L'objectif, 26 février 1994, samedi 26 février 1994

[" IRIS x 2 NIM Note 0e UN EN VENTE ET INSTALLATION e portes fenêtres * miroir et plastique verrière * verre de machinerie lourde 34e TOURNOI DE HOCKEY MINEUR du 23 au 27 février 2 ANNÉE NO 9 BAIE-COMEAU 26 FÉVRIER 1994 KIOSQUE 50\u20ac Entrepreneur en systèmes d'alarme contre incendie et vol commercial - industriel - résidentiel 1 SR.À accnae ino.Division Santerre Électrique 311, boul.LaSalle Baie-Comeau 296-6075 DR SANDRA BERNARD 0.D.OPTOMÉTRISTE TÉL.: 296-0266 309, BouL.LASALLE BAIE-COMEAU [re] L'OBJECTIF |LE SAMEDI 26 FÉVRIER 1994 DODGE CARAVAN PLYMOUTH VOYAGER 4 AVEC PLUS | DE 2 400 AMELIORATIONS DEPUIS LEUR LANCEMENT.IL N\u2019EST PAS ETONNANT QU\u2019ELLES AIENT 4,5 MILLIONS DE FANS A TRAVERS LE MONDE! x ok kk hk kk I kk Fh ok kk kkk kk kk L\u2019Autobeaucoup.Le leader des économies et de la sécurité.e Deux coussins de sécurité, de série e Poutres latérales de portes, de série © Moteur V6 de 3 L Boite automatique e Climatiseur © Sièges pour 7 passagers * Traction avant © Porte-bagages * Radio AM/FM stéréo électronique et montre numérique Ouverture à commande électrique du hayon « Chauffe-bloc pour moteur * Désembueur de glaces latérales avant e Groupe d\u2019éclairage © Essuie-glace à balayage intermittent, essuie-glace/lave-glace sur hayon em ocosar pour spécial Fes Sp *Remiss du fabricant incluss.Transport (810 $), immatriculation, taxes et assurances en sus.Offre d'une durée limitée.Détails chez le concessionnaire.Tous los Gétatts chez le conceusiennatre.KER L' Association publicitaire des concessionnaires Chrysler Inc.EE pode] VOTRE CONCESSIONNAIRE CHRYSLER.QUELQU\u2019UN DE FIABLE.CHRYSLER Jy .- A EE EE a dr SE . J.| Baie-Comeau - Grice aux modifications en cours et aux mesures adoptées pour réduire les coûts, l\u2019usine de la Corporation QUNO de Baie-Comeau peut demeurer compétitive et en bonne position face à la concurrence.par René VALLÉE Conférencier au souper mensuel de la Chambre de commerce de Baie- Comeau, lundi, monsieur Gilbert Bélanger, vice-président des opérations à l'usine locale, a effectué un survol des principaux sujets intéressant les gens d\u2019affaires.Il a ainsi passé en revue les changements survenus ces dernières années, la situation de l\u2019industrie du papier journal, l\u2019implication de sa compagnie dans le milieu.Le plan d'investissement et la politique de la corporation à l\u2019égard de ses fournisseurs ont particulièrement retenu l\u2019attention.Au cours des cinq dernières années, les changements survenus à QUNO, visaient à réduire les coûts d'opération et les inventaires, tout en améliorant la qualité du papier.Ainsi, l\u2019avènement de la pâte thermomécanique exige une consommation moindre de bois et a permis de réduire la main-d'oeuvre.En 1989, l\u2019usine comptait 1 439 employés alors qu\u2019elle embauche un millier de personnes présentement.En mars, une centaine de travailleurs seront coupés.Une nouvelle usine de pâte recyclée, construite au coût de 17,6 M $, est en opération depuis janvier.À la fin de mars, la fermeture de l\u2019usine de pâte mécanique entraînera une réduction des coûts unitaires de 2 %.Selon monsieur Bélanger, l'ensemble de ces changements réalisés sur une période de cinq ans permettra à QUNO de demeurer un producteur compétitif et de réduire les déficits d'opération.Amélioration du produit On a dû investir 5 M $ afin de rendre plus performantes les machines à papier 1, 2 et 4.Un programme a été établi pour améliorer la qualité des pâtes thermomécanique et Opco.De plus en plus, on tend vers l'ajout d\u2019un plus grand pourcentage de fibre recyclée, comme I'exige le marché.Un programme visant a éliminer la pate mécanique est en place et contribuera a Tél: 295-2662 Téléc.: 295-2660 BBS: 295-2669 945, Parfondeval gie-Comeau augmenter la résistance du papier.Un souci de l\u2019environnement QUNO s'adapte aux exigences des normes environnementales et prévoit un investissement dans le but de traiter ses eaux rejetées et ce, conformément aux normes qui entreront en vigueur en septembre 1995.La compagnie a déjà pris des mesures pour contrôler ses pertes de solides en suspension.La fermeture de l\u2019usine de pâte chimique a entraîné l'élimination des odeurs de SO».Par ailleurs, traitant de la situation de l\u2019industrie, le vice-président de QUNO a mentionné que la surcapacité de production, par rapport à la demande, a été réduite.Ain de contrer la faible demande américaine, QUNO se réoriente vers les marchés d'exportation depuis 1992.Il se pourrait que l\u2019année 1994 marque le point tournant de l\u2019industrie du papier.QUNO dans le milieu Le vice-président a annoncé l\u2019iritention de l\u2019entreprise de continuer à traiter avec les PME de la région.Par contre, via la Fondation QUNO, elle verse des dons à divers organismes du milieu.Le montant des dons est régi par le rendement de l\u2019entreprise et celui des sommes placées.Ainsi, au cours des cinq dernières années, les représentants de la division de Baie-Comeau et de Scierie des Outardes ont attribué un montant total de 675 000 $.Les secteurs de l'éducation, de la santé et des services sociaux se sont partagé la plus grande tranche.Le dernier don en importance de QUNO consiste en un montant de 25 000 $, échelonné sur cinq ans, versé à l\u2019Hôtellerie du cancer de l'Est du Québec.Monsieur Gilbert Bélanger, vice-président des opérations à l\u2019usine de la Corporation QUNO de Baie-Comeau.L'entreprise produit quelque 450 000 tonnes de papier annuellement.Malgré une foule de projets, PRIORITÉ À L\u2019ENVIRONNEMENT Baie-Comeau - À l\u2019usine de la Corporation QUNO de Baie-Comeau, on n\u2019attend plus que l\u2019autorisation du conseil d\u2019administration pour procéder à l\u2019installation d\u2019un traitement secondaire.par René VALLÉE Un investissement de 52 millions de dollars est requis pour cette réalisation destinée à protéger l\u2019environnement.Afin de respecter l\u2019échéancier fixé par les gouvernements, les travaux doivent débuter ce printemps pour se terminer à l\u2019automne 1995.On poursuit l\u2019étude d\u2019autres projets comme l'usine de désencrage et la modernisation des machines à papier.Par ailleurs, la corporation s'interroge sur la diversification possible de sa production; elle s\u2019intéresse au potentiel des autres types de papier sur les divers marchés.Afin de contrer la faible demande américaine, QUNO veut développer d\u2019autres marchés, en particulier, ceux de l\u2019Europe.Cette année, l\u2019usine pourrait expédier 50 000 tonnes de papier à l\u2019étranger.Dans le traitement des fournisseurs, on est à confectionner un plan d\u2019évaluation tenant compte de différents critères dont le service, le personnel, le produit et la qualité.Ce dernier critère est d\u2019autant plus important que QUNO, dans une recherche de qualité totale, veut être accréditée à la norme ISO-9001.Cette accréditation est pratiquement une condition essentielle quand une compagnie veut commercer avec l\u2019Europe.DÉTAILLANT AUTORISÉ des ordinateurs de marque AAA CIARA de nee Vous possédez un MODEM, entrez immédiatement BBS de NEXION.a POUR VOUS CONSEILLER : Roberto Gaudreault et Ro v661 Y3lHAI4 OZ IO3WVS 31 Fe] 3103rg01 \u2014\"m [= L'OBJECTIF LE SAMEDI 26 FÉVRIER 1994 l\u2019adoption ?Désormais, les résolutions émanant des comités généraux devront porter la marque de leurs auteurs.On retrouvera donc dans chaque projet de résolutions le nom de monsieur le conseiller ou de madame la conseillère proposant et le nom de monsieur le conseiller ou de madame la conseillère appuyant.Cette idée géniale est destinée à faire connaître au public le nom des élus qui travaillent lors des comités.Ce n\u2019est pas évident.En effet, à la moindre assemblée où une décision doit être rendue, que ce soit dans un organisme socioculturel ou autre, chaque proposition est encadrée d\u2019un «proposeur» et d\u2019un «appuyeur».À la Ville de Baie-Comeau, ce n\u2019est pas différent.Par expérience, nous savons qu\u2019un projet peut être ardemment défendu par une personne dont le nom ne figurera même pas comme «proposeur» ou «appuyeur».On a également vu en dernier ressort des «proposeurs» voter contre leur propre projet.Le fait de proposer ou d\u2019appuyer fait partie de la routine des assemblées délibérantes.À ma connaissance, c\u2019est la première fois qu\u2019on monte en épingle une simple question de procédure aussi banale.Par contre, on devrait citer et encadrer le nom du conseiller ou de la conseillère qui soumet un projet bien construit et bien pensé afin de promouvoir le bien de la collectivité.Que nous sachions qui a proposé ou appuyé le dépôt de la correspondance, qu\u2019est-ce que cela va changer?Un peu de publicité ?Comme on le constate, on n\u2019est pas à court d\u2019idées à l\u2019approche d\u2019une campagne électorale.L\u2019adoption en vrac possède au moins le mérite d\u2019éliminer les longueurs inutiles.Il serait intéressant de voir la tête du conseiller à qui l\u2019on demanderait de donner le détail des comptes portant les numéros 93-52, 93-53, 94-01 et 94-02 dont il a proposé l\u2019acceptation comme dépôt.À brûle-pourpoint, j'ai l\u2019impression que la réponse ne serait pas éclairante.Pour valoriser les conseillers, on devrait mousser des choses plus importantes.Par exemple, rectifier les accusations ou les soupçons rendus publics lors d\u2019assemblées du Conseil.Ainsi qu\u2019en est-il de l\u2019enquête publique réclamée par le conseiller René Bouchard concernant le local des Scouts ?Tous savent qu\u2019un seul homme était visé par l\u2019interrogation du conseiller.Maintenant que les choses sembles nettes et conformes, personne n\u2019ose remettre les pendules à l\u2019heure et rendre justice à quelqu\u2019un sur qui pèse l\u2019odieux d\u2019un soupçon.Un conseiller qui respecte ses concitoyens devrait recevoir une meilleure publicité que celui qui passe ses soirées à proposer l\u2019adoption de la correspondance parce que c\u2019est à son tour de lever la main.AUX JEUX DE LILLEHAMMER QUAND LA MEDAILLE EST DOR.: LA PAROLE EST DARGE | Ln pinion du lecteur Où sont passés les loisirs ?Il y a déjà trois ans que j'ai quitté Baie-Comeau et je n\u2019ai pas encore perdu mon sens d'appartenance à cette ville.Cependant, durant les dernières vacances du temps des Fêtes, je me suis rendu compte que (.) ma ville d\u2019origine a perdu énormément et ce, spécialement du côté des loisirs.J\u2019ai été déçu de voir combien une ville pouvait perdre de vie en si peu de temps.Quand j'ai quitté Baie-Comeau, il y a quatre ans, les loisirs de la ville étaient déjà en perte de vitesse (.).Ce n\u2019est pas normal pour une ville comme Baie-Comeau d\u2019avoir des arénas vides, un centre de ski et une base plein air en chute libre, des terrains de base-ball à demi occupés bref, une ville où les loisirs des citoyens se limitent aux centres d'achats, aux discothèques et, quelques fois par année, une soirée au théâtre dans une salle de dix millions qui vous coûte les yeux de la tête à entretenir et à opérer.La seule activité qui peut être considérée comme un loisir fonctionnant bien à Baie-Comeau, est l\u2019anneau de glace du Parc des Pionniers.(.) J'ai toutefois confiance en mes vieux amis de la Côte-Nord et je suis certain qu\u2019ils sont capables de remettre de la vie et de l\u2019ordre dans les loisirs de la ville de Baie-Comeau.Éric Lemay L'Objectif a soumis Tirage: 16 300 exemplaires DIRECTRICE GÉNÉRALE : Thérèse Lefebvre une demande d'adhé- |Imprimé: par les Presses du DIRECTEUR DE sion a L' ODC le 23 Saguenay, Chicoutimi L'INFORMATION : __ René Vallée juillet.Samson Bélair JOURNALISTES : \u201c Andrée Labrecque Deloitte et Touche Dépôt légal: Bibliothèque nationale Shirley Brochu procède présente- du Québec.DIRECTRICE DE ment à la vérification Le contenu de ce Journal peut être LA PRODUCTION: Judith Gaudreault de la distribution du reproduit à condition de mentionner la INFOGRAPHISTE: que Andrée Bélanger Journal pour le compte source.CONSEILLÈRES EN PUBLICITÉ : Guylaine Bélanger de L'ODC.Jenny St Laurent eau E POSTES CANADA NNE Co SECRETAIRE: Nathalie Bouffard MOI PA EE Territoire : Forestville à Baie-Trinté TT vo Ce EAE 02275759 LES JOURMAUX SELECT DY QUEBEC WIC.a EEA D \u2014 22 ak 1- | ! ¢ ! À la Société des | Coup d\u2019oeil Journalistes (A.L.) Les journalistes qui assistent à l\u2019assemblée du conseil devront désormais tenir compte du proposeur et du secondeur des résolutions.C\u2019est du moins le souhait exprimé par le maire Theriault, qui estime que les conseillers qui proposent l'adoption d\u2019une résolution sont ceux qui connaissent le mieux la question.Ils devraient en principe répondre aux questions des journalistes.Habituellement, c\u2019est le maire qui accorde des entrevues à la fin des assemblées du conseil.Loi 102 La Ville de Baie-Comeau demande à ses organismes paramunicipaux d'appliquer la Loi 102 et de geler le salaire de leurs employés pour une période de deux ans.Les organismes concernés sont le Bureau des congrès et du tourisme, la CAPE, la Société des parcs, Défis en fête, le Commissariat industriel et le Théâtre de Baie-Comeau.Le maire Theriault souligne que les organismes paramunicipaux sont eux aussi dans l\u2019obligation d\u2019appliquer la Loi 102.Une résolution leur demandant d\u2019appliquer la loi a été adoptée lors de la derniére assemblée du conseil municipal.Multi-Projets La firme Multi-Projets n'a pas la cote chez l\u2019opposition municipale.Les quatre conseillers de l\u2019opposition ont voté en bloc contre la résolution de retenir les services de Multi-Projets «pour une somme n\u2019excédant pas 10 000 $» afin de préparer divers dossiers pour les besoins de la municipalité en 1994, Musée forestier La Ville défraiera 3 288 $ pour les frais reliés à l\u2019entreposage de la collection du musée forestier.On sait que QUNO a rapatrié ceite collection récemment et a promis de la mettre À la disposition de la municipalité de Franquelin.La Ville de Baie-Co- meau, qui aimerait éventuellement conserver certains objêts de la collection, entend rencontrer des responsables du dossier à Franquelin au cours des prochaines semaines.«On aura par la suite tion pour: camper notre position muséologiqu encore.déterminée, : de QI urr ticiper à G Subventions Une subvention de 11 500 $ serä ver Café des jeunes 4 la suite de leur dems et & une recommandation de Ia direc des loisirs.une subvention d parcs pour | es.et autres végétaux servant a I sation des boulévards et certains espaces d'ornementation.- 1 La Ville versera Des conseillers travaillent iro AA y Les quatre conseillers du NPM et le maire Theriault ont convenu d\u2019une nouvelle façon de procéder lors des assemblées du conseil.Après la lecture des résolutions provenant des comités généraux, le greffier énumère qui a proposé et qui a secondé chacune des résolutions émanant de ces comités.Auparavant, ces résolutions étaient adoptées en bloc lors de l\u2019assemblée du conseil.Selon le maire, cette nouvelle méthode a pour but de démontrer qu\u2019il y a des conseillers qui travaillent tandis que d\u2019autres regardent les autres travailler.Une affirmation qui vise, bien sûr, les conseillers de l\u2019opposition.par Andrée LABRECQUE «Ceux qui travaillent, proposent et appuient.Je veux juste indiquer qu\u2019il y a des membres du conseil qui participent plus que d\u2019autres.Lorsque vient le temps de payer les comptes de la Ville, on ne voit jamais quelqu\u2019un de l\u2019opposition s\u2019avancer pour proposer ou appuyer.Ils peuvent ainsi dire qu\u2019ils n\u2019ont pas voté pour les dépenses alors qu\u2019au départ, ils avaient voté pour le projet», a dit le maire.De son côté, le conseiller Jean- Maurice Pinel souligne que lors des comités généraux, il n\u2019y a jamais de proposeurs, ni de secondeurs, ni de vote.«On discute de la résolution.Le texte est préparé au propre et à la séance du conseil on adopte généralement les résolutions en bloc».Ce dernier mentionne que le maire a remis une feuille au greffier avant le début de l\u2019assemblée du conseil avec les noms des conseillers dessus.Selon M.Pinel, les noms de proposeurs et des secondeurs apparaissaient même à côté de résolutions qui avaient été remises au prochain comité général.«A l'assemblée, personne n\u2019a qui a proposé l'adoption d\u2019une résolution de vive voix et au comité général non plus.: Ces -tu eZ \u201c5 originé Lt L'autre fois, je me suis rendu chez TRIM -LINE par curiosité.Je n\u2019avais pas de pancarte à faire lettrer, ni de véhicule à faire «stripper», ça fait que j'ai fait faire ça ! vO Cela s'est fait quelque part dans les corridors», a dit le conseiller.Il rejette du revers de la main la conclusion tirée par le maire Theriault comme quoi quelqu'un qui propose l'adoption d\u2019une résolution, est celui qui a le plus travaillé sur le dossier.«C\u2019est des technicalités tout ça.Est- ce que quelqu'un qui assiste à l\u2019assemblée et qui participe aux discussions a moins travaillé que celui qui va proposer la levée de l'assemblée», dit-il.«Ce sont des procédures d\u2019insignifiants! » ajoute-t-il.des Chevaliers de Colomb Conseil 5229 de Hauterive inc.des Chevaliers de Colomb Conseil 5229 de Hauterlve inc.|] 41103r80.7 |p661L HaMAZL 92 1aanvs 31 | ; JOHNNY BELLE-GUEULE .Bon, j'espère que vous allez tous amèrement regretter d\u2019avoir voté pour le Bloc maintenant que le premier budget de l\u2019ére chrétienne est connu.On a tellement décrié le p\u2019tit gars de Saint-Maurice que j'avais une peur bleue qu\u2019il décide d'oublier les Québécois lors de son premier budget.Mais non, p'tit Jean et frère Paul ont donné une belle leçon de pardon et ont décidé de tous nous avantager, même si on n\u2019a pas voté pour eux.de Mohawks alors qu\u2019elle était au grand complet, un petit groupe de chasseurs pourrait planter ce qui va rester.Pis les 16 500 qui vont perdre leurs jobs, mon tit Jean, est-ce que tu vas les relocaliser sus la pine dorsale de notre économie, les PM.E.?Me semble qui vont marcher l\u2019dos rond tantôt si tu continues de leur fournir de la main-d'oeuvre à ce rythme-là.Cé ben bon les petites et moyennes entreprises mais si tu les obliges à réintégrer tous ceux et celles que tu mets dehors, il va y avoir comme un problème, une incongruité comme diraient tes conseillers.En passant, les tites bottes que tu as si généreusement offertes à Paul Martin (probablement encore 9 l | I I J I | J I l i i I I 1 I | 1 I I I I i I I 1 1 1 J I I Malgré tous leurs dénigreurs, ! I 1 i i I J I J I 1 sur notre bras) pour botter l\u2019cul | I 1 I 1 ] J I I I I l i I I i I I I I I ] I 1 I i I i 1 i I I I 1 I ] J i | I i l I I i l ces deux apôtres des temps modernes ont fait preuve d\u2019un bel altruisme en nous faisant une place majeure au sein de leurs nombreuses préoccupations.Quand on pense qu\u2019ils auraient pu nous oublier et commencer à s'occuper prioritairement des grosses compagnies qui fournissent aux cais-' ses électorales mais non, ils ont pensé aux vrais contribuables en tout premier lieu.; .de ceux qui se mettraient en avant de son chemin, je ne considère pas cela comme la trouvaille de l\u2019année.On a déjà tenu pour acquis, avec vous autres, qu\u2019on allait se le faire botter le cul, alors, inutile de le crier à la télé.Comme disait un politicien bien connu, que tu ries de nous autres, ça peut aller, dans notre face, ça peut encore aller, mais quand tu utilises notre propre dentier, c\u2019est un peu beaucoup crissant.Tu as aussi eu une bonne pensée pour les chômeurs, on t\u2019en remercie dès maintenant avant de pouvoir te donner ton cadeau dans quatre ans.C\u2019est sûr qu\u2019en agissant de la sorte, tu vas réussir à éliminer le chômage plus rapidement.Y vont tomber plus vite sur le B.S.et de cette façon 1ls ne feront plus partie des statistiques de chômage.T\u2019es futé a plein mon Jean, c\u2019est probablement pour ça que les anglais t'ont élu.En effet, lorsqu\u2019on décide de monter telle ou telle taxe, cela commence presque toujours à minuit le soir même.Quand on augmente l\u2019impôt à payer sur telle ou telle jouissance, cela commence au premier avril qui suit le budget.Quand on gèle les salaires, c\u2019est presque valide sur les chèques de paie déjà en circulation.Merci, honorables gredins de la forêt de Sherwood, de penser à nous avec tant de constance et d\u2019être si vite lorsque vient le temps de nous «plemer».Pour une fois, on passe avant les grosses compagnies.Quand je vois ces assistés sociaux de la grande industrie se voir imposer d\u2019interminables sessions d\u2019ennuyeux comités pour décider si dans trois ou quatre ans on sera en mesure d'envisager des projets de modifications à leur fiscalité, je me trouve bien chanceux.Moi, c\u2019est clair, j'ai commencé à payer hier tandis que les compagnies, elles, vont devoir attendre des années et des années en plus d'assumer le risque de subir un changement de gouvernement qui pourrait remettre tout cela en question.Merchi Jean, je savais qu'on pouvait compter sur toi, au moins jusqu\u2019à 0.Tu peux maintenant dormir sur tes deux oreilles puisque tu as réussi, comme tes prédécesseurs, à faire porter le fardeau du déficit sur les gens ordinaires en ménageant les riches et les grosses compagnies.Je dois quand même te féliciter pour le choix de Paul Martin car il représente bien le milieu dont il est issu.En plus de cela, c\u2019est un excellent acteur.Je le regardais, à la télé, pendant son discours, et il avait presque l'air de se croire.Un autre élément important de ce cadeau tardif de la Saint- Valentin, c\u2019est la réduction drastique de notre belle et grande armée.Si elle a pu être mise en échec par une réserve JADE PE ES r- - TD MRS i nn nn \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014\u2014 \u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014 0 CS CA CS ES A 0 C0 CES CS CS CS CEE COS CS CE CE CE ES CVS CAS CES CS CES CES CS CSS ES CES CU ES ONE CAS 0 CS CS ES CS ES CS CES CES ES CES CS COR CS 7 CS CS CS 0 CS C0 CSC [=] L'OBJECTIF |LE SAMEDI 26 FEVRIER 1994 PAC ETY ICS CORNE EUTERS ET CN 2 AREA EEE A UN BUDGET SANS ÉCLAT ! Baie-Comeau - Le premier budget libéral n\u2019a pas ébahi les comptables et les fiscalistes de Baie-Comeau.Participant à un déjeuner fort achalandé, mercredi, les gens d\u2019affaires ont écouté avec intérêt Mario Blouin et Lise Gauthier, de la firme Samson Bélair/Deloitte & Touche, qui ont commenté le budget déposé la veille par le ministre Paul Martin.par René VALLÉE L'initiative de la Chambre de commerce et du Commissariat industriel régional de Baie- Comeau a permis à l'assistance de se faire une idée rapide des principales mesures fiscales touchant les particuliers et les entreprises.Selon les experts, le budget ne répond pas aux attentes à l\u2019égard d\u2019objectifs précis formulés par le ministre fédéral des Finances, à savoir bâtir un cadre de renouveau économique, réviser les programmes sociaux et restaurer une situation fiscale saine.Sur quatre ans, la dette du Canada s\u2019accroitra de 140 milliards de dollars.On a fait remarquer qu\u2019au chapitre des revenus, les chiffres ont été soufflés.Par rapport à sa mission de renouveau économique, le gouvernement libéral ne parle pas d\u2019emplois.Quant aux coupures dans les dépenses, «on va y penser, indique monsieur Blouin, on va créer des groupes de travail pour mieux y penser !» Particularités Le budget propose d\u2019éliminer l\u2019exemption cumulative de 100 000 $ sur les gains en RAPPORTS D'IMPÔT Assurez-vous les meilleurs résultats : A PRIX COMPETITIFS | CONTACTEZ Syivie après 17 h 00 ; au 589-6101 Expérience ( en comptabilité et fiscalité capital.La mesure n\u2019affecte pas l\u2019exemption relative à la résidence principale et l'exemption de 500 000 $ relative aux actions de petites entreprises admissibles et aux exploitations agricoles.Les primes versées pour le premier 25 000 $ de protection en vertu d\u2019une police collective d\u2019assurance-vie seront imposables à compter de juillet prochain.Le crédit accordé aux Canadiens âgés de 65 ans et plus sera réduit de 15 % de l\u2019excé- dent du revenu net sur 25 921 $.Au-delà d\u2019un revenu de 49 100 $, les crédits disparaissent.On maintient le régime d\u2019accession à la propriété pour les particuliers qui achètent leur première maison.La déduction pour les frais de repas et de représentation est réduite de 80% à 50%.Il est fortement recommandé aux entreprises de consulter comptables et fiscalistes.Autres points Les REÉR ne sont pas touchés et peuvent toujours servir à l\u2019achat d\u2019une maison.Le régime d\u2019accession à la propriété est maintenu pour les particuliers qui achètent leur première maison.Les prestations d\u2019assurance-chômage seront réduites de 57 à 55 %.Les femmes enceintes dont le revenu est inférieur au seuil de la pauvreté toucheront une allocation de 400 $ par grossesse.Le gouvernement créera de nouvelles garderies à partir de 1995.Jean Nadeau Serge Francoeur Michel Dionne Brigitte Bhérer François Boisjoli SAVARD NADEAU AV OC ANTS 250, boul LaSalle Baie-Comeau Tel.: 296-4921 1-2 chambres sur golf n à Palm-Aire Site exclusif et sécuritaire mars seulement 008.e3golfs Spa santé ¢ 6 tennis e Beach Club IW e Financement possible © Programme de location Jusqu'au 31 LE Accès: PRT Ri: (H Concept exceptionnel par des Québécois pour r des Québécois 1-800-796-3629 Floride Condos à Pompano Regency Golf & Beach Club (305) 969-0058 ales hydroélec- \u2018été lancé en Une ristourne > de3M $ Lévis - Les propriétaires dont le prêt hypothécaire Desjardins viendra à échéance en 1994 pourront encore le renouveler sans frais.C\u2019est la recommandation que vient de transmettre la Fédération des caisses populaires Desjardins de Québec à ses caisses affiliées.Cette recommandation s\u2019applique aux prêts hypothécaires résidentiels (3 logements ou moins) dont le terme est d\u2019un an ou plus.Globalement, pour les caisses affiliées à la Fédération de Québec, cette «ristourne à l\u2019achat» représente un montant de près de trois millions de dollars.Dans le contexte économique difficile actuel, ce geste sera sûrement fort apprécié des familles qui, elles, sont déjà aux prises avec un fardeau fiscal important.Avis aux propriétaires de PME MIEUX QU'UN REPONDEUR, pour une fraction du salaire d'une téléphoniste, UN SERVICE TÉLÉPHONIQUE PROFESSIONNEL PERSONNALISÉ aan Chri La publicité un investissement sûr.Contactez-moi Jenny St Laurent Conseillère publicitaire Mes a 294-2425 3 Avec l\u2019expérience de la Scierie Le Centre d\u2019emploi change sa politique de recrutement Baie-Comeau - Le Centre d\u2019emploi du Canada change ses méthodes de recrutement.Le Centre d\u2019emploi devait procéder mardi au recrutement d\u2019une centaine de personnes pour combler 50 postes temporaires sur appel à l\u2019aluminerie Reynolds.Comme pour les postes offerts à la Scierie des Outardes, il y a deux semaines, ce recrutement devait avoir lieu sur le principe du «premier arrivé, premier servi».À la suite d\u2019une recommandation de la Sûreté municipale, le Centre d\u2019emploi a changé le processus en cours de route et a décidé de procéder par formulaires, de façon à éviter la bousculade à ses portes.par Andrée LABRECQUE La période de recrutement a donc eu lieu mardi tel que prévu mais s\u2019est terminée vendredi.Les gens intéressés par un poste à la Reynolds avaient donc quatre jours pour se rendre au Centre d'emploi et remplir un formulaire d'emploi.«Les gens sont satisfaits de cette nouvelle façon de Série Régal Latex 4 litres Moor Tone Latex 4 litres faire et nous l\u2019ont mentionné», souligne une responsable du Centre d\u2019emploi, Mona Robinson.Il y a deux semaines, la centaine de personnes qui attendaient depuis des heures dans l\u2019espoir de décrocher un emploi à la Scierie avait joué des coudes lors de l\u2019ouverture du Centre d'emploi le matin.«Ce qui nous a été rapporté, c'était que les gros bras avaient eu l\u2019avantage», a dit Madame Robinson.L'une des portes avait alors été presque arrachée tant la foule était compacte.Le Centre d'emploi qui devait procéder à nouveau à un recrutement d'importance mardi avait décidé d\u2019embaucher un agent de sécurité afin de mieux contrôler la situation.Cependant, à la suite des conseils de la police qui craignait qu\u2019une trop forte affluence provoque des incidents, le Centre d'emploi se ravisait et mettait au point une nouvelle façon de procéder.«Les policiers ont été chargés de surveiller les abords du Centre d\u2019emploi dans la nuit de lundi à mardi afin VENTE Les Peintures Benjamin Moore La ligne du peintre Moor Craft 5 gallons (finition) Rég.85 $ SPÉCIAL 77 $ 5 gallons (apprét) Rég.65 $ SPECIAL 55 $ SPECIAL 25% § SPÉCIAL 33° $ Rég.33 \u201c$ Rég.38* $ d\u2019aviser les personnes qui n'auraient pas été mises au courant du changement et qui auraient attendu l'ouverture du Centre d\u2019emploi afin d'être les premières arrivées, mardi matin».Malgré cette précaution et bien que la modification ait été affichée à la vue des passants, une trentaine de personnes étaient tout de même dans le hall d'entrée, à l\u2019arrivée du personnel du Centre mardi.Le Centre d'emploi en collaboration avec Reynolds va donc sélectionner 100 candidatures parmi celles qui auront été reçues.«Le diplôme d'études secondaires est le critère de base, il reste à déterminer avec l\u2019entreprise quels vont être les critères secondaires qui vont nous permettre de sélectionner 100 candidatures parmi celles reçues», a expliqué Madame Robinson.Par la suite, les 100 personnes devront passer des tests d\u2019aptitude et d'intérêt.Reynolds retiendra la candidature de la moitié d\u2019entre elles qui seront appelées à effectuer des remplacements.À l\u2019achat de 20 v* de prélart ou tapis en inventaire, obtenez GRATUITEMENT 4 litres de peinture à plafond.LA GALERIE DU TAPIS 321, boul.LaSalle Baie-Comeau Tél.: 296-6063 EEE EEE EEE EN EEE EE EEE EEE EEE EE En spécial bois franc de marque Mirage Céramique à plancher 12 X 12 à partir de 1° $ pi 6 X 6 à partir de 99 \u20ac pi * + * * % % % * k à à * % à * % à 4 * à à à # à à à à SPÉCIAUX EN VIGUEUR 1.8 8 #4 8 = [> P66 1 HAWAIL gg 1IG3NVS I 41103r90.1 LE SAMEDI 26 FÉVRIER 1994 L'OBJECTIF L'Arche du Verseau, un nouveau concept à Baie-Comeau, vous ouvre les portes sur une conscience nouvelle.Ayant pignon sur rue depuis le 9 février dernier au 725 rue Puyjalon, cette nouvelle entreprise vous propose une ouverture sur la croissance : personnelle et les approches alternatives.Suite au succès remporté par le Salon du Mieux-Etre en octobre dernier, et aux commentaires enthousiasmes du public, quatre personnes dynamiques, Andrée Jean, Lise Maltais, Renelle Roy et André Landry, s'associent afin d'offrir au : public et aux centres de ressources et de références des techniques et services pour répondre a l'intérêt de plus en plus croissant à l'égard de cette autre réalité.A l'Arche du Verseau, vous trouverez : Le centre l'Arche du Verseau vous offre également des ateliers de formation et des cafés causerie sur des thèmes spécifiques tels que le rêve, la réflexologie, les ierres et cristaux, la programmation neurolinguistique PNL), la synchronisation des énergies, l'harmonisation des chakras et autres.On se propose d\u2019y faire l\u2019achat et la vente de livres usagés.Les cafés causerie se tiendront tous les mercredis à 13 h 30 et 19 h 30.Renelle et Andrée vous y invitent dès le 2 mars.Le parti de Jean Allaire veut se tailler une place dans le comté Le nouveau parti politique provincial fondé par Jean Allaire, l\u2019Action démocratique du Québec, est en voie d\u2019implantation dans le comté de Saguenay.Un résidant de Baie-Comeau, Armand Maltais, a joint les rangs de ce nouveau parti et s\u2019est donné pour mission la mise sur pied d\u2019une organisation de comté qui devrait mener à la présentation d\u2019un candidat en vue des prochaines élections.par Andrée LABRECQUE La mise sur pied du parti de l\u2019Action démocratique est au stade embryonnaire.Seulement deux personnes, soit M.Maltais et Yves Montigny sont impliqués dans cette organisation et agissent comme coordonnateurs régionaux.La première étape visée est donc de recruter des personnes intéressées à grossir les rangs de l\u2019équipe en attendant le congrès de fondation de ce nouveau parti, les 5 et 6 mars prochains à Laval.«Après le congrès de fondation, nous allons intensifier nos démarches et nous aurons beaucoup plus de visibilité», mentionne Armand Maltais.Ce dernier espère pouvoir compter sur la présence de Jean Allaire ou de Mario Dumont dans le comté.Il va sans dire que d\u2019ici les prochaines élections, qui auront sans doute lieu à l\u2019automne, les organisateurs auront bien du pain sur la planche: la fondation de l'exécutif de comté, le recrutement des membres, l\u2019investiture, la campagne de financement.bref, le défi est de taille.M.Maltais qui n\u2019a jamais milité dans aucun parti politique ne semble pas effrayé par l\u2019ampleur de la tâche.«Je crois que c\u2019est le temps qu\u2019on aille plus loin, qu\u2019on se responsabilise.Si je reste assis, je ne pourrai pas faire bouger les choses.La tâche est exigeante mais c\u2019est aussi enivrant».Ce dernier agit aussi à titre de coordonnateur pour le comté de Duplessis.«Ce.n\u2019est que temporaire, je tente présentement de trouver des personnes intéressées à prendre en charge l\u2019organisation dans ce comté».M.Maltais travaille présentement comme chef de réadaptation au Pavillon Richelieu.«Cela fait 22 ans que je travaille auprès des jeunes.Je m'aperçois que ceux-ci ont de moins en moins d\u2019espoir et que c\u2019est pourtant une chose qu\u2019on serait en mesure de leur donner», a-t-il dit.Insatisfait du travail effectué par le gouvernement libéral à qui il reproche d\u2019avoir une vision à trop court terme, il soutient d\u2019autre part que le Parti québécois n\u2019a pas réussi à se renouveler.M.Maltais croit qu\u2019il est temps d'offrir aux citoyens un troisième choix.La ligne du parti sera mieux définie après le congrès de fondation de mars prochain.On connaîtra aussi qui sera le chef de I\u2019ADQ.Jean Allaire qui semblait jusqu\u2019a tout récemment la personne toute désignée doit désormais compter sur la présence d\u2019un adversaire, Gaston Sylvain, l\u2019ancien bras droit de l\u2019ex-député conservateur Charles Deblois.Gagnon est prêt pour la bataille (A.L.) Selon le candidat péquiste de Saguenay, Gabriel-Yvan Gagnon, la défaite des Libéraux dans le comté de Bonaventure est une preuve que le gouvernement Johnson n\u2019a plus de légitimité.Selon M.Gagnon, les citoyens ont exprimé de façon claire le rejet des politiques du gouvernement actuel.Le candidat est fin prêt à se lancer dans la bataille et demande le déclenchement des élections dans les délais les plus brefs.diminuer les dépenses», dit-il.Selon M.Gagnon, les compressions dans la Défense nationale, de 1,9 milliard en trois ans, sont nettement insuffisantes.Il aurait fallu couper encore plus.«Il n\u2019y a rien dans le budget qui est fait pour «Le gouvernement est débranché des régions, malgré des mesures artificielles mises en place pour maquiller leur inaction en matière de développement régional.Les gens se sont rendu compte que la politique de développement régional qu\u2019on a voulu mettre de l'avant ne colle pas à leur réalité.Même s\u2019il essaie de se démarquer des actions de M.Bourassa, M.Johnson est intimement lié à ce dernier.On sait REE acteurs majeurs dans l\u2019équipe de son ancien chef,» a dit M.Gagnon.D'autre part, commentant le budget fédéral adopté mardi, le candidat estime que le gouvernement libéral passe complètement à côté de ses engagements majeurs qui étaient de remettre le Canada au travail et de procéder au redressement des financements publiques.«Le gouvernement augmente ses revenus au détriment I contrer l\u2019économie souterraine ni pour élaborer un niveau de taxation juste et équitable», a-t-il dit.Une façon de diminuer les dépenses aurait été de s\u2019attaquer au dédoublement de juridiction, croit-il.Monsieur Gagnon constate que le gouvernement libéral préfère s\u2019attaquer aux chômeurs plutôt qu\u2019au chômage.«En plein hiver économique, il déshabille les plus démunis».- 7 sn gm Emmi i pdt PN bt om bed es se em ea \u2014 LN PTS CLT COLTS mg ve pom ~ eSaa La OL QL La Société historique de la Côte-Nord et la Ville de Baie-Comeau ont signé, jeudi, un protocole d\u2019entente pour la mise sur pied, l\u2019exploitation et le développement d\u2019un centre régional d\u2019archives privées.Par cette entente, la Ville garantit une contribution financière annuelle de 35 000 $ pendant trois ans qui permettra de procéder à l\u2019embauche d\u2019un archiviste-animateur.Cette reconnaissance de la municipalité représente un appui de taille pour la Société historique qui a entrepris des démarches pour que le Centre d\u2019archives régional soit reconnu officiellement par le ministère de la Culture.par Andrée LABRECQUE Fondée en 1947, la Société historique a déjà mis sur pied le plus grand centre d'archives et de documentation de la région.Elle possède entre autres une collection de dix à quinze mille photos dont certaines datent d\u2019aussi loin que 1880.On y retrouve de véritables trésors comme un livre écrit par l\u2019Amiral Walker, édité en 1720, qui relate son célèbre naufrage; la correspondance de Mgr Labrie, qui témoigne du vécu de nos pionniers; ou encore un livre sur l\u2019exploration de la rivière Moisie avec lithogravures, qui date de 1863.Autant de bijoux historiques qui pourront désormais être mieux mis en valeur.Des démarches ont été entreprises auprès du ministère de la Culture afin que le Centre d\u2019archives soit officiellement accrédité pour desservir l\u2019ensemble des archives privées de toute la Côte-Nord.Etant donné la portée régionale du projet, on espère être éligible à une aide financière de la part du ministère de la Culture qui pourrait être de l\u2019ordre d\u2019 un demi million $.Cette somme servirait à l\u2019achat d'équipements spécialisés et à la rénovation de l\u2019Edifice Guy-Massicotte où est logé le centre d\u2019archives.Propriétaire de cete édifice, la Ville de Baie- Comeau a déjà réservé la somme de 785 000 $ cette fin.L\u2019entente signée jeudi est d\u2019une durée de neuf ans.Elle permet à la Société historique de disposer gratuitement des locaux à l'édifice Guy-Massicotte et d\u2019y établir son siège social.De son côté, la Société historique s\u2019engage à organiser, tous les deux ans, un événement majeur de diffusion du patrimoine historique.«Cela pourra être, par exemple, une production théâtrale historique» mentionne le président de la Société, Pierre Frenette.De plus, la Ville pourra confier à l'organisme ses archives historiques.Le fonctionnement du centre d'archives et de documentation mis sur pied par la Société historique a toujours été tributaire du bénévolat et de projets d\u2019emploi.L\u2019embauche d\u2019un archiviste-animateur permettra d\u2019intensifier ses activités d\u2019acquisition, de conservation, de mise en valeur et de diffusion de ce patrimoine.«Certains de nos pionniers sont toujours vivants, on pourra songer à des activités comme filmer ces personnes qui sont les témoins d\u2019une autre époque», mentionne la vice-présidente de la Société historique, Hélène Nadeau.Une permanence au sein du centre d\u2019archives régional permettra de développer des activités comme la généalogie qui intéresse de plus en plus de gens de la région.Près de 3 M $ en économies mentionné M.Theriault.(A.L.) La Ville de Baie- Comeau connaît maintenant le montant des travaux admissibles dans le cadre du programme d\u2019amélioration des infrastructures municipales.Ce montant qui est déterminé au prorata de la population, est 4,5 millions $.Dans le cadre de cette entente signée entre Ottawa et le Québec, les deux gouvernements fourniront chacun près de 1,5 M $ pour la réalisation de ces travaux et la Ville devra débourser le dernier tiers.Cette entente permettra donc à la Ville de réaliser des économie de 3 M $.Le maire Roger Theriault mentionne qu\u2019on ne.connaît pas encore quels travaux seront effectués dans le cadre de ce programme.«On n'a pas encore priorisé les travaux mais cela tournera certainement autour de la phase II du plateau.On a des travaux pour environ 50 M $ pour les 3 et 4 prochaines années, à l\u2019intérieur de cela on est mesure d\u2019identifier quelques projets majeurs qui pourraient être admissibles» a-t-il dit.La Ville entend présenter un projet pour la réalisation du parc industriel dans un autre volet du programme d\u2019infrastructures où des sommes de 300 M $ sont disponibles pour les municipalités.On ne connaît pas le montant que pourrait retirer la Ville de Baie-Comeau dans le cadre de ce volet.«Cela va aller selon une négociation à faire avec le gouvernement», a Jocelyne Fortin Jocelyne Fortin est membre des Filles d'Isabelle depuis bientôt dix ans.Elle a été très active au niveau du secrétariat.Secrétaire-trésorière pendant cinq ans et secrétaire-financiére pendant deux ans, ® Jocelyne Fortin a investi beaucoup de son temps a balancer les comptes.Maintenant, elle se consacre aux personnes âgées avec beaucoup de dévouement.Elle se rend au Centre N.A.Labrie où elle met du soleil dans la vie des gens qui l'entourent.Cécile Dufour Comme ses enfants s\u2019adonnaient à plusieurs sports, Cécile Dufour s\u2019est impliquée dans ce milieu.Présente au conseil d\u2019administration du club d\u2019athlétisme, puis à celui des Rapidos, elle a aussi été membre de l'AFÉAS pendant cinq ans.Depuis mai 1993, elle est présidente du conseil d'administration du Centre de bénévolat Manicouagan.Parce qu\u2019elle veut améliorer la qualité de vie de | son entourage, elle s\u2019implique avec coeur.Marc Champagne Dans le passé, Marc Champagne a été marguillier pendant trois ans.Maintenant, il se dévoue auprès de l'École de Musique Côte- Nord et de la Caisse populaire de Baie- Comeau.Mais, son dada, c\u2019est l\u2019École Jean- Paul II.Là, il est administrateur depuis quatre ans et il s'occupe de l\u2019entretien de l\u2019école.Marc Champagne a le goût F de faire avancer les choses et de doter les jeunes d\u2019un environnement serein.Anne-Marie Gagnon Anne-Marie Gagnon a été impliquée dans tous les domaines imaginables.Présidente fondatrice du Club des célibataires, membre fondatrice de la garderie Carré de sable, membre du comité d\u2019hébergement du hockey mineur, responsable du comité d'assistance aux mourants de | l\u2019Hôpital de Baie-Comeau, hôtesse pour le patinage artistique, voilà seulement une partie des implications d\u2019Anne-Marie Ë Gagnon.Pour elle, le bénévolat est un don inconditionnel.[©] 31103r80.1 |p66L vaisAI4 9Z IOaNYS 31 La bourse du milieu va à la danse et à la musique FESTIVAL EN CHANSONS RESTO-BAR LE 3 BARILS % à À À À À À À À À À Mercredi le 23 février on retrouvait toute l'équipe du Festival en chansons au Resto- Bar le 3 Barils: Musique : Violette Simard Animation: Camille St-Pierre Juges: Richard Bilodeau, Dominique Bérubé et Jacques Lévesque Es a C\u2019est Violette Simard qui lançait la soirée avec la musique thème du Festival.La brochette de candidats était fort intéressante et les présentations de Marie Josée Girard, Stéphane Morin et Sylvie Auger ont été appréciées du public encore plus nombreux que lors de la première édition du Festival.Les juges ont eu fort à faire et ont déclaré Syivie Auger gagnante de cette soirée.Sylvie Auger, avec ses interprétations de «La java des bombes atomiques» de Serge Reggiani et «Comme ils disent» de Charles Aznavour, a vraiment su capter son public par son originalité et son sens du dramatique.Sylvie enseigne le piano à l'École de musique Côte-Nord et a toujours figuré dans le domaine musical régional.Ce sera sûrement un plaisir de la retrouver lors des finales.LES COMMANDITAIRES : e Le Resto Bar le 3 barils, e Brasserie Molson Okeefe, # Recyclage Côte-Nord, e Multi-livraison e Prélude PROCHAIN RENDEZ-VOUS : Le mercredi 2 mars à 22 h A L\u2019AFFICHE: Nancy Leblanc Johanne Goulet Yvan Talbot (A.L.) Deux organismes culturels, l\u2019Académie de danse Côte-Nord et l\u2019École de musique Côte-Nord sont les récipiendaires de la Bourse de la Société d\u2019expansion de Baie-Comeau aussi connue sous le nom de bourse du milieu.Pour l\u2019Académie de danse qui reçoit 800 $, cette bourse servira à organiser un stage intensif en ballet-jazz qui sera donné par M.Henri Bois, en avril.Professeur à Port- Cartier, M.Bois enseigne une technique de danse théâtrale qui viendra compléter la formation des jeunes talents de Baie-Comeau.Quant à l\u2019Ecole de musique Côte-Nord, elle recevra l\u2019autre tranche de la bourse, soit 1,200 $, pour un projet visant à sensibiliser les élèves du primaire, aux instruments à cordes.Les écoles Bois-du-Nord, Boisvert et Leventoux profiteront de ce projet.La bourse de la Société d\u2019expansion est gérée par la Fondation des arts et de la culture Comeau.Ces deux organismes contribuent à part égale à cette bourse.Les organismes qui désirent s\u2019inscrire pour l'obtention de cette bourse ont jusqu\u2019au 20 juillet pour le faire.On peut se procurer des formulaires de demande auprès de la Fondation en communiquant au 589-5358.Pointe-Lebel - Les pompiers de l\u2019aéroport de Baie- Comeau s\u2019associent à l\u2019effort de tous les pompiers de la région pour combattre la dystrophie musculaire.Ils invitent les enfants à produire un dessin sur une plaquette dont la vente pourrait constituer une mode de financement intéressant.par René VALLÉE Deux représentants de la Société d'expansion de Baie- Comeau ont remis la bourse à deux organismes culturels.De gauche à droite, le conseiller municipal René Bouchard, Anne Rioux, présidente de l\u2019Académie de danse, Claude Rodrigue, président de l'Ecole de musique et Bernard Landry, trésorier de la Société d'expansion.L\u2019art au profit de la dystrophie musculaire Les parents peuvent aider leur enfant à immortaliser leurs dessins en leur procurant une plaquette qui, par la suite sera laminée.Dans l\u2019immédiat, l\u2019idée est gentille mais dans trente ou 3] L'OBJECTIF LE SAMEDI 26 FÉVRIER 1994 PROMOTEUR / EMPLOYEURS Commission scolaire de Bersimis (Poly des Rivières) (Ateliers Orientation Travail) #E-115670 Ecole secondaire Jean-Paul Il #E-188701 Action Prévention Jeunesse Manicouagan (Poly des Rives) #E213848 Club Richelieu de Forestville (Poly des Rivières) #E-116587 Comptoir de Fourrures Côte-Nord (Poly des Berges) #E-248711 Ressources Jeunesse (Poly des Baies) #E-188776 NOMBRE DE PROJETS TOTAL 6 PROJETS TYPES D'ACTIVITÉS Projet de courte durée permettant de vivre des ateliers et des expériences de travail Projet visant la prévention et l'intervention contre le décrochage scolaire.Projet visant la prévention et l'intervention contre le décrochage scolaire.Projet visant la prévention et l'intervention contre le décrochage scolaire.Projet visant la prévention et l'intervention contre le décrochage scolaire.Projet visant la prévention et l'intervention contre le décrochage scolaire.quarante ans, elle aura valeur de souvenir précieux.Une fois laminé, le dessin conservera son aspect d\u2019origine quasi indéfiniment.En se rendant à la boutique TITRES DE POSTE (1) Coordonnatrice 1 (1) Conseillère en réussite scolaire (1) Soutien au devoir (2) Conseiiller (ère) en réussite scolaire (1) Conseiller (ère) en réussite scolaire (1) Conseiller (ère) en réussite scolaire (2) Conseiller (ère) en réussite scolaire.NOMBRE DE POSTES TOTAL 9 POSTES Limage Plus, du Centre régional Manicouagan, on peut obtenir une plaquette, format 8 X 11, au coût de 3 $.Le montant inclut le laminage.Tous les profits sont versés à l\u2019Association de la dystrophie musculaire.Le dessin doit cependant être rapporté à la boutique avant le 15 mars.Une centaine de malades Sur la Côte-Nord, on a identifié 60 enfants atteints de dystrophie musculaire.Il y en aurait 40 autres dont les parents taisent la situation par crainte des réactions de l\u2019entourage, de préjugés tenaces à l\u2019égard de cette maladie.Les cas déclarés reçoivent l\u2019aide de l\u2019Association de dystrophie musculaire, médicaments, appareils et autres.Quant aux cas cachés, ils sont entièrement à la charge des parents.NOMBRE D'EMPLOIS CONTRIBUTION : RECOMMANDEE DUREE DU PROJET 28-06-93 au 27-08-93 210008 30-08-93 au 31-03-94 26 692 $ 23-08-93 au 31-03-94 56 000 $ 23-08-93 au 31-03-94 32 188$ 20-09-93 au 31-03-94 24 787 $ 13-12-93 au 31-03-94 CONTRIBUTION TOTALE 1993-1994 184 570 + 45 676 = 230 246 EE Aw ~~.wd Forestville - (R.V.) C\u2019est décidé! Le comité de concertation culturelle de la Haute Côte- Nord passe à l\u2019action.Dans un premier temps, il porte son attention sur l\u2019élaboration d\u2019un plan de développement culturel régional.ASSUREZ-VOUS QUE.ACCIDENT AUTOMOBILE EN ÉTAT D\u2019ÉBRIÉTÉ Deux événements ont été significatifs.En effet, le comité a puisé beaucoup d'énergie dans la manifestation culturelle du 19 décembre 1993 et la tenue d\u2019une table sectorielle de la culture, à Sept-Îles, en janvier dernier.En plus de veiller à la confection de son plan de développement, le comité de concertation culturelle mènera différentes activités afin de faire connaître le potentiel de la Haute Côte- Nord au plan de la culture.Le comité est formé de personnalités représentant plusieurs municipalités de ce i+ Emploi et immigration Canada «&® PECHEURS DE PALOURDES «CLAMS » ET LASSURANCE-CHOMAGE Le développement des Ressources humaines tient à informer le pêcheur de palourdes qu\u2019il est considéré comme pêcheur au sens de l\u2019article 74-1 des règlements sur l'assurance-chômage lorsqu'il livre le produit de sa pêche fraîche à un acheteur reconnu ou à son représentant.Le pêcheur a l\u2019obligation de déclarer à cet acheteur son nom, son adresse et numéro d'assurance sociale ainsi que ceux des personnes qui sont membres de son équipe de pêche, et dévoiler l'entente de partage des revenus qu\u2019ils ont entre eux.L'acheteur a l'obligation de tenir des registres à cet effet, d\u2019assurer 75 % de la valeur brute du produit livré jusqu\u2019à concurrence du maximum assurable hebdomadaire selon l\u2019entente du partage et d'émettre le relevé d'emploi approprié.Le pêcheur a droit à une semaine de pêche assurable correspondant au minimum assurable pour chaque semaine où il a effectué une livraison même si cette livraison est inférieure au minimum assurable.En terminant, une personne qui dépose une demande de prestations d\u2019assurance-chômage a l'obligation de fournir tous les relevés d'emploi correspondants à un emploi qu\u2019elle a effectué dans le 52 dernières semaines et d'en informer la commission si ce relevé d\u2019emploi est manquant ou erroné.Pour plus d\u2019information, veuillez communiquer avec le centre d'emploi de votre région.Jean-Yves Bernatchez C.A.Jacques Dubé C.A.Chantal Asselin C.A.France Guérette CA.Levasseur, Bussiére, Henry & Harvey OO UV secteur.Ainsi, on retrouve Denise Fournier, à la présidence; Pierre Rambaud, à la vice- présidence; Rachel St-Louis, au secrétariat, et Rose-Marie Gallant à la publicité.Saviez-vous que si vous causez un accident automobile lorsque votre taux d'alcool dépasse la limite permise par la loi, votre compagnie d'assurances pourrait refuser de payer les dommages que votre automobile a subis.Les Emérentienne Maltais, Luc Chamberland, Denis St-Pierre, Corinne Hervé, Lois Chamberland, Joélle St-Pierre et Andrée Hardy complètent le comité qui entend concrétiser son plan de développement culturel en 1994, En effet, il y a eu jurisprudence donnant raison aux compagnies d'assurances.Ces dernières s'appuient sur une clause dans la police automobile du Québec disant que l'assuré ne doit pas faire fonctionner son véhicule s\u2019il n\u2019est pas apte à conduire.Pour refuser de payer, vous devez cependant être reconnu coupable par les tribunaux de conduite en état d\u2019ébriété.Alors, il vaut mieux redoubler de prudence et ne pas conduire si vous consommez de l'alcool.par Luc Bonneau Bonne Semaine ! LISE, LISE, SORS TA VALISE, MARS ARRIVE ! Les assurances DESJARDINS - PLAMONDON et associés inc.Téléc.: (418) 589-5960 Fin février, début mars, aprés une tempéte (?) de neige, on à hâte de partir en vacances.Les préparatifs sont terminés, les valises sont bouclées, il ne reste qu\u2019à passèr les clefs au voisin accommodant à qui l'on confiera la surveillance de notre maison.Evidemment, comme ils sont généreux et bons avec vous, vous les chargerez d'entretenir vos plantes vertes.ERREUR ! Malgré tout leur bon vouloir, ils ne réussiront qu\u2019a déstabiliser vos plantes.Si vous partez pour deux semaines, voici quelques trucs à respecter pour limiter les problèmes.625, boul.Laflèche Baie-Comeau Tél.: (418) 589-5771 1-800-663-5771 D'abord, il est bien important de donner un bon arrosage avant de partir.Toutefois, on ne devrait laisser aucune accumulation d\u2019eau dans la soucoupe.L'eau stagnante pourrait accélérer un processus de contamination au niveau des racines.Un bon truc consiste à rassembler toutes les plantes ensemble dans un même appartement, de garder la température fraîche (10 à 15 Celsius), de laisser une ouverture assez éclairée de maniére a faire bénéficier les plantes d\u2019un maximum de luminosité tout en évitant la surchauffe de la pièce.L'interaction de toutes les plantes ensemble fera en sorte de les maintenir en bonne santé.Bonne vacances, Lise ! Pour les autres, ne vous en faites pas, le printemps est à nos portes.C\u2019est même le temps de commencer à penser aux semis que l\u2019on peut réaliser.Bonne semaine ! t66L YaluAI4 OZ IO3WNVS 31 Notaires | ï 2 « Me Roger Levasseor, ba LLL Me Francine Hears LL, ddan, | Nous vous inuvitons < RY a 2 Me Nathalie Hares LED didn, j 9 Mle Svhvain Bussicre, LL dd.Me Nathalie Harve Lb, ddan | à écouter M.Bonneau = 67, place LaSalle Baie-Comeau > 3 AU SON PASSION.C.H.L.C., edi a 10.11 4 ud Al ; 20 N28 20 Th 29 0 9 AA SEAS El.Sob LU xe = gp L\u2019Association des femmes de carrière de Baie-Comeau reçoit Mme Lucia Mi- hailescu, le mardi ler mars à l'Hôtel Le Manoir à 18h30.Mme Mihailescu, ea Office de la langue tra Rall Bureau régional de la Côte-No ingénieure à Hydro- Québec est d\u2019origine roumaine.Pour réservations ou renseignements, on peut contacter Lucie Roy au 589-7069.Bienvenue à tous et toutes.Gouvernement du Québec nçaise Abreuvoir, Le Club de l\u2019Age d\u2019or de Baie-Co- meau tiendra son carnaval du 4 au 11 mars prochain.Voici l\u2019horaire des activités: le vendredi 4 mars: souper et orchestre; le samedi S mars: visite de la résidence Père-Mé- thot à 11h30; le 6 mars: le Bal des gue- nilloux; le 7 mars: tournoi de pétanque; le mardi 8 mars: Whist militaire à 20h00; le mercredi 9 mars: journée plein air au Mont Ti-Bas- se; le 10 mars: déjeuner a la Caravelle à 8h00 et parade de mode humoristique à 20h00; le vendredi 11 mars: le bal de la reine à 21h00.Les Jeunesses musicales présentent un 5 oT brunch musical au Manoir le dimanche 27 février à midi.Les artistes invités sont les élèves de Mme Huguette Desbiens- Desmeules: Audrey Larrivée, Pierre- Christian Le Noble et Julie Breton.Pour réservations: 296- 3391.Les Filles d\u2019Isabelle de Ragueneau organisent un concours amateur qui aura lieu le samedi 12 mars à 19h30 à la salle des loisirs de Ragueneau.lère catégorie: chanteur, 2e catégorie: danseur; musicien.La date limite d\u2019inscription est le 7 mars.Pour renseignements: I.Huard: 567-8205 ou S.Desbiens: 567- 8014.Le Café des Jeunes organise une soirée vidéo-clip, le 26 février à 19h00.Pour renseignements: Serge Thibault, 294-2525.Soirée rétro du Club loisirs danse, le samedi 26 février à 21h00.Endroit: École St-Coeur de Marie.Apportez vos consommations.Le Café des Jeunes présente une soirée heavy metal mettant en vedette le groupe So What.Ce groupe local se produira sur la scène du Pavillon du Lac, le samedi 5 mars à 20h00.Le groupe interprétera les meilleures pièces de Metallica.Un souper fraternité a lieu le dimanche 27 février (demain) au profit de la Fabrique St- Georges.Un repas chaud (cipaille) sera suivi d\u2019une soirée récréative.Lieu: Ecole Jean-Paul II.Des billets sont en vente au presbytère St-Georges (296- 6494) et auprès du comité organisateur.Des billets en vente à l\u2019entrée.Coût 10 $.ll Attention aussi ilabreuver qui, tout comme i] abreuvoir, ne s\u2019emploie qu\u2019à | propos de la gent animale; il abreuver, c\u2019est faire boire des f animaux.Ce n\u2019est que doté ÿ d\u2019une valeur figurée ou famil- # ière, selon le cas, qu\u2019il s\u2019utilise fl au sujet de personnes.[=] L'OBJECTIF |LE SAMEDI 26 FÉVRIER 1994 je ne boirai pas de ton eau Un célèbre proverbe dicte bien : «Il ne faut pas dire : Fontaine, je ne boirai pas de ton eau», mais encore faut-il savoir l\u2019interpréter à sa juste valeur.En effet, nul ne peut assurer qu\u2019il ne recourra jamais à une personne ou à une chose.Par ailleurs, nul ne saurait non plus remplacer fontaine par abreuvoir, | ce dernier mot désignant le lieu, ÿle récipient ou le vase où ] s'abreuvent les bêtes.ll lation ou l'appareil servant a 4 débiter de l\u2019eau pour étancher ll notre soif bien humaine s\u2019ap- 4 pelle une fontaine, proverbiale- 4 ment ou non.L\u2019instal- au verbe # Bref, derrière le «je» de A «Fontaine, je ne boirai pas de # ton eau» se cache ni un félin, ni un canin, ni un bovin, mais un ÿ humain masculin ou féminin.par Me Serge Francoeur C.R.PENSION ALIMENTAIRE AUN ENFANT DE 40 ANS Une mère a été condamnée à payer une pension alimentaire de 2 000 $ par mois à sa fille âgée de 40 ans.Elle a porté ce jugement en appel et jugement a été rendu le 23 décembre dernier.Lors du procès en Cour Supérieure, il a été démontré que la fille était incapable mentalement ou physiquement d\u2019assurer sa subsistance.Le premier juge a été convaincu que l\u2019état psychologique de la fille s\u2019est détérioré au cours des dernières années, et il a conclu qu\u2019elle était en droit d\u2019obtenir une pension alimentaire.Comme une Cour d\u2019Appel n\u2019intervient que s\u2019il y a erreur manifeste du premier juge, la décision a été maintenue.Cependant, le juge de la Cour Supérieure s\u2019étant trompé pensant qu\u2019il y avait une incidence fiscale sur une telle pension, ce qui n\u2019est exact, elle a été réduite de 2 000 $ à 1 500 $ par mois.J.E.94-176 Nous vous invitons à écouter Me Francoeur AU SON PASSION CH.LC, le mardi à 9 bh 45.Me Serge Francoeur fait partie de l'étude légale : Savard, Nadeau, Francoeur, Dionne 250, Boul.LaSalle, Baie-Comeau TéL.: 296-4921 Télec.: 296-4926 L\u2019Année de la famille prend son envol (S.B.) Baie-Comeau - Le 22 février dernier, on lançait officiellement l\u2019Année internationale de la famille sur la Côte-Nord.Sous le slogan Famille au coeur.Pour une Côte-Nord en santé, on a voulu mettre en évidence plusieurs activités de réflexion et de célébration qui propulseront la famille nord-côtière au premier plan.En 1989, l'ONU déclarait que l\u2019année 1994 serait l\u2019Année internationale de la famille et proposait que le thème soit: « Les ressources et les responsabilités de la famille dans un monde en mutation ».Au Québec, la réflexion portera sur trois points: le rôle des familles comme milieu de développement des enfants et d\u2019épanouissement des adultes; la contribution des familles au développement social, économique et culturel; et les conditions de vie des familles.Sur la Côte-Nord, on a créé une table régionale, dirigée par Mme Marielle Richard et composée de représentants de tous les secteurs de la société.Afin de donner une saveur locale aux activités, on a E Marielle Richard responsable de la table régionale, Robert Lévéque mis sur pied huit tables locales.A Baie-Comeau, Mme Lucille Turcotte préside la table locale.En 1994, on prend un virage familial.Ainsi, on fera la promotion de la santé cardio-vasculaire a travers la pratique d\u2019activités physiques en famille, et on tiendra un colloque sur les relations parents-jeunes avec deux grands thémes: la prévention des toxicomanies et le suicide.Avec une enveloppe budgétaire de 34 000 dollars, le budget de fonctionnement que le Bureau québécois lui a accordé, la Cote- Nord désire réaliser plusieurs activités.Le point culminant de l\u2019Année de la famille devrait avoir lieu à l\u2019automne.porte-parole de la RRSSS et Nicole Demers, coordonnatrice de Pour une Côte-Nord en santé sont fin prêts pour l\u2019Année de la famille.PN EE SN eh em A eed ra em Cr ~~ JO LY \"ID (ON CL en ~~ aw] - an d P LT ee A ry Depuis une vingtaine d\u2019anné es, un festival printanier se déroule au Cégep de Baie-Comeau.Cette année, la troisième édition du FESTI-FUN (on a repensé le concept il y a trois ans ) se tiendra du 11 au 18 mars.Pour l\u2019occasion, un comité organisateur fort dynamique a trouvé mille et une activités sportives et culturelles pour chasser la monotonie de l\u2019hiver et surtout pour que tout ce beau monde s\u2019amuse comme des fous! une nuit de films est proposée le samedi 12 mars.Des rencontres d'improvisation, une réplique de la série télévisée La «guerre des clans», un concours d'exploits, etc, auront lieu pendant le FESTI- FUN.Le point culminant de la semaine devrait être la parade de mode organisée en collaboration avec les hockeyeurs des Citadins junior BB.Le défilé, qui constitue une nouveauté, se déroulera le mercredi 16 mars à 20 h.Activités sportives Les sportifs y trouveront eux aussi leur compte.En effet, le 11 mars, pour débuter en beauté, aura lieu la nuit sportive.Des équipes de différentes concentrations devront participer à des épreuves contre des gladta- teurs.Par ailleurs, les étudiants pourront participer à un tournoi de hockey de rue, de volley-ball de neige, de touch football de neige, un con- Yaad ENVIRONNEMENT cours de traîneau et une course de vélo de montagne.Une foule d'activités en perspective plus rigolante les unes que les autres, pour un FESTI- FUN qui porte bien son nom! par Shirley BROCHU Cette année, un défi de taille attendait Charles Dufour, président du FESTI- FUN et son comité organisateur : apporter un nouveau souf- les huit jours que durera le FESTI- FUN.Dans le passé, il y avait relâche lors de la fin de semaine, ce qui causait -un « trou » dans l\u2019ho- ants et étudiantes du cégep.Volet culturel Du côté culturel, cinq spectacles-midi, présentés par des grou- fle à l'événement.Ils raire.Cette année, ce pes du cégep se dé- Budget alloué en pourcentage par secteur ont bien rempli leur sont huit Journées à rouleront au Café- BARBARA Entrepreneur 08% Alimentation 03% mission, car il y aura un rythme effréné Kibboutz.De plus, pui Pétrole 05% Automobile 0,1% des activités pendant que vivront les étudi- Ma plus belle histoire Société d\u2019État 4% Miniére 0,75% d'Amour.c\u2019est Vous Aluminerie 05$ Loisirs 2% (L'intégrale 1957-1992 Distributeur 18% Média 23% SEMAINE DES ARTS Mle slr Gl, Cte emer _ de Barbara) | Gouvernement Gouvernement .(13disques-compacts, Polygram) provincial 31% fédéral 21% Mission accomplie pour la Poly des Rives i\" _ sé Consultants en Groupes Les 9ièmes Victoires de la Musique ont été vi t 100% ; taux 100 % rr.décernées le 7 février dernier lors d'une nee 100 % enviromnemen ux ox (S.B.) - Du 13 au 20 soirée au Palais des Congrès à Paris; dans le Municipalité 11,2% février derniers, se palmarès du Millésime 1994, on retrouvait Environnement déroulait la semaine québécoise des arts et la Polyvalente des Rives avait décidé de participer activement à cette semaine.Une gigantesque exposition de tableaux, peintures, dessins, sculptures,., trénait fièrement à l'agora de l'établissement.Plusieurs ateliers spéciaux ont aussi eu lieu avec des invités de marque comme Jean-Charles Tremblay, Denis Lebel et Roger Moranville.RE UN + a GROS Jaqueline Denis, professeur d\u2019arts plastiques en compagnie de quelques élèves, pendant un atelier de poterie.Nous tenons à remercier : Créations Artisanales PS, enrique Yo-Yo Bh aE MERCI ! commanditaires des cadeaux que nous avons reçus en tant que premiers parents de l\u2019année Claudia Boisvert et Denis Poitras, Forestvill Passion musique par Denise Arseno comme interprète féminine La dame en noir BARBARA.Quel parcours pour cette grande dame de la chanson française.BARBARA commence sa carriére en 1949 comme choriste-mannequin dans une opérette.Elle enregistra toutefois son premier 78 tours (¢a nous rajeunit pas.) dans la capitale wallone avant de graver, un an plus tard, en 1958, son premier album.En 1965, elle compose Ma plus belle histoire d'amour et à l'apogée, elle écrit en 1970, L'Aigle noir.Avant que Marie Carmen n'en fasse le succès que l\u2019on connaîtt, peu d\u2019interprètes s'y sont risqués.À vrai dire, rarissimes sont les reprises des chansons de BARBARA.La force de I'interprétation originale a-t-elle découragé d\u2019éventuels postulants?Dans cet intégral on retrouve les Incontournables destinés au grand public parfois profane.Il s'agit des disques Madame (1968-69-70) et L'Aigle noir (1970-71-72).L'Aigle noir est à lui seul la plus grande réussite de la chanteuse, mise en valeur par l'orchestre de 43 musiciens de Michel Colombier, son arrangeur attitré.Un deuxième volet touche le gros du coffret, les dix disques qui s'étendent de 1957 à 1990.Il faut déjà être nettement plus amateur pour en apprécier toutes les saveurs.On y retrouve les débuts de l'artiste La Chanteuse de minuit (1957-58-59); les prémices de sa consécration Dis quand reviendras-tu ?(1962), qu\u2019elle a entièrement signée, accompagnée de son piano et du .Fleuriste Lasalle = 5 .acc : Noy ' ge fF contre-bassiste François Rabbath.Source : Revue Côte-Nord saine Lingerie M.us Une période Vitesse-de-croisière, Gôrtingen et sauve, janvier 1994.e Pharmacie Pierre Breton (1964-65-66), La Dame brune ()1967-68) et Pha _, a Marienbad (1972-73).On trouve aussi qua- oir .PRY * Pharmaprix CEA tre des enregistrements publics de la « oY To ard y e ins lire 00 chanteuse.Barbara sings Barbara, Mr ] PpossiDie (grace a ia * Salon de coiffure Scrupules ent Victor, Lily Passion (spectacle-concept qui a collaboration de réuni en 1986 les montres sacrés Barbara et | Gérard Depardieu).Bref, BARBARA a fait un parcours sans faute et c'est un coffret extraordinaire à offrir à des fans inconditionnels de cette ÉTUDE SUR L\u2019EMPLOI ET L\u2019ECONOMIE SUR LA Côte-Nord - 3 Canada 100 % Besoins de main-d\u2019oeuvre Globalement, 15 % des entreprises auront besoin de main-d'oeuvre en environnement dans les prochaines années.Les secteurs où le besoin sera le plus élevé sont dans l\u2019ordre suivant : Consultants en environnement, 53%; Alumineries, 50 %; Municipalités, 37,5%; Groupes environnementaux, 35 %; Secteur minier, 25 %; Secteur pétrolier, 25 %; Loisirs, 23 %; Distributeurs industriels, 12,5%;Entrepreneurs, 8%; Services, 7%.La consommation de services est à la hausse.On compte approximativement 17 consultants en environnement.Leur chiffre d'affaires varie entre 50 000 et 3,5 millions $.Motivations Les principales motivations qui amènent les entreprises à s'occuper de l\u2019environnement sont l\u2019amélioration et le développement de l\u2019environnement pour 48%, les normes et les règlements pour 45 %, le souci corporatif pour 33 % et environ 10%, pour d\u2019autres motifs.L'environnement est non seulement un bien collectif, mais il fait également partie intégrante du système économique.La protection et la restauration de l\u2019environnement sont l\u2019économie de demain.RE ie RECYCLAGE CÔTE-NORD INC.À V66L YalYAZ34 9Z IO3NYS 31 \u2014-\u2014 [a] 4193rg0.1 Dame en noir. (Envre aso (Ee 1 | | Ç oo FUTURS MARIES 1994 .1 NOUS VOUS OFFRONS .Service ) | \u201c ÉLECTRO-MÉNAGER de Ç :; A e Cafetière : > = e Grille-pain traiteur à la carte VE A Ci | Friteuse e Bouilloire x & * * * Kk k hk k x %k 4 e Robot culinaire : e Presse-jus Buffet \u2014 ; |: Conmugeuse chaud ou froid - || SOINS PERSONNELS « Brosse à dent électrique x kx X x X 1 Rasoir homme/femme e Miroir à maquillage j e Ensemble manucure e Séchoir e Fer à friser e Masseur USTENSILES DE CUISINE COUTELLERIE DIVERS e Purificateur d'air e Humidificateur e Déshumidificateur COUTEAUX 902, rue de Puyjalon [ : | NOTRE SERVICE FAIT LA DIFFERENCE Baie-Comeau 9 Garantie.réparations sur place él.- Be { Aiguisage de couteaux, ciseaux \u2026 Tél.: 589-6025 ; 1 CENTRE REGIONAL MANICOUAGAN 295-2161 EE ses ne Futurs mariés faites comme de nombreux couples, fabriquez vous-même votre vin de noces La , Cuvée N ouvelle .ull Hi Plaza des Rives [LIL Ti 859, rue Bossé, Baie-Comeau AB CAT OR, VIN ne ill Tél.: 295-2022 ee SERVICE .DE DISCO MOBILE v5 7 OU ORCHESTRE 000000000060 Musique de circonstance 3, avenue Pare Arme EL: 206 0608 Réparation vidéos, télévisions 5 et systèmes de son Location de sonorisation et vente d'instruments de musique.S L'OBJECTIF |LE SAMEDI 26 FÉVRIER 1994 > = \u2014 z aq - 1 .- EE Dest ME BRE ABER ED WLWH ER NK SSN Selon la tradition, LA MARIEE doit porter * un peu de neuf * un peu de vieux * un article emprunté * des perles et une touche de bleu of toujours selon la tradition LE MARIE porte une tenue de classe.872, rue de Puyjalon, Bale-Comeau \\_ Tél.: 589-3794 Commençons par le commencement Françailles et annonce du manage.Acheter la bague de flançailles et les alltances chez un brjoutier reconnu.Vous entendre sur le tvpe de réception que vous voulez et réserver les salles nécessaires pour la cérémonie et La réception.Compiler et coordonner la liste des invités.Rendre visite au curé de la paroisse.Choisir le heu du voyage de noces , commencer à faire les démarches.Vous entendre sur le nombre de participants au cortège et les inviter.» Commencer à réserver tous les services nécessaires pour le mariage.Choisir La robe de mariée et les accessosres.Choisir les robes de la dame et des demoiselles d'honneur.Aider les deux mères à choisir leur robe.Choisir les tenues de cérémonie des hommes pea .Bijouterie L) 4 Creation Artisanale P F .urs de cortege « Faire-part ecoration de salles SLUEUE OU oieTuiiures! Compléter et coordonner votre liste d'invités.e Choisir les cadeaux pour tous les membres du cortège.- a mag 1 \u20ac Voir votre médecin et passer un examen médical complet.Régler les dernier détails du vovage de noces.Adresser les enveloppes des faire-part pendant que les invitations sont chez l'imprimeur.3 * Poster les invitations le plus tôt possible.un 1 am ant Préparer la répétition générale.see * Choisir son fleunste.bo : Borhonnieree (service ou fournitures) mi ste Sn hom éees Un mois avant le mariage Aller chetchet les alliances chez le brjoutier et s'assurer que La taille et les caractères gravés sont Corrects.* Chorsir le cadeau de noces de la mariée.* Choisir le cadeau de noces du marié.* Vous assurer que vous avez tous les documents nécessaires : tests sanguins, &: certificats de naissance, certificats de baptèmes, etc.* Commander le gâteau de noces.Vérifier vos bagages.Prendre les dispositions pour votre hébergement le soir du mariage.Organiser l'hébergement et le transport des invités venus de l'extérieur de la ville.* Garder à jour la liste des cadeaux reçus pour facihter l'envoi de cartes de remerciement.* Consultation pour coiffure et maquillage.I\u201d : x.or JE : .A Deux semaines avant le mariage at bela * Organiser le transport du lieu de réception au lieu de départ pour le vovage de noces.* Allouer des places pour la réception.* Vérifier les vêtements que vous apportez en vovage et vesller à ce qu'ils sotent en bon état.Une semaine avant le mariage .* Donner les cadeaux aux membres du cortège.faites sur mesure Pp A * Informer les membres du cortège de la date, de l'heure et du heu de la n i répétition générale.: > 266.boul.LaSall Baie-Comeau À * Remettre au garçon d'honneur l'enveloppe scellée dans laquelle vous aurez 204 B, boul.LaSalle Baie-Comeau = \u2019 * ©, : mis les honoraires de l'officiant.Tél: 296-0233 E 11 .a Le F 2 .* Vérifier le nombre d'invités avec le traiteur.ace à la pizzeria ourneau N Tél: 296 5597 érifier le nombre d'invités avec le traiteur.P 2 > m 0 +] \u2014 © © H r Oo vo = o >, place LaSalle Baie Comeau lel: 290 2217 = a L'OBJECTIF LE SAMEDI 26 FÉvRIER 1994 EVE TE PER 300, boul.LaSalle PE Baie-Comeau \u2018Pour un service personnalisé et des chaussures de qual Tél.: 296-4404 à prix abordable, venez nous rencontrer.* ç Un budget bien planifié Penser budge est jujours fastidieux.Il s'avère \u201d ° { , f ® encore plus difficile de faire face a ses finances $ J a a il quand il agile planer A rings On n'a péciud IS \u20ac CF eco ra LOF \u20ac sa \u20ac souvent pas envie de calculer et de penser moné- _ tairement quand vient le moment de célébrer le Des robes de mariée rêve de son amour.Hélas, faut-il affronter cette seconde main réalité si Lon ne veut pas se retrouver avec des .ennuis financiers.La priorité de base est donc sont disp onibles \u2018° d'établir le montant total que l\u2019on est prêt à en magasin dépenser pour l'ensemble des cérémonies, avant de retenir son choix sur l\u2019achat de vêtements pour mariés, la location d\u2019une salle de réception ou, par exemple, les services d'un photographe les faire-part à l'achat de diadème, de peigne décoratif, de bouquet ou de décoration de salle.L'étape suivante est de dresser une liste de : dépenses selon vos besoins et le choix des services professionnels que vous désirez retenir.Il est parfois difficile d'accorder de justes priorités en ce qu concerne les modalités de la cérémonie et : de réception.Mais si vous travaillez sur votre budget au moins 18 mois à un an d'avance, il vous sera possible de faire équitablement une meilleure sélection.© 167, Valillée, Chute-aux-Outardes Tél: 567-4989 LAVOIE & FRÈRE Mercerie pour hommes 828, rue Bossé, Baie-Comeau Tél.: 589-2358 LOCATION D'HABITS DE CÉRÉMONIE \\ Le mariage et la loi Ë Tous les époux, qu\u2019ils soient mariés civilement ou religieusement, sont gouvernés par un régime matrimonial.Le régime matrimonial réglemente les liens économiques que les époux auront entre eux, tout particulièrement en ce qui a trait aux biens acquis pendant leur vie commune et au sort de ces biens lors de la dissolution du régime (divorce, séparation ou décès d'un des conjoints).Le régime matrimonial est un engagement de base qui garantit une certaine clarté à l'entente en cours et une protection pour l'avenir.Il entre en vigueur lors de la célébration du mariage et prend fin lors du divorce, du décès d\u2019un des conjoints ou suite à une décision mutuelle d'un changement de régime matrimonial devant notaire.LE CHOIX Actuellement, la loi prévoit les règles de deux régimes matrimoniaux.Le régime Idéal de la société d'acquêts s'applique automatiquement à tous les couples mariés depuis le ler juillet 1970, s\u2019il n'ont pas signé de contrat de mariage.Les époux peuvent également, par contrat de mariage signé devant notaire, opter pour le régime de la société d'acquêts et l'assortir de conditions ou de précisions additionnelles.Pour sa part, le régime de la séparation de biens est toujours adopté par un contrat signé devant notaire.Il - permet également toutes les conventions possibles entre .conjoints dans la mesure où elles ne sont pas contraires à la loi.SERRES NE SA al EA TC res LE REGIME LEGAL DE LA SOCIETE vos invités qui désirent vous offrir des cadeaux D'ACQUÊTS qui pourront satisfaire tous vos besoins.Dans la société dacs les biens que les époux posè- : dent avant le mariage sont considérés comme biens Inscrivez-vous et Méli-Mélo vous offre de nombreux avantages | Pl « propres » (exclusivement à eux) et ceux acquis après : régime).La loi considère également l'origine des biens.tion ou de succession sont propres à l'époux qui les reçoit.Bien que chacun administre ses biens propres et ses acquêts, il possède aussi certains droits sur les Les Galeries Baie-Comeau, Tél.: 296-3209 2e acquit de l\u2019autre lors de la dissolution du régie.LE RÉGIME CONVENTIONNEL DE LA SÉPARATION DE BIENS Le régime de la séparation de biens exige nécessairement un contrat de mariage devant notaire.Il ne reconnaît que des biens « propres ».La propriété des biens de chacun des conjoints est établie de différentes manières.Les contrats d'achat et les conventions faites entre époux à l'occasion de l'acquisition des biens sont les preuves les # plus fréquentes.Chaque conjoint administre seul ses biens et en dispose comme bon lui semble sous réserve des dispositions protégeant la résidence familiale et celles concernant le partage du patrimoine familial.Bien que ce régime protège chaque conjoint contre les erreurs ou difficultés économiques de l'autre, il a le désavantage, dans le cas de dissolution du régime, de limiter grandement les réclamations d'un conjoint économiquement faible.MIEUX VAUT PRÉVENIR Le choix d\u2019un régime matrimonial ne retient pas toujours l'attention qu\u2019il mérite.Il est facile de comprendre qu'en s'unissant par le mariage, les couples ne veulent pas penser, ne serait-ce qu\u2019un moment, à une rupture éventuelle ou au décès.Imprimerie Baie-Comeau inc.AU CANADA.51, place La Salle Modèles jeunes et A Baie-Comeau exclusifs aux teintes à la mode.ds TRANS-CANADA Tél: 296-5221 Téléc: 296-3007 Allumettes, serviettes de table, flûtes TOUT POUR LA CÉRÉMONIE , etc.ET LA RÉCEPTION.k mariage comme des «acquêts» (acquis pendant le : v66L tYalyA33 9Z lO3NVS 31 ï oO œ Cm m Oo = mn (][ L'OBJECTIF LE sAMEDI 26 FévRIER 1994 \u2018*un=s\u20140.n.\u2014.\u2014.- - A a A TT EEE TETE AP TE pee NG Rk Es CL = La choix des fatre-pari & C'est généralement le type de mariage qui O Imprimerie détermine le choix des faire-part.Ceux qui 9 : .sont gravés sont les plus formels; le texte qui A Hauterive y est inscrit revêt également un caractère (1889) itee solennel.Le papier est habituellement blanc ou blanc cassé, le texte écrit en caractères soulevés.Les faire-part gaufrés sont les plus chers.On oublie généralement qu'il faut environ un mois pour réaliser des faire-part gravés, trois semaines pour les faire-part thermograpbiés.Vous devez ensuite les adresser, ce qui prend : encore un certain temps.On recommande de \u20ac oster les faire-part destinés aux invités de Lectériens buit semaines avant la date du mariage.Cela peut sembler tôt, mais il faut leur Taisser suffisamment de temps pour organiser leur déplacement, trouver de vous invite à passer voir notre VARIÉTÉ DE MODÈLES (choix de couleurs, papiers, accessoires, etc.) de FAIRE-PART ECONOMISEZ 10 Uy {sur présentation de ce coupon, un seul coupon par client) 904, rue Comtois (coin Bossé) Baie-Comeau (Québec) 311-A boul.LaSalle Baie-Comeau Tél.: 296-3908 l\u2019hébergement et vous faire parvenir leurs : di Lie G5C 2A4 cadeaux Pour les autres invid poster ks Tél.: (418) 589-2389 faire-part six semaines avant cérémonie est | (418) 296-3043 raisonnable.| POUR LA MARIÉE || {1 LE SALON D'ESTHÉTIQUE LIANE ||] LE | D vous offre un maquillage d'essai I \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 ym I galeries GRATUIT.! __ baie sur présentation de ce coupon.Las es (A ELLE ne FLEURISTE AMOUR = Fleurs naturelles ou en soie Bouquet de la mariée * Bouquetiére V * Corsage * Parure de téte Décoration de salle (ballons et fleurs) Palement direct a til = Es a = ; .I | \" ee Core.0.Vous devez savoir que.Le bouquet (de la mariée) devra étre choisi en fonction du teint de la mariée.La forme et la grosseur : en fonction du style de la robe et de la grandeur de la mariée, parce que le bouquet est là pour rehausser la beauté de la mariée qui est le point central du mariage.Il est faux de croire que la couleur du bouquet sera déterminée par celle du noeud papillon et du ceinturon du marié, ou de la décoration de la salle.Par contre, il sera recommandé d\u2019harmoniser les couleurs entre elles.Vivez cette journée unique en toute quiétude, prenez rendez-vous, nous saurons vous conseiller ! fleuriste » fleurs de mariage * décoration de salle » faire-part fleurs * ballons » Cadeaux HLS ANE ESS OED RESE SSS Eas RR Ey \u2018 Les fleurs et le calendrier Jarier : Oelllet Février : Vioiette Mars : Jonquille Avril : Pols de senteur Mal : Pivoine Juin : Aose Juillet : Deéphinium Août : Gialeul Sept.: Reine marguerite Oct.: &ailiardia Nov.: Owysanthéme Déc.: Vearrtese Es IMAGE COIFFURE 296-1615 CLINIQUE D\u2019ESTHETIQUE DENISE 296-6440 ; BRONZAGE ULTRA VI 296-3663 journée.\\ AM MERCERIE Guy Bélanger MODE MASCULINE Célébrez avec classe ! En tout temps, vous trouverez l'habit de noces dans les grandeurs 36 à 50 - 38 à 46 (short) - 40 a 50 (Tall) Lorsque seul ce qu'il y de mieux peut vous satisfaire, vous pouvez compter sur Guy Bélanger.Venez faire votre choix parmi notre extraordinaire sélection de smokings de confection superbe, d'habits de coupe impeccable et d'accessoires merveilleusement assortis, le tout d\u2019une qualité supérieure.Location pour jeunes et adultes Tous les invités peuvent trouver chez Guy Bélanger des complets appropriés.votre conseiller Clermont Dionne 296-2733 v66L YI3lYAI4 OZ IO3WYS 31 [| 31 93rg0.1 LE SAMEDI 26 FÉVRIER 1994 L'OBJECTIF = Dépôts Betsiamites : Le Montagnais enr 3, Mitesh Colombier : Ali Francis Dion inc., 540 rue Principale Ragueneau : Marché Ragueneau, 358, Route 138 Chute-aux-Outardes: Dépanneur Vallilée , 191, rue Vallilée Les Buissons : Dépanneur A.Bouchard, 385, rue Principale Pointe-Lebel : Epicerie Bouchard, 1, rue Granier Baie-Comeau : (Mingan) : Epicerie Laurie, 1050, rue de Bretagne Epicerie Tabagie du Boulevard, 1200, boul.Bélanger Baie-Comeau: (Marquette) : Dépanneur Nord-Est, 337, boul.LaSalle Marché Pop, 11, rue de Maisonneuve Journal l\u2019Objectif, 59, place LaSalle Franquelin : Dépanneur Légaré et Lévesque, 11 des Cèdres Godbout : Dépanneur Morin, 156, rue Pascal-Comeau Baie-Trinité : Épicerie C.M.Dancause 2, rue Labrie À VENDRE MARCHÉ AUX PUCES Baie-Comeau Mingan, 1784, boul.Joliet, Vendons et achetons : articles de sport, mobiliers : (salon cuisine, chambre), appareils ménagers, accessoires, nouveautés, paravents de bureaux, vaisselle, livres, etc.Du mercredi au dimanche 589-5663 SALLE DE BILLARD (POOL) Équipement complet à vendre * 6 tables (4 X 8) » Boules, baguettes, support, marqueur, abat- jour, prix 4 500 $.Appelez 567-4030 (Paroisse de Betsiamites) LES PETITES NONCES ACHETONS véhicules de toutes marques (modèles 1988 à 1994).589-4242 PROBE 1990, noir, moteur V6, 3 litres, seulement 50 000 km, en excellente condition, laissé à un très bon prix 589-6039 FLORIDE WALT DISNEY WORLD ORLANDO Condominiums À vendre ou à louer, | ou 2 chambres à coucher, lac, piscine, tennis, golf, place.Autofinancement de votre achat si désiré par revenus location.Aubaine 4 000 $ comptant.Tél.: Télec.: (514) 274-3803 (514) 271-6787 TRANSFERT Maison en rangée 1991, 3 étages finis à 100 %.Décoration moderne, qualité supérieure.549, Parfondeval 589-1914 MAISON avec vue sur le fleuve, rue Mance, Baie-Comeau, foyer, 2 chambres, vaste salon et salle à manger, atelier au sous-sol, libre le ler juillet 1994 ou avant.Demandez Julie : 296-2217, 296-2981 ou 296-4841 Grands 4 1/2 et 51/2 refaits a neufs, situés au 8, rue Babel.Branchements de laveuse et sécheuse.Disponibles au début mars.296-8831 ou 296-8472 50 heures d\u2019opération à l\u2019état neuf, godet, souffleur, rotoculteur, cabine fermée, siège et volant réversible.Payé : 35 000$ Laissé pour 25 000 $ CONTACTEZ Jean-Claude 296-0232 ou 296-3645 MAISON MOBILE À vendre ou à louer Refaite à neuf, 12 X 68, plancher de bois franc, armoires en mélamine, avec annexe de 14 X 16, peut étre déménageable, située a Baie-Trinité, $.939-2255 939-2679 MAISON À VENDRE, 74 500 $.296-4149 PICK-UP, S-15, 4 X 4, 88 000 km, 1989, avec boîte de fibre 296-4139 MAISON À VENDRE intérieur rénové, bois franc, prix intéressant, St- Georges.296-2449 MAISON, possibilité de revenus, 3 chambres, abri d'auto, grande remise, près de la Reynolds et de l\u2019école.296-8736 APPARTEMENT 3 1/2, à louer, refait à neuf.Aussi, à vendre ameublement complet presque neuf.Jour : 296-6996 Soir : 296-8425 \u2014 - + ogo = 2 # Ë Mots Croisés | LOGEMENTS 1234567 89%00M01 LOCAL COMMERCIAL 1 a louer 4 500 pi\u2019, au 26 William Dobel.2 Pour information 296-5519 3 LOGEMENT À LOUER, 4 : meublé ou non meublé, 5 A chauffé et l'eau chaude 6 3 fournie, laveuse, sécheuse À commerciale, 112 Legar- 7 A deur et le S Couture, 8 * endroit tranquille â Tél.: 296-6335 9 â Mess.: 295-8535 10 3 OFFRE D'EMPLOI JILL : 12 À AVIS DE RECHERCHE 1 Le Centre de bénévolat HORIZONTALEMENT À Manicouagan recher- 4 che des bénévoles pour 1- Aiguisent les couteaux.4 effectuer des transports 2- Esquivions.\u2014 Prière à la Vierge.$ vers les Centres médi- 3- Calme, tranquillité.\u2014 Événement fortuit.3 caux.Vous avez quel- 4- Colère.\u2014 Liquide excrémentiel.À ques heures de disponi- > pron.pers.\u2014 Sa sainteté.\u2014 Intime.¥ RI - réfixe.\u2014 Monsieur.\u2014 Adresse, finesse i bilité ?Alors n'hésitez pour tromper.3 pas, téléphonez au 7- Doué de vie.\u2014 Soulever.\u2018 589-8454 8- Empereur des Romains.\u2014 Grimaces.3 de 12 hà l6hou au 9- Au milieu de.\u2014 Route rurale.4 589-7400 10- Dém.\u2014 Homme ignorant.\u2014 Choix.OFFRE DE SERVICE Numérologie, astrologie, biorythmie, astrologie chinoise De MAISON MOBILE, 1976, 14 X 68, 3 chambres, remise, parc Crémazie.296-9879 Nicole astro-numérologue 589-3786 etc.© > 11- 12- Nécessité de se presser.\u2014 Brise.à VERTICALEMENT De la gamme.\u2014 Meuble de repos.\u2014 Pape.1- force par laquelle on supporte la fatigue.A 2- Comm.de Belgique.\u2014 Nég.\u2014 Patrie À d'Abraham.4 3- Plus nuisible.\u2014 Sans détours.y 4- Hate, moins une lettre.\u2014 Prén.de femme.A 5- Nom de diverses cavités irrégulières.\u2014 3 Marque le pluriel.\u2014 Louis.À 6- Fin du jour.\u2014 Trait de plume.À 7- Complètement.2 8- Font usage.\u2014 Saint normand.3 9- Opinion fausse.\u2014 Adv.de lieu.ig 10- Petite poche.\u2014 Non fermées.11- Long sac de cuir (pl.).\u2014 Peigne du tisserand.12- Près de.\u2014 Trois fois.\u2014 Boîte à biscuits.Baie-Comeau.À Montréal, le 18 février 1994, est décédée à l'âge de 51 ans, Mme Claire Dionne, épouse de M.Camille Lizotte, domiciliée au 996, rue Marest, 788, Boul.Blanche Baie-Comeau Tél: 589-2570 Directeur de funérailles 192, Damasse-Potvin Baie-Comeau Tél.: 296-9490 Service de pré-arrangement en collaboration avec la Caisse Populaire Pour vos avis de décès, messes anniversaires, remerciements ou autres, CONTACTEZ 294-2425 Au Centre hospitalier régional de Baie-Comeau, le 23 février 1994, est décédé à l'âge de 79 ans, M.Grégoire Mathieu, époux de Dame Adrienne Pépin, il demeurait au 20, Carleton, app.28, Baie-Comeau.& SOCIÉTÉ FUNÉRAIRE % Région Baie-Comeau 15, rue Roméo-Vézina G4Z 2Y8 FORMULE D'INCINERATION SUR DEMANDE SERVICE DE PRE-ARRANGEMENT EN COLLABORATION AVEC LA BANQUE NATIONALE DE BAIE-COMEAU Pour toute la population Bureau : 296-4741 Information : 296-6590 Télécopieur : 296-4883 rR ? LCR td vie ACTE POPULAIRE TRAFALGAR Menuiserie Côte-Nord 9 Roland Munger 8 Ronald Arsenault, 3 buts, 2 passes (Roland Munger) Boucherie du Boulevard 8 Royaume du Sport 5 Mario Simard, 3 buts (Boucherie du Boulevard) Bar Oasis 5 Boucherie du Boulevard 5 Dimitri Stéphanopoulos, 2 buts, 2 passes (Boucherie du Boulevard) Boucherie du Boulevard 8 Roland Munger 8 Gaston Babin, 3 buts, | passe (Roland Munger) SANS Baie-Comeau Dodge Chrysler 9 Bar Trafalgar 7 Baie-Comeau Dodge Chrysler 10 L\u2019erreur suivante s\u2019est glissée , dans le cahier 307 intitulé : Faites maisons neuves du 21 au 26 février Page 5 : Perceuse à colonne de 12 po 55/5909-2 Le texte indique moteur 1/2 HP Il devrait indiquer moteur 1/3 HP Nous regrettons tout inconvénient que ceci peut vous causer * Poste ouvert aux hommes comme aux femmes * Voici le poste que nous offrons à notre succursale de BAIE-COMEAU : DIRECTEUR / DIRECTRICE DE SUCCURSALE + Expérience de la vente de produits électriques * Aptitudes pour gérer un point de vente Leadership et dynamisme + Bilinguisme un atout LUMEN INC.possède un réseau de vingt (20) points de vente situés stratégiquement à travers le Québec et est membre du GROUPE SONEPAR, le plus important distributeur de produits électriques au monde.LUMEN INC.souscrit au programme d'équité en matière d'emploi et offre à ses employé (e) s une gamme complète d'avantages sociaux, ainsi qu\u2019une rémunération concurrentielle.Les personnes désirant poser leur candidature sur le poste offert sont priées de faire parvenir leur curriculum vitae ou de contacter monsieur Gilles Bergeron, Directeur régional, au plus tard le 18 mars 1994, LUMEN INC.1690, rue Manic, Chicoutimi (Qc), G7K 1J1 Tél.: (418) 693-1343 Sans frais 1-800-363-3064 Télécopieur : (418) 693-9429 (Confidentialité assurée) Auto Manic Honda Bar Le Trafalgar P.V.Matériaux Manic wn L\u2019erreur suivante s\u2019est glissée , dans le cahier 308 intitulé : Des Economies en quantité du 21 au 26 février Page 2 : Chaîne Stéréo portative Yorx, 44-0223-6 Le texte indique : Lecteur de DC; source auxiliaire I] devrait indiquer : Prises pour appareil auxiliaire et pour lecteur de disque comptact Nous regrettons les ennuis que cela peut vous occasionner.Toutes nos petites annonces sont payables a I'avance et doivent nous parvenir avant 13 Votre message Date (s) de parution : 10 mots et moins 5,00 $ } 10\u20ac du mot additionnel : a Sous total : Nombre de parutions : x | Total : Ode end CA daadE CCR RRbn 7% 4% Cadggigion à Adresse : 9 Ville : Code postal : Tél.: io = alaie Jr] RIT ele]! Vous pouvez passer à nos bureaux ou expédier votre bon de commande avec votre chèque ou mandat poste au : Riel Ne elrelrirelliolf] NS CCCI Journal I'Objectif |&3 59, place LaSalle #3 Baie-Comeau (Québec) |B ; Gaz 148 J 1 N.B.Des dépôts près de chez- vous sont | toujours à votre disposition.Voir la liste à Jl la page des petites annonces.AISSE ENREGISTREUSE aR MUMP Chef de file sur la Côte-Nord dans le point de vente tant électronique qu\u2019informatique.C.E.OPTIMUM INC.prend une expansion qui nécessite pour sa division des ventes, l\u2019embauche d\u2019un(e) 4 UR Relevant du directeur des ventes, vous serez responsable de planifier, de coordonner et de monter l\u2019implantation des systèmes point de vente et comptable chez nos clients, ainsi que d'élaborer une formation plus étendue de la gestion avec ces systèmes.Ce poste implique également la tenue de la comptabilité de notre entreprise.+ Vous détenez une formation de commis comptable.+ Vous devez avoir une belle présentation, votre leadership est appuyé par un bon dynamisme d'équipe.Si ce défi vous intéresse veuillez acheminer votre c.v.avant le 7-03-94 à l\u2019adresse suivante: CAISSE ENREGISTREUSE OPTIMUM INC.Att.: Directeur des ventes 766, rue Bossé, Baie-Comeau QC, G5C 1L6 | | | | du logement.Demande de logements @ SCHL 3°¢ CMHC Question habitation, comptez sur nous Société d'habitation du Québec MR | M hb Come PROGRAMME DE SUPPLEMENT AU LOYER DANS LA VILLE DE BAIE-COMEAU L'Office municipal d\u2019habitation (OMH) de Baie-Comeau est à la recherche de un (1) logement de deux (2) chambres à coucher situé dans le secteur de Baie-Comeau afin de loger adéquatement une clientèle composée de familles à faible revenu inscrites sur la liste d'attente de l'OMH.Ce logement bénéficiera du Programme de supplément au loyer.Ce programme vise à combler la différence entre le loyer payé par le locataire (soit environ 25 % du revenu du ménage) et le loyer reconnu par l'office.L'aide financière sera disponible en vertu de l'Entente-cadre Canada- Québec sur l'habitation sociale.Le Canada contribuera à 59 % des coûts, le Québec à 31 % et la municipalité à 10 %.Les logements devront être de bonne qualité et feront l'objet d\u2019une inspection par l'OMH à partir de critères reconnus par la SCHL et la SHQ.La construction de l'immeuble devra être conforme au « Code national du bâtiment ».Seuls sont considérés les logements dont le loyer ne dépassera pas le loyer moyen des logements comparables en location dans le secteur tel que déterminé par la SCHL et la SHQ.La sélection des logements sera basée principalement sur les critères suivants: le coût du loyer, la proximité des services et la qualité physique Une fois le (s) logement (s) sélectionné (s), l'OMH et le propriétaire de l\u2019immeuble signeront une entente sur la location de ce (s) logement (s)pour une période maximale de cinq (S) ans renouvelable avec l'accord des parties jusqu\u2019à un maximum de 35 ans.Tous les documents d\u2019information et d'inscription nécessaires pour offrir les logements sont disponibles à l\u2019adresse suivante: Office municipal d\u2019habitation de Baie-Comeau 895, rue Delanoë, app.1, Baie-Comeau, tél.: 589-9906 Seuls seront considérés les formulaires d\u2019offre de logement dûment complétés et soumis au plus tard le 15 mars 1994 à la fermeture (17 : 00 heures) du bureau de l'OMH ci-dessus identifié et ceux mis à la poste au plus tard le 11 mars 1994 (le cachet postal faisant loi de la date).(R] 41L03r801 v661 HIIHAIS 92 Ia3NYS 37 = = een .ea - \u2014> M = - _ - == 4 o)lpelialzeleledialjeleliaipel adel ap lied fal re pele Te Tel pelicial el 2) 10) A 28 points.Marie-Eve Villeneuve Basket mineur Bilodeau a répliqué dominant HOROSCOPE 5 [RB EER OR SG BR HIRE IO IR RRB RIES) ares avec 14 points pour i Après ses exploits de =} LE SAMED! 26 FEVRIER 1994 pe o ald afi = IRI LosJeCTIF ' + &@ BELIER du 21 mars au 20 avnil Matinée très agicée, mais suivie de détente.Vous n'auriez pas tort de serrer les cordons de la bourse.Des natifs se prendront pour Casanova, actention! La jalousie provoque la tromperie.Il y en a de plus malheureux que vous.[A TAUREAU du 21 avril au 20 mar Il est peu probable que l\u2019on réussisse aujourd'hui les trois choses les plus difficiles: garder un secret, supporter une injure, employer les loisirs utilement.Vous devrez mettre énormément de doigté pour réussir une affaire en cours.GÉMEAUX du 21 mat au 20 juin Ne vous irritez pas contre vos enfants aujourd'hui, ils on réalisé des efforts qui méritent attention et respect.L'accent sera mis sur les affaires sentimentales.Brûlez toutes les lettres compromettantes.CANCER du 21 juin au 20 juillet On ne vous doit rien, aussi ne vous mettez pas en tête que vous devez réclamer quelque chose.Vous passerez une soirée agréable en compagnie de ceux que vous aimez.Illusions perdues.Faites un large tour d'horizon avant de commencer.LION du 21 juillet au 20 aoûr La fortune vous sourit.Ne vous mettez pas volontairement de bâtons dans les roues.Il suffirait d'un rien que vous ne passiez à la postérité.Un violon d'Ingres vous passionnera.Encore de la jalousie à combattre.VIERGE du 21 août au 20sept.Ne vous forcez pas à raconter des histoires qui ne sont pas de votre ressort et qu'on n'imagine pas dans votre bouche.La question de la vie et de la mort vous préoccupe.Vous devrez faire preuve de patience envers les jeunes.Solution \u2014 « SZ Sen \u2014 5a BALANCE du 21 sept.au 20 oct.Vous ferez d\u2019excellentes affaires en compagnie de vos associés.Attention au partage des bénéfices, vous risquez le litige.Une formule de travail vous séduit.Vous l'adopterez.Le calme reviendra là où il ne régnaic plus guère.SCORPION du 21 oct.au 20 nov.Ne vous imaginez pas que vous ne parviendrez pas à convaincre vos amis.Si vous souhaitez une formation plus complète, ins- crivez-vous à des cours destinés aux adultes et qui spécialisent.Le nombre des coups de foudre croit SAGITTAIRE du 21 nov au 20 déc Inventez des mécaniques qui vous feront gagner de l'argent et auxquelles vous songez virtuellement depuis longtemps.Un mensonge vous fera dresser les cheveux sur la tête.Mettez votre bon sens en action.CAPRICORNE du 21 déc au 20 jan Vous en voulez à votre partenaire de ne pas passer par vos fourches caudines.Au lieu de maugréer, essayez plutôt de le comprendre et de vous attacher à l'aimer mieux.Il sera bon de quitter le bureau une heure pour se rafraîchir les idées.VERSEAU du 21 jan.au 20 fév.Une illusion vous permettra de mettre en route un projet auquel vous songez depuis longtemps.Ne vous permettez aucun écart et ne vous engagez pas sur des chemins de traverse.Vous pourrez rire du pseudo moderne.POISSONS du 213 fév.au 20 mars.La fatigue vous submerge et vous ne savez où donner de la tête.Une idée de voyage vous trotte dans l'esprit et vous brûlez de la mettre en pratique.Ne vous inquiétez pas de ce qu'on dit.Evitez toute fatigue inutile.1234 567200000012 On se prépare pour Havre St-Pierre Vendredi dernier se déroulaient à la Polyvalente des Baies, les rencontres hebdomadaires de la ligue de basketball mineur.Une bonne façon de se se préparer en vue de la finale régionale des Jeux du Québec.En effet, nos équipes locales seront à Havre St- Pierre cette fin de semaine.par Shirley BROCHU Les cadettes de Jean- Paul II ont vaincu les benjamines Flash 1 de la Polyvalente des Baies 42 à 33; Annie Pouliot et Julie Bou- lianne, de Jean-Paul II, ont compté dix et huit points respectivement.Julie Côté et Lucie Farley ont répliqué avec six points chacune pour les Flash.Avec les 16 points de Guillaume Sigouin, les benjamins de Jean-Paul II ont remporté une victoire de 46 à 42, devant les benjamins 1 de la Polyvalente des Baies.Pour la Poly, Jean- Pierre Turcotte a été le meilleur en réussissant 26 points.L\u2019équipe juvénile féminine de Jean-Paul IT n\u2019a pas eu de difficulté a vaincre les benjamins | de la Polyvalente des Baies 73 a 50.Pour Jean- Paul II, Véronique Aubin et Nellie Sa- vard ont marqué 28 et 14 points, pendant que Philippe Malen- fant inscrivait 19 points pour les benjamins.Les cadets de la Polyvalente des Baies ont remporté une écrasante victoire de 87 à 32 contre l\u2019équipe féminine juvénile de la même école.Jean-François Tremblay a mené les siens vers la victoire avec Bar Lafléche Nouvelle administration Invitation speciale de votre nouveau gérant Jacques Blais en vedette dès le 4 Mars ORCHESTRE «ANONYMAT» musique de danse populaire 2495, boul.Lafièche, Baie-Comeau IrlA[s[sie£[U EV] | JOIN|SE AI VIE SIEIRIEIN] 5 1 IRIE 1 IN ol) A ENREILIEIV Cc CIERRAINIEMET À THRU LIEJOIN RIEIS s|siE Cela iS LE \u201ca Fa 641 .a.= + we SLULE 4! EAGER EERSTE TEENA NAAR SEES EEE ONENESS NAAN RARE REESE NEES EEE EARNS ASE Rss aan seen nnnan] Tél.: 295-2177 IY a = me.\u2018> OS les juvéniles.Les cadets de Jean- Paul II ont dominé les Knights benjamins 3 de la Polyvalente des Baies 74 à 41.Jason Lefebvre a récolté 16 points dans la victoire des siens tandis que Hugo Pelletier inscrivait 10 points dans la défaite.Les cadettes de la Polyvalente des Baies ont remporté une victoire de 58 à 33 contre les benjamines 2 de la même école.Jennifer Caron a inscrit 18 points pour les cadettes tandis que Mé- lissa Roussy marquait 13 points pour les benjamines.la semaine dernière, André Villeneuve a encore inspiré les siens en marquant 18 points dans une victoire de 53 à 37 contre le Cégep de Baie- Comeau.Martin Du- gas a été le meilleur pour le Cégep avec 14 points.Les hommes senior de Baie-Comeau ont remporté une éclatante victoire de 109 à 38 contre la formation juvénile masculine de la Polyvalente des Rivières de Fo- restville.Yves Rioux a compté 33 points pour l\u2019équipe sénior et David Gagnon a répliqué pour Fo- restville avec 16 points.thlétisme intérieur Glazer améliore son record personnel LES DELICIEUX METS CHEZ-VOUS DES MAINTENANT DIMANCHE AU MERCREDI 16 H À MINUIT JEUDI AU SAMEDI 16 H 1H .pw SAN \u201d\u2026-. Bientôt CELEBRATION à Articles cadeaux « Cartes Emballages « Fournitures scolaires e Papeterie commercial Tél: 296- 4343 bon'idée Boutique Jeannette Bouchard | SPECIALITE POUR DAME Pour toutes les tailles Venez-voir nos nouveautés de printemps ! Téléphone 296-8006 bus DISQUERIE 33e45 4S de rabais sur tous les disques compacts en magasin 12 r pré André Lalonde Sport QO BATON DE HOCKEY ( SHER-WOOD ) Palette réduit à 12\u201d $ Bâton (Junior) 9°°$ 296-0554 Bâton (Adulte) réduit à 30% Combattez les virus du rhume et de la grippe avec ECHINACAE E-V-C | NUTRI-SANTÉ enr.296-4440 © Mercerie Manic inc.Vêtements pour hommes et jeunes hommes de lancement du JEANS à partir de 29° $ Tél.: 296-5960 Lot de jeans réduit à 19\u201d $ 2/34\" $ ce coiffure Téléphone 296-3214 ® Aux BEAUX e SOULIERS Téléphone 296-2727 Na gi Spécial du jour Dessert | maison tous les jours | 296-5765 | ESSATM Papier White Swan ( 4 rouleaux ) 99¢ pce: Ts munir sant J pill oe! ANNIVERSAIRE | Lot de bottes d'hiver réduit de 97% à 24% pans\u201d Chaussures pour enfant ce A TTT PIM, 50% de rabais ! | sur notre ensemble de IDES 19S f° { | { ! Wile Wits TEA POR sur les trousses à cosmétique identifiées en magasin \u2014 Lingerie M Plus Promotion Warners : style 1244 Tirages : jeudi, vendredi et samedi Venez magasiner dans un nouveau local._J =\" Boutique YOYO B.C.em * Jouets * Jeux de sociétés * Hobby Tél: 296-5680 ( 2 litres ) Cola à 89\u20ac Je]! + DéPOT ES $ Clinique dentaire Beaudoin, Léonard et Ass.loto-quebec Centre de Médecine Familiale [] == des alcools mel duouibec Métropolitain GREENBERG RIS \u2014 o wo © m a 3 mn [] 1.Objectif présent partout St Laurent Du nouveau au 940 de Puyjalon: Une cordonnerie, un service de nettoyeur et bientôt un salon de coiffure.Le propriétaire Laurier Hudon vous offre une expérience de 15 ans dans le domaine de la cordonnerie et aussi comme homme d\u2019affaires puisqu\u2019il a déjà ouvert 5 concessions dans ce domaine à Montréal.Passez lui rendre visite, il est très sympathique.L\u2019ONYX est un endroit intéressant pour rencontrer des amis.On a d\u2019ailleurs fait de récentes améliorations afin d\u2019y assurer un climat des plus chaleureux.La décoration était assurée par Jean Brisson, une compétence reconnue dans le milieu.Gilbert Emond est fier de sa nouvelle décoration et souhaite que vous l\u2019apprécierez aussi.malin plaisir de faire signer ledit document.On peut aussi parler de certains grands parleurs, tel Gérard Imbeault\u2026C\u2019est sa motoneige que vous voyez à la renverse.Pourquoi?.Parce qu\u2019il a mis du carburant diésel au lieu de la gazoline\u2026Et, ce n\u2019est pas tout, il a même signé une confession qui a été contresignée par 15 témoins.Il promettait alors de ne plus rire de ses confrères motoneigistes, car lui aussi, il tombe en panne.Parlez-en à Martin Pardiac, qui se faisait un Le sport de la motoneige compte de plus en plus d\u2019adeptes.Pourtant, quand on se rencontre sur les pistes, il est généralement difficile de se reconnaître.À preuve : qui est le motoneigiste masqué ?.Eh! bien, il s\u2019agit de Donald Desjardins, à son retour du Lac la Loutre où il rendait visite à Colette et Jean- Louis Martel.[3] L'OBJECTIF LE SAMEDI 26 FÉVRIER 1994 Restaurant Bar 4 à 7 Tous les soirs POUR INFORMATION 296-3681 PARTICIPEZ À NOS 4237 dulundi au dimanche 4 à 11, le mercredi et courez la chance de gagner un Voyage en Floride 850, boul.Laflèche, Baie LHF, Waka ig Classement général de Setp-Îles et Baie-Comeau, saison de ski 93-94 (S.B.) - Le classement des skieurs et skieuses des P>tits Basses, l\u2019équipe de compétition du Mont Ti-Basse montre clairement que nos skieurs locaux ont connu une saison du tonnerre! Tous ces Baie-Comois se sont emparés des places de tête de leurs catégories, reléguant l\u2019équipe de Sept- -Îles à des positions inférieures.Les 19 et 20 mars prochains, se déroulera la sélection pour les finales provinciales dans les catégories bantam, à Rimouski, et la classe midget, à Val-Neigette.BAR LE COPAIN remercie tous ses commanditaires du concours MISTER COPAIN « Brasserie Molson + Cantine 4 As.- Chez Fernande Pepsi - Restaurant 2 fours - Restaurant Gram'm - Chez Fong « Restaurant Boucanier Compétitions 16 Jan.5 Fév.Catégorie bantam 1-Catherine Veillette 25 25 2-Véronique Dion 20 15 3-Marie Elène Germain 15 12 4-Audrey Bourassa 20 5-Stéphanie Caron 1-Karl Couture 20 25 2-Jean-François Chalut 25 15 3-Denis Bélanger 15 20 Catégorie midget 1-Nathalie-Anne Samson 25 25 2-Mylène Lavoie 20 20 3-Noémie Dumais 15 15 4-Lucie Castonguay 11 12 1-Eric Castonguay 20 20 2-Guillaume Lévesque 25 3-François Breton 25 4-Patrick Labarre 12 15 5-Louis-David St-Laurent 15 Catégorie juvénile 1-Cindy Sexton 25 25 1-François S.I.Brassard 25 25 2-Guillaume S.I.Cyr 20 Lundi dernier se déroulaient les dernières parties de soccer du calendrier régulier.Le Bar ONYX a terminé en tête de ce calendrier devant l\u2019équipe des Trappeurs du Cégep de Baie-Comeau.Les Trappeurs ont pris le deuxième rang, un seul point derrière le Bar ONYX.par Shirley BROCHU Dans le premier match, les Trappeurs du Cégep ont vaincu les Toupamaros par la marque de deux à zéro.Jean-Michel Beau a marqué le premier but de la rencontre sur un tir de pénalité.Son coéquipier Luc Aubin a Classement général Vic.Déf.Nulle \u2018Total Bar ONYX 12 3 1 25 Trappeurs 11 3 2 24 Toupamaros 5 10 1 11 Mille-Pattes 2 14 0 4 Meilleurs compteurs Buts Passes Total Martin Roy 23 15 38 Sébastien Auger 24 6 30 Jean-Michel Beau 19 11 30 Mathieu Dalpizol 9 17 26 Luc Aubin 13 4 17 sur chandailsaçalotte EE ES 0e * LOGOS + DESSINS « NOMS 928, rue de Puyjalon ¢ Baie-Comeau RS Téléphone : CASQUETTES B TSHIRTS BB BAS @ ÉCUSSONS VENTE AU DET ALL 295-2477 Pour vos besoins de publicité, n\u2019hésitez pas à me contacter.Il me fera plaisir de vous conseiller y ; -0428 Guylaine Bélanger Sn 295 Conseillère publicitaire Me pé1: 294-2425 6 Fév.12 Fév.13 Fév.Total 25 25 25 125 20 20 20 95 15 15 12 69 11 15 46 12 | 25 20 25 115 15 25 20 100 20 IS 15 85 25 25 25 125 20 10 20 90 15 20 15 80 12 15 12 62 15 20 15 90 25 15 25 90 20 25 20 90 11 11 11 60 12 12 12 51 25 25 25 125 25 25 100 20 25 20 85 enfilé le deuxième but assisté de Stéphane Talbot.François Leblond des Toupamaros et Stéphane Talbot des Trappeurs ont reçu un carton jaune pour rudesse au cours de la partie.Le Bar ONYX a pris la mesure des Mille- Pattes six à un dans le second match.Même avec quatre joueurs suspendus, le Bar ONYX a réussi à conserver la tête du classement régulier.Pour l'ONYX, Michaël Pelletier a compté deux buts, Martin Roy, deux buts et trois passes, Sébastien Coutu et Frédéric Hins, un but et une passe et Michel Boucher une passe.La seule réplique des Mille-Pattes est venue de François Albert qui a marqué un but assisté de Denis Bouchard.Les demi-finales débuteront ce lundi à 20 h 15 au Stade Médard-Soucy.SPÉCIAL DE FÉVRIER Service de location Equipement complet de motoneige : Exemple : « Ensemble de motoneige (Casque e Bottes e Mitaines PRIX RÉDUIT 2 | 2 , 59° 0 S par jour HORAIRE : o À ] de 9hooat6h3o 5 ou 19h00a 8h 30 5 356D, rue de Puyjalon, Baie-Comeau g Tél.: 589-2012 = - Pizzéria Le Fourneau + Mikes * Maison Lamartine Bronzage L'entre-Gens + Québec disque \u2019 - Gravure Fortin + Auto Manic « Fabricville + G.H.mini mécanique + Garage auto sport Germain - Restaurant le Brasier » Taxi Moineau + ICG Propane B.Comeau - Motel Le Comte - Carrefour Chevrolet - Remorquage Aubin * Rona | N VII - Dixie-Lee + Bronzage concept.Salon coiffure Château * Salon coiffure Guy Roy » Décorateck * Pizza Patio : Salon coiffure Toi et Moi Sylvain Beaulieu - Salon coiffure Suzie - Brico-Décor - Henriette Salon coiffure Andréanne » Club de golf Baie-Comeau - Hamilton et Bourassa + Coiffure image - Rendez-vous du quilleur - Lingerie M.Plus - La table de Chine Polaris Atelier Laurent Charron + Poulet Frit Kentucky » Multi-pieces - La Cie industrielle Ltée « Salon de coiffure à la carte - Restaurant-Bar l'entre-mer * Photo dix-quatre - Dépanneur Réjean Vallée Buissons TA TI ON 26 FEVRIER .Soirée du Pécheur 5 MARS .Soirée Pyjama 12 MARS Trouvez le meurtrier Le Bar Le Copain du lundi au vendredi, HA \u2014_ \u2014e A |B] L'OBJECTIF LE SAMEDI 26 FEVRIER 1994 Lid Ea aa Rand = Badminton collégial Un tournoi difficile pour les Trappeurs Le samedi 19 février dernier, l\u2019équipe de badminton les Trappeurs, du Cégep de Baie-Comeau s\u2019est rendue à Alma.En effet, cette ville du Lac-St- Jean, accueillait le troisième tournoi collégial de badminton, un tournoi par équipe.Pour la formation baie-comoise, la marche était trop haute.Malgré des efforts soutenus, seul un duo a réussi à tirer son épingle du jeu.par Shirley BROCHU Chantal Leclerc et Dean Carbonneau ont connu le meilleur dossier baie-comois avec une fiche de 13 victoires et cinq défaites dans la catégorie double mixte.Ils ont terminé au troisième rang, sur une possibilité de 10 équipes.Pour le duo, Sandra Valcourt et Christian Comtois les difficultés ont été nombreuses.Il se sont inclinés à 12 reprises, terminant en dixième position.Les deux duos masculins, ont eux aussi éprouvé quelques difficultés.Charles Dufour et Dominique Simard ainsi que Guillaume Coll et Eric Bernier n\u2019ont pas connu la victoire au cours du tournoi.Ils ont été relégués au dixième rang du classement.Même scénario pour le duo féminin Linda Bacon et Mélanie Imbeault qui s\u2019est incliné à six reprises en autant de parties.Elles ont pris la quatrième position sur un total de quatre participants.Les Trappeurs du Cégep ont donc terminé avec une cinquième place sur un total de six cégeps.Au cumulatif, l\u2019équipe locale a amassé 43 points au cours de trois tournois.Le Cégep de Chicoutimi s\u2019est emparé de la tête du classement.Enfin, les joueurs de badminton des Trappeurs devront mettre les bouchées doubles en vue du Service d'impôt informatisé INFOJACK ENR.ei 42, Roméo-Vachon Service TED Baie-Comeau 30.00 $ pour les deux déclarations d'impôt 2 1° TourNOI PROVINCIAL de Hockey Mineur RONDELOT Ai On remercie tous les parents qui ont hébergé au & 1° TOURNOI PROVINCIAL de Hockey mineur RONDELOT Félicitations aux parents chanceux, M.et Mme.Roy qui ont gagné un téléviseur couleur gracieuseté du magasin Woolco, du Provisoir Marquette et du Provisoir Mingan.Félicitations aussi à Huguette Boucher et Claudine Gagnon.Elles ont mérité un laissez- passer, gracieuseté de l\u2019école de hockey Fernand Leblanc.On remercie Monsieur Raymond Leblanc.Un Gros Gros Merci à tous les bénévoles qui ont oeuvré dans le cadre du tournoi Rondelot.Nous espérons compter sur votre présence dans les années à venir.Le Comité organisateur aimerait souligner la générosité ainsi que l\u2019étroite collaboration de la orporation Omni Service ,Gilles Prévéreault et Imprimerie Gagnon, Jean-Marc Gagnon.Bonne chance et Bon tournoi Provincial Hockey mineur Baie-Comeau.Il nous fait plaisir Ce, .de vous présenter I.7 / un service de gar- C2 de oeuvrant dans 4 la région depuis plus de 12 ans.Il s\u2019agit de la garderie Les Gamins d'ici sise sur la rue Plessis (face à l\u2019école Leventoux.) À À l\u2019automne 1980, un groupe de femmes sonde la population afin de connaître les besoins en service de garde.Après les démarches administratives d\u2019usage, l\u2019enregistrement de la compagnie Les Gamins d'ici inc.se fait le 16 avril 1981.Avec un permis de 45 places émis par l\u2019Office des Services de Garde à l\u2019Enfance, la garderie ouvre ses portes le 26 octobre 1981 dans des locaux loués à la Commission scolaire au 30 Mance.Gérée par le conseil d\u2019administration, la garderie emploie 7 personnes.Au printemps 1983, la Commission scolaire avise la garderie qu\u2019elle reprend ses locaux.La garderie doit donc se relo- caliser.Pour ce faire, la corporation achète une résidence multifamiliale (au 22 Plessis) le 17 août 1983.Après aménagement du bâtiment, le permis est augmenté à 60 places.Depuis lors, une vingtaine d\u2019employées prend soin de bambins de 3 mois à 6 ans.Au fil des ans, la qualité du service n\u2019a cessé de s'améliorer.Un personnel compétent assure un développement physique, affectif et intellectuel harmonieux de chacun des enfants qui lui est confié.Organisme sans but lucratif, la garderie offre ses services de 7 h 14 à 17 h 30 du lundi au vendredi.N'hésitez pas à venir visiter la garderie.Le personnel se fera une joie de vous accueillir et de vous donner toutes les informations pertinentes.Bienvenue à tous et à toutes, petits et grands.La direction et les employées de la Garderie Les Gamins d\u2019ici inc.22, rue Plessis, Baie-Comeau Tél: 296-3737 Championnat régional collégial qui aura lieu à Chicoutimi le 12 mars prochain.Deux places par équipe et deux places individuelles seront disponibles en vue des Championnats provinciaux.Dean Carbonneau fait partie de l\u2019équipe qui a connu le meilleur dossier de la compétition.ASSEMBLÉE GÉNÉRALE SPÉCIALE Dimanche le 13 mars 1994 à 19h 00 au Club de Golf à Chute-aux-Outardes ; SUJET: Election au Conseil d\u2019administration LU COUR LE SAMEDI 26 FÉVRIER 1994 |_L'OBJECTIF 57 ace cos os 2627 = £5 SL as Rs 5 de er 2 i 77 HE 5 es ect yoy i ir aes = % ve a 5 à Ll J GE re 2 i AE 25 5 2 2 7 5 a 2% 2% ge 27 iis 2 7 =.AR: t ge 2 2, = 7 ws 7: 4 ce a.YE de ss ee 2: 2% 75 Vi: £3 i ee TES or EE > * vs 5325] 52 x 2% se 2 ord % ve, Le Le a x: sy 7 En a.7 SH ee a | 2 25 i oi a a 7 o> 2 Le 2 ce 7; a Ny lL] Pecs He: 7 i i 7 2 Er x a Ge 82 2 \u2018 So 5 oo 2 a on a re 35 2% a AP mat 7 hd 2 2 2 A Eo 73 i Ho 7 = ii A 4 eu 2 4 En # se 2 se.id EY A i oo 4 ks & à se Py A a a ai RIVE 9 {i .2 2 2 wr bo 3 ed ?5% 2 ; Rei F- BS 7 > \u201c : cu pas 7 = 2 Sa A a HAUTE LY i Hi 2 a Ë 2 3 2% pz i) ga Pen SH or od 4 A ces 5: EG Cs « Ps ; es o 2 ; van, i Ma 2e 7 5 > fre an £ è en en \u2018à © pe 2 7d 2 7 # id 7 Le ee = 2 2 8tu; 2 fe A 5 7 i Fa - 7 ri - T er = 2 te 7 ) $y WD = 0 Rx | od > a % â { ; GS ES - 4 = oY Coenen 2 À .3 | j 9 2 ~~ ty saat a 3 4) = 2 2 pe : i 7 2 a 2 pe 2% a: rs D 7 caen kN} HE ra wt Rs su a LE CE a DL.Ss Es 2 = 3 a =.Xe: S i 5 cn Z = ok 3 er 53 ~ a i 2 : an oe 25 gs = es a = 2 % 16 a a ; dR LS J & 2 ER = % £5 3 .7 IN PC * x 5 7 gi od Zs PY me re kt fo = = Zs x2 ; 2 or.: % HR > ne EB a 2 ses LE ss 217 are 3 «35 ad Ë ve : A 5 ÿ + vi sa i ; nit fr mort wd vo BE = ès À $ wed g à bn ç ps 5 pe # 5 5% % 4 3 Paar ir qe * À L # = > * Le | mA a) a , \u201c3 ei = = = 5 pe # HAUTERIVE © .RASE «à § ~ ol on, UD Ë If SN ACN AENASSERSEE ES ER SEE FEES SRESONNI ADEN TT \"SNS SBINGEIACN NC UNSYUNSNAEIRREEY vr 2 ve i - I = SRE = ] = Ï pe pt oe etes, LS à Re $ X Bey r£ 2 ce es A Fi ats pa ~ ase \u2014 a I) on ro ow I et QO QQ UO mS ue NW LE SAMEDI 26 FÉVRIER 1994 Avec son regard doux et son sourire timide, on se rend tout de suite compte que le patinage artistique convient bien a Marie-Eve Potvin.La jeune patineuse de 14 ans pratique cette discipline depuis dix ans.Son grand frère, aujourd\u2019hui âgé de 17 ans, s\u2019adonnait au patinage artistique à l\u2019époque.En le regardant évoluer sur la glace, Marie-Ëve a, elle aussi, eu le goût d\u2019investir dans ce sport.Marie-Eve Potvin Etape par étape, Marie-Eve a gravi les échelons du patinage artistique avec le club Stellaire.La premiére année, elle apprend à patiner.Comme elle progresse rapidement, elle est classée dans la catégorie junior la seconde année, et elle commence tout de suite à faire des compétitions locales et quelques régionales.À sept ans, Marie-Eve participe à sa première compétition provinciale à Lévis.« J'ai été stressée Dix ans à pirouetter sur la glace pendant une semaine avant la rencontre mais finalement le résultat a été positif.» Elle termine en quatrième position dans les figures et septième pour son programme libre.« Comme le libre compte plus que les figures, j'avais pris le septième rang au classement général.» Une anecdote a marqué la patineuse quand elle était toute petite.« J\u2019étais AA SALUE RS 1 1 \u20ac assez jeune et je me suis trompée de côté au début de ma routine.Je n\u2019étais pas habituée à cette glace-là parce que J'étais à l\u2019extérieur.Jai arrêté de patiner et je suis aller voir les juges pour recommencer.Ils n'ont pas voulu.J'ai beaucoup pleuré à cause de cette erreur.» En vieillissant, Marie-Eve s\u2019en est bien remise.L'année dernière, aux Jeux du Québec, elle terminait en neuvième position dans la catégorie Novice.« Aux finales régionales, j'avais pris le premier rang, mais à Baie-Comeau j'étais très nerveuse.De toute façon, les Jeux du Québec ce n\u2019est pas super important en patinage artistique parce qu\u2019il y a beaucoup de compétitions d'envergure.» Résultats remarquables En 1993, Marie-Eve remportait la compétition Georges-Ethier de Laval; elle terminait au deuxième rang dans la compétition de l'Est; et elle connaissait une bonne performance au Championnat provincial.Cette année, Marie-Eve a ressenti des malaises au dos, l\u2019empéchant de performer au maximum de ses capacités.A la rencontre de l\u2019Est et à celle de Lévis, la douleur l\u2019a empêchée d'accéder au podium.Mais la jeune patineuse a encore beaucoup de pain sur la planche.Au début avril, elle se rendra à Laval pour la compétition Georges-Ethier.Comme elle avait gagné l'or l\u2019année dernière, elle ne vise rien de moins que la première place.De plus, Marie-Eve se rendra à Scarborough, en Ontario, à la mi-avril.Là, on veut la mesurer à des filles de l'Ontario et des Etats-Unis.Cette année, elle désire se classer pour les championnats provinciaux.Pour obtenir des résultats positifs, Marie-Eve se rend à la patinoire six fois par semaine.Sous les conseils de son entraîneur Karen Sauvageau, elle pratique ses sauts et ses routines.«C\u2019est très intensif mais j'adore le patinage artistique!» Marie-Eve est une patineuse assez équilibrée.Son côté artistique et son côté technique sont développés également.De plus, elle réussit deux triples sauts, fait très rare chez une patineuse de son âge, le triple boucle piquée et le triple salchow figurent parmi les mouvements qu\u2019elle effectuent.Shirley Brochu Les samedi et dimanche matins, Ma- rie-Eve devient elle aussi entraîneur.Là, elle essaie de transmettre sa passion du patinage artistique à des bouts de choux de trois à onze ans.Du 18 au 20 mars, ses jeunes protégées se rendront à la compétition régionale Ginette Lehoux, à Port-Cartier.Elle a de quoi être fière! Une musicienne accomplie En plus de bien performer sur la scène sportive, Marie-Eve possède également beaucoup de talent en musique.Elle joue du piano depuis six ans et elle consacre du temps à son instrument à tous les soirs.Elle fait aussi partie de l\u2019Harmonie des Rives, où elle joue de la trompette.La jeune fille réussit aussi avec brio sur le plan scolaire.Ses parents l\u2019encouragent beaucoup dans toutes ses démarches.Son père est également président du club de patinage artistique Stellaire.Son rêve, participer aux Olympiques dans la discipline du patinage artistique.En attendant, Marie- Eve regarde ses idoles à la télévision et elle croit qu\u2019Elvis Stojko du Canada aurait dû gagner l\u2019or.À vos marques, prêt, partez! Tournoi de hockey mineur de Baie-Comeau: Le 34e tournoi de hockey mineur de Baie-Comeau se tient toute la fin de semaine au centre Récréatif.Les finales des différentes catégories se dérouleront tout au long de la journée de dimanche.C\u2019est un rendez-vous pour les amateurs! Tournoi Molson «Jules Guy»: Le 16e tournoi Molsen «Jules Guy» se déroulera du 16 au 20 mars prochain.Les équipes pourront £1 paur.plus.de détails, vous pouvez rejoindre Serge Bouchard, 296-8350, Raymond Gi ard, -8361 ou Gilles Ski de fond: Le samedi 26 févtiet, soirée Pleine lune dans les \u2018pistes du Nordfond.L'activité qui s'adresse à tous les skieurs débutera\u201ca.20 h, mais les inscriptions doivent se faire à 19 h au poste d'accueil.De plus, depuis le 15 février les cartes de saison sont à moitié prix.Pour plus de détails, appelez au 296-4564.hE 1 Armes à feu: L'associat ¢gionale de Tir à l\u2019arc Côte-Nord Inc (A.R.T.A.) désirê aviser toute la population que les cours de sécurité dans, lé mäniement des Armes.à feu, du module PE.S.C.O.F.ne \u2018plus dispensés.L'A.R.T.A°se concentrera davantage sur son pjegtif qui est celui du tir à l\u2019arc.La Fédération Québécoise de la Faune à été avisée de cette décision et s\u2019occupera de la relève en A.R.T.A.continuera par contre à dispenser le module chasse à l\u2019arc pour les adeptes.Semaine de relâche: À la Polyvalente des Baies, le gymnase sera disponible du 28 février au 4 mars, de 13 h 30 à 15 h 30, pour du\u2019 basketball libre.De plus, les 28 février, 2 et 4 mars, de 14 h à 15h 30, la piscine sera ouverte pour des bains publics gratuits.Les 19 et 20 février derniers, treize gymnastes du club Tourne-Sol ont participé à une compétition provinciale présentée par le club Gymnova de Laval.Les gymnastes baie-comoises ont bien perfomé, récoltant 13 médailles.De plus, un trophée était attribué au club s\u2019étant le plus distingué « toute catégorie ».Le club Tourne-Sol a remporté cet honneur.par Shirley BROCHU Dans la classe générale A, 20 gymnastes de sept club différents participaient aux épreuves.Emmanuelle Litalien a remporté quatre fois l\u2019or, au sol, à la barre, au cheval et au total des appareils.À la poutre, elle a récolté une cinquième position.Valérie Asselin a'pris le neuvième rang au total des appareils.Dans la catégorie générale B, Christine Sexton a remporté trois médailles d\u2019or, au sol, à la poutre et au total des appareils.Elle a réussi à se classer en sixième position à la barre.Sa coéquipière Caroline Béchard a offert une bonne performance récoltant une médaille d'or à la barre, et une médaille d\u2019argent au total des appareils.Elle a pris respectivement les quatrième et cinquième positions au cheval et à la poutre.Marilyn Dubé a pour sa part gagné la médaille d'argent au cheval.Elle a pris la quatrième position à la barre pour terminer au cinquième rang au total des appareils.Au total, 45 gymnastes participaient à la compétition dans le groupe général B et le club Tourne-Sol a reçu le trophée d\u2019équipe pour la première position.Christine Morin a elle aussi pris part à l\u2019événement.Enfin, dans la classe générale C, Hélène Arsenault a gagné une médaille d\u2019or au sol, et deux d\u2019argent, à la poutre et au total des appareils.Elle a terminé en sixième position à la barre.Pour ce qui est de Valérie D\u2019Astous, elle a terminé en quatrième position à la poutre et au total des appareils.Chantal Normand, Véronique Brôchu, Marie-Hélène Dominique, Marie-Claude Fortin et Tracy Pelletier ont elles aussi participé à la compétition.Le club Tourne-Sol sera l\u2019hôte des finales régionales des Jeux du Québec, les 26 et 27 février au Stade Médard-Soucy.certe at Compétition régionale Ginette-Lehoux Baie-Comeau à Port-Cartier @ 53 représentants de (S.B.) - Le 20 février dernier, avait lieu au Centre récréatif, la rencontre éliminatoire de patinage artistique en vue de la compétition régionale Ginette- Lehoux.C\u2019est 92 patineurs et patineuses qui ont pris part à l\u2019évenement.Un nombre déterminé de participants , membres des clubs Fantasia et Stellaire, accèderont à la finale régionale.I! faut souligner que seuls les patineurs et patineuses qui se sont classés au premier et au deuxième rang de chaque catégorie se rendront à Port-Cartier du 18 au 20 mars.Emmy St-Amand, Marie-Pierre Deschênes, Isabelle Savard et Myriam Croussette se rendront à Port-Cartier.PATINAGE Pré-juvénile D ARTISTIQUE Or: Mélanie Allard I Débutant A Préliminaire Or: Cindy Boulianne Or: Anne-Marie Argent: Amélie Coudé Imbeault Bronze: Vicky Lévesque Argent: Annie-Claude Débutant AA Tremblay Or: Frédéric Parent Couple u Or: Marilanie Jean et Débutant B ai Jérôme Normand r: Marilanie Jean : Argent: Isabelle Bouchard CLUB DE PATINAGE Bronze: Vanessa L'Italien ARTISTIQUE FANTASIA > Débutant BB Débutant A y Or: Jérôme Normand Or: Emmy St-Amant À Argent: Tommy Roussel Argent: Johanie Harvey Bronze: David Boulianne Bronze: Gabrielle Rouleau Débutant C Débutant B Or: Raphaelle Gagnon Or: Myriam Croussette Argent: Cindy-Eve Sirois Argent: Jessy Fréchette Bronze: Vanessa Lavoie Bronze: Geneviève Dumont Débutant CC ; Débutant BB Or: Tommy Thomassin Or: Alexandre Pelletier Débutant D .oo Or: Audrey Parent Argent: tean-Sbastien Argent: Karine Thibeault aveau Bronze: Karine Boivin Débutant C oo du 3 au 6 mars 1 004 Débutant or: eonique Or: Annie-Claude H .d A ti .t > Bérubé Débutant F .Argent: Joannie Fillion Or: Marie-Claude oraire des ACTIVI es Bronze: Karine St-Gelais B.Arsenault JEUDI 3 mars : - Horaire des parties : 18 h 30 à 22 h 45 Élémentaire G | Élémentaire H « Activités spéciales Or: Sabrina Proulx Or: Johanie Rioux 19 h 30 : Présentation du ROI ET DE LA Argent: Mylène Tremblay LL 2, ' , ; Pré-juvénile A oo REINE DU CARNAVAL a émentaire H Vanessa Ferland OF Marie-Pier Garon 20 h 00 : Tournoi de crible (Inscription Argent: Valérie Pelland Pré-juvénile B sur place entre 19 h 30 et 20 h 00) * Bronze: Audrey-Anne Or: Hugo Brossard .Hudon Pré-juvénile B VENDREDI 4 mars: - Horaire des parties : 18 h 30 à 22 h 45 Élémentaire J Or: Marie-Pier - Activités spéciales : Or nt Patricia Thibeault | peschenes rd 21h45: OUVERTURE OFFICIELLE ok MMA PERS E.Bronze: Johanie Arsenault 22h00: SOIRÉE CHANSONNIERS ovice .- Or: Valérie Proulx Pré-juvénile C avec Jean-Marc Arsenault Argent: Julie Pope Or: Isabelle Savard et Andrew Horwood Argent: Emilie Santerre Novice L Jennifer Garno Bronze: Rachel Touzel SAMEDI 5 mars : - Horaire des parties : 8 h 15 à 00 h 45 Argent: Meyranie Bujold Pré-juvénile D - Activités spéciales : Bronze: Karine Santerre Or: Stéphanie Dumont - 14 h 00 : Spectacle de FRED LE MAGICIEN Pré-iuvénite B Argent: Geneviève Savard 15 h 00 Jeux spéciaux ré-juvénile ; ; .: Or: Catherine Pré-juvénile E i.; Tremblay B.Or: Amélie Lessard DIMANCHE 6 mars : - Horaire des parties : 8 h 15 à 14 h 00 Argent: Josée-Amélie Argent: eee - Finales humoristiques : 14 h 00 à 15 h 30 Bronze: Jeanne Lechasseur Préliminaire + Activités spéciales : Pré-juvénile C Or: Véronique Poirier 8h00à11h30: Déjeuner du carnaval Or: Dominique Lebel Couple 10h00à11h00: DÉJEUNER MAGICIEN argent: Melissa Dubé | d Or: Amélie Amiot et (Fred le Magicien) \u2019 Alexandre Pelletier 16h00: Remise des prix de participation et clôture du Carnaval Les commanditaires HE L oboau doo Lo Inter-Canadixn D CFER VE $0n PASSION + Bresserie Le Boucanier - Restaurant L'Actuel -Provigo + Restaurant Le Fourneau + Restaurant La Rotisserie St Hubert [RB] 41103r80.1 |¥661 ¥3A34 9g 1a3nvs 3 Les trucs de Mme Margot velours côtelé, retournez-les avant de les mettre dans la machine à laver; 11 s\u2019y déposera moins de charpie.Tableau ou cadre: pour éviter les traces que laisse inévitablement la poussière et qui fait jaunir les murs, enfoncer des punaises très légèrement dans les angles au dos du cadre, ça permettra à l'air de circuler.«Message» Une occasion pour les gens seuls qui désirent en connaître d'autres.POUR UNE INSCRIPTION : Écrire en donnant : nom, adresse, âge, détails sur vous-même, vos goûts, etc.et inclure un chèque de 10 $ (taxes incluses).Votre inscription doit se faire avec 50 mots.POUR OBTENIR DE L'INFORMATION CONCERNANT UNE INSCRIPTION : Indiquer dans votre envoi le numéro choisi.Inclure 6 $ et une enveloppe affranchie adressée à votre nom ou donner votre numéro de téléphone.« Message» Journal l\u2019Objectif 59, place LaSalle Baie-Comeau (Québec) G4Z 1J8 300, boul.LaSalle Baie-Comeau 10-14-21-36-37-38 Félicitations Franquelin Daniel Moreau et Mariette Huard, garçon né le 16 février 1994 Jocelyn Simard et Sonia Vallière, g Baie-Comeau on né le 15 février 1994 Jeannot Barriault et Line Bergeron, fille née le 16 février 1994 Nelson Bacon et Louise Desbiens, garçon né le 18 février 1994 Alain Gaudreault et Suzanne Otis, fille née le 18 février 1994 Mario Julien et Sylvie Ouellet, fille née le 20 février 1994 Jacques Bérubé et Sylvie Pelletier, garçon né le 20 février 1994 e, fi Gilles Lechasseur et Carine Roberg le née le 21 février 1994 Benoit d'Anjou et Isabelle Vallée, farçon né le 21 février 1994 Daniel Ross et Josée Griffith, fi e née le 22 février 1994 Germain Pineault et Renée Paradis, fille née le 22 février 1994 Pointe-Lebel Daniel Trottier et Mariline Duchesne, garçon né le 18 février 1994 Les Buissons Stéphane Proulx et Chantale Jean, garçon né le 17 février 1994 Betsiamites Marc Tremblay et Jeanne Washesh, fille née le 17 février 1994 Tout en santé ! Tout en beauté ! 05-07-11-31-35-46 || 169, Vallilée Chute-aux-Outardes Lotto-6/49 compl.: 47 compl.:30 Extra Egtra 112858 , 02-11-13-20-21-24 Select 42 af compl: 10 Le Mini on meer plus EUROS 149836 I 7 5 { La Quotidienn Quotig'enne ; 497 096 213 818 949 770 465 La Quotidienne Qu 4 A 2026 1914 4733 8857 3272 2735 9966 07-08-14 -15-18 01-05-08-10-15 09-13 -15-17-18 04-05-10-15-16 01 -03- 04-05-08 03-07 -10-13-14 03-04-11 -12-17 19-20-21 -26-27 24-26-29-32-36 19-25-27-28-30 18-19-25-34-38 09-11-18-25-26 16-25-28-31-38 18-27-37 -38 -40 Banco 28-30-32 -33-34 37-43-46 -48-49 32-35-38 -43-46 40-42-43 -47-50 28-31-37-50-55 44-48-51 -53-54 43 -47 -53 -54-56 36 -43 -60.-66 -69 50-52-56-57-66 50-51-55-56-58 51-56-57-S8-70 56-58-59 -60-69 57-59 -66-68-70 58-59 -64 -66 -68 La poule aux 384679 302680 1 029111 100008 oeufs d\u2019or Les modalités d'encaissement des billets gagnants paraissent au verso des billets.En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle , cette dernière aura priorité.151355 100000$ 182, rue Damasse Potvin Baie-Comeau Tél.: 296-3180 AXED 1065, boul.Lafièche Baie-Comeau Tél.: 589-6201 Prov i-Soir @ OUVERT 24 HEURES Fs] L'OBJECTIF [LE SAMEDI 26 FEVRIER 1994 TELEX) | i | | | bso tin Cok ie RAI PAIE IE So KE Challenge Kanada En raison d\u2019un nombre d\u2019équipes insuffisant, le Challenge Kanada qui devait avoir lieu du 26 février au 6 mars est remis a I\u2019an prochain.La formation IRIS, composée de Roger Trudel, Luc Dionne et Stéphanne Boisseau qui n\u2019en est pas a ses premières armes devait participer à ce raid.Ce « 2000 kilomètres d\u2019enfer blanc », les concurrents auront un an pour s\u2019y préparer.par Shirley BROCHU Malgré la participation de l\u2019équipe du Saguenay-Lac- St-Jean, qui a remporté les deux derniers raids internationaux, et de nombreux participants de qualité, les organisateurs ont décidé de reporter le tout à l'hiver 1995.Même avec un changement important dans le coût de l'inscription, de 20 000 à S 000 dollars, le délai pour les coureurs était trop court.Plusieurs équipes avaient même déclaré forfait par manque de temps pour préparer leur équipement.Une déception, c\u2019est certain, mais une déception passagère car l\u2019organisation de Challenge Kanada avoue que ce n\u2019est que partie remise ! C'est donc un parcours d\u2019environ 2000 kilomètres que les motoneigistes devaient parcourir en huit étapes.Le prologue devait avoir lieu le vendredi 25 février à St-Gabriel-de-Brandon pour se terminer à Trois-Rivières.L'équipe IRIS avait beaucoup hésité à participer au Challenge Kanada, car le parcours prévu par l\u2019organisation ne se rendait pas sur la Côte-Nord; il faisait un petit détour à La Malbaie mais il se remis à l\u2019an prochain dirigeait tout de suite vers rs le Saguenay.Si le Challenge Kanada est remis à l'an prochain peut-être que le tracé de la course pourrait être changé pour venir a Baie-Comeau.qui sait?Un coup d\u2019oeil sur IRIS Dans le passé, l'équipe baie-comoise a déjà pris part au Raid Harricana et au Raid Toundra en Finlande.Ils avaient terminé quatrième au Raid Harricana et troisième en Finlande.Cette année, ils ne visaient rien de moins que la première place au Challenge Kanada.L'équipe IRIS avait prévu participer à la course sur des motoneiges Polaris Storm 800 cc et un nouveau traîneau de bois plus souple et plus stable devait les aider à atteindre leur objectif.Le trio Trudel, Dionne et Boisseau aura donc un an de préparation devant lui pour se préparer à remporter les honneurs du premier Challenge Kanada\u2026.de 1995.Le relais du lac Dionne est un endroit accueillant qui connaît d\u2019ailleurs une popularité accrue cette année.Le sport de la motoneige recrute de plus en plus d'adeptes Les gens apprécient grandement les sentiers de Ra notre coin de pays qui offrent des paysages ee superbes.à la maison.Tout près du lac Fer à Cheval, une halte de quelques instants avant de repartir - a HABITS de LE SAMEDI 26 FÉVRIER 1994 L'OBJECTIF MOTONEIGE Formula sur les gilets, les tuques et les calottes 20% sur les mitaines, les casques, les visières, les salopettes et les toiles 25% sur les habits de motoneige pour adultes 30% sur les habits de motoneige pour les enfants 35% sur les vestes de motoneige Taxes, préparation et transport en sus.Garantie prolongée disponible Ba GUMBARDIER ml Des motoneiges à votre mesure: GARAGE AUTO & SPORT GERMAIN INC.9, William Dobel Baie-Comeau Tél.: 296-4666 "]