skildpadde.: tg .\u2014Capiuine Gaffel, dit VouvedBay # je désire ne pas toucher un seul it cheveu de votre tête, mais il dé- di « pend entièrement de vous de quit- oy ter ce navire wort ou vivant.Vous fo avez à bord devotre frégate, comme La X prisonnier, mon premier officier, et Le Je vous ai prisvous et les votresf, \u201ci comme tages, ifin que vous me ré-§, lit pondiez de sa séurité, - \u2014Que demandez-vous de moj ?ily Que puis-je faire?dit le capitaine Bu | consterné.to n \u2014J faut, répotdit Vonved, que E vous adressiez à Vitre premier lieu tenant an ordre foimel de relâcher À \u201cik; le lieutesant Dunriven, et de le M, 4 laisser partir avec-hg porteurs de fw cet ordre.Si vous fates celà, si mon Mi.ql ly LE CULTIVATEUR.15 Lay, Vic ; ficier est de retour avant ie point tu\", fa jour, je vous mettrai immédiate- ny ent en liberté vous et votre équi we :réfusez et vctre vie répondra T4, pfailliblement de la sienne, Up] Le capitaive Gaffel n\u2019était pas bon un esprit briliant, sais il avait rial, aucoup de bon seus, Il connais bla pit assez la réputasion de Lars lof onved pour savoir qu'il accompli- Qu pit rigoureusermuent sa menace, sans Uk frainte des conséquencee,el il s'exé- Wii; (fata de bonne grace.Il é.rivit or b pyre exigé sous la dictée de Vouved, ne ff l\u2019une des barques dv Skildpadde t immédiatement mise à la mer dy, fb chargée de portev |a déjêche à ig fp frégate.lipgy! Quand elle fut à sa portée, le tjyffontre maître répoudit à l'appel des tds pntinelles qu'il venait de terre et que hygP portait une lettre du capitaine scog foUr le premier lieutenant, qui de- upiifeit être remise très- promptement.table * barque put alors s'approcher Li 58 opposicion, et la lettre fut ten.à du que à bord de la frégate.Le pre- to, Pier lieutenaut la lut avec surprise iamprais l'écriture était bien celle du fs 4 Tp Plaine, et | ordre était trop pré- mi fs pour qu'il pûthé-iter.| fur da gl supposa que leur prisounie ave of S11 pas l'homme qu'ils avaient u, &b, sans qu\u2019il elit été adresse ucupe question aux hommes qui aient dansia barg'e, Dunraven t remis et put repartir avec eux, ds qu\u2019il fut de retour à bord du kildpadde.Vonved rendit ia lier:é à ses ôtages involontaires, et e fée POUVTE capitaine Gaffel, encore let?bouleversé, s\u2019éloigna à force de Cpt pines dans son gig, \u2014~ Kt ne poursuivitsi pas lier vnvedavecsafrégate aussitôt qu'il st arriver à son bord ?\u2014 Poursuivre les navires de Von- d dans son vieux tonneau de fré- Late dit Vioterdalen en riant Il ft aussi bien pu courir après les le # Mb uages que le veut « hassait au-des Donravet avanti it por Houvet prsomie nit du i de le Jats ve des re Bus de sa tête.Quand même il efit] ink grand jour, le Skildpadde au- W'Bait disparu à l'horizon avant .que mis Ma frégate eût eu le temps de lever pod 'sncre ei de tendre ses voiles.jul \u2014 Ah ! Vinterdalen, ne sais tu pdilinkas que le prix de la course n\u2019est dt Bas toujours pour le plus agile, ni dupe victoire dans le combat pour le ius fort 2 Lest ce que ton ami iis fats Vonved apprendra, j'en ai wll peur.1Ôt où tard à ses dépens.p#1f -\u2014 Il ne le sait que trop déjà, et il mig] igrore pas gue, uolque ses Da mf ives solent les plus Tapides qui \u2018ent jamais fendu les eux de Ia on saltique, une surprise, #4 necideut re pol peuvent d'ou , monient À l\u2019autre if exposer, lal et les clens, & un péril ph ® mmineut, | ; | st] \u2014-S'il losait, mon ami, pourquoi ; quai e vesse-b-il pas cette vie uventu- gufreuse, et pleine de danger ! Ah ! far Wilhelm, tout ce que tu m'as ra- uf outé de lai me foit aimer et bres- quel Jus respecter Un si noble caractère ; d vais nul n\u2019a le droit de se rendre oils fustice à lui même, et quand même he H ne courrait pas le risque continuei in de verser le sang iunocent de pau jp dif vres gens qu! n'ont commis d'autre ; piferime que celui de servic leurs pays, \u201c An'a-t-il jamais pensé aux angoisses four cruelles de ça malheureuse femme, gifet & la douleur sans pom qui l\u2019acea- | #fb'erait en le perdant.Oa ! Wilhelm ; i ce ne serait pas toi qui voudrait in- gn fliger à ton Amélie un semblable on suppiice.1 1 qr ff Le capitaine Vintsrdalem demeu- ote ra un instant sans} pondre, comme mrifabsorbé dans une pensée amère.Enfin, rompant péniblement le silence, il poussa ur soupir profond, et sans répondre à la dernière réflexion de ea femne : Maintenant, Amyjlie, dit-il tu con- neis l\u2019histoire vraide Lars Vonved.\u2014Davantage ! gpliqua la jeune femme jetant surfon mari un regard inquist et Énétraut \u2014Davantage [gue peut-tu désirer savoir de plu ?/ gi g, f ie fp jo k 5 de oP \u2014Je désire en savoir plus et beaucoup plns, répondit elle d'un ton grave et significatif.Je désire g voir quelque chose de sun homonyme, la dame en l'honneur de la quelle Lars Vonved appels son jeegt Amélie, et surtout je veux savoir l'histoir« de sa femme.Cette Amélie, dest sa femme, n'es\u201d ce pas ?\u2014T'u es une vraie fille d\u2019Eve, dit le capitaine Vinterdalen avec un rire sombre, et tu pénètres iustine- tivement ; resque dans le- profon deurs du mystère.\u2014Alurs j'ai raison.\u2014 C\u2019est vrai.\u2014Eh bien ! qui est cette Amélie ?\u2014La femme de Lars Vonved.\u2014Oui, oui, mais qui était-elle avaut son mariage ?Au lieu de répondre à cette question, le capitaine Vinterdalen regarda sa femme avec ln même ex pression indéfinissable oui Vavait déjà si vivement impressionnée, et il répéta lentement comme se parlant a lui mêaze : \u2014Qui était-elle ?\u2014 Qui, 11 faut que vous me disiez gui ells était, et comment elle de vint.\u2014 La victime de Lars Vouved ?\u2014La victime ! O Vintérdalen ! et Amélie rougissait en songeant que son mari lisait dans ses pen sées les pius secrètes aouïme sur les pages d'un ilvre ouvert.\u2014Oui, victire! was-tu pas dit, que ton cœur saïguais à lu peusée du malheureux sort dv la femme du proserit Vouved ?\u2014 Qui ! mais je ne connaissais pas encore sa yévitable histoire, \u2014\u2014Âlois tu ne le juges plus aussi sévèrement.-\u2014Je crois que, comme vous l\u2019a vez dit, i! est pent être plus acousé que coupable.Uette Concession ne sembla pas satisfaire le capitaine Vinterdalen \u2014On en peut dire autant d\u2019une foule de proscrits et de criminels ! murmura-t-il.\u2014Mais la femme de Vonved! demanda de nouveau Amélie, mon homonyme \u2026 parlez-moi d'elle.Comment,Vonved gagna- t-11 son cœur ?\u2014Comme j'ai conquis :e tien : en sauvant sa vie au péril de la sienne ! \u2014Oh ! mon Dieu ! quelle coïncidence ! \u2014Mais savait-elle qui Vonved était réellement quand elle lui donna son cœur ?\u2014Elle savait qu\u2019il l'avait arrachée à la mort.N'était-ce pas assez pour elle ?En prononçant ces paroles, le capitaine Vinterdalen jeta de nouveau un regard scrutateur sur sa femme, dont la curiosité était péniblement excitée et mé lée d\u2019un sentiment vague dou- leureux, inexplicable, d\u2019intérét personnel.\u2014Non, continua-t-il, elle ne savait pas que son libérateur était Lars Vonved le proscrit ; si elle l\u2019eût su, peut-être\u2026 \u2014Ellea dû le savoir il y a longtemps ! interrompit vivement Mme Vinterdalen! Vonved ne pouvait se marier sans découvrir son identité avec le pirate de la Baltique, et d\u2019ailleurs il ne l\u2019eût pas voulu, je le sens ! \u2014-I] ne l\u2019eût pas voulu ! .\u2014Non, l\u2019esprit chevaleresque, le sentiment d\u2019honneur qui coule dans ses veines avec lesang de Valdemar, ne lui eût jamais permis de dissimuler ainsi arec une femme qui l\u2019aimait.Nuije pas raison ?Les traits du capitaine se crispèrent, comme sj la main glacée de la mort se fit appesantie sur son cœur, et ses dents serrées cri d'angoisse.La crise fut courte maisterrible, et quelques instants après il avait repris son calme extérieur.\u2014Eh bien, en supposant, dit-il d'un voixlégèrement agitée, que Lars Vonved ait révélé à sa fiancée qui il était réellement, désire tu savoir comment ton homonyme reçut cette confidence ?\u2014Oh ! oui, dites-le moi, je vous en supplie, répondit-elle avec vivacité.\u2014Je vais te satisfaire, dit Vin- terdalen avec une touchante expression de tendresse.Rappelle- toi que ces paroles sont celles de Lars Vonved et d\u2019Amélie, après que Vonved lui eut raconté l\u2019histoire de sa vie, telle que je viens de te la dire.\u2014Oui, oui, je me souviens.\u2014Eh bien ! s\u2019écria le capitaine Vinterdalen respirant péniblement et jetant un regard sur sa femme, un regard perçant, voici leur conversation, écoute : \u201cAmélie dit Vonved, je t'ai dit qui je suis et ce que j'ai fait.Mes torts, mes erreurs, mes chagrins.mes actes de violence, tu sais tout.Mais peu importe que j'aie toujours eu pour but un idéal d\u2019honneur chevaléresque, que je sois plus accusé que coupable, qu\u2019une destinée fatale plutôt que mes passions ait déterminé ma carriére.le sort en est jeté, et il me faut la poursuivre.Le ciel m'est témoiu que, quand j'ai souhaité ton amour, je croyais et je pouvais te rendre heureuse, mais maintenant c\u2019est impossible.\u2014Impossible ! s\u2019écria sa fiancée.\u2014Oui, je parle avec le calme du désespoir, et je dis impossible ! Mon âme est criminelle, ma main est souillée de sang\u2026 Pourquoi la presses-tu sur ton cœur ?\u2014Pour essuyer le sang ! répon- dit-elle.\u2014Tu pleures ?-\u2014Pour laver le souvenir de ton crime ! \u2014 Amélie, continua Vonved, si les larmes d'un ange pouvaient effacer le souvenir de mes fautes dans le ciel, je crois réellement que les tiennes seraient efficaces sur la terre.Mais il n\u2019en est pas ainsi.J\u2019ai semé le vent, je dois recueillir la tempête ! Je n\u2019ai jamais aimé que toi, et désormais le souvenirde ton amour sera tout ce qui me restera.\u2014Le souvenir seul?dit-elle.\u2014 Je l\u2019ai dit, Amélie, l'amour même ne périra jamais dans mon cœur.Mais ce serait un crime ajouté à un crime de s\u2019abandonner davantage à un bonheur égoïste et coupable.\u2014Tu ne partiras pas seul ! Vonved était ravi, mais il n'osait croire encore à son bonheur et il reprit : \u2014 C\u2019est ton cœur qui parle, Amélie ! et non ta raison.\u2014 C\u2019est mon cœur, ma raison, mon âme ! \u2014 Non, mes yeva sont dessillés et ta voix mênie ne me retiendra pas plus longtemps ! Mon front est marqué d\u2019infamie, et je vais porter dans l\u2019exil mon désespoir, ma honte.\u2014Je te suivrai, te dis-je ! Amélie, pour l\u2019amour de Dieu, ne me tente pas ! Il faut nous séparer pour toujours.\u2014Non, la mort seule nous séparera.\u201d Le capitaine Vinterdalen s\u2019ar rêta brusquement : il en avait dit assez.Sa femme était immobile et comme en extase ! mais ses mains se crispaient, ses lèvres tremblaient et son cœur battait convulsivezient étouffèrent un avec violence.~ \u2014Penses-tu que l\u2019Amélie de Vonved ait parlé comme elle le devait ?reprit tout-à-coup le capitaine.\u2014Si elle eût parlé autrement, elle n\u2019eût pas été digne de devenir la femme de Lars Vonved ! s\u2019écria Mme Vinterdalen avec vivacité.\u2014Et toi, à sa place, te serais- tu attachée plus étroitement à Vonved quand il t'aurait eu fait cette révélation ?\u2014Bi je l\u2019eusse fait! Assurément ; je l'aurais aimé mille fois plus encore ! répondit-elle avec passion.\u2014 Alors, malheur 4 Lars Von- ved ! \u2014Que veux-tu dire, Vinterda- len ?\u2014Vonved ne se fit pas connai- tre à Amélie avant qu\u2019elle devint sa femme.La conversation que je viens de te rapporter est imaginaire.\u2014AÂlors pourquoi me la raconter comme réelle ?\u2014Pour savoir comment tu aurais agi à la place de la fiancée de Vonved.Il ne lui dit pas qu\u2019il était le proscrit de Vonved, craignant qu\u2019elle ne cessût de l\u2019aimer et qu\u2019elle ne voulûs pas devenir sa femme.\u2014Heélas ! pourquoi n'etit-il pas foi dans le saint amour de la fernme qui lui devait la vie?\u2014Et maintenant crois-tu que la femme de Vonved lui pardonnerait et l\u2019aimerait encore, s\u2019il lui disait : Je t'ai trompé, Amélie, je ne suis pas celui que tu crois, je suis Lars Vonved, le proscrit, le pirate de la Baltique ?\u2014Lui pardonner même à présent ! Quoi! la femme de Von- ved ne sait-elle pas encore qui son mari est réellement ?\u2014Elle nele savait pas hier soir ! répondit le capitaine Vin- terdalen d\u2019une voix solennelle.\u2014Oh ! Vinterdalen, si l\u2019épouse de Vonved est digne de lui, il n\u2019a pas entendu jusqu'à cette heure pour lui révéler ces chose ?\u2014Pourquoi, mon Amélie?\u2014Pourquoi ?parce que malgré ses torts réels Lars Vonved et un grand et noble cœur, parce que sa femme, son Amélie doit l\u2019aimer comme épouse, et lui pa- donner cnmme chrétienne.Ainsi, à la lace d\u2019Amélie Von- ved, tu n\u2019aimerais ton époux, que paur accomplir un devoir ?tu nelui pardonnersais que comme chrétienne ?\u2014Non, mon ami ; il est des devoirs qu\u2019on aime et il est si aisé d\u2019aimer ceux qui nous ont fait du bien ! Ne sais-tu pas déjà, Vinterdalen, que je l\u2019aime, moi, qui lui suis étrangère, quoiqu\u2019il ne soit pas sans reproche à mes yeux.Je l\u2019aime, parce qu\u2019il t'aime.Qui denous n\u2019a pas besoin de pardon ?et qu\u2019il est facile de pardonne: à ceux qu'on aime, surtout les fautes que leur aflec- tion pour nous les a porté à commettre ! \u2014Oh ! Amélie ! dit Vinterda- len, en se cachant la face dans ses mains, Lars Vonved n\u2019est pas digne de toi ! Amélie, à plusieurs reprises, pendant la récit de son mar avait cru deviner une vérité w'elle repoussait loin delle.lle ne comprit pas immédiatement, mais cette fois encore un nouveau soupçon traversa son esprit.Ces derniers mots, et tant d\u2019autres expressions mystérieuses de Vinterdalen, sa connaissance intime de Lars Vonved, son inexpliquable émotion en prenant sa défense, tout contribuait à l\u2019éclairer.\u2014Et que pent m\u2019importer, dit- elle, que je sois ou non aimée de Lars Vonved ?\u2014Ce que cela peut t'importer2 Amélie, répondit son mari aves un accent effroyable de douleur.À cette voix, à cette accent surtout, elle comprit la terribla vérité dans toute son étendue ; elle s'élança de sa chaise en pous- un cri déchirant.Le capitaina se leva en même temps et leurs regards se rencontrèrent.Il y eut un moment d\u2019émotion indicible de part et d\u2019autre.\u2014Vinterdalen ! s\u2019écria- enfin Amélie d\u2019une voix pénétrante, au, nom du ciel, que veux-tu dire ?Ses lèvres s\u2019ouvrirent involon« tairement, ses traits se contractèrent convulsivement, mais il ne prononça aucune parole.\u2014Parle, pour l\u2019amour du ciel?s\u2019écria-t-elle, explique-moi ce qua tu as voulu dire.En disant cesmots,elle se frappait la poitrine d'une main et appuyait l'autré sur son coeur pour en comprimer les terribles battements.\u2014Qui es-tu ?dites-le moi au nom du ciel ! dites-le moi, ou ja meurs ! Qui es-tu?Estu\u2026.O Wilhelm.serais-tu 2.\u2014Je suis ton mari: jo suis Lars Vonved, comte d\u2019Elsinore ! \u2014O ciel ! Mon Dieu, ayez pitié de lui ! Un cri horrible, déchirant, retentit dans toute la villa.Ce cri n\u2019était produit ni par la.haine ni par la colère, c'était l\u2019accent d\u2019une terreur et d\u2019une angoisse indescriptible.Lars Vonved, que nous cesserons désormais d'appeler Vinter- dalen, fitun pasen avant pour secourir sa femme, qui se tenait muette, immobile comme une statue, les deux bras étendus en avant, les traits glacés d\u2019épouvante, regardant avec des yeux égarés, un objet qui semblait placé derrière son époux, et que celui-ci ne pouvait apercevoir Lars Vonved se retourna : ô terreur 'la porte était grande ouverte ; sur le seuil se tenait un officier, l'épée à la main, et derrière lui apparaissaient les baïonnettes des soldats du roi Frédéric.Xv LARS VONVED CAPTIF.-MADS NIELSEN VENGEUR.L'officier poussa un cri de joie féroce, et Vonved demeura un instant comme paralysé.\u2014Naississez-le, mort ou vif! c\u2019est lui ! c\u2019est Vonved ! En prononçant ces dernières paroles, le capitaine Ingergaard s\u2019élança l\u2019épée levéé sur Vonved saus défense.Alors prompt que l\u2019éclair, Vonved arréta le bras prét ale frepper, arracha la lame des mains de son agresseur, et repoussa violemment l\u2019officier désarmé sur les baïonnettes ma- naçantes de ses soldats.Le capitaine, gravement blessé, tomba en jetant un cri perçant, et entraînant dans sa chute plusieurs des siens.Lars Vonved profita de la confusion momentanée de ses ennemis pour s\u2019élancer à la fenétre ; il l'ouvrit et allait se précipiter, quand il fut arrêté par les haïon- nettes des soldats pu\u2019on y avait placés.A lextérieur cependant les hommes qui avaient accompagné le capitaine Ingergaard s\u2019étaient réunis et se tenaient prêts à l'ittaque.En même temps les soldats escaladèrent la fenêtre ouverte, en sorte que Von- ved se trouva menacé de toutes 16 | LE CULTIVATEUR.ps = - \u2014 N :\u2026 parts.Telle était néanmoins lajsurla blessure, écartant avec| En pratiquant l'économie ; en don- frayeur qu\u2019inspirait sa terrible|soin la chemise et l\u2019habit déchi-|nant à ses animaux un bon abri du- renommée, qu\u2019au lieu de le saisir|rés.Cet acte de bienveillance|rant l'hiver, et en les nourrissant sur-le-champ, ils hésitèrent et lui |émut 1e proscrit enchaîné I{|bien.P oe Ta \"5 Tae En ne gardant point une Lroupe =e 2 \u2018* laissdrent le temps d'aller s\u2019appu-|tourna la tête vers le soldat et de chats ot de biome qui mangent ! : .+ 5 - Py L \u201cyer au mur.\\ lui dit à voix basse, mais d'un |dans un mois pour plus de leur va- CHEMIN DE FER 4; no \u2014Epargnez le! au nom dulaccent pénétré et reconnaissant : leur.p= res.- .\u201d .27° .4 a _ .a , .\u201cciel, épargnezle! s'écria Amélie.| \u2014Merci, mon ami, merci ! En prétant son attention méme quil Et elle se jeta devant son mari ; Puis il reprit son air impassi-|aux plus petites choses.- pour lui faire un rempart de son | ble et froid, et ses lèvres ne s\u2019ou- - Fn recevant de bons journaux, et : ES SOUMISSIONS adressés au Maître \u201c Intercolonià \\ BY orps.vrirent plus tant que dura le |les lisant.4 12 Pus soldats ! frappez ! cria |trajet.P 4 En lisant les annonces, afin de Général des Postes seront reçues à ||B8I:|Arrangement d\u2019ete Lil d\u2019une voix éteinte le capitaine) On arriva à Nyborg à dix profiter de toutes les chances.OTTAWA jusqu\u2019à midi, : _\u2014_ - .e Canadien de DL-Fau ms.Ingergaard, se tordant sous les heures du matin, et Lars Vonved Vendredi,le 17 Juin.| Lect apres LUNDI, le 6 J = © étreintes de l\u2019agonic ; frappez !|fut immédiatement conduit à la 7 7 les trains voyageront chaque jour¢| | , Passez lui vos haionnettes aun|forteresse.Il fut enfermé dans 4 HJ COMPE ET pour le transport des Malles de Sa Majesté, suit, le Dimanche excepté : | \u201c+= travers du corps ! un cachot souterrain, les mains sous les conditions d\u2019un Contrat pour un LAISSERA LA POINTE-LÉVIS* Stimulés par la voix de leur|liées et le corps attaché par une|,.: = terme de quatre années dans chaque cas, .L'assortiment considérable de Nou , n : ées.à ; - chef, les soldats firent quelques lourde chaine à un anneau de veau û oct maintenant somnisié entre les places ci-dessous mentionnnées, à Hemesdu Hi \u2018pas en avant.Vonved se défen-|fer fixé dans la muraille.Deux, \u201c46868 complete de fer.Qu \u2018 : z PE 4 +2 , ° + 7 A bi - L _ dit en désespéré.Sa généreuse sentinelles furent posées à l'en Au Bon Marché femme, en cherchant à le proté-|trée du souterrain et relevées / ».ger, recut un coup de crosse.\\d\u2019heure ca heure Toutes ces|Coin des Rues ST-JEAN et £ rés 2 «4 2, ; .1,» ._ Déjà épuisée et brisée par rant|précautions étaient inspirées par COLLIN, Haute-Ville.partir du - \u20ac ' .Express pour Halifax ler OCTOBRE 1881.À StJean.\u2026.130 A.M.T1 en Train d\u2019accommoda- -tion efde la Malle 11.00 A.M.10.4: Ln CHICOUTIMI et ROBERVAL, trois | Fret.7.30 P.M.T.1¢ : ° yz : 2 - > ., .: * .is d\u2019émotions, elle tomba évanouie.|la conviction qu\u2019il était presque fois par semaine ; core] fl .\"q.; UM Mn Le ARRIVERA A LA POINTE-LEVIS La lutte qui suivit fut courte, [impossible de garder un tel pri- CHE 1 BU ps yous voulez sauver CHICOUTIMI et la BAIE ST-PAUL, A Half got ; ; ible 23 er \\ (GT PAR ¢#) onnez-vous la siz fois par semaine, durant Express pour Halifax « de 3, mais terrible.Le N nombre des sonnier., 1 ., , Peine de visiter ce magagin avant de faire neuf mois de l\u2019année ! et St-Jean.8.50 P.M.8.3 He J 7 _assaillants les empéchait de se] Vonved fut cependant traité|vos ACHATS ATLLEURS.: Train d\u2019accommoda- qu GASPÉ BASIN et GRANDE \u2018ion et dela Male.6.25 P.M.6.1( yeil GREVE, trois fois par semaine ;|Fret.515 A.M.5.04, rl MURRAY BAY et QUÉBEC, siæ| Les trains pour Halifax et St-Jean.gt! fois par semaine, durant neuf|dent à destination DIMANCHE M; mois de l\u2019année, et trois fois par | tandis que ceux d\u2019Halifax et de St-Je] ont al | semaine, du ler Juin au \u2018er|teront a Camphellion, Jaissant 1a [EE Septembre de chaque année; Lévis les ardi, Jeudi et Samedi, fe coup MURRAY BAY et TADOUSAC, | jusqu\u2019à Halifax, et celui qui part le trois fois par semaine.- Mercredi et Vendredi, se rend jusqu : Jean.- lk à LÉ\u201d Lundi, le 6 Juin, le nom lltéme LL, -__, jstation St-Octave, sera changé en cd : Des avis imprimés contenant des rensei-| Petit Métis, et celui de Metis Flag § VE NT\u2019 constamment en mains des Harnais |gnements plus détaillés au sujet des condi-|en celui de St-Octave.ema .\u2018 .de première classe, cuir rouge, etc, à |t; rojetés ser ' > TPins- thenberg, à qui trois ans aupara- dès ba 2 Ses » &!tions des Contrats projetés seront en vué aux D.POTTINGI sed 7\u20ac& servir avec avantage de leurs|avee humanité.Un chirurgien baionnettes, et quand ils se pres.|examina et banda ses blessures saient sur Vonved, son épée en-|qui, quoique profondes, n\u2019étaient __ senglantée volait çà et là, sem-|pas dangereuses, ct laissaient blable à un rayon de feu, et il|espérer une prompte guérison :| ,.y .parait leurs coups av-c uue|on lui donna une saine nourritu- Bures i & Je mers adresse merveilleuse.Cepen-|re et un bon lit.Mais il fut sou- i 7% 9 = dant, le dénouement ne pouvait |mis à la plus étroite surveillan- 3 *- qu\u2019être fatal au proscrit.Le|ce.À \u201c glaive manié avec tant de cou-| Parune coinerdence singulière, MARCH: PINLAY BASSE-VILLE, QUEBEC â \u201crage et d'habileté se heurta vio-|le commandant de la garnison ; \u2019 \u2019 ; lemment contre le fer des haion-|de Nyborg était Ie baron de Leu- nettes et vola en éclats.T M | IN.(rarneau.Québec, 18 mai 1881\u20141an 100 £ & fe Deis Slarchands de Cui, emmené prisonnier : il jeta en joie quand il vit de nouveau le LE BIENVENU DES FAMILLES, Forean de l\u2019Ivapecteur des Postes, Québec, 2 mai 1881.} EMIN D 3 .tant d'après, Vonved était aulvant était confée la garde du| Une visite est sollicitée.Bureaux de Poste ci-dessus mentionnés et| Bureau du chemin de fer 5 .- 5 .ri aux Bureaux Intermédiaires Bur 3.Vues eo 9 pouvoir de ses ennemis.Quel-|château de Kronborg à Elsinore,| 27 avril 1881.- : faux tntermediaires, ou au Bureau Moncton, N.-B., 31 mai 1881.di 1 ques soldats voulaient le tuer|alors que Vonved y était enferme.du souesigné, olf! 5 Jo sonmision.se pro-| 3 juin 1881\u20146m i sur place, mas- ce mouvement| Vonved s\u2019étant alors évadé, le ' { y I oo SOD.Le ; de fureur fut promptement ré-|malheureux baron avait été dis- SAVHE à AV Ï LTTE .WILLIAM G.SHEPPARD; mae primé.Vonved fut mis à l'abri |gracié pour sa prétendue négli- : : Inspecteur des Postes.f fi Pour de leurs attaques, enchaîné et gence.On se fait une idée de sa Mercier MN sue, s\u2019éloignant un dernier regard de redoutable proserit sous sa garde: T]N savou Supérieur & tout autre savon, ne: 1881 3fa.ete.88 E puise uv Te SR 1 12 a + ; alin d'obtenir un lavage prompt et effi- douleur sur le corps inanimé delil rérolut de se signaler cette fois| = pour linge, vitrines, verreries et pein- tlle la pauvre Amélie Les vainqueurs du proscrit le conduistrent immé- fameux en rendant sa fuite impossible.Il envoya sur-le champ un cour- rir à Copenhague pour annonzer tures de toutes espèces et même très subslan- tiel pour la confection des noirs dans l\u2019usage des corroyeurs pour tout cuir ciré, sera ACTE DE FAILLITE DE 1869.Q.M.O.& Ge pays à .: rer .offert en vente par L.& J.BELLERIVE diatement à la station militaire|la prise de Vonved et demanda manufacturiers: No 304, rue St Valier, au CANADA, | Cour Supérieure a , eal de Svendborg, mais après s\u2019en |des instructions sur la conduite|prix de Dix centins le galon.Ero ot doh Quépec, de Rimouski.Changement d\u2019Heures ii | Atre à = les torités | fa écard Direction : Faites tremper votre linge la| 1Strict de huimouski.; + [dite être entenduw-avec les autorités|à tenir à son égard.: : A PARTIR DE t ; - ; .veille ou au moins une heure ou deux avant Inre : dev de ce pays, l'officier commandant) i\u2019endant ce temps que se pas-|de commencer votre lavage, et mettez un LUNDI bitin 9 16 MAI I8{y, jugea qu'il serait plus prudent |sait-il àSvendborg ?Au moment | demiard de ce savon par chaque sceau d\u2019eau L.H.GOSSELIN, failli, - , « \u201c .> a 3 1 > _ 1 de conduire sans délai le redou- où l'œil-wagon et son escorte ne Teo emctirez votre - | et : Les Trains partiront comme suit [Klèn table prisonnier dans une ferte-|quiltaient la villezune foule nom-|eau nette, en y ajoutant la même quantité JOSEPH GARON, requérant, Mixte.Malle EB DS resse plus «ûre.Aussi, une heure |breuse se pressait sur leur pas- de ce savon par chaque sceau d\u2019eau.et - = dag Vidal mac fin 5, AR , ., Par cette manière vous obtiendrez un F.X.COUILL/ ; , ne s\u2019était pas écoulée depuis son |sage, curieuse de jeter un coup lavage facile ct vous pourrez même vous UILLARD, syndic.Eee OCR] 32000) 8500) J Rit arrestation que Vouved était|d\u2019œil sur ce fameux Lars Von- dispenser de faire bouillir.S'il s\u2019y trouve|- Un bordereau des dividendes ou rapport Arrivée à Ottawa.| 8.80aml 1.00PM of Li placé dans un ail-waggon (sorte|ved qui avait si longtemps habi- [quelques taches de graisse, goudron, pein-| de distribntion des sommes qui avaient été Départ de Ottawa + bre À ntra raies lAoù 5, Me 5 A ~.ture, etc, elles disparaîtront en faisant réservées en cette affaire pour la garantie du x ad Tatèe de voiture à quatre rones, légère |té le voisinage sans qu\u2019on le sût.cautionnement donné par le failli en favous| 104 Hochelaga.| 7.00Pm] 8.104m ¢ Départ de Hoche- ; : bouillir le linge quelque peu.i rrivée à et ouverte), entre deux roldats!|Au premier rang se trouvait un| Un encouragement est sollicité.de Achille Fournier, en ea qualité de shérit an © > Hoc © 6 45An 12.40Pu ol ey -\u2018armés, et pariait aussitôt sous|pécheur dont émotion était si L.& J.BELLERIVE.de Rimouski, a Été préparé et restera ouvert Départ de Hoche- lg aux op ositions jusqu\u2019au TRENTIEME jour de MAI courant, aprés ! quel les dividendes seront payés.Départ de Québec laga pour Québec| 6.00px| 3.00Pm|10 Hing Pescorte d'un détachement de|grande que tout son corps trem- a pour Québec Arrivée à Québec.| 8.00Am| 9.25\u201c 6 tit hi qd} dragons pour Nyborg, petite|blait ; ce pêcheur, c\u2019était Mads Québec, 16, 1881.\" ville de l'ile de Funen, sur le Nielsen.Il sortait de Svendborg| Je soussigné, certifie que je connais la > F.X, COUILLARD, | pour Hochelaga.| 5.30ral10.10am|10 Bit + \u201cgrand Belt.Niborg possède uneloù il était resté ce soir-là jusqu\u2019à composition chimique d\u2019un nouveau savon Syndic, Arrivée à Hoche- ; ce ; ; our le lavage offert en vente par L.& J.are sc 5 êvis laga.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026.2 Un garnison importante, et c\u2019est là une heure avancée, et allait Tega- Bellerive.\u2019al fait faire de plus Pessai pra- Village de Lauzon, Comté de Lévis, ! Départ de Hoche- 5.040 44049] 6 Hi CERTIFICAT.qu\u2019on résolut de renfermer le ter-|gner sa demeure solitaire de l\u2019île tique de ce savon pour le lavage de divers| 18 mai 1881\u20142fc.9% laga pour St-Jé- : Qté rible pirate, terrible même, dans do Thorœ, quand In fondroyante (92e dti, das ma vai, gucques ar fo fe ELE , vit i >, \u2019 > , : ut dr = rrivée à -Jé- ; in i, 53 captivité, jus qu\u2019à ce qu\u2019on re-|nouv elle de l'arrestation de Von-|chers, les peintures, etc, à ma grande satis- rôme | 7.15 ly \u201c*Fçût des orlres supérieurs de Co |ved s\u2019était répandue.faction.Départ de St-Jé- te \u201c penhague.(À suivre.) Ce savon n\u2019a aucune influence sur la R rôme pour Ho- Élu eau ni sur la santé ; en conséquence je puis chelaga .6.454n tj e recommander et le recommande en toute 1 J a Arrivée à Hoche- Tey Le_prisonnier n\u2019avait pas pro- A | 7 - : , .: ray CER fireté.lac « sls, noncé un mot depuis qu\u2019il avait 8 aga.| 9.00 ty ., .- JA HL I.A.M.D.épar - franchi le seuil du Tombeau du| Coniment être bon fermier.H.LaRoz, M.A.M, D 000 near, poche 5.0083 bg roi, et, quels que foss-nt les sen-| .Lt te l'oute personne désirant se procurer ArrivéeädJoliette.| 7.25 «« au intentsseerets qui acitaient son «n tenant un compte exact de tou-jde ee savon pourra s'adresser chez M.Départ de Joliette] | ; .Umien(&Secrcts ul ag tes les opérations de sa ferme.Maheux, 304, rue St-Valier, St Roch.200 sacs Gaud 1 ] pour Hodhelaga.| 5.404 { Ame, pas un regard, pas un geste| En ne laissant pas ses outils etins-| 2! mai 1881\u20143m c c nL role, Arrivée à Hoche-| w Sait \u2018 3 : ; 112 x , x \u2018 pas un signe n'avait pu les \u2018aire |fruments aratoires éparpillés çà et là \u2014 Avoi Jaga.oon] 815 li : deviner.sur la ferme, exposés à la pluie, ala DISTRICT DE GASPh, r ?felons VOINEe et Orge, (Trains locaux entre Aylmer.) te .Re ; 41, | ! [rains qui ; 1 Le sang coulait eucore des NEIGE, etc.Comté de Bonaventure.j LOI SUPÉTIEU Ë sept minutes plus tar la Gare du Mile \u201cti En réparant à temps ses outils et ses bâtisses.En employant judicieusement son y y us tard.1 tw A BAS P RIX.Bé5\u201d Sur bus les trains pour Passas oh de Mancer James Kelly, député-ins- y, @ des magnifiques Chars Palais ef $i pecteur des poids et mesutx, de New- : \u2014_ AUSSI\u2014 Chars Dortors élégants sur les Traiw \u201cik, ., \u201c _ Carlisle, comté de nes dis Nuit.oe in La pointe d aie baïonnette espèce de rebuls aux encans, sous trict de Gaspé, dûment autoriséèt ester 100 Fuatailles fi Les Traint allant et venant de ouf; avait pénétré \" dans son épaule [prétexte que « c\u2019est bon marché ».en justice, Demanderess ; C venant de Que les Trains allant UE; auche, \u20ac \u2018ait tracé un long| En tenant les clôtures de sa ferme < Co .: Te Ge whee, 4 gauche, et y avalt trace un long ine otures de sa icrie vs .++ Ni Les Trainsdu Diman tan & PE 3 .; ; - .che ps NL sillon © ses vêtements déchirés|en bon ordre, ct en veillant & ce que ; .Co Huile de Loup Mar In, réal et de Quebec à 4 Le partent de th pions Le dit MANCER JAMES KELLY Co : rs.p.mi, | en cet endroit luissaient la plaie|ses animaux ne passent point dans|be dit RAL ve \u2019 | ; \u201cTour les Trains f wd j td tin.|ses praieries, ses champs de grain, ou Défendeur.roa eS parcours d ayy exposée à l'air piquant du matin.0987 CG a, de Mat: .exposée à alr pigual Bureau GHERAL : 13, Place d\u2019Armie ny Pheure de Matréal.te verger.\u2018 ti ; ion de biens a été FR | A oui en arrêtant le sang.Els .CL Une action en séparation de biens a été ' BUREAU PO- ont Pa ee qui, ne a re eu douleur S| En ue refusant pas de faire les|prise dans cette cause.: D.l@|13, Place & Mes Dogs Des Bina 4 tt augmentait Ane : à expériences de choses nouvelles mai \u2018 * é RE \u201cCAC y # peri C elles mais BOSSE & RIOPEL, .Montréal Soy 1 Le solda i était près do lui,{an neti Ca Le sold gui état pre en petit.ne Avocats de la Demandaresse, Vis-à-vis l'Ebrez 81 Lous, Québec.ty touché de compassior, pri son sn piantant des arbres fruitiers et| New-Carlisle, 12 mai 1881.L.A.SÉNÉCAL manteau ct lo posa doucement [en en avant bien soin.14 tnai 1881\u2014Im 1 fps 99 16 mai 1881 Surintendant-Géné he 43 gy \u2018 >, .k i blessures qu\u2019il avait reçues dans la latte et que personne n\u2019avaient p'ansecs.argent, eb en n\u2019achetant pas toute DAMH SARAH BRIDGEY HALL; épouse _ Couleur paille et sans odeur.72 4 83 RUE ST-PAUL.19 mai 1881 \\ .103 by ¢ "]