L'objectif, 12 mars 1994, samedi 12 mars 1994

[" Ce 4 40 | internationale DE LA FAMILLE LU Z'ANNÉE NO 11 BAIE-COMEAU 12 MARS 1994 KIOSQUE 50\u20ac Une invitation à faire mieux page 3 pages 10 et 11 a DEBOSSELAGE CONTRÔLE KALITECH inc.PR SANDRA BERNARD O.D., VENTE ET INSTALLATION PR Pr * portes fenêtres * miroir et plastique i ECR cae 8 © verrière © verre de machinerie lourde Division de Santerre Électrique inc.TÉL: 296-0266 \u2014 188, rue Damasse-Potvin, Baie-Comeau Sl.boul.Lasalle 309.BouL.Las \u2014\u2014\u2014 Tel: 296-0260, Télés.296-9382 an Bale Lome, , par Comet aem\u2014 IE Li Ar Sree 18, Narcisse-Blais, Baie-Comeau 296-8812 7 Ee PES TS a \"Baie-Comeau Tél.: 589-2319 Téléc.: 589-2048 i Emploi et i + immigration Canada PROMOTEUR / EMPLOYEURS Ass.des intervenants en plongée sous-marine # E-710561 Festival culturel Côte-Nord # E-875513 Centre de santé de la Haute Côte-Nord # E-924485 Société d'interprétation du milieu marin # E-155221 Comité touristique local des Escoumins # E-002183 Tourbières Lambert inc.Escoumins # E-155387 Module d\u2019épanouissement à la vie Manicouagan # E-155429 Centre de santé de la Haute Côte-Nord # E-117148 Corporation municipale de Tadoussac # E-155452 Fabrique Notre-Dame de Fatima (service central d'aide de Pointe-Lebel) # E-196217 Centralarme inc.# E-210612 Corporation municipale de la paroisse de Ragueneau # E-206776 Prévention suicide de la rive de Baie-Comeau #E-119987 Corporation du Festival régional de Baie-Comeau # E-521075 Corporation du Parc régional de Pointe-aux-Outardes # E-521356 Équpement de bureau Baie-Comeau inc.E-661160 Groupe Nord-Cotier défense des droits en santé mentale # E-551817 Camp St-Paul Inc.# E-764774 Table de concertation jeunesse # E-551361 Comité culturel de Tadoussac # E-248125 LE SAMEDI 12 MARS 1994 - PS y B Pan or EB NE EE DP DELI RA MRI AA A AN Sh 3 ht tr as rt tmnt bn tm thie mie Lime Bie eb in er rt em = mts rh DISTRIBUTION DU BUDGET PORTRAIT DES ACTIVITÉS POUR L'ANNÉE 1993-1994 Budget initial ER SR SE PO , 397 711$ Programme : PDE-REGULIER TITRE TYPES NOMBRE DURÉE CONTRIBUTION D'ACTIVITÉS DE POSTE D'EMPLOIS DU PROJET RECOMMANDEE 64 487 $ dont 26 990 $ en 93-94 34 semaines 17-08-92 au 10-09-93 (1) Directeur 4 (3) Guides-plongeurs naturalistes Projet visant la formation de guides-plongeurs afin de maximiser la sécurité des clients-plongeurs du centre des loisirs marins aux Escoumins.22 semaines 28 870$ Projet visant à implanter un festival culturel (3) Agents de 3 18-01-93 ai 18-06-93 28,870 dont 11 390 en 93-94 pour les jeunes de la Côte-Nord.développement culturel 11 684$ dont 3 852 en 93-94 30 semaines 13-12-93 au 10-07-93 Projet visant à implanter un système (1) magasinier (permanent) 1 d'inventaire informatique et un systèmes d'inventaire des produits dangereux au Centre de Santé.Ce projet vise à mettre sur pied un centre (1) Animateur 2 20 semaines 18760$ interprétation des aquariums et à former (1) Naturaliste d'aquarium 31-06-93 au 30-10-93 18 760$ des naturalistes spécialisés à cette activité.(permanent-saisonnier) Ce projet vise à developper un énévement (1) Directrice 3 20 semaines 23 219$ 31-05-93 au 16-10-93 estival annuel aux Escoumins afin (2) Agents (es) de promotion de permettre une rétention touristique.20 semaines 26 664 $ (4) Cultivateurs-granetiers 4 10-05-93 au 09-10-93 (permanents) Ce projet vise le développement d'une culture granetière (canneberge) en Haute Côte-Nord.2 16 semaines 15 000$ (1) Agent (e) de développement 24-05-93 au 18-09-93 (1) Agent (e) bureau Ce projet permettra de mener des dossiers importants concernant la défenses les droits des personnes handicapées.34 080 $ (1) Directeur 3 24 semaines 34 080 $ Ce projet vise la production d\u2019une (2) Agents (es) personnel 1 07-05-93 au 13-11-93 analyse du profil de Centre de Santé et l'élaboration d'un RDRH.16 semaines 39 178$ 28-06-93 au 16-10-93 (1) Directeur 6 (5) Signaleurs de circulation Ce projet vise la formation de personnes pouvant travailler à la signalisation à l\u2019intérieur du village de Tadoussac.41 000 $ Ce projet vise à mettre sur pied à Pte-Lebel (1) secrétaire 5 20 semaines 41 000$ un service d\u2019information et de soutien (4) intervenantes-sociales 1 02-09-93 au 12-02-94 social pour les personnes âgées ou animatrices démunies de Pte-Lebel.30 semaines 24 914$ 06-09-93 au 16-04-94 (4) Opératrices de 4 centrale d'alarme Ce projet vise la formation de 4 opératrices de centrale d'alarme.2 20 semaines 18 038 $ 13-09-93 au 12-02-94 Ce projet vise à stucturer une (2) Animateurs en loisirs concession de voir développer le loisir dans la muncipalité.Ce projet permettra à l'organisme de (1) Directeur 4 26 semaines 43 983 $ faire une bonne sensibilisation en (3) Animateurs (trices) 17-10-93 au 15-04-94 prévention suicide auprès des élèves intervenants (es) du Sec.lil 4 V dans les écoles de la Commission scolaire de Manicouagan.(1) Agent de développement 1 24 semaines 9373$ Ce projet vise a créer un nouveau poste permanent a la Corporation afin de faciliter la coordination de toutes les activités de Défis en Féte.25-10-93 au 09-04-94 Ce projet permettra au promoteur de (2) Préposés (es) 2 20 semaines 19288$ mener à bien une études de besoins et aux sondages 05-11-93 au 01-04-94 d'élaborer des stratégies de marketing afin d'augmenter l'achalandage au Parc.Ce projet vise la création d\u2019un nouveau {1) secrétaire-réceptionniste 1 20 semaines 6000 $ poste permanent dans une entreprise 12-09-93 au 12-02-94 privée en expansion.20 semaines 9144 % 22-11-93 au 08-04-94 Ce projet vise a développer un service (1) intervenante sociale 1 de défense de droits, de soutien, d'aide et d'accompagnement des personnes ayant eu des problèmes de santé mentale.10082 $ dont 3 775 en 94-95 22 semaines 24-01-94 Ce projet vise à mener une étude (1) Agent de recherche 1 pour la relance du Camp St-Paul.Ce projet vise également à développer des activités pour le camp.Ce projet permettra au promoteur de former du personnel capable de superviser, encadrer et animer les activités de la coopérative Jeunesse de services de Chute-aux-Outardes.21 934$ dont 15 394 en 94-95 2 24 semaines 06-03-94 au 19-08-94 (2) Animateurs (trices) 46 916$ dont 12 503 en 94-95 24 semaines Ce projet permettra au Festival de la (1) Directeur (trice) 4 10-01-94 ai 24-06-94 Chanson de Tadoussac de développer une, (3) Agents (es) de formation structure d'employés capable de coordonner u les activités de ce festival en continuelle expansion.+ 2 Corporation municipale de Chute-aux-Outardes Ce projet vise la création d'un nouveau (1) Agent de soutien 1 26 semaines 12792$ a # E-015565 poste afin d'apporter un soutien permanent 01-02-94 au 30-06-94 o pour les dossiers des membres du conseil municipal = Nombre de projets total Nombre de postes total Nombre de S/T total Contribution totale 1993-1994 22 projets 56 postes 127287 * 413 464 EJ | i | | ri ee Tegan LE JE EE Ce n\u2019est pas avant l\u2019automne ou même l\u2019hiver prochain que l\u2019on verra le nom de Wal-Mart affiché à l\u2019extérieur du Centre régional Manicouagan.Wal-Mart n\u2019a converti pour le moment aucune de ses nouvelles acquisitions au Canada.À Baie-Comeau, le seul signe visible de la transaction est la vente à rabais de Woolco sur sa marchandise hors-saison et sur certains articles de fin de série.Ces rabais se poursuivront tout le mois de mars mais ne toucheront pas la marchandise régulière.Par ailleurs, on en connaît un peu plus sur les changements apportés par cette transaction qui entraînera l\u2019embauche de personnel supplémentaire.par Andrée LABRECQUE La centaine d\u2019employés de Woolco, une soixantaine à temps plein et 40 à temps partiel, sont assurés de garder leur emploi et ne subiront pas de changement dans leur salaire.«En plus, ils retireront d'autres avantages, comme le partage des profits, mentionne Jean Richard.L\u2019ancienneté des employés sera reconnue par Wal-Mart», poursuit-il.Sans pouvoir avancer un chiffre précis, M.Richard prévoit que d\u2019autres personnes devront être embauchées afin de pouvoir mieux au répondre au besoin de la clientèle.«Chez Wal-Mart, c\u2019est le client qui est le patron.Leur force, c\u2019est le service à la clientèle».Selon le directeur du magasin, les opérations de Woolco continuent pour le moment, comme si rien n\u2019était.À preuve, la marchandise de Woolco de printemps-été, malgré un certain retard, devrait bientôt se retrouver sur les étalages.«Cela va prendre environ un an, un an et demi, avant que le concept de Wal-Mart soit pleinement en force», affirme M.Richard.Auparavant, les employés de Woolco bénéficieront d\u2019une formation, puis suivra l\u2019étape de la transformation physique des lieux.«Aucune fermeture temporaire n\u2019est prévue, même pendant la transition», a souligné M.Richard.Au fur et à mesure, la marchandise provenant des fournisseurs de Wal-Mart fera son apparition sur les étalages.Selon M.Richard, étant donné le pouvoir d'achat du géant Wal- Mart, le prix régulier de la marchandise sera de 15 à 20 % moins cher que celle vendue par ses concurrents, Cela risque de faire mal à certains.«Les commerçants du Centre régional Manicouagan vont en bénéficier, à cause de l\u2019achalandage plus grand; cependant, je ne voudrais pas être à la place de certains commerçants qui sont à l\u2019extérieur du centre commercial, comme dans Marquette par exemple», a dit M.Gagné.Wal-Mart devrait s'adapter au marché local.Ainsi, M.Richard prévoit que le rayon de chasse et pêche pourrait être particulièrement important ainsi que celui de la motoneige.On prévoit aussi un rayon de la quincaillerie.«Mais pas question toutefois de vendre du bois de construc- M.Jean Gagnon, gérant du magasin Woolco tion», souligne-t-il.Dans un tout autre ordre d'idée, on prévoit la vente de grandes marques de parfum.Les commerçants de la région considèrent sérieusement l\u2019arrivée du magasin à rayons Wal-Mart qui prendra possession du Woolco de Baie-Comeau dans un avenir prochain.Avec l\u2019achat de 120 magasins Woolco, l\u2019arrivée au Canada du géant Wal-Mart ne passe certes pas inaperçue.Avec un chiffre d\u2019affaires de 67 milliards l\u2019an dernier, et un pouvoir d\u2019achat qui lui permet de couper les prix, Wal-Mart est un concurrent qu\u2019il vaut sans doute mieux ne pas prendre à la légère.À Baie- Comeau, le milieu des affaires estime que l\u2019arrivée de Wal-Mart changera le visage de la vente au détail.Les marchands qui sont en concurrence directe avec Wal-Mart, devront être vigilants et dynamiques afin de pouvoir faire face à la musique.par Andrée LABRECQUE «Celui qui dit qu\u2019il n\u2019est pas inquiet, c\u2019est parce qu\u2019il se met la tête dans le sable.Il ne faut pas jouer à l\u2019autruche.C\u2019est sûr que Wal-Mart est beaucoup plus compétitif que Woolco», affirme Dan Morgan, propriétaire du Canadian Tire de Baie-Comeau.«Depuis trois ans, Canadian Tire se préparait à l\u2019arrivée de Wal-Mart au Canada, c\u2019est pourquoi on a institué les bas prix de tous les jours.Depuis deux ans, on écrase nos prix», mentionne-t-il.M.Morgan prend très au sérieux l\u2019arrivée de ce nouveau concurrent.En fin de semaine dernière, il était à BBS: 295-2669 CR RE RER RE SRE Tél: 295-2662 Téléc.: 295-2660 945, Parfondeval Baie-Comeau Plattsburg, aux Etats-Unis, pour visiter un Wal-Mart qui venait tout juste d\u2019ouvrir ses portes.«Dans plusieurs gammes d'articles, comme dans les produits pour automobiles ou les appareils ménagers, ils ne sont pas aussi complets que nous.Ils se concentrent sur un article, qui est le meilleur vendeur, au détriment de certains autres.Nous, on a du choix et on a aussi des bons prix», mentionne M.Morgan.Ce dernier ajoute que Canadian Tire s\u2019ajustera en fonction de la concurrence, ce qui pourrait donner lieu à des diminutions de prix.Il faut les accoter De son côté, le propriétaire de Pharma- Prix, Sylvain Meilleur, admet lui aussi que son commerce sera touché par l\u2019arrivée de Wal-Mart.«Un tiers des produits va être en compétition avec les nôtres.C'est sûr que si leurs prix sont plus bas partout, on n\u2019aura pas le choix de les accoter.Cependant, on pourra se rattraper dans la vente des deux autres tiers de la marchandise avec la hausse de l\u2019achalandage qui sera créée par Wal-Mart.M.Meilleur mentionne que pour les commerces qui sont à l'extérieur du Centre régional Manicouagan, cela risque d\u2019être très difficile.«Il y a plusieurs commerçants qui croient qu\u2019ils devront fermer», a-t-il dit.En face, au Centre commercial Laflèche, le gérant de Peoples, mentionne qu'il n\u2019est pas trop inquiet.«C'est impossible que Wal-Mart fasse tomber Wise (le propriétaire de People's).Wise est assez agressif pour tirer son épingle du jeu», estime M.Mario Gagné.Il mentionne qu\u2019on ne connaît pas encore l\u2019impact qu\u2019aura Wal-Mart sur le marché québécois.«Quand ils seront vraiment installés, on saura à qui on a affaire.Une chose est sûre, ils ne pourront pas toujours tout donner en bas du prix coûtant.C\u2019est la loi du marché qui va l\u2019emporter», men- tionne-t-il.Ce dernier fait remarquer que dans cette histoire, c\u2019est le client qui aura le dernier mot.«Il ne faut pas que le client se laisse endormir par le nom et la réputation de Wal-Mart».Aux Galeries Baie-Comeau, l'approche prochaine de Wal-Mart se fait déjà sentir.C\u2019est du moins l'avis de la gérante de Greenberg, Line Blanchette, qui a constaté une baisse de l\u2019achalandage appréciable dans son commerce ainsi que dans le centre commercial.Elle attribue cette baisse à la vente de liquidation de certains articles qui dure depuis déjà quelques semaines chez Woolco.Lorsque Wal-Mart sera vraiment installé, la gérante croit qu\u2019au début les gens se précipiteront mais qu'après sa clientèle reprendra ses bonnes vieilles habitudes.«Du moins, on l\u2019espère», dit-elle.Le vice-président de la Cie Industrielle surveille aussi de près l\u2019arrivée de ce nouveau concurrent.Louis Joncas, mentionne cependant que l\u2019arrivée de Wal-Mart ne lui fait pas peur.«Si cela P ROCE enti EST ARRIVE EN EXCLUSIVITÉ CHEZ NEXION Ite mara AUTORISE des ordinateurs ra CLARA de INTEL Roberto Gaudreault et Ronald Hins avait été un Réno-Dépôt, cela aurait été une tout autre histoire».«À cause de Canadian Tire, on s\u2019est adapté à ce type de concurrence.On s\u2019est spécialisé dans certaines gammes exclusives d\u2019outils en plus de tenir les autres gammes que l\u2019on retrouve ailleurs».M.Joncas est convaincu qu\u2019un magasin à grande surface comme Wal-Mart ne pourra jamais offrir le même service à la clientèle que peut offrir son entreprise.Chambre de commerce De son côté, le président de la Chambre de commerce de Baie-Comeau mentionne que les commerçants se préparent à l\u2019arrivée de Wal-Mart.«Certains ont commencé à améliorer la surface de plancher, le service ainsi que la variété de leurs produits.» «Si les marchands sont dynamiques, si on se prépare comme il faut, il y a moyen de tourner ça à son avantage», estime M.Bélanger.Ce dernier souligne que Wal-Mart créera un certain bouleversement chez les marchands mais que la situation n\u2019est pas dramatique.«Les commerçants devront tirer partie de l\u2019achalandage qu'amènera Wal-Mart.Les gens de Forestville, de Fermont ou du Labrador seront certainement plus portés à s'arrêter à Baie-Comeau à cause de Wal-Mart.Ce sera aux commerçants d\u2019ici d'en profiter», conclut le président.POUR VOUS CONSEILLER : v66L SYVN Z| IO3WYVS 31 \u201cÇ oO wm © m Oo \u2014 mn ES L'OBJECTIF LE SAMEDI 12 MARS 1994 4 Cherchez Ren all le maitre du jeu Sur la scène provinciale on assiste au branle-bas de combat.Chaque parti politique aligne ses batteries en vue des élections que le premier ministre doit annoncer.Même si certains souhaitent des élections à brève échéance, d\u2019autres, on le devine, ont une préférence pour une date plus tardive.Tout dépend de la préparation des équipes mais, au nom de la stratégie, chacun se dit prêt à affronter l\u2019électorat.Les derniers mois ont passablement modifié le portrait de la situation politique au Québec.On s\u2019est retrouvé avec un Parti libéral ulcéré par l\u2019avalanche de crises survenues pendant son dernier mandat.Le départ de Robert Bourassa a attiré les jeunes loups qu\u2019un Daniel Johnson aguerri a tôt fait d\u2019évincer avec, il faut bien le dire, une certaine élégance.Les libéraux savent taire les dissensions qui pourraient avoir une influence négative sur l\u2019électorat.Pour confirmer la règle, il y a eu l\u2019épisode Allaire-Dumont.Le Parti libéral laisse filer les nouveaux «inventeurs de la roue»: pour la suite, on verra bien.Chez les péquistes, l\u2019élection massive des candidats du Bloc québécois, donne un regain de vigueur.En général, les observateurs notaient les progrès appréciables du PQ.Au gré des sondages, on voyait grandir la popularité du parti.En tout temps, la popularité du chef était plus faible que celle du parti.Ce dernier aspect, la question d\u2019image, demeure secondaire si on la compare à la capacité d\u2019administrer.Quant aux «allairistes», ils ont semé l\u2019espoir du renouveau.La troisième voie, comme on l\u2019a surnommée, se termine en cul-de-sac.Le congrès de fondation de l\u2019Action démocratique du Québec a déçu en fin de semaine dernière.Le manque de profondeur se traduit par des idées farfelues qu\u2019il sera impossible de vendre à la majorité des Québécois.Sur la seule question nationale, l\u2019Action démocratique donne l\u2019impression de ne pas savoir où elle va.Comment concevoir un référendum sur la souveraineté au moment où tous les points litigieux seraient réglés avec Ottawa?Ça fait tellement peu sérieux que certains ont attribué à ce nouveau parti le surnom de «parti juste pour rire» et ce, au moment où la politique québécoise a besoin d\u2019idées nouvelles pour alimenter un débat consistant.Dans les derniers mois de 1993, le Parti québécois occupait le premier rang des sondages.À peine quelques mois plus tard, libéraux et péquistes sont nez à nez.On tente d\u2019expliquer le revirement.L\u2019élection constituera le véritable sondage.Personne ne devra cependant pécher par excès de confiance à un moment où les libéraux sont en pleine remontée.Daniel Johnson, dont la fonction de premier ministre doit être légitimée par une élection, possède l\u2019art de la pirouette.Il donne l\u2019étrange impression de faire bouger les choses grâce à ses nombreux virages.Le Parti québécois en subit les contrecoups.La présence de l\u2019Action démocratique risque de lui faire perdre quelques plumes, rien de majeur cependant.Tout dépendant de la date des élections, il ne faut jurer de rien; le statu quo ou le changement est possible.baies zseancraios sans Lu.AL EKECUGRAEZS LC CUEGCOGUS IUGES OUI LHHA ROUTE MARITIME Ça avance.Baie-Comeau - Le gouvernement du Québec est à mettre au point un nouvel organisme public destiné à renforcer la compétitivité de l\u2019industrie touristique.Cette société d\u2019État devrait permettre à l\u2019industrie de contrôler l\u2019ensemble des variables essentielles à la croissance du tourisme tout en amenant le Québec à suivre la tendance internationale qui s\u2019avère prometteuse.par René VALLÉE La Société du tourisme du Québec devrait établir un partenariat renforcé entre le gouvernement et les gens d'affaires impliqués dans cette industrie.Cette dernière jouera un rôle prépondérant dans l'administration de la société, dans la prise de décision et dans les actions concernant son devenir.En maintenant une autorité publique responsable du tourisme, on évitera la dispersion des attributs de la mission touristique au sein d\u2019autres ministères et organismes à la disparition du ministère du Tourisme.La mise en place de la Société du tourisme favoriserait la continuité des actions entreprises, un souci d\u2019efficacité et, entre autres, la performance de l\u2019industrie.On donne à la nouvelle société la mission de promouvoir et soutenir la croissance de l\u2019industrie touristique québécoise dans le but de maximiser les retombées économiques.Elle interviendra dans les domaines de la concertation et du développement de l\u2019offre touristique, de la mise en marché, de la formation et de la promotion.Québec suit la tendance Selon la tendance, les gouvernements confient à des organismes publics autonomes la gestion d\u2019une partie ou de la totalité de la mission touristique.On cite les cas de la France, de I\u2019 Australie, des Etats-Unis et du Royaume-Uni.Au Québec, on note que des progrès importants ont été réalisés au plan touristique ces dernières années.On reconnaît de plus en plus l\u2019apport économique de cette industrie.Les recettes provenant du tourisme international sont passées de 25% en 1980 à 37% en 1990.Tirage : 16 300 exemplaires DIRECTRICE GÉNÉRALE : Thérèse Lefebvre OFFICE DE LA Imprimé : par les Presses du DIRECTEUR DE DISTRIBUTION CERTIFIÉE ac Saguenay, Chicoutimi L'INFORMATION : René Vallée JOURNALISTES : Andrée Labrecque Dépôt légal: Bibliothèque nationale Shirley Brochu du Québec.DIRECTRICE DE Le contenu de ce journal peut être LA PRODUCTION : Judith Gaudreault reproduit à condition de mentionner la CONSEIL ÉRES TE PE Ey Andrée Bélanger source.CONSEILLERES EN PUBLICITE : uylaine Bélanger ï v oy St Laurent POSTES CANADA , ENVOI PUBLICATION CANADIENNE Co SECRÉTAIRE: Nathalie Bouffard LES JOURNAUR SELECT OU QUÉBEC INC.CONTRAT DE VENTE Territoire : Forestville à Baie-Trinité LOT mem 02275759 a: Be mue A TN EE Er re re A CRE OO EEE dria PRE GR DRGAEN | | | | | | | | I er a = JE \u2014 I FR Baie-Comeau - Claire Otis-Gagnon peut de nouveau marcher la téte haute.La commissaire du travail, Suzanne Moro, a reconnu que la directrice générale de l\u2019Association de la paralysie cérébrale, chapitre de la Côte-Nord, avait été congédiée sans une cause juste et suffisante.Par conséquent, elle annule la décision de la congédier qui remonte au 10 juin 1993.par René VALLÉE La preuve déposée devant la commissaire ne fait état d\u2019aucune plainte portée contre madame Claire Otis-Gagnon pendant ses 12 années au service du chapitre nord-côtier.Au congédiement d\u2019une secrétaire-comptable, les ennuis commencent.À l\u2019intimidation, succède la mise en place d\u2019un scénario destiné à la discréditer.«Cette machination, remarque madame Moro, a pour visée ultime de la déloger de son poste».La commissaire insiste: «Celle qui a pourtant fourni 12 années de fidèles et loyaux services, après avoir créé ce chapitre, est traitée comme un paria.» L'enquête fait la lumière sur les événements qui ont entraîné le congédiement de madame Otis-Gagnon et la mise en tutelle du chapitre de la Côte-Nord.Dans les deux cas, l\u2019Association québécoise a procédé sans fournir d\u2019explications aux per- Victime d\u2019une machination Claire Otis-Gagnon exonérée sonnes concernées.Madame Moro relève des incongruités de la part de l'employeur l\u2019accusant de pratiquer la politique du deux poids, deux mesures.Par exemple, l'employeur évoque la possibilité que la secrétaire-comptable, remerciée précédemment, soit elle-même responsable des actes reprochés à madame Otis-Gagnon.Pourtant, note la commissaire, cette personne «effectue aujourd\u2019hui, à titre de bénévole, la compilation des sommes reçues dans le cadre du téléthon.Pendant ce temps, la plaignante se terre à son domicile de peur qu\u2019on ne la pointe du doigt quand elle sort».Décision Considérant que madame Claire Otis-Gagnon a été congédiée sans une cause juste et suffisante, la commissaire Suzanne Moro annule la décision de la congédier.Considérant que la réintégration dans son emploi n'est pas désignée à cause de la composition du conseil au chapitre de la Côte-Nord, elle ordonne à l\u2019Association québécoise de verser à l\u2019ancienne directrice générale une indemnité équivalente à 13 mois de salaire.L'employeur devra également verser la somme de 6 500 $ à titre de dommages moraux.A QUI LA CHANCE?DERNIERE VENTE DES MODELES [oo] 41103r80.7 661 Suvn gi 1aanvs 31 [=] L'OBJECTIF LE SAMEDI 12 MARS 1994 Ferre TEE ETE Tess SUR LE PODIUM DE LA DEBILITE.Bon, c\u2019est fini.Les jeux de la énième olympiade sont terminés.Une maudite bonne affaire pour ceux et celles qui n\u2019ont pas de goût particulier pour la retransmission des sports à la télé.Quand on pense que certaines personnes font des crises parce que leur horaire-télé est modifié à cause de la diffusion d\u2019une joute de hockey, imaginez ce que ces mêmes personnes ont pu utiliser comme langage ordurier pendant les jeux zolimpiques.Vous admettrez avec moi (remarquez que cela ne me dérangerait pas outre mesure que vous n'admettiez pas avec moi) qu\u2019on pourrait se passer facilement de certaines activités que d\u2019aucuns appellent des sports.Franchement, les deux tits-casques (prononcez ti-casses) qui descendent une piste glacée dans un toboggan des années 2000, je pourrais me passer d'eux autres très facilement.Tout ce qu\u2019ils ont à faire c\u2019est de pousser fort sur la machine sur une courte distance en s'efforçant ensuite de se crisser au fond du traîneau le plus rapidement possible.Le hasard fera le reste aidé du coefficient(cx) de résistance aérodynamique de la machine.On essaiera bien de nous faire croire que la fagon dont nos deux tarlais sont \u201ctaponnés\u201d dans le fond du carosse est très importante pour la suite des événements mais qui s\u2019en soucie.Si l'on achète ce raisonnement, il faudrait convenir qu'un participant qui porterait le deuxième testicule un peu fort vers la gauche ne pourrait faire carrière au bobsleigh ou à la luge.J'entends déjà les purs et durs du sport olympique me taxer d'ignorance; pauvres eux autres, parce que ça porte l'adjectif olympique, y s\u2019imaginent que cela ne peut être remis en question.Violette chiale régulièrement contre les arbitres de la LNH mais personnellement je les trouve excellents lorsque je les compare à certains juges de la divine comédie.Je veux bien croire que je ne suis pas un èssespé- cialiste du patinage artistique mais, me semble, qu\u2019entre 5.3 et 5.9, il y a une maudite marge que des professionnels ne devraient pas franchir.Deux juges zolympiques qui, pour une même performance, attribuent un 5.3 et un 5.9, y a quelque chose qui cloche.Ce que je trouve le plus drôle là- dedans, c\u2019est qu\u2019il y a presque toujours moyen d\u2019expliquer ce genre d'erreurs en analysant le pays de provenance des patineurs en cause.Autrement dit, ça ressemble à la lutte; on dirait que c\u2019est arrangé.Quand on me parle d'esprit olympique, j'en viens toujours à me demander ce que font les drapeaux des pays dans ces compétitions.Si on veut parler de sport dans sa plus pure expression, scrappez-moi ces petits bouts de tissu qui rappellent après chaque épreuve que c\u2019est le pays qui a gagné et non l\u2019athlète.Finalement, je m\u2019interroge également sur la récupération médiatique des champions olympiques.Je veux bien croire que c'est quekchose de beau de gagner deux médailles d\u2019or mais de là à nous présenter la tite Bédard sur tous les, réseaux pendant quatre jours, il y a une marge.Donne-t-on une si grande exposure aux médaillés du courage et de la bravoure qui, à chaque année, sauvent des vies humaines?Non, parce qu'ils ne sont pas commandités.Parce qu'on n\u2019a aucun commanditaire à soigner pour l'ensemble des contrats de publicité qu\u2019il nous accorde pendant l\u2019année.Maudite récupération commerciale.Si Sylvie Fréchette n\u2019avait pas gagné une médaille d\u2019or (un an plus tard dans les maritimes), aurait-elle sa propre émission à la télé?Non.En passant, cé-tu possible d'enlever une médaille d\u2019or à quelqu\u2019un?Parce que si l\u2019on veut être honnête, la tite Fréchette, plus énervant que ça, tu meurs! Faut admettre qu\u2019on n\u2019a pas tellement évolué de ce côté-là; les jeux du cirque, du pain pis des jeux, on n\u2019a pas encore réussi à s'élever trop trop au- dessus du vulgaire.Et vive Québec 2002, et crèvent les contribuables qui vont être forcés de le payer.JADE \u2014\u2014\u2014 \u2014\u2014 \u2014 \u2014 \u2014\u2014 \u2014 \u2014 a = su) Pour les ados, Une piece qui parle leur langage Baie-Comeau - La sensibilisation sur le SIDA et les MTS emprunte maintenant la voie du théâtre.Le Centre jeunesse Côte- Nord présentera «Tu peux toujours danser», une production du Théâtre Le Clou.par René VALLÉE Cette pièce a déjà été vue par plus de 100 000 jeunes au Québec.Le jeudi, 17 mars, la création de Louis-Dominique Lavigne prendra vie sur la scène du Théâtre de Baie-Comeau.Le succès de la pièce repose sur un sujet d'actualité, une mise en scène réussie et le jeu impeccable de jeunes comédiens.Partout où il est passé, le Théâtre Le Clou a su rendre justice au texte simple et dynamique de l\u2019auteur.Aucun public ne s\u2019est montré indif- férent et, pour une fois, la critique a suivi.Destinée à un public d\u2019adolescents, «Tu peux toujours danser» aborde les problèmes causés par les maladies transmises sexuellement et le SIDA tout en collant aux préoccupations de ce même public.Quant au Centre jeunesse dont la mission se situe auprès des jeunes en difficulté, il veut sensibiliser sa clientèle et l\u2019ensemble des jeunes de la région.Pour assurer la présentation du spectacle, le Centre a dû s'associer aux CLSC de Baie-Comeau et de Sept-Iles ainsi qu\u2019à la Régie régionale de la santé et des services sociaux.«Tu peux toujours danser», une pièce de Louis-Dominique Lavigne, Théâtre de Baie- Comeau, le jeudi 17 mars, à 19h30.UNIGLOBE voyages Diffusion avec la collaboration d AMERICANADA vous invite à une soirée CROISIERE Il y aura présentation d'un film suivie d'une période de questions Le mercredi 16 mars 1994 de 18 heures à 20 heures à l'Hôtel Le Manoir Cocktail de bienvenue et prix de présence C\u2019est une invitation Vous avez des interrogations ?Combien ça coûte ?Ce qui est inclus dans le prix ?Des spécialistes seront présents pour répondre à vos questions S.V.P.RÉSERVEZ avant le 14 mars 1994 au numéro suivant : 296-0296 Dites que vous l'avez lu dans le Journal L'Objectif JE. Ouverture aux Russes, Pa Lu had e Asselin redoute des pertes d\u2019emplois Baie-Comeau - (R.V.) - Une partie de l\u2019entente intervenue entre les principaux producteurs d\u2019aluminium et la Fédération de Russie, inquiète le député bloquiste de Charlevoix.Gérard Asselin s\u2019interroge sur la pertinence d\u2019investir dans la modernisation des usines russes susceptibles de faire concurrence dans un avenir prochain.Selon le député, l\u2019entente entraînera une augmentation du prix de aluminium à court terme alors que l\u2019industrie devra réduire sa production d'environ deux millions de tonnes sur le marché mondial.Le député Asselin se demande si l\u2019action du gouvernement fédéral ne tend pas à nuire aux alumineries canadiennes, en particulier, à celles du Québec où la production d\u2019aluminium est concentrée.Jenny St Laurent Conseillére publicitaire La publicité un investissement sûr.Contactez-moi 5.295 ren: 294-2425 Avis aux propriétaires de PME MIEUX QU'UN REPONDEUR, pour une fraction du salaire d'une téléphoniste, UN SERVICE TÉLÉPHONIQUE PROFESSIONNEL PERSONNALISÉ Meme dans rN.Bourses sauf sur les nouveautés Porte-documents DES GENS A RECONNAITRE DENYSE MINEAU Pour Denyse Mineau, le bénévolat c\u2019est une histoire de vie.Parmi ses diverses implica- | tons, elle mettra ses énergies dans la \u201c| défense des intérêts des femmes.Impliquée depuis ses débuts au sein de la Maison des Femmes de Baie-Comeau, elle en assume la présidence depuis deux ans.Parmi ses réalisations, la signature d\u2019une lère entente collective et le redressement de la situation financière de la Maison.Mme Mineau a aussi été impliquée au sein d\u2019Alpha ABC, des} Scouts, des Filles d'Isabelle, de l'Association Marie-Reine et | de la petite chorale des Jeunes de Ste-Amélie.HEDWIGE POULIN Depuis plusieurs années, Hedwige Poulin ne ménage pas ses efforts pour améliorer la situation des femmes.Depuis deux ans, elle assume la présidence du comité Impact, un regroupement de femmes occupant des emplois non-traditionnels.Elle fait d\u2019ailleurs partie de ce comité depuis sa fondation, en 1985.D'autre part, elle est présidente du comité sur la condition féminine à l\u2019aluminerie Reynolds.Madame Poulin | siège de plus sur le conseil d'administration du Centre Émer- | sion de Baie-Comeau.| LILIANNE SAULNIER | Lilianne Saulnier a la cause des femmes a coeur.Elle a été coordonnatrice au moment de 1'élaboration du programme d\u2019accés à | l\u2019égalité au Cégep de Baie-Comeau, en 1987 et 1988 et est présentement membre du comité pour l\u2019implantation de ce programme.Membre du conseil d\u2019administra- tion du Centre Emersion depuis 1990, elle agit à titre de vice- présidente de cet organisme depuis l\u2019automne.Agissant pour le Centre Emersion, elle a aussi fait partie du comité de suivi lors Modèles sélectionnés 0% Jusqu'à 0% de l\u2019élaboration du progamme d\u2019accès à l\u2019égalité à la Ville de Baie-Comeau.CLAIRE DUSABLON Claire participe activement au dynamisme culturel de la communauté.Animatrice d'ateliers de théâtre, coordonnatrice, productrice et metteure en scène, notamment lors des spectacles pour le Centre de femmes l\u2019Etincelle, l'AFEAS, la Maison des femmes, le Club de l\u2019âge d'or de Baie- Comeau, la Chant\u2019Amuse.Claire est présentement vice-présidente du CA de l\u2019Etincelle.Elle est aussi secrétaire et publiciste de l'Orchestre à cordes.En 1993, Claire réalisait son rêve de fonder une troupe de théâtre féministe: la troupe Vision R'OSE.JE I EE * Valises de 20% à 50% de rabais 600, boul.Laflèche Centre Régional Manicouagan A oO vo © m © nm 16 300 COPIES CHAQUE SEMAINE ~] @ L'OBJECTIF LE SAMEDI 12 maRS 1994 \u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014 } PRODUITS NATURELS RECONNUS | Vous recherchez * un revenu supplémentaire » un travail adapté à votre horaire * la possibilité d'être votre patron « une formation appropriée Contacigs : Mme Gingtte Savard .po Ti 589-23174y® éo par Me Serge Francoeur C.R.ENFANT ELECTROCUTE Les parents d\u2019un enfant poursuivent Hydro-Québec pour 656 523 $ à la suite de blessures subies par électrocution.Elles se sont produites lorsque la main de l'enfant, grimpé sur un arbre, est entrée en contact avec un fil à haute tension situé tout près.En tombant, l\u2019enfant a touché d\u2019autres fils.Hydro-Québec a respecté les normes.En effet, même s\u2019il était possible d\u2019escalader cet arbre, rién n'indique que des enfants pouvaient facilement le faire et ainsi entrer en contact avec un fil situé à 29 pieds du sol.De plus, les fils étaient visibles et il ne s'agissait pas d\u2019un piège.La cause de l'accident est la témérité et l\u2019imprudence de l\u2019enfant; l\u2019action est donc rejetée.Marin c.Hydro-Québec, J.E.94-200 Nous vous invitons à écouter Me Francoeur AU SON PASSION CHLC, le mardi à 9 bh 45.Me Serge Francoeur fait partie de l'étude légale : Savard, Nadeau, Francoeur, Dionne 250, Boul.LaSalle, Baie-Comeau TéL.: 296-4921 Télec.: 296-4926 Diffusion des débats des élus Les journalistes appuient TV-6 La section locale de la Fédération professionnelle des journalistes du Québec donne un appui sans réserve ala télévision communautaire de Baie-Comeau dans son projet de diffuser les assemblées du conseil municipal.e Jean-Yves Bernatchez C.A.:e Jacques Dubé C.A.e Chantal Asselin C.A.* France Guérette C.A.par Luc Bonneau REGARDE HENRI, Y PARLE ENCORE DES SEMIS !!! Vous avez fait l\u2019inventaire de votre matériel, c\u2019est bien.Il faut savoir qu\u2019à moins d\u2019avoir beaucoup d\u2019espace à sa disposition, il ne faut pas semer trop tôt.Une caissette de semis donne beaucoup de plantules.Règle générale, pour toutes les plantes sauf celles dont le développement est très lent, il suffira de faire ses semis six à huit semaines avant le repiquage dans la plate-bande soit vers la fin du mois de mars.Allons-y ! On remplit d\u2019abord une caissette de terre stérilisée que l\u2019on nivellera et que l\u2019on tassera.On tracera des sillons afin de semer en lignes; surtout si plusieurs variétés sont semées dans la même caissette.On évitera de semer les graines de manières trop rapprochée de manière à éviter un repiquage prématuré de petites plantules difficiles à manipuler.On couvrira très légèrement les semis d\u2019un peu de terre.Avec une bouteille munie d\u2019un vaporisateur, on créera une brume légère au dessus de la terre.Finalement, on couvrira d\u2019une pellicule de plastique ou encore d\u2019une vitre taillée pour créer l\u2019effet de serre, nécessaire à la germination.Dès que la germination sera commencée, on enlèvera toutes les pellicules de plastique et on donnera le maximum de lumière.On évitera le dessèchement de la terre.La semaine prochaine, on parle de repiquage.Nous vous invitons à écouter M.Bonneau AU SON PASSION.CH.L.C., le mercredi à 10 h 45.er 2] par Andrée LABRECQUE La section locale de la FPJQ, qui regroupe 13 membres à Baie- Comeau, a informé cette semaine, le conseil municipal de sa prise de position.Dans une missive adressée au maire (avec copie conforme à tous les conseillers), le vice-président de la section locale, Hervé Gaudreault, avance des arguments qui milite en faveur de la transparence, de la liberté de presse et du droit au public à une information complète, notamment en cette année où les contribuables devront choisir leurs administrateurs.«Il est important de permettre aux contribuables d'obtenir toute l'information sur la gestion de leur argent et ce, sur une simple pression du doigt», mentionne le vice-président dans sa lettre.Ce dernier souligne qu\u2019a Forestville, 50 % des abonnés du câble regardent les assemblées du conseil diffusées à la télévision.Le journaliste rappelle qu\u2019il n\u2019y a pas si longtemps, des contribuables qui avaient voulu assister à l'assemblée du conseil municipal avaient été repoussés.«Les normes gouvernementales restreignant l\u2019assistance à 40 et 5 296-4437 Boutique DU COLLECTI 98, boul.LaSalle, Baie-Comeau G4Z 1R6 65 personnes dans les salles du conseil des secteurs Marquette et Mingan, sont réductrices du droit du public à l\u2019information», a-t-il mentionné.Finalement, ce dernier souligne que les projecteurs de CFER-TV et de Radio-Canada n\u2019ont jamais empêché les élus de mener librement leurs discussions.Depuis deux ans, la télévision communautaire de Baie-Comeau (TV-6) poursuit ses démarches afin de diffuser les assemblées du Conseil sur ses ondes.TV-6 est toujours dans l'attente du okay du Conseil municipal dans ce dossier.En janvier dernier, la télévision communautaire tentait une percée auprès des élus en enregistrant une séance du conseil municipal.Le maire n\u2019a pas apprécié cette «intrusion» puisqu\u2019aucune entente préalable n'avait été conclue.Afin de ne pas envenimer les choses, TV-6, n\u2019a pas diffusé l\u2019assemblée et a fait une demande formelle à la Ville afin d\u2019enregistrer et de diffuser les assemblées à l\u2019avenir.Près de deux mois se sont donc écoulés et la demande est toujours à l\u2019étude. Le 8 mars dernier, l\u2019Association des femmes de carrière procédait à l\u2019annonce d\u2019une bourse d\u2019études de 400 $ qui sera décernée à une étudiante de la région.Cette initiative vise à encourager les jeunes femmes à poursuivre leurs études collégiales ou universitaires, souligne la responsable du comité bourse d\u2019études, Me Julie Lebreux.par Andrée LABRECQUE L\u2019Association des femmes de carriére de Baie-Comeau a choisi la Journée du 8 mars pour procéder au lancement d\u2019une bourse d\u2019études pour les étudiantes du cégep ou de l\u2019université.Dans l\u2019ordre habituel, Nicole Larouche, présidente, Me Julie Lebreux, responsable du comité bourse-étude et Rina Brisson.Henry & Harvey Notaires Levasseur, Bussière, 67, place LaSalle Baie-Comeau Tél.: 296-3596 Les étudiantes qui sont inscrites dans un établissement collégial ou universitaire en 1994-95 sont éligibles à cette bourse.Les candidates doivent être résidentes dans le territoire compris entre Tadoussac et Baie-Trinité et doivent ne pas avoir interrompu leurs études.En plus de leurs relevés de notes des deux dernières années, les étudiantes interessées doivent soumettre leur curriculum vitae et présenter un court texte décrivant leur projet de carrière, lors de leur demande.Une première sélection permettra de choisir un nombre restreint de candidates qui seront convoquées à une entrevue.C\u2019est au terme de cette entrevue que sera choisie la récipiendaire de cette bourse dont le nom sera dévoilé en septembre prochain, lors du souper d\u2019ouverture de I\u2019 Association.Ce n'est pas la première fois que l\u2019Association des femmes de carrière offre une bourse de ce genre.L'activité qui a fait relâche quelques années est donc de retour cette année.On espère rééditer l'expérience l\u2019an prochain.Si les moyens financiers le permettent, on aimerait augmenter le nombre de bourses accordées.Cette année, l\u2019Association a recueilli la somme de 400 $ grâce à la vente d'espaces publicitaires dans le carnet des membres de l\u2019organisme.«On est conscient que le montant n\u2019est pas énorme, mais c\u2019est tout de même un geste positif», a mentionné Me Lebreux.L\u2019Association des femmes de carrières a distribué les dépliants et des formulaires d\u2019inscription dans les établissements secondaires et collégial de la région.Les candidates intéressées ont jusqu\u2019au 31 mai pour produire leur demande.EF NIN 023 SE even a) Ke EN IIS Fini le transport des bouteilles d'eau.N\u2019EST-CE PAS FORMIDABLE ! Pour information : 589-8417 wu 300 minutes Rég.120$ SUPER SPÉCIAL jusqu'au 2 avril 99$ Taxes incluses { vous pouvez acheter cn couple ) NOUVEAUX TUBES SUPER PUISSANTS Le meilleur rapport qualité prix en ville ! FESTIVAL EN CHANSONS RESTO-BAR LE 3 BARILS % À à à À À À à À À À Le mercredi 9 mars, on retrouvait toute l\u2019équipe du Festival en chansons au Resto- Bar le 3 Barils: Musique : Violette Simard Animation: Camille St-Pierre Juges: Richard Fortin, Dominique Bérubé et Jacques Lévesque Violette Simard lançait la soirée avec la musique thème du Festival.La brochette de candidats était fort intéressante avec les présentations de Guylaine Fallu, Carole Emond et Johanne Gagnon.Le public a beaucoup apprécié.Les juges ont eu fort a faire avant de déclarer Carole Emond gagnante de cette soirée.Accompagnée de Violette Simard,Carole Emond, interprétait «Les adieux d'un sex symbol», de l\u2019opéra rock Starmania et «Calling you» du film Bagdad café.Elle a participé à des concours, des spectacles et a fait partie des chorales Echo du nord, Le Noroit et plusieurs autres.Carole travaille au Manoir du café.LES COMMANDITAIRES : e Le Resto Bar le 3 barils, # Brasserie Molson Okeete, Recyclage Côte-Nord, e Multi-livraison ® Prélude PROCHAIN RENDEZ-VOUS : Le mercredi 16 mars à 22 h A L'AFFICHE: David Richard Nadyne Jomphe Diane Arsenault Lirette Gouvernement du Québec dn Office de la langue française Bureau régional de ls Côte-Noi Le temps d\u2019une session ÿ Dans la bouche d\u2019un député ou | d\u2019une juge, le mot session désigne la période pendant} laquelle une assemblée ou un tribunal doit siéger.Dans le | domaine de l\u2019éducation, une ses- { sion est «une période de durée |] variable au cours de laquelle un | établissement d\u2019enseignement propose des activités structurées de formation».Quant aux divisions de l\u2019année scolaire, on emploie, de préférence à session, les termes trimestre ou semestre, suivant Ë que la période dont il s\u2019agit | compte environ trois mois ou six J Au lieu de la session d\u2019automne, par exemple, on Ë parle du «premier trimestre» ou | encore du «trimestre d\u2019au-Ë tomne» (même si, comme cha-B cun sait, il s\u2019écoule un peu plus Ë de trois mois entre la rentrée et Ë mois.les vacances de Noël!).Le mot session Ë peut désigner, entre autres, un À stage, une semaine de perfec- ; tionnement, une ou plusieurs journées d\u2019étude.(Lorsque le À contexte le permet, il vaut mieux À utiliser ces termes précis.) | oo] 41103rg80.7 p61 Suv Z| 1aanvs 3 [2] L'OBJECTIF LE SAMEDI 12 mars 1994 SUESNESNENERPESMANANERÉESERS RAM Clinique D taire Catellier drea Tél: 296-4004 «296-3494 @0BJECTIF © ANY EA L\u2019AMINCISSEMENT DE LA COUCHE D\u2019OZONE (suite) En 1974, deux scientifiques américains ont apporté une première preuve de la réduction de la couche d'ozone.Dans leurs recherches, ils ont uns en évidence le rôle des chlorofluorocarbures (les fameux CFC) dans ce processus.On utilise les CFC principalement comme gaz dans les réfrigérateurs, les congélateurs et les systèmes de climatisation; comme solvant dans les produits de nettoyage à sec, comme agent de gonflement dans les contenants et dans le matériel de rembourrage.Au moment de leur découverte en 1928, les CFC sont apparus comme des produits chimiques modèles : inodores, non toxiques, inflammables, et chimiquement inertes.Le problème, c\u2019est qu'ils sont si stables que leur durée de vie dans l\u2019atmosphère peut dépasser 100 ans, ce qui leur laisse tout le temps voulu pour attendre les hautes altitudes de la stratosphère, de 20 km à 50 km au-dessus du niveau des mers.Ironiquement ce sont les plus utiles d\u2019entre eux (les CFC 11 et 12) qui se révèlent les plus dommageables.Une fois qu\u2019ils ont rejoint la stratosphère, ils s\u2019attaquent aux molécules de l\u2019ozone protecteur et les détruisent.Dans les milieux scientifiques, le débat autour de l'effet néfaste des CFC a fait rage pendant des années, mais finalement on en est arrivé à un consensus.À la fin des années 70, on a conclu que les CFC contribuaient effectivement à la réduction de la couche d'ozone, à un moindre degré qu'on avait d\u2019abord cru, mais plus longtemps cependant qu\u2019on l\u2019estimait selon les premières observations.De telle sorte que l'industrie chimique responsable de la production de près de 800 tonnes de CFC en 1985 seulement, s'est retrouvée avec une véritable bombe à retardement.Cette année-là, des scientifiques britanniques ont découvert un « trou » dans la couche d'ozone au-dessus de l'Antarctique.On sait aujourd\u2019hui que la dimension du trou peut atteindre une superficie égale à celle des Etats-Unis, bien qu\u2019elle varie au cours de l\u2019année.Peu de temps après cette découverte, des scientifiques canadiens en ont observé un deuxième, au-dessus de l'Arctique cette fois.A la suite de nouvelles informations recueillies au cours d\u2019autres recherches et de l'inquiétude croissante manifestée par le public, le Canada, les Etats-Unis, la Communauté économique européenne et vingt- trois autres pays ont dû signer l'accord de Montréal à la fin de l'année 1987; on s'est entendu pour réduire la consommation de CFC de 20 % d'ici 1998.Source : Le guide vert des consommateurs possible grace ala UOT HT I RECYCLAGE COTE-NORD INC.» Celle chronique py a9 Loews Réjean EEE EEE EEE Gagnon démissionne TEA EO AE RAEEDOUBNSEREIRSASLETOCS CL 4TN Invoquant des raisons de santé et familiales, optant pour «le bien de l\u2019organisation», le directeur général du Cégep de Baie- Comeau, monsieur Réjean Gagnon, a remis sa démission mardi.Cette démission sera effective à compter du 28 mars.ca am Jean Nadeau Serge Francoeur Michel Dionne Brigitte Bhérer SAVARD NADEAU Eo Frangois Boisjoli AV CC ATS 250, boul LaSalle Baie-Comeau Tél.: 296-4921 Passion musique par Denise Arseno SYLVIE TREMBLAY Et, tu chanteras (Audiogram AD-10067) Indéniablement talentueuse, SYLVIE TREMBLAY avance lentement dans ce monde de la vitesse obligée.La Gala de Ferland/Baillargeon et la Carmen de Robert Lepage n\u2019y auront rien changé.Sur la pochette de Et, tu chanteras, son troisième album en dix ans, SYLVIE TREMBLAY remercie le réalisateur, arrangeur, compositeur, maître des programmations, musicien et ami de longue date, Marc Pérusse, pour son influence positive sur l\u2019artiste.Pérusse a réussi à concilier, d\u2019une part, la sensualité de l\u2019auteure-compositeure-interprète (ce n\u2019est pas pour rien que les mots peau, mains, bouche figurent dans tous ses textes) et, d\u2019autre part, sa magnifique voix.Oui, par- lons-en car quand elle laisse monter sa voix et qu'elle nous confie tout simplement : J\u2019voudrais tellement être utile dans la chanson Les talons hauts, pour SYLVIE, cela veut sûrement dire chanter.Mais elle écrit aussi, et l'écriture semble avoir été l\u2019élément déclencheur de ce premier CD de SYLVIE TREMBLAY.Les images y sont recherchées, les textes ciselés et ses chansons ont de la poésie.Des neufs chansons six ont été écrites - paroles et musiques - par l\u2019auteure saguenéenne.Parmi elles, soulignons la magnifique Quand on s\u2019éloigne, une belle et longue ballade d\u2019amour aux nombreuses guitares lancinantes et a saveur doucement country.Deux autres pièces ont des rapprochements par leurs propos, Les talons hauts qui puisent dans le monde de l\u2019enfance et Un petit air, chanson qu\u2019elle appelle elle-même écologique.Elle chante aussi le classique Est-ce ainsi que les hommes vivent d\u2019 Aragon-Ferré dans une version guitare surprenante.Bref, un album harmonieux dans tous les sens du terme à écouter très souvent.Et on peut y lire sur sa pochette « Je remercie tous ceux et celles qui ont fait tourner et écouter mes disques malgré les crépitements des sillons; nous avons bien mérité vous et moi un disque laser !!! » SYLVIE TREMBLAY toujours aussi authentique et chaleureuse.par René Vallée Le conseil d\u2019administration mettra en oeuvre, dans les plus brefs délais, les mécanismes de remplacement.A la direction générale du Cégep de Baie-Comeau depuis plus de huit ans, monsieur Gagnon a comblé deux mandats.Sous sa gouverne, l\u2019ancien Collège de Hauterive a précisé ses orientations et ses valeurs, ayant confirmé sa vocation d\u2019institution publique au service d'une communauté.Dans un communiqué, le président André Roy mentionne que le cégep est maintenant plus à l\u2019écoute des besoins du milieu et qu\u2019il a développé des liens plus étroits avec les La démission de Réjean Gagnon à la direction du Cégep de Baie-Comeau sera effective le 28 mars.entreprises et les organismes du milieu.l\u2019a vu assumer la présidence des Jeux du Québec à Baie-Co- meau, fonction qui a contribué à augmenter la visibilité de son institution dans le milieu.Rappelons que monsieur Gagnon s\u2019est impliqué activement en dehors du monde de l\u2019éducation.On |X ST TS als IIA ry vy = NY IOS! Baie-Comeau - La démission de monsieur Réjean Gagnon ne constitue pas une victoire pour le Syndicat des enseignants et enseignantes du Cégep de Baie-Comeau, «elle est une conséquence logique dans un contexte de travail où le lien de confiance n\u2019existe plus entre l\u2019employeur et son personnel».par René VALLÉE En décembre 93, le syndicat réclamait la démission de monsieur Gagnon lui reprochant un transparente des fonds publics octroyés pour fins d\u2019enseignement a notre collége».manque de transparence dans ses comptes de dépense qui affichaient environ 20 000 dollars de plus que les sommes prévues au budget.Les recommandations soumises le 7 mars confirment l\u2019importance accordée par le C.A.et son président, monsieur André Roy, «à l\u2019utilisation judicieuse et La confiance semble maintenant revenue entre le syndicat et les administrateurs du Cégep.Le conseil d'administration est assuré de la collaboration des syndiqués qui souhaitent que l'institution conserve sa réputation d'excellence comme maison d\u2019enseignement.42, Roméo-Vachon Baie-Comeau Service d'impôt informatisé INFOJACK ENR.30 $ pour les déclarations d'impôt fédérale et provinciale ouvert du lundi au vendredi de 9 h à 21 h et le samedi sur rendez-vous LT Service TED + LE CÉGEP BLÂME Baie-Comeau - Le Cégep de Baie-Comeau s\u2019est enfin rendu à la demande de la ministre Lucienne Robillard en remettant son rapport concernant certaines mesures relatives à la gestion financière de l\u2019institution.L'affaire des comptes de dépenses du directeur général a fait l\u2019objet, en décembre 93, de dénonciations de la part du Syndicat des enseignants et enseignantes du Cégep.par René VALLÉE En assemblée extraordinaire, les membres du conseil d'administration ont adopté, lundi, les mesures correctives appropriées aux faiblesses que révèle l\u2019analyse détaillée de la situation.Cette analyse a porté sur la politique des frais de voyage, les réclamations qui semblent élevées et la «nécessité d'obtenir du directeur général le remboursement des dépenses jugées non pertinentes ou qui excédaient un niveau raisonnable».On a demandé une révision de la politique des frais de voyage.Le conseil d'\u2019administration veut s'assurer que tous les intervenants concernés soient correctement informés des modalités d'application.Le C.A.a jugé bon de n\u2019exercer aucune réclamation à l'endroit du directeur général, con- (A.L.) Il y a une dizaine d\u2019années, Clémence Desrochers présentait un spectacle au gymnase du Cégep de Baie-Comeau.Une expérience qui avait été quelque peu assombrie par les gouttes d\u2019eau qui tombaient du plafond sur sa tête .Celle qui avait juré de revenir à Baie-Comeau seulement lorsqu\u2019il y aurait une vraie de salle de spectacle est de retour.Le dimanche 13 mars à 20h00, au Théâtre de Baie- Comeau, Clémence Desrochers présente son «huitième» show d\u2019adieu: DE RETOUR APRES LA (MENO) PAUSE.Le public baie- sont aussi de retour comois pourra se et piaillent comme familiariser de nou- les adolescentes veau avec le monde qu\u2019elles sont.de Clémence Desro- chers.Ida et Emma qui ont maintenant On pourra aussi entendre ce mono- quelques automnes de plus ont troqué leur huit et demi pour un deux et demi dans un centre d'accueil.Odette et Valentine logue tordant sur un voyage à Boston qui tourne court ou encore cette parodie d\u2019émission littéraire, «Le Mille-Feuille» sidérant que les déplacements et les séjours avaient été pertinents.Quant aux autres dépenses, elles avaient été autorisées et approuvées.Un avis de blâme À cause de son manque de rigueur dans l\u2019application de la politique concernant ses frais de voyage, ses dépenses et la gestion de certains postes budgétaires alloués à la Direction générale, un avis de blâme sera adressé à monsieur Gagnon.Par contre, le rapport du conseil d\u2019administration indique d\u2019autres éléments qui précisent les actions à entreprendre pour corriger l\u2019ensemble de la situation d\u2019ici septembre.tion de l\u2019heure est: l\u2019écriture porte-t-elle à boire?Après Mireille Mathieu, c\u2019est au tour de Céline Dion de goûter 3 \"humour de Clémence.Cette dernière égratigne C.D.en interprétant en version bilingue: «Je ferai un garden».aN ESSAI SAS SO SO ASSUREZ-VOUS © QUE.LES ESCOMPTES EN ASSURANCE AUTOMOBILE ET HABITATION Plusieurs assureurs avec lesquels nous transigeons offrent divers rabais sur la prime de base, que ce soit en assurance automobile ou incendie.Voici des exemples de rabais disponibles : + Escompte progressif en raison d\u2019Âge jusqu'à 65 ans.+ En plus des escomptes pour bon dossier de conduite, des bonis pour dossier sans réclamation (jusqu\u2019à 20 %).+ Rabais pour conducteur féminin.+ Escompte de volume si l\u2019assurance-maison et l\u2019assurance-auto sont détenues par le même assureur.+ Rabais pour système d\u2019alarme en assurance-vol auto et incendie.* Escompte pour membre de l\u2019âge d\u2019or incluant un rabais non- fumeur en assurance-maison.+ Rabais accordé si vous assurez plus d\u2019un véhicule sur le même contrat.Alors, si vous désirez profiter de ces rabais sur votre prochain renouvellement, n'hésitez pas à nous contacter.À bientôt.Les assurances DESJARDINS - PLAMONDON et associés inc.Téléc.: (418) 589-5960 625, boul.Laflèche Baie-Comeau Tél: (418) 589-5771 1-800-663-5771 Lire ET ÉCRIRE, C'EST UN DROIT COURS DE BASE + FRANÇAIS + MATHS AVEZ-VOUS DÉJÀ ÉTUDIÉ EN ALPHABÉTISATION?AN AN A NN A SA AON NAN SAN ONIN ONS AOS ONPONTON NAN AILS ZONUX PA ABC Côle-N NS > dans laquelle la ques- OTOP VANS rt Nous aurons bientôt des retrouvailles ! LE SAMEDI, 30 AVRIL PROCHAIN, nous fêterons notre dixième anniversaire, à la Polyvalente des Rives de Baie-Comeau.Nous échangerons nos souvenirs et reverrons les anciens.Donc, que vous soyez de Baie-Comeau, Chute-aux-Outardes, Ragueneau, Pointe-Lebel, Franquelin ou Godbout, soyez au rendez-vous.OS OS ES COS O7 OGE OU SOS CREAR Pour vous inscrire, vous n'avez qu'à remplir ce coupon et nous le faire parvenir à l'adresse ci-dessous.en 19 POS Le Programme LES VAINQUEURS a beaucoup à offrir : } de l'aide financière pour les membres artificiels; «des prothèses spécialement conçues pour les activités récréatives, Wdes programmes | de sensibilisation à la prudence; june initiation aux ordinateurs pour I les enfants qui ont plus d'un membre amputé; dun réseau solide de I programmes d'aide et des séminaires régionaux.Votre appui inestimable contribue à DE BELLES RÉALISATIONSI | | | | | J'ai étudié a Mon nom : Mon adresse : P6611 SHYN Z| 10anvs 37 Les Amputés de guerre - Québec Service des plaques porte-clés 606, rue Cathcart, bureau 530 C.P 11027, succ.Centre-ville Montréal (Québec) H3C 4W6 § Tél.: (514) 398-0759 (Montréal) ou 1-800-268-8917 illez prendre note l'Association des Amputés de guerre vous contacte uniquement par veu courrier.Nous faisons aucune sollicitation téléphonique ni aucun porte-a-porte.Numéro d'enregistrement d'organisme de charité 0286831 09 Mon numéro de téléphone : | | Retour à : ABC Côte-Nord 600, rue Jalbert I Baie-Comeau (Québec) I - G5C 129 Lom meee en SCID em [=] >1103rg0.1 D) L'OBJECTIF LE SAMEDI 12 MARS 1994 EEE EE TES Pas moins de 315 curlers ont participé à la première édition du Carnaval de curling Inter-Canadien, qui se tenait en fin de semaine dernière.Ce tournoi de participation organisé par le Club de Curling de Baie-Comeau, CFER-TV, CHLC et le journal POBJECTIF avait pour but de recueillir des fonds pour la Fondation du Centre hospitalier régional de Baie-Comeau.Mission accomplie pour les organisateurs de l\u2019événement qui remettront à la Fondation, la somme de 6 700 $.par Andrée LABRECQUE Il n\u2019y avait pas que le président d'honneur, Médard Soucy, qui en était à ses débuts dans le curling.C\u2019était le cas pour la majorité des participants, qui pour la cause de la Fondation, n'ont pas hésité a se jeter sur la glace, balai bien en main.Une ambiance de fête a régné au cours des quatre jours du tournoi.Diverses activités de précision, chansonniers, tournois de cribble, souper du samedi et numéros de magie étaient au programme de la fin de semaine.La première édition du Carnaval était à peine terminée, que déjà on annonçait, lors de la fermeture, les dates de la prochaine édition du Carnaval de curling.Les organisateurs convient la population de Baie-Comeau et des environs à cette deuxième édition qui aura lieu les 9, 10, 11 et 12 mars 1995.L'équipe composée de Isabelle Gohier, Denis Minguy, Michel Beaulieu et Jules Deschesne, a obtenu le prix \"PERFECTO\".Quelques membres du comité organisateur et les principaux commanditaires.À l'avant, Michel St-Laurent, président de la Fondation du Centre hospitalier; Louis Chandler et Louise Cormier, Roi et Reine du Carnaval de curling; Médard Soucy, président d'honneur; Judith Gaudreault, représentante du Journal I' Objectif; André Coulombe de CFER-TV, président du Comité organisateur; Donald Tremblay, de la compagnie Inter-Canadien; Daniel Dionne, la voix du Son passion CHLC.À l'arrière, Arthur Doucet, président du club de curling.pate pagina ae Quelques difficultés attendaient les favories lors des finales qui se déroulaient dimanche après-midi.Nous apercevons Louiselle Munger qui lance une pierre avec des lunettes opaques et Patsy Tardif qui devait s'élancer avec gants de boxe et d\u2019 hockey.ling.Louis Chandler et Louise Cormier.e Roi et la Reine du Carnaval de cur- ete A De Arthur Doucet, président du club de curling, André Coulombe, président du comité organisateur et Lisette Lafond, représentante de Inter-Canadien procédant à la remise officielle du chèque de 6,700 $ à Michel St-Laurent, président de la Fondation du Centre hospitalier.ke L'équipe récipiendaire du prix « Bla-Bla », composée de Gaétan Lebreux, Jean B g> oily et Réginald Buggie aurait retardé quelque peu l'horaire des parties à cause de leur « placotage ».Le prix à été remis par la Reine, Louise Cormier et le Roi, Louis Chandler.Plusieurs participants du Carnaval de curling ne sont pas repartis les mains vides.C\u2019est le cas de Guildo Moreau, qui a remporté deux billets d'avion aller-retour pour Vancouver, une gracieuseté d\u2019Inter-Cana- dien.Le prix a été remis par la représentante d\u2019Inter-Canadien, Lisette Lafond.La compagnie aérienne a aussi commandité deux autres billets pour une destination à travers le Québec.Ils ont été gagnés par Lise Chouinard Clavette.Le téléviseur couleur, gracieuseté de CFER-TV, a été remporté par Sylvie Fortier.Ce prix a été remis par le représentant de la station, André Coulombe.Michel Hu- don pourra s\u2019offrir une fin de semaine de ski au Mont Ste-Anne, pour deux personnes, à l\u2019Hôtel Mirifik-Inn, prix offert par CHLC et le journal l'OBJECTIF.La remise du prix a été faite par Judith Gaudreault de L'OBJECTIF.Deux cartes de membres, gracieuseté du Club de curling de Baie-Comeau, ont été gagnées.Pierre Ca- telier reçoit son prix des mains de Arthur Doucet, président du club de curling, tandis que Paul Côté remet le deuxième prix à Rodrigue Tremblay.Finalement, le démarreur a distance, offert par Le- beau Vitre d'autos, a été raflé par Nicole Imbeault.1 Ï 41103r80.1 LE SAMEDI 12 MARS 1994 =| L'OBJECTIF Ce soir, les JEUNESSES MUSICALES présentent «Les Boréades» au Théâtre de Baie- Comeau, à 20h30.Coût 18 $ et gratuit pour les moins de 18 ans.Alain Bourassa invite les personnes intéressées à faire partie d\u2019un voyage organisé de 16 jours, en Grande-Bretagne, a une soirée d\u2019information a 1'Hétel le Manoir, dimanche le 20 mars a 14h00.Le départ est prévu pour le 7 septembre.LE CAFE DES JEUNES organise un souper jeunesse, le 12 mars (ce soir) au Café des Jeunes, 6 Place Lasalle.Pour qui?les jeunes de 12 a 17 ans, leurs parents, les bénévoles du café, le comité jeunesse et le C.A.Début:16h00.Apportez un plat froid (sauf dessert).Remercie tous les commanditaires CARNAVAL DE CURLING INTER-CANADIEN COMMANDITAIRES MAJEURS : e Inter-Canadien e CFER-Télévision e Journal l\u2019Objectif e Le Son Passion CHLC e Lebeau vitres d\u2019autos e Club de Curling de Baie-Comeau AUTRES COMMANDITAIRES : e Brasserie Le Boucanier e Caisse Populaire de Baie-Comeau e Caisse Populaire de Hauterive e Gravure Fortin e Les Chips Hostess e Imprimerie Baie-Comeau e M.L.Sérigraphie e Pizzeria Le Fourneau e Provigo e Restaurant L'Actuel e Restaurant Les 2 Fours e Rôtisserie St Hubert e Sonorisation Trans-musical LES JEUNESSES MUSICALES DU CANADA de Baie- Comeau présentent un BRUNCH MUSICAL le dimanche 13 mars, à midi.Artistes invités: Valérie Mi- chaud et Huguette Desbiens Desmeules, pianistes.Animation et ambiance musicale par Geneviève Si- mard.Prix de présence.Réservation: 296-3391.FOND organise le samedi 12 mars (ce soir), le souper Nor- fond.Ou: à la salle des Pionniers de Reynolds, rue Mai- sonneuve.Billets 10 $.LE CLUB DE L\u2019AGE D\u2019OR DE BAIE-COME AU organise une séance d\u2019information sur les modifications au Code civil du Québec, \u2018du Centre socioculturel.LES CHEVALIERS DE COLOMB 3094 organisent un déjeuner bénéfice au profit de la paroisse St-Georges de Baie- Comeau, le dimanche 13 mars, de 8h00 à 12h30.Lieu: Au local des Chevaliers de Colomb, 10 rue Vézina.Toute la population est conviée.chaud, Marie-Eve Potvin, Amélie Mi- LE CLUB NOR- le samedi 18 mars, à 14h00 au gymnase Les Nordets midget remportent deux victoires La fin de semaine derniére, il y a eu de l\u2019action dans la ligue de hockey Coca- Cola-Pentagone.Les Nordets pee-wee se sont rendus à Rimouski pour affronter les Patriotes tandis que les Nordets bantam recevaient la visite des Pionniers de Baie- Comeau et que les midgets étaient visités par les Sieurs de Matane.Seul les midgets ont connu une fin de semaine parfaite, récoltant deux victoires.par Shirley BROCHU Dans la catégorie pee-wee, les Nordets ont connu une fin de semaine difficile, s\u2019inclinant à deux reprises.Lors de la première rencontre, les Patriotes ont gagné 4 à 3 contre les Nordets.Sébastien Gagnon a marqué deux buts et son coéquipier Steeve Martel a enfilé le troisième filet.Le lendemain, les Patriotes sont revenus à la charge pour l\u2019emporter 5 à 1.Sébastien Gagnon a compté l\u2019unique but de la rencontre pour les Nordets.Du côté bantam, les Pionniers et les Nordets se sont partagé chacun une victoire.Les Nordets ont gagné le premier match 8 à 1.Pour les Nordets, Benoit D\u2019astous a compté trois buts, Mathieu Pinault, deux buts, Christian Sirois un but et deux passes, Eric Tremblay et François Ruel, un but et une passe chacun.Le gardien François Labelle a excellé devant la cage des Nordets.Frédéric Sirois a marqué le seul but des Pionniers.Dimanche, les Pionniers sont revenus en force pour vaincre les Nordets 4 à 2.Pour les Pionniers, Pascal Leblanc a réussi un but et deux passes tandis que ses copains Israël des Nordets midget Charest, Frédéric Sirois et Jonathan Savard comptaient un but chacun.Les deux filets des Nordets ont été marqué par Christian Sirois et Billy Harvey.Enfin, les Nordets midget ont gagné 5 à 3 contre les Sieurs de Matane samedi.Dave Cyr a enfilé un but et trois assistances, Sébastien Lebreux, un but et deux passes, Louis Beaulieu, un but et une passe et Rémi St-Laurent et Eric Tremblay, un but chacun.Le lendemain, les Nordets ont gagné à nouveau mais cette fois-ci par la marque de 5 à 4.Dave Cyr et Gino D\u2019Astous ont compté deux buts chacun tandis que Yannick Desbiens complétait le pointage avec un but.Le cerbère Marco Gagnon a gardé la cage des Nordets tout au long de la fin de semaine. LS FORAY VY ew a AY WY ee À Praviowdar ee ih of 30 gp ETE EEE ITIL Tal cc] 2102 Le dimanche 20 mars, aura lieu à Forestville un événement d\u2019envergure sur la scène sportive.Le Club de boxe Maximum de Forestville sera l\u2019hôte d\u2019un gala de boxe qui se déroulera dans l\u2019enceinte forestvilloise.Un minimum de 12 combats sont prévus à l\u2019horaire.Quelques combats pourraient encore être organisés.par Shirley BROCHU Une trentaine de boxeurs, provenant du Saguenay-Lac-St-Jean et de Forestville, seront donc réunis à ce Gala de boxe.Pascal Breton, Dave Breton, Dan Gagnon, Roby Ross, Carl Savard, André Bélanger et Jacky Lafrance représenteront la région.Selon l'entraîneur en chef, Mario Savard, les boxeurs forestvillois sont fin prêts pour la compétition et les espoirs de médailles sont excellents! De plus, lors du Gala de boxe, un événement spécial se déroulera pour le Club de boxe Maximum , et un invité de marque sera sur place pour l\u2019occasion.Des prix de présences seront aussi attribués.Après ce Gala de boxe, les boxeurs de Fo- restville participeront au Championnat des gants d'argent, qui s'adresse aux boxeurs qui ont moins de 10 combats à leur actif.Six des sept boxeurs présents au gala prendront part au championnat qui s\u2019adressent aux boxeurs re- N V T AT 12 MARS .Trouvez le meurtrier 221 h 19 MARS .Super défi spaghetti a21h «Qui sera Mister COPAIN» Ld Bar Le Copain vous offre les services suivants : e DÉCORATION DE SALLE pour mariage, bal de finissants, fêtes ou autres e VENTE de ballons, accessoires de fête, articles de bricolage, fournitures pour bonbonnières e FAIRE-PART e LOCATION de bonbonne d'hélium 218,Route 138 Raguenea 567-4880 crues.Pascal Breton, Dave Breton, Dan Gagnon, Roby Ross, Carl Savard et Jacky Lafrance porteront fièrement les couleurs LANCEMENT 1995 UN DÉPÔT DE 250 $ VOUS GARANTIT UNE NOUVELLE MOTONEIGE YAMAHA 1995! RÉALISATIONS RÉCENTES : - Salon du commerce 1994 \\ - Opération enfants Soleil - Carnaval de Betsiamites - Bolides de Ragueneau $661 SHYW ZL IG3INVS 31 [a] 41103r80.1 v RN o \u2014 mn x < = N - 5 w = < mn w = L'OBJECTIF Dépôts Betsiamites : Le Montagnais enr, 3, Mitesh Colombier : Ali Francis Dion inc.540 rue Principale Ragueneau : Marché Ragueneau, 358, Route 138 Chute-aux-Outardes: Dépanneur Vallilée , 191.rue Vallilée Les Buissons : Dépanneur A.Bouchard, 385, rue Principale Pointe-Lebel : Épicerie Bouchard, 1, rue Granier Baie-Comeau : {Mingan) : Epicerie Laurie, 1050, rue de Bretagne Épicerie Tabagie du Boulevard, 1200.boul.Bélanger Baie-Comeau: (Marquette) : Dépanneur Nord-Est, 337, boul.LaSalle Marché Pop, I'l, rue de Maisonneuve Journal l\u2019Objectif, 59.place LaSalle Franquelin : Dépanneur Légaré et Lévesque, 11 des Cédres Godbout : Dépanneur Morin, 156, rue Pascal-Comeau Baie-Trinité : Épicerie C.M.Dancause MARCHÉ AUX PUCES Baie-Comeau Mingan, 1784, boul.Joliet, Vendons et achetons : articles de sport, mobiliers : (salon cuisine, chambre), appareils ménagers, accessoires, nouveautés, paravents de bureaux, vaisselle, livres, etc.Du mercredi au dimanche 589-5663 2, rue Labrie À VENDRE ALIGNEMENT ET BALANCEMENT motos, Avis de roues de hélices de bateau.techniques divers.Jean-Yves Larouche ou Jean-Pierre Deschenes 589-8283 NOURRITURE HAUT DE GAMME POUR CHIEN ET CHAT Avec une meilleure nourriture, votre chien ou chat sera certainement en meilleure santé, il aura des dents plus blanches et saines.De plus, vous remarquerez un pelage plus lustré, une fourrure abondante et moins de pertes de poils.ler Choix est digéré en grande partie, ce qui diminue l'abondance des selles.De ce fait, les acides aminés rencontrent et excèdent les normes du Conseil national de la recherche des États-Unis Distributeur à Baie- Comeau NATHALIE GALLANT Renseignements tél.: 296-4919 Ex.: Adulte (chien) 35.2 livres poche prix : 40 $ (inclus taxes) ESSAYEZ L\u2019ÉCHANTILLON ! LES PETITES ANNONCES! CHIOTS LABRADOR, six semaines, après 18 heures 589-3337 DEUX CHIOTS CROL- SÉS, caniche et chiwawa, 8 semaines.296-2301 RECHERCHE un bateau, 16 pieds, jumbo en aluminium.568-7885 LES SERRES RG sont ouvertes, c'est le temps pour des plants actifs de tomates, concombres sur commande.À surveiller nos 200 variétés de fleurs, arbres et arbustes, conifères et arbre à fruits à très bon prix.Aussi, terre et pelouse.567-4884 CARABINE 3006, Remington à pompe avec télescope Leupold.Prix à discuter.939-2255 MOBILIER d'une chambre à coucher qui comprend un lit 39 po, bureau double, table de chevet, le tout en mélamine blanc.Aussi, drap, couverture, oreiller, couvre-lit, lampe, tableau, tapis, très propre et presque neuf.À voir 589-4440 ACHETONS véhicules de toutes marques (modèles 1988 à 1994).589-4242 ROBE DE MARIÉE et accessoires, grandeur 8 ans.Bon prix.589-4037 après 18 heures.PIANO droit, très propre 567-4421 MOTONEIGE Thun- dercat, 1994, 900 cc, 3 cylindres, pare-brise bas et haut, jauge à essence et à température électrique, 8 700 $, 1000 milles, acheteur sérieux seulement.296-9268 Service de pré-arrangement disponible sur place G4Z 2Y8 Région Baie-Comeau 15,rue Roméo-Vézina æ SOCIÉTÉ FUNÉRAIRE % Pour toute (a population Bureau : 296-4741 Information : 206-6590 Télécopieur : 296-4863 FORMULE D'INCINÉRATION SUR DEMANDE SERVICE DE PRÉ-ARRANGEMENT EN COLLABORATION AVEC LA BANQUE NATIONALE DE BAJE-COMEAU Numérologie, astrologie, THUNDERCAT 900 cc, 1993, très bon état, 2 700 milles, prix 7 000 $.296-3439 296-4564 MAISON À VENDRE, 74 500 $.296-4149 MAISON, possibilité de revenus, 3 chambres, abri d'auto, grande remise, près de la Reynolds et de l\u2019école.: 296-8736 LOGEMENTS À LOUER, meublé ou non-meublé, chauffé et l'eau chaude fournie, laveuse, sécheuse commerciale, 112 Legar- deur et 5 Couture, endroit tranquille.Tél.: 296-6335 Mess.: 295-8535 APPARTEMENT 3 1/2, à louer, refait à neuf.Aussi, à vendre ameublement complet presque neuf.Jour : 296-6996 Soir : 296-8425 MAISON MOBILE, 1976, 14 X 68, 3 chambres, remise, parc Crémazie.296-9879 CHEZ-SOI POUR 194 $ PAR MOIS Super jumelé neuf, 2 chambres, 2 salles de bain, balcon, patio, revenu au sous-sol, situé sur un magnifique terrain boisé à Chute-aux- Outardes.Prix de vente: 82 000 $, avec un dépôt de 8 200 $ Balance : 73 800, soit 444 $/mois, Revenu loyer 250$/mois, Coût mensuel 194 $/mois.567-4060 GRANDE MAISON, 1964, 5 1/2 à l'étage, rénovations récentes avec un revenu 3 1/2 et grand terrain pas plus cher qu\u2019un loyer.Spécial 500 $.296-4919 LOGEMENTS LOCAL COMMERCIAL à louer 4 500 pi\u2019, au 26 William Dobel.Pour information 296-5519 4 OFFRE DE SERVICE biorythmie, astrologie chinoise De etc.Nicole astro-numérologue 589-3786 © © LOGEMENTS 3 1/2 neuf, meublé, non chauffé et non éclairé.4 1/2 rénové, ler plancher, duplex, non-éclairé, non- chauffé, situé dans le secteur St-Georges.Après 17 heures.589-2088 MAISON avec vue sur le fleuve, rue Mance, Baie-Comeau, foyer, 2 chambres, vaste salon et salle à manger, atelier au sous-sol, libre le ler juillet 1994 ou avant.Demandez Julie : 296-2217, 296-2981 ou 296-4841 \u2014(mo ts Croisés = 1234567890 N ._ 0 00 NOW EWN = ns HORIZONTALEMENT 1- Instrument pour mesurer le degré de fermen tation d'un liquide.2- Prén.masc.\u2014 De la gamme.3- Arranger en tresse.\u2014 Maladies.4- Appelé.\u2014 Est prêt.5- Dialecte.\u2014 Enlevée et épousée par Héraclès.\u2014 Maîtres.6- Écrivain français.\u2014 Douce, sociable.7- Foyer de la cheminée.\u2014 Mademoiselle.8- Général américain.\u2014 Terminer.9- Dieu de la guerre.\u2014 Prendras de notes.10- Homme réduit au dernier degré d'abjection.\u2014 Cri de douleur.11- Embarcation à fond plat.\u2014 Planches de bois.12- Fosses souterraines.\u2014 Assaisonnées de sel.VERTICALEMENT 1- Mélange de bière et de lait, qui sert de boisson dans certains pays.\u2014 Champion.2- Déclamera.3- Que donnent les abeilles.\u2014 Bordure, lisière.\u2014 Pluriel.Substance qui force le tissu cellulaire des os.\u2014 Ville de Palestine.Situé.\u2014 Lac des Pyrénées.\u2014 Fatigué.Qui n'existe que dans l'esprit.\u2014 Arc-boutant servant à armurer la misaine.Sujet à la mort.\u2014 Mémoires.Inf.\u2014 Copié.Inspiré par la témérité.\u2014 Symb.chim.Petits ânes.\u2014 Genre de poissons plats des mers froides et tempérées.Savants.Facile.Préfixe.\u2014 Pron.pers.\u2014 Banal, pour avoir été trop souvent répété.À la Vallée des Roseaux, le 4 mars 1994, est décédée à l'âge de 78 ans et 1] mois, Mme Rosa Otis, épouse de feu M.Gérard Otis, domiciliée au 1118, rue Gauthier, Baie-Comeau.A Betsiamites, le 7 mars 1994, est décédée à l'âge de 78 ans, Mme Marie-Agnès St-Onge, épouse de M.Joseph Collard, domiciliée au 20, rue Mitesh, Betsiamites.À Québec, le 7 mars 1994, est décédée à l\u2019âge de 68 ans, Mme Anita Brisson, épouse de M.Paul Martel, domiciliée au 422, de la Falaise, Baie-Comeau.A Baie-Comeau, le 9 mars 1994, est décédé à l\u2019âge de 82 ans, M.Barnabé Vachon, époux de Mme Marie-Anne Collard, domicilié au 422, de la Falaise, Baie-Comeau.Directeur de funérailles 788, Boul.Blanche Baie-Comeau Tél.: 589-2570 Service de pré-arrangement en collaboration avec la Caisse Populaire La Mion Sage flim 192, Damasse- Potvin Baie-Comeau Tél.: 296-9490 BLUE ELLE RE = 3 Ane près des skieurs afin d'éviter n Centre de ski Mont Ti-Basse l\u2019avènement d'incidents tra- , Sécurité et prévention avant tout! \"° rappels aux sieur que des billets d'infraction peuvent être émis et que les passes journalières et les cartes de saison peuvent être résiliées aux contrevenants.le personnel du Centre de ski Mont Ti-Basse et les patrouilleurs continueront leur travail d\u2019information, de sensibilisation et d'éducation au- l\u2019habitude pour rappeler les règles de sécurité et le code de conduite sur les pistes.(S.B.) - Avec le récent congé scolaire, la température clémente et les conditions de ski qui sont excellentes, la direction du Mont Ti-Basse a observé au cours des derniers jours un certain relâchement de la part des skieurs au niveau de leur comportement sur les pistes.Le personnel du Centre de ski a dû intervenir un peu plus qu\u2019à Au cours des prochains jours, 20 (S.B.) - Dans le cadre de la semaine de relâche, les skieurs et skieuses des P°tits Basses, l\u2019équipe de compétition du Mont Ti-Basse, ont participé à une compétition locale le 5 L'erreur suivante s\u2019est glissée dans le cahier 310 intitulé : Des Prix à tout casser du 7 mars au 12 mars 1994 L'erreur suivante s\u2019est glissée dans le cahier 308 intitulé : Des économies en quantités MRL 237 primer mars dernier, puis a une journée d\u2019en- trainement le lendemain.Tout ce beau monde est à mettre la main aux derniers préparatifs de l\u2019activité de financement « hot dog » qui se déroule cette fin de semaine, soit les 12 et 13 mars.Catégorie moustique 1- Andrée-Eve Brochu 67,17 2- Stéphanie Germain 75,19 1- Gabriel Parent 77,32 Catégorie pee-wee 1- Sarah Germain 61,72 1- Dominic Fortin 54,07 2- Kevin Tardif 55,87 3- Eric Bolduc 67,24 Catégorie bantam AVIS PUBLIC Par la présente, Monsieur Jean Fournier de Baie-Comeau désire avertir la population qu\u2019il s\u2019est porté acquéreur de terrains situés à l\u2019ouest de la Rivière Bersimis.Ces lots sont connus sous les noms de Pointe à Michel et Banc des Blancs.Ces terrains vont devenir réserve faunique ainsi que boisé privé sous aménagement.Il sera donc désormais STRICTEMENT DEFENDU DE CIRCULER, CAMPER, CHASSER, PECHER, COUPER DU BOIS, POLLUER SANS AUTORISATION PREALABLE.Monsieur Jean Fournier le 7 mars 1994 du 21 au 26 février 1994 Page 2 : Bloc d\u2019alimentation 12 V 37-4444-4 Le texte indique Recharge une batterie épuisée rapidement Cette mention est incorrecte.Page 4 : Article 13 : Burette en métal de luxe 28/2518-4 En raison de problèmes d\u2019approvisionnement, cet article ne sera pas disponible pendant le solde.Nous regrettons les ennuis que cela peut vous occasionner.Nous regrettons les ennuis que cela peut vous occasionner TLL L\u2019erreur suivante s\u2019est glissée dans le catalogue 1994 Page 109 : Article - Jeu de couteaux 57-5027-4 Le coffret n\u2019est pas en bois mais en plastique.Nous regrettons tout inconvénient que ceci peut vous causer CENTRE DE SANTÉ UP DE LA BASSE CÔTE NORD Le Centre de santé de la Basse-Côte-Nord (CSBCN) est un établissement multivocationnel desservant quelque 6000 habitants.- CLSC - Les services de première ligne sur la Côte : » secteur OUEST (de Kégaska à Tête-à-la-Baleine) : 5 dispensaires + secteur CENTRE (de Baie-des-Moutons à Saint-Augustin) : 3 dispensaires + secteur EST (de Vieux-Fort à Blanc-Sablon) : 2 dispensaires - Centre hospitalier à Lourdes-de-Blanc-Sablon : * soins de courte durée; + soins de longue durée.- Centre d'hébergement à Harrington Harbour : * soins de longue durée.Le CSBCN entend contribuer a I\u2019'amélioration et au maintien de l'état de santé de la population desservie par la mise en place de services sociosanitaires, continus accessibles et adaptés; on y privilégie une approche globale multidisciplinaire et intersectorielle.DIRECTEUR GENERAL ou DIRECTRICE GENERALE MANDAT Sous I'autorité du conseil d\u2019administration, vous assumerez la responsabilité de la réalisation de la mission et des orientations de l'établissement.En qualité de premier gestionnaire de 1'établisse- pr Veillette À ment, vous aurez à planifier, organiser, coordonner, évaluer et guider l\u2019utilisation de ses ressources 2,85 .humaines, financiéres et matérielles.2-Véronique Dion i 2e \u2018 54,25 En poursuivant la mise en oeuvre du plan d'organisation du Centre de santé, vous aurez notamment 3-Stéphanie Caron 56,18 1-Denis Bélanger 50,71 2- Karl Couture 51,17 Catégorie midget 1- Noémie Dumais 47,84 2- Lucie Castonguay 48,36 1- Guillaume Lévesque 44,61 2- François Breton 47,15 3- Eric Castonguay 48,91 2 Catégorie juvénile 1- Cindy Sexton 43,84 2- Julie Castonguay 47,71 Catégorie junior 1- Marie-Eve Dufour 46,65 1- Maxime Lévesque 44,59 2- Eric Gagné 45,63 3- Frédéric Gagné 45,92 Les erreurs suivantes se sont glissées dans le catalogue 1994 et du cahier d\u2019annonces Page 53 : Article 8 : Cordon sécuritaire 52-2473-8 Le texte du catalogue indique Cal 1-2/3 Il aurait dû indiquer : Cal 12/3 Page 83 : Les numéros 2 et 3 sur l'illustration devraient être transposés Page 133 : Article 4 Perceuse à colonne 12 po 55-5903-2 Le texte du catalogue indique Moteur !/2 HP Il aurait dû indiquer moteur 1/3 HP Nous regrettons tout inconvénient que ceci peut vous causer.ERRATUM Les erreurs suivantes se sont glissées dans le cahier 309 intitulé : Faites vite aubaines à ne pas manquer du 28 février au 12 mars 1994 Page 7 : Téléphone sans fil 4 un canal 69-8055-0 Le texte indique : courant 89,99 prix réclame 69,99 rabais 20 $ Il aurait dû indiquer : réclame 69,99 rabais 10 $ Page 10 : Etagère pour salle de bain 63-3620-6 Le texte indique cour.69,99 prix réclame 49,99 rabais 20 $ Il aurait dû indiquer courant 49,99 prix réclame 39,99 rabais 10 $ courant 79,99, prix Nous regrettons tout inconvénient que ceci peut vous causera: * Assurer le respect des budgets, la continuité et le développement des services cliniques ainsi que le bon fonctionnement de l'établissement dans un contexte de régionalisation des services et de rationalisation; Associer le personnel à l'opérationnalisation dudit plan d'organisation et voir à la réalisation du plan d'immobilisation; * Maintenir des liens médico-administratifs harmonieux, solides et durables ainsi que des rapports privilégiés avec différents partenaires (Régie régionale, autres établissements de la communauté régionale); + Guider l\u2019utilisation des ressources humaines, financières, matérielles et informationnelles de l\u2019établissement.PROFIL DE LA PERSONNE RECHERCHÉE Le candidat ou la candidate possède une expertise éprouvée de management et est entièrement dédié aux besoins d\u2019un établissement multivocationnel.Ayant un souci d\u2019efficacité et d'efficience, I} incarne le renouveau de l'établissement et il s'associe étroitement aux divers intervenants et aux partenaires.Il manifeste une connaissance et une compréhension des besoins, des problématiques et des enjeux de l'établissement multivocationnel en Basse-Côte-Nord.De plus, il démontre une capacité d'exercer un leadership auprès de plusieurs petites communautés humaines très caractérisées ainsi qu\u2019auprès de communautés amérindiennes.EXIGENCES DU POSTE + Diplôme universitaire de 2e cycle ou l\u2019équivalent, de préférence en administration; * Au moins cinq années d\u2019expérience dans un poste d'encadrement, de préférence dans le réseau de la santé et des services sociaux; + Bilinguisme (français et anglais parlés et écrits) (article 508 de la Loi 120 (1991, c.42)).Le siège social du CSBCN est situé à Lourdes-de-Blanc-Sablon.La rémunération et les avantages sociaux sont conformes aux politiques applicables aux cadres du réseau de la santé et des services sociaux (classe 21).Les personnes intéressées doivent faire parvenir leur offre de services, accompagnée de leur curriculum vitae, avant 17 heures, le mercredi 30 mars 1994, au : Président du comité de sélection Concours « Direction générale Centre de santé de la Basse-Côte-Nord » 691, rue Jalbert, Baie-Comeau (Québec), GSC 2A1 41103r80.1 LE SAMEDI 12 MARS 1994 L'OBJECTIF L'Objectif > A 4 * re présent partout Sw ame Les entreprises Gravure Fortin et Sears de Baie-Comeau se relocalisent sur Place Un nouvel atout pour la Plaza des LaSalle au début d'avril, dans l\u2019ancien local de la Société des alcools.Toute Rives, Le Groupe Financier l\u2019équipe vous invite à venir la rencontrer dans un nouveau décor.Concorde ouvre une succursale \u2014É i chez-nous.M.Guy Mireault et M.Eric Marcil et M.Guy Mireault M.Eric Marcil, conseillers en conseillers en placement placement, vous offrent des fonds communs de placement, des fonds mutuels et de l\u2019assurance-vie.Bienvenue dans le monde des affaires.eo.0.e.e.0e Une nouvelle administration et une nouvelle ambiance au Bar Laflèche.M.Yvan Lessard, propriétaire et M.Jacques Blais, gérant, vous proposent des soirées de danse populaire avec orchestre.Bonne chance à Monsieur Lessard.M.Marc Fortin, M.Raymond Fortin et Mme Suzanne Fortin René Vallée, encore grand-père, eh oui !!! Toute une surprise pour notre directeur de l'information, deux petits-enfants en moins d\u2019un an.Toutes nos félicitations aux nouveaux parents et bonne chance.Toute l\u2019équipe vous attend au nouveau Bar laflèche PARTICIPEZ À NO$ 437 TETRIS 4 à 11, le mercredi et courez la chance de gagner un voyage en Floride - POUR INFORMATION 850, boul.Laflèche, Baie-Comeau 296-3681 Restaurant Bar 4a7 Tous les soirs (AZT Hôtel Motel Hauterive, 1145, rue Nouvel, Baie-Comeau, Tél.: 589-2041 mb an A ea DAY a.dde a RDFA EBR Br IE Ey ci She RLS eR ge va PAIE Aa A drei SR eA dorsi te an Artsmais ae ear.FFA eT eda 2 oies adi WHALE Ha De v7 Se SRESLBR ata gl ns pcs im as a cal ad peu oi Bb db md dae SN rd aed\u201d nA Soccer intérieur Le Bar ONYX et les Trappeurs en finale Respectant la logique, la formation du Bar ONYX, qui avait terminé au premier rang du classement régulier, et l\u2019équipe des Trappeurs du Cé- gep de Baie-Co- meau, bon deuxième au calendrier, accéderont à la grande finale dans la ligue de soccer intérieur Mani- couagan.par Shirley BROCHU Dans le premier match, les Trappeurs ont assuré leur participation aux finales en disposant des Toupamaros 3 à 1.Pour la formation des Trappeurs, Jean-Mi- chel Beau a marqué deux buts, Guillaume Coll, un but, Martin Sénéchal a réussi deux passes et Marc Richard une passe.L'unique filet des Toupamaros a été marqué par Frédéric Fournier assisté de Pierre Marcoux.a nell Fonte Avec de la discipline, le Bar ONYX, champion de la saison, pourrait remporter la grande finale.Dans la seconde rencontre, l\u2019équipe championne de la saison réguliére, le Bar ONYX a vaincu les Mille-Pattes par la marque de 4 à 1.Pour le Bar ONYX, Mathieu Dalpizol a compté deux buts et une passe, Sébastien Coutu, un but et une passe, Michaël Pelletier, un but, et Martin Roy, deux assistances.François Albert a réussi le seul but des Mille-Pattes sans aide.Pour le Bar ONYX, il s\u2019agissait de leur premier match sans carton.Si les joueurs se montrent disciplinés, le championnat est à la portée de la main.Les finales débuteront donc le lundi 14 mars à compter de 20 h 15, au Stade Dimanche le 20 mars Médard-Soucy.Sous une formule deux de trois, la dernière partie pourrait avoir lieu le 28 mars, si trois matchs sont nécessaires.Les finales risquent d\u2019être palpitantes car on se rappellera que les Trappeurs avaient terminé seulement à un point derrière le Bar ONYX.C\u2019est donc un rendez-vous! e Pré-vente : 9® $ du billet 15% $ pour deux e A la porte : 10% $ du billet Avec chaque billet vous recevrez une consommation gratuite pour un produit 850, boul.Laflèche, Baie-Comeau mas POUR RESERVATION : 589-6933 REMBOURRAGE ET REPARATION * Meuble + Siége d'auto « Tout-terrain + Motoneige VENTE DE TISSUS ( au détail ) Te see SUIVANTS : Club de curling de Baie-Comeau Menuiserie Côte-Nord inc.Laflèche Auto Itée Julien et Frère inc.Baie-Comeau Dodge Chrysler inc.La brasserie le Boucanier Caisse d'économie QUNO La Taverne aux Amis Galerie du Tapis inc.Fortin et Lévesque inc.Guillevin International inc.Matériaux Manic inc.Atelier Laurent Charron inc.St-Georges Électrique inc.Gestion B-Conat Propet inc Les transports Manicouagan Iris optométriste Bijouterie Chamberland Location Côte-Nord Rôtisserie St-Hubert Photo Dix Quatre Vitrerie Marquette Baie-Comeau Nissan inc.Jean-Pierre Deschamplain Brasserie Molson itée Brasserie Labatt itée Jean-Louis Martel c.a.Gravure Suzanne Fortin Charles Girard enr.Transport Jean-Fournier inc.Entreprise Boily inc.Tremblay et Fils (Rona) Atelier d\u2019affûtage Côte-Nord Opto Vision U.A.P.Baie-Comeau I.C.G.Hauterive.Joseph Munger, René Bergeron, Donat Méthot, Normand Hébert Courses d'accélération de mononeiges du 5 mars à Baie-Comeau Classe C 1.François Beaulieu, Bombardier 2.Jean Lacombe, Bombardier 3.François Tremblay, Bombardier Classe B 1.Eric Desbiens, Bombardier 2.Jean Lacombe, Bombardier 3.Mactiri Lechasseir, Yamaha Classe A 1.Frédéric Dumont, Polaris 2.Steeve Bouchard, Polaris 3.Eric Desbiens, Bombardier Classe Design 1.Serge St-Pierre, Artic Cat 2.Matio Tremblay, Bombardier 3.Maurice Bouchard, Bombardier Classe AA t.Denis Tremblay, Bombardier 2.Serge St-Pierre, Artic Cat 3.Marco Trembaly.Be Bombardier Improy C 1.Jean Lacombe, Bombardier 2.Francois Beaulieu, Bombardier 3.Frangois Tremblay, Bombardier 2.Denis Trembia Bombardier 3.Louis Hins, Polaris.: Improv Top Stock AAA 1.Jacques Duchaine, Yamaha 2.Sylvain Lessard, Yamaha 3.Luc Savard, Bombardier 900 Stock 1.Richard Villeneuve, Artic Cat 2.Luc Savard, Bombardier 3.Gervais Trem [a] 3103rgon v661 SYYN ZL IC3WYS 31 LE SAMEDI 12 MARS 1994 T'eUf qui elle évolue encore cette saison.un Véronique Deraps semble sereine et posée.Elle pratique le patinage de vitesse depuis trois ans, une carrière toute jeune pour la patineuse qui connaît déjà une évolution positive.Le jeune frère de Véronique s\u2019adonnait déjà à cette discipline.C\u2019est en assistant à ses compétitions qu\u2019elle s\u2019est intéressée à ce sport.Ensuite, Véronique a joint les rangs des Rapidos, avec RTL ES snucrée Peu à peu, la jeune patineuse a « pris du pic » ! En investissant beaucoup de temps et de nombreux efforts, Véronique, qui est seulement âgée de 12 ans, a réussi à se tailler une place sur la scène du patinage de vitesse.Véronique Deraps Un espoir en patinage Pour se rendre là où elle est actuellement, Véronique se dirige vers la patinoire quatre fois par semaine à raison d'une heure ou une heure et demie.Sous les conseils de son entraîneur Eric Lévesque, elle pratique sa technique de patinage, ses départs, ses dépassements.Elle effectue aussi plusieurs tours de piste pour peaufiner son style.Comme tous les athlètes, Véronique est plus forte dans une épreuve.Comme elle est de catégorie cadette, les courses ont des longueurs de 300 m, 500 m et 800 m.La patineuse qui possède un bon départ avoue que son point fort est le 300 m.Comme chaque tour équivaut à 100 m, la fougueuse Véronique est plus à son aise dans les sprints.Vers le sommet À sa première année de compétition, Véronique ne s\u2019est pas rendue à l\u2019extérieur de la région.Comme le club de patinage de vitesse Les Rapidos est le seul sur la Côte-Nord, les débutants peuvent se familiariser avec les compétitions sans en ressentir la pression.La seconde saison, Véronique se rend à Matane et à Amqui.Là, elle se taille Quand elle a commencé à faire du patinage de vitesse, Véronique savait déjà patiner, « sur des patins ordinaires» ! Elle avoue avoir parcouru un longues lames.« La technique est vraiment différente et il y a une eu bonne période d'adaptation.» Cependant, pour Véronique, la période d\u2019adapta- une place parmi les meilleures de sa catégorie et remporte deux médailles de bronze consécutives.commencé lentement.Une foulure à la cheville a tenu la jeune fille à l\u2019écart de la patinoire pendant deux semaines.Éprouvée par cette blessure?« C\u2019est certain qu\u2019en restant immobile pendant deux semaines j'ai perdu de la force musculaire au niveau de ma cheville mais je me suis bien rétablie.» Comme pour prouver ses affirmations, Véronique a participé à trois compétitions d\u2019envergure en plus de prendre part à la 24e finale régionale des Jeux du Québec.À Victoriaville, une rencontre regroupant les clubs de l\u2019Est, Véronique a gagné la médaille de bronze.Lors des Jeux du Québec, la patineuse montait sur la deuxième marche du podium.Shirley Brochu Pour Véronique, la saison de patinage de vitesse tire à sa fin.Le 26 mars prochain, elle se rendra à St-Romuald près de Québec pour une compétition de l\u2019Est.Ensuite, une compétition locale viendra clore la saison 93-94.Cette année, Véronique a fait son entrée au secondaire et elle a réussi à bien intégrer le patinage de vitesse dans son horaire.Comme elle rêve d'aller aux Jeux Olympiques et ainsi de faire un grand voyage, Véronique fera encore bien des tours sur sa courte piste.Du côté de sa famille, le patinage est important.Véronique et son frère cadet sont bien entourés par leurs parents.Quand elle a un peu de temps libre, elle fait un peu de ski de fond, elle va à la piscine ou elle s\u2019attaque à un bon bon bout de chemin depuis ses pre- tion a été assez brève.mières glisses avec ses patins aux Cette année, la saison de Véronique a roman.Véronique possède tous les atouts pour atteindre son but ultime.À vos marques, prêt, partez! Golf: Le nouveau conseil d\u2019administration du Club de golf de Baie-Comeau désire aviser ses membres qu\u2019il profitera de l\u2019assemblée générale spéciale du 13 mars pour tenir également une rencontre d\u2019information.L'ouverture de cette rencontre se fera à 19 h au chalet de Chute-aux-Outardes.Badminton: Les F8, 19 et 20 mars prochains, se déroulera à la Polyvalente des Rivières de Forestville, | Tôürnoi régional de badminton.Des matchs de simple, dé t\u2018double mixte auront lieu dans les classes A, B; C, L6:ahs et moins:\u20act 13 ans et moins.La date limite d\u2019iñseription a été fixée \u2018au dimanche 11 mars.Pour plus de détails ou'fou \u2018Je: Pelletier au 589-6155; inscrire, joindté Jean-Pierre Conditionnement physique: Le meferedi 16 mars, de 19 h a 20 h 30, et le jeudi 17/mars, de:19-h à 20 h 30, se dérouleront les inscriptions pour-le conditionnement physique dans le gym- ent-physique opti-forme.Les inscrip- lente des Rives près des gymnases.nase et le conditionneg tions auront ligaf à la Potyv Les cours\u2019s\u2019ädressent aux \u2018à de ot ) .tineur: Les 12 et 13 mars, les joueurs des Nordets de Hauterive de catégorie pee-wee, bantam et midget, se rendent à Sept-Îles pour affronter les Basques.Les parties qui débuteront à 16 h samedi et à 9 h dimanche, figurent parmi les dernières au calendrier régulier.Patinage artistique Bonne performance aux Jeux de la participation ! Les 5 et 6 mars derniers, se déroulaient à Rivière-du-Loup, les Jeux du Québec de la participation.Les patineuses artistiques Emilie Chassé et Valérie Lévesque, du club Stellaire, ont fait bonne figure à cette compétition d\u2019envergure provinciale qui regroupait près de 200 athlètes seulement pour la discipline du patinage artistique.par Shirley BROCHU On se rappellera qu\u2019il y a deux semaines, lors de la 24e finale régionale des Jeux du Québec qui se déroulait à Havre-St-Pierre, les deux jeunes filles avaient très bien perfomé.Dans la catégorie senior bronze, Émilie Chassé avait récolté l'argent, tandis que Valérie Lévesque remportait l\u2019or dans le groupe junior bronze.À Rivière-du-Loup, le calibre était rehaussé car des patineuses de tous les coins de la province étaient sur place.Comme le souligne l\u2019entraîneure Karine Sauvageau, la performance des filles est très intéressante car le niveau de patinage était élevé.Émilie Chassé a terminé en onzième position en demi-finale alors que sa copine Valérie Lévesque prenait le quatrième rang en demi- finale et terminait septième lors de la grande finale.Les deux jeunes filles ont donc repris avec acharnement leur entraînement quotidien en vue des dernières compétitions de la saison.Valérie Lévesque et Émilie Chassé sont ravies de leur performance.Hautes ar pa Ts | aa rfi Var, di awd eA en AA 12.Ac DAS ARE Éd a a EER LEE RECUR TREN tr ar fo ea Ans, os MR AB EE IE RE ok Fn hl Fen em A A A LS ENA aS lh dB IRA AE rh AURA SET TL es adi ob A Ed Anes TC Cra vd SE ait a, Ba \"eee mmm i med Senin RA ltt can AMEL ST @somer récolt Le club de gymnastique Rikigym de Rimouski était l\u2019hôte les 5 et 6 mars derniers d\u2019une compétition invitation qui s\u2019est déroulée à la Polyvalente Paul-Hubert.Cinq clubs de la région regroupant 120 gymnastes ont participé à cette compétition.Les club.de gymnastique baie-comois, Tourne-Sol et Valdez, ont participé à la rencontre.Les gymnastes du club Valdez ont remporté six médailles tandis que les représentantes du club Tourne-Sol raflaient 33 médailles.par Shirley BROCHU Club Tourne-Sol Dans la catégorie général A, Emmanuelle Litalien a remporté cing médailles d\u2019or, au cheval, aux barres, à la poutre, au sol et au total des appareils.Dans la classe général B, Marylin Dubé a remporté deux médailles d\u2019or, au cheval et au total des appareils, une médaille d'argent aux barres et une médaille de bronze à la poutre.Christine Sexton a gagné deux médailles d\u2019or, au sol et à la poutre, et une médaille d\u2019argent au total des appareils.Enfin, Christine Morin a raflé une médaille d'argent au cheval et une médaille de bronze au sol tandis que Caroline Béchard remportait l'or aux barres.Dans le général C, Hélène Arsenault a gagné deux médailles d\u2019or, au sol et au total des appareils, une médaille d'argent aux barres et une médaille de bronze à la poutre.Sa coéquipière Chan- tale Normand a remporté une médaille d\u2019or aux barres et une médaille d'argent au total des appareils.Valérie D\u2019Astous a pour sa part gagné l\u2019or au cheval et le bronze aux barres.Enfin, les deux gymnastes masculins du club Tourne-Sol ont très bien performé.Renaud Chassé a remporté six médailles dont l\u2019or aux barres fixes, l\u2019argent aux anneaux et le bronze au cheval, aux barres parallèles, au sol et au total des appareils.Son acolyte Simon Authier a gagné l\u2019or au sol, l\u2019argent au cheval et le bronze aux barres fixes et au cheval d\u2019arçon.Club Valdez Dans le général A, Marlène Ménard a obtenu une médaille de bronze aux barres et au cheval tandis que Stéphanie Desjardins remportait une médaille de bronze au sol.Dans le général B, Mylène Viens a terminé en quatrième position aux barres et en sixième place au cheval tandis que Julie Vallée finissait huitième à la poutre et Mélissa Delarosbil, huitième au sol.Catherine Landry a gagné la médaille d'argent au sol dans la catégorie général C et elle a pris le huitième rang au cheval.Sa coéquipière, Annick Gendron, a récolté la médaille de bronze au cheval et une sixième place au total des appareils.Pour sa part, Mireille Chamberland a remporté une médaille de bronze et a terminé en huitième position à la Les gymnastes de club Valdez ont bien performé à Rimouski Glazer gagne l\u2019argent au PEPS ! ee CN e pour nos gymnastes à TS poutre.Nancy Tremblay a fini quatrième au sol, Julie St- Pierre, sixième aux barres et Karine Gagnon huitième au sol.Enfin, dans le général D, Valérie Boulay Pelletier s\u2019est classée quatrième au cheval pendant que Ka- L Tourne-Sol et Valdez y prendront part.Les quatre premières gymnastes qui se classeront à chaque appareil représenteront la région au Championnat provincial scolaire à Laval, du 13 au 15 mai.rine Gagné ter- Brgderie sur POLLS a minait cinquiè- 4) oli ot ou me au sol.La prochaine compétition se tiendra le 27 mars prochain au Stade Médard- Soucy.Les clubs VENTE * LOGOS * DESSINS ° Réparation de machines à coudre CASQUETTES © T-SHIRTS @ BAS M ÉCUSSONS AU des Chevaliers de Colomb Conseil 5229 de Hauterive inc.NOMS 928, rue de Puyjalon Baie-Comeau Téléphone: DET AIL 295-2477 \u2014_ (S.B.) - Le 27 février dernier, se déroulait au PEPS de l\u2019Université Laval, le Championnat provincial civil et universitaire intérieur d\u2019athlétisme.Deux athlètes originaires de Baie-Comeau étaient sur place.En effet, Steeve Normand et Sandra Glazer se sont rendus à Québec pour prendre part aux différentes épreuves.Eprouvant un malaise à l\u2019aine, Steeve Normand a décidé de ne pas participer à la compétition.Comme le 60 m avait été changé pour un 50 m, Normand a préféré se concentrer sur la saison extérieure qui approche et ainsi ne pas risquer d\u2019aggraver sa blessure.Pour ce qui est de Sandra Glazer, elle a remporté la médaille d'argent au 50 m, trois centièmes de seconde derrière une sprinteuse de Québec, Christine Gin- gras.Ensuite, Sandra Glazer a participé aux préliminaires pour le 300 m.Comme il devait y avoir une finale À et une finale consolation, l\u2019entraîneur de Sandra lui avait dit de ne pas trop ouvrir la machine et de par- Guylaine Bélanger Conseillère publicitaire Pour vos besoins de publicité, n\u2019hésitez pas à me contacter.Il me fera plaisir de vous conseiller Mes.Tél: 294-2425 ticiper à la finale consolation.Glazer a facilement remporté sa course préliminaire avec un chrono de 45,50 sec, deux centième de plus que son ancienne marque.À la dernière minute, les responsables ont décidé d'annuler la finale consolation.Avec cette dernière compétition, nos deux athlètes baie- comois se préparent donc en vue de la saison d'athlétisme extérieur qui devrait débuter au mois de mai.Bar Laflèche Nouvelle administration Concours d'amateurs le 1$ mars à 15 h 00 © INSCRIPTIONS SUR PLACE © PRIX À CAGNER en vedette Le Duo Retour musique de danse populaire votre nouveau propriétaire Yvon Lessard 2495, boul.Lafièche, Baie-Comeau Tél.1: 298-2177 m w > = m 9 D ë » wn Lp Oo æ m oO = des Chevaliers de Colomb mn Conseil 5229 de Hauterive inc.21] Margot Tremblay Taches d\u2019encre rouge : De la moutarde que l\u2019on laisse agir plusieurs heures; lavez bien.ce et tte ri Tao AD 3 Asan Ss arn Taches de graisse sur un livre : un peu de poudre de talc sur les taches.Ensuite glissez la page entre deux buvards et repassez avec un fer chaud.Félicitations Baie-Comeau Fond eos Tat is EI 5s vat ha eee ht a Jacques Bélanger et Claire Tramblay, garçon né le 1\u2018 mars 1994 Jeannot Gagné et Johanne Tremblay, fille née le 3 mars 1994 Jacques Guay et Denise Dumont, fille née le 3 mars 1994 Yves Gendron et Claire Labrie, fille née le 4 mars 1994 LE SAMEDI 12 MARS 1994 L'OBJECTIF «Message» Une occasion pour les gens seuls qui désirent en connaître d'autres.Message 013 Baie-Comeau : Homme libre, sérieux, sans enfant, dans la quarantaine, ayant un léger handicap physique, mais très fonctionnel.Recherche femme sérieuse, ayant un léger handicap physique ou non.But : vivre une belle relation POUR UNE INSCRIPTION : Écrire en donnant : nom, adresse, âge, détails sur vous-même, vos goûts, etc.et inclure un chèque de 10 $ (taxes incluses).Votre inscription doit se faire avec 50 mots.POUR OBTENIR DE L'INFORMATION CONCERNANT UNE INSCRIPTION : Indiquer dans votre envoi le numéro choisi.Inclure 6 $ et une enveloppe affranchie adressée à votre nom ou donner votre numéro de téléphone.« Message: Journal I'Objectit 59, place LaSalle Baie-Comeau (Québec) G4Z 1J8 300, boul.LaSalle Baie-Comeau Pointe-aux-Outardes Carl Boulay et Nadia-Brigitte Lechasseur, garçon né le 1\u2018 mars 1994 169, Vallilée Chute-aux-Outardes 296-2332 = S S AY MA 567-2332 PLAIT nté ! Tout en beauté ! AAS mC TA hi BO ATG En Tirages de és Jeudi Vendredi Samedi Dimanche Lundi Mardi Mercredi Loto-Québec: loto-québec 3 mars 4 mars 5 mars 6 mars 7 mars 8 mars 9 mars : 02-10-25-38-41-42 10-13-14-34-36-42 ; Extra Figtra 809004 192785 ; 10-25-26-28-29-35 Sélect 42 ef compl.: 39 vi CARD sorte Inter Plus URNS 342102 uotidienne LQ 3 3 (Bhi.032 310 080 330 643 581 095 idienne La Quotidie (ana.2261 2786 1234 9436 4926 4571 7566 3 05-10-14-16-17 03-05-10-18-19 05-06-12-13-21 02-06-09 -14-29 03-10-15-16-19 01 -11-14-15-16 01-02-03 -12-14 19-22 23-31-32 20-21-23-26-37 25-26-28-29-32 30-31-32-37 -44 25-28-33-36-39 17-19-23-24-25 17-22-24-26-32 Banco 34 -41 -42 -44 -55 38-40-42 -47 -48 34 -42-45-49-50 46-47 -53-57-58 48-49-53 61-62 28-31 -36-40-43 34 -38 -39 -52 -54 57-58-62 -67 -69 53-54-57-58-67 58-59-63 -64-65 60-62-66-69-70 63-64 -66-67-69 46-49-53-60-63 57-61 -62-68-70 521855 749155 La poule aux P fs d' 603963 10000$ oeuls or 024451 100 000$ Les modalités d'encaissement des billets gagnants paraissent au verso des billets.En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle , cette dernière aura priorité.Cet espace vous est réservé Dépanneur Buanderette Inc.Ouvert 7 jours semaine de 7 h 30 à 23 h OO * laveuse à tapis 897 Bossé, Baie-Comeau Tél.: 589-8430 Ness 24c finale régionale des Jeux du Québec Le 6 mars dernier prenait fin dans l\u2019allégresse la 24e finale régionale des Jeux du Québec à Havre-St-Pierre.Sur une possibilité de 391 médailles, la délégation baie-comoise a terminé au premier rang, remportant 156 médailles.Sept-Iles a pris la deuxième position avec 112 médailles et la municipalité hôtesse, Havre-St- Pierre, a pris la troisième place en couronnant 50 athlètes.Lea EY TT ti ANG Sami Se mr on par Shirley BROCHU @BD 300 athlètes réunis à Havre- ie mt aa iE 0 ANTE AEE Ghar re TT erik cart ae ste Au total, | 300 athlètes provenant de tous les coins de la Côte- Nord ont été accueillis par plus de 1 000 bénévoles.La cérémonie de fermeture des Jeux du Québec a eu lieu en plein air et chacune des délégations a présenté ses couleurs.Le Conseil Régional de la Côte-Nord a profité de l\u2019occasion pour remettre une plaque commémorative aux quatre principaux collaborateurs, soient la municipalités de Havre- St-Pierre, la Commission scolaire de la Basse-Côte-Nord, re rio REERERRERAEE EE) BON DE COMMANDE] Toutes nos petites annonces sont payables à l\u2019avance et doivent nous parvenir avant JEUDI 13 H.Votre message LJ bev) Soe e! L le Service des loisirs de Havre-St-Pierre et le comité organisateur de la 24e finale régionale des Jeux du Québec.Pour clore l\u2019événement, M.Jean-Yves Richard, président du comité organisateur, a procédé à la remise officielle du drapeau des Jeux du Québec a M.Jean-Yves Richard, représentant des municipalités de Tadoussac, Sacré- Coeur, Bergeronnes et Les Escoumins, prochaines villes hôtesses de la 25e finale régionale des Jeux du Québec.E Date (s) de parution : Sous-total : 10 mots et moins 10\u20ac du mot additionnel : Nombre de parutions : 5,00 $ 7% 4% AA El Vous pouvez passer a nos bureaux ou expédier votre bon de commande avec | votre chèque ou mandat-poste au : Journal Objectif | 59, place LaSalle E KA N.B.: Des dépôts près de chez-vous sont A toujours à votre disposition.Voir la liste à KA la page des petites annonces.8 BELIER du 21 mars au 20 avril Soyez prudent dans le domaine professionnel.Certains de vos collaborateurs du sexe opposé, séduits par vos charmes, chercheront à donner à vos relations un cour plus intime.TAUREAU du 21 avril au 20 mai Ne vous limitez pas à un cercle d'amis restreint.Actuellement, vous êtes en mesure de faire de nouvelles connaissances très intéressantes, surtout par le biais d'associations et d'activités de groupe.GÉMEAUX du 21 mai au 20 juin Montrez-vous sélectif dans vos amitiés.Et, si vous lancez des invitations, faites preuve de beaucoup de jugement.Car une seule \u201cbrebis galeuse\u201d risquerait de gâcher entièrement une soirée remarquablement organisée.CANCER du 21 juin au 20 juillet Vous serez infiniment tenté par des aventures sans lendemain, et vous vous montrerez très entreprenant avec une personne qui, en réalité, ne vous intéresse pas du tout.LION du 21 juillet au 20 août Ne prêtez pas le flanc aux commérages.Mais ne soyez pas non plus médisant.De toute fagon, on vous observera beaucoup, et les langues iront bon train à votre sujet.Vous auriez tort de faire fi de votre réputation.VIERGE du 21 août au 20sept.Ne vous laissez pas séduire par de nouveaux liens.Au lieu de papillonner, et de favoriser flirts et passades, attachez-vous à consolider des rapports affectifs sérieux.Solution BALANCE du 21 sept.au 20 oct.Témoignez votre affection à des personnes en qui vous avez confiance.Évitez à tout prix une querelle avec un ami intime qui vous est tout acquis.Ne provoquez pas la jalousie des êtres chers.SCORPION du 21 oct.au 20 nov.Vous pourrez faire totalement confiance à vos vrais amis.Ouvrez votre coeur à l\u2019un d'eux, discutez avec lui d'un problème grave qui vous préoccupe.À vous deux, vous étudierez véritablement la situation sous tous ses angles.SAGITTAIRE du 21 nov au 20 déc Vous aurez tendance à vous montrer un peu trop agressif dans vos propos, ce qui risque de vous causer du tort, notamment dans le domaine professionnel et par ricochet, financier.CAPRICORNE du 21 déc au 20 jan Les astres vont vous permettre d'élargir énormément le cercle de vos relations.Vous serez tenté de participer à des réunions de groupe, d\u2019adhérer a des clubs, de faire partie d'associations.VERSEAU du 21 jan.au 20 fév.Vous ferez preuve d'une activité débordante, et l\u2019on vous verra dans toutes les manifestations mondaines.Partout ou vous irez, vous serez la vedette.Prenez quand même le temps de vous reposer.POISSONS du 21 fév.au 20 mars.Votre vie sentimentale ne sera pas de tout repos.Vous devrez faire face à des malentendus ou à des divergences d'opinion.Tout cela ne sera pas très grave.Vous parviendrez à régler tous les problèmes.v66L SYVN ZL IOIWYS 37 3] ALO3rg0/7 LE SAMEDI 12 MARS 1994 L'OBJECTIF LA COMPAGNIE ENERGO NET est une entreprise de Baie-Comeau.Cette entreprise effectue le nettoyage des conduits de ventilation dans les secteurs résidentiel, commercial et industriel.Une question de bon sens Au premier abord , il nous semble qu\u2019une opération de nettoyage des conduits d'aération ne soit pas vraiment nécessaire chez-nous.Pourtant, si l\u2019on consulte les différentes recherches et données sur le sujet, on se rend vite compte que ce qui nous semblait inutile peut être une nécessité.Le système de circulation d\u2019air de votre maison fonctionne comme le système respiratoire.En effet, quand il devient contaminé, congestionné, il doit être nettoyé afin de pouvoir respirer normalement et efficacement.Depuis longtemps, certains pensent que la pollution est un phénomène extérieur.Cependant, de récentes études ont relevé des statistiques alarmantes concernant l\u2019air que nous respirons à l\u2019intérieur de la maison et au travail.Ce serait de 10 à 100 fois plus pollué à l\u2019intérieur.WEL ze ge f, No NN 3 Les causes majeures de la pauvre qualité de l'air à l\u2019intérieur d\u2019une maison sont les débris qui s'accumulent dans le système de ventilation.La poussière, la saleté, le pollen, les poils d'animaux et les autres contaminants d'air sont attirés dans votre système de ventilation à chaque fois que votre fournaise ou votre système de climatisation fonctionnent.Votre maison souffre-t-elle d\u2019un problème de pollution intérieure ?Des hésitations \u2026 Votre maison souffre-t-elle d\u2019un problème de pollution intérieure ?Si vous avez des hésitations sur le besoin de nettoyer les conduits de ventilation, prenez le temps de jeter un coup d'oeil derrière une grille de retour d\u2019air de votre système de ventilation.WDUITS TION DE BON SENS U NE PRIORITÉ POUR VOTRE § ANT É B | UE Une priorité pour votre santé Les débris généralement trouvés dans les conduits de ventilation représentent un nid idéal pour la prolifération de germes, microbes et bactéries.La contamination de l\u2019air devient alors un risque autant pour les personnes souffrant d\u2019allergies, d\u2019asthme et d\u2019autres problèmes respiratoires, que pour les autres membres de la famille.Les enfants et les personnes âgées sont spécialement affectés par la pollution de l\u2019air intérieur.L\u2019élimination de la poussière dans l\u2019air permettra donc aux gens de la maison de se lever sans avoir le nez bouché et la gorge irritée.Certains médecins prescrivent comme remède.Le nettoyage des conduits de ventilation.Le nettoyage des conduits d\u2019air, c\u2019est avantageux La compagnie ENERGO NET peut vous aider à redonner à votre maison sa fraîcheur intérieure.Les équipements spécialisés et la compétence du personnel sont synonymes de qualité et de mieux être pour nous tous.D\u2019autres avantages sont liés au nettoyage des conduits d'air.Une économie d\u2019énergie peut être réalisée suite à un nettoyage des conduits d\u2019aération.En effet, l'accumulation de poussières dans les ventilateurs et les filtres surchargés en dépôt augmentent les dépenses d'énergie de 8 à 15 % annuellement.L'entretien devient aussi plus facile.La poussière ne s\u2019accumule plus aussi rapidement sur vos meubles.Un plus grand confort sera aussi ressenti car le chauffage sera plus équilibré dans toutes les pièces de la maison.Energo Net peut donc vous aider à rafraîchir votre maison."]