Lovell's business and professional directory of the province of Quebec, for ... : alphabetically arranged as to places, names, business and professions, 1 janvier 1890, 1890-1891

[" tes Ci .3 3 ax yoy vA \u2014y yor wa ae ol 3 RAR K \" î ON RIRE sq a XE des gy ua & he \u201ca vo se ve Gore pee ce peel © ER RE & Rs ray g a =X = + Ha > % wo X Tr # + \"RE en = Pe git - 2 oo ¢ ?3 2 S Oo : wu Ho a a.CY + q ; HY ip LR v * = 1) Saadba shi.NS - \u201c 9 > us pags PoP 3 \u2014 roll A.Ey e vx Pein a ERR - A od vo.ne pes EA em reget obi e bi er 1 Bet Py EY Ry Fn Le A atta ee Ea O4 persan _ pass Bs Seiisiont ax LITERS ve rol\u2019 = pa oo.pr PEON py Tay Len Pre Pea J.A Etap > a sucette vo ee = AOS aca on 3 Ch, [rhein [rity ar pw Farm Fee ur i EEE ee Pex yr rr = Sue get 4 i) ll : NAS ea £2 C LX] TE £43 z Zs e a \u20ac E Il SALLE GAGNON ( \u2014= 3 2 rene; esters RAMS! MCA Maes Del ES \u2014\u2014 mme «D \\ WA br iv hi ) Tn A LG 7 Sl 7E8 FE Fr | ~ 7 Life Assurance Company OF EDINBURGH, ScoTLÆND., ESTABLISHED 1825.LIAE / S TS O HEAD OFFICE IN CANADA, - C- MONTREAL.SUBSISTING ASSURANCES, - $101,250,000 INVESTED FUNDS, - - 35,000,000 ANNUAL INCOME, - - 4,525,000 (or over $12,000 a da BONUSES DISTRIBUTED, - 22,000,000 INVESTMENTS IN CANADA, - - - - 3,000,000 Low Rates, Absolute Security, Unconditional Policies.PROMPT SETTLEMENTS OF CLAIMS.W.M.RAMSAY, Manager.AT BION *» ETIOTEL, 29, 31 and 33 Palace Street, QUEBEC, Canada.L.A.DION & BRO., - Proprietors.This well-known Hotel is situated in the most attractive part of the City, and in close proximity to the Canadian Pacitic Railway, etc., and has been repaired and re-furnished i throughout.The proprietors are in a position to assure guests that they will find every comfort at moderate, charges.Commercial travellers will find large sample rooms, being an advantage to them as the Hote] is situated in the centre business part of the city.Telephone communication with every part of the City.Terms $1.50 to $2.00.Canada Paper Company, MONTREAL AND TORONTO.WORKS AT WINDSOR MILLS, Que.Manufacturers of all kinds of | Paper, Envelopes, &c., &c. \u201cHI alr 4 es 8 SAWMILL ENCINES, Cang Mills, LINE ©.M BOILERS STYLES.J ules HEAVY CIRCULAR MILLS zz 4 With Steel Carriages SHINGLE, LATH and VENEER Machines.} LINK BELTING _ Sawdust i Elevators, Conveyers, Carriers WATEROUS > Engine Works Co., BRANTFORD, CANADA.Planers, Matchers and Moulders Combined.CHEAPEST, THOROUGHLY GOOD MACHINES BUILT.POST BAND-SAW, SAWMILLS.LINK-BELTING oT \\ For Elevating and Conveying HAN SAWS, 49\" GUMMERS, SWAGES.Send for Sawyers\u2019 Guide.Waterous Engine Works Company, Brantford and Winnipeg.BAND SAW _MILLS Of all Capacities.WILL SAVE POWER AND FULLY Twenty WGI Dor ent il Lumber.BOILEF RS\u2014 Portable and Stationary.SPECIAI;\u2014 High-Class Automatic Engines for Mills, Factories and Peon ot Light plants.WATEROUS, Brantford, ICANAD A.BAND SAW MILLS, ENGINE.| i IN ALL Te TT 8 Tw - \u2014__\u2014_\u2014vcu | Ru MEHL mer ete a 222 AE a cie ée tés ~ r | +) Single and Double Mowers and Reapers ä anual Bl 0 \u2014\u2014Horse Rakes and Steel Binders.\u2014 ACRICULTURAL \u2018SINANIT1dWI mag 71 gr H va TA EUSA = rn Aig At i 7 a A Lik A av IN pL 7 iil Sic iii Gras : li i] } i (es 4 hte 7k RT ida ph PU rene oo ji iti Ve Ie SE MA A A BRANCH FFE OF A.HARRIS.SON & CO AGRICULTURAL IMPLEMENTS, 125 COLLEGE, - - - - - MONTREAL.GEORGE T.VINCENT, Manager.J.0.WISNER.FILS & CIL, | BRANTFORD, CANADA, } Manufacturiers D'Instruments Agricoles.& Les Machines suivantes, fabriquées ; ) par nous ,sont les meilleures du Cana- J = 3 da offertes en vente aujourd\u2019hui, et i ; \u201d Me i git I LAr sont garanties pour dontier satisfac- LA Es ee == Bh Ch I di Li £1 tion :\u2014 ARE OU A Rdg LS TT LLL HY om _ 6 i | / Le Semoir combine Wisner, Ts pi Le Semoir a Section Wisner (voir \u2018la vignette), Le Semoir simple Wisner, Un Semoir aSection avec Dents a Ressort et Charpente en bois, 1 Un Semoir a Section, Dents a Ressorts avec Charpente en 1 Tuyaux de Fer, Le Faneur a Foin Wisner, La# Herse, a, Dents a Ressort .Wisner, } Le Rateaua Cheval\u2018 Centennial\u2019 Le Rateau \u201c Perfection.\u201d Les habitants de la Province de Quebec peuvent obtenir tous les renseignements F nécessaires en s\u2019adressant au Gérant.E D.F.R EAUME, j 121'Rue du Collège, Montreal. 6 N.LANDRY.DESIGNER AND ENGRAVER ON WOOD, AND 32 ST.CABRIEL ST., MONTREAL.| Portraits.Views of Buildings, Machinery, &c- Stoves, Agricultural Implements, Architectural Ornamental Work, &c., Engraved from Photographs or Sketches.Cuts for Posters, Labels, Plain or in Colors.Cuts for Illustrated Catalogues.SEND FOR ESTIMATES.ORDRES PROMPTEMENT EXECUTES.Q3LN93X3 ATLdN08d STI ITC HO N.LANDRY.DESSINATEUR ET CRAVEUR SUR BOIS, 32 Rue St.Gabriel, Montreal.Portraits, Vues de Batisses, Ornements, Architecture, Dessins a Vignettes de toutes sortes, executes d\u2019apres la Photographie ou Croquis.Affiches de toutes grandeurs, Gravures faites avec le plus grand soin et a tres bas prix.Envoyez pour prix avant de donner votre ordre ailleurs.Au No.32 Rue St.Gabriel, Montreal.ns SF Wy TELEPHONE 2/36.The Warren Scale Co.MANUFACTURERS OF EVERY DESCRIPTION OF CR = 4 & 456 St.Paul Street, CORNER OF ST.NICHOLAS STREET, NIT ON TR Ei: A 1.ALL KINDS OF SCALES REPAIRED, AND INSPECTION ATTENDED TO PROMPTLY.Le NE Dessin Original Prenare pour toutes sortes D\u2019illustrations D\u2019apres Photographie Ou Croquis.Vues de Batisses, Hotels, Paysages, Machineries, Instruments Agricoles, pour Illustration de Catalogue Listes de prix Gravures pour Affiches.DEMANDEZ UN ESTIME.RAV] à raies) fe ESIGNERS ERY WL/LEBEL! Original Drawings Prepared to Illustrate any Subject From Photographs or Sketches.Views of Buildings, Hotels, Scenery, Machinery, and Agricultural Implements for Illustrated Catalogues and Price Lists.Fine Cuts for Posters.SEND FOR ESTIMATE. HENDERY & LESLIE, SIT.VERSMITHS, Manufacturers of Silver Spoons, Forks, Tea Sets, Presentation Plate, Prize Cups, Church Communion Services, &c.ELECTRO-PLATING IN GOLD AND SILVER.OLD WORK REPAIRED and REPLATED equal to new.ge All orders punctually attended to at 134 ST.PETER STREET.\u2014 A.FRAPPIER & CIE.Marchands et Impor- | Merchants and Importateurs de ters of PEINTURES et PAINTS AND Ferronneries.| HARDWARE.Noirs et Couleurs Drop Blacks and pour Voitures, Japan Colors UNE SPECIALITE, | A SPECIALTY.537b\" Craig Street, Montreal.TELEPHONE 1380.ALEX.GORDON s= SCALE MANUFACTURER.i 73 College St., Montr eal lL PSN Manufacturer of Hay Scales, Coal Scales, Grain Scale, Farm Scales,  Platform Scales, Zi Counter Scales, = &e, &ec.Ne) ESTABLISHED 1852.T, GEOFFRION, Manufacturer of Men\u2019s, Youths\u2019 and Boys\u2019 FISI-CIASS 108 00S & 3 V/ HOLESAI.F, 1260 ST.CATHERINE STREET, BELL TELEPHONE G011.EDWARD AULD, | MANUFACTURER OF Premium Mucilage { : \u2014 ALSO \u2014 LITHOGRAM COMPOSITION 4 SO CRAIG STREET, MONTREAL Na Telephone 2476.TON PRIS SAL, Diploma and Medal, London Exh: ition, 1886, First Diploma and Bronze Medal, Toronto Kx., 1887.P.TOURANGEAU & CO., or iutacturers of HAT and CAP OCKS, and Articles for Gymnasts.re CRAIG STREET, MONTREAL. LATIMER & LEGARE, No.177 Rue St.Paul, Quebec GO TO \u2014 ATT EZ ATU- No.177 No.177 ST.PAUL STREET, QUEBEC, RUE ST.PAUL, - QUEBEC.\u2014 FOR \u2014 POUR BUGGIES, CARRIAGES BUGGIES & VOITURES OF ALL KINDS AND DE TOUT GENRE, ET Agricultural Instruments Implements d'Agriculture OF ALL SORTS.| DE TOUTE ESPECE.James PERRY, DD 2 CR Fuvniïture IManntacturer, 215 St.Paul St, QUEBEC.Complete Assortment of Parlor Furniture, DINING ROOM FURNITURE, Bed Room Furniture, Office Furniture, School Desks, WHOLESALE & RETAIL.Reed and Rattan Goods always on hand, Telephone 5/9. 10 JOBIN & ROCHETTE, Manufacturiers de EHAUSSURES, Cor.Voltigeur and Coulomb, ST, ROCH, QUEBEC.Bourret, Leblanc & Co.Wholesale Dealers in Teas, Coffees, Spices &Vinegars, 482 and 484 St.Paul Street, MONTREAL, Telephone 2308, Proprietors Reliance Coffee and Spice Mills, and Mount Royal Vinegar Works, AN Frs.MOISAN, - MANUFACTURIER DE\u2014 CER TSSWTIRIES, Ouvrages simples et de tout genre.EN GROS.,Ç 30, Rue St-Ours, et 23, Rue Jerome, # St.Roch, Quebec.| | JOSHUA W.WINDSOR.3 ° ; ! \\ À PACKER OF THE 0 \u201cIce Castle\u201d! Brand of Canned Goods\u2014Salmon, Lob- « ster, Mackerel, Tomatoes, Sweet # Corn, Peas, Baked Beans, &c.FACTORIES : Cape Cove, Gaspé County, Que.; New Port, Que.; Little River West, Que.; Seal Cove, Que.; Little | Shippegan, Gloucester county, N.B., and 70 Albert Street, Montreal.M.TIMMONS & SON, Manufacturers by Steam Power Soda Water, Ginger Ale, Ginger Pop, Cider, &c.CHOICE FRUIT SYRUPS.Made in the far-famed SILVER CYLINDER, made by Hayward, Tyler & Co., London, Eng, for the Vienna Exhibition.74 St.George St., Quebec, 76.PAY\" Prizes awarded at Ottawa, Montreal \u201cBX and Quebec.Manufacturier de BALANCES de Comptoir et à PLATEFORME., Balances à Foin et à Charbon faites à ordre.Balances à foin et à charbon réparées sur leslieux [14 and 116 St, Antoine St., Cor.Cathedral St, duns les campagnes et places environnantes.F.X.DROLET MACHINISTE, 75 RUE ST.JOSEPH, ST.ROCH, | QUEBEC.| Bel Telephone 3i9.ee \"mess ROY.MONTREAL. T.DUCHAINE, Manufacturier de | Manufacturer of bRaussures, hus g Shoes, | Couronne, Crown, Ryland et | Rylano and Anderson .Anderson Sts.raemngre QUEBEC.\" GHS.VEZINA, \\_ CONSIGNY.ih I : FERBLANTIER, TINSMITH, Machiniste COUVREUR, ROOFER, \u2019 ~~ Ponbir o fr | ,llumber, Gas 1104 Rue Ste.Helene DE CHAUFFAGE.| Steam- ST.ROCH, QUEBEC.A au Chad \"0 WATER FITTER SEROIALILE: Lau Chaude.T \u2018 ; .; .| 97-40 RUE DU PONT, ST.ROCH, QUEBEC.éP@ration de Machines @ fabri- Bell Telephone 377.quer les Chaussures.MOUNTAIN HILL HOUSE.This HOTEL is situated in close proximity to the Post Office, Duf- ferin Terrace ,Parliament Buildings, Richelieu Company\u2019s steamboats, = Cet hotel est situé à proximité du = TAL Bureau de Poste, de la Terrace, des = = TL ét) = Bitisses du Parlement, de 1a Com.= = nt #8 pagnie de Navigation du Richelieu Intercolonial and C.P.R.Depot.= A i 1 et Ontario, de 5 Intercolonial, du.si 5 > du Mr.Dion having made consider- L = TE : j Grand Tronc, du Chemin de Fer able repairs and enlarged his hotel El ull Pacifique et au centre du quartier can assure guests that they will find | d'affaires.every comfort at reasonable prices.HTT BE ë MM.Dion & Cie.ayant fait des pT bd N.B.\u2014This Hotel is in communi.tn HER EE 22 oo I ; réparations considérables en ont fait un hôtel de première classe, très ous ed Cay Phore, with every | Ht SE comfortable à à des prix très raison- bo ub les.TERMS : $1.50 tn $2.00 per day, - according to location of Rooms.N B-Communication p ar téle 5 phone\u2014à une minnte des chars ur- 04 to 98 Mountain Hill, Quebec.joi Th ÿ | bains de la Haute Ville de St.Roch.E.DION & CO, J.CLOUTIER, Proprietors.Minzger.HENCHENSS HOTEL, Upper Town.QUEBEC.Centrall Situated Opposite the English Cathedral; contiguous to all Business Centres.Well known for over 36 years.A Comfortable well appointed House.?Terms Very Moderate.P.HENCHEY, Propr.i 13 A.BLONDIN, SANITARY PLUMBER, For Churches, Convents, Colleges, Public Institutions, Banks, Dwellings, Etc., A SPECIALTY.PLUMBERS\u2019, GAS AND STEAM FITTERS SUPPLIES.146 CASCADE STREET, St.Hyacinthe, P.Q.rine of Wales Fl CHAV ANEL (Arthabaska Station).Produce Commission Merchant, L.S.HAMEL, - PROPRIETOR.First-Class Sample Rooms.Best Accommodation.Foreign and Domestic Fruits, Meals at All Hours.17& 19 SAULT-AU-MATELOT ST, Rates Very Moderate.Porters at every Train.Bell Telephone 34.C.First-Class Livery attached.QUEBE Importer and Wholesale Dealer in - FET ha THE BOILER PECTIN AND INTRA (0, OF CANADA SIR ALEXANDER CAMPBELL, K.C.M.G.(Lt.Gov.of Ontario), President, J.W.GRILR & MUDGE, Agents.M.CRIELMAN, Inspector.1725 Notre Dame St., MONTREAL.OWEN MURPHY, Quebec Agent.BLANK ACCOUNT BOOKS, OF EVERY DESCRIPTION, Manufactured by JOHN LOVELL & SON, 23 St Nicholas Street, MONTREAL.STEAM & HOT WATER FURNACES MACHEN & CU | EXPORT BEER MERCHANTS.} .\u2014) THE (\u2014- TRADE MARK Lun & Oldest \u2018 PELICAN\u201d BRAND REPORTERS _/ OF | ESTABLISHED 1856 Bottled Beer _ DD YY TY To all parts of the World, PE re 2 DO A AY \u2014, First Order of Merit 3 oo ç io e ON ce A = 4 = TRADE M2 MR elboume = sr an = Extibition io MACE CO JS = PORT 18388=809.» BFER 2 MERCH, APIS 48, DUKE ST \u2014 Order through all JAY VERPOS> @ WN Merchants and Shipne SIS EX YH DUKE STREET, LIVERPOOL THE WIDNES ALKALI C0.L> 4 ARE THE LARGEST MANUFACTURERS 00 CAUSTTCw AQ, Wad = SODA.SdI3MOT1 Fi me dA \u201cBull, Widne BLEACHING POWDER,\" \u201cBull, Wide qd CEIT.O RATE OF POT AS ET, an fl J 1704 = S bs MANGANATE OF SODA The most effect nd powerful DISINFECTANT AND DEODORIZER.Tr d'IA H AL HO SHH ITALOV AN NVI A0078 WIDNES ENGLAND.\u201cUa au - 5.18 \u2018 JON.BILODEAU, 15 er TAILLEUR DE PIERRE, Marbrier en tous genres pour Ba- tisses et Cimetières.57 RUE ST-ROCH, 57 QUEBEC.MICHEL CAUVIN, Sole Agent in Quebec for ATKIN\u2019S Ales & Porter, AND OKEEFE\u2019S Lager Beer.99 & 101 St.Paul Street, QUEBEC.H ° BRUNEAU, Iron & Brass Founder.| MILL & MACHINE WORK | A Specialty.Prices moderate.Correspondence Solicited.Cor.Grant & Queen Sts., ST.ROCH, QUEBEC, GACNON & TURGEON, Marchands-Tailleurs, 53 RUE DU PONT, coin de la rue des Fossés, ST.ROCH, QUEBEC.Ouvrage de pratique de premiere classe et prix modérés.WINDSOR HOTEL ST.HYACINTHE, P.Q.H.BERTRAND, Proprietor.Very centrally situated.Large Sample Rooms for Commercial Travellers.Bus to and from all trains.RS.X.LETOUR- NEAU & CIE.Fournitures de Marine, Spécialité : FER RONNERIE.Toujours en mains, Fer en feuilles du Canada, Fer en feuilles, étamé, Tle Galvauisée, Peintures, Huiles, Vernis, etc., en gros et en détail.32 Rue St.Paul, Quebec.JOHN LABATT, | LONDON, ONT.CÉLEMRATED ALR & PORTER Was awarded prizes Paris, 1878 ; Philadelphia, 1876; Australia, 1877; Canada, 1876.Recommended by the highest Medical Authority.To be had in Cask and Bottle from N.Y.MONTREUIL, Sole Agent for Québec, 179 ST.PAUL STREET.NAP.DERY, FABRICANT D\u2019ORGUISS 456 RUE ST.JEAN, QUEBEC.\u201c ALFRED FISET, FABRICANT DE Savon et Chandells 38 Rue St.Joseph, ST.SAUVEUR, - QUEBEC.THE HON.N.C.CORMIER, President.F.T.SAVOIE, Manager.The Plessisville Foundry, MANUFACTURERS OF VULCAN TURBINE WATER WHEELS, Board Saw Mills, Re-Sawing Machines, Shingle Mills, Smut Machines, Combined with Brushes, Planers and Matchers.All kinds of Machinery for SAW and GRIST MIL LS.CARRIAGE AXLES, STOVES, HOLLOWWARE A complete Stock of Blacksmiths\u2019 Supplies, and Carriage Makers\u2019 Awarded a Gold and Silver Medal and Two First-Class Certificates at Calcutta Exhibition, 1884.8 GREAT TINDAL STREET, BIRMINCHAM, MANUFACTURER OF STOCKS, DIES AND TAPS, Patent Hand-Power Screwing Machines, Twist Drills.Angular Pattern Stocks and Dies.RIMERS, Clyburn, Budding and other Spanners, RATCHET BRACES, TUBE CUTTERS, TUBE WRENCHES, TUBE VICES, And General Tools for Engineers, Gas Fitters, &c.Budding Spanner.ESTABLISHED 18490.Standard Cylindrical Gauges, SOIND Uloned UIOMITTM re \u2018toutadg uingÆ[9 70 PRINTERS.FURNIVAL & CO.printers Ensnegrs 10 222s HM.Ordnance Survey, ARE MANUFACTURERS OF Ans of Machinery for Printers, Book iy And the Kindred Trades.Improved Wharfdales, \u201c Express\u201d Lrithos, \u201c Express\u201d Self-Clamp and ordinary Guillotines, Express Platens, Güills Hot Rolling Machines, Color Müls, Numbering Machines, Lithographic and Copper Plate Presses, Millboard and Cardboard Cutting Machines, Bootbinders\u2019 Rolling Machines, Scoring Machines, various kinds of Presses, gee.EDDISH A = \u2014 5 \u2014 =\u2014 REDDISH, STOCKPORT, ENG.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Tor WULFF & CO., St.Sulpice Street, MONTREAL. - 18 WORKS PUBLISHED BY jo LL 33 CO.THE POST OFFICE LONDON RTT T Fo Tul il Ye Map.Price 40/- SMALLER EpITION, containing Streets only REPRISE 12%, Official, Commercial, Court, ) 12< Commercial only.125, Parliamentary, Postal, and ( oT Court only.\u2026\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.3s.Banking.coool, Conveyance ouly.As.Trades only.coves evens coven 12+.Bauking only .3s.COUNTRY DIRECTORIES.CIT eos see ee ve aes ooenoe 6 4 a ua ee de na ue aa ua 0e ae neue ane 008 20200 100000 1878 15s.Durham and Northumberland LL a ee A ee ee ee ee ee ea 1879 25s.Monmonth=hire and South Wales.Cet eee te eee eee.1854 508, Bedfordshire, Huntingdonshire, and Northamptonshire.eee eee eae.1883 30s, Herefordshire and Shrops \u201chire.Le area 00 0000 rase 0 sas 0000 c 80 0UHC OU AC 006 1885 20s.E-sex, Herts and Middlesex (1st Vol.of six Home Counties) 000000000000 18:6 30s.Northern Towns with Middle (20) 011 à A ee 1887 255.Lancashire, wich Manchester and Liverpool.ooo onion ont 1887 50s.Kant, Surrey aud Sussex (2nd Vol.of Six Hume Counties).ooovn ohn 1887 36+.Berk-hire, Buckinghamshire and Oxfordshire.12200 200 a 0e one ea een e 1000 1887 30s.be \u2018tv hire, Nottinghamshire, Leicestershire and Nutiand.220000 10000000 1885 30s.Cambridgeshire, Norfolk and Suffolk + eve ee eee eats ete eee ee aaa 1888 30-.Subnrbs of London La a a da Aa a da 0 La 40 4 8 a 48 Meri aa 0 0 reer teen hae 1888 36s.Birmin- ghan, Stattord=hire, Wa:wick=hire and Worcestershire.Loo 1588 3bs.We-t Ridine of YRS ITE as tees ates ities terete eae ae ae 1588 36s.North and East Ridines of Yorkshire.02 220006 see nee aa ee ces se 0000000 0 1889 258, Lincolnshire and Hulls cue ose sees eee eee eee eee ee aa a ae ana ee an ea eee 1889 30+.Devor=hire and Cornwall.cur ie ei ee ae cite iin an 1889 36s.Gloncestershire and Somerset-hire with \u2018Bri vol.RAR fe tere tea aaa 1389 36s, Hampshire, Wilt= and Dorset.ioe oi tie cs ieee ce ae 1890 30- TRADE DIRECTORIES OF ENGLAND, SCOTLAND AND WALES.(And the Principal Towns of Ireland in the 4 last mentioned.) Grocery and Oil and Colour and Provision Trades.teeta areca sees cesses 1884 30s Building Trades eu a 00 8 000 cee ama sees ces beste 00008 200000 O3 UC 0000 000010 1886 50s.foncineers, Tron and Metal Trades.120200 0aa uen secs es a rs eue cena 0e se acc 0 0 1886 30s.Cabinet, Furniture and Upholstery Trades.2.6 se sane sera se se ner seen sec 000 1886 20s.Vateh and Clock, Goldsmiths\u201d and Jewellers\u2019 Trades oo.coven ivan iin 1887 20s.Wine and Spirit Trades, Brewers and Maltsters ooo iii iii 1387 23s.Merchants, Manufacturers and Shippers.co ceiver vivir iene .«.1888 30s.Leather Trades.su.1889 258 Stationers, Publi \u201chers, \u201cPrinters, \u2018Booksellers and Paper Makers.\u2026\u2026.\u2026\u2026\u2026\u2026.1889 25.Chemists and Druggists and Chemical Manufacturers.Cee asses 1889 208 Manufacturers of Textile Fabrice.2206 000000 00000000 20000 Ce ea 1889 30s Parncll\u2019s Superficial Realy Reckoner .oovv coin iin iiiini inicio cian 10/0 The Calaulator, or Timber Merchants\u2019 and Builders\u2019 Guide.\u2026.\u2026.\u2026.0.0000cc0u000e 7/0 Pocket Caleulations for the use of Timber Merchants 2.000000 0ue ana ns 000 000000 4/0 Laxton's Builders\u2019 Price Book (Annuallv).1.000 tive iii caine ions venues 4/0 Kelly\u2019s Handbook to the Titled, Lauded and Official Classes (Annually).16,0 Incorporated Law Soclety\u2019s Calendar & Law Directory (Annually).\u2026.\u2026\u2026.\u2026.6/6 Harrison\u2019s Geology of the Connties of England and Wales.12200000 a aan 00 000 8/0 London Medical Directory (Annuallv).00000 0000 0e ee eee sen e cc 00 0 sa 00000 cac 0.4/6 Clergy List (Annuallv).\u2026.22000000 se see au sa ns ana nee ee ae eee e 0e ec 00 san 000 10/6 KELLY & GO., LAW & GENERAL PRINTERS, Publishing Offices and Counting House, 51 GREAT QUEEN STREET, W.C, Printing Offices: 28 Little Queen Street, and 1 & 3 Gate Street, Lincoln\u2019s Inn, W.C.Branch Offices at Birmingham, Manchester, Newcastle and Sheffield | | | | | 0 ht \\ N \\ \\ + \\\\ \\ A WN \\ \\ \\ N y \\ / he \\ | \\ .WN N N WN WN AAR =.È Z Ë i _ Zz } ZZ Z : = on \u2018 NN | hy \\ NN Telegraphic Address: «'NOGNQT 31L4N1,, if TURTLE & PEARCE, MANUFACTURERS OF Printed (or Pattern Dyed) and All Kinds of Flags and Banners, ADNTD BUNTING MERCHANTS, (3 Duke Street, London Bridge, LONDON S.E.By Appointment to the Honorable Board of Trinity and Colonial Port Trusts, aud Makers to ithe Board of Trade, Contractors to H.M.Government, and most of the Principal Shipping Companies and Yacht Clubs.Testimonials from the above can be seen at the Office, and Copies forwarded with List of Prices on Application.Our \u201cPATTERN DYED\u201d Flags have now been in use for many years, and have given great satisfaction, being found to fly lighter, and the patterns or devices showing equally well on either side.This is especially so with regard to flags bearing name and address, now a popular und success ful method of advertising.The colours more durable, and the patterns being printed on the material, make them more suitable for Flags with intricate design.which can be carried out as well as any design could he executed on paper.Names for Buryees or Signs for Exhibitions Printed in letters any size up to 3 feet.SAMUEL BARROW & BRO., THE CRANCE TANNERY, BERMONDSEY.Tanners, Factors, Leather Merchants a Imnorters Manufacturers of all descriptions of Sole and Upper Leather.Rough Dressing Leather.Importers of East India Tanned Kips, Madras Goat and Sherp, Australian and American Leathers.SOLE AND INSOLE LEATHER.English and Foreign Butts and Bends, Australian and American Sides, English and Foreign Bellies and Shoulders, Kip Sides, Rolled Splits.UPPER LEATHERS.English and Foreign Calf Skins, Kip and Shoe Butts, Cordovan, Enamelled Hides, Calf and Mock Kid, Waxed Splits, Levants and Memels (in all classes).ROUCH DRESSING LEATHER.Dressing, Shaved and Split Hides; Splits, English and Spanish Horse Hides, English and East India Kips, Calf Skins.OFFICES AND WAREHOUSES: \u2014 Weston St.and Maze Pond, Southwark, S.E.Branch Establishment, ALBION STREET, LEICESTER. 0 \u2014 - _\u2014 \u2014_ bh CTE.GALIBERT & .SON, y \u2014\u2014 ee = = x = _ = = = \u2014 == = = \u2014 = Ef LA g ES i | : i AA8 15 : = == 514 = I BoA k x iH p= : ce == ; i \u2014 À = SA py | | Wr = \u2014 [Sm = Es = = AE Aaa == === T= LEATHER MANUFACTURERS AND DEALERS IN Es a SAR $ Ÿ 1 Sos 3 à Ÿ Ÿ Ÿ & + Ÿ 9) Dh, 929 ST.CATHERINE STREET, ESTABLISHED IN 1863.MONTREAL, CANADA W.H.IRWIN & CGO DIRECTORY = PUBLISHERS \u2014AND\u2014 PUBLISHERS AGENTS i 29 McNab Street South HAMILTON.Ont BRP IRY RNY LOVELL\u2019S BUSINESS AND PROFESSIONAL DIRE CTORY OF THE PROVINCE OF QUEBEC For 1890-91 ALPHABETICALLY ARRANGED AS TO PLACES, NAMES, TH ESSIONS BUSINES Gagnon 4.1 0 y Og MOR Price $5.90 Aontrenl PRINTED AND PUBLISHED By JOHN LOVELL & Son, ST NICH)LAS STREET 1890 0 CONTENTS.Historical Sketches of the Provinces of Quebec and Ontario.Alphabetical Directory Index to Cities, Towns and Villages Index to Adv Index to Business Heads Quebec) Banks in Canada, with their Agencies ertisers\u2019 Names.0.0.».e.e.e .+.10 800000 000200.00000000 SR sans 0000000 .e.ere 0 nu.es e.02v 0 60000088 sou ro.e.ce.teu 20020225 5910000 U 000 se.\" .\u2026-.a.Postal Guide for the Dominion of Canada.Preface .\u2026.\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026.jeasanss os asset et ooene eee ocbenae dec ananas dance ane A340502 81 to 642 25 to 31 35 to 43 643 to 1024 PREF ACL.THE preparation of Directories, perhaps as vividly as anything else, impresses the compiler with a sense of the progress ofthe country in all that constitutes material prosperity.Villages bearing names yet unfamiliar are found to have taken root where, not many years ago, the stillness of the forest was only invaded by the stroke of the woodman\u2019s axe, and what were formerly thin settlements are seen to be advancing, under the impetus of an active and persevering population, to the rank of important towns.Looking back over the comparatively brief period during which the senior member of this firm has been engaged in the publication of Directories, the Publishers find ample evidence of an expansion in which the people of this country may well take pride and satisfaction.\u2018Referring especially to Quebec, this Province which, in 1857, when LovELL\u2019S CANADA DIRECTORY was issued, contained 457 places, now includes 968 places in which business occupations are carried on, besides a large number of places inhabited by farmers and others, not engaged in mercantile pursuits.In the population and flourishing industries of the cities and towns there is like evidence of continuous and healthy progress.Of the labor expended on the present Directory it may not be out of place to say a word or two here, In the Prospectus the Publishers promised that no effort would be spared to produce a work which would worthily reflect the greatness, the energy, and the progressive spirit of the important Province of Quebec.That promise they have kept in view throughout the long interval of preparation, and they venture to think that it is amply fulfilled by the work which they now lay before the public.In addition to the lists of names, the Directory comprises miscellaneous information relating to the Province and to Canada generally.Historical sketches of the Provinces of Quebec and Ontario are also included.In this connection it is the pleasing duty of the Publishers to make grateful mention of the kindness which in so many instances facilitated their researches.To the Postmasters, and other gentlemen, throughout the Province, the Publishers are under special obligations.Montreal, May 15, 1890.THE PUBLISHERS. \u2014\u2014\u2014 TTI ~ IL ge me Se em ee = =k 3 Printers and Publishers, 23 & 25 ST.NICHOLAS STREET, MONTREAL, en a + rn oA Book Work, Blank Forms, Receipts, Pamphlets, ©2828, @ LOVELL ont ) \u201c on\u201d, Pa sgn a J \u201c LE AS fing, 5° =» é A A Insurance Forms, Catalogues, Periodicals, Railway Forms, Cards, Legal Forms, Funeral Letters, Prices Current, Prospectuses, Bills of Lading, Hand Bills, Circulars, Way Bills, Posting Bills, PI.AIN AND FrANCY NNT TT TN TN Nr AN EXECUTED WITH THE UTMOST DISPATCH, AT THE Blanlis « Account BOoOolks, [EDGERS, JOURNALS, CASH AND DAY BOOKS OF ALL SIZES, MADE TO ORDER.Bound in Calf (with or without Russia Bands), Vellum cer Basil.Ruling to any Pattern required.pr =\u201c + 12 0e tae Lam bam gar bas Les INDEX TO CITIES, PAGE Abbotts Corners.\u2026\u2026.8 Abbotsford .ss\u2026\u2026sr+ ec BL AbenakiS .\u2026\u2026\u2026.\u2026croororee.81 Abenakis Springs cravsesse use 81 Abercorn .ess eens 82 ACLON.sc00ossscsescovass00 00e 82 Adamsville.\u2026.\u2026.\u2026.vecoccess 83 Adderley.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.sesenses .83 AAStOCK .u.+raccses saceonc00 83 AGNES .\u2026cesersrneucen s sensecs 83 Aird\u2026.\u2026srecnesrerss + veuonse 83 Allan\u2019s Corners.\u2026.\u2026.\u2026.83 Allan's Mills.suce 33 Allumette Island.84 Amqui.vernon.84 Ancienne Lorette.reeves eres .84 Anderson Corners.84 Ange Gardien.84 Ange Gardien de \"Rouville.85 Angeline, formerly Soixante 85 Anges.cert area veuves 85 Annesley.veuses sucansata saseavanes 85 Antoinette, or Boonvale Mills.eevee serercenrvnasers 85 Apple Grove.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.ee 85 Armagh, or St Cajetan.85 Armand .\u2026.\u2026.\u2026.ve serorecre 85 ArthabasKa.\u2026.secs 86 Arthabaskaville .\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026 86 Arthurville 86 Arundel.c.o.viii vernon nnns 86 Asbestos.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.0.0 rveccres 86 Ascot Corner.\u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026\u2026.87 Aston Station.\u2026\u2026.\u2026\u2026\u2026.0.87 Athelstan \u2026.\u2026.\u2026\u2026\u2026\u2026usronsreers 87 Aubert Gallion.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.87 AUbrey.\u2026.\u2026.Lu.sscsssenscuceus 87 Avignon, or St Alexis de Matapediac.\u2026.\u2026.\u2026.0.88 AVOCA Lecce sarscesre sonner sen se 88 Ayers Flat.88 Aylmer (East).ve 88 AYIWIN.\u2026.\u2026.2c0uesosons souo0005 89 Back River.89 Bagotville, or St \u2018Alphonse de Grande Baie.89 Baie De La Trinité.89 Baie des Pères.\u2026.\u2026.\u2026.89 Baie des Roches, or Bay of RocKS Luc senves vavvesocsercee 90 Baillargeon, or St Etienne de Lauzon.cinnnnen 90 Baldwin\u2019s Mills.\u2026\u2026.\u2026.\u2026.90 Barachois de Malbaie.90 Barnston .\u2026.\u2026.esevrancore 90 Barrington roses 91 Bas de L\u2019Anse.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.cores 91 Bassin du Liévre.91 Batiscan.versercacasccrvecss 91 Beauce Junction.creer arenes os 91 Beauharnois \u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.0e-sres 92 Beaulac.93 Beaulieu.seavese nu iese 93 Beaumont .\u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026rerrersouo 93 TOWNS AND PAGE Beauport.sauces sa 93 Beaupré .coceiiiiiiin veins 94 Beaurivage.c.cues 94 Beauvoir .\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026eererssreures 94 Bécancour \u2026.\u2026.\u2026\u2026\u2026sereserccce 94 Bécancour Station.95 Bedford.ue serve 95 Beebe Plain.96 Beech Grove .\u2026.\u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.97 Beech Ridge.97 Belle Anse.97 Belle Rivière.\u2026.\u2026\u2026\u2026.\u2026\u2026.\u2026 97 Belle Vallée.oevevnvieeenns 97 Bell Mot icveiveniienr rennn.97 Bellmina.oes cover ievinsrennenne 97 Belœil Station.\u2026.\u2026.\u2026.97 Belœil Village.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026.97 Bennet.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026cerrs vus 98 Beranger.\u2026\u2026.uassoscrnseurs 98 Bergerville\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.98 Bersimis, or Betsiamites.98 Berthier en bas.98 Berthierville.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.98 Bethel.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026ss-cecense ue 100 BÎC.un cecson soccer vronsess vo0000 100 Bienville.a sasacsenu se 100 Billerica\u2026.\u2026.+.cossoscee 100 Birchton.coo coven eeveaesn cannes 100 Bishop\u2019s Crossing.101 Bisson .ceeees Lors sasensseseres 101 Black Cape\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.ses 101 Black Lake Mines.0.0 101 Blanche.\u2026.\u2026.eeesscrsess 101 Blanchet.101 Blandford, or St Louis de Blardford.ccoeeeee cerns 102 Blue Bonnets.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.102 Boileau .\u2026.\u2026.vor rocsssrce 102 Bois de Filion.\u2026.\u2026.\u2026.102 Bois Franc.\u2026.\u2026.\u2026.+-\u2026\u2026racsouss 102 Boldue.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026rrrecces 102 Bolton Centre, or Kimbolton 102 Bolton Forest.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.102 Bolton Glen.+.+00.102 Bonaventure Island.102 Bonaventure River.102 Bon Desir.Cieerencenniens « 102 Bonne Esperance.103 Boonvale Mills.\u2026\u2026\u2026.\u2026.\u2026\u2026.\u2026.103 Booth \u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.reressssaucsous 103 Bord à Plouffe.\u2026.\u2026.\u2026.103 Bordeaux.\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026.\u2026.coer aennee 103 Boscobel .\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.-eesensenss 103 Botreaux.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.euves 103 Boucherville.\u2026\u2026\u2026.\u2026.103 Bouchette\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.104 Bougie\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.esrsessoerre 104 Boulogne.+.104 Bourg LouiS.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.ecee- 104 Boynton, or Libbey\u2019s Mills.104 Brigham .\u2026\u2026.\u2026cceconcresserse 104 Bristol.ve sacconsos 104 Bristol Mines.\u2026.+.enuse 104 Britannia Mills.105 VILLAGES, PAGE Britonville.\u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026 wo 105 Broadlands.\u2026.\u2026\u2026.\u2026\u2026\u2026\u2026e 105» Brome Corners.\u2026 .\u2026.\u2026.\u2026 105 Brompton screens \u2026 105: Brompton Falls, or St Francis Mills.\u2026.\u2026r 105: Brookbury .coveiees iennnne \u2026 106 Brookdale \u2026.\u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u2026serevers 106 Broughton Station.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.106 BrOWNSDUTZ.\u2026.\u2026.0000 sccorcacs 106 Bryson.veetveravnvasssesra.106 Buckingham.106 Buckland, or \u201cNotre Dame Auxiliatrice .svrso0o000e 107 Bulstrode, or st \u2018Valerie de Bulstrode.+.108 Bulwer.\u2026.es 108 Burnside.creer covneereane: 108 Bute .: .\u2026\u2026.o0t0ranne 00 0e 108 Cacouna.\u2026.\u2026.n verre 1UB- Cairnside.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.-.\u2026\u2026cereo 108: Caldwell.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026e \u2026.108 Calumet.\u2026.\u2026.sesssserrrcne ss 108: Calumet Island.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026- 109 Cambria.cereeensscarrensnsees 1097 Campbells \u201cBay.cnvracesa ca cc abus 1097 Campbell\u2019s Corners.109?Canterbury.veveervinenense 109° Cantley .cee cover ieneesniennnnns 109° Cap à La Baleine.109° Cap à L\u2019Aigle .\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026 110?Cap Chat, or Cape Chatte.110 Cap Des Rosiers.\u2026.\u2026\u2026.\u2026.1102 Cap Magdeleine.c.110 Cap Rouge .1108 CapSanté, formerlyLa Sainte Famille.a vousansrencencss 11E Cap St Ignace.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.- 11k Cape Cov® .\u2026.0.00 l1E Cape Oz0 .\u2026.\u2026cscs0csansevecuue 11E Capelton cer -s-scccs .111 Caplin River.aren ae 112° Capucins.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.112 CarillON.\u2026.esecsecsrmecrences 112 Carleton .\u2026.\u2026.nensosocrsercaus 112 Carleton West.\u2026\u2026\u2026\u2026.0.113 Cartier .\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.escroocsore 113 Cartierville.\u2026\u2026\u2026\u2026.0.-\u2026\u2026euvev 113 Casault.\u2026.\u2026.+ -00svoc00es 113- Cascades.ies cacrcocsesres ca 000 0e 113- Cassville.- .114 Castlebar, or Tingwick.evens 114 Castor.coev veurinvonvrerrenrananens 114 Caughnawaga.coreevenees \u2026 114 Causapscal.\u2026.\u2026.\u2026.e vva00e- 114 | Cavignac.\u2026.\u2026ee RN 114 Cawood.couveenenieirnneinnoene .114 Cazaville.\u2026.\u2026.mors « ee 114 Cedar Hall .cccooviirnnreninen 115 Cedars .vies sovver canons coccucecn se 115 Chambly Basin.secs 115: Chambly Canton.116 Chambord.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026.\u2026seue \u2026\u2026.117 Champigny.+.00e vos 117 26 PAGE PAGE 7 Champlain.sesroueus 118 Denisons Mills.135 Frampton, or St Edouard \u2026 149 aie Channay.srvescseccceus 117 Dequen.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.185 Franklin Centre.ce 149 aile Chantelle.\u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.unas 118 De Ramsay .eeeeveeres severe 135 Fraserville, formerly River M Chapeau.scvoccens voncece 118 Deschambault\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026\u2026.136 du Loup en Bas.150 ee Charlemagne.118 DesjArdINS.\u2026.c0000r suce 00000 0e 136 Frechette.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.150 pr Charlesbourg.cccee meeuereenne 118 Dewittville\u2026\u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.136 Frelighsburg.ooo.150 eh Charlesbourg West.119 Dillonton.\u2026.\u2026\u2026.one onains 136 French Village.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.151 er Charrington.\u2026\u2026.0.00 119 D\u2019Israeti\u2026.\u2026\u2026\u2026.\u2026.136 Frontier.\u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026.\u2026 \u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026.\u2026.151 tar Charteris.\u2026.u.\u2026.s asvocorces 119 Dixville.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026\u2026.\u2026.137 Frost Village.151 a Chartierville .\u2026.0.119 Dolbeatn mmm eee sans 137 Fulford.ccvvvvevvrnvnnnn nen, 151 Lhatboro.coeeveerernireanians « 119 Domaine de Gentilly, or Galson \u2026\u2026\u2026.\u2026sseccrsrass ees, 151 cd.\u2018Chateau Richer.\u2026.\u2026\u2026.\u2026\u2026.\u2026.119 Ste Marie de Blandford\u2026 137 Garland.\u2026.\u2026.\u2026\u2026.\u2026.ue 151 ps ' «Chateauguay .ceeees.voue 119 Dorval.ue 137 Garneau.\u2026\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026.\u2026.152 Jp ©Chateauguay Basin.120 Doucet\u2019s Landing.\u2026\u2026\u2026.\u2026\u2026 137 Garthby vous sescocses vassns cree 152 \u201cJai Chatillon.eres venues 120 Douglasburg.\u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026.\u2026\u2026\u2026e6e 137 Gasparine Cerne eres 200000 152 5 Chaudière Curve.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.120 Douglastown.\u2026.\u2026.se 137 Gaspé.vniiiiien, 152 te \u2018Chaudière Mills.veneer.120 Doyle.css server ses 137 Gaspé Bay South.152 a \u2018Chaudière Station, or St Drummondville East.137 Gatineau Point.152 » Denis de Lauzon.\u2026\u2026.120 Ducs.\u2026\u2026\u2026scrorsrrsccccuce .139 Geneva.nnn, 152 4 \u201cChaumont.s\u2026\u2026verereseors 120 Dudswell.\u2026.\u2026.ue 139 GEMOA.u2.2enac0s avass ann 00v00e 152 na Cholsea.\u2026.\u2026\u2026.0cccecencec canacccee 120 Dufresne Mills.\u2026\u2026 139 Gentilly.sueur.152 2 Chemin Taché.ccorevunnreee 121 Dumoine.ces \u2026.\u2026.\u2026\u2026\u2026.\u2026\u2026 139 Georgeville.153 we Cheneville.\u2026.\u2026.\u2026.eee 121 DUDADY cure vevienvenres vocses vs 139 Geraldine 153 sa Cherry River.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.121 Dunboro.vernvneenens 139 Gethsemani.153 a\" Chertsey, or St Théodore de Dundee.veus 139 Gilbert River.verre een.153 a Chertsey.ccereecerraracernnne 121 Dunham\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026\u2026 140 Girard.nus 153 a Chester, or Chester West.121 Dunraven.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026\u2026 141 Glen Almond.153 a Chicoutimi.sseersesrerces 122 Eardley\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.ce serroccn 141 Glen Bean\u2026 .\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.153 a Chichester.\u2026.\u2026.\u2026.eee « 102 East ANguS.\u2026.\u2026.\u2026ccersrcss 141 Glengyle \u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.153 i ChiltON une secccserecacer serons 122 East Arthabaska.\u2026.\u2026.\u2026\u2026 141 Glen Iver.ll, 153 # \u2018Chlorydormes.\u2026\u2026uvssssneuses 122 East Bolton.\u2026.\u2026\u2026 142 Glenlivet.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.154 Hi Chute aux Iroquois.123 East Broughton.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026 142 Glenloyd.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.«ee.154 Hé.Clairvaux de Charlevoix.123 East Clifton.\u2026\u2026 oeerenens on.142 Glen Murray.154 ki Clairvaux de Bagot.123 East Dudswell .142 Glen Sutton .eeu.154 à Clapham.\u2026.\u2026\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.ecsorsence 123 East Dunham.\u2026.\u2026.142 Gould.ees 154 ; -Clarenceville.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.123 East Farnham \u2026\u2026.\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026 142 Gould Station.154 ut Coaticook.\u2026.\u2026.vere corres eens 123 East Hereford \u2026\u2026.\u2026.\u2026.evennns .143 Gracefield 154 3 4001eraine.cous ueeere v 1000 veuve .126 East Magdala.\u2026\u2026.\u2026.uses 143 Granboro.\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026\u2026.\u2026.\u2026\u2026.155 E) Collfield\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.es 126 Eastman .\u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026uu nues 143 Granby.iil, 155 * Como.sossessassa 00000 va000 ce 126 East Templeton.143 Grande Baie, or Ha! Ha! i Compton .\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u202600.126 Baton Corners.o.0vouss « 143 Bay.\u2026.156 ke CONtreCoRUr cues carverrencrenens 127 Echo Vale.143 Grand Cascapedia.hereerns sance 157 à Cookshire \u2026 svooscozccou0see 127 BdiDuuueesvveeeneeeeen veneer snnnns 144 Grandes Condees.157 Corbin .\u2026ssosecsencaso sense \u2026.128 Egg Island.\u2026 144 Grand Entry.157 Ey Corliss.cere 128 Egypte.rorscces 144 Grand Frenidre.157 = Corner of the Beach.seasaccs .128 Elgin Road.ccev neuer.144 Grande Grève.157 = Coteau du Lac.128 Etmside \u2026\u2026.\u2026\u2026.nu.144 Grande Ligne.157 * Côteau Landing.orers reer 129 Emileville.TUR 144 Grands Mechins.157 , Côteau Station.0 129 English Bay.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.144 Grand\u2019mere.cc.157 ; Côte des Neiges.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026 129 Erle.s+sascsrce-secessaouces 144 Grand Métis.un 158 i Côge St Antoine.130 ESCUMINAC Lu Le, 144 Grand Pabos.158 i Côte St Louis .\u2026\u2026.\u2026\u2026\u2026.avancess 130 | Esquimaux Point.144 Grandes Piles.158 i -Côte St Paul.131 Etang Du Nord.144 Grand River .couv.158 i Cote Visitation.131 Etchemin .\u2026.\u2026\u2026\u2026.\u2026\u2026 eue 145 Grand St Esprit.158 : Covey Hill.131 Fairfax \u2026.\u2026.ucccnercauces 145 Grand Valley.158 Cowansville.+.131 Farnboro.\u2026.\u2026.verona.145 Green River.158 Craig\u2019s Road Station.133 Farndon.eee weuevr coven, 145 Greenshields.159 È \u2018Cranbourne .coeee vevnenennn, 133 Farnham Centre.145 Green Mount.c.159 Creemore.coeueie covunvanens 33 Farnham.c.cevueeen oon.Frenvi reer ea sansue voc00 us Fecteau\u2019s Mills.147 cerea noces 2acsescss 133 Fernetville.\u2026.\u2026.corses care na aa tess anne rarosnsnntes sossenses 01e \u20ac Fleurant.\u2026.\u2026eccuscaccs ssscoscerseucccc00c0u.160 Dalesville.\u2026.\u2026.134 Fleurian eves veers \u2026 oonnns 148 Hadlow Cove.160 Dalebaire.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026e.134 Flodden .\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.148 Hallerton.eevee vveenenens 160 Dalling.134 Fontenelle .c.cvven.une.148 Hall\u2019s Stream.160 Danby, formerly 01d Dur- Fontenoy.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026\u2026.Lu.148 Halverson.ve.oo.160 HAM.\u2026.vo00s vonsoruses sovoovue 134 Fort Coulonge.148 Hardwood Flat.reas 160 Danford Lake.ccccovuven.134 Fortierville.cccsruuun.nn.148 Harrington East.160 Danvill® \u2026\u2026\u2026ssesressosrerconse 134 Fortin \u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026.mcvvassese 149 Harvey Hill Mines.160 D\u2019Auteuil\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026ses \u2026 135 Fort William.c.149 Haseville.\u2026.\u2026.\u2026\u2026\u2026\u2026.160 Deeside.uonnr resins 000000.135 Foster.149 Hathaway .160 Delisle.\u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026s sers srocovse- X River.cc ceense HEY erin, Index to Cities, Towns and Villages.27 PAGE Hesthon.saneeners se rann eu 0000 ss000 160 Hebertville.verso sauve.161 Hedleyville\u2026 sraunsrsasese terest ane 161 Helena, or South Hinchin- DroOK Lies aunse 161 Hemison.\u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.161 Hemmingford.\u2026.161 Henesy.\u2026.\u2026ercsrorracces 162 Henryshurg.c.++.162 Henryville.\u2026.res 162 Herdman.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026vrosrocccs 163 Hereford .\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.esses 163 Heyworth .\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026cs 163 High Rock.\u2026.\u2026.163 Hill Head.woven 163 Hillhurst.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.s+eccoscocce 163 Hochelaga.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026.s 163 Holiand\u2019s Mills.163 Holton\u2026 .\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.163 Hopetown \u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.163 House Harbor.\u2026.\u2026\u2026.\u2026.164 HowicK L.\u2026.\u2026.200000ucecsso0me 164 Hudson .\u2026.\u2026.ve vusse 164 Hull .Lensres aascecsccoc000.164 Hunter\u2019 8 ; Point.a acnencose sa sences 168 Huntingdon .Lasocsres asus 168 Huntingville.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.170 Iberville, formerly Christie- Ville.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026coereee- 170 INVErness.\u2026.\u2026\u2026.veces oscnsnace 171 Iron Hill.0.vrovse 172 Ironside.\u2026.ue vevvoce .172 Irvine or Dublin À 21 Range 172 Island BrooK.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.172 Isle Aux Coudres, Hazel Island .vee wee coves 172 Isle Aux \u201cGrues.aascesaree 0.172 Isle Bizard .\u2026.\u2026.».1008- Cardes accessoires de .717 Carrosses d\u2019enfants.659 CaTrOSSIETS.2uc0sesorsances 728.Cartes à jouer.947 Cartes d\u2019annonces.een.988- Carton.\u2026 T17 Carton de \u2018paille.ere 994 Ceintures de sauvetage .cera 896- Chaises d\u2019invalides.890 Chaloupe de plaisir.947 Chapeaux et casquettes fabricants de ss 868: Chapeliers et fourreurs en détail.\u2026 .869 Chapeliers et fourreurs en GTOS cesser sensor seveccseu ses \u2026.868 Charbon marchands de .\u2026\u2026.752 Charpentier et menuisiers.718 Charrons.cceeee ceeseens vo0ss ces 1018 Charrues fabricants de .947 Chassis .vnsossescersacen nes 773 Chaufourniers.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026r 896 Chaussures \u2026\u2026 svossascen-osceucss 691 Chemins de fer, compagnies de .\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.ravose porsseons 956 Chemins de fer fournitures de 958 Chemises, faux cols, ete.987\" Cheveux ouvriers en .866 Cheveux frisés.0.170 Chiffons marchands de .933 Chimique fabricants de \u2026\u2026.737 Chirurgiens .\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.res 937 Chocolat, fabricants de \u2026\u2026 740 Cigares fabricants de.740 Cigares et tabacs.741 SIEBER ne armee es 0e vee 735 Cirage fabricants de.669 Claques.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.svorsessenseuces 966 Clefs anglasies fabricants del024 Clefs en cuivre.son B89 Clergé.Corveres osnasocccsnse 142.HH 36 Index des genres d\u2019uffaires.PAGE Cloches, fabricants de \u2026\u2026\u2026.668 Clôture en fil d\u2019acier.893 Cloture en fil de fer barbelé.667 Clous fabricants de .918 Clous à cheval.871 \u2018Clubs.> arsace savane + asc cen00s 752 Coffres-forts.\u2026.\u2026.\u2026.cs 969 Coiffeurs.000 cones 862 Colle fabricants de.837 Collecteurs .754 Collèges et universités.754 Colliers de chiens.773 \"Commis Saires os 757 Compagnies .cceeueves .\u2026.TI8 Compagnies de garantie .862 Compagnies miniéres .914 Composition pour bouilloires fabricants de .c.Composition pour litho- GTAINME.\u2026\u20260\u2026uomvecsssecseurss 897 Comptables.643 Confiseurs, en détail.761 Confiseurs, en gros.763 Confortables fabricants de.755 Confortables de lit.667 Conserves alimentaires .717 Constructeurs de navires.688 COTdAGES Lo.sossor casser cersnses 769 Cordiers .ossessusscusance.905 CordonnierS.\u2026.\u2026.\u2026\u2026\u2026srsoccss .691 Cordonniers fournitures de.988 Cordons, glands, franges etc.303 Corniches en tole galvanisée 688 807 Cornichons fabricants de\u2026.946 Corsets fabricants de.769 Coton fabricants de.769 Coudres.cccvivervnrrenee sone aes .787 Couleurs .s+savsec ss 0 931 Courroies fabricants de.896 Courroies de coton.769 Courtiers .\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026\u2026\u2026 100 Coucellerie.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.vee 771 Couvertures de bouilloires.689 Couvertures de laine.684 Couverture en ciment.735 Couvreurs .oeeuus eee.964 Couvreurs fournitures de.965 Crémerie .ceeeenn.cvvvevennnn.\u2026 770 CUIT.oo0cm0000 censersacsse 000000 890 Cuir à carrosse\u2026\u2026.canm0n sou 00 733 Cuir à lacets.893 Cuirs et peaux.870 Danse et maintien.-.771 Déchets de coton.uuen.770 Dentistes.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026.\u2026.{il Dépots de journaux.921 Dépots de machines.902 Dessinateurs.\u2026\u2026.eu 72 Détectives.\u2026.\u2026.+.772 Diamants, ete.oo.Ti Dispensaires cc.voevver nnn.RE; DOFEUrS.Lerec cannes an, 336 Drapiers, en gros.col Drapiers, en détail.coÙ Draps, tweeds, ete.\u2026\u2026.rl Eau de seltz.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.643 \u201csees s rest aa vanes Ecoles, académies, séminaires \u20acLCu tren errr careers Lans 978 Ecrous et boulons.\u2026.039 Editeurs de livres, ete.954 Electrotypie \u2026\u2026\u2026.\u2026\u2026.T88 Embouteilleurs de bière.667 Embouteilleurs.Hmmagasinage.* PAGE Empois.ceeenens .991 Encadreurs \u2026\u2026.\u2026.\u2026.neses 946 Encre fabricants 4\u2019 .884 Encanteurs .\u2026.\u2026.\u2026 weeennnens .658 Encre 3 imprimer.,.789 Enseignes en émail.T88 Entreposeurs.1014 Entrepots .cove viinveenn 993 Entrepreneurs.764 Entrepreneurs de bâtisses\u2026 702 Entrepreneurs de pompes funèbres.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026 wees 1010 Enveloppes (fabricants d\u2019) 790 Epices (fabricants d\u2019) 753 Epiciers en détail.842 Epiciers en gros.861 EJONges.\u2026ses.uu.\u2026.+.990 Escaliers (constructeurs d\u2019).991 Essayeurs .co coves vierennnn 658 Essieux de carrosses.728 Etampage et broderie.991 Etampes à imprimer.965 Etampeurs en relief \u2026 \u2026 959 Etampeurs et poingonneurs Eteignoirs.ccivevvenne conn.795 Evaluateurs .cc.co.1012 Expéditeurs de charbon \u2026.753 Expéditeurs de fromage.737 Exportateurs .\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026 Express (compagnies d\u2019).791 Extraits aromatiques.797 Fabricants de trieots.893 Facteurs d\u2019orgues.928 Farine, grain, &c.797 Faux-cols (fabricants de).987 Faux-cols en papier.932 Fer, acier, &c., en gros \u2026.891 Fer en saumon.\u2026 .\u2026.946 Fer malléable.0.903 Ferblanterie .4 sere.neenes 1003 Ferblantiers .co.evvvunenen 999 Ferronnerie, en détail.866 Ferronnerie, en gros.868 Ferronnerie de constructeurs 704 Ferrounerie de selliers.969 Fertiliseurs.co coven neuen.794 Feutre (fabricants de).794 Feutre à tapis .vesseree cee 728 Feutre et poix à couvertures 965 Feutre goudronné.997 Feux d\u2019artifice\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026.796 Ficelle, fil d\u2019emballage.1008 Fil de fer barbels.667 Fil de fer (ouvrages en).1022 Fileurs en métal.910 Filtres.ucnccce sc 794 Finances (agents de).ee 794 Fleuristes.us 797 Fleurs en cire (fabricants de) vir iii cannes vau00 1017 Foin et paille LL.869 Fonderie d\u2019acier.\u2026\u2026.\u2026\u2026\u2026.\u2026\u2026.993 Fondeurs\u2026a\u2026 ses eircsts sine 890 Fondeurs de cuivre et finis- SEUTS.is .aonseusr saunas aonnnnn 698 Fonte even \u2026 73 Forgerons.veeu vues nenas.669 Formes (fabricants de).894 Fournaises (fabricants de).805 Fournitures d\u2019artistes et de peintres.corer \u2026 657 Fournitures de briquetiers.699 Fournitures de carrossiers, ke.»resccce ssesceuss eu 734 Fournitures de confiseurs.763 PAGE Fournitures de drapiers.995 Fournitures de fabriques de j 770 COLON.2000 cerennens vanes ans Fournitures de fonderie .802 Fourniture d\u2019électricité.787 Fournitures de meubliers.717 Fournitures d\u2019enterrement.1010 Fournitures de peintres.931 Fournitures de plombiers.949 Fournitures d\u2019horlogers \u2026\u2026.1017 Fournitures d\u2019imprimerie.\u2026.952 Fournitures d'ingénieurs.789 Fourrures (apprêteurs et teinturiers de).\u2026.80 Fourrures (marchands de).805 Fours de boulangers.666 Franges, glands, cordons, CÉC Les sesuus cusaue va000 even.803 Fromagerie.ccceceuuvu vee.736 Fruits (marchands de).803 Gants.ace saccerere ses 837 Gants (fabricants de).837 Garnitures de harnais.734 Gaz (accessoires de).807 Gazoline.o.ccveuuuee venue.808 Gélatine (fabricants de).808 Ginger ale et cidre (fabricants de) .vee.836 Glace (marchands de).883 Glace de miroirs.914 Glaciéres, bains, &e.959 Glands, franges, etc.803 Goudron ., sensennes succes \u2026 753 Graiunes .Terrier srosssveuss 984 Granit (tailleurs de).838 GTaveurs .sour.sucu000 790 Graveurs et doreurs.734 Gravures, chromos, etc.790 Grilles.anaes vunnnnnnn 838 Grilles en fil de fer.1021 Grues (fabricants de).712 Haches et outils tranchants (fabricants de).6598 Hachoirs.\u2026.encessrsseuse 803 Harnais (fabricants de).966 Homards.ccccuvuv rune.929 Hôpitaux.0.nono, « 871 HOTIOGES Leccsarssacccsenecasass a 750 Hotels.sauver vevensess es 872 Huile de pétrole.753 Huile de lin.S96 Huile vitriol, acide muria- Tique.\u2026.\u2026.us seccss c0000e 928 Huiles (marchands d°).927 Huiles a lubrifier.898 Huissiers ere 659 Huitres et Homards.929 Immeubles (agents de).958 Imprimeurs de billets de banque.vescrune 667 Imprimeurs en couleurs.795 Imprimeurs, livres et com- MANdES, Luucs casser se een.950 Infirmeries de chevaux.871 Ingénieurs civils ., 742 Ingénieurs des mines.914 Ingénieurs sanitaires.970 Insignes magonniques.906 Instruments aratoires.645 Instruments d\u2019arpentage, ELC.\u20260000un0e srse0 sarsac causes 994 Instruments de fanfare.666 Instruments de mathémati- ues .sanssecnsseusoscre ne 906 Instruments de musique.917 Index des genres d\u2019affaires.PAGE Instruments pour les difformités physiques.8&4 Jalousies \u2026\u2026.,\u2026\u2026.\u2026.s 773 Jardin de l'enfance veuser sauces 893 Jeu de quilles.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.698 Journaux et revues.918 Jupons de dames.c.e 893 Lainages (fabricants de).1024 Laine, etc .ave save vues 1022 Laine de Berlin, etc.668 Laine (étoffes de).1024 LaitierS.\u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u2026.secs cocsences 771 Laminoirs .veers en 964 Lampes (fabricants de) enone 893 Lampes électriques.oce.787 Lampes, huiles a lampes, 1 CR von 893 Légumes (marchands de).Lettres en acier (fabricants (2) PPS EPP Levain comprimé.1029 Libraires et papetiers.690 Liège (fabricants de).769 Linge d\u2019enfants.659 Liqueurs, en gros.1021 Lithographes.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.ecus 897 Lits et matelas .\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026.s 667 Livres blancs.684 Livres de comptes.643 Livres de loi.895 Lunettes, lorgnons, etec.,.990 Lustres à gaz, gazeliers, etc.807 Machines (constructeurs de) 789 Machines a coudre.984 Machines 3a incendie.795 Machines à laver .1015 Machines à lumière électri- QUO .Leccouce casca0sac0es 787 Machines & moudre.794 Machines a vapeur.992 Machines de cordonnier.691 Machines pour boulangers et confiseurs.cee rune.666 Machines pour entrepreneurs Machinistes.Vrerernece senna 902 Magons.ees 767 Magasins de bric- a brac.vorcse 892 Magasins de marine.918 Magasins généraux.808 Maisons de pension.684 Maladies des yeux, dispen- SBITC.vuvres sr erevernnrnrne vores 773 Manteaux de \u2018cheminée ou000 903 Manufactures de bontonniè- TES.n0c0s s0cves acces so vaen ces 715 A beurre.ever vreeen irene es 715 Marchandises de fantaisie.791 Marchandises étrangéres.801 Marchandises séches.781 Marchands 4 commission.756 Marchands de bois.795 Marchands de chevaux.871 Marchands généraux.808 Marchands tailleurs.906 Marquetage .c.eevee nnn.1013 Mastic.L\u2026\u2026casssreseccrc sauces 956 Matériaux à papier, chiffons, ete.cesses eee os viercccscses 933 Matériaux d\u2019entrepreneurs 768 Matrices (fabricants de).772 Matrices.\u2026\u2026.\u2026.\u2026\u2026.cs scene 712 Mécaniciens.\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026 .914 Médecines brévetées.934 Médecins et chirurgiens 937 PAGE Médecins homéopathes.871 Membres artificiels.656 Menuisiers.\u2026\u2026\u2026.\u2026.\u2026.ssiserense 718 Mercerie.FR 1:1 Mesureurs à à gaz.cenccs se csau vu 808 Métaux.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026eosos sauces 910 Métiers à tisser.\u2026.\u2026.\u2026\u2026.\u2026.898 Meubles \u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026s-soseorssouses 806 Meubles de bureau.927 Meubles d\u2019occasion .807 Meubles en fer, etec.891 Meubliers.coee 0.secs 716 Meules (fabricants de).838 Meuniers.\u2026.\u2026.\u2026\u2026sveuseserses 911 Mine à poèles.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.993 Mineurs d\u2019amiante.\u2026.\u2026.\u2026\u2026.657 Miroirs.co.20000s oaseossau0er 914 Modes, en gros.914 Modistes.vas saccccseccoe,, 911 Modistes, en \u2018robes.cnvosroncses 775 MoiSsONNEUSES.\u2026.\u2026.0 999 Mont-de-Piété \u2026\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026 \u2026 935 Monteurs de cartes géographiques.\u2026.\u2026.\u2026\u2026\u2026esressses 905 Montres, horloges, etc\u2026.1015 Monuments.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.se on renee : 915 Mouleurs en cuivre.e.699 Moulins a battre.ascues 999 Moulins à café et aux épices 753 Moulins 3 farine.799 Moulins a scie et a planer.970 Moulins (fournitures de).914 Moulures .915 Mucilage \u2018(fabricants de).915 Musique en feuille.985 Naturalistes.ee \u2026.918 Navires (constructeurs de).986 Navires (fournisseurs de).986 Nettoyage de chapeaux.868 Nettoyage de tapis.728 NOLAITeS curren + cree vereer renee 921 Nourritures et médecines d\u2019Animaux.\u2026.\u2026\u2026.sceccccs 655 Nouveautés, en détail.782 Nouveautés, en gros.978 Oculistes et auristes.927 Œuvres d\u2019art .\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.vces 1024 Oiseaux et cages d\u2019oiseaux\u2026 668 Opticiens et articles d\u2019opti- QUE.soccer sscvocces mecs 928 OTGUES 22000 vococosro ses sonseucne 945 Ornements d\u2019architecture.656 Ornements d\u2019église.740 Ouate (fabricants de).1014 Outillage de relieurs.690 Outils (fabricants d\u2019).787 Outils de bijoutiers.892 Outils de graveurs.790 Outils tranchants.187 Ouvrages en fer pour cons- ÉTUCtION.\u2026.vus vouorreres 656 Ouvrages en fer et en fer- DIANC.100 sauces saocccurs corse .890 Ouvriers en cheveux.866 Ouvriers en cuivre.768 Ouvriers en métal.910 Paniers (fabricants de).667 Papetiers, en détail.991 Papetiers, en gros.991 Papier (fabricants de).933 Papier à envelopper et à ÉCTIT®.\u2026.rerceuses corcoens 933 Paquebots Océaniques.926 Parapluies (fabricants de).1008 Paratonnerres.vo seeens 986 PAGE Parfumerie.\u2026\u2026voseccses 935 Passementerie.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.0.989 Patinoirs.\u2026.\u2026\u2026 sarsrrsessercase 989 Patrons en papier.933 Patrons pour tailler les chaussettes (fabricants de).691 Patrons et modèles (fabri- CANts dE).0orocccccccnes 935 Pavage en béton.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026\u2026.761 Pédicures.\u2026.\u2026.\u2026.Lee .T40 Peintres.Besson sossssee.929 Peinture, huile, ete.931 Peintures à 1\u2019huile .790 Pépiniéristes.\u2026\u2026.\u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026\u2026.926 Perles, etc.+.es 667 Permis de mariage.905 Perruquiers.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026\u2026ssmesees 862 Persiennes.\u2026\u2026\u2026 s.\u2026.s00s sa0s00c0s 1020 Peseurs.\u2026\u2026\u2026.ve vessaocss 1018 Pharmaciens.37 Pharmaciens, e: en à gros vecnocurs 781 Phosphate (fournitures de) 937 Photographes.936 Photographes(fournitures de) 937 Photo-gravure.ccceeniunne 937 Photo-lthographie.937 Pianos et orgues.c.945 Pipes /fabricants de).946 Plaquage en nickel.921 Plâtre de terre et plâtre CAlCINÉ.220000 sosnore vacove 894 Plâtriers.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.sesseces 947 Plomb.use sosorsoss va000s 895 Plombiers.socouvocs 947 Plumes d\u2019autruche.929 Plumes (fabricants de).793 Poèles à gaz.revenues 808 Poèles à l\u2019huile.\u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u2026.993 Poèles de cuisine.\u2026.\u2026\u2026\u2026.998 Poisson frais, fumé, \u2018ete.796 Polisseurs et finisseurs à l\u2019huile.\u2026.\u2026\u2026.\u2026.ses soccocreus 949 Pompes à bière.667 Pompes a incendie.795 Ponts de fer.cocee .\u2026\u2026\u2026\u2026 700 Porcelaine, verrerie, ete.739 Portes, chassis et jalousies.773 Portes de fer, voutes.890 Poseurs de cloches.667 Poseurs de gaz.cceeeree «0000.947 Poseurs de tuyaux à vapeur 992 Potasse et perlasse vonsansencuss 949 Poterie.scovsaccurenuss 950 Poterie sanitaire.\u2026.\u2026\u2026.\u2026\u2026.\u2026 970 Poudre.\u2026\u2026\u2026.\u2026.\u2026 862 Poudre à boulanger.666 Pourvoyeurs.\u2026.\u2026.\u2026.+.734 Prélarts.\u2026.eue sorsersce 728 Presses a copier.c.eeeens 768 Presses à foin.\u2026\u2026.\u2026.\u2026\u2026.es 870 Presses a imprimer.952 Presses de relieurs.689 Préteurs Sur gages.oes ue.685 Procureurs d\u2019avocats.\u2026\u2026.\u2026.\u2026\u2026.658 Produits et provisions.952 Produits chimiques.737 Produits frangais.ceceeeee.801 Professeurs de chant.953 Professeurs de danse.771 Professeurs de musique.915 Propriétaires de navires.688 Provisions, en gros.\u2026.953 Quincaillerie.\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.Raffineries de sucre.Rapporteurs en loi.883 994 38 Index des genres d'affaires PAGE Règles en bois et en ivoire.698 Relieurs.sm sassen secsesecense 689 Remorqueurs 4 vapeur.992 Rénovateur de la chevelure.866 Reportage (association de), CLC.verre rane cocovovre socconnee 960 Ressorts.seven secvecsra css 990 Restaurants.+200.960 REVUES.sseccss nos s-cvoucus 918 Rideaux.reer iraes creneene 770 Rideaux en fil de fer.1022 Roues de wagons.717 Sacoches.+000.1007 Saes a farine.senc evesase .801 Sacs en papier.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.932 Sacs en toile, en coton.659 Sages-femmes.\u2026.\u2026.\u2026\u2026.\u2026\u2026.\u2026e 910 Salaïisons.\u2026.\u2026\u2026orcrseenes ve 770 Salles à manger.772 Salles de billard.assccvous 668 Salles de lecture.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.958 Savon de toilette.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.1006 Savon et chandelle.989 Scies (fabricants de).970 Scies rondes.771 Seulpteurs.\u2026.\u2026\u2026\u2026esicscccse nes 983 Selliers et fabricants de har- NAIS tree rereencreres veneer armen 966 Selliers (ferronnerie) de.969 Séminaires.\u2026.\u2026.\u2026\u2026\u2026\u2026 s\u2026\u2026.\u2026 978 Serruriers.\u2026.\u2026.\u2026\u2026\u2026\u2026.sevees 898 Soie (fabricants de).988 Soie à coudre.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026.\u2026\u2026.985 Solliciteurs de brevets.935 PAGE Sommiers élastiques et matelas nus sonvec sance acocces 990 Soufflets (fabricants de).668 Souliers.\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026ee v00vocccs 691 Sourdes-muettes.\u2026.\u2026.\u2026.Spiritueux (marchands de).Spiritueux (fabricants de).990 Statuaires.\u2026.\u2026assrcocsres 991 Sténographes.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.es 993 Sténographie (école de).998 Stéréotypie.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.vere 0e 993 Syndics officiels.658 Tabac en feuilles.895 Tabaconistes.cces coceveces 1004 Tabaconistes (articles de).1006 Tabacs (fabricants de).1004 Tailleurs.cceces .\u2026\u2026\u2026ocsecce 906 Tanneurs et corroyeurs.995 Tapis en bois.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.1022 Tapis et prélarts.728 Tapisserie.ce cevuurerennneen.932 Tapissiers.cccecvrrarn venues 932 Taxiderniistes.eee 997 Teinture (bois a) .786 Teintures d\u2019aniline.655 Teintures (matières à).786 Teinturiers et dégraisseurs.786 Télégraphe (compagnies de) 998 Téléphone (compagnies de).998 Téléphones (fournitures pour)998 Tentes et canevas goudronné 998 Thé (marchands de.997 Théâtres.unes 998 Tissus-élastiques.778 Tissus en fil de fer.eee 1021 PAGE Toile à voile.esse 717 Toiles et damas.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026 896 Toiture en asphalte.657 Tonneliers.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.s-00cce .768 Tordeuses.-.\u2026.\u2026\u2026.\u2026.serneusee 1024 Tournage, sciage, etc.1008 Tournures (fabricants de.) 704 Tuyaux de plomb.895 Tuyaux en fer.866 Tuyaux et bouilloires (couvertures de).\u2026.639 Tuyaux pour égouts.774 Universités.\u2026\u2026asesses 754 Usines de fer.cccee creer vnrans Valises et sacs de voyage.J007 Vaseline.Vernis (fabricants de).Vernis, mastic, vitres, ete .1012 Verre (fabricants de).836 Verre à vitre.eus 836 Verre bisauté.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.e\u2026ss 668 Verre dépoli.sacvacs vac0e0 991 Verre préparé, pour photo- GTAPpheS.\u2026.cerscsssssssccc00es 786 Vétements d\u2019occasion.« 983 Vitres.\u2026.\u2026\u2026.raconte sasceu0s »1020 Vitriers.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.u co.836 Vins et spiritueux (marchands de).\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026\u2026.\u2026.\u2026.1021 Vitrines de comptoir.998 Voituriers et peintres de voi- TUreS.coveeerireiirninnrnnss 1014 Voûtes, portes de fer, etc\u2026 890 VA CRE venirreanennnn, 1024 INDEX TO BUSINESS HEADS.PAGE Academies.See Schools.Account Book Mnfrs.643 Accountants.\u2026 \u2026\u2026uverscssseccs 643 ACIAS.ns06 c0s0ca0ca nies ener 644 Adjusters \u2026.\u2026.\u2026.\u2026.20 ose uvrcess 644 Advocates £.\u2026.cocccvrcs cancer 644 Aerated Waters.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.648 AGENntS .\u2026osrrsss sossossoucee 649 Agents, Advertising.649 Agents, Agricultural Imple- IMONES.00 caccrsvascsncnue o00000 649 Agents, Ale and Porter.649 Agents, Book scores 649 Agents, Chemical.c.649 Agents, Coal.\u2026.\u2026.\u2026essasces 649 Agents, Collection.649 Agents, Commission.See Commission Agents.Agents Custom House.See Custom House Agents.Agents Financial.See Financial Agents.Agents Detective .649 Agents Forwarding.See Forwarding Agents.Agents, General .coccee.649 Agents, Hardware, Iron, &c.650 Agents, House and Estate.See Real Estate Agents.Agents, Immigration.651 Agents Insurance.See Insu- TANCe Agents, \u2026\u2026\u2026.\u2026.0 Agents, Lightnnig Rods.651 Agents Live Stock.651 Agents, Lloyde in Montreal.651 Agenis, Lumber.651 Agents Manufacturers.See Manufacturers Agents.Agents Mercantile.See Mercantile Agents.c.euunee Agents, Miscellaneous.651 Agents, Machinery.653 Agents, Oil .\u2026.\u2026ssvsessccnnre 653 Agents, Patent Medicines.653 Agents, Pianos and Organs.653 Agents, Railway Cartage.653 Agents, Sewing Machines.654 Agents Shipping.See Shipping Agents.Agents, Steamship.654 Agents, Terra Cotta.654 Agricultural Implements.654 Albo Carbon Gas Lamps.655 Albums.See Fancy Goods.Ale, Porter &c.See Brewers Analysts.cceeers ones sorosceouee 655 Aniline Dyes.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026.son sorces 655 Animal Foods and Medicines 655 Annunciators\u2026.\u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026.655 Apparatus Chemical .655 Appraisers.See Valuators.Architeets.\u2026.\u2026\u2026.\u2026.scene ssonss 655 Architectural Iron Works.656 Architectural Ornaments.656 Artificial Limbs.co0reteenees 656 ATtistS ou sessorsencer sovaece 657 Artists\u2019 and Painters\u2019 Supplies.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026s cree 0000-00 057 Artotype\u2019 Printing .\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026 .657 PAGE Asbestos Materials .c.657 Asbestos and Phosphates.657 Asphalt Floring and Pave- IMENTS cover renves vanes soerensns 657 Asphalt Roofing.Cervera 657 ASSAYETS 20000 sossos sacnrccre ve 658 Assignees, Official.yenoves 658 Assurances.See Insurance.Asylums, Orphan.658 Attorneys, see Advocates.Auctioneers.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.s0e.658 Auditors \u2026\u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u2026.-\u2026.\u2026.\u2026 658 Aurists \u2026\u2026.\u2026.s\u2026cessoressenss.658 AWNINES.cooonsovoren serres ses 659 Axe and Edge Tool Manufac- TUTEF.\u202600orrses a0cvocces 659 Axles.See Carriage Axles.Baby Carriages.\u2026.sc 659 Baby Linen .\u2026\u2026.\u2026.\u2026\u2026eseers 659 Bage, Linen and Cotton.659 Bailiffs.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026uees srouces 659 BaAKErS.\u2026.rer.vereccennrs 661 Bakers\u2019 Ovens.coven veneen.666 Bakers\u2019 and Confectioners\u2019 Machinery .cc.coecernnnenn 666 Baking Powder Manufac- PUTTS creer sures venenrier vonnas 666 Band Instruments.666 Bandages.See Truss Manufacturers :.casser venons Banks.See Miscellaneous Directory .\u20260nsnen sa 0000000 poaeeus BanKers \u2026.\u2026.on varcrens 666 Bank Note Printers.667 Barb Wire.eececeetaennnnsncens 667 Barb Wire Fencing.667 Barbers.See Hairdressers.Basket Makers.coevvereenrnss 667 Barristers, Attorneys, &c.667 Baths coveceee ts cverece covencrennnns 667 Beads and Material for Fancy Work .coeevnennnnns vo.667 Bed Comforters.\u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026.667 Beds and Mattresses.667 Beer Bottlers.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.667 Beer Pumps.cencever- so .667 Bell Hangers .ceoet seu 667 Bell Manufacturers.668 Bellows Manufacturers .668 Bells, Church. 4 co Le ET roo Tovell's Business Directory of the Province of Quebec.55 EOLIAN \u2018But a warm debate immediately com- -smenced as tp the boundaries of their respective possessions in the New World.The territory in dispute was very extensive, comprising the whole of the seaboard .on the north side of the Bay of Fundy, sand also the Valley of the Ohio, connecting :the French possessions in Louisiana with «Canada.A joint commission, French and \u2018British, was appointed to settle the question.A conference took place at Paris, but the commission extended over five years without - any definite result.Meanwhile the quarrel in America was daily growing in violence- Each party sought to make good its pretensions by encroachments on the debatable territory.In 1750, three English traders were arrested under the authority of the French governor in the disputed territory of ithe Ohio Valley.Redress being withheld, © reprisals were made.After some years consumed in futile negotiation, the war, generally known as the Seven Years\u2019 War, commenced.The colonial forces on both sides were reinforced from Europe.Gen.Braddock came out from England to command the militia and regulars.A strong British force, under his command, marched against Fort Duquesne, at the junction of the Ohio and Monongahela rivers; but pressing on too eagerly, in July, 1755, the men fell into an ambuscade near the fort .and were cut to pieces.Gen.Braddock and most of the mounted officers were killed.\u2018The celebrated Gen.Washington, who was .gerving under Braddock at this time, wrote as follows of the disaster: ¢\u201c We have been beaten, shamefully beaten by a handful of French, who only expected to obstruct our advance.Shortly before the action we thought our forces were equal to all the enemy in Canada; we have been most unexpectedly defeated, and now all is lost.\u201d \u2018On the other hand, it was not long before the French met with reverses.Baron Dies- kau brought from France a large force in 1755.After some slight successes his ariny was defeated, and he himself wounded and taken prisoner in an attack on Col.John- L.E.N.PRATTE, GENERAL AGENT, MONTREAL {ORGANS Son\u2019s camp near Fort William, at the head of Lake George.The struggle for supremacy in tbe New World now assumed serious proportions.War was formally declared by England and France (1756).At the urgent representation of the Canadian authorities large reinforcements were sent out.Gen.Montcalm and Gen.de Levis came out to Canada early in the year of 1856, with a considerable force, together with supplies of provisionS and munitions of war.Sixteen hundred men had been sent out the previous year, and the colony furnished a thousand more.Nor was the British Government lacking in energy.Money was freely voted to arm and equip the provincial militia.Gen.Abercrombie came out from England with large reinforcements, and Lord Loudon was appointed commander-in-chief.After some minor incidents the campaign terminated unfavorably for the English.The important place called Fort Oswego, erected by them on the south-eastern shore of Lake Ontario, surrendered to Montcalm, and fourteen hundred prisoners and a large quantity of stores fell into the hands of the French.This expedition had been planned by the governor, Vaudreuil Cavagnal, Gen.Montcalm undertaking it apparently against his own judgment in obedience fo the governor's orders.The following summer passed without any important engagement.The inhabitants of Canada suffered during this period great privation from the scarcity of food.In France dissatisfaction began to be expressed at the great cost of maintaining and defending the colony.In 1758 Lord Loudon, the English commander-in-chief, who had failed to evince any military capacity, was superseded by General Abercrombie.A great effort was made, and successfully, to enable the English colonies to send into the field a large force of militia.The strong post of Louisbourg, in Cape Breton, fell into the hands of the British forces.In other quarters the campaign was ineffective.Gen.Abercrombie led an expedition against Fort USE ONLY COOK'S FRIEN BAKING POWDER FI Bgl NT RI 7 6e dE 2005 = di au rt oy ages IE ES Lovell\u2019's Business Directory of the Province of Quebec, LUBY § HAIR RENEWIR, Ticonderoga (Carillon), where Montcalm was strongly intrenched.The attack on the fort, persisted in during several hours with great .gallantry, was repulsed with heavy loss to the English.This misfortune was in some measure retrieved by a successful expedition against Fort Frontenac under Colonel Bradstreet.The fort was taken, together with a great quantity of stores, shipping, and several pieces of cannon.This achievement destroyed the power of the French on the great lakes.The English were also successful in their operations in the Ohio Valley.A force of regulars and militia marched against Fort Duquesne, and the commandant, despairing of being able to make a successful defence, destroyed the fort and retreated.The following summer (1759) decided the contest.Gen.Amherst came out to replace Gen.Abercrombie.The French, being now compelled to act on the defensive, endeavored to strengthen their fortified posts.The number of males able to bear arms was estimated at 15,200, and of regular soldiers there were 5,300.Provisions were at famine prices.The farmers, having for the most part been engaged in campaigning, had been unable to cultivate their fields, whilst the scarcity of food was increased by the fraud and cupidity of certain officials intrusted with the purchase of stores, who enriched themselves at the public expense.Montcalm, who was at variance with the governor, earnestly solicited his own recall as the only reward he desired for his services.The king, reluctant to comply with this request in the critical position of Canadian affaire, recommended the general and governor to reconcile their differences, and accorded them promotion and honors.The campaign of 1759 did not open till June, when the British forces took the field in three divisions.One, under Gen.Pri- deaux, was to attack Fort Niagara; the second, under Gen.Amherst, was to make another attempt to take Fort Ticonderoga, a the outlet of Lake George; the third, under the celebrated General Wolfe, was to assail Quebec, where the other divisions of the army were to assemble gfter carrying | out their parts of the general plan.The expedition against Fort Niagara was successful, but General Prideaux fell during the siege.The French retreated from Fort Ticonderoga, and entrenched themselves at Isle aux Noix, where the British allowed them to remain unmolested during the: winter.The expedition against Quebec is that which is most memorable in the annals of Canada.The French had made every preparation in their power for the defence of the city.The buoys had been removed from the channel of the river.Fire ships were in readiness to be launched into the midst of the enemy\u2019s fleet, and booms were constructed across the River St.Charles.All the difficulties of the navigation having: been overcome, the English fleet, carrying; Generals Wolfe, Monckton, Townshend and: Murray, and a considerable army, arrived at the Island of Orleans on the 25th of June.The fireships sent against the fleet proved ineffectual.Gen.Monckton took up his position at Point Levis, and commenced tos bombard the city.Wolfe\u2019s encampment wag on the left bank of the Montmorenci: river.The French were intrenched im rear of Beauport.The month of July was spent: by the b.siegers in preparations.They carefully examined the defences, and endeavored to find some vulnerable point.On the Jast day of the month Wolfe attacked Montcalm\u2019s camp, but was repulsed.It was now resolved to make the assault from above the city.Montcalm seems to have looked upon.his position on this side as perfectly secure.\u201c\u201cWe need not suppose,\u201d he wrote to the.governor, \u201cthat our enemies have wings to- enable them in one night to cross the river, disembark, and ascend steep and rugged paths.\u201d Wolfe, however, quietly prepared.for the desperate undertaking, disguising his.intention from the enemy as far as possible.The landing was successfully effected during the night of the 12tb of September, at the point now called Wolfe\u2019s Cove.The sen- HENRY PORTER \u2014 MANUFACTURER OF \u2014 EATHER BELTING, MONTREAL.Ju Jee è ng Lovell\u2019s Business Directory of the Province of Quebec.57 A Derchontor.| A.HURTEAU & FRERE, Marchands de Bois de Sciage, No.1608.) 92 rue Sauguinet, Montreal.Bell Telephone No.6243.Federal « tinels were overpowered, and before daybreak six thousand men had silently scaled the steep bank, and were drawn up on.the Plains of Abraham.Montcalm hastily gathered his forces and advanced to give battle.The English awaited the onset, and when the advancing line was close at hand, fired a deadly volley which threw the French ranks into confusion.Wolfe followed up the temporary success by a charge, himself leading on the grenadiers.At this moment, however, he received a mortal wound, and was carried to the rear.The French were giving way in confusion.Montcalm, while endeavoring to rally his flying troops, also fell mortally wounded.As Wolfe's last moment was fast approaching, the cry 4 They run! they run!\u201d fell upon his ear.«Who run?\u201d eagerly inquired the dying hero.\u201cThe French,\u201d was the reply.«Then I die in peace,\u201d he murmured, and immediately expired.The gallant Montcalm also died the following day.The citadel held out a few days, but on the 18th of September, the garrison surren- .dered to Gen.Townshend.The loss of the English is stated at 700, and of the French at 1500.The announcement that Quebec had fallen was received with great joy in England and in her American colonies.Both sides prepared earnestly for the approaching campaign, the result of which was hardly doubtful.The French concentrated their diminished forces with the design of retaking Quebec, which had been garrisoned for the winter with an army numbering seven or eight thousand.Gen.de Levis, who had taken command on the death of Montcalm, pitched his camp, in April, 1760, in the rear of the city, with an army of eight or nine thousand men.Gen.Murray marched out to meet him, but after a sharp encounter was forced to retire within the fortifications.A few days later, having received the reinforcements which he had been anxiously \u2018expecting from England, he resumed the offensive, and compelled de Levis to raise the siege and retreat.en face des Bell Telephone No.1404.The French cause in Canada was now in a desperate extremity, and the mother country was unable to send adequate assistance.The Canadian militia commenced to give in their submission to General Murray, and the regulars deserted in great numbers.Isle aux Noix, where the French had entrenched themselves the previous summer, and Forts Oswegatchie and Levis, were the next points of attack.These forts successively passed into the hands of the English, and then the victorious armies, from Quebec, Lake Champlain and Oswego, converged on Montreal.The united strength of the beleaguering forces under Gen.Amherst was.17,000 men.Resistance was hopeless, and Vaudreuil proposed a capitulation, which was agreed to and signed on the 8th of September, 1760.Thus was brought to a close the era of French dominion in Canada.II.CANADA UNDER ENGLISH RULE FROM THE CONQUEST TO THE QUEBEC ACT\u2014 1760-1774.The Canadian people were secured by the terms of the capitulation in the free exercise of their religion.Vaudreuil and de Levis, with the troops and the principal civil and military officers, as well as many of the colonists, embarked for France, where some of the officials who had been guilty of peculation and abuse of trust were brought to trial, condemned and punished.Peace was concluded by the Treaty of Paris signed 10th February, 1763.By this Treaty, France ceded to England the whole of her possessions in North America with a few insignificant exceptions.The Indian allies of the French did not acquiesce without a struggle in the new order of things.A vast conspiracy was hatched in 1763 by Pontiac, a noted chief of the Ottawa tribe, who was not friendly to British power.The object of the plot was nothing less than the simultaneous capture of the chain of forts extending from Lake Michigan to the Niagara.The conspiracy failed of entire success, but nine British Clos :\u2014Bassin Wellington Bureaux du Grand Tronc.ROOFING PITCH, W.PATERSON ROOFING CEMENT, | J READY ROOFING, | COAL TAR, Etc., Etc, 41 Murray Street, MONTREAL.IRR & CO., AN + m2 pt. 58 Lovell\u2019s Business Directory of the Province of Quebec: == 00 MA CHINERY for | Mills and Mines, Eiasle F'OUNAFY, , 34 KING STREET, MONTREAL.posts were assailed, and the garrisons mas eacred.The Indians sustained a defeat at Bushy Run, near Fort Pitt, and the garri- gon was relieved.Pontiac was soon forced to abandon the siege of Detroit; the Indian forces began to melt away, and the hostile tribes were glad to obtain terms, and accept the proffered friendship and protection of the new lords of the soil.At the time of the Conquest the population numbered only 75,000 souls, including 8,000 Indians.The pages of this Directory disclose how great has Leen the advance during the period which has since elapsed.It is worthy of note that not until after the Cession was a printing press used for the first time in Canada.The first number of the first newspaper\u2014the Quebec Gazette\u2014 appeared June 21st, 1764.The country, which now received the name of the Province of Quebec, remained for some years under military rule.Gen.Murray, aiter the peace, was appointed the first Governor General; Gen.Gage was in command of the Montreal District, and Col.Burton of the Three Rivers District.The Executive Council was composed of the lieutenant governors of Montreal and Three Rivers, the chief justice, the inspector-gen- eral of customs, and eight of the leading inhabitants of the colony.In 1766, Gen.Carleton, afterwards Lord Dorchester, was appointed Governor General.Gen.Carleton, who had taken a prominent part in the capture of Quebec, continued to be connected with Canada for six-and-thirty years.The French Canadians, who constituted the immense majority of the inhabitants, were not slow to express dissatisfaction at the continuance of military rule.The administration of the civil law was defective.The barristers and judges not understanding French, the people were under the necessity of carrying on their lawsuits in the English language.Memorials were addressed to the Crown by the discontented majority.In 1770, the Governor went to England to give testimony respecting the affairs of the pro- vince.passing of the \u2018\u2018 Quebec Act\u201d by the English Parliament in 1774, for reconstrueting the Government of the Province of Quebec.This measure provided for the free exercise of the Roman Catholic religion by the French Canadians, subject to the king\u2019s supremacy,.) g p Ys and that the clergy of the Church of Rome might \u2018\u2018 hold, receive and enjoy their accustomed dues and rights, with respect to such - persons only as shall profess the said religion.\u201d It further provided that \u201c\u2018in all matters of controversy relative to property and civil rights, resort shall be had to the laws of Canada, as the rule for the decision of the same.\u201d The Act confirmed the criminal law of England as the law to be administered in the province.It further provided for the establishment of a Legislative Council, to consist of residents appointed by the king, not exceeding 23, nor less than 17, in numcer.Thus, by express provisions of the Legislature of the mother country, the inbabitants of the conquered territory were secured In the enjoyment of their civil rights, the free exercise of their religion, and the protection of their own civil laws and customs.This liberality to the French Canadians was displeasing to some of the British residents, and was denounced by the Congress of the other American colonies which met in Philadelphia in September, but was highly acceptable to the- French Canadian clergy, as well as to the: principal French-speaking inhabitants of the colony.FROM THE QUEBEC ACT TO THE DIVISION OF THE PROVINCE\u20141774-1791.The colonies, which had so recently exerted themselves for the extension of British rule in North America, were now on the: point of offering armed resistance to the mother country.The same year in which the Quebec Act became law, Canada received an invitation to send representatives to Philadelphia to concert measures of union and defence.But if the French Canadians disliked the British, who had recently come WM.CLENDINNENS & SON, \u201cLEADER\u201d | - 171 William Street, MONTREAL.The result of the inquiry was the: HOT WATER BOILER.x a Ea y.hat Lovells Business Directory cf the Province of Quebec.59 La plus grande vente N Moins de Travail == SUNLIGHT SAVON \u201ci MONDE.; COMFORT.amongst them, they felt a still greater hatred and distrust of their fellow colonists in New England ; and the Congress bad increased this feeling by its denunciation of the Quebec Act.\u201cNor can we suppress our astonishment,\u201d it had been declared in a document addressed to the people of Great Britain, ¢ that a British Parliament should ever consent to establish in that colony (Canada) a religion that often drenched your island in blood, and has disseminated impiety, bigotry, persecution, murder and rebellion through every part of the world.\u201d Canada, with this document before it, shewed no disposition to take part in the Congress.The following year coercive measures Were resorted to by the revolutionists.General Arnold led an army against Quebec, and Generals Montgomery and Schuyler against Montreal.There were few British troops in the province, and the invaders advanced without much difficulty over large tracts of the country.The forts of Ticonderoga and Crown Point, on Lake Champlain; and Isle aux Noix, St.Johns, Chambly and Sorel, fell into the hands of Montgomery.The Americans still hoped that the Canadians would make common cause with them.À conciliatory address to the people was issued and widely circulated.The sympathizers with the revolutionary cause were, in truth, not few, and the ranks of the invading army were daily swelled by deserters.The French Canadians refused to make common cause with the revolutionists, but they likewise refused, for the most part, to bear arms against them.The British population was a mere handful.Montreal could make no effectual resistance, and presently Quebec was the only place that held the enemy in check.The strength of its defenses saved the city, and probably the colony.Carleton, with only sixteen hundred men, of whom six hundred were militia, was able to repel all attacks.General Montgomery fell in an unsuccessful assault upon Quebec, made on the 31st of December.In the spring of 1776, the English received Teinforcements.The American army, wea k- ened by disease, fell back to Three Rivers.Governor Carleton pursued, and captured the enemy\u2019s stores and artillery.The retreat was continued to Sorel, which was also retaken by the English troops ; and the expulsion of the invading forces was speedily completed.The colonies in revolt now made fresh efforts to detach the Canadians from their allegiance.Franklin and others were: sent as special commissioners.The offers were now more liberal : the Roman Catholic religion was to be respected, and the people allowed to govern themselves.But, on the other hand, the French Canadians already enjoyed entire freedom of worship, and the protection of their ancient laws.They had obtained almost all they desired, and refused to put into jeopardy the privileges already secured to them.The American colonies, though successful in severing their connection with the mother country, were unable: to bring Canada into the Union, and on the recognition of American Independence, on the 3rd of September, 1783, Canada remained a colony of Great Britain.A large number of persons throughout the colonies embraced in the new confederation had remained faithful to the royal cause.These were now treated with great severity by the American Government, and preferring to live under the British flag, the greater part of them emigrated, and settled in Canada and the other British coloniee, but chiefly in the western parts of Canada, now the Province of Ontario.The number of the United Empire Loyalists, as they were termed, that settled in Canada, is estimated at ten thousand.Their property had been confiscated, but by the liberality of the British Government, large sums were applied to their relief and each of them received as a free gift from 200 to 5.500 acres of land in Canada or some other colony.Many of them endured great hardships in thus leaving their homes to begin life anew, but by their energy and enterprise they contributed in a large degree.to the development of the resources of the country.faci Paiant, Upright Cushioned Power Hammer, BEST NOW ON THE MARKET.122 KING ST., MONTREAL.[ULLER BROS.& TOMS, 60 Lovell\u2019s Business Directory of the Province of Quebec.\u2014 The Dominion Jelustrateà FAO EE EE CANADA\u2019S PICTORIAL WEEKLY.73 St.James Street, Montreal.There was now a growing agitation in the Province of Quebec for a representative system of government.The French Canadians, itis true, had been admitted from the first into the Legislative Council, but were notin a majority there, whereas in an elective chamber they must almost necessarily have a very large majority.One of the most prominent agitators for a representative form of government was Du Calvet, a French Protestant, who was accused of aiding the insurgents during the revolutionary war.He strenuously advocated an elective assembly, and aleo the representation of Canada by six members in the British Parliament.In 1875, Lord Dorchester returned to Canada as Governor General, Sir Frederick Haldimand, who had held the office sinc® 1778, having solicited his own recail.Notwithstanding the popularity of Lord Dor- chester, discontent generally prevailed.At length, after petitions and counter petitions had been canvassed for years, and transmitted to Britain, the draft of a new constitution was in 1789 sent to Lord Dorchester by Lord Granville, the colonial minister By this it was proposed to divide the Province of Quebec into two\u2014the Province of Upper Canada and the Province of Lower Canada.Each section was to have a Legislative Council and Assembly.\u2018\u201c\u2018 This separation, I hope,\u201d said Mr.Pitt, then Chancellor of the Exchequer, ©\u201c will put an end to the competition between the old French inhabitants and the new settlers from Britain and the British colonies.\u201d The upper Province was to give a great majority to one nationality, and the Lower Province to the other.All taxes were to be imposed, and the money disbursed under the control of the Legislature of each section.The division of the province was contrary to the advice of Lord Dorchester, but the measure finally became law in 1791.The act provided that the Legislative Council of Lower Canada should be composed of not fewer than fifteen, and that of Upper Canada were to hold their seats for life.The number of members to be elected to the Legislative Assembly of Upper Canada was to be not less than sixteen, and of Lower Canada not less than fifty.The Council and Assembly were to be called together at least once in every year; the Assembly to be elected for four years.During the thirty years that the colony had been under British rule, the population had doubled in number.In 1761, it was about 70,000 souls, now it was over 135,000, of whom 120,000 were French Canadians.The inhabitants of the new Province of Upper Canada numbered only 10,000, and were nearly all of British origin.Within ninety years, however, the preponderance of population has been reversed, the inhabitants of the Upper Province now out-numbering by hundreds of thousands those of the other section.FROM THE DIVISION OF THE PROVINCE TO THE UNION\u20141791-1840.The first elections in Lower Canada under the new form of government took place in June, 1792.Fifty members were returned.Fifteen persons had been nominated legislative councillors.The Legislature was opened on the 17th of December by General Clarke (in the absence of Lord Dorchester), and sat till May, 1793.A contest took place at the opening of the Legislature as to the election of a Speaker, and as to the language in which business should be conducted.Mr.Panet, the French candidate, was elected by 28 to 18, and it was resolved that the minutes, etc., be recorded in both languages.The revenue of the Lower Province was this year only $25,000.The Parliament of Upper Canada met at Newark (Niagara) on the 17th of September, 1792, and was opened by Lieut.-Gov.Simcoe.The Council numbered seven, and the Assembly sixteen.The Legislature in its first session passed an act introducing the English law ¢ ag the rule of decision in all matters of controversy relative to property and civil of not fewer than seven persons.Members rights.\u201d The second act introduced trial by =\" \u20142025\u2014 OSTRICH FEATHERS Notre Dame St., ea I YŸ.montreaL.(Dye a brilliant Black. Lovell's Business Directory of the Province of Quebec.6f HE Father Wathew Remedy (the only antidote to alcohol) is a certain and speedy cure for intemperance, and destroys all appetite for Alcoholic Liquors, jury.The eighth and last act gave the names of ¢ Eastern, Midland, Home and Western \u201d to the four distrits into which the province had been divided by Lord Dor- chester in 1788.These divisions were afterwards abolished in 1849.The following session (1793), the Legislature of Upper Canada abolished slavery, The owners of slaves then in the province were to keep their rights, but the children born of female slaves were to become free at twenty-five years of age.In 1803, it was decided by Chief Justice Os goode that slavery was incompatible with the laws df Lower Canada.In 1796, the seat of Government of Upper Canada was removed from Niagara to York (Toronto), by Gov.Simcoe.Lord Dorchester, who had-een a faithful friend of Canada for more than thirty years, was succeeded, in 1796, by Gen.Prescott.The country was now enjoying repose and steadily advancing in wealth and importance: The bitterness which had previously existed between the French Canadians and the British inhabitants of Lower Canada was now considerably moderated.This will be evident from the remarks of M.Plessis, parish priest of Quebec, in his funeral oration over Bishop Briand.\u2018Our conquerors,\u201d\u2019 he said, \u2018regarded at first with a jealous eye and lowering brow, inspired in us feelings only of detestation or aversion.We could not be persuaded that a race of men, strangers to our soil, to our language and to our worship, could ever be willing to render to Canada an equivalent for what it lost by changing its masters.Generous nation, that has made us aware, by so many proofs, how ill-founded were our prepossessions.Pardon us then, for that our first (and now past) distrustfulness of a foreign race, whose virtues, not being then experienced by us, we had not the happiness to know.\u201d Sir R.S.Milnes succeeded Prescott as lieut.governor of Lower Canada in 1799, and remained in office till 1805.On his retirement, the Hon.Thomas Dunn acted as administrator until 1807.Le Canadien news- paper, printed entirely in French, was first issued in November, 1806.The relations between England and the United States at this time were beginning to cause no little disquietude and uneasiness.Mr.Dunn having called out the militia of Lower Canada, the response was prompt and satisfactory, giving an emphatic contradic: tion to the reports which had been diligently spread, that the Canadians were only waiting for the approach of the invading army to flock to its standard.At this critical time Sir James Craig, a military officer, came out as Governor General, and remained till 1811.Sir James did not become popular with the French Canadians.It was a time of great irritation and disquietude.The Governor issued a general order exhorting the people to be on their guard against treasonable designs, and directing all militia men to watch attentively the actions of aliens amongst them.Col.Panet and other officers were dismissed from the militia, on the charge of exciting discord and animosity between the two classes of British subjects.The Assembly, in 1808, adopted a bill, by twenty-two to two, excluding judges from seats in Parliament.The Legislative Council rejected the measure, and the Governor approved their course.The following session the Assembly engaged in discussions on constitutional questions, and was dissolved by the Governor after a session of five weeks, on the ground that the House was neglecting the matters submitted for its consideration, and wasting the time in fruitless debates.The new Parliament met in 1810, and forthwith proceeded to declare that it was an infringement of parliamentary privileges for the Governor to censure the acts of the Assembly.The House also sought to bring the government officials under its control by offering to assume the payment of their salaries.The Assembly further demanded that a budget should be presented to it, showing in detail all the estimated expenditure for the succeeding year.The Council and Assembly were at variance on the question of excluding Judge de Bonne.The Assem- Artificial L.imbs 712 CRATG STREET. 62 Lovell\u2019s Busimess Directory of the Province of Quebec.\u20ac \u201c JAMES FYFE, Manufacturer, S C A L K S } Cor.St.Paul and St.Peter Sts., Montreal, Designer of Scales for Special Purposes.Of Every Description and Superior Quality.bly passed a resolution that a judge of the Court of King\u2019s Bench could not sit or vote in the House.The Governor declared that he felt bound to oppose this assumption, and prorogued the Legislature.Proceedings were instituted against the proprietors and editors of Le Canadien for disseminating treasonable publications, and several of the opposition leaders were arrested.The Governor\u2019s, health began to fail.The distrust and opposition which he encountered at every step from a section of the French Canadians roused his indignation.¢ Base aud daring fabricators of falsehood!\u2019 he exclaimed in an address to the Canadians, March 21, \u201c what do you know of me or my intentions ?Canadians, ask the heads of your Church, who have opportunities of knowing me.These are men of honor and knowledge, from whom you ought to seek information and advice.The leaders of faction, the demagogues of a party, associate pot with me; they cannot know me.For what purpose should I oppress you?Is it to serve the king?Is it for myself, then, that I should oppress you?Is it from ambition?What can you give me?Is it for power?Alas! my good friends, with a life now ebbing slowly to its period under the pressure cf disease contracted in the service of my country, I look only to pass what it may please God to suffer to remain of it, in the comfort of retirement among my friends.I remain among you only in obedience to the commands of my Sovereign.\u201d In his letters to Lord Liverpool he drew a dark picture of the discord and enmity between French and British colonists, and suggesicd that it would be better, rather than leave matters as they were, to unite the two provinces.In the session of 1810- 11, the bill for excluding judges of the King\u2019s Bench from seats in the Assembly was again carried, and this time it received the Royal sanction.Shortly afterward Sir James Craig returned in consequence of il] health, and died the same year.Mr, Dunn assumed the administration of the government for a short time.Then Sir George Prévost, who had been lieutenant governor of Nova Scotia, was transferred to Canada.Under his conciliatory policy, much of the irritation and animosity between the two nationalities was removed.The war which had long been apprehended between Great Britain and the United States broke out the following year.M: Plessis, the Roman Catholic Bishop, profited by this occasion to claim the restoration of the rights and status of the Church as they existed in Canada before the conquest.The Legislature of Lower Canada passed an act empowering the Governor General, in case of invasion, to embody the whole militia of the country, and voted £15,000 per annum for five years towards defraying the expenses of defending the province.The Legislature of Upper Canada also passed measures for the defence of that province, and for raising and training the militia.The population of Upper Canada had increased at this date to 80,000, and that of the Lower Province to 200,000.Success attended the first steps taken against the enemy by the British forces in Canada.Fort Michilimackinac, situated on the island of the same name, in the strait between Lakes Huron and Michigan, was captured, and an American force, under Gen.Hull, which had crossed over from Detroit, was forced to retire.Gen.Brock, commander of the forces in Upper Canada, on the 11th of August, advanced on Detroit.Hull, the American general, capitulated, and 2,500 prisoners and 33 pieces of cannon fell into the hands of the English.Another attempt was made to invade the province in October.A crossing was effected above Queenston on the night of the 12th.The following morning Gen.Brock was engaged in opposing the crossing of the Americans near the village, when the body that had already crossed above took possession of Queenston Heights.The British general immediately led a force to regain possession of the Heights, but while gallantly advancing to the attack he was struck down by a ball.Gen.Sheaffe took com- J.W.GRIER & MUDGE, Gen Agents, Province of Quebec.M.CREELMAN, Inspector BOILER INSPECTION & INS.CD.=e ome - vonoiro Office 1725 Notre Dame St., MONTREAL.Correspondence s3icited, See Adv.n 12. = - - La Lovell\u2019s Business Directory of the Province of Quebec.FISCHER ~ mand, and the attack was continued with so much determination that the enemy was dislodged with great loss.The English were everywhere completely victorious.A subsequent attack made in November was also repelled.In Lower Canada the invading force, under Gen, Dearborn, retired without accomplishing anything.The campaign proved favorable to England, and the Canadian militia gained some renown.Hostilities were resumed early in the following year.The Indians, under the command of their gallant chief, Tecumseh, gave valuable aid to the British forces.One of the most notable events of the campaign wag the battle of Chateauguay.An American army of 3,500, under Gen.Hampton, was -on the way from Lake Champlain to Montreal.À thousand Canadian militia, under Colonel de Salaberry, opposed their progress at the junction of the Qutarde and Chateau- guay rivers.A battle ensued in which the Americans were defeated and forced to re- great.Meanwhile the enemy, who had gained some successes in Upper Canada, wag concentrating his forces to co-operate with Gen.Hampton in the attack on Montreal.While on the way down the St.Lawrence, Gen.Wilkinson, the American commander, landed part of his troops under Gen.Covington to give battle to a small Canadian force under Col.Morrisson, that had been sent to intercept the invaders.À battle was fought at Chrysler\u2019s Farm, county of Dundas, where the Americans, though three times as numerous as the force opposed to them, were completely routed, and their general killed.The defeat of Hampton at Chateauguay, and of Wilkinson at Chrysler's Farm, led the Americans to \u2018abandon their design on Montreal.In March of the following year (1814), the Americans were defeated at Lacolle, and their depot at Oswego was destroyed.The English failed in an attack on Sackett\u2019s harbor, and were forced to retreat at Chippewa.A hard fought battle took place at Lundy\u2019s Lane, near Niagara Falls, after which the enemy retreated during the night E.NL.PRATTE, GENERAL AGENT, MONTREAL.PIANOS to Chippewa.The war was subsequently terminated by the Treaty of Ghent, 24th December, 1814.About the time peace was restored the Legislature of Lower Canada met at Quebec.The political discussions which had ceased during the war now commenced afresh.M.L.J.Papineau was chosen Speaker in the place of M.Panet, who was nominated a member of the Legislative Council.The elder Papineau had long been one of the most prominent champions of French Canadian nationality, and his son, the new Speaker, was destined to become the greatest agitator of his time.Sir George Prévost, who had been regarded by the French Canadians as their firm friend, went home at the close of the war to defend himself against some charges that had been made against his conduct of military affairs during the last campaign.He died shortly after his arrival io London.Sir Gordon Drummond administered the government for a short time, and was succeeded in 1816 by Sir John C.Sherbrooke, ex-governor of Nova Scotia, who, like Sir George Prévost, endeavored to gain the good will, or at least remove the animosity of the French Canadian majority.M.Plessis, the Bishop, was invited to take a seat at the Council board, with the reservation that the right should not extend to his successors.A similar honor was conferred on M.Papineau.The principal topic of discussion now was the Estimates.The Legislative Assembly claimed the right of controlling the entire expenditure.In Upper Canada a similar discussion was proceeding.Another subject that engrossed much attention was the Clergy Reserves.A large amount of territory had been reserved by the Imperial Act of 1791 for the support of the Protestant clergy.The lands had been appropriated exclusively to the support of the Church of England in Canada.At first they had yielded no revenue, the rents being insufficient to cover the expenses of management.They remained in the hands of Government, and the only money paid to the McLaren's s honest Goods = AND == BAKING oi, (00'S ERTEND movi 5 Lovell\u2019s Business Directory of the Province of Quebec, LT BY\u2019S FOR THE HAIR Church of England up to 1821 was a sum of £427 in 1816.Other bodies of Protestants began to lay claim to a share of the fund, and addresses were passed by the Houses of Assembly recommending the distribution of the money among all denominations.The subject was not finally disposed of till 1855, when, after certain provision had been made for the widows and orphans of deceased clergymen, and for securing the incomes then enjoyed, the rest of the fund was applied to municipal purposes.The colony, notwithstanding these political discussions, was in a highly prosperous condition, and the great majority of the people, busy and contented, took little interest in the debates on constitutional questions.In 1818, Sir J.C.Sherbrooke was permitted to retire from office, and the Duke of Richmond came out as governor.His administration was brief; being bitten by a fox, he died of hydrophobia, August, 1819.The Earl of Dalhousie succeeded him.The struggle of the Assembly on the question of voting the supplies continued.Between the Legislative Council, of which the majority of members were British, and the Legislative Assembly, composed almost exclusively of French Canadians, there was continual strife and animosity.The Assembly objected, in particular, to vote the salaries of certain obnoxious officials.À bill for the union of the two Provinces was introduced into the Imperial Parliament in 1822, but thrown out on the second reading.When the French Canadians learned that this Bill had been introduced by the Government, they loudly denounced the project.The people of Upper Canada were not in favor of it, and when the Lower Canadian Assembly met in J anuary, 1823, it forthwith passed resolutions condemning the Bill, and Messrs.Papineau and Nelson were despatched to London to protest against it.The project was therefore abandoned for a time, Meanwhile, the dispute on the question of voting the supplies continued more fiercely than ever.In 1827, the Lower Canada Assembly again stopped the supplies, as they had done for several years previously, Lord Dalhousie prorogued the Chambers the next day.A new parliament was summoned, which elected M.Papineau to be speaker.The governor disapproved of the: selection, and requested the House to propose some one else, The House, refusing to comply, was immediately prorogued.The House of Commons appointed a committee that reported at length on the state of Canadian affairs, but no definite action was taken.Sir James Kempt, from Nova Scotia, replaced Lord Dalhousie in Lower Canada, and Sir John Colborne came out to Upper Canada.Matters were becoming more serious, In Upper Canada there was a strong republican element that looked with admiration at the rapid growth of the neighboring states.The fact that the leading positions in the government were held by a small number of officials and their family connections was the cause of much dissatisfaction.In Lower Canada there was the ancient hostility of race.Concessions which, if made in time,.would have allayed the discontent, were withheld.In the Lower Canadian House of Assembly 92 resolutions condemning the Government for their management of affairs, for the exclusion of French Canadians from office, and setting forth other grounds of complaint, were introduced and passed in the spring of 1834.The Imperial Government in 1835 sent out a commission to inquire into the grievances complained of.The report of the commission was submitted to Parliament in 1837, but the majority of the House of Commons wag opposed to most of the demands of the Lower Canadian opposition.The Imperial Act of 1791 had authorized the establishment of Church of England rectories in the parishes of Canada.Under the authority of this act, fifty-seven rectories were established in Upper Canada by Sir John Col- borne in 1836.This act caused increased excitement.Steps were taken by the leaders of the malcontents to enroll the disaffected.HENRY PORTER MONTREAL.Manufacturer of LEATHER BELTING for ELECTRIC and alf other purposes. Lovell\u2019s Business Directory of the Province of Quebec.65 \u2014\u2014\u2014reee \u2018Bell Telephone No.6243.Marchands de Bois de Sciage, Bureaux du Grand Tronc, iain; | À BURTEAU & FRERE, °° Titi Federal \u201c dn this their success was not great, for few of the common people were disposed to take up arms to enforce the demands made by their leaders.The clergy, and the most prudent and moderate chiefs of the oppo- -gition, strongly opposed any resort to wiolence.Some of the more violent agitators, however, could not be restrained.The first outbreak occurred in Montreal on the 7th of November, 1837, when the « Sons of Liberty\u201d an organization of young men of Montreal, assailed a body of volunteers in the street.In the course of the month, several encounters took place between the insurgents and the military .at St.Denis, St.Charles, St.Eustache, and other points.At St.Denis, the British troops, being few in number, were repulsed ; but at St.Charles, the rebels were routed with great slaughter by a \u2018detachment under Col.Wetherall.At St.Eustache also, the loss of the insurgents was very heavy.In Upper Canada the insurgents, under command of W.L.\u2018Mackenzie, were defeated near Toronto by .a force of volunteers, commanded by Sir F.B.Head.The Earl of Durham, the mew governor general, came out with .special pewers, to inquire into the state of «Canadian affairs.The Constitution of Lower Canada had been suspended and a .special council appointed.The governor seported strongly in favor of the union of the provinces, but some acts of his administration being censured in the House of Lords, he was recalled.Before the rebellion was finally suppressed, several attempts were made to invade Canada from the Amer- sican frontier by sympathizers on the other side, but these attempts were all speedily defeated.The subsequent risings were punished with greater severity than the first, a number of the leading rebels being executed under sentence of court martial, and many more transported.Some of the chief instigators of revolt, however, escaped.Mac- ikenzie, Papineau, and others were, some .years later, permitted to return to Canada, No.1608.) 92 rue Sauguinet, Montreal.Pell Telephone No.1404.\u2014 and they subsequently obtained seats in the Legislative Assembly.The insurrection being at an end, the project of uniting the two Canadas was urged on by the British ministry.The Right Hon.C.P.Thompson, an eminent merchant (afterwards Lord Sydenham), came out as governor general (1839).The assent of the Special Council of Lower Canada, and of the Legislature of Upper Canada, was obtained to the measure.A bill was drafted and sent to England by Lord Sydenham, and passed in 1840.The Union took effect by royal proclamation on the 10th February, 1841.FROM THE UNION TO CONFEDERATION\u2014 1841-1867.Canada was now fully under \u2018 Responsible Government,\u201d the ministry having seats in the Legislature, and holding office so long only as they enjoyed the confidence of a majority of the members of the Lower House.The local Legislatures were abolished.Upper and Lower Canada were represented by an equal number of members in the Legislative Assembly of Canada.To the House was conceded also entire control over the expenditure.The Legislative Councillors were to be appointed by the Crown for life.The first United Parliament was opened at Kingston in June, 1841.In September of that year, Lord Sydenham, who had been a very able and popular governor, died from the effects of a fall from his horse.Sir Charles Bagot then came out as governor general, and held office till 1843.In 1844, the seat of government was removed from Kingston to Montreal.Lord Metcalfe administered the government from 1843 to 1845.Being then obliged to retire in consequence of ill health, he was succeeded by Lord Cathcart, who held office till 1847, when the Earl of Elgin was appointed governor.The administration of this able statesman was prosperous and satisfactory.Some agitation occurred during his term of office respecting the\u2018 Rebellion Losses Bill,\u201d \u2018J.W.PATERSON & CO., 47 Murray Street, MONTREAL.P.Q, and Portage La Prairie, | Manitoba.SHEATHING AND BUILDING - PAPER.Paper Millsat Portneuf, ! 66 Lovell's Business Directory of the Province of Quebec.atent \u201c Challenge \u201d Hot-Water Heater, all Steel and Wrot Iron.for Indemnifying persons who had sustained loss during the insurrection of 1837-8.Violent opposition was made to this measure which was considered by many to be too liberal as well as too indiscriminate.Lord Elgin, after assenting to the bill, was hooted and pelted in the streets of Montreal ; the Parliament buildings were set on fire by the mob, and a large amount of property, including the library and valuable records, was destroyed.The seat of government was afterwards removed to Toronto.The succeeding years were years of steady progress and prosperity.A few events only will be noted bere.In 1850, a free banking law was passed.In 1851, five cent postage was introduced.Iu 1853, the Legislative Assembly was increased from eighty-four to one hundred and thirty members, sixty-five from each section of the province.In 1858, the decimal system of currency was adopted.Sir Edmund Head succeeded Lord Elgin in 1854, and continued in office till 1860.In 1855 the Clergy Reserves question was settled bv the Legislature, and Seigniorial Tennre in Lower Canada was abolished.In 1856, the clective principle was applied to the Legislative Council, and it became an elective chamber.It was to be composed of the members appointed by the Crown before the 14th of July.1856, and of forty-eight members elected for forty-eight electoral divisions, into which the province was divided.In 1858, Ottawa was selected by the Queen as the permanent seat of government, and Parliament buildings were erected there.In 1859-60, the Statutes of the province were consolidated into three volumes, one volume containing the Acts relating to all Canada, and the other two volumes embracing the Statutes relating to upper and Lower Canada respectively.In 1860, the British Provinces were visited by the Prince of Wales.Whilst in Canada the Prince inaugurated the Victoria Bridge, and laid the corner stone of the Parliamentary buildings at Ottawa.The seizure of Mason and Slidell on board the British steamer Trent towards the close of EAGLE FOUNDRY, 34 King St., Montreal.1861, and the prospect of a war between England and the United States, caused intense excitement throughout Canada,and prompted the organization and enrolment of numerous bodies of volunteer militia.These corps in later years have twice done good service (1866,1870) in repellingincursions of Fenian marauders.In 1855-6, the Civil Code of Lower Canada, the compilation of which had been entrusted to three commissioners several years before, was completed and promulgated.In 1864, zreat difficulty was experienced in carrying on the government.The majority of Lower Canadian members and the majority of Upper Canadian members were arrayed on opposite sides of the House, and the two parties were very evenly balanced.The number of members in the Legislative Assembly was the same for each section of the province, and although the population of Upper Canada now greatly exceeded that of Lower Canada, the Lower Canadian members opposed the concession.of any increase of representation to Upper Canada, because at the time of the Union the representation had been thus settled, notwithstanding the fact that at that time the population of Lower Canada was by far the larger.The demand for ¢ Representation according to population?\u201d was now every year becoming more urgent on the part of Upper Canada.A project for uniting the British North American Provinces under one Confederation had been before the country from time to time for eighty years, and more especially from the date of Lord Durham\u2019s administration.The desire to carry cut this scheme induced some of the leaders of the Upper Canada opposition to- form a coalition with the Lower Canadian majority.A government was thus formed: pledged to introduce the federal system.After conference with the other provinces, Confederation was carried, to take effect 1st of July, 1867.Tothe confederated provinces was given the title of the Dominion of Canada.The construction of an Intercolonial Railway was one of the stipulations of the Confederation Act, and this great work, W\".CLENDINNENG & SON, 171 William Street, Montreal.ESTIMATES GIVEN FOR ALL KINDS OF HEATING. \\ Lovells Business Directory of the Province of Quebec.rerio SUNLIGHT SOAP \u2014 which united the provinces of old Canada with the other members of the Confederation, was successfully completed, and the line open for traffic, throughout its entire length, early in the summer of 1876.In 1869,an Act was passed providing for a territorial government for the North West Territory, which had been purchased from the Hudson Bay Company for £300,000.Resistance was, however, offered to the entrance of the Lieutenant Governor, Mr.Mac- dougall, in consequence of misapprehensions on the part of some of the inhabitants.The difficulties increased, Fort Garry being taken possession of by one Riel, and a provisional government formed.The following year a military expedition was sent to Red River under Colonel Wolseley (now Sir Garnet Wolseley).Riel and his principal followers fled on the approach of the troops, and took refuge on United States territory.The same year (1870), an Act was passed constituting the Province of Manitoba out of a portion of Rupert\u2019s Land.The new province is represented by four members in the Commons and two in the Senate.A local government was organized, with a Legislative Council of seven members and a Legislative Assembly of twenty-four members.The first elections for the local House took place llth January, 1871.The new province has since enjoyed peace and prosperity, and is making rapid progress in population, wealth and importance.In 1875, an amnesty was passed to all who had been concerned in the troubles except Riel and two others.In 1871, High Commissioners were appointed by the British Government to arrange the terms of a treaty with the United States for the settlement of the Alabama claims, the Fisheries question, and other matters.Canada was represented on this Commission by Sir John A.Macdonald.The treaty was signed May 8th, and provided, among other things, that the Canadian fisheries should be thrown open to the people of the United States for ten years, with free navigation of the St.Lawrence, and the use of Canadian canals or ten years on certain conditions GREATER The money compensation to Canada for the use of the fisheries was to be settled by a Commission.The same year (1871) steps were taken for the admission of British Columbia to the Confederation.By the terms of the admission the new province was allowed three representatives in the Senate and six in the House of Commons.A very important article in the agreement of Union was the promise by the Dominion to build a railway to the Pacific, to connect British Columbia with the eastern members of the Confederation.It was agreed, with some reservations, that this railway should be commenced in two years and finished in ten from the date of he admission of the province.A charter was granted to a company for the construction of this gigantic work, but in consequence of the impossibility of effecting the necessary financial arrangements, the company subsequently surrendered their charter.The building of the road was then undertaken by the Government, under the direction of their own officers, and proceeded with until the session of 1880-1, when a contract received the sanction of Parliament, handing over the undertaking to the present Canadian Pacific Railway Company with subsidies of land and money.On the 1st of July, 1873, the Province of Prince Edward Island entered the Confederation.A railway through the island was opened in 1875.In June, 1877, a commission appointed under the Treaty of Washington met at Hali fax, and on the 23rd of November following, closed its sittings.The compensation awarded for the use of the Canadian fisheries was $5,500,000, in gold, to be paid by the United States Government.The conservative administration under Sir John A.Macdonald resigned on the 5th of November, 1873, while a debate on a want of confidence motion was proceeding.A new ministry, under Mr.Alexander Mackenzie, was formed, which retained office until the 16th of October, 1878, when the Government resigned, in consequence of being defeated in 67 LESS LABOR, COMFORT.free MACHINE WORE.Mer Bros.& Toms, (22 King St., Montreal. 68 Lovell\u2019s Business Directory of the Province of Quebec.SENT ALL OVER THE WORLD.ithe general elections, which had taken place dn September previous.In 1875, an Act was passed, constituting a - Supreme Court for the Dominion.In March, 1878, an incident of considerable importance occurred.Lieutenant-Governor Letellier, of the Province of Quebec, declined to accept the advice of his ministry, and dis- \u2018missed them from office, although at the time they had the confidence and support of a considerable majority of the Legislative Assembly.For this step he was censured by a vote of the House of Commons in September, 1878, and, on the advice of the Dominion \u2018Government, the Governor-General subsequently dismissed Mr.Letellier from office, on the ground that \u201c his usefalness as Lieu- tenant-Governor had ceased.\u201d GOVERNORS OF CANADA.Jean Erançois de la Roque, Sieur de Roberval.1540 Marquis de la Roche.1598 Samuel de Champlain .1612 Mark Antoine de Bras de fer de Chateau- forte tite tei iii cere eens 1635 Chevalier de Montmagny.1636 Chevalier d\u2019Aillebout de Coulonge.EO se.1648 and 1657 Jean de Lauzon.\u2026.u\u2026.\u2026\u2026\u2026 1651 Charles de Lauson Charny.1656 Viscount de Voyer d\u2019Argenson.1658 Baron du Bois d\u2019Avaugour.1661 Chevalier de Safiray Mésy.1663 Alexandre de Proville Tracy.1663 Chevalier de Courcelles.1665 Count de Frontenac.1672 and 1689 Sieur de la Barre.1682 Marquis de Denonville.1685 Chevalier de Callieres.1699 Marquis de Vaudreuil.a.1703 Marquis de Beauharnois.1726 Count de Galissonniére.1747 Marquis de la Jonquiere.1749 Marquis du Quesne de Menneville.1752 Marquis de Vaudreuil Cavagnal.1755 PROVINCE OF QUEBEC.Gen.James Murray.1765 Paulus E.Irving, President.1766 Gen.Sir Guy Carleton (Lord Dorches- ter).\u2026\u2026\u2026\u2026.1766, 1774, 1776, 1793 Hector T.Cramahe, President.1770 Gen.Frederick Haldimand .Henry Hamilton, Lieut.-Governor.Henry Hope, do.o.TEES & C0'S DESKS LOWER CANADA\u2014I1791-1839.Colonel Clark, Lieut.-Governor.1791 Gen.Robert Prescott.\u2026.\u2026.\u2026.1796 Sir R.S.Milnes.\u2026.1799 Hon.Thos.Dunn, President.1805 and 1811 Sir J.H.Craig.coo vevevivien vues 1807 Sir George Prévost.1811 Sir G.Drummond, Administrator.1815 Gen.J.Wilson, do.1816 Sir John C.Sherbrooke.1816 Duke of Richmond .1818 Sir James Monk, President.1819 Sir Peregrine Maitland.1820 Earl of Dalhousie.1820 and 1825 Sir F.N, Burton, Lieut.Governor.1824 Sir James Kempt, Administrator.1828 Lord Aylmer, do.\u2026.1830 Earl of Gosford.1835 Sir J.Colborne (Lord Seaton).1838 Earl of Durham.1838 Right Hon.C.P.Thompson (Lord ydenham) .ets sees ens 1839 UPPER CANADA\u20141791-1839.Col.J.G.Simcoe, Lieut.-Governor.1792 Hon.Peter Russell, President.1792 Gen.Peter Hunter.1799 Hon.Alex.Grant, President.1805 Hon.Francis Gore.1806 and 1815 Sir Isaac Brock, President.1811 Sir R.H.Sheaffe, do.eeve.1813 Baron de Rottenburg, do.1813 Sir Gordon Drummond.1813 Sir George Murray .1815 Sir F.P.Robinson.1815 Hon.S.Smith, Administrator.1817 and 1820 Sir Peregrine Maitland.1818 and 1820 Sir J.Colborne (Lord Seaton).1828 Sir Francis B.Head.1836 Sir George Arthur.1838 PROVINCE OF CANADA\u2014I1841-1867.Baron Sydenham .184] Gen.Sir R.Jackson, Administrator.1841 Sir Charles Bagot.1842 Lord Metcalfe.Cetecs rene aaanns 1843 Earl Cathecart.Cote ttre rans 1845 Earl of Elgin.be seca 1847 Lieut-Gen.Rowan, Administrator.1853 Sir Edmund Head.«+.1854 and 1857 Sir William Eyre, Administrator.1857 - Lieut-Gen.Williams, Administrator.1860 Lord Viscount Monck.1861 and 1866 Gen.Sir John Michel, Administrator.1865 DOMINION OF CANADA, Lord Monck.s\u2026nusvan000 .1867 Sir John Young (afterwards Lord Lis.ar).\" ccccounce0s 1868 The Earl of Dufferin.1872 ALL KINDS Wholesale & Retail FINE CARRIAGES: R.J.LATIMER, Montreal, Quebec, Sherbrooke Lovell\u2019s Business Directory of the Province of Quebec.69 3 YSPEPSIA, \"constiPaTioN and all diseases of the Stomach, Liver =r SEV'S Remedy, SE and Bowels.\u2018The Marquis of Lorne.erocsouve 1878 Marquis of Lansdowne.\u2026.1883 Lord Stanley of Preston.ves .1888 DESCRIPTION OF ONTARIO AND QUEBEC.The Provinces of Ontario and Quebec extend in an easterly direction from near the Red River settlement to the Gulf of St.Lawrence, and from Michigan to New Brunswick.They extend northward from the Canadian lakes and the St.Lawrence to the high ridge of land which separates the rivers of Canada from those of the ter.sritory hitherto known as the Hudson Bay «territory, but now forming a part of the Dominion of Canada.The provinces are bounded north by the Hudson Bay territory; east by the Gulf of St.Lawrence; south by the States of Maine, New Hampshire, Vermont and New York, and Lakes Erie and Ontario; and west by Lakes St.Clair, Huron and Superior, and | the north-west Indian territories, The area is about 331,280 square miles, of which 121,260 are included in the Province of Ontario, and 210,020 in the Pro- -vince of Quebec.The principal rivers are the St.Lawrence, -which drains an area of 565,000 square miles; the Ottawa, 450 miles long, which forms a central boundary between the two provinces; the St.Maurice, nearly 400 miles in length; the Saguenay, noted for its fine scenery ; the Richelieu, the Niagara, and others.The Province of Ontario has for its southern and western boundaries five great lakes\u2014Superior, Huron and Georgian Bay, St.Clair, Erie and Ontario, of which the total length is 1,085 miles, and area 80,000 square miles.In some parts of the Province of Quebec, especially in the Eastern Townships, the scenery is extremely picturesque.In the Province of Ontario the surface is undulating rather than mountainous.A main watershed separates the waters of the St.Lawrence from those of the Ottawa.The system of inland navigation is the most extensive and perfect in the world.The statistics given under separate heads will convey some idea of the extent of railway communication; of the agricultural and mineral wealth ; the volume of trade, and the vast resources and general prosperity of the provinces, SINCE CONFEDERATION.LIEUTENANT GOVERNORS OF ONTARIO.Major-Gen.H.W.Stisted, C.B.1867 Hon.John Crawford.1873 Hon.D.A.MacDonald.1875 Hon.John B.Robinson.c.1880 Hon.Sir Alexander Campbell, K.C.M.Govrrnre reves ocencosenoas .\u201c1888 LIEUTENANT GOVERNORS OF QUEBEC.Sir N.F.Belleau, Kt.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.1867 Hon.R.E.Caron.\u2026.1873 Hon.L.Letellier de St.Just.1876 Hon.T.Robitaille.ccov verve canes .1880 Hon.L.F.R.Masson.co coevee rene 1884 Hon A.R.Anger8.\u2026.+.1888 a Searse, fo whom (| NF § Jo OULLOCH SAFE #455 emesr: TRIO RAA RT I RT TRA RRO John Lovell, Publisher of the Dominion Directory in 1871, at a cost of over $80,009, is now soliciting Subscriptions to enable him to publish LOVELL\u2019S GAZETTEER AND HISTORY OF EVERY COUNTY, DISTRICT, PARISH, TOWNSHIP, CITY, TOWN, VILLAGE, ISLAND, LAKE AND RIVER In the eight Provinces of the Dominion of Canada.IN ELEVEN VOLUMES.To be edited by an Editor-in-Chief, an Assis\u2018ant Editor, an Editor of Statistics and Tables of Routes, eight Superintend:ng Revising-Editors, and over 100 Province-Editors.Tariff of Charges for Subscriptions, Line Orders, and Illustrations.Subscription to the Eleven Volumes, bound in Full Cloth, Gilt.ee +0.875 00 ¢ either Ontario or Quebec, 2 vols.each, with a Map .cena cere 12 50 \u201c Nova Scotia or New Brunswick, with a Map.2acu.e \u2026 11 50 \u201c Manitoba or British Columbia, with a Map.+.950 \u201c Prince Edward Island or Northwest Territories, with aMap.9 50 se Eleventh Volume, containing a concise History of the Dominion, eight beautiful Mups, List of Lakes, Rivers, Newspapers, Post Offices, ete.cvviiiiiiiiitiniiiinteacennnernna.a.20 00 $75 for complete set, $30 payable on delivery of Four Volumes, $45 on delivery of remaining Seven Volumes.The Eleven volumes will contain about 9000 pages in new type, red line borders, on fine paper, or an average of 800 pages in each volume, numbered from I to XI inclusive, bound in fine English cloth\u2014bevelled ed ,es\u2014gilt letters\u2014suitable designs.Backs of the Eleven Volumes have been prepared as a sample of what the work will present on the bookshelves of subscribers.They will contain about 8.000 pages of reliable and carefully prepared historical facts, interesting and useful detail, anent this Canada of ours.The volumes will occupy a space of 10} ins.in height and 22 ins.in width.LINES containing Name, Business and Address will be charged at the rate of $1 per line of about 45 latters.Tae charge for Lines will be payable whenever the work is commenced.The Publisher respzcifully solicits Contributions of PICTURES of Cities, Towns, Viilages, Eminent Canadians, Avenues, Parks, Squares, Streels, Manufactories or Mills, Churches, Convents, Cemeteries, Monuments, Banners, Colleges, Schools, Bays, Capes, Hospitals, Public IEdifices, Islands, Lakes, Rivers, Private Residences, Ocean or River Steamers, Hotels, Restaurants, Rocks, Precipices, Railway Depots, Bridzes, Horses, Bulls, Cows, Sheep, Pigs, &c.ILLUSTRATIONS.For a Picture 2 x 4} ins.or smaller.$21 00 For a Picture 4 x 4} ins.or smaller.842 00 Electro of ditto, blocked 1 00 Electro of ditto, blocked 2 50 For a Picture 3x4}ins.2) 00 Fora Picture4i xT7ins .,,.51 00 Electro of ditto, blocked 1 50 Electro of ditto, blocked.3 30 The charges include .h> pa »to, the engraving and insertion in the volume of its own Province.Four cents a wor ! will be charge l for descriptive matter, should any be required.Tha charz23 wil b2 payable waznaver the proof with descriptive matter is presented.Should an electro-plate be required, the price will be payable at thesame time.For all Orders, Photos will b> taken by Messrs.W.I.NOTMAN & SON, the distinguished Photograpnic Artists, - Please help, by your contribution, to make this work a beautiful Panorama\u2014a true and concise History\u2014of each place in the Dominion of Canada.JOHN LOVELL, Publisher.23 AND 25 ST.NICHOLAS STREET, MONTREAL, June, 1889, TREATY Lovell's Busimess Directory of the Provimee of Quebec.DOMINION | 71 mr LEN.PRATTE) PIANOS DOMINION OF CANADA.Seat of Government, Ottawa.GOVERNOR GENERAL.Aides-de-camp, #e.the Right Honorable Lord Stanley of Preston, G.C.B., P.C., Governor-Gen- eral of the Dominion of Canada, &c., &c., &c.Captain the Hon.Chas.Colville, Governor- General's secretary and military secretary.Lieut.A.H.McMahon, Grenadier Guards, and Lieut.The Honorable E.Stanley, Grenadier Guards, aides-de-camp.LIEUTENANT GOVERNORS OF THE PROVINCE».Their Honors The Hon.Sir Alexander Campbell, K.C.M.G., Ontario; Hon.Auguste R.Angers, Quebec ; Hon.A.W.McLelan, Nova Scotia; Sir Leonard Tilley, New Brunswick ; Hon.A.A.Macdonald, Prince Edward Island ; Hon.John Christein Schultz, Manitoba aud Keewatin ; Hon.Hugh Nelson, British Columbia ; Hon.Joseph Royal, North West Territories.PRIVY COUNCIL.Premier, Minister of Railways and Canals, The Right Hon.Sir John À.Macdonald, G.C.B.Minister of the Interior, and Superintendent \u201c\u2019veneral of Indian Affairs, Hon.Edgar Dewd- .ney.Minister of Finance and Receiver-General, Hon.Geo.H.Foster.Minister of Militia and Defence, Hon.Sir Adolphe Caron, K.C.M.G.Minister of Public Works, Hon.Sir Hector Lan- gevin, K.C.M.G.Secretary of State, Hon.J.A.Chapleau.Minister of Agriculture, Hon.John Carling.Postmaster-General, Hon.John Haggart.Minister of Justice, Hon.Sir J.S.D.Thompson, K.C.M.G.Minister of Marine and Fisheries, Hon.Chs.H.Tupper.Minister of Customs, Hon.M.Bowell.Minister of Inland Revenue, Hon John Costigan.Without Portfolio, The Hon.Frank Smith.be \u201c The Hon.J.J.0.Abbott.President of the Council, Hon.Charles Carroll Colby.Clerk of the Council.John J.McGee.Privy Council Office \u2014W.Horace Lee ; R.W.Baldwin, daughtsman and accountant; F.K.Bennetts, P J.Brennan, Siméon Lelièvre, Frank Newby, James Foley, clerks.GOVERNMENT DEPARTMENT.SEAT OF GOVERNMENT AT OTTAWA.Governor General's Secretary's Office \u2014Captain The Honorable C.R.W.olville, Grenadier Guards, Governor General's secretary; C.J.Jones, chief clerk ; Wm.Campbell, Charles L.Lawrence, and W.H.Walker, clerks ; Geo.Smith, messenger.Orderly \u2014Sergeant Clark.His Excellency DEPARTMENT OF JusricE.\u2014Hon.Sir John S.D.Thompson, Minister of Justice and Attorney General of Canada; Robert Sedgewick, Q.C., deputy of the Minister of Justice; Douglas Stewart, Minister's Private Secretary ; A.Power, Q.C., and G.L.B.Fraser, chief clerks ; John Leslie, F.H.Gisborne, W.E.Hodgins, W.H.Blackadar,.P.M.Coté, J.Chisholm, Arthur J.Horan, clerks ;, J.E.Narraway, registrar and accountant.Penitentiary Branch \u2014J.G.Moylan, inspector of Penitentiaries; Geo.L.Foster, accountant; H.B.S.Lane, clerk.GENERAL STAFF.Minister of Militia and Defence, Sir A.P.Caron; General officer commanding the Militia of Canada, Major-General Sir Frederick D.Middleton, C.B., K.C.M.G.; Adjutant-General of Militia, Colonel Walker Powels.DEPARTMENT OF MILITIA AND Drrence.\u2014Lt.-col.the hon.C.Eug.Panet, deputy minister ; Benjamin Sulte, A.Benoit, Henry D.J.Lane, C.Campbell, E.Lemieux, clerks; John W.Gow, messenger.Account Branch\u2014C.H.O'Meara, chief clerk and accountant; W.H.Aumond, F.X.Lambert, E.B.Holt, E.P.Aldrich, Major G.Guy, T.M.Ma uire, clerks ; Nap.Casault, messenger.Stores ranch.\u2014Lieut.-Col.J.Macpherson, director of stores and keeper of militia properties; Lt.-Col.D.A.Macdonald, Captain J.B.Donaldson, P.Clarke, F.E, Knight, L.Foley, clerks.Adjutant General's Branch\u2014 Lt.-Col.T.Bacon; T.C.Larose, Major W.R.S.Wainwright, W.J.Davidson, clerks.Engineer Branch\u2014H.James, architect; F.W.White, clerk.Dominion Inspector of Artillery.\u2014Lieut.-col- opel D.T.Irwin (retired lieut.-col.Royal Artillery), Ottawa.Assistant Inspectors of Artillery.\u2014Lieut-col.Charles E.Montizambert, Quebec; lieut.-col- onel William Henry Cotton, Kingston.Adjutant General's Office.\u2014Colonel Walker Powell, adjutant general of the Militia of Canada; lieut.-colonel Bacon ; T.C.Larose, and Major W.R.Stowe-Wainwright, 2nd class.clerks ; W.J.Davidson, 3rd class clerk; C.Dion, office keeper.Deputy Adjutants-General \u2014Military distriet No.1, lieut.-colonel Henry Smith, London; military district No.2, lieut.-colonel Wm.D.Otter, Toronto; military district No.3, lieut.-col.Bowen Van Straubenzee, Kingston ; military district No.4, lieut.-colonel Bowen Van Straubenzee, Ottawa; military district No.5, lieut.-col.Chas.Fred.Houghton, Montreal; military district No.6, lieut.-col.G.D'Orsen- nens, Montreal; military district No.7, lieut.- col.Théodore J.Duchesnay, Quebec; military district No.8, lieut.-col.G.J.Maunsell, Fredericton, N.B ; military district No.9, lieut.-colonel P.W.Worsley, Halifax, N.S.; militar district No.10, lieut.-col.Henry V.Villiers, innipeg, Man.; military district No.11, lieut.-col.J.G.- Holmes (acting), Victoria, B.C.; military district No.12, lieut.-colonel P.W.Worsley, Halifax, N.S.wae: (00K'S FRIEND BAKING JS the only; POWDER Genuine. \"72 dovell\u2019s Business Directory Brigade Majors, Province of Ontario.\u2014 1st and 2nd brigade divisions, lieut.-col.the Hon.Matthew Aylmer, London; 3rd, 4th and 5th \u2018brigade divisions, It.-colonel John Gray, Toronto ; \u20186th, 7th and 8th brigade divisions, lieut.-col.Joseph W.Lewis, Brockville.Brigade Majors, Province of Quebec.\u20141st and West part of 2nd brigade division, lieut.-col.Gregor Mattice, Montreal; 3rd and East part of 2nd brigade division, lieut.-col.F.M.Pope, Sherbrooke ; 4th, 5th and 6th brigade divisions, Major Alexandre Roy, Montreal ; 7th and 8th brigade divisions, lieut.-col.J.E.M.Tasche- reau, Quebec.Brigade Major, Province of New Brunswick.\u2014 1st, 20d and 3rd brigade divisions,\u2014 Fredericton.Brigade Major, Province of Nova Scotia.\u20141st, 2nd and 3rd brigade divisions, lieut.-col.James Æ MacShane, Halifax.Brigade Major, Province of Prince Edward dsland \u2014 Lt.-colonel James D.Irving, Char lottetown.Paymasters \u2014 Military district No.1, lt.-col.M.D.Dawson, London ; military district No.2, hon.lieut-col.W.Norcott Alger, Toronto ; \u2018military district No.3, hon.major William King, Kingston ; military district No.4 (duty performed at head-quarters, Ottawa, ; military \u2018districts Nos.5 and 6, lieut.-co Fletcher, acting; military district No.7, hon.lieut.- col.W.H.Forrest, Quebec; military district No.8, major Andrew J.Armstrong, St.John, N.B.; military district No.9, Iieut.-colonel J.R.Murray, Halifax ; military district No.10, lieut.-col.Peebles; military district No.11, capt.Arthur W.Jones, Victoria, B.C.; military district No.12, major George Longworth Dogherty, \u2018Charlottetown, P.E.I.Dominion Storekeepers.\u2014In military districts Nos.1, 2, 3, 5, 6, 7, 8,9, 10,11 and 12, the district aymasters are also the Dominion storekeepers ; in military district No.4 the duty of storekeeper is performed at head-quarters, Ottawa.DEPARTMENT oF CusToMs.\u2014Hon.Mackenzie Bowell, minister of customs ; James J ohnson, commissioner of customs; W.G.Parmelee, assistant ; S.L.Sanders, minister\u2019s private secretary.Correspondence Branch.\u2014T.Alder Bliss, W.J.McKenzie, A.Morin and Miss Jessie Christie, clerks; F.W.Facett, stationery clerk.Accountant\u2019s Branch.\u2014 T.J.Watters, chief clerk and accountant; W.C.Baker, W.J.Robertson, A.Lacerte, J.Russell, J.Courtney, of the Province of Quebec, R RENEWER Special Kevenue Officer.\u2014A.L.Walters.Board of Customs.\u2014Chairman, J.Johnson, commr; W.G.Parmelee, asst.commr ; Geo.W.Jessop, asst.Domn.appraiser and secretary.Customs Laboratory.\u2014 Miss L.Christie and Miss Parmelee.COLLECTORS OF CUSTOMS IN THE DOMINION.Ports and Collectors in the Provinces of Ontario and Quebec.Those marked * are Warehousing Ports.\u201cAmherstburg, Geo.Gott; Belleville, W.Webster ; Berlin, A.L.Bowman ; Brantford, H.B.Leeming ; Bradore Bay, F.Gibant ; Brighton, Mirton K.Lockwood ; *Brockville, W.H.Jones ; *Chatham, J.G.Pennefather ; Clarenceville, W.M.Pattison ; *Clifton, Peter Flynn; Coaticook, *Cobourg, C.E.Ewing; *Colborne, D.E.McFarland ; *Collingwood, Geo.Watson ; Cornwall, A.V.McMillan ; *Cramahe, G.O.Fowler; *Darlington, J.Rankin; *Deseronto, T.G.Pile; *Dover, T.B.Barret; *Dundas, Wm.Gillespie, collector ; Dundee, M.M.Smith ; *Dunville, A.Brownson, *Elgin, R.P.McMillan; *Fort Erie, BE.W.Brockfield ; *Frelighsburg, J.H.Baker ; *Gananoque, J.Ormiston ; *Galt, Thos.Peck ; *Gaspé, J.J.Kavanagh ; Goderich, A.Farrow ; *Guelph, T.A.Heffernan ; *Hamilton, F.E.Kilvert ; *Hemmingford, F.S.Proper ; *Hope, E.J.W.Burton ; Kingston, Clark Hamilton ; Kings- ville, S.A.King; Lacolle, J.E.Pinsonneault ; \u201cLindsay, D.Browne ; #London, R.Reid ; *Magda- len Islands, J.B.F.Painchaud ; *Montreal, M.P.Ryan; Morrisburg, H.Carman; * Napanee, G- W.Elliott; *New Carlisle, P.C.Beauchesne ; Newcastle, À.J.Van Ingen ; Niagara, W.Kirby ; *Oakville, R.K.Chisholm; *Oshawa, G.F.Blamey ; Ottawa, Z.Wilson ; Owen Sound, J.C.Stephens; *Paris, T.Hall ; Penetanguishene, George Clark ; *Percé, Wm.Flynn; *Peterboro James Stratton ; Picton, W.J.Ross ; Potton W.Lynch; +*Prescott, H.D.Jessup; Port Arthur, P.Nicholson; *Quebec, D.D.O\u2019Meara, acting ; *Rimouski, J.A.Martin; Russelltown, Rogers: «St.Catharines, H.H.Collier ; *Sarnia, G.N.Matheson ; Saugeen, Jos.Fleming ; *Sault Ste, Marie, H.Plummer; *Stanstead, C.$.Channel; *St.Thomas, E.A.Dunham : St.Johns, H.W.Wood; St.Armand, C.A Bourrett ; St.Hyacinthe, J.A.Hamel; #Sherbrooke, C.E.Perry ; *Stratford, J.Hamilton ; Sutton, John Dunn; *Sorel, J.Mathieu ; *Three Rivers, A.A.Lanthier; #L'oronto, J.Douglass, acting ; Trenton, J.H.McGuire ; Wallaceburg, A.C.Bleakney, R.R.Farrow, T.J.Code, clerks.Statistical Branch.\u2014James Barry, chief clerk ; #.Bennett, J.Campbell, C.E.McKiel, G.V.Inee, John Ackers, W.H.Grafton, clerks.Messengers.\u2014J.Carleton, C.F.Bales and Harry Carleton.Inspectors of Ports.\u2014H.Kavanagh, J.S.cLaren, T.C.Mewburn, W.H.Hill ; Capt.\u2018G, H.Young, Western Territories ; J.8.Clute, British Columbia.S.W.McMicbael, financial inspector for the C.Fraser; Whitby, G.A.Carson; *Windsor, W.Benson ; *Woodstock, W.H.Van Ingen.Ports and Collectors of Customs, Province of Nova Scotia.* Amherst, W.D.Main ; * Annapolis, A.Fullerton ; * Antigonish, R.Grant; * Arichat, R.Benoit; *Baddeck, L.G.Campbell ; * Bridgetown, S.Ruggles; * Barrington, D.Sargent ; *¥ Cornwallis, F.C.Rand; *Digby, Botsfor Viets; *Guysborough, J.A.Tory ; * Halifax, W.D.Harrington ; * Port Hawkes ury, J.C.Bourinot ; * Port Hood, E.D.Tremaine ; *Port Dominion, and acting special agent.HENRY PORTER Medway, E.J.Letson; Locke Port, Manufacturer of SINEW LACE LEATHER, \u2014\u2014 GUARANTEED \u2014 The Toughest ever Produced Jae Sens Taw TTY A ETC Lovells Business Directory of the Province of Quebec: 73 Sanguinet et Dorchester.Bell Telephone No, 6243.Federal © No.1608.) Clos: \u2014Coin des rues | A.HURTEAU & FRERE, %e+Bassin woumgton Marchands de Bois de Sciage, 92 rue Sanguinet, Montreal.JE.en fice des Bureaux du Grand Tronc.Bell Teleplione No,1404.George Stalker; *Londonderry, R.Dill; * Liverpool, J.H.Dunlop; * Lunenburg, Ed.Dowling; *Margaretsville, D.W.Landers; * North Sydney, C.B., A.G.Hamilton ; *Parrs- borough, A.S.Townshend ; * Pictou, D.Macdonald ; * Shelburne, Warren W.Atwood; * Sydney, C.B., R.McDonald ; Truro, George P.Nelson ; * Weymouth, N.B.Jones; Windsor, H.W.Dimock; \u201cYarmouth, W.H.Moody.Ports and Collectors of Customs, Province of New Brunswick.* Bathurst, W.J.O\u2019Brien; * Campo Bello, J.Farmer; * Caraquette, J.G.C.Blackhall ; Chatham, D.Ferguson ; * Dalhousie, W.Montgomery ; *Dorchester, W.Dobson ; *Fredericton, A.F.Street; *Hillsborough, John Wallace; * Moncton, J.W.Binney; * Newcastle, .A.Park: *Richibucto, * Sackville, W.C.Milner; Shippegan, H.A Sormany ; *St.Andrews, C.M.Gove; *St.; \u201c George, Jas.McKay ; *St.John, J.R.Ruel ; *St.Stephen, Henry Webber ; * Woodstock, D.F.Merritt.COLLECTORS OF CUSTOMS.Manitoba.Winnipeg, col.T.Scott.Emerson E.D.Phillips.Western Territories.MacLeod, W.Cox Allen.British Columbia.Victoria, À.R.Milne New Westminster, J.S.Clute.Vancouver.J.M.Bowell.Nanaimo.B.H.Smith.Prince Edward Island.Charlottetown, Jas.Currie.Summerside, C.W.Strong.DEPARTMENT OF FinancE.\u2014Hon.George E.Foster, minister of finance; J.M.Courtney, deputy minister of finance, and secretary of Treasury Board; T.D.Tims, financial inspector; G.Y.Crookshank, assistant financial inspector ; R.W.Baxter, accountant of contingencies; C.J.Anderson, chief clerk Savings Bank Branch; F.Toller, comptroller of Dominion currency ; M.G.Dickie- son, Dominion bookkeeper ; George Lowe, jr., C.A.Gough, C.W.Treadwell, John MeNicol, John Fraser, first-class clerks; G.M.Jarvis, C.E.Turgeon, C.F.Street, H.G.PR.Fripp, J.B.H.Neeve, E.S.Wiggins, J.A.Clayton, N.S.Garland, John Belfour, W.L.Blair, J.P.Nutting, T.C.Boville, E.A, Black, E.Capbert, F.A.Coffin, C.S.Scott, second-class clerks ; S.J.Jenkins, minister's private secretary; C.J.Tasker, T.Gilmour, A.B.Foster, W.H.Hayes, E.L.Brittain, A.O'Reilly, J.©.Saunders, third-class clerks ; Peter Connolly, P.Pender, W.H.Ostrom, F.A.Evans, messengers.Insurance branch.\u2014William Fitzgerald, superintendent ; A.K.Blackadar, first-class clerk ; W.J.R.McMinn, second-class clerk.Finance OFFICERS IN THE DowmiNioN.\u2014Ottawa.\u2014 T.D.Tims, financial inspector.G.Y.Crook- shank, assistant financial inspector.Montreai.\u2014 E.J.Barbeau, asst.receiver general.Zoronto.\u2014C.J.Campbell, assistant receiver general.Halifax, N.S.\u2014J.R.Wallace, assistant receiver general.St.John, N.B.\u2014R.W.Crookshank, assistant receiver-general.Victoria, B.C.\u2014J.H.MacLaughlin, assistant receiver general.Charlottetown, Prince Edward Island \u2014Percy Pope, assistant receiver general.Winnipeg, Manitoba.\u2014H.M.Drummond, assistant receiver general.DEPARTMENT OF INLAND REVENUE.\u2014Hon.John Costigan, Minister of Inland Revenue ; E.Miall, commissioner; W.J.Gerald, assistant commissioner.Secretary's Branch\u2014W.Himsworth, secretary; W.Carter, assistant; A.Lusignan and J.P.McCarthy, clerks.Accountant's Branch \u2014P.M.Robins, accountant; F.R.E.Campeau, assistant; J.E.Valin, C.R.Hall, J.A.Doyon, J.F.Brown, G.Brunel, John Byrnes, R.Quain, clerks.Statistical Branch\u2014W.L.Heron, R.Nettle, J.F.Shaw.Form Branch\u2014F.K.Blatch.Stamp Branch\u2014Geo.Fowler.Standards Branch \u2014J.Brunel.Secretary to Minister\u2014M.F.Walsh.Analyst\u2019s Branch\u2014Thos.Macfarlane, F.R.C.S, chief analyst; A.McGill, B.A., F.X.L.Lefebvre, F.W.Babbington, assistants; Thos.Casey, clerk ; R.Archambault, A.McCullough and A.Conway, messengers.District Inspectors of Inland Revenue.\u2014 Henry Godson, of Toronto, chief inspector; James Gow, of Windsor, for Windsor District; -J.Morrow, of Toronto, for Toronto District; W.L.Hamilton, of Brockville, for Kingston District ; R.Bellemare, of Montreal, for Montreal! District ; J.M.Lemoine, of Quebec, for Quebec District ; J.N.Moore, of St.John, N.B, for New Brunswick District; R.Borradaile, of Halifax, N.8, for Nova Scotia District and Prince Edward Island ; J.K.Barrett, of Winnipeg, for Manitoba District; Wm.McGill of Victoria, for British Columbia District; John Davis, of Windsor, inspector of distilleries; W.J.Gerald, of Ottawa, inspector of tobacco factories ; W.J.Johnstone, chief inspector of weights and measures.DEPARTMENT OF THE INTERIOR.\u2014The Hon.E.Dewdney, Minister of the Interior.Inside Service\u2014A.M.Burgess, deputy of the Minister of the Interior ; A.Chisholm, private secretary.Secretary's branch.\u2014John R.Hall, secretary ; L.C.Pereira, assistant secretary; K.J.Henry, registrar of correspondence ; G.U.Ryley, in charge of timber and mines.Correspondence clerks.\u2014H.Kinloch, T.G.Rothwell, W.Howe, C.C.Rogers, F.S.Check- ley, N.O.Coté, Frank Nelson, George Bell, J.S.Brough, J.L\u2019Etoile,G.A.Sparkes, F.C.Capreol, F.Loyer, H.E.Hume, Eugene Belleau, John P.Dunne, W.Hatch, F.W.{C.Cuming, P.Robertson, Jos.P.Dunne, J.A.Coté, S.J.Willoughby, B.L.York, C.W.Badgley, J.S.Eagleson, H.H.Rowatt.Surveys branch.\u2014Edouard Deville, surveyof general and chief clerk ; W.F.King, chier inspector of surveys; A.Grignard, P.B.J.W.PATERSON & CO, ™ te enetenets 5e Porn 47 Murray Street, MONTREAL.CRARRRS TRAD BUIRBING PARRR. 74 Lovell's Business Directory of the Province of Quebec.BLAKE \u201c CHALLENGE\u201d STONE BREAKER.Symes, R.Rauscher, M.Brady, L.T.Lacasse, B.Billings, T.W.E.Sowter, C.J.Steers, C.C.Pelletier, A.QO.Wheeler.Land Patent branch.\u2014W.M.Goodeve, chief clerk ; N.Tetu, B.Wallis, F.H.Cowper Cox, P.\u2018T.Buchanan, H.Sherwood, W.S.Gliddon, D.Dunn, G.W.Patterson, H.B.D.Bruce, O.H.Lambart.Ordnance and Admiralty Lands.\u2014W.Mills, clerk in charge ; P.G.Keyes, E.Genest.Accountant's branch.\u2014J.A.Pinard, accountant and chief clerk; C.H.Beddoe, assistant accountant; H.H.Turner, ledger keeper.Chief draughtsman.\u2014J.Johnston.Clerk in charge of survey records.\u2014F.Clayton.Messengers.\u2014A.Swinburn, J.Dunnet, A.Pegg, R.Dunlop.Geological Survey Branch.\u2014A.R.C.Selwyn, director ; G.M.Dawson, asst.director and geologist ; Robert Bell, asst.director and geologist ; J.F.Whiteaves, asst.director and palæonto- logist ; G.C.Hoffman, asst.director, chemist, &c.; Jno.Macoun, botanist ; S.Barlow, chief draughtsman ; J.Marshall, secretary and accountant; R.W.Ells, field geologist; Hugh Fletcher, field geologist; R.G.McConnell, field geologist ; E.D.Ingall, mining engineer; T.C.Weston, asst.curator; J.B.Tyrrell, field geologist; A.S.Cochrane, asst.topographer; L.M.Lamb, artist; A.P.Low, Amos Bowman and A.C.Lawson, geologists; Robert Chalmers, geologist ; C.W.Willimott, asst.curator; E.R.Faribault, surveyor and explorer; F.C.Wait, asst.chemist and mineralogist; H.M.Ami, 2nd asst.palæon- tologist; R.L.Broadbent, museum assistant ; H.P.Bunnell, museum assistant; Jno.Thorburn, librarian, &c.; Thomas Burke, resident housekeeper ; A.T.McKinnon, messenger.Permanent Officers for Outside Service, toba and Western Territories.The Land Board, Winnipeg.\u2014H.H.Smith, commissioner of Dominion lands ; W.Pearce, superintendent of mines; J.M.Gordon, inspector of Dominion land agencies; T.R.Burpé, secretary; R.A.Ruttan, asst.secretary.Dominion Lands Agents.\u2014Winnipeg, A.H.Whitcher ; Brandon, W.H.Hiam; Birtle, W.G.Pentland; Maritou, Geo.Young ; Deloraine, John Flesher ; Minnedosa, W.M.Hilliard; Regina, W.H.Stevenson ; Calgary, Amos Rowe ; Prince Albert, John McTaggart; Edmonton, P.V.Gauvreau; Cannington, C.E.Phipps, acting agent; Battleford, KE.Brokovski; Leth- bridge, E.G.Kirby ; Saltcoats, T.B.Ferguson ; Kamloops, E.A.Nash.Agent for Mennonites and Icelanders \u2014 George Newcomb, Ottawa.Crown Timber Agents\u2014 Winnipeg, E.F.Stephenson ; Edmonton, Thomas Anderson; Calgary, C.L.Gouin ; Prince Albert, John McTag- art.Forestry Inspection.\u2014J.H.Morgan.Inspector of Ranches in Western Territories.\u2014Dr.Wm.Cox Allen, MacLeod.New Westminster, British Columbia, Dominion Lands Agent.\u2014John McKenzie.New Westminster, British Columbia, Crown Timber Agent\u2014T.S.Higginson, Mani- | GEO.BRUSH, 34 King St., Montreal.Clerk of the Western Territories Council.\u2014R.B Gordon.Secretary to the Lieut-Governor ofthe District of Keewatin.\u2014Hon.Walter Robt.Bown.Registrars for the Western Territories.District of West Saskatchewan, Wm.Jas.Scott District of East Saskatchewan, Alexande Sproat ; District of South Alberta, Thomas Alex ander McLean; District of Assiniboia, Georgd Archibald Montgomery; District of North Al berta, George Roy; Inspector of Land Titles Offices, P.M.Barker, Regina.National Park, Hot Springs, Banf \u2014Geo A.Stewart, superintendent.Caretakers of Ordnance Lands.\u2014Chambly, Q.J.O.Dion; Grand Falls, N.B., sertram Currier Leamington, Ont., Peter Conover; Blenheim W.R.Fellows, jun.; Queenston,Ont., Jos.Walke DEPARTMENT oF MARINE.\u2014 Hon.Charles B Tupper, minister of marine and fisheries; Wn Smith, deputy minister of marine; John Hardig F.F.Gourdeau (accountant), W.P.Anderso engineer), and C.C.Chipman (private secretar to minister), chief clerks ; Wm.Loftus Maged Wm.H.Alexander, M.P.McElhinney A.W.Owen, J.M.Oxley, James Brooke Halket Wm.Byron Carleton, Wm.W.Stumbles, M.V C.Nicholson, V.H.Steele, Andrew Halket James E.McClenaghan, A.H.Guiou, M.Gran clerks; M.Lamouche, W, G.Lampey, Reg Roy, C.F.Cox and B.H.Fraser, extra clerks Jules Morin and W.C.Gordon, messenger J.U.Gregory, agent, Quebec ; John J Harding, agent, St.John, N.B.; Hens W.Johnston, agent, Halifax, N.S.; H.G.Lewi agent and inspector of lights, Victoria, B.C., an Artemas Lord, agent, Charlottetown, P.E.I Jas.Mitchell, superintendent of lights fq New Brunswick, Newcastle, N.B.; C.A.Hu ching, superintendent of lights for Nov Scotia, Halifax, N.S.; P.Harty, superinte dent of lights above Montreal, Ottawa, Ont J.G.Bruneau, acting superintendent of lights fg Quebec ; captain W.H.Smith, R.N., chairma board of examiners of masters and mates George Mackenzie and David Hunter, e3 aminers, Halifax, N.S.; W.E.Seaton, examine Quebec ; William Thomas, examiner, St.Joh N.B.; and Roderick Cameron, examiner, Charlot town, P.E.I.; 8.J.Brookman, Sydney, N.A.J.Wolff, Lunenburg, N.S, J.E.Huy Lunenburg, N.S., M.P.McElhinney, Ottaw Wm.Mcllwain, St.Catharines, T.F.Tayld Kingston, H.G.Lewis and James Gaudi Victoria, B.C., examiners for coasting certi cates; W.J.Meneilley, chairman of Board Steamboat Inspection and inspector Ontario, Huron and Superior Division, ronto ; James Johnston, inspector for Wd Ontario Division, Toronto; O.P.St John, i pector for West Ontario Division, Toront§ D.Stevens, inspector for New Brunswick a Nova Scotia, St.John, N.B.; John Burge inspector for Montreal Division, Montreal ; Edwa Adams, inspector for East Ontario Division, King ton, Ont.; Joseph Samson, inspector for Queb Division, Quebec; KE.R.Abell, inspector Manitoba and Western Territories Division, Low WM.GLENDINNENG & SON, 171 William Street.MONTREAL.CAST IRON STEAM FITTINGS B= Lovell's Business Directory of the Province of Quebec.75 La plus grande vente Moins de Travail =~ SUNLIGHT SAVON \u201ci MONDE.COMFORT.Fort Garry; W.A.Russell, inspector British Columbia Division; C.R.Coker, St.John, N.B., Thomas Harbottle, Toronto, Pierre Brunelle, Quebec, M.P.McElhinney,Ottawa, Thos.Donelly, Kingston, R.Collister, Victoria, B.C., inspectors of hull and equipments ; L.R.Demers, commander of steamer Druid; Edmond Larochelle, commander of Steamer Napoleon III.; Richard À Guildford, commander of Steamer Newfield, and in temporary charge of Government Steamer Lansdowne ; John Devereux, commander of Steamer Sir James Douglas; Allan Finlayson, commander Government Steamer Stanley ; \u2018Charles Carpmael, M.A, superintendent of Meteorological office, and director of Magnetic \u2018Observatory, Toronto; Rev.James Williamson, M.A, LL.D, director of Observatory, Kingston, Ontario; C.H.McLeod, director of Observatory, Montreal; C.W.Drury, director of Observatory, Quebec; George Hut- chison, director of Observatory, St.John, New Brunswick ; and Robt.H.Cogswell, director of Time Ball, Halifax, N.S.; Hy.McKay, shipping master Montreal ; W.H.Purdy, shipping master, St.John, New Brunswick ; Howard Bligh, shipping master, Halifax, N.S.; and Henry Mutch, shipping master, Charlottetown, P.E.I.; Edward -O'Bryan, harbour master, Halifax, N.S.; David Small, harbour master, Charlottetown, P.E.I.; W.R.Clarke, harbour master, Victoria and Esquimault, B.C.; F.G.Eden, harbour master.Gaspé, P.Q.; James G.Shaw, port warden, Montreal ; W.Simons, port warden, Quebec; David Hunter, port warden, Halifax, N.S.; D.McDonald, port warden, Pictou, N.S.; John Lorway, port warden, Sydney, N.S.; Alexander McCuish, port warden, Louisburg, N.S.; D.W.Henesy, port warden, Port Hawkesbury, N.S.; George B.Hadley, port warden, Port Mul- grave, N.S.; Jos.McPherson, port warden, Cow Bay; D.McKay, port warden, North Sydney ; and H.'P.Welsh, port warden for P.E.Island; W.R.Clarke, port warden, Victoria and Esquimault.DEPARTMENT OF AGRICULTURE.\u2014 Hon.John Carling, minister of agriculture ; John Lowe, deputy to the minister ; H.B.Small, secretary ; J.B.Lynch, accountant.General Correspondence Immigration.\u2014 W.F.Boardman and L.Dauray, 2nd class clerks; J.C.Poper, J.E.Lemieux, C.W.Bate and F.C.Chittick, 3rd class clerks; L.Jarvis, private secretary ; James Seyhan, messenger ; J.Beaudoin and H.Pruneau, packers.Historical Archives \u2014D.Brymner and J.Mar- mette, clerks.Copyright, Trade Marks, &c.\u2014J.B.J ackson.Patents.\u2014 R.Pope, deputy commissioner ; H.Casgrain, 1st class clerk ; W.J.Lynch, lst \u2018class clerk and accountant; J.E.D\u2019Auteuil, J.F.Dionne, D.A.Routhier, 1st class clerks ; L.J.Beland, A.Levéque, T.McCabe, H.H.Bailey, 9nd class clerks ; J.H.Lyster, W.Hanright, J.G.E.Copping, J.W.D.verner, W.J.Walsh, A.G.Taché, A.W.Desjardins, J.Reiffenstein, A.E.Caron, 3rd class clerks: J.Léveillé, model repairer; D.Coté, model guardian.Census and Statistics.\u2014George Johnson, statistical officer; C.D.L.Tanguay, special attaché ; E.H.St.Denis, 2nd class clerk ; S.C.D.Roper, H.L.Fraser, 3rd class clerks.DEPARTMENT OF RAILWAYS AND CANALS.\u2014Right Hon.Sir John A.Macdonald, G.0.B., minister ; T.Trudeau, deputy of the minister ; John Page, chief engineer canals ; C.Schreiber, chief engineer government railways ; À.P.Bradley, secretary and chief clerk; Thos.Cross, clerk ; H.À.Fissiault, law clerk; W.J.Tilley, M.W.Maynard, L.K.Jones, F.À.Dixon, L.H.Filteau Neil Stewart, B.H.Teakles, Charles Costen C.E.Chubbuck, R.Devlin, H.Le B.Ross, B.A.Hill first-class clerks; S.McLaughlin, A.U.Almon, S.L.Shannon, second-class clerks; L.N.Fortier, L.D.Dion, A.W.Cameron, J.W.Pugsley, J.E.Methot, third-class clerks; J.N.DesLauriers, Isidore DesLauriers, Jos.Page, messengers.EMIGRATION DEPARTMENT.Quebec.\u2014L.Stafford, agent; P.Doyle, assistant; L.Stein, clerk; Wm.Anderson, interpreter; James O'Reilly, messenger.Montreal.\u2014J.J.Daley, agent.Ottawa.\u2014W.J.Wills, agent.Kingston.\u2014R.Macpherson, agent.Toronto.\u2014J.A.Donaldson, agent.Hamilton \u2014 John Smith, agent.London, Ont \u2014A.G.Smyth, agent.St.John, N.B.\u2014S.Gardner, agent.Halifax, N.S.\u2014E.Clay, agent.Port Arthur \u2014J.M.McGovern, agent.Winnipeg.\u2014Thomas Bennett, J.E.Tétu, resident agents ; E.Ohlen, interpreter.Brandon.\u2014A.J.Baker, agent.Regina.\u2014J.T.Stemshom.Calgary.\u2014J.Z.C.Miquelon, agent.Vancouver.\u2014M.Sutherland, agent.Moose Jaw.\u2014R.L.Alexander, agent.Victoria, B.C.\u2014J.Jessop, agent.EMIGRATION AGENTS IN UNITED KINGDOM.London, John Dyke, 15 Water street, Live 1; H.Merrick, 29 Victoria Place, Belfast ; Thos.Con.oolly, Northumberland House, Dublin; Thos.rahame noch square, Glasgow ; J.W.D Bathbridge, Bristol.) HASEOW ow QUARANTINE.Grosse Isle \u2014F.Montizambert, M.D., medical superintendent.Halifax.\u2014W.N.Wickwire, M.D., inspecting physician.St.John, N.B.\u2014W.8.Harding, M.D., inspecting physician.Pictou, N.S.\u2014J.McMillan, M.D., inspecting physician.Victoria, B.C.\u2014W.Jackson, M.D., inspecting physician.Charlottetown, P.EI\u2014 M.D.physician.Sydney, N.8S.\u2014W.McK.McLeod, M.D., inspecting physician.Chatham, N.B.\u2014J.McDonald, inspecting phy- gician, Port Hawkesbury, N.S.\u2014P.A.McDonald, inspecting physician.Inpian DeearTMENT.\u2014HoOn.Edgar Dewdney, Minister of the Interior, and Superintendent General of Indian affairs; Lawrence Vankoughnet, inspecting Hangers, Shafting, Pulleys, Gearing, etc.ILLER BROS.& TONS, 122 KING ST;, MONTREAL. 76 _ Lovell's Business Directory of the Province of Quebec.QUBSCRISE The Dominion \u201cThe Peer, if not the [Hustrated.peor easy smn production in America.\u201d\u2014The Canadian American, Chicago.Only $4.00 a year.PUBLICATION OFFICE, 73 8ST.JAMES STREET, MONTREAL.deputy superintendent general; R.Sinclair, chief clerk and accountant; W.A.Austin, surveyor and chief draughtsman; A.Dingman, inspector of agencies and reserves; J.V.de Boucherville, A.N.McNeil, F.W.Smith, J.D.McLean, D.C.Scott, R.G.Dalton, M.Benson, Samuel Stewart, John McGirr.NorTH-WEST MOUNTED PoLICcE.\u2014 Frederick White, comptroller; L.Fortescue, A.Fisher, R.M.Gallway, L.Duplessis, clerks.Officers of the North- West Mounted Police.\u2014L.W.Herchmer, commissioner; L.N.F.Crozier, asst.commissioner ; W.M.Herchmer, J.Cotton, J.H.Meclllrie, S.Gagnon, A.H.Griesbach, P.R.Neale, S.B.Steele, A.R.Macdonell, A.B.Perry, R.B.Deane, E.W.Jarvis, superintendents ; G.B.Mof- fat, J.Howe, F.Norman, F.White, W.S.Morris, W.A.Antrobus, G.E.Saunders, F.Draegner, J.Allan, Z.T.Wood, P.C.H.Primrose, A.R.Cathburt, E.A.Sunder, H.D.Likely, J.A.Me- Gibbon, S.G.Mills, J.O.Wilson, A.Huot, J.D.Moodie, J.V.Begin, W.A.Brooks, C.Starnes, T.W.Chalmers, inspectors; A.Jukes, surgeon ; R.Miller, G.R.Kennedy, J.W.Rolph, H.G.Baldwin, assistant-surgeons.\u2018INDIAN DEPARTMENT, REGINA, N.W.T.Hayter Reed, Indian commissioner for Manitoba and Western Territories; A.E.Forget, assistant Indian commissioner; T.P.Wadsworth, inspector of agencies ; Alex.McGibbon, inspector of agencies; J.A.Macrae, inspector of Protestant schools; G.A.Betournay, inspector of Roman Catholic schools.WESTERN TERRITORIES.MANITOBA.L.McColl, inspector, Winnipeg.AGENT.AGENCY.H.Martineau.The Narrows, Lake Manitoba, via Tologan F.Ogletree.Portage la Prairie, Man.A.M.Muckle.St Peter\u2019s, Clandeboye P.0.Jas.McCracken.Fort Francis, Rainy Lake, Rat Portage DEPARTMENT OF SECRETARY OF State and registrar general; L.H.Taché, private secretary; L.A.Catellier, Under Secretary of State.Correspondence chief clerk; H.J.Morgan, first class clerk ; Fred.Colson, E.G.Pulford, G.Emond, J.F.Waters, E.Harrison, L.C.Labelle, H.Roy, E.Y.Steele, W.Foran, clerks.records ; G.de LaPorte and F.J.Audet, clerks.Registry Branch.\u2014L.A.Catellier, deputy registrar general ; E.Brousseau, I.W.Storr, A.P.M.Drouin, J.Burns, A.G.Learoyd, G.Collins, AGENTS.AGENCY.P.T.Kirwan, D.A.MacDonald, C.Medlow, W.E.Jones.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026\u2026\u2026.Fort Pelly, via Saltcoats x A Globensky, clerks ; A.0.Matton and - J.A.Markle.Birtle, Man.- Arcand, extra clerks.J.J.Campbell.\u2026 \u2026\u2026.Moose Mountain, Perey Dept.OF PUBLIC PRINTING AND STATIONERY.\u2014 P.0., via Moosomin Brown Chamberlin, C.M.G., Queen\u2019s printer, A.McDonald.Crooked Lakes, Broad- and controller of stationery; André Senécal, _| view supt.of printing ; W.Gliddon, A.Potvin, L.W.8.Grant.Assiniboine Reserve,In- A.Grison, O.B.Sansom, A.Larochelle and G.dian Head Andrews, clerks.H.L.Reynolds.ia via Qu\u2019Ap- T Stationery Branch.\u2014H.J.Bronskill, chief clerk ; , - Roxborough, W.Walsh, F.S.Gouldthrite, J.B.Lash.\u2026.\u2026\u2026.\u2026.Muskowpetung\u2019s Re- clerks ; A.H Beaulieu and J.A.Verge, extra | serve, Regina clerks.! H.Keith.coc oeuvre, Touchwood Hills, Kuta- Messengers.\u2014J.Hughes, H.Allen, D.Beahan, : R.8.Mackenzie.Duck Lake, Stobart P.0.{i%; Courtman, Urgele Ricard, A.Barrette, R.J.Finlayson.Carlton, Sissons P.O.\u2019 P.J.Williams.Battleford, via Swift Post OrricE DEPARTMENT.\u2014 Ottawa.\u2014Hon.J ohn Current Haggart, postmaster general ; lieut.-col.G.G.Mann.Onion Lake, via Swift Wm.White, deputy P.M.general; J.H.Bald- | Current erson, private secretary.John Ross.Saddle Lake, Pakan P.Secretary's Branch.\u2014W.D.LeSueur, secre- O., via Calgary tary.Chas.DeCazes.Edmonton, via Calgary Accountant's Branch.\u2014W.H.Smithson, ac- - S.B.Lucas.eveeee Peace Hills, via Calgary countant.W.Pocklington.Blood Reserve, MacLeod Money Order Branch.\u2014Geo.F.Everett, super- M.Begg.+ eee Blackfoot Crossing, Glei- intendent.chen Savings Bank Branch.\u2014D.Matheson, super- F.C.Cornish.Sarcee Reserve, Calgary intendent.A.R.Springett.Peigan Reserve, Mac- Printing and Supply Branch.\u2014Sidney Smith, Leod superintendent.\u20142025\u2014 ¢ (OSTRICH FEATHERS .WIL SNOW DPI ICE PIC CRE OI OR ES ISO ONE Notre Dame St, MONTREAL.( Cleaned.and .Curled R.J.N.Pither.Assabaskasing, Rat Portage John MeclIntyre.Savanne, Fort William, Ont.J.Reader.cce.uuu.The Pas, Cumberland District ; A.McKay .oev curs anne.Beren\u2019s River, Lake- Winnipeg STATE oF - | CaNapa.\u2014Hon.J.A.Chapleau, secretary of Branch.\u2014Philippe Pelletier, | Records Branch.\u2014A.Audet, keeper of the - 5-5 Ga 5 15 HE - toa We bh REE EE Eek ker | id SHRUSF = = | BEE he al ig 3 oy Lowell's Business Directory of the Province of Quebec.~ 77 The Persian Lotio SENATORS OF THE DOMINION OF CANADA.HoN.GEORGE W.ALLAN, SPEAKER.NAME.P.O.ADDRESS.The Honorable Abbott John J.C.ovvev nen .Montreal.Alexander, George.Woodstock, Ont.Allan, George William (Speaker).Toronto.Almon, William J.Halifax.Archibald, Thomas D.Sydney, N.S.Armand, Joseph F.Rivière-des-Prairies.Baillargeon, Pierre.Quebec.Bellerose, Joseph Hyacinthe.St.Vincent de Paul.Bolduc, Joseph .St.Victor de Tring, P.Q - Botsford, Amos Edwin .Westoook, Westmoreland.Boucherville, C.E.Boucher de Boucherville.Boulton, Charles A .Shellmouth, Man.Boyd, JONN.00000000e St.John, N.B.Casgrain Chas.E.\u2018Windsor, O.Chaffers, William Henry.St.Césaire.Clemow, F.0.0001000000000 Ottawa.Cochrane, Matthew Henry.Compton.DeBlois, P.A.+.++s00000c0- Quebec.Dever, James.\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.St.John, N.B.Dickey, Robert B.Amherst, N.S.Ce Leesa .Bathurst, N.B.Drummond George A.Montreal.Flint, Billa.c.- .Belleville.Girard, Marc Amable.St.Boniface, Man.Glasier, John.o0veeee Fredericton, N.B.Gowan, James Robt.Barrie, Ont.Grant, Robt.Patterson.Pictou, N.S.Guévremont, Jean Baptiste.Sorel.Haythorne, Robert Poore.Charlottetown, P.E.1.Is the best preparation other spots known for on the removing 3 SKIN, an = and ail Edouard J.Langevin, clerk, master in chancery, cashier and accountant; James Adam- son, clerk, assistant and master in chancery ; J.G.Aylwin Creighton, law clerk and master in chancery, clerk of committees and English translator; the venerable Archdeacon Lauder, chaplain ; A.A.Boucher, second clerk, assistant master in chancery, chief French translator; R.W.Stephen, first English clerk and clerk of English journals ; Alex.Soutter, second English clerk and clerk of Private Bills; Charles Young third English clerk and clerk of routine and proceedings ; A.Garneau, first French translator; J.de St.Denis Le-Moine, sergeant-at- arms, clerk of French journals ; A.L.Garneau, assist.clerk of French journals ; C.T.Gibbs, assistant accountant ; Agar Adamson, junior clerk ; R.Edward Kimber, gentleman usher of the black rod; J.B.Myrand, postmaster ; Peter Dunne, housekeeper ; Thomas Wheeler, newsroom keeper; P.Rattey, doorkeeper; Joseph Larose, speaker's messenger; F.Gilbert, wardrobe keeper and assistant door keeper ; John Dunne, bank messenger; André Gravelle, house carpenter; O.Archambault, J.H.Pelletier, Edward Ashe, W.L.Lambkin, Theodule Paquette, permanent messengers ; Andrew and George Holland, official reporters Howlan, George W.Charlottetown, P.E.1.of debates.Kaulbach, Henry A.N.Lunenburg, N.S.Lo.Lacoste, Alexandre.Montreal.SESSIONAL MESSENGERS : \u2014 Louis Robitaille, Léonard, Elijah.London, Ont.Théodule Paquette, Jean A.Choquette, Andrew Lewin, James Deoporerennee St.John, » Wilson.Pages:\u2014George Mackinnon, Arthur MoGlellan, Abner Reid.\u2018Hopewell, N.B.Fosbery, Ernest Bérubé, Edward Fitzgerald, McCallum, Lachlan.Stromness, O.Arthur Ralph, Charles Neville, George Gray.McDonald, William.Little Glace Bay, N.S.McInnes, Thomas R.New Westminster, B.C.HOUSE OF COMMONS.McKay, Thomas.Truro, N.S.McKindsey, George C.Milton, O.HON.J.ALDRIC OUIMET, SPEAKFR.MoLaron Peter 1111121111! Alexandria, 0.John George Bouiinot, C.M.G., Clerk.Macdonald, William Jolin.++ Victoria, Bs.CONSTITUENCIES.MEMBERS.P.O.ADDRESS.MacInnes, Donald.- Hamilton, Ô Addington.John W.Bell.Desmond, O.Macpherson, Sir David Lewis Toronto.Albert.R.C.Weldon.Halifax, N.S.Masson, L.F.R.,.Terrebonne, P.Q.Alberta.D.W.Davis, .McLeod, W.T.Merner Sam.Hamburg, O.Algoma.S.J.Dawson.Prince Arthur, O.Miller, William .vere.Arichat, N.S.Annapolis.J.B.Mills.Annapolis, N.S Montgomery, Donald.Park Corner, P.E.L Antigonish.Hon.Sir John Thompson, Ottawa.Murphy, hon.Edward.Montreal.Argenteuil.James C.Wilson.Montreal, Q.U\u2019Donohoe, John.\u2026\u2026\u2026.\u2026.- Toronto.\u2018Assiniboia East, Hon.E.Dewdney.Ottawa, O.Odell, William Hunter.Fredericton.\u2018Assiniboia West, Nicholas Flood Davin, Regina, W.T.Ogilvie, Alexander We 00.Montres 6, Q Bagot.\u2026\u2026.Flavien Dupont.St Liboire, Q.Paquet, Anselme Homère.St.uthber .Francois, Polletior.C.A.Pesccocc0c000s Quebec.\u2019 Beauce.Jos.Godbout.{ Beauce, Q.Perley, Wm.D.Wolseley Creek, W.T.Beauharnofs .J.G.H.Bergeron.Montreal, Q.Poirier, Pascal.+.Shediac, N.B.Bellechasse.Guillaume Amyot.Quebec.Power, Lawrence Geoffrey.Halifax, N.S.Berthier.C.Beausoleil.Montreal, Q.Price, E.J-.+.0+22000 a.Quebec.Bonaventure.L.J.Riopel\u2026.Quebec.Prowse, Samuel .Murray Harbour, P.E.L Bothwell.Hon.David Mills.Palmyra, 0.Read, Robert.\u2026\u2026.Belleville, Ont.Brant, N.R.Jas.Somerville.Dundas, O.Reesor, David.Yorkville, Ont.Brant, S.R.Wm.Paterson.Brantford, O.Reid, James.nan ccoc00 Quesnelle.Brockville.John F.Wood ean Brockville, O.Robitaille, Théodore.New Carlisle, P.Q.Brome.Sydney A.Fisher.Knowlton, Q.RKodier, C.S.\u2026.\u2026.Montreal.Bruce, N.R.Alex.MeNeill.Wiarton, O.Ross, J.J.\u2026.RE Ste.Anne de 1a Parade,Q.Bruce, E.R.Henry Cargill.Cargill, O- Sanford, W.E.c.ec0ve.Hamilton, U.Bruce, W.R.James Rowand.Dunblane, 0.a nsé cac ce sa000 5 Winnipeg- { H.F.McDou- j Christmas Scott, Richard William.Ottawa.Cape Breton.gall A Island.N.S.Smith, Frank.Toronto.{ David McKeen Little Glacé Bay, N.S Stevens, Gardner Green.Waterloo, Q.Cariboo, B.C.F.S.Barnard \u2026.Victoria, B.C.Sullivan, Michael.,.- Kingston, O.Carleton, N.B.F.H.Hale.Woodstock, N.B.Sutherland, John.Kildonan, Manitoba.Carleton, O.G.L.Dickinson,.Manotick, O.Thibaudeau, Joseph Rosaire Montreal.Chambly.R.Prefontaine.Montreal.Vidal, Alexander.Sarnia.Champlain Hypolite } Cap de La Ma- Wark, David.Fredericton, N.B.sreenee ontplaisir eleine, Q.-\u2014E Cross\u2019 Chest Expanding Stee 8 Shoulder Brace, i 712 CRAIG STREET.ER Aa J SCIEN SI cn ERR ECS EARS Ene 78 Lovell's Business Directory of the Province of Quebec.JAMES FYFE, Manufacturer, Designer of Scales for Special Purposes.Of Every Description and Superior Quality.S A | E S pe St.Paul and St.Peter Sts., Montreal, CONSTITUENCIES,\u201d MEMBERS.P.0.ADDRESS, Charlevoix.,.Simon, Cimon Murray Bay.CONSTITUENCIES, MEMBERS.P.0.ADDRESS Middlesex, E.R.J.H.Marshall.London, O.Charlotte.\u2026.\u2026.A.H.Gillmor.St.George, N.B.Middlesex, N.R.T.Coughlin.Offa, O.Chateauguay.Edward Holton.Montreal.Middlesex, S.R.J.Armstrong.Willton Grove, O.\u201cSaguenay.| P- Couture \u2026.Laterrière, @.illo WE Wo E, Boome.Newbury, 0 Colchester.Sir Adams Archibald.Truro, N.S Monck.A.Boyle.Dunnville, O.Compton.Rufus Henry Pope.Cookshire, Q.Montcalm.eee P 0.Therien evens Ste.Julienne, Q.all and .ontmagny.P.A.Choquette.Montmagn .Cornwall an _\u2026 } Darby Bergin.Cornwall, O.Montmorency .Chas, Langelier.Quebec any, \u20acumberland.A.R.Dickey.Amheret, N.S.Montreal, C.J.J.Curran.Montreal, Q.Digby.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.H.L.Jones.Weymouth, N.S.Montreal, E.A.T.Lépine.Montreal, Q.Dorchester.H.J.J.B.Chouinard.Quebec, Q.Drummond & } Jos.Lavergne .Arthabaska, Q.Dundas.C.E.Hickey.Morrisburg, O.Durham, E.R.Henry A.Ward.Port Hope, O.Durham, W.R.Hon.Edward Blake, Toronto, O.Elgin, E.R.John H.Wilson.St.Thomas, O.Elgin, W.R.George E.Casey.Fingal, O.Essex, N.R.J.C.Patterson.Windsor, O.Essex, S.R.James Brien.Essex Centre, O, Frontenac.Hon.G.A.Kirkpatrick.Kingston, 0.Gaspé.cec ou.L.Z.Joncas.Grand Rivière, Q.Glengarry.Peter Purcell.Summerstown, O.Gloucester.K.F.Burnms.Bathurst, N.B.Grenville, S.R.Walter Shanly.Montreal.Grey, ER.T.S.Sproule.Markdale, O.Grey, N.R.James Masson.\u2026.Owen Sound, O.Grey,S.R.G.Landerkin.Hanover,O.Guyrborough.d.A.Kirk.Glenelg, N.S.Haldimand.W.H.Montague.Dunuville, O.; Hon.A.G.Jones, Halifax, N.S.Halifax.Thos.E.Kenny, Halifax, N.S.Y; Halton.John Waldie.AR Toronto, 0.: Adam Brown, Hamilton, O.Hamilton.{ Alex.McKay, Hamilton, O.Hants.Alfred Putnam Maitland, N.S.Hastings, E.R.S.B.Burdett .Belleville, O.; > Hon.Mackenzie Hastings, N.R.{ Bowell .Ottawa, 0.Hastings, W.R.Henry Corby.Belleville, O.Hochelaga.Alp.Desjardins .Montreal, Q.Huntingdon.Julius Scriver.Hemmingford, Q.Huron, 8.R.John McMillan, Constance, O.Huron, ER.Peter Macdonald Wingham, QO.Huron, W.R.Robert Porter, Elmvale.O.Yberville.François Bechard.Mount Johnson.Q Inverness .\u2026.Hugh Cameron.Mabou, N.S, Jacques Cartier .Désiré Girouard.Dorval, Q.Joliette .Hilaire Neveux, St.Ambroise de Kildare, Q.Kamouraska.A.Dessaint.Kamouraska, Q.Kent, N.B.Kent, 0.A.Campbell.Chatham, O.King\u2019s, N.B.Hon.Geo, E.Foster.Ottawa.King\u2019s, N.S.F.W.Borden.= Canning, N.S.( Souris, P.E.I.Kings, PES.$3 A.McIntyre Montague, Kingston.Rt.Hon.Sir J.A.Macdonald., Ottawa.Lambton, F.R.Geo.Moncrieff.\u2026 .Petrolia, O.J.ambton, W.R.J.F.Lister .Sarnia, O.Lanark, Not.Jos.Jamieson.Almonte, O.Lanark, S.R .Hon.John G.Haggart.Ottawa, 0.Laprairie.Cyriile Doyon,.St.Isidore,Q.L\u2019Assomption.Jos.Gauthier.Laurentides, Q.aval.nie Hon.J.A Quimet.Moutreal, Q.eedsand Gren- Chs.Frederic > ville, N.R.! Ferguson.| Kemptville, 0.Leeds, S.R.Geo.Taylor .Gananoque, O.Lennox.Uriah Wilson .Napanee, O.Levis.P.M.Guay .Etchemin, Q.Lincoln & Niagara.John C.Rykert.St.Catharines, O.Lisgar.A.W.Ross.Vancouver, B.C.L'Islet.P.B.Casgrain.Quebec.London.Hom.John Carling.Ottawa, O.Lotbiniére.C.[.Rinfret.,.St.Croix, Q.Lunenburg.Jas.Eisenhauer.Lunenburg, N.S.Portage la Marquette .Robt.Watson.{ Prairie, M.Maskinongé.\u2026.C.J Coulombe.St.Justin, Q Megantic.G.Turcot.Ste Julie, Somerset, Q.Montreal, W .Sir Donald A.Smith, Montreal, Q.Muskoka .W.E.O\u2019Brien.Shanty Bay, O.Napierville.L.Ste.Marie.St.Rémi, Q.Nicolet.F.Boisvert.Nicolet, Q.New Westmins- Fiera Norfolk, N.R.John Charlton.Lynedoch, O.Norfolk, 8.R.David Tisdale.Simcoe, O.A } Hon.Peter Mitchell.Montreal, Q.Nan OP e À Edward Cochrane.\u2026.Brighton, O.AO R, | Geo.Guillet.Cobourg, 0.Ontario, N.R.Frank Madill.Beaverton, O.Ontario, S.R.Wmwm.Smith.Columbus, O.Ontario, W.R.Jaimnes D.Edgar -Toronto, O.Ottawa City .H.Robillar ee.Ottawa, O.Ottawa Co .Alonzo Wright.1ronsides, Hull, Q.Oxford, N.R.J.Sutherland.Woodstock, O.Oxford, S.R.Hon.Sir R.J.Cartwright, Kingston.Peel.«vee.Wm.A, McCulla.Brampton, O.Perth, N.R.!S.R.Hesson.Stratford O.Perth, S.R.James Trow.Stratford, O.Peterboro\u2019, E.R.John Lang.Jermyn, O, Peterboro\u2019, W.R.Jas.Stevenson.Peterboro\u2019, O.Pictou.John McDougald, | Westville, N.S.Hon.Chas.H.Tupper.Ottawa, O.Pontiac.John Bryson.Fort Coulonge, Q.Portneuf.{ \"Georges.© St.Quebec, Prescott .Simon Labrosse.St.Eugène, Q.; .F.Perry.Tignish, P.E.I.Prince, P-E.L.§ 5 ol oman Ppt & Prince Edward.J.M.Platt.Picton, O.Provencher.A.A.C.LaRiviere.8t.Boniface, M.Quebec, Centre.Frs.Langelier.Quebec, Q.Quebec, East.Hon.W.Laurier.{ Aie qe Quebec, West.Hon.T.McGreevy, Quebec.Quebec Co.Hon.Sir Adolphe Caron, Ottawa, O.Queen\u2019s, N.B.Geo.F.Baird.St.John, N.B.Queen\u2019s, N.S.+ N.Dreeman.Liverpool, N.s.( L.H.Davies.Charlottetown, P.EX.Queens,P.E.I.{ Wm.Welsh.Charlottetown, P.E I.Renfrew, N.R.Peter White.Pembroke, O.Renfrew, 8.R.John Ferguson,.Admaston, O.Restigouche.Geo.Moflat.Dalhousie, N.B.Richelieu.J.A.Massue.St.Aimé, Q Richmond, N.S8.E.P.Flynn.Arichat, N.S.ich d and Richmond a \"LW.B.Ives.Sherbrooke, Q.Rimouski.J.B.R.Figet.Rimouski, Q.Rouville.G.A.Gigault.St.Cesaire, Q.Russell.W.C.Edwards.Rockland, O.St.Hyacinthe.M.E, Bernier.St.Hyacinthe, Q.Se pan, NB, {Jonn V.Riis.} St.John, N.B.St.John, City Chas.N.Skinner.St.John, N.Band County.{c.W.Weldon.St.John, N.B.St.Johns, Q.Frs.Bourassa.St.Valentin, Q.St.Maurice.{ E SL Desaul- Yamachiche, Q.Saskatchewan D.H.Macdewall Prince Albert, N.W.T, Selkirk, Man.T.M.Daly.\u2026.Brandon, M.Shefford.Antoine Audet.North Stukely, Q.Shelburne .J.W.Laurie.Oakfield, N.8, Sherbrooke.R.N.Hall.Sherbrooke, Q.Simcoe, E.R.H.H.Cook .Toronto, O.BOILER INSPECTION & INS.CO.zea ores, - oscuro MUDGE, Gen.Agents, Province of Quebec.M.CREELMAN, Inspector Office, 1527 Notre Dame St., MONTREAL, Correspondence solicited.See Adv p.12.ae eet agi ae ee CUR RE mY wr Re RY à vu EB 2S Law uk ke; ei get it 5 \u2014\u2014 4 / 2 Lovells Business Directory of the Province of Quebec.79 -Simcoe, N.R.D.McCarthy.Toronto, O.Simcoe, S.R.R.Tyrwhitt.Bradford, O.\u2018Soulanges.James W.Bain.St.Polycarpe, Q.Stanstead.Hon.Chas.C.Colby, Ottawa, O.Sunbury.R.D.Wilmot,jr.Burtin Sunbury, N.B.Témiscouata.P.E.Grandbois { Rivière du Lo up en bas, Q .Hon.J.A.Cha leau .P-} Ottawa, O.Hon.Sir H.L.Three Rivers.Langevin, K.C.Ottawa, O.Toronto Centre.G.R.R.Cockburn.Toronto, O.Terrebonne.Toronto East.John Small.Toronto, O.Toronto West.F.C.Denison, C.M.G., Toronto, O.Two Mountains.J.B.Daoust.St.Eustache, Q.Vancouver Isl\u2019d.D.W.Gordon.Nanaimo, B.C.\u201cVaudrewil.H.McMillan.Rigaud, Q.\u201cVerchéres.Hon.F.Geoflrion.Vercheres, Q.rs ia.B.C Thomas Earle.Victoria, B.C.Victoria, B.C.IE.Gawler Prior.Victoria, B.C.Wictoria, N.B.Hon.J.Costigan.Ottawa, O.\u201cVictoria, N.S.J.A.McDonald.Baddeck, N.S.Victoria, O., N.R.J.A, Barron.Lindsay, O.Yictoria, O., S.R.Adam Hudspeth.Lindsay, O.Waterloo, N.R.I.E.Bowman.Waterloo, O.\u201cWaterloo, S.R.James Livingston.Baden, 0.\u201cWelland.,.John Ferguson.Niagara Falls, O.Wellington, C.R.Andrew Semple.Fergus, O.Wellington, N.R.James McMullen.Mount Forest, O.Wellington, S.R.James Innes.Guelph, O.\u201cWentworth, N.R.Thomas Bain.Strabane, O.Wentworth, S.R.F.M.Carpenter.Stoney Creek, O.Westmoreland.Josiah Wood.Sackville, N.B.\"Winnipeg .Wm.Bain Scarth.Winnipeg, Man, Yale.J.A.Mara.Kamloops, B.C.Yamaska.Fabien Vanasse.Montreal, Q.Yarmouth.John Lovitt.Yarmouth, N.S.York, N.B.Thos Temple.Fredericton, N.B, \u2018York, O., E.R.Hon.A.McKenzie.Toronto, O.York, O., N.R .Wm.Mulock.Toronto, O.York, O., W.R.N.C.Wallace.Woodbridge, O.OFFICERS OF HOUSE OF COMMONS.Jobn George Bourinot, LL.D, clerk of the house; F.F.Rouleau, clerk assistant; Donald W.Macdo- nell, sergeant-at-arms ; Henry R.Smith, deputy sergeant-at-arms.Chief Branch.\u2014Wm.C.Bowles, clerk of votes and proceedings,and secretary to the clerk; F.Mac- Gillivray, clerk of routine and records; J.R.E.Chapleau, translator of votes and proceedings and journals; A.G.D.Taylor, clerk of English journals; J.Dalton, assistant clerk of English Journals and clerk of petitions ; P.Rivet, French journal clerk; I.B.Taylor, asst.clerk of votes and proceedings ; J.A.Polkinghorne, clerk of sessional papers; T.Ouimet, assistant clerk of French journals; E.Tassé, clerk committees ; L.D.Duvernay, assistant do ; Walter Todd, clerk standing committees on private bills and standing orders ; L.Charles Panet, assistant do; E.P.Hartney, examiner of private bills, clerk of public accounts committee ; R.McG.Moffat, clerk of railways and banking and commerce committees ; R.P.King, junior clerk.Law and Translation Branch\u2014Wm.Wilson, law clerk ; F.A.McCord, assistant law clerk and chief English translator; T.G.Cour- golles, assistant law clerk and chief French translator ; J.A.Génand, assistant French translator ; F.B.Hayes, assistant English translator; R.J.Wicksteed, assistant English translator; A.Fre- chette, assistant French translator; D.L.De- E.N.Pratte, Pianos & Organs, MONTREAL, saulniers, assistant French translator; L.La- framboise, assistant French translator ; BE.Quéry, assistant French translator; F.X.De- mers, assistant French translator; E.Perrin, assistant French translator, Miscellaneous Branch.\u2014Henry Hartney, accountant ; Robert Brewer, assistant accountant ; Robert Romaine, clerk of stationery, and superintendent ot printing of sessional papers of Parliament; Charles i Clarke, assistant clerk of stationery, and proof-reader ; N.Robidoux, junior clerk ; W.Dubé, junior clerk; H.Macdonell, Junior clerk; Wm.Cairns, junior clerk; J.Stansfield, postmaster ; E.A.Pelletier, assistant postmaster ; F.X.Lemieux, second assistant postmaster.Sergeant-at-arms DBranch.\u2014Lucien Dubé, chief mesgenger; N.Turgeon, assistant messenger; Edward Storr, curator of reading-room ; M.Laflamme, E.Asselin, George Smith, Claire Hugg, Robert Craig, L.Lafranchise, and A.Lizotte, messengers; G.A.Boudreault, clerks\u2019 messenger ; Geo.W.Holder and M.Dolan, night watchmen ; James Sinclair, house carpenter.DEPARTMENT PRINTING OF PARLIAMENT \u2014 Henry Hartney, clerk; Robt.Brewer, voucher clerk; R.Romaine, superintendent printing sessional papers; C.E.Clarke, proof-reader; E.Botterell, distributer printed papers; N.Boulet, assistant do ; L.À.Botterell, second assistant do; John Wiltshire, messenger; J.Rivet and W.Wil- lock, sessional messengers.PROVINCE OF QUEBEC.SEAT OF GOVERNMENT, QUEBEC.LIEUTENANT GOVERNOR.His Honor the Honorable A.R.Angers; capt.H.C.Sheppard, aide-de-camp ; lieut.F.L.Lessard, extra aide-de-camp ; J.de L.Taché, private secretary.EXECUTIVE COUNCIL.Hon.H.Mercier, Prime Minister and President of the Executive Council.Hon.P.Garneau, commissioner of Public Works.Hon.D.A.Ross, without portfolio.Hon.A.Turcotte, Attorney-General.Hon.J.Shehyn, Provincial treasurer.Hon.J.BE.Robidoux, Provincial secretary and registrar.Hon.G.Duhamel, commissioner of Crown Lands.Hon.Wm.Rhodes, commissioner of Agriculture and Colonization.OFFICERS.G.Grenier, clerk of the Executive Council; Olivier Vallée, chief messenger.LEGISLATIVE COUNCIL.HON.HENRY STARNES, SPEAKER.DIVISION.NAME.P.0.ADDRESS, Alma.Hon.Louis Tourville.Montreal.Bedford.Hon.T.Wood.Dunham Flats.Chaouinigan.Hon.J.Jones Ross.{Pre Anne de la ; Pérade.DeLanaudière.DeLaDurantaye.Hon.P.Garneau.Quebec.DeLaVallitre.Hon.F.X.0.Methot | St Pierre les Becquets, Yio (INGE BAKING NCE TRIED McLaren's (0 + ff § recommends itself. 80 Lovell's Business Directory * of the Province of Quebec.LUBY\u2019S FOR DeLorimier.Hon.J.G.Laviolette.Montreal.DeSalaberry.Hon, H.Starnes.Montreal.Golf.Hon.D.A.Ross.Quebec, de 1 Grandyville.Hon.E.Dionne.{ Ste, anne de a Inkerman.Hon, G, Bryson, jun.Mansfield, Kennebec.Hon.V.C.Cormier .Plessisville.La Salle.Hon, F.X.Prax¢de Larue.St.Augustin.Laurentides.Hon.G.Bresse.Quebec.Lauzon.Hon.L.N.Larochelle.St.Anselme.Mille Isles.Hon.David Marsil.eSt.Eustache.Montarville.Hon.C.B.de Boucherville.Boucherville.Repentigny.Hon.H.Archambault.Montreal.Rougemont.Hon.P.B.de La Bruère.St.Hyacinthe.Rigaud.Hon.W.Prevost.\u2026.Montreal.Sorel.Hon.Jos, A.Dorion.St.Ours.Stadacona., Hon.John Hearn.Quebec.Victoria .Hon.J.K.Ward.Montreal.Wellington.Hon.F.E.Gilman.Montreal.OFFICERS OF THE LEGISLATIVE COUNCIL.Louis Fréchette, clerk, master in chancery, and accountant; R.Campbell, assistant clerk; Samuel Staunton Hatt, gentleman usher of the black rod; F.L.Desaulniers, clerk of private bills; N.Legendre, clerk of French journal and translator; J.B.Baribeau, clerk of committees ; Paul Blouin, sergeant-at-arms.LEGISLATIVE ASSEMELY.HoN.F.G.MARCHAND.CONSTITUENCIES, MEMBERS.P.O.ADDRESS.Argenteuil.Wm.Owens., .-Lachute Bagot.Jos.Pilon, .St.Ephrem d\u2019Upton.Beauce .Hon.Jean Blanchet, , Quebec.Beauharnois.E.H.Bisson ie .Beauharnois.; .H.E.Faucher Bellechasse.de St.Maurice.} Quebec.Berthier .Omer Dostaler.Berthier (en haut).Bonaventure.Dr.H.J.Martin.Carleton.Brome .R.N.England.Knowlton.Chambly .Antoine Rocheleau.St.Hubert.Champlain.Dr, Ferd.Trudel.St.Stanislas.Charlevoix.Jos.Morin.Baie St.Paul.Chateauguay.dJ.E.Robidoux.Montreal.nmi 1 S.Dumais.Hébertville Compton .\u2026.John McIntosh, jun.Waterville.Dorchester.Hon.L.P.Pelletier .Quebec Drummond & } J.E.Girouard.,.Drummondyille.Gaspé.Hon.E.James Flynn.Quebec, Hochelaga .C.L.Champagne, .\".Montreal.Huntingdon.Dr.A, Cameron.Huntingdon Iberville.Hon.G.Duhamel.Montreal.Jacques Cartier.A.Boyer.Montreal.Joliette.Louis Bazinet.St.Charles Borromee, Kamouraska.Hon.C.A.E, Gsgnon.Rivière Ouelle.Laprairie.0.Goyette.St.Constant, L\u2019Assomption.Dr.Ludger Forest.L\u2019Assomption.Laval.~P.£ Leblanc.Montreal.Levis.F.X Lemieux.Quebec.L\u2019Islet .F.G.M.Dechene.Quebec.Lotbinière Ed.H.Laliberté.Warwick.Maskinongé.J.H.Legris.Louiseville: Megantic.Hon.Wm.Rhodes.Quebec.Missisquoi.E.E.Spencer.Frelighsburg.Montcalm.Hon.L.O.Taillon,.Montreal.Montmagny.N.Bernatchez.\u2026.St Thomas, Montmorency.L.G.Desjardins .Quebec.Montreal, C.Hon.Jas.McShane.Montreal.Montreal East.L.O.David.Montreal, Montreal West.J.S.Hall, jun, ., Montreal.Napierville.E.Lafontaine.,.Montreal.Nicolet.Henri Brunelle Tourigny.Nicolet.Ottawa .Pontiac .W.J Poupore.Chichester.Portneuf .Jules Tessier.Quebec.Quebec Centre.Dr.R.F.Rinfret.Quebec.HENRY PORTER, Manufacturer of THE HAIR Quebec, East.Hon.Joseph Shehyn.Quebec.Quebec, West.Owen Murphy.Quebec.Quebec (Co).T.C.Casgrain °.Quebec.Kichmond } Jaques Picard.Wotton.& Wolfe.Richelieu .L.P.Cardin.Sorel.Rimouski.Auguste Tessier .Rimouski Rouville .coovveveiiiinnnnnnns Montreal.St Hyacinthe,Hon, H.Mercier.Montreal.St John St John.Hon.F.G.Marchand { Iberville.St.Maurice.L.T.N.L.Duplessis.Three Rivers.Shefford \u2026 Dr.T.B.de Grosbois.Roxton Falls.Sherbrooke.Hon.J.G.Robertson.Sherbrooke.Soulanges.A.G.Bourbonnais.Coteau Landing of Stanstead.O.Baldwin.Dixville.Temiscouata G.H.Deschenes.St.Epiphane.Terrebonne.G.A.Nantel.Montreal Three Rivers.Hon.A.Turcotte.Three Rivers.Two Mountains.Benj, Beauchamp.St Hermas.Vaudreuil.Alfred Lapointe.{ Ste Justine de Newton.Verchères.A.E.E.Lussier.\u2026.Varennes.Yamaska., V.Gladu.St, François du Lae- OFFICERS OF THE LEGISLATIVE ASSEMBLY.L.Delorme, clerk of the Legislative Assembly ; Etienne Simard,first assistant clerk ; L.Simoneau, accountant; A.E.Demers, clerk printing, stationery and records; C.Delagrave, clerk of private bills committee ; Edouard LeMoine, clerk of private bills committee; L.Ledieu, chief French translator; E.Tremblay, assistant French translator; J.B.Z.Bouchard, asst.do; Crawford: Lindsay, chief English translator; Lawrence Stafford, asst.do; J.Treffry, asst.do; Paul Ernest Smith, deputy clerk and clerk of English journals and records; Alfred Austin, asst.do; F.A.Mercier, clerk of votes and proceedings; G.Villeneuve, asst.do ; Louis Fortier, clerk of French journals and petitions ; À.J.McDonald, assistant; J.B.Bourassa, clerk of committee ; P.P.Daunais, chief copying clerk; Dr.Gédéon LaRocque, sergeant-at-arms ; 2.Duhamel, postmaster; F.X.Gagnon, assistant do ; Olivier Robitaille, chiet messenger ; Alfred Pelletier, Speaker\u2019s messenger ; Siméon Gagné, clerks\u2019 messenger; Edward Littlejohn, George Workman, Etienne Gauvreau, André Bouchard, Geo.Dubois, messengers.Lisrary DEPARTMENT.\u2014L.P.Lemay, librarian ; Jos.Trudel, Jos.Desjardins, clerks.Law Clerk\u2019s Office.\u2014Charles A.Pariseault, law clerk; Joseph Roy, messenger.COURTS OF JUSTICE.SUPREME COURT OF THE DOMINION.The Supreme Court, as a high Court of Appeal, \u2018constituted by Dominion Statute (Revised Statutes of Canada, Chap.135), is composed of g Chief Justice and five Puisne Judges, and has appellate, civil and criminal jurisdiction within and throughout the Dominion of Canada.The Judges reside at Ottawa, Court holds annually three Sessions \u2014 the first beginning on the third Tuesday in February, the second on the first Tuesday in May, and the- third on the fourth Tuesday in October, OOM STRAPS, WAIST BELTS AND LEATHER.Straps of Every Description.Théo.H.Oliver, assistant law clerk ;- where the Supreme i\u201d =; 1 074 er 4 ESS = ERP = FT ARK BR FF == 1 $ Loveils Business Directory of the Province of Quebec.81 \u2014 ess Clos:\u2014Coin des rues Sanguinet et Doctor.| A.HURTEAU & FRERE, Marchands de Bois de Sciage, 92 rue Sanguinet, Montreal.BWBellTelephone No, 6243.Federal « No.1608.Hon.Sir William Johnston Ritchie, Kt., Chief Justice.\u201c Hon.Samuel Henry Strong, Puisne Judge.Hon.Telesphore Fournier, Puisne Judge.Hon.Henry Elzéar Taschereau, Puisne Judge.Hon.John Wellington Gwynne, Puisne Judge.Hon.Christopher S.Patterson, Puisne Judge.R.Cassels, jun., registrar.\u201cGeorge Duval, reporter.THE EXCHEQUER COURT OF THE DOM; INION.The Exchequer Court constituted under a Domi- pion Statute, 50-52 Viet.Chap.16, is presided over by one judge and has original exclusive _jurisdicion in all claims, suits or actions against the Crown.It has concurrent jurisdiction in \u2018relation to revenue cases and the enforcement of \u201cpenalties, in cases in which it is sought at the instanee of the Attorney-General of Canada to dmpeach or annul any patent of invention or any patent case or other instrument respecting lands: cases against Crown officers for anything done or omitted te be done as such officer, and all actions or suits in whieh the Crown is plaintiff or peti- sioner.Hon.Geo.W.Burbridge, Judge of the Court.L.À.Audette, Esq., registrar.PROVINCE OF QUEBEC.QUEEN\u2019S BENCH.Chief Justice.\u2014Hon.Sir Antoine Aimé Dorion, Kt.Puisne Judges.\u2014Hons.Ulric J.Tessier, Alex.\u201cCross, Geo.Baby, L.R.Church, J.G.Bossé.Clerk of Appeals.\u2014L.T.W.Marchand.Deputy Clerk of Appeals and Clerk of the Crown at Quebec.\u2014W.C.Duggan.Deputy Clerks of Appeals at Montreal.\u2014Louis \u201cQuimet and Louis Marchand.Deputy Clerks of the Crown and Peace.\u2014E.\u2018McMahon, C.R.Doucet and Ulric Lafontaine.Special Deputy Clerk at Quebec.\u2014A.Dorval.Clerk of the Crown and Peace at Montreal.\u2014 A.W.Sicotte.Clos :\u2014Bassin Wellington en face des Bureaux du Grand Tronc.Bell Telephone No, 1404.SUPERIOR COURT PROTHONOTARIES AND CLERKS OF CIVIC COURTS.Arthabaska.Hon.M.A.Plamon- DISTRICTS.JUDGES.don Beauharnois.¢¢ Ls.Belanger.C.Duranceau Bedford.\u201c M.M.Tait.Hail & Leonard a F.X.Gosselin aspé |, .J.X.Larue Gaspé { Bonv're\u2019 A.Billy.q F.Maguire Iberville.¢ A,N.Charland.F.J.Marchand Joliette.« C.C.D'Lorimi\u2019r.Desrochers & Desilets Kamouraska\u2026.\u2018\u2018 M.H.E.Cimon.J.C.Pelletier Montm\u2019ny&B\u2019ce ¢¢ H.C.Pelletier.A.Bender Montreal.Hon.F.G.Johnson, Chief Justice cc \u2018 .A.B.Longpré, © ugh Deiter rothond tar TE «L.A.Jotté.Of the Supe- FE avnn0e «\u201c M.Doherty.rior Court ee Lun \u201cCT.Gill LL.{J.S.Honey, e 2 tM.Mathiou.Clerk of the Superior Court sitting in review \u201ceen ¢ L.0.Loranger.\u201ceee \u2018* J.S.C.Wurtele | Ottawa and Co.of Argenteuil \u2018\u2019 H.G.Malhiot.A.Driscoll Quebec.Hon.L.E.N.Casault Fiset.Burrou ghs vee F.W.Andrews & Campbell Richelieu ¢ J.A.Ouimet.A.N.Goun Rimouski \u2018\u2018 J.E.Larue.Létendre & Cham- berland Saguenay \u2018 A.B.Routhier.C.Duberger St Francis E.T.Brooks .Short & Cabana St Hyacinthe.Hon.Ls.Tellier.Roy & Richer St Scholastique \u201c H.T.Taschereau.Chs.de Mon- tigny Three-Rivers ¢¢ J.B.Bourgeois.A.Desiters Vice-Admiralty.\u2014Hon.George Irvine.Regis- trar\u2014James Dunbar, Q.C.Marshal\u2014J.B.Parkyn, Esq.Judges of the Sessions of the Peace.\u2014 Hon.Alexander Channence, Quebec; M.C.Desnoyers, Montreal.F.B.Caron.ce ce REGISTRARS OF THE PROVINCE.° DIVISIONS.CHIEF-PLACE- : NAMES.\u201cArgenteuil.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026sse0ioen0s.|Lachute.\u2026.\u2026.e»+esss cocaco ss00o| Thomas Barron -Arthabaska.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.sessosses 0 Arthabaskaville.creas M.J.A.Poisson Bagot.\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.asscrossassacces ess+n0\u2026o«|Acton Vale.\u2026.\u2026.| Ernest D.Tétreault Beauharnois.\u2026\u2026\u2026.c0 orereen Beauharnois.\u2026.\u2026.\u2026.sers | Joseph Mayer BEAUCO.n\u2026000.00000c0000s soscosvacnsa socces St.Frangois.RO .\u2026\u2026\u2026.| Taschereau Fortier Bellechasse .\u2026\u2026\u2026\u2026.+.ssevso+c0o0oo|St.Michel.teress corareann serene L.S.Forgues Berthier .\u2026.\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026sssssosocco sooues| Berthier.\u20260000000 006 sansos ae cneure B.E.Pellant Bonaventure No.1 .eveenes |New Carlisle .Bonaventure No.2.or |CATIELON 000 cocon c00e Brome .heererers 868008 su rssesentes Knowiton .\u2026.».\u2026.J.W.PATERSON & CO.ANCHOR BRAND and O.K.BUILDING PAPERS, THE BEST IN AMERICA FOR ROOFING AND LINING BUILDINGS.ssevcrsscoccec 00.) L.P.Lebel +.\u2026.| James Verge H.S.Foster 47 Murray St., Montreal.4 1 a I} I: ; 82 Lovell\u2019s Business Directory of the Province of Quebec.GEO.BRUSH, | _34 King 8t., Montreal, BRASS AND IRON FOUNDER, ENGINEER AND BOILER MAKER.REGISTRARS OF THE PROVINCE.\u2014 Continued.| DIVISIONS.| CHIEF-PLACE.NAMES, Chambly.cscronsrerer saone Longueuil.Le anveu P.E.Hurteau & J.T.A.Robert Champlain.we voveeriviiin nnn.St.Geneviéve.| G.H.Dufresne Charlevoix and Saguenay No.1.St.Etienne de la a Mabie.| Charles Duberger Charlevoix and Saguenay No.2.|Baie St.Paul.+.Télesphore Fortin Chateauguay .\u2026.\u2026\u2026ussressccos ene, St.Martine\u2026.\u2026.essesce-vouces A.Poupart Coaticook.sasssssearens scans.JCOALICOOE Lune encens.Otis Shurtleff Chicoutimi No.1.111111 10000 Loue Chicoutimi unes | Ovide Bossé Chicoutimi No.2.0.0s caves Hebertville \u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026 \u2026 Calixte Héhert Compton.\u2026crcrsrecaccaccesc0000e Cookshire .ccccuvunnenen, Samuel Orr Deux-Montagnes.cccecreveen nanan.St.Teholastique.PN Dosithé Dupras Dorchester.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026.\u2026\u2026.errerenues St.Hénédine \u2026 s\u2026\u2026\u2026.\u2026.| Frs.Fortier Drummond.\u2026.\u2026.\u2026\u2026ercersrs sauces Drummondville.secret se auenee cannes s Bernard & Millar GASpÉé.\u2026.esse sonne vensae rennes PerCÉL.nuns anses cure cenonsers vers Jos.X.Lavoie .Hochelaga and Jacques Cartier.(Montreal.es cv rneeeeee nnn.F.Filiatrault & N.M.Lecavalier Hunti ngdon crt Gen se sacs anses cons see Huntingdon.aenoss Andrew Somerville Iberville.cccueeen.eran on Iberville.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026 essences M.A.Bessette , Iles de la Magdeleine.Amherst\u2026 .| BE.A.Brasset Joliette \u2026.\u2026.\u2026.us crises cures Jolieite \u2026.\u2026nessessecsena sauces C.G.Beaudoin Kamouraska.covre veveecans races St.Louis de Kamouraska,.Henri Garon Laprairie.\u2026.esse eines wanna, Laprairie.sea carensccs couses J.B.Varin L\u2019ASSOMPLION \u2026.\u20260000s c20rauo0e ann, L\u2019ASSOMptiON cc aus Z.Martel Laval.css sreeress sans srran er neuns St.Rose.sevens rerees A.E.Léonard LéVis LL.Lecce sanees caen an canans aavn en LéviS.\u2026.\u2026ivaous secours caucs L.N.Carrier - L\u2019Islet\u2026.\u2026.\u2026\u2026 eevee eee vannes St.Jean Port Joli sresscencnessa000s Arsène Michaud Lotbinière.\u2026.\u2026\u2026.\u2026\u2026.Lesresrcrs canne Ste.Croix.soon sssencect ceus0s Auguste Bédard Maskino gé\u2026.\u2026.unercecres sauce Louiseville.ccevrviriene ene Ls.Edouard Caron Megantic .coo.nian, « |Inverness.cccc.eevrvrunnenn W.H.Lambly Missisquoi \u2018 + [Bedford cucrcccre cesse R.Dickinson Montcalm.{St.Julienne.A.E.Thibaudean.Montmagny.reser eres ren rare Montmagny.E.Lavergne Montmorere VF cecsos cnreccene secnes 0 \u2026\u2026.|Chateau Richer\u2026 ress anes] G&.Dick Montreal West.\u2026overcnssns sonnes Montreal \u2026\u2026.\u2026.\u2026sserseus W.H.Ryland Montreal Erist \u2026\u2026.cessveness |[MONtTEA] Lis oo J.Auger Napierville.\u2026.vu ereses Napierville.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026\u2026.\u2026\u2026\u2026.A.Richardson NiCOlEt.\u2026.\u2026.erie iirieriiins ieneenvnenes BeECANCOUT.cornet J.A.Blondin Orleans, Island of.\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u2026.St.Laurent.venns Bruno Pelletier- OTTAWA.ces ce cnoacrcan cossonsasens anses Hall.\u2026.\u2026.cscoseccces cocsrc cannes L.Duhamel PONtIAC sn sosanerre sorcos sus one.BTYSON.\u2026.u0s ce cceccacrenvrns en.Walter Rimer Portneuf.Cherries Cap Santé.H.Q.de St.George Quebec ous ieee eee [QUEBEC earn sas Remillard & Trudelle- Richelieu.Sorel.ceiiivies vonvennnrnnnnnn 00000 Jules Chevalier Richmond.see seu Richmond .sscens vecces C.P.Cleveland Rimouski No.1.St.Jérome de Matane.J.B.Saucier Rimouski No.2.cccevvnvenn anne.St.Germain de Rimouski.L.C.Casault Rouville.\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026s ue rennes Marieville \u2026\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026u ere H.Eug.Poulin SAGUENAŸ.\u202600cssosoonececcen si ras caso TAdOUSAC.Lecs0.ans causes crue Henri Lapointe Shefford .Botassss susneracscca races Waterloo.ceeeiu.sever ceevvnnen vanes Jos.H.Brassard Sherbrooke \u2026\u2026\u2026\u2026.rs Lun.Sherbrooke.eus E.R.Johnson: Soulanges.u.c.ceveeerieneinnnnns nnn.Coteau-Landing.Jos.Stevens ° Stanstead.co vrearrerenres pe aeons Stanstead Plain.C.M.Thomas: St.Anne des Monts.St Anne des Monts.\u2026\u2026 Jos.Thibault.St.Hyacinthe.verenesanenense 6 sacs sense St.Hyacinthe.J.Nault St.Johns.mocessesensensencevcen se [SEL JONNS cn s cosrus connes ss se cc use.J.P.Carreaw St.Maurice.\" sacs secsns vacuee Three-Rivers.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026\u2026.\u2026\u2026\u2026 R.Kiernan Temiscouata rs ./St.J.-Bte.de l\u2019Ile Verte.Elie Mailloux Terrebonne .aout car nenecces Gendron E., barber, Depot Gendron J.A., gen store and merchant tailor, Main Gilbert Jos., woollen mill, Main Giroux F.X., gen store, Main Glasson Louis, carriagemaker and blacksmith, Main Great North-Western Telegraph Co., Miss L.Williams, supt., Main Guertin J.B., carriagemaker and blacksmith, St Paul Hartford Ins.Co., E.Audette, agent, Main Hébert A., restaurant, St André Hibbard W.L., station master Canadian Pa- c:fic Raillway,United States consular agent and agent Dom.Exp.Co.Hibbard W.L., saw mill Henrichon Ant.fruits and confectionery, Depot Henrichon Kred., barber, Main Hospice de Ste Elizabeth, under the direction of the Grey Nuns, rev sister St Germain, superioress Kinehan H.A., watchmaker and jeweller, Main Labonté F., butcher market, Main Colliers Labonté F.R., furniture dealer and undertaker, Depot Lapalme J.B., baker and grocer, Main Lareau & Bro.(J.& Z.Lareau), hotel, Main Lavigne & Co.(Jos.Lavigne), stoves and tinware, Main Lequin Jos., dealer in flour, grain and coal oil, Depot L\u2019Hérault Jos., artist, St Paul McCorkill R., M.D., physician and surgeon Main s McKinnon Geo.S., supt C.P.R.Co\u2019s.machine shops Market and Town hall, Main Martel & Co., boots, shoes, crockery and groceries, Main Massicotte Bros.(Jos., Narcisse & Zéphirin), tinsmiths, plumbers and roofers, and dealers in stoves, Main Meigs D.B., saw mill Merriman J.G., manager C.P.R.Tel.line Methodist church, rev M.Taylor, pastor Nadeau J.Benj., gen store, Main Noiseux S., notary, Main Ouellette F., hotel Ouimet Alex.N., gen store, Main Ploutf Frank, hotel, Main Pollender Nap., hotel, Main Ponton Hormisdas, barber, Main Poulin J.8., B.C.L., advocate, Main Presbyterian church, \u2014 Suckling, minister Richard Stanislas, photographer, St Paul Richard T., baker, St Paul Royal Canadian Ins.Co., E.Audette, agent, Main School Commissioners, H.C.Dozois, secy Slack G.F., M.D., paysician and surgeon, Main Smith J.R., furniture manfr, Main St James church, Episcopal, rev T.W, Mussen St Jean Baptiste society, Louis Philie, president ; A.Desautels, seéy St Joseph\u2019s society, P.Bériau, president Eug.Steiner, secy Surprenant M., grocer, Main Tarte E.F., hotel, cor Main and Depot Telegraph, Great North-Western, Travellers Ins.Co.of Hartford, Conn., W.L Hibbard, agent Tremblay Philip, gen store, St Paul United States Consular agency, W.L.Hib bard, consular agent Valiquet & Co., gen store, Main Valiquet J.Benj., M.D., physicia surgeon and druggist, Main Williams Miss L., agent G.N.W.and Can Mut.Tel.Co., Main Wilson John, tanner and manfr of boot shoes and harness, Depot banada Plating Go.! GEO.A.GRAY, MANAGER 619: LACAUCHETIERE STREET. 147 Lovell's Busimess Directory of the Province cf Quebec.EOLIANS JLo, N: PRATTE, 1 REARS at, il, FARRELLTON\u2014A post village in Ottawa county, oa the Gatineau river, 28 miles from Hull.It has a Roman Catholic church and a saw mill.It will be a station of the Gatineau Valley railway now in construction.Pop about 150.Carroll Thos., blacksmith Clancy Miss E.A., school teacher Daly Thos., jun., saw mill Demeras F.X., carpenter Demeras Jas.Thos., carpenter and builder Dolan Michael, carriagemaker Farrell William, postmaster and gen store Guilfoyle Patrick, agent agrl implements McCaffrey Francis, carpenter MecCafirey Mrs.F., proprietress Victoria hotel McCarthy Very rev Peter, Roman Catholic Rice Bros., gen store Rice Patrick, lumber merchant Rice Thomas, hotelkeeper FATHER POINT\u2014A post village in the county of Rimouski, on the south shore of the St Lawrence, near the mouth of the Ri- mouski river, lat.about 40° N., kon.68° 45' W., 6} miles from Rimouski.On the end of the Point is a lighthouse and tele- gra ph station ; here an operator is continually on duty to telegraph passing ships and meteorological observations.Outward bound vessels leave their pilot at this place, and passing steamers land and take on passengers.Pop about 500.Boudrault Edmond, miller FERNETVILLE\u2014A post office in Ber- tier county, on Bayonne river, 3 mile from Berthier Junction.It has 2 grist mills and 2 saw mills.Bank at Berthierville.Pop 200.Aubé George, butcher Aubé Sigfroid, butcher Bayeur Godfroi, gen store Beaudoin Gaspard, waggonmaker Bellerose Henri, tailor Bellerose Léon, blacksmith Belleville Bélone, shoemaker Boucher Dieudonné, carpenter and joiner Brissette Hercule, blacksmith and waggon- maker Brissette Lazare, painter Coté Hyacinthe, bailiff Cuthbert O., flour and saw mill d Desalliers Amable, waggonmaker À Désy Louis, hay merchant Falardeau Ernest, veterinary surgeon Fernet Joseph, gen store Fernet Mrs.H.M., postmistress Gervais Adélard, blacksmith Gervais Désiré, gen store Guilbault Ouésime, butcher Joly Osée, baker Lavallée Louis, waggonmaker Monfils John, gen store and shoemaker 5 Poitras Alexis, saw mill Bi Roy Josephs tanner if Savignac Arthur, veterinary surgeon A gavignac Joseph, shoemaker É FITCH BAY\u2014A post village in Stanstead hi county, situated near Fitch Bay, a tribu- 5 tary of Lake Memphremagog, 5 miles from ki =, .Chouinard Thomas, pilot | engine Smith\u2019s Mills, the nearest railway station gt i rondin L.S.Etienne, civil engineer J : i ho McWilliams John, operator and express office ; 10 miles from Stan- i w| NoelR.S, bdg hse stead Plain, the nearest banking place.It i \u201c| Poirier Ephrem, blacks mith has 3 churches,\u2014Congregational, Episco- i Rouleau Pierre D., postmaster à pal and Union, a telephone office, 2 saw A Ruest Pierre, gen store i i millsand 1 grist mill.Telegraph, G.N.W.gi | Saucier rev canon P.J., parish priest er : Pop about 500.St Laurent Achille, carpenter À FL , .Adcock rev W.A., Episcopal clergyman if FECTEAU\u2019S MILLS\u2014A post office in Blake rev Daniel, Advent clergyman % fi Wolf county, on Nicolet river, in the parish Carr H.L., tinsmith of North Ham.Bank at Arthabaskasta Carr J.J, blacksmith 3 tion Dionne Félix, shoemaker i To Dolloff K.B., sash and door mnfr A sud Fecteau Joseph, postmaster and propri- Dolloff H.A., grocery E etor of mills Drew H.L., general store k' !(w| Provencher Auguste, gen store Drew Mrs.H.L., millinery i Sévigny Joseph, blacksmith Gardine Jas.C., harness 5 wi Toupin Louis, cheese factory Hunt M.F., shoemaker E ES 28 73 ER ir A Vv: K'S FRIEND BAKING POWDER S rich in Raising POWER. Lovell's Business Directory of the Province of Quebec.BY\u2019S FOR THE HAIR 148 Fitch Bay-\u2014 Continued.Lee Chas.E., carpenter and builder Lee Erastus, bee keeper McKay J.F., harness Merrill James H., saw mill Redkeir G.A., blacksmith Rand L.H., carriagemaker and undertaker Rider T.Byron, postmaster, gen store and miller Sornberger rev D.W., Advent clergyman Taisey Wm., blacksmith Telegraph, Great North-Western FLEURANT\u2014A post settlement in Bon\u2019 aventure county, on Baie des Chaleurs, 33 miles from Dalhousie.It is very pleasantly situated, the land is good, and there is good sea bathing.Pop 250.Gray William, postmaster Mann James, carriage builder and blacksmith FLEURIAU, or St Gabriel de Fleu- riau\u2014À post village in Rimouski county, 15 miles from Ste Luce, 27 miles from Rimouski.It has 3 saw mills and a flour mill.Brochu Napoléon, engineer, flour, saw and carding mills Caron Alfred, blacksmith Caron Auguste, postmaster and gen store Caron J.A., gen store ° Coté Xavier, gen store Coté Xavier, blacksmith Guimond Paul, gen store Leblanc rev Arthur, Roman Catholic FLODDEN\u2014A post office in Richmond county, 10 miles from Richmond.There i8 a Presbyterian church and a saw mill.Stalker Gilbert, postmaster, general store and saw mill owner FONTENELLE\u2014A post office in Gaspé county.Bank at Newcastle, N.B.Adams John, builder Chabot Thos., boots and shoes Fournier Zéphirin, builder Priault John, gen store Stanley John, postmaster FONTENOY\u2014A post village in Richmond county,on Black river, 3 miles from Lisgar station.It possesses extensive water power, and contains saw, grist, and woollen mills.Bank at Richmond.Pop about 60.Doyle John C., tanner and currier Frazer George A., lumber dealer Frazer Mrs.R., postmistress, grist, saw and woollen mills Frazer William J., miller FORT COULONGE\u2014a post village in Pontiac county, at the confluence of the: River Coulonge with the Ottawa, on Pontiac Pacific Junction railway, 23 miles: from Portage du Fort, 20 miles from Haley station.It contains 2 churches, a saw mill, and has a large lumber trade.Telegraph, G.N.W.Bank at Pembroke, Ont.Pop 600.Armstrong N., station master Bryson J.& G., lumbermen Bryson J.G., postmaster Colton A., gen store Currie R., saddler Davis Edward, hotelkeeper Dodds T., gen store Findlay Miss M., gen store Gauthier W.H., M.D., physician Gervias Philip, hotelkeeper Leeder C.A., gen store McCuaig A., shoemaker Merleau Mrs.E., milliner Merleau N., shoemaker Miller H.S., carriage builder Moore A.N., conductor Ouellette F.X., gen store Sharpe Wm ., blacksmith Soucisse A.C., gen store Telegraph, Great North-Western FORTIERVILLE\u2014A post village in Lot biniére county, on River du Chéne, 1 miles from St Jean Deschaillons, on th projected Grand Oriental railway.It ha a Roman Catholic church and several mills Pop about 1500 Bagabé David, saw mill Barabé Petre, saw mill Beaudet J.J., gen store Beaudet rev Alphonse, Roman Catholic.Charland Joseph, gen store Croteau Janvier, blacksmith Demers Edouard, gen store Fortier J.B., postmaster, lumber, flou mill and insurance agent Fortier Wilbrod, mills and carriagemaker King Bros., lumber.(See Rivière Quelle) Laliberté Noé, flour merchant Laquerre Joseph, gen store Lemay Anthime, carpenter Mailhot Elisée, carpenter Mailhot Jonney, cabinetmaker - HENRY PORTER | OAK LEATHER TANNEE MONTREAL. ert nL w, 1 Ith ai pu Lovell\u2019s Business Directory cf the Province of Quebec.149 Clos :\u2014Coin des rue Sanguinet et Dorchester.Bell Telephone No.6243.| Federal « A.HURTEAU & FRERE, Marchands de Bois de Sciage, No.1608.) 92 rue Sauguinet, Montreal.{ Clos:\u2014Bassin Wellington en face des Bureaux du Grand Tronc.Bell Telephone No.1404.Fortierville\u2014 Continued, Mailkot Magloire, gen store Roux Hyacinthe, contractor Roux Joseph, carpenter Tousignant H., wood dealer FORTIN\u2014A post office in Rimouski county, 7 miles from Matane.It has a Roman Catholic church for the parish of St Luc,and a grist mill running by water.Pop 600.Fortin Noel, postmaster FORT WILLIAM\u2014A post village in Pontiac county, on the Ottawa river, 13 miles from Pembroke.Up to 1868 it was one of the chief trading posts of the Hudson Bay co.It contains a Roman Catholic church and one store.Bank at Pembroke, Ont.Pop about 125.McCool James, postmaster \u2018McCool James, & Co., gen store FOSTER\u2014A post village in Brome county, on the Yamaska river, and on the short line Canadian Pacific railway (Montreal to St John), 5 miles from Knowlton.It has 2 churches and 2 saw mills.The country around is noted for its picturesque scenery.Bank at Waterloo.Pop about 200.Eastman O., saw mill - Inglis Clement B., postmaster Inglis & McClay, gen store Rowell S.P.& J., saw mill FOX RIVER\u2014A flourishing post village in Gaspé county, on the south shore of the Gulf of St Lawrence, at the mouth of Great Fox river, 18 miles from Grande Grève.It contains a church, 2 saw mills, and 2 grist mills.Its harbor is well sheltered, and affords good accommodation for vessels of light draught.Its inhabitants are largely engaged in the cod and mackerel fisheries.Pop 1,200.Amie John, blacksmith Bernier Narcisse, gen store Binet Philippe, agent Dunn Herbert, miller Duret Camille, miller Fening Wm., & Co., fish and oil dealers Hyman Wm., & Son, fish and oil merchants J.W.PATERSON & CO.Jalbert Jean B., miller LeBoutillier John, & Co., fish and oil merchants Levine & Co., fish and oil merchants Luse Elias, agent Morris & Chamard, fish and oil merchants Morris rev Elias, Roman Catholic parish priest Parant Charles, postmaster Philibert Joseph, shoemaker Plourge George, carpenter FRAMPTON, or St.Edouard \u2014 A thriving post village in Dorchester county, 13 miles from St Henedine, 13 miles south of Quebec.It contains a Church of England, a Roman Catholic church, stores, 3 grist mills and 4 saw mills.Bank at Quebec.Pop of parish about 2,000.\u2019 Deblois B., carriagemaker Doyle John R., gen store Dwyer John, blacksmith Fitzgerald Miss Anne, postmistress Fournier F., blacksmith Hodgson T.L., saw and grist mill Lacroix V., hotel Maheux Jos., carpenter Paradis J.E., gen store FRANKLIN CENTRE\u2014A town and port of entry in Huntington county, 16 miles from Hemmingford.It contains 4 churches,~-Congregational, Methodist, Episcopalian and Roman Catholic, 2 saw mills, a grist mill and a shingle mill.Bank at Huntingdon, Pop about 509.Abore \u2014, physician Adams Hiram, builder and contractor Barkome L., baker Cantwell F.A., postmaster and gen sto r Conody Jos., gen store Elder Gabriel, joiner Gowan Miss, dressmaker and milliner Lord George, barber McGill Hugh, butcher McMillen Alex., blacksmith Paddock L., tinsmith Rowe Geo., carriagemaker Sailor D.L., hotelkeeper Sharp W., gen store Smith F.A., advocate Thérien P., gen store Thuot L., shoemaker Young Mrs., hotelkeeper SHEATHING AND BUILDING PAPER.Paper Mills at Portneuf, P.Q, and Portage La Prairie, 47 Murray Street, MONTREAL.Manitoba. 150 Lovells Business Lirectory of the Province of Quebec.MACHINERY for | Eagle F'OUNAFrYy, Mills and Mines, 34 KING STREET, MONTREAL.FRASERVILLE, formerly River du Loup en Bas\u2014A flouriching town and watering-place of Temiscouata county, situated on the south shore of the St Lawrence, on the Intercolonial, and at the June- tion of the Intercolonial and Temiscouata railway in operation to Edmondston, N.B., 81 miles, 116 miles below Quebec.It has Episcopal, Presbyterian and Roman Catholic churches, a boys\u2019 college under the direction of Christian Brothers, 1 convent, 1 hospital, several hotels and mille, 2 foundries, a tannery and a number of handsome villa residences.Telegraph, G.N.W.Bank Jacques Cartier.Pop 6,000 ; of parish of River du Loup, 2,000.\u2018Bruno Albert, plasterer Bellay S.P., grocer Berubé Auguste, saddler Berubé George, hotelkeeper Berubé Guillaume, saddler Binet G.A., gen store Bouchard C.F., insurance agent Bouchard Edmond, steam planing mill Bouchard Jean, baker Chamberland J.B., notary Chamberland J.V.E., grocer Damiens Bros., grocers : Desjardins & Son, upholsterers Deslauriers Jos, jun, hotelkeeper Dionne L.B., advocate Dubé F.C., lumber merchant Dugal Louis, tanner Dumais L.V., advocate Fraser William, flour mill Frenette E.H., baker Frenette J.E., bookseller Frenette J.B., grocer Gagné Alexis, photographer Gagnon N., baker Gaudry Mrs., widow C.H., post office Gauvin N., & Co., gen store Goulet Elzéar, wheelwright Grandbois P.E., M.P., physician Great North-Western Telegraph [ Co.Guéret Joseph, baker Hamel J.A., physician and druggist Hudon H., physician Jarvis J.A., gen store La Banque Jacques Cartier, head office, Montreal Langlois P., notary Lebel George, advocate Lebrun Alexis, grocer Lemieux N., hotelkeeper Levasseur L.H., gen store\u2019 Lord Joseph, tailor Mercier J.E., bookseller Methot L.P., gen store Morin D.A., grocer Nadeau Alexis, blacksmith Nadeau & Co., upholsterers Nadeau P., gen store Pelletier Son & Co., gen store Pineau & Co., gen store Plourde Pierre, saddler Poirier F.L., gen store Pouliot C.E., advocate Pouliot Camille, advocate Pouliot Elzéar, advocate Rioux T., boots and shoes Roy J.A., notary Saindon Felix, post office and gen storet Savard Etienne, wheelwright Sirois H., physician and druggist St Hilaire F.X., jeweller Sylvester Miss A., milliner Taché & Riou, advocates Talbot A.E., hotelkeeper- Talbot & Girard, gen store ~ AN Telegraph, Great North-Western Terriault Alexis, gen store Vincent F., printer Waterson & Proulx, foundry FRECHETTE\u2014A post office in Lévis | county, 3 miles from Craig\u2019s road, 13 miles from Quebec.Pop about 200.a Allard Francois, wheelwright Demers Charles, J.P.Desrochers Gabriel, carpenter and joiner Desrochers Modeste, blacksmith, wheelwright and carpenter Filteau Benjamin, builder and contractor Fréchette Francois, butter maker Frechette Nazaire, postmaster Lemieux Miss Caroline, milliner Lemieux Nazaire, butcher Moffette Benjamin, bdg hse FRELIGHSBURG\u2014A flourishing posk village, situated on Pike river, 10 miles from St Armand.It contains Episcopal, Methodist and Roman Catholic churches, 2 hotels, 3 stores, a grist mill, a creamery and tannery.Frelighsburg is a port ef entry.Telegraph, G.N.W.Bank at Bedford.Pop about 350.American house, James Boyd, proprietor Baker J.Homer, collector of customs Barnes G.E., postmaster and gen mercham \u2018WM.GLEN DENNING & SON, | \u201cIycador\u201d 171 William Street, MONTREAL.Stoves. 2) y! | we Lovell\u2019s Busimess Directory of the Provimee of Quebec.151 LARGEST SALE 8 TE ® LESS LABOR, in the de LA 7 S : AP GREATER WOELD.LA ie COMFORT.Barney A., United States consular agent and clerk Commissioners\u2019 court Barney A., & Son (A.& Geo.A.Barney), tanners Bedee A.J., principal Graded school Best Theodore, butcher Bishop Stewart Memorial church, Episcopal, rev J.B.Davidson, rector Boyd Jas., proprietor American house Chadbourne G.C., constable and bailiff Chapman B., & Son, proprietors Frelighs- burg house Church of St Croix, Roman Chas.Sicard, curate Clement Henry, saddler and harnessmaker Clement John K., marble works Davidson rev, J.B., Episcopal church Fowler rev H., Methodist Frelighsburg house, B, Chapman & Son, proprietors Frelighsburg Lodge, A.F.and À.M., À.J.Ingalls, W.M.; A.H.Holden, secretary Graded school, À.J.Bedee, principal ; Mrs.A.J.Bedee, assistant Great North-Western Telegraph Co., J.Landsberg, agent Catholic, rev Grice W.B., agent sewing machines and agricultural implements H.M.Customs, J.Homer Baker, collector ; Geo.W.Wells, preventive officer Holden A.H., secretary-treasurer Missis- quoi and Rouville Mutual Fire Insurance Co.and secretary-treasurer to the municipality of Frelighsburg Holden R., insurance agent Martin Wm., livery stable \u201c Massey Manufacturing Co., Frank Robert, agent Mercier M., blacksmith Methodist church, rev H.Fowler, pastor Missisquoi and Rouville Mutual Fire Insurance Co., E.E.Spencer, M.P.P., president; A.H.Holden, secretary-treasurer Morrison T., creamery Nesbitt G.R., flour and grist mill Reynolds W.A., groceries, stoves and tinware Robert Frank, agent Massey Manufacturing Company Rowell E., Son & Co., proprietors of Rowell\u2019s tonic Sicard rev Chas., Roman Catholic Smith N.A., M.D, physician and surgeon Spencer E.E.& H.T., gen store and agents G.N.W.Telegraph Co.Spencer E.E., M.P.P.Telegraph, Great North-Western Tétreault L., blacksmith United States Consular agency, A.Barney consular agent Vance John, carpenter and joiner Warner Miss F., millinery Wells Geo.W., preventive officer H.M.Customs FRENCH VILLAGE\u2014A post office in Drummond county, 13 miles from Richmond East.\u2014See end of Alphabetical.FRONTIER\u2014A post office in Huntingdon, county.Roberts E.A., postmaster FROST VILLAGE\u2014A post village in Shefford county, 1} miles from Waterloo.It contains an Episcopal church.Bank at Waterloo.Pop about 300.Chapman E.P., butcher Jones Thomas, postmaster and black: smith Whitehead J.C., contractor Whitehead S., contractor FULFORD\u2014A post village in Brome county, on the Atlanticand North-Western railway, 40 miles from St Johns and 4 miles from Waterloo.It contains Episcopal and Methodist churches, a tannery, saw mill and 1 grist mill.Bank at Waterloo.Pop 300.Bourgeois Lucius, blacksmith and wheel wright Bourgeois Philéas, barber Eastman Obadiah, saw mill Fessenden L.E., butter tub manufacturer George Oscar, saw and grist mill and blacksmith Hay Wm., carpenter Hayes J.Augustus, butter dealer Hubert J.B., jun., postmaster, gen store, hotelkeeper and livery stables Hubert Mrs.J.B., milliner Scott Rufus, cheese factory Bi.Seward J.H., pump manufacturer B Sherwood Oscar, grist mill À GALSON\u2014A post office in Compton county, 5 miles from Gould, 40 miles from Sherbrooke.McIver M, L., postmaster GARLAND\u2014A post office in Chateaugunay county.Delisle F.Z., postmaster [pain Patent Upright Cuslioned Power Hammer, BEST NOW ON THE MARKET.|[ILLER BROS.& TOMS, 123 KING ST., MONTREAL. 152 Lovell\u2019s Business Directory of the Province of Quebec.Taczou0e BEVOLVING BOOKCASES GARNEATU-A post office in I'Islet county.Pelletier J.Bte., postmaster GARTHBY\u2014A post village in Wolfe county, on Quebec Central railway, 40 miles from Sherbrooke.It has a Roman Catholic church, 4 saw mills, 1 grist mill and 2 stores.Telegraph, G.N.W.; Express, Canadian.Bank at Sherbrooke.Pop about 400.Bouchard A., speculator Bourque David, blacksmith Descoteau Jos., butcher Fournier J.A., saw mill Grenier D., hotel Grenier Mrs.G., gen store Groleau O., grocer and baker Hogue Hyacinthe, boots and shoes Jacques Cléophas, general store Jacques Thomas, postmaster and gen store Lapointe & Knowles, agents Clarke estate Léonard & Morin, lumber and saw mill Morin Israel, carriagemaker Picard J., gen store Roche J.A., ice shipper Roche John, saw mil Roy Mrs.8., grocer GASPARINE-a post office in Chateauguay county.Delage Francois, postmaster GASPE, or Gaspe Basin \u2014 A post town and port of entry in the county of Gaspé, situated on the north side of the entrance to the harbor {formed by Gaspé bay, 450 miles (by sea) from Quebec.Itis the seat of extensive fisheries of salmon, cod, mackerel, herring, whales, etc., and is distinguished in history as being the place where Jacques Cartier landed on 24th July, 1534.It contains 4 churches, 1 saw mill, 1 flour mill.On the high ground to the rear of the town is Fort Ramsay, upon which are mounted several guns.Telegraph, G.N.W.La Banque Nationale has agents here.Pop 2000.Amette J.P., postmaster and telegraph manager Baker John, hotelkeeper Carter A.T., J.P., agent Crown Lands Carter John, grocer Carter Wm., dry goods, grocer and crockery Collos John & Elias, fish merchants Davis John, gen store and butcher Eden Joseph, J.P., agt marine and fisheries Foy \u2014, physician and surgeon Fruing Co., fish merchants Hyman & Son, fish merchants Kavanagh J.J., collector of customs Leboutillier Horatio, fish merchant Leboutillier John, & Co., gen store, bankers and fish merchants Legros P.E., landing waiter Lemesurier Abraham, tinsmith Lumdes Scott, gen store Morin Isidore, hotelkeeper and butcher Richmond rev J.P., Episcopalian minister Smith N.C., physician and surgeon Telegraph, Great North-Western Van de Montel rev Th., parish priest Veit H.& S., fish merchants Wabeham \u2014, physician and commander of Fishery Protection Service GASPE BAY SOUTH-\u2014A post office in Gaspé county.Eden J.H., postmaster GATINEAU POINT\u2014See Templeton.GENEVA \u2014 A post office in Argenteuil county, 4 miles from Lachute.Bank at Lachute.Pop about 150.Hooker G.A., postmaster GENOA \u2014A post office in Argenteuil county, 33 miles from St Hermas.It has a Methodist church and a cheese factory, Bank at Montreal.Pop about 300.Gordon James, postmaster and carpenter Moraw J.W., cheese maker GENTILLY\u2014A post village in Nicolet county, on the south shore of the St Lawrence, 15 miles from Doucet\u2019s Landing, 15 miles from Three Rivers.It has a Roman Catholic church, 3 grist mills, 3 saw mills and 2 cheese factories.Telegraph, G.N.W.Bank at Three Rivers.Pop about 600.Baril Evangeliste, postmaster and gen store Baril Noel, shoemaker Beaudette Pierre, gen store Bécotte Jos., gen store Dostie rev L.H., parish priest Dubois Francois, jeweller Fournier Edmond, blacksmith Fournier Joseph, blacksmith Genest Achille, gen store Hébert rev P.H., vicar Houle Charles, butcher ALL KINDS vaorsctoe nec FINE CARRIAGES/ 1, 4 LATIMER, ess rs Say / ig! mM let | AF gb DAD iF! Ja as Lovell\u2019s Business Directory of the Province» of Quebec.153 The Persian Lotion == Freckles, Mask \u201c5 Lauzé Narcisse, baker Lavigne Francois O., butcher Levasseur Joseph, baker Perrault J.H., gen store Petit Ludger, shoemaker Poisson Adolphe, carpenter Poisson Herménégilde, carpenter Rhault Bros., gen store Tourigny L.A., gen store Veilleux J.Henn, physician GEORGEVILLE\u2014A post village in Stan- stead county, on the east side of Lake Memphremagog, 9 miles from Smith\u2019s Mills.It is noted for its lake scenery and as a summer resort, and as the site of many beautiful summer seats, and contains Episcopal and Methodist churches, saw mill, 1 hotel, and 3 stores.Telegraph G.N.W.Bank at Stanstead.Popabout 200.Beach N.A., contractor and brickmaker Bullock D.A., boat builder Burbank C.O., blacksmith Clark H.D., shoemaker Copp Chas.S., postmaster Dolloff A.G., gen store Keyes W.M., physician King Chas., boat builder McPherson C.A.K., contractor Redicker H., blacksmith Redicker W.H., butcher Taylor J.E., gen store Wright Wm., tailor GERALDINE\u2014A post office in Hunting don county, 15 miles from Huntingdon.It has a Methodist church.Pop 83.Newman C., postmaster GETHSEMANI\u2014A post village in Sague- nay county.Blais Michel, postmaster GILBERT RIVER\u2014A post village, 3 miles from St Francois.Its principal trade is in hay and grain.It contains 2 stores, 2 saw mills and 1 grist mill.Pop about 150.Boivin F.X., blacksmith Bolduc Pierre, grocer Busque Auguste, carriagemaker Busque Jean, carriagemaker Fortier Jean, bdg hse | Gousse Evariste, joiner Grondin Alphonse, carriagemaker Lachance Godfroid, shoemaker and saw mill Laflamme Michel, saddler Mathieu David, gen store Paquet Joseph, hotel Rancourt Mrs.L., postmistress St Pierre Godfroid, gen store GIRARD\u2014A settlement in St Johns county, 12 miles from St Johns.Pop about 300.Gagnon Narcisse, blacksmith Girard Thomas, jun., gen store Girard Thomas, sen., hay and grain dealer GLEN ALMOND\u2014A post village in Ottawa county, township of Buckingham, on River du Liévre.Pop 200.Emerald mine, phosphate mining Franchot S.P., postmaster Harris Geo., gen store McKenzie A.F.gen store Markson N., gen store Squaw Hill mine, phosphate mining GLEN BEAN\u2014A post settlement in Ottawa county, between Gracefield and Bou- chette villages, on river Gatineau and on the Gatineau Valley railway.Telegraph is called Gracefield.Pop about 200.Bean J.M., postmaster, gen store and hotel Bullis H.S., millwright Bullis L., millwright Elder Mrs.Wm., store McIntyre Hugh, carpenter GLENGYLE\u2014A post office in Pontiac county, on the Pontiac and Pacific Junction railway, 39 miles from Ottawa.It has an Anglican church.The railway station is named McKee.Pop 201.McKee Thomas, millwright Morrison Geo., postmaster and gen store GLEN IVER\u2014A post village in Sher- It has a Roman Catholic church.Pop about 50.Bourque A., blacksmith McIver James, postmaster and railroad contractor Pelchat A., barber À brooke county, 7 miles from Sherbrooke.SAFE he prefers to TRUST, and he wi'!l reply, if he speaks con- À any BANK DIRECTOR what scientiousiy, | OLDIE & MeCULLOCH\u2019S. 154 Lovells Business Directory of the Province of Quebec.ENAUD, KING & PATTERSON, of Bedroom and Dining-room Furniture in the Dominion.GLENLIVET\u2014A post office in Ottawa county, 10 miles from High Rock and 25 miles from Ottawa.It has several churches and 2 saw mills, Bank at Ottawa.Pop about 200.Adams James J., builder and contractor Déziel V., gen store McFarland Matthew, livery and feed stables Orange William, blacksmith Robinson Henry O., postmaster GLENLOYD\u2014A post settlement in Me- gantic county, 13 miles from Lyster.It has a Methodist church and a saw mill.Bank at Somerset.Pop about 144.Filgate Richard, saw mill Rockingham Joseph, postmaster GLEN MURRAY\u2014A post settlement in Megantic county, 8 miles from Lyster station.It has 2 churches of England, 1 grist mill and a saw mill.Pop about 200.Cluff Pleasant, saw mill Cox John, blacksmith Davies F., gen store Dougherty \u201cWilliam, carpenter Roe rev P., English minister Wark F., flour mill \u2018White W.G., postmaster GLEN SUTTON\u2014A post village in Brome county, on the Missisquoi river, on the South Eastern railway, 9 miles from Richford.It contains a grist mill, 2 saw mills, 2 stores, and an hotel.Pop about, 300.Brock G.W., postmaster, gen store, station agent C.P.R.and bailiff Brown J., carriagemaker, mills Canadian Pacific railway, G.W.Brock, station agent Crowell F.H., gen store District school, Miss J.Wardrope, teacher Gladden L., carriagemaker Hadlock R.W., hotel Larocque S., blacksmith Leach A.T., blacksmith GOULD\u2014A post village in Compton county on Salmon river, 7 grist and shingle 7 miles from Scots town, on the Canadian Pacific railway, and 8 miles from Weedon on the Quebec Central railway, 38 miles from Sherbrooke- 652 CRAIC Street, carry the Largest Stock Don't fail to call on them.It contains 2 churches, 3 stores, 1 hotel, a saw mill, and a grist mill.Pop about 100.Beard Geo.W., bailiff S.C.Buchanan D., gen store Church of England, rev \u2014 Fuller Commissioners court, Alex.MeKay, clerk Cowan R.D., hides and leather Fuller rev, Church of England Gillies Peter, saddler and harnessmaker Hamilton John H., shoemaker Layfield Bros.(Geo.& Alex.Layfield), grist and saw mills, and lumber merchants McAulay rev, minister Presbyterian church McCaskill Bros.(Donald & John McCas- kill), carriagemakers and blacksmiths McKay A.C., hotel McKay Alex., undertaker, builder and contractor, sash, door and blind factory McKinnon John, sec-treas municipality of Lingwick Magistrates court, Alex.McKay, clerk Model school, Miss E.Lathrop, teacher Murray Robert, blacksmith Pennoyer J.A, gen store Presbyterian church, rev Mc Aulay, minister Ross Alex., postmaster, lumber dealer and.gen ins agent Wilson Wm., carpenter and builder GOULD STATION\u2014A station and pot office on the Canadian Pacific railway, 38 miles from Sherbrooke.Telegraph, G.N.W.; Express, Canadian.Cowan R.H., postmaster GRACEFIELD\u2014A post village in Ottawa county, on Gatineau river and on projected line of Gatineau Valley railway, 60 miles from Hull.It contains 2 churches, Roman Catholic and Church of England.Telegraph, G.N.W.Bank at Hull.Pop about 500.Alie Emie, builder and contractor Bainbridge B., clerk and accountant Bainbridge Chas., gen store Boisvert Alex., builder and contractor Boisvert Edonard, carriagemaker Bourie Mrs.Jos., grocery and milliner Carriére Antoine, blacksmith Grace & Bolger, gen store Grace P., postmaster Guay rev C., Roman Catholic parish priest Guinard E., gen store Lamothe Jos, gen store Latourelle H., tinsmith Headquarters ELECTRICAL T.W.NESS, FOR SUPPLIES.694 CRAIG STREET, MONTREAL. CoN Lovell\u2019s Business Directory of the Province of Quebec.155 FISCHER - Morin Joseph, saddler and harnessmaker Morin Pierre, blacksmith Pierce rev \u2014, English minister Synek A., M.D., physician and Crown Land agent Telegraph, Great North-Western GRANBORO or Neil\u2019s Corners\u2014A post office in Shefford county, 3% miles from West Shefford, 5 miles from Granby.Pop about 200.Cunningham H.M., postmaster GRANBY\u2014An incorporated village in Shefford county, on the Yamaska river, and on the Central Vermont railway, 29 miles from St Johns and 50 miles from Montreal.It has good water power privileges, and contains 1 saw mill, 2 tanneries, churches of four denominations, 3 hotels» 20 stores.The village has manufactories of furniture, cigars, rubber goods, rattan ware, doors, sashes and blinds.The town is lighted with electricity.It has a branch of the Eastern Townships bank.Telegraph, G.N.W.; Express, Canadian.Pop about 2000.American Express Co, F.B.Farnsworth; agent Ball Rufus, agent agricultural implements, Market Barr Freeman, livery stables, Young Barr & Warren (Wm.H.Barr, H.G.Warren), gen store, Main Beauvais Thomas, barber and tobacconist, Main Beffre Ludger, shoemaker, Main Beffre Moise, blacksmith, Queen Bell Telephone Co., F.W.West, agent, Main Bergeron Frangois, baker, Main Bergeron John, butcher, Market Bernier Eugéne, shoemaker, Main Blain Joseph, gen store, Main Bonin J.S., groceries, boots and shoes, and crockery, Main Booth F.C., tinsmith and plumber, Main Bouvier Ulric, tinsmith, Main Bowker W.L., tanner Boyd Mrs.James, dressmaker, Young Bradford John, jun., marble works, Drum- mond Bradford R.W., gen store, Drummond Bradford W.B., gen store, Main Brand W.E., watches, clocks and jewellery, Main Bray Mrs.M.J., milliner, Main E.N.PRATTE, GENERAL AGENT, MONTREAL.Brodeur Zéphirin, merchant tailor, Main Butterworth R.A., tinsmith, plumber and hardware merchant, Main Canadian Pacific Railway, John Lin coln, agent, Water Castonguay Damase, grocer, Main Central Vermont railway, F.B.Farnsworth, agent Church of the Immaculate Heart of Mary.rev M.Gill, parish priest, Main Clow Albert, livery stable, Main | Cole Mrs.Alfred, widow, bdg hse, Main Cole N.A., photographer, Main Congregational church, rev J.R.Hindley, pastor ; G.E.McIndoe, clerk, Main Commercial Union Insurance Co., John Lincoln, agent, Water Cowley D.K., M.D, physician and surgeon Market Dozois J.E., chemist and druggist, fancy goods, books, stationery, tobacco, cigars, artists\u2019 materials, confectionery, cream tartar and pure ground spices, Main Dozois J.L., of Dozois & L\u2019Ecuyer, clerk Commissioners court and Commissioners S.C., Main Dozois & L\u2019Ecuyer (J.L.Dozois, P.A.L\u2019Ecuyer), notaries, real estate agents and collectors, Main Dubrule Victor A., merchant tailor, Main Eastern Townships Bank, E.N.Robinson, manager Eastern Townships Mutual Fire Insurance Co., John Lincoln, sen, agent, Water Equitable Life Assurance Co., John Lincoln, agent, Water Express, Canadian Farnsworth F.B., station agent C.Vt.R., and agent American Express Co.Fascinator Cigar Factory, Payne Bros.& MacFarlane, proprietors, Main Fire Insurance Association, John Lincoln, agent, Water Fontaine Miss Rosanna, dressmaker, St Joseph Gatien Félix, M.D., physician and surgeon, Main Giddings H.& F.(Herbert & Frank Gid- dings), manufacturers of reed and rattan goods, children\u2019s carriages, etc.Gill rev M., ¢ Sate Church of the Immaculate Heart of Mary, Main Goyette Olivier, watchmaker and jeweller, Main Graham A.D., L.D.S., dentist a 47 TREN ana RE N bi 4 4 AY ld A ue A i BN BA a Hy ay = é a ONLY + 2 3 *, 3 5 hi BAKING POWDER oe gp SOR) EERE dde PI pa Lovells Business Directory of the Province of Quebec, LU BYS HAIR RENEWER Granby\u2014 Continued.Granby academy, Archibald McArthur, .principal, Market Granby academy, under the direction of the Sisters of the Presentation of Mary, sister St Henri, superioress, Main \u2018Granby college, 2.Rochon, principal, St Joseph Granby Rubber Co., S.H.C.Miner, president; J.H.McKechnie, sec.-treas.Great North-Western Telegraph Co., F.W.West, agent, Main Grenfell rev John, pastor Methodist church, Drummond Hall Miss Annie, milliner, Main \u2018Hébert Octave, shoemaker, Main Hindley C.M., proprietor Windsor hotel, Main Hindley rev J.R., pastor Congregational church, Market Laforce & Co.(Edouard Dontail Laforce), saddlers and harnessmakers, Main Leach & Cook (J.L.Leach, O.S.Cook), furniture dealers, Water Lincoln John, insurance agent and ticket agent C.P.R., Water Longhurst rev W.B., rector St George\u2019s church, Main Liiperche Chas., blacksmith, Market \u2018MacArthur Archibald, prineipal Granby academy, Market Marchesseault Antoine, carriagemaker, Main Martin Solime, proprietor Union hotel, Main Massé A.T., shoemaker, Main Methodist church, rev John Grenfell, pastor, Drummond Miner C.T., saddler and harnessmaker Miner & McKechnie (S.H.C.Miner, J.H.McKechnie), millers and gen merchants, Main Miner S.H.C., tanner and saw mill Miner W.W., carriagemaker Mitchell A., & Son (Augustus & Dexter May), cabinetmakers, furniture dealers and undertakers, Main Mitchell A.W,, land surveyor Mitchell & Monty (Nelson Mitchell, Arthur Monty), groceries, hardware, fancy goods, and jewellery, Main Moriarty Miss M., dressmaker, Main Neil & Rent (W.Neil, A.Kent), contractors, builders, sash and door factory Norwich Union Fire Insurance Co., John Lincoln, agent, Water Paré Louis, gen store, Main Paré O.N., gen store and wood dealer, Main Payne Bros.& MacFarlane, J.Bruce, Geo.F.Payne & J.C.MacFarlane), cigar manufacturers, .proprietors of Fascinator Cigar Factory,Main Robinson E.N., manager Eastern Townships Bank Rousseau E.H., carriagemaker, Main Royal Insurance Co., John Lincoln, agent, Water Savage Mrs.J.H., prop Savage\u2019s hotel, Main.Savage & Vittie (B.A.Savage, M.A.Vittie), dry goods, boots and shoes, and merchant tailors, Main Savage\u2019s hotel, Mrs.J.H.Savage, proprietress; H.Savage, manager, Main Smith & Hope (J.N.Smith, S.P.Hope), gen store, Main Smyth & Mullen (Joseph Smyth, John ullen), dry goods, boots and shoes, and clothing, Main Smith Robert, watchmaker and jeweller, Main St George\u2019s church, Church of England, rev W.B.Longhurst, rector, Main St Hilaire Adolphe, blacksmith, Main ; Stone Frank, barber and tobacconist, Main Telegraph, Great North-Western Topp Charles, blacksmith, Drummond Topp Wm., shoemaker, Main Travellers\u2019 Insurance Co.(life and accident), John Lincoln, agent, Water Union hotel, Solime Martin, proprietor, Main Vittie George, postmaster, Main West F.W., confectioner, agent Bell Tele- hone Co.and G.N.W.Telegraph Co., ain West J.C., butcher and provision merchant, cor Main and Drummond Windsor hotel, C.M.Headley, proprietor, Main GRANDE BAIE, or HA! HA! BAY\u2014 À post village in Chicoutimi county, at the head of the navigation of the Saguenay river, 60 miles from its mouth.The Bay here is over a mile wide, and about 100 fathoms deep.It is called Ha! Ha! Bay, a name given to it by its early discoverers, and is a great source of attraction to tourists during the summer months.The village of Grande Baie contains a Roman Catholic church, several stores and mills, and has a large trade in lumber.Vessels load here direct for England.Pop 300; of parish 1500.Dallaire George, shoemaker Dallaire Joseph, shoemaker Dufour Juste, gen store Fortin Jean, blacksmith HENRY PORTER \u2014 MANUFACTURER OF \u2014 EATHER BELTING, MONTREAL.x - 4 » Lovell\u2019s Business Directory of the Province of Quebec.157 Bell Telephone No.6243.y Marchands de Bois de Sciage, | Bureaux du Grand Tronc.écrite, | A HURTEAU & PRERE, ois ) Federal \u2018 No.1608.Gagnon Joseph, shoemaker Gagnon Philibert, gen store Gauthier Gédéon, blacksmith Gauthier Jules, gen store Grenon Mrs., wid Arséne, tailores Grenon Pitre, blacksmith Laberge Etienne, shoemaker Potvin Hector, shoemaker Price Bros.& Co., lumber and timber Roy Albert, forest ranger Saillant Augustin, gen store Simard Emile, wheelwright Tremblay Didier, postmaster Tremblay Jean, organist Trudel Augustin, baker GRAND CASCAPEDIA\u2014 See New Richmond.Robertson William, postmaster GRANDES CONDEES\u2014A post village in Beauce county.Lambert J., postmaster GRAND ENTRY \u2014A post office in Gaspé county.Senecal J.B.L., postmaster GRANDE FRENIERE\u2014A post settlement in the county of Two Mountains, 6 miles from St Eustache, 8 miles from St Augustin.It contains a church, a cheese factory, a butter factory and a grist mill.Pop 400.Hamilton John, cheese factory Laurin Narcisse, girist mill Payment Jérémie, jun., creamery Payment Joseph, postmaster Payment L.W.J., gen store and hotel Rochon Léon, blacksmith GRANDE GREVE\u2014A post village in Gaspé county, beautifully situated on the north side of Gaspé bay, 18 miles from Gaspé basin.Itcontains 1 Roman Catholic, 1 Episcopal and 1 Methodist church.It has a large fishery station, and was originally settled about 1770.There is a lead mine in the neighborhood but not in operation.Telegraph, G.N.W.Bank at Paspebiac.Pop about 350.Esnouf Charles D., lighthousekeeper Esnouf E.E., postmaster Fruing W., & Co., gen store 92 rue Sauguinet, Montreal.| Bell Telephone No.1404.Hyman W., & Sons, gen store Normand George, carpenter Prevel George, & Co., gen store Simon Wm., gen store Telegraph, Great North-Western Vibert Francis, blacksmith GRANDE LIGNE or St Blaise\u2014 A post village in St Johns county, on the Grand Trunk railway (Champlain division), 33 miles from Montreal, 9 miles from St Johns, and near the Richelieu river.It cohtains a Roman Catholic and a Baptist church, a French Protestant college (Baptist), and limestone quarries.Telegraph, G.N.W.; Express, Canadian.Bank at St Johns.Pop about 600.Brassard O.blacksmith Duteau & Patenaude, hay and grain merchants Duval Miss H., school teacher Express, Canadian Hart John, trader Houle rev A., Roman Catholic Joubert N., boots and shoes Lafond Ed., ex-professor Lapointe Jules, blacksmith Levesque Pierre, baker Marceau J.H., professor Massé rev G.N., principal Protestant college MeEdward F., agent G.T.R.Morin Miss E., school teacher Morin Mrs.T., milliner Morin Tancréde, gen store Painchaud \u2014, gen store Parent rev M.B., Baptist Patenaude E., grocer Perrier Miss M., school teacher Perron Jos., grocer Pinsonneault F., grain and hay, and dealer in horses Poirier Ed., blacksmith and wheelwright Senecal J.B., postmaster Telegraph, Great North-Western GRAND MECHINS\u2014See Dalibaire.GRAND\u2019 MERE\u2014A post village in Champlain county, on St Maurice river, and on Piles branch of the Canadian Pacific rail- .way, 20 miles from Three Rivers.It contains an extensive pulp mill, and a saw and grist mill.Pop 150.Bellemare Adolphe, saw and grist mill J ] W .P AT ERSO N & CO + | The Largest Manufacturers in the Dominion 47 Murray Street, MONTREAL.SARNRD SEER \u20ac DUILAING PAPER 158 Lovell's Business Directory of the Province of Quebec.atent \u201c Challenge \u201d Hot-Water Heater, all Steel and Wrot Iron.FAGLE FOUNDRY, 34 King St., Montreal.Grand\u2019 Mere\u2014 Continued.Grenier Adolphe, gen store Larue Théophile, boom master Ç Laurentide Pulp Co.(Limited), pulp mill Scott Alexander, postmaster GRAND METIS\u2014A post office in Ri- mouski county.Pagé W.E., postmaster GRAND PABOS\u2014A post village in Gaspé county, on Baie des Chaleurs, 26 miles from Percé.It has a Roman Catholic church and 2 saw mills.Bank at Paspe- biac.Pop about 150.Bigaouette Pierre, tanner Bourget A.C., provincial land surveyor Dechamplain rev J., Roman Cat parish priest Duguay David, gen store Frégeault Fabien, shoemaker Goulet Narcisse, carpenter Jessup George P., gen store King Bros.& Co., gen store, mill and wood dealers Leblanc Abraham, blacksmith Leblanc Alexandre, wheelwright Lefebvre John, carpenter Letellier J.B.E., lobster canning factory Melloy Félix, carpenter Miles Gabriel, gen store Robin Chas., & Co.(Limited), gen store and fish exporters Roussel Jean Baptiste, blacksmith Soucy Thomas, postmaster Sutton Michael, blacksmith Têtu F.Xavier, gen store Valpy'& LeBas, gen store and fish exporters \u2018GRANDES PILES\u2014A post village in Champlain county, being the terminus of the Grande Piles branch of the Canadian Pacific railway, on St Maurice river.It has a Roman Catholic church, 3 saw mills.Telegraph, G.N.W.Bank at Three Rivers.Pop of village 300; of parish 600.Béland Pierre, saw mill Bernier Antoine, saw mill Cloutier Amable, bdg hse Désilets Ephrem, gen store Dontigny Mrs., wid Henry, bdg hse Gravel rev Télesphore, parish priest Lahaie Mrs., wid Benj., hotel Neault Octave, gen store Réné Sévère, gen store Ritchie W., & Co., saw mill Telegraph, Great North-Western Therien H., M.D., postmaster and physician and surgeon GRAND RIVER\u2014A post village in Gaspé county, on Baie des Chaleurs, 18 miles from Percé.It is an important fishing station, and contains 1 Roman Catholie church, a grist mill and 2 saw mills.Bank at Paspebiac.Pop of parish 2500.Baker J.L.& A., gen store Baker John, gen store Beaudin Thos.A., bailiff Bisson Ph., carpenter and joiner Bisson Wm., carpenter and joiner Carbury B., gen store Carbury John, gen store Caron Paul, carpenter and joiner Desjardins Jos., saw mill Doucet Joseph, carpenter and joiner Dugal F.C., gen store Duret rev T., Roman Catholic curat Ennis Th., physician Fauvel John, & Co., gen store Gaspé Fishing Co., L.Z.Joncas & Co.Hatton Alfred, carpenter and joiner Jones Henry, bailiff Lapierre J., grist and saw mill andgen store Leblanc Joseph, carpenter and joiner LeBreux Alex., bailiff Leliévre Ol., gen store Lemoignon Pierre, carpenter and joiner Mauger Geo., gen store Mauger Peter, gen store Mauger Philip, blacksmith Méthot James, gen store O\u2019Connor Pat., gen store Robin Chs., & Co., gen store Savage John, gen store Sirois J.O., postmaster and Customs | officer | Tremblay Thomas, school inspector GRAND ST ESPRIT\u2014A post village in Nicolet county, on the Drummond & Nico- let railway, 8 miles from Nicolet.Pop about 200.Daneault Philippe, blacksmith Décoteau Léon, tanner Foucault Napoléon, carpenter Noury Alphonse, cariagemaker Noury Omer, shoemaker Pinard J.A., postmaster and gen store Pinard Jos., cattle dealer Provencher Alex., cattle dealer GRAND VALLEY\u2014See Grande Greve.GREEN RIVER\u2014A post village in the parish of St Antoine, Temiscouata county, 5 miles from Fraserville.\u2014 See also St Antoine.April George, postmaster WM.CLENDINNENG & SON, 171 William Street, MONTREAL.| \u201cLEADER\u201d HOT WATER BOILER. ni.vin 5 \u2014_ \u2014 Lovell\u2019s Business Directory of the Province of Quebec.159 - = La plus grande vente Moins de Travail du plus de MONDE.COMFORT.GREENSHIELDS \u2014 A post village in Richmond county, 4 miles from St Cyr Crossing, 12 miles from Richmond.It contains a saw mill.Pop about 200.Gagnon Clovis, saw mill \u2018Gagnon Francois, postmaster and gen store Houle William, blacksmith GREEN MOUNT\u2014A post officein Pontiac county, 8 miles from Clarke\u2019s station.It has 2 churches and a saw mill.Pop 500.\u2018Craig liuke, gen store McDowell G., postmaster Roberts rev J.L., Episcopal Rooney Jas., carpenter GRENVILLE\u2014A thriving post village in Argenteuil county, on the Ottawa river, and on the Canadian Pacific raHway, 57 miles from Montreal, and about 63 fram Ottawa.It is at the head of the Carillon and Grenville canal, and contains Episcopal, Roman Catholic, Presbyterian and Methodist churches,2 schools,\u20141 common,* 1 separate, 2 hotels, and about a dozen stores; mica, lead, abestos, phosphate and soapstone and iron mines.Telegraph, G.N.W.Bank at Lachute.Pop 450; of parish about 2,400.Allen F.W., prop Commercial hotel Barron James, grocer and saloon Burns James, butcher and grocer Filion Aug.A.agent Crown Lands and sec.- treas municipal council Gauley Miss E.S., gen store Gills \u2018Miss Margaret, millinery and fancy goods Girouard L.J., physician Howard John, gen store Larose Anselme, hotel Loughren John, gen store McIntyre Mrs.E.S., proprietress Gren- ville house Miller James, gen store Moore William, shoemaker Murray Samuel, carriagemaker and black- gmith Neagle Mrs.Joseph, gen store Notre Dame des Sept Douleurs de Grenville, rev J.B.H.Sauvé, curate Pickett James, baker and confectioner Post office, David Williamson, postmaster Prentiss G.W., M.D., chemist and druggist Pridham Alexander, J.P., village mayor, gen merchant, consular agt United States, collector of Canal Tolls, Customs officer, commissioner per dedimus potes- tatem, warden of county, etc.Proulx C., carriagemaker and blacksmitn Sauvé rev J.B., curate Notre Dame des Sept Douleurs Telegraph, Great North-Western Wade John, gen store, lumber merchant and blacksmith White W.T., gen store Williamson David, postmaster, gen store and agent G.N.W.Tel.Co.GRIFFIN\u2014A small village in Stanstead county, 2 miles from Smith\u2019s mills.It has a Methodist church Pop 100.Little Joshua, postmaster GRIFFIN\u2019S COVE\u2014A post office in Gaspé county.Maloin Peter, postmaster GRINDSTONE ISLAND\u2014One of the most important of the Magdalen group, in the Gulf of St Lawrence, has an area of 13,700 acres.At its western limit is the thriving little village of Etang du Nord.It has 1 Roman Catholic church and 1 Church of England, 5 lobster and fish canning factories.Pop about 2,000.Arseneau John Nelson, gen store Arseneau Nectaire, gen store Binet & Chiasson, gen store Delaney Bros., gen store Leslie W.G., postmaster Leslie Wm., & Co., gen store McKinnon Neil, gen store Savage John R., gen store Webb H.F., & Co., gen store GRONDINES\u2014A post village in Portneuf county, on the north shore of the St Lawrence, and on the Canadian Pacific railway, 48 miles above Quebec.It has 2 lighthouses, and contains 6 stores, a grist mill and a telegraph office.A steamboat from Quebec calls twice a week.Telegraph, G.N.W.and C.P.iR.; Express, Canadian and Dominion.Bank at Three Rivers.Pop about 400.Archambault Louis, cheese monger Audette Onésime, butcher Blais Joseph, gen store Coté J.G., gen store ELEVATORS For PASSENGER and FREIGHT SERVICE.iller Bros, & Toms.122 King St., Montreal. 160 Lovell\u2019s Business Directory of the Province of Quebec.10 cents a Copy.The Dominion Jlustrated | ve rom CANADA\u2019S PICTORIAL WEEKLY.73 St.James Street, Montreal.Grondines\u2014Continued, Guilbault Samuel, carriagemaker Guilbault Uldéric, blacksmith Hamelin Théophile, postmaster Hardy M.G., gen store Laganiére Félix, joiner Maynard Wilbrod, physician Paquet Albert, butcher Paradis Paul, flour Sauvageau Narcisse, joiner Sauvageau Olivier, saw mill Trottier Ephrem, saw mill GROSSES ROCHES\u2014A post office in Rimouski county.Ross Jos., postmaster GUIGUES\u2014A post office in Ottawa county.Brazeau M., postmaster HADLOW COVE\u2014A small village in Lévis county, on the Grand Trunk railway, 2 miles from South Quebec.It contains locomotive works and fitting shops belonging to the Grand Trunk railway.Telegraph, G.N.W.Bank at Quebec.Pop about 150.\u2014See end of Alphabetical, HALLERTON\u2014A post village in Hun- tingdon county, 43 miles from Johnson Station.It contains 1 English church and 2 cheese factories.Bank at Huntingdon.Pop about 150.Kenney E.T., postmaster Kenney T., & Son, gen store Orr Robert, grocery HALL\u2019S STREAM\u2014A post office in the township of Hereford, Compton county.Bean E., postmaster Sawyer W.W., hotel Young Frank L., & Co., gen store HALVERSON\u2014A post office in Pontiac county, 37 miles from Hull.Lebrun Calixte, gen store Moore James, postmaster Rondeau Louis, temperance hotel HARDWOOD FLAT\u2014A post office in Compton county, 4 miles from Bown\u2019s siding, 30 miles from Sherbrooke.Pop about 70.Todd W.R., postmaster HARRINGTON EAST\u2014A post village in Argenteuil county, on the River Rouge, 12 miles from Grenville.It has a Presbyterian and a Methodist church, a saw mill and a grist mill.Bank at Lachute.Pop about 250.Campbell Alex., blacksmith Campbell D.B., postmaster, saw mill, grist mill and sec.-treas.municipal council Kert Levi, gen store Snow John, jun., blacksmith and farmer HARVEY HILL MINES\u2014A post village in Megantic county, 21 miles from St Joseph.Itcontains the famous Harvey Hill copper mines and crushing mills.Pop about 20.Berthelot Louis, postmaster HASEVILLE\u2014A post office in Missisquoi .county.Hase Thomas, postmaster HATHAWAY\u2014A post village in Pontiac county, on Ottawa river, and on the Pontiac Pacific Junction railway, 60 miles from Ottawa.It has 1 Roman Catholic and 1 Presbyterian church, and 1 saw mill.The telegraph office is Bryson.Bank at Pem- .broke, Ont.Pop about 300.Campbell Bros., lumbermen Carswell James, boots and shoes Cosgrove M.A., gen store Cosgrove William, postmaster Ebert John, lumberman Kelly James, hotel Laforest Mrs., hotel Laforest Onésime, blacksmith McLean John, mill owner Quinn Pat., lumberman Stafford Michael, cabinetmaker Stafford Mrs.J., milliner HATLEY\u2014See East Hatley.HEATHTON\u2014A post village in Stanstead county, 24 miles from Sherbrooke.It has 1 Methodist church, 1 cheese factory and 1 shingle mill, and telephone office.Pop about 50.Bean C.H., blacksmith Heath W.W.,, postmaster, gen merchant, mill and factory owner Wi SN ow ff Dame OSTRICH FEATHERS i MONTREAL.Dye a brilliant Black.ft 8 i Lovell\u2019s Business Directory of the Province of Quebec.161 Tio ADDETIPS HAIR PROVOTER | Sic pect i out and promotes a healthy growth.HEBERTVILLE\u2014A post village in Chi- Lavoie Joseph, flour merchant coutimi county, on the south shore of the Moisap Joseph, tinsmith : : .| Plamondon Edouard, notary Saguenay river, 45 miles from Chicou Roy Eugène, commercial traveller timi.It contains a Roman Catholic Talbot Hubert, grocer church, 3 flour mills, 5 saw mills, a Trudel Edmond, Customs officer shingle mill, a carding mill, a butter fac- ; .tory and 3 cheese factories.Bank at HELENA, or South Hinchinbrook Fraserville.Pop 500; of parish 2,500.\u2014A post village in Huntingdon county, Bouchard Alfred, carriagemaker on Trout river, 9 miles from Dundee.Boudreau Louis, shoemaker It contains a Methodist church, saw and Coté Ben., grocer grist mill and 1 store.Bank at Hunting pote Callenice, shoemaker don.Pop about 400.ry Ferdinand, mi Desbiens Bernardin, hotel and gen store Drapeau Charles, hotel Dumais Sévérin, notary Dumas & Lortie, gen store Fortin Pierre, gen store Gagné Ignace, blacksmith Gagnon Auguste, carriagemaker Gagnon Thomas, shoemaker Harvey Boniface, carpenter and joiner Hébert Calixte, registrar Hudon A.R., & Co., gen store Hudon Augustin, bailiff Langevin Henry, miller Langlais L.A., advocate Laplante George, bailiff Larouche Euchariste, tinsmith Larouche Miss M., milliner Leclére rev B.E., Roman Catholic parish priest Leclère Théophile, tinsmith Néron Joseph, carpenter and joiner Ouellet Elzear, postmaster and clerk Circuit court Pelletier Eugene, carpenter and joiner Rinfret Achille, blacksmith Saulnier Ferd., blacksmith Simard Joseph, gen store Talbot T.A., M.D., physician and surgeon HEDLEY VILLE\u2014A post office in the county of Quebec, on St Charles river, Brady Peter, sewing machines and organs Brown James, blacksmith Dalzel A., grocer Dalzel Hugh A., carriages Elliott Geo.I., general store Fortin Alphonse, blacksmith Hastings James, druggist McCaffrey John, general store O'Reilly Chs.B., postmaster Smillie Wm., grist mill Tuggy Charles, sash and door factory HEMISON\u2014A post settlement in Dor- chester county, on River Etchemin, 18 miles from St Anselme station.It has a Church of England and a Protestant school.Boyle rev F., Church of England Smith Thos., jun., postmaster HEMMINGFORD\u2014A thriving post village in Huntingdon county, on the Grand Trunk railway, 36 miles from Montreal.It contains 4 churches, 2 hotels and 8 stores.It is a port of entry.Telegraph, G.N.W.; Express, Canadian.Bank at St Rémi.Pop about 350.and on the Quebec, Montmorency & Char- levoix railway.It has a rope factory and a tannery.Bank at Quebec.Pop about 400.Baril Antoine, grocer Bignell John, land surveyor Brown John, rope manufacturer Chalifour Onésime, last manufacturer DeBlois dit Gregoire J., postmaster Fortin Gilbert, machinist Julien Edmond, & Co., tanners and curriers Laberge Pierre, contractor Lachance Honor$, captain Amirault J.A.V., notary and gen store Bedell A.N., gen store and tinsmith Cairns James, blacksmith Charron Antoine, shoemaker Clancy Miss Eugénie, music teacher Clancy Miss Margaret A., milliner Clancy Patrick, notary, commissioner S.C., clerk Commissioners court and Magistrates court and secretary Library Assn.Colomb Thos.W., tailor Cunningham David A., grocer DeMouilpied Walter, M.D., physician and surgeon [NSTRUMENTS = PHYSICAL DEFORMITIES.712 CR.ALCH STREET. 162 Lovell's Business Directory of the Province of Quebec.JAMES FYFE, Manufacturer, ( A I, KE S ) Cor.St.Paul and St, Peter Sts., Montreal, f Designer of Scales for Special Purposes.Of Every Description and Superior Quality.Hemmingford\u2014 Continued Deneault Arcade, grain dealer Deneault Mrs.A.dressmaker Dickson J.A., M.D., physician and surgeon, chemist and druggist Dickson Miss H.C., music teacher Dissentient school, Miss A.Foisy, teacher Duffin James, pork and cattle dealer Ellerton Robert, sec-treas town council Township of Hemmingford and School Commissioners, sec Agricultural Society No.2 County of Huntingdon, gen.ins.agent, bailiff Superior court and collector Express, Canadian Figsby Thomas, gen store : Grand Trunk Railway, N.G.McCullough, agent Harris Henry, carriagemaker Hénault Wilfrid, baker Johnson H.A., merchant tailor Lamoureux Joseph, barber Latham James, horse and cattle dealer Latham Joseph, horse and cattle dealer Leduc rev P., curate St Romain church Lett rev F.G., pastor Methodist church Jussier Stephen, carriagemaker MeCanse James, carriagemaker and blacksmith McCiatchie Samuel, tinsmith McClellan Thomas, carpenter McCrea Alexander, gen store, furniture dealer and undertaker McCullough W.G., station agent G.T.Rand agent National Express Co.McFee John, postmaster and gen store McFee Mrs, F., hotel Martin Mrs.G.P., hotel Methodist church, rev F.G.Lett, pastor Model school, John McMaster, principal ; Miss Amelia Miller, assistant National Express Co., W.G.McCullough, agent Noel Vital, carpenter Orr Alexander, butcher Proper F.S., J.P., collector of Customs, sec- retary-treasurer village of Hemmingford Reay Wm., boots and shoes Robertson rev William, pastor St Andrew\u2019s church Scriver John F., mayor of Hemmingford Slavin Samuel, butcher St Andrew\u2019s church (Presbyterian), rev Wm.Robertson, pastor St Lnke\u2019s church (Ch.of England), rev HL.Wood, incumbent St Romain church, Roman Catholic, rev P.Leduc, curé Stringer John, shoemaker Telegraph, Great North-Western Wark Wellington W., saddler and harness- maker Wood rev H.L., incumbent St Luke\u2019 church HENESY\u2014A post office in Pontiac cot nty Lafreniére J., postmaster HENRYSBURG\u2014A post village in St Johns county, 53 miles from Lacolle, 21 miles from St Johns.It has a Roman Catholic and a Methodist church.Bank at St Johns.Pop 700.Braithwait Joseph, gen store Charbonneau rev A, Roman Catholic parish priest Denault À, barber Denault J., blacksmith Derick Herbert, carpenter Garceau J., shoemaker Giroux H., gen store Grégoire Narcisse, hay and grain dealer Hadigan G.W., trader Krupp rev, Methodist McMullen M., hotelkeeper McMullen T.H., station agent and operator Mott & Wilson, hay and grain dealers Savage Joseph, gen store Tremblay Joseph, postmaster and blacksmith HENRYVILLE, or St George de Henryville\u2014A thriving post village in Iberville county, on Riviére du Sud, # miles from Stanbridge station, 14 miles from St Johns.It has a Roman Catholic.church.Bank at St Johns.Pop about 1200.Bélanger & Bro., blacksmiths Bénard Léon, hay dealer Casavant Antoine, tanner Demers Narcisse, broker Denis Edouard, gen store Desrochers \u2014, carriagemaker Dion Timothé, baker Dupuis Edmond, carriagemaker Lafond Frs., postmaster and broker Lafond J.H., merchant tailor Leclair Marcel, mason Leclair Maurice, mason Lemaire Louis, bailiff Lemieux Achille, joiner Lemieux Aimé, gen store Lestage Sylvio, jeweller Loiselle Justinien, hotel McNulty John, gen store Martin Pierre, butcher Canada P ating (0,} GEO.A.GRAY, Manncer, 619 LAGAUCHETIERE STREET.\u2014_\u2014 Lovell's Busimess Directory of the Province of Quebec.163 DOMINION | L.E.-N.PRATTE General Agent, MONTREAL.} PIANOS Rothi Norbert, shoemaker Roy Alfred, tinsmith Trudeau L.H., notary Warner H.E., saddler HERDMAN-\u2014A post village in Hunting, don county, 6 miles from Port Lewis.I bas an Anglican church, 1 cheese factory and a saw mill.Bank at Huntingdon.Pop about 50.Anderson Win., postmaster and merchant Cogland Thos., blacksmith Elder M.M., saw mill HEREFORD\u2014A post village in the township of Hereford, Compton county, 4 miles from Hereford branch railway.It has an Episcopal church.Bank at Coaticook.Pop about 100.\u2018Brunelle Félix, hotelkeeper Dougherty J., saloonkeeper Rogers Allen, carpenter \u2018Rogers J.A., postmaster and bailiff Superior court HEY WORTH\u2014 A post settlement in Ottawa county, on Grand river, 18 miles from Ottawa.It has2 stores and1 hotel.Pop 600.Brady James, gen store Walker Jas., postmaster HIGH ROCK\u2014A post office in the township of West Portland, parish of Notre Dame de la Salette, Ottawa county, 40 miles from Ottawa.Desjardins O., blacksmith Desjardins P., postmaster and gen store Dubuc P., carpenter Wargny R., butcher HILL HEAD\u2014A post officein Argenteui] county, 3 miles from Lachute.It has 2 saw mills and a cheese factory.Cook Wm., cheese factory Pollock Thos., postmaster and blacksmith Schofield Wm., saw mill Stalker David, jun., saw mill HILLHURST\u2014A village in Compton county, on the Coaticook river and on the Grand Trunk railway, 16 miles from Sher.brooke.It contains 1 church and 1 flour mill.Pop about 75.Banfill E.L., grocer Brewster E.W., drover Cocheone hon M.H., senator and fancy stock breeder Judah E.W., magistrate and fancy stock breeder Lang E., postmaster and station agent Reynolds G.A., miller Todd H., blacksmith Wilder A., blacksmith HOCHELA GA .\u2014See Montreal.HOLLAND\u2019S MILLS\u2014A postoffice in the township of Portland, Ottawa county, on Priest\u2019s creek.The township has 4 churches, 2 saw mills and several phosphate mines.Pop 300.Bonsall Bros., gen store and steam saw mills Bradley S.T., postmaster and saw mill Charbonneau F'., gen store Desjardins D., gen store Thompson Jos., general store HOLTON\u2014A post office in Chateauguay county, on the main road between St Rémi and St Chrysostome, nearest railway station, St Rémi, distant 7 miles.Distance from Beauharnois 14 miles, from Montreal 30 miles.It has 1 Presbyterian church and 1 Protestant dissentient school.Bank at St Rémi.Pop about 250.Barry Odilon, shoemaker Hope Henry, trader and butcher Hope James, builder and contractor Hope William, postmaster and gen store McDonald rev.J., Presbyterian McRae D.D., wheelwright and blacksmith HOPETOWN\u2014A post settlement in Bonaventure county, on the Baie des Chaleurs, 5 miles from Paspebiac.Bank at Paspebiac.Pop about 800.McRae Findley, gen store McRae James, gen store McRae John, gen store Ross Donald, postmaster Ross W.C., gen store Tennur John, gen store BAKING POWDER Melaren's s honest Goods makes trade.GOOK\u2019S FRIEND Lovell\u2019s Business Directory of the Province of Quebec.~ LUBY\u2019S FOR THE HAIR HOUSE HARBOR\u2014A post office in Gaspé county, on the Magdalen Islands, in the Gulf of St Lawrence.Joncas P.L., postmaster HOWICK\u2014A post village in Chateauguay county, on the English river, and,on the Grand Trunk railway, 38 miles from Montreal, and on the Canada Atlantic railway, 100 miles from Ottawa.It contains 3 churches, 10 stores, 3 hotels, an agricultural implement factory, grist mill and 1 saw mill.Telegraph, G.N.W.; Express, Canadian.Bank at Beauharnois.Pop 500.Abbott Charles F., carriagemaker and builder Alexander John, butcher Brault Gilbert, hotel Brault J.B., baker Brault Joseph, boots and shoes Brault Urgéle, hotel Brown Andrew, gen store Bryson Alexander, livery stable Bryson David, Temperance hotel Canadian Express Co., T.J.Maher, agent Clouston J.R., M.D., physician and surgeon Cunningham W.S., gen store Demers \u2014, butcher Desautels Mrs.J.B., dry goods, millimery and bdg hse Express, Canadian Gebbie T., & Sons (Thomas, sen, Thomas, jun, & William), gen store, saw and grist mi Gebbie Thomas, sen., postmaster Grand Trunk railway, T.J.Mahon, agent Hay D.R., insurance agent, ticket agent C.P.R., and undertaker Hébert Joseph, hotel Howick school, Miss Lizzie Maw Knox church (Presbyterian), rev C.Mc- Keracher, pastor Laplume F.XK, gen store Leclerc J.A., grocery, boots and shoes, lumber, timber and coal Lefebvre J.H., gen store and agent Massey Manufacturing Co., agricultural implements Logan A.J., carriagemaker Logan James A., blacksmith Logan John J., gen store Logan Thos., carpenter and joiner McClenaghan George, gen store and grain merchant McKeracher rev Charles, : pastor Knox church (Preshyterian) Mahon T.J., station agent G.T.R.Mair David, agent agricultural implements Marchand Mrs.William, dressmaker Marchand Ulric, tinsmith Marchand William, barber Massey Manufacturing Co.Toronto), agricultural implements, J.H.Lefebvre, agent Maw Robert, manufacturer implements Ouimet Henry, carpenter and joiner Ouimet J.Bte., carpenter and joiner Parent Louis, livery stable Peddie John, blacksmith Pepin rev Emile, parish priest St Sacrament church agricultural Rutherford John, saddler and harness- maker Shanks J.C., M.D., physician and surgeon Telegraph, Great North-Western Trés St Sacrement church, rev.Emile Pepin, parish priest Wilson R.R., druggist and gen store HUDSON\u2014A post village in Vaudreuil county, on the Montreal and Ottawa railway and on the Ottawa river, 7 miles from Vaudreuil and 35 from Montreal.Itis a landing of the Ottawa steamers, and contains Episcopal and Methodist churches, woollen factories, saw mill and grist mill.Telegraph G.N.W.Bank at Montreal.Pop about 250.Amsbury Mrs., hotel Aubin Mrs.Toussaint, tailoress Benson George, blacksmith Hepworth T.L,, woollen mills Hodgson E.A., & Bros., gen store Hodgson G.D., blacksmith, carriagemaker and brick manufacturer Hodgson J.J., woollen and saw mill McNaughton J.C., woollen and grist mills Malette J.B., butcher Mullan & Thompson, gen store Telegraph, Great North-Western Vipond Albert, postmaster, gen store, wood and coal Vipond B.S., baker HULL\u2014A city of Quebec, capital of the county of Ottawa, situated on the Ottawa river, + mile from Ottawa city.It possesses unrivalled water power privileges, and contains a number of large saw mills, manufacturing millions of feet of lumber HENRY PORTER PRET EE ee Tat te a CO SES POI Manufacturer of LEATHER BELTING MONTREAL.(of for ELECTRIC and all other purpeses.Wr ty \u201c0e a Ay pbs ! J HG wi Lovell\u2019s Business Directory cf the Province of Quebec.165 Sanguinot ot Dorencser | A-HURTEAU & FRERE, | 77 a tae0 des Marchands de Bois de Sciage, 1 Bureaux du Grand Tronc.No.1608.) 92 rue Saugulnet, Montreal.Bel! Telephone No.1404.Bell Telephone No.6243.| Federal ¢ annually ; an extensive match factory, where pails and wooden and fibre ware are also manufactured ; an axe factory, and a carding and woollen mill.Valuable iron mines are worked in the vicinity.It has «electric light, water works, fire alarm sys- \u201c tem, 3 churches,-2 Protestant and 1 Roman Catholic, 1 college, 1 convent, a new post office, 3 important ship yards, 1 paper mill, 1 tannery, 1 cement works, several schools, stores and hotels.Ville Marie Bank has a branch here.A handsome trestle iron bridge connects Hull and Ottawa.Telegraph, G.N.W.and C.P.R.; Express, Canadian and Dominion.Pop 14,000.Allard Alfred, boots and shoes, 67 Brewery Amyot J.B., hotel, 216 Main Archambault J.O., notary and col lecting agent, 60 Main, res 122 O\u2019Connor; Ottawa Aubry Edmond S., M.D., 226 Main Banque Ville Marie, J.P.DeMartigny, manager, 218 Main Barette Ferdinand, gen hardware and grocer, 44 Wellington BastienFrangois, grocer, 172 Duke Baudry F.A., advocate, Main Bauset J.E., advocate, 156 Main Beaudin Joseph, M.D., 253 Main Bedard H.F., dry goods,ready-made clothing and agent Dominion Express Co., 82 Main Bélanger Jos., insurance agent and spring manufacturer, 160 Main Bélanger Nap., photographer, 90 Main Bergeron Mrs.M.A., fruits, 164 Main Bernard Simard, sen., butcher,79 Wellington, res Inkerman Berney Patrick, grocer, Bridge Bernier Fortunat, prop Portland hotel, cor Bridge and Wright Bernier Hubert, prop Intercolonial hotel, Main Berthiaume Mrs.A.T., dry goods, cor Victoria and Inkerman Bertrand Edmond, saddler, 65 Bridge Bessette Jean Bte., fruit store, 28 Wellington Bonneville Geo., butcher, cor Wellington and Bridge Boucher Mrs.Jos., confectioner, 70 Albert Boult Thomas, grocer, cor Inkerman and Albert Bourgeois Médéric, grocer and butcher, 164 Bridge Boyd M.B., dry goods and clothing, 74 and 76 Main Boyer Napoléon, saddler, 107 Brewery Brault Narcisse, butcher, cor Lake and Victoria, res 117 Lake Brisebois P., grocer, Alma Brooke & McConnell (C.J.Brooke, B.C.L., o A.McConnell, B.C.L.), barristers, 134 Main Bureau des bois de la Couronne division Ottawa Supérieur, J.T.Madore, agent, cor Inkerman and Victoria Caron P.E., & Bros.(P.E., D.& J.Caron), dry goods and fancy staples, 114 Main Carrière Antime, grocer, cor Albert and Lake Carrière Bazil, grocer and crockery, Victoria Carrière Eustache, grocer, 65 Victoria Chaput Mrs.Anna, wid Charles, grocer, 266 King Charlebois H., & Co.(H.Charlebois & Co.), hand-made boots and shoes, 108 Wellington Charon P.H., & Bros.(P.H.& D.Charon), grocers and grain dealers, cor Bridge and Charles Chenier Ovila, grocer, cor Wellington and Duke .Cherrier Cyrille, contractor, Lake Cherrier Mrs.C., grocer, Lake Chevier A., prop Richelieu hotel, 83 Main Clairoux M.D., dry goods, 61 Brewery Cléroux Nelson, grocer, Victoria Coallier Michel, prop Montreal house, cor Wellington and Bridge Collége de Hull, brother Maximilian, sub director, 12 brothers and 750 pupils, 12 classes, cor Albert and Albion Compagna C., carter, 128 Wellington Convent St Antoine, rev Sister St Arséne, superioress, Wright Cook & Helmer &.P.Cook, M.D., R.À.Helmer), chemists and druggists, agents Canadian Express and Bell Telephone, 84 Main , Cooke S.P., M.D., 109 Main Corbeil D, hotel, 80 Albert Corporation City of Hull, J.O.Laferriére, sec-treas and clerk of the Recorder\u2019s court, 20 Albion, res 145 Inkerman Coté N., grocer, 250 Bridge Coulombe Nap., grocer, cor Chaudiére and St Etienne Cousineau Felix, grocer, cor Bridge and Charles Couture Alphonse, jeweller, 96 Main Dagenais Marcelle, grocer, cor St Hyacinthe and St Etienne Daigneau Olivier, hotel, 165 Brewery Danis Joseph, grocer, cor Britannia and Division Daoust Joseph, butcher, Inkerman Davey James F., picture-framer, Brewery ANCHOR BRAND and O0.K.BUILDING P E R N PAPERS, THE BEST IN AMERICA ° .« FOR BOOFING AND LINING BUILDINGS.47 Murray St., Montreal. 166 BLAKE \u201c CHALLENGE \u201d STONE BREAKER.Hull\u2014 Continued.DeMartigny J.P., manager Bank Ville Marie, 218 Main Demers Onésime, grocer, cor Albert and Lake Deschamps Francis, hotel, 50 Albert - Desjardins F., undertaker, cor Alma and Victoria Desjardins P.Thos., notary and sec- treas Ottawa County Council, 139 Main Deslauriers Eloi, barber, 212 Main Desmarais Charles, shoemaker, 84 Wellington Desrosiers Isidore, grocer, cor Charles and Church Dorion D.N., photographer, 144 and 146 Main Dorion Louis Nap., watchmaker and jeweller, 214 Main Dorion Mrs.Mary, fancy goods, 214 Main D\u2019Orsonnens E.d\u2019Odet, gen store and chairman School Commissioners, 147 Main Dubois C.O., fancy and staple dry goods; | cor Main and Albert Ducharme Isidbre, boots and shoes, 200 Main Duhamel Louis, registrar for county of Ottawa, 228 and 230 Main Dumontier Honoré, blacksmith and carriage- maker, 58 Main Dumontier Magloire, 1ce dealer, cor Pitt and Ravine Durocher Pierre H., crockery and wall paper, 59 Main Durocher T.H., grocer, 53 Main Eddy E.B., Manufacturing Co.(E.B.Eddy), manufacturers and wholesale dealers, lumber, timber, woodenware, matches, agents G.N.W.Telegraph Co.and C.P.R.Co, Main Elie John, grain dealer, 166 Main Falardeau Francois, baker, cor Queen and Duke Falardeau Ovide, baker, cor Charles and Lake Farley R.W., Crown Land agent and provincial land surveyor, 228 Main, res Tetrault- ville Faubert Mrs.Henry, grocer, Division Filteau Fre.X., photographer, 116 Main Fiset M.L., house furnishings, spring bed, mattresses, feathers, furniture, stoves, earthenware, tinware, chinaware, 147 Main Fortier Mrs.Marie, wid Narcisse, grocer, 86 and 88 Inkerman Fortin E., boots and shoes, 102 Main Fortin J.N., tobacconist and confectioner, 98 Main Lovell's Business Directory of the Province of Quebec.| GEO.BRUSH, 34 King St, Montreal.Fortin J.T., grocer, 68 King\u2019s road Garand André, grocer, Cimetière Gaucher L.G., M.D., 263 and 2656 Main.Gaumond Zéphire, barber, 163 Bridge Gauthier L.Z., architect, 246 Main Gay Auguste, school inspector for county 0 ttawa and Pontiac, 13 Chamberlain Gélineau Mrs.Henry, confectioner, 94 Lake Germain Octave, shoemaker, 122 Wellington Giroux Antoine, grocer, Queen Giroux Napoléon, butcher, cor Albert and Inkerman Glaude C., boots and shoes, 8 Bridge Godbout V.E., tailor, 94 Main Gougeon F., grocer, 11 Albert Gougeon Victor, grocer, cor Wellington and: Duke \u201cue Goyette Alexis, grocer, cor Church and Wellington.Goyette Jacques, hotel, cor Main and Lake Gratton Alphonse, undertaker, 60 Charles Gratton Jos., grocer, Queen Gravelle Jos,, restaurant, 104 Main Guérin C., blacksmith, 113 Brewery TM db ANSON JOHN D,, Propr.etor carder and manufacturer of blankets, yarns and: socks.Always on: hand a large assortment of goods for sale er to exchange.Your patronage is solicited\u2019 for the coming season, {OO and (0! Brewery Hartley & Co.(S.Hartley), produce merchant, 92 Main Hébert Charles, carriagemaker, 177 Brewery Hébert J.B., carriagemaker, 116 Brewery Hortie & Co.(Isaie Hortie, Joseph Labrè- che), grocers, King\u2019s road Hovington Miss Joséphine, dressmaKer and: grocer, Queen Hull Diocesan school, John L.Waltons.principal, cor Head and Chaudière Hunault Etienne, grocer, 45 St Florent Hurdman R., & Co.(Robert W.H., C.G.& W.H., jun.), manufacturers of Ottawa pine lumber and dimension timbers, Bridge Isabelle Joseph, carriagemaker, 111 Brewery- Joly & Matton (L.O.Joly, P.A.Matton);.grocers, 210 Main Kelly B.W., grocer, wholesale, 206 and 208 Brewery Kerr J.H., postmaster, Main Labelle A., grocer, cor Britannia and Alfred: Laberge Gilbert, billiard room, 2¢2 Main Laberge Onésime, prop Metropolitan hotels.36 Main WH CLENDINNENG 171 William Street, Montreal.ESTIMATES CIVEN FOR ALL KINDS OF HEATING.& SON, Be HE NEATEST | MOST DURABLE HOST ATTRACTIVE 1 AND ERY BEST WARE \u201c.} IN THE MARKET ! E.B.Bis dure Fibre Tub.d J van nn PE FROM WOOD FIBRE.| \"WE CHEAPEST O ELLES ; | O FornTrs.4 : | BECAUSE LEAK, op SHRINK, | HE MOST DURABLE! [ NNT SWELL ER SOAK.s NILL NOT or comer us.PROOF AGAINST soffit | If your Grocer does not keep these Wares in stock.apply di direct * b the sole owners of the Patents and sole Manufacturers in Canada.A THE E, B.EDDY MFC.C0, HULL, CANADA. JS AEA \u2014 _ FRY Lovells Business Directory of the Provinee of Quebec.167 LARGEST SALE Q{%TRYT £17} \\ LESS LABOR.in the 0 ILE A op I ; P GREATER Lacelle J.B., proprietor American house, 78 and 80 Main and 72 Bridge Laferriére J.O., secretary-treasurer corporation City of Hull and clerk of the Recorder\u2019s court, 20 Albert, res 145 Inkerman Laflamme Alphonse, grocer, cor Wright and Duke Lafléche Isaie, grocer, Lake Lafleur Augustin, grocer, 127 Charles Lafond Gédéon, dry goods, 100 Main Laliberté Philippe, proprietor Dominion hotel, cor Central and Church Lalonde Frs., butcher, cor St Etienne and St Henry Lamarre Etienne, grocer, 181 Brewery Lambert Jos., tailor, 140 Main Lamothe & Fils (Elzéar & Xavier Lamothe) grocers, 163 Brewery Landry A.L., barber, 8 Main Landry & Blondin (Noé Landry, Frs.Blondin), produce, Central Landry Edouard, baker, 130 Brewery Lapierre Aristide, stationery, 120 Main Laporte M., grocer, 123 Lake Laurin C., carter, 75 Church Lauzon rev L., O.M.I., superior and curé of Notre Dame de Grace, R.C.church, rev Oblats Fathers, Alma Laverdure Moise J., gen store and hardware, cor Britannia and Albert Lawson Thomas, & Sons (T.Lawson), iron and brass foundry, Brewery Leblanc A.E., manufacturers de cuir Canadien de toutes sortes, tanneries rue Front, Eddyville Leblanc Alex., blacksmith, 25 Victoria Lebrun Olivier, grocer, 66 Victoria Lebuis Mrs.M., wid J.B., grocer, cor Albert and Luke Lefebvre Mrs.Pierre, dry goods, Chaudiére Léonard Jacques, barber and grocer, 86 Wellington Lewis Edward, Brewery Loiselle Maximin, boots and shoes, 41 and 43 Victoria Longtin Mrs.Raphael, millinery, 72 Main Lyons W.H., secretary-treasurer Hull Diocesan school and grocer, cor Chaudiére and Wellington McAvoy M.c., grocer, 158 Main McEwan Mrs.William, grocer, cor Charles and Duke McEwan William, grocer, cor Charles and Duke second hand store, 68 Manseau Francois, grocer, cor Church and Philomon Marcoux Alexis, grocer, cor Alma and Division Marean Godfroid, proprietor Ottawa hotel, cor Church and Wellington Marion Louis, merchant tailor, 98 Main Marleau Francois, grocer, cor Division and Inkerman Marleau John, proprietor Windsor hotel, 85, 87 and 89 Bridge Martel Joseph, grocer, Central Marston G.J., general hardware store, paints and oils, 66 and 63 Main Martin F.X., dry goods, tailoring and ready- made clothing, 110 and 112 Main Maximinian Brother, director Collège de Hull, cor Albert and Albion Milaire Darius, barber, 72 Wellington Monette Maximilien, carriagemaker, 130 Brewery Morin Alex., grocer, cor Charles and Church Morrisette Mrs.P., wid David, confectioner, 48 Albert Murphy & Desjardins (James Murphy, Olymp.Desjardins), blacksmiths, 92 Main Neveu Alfred, shoemaker, 2 Victoria Notre Dame de Grace church, Roman Catholic, rev Oblat Fathers, rev L.Lauzon, 0.M.1,, superior and curate; M.E.Harnois, J.B.Grandfils, M.Prévost and Ls.Charles, priests, Alma Page N., editeur et propriétaire du Spectateur, organe officiel des comtés d\u2019Ottawa et Pontiac.Impressions de luxe et de commerce exécutées promptement.Grande circulation dans les villes de Hull et Ottawa.Bureau et ateliers, 154 Principal Paquin 1., furniture manufacturer, Brewery Parent Antoine, wall paper, paints, oils and glass, 92 and 98 Victoria Parent Camille, boots and shoes, cor Central and Church Parent E.E., paint, oil and glass merchant, 168 Main Perras Joseph, artist tailor, 196 Brewery Perras Mrs.Pierre, grocer, 196 Brewery Petit Edouard, watchmaker, 70 Main Pilon Felix, restaurant, 124 Main Post office, J.H.Kerr, postmaster, Main Prud\u2019homme Etienne, tinsmith, plumber and gasfitter, 98 Bridge Ranger Mrs.F., grocer, cor Church and Wellington Renaud G.H., baker, 56 Wellington Madore J.T., agent Bureau des bois de la Ribout À.J., tailor, 128 Main Couronne, division for Ottawa supérieur, cor Inkerman and Victoria Major C.B., advocate, 141 Main Mallette Mrs.C., wid Cyrille, confectioner, 112 and 114 Wellington | Ribout Mrs.A., music teacher, 128 Main Riopelle Narcisse, hotel, 94 Bridge Robert Alfred, grocer, 161 Bridge Roche Thomas, advocate, 60 Main, res 371 Sussex COMFORT.[oon MACHINE | : WORRIES.filler Bros.& Toms, & 122 King St., Montreal. 168 Lovell's Business Directory of the Province of Quebec.Tees & CosPARQUET FLOORS Are Elegant and Durable: Hull\u2014 Continued, Rochon, Champagne & Wright (A.Rochon, M.P.P., L.A.Champagne, Geo, L.Wright), advocates, 246 Main Rouleau A., grocer, 142 Duke Rouleau C., hotel, Langevin Routhier L.L.G., M.D., physician and surgeon, 77 Brewer St Ann\u2019s school, berlain St Arsène rev Sister, superioress St Antoine convent, Wright St Germain C., tobacconist, cor Charles and Church St James Church of England, rev F.R.Smith, rector, 107 Main St Jean Baptiste school, Miss Victorine Thibault and Miss Eulalie Mirault, teachers, St Henry St Jean Sylvain, tinsmith, 257 Main St Jean S., plumber, 257 Main St Jean Trefflé, boots and shoes, 116 Main St Jean Trefflé, boots and shoes, 64 Albert Ste Marie Mrs.Louise, hat repairer, Wright Sabourin A., carter, 76 Wellington Saumure Louis Gédéon, jun., fruit store, King\u2019s road Sauvageau T., grocer and dry goods, 42 Victoria Savard Delphis, grocer, 205 Duke Scott W.F., M.D., physician, 58 Main Séguin Edmond, hotel, cor Inkerman and Ibert Séguin Miss Eléonor, fancy goods and stationery, 106 Main Séguin Télesphore, barber, 70 Central Simard Bernard, grocer and butcher, cor Alma and Culbert Simard Bernard, jun., butcher, cor Main and Albert Simard Napoléon, grocer, Philemon Simon André, hotel, 17 Wellington Smith F.R., rector St James Church of England, 107 Main - Stackhouse B.S., surgeon dentist, Main Talbot A.X., advocate, 271 Main Tessier John, grocer, Cimetiére Tellier Normand, grocer and butcher, King\u2019s roa Tetreau Neree, J.P,, notary, collector; land agent and commissioner Superior court, 183 Main, res 181 Main Thomas George W., grocer, cor Inkerman and Albert Trudel A.Zénon, grocer, 117 Main Trudel Moise, butcher, Inkerman Vézina Joseph, tinsmith, 130 Charles Viau J.A, dry goods, 108 Main Viau Théophile, boots and shoes, 88 Main Viau Urbain, grocer, Brewer Villemaire Jean Bte., butcher, 144 Charles 188 Christine Riel, Cham- Walters & Sons (H., D.& James Walters)\u2019 axe and edge tool manfrs., 219 Brewery Walton John L., principal Hull Model school, 42 King\u2019s road Wright Chs.B., & Sons (C.B., C.M.& R.Wright), manufacturers cement, water lime, shingles, &c., office cor Britannia and Ottawa Wright C.R., livery stable, Bridge HUNTER\u2019S POINT\u2014A post office in Pontiac county, on North river, 70 miles from Mattawa Hansen Albert, postmaster Hunter Isaac, gen store HUNTINGDON\u2014The chieftown of Hun- tingdon county, situated in the centre of a fine farming country, settled by English speaking people, on the Chateauguay river, 38 miles from Caughnawaga, 8 miles from Port Lewis.It contains an Episcopal, a Roman Catholic, a Presbyterian and a Methodist church, saw, grist, shingle, carding and planing mills, a foundry, and a large agricultural implement factory, a printing-office issuing a weekly newspaper, a bank agency, 2 hotels, and several stores.Telegraph, G.N.W.Pop about 1600.Adams & Kyle (Geo.Adams, Geo.Kyle), gen store, Chateauguay Allangrove Cheese Combination, McFarlane & McPherson, props, Hunter Anderson Wm.F., butcher, Chateauguay Armstrong rev John, pastor Methodist church, Chateauguay Baillie John, boots and shoes, Bouchette Bell Telephone Co., W.D.McCallum, local manager, Chateauguay Blachford George, dry goods and millinery, Chateauguay Boyd & Co.(Daniel Boyd, And.Somerville), mnfrs.of agricultural implements, doors, sashes and blinds, furniture, &c., Lorne Brown Donald, barber, Chateauguay Bruce Joseph, insurance agent, King Brunet Rémi, marble works, Chateauguay Burrows C.S., baker and confectioner, Lorne Cameron Alex., M.D., M.P.P., physician and surgeon, Prince Canadian Gleaner, weekly, annual subscription $1.50, Robert Sellar, printer and publisher, Chateauguay Chalmers Alex., grocer and confectioner, Chateauguay Chambers Robert, carriagemaker, Chateau- guay ALL KINDS Wholesale & Retail (FINE CARRIAGES &.h iT: (5 / Lovells Business Directory of the Province of Quebec.169 The most economic and at the same USE INDIGENOUS BITTERS time the most effectual stomachic, and aid to digestion.Circuit court, in and for the county of Hun- tingdon, Wm.Hassan, clerk, King Cornwall G.W., & Co.(G.W.Cornwall, David Boyd, W.W.Corbett), organ manufacturers Crawford Robert H., contractor and builder, Bouchette Crevier I.I, notary, King Dalgliesh W.W., gen store, Chateauguay DeRepentigny rev Joseph, parish priest St Joseph\u2019s church, Roman Catholic Drews Wm., barber, Chateauguay Dunsmore W.A., gen store, Chateauguay Durnin Joseph, grocer, and boots and shoes, King .Eastern Townships bank, W.H.Robinson, manager, Chateauguay Elder J.M., M.D., physician and surgeon, Prince Elsworth Edwin S., deputy registrar county of Huntingdon, King Fortune James, drugs, fancy goods, books and stationery, Chateauguay Fortune Wm.,grocer and livery,Chateauguay Gamble Thomas, blacksmith and carriage- maker, Prince Gardner John, stoves, tinware and hardware, Chateauguay Gilmore John H.,photographer and tinsmith, Chateauguay Gomery rev Henry, rector church St John the Evangelist (Church of England), Wellington Grand Trunk Railway, F.W.R.Jennings, station agent Handly Thomas H., barber, Chateauguay Hassan Wm., clerk Circuit court, King Henderson Alfred, doors, sashes and blinds, Henderson Henderson Mrs.A., saw and grist mills and lumber merchant, Henderson Henry James, gen store, Chateauguay Hunter Geo., gen store, Chateauguay Hunter John A., tinsmith and roofer, Cha- teauguay Hunter Thomas, saddler and harnessmaker, Chateauguay Huntingdon academy, C.S.Holiday, principal, King Huntingdon County Bank, The, correspondent Bank of British North America, Montreal, King Hurtubise Théodule, grocer, Chateauguay Hyndman Robert, secretary-treasurer county of Huntingdon, King James Geo.S., butcher, Chateangvay Jennings F.W.R,, station agent .T.R., and agent G.N.W.Telegraph Co.Jubilee school, Misses Ewart & MacMaster, teachers, King SECOND HAND SAFES stowed 3 for, then SOLD AT COST by Kelly Robert E., grocer, boots and shoes, crockery and glassware, Chateauguay Lefebvre Ferdinand, merchant tailor and haberdasher, Chateauguay Leslie James, merchant tailor, Chateauguay Lunan Joseph, insurance agent and bailiff Superior court, Wellington McCallum W.D., chemist and druggist and livery stable, Chateauguay McFarlane & McPherson (Peter Mc#®arlane, David M.McPherson), props Allangrove Cheese office, Hunter McMillan Allan, M.D.,physician and surgeon, Bouchette McMillan J.C., Grand Central hotel, Cha- teauguay McNaughton Alex., & Bro.(Alexander & Gilbert A.), dry goods, Chateaugua McNaughton Angus, dry goods, and boots and shoes, Chateauguay McNaughton Peter, butcher, Chateauguay McPherson J.T., L.D.S., surgeon dentist, cor Hunter and Bouchette Marshall Charles, of Marshall & Pringle, postmaster, Chateauguay Marshall Chas., M.D.,physician and surgeon, Hunter Marshall & Pringle (Charles Marshall, T.B.Pringle), merchant tailors and gen merchants, Chateauguay Methodist church, rev John Armstrong, pastor, Chateauguay Mitchell A.E., advocate, Chateauguay Moir hall, Mrs.M.H.Moir, prop, Cha- teauguay Moir\u2019s hotel, Mrs.M.H.Moir, prop, cor King and Chateauguay Moir Mrs.M.H., prop Moir\u2019s hotel, cor King and Chateauguay Muir rev J.B., pastor St.Andrew\u2019s church, Prince Mutual Fire Insurance Co.of the county of Beauharnois, Andrew Somer- ville, secretary, King O\u2019Connor Bernard, cheese maker O\u2019Leary Mrs., wid Timothy, milliner, Cha- teauguay Phillips Andrew, grocer and insurance agent, Chateauguay Pinhay R.B., saddler and harnessmaker, Chateauguay Registry Office, county of Huntingdon, Andrew Somerville, registrar, King Robertson D.C., advocate,Chateauguay Robinson W.H., manager Eastern Townships Bank Rollard Henri, boots and shoes, Chateauguay Ross David A., blacksmith, and manufacturer agricultural implements OLDIE & McCULLOCH, 298 ST.JAMES STREET, MONTREAL. 170 , Lovells Busimess Directory of the Province of Quebec, Re KING & PATTERSON, 632 Craig St, MONTREA have acquired a high reputation throughout the Dominion as Manuy- Runtingdon\u2014 Continued.Rowpery James, painter, Wellington Sangster George, veterinary rwurgeon, Cha- teauguay Saunders W.D., watches, jewellery and fancy goods, Chateauguay .& Second Presbyterian church, rev James Watson, D.D., pastor, Prince Sellar Robert, editor, proprietor and printer Canadian Gleaner, Chateauguay Shanks W.D., watches, clocks and jewellery, Chateauguay Somerville Andrew, registrar county of Huntingdon, and secy.Mutual Fire Insurance Co.of the county of Beauharnois, ing St Andrew\u2019s church, Presbyterian, rev J.B.Muir, M.A., pastor, Chateauguay St John the Evangelist church, Church of England, rev Henry Gomery, rector, King St Josephs church, rev Jozeph de Repen- tigny, parish priest Stewart Miss Mary, milliner,Chateauguay Telegraph, Great North-Western Third William, & Co.(Wm.Third), gen store, Chateanguay Thornton John,boots and shoes,Chateanguay Trottier Toussaint, cooper, King Watson rev James, pastor Second Presbyterian chureh, Prince Wells C.H., L.D.S,, dentist, Prince HUNTINGVILLE\u2014A post village in Sherbrooke county, 2 miles from Lennox- ville.It contains several saw and grist mille, sash and door factory.Bank at Sherbrooke.Pop about 200.Aldrich T.A., artist Dundin David, black and white smith Gallagher Thos., shoemaker Gamsby J.W., postnia-ter and gen store Giroux Joseph, butcher Hunt John L., carpenter, &c.Hunting E.C., saw mill, sash and door factory Hunting H.E., griet mill Hunting M.L., flour, feed, oil, &c.Hunting Win.H., gen contractor and builder Ives Cornelius, painter, paper hanger, &c.Powers S.J., silver and gold plater Seavey & Kent, contractors and builders Woodward L.H., broker and land agent IBERVILLE, formerly Christieville \u2014An incorporated town, capital of the county of Ibervilie, on the River Riche- lien, opposite St John~.It contains Episcopal and Roman Catholic churches, seve- | facturers of Upholstered Goods and Bedding.- Send for Prices.ral hotels, a number of Stores, an iron foundry, a tannery, a printing office, grist mills and two agricultural implement factories.The Richelieu is spanned at this point by three bridges.Telegraph,G.N.W.; Express, Canadian, American and Domi niot.Bank at St Johns.Pop about 2000.American Express Co, Léon Hamel, agent Arel André, suemaker, Napier Baris Avila,coal and wood merchant,Napier Baris Louis, gen store and baker, Napier _ Beauregard J.B.H., notary, clerk Circuit court, sec.-treas.County cov ucil, Napier Béliveau Edouard, baker, 12, 13 gud 14 Ste - phenson Benoit Pierre, carriagemaker, 70 Stephenson Bergeron J.W.A.grocer, 34 Stephenson Bertrand & Lavoie (Julien Bertrand, Hubert Lavoie), mnfrs.of stoneware, Napier Bertrand Napoléon, gen store, 32 Stephenson Bessette Alphonse, gen store, 33 Stephenson Bessette J.& S.(Joseph & Salime), mnfrs.of agricultural implements, 3 Stephenson Bessette M.A., registrar county of Iberville Camaraire Jos., saddler and harnesemaker, 47 Napier Carreau D., & Co.; mnfrs, and proprietors Dr.Metivier\u2019s anti-asthmatic cigars, 1 Stephenson Carreau Damase, notary and commissioner, 1 Stephenson Central Vermont Railway, Léon Hamel, agent Charpentier & Curtis (D.Charpentier, F.Curtis), barbers, Napier Chevalier E.N., M.D., physician, surgeon and dentist, Napier Chevalier Isaie, foundry, 8 College Choquette Joseph, shoemaker, 6 Napier Choquette V., & Co.(Isaie Choquette).blacksmiths, 60 Stephenson Church of St Athanase d\u2019Iberville, rev- Charles St George, curate, Napier College of Our Lady of the Holy Rosary, conducted by the Marist Brothers, rev Brother Chryseuil, director Congregation of Notre Dame, rev Sister Ste Synclétique, superioress, Napier Courtemanche Mrs.Edouard, dressmaker, 26 Napier Cousins Charles R., dealer in flour, grain and produce, wholesale, Ferry Dacier Joseph, gen store, cor Stephenson and: Napier Dansereau Magloire, shoemaker, 47 Napier Dextraze Th., grocer, 57 Stephenson Dextraze Theodule, aotel, 41 Stephenson OME MEDICAL BATTERIES AND ELECTRO MEDICAL MACHINES W.NESS, 694 Craig Street, ° MONTREAL. Lovells Busimess Directory of the Province of Quebec.171 L.E.N.Pratte, Pianos & Organs, MONTREAL, Durocher E.& Z., threshing machine manu facturers, Napier Farrar E.L., manufacturer of stoneware and dealer in fire clay and sand, 78 Napier Fréchette Charles, gen store, 90 Napier Gervais D.& H.(Delphis & Honoré), grocers, 66 Napier Gould J.J., hotel, 31, 32 and 33 Napier Goyette Adolphe, hotel and blacksmith, 58 Ferry Goyette C., pottery manufacturer, Rocking ham-ware, 119\" Napier Goyette Godfroid, confectionery, 15 and 16 Stephenson ; Hamel Léon, station agent Central Vermont Ry., and agent American Express Co.Labelle Joseph, baker, 53 Ferry Labelle Louis E., grocer, 100 Napier Labelle Ludger, tinsmith, 8 Market Labelle Urgèle, baker, 46 Ferry Laberge Alfred, butcher, Market Lavoie Joseph, insurance agent, 2 St Marie Lewis rev B.P., rector Trinity church Loiselle Joseph, dry goods and grocer, 25 Napier Lorrain Léon, advocate, examiner of private Bills of Quebec Legislature, Napier Loupret C., District magistrate, Napier Lussier F.A, ginger ale and soda water manufacturer, College McGinnis R.P., seigniorial agent seigneurie of Iberville, 17 Napier Ménard Edouard, butcher, Market Ménard Mrs., wid Herménégilde, dressmaker Napier Mercier Jacques, grocer and hotel, Napier Nadeau J.A., notary, sec.-treas.of Iber- ville, clerk Magistrates court and gen insurance agent, 28 Napier Nadeau Miss Georgiana, milliner, 4 St Henri Normandin Adolphe, cabinetmaker and undertaker, Napier Ouimet Charles, waggonmaker, Ferry Parent Frédéric, shoemaker, Ferry Patenaude Edouard, barber, 49 Napier Pelletier Edouard Gonneville, advocate, 43 Napier Pepin Mrs., wid Jean Bte., dressmaker, 41 Napier Prevost Henry, contractor, 32 College Quintal Léon, butcher, Market Quintal Mrs.F.X , hotel, 36 Stephenson Registry Office county of Iberville, M.A.Bessette, registrar Regnier Pierre, postmaster and collector of Provincial Revenue, Napier Roy Mrs., wid Isaie, grocer, Napier Roy Théophile, dry goods and groceries, 99 Savard Charles, artist, 31 Stephenson Savarie Pierre, hotel, 112 Napier Séguin Frs.Xavier, hotel, 41 College St George rev Charles, curate Church of St Athanase d\u2019Iberville, 24 Napier \u2018Stanstead and Sherbrooke Ins.Co., J.A.Nadeau, 28 Napier .= = Lg À Sun Life Assurance Co.,J A.Nadeau, agent, 28 Napier u ree - ST \u201cdla Surprenant Pierre, carriagemaker, T3ESte- phenson al Tassé is., notary, 18 Napier Tassé George, M.D., physician and surgeon, 18:Napier Thuot Alexis, tinsmith, 59 Napier L(: Thuot Pierre, gen store, 68 Napier Thuot & Thuot (Toussainti& Arcade), lum- = ber merchants and dealers in stoves, 54 - Napier CE Thuot Vincent, hotel, 7 and 8 Stephenson Trinity church, rev B.P.Lewis, rector Vadnars Amanda,carriagemaker,Stephenson Fest INVERNESS\u2014A thriving post village in Megantic county, 11 miles from Bécancour station.It contains 8 stores, 1 Roman Catholic church, Methodist, Presbyterian and Episcopal churches and one academy.at Somerset.Pop about 300.Bailey George O., baker Ballantyne rev James, Roman Catholic Brouard E.J., & Co., gen store Coté Alfred, shoemaker Devaney Mrs.T., bdg hee Fortier James, tinsmith and photographer George Joseph E., postmaster and gen store Guimont H., insurance agent and bailiff Holdcroft Joseph, M.D, C.M., druggist Trwin James, tailor Lambly W.H., registrar Layfield James J., dentist McCammon James, hotel McCammon John, gen store McDonald Peter, carpenter McKenzie R.& J., gen store McVitty William, carpenter Mabon James, teacher of Academy Marois John, carpenter Mathers Henry, saddler Moore Henry, saddler Moore Miss C., milliner Noel J.C., advocate Rousseau J.B., clerk of Court Rousseau Théodore, bailiff and blacksmith Stewart Robert, gen store Sutherland rev James, Presbyterian Tombs John, tailor Whiteside rev Arthur, Methodist Napier C00K'S FRIEN BAKING POWDER SATISFACTION.IVES UNIVERSAL Lovell's Business Directory of the Province of Quebec, LUBY'S HAIR RENEWER IRON HILL\u2014A post village in Brome Thames, 14 miles from St Julie station.county, 4 miles from West Shefford, 6 Pop 100.miles from Sweetsburg.It contains a MeGill Thomas, postmaster rhurch of England and a Union church, SLAND BROOK\u2014A village in the coun- 1 cheese factory, 2 saw mills and a grist ; mill.Bank at Cowansville.Pop about ty of Compton, 24 miles from Sherbrooke.250 It has 3 churches,\u20141 Church of England, \u2019 1 Methodist and 1 Roman Catholic ; a cou- Beard W.H., saw mill .Bullard Myron, J.P.ple of mills.Bank at Sherbrooke.Pop Charters rev Frank, incumbent of Holy @bout 300.Trinity church, Church of England! French G.W., saw and grist mill Hastings Amos, stone mason Wilford & Bro., gen store procungs Jesse, J.P.Wilford W.H., postmaster Hunt S., saw and grist mill ISLE AUX COUDRES, Hazel Island McCrum George, J.P.McCrum John, cheesemaker \u2014A post village in Charlevoix county, on an Island in the St Lawrence, 12 miles McCrum Mrs.H.D., postmistress from St Paul\u2019s bay.Pop 800.Moffatt F.E., cheesemaker De Gagne Mrs., wid Etienne, postmis- Peters Hiram, builder tress Ray A., storekeeper i .Rockwell Byron, plasterer ISLE AUX GRUES\u2014A post village in Rockwell Loran, plasterer Montmagny county, on an island in the Ross M., builder St Lawrence, 6 miles from St Thomas.Whi » .i rer .; itehead L., carriagemake It contains a Roman Catholic church and IRONSIDE\u2014A post village in Ottawa 2 flour mill.Pop about 600.county, on the Gatineau river, 5} miles Top George, Shoemaker from Ottawa.It has valuable iron mines Langlois Charles, shoemaker and is also the lumber yard for Gatineau Langlois Elzéar, blacksmith Mills.It has several stores and hotels.Lavoie Louis, postmaster There are aleo large quantities of phos- Poi .oitras Narcisse, joiner phate mined in the neighborhood.Bank Roy Charles, gen store at Ottawa.Pop about 300.Thivierge Godfroi, gen store Charette Louis, hotel Vezina pon, blacksmith Charette Salem, gen store Vera Wilteid Je \u2018 Charette Thomas, gen store ezima Wilind, gen store ~ Chartrand Octave, gen store ISLE BIZARD\u2014A parish in Jacques |} Cole H.J., postmaster, and gen store Cartier county, on an island in the Lake } 4 Contant Elzéar, hotel of Two Mountains, 6 miles from St Eus- a Cyr John, hotel tache.Pop about 800.?De Corli D.Tréau, gen store Boileau Frères, contractors } a Desjardins Edward, blacksmith Paiement D., gen store | Desmarais Thomas, hotel Paquin Eusèbe, grocer ; Gilmour & Co., lumberers Roussin Eugène, postmaster McDonald Frank, hotel Moodie David, blacksmith ISLE DUPAS\u2014 A post village in Berthier } Nurphy J me Jar ness and saddlery county, on an island in the River St Law- 4 i: Pelletior Valance, shoemaker rence, 23 miles from Berthierville, 3 miles bn Posey Mrs, Pierre, store from Sorel.It has a Roman Catholic | th +\".; church.Pop about 1200.IRVINE, or Dublin Range\u2014A post set- Bergeron Napoléon, boots and shoes tlement in Megantic county, on the River Courchéne Antoine, baker 4 * IN Manufacturer of SINEW LACE LEATHER, } |t GUARANTEED \u2014\u2014 2 rab The Tovghest ever Produced ) y FRR ques Jake arbi! Lav 2 gift lt A yr Lovells Business Directory of the Province of Quebec.173 Clos :\u2014Coin des rues ) A Sanguinet et Dorchester.t = Bell Telephone No, 6243.Federal ¢ No.1608.J 92 HURTEAU & FRERE, Marchands de Bois de Sciage, rue Sanguinet, Montreal.en face des Bureaux du Grand Tronc.L BellTelephone No, 1404, | Clos :\u2014 Bassin Wellington Courchène Wilfrid, gen store | Guimond rev J.O., Roman Catholic Plinguet rev V., Roman Catholic, and postmaster Sylvestre hon Louis, member of Legislative council ISLE PERROT\u2014A post village in Vau- dreuil county, 1 mile from St Anne\u2019s.It has a Roman Catholic church.Pop 800.Leduc Joseph, gen store Leduc Michel, grocer Monpetit Julien, postmaster St Maurice Elie, general store ISLE PERROT NORD\u2014A post office in Vaudreuil county, 13 mile from St Anne\u2019s.See 1sle Perrot.- Leduc Joseph, postmaster ISLE VERTE (Green IsLAND)\u2014The chief town of the county of Temiscouata, is situated on the south shore of the St Lawrence, and on the Intercolonial railway, 15 miles from Fraserville.It contains, besides the county buildings, a Roman Catholic church, a large iron foundry, carding, fulling, pressing and dyeing mills, 3 flouring mills, saw mills, butter and cheese factory and a manufactory of agricultural implements, and insurance agencies.Opposite the village, in the island, is a lighthouse in lat.48° 3\\ 17\u201d N., and lon.69° 25\" 107 W., from which a gun is fired every hour during fog and snow storms.Telegraph, G.N.W.Bank at Fraserville.April Eugène, blacksmith Belanger Jean, wines and liquors Bernier A.H., gen store Bertrand Chs., & Cie (C.G.Bertrand, J.B.Raymond), gen store Bertrand Charles, seignior of l\u2019Isle Verte, proprietor of a saw mill, grist mill, carding and fulling mills, manufacturer of agricultural implements, of a tannery and of a waggon factory Bertrand Chs.G.mayor and gen store Bertrand Chs.Raymond, gen store Bertrand Jas.T., civil engineer Bertrand Louis Achille, postmaster, gen store, saw and grist mills, shingle mill and fulling mill Boucher Etienne, carpenter Boucher George, gen store Boucher J.Bte., cabinetmaker Boucher Joseph, carpenter Caron Charles, gen store and tinsmith Caron Louis, tanner Chabot Mrs.Pierre, bdg hse Chabot Paul Joseph, bailiff Charon Alexis, tailor Chouinard rev M.O., Roman Catholic Coté Alphé, agricultural implements Coté Cleophas, cabinetmaker Coté Edouard, baker Coté Napoléon, bdg hse Côté Pierre, gen store Danjou Eloi, boots and shoes Danjou Vénérant, boots and shoes Deviault Frédéric, blacksmith Dupuis Max., baker Gagné Jos., shoemaker and gen store Gagnon Frs.Xavier, butcher Gagnon Philippe, blacksmith Gauvreau Chs.A., notary public and insurance agent Gauvreau Ernest, bailiff Gauvreau Louis Narcisse, notary public and clerk of Circuit court, sec-treas Municipal council and Agricultural society Girard Louis Narcisse, advocate Grenier A.E., M.D., physician and coroner Labrie Jean, bdg hse Labrie Simon, gen store Langis rev L., Roman Catholic parish priest Lavoie Samuel, machinist Lemieux J.Bte., joiner and carpenter Marceau capt.J.E., gen store Massé Bernard, machinist Michaud Calixte, agricultural implements Michaud Evariste, blacksmith Michaud Phélodime, gen store Morais Timothé, carpenter and joiner Nichol Thomas, machinist Ouellet Alexandre, carpenter and joiner Ouellet J.Bte., tinsmith Ouellet Pierre, mason Ouellet Zéphirin, carpenter and joiner Paradis Miss Hermine, dressmaker Paradis Jos., carder Pelletier Cvrias, boots and shoes Pettigrew David, gen store Pettigrew Miss, milliner Préfontaine Chs., butter and cheese factory Raymond Hilaire, miller Rioux capt Crome, boat captain Rioux Ozalina, milliner St Pierre Louis, joiner and cabinetmaker Talbot Antoine, carpenter Talbot J.Bte., butcher Telegraph, Great North-Western Terriault Paul, blacksmith Vaisine Isidore, boots and shoes Always get the best Roofing and Building Papers, Coal Tar, Pitch, &c., from J.W.PATERSON & CO., 47 Murray St., Montreal. 174 Lovell\u2019s Business Directowy of the Province of Quebec.| GEO.BRUSH, | 34 King St., Montreal.IVES\u2014A post office in the township of Dudswell in Wolfe county, 30 miles from Sherbrooke.It has a Methodist church and a saw mill.Dawson William, mill owner Mackay John, postmaster JERSEY MILLS\u2014A post village in Beauce county, at the junction of the Du Loup and Chaudière rivers, 12 miles from St François.Pop 150.Bolduc Joseph, blacksmith Cahill Ed.Jas., gen store and hotel Cahill Michael, postmaster and mill owner Dutile Joseph, butcher and cattle jobber Gendreau Louis G., bdg hse and contractor Lessard Joseph, butcher and cattle jobber Mooney Matthew, blacksmith Stoes Chs.A., C.E., representing Quebec Central railway JOLIETTE\u2014A flourishing town in Joliette county, on the River l\u2019Assomption, near a waterfall of considerable height, 19 miles from l\u2019Assomption, and on the St Lawrence and Industry railway, 12 miles from Lanoraie.Hochelaga Bank has an agency here.It contains a paper factory, large grist, saw, carding and fulling mills, an extensive foundry, 2 tanneries, 1 Bell Tel, and several assurance agencies, a number of stores, a college, convent, hos.pitaland mechanics\u2019 institute, an industrial school, and large quarries of limestone.It is the business centre of 30 parishes, and has a market every Saturday, which is largely attended.An extensive trade is done in grain and country produce, and in pine and spruce timber.Two newspapers are published in Joliette.Telegraph, G.N.W.and C.P.R.; Express, Dominion.Pop about 5000.Asselin Eusèbe, grain merchant, wholesale and retail, Manceau Bacon Stanislas, hatter and furrier, Notre Dame Banque d\u2019Hochelaga, J.H.Ostigny, manager Bazinet Damien, cabinetmaker, DeLanau- dière Beauchamp Augustin, grocer and dry goods, DeLanaudière BRASS AND IRON FOUNDER, ENGINEER AND BOILER MAKER, Beaudoin C.G.Hector, notary and sec-treas Town of Jcliette, Place Bourget.Bell Tel 47 Beaudoin C.G., notary, registrar of county Joliette, Notre Dame Beaudry rev père Cyrille, superior College of Joliette, St Charles Borromée Beaupre M.Odilon, marchand de chaussures de toutes sortes en face du marché, Batisse Bellerose, Place du Marché Beaupré Paul E., cabinet manufacturer and contractor, Notre Dame Belleville Auguste, trader, Place Lavaltrie Bertrand Alside, butcher, De Lanaudière Bibeau A.J., veterinary surgeon, St Charles Borromée Bolduc Ephrem, dry goods, Place Lavaltrie Bolduc Mrs.Joseph, dressmaker, DeLétang Bonnin D., tinsmith, plumber, roofer, Place Lavaltrie Bonnin Pierre, blacksmith, Place Bourget Boulet Michel, M.D., physician and surgeon, De Lanaudiére Brasserie de Joliette, India pale ale, lager beer, porter, vente en gros et en deé- tail, J.E.Dupuis, propriétaire.Ordres remplis promptement et à bas prix, St Pierre Cabana A., of Magnan & Cabana, notary, sec- treas county of Joliette, and of the parishes of St Thomas and St Charles Borromée, St Charles Borromée Carswell Norman McLeod, agent Canadian Pacific railway, Dominion Express Company and agent C.P.R.and G.N.W.Bell Tel 16, Joliette station Casavant Miss Ritha, millinery, Manceau Chaillé Denis, butcher, Notre Dame Champagne G.A., advocate, Manceau Champoux Gaspard, groceries and crockery, cor St Charles and St Viateur Champoux & Préville (Joseph Champoux, Joseph Préville), gen store, cor Notre Dame and Lavaltrie Champoux S.P., marchand de liqueurs de toutes sortes, en gros et en détail, Place du Marché.Bell Tel 31 Charland Avila, butcher, St Louis Charland N.J., tailor, Notre Dame Charlebois rev pére J., chaplain Chartier Octave, blacksmith, Manceau Chevalier Onésime, grocer, grain, hay andj ™ wood dealer, De Lanaudiére 3 Chevalier Pierre, gen store, Place Lavaltriel | Chevigny Jean Bte., notary, De Lanaudière 4 College of Joliette, rev père Cyrille Beaudry, K superior, St Charles Borromée al WN.CLENDINNENG & SON, CAST IRON || 171 William Street, MONTREAL.a STEAM FITTINGS.| Lovells Business Directory of the Province of Quebec, Co 175 La plus grande vente TO Moins de Travail du J Bi N plus de MONDE.: COMFORT Congregation de Notre Dame de Joliette, rev sister de l\u2019Immaculée Conception, supe- rioress, DeLanaudière Copping William, & Co.(William Copping, James T.Rowan), gen grocers, cor Notre Dame and St Peter Coté Miss A., dressmaker, St Charles Bor- romée \u2018Coté V., M.D., physician and surgeon, Manseau Coutu Jos., & Cie.(Jos.Coutu), saddler, St Pierre Coutu M., baker, De Lanaudiére Couvent de la Providence, rev Sister Jean de Britto, superioress, Notre Dame Crown Lands agent, J.B.Delfausse, De Lanaudiére - Dalphond J., tinsmith and roofer, Manceau Delfausse J.B., Crown Lands agent, DeLa- naudière Depré Mrs.P., bdg hse, St Charles Bor- romée Desaulniers Victor, agent G.N.W.Tel Co., St Charles Borromée Desormiers Dieudonné, notary, Manceau Desormiers Jules, prop Hotel du Canada, Notre Dame Gervais Albert, bookseller, bookbinder, crockery, wall paper, fancy goods, gilder, framer, and publisher of l\u2019Etoile du Nord Market place Gervais Oscar, sculptor and cabinetmaker, Place du Marché Glenny A.J., manager Joliette Paper manu- factor Goulet Adélard, blacksmith Goulet Ildaige, barber and cigar store, Place Lavaltrie Guilbault Arthur, grocer, Notre Dame UILBAULT ED., wholesale manufacturer boots and shoes ; gents\u2019, ladies\u2019 and children\u2019s fine boots and shoes, Notre Dame Guilbault J., carriagemaker, St Viateur Guilbault J., undertaker and carriagemaker, Place Lavaltrie Guilbault N.A, & Co.(N.A.Guilbault), groceries, crockery and small wares, Place du Marché Harris Max., ready-made clothing, Place fe : Lavaltrie & Desrochers Goorse dis D Pre ace du Industrial school of Joliette, under the di- Marché ev © \u2019 rection of des Clercs de Saint Viateur, rev W Desroches N.B., & Co.(N.B.Desroches), Pere Cyrille Beaudry, superior te gen store, Place Lavaltrie Jolicœur À., butcher, St Angélique i Ducondu L.N., hardware, Notre Dame Joliette Canadian Tobacco Co., Dugas Camille, bailiff, St Viateur manufacturers of fine smoking and chewing i Dupuis J.E., propriétaire Brasserie de tobaccos, J.B.A.Richard, president; L.all Joliette, St Pierre C.Rivard, manager, St Charles Borromée wl Durand Alphonse, contractor, sash and door Joliette Foundry Co., stoves, ploughs, 1 factory, St Barthélémy threshing machines, horse rakes and il Farly Avila, barber, Place Lavaltrie machinery, F.X.Lassalle, mgr, Montcalm Ferland L.G., grocer, boots and shoes, cor Joliette Lumber Co, saw mills, C.Laferrière, al Notre Dame and St Charles Borromée manager, DeLanaudiére | Fisette Mrs.Médard, confectioner, St Charles Joliette Paper Manufactory, Alex.McArthur Se, Borromée & Co., proprietors, A.J.Glenny, manager Fiske Edward, marchand de bois de Joliette station, Norman McLeod, agent, pa sciage, bardeaux, lattes, cèdres, toujours ; ; oliette station Au en mains toutes sortes de bois plané et em- x.y rar Inte, EN Th K Robert bouveté à demande, etc, bureau Place du Knox & Statford (Thomas Knox, Rober on Marché.Bell Tel 36 Stafford), grocers, St Charles Borromée \u2018ne Fleury Joseph, shoemaker, De Lanaudiére Lagelle J.» veterinary surgeon, Notre | I i hé .Forest Francois, auctioneer, Place du Marche Labriche Camille, dry goods, Place du AULET AUCUSTE, marchand de Marché | chausures, machines a coudre, Lachapelle Euclide, boots and shoes, Place bois d d .Lavaltrie 3 ol commercant de bois de corde, ecurie | aferrière C., manager Joliette Lumber Co., of de louage, commercant de chevaux, DeLanaudière | © sellier, en fac de la station de Lafléche Jules carriagemaker L die A Lafortune Edmond, butcher, De Lanaudiére iit] POMPE, Place du Marche Lafortune J.L., grocer, Place Lavaltrie pl Gauvin Mrs.Joséphine, wid Charles, Man- La Gazette de Joliette, weekly, Renaud & ceau Guilbault, proprietors, Manceau \u2014 | ON ) Li Hangers, Shafting, Pulleys, Gearing, etc.| [ILLER BRIS, \u20ac TONS, 122 KING: ST.MONTREAL. 176 _ Lovell's Business Directory of the Province of Quebec.UBSZRIBE The Dominion production in America.\u201d\u2014The Canadian American, Chicago.Only $4.00 a year.PUBLICATION OFFICE, ¢3 ST.JAMFS STREET, MONTREAL.Joliette\u2014Continued.Lajoie Z., shoemaker, St Pierre Laporte A., watchmaker and jeweller, Place avaltrie Laporte Charles, watchmaker and jeweller, Place Lavaltrie Laporte George, watchmaker and jeweller, Place du Marché Laquerre J.C., barber, St Paul Larochelle J.A., fancy dry goods, Place Lavaltrie Lassalle F.X., manager Joliette foundry, Montcalm : Lassiseraye Alexandre, confectioner Laurin Miss Cordelia, dressinaker, De Lanaudiere Lavallée L.A., wine merchant, Manceau Leblanc Charles, hardware, De Lanaudière Leblanc Nazaire, hotel, Notre Dame Leprohon R.M., collector of Inland revenue, lanceau Lesiége Mrs.Olivier, bdg hse, Manceau L\u2019Etoile du Nord, Albert Gervais, editor and roprietor, weekly, 2,000 circulation, Market Place Leveille Joseph, saddler Levesque Alfred, bailiff, St Viateur Levesque Joseph, butcher McConville & Renaud (J.N.A.McCon- ville, J.A.Renaud), advocates, Manceau Magnan A., of Magnan & Cabana, notary, agent des Fiefs de Lavaltrie, Joliette Tarrien, Taillant, St Charles Borromée Magnan & Cabana (A.Magnan, A.Cabana), notaries, St Charles Borromée Magnan L.Z., biscuits and confectionery, St Charles Borromée Maison Provinciale de St Viateur en Canada, très rév père C.Beaudry, provincial; rev père C.Ducharme, asst provincial, St Charles Malo E., tinsmith, Notre Dame Malo Edmond, shoemaker, De Lanaudière Mandeville Mrs.Denis, bdg hse, St Charles Borromée Marselais Lemire, baker, Notre Dame Marré Magloire, tannery, De Lanaudière Martineau A., shoemaker, De Lanaudiére Mercil, Henrichon & Co.(Xavier Mercil, Pierre Henrichon), tanners and curriers, De Lanaudiére Migué Edouard, gen grocer, De Lanaudiére Moreau Léonard, tailor, Notre Dame Noviciat des Clercs de St Viateur, rev pére T.R.Coutu, maitre Noviciat, St Charles Ostigny J.H., manager Hochelaga Bank, Place Lavaltrie Ouimet Joseph, confectioner, Place Lavaltrie Parent Narcisse, butcher, St Viateur Pauzé Azarie, threshing mill manufacturer, St Louis \u201cThe Peer, if not the Hlustrated.seporior, otany stutter Pelletier Miss Mary, seamstress, Manceau Perreault J.M.E., advocate, Place Lavaltrie Perreault Jean Baptiste, blacksmith, St Pierre Perreault Omer, blacksmith, St Louis Piché Mrs.Marie Louise, wid G., dressmaker and millinery, Manceau Piquette Alphonse, tailor, St Paul Piquette J., blacksmith, Notre Dame P.quette S., dry goods and crockery, Place Lavaltrie Provost J.J., inspector of weights and measures, general agent for fire, life, accident, local manager for Bell Tel Co., Place Lavaltrie Rainville Mrs.Alfred, bdg hse, St Charles Borromée Raynault Mrs.Justine, bdg hse, Manceau Renaud & Guilbault (J.A.Renaud, Geo.Guilbault), prop La Gazette de- Joliette, Manceau Renaud J.H., general hardware, paints, oil,.and glass, Place du Marché : Renaud & Piché (E.J.Renaud, N.Piché), bankers, Place Lavaltrie Ricard J.H., fancy dry goods, Place Laval- trie Richard J.B.A., dry goods, Notre Dame cor St Paul Riel Ulric, tailor, Notre Dame Rivard L.C., manager the Joliette Canadian Tobacco Co., St Charles Borromée Riopel Aimé, prop Joliette hotel, Notre Dame Rivard A.M., M.D, physician and surgeon, Manceau Rivard Jos., propriétaire de l\u2019Hotel Rivard.Vous trouverez toujours attachés à l\u2019établissement les meilleurs vins, liqueurs, cigares de premier choix, bonne table, et bonne chambre; de plus 1l possède six belles salles d\u2019échantillons, à la disposition des commis voyageurs.Omnibus à tous les trains.Ecurie de louage de première classe, Bell Tel No.1, Notre Dame Rivard T., saddler and harnessmaker, Notre Dame Rivet François, grocery, boots and shoes, De Lanaudière Robitaille Louis, chemist and druggist, stationery and small wares, Notre Dame Roy L.N., photographer, Place Lavaltrie Roy Miss Eugénie, sewing machine agent, De Lanaudiére | Sansregret Jean Baptiste, tailor, cor Notre Dame and St Pierre Savoie J.L., grocery and crockery, Notrej = Dame I \u20ac Scroggie W.H., dry goods, Notre Dame | Sénécal J., bdg hse, Place Lavaltrie WI.SNOW \u20142025\u2014 Notre Dame St, MONTREAL.OSTRICH FEATHERS] Cleaned and Curled - LL + \"mt ur ch + Noir 1, Nuit Lovell's Business Directory of the Province of Quebec.177 u [ (the only antidote to alcohol) = Paiher Haïhew Remedy 2-22 et, and destroys all appetite for Alcoholic Liquors, Sheppard J.J., M.D., postmaster and physician and surgeon, Notre Dame Sicard Miss Georgiana,dressmaker, DeLanau- dière St André Napoléon, butcher, Notre Dame St Charles school, rev bro Aus.Tardif, superior, St Louis St George H., baker, St Viateur St George L.W., grocer, cor St Charles and St Viateur St Jean J.B., shoemaker, St Pierre St Jean Pierre, boot and shoe store, Manseau St Viateur school, François Xavier Jan- notte, principal, Notre Dame Tellier Eustache, sash and door factory St Antoine Tellier J.M., advocate, Mansean Thériault Elie, tinsmith, De Lanaudiére Turcotte Napoléon, grocer, De Lanaudiére Turner P.H, shoemaker, St Viateur Venne Miss V., dressmaker, De Lanaudière Vézina Barthélémy, J.P., notary, commissioner Superior court, sec-treas School Commissioners and captain, Manseau JOHNVILLE\u2014A post village in Compton county, on Trout river, a small tributary of the St Francis, and on the International railway, 10 miles from Sherbrooke.It contains 2 stores and a saw and grist mill.Pop about 500.Alger William E., saw and grist mill Cleveland G.B., saw mill Fish W_L., carriages and blacksmith Smith E.P., postmaster and gen store Smith Warren, carriagemaker JOHNSTON\u2019S STATION\u2014A post office in Huntingdon county, on the Grand Trunk railway, 4 miles from Hemming- ford.It contains saw, grist and shingle mill.Post office is called Barrington.Bank at Montreal.Pop about 80.Brault Joseph, gen store Johnson W.B., saw, grist and shingle mill Lyttle Miss Jennie M., postmistress Lyttle Samuel B., gen store and blacksmith Telegraph, Great North-Western JONQUIERES\u2014A post village in Chicou- timi county, 12 miles from Chicoutimi.It contains a Roman Catholic church, 2 saw and 2 grist mills, and has a large lumber trade.Pop about 200.Brassard Joseph, gen store Brassard Onesime, postmaster and gen store Brassard Xavier, gen store JOYNT\u2014A settlement in Ottawa county, 31 miles from Hull.It has a church of England, a Methodist church,and a saw mill.Pop about 150.Joynt Robert, postmaster KAMOURASKA\u2014A post village in Kamouraska county, on the south shore of the St Lawrence, and on the Inter- colonial railway, 43 miles from St Paschal, 24 miles from Fraserville It is much frequented during the summer months for its fine sea bathing.It contains a Catholic church and a grist mill.Telegraph,G.N.W.Bank at Fraserville.Pop about 2200.Begin L.C., notary, clerk Circuit court Bélanger J.O., baker Blais J.P., gen store Carroll G.H., advocate Chaloult L.P., advocate Crepault W.R., gen store Dessaint Alexis, M.P., advocate Garon H., notary and registrar LeBel T.M.T., notary and revenue collector Légendre Omer, gen store Messier Mrs.L., wid, gen store Perrault Z., prothonotary Raymond Miss Anna, gen store Stroppiana Louis, postmaster Telegraph, Great North-Western Vaillancourt Fidele, baker KATEVALE\u2014A post village in Stanstead county, 43 miles from North Hatley.It has a Roman Catholic church and a chees factory.Pop about 500.Ayer H., grocery, tobacco and cigars Chamberland C., blacksmith Doullard Jos., cheese manufacturer Michon rev F.X., Roman Catholic Paradis J.O., postmaster and general store KAZUBAZUA (¢ Underground\u201d) \u2014 A post village in Ottawa county, on the Gatineau river, 50 miles from Ottawa.It contains a Methodist church, saw, grist and carding mills.Telegraph, G.N.W Bank at Ottawa.Pop about 100.Barton Archie, hotelkeeper Chrob Charles, hotelkeeper LASTIC STOCKINGS, 119 Craig St IE RR RO TRON KNEE CAPS, XC. 178 Lovells Busimess Directory of the Province of Quebec.Designer of Scales for Special Purposes.JAMES FYFE, Manufacturer, SN C À I, KE S | Cor.St.Paul and St.Peter Sts., Montreal, Of Every Description and Superior Quality.Canada Platine Co Kazubazua\u2014 Continued.Gagnon J.A., blacksmith Grace Thomas, gen merchant Irwin James, gen merchant Marks Thomas, hotelkeeper Pritchard & Blair, gen merchants and grist, saw and carding mill owners Pritchard Mrs.Mary, postmistress \" Telegraph, Great North-Western KEITH\u2014A post office in Compton county.McLeay M., postmaster KELSO, or Elgin\u2014A post settlement in Huntingdon county, 8} miles from Hun- tingdon.Pop of parish about 1100.Brown D.H., saw mill Hamilton M., blacksmith McFarlane David A., postmaster KENNEBEC LINE\u2014A post village in Beauce county, on the Levis and Ken- nebec railway, 85 miles from Quebec.It contains 2 saw mills, 3 stores and 4 hotels.Bartley George, postmaster Cathcart David M., saw mill Ray James, hotel KENSINGTON\u2014A post village in Hun- tingdon county, on Trout river, 13 mile from White\u2019s Crossing.It has a Methodist church and 2 grist and saw mills.Bank at Huntingdon.Pop about 100.Anderson George, miller Down rev James, clergyman Gaven Hugh, mill owner Mack R.N°, carpenter Murdoch Wm., gen blacksmith Tully G.B., postmaster and blacksmith Tully John, gen store KILBATN\u2014A post office in Huntingdon county, on the Grand Trunk railway, 1 mile from White\u2019s Station, 60 miles from Montreal.Watson Bros., merchants \u2018Welsh James, postmaster KILDARE, or St Ambroise de Kildare \u2014A thriving post village in Joliette county , 9 miles from Joliette.It contains a Roman Catholic church and a Church of England, a tannery and a steam saw mill.Bank at Joliette.Pop 400 ; of parish 1600: Bérard Octave, joiner Chalut J.Bte., butcher Dupuis Onésime, blacksmith Fitzpatrick Jos.Franklin, carpenter Fleury Arthur, tinsmith Garceau Jos., butcher Labine Urgéle, creamery Lafreniére Maxime, grocer Laporte Alexandre, gen store Laporte rev D.J., Roman Catholic Lavoie Maxime, notary Lefebvre Jos., baker Leprohon James, M.D., physician Lippé J., M.D, physician Marchand Ulric,ishoemaker Vigneault Alph., butcher Vigneault J.O., carpenter Vigneault O., postmaster Weaver rev W., Church of England KILKENNY, or St Calixte de Kil- kenny\u2014A post village in Montcalm county, 10 miles from Laurentides.It contains a Roman Catholic church, grist and saw mills, and a chair factory.Pop.200 ; of parish 1000.Archambault Jean Bte., hotel Cadotte Dieudonné, waggonmaker Day Charles, saw and grist mill Dufresne Jean Bte., blacksmith Duval Joseph, gen store Lacroix Joseph, saw and grist mill Lynch William, chair manufacturer Perrault Ambroise, postmaster and gen store Thérien François, saw and flour mill Thouin Damase, gen store Vilmaire Calixte, saw mill KINGSBURY \u2014A post village in Richmond county, on Salmon Creek, 6 miles from Melbourne.It contains a church, a tub factory, saw and grist mills, and a store.Telegraph, G.N.W.i Bank at Richmond.Pop about 75.McLean & Irwin, gen store Owens Owen, gen store Telegraph, Great North-Western Vallée & Ashmore, gen store Vallée L.L., postmaster Williamson & Crombie, saw and grist mill and tub factory KINGSCROFT\u2014A post village in Stan- stead county, 6 miles from Ayer\u2019s Flat, a station of the Boston and Maine railway.§ 2 TT ARTY GEO.A.GRAY, MANAGER 619% Lagauchetiere \"Street, \u2014_\u2014\u2014\u2014 PA Li 59,8 iid (er pl pi Fiat, $ | x ! 0 A0 1658 7 : ele Lovell\u2019s Business Directory of the Province of Quebec.5 GES FER A pr; od 1 ES i > i wt LA Bx +, pe ; Ga rm NR : i It has one church and a cheese factory.Pop about 200.Alexander N.A., gen store Benoit J.B., blacksmith Borland Miss Jennie, dressmaker and milliner Carey M.N., veterinary surgeon Carey Mrs.Julia, cheesemaker Carter C.E., contractor and builder Cilley C.V., butcher Griffin A.D., harness and saddlery Hunt & Benoit, flour and feed store Hunt G.M., postmaster KINGSEY FALLS\u2014A thriving village in the county of Drummond, 7 miles from Danville and 4 miles from Kingsey Siding, the nearest railway station and Express office.It contains one large paper mill, 2 saw mills, one grist mill, a Roman Catholic church, a Methodist church, a Baptist and Presbyterian, one French and one English school and 4 stores.Telegraph, G.N.W.Bank at Richmond.Pop 800.Bennett Sparks, baker Bilodeau A.O., gen store Cameron Allen, blacksmith Caron rev George E., Roman Catholic Davis Mrs.O.K., bdg hse Desrochers Rémi, shoe and harnessmaker Dominion Paper Co., G.Store, agent Dunkin Andrew, blacksmith Elliott Miss E., school teacher Forsyth David, bdg hse Grégoire George S., M.D., physician Judd L.F., saw mill Larue Miss E., school teacher Laundry Edward, shingle and grist mill Magoon H.A., gen store Morin Michel, bdg hse Nadeau David, blacksmith Noble C.O., gen store Raymond Joseph, shoemaker Rose James, sashes and doors White Mrs.H., bdg hse KINGSEY FRENCH VILLAGE\u2014A post village in the county of Drummond.Distance from Richmond, 12 miles.[Jt has one Roman Catholic church, 1 hotel, 4 stores and one cheese factory.Pop about 500.Bernier Joseph, blacksmith Blondin rev Adolphe, parish priest Chénier Edouard, gen store IL.EEN.PRATTE, GENERAL AGENT, o\u2014MONTREAL.\u2014 PIANG Clarke W., M.D., physician Coulombe T., cabinetmaker Fortier L., shoemaker Fradettte & Francœur, gen store Hamilton William, hotel Langlois J.Bte., carpenter Mastine Sylvester, carriagemaker Morin Ubalde, tailor Painchaud T., baker Réné J.Bte., blacksmith Sikes rev, pastor English church Wadleigh John, gen store Wadleigh & McManus, gen store KINGSEY SIDING, Lorne Post Office \u2014A post village on the Grand Trunk railway in the county of Shipton.It contains 1 store, 1 saw mill, 1 hotel and one Episcopal church.Distance from Dan- ville, 4 miles.Pop 100.Bacon Miss Jessie, school teacher Cleveland T.P., saw mill Cross S.W., gen store Doying À.P., postmaster Mills W.L., agent G.T.R.Roy Jos., bdg hse Roy Miss Mathilde, school teacher KINNEAR\u2019S MILLS\u2014A post village in Megantic county, 20 miles from Ste Julie station.It has 3 churches, one grist, carding and saw mill and 3 stores.Bank at Somerset.Pop 200.Bracken Edward, blacksmith and bdg lise Duffett Miss Carrie, dressmaker Franklin N.W., storekeeper Grady John, shoemaker Kinnear Albert Arthur, gen store Kinnear James, jun., postmaster and gen store Kinnear James, sen., grist and carding mill Kinnear William, saw mill Lermonth William, blacksmith Thompson William, M.D., physician KIPPEWA \u2014A settlement and lumber district in Pontiac co., on a lake of the same name, 50 miles from Mattawa.Pop 150.Antoine J.B., hotel keeper Bronson\u2019s & Weston Lumber Co., lumber merchants Edwards W.C., & Co., lumber merchants England James, hotel keeper Fowler Jos., hotel keeper Hanson Mrs.A., general merchant K'S FRIEND uaranteed free from Alum.BAKING POWDER Lee ee D TR TT HN SEE LUBYSS PG Lovell\u2019s Business Directory of the Province of Quebec.Kippewa\u2014 Continued.Hindman R.& Co.lumber merchants Hurdman Wm.H., jun., postmaster Latom J.O.B,, steamboat owner and forwarder KIRKDALE\u2014A post village in Drum.mond county, on the River St Francis, 6 miles from Richmond.It contains a Church of England.Pop 77.Robertson rev A.H., Episcopal minister | Stevens William, postmaster KIRK\u2019S FERRY \u2014A post village in Ottawa county, on the River Gatineau, 10 miles from Hull.Pop about 60.Pichette S., gen store Read Miss Louise, postmistress KNOWLTON\u2014The chief town of the county of Brome, is pleasantly situated near the head of Brome lake, and on the northern branch of the Canadian Pacific railway, 60 miles from Montreal, 10} miles from Waterloo.It contains Episcopal, Roman Catholic and Methodist churches, saw mill, grist mill, butter tub factory and tannery, 2 hotels, 10 stores, and a printing office.Knowlton is the summer residence of a number of Montrealers.Telegraph, G.N.W.Bank at Cowansville.Pop 200.Bachand rev J.C., Roman Catholic curate Bancroft C.D., veterinary surgeon Barber David, butcher Beals & Hall (Chas.livery stable Beaudry Elzéar, baker Bedee M.H., watches, jewellery and fancy goods Boright Alonzo, blacksmith Brassard Jos.T., deputy registrar county of Brome Brome Lake Lodge No.24, A.F.& AM, E.E.Mills, W.M.; A.W.Pettes, secretary Brown C.O., M.D., physician and surgeon Canadian Pacific railway, G.R.Cleaveland, station agent Castonguay P., shoemaker Chambers rev Percival E., rector St Paul\u2019s church Cleaveland G.R., station agent C.P.R.and agent Dominion Express Co.Court Colebrook, I.O.F., A.E.Cook, C.R.; A.C.Jones, rec-sec Beals, Geo.Hall), Duchesneau & Bro.(J.A.& P.Duchesneau), merchant tailors Davignon & Pratt (J.N.Davignon), gen store Davis Mrs.A.F., dressmaker Deragon E.A., butcher District school, Mrs.J.Sheppard, teacher England Israel, & Sons (Israel, Fred & R.N.England), gen merchants aud tanners England R.N., M.P.P., agent G.N.W.Telegraph Co., Allan Line of steamers, and ticket agent G.T.R.Fay J.E., advocate aud sec.-treas.of the municipality of the village of Knowlton Foster H.8., registrar county of Brome Giddings D.A., saw mill and lumber merchant Gilman A.L., principal Graded school Gilmour G.W., gen store Gingras Paul, blacksmith Graded school, A.L.Gilman, principal ; Miss Taylor and Miss Wood, assistants Hall C.C., bailifr S.C.Hunt Edward, nurseryman Jones Andrew, carriagemaker Kennedy J.8., gen store Kimball A.E., hotel Knowlton F.A., gen store Knowlton News, The, and Brome County Advocate, weekly, $1 per annum, E.B Smith, publisher; T.M.Prime, M.D.agent Langlois J.J., shoemaker Ledoux E., tailor Lynch hon .W.W., judge S.C.McGowan H.W., M.D., physician and surgeon McLauchlin David, blacksmith Menoche & Bienvenu (Chas.Menoche Michel Bienvenu), butter tub factory Methodist church, rev W.H.Perley, minister Mills A.E., ticket and insurance agent Mills E., & Co.(E.E.Mills), flour and grist mill Moses James, blacksmith Normandin Frank,saddler and harnessmaker Pettes Austin W., agent Bell Telephone Co.and job printer Pettes J.G.& Son (J.G., & Austin W.Pettes), gen store Perley rev W.H., Methodist church Prime T.M., M.D., J.P., physician, coroner, druggist, agent and loca manager The Knowlton News Ratelle Israel, barber Registry office county of Brome, H.S.Foster, registrar; Jos.S.Brassard, deputy registrar HENRY PORTER Manufacturer of \u2014 OOM STRAPS, WAIST BELTS AND LEATHER Straps of Every Description. he qi ake! s(n nt all The 3 for Jp?Lovells Business Directory of the Province of Quebec.Clos: \u2014Coin des rues Sanguinet et Dorchester.| À.MUATEAU & FRERE, | Bell Telephone No, 6243.| Federal ¢ No.1608.) Robb Bros.(M.E.& W.F.Robb), carriage- makers Robb George, gen store Robinson Bros.(G.W.& J.N.Robinson), hotel St Edward\u2019s church, Roman Catholic, rev J.C.Bachand, curate St Martin J., & Son (J.& Angus), harness- makers St Paul\u2019s church, Episcopal, rev Percival E.Chambers, rector Sweet H.E., gen store Tarbell Edward, tinsmith Vancor F.C., pump manufacturer Williams F.P., gen store and agent agricultural implements Wood C.E., watchmaker and jeweller Wood Mrs.C.E., millinery, fancy goods and picture framing KNOWLTON LANDING\u2014A post office in Brome county.Tuck J.F., postmaster LA BAIE or La Baie du Febvre or St Antoine de La Baie du Febvre-ÀA post village in Yamaska county, on the south shore of Lake St Peter, 82 miles north-east of Montreal.It contajns several stores.Telegraph, G.N.W.Bank at Nicolet.Pop 800.Belcourt J.L., postmaster and notary Beauchemin J.B.A, broker Beauchemin Moise, baker Belisle Francois, grocer Belisle Alwin, saddler Blue Star Cheese Co.Bourassa George, tanner Brosseau Joseph, blacksmith Carrière J.B., gen store Caya Edouard, blacksmith Coté Calixte, wagzonmaker Coté Narcisse, mills Demers & Allard, cheese factory Derouin Charles, boots and shoes, and cheese factory Duguay Jos.N., gen store Duplessis Jos., blacksmith Elie Joseph, agent agrl.nnplements Gelinas J.L., gen store Genest G., gen store Graive Thos., boots and shoes Houde Dominas, gen store Houde Ludger, blacksmith Lacerte Jos., bailiff Lahaie Pierre B., physician Lake View Cheese factory Lemaire Xavier, saddler Marchands de Bois de Sciage, 92 rue Sanguinet, Montreal.en face des Lemire Alex., waggonmaker Lemire C.C., agent agr\u2019l implements Martel David, bailiff Martin Louis, sewing machines Patterson David, tinsmith Poirier Arthur, waggonmaker Poirier J.H., manufacturer Sarrasin Médard, watchmaker and lightning rods Senneville Hylas, grocer Smith Wmn., physician Trudel Zéphirin, blacksmith Vallée Octave, blacksmith Vignault T., bdg hse LA BEAUCE\u2014See St Marie Beauce.LABERGE-A post village in Chateauguay county, 24 miles from Ste Martine.It has a cheese factory.Bank at Beauharnois.Pop 400.Bergevin Eustache, blacksmith 7 Loiselle Louis, blacksmith Primeau Cyprien, postmaster and gen store LA CARRIERE\u2014A post office in the parish of St Dominique, county of Bagot, 54 miles from St Hyacinthe.An extensive \u2018 stone quarry with several lime kilns are here in operation.Pop about 350.Audet Chrysostome, sen., stone contractor Audet Joseph, =en., stone contractor Brodeur Alfred,postmaster and gen store Brodeur Damase, jun., blacksmith Coté Antoine, lime burner Hally Théodore, stone contractor Guertin Moise, lime burner Lalumiére Eusébe, lime burner LAC A LA TORTUE\u2014A post village on the Piles branch of the Canadian Pacific railway, 22 miles fron Three Rivers.It has a pulp mill and a saw mill.Telegraph, G.N.W,; Express, Dominion.Bank at Three Rivers.Pop 350.Beaudoin Joseph, gen store Brunelle Joseph, postmaster Buisson Sam., gen store Buisson Théophile, boots and shoes Crète Adolphe, gen store Ducharme Eugène, butcher L\u2019heureux Onésime, gen store Mathon Francis, boots and shoes Sévigny George, gen store Telegraph, Great North-Western Thibeault Wilfrid, gen store 181 Clos :\u2014 Bassin Wellington Bureaux du Grand Trone.Bell Telephone No, 1404.J.W.PATERSON & CO.Manufacturers of Montreai, Toronto and Portage Laprairie, MAM.LING Wo BOLEING f0hf. 182 Lovell\u2019s Business Directory of the Province of Quebec.HYDRAULIC SAFETY ELEVATORS, GEO.BRUSH, HAND AND POWER HOISTS.LACHENAIE or St Charles Du Lac \u2014 A post village in l\u2019Assomption county, on the north side of Jesus river, } miles from Terrebonne.It contains an extensive steam grist and saw mill, 2 stores and 1 hotel.Bank at Montreal.Pop 600.Archambault Médéric, saw mill Brière Joseph, hotel, blacksmith and gen store Chapleau Alphonso, hotel Lachenaie church, rev L.J.Lafortune, curate Villeneuve \u2014, postmaster and gen store LACHINE\u2014An incorporated town in Jacques Cartier county, on Lake St Louis, and on the Grand Trunk railway (Province Line division), 8 miles from Montreal.It is the summer residence of many Montreal- ers, and a favorite resort of pleasure parties during the winter.It contains churches for the Episcopalians, Roman Catho- lie, Presbyterians, Methodists and Reformed Episcopaliane, a large tannery, a convent, 15 stores, a brewery, 11 hotels and 3 schools.There is a canal from this point to Montreal (9 miles) to avoid the Lachine Rapids.All the commerce between Montreal and the west (by water) passes through this canal.Lachine is the starting and landing place for the Ottawa Line of steamers; and the Royal Mail Line of steamers for Kingston, Toronto and Hamilton leave daily at noon during the summer season.The Indian village of Caughnawaga lies immediately opposite Lachine.Telegraph, G.N.W.and C.P.R.; Express, Canadian.Bank at Montreal.Pop about 3000.Allard Adélard, grocer, St Joseph Allard Jos., grocer, St Joseph Amstrong G., & Co.(Wm.Amstrong), furniture dealers and undertakers, St Joseph Barré Félix, prop Lachine house, St Joseph Bergeron Anguste, saddler, St Joseph Blondin Joseph C., prop Windsor hotel, St Joseph Brunet Thaddée, grocer, St Joseph Caisse Fabien, postmaster St Joseph Carignan Benj., sen., Imperial hotel, St Joseph Champagne Aristide B., physician, St Joseph Wh.CLENDIINERG & 171 William Street, Mcntreal, 34 King St., Montreal, Chapman Thos., blacksmith and carriage- maker, St Joseph Charbonneau & Co.(Ephrem Charkpnneau), gen store, St Joseph Clément Camille, grocer, St Joseph Convent of the Ladies of Ste Anne, rev Sister Marie Anastasie, superioress, St Joseph Cool Alph., gen store, St Joseph Corbière Louis P., shoemaker, St Joseph Cousineau Camille, grocer, College Cousineau Jos., painter, Hotel de Ville Cousineau Mrs.Gédéon, dressmaker, St Joseph Coursol Damase, tinsmith, plumber, roofer, gas and steamfitter, St Joseph Crevier Benj., tinsmith, St Joseph Dawes & Co.(Andrew J., Jas.P.& Thos.A.Dawes), ale and porter brewers, St Joseph Décary Oct., butcher, St Joseph Deslauriers Hormisdas, gen store, St Joseph Deslauriers Miss J., milliner, St Joseph Dominion Bridge Co.(limited), F.R.F.Brown, superintendent, Upper Lachine road Dominion Wire Manufacturing Co.(Ltd.), F.Fairman, president, Upper Lachine road Donnelly Pat., gen store, St Joseph Douillet Placide, boat builder, carpenter and joiner, St Joseph Filiau Emile, wheelwright, Olivier Forest Léon, notary, St Joseph Fournier Jos., dry goods, boots and shoes, St Joseph Gagné J.Ant., grocer and butcher, St Joseph Gariépy F.X., postmaster, St Joseph Gariépy Théophile, & Co.(Théophile Garié- py), grocers and butchers, St Joseph Groleau Jos., tinsmith, St Joseph Guyot Edmond, confectioner, St Joseph Harris Isaac, merchant tailor and gents\u2019 furnishings, St Joseph Harvey Wm., proprietor Old Lake View house, St Joseph Howard Jas.H., physician, Mortimer Lachine Canal office, Louis Paré, collector, St Joseph Lachine Industrial and Commercial college, Brothers of the Christian school, rev.Bro.Macarius, director, College Laporte rev J., chaplain St Ann\u2019s convent, St Joseph Leblanc André, butcher, St Joseph Lecavalier P., blacksmith, St Joseph Lefebvre Ant., notary, St Joseph Léger Michel, Dominion hotel, St Joseph LePailleur & Bro.(Alf.& J.W.Lepail- leur), grocers, St Joseph SON, CastIron Water and Gas Pipe. eut, Lowell's Business Directory of the Province of Quebec.183 LARGEST SALE oer in the SU ed WORLD.bu Lizotte Arthur, tinsmith, St Joseph Madore Jos., grocer, St Joseph Major Ambroise, hotelkeeper, St Joseph Malcolm Jas., confectioner, St Joseph Martin A.& A.(Adélard & Alfred Martin), grocers, St Joseph Michaud Jos.E., dry goods, St Joseph Model school, Lower Lachine road Moffatt Adrien A., painter, St Joseph Montreal Car Wheel Co., Thos.J.Drum- g mond, manager, St Joseph Murphy Mrs, wid Frederick, butcher, Phoenix Noviciate of the rev Oblat Fathers, rev Father, Boisramée, superior, Lower Lachine roa -Duellette E., & Co.(Edouard Ouellette, Théophile Gariépy}, wood and coal dealers, St Joseph \u2018Quellette Guillaume, grocer, St Joseph Paré J.Alph, gen store, St Joseph Park Miss Catherine P., telegraph operator, : E St Joseph Piché rev Nazaire, Roman Catholic curate, St Joseph Pigeon & Co.(Louis Pigeon), butchers, St - Joseph Pigeon Louis B., wood dealer, St Joseph Poitras Félix, butcher, St Joseph Presbyterian church of Canada, St J oseph Robert O.P., grocer, St Joseph Robillard Jos., Roman Catholic vicar, St Joseph Robineau Mrs.Francois, grocer, College Roman Catholic church, St Joseph Ross rev Charles, Presbyterian, St Joseph Smith & Duncan (N.C.Smith, Jas.Duncan), grocers, St Joseph St Andrew\u2019s church, Presbyterian, rev Charles Ross, pastor, St Joseph St Denis Nap., blacksmith, St Joseph St Denis Stephen, & Co., lumber merchants and forwarders, St Joseph St Onge Gabriel, boat builder, St Joseph St Stephen\u2019s ehurch, Church of England, St Joseph Thessereault J.Bte., joiner, St Joseph Valois Pierre A., physician, St Joseph Viau J.Bte., grocer, College Viau Onésime, grocer, St Joseph Wesleyan Methodist church, St Joseph \"Wynnes John, butcher, St Joseph L\u2019ACADIE\u2014A post village in St Johns county, on Little Montreal river, and on the Grand Trunk railway (Champlain division), 204 miles south-east of Montreal.It contains Episcopal and Roman Catholic churches, flour mill, saw mill, 1 TE LESS LABOR.i COMFORT.hotel and 2 stores.Telegraph, G.N.W.; Express, Canadian.Bank at St Johns.Pop about 1000.Bechard Moise, gen store Express, Canadian Marsan Joseph, blacksmith Péladeau N., gen store Telegraph, Great North-Western Tremblay George, postmaster LACHINE LOCKS\u2014A post office in Jacques Cartier county.Gariépy F.X., postmasier LACHINE RAPIDS\u2014A post office in Jacques Cartier county.Dunberry D., postmaster LACHEVROTIERE\u2014A station on the Canadian Pacific railway in Portneuf county.It contains match factory, tannery, 3 flour and 1 saw mill.Telegraph, C.P.R.Bank at Quebec.Arcand Charles, blacksmith Arcand Joseph, blacksmith Gariépy & Frère, flour merchants Laganière Gédéon, butcher Laganière Joseph, gen store Mayrand Alfred, wheelwright Michaud Trefflé, tanner Moreau F.X., baker- Naud Azariag, flour merchant Naud Damase, gen store Naud Ludger, bdg hse Paquin Adélard, carpenter Paquin Hubert, gen store Paré N.T., gen store Pervais Joseph, gen store Portelance Victor, postmaster and gen store Trottier George, butcher LACHUTE\u2014The chief town of the county of Argenteuil.Incorporated May 9th, 1885 ; has good water power bobbin factory.Is situated on the North river, and on the Canadian Pacific railway, 44 miles north of Montreal.It contains 6 churches, 1 rope factory, 1 paper mill, 1 cloth factory, 2 carriage factories, 2 iron foundries, 1, woodenware factory, 1 grist mill, 1 saw mill, 1 brick-yard, 1 bobbin factory, 2 banks, a number of stores, FFOISTING ENGINES, DERRICKS #8 AND WINCHES AND CRANES.BR iller Bros.& Toms, i (22 King St, Montreal. Lovells Business Directory of the Province of Quebec.Tees & Co.___ MONTREAL, 184 Metallic Caskets and Funeral Furniture.\u2014\u2014 Lachute\u2014Continued.four hotels, and two printing offices issuing two weekly newspapers.Tele graph, G.N.W.and C.P.R.; Express, Dominion.Pop about 2000.Bampton G.E., advocate, Main Banford Robert, gen merchant, West Banford William, dry goods, crockery and gen store, Main Banque Ville Marie, H.Frost, manager, Main Baptist church, rev Jas.Higgins, pastor Barrette Adélard, carriage and sleigh manufacturer, Main Barron Thomas, registrar and clerk of the Circuit court for Argenteuil, justice of the peace for the district of Terrebonne and commissioner for receiving affidavits for Quebec and Ontario Beaulne Miss Rose, dressmaker, Foundry Bedard Jos.A., boots and shoes, Main Berry William, shoemaker, Main Berthelot Alphonse, notary commissioner 8.C., Main West Bertrand F.X., gen store, Main West Boisvert Hormisdas, barber, Main West Brisson Jean, photographer, Foundry Calder G.F., B.A., editor the Watchman, commissioner Superior court, office Foundry Campbell Donald, window blind manufacturer, Main Carrière Isidore, baker, Main Chapman & Drysdale, (A.Chapman, J.Main and Drysdale), sash and door factory, Foundr Charlebois Charles, manufacturer and foundry, Betan Christie G.H, M.D., C.M., Main Christie Thomas, sen., physician and surgeon, Main Christie Thomas, jun., chemist and druggist, Main Cleland Archibald, gen store, Main Creswell Miss Mary, millinery, Main Creswell R., flour and grain dealer, Main Curry James, prop Victoria hotel, Main West Dallaire Télesphore, gen store, Main West Davidson G.J., gen clothing store, Main Davis Joseph, contractor, Betany Dérome rev.F.X.A., curate St Anastasie church Fish James, postmaster Lachute Mills post office First Presbyterian church, rev.H: Forlong Fraser Bros.(John & Robert), gen store, Main Fraser Hugh, jun., gen store, Main Frost H., manager Banque Ville Marie, Main Geigers Charles, undertaker, Main Giles H.J., & Bro.(H.J.Giles), gen store and saddlery, Main Giroux Jérémie, shoemaker, Main Hampton Mrs.Henry, millinery, dressmaker and fancy goods, Main Hope John, baker and confectioner, Main Jousse T., watchmaker, Main Kenniburgh & Boyce (Charles Kenniburgh, John D.Boyce), confectioners, grocers and provision merchants, Main Kerr R.W., books and stationery, toys, &c., Main Kettyle Robert, fruit store, Main west Lachute academy, J.W.McOuat, principal, Main Lachute Independent, Norris & Mas- siah, publishers Lafleur Alfred, proprietor Lachute hotel, Foundry Lafleur Odine, contractor, Betany Lafond J.H., dry goods and gen store, Main Lalonde D., gen blacksmith, Main Lamarche A.Bro.(Alex.& Félix), gen store, Main west Lavigne E., grocer, Foundry Lavigne Jos., livery stable, Main Lavigne Thomas, bailiff, Main McArthur A.J., & Co., butchers, Main west McArthur & Co.(A.G.McArthur, butchers, Main McArthur Robert, tinsmith, Main west McCallum M., dealer in fine boots and shoes, Main opposite the post office McKimmie \u2014, carpenter, joiner and undertaker, Main McOuat J.R., gen store, Main McOuat & Rae, Victoria foundry, foun ders and machinists Manley Robert.grocer and furniture dealer Lachute Mills Meikle G.L., & Co.(G.L.Meikle, H.M.Gall), gen merchants, Main Meikle G.L., of G.L.Meikle & Co., postmaster, Main Meikle & Walker (R.G.Meikle, J.J.Walker), bankers, Main Menzies J.B., M.D., physician and surgeon Main west Methodist church, rev J.V.McDowell, astor Mitchell Archibald, carriage and sleigh manufacturer, Main Moir & McCoy (Geo.L.Moir, E.D.H.McCoy), Lachute marble works, Main Monette Philias, agent C.P.R., and C.P.Rand Express Tel Co.Morrison Wm.A., painter, Foundry ALL KINDS rot rai FINE CARRIAGES trveiacteoiee Lovells Business Directory of the Province of Quebec.185 Biiious Affections, YSPEPSIA, CONSTIPATION and all diseases of the Stomach, Liver É = \\ sr SEY'S Remedy, #5 and Bowels.Morrow William, livery stable, Main Nadon Noé, shoemaker, Foundry Orr P.J,, bdg hse, Main Palliser J., B.C.L., advocate, solicitor, etc, legal representative here of the Legal and Mercantile Collection Association of Canada, local manager Bell Telephone Co., commissioner for taking affidavits for use in Manitoba, Main Paquette Moise, prop Paquette Foundry Periard A.J., merchant tailor, Main Raitt David, bailiff, Main Raitt James, tinsmith, Main Raitt John, tinsmith, plumber and roofer, Main Raitt Thomas R., tinsmith, plumber and roofer, Main : Riddle Alexander, blacksmith, Main west Robitaille Albert, carriage and sleighmaker, Foundry Roby Jules, tailor, Main Rodrigue L.P., proprietor Argenteuil hotel, Main Simon J., gen blacksmith, Betany hotel, Simpson & Calder, printers and publishers of The Watchman and Ottawa Val ley Advocate, weekly, subscription, $1.00 per annum, Foundry Simpson W.I., insurance agent Travel lers, the Northern and Standard, secretary- treasurer of Lachute town.Office of The Watchman, Main Smith William, M.D., Main Sanders rev Wm., minister Church of England, Main Second Presbyterian church, rev James Mackie, pastor St Anastasie church, rev F.X.A.Derome, curé, Betany St Jacques Jos, butcher, Foundry St Jean M.S., tailor, Main St Quintin G., painter, Foundry Stackhouse B.S., dentist, Main Stewart John, butcher, Main The Great North-Western Telegraph Co.Miss Maggie Rooney, operator, Main The Independent paper, subscription, $1.00 per year, C.E.Norris, prop, Main Tood W.J., gen store, Main west LACHUTE MILLS\u2014A post office in Ar- genteuil county, near Lachute village.Bannerman Bros.(Thomas & Alexander), rope manufacturers Bradford John, gen store Campbell Peter, manufacturer of flour, oatmeal, granulated oatmeal, pot-barley, cracked wheat, Graham flour, rolled oats, grain of all kinds taken in exchang: for flour, &c.Bell Tel.19 Earl Bros.(John & Harlow), grist mills, 1 mile below Lachute Mills Hamelin & Ayer (Félex Hamelin, Thomas H.Ayers), manufacturers of tweeds, blankets, paper makers and jackets Ireland J.E., & Co., manufacturers and importers of farinaceous foods and grocers\u2019 specialties, comprising desiccated white wheat, crushed barley, cracked wheat, pearl barley, rolled wheat, corn meal, rolled oats, entire wheat flour, wheatlets, pot barley, gluten flour, barley crystals, standard and granulated oatmeal.Bell Tel 42 ! McGibbon P.& A.(P.& A.McGibbon) lumber manufacturers .McOuat & McRae (Thomas McOuat John McRae), Victoria Foundry, established 1879, founders and machinists, brass or iron, manufacturers of stoves, hot air furnaces, sugar boilers, land rollers, cultivators, jack screws, school desks, iron fencing, &c, machinery of every description made and repaired, agents for all kinds of agricultural implements, general macht- nery and mill supplies Newton John, jun., saw mill West End school, Miss Patton, teacher Wilson J.C., & Co., paper manufacturers LA CONCEPTION\u2014A post village in Ottawa county, on the Red river, 60 miles from St Jerome.It has 1 church and 1 saw mill.Bank at St Jerome.Pop about 300.Beliveau Michel, hotelkeeper Gagnon Louis, gen store Giroux Honore, postmaster Leclerc Alphonse, gen store and blacksmith Marier Octave, joiner St Germain Napoléon, hotelkeeper LA DECHARGE\u2014A post office in Chi- coutimi county.Sheehy James, postmaster LAC MASSON or Ste Marguerite \u2014A thriving post village in Terrebonne county, on the west side of Lac Masson, 91 miles from St Jerome, 45 miles north of Montreal.It contains 1 church, saw and grist mills.Pop about 1000.Beauchamp Joseph, cabinetmaker Brière Joseph, miller Cheffer Patrick, carpenter and joiner Clairmont Paul, hotel BANK STEEL SAFES, FIRE PROOF WE firm has taken Cold Medals Sr | OLDIE & SAFES, and on Vault Doors ?McCULLOCH. 186 Lovells Business Directory of the Province of Quebec.Furniture Dealers and General Merchants Renaud, King & Patterson, should write for our Wholesale Catalogue and Price List of Furniture and Chairs.652 Craig St., MONTREAL.Lace Masson\u2014Continued.Lajeunesse C.C., postmaster and gen store Legault Wilfrid, blacksmith Mareau rev A.G., Roman Catholic LAC NOIR\u2014A post office in I'Islet county.Blier Pierre, postmaster LACOLLE\u2014A post village in St Johns county, on the Richelieu river, and on the Grand Trunk railway (Champlain division) and on the Canada Atlantic railway, 18 miles from St Johns, 30 miles southeast of Montreal.It contains 3 churches, 2 iron foundries, several mills and factories, and a manufactory of agricultural implements.Lacolle is a port of entry.The village ie situated in the midst of a rich farming district.Telegraph, G.N.W.; Express, Canadian and Dominion.Bank at St Johns.Pop of village 700; of parish 3300.Barker Miss, milliner Bowman G.P., & Co., hay and produce Bromeley J., agent G.T.R.Bullock J., nursery Carpentier T.L., hotel Carson J.D., agent C.A.R.Charbonneau rev \u2014, Roman Catholic Chenaille Joseph, blacksmith Corbière L.A., gen store Dennis rev \u2014, Épiscopal Dozois Alfred, baker Dumoulin Joseph, tailor Daggett L., tinsmith Daggett Miss, milliner Ennis S., hotel Express, Canadian Featherston Thomas, trader Featherston Wm., boots and shoes Filion & Surprenant, blacksmiths Force Alonzo, general store Fortin \u2014, grocer and baker Girard Fred, tailor Girard F., furniture Girard Joseph, gen store Girard Napoléon, grist mill Godreau H., physician Harty Wm., J.P., gen store Haynes T.S., physician Krupp rev \u2014, Methodist Landry Nap., blacksmith Lareault D., bailiff Superior court Lariviere Eg., poultry and eggs Lewis F.E., marble shop Mackay James, teacher Academy Monette Mrs., temperance hotel O?Connor & Co., furniture and undertakers O\u2019Connor James, insurance agent O\u2019Hara Hugh, gen store Paquette Mise, milliner Pearson Thomas, apiarist Pearson Wm., saw mill Pinsonnault J.E., customs officer Robillard N., teacher Model school Surprenant L., lumber merchant - Telegraph, Great North-Western Tremblay J.U., notary public Vanvliet & Co., founders Vanvliet & Force, traders Vanvliet G.M., postmaster and gen store Vanvliet & Son, grocers Vanvliet W.B., shoemaker Whitman C.R., livery stables LAC OUAREAU\u2014A post office in Montcalm county, 48 miles from Joliette.Pop about 280.Brisson Joseph, postmaster LAC ROND\u2014A post office in Ottawa county.Corbeil B., postmaster ° LAC STJOSEPH\u2014A new post settlement in Portneuf county, on the Quebec and Lake St John railway, 24 miles from Quebec.It has 1 saw mill.Pop 100.Bouchard L.B., station agent Fleming T., bookkeeper Piché L., assistant postmaster Sissons R., postmaster White C., hotel LA DECHARGE\u2014A post village in Chi- coutimi county, on the outlet of Lake St John, 21 miles from Chicoutimi.Pop 500.Bouchard Benjamin, carpenter Boulet Edmond, carpenter Gagnon George, blacksmith Gauthier Elzéar, gen store Lhahy James, postmaster LAFAYETTE\u2014A post office in the township of Mailloux, Bellechasse county, 45 miles from Quebec.Pop about 400.Cote Ephrem, postmaster and gen store Couture Frangois, gen store Gosselin Mathias, gen store Larochelle Francois, gen store Turgeon Louie Joseph, Crown lands agent man\u2019s Automatic Time Recorders.Womans a: Electric Time Registers and Work- T.W.NESS, 624 Craig Street, Montreal, ai z ke Lovell\u2019s Business Directory of the Province of Quebec.187 L.E.N.PRATTE {fees pneus LAGUERRE\u2014A post village in Hunting- don county, on the La Guerre river, 3 miles from St Anicet.It has a Presbyterian church and a cheese factory.Telegraph, G.N.W.Bank at Huntingdon.Pop 100.Cluff James A., lumber dealer Cooper Thomas, cooper and mail contractor \u2018Curran Martin P., lumber dealer Elliot William, drover \u2018Grant Thomas, framer Higgins Thomas A, agricultural implements agent MacDonald Major John D., post master, mayor of parish of St Anicets merchant and telegraph agent McLean rev Hugh, Presbyterian McPherson Augus, schools McPherson Donald, wheelwright Stewart James O., physician Telegraph, Great North-Western LAKE AYLMER or Stratford\u2014A post village in Wolfe county, on Maskinongé brook, 7 miles from Garthby.It possesses good water-power, and contains a Roman Catholic church, and several saw and grist mills.Bank at Sherbrooke.Pop about 800.Béliveau Alcide, shoemaker Boisvert Li.A., gen store Camirand & Bouchard, saw mill Champoux & Bros., grist and planing mills Champoux George, postmaster and provision merchant Francœur frev Louis Nap., Roman Catholic Gagnon Adolphe, trader Gagnon Joseph, blacksmith and joiner Hébert Walter, gen store and blacksmith Lavertu Polycarpe, joiner Leblanc Auguste, saw mill Legendre & Bros., grist and saw mills Loomis Guy, saw mill and lumber merchant Rivard Epiphane, shoemaker LAKE BEAUPORT or St Dunstan \u2014A post settlement in Quebec county, 13 miles from Quebec.Pop about 20 0.Bigaouette Joseph, hotel Brown Patrick, postmaster and grocer Simons Arch., hotel Smith George, hotel sec-treas dissentient LAKE ETCHEMIN or St Germaine \u2014A post village in Dorchester county, on Lake Etchemin, 36 miles from St Henri de Lauzon.Pop about 250.Begin Jos., postmaster LAKEFIELD\u2014A post village in Argen- teuil county, 10 miles from Lachute.It comprises Episcopal and Methodist churches, grist and saw mills, and a planing and shingle mill.Pop about 50.Arnott A., grist and saw mills Bennett George, carpenter Copeland Thomas, gen store Elliott James, blacksmith Peat John, grist and saw mills Smith John, blacksmith LAKE ST MARY\u2014A post village in Ottawa county, 55 miles from Hull.It has a Roman Catholic church, saw, grist and shingle mills and about 100 families.The construction of the Gatineau and Ottawa Valley railway would make a town of that place in a very short time on account of its good soil and charming surroundings.postmaster acd Emond B., hotel and grocer Fournier L., postmaster Laporte S., proprietor saw mill Merleau Bros., gen store Sage B., mayor and wood dealer LAKE TEMISCAMINGUE\u2014See Baie des Pères.LAKEVIEW-\u2014A post office in Argenteuil county, 20 miles from Grenville.It contains a saw and grist mill.Pop 150.Higginson Wm.T., postmaster Higginson W.T., & Sons, saw and grist mills LAKE WEEDON\u2014A post village in Wolfe county, on River St Francis and on the Quebec Central railway, 39 miles from Sherbrooke.It has a saw and grist mill and a telegraph office.Telegraph, G.N.W.; Express, Canadian, Bank at Sherbrooke.Pop 400.Avard M., saddler Beaupré Jos., bdg hse Molarens {363 AA | BAKING FS the only 134% 27 POWDER Genuine. 188 \u2014 ( Ÿ § i A Lac Weedon\u2014 Continued Briere Francois, postmaster Brière Frs., & Co., grocers Boulliane Frs., blacksmith Dolbec Jos., gen store Express, Canadian Fortin R., gen store Lapointe F., bdg hse Leblanc M., gen store Telegraph, Great North-Western Tremblay E., boots and =hoes LAMARTINE\u2014A post settlement in L\u2019Islet county, 3 miles from L\u2019Islet station.Bank at Quebec.Clouter Polycarpe, postmaster and gen store Deschênes François, gen store Lavoie Ferdinand, gen store Thibault Damase, tinsmith LAMBTON or St Vital De Lamb- ton\u2014A thriving post village in Beauce county, in rear of Lake St Francis, 15 miles from D'Isracli station on the Quebec Central railway.It contains 1 Roman Catholic church, 5 saw mills, 2 grist mills, 3 tanneries, 5 stores and extensive sugaries.Bank at Sherbrooke.Pop 1150.Audet Philibert, carriagemaker Beaulé Adolphe, saw mill Bégin Benjamin, saw and grist mill Bélanger =.8.A, notary Bureau David, saw mill Bureau F.& Z., saw and grist mill Castonguay D.O., notary Charrier Charles, baker Deveau Elzéar.tanner Dion & Chateauneuf, carriagemakers Fortin Hilaire, gen store Gagnon Pierre, blacksmith Julien Frs.Xavier, gen store Labrecque Louis, physician Langlois Hubert, hotel McKenzie R., saw mill Morin Narcisse, tanner Roberge Joseph Eugène, gen store Roberge Louis Solyme, gen store Roberge Onésime, flour merchant Rosa L.J.Alphonse, gen store Samson J.A., postmaster and physician St Laurent J.O,, tinsmith Valliéres J., blacksmith LANDREVILLE\u20144A post village in Beauharnois countv, 4 miles from Orms- town, 8 miles from Valleyfield.Pop 100.Brault Vital, postmaster and gen store Lorange Agénard, blacksmith Lovells Business Directory of the Province of Quebce, LANDVILLA\u2014A post village in Mont- magny county, 3 miles from St Pierre, 30 miles from Quebec.Pop about 400.Belanger Cleophas, postmaster Blais George, cabinetmaker Fournier Nazaire, carpenter and joiner Guenet Gilbert, jeweller Guenet Thomas, carpenter and joiner Morin Maurice, gen store Morin Philéas, butcher Roy Fabien, butcher Roy Mathias, carpenter Quebec, Montreal, Ottawa and Canadian Pacific railway, in Ottawa county, Quebec.It contains 1 Roman Catholic church, 1 Presbyterian church, 2 hotels, 5 stores.Pop 300; of parish 900.Bertrand Honoré, hotel, grocer and baker Boileau H., blacksmith Bond & Co.(J.Bond), gen store Charron Felix, carriagemaker and blacksmith Chartrand Honoré, tinsmith and roofer Coté Alexandre, carriagemaker L\u2019Ange Gardien church, rev.J.B.L\u2019Anglais, curate I\u2019 Anglais rev.J, B., curate L\u2019Ange Gardien church Migneron Mrs.Caroline, gen store Moncion Léonard, postmaster and gen store Patry Alfred, hotel, grocer and livery stable LANGEVIN, or Ste Justine\u2014A post village in Dorchester county, in the township of Langevin, 12 miles from Lake Etchemin, 30 miles from St Joseph junec- tion on the Quebec Central railway.It contains a Roman Catholic church, and several mills.Pop of township 800.Brochu Jean, gen store Cayouette Juste, postmaster Dorion Louis, gen store Mercier capt.Louis, vol militia Royer J.Bte., gen store Tanguay Philéas, gen store LANOIEVILLE\u2014A post office in Richelieu county\u2014See St Macel.Lanoie Louis, postmaster LANORAIE\u2014.\\ thriving post village jn Berthier county, on the River St Lawrence, and on the Canadian Pacific railway, 45 miles north-east of Montreal.It contains ENRY PORTER, Manufacturer of OOM STRAPS, WAIST BELTS AND LEATHER.Straps of Every Description.L'ANGE GARDIEN\u2014A station on the Oo = ie Lovells Business Directory cf the Province of Quebec.189 Clos :\u2014Coin des rues \u2014omcomane | À HURTEAU & FRERE, Bell Telephone No, 6243.Federal ¢ Marchands de Bois de Sciage, No.1608.) 92 rue Sanguinet, Montreal.Bureaux duGrand Trone.Clos :\u2014Bassin Wellington en face des Bell Telephone No, 1464, a Roman Catholic church, 2 grist mills, and has a considerable trade in flour, grain and cordwood.Telegraph, G.N.W.; Express, Dominion.Bauk at Berthierville.Pop 600 ; of parish 1900.Arpin Edgar, & Bros., boot and shoe mfrs Boisjoli Moise, gen store Desrosiers Bazile, postmaster and gen store Ducharme Cyrille, gen store Fleury A.F., physician Milette \u2014, physician Picard Joseph, gen store Poitras Louis, notary Telegraph, Great North-Western L\u2019ANNONCIATION\u2014A post office in Ottawa county on the line of the projected Great Northern railway, 75 miles from St Jérome.It has 1 Roman Catholic church, 1 grist mill and a saw and shingle mill.Pop about 800.Chartier Samuel, secretary of the municipality Demers Alfred, carpenter Demers Joseph, J.P., postmaster Denis Alexandre, shoemaker Denis Napoléon, gen store Desjardins Herménégilde, mayor Grenier rev, Roman Catholic parish priest Lachaine Théodore, grocer Panneton Louis, hotelkeeper Paquet Joseph, grist, saw and shingle mill Paquet Wilfrid, butcher I ANSE A GILES\u2014A post village in J\u2019Islet county, on the south shore of the St Lawrence, and on the Intercolonial railway, 45 miles east of Quebec.Ithasa saw and grist mill.Pop 250.Béchard Frs., joiner Bernier Thaddée, joiner, Giasson Jean Frs., postmaster and gen store Lavoie Louis, gen store Poitras Jos., joiner L\u2019ANSE A LA CABANE\u2014A post office in Gaspé county.Cormier Mrs.W., postmistress L\u2019ANSE AUX BEAUFILS\u2014À post office in Gaspé county.Laterreur Jos., postmaster L\u2019ANSE AU FOIN ou St Fulgence\u2014 À post village and parish in Chicoutimi county, on the north shore of the Sague- nay river, 9 miles from Chicoutimi.Pop 60 ; of parish 900.Fraser A., & Co., gen store Potvin P., postmaster ° Villeneuve Thomas, gen store L\u2019ANSE AUX GASCONS\u2014A village in Bonaventure county, on the Baie des Chaleurs, 100 miles from Campbellton.It has 1 Roman Catholic church and 1 Church of England, 2 lobster packing factories, 2 saw mills and a grist mill.Telegraph, G.N.W.Bank at Paspebiac.Pop about 1000.Acteson Philip, gen store Acteson Thos., gen store Acteson Win, gen store Berger David, saw mill Brotherton Alex., postmaster Brotherton A.E., tel operator Chapados Paul, gen store Gagnon F.X., gen store McInnes John, gen store Perusse Edmond, flour and saw mill Robichaud A., blacksmith Telegraph, Great North-Western I\u2019ANSE ST JEAN\u2014A post office in Chi- coutimi county, on Saguenay river, 43 miles from Chicoutimi.It contains 2 saw mills and a grist mill.Boudrault Benjamin, gen store Boudrault Jos., blacksmith Desgagné Zéphirin, grist mill Gagner Pierre, blacksmith Gagnon Rene, postmaster and gen store Roy Edouard, gen store LA PATRIE\u2014A post office in Compton county.Bank at Sherbrooke.Pop about 100.Belanger Rémi, blacksmith Bernier Theodore, wheelwright Bousquet Pierre, carding and shingle mill Brousseau J.B., gen store Bourret Alexis, gen store Gendreau A.L., postmaster hotel and saw mill Giard & Bro.(Etienne, & Allen Giard), gen store and liquors Halle Mrs., wid Jos,, gen store Levêque rev L.H., Roman Catholic Paquette I., saw and grist mill Prevost C.F.X., physician ROOFING PITCH, ROOFING CEMENT, J.W.PATERSON & CO.READY ROOFING, COAL TAR, Etc, Etc, 41 Murray Street, MONTREAL.RRR RR RENNIN IRN HH 190 Lovells Business Directory of the Province of Quebec, \u2014_\u2014\u2014 BEST IN THE WORLD.34 King St., Montreal.PATENT COFFEE ROASTER.| JAGLE FOUNDRY, LA PETITE RIVIERE ST FRAN- COIS\u2014A post office in Charlevois county.10 miles from St Paul\u2019s bay.Lavoie Mrs.M.A., postiistress LA PETITE RIVIERE\u2014A post office comprising the south-east part of l\u2019An- ciefine Lorette and a part of St Roch norta, on River St Charles and on Quebec and Lake St John railway, 5 miles from Quebec.It contains1 pottery, 2 grist mills, 1 saw mill and 1 planing and shingle mill.Blondeau Jos., jeweller Dion Antoine, pottery Gagne M., proprietor artificial incubators Hamel Edouard, blacksmith Hamel Joseph, blacksmith Laurin V.de L., physician Lépine Damase, shoemaker Mainguy Thomas, carriage manufacturer and planing mill Robitaille Hilaire, wheelwright Robitaille Siméon, baker Roy Arthur, trader Roy E.Théophile, gen store Roy H.Octave, postmaster, notary and agent Savard Jean, blacksmith Tardif Wilbrod, butcher Tremblay Godfroy, grist mill Tremblay Misses, milliners and gen store Tremblay Napoléon, baker Tremblay Xavier, machinist, shingle mills, ete.Venet Ignace, milkman Voyer Joseph, carriagemaker LA PLAINE-A post village in Terrebonne county, on the Canadian Pacific railway (St Lin branch), 5 miles from Laurentides.Pop 500.Gauthier Calixte, postmaster and gen store Maisonneuve François, gen store Patry Jean Baptiste, shoemaker Roch Damase, blacksmith Roy Phillipe, builder Tallion Charles, grocer Thérrien Frédéric, blacksmith LAPRAIRIE\u2014 An extensive municipal village and parish of the south shore of the River St Lawrence, between the Lachine rapids and Victoria bridge, district of Monte real, seigniory and county of the same name, Incorporated March 30, 1846.The parish was erected on the 17th November, 1870.A market is open every day.An aqueduct 18 constructed, The first railway in British North America was constructed from here to St Johns in 1836.It was first worked with horses, afterwards by steam, but was discontinued, and the rails taken up a number of vears ago.À steamboat maintains a regular communication between Montreal and Laprairie.A branch of the Grand Trunk railway, starting at Fort Covington, in the State of New York, to reach the Victoria bridge, now runs twice a day in close proximity to the village, with a good station and depot, and contributes materially to the future development of the locality, which is considered a very healthy and pleasant summer place.This railway is now in connection with the Rome and Water- town at Massena Springs.There is also a fire station, thoroughly supplied with new fire apparatus, such as a fire engine and hook and ladders.Fishing and hunting are also largely practised.A permanent wharf has been erected, and will be much improved during the present summer.A new channel is completed The aqueduct is now giving a very good service to the village, and the work of putting up pipes is being done very rapidly in the different streets.The pressure of water in case of fires is also very powerful, as the water is drawn by steam and air pressure, which brings it at a distance of 1350 feet from the St Lawrence river.The premiums upon insurances have also been greatly reduced on account of the recent ameliorations to the fire system apparatus.The (Great North-Western Tele graph company has an office here.Distant from Montreal, 9 miles, fare 15 cts.3 from St Johns, 18 miles.Mail daily.Pop of village about 1800 ; of parish 2200.Academy of Laprairie, Bro.J.Bte.de Salles, director Achin David, confectioner, St Marie Aubry Alexis, wood dealer, St Lambert WH.CLEXDINNENG & SON, | ARCHITECTURAL 171 William Street, Montreal.IRON WORK. \\ il Lovells Business Directory of the Province of Quebec, 19% La plus grande vente du MONDE.Moins de Travail plus de COMFORT.\u2014 Bahlu Joseph, blacksmith, Old St John road Barbeau B., butcher, Market Barbeau Joseph, cattle dealer, St Ignace Barbeau Jos., carriagemaker, St Joseph Barrette Alphonse, hotel, Cote St Francois Xavier Beauvais Francois, grocer, St Ignace Beauvais Ludger, grocer, Old St John road Beauvais Roch, waggonmaker, St Rose Beauvais Siméon, shoemaker, Old St John road Bisaillon Ernest, carriagemaker, St Lambert Biscornet Emilien, saddler and harness- maker, Old St John road Bonneterre Edmond, tinsmith and roofer, St Marie Bourassa Gustave, hotel, Old St John road Bourdon Jacques, boots and shoes, saddler and harnessmaker, St Marie Bourgeault rev Florent, Roman ~ Catholic church, \u2019Ange Gardien Bourrassa Toussaint, hay dealer, St François Xavier Brassard P.E., physician and surgeon, l\u2019Ange Gardien Brisson A., physician and eurgeon, l\u2019Ange Gardien Brisson Thomas A., M.D., physician and surgeon, l\u2019Ange Gardien British America Assurance Co., Julien Brosseau, agent, St Marie Brossard Henri, gen store, St Marie Brossard J.B., M.D., physician and surgeon, PAnge Gardien Brosseau Henri, tailor, St Ignace Brosseau Lieut.-Col.Julien, lumber merchant and insurance agent, managing director Laprairie Turnpike Road Co., St Marie Brosseau Moise, hotel, Old St John road Brosseau Ulric, gen agent, St Marie Cardinal Edouard, jun., confectioner, St Ignace Charest Joseph, carriagemaker, St Jacques Charlebois Alphonse, gen store, St Marie Citizens Insurance Co., Brosseau, agent, St Marie Commercial Union Assurance Co., Julien Brosseau, agent, St Marie Couvent de Notre Dame des Sept Douleurs, Sister Marie Victoire, superioress, Du- Port and St François Xavier Dalaire Edmond, painter, Old St John\u2019s road Defayette Octave, blacksmith, St Marie Demers Alexandre, contractor, St Jacques Demers Pierre, proprietor Aqueduct, St Ignace Julien Doré J.B., & Frère (Jean Bte.& Samuel), manufacturers agricultural implements, PAnge Gardien Dufort Joseph, cooper, St Ignace Dupré Chas., tailor, St Marie Duranceau C.A.J., tinsmith, St Marie Faillé Alex., contractor and plasterer, Old St John road Faille Sifroid, sen., butcher, Market Faille Sifroid, jun., butcher, Market Faille Zénophile, saddler and harnessmaker, St Ignace Forest J.Roch, notary, St Jacques Grand Trunk Railway, John Lang, station agent Great North-Western Telegraph Co., Miss Josephine Grondin, agent, St Ignace Grégoire Hubert C., watches, clocks and jewellery, St.Marie Grondin Louis, postmaster inspector, St Ignace Grondin Miss Josephine, agent G.N W.Tel Co , St Ignace Hébert Ambroise, baker, St Ignace Lamarre Victor, barber, St.Marie Lang John, station agent G.T.R.and agent National Express Co.Laprairie Turnpike Road Co., J ulien Brosseau, managing director, St Marie Lariger Arsène, hotel, St Marie Lavoie & Frère (George & Victor), boots and shoes, Old St John road Lefebvre Maxime, hotel, St George Lefebvre Olivier, contractor, St Jacques Liverpool & London & Globe Insurance Co., Julien Brosseau, agent, St Marie Longtin Simeon Abraham, M.D., physician and surgeon, \u2019Ange Gardien Maher Mrs, wid Upton, milliner, St Marie Martin Max., physician and surgeon, St Jacques Menard Joseph, butcher, I\u2019Ange Gardien National Express Co., John Lang, agent Northern Assurance Co., Julien Brosseau, agent, St Marie Patenaude Mrs.Simeon, Joseph Panparel Alphonse, butcher, St Lambert Perras Clément, hotel, St Marie Poissant Joseph A., barber, St Lambert Queen Insurance Co., Julien Brosseau, agent, St Marie Quintal Théophile, grocer, Old St John road Racine Louis, waggonmaker, St Joseph Registry office county of Laprairie, J.B.arin, registrar; J.B.Bisaillon, deputy registrar, St Ignace and school milliner, St MILLER BROS.& TOMS.MACHINISTS, MILLWRICHTS AND ENCINEERS. 192 Lovell's Business Directory or the Province of Quebec.= HOTOGRAVURE.Orders promptly executed by our unrivalled process of HALF TONE RELIEF LINE ENGRAVING, for all purposes of illustrating at moderate prices.T Laprairie \u2014Continued.Roberge A.J.A., notary, commissioner Superior court, sec.-treas.of the county, parish and village of Laprairie, clerk of court, clerk of the peace, deputy coroner and revising officer for the county of La- prairie, St Ignace Robert Joseph, hotel, Old St John road Robert Léandre, hotel, Old St.John road Robidoux Mrs., wid Antoine, confectionery, St Louis Royal Canadian Insurance Co., Julien Brosseau, agent, St.Marie Sicotte H., baker, Old St John road Sisters of the.Congregation of Notre Dame, Sister St Maxima, superioress, l\u2019Ange Gardien Surprenant Moise, blacksmith, St.Lambert Sylvestre H., & Son (Hyacinthe & J.H.A.), hardware merchants, cor l\u2019Ange Gardien and St Marie Thomas Alphonse, beer bottler, St Ienace Thomas Paul, confectioner, Old St John road Varin J.B, registrar county of Laprairie agent fur the seigniory of Laprairie, St Ignace LA PRESENTATION\u2014A post village in St Hyacinthe county, 6 miles from St Hyacinthe.It contains 2 stores.Bank at St Hyacinthe.Pop about 300.Anger H., postmaster Bousquet Louis, blacksmith Donais & Bovier, saw and grist mill Germain Joseph, blacksmith Giasson Gonzague, gen store and hotel Menard Etienne, blacksmith Meunier Joseph, gen store Millette Ludger, gen store Picher Louis, cheese factory Plante Jérémie, boots and shoes Poirier Alphonse, blacksmith Provencal Jos.A., cheese factory Quevillon H., blacksmith LAROCHELLE\u2014A post settlement in Megantic county, on the Nicolet river, 6 miles from Stanfold.It has grist, saw and carding mills.Bank at Victoriaville.Pop 300.Boulanger David, postmaster Denoncour Clovis, machinist Hébert Pierre, telegraph operator Poirier Cyrille, machinist LASULLES\u2014A post office in Ottawa county.Hamilton Andrew, postmaster The Dominion Illustrated Publishing Company, Lim'd, 73 St.James St, Montreal L\u2019ASSOMPTION-The chief town of L\u2019A s- somption county, is situated on a peninsula furmed by the L\u2019Assomption river, and on the Canadian Pacific railway, 35 miles north of Montreal.It contains a Roman Catholic church, about 30 stores, 3 hotels, telephone office, a college, convent and hospital, an agricultural school, butter factory, grist mill, saw mill, and carding mill.Steamers run daily in summer between Montreal and L\u2019Assomption.The distance by water is 24 miles.The station is 43 miles from the town.Telegraph, G.N.W.Bank at Montreal.Pop about 3000.Agricultural School of L\u2019 Assomption, rev Louis Casauvon, director, L\u2019Ange Gardien Angers Joseph, shoemaker, St Pierre Arbour Adolphe, grocer, St Jacques Arbour Edouard, grocer, L\u2019Ange Gardien Arbour Olivier, baker, St Etienne Archambault Achille, gen store and Bell Tel, L\u2019Ange Gardien Archambault Eugène, jun.baker, St J acques Archambault Eugène, prop Hotel du Peuple, St Etienne Archambault Francis, contractor, L\u2019Ange Gardien Archambault Norbert B., advocate, St Pierre Authier M, carriagemaker, L\u2019Ange Gardien Bédard & Frères (Telesphore & Nihemias), carriagemakers, St Jacques Biron J.A, M.D., physician, L\u2019Ange Gardien Charlebois Hyacinthe, butcher, St Anne Charlebois Jos.P., gen grocer, L\u2019Ange Gardien Chartier A., tailor, St Jacques Chevallier Moise, blacksmith, L\u2019Ange Gar- ien College de L\u2019Assomption, cours classique et cours commercial, rev P.F.Dorval, sup, 25 professeurs, prêtres et ecclésiastiques et 300 élives; distance de la station de L\u2019Epiphanie C.P.R., 3 milles, relié par un embranchement de chemin de fer Congregation of Notre Dame Convent, rev Sister St Sylvain, superioress, St Pierre Desmarais Alfred, gen store, St Etienne Desmarais Louis, gen store, L\u2019Ange Gardien Desmarais Louis J.C, M.D, physician, L\u2019Ange Gardien Dorion Charles, M.D., physician, St Pierre Duhamel Jos.E., notary public and sect.treas.council L\u2019Assomption parish, St Pierre WL, SNOW ssc.Cormon resus Lovel?s Business Directory of the Provincerf Quebec, 193 a ° Is the best \"and all The Pa [S| dll oi 0 preparation | other spots known for [60 BS 1S on the removing I SKIN, Faribault J.E., advocate, St Etienne Forest Ludger, M.D., physician, cor St Jean Baptiste and St Etienne \u2019 Guilbault Louis, postmaster, advocate, and agent Great North-Western Tel.Co., L\u2019Ange Gardien Henri Joseph, saddler, Notre Dame Jourdin S., shoemaker, L\u2019Ange Gardien Lacerte J.H., photographer, L\u2019Ange Gardien Lachapelle Etienne Lafortune Joseph, dry goods, Notre Dame Lafortune Vital, grocer, L\u2019Ange Gardien Laporte Joseph, carpenter, L\u2019Ange Gardien L\u2019Assomption Roman Catholie chureh, rev F.Dorval, curé, St Pierre Lemire Elie, gen store, notary and coroner Lemire François Xavier, notary and gen merchant, L\u2019Ange Gardien Lemyre Charles, gen merchant, auctioneer and jobbing a specialty, Notre Dame Lemyre Charles, gen store, L\u2019Ange Gardien Lesage Denis, gen merchant, Notre Dame Lesage F.X.A, sec-treas of la Fabrique town of L\u2019Assomption and dry goods, Notre Dame Malouin Sem., tinsmith and grocer, L\u2019Ange Gardien Martel David, grocer, L\u2019Ange Gardien Martel Godfroy, watchmaker, St Etienne Martel J.Z., notary, N.P., G.C.C., registrar, St Etienne Martel Miss Laura, dressmaker, St Etienne Model school, Miss Marie Chaput, teacher, St Pierre Normandeau J.E.B., captain 83rd battalion and boots and shoes, St Etienne Payette Théophile, baker, L\u2019Ange Gardien Piché Edmond, carpenter, L\u2019Ange Gardien Piché Leon, carpenter, L\u2019Ange Gardien Providence Notre Dame de L\u2019Assomption, rev Sister Marie Eusèbe, superioress, St Ignace Prudhomme Joseph, confectioner, St Joseph Renaud P.P., M.D., physician, St Jacques Rho Charles, sculptor, L\u2019Ange Gardien Rivest J.S., notary and commissioner Su- erior court and member chamber notary, u Portage Robichaud Mrs.Joséphine, wid Edouard, dry goods, L\u2019Ange Gardien Roch Prospère, hotel, L\u2019Ange Gardien Royal Odilon, blacksmith, L\u2019Ange Gardien Tardif B.Z., tinsmith, L\u2019Ange Gardien Thouin Amédée, grocer, L\u2019Ange Gardien Thouin Hilaire, livery stable, L\u2019Ange Gar- ien Joseph, carriagemaker, St Villeneuve rev G.V., Collège de L\u2019Assomption Whenter Pierre, shoemaker, L\u2019Ange Gardien pe Wright James, hotel, cor St_Pierre and St Jean Baptiste LATERRIERE\u2014A post village in Chi- coutimi county, 9 miles from Chicoutimi.It contains 1 Roman Catholic church, a butter and cheese factory and a saw mill.Pop 225; of parish 1500.Aubin Louis, gen store Bouchard Phidime, wheelwright Couture Octave, butter factory Couture Paul, M.P.Desjardins Sifroid, blacksmith Dubois Clovis, joiner Gaudreault Germain, gen store Girard Théodule, blacksmith Simard Didyme, postmaster, smith and agricultural implements Tremblay Thomas, cheese factory black- LATOUR\u2019S MILLS\u2014A post office and shanty depot in Pontiac county, on Lake Temiscamingue, 65 miles from Pembroke.Pop about 16.McCuaig, Moorhead & Co., lumber merchants and saw mill McDermid Jos., postmaster LA TUQUE\u2014A post office and lumber station, in Champlain county, on St Maurice river, 104 miles from Three Rivers.Pop about 30.MacGregor David, postmaster LAUREL\u2014A postsettlement in Argenteuil county, 24 miles from Calumet, 84 miles from Ottawa.It hasa church, a saw and grist mill.Pop 200.Hammond John, saw and grist mill McCluskey Mathew, postmaster Warden rev F.A., clergyman LAURENTIDES\u2014Formerly St Lin.A flourishing town in L\u2019Assomption county, on the River I\u2019Achigan, and the northern terminus of the Laurentian railway, 33% miles from Montreal.It contains a Roman Catholic church, a carding mill, saw and grist mills, a telegraph office, ELECTRIC MACHINES AND APPLIANCES, 712 crais Street.3 it 5 i! I + It i M RE à A \"A 5 8 LA Ri Lu vi A à 8 4 Bt Le i id Me AT Ex Rt UH ie BY Be » od CR Ms | a Re Bes na) hy 1 N i, 194 Lovells Business Directory of the Province of Quebec: JAMES FYFE, Manufacturer, S C A I, E S ) Cor.St.Paul and St.Peter Sts., Montreal, f Designer of Scales for Special Purposes.Of Every Description and Superior Quality.Laurentides\u2014 Continued.several stores, a brewery, a butter factory, a race course and excellent quarries, and has a large trade in lumber, grain and country produce.The houses are supplied with pure water from an aqueduct.Telegraph, G.N.W.; Express, Canadian and Dominion.Bank at Montreal.Pop 800; of parish 2000.Allaire Frs., trader Archambault Narcisse, harness and saddlery Beaudoin Alexandre, hotelkeeper Beaudoin Joseph, blacksmith Beaudoin Mathias, blacksmith Boyer Alex., cashier Banque Jacques Cartier Branch Brassard George, harness and saddlerv Brien Félix, coffin dealer Brien H., carpenter Cabana rev M., Roman Catholic vicar Corbeil Bazile, general store Corbeil Onésime, wheelwright Cormier Serjius, baker Cyr Louis, barber Davis Théophile, hotelkeeper Desmarais Edmond, butter dealer Ethier H.H., flour and grain Foisie Mrs., wid Frs., cotfin dealer Forest George, gen store Fournier Louis, grocer Gadbois Mrs.J.O., milliner Gagnon Modeste, baker Gascon Pierre, tinsmith Gauthier Charles, hotelkeeper Gauthier H., gen store Gauthier Joseph, M.P.Federal, grain and hay dealer Gosselin A., boots and shoes Grandmaison A.B., dry goods Lamarche M.D., notary : Lamarche Mrs.M.D., milliner Lambert J.A., gen store Laurier R.C., postmaster and gen store Leclair Jules, M.D., physician Lévéque Roch, blacksmith Locas Henry, tinsmith Maisonneuve Frs., gen store Marchand J., accountant Banque Jacques Cartier Branch Martel George, gen store Mercier P., boots and shoes Monahan R., gen store Moody M., & Sons, mill owners Morisson N., agent for M.Moody & Sons Pauzé Edouard, hotelkeeper Pauzé Urgéle, builder and contractor Payette rev J.G., Roman Catholic vicar Pelletier Olivier, carpenter Perrault Armand, blacksmith Perrier Nicolas, grocer Pichette Emile, butcher Pilon F.H., grocer Proulx rev J.Bte., Roman Catholic curé Renaud Joseph, butcher Renaud Néhémias, grocer Renaud Polycarpe, notary Robert J.Bte., blacksmith Robillard Joseph, baker Roussil A., jeweller Telegraph, Great North-Western: Therrien Bazile, grocer and wheelwright Therrien Edmond, blacksmith Therrien Frédéric, blacksmith Therrien Nap., boots and shoes Thouin dit Roch Damase, blacksmith Tourangeau W., carpenter Vaillancourt Roméo, M.D., physician LAUZON\u2014A flourishing post village in Levis county, on the south shere of the St Lawrence, 2 miles fron Levis.It contains 2 Roman Catholic churches, has a large trade in lumber and cordwood.A steam ferry runs between here and Quebec.Bank at Quebec.Pop 4000.Beaubien Ph., butcher Bégin Jos., grocer Blais Jos., blacksmith Bois Nap., grocer Bouchard D., baker Bourassa Onézime, grocer Bourget & Co., gen store and hardware Bourget Marcel, notary Bourget Mrs.A., grocer Bourget P., baker Bourget P.A., postmaster and gen store Boutin J.B., dry goods Brunelle Pierre, steamboat inspector Carrier L., butcher Casse J.B., tinsmith Charland Mrs.W., dry goods Couillard F.X., notary Couillard Mrs.P., grocer Couillard Naz., watchmaker Couture L., blacksmith Dorval M., grocer Fafard rev E., Roman Catholic parish priest Guimond rev M., Roman Catholic parish priest Labrie C.J., notary Labrie J., butcher Larivée M., grocer Lavoie E., barber Lemieux F., baker Lemieux Philippe, grocer Marsan A.A., physician Canada Plating Co, GEO.A.GRAY.Manages | 8 Bid ist aril Lovell\u2019s Business Directory of the Province of Quebec.195 DOMINION (1-2 NP EATTS TORGANS McDonald rev M., Roman Catholic parish + priest McFarlane P., grocer and hotelkeeper Mercier J.Le\u201d baker Nolin J.B., baker Patry A., grocer Paquette J.E., grocer Poliquin Joseph, physician Ruel C.A., gen store Ruel Edouard, gen store Samson Octave, grocer St Pierre A., butcher LAVAL or St.Brigitte de Laval- A post village in Montmorency county, 19 miles from Quebec.Pop 763.Auclair John, postmaster LAVALTRIE\u2014A post village and river port in Berthier county, on the north shore of the St Lawrence, 8 miles from Lavaltrie Road station, 35 miles north-east of Montreal, It contains a Roman Catholic church, a saw mill, and 2 stores.Bank at Berthierville.Pop 200.Church of Lavaltrie, rev Cyrille Huet, curé Desjourdi François, hotel Hervieux \u2014, postmaster Lapierre A.D., gen store Laporte Antoine, butcher Laviolette Antoine A., bailiff Laviolette Théophile, blacksmith Marsolais Damase, M.D., physician Martineau Siméon, M.D., physician Robitaille A., blacksmith : Robillard Norbert, grist mill Venne Japhet, baker I\u2019AVENIR\u2014A post village in Drummond county, 11 miles from Melbourne.It contains 5 stores and a hotel.Telegraph, G.N.W.Bank at Richmond.Pop about 250.Atkinson J.J., gen store Bergeron Jos., blacksmith Cardin Francois, saddler Cayer Olivier, grocer Charpentier Aimé, tanner Cloutier Moise, carriages Connors John, gen store Courchéne David, gen store Dionne Esdras, postmaster and gen store Dionne E.B., gen store Dionne L.E., gen store Doré Sévère, butcher and baker Gagnon Casimir, saw mil Gagnon Jos., hotel Guertin Louis, blacksmith Letourneau & Co., carriages Marcotte & Co., grocers Mazurette O., physician LAWRENCEVILLE\u2014A post village in Shefford county, on the Black river, 12 miles from Waterloo.Pop about 200.Beauchemin Bros., sash and door factory\u2019 Bernard Ant., tanner Casavant Léon, carding mill Daignault F.X., physician Frégeau Edward, bailiff Hudon N., hotel and harnessmaker Kimball H.F., gen store Lanctot Alphonse, merchant tailor Lavigne Louis, blacksmith Lays Chs.E., saw and grist mil} Mathieu N.C., notary Roy A.B., postmaster and gen store 3 LEARNED PLAIN\u2014A post office in Compton county, 22 miles from Sherbrooke.Pop 150.Learned E., postmaster LECLERCVILLE\u2014A thriving post village in Lotbiniére county, on the River St Lawrence, 51 miles above Quebec, 30 miles from Methot\u2019s Mills.It contains a Roman Catholic church, saw and grist mills.Telegraph, G.N.W.Bank at Three Rivers.Pop about 1600.Barabé Edouard, saw mill Beaudet Alphée, joiner Beaudet Damase, postmaster and gen store Beaudet Xavier, joiner Boucher rev.A., Roman Catholic Demers J.M., saddler Demers Télesphore, miller Desruisseau Herménégilde, carpenter i Dussault J.E., shoemaker and barber ge Filteau D.L., gen store à Filteau J.H., gen store F Gauron Constant, shoemaker ge Gauron Michel, blacksmith Hamel Mrs, wid Aubert, gen store Joly Hon.H.G., seigneur, saw mill i Lafond Louis, carpenter ki Leclére P.M., blacksmith hi: Lemay Léonard, saw mill Parrot Alcide, joiner Parrot Eugène, gen store Soucy Joseph, butcher ion COURS FRIEND 5 NCE TRIED recommends itself. 196 Lovells Dusiness Directory of the Province cf Quebec.| - LEEDS\u2014A post village in Megantic LENNOXVILLE\u2014A thriving post village county, 24 miles from Craig\u2019sroad.It contains rich iron and copper mines, several saw and grist mills.Pop 100.See Leeds village.Church Charles, butcher Clancy M., gen store Craig R.L., auctioneer I'erland Fidéle, shoemaker Jiggens Mrs.Sarah, postmistress Kinnears Jas., gen store Planche F.A., gen store Thompson Wm, M.D., physician LEEDS VILLAGE\u2014The chief town of the county of Megantic, 14 miles from Robinson or Broughton station, 2 miles from Leeds.It contains the county buildings, 3 churches and 1 saw mill.Bank at Somerset.Pop 500.Craig Richard L., blacksmith and agent Craig William, shoemaker Gott Edwin, framer and joiner ilume William, secretarv for schools and =e retary-treasurer for municipality Hume William Lyman, M.D., physician Kenip rev.John, Episcopal King Antoine, =hoemaker McCutcheon H., postmaster and hotel McCutcheon Oliver F., teacher Model school McKeage John, agent agricultural implements McKenzie Malcolm, tailor Marshall R.8., gen store Parker Daniel, house carpenter Redfern Joseph, gen store Kotuera rev.Jus., Episcopal Ross David, saw mill: Suitor William, blacksmith Weese rev W.W., Methodist Whyte John, & Son, gen store LEMESURIER, or Gullen\u2019s Cor: \u201cners\u2014A post, village in Megantic county, 9 miles from Robertson.It contains 2 churches,\u2014Presbyterian and Church of England, 2 saw mills and 1 grist mill.Pop 100.Beattie Robert, saw and grist mill Reid Peter, saw mill Ross D., shoemaker Wilkin Henry M., cattle trader Wilkin Wm., postmaster and store in Sherbrooke county, attractively situated at the junction of the Massawippi and St Francis rivers, on the Grand Trunk, Boston & Maine railway, Passumpsic division, and Canadian Pacific railways, 3 miles fron: Sherbrooke, 104 miles south-east of Montreal.It contains 3 churches, 2 hotels, about a dozen stores, 1 saw mill, and 2 telegraph offices.Telephone connection.Lennoxville is the seat of Bishop\u2019s college, a Church of England institution with 4 professors.It has a Royal charter for conferring degrees in arts and faculties, and has a medical school in Montreal ; an admirable collegiate school and also a theological college are attached to the University at Lennoxville.Pop 1050.Abbott E.W., postmaster, gen store and agent Sherbrooke Telephone association Adams rev Dr., rector Bishop\u2019s college American Express Co., A.Law, agent Ames Alexander, butcher Ascot Lodge No.30,A.F.and A.M., W.M., G.H.Presby ; secretary, N.W.Baker Barton J., veterinary surgeon Bell Telephone Co., C.S.\u201d White, agent Bishop\u2019s College School, under the control of the corporation of Bishop\u2019s college and affiliated to the University ; vistors, the Lord Bishop of Quebec and the Lord Bishop of Montreal, the rev.Principal Adams, M.A., D.C.L., rector.See adv Boston and Maine railway, Passumpsic division, A.Law, passenger agent; W.H.Burrows, freight agent Bown Thos.W., builder and contractor, saw mill and sash, door and blind factory Burrows W.H., freight agent Boston and Maine railway, Passumpsic division Canadian Express Co., A.Law, agent Canadian Pacific railway station, W.C.Gavin, agent Canadian Pacific Telegraph Co., W.C.Gavin, agent Carter R., butcher Church of St Antoine, Roman Catholic, rev L.L.Desaulniers, curate Clough C.R., & Co.(S.L.Clough), wholesale flour, grain, groceries and provisions Colby & Co.(A.W.Colby), gen store College house, C.L.McDougall, proprietor Court Beaver No.1, C.O.F., 8.W.Brown C.R.A.W.Stevens, rec-secretary HENRY PORTER, ANUFACTURER of SONORA LACE LEATHER, This lace is guaranteed superior to Page\u2019s Patent Lace Leather. Lovell\u2019s Business Directory of the Province of Quebec.197 Ctos :\u2014Coin des rue ) Sanguinet et Dorchester.Bell Telephone No.6243.{ Federal sc Marchands de Bois de Sciage, No.1698, ) 92 rue Sauguinet, Montreal.Bureaux du Grand Tronc.Bell Telephone No.1464.A.HURTEAU & FRERE, RC ete Court Beaver No.2, LO.F., A.Giroux, C.R.; Robert Burg, secretary Desaulniers rev.E.C., curate Dominion Express Co., W.C.Gavin, agent Dufort Charles, barber Dundin Thomas, blacksmith Elliott Frederick, carriagemaker Farwell W, A., druggist and stationer Gill Thomas, boot and shoe maker Giroux A., carriagemaker Gosselin P., blacksmith Graded school, Miss Marion Overing, principal Grand Trunk railway, A.Law, station agent Great North-Western Telegraph Co., A.Law, agent Henry C.S., & Son (C.S.& Geo.), watches and jewellery Hull J H., carriagemaker Johnston Bros.(W.& J.), hardware, groceries and tinware Kerr Miss E., milliner and dressmaker Law A., station agent G.T.R., and agent Canadian and American Express Co\u2019s., and G.N.W.Telegraph Co.Lennoxville hotel, G.F.Ramsay, proprietor McDougall C.L., proprietor College house Mallory ¥., livery stable Mayor, Thos.W.Bown Methodist church, rev Richard Robinson, pastor Morency W.W., & Co.(W.W.Morency), gen store Orr J.B., gen store Povey George, baker Pratt Miss C.A., wig maker and hairdresser Ramsay G.F., proprietor Lennoxville hotel Robertson D.T., M.D., physician and surgeon : Robinson church Scarth rev.A C., M.A., rector Episcopal church Sherbrooke Telephone Association, E.W.Abbott, agent Smith E.L., merchant tailor St Georges Episcopal church, rev A.C.Scarth, M.A., rector Stevens A.W., sec-treas.municipality of the village of Lennoxville and township of Ascot White C.S., gen store and agent Bell Tel Co.Winter Charles, saddler and harnessmaker University (The) of Bishop\u2019s Col- lege\u2014R.W.Hencker, Esq., D.C.L, chancellor.The very rev.the Dean of Quebec, D.D., D.C.L., vice-chancellor.The ven.Archdeacon Roe, D.D., dean of the faculty of divinity.The rev.Thomas Adams, M.A., D.C.L., dean of the faculty of arts.F.-W.Campbell, Esq, M.D, dean of the faculty of medicine.R.N.Hall, Esq., Q.C., LL.D., M.P., dean of the faculty of law.E.Chapman, Esq., M.A, registrar of the faculties of divinity and arts.R.H.Tylee, Esq., assistant registrar of the faculty of divinity.G.T.Ross, Esq., M.D., registrar of the faculty of medicine.H.D.Lawrence, Esq., M.A, registrar of the faculty of law.See adv.rev Richard, pastor Methodist University oF Bishop's CoLLEGE, | Lennoxville, P.Q.: FOUNDED 1844.ROYAL CHARTER 1852.Bi FACULTIES OF | | Arts, Divinity, Medicine, Law and Music.| THE COLLEGE WILL PROVIDE INCREASED ACCOMMODATION IN SEPT., 1890.| ° ~~ : Bishop's Gollege School, | LENNOX VIILILE.i For full particulars, Calendars, Se, apply to the pt REV.THOS.ADAMS, D.C.L, i Principal of the College and Rector of the School, LENNOXVILLE, P.Q.J.W.PATERSON & CO., SHEATHING AND PUITLDING 47 Murra Street, MONTREAL.I RRNA re OLE et TE PAPER.Paper Mi'lsat Portneuf, P.Q, and Portage La Prairie, Manitoba, es fi i et EL i 4 RY Louits business Derectory 198 «fine Province of Quebec.PATENT BARREL HOOP) PAGLE FOUNDRY MACHINERY.LEOPOLD\u2014A post office in Morin, Ar- genteuil county, 50 miles from Montreal.It contains 1 Methodist chureh.Thompson Joseph, postmaster L\u2019EPIPHANIE\u2014A flourishing post vil- Jage in l\u2019Assomption county, near the River Achigan and on the Canadian Pacific railway, 33 miles from Montreal.It possesses good water power, has a large business in flour and sawn lumber, and contains a furniture factory, a foundry, grist, saw, and carding mills and several stores.Telegraph, G.N.W.; Express, Dominion.Bank at Montreal.Pop 800; of parish 1600.Allarie U., veterinary surgeon Archambault Mrs., wid N,, grist ntill Beauchamp Dolphis, gen store Beaudoin Alexis, gen store Beaudoin Camille, blacksmith Charpentier Ludger, grocer Chaussé Irénée, sash and door factory Desroches François, blacksmith Ethier Isidore, M.D., physician and surgeon Forest J., baker Hénault Stanislas, grist mill Laporte Magloire, grocer and baker Leblanc Edouard, postmaster and gen store Léonard J.B., notary Levesque Vital, carriagemaker Lynch Wm., manufacturer Mercier Télesphore, gen store Pauzé C., gen store Peltier Alfred, brickmaker Poitras Olivier, grist mill Poitras Séraphin, gen store Prud\u2019homme Edm., gen store Racette Miss, gen store Riopelle Joseph, blacksmith Ritchot J., flax mill manufacturer Telegraph, Great North-Western Viau Mozé, foundry LES DALLES\u2014A post office in Montcalm county, a part of the parish of St Jacques de PAchigan, 5 miles from Joliette.It has two grist mills and a saw mill.Fisk Edward, saw mill and shingle mill Morin Delphin, postmaster LES EBOULEMENTS\u2014A post village, seigniory and river port in Charlevoix county, on the north shore of the St Law- Pop 23.| \\ 34 King Stref, Montreal.1 rence, 51 miles from St Anne de Beaupré, 69 miles below Quebec.It contains a Roman Catholic church, a cheese factory, grist, saw and carding mills.Telegraph, G.N.W.Bank at Quebec.Pop 2500.Audet Achille, joiner Audet Fortunat, blacksmith Audet Gédéon, shoemaker and mason Audet Thiburce, blacksmith Bergeron Abel, gen store Bouchard Alfred, joiner Boudreault Jos., carder Boudreault Néré, saw mill Boulet Augustin, joiner Cimon Arthur, tanner Cote Cleophas, postmaster and gen store Coté Jean L., land surveyor Coté Miss Mary Anne, operator Desgagné Eloi, & Son, gen store Dufour Gédéon, gen store Gauthier Emilien, tinsmith ; Girard Abel, & Son, carpenters and joiners Guay & Co., gen store Mailloux Elie, miller Martel & Tremblay, carpenters and joiners Perron Achille, joiner Potvin Miss Eugénie, seamstress Telegraph, Great North-Western Thibault Joseph, gen store Tremblay A.Adolphe, bailiff Tremblay Adolphe, barber Tremblay Arthur J., notary Tremblay Celse, shoemaker Tremblay Emilien, general store Tremblay Ernest, flour and carding mills Tremblay François, gen store Tremblay Herml, blacksmith Tremblay Joseph, tailor Tremblay Joseph, joiner | Tremblay Magloire, blacksmith Tremblay Mrs.Joseph, seamstress Tremblay Mrs.Solyme, milliner Tremblay Norbert, saw mill Tremblay Philias, joiner Tremblay Thomas, engineer | Tremblay Trefflé, blacksmith Tremblay Xavier, shoemaker LES ECUREUILS\u2014A post village and river port in Portneuf county, on the north shore of the St Lawrence, 9 miles from St Jeanne station, 25 miles above Quebec.It has a Roman Catholic church and an important saw mill.Pop 750.Barbeau Ls., butcher.Dussault Célestin, gen store Dussault Cel., coach factory WM.GLENDINNENG & SON, 171 William Street, MONTREAL.HOT-AIR Furnaces, Io x \u2014 / æ\u2014 \u2014\u2014 UT ¢ ol ; dE pi ghore sun £5 Lovells Business Directory of the Provimee of Quebec.LESS LABOR.\u201cEE SUNLIGHT SOAP 555 COMFORT.199 Dussault Jos., gen store and blacksmith Dussault Wilfrid, tinsmith Fisette Ed., baker Fisette Jean, wheelwright Fisette Miss Arl., milliner Gauvreau Glv., gen store Godin Jos., wheelwright and carpenter Pagé F.X., teacher Page Pierre, postmaster Papillon Siméon, boots and shoes Sewell Ed., telegraph office, saw mill Soulard rev \u2014, Roman Catholic parish priest Trépanier G., builder and contractor LES ESCOUMAINS\u2014A post village and parish in Saguenay county, on the north shore of the St Lawrence, 27 miles below Tadousac.It has a Roman Catholic church, a spool wool factory, a paint factory, and a saw mill.It has a large lumber trade ; ships load here for foreign ports.Pop 500.Bélanger Charles, gen store Bergeron Onésime, hotelkeeper Bouchard Arthur, gen store Boucher Alexandre, shoemaker Boucher Charles, carpenter \u2018Boucher Miss S., milliner , \u201cCaron Hubert, blacksmith \u2018Caron Napoléon, tinsmith Gagnon J.A., gen store Gauthier Dorilas, wheelwright Gauthier François, manufacturer Lamontagne T.J., lumber merchant Pelletier Alfred, millwright \u201cTopping J.H., postmaster and collector Provincial Revenue Tremblay Henry, engineer LES FONDS\u2014A post village in Lotbinière county, on River St Lawrence, 24 miles above Quebec.It has several grist saw and carding mills.Pop 1000.Bergeron Alphonse, cheese factory Bergeron Arthur, hotel Breton Romuald, gen store Daigle J.B., gen store Desrochers Siméon, blacksmith Desrochers Zoel, postmaster Houde Isidore, gen store Jacques Alphonse, blacksmith Lafleur Wenceslas, gen store Lambert Félix, cheese factory Larault Odilon, physician Larue Joseph, notary Larue Edmond, notary Leclere Ovide, carriagemaker Normand Pierre, gen &tore LES PETITES BERGERONNES\u2014 À post office in Saguenay county, at the mouth of a salmon stresm of the same name, on the north shore of the St Lawrence, 9 miles from Tadousac.It has a Roman Catholic church, 2 saw and shingle mills.Pop 200.Bouliane Oscar, shingle mili Boulianne Rieul, postmaster and fish dealer Caron I.E., saw mill LES GRANDES BERGERONNES\u2014A post office in Saguenay county.Savard Médéric, postmaster LEVIS, or Point Levi, the chief town of the county of Levis, is situated on the south shore of the St Lawrence, opposite Quebec, and is the terminus of the Grand Trunk railway, and the landing place of the passengers arriving from Europe by the ocean steamships, 172 miles north-east of Montreal.It contains a commodious hotel, a number of stores and several saw mills and factories, and has a very extensive shipping trade.Telegraph, G.N.W ; Express, Canadian and Dominion.Bank at Quebec.Pop about 7000.Alary S., blacksmith, 92 Commercial Allard Ferdinand, blacksmith, 94 Commercial .Antil D., blacksmith, 141 St George Arcand Mrs.J., wid A., confectionery, 88 St Laurent Arsenault Théophile, dry goods, 46 Cote des Marchands Audet L.O., notary, 57 Cote des Marchands Audet L.Octave, notary, 39 Shaw Babin William, tailor, 32 Cote des Marchands Baillargeon Mrs.Joséphine, furrier, 30 Cote des Marchands Baron Godfroid, grocer, 105 St Laurent Barrar Edouard, grocer, 56 Wolfe Beaudoin A.E., dry goods, 93 Cote des Marchands Beaulieu, Lambert & Co.(J.Bte.Beaulieu, Albert Lambert), grocers, 117 Commercial Beaulieu Thimolaus, mayor town of Levis, Town hall, 10 Fraser Bedard Elzéar, postmaster and grocer, 101 Commercial Begent Nérée, confecticnery, 25 Levis Bégin Damase, tanner, 169 St George Bégin Désiré, tanner, Commercial Hil Patent Friction Pulley \u201c555 We maven 200, Lovells Business Directory of the Province of Quebec, PARLOR and LIBRARY DESKS TERS & CC., Montreal.Levis\u2014 Continued.Begin F., & Fils (Ferdinand & Aurelius), butchers, Notre Dame market Begin Joseph, hotel, 87 Commercial Begin Hubert, butcher, 6 Notre Dame market Begin L.H., grocer, 7 and 8 Commercial Bégin Pierre, grocer, 64 Côte des Marchands Bégin Pierre, grocer, 87 St Laurent Belleau, Stafford & Belleau (Belleau J.N., Q.C., Laurence Statford, L.L.N., E.Bel- leau, LI.D.), advocates, 57 Côte des Marchands Bellemare Elie, grocer, 93 Commercial Belouin Pierre, barber, 103 Commercial Belouin Wilbrod, grocer, 37 Eden Berg Louis J.D., immigration agent, 122 St Laurent Berg W.L., prop Levis Steam Laundry, 118 St Laurent Bernier A., bookseller and stationer, 71 and 73 Cote des Marchands Bernier Alphonse, LL.D., advocate, 124 Commercial Bernier Philéas, butcher, Commercial Bernier Théophile, hotel, 141 Commercial Betie Pierre, confectionery, 171 St George Bisson H.& J.(Hubert & Joseph), grocers, 134 Cote des Marchands Bissonnette Jean, shoemaker, St George Blais An=elme, ble hse, 21 St Louis Blouin & Co.(W.Blouin), boots and shoes, 86 Cote des Marchands Blouin Cyrille, butcher and 2 St Henry and 181 St George Blouin D., & Son (Damase & Adélard), butchers, 7 Notre Dame market Blouin Damase, butcher, Commercial Blouin J.Bte., tanner, Chemin Nicholas, St George Blouin Joseph Alfred, grocer, wines and liquors, 174 St George Blouin Onésime, butcher, 12 Notre Dame market Blouin Wilbrod, butcher, Commercial Boissinot Eugène, tailor, 13 Commercial Boivin M.J., grocer, 131 St Laurent Bolduc Joseph, bdg hse, 3 St Louis Bolduc Mrs, Onésime, confectionery, 30 Commercial Bouchard Nazaire, manufacturer, 10 St Philippe Bourassa Miss Adèle, confectionery and boots and shoes, 95 St George Bourget George, tinsmith, 172 St George Brochu Elzéar, photographer, Shaw Brochu G.A., grocer, 15 St Louis Brochu Phidime, blacksmith, 65 St Onésime Brochu Thomas, baker, 21 Eden Brown John, butcher, Commercial Brown S.T., baker, 13 Eden grocer, Buchanan John, grocer, wine and merchant, 47 Cote du Passage Canadian Express Co., A.Laverdiére, agent, 120 Commercial Carbonneau David, baker, Fraser Carrier A, & Fils (A.& L.A.Carrier), wholesale grocers, Commercial Carrier A, & Son (Auguste Carrier), grocers and hardware, St George Carrier Félix, soap and candle manufacturer, 49 St Louis Carrier Félix, grocer, 10 Guenette Carrier George, butcher, Commercial Cayrier Gilbert, grocer, 146 Commercial Carrier Hubert, grocer, 9 Guenette Carrier L.N, registrar county of Levis, 21 Fraser Carrier, Laine & Co., 101 Commercial see adv.Carrier Miss Anastasia, bdg hse, 85 Commercial Carrier Mrs.P, slipper dealer, 4 Cote Labadie- Cauchon Olivier, hotel, 143 St Laurent Cernichiaro & Co.(Dominique Cernichiaro), silver platers, 150 Commercial Charest Philippe, barber, 2 St Louis Chatillon E.Hardy, veterinary surgeon, St: Laurent : spirit College de Levis, fondé en 1854, incorporé en 1875.Affilié à l\u2019Université Laval.Cours commercial et cours classique.Conditions: Pension, $100.00 par année, demi pension $50.00, quart de pension $25.00, lit et literie $6.00.Les arts d\u2019agréments tel que musique, dessin, y reçoivent une attention particulière Collet Charles O., M.D., physician, chemist: and druggist, 2 and 4 Côte Davidson Corporation of the town of Levis, Thimolaus Beaulieu, mayor ; Flavien Roy, secretary- treasurer, Town hall, 10 Fraser Coté Mrs., wid Isale, bdg hse, 91 Commercial Couture F.X., hotel, 138 Commercial Couture George & Edouärd (Louis Edouard Couture), gen store, 129 Côte des Marchands Couture Ignace, grocer, wines and liquors, 65 and 67 Cote des Marchands Couture Mare, boots and shoes, 123 and 125.St George Couture Mare, boots and shoes, 113 Commercial Couvent de la Charité, Notre Dame de Levis,.rev Sister St Paseal, superioress ; rev Sister St Cathérine, Deziel Darveau Charles, advocate, 13 Cote du Passage Davie George T., ship builder and repairer, 69 Commercial ALL KINDS vrocsai ras) FIND CARRIAGES fh LATIMER . i Lovell\u2019s Business Directory of the Province of Quebec.201 Th AUDRITES HAIR FRONOTRR 22220587 out and promotes a healthy growth.De Lafontaine Pierre, confectionery, 34 St George Demers Adjutor, baker, 15 Eden Dion O.J., chemist and druggist, Commercial Doran John, grocer, 4 St François Dorval & Co.(Joseph Dorval), hatters, furriers and milliners, 78 Cote des Marchands Dumont Mrs., wid Jean, grocer, 11 Mont- marie Dumontier J.A., notary, 115 Côte des Marchands Durand Joseph, tailor, 107 and 109 Cote des Marchands Fortier Louis, notary, 56 Cote des Marchands Fortin Eulage, grocer, Chemin Nicholas, St George Fortin George, bdg hse, 159 St Laurent Fortin Joseph, gen store, St Laurent Fournier Miss Rose, grocer, 31 St Etienne Fournier Narcisse, bailiff, 31 St Etienne Fournier T.D., waggonmaker, 68 and 70 St Onésime Fresque Jules, manager O.L.Richardson & Sons, moccasin and boot manufacturers, St George Gagné Miss Natalie, dressmaker, 13- St Joseph Gagnon & Co.(André Gagnon), gents\u2019 furnishings and merchant tailors, 50 Côte des Marchands Gagnon Mrs.Edouard, grocer, 24 Commer- cia Garneau Israel, tinsmith and hardware, 90 Cote des Marchands Gastonguay Charles, grocer, 145 St Laurent Gauvreau A.N.T., curé Notre Dame de Levis, 12 St Joseph Giguére Isaie, blacksmith, 25 Shaw Gosselin Napoléon, tinsmith, 149 Commer- cia Goulet & Bros.(Joseph, Jean & Edouard), gen store, 14 St Louis Grégoire J.M., hotel, 30 Shaw Guay Louis, wood dealer, St.Laurent Guay Miss E., dry goods, 15 Côte du Passage Guenet George, watchmaker and jeweller, 84 Cote des Marchands Guenette Charles, undertaker, 44 Eden Guenette George, undertaker, 50 St.George Hamelin Thimoléon, M.D., physician and surgeon, 54 Cote des Marchands Hardy dit Chatillon E., veterinary surgeon, 8 St Laurent Harpe Stanislas, confectioner, 62 Cote des Marchands Hospice St Joseph de la Délivrance, rev Sister Marie de la Providence, superioress ; rev Sister Ste Monique, asst Houde Eusébe, grocer, 24 Commercial Huard Mrs., wid Wilfred, grocer, 35 Carrier Hunt & Son (Peter & Edward), grocers, 156 St George Jannini & Co.(Raphael Jannini), church ornaments, 10 Cote du Passage Julien Miss Léa, grocer, 21 St Laurent Kenebec hotel, James Lawlor, proprietor, 103 and 105 Commercial Kinsella Miss A., millinery and fancy goods, 39 Cote du Passage Labonté Etienne, shoemaker, 13 Guenette Labrecque Joseph, carpenter\u2019 and joiner, Cote des Marchands Labrecque Miss \u2014, dressmaker, 30 Cote des Marchands Labrie Charles, butcher, stall 2 and 3 Notre Dame market Lacerte N., M.D., physician and sur-: geon, proprietor Diphtherine, specific against diphtheria, also of Canadian bitters, which are with the Diphtherine, a sure cure for consumption and most affections of the chest, having worked successfully for the past seven years, 1 and 3 Cote du Passage Lachance F.X., contractor Water Works, Government st, Village Lauzon Lachance J.A., boots and shoes, 45 Côte du Passage Ladrière J.E., M.D., physician and surgeon, 97 Côte des Marchands Laflamme Ferdinand, shoemaker, 84 Wolfe Laliberte Eugène, shoemaker, 23 Côte Labadie Laliberte François, grocer, 6 St.Joseplr Lambert George, barber, 149 St Laurent Lambert George, grocer, wines and liquors, 6 and 8 Commercial : Lamontagne Napoléon, gen store, St Laurent Lamontagne William, M.D., physician and surgeon, 5 Côte du Passage - Lapointe F.X., dry goods, grocer and hotel, 40 Commercial Laverdiére A.,agent Canadian Express Co., 120 Commercial Lavertu Mrs.Pierre, confectionery, 121 St George Lawlor James, Kenebec Hotel, 103 and 105 Commercial Lawlor Wm., gen store, 103 Commercial Leblond Louis, bdg hse, 84 Commercial Leclerc Eugène, manager Levis Boot and Shoe Manufacturing Co., Shaw Lefrancois Pierre, postmaster, Cote des Marchands Lemieux Elzear, leather merchant, St Louis Lemieux Evariste, notary and agent of the ~ seigniory of Lauzon, 7 Cote du Passage BURGLAR.\u201cHave you ever robbed a GOLDIE & McCULLOCH STEEL SAFE?\u201d ¢\u201cTried, Sir, but couldn\u2019t manage \u2019em.\u201d\u201d « Ever got over Electric Alarms.\u201d \u201c° Ves, quite often.\u201d CR 202 Lovell\u2019s Business Directory of the Province of Quebec.Importers of Brass and Iron ENAUD, KING & P ATTERSON, Bedsteads, Reed and Rattan Coods, and American Fancy Cabinet Ware.' 632 CRAIC STREET, MONTREAL.Levis\u2014Continued.Lemieux J.N., barber, 101 and 103 Côte des Marchands Lemieux Ludger, leather merchant, 83 Côte des Marchands Lemieux Miss A., dressmaker, 49 St George Lemieux P.X., restaurant, 79 Cote des Marchands Le Quotidien Daily, annual subscription $2.50, Mercier & Co., editors and proprietors, 17 to 23 Cote du Passage Le Travailleur de Levis, F.Pichette, prop, 88 Côte des Marchands Levis Boot and Shoe Manufacturing Co., Eugène Leclere, manager, Shaw Levis Maritime & Industrial Co., engine builders, 60 Commercial Levis Steam Laundry, W.L.Berg, prop, 118 St Laurent 1\u2019Hebdomadaire, weekly, annual subscription 50 cents, Mercier & Co., editors and proprietors, 17 to 21 Cote du Passage Loiselle A., tailor, 99 Côte des Marchands Lord P., M.D., physician and surgeon, 34 Cote des Marchands McNeal W., hotel, 147 St Laurent Marceau G.S., 61 and 63 Côte des Marchands Marmet Siméon, chemist and druggist, 53 Côte du Passage Martin J.B., & Co.(J.B.Martin), fruit store, 26 St Louis Martin Olivier, butcher, stall 4 Notre Dame market Mayrand W., barber, 56 Côte des Marchands Mercier & Co.(Jos.Ed.Mercier), stationers and printers, 17 to 23 Cote du Passage Mercier N., cabinetmaker and agent Dominion Express Co., 52 Cote des Marchands Michaud J.B.& Fils (J.B.Michaud, P.E.Michaud), furs, dry goods and house furnishings, 58 and 60 Cote des Marchands Montreal hotel, Hilaire Tur eon, proprietor, cor Commercial and Côte Labadie Montreuil J.P., beer bottler, 85 Cote des .Marchands Morency D.C., surveyor, Fraser Morin Anselme, baker, 15 Montmarie Morin Anselme, baker, 15 and 16 Blanchette Morin Louis, barber, 122 Commercial Morin Miss B., seamstress, St George Morin Pierre, baker, 49 Wolfe Nadeau Joseph, grocer and hotel, 72 Commercial Notre Dame de Levis, rev A.N.T.Gau- vreau, curé; H.A.Scott, L.P.De- lisle, and C.L.Gauvreau, vicars, 12 St St Joseph Notre Dame school, rev Bro Levites, superior ; rev Bro Jos.Arpain, assistant, St Julien Ouellette Agapit, barber, 111 Commercial Ouzilleau Théodore, machinist, 1 Côte Labadie Pageau Mrs.Marie, wid Xavier, confectionery, 20 Commercial Paquet Jean, wood dealer, 1 St Laurent Paradis Joseph H., bdg hse, 71 Commercial Paradis Samuel, grocer, 88 Commercial Paradis Télesphore, lumber dealer, 70 Commercial Paquet J., wood dealer, St Laurent Picard France, confectionery, St Louis Pichette F., prop.Le Travailleur de Levis and job printer, 88 Côte des Marchands Plante Jean, confectionery, 106 Côte des Marchands Pouliot Louis, butcher, 8 Notre Dame market Pouliot Mrs., dressmaker, 21 Carrier Pouliot Paul, undertaker, 4 St Laurent Prévost C.A., watchmaker and jeweller, 55 Cote des Marchands Registry office, county of Levis, L.N.Carrier, registrar; O.Carrier, deputy, 21 Fraser Reid J.& W., junk depot, Commercial Rhéaume Pierre, saddler and harnessmaker, 92 Commercial Richardson O.L., & Sons (0.L.Richardson), manufacturers moccasins and boots and shoes, St George, Jules Fresque, manager Ritchie John, postmaster, 135 St Laurent Robitaille Edouard, wood dealer, St Laurent Robitaille P., agricultural implements and wood dealer, 178 Commercial Rousseau F.X., grocer, 49 Eden Rousseau J.B., tea and coffee store, 77 Cote des Marchands Routhier A.G., inspector British Empire Life Assr.Co., and agent for the Fire Ins.Association, 5 Eden Roy A.R., photographer and framer, 36 ôte des Marchands Roy Etienne, dry goods, 120 St George Roy Flavien, notary, sec-treas Town of Levis, 10 Fraser and 10 St Joseph Roy G.E., banker and second-hand furniture, 16 St Louis Roy J.D., shoemaker, 143 Commercial Roy Joseph Edmond, notary and insurance agent, 8 Wolfe Roy Mrs.J.D., confectionery, 143 Commercial Russell Mrs.W., dressmaker, 27 Eden Samson Damase, grocer, Chemin Nicholas Samson J.L., hardware, 70 Cote des Marchands Samson Théodore, shoemaker, St George Saunders Arthur, hotel, 107 Commercial Seigneurie de Lauzon, E.Lemieux, agent, 7 Cote du Passage EVERY DESCRIPTION of \"ELECTRICAL |T.W NESS.SUPPLIES.694 CRAIG STREET, MONTREAL.LEE ves Es Lovells Busimess Directory of the Province cf Quebec.203 EOLIAN Seton W.W., china ware, 82 Cote des Marchands Simoneau Thomas, grocer, 42 Guenette Sirois Elie, saddler, 59 Cote des Marchands St George school for girls, Miss Marie Roy, principal, 103 St George St George school, rev Brother Jucondinus, principal; rev Brother Hyacinthe, asst., 191 St George Talbot Frédéric, grocer, 27 St Louis Tanguay Cyprien, grocer, 6 St Louis Tardif a.blacksmith, 4 St Héléne Thibaudeau Modeste, saddler, 4 Cote des Marchands Thompson Joshua, wholesale grocer and commission merchant, 123 Commercial Touchette Misses Alphonsine & Victoire, dressmakers, 41 Shaw Trudel Firmin, carriagemaker, 2 St Hélène Turgeon Hilaire, prop.Montreal hotel, cor Commercial and Cote Labadie Turgeon Joseph, bdg hse, 154 St Laurent Vachon C.,cabinetmaker, 84 and 86 St George Valliére Augustin, boots and shoes, 26 Cote des Marchands Valliéres Jos.O , jeweller, 101 Commercial Vallières Odilon, watches, clocks and jewellery, 127 Commercial Verrault Joseph, grocer and dry goods, 80 and 82 Wolfe Verreault Henri, saddler and harnessmaker, 74 Commercial LIBBYTOWN\u2014A post village in Stan- stead county, on the River Niger, 3} miles from Coaticook.It has a grist mill, saw mill and a store.Pop about 200.Libby Bros., gen store Libby Chs.W., postmaster Libby James, grist mill Morin George, blacksmith Paul E.L., veterinary surgeon LIME RIDGE\u2014A post village built by the Dudwell Lime and Marble Company, in Wolfe county, # a mile from Marbleton, \"on the Upper Coos and Hereford railway.There are two schools, Church of England and Roman Catholic.It has telegraph and telephone offices.Pop 300.Barker J.H., postmaster Dudwell Lime & Marble Co., lime quarry LINDA \u2014A post office in Compton county, 14 mile from East Angus station, 12 miles from Sherbrooke.Telegraph office is at East Angus.Pop 250.Barlow Channing, dairyman L.E.N.PRATTE, GENERAL AGENT, MONTREAL {ORGANS Bates Frederick, carpenter Brault Euclide, butcher Gamnsby William, carpenter Gosselin Napoléon, blacksmith Hall Daniel B., postmaster Hall Oren, violinist McKay Murdoch, builder and contractor Warner Elgin, dairyman Warner Hiram, blacksmith and carriage- maker Willard Lyler, pumpmaker LINEBORO\u2014A post village in Stanstead county, 1 mile from Lake Memphremagag, on the boundary line between Quebec and Vermont, and on the Massawippi Valley railway, 30 miles from Sherbrooke.Pop Tô.\u2018Wood Judson, postmaster and gen store LINIERE\u2014A post village in Beauce county.It has 2 churches, and several saw and flour mills.Pop of parish 1100.Bélanger David, tinsmith Bélanger Irénée, butcher Bélanger Isaie, gen store and saw mill Boulanger Gédéon, gen store and saw mill Brochu Maxime, saw mill Carter Etienne, saw mill Cliche Pierre, blacksmith Donovan Michael, hotelkeeper Drouin Auguste, carpenter Drouin Samuel, carpenter Elie dit Breton rev J., Roman Catholic Fortin Thomas, blacksmith Gagnon Léon, gen store and saw mill Jacques Jules, saw mill Lemay Francis, gen store and saw mill Poulin Charles, shoemaker Poulin Omer, blacksmith Rancourt Jérôme, carpenter Renault Frs., carpenter Rhéaume Cyrille, carriagemaker Rhéaume George, gen store and saw mill Rodrigue George, gen store and saw mill Savoie Philias, carriagemaker LISGAR STATION\u2014A village in Drum- mond county, on the Grand Trunk railway, 30 miles from Sherbrooke.It has 1 Methodist church and 1 grist mill.Pop 100.Campbell William, miller Clompet Samuel, blacksmith Moore G-eo., postmaster and storekeeper postmaster and s unequalled as good value for cost, SPENCER ISMN SI TH 204 Loucl> L'iasinress Directory of the Province of (gucbee, LUBYS L'ISLET\u2014A flourishing* post village 1n » L\u2019Islet county, on the south shore of the St - 7 Lawrence, and on the Intercolonial railway, 63 miles below Quebec.It contains a Roman Catholic church, 2 flour mills, 2 saw mills and 2 cheese factories.Tele- , graph, G.N.W.; Express, Canadian.Bank at Quebec.Pop about 2500.Ballantine Mrs, M.E., postmistress Belanger P.R.A., land surveyer Bernier Joseph, gen store Boucher Arthur, butter maker Casgrain Eugène, land surveyor Casgrain Jules, notary and insurance agent Cloutier Miss, milliner Couillard Eugène, boots and shoes Dion Napoleon, physician Dussault Napoléon, gen store Express, Canadian Fafard Eugène, land surveyor Fortin Léon, builder and contractor Francœur Mrs.Etienne, gen store Giasson J.O.V., notary and insurance agent hi Hudon J.B., provision merchant Lavoie Napoléon, physician Leclerc Cléophas, notary and insurance agent Leclerc J.E., doors, windows, ete., manu- factory Lemieux Antime, gen store Lemieux Louis, baker Pelletier Réal, carriage builder and saw mill Plourde Amédée, hotelkeeper Plourde Wm., blacksmith Pouliot Thomas, gen store Sirois Philias, fishing trader Telegraph, Great North-Western Tondreau Joseph, jeweller Vaillantcourt Luc, carriage builder and saw mill Vézina Charles, tinsmith LITTLE CASCAPEDIA\u2014A post village in the township of New Richmond, Bonaventure county, on the Bale des Chaleurs railway.It has a Roman Catholic church and a Presbyterian church, a saw mill and a cheese factory.Pop 175.See also New Richmond.Berubé rev A.P.Roman Catholic Budd Isaac.gen store Campbell John, gen store Cyr Joseph, postmaster Gauthier J.P., gen store LeBlanc Joseph, preventive officer Maclean rev J.A, Presbyterian Montgomery R.H., steam saw mill and gen: store Robertson James, bailiff Thornton \u2014, physician Trépanier H., notary LITTLE METIS\u2014A post village in Rimouski county, on the River St Lawrence, 5 miles from the Intercolonial railway station.It has a Methodist and a Presbyterian church, several summer hotels and saw and grist mills.It is fast becoming a popular place of summer resort.Pop about 500.Astle & Broa.flour and saw mills and Seaside hotel Astle Miss M.A., gen store Campbell John, tailor Caron P.H.A., inssurance agent Fournier Théophile, tanner Landry Alphonse, gen store Macnider John, postmaster grocer and.prop Cascade house McLaren Thos., gen store Turriff Robert, Turriff hall Turriit William, Green Hill house LITTLE METIS STATION\u2014A post village in Rimouski county, on the Inter- colonial railway, 27 miles east of Rimouski.Pop 200.Bourgouin Mrs.E., postmistress and hotelkeeper Gendrau Jules, gen store Levesque Joseph, blacksmith Marceau Paul, gen store Roy A., hotelkeeper and livery stable LITTLE PABOS\u2014A post village in Gaspé county.Bank at Paspebiac.Pop about 700.Boudreau H., blacksmith King Bros., lumber Mauger P.& G., gen store Morris Dennis, boots and shoes Remon James, postmaster Tetu Xavier, gen store Windsor Joshua W., fish dealer LITTLE RIVER EAST\u2014A post office in Gaspé county.Baker John, postmaster and gen store RENE \u2014\u2014MANUFACTURER OF\u2014 Waterproof Leather Belting, Cemented Leather Belting, Guaranteed to run without rivets. finÿs et Lovell\u2019s Business Directory of the Province of Quebec.205 Clos :\u2014Coin des rues ) Sanguinet et Dorchester.Bell Telephone No, 6243.| No.1608.Federal « LOCHABER BAY\u2014A post office in Ottawa county and on Canadian Pacific railway, 5 miles from Thurso.It contains a Presbyterian church and a cheese factory.Pop about 200.Campbell Archie, station agent Lamb John D., postmaster Sauvé Louis, cheese factory LONGUEUIL\u2014The chief town of the county of Chambly, prettily situated on the left bank of the St Lawrence, 3 miles from Montreal.It contains an Episcopal and a Roman Catholic church and several stores and hotels.It is the terminus of the South Eastern railway, and the residence of many Montrealers.Telegraph, G.N.W, Pop about 3000.\u2018Académie Commerciale, boys, rev Bro.Victorien, sup.; rev Bro.Luc, asst, 90 St Charles Barette rev Sister, asst.Hopital St Antoine, 26 Grant Barrielle André, fancy wood work, 27 Grant Beaudry Auguste, hotel, 52 and 54 Chambly road Bellerose Joseph, grocer, 51 Chambly Bennett D.W., manager H.R.Ives & Co.foundry, St Elizabeth Benoit Etienne, baker, 149 St Charles Bertrand Camille, merchant tailor, 84} St Charles Birs Louis, grocer, 155 St Charles Bissonnette Miss Louise, dressmaker, 172 St Charles .Bordua P., cord wood dealer, 9 St Antoine Bourbonniére Cléophas, butcher, 107 St Charles Bourdon Théophile, prop Terrapin hotel, 77 St Charles Bourdon Victor, butcher, Longueuil market Bourgeois L.C., notary and sec.-treas., St Charles Bouthillier F., painter, 26 St Elizabeth Brais P., mayor, notary and sec.-treas.County council, 25 Chambly road Brissette Alexandre, grocer, 47 Grant Brisson L., confectioner, 105 St Charles Brossard Narcisse, grocer, 55 Chambly Brosseau I., carpenter and joiner, 64 Cham- bl .Carrière E., painter, 135 St Charles : Chagnon A.T.A., contractor Federal government, 463 Chambly Charruau Adrien, confectioner, 109 St Charles A_HURTEAU & FRERE, Marchands de Bois de Sciage, 92 rue Sanguinet, Montreal.Clos \u2014Bassin Wellington \u2019 en face des Bureaux du Grand Tronc.Bell Telephone No, 1404.Charruau Miss Adéline, dressmaker, 109 St Charles Contois Misses Zoé and Olivine, grocers, 67 Chambly Couvent des Saints Noms de Jésus et de Marie, rev sister Marie Winceslas, superioress ; rev sister Emélie, asst., St Charles Crevier Louis, tinsmith and plumber, St Charles 27 Delage dit j Lavigueur \u2014, tub maker, 97 Chambly Denault S., shoemaker, 32 St Laurent Desmarais Mrs.M., wid Amable, confectionery, St Charles Dissentien school, R.W.Kydd and Mrs.H.D.Kydd, teachers, boys and girls, St Charles Dubuc T., wood dealer, 35 St Laurent Ducharme J., M.D., physician, 159 St Charles Ducharme rev Jean, asst.St Antoine de Longueuil Roman Catholic church, 92 St Charles Duval Joseph, lumber merchant, sash and door factory, 33 St Charles Farreau Narcisse, butcher Longueuil market, St Charles Gadlois Julien, saddler, 40 St Charles Gadbois Mrs.Julien, dry goods and grocer,\u201d 40 St Charles Gariépy Octave, blacksmith, Grant Gauthier Mrs.Joseph, confectionery, 125 St Charles Gingras Isaie, notary and agent Bell Telephone, St Charles .Girard Mrs.C., wid Eustache, seamstress, 42 Grant Girouard Jean, physician, St Charles Hopital St Antoine, rev Sister Levesque, sup.; rev Sister Barette, asst., 26 Grant Hurteau Pierre E., registrar for county Chambly and Justice of the Peace for Chambly Ives H.R., & Co., founders, hardware \"and stoves, D.W.Bennett, manager, St Elizabeth Jodoin Cyrille, hotel, 39 St Charles Jolivet Auguste, tinsmith, plumber and hardware, 74 St Charles Kydd Mrs.H.D., teacher, St Charles Kydd R.W., teacher, St Charles Lachapelle D., carpenter, joiner and cabinetmaker, 16 Chambly road Lajeunesse Mrs.François, confectioner, 16 t Thomas Lalumière E., boots and shoes, 80 St Charles Lamarche Miss B., agent and operator G.N.W.Tel.Co.and Great Eastern, Longueuil station East Lamarre P., shoemaker, 27 St Thomas J.W.PATERSON & CO.The Largest Manufacturers in the Dominion \u20140F\u2014\u2014- 41 Murray.Street, MONTREAL.* phase vo SHRI BURR 206 Lovell\u2019s Business Directory of the Province of Quebec.MA CHINERY for Mills and Mines, Eagle F'oundry, 34 KING STREET, MONTREAL.Longueuil\u2014 Continued Laurin Alphonse, gen merchant, 69 St Charles Lavigne Adélard, butcher Longueuil market Lavoie Alphonse, carriagemaker, Longueuil LeBlanc Joseph, dry goods and grocer, 99 and 101 St Charles Lefebvre F.X., chief of police and fire, St Charles Levesque rev Sister, sup.Hopital St Antoine, 26 Grant Longpré J., veterinary surgeon 34 Longueuil house, John Walking, prop, St Charles Maillé Elie, hotel, Chambly road Mainville A., & Co.(A.Mainville), bakers, 53 Grant Messier Wilfrid, shoemaker, 36 Chambly road Millette Alexandre, grocer, St Charles Millette Thomas.wholesale and grocer, 121 St Charles Montarville house, Alexandre Riendeau, prop, 10 and 12 St Charles Moquin Victor, physician and surgeon, Chambly road Patenaude Miss Marie Louise, dressmaker, 33 Grant Pigeon & Barbeau (Elzear Pigeon, Xavier Barbeau), carriagemakers, 46 St Jacques Plouffe Théodore, barber and tobacconist, 64 St Charles Poirier Charles, butcher Longueuil market, St Charles Poirier Francois, butcher Longueuil market, St Charles Racine Pierre, postmaster, 129 St Charles Rivet F., shoemaker, 45 St Charles Robert J.T.Amédée, registrar and notary, Chambly Sabourin Janvier, butcher, 131 St Charles Sabourin Toussaint, butcher Longueuil market, St Charles St Antoine de Longueuil Roman Catholic church, rev M.Tassé, curé, rev Jean Ducharme, asst., 92 St Charles St Germain Siméon, undertaker, St Jacques Ste Marie P.Z., grocer, 81 St Charles Tassé rev.M., cure St Antoine de Longueuil Roman Catholic church, 92 St Charles Terrapin hotel, Théophile Bourdon, prop, 77 St Charles The Thompson Woven Wire Mattress Co., hotels, boarding houses and the trade supplied at lowest prices.Orders promptly executed.A.H.Thompson manager, Longueuil Thompson A.H.manager The Thompson Woven Wire Mattress Co., Longueuil retain Trudeau George, bailiff, St Charles Vincent J.Louis, civil engineer, 7 Charlotte Vincent Jos.Robert, grocer, 21 St Elizabeth Watkins John, prop Longueuil house, St Charles LONGUE POINTE\u2014The chief town of Hochelaga county, on the north shore of the St Lawrence river, \u20ac miles east of Montreal.The Provincial Asylum for the insane is here.Pop 800.Asile des Aliénés de St Jean de Dieu Barolet Adélard, physician and surgeon Bourque E.J, physician and surgeon Caty Louis, blacksmith Charbonneau Camille, hotel Chevalier Joseph, hotel Desjardins J.Bte., blacksmith Duquet E.Evariste, mayor, physician and.surgeon Dutour Louis, postmaster and grocer Forest Euclide, hotel Hétu Alphonse, painter Hétu Louis G., notary Hospice St Isidore, Sisters of Providence Laurin Alfred, Elmwood hotel Leclerc rev F.X., chaplain Asile des Aliénés Lecourt rev B., parish priest Longpré Louis, blacksmith Longue Pointe Insane Asylum, Sister Thérèse de Jésus, superioress Pepin Jean Bte., sen., hotel Perrault F.X., physician and surgeon Protestant Refuge and Industry Asylum Savariat rev Jos.A., chaplain St Benoit Asylum St Benoit Asylum for epileptical aged men, Bra.Eusébe, director Tellier Henri, gen store LONG POINT OF MINGAN\u2014A post office in Saguenay county.Vibert John, postmaster LORETTE, or St Ambroise De La Jeune Lorette\u2014A flourishing post village and parish in Quebec county, on Quebec and Lake St John railway, on the River St Charles, 8 miles from Quebec.It contains 2 Roman Catholic churches, a paper mill, 4 saw mills, 2 flour mills, and the Quebec Water works.About 60 families of the Huron tribe of Indians reside here.They have a church of their \u2014_\u2014 M.CLENDINNENG & SON, 171 William Street, Montreal.ESTIMATES GIVEN FOR ALL.KINDS OF IRON WORK.pa == / Lovell's Business Directory of the Province of Quebec.22 SUNLIGHT SAV Moins de Travail plusde COMFORT.own, and occupy their time in making snowshoes, moccasins, and articles of curiosity.The Falls of Lorette are an object of much admiration.Pop 3700.Auclair Jean, blacksmith Barbeau Antoine, wheelwright Barbeau F'rs., joiner Barbeau Theodore, saddler Bastien Maurice, snowshoes, toboggans, moccasins and manufacturer of Indian goods Bedard Augustin, grocer Bélanger Mrs.G., sr., grocer Belanger Mrs.G., jr., postmistress Blondeau Joseph, blacksmith Boivin Pierre, wheelwright Boucher Alexandre, physician and surgeon Boutet Michel, grocer Boutet Charles, joiner Chantal Francois, butcher Coulombe rev Ls., Roman Catholic Durand Charles, snowshoes, toboggans, moccasins, and manufacturer of Indian goods Durand Edouard, butcher Durand Jean, baker Durand Joseph, butcher Durand Jos., snowshoes, toboggans, moccasins and manufacturer of Indian goods Fiset Onésime, joiner Giroux Honoré, boots and shoes Giroux rev G., Roman Catholic Groslouis Frs., snowshoes, toboggans, moccasins and manufacturer of Indian goods Huard F.X,, joiner L\u2019Heureux Ignace, joiner L\u2019Heureux Louis, joiner Martel Prosper, gen store O\u2019Sullivan Henry, inspector of surveys Pageau Charles, grocer Pageau Philias, grocer Pageau Théodore, wheelwright Paradis Mrs.H., grocer Parent Adolphe, boots and shoes Parent Sifroi, baker Renaud Cyrille, notary Rochette Désiré, butcher Ross Henry, gen store Roy Félix, blacksmith St Amand Mrs.Al., hotelkeeper Sansfaçon Joseph, wheelwright Savard Charles, butcher Savard Charles, blacksmith Savard Joseph, butcher Savard Joseph, blacksmith Savard Pierre, gen store Stansfeld Mrs.J., hotelkeeper Trudel Charles, boots and shoes Trudel Napoléon, tinsmith Verret J.A., snowshoes, toboggans, moccasins and manufacturer of Indian goods Verret Joseph, butcher Vincent Philippe, snowshoes,\u2019 toboggans, moccasins and manufacturer of Indian goods LORNE\u2014A village in Richmond county, on Richmond and Quebec branch Grand Trunk railway, 40 niles from Sherbrooke.It has 1 Episcopal church and a saw mill.Pop 100.Adams E.D., postmaster Cleveland T.P., saw mill Cross S.W., gen store Doying P., gen store Royer Joseph, hotelkeeper LOST RIVER\u2014A village in Argenteuil county, 17 miles from Calumet station, 21 miles from Lachute.It has 1 Presbyterian church and 1 saw mill.Pop 150.Bethune Murdoch, postmaster Burch G.W., hotelkeeper and saw mil owner Fraser Alex.W., gen store LOTBINIERE\u2014The capital of Lotbinière county, is situated on the south shore of the St Lawrence river, 47 miles south of Quebec.It contains a Roman Catholic chureh, 2 large foundries, saw and grist mills, a convent and several stores.Bank at Three Rivers.Pop about 2300.| Auger Alyce, blacksmith Beaudet Nérée, saw mill Bélanger Victor, blacksmith Bernier Henri, foundry Bernier H., & Co., butter factory Bernier rev A., Roman Catholic curé Bernier Pierre, blacksmith Daigle N., boots and shoes DeLachevrotiére A., physician DeVillins F.X., gen store Dufresne J.A., watchmaker Filteau P.E., gen store Hamel B., axle manufacturer Hamel Octave, carriagemaker Hamel Rémi, blacksmith Jacques A., tinsmith Jacques Anthime, gen store Laliberté J., boots and shoes Laliberté Philias, blacksmith Lauzé Génoffe, boots and shoes Legendre Delphis, waggonmaker- Lemay C.A., notary Lemay M., postinaster and gen store Lemay Moise, spinning wheel manufacturer Moreau L., physician 207 [pein Patent Upright Cushioned Power Hammer, \\[ILLER BROS.& TOMS, BEST NOW ON THE MARKET.122 KING ST., MONTREAL, LDAP OPA Lovell\u2019s Business Directory, of the Province of Quebec.550000 for 10 GENTS EVERY COPY of THE DOMINION ILLUSTRATED carries $500 insurance in case of death by accident! See the Coupon.Lotbiniere \u2014 Continued.Noel C., bdg hse Pagé A., bailiff Pagé Alphé, blacksmith Pagé F., prov.land surveyor Pagé Joseph, veterinary surgeon Paré Gédéon, baker Paré Ludger, millwright Paris A., gen store Portelance Jean, tanner Rousseau Octave, painter Thibodeau E., bailiff Vidal L.J.A., foundry LOUISA\u2014A post office in Argenteuil county, 11 miles from Lachute.It has 2 churches, and 2 saw mills.Pop 300.Campbell John, saw mill Cochet rev Father, Roman Catholic Newton John, saw mill Sanders rev W., Church of England \u2018Watchorn Wm., postmaster LOUISEVILLE\u2014A post village in Maskinongé county, on the Canadian Pacific railway.It contains 1 Roman Catholic church, 1 Protestant church, 1 convent, 1 model school, 1 bank (Ville Marie), 5 hotels, 2 grist mills, 2 saw mills, 1 door and sash factory, 2 foundries, 4 tanneries.Distance from Louiseville to St Léon Springs, 6 miles.Telegraph, G.N.W.and C.P.R.; Express, Dominion.Pop 1600; of parish 2500.Asselin L., tinsmith and plumber, St Laurent Auger Antoine L., boots and shoes, St Laurent Auger Chs.L., M.D., physician and surgeon and clerk Circuit court, St Pierre Baribeau Louis, postmaster, St Laurent Béland Edouard, shoemaker, St Laurent Béland Gédéon, advocate, St Laurent Béland J.Bte, shoemaker, St Laurent Béland Pierre, cheese factory Bélanger Prud\u2019homme, boots, shoes and crockery, St Pierre Bergeron A., merchant tailor and grocer, St Laurent Blais Treffle, prop Fonderie de Louise- ville, St Aimé Boucher Célestin, agent C.P.R.and G.N.W.Tel Cos., and Dominion Express Co.Boucher rev J., curate St Antoine de la Riviére du Loup de Louiseville, St Laurent Caron L.E., registrar Caron Louis Denis, bailiff, St Laurent Caron Miss E., dressmaker and milliner, St Laurent Caron Onésime, butcher, St Marie Caron Thomas, vicar St Antoine de la Rivière du Loup, St Laurent Casabon Gaspard, saddler, St Pierre Champagne Isaie, grist mill Charbonneau J.E., notary, commissioner Superior court and insurance agent, St Laurent Church St Antoine de la Riviére du Loup de Louiseville, rev J.Boucher, curate ; rev O.H.Lacerte and rev Thomas Caron, vicars, St Laurent Cing-Mars Ephrem, dry goods, St Laurent Clément Henri, cabinetmaker, Frédéric Clermont Joseph, prop Canada hotel, St .Elizabeth Coté Pierre, butcher, St Antoine Coutu Mrs.F.X.A, agent C.P.R.telegraph and central Bell Tel, St Laurent Cross P.L., confectionery, St Dorothé Damphousse Hormisdas, bailiff Damphousse Hormisdas, butcher, St Elizabeth Damphouse Maxime, gen store, St Laurent Desaulniers A.L., advocate, St Laurent Désilets Jos.A., hardware, St Laurent Desrosiers Auguste, sash and door factory and organ manufacturer, St Aimé Desrosiers O.& A.(Odilon & Agapite), manufacturiers de roues, leffells, engins, moulins à battre, semeurs d\u2019engrais, moulins à vent perfectionnés, smuts, Eureka, etc, ete, cor St Marie and St Marc.See adv Désy J.R., advocate, St Laurent Doucet L.G., agent G.N.W.Tel Co., St Laurent Dugay C., carriagemaker, St Pierre Durand Alfred, prop Dominion hotel, St Laurent Fonderie de Louiseville, manufacturiers d\u2019engins, machineries pour moulins à scie et à farine, pompes de toutes sortes, poêles, etc, etc, Treffé Blais, prop, St Aimé Fortin Aimé, dry goods and grocer, St Antoine Fortin Jos., agent pianos and organs, St Aimé Fortin P.O., M.D., physician and surgeon, St Laurent Fréchette Elie, grocer, St Laurent Gaucher \u2014, flour mili Gélinas Maxime, hatter, St Laurent Giguére David, gen store, St Laurent Giguére Isaac, grocer, St Laurent : Giguere Isaac, butcher and grocer, St Laurent WM.SNOW 2025.Notre Dame St, MONTREAL, OSTRICH FEATHERS REPAIRED, _\u2014 ES i, ir Lovells Business Directory of the Province of Quebec.209 USE INDIGENOUS BITERS The most economic and at the same time the most effectual stomachic,and aid to digestion.Girard David, shoemaker, St Pierre Gravel A.G., tailor, St Laurent Gravel Antoine, agent for A.Harris, Son & Co., J.O.Wisner, Brantford, Ont., and George Artel, London, agricultural implements, St Marie Gravel I.A., gen store, St Pierre Grenier Miss M.L., gen store, St Laurent Hamelin J.L.L, M.D., physician and surgeon, St Pierre Hotel Mineau, first-class accommodation for commercial travellers and tourists; every attention paid to the comfort of guests.Bar supplied with the choicest brands of liquors and cigars.Free bus to and from all trains, St Laurent Labonté Arthur, sewing machine agent, St Aimé Lacerte rev O.H., vicar St Antoine de Rivière du Loup, St Laurent Lacoursière F.X.O., manager Ville Marie Bank, St Laurent Lambert Mrs.Philippe, restaurant, St Aimé LIembert R., dry goods, flour, grain and coal merchant, St Laurent Lamontagne Ernest, carpenter and joiner Lamontagne Onésime, carpenter and joiner Lamothe Antoine, blacksmith, St Pierre Laurent Edouard, tanner, St Pierre Lebel Edouard, blacksmith, St Aimé Lefebvre Pierre, baker Lemire Elie, flour mill Lemy Thomas, gen store, St Antoine Lesage L., shoemaker, St Laurent Louiseville Convent, directed by rev Sisters of L\u2019Assomption, rev Sister François Xavier, superioress ; rev Sister Ste Mech- tilde du St Sacrement, asst, St Laurent Louiseville Foundry, T.Blais, prop, St Aimé Louiseville Model school, M.J.Deléglise, principal, St Marie Lupien Alfred, cabinetmaker, Frédéric Martin J.E., manufacturer of harness, saddles, collars a specialty, and dealer in brushes, whips,currycombs,horse blankets, sleigh bells, etc.Repairing promptly attended to and neatly done, St Laurent.See adv.at end of book Martin Mrs.E., wid David, milliner, St Laurent Massé F.X., watchmaker and jeweller, St Laurent Massé Joseph, blacksmith, St Laurent Mineau Alfred, grocer, wine and liquors, St Laurent Mineau Thomas, prop hotel Mineau, St Marie Pichette Louis, grocer, St Aimé Pichette P., saddler, St Laurent Plante Charles, prop C.P.R.hotel, St Aimé Plante Joseph, barber, St Laurent Plante L.A., M.D., physician, surgeon, chemist and druggist, St Laurent Ploude Wm., shoemaker, cor St Pierre and St Elizabeth Ratel Adolphe, prop hotel Ratel, St Aimé Ringuette Maxime, blacksmith, St Laurent Rivard T.T., notary, St Laurent Saucier Ovide, cabinetmaker, St Laurent Savoie Trefflé, baker, St Laurent St Jean Louis, watchmaker and jeweller, St Laurent Tourville hon Louis, saw mill Trépanier & Co.(C.T.Trépanier), grocers, dry goods, boots and shoes, clothiers and hardware, St Laurent Trépanier Frs., tinsmith, St Laurent Trépanier Joseph, baker, St Aimé Trépanier Pierre, gen grocer, wholesale and retail, and tanner, St Laurent Vadeboncœur Eugène, grocer, dry goods, shoes, wines and liquors, St Pierre Veillette Onésime, tinsmith, plumber and roofer, St Laurent Voisard Isidore, baker, St Pierre YaleGeo.H., & Co.(George H.Yale), tanners and finishers of black leather, St Laurent LOURDES DU BLANC SABLON\u2014A post office in Saguenay county.LeGresly J.V., postmaster LOW \u2014A post village in Ottawa county, on the Gatineau river, on the line of the projected Gatineau Valley railway, in a deep valley, 36 miles from Ottawa.It contains a Methodist and Roman Catholic church and a saw mill.Telegraph G.N.W.Bank at Hull.Pop 100.Brooks George, Temperance hotel Brooks Wm., postmaster and stage proprietor Evans John, saw mill owner Gleeson Martin, blacksmith Morehouse R.M., carpenter Reid R.A., gen store Russenstrom S.E., carpenter Smith John, veterinary surgeon Telegraph, Great North-Western Wilson T.K., machine agent LOWER IRELAND\u2014A post village in Megantic county, 16 miles from Bécancour station.It contains 2 saw mills, 1 grist mill and 2 stores.There is an asbestos mine in the vicinity.Bank at Somerset Pop 800.Bailey Ed., carpenter and joiner THE DEAF MADE TO HEAR 712 crais Street. 210 Lowell's Business Directory of the Province of Quebec.Designer of Scales for Special Purposes.JAMES FYFE, Manufacturer, S C À L BE S } Cor.St.Paul and St.Peter Sts., Montreal, Of Every Description and Superior Quality.Lower Ireland\u2014 Continued, Briggs S.J., blacksmith Moony Henry R., postmaster, gen store, saw and grist mills Warcup Wm., builder and contractor Wight F.W., gen store LUCERNE\u2014A post office in Ottawa county, 34 miles from Ottawa.Blackburn Robert, postmaster and trader LUSKVILLE\u2014A post village in the township of Eardly, Ottawa county, on the Ottawa river, 2 miles from Eardly station, 22 miles from Ottawa.There are in the township Roman Catholic, Methodist, English and Presbyterian churches, and 2 saw mills.Pop of township 1000.Beauchamprev F.Ph, parish priest Bullis Oscar, carpenter Davis Simpson, gen store Delmore William, gen store Desbiens Francois, postmaster and gen store Henderson Johnson, blacksmith McLean Henry H., gen store Milks Joseph, gen store Riddel Samuel, hotelkeeper LYSANDER\u2014A post office in Megantic county.Wark Findlay, postmaster LYSTER, or St Anastasie De Nel- son\u2014A post village in Megantic county, on the Bécancoyr river, 38 miles west of Quebec.It contains 1 Roman Catholic church, 1 tannery, 1 saw and grist mill.Chief trade, lumber.The station ic14 miles from the village.Pop 250.Beaudet M., grocer * Bélanger C., carpenter Bélanger Frs., jun., carpenter Bélanger Frs, sr, carpenter Bisson F., gen store Coté F.X., gen store and baker Deschênes Miss Malvina, school teacher Fortier J.E., M.D., physician Gosselin H., blacksmith Grégoire Elizée, wheelwright Houle J.B., gen store King Bros., mill owners King Chs., of King Bros., postmaster Lacasse Charles, shoemaker Lambert rev L.Z., Roman Catholic Lavertue Louis, gen store Lefebvre Louis, saddler Moisan Adolphe, gen store Morin Joseph, joiner Thomas W.T., lumber merchant Trudel F.X., watchmaker Turgeon Fabien, tanner LYSTER STATION\u2014A post village in Megantic county, distant from Quebec 36- miles, on the Grand Trunk railway.Telegraph G.N.W.; Express, Canadian.Bank at Somerset.Pop 100.Bileaudeau Aimé, tinsmith Bruneau F.P., blacksmith Godebout Miss A., school teacher Gosselin A., carriagemaker Lebel Mrs.M., gen store Marceau & Bro., gen store and hotel Marceau Joel, of Marceau & Bro.Marceau Louis, of Marceau & Bro.Paré A.O., agent G.T.R.Rousseau Alfred, postmaster, gen store: and central telephone office St Pierre F.X., gen store and baker Tremblay Jacques, saw mill MACNIDER\u2014A post village in Rimousk county, on the River St Lawrence, 11 miles from Petit Métis station.It contains a Roman Catholic chureh, 1 butter factory and several carding, saw and grist mills.Astle & Bros., hotel Astle Miss Marie Anne, gen store Aubut Théophile, painter, joiner and butter factory Bélanger George, mayor Caron Ambroise, hotel Caron Francois, carpenter and joiner Charette Paul, blacksmith DeC 1amplain Joseph, baker Dec 1éne Benoit, blacksmith Dechéne Louis, postmaster Desrosiers Alexis, tanner Desrosiers Eustache, boots and shoes Desrosiers L.Napoléon, gen store Dion Louis, grist mill Fournier Francois, blacksmith Fournier Théophile, tanner Larrivée J.Ernest, gen store and notary Larue S.Valier, notary Larue Swithert A., physician Lepage C.Samuel, surveyor Lévéque Pierre, carding mill Massé Israel, gen store Michaud Louis, blacksmith Morrisset rev Damase, Roman Catholic parish priest Perrault ¥.Xavier, jr., grist mill Perrault F.Xavier, sen., saw and grist mill Canada Plating Go GEO.A.GRAY, MANAGER, 619% Lagauchetiere Street.Ma il i rich { wi a Lovell\u2019's Business Directory of the Province of Quebec.211 E.N.FISCHER ~ GENERAL AGENT, MONTRE AI.PRATTE, Pineau Cyrille, butcher Plourde Michel, grist mill Poirier Miss Rose Anna, gen store Puimpert Ar-éne, blacksmith Raymond Horace, carpenter and joiner Raymond Joseph, carpenter and joiner Rousseau André, butcher and carpenter Rousseau Laurent, gen store Saucier L.Philippe, clerk Magistrates court Vaillancourt Joseph, blacksmith Verrault Chrysostôme & Fils, boots and shoes MADDINGTON FALLS or Ste Anne Du Sault\u2014A post village in Ar- thabaska county, 4 miles from Bul- strode station.It has 1 Roman Catholic church, a pulp manufactory, 3 saw mills and a grist mill.Bank at Richmond: Pop about 400.Arsenaud James, blacksmith Currie W.C., & Bro., pulp manufacturers Daveluy Adolphe, gen store Dionne Elie, tailor Doucet Victor, gen store Esnouf Jules F., postmaster Goodhue & Bro., wood dealers Goupille Ovila, saw and grist mill Lafond Ernest, baker Morin Camille, blacksmith Richard Philippe, saw mill Vigneau Dolphis, gen store Vigneau Philippe, gen store MAGENTA \u2014A post office in Rouville county, on Yamaska river, 6 miles from L\u2019Ange Gardien.It has a grist mill, a saw mill and a cheese factory.Bank at West Pop about 600.Arpin William, carriagemaker Bellefleur Alphonse, carpenter Brault Julien, carpenter Chabotte Francois, butcher Decelle Arthur, blacksmith Decelle Michel, carpenter Fortin Joseph, blacksmith Fournier Jacques, postmaster, patent medicines and bailiff Fournier Jean, shoemaker Lacoste Charles, machinist Leduc Elie, grist mill Marger Cyprien, gen store Menard Alfred, carriagemaker Menard Frédéric, cheese factory Rainville Pierre, carpenter Robert Trefflé, saw mill owner St Pierre Césaire, butcher FRIEND Farnham.| Béique A.G.H., physician and surgeon MAGOG\u2014An incorporated town in Stan- stead county, on Lake Memphremagog, and on the Canadian Pacific railway, 18 miles from Sherbrooke.It possesses extensive water-power privileges upon are built, the Magog Textile and Print Co.works owned by the Hochelaga Cotton Co., employes 600 operatives, and con\" tains 4 churches, 2 saw mills, 1 grist mill, etc.A steamer runs daily during summer season between Magog and Newport.Telegraph, G.N.W.and C.P.R.; Express, Canadian and Dominion.Bank at Sherbrooke.Pop 3000.Allard N., hotel Ayer G.W., grist mill and clapboard mill Barlow H.F., gen store Beaulieu E., & Co., gen store Bessette & Bertrand, gen store Billetdoux Jos., blacksmith Boucher A.D., grocer Chalmers W.W., physician and surgeon Rt Chamberlin Miss E., gen store Et Chamberlin V.E., butcher & Deragon Joseph, butcher Derrick \u2014, drug store Gauvin E.E,, & Co., tinsmiths Gendron L., butcher Gleasen E., gen store Goudreau J.L., hotel Goudreau Paul, butcher Goyette B.E., gen store Grenier I., blacksmith Guilbert E.H., clothing : Jamieson Wm., hotel ip McKenna Wm., tinsmith E Magog Textile and Print Works 3 Martin A.D.,door and sash factory, black A smith, carriagemaker and repairing Massie J.L., agent C.P.R.Millette rev C.E., Roman Catholic Moore A.H., postmaster Moore A.H., & Co., gen store h Palardy Rémi, blacksmith Pippin Joseph, milkman Pratt L., & Co., gen store Tomers G.O., physician and surgeon Tambs rev R.C., Church of England 5 The Moreknitting Co.(hosiery) gt Varin Julien, saw mill Watson rev James, Methodist MAGOON\u2019S POINT\u2014A post village in Stanstead county,on Lake Memphremagog, St 54 miles from Georgeville.Pop 180.gt Magoon Aaron, postmaster i BAKING POWDER POWER. 212 Lovell\u2019s Business Directory of the Province cf Quebec.LUBY\u2019S FOR THE HAIR MAGPIE\u2014A post office in Saguenay county.Molloy John, postmaster MAISONNEUVE\u2014An incorporated town in Hochelaga county, being the eastern boundary of the city of Montreal, on the River St Lawrence, 2 miles from Montreal post office.It is the eastern terminus of the Montreal City Passenger railway.It contains 3 churches, 2 saw mills and a brickyard.The St Lawrence Sugar Refinery have extensive buildings and works here.Pop 1600.Belair Aristide, contractor Bellerose Charles, postmaster Bellerose Henri, & Bro., grocers Benoit Damase, hotel Bleau Trefflé, & Bro., butchers Brouillette J., physician Brunelle Pierre, hotel Champagne Leopold, grocer Chartrand J.B., shoemaker Christin Joseph, hotel Couillard Pierre P., gen store Dudevoir Treflé, butcher Ecrement J.E., notäry Frigon Hilaire, hotel Giard Pierre, shoemaker Goguette Napoléon,-butcher Lachapelle Jos., contractor Lachapelle Louis, blacksmith Lebrun Jos., grocer Lépine J.B., hotel Lépine Ovide, butcher Molinari Ant., hotel Pinsonneault J.Rodolphe, civil engineer Provost Hubert, contractor Quevillon Joseph, hotel.Richard Moise, grocer Robinson John, grocer Roch Napoléon, hotel Tauchette J., shoemaker Vigeant Jos., wheelwright MALBAY\u2014A post village in: Gaspé county, 200 miles from- Dalhousie.It has 1 church of England.Pop 200.Bower Wm.Jos., gen store Colles J.& E., gen store Duncan capt Alexander, gen store Vardon Thos.H., carpenter Vardon Theos.S., postmaster and bdg hse Walter rev G.R., Church of England HENRY PORTER, MALMAISON\u2014A post office in Missis- quoi county.Crothers James, postmaster \"MALVINA\u2014A post office in Compton county, on Hereford railway, 3 miles from St Malo, 22 miles from Coaticooke.It has a Roman Catholic church and 3 mills.Pop 500.Barsalou John, blacksmith Laforest Olivier, grist mill Roy Moise, postmaster and bdg hse MANCHESTER or Bassin Du Lievre\u2014A post village in Ottawa county, on the Canadian Pacific railway.Extensive phosphate and plumbago mines are worked near here.Telegraph, G.N.W.; Bank at Ottawa.Pop 2000.Allen Peter, groceries and shoes Daoust Odel, gen store Jabot Dolphis, hotelkeeper Kendall W.C., posimaster Labonté Pierre, hotelkeeper Labonté Pierre, builder - Labrosse Miss Ursule, gen store Lahaie F.Xavier, hotelkeeper Larocque James, shoemaker | Larose Charles, hotelkeeper Lavigne J., blacksmith O?Neil James, gen store Telegraph, Great N orth-Western MANIWAKI\u2014A post village in Ottawa county, at the confluence of the Rivers Desert and Gatineau, 90 miles from Ottawa.It has a Roman Catholic church, 1 church of England, several saw mills.Telegraph, G.N.W.Bank at Ottawa.Pop about 2000.Baker Peter, carpenter Baudin C.L., notary and clerk of court Bertrand Joseph, hotel Blanchette Louis, hotel Branchaud Antoine, hotel Cavanagh P,, telegraph office, gen store, blacksmith and wheelwright Clément Aug., carpenter Comeau Jos, physician, agent Crown Lands and mill owner Corrigal James, blacksmith Coté Joseph, jeweller D\u2019Amour Antoine, blacksmith Donovan James, bush ranger Doré E., baker OAK LEATHER TANNER MONTREAI v LET ES 1 ji Lovell\u2019s Business Directory cf the Province «jf Quebce.213 Sançuinol et Dorshiester.| A.HURTEAU & FRERE, Marchands de Bois de Sciage, No.1608.J 92 rue Saugulinet, Montreal.Bell Telephone No.1404.Bell Telephone No.6243.Federal Doré Félix, tinsmith Fitzgerald Thomas, saloon Gagnon John, hotel Goldberg Max., gen store Hamel Magloire, wheelwright Harvey Wm., stone mason Joanio Mathias, bush ranger Lanaville Mrs.Xavier, gen store Larivière L., barber Levasseur Joseph, carpenter Logue Chas., postmaster and gen store McAuley James, school master McCann A., saddler McGoey Thos., tavern Martin James, J.P., Indian agent Martineau André, boots and shoes Millmore Owen, saloon Moar Joseph, carpenter Moreau Joseph E., tinsmith and butcher Nadon Félix, blacksmith Nadon Francis, watchmaker and jeweller Neault André, hotel Neault George.gen store Pian rev J.M, O.M.1., Roman Catholic, superior of the Oblat Fathers Plaisted rev H., Church of England Roy & Roy, gen store St Amour Simon, carpenter Telegraph, Great North-Western Thomas Charles, hotel Touissant Jos., plasterer MANSONVILLE POTTON, otherwise South Potton\u2014-A post village in Brome county, on the Canadian Pacific railway, 1 miles from Mansonville station, and on the Missisquoi river, 80 miles from Montreal.It contains 3 churches, a grist mill, 1 saw mill, 8 stores and 1 hotel.It is in the centre of one of the finest dairy sections in the Eastern Townships, the scenery of which is not surpassed in the Dominion.The noted Bolton Springs are situated 6 miles north of the village.Telegraph, G.N.W.; Express, Dominion.Bank at Cowansville.Pop about 400.Barry A., attorney, commissioner of Superior court and preventive officer H.M.customs Blanchard Mrs.O., milliner and dressmaker Boright W.H., & Co.(W.H.Boright), gen store Bowen & Hammond (C.Bowen, A.Hammond), blacksmiths Brace Jos., shoemaker Brown rev W.Ross, rector and rural dean en face des Cheesemore Mrs.W.I., milliner and dressmaker Graded school, D.M.Gilmour, principal ; Mrs.I.Ross, asst H.M.Customs, Walter Lynch, collector; C.C.Perkins and capt.A.A.Mooney, landing waiters; G.E.Manson, A.Barry and A.Peabody, preventive officers Heath J.P., postmaster, gen store, ins and telegraph agent Heath Mrs.R.W., milliner and dressmaker Lymburner J.L., mill owner Lynch Walter, collector of customs McKay N.F., saddler and harnessmaker McMillan L.J.A., M.D., physician and surgeon Magoon J.Q., carriagemaker Manson David A., commissioner and sec Municipal council and School boards Manson J.M., veterinary surgeon Manson W.B., hotel Mansonville Brass Band, F.F.Soule, leader Marks I., veterinary surgeon Methodist church, rev Jos.Morehouse, pastor Morehouse rev Jos, pastor Methodist church Nesbitt G.K., flour and grist mill O\u2019Brien Wm., blacksmith Oliver Wm., gen store Peabody & Pike, tinsmiths Perkins E.E, mill owner Perkins E.C., gen store and agent agricultural implements Perkins F.H., gen merchant, ins agent and clerk Commissioners\u2019 court Perkins J.L., bailiff Superior court Perkins L.A., mayor and collector of Provincial and Inland Revenue Roman Catholic church, rev J.E.Beaufort, parish priest Sargent N., bailiff Superior court Soule F.F., painter St John\u2019s Lodge, No.27, Q.R., AF, & AM, F.H.Perkins, W.M.; D.A.Manson, sec St Paul\u2019s church, Episcopal, rev.W.Ross Brown, rector and rural dean Stanstead and Sherbrooke Mutual Fire Ins.Co., F.H.Perkins, agent Wells W.E., marble works White Malcolm, saw mill Whitney A.H., grocer and butcher MANSONVILLE STATION\u2014A post office and station on the Canadian Pacific railway, 2% miles from Mansonville.Mail daily.It is a sub-port of entry.Pop 50.Canadian Pacific railway, C.M.Bowker, station agent Clos :\u2014Bassin Wellington Bureaux da Grand Tronc.ANCHOR BRAND and O.K.BUILDING PAPERS, THE BEST IN AMERICA FOR ROOFING AND LINING BUILDINGS.J.W.PATERSON & GO.47 Murray St., Montreal. 214 Mansonville Potton\u2014Continued.Bowker C.M., postmaster, station agent C.P.R.and agent Dominion Express Fairfax Lewis, painter Jenks J.F., blacksmith Jones J.M., gen store Perkins C.C., hotel MAPLE GROVE\u2014 A post village in Megantic county, at the head of Lake William, 17 miles from Somerset.It contains 1 Episcopal and 1 Methodist church, grist and saw mills, and 1 carding mill.Bank at Somerset.Pop 200.Bilodeau Chas., gen store and pot ashery Cross Henry, postmaster, gen store and cattle dealer Cross William, saw and grist mill Dinning William, trader in cattle, sheep, &c.Gazaille Joseph, carriagemaker Gilman John, bricklayer and plasterer Hall J.B., hotelkeeper Hewton rev R., Episcopal clergyman Hough Samuel, carpenter Larochelle Siméon, saw, grist and carding mills McKnight James, blacksmith O?Brien John, blacksmith Sevigny David, cooper MAPLE HILL\u2014A post office in Megantic county, 8 miles from Robertson\u2019s station.It has 3 churches\u2014Episcopal, Methodist and Presbyterian, and grist and saw mills.Pop 200.Elliott Robert, shoemaker Hall Wm., farmer McHarg Archibald, postmaster McHarg Benjamin, cattle dealer Morrison Jas., carpenter MAPLE LEAF \u2014A post office in Compton county.Planche John W., postmaster MAPLE RIDGE\u2014A post office in Pontiac county.Shirley William, postmaster MARBLETON\u2014A post village in Wolfe county, 25 miles from Sherbrooke.It contains 2 churches, 3 factories of different kinds, 2 saw mills and 3 grist mills.The Lovell's Business Directory of the Province of Quebec.atent \u201c Challenge \u201d Hot-Water Heater, all Steel and Wrot Iron.PAGLE FOUNDRY, 34 King St., Montreal.neighborhood is noted for limestone and marble.Telegraph, G.N.W.; Express, Canadian.Bank at Sherbrooke.Pop 350.Adams C.H., saw mill Barter A., carriage shop Beaudet A., tinsmith Bennett J.E., harnessmaker Bishop B.R., lumber merchant Bishop Curtis, Temperance hotel Bishop J.B., postmaster Bishop Wm.M., farm implements Braden J.H., gen store Burton Joseph, boot and shoe maker Cole Jack, carriage and repair shop Cooke W.H., M.D., physician Coté Camille, Temperance hotel Express, Canadian Freslon Joseph, gen store Gendron & Miller, blacksmiths Glasscock F.W.J., gen store Hygh Mrs.\u2014, confectionery Nadeau J.Bte., blacksmith and millwright Oughtred W.W., gen store Provencher Joseph, baker Robbins T.W., M.D., physician Telegraph, Great North-Western Weston H.G., tinsmith Weston & Son, sash and door factory Weyland C.M., blacksmith Willard G.M., bridge and house builder MARIA\u2014A post village in Bonaventure county, on Baie des Chaleurs, and on Baie des Chaleurs railway, 30 miles from Dal- housie.It has 2 churches, grist, saw and carding mills.Bank at Campbellton, N.B.Pop 1,720.Bérubé L., blacksmith Campbell James, gen store Clapperton W.H.gen store Cyr Hector, livery stable Cyr John E.,J.P.Cyr Mrs.A., postmistress Cyr Miss, bdg hse Cyr Miss Ida, tel operator Gagné rev J., Roman Catholic Gauthier M., shoemaker Giroux Frs., gen store Guité L.F., gen store Leclere A., tinsmith Leclerc N., blacksmith Lévesque F., wheelwright and carpenter Lucier L., J.P., mayor, school inspector Massé E., butcher Miller L., hotelkeeper Perrin A, civil engineer Rudolph J.A., American agent and bdg hse WH.CLENDINNENG & SUN, 1 \u201c jy cader\u201d 171 William Street, MONTREAL.Stoves. Lovell's Busimess Directory of the Province of Quebec.215 LARGEST SALE ry LESS LABOR.52 SUNLIGHT SOAP \u201c5 WORLD.J COMFORT.MARIA CAPES\u2014A post village in Bonaventure county, on Baie des Chaleurs railway.Pop 600.Degrace A., postmaster and gen store Dion N., blacksmith Léonard P.R., gen store \u201cQuinn Jos., blacksmith MARIA EAST\u2014A post office in Bonaventure county, on the Baie des Chaleurs railway, 2 miles from the sea shore.See Maria.Beijold Joseph, postmaster MARIEVILLE\u2014An incorporated village, capital of the county of Rouville, on the Canadian Pacific railway, 21 miles southeast of Montreal.1t contains 2 churches\u2014 Roman Catholic and Baptist, a college, 10 stores, a boot and shoe factory, straw hat works, an agricultural implement factory, Court house and convent boarding school for ladies, and has a large trade in grain, cattle and country produce.Pop 1,300.Allard Miss E., milliner and dressmaker Baptist church, rev M.Parent, minister Barré Alex., station agent C.P.R.and agent Dominion Express Co.and G.N.W.Telegraph Co.Beauchemin Théophile, blacksmith Bédard J ., tailor Benoyer Joseph, tailor Bessette M., hotel Bombardier G., notary and clerk of the Court Boucher S., gen store Boulais A., grocer Bouvier Elie, tinsmith \u2018Cadieux Joseph, saddler Cadieux Jos., teacher Commissioners\u2019 school Canadian Pacific railway, Alex.Barré, station agent Cardin rev Peter J., Roman Catholic \u2018Cercle Dramatique et Musical, A.Girard, president; H.R.Pelletier, sec; A.Gaudet, director.\u2018Chagnon Jos.A., advocate Common school, Jos.Cadieux, master Court house, G.Bombardier, clerk ; H.E.Poulin, registrar \u2018Desmarais H., gen store Dextraze E., hotel Dominion Express Co., Alex.Barré, agent Dusseault Louis, butcher Establishment of the Presentation of Mary, for the education of young ladies, rev Sister Ste Alphonse, superioress Fontaine I'., notary Fournier Joseph A., grocer, watchmaker and ticket agent C.P.R.Franchére Jacques, M.D., physician and surgeon Franchére Louis Jos., wines and liquors Gatien Louis, postmaster Gaudet Adolphe, professor of music Girard A., B.C.L., advocate, banker and agent Royal Ins.Co., Liverpool & London & Globe Ins.Co.and the Canada Life Ins.Co.Girard Miss Mary, milliner Girouard Mrs., dressmaker Great North-Western Telegraph Co., Alex.Barré, agent Grégoire A ., foundry Guillet E., & Co.(E.Guillet), manufacturers of straw hats Halde M., manufacturer of boots and shoes Hamel Jos., baker Hospital of the Holy Cross, under the direction of the Grey Nuns, rev Sister Lagem- merais, superioress Jeannotte rev Francois Xavier, superior of the Petit Séminaire de Ste Marie du Mon- noir and curate of the parish Johnson Louis, boots and shoes Labônté Felix V., hotel Lacombe Miss L., fancy goods Lamoureux Pierre, baker Le Cercle Bonsoir, E.Guillet, president ; H.E.Poulin, vice-prest; G.Bombardier, sec; L.Ste Marie, treas; A.Girard, law councillor Marier Joseph, tinsmith Munro Ant., butcher Nadeau Frank, barber Noiseaux rev Paul E., Roman Catholic Ostigny Elie, gen store and agent Bell Telephone and G.N.W.Telegraph Co.Ostigny Miss, milliner and dressmaker Petit Séminaire de Ste Marie du Monnoir, rev François Xavier Jeannotte, superior Pinsonneault Cléophas, M.D., physician and surgeon Ponton Louis, manufacturer threshing machines and all kinds of agricultural in- plements Poulin H.E., advocate and registrar Poulin Jos.N., M.D., physician and surgeon Prevost Frank, blacksmith Rainville Henry, baker Rondeau Antoine, butcher St Mary\u2019s church, Roman Catholic, rev F.X.Jeannotte, parish priest; rev Peter J.Cardin and rev E.Noiseaux, assistants LLEVATONS For PASSENGER and FREIGHT SERVICE, FE RER SE VE SON NE RE ICI REPLI NAS IC PEN PEIC RANCE iller Bros, & Toms.122 King St., Montreal. 216 Lovells Business Directory of the Province of Quebec, are made L * Best Desks à TFES, & GO MARITANA\u2014 A post village in Hunting- don county, 70 miles from Ormstown, 22 miles from Valleyfield.It has a foundry and 2 steam cider mills.Bank at Hun- tingdon.Pop 50.Edwards William, postmaster and provincial land surveyor Fulton James, cider manufacturer Gordon D.W., railroad contractor Graves T.E., foundry and woodworker McGill Hugh, butcher Manning N., cider manufacturer Séguin Isaie, blacksmith and carriagemaker MARLINGTON\u2014A post village in Stan- stead county, near the shore of Lake Mem- phremagog on the Boston and Maine railway, 3 Miles from Stanstead junction, Pop 100.Elder, Gustin & Clarke, nurserymen Gustin E.B., postmaster Hasseltine & Moir, granite quarrymen and stonecutters MARSBORO\u2014A cettlement in Compton county, township of Marston, on Victoria bay, Lake Megantic.It has a Presbyterian church and a couple of mills.Distance from Sherbrooke, 73 miles.Bank at Sherbrooke.Pop of township 800.Meclver J.F., postmaster McIver Malcolm, miller McKenzie M.W., gen store MARSDEN\u2014A settlement in Compton county, on the Canadian Pacific railway, 54 miles from Sherbrooke.It has one Presbyterian church and 1 saw mill Telegraph, G.N.W.; Express, Canadian.Bank at Sherbrooke.Pop of township about 1600.Express, Canadian McDonald M.H., blacksmith McInnes Angus, wheelwright McIver D.G., saloonkeeper McLeod D.L., gen store McLeod John J, gen store Morrison D.L., commission merchant Morrison John, hotelkeeper Morrison John D., postmaster and mill Telegraph, Great North-Western MARTINVILLE\u2014A post village in Compton county, on Salmon river, 6 miles from Compton.It contains 1 Methodist ALL KINDS church, 3 saw mills, 1 grist mill and a telephone office.Bank at Sherbrooke.Pop 500.Aldrich Alden, cooper Bean E.P., J.P., agent Bean S.C., carpenter Cass Bros., grist and saw mill Haines 8.C., carpenter Hitchcock H.H., J.P., agent Leavitt Daniel, saw mill Lovell H., & Sons, saw mill McKnight J., carpenter Parker E.W., J.P., gen store: Pierce A.L., gen store } Pierce Fred., postmaster -Sherburn Mark, harnessmaker- Smith Lyman, butcher Thompson J.M., bdg hee: MARYLAND\u2014A post office in Pontiac tounty, on Pontiac Pacific Junction railway, 37 miles from Ottawa.The telegraph office is Bristol Corners.Bell J.B., postmaster Bell Mrs.John G., gen store MASCOUCHE\u2014A post village in L\u2019Assomption county, on River St Jean Baptiste, and on the Canadian Pacific railway, 24 miles from Montreal.It has 3 churches, 2 flour mills and a saw mill.Telegraph, G.N.W.Bank at Montreal.Pop of district 3000.Brien Joseph J., gen store Huborg Ephrem, gen store Huborg Eusébe, bailiff Lamarche Frs., gen store Lamarche J.O., notary Lamarche J.O., postmaster Lamarche Léon, gen store Larose Alfred, physician and surgeon.Larose Damase, hotel Lebeau Louis, hotel Mathieu I.P., notary Renaud Joseph, physician and surgeon Roy Wilfrid, hotel Telegraph, Great North-Western MASCOUCHE RAPIDS\u2014A thriving post village in L\u2019Assompton county, on the River Mascouche, and on the Canadian Pacific railway, 7 miles from Terrebonne.It contains 2 churches, a saw mill, a grist mill, and has a considerable trade in flour and grain.Pop 400.Alexander George, postmaster vacrscice au FING CARRIAGES | ff LATIMER, Lovell\u2019s Business Directory of the Province of Quebec.217 oT (the only antidote to alcohol) :Fil Pl | BW me | a certain and speedy cure for intemperance, and destroys all appetite for Alcoholic Liquors, Beaupré Joseph, carpenter Carmichael John, gen store Cattermole rev John, Episcopal Corbeille Aldéric, saw and grist mill Dubois Pierre, butcher ) Soucissé André, blacksmith Wilkinson rev Thomas, Methodist, resides New Glasgow MASHAM MILLS\u2014A post village in Ottawa county, 6 miles from Parkers, 28 miles from Ottawa.It contains 3 churches, grist, saw ; and shingle mills.Pop 300.Bebriand Paul, postmaster, gen store, saw and grist mills, planing and shingling turning Grace Martin, gen store Martin Francois, gen store MASKINONGE\u2014A post village in Maskinongé county, situated on the north chore of the St Lawrence river, and on the Canadian Pacific railway, 24 miles above Three Rivers.It contains a Roman Catholic church, 2 tanneries, a brewery.saw, grist and carding mills.Telegraph, G.N.W.; Express, Dominion.Bank at Louiseville.Pop 1000.Bastien Hermyle, cabinetmaker Belanger J.O., postmaster and grocer Deroin C., hats and shoes and milliner Dostaler L.J.A., physician Ferron F.X., shoes and saddlery Ferron Jos., coachmaker Fleury H., hay dealer Fréchette Ed., baker Galipeault L.E., notary\" Gonneville Felix, tinsmith Héroux rev J.E., Roman Catholic vicar Lafleche rev E.T., Roman Catholic Lemyre Ed., tinsmith Lemyre Pierre, cabinetmaker Lemyre R.G., gen store Manseau Louis, shoemaker Marchand Isaie, hay, flour and grain merchant and miller Marchand J.S.M., grocer Paré Antoine, hotel Pelletier Jos., cabinetmaker Ringuet Louis, gen store Saucier Antoine, gen store and pulp maker Sylvestre J.M.P., physician Telegraph, Great North-Western Trempe Jos., cabinetmaker Vertefeuille David, grocer MASSA WIPPI\u2014A post village in Stan- stead county, on Massawippi lake, with a station on the Boston and Maine railway, 18 miles from Sherbrooke.It contains L Union church, grist, saw and carding mills.Telegraph, G.N.W.Bank at Coaticook.Pop 200.Burbank Jas., shingle mill owner.Chillsen L.P., blacksmith Darling S.W., carding mill Edson Henry, saddler Frappier John, blacksmith Hill A.R., grist and saw mill owner Hitchcock Paul, hotel Hitchcock & Stevenson, gen store Hussey Jas., sewing machine agent LeBaron E.H., clerk Commissioner's court and ins agent LeBaron H.H., blacksmith Percival rev C.L., minister Séguin J.B., blacksmith St Dizier E., postmaster and gen store MASSON\u2014A post village in Ottawa county, on the Rivière du Liévre and on the Canadian Pacific railway.It contains a Roman Catholic church, a saw and planing mill, and 3 phosphate mills.Pop about 300.Asselin Louis, carpenter Chabotte Delphis, hotel Corbeil Edouard, agent Corbeil Joseph, baker Dault Théophile, tailor Dugal G.A., agent C.P.R.Gosselin P., asst agent C.P.R.Labrosse Miss Ursule, postmistress and gen store ;\u2018 Lacelle Joseph, carpenter and joiner Lacelle Napoléon, carpenter and joiner Lacombe Désiré, miller Laframboise Emile, cabinetmaker Lahaie F.X., hotel Lanthier Jérémie, contractor Larocque Joseph, shoemaker Larose Chs., hotel Lavigne Ferdinand, blacksmith Roy Auguste, barber MASTIGOUCHE\u2014A post office In Maskinongé county.Hénault J.A., postmaster MATANE\u2014A post village in Rimouski county, on the south shore of the St Lawrence river, at the mouth of the Matane .river, 30 miles from Metis.Itcontains a I tell you 1 wili Lett aout with | GOLDIE & MOGULLOCHSS! Warerooms : 298 St, James Street, Montreal. 218 Lovell's Business Directory of the Province of Quebec.You may be sure of BARGAINS, IF YOU ASK FOR OUR \u201cLEADERS?\u201d in the different lines.652 Craig Street, MONTREAL.RENAUD, KING & PATTERSON FURNITURE MANUFACTURERS.Matane\u2014 Continued.Roman Catholic church, several saw and grist mills and a spool wood manufactory.Telegraph, G.N.W.Bank at Quebec.Pop about 2000, Aubin Absolon, joiner Auby Dorvenie, flour mill Beaulieu rev Pierre, curate Beaumont Alfred, undertaker Beaumont C.F., tailor Bergeron J.Bte., gen store Charest Barthélémi, sen., joiner Charest Barthélémi, jun., joiner Charest Moise, joiner Chouinard Christophe, butcher Chouinard Louis Horace, J.P., gen store Colombe Sifroid, joiner Coté Eugene, blacksmith Deschénes Joseph, carpenter Desjardins Antoine, millwright Desjardins Campbell, millwright Desrosiers Michel, blacksmith Dion George, carpenter Dion Miss Louise, tailoress Duret Louis, carpenter Fortin Elisée, tinsmith Fraser Alexander, agent Crown Lands and hotelkeeper Gagné Paul, gen store Gagnon Jos.Etienne, notary and sec Circuit court Gagnon Joseph, shoemaker (rarant Ignace, miller Généreux Alphonse, culler Généreux Joseph Elie, lumber merchant Grant Alexander, hotelkeeper Harrisson Augustin, butter factory \u201c Joncas Aimé, blacksmith Joncas Jean, bailift and officer of fisheries Joncas Jos.Hippolyte, provincial revenue collector Langlois Pierre, J.P., gen store Lebouthilier E.A, land surveyor Lemieux Ferdinand, tanner Lemieux Noel, tanner Levasseur Jos.Louis, J.P., gen store and mayor of the Matane council Lévesque rev Narcisse, parish priest Marquis Jos.Abel, gen store Marquis Pierre, blacksmith Métayer Félix, shoemaker Moisan Onésime, blacksmith Paquet Jean Bte., shoemaker Paradis T.Philippe, commercial store Patton John H., spool wood manufacturer Pelletier George Louis, postmaster, gen_store and harbor master Pelletier J.Pierre, physician Rivard Joseph, flour mill Rivard Ludger, flour mill Robitaille Nap., house furnishings ouleau rev L., canon Rimouski cathedral Roy George, miller Russell James, spool wood manufacturer Santerre George, baker Ste Géneviève rev Sister, superioress of the convent of the Good Shepherd Stevenson Charles, hotelkeeper Telegraph, Great North-Western Thibault Stanislas, gen store Truchon François, butter factory MAWCOOK\u2014A post village in Shefford county, on the branch of the Black river, 6 miles from Granby.It contains 3 saw mills, 2 grist mills.Pop 200.Bradford Edward, postmaster and gen store Ducharme Jos., blacksmith Fuller O., blacksmith Jock Flevia, hub factory Jock Ore, carriage shop Morissette Narcisse, saw mill Morissette Théodore, saw mill Préfontaine Michel, baker Robitaille Charles, saw and grist mill Sabourin Modeste, cheese factory MAYO\u2014A post village in Ottawa county, 7 miles from Buckingham.It has a Roman Catholic church, a saw mill and a lumber factory.Bank at Ottawa.Pop 700.Farnand Patrick, Temperance hotel McDonnell Randell, postmaster, gen store, blacksmith and carpenter O\u2019Leary Patrick, M.D., physician, saw mill and lumber factory MELBORO\u2014A post office in Richmond county, 7 miles from Richmond.It has 1 church and 1 cheese factory.Pop 100.McMorin John, postmaster Watson John, cheesemaker Woodward John, carpenter and gen store MELBOURNE\u2014A flourishing post village in Richmond county, on the west bank of the St Francis river, 25 miles north-west of Sherbrooke and 1 mile from Richmond Rioux Ambroise, carpenter junction.A bridge spans the St Francis DODGE TF Montreal WOOD SPLIT Headquarters, PULLEYS, - 0 9 0.694 Craig St, Bank at Grarby, AE x if nl It St Lovell\u2019s Business Directory of the Province of Quebec.219 DOMINION {£2 422} PIANOS at this point, connecting Melbourne and Richmond.Melbourne contains 3 churches, several stores, a sawmill, etc.There are valuable copper mines and slate quarries in the vicinity.Bank at Richmond.Pop 350.Atkinson Bros.(E.C.& E.J.), gen store Beattie Wm., postmaster and gen store Blake Leonard, gen store Boisvert A, blacksmith Brown rev Geo.F., Congregationalist Brown T.L., physician and surgeon Burt H.L., gen store Cairnie B., cabinetmaker and picture framer.Cairnie J., taxidermist and cabinetmaker Congregational church, rev Geo.F.Brown, minister Cross & Ewing (H.Cross, R.Ewing), lumber merchants ; Davis John, groceries, millinery and tailoring District school, Miss E.Luttrell, teacher Fraser \u2014, baker Hamel Geo., undertaker Hewitt rev W.J., pastor Methodist church Hoerner Mrs.A.H., knitting works Irwin James, blacksmith Law John, sash, door and blind factory McDonald Alex., blacksmith McLeod rev John, minister Presbyterian church Methodist church, rev W.J.Hewitt, pastor Presbyterian church, rev John McLeod, minister Reed Geo., secretary-treasurer Thomas Leonard, mayor Vallée P., tinsmith Verrill B.S., saddler and harnessmaker Woodburn W.J., gen store MELOCHEVILLE\u2014A post villaçe in Beauharnois county, at the outlet of the Beanharnois canal, in Lake St Louis, 30 miles from Montreal.It contains a flour mill and a Roman Catholic church.Bank at Beauharnois.Pop 400.Béique Joseph, supt.of locks Boudrias Pierre, butcher Dault Théodule, pilot Desrosiers Jules, cooper Hébert Trefflé, temperance hotel Loiselle Louis, blacksmith Roy J.B., postmaster Sullivan Thos., boat captain Trottier George, carpenter MERCIER\u2014A post village in Montmagny county, on Rivière du Sud, 15 miles from St Pierre, Montmagny.It has a church and several saw and grist mill.Pop 300.Audette Elzéar, saw mill Chabot Z.L., gen store Couture Amable, gen store Couture Prudent, saw and fanning mill Dutil Théophile, gen store Fortin Pierre, saw mill Kirrouac Louis, saw mill Marin Adolphe, gen store Mercier Elzéar, saw mill Mercier Ignace, postmaster METABETCHOUAN or St Jerome du Lac St Jean\u2014A post office in Chicoutimi county, 63 miles trom Chicoutimi.It has a Roman Catholic chureh, 2 grist mills and 2 saw mills.Bank at Fraserville.Pop of parish 3,500.Bergeron Arthur, blacksmith Bergeron Thomas, shoemaker Bouchard H., wheelwright Desbiens Louis, gen store Faucher P.V., physician Fortin Donat, blacksmith Gagnon J.P., postmaster and notary Gauthier John, gen store Jalbert D.T., gen store Labrie Thomas, gen store Larouche Hypolite, wheelwright Martel Pierre, gen store Perron George, gen store Singelet Joseph, blacksmith Tremblay Thomas, wheelwright METAPEDIA\u2014A post village in Bonaventure county, at the confluence of the Metapedia and Restigouche rivers, with a station on the Intercolonial railway, 95 miles from Ste Flavie.It contains 2 churches and a couple of mills.It is much frequented by sportsmen for its salmon fishing.Telegraph, G.N.W.; Express, Canadian.Bank at Campbellford, N.B.Pop 1000.Adams James Alex., blacksmith Bélanger Frangois, miller Coté rev, Roman Catholic Doiron Eusebe, postmaster, builder and contractor and gen store Doiron Miss Marie, milliner USE ONLY IRA NO NN HN MI I MO I 220 Lovell\u2019s Business Directory of the Province of Quebec, LUBYS HAIR RENEWER, Metapedia\u2014 Continued, Doiron Pacifique, carpenter Ferguson Adam, gen store Frigon & Doiron, saw mill - Gillis James, gen store and hotelkeeper Mann Isaac, carpenter METGERMETTE\u2014A post office in the parish of St Zacharie\u2014See also St Zacharie.Drolet Arthur, blacksmith Falardeau David, saw mill Fortier Elzéar, grist and saw mill Giguère Isidore, grist and saw mill Vannier V.B.C., J.P., postmaster METHOT\u2019S MILLS\u2014A post village in Lotbinière county, on the Grand Trunk railway, 29 miles south-west of Quebec.Considerable quantities of lumber are annually shipped from here.It has a cheese factory, a grist mill and several saw mills.Telegraph, G.N.W.Bank at Quebec.Pop 75.Caron F.X., agent G.T.R.Dubois Louis, hotelkeeper Houde F., saw mill owner Pouliot Xavier, carpenter Ratte, Desrochers & Co., saw mill owners Ratte L.Leo, postmaster Ratte L.O., flour and gen store Telegraph, Great North-Western Turcotte S., hotelkeeper MILBY\u2014A village in Sherbrooke county, on the Moe\u2019s river, 5 miles from Lennox- ville.It has a church, 1 saw mill and a butter tub factory.Addie James, provincial land surveyor Crawford Geo., proprietor of factory and mill Farwell Freedom, wheelwright Riddell A.D., M.D., physician Tambs E.A., postmaster Tambs Mrs.E.A, storekeeper MILETTA\u2014A post office in Stanstead county, on the Waterloo and Magog railway, 4 miles from Magog.Pop 50.Murray M.A., postmaster MILLE ISLES\u2014A post village in Argen- tenil county, 12 miles from St Jerome, 16 miles from Lachute.It contains 3 churches, 1 saw mill and a grist mill Pop 56 Campbell Thos., blacksmith Strong Mathew J., grist, saw, planing and shingle mill Westgate John, postmaster and gen.store MILLE VACHES\u2014A post village in: Saguenay county, 45 miles from Tadou- sac.It contains 2 saw mills and 1 paint, pulp and bobbin factory.Bank at Fraser- ville.Pop 700.Argall John, paint manufacturer Lamontagne T.J., saw mill Puize J.A., postmaster, gen store and saw mill Portneuf Mills, pulp manufacturers, J.Bell Forsyth, prop Tremblay Eusèbe, gen store Tremblay Paschal, gen store MILLFIELD\u2014A post office in Megan tic: county, 5 miles from Ste Julie, 40 miles from Quebec.It has grist, saw and shingle mills.Pop 300.Donaghy S., blacksmith McKenzie T.& J.A., millwrights, contractors and builders, grist, saw and shingle mills Moss L.G., gen store McKenzie Thos., postmaster MILLINGTON\u2014A post village in Brome county, 7 miles from Eastman, 26 miles from Sherbrooke.It has a Methodist church and 2 saw mills.Bank at Water- loo.Pop 150.Beock James, blacksmith Caurser C.G., blacksmith Drew F., carriagemaker and miller Place Aylmer, postmaster and gen store Plummer I.P., saw mill MILLSTREAM\u2014A post office in Bonaventure county.Lavoie Mrs.Ann, postmistress MILTON EAST\u2014A post village in Shef- ford county, 9 miles from Granby.It con tains a Roman Catholic and an Episcopa church, a grist mill, a planing mill, an a cheese factory.Bank at Granby, Pop 150.Boileau Désiré, gen store and grist mill Bouttard Pierre, shoemaker Brien V.E., gen store Chaput Hormisdas, gen store HENRY PORTER \u2014 MANUFACTURER OF \u2014\u2014 [FATHER BELTING, | MONTREAL.CT CIE LA a p She Jr eon ld ol rit Lovell\u2019s Business Diréctorj 6f the Province of Quebec.221 Sanguinet ot Dorehoster.| A.HURTEAU & FRERE, | \u201c°° eee des Bell Telephone No.6243.Marchands de Bois de Sétäge; | pareaux du Grand Tronc.Federal *¢ No.1608.) 92 rue Saugulnet, Moritréat: Bell Telephone No.1404, .Charbonneau rev J.U., Roman Catholic \u2018Charbonneau Séraphim, blacksmith Dépatie Emery, blacksmith Dufresne Joseph, carriagemaker and hub manufacturer Fontaine Hermas, baker \u2018Gingras Henry F., carriagemaker and planing mill Hackett Thomas, postmaster and gen store Langevin Appolinaire, cheese factory Langlois Francois, blacksmith Lasnier Alphonse, butcher Leclaire & Brodeur, butchers Messier Joseph, saddler and harnessmaker Morin P.F., gen store Pariseau Fred.D., carpenter Perreault Charles, hotel Tétreault Joseph, cheese factory MINJAW\u2014A post office in Saguenay county.Matheson Duncan, postmaster MINTON\u2014A post office in Stanstead county, 2% miles from North Hatley, 9 miles from Sherbrooke.Pop about 100.\u2018Fish A.E., postmaster Fish L., & Son, blacksmiths Johnson E.L., gen store MIRABEL\u2014A post office in Two Mountains county.Lamarche Alex., postmaster MIRANDA \u2014A post office in Missisquoi county Derick S.B., postmaster MOE\u2019S RIVER\u2014A post village in Compton county, on a stream of the same name, 9 miles from Compton.It contains 1 Baptist church and several mills and factories.Pop about 120.Ayer D.J., & Co., glove factory Blais O., blacksmith Brown'A.L., postmaster Brown D.F., saw mill Brown J.S., grist mill Carpenter R.W., shoddy and batting factory Duffee John, carriage factory Pallister R., saw mill Parson A.W., saw mill \u2018Staples rev J.S., pastor Baptist church MOISIC\u2014A post village in Saguenay county.Portier Hilarion, postmaster MONGENAIS\u2014A post office in Vau- dreuil county, 43 miles from St Justine.It has a grist mill.Pop'60.Duchesne Adrien, blacksmith Duchesne Jos., carriagemaker Fraser D.W., gen store Lapointe Alfred, grist mill Vachon! Jos.D., postmaster and gen store MONTCALM\u2014A post office in Montcalm county.Copping Mrs E., postmistress MONTCERF\u2014A post office in Ottawa county, 100 miles from Hull, 15 miles from Maniwaki.It has a Roman Catholic church and a saw mill.Pop about 1000.Gilmour & Co., lumber merchants McClarence Edward, wood dealer Paradis P., postmaster MONT DUFRESNE\u2014A post office in Richmond county.Gelinas C., postmaster MONTFORT-A post office in Argenteuil county.Boulaire Mathurin, postmaster MONTEBELLO\u2014An incorporated village in Ottawa county, on the River Ottawa, and on the Canadian Pacific railway, 70 miles from Montreal.It was originally inhabited by Indians of the Algonquin tribe, who called it Quiennontaterous,\u201d signifying a place intersected by two mountains.It contains a Roman Catholic church, 1 chapel, 2 telegraph offices, 3 hotels, 6 stores, 1 convent, 1 Protestant school, 1 steam saw mill and tannery.An aqueduct of tamarac logs brings a pure mountain stream into the village and supplies every house with water.Its port is called Owens.Telegraph, G.N.W.; Express Dominion.Bank at Hull Pop 900; of parish 1,500.Aubry F.F., saddler Belisle E., blacksmith Boucher A., carriagemaker Boucher S., blacksmith Bourassa Henri, co seigneur de la Petite Nation Always get the best Roofing J.W.PATERSON & Co.and Building Papers, Coal Tar, Pitch, &c., from 47 Murray St., Montreal.RENTE Te 14111021 222 Lovell's Business Directory of the Province of Quebec.BLAKE \u201cCHALLENGE \u201d STONE BREAKER.Montebello\u2014 Continued.Bourassa Napoléon, artist Charette N., hotel Charlebois Jérémie, shoemaker Corrignan Thomas, gen store Dominion Express Co.and C.P.R.Tel.Co., W.H.Garretsee, agent Faucher dit St Maurice Xavier, grocer Fontaine J.T.D., M.D., physician Fortin Lonis Dominique, \u201cJ.P., blacksmith and carriagemaker Gariépy A., saw mlll Garretsee W.H., agent C.P.R.and Dominion Express Co.and C.P.R.Tel.Co.Giguere rev Joseph, curate Notre Dame de Bonsecours Gravel Athanase, hotel Guillaume Francis, M.D., physician Hurtubise Edmond, proprietor Monte Bello hotel Joly V.F., carriagemaker Lacroix Alphonse, gen store Lacroix Léandre, carpenter Lamert Séveére, watchmaker Major David, B.C.L., advocate Major France, postmaster and merchant Miron P., baker Notre Dame de Bonsecours, rev Joseph Giguère, curé Owens Bros.(Thomas O.E.& John F.Owens), forwarders, gen merchants, and dealers in all descriptions of Jum ber, timber, cordwood, &c., proprietors of steamers \u201c\u201c Owens,\u201d \u201cRose,\u201d and barges, and agents G.N.W.Tel.Co.Papineau Louis Joseph, jun.Papineau Louis Joseph A.de Papineau Post Office, France Major, postmaster Poulin Louis R., bailift Superior court Raciot Charles, hotel Sarrasin Albert, shoemaker Sauriol Alexandre, gen store Taillefer J.L., sec-treas for the council and school, and clerk for commissioners, Superior court, for taking affidavits Taillefer Miss Philomène, gen store MONTMAGNY or St Thomas\u2014An incorporated .village of Quebec, chef-lieu of the district of Montmagny in, the county of Montmagny, on the south shore of the St Lawrence, and on the Inter- colonial railway, 49 miles east of Quebec.It contains besides the county buildings, a Roman Catholic church, an asylum mayor, seigneur GEO.BRUSH, 34 King St., Montreal.for old people, a telegraph office, a college, about 25 stores, and saw, grist and card- ingmills.Pop 1512.Audet \u2014, notary Bélanger A., foundry Bélanger Jos., watchmaker Bélanger Nap., grocer Bender A., advocate Bender A., sen., joint prothonotary Bender Eugéne, civil engineer Bernatchez Miss C., dry goods Bernatchez Naz., M.P.P.Bernier F.X., bdg hse Beurrerie de Montmagny, H.Hébert, manager Blais A, fruits, etc.Blais H., M.P., advocate Blouin J.B., M.D., physician Bouchard Norbert, grocer Bouffard Jos., photographer Boulanger Achille, tailor Chevrette Miss J., grocer Choquette P.A., M.P., advocate Collège de Montmagny, P.Lamontagne, dir Coté A., jeweller Coté Cléophas, boots and shoes Coté Mrs.Jas., bdg hse Coulombe Cyrille, tailor Coulombe Louis, trader Couture Xavier, hotel Dion Elzéar, gen store Dubé Maxime, gen store and tinware Dufresne T., land surveyor Dupuis L., manager brick factory Fiset Albert, flour Fournier C.B., blacksmith Fournier Geo., baker Fournier Jos., gen store Fromagerie de Montmagny, N.Bernatchez, manager Gagné Francois, blackemith Gauthier N., notary Gendreau Télesphore, tinware Hébert H., notary Joncas Mrs.Lazare, gen store Laberge Alphonse, hardware Laberge Mrs., wid Jos., gen store Laflamme J.B., furniture Lamonde F.X., hotel Langlois J., land surveyor Lavergne Ed., registrar Lemieux Edouard, tanner Lemieux Magloire, grocer Lemieux Narcisse, tanner Lépine A., sheriff Lépine Eugene, advocate Lespérance Ed., boots and shoes Lespérance Narcisse, genistore Letourneau Amable, flour Letourneau Louis, hotel WM.CLENDINNENG & SON, \u201cLEADER\u201d 171 William Street, MONTREAL.HOT WATER BOILER, (I | i LE Lovell\u2019s Business Directory of the Province of Quebec.223 La plus grande vente we.SUNLIGHT SAV Lislois J.C.C., gen store Lislois Mathias, gen store Lislois & Talbot, grocers and boots and shoes Marmet Jos., physician Martineau P.L., joint prothonotary Mercier A., gen store Mercier J.B., wheelwright Michon A.E., druggist Nicole Eugéne, boots and shoes Normand A., iron works Normand J.B., & Bro., furniture Paradis J.G., M.D., physician and surgeon Picard Mrs.Pierre, gen store Poliquin Mrs., dry goods Price Bros.& Co., saw mill Proteau J.B., saw mill Proteau J.V., gen store Robertson H., land surveyor Rousseau A., blacksmith Roy Cyrias, advocate St Aubin Geo., gen store Talbot A., land surveyor Talbot C., land surveyor Talbot Godfroi, paints, etc.Talbot H.& A., milliners Tappe A., grocer Théberge Jos., physician Vallée J.S., postmaster and notary MONTMORENCY FALLS\u2014 A post village in Quebec county, 6 miles from Quebec.The Falls of Montmorency present one of the most majestic spectacles in the province.The Montmorency itself, so called after a French admiral of that name, is an inconsiderable stream.Its course lies through an almost continued forest over an irregular broken rocky bottom, until it arrives at the precipice, where its breadth is from 16 to 20 yards.A little declination of the bed before it reaches this point gives a great velocity to the stream, which, in being impelled over the brink of a perpendicular rock, falls in an extended sheet of water into a rocky chasm 240 feet below.An immense spray rises from the bottom in curling volumes, which, when the sun shines upon it, displays bright prismatic colors, producing an effect inconceivably beautiful.The falls are a great source of attraction to visitors to the ancient capital.It contains a Roman Catholic church, 4 saw mills and a cotton factory.Pop 900.Bernard Francis, grocer Moing de Travail plus de COMFORT Bolduc J.Bte., physician and surgeon Halls P.P., saw mill and wood dealer Laplante Pierre, postmaster Price H., saw mill Provencal Edouard, grocer MONTREAL\u2014A city of the province of Quebec, the commercial metropolis of the Dominion of Canada, situated on the south side of the Island of Montreal, in the St Lawrence river (here above 2 miles wide), 180 miles south-west of Quebec, 620 miles from the sea, 420 miles north of New York.Lat.45° 31/7 N., lon.73° 34\u201d W.Itisat the head of ocean navigation, and at the commencement of lake and river navigation ; and has railway communication with the chief cities and towns in the Dominion of Canada and the United States.The Island of Montreal, on which the town is built, is situated at the confluence of the Ottawa with the St Lawrence.It is 32 miles long by about 10 miles broad at the widest part, generally level, with the exception of the mountain which rises north-west of the city.The soil is forthe most part fertile and well cultivated, and is watered by numerous small streams, and the climate particularly favorable for the growth of nearly every kind of grain, fruit and vegetable.Montreal occupies a low tract of land about 2 miles wide, between a considerable and very beautiful elevation called ¢ Mount Royal\u201d and the river.It is divided into 12 wards, and has over 150 miles of streets and lanes.The principal streets have large well built edifices, constructed chiefly of limestone quarried near the city.These buildings, combined with the effect of the lofty towersand spires, give the city a very imposing appearance when viewed from a distance.Notre Dame is the main street, running on the centre of the ridge on which the city is built, but St.James street is wider and more elegant.The chief business streets are St Paul, Notre Dame, St James, St Lawrence, McGill, Craig and St Catherine.ENERAL MACHINE WORE.iller Bros.& Toms, (22 King St., Montreal. 224 Lovell's Business Directory of the Province of Quebec.The Dominion Jlustrated CANADA\u2019S PICTORIAL WEEKLY.$4.00 a year.10 cents a Copy.Address, THE PUBLISHERS, 73 St.James Street, Montreal.Montreal\u2014 Continued.The city is well supplied with water, gas, and the electric light.The principal public buildings are the City Hall, Court House, Post Office, Custom House, Seminary of St Sulpice, Convent of Notre Dame, General Hospital, Grey Nunnery, Montreal College, McGill University, Presbyterian College, Methodist College, St Mary\u2019s College, Young Men\u2019s Christian Association Building, Academy of Music, Queen\u2019s Hall, Theatre Royal, Victoria Skating Rink, Deaf and Dumb Asylums, Mechanics Hall, Sailors Institute, St James Club, &c., and 8 markets, including the Bonsecours, a anagnificient pile with a lofty dome, fronting the river.There is also a Society of Natural History, a Mechanics Institute, Merchants Exchange, Board of Trade, Corn Exchange, &c., and 72 churches, viz.: Church of England 14; Church of Rome 21 ; Church of Scotland 1 ; Presbyterian 12; Methodist 9; Baptist 3; Congregational 3; American Presbyterian 2; Unitarian 1; German Protestant 1; French Evangelical 1; Missionary 2; Advent Christian 1, and 2 Synagogues.The Cathedral of Notre Dame is capable of containing from 10,000 to 12,000 persons.It is 255 feet long and 145 feet broad, with two towers 220 feetin height.In the northeast tower is a fine chime of bells, and in the north-west is a bell weighing 3000 tons.Christ Church Cathedral is the most perfect specimen of gothic architecture in Amwerica.It is built of Montreal limestone with Cæn stone dressings, obtained from Normandy.The new Methodist church, on St Catherine street, is a very handsome building, in the gothic style of architecture, It is the largest Methodist church on the continent, with a sitting capacity of over 2000.The Church of the Gesu, a very imposing edifice, is 230 feet long and 102 feet wide, with a transept 152 feet long, and will accommodate over 4500 persons.The walls and ceiling of the interior are beautifully frescoed.Another magnificent pile is the Roman Catholic Bishop\u2019s Church,\u2014 St Peter\u2019s, now almost finished, which will cost, when completed, $300,000.It isafter a model of its namesake in Rome, and will be one of the finest ecclesiastical edifices on this continent.Trinity, St George\u2019s, St Andrew\u2019s, St Paul\u2019s, and the majority of the other churches are all exceedingly handsome edifices, and add much to the beauty of the city.The largest banking houses in the Dominion have their head offices in Montreal, are mostly situated in Place d\u2019Armes and St James street, and consist of very handsome and costly structures.The harbor of Montreal, which is formed towards the St Lawrence, is secure, and the quays are unsurpassed by those of any city in America; built of limestone, and uniting with the locks and cut stone wharves of the Lachine Canal, they present for several miles, a display of continuous masonry which has few parallels.No unsightly warehouses disfigure the river side.Abroad terrace, faced with grey limestone, the parapets of which are sur- monted with a substantial iron railing divides the city from the river throughout its whole extent.Improvements in the harbor (which is controlled by Commissioners) are yearly being made to accommodate the large increase of shipping.The duties have increased from $1,013,- 440 in 1854 to $9,265,405.73 in 1889 ; and the value ofimports was respectively $18,- 729,612 in 1854, and $47,415,619 in 1889, The value of exports in the latter year \"was $32,638,270.Among the manufactories of Montreal are foundries of cast iron, distilleries, breweries, sugar refineries, soap and candle works, manufactories of hardware (including excellent cutlery),carriages and sleighs corn brooms, wooden ware of every description, glass, paints and drugs, edge tools, locomotives, steam engines, boilers, India rubber goods, printing presses, agri- | cultural implements,musical instruments, paper, ropes, sewing machines, types, W py fr \u20142025\u2014 OSTRICH FEATHERS i SNOW Notre Dame St, qe | i v MONTREAL.Dye a brilliant Black.> SY Js A5 Lovell\u2019s Business Directory of the Province of Quebec.225 \u2014 tobacco, woollen and cotton goods, boots college, a Presbyterian college, a High and shoes, &c., &c.There are besides school, 2 Normal schools, several classi- saw and flouring mills, rolling mills, lead cal and scientific academies, and a number works, brass foundries, and many other of private and public schools ; also 2 affi- industrial establishments.liated medical colleges, one to Bishop\u2019s Montreal is the seat of the Grand Trunk college, Lennoxville, the other to Victoria and Canadian Pacific railways.The Cana- college, Cobourg, and a branch of Laval dian Pacific railway has its head offices University of Quebec.and depot on Windsor street.The depot Montreal returns 3 members to the 18 8 Dew One, and presents a very strik- House of Commons and 3 to the Provin- Ing appearance.The head offices and cial Legislature.It is the seat of the See chief works of theGrand Trunk are at Point of the Anclican bishop of Montreal, and St Charles, a suburb in the western part of 5 P à : he city Th have jus ated of the See of the Roman Catholic Arch- | the city.There have just completed a very bishopric ofMontreal.The climate in sum- | handsome depot on the site of their old {mer is hot, often reaching 90° in the one on St James street west.The Victo-| shade; and the winters are severe, the i ria Bridge here spans the River St Law-| temperature rancino very often f \u2019 ï rence.The first stone of this great mas- pe 2 ano y otten from zero id terpiece of Stephenson was laid July 20th to 10 and even 30 below it.Lop.2 xt 1804 and the first train crossed over it 1844, 44,093; 1851, 37,715; 1861,90.323; in it Dec 19th 1859.It is 9,184 lineal feet in 1871, 107,225; 1881, 140,000.The por \u2018 \u2019 \u2019 > pulation in 1890 is estimated at 230,- u length\u201424 spans of 242 feet each and one | 000, if (the centre, 60 feet above the river,) of 330 i feet.The bridge cost nearly $7,000,000.The history of Montreal dates back to 3 is In 1890 there were 70 churches (already the 3rd of October, 1535, when Jacques È ur enumerated) and 2 synagogues ; 15 fire sta- Cartier first landed on its shores.An In- ü pe tions, 18 banks, 5 savings banks, about 50 dian village called Hochelaga existed here E ou assurance and insurance agencies, 4 medi- at this time.The way to it was through de cal schools, 4 general hospitals, an asylum large fields of Indian corn.Itsoutline was k Dis for aged and infirm women, 3 orphan asy- circular ; and it was encompassed by three : on: lums, a lying-in-hospital, 2 Magdalene asy- separate rows of palisades, or rather picket k : lums, a dispeneary, a ladies benevolent so- fences, one within the other, well secured L 3; ciety, 2 houses of refuge, an infants home, and put together.A single entrance was Ë ul a newsboys home, and a number of insti- left in this rude fortification, but guarded i iy tutions under the charge of Sisters of Cha- with pikes and stakes, and every precau- g Hs rity.There were published in the same tion taken against siege or attack.The i var year 9 daily, 4 tri-weekly, 17 weekly, 1 fort- cabins or lodges of the inhabitants; about : nightly, and 15 monthly newspapers and 50 in number, were constructed in the form asl periodicals, besides other religious and of a tunnel, each 50 feet in length by 15 in R {re scientific journals.breadth.They were formed of wood cov- : candle The educational means of the city com ered with bark.Above the doors of these 3 pnd prise a University (McGill) with faculties houses as well as along the outer rows of 3 ahs of law, art, science, medicine, and veterina- palisades ran a gallery ascended by lad- : lo ry science, open to persons of all religious ders, where stones and other missiles were ! dx denominations ; a Roman Catholic Theo- laid in order for the defence of the place.vie, logical college, a Methodist college, a Con- Each house contained several chambers, 5 gregational college of B.N.A., a Montreal and the whole were so arranged as to en- ma | Diocesan Theological college in connection close an open court yard, where the fire i with the Church of England, a Jesuit| was made.Cartier named the place Mount w y the Great Bilious Affections u he Great NYSPEPSIA, PCORSTIPATION 5 Remedy and all diseases of the Stomach, Liver .J for and Bowels.= Gross\u2019 Chest Expanding Steel Shoulder 712 CRAIC STREET.0 7 x Before u Brace.Buisn souy RAIN NAT NAS TE PORC MEN 226 Lovell's Business Directory of the Province of Quebec.Designer of Scales for Special Purposes.JAMES FYFE, Manufacturer, N C A L K S } Cor.St.Paul and St.Peter Sts., Montreal, Of Every Description and Superior Quality.Montreal Continued.Royal.It first began to be settled by Europeans in 1542,and exactly one century after the spot destined for the city was consecrated with due solemnities,commended to the \u201c\u201c Queen of the Angels,\u201d and called Ville Marie, a name which it retained for a long period.In 1760 it was taken by the English.At this time it was a well peopled town of an oblong form, surrounded by a wall flanked with eleven redoubts \u2014a ditch about 8 feet deep and a propor- tionable width, but dry, and a fort and citadel, the batteries of which commanded the streets of the town from one end to the other.The town was at this time divided into upper and lower town, the upper town being the level of the present Court House In the lower town the merchants and men of business generally resided,and here were situated the royal magazines, the armory and the nunnery hospital.In the upper town were the principal buildings, such as the palace of the Governor, the houses of the chief officers, the convents of the Recollets, the Jesuit's church and Seminary, the Free school, and the Parish church.The houses were solidly constructed in that semi-monastic style peculiar to Rouen, Caen and other towns in Normandy.Early in the present century vessels of more than 300 tons could not ascend to Montreal, and its foreign trade was carried on by small brigs and barges.In 1809 the first steam vessel, The Accommodation,\u201d built by the Hon.John Molson, made a trip to Quebec ; she had berths for about 20 passengers.Years of industry, Intelligence, enterprise and labor have produced a mighty contrast\u2014Qcean steamers of 4000 tons, the magnificent floating palaces of the Richelieu Company, and ships from 700 to 2000 tons, from all parts of the world, now lay along side the wharves of the harbor, which are not equalled on this continent,in point of extent,accommodation, approach and cleanliness.In 1832 the cholera raged in Montreal with great violence, carrying off1,843 inhabitants in a population of little more than 30,000, In April, 1849, a political mob burned the Parliamentary buildings (which were situated on the site of the St Ann\u2019s market), and the seat of government was in consequence removed to Quebec, subsequently Toronto, and finally to Ottawa.In July, 1852, a destructive fire laid waste a large part of the city, burning 1108 houses and destroying property valued at $1,363,264.In 1860, the city was visited by the Prince of Wales; in 1862 by the Duke of Edinburgh ; and in 1869 Prince Arthur made it his residence for several months.The Hotel Dieu was founded in 1644 by Madame de Bouillon, and six years afterwards the Convent of Notre Dame was founded by Mademoiselle Marguerite de Bourgeois.In 1663, the Company of Montreal was dissolved,they having already sold their rights to the religious order of St Sulpice at Paris, by whom was founded the Seminary belonging to that order,and still existing in the city.The oldest church in Montreal 1s the Bonsecours (Roman Catholic).It was erected in 1658; was burnt in 1764, but rebuilt in 1771.Montreal is surrounded by villages whose population numbers over 40,000.Abbott & Co.(Wm.& A.E.), nail, spike and horseshoe works and railway supplies, 55 St Sulpice Abbott hon John J.C., Q.C., D.C.L., senator, of Abbotts, Campbell & Meredith, 157 St Janies Abbotts, Campbell & Meredith, advocates and solicitors, North British chambers, 11 Hospital Abel Joseph, grocer, 23 St Vincent Abel Levi, grocer, 325 St Constant Abel Miss C., tobacco store, 251 to 255 rai Abel Mrs.A.S.,music teacher, 116 Chatham Académie Bourgeois, under the direction of the rev Nuns of the Congregation of Notre Dame, rev Sister St Dosithée, superioress, 354 and 356 Maisonneuve and 1051 Ontario Académie Commerciale Catholique de Montreal, Urgèle E.Archambault, principal ; F.X.Demers, director of studies; O.P.Jacques, accountant; Plateau av, off 1999 St Catherine Académie Commerciale du Sacré Cœur, Bro- Louis, principal, 380 Maisonneuve Canada Plating bo, | GEO.A.GRAY.Manacen, 619! LACAUCHETIERE STREET.= oo! Lai J N \\ % nif (aire sd pand it dl ; 109 ab if] bo fh Lovells Business Directory of the Province of Quebec.227 L EN.Pratte, Fisnes à orsess Académie de la Maitresse St Pierre, Oblat Fathers, rev Bro Mariste, director, 109 Visitation Académie des Sœurs de la Congrégation, rev Sister St Olive, superioress, 179, 181 and 183 Craig Académie du Sacré Cœur, Mde Amélia Schulton, superioress, 2082 and 2084 St Catherine Académie Marie Rose, rev Sister Marie Félicite, superioress, 392 Rachel and 733 Upper Sanguinet | Académie St Antoine, Congregation of Notre Dame, rev Sister Marguerite Marie, superi- oress, 856 Lagauchetière Académie St Catherine, rev Sister St Bar- thélémie, superioresg, 46 Dufresne Académie St Denis, cregation of Notre Dame, rev Sister St Aglaé, superioress, 37 St Denis Académie St Edouard, by the Sœurs Ste Croix, rev Sister Marie de Ste Dorothée, superioress, 105 Maisonneuve Académie St Ignace, Sceurs Marianites de Ste Croix, rev Sister Marie Ste Arsene, superioress, 91 to 933 St Hubert Académie St Jacques, Miss L.Desrochers, teacher, 158 Maisonneuve Académie St Jean Baptiste, Bro J.A.Desjardins, C.S.V., director, 786 Upper Sanguinet Académie St Joseph, rev Z.B.Blais, su- erior, 265 Desery Académie St Joseph, rev Sister St;Calixte, su- perioress, 2351 and 2353 Notre Dame Académie St Léon, Congregation of Notre Dame, rev Sister St Gustave, superioress, 115 Cadieux Académie St Louis de Gonzague, rev Sister M.of St Elizabeth, superioress, 405 Sherbrooke Académie Ste Marie, Miss L.Généreux, principal, 1508 St Catherine Académie St Pierre, desservie par les Petits Frères de Marie, rev F.Surius, director, 12 professors, 109 Visitation Academy of Dancing, C.W.Durkee, 2269 St Catherine Academy of Miss Gravel, 220 St Christophe Academy of Music, Henry Thomas, lessee and manager, office Academy of Music, 13 Victoria Academy of Music, ticket office, 211 St James | Accident Insurance Co.of North America, Sir Alexander Galt, president; Edward Rawlings, vice-president and managing director, Standard building, 157 St James Accountant Arrears Department, Che.Arnoldi, City hall, 1539 Notre Dame Accountant Water Works, City hall, 1539 Notre Dame Adam, Duhamel & Plourde (Jos.Adam, hon Geo.Duhamel, Ubalde Plourde), advocates, 1618 Notre Dame Adam Israel, barber, 565 St Lawrence Adam J.Bte., boots and shoes, 1037 St Lawrence Adam M.A., advocate, 7 Place d\u2019Armes Adam Mrs.Joseph, cigars and tobacco, 160 Visitation \u2018 Adam rev F.L.T., curé Hochelaga church, 306 Desery Adams B., dry goods, 333 Bleury Adams C.K., merchant and manufacturers\u2019 agent, 214 St James \"Adams F., & Co., engravers and copperplate printers, 130 St Peter Adams H.F., groceries, wines, liquors and provisions, 237 Bleury and 1868 Ontario Adams James D., & Co.(Jas.D.& W.R.Adams), importers and dealers in teas, wines and general provisions, wholesale and retail, 257 St Lawrence Adams James R., stationery and fancy goods, 125 St Lawrence Adelin Flavien, restaurant, 116 William Adelson C., & Co.(Cooper Adelson), clothing, 2284 Notre Dame Adler M.J., merchant tailor, 47 Beaver Hall 1 Adler P., secondhand store, 2624 Notre Dame Advocates\u2019 Library, Auguste Delisle, librarian; Arthur Delisle, Court house, 1577 Notre Dame Ætna Fire Insurance Co.of Hartford, Conn., Wood & Evans, agents, Ganada Life building, 184 St James Ætna Life Insurance Co.of Hartford, Conn, Eastern Canada branch, T.H.Christmas, manager; A.H.Lavers, cashier; Montreal District branch, Dr.John R.Alexander, manager; Alphonse Reid, cashier; F.W.Alexander, agent, 126 St James Agnew, McGillivray Co.(Win.Agnew, J.McGillivray), manufacturers\u2019 agents and importers of specialties, 1886 Notre Dame Agnew W.J, oil merchant, 29 Mansfield Agnew Wm., coppersmith, 768 Craig Agricultural Insurance Co.(Fire), C.P.G.Johnston, manager, 42 St John Ahelo Dominique, livery stable, 210 Wolfe Ahern Arthur, manufacturer of fire and burglar proof safes, warerooms 325 St James Ainey N., stair builder, 58 Aylmer Aird James M., baker and confectioner, 1877 Notre Dame, bakery 99 St Urbain Aird M., & Co.(James Aird), manufacturers boots and shoes, 522 Craig Aitken John, & Co.Mrs.E., & J.A.Mac- kerrow), manufacturers and importers of K\u2019S FRIEND rovons \u2014- AND \u2014 makes trades honest Goods MN AN EAN HY] Lovell\u2019s Business Directory of the Province of Quebec.IBY°S FO M ontreal\u2014Continued- gentlemen\u2019s shirts, ladies\u2019 underclothing, baby linen, &c., 1757 Notre Dame Akerman Wm., printer, 688 Craig Alain Theo., cardboard manufacturer and jobber in flat paper, 28 and 30 St Gabriel Alarie Henri, barber, 209 Lagauchetiére Alarie J.Bte., furniture warehouse, upholsterer and dealer in sewing machines, 208 St Lawrence Albert Harris, secondhand dealer, 493 Craig Albert William, secondhand store, 425 Craig Albion hotel, Kinne & Danforth, proprietors, 141, 143 and 145 McGill Alexander Charles, confectioner, dining and refreshment rooms, 219 St James Alexander John R., M.D., manager Montreal district branch Ætna Life Insurance Co.126 St James, prop patent metallic truss and Turkish baths, 140 St Monique Alicia Cigar Co., De Laet & Co., representatives, 444 St Paul Alix Pierre, hotel, 217 Craig Allaire Aris, grocer, 517 St Hypolite Allaire M.J.E., jeweller, 1177 Notre Dame Allaire Norbert, hotel, 92 Logan Allan Hugh & Andrew (Andrew, H.Montague, John S.& Andrew A.), general shipping agents and agents Allan Line of {oval mail steamships, 25 Common, corner St Peter, warehouse 14 Youville Allan Janes, produce broker, 6 St Nicholas Allan James B., advocate, 6th floor New [York Life Building, Place d\u2019 Armes sq Allan James H.B., M.D., M.R.C.S.Eng, DL.R.8.P.London, physician and surgeon, 928 Dorchester Allan John, hatter and outfitter, 665 Craig Allan John, boots and shoes, 659 Craig Allan John, carpenter and builder, 26 Stanley Allan Jos., British American Dyeing Co., 2435 Notre Dame Allan Line of Steamships (under contract with the Governments of Canada and Newfoundland for the conveyance of the Canadian and American mails, between Quebec, Halifax, St.John\u2019s, N.F., and Great Britain), between Montreal, Quebec, Liverpool and Glasgow, during summer navigation, and between Baltimore, Boston, Halifax and Liverpool, during winter navigation, head office, Montreal; H.& A.Allan, agents, 25 Common cor St Peter Allan Line Passenger otlice, G.W.Robinson, azent, 1363 St James Allan Mrs.Wm., milliner, 125 Duke Allan Robert, manufacturer of ginger \u2018ale, ginger beer, &c., 620 Dorchester Allan Thomas, & Co.(Thomas Allan), watchmakers and manufacturing jewellers, 2219 St Catherine Allan Thos.H., signs and show cards, 1862 Notre Dame Allard A., tobacconist, 1596 Ontario Allard Edouard, barber, 622 Dorchéster Allard F.X., grocer, 252 Beaudry Allard Henri, cigars and tobacco, 411 Craig, Allard J.A., merchant tailor, 733 Notre Dame Allard Jules, advocate, 1572 Notre Dame Allard & Leclerc, (Victor Allard, Ed.Leclerc), sculptors and joiners, 83 Frontenac Allard Mrs.G.H., bdg hse, 171 André Allard Z., butcher, 814 Napoleon road Allen John H., picture framer, 481 St Lawrence Allen Jo=., manager American Dyeing Co.2435 Notre Dame Alley Fred.R., gen insurance agent, 18 St Alexis Allin Layor, saloon, 114 Farm Allin Theo., photographer, 638 Jacques Cartier s Alloway Robert A., M.D.,,D.D.S, L.D.S,, surgeon dentist, 606 Wellington Alloway T.Johnson, M.D.L.R.C.S, L.R.C.P.Edin., physician and surgeon, 23 Mackay Alnesi David, Bonsecours | Alpha Iron Works, Lacoste & Co., 589 Notre Dame Alpha Rubber Co.(limited), manufacturing syringes and medical rubber goods, 356 St Antoine American Automatic Fire Extinguisher Co., G.A.Gilmour, manager, 643 Craig American Brace Co.Jacob Schwartz, prop, 470 St Paul American Cigarette Co., 19 St Peter American Consul General for British North America, 246 St James American Express Co., D.T.Irish, agent, 84 and 86 St Francois Xavier American Jersey and Cloak factory, 2342 St Catherine American Line Steamship Co., Philadelphia to Liverpool, J.Y.Gilmour & Co., agents, 354 St Paul American Presbyterian church, rev Geo.H.Wells, D.D., minister; W.J.McClurg, sexton, 904 Dorchester American restaurant, J.C.Everett, 63 St James ornamental sculptor, 33 HENRY PORTER Manufacturer of LEATHER BELTING MONTREAL.for ELECTRIC and all other purposes.| = = 7 Lovells Business Directory of the Province of Quebec.229 \u201cClos: \u2014Coin des rues ) A i i RTEA U & F RERE, ( Clos: \u2014Bassin Wellington a : Sanguinet et Dorchester.i en face des Bell Telephone No, 6243.| Bureaux duCrand Tronc.Federal \u201c No.1608.) Bell Telephone No,1404.Marchands de Bois de Sciage, 92 rue Sanguinet, Montreal.Anderson McKenzie & Co., ship brokers, merican Steam Boiler Insurance Co.of New York, R, Flaherty, manager, 27 Imperial building.Ames, Holden & Co., wholesale boot and shoe manfrs., 43, 45 and 47 Victoria sq Amesse Pascal, sen., iron founder, 55 to 60 Nazareth Amherst Manufacturing Co., soap and oils, 57 Amherst Amiot & Lecours (Albert Amiot, Ernest Lecours), hardware, 591 St Lawrence Amyot Aldérie, contractor, 303 St Constant Amyot Miss Anna, dressmaker, 21 St Dominique Anchor Line of Steamships, agent, 143 St James Anchor Line Mail steamships, New York to Glasgow and Liverpool, Drummond, Me- Call & Co., agents, New York Life building Anderson & Hetherington (C.H.Anderson, J.S.Hetherington), com agents, 26 St Sacrament Anderson J.D., wholesale clothier, 18 Le- moine Anderson J.M., agent J.Burstall & Co.14 Custom House sq Anderson James D., jun., manufacturer shirts and overalls, wholesale, 18 Lemoine Anderson John, master baker, 116 and 118 Wellington Anderson John, grocer, 126 Paris steamship agents, general commission merchants, forwarders, coal importers, shippers of lumber and deals, agents Fur- ness line, 227 Commissioners Anderson & Miller (Alex.Anderson, F.F.Miller), agents and general commission merchants, 13 St John Anderson R.C., tailor, 183 St Antoine Anderson, rev canon William, 372 Mountain Anderson Wm., saloon, 125 Congregation André Joseph, barber and tobacconist, 2297 Notre Dame Andres Dr.Samuel J.,L.D.S., surgeon dentist, 44 Beaver Hail hill Andrews H.C., insurance agent, 180 St James Andrews H.H., insurance agent, 130 St James Andrews Miss Juliet, music teacher, 87 Osborne Andrews W.M,, city freight agent C.P.R., 13 St John Angus, Mooney & Co.(A.Angus, G.A.Mooney), leather merchants, 503 St Paul Angus William, & Co.(Wm.Angus, F.P.Brick), chemical wood pulp manufacturers, 214 St James, works at Hast Angus, Que.Ansell A., cigars and tobacco, 2251 St Catherine Ansell D.A., importer of East and West India produce and consul for the United States of Mexico, Corn Exchange, 5 St ; John Antliff rev.J.Cooper, methodist, 43 St Mark Appeal office, Court house, 1577 Notre Dame Arahill Michael, grocer, 129 Wellington Arbour Rémi, hotel, 629 St Lawrence Arcand Brothers (Zéphirin, Wilfred & Adolphe),importers of staple and fancy dry goods, 111 St Lawrence, cor Lagauchetière Arcand J.Bte., restaurant, 82 and 84 St James Arcand Jos., musician, bds 1804 St Catherine Arcand Joseph, musician, 319 Upper San- guinet Arcand Mrs.Alphonsine, dressmaker, 254} Visitation Arcand Mrs.Angéle, restaurant, 31 St Claude Archambault Amédée, advocate, 44 St Vincent Archambault Aug., grocer, 270 Plessis Archambault Auguste, groceries and provisions, 285 Lafontaine Archambault, Bergeron & Mi- gnault (J.L.Archambault, Q.C., J.G.H.Bergeron, M.P., P.B.Mignault AM., B.C.L.), advocates, 15 St James Archambault Camille, butcher, 125 Dufresne cor Logan Archambault Christophe, notary, 1518 St Catherine Archambault Diendonné, M.D., physician and surgeon, 2295 Notre Dame Archambault Edmond, professor of music, 16 Montcalm Arohambault F.X., plumber and roofer, 513 and 57 Dupré lane Archambault F.X., Q.C., advocate, 7 Place d\u2019Armes Archambault Fréres (Jos.& F.), dry goods merchants, 1451 and 1453 St Catherine Archambault Gaspard, M.D., physician and surgeon, 239 St Denis Archambault Henri Alfred, M.D., physician aud surgeon, 117 St Hubert Archambault Henri E., landscape and general photographer, 2202 Notre Dame Archambault J.Bte., restaurant, 1176 St Lawrence Archambauit J.N., real estate agent, 1598 Notre Dame Archambault Joseph, contractor, 830 Mignonne Archambault L.G.H., photo-artist, 1694 Notre Dame Archambault L.J.G., grocer, 465 Dorchester J.W.PATERSON & CO., Manufacturers of Montreal, Toronto and Portage Laprairie, MAN.LEG AUD HOGEING TAD. 230 Lovell\u2019s Business Directory of the Province of Quebec.GEO.BRUSN, 34 King St., Montreal.Montreal\u2014Continued.Archambault & Leclerc, (Amable Ar chambault, C.E.Leclerc, J.P.), notaries and commissioners, 1608 Notre Dame Archambault Miss Euchariste, dressinaker, 63 St Lawrence Archambault Miss Rose Anna, dressmaker, 189 German Archambault Mrs.Julie, wid F.X., dressmaker, 14 Grant lane Archambault Mrs.Uldéric, millinery establishment, 1686 Notre Dame Archambault O., grocer, 431 Panet Archambault O., groceries and provisions, 364 Montcalm Archambault Onésime, grocer, 201 Lafontaine Archambeault L.H., advocate, 35 St James Archambeault Joseph N., groceries, 2588 Notre Dame Archambeault 2599 Notre Dame Archambeault Wilfred, saw mill, 383 Beau- restaurant, Joseph, Archambeault rev Alf, vice chancellor archbishop\u2019 palace, cor Lagauchetiére and Cathedral Archbishop\u2019s academy, rev Bro.Marcellian, principal, 35 and 37 St Margaret Archbishop\u2019 Palace, Roman Catholic, mgr E.C.Fabre, archbishop of Montreal, 873 Lagauchetiére Archibald Alex., baker, 260 St Chs.Bor- romée Archibald & Foster (J.S.Archibald, Geo.G.Foster), advocates, 181 St James Archibald & Turner (John & Geo.H.Archibald, A.Turner), boot and shoe manufacturers, 766 Notre Dame Arless G.C., & Co., photographic artists, 261 St James Arlington Dining Rooms, Miss M.Dermatry, proprietrese, 751 Lagauchetiére An ington hotel, G.Boker, proprietor, 776 ralg Armand G.A., restaurant, 1825 St Catherine Armstrong Chas.N., manager Great Eastern railway and pres Montreal and Sorel railway, room 22, Wilson\u2019s building, 17 Place d\u2019Armes hill Armstrong & Co., photographers, 83 St Martin Armstrong G., & Co., cabinetmakers, upholsterers and undertakers, shaker chairs, baby carriages and sleighs, steamer chairs and camp heds, 30 to 36 Victoria sq Armstrong George E., M.D., physician and surgeon and professor of physiology Bishop\u2019s University Armstrong John, confectioner, 6 Cathedral BRASS AND IRON FOUNDER, ENGINEER AND BOILER MAKER.Armstrong L.O., agent Canadian Pacific Colonization, otiice 523 St James Armstrong Louis, advocate, 96 St Francois Xavier Armstrong Photo-Engraving Co.(J.G.Armstrong), 673 Craig Armstrong F.McL.Radford), dealers in gents\u2019 furnishings, 2246 St Catherine Arnold Mrs.Robert, bdg hse, 172 Ann Arnott John R., free and bonded stores, 225 and 229 Wellington kinds of coal, office 1747 Notre Dame, yard cor Olier and Canal basin, P.O.Box 5, Tel No.772 auctioneer, 1747 Notre Dame, P.O.Box 5, Tel 772 Aronson Isaac, second hand store, 517 Craig Lawrence Arpin & Bélair (L.G.A.Arpin, Jos.Bélair), boots and shoes, 440 Beaudry Arpin F., & Co., wholesale grocers, 910 Mignonne Arrears Department, Chas.Arnoldi, accountant, City hall, 1539 Notre Dame Dame Art Association of Montreal, J.MacGilly- cuddy, secretary; Miss Pangman, assistant sec.; Miss Newton, assistant; F.Sweet, janitor, 17 Phillips sq cor St Catherine Ashes Inspection Stores, E.J.Major, inspector, 9 St Eloi Ashford C., bookseller, stationer, news agent and circulating library, 818 Dorchester Ashworth Thos., hotel, 634 and 636 Notre Dame Asile de la Providence, by sisters of Providence, rev Sister Marie Hedwige, supe- rioress, 1631 St Catherine cor St Hubert Asile du Sacré Cœur de St Vincent de Paul, 85 Fullum Asile Nazareth, in connection with the Grey 2009 St Catherine ° Asile St Joseph, under the direction of the 541 St James Asile St Vincent de Paul, rev Sister Marie Zoé, superioress, 48 Visitation Askew Edward, restaurant, 1825 and 1829 Notre Dame Aspinall Charles S., blackemith and machinist, manufacturer of fire escapes, 688 Craig JM.CLENDINNENC 171 William Street, Montreal.ESTIMATES CIVEN FOR ALL KINDS OF HEATING.& SON, Radford (W.W.Armstrong, Arnton Bros., importers and dealers in all Arnton William H., real estate and general Aronson Lewis, pawnbroker, 218 and 220 St Arsenault F., second hand store, 1256 Notre rev Sister St Michel de Jesus, superioress, Nunnery, rev Sister Peltier, superioress, Grey Nuns, rev Sister Gaudry, directrese, et sent dire or pe on Paul, Jey Gn pres, Lovell\u2019s Business Directory of the Province of Quebec.LZARGEST SALE LESS LABOR, 52 SUNLIGHT SOAP \u201c2:5 WORLD.COMFORT.Asselin Ernest, restaurant keeper, 268 Pou ; part Asselin Frs., fire wood, 264 Panet Asselin Joseph, M.D., physician and sur- eon; children\u2019s diseases a specialty, 242 ; St Hubert Asselin Miss Aurélie, florist, 129 Vitré Asselin Mrs.F.X., bdg hse, 1352 Notre Dame Assembly hall, A.Roy MacDonald, jun, lessee \u2018and professor of dancing, 2221 St Catherine Assistant Manager\u2019s Office, G.T.R., Wm.Wainwright, assistant manager, 130 St ~ Etienne Assistant Receiver General\u2019s office, E.J.Barbeau, assistant receiver general, 176 St James Association Conservative Club, District of Montreal, Frs.Benoit, president; A.N.Montpetit, sec 1544 Notre Dame Assurance Mutuelle contre le feu de la cité de Montreal, Jos.Comte, president ; Ovide Leclair, secretary-treasurer, 9 St Lambert Athletic Club House Co., W.T.Costigan, president; \u2014, manager, 196 St James Atkin John, brewer and maltster, 338 St Lawrence Atkinson, Garratt & Co.(M.B.Atkinson, R.A.Garratt), proprietors of Ichi Ban, 245 and 247 St James Atkinson J., gen agent and agent for Mrs.Masson, 52 McGill College av Atkinson & Marsan, real estate and ins.agents, 1 Hospital Atkinson Mrs.Thos.dressmaker, 512a St Dominique Atlas Assurance Company of London, England, L.H.Boult, manager; head office for Canada, 79 St Francois Xavier Atwater & Mackie (A.W.Atwater, J.F.Mackie), advocates, barristers and commissioners, 151 St James \u2018Aubé Alph., barber, 473 Craig Aubertin Auguste, butcher, 1321 St Catherine Aubertin Napoléon, sen., grocer, 147 Dor- chester Aubin A., Dominion Gas engineer, 412 St Paul Aubin Léon, blacksmith, 37 St Charles Borromée Aubin & Thibault (Moise Aubin, S.A.Thibault), provision merchants, St Antoine butter market, 7 St Antoine market and 335 Commissioners Aubry Alphonse, tinware, 11 Jacques Cartier sq Aubry Augure, hotel, 252 Lagauchetiére Aubry Benjamin, tinware and woodenware, 167 St Paul Aubry Bros.(C.& Joseph), tinsmiths, 24 Jacques Cartier sq Aubry Camille, cabinetmaker and upholsterer, 1911 St Catherine Aubry E., Hotel les diligences de St Martin et du Sault aux Recollet la Malle, St Laurent, St Martin, St Dorothé et St Eustache, 121 St Lawrence Aubry Francis, carpenter, 112 College Aubry J.Bte., butcher, 43 and 47 Roy Auclair Joseph J., groceries and provisions, 258 Dorchester Auclair rev M, 749 Sanguinet Audet Joseph, grocer, 413 Craig Audet Miss D., dressmaker, 28 St Christophe Audette Henry Antoine, restaurant, 66 St Antoine Audette Wm., wood and coal, 639 Dorchester Audit Office G.T.R., see traffic auditor\u2019s office, 130 St Etienne Audit Office C.P.R, Windsor : Augé & Lafortune (Olivier M.Augé, David A.Lafortune), advocates, 46 St Vincent Auger A., manufacturer and importer of band instruments, also silver plater and gilder, 33 St John, cor Notre Dame.See adv opp Musical Instruments in Business Classified Directory Auger Edouard, saddler, 256 St Lawrence Auger Elzéar, contractor, 253 Gain Auger Louis, restaurant, 1252 Notre Dame Auger Mrs.Jos., bdg hse, 19 St Louis Auger Télesphore, shoe manufacturer, 289 Dorchester Auld Edward, mucilage manufacturer, 759 Craig.See adv p.8.Auld John, proprietor Canadian Cork Cutting Co., office and factory, 642 Lagauche- tière cor Chenneville Auld R.S., & Co.(R.S.Auld), bakers, 88 St Martin Auld William, cork manufacturer, 44 Mac- Gregor Ault Chas., M.D., manager North American Life Assurance Co., 62 St James Aumond R., gen store, all kinds of dry goods, 2255 Notre Dame Austro-Hungarian consulate, Edw.Schultze, consul, 166 McGill Authier M.Ernest, gents\u2019 furnishings, 2230 St Catherine Auzias Turenne R., sec Company of \u201c Haras National \u201d Ayer A.A., & Co., butter and cheese exporters, 56, 58 and 60 McGill and 75 to 79 Grey Nun Aymong Samuel, barber, 131 St Paul Babcock & Son (Stewart & C.S.), job printers, 4 Bleury cor Osborne and Hangers, Shafting, Pulleys, Gearing, etc.[LER DROS.& TOUS 122 KING ST.MONTREAL.231 232 Lovell\u2019s Business Directory of the Province of Quebec.SENT ALL OVER THE WORLD.TÉES & C0:S DESKS Montreal\u2014Continued.Babcock Thomas, butcher, 69 Wellington Babington Mrs.Ed., registry office, 42 St Alexander Baccerini Geo., contractor, 22 Sanguinet Bacelet Mrs.A., dressmaker, 1891 St Catherine Bachand Jos.F., grocer, Lagauchetière and 104 Jacques Cartier Bacon Brothers (F.& T.P.), manufacturers\u2019 agents, railway and contractors\u2019 supplies, 377 and 379 St Paul Badgley J.C., coal merchant, 1761 Notre Dame Bagg R.Stanley C., B.C.L.,J.P., advocate, 66 St James Baggage department G.T.R., Samuel Symons, gen baggage agent, Bonaventure depot, St James Baignet Aimé, hotelkeeper, 12 Jacques Cartier 8 Baile Andrew, coal merchant, 69 McGill Bailitfs Association of the District of Montreal, D.A.St Amour, pres; A.Boucher, vice-president ; Noel Roy, sec-treas., 25 St James Baillargeon Ed., restaurant, 271 Craig Baillie Andrew, boots and shoes, wholesale and retail, 161 St Lawrence and 2615 St Catherine Baillie Geo., & Co.(George Baillie), manufacturers of jewellery, 179 Fortification lane Baillie Henry, plumber, steamfitter,166 Peel Bailly Jules F.D., naturalist and taxidermist, 353 St Lawrence Bain James R., awnings, black and white smith, 179 Fortification lane Bain S.S., nurseryman, florist, &ec., 48 Beaver Hall hill, nurseries at Verdun Baird, Browning & Co., shipping and commission merchants, 213 Commissioners Baird Edward P., & Co., clock manufacturers, 112 Queen Baird James, tinsmith, 100 Wellington Baker F., lime works, 459 Papineau road Baker Hubert A., teacher of music and piano tuner, 43 Mayor Baker J.C., joint manager estates Wm.Workman and Delisle, office 23 Fraser buildings, 43 St Sacrament Baker J.D., manufacturer of plaster and cement architectural ornaments, off 20 University Baker M.C., V.S., prof McGill College, comparative medicine and veterinary science, 10 Union av Baker Wm.A.fancy dry goods, 21 Lemoine Balfour Geo.H., manager Union Bank of Canada, 1763 Notre Dame Ballabey A., barber, 1290 Ontario Ballard C.T., architect, 114 St James Balmoral hotel ; H.J.Dean, manager ; W, H.Randolph, financial manager, 1894 to 1910 Notre Dame Bank of British North America, R.B.Grindley, gen manager; J.Penfold, manager, 140 and 142 St James Bank of Montreal, Sir Donald A.Smith, president; W.J.Buchanan, gen manager; ki.8.Clouston, asst gen manager; A.Macnider, chief inspector, 109 St James, facing Place d\u2019Armes.See adv Bank of Montreal Savings Bank.Department, 113 St James, Place d\u2019Armes Bank of Nova Scotia, T.V.Macdonald, manager, 130 St James - Bank of Toronto, J.Murray Smith, manager, 168 St James cor St John Bannan Mrs.P.J., milliner, 1013 Bleury Bannerman Bros., tobacco, clay pipe and rope manufacturers, Brant lane Bannister Jos., painter, 41 St Alexander Banque d\u2019Hochelaga, F.X.St Charles, president; M.Laurent, vice-president; M.J.A.Prendergast, cashier ; Robt.Bicker- dike, C.P.Hébert, J.O.Lafreniére, directors, Imperial building, 107 St James Banque du Peuple, J.S.Bousquet, cashier, 7 St James.See adv Banque Jacques Cartier, A.Desjardins, M.P., president; A.DeMartigny, managing director, 9 Place d\u2019Armes Banque Jacques Cartier, northern branch, L.G.LaCasse, cashier, 1061 St Lawrence Banque Jacques Cartier, eastern branch, C.H.A.Guimond, manager, 1138 Ontario Banque Nationale, Alf.Brunet, manager, 101 St James Banque Ville Marie, W.Weir,president ;- Ubalde Garand, cashier, 153 St James Banque :Ville Marie, Point St Charles Branch, W.J.E.Wall, manager, 1 Centre Banque Ville Marie, Hochelaga Branch, George Dastous, manager, 284 Notre Dame- Baptist church [First], St Catherine cor City Councillors Baptist Mission hall, 43 Centre Barbeau Alex., cigars and tobacco, 300 Dor: chester Barbeau Chas.A., grocer, 275 William Barbeau Flavien, confectioner, 70 Murray Barbeau Miss A., dressmaker, 193 Wolfe Barbeau Nap.V., paint merchant and painter, 304 St Lawrence Barbeau T.R., broker, 1598 Notre Dame Barbeau Ulric, fruits, 799 Ontario Barbeau Zotique, furniture, 190 Centre ALL KINDS Wholesale & Letail RE PIE CIRE VE IE RO FINE CARRIAGES! R.J.LATIMER, facing.Montreal.Quebec, Sherbrooke: Lovells Busimess Directory of the Provinces of Quebec.233 | .Is the best ; and all The Persian Lotion === Freckles, Mask \"==\" known for on the removing 3 SKIN, Barber & Ellis Co\u2019y.(The), envelope and paper makers, and manufacturing stationers, W.R.Pringle, manager, 823 Craig Barbour W., & Son (Ltd.), linen thread, Samuel T.Lisburn & Sons, agents, 8 St Helen Barclay James R., & Co., stock brokers, 16 St Sacrament Baridon L.R., chemist and druggist, 1703 St Catherine, cor St Denis Baril G.E., M.D., C.M., physician and surgeon, attending physician at Hotel Dieu, 18 Desery Baril Joseph E., carpenter, manufacturer pails patent refrigerator, 437 and 439 rai Bark & Dick (Wm.Bark, Alex.Dick), carpenters and joiners, 756 Craig Bark Wm., contractor, 288 St Hypolite Barlow A.L., & Co., wood, coal and lumber merchants, 966 Ontario Barnabé J.Edward, drug clerk, 291} Plessis Barnabé Mrs.E., wid J., millinery, 1072 Ontario Barnard & Barnard (Edmond, Q.C., & Archibald), advocates, 180 St James À.Barsalo G.W., groceries and provisions, 1072 St James and 171 Chatham Barsalou J., & Co.(Jos., Hector & Erasme Barsalou), soap manufacturers, 144 Plessis cor St Catherine \u201cron Bart \u2014, professor of music, bds 19 Cathcart.Barthe E.F.E., manager Montreal Benefit Fund, 204 St James Barthe L.A.P., insurance broker, gen manager special fund, 17 St John Bartholomew R.H., house, sign and fresco painter, 2328 Notre Dame Bartlett J.H,, civil engineer, 157 St James Bartoldi & Valentini (L.B.Bartoldi, Michel Valentini), fruits, St Lawrence market Barton & McDonald (G.R.Barton, B.A.MacDonald), auctioneers and real estate, 305 St James Bastian Adélard, boot and shoe store, 777 Notre Dame : Bastian Chas.B., china, glass, earthenware and coal oil, 455} and 457 St Lawrence Bastian W.L., glassware, lamps, oils, etc, 2121 and 2123 St Catherine Bastien A., saddler, 984 Ontario Bastien Auguste, barber, 267 Dorchester { Barnard H.A., importer and manufacturers\u2019 Bastien Edmond, furrier, 679 St Lawrence - agent, 162 McGill Bastien Gabriel, painter and decorator, 1070 Barneau Mrs.M.G., dressmaker, 474 Wil- Notre Dame liam Bastien J.V., M.D., consultation from 8 to Barnes Ed.W., blacksmith and bell hanger, 10 a.m., 12 to 3,and 6.30 to8 p.m., 70 616 Seigneurs Fortier .Barr M.D., & Co.(M.D.Barr, Jas.Leggat), Bastien Jos.A.W., saddler, 1276 Notre - Edison Electric Light System, 107 St Dame th James Bastien Miss A., dressmaker, 76 St André : Barre & Co., Canadian wine manufac- Bastien Odilon, fancy and staple dry goods, \u2018 turers, factory 267 Fullum, office 1425} 951, 953 and 955 St Lawrence Co i Notre Dame Bateman & Co., engineers and machinists, ; Barré Louis, agent and collector Procure 487 St James 1 office, Seminary of St Sulpice, 1710 Notre Bates J.& W.A.(John & Wm.A.) advo- v Dame cates, 66 St James i Barrett Edmond, fruits, toys and fancy Battersby D., accountant, gen passenger and Tr; goods, 2077 Notre Dame ocean steamship agent for all Trans- Barrett Mrs.L., dressmaker, 11 DesRiviéres Atlantic Lines, 174 St James y Barrette Joseph, hotel, 1028 St Lawrence .we Barriére Félix, dry goods, 661 Notre Dame Baudry J.Alphonse v.C.E., Dom né, Barrington George, & Sons (Finley D.Bar- \"MON land surveyor, an an tor je rington), manufacturers of trunks, valises, SNSINSCT architect and patent sohcitor,.* bags and blackmiths\u2019 bellows, wholesale 107 St James and retail, salesroom 1805 Notre Dame, Baulne J.\u201cshoe store, 376 Centre office and factory 156, 158 and 160 St An- Baulne Mrs.M., bdg hse, 63 Aylmer ne toine Baumgarten Alf., vice-president and man- Barry C.N., M.D., physician and surgeon, ager St Lawrence Sugar Refinery Co.(Ltd), ; 1721 St Catherine 39 St Sacrament ; eù Barry hon Dennis, judge of Magistrates Bauset E., advocate, 11 Place d\u2019Armes 8 y court, 1538 Notre Dame Baxter Dennis, grocer, 209 Ottawa 5 ui Barry George, hides and leather, 9 and 11 St Baxter James, diamond merchant, 120 St ; Helen François Xavier ;Ç E Barry John, fruit dealer, Bonsecours mar- Bayard Alfred, artist, crayon portraits a A ket specialty, 177 St Constant ; E .Barsalo Ed., culler, 309 Richmond Bayard Amédée, contractor, 1593 Pantaléon i _ E | George, to whom 70 ALFRED BERN, : 0 298 St.James St, E iw shall I apply for the Montreal.5 Lovells Business Directory of the Province of Quebec.RENAUD, KING & PATTERSON, the Celebrated KOHN AUSTRIAN BENT WOOD CHAIRS.- TEED INDESTRUCTIBLE.Montreal\u2014 Continued.Bayer Charles, saloon, 1382 Notre Dame Baylis Henry, manager Baylis Manufacturing Co., 28 Nazareth Baylis James, & Son [James & Samuel M.], importers and dealers in carpets, 1837 Notre Dame Baylis John, grocer, 44 Dorchester Baylis Manufacturing Co., paints and printing ink manufacturers, 16 to 28 Nazareth Baynes O\u2019Hara, B.C.L., notary public, 185 St James Bazinet C., butter dealer, 14 Bonsecours market Bazinet Mrs.Louise, bdg hse, 287 Amherst Beall James W., manager Stone & Wel- Jington, Fonthill nurserymen, 242 St James Beaman H.J., manufacturer spring beds, 39 Jurors Beard George T., manager South America Trading Co., 425 St James Beard Samuel, manager Dominion Coal Co., 119 St Francois Xavier Beattie James, boots and shoes, 465 Wellington Beau Charles, lunch room, 2320 St Catherine Beaubien hon Louis, pres.Co.of \u201c Haras National,\u201d 30 St James Beauchamp A, & Frère (Avila & Alph.), __ grocers, 77 Champlain Beauchamp A.A, manufacturing jeweller, 1692 Notre Dame Beauchamp Alp., fish dealer, 1 St Lawrence market Beauchamp Alp., grocer, 336 Maisonneuve Beauchamp & Dorval, advocates, and revising barristers for the electoral district of Hochelaga, 35 St James Beauchamp Edmond, grocer, 112 St Eliza- eth Beauchamp Eustache, grocer, 345 St Hypo- ite Beauchamp Félix, grocer, 367 Beaudry Beauchamp J.A., grocer, 1367 Ontario Beauchamp J.R., grocer, 7 Manufacturers Beauchamp Jos., tailor, 30 St André Beauchamp Joseph, grocer, 440 Wolfe Bauchamp Joseph C., accountant, manager Estate hon Charles Wilson, managing executor estate late Thomas Wilson, 11 and 17 Place d\u2019Armes hill Beauchamp L.E., & Co., staple and fancy dry goods, 1477 Notre Dame Beauchamp Mrs.Albert, grocer, 300 Montcalm Beauchamp Mrs.Alfred, bdg hse, 709 Notre Dame Beauchamp Mrs.Julie, wid Michel, fish and poultry, Se Lawrence market Beauchamp Nap., butcher, 36 St Lawrence market FEARNERS 652 CRAIG Street, are direct importers of GUARAN- Beauchamp Nicolas, butcher, stall 18 Bonse- cours market Beauchamp Onésime, hotel, 1363 Mignonne Beauchamp Oscar, dry goods, 1575 St Catherine Beauchamp Paul T., hotel, 334 St Lawrence Beauchamp, Pigeon & Co., [A.Beauchamp, Alph.Pigeon], groceries, 202 St Paul and 51 Commissioners Beauchamp R., grocer, cor Manufacturers and Shearer Beauchamp Rama, barber, 841 St Dominique Beauchamp Simon, confectionery, 1241 Notre Dame Beauchemin C.F., & Co., wholesale jobbers, 79 St James Beauchemin C.O., & Fils [L.J Beauchemin, Joseph M.Valois], booksellers, bookbinders and printers, 256 and 258 St Paul, 99 and 101 Commissioners.Printing and bookbinding establishment, 20 to 26 St Gabriel.Bell Tel 640; Federal Tel 711 Beauchemin F.X., restaurant, 19 Commissioners Beaudet O., B.C.L., advocate, 49 St Francois Xavier Beaudoin Alex., barber and tobacconist, 164 Centre Beaudoin Antoine, oils, paints, glass, 49 St Lawrence Beaudoin Cham., grocer, 918 Ontario Beaudoin G., grocer, 17 Beaudry Beaudoin J.E., soda water manufacturer, 103 to 109 Campeanu Beaudoin & Jetté [S.Beaudoin, Ed.Jetté], dry goods, 223 St Lawrence Beaudoin Joseph, butcher, 266 Maisonneuve Beaudoin Jos., contractor, 340 Frontenac Beaudoin Miss Janvier, prof of music, 103 Plessis Beaudoin Mre.Geo., grocer, 454 Beaudry Beaudoin P.Arséne, notary, 85 St James Beaudoin Pierre, butcher, 906 Ontario Beaudoin W.P., grocer, 92, 94and 96 Forfar Beaudry A.F.X_, leather merchant, wholesale and retail, 271 and 273 St Paul Beaudry E.A, notary, 1613 Notre Dame Beaudry Eus., insurance broker, 62 St James Beaudry F.X.,, [Estate of], P.E.Drouin, administrator, 62 St James Beaudry G.A., hay and grain, 160 Maple Beaudry Gustave, Estate F.X.Beaudry, insurance broker, 62 St James Beaudry J.A.U., land surveyor, civil] and sanitary engineer, architect and patent] solicitor, Imperial building, 107 St James Beaudry J.E., groceries, 1131 St Tawrencel TELEGRAPHIC INSTRUMENTS and all kinds of ELECTRICAL SUPPLIES.) T.W.NESS, 694 Craig Street, MONTREAL. Lovell\u2019s Business Directory of the Province of Quebec.235 HAZELTON Beaudry J.L.[Estate of], B.M.O.Turgeon, agent, 16 Custom House sq Beaudry Jos., carpenter, 333 St Elizabeth Beaudry & Lachance [A.Beaudry, A.La- chance], grocers, 1183 Ontario Beaudry Louis, contractor, St Hubert near Sherbrooke Beaudry & Major [Simon Beaudry, Emilio Major], wine merchants, 1124 Ontario Beaudry Médéric, hotelkeeper, 35 and 37 Bonsecours Beaudry Narcisse, manufacturing jeweller, watchmaker, engraver, electroplater and optician, 1580 Notre Dame Beaudry Oscar, hay and grain, 350 Montcalm Beaudry Rosaire, hotel, 641 Notre Dame Beaudry Simon, tailor, 1124 Ontario Beaufield Ramon, notary, 204 St James Beaufoy Alfred, grocer, 211 St George Beaugrand H., editor, publisher and printer of La Patrie, 33 St Gabriel Beaulieu Alfred, groceries, 120 Congregation Beaulieu Carmen, restaurant, 106 St Lawrence Beaulieu D.A., artist and decorator, 1294 Mignonne Beaulieu Félix R., grocer, 88% Dufresne Beaulieu J.Bte., grocer, 188 St Antoine and 123 St Félix Beaulieu Joseph, grocer, 298 Dorchester Beaulieu Joseph, grocer, 436 Centre Beaulieu Mrs.Elie, dressmaker, 25 Rivard Beaulieu Mrs.Louis, fruits and vegetables, Bonsecours market Beaulieu Olivier, bdg hse, 14 Amherst Beaulieu Régis, lunch room, Bonsecours market Beaulieu S., trader, stand 10 Bonsecours market Beaupré Amédée, groceries and provisions, 339 Notre Dame Beaupré Chs., druggist, 263 Notre Dame Beaupré Damien, restaurant, 45 Bonsecours Beaupré Ed., importer of lower port oysters, wholesale and retail, 33} Bonsecours market Beaupré George, boots and shoes, 1276 St Catherine Beaupré Jos., bdg hse, 93% St Christophe Beaupré Miss Exilda, milliner, 1126 St Lawrence Beaupré Mrs.Cyriac, bdg hse, 1543 Montcalm Beaupré Mrs.N., fruits, St Ann\u2019s market Beauséjour Emile, butcher, 1446 St Catherine Beausoleil Miss M., dressmaker, 200 Champlain Beauvais A., notary, Tutelle office, 1585 St Catherine IL.EEN.PRATTE, GENERAL AGENT, o\u2014MONTREAL.\u2014o PIANO Beauvais Arth.,, & Co.(Arthur Beauvais, Zotique Patenaude), grocers, 251 and 253 St Jean Baptiste Beauvais Ed., customs, shipping, forwarding and general agent, 203 Commissioners Beauvais J.C., merchant tailor and gents\u2019 furnishings, 1632 Notre Dame Beauvais Mrs.Narcisse, bdg hse, 1000 Mignonne Beaver Line of Steamers and Clipper Ships, Canada Shipping Co., owners ; H.E.Murray, general manager, 4 Custom House sq Beaver Line Passenger Office, G.W.Robinson, agent, 1363 St James Beaver Oil Co.(McKenzie & Co.), 64 Col- ege Beck Martin, importer and dealer in china, lass and earthenware, 213 McGill and 655 t Catherine Beck W.F., & Co.[W.F.Beck], china, glass and earthenware, 1509 St Catherine Beck Wm., & Co.(Wm.Beck, Adam Beck), cigar box makers, 59 and 63 College Becket Bros., steam book and job printers, 224 St James Becket Mrs.C.H., 991 St Catherine Becket R.A., & Co.props City Ice Co., 26 Victoria sq and 461 William Beckham Robert, contractor and manufacturer of sashes and doors, 239 Chatham Beckham & Scott (Jas.Beckham, Wm.Scott), contractors and builders, 715 La- gauchetiére Bédard Eugène, saddler, 1160 and 1162 St Lawrence - Bédard & Henripin (Jos.Bédard, Dosithée Henripin), dealers in fruits and vegetables, 23 Bonsecours market Bédard J.B., blacksmith, 193 St Charles Borromée Bedard Louis, notary, 1582 Notre Dame Bédard Miss Nellie, dressmaker, 2060 St Catherine Bedard Narcisse F., com merchant, flour and produce, 17 William Bédard Pierre, butcher, 19 St Jean Baptiste market Beech Mrs.Wm., registry office for ser- vauts, 106 Chenneville Beemer Horace J., constructing railways, dredging and submarine work, room 12, 162 St James Beers & Bazin (W.Geo.Beers, Jas.A.Ba- zin), dentists, 47 Union av Bégin J.Bte., bdg hse, 101 St Paul Béique, Lafontaine & Turgeon (L.Béique, Q.C., KE.Lafontaine,D.C.L., M.P., Edouard L.Turgeon), advocates, 181 St James Beiser Mrs.Mary, boots and shoes, 141 St Lawrence BAKING VIVES UNIVERSAL POWDER © SATISFACTION. PER AO 236 Lovell\u2019s Business Directory of the Province of Quebec, LUBY'S HAIR Montreal\u2014 Continued.Belair & Piuze (J.L.Bélair, N.Piuze), pianos, organs and sewing machines, 1425 and 1427 St Catherine Béland Eugène, grocer, 788 Sanguinet Béland H.D, groceries, 1803 St Catherine Beland J.E., collecting agent, 1784 Notre Dame Béland Mrs.Ant., bdg hee, 269 Cadieux Bélanger Adolphe, furniture dealer, 1672 Notre Dame Bélanger André, provisions, 12 Bonsecours market Bélanger Ant., contractor, 317 Rivard Bélanger Bros.(Théodore & Hormisdas), Electric Supply and Montreal Telephone Co., 506 Craig Bélanger Chs., tobacconist and barber, 212 McGill Bélanger D.S., gen agent and accountant, 44 St Vincent Bélanger D., butcher, 1212 Notre Dame Bélanger E., paints, oils and glass, 1209 Notre Dame Bélanger Ernest, painter, 12 Visitation Bélanger Frs.X., grocer, 85 Déser Bélanger Frs., grocer, 328 Maple Bélanger Gabriel, bdg hse, 76 Common Bélanger H., & Frère [Hormisdas & Adol- hel, jewellers, 324 Notre Dame Bélanger Jean M., grocer, 396 Seigneurs Bélanger & Lavigne [Chs.Bélanger, Eug.Lavigne], tobacco manufacturers, 1754 St André Bélanger Léandre, notary, accountant and commissioner, 15 St James Bélanger Louis, advocate, 57 St Gabriel Bélanger Louis H., confectioner, 670 Wellington Bélanger Miss E., cigars and tobaccos, 1867 St Catherine Bélanger Moise, feed store, 138 Shearer Bélanger Mrs.J.B., bdg hse, 348 Seigneurs Bélanger Mrs.Jos., dressmaker, 162 Pou- art Bélanger Mrs.Olive, wid Ed., dressmaker, 76 St Dominiyue Bélanger Mrs.Victoria, bdg hse, 102 Delo- rimier av Bélanger Pierre, boots and shoes, 1391 Notre Dame Bélanger rev J.\\., 1065 Ontario Belasco E.S., tobacconist, 1256 Notre Dame Belding, Paul & Co., silk manufacturers, mills at St Gabriel locks, 185 Shearer, office 296 St James Belec Joseph, & Co.[Jos.Belec, Jos.Olivier] restaurant.417 Craig Belgian Syndicate of Belgium, manufacturers bridges and railway supplies, 180 St James i Bélisle Ferdinand, hotel, 246 Callières REN SE Bélisle Joseph, grocer, 84 Maisonneuve Beliveau A., & Co.[A.Beliveau], 1564 Notre- Dame Beliveau & Archambault [L.G.J.Beliveau, A.B.Archambault], wholesale dry goods, 241 St Paul Beliveau Joseph, bdg hse, 1428 Notre Dame: Bell Duncan, manufacturers\u2019 agent, 3 Le- moine Bell J.& T.(John T.Hager & John Stevens), manufacturers of fine boots and shoes, wholesale, 1665 and 1667 Notre Dame Bell James, M.D., physician and surgeon, 53 Union av Bell John H., M.D., physician, 527 Wellington Bell, Simpson & Co.[Joshua A.Bell, John Simpson], provisions, produce and commission merchants, 472 St Paul and 287 and 289 Commissioners Bell Telephone Company of Canada, Andrew Robertson, president; C.F.Sige, vice-president; C.P.Sclater, sec- treasurer; L.B.McFarlane, Waddell building, 30 St John Bell Telephone Co., Eastern branch offices 1595 St Catherine Bell Telephone Co., Messenger service, C.C.Starke, manager, 23 Hospital Bell Telephone Co., Western branch office, C.C.Starke, manager, 2429 St Catherine Bell Telephone Co.of Canada, supply de partment, 641 Craig Bell Thos., crockery, 259 St Lawrence Bell W.& J, fruits and produce, 277 Com missioners Bell W.T., cashier G.T.R.freight office, Chaboillez sq Bell Wallace, wood and coal, 374 Cadieux Bellavance & Galarneau [Ed.Bellavance Louis Galarneau], plumbers and gasfitters 193 St Urbain Belleau & Bamford [J.F.Belleau, J.P Bamford], agents Lancashire Ins.Co., Fir and Life, 45 St John manager, Belleau H., cigars and tobaccos, 1707 St Ca therine Beellau & Massue [F.A.Belleau, Gaspar F.X.Massue], hardware, paints and oils 667 Notre Dame Belleau Louis, barber, 403 Wellington Bellemare H.F., carriagemaker, 990 St C3 therine Bellemare Pierre, boots and shoes, 39 Paul Bellemare Raphael, inspector Inla Revenue for the district of Montreal, 4 St Paul, Custom House sq HENRY PORTER Manufacturer of SINEW LACE LEATHER \u2014\u2014 GUARANTEED The Toughest ever Produce| \\ ilk d Lovell\u2019s Business Directory of the Province.of Quebce.wlesoniene: | À, HURTEAU & FRERE, Bell Telephone No, 6243.Federal = 317 | Clos :\u2014Bassin Wellington Lovells Business Directory cf tlhe Province of Quebec.\\ À.HURTEAU & FRERE, Marchands de Bois de Sciage, Clos :\u2014 Coin des rues \u2018Sanguinet et Dorchester.Bell Telephone No, 6243.Federal ¢ No.1608.en face des Bureaux du Grand Tronc.Bell Telephone No,1404.92 rue Sanguinet, Montreal.Larivière & Lapointe (BE.Lariviére, Félix ¢ Lapointe), carriage and sleigh builders, 1397 Ontario Larivière M.J.C., B.C.L., advocate and commissioner for Manitoba, 44 St Vincent Larivière Mrs.D., wid J., dealer, 12 St Antoine market Lariviere N.& A.C., proprietors Canada Coach Factory, office and show rooms, 74 St Antoine, repairing shop, 71 and 73 St Antoine, saw mills, Blanchard lane and 487 St James Lariviére Philéas, grocer, 60 Suzanne Laroche Frédéric, boots and shoes, 617 Wellington Laroche Henry A., manufacturers\u2019 agent, 30 St François Xavier Laroche Miss L., bdg hse, 498 Dorchester Laroche Z., M.D., physician and surgeon, 320 Visitation Larocque A.B., druggist, 1393 Ontario Larocque Mrs.Jos.O., bdg hse, Amherst Larocque rev C., Roman Catholic, 64 Roy Larocque Z., restaurant, 521 Craig Larose & Boyd, butchers, 30 and 31 St Antoine market Larose & Brossard (Ls.Larose, Azarie Brossard), contractors, 180 Visitation Larose Edouard, dentist, 2387 Notre Dame Larose Eustache, notary and agent, 1548 St Catherine ; Larose H., grocer, 4693 St Lawrence Larose Louis, grocer, 86 Albert Larose Luc, boots and shoes, 20 Chaboillez 225 sq Larose Nap., cigars and tobaccos, 20 Mountain Julien Larose & Paquin (S.A.Larose, 267 Paquin), fancy and staple dry goods, St Lawrence Larose Pierre, cigars and tobaccos, 713 St Lawrence Larose Thos., grocer, 136a Beaudry Larose Wilfred, advocate, 48 St James Larue E., & Co., firewood and coal, 1090 Mignonne Larue J.B., merchant tailor, 1491 Notre Dame Larue Léon, jun., tobacconist, 213 St Paul Larue Magloire, merchant tailor, 20 Jacques Cartier 8 Larue rev J .B., procurator of Seminary of St Sulpice, 1710 Notre Dame Lasalle Miss E., dressmaker, 315 Plessis La Semaine Religieuse de Montréal, revue hebdomadaire, publiée tous les samedis, avec l'approbation de l\u2019Archevêque catholique de Montréal.Abonnement $1 par an.Imprimée par Chapleau Frères ; rev J.M.Emard, directeur La Société Canadienne Française de Construction de Montréal, Jos.Edmond, pres ; Alex.Lapalme, secy., 35 St James La Société des Publications Françaises, L.N.Patenaude, proprietor, 35 St James Lasonde Louis, butcher, 647 St Catherine Lasselle Miss Élodie, dressmaker, 315 Plessis Lassonde Miss, dressmaker, 20 St Dominique Latimer John, M.D, physician, 151 St Hubert ATIMER R.J., BUCCIES, Wholesale and Retail.and all kindsof FARM IMPLEMENTS SAFES, SCALES, &c., 86, 88, 90 and 92 McGill.See adv fobt lines Latour A., carpenter, 272 St Lawrence Latour A.H., dry goods, 2501 Notre Dame Latour David, locksmith, 1182 Notre Dame Latour David, manufacturer of boots and shoes, 552 Upper Sanguinet Latour F.X., grocer, 305 German Latour H., tobacconist, 121 Workman Latreille Francois Louis, sen., butcher, 11 and 15 St Lawrence market Latreille Frs.Ls., butcher, 14 St Lawrence market Latreille Geo , contractor Dominique Latreille Godfroi, grocer, 1435 St Catherine Latreille Nap., grocer, 1100 Ontario Latrémouille G.P., restaurant, 524 Dor- chester Lattin Miss A., dressmaker, 74 Inspector Latulippe Miss Philomène, dressmaker, 292 Visitation Laughton Miss Eliza, dressmaker, 645 St Lawrence Laurance B., & Co.(Lionel Laurance), wholesale opticians, 251 St James Laurence Ant., contractor, 95 St Elizabeth Laurencelle Miss Georgina, dressmaker, 351 Cadieux Laurendeau Philippe, tobacconist, 282 St Lawrence Laurendeau Romulus, LL.D., advocate, rooms 12 and 13, 1608 Notre Dame and 2433 Notre Dame Laurent, Laforce & Bourdeau, importers and dealers in pianos, organs and musical instruments; also repairers of pianos, h rps, guitars and all other musica! instruments, 1637 Notre Dame.Tel.1297 Laurent Léon, gunsmith, 1362 Notre Dame Laurent Michel, architect, 3 Place d\u2019Armes hill Laurent Mrs.D., dressmaker, 64 St Antoine stone, 576 St Always get the best Roofing J.W.PATERSON & Co.and Building Papers, Coal Tar, Pitch, &c., from | 4Y Murray St., Montreal. 318 Lovell\u2019s Business Directory of the Province of Quebec.MACHINERY for Eagle Foundry, Mills and Mines, 34 KING STREET, MONTREAL.Montreal\u2014Continued, Lauriault Zotique, boots and shoes, 2199 Notre Dame Laurie D.J., watchmaker and jeweller, 2257 St Catherine Laurie J.B,, tailor, 109 Inspector Laurie John, & Bro., manufacturers of steam engines and steam punips, 1014 St Catherine Laurie John, manufacturers\u2019 agent, 43 St Sacrament Laurier C.A., grocer, 218 Montcalm Laurier Chs.H., contractor, 219 Plessis laurier George, piano tuner, 542 Dorchester Laurier Joseph L.groceries, 1388 and 1390 Ontario and 305 St Hubert Laurier Macaire, dry goods, 2507 and 2513 Notre Dame Laurin Alphonse, jun., teacher of violin, 161 St Andre Laurin G., & Son (Alf.Laurin), house and sign painters, 2026 St Catherine Laurin J.B., house, sign and fresco painter, 2036 and 2038 St Catherine Laurin Louis, boarding and livery stable, 129 Jacques Cartier Laurin Sam., furniture dealer, 2400 Notre Dame Laurin Z., grocer, 664 Ontario Laurion Louis, restaurant, 201 Craig L\u2019Aurore weekly, annual subscription $1.50 ; city $2; rev.A.P.Duclos, proprietor; John Dougall & Son, printers, 321 and 323 St James Lauzon Carolus, wood merchant, 1228 St Lawrence Lauzon D., & Co., furniture, 2367 Notre Dame Lauzon E., fish dealer, 2 and 3 St Lawrence market Lauzon Jos., hotel, 1227 St Lawrence Lauzon Jos., grocer, 320 Logan Lauzon Jos.it tailor, 2508 Notre Dame Lauzon Miss Alexina, dressmaker, 73 Pan- taléon Lauzon Miss Marie, dressmaker, 169% St André Lauzon P.O., M.D, physician and surgeon, 185 St Jean Baptiste Laval University, rev J.B.Proulx, vice rector; Law Faculty, 4540 Notre Dame; Medical Faculty, 45 Jacques Cartier sq Laval Veterinary school, V.T.Daubigny, director, 378 Craig Lavallée A., contractor, 892 Mignonne Lavallée Augustin, & Son (Christophe), musical instrument makers, 35 St Lambert Lavallée Benjamin, grocer, 324 Fullum Lavallée & Lavallée (Ls.Arséne & Paul Oscar), advocates, 61 St Gabriel Lavallée Léonce, grocer, 1312 Ontario Lavallée Mrs.Adrien, dry goods, 729 Notre Dame Lavallée rev L.M., parish priest St Vincent de Paul church, 796 St Catherine Laverdure Narcisse, butcher, 352 Logan - Lavers William, contractor, bricklayer and builder, 70 St Hypolite Laverty M.P., grocer, 116 and 118 Bleury Lavigne Anthime, manufacturer of rustie window blinds, 472 Lagauchetière Lavigne Azarie, Dominion Art Furniture factory, office and factory 566 and 568 Craig Lavigne;C.M., stock broker, 9 St Sacrament - Lavigne; Cléophas M., groceries, 1313 Mignonne Lavigne Clovis, tailor, 2316 Notre Dame Lavigne E.F., manufacturers\u2019 agent, 30 St John Lavigne Emile, butcher, 973 Roy Lavigne Joseph T., groceries, 1704 and 1706 St Catherine Lavigne L., fruits, &e., 2314 Notre Dame Lavigne \u2018& Lajoie (Ernest Lavigne, L.J.Lajoie), pianos, music and musical instruments, 1657 Notre Dame Lavigne Louis, painter, 350 Crai Laviolette Fre., butcher, 11 St Jean Baptiste - market Laviolette J.Bte.,, hay and grain, 2224 Beaudry Laviolette Joseph, & Son (Jos.& Jos., jr.), proprietors Beaver Hall market, 786 and 7188 Dorchester Laviolette Mrs.J., dressmaker, 1044 St Lawrence Laviolette & Nelson J .Gustave La- violette, C.Albert Nelson), druggists and chemists, 1605 Notre Dame Laviolette P.B., advocate, 62 St James Lavoie Barthélémi, provisions, Bonsecours market Lavoie Francois, boot and shoe manufacturer, 49 St Antoine Lavoie H.E., wigmaker, 1656 Notre Dame Lavoie L.P., groceries and provisions, 116 German Lavoie Mrs.A., wid Louis, grocery, 340 Montcalm Lavoie Mrs.Marceline, bdg hse, 25 German Lavoie Mrs.Isaie, bdg hse, 29 Frontenac Lavoie Mrs.Jacques, bdg hse, 124 Craig Lavoie Mrs.T., dressmaker, 167 Murray Lavoie O.M., painting, glass-gilding, sign and ornamental painting, &c., 1631 Notre Dame Lavoië Pierre, cigars and tobacco, 268 St Lawrence Lavoie Stanislas, grocer, 84 Pantaléon WM.GLENDINNENG & SON, 171 William Street, Montreal.RR ARCHITECTURAL IRON WORK.= ET ep Cg rm \u2014 wes .wt TRC Ae RN I AS = = St la nd fal né Ib # nan Lovell\u2019s Business Directory of the Province of Quebec, 319 La plus grande vente AT du S i \"MONDE.h | LIGHT SA% Moins de Travail plus de COMFORT Lavoie T., painter and decorator, 191 German Law Department, Corporation of Montreal ; Rouer Roy, Q.C., city attorney ; Léandre J.Ethier and P.J.Coyle, assistant city attorneys, City hall, 1539 Notre Dame Law Miss Maria, dressmaker, 8 Mayor Law, Young & Co, general merchants, 28 St John Lawes Wm., & Co., junk store, 147 and 151 College.See adv pp Rag Merchants in Classified Business Directory.Lawless W.C., & Co., cabinetmakers, sawing, planing, moulding, &c., 623 Lagau- chetière Lawlor & Co.(John D.Lawlor), dealers in sewing machines, pianos, organs, &c., and general insurance agents, office and salesroom, 467 St Hypolite Lawrence Frederick Daniel, stonework contractor, 67 Shuter Lawrence J.C., fruits and confectionery, 1893 Notre Dame Lawson James, grocer, 201 Grand Trunk Lawson James, machinist, 151 Fortification lane Lawson John, blacksmith, 25 Bleury Lazarus Lewis, second-hand clothing, 705 Craig Lazarus Mrs.Dora, wid G., pawnbroker, 1486 Notre Dame Leach David S., advocate, 180 St James Leach William, wholesale fruit dealer, 175 McGill Leaf & Co., dry goods, C.J.W.Davies, agent, 87 St Peter Leahy Michael, grocer, 37 St Patrick Lebeau Adolphe, contractor, 769 Upper San- guinet Lebeau Frank, restaurant, 19 St Antoine Lebeau Jos., tobacconist, 1382 Ontario Lebeau Jos., fancy goods, 1147 Ontario Lebeau Mrs.G., bdg hse, 150 Sanguinet Lebeau Mrs.S., wid Jos., fancy goods, 1147 Ontario Lebeau Siméon, dealer in moccasins, mitts, snowshoes, and Indian fancy goods, 1688 Notre Dame Lebel Gédéon, restaurant, 369 Craig Lebel J.P., & Co., flour and grain, 93 Commissioners Lebel Napoléon, fruit store, 793 Notre Dame Lebeuf Calixte, advocate, 57 St Gabriel Leblanc Albert, B.C.L., advocate, 1613 Notre Dame Leblanc B.H., M.D., physician and druggist, 131 Centre Leblanc & Boisvert (P.E.Leblanc, Onésime Boisvert), advocates, 25 St Gabriel Leblanc Edouard, grocer, 1064 Notre Dame Leblanc & Desaulniers (A.A.L.Desaul- niers), flour and provision merchants, 95 and 97 Commissioners Leblanc H., second hand store, 386 Craig Leblanc H.M., dealer in picture frames, &c., 1760 St Catherine Leblanc J.A., M.D, physician and surgeon, 1167 Mignonne Leblanc J.E., dry goods, 2344 Notre Dame Leblanc Jos., cigars and tobaccos, 3013 Craig Leblanc Joseph, blacksmith, 69, 73 and 75 St Maurice Leblanc Jules, confectioner, 188 Jacques Cartier Leblanc L.J.B., L.D.S., dentist, 152 St Denis Leblanc Léon, printer, 629 Sanguinet Leblanc Madame J.H., importer, manufacturer and cleaner of ostrich and fancy feathers, 545% and 547 Craig Leblane Mrs.Augustin, bdg hse, 829 San- uinet Leblanc Mrs.Jos., bdg hse, 1152 Mignonne Leblanc O., butcher, 1419 St Catherine Leblanc O., dealer in paints, oils, glass, wall paper, etc., 1118 and 1120 Ontario Leblanc & Paradis (Amédée Leblane, Amédée Paradis), tailors, 2093 Notre Dame Leblanc very rev Canon Paul, Archbishop\u2019 alace, Lagauchetiére cor Cathedral Leblond Chs.A., barber, 944 Mignonne Leblond Mrs.Vilina, laundry, 521 Lagau- chetiére Lebœuf Aug., restaurant, 1554 St Catherine Lebœuf Louis, restaurant, 1253 Ontario Lebœuf Mrs.M., wid Léandre, fruits, 1208 St James Lebœuf S.Z., supt stores dept Richelieu &.Ontario Navigation Co., 75 and 77 Commissioners Lebourveau Stedman A., B.C.L., advocate, 181 St James Lebrun Arthur, confectioner, r 288 Visitation Lebrun Louis, market Lebrun Louis, grocer, 187 St Jean Baptiste Lebrun\u2018Nap., grocer, 630 Upper Sanguinet.Lebuis Miss Z., dressmaker, 88 Versailles Le Canadien club, 350 Lagauchetiére Lecavalier & Co., grocers, 1255 Mignonne Leclair A., & Co.(Arthur Leclair, Anselme Labrecque), grocers, 1270 Mignonne Leclair Cyrille O., cigars and tobacco, 965 St Lawrence Leclair J.H., land surveyor, 62 St James ,[ Leclair Jos., butcher, 1044 Mignonne Leclair Jos., restaurant, 721 Upper San- guinet butcher, 6 Bonsecours E BOILER INSPECTION & INS.CO.sea os, - ozoirre J.W.GRIER & MUDGE, Gen Agents, Province of Quebec.M.CREELMAN, Inspector Correspondence solicited.1725 Notre Dame St.,, MONTREAL.See Adv.p.12. 320 Lovell\u2019s Business Directory of the Province of Quebec.HOTOGRAVURE.LINE ENGRAVING, for all Orders promptly executed by our unrivalled process of HALF TONE RELIEF urposes of illustrating at moderate prices.The Dominion Illustrated Publishing Compasy, Lim'd, 73 St.James St, Montreal.Montreal\u2014 Continued® Leclair Lambert, tinsmith, 1815 St Catherine Leclair Mrs.Leclair Mrs.tant Leclair Mrs.H., wid A., dressmaker, 361 Panet Leclaire F.& J., & Cie.(Alphonse Leclaire), wholesale dry goods, 290 St Paul and 131 Commissioners \u201cLe Clairon,\u201d annual subscription $1.00, 48 St James Leclerc & Co.(L.G.Leclerc, A.H.Merrill), leather, hides, etc, 26 Lemoine Leclerc Chs., cigars and tobaccos, 409 Craig Leclerc F., & Co., barbers, 118 St Peter Leclerc Fleury, fruit dealer, 16 Elizabeth terrace Leclerc G., furniture, 1200 Ontario Leclerc Jos., butcher, 1594 Ontario Leclerc Mrs.Emélie, 1271 Notre Dame Leclere P., roof contractor, 445 Rachel Leclerc, Pelletier & Brosseau (Pierre Leclerc, H.Pelletier, Godfroid Brosseau), tinsmiths and plumbers, 106 St Louis Leclerc rev J.U., parish priest St Joseph\u2019s church, 306 Richmond Leclerc Tancrède H., restaurant, 1346 Ontario Lecompte Benj.H., builder,2383 Notre Dame Lecompte Geo., accountant, 107 St James Lecompte Israel, cigars and tobacco, 1335 Notre Dame Lecompte Israel, fruits, Bonsecours market Lecompte Joseph, boots and shoes, 1586 Notre Dame \u2018 Lecompte Louis, boots and shoes, 22 Jacques Cartier sq Lecompte Louis, Dame Lecompte Mrs.B.H., fancy goods, 2383 Notre Dame Lecompte Ovila, boots and shoes, 1527 St Catherine Lecompte rev E., 8.J., St Mary\u2019s college, 142 Bleury Lecours Alphonse, blacksmith and carriage- maker, 273 Sanguinet Lecours Arthur, butcher, 260 Lafontaine Lecours Ernest, importer of dry colors, 314 St André Adéline, bdg hse, 40 Berri Eugène, bdg hse, 255 St Cons- dry goods, 2249 Notre \u201c Lecours Miss Cordélia, dressmaker, 98 Champlain Lecours Robert H., fancy goods, 375 Wellington Lecours Timothé, grocer, 382 Panet L\u2019Ecuyer J.T., M.D., physician and surgeon, 1954 Amherst Ledoux B., carriagemaker, 131 St Antoine Ledoux David, carriagemaker,11 St Antoine Ledoux F.X., carriagemaker, 2110 Notre Dame Ledoux Frédéric, restaurant, 673 Ontario Ledoux Joseph, rattan reed furniture maker, 123 St Antoine .Leduc & Co.(P.N.Z.Leduc), fancy goods, 2445 St Catherine Leduc Dr.J., & Co., druggists, 2033 Notre Dame, cor Chaboillez sq Leduc E., butcher, 6 St Antoine market Leduc Francis, contractor, 358 St Hypolite Leduc Jos., groceries, 15 Richardson Leduc Joseph, & Co., dry goods, 2272 Notre Dame Leduc M., provisions, 11 Bonsecours market Leduc Miss A., music teacher, 2274 Notre Dame Leduc P.M., livery stable, 547 St Hypolite Leduc Simon, barber, 1806 St Catherine Leduc Zotique, music teacher, 85 St Constant Lee Bros.(W.L.& W.K.), plumbers, foundry facings and supplies, 11 Wellington Lee James, & Co., importers and manufacturers\u2019 agents, 28 St Peter Lee John, & Co., ship liners, carpenters, caulkers and sparmakers, 207 Commissioners Lee W.L., of Lee Bros, coal, coke and firewood, 11 Wellington ELS EIRENE TS Leeming Thomas, & Co., commission merchants, sole agents for Nestle\u2019s milk food and condensed milk, Reckett\u2019s blue, Johnson & Johnson\u2019s plasters, Raymond & Co., druggists\u2019 specialties, 25 St Peter Lefaivre Antoine, M.D., physician, 344 Amherst Lefaivre A., produce merchant, 1717 St Catherine Lefaivre L.J., & Co.(L.J.Lefaivre, I.M.Mackay), groceries and provisions, 1620 St Catherine Lefebvre Alph., blacksmith, 10 Little St An- ° toine Lefebvre Ant., confectioner, 1839 St Catherine Lefebvre Arthur, butcher, 533 Craig Lefebvre Arthur, grocer, 206 Centre Lefebvre Arthur, dry goods, 2159 Notre Dame Lefebvre Bros.(Benjamin & Godfroid), boots and shoes, 443 Jacques Cartier Lefebvre & Durand (S.E.Lefebvre, A.Du- rand), real estate agents, 19 St James Lefebvre Hormisdas J., grocer, 196 Dor- chester Lefebvre Husmer, painter, 44 Mountain Lefebvre J.À, fruits, 4 St Denis Lefebvre Louis, restaurant, 179 St Paul WIL SNOW =e 4 Un ik BE, | od (à | a Ar he 321 The AUDETTE'S ATR PROMOTER | so fee it Lovell's Business Directory of the Province of Quebec.out and promotes a healthy growth.Lefebvre Michel, & Co.,manufacturers of pure vinegars and methylated spirits, etc, stores and offices, 21, 23 and 25 Gos- ford, works 80 and 82 Papineau road, salt houses, 6 to 14 St Rose.Bell Tel 496, Federal Tel 194 Lefebvre Mrs.P.F., bdg hse, 6 St Constant Lefebvre Nap., watchmaker, 1558 Notre Dame Lefebvre Ovide, grocer, 1252 St Catherine Lefebvre Stanislas, grocer, 79 Common Lefebvre Wilfred, grocer, 461 Rachel Lefebvre Wilfrid, grocer, 361 Cadieux Lefebvre Zotique, butcher, 2486 Dame Lefeunteun E., artist, 62 St James Lefort E., & Cie.(E.Lefort), general importers and agents for the products of Roure, Bertrand Fils, Grasse, France, 338 St Paul Lefort Joseph, restaurant, 15 Jacques Cartier sq Lefort Mrs.L., wid H., fancy goods, 1115 St James Lefrangois Mrs.Alph., bdg hse, 43 St Dom- nique Lefrancois Dame Legal News, weekly, $4 per annum ; James Kirby, D.C.L., LL.D., editor ; The Gazette Printing Co., publishers and printers; Richard White, managing director, cor Craig and St Francois Xavier Legal and Commercial Exchange of Canada, he (Mercantile Agency), Montreal office, 162 St James and 49 St John Legal and Trade Bureau, W.W.McClellan, manager reporting and collecting agency, 162 St James Legaré Francis, grocer, 215 Aqueduct Legault A.A., notary public, deputy registrar for the counties of Hochelaga and Jacques Cartier, 63 St Gabriel Legault Alp.cigars and tobacco, 8 St Urbain Legault Armenius, grocer, 98 Workman Legault Erminius, grocer, 21 Fulford Legault Ferdinand, groceries, 219 and 221 adleux Legault Firmin, grocer, 444 Montcalm Legault Francis, grocer, 390 Visitation Legault Ludger, grocer, 104 Delisle Legault Marc A., grocer, 474 St Dominique Legault Mrs.A., dressmaker, 387 St Lawrence Legault Pierre, grocer, 210 St Jean Baptiste Legault Pierre, grocer, 2269 Notre Dame Legault S., blacksmith, 112 College Legendre L.O., boots and shoes, 2450 Notre ame Leger Mrs.A., bdg hse, 17 German Notre P., hotelkeeper, 1079 Notre Leggat James, boots and shoes, 726 Craig Leggatt R., grain merchant and wood and coal, 1214 St Lawrence Leggett Wm., sergeant in charge No.4 police station, 1585 Ontario Legris Miss Georgiana, dressmaker, 62 St Dominique Legris Ovide, hay and grain, 1149 Mignonne Le Journal d\u2019Agriculture, illustré, mensuel ; abonnement #1 par an ; circulation 14,000 ;.imprimé et publié par Eusèbe Sénécal & Fils, 20 St Vincent | Lelievre Jacques, restaurant, 621 Notre Dame L\u2019Electeur of Quebec, daily, annual subscription $3; weekly T75c., Ernest Pacaud, proprietor ; P.M.Sauvalle, manager, Montreal office 71 St James Lemay E.H., manager of the E.B.Eddy Manfe Co., Montreal branch 421 St James Lemay Israel, fruits, Bonsecours market Lemay J.A., grocer, 1283 Mignonne Lemay Ludger, act.-sergt.No.4 police station, 1585 Ontario Lemay Miss Ernestine, millinery, 271 Notre Dame Lemay Mrs.L., wid L., dressmaker, 1848 St Catherine Lemay Paul, provision merchant, 206 Visitation Lemesurier & Sons (John, W.J.& H.J.), tobacco manufacturers, 37 St Paul Lemesurier W.G.& G.G., teas and brass goods, 114 Mansfield Lemieux Arthur, coal and wood, 276 St Jean Baptiste Lemieux Arthur, baker, 659 Sanguinet Lemieux Ernest, merchant tailor, 3 St Lawrence Lemieux G.B., barber, 777 Craig Lemieux H.O., restaurant, 109 Mountain Lemieux Louis, bdg hse, 137 College Lemieux Louis, barber, 1620 Notre Dame Lemieux Marcel, grocer, 1660 Ontario Lemieux Miss E., dressmaker, 266 St Jean Baptiste Lemieux Mrs.E., dressmaker, 161 Champlain Lemieux Napoléon, butcher, 711 Lagauche- tière Lemieux Pierre, saddler and harnessmaker, 2200 Notre Dame Lemieux Raphael, boots and shoes, 1733 St Catherine.nt Lemire Calixte, barber, 2570 Notre Dame \u201c73 Lemire Ernest, wood and coal merchant, 369 Richmond Lemire Eugène, saddler, 220 St Lawrence Lemire Mrs.Délima, bdg hse, 1764 St Cath- LASTIC STOCKINGS, KNEE CAPS, &C.1 [12 Craig St SECTE 322 Lovell\u2019s Business Directory of the Province of Quebec.JAMES FYFE, Manufacturer, S C A L E S ] Cor.St.Paul and St, Peter Sts., Montreal, f Designer of Scales for Special Purposes.Of Every Description and Superior Quality.Montreal\u2014Continued., Lemire H., LL.B., notary, 42 St Vincent Lemire Narcisse, grocer, 249 Champlain Lemlain Mrs.R., wid L., artistic embroidery, 2362 St Catherine Le Monde, 3 editions daily, annual subscription to daily, $3, in advance; to .weekly, $1.00; sample copies, free; published by La Compagnie d\u2019Imprimerie et de Publication du Canada, F.Vanasse, M.P., president and chief editor ; J.Lessard, general manager; Alf.Lionais, manager of advt dept , 1650 Notre Dame Le Monde Illustré, weekly, annual subscription, $3 ; Berthiaume & Sabourin, proprietors, 40 Jacques Cartier sq Eemonier Eug., trunk and umbrella manfr., 64 St Lawrence Le Moniteur du Commerce, weekly, the only reliable French commercial journal in Canada, annual subscription, $2.50; F.D.Shallow & Co., proprietors and publishers, 43 St Gabriel Lennan Mrs.R., wid Thos., restaurant, 81 and 83 St Antoine Lenoir & Frère (Victor & Adolphe), manfrs.boots and shoes, 300 St Paul Lenoir rev.H.R., chaplain Bonsecours church, St Paul, Seminary St Sulpice, 1710 Notre Dame Lenseigne Leo J., mgr Montreal Optical and Jewellery Co., 1665 Notre Dame Léonard Arthur, wholesale furrier, 516 St Paul Léonard Bros.(J.F.& W.F.), wholesale fish merchants, 24 and 26 Foundling Léonard David, hotel, 312 St Lawrence Léonard Edmond, chemist and druggist, 113 St Lawrence Leonard E.,& Sons, engine and boiler mnfrs., H.E.Plant, agent, 89 Common Leonard J.Bte., grocer, 124 Dufferin Leonard Louis, jun., grocer, 381 Montcalm Leonard Misses T.& A., milliners, 227% St Lawrence Leonard Mrs.Jos., bdg hse, 13 German Leonard Nap., contractor, 686 Upper San- guinet Leonard Stanislas, Bonsecours hotel, 20 and 22 Bonsecours Lepage David, gen dry goods, 1123 Ontario Lepage Germain, hardware, 1467 Notre pe Dame Lepage Jos.P., grocer, 443 Centre Lepage Louis, contractor, joiner, 142 San- guinet Lepage Miss Julie, dressmaker, 229b Champlain Lepage Mrs.Chs., crockery, Bonsecours mkt Lepage Mrs.D., dressmaker, 1123 Ontario Le Peuple, weekly, annual subscription $1 H.Beaugrand, editor and printer, 31 St Gabriel Lepine A.T., & Co., job printers, 32 St Gabriel Lepine George, dry goods, 148 Centre Lepine Joseph, restaurant, 1044 Ontario Lepine Joseph & Bro.(Joseph & Adolphus), butchers, 1046 Ontario Lepine Joseph, dry goods, 295 Fullum Lepine Louis, book and job printer, 117 Plessis Lepine Pierre, grocer, 110 and 110} Plessis Le Prix Courant, weekly ; subscription, city $2; country $1.50, in advance; J.Monier, editor and proprietor, 32 St Gabriel Leprohon Jean Lukin, A.M., M.D., C.M,, physician and surgeon, vice-consul for Spain, 961 Dorchester Leprohon Joseph A., tailor, 9 St Elizabeth Leprohon Rodolphe E., M.D., physician and surgeon, 513 Dorchester Leriche Miss A., music teacher, 2194 Notre Dame Leriche Mrs.T., fruits and vegetables, Bon- secours market Leroux A., butcher, 153 Wellington Leroux Alphonse, hardware, 1923 St Antoine Leroux Andre, jun., butcher, 2443 Notre Dame Leroux Chas., tobacconist, 192 St Antoine Leroux Edwin, butcher, 29 St Antoine market Leroux Emaüs, butcher, 29 St Antoine mkt Leroux Ferd., butcher, E St Lawrence mkt Leroux Fred., boots and shoes, 1125 St Lawrence Leroux J.Stanislas, advocate, 1572 Notre Dame Leroux Lud., hotelkeeper, 510 and 512 St James Leroux P., boots and shoes, 1087 St Lawrence Leroux Wilfred, tobacconist, 2350 Notre Dame Leroux Zotique, contractor, 128 Mountain Leroux Zotique, butcher, 27 St Antoine mkt Lesage C., & Co.(Charles & T.), groceries and provisions, 305 St Antoine Lesage Eusèbe, dry goods, 531b St Lawrence Lesage Henri E., notary, 1613 Notre Dame Lesage L.A., accountant, and secretary department of Canals, 27 Common Lesage Simon, civil and sanitary engineer, 17 Place d\u2019Armes hill Lesage T.H., groceries, 1308 Mignonne Lescarbeau J.A., restaurant, 2465 Notre Dame Lescarbeau Miss Anna, grocery, 447 Beaudry : BOILER INSPECTION & INS.CO.zau'oxce,« roxdiro.J.W.GRIER & MUDGE, Gen Agents, Province of Quebec.M.CREELMAN, Inspector Correspondence solicited, 1725 Notre Dame St., MONTREAL, See Adv.p.12, - gF/7 ry Lovell\u2019s Business Directory of the Province of Quebec, FISCHER = Cozi\" PIANC Lescarbeau Mrs.Marcelin, bdg hse, 333 Notre Dame ' Leslie A.C., & Co.(A.C.Leslie), mnfrs agents, and agents for Jessop\u2019s steel, 5 St Eloi and 445 and 447 St Paul Leslie James, manufacturer of leather belting, card clothing, etc., 801 Crai I\u2019Esperance Alph., grocer, 314 Rachel Lesperance Alphonse, butcher, 473 Bleury Lesperance Elzéar, cabinetmaker, 1009 St Lawrence Lesperance Isaie, butcher, 705 St Catherine Lesperance Isaie, & Cie.(Isaie Lesperance, Chas.Myette), butchers, 34 and 36 Bonse- cours market Lesperance Joseph, furniture mnfr., 278 Ful- lum Lesperance Miss Marie, music teacher, 67 Visitation Lesperance Mrs.Amable, erockery, 711 St Catherine Lesperance & Savariat (Pierre V.Lesper- ance, Cléophas Savariat), boots and shoes; 1533 Notre Dame Lessard À.S., grocer, 121 St André Lessard Henri, cigars and tobacco, 193 Maple Lesser A., clothier, new and secoud-hand clothing, and furniture, 137 McGill Lesser Mona, leaf tobaccos, Custom House sq Letang, Letang & Co.(C.L.& Anselme Letang), importers of hardware, cutlery, tools, oils, glass, paints and cordage, 238 St Paul and 85 Commissioners Letellier Chs., picture framer and repairer, 305 Plessis Letellier Miss Eleonore, cigars and tobacco, 1235 Mignonne I1\u2019Etendard, morning, noon and evening, La Cie.de L\u2019Etendard, proprietors; Henri C Trudel, editor; L.A.Caron, manager; Chas.Greffard, supt., 37 St James and 26 Fortification lane Letendre & Arsenault (J.N.Letendre, J.B.Arsenault), dry goods, millinery, etc., 1493 St Catherine Letondal A., professor of music, 2068 St Catherine Letondal Paul, professor of music, 2068 St Catherine Letourneux J.T.(Mrs.J.T.Letourneux), paints, oils, patent medicines, dye stufts, etc., 259 St Paul Letourneux Jean (Son of C.H.), importer = of hardware, 287 and 289 St Paul, office 8 St Gabriel Letourneux Fils & Cie.(C.H.Letourneux, res; Chas.Letourneux vice-pres; Jos.etourneux, sec.-treas), Limited, importers of hardware, 261 to 265 St Paul and 1 to 11 Vaudreuil 323 Le Trait d\u2019Union, U.Lafontaine, editor, 32 St Gabriel Levacque Peter, boots and shoes, 115 Manufacturers Leveille C.A., notary, 35 St James Leveille Charles, grocer, 1081 Mignonne Leveille L.A., provision merchant, 209 and 211 St Paul Leveille Mrs.Stephanie, dressmaker, 203 Champlain Leveille Trefflé, furniture, 1339 Notre Dame LEVER BROS., Manufacturers of SUNLIGHT SOAP, Works: Port Sunlight, Liverpool, Canadian Branch, 77 St James, Telephone 2244.See adv.head lines Levert Alphonse, grocer, 276 Wolfe Levert Alphonse, jun., contractor, 165b St Christophe Levesque Adolphe, architeet, 12 Place d\u2019Armes Levesque J.P., cooper, 302% St Lawrence Levesque Jos., butcher, 112 Bleury Levesque Mrs.Phileas, bdg hse, 19 German Levesque Paul C., restaurant, 1799 St Catherine Levesque & Pichette (J.O.Levesque, Geo.Pichette), groceries, 2062 and 2064 St Catherine Levesque Pierre, cooper, 684 St Lawrence Levin B., & Co.(B.Levin, C.H.Levin, G.S.Page) (established 1851), wholesale furs.hats and caps, and exporters of raw furs, 491 and 493 St Paul : Levin R,, clothier, 1958 Notre Dame Levy H., importer of tailors\u2019 trimmings, fancy goods, etc., 30 St Helen and 459 St Paul Levy H.T., real estate agent, 5 St Thérèse Levy Isaac, raw furs, 494 St Paul Levy Joseph, B.C.L., notary and commissioner for Quebec, and manager estate Jos.Levy, 36 St Vincent Levy L., & Co., pawnbrokers, 1492 Notre Dame : Lewis Bros, & Co.(F.O.& F.G.Lewis), wholesale hardware, 453 Paul Lewis G., & Co.(Geo.Lewis, S.Abrahams), importers and manufacturers\u2019 agents, 1746 Notre Dame Lewis John, chemist and druggist, 38 Victoria sq and 2613 St Catherine Lewis John, lunch room, 7814 Craig Lewis Thos., tobacconist, 97 McCord Leydon Wm., carriagemaker, 167 Mountain L\u2019Heureux Miss N., dressmaker, 105 Cathedral NCE TRIED Xoirss COOK'S FRIEND sowes (zz RR EE RI SRA TIS SEEPS BEA fly Appr owl To Pate Jp J Ae Lovell\u2019s Business Directory of the Province of Quebec.LUBY\u2019S FOR THE HAIR Montreal Continued.L\u2019Heureux Omer, 36 Sanguinet L\u2019Heureux Mrs.Chs., bdg hse, 36 Sanguinet Libercent Felix, butcher, 22 St Lawrence market Libercent & Rosconi (Chas.Libercent, Fra, Rosconi), wholesale provisions, 100 Foundling Lichtenhein Edward, cotton and wool waste and paper stock, 84 Wellington Liddie Louis, saloon, 2089 Notre Dame Lidstone John, builder, carpenter and joiner, 120 St Antoine Life Association of Scotland, Archibald Inglis, secretary, 99 St James cor Place d\u2019Armes Liffiton C.A., & Co., coffee and spice mills, St Gabriel Locks, office 196 St James Liffiton Wm.T., importer of watches, jewellery, cutlery and fancy goods, wholesale, 468 St Paul Ligget Thos., dealer in carpets, oil cloths and curtains, Glenora building, 1884 Notre Dame Lightbound, Ralston & Co., whole- gale grocers and importers, 124 McGill cor College Lighthall & Lighthall, notaries, issuers of marriage licenses, office 303 New York Life Insurance building, 1 Place d\u2019Armes Lighthall & Macdonald (W.D.Light- hall, M.A., B.C.L., de Lery Macdonald, LL.B.), advocates, City and District Savings Bank building, 180 St James Lightstone Isaac, second hand store, 63] Craig Lilly E.A., manager Guardian Fire and Life Insurance Co., Fraser buildings, 43 St Sacrament Limoges Emile, grocer, 164 Poupart Limoges O., & Co., lime burners, 43 Suzanne Limoges Oliver, lime burner, 477 Papineau roa Limoges Z., produce and com merchant, 135 Commissioners Linde Geo.Theodore, dry goods, 1456 Notre Dame Lindsay C.W., pianos and organs, 2268, 2270 and 2272 St Catherine Lindsay, Gilmour & Co.(W.T.Lindsay, G.S.Gilmour), wholesale dry goods and small wares, 20 St Helen Lindsay & Murison (R.Lindsay, W.J.H.Murison), stockbrokers and real estate agents, 42 St John Lindsay rev Robert, rector St Thomas\u2019 church, Church of England, 368 Dor- chester Linklater Thomas, plumber and tinsmith,.243 Commissioners Linton James, & Co.manufacturers and wholesale dealers in boots and shoes, 37 Victoria sq Lionais Chas., stock broker, 207 St James Lippe Camille, groceries, 2209 Notre Dame Little A.H., & Co.(W.A.), engravers,.steam lithographers and general printers, 625 Lagauchetière Live Stock Freight office G.T.R., © H.Sheffield, cashier, 118 St Etienne IVERPOOL & LONDON & GLOBE FIRE AND LIFE INSURANCE CO., C.F.C.Smith, Resident Secretary, Place d\u2019Armes.cor St James.See adv.on outside front cover ' Livineon Israel, second-hand store, 419% raig Livock W.H., tinsmith and plumber, 1109 Notre Dame Lizée Miss Sephora, dressmaker, 2213 St Lawrence Lizotte M., market | Local Freight Office G.T.R., W.Wily, agent,.Chaboillez sq Locas Mrs.P., dress and mantle maker, 1988 St Catherine Locas Anselme, grocer, 120 Dufferin Locke Piers, leather merchant Lockerby Bros.(W.W., D.L.& A.L.), wholesale grocers, cor St Peter and St Sacrament Loeb Augustus, manufacturers\u2019 agent, 226 McGill Loftus T., fruits, 781 Craig Logan H., watchmaker and jeweller, 207 St ames Logan R.J., general agent Provident Savings Life Assurance Soc.of New York, 107 St James Loiseau & Co., cracker manufacturers, 352 Amherst Loiseau Frs., grocer, 258 Poupart Loisel Jos., umbrella manufacturer, 330 St Lawrence Loiselle L.-A., & Dupuis (L.Alf.Loiselle & A.Dupuis), watchmakers and photographers, 330 Notre Dame Lomas Mrs, wid Henry S., St.Charles Club house, cor Wellington and Richmond Lomer, Rohr & Co., phosphates and mining agents, 8 Custom House sq Lomer & Rose (G.Lomer, jun, John B.Rose), iron and metal merchants, 43 St Sacrament butter and cheese, St Ann\u2019s HENRY PORTER} ANUFACTURER of SONORA LACE LEATHER.This lace is guaranteed superior to Page\u2019s Patent Lace Leather.Company\u2019s buildings, 16- -_\u2014 \u2014 Lovell\u2019s Business Directory of the Province of Quebec.325 \u2018Sanguinet et Dorchester, Bell Telephone No.6243.{ Marchands de Bois de Sciagec, cache | A HURTEAU & FRERE, 17 Tin Federal \u201c No.1608.J] 92 rue Sauguinet, Montreal.Æondon and Lancashire Fire Insurance Co., of Liverpool, England, Wood & Evans, general agents, Province of Quebec, Canada Life building, 184 St James London Joseph, clothing, 14 Chaboillez sq London and Lancashire Life Assurance Co., B.Hal.Brown, manager for Canada, rooms 2, 3 and 4, first floor, New York building, 11 Place d\u2019Armes sq London House, T.Valade, prop, 63 and 65 Chaboillez sq ; London & Northwestern Ry.of Eng., D.Battersby, Canadian passenger agent, 174 St James London and Port Stanley R.R.Co., Sir Jos.Hickson, president, 130 St Etienne London Assurance Corporation, Fire and Life, C.C.Forster, chief agent, 1762 Notre Dame London Guarantee and Accident Co.(limited) of Liondon, Eng., Geo.H.Patterson, prov.manager, 180 St James Londonderry Iron Co., limited, The, A.T.Patterson, president and managing director; James Phymister, sec., 35 St Frangois Xavier Lonergan James, notary, 68 St James Lonergan M.S., advocate and secretary M.P.& B.Ry., New York Life building, 11 Place d\u2019Armes Lonergan rev James S., parish priest St Bridget\u2019s church, 34 Champlain Long John, restaurant, 196 and 198 St ~ Patrick Long Sam, laundry, 811 Craig dongpré Amédée, grain, wood and coal, 1415 Ontario Longpre Arthur B., prothonotary Superior court, Court house, 1577 Notre Dame Longpré Joseph, cigars and tobacco, 420 Wolfe Longtin Miss Amélia, dressmaker, 29 St Elizabeth Longtin Moise, J.P., notary and commissioner, 2198 Notre Dame Longue Pointe Insane Asylum, rev Sister Thérèse, superioress Lonsdale, Reid & Co.(A.Reid, A.B.Mac- pherson), wholesale dry goods, 18 St Helen Lopez William P., tobaccos and cigars, 7 Place d\u2019Armes hill Lorange Joseph, groceries, 272 and 276 Dor- chester Lorange Jos., jun., grain and provision merchant, 280 Dorchester, office 278 Dor- chester Loranger \u2018hon.Louis Onesime, judge of Superior court, 34 St Denis Bell Telephone No.1404.Loranger, Beaudin & Cardinal (J.M.Loranger, S.Beaudin, J.T.Cardinal), advocates, 1593 Notre Dame Loranger & Labine (Jos.T.R.Loranger, Gustave Labine), barristers, 32 St Gabriel Lord Adolphe, trader, Bonsecours market Lord & Frère (Ed.& H.H.), fancy and staple dry goods, 1475 St Catherine Lord Mrs.filiza, dressmaker, 172 German Lord Mrs.Chas., fruits, St Lawrence market Lord P., & Co.(Pacifique & J.L.Lord), grocers, 206 Maple Lorenz W.G.house and sign painter, 824 Dorchester Lorge & Co.(J.Bte.Lorge & Armand Doin); hatters and furriers, 21 St Lawrence Lorette & Port Rouge paper mills, D.Smith, jun., & Co.,agents, 43 William Lorigan John, mnfr mantels, grates, etc., 2439 St Catherine Lorrain L.P.H., veterinary surgeon, 1214 St Lawrence Lortie Alexandre, grocer, 309% Lafontaine Lortie Cyrille, hardware and crockery, 630 St Lawrence Lortie Elzéar, brick maker, east end Sherbrooke Lortie Mrs.Delvina, dressmaker, 128 Craig Lortie Pierre, & Sons, architects, 1933 Notre Dame Loterie Nationale De Colonisation, S, E.Lefebvre, sec, 19 St James Louby Thos., tailor, 923 Craig Loughman & O\u2019Flaherty (Michael Lough- man, M.J.O\u2019Flaherty), grocers, 75 Wellington cor Prince Loupret G.N., photographer, 9 Chaboillez Love Robert, vegetables, St Ann\u2019s market Lovejoy & McDiarmid (G.W.Lovejoy, Alf.McDiarmid), dentists, 2428 St Catherine Lovell John, & Son, printers and publishers of Lovell\u2019s Series of School Books, Lovells Gazetteer of British North America, Lovell\u2019s Business and Professional Directory of Ontario for 1882, Lovell\u2019s Montreal Directory, Lovell\u2019s Montreal Business Directory and Lovells Copyright Series of Choice Fictions; general book and job printers, and blank book manufacturers, 23 and 25 St Nicholas.See adv inside front cover Lovell Joseph B., electrotyper, 23 and 25 St Nicholas Lovell\u2019s Montreal Directory, published annually in June, subscription $3.00 ; John Lovell & Son, proprietors and printers, 23 and 25 St Nicholas Bureaux du Grand Tronc, J.W.PATERSON & CO., Manufacturers of Montreal, Toronto and Portagc Laprairie, MAN.BIE AUD RUGEING PORT. 326 Lovell's Business Directory of the Province of Quebec.atent \u201c Challenge \u201d Hot-Water EAGLE FOUNDRY, Heater, all Steel and Wrot Iron.34 King St., Montreal.Lymburner & Mathews, 21 and 23 ST.DAVID LANE, MONTREAL.Brass Moulders, Harness and Carriage Trimmings, Oreide, Nickel, Close and Electro Silver Platers and Gilders.Mouleurs en Cuivre, Garnitures de Harnais et Voitures, Plaqueurs en.Oreide, Nickel, Argenteurs et Doreurs.P.O.BOX 1045.Montreal\u2014Continued.Lovell\u2019s Gazetteer of British North America (in preparation), containing descriptions of over 8,000 places and over 2,300 Lakes and Rivers, a Table of Routes in Canada and in Newfoundland, and a neat colored map of the Dominion; price $3.00 cloth, John Lovell & Son, printers and publishers, 23 and 25 St Nicholas Lovett Thomas, grocer, 60 Dominion Low Capt John, stock broker, asst sec Stock exchange, 11 St Sacrament Lowden J.R., managing director of the Malleable Tron Co Lowe Mrs.James, dry goods, 1453 Notre Dame Lowenthal L., merchant tailor, 1898 Notre Dame Lower Canada Jurist, monthly, annual subscription $4; John Lovell & Son, proprietors and printers, 23 and 25 St Nicholas Loye Frank, sergt in charge No.5 police station, 1213 St George Loynachan Bros.(Angus A., & Donald H.), produce and commission merchants, 339 ommissioners LUBY\u2019S PARISIAN HAIR RE- NEWER, R.J.Devins, general agent for Canada, Court House Square, 1593 Notre Dame.See adv.head lines.Lucas Eugéne, confectionery, 88 St Paul Lucas Mrs.M., wid L., bdg hse, 1841 Ontario Lumkins Chas., saloon, 393 Bleury Lun Wah, laundry, 427 Craig Lundry Maxime, saloon, 965 Ontario L\u2019Union Medicale du Canada, medical, monthly, annual subscription $3; Dr.A.Lamarche, proprietor ; H.E.Desrosiers, chief editor ; Dr.M.F.Brennan, sect, P.O.box 2040, 30 St Gabriel TELEPHONE No.1574.Lunn & Cramp (Alex.H.Lunn, G.B.Cramp), advocates, India chambers, 13.Hospital Lunn G.J., & Co.(Geo.& Peter Lunn),.machinists, tool makers, etc., 751} Cra Lupien Léon, confectioner, 1806 St Catherine Lupien Thomas, barber and tobacconist,.253 St Lawrence Lusher Edward, manager and secretary Montreal Street Railway Co., 17 Place d\u2019Armes hill Lusher N.L., ass secy Montreal Street ~ Railway Co., 17 Place d\u2019Armes hill Lusignan F.A., manager estates of Victor & J.B.Beaudry, 180 St.James Lussier Chas., restaurant, 33 Jacques Cartier sq Lussier Mrs.L., milliner, 2107 Notre Dame Lussier Paul, advocate, 6 Notre Dame Lyall Peter, builder and contractor, yard 132: Bishop, office 6 Donegana Lyman A.C., M.A,, B.C.L;, notary public and commissioner for Ontario and Quebec, Standard building, 157 St James Lyman, Knox & Co.(Charles Lyman, J.W.Knox, F.G.Lyman, Wm.Mussell),.importers and wholesale druggists, 374 St Paul Lyman, Sons & Co.(Henry and Roswell C.& H.H.Lyman, Henry Miles), wholesale chemists and druggists, 380, 382, 384: and 386 St Paul, 9, 11,13 and 15 DeBre- soles Lyman Thos., dry goods, 139 Wellington Lynch Chas., grocer, 70} Colborne Lymburner & Mathews, (M.E.Lym- burner, J.E.Mathews), brass moulders, harness and carriage trimmings, oreide,.nickel, close and electro silver platers and gilders, 21 and 23 St David lane.Tel No.1574.See adv above Lynch John, contractor, 11874 St Lawrence WH.CLENDINNENG & SON, | [OT - ATR 171 William Street, MONTREAL.Furnaces. nd \\i À 8 - Lovells Business Directory of the Province of Quebec.32 LARGEST SALE in the WORLD.Lynch Miss Annie, upholsterer, bds 205 Wellington Lynch T.A., restaurant keeper, 203 McGill Lynch W.F., grocer, 207 Willington Lyon Mrs.E., millinery, 2429 Notre Dame - Lyons John T., chemist and druggist, cor Craig and Bleury Lyons Mrs.M.A., dressmaker, 25 Mance Lyons Stephen, groceries and provisions, 13 Coursol Macaulay Michael F., butcher, stalls 41 and 4 St Ann\u2019s market Macaulay Robertson, pres and manager Sun Life Assurance Co.of Canada, 164 St James Macaulay T.B., secretary Sun Life Assur ance Co.of Canada, 164 St James MacBean David, B.A., M.D., hydropathic and hygienic physician, 140 St Monique MacBurnie John D., & Son (John D.& John D., jun.), importers of laces and embroideries, 30 Hospital MacCallum Duncan Campbell, M.D., physician and surgeon, 45 Union av MacCauley H., barber, 135 St Lawrence MacDonald A.Roy, jun., dancing academy and dealer in minerals, mica and phosphates, lessee Queen\u2019s Hall Assembly rooms, 2221 St Catherine Macdonald De B., & Co.(A.C.& DeLotbiniére), merchants and manufacturers, 481 St Paul MacDonald Duncan J., grocer, Prince cor Wellington MacDonald J.Angus, M.D., physician and surgeon, 1 Belmont Macdonald J.K., bell-hanger, locksmith and gen blacksmith, 762 Craig Macdonald Jno., & Co., wholesaledry goods, A.Gobin, agent, 1886 Notre Dame Macdonald M.& M.St Lawrence Dye works, 31 Bleury, branch office 2298 St Catherine MacDonald Malcolm, teas, 316 Seigneurs MacDonald Mrs.George, dressmaker, 21 St Alexander MacDonald Thos., manager Bank of Nova Scotia, 130 St James MacDonell Angus C., M.D., physician and surgeon, 90 Cathedral MacDonell C.A., Union marble and granite works, manufacturer and importer of monuments, headstones, marble, slate and wood mantels, tiles, etc., 717 Lagauche- tiere MacDonnell Miss Anna, dressmaker, 79 Ayl- mer MacDonnell R.L., B.A., M.D., demonstrator of anatomy, McGill University GREATER MacDougall Brothers (H.H.&G.C.), stock brokers, 69 St François Xavier MacDougall D.Lorn, & Co., stock brokers, 11 and 13 St Sacrament MacDuff Joseph, saddler and trunk manufacturer, 1605 St Catherine Mace & Baillie (Geo.A.Mace, Jas.Baillie), mnfrs linen faced collars, cuffs and paper boxes, 28 and 30 St George MacFarlane J.Duncan, mnfrs\u2019 agent and gen merchant, 41 St Francois Xavier MacFarlane & Patterson, mnfrs.of suspenders, importers and manufacturers of gents\u2019 furnishings, 83 St Helen MacFarlane R., steam saw and planing mills, manufacturer of sashes, doors, blinds, mouldings, etc., 409 to 421 Richmond MacGuirk W.P., dry goods, 1802 Notre Dame Macintosh & Hyde (John Macintosh & George Hyde), accountants and commissioners for Quebec, Ontario and Manitoba, Standard building, 157 St James Macintosh James J., photographer, 51 City Councillors Macintyre Duncan S., railway supplies, 154 St James MacIver, Colin & Co.(Colin MacIver), stock brokers, 136 St François Xavier Mackay Brothers, wholesale dry goods, 170 McGill Mackay Institution for Protestant Deaf Mutes and the blind, Harriet E.McGann, superintendent, Cote St Luc road ;,G.Durnford, secretary treasurer, 196; St James Mackay L.E., grocer, 130 Barré Mackedie J.W., & Co., manufacturers of clothing, wholesale, 33 Victoria sq Mackenzie J.G., & Co.(Hector Mackenzie, J.P.Cleghorn), importers of British and foreign dry goods and dealers in American and Canadian manufacturers, 381 and 383 St Paul Mackenzie Wm., stock broker, 98 St François Xavier Mackie Mrs.A.H., dressmaker, 363 St Lawrence Mackinnon Chas., confectioner, 331 St Antoine Maclaren, Leet, Smith & Smith (John J.MacLaren, S.P.Leet, R.C.& A.W.Smith), advocates, room 3, Barron block, 162 St James Maclean Jas., tea merchant, 35 St Francois Xavier Maclean John, & Co.(John Maclean, Alex.Stewart, J.H.Smith), wholesale millinery and fancy dry goods, 23 St Helen 4 LESS LABOR, COMFORT.ELEVATOR For PASSENGER and FREIGHT SERVICE, iller Bros, & Toms, 122 King St., Montreal.PO PRS BE TONE 328 Lovell's Business Directory of the Province of Quebec.PARLOR and LIBRARY DESKS TEEfS E& CO.Montreal.Montrcal\u2014 Continued.MacLean, Shaw & Co.(John Mac Lean» David Shaw), manufacturers and impor ters of hate, furs, etc., 507 St Paul Macleay J.F., dairyman, 47 University Macmaster & MeGibbon, advocates, (Donald Macmaster, Q.C., R.D.McGibbon, F.S.MacLennan), The Temple, rooms 45 47, 49 and 50, 185 St James Macpherson Robert D., tea merchant, 15 Hospital MacPherson Mrs.P., dressmaker, 91 St Alexander Macrae Geo., Q.C., barrister and commissioner for taking affidavits for Ontario, 68 St James MacVicar rev Donald Harvey, 69 McTavish McAllister A., general job printer, 112 St St Francois Xavier McAllister Wm, acting sergt.No.6 Police Station, 30 Chaboillez sq McAndrew M.J., upholsterer and mattress maker, 750 Dorchester McAran James, bookseller and fancy goods of all kinds, 2090 Notre Dame McArthur Alex., & Co., proprietors Joliette Paper Mills, manufacturers of paper bags and roofing materials, office and warehouse 389 St Paul, factory 65 .McGill, paper mills at Joliette, Q.MeArthur & Co.(Thos.R.McArthur), importers and dealers in paints, oils, varnishes, window glass, artist\u2019s materials and painters\u2019 supplies generally, wholesale and retail, 1807 Notre Dame and 5 and 7 Dollard McArthur Colin, & Co.(Colin McArthur, James Worthington), wall paper manufacturers, Montreal Wall Paper Factory, cor Notre Dame and Voltigeurs McArthur, Corneille & Co.(Jas.C- McArthur, Chas.C.Corneille, Jas.S.N.Dougall), successors to John McArthur & Son, oil, paint, color and varnish merchants, importers of English and Belgian window glass, etc, 310, 312, 314 and 316 St Paul and 147 to 151 Commissioners McArthur James, bricklayer, 823 St Urbain McAuley Henry, barber, 135 St Lawrence McBean Alex.G., grain and produce merchant, 17 St Sacrament McBean D.G., grain, hay and produce merchant, 16 St Sacrament McBeth Louis, restaurant, 932 Ontario McBride, Harris & Co., importers of fruits and comnmission merchants, 134 McGill McBride James, bdg hse, 26 Chenneville McBride Mrs.B., saloon, 6 Farm McBurney J.& D., wholesale dealers in butter, cheese, etc., and general commission merchants, 345 Commissioners, opp St Ann\u2019s market, and 538 St Paul McOnbe Miss Cecilia, dressmaker, 45 City Councillors McCabe Thos., crockery and glassware, 482 St James McCaffrey Michael, plumber, 133 St George McCall D., & Co., of Toronto, wholesale millinery, W.J.O\u2019Malley, agent Montreal branch, 1886 Notre Dame McCall John, butcher, 18 Papineau market McCallen rev J.A., St Patrick\u2019s church, 770 Dorchester McCallum Daniel, confectioner, 2356 Notre Dame : McCallum J.W., agent Exhaust Ventilator Co., 154 St James McCallum John, & Son, pianos, 66 Bleury McCallum R.N., stationery, fancy goods and toys, 2217 St Catherine McCann John, cooper, 31 Prince McCann rev A., Methodist minister, 31 Plessis McCann Wm., groceries, 160 Dalhousie McCanny Mrs.Ann, wid Richard, grocery, 84 Shannon McCarrey James, restaurant, 94 William McCarrey W., laborer, 150 Duke + McCarthy Dennis, importer of foreign fruits, 17 and 18 Bonsecours market McCarthy J., wood and coal dealer, 118 Island McCarthy James, grocer, 109 and 111 College McCarthy James, restaurant, 17 St Lambert McCarthy James, restaurant, 177 Bleury McCarthy Miss M., proprietress Beaver Hall laundry, 23 Beaver Hall hill McCarthy rev T.A., parish priest St Gabriel\u2019s church, 343 Centre MeCaskill D.A., & Co.(D.A.McCas- kill), manufacturers varnishes and japans, office 190 St James, factory 641 to 645 Albert, Town of St Cunegonde McCaughan Mrs.John, bdg hse, 26 San- guinet McClanaghan Bernard, restaurant, 508 St James McClanaghan Daniel, proprietor Stanley hotel, 131 Windsor McClary Manufacturing Company (A.A.Brown, manager), manufacturers of stoves, ranges, furnaces, for wood and coal, coal oil stoves, etc, 375 St Paul McClellan E., commission merchant, 22 St John - McConnell J.B., MD, CM, physician, surgeon and accoucheur, 141 Bleury ALL KINDS Wholesale & Retail Fl N E CARRIAGES | M oh LATIMER WET FT wT = _ wr 329 The most economic and at the samie time the most effectual stomachic,and aid to digestion.Lovell\u2019s Business Directory of the Province of Quebec.USE INDIGENOUS BITIERS: McConnell W.G., flour and grain merchant, 10 to 14 Port McConniff J., Union ticket agent for all lines, rail and steamer, Canada and United States, Windsor hotel, Dominion sq McCord David R.,, M.A., B.C.L., advocate and commissioner for Manitoba, room 2, 162 St James McCormick, Duclos & Murchison (D.McCormick, Q.C., A.Duclos, B.C.L., Roderick L.Murchison, B.C.L.), advocates, 181 St James \u2018McCormick James, restaurant, 1842 Notre Dame : McCoy T.W., confectioner and caterer, 192 Bleury McCrae & Watson (Donald McCrea, John Watson), heating and sanitary engineers, 796 Dorchester McCready James, & Co.(James McCready, C.F.Smith), boot and shoe manufacturers, office 4 and 6 St Peter, factory 5 to 11 Youville and 1 and 3 Normand McCrory James, grocer, 87 Ottawa McCrory John, & \u20acCo., brewers and maltsters, 100 and 102 College McCrory P., coal and wood merchant, 93 William McCrudden James, successor to the late W.P.Johnston, bootmaker, 86 Bleury McCulloch Mrs.Eliza, wid K., fruits, 457 Wellington McCullough Wm., cabinetmaker and upholsterer, 2333 and 2335 St Catherine McDonagh Michael, fruits retail and tobacconist, 418 St James McDonald A.H., confectioner, 2159 Notre \u2018Dame McDonald Donald, grocer, 47 Forfar McDonald E.C., furniture, 2330 St Catherine McDonald John, accountant, room 42 Imperial building, 107 St James McDonald Miss C., bdg hse, 37 Latour McDonald Mrs.Allen, music teacher, 36 St Antoine McDonald W.C., tobacco merchant and manufacturer, works, Ontario (east), between Iberville and Dufresne, office 1736 Notre Dame McDonald William, contractor, carpenter and builder, 279 St Antoine McDonald Wm.Geo., grocer, 627 St Catherine McDonald Owen, jun., feed store, 130 Wellington McDonough J., new and second-hand clothing, 55 and 57 Commissioners McDougall John, millwright and machinist, president Cumberland Railway and Coal Co., Caledonian works, St Gabriel locks McDougall Alexander, manager Montreal Elevating Co., 7 Custom house sq McDougall Andrew, merchant tailor, 104 Bleury McDougall John, & Co., manufacturers of cold blast charcoal, pig iron and railway car engines and truck wheels, works 574 William, office\u201dcor William and Cannin McDougall Thomas, manager Quebec Bank, 1730 Notre Dame McDonough Mrs.M., wid B., dry goods, 1441 Notre Dame McEachran Chas., V.S., professor McGill College Faculty of Comparative Medicine and Veterinary Science, 10 Union av McEachran Duncan, F.R.C.V.S., Montreal Veterinary college, chief inspector of stock for Canada, 6 Union av McElderry F., & Co.(Frank McElderry), manufacturers\u2019 agents, 72 St Peter McEndrew Wm., vegetables, St Ann\u2019s market McElheron Felix, hotelkeeper, 5653 Craig McEnroe John, grocer, 26 Dorchester McEntyre D., & Son (D.McEntyre), merchant tailors, 53 Beaver Hall hill McEntyre J.& E., merchant tailors, 1671 Notre Dame McEntyre John, architect and valuator, 25 Bleury McFarlane, Austin & Robertson (David McFarlane, S.T.Austin, J.Robertson), wholesale stationers and paper dealers, 343 St Paul McFarlane L.B., manager Bell Telephone Co., eastern division, 30 St John McFee Alex., & Co.(Alexander McFee), grain dealers, Fraser buildings, 43 St acrament McGale B.E., chemist and druggist, 2123 Notre Dame McGarran John, dry goods, 634 St Antoine McGarry, Bland & Co.(Geo.McGarry, G.H.L.Bland, D.Graham), produce and ham and bacon curers, 26 St Peter McGarvey Owen, & Son, wholesale and retail manufacturers and dealers in plain and fancy furniture, 1849 to 1853 Notre Dame McGavin David M., accountant, 2278 St Catherine McGavin M., & Co.(Morton McGavin), dealers in wall paper, paints, and house furnishings, 2280 St Catherine McGee Miss M., school teacher, 49 Courville McGill College, Sir J.W.Dawson, LL.D.F.R.S., principal; James W.Bracken- dridge, B.C.L., acting secretary, 803 Sherbrooke \u2018 McGill College Gymnasium and Academy of Physical Education, 19 University BURGLAR.\u201cHave you ever robbed a GOLDIE £& McCULLOCH STEEL SAFE?\u201d \u2018\u201c\u201c Tried, Sir, but couldn\u2019t manage \u2019em.\u201d\u2019 \u201cEver got over Electric Alarms.\u201d ¢ Ves, quite often.\u201d IRON 330 Lovell\u2019s Business Directory of the Province of Quebec.to buy FURNITURE is at FINE COODS, IMMENSE VARIETY.T best place in the Dominion Montreal\u2014 Continued.McGill College Faculty of Comparative Medicine and Veterinary Science, Duncan McEachran, F.R.C.V.S., Dean, 10 Union av McGill College Library, rev George Cornish, LL.D., hon librarian ; Henry Mott, assist- tant librarian, College building, 803 Sherbrooke McGill College Observatory, professor C.H.McLeod, Ma.E., superintendent address McGill Model School, boy\u2019s department, T.B.Smillie, head master; Miss Sloane and Miss Reid, assistants; girls\u2019 department, Miss Swallow, head mistress; Miss Peebles and Miss MacNaughton, assistants; primary department, Miss Derick, head mistress; Miss Taylor, assistant; James Brown, janitor, 32 Belmont McGill Normal School, S.P.Robins, LL.D., principal; George W.Parmelee and Madam Cornu, R.G.Fowler, W.H.Smith, Miss N.E.Green and Miss L.B.Robins, instructors ; Prof.D.P.Penhallow, B.S.C.and Dr.T.D.Reed, lecturers, 30, 32 and 34 Belmont McGill University, Sir J.W.Dawson, LL.D., F.R.S., principal ; James W.Brakenridge, B.C.L., acting secretary, College buildings, Sherbrooke ; Medical faculty Upper University; secretary\u2019s office, East wing McGill college, 803 Sherbrooke McGinn Jas., dry goods, 481 Wellington McGinty Mrs, John, milliner, 1749 St Catherine McGiveney Wm., vegetables, St Ann\u2019s market McGlashan Mrs.Mary, dressmaker, 487 St Lawrence : McGoun & Budden, advocates, Arch.Me- Goun, jr., M.A, B.C.L., commissioner Superior court, Hanbury A.Budden, B.A, B C.L., 181 St James McGowan W.B., L.D.S,, dentist, 65 Manse McGowan William, & Son (Wm.& John H.), groceries, provisions, wine and liquors, 337 t Lawrence McGown Joseph G.W., advocate and scheol inspector, 2 Albina, St Louis Place McGrail & Co.(Thos.F.), fruit dealers, 191 McGill McGrail Charles, grocer, 2495 Notre Dame McGrail M.T., & Son, pork packers and provision merchants, 87 King and 21 to 29 Wellington McGraw Miss Alex., dressmaker, 206 Wolfe McGregor C.E., shirt and collar maker and working garments, 315 St James McGregor Daniel C., piano manufacturer, 96 Champ de Mars Renaud, King & Patterson, 652 Craig St., MONTREAL.McGregor L.R., last manufacturer, 411 William McGuigan John L., groceries, wines and li- y quors, 41 McCord McGuigan Miss Sarah, fruit store, 47 Col- St James McGuire J., pictures, picture frames, and trunks, 2322 Notre Dame McGuirk Alex.P., prof.music, 27 Richmond sq McGuirk W.P., importer, 1802 Notre Dame McHenry G.H., gen manager Royal Canadian Insurance Co., 157 St James McIlwaine Jas., tobacconist, 180 Centre McIndoe & Vaughan, leather and com mission merchants, 7 and 9 Lemoine McIntosh Andrew, ship blacksmith, 7 St Francois à McIntosh John, & Son, Vulcan Iron Works, blacksmiths and machinists, cor Nazareth and Brennan McIntosh Misses, kindergarten Froebel\u2019s system and preparatory class, 27 Victoria e 4 McIntosh William, saddlery and carriag hardware, 257 St Paul H McIntyre Archibald, builder and carpenter, |, Crescent above St Catherine ; McIntyre John, engineer and millwright, 24 ; Jurors McIntyre John, machinist and millwright,.y 25 Bleury borne McGuigan W.M., hotelkeeper, 526 and 523 | ' | importers, 13 Victoria sq | McKay Henry, shipping master, 233 Commissioners McKay Miss Cecila, dressmaker, 45 City 1 Councillors 2 McKay & Pardellian (Angus McKay, « J.B.Pardellian), auctioneers and com.merchants, 393 St Paul McKay S.S., restaurant, 2144 Notre Dame McKee Wm., cigars and tobacco, 635 Craig McKeever Thos., saloon, 2059 Notre Dame McKenna Frs.H., contractor, 55 Cadieux McKenna P., & Son, florists, 2349 St Cathe- » rine McKenzie Murdock, & Co., importers ofy marine stores and ship chandlery, 4 and » 6 Grey Nun MeKenzie Wm., hay, grain and feed store,» 1082 St James : McKeown James, hotel, 893 Notre Dam McKeown Jas.H., baker and confectioner, 370 St Antoine McKeown P., grocer, 214 William : MceKiernan Mrs.C., restaurant, 6 Foundling McKim A., & Co.(Anson MeKim), news-+ paper advertising agency, room 54 Imperial building, 107 St James xverr pÉscrir- | ELECTRICAL T.W.NESS, TION of | SUPPLIES.694 CRAIG STREET, .MONTREAL | McIntyre, Son & Co., wholesale dry goods # ~~ in] per Lovell's Business Directory of the Province of Quebec.331 DOMINION {LE N-PRATTE ; PIANOS McKinnon & Liddell (Geo.McKinnon, R.M.Liddell), manufacturers\u2019 agents, Fraser building, 43 St Sacrament | McLachlan Bros.& Co.(Wm.McLachlan, F.W.Radford), wholesale dry goods, 192, 194 and 196 McGill McLaren D.W., prop The J.C.McLaren, Belting Co., 292 St James [VictAREN H., & CO, brokers and agents 30 St Frs.Xavier P.O, Box 1270.Tel.No 2305.McLaren J.C.Belting Co., The, D.W.Mc- Laren, prop, manufacturers of leather belting, card clothing, loom reeds, loom harness and mill supplies, also carriage harness and English saddlery, 292 and 294 St James McLaren Robert I., cabinetmaker and fancy furniture manufacturer, 171 Nazareth McLaren Manufacturing Co., The, wooden- ware, 141 Frontenac McLaren N.W., enamelled letters, 57 College JV cLAREN W.D., Manufacturer COOK'S FRIEND BAKING POWDER, 55 and 57 College.See adv foot lines McLaughlin James, watches and jewellery, 1301 Notre Dame McLaughlin Misses M.& M.F., clothing, 1246 Ontario McLaurin Bros.(Wilmer McLaurin, mana- er), lumber merchants, 2422 Notre Dame McLea J.& R.(John B., Robert P.& K.J.McLea), gen merchants and shipping agents Caledonian Coal Mining Co, 18 St Alexis, store 8 Common McLean B.C., advocate, Temple building, 185 St James McLean & Campbell, produce and provision merchants, 20 Foundling McLean John, contractor and plasterer, cement floors, 42 Crescent McLean, Kennedy & Co.(Charles McLean, M.Kennedy), ship and steamship brokers and commission merchants, 8 Custom House sq McLean Ths.A., manufacturers\u2019 agent, 17 Hamilton chambers, 17 St John McLeish E.H., Grand Vatel restaurant, 50 St James McLennan E., com merchant, 3 Western chambers, 22 St John McLeod C.H., M.E., professor in the Faculty of Applied Science and director of Observatory McGill University, 70 McTavish McLennan Hugh, grain merchant, president Montreal Transportation Co., and president Black Diamond Steamship Co.of Montreal (limited), 14 Custom House sq McLeod John, livery stable, r 16 Berthelet McLeod Miss Agnes, milliner and dressmaker, 147 St Antoine McLeod & Shotton (Kenneth McLeod, John W.Shotton), trunk manufacturers, 181% Notre Dame McMahon Edm., advocate, first deputy clerk of the Crown and Peace, Court house, 1577 Notre Dome McMahon Omer, advocate, 1538 Notre Dame McMann Francis, real estate and insurance investments, 138 St James McManus James J., grain, hay, straw and moulee, 953 St James cor Richmond McMartin J.A., & Co., national pump works, manufacturers of fire engines, 637 Craig McMillan D.D., cigars and tobacco, 2137 St Catherine McMillan E.D., tobacconist, 10 Beaver Hall hill McMillan John, oils wholesale, 17 St Sacrament .McMillan Mrs.John, bdg hse, 182 Mountain McMillan Walter M., grocer, 94 Bleury McMurray H., builder, 124 St Maurice McMurtrie John, machinist, 11 William McNabb Robt., & Co.(Robert McNabb), whiteware manufacturers, 1831 Notre Dame : McNally Miss V., dressmaker, 382 St Antoine : McNally W., & Co., importers of drain pipes, cements, fire bricks, fire clay, calcined plaster, wheelbarrows, builders\u2019 and contractors\u2019 supplies, floor tiles, etc., 38 to 50 McGill McNally W.P., news paper depot, fruits and: cigars, 308 St Antoine, cor Richmond sq McNamara & Co.(Michael B.), tailors, 409 St James McNamara James, grocer, 150 Manufacturers McNamee F.B., general contractor, room 56.Imperial building, 107 St James McNamee Geo.R., tobacconist, 1263 St Antoine McNamee Mrs.G.R., fancy goods and stationery, 1284 St Antoine McNaughton Archibald, gen store, dry goods, small wares, fancy goods, hats, etc., 122 and 1230 Notre Dame « McNeece Jas., M.D., C.M., physician and surgeon, 586 Wellington McNeice Lawrence, hotelkeeper, 74 St Maurice MeLarars 600K S FRIEND POWDER s unequalled, as good value for cost.BAKING Lovells Business Directory of the Province of Quebec.332 Montreal\u2014 Continued, NeNeil H.J., grocer, 195 and 197 Centre Me¢Neil Ozias, cigars and tobacco, 443 St Lawrence McNichols R., chemist and druggist, 1497 St Catherine McNicoll D., general passenger agent C.P.R., Windsor McOwat Miss Margaret, fancy goods, 2143 St Catherine McPherson D.A, produce and provision merchant and wholesale dealer in grain, butter, cheese, ete, cor King and William, branch office, Brockville, Ont.McPherson Jas, agent Allen Grove Cheese Co., 6 Port : McPherson Mrs.A., dressmaker, 89 and 9 St Alexander McPhilemy John, grocer, 64} and 66 Murray McQueen & Cornell, printers and publishers, 671 and 673 Craig McReavy Hugh, jun., groceries, wines and liquors, 810 Napoleon road McRobie Mrs.John, registry office, 63 Latour McShane Brothers, butchers, Queen\u2019s market, dealers in poultry, game, foreign and domestic fruits, 2194 to 2198 St Catherine McShane hon.Jas., M.P.P., member Chicago Board of Trade, stocks, grain, provisions, 9 and 10 Imperial building, 107 St James McShane J, R., butcher, 17 St Gabriel market McShane James, fruit dealer and tobacconist, 2481 Notre Dame McShane Richard, groceries and provisions, wholesale and retail, 109, 111,113 and 115 McGill cor Commissioners McTavish John, crockery, 2043 St Law- __ rence McTiernan Pat., grocer, 70 St Maurice McVey James, Windsor livery stables, 783% Cathcart McVey W.P., boots and shoes, 2393 St Catherine Maag Erhard, hotel, 485} Craig Mably John H., dealer in teas and coffees, 2532 Notre Dame Mace Mrs.A., gen store, 2 Rushbrook Machabee Ferdinand, carriagemaker, 13 Wolfe Machinery Supply Association (The), dealers in iron and wood working machinery, boilers, etc, cor Craig and Bleury Maddalina P., professor of music, 397 Lagau- chetière Madgin Wm., grocer, 250 and 252 Fullum Madigan Michael, groceries, wines and liquors, 144 Ottawa Madigan Mrs.Mary, wid John, grocery, 102 Shannon BYS HAIR RENEWER Madore David, wholesale hardware, 281, 283 and 285 St Paul and 5, 7, 9 and 11 St Gabriel Magna Michael, cigars and tobaccos, 809 Craig Magistrates Court, hon.Charles Champagne and Dennis Barry, magistrates; J.Bouthillier Trudel, clerk; W.Burgess, crier, 1538 Notre Dame Magnolia Antifriction Metal Co., H.McLaren & Co., agents, 30 St Frangois Xavier Magog Textile and Print Co., manufacturers, calico printers, bleachers and dyers, office and warehouse 204 St James Magor Bros.& Co.(John Magor, Wm.Wilton), shipping and commission merchants, ort Magor Frank, & Co.,commission merchants, 259 Commissioners Maguire Miss E., dressmaker, 15 Fortune Maguire sale and boarding stable, 322 St James Maguire W., boarding and sale stable, 76 Drummond Mahar T.J., steamfitter, gasfitter and bell hanger, 880 Dorchester cor Mansfield Maher Mrs.B., wid Wm., grocery, 154 Col- borne Mahoney Edw., contractor, 65 St Louis Mahoney Miss B., bdg hse, 97 St Alexander Mail agency, A.McKim & Co., agents, room 54 Imperial building, 107 St James Mailhoit J.B., & Son (J.B.& Albert), contracting plasterers, cement work of all kinds, 4 Visitation Mailhiot P., boots and shoes, 2631 Notre Dame Maillé Miss Victoria, dressmaker, 623 St Antoine Maillé Ephrem, tailor, 129 St Lawrence Maillet J.Bte.E., M.D., chemist and druggist, 3113 St Lawrence Maillet Joseph, boots and shoes, 1211 Notre Dame Maillet Mrs.F., dressmaker, 199 St Charles Borromée Maillet Rémi, merchant tailor, 1412 St Catherine Maillet Wilfrid, grocer, 288 Cadieux Mailloux Jos., cigars and tobacco, 1001 St Catherine Mailloux Mrs.Ed., confectioner, 853 St Dominique Mailloux Ovide, architect, measurer and va- luator, 1604 St Antoine Mailloux P.N., contractor, 1603 St Antoine Mailloux Phileas P., carriage and saddlery hardware, wholesale, 223 and 225 St Paul and 26 Jacques Cartier sq HENRY PORTER \u2014MANUFACTURER OF \u2014 Waterproof Leather Belting, Cemented Leather Belting, Guaranteed to run without rivets. Hy ji Lovell\u2019s Busimess Directory of the Province of Quebec, 333 mérite, | A HURTEAU & FRERE, | \u201c72e \u2019 Marchands de Bois de Sciage, | Bureaux du Grand Tronc.Bell Telephone No.6243.Federal s No.1608.) 92 rue Sauguinet, Montreal.Bell Telephone No.1404.\u2018Mainville Arthur, contractor, 2566 Drolet Mainville Phileas, notary and commissioner, 1614 Notre Dame Mainville Pierre, contractor, 256 Drolet Maisonneuve Octave, wood dealer, 1017 St Lawrence Maitland Wm., jun., fruits, 344 St James Majeau C., tinsmith, 244b Panet Majeau J.Bte., butcher, 34 St Antoine market Majeau Joseph, groceries, wines, liquors and provisions, 447 Lagauchetiére cor St Elizabeth Majeau Mrs.Cyprien, bdg, hse, 173 St Lawrence Majeau Mrs.Ursule, bdg hse, 452 Lagauche- tiere Major E.J., managing director Major Manufacturing Co.(Limited), 23 Cotté Major Edouard, grocer, 426 Maisonneuve Major George W., B.A., M.D,, physician and surgeon, 82 Union av Major Henri, grocer, 1049 St Lawrence Major Joseph, refrigerators, 282 St Paul Major Manufacturing Co., limited, E.J.Major,man.dir.Everything in paper boxes and wire goods, 23 and 25 Cotte Major Paul, groceries and provisions, 54 Bonsecours, cor St Louis Malade Mrs.Ls., bdg hse, 24 St Elizabeth Malbœuf C.A.L., grocer, 32 Papineau road Malbœuf & Fay (Napoléon Malbœuf, John Fay), tailors, 246 St James Malleable Iron Co.(The), J.R.Lowden, managing director, 19 Mill Mallette Alf.Z., watchmaker and jeweller, 117 St Lawrence Mallette Alphonse, butcher, stalls 19 and 20 St Ann\u2019s market Mallette & Co.(J.H.E.Mallette, E.Martin), boots and shoes, 116 McGill Mallette & Gordon (P.Mallette, Patrick Gordon), photographers, 83 St Martin Mallette Jos., sen., saloon, 201 Seigneurs Mallette Jos., wood and coal dealer, 329 Visitation Mallette Jos.J., groceries and provisions, 1618 Ontario Mallette Olivier H., confectioner and registry office, 674 St Antoine Mallette Ulric, tobacconist and barber shop, 2240 Notre Dame and 6 Chaboillez sq Malo Eug., lumber merchant, 53 Vitré cor German Malo Jos.Alf., grocer, 281 and 283 Beaudry Malone Moses, glove manufacturer, 2600 Notre Dame Maloney John, & Son (John & David), groceries, wines and liquors, 34 St Philip Maloney Joseph, wagonmaker.130 Shearer Maloney Michael, grocer, 254 William Maloney Patrick, grocer, 93 Amherst Maltby C.L., sec.-treas.Sparham Cement Roofing Co., 309 St James Maltby Samuel, sen., general fishing tackle maker, 15 Little St Antoine Maltby W.L., real estate agent, 309 St James Mandeville Elie F., grocer, 282 Cadieux Mandeville F'., notary, 1608 Notre Dame Manford & Ferdelle, brass finishers, 193 St Urbain Mann A.D., druggist, 201 St Antoine Mann A.S., chemist and druggist, 328 St Antoine Mann Eric, architect and valuator, Waddell building, 30 St John Mann & Siler (John Mann, Wm.Siler), bakers, 29 Conway Mann Wm., contractor, crematory 567 Papineau road, office 56 Imperial building, 107 St James Mannen Mrs.H., bdg hse, 44 Gain Manning James E., grocer, wine and spirit merchant, 1, 3 and 5 St Antoine Manseau Doras, M.D., physician, 86 St Denis Mansfield Mrs.Wm., dress and mantle maker, 52 City Councillors Mansion House, Geo.Carslake, proprietor, 522 and 524 St James Mantel Vital, tobacconist, 1266 Ontario Mantha F.X., grocer, 959 St Dominique Mantha J.B., & Co.(J.B.Mantha, O.Lawrence), planing mills, carpentering, mouldings, sash and door factory, 10, 12, 14 and 16 St Charles Borromee Manufacturers\u2019 Accident Insurance Co.(The), all forms of Accident Insurance transacted, including employers\u2019 liability insurance for injuries to work- eople, Selby & Rolland, managers for rovinces of Quebec and New Brunswick, 162 St James Manton Joseph, manufacturer guns, pistols, fishing tackle, ammunition, &c.,499 Craig Manufacturers\u2019 Life Insurance Co.(The), R.Croft Hulme, manager, Province of\u2019 Quebec, room 4, Barron block, 162 St James Marceau J.H., & Co., manufacturers\u2019: agents, 1886 Notre Dame Marceau & Lanctot (J.O.Marceau, Charles Lanctot), advocates, 1608 Notre Dame Marchand Adolphe, painter, 122 Versailles Marchand Alf., grocer, 312 Dorchester Marchand F.X.; grocer, 213 Aqueduct Marchand J.C, & Co., importers of groceries, wines, liquors, &ec., 200 St Paul and 49 Commissioners Marchand Joseph, groceries and provi- gions, 1247 Ontario ROOFING PITCH, ROOFING CEMENT, J.W.PATERSON & CO., READY ROOFING, ' COAL TAR, Etc., Etc, 47 Murray Street, MONTREAL. 334 Lovell's Business Directory of the Province of Quebec.BLAKE \u201cCHALLENGE\u201d GEO, BRUSH.STONE BREAKER.Mountreal\u2014 Continued.Marchand Joseph, upholsterer, 619 and 621 Dorchester Marchand Mrs.F.X., bdg hse, 91 St Con- stany Marchand Mrs.Malvina, wid Méderic, French and English academy, 62 St Hubert Marcheterre Ant., tobacconist, 2178 Notre Dame Marcil Adolphe, dry goods, 1151 St James Marcotte & Eo.(A.Marcotte), auctioneers, 95 St James Marcotte Guillaume, tailor, 317 Lafontaine \u2018Marcotte J.M., agent Canadian Tobacco Mfg Co., 236 St Paul Marcotte Jos, & Co., cigar mnfrs.,, 48 St Paul Marcotte & Lanctot, advocates, 1608 Notre Dame Marcotte Nap.V., hotelkeeper, 334, 338 and 340 Notre Dame Marcou J.L., & Co.(J.L.Marcou), manufacturers of hats, caps and furs, 1744 Notre Dame Marcoux Ferd., boots and shoes, 249 Notre Dame Marcoux Mrs.Ferdinand, bdg hse, 247 Notre Dame Marcuse B., wholesale fancy goods, 823 Craig Marechal L.T., advocate, 58 St James Marechal very rev L.D.A., vicar general, Archbishop\u2019s palace, cor Lagauchetière and Cathedral Margue J.C., bookseller and stationer, 1488 Notre Dame Marien Amédée, M.D., druggist, 797 Notre Dame Marien Jos., hair dresser, 2300 St Catherine Marineau Amédée, butcher, 1231 St Lawrence Marineau Louis, grocer, 978 Mignonne Marineau Miss R.Del, dressmaker, 1718 St Catherine Marion J.P., notary, 68 St James Marion Leon, fruit dealer, 230 McGill Marion Mrs.H., dressmaker, 1737 St Catherine Mariotti C., sculptor, 13 Beaver Hall hill Mariotti Casimiro, Royal Italian Consular agent, 17 Beaver Hall hill Markum John, plumber, gas and steamfitter, stoves and stove fittings, 35 St Antoine Marleau J.Bte., barber, 22 Chaboillez sq Marler G.R., banker and broker, 1721 Notre Dame Marler, McLennan & Fry (W.de M.Marler, Wm.McLennan, Henry Fry), notaries and commissioners, Standard building, 157 St James 34 King St., Montreal.Marling J.W., manager Canada Life Assurance Co., 186 St James Marois J.A., portrait artist and picture framer, 152 St Antoine Marois Louis, grocer, 56 Champlain Marotte Pierre, wood dealer, 629 St Catherine Marquis Jacques, tobacconist, 2593 Notre Dame Marrand Chs., coal and wood, 139 Barré Marrenger Ferdinand, contractor, 569 Laval av ARROTTE S., Merchants\u2019 Coffee and Spice Mills, sole proprietor and manufacturer of the celebrated Windsor Baking Powder, 43 and 45 College, near McQCill.Telephone 1909 Marsan Aimé, tinsmith, 681 Notre Dame Marsan & Brosseau (W.Marsan, F.Brosseau), wholesale dealers in hay, straw, and feed, office, warehouse and stables, 63 64 and 65 Common cor Queen Marsan Jos., hotelkeeper, 108% Craig Marsoin F.X., grain, furs, feathers, and provision merchant, 121 St Paul Marsolais Avila, M.D., physician, 120 St Denis Marsolais Gilbert, fancy and staple dry goods, 1469 Notre Dame Marsolais Mrs.Jos., bdg hse, 91 Maisonneuve Martel A., grocer, 290 Drolet Martel Alex., pork butcher, 18 St Lawrence market Martel Camille, hotel, 2735 Notre Dame Martel Camille, merchant tailor, 2023} Notre Dame Martel & Co.(R.A.Archambault, E.B.Prieur), sign painters, 189 McGill Martel D., contractor, 653 St Andre Martel Daniel, butcher, St Lawrence market Martel Dolphis, butcher, St Lawrence market Martel ¥.X., grocer, 1113 St Lawrence Martel Geo., butcher, 232 and 234 Craig Martel Jos., confectioner, 115 St Louis Martel J.P., prop Jacques Cartier hotel, 21 to 25 Jacques Cartier sq Martel Miss M., dressmaker, 433 Centre Martel Mrs.Chs., bdg hse, 435 Jacques Cartier Martel Mrs.Odilon, dressmaker, 347 Amherst Martel Onésime, wood and coal dealer, 742 St James Martel Oscar, violinist, director of the Musical Institute, and sole agent for the celebrated Schwander pianos, 190 Mountain AFM.CLENDINNENG & SON, 171 William Street, Montreal.ESTIMATES GIVEN FOR ALL KINIS OF IRON WORK.WW = à \u2018La plus grande vente Martin Amédée, butcher, Lovell\u2019s Business Directory of the Province of Quebec.\u2014 335 GE BY Moins de Travail au Cl plusde MONDE.WJ COMFORT.\u2018Martel S.H., show cards, 239 St James Martin A., proprietor Elmwood Floral Nurseries, 2508 St Catherine 12 St Antoine market Martin, Bienvenu & Co., hardware merchants, 1122 St Lawrence Martin & Bros.(Arthur J.& Geo.P.), plumbers, roofers and steam fitters, 1122 St Lawrence Martin C.H., & Co.(C.H.Martin, W.S.Kennedy), manufacturers\u2019 agents, 266 St James Martin & Dulude (Thos.Martin, Ely Du- lude), dry goods, 1519 Notre Dame Martin Edward, butcher, 245 St Jean Baptiste Martin F.X., wood and coal, cor Roy and Laval av : Martin, Granger & Co, dry goods, 323 Notre Dame Martin John, & Co., wholesale military outfitters, 457 St Paul Martin John, & Sons (John & Jos.Alph ), plumbers, gas and steam fitters, 25 and 27 St Antoine Martin Jos.E., provisions, market Bonsecours Martin & Labelle (Alph.Martin, George Labelle), fancy and staple dry goods, 1471 Notre Dame Martin Michael, hotel, 524 Lagauchetière Martin Miss K., milliner, 186 St Antoine Martin Mrs.A., dressmaker, 515 St Dominique Martin Mrs.Augustin, bdg hse, 154 German Martin Mrs.James, restaurant, 1797 Notre Dame Martin Nap.P., accountant, commissioner and liquidator, real estate and insurance agent, 145 St James Martin P.P., & Co., wholesale dry goods, 276 St Paul and 117 and 119 Commissioners .Martin & Rabeau (Frs.Martin, Jos.Rabeau), roceries and provisions, 168 Centre, cor hearer Martin rev W.C., Archbishop\u2019s palace, cor Lagauchetiére and Cathedral Martin & Rivet (Delphis Martin, Sevére Rivet), fancy and staple dry goods, 1101 Ontario Martin W.G., photographer, 141 St Peter Martin W.G., restaurant, 227 McGill Martin Walter, restaurant, 1839 Notre Dame Martineau A., hairdresser, 248 St James and 1829 Notre Dame Martineau Alfred Joseph, stationery, 81 St James Martineau Edouard Alfred, wall paper, wholesale and retail, stationery, fancy goods, small wares, toys, etc, 81 St James, and 2103 Notre Dame Martineau Frs., paints, oils, hardware, window glass, wall paper, drain pipes, etc., 1381 and 1383 St Catherine Martineau Frs., confectioner, 581 St Lawrence Martineau George, butcher, 17 St Antoine market Martineau J.B., Christophe Martineau J.D., carpenter, 13 Balmoral Martineau Joseph, grocer, 267 Notre Dame Martineau Léon, contractor, 352 Berri Martineau Miss Caroline, dressmaker, 108 Panet Martineau Mrs.Roch, music teacher, 100 Maisonneuve Martineau Pierre, contractor and joiner, 165 St Charles Borromée Mason & Co., coal and wood, 2094 St Catherine contractor, 264 St -Mason Henry, the Trade Bulletin, 6 Beaver Hall hill Mason James, horseshoer, 8 St Patrick Mason John, & Co., second hand store, 523 Craig Mason Joseph, restaurant, 514 St James Masse & Mathieu, (Alfred Marse, Dastarie Mathieu), dry goods, 1111 St Lawrence Masse Onésime, barber, 1196 Notre Dame Masse, Lanoix & Robillard (G.Masse, D.Lanoix, C.Robillard), bailiffs, 96 St François Xavier Massey Chs., manager Dominion Quilting Co., 191 Fortification lane Massey Manufacturing Co.(agricultural implements), H.A.Massey, president and manager ; C.D.Massey, vice- president; W.KE.H.Massey, sec.-treas.; J.H.Stanton, manager Montreal branch, 66 McGill and 87 and 89 Grey Nun Massey rev Samuel, Church of England, 38 St Mark Massicotte Eugène, boots and shoes, 2167 Notre Dame Massicotte & Frère, proprietors St Léon Mineral Water, 5 Place d\u2019Armes Massicotte O.H., real estate agent, 70 St James Masson André, barber, 147 St Paul Masson D., & Co.(Alfred & Damase), importers of groceries and wines, 326 and 328 St Paul and 159 and 161 Commissioners Masson D., Fils & Frère (Joseph & Dominique), butchers, 4 and 6 Hochelaga market Masson Emmanuel, boots and shoes, 82 Desery ENERAL MACHINE UU WORK.Mer Bros.& Toms, 122 King St., Montreal. 8 1 ; 3 ÿ A el A Ru fi A Hi 0 fe TR i, a Be, id fe i HA da i Ti 4; pif b 336 Lovell\u2019s Business Directory of the Province of Quebec.$500.00 for 10 CENTS EVERY COPY of THE DOMINION ILLUSTRATED carries $500 insurance in case of death by accident! See the Coupon.Montreal\u2014Continued.Masson Napoléon, veterinary surgeon, 2143 Lagauchetière Massy, Howard & Maze (G.H.Massy, S.Howard, E.D.Maze), civil engineers and contractors, 180 St James Massy Nap., hotel, 441 and 443 Craig Masterman A.S.& W.H., pork butchers, stalls 8, 9,10, 11 and 82 St Ann\u2019s market, factory 20823 Notre Dame Mathews Geo.H., forwarder and tug line, 209 Commissioners Mathewson J.A., & Co., importers of teas and general groceries, 202 McGill Mathieu Adolphe, advocate,, 1582 Notre Dame Mathieu Arthur, restaurant, 8, 10 and 12 William Mathieu Arthur, M.D., physician and surgeon, 1646 St Catherine Mathieu E., M.D., physician and dentist, 112 Champ de Mars Mathieu Fréres, wine merchants, 87 St James and 64 Fortification lane Mathieu F.A, & Co., fancy and staple dry goods, 1505 Notre Dame Mathieu George E., LL.B., advocate, 11 Place d\u2019Armes Mathieu Henri, tailor, 1187 Ontario Mathieu Jos., barber, 224 Lagauchetière Mathieu Jos., grocer 468 Centre Mathieu Stanislas, grocer, 325 Wolfe Mathieu & Tremblay (P.Mathieu, P.O.Tremblay), general hardware, glass, paints, &c., 2681 Notre Dame Mathieu Urgèle, grocer, 427 and 433 Wolfe Mathurin Camille, tailor, 172 Montcalm Mathurin Jos.tailor, 1257 St Catherine Matraux A., butcher, 140 Delisle Matte Mrs.Mathilde, wid Marcel, grocer, 300 St Hypolite Mattinson James, plumber, steam and gas- fitter, 577% Craig Mauger Miss Onésime, dressmaker, 548 Dorchester Maurice Alf., poultry, St Ann\u2019s market Maurice Joachim, grocer, 264 Hibernia Mawley Geo.E., agent Toronto Lithographing Co., 163 St James Maxwell E.J., & Co., lumber merchants, 725 Craig May Samuel, & Co., billiard table manufacturers, 694 Craig May Thomas, & Co.(Fred.A.& Frank), \u201cwholesale fancy dry goods, 240 McGill and 282 and 284 St James Mayer Louis, & Co., clothing and gents\u2019 furnishings, 2532 Notre Dame Mayer Wilfrid, grocer, 288 Cadieux Maynard A.S., prop Royal Exchange hotel, 27 Chaboillez sq Maynard W.H., jun., confectioner, 419 Wellington Maynard Wm., sen., tailor, 151} College Mayo J.S., importer and manufacturer®of oils, 1 Port and 9 Common, factory*100 Nazareth Mayor\u2019s office, Jacques Grenier, mayor, City hall, 1539 Notre Dame Mayrand Charles, grocer, 65 Craig Mayrand Jos.H., grocer and provision ealer, 51 and 52 Common Mazurette & Son (Leandre & Alex.), [bed manfrs, 632 St Lawrence Mead Frank S., gen manager Eugène F.Phillips, Electric works, St Gabriel locks Mead Mrs.Annie, vegetables and fruit, Bon- secours market Meagher Bros, & Co., wines and liquors, 14 DeBresoles Meakins & Co.(C.W.Meakins, sen.& jun.), brush manufacturers, 313 St Paul Means Mrs., midwife, 46 Duke Meat Inspection office, Arthur Hamall §Geo.Fullum, meat inspectors, City hall, 1539 Notre Dame Mechanical Accountants office G.T.R., HA.White, accountant, 130 St Etienne Mechanical Drawing office G.T.R., G.Holland, chief draughtsman,Point St Charles, off Wellington Mechanical Superintendent\u2019s office G.T.R., Herbert Wallis, superintendent, 130 St Etienne Mechanics\u2019 Institute, reading room and library, Lieut.-Col.A.A.Stevenson, pres.Wm.Johnson, superintendent; A.B Hamilton, librarian, 204 St James Mechanics\u2019Institute,Point StCharles branch, Geo.Ward, superintendent, cor Welling: ton and Bourgeois Medical Faculty University of McGill College, 210 University Meehan Patrick, grocer, 62 Dorchester Meehan Thos., saloon, 101 Murray Meek James, subscription bookseller, 485 Crai Meeker J.R., banker, exchange and stock broker, 13 St Sacrament Meilleur A.A., agent for the Fire Insurance Association (Ltd.), of London, Eng, 47 St François Xavier - Meilleur Chas., hardware and grain merchant, 260 and 262 Dorchester Melançon & Normandin (Joseph Melançon, Victor Normandin), notaries and commissioners, 16 St James Melançon Oscar, grocer, 480 Dorchester Meldrum Bros., coal merchants and general carters, 32 Wellington and 72 King Meloche F.Ed., painter, 7 St Julie 3 .00:.2025.W M S N OW Notre Dame Ste, I | MONTREAL OSTRICH FEATHERS REPAIRED.pro re \u2014\u2014 Ta \u2014\u2014 * RLECTRI ~ Meloche Mrs.Valerie, Lovell's Business Directory of the Province of Quebec.337 «Father Mathew Remedy (the only antidote to alcohol) is a certain and speedy cure for intemperance, and destroys all appetite for Alcoholic Liquors, Meloche Frs., grocer, 499 St Hypolite Meloche H., restaurant, 1277 Notre Dame Meloche Louis, barber, 41 Chaboillez sq dressmaker, 189a Amherst Meloche Wm., butcher, 2560 Notre Dame Melton James, fruits, 147 Delisle Melville Gordon, restaurant, 1752 and 1754 Notre Dame Ménard Alb., restaurant, 1137 Ontario Ménard David, grocer, 835 St Dominique Ménard Edmond, butcher, 1163 St James Ménard John B., furniture, 246 Centre Ménard Médéric, restaurant, 61 St Lawrence Ménard Mrs, Ant., dressmaker, 264 Craig Ménard Phil., hotelkeeper, r 331 Moreau Ménard Pierre B., groceries and provisions, 59 Richmond Mendelson Moses, & Co., second hand store, 551 Craig Mercantile Agency, The, Dun, Wiman & Co., Imperial building, 107 St James Mercantile Agency, The Bradstreet Co., proprietors ; John A.Fulton, supt.,, 1724 Notre Dame Merchants Bank of Canada, Andrew Allan, president; Geo.Hague, general manager; John Gault, assistant superintendent of branches; J.S.Meredith, local manager; R.Shaw, asst.manager, St James cor St Peter Merchants Bank of Halifax, head office, Halifax, N.S., Thomas E.Kenny, M.P.president ; D.H.Duncan, cashier ; Montreal branch, Edson L.Pease, manager, 1720 Notre Dame, cor St François Xavier Merchants Coffee and Spice Mills, S, Marrotte, proprietor, 43 and 45 College Merchants\u2019 Despatch Transportation: Co., M.Davis, agent, cor Common and Port Merchants Line of Steamers, J.E.Jaques & Co., agents, 110 Common Merchant Mrs.L., bdg hse, 113 Canning Mercier, Beausoleil, Choquet & Martineau (Hon H.Mercier, M.P.P,, C.Beausoleil, M.P.,F.X.Choquet, B.C.L., P.G.Martineau, B.C.L.), advocates, 76 St James Mercier Felix, carriage manufacturer, 1448 Notre Dame Mercier Horace, grocer, 421 Lafontaine Mercie J.A, insurance broker, 70 St Gabriel Mercier J.L.R., notary, room 17, 1608 Notre Dame Mercier Jos., trunks and valises, 1363 Notre Dame Mercier Jos., barber, 525 Craig Mercier Jos.A., architect, measurer and valuator, 25 St James Mercier Jos., sen., contractor, 26 St André Mercier Leandre, & Sons, tobacconists, 525 Craig Mercier Napoleon, fruits, 57 St Antoine Mercier Pierre, tailor, 26 St Elizabeth Mercier Rosario, house and sign painter, 387 Lagauchetière Mercier Wilfred, advocate, room 7, 1608 Notre Dame Mercil E., & Son (Edouard & Eugene), blacksmiths, 247 Sanguinet Mercil Mrs.Adolphe, dry goods, 1151 St James Mercil Mrs.Alma, dressmaker, 213 German Mercure Alf., contractor, 526 Amher st Meredith Chas., & Co.(Charles Meredith), stock brokers, 87 St François Xavier Meredith & O\u2019Brien (R.Meredith, J.O\u2019Brien, jr.), stock brokers, 16 St Sacrament Merineau Amédée, butcher, stall 1 St Jean Baptiste market Merineau Auguste, grocer, 417a Cadieux Merineau Cléophas, grocer, 917 St Dominique Merino Jos., grocer, 751 St Dominique Merrigan Thomas, saloonkeeper, 85 and 87 Manufacturers Merrill Alfred E., advocate, 1598 Notre Dame Merrill G.Henry, M.D., physician and surgeon, 151 Bleury Merrill\u2019s Carpet and Oil Cloth warehouse, A.L.C.Merrill, proprietor, 1670 Notre Dame Merrill W.H., & Co., fancy dry goods, 2200 St Catherine Mesnard Alfred, barber, 1444 St Catherine Mesnard Hormisdas, hay and grain, 903 Dufresne wo Sigs | Messier Auguste, contractor, 202 Plessis + Messier & Collette (Christopher Messier, Chris.H.Collette), wholesale and retail grocers, 648 and 652 Notre Dame Messier Felix, butcher, 1504 St Catherine Métayer J.A., tobacconist, 13 Chaboillez sq Metcalfe R.H., grocer, 83 German Methodist church, rev C.E.Bland, minister, 565 Dorchester Methodist church, rev S.P.Rose, D.D., minister, 894 Dorchester Methodist church [East End], rev James McCann, minister, 109 Lagauchetiére Methodist church, rev C.R.Flanders, minister, cor.Notre Dame and Seigneurs Methodist church, rev J.T.Pitcher, minister, cor Mountain and Torrance Methodist church, rev T.G.Williams, minister, 546 Sherbrooke Methodist church, rev J.Cooper .Antliff, minister, 2795 St Catherine C MACHINES AND APPLIANCES.712 crais street. 398 Lovell's Business Directory of the Province of Quebec.JAMES FYFE, Manufacturer, ( A I, I S ) Cor.St.Paul and St.Peter Sts., Montreal, À f Designer of Scales for Special Purposes.Of Every Description and Superior Quality.Niomtreal\u2014 Continued.| Methodist church, rev John Scanlan, minister, 592 Wellington Methodist church [Centre], St Catherine cor St Alexander Metivier Jos, 23 St Charles Borromée Metropolitan Club, Sir Joseph Hickson, president; E.McLennan, vice-president ; R.Campbell Nelles, sec and treasurer, 57 Beaver Hall hill Metropolitan Detective Agency, Kellert, manager, 185 St James Metropolitan Iron Works, Abbott & Co., proprietors; John A.Perry, manager, 219 Delorimier av Metropolitan Manufacturing Co, T.A.Emmans, manager, manufacturers of wringers, spring mattresses, office and sample rooms, 60 and 62 Victoria s Meunier Amédée, grocer, 1247 St Catherine Meunier Amédée, livery and boarding stable, 2174 Notre Dame Meunier Chs., & Co.(Chs.Meunier, E.G.Phaneuf), butchers 512 Craig Meunier Cléophas, saloonkeeper, 133 St Dominique Meunier Cléophas, undertaker, 1106 Ontario Meunier David, hotelkeeper, 133 St Dominique cor Charlotte Meunier Eusébe, butcher, 1023 Mignonne Meunier George, butcher, 59 St Jean Bap- ti~te Meunier H.grocer, 210 St Jean Baptiste Meunier Joseph, proprietor Quebec hotel, 171 St Paul, livery and boarding stable, 2174 Notre Dame, branch 413 Bonsecours Meunier Jos, & Co, livery stables, 451 Bonsecours | Meunier Joseph, photographer, 534 Amherst Meunier Miss Marie, dressmaker, 297a St Joseph Lawrence Meunier Mrs.Victor, bdg hse, 72 St Christophe Mezieres L.A, M.D, physician, 27 Mackay Michaels Morris, Windsor hotel Michaels Nathan, importer of tobacconists\u2019 goods, 2317 St Catherine, 208 St James and 233 McGill Michaels Charles, fancy goods, 2331 Notre Dame Michaud F., wholesale boot and shoe manufacturer, 279} and 279% Montcalm Michaud, Hudon & Daly, (T.8.Michaud, J.M.Hudon, John P, Daly) agents New- York Life Ins.Co., 11 Place d\u2019Armes Michaud J.Bte., flour and grain, 1333 St Lawrence Michaud J.H., & Co., stockbrokers, 100 St François Xavier : importer of Havana cigars, F Michaud Miss Agnes, professor of piano, 131b St Lawrence Michaud Mrs.E., grocer, 39 St Jean Baptiste Michaud Oct, boots and shoes, 28 St Antoine Michigan Air Line Railway, Sir Joseph Hick- son, president ; Robert Wright secretary, office 130 St Etienne Michon Louis, groceries and and 1305 Ontario Middleton & Meredith (W.H.Meredith}, agents and commission merchants, 10 Waddell building, 30 St John Middleton Wm., contractor, 519 St Dominique Midland Railway Company of Canada, Sir Jos.Hickson, president; H.Read, secretary, 130 St Etienne Mignault & Bélanger, civil engineers and surveyors, 186 St James Mignault Louis D.,M.D.,physician, professor of physiology, and secretary of the Montreal School of Medicine and Surgery, 155 Bleury Migneron J.H., advocate, 74 St James Millburn R.J., cigars, tobaccos and newspapers, 814 Dorchester Milette C., butchers, 27 St Lawrence market Milette & Co.(John N.Fulton), printers 11 Hospital Milette P.Z., hotelkeeper, 65 Centre and 47 Montmorency Militia Offices, military district No.5, lieut.- col.C.F.Houghton, D.A.G., commanding officer ; lieut.col.G.Mattice, brigade ma- Jor, 1t.col.Fletcher, C.M.G., accountant, Militia offices, Drill hall, Craig Millaire Phileas, hotel, 319 St Lawrence Millar Jacob, fruits, 663 Craig Millar Robert, proprietor of Royal Windsor aerated waters, Miller\u2019s Edinburgh ginger beer, 69 St Antoine Millar & Co., phosphate and shipping agents for the\\ Canadian Phosphate Co., lim., London, Eng., 209 Commissioners Millar Mrs.E.P., fancy goods, 569 St Lawrence Millar W.J., fruits retail, 133 McGili Millard Auguste, professor of music, 22 St Hypolite Millard Henry R., importer of watch and \"clock materials, tools, watch glasses, jewellers\u2019 and engravers\u2019 tools, oil stones, box wood, etc., established 1865; 146 St James.See adv.opp Millard Mrs.G., grocer, 545 Centre Millard R., & Co., railroad supplies, 126 Queen Millen John, groceries, paints, hardware, grain, plumbers\u2019 findings, 1325 to 1331 St Catherine rovisions, 1303 P > Ra OF CANADA.: BUILER INSPECTION & INS C0, 8%\" 28 Office, DGE, Gen.Agents, Province of Quebec.M.CREELMAN, Inspector.1725 Notre Dame St., MONTREAL.Correspondence solicited.See Adv.P.12.4 - ut wr TTT IIE - - EE AE En IAE NES Len = vs Lovell\u2019s Business Directory of the Province of Quebec.339 L.E.N.Pratte, \"nos 5 Organs, (ESTABLISHED 1865.) FX.Fi.MELLE FAI, IMPORTER OF WATCH AND CLOCK MATERIALS, Tools, Watch Glasses, Jewellers\u2019 and Engravers\u2019 Tools.OIL STONES, BOX WOOD, &c., &C- 146 ST.JAMES ST, - - - MONTREAL.Miller & Bremner (David Miller and James Bremner), manufacturing jewellers and watchmakers; watches and clocks repaired and warranted; jewellery made to order; diamond setting a specialty, ete., 334 and 35 Bleury Miller A.M., manufacturers\u2019 agent, 162 St James Miller A.M, & Co., importers, room 15, 162 St James Miller Bros.& Co., manufacturers of linen faced collars, paper boxes, egg cases, straw- board and woodboard, 30 to 38 Dowd Mie\" Bros.& Toms.(Ceo.A.Miller, Chs.H.Miller, Lewis À.Toms), Machinists, Millwrights, Engineers and Manufacturers of Best Safety Elevators, Safety Dumb Waiters and General Machine Work, etc., Works 110 to 120 King, office 122 King.See adv foot lines.Miller Fd.C., tobacconist, 1916 Notre Dame Miller Fd.C., livery stable, 7 and 9 Hermine Miller H.A., painter, etc., 1996 St Catherine Miller Jacob, fruits, 9 Cotté Miller Mrs.Chs., bdg hse, 1805 St Catherine Miller Phileas, restaurant, 319 St Lawrence Miller Robert, Son & Co.(R.&R.A.), wholesale stationers, school book publishers, bookbinders, blank book manufacturers, agents for Lovell\u2019s and W.J.Gage & Co.\u2019s series of school books, 1872 Notre Dame Millet Philippe, tinsmith, plumber and roofer, 1388 St Catherine Millette Jos.P., barber, 278} St Lawrence Millichamp, Coyle & Co., (Reuben Milli- champ, Ed.J.Coyle), dry goods commission merchants, 423 and 425 St Paul \u2018Millotte Mrs.Nap., bdg hse, 376 Wolfe Milloy Alex., Mgr western division Richelieu and Ontario Navigation Co., 228 St Milloy J.J., merchant tailor, 259 St James Milloy James, bookseller, 2117 St Catherine Mills & McDougall (Jas.W.Mills, James McDougall), Canadian tweeds, trimmings, woollens, etc., wholesale, 23 Victoria sq Mills rev Canon W.L, ch.of England, 228 St Denis Mills Miss Jane, fancy goods, 104 Maple Mines Wm., shoemaker, 251 and 253 Centre Minogue M., & Co., wood and coal, 388 St Lawrence Minto, Lavigne & Co., linen merchants, 10 St Helen Mirault E., horseshoer, 1029 Ontario Mireau Ernest, prop Dominion Steam Laundry, 2435 Notre Dame and 1595 St Catherine Mireault Arséne, confectioner, Bonsecours market and 1615 St Catherine Mireault Elzèar, carriagemaker, 1029 Ontario Mireault Gilbert, advocate, 1691 Notre Dame Miron Denis, livery stables, 121 Campeau Miron Gilbert, contractor, 404 St Hypolite Miron Hormisdas, butcher, 15 St Antoine market Mitchell Alex., produce merchant, 7 Western chambers, 22 St John Mitchell James, Montreal Steam Dye Works, 690 Craig, branch 196 St Lawrence Mitchell James, ship chandler, 221 Commissioners Mitchell James, factory inspector, 185 St James Mitchell John, accountant, 43 St Sacrament Mitchell Louis, organ builder, 30 Donegana Mitchell Miss E.A., M.D., physician, 148 Peel Mitchell Robert, & Co., props Montreal Brass Works, brass founders, steam fitters and coppersmiths, office 672 to 682 Craig cor St Peter, factory 40 Dominion, St Cunegonde Paul | i BAKING POWDER POWERS rich in Raising Lovell\u2019s Business Directory of the Province of Quebec.LUBY\u2019S FOR THE HAIR Montreal\u2014 Continued.Mitchell & Wilson (James Wilson), book and job printers, 1727 Notre Dame Moat t & Co.(Robert Moat, W.R.Miller, J.H.Wallace), stock brokers, 12 Hospit:.Mock Chas., groceries, 2659 and 2651 St Catherine Mock Jas., bookseller and stationer, 2643a St Catherine Model School of McGill Normal school, Miss H.L.Derrick, head mistress, Primary school, 30 Belmont Model School of McGill Normal school (Boys dept.), 34 Belmont Model School of McGill Normal school (Girls\u2019 dept.), Miss Jane A.Swallow, head mistress, 30 Belmont Model School of Notre Dame, rev Sister St Paul, superioress, 40 St Jean Baptiste Moekel Mrs.Julia, restaurant, 461 Craig Moffat James, dry goods, 157 St Antoine Moffatt Geo.U., advocate, 145 St James Moffatt Mrs.A., wid T., dressmaker, 2052 St Catherine Moineau Damase, & Co., restaurant, 2525 Notre Dame Moineau Bros.(Elie & Gidéon), barbers, 458% St James Moineau Félix, white ard blacksmith, locksmith and bell-hanger, 38 Wolfe Moir J.A., com merchant, 22 St John Moisan A.L, watchmaker, 705 and 707 St Lawrence Moisan F.X., dry goods, 215 St Lawrence Moisan Ovila, grocer, 12 St Germain Moisan Z , fancy and staple dry goods, 1566 Notre Dame Moll Thos., tinsmith, plumber and roofer, 2124 Notre Dame Molson John H.R.,; & Bros.(John H.R.& John Thos.), ale and porter brewers, 1006 Notre Dame Molson John William, insurance agent, Norwich Union Fire Ins.society, Com: mercial Union Ins.Co., 101 St rancois Xavier Molson W.A., M.D, physician and surgeon, 61 Union av Molsons Bank (The), J.H.R.Molson, vice-president ; F.Wolferstan Thomas, general manager ; James Elliot, manager, 200 St James cor St Peter Molsons Savings Bank Department, 200 St James cor St Peter Molson\u2019s Brewery, 1006 and 1008 Notre Dame cor Monarque Monaghan P.C., butcher, 4 St Gabriel market Monarque André, confectioner, 1155 Notre Dame Monarque Joseph, furniture, wholesale and retail, 2157 Notref Dame Monarque Louis, saddler, 16 Mountain Monast J.T., restaurant, 312 Notre Dame Monast Rosario, gen store, 320 Notre Dame Monastery of the Carmelite Nuns, rev Mother Raphael de la Providence, superi- oress, 98 Notre Dame Monastery of St Marie du Bon Pasteur, rev Sister Marie de St Héléne, superioress,.182 Fullum Moncel G.N., manager Estate Masson, 13 St James Moncel & McLean (J.P.Moncel, David McLean), gold leaf printers and embossers 8, 210 St James Monde Le, published by La Compagnie d\u2019Imprimerie, F.Vanasse, M.P., pres, chief editor; J.Lessard, gen manager; Alfred Lionais, manager advertising dept., 1650 Notre Dame Mondehard Mrs.Julie, wid E., dressmaker, 454 Dorchester Mondesano Ant., gilder and silverer, 38% Craig Monette Chas., poultry dealer, 25 St Ann\u2019s market Monette D., advocate, 62 St James Monette Frs.Xavier, grocer, 130 Fullum Monette Joseph, proprietor Western house, i 123 and 125 McGill and 540 and 544 St Paul Monette Léandre, carter, bds 49 Barré Monette Louis, butcher, 2127 St Catherine Monette Maxime, cigars and tobaccos, St Lawrence hall, 139 St James, and 1702 § Notre Dame Monette Mrs.1saie, bdg hse, 427 Cadieux Monette Phileas, saloon, 12 William Mongeau A., jeweller, optician and engraver, 142 St Lawrence Mongeau Alexander, hay and feed, 138 Shearer Mongenais, Boivin & Co.(J.B.A.Monge- nais, Jos.M.Dufresne, L.os Boivin, J.M.Wilson), importers of wines and liquors and plate glass insurance office, 338 St Paul ] Mongeon F.D., dentist, 2278 Notre Dame Mongeon Mrs.\"Chs.> fancy goods and toys, 2225 Notre Dame Moniteur Du Commerce (Le), resto 4 annual subscription $2.50, J.D.Shallow, y proprietor and publisher, 43 St Gabriel 4 broker, 16 St Sacrament # Monk C.D., stoc Monk F.D., B.C.L., advocate, room 53} Imperial building, 107 St James Monpetit Moise, hay and grain merchant, 8 Mountain Motnette T., grocer, 246 Aqueduct HENRY PORTER | FOWL MONTREAT.OAK LEATHER TANNER! 7.\u2014 Tim Juris i ; all, abel | amêi ad ud | B JW.PATERSON & CO., 47 Murra Street, MONTREAL.Lovells Business Directory of the Province of Quebec.341 Clos:\u2014Coin des rues Clos :\u2014Bassin Wellington \u201cSanguinet et Dorchester.1 A.Bell Telephone No, 6243.Federal * No.1608.J HURTEAU & FRERE, Bassin Wel Marchands de Bois de Sciage, 92 rue Sanguinet, Montreal.Bureaux du Grand Tronc.BellTelephone No, 1404.Montbriant L.R., architect, 1583 St Catherine Monteith William, gen store, 157 Congregation Montgomery James, agent and broker, 118 St James Montmarquet F X, baker, 260 German Montmarquet Mrs., dressmaker, 67 Canning Montminy Jos.H., confectioner, 336 Centre Montpetit Louis, butcher, 5 St Antoine mkt Montreal Amateur Athletic Association, W.S.Weldon, secretary and treasurer, Montreal Gymnasium, 153 Mansfield Montreal and Champlain Junction Railway Co., G.T.R.offices, Sir Jos.Hickson, vice president; Robert Wright, sec.-treasurer, 130 St Etienne Montreal and Quebec Steamboat office, Richelieu & Ontario Navigation Co., 228 St Paul, ticket office, 136} St James Montreal and Sorel Railway Co.(The), C.À.Armstrong, president ; Robert Watson, sec.-treas., Place d\u2019Armes hill Montreal and Western Land Co, A.T.Drummond, managing director, Fraser building, 43 St Sacrament Montreal Auxiliary Bible Society, E.Stacey, general agent, 2175 and 2177 St Catherine Montreal Auxiliary Religious Tract Society, Canada Sunday School Union, 2175 and 2177 St Catherine Montreal Bedding Co., 87 Visitation Montreal Benefit Fund, E.I.E.Barthe, manager, 207 St James Montreal Bill Posting Co., J.B.Sparrow, manager, office 685 Lagauchetière {.Montreal Beer Pump Co., H.N.Tabb, manager, 11 and 17 Hermine Montreal Biscuit Co.(The), John Farqu- harson, managing director, 82 and 84 McGill and 95 and 97 Grey Nun Montreal Black Goods Store, John Row, prop., 1791 Notre Dame Montreal Blanket Co.(The), mfrs.of fine*and coarse shoddies; factory Côte 8t Paul, J.R.Walker, pres., 15 Common.See adv.opp.Shoddy Manufacturers in Business Classified Directory.Montreal Board of Trade, Geo.Had- rill, secretary, Corn exchange, 39 St Sacrament and 10 St John Montreal Brewing Co.(The), office and Brewery, 10 to 20 Jacques Cartier .Montreal Business College, Davis & Buie, proprietors, 5 Place d\u2019Armes Montreal Business Directory, Lovell\u2019s, published annually in August, John Lovell & Son, publishers, 23 and 25 St Nicholas Montreal Cafe Co., manager, 1833 Notre Dame Montreal Caledonia Curling Club, 101 Burnside place Montreal Carpet Beating Company, Lagauchetière Montreal Car-Wheel Co, ltd, Geo.E.Drum- mond, president; Thos.J.Drummond, general manager ; office, flat 5, New York Life building, Place d\u2019Armes sq, works, Lachine Montreal Chess Club, 14 Phillips square Montreal City and District Savings Bank, Henry Barbeau, manager, 176 St James ; branch offices, 1532 St Catherine, H.H.Brosseau, agent; 178 Grand Trunk, W.Daly, agent ; 2312 Notre Dame, E.Varin, O.À.Robert, cashiers; and 656 Notre Dame, H.A.Plamondon, agent; À.D.Major, teller; X.Leduc, ledger keeper ; N.Perrault, ledger keeper Montreal College, rev F.Lelandais, director, Sherbrooke n Guy \u2018 Montreal Collegiate School, Charles Nichols, L.R.C.P., principal, 21 Victoria .Montreal Commercial School, William J.N, Turner, L.R.C.P., principal, 276 St Urbain Montreal Contractors\u2019 Association, Wm.Rutherford, pres.; Ludger Cousineau, treas.; Alphonse Lapierre, sec, 99 St James Montreal Corn Exchange Association, Geo.Hadrill, secretary, 39 St Sacrament cor St John Montreal Cotton Co.(The), mills, dye and bleachery works, Grande Isle, Valleyfield ; A.F.Gault, president ; Louis Simpson, manager ; D.F.Smith, secretary-treasu- rer; office at Valleyfield, P.Q.; Stevenson, Blackader & Co., agents, 10 Lemoine Montreal Curling Club, 2700 St Catherine Montreal Diocesan Theological College, rev canon Henderson, D.D., principal, 896 Dorchester 623 Montreal Directory, Lovell\u2019s, published annually in June; subscription $3.00 ; John Lovell & Son, publishers, 23 and 25 St Nicholas Montreal Dispensary for the sick, J.Y.Gil- mour, president; T.D.Reed, M.D., secty ; Mrs.T.Nevill, caretaker, hours of attendance, 12 to 2 p.m., in winter, 4 to 6 p.m., in summer, every day, Sunday excepted Diseases of eye, ear and throatevery Monday, Wednesday and Friday ; gynæcology Monday and Thursday, 4 to 6, 135 St Antoine Montreal Dry Goods Association, Geo.Ha- drill, secretary, 10 St John P .0 PE] Manitoba.SHEATHING AND BUILDING PAPER.Paper Mills at Portneuf, and Portage La Prairie, MEN RO TT CE 342 Lovell\u2019s Business Directory of the Province of Quebec.GEO.BRUSH, | 34 King St., Montreal.Montreal\u2014 Continued Montreal Elevating Co., Alex.McDougall, manager, 7 Custom House sq.Montreal Furniture Co.(limited), factory and office, Wellington street, from Shannon to Colborne, authorized capital, $100,- 000; H.J.Shaw, president, manufacturers of fine furniture Montreal Gas Co.(The), Jesse Joseph, president ; James F.Scriver, manager, 11 St James, works cor Ottawa and Ann, and Hochelaga Montreal General Hospital Robert Kirkpatrick,M.D., medical superintendent; G.G.Campbell, M.D, Geo.À.Brown, M.D., W.S.Booth, M.D., resident medical officers ; S.England, M.D., J.MeG.Potts, M.D., J.Wm.P.Watson, apothecary ; W.R.Bates, steward ; Miss Rim- mer, lady sup\u2019t, 536 Dorchester Montreal General Hospital Dispensary, Wm.P.Watson, pharmacist, 95 St Dominique Montreal Glue Depot, Albert G.Higginson, prop., 36 St Sacrament Montreal Grocers\u2019 Association, Geo.Hadrill, secretary, 10 St John Montreal Gymnasium, W.S.Weldon, secy.- treasurer, 153 Mansfield Montreal Herald, annual subscription to daily $6, payable in advance; weekly $1; The Herald Co.(limited), proprietors and printers, 6 Beaver Hall bit Montreal Horticultural Society and Fruit Growers Association of the Province of Quebec, W.W.Dunlop, sec.-tres., 725 Craig Montreal Investment and Building Co., William Reid, president; William Cooper, sec., 237 St James Montreal Jail, Louis Payette, jailer ; Eugéne Brissette, deputy jailer, cor Notre Dame and Delorimier av Montreal Lachine & Grand Trunk Railway station, 599 St James Montreal Lacrosse Club, W.S.Weldon, treasurer ; A.G.Higginson, secretary, Montreal Gymnasium, 153 Mansfield Montreal Law Reports, monthly, in connection with Legal News, $15 per annum inclusive ; James Kirby, LL.D., D.C.L., editor ; The Gazette Printing Co., publishers and printers; Richard White, managing director, cor Craig and St François avier | Montreal Loan & Mortgage Co., R.A.Kydd, manager, 1764 Notre Dame Montreal Lloyds Marine Ins, Co., John Pop- ham, agent, 43 St Sacrament Montreal Maternity, Miss Rideout, matron, Dr.H.N.MacDonald, house surgeon, 93 St Urbain BRASS AND IRON FOUNDER, ENGINEER AND BOILER MAKER.Montreal Medical Journal, The Gazette Printing Co., publishers, Drs.Geo.Ross, T.G.Roddick and James Stewart, editors; subscription $2.00 per annum, cor Craig and St Francois Xavier Montreal Mutual Building Society, F.R.Clark, president ; F.P.Currie, vice president;:H.A.White, sec.-treas., 204 St James : Montreal News Co., Henry Brophy\u2019 manager, 386 St James Montreal Observatory, C.H.McLeod, M.E.,.superintendent, 803 Sherbrooke Montreal Ocean Steamship Co., H.& A.Allan, agents, cor Youville and Common Montreal Opticaland Jewellery Co.(limited), J.Leo, manager, 1655 Notre Dame Montreal Penny Savings Bank, 117 Mountain == mgm Montreal Philharmonic Society, Hector Mackenzie, president ; G.Couture, conductor, 143 St James Montreal Plate Glass Insurance Company, Mongenais, Boivin & Co., agents, 338 Si Paul Montreal Portland and Boston railway, New York Life building, Place d\u2019Armes Montreal Press Club, R.S.White, pres, P.Spanjaardt, general secretary, 48 St James Montreal Produce Bulletin, published weekly for the produce trade, H.Mason, publisher, 6 Beaver Hall hill Montreal Quilting Co., Theo.Messmer, manager, manufacturers of quilted linings, &c., 643 Craig Montreal Riding School, Samuel Osborne, prop., 79 Burnside place Montreal Riding School, Frank Elliott, prop., 343 Stanley Montreal Rolling Mills Company, Andrew Allan, president and managing director, Wm.McMaster, managing director, Harrison Watson, sec-tres, works on Lachine canal, general office 3080 mes | Dame, city office room 24, 204 St James Montreal Roofing Co., metal, slate, gravel, and actinolite cement roofers, &c., corner Latourjand Busby Lane - Montreal Sailors\u2019 Institute and Reading} rooms, J.Ritchie Bell, manager, 219 Commissioners Montreal Sanitary Association (The), Rich P.Fleming, civil engineer and vice-pres, M.W.Hopkins, asst.-engineer, Prof] Bovey, hon.secretary, Standard buildings) 157 St James Montreal School of Cookery, 739 Sherbrooke Montreal Show Case Co., J.C.Millichamp| manager,'30 College se WHA.GLENDENNING & S 171 William Street, MONTREAL.ON, \u201c cader\u201d Stoves. Prol Jord bt Jal Lovell's Business Directory of the Province of Quebec.343 LARGEST SALE ma \u20183 EE em LESS LABOR.in the SU Ee iw S i i P GREATER WORLD.A Lh 9 I WUELL - COMFORT.Montreal Saw Works, Chas.M.Whit- law, manager, manufacturers of saws, and dealers in saw mill supplies, office and warehouse, 452 St Paul, factory St Gabriel locks Montreal Snowshoe Club, W.S.Weldon, treasurer ; A.Stewart, secretary, Montreal Gymnasium, 153 Mansfield Montreal Society of Decorative Art, Mrs.A.Esdaile, superintendent ; Miss Jane Hill, secretary, 2340 St Catherine Montreal Steam Laundry Co.(limited), T.H.Love, manager, 21 and 23 St Antoine Montreal Stencil Works, S.A.Ferneyhough & Co., proprietors, 219 McGill Montreal Stock Exchange, H.C.Scott, sec.- treasurer ; John Low, assistant secretary- treasurer, Stock exchange, 11 St Sacrament Montreal Stock Yards Co., C.M.Acer, president; H.C.Telfer, manager and sec.- treas, 112 St Etienne Montreal Street Railway Co., Jesse Joseph, president; E.Lusher, manager and sec; T.H.Robillard, superintendent, 17 Place d\u2019Armes hill Montreal Street Railway Co., waiting room, 566 Craig cor Place d\u2019Armes hill Montreal Suspender Co., 5 Custom House 8 Montreal Telegraph Co., operated by the Great North Western Telegraph Co.Andrew Allan, president; D.R.Ross, sec.- treas, W.B.Powell, manager, executive offices, cor St Sacrament and St François Xavier Montreal Thistle Curling Club, George Douglas, manager, 128 St Monique Montreal Transportation Co., Hugh McLen- nan, president; D.G.Thomson, superintendent, 14 Custom House sq.Montreal Turkish Baths, 140 St Monique Montreal Turnpike Trust, L.H.Sénécal, secretary, 181 St James Montreal Veterinary Colleve, D.MeBachran, F.R.C.V.S., principal ; M.C.Baker, V.S., C.McEachran, res surgeons, 6 and 8 Union av Montreal Warehousing Co., Geo.H.Hanna, manager and secretary, office 234 Welling- .ton, stores cor Wellington and Colborne and 122 Mill Montreal Waterproof Clothing Co., manufacturers and importers of ladies\u2019 and © gents\u2019 waterproof garments, horse clothing, ete.Bell Tel 1808, 1727 Notre Dame Montreal Witness, annual subscription .to daily in city $4, in country $3; to weekly, $1; weekly to ministers, 50c ; John Dou- gall & Son, 321 and 323 St James Montreal Water Works, B.D.McConnell, superintendent ; H.Filteau, F.Dowd, Chas.Moretti and John Leslie, clerks, City hall, 1539 Notre Dame; workshops, C.Lesage, foreman, clerks, John Fallon, Michael Burns, 557 Lagauchetiére and 60 St Charles Borromée Montreal Young Men\u2019s Christian Association, D.A.Rudge, secretary; D.:W.Corbett and T.D.Patton, ass.secretaries, 42 Victoria sq.Montreuil Alfred, butcher, 15 St James mkt WE WANT TO DO YOUR PRINTING ! We will do it quickly! We will do it cheaply! We will do it well! JOHN LOVELL & SON, x Book and Job Printers and Bookbinders, 93 K 25 St.Nicholas St, - - MUNTREAL.Hangers, Shafting, Pulleys, Gearing, etc: NILLER BROS.© 100 122 KING ST.MONTREAL, Lovells Business Directory of the Province of Quebec, Best Desks : are made by FES Ez geo POI TT PEAL.M.MOODY & SONS, TERREBONNE, P.Q., MANUFACTURERS OF PITTS HORSE POWERS AND THRESHERS.\u2014\u2014\u2014\u2014 REAPERS, = BINDERS.THE TIGER \u2014\u2014\u2014 ITHACA Grey's Horse Powers and Threshers.NEW MODEL BUCKEYE MOWER.SEPARATORS.MONTREAL OFFICE: WM.MCMULLAN, MANAGER 46, 48 and 50 JACQUES-CARTIER SQUARE, | FACING BONSECOURS MARKET.Montreal\u2014 Continued.Montreuil Frs., shoemaker, 158 and 160 St Maurice Monty E., grocer, 103 and 107 Déséry Moodie, Graham & Co.(Wm.Moodie, M.Sheridan Graham), groceries, wines, liquors, etc., 2567 St Catherine Moody M., & Sons (Terrebonne, P.Q.), manufacturers of Grey\u2019s horse powers and threshers, reapers, mowers, binders, grain drills, potatoe diggers, cultivators, ete., Wm.McMullan, manager, office & wareroom, 46, 48 and 50 Jacques Cartier sq, facing Bonsecours.See adv.above.Mooney Bros., fancy and colored leathers, 39 St Sacrament Mooney G.A., & Co., leather merchants, office 9 Lemoine, tannery 415 Montcalm Mooney J.E., & Co., builders, 62 Seigneurs Mooney J.0, leather inspector, 5 Lemoine Moore Alex., barber, 699 Notre Dame Moore Robert, boilermaker, 43 Prince Moquin & Coté (Ls.Moquin, Jos.D.Côté), fruit dealers, Bonsecours market Moore T.F., & Co., coal merchants, 1099 Mignonne, Papineau sq cor Lagauchetiére and 1162 Ontario Moquin Isidore, barber, 535 Craig Morache Ephrem, contractor, 219 St André Morache Mrs.Césaire, cigars and tobacco, 354 Logan Moraglia \u2018Jos, musician, 222 Craig Morais Louis, horseshoer, 126 Guy Moreau Alfred, grocer, 469 Centre Moreau G.T., M.D., physician and surgeon, 231 Laval av Moreau Joseph, cigars and fruits, 1557 St Catherine Moreau Miss Marie L., milliner and fancy goods, 1814 St Catherine Moreau Mrs.A., milliner, 1929 Notre Dame Moreau Ovide, fish and oysters, 6 Bonsecours Moreau T.A., music teacher, 1606 Ontario Morel De Ladurantaye Edouard, grocer, 2177 Notre Dame Morel Mrs.M., wid Ls., fruits and vegetables, Bonsecours market Morey J.T., hack livery stable proprietor, 699 to 701 Lagauchetière ALL KINDS prorsete rca \\E 186 GARRIAGES Boobs Self Dumping Rake == {land Dumping Rake POTATO DIGGER.POTATO HORSE CORN HOES.Triumph Force-Feed Broadcast Seeder and Cultivator, &c-, &e.\u201c2e Lovells Business Directory or the Province of Quebec.345 Bilious Affection ; YSPEPSIA, CONSTIPATION and all diseases of the Stomach, Liver and Bowels.Dr SEVS Roma, 5 5 = Morgan Burns, grocer, 1122 St James Morgan F.E., druggist, 47 Courville Morgan Francis, grain merchant, 15 St Geneviève Morgan Henry, butcher, 2433 William Mcrgan Henry, & Co.(Henry, James, jun.& C.D.), wholesale and retail dry goods, and carpet warehouse, Colonial house, 263, 265 and 267 St James cor Victoria sq Morgan Miss Elizabeth, private school, 152 Fulford Morgan Wm., butcher, 7 and 9 Bonsecours market Moriarty Michael, restaurant, 347 Commis sioners Morin Adélard, barber, 120 St Maurice Morin Alfred, barber, 56 Maisonneuve Morin C.D., drugs, patent medicines and spices, 1386 Notre Dame Morin C.O., dry goods, 425 Wellington Morin J.P., M.D, physician, 107 Desery Morin & Julien (A.O.Morin, J.B.Julien), dry goods, 1501 St Catherine Morin & Co., agents for the Prescott Distillery, commission merchants, for the products of the fisheries, etc., 28 and 30 St Dizier Morin Edouard, chemist and druggist, 1789 St Catherine Morin George, hotelkeeper, 342 and 344 St Jean Baptiste Morin Louis Ed, jun.,& Co., oil merchants, 28 and 30 St Dizier Morin M.J., piano tuner, 676 St Lawrence Morin Mrs.C., proprietress St James dining rooms, 519 St James Morin Mrs.Mathilda, dressmaker, 336 Maple Morin Odilon, restaurant, 1177 Ontario Morin P.G., notary, 1444 Notre Dame Morin Philéas, groceries, cor St Maurice and Dupré lane Morin rev Nap., St Jean Baptiste church, 743 Sanguinet Morin Thomas, plumber and roofer, 209 St Charles Borromée Morrice D., Sons & Co.(David, W.J.& S.), general merchants and manufacturers\u2019 agents, 1875 Notre Dame Morrier & Bergeron (Pierre Morrier, Théo.Bergeron), shoe manufacturers, 1181 Mignonne Morris Alex.W., & Bro.[Alex.W.Morris, Chs.Morris], proprietors of the J.A.Converse Manufacturing Co., 283 St Patrick Morris Charles, junk dealer, 23 and 25 Queen Morris Fred., piano tuner, 91 Mountain Morris Edward, woolen and paper stock, 23 Queen Morris & Holt (J.L.Morris Q.C., Chas.M.Holt), barristers, advocates, ete, 27B and 29 Temple building, 185 St James, Tel 14 Morris Jacob, clothier, 697 Craig Morris James W., sailmaker and manufacturer of tents, 253 Commissioners.See adv opp Sailmakers in Business Classified Directory Morris John, real estate, financial and insurance agent, accountant, insurance adjuster and real estate valuator, 126 St James Morris John, grocer, 228 Manufacturers Morris M.L., merchant tailor, 2160 Notre Dame Morris Miss E., dressmaker, 111 Conway Morris Mrs.C., wid Wm., bdg hse, 86 St Charles Borromée Morris Mrs.Mary Alice, wid Jas., dry goods, 58 St Paul Morris & Reynolds (Geo.J.Morris, Jaz.E.Reynolds), boots and shoes, 2015 Notre Dame Morrison Andrew, & Son, electrotypers and stereoty pers, Dominion Electrotype Foundry, Gazette building, 105 Fortification lane Morrison G.A., B.C.L., advocate, 1582 Notre Dame Morrison Jas., engineers\u2019 and plumbers\u2019 supplies, Montreal Branch, A.W.Glass- ford, manager, 782 Craig Morrison John S., fruit dealer, Antoine Morrison John, & Son, plasterers and contractors, 98 Mansfield Morriseau Ed., hotel, 151 St Paul Morriseau Mrs.E., bdg hee, 5 St Claude Morrison T.A., & Co.(T.A.Morrison), lumber and building materials, Temple building, 185 St James Morrisson James, contractor Bishop Mortimore H., manufacturers\u2019 agent, Hamilton chambers, 17 St John Morton, Phillips & Bulmer (Henry Morton, C.S.J.Phillips, T.C.Bulmer), stationers, blank book makers, printers and relief stampers, 1755 Notre Dame Moseley E.Frank, & Co., tanners and leather manufacturers, 12 Lenioine Mosher Austin, correspondent for The Empire, 15 St François Xavier Moss Geo.W., & Co, mntrs\u2019 agents, 138 McGill Moss J.L., & Co., jewellers and diamond merchants, 1809 Notre Dame, and loan office, 4 Dollard Moss S.H.& J.(Samuel, Hyam Jacob & Joseph), com merchants, 180 St James 291 St stone, 204 I tell you 1 will dicton 1 vit GOLD & MeCULLOOHS: St, Montreal.Warerooms : 298 James Street, 346 = You may be sure of BARGAIN L.E.N.Pratte, Pianos & Organs, MONTREAL, Wand A.A., builder, 28 Berthelet Wand Thos.,contractor and plasterer, 8 Mance Wanless John, M.D., University of Toronto, L.F.P.S.Glasgow, M.C.P.S.Ont.and Que., homeopathic physician, dean of the College of Homceeopathic Physicians and Surgeons of Montreal, 88 Union av Ward, Carter & Co., importers, wholesale grocers and agricultural seed and produce merchants, 321 to 327 Commis sioners Ward Henry, grocer, 104 Bourgeois Ward Henry, Co.(Henry Ward), accountants, real estate and financial agents, special agents Lancashire Insurance Company, 260 St James Ward S.H., provisions and agent for Fairbanks canned meats, 30 St Sacrament Wardell Robert, saloon, 108 McGill Warden rev R., D.D., agt Presbyterian Church in Canada, 198 St James Wardill Mrs.Elizabeth, children\u2019s underclothing, 441 St Lawrence Wardle & Davenport, machine twist, Leer, Ireland, T.Samuel & Son, agts, 8 St Helen Wardle Walter, jun., veterinary surgeon, 407 Aqueduct Wardlow J.H., importer of fine leather, 10 St Helen Ware Wm., & Sou, butter and cheese exporters, Wm.Ware, agent, 24 St Peter Warmington Mrs.J., wid Richard, bdg hse, 58 Cathcart Warminton R.& W.(Richard & William,) manufacturers of tinware,plumbers,steam, hot water, and gasfitters, stoves, house furnishings, fishing tackle, etec., warehouses 188 and 190 McGill, and 2208 St Catherine, factory 97 King Warren & Clement (Robt.Warren, Benj.Clement), real estate agents, 118 St James Warren W.P., cigars and tobacco, 93 Bleury Warren Scale Co., The, scale manufacturers, 454 and 456 St Paul, cor St Nicholas.See adv p 7 Warrington J.T.& F.H., cheese exporters, 115 and 117 King Warshawsky Chs,, clothing, 51 Commissioners Warshawsky Joseph, clothing, 203 St Paul \u2018Wasbroad David, jeweller, 2091a Notre Dame Water Police Station, George Murphy, chief, Harbor, 185 Commissioners Waterous Engine Works Co.(Ltd) A.A.Benson, agent, 305 St James See adv.p 4 Water Rates Department, Geo.R.Starnes, accountant, City hall, M.Downes, N.Le- sage, and John Rourke, clerks, 1539 Notre Water Works office, Henri Filteau, F'.Dowd, Chas.Moretti and John Leslie, clerks City hall, 1539 Notre Dame \u2019 Water Works shop, Chas.Lagacé, manager, 60 St Charles Borromée cor Lagauche- tière Waters Bros.& Co.(Louis E.J., Edgar C., arch.F.), printers and publishers, 751 raig Waters David, books, stationery and pianos, 494 St James Watkins J., hairdresser,198 St Antoine Watkins Robert L., grocer, 507 St Lawrence Watson & Cox (Wm.Watson, John Cox), varnish mnfrs, 724 Craig Watson John C., wall paper manufacturer, 86, 88, and 90 Grey Nun Watson John T., grocer, 627 Wellington Watson & Pelton (John Watson, G.S.Pelton), hardware and metal agents, elec- tro plate, marble clocks, fancy goods and art pottery, 53 St Sulpice Watson Robert, secy.-treas Montreal and Sorel Railway, 17 Place d\u2019Armes Watson William, financial agent, 724 and 728 Craig Watt Alex., baker and confectioner, 173 St Antoine Watts C.G., & Co.,commission and provision merchants, 281 and 283 Commissioners Watts James Oliver, hardware, 197 and 199 St Paul Watts William, boots and shoes, 2315 St Catherine Waverley hotel, Wm.Boyce, prop., 91 Jurors Weafer R.J., & Co., carpenters and builders, 2592 St Catherine Weary Alfred P., boots and shoes, 2090 St Catherine Weaver G.W., wool merchant, 9 Lemoine Webb Mrs.A., groceries, 443 Wellington Weber Albert, of N.Y.Piano Co., 228 St James Weber Hall, for concerts and recitals, 230 St James Webster George, confectionery, 127 Bleury Webster J.H., hotel, 485 St Lawrence Webster W.J., & Co., wholesale boot and shoe manufacturers, 426 Visitation Weekly Messenger, 50 cents per annum; club of 5, $2; J.Dougall & Son, proprietors and printers, 321 and 323 StJames Weekly Witness, annual subscription, $1.00; John Dougall & Son, 321 and 323 St James Weights and Measures Inspection Office, J.0.Chalut, inspector ; James R.Urquhart, assistant inspector, 412 St Paul Weir Frank, advocate, 107 St James Weir J.& R., engineers, machinists and boiler makers, 25 to 33 Nazareth Dame in D BAKING s unequalled 1 as goo A EY POWDER vatuesor cost.EEN RN ER EN HTH THN Lovell\u2019s Business Directory of the Province of Quebec, LU BYS HAIR RENEWER Montreal\u2014 Continued, Weir Robert Stanley, B.C.L., advocate, 186 St James Weir Robert, & Son (Robert & David), builders, carpenters and joiners, rear 704 Dorchester , Weir W.Alex., B.C.L., advocate, commissioner for Ontario, office Standard building, 157 St James Weir W., & Sons (Wm.S.& G.), bankers, stock and exchange brokers, cor Notre Dame and St Francois Xavier Weldon George, carver and gilder, 123 Bleury Wellington, Grey & Bruce Railway Co., R.Wright, secretary, 130 St Etienne Wellington Medical Hall, Dr.Cornu, prop., chemists and druggists, 585 Wellington Wells & Crossley (C.Wells, T.Crossley), boots and shoes, 771 Craig Wells Geo & Co.(Geo.Wells,) machinists and engineers, mnfrs, of \u201cThe Wells\u2019 Patent Water Engine,\u201d makers of \u201cWells\u2019 Invincible Hydraulic organ blowing motor,\u201d 34 St.George ) : Wells J.D., general manager Mutual Reserve Fund Life Association, 217 St James Wells & Richardson Co., proprietors of diamond dyes, kidney wort, Paine\u2019s Celery Compound, etc., C.M.Johnson, manager, 200 Mountain Welsh Daniel H., confectioner, 41 St Lawrence Welsh Jeremiah, trader, St Ann\u2019s market Welsh & Rough.(A.A.Welsh, R.W.Rough), caterers and confectioners, lunch counter and dining hall, 1796 Notre Dame Wentworth Thomas, painter and glazier, 218 St Christophe Wesleyan Theologica! college, rev George \u2018Douglas, principal, 224 University West End Methodist church, rev Stephen Bond, pastor, 2546 Notre Dame Westbrooke Fred., & Co., manufacturers of valises, etc., 289 St Lawrence Western Fire and Marine Assurance Co., J.H.Routh & Co., agents, 194 St James Western hospital, Jas.Perrigo, principal, 1269 Dorchester Western house, Jos.Monette, proprietor, 540 St Paul and 123 and 125 MeGill Western Union Telegraph Co., W.B.Powell, manager, 2 St Sacrament Wethay Edgar, barber, 1841 Notre Dame Wheeler Geo.M., manager Holmes Electric Protection Co.for Canada (Ltd), 163 St James Wheeler & Wilson Manufacturing Co., sewing machines, Felix Bertrand, manager, 1794 Notre Dame Wheeler Thomas B., M.D., physician and gurgeon, 123 Metcalfe TIES Whelan D., coal and wood, 228 Amherst, 247 Craig and 72 St George \u2014 Whelan Mrs.B., wid James, bdg hse, 11 St Alexander Whelan Mrs.Jas., bdg hee, 68 Delorimier av Whelan William, coal merchant, 244 Craig Whinfield W.A., & Co., confectioners and bakers, 142 Inspector White A.J.& Co.(A.J.White, London, Lyman Brown, New York), wholesale druggists, manufacturers of Seigel\u2019s Syrup, 71 St James White Cross Steamship Line, of Antwerp, Munderloh & Co., agents, 61 St Sulpice White Edmond, jeweller, 1947 Notre Dame: White Frank, bdg hse, 130 Young White J.D, & Co.(John D.White, Edw.Mansfield), grocers and wine merchants, 2206 St Catherine and 53 University White Patrick F., merchant tailor, 509 St Lawrence White Robert C., boilermaker, blacksmith and machinist, 22 Prince White R., & Co.(Robt White), manufacturers of shoe stock, 202 Craig White Star Steamship Co., Bernard J.Cogh- lin, agent, 364 St Paul White Stephen, contractor, plain and ornamental plasterer, 271 Bleury : White Théodore J.(Geo.& Edward White), watchmaker and jeweller, 1947 Notre Dame White Tom, boots and shoes, 30 Chaboillez sq White W.C., steam boilers, boats, bridges, tanks, etc., cor.Nazareth and Brennan White W.J., advocate, solicitor, commissioner for Quebec, Ontario and Manitoba.Room 18 Mechanics Institute, 204 St James : White Wm., boots and shoes, 202 St Antoine Whitehead E.A., & Co., importers of leather, 35 Lemoine Whitehead William, fruits, St Ann\u2019s market Whitham James, & Co.(Jas.Whitham, A.A.Ayer), boot and shoe manufacturers, 43 to 47 St Maurice Whitley Bros.(A.G.& F.), leather and shoe findings, 16 Lemoine Whitley John E.M, & Co., wholesale leather, 14 Lemoine Wiallard Paul, professor of singing and French elocution, 814 Lagauchetière Wichtendahl Théodore, professor of music, 148 Mansfield Wiggins R.& Co.(Robert Wiggins), fruits, 2138 St Catherine Wiggins Robert, fruits, 119 St Antoine HENRY PORTER \u2014MANUFACTURER OF \u2014 Waterproof Leather Belting, Cemented Leather Belting, Guaranteed to run without rivets. Boy ) A.HURTEAU & FRERE, oY Lovells Business Directory of the Province of Quebec.Clos :\u2014Coin des rues Sanguinet et Dorchester.Bell Telephone No, 6243.Federal ¢ No.1608.\u201cOC.HE.WILBY & CO.Wholesale dealers in all kinds of Woolen and Cotton Rags, PAPER # STOCK # AND # METALS.RAGS GRADED FOR MANUFACTURERS.28 St.Henry Street, MONTREAL.en face des Marchands de Bois de Sciage, Bureaux du Grand Trone.92 rue Sanguinet, Montreal.BellTelephone No,1404.C.I.WILBY & CIE, Marchands en gros de toutes sortes de \u2018Ghiffons de Laine et de Goton, DE MATERIAUX À PAPIER ET DE METAUX.CHIFFONS TRIES POUR LES MANUFACTURES.28 Rue St.Henri, MONTREAL.Wight Cecil C., grocer, 472 St Dominique Wilkins Nelson, tobacconist, 2649 Notre Wight R.E., & Co.(Robert E.White, Dame Harry Smith), millers\u2019 agents and flour Wilkins R.C., manufacturers\u2019 agent, 17 merchants, 32 and 34 Foundling Fraser building, 43 St Sacrament \u2018Wightman, jRamsay & Co.(A.R.Wightman, William Alphonse T., dry goods, 99 Bleury A.W.& R.E.Ramsay), wholesale fancy William Louis H., horse dealer, 10 Fullum and sporting goods, 403 St Paul Williams Ed.P., M.D., physician and sur- CAT geon, 3012 St Catherine Wilby Ge ds = Co, paper stock and Williams, Flint & Co.(Walter Williams, Wilder a AL & Co (H.A, JK &J.E.Thomas R.Flint), manufacturers\u2019 agents, : 4 32 Fraser building, 43 St Sacrament Wilder),- manufacturers of Wilder\u2019s metallic folding bed, furnitureand bedding, 232 to 238 McGill and 402 St James Wildman J.F., dealer in office specialties, manufactured by Schlicht & Field Co., Toronto, 1742 Notre Dame Wiley A.T., & Co.(A.T.Wiley, A.F.Bishop), importers crockery and glassware, 1803 Notre Dame Wiley Walter, agent Grand Trunk Railway delivery office, Chaboillez sq Wilkie Chas.K., stationery, 153 St Antoine Wilkins C.J., fruits, St Lawrence market Wilkins George, M.D., M.R.C.S., Eng., physician, professor of medical jurisprudence McGill: College, 898;Dorchester Williams John, hotelkeeper, 1031 St James Williams Ned, cigars and tobaccos, 375 St Lawrence Williams P.B., architect, 251 St James Williams (The) Manufacturing Co., manufacturers of sewing machines, Andrew Allan, president, 1733 Notre Dame Williamson J.B., watches, clocks, jewellery and diamonds, wholesale jeweller, 1741 Notre Dame Willie O.A., hatter and furrier, 1790 Notre Dame Willison Bros.(Walter & Charles), groceries and provisions, 33 University and 533 St Lawrence Wills Alex.,com merchant, 133 St Nicholas J.W.PATERSON & CO, |\" \"TES em 47 Murray.Street, MONTREAL.| FARRER PRL ¢ BUIRDIRG PAPRE- ARRAN 398 Lovell\u2019s Business Directory of the Province of Quebec.GEO.BRUSH, | 34 King 8t., Montreal, BRASS AND IRON FOUNDER, ENGINEER AND BOILER MAKER.Montreal\u2014 Continued.Willis & Co.(A.P.Willis), pianos and organs, etc., 1824 Notre Dame Wills R.C., importer of foreign and domestic birds, 713 Bleury Wilshire Bros., Park Avenue nursery, head of Hutchison Wilson Alex.A.& Co.(A.A.Wilson), manufacturers of paints, oils, colors, 219 St Paul and 8 Jacques Cartier sq Wilson Almond J., wood and coal dealer, 183 Ottawa Wilson Andrew A., stock broker, 13 Hospital Wilson Bros.(J.Bte.& Philéas), coal, wood, hay and grain, 605 Notre Dame Wilson Charles, boots and shoes, 64 and 66 Victoria sq Wilson Chas.Jas., M.D., physician and sur- eon, 644 St Lawrence Wilson Estate, late Hon.Charles, Joseph C.Beauchamp, manager, 17 Place d\u2019Armes hill Wilson Ezra, tailor, 660 Lagauchetière Wilson & Frost (A.H.Wilson, W.S.O.Frost), real estate agents, 99 St James Wilson George, boots and shoes, 1740 Notre Dame Wilson & Green (Thos.Wilson, F.Hilton Green), phosphate and gen agents, 30 St François Xavier Wilson J.C., & Co., paper makers, manufacturers and printers of paper bags, envelopes, shipping tags, toilet paper, 696 t> 702 Craig Wilson James, coal and wood, 186 William Wilson James, jun., oils, railroad, steamboat and mill supplies, 67 and 69 Common Wilson John, book and job printer, 47 St John Wilson John H., hardware merchant, wholesale and retail, 1874 Notre Dame Wilson Joseph, dealer in all kinds of coal and wood, cor Guy and St James Wilson Lawrence A., & Co.(Lawrence A.Wilson), wine and liquors, wholesale, 28 Hospital Wilson Miss E., fancy goods, 294 St Antoine Wilson Miss Flora, dressmaker, 317 German Wilson, Paterson & Co.(J.T.Wilson, W.S.Paterson), naval stores, oils and chemicals, 5 Custom House sq, warehouse 36 and 38 Young Wilson Robert, builder and contractor, 2553 St Catherine Wilson Robert C., merchant tailor, 256 St James Wilson Thomas, & Co.(Pierre Dansereau), hardware, paints and oils wholesale, 218 St Paul, 65 Commissioners and 4 Jacques Cartier sq Wilson Walter, & Co., manufacturers\u2019 agents and com merchants, 1 and 3 St Helen Wiman\u2019s Collecting Agency, Jas.Evans, manager, room 16, 132 St James Winch C.H., butcher, 324 St Antoine Windsor Extract Company, Patrick Gallagher, manager, 40 Recollet Windsor Hotel, George W.Swett, manager, Dominion sq cor Dorchester Windsor hotel Company, G.B.Burland, president; P.S.Ross, secretary, 18 St Alexis Windsor Joshua W., packer of the \u2018\u2018Ice Castle Brand\u201d of canned goods, salmon, lobster, mackerel, tomatoes, sweet corn, peas, baked beans, etc.Factories: Cape Cove, Gaspé Co., P.Q.; New Port, do; Little River West, do ; Seal Cove, do; Little Shippegan, Gloucester Co., N.B.; and 70 Albert, Montreal.See adv p 10 Winn & Holland (John H.Winn, Philip Holland), pig iron, steel, chemicals, etc., 49 St François Xavier Winship T.J., & Co.(T.J.£0.W.Winship), manufacturers of cigars and dealers mn leaf tobacco, 476 St Paul Wintle Ernest D., real estate, investment and insurance agent, valuator and accountant, 11 Hospital Wisconsin Central Line, Thos.Henry, agent, 154 St James Wiseman Henry, butcher, 61 Quesnel Wiseman James I., wood engraver and designer on wood, 186 St James.See adv opp Wood Engravers in Business Classified Directory Wiseman John W., restaurant, 517 St Lawrence Wiseman & Miron, butchers, 61 Quesnel Wiseman Wm., & Co.(Wm.Wiseman), butchers, 551 and 553 St Lawrence Wisner J.O., Son & Co., manufacturers of agricultural implements, Brantford, Ont., branch office 121 College, D.F.Reaume, manager Withall W.J., vice-pres.The Royal Electric, 54 Wellington Withers J.P., & Co.(J.Philip), real estate agents, room 26 Imperial building, 107 St James Witness, Daily $3 and Weekly $1 per annum ; John Dougall & Son, proprietors, 321 and 323 St James Wolff Mrs.C.E., teacher, 58 German Women\u2019s Christian Temperance Union Sheltering home, Mrs.Mortimer, matron, 562 and 564 Dorchester Women\u2019s Exchange and free reading room for girls, 2260 St Catherine ATM.CLENDINNENG & SON, 171 William Street, Montreal.ESTIMATES GIVEN FOR ALL KINDS OF IRON WORK. Lovells Business Directory of the Province of Quebec.La plus grande vente «is.DUNDIGHI DAVON Women\u2019s Protective Immigration Society, * Mrs.Mahoney, matron, 141 Mansfield Wood & Evans, Insurance, Fire, Marine, and Accident, Canada Life building, 1776 Notre Dame Wood John, saw manufacturer and repairer, 10 St Monique Wood Mrs.R.B., registry office, 2412 St Catherine Wood Peter W., watchmaker and jeweller, 11 Bleury Wood rev Edmund, M.A., Church of England, 1773 Ontario Wood Wm, A., & Co., wholesale jewellers, 11 Bleury Woodruff S.V., manager Hotel Balmoral 1910 Notre Dame Woods Mrs., dressmaker, 649 St Lawrence Woods Miss N., bdg hse, 1975 Notre Dame Woods Samuel, mnfrs\u2019 agent, 162 St James Woolley George, upholsterer and cabinet maker, 38 Bleury Woolley W., confectioner, 112 Fortier Workman A.S., merchant tailor, 1979 Notre Dame Workman C.A., clothing and gents\u2019 furnishings, 1861 Notre Dame and 1492 St Catherine Workman & Delisle, Estate (J.C.Baker, M.N.Delisle, trustees), Fraser building, 43 St Sacrament Workman Isaac, merchant tailor, 1861 Notre Dame Workman Mark, wholesale and retail clothing, 1861 Notre Dame Wray Joseph Charles, undertaker, 123 St St Dominique Wright Henry Blake, notary and commissioner, 58 St Francois Xavier Wright James A., manager Federal Telephone Co., 11 St Sacrament Wright John, gen store, 1047 Notre Dame Wright Michael, dry goods and gents\u2019 furnishings, 1989 Notre Dame Wright Miss E., embroideries, Berlin wool, fancy goods, etc., 356 Beaver Hall hill \u2018Wright Patrick, staple and fancy dr{ .goods, 1323 and 1329 Notre Dame Wright rev Wm., Church of England, 84 St Famille « Wright & Son (James & W.S.), architects, Mechanics Institute, 204 St James Wulff & Co.(J.F.Wulff), commission merchants, 32 St Sulpice Wulff J.F., vice-consul for Sweden and Norway, and consul for Denmark, 32 St Sulpice : Wurtele & Co., proprietors La Presse, 1540 Notre Dame Wyatt C.A., restaurant, 710 Craig plus de COMFORT.Wyeth John, & Bro., mnfg chemists, 356 St Antoine Wylie W.& J.S., bakers, office and bakery 1 Berthelet, cor Bleury Wylie\u2019s bakery and confectionery, Jas.H.McKeown, prop., 370 St Antoine Yelle Urgel, restaurant, 2092 Notre Dame Yon George, tinsmith, plumber, roofer and sheet iron worker, 2503 St Lawrence Yon J.G., fancy goods, music and stationery, 1898 St Catherine Yon Michel, fancy goods and stationery, 1788 St Catherine Youds Miss Lucy, dressmaker, 54 Maison- neuve Young Andrew, machinist and engineer, 768 Craig Young Arthur, & Co., felt manufacturers, Manchester, T.Samuel & Son, agents, 8 Helen Young Dr.W.H.Dion, dentist, 1694 Notre Dame Young Irishmen\u2019s Literary and Benefit Association hall, Michael O\u2019Reilly, caretaker, room 18 Dupré lane Young J.B,, tinsmith, 44 Bleury Young John, manfrs\u2019 agent and agentQ ue- bec Worsted Co, 67 St James Young John G., secretary-treasurer Canada Paper Co., 580 Craig Young Men\u2019s Christian Association, D.A.Budge, general secretary ; D.W.Corbett and T.D.Patton, asst secretaries, 42 Victoria square Young & Son, manufacturers and importers of dye stuffs, 23 DeBresoles Young W.E., agent for the Caligraph for Province of Quebec, 1756 Notre Dame Young William, & Co, house, sign and fresco painters, 2335 St Catherine Young Women\u2019s Christian association, Miss Shannon, supt; Miss Annie Walker, cor secretary, 101 Metcalfe; Mrs.W.Flawn, matron, 75 Drummond Young Women\u2019s Christian Association Day Nursery and Industrial school, 174 Mountain Yuile W.& D., North American Glass Co.works Parthenais cor Mignonne Zanetin \u2014, picture framer, 1948 NotreDame Zappa Jean Bte., dry goods, 71 Desery Zimmerman Paul, mnfrs\u2019 agent, 43 St Sacrament Zion Church, Congregational, rev W.B.Warriner, pastor, 196 Mance MOUNT ST HILAIRE\u2014A settlement in Rouville county, 3 miles from St Hilaire station.It contains a Roman Ca- 399 Moins de Travail Hangers, Shafting, Pulleys, Gearing, etc.122 KING ST.MONTREAL [LER BRIS.© TONS, Lovell\u2019s Business Directory of the Province of Quebec: 00 00 for 10 GENTS EVERY COPY of THE DOMINION ILLUSTRATED carries $5600 insurance in case of death by accident! See the Coupon.Mou ut St.Hilaire\u2014 Continued.tholic church, 2 carding mills, a flax mill, 2 grist mills, a saw mill and foundry.Pop 300.Boucher 8.T., baker Brouillette Alexis, blacksmith and founder Déry F.L., gen store and agent Douard J oseph, grape grower Ducharme Emile, barber and grocer Ducharme Jos., carder Fagan A., postmaster Germain Miss Georgina, dressmaker Germain Pierre, blacksmith Iroquois house (The), B.F.Campbell, manager Lahaise | Francis, miller Laurence Louis, blacksmith Leduc Alexandre, shoemaker Mathien Eloi, sashes, doors and mouldings Piché Louis, saw mill Renan Francis, flax mill and carding mill Soutthwick Elisa, flax mill Vincelette Michel, grocery MOORE\u2019S STATION\u2014A post office in Missisquoi county, on the Vermont Central railway, 18 miles from St Johns.It has a telegraph office.Pop 100.Moore P.C., postmaster MOREHEAD\u2014A post office in Pontiac county, on Pontiac Pacific Junction railway, 50 miles from Ottawa.Pop 40.Clark D., postmaster MORIN\u2014See Leopold.MORIN FLATS\u2014A post village in Argen- teuil county, 20 miles from St Jérôme.It has 2 churches, and several saw and grist mills.It is a good farming and lumbering region.Bank at St Jérôme.Pop 500.\u2018Chicoine Alexis, saw and grist mills Christie Ebenezer, grist mill and gen store Elder William, shoemaker Guinette Damase, cooper Ival John, blacksmith Jekill Isaac, postmaster and gen store Jekill W.H., blacksmith Newton Albert, saw and grist mills MOUNT CARMEL\u2014A post office in Kamouraska county, 3 miles from St Philippe de Néri, 30 miles from Fraserville, It has a Roman Catholic church and several mills.Pop 200 ; of parish 1200.Barbeau André, blacksmith Bérubé Joseph, gen store Dionne Stanislas, gen store Drapeau Polidore, gen store Lavoie R., postmaster Lévéque Eusébe, saw and shingle mills Moreau rev Jos.M., Roman Catholic Paradis Thomas, saw mill Rivard Thomas, saw mill St Onge Lazare, grist mill St Onge Norbert, grist mill MOUNT JOHNSON or St Gregoire Le Grand\u2014A thriving post village in Iber- ville county, prettily situated at the foot of a large mountain, 3 miles from Versailles, 5 miles from St Johns.Itcontains several stores and hotels.Telegraph, G.N.W.Bank at St Johns.Pop 450; of parish 1450.Bessette Philippe, carpenter Boucher Cyrille, blacksmith Boulé Onésime, butcher Brosseau Alexandre, butcher Brosseau Jos., gen store Filiatrault rev Elphége, Roman Catholic Jetté J.Bte., blacksmith Lefebvre Au uste, boots and shoes Normandin Godfroi, builder and manufacturer of sashes and doors Papineau Antoine, gen store Pion J, O., notary, postmaster, and sec- treas.Plante Philippe, blacksmith Provost Alphonse, blacksmith Sansoucy Ludger, gen store Savaria Timothée, hotelkeeper Tarte Honoré, hotelkeeper Telegraph, Great North-Western MOUNT LOYAL\u2014A post office in Montcalm county.Shelveln Patrick, postmaster MOUNT MAPLE\u2014A post village in Ar- genteuil county, on Canadian Pacific railway, 4 miles from St Philippe.It has 1 Baptist church and a saw mill.Pop 200.Warwick Mrs.Jane, gen store and post office MOUNT OSCAR\u2014A post village in Vau- dreuil county, 43 miles from Rigaud.Pop 110.Leduc H., joiner\u201d Major H., advocate Pilon J.cattle dealer WM.SNOW ee.2025.Notre Dame St., MONTREAL, OSTRICH FEATHERS REPAIRED, Lovell\u2019's Business Directory of the Province of Quebec.401 The AUDRTTE'S HAIR PROMOTER pes ice ie out and promotes a healthy growth.Quesnel F., hotel Quesnel T., blacksmith Séguin J.B., engineer Tessier F.D., postmaster, bee-keeper, fanning-mill and churn maker MOUSE ISLAND\u2014A small island and fishing settlement in the district of Burgeo and La Poile, Nfid, 3 miles from Channel.Pop 70.Allan Robt.W., postmaster MURRAY BAY,or Malbaie\u2014A favorite watering place on the lower St Lawrence (north shore), 90 miles east of Quebec.It is picturesquely situated amid frowning hills and wild scenery, and at the mouth of a rapid stream of the same name which affords good fishing as also good motive power.The village is reached by steamer from Quebec.It contains 2 churches, 3 hotels, several good boarding houses, 10 or twelve stores, and several mills.Pop of village and parish 3418.Angers Charles, advocate Angers Elie, notary Bherer John, grist mill Bherer Thos , gen store Boulanger E.F., M.D, physician Bouliaune Adjutor, notary public Brassard Hypolite, agent of the Glasgow& London Fire Insurance Co.Caron Ferd., blacksmith Cauchon Abel, gen store Cauchon Joseph, blacksmith Couturier John, gen store Dasylva Chas., boots and shoes D\u2019Auteuil Pierre, advocate Desjardins Napoléon, baker Dufour Armel, gen store Dufour & Couturier, gen store Dufour H., gen store Filion George, baker Gagnon Narcisse, boots and shoes Harvey Elie, grocer Kane George, advocate Kane J.A.J., notary Labrecque L.H., M.D., physician Lapointe A.F., gen store Lapointe Mrs., wid, postmistress Larue W.H., gen store Lefrançois Philippe, tinware Maltais Peter, gen store Martin J.A., advocate Perrault J.S., advocate Pilote Joseph, manufacturer of spool wood Riverin Wm., jun., blacksmith Sheehy James, watchmaker Trudel Ambroise, cartwright Turcotte Joseph, boots and shoes Villeneuve Godfroi, blacksmith MYSTIC\u2014A post village in Missisquoi county, on the Canadian Pacific railway, 3 miles from Bedford.It contains 2.churches,\u2014Episcopal and Methodist, 1 cheese factory, 1 sawmill, a foundry, a machine shop and a telegraph office.Pop 300.Bockers C.E., carpenter and joiner Bockus Mrs.Caroline, bdg hse Chunell R.H., & Son, butchers Hull J.M., gen store McKee Robert, cheese factory Phelps J.A,, postmaster Sulley Geo., sec town and schools Vaughan Chas., station agent and agricultural implements Walbridge A.S., foundry and machine shop NADEAU\u2019S CROSSING\u2014A post office in Beauce county.Roy Paul, postmaster NAMUR\u2014A post village in the township of Suffolk in Ottawa county, on Little Rouge river, 30 miles from Papineauville, 40 miles from Ottawa.It has a Roman Catholic and a Presbyterian church, 4 saw mills and 1 grist mill.Bank at Ottawa.Pop of township 900.Binda Jean, postmaster and gen store Brazeau Elie, gen store Coté rev Joseph, Presbyterian church Dirringer Jean Bte., cabinetmaker Dole Aimé, blacksmith Dole Désiré, carpenter Dole Jules, saw mill Gachet Louis, mason Gauthier Pierre, mason Lods Médard, plumber and tinsmith Mallot Martin, gen store Proulx rev Charles, Roman Catholic Quesneville Camille, blacksmith | Rioux Jos.Hypolyte, mason and plasterer NANCY\u2014A post office in Maskinonge ~ county, 6 miles from Louiseville.It has a cheese factory, Pop 375.Béland Mrs.Chas., trader Bellemare James, barber £ Gross\u2019 Chest Expanding Steel 2 Shoulder Brace.712 CRAIC STREEY.RCE 402 Lovell's Business Directory of the Province of Quebec.Designer of Scales for Special Purposes.JAMES FYFE, Manufacturer, S Ç A I, KE S } Cor.St.Paul and St.Peter Sts., Montreal, Of Every Description and Superior Quality.Nancy\u2014Continued.Bergeron Louis, joiner Boulé Alexis, contractor Caron Remi, postmaster Caron T.E., physician Domphousse Ed., butcher and trader Fafard Miss Oliva, school teacher Gagnon Antoine, butcher and trader Labonne Xavier, contractor Lacombe Désiré, gen store Lacourciére Alexis, blacksmith Lambert Aug., blacksmith Lamy Dolphis, butcher and trader Lefebvre Paul, shoemaker Lefrancois Sam., cheese manufacturer Morrier Mrs.Moise, school teacher Morrier Moise, joiner Paquin Mrs.Ed., trader Plante Miss B., basket maker Ringuette Miss Emelie, gen store NAPIERVILLE or St.Cyprien\u2014A thriving post village, capital of the county of Napierville, situated on Montreal river, 7 miles from Stottville, 27 miles southeast of Montreal.It contains a Roman Catholic church, a tannery, saw, grist and woollen mills.Telegraph, G.N.W.Bank at St Johns.Pop 900.Barette A., notary Benoit L., physician and surgeon Boutin Calixte, tanner Brosseau Camille, hotel Catudal Toussaint & Narcisse, carriage- makers Ethier Joseph, hotel Fortin Sylvio, tanner Gervais E., boots and shoes Guay David, trader Guay & Frère, gen store Hébert & Morin, gen store Landry Ambroise, flax mills Leblanc T., gen store McQueen N., postmaster and gen store Marceau L., paysician and surgeon Merizzi A, N.P., prop of saw and grist t#mill Merizzi P.R., notary Moisan F.L., hotel Ouellette & Bourgeois, gen store Palin A., boots and shoes Rochette L.D., physician and surgeon Roy & Lemoine, knitting factory Stuart & Frère, gen store Tassé rev\u201d Alphonse, Roman Catholic Telegraph, Great North-Western Trudeau & Frère, gen store NATASHQUAM\u2014A post office in Sague- nay county.Dumarez Daniel, postmaster NEIGETTE\u2014See Ste.Angêle de Merici.NEILSONVILLE\u2014A post office in Quebec county.Moss Henry, postmaster NEW ARMAGH\u2014A post office in Lot- binière county, 13 miles from Methot\u2019s station, 25 miles from Craig\u2019s road.It has a grist and a saw mill.Pop 200.Neill Mrs.E.J., gen store Neill Robert, grist and saw mill Orr John, postmaster NEW BOIS\u2014 post office in the parish of St Narcisse, Lotbinière county, 10 miles from Scott Junction.It has a Roman Catholic church and 2 saw mills.Berthiaume Charles, shoemaker Boissonneau Eugene, postmaster and gen store .Bouffard George, joiner Fortier Théophile, blacksmith Fradet Jacques, joiner Fradet Octave, gen store NEW CARLISLE\u2014A seaport town and port of entry, capital of the county of Bonaventure, on the Baie des Chaleurs, lat.48° 3' N., lon.65° 29' W.It is the most important fishery station on the north side of the bay, and contains 3 churches, SS.\u201cAdmiral \u201d during navigation makes two trips a week from Dalhousie to Gaspé Basin.Telegraph, G.N.W.Bank at Paspebiac.Pop.1000.Assels W.J., groceries, liquors and bdg hse Beaulieu C.H., groceries Bélanger J.B., advocate Billy hon L.A., judge Blanchet Thos.A., advocate Caldwell Thos.J., postmaster and gen merchant D\u2019Angou L.E., advocate George rev F.W., Presbyterian Gosselin Mrs., bdg hse Greed J., painter Jacobson Samuel, photographer and watchmaker Laferriere Am.A., physician : Landry rev L.A., Roman Catholic :B x pu OILER INSPECTION & INS.C0.sess crs, - voncim.J.W.GRIER & MUDGE, Gen.Agents, Province of Quebec.M.CREELMAN, inspector Office, 1725 Notre Dame St., MONTREAL.(Correspondence solicited.See Adv.p.12, > 4 Lovell's Business Directory of the Province of Quebec, 403 HAZELTO LeBel J.À., jailer LeBel L.P., registrar LeBoutillier Bros., genmerchants McIntyre D., blacksmith Maguire G.F.#prothonotary Maguire Wm., physician Menard N., painter Riopel L.J., M.P., advocate Roy J.O., notary Sheppard W.M., sheriff Telegraph, Great North-Western Tremblay M., district magistrate ; Webster rev F.M., Church of England minister NEW GLASGOW \u2014A thriving post village in Terrebonne county, on the Great Northern railway, 9 miles from St Jérôme.It has a large trade in lumber and flour, and contains 3 churches, 1 grist mill, 4 saw mills, a tannery and a sash factory.Telegraph, G.N.W.Bank at St Jerome.Pop 1000.Belanger J.Bte., hotelkeeper Bennet Geo., gen store Bertrand Mrs.Nap., wid, hotelkeeper Callaghan John, harnessmaker Charbonneau Frédéric, baker Daniel Groulx, carpenter and builder Davis John, grist mill Furse James, prop water works Griffin James, blacksmith Hale & Co., tanners, sole leather Hamilton John, gen store Lambert L.J.A,, postmaster, gen store and agent for the Massey Mnfg.Co., Toronto Landry F.X., shoemaker and shoe store Morrison Wm., saw mill Murray John, merchant tailor New Glasgow Lumber Co., The, saw mill Pauzé Francis, cabinetmaker, doors and sashes Poitras F.X., butcher Scully James, saw mill Scully Pat., saw mill Telegraph, Great North-Western NEW IRELAND\u2014A post office in Megantic county.Porter Richard C., postmaster NEW LIVERPOOL, or St Romuald D\u2019Etchemin\u2014A thriving post village in Levis county, situated on the south shore L.E.N.PRATTE, « GENERAL AGENT, o\u2014MONTRE A L.-\u2014o Allin David, shoemaker PIANO of the St Lawrence, 5 miles south-west of Levis.It contains a Roman Catholic church, 1 match factory, a box factory and 2 saw mills.Telegraph, G.N.W.Bank at Quebec.Pop of parish 4500.Atkinson H., & Co., lumber Bégin George, gen store Bégin Rigobert, tanner Bégin Zoé, dry goods Blais Wenceslas, dry goods.Boivin M., grocer Boucher Jos., tailor Bourassa Ed., grocer Breakey John, & Co., lumber Cantin Germain, grocer Demers L.J.S., dry goods Deschénes Jos., shoemaker Dumas Jos., tailor Dupéré Bruno, shoemaker Edson, Fitche & Co., lumber Forcade Albert, postmaster and gen store Garant Jos., bookseller Gingras Ed., gen store Guay F.X., baker Guay P.M,, physician Labrie Jacques, grocer Lambert Louis, cabinetmaker Lambert Thomas, physician Laroche G.A., & Co., dry goods Latouche Paul, grocer Lemieux Et., notary Lemieux Pierre, physician McReady Napoleon, gen store McReady V.Robert, gen store Marois George, grocer Martel J.B., chemist and druggist Morin Jos., grocer Paradis Augustin, grocer Peltier Eusèbe, gen store Simard Et., notary Simoneau Augustin, baker Simoneau Louis, grocer Smith, Wade & Co., lumber Telegraph, Great North-Western Walker James, & Co,, lumber NEW MEXICO\u2014A post office in the : town of Newport, in Compton county, 25 miles from Sherbrooke.Pop 100.Taylor Wm.H., postmaster NEWPORT\u2014A post village in Gaspé county, on Baie des Chaleurs, 37 miles ffom Percé.It contains 1 Roman Catho- COOK'S FRIEND BAKING YS rich in Raising POWDER : : POWER.t BERTI IY, 404 Lovell's Business Directory of the Province of Quebec.LUBY\u2019S FOR Newport\u2014Continued.lic church.It has good anchorage for small vessels, and contains several fishing establishments.Telegraph, G.N.W.Bank at Paspebiac.Pop 1500.Ahern James, & Co., gen store Ahier Fred, gen store Beaucamp Charles, carpenter David Aldéric, gen store Grenier Grégoire, jun., postmaster and gen store : Grenier Joseph, gen store Jessop James, jun., gen store King & Bros., gen store Lebrun Edouard, carpenter: Lemarquend Elias, gen store Lemarquend Ernest, gen store LeRossignol Gilbert, shoemaker Meunier Joseph, postmaster Robin C., & Co., gen store St Laurent rev Joseph, Roman Catholic Telegraph, Great North-Western NEWPORT POINT\u2014A post office in Gaspé county.Meunier Mrs.Mary, postmistress NEW RICHMOND\u2014A seaport in Bonaventure county, on Baie des Chaleurs, between Great and Little Cascapedia rivers, 53 miles from Campbellton, N.B.It has good anchorage for large vessels, a large trade in lumber and fish, and contains a Roman Catholic and a Presbyterian church, a saw mill and a flour mill.Telegraph G.N.W.Bank at Pas- pebiac.- Pop 2000.* Anderson Donald, blacksmith Anderson John B., gen store Baribeault rev P.R., Roman Catholic Brash Richard, postmaster Crépault Louis, gen store Crépault Louis, physician and surgeon Fair Clifton, gen store Gareau G., grist mill Hardy Joseph, boots and shoes Howatson William, gen store McLellan Miss L., milliner Robertson James, hotelkeeper and bailiff Robertson Richard, gen store Roy A.C., gen store Taylor George, gen store Telegraph, Great North-Western Watson John, blacksmith Willett George, gen store NEW ROCKLAND\u2014A post village in Richmond county, 8 miles from Richmond.It has extensive slate quarries and mills and 1 saw mill.Pop 600.Owens Owen, merchant Williams J.J., postmaster NICOLET\u2014A flourishing post village and market town in Nicolet county, at the foot of Lake St Peter, 7 miles from St Gregoire and 81 miles north-east of Mont- treal.It contains 2 churches\u2014Roman Catholic and Episcopal, 5 saw mills, about 25 stores, 2 hotels, Z sash and door factories, 1 convent, 1 academy by the Christian Brothers, and a branch of the Ville Marie Bank.It has a fine college, with a library containing over 10,000 volumes.Telegraph, G.N.W.Pop 1874.Ball George, mayor and saw mill owner Baxter James, watchmaker Beauchemin Etienne, gen store Beauchemin J.Edouard, gen store Beauchemin J.Théophile, gen store Beauchemin Louis, veterinary surgeon Beauchemin Octave, baker Beauchemin Octave, jun., baker Béliveau Denis, blacksmith Béliveau Henry, coffin manufacturer Béliveau Hilaire, master carter Belcourt Ephrem, inspector of schools Boisclair Napoléon, butcher Boisvert Joseph, river crossing Boisvert Miss Sophie, milliner Boisvin Pierre, confectioner Boudreau Philip, baker Bourgeois Joseph, gen store Bourque Calixte, gen store Bourque Nazaire, joiner Bourque Omer, shoemaker Burke Wilfred, painter Camirand Wilfred, advocate Caron Louis, contractor and joiner Caron Napoléon, blacksmith Caron Sévére, carter Cartier Herménégilde, tailor Charest Elpide, gen store Charette Théophile, gen store Charland Adjutor, machinist Chatillon Octave, music teacher Chillas H.A , insurance agent Chillas Miss Marguerite, postmistress Cloutiér Alphonse, joiner Cloutier Onésime, joiner Collins Alex., carpenter Courchesne Wm., gen store HENRY PORTER.OAK LEATHER TANNER MONTREAL. Lovell\u2019s Business Directory of the Province of Quebec.405 .Clog Coin des rue .Clos: \u2014~Bassin Welli Ranguinet et Dorchester, A.HURTEAU & FRERE, f en face des naton Bell Telephone No.6243.\u201c Marchands de Bois de Sclage, Buresux du Grand Tronc.Federal * No.1608.):92 rue Sauguinet, Montreal.Bell TelephoneNo, 1404.Courteau Julien, boat owner Craig George, tailor Crépeau Maxime, carpenter Daneau Arsène, trader Daveluy Adolphe, mill owner Démanche Joseph, barber Désaulnier Denis, M.D., physician Desaulinier Louis, shoemaker Descoteaux Esdras, butcher Desilets Désiré, shoemaker Désilets Philip, M.D., physician Dubuc Adolphe, joiner Dubuc Cléophas, joiner Dufresne Honoré, notary Duplessis Damase, shoemaker Duval Ernest, bdg hse Duval Hubert, carpenter Fleurant Amable, grocer Fontaine Césaire, boots and shoes Fressinet Louis, marble works Gadbois Onésime, painter Genest Miss V., milliner and dressmaker Genest V., watchmaker Giroux Hercule, gen store Gravel Monseigneur Elphège, Roman Catholic bishop Gillette C.B., advocate Héroux Joseph, gen store Houde Dormino, gen store Houle Odilon A., notary Joutras Narcisse, Canada hotel Julien Théophile, gen store Lacroix Joseph, sash and door mnfr Laflamme A., tanner Lambert Francois, sash and door mnfr Lampson Charles, butcher Lampson D., butcher Lecomte E., lumber merchant Legendre Zéphirin, barber Lemire Isaie, boat owner Lerois Albert, roofer Lerois Gustave, tinsmith Lerois Joseph, roofer Lespérance Olivier, & Son, traders McCaffrey Charles, saw mill owner McCaffrey Francis, saw mill owner McCaffrey John, jun., M.D., physician McCaffrey John, sen., bdg hse Marchand rev Majorique, arch-priest of Cathedral Marcure Dieudonné, blacksmith Martin Adolphe, gen store Martin Arthur, gen store \u2018Métivier Arséne, mason Métivier Philippe, mason Morristette Alfred, master carter Nadeau David, filer Noel Eugène, prop of Le Nicoletain O\u2019Shaughnessy John, saw mill owner O\u2019Shaughnessy Michael, saw mill owner Page Joseph, carter Page Ludger, gen store Papillon P., photographer Paquin Fabien, Baker Paré Antoine, advocate Perreault Philippe, music teacher and piano tuner Pinard J.Bte., baker Poirier Orphir, manager of Batallion G.| Porter David, dealer in ties Prince Pierre, bailiff Proulx rev M.G., superior and proc.Seminary | René Aug., joiner René Eusèbe, saddler René Gédéon, saddler René Henri, shoemaker René J.H., boots and shoes René Joseph, saddler René Uldéric, millwright Rochette J.Arthur, gen store Rochette Onésime, hotel Rochette Théophile, baker Rousseau Emanuel, hardware Rousseau J.B.Arthur, clerk of Circuit court Rousseau Télesphore, gen store Roy Alcide, furniture dealer Roy Théophile, secy.of school examiners Sigebert Bro., director of Academy Sivigny Alphonse, foundry Smith Winceslas, M.D., and druggist St Arnaud Joseph, boat owner St Cyr Michel, engineer St Laurent Nazaire, carter St Laurent Théophile, gen store St Marie rev Sister, sup L\u2019Assomption con - vent Sweeney Andrew, blacksmith Sylvestre C.A.,mgr Bank Ville Marie branch hibaudier rev Victor, secy of Diocese Toupin Ovide, baker Tousignant M., wines and liquors Trahan Narcisse, flour, grain, gen store and dry goods Tremblay Evariste, gen store Trudel J.Bte., butcher Trudel Nazaire, blacksmith Vincent Mrs.N., milliner and dressmaker Vincent Norbert, trader Youville rev Mother, superioress Hotel Dieu hospital NICOLET FALLS\u2014A village in Richmond county,on the south-western branch of the Nicolet river,and near the falls from which it derives its name, 2 miles from ANCHOR BEAND and O.K.BUILDING PAPERS, THE BEST IN AMERICA | FOR ROOFING AND LINING BUILDINGS.J.W.PATERSON & CO.47 Murray St., Montreal. 406 Lovell\u2019s Business Directory of the Province of Quebec.HYDRAULIC SAFETY ELEVATORS, GEO.BRUSH, _ HAND AND POWER HOISTS.Nicolet Falls\u2014 Continued.Danville.It contains a number of mills and workshops, having abundance of first- class water power.The country around is adapted to stock raising and dairy farming.Pop.200.Hall W., blacksmith Hanning H.R., staves mnfrand lumber Kennedy W.H., mill owner and mnfr of all kinds of lumber Morrill A.James., contractor, woolen mill owner and mnfr of sashes and blinds NOMININGUE\u2014A post village in Ottawa county, on Lake Nominingue, 65 miles from Papineauville.Pop 100.Lalande J.A., gen store Martineau Vital, postmaster and gen store NORMANDIN-A post village in the township of Normandin, Chicoutimi county, on Thiquabé river, 33 miles from Roberval.It has a Roman Catholic church, grist, saw and shingle mills.Pop 325.Beaudet & Cie, saw mill Bélanger Alphonse, wheelwright and carriagemaker Carbonneau Edouard, postmaster, builder and contractor Carbonneau J.Bte., joiner Carbonneau Joseph, carpenter Carbonneau Léger, carpenter Dumas Alfred, gen store Genest Auguste, boots and shoes Laliberté Alphonse, saw mill, forester Laliberté Florent, gen store Morin Charles, flour, saw and shingle mill Picard Narcisse, tinsmith Piquet Narcisse, butcher Poirier Eugène, blacksmith Tremblay rev Louis, Roman Catholic parish priest \u2018 Trottier Joseph, gen store NORTH CLARENDON\u2014A post office in Pontiac county.It has 2 churches and 2 saw mills.Pop 20.Hamilton Jas., saw mill Hass William, blacksmith Hodgins & Bros., saw mill Ralph J., postmaster and gen store NORTH COATICOOK\u2014Northward of the Town of Coaticook,in Stanton county, 14 mile from Coaticook and Grand Trunk railway station.It has a knitting mill, a 34 King St., Montreal, cotton factory, a braid factory, an elastic net factory and wool and cotton underwear factory.Pop 400.Azling C., bricklayer Bacon Joel, cattle dealer Beaufort Jos., bailiff Bernard Jos., dry goods Cleveland & Co., gen store Cleveland Sam., brickmaker Cruickshanks A., knitting mill Dawson D.F., pumpmaker Dougherty T., confectioner Dupuis Ludger, blackemith Fisk J.J., superintendent knitting mill Grenier Sim., bricklayer and plasterer Gronberg O.E., superintendent Coaticook Cotton Company Hool W.F., market gardener Hopkins C.C., furs and groceries Lubell Mitchel, carpenter Meade F.J., asst postmaster Meade Joseph, postmaster and gen store Penticost W., house decorator Tompkins E.F., manager braid factory Wharram Rob., butcher | NORTHFIELD FARM\u2014A post office in Ottawa county.Hastey William, postmaster NORTH GEORGETOWN\u2014A post office in Chateauguay county.Turcot Louis, postmaster NORTH HAM\u2014A post village in Wolfe county, on a branch of Nicolet river, 20 miles from Arthabaska.It contains a carding mill, 2 grist mille, 5 saw mills and a Roman Catholic church.Bank at Artha- baska station.Pop 1500.Blais Herménégilde, saw mill Blais P., postmaster and bdg hse prop Careau Louis, grocer Cloutier George, shoemaker Coté Gédéon, grist, saw and shingle mill Duquet Ls., carpenter Gaudet Octave, gen store, grist mill saw and shingle mill Grégoire A., shoemaker Juneau John, wheelwright and blacksmith Lajeunesse L., tinsmith Lemire rev J.C., Roman Catholic parish priest Luneau Médard, gen store Normand U., builder and contractor Paquette N., blacksmith Patry Eustache, saw mill WM.CLENDENNING & SON, \u201cT,cade=\u201d 171 William Street, MONTREAL.Stoves. Lovell's Busimess Directory of the Provinee of Quebec.407 LARGEST SALE A LESS LABOR.WORLD.U COMFORT.NORTH HATLEY\u2014A post village in Stanstead county, pleasantly situated at the outlet of Massawippi Lake, and on the Montreal Vermont railway, 12 miles from Sherbrooke.It contains 1 church, 2 grist and a saw mills.Telegraph, G.N.W.Express, Canadian.It has a telephone office.Bank at Sherbrooke.Pop 100.Campbell James, blacksmith \u201c Express, Canadian Jackson Charles, butcher LeBaron A.P., blacksmith LeBaron B., postmaster LeBaron Jean Bte., gen store LeBaron Wright B., gen store Reed Wesley W., saw mill Reed Wilder, grist mill Telegraph, Great North-Western NORTH HILL\u2014A post office in Compton county, 35 miles from Sherbrooke.McDonald Donald, postmaster NORTH LOW\u2014A post office in Ottawa county.Daly R., postmaster NORTH NATION MILLS, Plaisance P.O.\u2014A thriving post village in Ottawa county, Quebec, on North Nation river, and on the Canadian Pacific railway, 37 miles east of Ottawa.It contains a telegraph office, saw mills, 2 hotels and 1 agricultural implement factory and has a large trade in lumber, 3} miles from North Nation station.Pop 300.Charlebois Bazile, hotel Edward W.C., & Co.(W.C.Edward), lumber merchant and gen store, agent G.N.W.Telegraph Co.Garand Arthur, agent Canadian Pacific railway and C.P.R.Telegraph Co.Gravelle Vincent, hotel L\u2019Andriau David, postmaster and gen store McKenzie & St Julien (C.A.C.McKenzie, A.G.St Julien), farmers\u2019 implements Manseau Albert, gen store Papineau J.G., notary and farmer NORTH ONSLOW\u2014A post village in Pontiac county, Que., 10 miles from Arn- prior.It contains 1 Roman Catholic church, 1 Methodist and 1 Church of England.Pop 100.Gibbons C., gen store Hart James, blacksmith O\u2019Donnell John, postmaster and gen store O?Donnell John J., hotelkeeper Rutledge J.S., gen store NORTH PINNACLE\u2014A post office in Missisquoi county.Barnes Vinten, postmaster NORTH STANBRIDGE\u2014A post village in Missisquoi county, 6 miles from Stan= bridge.It contains 1 church and 2 stores.Pop 250.Allaire Dominique, postmaster and gen store Stone Adam M., insurance agent NORTH STOKE\u2014A post village in Richmond county, 7 miles from Dudswell, 16 miles from Sherbrooke.It has 1 Roman Catbolic church, 1 saw and grist mill Pop 100.Barriére Charles, barber Duplin Aloys, postmaster Lothrop Sumner, carpenter NORTH STUKELEY\u2014A post village in Shefford county, 14 miles from Waterloo.It has a church, 2 mills, a store, and 1 hotel.Pop 100.Joyal Onésime, hotel Racine I., postmaster and gen store NORTH SUTTON\u2014A pretty post village in Brome county, 3 miles from Sutton.It contains a Methodist church and a cheese factory.Pop 200.Dow Edward, carpenter Fuller L.D.B., builder and contractor Grimes Miss A., milliner Macfarlane Wm., cheesemaker McIntosh Andrew, carpenter Prentice Henry, tinsmith Sailsbury Stewart, builder and contractor Sweet Ogden, postmaster NORTH TEMISCAMINGUE\u2014A post office in Pontiac county.McBride Augus, postmaster NORTH WAKEFIELD\u2014A post village in Ottawa county, on the River Gatineau and on the Gatineau Valley railway, in OISTING ENGINES, DERRICKS H AND WINCHES AND CRANES.| Mer Bros.& Toms, 122 King St., Montreal. -408 Lovell\u2019s Business Directory of the Provimee of Quebec.Have you one of TEES & COS REVOLVING BOOKCASES North Wakefield\u2014 Continued.- course of construction, 25 miles from Ottawa.It contains a Methodist church.Telegraph, G.N.W.Bank at Hull.Pop 60.: Blair Samuel E., postmaster and merchant Fitzpatrick Henry, Temperance hotel Moore William, hotelkeeper Telegraph, Great North-Western NORTH WOLFESTOWN\u2014A post vil- - lage in Wolfe county, 9 miles from Col- eraine, 55 miles from Sherbrooke.It has 2 saw mills and 1 grist mill.Pop 50.Parsons Richard, farmer and miller Parsons William, J.P., postmaster, farmer, miller, gen land agent and trader NORTON CREEK\u2014A post village in Chateauguay county, 9 miles from St Rémi.It contains 2 churches and 1 saw mill.Pop 90.Auclair rev \u2014, parish priest Burdon R.F., gen store Debuc J.O., carpenter Delore J.E., blacksmith Dorey J.O., hotel McDonald rev, minister South Charles, postmaster Stacy Mrs.J.A., hotel NOTRE DAME DE BETSHIAMITS\u2014 An Indian reserve in Saguenay county, 210 miles from Quebec.Pop 700.\u2018Boucher L.F., postmaster tendent Montagnais Indians McDonald John K., agent Hudson Bay Company NOTRE DAME DE GRACE\u2014A village in Hochelaga county, 1 mile from St Henri station, 2 miles from Montreal.Pop 800.and superin- NOTRE DAME DE LA SALETTE\u2014A post village in Ottawa county, on River du Lièvre, 20 miles from Buckingham.It has:a\u2018Roman\u2019 Catholic ehurch and 4 phos- - phate mines in operation, employing about 1000.men.Charbonneaux F.X., gen store Filiatrault J.A., postmaster Filiatrault J.A., & Co., gen store vesque Bruno, grocer Richer A., blacksmith Richer rev David, P.P., Roman Catholic Riopelle Elie, wharfinger Riopelle Elie, sen., hotelkeeper Ross Thos., Temperance hotel Wargny Isidore, butcher NOTRE DAME DE L\u2019ISLE VERTE\u2014 A post village in Temiscouata county, in the Island of that name in the River St Lawrence.It has a Roman Catholic church.Pop 280.Caron Jean Baptiste, gen store Fraser P.T., postmaster Gagnon rev N., Roman Catholic NOTRE DAME DE RIMOUSKI\u2014A post village in Rimouski county, on River St Lawrence and on the Intercolpnial railway, 3 miles from Rimouski.It has a Roman Catholic church, and a butter factory.Pop 800.Corbin J.Bte., postmaster and gen store Côté Carmel, shoemaker Garon Nazaire, gen store Lavoie rev J.H., parish priest Lepage Pierre, wheelwright Patry Etienne, blacksmith Pineau Martial, blacksmith NOTRE DAME DE STANBRIDGE\u2014 A post village in Missisquoi county, 21 miles from DesRivières station on the Catudal \u2014, hotelkeeper Descarries Joseph, brickmaker Descarries Leon, postmaster and grocer Descarries Roch, blacksmith Jobin rev J.B., Roman Catholic Kavanagh rev Timothé, Roman Catholic Maréchal rev Jos.Napoléon, Roman Catholic Sauvage Alphonse, wheelwright NOTRE DAME DE L\u2019ASSOMPTION \u2014See Macnider.Central Vermont railway, and 3 miles from Mystic on the Canadian Pacific railway.It contains a Roman Catholic church, a knitting factory and several mills.Bank at Bedford.Pop 450, of parish 800.Bédard Hercule, tinsmith Benjamain Clément, wheelwright Bessette Pierre, hotel Bouchard Joseph, gen store Cartier H.J., watchmaker ALL KINDS Wholesale & Retail FINE CARRIAGES! R.J.LATIMER, Montreal, Quebec, Sherbrooke Lovell\u2019s Business Directory of the Province of Quebec.409 CartierMoise, lumber merchant, furniture, _ grain and agricultural implement agent - Dalpé Théodore, tanner and saddler Desforges Charles, butcher .Despelteau J.B., tlour mill and joiner Dion Antoine, hay dealer Gingras Alfred, blacksmith : Girard Patrice, boots and shoes Gosselin:& Frère, gen store Gosselin J.J.B., gen store Lacerte G.A., physician and surgeon Lafrance J oseph, utcher Ménard Théophile, blacksmith Methé J.B., baker Michon rev J.B., Roman Catholic Pike River Mills, knitting works and saw mill Plante M.E., postmaster and tailor Poirier Joseph, barber Priest W.H., superintendent Pike River Mills Surprenant Jules, hotel Thibeault A.T., wheelwright Thibeault Israel, brickmaker Trahan J.G., gen store NOTRE DAME DES ANGES\u2014A post village on the Batiscan River, Portneuf county, on the projected line of the Lower Laurentides railway, 45 miles from Three Rivers.Chateauvert Jean, postmaster and gen store Matte J.Arthur, lumber and timber Touzin L.Onésime, gen store NOTRE DAME DES BOIS\u2014A settlement in the county of Compton, on the head waters of the Salmon River, 48 miles from Sherbrooke.Ithas 1 Roman Catholic, church 1 grist mill and 2 saw mills- Pop 500.Demers Chas., hotel Lambert François, gen store Lavigne Médard, blacksmith Lecours Octave, wheelwright Pratte Pierre, boot and shoes Roberge Elzéar, gen store Roberge Joseph, postmaster NOTRE DAME DU LAC\u2014A post village and: parish in Temiscouata county, on Lake Temiscouata, 30 miles from Edmundston, N.B., 48 miles from Fraser- ville.It contains 1 Roman Catholic church, 3 saw mills and 3.grist mills.Telegraph, Great North-Western.Bank at Fraserville.Pop 1500.Beaulieu A.P., gen store Bérubé Frs., carpenter and cabinetmaker Bouchard Louis, blacksmith Cloutier A., postmaster Cloutier Ernest, trader Cloutier Pierre, gen store Côté Alphonse, shoemaker Dubé Joseph, shoemaker Dugal F.X., blacksmith Gagné Joseph, gen store and grist mill Levéque Bélone, blacksmith and \u2018dealer in bric-a-brac Leveque Iréné, gen store and grist mill Moreau rex Philippe, Roman Catholic parish priest Morin Alexandre, horse dealer Pellenaud Thos., butcher Pelletier Louis, grocer Plourde Alphonse, wheelwright Satre Jos, gen store Tardi Cléophas, gen store NOTRE DAME DU LAUS\u2014A \u2018post office in Ottawa county.McCabe James, postmaster NOTRE DAME DU PONT MAIN\u2014A post office in Ottawa county.Blais André, postmaster NOTRE DAME DU PORTAGE\u2014A post village and watering place in Temis- couata county, on the south shore of the St Lawrence, 33 miles from Old Lake Road, 6 miles from Fraserville.This is a favorite resort for sea bathing during the summer months.It has 2 churches.Telegraph, Great North-Western; Express, Canadian.Bank at Fraserville.Pop 750.Boucher Bruno, carpenter and joiner Boucher Paschal, carpenter and joiner DeLachevrotière rev G., Roman Catholic Express, Canadian Grondin George, gen store and hotelkeeper Labbé Arthur, butcher Michaud Edouard, hlacksmith Michaud Lutuce, carpenter Michaud Miss A., hotel and postmistress Nadeau Condé, carpenter Telegraph, Great North-Western he wi!l reply, if he speaks conscientiously, SK any BANK DIRECTOR what SAFE he prefersto TRUST, and | YOLDIE & MeCULLOCH\u2019S. 410 Lovells Business Directory of the Province of Quebec.ENAUD, KING & PATTERSON, 652 CRAIG Street carry the Largest Stoclk of Bedroom and Dining-room Furniture in the Dominion.Don\u2019t fail to call on them.NOUVELLE\u2014A post office in Bonaventure county, 10 miles from Carlton west.Pop 200.Allard Charles, gen store Barier John, blacksmith ; Fraser rev \u2014, Roman Catholic parish priest Gauthier Fidèle, gen store McNair Bros., lumber Marcotte Zephirin, postmaster and gen store NOYAN\u2014A post village in Missisquoi county, near the River Richelieu, 2 miles from Lacolle.It contains an Episcopal church and a telephone office.Pop 150.Dean Joseph W., gen store\u201d Derick L.H., gen store Derick William J., postmaster and gen store keeper Johnson Hiram, surveyor Naylor R.V., dealer in coal and lumber Spence John D., blacksmith NUTT\u2019S CORNERS\u2014A post village in Missisquoi county, near Missisquoi Bay, 21 miles from Clarenceville.Pop 50.Creller G.A., J.P.and postmaster Hawley D.F., bee keeper Hawley J.A., major 60th Battalion, director of the Missisquoi and Rouville Mutual Fire Insurance Company Lake H.W., rustic decorations Mosher E.H., baillif Superior Court Moss E., bee keeper Robins J., artesian well driller OAK POINT\u2014A post office in Bonaventure county, on the Restigouche river, and on Baie des Chaleurs railway, 6 miles from Campbellton.It hasa Presbyterian church and a saw mill.Pop 150.Young Mrs.Eliza, postmistress O\u2019CONNELL\u2014A post office in Pontiac county, 13 miles from Quyon, 40 miles from Ottawa.Pop 300.Murphy John, postmaster ODELLTOWN\u2014A village in St.Johns county, 3 miles from Lacolle.Pop 400.Clarkson Joseph H., postmaster and grocery , Davis rev John, Methodist minister Odell Miss Lizzie, dressmaker Charest Cyprien, postmaster and ge OKA, formerly Lake of Two Mountai \u2014An Indian village in the county of Tw Mountains, situated on Lake of Tw Mountains, an expansion of the Ottaw} - River, 6 miles from Vaudreuil, 36 mile from Montreal, The Indian tribes repr sented here are the Algonquins, Iroquoi Nipissingues and Ottawas.It has 2 sa mille and a grist mill.Pop 1150.Brisebois Félix, gen store store Clermont Léon, gen store Fauteux Noel, hotel Harbour O.A., gen store Lefebvre Régis, jun., saw mill Lefebvre rev D.J., Roman Catholic Ouellette Eugéne, gen store Tessier Hyac., hotel Trappists rev Fathers, saw and grisi mill OLD CHELSEA \u2014A post office in Ottaw.county.\u2014 See Chelsea.Edmonds George, postmaster OLD LAKE ROAD\u2014A post office in t} parish of Notre Dame du Portage, Temi couata county, on Gulf of St Lawren and on the Intercolonial railway.Caron Pierre, postmaster Gamache Baptiste, basket manufacturer Marié Damase, gen store Morin Samuel, gen store Soucy Florentin, architect Soucy Frangois, contractor OLSCAMP\u2014A post office in Champlai county.Pelletier Telesphore, postmaster ORMSTOWN, or Durham or St.Mal chie D\u2019Ormstown\u2014A thriving po village in Chateauguay county, on th Chateauguay river, and on the Gran Trunk railway, 473 miles from Montreaf It contains4 churches,a terra cotta factor and telephone office, 8 stores, 5 hotels,sa grist and carding mills and a printing offi issuing a weekly newspaper.Telegrap G.N.W.; Express, Canadian.Bank Huntingdon.Pop about 800.Anderson James, bookseller, stationer an fancy goods, Lambton Headquarters ELECTRICAL |T.W.NES FOR SUPPLIES.694 CRAIG STREET, MONTREA Ta nih EN \u201c apb Lovell\u2019s Business Directory of the Province of Quebec.41% Aubry Isaac, painter, Chateauguay .Baird Thomas, postmaster, gen store, merchant tailor and grain merchant, Lambton Brunet Joseph, marble works Caldwell John, brickmaker Campbell Gilbert C., tinsmith and roofer, Lambton Carroll Dugald, blacksmith, Montreal.Carson Miss Maria, dressmaker, Depot Chambers David, wheelwright Cleland E., painter, Lambton Cook Miss Kate, dressmaker, Bridge Cullen J.P., advocate, Lambton Darby John, bricklayer, Montreal Dominion hotel, Louis Pregent, prop, Lambton Dorais Léon, boots and shoes, Fulford Dudley Martin, carriage painter, Montreal Express, Canadian Fontaine Eugéne, notary and commissioner Fontaine Mrs.E., grocer and milliner Forget Louis, butcher, Depot Gale & Bryson (Wm.Gale, Wm.Bryson), gen store and merchant tailors, Lambton Gibson A.L., saddler and harnessmaker, Bridge Gibson Wm., saddler and harnessmaker, Bridge Hall Andrew G., M.D., physician and surgeon, Lambton Hartland Herbert, collector, accountant and gen agent Kee Matthew, gen store, Lambton Lalonde M., butcher, Depot Lang Dugald, threshing machine manufacturer Lang Malcolm, agricultural implement maker, Bridge Ligget John, merchant tailor, Bridge Lockerby John C.carriagemaker Lockerby Wm., brickmaker Lockhart rev A.D., rector St John\u2019s church, Church Long Wm., hatter, furrier, gent\u2019s furnishings and mantle maker, Lambton McCormick Arch., veterinary surgeon, Bridge McCurdy John, veterinary surgeon, Lamb- ton McEachran Archibald, collector of Provincial revenue, secy.of the municipality of Ormstown McFarlane Peter, cheesé factory, Chateau- guay McGerrigle James, gen store, Lambton McGerrigle John, carpenter and joiner, Montreal PIANOS & ORGANS I.E.N.PRATTE ttss5ser ress McKee Thomas, carpenter and builder, Ful- for McLaren J.H., tinsmith and hardware, Depot McLaren Peter, M.D., physician and surgeon, Fulford McNaughton Wm., furniture, Bridge McNeil Daniel, blacksmith, Lambton McWhinnie Joseph, carpenter and joiner, Bridge Maw Miss Margaret, dressmaker, Bridge Maw Wm., & Son (Win.& John), boots and shoes, Bridge Methodist churen, rev \u2014 O\u2019Hara, pastor Mills Alex., contractor, Montreal Morison rev D.W., pastor St Paul\u2019s church, Lambton Moss John, painter Mullin Robert, grocer, Bridge Munro Alexander, butcher, Lambton Ormstown curling rink, Alex.Mills, manager Ormstown skating rink, Alex.Mills, manager Paling T.H., hotel, Lambton Pregent Louis, Dominion hotel, Lambt on Reeves Miss Ellen, dressmaker, Depot Reid Peter, bricklayer, Montreal Robertson Archibald, sash and door factory- Sadler Miss Maggie R., dressmaker, Bridge Scott Mrs.M., Co.(Mrs.Scott, Mrs.Tre- panier), confectioners Simpson James, carpenter and joiner, Bridge Smith J.P., furniture dealer, undertaker, barber and agent Bell Telephone Co., Ful- ford St John\u2019s church, Church of England, rev A.L.Lockhart, rector, Church St Malachie church, Roman Catholic, rev Noel Etienne Demers, parish priest St Onge Moise, gen store, Depot St Paul\u2019s church, Presbyterian, rev D.W.Marston, pastor, Lambton Surprenant N., boots and shoes\u2019 Taylor Edward G., watchmaker and jeweller,.Bridge Telegraph, Great North-Western Terra Cotta Brick Co., Geo.Vaughan, manager, Church Traverse Wm., hotel, Depot Walsh R.N., gen store, saw, grist and carding mill, Lambton Wells Joseph, woollen mill, Bridge Whittam Richard saddler and harnessmaker, Lambton Windill John, wheelwright Winter Mrs.John E., baker, Bridge USE ONLY COOK'S FRIEN BAKING POWDER. Lovell\u2019s Business Directory of the Province of Quebec, iv BYS HAIR RENEWER \u2018OTTER LAKE\u2014A post village and settlement in Pontiac county, 16 miles from \u2018Campbell\u2019s Bay.It contains 3 churches, Roman Catholic, English and Methodist, 3 saw mills and a grist mill.Bank at Renfrew, Ont.Anderson G.B., saw mill Gillies Bros., lumbermen Gilmour & Co., lumbermen Leggo Herbert, gen store \u2018Moore David, saw mill Moore Wm., gen store and gen blacksmith -Murtagh Frank, lumberman - Poitras Louis, gen blacksmith Prier Richard, grist and saw mills Roy Joseph, postmaster, gen store and temperance hotel \u2018Stephens Thomas, hotel and gen store OUTREMONT.Ecole d\u2019Agriculture pratique des sourds muets, rev L.P.Massé, directeur Outremont Union Sunday School, John Ohling, superintendent Pagett Samuel, saddler Peterkin Ed.H., grocer and postmaster Union Presbyterian church PAINCHAUD\u2014A post office in Megantic county, 33 miles from Plessisville.Pop 70.Painchaud P.L.& P., foundry, saw and shingle mill, agricultural implements and postmaster PAPINEAUVILLE\u2014A thriving post village in the parish of St Angelique, Sei- gniory of Papineau, county and district of Ottawa, on the River Ottawa, on the Canadian Pacific Railway, 77 miles from Montreal, 41 miles east of Ottawa.It contains 1 Roman Catholic church, 1 Baptist, 1 Church of England, 6 stores, 3 hotels, 2 saw mills, foundry, 1 tannery and a flouring-carding mill.Telegraph, G.N.W ; Express, Dominion.Bank at Ottawa.Pop 1000.Belisle E., blacksmith, Papineau Bonhomme T., furniture dealer Clermont F.X., shoemaker Coté E.A, gen store, agent Canadian Pacific Railway Tel Co, Papineau Coté Hyacinthe, hotel, Washington Desjardins L.N., foundry Great North-Western Telegrap Co., Mrs.M.H.Mackay, agent, Papine Kavanagh M., tinsmith, Des Saints Kearney H.J., agent C.P.R., and C.P.Tel Co.Labonté Joseph, tailor Laflamme E.J., gen store ; Lauzon Anthime, flour, carding, fulling mi Lombard Louis, gen store ; Mackay Auguste Stephen, LL.B., barris and solicitor, attends the courts of t districts of Ottawa and Terrebonne, c Papineau and Washington Mackay Bros.(T.J.& F.S.), gen stor Mackay Francis Samuel, J.P., n tary, clerk of the Circuit and Magistra courts, commissioner for affidavits for t Provinces of Quebec and Ontario, an president of the Agricultural Society of t County of Ottawa, No.1 division- B., \u20ac Papineau and Washington Mackay Mrs.M.H., gen store, agent G.N.Tel.Co., Papineau Marineau Félix, carriage maker, Papineau] Picard Pierre, saddler, Des Saints Post Office, X.Tetreau, notary and pos master Proulx Joseph, candy shop Rochon rev D curé St Angelique church St Angelique church, rev oA Rochon, curé St Julien P., & Bros.(Pierre & J.B.O.gen stores, Washington Séguin Joseph, shoemaker, Des Saints Tetreau X., notary public and postmaster PAQUETTE\u2014A post village in Compto county, 20 miles from Coaticook.It.h a church, a saw mill, a grist mill.Po 200.Champeau Adam A., gen store Lefebvre Willie, blacksmith Paquette F., postmaster and merchant Penalteaux F.X., physician and surgeon Pepin B., blacksmith PARISVILLE\u2014A post office in Lotb nière county Paris Mrs.Isaie, postmistress PARKHURST\u2014A post village in Lotbi nière county, 17 miles from Craig's road It has a Methodist church.Pop 225.| \u2018Brennan Nathaniel, blacksmith Flamand Janvier, carpenter Lipsey J.& R.S., builders and contractors Lipsey Robert, postmaster HENRY PORTER \u2014\u2014 MANUFACTURER OF \u2014 EATHER BELTING MONTREAL. dln Aili.Lovells Business Directory of the Province of Quebec.413; Clos:\u2014Coin des rues ) A.HURTEAU & FRERE, Marchands de Bois de Sciage, 92 rue Sanguinet, Montreal.en face des Bureaux du Grand Tronc.| Clos:\u2014Bassin Wellington Bell Telephone No 1404.sanguinet et Dorchester.Bell Telephone No, 6243.Ï Federal ¢ No.1608.Smith Robert, gen store Walker, Mrs.Thos., dressmaker Walker Thos., barber PASPEBIAC\u2014A post village in Bonaventure county, on the Baie des Chaleurs, 68 miles from Percé, 85 miles from Campbel- | ton.It has an extensive trade in the fisheries, and contains 2 churches, a hotel, 4 stores, and two large fishing establishments.Telegraph G.N.W.Pop 1000.Bisson Daniel, jr., gen store Bisson Mrs.D., gen store Caron Marcel, tinsmith Clement John, grocer and hotel LeGallais & Miller, gen store LeGrand J.P., gen store and shingles Loisel P.D., postmaster Michel Frangois, blacksmith Robin Chas., & Co., ship builders PASTEUR\u2014A post office and mission in Chicoutimi county, 45 miles from Chicou- timi.It has a Roman Catholic church and a saw mill.Pop about 500.Bouchard Célestin, cooper Marcotte P.Li, gen store Tremblay Anicet, postmaster PAULINE\u2014A post office in Rouville county.Lanier Alphonse, postmaster : PEARCETON\u2014A post village in Missis- quoi county, 7 miles from Stanbridge East.It has 1 church, 2 saw mills and a telephone office connected with Stanbridge East.Pop about 180.Badger W.W., gen store Briggs J., postmaster and mail carrier Jones C.H., bee-keeper and apiary supplies Rémillard Joseph, saw mill PELISSIER\u2014A settlement in Ottawa county, 13 miles from d\u2019Israeli, 20 miles from Ottawa city.It has a church and gaw mill.The great Wakefield cave is here, 24 miles from the post office.Bank at Hull.Pop 250.Barbeau Samuel, gen store Déziel Honoré, gen store Déziel Vital, hotelkeeper Pelissier P.P.N.E., postmaster, saw mill (steam) PENINSULA GASPE\u2014A post and telegraph office in Gaspé county,on the River St Lawrence, 6 miles from Gaspé Basin.Pop about 40.Millar Miss M.S.,\"postmistress PENTECOST RIVER\u2014A post office in Saguenay county, on River St Lawrence, 96 miles from Rimouski.It has a Roman Catholic church and a saw mill.Pop 375.Crousset John, shoemaker Gagnon & Frére, lumber and timber Gagnon Thomas, postmaster Hamel Miss Marie, school teacher Lapierre Narcisse, blacksmith Pagé Nazaire, carpenter \u201cSa Paquet Louis, shoemaker Pipe Joseph, stevedore Raymond Auguste,}boat captain PERCE\u2014The chef-lieu of the county of Gaspé, is situated on the Gulf of St Lawrence, 36 miles from Gaspé Basin.It.contains a Roman Catholic and Episcopal churches, Model and Elementary schools, post office with money order and savings bank branches, sixYstores, two saw mills, one flour mill, two lobster factories and a court house and jail jsupplied with water by means of an aqueduct.The far famed Percé Rock with its abundance of seabirds is situated in close proximity to the shore.The scenery from this portion of the coast is highly picturesque and romantic and not exceeded in grandeur, and combines a view extending over thirty miles of sea-coast.The largest cod fishing industry isf located here and several important fishing establishments export to the West Indies, Brazil, the Mediterranean and other foreign ports.The beat fishing grounds for salmon, trout, cod: mackerel and other salt and fresh water: fish are in this portion of the Gaspé coasts The place offers very fine bathing faciti- ties and is visited by large numbers.of: tourists including Americans.There are Always get the best Roofing and Building Papers; Coal Tar, Pitch, &c., from & J.W.PATERSON & CO., 4Y Murray St., Montreal. Lovell\u2019s Business Directory of the Province of Quebec, PATENT COFFEE ROASTER.| pr FOUNDRY, BEST IN THE WORLD.34 King St., Montreal.Perce\u2014Continued.several boarding houses affording excellent board and accommodation.Mount St Ann, situated in rear of the village, is about 1400 feet high, and, from its altitude on a clear day, commands a view towards the Gulf of St Lawrence of over fifty miles in circuit.On ite summit is being erected a shrine to St Ann.A breakwater has lately been constructed in the South cove of the village and is of great advantage to the fishermen.Bonaventure Island lies three miles south east from the village.Two lines of steamers call at Percé : the SS.\u201c Mirami- chi\u201d of the Quebec SS.Co., plying between Montreal and Pictou, calling weekly, and the SS.\u201c Admiral \u201d of the St Lawrence and Steam Navigation Co.,running between Dalhousie and Gaspé Basin in connection with the Intercolonial Railway, calls four times a week.Percé is a port of entry and warehousing port and was for some time the residence of Lieutenant-General Cox who was appointed Governor of Gaspé about 1785; the site of the government house may still be seen.Mails are received daily, 28 hours from Quebec in summer and 40 hours in winter.The Great North Western Telegraph Company has an office here.Pop 2500 (including township).Arny Alfred, agent Beck Miss Ada, telegraph operator Boucher Jos.Oct., carpenter Boucher Pierre, carpenter Bower John, blacksmith Bunton Miss, bdg hse Caron Frs.Xavier, jun., bailiff Cloutier Miss Marie, model school teacher Couillard J., blacksmith Ferguson John, shoemaker Flynn Edmund, gen store and fish merchant Flynn Thos E., gen store and fish merchant Flynn William, collector of customs Garneau A.S., advocate Garon Jos., advocate Grenier Simon, physician Harper Alfred, mayor Labrie D.N., advocate Lamb Charles, gen store and fish merchant Lamb Michael, bdg hse Lavoie Jos.X., rothonotary and registrar Laterreur Joseph, contractor LeBoutillier Philip, deputy Italian consul - LeBreton Philip, carpenter Lebrun Frs., agent Lespérance Edward, shoemaker Lespérance J.A., deputy crown land agent Levesque Joseph, shoemaker Lyster rev W.G., church of England eagher Jos., tinsmith Nicolle Frederick, blacksmith Pidgeon J.A., physician Pérusse rev J.Alf., Roman Catholic Proulx John, carpenter Quirion Charles, boat builder Quirion Clément, shoemaker Remon James M., deputy prothonotary and registrar Robin Chas., & Co., gen store and fish merchants Tuzo E.G., assistant postmaster Tuzo Jos.E., postmaster Tuzo Jas.T., sheriff Valpy & LeBas, fish merchants and steamship agents PERKINS\u2014A post village in Ottawa county, on the Canadian Pacific railway, station on the River Blanche.It containsa Roman Catholic church, 2 school houses, 1 hotel, post office and extensive phosphate mines, 7 miles from east Temple- ton.Pop 200.Dion Joseph, hotel Forget rev J.N., Roman Catholic parish priest McLaurin J.M,, & Co.(J.M.McLaurin), gen store Robitaille Charles, post master PERRYBORO\u2014A post settlement in Compton county, 8 miles from Coaticook.It contains 2 churches, Roman Catholic and Church of England, and 3 saw mills and a grist mill.Telephone connection with Coaticook.Pop 300.Hereford Lumber Co., lumber and saw mill Gilmore & Co., lumber, chairs, etc.Perry Calvin, postmaster, lumber, saw and grist mill Perry H.W., photographer PERTHIUS\u2014A post office in Portneuf county.Sewell E.L., postmaster PETITES MATANES\u2014A post office in Rimouski county.Bank at Fraserville.Pop about 100.Gagné Paul, gen store WW.CLENDENNING & SON, \u201cLEADER\u201d 171 William Street, MONTREAL, » HOT WATER BOILERS. Lovells Business Directory of the Province of Quebec.415 La plus grande vente ==\" SUNLIGAT SAVON \u201c557 \u2014\u20142\u2014 \u2018Marquis Pierre, postmaster and blacksmith Rivard Jos., saw and grist mill PETIT MECHINS\u2014A post village in - Rimouski county, on the south shore of the River St Lawrence.It has a saw mill.Pop 200.Verreault Damase, gen store * Verreault Philippe, blacksmith \u2014 \u2014 Verreault Philippe, jun., saw mill Verreault William, postmaster PEVERIL\u2014A post office in Vaudreuil county.Bank at Alexandria, Ont.Pop about 100.McLeod Alex., blacksmith Morrison Alex., postmaster, gen store and cheese factor Stackhouse C.b, carding, fulling, grist and saw mills PHILIPSBURG EAST\u2014A post village in Missisquoi county, on the east shore of Missisquoi bay, 2 miles from St Armand station.It contains 2 churches, 1 Episcopal and 1 Methodist.Bank at Bedford.Pop 225.Allen rev Frank, church of England Brigham J.S., M.D., physician and surgeon Burke C.C., hotel \u2018Coutu Elie, carriagemaker Fortin J.E., postmaster Guérin & Fortin, gen store Hoogle Lorenzo, gen store McKenney Edwin, hotel Meunier Alphonse, blacksmith Montgomery rev Hugh, church of England, ex-minister Moore David, carriagemaker Symms William, carriagemaker and joiner Watson Amos, livery stables Wheatly rev Isaac, Methodist Whitwell \u2014, M.D., physician and surgeon PIEDMONT\u2014A village in the parish of St Sauveur des Montagnes, Terrebonne county, on the North River, 12 miles from St Jérôme.It has 3 saw mills, 1 grist mill.Bank at StJéréme.Pop of parish 2500.Beaulieu Elie, gen store Boyer T., shoemaker Charbonneau P., hotel Charron Nelson, carpenter Cloutier Toussaint, gen store Favreau Camille, baker Couchette Rodrigue, blacksmith Couchette Wilfrid, postmaster, flour merchant and tinsmith PIERREVILLE, or St Thomas \u2014 À thriving post village in Yamaska county, on the River St Francis, near its entrance into the St Lawrence, 284 miles north-east of Sorel.It contains about a dozen stores, and saw, grist and carding mills, and has a very extensive lumber trade.Buckskin gloves, mitts and shoes are made here in large quantities by a tribe of Abenakis Indians.Shipbuilding is also engaged in.Telegraph, G.N.W.Bank at Sorel.Pop about 1200.Belisle Jacob, grocer Bibaud A., & Co., carriagemakers Blondin Edouard, blacksmith Boucher Mrs.S., postmistress Comtois Sifroid, baker Comtois Urbain, gen store Deschesneau Frs., gen store Gauthier Mrs., gen store Genest G., sen store Godin Siméon, tinware Lapourière Adolphe, gen store Rouillard Edouard, jun., sewing machines Rousseau Alfred, hotel Shooner & Co., gen store Shooner Denis, tanner Telegraph, Great North-Western Tourville, Leduc & Co., saw mill and lumber Turcotte Zoel, gen store PIERREVILLE MILLS\u2014A post village in Yamaska county, on the River St Francis and south shore of Lake St Peter, 3 miles from Pierreville, 9 miles from Yamaska.It has 2 extensive saw mills.Telegraph, G.N.W.Pop 800.Ally Juvénal, carpenter Deschenaux Alfred, carpenter Deschenaux François, gen store Gauthier Mrs.U., gen store Gill Napoleon, wright Lapierre Toussaint, blacksmith Lefebvre Cyprien, carpenter Lefebvre Godfroy, carpenter Manseau George, ship builder Manseau Olivier.ship builder Ouellette Edouard, trader and accountant Quinté Bruno, gen store postmaster and mill- MILLER BROS.TOMS.MACHINISTS, AnD ENGINEERS.MILLWRICHTS 416 Lovells Busimess Directory of the Province of Quebec.10 cents a Copy.The Dominion J Bustrated} BON boar.10 comis ( CANADA\u2019S PICTORIAL WEEKLY.73 St.James Street, Montreal.Pierrevi.le Mills\u2014 Continueds Roberge Osca , baker Telegraph, Great North-Western Tourville & Co , lumber manufacturers PIGEON HILL\u2014A post village in Mis- sisquoi county, 133 miles from the Province line, 5 miles from St Armand.It contains a pretty Episcopal church, a Methodist church, 1 store and 1 hotel.Bank at Bedford.Pop 200.Merritt N., waggonmaker Sager C., hotel Titemore P.H., postmaster PIKE RIVER\u2014A post village in Missis- quoi county, on a tributary of the Richelieu river, 13 mile from Stanbridge, 2 miles from Des Riviéres station.It has water communication with Sorel on the north and ports on Lake Champlain on the south, and contains a Methodist church, 1 grist and saw mill.Bank at Bedford.Pop 200.Audette Joseph, hotelkeeper Bisaillon Joseph, blacksmith Béssette James, mill owner Ewing John, hay dealer Hogle L.A.H., & Son, gen store Hogle L.A, H., postmaster McLeod Albert, painter Rhéaume F'red., repair shop for waggons Tremblay Joseph, blacksmith PIOPOLIS, or St Zenon,\u2014A post villagein Compton county, 2 miles from Lake Megantic, 12 miles from Lake Megantic station.Bank at Sherbrooke.It contains a Roman Catholic church, 2 saw mills, 1 shingle mill and 1 grist mill.Pop 350, Beaulé Mrs.François, wid, grist and saw mil! Beaulé Pierre, blacksmith : Bolduc Béloni, wheelwright and carpenter Cousineau Romain, blacksmith and farmer Fournier Elz., gen store Gagné Joseph, sr, lumberman Gagnon rev L.A., Roman Catholic Goupille Pierre, boots and shoes Grenier Arthur, postmaster, gen stor e steam, saw, planing and shingle mill PLAISANCE\u2014A post village in Ottawa county, near North Nation river, at the head of Penticote bay, and on the Canadian Pacific railway.It has a large trade in cordwood and hemlock bark.Large drives of logs are taken down the Nation river and across the Ottawa river at Rockland mills.Bank at Ottawa.Pop about 1000.Berlinguette Louis, contractor of lumber, timber, cord wood, bark, etc.Charlebois Basile, hotelkeeper Cory J.A., station agent for C.P.R.Desjardins Joseph, wheelwright Gravel Vincent, hotelkeeper Kendel Isaac, millwright Labelle Moise, blacksmith Laflamme Pierre, carpenter and joiner Lafreniére Léon, contractor of timber, cord wood and bark Lamothe David, contractor of bridges, culverts, houses, ete.Landriau David, J .P., postmaster, gen store Leduc Pierre, shoemaker Maisonneuve Adolphe, carpenter and joiner Malo Pierre, stone masan Manseau Albert, general store Papineau J.G., notary public Serger A.E., general agent on Nation River for W.C.Edwards & Co.Viau Joseph, painter POINTE A PIC\u2014A post office in Charle- voix county, 2 miles from Murray bay, Summer office of G.N.W.Telegraph Co.Bank at Fraserville.Pop 354.Chamard William, hotelkeeper Desjardins N apoleon, baker Forgues Charles, wheelwright and carpenter Forgues Joseph, builder and contractor Forgues Thomas; gen store Gagnon John, boots and shoes Gervais J.Bte., hotelkeeper Talon François, carpenter Tremblay Cyprien, hotelkeeper Warren Adelard, sailor Warren Hubert, postmaster Warren Jean, gen store Warren Joseph, gen store Warren Xavier, hotelkeeper POINTE AU BOULEAU, or Duck River,\u2014A post village in Saguenay county at the outlet of the Saguenay river into the St Lawrence, opposite Tad- ousac, 27 miles from Murray bay.It has one Roman Catholic church and flour mill.Telegraph office is called Duck river.Pop 150.Imbeault Joseph, postmaster SNOW = reas Lovells Business Directory of the Province of Quebec.417 = PatherHaïhow Remedy (the only antidote to alcohol) is a certain and speedy cure for intemperance, nd destroys all appetite for Alcoholic Liquors, POINTE AU CHENE\u2014A post village in Argenteuil county, on Ottawa river and on Canadian Pacific railway.It contains 3 churches.Telegraph, C.P.R.Bank at Ottawa.Pop 300.Aubry S., blacksmith \u2018Cameron E., trader \u2018Galipeau F., hotelkeeper Mathews Thomas, trader POINTE AUX ORIGINAUX, A post office in Kamouraska county, 2} miles from River Quelle and forming part of that parish.See River Ouelle.Hudon J.Bte., postmaster POINTE AUX TREMBLES EN BAS \u2014A post village in Portneuf county, on the north shore of the St Lawrence, 8 miles from Pont Rouge,22 miles south of Quebec, It contains 1 Roman Catholic church, 1 tobacco factory, 1 butter factory, 2 cheese factories, 1 carding mill, and several saw and grist mills.Telegraph, G.N.W.Pop 1000.Angers Fortunat, butcher Angers Miss Félicite, artist Blais Mrs.Narcisse, gen store .Chateauvert Alf., blacksmith Chateauvert Eug., blacksmith Clermont Mag., carriagemaker Davis John, gen store Delisle Arthur, M.D., physician Delisle Nicestrate, butter factory Desroches Théophile, boots and shoes Dubuc J.B., gen store Dubuc Théodule, general store Dussault Samuel, tinsmith Germain Olivier, baker Gingras Célestin, flour mill Gingras Pierre, saw mill Grenier Aurèle, general store and bdg hse \u2018Grenier Mrs.Aurele, postmistress Hardy Jas., blacksmith Lachapelle Armand, tobacco manufacturer Lauriot Eucher, joiner Lockquell Arm., manufacturer Magnan F.X., saw mill Mercure Emile, gen store Plamondon Raymond, joiner Robitaille Louis, cheese factory Rousseau rev Ulric, Roman Catholic Telegraph, Great North-Western Tremblay J.B., flour mill postmaster and Turgeon Anatlet, carding mill POINTE BLEUE\u2014A post office and Indian village on Lake St John, in Chicou- timi county, 75 miles from Chicoutimi.It has a Roman Catholic church.Pop about 300.Oblats rev Pères, Roman Catholic Otis L.E., postmaster and agent for the Indians Willson J., Hudson Bay Co.agent POINTE CLAIRE\u2014An incorporated village, capital of the county of Jacques Cartier, situated on the Island of Montreal, on the north shore of the River St Lawrence,with a station on the Grand Trunk railway, 14} miles from Montreal.It contains 1 church, 5 stores and 4 hotels.Telegraph, G.N.W.; Express, Canadian.Bank at Montreal.Itis the summer resort of many Montreal people, and has fine boating facilities.Pop in summer 1500.Belair L.P., hotel Belanger Hermine, fancy goods Bell Telephone Co., E.Mayer, agent Brault Calixte, notary Church of St Joachim de la Pointe Claire, rev I.X.Laberge, parish priest; rev F.X.Plante, vicar Convent of Pointe Claire, congregation of Notre Dame, rev Sister St Pierre Damien, superioress Duchesneau Herménégilde, general store Duchesneau Thomas, hotel Express, Canadian Great North-Western Telegraph Co., E.Mayer, agent Imperial Portland Cement Works, J.Mowat Laberge rev F'.X., parish priest church of St Joachim de la Pointe Claire Lagace F., baker Lebeau Maurice, hotel Leclere Louis, dry goods, boots and shoes Leclerc Moise, postmaster and secretary treasurer of village of Pointe Claire Lefebvre Frangois, painter Letang Joseph, blacksmith Madore Godfroi, M.D., physician and surgeon Marineau Camille, shoemaker Mayer Emilien, general store Meloche G.B., butcher Mitchell Z., boat builder Normandeau Elzéar, gen store TRUSSES #25 57205505 712 Craie St.ERIC RTL EEEN 418 Lovells Business Directory of the Province of Quebec.JAMES FYFE, Manufacturer, C A I, D S ) Cor.St.Paul and St.Peter Sts., Montreal, f Designer of Scales for Special Purposes.Of Every Description and Superior Quality.Pointe Claire\u2014 Continued: Plante rev F.X., vicar church of St Joach- im de la Pointe Claire Pointe Claire school, Nap.Gelinas, teacher Theoret Herménégilde, gen store Valois Alexandre, gen store Van de Kerchove Charles, Windsor hotel Windsor hotel, Charles Van de Kerchove, prop POINTE DU LAC\u2014A post village in St Maurice county, at the East end of Lake St Peter, and on the Canadian Pacific railway, 9 miles from Three Rivers, 84 miles north-northeast of Montreal.It contains 1 Roman Catholic church, several saw, grist and carding mills.Telegraph, G.N.W.and C.P.R.; Express, Dominion.Bank at Three Rivers.Pop about 1,300 Alarie Felix, shoemaker Bellemare Damien, contractor, and builder Biron Arthemis, postmaster and gen store Desaulniers rev F.Xavier, Roman Catholic parish priest Descoteaux Théodule, grocer Dufresne Adolphe, grocer Duplessis Olivier, grist mill Garceau Narcisse, joiner Garceau Thomas, grist mill Garceau Xavier, grist and carding mills Lapointe Maurice, baker Milette André, carding mill Paquin Felix, joiner Rouette Hilaire, shoemaker Rouette Joseph, gen store Telegraph, Great North-Western Trothier Xavier, blacksmith POINTE SECHE\u2014A post village in Kamouraska county, 4 miles from St Hélène station.It has a Roman Catholic church and 1 grist mill.Pop 500.Roy Antoine, postmaster Roy J.B., light ship POINT FORTUNE\u2014A post village in Vaudreuil county, on the River Ottawa, 7 miles from Grenville, 45 miles northwest of Montreal.It has 2 churches, 2 stores and 2 hotels.Telegraph, G.N.W.Bank at Montreal.Pop 300.Brown Wm., & Son, gen store Crosby John W., agricultural implements prop Desautels Mrs.P., hotel Great North-Western Telegraph Co., Wm.Brown, agent Hodgson David, blacksmith Hunsley Wm.R., butcher Labréche Henry, livery stable Larocque John, steam ferry Middleton John, builder Royal Canadian Insurance Co., E.A., St Denis, agent St Denis E.A., postmaster and gen store Seguin Ed., hotel Théoret Eustache, baker POINTE GATINEAU\u2014A post office in Ottawa county.A ferry runs between Ottawa and Pointe Gatineau, running every half hour.It contains 9 stores, 7 hotels, 1 Roman Catholic church, and 1 convent.Pop 2000.Belanger Denis, blacksmith Bellaire R., tailor Berthiaume Joseph, butcher and hotel Cayer Joseph, mason and plasterer Champagne Joseph, grocer Champagne rev L., curé St Francois de Sales Roman Catholic church Charron Felix, baker Cousineau Louis, grocer Crevier P.A.J., notary Cullen Martin, blacksmith Dauray J., blacksmith Davidson James M., carriagemaker Demers L.C., M.D., physician EROUIN ALFRED, Moulin a moule, et faiseur de Modeles Fogarty William, hotel Foley Michael, hotel Galipeau J., shoemaker Harbour Joseph, shoemaker Ladaroute August, mason and plasterer Laterreur Edward, butcher Latour Joseph, prop hotel Latour MacGrady & Co.(John MacGrady), postmaster, gen store, dry goods, clothing, boots and shoes, hats and caps, hardware, crockery and patent medicines Nantel Alphonse, grocer Nerbon Edward, grocer Osborne Alfred, hotel and grocer Poirier & Co.(M.Poirier), gen store St Francois de Sales convent, Pointe Gati- neau, rev Sister St Félicite, superioress St Francois de Sales, Roman Catholic church, rev M.I.Champagne, curé ; rev O.Boulet, assistant ; Bo LERINSPECTION & INS.C0.zeus, - rosoirro b= J.W.GRIER & MUDGE, Gen Agents, Province of Quebec.M, CREELMAN, In Office 1725 Notre Dame 8t., MONTREAL, Correspondence solicited.See Adv.Pp. CE Lovells Business Directory of the Province of Qurbec.419 DOMINION { £2 Xr seovmmraz: s ORGANS St Jean Francis, hotel Segouin Augustin, grocer Smith William, gen store Tassé Joseph, baker Veuve Simeon, hotel Villeneuve Adolphe, grocer, crockery, boots and shoes POINT PLATON\u2014A post office in Lot- biniére county, 39 miles from Quebec.Pop 100.Auger Joseph, postmaster Joly hon H.G., flour and saw mills POINT ST PETER\u2014A post village in Gaspé county, at the western entrance of Gaspé bay, 21 miles from Gaspé basin, and 15 from Percé.It contains extensive lobster and fish canning establishments and 1 grist mill.Telegraph, G-N.W.Bank at Paspebiac.Pop 250.Bond Philip, agent for steamers and telegraph office Bond Thomas, lighthouse keeper Bower William, storekeeper Collas Arthur, fish merchant and gen store Collas James, fish merchant and gen store Collas John & Elias, fish merchants and gen store DeGough John, blacksmith Duncan Alexander, storekeeper Enouf Philip, blacksmith Fauvel George P., J.P., mayor and gen store Fauvel John, fish merchant and gen store Hotton Charles, sec to council LeGros & LeMarquand, fish merchants and gen store LeGros Thomas, fish merchant and gen store Packwood Edward, Admiral Packwood George, postmaster Prevel Mrs.Geo., storekeeper Telegraph, Great North-Western Walters George Radley, L.S.T., clergyman, Incumbent of mission agent for steamer POIRE\u2014A post office in the parish of St Alban, Portneuf county, 23 miles from Lachevrotiére.It has a Roman Catholic church.Pop of parish 2000.\u2014See St Alban.Beaucage D., contractor Beaucage G., contractor Dussault T., contractor Naud D., contractor Perusse Leopold, postmaster St Ament L., notary Voisard Elz., physician PONT CHATEAU\u2014A post village in Soulanges county, 2 miles from St Clet, 5 miles from Coteau station, 6 miles from Valleyfield.It hasa butter factory, 1 saw mill, 1 tannery and 2 stores.Pop about 200.Besner J.Bte., postmaster and gen store Besner Oscar, gen store Bourbonnais Louis, gen store Clement Arthur, butcher Clement Louis, carpenter Crevier J.Bte., blacksmith Laguinde Jos., mason Lanouette Moise, saddler Malouin Leon, saw mill Martin Denis, wheelwright Menard Antoine, hotel Poirier Thadée, carpenter Valade Eldége, blacksmith PONT DE MASKINONGE\u2014See Maski- nonge Saucier Antoine, postmaster PONT DU SAULT, or Back River\u2014A thriving post village in Hochelaga county, on Riviére des Prairies, and forming part of the parish of Sault au Recollet at the head of Viau Bridge, 5 miles from Montreal, 1 mile from Bordeaux.It is a favorite resort for pleasure seekers.Telegraph, G.N.W.Bank at Montreal.Pop 300.Baylis Mrs., dry goods Dubé P.C., physician Latendresse L., gen store Marcotte J.B., hotel Peloquin A., postmaster Peloquin A., & Co., gen store Peloquin J.B,, hotel Pont du Sault Water Works, J.B.Peloquin, prop - Sacred Heart convent PONT ROUGE\u2014A post village in Port- neuf county, on the Canadian Pacific railway, 25 miles from Quebec.It contains a Roman Catholic church, 4 saw mills, 2 grist mills, a paper mill and manufactory of agricultural implements.Telegraph, G.N.W.Bank at Quebec.Pop about 1250.Bordeleau Miss J., postmistress belay G00K\u2019S TRIEND POWDER BAKING ¥'s honest Goods \u2014 AND \u2014 makes trade.A EN RN I RRO SNH HRN A Ph.420 Lovell\u2019s Business Directory of the Province cf Quebec.LUBY\u2019S FOR THE HAIR Pont Rouge\u2014 (Continued.Brousseau Edouard, carriagemaker Bussiéres Charles, gen store Bussières Eugène, blackem'th Buesières George, gen store Cantin Louis, shoemaker Delisle Célestin, blacksmith Denis Jean, carriagemaker Dupont Louis, paper manufacturer Galarneau Arthur, gen store Galarneau Miss Zépnirine, milliner Garneau & Frères, gen store Girard Fortunat, butcher Hamel Jos., butcher Hudon, rev E.E., Roman Catholic Jobin Octave, livery stables Julien Che.A., threshing machines, etc Julien Joseph, gen store Labrecque Louis, baker Lamothe Ferd., builder and contractor Leclerc Ferdinand, carpenter 1 ec\u2019erc Joseph, gen store Leclerc Oswald, blacksmith Lesage Miss Odile, gen store Lesage Victor, gen store Marcoux David, miller Matte Jos , tinsmith Matte Louis, builder and contractor Moisan Etienne, boots and shoes Morasse \u2014, tanner Paquet Jos, miller Paquet T.B., baker Paradis Jean, livery stables Parent H., hotelkeeper Poulin James, jeweller Ratte G , builder and contractor Roberee Télesphore, livery stables Robitaille Edouard, livery stables Savary Thomas, M.D.physician Sénécal Charles, carpenter Veézina Francois, jr., carriagemaker Vézina François, sr, bdg hse Vézina Hector, carpenter PONT VIAU\u2014A village in Laval county, on Rivière des Prairies, 6 miles from Montreal.Pop about 700.Belanger Theodore, postmaster and grocer Cadieux Moise, grocer Charbonneau C., butcher Corbeil B., painter Corbeil V., blacksmith Duclos Joseph, blacksmith Fortin Joseph, painter .Labelle Eusèbe, wheel wright Millen Michael, wood dealer Prévost Emery, wood dealer Primeau J.N., baker St Aubin M., blacksmith Themens N., carpenter PORT AU PERSIL.\u2014See St Simeon.Harvey C., postmaster PORT DANIEL\u2014A post village in Bona | venture county, on Baie des Chaleurs, 50 miles from Percé.It contains 5 churches, 2 saw mills, 1 grist mill, 1 carding mill and a lobster canning factory.Telegraph, G.N.W.Pop 2200.Barge E., carding mill Barge P., blacksmith Beau Emile, gen store Beebé I., gen store Carbonneau Aug., boots and shoes Conway N.E., gen store Dow Andrew, blacksmith Dow Bros., gen store Enright James, gen store and postmaster Gagnon rev A., Roman Catholic Hoigg D.W., lobster canning factory Laurence H., carpenter LeBlanc J.M, gen store \u2018Norwood rev R.N., Church of England Sweetman H., blacksmith Telegraph, Great North-Western Walsh & McPherson, saw mills PORT LEWIS\u2014A post village in Hun tingdon county, on Lake St Francis, 6 miles from Huntingdon, 3 miles from River Beaudette.Pop 50.Campbell Mrs.Christie, gen store Genier James, postmaster Lalumiére Etienne, carpenter Stalker Malcolm, carpenter Stalker John, carpenter PORTAGE DU FORT\u2014An incorporated village of Quebec, county of Pontiac, situated on the north shore of the River Ottawa, 6 miles from Haley station, 60 miles north of Ottawa.Itcontains 4 churches, grist { mill, saw mill, woollen factory, 4 hotels, 1 7 stores, and extensive marble quarries.3 Telegraph, G.N.W.Bank at Renfrew, | Ont.Pop about 600.; Allan rev A.H., Church of England ] Amy John, postmaster Barry D.R., advocate } Beckett William, carriagemaker 3 Bennet Wm., boots and shoes Brabazon Gerald, surveyor , Brunet rev P., Roman Catholic Cameron Alex, butcher ; Coté Jas.P., stationer à = Manufacturer of LEATHER BELTING | H E N RY p 0 RT E R for ELECTRIC and all other purposes.MONTREAL.| Lovell\u2019s Business Directory of the Province of Quebec.421 Clos :\u2014Coin des rues Bell Tclephone No, 6243.en face des Sanguinet et Dorchoster | A.H U RTEAU & FRERE, (os :\u2014Bassin Wellington Federal « No.1608.Coyne John B., gen store Coyne Patrick B., gen store Dagg Wm.H., blacksmith Duclos rev J.E., Presbyterian Fraser Thos.W., furniture Fraser & McNab, gen store Gaboury F., physician Gegan Ed., carriagemaker Grant Alex.D., painter and baker King Duncan, hotel Irving rev J., Methodist Lough W.J., tinware McDonald Alex., blacksmith McKay S.A.notary .McKay Wm.A, physician McPherson M., & Son, tailors Milks R., livery Morrow B., hotel and livery Murphy G.B., harnessmaker O\u2019Brien G., hotel Pattison J.T., printer Payne Samuel, blacksmith Purvis Geo.A., physician Rattrey D.M,, livery Reid Bros., gen store Reid Ephraim, woollen mill Sauvé J.S., watchmaker Tanguay Jos., tinsmith Thacker Thos., blacksmith Whelan J.P., carpenter PORTNEUF\u2014A flourishing post village in the county of Portneuf, situated at the entrance of the Portneuf river into the River St Lawrence, and on the Canadian Pacific railway, 36 miles above Quebec.It contains Episcopal and Roman Catholi\u20ac churches, 5 paper mills, saw, flour, and carding mills, and 12 stores.Telegraph, G.N.W.and C.P.R.Bank at Quebec: Pop whole parish 2000; village 600.Allard Alfred, grocer Arcand Clovis, carriagemaker Arcand Silfrid, baker Ball Abraham, gen store Beaudry Miss Valérie, dressmaker Cing-Mars rev Napoléon, curé Delisle M.S., gen store Demers Jean, flour, grist, carding, saw mill, and cloth mill Dufresne Oliva, watchmaker Elementary school of Portneuf, Miss José- phine Richard and Zoé Richard, teachers Fleury de 1a Gorgendiére L.C.A., notary Fournier Alfred, tinsmith Fournier Mrs H., grocer, millinery and bdg hse Fournier Nazaire, bailiff Marchands de Bois de Sciage, 92 rue Sanguinet, Montreal.Bureaux du Grand Tronc.BellTelephone No.1404, Fournier Siméon, tinsmith Frénette Isidore, grocer Frénette J.C., sec-treas.of the municipality Germain Joseph, dry goods and crockery Germain Liboire, watchmaker Germain Samuel, saw mill Gorrie Thomas, prop.paper mill Gosselin N., grain, flour and butter dealer Hamelin Alfred, shoemaker Hamelin F.X.T., postmaster Hardy Léon, grocer and hardware Lambert Mrs.Catherine, wid Stephen, grocer Langlois France, butcher Lemay Alphonse, saw mill Leveillé Arséne, butcher Leveillé Uldéric, boot and shoe manufacturer MacNaughton John, pulp manufacturer Marcotte A., tanner Marcotte Daniel, grocer Marcotte Elzéar, tailor Marcotte Félix, sec-treas school commis sioners and bailiff Marcotte Joseph, butcher Marcotte Joseph, gen store Marcotte Mrs.Nestor, agent Great North- Western Tel.Co.Model school, boys, of Portneuf, Miss Célina Marcotte Model school of Portneuf, Miss Clara Marcotte, teacher New England paper mill, John Brooks Young, prop; F.Mondore, manager Notre Dame de Portneuf, Roman Catholic» rev Napoléon Cing-mars, curé; rev Théophile Turcotte, vicar Paquin A., M.D., physician and surgeon Paquin Jefirey, blacksmith Paquin Wm., dry goods and grocer Parkin, Bishop & Co, pulp manufacturers Portneuf Paper Co.(Peter & Joseph Ford), straw board and wrappings of all grades Portneuf Paper mill, manufacturers of straw board, wood, pulp, board, carpet felt, Joseph Ford & Co., managers Richard Miss Louise, grocer and dressmaker Richard Uphi, blacksmith Sanschagrain F., gen store and postmaster Sanschagrain Louis, blacksmith Tessier Wilfred, shoemaker Thibaudeau H., baker Thibaudeau Pierre, blacksmith Turcotte rev Théophile, vicar Notre Dame de Portneuf Vorisberg Mrs.E., wid N., dressmaker Wilbrenner A., M.D., physician and surgeon PORTNEUF\u2014 A small village in Sague- nay county.The post office is Mille- Vaches.\u2014See 'Mille- Vaches.J.W.PATERSON & CO.Manufacturers of Montreal, Toronto and Portage Laprairie, MAN.WHEE J48 ROCKING BDAY. 422 Lovells Business Directory of the Province of Quebec.PATENT BARREL HOOP MACHINERY.| EAGLE FOUNDRY 34 King Strect, Montreal.POUPORE, or Portland East\u2014A post office near the locks of Little River du Lièvre.These locks are being built by the Government to facilitate the taking down of phosphate from above the rapids here.Bessette N., postmaster Dominion Phosphate Co.(Limited), The, of London, England Poupore & Co., contractors of locks at Little Rapids, River du Liévre Wilson Jas.S., inspector of works POWERS COURT\u2014 A post village in Huntingdon county, on the Chateauguay river, 6 miles from Huntingdon.It contains a grist mill and 2 saw mills.Pop about 100.Mason Thomas, blacksmith McClatchie James H., saw mill Montgomery A., postmaster Prévost Gabriel, feed and saw mills White Miss Sarah, grocery QUEBEC\u2014A fter Montreal and Toronto,the most populous city in the Dominion of Canada,capital of the Province of Quebec, is situated on the left bank of the River St Law rence, which here receives the St Charles, 400 miles from the mouth of the River St Lawrence at Point des Monts, 180 miles north-east of Montreal, and 328 miles north-west of Portland, Me., Lat.(of N.E.bastion), 46° 497 6\u201d N., lon.719 137 45\" W.Mean temperature in winter 10°, in summer 68° Fahrenheit.Mean of the year 39°.The city has a remarkably picturesque situation between the two rivers at the north-eastern extremity of a narrow but elevated tableland, which, for about eight miles, forms the left bank of the St Lawrence.Cape Diamond, the extremity of the table land, is 333 feet above the level of the river, to which it presents a nearly precipitous face; the descent to the St Charles is more gradual.The distance from one river to the other across the ridge is rather more than a mile.Opposite Cape Diamond the St Lawrence is contracted to a breadth of only 1314 yards; but immediately below, at the confluence of the St Charles, it spreads out into a broad and beautiful basin more than 2500 yards wide, forming a capacious and excellent harbor.The spring tides rise and fall 18 feet.Quebec is divided into two parts, called Upper and Lower Towns.The Upper Town occupies the highest part of the promontory ; a small part of it is surrounded with walls, and otherwise fortified.The ancient citadel, which crowns the summit of Cape Diamond, covers, with its numerous works, an area of 40 acres, and from its position is probably the strongest fortress in America.The Lower Town, which is the seat of commerce, is built around the base of Cape Diamond, where, in many places, the rock has been cut away to make room for the houses.On the side of the St Charles the water at flood tide formerly washed the very foot of the rock, but from time to time wharf after wharf has been projected towards low water mark, and foundations made sufficiently solid on which to build whole streets, where boats and even vessels of considerable burthen once rode at anchor.The banks of both rivers are now lined with warehouses and wharves, the latter jutting about 200 feet into the stream, and along which the water is of sufficient depth to admit vessels of the largest size.The streets are generally irregular and narrow, in some instances well paved and lighted.The houses are principally of stone and brick, two or three stories high, the older ones with steep and quaint-looking roofs.The city has several times suffered from disastrous fires, but the result has been the erection of more attractive buildings, and a consequent great improvement in the general appearance of the city.During the year 1854, a plentiful supply of water was introduced from Lake St Charles.In the Upper Town are several squares and public walks, commanding views unrivalled for their varied and picturesque beauty.In one stands a substantial monu- W CLENDINNENG & SON, 171 William Street, Montreal.ESTIMATES CIVEN FOR ALL KINDS OF HEATINC. Lovells Business Directory of the Province of Quebec.423 LARGEST SALE LESS LABOR.zz SUNLIGHT SOAP \u201c57% WORLD.ment, erected to the joint memory of Generals Wolfe and Montcalm, the English and French commanders, who fell at the taking of Quebec in 1759.It consists of an obelisk resting on a granite pedestal, the whole 65 feet high.A monument 40 feet in height marks the spot where General Wolfe fell on the Plains of Abraham; while on the St Foy road stands an iron pillar surmounted by a bronze statue, presented by Prince Napoleon Bonaparte in 1855, intended to commemorate a fierce struggle which took place here in 1760 between the British and French troops.Among the public buildings of Quebec may be mentioned the new Parliament Buildings ; the Roman Catholic Cathedral, an irregular building, capable of containing 4000 persons, and covering, with the university attached, an area of 8 acres; the English Cathedral, surmounted by a lofty spire, both occupying elevated positions in the Upper Town.There are in all 23 churches in Quebec, and 1 synagogue.Of the chuches 6 are Church of England; 14 Roman Catholic; 2 Presbyterian; 1 Baptist.The educational institutions comprise 3 Roman Catholic colleges, viz.: Laval University, with faculties of law, medicine and arts ; the Grand Seminary, and the Minor Seminary; the Ursuline convent, an extensive establishment founded in 1641 ; several nunneries; Morrin College, with 7 professors; Laval Normal and Model School; Girls\u2019 High School; the Quebec High School; and a number of private academies and public schools.There are in addition theCanadian Institute, provided with library and reading room ; the Literary and Historical Society, the oldest chartered institution of the kind in Canada, having been founded in 1824, and possessing valuable \u201cRecords of the Realm,\u201d in 80 or 90 folios, and a large collection of historical manuscripts, but nearly the whole of its museum, and a great part of its library, were destroyed by fire with the Parliament buildings in 1854; COMFORT.the Entomological Society, St Patrick\u2019s Literary Institute, Advocates\u2019 Library Board of Trade, and Merchants\u2019 Exchange, and the Young Mens\u2019 Christian Associa tion Rooms.Eight daily newpapers are published in Quebec, 5 of which are in the Franch language.The principal benevolent institutions are the Marine Hospital, the Hotel Dieu, the General Hospital, and the Lunatic Asylum at Beauport.Quebec has the head offices of 3 banks, viz.: Quebec Bank, Banque Nationale and Union Bank of Lower Canada, besides which there are 4 savings banks, and agencies of the Bank of Montreal, Merchants Bank, Bank of British North America, Du Peuple and Jacques Cartier.Boots and shoes and leather are the chief manufacturing industries of Quebec.There are also manufactories of iron castings, machinery, cutlery, nails, musical instruments, paper, India rubber goods, rope, tobacco, etc.Quebec is an important port of Canada, and the most ancient.The great staple of export is timber, Montreal being the port where the agricultural exports are chiefly exchanged for supplies of foreign goods.The timber is furnished principally by the Ottawa and St Maurice rivers.As the rafts come down the river, they are collected into what are called coves and secured by booms moored along the banks, the timber being partly afloat, partly aground, according to the rise or fall of the tides.These coves extend almost continuously along the left bank of the St Lawrence, for a distance of six miles above the town, throughout the whole of which, at certain seasons, may be seen a mass of logs with a breadth varying from 150 to 200 yards.There are also extensive timber and deal sawing establishments near the city, on the right bank of the St Lawrence.Quebec returns three members to the House of Commons, and three to the Pro- Hill Patent Friction Pulley \u201c2555 Wa cows.xox HEN 424 Lovells Eusiness Directory of the Province of Quebec.Tees & CosPARQUET FLOORS Are Elegant and Durable: \\ Quebec\u2014 Continued.vincial Legislature.It is the seat of the See of two bishops, the Lord Bishop of Quebec (Church of England), and Cardinal of Quebec (Church of Rom.).Pop.in 1832, 27,562 ; in 1844, 34,500 ; in 1852, 42,052; in 1861, 51,100; in 1871,59,699 and in 1890, 95,000.Quebec was first visited by Jacques Cartier in 1535.It then consisted of an Indian village called Stadacona.In July, 1608, Champlain founded the city, giving it its present name.The progress of its aggrandizement was slow, in consequence of the hostilities of the powerful Iroquois.In 1629 it fell into the hands of the English, but with the whole of Canada was restored to the French in 1632.From this period some attention was paid to the increase of the city; and in 1663, when the colony was made a royal government, it became the capital.In 1690 the English attempted to reconquer it, but met with a disastrous defeat; but in 1759 it was captured by the brave General Wolfe, and has since been under the British Crown.An unsuccessful attempt was made by the Americans to carry the city by assault on the night of December 31, 1775, when General Montgomery was slain.Accident Insurance Co.of North America, : T.H, Mahoney, agent, 78 St Peter Adam A., tinsmith, 58 Chapel Adam Amédée H., & Lachapelle, plumbers and roofers, 36 St Dominique Addie George, agent Quebec Central Ry., 22 Dalhousie Aitna Life Ins Co., J.Grondin, agent, 120 Mountain hill Ahern Arthur, secretary of the Quebec SS Co., 48 St James Ahern Michael J., M.D., physician and surgeon, 32 St Anne Alain Arthur, carriagemaker, 108 St Valier, St.Sauveur | Alain Joe, restaurant, 65 Grant Alain Joseph, hardware, 97 St Valier, St.Sauveur Alain Joseph E., furniture and crockery, - 78 Crown Albion Hotel, L.A.Dion & Bro., proprietors, 29, 31 and 33 Palace.See adv page 3 Alexander John, sparmaker, Tollgate Allaire F.X., grocer, cor King and de La- Chapelle Allaire Francois, grocer, 136 Arago Allaire Jean, restaurant, 88 St Valier, St Sauveur Allaire Jean, hotel, 1861 St Valier, St Sauveur Allaire J.E.C., notary, 4 St Peter Allaire Jos., notary, Crown domains agent and superintendent beach and deep water lot, 4 St Peter Allaire Pierre, hotel, 5 N.D.des Anges Allaire, Son & Co.(Frs.& L.N.Allaire}, pianos, church and parlor organe, sewin and knitting machines, cor St John an St Stanislas Allaire Urbain, tanner, 198 St Valier Allans, Rae & Co.(A.A., & H.M.Allan; R.A.Smith & W.Rae), Allan Line of SS., 169 Champlain Allard Edouard, butcher, stall 13 Jacques Cartier market Allard J.B.& Son, (J.B.& J.B.E.Allard), 149 St Joseph Allard Joseph, butcher, Jacques Cartier market Allard Miss Angélina, Model school, 59 and 61 King Allard T.H., & Co.(Thomas H.Allard), dry oods, 34 St George Alleyn & Paquet Etienne Théodore Paquet), sheriffs, Court house, St Louis Alleyn John, sailmaker, 60 Sault-au-Matelot Alméras Louis, gilder, 198 St Jean Amyot Jean Bte., deputy sheriff, 12 St Louis Amyot Joseph & Bro.(Joseph A.& George E.), importers of French English and American small wares, fancy goods, toys, materials, for fireworks, &c., 38 St Peter Amyot Mrs.A., wid Jos., toy store, 249 St.Joseph Amyot, Pelletier & Fontaine (G.Amyot, M.P.hon, L.P.Pelletier, M.P.P.A.Fontaine, L.L.D.), advocates, 111 Mountain hill Anctil Théophile, barber, 199 des Fossés Anderson & Forrest (John Anderson & À.Forrest), plumbers, 36 Garden Andrews F.H., & Son (F.H, sen, & F.H.jun.), wholesale dealersin lubricating oils, hose and belting of all kinds, and gen mill supplies, 2 and 4 St Paul Andrews Thos.W., hardware, 1 St John Angers E.J., notary, sec.treas Combustible Gas Co.and commissioner for taking affidavits for Prince Edward Island, 15 St Peter Angers Emilien, grocer, 28 Champlain market place ALL KINDS Wholesale & Retail (FINE CARRIAGES! R.J.LATIMER, Montreal, Quebec, Sherbrooke Lovell\u2019s Business Directory of the Province of Quebec, 425 YSPEPSIA, \u201cisis Anscris and all diseases of the Stomach, Liver < and Bowels, Dr SEYS Remedy, = Angers Hon.Auguste Réal , Lieutenant Governor of the Province of Quebec, T.del Taché, private secretary, Capt.H.C.Sheppard, aide de camp, Capt.Lessard ex-aide-de-camp, Walter J.Lennon, messenger, Parliament building Appeal Office, W.E.Duggan & Jos.Nadeau deputy clerks, Court Bouse, 12 St Louis Arcand Dosithée, exchange broker and liquidator, 74 St Peter Archbishop\u2019s Palace, His Eminence the Cardinal Elzéar Alex.Taschereau, Archbishop, 2 Port Dauphin Archer Jos., jun., coal, fire wood and lumber merchant, 99 St André Archer Joseph, sen., builder and contractor, St Roch Archives Department, F.X.Maheux, clerk in charge, J.Alphonse Paré asst., George Guay, clerk, J.B R.Dufresne, J.P Rhe- aume, guardian of records, S.Delisle, messenger, 2 St Andrews Arel D.& S.(D.& S.Arel), butchers, 18 Champlain market Arel J.Bte., grocer, 83 St Ambroise Armand Théophile, watchmaker and jeweller, 36 St Joseph, St Sauveur Arnot Miss Janet, matron Protestant home, 275 Grande Allé Arsenault & Co.(N.Arsenault), secondhand store, 48 St Joseph Ashe & Morency (W.A.Ashe, D.C.Mor- ency), civil engineers and land surveyors, 23 St Louis Asselin E.J., agent mineral water, 6 Buade Asselin Joseph E., 271 St Joseph Asselin Pierre, baker, 195 King Astral Oil Depot (The), oilsand lamps, H.S.Dynes, proprietor, 56 de la Fabrique Asylum of the Good Shepherd, rev Sister St ouis, sup.general, and rev Sister St Jean Berchman\u2019s, asst superioress, 74 Lachevro- tiére Atlas Assurance Co., O.Murphy & Nephew, agents, 89 St Peter Attorney General\u2019s Office, hon A.Turcotte, attorney general, Department at buildings, 141 St Augustin Aubert Ignace, advocate, 4 St Peter Au Bon Marché, general dry goods, Villeneuve & Bros., proprietors, 76 St Valier Auclair Narcisse, painter, 102 Scott Audibert François Xavier, grocer, 45 St Ours, St Sauveur Audibert Mrs.Philéas, dressmaker, 47 St Ours , St Sauveur.Audit Department, 1st flat west wing, 64 Grande Allée Auger A.J., & Co.(A.J.Auger), agents, 125 St Peter Auger & Campbell (Jacques Auger, W.N.Campbell), notaries and average adjusters, 109 St Peter Auger Frangois, grocer, 56 St Valier, S Sauveur Austin Henry C., notary, 6 St Peter Babin Arséne S., restaurant, 76 St John Bacon Olivier, grocer, cor Hermine and.Sauvageau Baile David R., coal merchant, 112} d\u2019 Aiguil- on Baile John, sen., coal and fire bricks; 4 Prince of Wales Baillairgé Chs., City surveyor, City Hall, 76 St Louis Baillargeon Jules, wine merchant, 68} St Peter Baillargeon Mrs.Joseph, furrie r, 91 Richard son Baillargeon Pierre, M.D., physician and sur- eon, 33 Ste Ursule Baker Francois, butcher, stalls 29 and 30 Montcalm market Baldasano Y Topete, Don Arturo, Illustris- simo Senor, Consul General of Spain, 693 Grande Allée Baller Lewis, pork dealer, stall 15, 27 Failey: and 268 St John market Bank of British North America, H.M.J.McMichael, manager, 122 St Peter Bank of Montreal, J.Porteous, manager, 1 Arthur Banque d\u2019Epargne, La Caisse d\u2019Economie de Notre Dame de Québec, 21 St John Banque du Peuple, lower town office, P.B.Dumoulin, manager; P.A.LaBadie, accountant, 72 St Peter, St Roch office, N.Lavoie, manager, 193 St Joseph Banque Jacques-Cartier (St Sauveur), N.Dion, jun., manager, 95 St Valier, St Sauveur Banque Nationale, A.Gaboury, president; F.Kirouac,vice-president; T.LeDroit, F.W.Methot, Ant.Painchaud, L.Bilo- deau, hon.J.Thibaudeau, directors ; PG.Lafrance, cashier, 77 St Peter ; branch St Roch, E Huot, manager, 254 St Joseph Barbeau J, tinsmith, plumber, steam and gas fitter, 45 St Paul Barbeau Jean J., jun., roofer, 95 Dorchester Barbeau Nap., metal roofer, 46 Commissioners Barbour & Sons, Michael Lynch, agent, thread, cotton and leather, wholesale and retail,299 St Valier Barden R., importer and dealer in foreign : and domestic fruits and vegetables, 14 and 16 St Peter Bareham rev E., rector Trinity church, 36% St John GECOND HAND SAFES allowed OLDIE & McCULLOCH, 208 ST.JAMES STREET, MONTREAL.for, then SOLD AT COST by 426 Lovells Business Directory of the Province of Quebec, have acquired a high reputation throughout the Dominion as Manu.TD ENAUD, KING & PATTERSON, 652 Craig St.ome I facturers of Upholstered Goods and Bedding.- Send for Prices.Quebee\u2014Continued.Barnard Ed.A., secretary of the Council of «of Aagriculture, and director of the illus \u2018trated Journal of Agriculture, Parliament ___ building Barras J.Alfred, carriage upholsterer, 26 7 St Joseph Barrette Miss, dressmaker, 123 Artillery Barrow Edmund C., banker and broker, 17 Buade Barry Andrew, grocer, 406 St Valier Barry Mrs.Delima, wid Albert, bdg hse, 35 and 38 St Nicholas Basilica Presbytery, rev Frs.X.Faguy, curate, 16 Buade \u2018Bazar du Voyage, furs, Indian curiosities and sporting goods, R.M.Stocking, prop, H.Harris, manager, 28 St Louis Bazin Pierre I., joiner, 3 St Augustin Beaubien O., & Fils (Onés & L.Onés), lumber and timber, 166 Bridge Beauchamp Alf, hotel 56 Champlain Beaudet, Lefaivre & Garneau (E.Beaudet, G.Lefaivre & P.H.Garneau), wholesale hardware merchants, 111 and 113 Dalhou- sie and 13 Arthur Beaudoin Antoine, lumber, 117 Kin Beaudoin Frs-X, butcher, 289 St Paul Beaudoin Mrs.Delphis, dressmaker, 86 St François Beaudoin Odilon, confectionery, 215 St John Beaudry A, L.L.L., advocate, 56 St Peter Beaudry Joseph, photographer, 106 and 108 St George Beaudry M., salesman, 48 St Peter Beaulieu Alfred, barber, 3 Jacques Cartier Beaulieu Charles, tailor, 48 St Nicholas Beaulieu Edouard, barber, 47 St Nicholas Beaulieu Frs.X., hotel, 33 St Paul Beaulieu George, barber, 90 Bridge Beaulieu Joseph, butcher, stall 26 Montcalm market Beaulieu Mrs., wid Louis, fruit dealer, 9 Jacques Cartier market Beaulieu Omer, advocate, 92 St Peter Beaulieu R., butcher, 9 St Peter\u2019s market Beaumont Elzéar, carriagemaker, 13 St Luc Beaupré B.A.R.Arvins, manager for J.B.Rolland & Fils, 28 St Paul Beaupré Joseph, grocer, 393 St Joseph Beautey Henri, Gave Bordelaise, wholesale and retail wine merchant, 51 Fabrique Beaver Steam laundry, J.O.Osler, prop, 17 Elgin Bedard & Belleau (A.Bedard, J.Belleau), master joiners, 113 St Anne Bedard Charles O., cabinetmaker, 288 St Joseph S Bedard, Dechêne & Dorion (J.E.Bedard, L.iL.L., P.G.M.Dechêne, A.B., L.L.L., \"M.P., C.E.Dorion, L.L.L.), advocates, 28 St Louis eme, Bedard & Deslauriers (J.Bte.Bedard, Ulric Deslauriers,) tanners and curriers, manufacturer of all kinds of black and colored leather, 32 Colombe, St Roch Bedard Désiré, photographer, 6 St Joseph Bedard Elie, importer of watches and jewel- y.245 St Paul Bedard Ferdinand, blacksmith, 51 St Olivier Bedard Gabriel, grocer, 1 St Félix Bedard Henry A., comptable public et liquidateur, accountant, and liqudator, Telephone No 53, Bureau Batisse Gowen, 125 St Peter, 2nd flat, 20 du Pont Bedard Isidore, tinsmith and plumber, 44 and 46 St Nicholas Bedard J.B., & Frere, (Jean Bte., J.Jérémie, O.Wilfrid), importers and wholesale dealers in dry goods, smallwares, fancy goods, house furnishing goods, grocers, sundries, cigars, soaps, etc., also manufacturers\u2019 agents, 44 and 46 St Peter Bedard Jean Bte., tailor, 187 des Fossés Bedard Jean Bte.fruit dealer, 9 Jacques Cartier market Bedard Joachim, butcher, 19 Jacques Cartier market Bedard Joseph, chinaware, 42 St Nicholas Bedard Lewis, provisions, cor St Luc and St Valier, St Sauveur Bedard Levi, fruit dealer, stall 44 St Peter's market Bedard Miss D., butcher, 5 J acques Cartier market Bédard Mrs.Olympe, wid Thomas, dressmaker, 114 des Fossés Bédard Octave, artistic store, oil paintings, wax work, fancy needle works, banners, flags, 283 St Joseph Bédard Pierre, butcher, stall 19 Finley mar- et Bédard Pierre, blacksmith, 51 St Olivier Bédard Samuel, jeweller, R.Lachance, manager, 241 St Paul Bédard the Misses, seamstresses, 439 St Jean Bedard Thomas, shoemaker, 205 to 209 St Pau Bédard Thomas, grocer, St Sauveur Bédard Thos., painter and decorator, 238 St John Bédard Victor, grocer, 95 St Patrick Beemer Horace J., contractor and builder of the Quebec and Lake St John railway, 93 St Peter Bégin B., & Cie.(B.Bégin), broom and brush manufacturers, 4 and 6 Arthur Bégin Edouard, notary, 98 St Peter Bégin O., & Co.(Olivier & Télesphore), boot and shoe manufacturers, 18 Arago Behan Bros.(A.J.Behan, Miss Mary Ellen), dry goods, 43 Buade Béland Ferdinand.tobacconist, 264 St John W.NESS, Ho MEDICAL BATTERIES AND S 694 Craig Street, e ELECTRO MEDICAL MACHINES MONTREAL, Lovell\u2019s Busimess Directory of the Province of Quebec.427 ÆOLIANS XFN, FRATTE, ORGANS Steam Manufacturer of MARBLE & GRANIIL WORKS.; Monuments, Headstones, &c.CORNER OF ST.JOSEPH AND DORCHESTER ST8., J.A.BELANGER, Manufacturier a la Vapeur d'Ouvrages en Marl ET EN GRANIT.Monuments, Epitaphes, &.ST.ROCH, QUEBEC.Béland & Martineau (Philéas Béland, Alfred Martineau), lumber merchants, cor du Pont and Prince Edward Béland Mrs.Eugène, dressm aker, 126 Riche- ieu Béland Théophile, dry goods, 166 St John Béland Wilbrod, waggonmaker, 228 St Valier, St Sauveur Bélanger Anaclet, carver, gilder and picture framer, 177 St John Bélanger Cléophas, grocer, 82 and 84 Bridge Belanger Edmond, dry goods, 29 Notre ame Belanger J.A., steam manufacturer of marbleand granite work, monuments,head stones, etc., cor St Joseph and Dorchester, St Roch.See adv above Bélanger Joseph, grocer, 44 Parent Bélanger Louis, butcher, 6 Jacques Cartier market Belanger Louis, butcher, 1 Berthelot mar- et Bélanger Mrs.Marguerite, wid E., confectionery, 25 Dorchester \u2018Bélanger Olivier, grocer, flour and grain merchant, 37 St Valier, St Sauveur Bélanger Olivier, bdg hse, 18 Garneau Bélanger Pierre, blacksmith, 367 St John Béliveau Mrs.Jean, milliner, 76 des Fossés Béliveau Mrs.Israel, bdg hse, 17 Finley market place Bell & Joly de Lotbinière (J.L.Bell, E.Joly de Lotbinière), advocates, 118 St Peter Bell Telephone Co.of Canada, H.À.Dauphin, local manager, 34 St John Bellamy & Co.(Louis Bellamy), fruit dealers, 11 Jacques Cartier market Belle Miss Léontine, dressmaker, 10 Cote St Geneviéve Belleau Alfred G., M.D., physician and surgeon, coroner, 24 St Ursule Belleau & Co., proprietors \u2019Electeur and La Justice, L.E.Thompson, manager, 111 and 113 Mountain hil Belleau Isidore, N., Q.C., advocate for Credit Foncier Franco Canadien, 56 St Peter Belleau Henri, butcher, 24 Montcalm market Belleau James F., gen agent for the Lan: cashire Fire Insurance Co.of Manchester, England ; Guardian Assurance Co.of London, England, 56 St Peter Belleau Mrs.Jean Bte., music teacher, 55 St Eustache Belleau, Stafford & Belleau (I.N.Belleau, Q.C., L.Stafford, jun., L.L.L., E.Belleau, LL.D.), advocates, 56 St Peter Bellerive Charles, manufacturer of buck and kid gloves and mitts, manufacturier de gants et mitaines, 72 and 84 St Joseph, St Roch.See adv opposite Glove Makers in Business Classified Directory Bennett & Co.(S.Slone, W.S.Bennett), lumber and coal merchants, 15 Bell\u2019s lane Bennett Samuel J., broker and gen agent, 113 St Pierre Bergeron Joseph, butcher, stall 23 Champlain market Bergeron L.N., & Cie.(L.N.Bergeron), grocers, 205 St Joseph Bergevin Chs., dry goods, 37 to 41 Notre Dame Bergevin Edgar, gents\u2019 furnishings, 44 St John Bergevin Léonidas A., & Co.(Léonidas A.and G.B.A.Bergeron), tailoring and gents\u2019 furnishing, 38\" Mountain hill Bernard Narcisse, baker, 40 Church C00K'S FRIEND BAKING HIVES UNIVERSAL POWDER SATISFACTION. 428 Lovell's Business Directory of the Province of Quebec, LUBY'S HAIR RENEWER Quebec\u2014 Continued, Bernier B.V,, agent U.S.Life Insurance Co.of New York, 98 St Peter Bernier Borromée, restauran t,7 Notre Dame des Anges Bernier Charles, architect, 67 Bridge Bernier Co., barber, 52 Sous-le-Fort Bernier Eug., grocer, 23 Couillard Bernier Eugene, proprietor Transfer hotel and boarding house.Every attention paid to the comfort of guests.Bar supplied with the choicest brands of liquors and cigars, always on hand carriages and sleighs at the disposition of his guests near the {North Shore railway station, 195 St au Bernier Godefroi, butcher, 22 Jacques Cartier market Bernier Mrs.A., wid Eugène, bdg hse, 27 St Angéle Bernier Mrs.Charles, bdg hse, 35 Couillard Bernier Mrs.Julie, wid Olivier, dressmaker, 15 de la Chapelle Bérouard Francois, manufacturer of boots, shoes and moccasins, 237 to 241 St Valier Berrigan Mrs.John, restaurant, 43 Sous-le- Fort Berti & Tourangeau, wines and liquors, boots and stationery, 111 St Joseph Bertrand & Cie (J.\"B.Bertrand), lumber, 10 Commissioners Bertrand & Guillot (Phili pe Bertrand, stationery, 3 St Joseph Al h.Guillot), dry goods, 50 St Valier, St Sauveur Bertrand Honoré, wheelwright, 213 St Valier .Bertrand Léon, pork dealer, J acques Cartier market Bertrand Ludger, grocer, 100 Queen Bertrand Napoléon, livery, flour and grain, 43 St Valier, St Sauveur Bertrand Wilbrod, flour dealer, and livery stable, 97 and 99 St George Bérubé & Chouinard (Octave Bérubé, Alph.Chouinard), grocers, 39 and 41 Finley market place Bérubé Jean Bte, grocer, 14 Dorchester Bérubé Jérôme, fancy goods, 143 St Marguerite Bérubé Joseph, grocer, 60 Fleurie Bézault David, hotel, 36 du Pont Bidégaré Pierre, leather merchant, 282 St Valier Bigaouette J.Elzéar, hardware and cutlery, 2 St Joseph Bigaouette Joseph, blacksmith, 91 St Valier, t Sauveur Bilodeau & Godbout (J.S., Biladeau, J.A.Godbout), dry goods, 21 Notre Dame Bilodeau Ign., contractor for stone cutters\u2019 work, also marble works, monuments tombstones, etc., 57 St Roch.See adv p15 Bilodeau Isidore, boot and shoe manufacturer, 7 Notre Dame des Anges Bilodeau, Lamontagne & Co.(P.A.I.Bilodeau, Edmond Lamontagne), tanners and curriers, specialty, buff and split leather for exportation, 72 St Dominique Bilodeau Louis, boots and shoes, 45 Sous-le- ort Bilodeau Miss Ruphine, Bridge Binet C., & Co.(C.Binet), boots and shoes, 110 and 260 St Joseph Binet L.Napoléon, grocer, 69 Buade Birmingham Mrs.Michael, grocery, 49 Artillery Bisset James, manufacturers\u2019 agent, St Paul Bisson Louis, grocer, 117 St Germain, St Sauveur Bisson Miss Emerance, dressmaker, 27 de la Chapelle Blackburn Henri, baker, 86 and 88 Charest Blackburn Malcolm, bdg hse, 93 St Joseph Blair Robert C., physician and surgeon, St Ursule Blais Ed.N., & Cie.(E.N.Blais), goods, 207 St Joseph Blais François, horseshoer, 357 St John Blais Pierre E., grocer, 121 Crown Blais Wilbrod, tanner, 113 St Helen Blakiston William C., sail maker, 13 St James Blanchard\u2019s Hotel, Mrs.N.Pelletier, proprietress, Notre Dame sq Blanchet, Drouin & Dionne (hon J.Blanchet, LL.B, Q.C.,F.X.Drouin, Q.C., J.-A.Dionne, LL.L.), advocates, 61 St Peter Bleau Alexander, fruit dealer, 72 St George Blondeau Eusèbe, blacksmith, 368 St Valier, St Sauveur Blondeau & Gravel (Joseph Blondeau > Louis Gravel), tanners and curriers, manu\u201d facturers of patent and all kinds of black leather, cor Caron and St Hélène Blondeau, Laberge & Renaud (F.E.Blon- deau, M.P.Laberge, C.Renaud), notaries, 573 St Joseph Blondeau Pierre, grocer, 124 Arago, St Sauveur Blouin Adjutor, tailor, 129 des Fossés Blouin Eugène, shoemaker.St Michel Blouin & Bros.(Fidéle and Honoré), grocers,.195 St Valier, St Sauveur dressmaker, 118} dry Blouin Frs.Xavier, ham curer and provisions, 16 and 17 Berthelet market .\u2014\u2014\u2014 GUARANTEED \u2014\u2014.The Toughest ever Produced.i HE N R Y P 0 R TE R | pe of SINEW LACE LEATHER, Lowell's Business Directory of the Province of Quebet.Bell Telephone No.6243.Marchands de Bois de Sciage, 429 Clos :\u2014Bassin Wellington Bureaux du Grand Trone.Coe Coden rue | A BURTEAU & FRERE, | posts on Federal ei Blouin Joseph, fruit dealer, cellar 7 Jacques Cartier market Blouin Joseph, prepared meats, 199 St John Blouin L., carpenter and joiner, 91 St Ours Blouin Louis, butcher, stall 25 Jacques Car tier market Blouin Louis, lumber merchant, cor St Valier and St Ours, also St Andrews, St ~ Sauveur Blouin T., & Cie.(Théophile Blouin), soap makers, 24 St Ours Bogue Henry, manager for Gault Bros of Montreal, wholesale dry goods, 65 Bridge Boilard Mrs., wid Louis, grocery, 40 Arago Boiler Inspection and Insurance Co., Owen Murphy & Nephew, agents, 89 St Peter Boily J.Edouard, notary, real estate agent and Crown land and timber agent, 22 and 24 St Joseph Boisbrillant Miss Philippine, milliner, 4 de la Fabrique Boissonnault Alph., bdg hse, 74 St Fran- coils Boissean & Beland (A.E.Boisseau, J.E.Beland), wholesale dealers in rmall wares, fancy goods and toys, 31 and 33 St Peter Boisvert L.E,, proprietor Commercial restaurant, 132 St Peter Boiteau Joseph, grocer, 27 Sutherland Boivin Alfred, boots and shoes, 19 Notre Dame Boivin Ferdinand, pork dealer, stall 45 St Peter market Boivin George, boots and shoes, 228 St Joseph Boivin Joseph, secrétaire de l\u2019Honble Premier Ministre, Parliament building Boivin Louis, carpenter and joiner, 202 Richelieu Boivin P.Isaie, boot and shoe manufacturer, 294 and 302 St Joseph Boivin Telesphore, grocer, Sauvageau Boivin Thomas, secondhand store, 30 St George Bolduc Archelas, P.O.inspector, 3 Buade Bolduc & Co.(Benj.Bolduc, Jos.Cazeau), Jewellers, 263 St.Joseph Bolduc C.A., & Co.(G.A.Bolduc), watches jewelery, clocks, etc., opticians, 162 St John Bolduc Joseph, restaurant, 27, 29 Crown Bolduc Joseph, M.D., physician and sur- eon Boldue Mrs C., wid Jacques, secondhand store, 41 Crown Bond Miss Charlotte, milliner, 247 St John Bond Mrs C., wid Charles, 245 St John Bonhomme Antoine, leather merchant, 25 Finley market place Bonhomme C., gen agent, 98 St Peter Borland R., & Co., (R.Borland), coal merchants, 116 St Peter No.1608.J 92 rue Saugulnet, Montreal.Bell Telephone No.1404.Borlase Geo.E., notary, 61 St Peter Bosse Henry Charles, wholesale agent, 20 St James\u2019 Boswell & Bro (J.& V.Boswell), ale and porter brewers, 8 St Valier Botterell J.H., & Co.(J.H.Botterell), wholesale boot and shoe manufacturers, cor St Valier aud St Ours Bouchard & Breton (O.Bouchard, JE.Breton), dry goods, 106 and 108 St Joseph Bouchard J.Ernest, barber, 32 Sous-le-Fort Bouchard Miss A., dressmaker, 60 Chapel Bouchard Miss Georgina, dressmaker, 754 Desfossés Boucher Léon, barber, 34 Notre Dame Boucher the Misses, Julieand Cédulie, dressmakers, 279 St Joseph Boucher Mrs A., wid, furrier, 138 DesFossés Boucher Zéphirin, pork butcher, 18 Jacques Cartier market Bouffard Edouard, advocate, 92 St Pierre Bouffard Elzéar, butcher, 11 Finley market Bouffard Edward, advocate, 82 St Peter Boulanger & Marcotte (T.L.Boulanger, & Ed.Marcotte), L\u2019Indicateur de Québec, 28 Mountain hill Boulé E., Hotel du Leon d\u2019Or, 105 Grande Allée : Boulé Miss Perpétue, dressmaker, Richelieu Boulet J.Philéas, M.D., physician and surgeon, 136 d\u2019Aiguillon Boulet E.Odilon, hardware, 132 and 134 d\u2019Ai-cuillon Boulet Hermenégilde, butcher, 8 and 9 Berthel market Boulet Michel, pork butcher, 12 and 13 Ber- thelet market Boulet Michel, grocer, 18 Scott Bourbeau Jacques A., baker, 17 Dorchester Bouré Nérée, wheelwright, 2 St Francois Bouret Edouard, butcher, stalls 23 and 24 Montcalm market Bouret Ferdinand, restaurant, 90 St Joseph Bouret George, pork dealer, stall 11 Jacques Cartier market Bouret Honoré, wheelwright, 2 St François Bourget Victor, grocer, 64 Franklin, St Sauveur Bourveau Mrs François, poultry dealer, 2 Jacques Cartier market Boutet Alfred, pork dealer, stall 37 St Peter market Boutet François, butcher, stall 27 Montcalm market Boutet Joseph, butcher, stall 14 Jacques Cartier market Boutet Louis, butcher, stall 28 Montcalm market 128 ROOFING PITCH, ROOFING CEMENT, J.W.PATERSON & CO.READY ROOFING, ~~ COAL TAR, Ete., Eto, 47 Murray Strect, MONTREAL. 430 Lovell\u2019s Business Directory of the Province of Quebec.MACHINERY for | Mills and Mines, Easle F'Oundry, 34 KING STREET, MONTREAL.Quebec\u2014Continued.Bowen Bros.& Co (W.F.& Peter F.Bowen), importers and dealers in watches, clocks and jewellery, meerschum and briar root pipes, cigars and tobacco and accor- dians, wholesale and retail, 197 St Paul Boyce M.& Son.(M.& J.J.) grocers Liquor and wine merchants, 17 St George Boyce William, tinsmith, 249 St Valier, St Sauveur Bradley Robert J., advocate, 61 St Pierre Bresse hon Guillaume C.L., boot and shoe manufacturer, 31 Dorchester Brindamour Edmond, hotel, cor St Paul and DesFossés Brindamour Joseph, butcher, stall 28 St Peter market British America Assurance Co., T.H.Mahony, agent, 78 St Peter Brochu Delphis, M.D.physician and surgeon, 130 St Francois Brodie W.& R.(Wm, Robert, Tho: mas), flour and provision merchants,wholesale 5 Arthur Brodrique Joseph, restaurant, 10 and 12 Cote d\u2019Abraham Brosnan Alfred, comptroller of Provincial Revenue, Parliament Building Brothers of the Christian schools, Brother Stephen, superior, 24, 26 des glacies Brouard Daniel, grocer, 157 du Pont Brousseau Alfred, blacksmith, 164St Helen Brousseau Edouard, grocer, 22 and 24 Henderson Brousseau Edouard, butcher, 11 Berthelet market Brousseau Eugéne, barber, 24 St Peter Brousseau George, tinsmith and plumber, 37 St Paul Brousseau Léger, printer and proprietor of \u201cLe Courrier du Canada,\u201d 13 and 15 Buade Brousseau Miss Esther, confectionery, 42 Henderson Brousseau Napoléon, tinsmith and plumber, 20 Henderson Brousseau Olivier, bailiff, 95 St Olivier Brousseau rev.G., vicar St Roch\u2019s Roman Catholic church, St Joseph Brousseau Sem P.B., grocer, 210 St Paul cor Henderson Brown J.& A.(Joseph & Alexander), junk store, 183 St Paul Brown J.& W.D.(J.& W.D.), dealers in lumber and timber, St Roch cor Queen Brown Lewis, machinist, 16 Des Fosses Brown rev.N.W., curate St Matthew\u2019s church, 380 St John Brown S.T., compressed yeast, 170 St John Browning Mrs Wesley, matron Church of England Female Orphan asylum, 225 Grande Allée Bruneau H., iron and brass, founder, cor Grant and Queen, St Roch.See adv.p.15 Bruneau Louis N., china and glassware importer, 95 St Joseph Bruneau F.X., butcher, 23 Jacques Cartier market Brunelle L.P., superintendent Fire Alarm Telegraph Dept., 60 St Louis Brunelle P.D., steamboat inspector, 101 and 103 Champlain Brunet, Laurent & Cie., (J.C.Brunet, P.M.Laurent), dry goods importers, 155 and 157 St Joseph Brunet Ludovic, Clerk of the Peace, Court House, St Louis Brunet Philemon, jeweller and watch maker, clocks and jewellery repaired with neatness and despatch, 193 St Joseph Brunet W., & Cie (W.E.Brunet), chemist and druggist, general manager, W.J.B.Brunet, buyer, manufacturing and wholesale department, G.H.Brunet, cashier and doctor and surgical department attendant, wholesale and retail chemist and drug- ists, cor la Chapelle and St Joseph.his store, though sometimes con- funded by outsiders and customers at a distance, has no connection whatever with Mr.W.E.Brunet, whose store is located on St Valier street Brunet W.E., chemist and druggist, and agent C.P.R.Telegraph and Express, 64 St Valier, St Sauveur Bryant, Powis & Bryant, lumber brokers, Gibb lane Bryson John, grocer, cor Grant and Prairies Buckley J., boarding stables, Bell\u2019slane Budds Geo.Wm.livery stable, 69 Notre Dame des Anges Bureau Louis, fruit store, 149 du Pont Burean Louis, hotel, 24 St Peter Burke John E, chemist and druggist, 2 Fabrique Burke Miss Elizabeth, dressmaker, 60 St George Burns Edward, jun, flour and grain merchant, 52 Dalhousie Burns James, restaurant, 34 Champlain market place Burns John, baker, r131 Artillery Burroughs Geo.H., sec treas.Quebec North Shore Turnpike trust, 95 St Peter Burroughs Louis F., advocate 105 St Peter Burstall J., & Co.(J.Burstall, F.Billing- sley), timber merchants, 81 St Peter Bussière Joseph, grocer, 248 d\u2019Aiguillon Bussiére Jo 3 ph, carpenter and joiner, 43 Sutherland Bussiére O., grocer, 73 Victoria, St.Sauveur Bussiére Paul G., flour, grain and provision mercnant, 7 and 13 Dalhousie WM.CLENDINNENG & SON, CAST IRON 171 William Street, MONTREAL.STEAM FITTINGS. Lovell\u2019s Business Directory of the Province of Quebec.43% La plus grande vente Pi Moins de Travail du \u2019 Ÿ | plus de MONDE.[ COMFORT.Bussière S., & Fils (Samuel & Joseph A.), grocers, 246 d\u2019Aiguillon Cadaster office, Departmental Buildings, 141 St Augustin Caisse d\u2019Economie de Notre Dame de Quebec, Chevalier Olivier Robitaille, president; L.C.Marcoux, secretary treasurer; principal office, 21 St Jean, branch office V.Robitaille, accountant, and P.N.Hamel, accountant, Lévis, 75 St Joseph Caledonian Fire Insurance Co.,F.Holloway, agent, 105 St Peter Calvin Co., The (lim.), lumber merchants J.J.Dunlop, agent, St Lawrence chambers, 113 St Peter Campagna Joseph, pork butcher, stall 51 and 52 St Peter\u2019s market Campbell Benjamin, grocer and crockery, 226 St Valier Campkell James, boots and shoes, 229 St Jean Campbell Patrick, livery stables, 45 and 47 St Louis Campbell Robert, advocate, 125 St Peter Campeau Olivier F., accountant, 59 St Anne Canac dit Marquis Régis, 64 Sinai Canada Life Ins.Co., F.Pennée, agent, 119 St Peter Canada-Francais, Mgr.T.E.Hamel, manager, Séminaire de Québec Canadian Express Co., carriers and forwarders of parcels, valuables and goods, W.O.Seotts local manager, 107 Mountain i Canadian Express Co., branch, R.M.Stocking, agent, 32 St Louis Canadian Pacific Telegraph Offices, head office 87 St Peter, W.Duchesneau, local manager, branch offices St Louis hotel, 44 Sault-au-Matelot, 210 St Jean and at Potvin\u2019s, Finley market place Canadian Pacific Ry.ticket office, J.W.Ryder, city, freight and passenger agent, 33 St Louis Canadian Shoe Co.,J.O.Labbé, managing director, shoe manufacturers, 389 St Valier Canadien (Le), L.J.Demers & Frère, printers, 30 de la Fabrique Cantin Alphonse O., grocer, 82 Bayard, St Sauveur Cantin Antoine A., groceries and hardware, 363 and 365 St Valier Cantin David, jeweller, 173 and 175 St John Cantin Isidore, watchmaker, 173 and 175 St John Cantin Léon, importer of jewellery, 173 and 175 St John Cantin Louis, grocer, 89 Bayard, St Sauveur Cantin Napoléon, grocer, 111 Albert Cantin Octave, plumber and tinsmith, 345 St Valier Cantin Uldéric, grocer, 358 St Valier, St Sauveur Carbray, Routh & Co.(F.& H.J.W.Carbray, F.A.Routh), general commission and shipping agents and lumber merchants, office Stadacona chambers, 114 St Peter ahd 195 Commissioners st, Montreal Cardinal Archbishop of Quebec, His Eminence E.A.Taschereau, 2 Port Dauphin Cardollaz Camille, hotel, 19 Notre Dame des Anges Careau Achille, gilder, 303 St Joseph Caron Achille P., Quebec Club, 8 Collins Caron Cyprien, shoemaker, Ste Gertrude Caron Jean-Baptiste, restaurant, 36 St Peter and 3 Union Caron Mrs.Elmire, wid Félix, dry goods, 41 Ste Gertrude Caron Mrs., wid Joseph, bdg hse, 214 St ean Caron, Pentland & Stuart (Sir A.P.Caron, C.A.Pentland, G.G.Stuart), advocates and solicitors for the Quebec Bank, Victoria chambers, 139 St Peter Carpentier Guillaume, pork butcher, 22 Montcalm market Carpentier Louis, butcher, 7 Champlain market Carr Thomas, restaurant, 8 Sault-au-Mate- ot Carrel James, printer, proprietor and editor of \u201cThe Daily Telegraph,\u201d 23 Buade Carrier A.F., advocate, 23 St Louis Carrier Léon M., flour and grain agent, 99 Dalhousie Carrier Louis, leather merchant and har- nessmaker, 10 Sous-le-Fort Carrier Mrs.M., wid P., boots and shoes, 21 St Paul Carrier Omer, salesman, 34 Richardson Carrier William, flour, grain, fish and provision merchant, 104 and 108 Dalhousie Casault Alphonse, watchmaker, 1593 St Joseph Casgrain, Angers & Lavery (T.C.Casgrain, LL.D., Q.C., P.Angers, Q.C., LL.B, J.L.Lavery, LL.B.), advocates, 105 Mountain hill.Bell Tel.43 Casgrain Edmond, dentist, 51 St John Casse Joseph, boots and shoes, 289 St Joseph Cassils John M., & Co.(John M.Cassils), leather merchants, 374 to 380 St Valier Catellier Laurent J., M.D., physician and surgeon, 14 Panet ; Cathedral of the Holy Trinity, right rev James Williams, bishop of Quebec ; very rev R.W.Norman, dean of Quebec, rector - rev H.P.Petry, asst minister, 23 Gardeng Pr Patent Upright Cushioned Power Hammer, BEST NOW ON THE MARKET.» JILLER BROS.& TOMS, 122 KING ST., MONTREAL. 432 _ Lovells Business Directory of the Province of Quebec.\u2014 iy The Dominion \u201cThe Peer, if not the Hlustr ated.superior, of any similar production in America.\u201d\u2014The Canadian American, Chicago.Only $4.00 a year., .Quebec\u2014Continued .Catholic Mutual Benefit Association No.109, Gustave Grenier, president, 4 St Andrew Caverhill, Kissock & Binmore (J.B.Caver- hill, W.Kissock, F.Binmore), wholesale milliners, E.Quesnel, manager, 41 and 43 St Peter Cazeau Edouard, waggonmaker, 60 St Valier Cercle Catholique, Damase Fecteau, guardian, 112 St Francois \u2018Chabot Arthur, law student, 56 St Peter Chabot Joseph A., grocer, 96 Latourelle Chabot Marcel H., advocate, 4 St Peter Chabot Thomas, butcher, 24 St Berthelot market \u2018Chalifour Louis F'., brass foundry, 10 and 12 des Fossés Chalifour Onésime, saw and planing mill and last manufacturer, Prince Edouard cor de la Chapelle Chamberland Cyrille, Bridge Chamberland Cyrille, restaurant, 13 Notre Dame des Anges .Chamberland David, grocer, 70 Arago \u2018Chamberland Théophile, restaurant, King Chambers Presbyterian church, rev Donald Taite, Ste Ursule \u2018Champion Charles P., insurance agent, 66 St Peter \u2018Chapel of Men\u2019s Congregation, upper town, directed by the rev Jesuit Fathers, 14 Dauphine Chantal Joseph, butcher, stall 6 Montcalm market Chantal P., butcher, stall 9 Jacques Cartier market Chaperon Samuel, stationer and bookseller, 423 Fabrique Charest D., confectionery and biscuit manufacturer, 20 Parent Charest Flzear, architect, valuator and designer, 5 St Augustin Charest Joseph, harnessmaker, 118 Bridge Charlebois Pampalon (A.Charlebois, LL.B.,, T.M.Pampalon, LL.B.), notaries, 81 St Peter Chartrain Eugène, hotel, 64 Bridge Chartré J.Adolphe, tinsmith, 211 St Jean Chartré Jean, butcher, 10 Jacques Cartier market Chartré Mrs.Pierre, milliner, 307 St Joseph Chateau St Louis Hotel Co., proprietor of the St Louis hotel and Russell house, W.E.Russell, president, 31 and 33} St Louis.See adv Châteauvert & Dussault (G.Châteauvert, D.Dussault), working jewellers and watchmakers, 169 St John confectioner, 148 Chateauvert George P., notary, 347 St John | Rk PUBLICATION OFFICE, 73 ST.JAMES STREET, MONTREAL.Chateauvert J oseph, hotel, 229 St Paul Chauveau honorable Alexandre, Q.C., J.P., Judge of Sessions, Court house, 69 St ouis Chavanel I., commission merchant and wholesale dealer in foreign and domestic fruite, 17 and 19 Sault-au-Matelot.See ads p 12 Chevrette F., upholsterer, Ste Gertrude Chien d\u2019Or restaurant, J.T.Lavallée, proprietor, 8 Buade Lune Childs W.H., baker, 190 St Valier Chinic Hardware Co., The (Limtd.), manufacturers of nails and millstones and hardware merchants,wholesale and retail.Proprietors of the Beau- port nail mill, Beauport road; and Mill stone fact, 80 de la Chapelle; off Methot\u2019s Building, 55 and 57 St Pierre; Directors : E.Jones, chairman ; W.Shaw, manager ; KE.Dupré, secretary; G.T.Davie, E.W.Méthot; E.N.Chinic, assistant manager Chouinard C., tobacconist, 42 St Joseph Chouinard & Co.(N.Chouinard), grocers, 129 du Pont Chouinard Elzéar, & Co.(Elzéar Chouinard), restaurant, 116 Bridge Chouinard Honoré J.J.B., city clerk, City Hall, 76 St Louis Chouinard Jos., salesman, 223 St Joseph Chrétien George, grocer, cor Jacques Cartier and Bayard, St Sauveur Chrétien Joseph, plumber and gasfitter, 2 Dorchester Chrétien Pierre, grocer, 113 Bayard, St S.Christian Brothers Commercial academy, rev Brother Stephen, superior; rev Brother Maurice, principal, cor Elgin and Ste Angèle Chronicle (The Quebec Morning), Dr.G.Stewart, jun., chief editor; E.T.D.Chambers, city editor; J.J.Foote, printer, 115 Mountain hill Church of England Female Orphan Asylum, Mrz.Wesley Browning, matron, 225 Grande Allée Church of Notre Dame de la Garde, Roman Catholic, rev Chs.Richard, Champlain Cinq-Mars Bélarmin, butcher, stall 12 Jacques Cartier market Cinq-Mars Joseph M.,M.D.,physician and surgeon, 5 Collins Circuit court, L.J.C.Fisette, L.J.Bé- langer, T.Dessaint and J.A.Lepage, deputy clerks, Court house, 12 St- Louis City Corporation, L.A.Cannon, cit clerk; C.L.J.Lafrance, treasurer, 76 St ouis WIL SNOW Joe { oa ut Lovells Business Directory of the Province of Quebec.433 Is the best The Persian Lotion === Freckles, Mask ~:~ and all City Fire Stations, No.1, 60-62-64, Ste Ur sule No.2, 135-137, St Patrick, No.3, 49 Dorchester, No.4, 281 St Paul, No.5, 67- 69 Sault-au-Matelot, No.6,480 Champlain City Police Stations, No.1, 49 St Ursule, 0.2, 81 St Joachim, No.3,166 St François, No.4, 275 St Paul, No.5, Champlain market hall, No.6, 474 Champlain and No.7, 2 Ste Claire Tee Claise Philippe, barber, 87 St Valier, St Sauveur Claise W., baker, 83 St Valier, St Sauveur Clark Edouard, groceries, wines and liquors, 63 du Pont Clark Mrs.Mathilde, wid Robert, bdg hse, 203 des Fossés Clark rev William B., Presbyterian, 73 d\u2019Au- teul Clerk of the Peace, Ludovic Brunet, clerk, Court house, St Louis Clint John H., lumber merchant, 181 St Paul Clouet & St Pierre (Philppe Clouet, Réné St Pierre), produce dealers, 13 Finlay market place Cloutier Charles, undertaker, 178 d\u2019 Aiguillon Cloutier E., & Co.(E.Cloutier), leather merchants, 337 St Valier Cloutier Jos., manager Mountain Hill house, 94 to 98 Mountain hill.Seeadv p.11 Cloutier Joseph A., & Co.(J.A.Cloutier), leather and shoe findings and commission leather merchants, 515 St Valier Cloutier Miss Elise, dressmaker, 34 Church Cloutier Mrs.Edouard, grocer, 3 Victoria, St Sauveur Cloutier Mrs., wid Jos., butcher, 5 Montcalm market Cloutier Nap., moccasin manufacturer, 191 St Valier, St Sauveur Cloutier Narcisse, barber, 37 St Valier, St Sauveur Cloutier Narcisse, grocer, 30 Henderson Cloutier N., grocer, 45 du Pont Cloutier Onésime, boots and shoes, 127 du Pont Cloutier Xavier, shoemaker, 165 St Valier, St Sauveur : Cloutier Omer, butcher, 18 St Peter\u2019s market, St Sauveur Cloutier Winceslas, grocer, 110) Queen Clusiau Jules, cabinetmaker, 46 St Valier and 46 St Joseph, St Sauveur Coleman Maurice W., grocer, 78 Bridge Colin Serv., saw filer, 366 St Joseph Colvey Augustin, grocer, 97 Sault au Matelot Colvin George, grain merchant, 205 St Jean Combustible Gas Co., The, Cyrille Duquet, resident ; E.J.Angers, sec-treas., 12 St eter Commercial restaurant, L.E.Boisvert, proprietor, 132 St Peter Commercial Union Fire Insurance Co., D.C.Thomson, agent, 20 St James Confederation ife Association, N.H.Sewell, agent, 125 St Peter veicardi Congregation of Notre Dame convent, rev Sister St Calixte, superioress, Massue Connolly Mrs., wid Thomas, dry goods, 16 Ste Claire Consigny N., machinist, specialty: making and repairing boot and shoe machinery, 108 St Helen, St Roch.See adv pl Consigny Nicholas, machinist, 104 St Helen Consulate General of Belgium, A.C.Joseph, vice-consul, 25 Sous-le-Fort Consulate General of France, comte de Tu- renne d\u2019Aignac, Consul General, 47 D\u2019Au- teui Consulate General of Spain, À Don Balda- sano Y Topete, Consul General, 69 Grande Allée Convent of the Sisters of Charity, rev Sister Mary of the Sacred Heart, superioress, 1 St Olivier Conway John, butcher, stall 2 Champlain market Conway Thomas,grocer, St Paul near Depot Cook George, lock and gunsmith, 130 Bridge Cook W.& À.H.(W.& A.H.), advocates, 61 St Peter Coote H., M.D., physician and surgeon, 56 d\u2019Artigny Copeman James, house, sign and fresco painter, 18 St John Coroner\u2019s office, A.G.Belleau,M.D., coroner, 23 Ste Ursule Corriveau Apollinaire, LL.B.; advocate, 29 St Valier, St Sauveur Corriveau Cléophas, painter, 56 des Prairies Corriveau Eugène, jeweller, 327 St Joseph Corriveau Mrs.Julie, wid Pierre, grocer, 184 Prince Edouard Corriveau & Paré (Philéas Corriveau, LI.B., E.Paré, LL.B.), advocates, 23 St Louis Costolow George, contractor and joiner, 185 St Olivier Coté A., butcher, stall 11 St Peter market Coté Aug., printer and publisher, 8 du Fort Côté C., & bo.(C.& A.), contractors, 45 St Gabriel Côté Charles T., inspector mfrs, 12 St Peter Côtè Chs., locksmith, 94 St.John Côté Damase, saddler and harnessmaker, 100 St Valier, St Sauveur Côté E.D., grocer, 108 Richelieu Côté Edouard, carpenter and joiner, 163 d\u2019Aiguillon Côté Edouard, livery stable, 78 d\u2019Aiguillon cote Placer, restaurant, 274 St Valier ôté & Faguy (Nap.Coté, Nap.Faguy), dry goods, 2 St John LECTRIC BELTS, CHAINS ax» INSOLES, 28 712 Craig St 434 Lovell\u2019s Business Directory of the Province of Quebec.Designer of Scales for Special Purposes.JAMES FYFE, Manufacturer, S Ç A L E S } Cor.St.Paul and St.Peter Sts., Montreal, Of Every Description and Superior Quality.Quebec\u2014Continued.Côté François, shoemaker, 35 Jacques Cartier, St Sauveur Coté Francois Xavier, grocer, 59 St Ambroise Côté H.M., grocer, 46 Arago Côté James, grocer, 777 Champlain Coté Jean Bte, pork butcher, 22 Finlay market Coté Jean Bte., grocer, 322 St John Coté Jean Bte., sculptor, 101 Crown Côté Joseph, beer bottler, 32 St Gabriel Coté Jos., boots and shoes, 266 St Joseph Coté Joseph, tobacconist and barber, 243 St Pau Coté Jules, notary, 8 du Fort Coté Léon, medical student, 3 Lachevro- tière Côté Michel, restaurant, 133 St Paul Côté Mrs., wid Joseph, boots and shoes, 3023 St Jean Côté Mrs.Octave, French and English academy, 180 Richardson Côté Narcisse, cabinetmaker, 170 St Valier, St Sauveur Côté Nazaire, butcher, market Côté P.Joseph, dry goods, 354 St John Côté P.V., grocer, 30 St Gabriel Côté Pierre, grocer, 52 O\u2019Connell Côté, Roe & Co.(L.Côté, J.Roe), coopers, 87 Sault au Matelot Côté Télesphore, blacksmith, 57 St Gabriel Coulombe C.O., photographer, 14 Côte d\u2019 Abraham Coulombe J.Didace, barber, 146 des Fossés Coulombe Olivier, fish and provision dealer, 45 and 49 Finlay place Court House Archives, F.X.Maheu and Augustin Girardin, clerks, St Louis Courchéne Joseph, pork dealer, stall 34 St Peter market Courrier du Canada (Le), Leger Brousseau, editor and prop., Thomas Chapais, editor, 13 Buade Couture Auguste, baker, 77 Church Couture François, bdg hse, 52 Henderson Couture J.Alphonse, M.D., veterinary surgeon, director Quebec Veterinary school and inspector of Levis cattle quarantine, 49 Garden Couture John, secondhand clothing, 8 St Joseph Couvent des Sœurs de la Charité, rev Sister St Madeleine, superioress, Champlain Cowan John H., plumber and gasfitter, 53 Fabrique Crawford Andrew, jr., manufacturer of aerate | waters, ginger ale, cider, lemonade, factory, 2 Carleton Crawford Andrew, sen, bottler of Dow\u2019s India pale ale and porter, foot of Palace stall 16 Finlay + i ! | » Crawford William H., & Co.(W.H.Crawford), ship brokers, general commission and coal merchants, 73 Dalhousie Cream Daniel, iumber dealer, 113 St Peter Crédit Foncier Franco-Canadien, Martial Chevalier, general director; Didace M.Belleau, manager, 56 St Peter Crepault Frs.X., flour and grain dealer, 106 ridge Crépin Antoine, grocer, 135 Arago Croteau & Bro.(L.A.Croteau), grocers, 30 Champlain market place Crown Office, W.E.Duggan, clerk, Court house, 12 St Louis Crown Stamp Works, T.J.Moore & Co.manufacturers of rabber and metal stamps\u2019 148 St John | Crown Timber Dues office, H.J.Chaloner, collector, 11 Sault au Matelot Cummings Alexander, carpenter and joiner, 5 Trésor and 31 Latourelle Cummins Patrick, farrier and blacksmith, 28 Garden Curodeau Mrs., wid Francois, china and glassware, 214 and 216 St John Curodeau Mrs.Nazaire, dressmaker, Crown Custom house, D.D.O\u2019Meara, surveyor and acting collector, Pointe a Carcy Cutter John, restaurant, 15 St Paul Cyr Charles, representing Glover & Brais, of Montreal, gents furnishings, 60 St Joseph Daigle Alfred, hotel, 398 St Joseph Daigle Mrs.Pierre, shop, 76 Grant Daigneault Joseph, barber, 30 Notre Dame Daily Telegraph (The), J.Carrel, prop, editor and printer, 21 and 23 Buade Dalaire Elzéar, restaurant, 8 Champlain market place Dalaire Louis, jeweller, 179 St Joseph Dallaire Mrs.Liza, wid Wm., fruit store, 74 St Louis Dalton James, grocer, 515 Champlain Daly J.& J.(James & John), provision merchants and butchers, stalls 13 and 14 Montcalm market Daly Randolph, pork dealer, stall 8 Finlay market Dalziel Jacques, merchant tailor, 53 du Pont Dancausse Frs., bailiff, 61 St Peter Darlington John, civil and military tailor, 7 Buade Darveau C., job printer, 80, 82 and 84 Mountain hill Darveau George, dry goods, 58 Crown Darveau Joseph, butcher, stall 6 Jacques Cartier market Darveau Joseph, Darveau Victor, calm market 30 ocer, 306 St Valier utcher, 18 and 19 Mont- J.W.GRIER & MUDGE, Gen, Agents, PUILER INSPECTION & INS.CO.Office, 1725 Notre Dame St.,, MONTREAL, Province of Quebec.OF CANADA.Head Office, - TORONTO: M.CREELMAN, inspector Correspondence solicited.See Adv.p.12. Lovell\u2019s Business Directory of the Province of Quebec.435 FISCHER * ©2252\" PIANO MONTREAL.Daspe Pierre, sausagemaker, 260 St Valier Dassylva Antoine, boots and shoes, 189 St Joseph Dauphin H.A., manager The Bell Telephone Co.of Canada, 34 St John Davidson & Horan (J.Horan), dry goods, 172 and 174 St John Davis J.A., restaurant, 12 Arthur Davis William, confectioner, 199 St Joseph Dawe & Jarvis (John Dawe, John Jarvis), sailmakers, 4 and 6 Arthur Dawson & Co.(J.T.Dawson), booksellers, bookbinders, stationers and printers, 118 Mountain hill, opp.Quebec Chronicle office Dayet M.J., & Cie.(M.J.Dayet), importers of wines liquors and french goods, 30 and 32 St John ahd cor Dalhousie, Leadenhall and Bell\u2019s lane DeBellefeuille Miss M.L.P.,agent G.N.W.Telegraph Co., 272 St John DeBlois Arthur, M.D.L., physician and surgeon, 30 Palace DeBlois L.G.Philéas, M.D., physician and surgeon, 363 St Joseph DeBlois Grégoire, grocer, 63 Albert DeBlois Régis, pork dealer, stall 15 Finlay market Decarreau Wm., oyster dealer, Garden Dechéne Alphonse, barber, 368 St Joseph Dechéne Antoine, shoemaker, 368 St Joseph Dechéne F., merchant tailor, 47 and 49 Notre Dame Mountain hill Dechéne & Gingras (A.A.Dechène, Frs.X.Gingras), hatters and furriers, 142 St Joseph cor Lachapelle Dechêne Joseph, hotel, 37 St Nicholas Dechêne Miss Clara, dressmaker, 24 Chapel Dechêne Napoléon, picture framer, 321 St Joseph Dechéne Thomas, butcher, stall 13 Jacques Cartier market DeCourcy Chrysostome, grocer, 95 Fleurie DeCourcy Pierre, joiner, 190 Queen Decroiselle Miss Rebecca, dressmaker, 113 Crown Delage J.Bte., notary, 70 des Fossés Delamarre Bruno, butcher, 3 Montcalm market Delaney Thomas, butcher, stalls D E and F Champlain market Délégation Commerciale del Consula de Espana, cor St Peter and St Paul De Léry Gold Mining Co., Ulric Tessier, secretary, 116 Mountain hill DeLille Ferdinand, stock and exchange broker, 45 St Peter Delisle Félix, grocer, 80 Hermine Delisle François, grocer, 58 and 60 Scott Delsamme Eugène, patent medicines, 109 des Fossés Demers A.G., manager Thomas May & Co., Montreal, wholesale millinery, 86 Mountain hill Demers Joseph, hotel, 11 Champlain Demers Honoré, restaurant, 258 St John Demers L.B., postmaster (branch), 272 St John Demers L.J., & Frére, printers and proprietors L\u2019Evènement, 30 Fabrique Demers Oliva, grocer, 269 King Demers & Riverin (S.J.Demers), founders and dealers in stoves, 175 St Paul Denelle Zéphirin, butcher, 3 Berthelot market Denis Hyacinthe, bdg hse, 94 St Michael Denis Joseph, restaurant, 65 d\u2019Aiguillon Denis Moise, grocer, 74 Bayard, St Sauveur Department of Agriculture and Colonization, rev.A.Labelle, assistant commissioner, lst flat south wing, 64 Grand Allée Department of Crown Lands, E.E.Taché, assistant commissioner, west wing, 64 Grand Allée Department of Public Instruction, hon Gédeon Ouimet, superintendent, north wing, 64 Grand Allée Department of Public Works, S.Lesage, assistant commissioner, lst flat south wing, 64 Grand Allée Department of Attorney General, A.Defoy, assistant attorney-general, 2nd flat west wing, 64 Grand Allée Department of Queen\u2019s printer, C.F.Lan- glois, printer, 64 Grand Allée Derome Hortiste, hotel, 5 Union Derouin François, blockmaker, 129 St Paul Derouin Mrs.B , wid Jolin, dressmaker, 28 St Stanislas Dery Edmond, restaurant, 58 Mountain hill Déry Elie, blacksmith, St Valier, St Sauveur Déry Elzéar A, J.P., recorder, 78 St Louis Déry I.Pierre, wholesale and retail stationer and bookseller, 40 St Peter Déry Joseph, grocer, 28 St George Déry Mrs.Jacques, dressmaker, 10 Couillard Dery Napoleon, organ builder, 456 St John See adv.page 15 Dery P.& Co., proprietors Quebec hotel, 92 to 96 Bridge, 5 och Déry Pierre, saddler and harnessmaker, 62 St George Desbiens Henri, shoemaker, 34 Henderson Deschamps Mrs., wid, bdg hse, 247 St Paul Desjardins & Co.(F.& U.Desjardins), stationers and fancy poods» 97 St Joseph Desjardins Miss Marie Louise, dressmaker, 57 Bridge Desjardins Thomas, restaurant, 33 St Valier, St Sauveur COOK'S FRIEND 20 freee. Lovells Business Directory of the Provinee of Quebec.BY'S FOR THE HAIR 436 Quebec\u2014 Continued.Deslauriers Alphonse, hotel, 256 St Joseph Deslongchamps Charles, grocer, 23 Ste Marie Desplats Homère, barber and wigmaker 385 St John Desplats Victor, wigmaker and hairdresser, 237 and 239 St John Desroches J.D., hotel, 477 St John Desroches Mrs.A., dressmaker, 70 St Joachim Desroches Narcisse, cabinetmaker, 274 St John DeVarennes Etienne, grocer, 20 Arago DeVarennes Miss Lucie, dressmaker, 34 St Famille DeWolf & Powell (W.H.DeWolf, J.A.Powell), ship brokers and agents for the Turner Line of steamships, 61 St Peter Dick John, port warden, 40 Dalhousie Dignard Gaudiose, shoemaker, 364 St Valier, St Sauveur Dignard P., & Cie.(P.Dignard), manufacturers of ginger ale, champagne cider, nectar, soda water, ginger pop and cream soda, and bottlers Toronto Brewing and Malting Co.\u2019s ale and porter, sole agents for the Province of Quebec, 86 and 88 St Valier Dion Alfred, hotel, 8 and 10 St George Dion David, baker, 40 Church Dion Louis, M.D., physician and surgeon, 314 St Joseph Dion E.& Co., proprietors Mountain Hill house, 94 to 98 Mountain Hill See adv.page 11 Dion & Frère (François Xavier Dion), rocers, wine and liquor dealers, 164 St ohn Dion Gaspard, tinsmith and plumber, 40 St Valier, St Sauveur Dion George, confectioner, 26 Massue, St Sauveur Dion J., butcher, 23 St Peter market, St Sauveur Dion J.B.E., grocer, 28 Victoria, St Sauveur Dion Jean Bte.M., grocer, 13 and 15 Céte Ste Geneviéve Dion Joseph, jun., hardware, 90 St Valier, St Sauveur Dion L.A., & Bro.(L.A.& J.E.Dion), props Albion hotel, 29, 31 and 33 Palace ee adv.p 3 Dion & Co.(F.J.St Antoine), manufacturers self-raising flour, 15 St Jérome, St Sauveur Dion Miss Zélia, dressmaker, 168 St John Dion Narcisse, grocer, 216 St Valier, St Sauveur Dion Narcisse, fruits, 65 St John Dion Narcisse, jun., manager la Banque Jacques Cartier, 95 St Valier, St Sauveur Dion P.N., blacksmith, 9 St Valier, St Sauveur Dion Pierre, butcher, 22 St Peter market, St Sauveur Dion Thomas, secondhand furniture, 18 Bagot Dobbin John F., watchmaker and jeweller, 46 Mountain hill Dobell, Beckett & Co.(R.R.Dobell, Thomas Beckett, Thos.Stevenson, Lorenzo Evans), timber merchants, Bank of Montreal building, St Peter Dominion Corset Manufacturing Co., manufacturers of corsets, D and A corsets, cor of Colomb and Nelson.See adv.opp Corset Manufacturers in Business Classified Directory).Dominion Express Co., The, John D.Kip- pan, agent, 87 St Peter Dominion Government Immigration office, L.Stafford, agent; P.Doyle, asst agent, 101 Champlain Dominion Shoe Co.The, boot and shoe manufacturers, J.H.Lachance, manager, 122 Crown Dominion 8S Co., W.M.Macpherson, agent, 75 Dalhousie Dompierre Albert, photographer, Joseph Dompierre Mrs.Mathilde, dressmaker, 45 St Helen Donaldson Ferdinand, crockery, boots and shoes, 583 St Joseph Donaldson Mrs., wid Alfred, milliner, dressmaker and fancy goods, 44 Crown Donaldson Théophile, butcher, Montcalm market Donati Joseph, & Co.(Joseph & Rodolphe), watches, clocks and jewellery, 58 St Valier, St Sauveur Donnelly John T., restaurant, 97 St Peter Donohue Thomas, dry goods, 182 St John Donohue Mrs.E., wid Wm., private bdg hse, 65 St Louis Doran Mrs., wid James, confectionery, 364 St Champlain Doré Wilbrod, grocer, 240 St Valier Dorion Mrs.Philomène, wid Chas., grocer, 98 Queen .Dorval J.Bte., shoemaker, 128 Albert Dorval P.A.E,.M.D.(successor to Pourtier & Dorval), dentist, St John, front of Palace Dorval Philippe, chief of fire brigade, 60 St Ursule Doyle Michael, tailor, 87 Petit Champlain Doyle William, hardware and cutlery, 15 St eter 239 St stall 1 Henry PORTE Manufacturer of WAIST BELTS AND LEATHER Straps of Every Description, R Iw STRAPS, Lovell\u2019s Business Directory of the Province of Quebec.Bel Telephone No, 6243.Marchands de Bois de Sciage, en face des Bureaux du Grand Trone.pio | ABURTEAD & FRERE, (© tii Federal \u2018 No.1608.Drolet Adjutor, baker, 63 Charest Drolet Albert, grocer, cor St Luke and St Jérome, St Sauveur Drolet Alfred, blacksmith, 294 St Joseph Drolet Alphonse, barber, 339 St John Drolet Arthur, grocer, 50 and 52 St Valier, St Sauveur Drolet & Cie (F.Drolet), boots and shoes, 34 Sous-le-Fort Drolet & Belanger (L.J.Drolet, L.E.À.Belanger), watchmakers and jewellers, 49 Bridge Drolet Delphis, dry goods, 223 St Joseph Drolet Eugéne, merchant tailor, 57 Sous-le- ort Drolet ¥.X., machinist and engineer, 75 St Joseph, St Roch.See adv.page 10 Drolet Francois, butcher, 9 and 11 Jacques Cartier market Drolet George, butcher, 21 St Peter\u2019s market, St Sauveur Drolet George, grocer, 102 Ste Marguerite Drolet Jean, butcher, 7 Jacques Cartier market Drolet Jean, butcher, 16 Champlain market Drolet Joseph, confectionery, Ste Therese Drolet Joseph, grocer, cor St Thérese and St Germain, St Sauveur Drolet Joseph D., baker and grocer, 102 St George Drolet J.Olivier, dry goods, 18 Déligny Drolet L.T., barber, 52 Garneau Drolet Louis, tinsmith, 243 St Valier, St Sauveur.Drolet Miss Joséphine, dressmaker, 85 St Patrick Drolet Mrs.P., wid Charles, bdg hse, 21 du Pont Drolet & Poitras (Louis A.Drolet, Octave T.Poitras), wholesale dealers in flour, grain and provisions, cor of Dal- housie and St James Drolet Raymond, hotel, 543 St John Drolet Zéphirin, machinist, 174 King Drouin Elzéar, trader, Finlay market Drouin Elzéar, confectioner, 366 St Joseph Drouin Evariste, 37 Ste Marguerite Drouin, Fréres & Cie (Napoleon, Edmond & Alexis), grocers and vinegar manufacturers, 27 Smith Drouin & Bros.(Louis & Odilon), printers and publishers of \u201cLa Verité,\u201d 96 St Joseph Dubé A.A.& Cie.(A.A.Dubé), booksellers, wholesale and retail, 71 St Paul Dubé David, restaurant, 88 Crown Dubé Germain, restaurant, 33 St Paul Dubé Jacques, hotel, 6 des Fossés Dubé Pierre, grocer, 55 Napoleon, St Sauveur 92 rue Sauguinet, Montreal.Bell Telephone No.1404.Dubé Joseph, hotel, 48 Fabrique Dubé Mrs.Charles, stamping on paper, 52 St Joseph, St Sauveur Dubois Joseph, pork dealer, stall 47 St Peter market : Dubois & Frére (Nazaire & Jos.), waggon makers, St Michel Dubuc & Traversy (Augustin Dubuc, Napoléon Traversy), tinsmiths and plumbers, 353 St Valier Duchaine T., boot and shoe manufacturer, cor Crown, Ryland and Anderson.See adv page 11 Ducharme Candide, tailor, 161 des Fossés Duchéne F.M, dry goods, boots and shoes, and merchant tailor, 47 and 49 Notre Dame and 104 Mountain hill Duchéne Jean, veterinary surgeon, 38 Bridge Dudevoir Elphége O., herborist, 90 des Fossés Dufour Louis, barber, 11 St Paul Dufresne \u2014, hotel, 45 St Nicholas Dugal Alexis, blacksmith, 397 St Valier Dugal Alfred L.G., hatter and furrier and manufacturer, 15 Notre Dame Dugal Ephrem, salesman, 194 Richelieu Dugal Joseph, tanner office 330 and 332 St Valier Dugal Pierre, tanner and patent leather manufacturer, 146 Fleurie Dugas Hercule, tinsmith, 350 St Jean Duggan Joseph, law student, bds 65 St Louis Duhamel hon George, commissioner of Crown Lands; Arthur Légaré, private secretary ; Eug.Etienne Taché, asst., Parliament building Dumas Louis G., merchant tailor, 181 St John Dumas Mrs.T., wid François, hardware and cutlery, 251 St Paul Dumontier Flavien, butcher, stall 23 Jacques Cartier market Dumoulin P.Benjamin, manager of la Banque du Peuple, 72 St Peter Dunbar James, Q.C., advocate and registrar of Vice-Admiralty court, 12 St Louis, private office, 2 des Carriéres Dundon Mrs.James, grocery, 75 St Paul Dunlop J.J., manager The Calvin Co.(limited), 113 St Peter Dunn & Co.(L.H.& S.H.Dunn), lumber merchants, 98 St Peter Dunn Patrick, grocer, cor St Dominique and Ste Marguerite Duperre & Dagneau (Henri B.Du- perré, Jos.M.Dagpneau), harness manufacturers of all kinds and importers of saddlers\u2019 supplies, valises, trunks, whips, ete., 67 and 69 St Paul and currier, 437 \u2014\u2014\u2014\u2014l J W P ATERSON & CO SHEATHING AND BUILDING a : ny PAPER.Paper Mills at Portneuf, P.Q, and Portage La Prairie, | Manitoba.47 Murray Street, MONTREAL. 438 Q ue bee\u2014 Continued - Dupont Edouard, butcher, stall 5 Jacques artier market : Dupuis A.B., wholesale dealer in biscuits, confectionery, chocolate, cigars, wax paper, glucose and confectioners\u2019 supplies, 57 St Paul : Dupuis Mrs.Thomas, grocer, 80 Massue, St auveur Duquet Cyrille, jeweller and watchmaker, 16 St.John Duquet Louis, blacksmith, 56 St George Duquet Stanislas, bdg hse, 17 Dalhousie Durand Edouard, fruits and fish, 236 St Jean Durand P., electro-plater, 74 St.John Dussault Joseph, job printer and publisher, 1 Port Dauphin Dussault Louis, butcher, stall 18 Jacques Cartier market Duseault M., carriagemaker, Renand cor St Agnes Dussault Mrs., wid Louis T., milliner, 234 St John Dussault N., pork dealer, stall 7 Jacques Cartier market Dussault Prosper, bdg hse, 37 Dorchester Duval Edmond H., commission agent, 98 St Peter Duval W.H., grocer, 46 Queen Dwyer Patrick, grocer, 590 Champlain Dynes Herbert S., coal oil, lamps, oil stoves, glassware, etc., 47 St John Dynes J., portrait painter, dry goods and agent Butterick\u2019s patterns and White\u2019s sewing machines, 49 St John Dyonnet Leon, manufacturer of embroidery, 26 and 28 Crown Dyonnet Mrs.Léon, corsets, 28 Crown and 183 St Joseph Ecole Chretienne de St Sauveur, rev Frére Elphinien, directeur, rev Frére Maximien, sous directeur, Ste Gertrude, 10 fréres, 2 professeurs laiques, 10 classes, 125 élèves, dt Sauveur Edge Auguste, private seeretary of the departments of Agriculture and Colonisation, Parliament building, 8 Donnacona Electeur (L\u2019), E.Pacaud, chief editor; Belleau & Cie., administrators ; U.Barthe, editor, 111 and 113 Mountain hill Elison Thos., photographer, 115 St Joseph Elphinien rev Frère, directeur Ecole Chrétienne, Ste Gertrude Emond Pierre, butter dealer, stall 1 Finlay market Enright Mrs.Maurice, 74 St Michael Enseignement Primaire (L\u2019), semi-monthly; subscription, $1.00 ; J.B.Cloutier, editor, 30 de la Fabrique grocery, Lovell\u2019s Business Directory of the Province of Quebec.atent \u201c Challenge \u201d Hot-Water Heater, all Steel and Wrot Iron.F/GLE FOUNDRY.Emond Jean Bte., baker, 396 St Valier Equitable Life Assurance Society, French dept., J.B.Moussette, general agent; 82 St Peter : Estate of Bissett Bros.(in Court), 12 and 14 St Valier ; Evènement (L\u201d),journal populaire, publié à 3 éditions par jour, abonnement $3.00 par année, circulation 10,000, L.J.Demers & Frère, propriétaires, 30 Fabrique Executive Council, G.Grenier, clérk, Government buildings, 2nd flat, South Wing, 64 Grande Allée Faguy Charles, grocer, 87 St Patrick Faguy Mrs.Barthélémi, fruit, 4 Jacques Cartier maket Faguy rev Frs.X., curate of Quebec, 16 Buade Falardeau Alfred, photographer, 2 Sauva- eau Falardeau David, grocer, 28 St Joseph cor St Dominique Falardeau & Frére (Edouard & Odilon), tanners and curriers, 98 Charest Falardeau Honoré, barber, 217 St John Falardeau Jacques, baker, 98 Crown Falardeau Joseph, cabinetmaker, 4 Sauva- geau Falardeau Joseph I., jeweller and watchmaker, 245 St Valier Falardeau Louis F., boots and shoes, 61 Des Fossés Falardeau M.A., M.D., physician and surgeon, 331 St John : Falardeau & Paquet (Elz.Falardeau, Jos.Paquet), tanners, curriers and leather merchants, 140 St Helen Falardeau Pierre L., baker, 78 Notre Dame des Anges Fellis John R., bar room, 65 St Joseph Ferland Gaudias, shoemaker, 62 Bayard, St Sauveur Ferland Jean, grocer, 32 Chapel Ferland Louis, furniture, Champlain market.Feuiltault rev.J., vicar St Roch\u2019s Roman Catholic Church, St Joseph Filion Raphael, grocer, 82 Victoria, St Sauveur Filion Napoleon, hotel, 130 Bridge Filion Philéas, grain merchant, 56 Ricliard- son Filteau Alphonse, butcher, 23 Finlay market Filteau J.O., bookseller and stationer, 27 uade Fiset Alfred, soap and candle manufacturer, 38 St Joseph, St Sauveur.See adv .15 Fiset Michel, M.D., physician, surgeon, :and chemist Fiset Miss Marie, dressmaker, 355 St John wn gi .CLENDINNENG & SON, | Cast Iron Water and 171 William Street, Montreal, Gas Pipe. Lôvellls Business Directory of the\u2019 Province of Quebec.439 ee LARGEST SALE LESS LABOR, zz SUNLIGHT SOAP #2 WORLD.COMFORT.Fiset, Burroughs & Campbell (L.J.C.Fiset, J.H.R.Burroughs & Arch.Campbell), Superior court phothonotary, Court house, 12 St Louis : Fiset Elzéar, boots and shoes, 16 Massue, St Sauveur Fisette Alphonse, hotel, 225 St Valier Fish and Oil Inspection office, H.Grenier, inspector, 15 Bell Fisher S., & Sons (8S.Fisher), saddlers and harnessmakers, trunks and portmanteaux and importers of saddlery hardware, 8 Fabrique, Upper town Fisk H.J., & be (H.J.Fisk, L.S.Odell), leather and shoe findings, 384 St Valier Fitzback Thomas, shoemaker, 51 des Prairies Fitzpatrick\u2018& Taschereau (Chs.Fitzpatrick, L.A.Taschereau), advocates, 119 St Peter Fleury Damase, boots and shoes, 77 St Paul Fleury Samuel, blacksmith, 214 St Valier Florence hotel, Jos.Benj.Trudelle, prop and manager, 380 St John Flynn hon Edmund J., LL D., Q.C., M.P.P., advocate, 56 St Peter Flynn John, carpenter and joiner, 17 Couil- lard Foley & Co.(Martin, sen., Martin jun.), merchant tailors, 16 and 18 Mountain hill Foley Edward, clerk of Recorder\u2019s court, 78 St Louis Fontaine D., agent for John MacDonald, dry goods, carpets, woollens and fancy goods, 126 St Peter Ford William, plumber, gas and steam fitter, 47 Garden Forgues Jean Bte., fire wood, 311 St Paul Forgues & Wiseman (G.A.Forgues, P.E Wiseman), booksellers and stationers, importers of church ornaments, 134 St Joseph Forrest Miss Rachel, milliner, 158 St John Forsyth J.Bell, & Co.(Joseph Bell Forsyth), commission merchants, 119 St Peter Fortier Dr.J.E., collector of Provincial Revenue, 2 St Andrew Fortier George, grocer, 102 Bayard, St Sauveur Fortier Mrs.Barthélemi, bdg hse, 19 Finlay place Fortier Nazaire, tanner and currier,, 333 St Valier Fortier & Royer (G.M.Fortier, N.Royer), dry goods, 11 Notre Dame Fortin Antoine, crockery, 12 and 14 Notre Dame sq Fortin & Bélanger (Eugéne Fortin, Hospice Bélanger), dry and fancy goods, St Joseph cor Bridge Fortin F.X., grocer, 78 Dorchester Fortin Miss Henriette, second hand store, 68 St Joseph Fortin Mrs.Clara, wid Ignace, bdg hse, 19 St Paul Fortin Mrs.Nicholas, gen store, 103 St Va- ier Fortin rev.A., vicar St Roch\u2019s R.C.church Fortune William, butcher, 17 Jacques Cartier market Fournier Cyrille, barber, 47 Sauvageau Fournier Frs.X., & Co.(F.X.Fournier), importers and stationers, 6 Fabrique Fournier J.Bte, grocer, 118 Albert Fournier Louis, broom manufacturer, 79 Sault-au-Matelot Fournier Miss Marie, dressmaker, 354 St Joseph Fournier P.A., bdg hse, 227 St Paul Foy Guillaume, tailor, 44 Palace Fraser A., & Co.(A.Fraser, John Holledaw), agents marine department Western Assurance Co.of Toronto, 99 St Peter Fraser Alexandre, hotel, 51 and 51} St Joseph Fraser Edwin, prop Delmonico restaurant, cor St Paul and St Peter Fraser James, butcher, stall 16 Jacques Cartier market Fraser William J., insurance agent, agent for the Western Fire and Marine Assurance Co.of Toronto, 103 St Peter Fréchette Clement, grocer, Champlain mkt Fréchette Léandre, bdg hse, 38 St Louis Frédéric George, dry goods, 119 Scott Frémont Joseph J.LL.D., advocate, 12 Donnacona FrenchConsulateGeneral, comte de Turenne d\u2019Aignae, consul general; comte de Louvières, chancellor, 47 d\u2019Auteuil Frenette Jean C., grocer, 393 St Valier Frost & Wood, of Smith\u2019s Falls, Ontario, manufacturers of agricultural implements, W.A.Ross, manager, 30 St Paul Fry Henry, & Co.(E.C.Fry, R.Stanley), ship brokers and general commission merchants, Lloyd\u2019s agents, 88 St Peter Fuchs Jacques, tailor, 52 Palace Gaboury Désiré, waggonmaker, 10 St Ambroise Gaboury Léon, grocer, 225 St John Gagne J.Bte., carpenter, 64 Metcalf, St Sauveur Gagné Joseph, photographer, 220 St John Gagné Mrs.A., wid Charles, dressmaker, 155 St Olivier Gagné Mrs.Michel, dressmaker, 98 Ara Gagné Mrs.Rosalie, wid Baptiste, bdg hse, 17 St Paul Gagné Robert, second hand store, 59 des Fossés ELEVATORS For PASSENGER and {filler Bros, & Toms FREIGHT SERVICE.122 King St., Montreal. 440 Lovell's Business Directory of the Province of Quebec.Metallic Caskets and Funeral Furniture.Tees & Co.MONTREA Tu Q uebec\u2014 Continued.Gagnon & Bro.(Réal & F.X.Gagnon), pork dealers, stalls 6 and 8 Champlain market Gagnon & Bro.(A.& T.Gagnon), lumber - merchants and ship chandlers, 42 and 44 St Paul Gagnon & Co (J.T.& Geo.Gagnon), commission merchant,s 133 St Peter Gagnon Emile, grocer, 136 Queen Gagnon, Bro.& Co.(J.T.& Geo.Gagnon), importers and dealers in fine spices, cigars, tobaccos, pipes, etc, biscuits and confectionery a specialty, 31 to 35 St Peter and 8 LaPlace Gagnon François, grocer, 64 Bayard, St Sauveur Gagnon François X., grocer, 180 St John Gagnon Jean E., jeweller, watchmaker and optician, 286 St Joseph Gagnon Joseph, grocer, 110 and 112 Dor- chester Gagnon Joseph A.M., advocate, 4 St Peter Gagnon Miss Clarisse, dressmaker, 357 St Joseph Gagnon Moise, sausagemaker, 94 St François Gagnon Mrs.Louis, bdg hse, 18 Champlain market Gagnon Odilon, grocer, 95 Crown Gagnon Prosper, grocer, 79 St Luc, St Sauveur Gagnon & Rochette (H.Gagnon, Alfred Rochette), dry goods, 183 St Joseph Gagnon Stanislas, grocer, 20 Colomb, St Sauveur Gagnon Théodore, grocer, 76 Sauvageau Gagnon Thomas, cabinetmaker, 65 St Va- lier, St Sauveur Gagnon & Turgeon (J.Philéas Gagnon, Philéas Turgeon), merchant tailors, 53 Bridge .See adv.page 15.Galarneau George, tanner, 322 St Valier Gale G.Goldsworthy, M.D., homeopathic physician, 37 St Ursule Gale Joseph, secondhand store, 27 St Stanislas Gale Thomas, high constable, Court House, St Louis Gallagher Jeremiah, manager waterworks, 76 St Louis Gamache Ludger, grocer, 60 Jacques Cartier, St Sauveur Gamache Philippe, grocer, 56 Napoléon, St Sauveur Gaouette Isidore, butcher, stall 2 St Peter market Garant Frs.X., & Co., booksellers and stationers, 6 and 8 St John : Garmon Samuel, grocer, 40 St Anselme Garneau & Bro.(Apolinaire & Joseph), restaurant, 20 Champlain Market place Garneau hon Pierre, commissioner of Public Works, 9 Haldimand Garneau Joseph Adolphe, M.D., physician and surgeon, 44 Church Garneau Joseph, salesman, 165 and 167 St Joseph Garneau Joseph, restaurant, 20 Champlain market Garneau Mrs.S., wid Léon, grocer, 49 Caron Garneau N., & Co.(N.Garneau, F.X.Petit- clerc), dry goods, 60 Couillard Garneau P., Son & Co.(hon Pierre, E.B., J.G.&F.X.Garneau), wholesale dry goods, 48 St Peter and 17 Union Garneau Zotique, dry goods, 4 St John Garner Joseph, barber, 254 St John Garns J., tailor, 67 Boisseau Garon Théophile, junk store, 49 des Fossés Gas Inspector, N.Levasseur, 4 St Andrew Gastonguay George, flour, grain and provisions, Champlain market Gastonguay & Vaillancourt (Miss P.Gas- tonguay, Mrs.M.Vaillancourt),stationers, 81 St Valier, St Sauveur Gastonguay Victorien, pork butcher, 52 St Peters market, St Sauveur Gault Bros.& Co., wholesale dry goods, H.Bogue, jun., manager, 65 du Pont Gaumond Edouard, fruit dealer, 25 Jacques Cartier market Gauthier Arthur, watchmaker and jeweller, 360 St Joseph Gauthier Joseph, & Bro.(J.& O.), painters and decorators, 290 St Joseph Gauvin Denis, wheelwright, 155 Patrick Gauvin Etienne, stationery and fancy goods, 235 St Joseph Gauvin J.Olivier, grocer, 106 d\u2019Aiguillon Gauvin Michel, agent Atkin\u2019s ales and porter and O\u2019Keefe\u2019s lager beer, beer bottler, 99 and 101 St Paul.Seeadv.p 15 Gauvin Mrs.Julia, dressmaker, 2 Victoria, St Sauveur Ganvin Patrick, grocer, 22 Dorchester Gauvin Philéas, butcher, stall 2 and 3 Montcalm market Gauvreau Alexandre, notary, 84 St Peter Gauvreau Alfred, & Co.(Alfred Gau- vreau), manufacturers of Hydraulic cement, plaster Paris, land plaster, double and sing e blocks for stove pipes, chimneys and ceilings, tiles for floors and cement bricks, 60 D\u2019Aiguillon and 34 St Augustin, St John\u2019s suburb Gauvreau F.E., & Bro.(F.O.& F.F.), chemists and druggists, 312 St John Gauvreau Miss Délima, dressmaker, 112 Latourelle ALL KINDS Wholesale & Retail FIN Ë CARRIAGES | Bo TIMER Lovell's Business Directory of the Province of Quebec.441 Tho AUDETIE'S HATR PROVOTR Gb ARE out and promotes a healthy growth.en CERVAIS & HUDON, AUÉBEC ENT CO.= \u201cTELEPHONE 278.PIANOS.HEINTZMAN & CIE., WM.BELL & CIE,, DOMINION CO., DECKER BRO., N.Y.SCHIEDMAYER, Ete.| 1 EWE [ERIE ie Sewing Machines : a rr IEEE WH) New WILLIAMS, = Le Davis.VERTICAL FEED.SAFES: Vitrine pour Comptoir.a Importateurs d\u2019Instruments de Musique DE FRANCE, D'ALLEMAGNE, ETATS-UNIS, FABRIQUE CANADIENNE.ORCANS.WM.BELL & CIE., DOMINION CO., THOMAS & CIE., BORDET & CIE., SCHEIDMAYER, Etc- Les dernières publications musicales reçues chaque semaine.219 RUE ST.JOSEPH, ST.ROCH, QUE.Gauvreau, Pelletier & Co.(A.E.Gauvreau, E.Pelletier), wholesale dry goods importers, 71 and 73 St Peter Gauvreau Pierre, bookseller and stationer, 122 Mountain hill General Hospital of St Sauveur, rev Sister Ste Philomène, superioress ; rev J.R.L.Hamelin, chaplain, St Ours, St Sauveur (General Railway and Steamship ticket office, Shipman & Stocking, proprietors, 32 St Louis \u2018Genois Charles, butcher, 10 Berthelot mar- et Germain Arthur, notary, 3333 St John Germain Elie, tailor, 289 St Valier Gervais & Hudon (L.B.Gervais, V.E.P.Hudon), dealers in pianos, organs, musical instruments, sewing machines, safes, beds, mattresses, wringers, etc, wholesale and retail, 219 St Joseph, St Roch.See adv.above Giasson Zephirin, M.D., physician and surgeon, 61 St Valier, St Sauveur Gibsone & Aylwin (Wm.C.Gibsone, Thos.C.Aylwin), advocates, 14 St James Gignac George, butcher, Finley market Gignac Mrs.Honoré, butter dealer, 4 Montcalm market Giguére Alfred, fruit dealer, 3 and 4 Jacques Cartier market Giguére Cyrille, pork butcher, 31 St Peter's market, St Sauveur Giguére Isaie, butcher, 17 Jacques Cartier market Giguere Magloire, pork dealer, stall 48 St eter\u2019s market Giguére Médard, pork dealer, stall 38 St eter\u2019 market Giguére Louis C., hardware, tinware, paints and oils, 319 St Joseph Giguére Mrs., wid Jos., grocer, 776 Cham- lain Giguère Mrs.A., wid C., tinsmith, 140 Bridge Giguere Mrs.A., wid P., confectionery, 152 leury Giguére Mrs.E., wid P., fruit dealer, 1 and 2 Jacques Cartier market Co Giguére Odilon, butcher, 20 Jacques Cartier market Giguére Pierre P., tinsmith, plumber and roofer, 48 des Fossés Giguére Victor, butcher, 13 St Peter\u2019s market, St Sauveur BANX STEEL SAFES, FIRE PROOF \u2014 WE firm has taken Cold Medals on ! OLDIE & SAFES, and on Vault Doors ?McCULLOCH. 442 Lovells Business Directory of the Province of Quebec.Pumitore Dealers and General Morckænts Renaud, Kin g & Patterson, should write for our Wholesale Catalogue 652 Craig St, MONTRE AL.and Price List of Furniture and Chairs.Quebec\u2014 Continued.Gilbert Etienne, undertaker, 293 St Valier, .St Sauveur Gilbert Joseph, boots and shoes, 296 St Jean Gilmour, Allan & Co.(J.D.Gilmour), lumber merchante, 47 Dalhousie Gingras \u2014, grocer, 85 Sauvageau Gingras Alfred, barber and tobacconist, 322 St Joseph Gingras C., M.D., physician and surgeon, 49 St Valier, St Sauveur Gingras Ferdinand, grocer, 35 Colomb, St Sauveur Gingras Frs.X., grocer, 394 Ste Marguerite Gingras J.N., blacksmith, 29 Berthelot Gingras Jean Bte., carpenter and joiner, 174} St Olivier Gingras Jules, shoemaker, 108 St Olivier Gingras Miss Adeline, dressmaker, 3 Boisseau, St Sauveur Gingras Mrs.Augustine, grocer, 15 Ste Claire Gingrass Narcisse, scale mnfr., 32 St Paul Gingras Odilon, salesman, 166 St Jean Gingras Philippe, & Co.(Miss Clara Gin- gras), coal merchants, 107 St Peter Gingras Zéphirin, butcher, stall 22 Berthelot market Girard Elzéar, barber, 343 St Valier Girard Elzéar, grocer, 20 St Ovide Girls\u2019 High school, Miss E.Macdonald, principal, 144 St Augustin Giroux A., agent G.N.W.Tel.Co., 97 St Joseph Giroux Edmond, chemist and druggist, 37 and 39 St Peter Giroux Gaudias, chemist and druggist, 163 St Joseph Giroux H., chemist and druggist, 394 St Valier Giroux Jean, fruits, 121 St Peter Glass John, ship biscuit baker, 103 St Peter ; factory 11 des Prairies Glover Brais, wholesale gents\u2019 furnishings, Chs.Cyr, manager, 69 St Joseph Glover, Fry & Co.(J.8.Fry, W.Dyer), importers of dry goods, 24 and 26 Fabrique Godbout & Bergeron (J.N.Godbout, C.P.Bergeron), merchant tailors and gents\u2019 furnishings, 1893 St Joseph Godbout Jean, shoemaker, 44 des Fossés Godbout Léon J., salesman, 67 Dalhousie Godbout Mrs.M., wid Laurent, grocer, cor Bagot and Albert Godbout Pierre, boots and Notre Dame and Champlain Godin Ferdinand, livery stable, 13 and 15 St \u2018Valier, St Sauveur Godin Joseph, butcher, 7 Berthelot market Godin Mrs.Léon, dressinaker, 38 Latourelle shoes, cor Golden James, grocer, 21 Lachevrotiére Goodday, Benson & Co.(H.G.Goodday, E- W.Benson), lumber merchants, 128 St Peter Gorch F.W., secretary Young Men\u2019s Christian Association, 150 St John Gosselin C.A., advocate, 105 Mountain hill Gosselin Etienne, M.D., physician and surgeon, 108 Mountain hill Gosselin Ferdinand, blacksmith, 329 St Joseph Gosselin F.X., notary, 84 St Peter Gosselin J , baker, 92 Sauvageau Gosselin Jean Bte., wheelwright, 401 St Valier Gosselin Jonas, & Son, bakers, 92 Sauvageau, St Sauveur Gosselin Philippe, grocer, 50 Victoria, St Sauveur Gosselin Pierre, barber, 66 Chapel Gosselin Zéphirin, grocer, 237 St Valier, St Sauveur Goudreau J.V.N., manager James Coris- tine & Co., hatand fur mnfrs., 70 St Joseph Goudreau Napoléon, butcher, stall 14 St Peter\u2019s market Goudrean Timothée, second-hand store, foot of Cote d\u2019Abraham Goulet Alfred, hotel, cor St Nicholas and St Paul Goulet Charles, & Fils (Chas.& Lactance),.waggonmakers, 50 St Ours Gourdeau Félix, leather merchant, 300 St Valier Government Departments and Offices, Parliament buildings, 64 Grande Allée Government Immigration office, L.Stafford, sen., agent, 101 and 103 Champlain Government Steamers office, J.U.Gregory, manager, 101 Champlain Gowen Hammond, advocate, 125 St Peter Grand Trunk Railway Co., J.Trenaman, agent, 40 Arthur Grand Trunk Railway ticket office, T.D.Chaput, agent, 17 Sous-le-Fort Grant Alexander, grocer, 74 Champlain Gravel Miss Léocadie, fruit and tobacco, 87 St Valier, St Sauveur Gravel Prosper E., butcher, stalls 18 and 19 Montcalm market Great North-Western Telegraph \u20aco., E.Pope, superintendent, offices 83 and 85 St Peter, 28 St Louis, 270 P.O., St Jean, - and 67 St Valier, St Sauveur Greftard Mrs.Josephine, wid Jos., grecery, 98 Colomb, St Sauveur Grégoire F.X., tailor, 344 St Joseph Gregory J.U., agency Marine Department of Quebec, 101 Champlain Grenier Albert, butcher, stall 21 Champlain.market W atchman\u2019s Electric Time Registers and Work man\u2019s Automatic Time Recorders.Co T.W.NESS, 694 Craig Street, Montreal. Lovell's Business Directory of the Province of Quebec.443 DOMINION (1: FRANS} PIANOS THEO.HAMEL, 44 Cote de la Montagne, Quebec.MARCHANDISES D\u2019AMIANTE DE TOUTES SORTES.Specialites domestiques et etrangeres, Poeles a Gaz et Poeles de Cuisine, Lampes a Gaz et Albo-Carbon.Fournitures pour Ingenieurs- Specialite = importation directe de produits Francais Vins, Eau-de-Vie, Champagne, {DE LA CELEBRE MARQUE MORIZET) = Liqueurs et Conserves Alimentaires, = BEN GROS.Grenier Alfred, grocer, 78 St John Grenier Charles, notary, 184 St Frangois Grenier E., inspector of fish and fish oil, 15 Bell\u2019s lane Grenier Eutrope, cooper, fish and fish oil inspector, 83 and 85 Sault-au-Matelot Grenier Fre.X., grocer, 40 Scott Grenier George, bailiff, 125 St Peter Grenier Gustave, clerk of the Executive Council, Parliament buildings Grenier Hector, hardware, 398 St John Grenier H., boots and shoes, 294 St John Grenier rev Father Ferdinand, parish priest St Sauveur Roman Catholic church, Massue Grenon Frs.X., brickmaker, 372 St Valier Griffin M.F., & Bro.(M.F.& C.J.), grocers, 123 St Valier, St Sauveur Grenon Miss M.dressmaker, 93 St Olivier Griffin T., hotel, 25 St Valier, St Sauveur Griffith Henry, boot and shoe manufacturer, 2 Turgeon cor St Valier Grondin Jos., agent Ætna Life Ins.Co., 120 Mountain hill Grondin Siméon E., M.D., physician and sur geon, 69 Ste Anne Grondin Eugène, tobacconist, 61 Buade Guardian Fire Insurance Co., J.F.Belieau, agent, 56 St Pierre Guay J., butcher, stall 24 Champlain market Guay Désiré, tanner and curer, 379 and 381 St Valier Guay L.E.B., & Co.(I.E.B.& Philippe Guay), watches, clocks and jewellery, 128 Bridge Guay L., hotel, 223 St Paul Guay Louis, restaurant, 2 and 4 Côte \u2018d\u2019Abréham Guérard Louis, cabinetmaker, 23 Sault-au Matelot Guignard Louis, boots and shoes, 60 St Valier, St Sauveur Guilfoyle Patrick, fruit dealer, stall 12 Montcalm market Guillemet Jacques, tinsmith, 36 St Flavien- Guillet F., hotel, 9 Notre Dame des Anges Guillette Jean, hotel, 161 St John Guillot George, hotel, 66 Bridge Guimond rev D., vicar St Catholic church, St Joseph Guirand G.A., contractor, carpenter and joiner, 114 Bayard, 8t Sauveur Gunn Francis, ship chandler and provision dealer, 29 Sous-le-Fort Hall Wm.B., veterinary surgeon, 34 Ste Ursule Hall & Price (P.P.Hall, H.M.Price), sawmills and lumber merchants, 7 St Antoine Halloway General Insurance Agency, 105 S¢ Peter Hamel Auguste C., M.D.L., physician and surgeon, 21 Ste Ursule and 128 Ste Anne Hamel G.F., LL.L., advocate, 56 St Pierre Hamel Joseph, & Co.(J.Hamel, J.E Bedard, E.Hamel), jobbers in dry goods,.51 to 57 Dalhousie, carpet warehouse, 62 Mountain hill Hamel Louis Elie, blacksmith, 16 St Joseph,.St Sauveur Hamel Mrs.Pierre, dressmaker, 18 Crown Hamel & Tessier (C.N.Hamel, Q.C., U.Tessier), advocates, 116 Mountain hill Hamel Theo., asbestos materials, engineers\u2019 supplies, agency of the firm CG.A.Chouillou, direct importers of French roducts, wines, liquors, etc., 44 Mountain.hill, See adv above and also opp \u2018Asbestos: upplies in och Roman \u201cMaterials and Engineers\u2019 Classified Business Directory BAKING sires (OOK'S FRIEND rowan cenuine.8:the only Lovells Business Directory of the Province of Quebes, BYS HAIR RENEWER 444 Quebec\u2014 Continued, Hamelin Joseph, grocer, cor St Roch and St Joseph Hansa Steamship Co., Hamburg, Antwerp and Canada, Wm.M.Macpherson, 75 Dalhousie Hardy Alex., general freight and passenger agent Quebec and Lake St John Railway Co., 92 St Peter Hardy Charles, wheelwright, 75 St Gabriel Hardy & Drolet (P.A.Hardy, Eugéne Drolet), grocers, 260 St John Hardy E., manufacturers\u2019 agent, commission merchant, jobber and contractor, 118 Scott Hardy Edouard, butcher, stall 5 Montcalm market Hardy N.S., stationer, bookseller and wine merchant, 10 Notre Dame sq Harpe Luc, pork dealer, stall 2 Finlay market Harris & Simonson (S.Harris, S.Simonson), tobaccos, 4 St John Hatch John, builder and master joiner, 4 des Anges cor Ste Angéle Hawkins Fred., hotel, 3 St George Healey Mrs.Frederick, dressmaker, 302 St John Hearn Matthew A., Q.C., advocate, 5 Par- oir Hébert Francois, grocer, 129 St Germain, St Sauveur Hébert L.Télesphore, flour, 15 Bell Hébert Miss Olive, dressmaker, 50 Metcalfe, St Sauveur Hénault L.N., tobacconist, 64 St Joseph Hénault L.Narcisse, boot and shoe manu- _ facturer, 102 des Fossés Henchey John H., M.D., physician and surgeon, 44 Notre Dame Henchey\u2019s hotel, P.Henchey, proprietor, 34, 38 and 40 St Anne, Upper Town.See adv.p 11 Henchey Patrick, proprietor Henchey\u2019s hotel, 34, 38 and 40 Ann.See udv.p 11 Henry F, picture framer and gilder, 321 St au Henry Mrs.Frank, dressmaker, 439 St John Hetherington Thomas, baker and biscuit manufacturer, 336 St John Hervieux Pierre, hotel, 357 St Valier High School of Quebec, T.Ainslie Young, principal ; Arnold Porteous, A.J.Elliott, Ww A.Findlay and Frederic de Kastner, assts., 30 St Denis Hill Mrs.Shuldham, bdg hse, 46 Palace Hobson Walter, earthenware manufacturer, St André Hogan Michael, fruit dealer, fish, poultry and game dealer, stalls 1, 9 and 10 Montcalm market Holiwell Charles E., & Co., stationers, bo ok- sellers, 12 Buade Holloway Frank, general agent for the London & Lancashire Life Insurance Co., 105 St Peter Hookes Albert E., saw mill and lumber \u2018dealer, 20 St François and 55 St Dominique Hoolahan James, importer of fancy goods, toys and small wares, 60 St J oseph Hopital du Sacré-Ceenr, rev Sister St Louis, superioress, off St Valier, St Sauveur Hospice St Charles, school of industry and reform, under the direction of sisters of Good Shepherd, rev Sister St Stanislas, superioress, 78 St Amable ; Hospice de la Miséricorde, rev Sister St Croix, superioress, 12 Couillard Hossack G.& C.(G.Hossack), grocers, wine and spirit dealers, cor St Anne and Garden Hotel Dieu du Précieux Sang de Québec, rev Sister Ste Barbe, superioress, 11 Palace Houde B., & Co.(B.Houde), tobacconists, 328 St John Houde Frangois, grocer, 136 Latourelle Houde Frs., pork butcher, 19 Berthelot market Houde H.A., grocer, 144 D\u2019Aiguillon Houde Jean, butcher, 16 Jacques Cartier market Houghton Thomas, veterinary surgeon and horseshoer, 193 St John Hough & Sons (Charles, George & Henry), livery stables, Hough\u2019s carriages, waggons and buggies always on hand at stables, 95 and 103 St Anne.Bell Telephone 223 Howe John C.,M.D,, physician and surgeon, 427 Champlain Hudon Barthélemi, Jean Hudon Didime, tailor, 302 St John Hudon Joseph, carpenter and joiner, 19 St Helen Hudon Major L.Denis, manager of the Union Mutual Life Insurance Co., 20 St Anne Hudon Maxime, jun., salesman, 104 St Joseph Hunt Dubois (F.Hunt, Eugéne Dubois), boots and shoes, cor St Valier and Massue Hunt, Weston & Son (A.F.Hunt), general commission merchants and agents, Phoenix Fire Assurance Co., of London, 69 Dal- housie Hunter John, coppersmith, 12 Champlain printers and bookbinders, tobacconist, 348 St HENRY PORTER, } ANUFACTURER of SONORA LACE LEATHER.This lace is guaranteed superior to Page\u2019s Patent Lace Leather.P= -\u2026- \u2014_\u2014 a = TE SE \u2018 Ww Lovells Business Directory of the Province of Quebec.44% Clos: \u2014Coin des rues Sanguinet et Dorchester.en face des Bell Tclephone No, 6243, Federal « No.1608.Huot A., & Co.(A.& J.A.Huot), plumbers, gas and steam fitters, 38 Champlain, Market place Huot Gaspard, manager Radford Bros & Co., wholesale gents\u2019 furnishings, 36 Mountain hill Huot & Langevin (P.Huot, Israel Lange- vin), dry goods, 123 St Joseph Huot Louis J., chemist and druggist, 233 St Joseph Huot L.Philéas, postmaster of St Roch, 64 St Joseph Huot Mrs.Joseph, grocery, 55 des Prairies Huot 0.& D.(0.& D.), grain merchants, 125 du Pont Huot Phidime, grocery, 219 St Paul Ievers Henry, L.D.S., dentist, 58 St Ursule Imperial Fire Ins.Co., H.H.Sewell, agent, 125 St Peter odd Inland Revenue office, Bureau du Revenu de l\u2019Intérieur, J.M.LeMoine, district inspector, Custom house Inspection of weights and measures, F.E.Bourassa, inspector, 4 St Andrew Institut Canadien, L.P.Sirois, L.L.D, treasurer, 57 Fabrique Intercolonial and Grand Trunk Railway offices, John Trenaman, agent, 40 Arthur Intercolonial Railway ticket office, T.Laver- diére, agent, 49 Dalhousie Irvine \u2014,Q.C., advocate, 125 St Peter Jacot Emile, watchmaker and jeweller, 159 St Joseph Jacques & Boivin (Jos.Jacques, Zoel Boivin), boots and shoes, 151 St Joseph Jacques Octave, provisions, produce, butter and eggs, 7 Finlay Market place Jacques William, boots and shoes, 2 Buade Jalbert W., manager Quebec Hoisting Engine association, 13 St James Jean Alexandre, barber, 40 St John Jeandron Jean E., baker, 190 and 192 St Valier Jeffery, Montreuil & Co.(Ernest A.& F.A.Jeffery, I.Montreuil), fish merchants, 60 Dalhousie Jeffrey Hale\u2019s hospital, Miss Bignall, lady superintendent, 2 St Olivier Jesuit Fathers\u2019 residence, rev F.Ed.Désy, superior, 14 Dauphine Jobin Charles, blacksmith, 66 Cote St Geneviéve Jobin Charles, blacksmith, 9 St Anselme Jobin Ephrem, butcher, 21 Jacques Cartier market Jobin Joseph, butcher, stall .14 Jacques Cartier market Jobin Mrs., wid Jérémie, restaurant, 86 Crown Jobin Mrs.Rose Délima, wid Louis, fruits, 12 Jacques Cartier Bureaux du Grand Tronc.BellTelephone No, 1404.\\ À.HURTEAU & FRERE, [om Marchands de Bois de Sciage, 92 rue Sanguinet, Montreal.Jobin George, coal merchant, 352 St Valier Jobin Ferdinand, carpenter and joiner, 247 Richelieu Jobin & Rochette (Elie Jobin, Téles- phore Rochette), wholesale manufacturers.of men\u2019s, women\u2019s and children\u2019s boots and shoes of all kinds, over 300 lines, correspondence solicited, St Roch.See adv.p10 Jobin Thomas, blacksmith, 352 St Valier Jobin Xavier, pork dealer, stall 3 Jacques Cartier market Johnston Miss Annie, dressmaker, 323 S¢ John Jolicœur Geo.R., M.D., physician and surgeon, 92 St Valier, St Sauveur Jolin Miss Marie, poultry dealer, 5 Jacques Cartier market Jones John L., photographer, 42 Fabrique Joseph A., & Sons (Montefiore & Andrew C.Joseph), importers of wines, liquors, teas and groceries, wholesale, cor St Peter and Sous-le Fort Journal de Quebec (Le), daily, A.Coté & Cie., printers, 8 Du Fort Jouvin Azarie, restaurant, 31 St Joseph Jouvin P.Z.& Co.(P.Z Jouvin), shoemakers, 9 St Joseph Julien & Guay (Ls.Julien, Jos.Guay), tanners and curriers, 366 St Valier Julien Joseph, oysters, 46 St John Julien Mrs.Marie, wid Jean, poultry dealer, 6 Jacques Cartier market Julien Paul, grocer, 15 St Anselme Julien Théophile, grocer, 80 Dorchester Juneau Augustin, bookbinder and ruler, 35 du Palais Juneau J.Bte., livery stable, 10 Hermine Juneau Fred, boots and shoes, 66 St Valier, St Sauveur Juneau Victor, grocer, 360 St John Justice (La), daily newspaper, Belleau & Co.administrators; hon L.Pelletier, chief editor ; and E.E.Chouinard, editor, 111 and 113 Mountain hill Kane James R., hardware and tinsmith, plumber and steamfitter, 59 to 63 Fabrique Kane John C., tug owner, 47 Dalhousie Kee Wah, Chinese laundry, 58 St Jeseph Kell Mrs.Thomas, grocery, 80 St Augustin Kelly James, restaurant, 44 Champlain Kelly John, carpenter and joiner, 16 d\u2019You- ville Kelly Mrs.Pierce, grocer, 556 Champlain Kennedy Harold, agent for P.Watts & Co., London, Eng., 83 St Peter Kennedy Miss Catherine, grocery, 301 Cham- lain Kennedy Oliver, blacksmith, Champlain tollgate J.W.PATERSON & CO.,] \u2014\u20140F 47 Murray Street, MONTREAL.The Largest Manufacturers in the Dominion: |YARRED FRAY ¢ JUIRRIRG PAPAL.REI 416 Lovell\u2019s Business Directory of the Province of Quebec.BLAKE \u201cCHALLENGE\u201d GEO.BRUSH, STONE BREAKER.Quebec\u2014 Continued, Kerr David, painter and decorator, 119 St John Kerwin L., & Co.(L.Kerwin, J.T.Piper), tobaccos and cigars, 19 Buade King Bros.(Edmund Alexander,Chs.& Jas.), lumber and asbestos mines, 15 Bell\u2019s lane King Mrs.John C.wigmaker and ladies\u2019 hair dresser, 443 Fabrique | Kinsella Mrs.M., grocery, 585 Champlain Kirouac Eusébe, grocer, 54 Arago Kirouac F., & Fils (Nap.G.& C.), flour, grain and provisions, 2 St Peter cor St André Knox William, barber, 9 Champlain Kuhring Carl, merchant tailor, 48 and 50 Garneau Labadie P.A., accountant, 72 St Peter La Banque Nationale, A.Gaboury, resident; P.Lafrance, cashier, 77 St eter Labbé & Couture (Hilarion Labbé, Jos.Couture), plumbers, 268 St Valier Labbé Frs.Xavier, grocer, 52 Victoria Labbé Joseph, tea and coffee store and glassware, 246 St Joseph Labbé Mrs.A.D, millinery, 73 St Valier, St Sauveur Labelle Mer.Antoine, assistant commissioner of agriculture and colonization, Parliament building Laberge Alphonse, grocer, 68 Chapel Laberge Auguste, carpenter and joiner, 69 Queen Laberge Elzéar, M.D., physician and sur- eon, 11 Bridge Laberge Frangois, blacksmith, 109 St Valier, St Sauveur Laberge Jean, grocer, 50 Victoria p 446 Laberge Joseph, tinsmith and plumber, 114 Bridge Laberge Philéas, grocer, 41 Bédard Laberge Narcisse, grocer, 108 Bridge Laberge Octave, butcher, 21 Montcalm mar- et Laberge Octave, grocer, 81 St Ambroise Labrecque Ferdinand, bdg hse, 15 Sous-le- Fort Labrecque Francois, tanner, 327 to 331 St Valier Labrecque Joseph E.undertaker, 92 St Francois Labrecque Mrs.C., wid Jéréme, millinery, St John Labrecque Mrs.Ferdinand, bdg hse, 10 Champlain market place Labrecque Napoléon, salesman,201 St Joseph Labrèque & Bélanger (C.Labréque, P.E.E.Bélanger), notaries, estate and financial \u2018agents, 18 Buade 34 King St, Montreal.La Canadienne Life Ins.Co., Enoch Lepage, agent, 42 Côte Ste Geneviève .[ La Caisse d\u2019Economie de N.D.Sec Caisse d\u2019Economie Lacasse Louis, saw filer, 21 Crown Lacasse Mrs.Damase, hairworks, 102 Fleurie Lacasse Télesphore, grocer, 7 Ste Claire Lachance Achille, tinsmith, 72 St John Lachance F.Mathias, flour and grain dealer, 134 Bridge Lachance F.X., blacksmith, 46 Richelieu Lachance Frs.X., grocer, 119 Bayard, St Sauveur Lachance Gabriel, grocer, 83 Victoria Lachance Hubert, butcher, stall 4 Finlay market Lachance J.Honoré, managing director of the Dominion Shoe Co., 122 Crown Lachance J., baker, 90 Bayard Lachance Nazaire, grocer, 2 Ste Gertrude Lachance Olivier, blacksmith, 74 Chapel Lachance Ovide, salesman, 162 Ste Helen Lachance Philéas, tinsmith, plumber, gas and steam fitter, 89 St Paul Lachance Philéas, grocer, 90 St Germain Lachance rev A., vicar St Roch\u2019s Roman Catholic church, St Joseph Lacombe & d\u2019Auteuil (A.Lacombe, P.C.d\u2019Auteuil), clothing, 124 St Joseph Lacombe Jean Bte, pork butcher, 29 St Peter\u2019s market La Compagnie Chinic de Quincaillerie (limitée), Edwin Jones, president ; Edmond Dupré, secrétaire et William Shaw, gérant; Eugène Chinic, gérant- adjoint fabricants de clous et de mou- langes, agence de la compagnie de poudre Hamilton et des célèbres balances de Fairbanks & Cie.Importations de fer et d\u2019acier et de quilcaillerie générale, articles de pêche.Commerce de gros et de détail, 55 and 57 St Pierre Lacroix Cyprien, tailor, cor Chapel and Des Fosses Lacroix Félix, tobacconist, 82 St Valier, St Sauveur Lacroix Mrs.Pierre, grocery, 77 Champlain Lacroix Winceslas, barber, 139 des Fossés Laflamme Ferdinand, jeweller, 3¢ Church Laflamme François, baker, 259 St Joseph Laflamme Frs.X., china, glass and earthenware, 98 and 100 St Joseph Laflamme Joseph, baker, 28 Bélair Laforce E., agent St Léon Water, 3 Port Dauphin Laforce Pierre, marble works, 310 St Joseph Laforte P., bdg hse, 11 Church Lafrance Ambroise, silversmith, 25 Palace WM.GLENDINNENG & SON, ARCHITECTURAL 171 William Street, Montreal.IRON WORKs kg i\" % wi Lovells Business Directory of the Province of Quebec, 447 -La plus grande vente Moins de Travail =\" SONLIGAT SAVON ZE: MONDE: COMFORT, Lafrance Chs.Jos.Le, City treasurer, City Hall, 76 St Louis Lafrance Charles, jeweller, 5 Ste Helen Lafrance Edouard, shoemaker, 53 St Augustin Lafrance Elzéar, baker, 35 Déligny Lafrance George A., bookbinder and ruler, 5 and 7 Sault au Matelot Lafrance Jean Baptiste, restaurant, 42 and | 44 Garneau Lafrance Joseph, cabinetmaker, 31 to 37 Crown Lafrance Joseph, furniture dealer, 41 Crewn Lafrance Victor, account book manufacturer and ruler geographic maps and plans mounted and varnished, 4 Buade, opposite Post office Royal Mail Lafrance Z., restaurant, 4 and 6 du Fort Lagacé Francois, tinemith, 235 St John Lagacé J.B., tinsmith, 235 St John Laird J.N., Brazilian vice-consulate, 118 St Peter Laird John, agent for the North British & Mercantile Fire & Life Ins.Co., 113 St Peter Lajeunesse & Co.(N.P.Lajeunesse), tinsmiths, plumbers and roofers, 86 and 88 St Paul Lajeunesse Joseph, grocer, 61 Victoria Laliberté Jean Baptiste, hatter and fur merchant, 145 St Joseph Laliberté Joseph, grocer, 2 St Joachim Laliberté Pierre, glue maker, Guyard, St Sauveur | Laliberté Severin, tailor, 187 St John Lambert Alexander, umbrella mender, 222 St John Lambert Louis, restaurant and hotel, 35 and 37 St Ann Lambert Miss A., music teacher, 161 Bridge Lambert Miss Adéline, grocer, St Augustin, St Sauveur Lamontagne Alfred, shoemaker, 4023 St Valier Lamontagne & Chamberland (Geo.Lamon- tagne, Siméon Chamberland), watchmakers and jewellers, 237 St Paul Lamontagne Cléophas, tinsmith and plumber, 88 Bridge Lamontagne Éugène, pork dealer, stall 3 Finlay market Lamontagne George, watchmaker, jeweller, 2 St Joseph, St Sauveur Lamontagne Joseph, shoemaker, 400 St Valier Lamontagne Mrs.Alphonse, bdg hse, 31 Finlay place Lamontagne Mrs Omer, milliner, 342 St John .Lamontagne Omer, confectioner, 344 St John Lane Lamothe Fre.X., merchant tailor, 3214 St Joseph Lamothe Jos.Alphonse, M.D., physician and surgeon, 323 St Joseph | Lancashire Fire Insurance Co., J.F.Belleau, agent, 56 St Peter Landry Geo., hotel, 764 St Joseph 3 Boissonneault (Peter Lane, Pierre Boissonneault), boot and shoe manufacturers, 38 and 40 Colombe Langevin Mrs.C.Z., milliner, 24 St Joseph, St Sauveur Langevin Philippe, grocer, 68 Albert Langhan Cléophas, tinsmith and plumber, 57 Ste Claire Langlais J.A., bookseller, stationer, wine merchant and church ornaments, 177 St Joseph Langlois Charles B., Q.C., advocate, 119 St Peter Langlois Cyrille, grocer, 8 Ste Claire Langlois J.Bte., grocer, 72 St Gabriel Langlois Joseph S., boots and shoes, 121 St Joseph Langlois & Langlois (J.S.& J.), boot and shoe manufacturers, 105 to 107 St Helen Langlois Laurent, grocer, 38 St Anselme Langlois Marcel, grocer, St Anne, St Sauveur Langlois Mrs.Antoine, grocer, 16 St Théophile Langlois Mrs.Pierre, furrier, 445 St John Langlois & Paradis (C.A.Langlois, E.Paradis), wholesale grocers, 8 and 10 St Peter Langlois Pierre, carpenter and joiner, 447 St John Languedoc William C., advocate, 20 St Anne Lapierre A., & Co.(J.Lapierre), tinsmiths and plumbers, 70 d\u2019Aiguillon Lapierre Didace, butcher, stalls 10 and 14 inlay market Lapierre Pierre, hotel, 20 St Peter Lapierre P.Alphonse, salesman, 58 St François Lapointe A.,butcher, stall 8 St Peter\u2019s market Lapointe Célestin, tinsmith and plumber, 3 Notre Dame Lapointe Edouard, hotel, 63 and 65 Buade Lapointe Gabriel, butcher, 15 Champlain market Lapointe J.Bte., tailor, 15 Sauvageau Lapointe Jacques Alf., notary, 22 Parent Lapointe N., pork dealer, stall 34 St Peter\u2019s market Lapointe N., tailor, 72 Boisseau Laporte P., bdg hse, 195 St Louis Laroche Ambroise, flour, grain and provision merchant, 96 St Paul Laroche & Co.(W.H.Laroche), chemists and druggists, 14 Buade ENERAL MACHINE iller Bros.& Toms, (23 King St, Montreal - 448 = P OTOGRAVURE.Lovell\u2019s Business Directory of the Province of Quebec.Orders promptly executed by our unrivalled process of HALF TONE RELIEF LINE ENGRAVING, for all purposes of illustrating at moderate The Dominion Illustrated Pub Quebec\u2014 Continued.Laprise Jean, shoemaker, 553 St Joseph Laroche Emmanuel, salesman, 43 des Prairies Laroche John I., chemist and druggist.Specialties : Tolu spruce gum and creosote of beech syrup, beef and iron, Mexican wine, liver regulator, catarrhal balm, anti- bilious pills, compound syrup of hypo- phosphites, soothing syrup and lozenges, also, celebrated St Léon Water and celebrated B.Laurance\u2019s spectacles, agent G.N.W.Tel.Co, Canadian Express Co.and City Express Co., 67 St Valier, St Sauveur Larochelle Abraham, M.D., phygician and surgeon, 102 St Valier, St Sauveur Larochelle Edouard, bookbinder and ruler, 28 Ste Famille Larochelle Mrs.Simon, dressmaker and furrier, 133 Richardson Larose Arthur, barber and tobacconist, 345 St Joseph Larose Edouard O., salesman, 89 des Fossés Larose Prosper, job printer, 331 St Joseph Larue Adjutor, grocer, cor St Luke and St Jérome, St Sauveur Larue Alexandre, chemist and druggist, 191 St Joseph Larue Félix A., notary, 34 Garden Larue Léonidas, M.D., physician and surgeon, 62 d\u2019Aiguillon Larue Mrs.Célina, wid Oct., grocer, 27 Ste Claire .Larue V.Wenceslas, notary, 28 and 30 St Anne Latulippe Damase, boot and shoe manufacturer, 203 St Valier, St Sauveur Laval Normal School, rev T.G.Rouleau, principal ; F.X.Toussaint, vice- principal ; N.Lacasse, Joseph Létourneau, J.Bte.Cloutier, John Ahern, G.Gagnon, C.A.Lefebvre, N.David Frère, professors; rev Alphonse Caron and C.J.Magnan, masters of discipline, 1 and 3 Carriéres, opp Place d\u2019 Armes.Bell Tel 405 Laval University and Medical School, rev P.Roussel, secretary, 23 Hébert Laveau C., hardware, 27 and 29 St Peter La Verité, published weekly $2.00 a year, J.P.Tardival, prop., 96 St Peter Lavigne Arthur, sheet music, pianos and organs, 55 Fabrique Lavigueur Edouard, barber, 85 Arago Lavoie \u2014, tea and coffee store, Crown Lavoie Abel, grocer, 90 Dorchester Lavoie Bonaventure, boots and shoes, 44 and 46 Sous-le-Fort Lavoie Joseph F.X.P., M.D, physician and surgeon, 157 des Fossés prices.Company, Lim\u2019d, 73 St.James St., Montreal.Lavoie Elzéar F., flour and grain merchant, 16 Champlain Market place Lavoie George, boots and shoes, 349 and 351 St Joseph Lavoie J.P., M.D., physician and surgeon, 157 des Fossés Lavoie Miss A., dressmaker, 104 de la Chapelle Lavoie Miss Georgiana, dressmaker, 150 Fleurie Lavoie Mrs Hypolite, bdg hse, 81 St George: Lavoie Mrs.Jean Bte., dressmaker, 126 Fleurie Lavoie Mrs.Philomène, dressmaker, 28: Chapel Lavoie R., hardware, oils, paints, ete., 116 St Joseph Lawrence G.B., firewood and lumber merchant, 276 St Paul Learmonth A., & Co.(A.and Robert), engineers and founders, manufacturers of steam engines, steam pumps, 165 St Paul cor St Charles Lebel Che.O., M.D., chemist and druggist, 235 St Paul Lebel Francois, saddler, 107 St Valier, St Sauveur Leblanc Mrs.J.Bte., dressmaker, 92 Parent Leblond Elzéar, barber, cor Bath and St Paul Le Canadien, daily, $3.00 a year, Jos.Israel Tarte, prop.and editor, 86 St Peter Lechasseur Mrs.Anastasie, wid Louis, dressmaker, 111 Fleurie Leclerc A., & Co.(A.Leclerc), chemists and druggists, 243 St Joseph Leclerc Ambroise, grocer, 36 Crown Leclerc Ambroise, hotel, 6 and 8 Henderson Leclerc Barthélémi, blacksmith, 132 Artil- er Leclerc E., baker, Lorette road Leclerc François, grocer, 29 Côte Ste Geneviève Leclere, Larochelle & Co.(Cléophas Leclerc, Herménégilde Larochelle, Cléophas Leclerc, jun.), manufacturers of boots and shoes, 83 Notre Dame des Anges Leclerc & Letellier.See next page Leclerc Louis, notary, 245 St Joseph Leclerc Paul, boots and shoes, 77 St Valier, St Sauveur Leclerc Pierre, livery stables, 27 and 29 Couillard Leclerc R., & Bros.(R.& L.), watchmakers, 44 St Joseph, St Sauveur Leclere Dr.Geo., secretary of the department of Agriculture and Colonization, Parliament buildin Le Cultivateur, weekly, $1.00 a year, Joseph Israel Tarte, proprietor and editor,.86 St Peter \u20142025\u2014 WH, SNOW j= i MONTREAL.OSTRICH FEATHERS.Dyed any Color.[Ee] oe t tt C= pr Lovell\u2019s Business Directory of the Province of Quebec.449 : J The most economic and at the same USE INDIGENOUS BITTERS time the most effectual stomachic,and SSI LS aid to digestion.FONDEE EN 1863.LEBECLERE & LETETLLITEH ER, EPICIERS EN GROS MARCHANDS A COMMISSION, 48 & 50 RUE ST.PAUL, BeLL TEL.No.6.QUEBEC.Leclere & Letellier (A.Letellier), wholesale grocers and gen commission merchants, 48 and 50 St Paul.See adv above Le Courier du Canada, Leger Brosseau, editeur et propriétaire, Thos.Chapais, redacteur, 13 Buade Ledden Miss Catherine, dry goods, 240 St John Ledroit Théophile.wholesale grocer and wine merchant, 9 Sault au Matelot Leduc Edouard, shoemaker, 70 St Olivier Lee T.Conrad, broker, 101 St Peter Lee William, merchant tailor, 25 Buade Lefebvre Joseph, fruit dealer, Jacques Cartier market Lefebvre Léonard, tinsmith, 91 Ste Anne Lefebvre Miss Célina, fruit store, 76 St _ Olivier Lefebvre Mrs.Josephine, wid Louis, fruit store, 72 St John Lefebvre rev T.Z., pastor French Protestant church, 230 St John Lefrancois Emile, civil engineer, Desfossés Lefrancois F.Charles, grocer, 64 St Valier Lefrancois J.Gaudiose, dealer in agricultural implements, 110 St Paul Lefrançois Joseph, firewood, des Fossés near St Paul Lefrançois Mrs.Jean Bte., milliner, 11 Petit Champlain Lefrangois S.E., grocer, 53 Scott Legaré Alex., fruit and provisions, 9 and 14 inlay market Légaré Alphonse, barber, 9 Garden Légaré Antoine, tanner, 253 St Valier Légaré Etienne, salesman, 244 du Roi Légaré Jacques, saddler, 47 St Valier, St Sauveur Légaré Jérémie, saddler, 103 du Pont Légaré M.Damien, notary, 142 Richelieu Légaré Narcisse, carpenter and joiner, 356 t Valier Legare P.T., dealer in buggies, carriages, sleighs and agricultural implements of all kinds, 177 St Paul.See adv p 9 Legislative Assembly, L.Delorme, clerk, Parliament b\u2019dings, 64 Grande Allée Legislative Council, L.H.Fréchette, clerks Parliament buildings, 64 Grande Allée Leitch John G., City auditor, City hall, 76 St Louis Lelacheur James, saddler, 96 St George Leliévre Jean, shoemaker, 265 St Joseph Leliéve Mrs.Alfred, dressmaker, 68 Dor- chester Leliévre Louis, grocer, 86 Parent Lemay C.Albert, LL.M., advocate, 4 St Peter Lemay Joseph A., advocate, 4 Buade Lemay L.Pamphile, Legislative librarian, 64 Grande Allée Lemelin George, grocer, St Joseph Lemelin Jean, grocer, 111 and 113 du Pout Lemelin Joseph, tinsmith, 107 du Pont LeMesurier Edward, wine merchant, 76 St eter Lemesurier J., & Sons (John W.J.& H.J.), manufacturers of dark and fancy bright plug tobaccos and snutfs, importers and wholesale dealers in leaf tobacco, St Paul and Charles Lemieux A.pork butcher, 55 St Peter\u2019s market Lemieux Adélard, salesman, 38 Fabrique Lemieux Charles E., M.D., physician and surgeon, 25 Ste Ursule Lemieux Edmond, barber, 252 St Joseph Lemieux J.B., & Co., tinsmiths and plumbers, 27 St Valier, St Sauveur Lemieux Mrs.Thomas, florist, 81 and 83 St John Lemieux N., & Noel (Lazare Noël, Victor & Joseph E.Lemieux , importers of German, English and American hardware, window glass, oils, paints and varnishes, wholesale and retail, 17 and 19 St Peter Lemieux O., & Co.(0.Lemieux), auctioneers, 253 St John Lemieux P.Télesphore, bookbinder and paper ruler, 34 Garneau Lemieux & Rochette (Frs.X.Lemieux, J.A Rochette), advocates, 32 Garden Lemieux Zéphirin, gunsmith, 41 St Paul [NSTRUMENTS = PHYSICAL DEFORMITIES.712 CRAILG- STRERETI. Lovells Busimess Directory of the Province of Quebec.SCALES} JAMES FYFE, Manufacturer, » St.Paul and St.Peter Sts., Montreal, Designer of Scales for Special Purposes.Of Every Description and Superior Quality.J Quebee\u2014 Continued, Lemoine A., veterinary surgeon, 30 Couillard Le Monarque E.B., gents\u2019 furnishings, 44 St John Lenghen & Paquet (Chs.Lenghen), tinsmiths, 57 St Claire Lennon E.M., & Co.(Edward M.Lennon), flour, grain and provisions, wholesale, 7 and 9 Leadenhall Leonard Bernard, importer paper hangings, and house painting, 53 St John Léonard Mrs.B.M., bdg hse, 3 St Louis Lepage Edmond, bailiff, 77 St Eustache Lepage Edouard, butcher, 20 Montcalm market Lepage J.A., deputy clerk Court house, St ouis Lepage Mrs.J.A.Venner, music teacher, 73 Chapelle Lépine Albert, Pinlay lace Lépine Elzéar, undertaker, 115 St Valier, t Sauveur Lépine Germain, sen, undertaker, 139 and 141 St Valier Lépine Germain, jun., undertaker, 141 St /alier Lépine Mrs.Pierre, erthelot market Les Quatre Saisons (Geo.Robitaille, Octave Dionne, L.G.Benzil and Elzéar Pichette), dry goods, 58 Crown Lessard capt Louis F., A.D.C., Parliament building Lessard Frs.X., blacksmith, Jérome Letarte J.Bte., restaurant, 45 Finlay place Letarte Joseph, butcher, stall 15 Jacques Cartier market Latarte Joseph, grocer, 34 St Henri Letarte Mrs.C., wid Olivier, grocer, 18 Bridge Letarte Mrs.Léon, milliner, 333 St Joseph Letellier Jean-Bte E., grocer, wine and liquor dealer, wholesale and retail, 56 and 62 St Paul Letourneau Alphonse, pork dealer, stall 20 Jacques Cartier market Letourneau David, bailiff, St Sauveur Letourneau Frs.-X., & Co.(Frs.-X Létourneau), dealers in hardware, tin plate, paints, oils, varnish, etc., wholesale and retail, 32 St Paul.See adv.p 15 Létourneau Frs.-X., grocer, 73 Caron Létourneau George, pork dealer, stall 20 Jacques Cartier market Létourneau Joseph, tailor, 54 Bridge Létourneau Napoléon, butcher, siall 12 St Peter\u2019s market Létourneau Napoléon, fish dealer, 60 Bridge Létourneau & Paré, (J.A.Létourneau, L.Paré), merchant tailors, 114 St Joseph commission merchant, 27 vegetables, cellar 6 Levallée J.T., prop restaurant Le Chien d\u2019Or, 8 Buade Lévesque Mrs.Jos., & Co.(Mrs.Joseph Lévesque), milliner, 14 Little Champlain Lévy-Recio Alexandre, paper bag maker, 39 Queen L\u2019Hérault Joseph, grocer, 63 St Valier, St Sauveur L\u2019Hérault Joseph, pork dealer, stall 39 and 40 St Peter\u2019s market L\u2019Hérault Maxime, pork butcher, 56 St Peter\u2019s market | L\u2019Heureux Joseph, coachmaker, 451 St John L'Heureux M.D., grocer and dry goods, St Valier, St Sauveur L\u2019Heureux Pierre, salesman, 243 Richardson Library of Parliament, L.P.Lemay, librarian, Parliament buildings, 64 Grande Allée Lieutenant-Governor\u2019s Office, hon .R.Angers, Lieutenant Governor, Parliament buildings, 64 Grande Allée Literary and Historical Society library, Dr.George Stewart, jun., D.C.L., D.Litt, F.R.G.S.& F.R.S.C.; F.C.Wurtele, librarian; W.Ashe, F.R.A.S., secretary, 44 St Stanislas Livernois J.Ernest, photographer, importer of photo-goods, chemicals, card board, frames, etc, 45, 47 and 49 Couillard cor Garneau Liverpool & London & Globe Fire and Life- agent, T5.Ins.Co., W.M.Macpherson, Dalhousie Lizotte Mrs.André, dressmaker, 22 Palace Lizotte Mrs.Prudent, milliner, 50 St John Lloyd James, advocate, 119 St Peter Lloyd\u2019s Plate Glass Ins Co., W.J.Fraser, agent, 101 St Peter Longtin Jean Bte., feather dealer, 40 Crown Longtin Jean Bte., barber, 40 Crown London Assurance Corporation, T.H.Ma- hony & G.L.Maxham, agents, 78 St Peter London & Lancashire Life Assurance Co., F.Holloway, agent, 105 St Peter London & Lancashire Fire Ins.Co., T.H.Mahony, agent, 78 St Peter Loriot Narcisse, 23 St Louis Lortie Edmond, advocate, 98 St Peter Lortie Francis, butter dealer, stall 25 Montcalm market Lortie H., shoemaker, 25 Sauvageau Lots Mrs., bdg hse, 195 Desfossés Lynch Michael, agent Barbour & Sons\u2019 Thread, E.A.Whitehead & Co\u2019s.Cotton, and J.A.Mooney & Co\u2019s Leather, 299 St Valier \u2019 Lynott Patrick, manufacturer of vinegar and packing business, 27 Notre Dame : BOILER INSPECTION & INS.CO.J.W.GRIER & MUDGE, Gen Agents, Office 1725 Notre Dame St., MONT IEEE OT OF CANADA.Head Office, - TORONTO.Province ofjQuebec.M.CREELMAN, In BEAL, Correspondence solicited, See Adv.p.- 7 JF yi Vili hy NY Lovells Business Directory of the Province of Quebec.451 LL E.N.Pratte, MONTREAL, Pianos & Organs, ° Lyonnais Roch, musical instruments, 88 des Fossés Lyons & Cutter (J.Lyons, A.Cutter), lu mbers, gas and steamfitters, 883 St ean Lyons William, confectioner, 118 St John Macdonald John, & Co., of Toronto, wholesale dry goods, D.Fontaine, agent, 126 St Peter Macdonald Miss Elizabeth, principal of the Girls\u2019 High school, 144 St Augustin Machin Henry T., assistant Provincial treasurer, Parliament buildings Mackay & Lemay (P.Mackay, J.A.Le- may), 4 Buade Mackay P., advocate, 4 Buade Macnider J., & Co.(J.Macnider), exchange brokers, 69 St Peter Macpherson William M., insurance and steamship agent.Agent for the Dominion SS Co., Hansa SS Co., Liverpool, London & Globe Fire & Life Insurance Co.| and Norwich Fire Insurance Society, 75 Dalhousie MacWilliam William, confectioner, 116 St John Madden & Ellis (G.Madden, J.Ellis), coal merchants, 131 St Peter Magnan Joseph, boots and shoes, 290 St John Magnan Mrs.Edouard, fruit dealer, 7 Jacques Cartier market Magnan Thomas, blacksmith, 33 Commissioners Maguire Bernard, restaurant, 80 St Louis Maguire & Co.(J.Arthur Maguire), ship owners, 118 St Peter Maguire J.Arthur, of Maguire & Co., and consul general for Argentine Republic, 118 St Peter Maguire James, plumber, gas and steamfitter, 8 St Ursule Maguire John, boot and shoemaker, 44 Fabrique Maheu Eusébe, watchmaker, 40 St John Maheu Nicholas, boots and shoes, 282 St Joseph Maheux Joseph, candle factory, 302 and 304 St Valier Maheux Nicolas, soap and candle manufacturer, 21 Parent Maheux Ed.Théophile, barber, 310 St Valier Mahon Miss Catherine, milliner, 97 St Joseph Mahon Peter, firewood, des Fossés near St Paul Mahon Peter D., contractor, 38} Commissioners Mahoney T.H., and G.L.Maxham, agents London Assurance Corporation, 78 St Peter Mahony Thomas H., agent Scottish Union & National Fire and Life, 78 St Peter Mailloux Joseph, salesman, 215 St Joseph Mainguy Mrs.L., wid Narcisse, confectioner, 23 St Valier, St Sauveur Mallette Philémon, butcher, 24 Jacques Cartier market Maloney James, dry goods, 48 and 50 Sous- le-Fort Malouin Auguste, assistant City clerk, 76 St Louis Malouin & Malouin (Jacques, Q.C., & Albert, Q.C.), advocates, 23 St Louis Malouin Narcisse, pork butcher, 55 St Peter- market Mann Thomas J., stationer and fancy goods, 232 St John Manne Joseph, butcher, 4 Jacques Cartier market Maranda Augustin, grocer, St Sauveur Maranda Charles, pork dealer, stalls 24 and 25 Finlay market Maranda Z., marble cutter, 207 St Valier, St Sauveur Marceau & Drouin (Etienne Marceau, Louis Drouin), butchers, stall 3 Jacques Cartier market Marceau George, saddler, 23 Finlay place Marceau Evariste, carriagemaker, 151 and 153 St Valier Marceau Jean, joiner, 7 Laberge Marceau Marcelin, tailor, 51 Sous-le-Fort Marchand Alfred, grocer, 25 O\u2019Connell Marchand François, boilermaker, cor King and St Roch Marchand Honoré, grocer, 118 Scott Marcotte Arséne, bookbinder and ruler, 238 Mountain hill Marcotte François, sausagemaker, 124 Albert Marcotte George P., agent for \u2018\u2018 L\u2019Etendard,\u201d 20 St Joseph Marcotte Louis, blacksmith, 32 Scott Marcoux Achille, butcher, stall 21 Montcalm market Marcoux Alfred, blacksmith, 155 St Valier Marcoux Alphonse, M.D., physician and surgeon, 48 St Valier, St Sauveur Marcoux François, butcher, stall 9 St Peter market Marine Department of Quebec, J.U.Gregory» agent ; L.A.Blanchet, accountant; Vd Bruneau, acting inspector of lights; G.DO\u2019Farrell, clerk; J.Samson, inspector of boilers; P.Brunelle, inspector of hulls; H.J.McHugh, inspector of signal service, 101 Champlain Marcoux Jacques, filer, 7 Sauvageau Marcoux Paul, grocer, 2434 Queen Marié Joseph D., grocer, 88 Dorchester Marier Miss Odile, dressmaker, 193 St Jean BAKING NCE TRIED Mclaren C00K $ FRIEN D POWDER \"lat 452 Lovell\u2019s Business Directory of the Province cf Quebec.LUDYS FOR THE HAIR Quebec\u2014 Continued, Marier Victor, collector, money loaner and agent for \u2018\u2018 La Loterie Nationale,\u201d 83 d\u2019A1- guillon Marois A., M.D., physician and surgeon, 51 St Louis Marois & Déry (J.Bte.Marois, Elzéar Déry), butchers, stall 26 Montcalm market Marois Elzéar, fancy goods, 248 St Jean Marois F., carpenter, 29 Colombe, St Sauveur Marquis Frédéric, salesman, 201 and 203 St Joseph Marquis Louis Canac, lumber and timber, specialty : hardwood for carriages, and cabinetmakers, Guyard facing St Andrews, St Sauveur Marsan Mrs.J.D., seamstress, 61 Bayard, St Sauveur Marsh Mrs.M., wid David, fancy art needle work, 29 Buade Marsh William A., & Co.(W.A, Marsh), boot and shoe manufacturers, 296 to 300 St Valier Marson Philippe, advocate and York Life Ins.Co., 187 Prince Martel Alfred, baker, 263 Queen Martel Charles, grocer, 2 Couillard Martel & Co.(Miss M.D.Martel), booksellers and stationers, 82 St Joseph - Martel George, grocer, 50 Massue Martel J.Rodolphe, agent 84 St Joseph Martel Jos., grocer, 47 St Ambroise Martel Joseph, baker, 60 Arago Martel Louis, building lumber, 319 St Paul Martel Miss Emma, music teacher, 69 St Francois Martel Misses E.& J., grocery, 264 Queen Martel Théophile, bdg hse, 218 St François Marticotte Henri, shoemaker, 50 St Eustache Martin John, butcher, stalls 9 and 10 Montcalm market Martin Joseph, advocate, 34 Garden Martineau J.Elie, hardware and cutlery, 129 St Joseph Martineau Joseph, lumber, 178 St François Martinette Miss Marie Louise, grocery, 32 Dorchester Masse Joseph, bdg hse, 36 Champlain market lace Masson Antoine, hotel, 13 St Réal Masson Joseph, salesman, 40 St Peter * Mathie Paul, chemist and druggist, 22 St John Mather Adam, grocer, 24 St Valier, St S.Mathieu Joseph, carpenter and joiner, 75 St Dominique and 44 St Francois Mathieu Miss Philoméne, dressmaker, 85 Kin Matte \u201cDamien, butcher, 5 and 6 Berthelot market avent New Edward Matte Isaie, Matte Charles, butcher, stall St Peter market Matte Edouard, carpenter and joiner, 5 Scott Matte Edouard, joiner, 188 Richelieu Matte George, M.D., physician and surgeon, 91 St Francois butcher, stall 17 Montcalm market Matte Joseph, butcher, 18 Berthelot market Matte Napoleon, ex inspecteur de La Banque Nationale, comptable, auditeur et liquidateur, St Lawrence chambers, 113 St Pierre, Basse-Ville, h 43 Richelieu, Faubourg St Jean Matte Théophile, oil clothing manufacturer, 73 Sault-au-Matelot : Matte Wilbrod, butcher, 2 Berthelot market Maxham A.J., & Co.(J.S.& H.Budden), auctioneers, brokers, appraisers and adjusters, 130 St Peter Maximien rev Fr., sous directeur Ecole Chrétienne, St Gertrude May Thomas, & Co., importers millinery goods, A.G.Demers, manager, 86 Mountain hill McAneeny David, confectioner, 125 St Paul McCall Andrew, grocer, 86 Champlain McCall, Shehyn, & Co.(John McCall, Hon J.Shehyn), wholesale dry goods, 52 St Pierre McCallum Archibald, optician, watchmaker and jeweller, 65 St P.erte McCauley Mrs.E., wid Peter, bdg hse, 52 Petit Champlain , McClosky John, grocer, 21 St Michael McCone Jas., grocer, 106 and 108 St John McCord Thomas, dry goods, 233 St Valier McDonnell Mrs.Sarah, tobacco and cigars, 76 and: 78 Mountain hill McGie Daniel, & Son (D.McGie), stock exchange and insurance brokers, 63 St Peter McGrath James D., grocer, 548 Champlain McGreevy hon Thomas H., contractor, 40 Dalhousie McGreevy Robert H., contractor, 52 St Peter McKay Alexander, sen., boilermaker, 1 and 3 Ramsay cor Assurance McKenna Miss Kate, dressmaker, 36 Des Fossés McKennen Michael, butcher, stall 13 St Peter market McKennen Napoléon, hotel, 33 Finlay place McKibbin W., hotel, 112 St Peter McKibbin Chas., hotel, 52 Bridge McKnight Patrick W., carriage manufac turer, cor St Andrew and St Stanislas McLimont W., & Son (Wm.& J.C.), wholesale dry goods, 80 St Peter MeManamie Daniel, fruit and fish, 92 St ohn HENRY PORTER } ANUFACTURER of SONORA LACE LEATHER.This lace is guaranteed superior: to Pages Patent Lace Leather. Machinists & Engineers Tools WHOLESALE & RETAIL Cotton Waste Pattern Letters CHUCKS PUNCHES CALIPERS PLYERS DIVIDERS PIPE TOOLS DRILLS PLUMBAGO DRILL PRESSES PACKING RUBBER GOODS REAMERS EMERY CLOTH FILES STEEL (GUAGES SA SQUARES HAMMERS /% PADS TAPES HACK SAWS LEVELS \\§ a TUBES MACHINE SCREWS A VISES MACHINE BOLTS y WRENCHES RULES &c.&c.&c.B= PRICE LISTS ON APPLICATION -#1 MECHANICS SUPPLY CO, 06 St.Peter Street, QUEBEC. Plumbers\u2019, Gas & Steam Fitters\u201d Supplies.EARTHENWARE, VIZ; BASINS, CLOSETS; HOPPERS, URINALS, SINKS &C.CISTERNS, CAST IRON FITTINGS, CAST IRON PIPE, | BRASS GOODS, ELECTRIC BELLS, LEAD PIPE, SHEET LEAD, Malleable Fittings, TRON PIPE, GALV.BOILERS.PRICES AND DISCOUNTS ON APPLICATION.ORDERS FILLED WITH PROMPTNESS.RELIABLE 1/9 BEING SOLE AGENTS FOR SEVERAL LINES THAT WE HANDLE, WE CAN SELL ; SAME AT | MANUFACTURERS PRICES.Mill, Steamboat & Mining Supplies WIRE ROPE.PAINTS, OILS, RUBBER HOSE, BELTING, EMERY WHEELS, PUMPS, BUNTING, SHIPS TAKLE, SHOVELS &c.&¢.\u2014===WHOLESALE & RETAL==\u2014 MECHANICS SUPPLY CO.96 St.Peter Street, QUEBEC. Lovell\u2019s Business Directory of the Province of Quebec.453 Bell Telephone No.6243, ir, | A BURTEAU & FRERE, = oe Federal \u201c No.1608.McMillan Hugh, poultry and game, stalls 15 and 16 Montcalm market McMullin John A., confectioner, Abraham stairs, St Valier Mechanics\u2019 Supply Co.(W.H.Wiggs), tools and supplies for machinists, engineers, plumbers, gas and steam fitters, contractors, masons, miners, etc., mill and steamboat supplies, 96 St Peter.See adv.opp.Merchants Bank of Canada, J.More, manager, 79 St Peter, Bell Tel.33 Merchants\u2019 Club, L.Hardy, manager, 212 to 216 Des Fossés Mercier hon Honoré, Prime Minister of the Province, Parliament Building Mercier Honoré, barber, 11 St Paul Mercier Louis, grocer, 53 St Paul Mercier Mrs.Cléophas, florist, 101 Chapel Mercure E., candle and soap manufacturer, 91 Charest Mercure H., wheelwright, 63 St Gabriel Mercury (The Quebec), G.T.Cary, editor and printer, 20 Mountain hill Meredith & Couture (E.G.Meredith, J.G.Couture), notaries, 92 St Peter Métayer Edouard, grocer, 53 Bayard, St Sauveur Methodist church, rev Henry F.Bland and Salem C.Bland, joint nmnisters, cor St Stanislas and Dauphin Meunier Misses Délia & Eva, dressmakers, 165 Richelieu Michaud J.B., baker, 13 Richardson Migner Octave, boot and shoe manufacturer, 16 St Anselme Militia office, lieut-colonel T.J.Duchesnay, deputy adjutant general of Militia, 17 St Louis Miller James, temperance grocer, 257 St John Miller M., & Son (M.& H.J.), stationers, 59 St Peter Miller Mrs.George, bdg hse, 21 Boisseau, St Sauveur Miller W.James, advocate, 4 St Peter Mississippi & Dominion Steamship Co.(Dominion Line), Wm.M.Macpherson, agent, 75 Dalhousie : Mitchell Miss Mary, dressmaker, 58 St Joachim Mitchell Robert, insurance agent, 76 St Peter Moffett O.Emile, veterinary surgeon, 26 Church Mohr Miss F., ladies\u2019 and children\u2019s underwear, 105 St John Moisan Frs., wholesale manufacturer of boots and shoes, turns and slippers a specialty, 30 St Ours and 23 Jerome, St Roch.See adv.p 10 Marchands de Bois de Sciage, | marca du Grand Tronc.92 rue Sauguinet, Montreal.Moisan Hubert, wheelwright, 8 St Anselme Moisan J.A., grocer, 313 St John Moisan Laurent, wood sculptor, Albert Moisan Louis, harness and saddlery, 41 St Nicholas Moisan Napoléon, grocer, 72 St Julie Moisan Philippe, jeweller and watchmaker, 72 Des Fossés Moisan & Sons (Jean & Joseph), grocers, 112 Artillery Moisan Thomas, hotel, 36 St Louis Molony Thos J., LL.B, advocate, 60 St ouis Montambault, Langelier, Lange- lier & Taschereau, (D.J.Montam- bault, Q.C., hon.F.Langelier, Q.C., LL.D., C.Langelier, J.Taschereau, LL.L.), advocates, 23 St Louis Montambault Ovide, hotel, 63 and 65 St au Montminy Charles, proprietor Quebec Engraving Co., 125 St Peter Montminy Mare A., & Co.(M.A.Montminy), photographers, 56 Couillard Montreal Pilot office, G.Gariépy, agent, 40 Dalhousie Montreal Steam Laundry Co., S.Bergevin, agent, 44 St John Moore T.J., & Co.(T.J.Moore), booksellers, stationers and printers, 148 St John Montreuil N.Y., agent John Labatt\u2019s (London, Ont.), ales and porter, beer bottler, 179 St Paul.See adv P 15 More J.C., manager Merchants\u2019 Bank of Canada, 79 St Peter \\ Moreau Eusébe, tailor, 221 Des Fossés Moreau Théodore, plumber, gas and steamfitter, 84 Cote d\u2019Abraham Morency Apollinaire, tailor, 43 St Joseph Morency Edouard, lumber merchant, 379 St Joseph Morency Francois, umbrella mender, 170 d\u2019Aiguillon Morency Joseph, butcher, Palace market, St Pau Morency L., & Bro.(L.& Frs.X.), engravings, mouldings, picture frames, etc., 113 St Joseph Morency Léonidas B., merchant tailor, 23 Notre Dame .Morency Napoléon, grocer, 62 Victoria Morency Romain, grocer, Ste Gertrude Morgan David, merchant tailor, clothier and haberdasher, Union building, 12 Ste Anne Morgan James, marble and granite works, 203 d\u2019Aiguillon cor St John ; Morgan Robert, music, fancy goods, pianos and organs, 56 St John Morin Alexander, barber, 256 St Joseph Bell Teléphone No.1404.ANCHOR BEAND and O.K.BUILDING | Ww PATE RSON & 0 PAPERS, THE BEST IN AMERICA || Je .« FOR ROOFING AND LINING BUILDINGS.47 Murray St., Montreal.FIRS IRIS PH 454 Lovell\u2019s Business Directory of the Province of Quebec.GEO.BRUSH, 34 King St., Montreal.BRASS AND IRON FOUNDER, ENGINEER AND BOILER MAKER.Quebece\u2014Continued.Morin J.A, M.D., physician and surgeon, chemist and druggist, 161 St Joseph Morin Dr.Edouard, & Co.(Edouard & J.Bte.),chemists and druggists, 314 St John Morin Dr.E., & Co.(Dr.E.Morin), chemists and druggists, 32 and 34 St Peter Morin Jean Baptiste, tinsmith and plumber, cor Notre Dame and Sous-le-Fort Morin Joseph, boots and shoes, 253 St Paul Morin Louis D., L.L.B., advocate, 56 St Peter Morin Mrs., wid J., bdg hse, 8 Bélair Morin Narcisse, hotel, 24 Mountain hill Morissette Alfred, hotel, 107 des Fossés Morissette J.B.general insurance agent, 82 St Peter Morissette Mrs.Marie, wid Alfred, milliner, 55 St Valier, St Sauveur Morning Chronicle, daily ; annual subscription $6.00 ; J.J.Foote, editor and proprietor, 115 Mountain hill Morrin College, John Cook, D.D., LL.D., principal, 44 St Stanislas Morrison Joseph E., chemist and druggist, 4 Fabrique Morrison Thos.F., salesman, 80 St Peter Mountain Hill House, E.Dion & Co., proprietors ; Jos.Cloutier, manager, 94 to 98 Mountain hill.See advp 11 Moussette George, grocer, 108 Sauvageau Moussette Zénophile, toys and small wares, 49 and 51 Crown Murgatroyd John, taxidermist, 90 St John.See adv opp Taxidermists in Business Classified Directory Murphy J.S., & Co., lumber merchants, 92 St Peter Murphy James, grocer, 340 Champlain Murphy John, restaurant, 38 St Charles Murphy Owen, & Nephew (O.& J.E.Murphy), insurance agents, agents Atlas Fire Assurance Co.of London, Eng., National Assurance Co.of Ireland, and Boiler Insp.and Ins.Co.of Canada, Mercantile Chambers, 89 St Peter Murphy Mrs.Patrick, grocer,521 Champlain Murray hon D., judge Sessions of the Peace, Court House, St Louis Mutual Life Assurance Co., of New York, J.B.Fraser, agent, 101 St Peter Mylette & Quinn (Patrick Mylette, John Quinn), plumbers and gasfitters, 54 Palace Myrand Léon H., agent R.& O.Navigation Co., Napoléon wharf, 40 Dalhousie Myrand & Pouliot (Jos.Myrand, F.X.O.Pouliot), dry goods, 215 St Joseph Nadeau Arthur, teas and coffees, 67 St John Nadeau Ferdinand, lumber merchant, 19 Crown Nadeau Louis, grocer, 117 Crown WM.GLENDINNENG & SON, 171 William Street, MONTREAL.OPV STOR Nadeau Louis, steamboat owner, 74 Commercial, Lévis Nadeau Mrs.Jean, grocer, 1 Arago Nagant Hadelin, mining engineer and chemist, 18 Palace National Assurance Co., O.Murphy & Nephew, ageuts, 89 St Peter Nesbitt Edmund T., contractor and builder, dealer in building lumber, cor St Roch and Queen New York Life Ins.Co., D, Smith, manager, 119 St Peter ; Nicol Narcisse V., hatter and furrier, 297 St Joseph Noel Elie, hardware, 262 St Joseph Noel Frangois, bdg hse, 54 Caron Noel Jean Bte., grocer, 75 Arago Noel Joseph, junk store, 34 and 36 St Paul Noel Miss Adéle, dressmaker, 34 Richardson Noonan Mrs.,, wid Michael, grocer, 364 Champlain Noonan Mrs., wid Patrick, restaurant, 36 Champlain Noreau Wm., grocer, 37 Bridge Norman Elzéar, hotel, 3 Notre Dame des Anges Norris Thomas, crockery, china and glassware, 48 Palace Norman very rev R.W., dean of Quebec and rector Cathedral of the Holy Trinity, 29 Garden ° Normand François, salesman, 11 St Helen North British & Mercantile Fire and Life Ins.Co., J.Laird, agent, 113 St Peter Norwich Union Fire Ins.Co., Wm.Mac- pherson, agent, 75 Dalhousie Notre Dame de Lourdes, Roman Catholic chapel, rev Ferdinand Grenier, cor Hermine and Sauvageau O\u2019Brien James, grocer, 266 Champlain O\u2019Brien Jos.J., saw mill, 66 d\u2019Artigny O\u2019Brien Michael, grocer, 258 Champlain O\u2019Connell Mrs.Timothy, grocery, 352 and 354 Champlain O'Gonnell Mrs.John, fruit store, 410 Cham- ain O?Donnell James, bottler of Dawes\u2019 ales and porter, 26 Ste Angèle O\u2019Donnell John, successor to Alexander Fraser, wholesale and retail grocer, fine old wines and liquors, fishing orders a specialty, 15 St Nicholas cor St Valier O\u2019Donnell & Parent (J.C.O\u2019Donnell, LL.B., S.N.Parent, L.L.L.), advocates, 98 St Peter O\u2019Halloran Mrs.T., hotel, 40 Champlain O\u2019Hare Dennis, bdg hse, 39 St Geneviéve Olivier Theo.H., advocate, 83 St Peter | HOT-AIR Furnaces. Lovell\u2019s Business Directory of the Provimee of Quebec.LARGEST SALE LESS LABOR.WORLD.COMFORT.455 \u2018Olivier & Letellier, advocates, 9 St Peter Onslow Mrs C., wid Wm., bdg.hse, 14 St \u2018Dominique Ord Miss Lucia,governess church of England ~ Female Orphan Asylum, 225 Grande Allée O\u2019Sullivan Jeremiah, blacksmith and farrier, 16 Elgin O\u2019Regan Patrick, bottler of Labatt\u2019s Prescott ales and porter, 58 Palace Quellet & Bussieres (David Ouellet George Bussieres,) architectes, mesureurs experts, évaluateurs, etc.Bureaux -et ateliers de dessin, 85 D\u2019Aiguillon, and D.Ouellet architect,ingénieur pratique etc.Atelier à vapeur et décors, 68 and 87 D\u2019Aiguillon Ouellet Charles, grocer, 42 St Philippe Ouellet Octave, hotel, 787 Champlain Ouellet Peter, jun, leather merchant, 25 Des Fossés Ouellet Pierre, sen., shoemaker, 25 Des Fossés Ouellette Miss A., dressmaker, 2 St Joseph Ouimet Calixte, cooper, 4 St Joseph Pacaud Ernest,advocate and editor in chief of «PElecteur,\u201d 111 and 113 Mountain Hill Pagé Frs-X., grocer, 70 Victoria Pageau A.Joseph, architect, 94 St George Pageau Arthur, barber and tobacconist, 9 t Valier, St Sauveur Pageau Edouard, wheelwright, 30 Bridge Pageau François Xavier, baker, 12 St Ursule Pageau Mrs Charles, bdg hse, 42 Couillard Pageau Pierre, cabinetmaker, 64 St George Pagect E.Theodore,button hole manufacturer, wax work of all descriptions, also artificial flowers, fancy goods, toys, statuary and all sorts of finest work done at a anoderate price, 286 St Joseph, St Roch \u2018Pampalon Arthur, builder, 89 Richelieu Pampalon Thomas, notary and commissioner, 38 Cote St Geneviéve Papineau Isidore, grocer, 139 Richelieu Paquet Adolphe, jeweller, 99 St Valier, St Sauveur .Paquet Alphonse, butcher, stall 22 Jacques Cartier market Paquet Arthur, blacksmith, 194 St François Paquet Elzéar, grocer, 16 Dalhousie Paquet Etienne, carpenter and joiner 30 amel Paquet Guillaume, grocer, 208 and 210 Richardson Paquet Honoré, grocer, 60 Ste Monique, St Sauveur Paquet Jean, grocer, 260 St Olivier Paquet Joseph, butcher, stall 7 Montcalm market Paquet Joseph, boots and shoes, 2713 St Joseph Paquet Mrs.M., wid Ephrem, bdg hse, 145 St au Paquet Philéas, tinsmith, 390 St Joseph \u2018Paquet Théophle, hotel, 44 Henderson Paquet Zéphirin, sr, wholesale and retail dry goods, 165 and 167 St Joseph Paquin C.R., M.D,, physician and surgeon, 375 St John Paradis Alexis, grocer, 104 Commissioners Paradis Augustin, toy store, 93 DesFossés Paradis Ambroise, pork butcher,30 St Peter market Paradis G.Arthur, notary, 333} St John Paradis J-Bte, butcher, 22 Montcalm market Paradis Miss M., dressmaker 54 King Paradis Octave, grocer, 21 Sauvageau Paré H.Adolphe, grocer, 77 du Pont Paré Olivier, grocer, 91 Hermine Paré Xavier, grocer, Victoria Parent A., grocer, 94 Crown Parent Barnabé, pork butcher, 10 Jacques Cartier market Parent Charles A, hardware, 83 and 85 du ont Parent Gaudiose, roofer, shop 13 Robitaille Parent Jean-Bte., grocer, 170 King Parent Paul, tinsmith and plumber, 100 St Patrick Parent Thomas, cooper, 43 and 45 Sault-au- Matelot Parent Théodule, grocer, 84 Crown Parent Victor, waggon maker, 208 St Valier Parke Dr.C.Smith, M.D., physician and surgeon, 81 Ste Anne Paterson James, bookbinder, 40 Palace Paterson John A, & Co.(A.& J.Paterson & J.C.Redmond), importers of fancy millinery, P.J.G.Labbé, manager, cor St Peter and Mountain hill Patoine Jean, merchant tailor, 254} St Joseph Patry Edmond, carpenter and joiner, 18 St George Patry Ferdinand, grocer, 32 Henderson Patry J.H., hardware, 75 St Valier, St Sauveur Patry Joseph, grocer, 139 and 141 St Paul Patry Miss Blise dressmaker, 39 Commissioners Patry Napoleon, brush manufacturer, 380 St Joseph, St Sauveur Patry Philippe, butcher, Palace market, 289 St Paul Patton James, jun, manager Q.& L.Ferry Co., 24 Dalhousie Patton & Co.,( Wm.Patton),lumber brokers, 119 St Peter Paul Robert, restaurant, 43 Sous-le-Fort Peachy J.Ferdinand, architect, 444 St John Paxman Samuel, grocer and tobacconist, 145 St Paul Hangers, Shafting, Pulleys, Gearing, etc.[LLER BROS.& TOMS 122 KING ST.MONTREAL, * Ph 456 Lovell\u2019s Business Directory of the Province of Quebec.PARLOR and LIBRARY DESKS TEES & CO.Montreal.Quebec\u2014Continued.Pelchat André, stationer, 311, and 313 St Joseph Pelletier & Allaire (J.E.C.Pelletier, J.Allaire), notaries, 4 St Peter : Pelletier & Chouinard (hon C.A.P.Pelletier, Q.C., M.Chouinard), advocates, 48 St Louis Pelletier & Co.(Joseph Pelletier), grocers, 102 St Valier, St Sauveur Pelletier Guillaume W., grocer, 62 St Joseph Pelletier Honoré, restaurant, 98 Bridge Pelletier & Morency (L.P.Pelletier, Ed.Morency), grocers, 379 St Joseph Pelletier Mrs.Magloire, milliner, 6 Little Champlain Pelletier Mrs.Napoléon, prop of Blanchard\u2019s Hotel, 2 and 3 Notre Dame eg Pelletier Pierre, dry goods, 29 St Joseph Pelletier Thimothé, grocer, 94 Bayard, St Sauveur Pelletier Wm.F., grocer, 62 St Joseph Pemberton Ed.H., advocate, 61 St Peter Pennée F., agent Canada Life Assurance Co., 119 St Peter Pepin dit Lachance Joseph, barber and tobacconist, 252 St Joseph Pepin Miss Marie Louise, model school, 81 te Marguerite Perron Aug., contractor mason, 1 St Helen Perron George, butcher, stall 21 Jacques Cartier market ¢ Perron Miss Marie, dressmaker, 136 Richardson : Perron Isaie, butcher, stall 7 St Peter\u2019s market Perry C.W.P., hotel, 33 St Nicholas Perry James, manufacturer, wholesale and retail dealer in furniture of all kinds, 215 St Paul.Tel.519.See adv p 9 Peters Simon, contractor and builder, proprietor St Charles steam, saw and planing mille, door, sash, blind and box factory, foot of grant St Roch.See adv opp Doors, Sashes and Blinds in Busi- mess Classified Directory Peters Wm.J., architect and builder, 50 d\u2019Aiguillon Petit Ferdinand, carriagemaker, 66 Signae Petitclerc Michel, grocer, 63 St Germain Peverley Clavering, Pratt\u2019s Astral oil, E.Dolbec, agent, 99 Dalhousie Pfeiffer A.S., & Co.(Abigail Seal Pfeiffer), dyers and scourers, 6 McMahon Philibert Edouard, advocate, 10 Commissioners Phillips George T., plumber, gas and steamfitter, 11 St John Phillips Mrs James W., fancy goods, 21 d\u2019Aiguillon : Phillips & O\u2019Sullivan (Edward C.Phillips, P.J.O\u2019Sullivan), plumbers, gas and steam fitters, 34 des Fossés Phœnix - Fire Ins.Co., W.Hunt & Son, agents, 69 Dalbousie Picard Chs., butcher, 4 Jacques Cartier market Picard Eloi, carpenter and joiner, 126 King Picard Eusébe, blacksmith, 104 St Paul Picard Eusèbe, tailor, 48 Crown Picard J.Bte., butcher, 26 St Peter\u2019s mkt.Picard Joseph, lumber dealer, cor des Fossés and Chapel Picard Mrs Joseph, dressmaker, 34 Chapel Picard O., & Son (Ovide & Arthur), tinsmiths, gas and steam fitters, 191 St John Picard Paul, chair maker, 31 Franklin Picard the Misses, milliners, 55 St Patrick Piché, J.Bte., flour, grain, 218 St Valier, ts.Pichette Alfred, grocer, 100 Arago Piddington T.A.; & Co., sole leather manufacturers, 116 andl18St Paul: Piddington Thomas A., soap manufacturer, 112 and 114 St Paul Pilot\u2019s Office, F.X.Dion, sec-treas, 105 Dal- housie Pinault Louis F., LL.B.advocate, 12 Donnacona, bds at Lion d\u2019Or, 105 Grande Allée ; Pinsonneault George L., secondhand furniture, 57 St Augustin Pion A., & Co.(Auguste Pion, Lucien Borne, Alphonse Moreels, Elie Depeyre), manufacturers of kid for gloves and boots- and shoes, 252 Prince Edouard, St Roch Pitt Charles, general merchant, 63 and 65 Dalhousie Piton Alphonse, proprietor Delmonico hotel, 39 St Valier, St S.Plaisance, rev W., vicar St Roch\u2019s R.C.church, St.Joseph Plamondon Alfred, cabinetmaker upholsterer, 303 St Joseph Plamondon Honoré, grocer, 65 St Germain Plamondon Edouard, notary, 126 Bridge Flamondon Joseph, dry goods, 71 St Valier, tN.Plamondon Joseph, tinsmith, 327 St John Plamondon O., baker, 121 Bayard\u2019 Plamondon Pierre, carpenter, 126 Queen Plamondon Pierre, fish, Finlay market Place Plante Alfred, photographer, 132 St Joseph Plante & Bro.(Edmond & Wilfrid), cabinetmakers and upholsterers, 1 Abraham stairs Plante Miss Héléne, dressmaker, 211} St St John Plante Octave, tinsmith and plumber, 44 St George and ALL KINDS raise nea) LINE CARRIAGES | Blois IO TT RE FR RRR IR Lovell\u2019s Business Directory of the Province of Quebec.(the only antidote to alcohol) ; Father Mathew Remedy ets aoe te ooernes and destroys all appetite for Alcoholic Liquors.Plante P.A., currier, 325 St Valier Plante Pierre, grocer, 34 St Luke, St S.Plante & Thivierge (Alexis Plante, François Thivierge), butchers, 11 Champlain market Pleau Mrs Edouard, dressmaker, 250 Riche- ieu Pleau Narcisse, confectioner, 55 Hamel Plourde A., sawfiler, 230 d\u2019Aiguillon Poiré Charles, sawfiler, 66 St Frangois Poiré Chs., grocer, 57 Charest Poirier Joseph, wholesale manufacturer of boots and shoes, 233 Prince Edward Poirier J.Alfred, incomparable fine cut tobacco manufacturer, 233 Prince Edward Poitras Arthur, pork butcher, 53 Montcalm market Poitras Désiré, blacksmith, 70 Grant Poitras F., carpenter and joiner, 7 Artillery Poitras Joseph, proprietor of Dominion house, 107 and 109 d\u2019Aiguillon Poitras Miss Anne, dressmaker, 360} St John Poitras Mrs.Z., grocer, 32 St Luke St S.Police Court, honble A.Chauveau, judge of S., 12 St Louis Poliquin L.Napoléon, barber and tobacconist, 76 Bridge Poliquin Laurent, grocer, 20 St Ursule, St S.Poliquin Vilmère, bdg hse, 34 Henderson Polley W.H., & Son (W.H.& W.F.Polley), boot and shoe manufacturers, 385 St Valier Pomerleau Peter, barber, 413 Côte Geneviève Pope Edwin, superintendent Great Northwest Telegraph Co., 83 and 85 St Peter Port Warden\u2019s Office, John Dick, portwar- den, 40 Dalhousie Post Office (General), A.G.Tourangeau, postmaster, 5 Buade cor du Fort; branch offices, 64 St Joseph, L.P.Huot, ostmaster; and 270 St Jean, L.B.emers, postmaster Post Office Inspector\u2019s Office, Archetas Bolduc, inspector, 3 Buade, 2nd flat Potvin Arthur, M.D., chemist and druggist, 30 St Peter Potvin Edmond, salesman, 35 Arago Potvin Octave, hotel, 34 Glacis Potvin Thomas, restaurant, 17 Dalhousie Poulin Alexis, barber, 20 St Valier, St S.Poulin Célestin, blacksmith, 45 St Domini- ue Poulin David, fruit dealer, 46 St Peter market Poulin Jean Bte., baker 96 Latourelle Poulin Louis, grocer, 15 Finlay market place Poulin P.BE % Co.(P.E.Poulin), jewellers, watchmakers and opticians, 40 Fabrique Pouliot Alphonse, advocate, 10 Donacona Pouliot Antoine, blacksmith, 44 Bridge Pouliot & Bégin (Esdras Pouliot, Nap.Bégin), butchers, 13 Champlain market Pouliot Bros.(Jérémie, Stanislas & Léger), curriers, 87 Arago Pouliot Elzéar, grocer, 54 Sauvageau Pouliot Elzéar, horse dealer, 275 St Joseph Pouliot Isidore, salesman, 165 and ¥67 St Joseph Pouliot P., butcher, 20 St Peter market, ts.Pouliot P.N., pork dealer, stall 5 Finlay market Pouliot Pierre O., grocer, 58 des Fossés Pouliot & Co.(Théodore Pouliot), grocers,.96 Arago Pouliot Wilfrid, pork dealer, stall 24 Jacques Cartier market Pouliquen L.N., restaurant and barber, 81 and 83 St Joseph Pourtier & Dorval (P.A.E.Dorval, M.D.), surgeon dentist, St John front of Palace Powell John H., tug owner, 47 Dalhousie Presbyterian Reformed Catholic church, rev T.Z.Lefebvre, B.C.L., pastor, 221 St John : Preshe David, upholsterer, 28 St Stanislas President of Executive Council, hon H.Mercier, prime minister, 64 Grande Allée Price Brothers & Co.(hon E.J.Price), lumber mefchants, cor St Peter and St Paul Prince J.Evariste, advocate and secretary of the Quebec Bar, 98 St Peter Prothonotary\u201ds Office, Superior Court, Fiset, Burroughs & Campbell, prothono- taries, E.L.Burroughs and P.Malouin, deputy prothonotary, 12 St Louis Protestant Home, Miss Janet Arnot, matron, Grande Allée Proulx Amable, furrier, 556 St Olivier Proulx Louis, fruit store, 2 des Fossés Provincial Auditor\u2019s Office, 1st flat west wing, 64 Grande Allée Provincial Revenue Office, Dr J.E.Fortier, collector, 2 St Andrew Provincial Secretary\u2019s Office, J.C.Langelier, deputy registrar, L.P.Joli- ceeur, assistant secretary, 2nd flat west wing, 64 Grande Allée Pruneau A.R., & Co.(Aristide Pruneau), coal merchants, 90 Dalhousie Pruneau Jos., grocer, T7 St Luke, St S.Pruneau & Kirouac (A.O.Pruneau, J A.Kirouac), booksellers, stationers ani church ornaments, 28 Fabrique Quebec Bank, J.Stevenson, general man ager, 110 St Peter 457 BURGLAR, \u201c Have you ever robbed a GOLDIE £ McCULLOCH «Tried, Sir, but couldn\u2019t manage em.\u201d STEEL SAFE?\u201d ¢« Ever got over Electric Alarms,\u201d \u201c\u201c Ves, quite often.\u201d * 458 Lovell\u2019s Business Directory of the Province of Quebec.ENAUD, KING & PATTERSON, Importers of Brass and lron Bedsteads, Reed and Rattan Coods, and American Fancy Cabinet Ware.° Quebec\u2014 Continued.Quebec Bar Library Quebec Board of Trade, F.H.Andrews, sr., secretary, 12 Arthur Quebec Central Railway, George Addie, agent, 22 Dalhousie Quebec Citadel, col C.E.Montizambert, inspector of artillery, Commandant, Cita- e Quebec City Police Force, lieut-col L.P.Vohl, chief, 51 St Ursule Quebec Club, A.P.Caron, proprietor, 8 Collins \u2018Quebec Chronicle (The), daily, J.J.Foote, publisher, 115 Mountain Hl \u2018Quebec Engraving Co., Chs.Mont- miny, manager, 9 Gowen\u2019s building, 125 St Peter.See adv.p.7.Quebec Exchange, F.Johnson, superintendent, 12 Arthur Quebec Fire Assurance Co, J.Greaves Clapham, president;Edwin J ones, vice president ; W.R.Dean, treasurer, \u2018Chas.Langlois, inspector ; W.W.Welch, secretary, 81 St Peter Quebec Gaol, W.M.Maclaren, gaoler, 311 Grande Allée Quebec Garrison Club, lt-col A.Evanturel, secretary-treasurer, 97 St Louis Quebec Gas Co., D.H.Geggie, manager, 2 Place d\u2019Orléans Quebec Geographical Society, Hon.lt-col W.Rhodes, president, F.P.Tims, recording secretary, 4 St Andrew Quebec Harbor Commissioners office, A.H.Verret, secretary, 132 Dalhousie Quebec Hoisting Engine Association, ships and colliers discharged by the lump or otherwise with the greatest despatch, W.Jalbert, manager, 13 St James Quebec Hotel, P.Déry & Co., proprietors, 92 to 96 Bridge, St Roch Quebec & Like St.John Railway Co., Frank Ross, president; E.Beaudet and Simon Peters, vice presidents; J.G.Scott,secretary and manager; Alex.Hardy, general freight and passenger agent, Commercial Chambers, 92 St Peter, R.M.\u201c Stocking, city ticket agent, 32 St Louis Quebec and Lake St John Railway Construction Dept., H.J.Beémer, contractor, 93 St Peter Quebec & Levis Ferry Co., J.Patton, jun, manager, 24 Dalhousie Quebec Machine and Foundry Co., 14 St Valier Quebec Mercury (The), 22 Mountain Hill Quebec Model Bindery, Victor Lafrance, | proprietor, 4 Buade, opp post office 652 CRAIC STREET, MONTREAL.Quebec N.S.Turnpike Trust, G.H.Burroughs, secretary treasurer, 95 St Peter Quebec Seminary, Mgr B.Paquet, superior, Fabrique Quebec Steam Laundry, W.E.Russell, proprietor, 44 St Ursule Quebec Steamship Co., A.Ahern, secretary, 48 St James Quebec Street Railway Co., S.Moore, superintendent, St Joseph, St Sauveur Quebec Veterinary School, J.A.Couture, V.S., director, 49 Garden Quebec Worsted Co., T.D.Wardlaw, manager, 2 to 22 Jacques Cartier Queen Insurance Co., C.P.Champion, agent, 66 St Peter Quesnel Eugéne, manager for Caverhill, Kissock & Binmore, 41 and 43 St Peter Quinn James A., restaurant, 40 Champlain Market place Racette Migs Marie L.H., dressmaker, 136 St Marguerite Racicot J.E.P., herborist, 25 St Joseph Racine A., manager Mrs.Terreau\u2019s foundry, 132 to 146 St Paul Racine & Dion, (Leon Racine, Napoleon Dion), manutacturers of boots and shoes, cor St Joseph and Dorchester Racine Télesphore, grocer, 123 St Germain, St Sauveur Radford Bros., & Co., wholesale, gents\u2019 furnishings, Gaspard Huot, manager, 36 Mountain hill Rancour Alexis, carriagemaker, 1 to 15 St Gabriel Ranger Zotique, hotel, 295 St Joseph Rattray David, accountant, estate and general agent, 128 St Peter Raymond A.O., hookseller and stationer, 46 Fabrique Raymond Sewing Machine, Robitaille & Guimont, sole proprietors for Province of Quebec, agents wanted, 287 St Joseph, St Roch.See adv.opp.Sewing Machines, in Business Classified Directory Raymond Thomas, architect, 192 Richardson Read Miss R.J., underclothing, 35 St George Réaume P.Ferdinand, hardware, paints and oils, 102 and 104 St Joseph, cor Bridge Redmond Mrs.Anna, wid J.S., confectionery and registry office for servants, 72 St Louis Registry office, Rémillard & Trudelle, joint registrars, Court house, 12 St Louis Reid J.& W., dealers in paper stock, chemicals, etc, 124 St Paul Reinhardt George, fruit, fish and poultry dealer, stalls 13 and 14 Montcalm market Rémillard J.Albert, advocate, 23 St Louis EVERY DESCRIP- ELECTRICAL T.W.NESS, TION of SUPPLIES.694 CRAIG STREET, MONTREAL, Lovell\u2019s Business Directory of the Province of Quebec.459 HAZELTON 255257 PIANO \u2018J.B RENAUD & CO.WHOLESALE DEALERS IN FLOUR.GRAIN and PROVISIONS, FISH « F'ISIE OILS- Also HAMS and SMOKED MEATS, POT and PEARL BARLEY, OATMEAL, FEED of all kinds, SALT, MILLSTONES and BURRBLOCKS, 72 to 82 ST.PAUL STREET, - - QUEBEC.TELEPHONE No.29.Rémillard & Trudelle (Edouard Rémillard, Charles Trudelle), joint registrars, Court house, 12 St Louis Renaud Alfred, grocer, 138 Arago Renaud & Co., wholesale and retail china, glass and earthenware, window glass and coal oil, 24 St Paul Renaud Ferd., livery stables, 65 Richardson Renaud J.B., & Co.(Gaspard Le- Moine, Victor Chateauvert), wholesale dealers in flour, grain, provisions, fish and fish oils, 72 to 82 St Paul.See adv.above Renaud Joseph, blacksmith, 116 Notre Dame des Anges Renaud Joseph, grocer, St Gertrude Renaud Mrs.F.wid Augustin, dry goods, 29 St Paul Renfrew G.R., & Co.(G.R.Renfrew, J.H.Holt), hatters and furriers, 35 and 37 Buade Rhéaume Auguste A., advocate, 98 St Peter Rhéaume Jacques P., advocate, 128 des Fossés Rheaume Pierre, fruit dealer, St Valier, St S Rhodes Honble lt-col William, commissioner of agriculture and colonization, Parliament buildings Richard Alphonse, boots and shoes, 53 St Joseph Richard & Co.(L.Richard, jun), manufacturers of leather and leather board counters, 119 to 121 Arago Richard Ferdinand, leather merchant, 338 St Valier Richard J.L., & Bros.(J.L.& Elie), machinists and founders, 318 St Joseph Richard, Joseph, gilder and frame maker, 34 Mountain hill Richard Jean, sheriff\u2019s bailiff, 42 Garden Richard Jean Bte., grocer, 134 Richelieu Richard Louie, blacksmith, 92 d\u2019Aiguillon Richard Miss A , dressmaker, 31 St Stanislas Richard Olivier, dry goods, 242 St John Richard Pierre, grocer, 44 Garden Richard rev Charles, Roman Catholic, Notre Dame de la Garde, Champlain Richardson O.L., & Sons (O.L.Richardson), wholesale and retail dealers in leather, Lides and shoe findings, 47 St Peter Richelieu & Ontario Navigation Co., Léon H.Myrand, agent, Napoleon and St Andrews wharves, 40 Dalhousie Rickaby David S., furniture manufacturer, 309 St Jean Regali & Fils (Michel and John), statuary, 110 St John Rinfret F.Rémi,M.D., physician and surgeon, 39 d\u2019Aiguillon Rinfret & Marcotte (G.E.T.Rinfret & Irénee Marcotte), dry goods, fancy goods and smallwares, 59 Dalhousie Rinfret P.François, chemist and druggist, 154 St John Rioux N., & Co.(Narcisse Rioux, Charles Pettigrew), importers, wholesale grocers, 98 and 100 St Paul Ritchie John, boot and shoe manufacturer, 109 St Helen Riverin Charles S., grocer, 45 Crown Robertson A., advocate, 83 St Peter Robinet Francois, leather merchant, 108 St Valier Robinson J., secondhand store, 7 St Geer Robitaille Abraham, grocer, 84 Bayard, St.S.Robitaille Amand, blacksmith, 175 Richelieu Robitaille Arthur, M.D., physician and surgeon, 208 St Jean Robitaille, de St Georges & Roy (A.Robi- taille, L.L.L., Dr.E.À.de St Georges, M.P., L.R.Roy, LL.B., advocates, Masonic building, 51 Garden Robitaille Dr.Chevalier Olivier, 183 and 185 St John Robitaille Frs.X., blacksmith, 36 and 38 St George Robitaille Francois, tailor, 6 Mass ue 8 unequalled MeLaren's COOK'S FRIEND BAKING as good -\u2014\u2014 POWDER value for cost. Lovell\u2019's Business Directory of the Province of Quebec, LUBYS HAIR RENEWER Quebec\u2014Continued.Robitaille & Guimont (Cyrille Robi- taile,Joseph Guimont),wholesale and retail dealers in sewing machines, pianos and organs, proprietors of the \u2018\u2018 Raymond \u201d and sole agents for the Wheeler & Wilson\u2019 sewing machines for the Province of Quebec, 322 St Joseph, cor Caron, See adv.opp Sewing Machines in Business Clas- stfied Directory Robitaille Ignace, salesman, 15 Notre Dame 8q Robitaille Jacques, grocer, 225 St John Robitaille Jean Bte., advocate, 3¢ Garden Robitaille Joseph, grocer, 102 Latourelle Robitaille Joseph \"A., restaurant.346 St Valier Robitaille & Laperrière (C.I.Robitaille, L.Laperriére), shipchandlers, 6 St Peter Robitaille Jacques, grocer, 165 St Joseph Robitaille Michel, waggonmaker, 29 Berthe- ot Robitaille Mrs.Emélie, wid Rémi, dressmaker, 128 Fleurie Robitaille & Picher (Achille Picher, successor), wholesale and retail, hardware, 155 and 159 St John Robitaille Thomas, restaurant, 11 Jacques Cartier Roche Denis, butcher, stalls 31 and 33 Champlain market Rochette Cleophas, wholesale manufacturer of stiffenings, inner soling, sheet heeling, heels, etc, boot and shoe counters a specialty and brick manufacturer, Sta- dacona village near Quebec, office and works 9 to 17 St Valier, St Sauveur.Bell telephone 428 Rochette Gaspard, tanner and currier, 72 Arago Fachette Louis, fruit dealer, St Peter\u2019s mar- et Rochette Olivier, tanner and currier, 316 and 318 St Valier Rochon Edouard, butcher, stall 2 Montcalm market Roger Zotique, hotel, 295 St Joseph Rogers W.B., chemist and druggist, 16 abrique Rolland J.B., & Fils (J.D., S.J.B.O.& P- D.), manufacturers of printing and writing papers, B.A.R.A.Beaupté, manager, 28 St Paul Romerill George, confectioner, 54 St Patrick Rondeau Barthélemi, butcher, 23 Berthelot market Rondeau Elisée, butcher, 21 Berthelot mar- et Rondeau Joseph, china, glass and earthenware, 386 St John Rondeau Léon, grocer, St Valier, St Sauveur Rooney Joseph, restaurant, 21 Sault-au- Matelot Rooney Joseph, restaurant, 535 Champlain Ross & Co (F.J.T.& W.Ross), (in liquidation), Commercial Chambers,92 St Peter Ross Harrison D., D.D.S., dentist, 77 St Anne Ross hon David A., Q.C., M.L.C., advocate, 116 Mountain hill, h Westfield house, St Foye road Ross William A., manager for Frost & Wood, agricultural implements, 30 St Pau Rouillard Adolphe, grocer, 240 Queen Rouillard Nicolas, dry goods, 55 Sous-le- Fort Rouleau Damase, pork trader, 9 Finlay market Rouleau Edmond, bookseller, stationer and bookbinder, 17 St Joseph Rouleau rev Thomas G., director of l\u2019Ecole Normale, Place d\u2019Armes Rousseau Alfred, shoemaker, 66 Scott Roumilhae E., aux vignobles de France, entrepôt de vins, liqueurs, conserves, huile d\u2019olive,French wines and liquors,preserves, olive oil, 17 and 19 St John Rousseau Cléophas, grocer, 90 St Paul Rousseau David, tinsmith and plumber, 111 St Valier, St Sauveur Rousseau Ephrem,shoemaker, cor Grand and ing Rousseau Hubert, saw filer, 154 King Rousseau J.Benjamin, teas, coffees and chinaware, 240 and 242 St Joseph, and 206 St John Rousseau Joseph E., beer bottler, 73 and 75 Dorchester Rousseau J.M., tea dealer, 98 St Valier, St Sauveur Rousseau Louis, sculptor, 24 Dorchester Roussel Prudent, grocer, 21 Chapel Routhier Chs., grocer, 40 Bayard, St Sauveur Routhier Edouard, baker, cor Dorchester and\u2019 ing Routhier Frs.X.» blacksmith and farrier, 213- d\u2019Aiguillon Routier C., jeweller, 50 and 52 Mou ntain hil} Rowbottom John, hotel, 90 Richmond Roy Alphonse, restaurant, 39 and 43 St Augustin Roy Anselme R., Joseph Roy Charles, boots and shoes, cor Notre: Dame and Sous-le-Fort Roy Charles E., leather and shoe findings 58 Bridge Roy David, hotel, 89 and 91 St Joseph Roy dit Audy Maxime, plumber, gasfitter and roofer, 643 Caron 2» HENRY PORTER Is always open to buy Hides in car load lots- photographer, 185 St.W Ts rs | wn WE wo Te eed Lovells Business Directory of the Province of Quebec.461 Clos: \u2014Coin des rues ) A :Sanguinet et Dorchester.+ s Bell Telephone No, 6243.Federal \u201c No.1608.) Roy Elisée, dry goods, 47 and 49 St Joseph Roy Etienne, salesman, 133 Arago Roy F.E., M.D., physician and surgeon, 45 de Ursule Roy H., Octave, notary, 24 Palace Roy Honoré, photographer, 74 St Joseph Roy.4 .Esdras, salesman, bds 24 Mountain hill Roy Joseph P., LL.B, advocate, 83 St : Pierre Roy Mathias, pork dealer, stall 17 Finlay market Roy Miss Josephine, dressmaker, 157 St John Roy Mrs Rose, dressmaker, 23 Dorchester Roy Sévère, tobacconist, 16 Latourelle Roy Thomas, manager Royal Canadian Insurance Co., 119 St Peter Royal Canadian Insurance Co.(The), fire and marine, Thos.Roy, manager, 119 St Peter Royal Insurance Co., C.P.Champion, agent, 66 St Peter : Royal School of Cavalry (officers headquarters), 87 St Louis, opp Esplanade Royer Mrs.A., wid Jos, bdg hse, 15 Dalhou- sie Ruel George, grocer, 25 Victoria Ruelland Miss Elise, fancy work, 248 St Joseph : Ruelland Miss Mathilde, fancy work, 246 St Joseph Ruhlman Alphonse, sausagemaker, 55 des Fossés Russell Henry, M.D., physician and surgeon, 28 Ste Ursule Russell, W.E., prop, Quebec Steam Laundry, 44 Ste Ursule Russell William E., president of the Chateau St Louis Hotel Co, 31 and 33 St Louis Ruthman R., & Sons (Robert, R.F.& D., pork butchers, 85 Montcalm market Ruthman Robert & Sons (Robert Ruthman), pork butchers, 78 St George Ryan Michael, hotel, 7 St Panl Ryder J.W., agent Canadian Pacific Railway ticket office and city freight passenger agent St Louis Hotel Sampsom Robert, brass founder, plumber, gas and steamfitter, manufacturer of Sampson\u2019s superheater hot water furnace, 251 St John.See adv.opp.Furnace Builders in Business Classified Directory Sameon Charles I, M.\u201d D.physician and surgeon, 584 Chapel Samson & Co., curriers, 389 St Valier Samson & Filion (J.Samson, O.Filion), hardware, 231 and 233 St Paul Samson Joseph, government inspector of machinery and boilers for the district of Quebec, 101 and 103 Champlain HURTEAU & FRERE, Marchands de Bois de Sciage, 92 rue Sanguinet, Montreal.\u2014\u2014 en face des Bureaux du Grand Trons.| Clos :\u2014Bassin Wellington Bell Telephone No, 1404.Sansfaçon Alfred, boots and shoes,120 Bridge Sansfaçon François, grocer, 16 Chapel Sansfaçon Louis, grocer, 21 Caron Sansfaçon Mrs.T., glove mnfr., 63 St Valier Sasseville Jean Bte., dry goods, 221 St Paul Saucier Léon, postmaster (branch), 59 St Valier, St Sauveur Saunders Arthur, hotel, St Peter\u2019s market Sauviat George, fruit dealer, 88 St Joseph Sauviat Jacques, merchant tailor, 394 St John Savard Elzéar, restaurant, 45 St Valier, St Sauveur Savard George, grocer, 102 Dorchester Savard Joseph, notary and commissioner, 80 St Valier, St Sauveur Savard & Lachance (Joseph Savard, Louis Lachance), dry goods, 52 Crown Savard Telesphore, hotel, 1 and 3 St Valier, St Sauveur Savard William, restaurant, 38 Notre Dame Savings Bank (Branch), G.Veasey, manager, 9 St Louis Scott Charles A., civil engineer, 105 Mountain hill Scott David, jun, baker, 7 St Réal Scott E.G., hardware, wholesale and retail, 60 St Peter Scott J.G., secretary and managerQuebec, and Lake St John Railway Co., 92 St Peter Scottish Union & National Fire & Life Ins.Co., T.H.Mahoney, agent, 78 St Peter Ségny J.A., sausage maker, 197 Des Fossés Seifert Gustavus, jeweller and watchmaker, 34 Fabrique Septuor Haydn musical club, N.Levasseur, president, 4 St Andrew Servais Nap., bailiff, 8 Little Champlain Sewell Colin C., M.D., physician and surgeon, 53 d\u2019Auteuil Sewell Henry H., steamship and general agent Confederation Life Assurance Co.and Imperial Fire Insurance Co., 125 St Peter Shapera Charles, pawnbroker, 194 St John Sharples W.& J.(John Sharples}, timber and lumber merchants, 56 St Peter Shaw Peter A., notary, 113 St Peter Shaw S.J., & Co.(S J, C.H.& 8.K.Shaw), general hardware, 15 St John Shee John H., wholesale crockery, glass and china ware, 109 Mountain hill Shehyn hon.Joseph H., Provincial treasurer, Parliament building Sheppard Miss Louisa U., milliner, dress aod mantle maker, and ladies\u2019 underwear, 12 Fabrique Sheppard capt.building H.C., A.D.C., Parliament Always get the best Roofing and Building Papers, Coal Tar, Pitch, &c., from .J.W.PATERSON & CO., 47 Murray Si, Montreal. 462 Lovell\u2019s Business Directory of the Province of Quebec.HYDRAULIC SAFETY ELEVATORS, GEO.BRUSH._ HAND AND POWER HOISTS.34 King St., Montreal, Quebec\u2014 Continued.Sherift\u2019s Office, J.B.Ayotte, deputy sheriff ; B.Giguere, accountant; E.Bureau, guardian, Court house, 12 St Louis Shipman & Stocking (T.D.Shipman & R.M.Stocking), proprietors general railway and steamehip ticket office, 32 St Louis Signoretti François, painter and decorator, 13 and 15 Petit Champlain Simard Charles, butcher, 15 St Peter\u2019s market, St Sauveur Simard Charles O., fruiterer and green grocer, 58 Couillard Simard H.B., tailor, 209 St John Simard Louis J.A, M.D.,oculist and aurist, 46 St Louis Simard F., wholesale and retail dry goods, 137 St Joseph Simard Ferdinand, fruit dealer, St Peter\u2019s market Simard Jean, boots and shoes, 234 and 236 St Joseph Simard Odias, tinsmith and plumber, 270 St Joseph Simard Paul, tailor, 101 St Valier, St Sauveur Simoneau Miss Odile, grocer, Victoria Simonds & Foulds (J.Simondz, A.Foulds), dry gocde, 20 Fabrique Simons William, surveyor Bureau Verita , 99 St Peter Singer Manufacturing Co.of New York, sewing machines, H.Woodside, manager, 146 St John Sirois Louis P., LL.D., notary, 1 Christie cor Couillard Slattery John, grocer, 2 Conroy Smeaton Miss Ann, fancy goods, 54 Fabrique Smith David, manager N.Y.Life Insurance Co., 119 St Peter Smith, Wade & Co.(Edmund Harper Wade, Henry T.Walcot), lumber merchants, 14 St James Smyth T.Duncan, M.D., physician, 59 d\u2019Auteuil Smyth Thomas, grocer, 22 Prairies Societe de Prets & Placements de Quebec, incorporée par acte du parlement, M.C.Chevalier F.Kirouac, prési- sident; Guil.Bouchard, vice-président ; Louis Bilodeau, Ed.Lacroix, Ls.J.De- mers, D.Arcand, Samuel Bussière, J.B.Bertrand et Fred.De Varennes, inspecteurs; L.A.Kirouac, ass-sec-trésorier, Robert Laroche, sec-trésorier.Capital payé $184,700.00, fonds de réserve $25,000.00.Prêts sur propriétés, créances hypothécaires, débentures et actions par petites et fortes sommes.La Société achète des hypothèques, coin des rues St Pierre et St Paul, Basse-ville M.CLENDINNENG & SON, 171 William Street, Montreal.Société Francaise d\u2019Importation (M.J.Dayet), importation de vins fins, liqueurs et produits alimentaires, 30 et 32 St Jean.Société Permanente de Construction des Artisans, in liquidation, Cyrille Duquct, Octave Migner and George Paquet, liquidators ; J.O.Trudel, sec-treas, 125 St Peter Somerville Wm., sewing machine agent and machinist, 386 St Joseph Soucy & Bédard (F.X.Soucy, T.U.Bé- dard), grocers, 4 Champlain market place Soucy E., & Co.(E.Soucy), saddlers, 67 St Paul Soucy Frs.X., hotel, 255 and 257 St Paul Soucy Joseph, pork dealer, stall 18 Finlay market Soucy Joseph, carpenter, St Roch Soucy Wilfrid, butcher, 12 Finlay market Spanish Consulate General, Don A.Balda- sano Y Topete, consul general, 69 Grande Allée St Andrew\u2019s Presbyterian church, rev A.Love, minister, St Andrew StAngèle school, Roman Catholic, Miss Margaret E.O\u2019Reilly and Mrs.Dusseault, teachers, St Andrew, St Sauveur St Bridget Asylum, rev Sister Youville, superioress, 254 Grande Allée St George, rev Sister Superioress Ursuline Convent, Parloir St Hilaire George, blacksmith, 29 and 31 Grant St Hilaire Mrs.Louis, photographer, 220 St John St Jacques J., manager McKay Bros., wholesale dry goods, 68 St Joseph St Jean Jacques, grocer, 20 St Germain, St Sauveur St Jean-Baptiste Roman Catholic church, .rev F.X.Plamondon, 400 St John St Jean Henri, butcher, 24 St Peter\u2019s mkt St John post office, L.B.Demers, postmaster, 270 St John \u2019 St John Street Railway Co., W.W.Martin, .manager, 502 and 506 St John St Laurent F.Alfred, auctioneer and commission merchant, sole proprietor of elastic paint, 120 St Peter.See adv opp.St Lawrence Steam Navigation Co., A.Ga- boury, secretary, 40 Dalhousie St Louis Hotel, the Chateau St Louis Hotel Co., W.Russell, president, 31 and 33 St Louis St Louis rev Sister, superioress general Asylum of Good Shepherd, 74 Lachevro- tiére St Mary\u2019s Chapel, rev J.McCarthy, Roman .Catholic, Champlain St Matthew\u2019s church parochial library, parish room, 56 d\u2019Aiguillon KINDS OF IRON WORK.ESTIMATES GIVEN FOR ALL .mt = i oats St -\u2014 le Lovells Business Directory cf the Province of Quebec.463 La plus grande vente A Moins de Travail == SUNLIGHT SAVON \u201c#2 MONDE.> COMFORT.F.ALFRED ST.LAURENT, Rol Estate Agent, Appraiser, Auctioneer & Commission Merchant AGRICULTURAL IMPLEMENT AGENT, SOLE MANUFACTURER OF ELASTIC FIRE AND WATER PROOF PAINT, No.120 St.Peter Street, Lower Town, QUEBEC.N.B.\u2014Special attention given to Liquidation of Successions and to Inventories of Insolvents\u2019 Estates.LIBERAL ADVANCES ON CONSIGNMENTS.St Matthew\u2019s church, rev W.W.Lennox, pastor; rev R.T.Brown, curate, St John St Michel Paul, shoemaker, 162 St Helen St Michel Pierre, fruit dealer, 13 Champlain market St Michel P.D., provision merchant, 111 St Peter St Patrick\u2019s Commercial Academy, rev Bro.Oswald, director, 10 McMahon St Patrick\u2019s presbytery, rev J.Hayden, C.SS.R., rector, 7 St Stanislas St Patrick\u2019s Roman Catholic church, rev John Haydn, parish priest, 7 St Stanielas St Peter\u2019s church, church of England, rev \u2014 Balfour, rector, St Valier St Paul\u2019s church, church of England, rev Richardson, rector, 501 Champlain St Pierre Elzéar, joiner, 104 Dorchester St Pierre J.N., manufacturer and wholesale dealer in boots and shoes, cor Crown and Prince Edward St Roch\u2019s convent, directed by the rev sisters of the Congregation of Notre Dame, rev Sister St Sabine, superioress, Church St Roch\u2019s school, Christian Brothers, Brother Jérôme, director, St François St Roch\u2019s Benevolent Society, 72 Dorchester St Roch St Roch\u2019s post office, L.P.Huot, postmaster, 62 St Joseph StRoch\u2019s Roman Catholic ichurch, rev Frs.Bélanger, parish priest, St Joseph St Sauveur Roman Catholic church, rev Ferdinand Grenier, parish priest, Massue Staveley Harry, architect, 113 St Peter Stephens H.M., carpenter, Ste Gertrude Stewart Dr.George, editor of The Morning Chronicle, 115 Mountain hill Strang John, notary and agent Scottish Amicable Life Assurance Society, 118 St Peter Studam Thomas M., china and crockery, 190 St John Sturgeon Thomas, hotel, 154 Bridge Sullivan John, hotel, 8 St Antoine Sullivan John, horseshoer, 16 Elgin Sun Life Assurance Co.of Canada, L.Tessier, manager at Quebec, 67 St Peter Sylvain & Giguére (Elzéar Sylvain, Fran- ois Giguére), butchers, 8 Montcalm mare Sylvain Etienne, grocer, 100 Bridge Sylvain Simon, pork dealer, stall 26 Finlay market \u2019 Syndicat de Quebec, Edouard Bedard, Honore Belleau, Edouard Coté, Ludger Bedard, Achille Coté, dry goods.furs, boots and shoes, and general house furnishings, 207 St Joseph Taché J.de la Broquerie, Lieut.-Governor\u2019s private secretary, Parliament building Taché Eugéne M., architect and measurer, 56 St Joseph Taite rev Donald, Chambers Presbyterian church, St Ursule \u2018 Talbot Alphonse, barber, 57 Bridge Talbot Edouard, confectioner, 366 St John Tanguay G., general provision merchant, wholesale dealer in flour, pork, fish, oil, salt, butter, etc., cor Arthur, Bell\u2019s lane and Leadenhall Tanguay & Lafleur (C.Tanguay, J.Lefleur), saddlers and harnessmakers, 32 St Nicolas Tangnay & Lépinay (Alfred Tanguay, Elzear Lépinay), dry goods, 218 St John Tanguay Louis, boots and shoes, 358 St Joseph Tanguay Louis, saddler, 208 St John Tanguay & Vallée (G.E.Tanguay, N.A\u2019.Vallée), architects and draughtsmen, 38 St Eustache Tapin Jos.Alfred, bailiff, 101 St Joachim Tardif A., & Co.(A.Tardif), dry goods, 45 St Joseph Tardif John M., & Son (John M., sen, & junr), spar dealers, 884 Champlain Tardif Narcisse, grocer, 22 Arago Tardif Régis, bdg hse, cor King and Jacques Cartier Pome ENGINES, DERRICKS ter Bros.& Toms, AND WINCHES AND CRANES.| (22 King St, Montreal Lovell\u2019s Business Directory of the Province of Quebec.00 for 10 CENTS | EVERY COPY of THE DOMINION ILLUSTRATED carries $500 insurance in case of death by accident! See the Coupon.464 $900.Quebec\u2014 Continued, Tardivel Jean Marie, paper hanger, painter and decorator, 51 and 03 Buade Tarte J.Israel, chief editor of Le Canadien \u201d and ¢ l\u2019Evénement,\u201d 30 de la Fabrique Taschereau & Tessier (Liniére Taschereau, Q.C., J.Tessier, M.P.P.), advocates, 15 Buade \u201cTaschereau Son Eminence le Cardinal Elzear A., Archbishop of Quebec, 2 Port Dauphin, near Buade Taylor E.& H (Edward & Helen), grocers and ship chandlers, 712 and 716 Champlain Taylor Miss Susan, bdg hse, 168 St John Taylor Mrs William, grocer, 8 St Amable Taylor Thomas, merchant tailor, 204 St St John Terra Hall, Thom.Morrison, pres.; Michel Bulger, manager ; Jas.Goulden, treasurer, 121 St Anne Terreau Mrs.Charles, foundry, À.Racine, manager, 136 and 142 St Paul Tessier, Delage & de Lery (C Tessier, J.B.Delage, G.F.C.de Léry), notaries and commissioners for Ontario, 10 d\u2019Aiguillon Tessier Ernest, grocer, 18 Caron Tessier Louis, manager of the Sun Fire, Life and Accident Assurance Co.of Canada, for the Provinces of Quebec, New Brunswick and Nova Scotia, 67 St Peter, house 171 Grande Allée Tessier Jules, M.P.P., advocate, 15 Buade The Baie des Chaleurs Ry Co., L.J.Riopel, manager ; L.A.Robibaille sec.-treas.; A.Faucher, representing clerk, 105 Mountain hill Thériault Arthur, salesman, 165 and 167 St Joseph | Thériault Nicaise, butcher, 22 Champlain market Thérien Abraham, barber, Massue Thérien Charles, fruit dealer, 42 St Peter\u2019s market Thérien Joseph, tobacconist and ins agent, 62 St Valier, St Sauveur Thibaubeau Bros.& Co.(hon Isidore and R.A.Thibaudeau and R.Audette), whole- gale dry goods, 41 and 43 Dalhousie Thibaudeau Damase, marchand de provisions, fromage, beufs, sucre, tabac plume, pouiere, legumes et fruits de toutes sortes, No 5,6, 7 and 8 Marche Finlay | Thibaudeau Jean Bte., cheese and fruit merchant, 21 St Peter \u2018Thibaudeau Misael, grocer, 33 and 35 Sous- le-Fort Thibaudeau Louis, grocer, 34 St Ambroise Thibault Jean, tailor, 54 Massue Thibault Miss Amélie, dressmaker, 30 Chapel Thibault Miss Sarah, dressmaker, 17 Bélair Thiviérge Honoré, butcher, stall 6 St Peter\u2019s market Thiverge Joseph, grocer, 77 St Germain Thivierge Stanislas, grocer, 100 Dorchester Thom Alexander, plumber, gas and steamfitter, 85 St John Thom William, private school £19 St Angèle Thomas Francis T., china, glass and earthenware, 94 Dalhousie Thomson D.C., & Co.(Donald C.Thomson, W.E.Mecklejohn), insurance agents, 20 St James Thorne Auguste, butcher, stall 5 Jacques Cartier market Tierney William, firewood, 49 St Roch Timmons M., & Son, manufacturers of soda water, ginger ale, ginger pop, cider, fruit syrups, etc., 74 and 76 St George.See adv p 10 Tourangeau Adolphe G., notary and postmaster, 3 Buade Toussaint A., & Co.(A Toussaint), wholesale wine merchants, 27 Notre Dame Toussaint F.X., groceries, wines liquors, 27 Notre Dame Tozer & Co.(W.A.Tozer, W.Elliot, R.S.Tozer), butchers, 15, 16 and 17 Montcalm market Tozer Mrs., wid Wm., butcher, stall 12 Montcalm market Tracey William, wholesale confectioner, 25 Notre Dame Tranquille Miss Malvina, confectioner, 2894 St Joseph Transfer hotel and boarding house, Eugéne Bernier, proprietor, 195 St Paul Treasury Department, Henry T.Machin, assistant treasurer, 64 Grande Allée Tremblay A., joiner, 115 Bridge Tremblay Elie, shoemaker, 86 Bridge Tremblay Mrs.Eléonore, grocery, 30 Church Tremblay Théodore, flour, 195 St Valier, St Sauveur Trenanan John, agent G.T.R.& I.C.R., 40 Arthur Trépanier J., dry goods, 72 St Valier, St Sauveur Trépanier Frs, collector, 64 Napoleon, St Sauveur Trihey Daniel.shoemaker, 402 Champlain Trudel Ed., hotel, 12 Cote Abraham Trudel Geo., bailiff, 69 d\u2019Aiguillon Trudel Joseph, dry goods, 24 Sutherland Trudel L unis, hotel, 223 St Paul Trudel L.Zéphirin, tinsmith and plumber 241 St John and WM.SNOW) sé | > nrien.RNR IRA .\u2018Tucker Estate James, grocer, 447 Cham- Turcotte Edouard, tinsmith and plumber, Lovell\u2019s Business Directory of the Province of Quebec.465 Bilious Affection the Srest NYSPEPSIA, \"CONSTIPATION 3 Dr.SEVS Remedy, 5 Trudelle Narcisse, barber, 223 St Valier, St © Sauveur Trumble William, baker, 140 St Valier plain Turcot E., M.D., physician and surgeon, 17 du Palais 261 St Joseph Turcotte Frs., boots and shoes, 104 St Val- ier, St Sauveur Turcotte H.Adjutor, advocate, 68 St Peter Turcotte hon Arthur, attorney general, J, B.O.Dumont, private secretary, J.A.Defoy, asst., Parliament building \u2018Turcotte Israel P., job printer, 4 Sault-au- Matelot Turcotte Jean, grocer, 22 Champlain market Turcotte Joseph, shoemaker, 46 Garneau Turcotte Lazare, hotel, 1 St Joachim Turcotte & Ménard (J.P.Turcotte, Adjutor Ménard), printers and publishers, 59 St Joseph Turcotte Mathias, butcher, stall 1 and 2 Jacques Cartier market Turcotte Mrs.M., wid Pierre, bdg hse, 20 St Joseph Turcotté Nazaire, wholesale grocer and importer of wines, 54 Dalhousie Turcotte Paul, boots and shoes, 36 St John Turcotte Philippe, boots and shoes, 130 St r#Joseph Turcotte Pierre, hotel, 62 Champlain Turcotte & Provost (J.A.Turcotte, J.B.a Provost), grocers, 62 Crown Turgeon Achille, hotel, King Turgeon Antoine, tinsmith and plumber, 28 Garden Turgeon Arséne, hotel, 85 and 87 St Joseph Turgeon David, restaurant, St George Turgeon David, tobacconist, 252 St John Turgeon Elie, tanner and leather merchant, 265 and 267 St Valier Turgeon H.A., overseer of Colonization branch department of agriculture and eolonization, Parliament building Turgeon Hilaire, bdg hse, 66 des Fossés Turgeon Louis, vegetables, Berthelot market Turgeon Pierre, grocer, 110 Arago Turgeon Pierre L., grocer and liquor dealer, Union cor Laplace and Finlay market place Tweddell T.N., & Co.(T.N.& A.N.Twed- dell), coal merchants, 42 Dalhousie Tweddell T.Newton, tug boat owner, 42 Dalhousie Union Bank of Canada, E.E.Webb, cashier, 54 St Pierre Union Shoe Co., Desire Guay, president; J.B.Lamontagne, secretary, boot and shoe manufacturers, 102 Ste Helen and all diseases of the Stomach, Liver and Bowels.Union Bank of Canada, savings bank branch, Geo.Veasey, manager, 9 St Louis Union Commerciale de Quebec, J.E.La- vergne, president ; À.L.Boulanger, secr ; A.A.Gaumond, treasurer, 41 and 43 Church Union des Tailleurs de Cuir de Quebec, 139 Richardson Union Liberale (L\u2019), hebdomadaire, weekly, A Delisle, president; L.Brunette, secretary; J.Dussault, administrator and printer, 1 Port Dauphin United States Consul, hon Théodore W.Downs, office 52 St Louis United States Life Insurance Co.of New York, B.V.Bernier, agent, 98 St Peter Ursuline Convent, rev Sister St George, lady superioress, Parloir Vachon J.Bte., hotel, 52 St Ours Vachon Norbert.salesman, 102 Fleurie Vaillancourt Adjutor, jeweller and watch: maker, 117 St Joseph Vaillancourt Francois, fruit dealer, 3 Jacques Cartier market Vaillancourt Jean, boots and shoes, 335 St Joseph Vaillancourt Jean, eatinghouse, 190 St Paul Valin Charles, hair dresser and wigmaker, 53 Garneau Valin Narcisse, fruit dealer, 134} Bridge Vallée Roch P., advocate, 108 Mountain hill Vallée L.Prudent, photographer and picture framer, 39 St John Vallée Mrs.L.Prudent, milliner, 41 StJohn Vallerand A.E., manufacturers\u2019 agent, oils, lamps, and glassware, 67 Dalhousie Vallerand F.0.coal oil, lamps and glassware, 92 Mountain hill Valliére Frs., grocer, 30 Victoria Valliére George, butcher, stall 27 St Peter\u2019s market Valliére J.& J.(Joseph, Jérôme & cabinetmakers, 374 St Joseph and 35 St Anselme Vallière & Maranda (Michel Vallière, Alfred Maranda), leather merchants 335 St Valier Valliere Philippe, chair and furniture manufacturer, 32 to 42 St Valier Vandry Z., plumber, 163 St John Vaudreuil Louis, shoemaker, 69 Colomb Vaudreuil Octave, saloon and bdg hse, 25 and 27 St Paul Veldon John J., chemist and druggist, 122 St Joseph Venner Dr Théophile A., surgeon dentist, 2 Collins Venner P.E., dry goods, 70 St Valier, St Sauveur Venner William, restaurant, 204 St Valier Verge Charles A., M.D., physician and surgeon, 56 St Ursule PLASTIC STOCKINGS, li KNEE CAPS, &C.719 trig St 466 Lovell\u2019s Busimess Directory of the Province of Quebec.SCALES} JAMES FYFE, Manufacturer, « St.Paul and St.Peter Sts., Montreal, Designer of Scales for Special Purposes.Of Every Description and Superior Quality.Quebec\u2014 Continued.Verge William A., M.D., physician and sur\" eon, 156 des Fossés Verité (La), Jules P.Tardivel, editor; L.Drouin & Frére, managers, 96 St Joseph Verrault Miss Emma, bdg hse, 10 Ste Ursule Verreau Mrs.Charles, grocer, St Valier Verret A.Hector, Provincial auditor, Parliament buildin Verret & Cie.(Abraham Paquette, Joseph Jobin, Ferdinand Côté), carriage manufacturers, 85 St George Verret Joseph, secondhand store, 228 St Valier Verret Joseph, butcher, stall 19 Jacques Cartier market Verret P., butcher, stalls 8 and 10 Jacques Cartier market Verret Prosper, grocer, 77 St Joachim Verret, Stewart Cie (Barthélemi Verret, James Stewart), commission merchants and wholesale dealers in fish, oils, salt, etc., 39 Arthur : Vézina A.& Co., (Alfred Vézina), music merchants, 437 St John Vézina Alfred, blacksmith, 52 and 54 St Joseph Vézina Charles, tinsmith, plumber, gas, steam and hot water fitter, 97 and 99 Bridge, St Roch.See adv p 11 Vézina Damase, fruit store, 93 Albert Vézina Elzéar, grocer, 13 Victoria Vézina & Fraser (Nap.Vézina, F.A.Fraser), dry goods, 58 Sous-le-Fort Vézina Godefroi, wheelwright, 14 Scott Vézina Honoré, dry goods and groceries, 39 Victoria Vézina Joseph, pork butcher, 10 Finlay market Vézina Octave, grocer, 42 Massue Vézina Mrs.Octave, dressmaker, 29 Victoria Vice-Admiralty Court, hon George Irvine, judge, J.Dunbar,Q.C., registrar, J.B.Par- kin, marshal, J.Cannon, deputy marshal, sits every Tuesday, Court House, 12 St Louis Villeneuve & Frere (Charles, Alberic), dry goods, furriers, carpets, fancy goods, trunks, millinery and gents\u2019 furnishings, 84 St Valier, St Sauveur Villeneuve J.Bte., baker, 140 Arago Vincent E.zéar, stationer, printer and bookseller, 224 St John Vincent Wm., merchant tailor, 38 Fabrique Vocelle Olivier, grocer, 28 Grant Vogelle A., notary, 8 St Nicholas Vohl lieut-col Léon P., chief of police and fire commissioner, head office, 51 to 55 St Ursule Voyer Isidore, grocer, 226 Richelieu Voyer Laurent, baker, 70 des Prairies Voyer Pierre, wheelwright, Grant Voyer Thomas, boots and shoes, 30 Deligny Wagner Benjamin, grocer, 110 Albert Wagner Peter, grocer, 94 Richmond Wah Lun, chinese laundry, 54 St John Walker John, sr,, plumber and gasfiiter,.70 St John Walling Edward H., tobacconist, 176 St John Walsh James, tug owner, 63 Sault-au- Matelot Walsh John E., books, stationery, artists\u201d supplies and printer, 25 St John Walsh William, barber, 95 des Fossés Walsh William H., grocer, 86} St Eustache Wardlow J.H., importer, leather and findings, 361 St Valier Watters Adam, wholesale and retail grocer, 22 Fabrique Watters Arthur A.,, M.D., physician and surgeon, 282 St Jean Watters David, grocer, 152 St John Webster George M., & Co.(George M.Webster), ship agents, brokers and coal merchants, 95 Dalhousie, Weights & Measures Inspector\u2019s Office, P.E.Bourassa, inspector, 4 St Andrew Waemppert A.F.& Cie.(A.F.Weippert), grocers, 364 St John Welch Damase, baker, 16 Nelson Welch John Y., accountant, estate and insurance agent, 125 St Peter Welch W.W., secretary Quebec Fire Ass.Co., 81 St Peter Wells Philippe, M.D., physician and surgeon, 38 Couillard Western Assurance Co.of Toronto, W.J.Fraser, agent, 1013 St Peter Western Assurance Co.of Toronto, A.Fraser & Co., agents, 99 St Peter Wheeler & Wilson Sewing Machines, Robitaille & Guimont, sole agents for Province of Quebec, agents wanted, 287 St Joseph, St Roch.See adv.opp Sewing Machines in Business Classified Directory White James R.H., agent Citizens\u2019 Insurance Co., 125 St Peter White Mrs.Mary, wid James, dressmaker, 4 Ste Ursule Whitehead & Turner (R.Turner), wholesale grocers, 81 Dalhousie Whitney H.P., manager Metropolitan Manufacturing Co.of Montreal, 59 Bridge Whythcomb Miss Jane, fancy goods, 52 Couillard Wiggs William H., See Mechanics\u2019 Supply Oo.p 453 William Alphonse, grocer, 46 St Henri : BOILER INSPECTION & INS C0.zi os, mao.J.W.GRIER & MUDGE, Gen, Agents, Province of Quebec.M.CREELMAN y I tor Office, 1725 Notre Dame St, ONTREAL.Correspondence solicited.See Adv.Pp.12.RE I AO ATR EE RI \u201c y aT EE Lovells Busimess Directory of the Province of Quebec.467 [.N.PRATTE (Gals?ar Wilkins Mrs.E., wid Thomas, private school, 36 St Stanislas Williams John, barber, 34 St Louis Williams rev Lennox.rector, St Mathews church, ch of England, 549 St John Williams Thomas, barber, 48 St Nicholas Wilson Miss Isabella, matron Women\u2019s Christian Association, 125 Ste Anne Wilson Thomas G., watchmaker, 210 St John Winfield Joseph, J.P., broker and commission merchant, 9 St James Winfield Richard, confectionner, 104 St John \u2018Wodon Delsemme E., tobacco wholesale, 109 des Fossés Women\u2019s Christian Association, Miss Isabella Wilson, matron, 125 Ste Anne Wood Miss Jane, milliner, 82 St John Wright H.W., stationer and bookseller, 31 Buade.Wright & Co., (J.W.Wright), stationers and booksellers, 98 St John Wright J.William, assistant City treasurer, City Hall, 76 St Louis Wyse & Co.(C.H.Wyse), engraver on metal, 54 Garneau Young Herman, hardware, cutlery, mechanics\u2019 tools and supplies, paints, glass, etc., 91 to 95 Bridge Young Men\u2019s Christian Association, F.W.Gorch, sec, 150 St Jean Young T.Ainslie, principal High school ef Quebec, 30 St Denis Youville rev Sister, superior St Bridget\u2019s Asylum, 254 Grande Allée Yvon Joseph, tobacco and cigars, 253 St Joseph QUAI DES EBOULEMENTS\u2014A post office in Charlevoix county.Tremblay Alexis, postmaster QUAI DE RIMOUSKI\u2014A post village in Rimouski county, on River St Lawrence, and on the Intercolonial railway, 2 miles from Rimouski.It has a Roman Catholic church and 1 grist mill.Pop 300.Banville Régule, contractor Banville Samuel, carpenter Banville Thomas, carpenter Banvy.lle Victor, blacksmith Beaulieu Joseph, M.D., physician and sur- eon Boudreault Edmond, grist mill McGee Alfred, barber McGee Paul, shoemaker Marcoux Isaac, carpenter Michaud Jules, butcher St Laurent Jos., gen store St Laurent Louis, postmaster and hotel St Laurent Pitre, shoemaker Simard rev J.O., Roman Catholic, parish priest QUERRY \u2014A post office in the township of New Richmond, Bonaventure county.See New Richmond.Leblanc André, postmaster QUINNVILLE\u2014A post office in Ottawa county, 4 miles from East Templeton, 8 miles from Ottawa.It has a Roman Catholic and a Presbyterian church Gahagan John, postmaster Thompson G., mineral agent QUYON\u2014A village in Pontiac county, on the Ottawa river and on the Pontiac Pacific Junction, 35 miles from Ottawa.It has 3 churches, 1 Anglican, 1 Roman Catholic and 1 Methodist, 2 grist mills and 2 saw mille.Telegraph, G.N.W Bank at Arnprior, Ont.Pop about 500.Amm Jeseph, blacksmith Astley F.W., M.D., physician and surgeon Bell Alex., harnessmaker Bell Charles, gen store Bell James E., carpenter Bell rev G.A., Methodist Blair F.E., gen store Broadhead T'.J., tailor Cadieux David, wheelwright Cadieux I.A., harnessmaker Charlebois Godfroi, blacksmith Clark Patrick, gen store Davis A.C., steam ferry lessee Dowd H.S., gen store and lumber merchant Doyle James, butcher Given rev Alex.B., Anglican Harrison Wm,, bailiff Superior court Higgins Michael, boots and shoes Hodgins & O\u2019Meara, gen store Inland F., wheelwright Kerwan James, hotelkeeper Lagassé Zéphyre, barber Lang Thos., hotelkeeper Leeder Mrs.Caroline, gen store Lough W.A., gen store McAdam J.A.McColgan Chas., beots and shoes McKay W.H., grist mill McLean C.S., livery and sale stables McLean D.M., hotelkeeper and billiard saloon \u201cBAKING POWDER [ rich in Raising POWER. Lovell\u2019s Business Directory of the Province of Quebec.LUBY\u2019S FOR THE HAIR Quai de Rimouski\u2014 Continued, McLean Hector M., roller flour mill McLellan John, carpenter Meredith Edward, gen store Meredith W.H., postmaster and clerk Magistrates court Mohr 4.T., hardware and tinsmith Morrissette J.F., station master Moyle James, furniture dealer Nolin rev Ambroise, Roman Catholic O\u2019Donnel J.P., saw mill O\u2019Reilly Edward, gen store Ouimet J.A, M.D, physician and surgeon Potts Miss Ellen, milliner Potts S.J., baker Potts William, flour and feed store Smith A.G., cabinetmaker Telegraph, Great North-Western RACINE\u2014A small village in Shefford county, 20 miles from Magog.It has a saw and grist mill.Bachand Eustache, cheese factory Belisle Ls., postmaster and gen store Bussy Victor, founder Cusson Joseph, blacksmith Cusson Napoléon, wheelwright DeGrenier & Gagnon, saw \u201cand grist mill, blacksmith and tub factory Rouleau Joseph, hotel RADFORD\u2014A post villaze in Pontiac county.It has 2 churches and saw and grist mills.Pop about 100.Armstrong James A., postmaster Armstrong Miss Emma, music teacher Armstrong Silas, grocer Barton Mrs.John, gen store Brownlee Adam, lumber merchant Chamberlain Almon, carpenter Eades Thomas, blacksmith Horner George R., book agent Horner John, contractor Richardson Silas, gen store Whelan Edward, carpenter Wilson James, grist and saw mill Wilson Miss Sarah Jane, school teacher RADSTOCK\u2014A post office in Joliette county, 11 miles from Joliette.It has a Methodist church, a grist and a carding n.ill.Pop about 100.Archambault Anatole, postmaster and gen store Arpin Luc, mill owner Bourgeois A zarie, tinsmith Etue Pascal, tanner Fitzpatrick Joseph, millwright Laurin Joseph, carriagemaker Laurin Narcisse, jun., > blackemith Laurin Narcisse, sen., wheelwright Lebeau Auguste, miller Marchand Charles, carriagemaker Rainville Octave, blacksmith Riopelle Avila, baker Riopelle Camille, saddler Trudelle Charles, shoemaker RANDBORO\u2014A village in Compton county, 2 miles from Sawyerville station, Hereford railway, 20 miles from Sherbrooke.It has a Church of England and a Methodist church, a saw and grist mill.Bank at Sherbrooke.Pop about 100.Chaddock Chas.D., grain Greenwood Charles, blacksmith Jones Asher B., postmaster Rand Austin S., builder and contractor Rand S.D., miller Stone David, carpenter and joiner RAPIDES DES JOACHIMS\u2014A post village in Pontiac county, on the Ottawa river, 12 miles from Mackey\u2019s station, 45 miles above Pembroke.It has2 churches, Roman Catholic and Presbyterian.Pop about 100.Boisvert Charles, hotelkeeper Costello P.J., hotelkeeper Downey H.R.hotelkeeper Downey P., gen store McDougall Alex., postmaster Marion T.B., gen store RAWDON\u2014A flourishing post village in Montcalm county, on the River Lac Ouar- eau, 15 miles from St Lin, 48 miles north of Montreal.It contains Episcopal, Roman Catholic, Presbyterian and Methodist churches, several saw and grist mills, has excellent water privileges, and has a large trade in lumber, flour and potash.Telegraph, G.N.W.Bank at Joliette.Pop about 2200.Barette Magloire, gen store Beauregard Joseph, baker Boyce Richard, grist mill Burns Wm., sec.-treas., Temperance hotel Copping J ohn, saw mill Halliday Wm., gen store Keoller Hiram, baker MONTREAL.HENRY PORTER, }oAK LEATHER TANNER > tw5 Lam tet tp tage Yep st rss pc PTY 1 = La he Lovell's Business Directory of the Province of Quebec.469 Clos :\u2014Coin des rue fanguinet et Dorchester.Bell Telephone No.6243.Federal \u201c Lasalle Mrs., gen store Lindsay John, gen store Magnan U., saw mill Mason James, grist and saw mill Morin Edmond, blacksmith Parkinson James, saw mill Shevelen Patrick, gen store Skelly Michael, postmaster, mayor and gen store x \u2018 Woodman J.C., grist and saw mill .Telegraph, Great North-Western RED MOUNTAIN\u2014A post village in Compton county, township of Lingwick, 37 miles from Sherbrooke.It contains 1 Presbyterian church and a Church of England, 2 grist mills and 2 saw mills.Pop of township 1200 Buchanan Donald, gen store Gillies Donald, barber Gillies Peter, saddler and harnessmaker Hamilton John, shoemaker Landry Xavier, grist mill Layfield George, grist mill McAskill Donald, & Bros., carriagemakers McAuley rev Evan, Presbyterian McDonald Angus, stonemason McDonald John, butcher McDonald John, hotelkeeper McIver John, stonemason McKay Alexander, carpenter McKay Edward, hotelkeeper McKay John, carpenter McKay Neil, shoemaker McKay Mrs.A., milliner Murray Robert, blacksmith Pennoyer James, gen store Smith Charles, postinaster Wilson William, carpenter Wood John, carpenter REEDHAM\u2014A post office in the township of Thetford, Megantic county, 3 miles from Robertson station.Savage James, postmaster REEDSDALE\u2014A post village in Megan- tic county, on the River Thames; 13 miles from Ste Julie station.It contains 1 saw mill, 1 grist mill and 1 carding mill.Bank at Richmond.Pop 130.Gorman Thomas, wheelwright Kimball Holly A., tanner and currier Kinnear Arthur, miller and sawyer Kinnear John L., miller and sawyer Lennon Joseph, builder and contractor A.HURTEAU & FRERE, Marchands-de Bois de Sciage, No.1608.J 92 rue Sauguinet, Montreal.Clos: \u2014Bassin Wellington en face des Bureaux du Grand Tronc.Bell Telephone No.1404.McIntyre John, carpenter and joiner McIntyre Joseph, carpenter and joiner : McNety William, builder and contractor Quan John, J.P., postmaster Reed James, J.P., M.D., physician and surgeon REPENTIGNY\u2014A post village in L\u2019Assomption county, on the St Lawrence river, 17 miles north-east of Montreal.It contains a telegraph office and a saw mill Pop 900.Johnson J.T., lumber merchant Marchand Omer, painter Mercier Onésime, blacksmith O\u2019Brien F.X., postmaster Rivet Léon, carriagemaker Thouin A., gen store RICEBURG\u2014A post village in Missisquoi county, on Pike river, and on the South- Eastern railway, 3 miles from Bedford.It contains an iron foundry, a saw mill, a grist mill and a furniture factory.Bank at Bedford.Pop 250.Gilmour col.A.H., Manor stock farm Lambkin P.& L., sash, door, blinds and furniture manufacturers, contractors and builders Moore G., painter Palmer D.E.,assistant postmaster, gen store Rice J.V., postmaster, foundry and machine shop, custom flouring mills Russell G.O., butcher RICHARDVILLE\u2014A post office in Megantic county, 9 miles from Thetford mines.It has a Roman Catholic chureh and a saw mill.Pop 300.Bernier Louis, postmaster Carignan Napolèon, gen store Caron J.A., sec.-treas.Caron Ludger, joiner - Chrétien Théophile, blacksmith Laliberté rev E., Roman Catholic Roy J.O., gen store - RICHELIEU\u2014A post village in Rouville county, 18 miles from Montreal.It isa station on the Canadian Pacific railway.It has 1 church, Roman Catholic, 3 stores, a paper mill and 2 hotels.Pop.300 Arpin, Boivin & Co.(Louis B.Atpin, rs.À.Boivin), paper mill and grocery J.W.PATERSON & CO.Manufacturers of Montreal, Torento and Portage: Laprairie, MAN.\\IBHEG AUD ROURING TRAY. Lovell\u2019s Business Directory of the Province of Quebec.470 PATENT COFFEE ROASTER.BEST IN THE WORLD.| 34 King St., Montreal.AGLE FOUNDRY, ST.LAWRENCE HALL RICHMOND, PQ.This Hotel will be found first-class in every respect.GOOD SAMPLE ROOMS AND LIVERY IN CONNECTION.Free \u2019Bus to and from all Trains.Michelieu\u2014Continueds Bessette N.D.D., notary, postmaster, station agent C.P.R.and agent Dominion Express Co.Bessette Zotique, hotel Canadian Pacific Railway, N.D.D.Bessette, station agent Church Notre Dame de Pitie, Roman Catho- lie, rev Chs.Cormier, curé Common school\u2014, Picard, master Cormier rev Chs., Roman Catholic Dominion Express Co., N.D.D.Bessette, \u201d agent Lama-che J.L., gen store Lussier Theo., blacksmith Ostigny A., gen store Picard\u2014, master Common school Tetreault Alp., hotel RICHMOND EAST\u2014A thriving town, capital of the county of Richmond, on a branch of the River St Francis, and on the Grand Trunk railway, 76} miles east of Montreal.A bridge spans the St Francis and connects this village with Melbourne.It contains, besides the county buildings, a college, foundry, saw and grist mills, 2 sash, door and blind factories, 2 newspaper offices, about 30 stores and 5 hotels.The Eastern Townships Bank has an agency here.In the vicinity there are valuable copper mines.Telegraph, G.N.W, Express, Canadian.Pop.2500.Academy of the Sacred Heart, rev Brother Henry, director Agricultural society of the county of Richmond, Jas.Mairs, president, John Mairs, sec T.F.BARRETT.Proprietor.Alexander James, gen merchant Aylmer Hon.Henry, B.C.L., advocate Ball H.L., manager Eastern Townships Bank Bangs C.A., bailiff Superior court, insurance and collecting agent Bannister Albert W., M.A., principal St Francis College Barrett T.F., proprietor St Lawrence Hall.See adv above Barrie J.W., photographer Barry Thos., sub.collector H.M.Customs Beausoleil W., saddler and harnessmaker Bedard Charles, sash door and blind factory, builder contractor and undertaker Bedard David, gen store Bedard E.J., LL.B., advocate Bedard F., manager Jos.Bedard, jr Bedard Geo.A., dealer in flour and grain Bedard Jos., jr., gen merchant and proprietor of saw and grist mills Bedard Jos., sen., baker Bell Telephone Co., Mrs W.H.Forster, agent Bernard E.S., provincial land Surveyor, insurance, real estate and financial agent and Railway and Steamship ticket agent Bernier Miss G.R., milliner and dressmaker Bradford C., bdg hse Brisbois C., restaurant Brooke G.H.Aylmer, B.C.L., advocate Brooke Wm., advocate and secy-treas o f the county council Bryan Andrew, B.A., professor of m athe matics St Francis College Byrd J., confectioner Cambron Jules, fancy goods and tobaccos Campbell Charles, postmaster and gen m er- chant WH.CLENDENNING & SON, 171 William Street, MONTREAL.£4 I, cader\u201d\u2019 Stoves.ty aay mm IE mI CIT my = Ct Lovell\u2019s Business Directory of the Provinee of Quebec.471 LARGEST SALE : LESS LABOR.\u201c>.SUNLIGHT SOAP zie WORLD.COMFORT.\u201cCanadian Express Co., agent Carriere Jos., shoemaker Carriere Louis, shoemaker Charron J.A., groceries, boots and shoes Choyer Olivier'O., barber \u2018Chrétien A., restaurant Church of St Bibiane, Roman Catholic, rev P.Quinn, curé, rev T.Hannan asst Clarke P., asst.mechanical supt G.T.R.locomotive works «Cleveland C.P., notary, registrar of the county, real estate and ins.agent Cleveland E.F., dep.registrar of the county Cleveland F.A, provincial land surveyor Cogan John, waggonmaker Commissioners court, S.Fraser, clerk Congregation of Notre Dame, rev Sister Ste Agnes of Jesus, superioress Court No 6, C.O.F.,, J.S.Snow, C.R,, J.H.Dyson, secy LCourtemanche & Chaille (F.Courtemanche, R.J.Chaille), tailors \u201cCross A.J., sash, door and blind factory, contractor and builder Dalton J.Albert, manager Richmond Guardian, insurance agent and ticket agent C.- James Murphy, Davis W., groceries and provisions Dearden Mrs.D., millinery Desaulniers C.N., clerk Circuit Court, sec- treas to the municipality of the town of Richmond and gen ins.agent Desaulniers H., blacksmith Dohan M.L., confectionery, cigars and tobacco, agent Montreal Steam Laundry Co.Dubrule J.N., dry goods, boots and shoes, »=hats and caps Duclos E.J.L., surgeon dentist Dudemain E., barber Dunton George, baker and confectioner Dunton Miss.À M., milliner Dupuis N., merchant tailor Dupuis Ubalde, barber Dyson & Carpenter (John H.Dyson, C, W.Carpenter), real estate and gen insurance agents and agents Beaver Line of Steamships ; Dyson J.H., of Dyson & Carpenter, bailiff Superior court Eastern Townships Bank, H.L.Ball, manager Farquhar James, blacksmith Forest G., prop G.T.R.refreshment rooms Forster Mrs.W.H., agent Bell Telephone Co.and dealer in fancy goods Forster W.H., evangelist Fraser S., notary, commissioner Superior court and loan agent Ganelle O., saddler and harnessmaker Ginn & Elliott (J.O.Ginn, J.Elliott), grocers Ginn J.O., agent agricultural implements, organs, pianos and sewing machines Grand Trunk Railway, Robt.Hay, asst.supt., H.A.Queen, station master Grand Trunk Railway locomotive works, P.Clarke, asst mechanical supt Grand Trunk Railway refreshment rooms, G.Forest, proprietor Great North-Western Telegraph Co., Miss S.Taylor, agent Griffith E., temperance hotel Hall Geo.I., hotel and livery Hamilton John, carriage painter Hamilton John, paints, oils, varnish, glass, wall papers, etc.: Hannan rev T., Roman Catholic Hay Robt., asst.supt.G.T.R.Hayes Wm., butcher and provision dealer Hepburn rev J., rector St Ann\u2019s church H.M.Customs, Thos.Barry, sub collector Hill C.J., marble works Hudon A.J., gen store Hutton Geo., carriagemaker Jones Robert, pianos, organs, music, fancy goods and stationer Jones W.E., ublisher of the Richmond Guardian and job printer Jutras L., postmaster, general merchant and railway ticket agent at Richmond station Keegan J.C., gen store Kinch Geo., marble works Lance A.L., editor The Times and County Record Lane J.H., hotel and livery Ledoux Joseph, notary Macdonald M.A., tinsmith and roofer Mackenzie P.S.G., B.C.L., advocate McAtee Miss A.L., dressmaker McCormick A.G., M.D., physician and sur- eon McKee R.F., flour, grain and provisions McKenzie Andrew, groceries, Nour and feed Mazurette Miss L., dressmaker Methodist church, rev \u2014Reid, pastor Milette C.S., livery stable and bailiff Super- \u2018ior Court Model school, Miss L.J.Luttrell, principal Murphy James, agent Canadian Express Co Nolan John, billiard room Park John, gen store Pearson Edw., gen store Petitclerc Joseph, dry goods, boots and shoes Pierce Geo.H., civil engineer Pilotte N., merchant tailor Powell Mrs.E., confectioner Presbyterian church, rev John McLeod, minister Proulx Geo., brick yard MILLER BROS.& TOMS.MACHINISTS, MILLWRICHTS AND ENCINEERS. Lovell\u2019s Business Directory of the Provimce of Quebec.are Best Desks TEES & Cog MONTREAL.Richmond East\u2014 Continued, Quinn rev P., curate Rattray R., tinsmith, plumber and roofer Registry office Co.of Richmond, C.P.Cleveland, registrar, E.F.Cleveland, dep.registrar Reid rev\u2014, pastor Methodist church Richmond Brass Band, A.I.C.Walker, leader Richmond County Agricultural School(Ltd), F.Lyster, president, R.N.Webber, M.D., sec.-treas.Richmond Electric Light Co., M.G.Crom- bie, pres., E.F.Cleveland, secy Richmond Guardian, weekly, $1.00 per an- num, W.E.Jones, publisher, J.Albert Dalton, manager Richmond Water Works, C.S.Milette, agent Royal Canadian Insurance Co., J.H.Dyson, agent Rochette E., M.D., physician and surgeon Scott Bros.(Albert, Winfield & Walter), founders and machinists Smith F., gen store and furniture Smith J.P., publisher of the Times and County Record, and job printer Smith John H., gen store Snow J.S., hotel St Ann\u2019s church, Episcopal, rev J.Hepburn, rector St Francis Bridge Co., Thos.Hart, pres., W.E.Jones, sec., Jas.Alexander, treas.St Francis College, in affiliation with McGill University, Albert W.Bannister, M.A., principal St Jean-Baptiste Society, L.Jutras, pres., C.Milette, secretary St Lawrence Hall, T.F.Barrett, proprietor.See adv p 471 Stewart A., jr., watches and jewellery Stewart A., sen., watches and jewellery Sullivan R., paints, oils, varnishes and wall paper Sutherland J.C., & Co.(J.C.Sutherland), chemists and druggists, books and stationer Taylor A.J., furniture, organs, fancy goods, etc.Times and County Record (The), weekly, $1.00 per annum, A.L.Lance, editor, y P: Smith, publisher Treen H.A., station master G.T.R.Wales Horace P.,dry goods, groceries, boots, shoes and tailoring Wales J.S., gen store .Walker A.I.C., barber and musician Webber & Stewart (R.N.Wekber, M.D., A.D.Stewart, M.D.), physicians and surgeons RICHMOND STATION, A post office in the town of Richmond in ward No.3 of said town in Richmond county, on a branch of the River St Francis, and at the junction of the Montreal, Quebec and Portland branches of the Grand Trunk Railway, 24 miles from Sherbrooke, 76 miles east of Montreal, 96 miles south west of Quebec» and 221 miles north west of Portland.It contains 1 Catholic church and 2 stores- Telegraph, G.N.W.Bank at Richmond.Pop.300.- Barry Thomas, customs officer Jutras L., general store and postmaster Murphy James, express agent Pearson E.J., general store , Quinn rev P., Roman: Catholic Telegraph, Great North-Western RIGAUD\u2014A flourishing post village and seigniory of Quebec, county of Vaudreuil, on the Rivière à la Graisse, 45 miles south: west of Montreal, 16 miles from Vaudreuil.Itis the seat of Rigaud College and StAnn\u2019s Convent, and contains a Roman Catholic church, a telegraph office, 6 stores, a sawmill, 2 grist mills, a carding mill, and a fulling mill.Pop.725.Bastien J.H., physician Belanger Adrien, blacksmith Belanger Philibert, baker Boutin Gedéon, baker Bourette Wilfred, tinware Campean Amable, butcher Champagne E., carriagemaker Charlebois C.G., & Co., dry goods Cheff Jos., grocer Chevrier J.A., gen store Clermont O., hotel Desjardins J.A., foundry Fletcher James, speculator Gauthier A., carriagemaker Geraldeau Joseph, Butcher and baker Lafleur Odile, grist and carding mill Lalonde Emery, physician Lavergne Jos., saddler McMillan Hugh, saw mill Mongenais L.A., gen store Sabourin J.A, hotel Seguin Joseph, physician RIMOUSKI\u2014An incorporated town and: watering-place on the south: shore of St Lawrence,and on the Intercotonial railway, 180 miles from Quebec.It contains, besides: ALL KINDS proue nos FINE CARRIAGES E, 1,274 x x co at EE tr ed Lovell's Business Directory of the Province of Quebec.473 Is the best The Porsin Lotion 2 Freckles Mask 55 and all the county buildings, a Roman Catholic, cathedral, a seminary, à printing office and a telephoneoffice.Vessels of the largest tonnage load here with timber for foreign ports.The sea-bathing facilities are unsurpassed, and consequently induce a large number of health seekers to visit it during the hot season.Telegraph,G.N.W.; Express Canadian.Bank at Fraserville.Pop.1500.Asselin L.N., advocate Bernier N., advocate Casault L.G., registrar Couillard J.T., gen store Coté Majorique, high constable Cote Samuel, postmaster D\u2019Anjou Jos., gen store Déry F., station agent Dionne L., advocate Drapeau R.A, advocate Express, Canadian Fiset R., physician and surgeon Gagnon J., gen store Gagnon J., notary Garon A.P., magistrate Gauvreau P.A., physician and surgeon Gleason J., advocate Guernesey W., shingle mill Langevin Mgr Jean, Bishop of Rimouski Laroche L., notary Liebel Delles, gen store Lepage H.G., gen store Lepage L., physician and surgeon Letendre & Chamberland (AP Letendre, A.Chamberland), joint prothonotaries Letendre E., deputy registrar Martin À, gen store Martin Adhémar, customs officer Ouellet D., gen store Poulin, A., notary Pouliot N., advocate Rouleau T.T., advocate Royal Canadian Insurance Co., Geo.Sylvinn, agent Saucier rev.P.J., superior of seminary Simard rev J.O., chancellor Simard Z., cabinetmaker Taché L., advocate Talbot A., provision store Telegraph, Great North-Western Tessier Aug., M.P.Tremblay 5 ules, saw mill Voger L., gen store RIPON\u2014A settlement in Ottawa county, onthe North Nation river, 15 miles from Papineauville.It has a church and several mills.Bank at Hull.Pop of parish 1600 Belisle Alfred, carriagemaker Boureur L.N., gen store Brunet Regis, gen store Derouin Napoléon, hotel Descoteau Zoel, tanner and currier Desjardins Dorcineau, blacksmith Dubois John, saw mill Fortier Frères, saw mills Galipeau Paul, hotel Gravel Miss Marguerite, dressmaker Grosleau Pierre, carpenter Hughes John, saw mill Joubert J.B., saw mill Landrau Antoine, baker Landriau Procul, blacksmith Leduc Flavien, blacksmith Leduc Theode, saw mill Montpellier Louis, gen store Neveu Jacques, gen store Paquette J.Bte., lumber dealer Paquette Napoléon, carriagemaker Quesnel Mrs.Cora, gen store St Pierre J.B., notary and postmaster St Pierre Mathias, gen store Sabourin Elzear, physician Sabourin Paul, boots and shoes Séguin Joseph, blacksmith Seguin Polidore, boots and shoes RIVER DAVID, or St David\u2014A: thriving post village in Yamaska county, on a river of the same name, on the South Eastern railway, 14 miles from Sorel.It contains a Roman Catholic church, card: ing and fulling mills, a foundry, 4 grist mills.Telegraph, G.N.W.Bank at Sorel.Pop.3500.Autotte Joseph, saddler Beaudreau Victor, gen store Beaulac Victor, gen store Cartier Ant., physician Chamberland H.C., founder Champagne Jean Bte., blacksmith Chevallier Pierre, tanner Comeau Louis H., advocate, secretary treasurer Municipal Council Commeault J.B., notary and post master : DeCourval rev P.A., Roman Catholic vicar Dubé Antoine, cabinet maker Fortier Louis Alexander, physician Gaumond Alphonse, blacksmith Houde Olivier, hotel Houle Joseph, physician Joyal Amédée, baker Joyal Léopold, butcher ne geste bus COLDIE & MGULLOGH Montreal.Warerooms : 298 \u201cSt, James Street. 474 Lovells Business Directory of the Province of Quebec.You may be sure of BARGAINS, IF YOU ASK FOR OUR \u201cLEADERS\u201d In the different lines, 652 Craig Street, MONTREAL.RENAUD, KING & PAT SON, FURNITURE MANUFACTURERS.River David\u2014 Continued, Lambert & Bro., wheelwrights Landry Alma, tinsmith Langlais Simon, butcher Laplante Maxime, blacksmith Léveillé Louis, joiner Martin & Bro., wheelwrights Melançon Isaac, tanner Moreau rev J.À., curé Roman Catholic Pepin J.D., notary Salvas Maxime, blacksmith Telegraph, Great North-Western Théroux Narcisse, gen store Touchette Elie, gen store Trudeau Edouard, threshing machine mnfr.Valois & Letendre, gen store RIVER DESERT\u2014See Maniwaki RIVERFIELD\u2014A post village in Cha- teauguay county, on English river, 3 miles from Howick station.Daily stage to Howick and St Jean Chrysostome.It has a Presbyterian church and a cheese factory.Pop 75.Carmichael James, blacksmith Carson Thomas, jun., blacksmith Carson Thomas, sen., cheese factory McLeod Joseph, cooper McLeod Robert, postmaster and storekeeper Stuart James M., carpenter and builder RIVER GILBERT\u2014See Gilbert River.RIVER JOSEPH\u2014A post office in Ottawa county, in the township of Aumond, 90 miles from Hull.There are in the township 2 Roman Catholic churches, 2 grist mills and 1 saw mill.Pop 450.Beaudette Godfroi, carpenter Brosseau Xavier, blacksmith Daoust Arséne, grist mill Lafleur Damase, hotelkeeper Lalonde Siméon, carpenter Paquette George, hotelkeeper Robillard Michel, carpenter Roy Evangeliste, hotelkeeper and bdg hse Roy & Roy, saloonkeepers and gen store Sévigné Stanislas, gen store \u2018White Thomas, postmaster RIVIERE A CLAUDE\u2014A post village in Gaspé county, 150 miles from Rimous- ki.It has a Roman Catholic church, a flour mill and a saw mill.Pop 450.| Auclair Timothee, sen., postmaster and gen store Leclere Emile, blacksmith Leclerc Pierre, flour and saw mills Rioux Joseph, gen store Saindon rev P.C., Roman Catholic RIVIERE A LA MARTRE\u2014A hamlet in Gaspé county, on River St Lawrence, 100 miles from Little Métis station.Ithas 1 Catholic church.Pop 60.Gauthier Jean, postmaster RIVIERE A L\u2019OURS\u2014A village in Chi- coutimi county, 20 miles from Chicoutimi.It has a Roman Catholic church, 3 saw mills and a grist mill.Pop 350.Gagnon George, blacksmith Gaudin J, Bte., postmaster Gauthier Thomas, grist mill Savard Narcisse, saw mill Tremblay Jules, saw mill RIVIERE A PIERRE\u2014A post village in Portneuf county, on Quebec and Lake St John railway, 58 miles from Quebee.It has a Roman Catholic church and a saw mill.Pop 225.Aulin Louis, butcher Hamannu F.X., gen store and bdg hse Murphy John S., postmaster, mill owner - and store Perron Joseph, gen store RIVIERE AU RAT\u2014A post office in Champlain county, on River St Maurice, 64 miles from St Jacques des Piles.Pop 30 Desilets Hercule, postmaster RIVIERE AUX PINS\u2014A post office in Quebec county, 7 miles from Quebec and Lake St John railway, 23 miles from Quebec.It has 1 saw mill.Bank at Quebec.Pop 1000.Bowles James, butcher Burns James, butcher Farquhar James N., shoemaker Goodfellow James, gen store Hayes Patrick, postmaster RIVIERE BEAUDETTE\u2014A post village in Soulanges county, 1} mile from the outlet of a river of the same name in the St Lawrence, and on the Grand Trunk DODGE WOOD SPLIT Auclair Timothée, jun., carpenter PULLEYS, e |, Montreal Headquarters, 694 Craig St.Ki Bes Lovells Business Directory of the Province of Quebec.475 DOMINION | L.E.N.PRATTE General Agent, MONTREAL.| PIANOS railway, 43} miles west of Montreal.This village is the centre of an extensive busi- nes in grain, hay, cordwood and raft withes, the latter being shipped to Kingston and Collin\u2019s Bay, Ont.As a duck-shooting, deer-hunting and fishing resort, it has few equals in the Province of \u2018Quebec, and is well patronized by sportsmen.Telegraph, G.N.W.; Express, Canadian.Bank at Valleyfield.Pop 325.Allard Placide, blacksmith Asselin Arthur, gen store Bessette Etienne, hotelkeeper * Boivin Joseph & Alexandre, blacksmiths, wheelwrights and carpenters \u2018Chales Christophe, shoemaker Deveau Joseph, grain dealer Emond J.Bte., shoemaker Express, Canadian Filiatrault Joseph, butcher Juaire J.E., insurance agent Langlois Fabien, gen store Langlois Z.P., postmaster and gen store Legault Hyacinthe, carriagemaker McAniry Thomas, hotelkeeper McDonald J.P., hotelkeeper McGurn James., agent G.T.R.McNoron Arch., gen store Martin Mrs.A., milliner Monpetit J.Bte., baker Morgan Howard, M.D., physician Perry George, tinsmith and hardware Sauvé Alex, agent agricultural implements Sauvé Joseph, harnesemaker Telegraph, Great North-Western RIVIERE BOIS CLAIR, orSt Edouard \u2014A post village in Lotbiniére county, 63 miles from Lotbiniére, 45 miles above Quebec.It contains a Roman Catholic church and grist and saw mills.Pop 800.Beaudet Philippe, grist mill Bernard George, saw mill \u2018Coulombe Ferdinand, gen store Daigle Théophile, gen store Devillers J, Bte., postmaster and gen store Hamel Elisée, gen store RIVIERE DES PLANTES\u2014A post office in Beauce county.Plante George, postmaster RIVIERE DES PRAIRIES\u2014A post village in Hochelaga county, 12 miles from Sault-au-Recollet station, 15 miles north of Montreal.It has a Roman Catholic church.Bank at Montreal.Pop 250, of parish 900.Asselin Samuel, tinsmith Beauchamp Narcisse, carpenter Belanger Louis, postmaster Bonin rev Louis, parish priest Desjardins Amédée, carpenter Durocher Jean Bte., gen store Lachapelle Théophile, carpenter Landry Joseph, baker Lavigne Amédée, boots and shoes Léveillé Toussaint, carpenter Mayer Louis, grocer Paré Casimir, carpenter Paré Louis, carpenter Paré Maxime, carpenter Pepin Paul, blacksmith St Sean Arthur, blacksmith St Jean François, wheelwright St Jean Zotique, carriagemaker RIVIERE DU LOUP\u2014(En bas) See \u2014 Fraserville RIVIERE DU LOUP\u2014(En haut).Louiseville RIVIERE GAGNON\u2014A post office in Terrebonne county Pop 230.See Racine, Joseph, hotelkeeper Lacasse, André, blacksmith Scott William, postmaster and gen store RIVIERE LA FLEUR\u2014A post office in St Jean d\u2019Orleans.See St Jean d\u2019 Orleans Langlois Pierre, postmaster RIVIERE LA MADELEINE\u2014A post village in Gaspé county, 93 miles from Gaspé Aubert George, blacksmith Hyman & Son, gen store Richard Irénée, carpenter Richard Narcisse, postmaster and blacksmith Ross & Co., gen store RIVIERE MATTAWIN\u2014A post village in Champlain county, on St Maurice river, 27 miles from Grandes Piles.Pop 50 Nault Isaie, postmaster RIVIERE MESKINAC\u2014A post office in Champlain county.Vaugeois Louis, postmaster USE ONLY BAKING POWDER 478 Louclls Lusiness Directory cf the Province of Qucbec, LUBYS HAIR RENEWER RIVIERE NOIR\u2014A post office in Artha baska county.Beauchemin A.E, postmaster RIVIERE OUELLE\u2014A post village of Kamouraska county, on the south shore of the St Lawrence, and on the Intercolonial railway 36 miles from Fraserville, 92 miles below Quebec.It contains a Roman Catholic church.Telegraph, G.N.W.; Express, Canadian.Bank at Fraserville.Pop 1500.Boucher E.M.A, notary Chamberland André, gen store Dionne & Boucher, gen store Express, Canadian Fraser Achille, insurance inspector Gagnon Amédée, gen store Gagnon Chs.A.E., Provincial Secretary and notary Hudon J.Bte, postmaster gen and store Lebrun Joseph, gen store Letellier Alphonse, physician Letellier Charles, jun., gen store Letellier Charles, seigneur Levesque Dominique, mayor Telegraph, Great North Western RIVIERE ST JEAN\u2014A settlement in Saguenay county, 120 miles from Gaspé.It hasa church and 4 cod fisheries.Pop.- 200.Chambers Benjamin, gen store and postmaster Collas Bros., cod fish dealers Hamilton Clarence, cod fish dealer Sirois Philéas, cod fish dealer Robins Charles, cod fish dealer RIVIERE ST MARGUERITE\u2014A post office in Saguenay county Harvey Joseph, postmaster RIVIERE TROIS PISTOLES\u2014A post village in Temiscouata county, on the In- tercolonial railway, 27 miles from Fraser ville.It has a Roman Catholic church, 3 flour mills, and 2 saw mills ; the telegraph office is at Trois Pistoles.Gagnon, notary Garon J., physician Langlais F'rs., physician Langlais Jos., physicin Leclerc Mrs, gen store Michaud Geo., notary Pelletier L.P., gen store Rioux Joseph, gen store Seton J.G., postmaster RIVINGTON\u2014A post office in Argenteuil county, in the township of Harrington, 12 miles from Lachute.The township has a Presbyterian church and a population of 189.Kert Levi, gen store McIntosh Donald, postmaster ROBERTSON STATION\u2014A post village: in Megantic county, on Quebec Central railway, 72 miles from Montreal.It has a Roman Catholic church.Telegraph, G.N.W.Express, Canadian, Bank at Arthabaska.Pop 150.Dion Eugene, blacksmith Dion J.K., gen merchant Groux Israel, hotelkeeper Labonté J., barber Leroux Louis, hotelkeeper Patterson A.N., saw mills Patterson Robert, sash, door and blind manufacturer Perron P., blacksmith Talbot A., postmaster Talbot & Co., gen store Turgeon Ferdinand, cheese factory Turgeon Edouard, contractor Express, Canadian Telegraph, Great North Western ROBERVAL, or Lac St.Jean \u2014A post village in Chicoutimi county, on.Lake St John, 78 miles from Chicoutimi, Bank at Fraserville.Pop 300.Bilodeau L.P., & Co., gen store Danielson G., gen store Dumais Jos., postmaster Matte A.George, physician Menard E., & fils, gen store Otis Eucher, gen store Pilotte A.T., gen store Tremblay Thos., grist mill Vermette & Potvin, gen store ROBINSON\u2014A thriving post village in Compton county, on Salmon Creek, and on the Canadian Pacific railway, 24 miles from Sherbrooke.It contains 4 churches, Episcopal, Roman Catholic, Methodist and Advent, 2 saw mills, and 1 grist mill.Telegraph, G.N.W.; Express, Canadian.Bank at Sherbrooke.Pop 400.Cally G.S., miller Edson & Jones, Intercolo nial hotel Ellis Mark, butcher HENRY PORTER \u2014\u2014 MANUFACTURER OF \u2014 EATHER BELTING, MONTREAL.J EE EEE SS aye vvwe\u2014\u2014y\u2014 4 yet 25 Et 8 po Hs = boy pe\u2014 Lovell\u2019s Business Directory of the Province of Quebec.A.HURTEAU & FRERE, ( ] Marchands de Boîs de Sciage, No.1608.) 92 rue Sauguinet, Montreal.Clos :\u2014Coin des rue Sanguinet et Dorchester.Bell Telephone No.6243.Federal ¢ Express, Canadian Fuller rev Wm.Episcopal Gallagher F., hotelkeeper Hicks rey Wm.J.B., Methodist Hunt Jas., carriage maker Lefebvre Archy, blacksmith and carriage maker Lefebvre John, miller Isockett E., station agent Mclver A.L., gen store Pope Col.F.M., saw mill, lumber merchant and farmer Pope L., postmaster Prince E., carpenter Prince O., butcher Stokes, & Sons, carriagemakers Tambs C.H., secretary treasurer Telegraph, Great North Western Wales B.N., M.D., physician and surgeon Webster W.W., cabinetmaker Wright Rob., bailiff Superior court ROBITAILLE\u2014A post office in Bonaventure county.Pop 300.Allard Ernest, postmaster and gen store Arseneau Edouard, collector Provincial revenue Cellard John, blacksmith Francceur John, blacksmith Gauthier Jean, teacher Leblanc Paul, gen store Lepage Achille, joiner Pichette Octave, carter ROBSON\u2014A post office in Drummond county, 7 miles from Kingsey Falls.It contains a Roman Catholic chapel, 1 raw and grist mill, 1 shingle and lath manu- factory.Pop 100.Gagnon Horace, saw and grist mill Gagnon Horace, postmaster Gagnon Phidime, saw and grist mill ROCHELLE or Ste Anne de Stukely\u2014 A post village in Shefford county, 8 miles from Waterloo.It contains 2 stores and an hotel.Pop 100.Daignault David, hotel Desautels Auguste, postmaster and saw mill Gaouette L., gen store Petit Moise, blacksmith Poirier J.N., carding mill ROCKBURN\u2014A post village in Hunting- don county, on a branch of the River Cha- teauguay, 20 miles from Hemmingford.477 Clos: \u2014Bassin Wellington en face des Bureaux du Grand Tronc.Bell Telephone No.1404.It contains a woollen mill, a grist mill and a cheese factory, 1 Presbyterian and 1 Methodist church.Pop 75.Craik Wm., carding mill Dumas A., shoemaker Farquhar & Oliver, tinsmiths Fergusson Alex.A., M.D., physician and surgeon Gibson Mrs.S., gen store Jamieson William, harnessmaker pangton rev J.F,, clergyman Lauder William, carpenter Oliver Andrew, J.P., postmaster and gen store Reeves James, blacksmith Steele & Henderson, carpenters Stewart George, miller ROCK FOREST\u2014A post office in Sherbrooke county, 6 miles from Sherbrooke.Nagle R.W., forest ranger and magistrate Simpson Miss Susan, postmistress and gen store ROCK ISLAND-\u2014A thriving post village in Stanstead county, with a station on the Boston and Maine railway, Passumpsic division, 1 mile from Stanstead, from which it is separated by a high range of hills.It contains 2 large boot and shoe factories, 1 iron foundry, a printing office, 2 hotels and about 12 stores.There are mineral springs in the vicinity.Pop 700.American Express Co., F.W.D.Melloon, agent Auger J.N., butcher Ball Erastus P., veterinary surgeon Butterfield & Co.See next page Canadian Express Co., F.W.D.Melloon, agent Congregational church, rev G.H.Dunlap, minister Cooper A.E., prop Rock Island house Court International, No.323, L.O.F., R.C.Parsons, C.R.; Chas.M.Thomas, ec.-sec.District school, Miss A.Robinson, teacher Dunlap rev G.H., minister Congregational church Evans & Gignac (W.H.Evans, A.A.Gig- nac), props Union house Flint J.T., chemist and druggist Foster A.T., & Co.(A.T.Foster), manufacturers of boots and shoes Frontier Axle Company (The), E.R.Robinson, À.M.Hovey, À.J.Lawrence, manufacturers of patent axles and plows ROOFING PITCH, ROOFING CEMENT, J.W.PATERSON & CO.READY ROOFING, COAL TAR, Ete., Ete.| 41 Murray Street, MONTREAL, 478 Lovell's Business Directory «cf the Province of Quebcc.PATENT BARREL H0OP) 54625 rouvpr y MACHINERY.\\ 34 King Strect, Montreal, BUTTERFIELD & GO., Rock Island, P-Q., | MANUFACTURERS OF BLACKSMITHS\u2019 STOCKS AND DIES, ; Reece\u2019s New Screw Plates and Taps for Blacksmiths\u2019, Machinists\u2019 and Steam Fitters\u2019 use.Young\u2019s Axle Cutter, and other labor-saving appliances, Rock Island\u2014 Continued, Butterfield & Co.(F.D.Butterfield, F G.Butterfield), manufacturers of stocks and dies, eolid die plates, taps and dies for all uses and tools for engineers\u2019 and steam fitters\u2019 use, factories Rock Island and Derby Line, Vt.See adv above Gilmore Albert, saddler and harnessmaker Gilmore Jas.A., groceries, flour and produce Hovey H.M., advocate, Rock Island; U.S., post office address, Derby Line, Vt Joudro & Goodhue (Wm.Joudro, J.B.Goodhue), manufacturers of boots and shoes Kathan C.H., gen store Lafontaine Mrs.F.X., dressmaker Lanctot L.A., barber Libby Bros.(D.C.& WumÊ.), carriagemakers and undertakers Melloon F.W.D., gen merchant, Express and Insurance agent Moreau & Haril (Louis Moreau, C.Haril), boot and shoe makers Neveu D., planing mill manufacturer Neveu Mrs.D., hair work Norton G.A., whip manufacturer O\u2019Rourke T.& C., merchant tailors, hats caps and gents\u2019 furnishings Parsons R.C., watchmaker and jeweller Paul John, founder Pike Bros.(D.H.& W.M.), gen merchants and manufacturers of shirts, jumpers, etc.Porter & Wiley (Geo.Porter, i.A.Wiley), en store Robinson L.R., publisher of The Stanstead Journal and job printer Rock Island house, A.E.Cooper, prop Rock Island Whip Co., G.A.Norton, prop and furniture Spaulding Wm., flour and grist mill St Joseph society, M.F.Hackell, president ; Jas Gilmore.secretar Stanstead Journal The, weekly, $1.00 per annum, L.R.Robinson, publisher Union house, Evans & Gignac, props Whitcher Miss J., postmistress Wilkinson J.C., restaurant ROCKWAY VALLEY\u2014A post office in Ottawa county.Sinclair C., postmaster ROSS MILLS\u2014A post office in the parish of St Nicholas, Levis county.See St Nicholas.Laplante Louis, postmaster ROUGEMONT\u2014A thriving post village in Rouville county, on the South Eastern railway, 18 miles from St Hyacinthe.It contains 1 Anglican and 1 Roman Catholic church, and a grist mill.Express, Dominion.Bank at St Cesaire.Pop.300.Bachelder J., postmaster Birtz Chas., blackemith Frégeau A., gen store Frégeau Fréres, proprietors Commercial nursery ground Fonta ne Albert, gen store Gemme Stanislas, gen store Lagarde Euclide, blackemith Leduc rev O., parish priest Leroux Israel, hotel Papineau M., baker WM.GLENDENNING & SON,| LEADER\u201d 171 William Street, MONTREAL.OT WATER BOILERS.P\u2014 to ta tr LT 95 65 Os is Ed brs > 4 LA \u201ca Lovells Business Directory of the Province of Quebec.479 La plus grande vente Moing de Travail 5».SUNLIGHT SAVON \u201czs MONDE: COMFORT.ROWANTON\u2014A post office and lumber depot in Pontiac county, 20 miles from Rapides des Joachims, about 1200 shanty- men are employed in the neighborhood.Booth J.R., lumber and timber Bronson & Weston, lumber and timber Grant Hugh, postmaster Hawkesbury Lumber Co., lumber and tim\u201d ber McLaren & Edwards, lumber and timber Perley & Pattie, lumber and timber ROXHAM\u2014A post village in St Johns county, 6 miles from Hemmingford.1t has both a Methodist and an Episcopal church.Pop.195.Glover Wm., physician Kingsbury W.C., postmaster and cus\u2019 toms officer ROXTON EAST\u2014A post office in Shef- ford county, 5 miles from Roxton Falls, 15 miles from Waterloo.It has 2 cheese factories.Pop.500.Brosseur Xavier, cheese factory Charpentier Joseph, blacksmith Dalpe Edmond, postmaster and gen store ROXTON FALLS\u2014 An incorporated village in Shefford county, on Black river, and on the Canadian Pacific railway, 20 miles from Waterloo.It is the centre of an extensive lumbering business.It contains several stores and mills, and a tannery.Telegraph, G.N.W.Bank at Waterloo.Pop.1200.Auger Emery, baker Auger Maxime, blacksmith Beauchemin Miss E., milliner and dressmaker Beaudry rev M., Roman Catholic Beauregard N., saddler and harnessmaker Bessette M.C., tinsmith, roofer and plumber Bienvenue Eugène, grocer ' Boucher Miss C., milliner and dressmaker Bousquet E.D., hotel J Brodeur Alp., M.D.,physician and surgeon Brunet Cyrille, butcher Burelle Arthur, tailor Canadian Pacific railway, W.H.Wood, station agent Church of St Jean Baptiste de Roxton, Roman Catholic, rev J.F.Santen, curé, rev M.Beaudry, vicaire College of St John the Baptist, directed, by.the Marist brothers, rev Brother Seigebert, superior Collette A., blacksmith Commissioners school, rev Sister Mary Ste Aime, superioress Convent of the Presentation of Mary, rev Sister Mary Ste Aime, superioress DeGrosbois T.B., M.D., M.P.P., physician and surgeon Dubeau Jos., butcher Duclos Wilfrid, butcher Eldridge L.W., butter tub factory Gamache Israel, blacksmith and bailiff Superior Court Great North-Western Telegraph Co., W.H.Wood, agent _ Hebert Ludger, grocer, barber and photographer Jeannotte Calixte, baker Kearney Pat., gen store Lafontaine J.L., notary Langlois Edouard, baker Langlois Frank, restaurant, billiards and barber shop Larocque Geo., carriagemaker Ledoux Jos., hotel Legarré Edw., blacksmith McEvilla Wm., mayor, general merchant, watchmaker and jeweller McGrail C., hotel and livery stable] McGrail Chas., livery stable McGrail T., & Co.(T.McGrail, John \u2019Massé), gen store vds\u201d; Marcoux Hormisdas, notary, clerk to\u2019 th municipalityof the village of Roxton Falls, clerk Commissioners eourt and clerk Magistrates court Nadeau Adolphe, pump manufacturer Petit Jos., shoemaker Poirier H., gen store Prefontaine Fabien, baker Provost J.B., butcher Rainville Miss A., milliner and dressmaker Roussin G., gen store, flour and grist mill Santen rev bi F., Roman Catholic Sasseville J.L., tinsmith and plumber Seigebert rev Brother, superior College of St John the Baptist Shaw Bros.& Cassils, tanners St Joseph\u2019s society, A.Brodeur, M.D., secy- St Onge Darius, butcher St Onge Miss Alexina, milliner and dressmaker Tarte J.Bte., groceries, provisions, flour and grain Vansanford S., livery stables Wood J., postmaster Wood W.H., station agent Canadian Pacific railway, agent Dom.Ex.Co.and G.N.W.Telegraph Co.Hill Patent Friction Pulley ree Sens iller Bros, & Toms, Nervio, 122 King St., Montre, -480 Lovell\u2019s Business Directory of the Province of Quebec.\u2014 CANADA\u2019S PICTORIAL WEEKLY.10 cents a Copy.73 St.James Street, Montreal.The Dominion Jlustrateà $4.00 a year.10 contra ROXTON POND\u2014A post village in Shef- ford county, 4 miles from South Roxton, 21 miles from St Hyacinthe.It contains 3 churches, Roman Catholic, Methodist and Baptist, 4 saw mills, 1 grist mill and tool and carriage factories.Bank at Granby.Pop 125.Abbott S.H., stenographer Bachand James, wood dealer Bachand Louis, wood dealer Bernier Louis, contractor Bienvenu B., butcher Brault R., gen store Brouillette rev T., Baptist Cadieux Vic., hotel Chicoine J., watches, &c.Dalpé S., tool manufacturer Darche F.X., blackemith Desnoyers P., baker Dion Misses, tailoresses Foisy rev J.H., Roman Catholic Gingras D.; ; cheese box manufacturer Goyette D, contractor Jourdain rev P.A., Methodist Kerouack C., tinemith Lebrun J.B., saddler Ledoux S., shoemaker Leduc J.P., M.D., physician and surgeon Nicol P., tool manufacturer Normandin N., postmaster and gen store Picard A., butcher Rainauld H, artist Robert Chs., notary Sénécal & Racicot, carriagemakers Willard S.F., tool manufacturer RUISSEAU A L\u2019EAU CHAUDE\u2014A post office in Dorchester county, on River Etchemin.It has 2 saw mills and 2 flour mille.Pop 100.Blanchette Victor, grist and fulling mill Brochu David, saw mill Henderson Gilbert, postmaster Jolin Flavien, grist, saw and fulling mill RUISSEAU A SEM\u2014A post office in Rimouski county.Ross Elzéar, postmaster RUNNYMEDE\u2014A post office in Bonaventure county, 6 miles from Matapediac.Alford Andrew, lumberer and farmer Moore James, lumberer and farmer \u2018Wheeler Mrs.B., postmistress RUPERT\u2014A post village in Ottawa county\u2019 28 miles north of Ottawa.It has Methodist and Presbyterian churches.Pop 25, Harris John, postmaster and gen store Harris Silas, blacksmith McLatchie A.A., cheese manufacturer Obre Charles, carpenter STE ADELAIDE DE PABOS\u2014A post village in Gaspé county.See alse Grand Pabos.Mauger Geo.P., gen store Mauger Peter, en store Mauger R., & Co., gen store Mauger Robert, postmaster STE ADELE, or Abercrombie\u2014A post village and parish in Terrebonne county, on Round lake, 18 miles from St Jerome.The village contains 3 stores, 1 tannery and 1 saw mill.Pop 40, of parish 1570.Bohemier J.B., gen store Cardinal Stanislas, gen store Godmaire O., hotel Grignon Wilfred, M.D., physician Lafleur H.B., postmaster and gen store Vanier J.H., hotel ST ADOLPHE DE HOWARD\u2014A post office in Argenteuil county.Paquet Hubert, postmaster ST ADRIEN\u2014A post village in Wolfe county, 16 miles from Weedon Station.It has a church, a saw mill, and a grist mill, Bank at Richmond.Pop about 600.Brochu Godfroi, gen store Charland Xavier, postmaster and wood dealer Pariseault Harac, blacksmith Pichet Phidime, forester ST AGAPIT\u2014A post village in Lot- binière county\u2014See Chaumont.Paquet Julien, postmaster and gen store STE AGATHE\u2014A post village in Lot- binière county, 8 miles from Methot\u2019s Mills.It contains a Roman Catholie church, 5 saw mills and 3 grist mills.Pop 325, of parish 1100.Boisvert Napoléon, wheelwright Boivin Damase, blacksmith | \u2014\u20142025\u2014 (JSTRICH FEATHERS Nl frm Dame | MONTREAL.Dye a brilliant Black. ne a = \"7 Lovell\u2019s Business Directory of the Province of Quebec.481 Tho AUDETTE'S HAIR PROMOTER sic od sei out and promotes a healthy growth.Boulanger J.O., butter factory Boulanger Lazare, postmaster and gen igstore Breton Pierre, blacksmith Brochu Mrs., wid Godfroi, gen store Brousseau F.X., saw mill Chamberland Philéas, gén store Chamberland Pitre, boots and shoes Chrétien Hilaire, blacksmith Gagné Alphonse, boots and shoes Grégoire Damase, wheelwright Hallé Rigobert, saw mill Kelly rev Patrick, Roman Catholic parish priest Massé, Carrier & Co., grist and saw mill Morissette Cyprien, boots and shoes Reed \u2014, M.D., physician and surgeon, grist and saw mill owner ST AGATHE DES MONTS\u2014A post office in Terrebonne county, on the North river, 70 miles from Montreal.Bank at St Jerome.Belisle H.A., gen store Belisle Joseph, saw and grist mill Charbonneau R., gen store Chartrand Frs., hotel Coursol Isaac, tanner David Fred., blacksmith Forgette V.F., postmaster Meunier Paul, grocer and hotel STAGNESDE CHARLEVOIX \u2014A post village and parish in Charlevoix county on the projected line of Quebec, Charlevoix and Montmorency railway, 10 miles from Murray Bay.It has a Roman Catholic church and several mills.Bank at Fra- serville.Pop 1700.Audette Alfred, blacksmith and agricultural implements agent Bergeron Trefflé, wheelwright Boily Joseph, blacksmith and agricultural implements agent Corneau Ferdinand, wheelwright Dégagné Boniface, blacksmith and agricultural implements agent Desjardins Xavier, gen store Gagnon Zoel, gen store Gaudreault Joseph, postmaster Gaudreault Onésime, gen store Gendron rev Félix, Roman Catholic Girard Charles, gen store .Guay Joseph, gen store Laberge Joseph, gen store Lapointe Thomas, blacksmith and agricultural implements agent Lavoie Joseph, gen store Néron Joseph, gen store Pilote Justinien, wheelwright Thivierge Magloire, wheelwright ST AGNES DE DUNDEE\u2014A post office in Huntingdon county | Rowley Thos., postmaster ST AIME\u2014A post village and parish in Richelieu county, on the river Yamaska, 6 miles from St Hyacinthe, 50 miles northeast of Montreal.The village contains a church, saw and grist mills, convent and college.Bank at Sorel.Pop 900, of parish 2254.Antoine Brother, principal St Croix College Archambault L., blacksmith Beaudreau J., gen store and hotel Belisle J.B., gen store Bergeron P., M.D, physician Bourgeois A., saddler Bourgeois L., carriagemaker Bousquet F., blacksmith Cartier P.E., gen store Champigny R., baker Chartier D., carriagemaker Chartier Miss A., dressmaker Chenette P., tailor Convent of the Sisters of La Présentation rev Sister du Nom de Jésus, superioress Delisle G.T., painter D\u2019Orvilliers P., gen store Drolet H., flour and grain merchant Duhamel David, tailor Dupré Frs., tailor Ferron A., butcher Gelinas F., notary and postmaster Girard J.B., saddler Godard rev M., parish priest : Godbout Frs., threshing machine manufacturer Guilbault\u2014, baker and hotel Lacroix Mrs.A., baker and hotel Lamoureux A., blacksmith Lanois P.P., gen store Lapalisse E., contractor Lapalisse Mre., wid J.H., dressmaker Lavoie G.N., M.D., physician Levasseur H., gen store Massue J.A., seigneur Poirier P., carriagemaker Richard rev Chas., Roman Catholic Roy J.B., tinsmith Roy Jean, grist mill St Croix college, rev Bro.Antoine, principal St Germain Esdras, trader À Valois J.B., butcher ; LECTRIC .MACHINES AND APPLIANCES.- 712 Craig Street.J ge EEE RAR PSE 482 Lovells Business Directory of the Province of Quebec.JAMES FYFE, Manufacturer, | K ) Cor.St.Paul and St.Peter Sts., Montreal, f Designer of Scales for Special Purposes.Of Every Description and Superior Quality.STJALBAN\u2014A post village and parish in Portneuf county, 2 miles from Lachevro- tiére station.It contains a Catholic church, six stone quarries in full operation, 2 grist mills, a carding mill, and six saw mills.Bank at Quebec.Pop of parish 2000.Beaucage Daniel, quarry owner Beaucage George, quarry owner Chalifour Samuel, saw and grist mills Chantal J.Bte, saw mill Chateauvert Pierre, quarry owner Dussault Telesphore, quarry owner Germain Cyrille, blacksmith Gignac Lazare, saw mill Gignac Onésime, blacksmith Lahaye Hercule, agricultural implements Leduc Herménégilde, gen store Martel Wilfrid, blacksmith Naud Damase, quarry owner Naud Octave, saw mill Perron Hubert, gen store Perron Joseph, saw and grist mill Pérusse Léopold, quarry owner Sauvageau Ludger, gen store Savard Jean, postmaster and gen store ST ALBERT\u2014A post village in Artha- baska county, township of Warwick, 8 miles from Arthabaska station.It has several grist, saw and shingle mills, a Catholic church, and a telephone office.Bank at Arthabaska station.Pop 680.Baril Ovide, saw and shingle mills Baril Sina, grist, saw and shingle mills Bouvette Amédée, saw and shingle mills Bouvette Théophile, gen store Demers John, gen store and joiner Garant Jos., blacksmith Gosselin Laurent, carpenter and joiner Guillemette Ludger, baker Hamel Livin, gen store Lainesse Prudent, J.P.Laliberté Esdras, blacksmith Laliberté Trefflé, butcher Morinville Joseph, carpenter and joiner Pratte Evariste, steam saw and single mills Rheault Delphin, postmaster and gen store ST ALEXANDRE de KAMOU- RASKA\u2014A post village in Kamouraska county, on the Intercolonial railway, 115 miles below Quebec.It contains 1 Catho- lic church, 3 saw mill, 1 flour mill and 5 stores.Telegraph, G.N.W.; Express, Canadian.Bank at Levis.Pop 1200.Aubert Alfred, saw mill Bérubé Nazaire, saw mill Express, Canadian Fortin Regent, postmaster, gen store and grist mill Garneau Remi, gen store Hudon Jules, miller Michaud Joseph, gen store Michaud William, saw mill Pelchat Frangois, gen store Pelletier Horace, gen store Telegraph, Great North-Western ST ALEXANDRE DIBERVILLE\u2014 A thriving post village in Ibervillle county, on the Vermont Central railway, 9 miles from St Johns.It contains a Roman Catholic church, saw and shingle mills and a grist mill.Telegraph, G.N.W.; Express, Canadian.Bank at St Johns.Pop 1800.Bonneau Mrs.Sophie, wid Basile, \u2018gen store: Boulay rev P.C., vicar Bourgeois Miss Mathilde, milliner Brien A.A.L., notary and postmaster Broul Louis, tanner Chaperon Gaspard, saw and shingle mill Chaperon Mrs.Gaspard, gen store and milliner Colette Elie, tailor Comette Calixte, painter Davignon Elisé, carpenter and joiner Express, Canadian Fournier Magloire, trader Fournier Oliva, gen store Gatineau rev V., parish priest Gosselin Francois, gen store Halde Arthur, baker Halde Napoléon, blacksmith Harvie Frank, tinsmith Lagrie Clovis, carpenter and joiner Lagrie Miss Albina, milliner Marcoux Michel, bailiff Maringo Napoléon, painter Millet J.O., gen store Ouimette Delphis, butcher Ouimette Frangois, gen store Perras Alfred, grist, saw and carding mils Phénix Horace, butcher Poulin L.L., physician and surgeon Telegraph, Great North-Western 2] OILER INSPECTION & INS.CO.aii et\u201c J.W.GRIER & MUDGE, Gen Agents, Province of Quebec.M.CREELMAN, Inspector: Office 1725 Notre Dame St., MONTREAL, Correspondence solicited, See Ado.p.12 pr ped pmmg 5eme, pet 14 Fe Lovells Business Directory of the Province of Quebec.EOLIAN: L.E.N.PRATTE, GENERAL AGENT, MONTREAL ST ALEXANDRE STATION\u2014A post office in Iberville county, on the Vermont Central railway, 1 mile from St Alexandre, 9 miles from St Johns.Telegraph, G.N.W.Pop 200.Bouvier Jos., dealer in hay and sheep Gagnon Pierre, postmaster and gen store Gauthier Misael, hotelkeeper Labrecque Ambroise, hay dealer Lefort Olivier, hay dealer Pouliot Léon, hotelkeeper ST ALEXIS DE MONTCALM\u2014A post village and parish in Montcalm county, 83 miles from L\u2019Epiphanie, 11 miles from Joliette, 12 miles from L\u2019Assomption.The village contains a Roman Catholic church and a grist mill.Telegraph, G.N.W.Bank at Joliette.Pop of parish 1360.Archambault L., gen store Archambault Miss G., postmistress Archambault O., saddler and shoemaker Beaubien Eusébe, blacksmith Bertrand Barthelemi, blacksmith Charland J.A., gen store Dupuis J.E., grocer Duval O., gen store Lussier rev N., Roman Catholic parish priest Magnan Médéric, tinsmith Magnan Oct., butter factory Poirier George, grist mill Roy Joseph, tinsmith St Jean Pierre, carpenter and joiner Telegraph, Great North-Western ST ALEXIS DES MONTS\u2014A post office in Maskinonge county, 24 miles from Louisville.It has a Roman Catholic church, and several saw and grist mills.Caron George, gen store Drolet J, Bte., postmaster ST ALPHONSE\u2014A post village and parish in Joliette county, 193 miles from Joliette.The village contains several stores, mills and potash factories.Bank at Jo liette.Pop 400, of parish 200.Asselin Ismael, tanner Beaulieu O., notary Dalpé Alexis, boots and shoes Gaudet Hormisdas, blacksmith Lachapelle Wilfrid, blacksmith Lanoue J.B., carriagemaker 483 Lepage Léon, gen store Olivier L., phycician > Pepin rev Roman Catholic Richard Albert, carriagemaker Richard Camille, boots and shoes Terriault Joseph, carpenter Trudeau F.M., postmaster and gen store Trudeau Tancrède, gen store ST ALPHONSE DE GRANBY\u2014A post village in Shefford county, on Yamaska river, 3 miles from Angeline.It has a Roman Catholic church, a saw mill and a grist mill.Pop 900.Allard Pierre, cheese factory Coté Alfred, joiner Coté Antoine, gen store Cote Antoine, postmaster Desroches Nazaire, saw and grist mill Digonnesse J.A., physician and surgeon Dubé J.B., jun., cheese fractory Fortin David, gen store L\u2019Heureux Gédéon, gen store Nadeau Joseph, trader ST AMBROISE DE LA JEUNE LORETTE \u2014See Lorette.ST AMEDEE\u2014A post office in Ottawa county, on North Nation river, 47 miles from Ottawa.It has an Episcopalian and a Baptist church and 1 saw mill.Pop 200.Oliver R., carpenter Patrice F., carpenter Robinson R., postmaster St Denis A., hotelkeeper ST ANACLET\u2014A post village and parish in Rimouski county, 7 miles below Ri- mouski.Bank at Fraserville.Pop 1173.Couture O., postmaster Michaud Alfred, blacksmith St Laurent V., gen store ST ANDRE DE KAMCURASKA\u2014A post village in Kamouraska county, on River St Lawrence and on the Intercolo- nial railway, 15 miles from Fraserville.It contains a Roman Catholic church, a grist mill and a manufactory of threshing machines.Telegraph, G.N.W.Bank at Fraserville.Pop 1350.Boucher François, shoemaker Dechéne Etienne, shoemaker Dechéne Noel, blacksmith Melaren's \u2014 GOUK'S FRIEND BAKING POWDER s honest Goods makes trade. Lovell\u2019s Business Directory of the Province of Quebec.LUBY°S FOR THE HAIR St Andre de Kamouraska\u2014Continued, Desjardins Alfred, postmaster and gen store Desjardins Alf.R., manufacturer threshing machines and agent agricultural implements Dumond Paul, hotelkeeper Garon rev Louis, vicar G-ondin rev L.E., Roman Catholic Hallé rev L.B., Roman Catholic Laforest Elizée, tinsmith Marchand Hermenégilde, gen store Marquis Alfred, gen store Marquis Francois, agricultural implements agent Michaud Cléophas, land surveyor Michaud Edouard, civil engineer Michaud Jules, blacksmith Michaud Louis, joiner Morin Maxime, joiner Morin Théophile, joiner Paradis Aram, spinning wheel manufacturer Paradis Joseph, carpenter Pelletier Pierre, grocer Roy rev Edouard, Roman Catholic Sirois Emile, physician Telegraph, Great North-Western ST ANDRE AVELLIN\u2014A post village and parish in Ottawa county, on the Petit Nation river, 8 miles from Papineauville.It contains a Catholic church, 5 saw mills anl 3 grist mills.Telegraph, G.N.W.Bank at Hull.Pop of parish 2000.Baulne Joseph, physician Bélanger Damien, blacksmith Bélanger rev J.P., parish priest Bérubé Magloire, saddler Blondin Joseph, physician Boyer Paul, hotel and livery stables Bourgeois Alfred, blacksmith Brière Louis, shingle, saw and grist mill Brisebois Pierre, boots and shoes Bussière Fabien, gen store Céré Gabriel, blacksmith Chéné Avila, hotel Chéné Nicolas, lumber, timber, gen store, saw and grist mills Chenier Léon, saddler DeLiberprey J B., bailiff Desjardins Louis, blacksmith Dupuis Charles, gen store Dury Alphonse, tailor Fortier Adolphe, hotel and livery stables : Gareau Ant., lumber and timber Gareau Damase, lumber and timber Gareau Hilaire, lumber and timber Garon rev Paul, vicar Goulet Mrs.Narcisse, dressmaker t Hay Antoine, hotel Hay George Simon, saw and carding mills Labrèche Arthur, carpenter and joiner \u2019 Lacasse Herménégilde, boots and shoes Lalonde Ovide, saw and grist mill Lalonde Victor, gen store Leduc Edouard, engineer Legault Zéphirin, saddler .Leroux Pierre, carpenter and joiner Lévis Isidore, carpenter and joiner Lévis Victor, carpenter and joiner Noel Miss Malvina, dressmaker Ouimet Eustache, Temperance hotel Quesnel Adélard, gen store Quesnel P.A., saw and grist mills Raby H.N., postmaster, notary and gen store Richer Hormisdas, tinsmith Richer Joseph, baker \"Richer Médard, tanner Telegraph Great North-Western ST.ANGELE DE LAVAL, or Dou cet\u2019s Landing\u2014A post village and parish in Nicolet county, on the south shore of the St Lawrence, at the northwest terminus of the Three Rivers branch of the Grand Trunk Railway, 2 miles from Three Rivers.The village contains a Catholic church,2 stores, a telegraph office, 2 boarding houses and 1 boot and shoe manu- factory.Pop.300; of parish 1022.Boisvert Louis, master carter Bourgeois capt Charles, steamboat owner Bourgeois Joseph, gen store, grain and provisions Boyte Joseph, agent G.T.R.Cormier Theodore, grocer Coulombe Joseph, dry goods deCarufel rev H.M.V., Roman Catholic, St Angele de Laval Deshaies Mrs.H., school teacher Deshaies Pierre, gen store Desilets Joseph, joiner Desilets Miss A., dress maker, Desilets Mrs.O., postmistress Doucet John, bdg hse and carter Doucet Joseph, baker Guilbert Mrs.Antoine, grocer Lamothe Napoleon, blacksmith Leduc Olivier, baker and grocer Levasseur Onesime, grocer Massé Joseph, boot and shoe manufacturer Moreau David, gen store Moreau Joseph, bdg hse and carter Painchaud Edouard, blacksmith Patterson William, mason contractor HENRY PORTER Manufacturer of LEATHER BELTING for ELECTRIC and all other purposes.MONTREAL.to.Et Roy \u2014 nes es et - - Lovell\u2019's Business Directory of the Province of Quebec.Clos:\u2014Coin des rues Bell Telephone No, 6243.Marchands de Bois de Sciage, Sanguinet et porchester | A.HU RTEAU & FRERE, | en face des Federal \u201c No.1608.Richard Gregoire, master carter Scott Robert, telegraph post contractor ST ANDREWS\u2014A flourishing post village of county of Argenteuil, on the North River or Rivière du Nord, 3 miles from its junction with the Ottawa, 45 miles south west of Montreal, 6 miles from Lachute and 1 mile from Carillon.It contains 5 churches, mechanics\u2019 institute, academy, 1 grist mill, 7 stores, 1 hotel and 4 Roman Catholic schools.The Great Northern railway will be completed by next year, which will be a direct line of railway from Que- bee to St Andrews, and eventually will be connected with all the railway systems of the United States.Telegraph, G.N.W.Bank at Lachute.Pop.2500.Berard rev A.G., curé St Andrews church Cloutier Mrs.Toussaint, tailoress Dawar Duncan, druggist DeLaronde R.P., advocate Delorme Jos., prop.Bellevue hotel Dewar Alexander, general merchant in dry goods, groceries, hardware, boots and shoes, crockery, paints, oils, lamps, etc.Dorion Ferdinand, tinsmith, gasfitter and plumber Howard Henry, notary, commissioner for Ontario and Superior court of Quebec ~ Juvet Mrs E.A., milliner Kingsbury Frederic, blacksmith Ladouceur Charles, gen store, cattle dealer, agent G.N.W.Tel.Co.Ladouceur H., baker Ladouceur Louis, & Sons (Louis), tinsmiths Ladouceur Miss M.A., millinery and fancy goods Ladouceur Nelson, tinsmith Lalonde Henry, blacksmith Lamb Thomas, gen store and postmaster Larocque Paul, barber Larocque Peter, carpenter Legault H., M.D., physician Leroy Alexander, general blacksmith Mackay J.A.N.,advocate, attends the court of the districts of Ottawa and Terrebonne McMartin G.E., Dominion and Provincial surveyor and engineer Mayrand Dr., physician Morrow Robert, carriagemaker Pilon Joseph, shoemaker Riddle Mrs.Elizabeth, toy store Robertson Patrick, M.D., physicion St Andre church, rev A.G.Berard, curé 92 rue Sanguinet, Montreal.St Andrews Roller Mill, flour, feed, buckwheat flour, pearl barley, etc., ugh Walsh Sauvé Israel, hotel Simpson George, saddlery and supt Carillon : \u2018canal Stackhouse Asahel Gilbert, photographer Sutherland Daniel, tailor Wales Charles T., general merchant ; Walsh Hugh, proprietor St Andrews roller mill Bureaux du Grand Tronc.Bell Telephone No, 1404.485.Clos :\u2014Bassin Wellington raham flour, pot and .- Wanless Martin, sec.-tres.of the municipal parish of St Andrews, and agent of the - seigniory of Argenteuil Webster John, tailor Wightman Thomas, carriagemaker Williams Geo.A., jeweller and insurance agent ST ANGELE DE MERICI\u2014A parish in the county of Rimouski, on Metis river, 8 miles from St Flavie, 30 miles from Rimouski.It contains a Catholic church, 1 flour mill, 4 saw mills, and 1 shingle mill.The name of the post office is Neig- ette.Population 1100.Gagne F.Xavier, secretary treasurer and postmaster Lavoie André, gen store Madore François, gen store Marquis François, gen store Rioux Narcisse, gen store STE ANGELE DE MONNOIR\u2014A post village in Rouville county, on the Can adian Pacific railway, 23 miles from Mont real.The village contains 3 stores, 2 hotels and 1 church.Pop 250.Adam Isaie, blacksmith Alix Ant., butcher Beaulieu P., shoemaker Boulais Jos., baker Boulais Jos., gen store Bouvier N., station agent C.P.R., agent Dominion Express Co.and Great North- Western Telegraph Co.Canadian Pacific Railway, N.Bouvier, agent Church of Ste Angele de Monnoir, rev Meunier, curé Davignon A., carpenter Davignon John, carpenter Demers J.E.O., notary Dominion Express Co., N.Bouvier, agent Duclos A.F., lumber merchant Gince Pierre, gen store Great North.W vier, agent Grégoire M., tinsmith J.W.PATERSON & CO., 47 Murra» Street, MONTREAL.Manitoba.SHEATHING AND BUILDING PAPER.Paper Mills at Portaonf, P.Q, and Portage La Prairie, estern Telegraph Co.,N.Bou- ° + 486 Lovell\u2019s Business Directory of the Province of Quebec.MACHINERY for Eagle Foundry, Mills and Mines, { 34 KING STREET, MONTREAL Ste Angele de Monnoir\u2014Continued.Guillet Amédée, gen store Lambert Jos., hotel Ledoux Frs., hotel Ledoux S., painter Loiselle B., postmaster and mayor Model School, Chs.Paradis, master, Miss Marie Paradis, assistant Nadeau J.B., blacksmith Paradis Chs., master model school Plouf Misses Célina & Adéle, dressmakers Tétreault Jos., baker Tétreault Jos., carpenter Tétreault Nazaire, hay dealer STE ANASTASIE DE NELSON.See Lyster Station.ST ANICET\u2014A post village in Hunting- don county, on the right bank of Lake St Francie, 56 miles south-west of Mont: real, 10 miles from White station and 8 miles from River Beaudette.It has a Roman Catholic church.Telegraph, G.N.W.Bank at Huntingdon.Pop 800.Auclair rev.Z., parish priest Belair Joseph, carpenter Best Thomas, carder Bethune Norman, shoemaker Bourgeault F.8., postmaster and grocer | Caza Alex.B., grocer Caza Antoine, boots and shoes Chagnon Mrs.L.P., grocer Choquette Louis, blacksmith Choquette Mrs.Nap., dressmaker Crevier Israel I., notary Delorme Frs., carpenter Dugas George, baker Dugas Ludger, butcher Dupuis Augustin, grocer Dupuis Paul, boots and shoes Dupuis Stanislas, grocer Fortin Louis Nap., carriagemaker Gauthier Hector, M.D., physician and surgeon Grenier Miss Louisa, dressmaker Guindon Jules, baker Hussey Edward, gen store Latour Joseph, tinsmith Leahy P.W., gen store Leahy Thomas J., horse and cattle dealer Leblanc Charles, hotel Mackin Hugh, tailor Martin Timothy, blacksmith Masson Louis Nap., gen store Tanguay Joseph S., painter Telegraph, Great North-Western Tessier Alex., carpenter STE ANNE DE BEAUPRE\u2014A post village in Montmorency county, on the north shore of the St Lawrence, at the mouth of the River Ste Anne, on the Quebec Montmorency and Charlevoix railway, 21 miles below Quebec.It contains a Roman Catholic church and a saw mill.There are very picturesque falls near the village.Telegraph, G.N.W.Bank at Quebec.Pop 600.Boldue L.George, M.D., physician and sur- eon Debongnie rev F.C., parish priest Dick Leonidas, notary Gauthier Xavier, saw mill Godbout Bellarmin, M.D., physician and surgeon Gravel Joseph, gen store Marelle Edouard, gen store Marelle Louis, gen store Paré Adolphe, postmaster and gen store Paré Théodore, gen store Raymond Eugéne, gen store Simard Nazaire, mayor Telegraph, Great North-Western Vézina Nicolas, notary STE ANNE DE BELLEVUE\u2014A thriv ing post village and parish of Quebec, county of Jacques Cartier, at the confluence of the Rivers Ottawa and St Lawrence and on the Grand Trunk railway, 21 miles west of Montreal.It contains Episcopal and Roman Catholic churches, a saw mill, 4 hotels and 10 stores and is a favorite resort during the summer months.Thomas Moore, the Irish poet, composed the Canadian boat song near if not in this village.Telegraph, C.P.R.; Express, Dominion.Bank at Montreal.Pop 1700.Aumais A., butcher Bell Telephone Co., J.L.Daoust, agent Bezner M.C., gen store Blais Aimé, tinsmith Brisebois Pierre, butcher Brunet Alfred, carriagemaker Canadian Express Co., Thomas A.Elliott, agent Chauret A., notary Chevrefils rev George, parish priest chureh of St Anne de Bellevue Church of St Anne de Bellevue, rev George Chevrefils, parish priest, rev P.Derome, vicar We CLENDINNENG & SON, 171 William Street, Montreal.ESTIMATES CIVEN FOR ALL KINDS OF HEATING.\u2014 + a DE aE Et Su ve Lovell\u2019s Business Directory of the Province of Quebec.LESS LABOR.\u2014 LARGEST SALE zo SUNLIGHT SOAP \u201c55% WORLD.COMFORT.Corporation of the Village of St Anne de Bellevue, J.L.8.Michaud, mayor; L.8.La- fond, sec-treas Crevier Dalhousie, hairdresser : Crevier J.M., postmaster and photographer Daoust A.D., butcher Daoust J.L., agent G.N.W.Telegraph Co.and Bell Telephone Co.DeLorimier L.V., M.D, physician and surgeon Demers F.X., grocer : Derome rev P., vicar Church of St Anne de Bellevue Doré T., shoemaker Dubry François, watchmaker Duquette Mrs.P., wid Charles, grocer, Elliott Thomas A., station agent G.T.R.\u2018Gauthier Antoine, gen store \u2018Gauthier J.O., merchant tailor Godin Sévère, baker .Grand Trunk Railway, Thomas A.Elliott, station agent Gravel Timothé, butcher Grenier Alfred, boat builder Great North-Western Telegraph Co., J.L.Daoust, agent \u2018Grier J.& B., lumber and timber Lafond L.F., notary Lalonde Emery, hotel Lavigne Alexis, confectioner Lauzon Honoré, blacksmith and carriage maker Lebeau D., gen store, wood and lumber dealer Leduc George, gen store Legault Alexandre, hotel Madore L., gen store Meilleur Jerémie, shoemaker Montpetit Alphonse, merchant tailor and haberdasher Morrison J.F.A.gen store Perrier Napoleon, hairdresser Pilon Mrs.H., wid J.B., confectionery and fancy goods Raymond Adolphe, hotel Raymond Mrs.R., wid L., confectioner St Denis Antoine, wine merchant St Denis Benjamin, gen store \u201cTheoret Ludger, hotel \u2018Theoret Venant, baker \"Tremblay J.E., gen store STE.ANNE DE LA PERADE\u2014A post village of Quebec, county of Champlain, on the River Ste.Anne, and on the Canadian Pacific railway, 6 miles from Batis- can, 55 miles west by north of Quebec, It eontains a Catholic church, erected at a cost of $100,000, 2 match factories, 3 grist mills, 2 saw mills, 2 telegraph offices, 2 hotels, and 23 stores.Pop.of village 1800, of parish 2850.Auger Eusèbe, carriagemaker Arcand Trefilé, blacksmith Baribeau Edouard, carpenter and joiner Baribeau Miss Antoinette, agent G.N.W.Tel.Co Baribeau Nazaire, confectionery Barry C., baker Beaudoin Emery, bread dealer Beaudry Pierre George, notary, commissioner for Superior court and agent for Ste Marie and St Anne seigniories Bigué George, prop.hotel St Anne Bochet rev B.C., canon and curate St Anne de la Perade Roman Catholic church Brothers of the Sacred Heart, rev Brother Laurent, superior and director Bureau Eugéne, barber Canada Match Company of Ste Anne de la Perade, Laganiére Bros.props, T.H.Laganiére, manager Germain Henri, confectionery Coté Louis, blacksmith Couvent de la Congrégation de Notre Dame Ste Anne de la Perade, rev Sœur St Ildephonse, superieure, rev Sœur St Lucardis, assistante De Lachevrotière Octave, blacksmith Desy Charles, commission, grain and hay merchant Désureault Hubert, wine merchant Dolbec T., baker Douville Elzéar, bailiff Dusablon Prospére, shoemaker Ferron rev Joseph, vicar Ste Anne de la Perade Roman Catholic church Filteau D.G., watchmaker Filteau Mrs.D.G., dressmaker Frénette J.H., gen store Garceau Mrs.Wilbraham, dressmaker Garneau J.B., M.D, physician and surgeon Gaumond J.L., gen store Gauthier A., saddler Germain Napoléon, grocer Grandbois Joseph Elzéar, gen store Hiron Francis, carriagemaker Lafièche Felix, bailiff Laflèche Felix, grocer Laganière F, H., gen store Lanouette J.E., gen store Lanouette T.E., gen store Laquerre Miss Elva, dressmaker Lefebvre S., shoemaker Marcotte J.U., grocer and postmaster Marcotte Joseph, gen store Methot J.E.A., M.D.physician and surgeon 487 Pui Patent Upright Custioned Power Hammer, \\[ILLER BROS.& TOMS, BEST NOW ON THE MARKET.122 KING 8T., MONTREAL.RTI HN! 488 Lovell's Business Directory of the Province of Quebec.SENT ALL OVER THE WORLD.TEES & COS DESES Ste Anne de 1a Perade\u2014 Continued, Nault Ulric, grocer, dry goods and jeweller - Perreault J.P., gen store Peticlerc J., manager Villeneuve & Bros.\" dry goods Piché & Bros \"(Napoléon & Telesphore), fiour, grist, carding and saw mill Pleau Elzear, grocer Prateau Hercule, grocer and dry-goods Rodrigue Louis, tinsmith Ross John J., M.D., physician and surgeon, senator for the division of de la Durantaye ~ president of the College of Physicians and §lirgeons of the Province of Quebec and member of the Legislative Council of Quebec and Ex-Prime Minister of P.Q.Rousseau J.À., gen store, flour mills, saw planing and shingle mills Sincaster\u2014, carriagemaker Ste Anne de la Perade Roman Catholic chruch, rev B.C.Bochet, canon and curate.rev Joseph Ferron, vicar St Cyr J.T., tailor St Pierre J.A., watchmaker Vallée Désiré, prop, California hotel Vallée J.F., photographer and cigar store Villeneuve & Bros (Charles & Ubéric), dry goods, J.Peticlerc, manager STE ANNE DE LA POCATIERE\u2014 À post village and parish in the county of Kamouraska, on the south shore of the St Lawrence, and on the Intercolonial railway, 40 miles from Fraserville, 75 miles below Quebec.The village is most beautifully situated, and contains, besides a church and several grist and saw mills, a college, one of the most extensive in the province, usually attended by about 200 students, a printing office issuing a weekly paper.Telegraph, G.N.W.; Express, Canadian.Bank at Fraserville.Pop of parish 4000.Anctil Joseph, notary Bérubé Charles, gen store Bérubé Louis Joseph, notary Boucher Phidime, blacksmith Bourgelas N., milliner Cazes Joseph, tinsmith Chabot rev Ferd., Roman Catholic Collet rev A., Roman Catholic DeBlois rev J., Roman Catholic Deschènes Ferdinand, builder Desjardins N.Arthur, physician and surgeon Dionne Fabien, barber and carpenter Dionne hon Elisée, advocate, member Legislative Council Dionne rev E., Roman Catholic Dubé rev H., Roman Catholic Express, Canadlan \u2018Gagnon Desiré, blacksmith 1\"Hudon Chs., jeweller ; Lagacé.J.B., blacksmith \u2018Lebel Wenceslas, gen store Leclerc Léon, gen store Lessard rev L.N., Roman Catholic Leveque Calixte, baker Levesque A.G., postmaster Levesque Louis, wheelwright and carpenter Lizotte Paul, blacksmith Madore Zéphirin, wheelwright and carpenter Martin Alfred, baker Michaud rev Ad., Roman Catholic Mivillerev P.A.G., Roman Catholic Moreault Luc, notary Ouellet Augustin, harness and saddlery Ouellet & Dionne, gen store Ouellet Elisée, night operator and insurance agent Ouellet J.C., bdg hse Ouellet Nicolas, tinsmith Ouellet rev J.P., Roman Catholic Paquet L.A., gen store Pelletier rev D., Roman Catholic Picard Luc, tinsmith Poiré Mgr.C.E., Roman Catholic Potvin Joseph, bdg hee Proulx H.À., printer and spirituous liquoræ = Richard rev Ed., Roman Catholic Rivard Philippe, harness and saddlery Rouleau Paul, butcher Roy Joseph, gen store St Onge B.station agent Simard F.X., gen store Sirois N.Alphonse, physician and surgeom Tétu rev A., Roman Catholic Tétu rev F.Roman Catholic Thiboutot Joseph, gen store Tremblay E., milliner Tremblay rev L.O., Roman Catholic Telegraph, Great North-Westermx STE ANNE DES MONTS\u2014A flourishing post village and parish in the county of Gaspé, situated on the south bank of the St Lawrence, at the mouth of the Riviére Ste Anne, 108 miles east of Ri- mouski.The village contains a Roman Catholic church, 6 saw mills and 3 grist mills.Telegraph, G.N.W.Bank at Fraserville.Pop 1215.Bertrand Chs., & Co., gen store Chenel Antoine, gen store Dugas A.A., gen store 1 Gravel rev T., Roman Catholic parish.priést: ALL KINDS wnaiaies neces LING OARRIAGES Mtv \u2014 W ste \\ 2 >.= Lovell's Business Directory of the Province of Quebec.489 - = iar The most economic and at the same: USE NDI GE QUS BITTERS time the most effectual stomachic, and.aid to digestion.Lamontagne S.J., gen store LeBoutillier H., gen store Lepage Frs., carriagemaker Sasseville Alph.J.postmaster and coroner Sasseville L.N., J.P.Thérien W., gen store Thibeault Joseph, registrar Telegraph, Great North-Western STE ANNE DE RESTIGOUCHE\u2014A village in Bonaventure county, on the River Restigouche, 1 mile from Cross Point.It is chiefly inhabited by Indians of the Micmac tribe.It has a Roman Catholic church and a saw mill.Pop 600.Guay rt rev Monseigneur Chs., missionary to the Indians and postmaster Olscamps Jos., gen store Quinn James, gen store STE ANNE DES PLAINES\u2014A post village and parish in Terrebonne county, on the Laurentian railway, 28 miles north of Montreal.The village contains 3 stores.Bank at St Jerome.Pop 400, of parish 1821.Corbeille Théodore, gen store Dugas rev E., Roman Catholic Forget Benj., saw mill Forg et Magloire, painter Gag non Adonias, saw mill Gagnon H., blacksmith Gaudet Dunois, postmaster, physician and gen store Lamarche Wm., gen store J Latour Jos., jun., blacksmith Lauzon Euclide, blacksmith Maille Chs., boots and shoes Mercier Edouard, bdg hse Neuveu Nap., saddler and boots and shoes Patry Horace, saddler and boots and shoes Plourde Ant., tinsmith Richard Jos., saw mill St Jacques Ferd., physician Therrien Bazile, blacksmith Therrien Isidore, gen store and butter factory Therrien Moise, tanner \u201cVaillancourt Ant., gen store Valiquette Adrien, gen store ST ANNE DE SOREL\u2014A post office in Richelieu county.Latraverse Ed., postmaster ST ANN LABRADOR (Sud)\u2014A post village in Saguenay county.Menier N., postmaster STE ANNE DU;SAULT\u2014See Madding- ton Falls.ST ANSELME\u2014A post village in Dor- chester county, on the Quebec Central railway.It contains a church, an iron foundry, a cotton and woollen factory, saw and grist mills, engineering and millwright works, and 7 stores.Telegraph, G.N.W.; Express, Canadian.Bank at - Quebec.Pop 700.Audet N,, gen store Audet C., gen store Bernier Victor, postmaster and gew : store Ferland Alphonse, wheelwright Fortin J.Bte.Edouard, notary Fournier Etienne, blacksmith Goulet C., gen store Guay F.X., gen store Labrecque Nap., gen store Larochelle & Co., saw mill and foundry Morisset rev F., Roman Catholic parisk .priest: Ouellet J.M., gen store Turgeon J.Bte., gen store Vaillancourt J.E., physician ST ANTOINE DE TILLY\u2014A thriving post village jin Lotbiniére county, on the south shore of the St Lawrence, 10 miles from St Agapit, 24 miles south-west of Quebec.It contains a church, a saw mill, a grist mill, and a carding mill and fulling mill.Telegraph, G.N.W.Bank at Quebec.Pop of parish 1500.Bowie H., carding mill Breton Romuald, gen store Desrochers Siméon, blacksmith Dionne Philémon, flour mill and seigneur Houde Isidore, gen store Jacques Alphonse, blacksmith Lafleur Wenceslas, gen store Larue Edmond, postmaster and notarg Larue Joseph, notary Lauriault O., physician and surgeon.Leclerc O vide, wheelwright Methot Athanase, saw mill Methot Joseph, carding mill Normand Pierre, gen store Telegraph, Great North-Western ST ANTOINE, RIVER RICHELIEW \u2014A post village and parish in Verchéres county, on the River Richelieu, 44 mites.- : To ALFRED BENN, an Égorse, to whom O01 DIE & MCCULLOCH SAFE oe: ames: i 490 Lovells Business Directory of the Province of Quebec.ENAUD, KING & PATTERSON, S32.SRAtc, steer, AUSTRIAN BENT WOOD CHAIRS.the Celebrated v~-TEED INDESTRUCTIBLE.St Antoine Riv.Richelieu\u2014 Continued, from St Antoine junction of Montreal and Sorel railway.It has one Roman Catholic church and 2 grist mills.Bank at Sorel.Pop 1600.Archambault A.M., notar Bourret Adolphe, Roman Catholic vicar ier Louis Joseph \u201cCartier Narcisse, postmaster, and gen store Dupuy J.Bte, Roman Catholic Fecteau Ferdinand, water works builder Gendron J.M., gen store Gravel Georges, gen store Gravel Isidore, baker Lapierre Henri, physician Lapierre Joseph, gen store Mogé Louis, tinsmith Phaneuf J.A., gen store Phaneuf Moise, carriagemaker Phaneuf Napoléon, baker ST ANTONIN\u2014A post village and parish in Témiscouata county, on River du Loup, -3 miles from Green river.The village contains a Roman Catholic church, 2 flour mills, 2 saw mills and a pulp factory.Bank at Fraserville.Pop 200; of parish 1300.April Pierre, blacksmith Berubé Emérile, carpenter \u2018Bouchard 8évérin, carpenter \u2018Caron Joseph, boots and shoes Caron Joseph, gen store Chretien Firmin, boots and shoes Desjardins rev B., Roman Catholic curate Desrosiers Virgile, carpenter Dubé Miss Marie, dressmaker Fortin Miss Olivette, postmistress Guerret Miss Marie, dressmaker Lévesque Miss Maria, dressmaker Lévesque Miss Sylvie, gen store Lévesque Rémi, gen store Litalien Elie, carpenter Litalien Joseph, carpenter Marier Damase, gen store Massé Mrs.Délima, dressmaker Morin Samuel, gen store Paradis Odile, boots and shoes Paradis Prime, blacksmith Rossignol Elie, blacksmith Soucy Florentin, pulp manufacturer Seucy François, architect, builder and contractor Thibault Edouard, blacksmith S\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 CUARAN- ST APPOLLINAIRE\u2014A thriving post village and parish in Lotbinière county, 7 miles from Black river station and St Agapit.The village contains a Roman Catholic church, several saw mills, 1 carding mill and two cheese factories.Bank at Quebec.Pop.400; of parish 1533.Boucher Eucharist, postmaster Coté David, saw mill Coté J.Bte, cheese factory Côté Louis, saw mill Croteau Elie, insurance agent Fortier Edouard, saw mill Garneau Firmin, wheelwright Garneau Lazare, wheelwright Gingras Isaie, gen store Gingras Magloire, blacksmith Lambert Calixte, blacksmith Lambert J.Bte., gen store and cheese factor Langlois Edouard, saw mill Marchand Joseph, blacksmith Marion Rémi, saw mill Massé Barthélemi, saw mill Massé Henri, carding mill Moreau Ferdinand, saw mill Paquet rev C.N., Roman Catholic Rousseau Ignace, bdg hse Rousseau J.Bte, gen store Rousseau Vilbon, gen store ST ARMAND CENTRE\u2014A post office in Missisquoi county Titemor Abraham, postmaster ST ARMAND STATION\u2014A post village in Missisquoi county, on the Vermont Central railway, 52 miles from Montreal.Tel, G.N.W.; Express, Canadian.Bank at Bedford.Pop 300.Bibault Lèvi, night telegraph operator Bouret E.A, collector customs Brouillette Gilbert, hotelkeeper Cheqnin John, tailor Chequin Samuel, blacksmith Express, Canadian Footvoye F.V., customs officer Guérin Fortin, gen store Poulin Peter, tinsmith St Armand Brass Band, W.O.Smith, sec- treas Seymington Hugh, station agent Shelters Anson, hotelkeeper Smith Peter, postmaster Smith Peter, customs officer Smith W.A., telegraph operator Smith W.O., picture framer Telegraph, Great North-Western J EARNERS\u2019 TELEGRAPHIC INSTRUMENTS | and all kinds of ELECTRICAL S UPPLIES, T.W.NESS, 694 Craig Street, MONTREAL.Tit cad ded Lovell\u2019s Business Directory of the Province of Quebec.FISCHE L E N.PRATT'E, GENERAL AGENT, MONTREAL.PIANOS ST ARSENE\u2014A post village in Témis- couata county, on the Intercolonial railway, 9 miles from Fraserville.\u2018The village contains 4 stores.Tel, G.N.W.; Express, Canadian.Bank at Fraserville.Pop 809; of parish 1512.Dubaime N.L,, butter factory Express, Canadian > \u2018Gilbert Honoré, gen store Lavallée Gilbert, gen store Pelletier Ferd., postmaster Telegraph, Great North-Western Vadeboncœur L., blacksmith Vadeboncœur P., tinware ST ATHANASE\u2014 See Iberville ST AUBERT\u2014A post office in L\u2019Islet county, on the River Trois Saumons, 2 miles from St Jean Port Joli.It contains a Roman Catholic church, 3 grist mills, -and several saw mills.Bank at Quebec.Pop 250; of parish, 1900.\u2018Bélanger Francois, saw and flour mill Bélanger Lucien, saw mill Belleau Elzéar, gen store and tinsmith Blais Alexis, postmaster and gen store \u2018Caron Grégoire, gen store \u2018Chouinard David, flour mill \u2018Cloutier Jos., saw mill Dubé Amable, saw mill Dupont Xavier, saw mill * Francceur Thadée, saw and flour mill Jean Pierre, saw mill Leblanc Cyprien, blacksmith Leclerc rev C.A., parish priest Miville Joseph, saw mill Morneault Antoine, blacksmith Ouellet Joachim, saw mill Pelletier Onésime, blacksmith Robichaud Onésime, saw mill Robichaud Thaddée, sen., saw mill ST AUGUSTIN\u2014A village on the riverdu Petit Chicot, parish of St Augustin, sei.goiory of Mille Isles, county of Two Mountains, district of Terrebonne on Canadian Pacific Railway.1 mile from station.Distant from St Eustache 7 miles, from Ste Scholastique 7 miles, from Montreal 27 miles.It contains Roman Catholic and separate schools, 1 saw mill, 1 grist mill, 2 tanneries, 2 hotels and several stores.Telegraph, C.P.R; Express, Dominion.Bank at St Jérôme.Mail daily- Pop about 300 ; parish 1425.Aubin Joseph, shoemuker Aubin Joseph, tinsmith Beaulne Cyprien, tanner Bonnin Joseph, curé St Augustin Roman Catholic church Charette Adélard, saddler and harnessmaker Charron Zéphirin, blacksmith Dumoulin Felix, cheese factory Duquette Noe, wood yard, grain and flour dealer Forgette Jean Bte., shoemaker Gagnon Jos.Ovide, cabinetmaker Grignon Moise, flour dealer Guilbault Séraphin, grist mill Hamel P.D.,agent C.P.R.and Great North- Western Tel Co Labelle Octave, carriage and sleighmaker Lebuis Charles, carpenter and joiner Maillé Jean Bte., tanner Migneault P.Z., tanner Ouellette Glaphire, gen store Ouellette J.Bte., postmaster Paiement Emanuel, hotel Rochon Magloire, carpenter and joiner Savage François Xavier, saw and grist mill St Jacques Mathias, blacksmith St Louis Zéphirin, blacksmith ST AUGUSTIN, PORTNEUF\u2014A post village and a parish, county of Portneuf, 13 miles above Quebec.Bank at Quebec.Pop 200; of parish 1880.Bélanger rev F.X., Roman Catholic Brunette Zenophile, hotel Cantin Athanase, blacksmith Constantin Mrs.E., gen store Coté O., builder Denechaud O.F., gen store East Adjutor, painter East Felix, postmaster, baker and joiner Garneau Ferd., carriagemaker Gilbert Luc, gen store Gingras C., blacksmith Larue Praxide, physician Marois Lazare, peddler Martel Eloi, grist mill Moisan Thos., carpenter Thibault T., builder Waters Geo.D.B., physician ST BARBE\u2014A post office in Huntingdon county Lemieux Narcisse, postmaster C00K'S FRIEND BAKING MIVES UNIVERSAL POWDER SATISFACTION.491 Lovells Business Directory of the Province of Quebec, LUBY HAIR RENEWER STBARNABE, RIVER YAMASK A \u2014 A post village and parish in St Hyacinthe county, on the River Yamaska, 3 miles from St Simon, 9 miles from St Hyacinthe.It has a Roman Catholic church, a carding mill and 2 cheese factories.Bank at Three Rivers.Pop about 500.Bessette rev Isidore, Roman Catholic Bouvier Alexis, postmaster and gen store Clouthier Eusebe, grocer, flour and feed Clouthier Hilaire, baker Courtemanche Jos, gen store Jacques Wilfred.blackemith Lariviére Ed., sen., blacksmith Lariviére Ed., jun., blacksmith Reniére Ephrem, carding mill St Jean F.X., grocer St BARNABE, ST MAURICE\u2014A post village and parish in St Maurice county, 12 miles from Yamachiche.The village contains a Roman Catholic church, several saw and grist mille, and several stores.Bank at Three Rivers.Pop 500.Bald Wm., physician Bellemare Frs., postmaster Boucher Odilon, gen store Bournival Antoine, gen store Bournival O., produce dealer Gelinas Alexis, gen store Heroux L.D., gen store Lacerte Hyacinthe, blacksmith Mateau Max., gen store Rivard Euchariste, gen store ST BARTHELEMI\u2014A post village and parish in Berthier county, on the Canadian Pacific railway, 62 miles north-east of Montreal, 10 miles from Berthier.The village contains several stores and mills, and has a large trade in lumber, flour and hay.It has a convent, college and a Roman Catholic church.Tel, G.N.W.and C.P.R.; Express, Dominion.Bank at Berthierville.Pop 800; of parish 2302.Barrette Delphis, shoemaker Barrette Edouard, shoemaker Barrette J.B., gen store Barrette Noe, tailor Bibaud Elie, saddler Brissette Pierre, grist mill Caron Alfred, confectionery College Commercial de St Barthelemi, directed by Clercs St Viateur, rev Bro L.H.Laferriére, director Comtois Sévére, baker Couvent St Barthelemi, rev Sister Marie Hortense, superioress Contu Achille, cabinetmaker Desjardins Léon, joiner and carriagemaker Drainville Norbert I.S., M.D,, hysician and surgeon ° Dufresne Hermelegide, bdg hse \u2018Fauteux Horace, gen store Hamelin Edouard, mill owner Hortenee rev Sister Marie, superioress, St Barthelemi convent Laferrière J.À, gen store, dry goods, grocer, etc, Lafrenière Edmond, agent C.P.R.and \u20ac.P.R.el Lafreniére rev L.H., director College Commercial de St Barthelemi Laurondeau Joel, M.D., physician and surgeon Lebeau Norbert, blacksmith Lefebvre B., shoemaker Michaud Louis, blacksmith Mercure P., carriagemaker and gen store Morand Louis dry \u2018goods, and groeeries Moreau rev Edmond, curate St Barthelemi- Roman Catholic church Perreault J.S., blackemith Plante Thomas, hotel Rouleau F.E., notary, sec.-treas.Council- and school com missioners St Barthelemi Roman Catholic church, rev: Edmond Moreau, curate St Edmond Chapel, rev Fabien Pariseau,.vicar Sylvestre Miss A., postmistress, agent Great North Western Tel Co.Vincent Octave, baker and flour merchant ST BAZILE DE PORTNEUF\u2014A post village and parish in Portneuf county, on the Canadian Pacific railway, 30 miles from Quebec.It contains a Roman Catholic church, a butter and cheese factory, a paper mill, and several saw, grist and carding mills.Telegraph, G.N.Wand C.P.R.Express, Dominion.Bank.at Quebec.Pop 300; of parish 2000.Bedard Joseph, blacksmith Bishop Parkin, felt paper manufacturer Bissett James, \u201cfelt paper manufacturer Blondeau Théophile, blackemith Collet Ulric, postmaster and gen store | Corriveau Elie, flour mill Dauray Jacques, gen store Denis Charles, joiner HENRY PORTER |= eestrasiones The Toughest ever Produced: RY ET NOR RR I OL FA PE bey poet bred bored bert + =v = or rr | Lovell's Business Directory of the Province of Quebec.493 Clos: \u2014Coin des rues :Sanguinet et Dorchester.Bell Telephone No, 6243.Federal \u201c No.1608.\\ À.HURTEAU & FRERE, Marchands de Bois de Sciage, 92 rue Sanguinet, Montreal.Clos :\u2014 Bassin Wellington en face des Bureaux du Grand Tronc.BellTelephone No, 1404.Delage C.A., physician and postmaster for St Bazile Station Descarreau Joseph, gen store Fisette Jean, joiner Ford John, felt paper manufacturer Germain Cyprien, tinsmith Germain Joseph, gen store Hardy Isaie, grocer Hardy Napoléon, joiner Julien Ferdinand, saw mill Latulipe André, blacksmith Latulipe Napoléon, shoemaker Leclerc Ludger, wheelwright - Leclerc Mrs.Cyrille, saw mill Marcotte Eustache, shoemaker Marcotte Norbert, flour and grain Massicotte Hilaire, jeweller , Matté Ludger, gen store Morneau George, blacksmith Patience George, gen store Piché Daniel, flour mill Piché Xavier, saw and grist mill Richard Alfred, shoemaker Rivard Wilbrod, butcher St Bazile Paper Co., paper manufacturers Shanahan William, saw mill ST BASIL LE GRAND\u2014A post village in Chambly county, 4 miles from St Bruno.It contains a Roman Catholic church, 1 store and a cheese and butter factory.Bank at Montreal.Pop about 120.: Bernard C., gen store :Cadieux H., blacksmith Dumont Jean, boots and shoes .Graveline Pierre, baker Lalumière Eusèbe, postmaster and butcher Lambert Aimé, gen store Lariviére A., hotel Mathieu rev J.M., Roman Catholic parish priest ST BAZILE STATION\u2014See St.Bazile de Portneuf.ST BEATRIX\u2014A post office in Joliette county.Lemire dit Marsolais G., postmaste ST BENOIT\u2014A post village and parish mn county of Two Mountains, 33 miles west of Montreal, 7 miles from St Scholastique.The village contains a church and several stores and mills.Bank at Montreal.Pop 250; of parish 1613.Beauchamp Noel, carpenter Boisseau Joseph, saddler Charbonneau Michel, carriagemaker Charleboise Bazile, gen store and cheese factory Chartier G., gen store and hotel Corbeil rev F., Roman Catholic Daoust Gilbert, blacksmith Daoust Sevère, postmaster and gen store Davis John, grocer and boots and shoes Dumouchel Alfred, aviary Falardeau C., baker Fauteux L.J., contractor Gernon G.D., physician Gernon Harry, physician Girouard Joseph, notary Lanthier Guillaume, blacksmith Lapointe Jules, boots and shoes Lariviére Albert, butcher Lariviére E., cattle dealer Leduc A., & Co., gen store Mignault J.A., M.D., physician Prud\u2019homme Pierre, cattle dealer Rochon Amédée, carriagemaker Rochon Maxime, tanner Seguin J.Bte., blacksmith St Pierre Moise, saw and grist mill St Pierre Mrs.Emma, milliner Vaillancourt Jos., tinware ST BERNARD DE DORCHESTER\u2014 A post village and parish in Dorchester county, 4 miles from Scott\u2019s Junction, on the Quebec Central railway.The village contains a grist mill, 2 saw mills and a butter factory.Bank at Quebec.Pop 600; of parish 1500.Audet F.P., gen store Bety Henry, gen store Bilodeau Etienne, cabinet maker, machinist Couture Joseph, saw mill Filion Etienne, flour and saw mills Genest L.C., postmaster, gen store and proprietor butter factory Genest L.M., M.D, physician Marceau Louis, gen store Moore Ed., gen store Octeau Onésime, gen store Plante Pierre, notary ST BERNARD (South)\u2014A post office in St Johns county.Bedard J.B., postmaster ST BLANDINE\u2014A post office in: Ri- mouski county.Premont rev Alfred, postmaster J.W.PATERSON & CO., The Largest Manufacturers in the Dominion \u2014\u20140F\u2014 27 Murray Street, monTrmaz, | HARE TERY 4 BUIRBIRS RAPA. 494 Lovell's Business Directory of the Province of Quebec.atent \u201c Challenge \u201d Hot-Water Heater, all Steel and Wrot Iron.ST BONAVENTURE\u2014A post village and parish in Yamaska county, on River St Francis, 7 miles from St Guillaume Station and 30 miles from St Hyacinthe- It has a Roman Catholic church, 2 saw mills and a grist mill.Bank at Sorel.Pop 1100.Desmarais Danvila, steam saw mill and flour mill Dionne Elie, gen store Forcier Joseph, blackemith Grenier rev Edmond, Roman Catholic Harel Pierre, joiner Laferté Alfred, gen store Lafond Arthur, saddler Laroche Ernest, joiner Plante J.B., blacksmith Plante Napoléon, gen store Plante Télésphore, carriagemaker 8Balois O., postmaster and saw mill Tessier Charles, M.D., physician Villiard Narcisse, blacksmith STE BRIGIDE\u2014A post village and parish in Iberville county, on the South- Eastern and Central Vermont railways, 5 miles from \u2018Farnham, 12 miles from St Johns.The village contains 2 churches.There are extensive peat bogs in the vicinity.The Canadian Express calls here.Bank at St Johns.Pop 400.Alix Samuel, mayor, gen store Balthazard rev Henri, Roman Catholic Beauregard Joseph, blackemith Belhumeur Charles, M.D., physician and surgeon | Bergeron Adolphe, lumber, grist and saw mill Bissonnette John, blacksmith Blanchette Pierre, hotel Boulet Amédée, blacksmith Boulet Jos.M., gen store Carreau Evariste, joiner and waggonmaker Chaurette Dontail, gen store Cyr Magloire, tailor Cyr Moise, photographer Davignon Narcisse, hotel Delorme Joseph, blacksmith Demers Luc, waggonmaker Dionne Antoine, carriagemaker Donnelly William, gen store Gélineau Godfroi, carpenter and joiner George Cyprien, gen store Lafond David, gen store Lamarche Edmond D., contractor Lamarche G.D., postmaster FAGLE FOUNDRY, 34 King St., Montreal.Lamarre Camille, notary Larivière Philippe, gen store Lebeau Charles, tanner Lemaire Eusèbe, trader Nadeau Joseph, joiner and waggonmaker- Neveu Honoré, gen store Paquette Félix, baker Parenteau Jos., bdg hse René H., lumber and wood St Louis A., carriagemaker Thibodeau Ludger, contractor STE BRIGIDE DES SAULTS\u2014A post village and parish in Nicolet county, on the River Nicolet, 20 miles below Nicolet.Bank at Nicolet.Pop about 500.Connolly rev F., Roman Catholic Gelinas Ed., gen store Houde Jos.Ed., postmaster and gen store Losier E., boots and shoes St Pierre Honoré, carriagemaker ST BRUNO\u2014A post village and parish in Chambly county, on the Grand Trunk railway, 14 miles from Montreal.The village contains a Catholic church, a saw mill, grist and carding mill.Telegraph,.G.N.W.; Express, Canadian.Bank at Montreal.Pop 700; of parish 1500.Aubertin Moise, carpenter and joiner Benoit Adélard, hay dealer Benoit Adolphe, hotel Berthiaume F.X.N., notary Bordua Azarie, wood dealer Champeau J.O., notary Chedleur Moise, jun., carpenter and joiner Cote J.M., postmaster and gen store Express, Canadian Lagne Jérémie, carpenterand joiner Lisotte François, hotel Lisotte Paul, gen store Primeau H.C., M.D., physician and surgeon Robert Alexandre, gen store Telegraph, Great North-Western ST BRUNO DE KAMOURASKA\u2014A post village in Kamouraska county, 7 miles from St Paschal, 36 miles from Fra- serville.It hasa Roman Catholic church, a flour mill and several saw mills.of parish 800.Cote Miss Emma, postmistress Hudon dit Beaulieu Joseph, flour and saw mi WM.CLENDINNENG & SON, CAST IRON 171 William Street, MONTREAL.STEAM FITTINGS.Pop.11-514 men beget y= 1 4 Tr EE ted bo Sart pet -_\u2014 fg Lovells Business Directory of the Province of Quebec.495 Moing ds Travail.La plus grande vente z= SUNLIGHT SAVON \u201cis MONDE.COMFORT Levesque Thisée, saw mill Levesque Xavier, saw mill Richard Ouellet (Thomas Richard, Chas.Quelle), saw and shingle mill Richard & Pelletier (Alexis Richard, Octave Pelletier), saw and shingle mill Rouleau rev \u2014, Roman Catholic ST BRUNO STATION\u2014A post office in Chambly county.Fitzgibbon G., postmaster ST CALIXTE DE KILKENNY.\u2014See Kilkenny.ST CAMILLE \u2014A post village and parish in Wolfe county, 11 miles from Bishop\u2019s Crossing, 17 miles from Danville.It contains a Catholic church, 3 saw mills, 2 grist mills, and a steam furniture factory and a cheese factory.Bank at Sherbrooke.Pop 800.Breton Thos., shoemaker Couture Jos., carpenter and joiner Crepeau J.N., postmaster and gen store Désilets Treffié, baker Dussault Ovide, saw and grist mill Fortier Achille, saw and grist mill Geofiroy Jos., cheese factory Gingras F.C., gen store Godbout Victor, saddler Huppé F.X., steam saw mill Lecomte Alfred, carriagemaker and black smith Manseau Z., grocer Nault Ubalde, shoemaker Picard F.X., tinsmith Proulx Ovide, saddler Savage Léon, blacksmith Tétu Jos., blacksmith Thibault Alp., M.D., physician and surgeon ST CANUTE\u2014A post village and parish in the county of Two Mountains, on the North river, 44 miles from Ste Scholas- tique, 35 miles north of Montreal.It hasa Roman Catholic church, grist, saw and shingle mills.Bank at St Jérôme.Pop 645.Bouchard Ovide, carpenter; Bouvrette Noé, blacksmith Caron Miss Sophie, hotelkeeper Dupuis rev Vitalien, Roman Catholic parish priest Fortin L.A., M.D., physician, surgeon and mill owner : Kenna James, grocer and blacksmith Lefebvre Alcidas, hotelkeeper Longpre J.Max., postmaster and gen store Riouse Justinien, shoemaker Rochon Félix, hotelkeeper Viau Edmond, hotelkeeper ST CASIMIR\u2014A post village in Portneuf county, on the River Ste Anne, 4} miles from Grondines Station.It contains a Roman Catholic church, 10 saw and 4 grist mills, 3 cheese factories and a manu- factory of agricultural implements, and has a large trade in lumber.It has waterworks and electric light.Bank at Three Rivers.Pop 400; of parish 2500.Arcand Alphonse, blacksmith Arcand Miss Mary Anne, milliner Beaudet Octave, blacksmith Bélanger Jacques, hotelkeeper Bélanger J.A., shoemaker Boulanger Miss Vitaline, milliner Dolbec Adolphe, baker Douville George, coachmaker Douville Jeffray, cabinetmaker Douville Mrs.Jeffray, milliner Douville Thomas, blacksmith Dumas J.B., gen store Dussault J.B., tinsmith Dussault T., blacksmith Fournier André, blacksmith Fournier Mrs.H., gen store Fournier Navé A., coachmaker Gélinas J.C., jeweller Gingras F.X., postmaster and gen store Giroux Alfred, architt ecand contractor Grandbois M.A., gen store Grandbois P.H., gen store Guertin J.Alf., cheesemaker Hardy Bénoni, blacksmith Lachance Honoré, mason contractor Lacourcière N.E., notary Lacroix Carmel, painter and decorator Laquerre Azarias, shoemaker Laquerre J.L., dry goods merchant and shoemaker Laquerre Mrs.J.L., milliner Laquerre Zéphirin, cabinetmaker and barber Lebœuf Théod., harness and saddlery Lépine Edmond, tanner Léveillé Napoléon, butcher Massicotte Joseph, jeweller Naud F.X., gen store ; Paquet rev A.C.H., Roman Catholic Perron Joseph, cheesemaker Rivard Eugène, cheesemaker Rousseau f.T.E., M.D., physician and surgeon iller Bros, & Toms 122 King St., Montreal.ELEVATORS Fer PASSENGER and FREIGHT SERVICE. 496 _ Eovell\u2019s Business Directory of the Province of Quebec.«The Peer, if not the | | | ust rated s superior, of any similar production in America.\u201d\u2014The Canadian American, Chicago.Only $4.00 a year., 8 PUBLICATION OFFICE, 73 8T.JAMES STREET, MONTREAL.yc The Dominion St.Casimir\u2014 Continued.Sirois Zéphirin, harness and saddlery Tessier Amédée, gen store Tessier Hubert P., joiner and contractor Tessier John, gen store Thibaudeau Adolphe, dry goods Trottier & Fils, agricultural implements Trottier John, blacksmith Trudel rev.Théophile, Roman Catholic ST.CASSIEN DES CAPS\u2014A post office in Charlevoix county.Pop 150.Duchesne Mrs M., postmistress ST.CATHERINE \u2014A post fvillage and parish in Portneuf county, on the Quebec & Lake St John railways, near Lake St Joseph, 25 miles from Quebec.The village has a Roman Catholic church, 2 saw mills and 1 grist mill.Canadian Express calls here.Bank at Quebec.Pop 150 ; of parish 1300.Duchesnay Arthur J., saw and grist will Julien Pierre, gen store and postmaster Landrigan A.W., gen store : Leclerc rev N.H., parish priest Ninteau Charles, gen store Sewell E.L., gen store and steam saw mill STE CECILE DE LEVRARD\u2014A post village in Nicolet county, six miles from Batiscan, 20 miles from Three Rivers.It contains several saw and grist mills.The Roman Catholic church and telegraph- office are at St Pierre les Becquets.Pop 500 Barrabé Lubin, saw mill Beaudet Ls.Ph., postmaster, mayor M D.H Buisson Arséne, cheese manufacturer and saddler Elie Elzéar, Fournier Victorien, carriagemaker Lafrance François, grist mill Lavallée Joseph, saw mill Paquin Alphéric, cabinetmaker Poisson Joseph, gen store Roux Elie, blacksmith St Mars Edouard, saw mill STE CECILE DE WHITTON\u2014A post village in Compton county, 9 miles from Agnes.It has a Roman Catholic church, and 1 saw and grist mill.Pop 600.Audet Charles, blacksmith Bernier rev J.O., Roman Catholic Bureau, Boyer & Co., saw and grist mill Louhier Archelas, postmaster and gen store ST CELESTIN\u2014A post village in Nicolet county, on the Three Rivers branch Grand Trunk railway, 253 miles from Arthabaska, Itcontains one convent, one Roman Catholic church, one cheese factory.5 or 6 saw mills, 2 grist mils, 9 or 10 stores Bank at Nicolet.Telegraph, G.N.W.; Express, Canadian.Pop.300 Arsenau Elzear, bdg hse Béliveau A., gen store and bdg hse Béliveau Clovis, hardware Bergeron & Poirier, saw and grist mill Bourgeois Miss Dina, school teacher Bourgeois Moise, baker Bourque Ernest, grocer Express, Canadian Fournier Cyrille,gen store Girard Joseph, shoemaker Girard Moise, gen store Hélie Clovis, blacksmith, and carriagemaker Hélie Omer, M.D Hébert Gédéon, blacksmith, and carriage- maker Houde C.E., mayor, and gen store Labarre Hercule, carpenter and joiner Labarre Louis, carpenter and joiner Leblanc Mrs J.A., gen store Lebrun rev P.A., Ro:nan Catholic Marcotte Philip, blacksmith Pellerin Alexandre, butcher Piché Ludger, grist mill Poirier Gédéon, carpenter and joiner Poirier Pantaléon, saw and grist mill Pratte Nazaire, grocer Pratte Pierre, cabinetmaker Sister Ste Bibiane, superioress of the convent of L\u2019Assomption St Louis Pierre, carpenter Telegraph, Great North-Western Turcotte G.A., M.D.Vincent Pantaléon, butcher ST.CESAIR E\u2014A market town of Quebee county of Rouville, on the River Yamaska, 6 miles from Ste.Angéle, 33 miles north of Montreal.It contains 1 church, water works, 1 iron foundry, agricultural im plement factory, 2 boot and shoe fac tories, 2 tanneries, a college containing ax observatory and museum, a convent, 3 number of stores, 6 hotels, and an agency o | \u20142025\u2014 WM SNOW pars Dame St.À .i ) MONTREAL.OSTRICH FEATHERS Cleaned and Curled | 1 = 55 5 \u2014.\u2026 es to ee ee Han tes et = le nd boar Ca | er 10 Lovell\u2019s Business Directory of the Province of Quebec.497 sPathorHathoRemady 22222522 22000 and destroys all appetite for Alcoholic Liquors, Gommercial Gollege, St.Gesaire, Rouville Co., Canada.This College, directed by the Rev.Fathers of the Congregation of the Holy Cross, is well known and highly appreciated for its complete and practical Commercial Course, both in the English and French languages.It is situated in one of the most agreeable and healthy localities of the Dominion.TERMS OF ADMISSION\u2014 Board and Tuition, Bed and Washing, per month,.\u2026.\u2026.GII OO Piano, when required, per month.Violin, when required, per month.® 0 e090 oo» 8 06 ¢ 2 00 8 0% 20 00 ee.2 00 ce ee eB 8s ce tte ts es es ess an ss an 2 00 Doctors fees charged extra, Books and stationery also charged extra.Payments always quarterly in advance.the Banque Ville Marie.A large trade is done in flour, grain, cattle, and the products of the dairy.Itis a station of the Canadian Pacific railway.Telegraph, : G.N.W.Pop including parish 4000.Arcand Eugene, gen store Archambault A., butcher Authier Philip, barber Bachand L.E., books and stationery Banque Ville Marie, M.J.L.Lacasse, manager Beauregarde Jacques, dry goods and groceries Bernard C.A., M.D., C.M,, physician and surgeon Boarding school for young ladies, under the superintendence of the sisters of Presentation of Mary Bosquet Candide, sadler and hardnessmaker Canadian Pacific railway, Z.Sansregret, station agent Casavant Jos., butcher Chabotte A., butcher Chaffers hon W.H., senator Church of St Cesaire, rev T.Boivin, curé, rev F.Hogue, Asst Citizens Ins.Co., C.Pepin, agent Commercial College of St Cesaire, rev P.Larochelle, director.See adv above, Commercial Union Assurance Co., C.Pepin.=.agent Credit Foncier, Franco-Canadien, C.Pepin, agent Depot Joseph, tanner and boot and shoe manufacturer Desautels J.B., lumber merchant Desmarais Jos., carpenter and joiner Desmarais Nap., carriagemaker Dominion Express Co., Z.Sansregret, agent Dorval A., M.D., physician, surgeon and druggi st Dubreuil Alf., hay deaier Dubreuil Nap., hay dealer Dufresne Nap., hay dealer Dupont Zoel, tailor Favreau A., supt water works and municipal constable Fortier Jos., grocer Frechette A.D.; butcher Frechette Amedée, hotel Gaboury J.E., J.P,, notary, commissioner of the Superior court, sec.of the municipality and commissioner for taking affidavits in the Province of Quebec Garceau F., timsmith and plumber Gaudreau Lud., butcher Gaulin Felix, tinsmith and plumber Gigault G.A., M.P,, notary and insurance agent Gingras A., butcher Girard W., butcher Great North-Western Telegraph Co., Z.Sansregret, agent Gregoire Norbert, carriagemak er Gris: Chas., & Co.(Chas.Grisi, J.N.Authier), boots and shoes Guertin A., M.D., physician, surgeon and druggist Imperial Insurance Co., G.A.Gigault, agent Jalbert Miss Mary, dry goods Johnson D., watchmaker and jeweller Lacasse M.G.L., manager Banque Ville Marie Lamarche Hormisdas, watches and jewel- ery Lamarche O., butcher Larange F.X., carriagemaker Lareux Candide, cabinetmaker and cheese box manufacturer Lareux Edmond, tailor Lavallée E., tailor Massé L.A., foundry and manufacturer of agricultural implements THE DEAF.MADE TO.HEAR 7192 Craiz Street. 498 Lovell\u2019s Business Directory of the Province of Quebec.pu JAMES FYFE, Manufacturer, S C A I, D S ] Cor.St.Paul and St.Peter Sts., Montreal, f Designer of Scales for Special Purposes.Of Every Description and Superior Quality.St Cesalre\u2014 Continued.Menard Alex, hay dealer Moncure F., tanner and manufacturer of boots shoes and harness Municipal constable, A.Favreau Ogden T.D., baker and grocer Ostigny R., butcher Ostigny A.G.N., cabinetmaker Ouelleite Frank, hay dealer and agent agricultural implements Ouimet Desiré, blacksmith Peltier D., butcher Pepin C., postmaster, notary and reviser for the electoral district of Rouville county, also insurance and financial agent Phaneuf A., & Sons (A.C.A.& Leonard), gen store Plamondon Augte., gen store Prefontaine Alexis, Baker Queen Ins Co., G.A.Gigault, agent Robert Prudent, saddler and harnessmaker Robidoux Norbert, hotel Roy C.G.D., photographer St Césaire College Band St Cesaire Fire Com any, A.Frechette, capt St Cesaire water works, A.Favreau, supt St Jean Baptiste Brass Band, N.Beauregard, leader St Jean Baptiste Society, A.Dorval, M.D, pres., Elie Bachand, sec St Joseph\u2019s Society, pres, Nap.Marien, A.G.N, Ostigny, sec Sansregret Z., station agent Canadian Pacific Railway, agent Great North-Western Telegraph Co.and Dominion Express Co.Seguin Jeremie, blacksmith Societe Musicale de St Cesaire, orchestral, gecy, A.Guertin Tetreault J.B., grocer : Tetreault Jos., Co.(Jos.Tetreault), gen store Vigneux Joachim, hotel ST CHARLES\u2014A post village, county of Bellechasse, on the River Boyer, and op the Intercolonial railway, 26 miles below Quebec.It contains a church, 5 stores and several saw and grist mills.Telegraph, G.N.W.Bank at Quebec.Pop.400; of parish 3000.Arsenault & Frere, grocers Bernard George, flour mill Bernard Jos., saw and carding mill Bilodeau Edmond, postmaster Bouffard Israel, flour mill Gagnon Geo., jr, blacksmith Goulet Philias, hotel Labrie Alfred, saw and grist mill Lapierre Louis, blacksmith Morency Nazaire, gen store Morrisette John, gen store Nadeau Alphonse, gen store Perron E., physician Royer F., gen store Telegraph, Great North-Western ST CHARLES DE CAPLAN\u2014 À post office in Bonaventure county.Cyr Joseph, postmaster ST CHARLES\u2014A post village in St Hya cinthe county, on the River Richelieu, % miles from St Hilaire Station.It contains 1 Roman Catholic church, a foundry and several mills.St Charles is memorable as: being the spot where, in 1837, a cap of liberty and pole were erected, and the rebels assembled and fortified their position so obstinately that the works had to- be stormed, and every house in it but one burned.Telegraph, G.N.W.Bank at St Hyacinthe.Pop800; of parish 1200.Bayard Oza, tinsmith Beauregard Omer, contractor mason Bordua François, spinning wheel manufacturer Bordua Hormisdas, joiner contractor Bousquet Zéphirin, tailor Breton Elie, butcher Brodeur Arthur, painter Brodeur Bruno, baker [ Burelle Joseph, blacksmith Casavant Miss Philonise, dressmaker Casavant Toussaint, joiner contractor Chabot Elzéar, notary, secretary of the municipality and of the school commissioners Chicoine & Bro., gen store Dauphinais, Napoléon, tailor Demers Michel, carriagemaker and painter Demers Miss Exupére, dressmaker Douaire Jean Baptiste, saddler Durocher Charles, carriagemaker Dutilly Wilfred, blacksmith Falardeau Hypolite, contractor Fontaine Théophile, blacksmith Gaudet Albert, carriagemaker and blacksmith Gauthier Hormisdas, blacksmith Gervais Miss Josephine, teacher Gervais Noé, teacher, secretary board of examiners of St Hyacinthe Hébert & Co., gen store Jarret Alphonse, joiner contractor Laflamme Clement, tanner Laporte Louis, manager cheese factory Lavallée Joseph, founder : POILER INSPECTION & INS, C0, 2% 535m.J.W.GRIER & MUDGE, Gen.Agents, Province of Quebec.M.CREELMAN, 7 Office, 1725 Notre Dame St, ONTREAL., Correspondence solicited, See Adv.p.12, \u2014 Ce ES Laie \u2014\u2014 pee lam Cz PP > ey pr PT Lovells Business Directory of the Province of Quebec.DOMINION (EX PRAT EE | PIANOS LeBlanc Miss M.L., postmistress Lescault Charles, physician Loiselle Albert, blacksmith and carriage- maker Messier F.X., hotel Migneault & Bro, proprietors of saw and our mill Millette Joseph, butcher Morin Joseph A., gen store Payette Joseph, licensed boatman Rémy Gelas, joiner Senécal Edmond, painter Senécal Eugene, licensed boatman Senécal & Lussier, gen store Senécal Miss Graziella, milliner and dressmaker Taupier rev J.Solime, Roman Catholic Telegraph, Great North-Western Tétreault Anatole, mayor, joiner and contractor Tétreault Olivier, joiner Tetu Auguste, boots and shoes STE CHRISTINE\u2014Apost village in Ba got county, 7 miles from South Durham.It has a Roman Catholic church, a saw mill and a cheese factory.Pop 600.Arpin Félix, baker Desmarais Médard, J.P.Dubois N.H., gen store Dufresne Ovide, saw mill Lacroix Napoléon, carpenter Legrand F.Xavier, postmaster and gen store Marois Joseph, blacksmith Moreau Régis, school trustee Tarte Honoré, carpenter Tourigny rev L., Roman Catholic parish priest ST CHRYSOSTOME\u2014A post office in Chateauguay county, 15 miles from St Rémi.Bank at St Rémi.Pop about 1000.Blais Miss, millinery Blais V., merchant tailor Brassard Moise, boots and shoes Crete J.B., furniture Daigneault Frs., blacksmith Delisle F.X., hotel Delisle F.Z., grocer and hotel Derome L.J.I., postmaster Dorais & Frère, gen store Dumouchel J.B., baker Foisy H., cabinetmaker Foiey Israel, blacksmith Goyer O., physician Hébert E., grist mill Hébert Trefflé, saddler Jodoin C.L., saddler Johnston M., & Co., gen store Lalonde H., gen store McFarlane W., peddler Messier Ephrem, hotel Pommier E., jeweller, etc.Santoire A.T.Z., gen store Santoire Sirgius, tinsmith Stewart R., gen store Toupin Arcade, physician Viau F., carriagemaker Wilson William, blacksmith STE CLAIRE\u2014A post village and parish in Dorchester county, on Etchemin river, 6 miles from St Anselme.The, village contains a Roman Catholic church, a butter and cheese factory, 4 saw and 5 grist mills.Bank at Quebec.Pop 600 ; of parish 2700.Audet Antoine, gen store Bernier Elz., cheese factory Bouffard Stanislas, blacksmith Boulé John, tinsmith Brown Jos., gen store Caouette J.E., postmaster and crown land agent Chabot Edouard, butcher Chabot Jules, blacksmith Corriveau Isidore, saw mill and blacksmith Coté Etienne, gen store Dorval Antoine, blacksmith Fortier J.B., gen store Fournier Joseph, gen store Fournier Major Jos., saw and grist mill Gagnon Pierre, gen store Giguère Joseph, tinsmith Gingras Joseph, notary Gingras rev A., parish priest Gosselin Frs., contractor Lavallée Jean, baker Lemelin Jos., flour and feed Lesage C.A., physician and surgeon Marceau George, flour mill Marquis Ed., secretary of council Mathieu Joseph, carding and flour mills Patrie Joseph, gen store Plante Jos., wheelwright Plante Joseph, saw and grist mills Poliquin Honoré, hotel Rouleau Jos., notary Roy L.M., notary Roy W., blacksmith Sévigny Napoléon, flour mill Venroi Napoléon, carding and saw mills Viens Elzéar, wheelwright and blackgmith COOK'S FRIEND BAKING flaaranteed free POWDER from Alum, 499 Lovell\u2019s Business Directory of the Province of Quebec.LUBY\u2019S FOR THE HAIR ST CLEMENT\u2014A post village in Temis- couata county, 15 miles from St Eloi station, 26 miles from Fraserville.It contains a Roman Catholic church, flour mills, saw mills, shingle mills and planing mills.Bank at Fraserville.Pop 800.April George, postmaster and gen store Aubert George, gen store and carriagemaker Bertrand Achille, g grist mill Fournier Théophile, tinsmith Lavoie rev M.L.C., parish priest Lemieux Narcisse, prop saw, shingle and planing mills Levasseur Joseph, cabinetmaker and car- riagemaker Ouellet Théophile, blacksmith Roy Adolphe, gen store ST CLET\u2014A post village and parish in Soulanges county, 7 miles from Coteau station.Bank at Valleyfield.Pop 1200.Besner Michel, postmaster and gen store Campeau Benj., gen store Campeau E., hotel St Denis A) hotel St Denis G., gen store STE CLOTHILDE\u2014ÀA post village and parish in Arthabaska county, on both branches of Nicolet river, 18 miles from Arthabaska station.It has a Roman Catholic church, 2 saw mills and a grist mill.Bank at Victoriaville.Pop 700.Beaupré Pierre, joiner Champagne Magloire, blacksmith Desilets LL, gen store Dupont Thomas, blacksmith Gelinas Camille, postmaster and gen £tore Gélinas Edmond, temperance hotel Gélinas L.J.E., bailiff and commission agent Guillemette Elie, temperance hotel Lemaire Chs., physician Rousseau Napoléon, wheelwright and blacksmith St Cyr Edouard, gen store and baker Tessier M.C., & Co.» gen store ST COLUMBAN\u2014A post village in Two Mountains county, 9 miles frnm St Scho- lastique.It has a Roman Catholic church, 2 grist mills and a saw mill.Pop 700.Fortier A., mills : wheeiwright and Phelan M.J., postmaster .Piché P., agricultural implements STE CLOTHILDE DE CHATEAU- GUAY\u2014A post village in Chateauguay on the Canada Atlantic railway.It has a Roman Catholic church, and saw and grist mills.Pop of parish 1500.Allaire Henry, hotel Barré Ovide, shoemaker Bergeron Luc, saw and grist mill Cloutier Hubert, trader Dextras Francois, postmaster and gen store Frigon Joseph, saw mill Lemieux Frs.Xavier, saw mill Prudhomme Jules, gen store Richer Benonie, blacksmith St Cyr rev N.D., parish priest Tremblay Paul; carpenter Trudeau Siméon, hotel Vinchestagne Joseph, joiner ST COME\u2014A post office in Joliette county.Dubeau Maxime, gen store Labine Alphonse, postmaster and gen store ST CONSTANT\u2014A post village and parish in Laprairie county, on Little River St Pierre and on the Grand Trunk railway and Canadian Pacific railway, 20 miles from Montreal.Itcontainsa Roman Catholic church, 3 stores and 1 hotel.Telegraph, G.N.W.Pop 300.Arnould F.E., notary, sec of parish Bédard rev Pierre, curé St Constant church Boyer Méderic, baker Breux Joseph A., agent C.P.R.Canadian Pacific Railway, Joseph A.Breux, station agent Clarke Mrs.J.A., music teacher Cusson Filiza, hotel Demers Charles, agent agricultural implements Denault Elzéar, baker Emard Joel, blacksmith Forté Roch Norbert, M.D., physician and surgeon Fyfe Arséne, carpenter, joiner and contractor Fyfe Joseph, lumber merchant and contractor Fyfe Léandre, carpenter, joiner and contrae- tor Gervais C.I., gen store Grand Trunk Railway, Antoine Laporte, agent JENRY PORTER, Manufacturer of; *: * ~ 00M STRAPS, | WAIST BELTS AND LEATHER, \u2018Straps of Every Deseriptiop.county, 2 miles from Norton Creek station La ve 41 4 4 1 4 LL AA Lovell\u2019s Business Directory of the Province of Quebec.501 seth, | AMURTEAD & FRERE, (oto Bell Telephone No.6248.Federal < No.1608.Marchands de Bois de Sciage, 92 rue Sauguinet, Montreal.\\ Bell Telephone No.1404.Bureaux du Grand Tronc, Hébert Bernard, mayor Lanctin Jean Olivier, postmaster Lanctot Alphonse, gen store Lanctot Toussaint, carpenter and joiner Laporte Antoine, station agent G.T.R.and ational Express Co.- Lefebvre Edmond, hay and grain merchant Lefebvre Maxime, carpenter and joiner .Lefebvre Miss Albina, music teacher Lefebvre Thomas, tinsmith Letourneau Dominique, shoemaker Longtot Edouard, agent agricultural implement Longtin Julien, gen store Matte Arthur, bailiff Miron Narcisse, butcher and cattle dealer Model School of St Constant, Narcisse Long- : tin, principal oo National Express Co., Ant.Laporte, agent Patenaude Arséne, blacksmith Raymond Edmond, shoemaker Raymond Mrs.Edmond, dressmaker Riel Jean Bte., carpenter and joiner Robidoux Moise, barber Rodier Louis, blacksmith St Constant church, rev Pierre Bédard, curé STE CROIX\u2014A thriving post village in Lotbiniére county, on the south bank of the St Lawrence, 15 miles from Methot\u2019s Mills, 33 miles above Quebec.It contains a church, an academy, 4 saw mills, 2 grist mills, a cheese factory.Telegraph, G.N.W.Bank at Quebec.Pop 850; of parish 2260.Bédard Auguste, registrar Bergeron Napoléon, tinemith Bergeron Stanislas, saw and grist mill Blouin Xavier, gen store Boisvert Ferdinand, captain of steamer Ste Croix Boisvert Ls., blacksmith Boisvert Siméon, saddler Bourke Wilfrid, saddler Côté rev P.G., curé Croteau Gédéon, shoemaker Croteau Zélire, gen store Desrochers Joseph, grist mill Fraser Ernest, blacksmith Garneau B., notary Gaumond Mrs.Louis, gen store Hamel J.Bte., postmaster, flour and grain merchant Hamel Mrs.J., gen store Hamel Pierre, baker : Laliberté Jos., trader and wheelwright Laliberté Pierre, blacksmith Lambert Félix, cheese factory Laroche Bernard, gen store Laroche F.X., wheelwright Laroche Léon, baker - Legendre Jos., grocer Legendre L.P., physician Legendre Pierre, saw mill Legendre Télesphore, saw mill Lemay Ferdinand, cabinetmaker Lemay Germain, wheelwright Lemay Isaac, saw mill Lemay Ls., notary Lemay Rémi, butcher Lévêque rev C.Clément, vicar Marchand Mrs., wid Eric, grist mill Martel Samuel, butcher Rinfret, Garneau & Garneau, cheese factory Rinfret O.J., M.D., physician and surgeon Rousseau Mathias, blacksmith Telegraph, Great North-Western Thivierge Adolphe, shoemaker ST CUNEGONDE\u2014 See Town of St Cune- gonde.; ST CUTHBERT\u2014A post village.and parish in Berthier county, on a river of the same name, on the Canadian Pacific railway, 5 miles from Berthier en haut.The village contains a Roman Catholic church, a tannery, 4 saw mills, 3 carding mills and several stores, 4 cheese factories, 1 butter factory.Telegraph, G.N.W.Pop 900; of parish 3360.Bélanger Claude, saw mill Blais Jos., carpenter Bonin Zénon, tailor Bourdelais Louis, saddler Brien rev André, parish priest Brisard dit St Germain Joseph, grocer and blacksmith Chenevert Mrs.Gonzague, dressmaker Chenevert Pierre, blacksmith Chenevert Thomas @., gen store College du Sacré Coeur de St Cuthbert, directed by rev Bros.de Instruction Chrétienne, rev.Bros.Marie Theon, sup Couvent St Cuthbert, directed by rev Sisters of St Anne Courchesne Ulric, cheese and butter factory Défon Gaspard, lime manufacturer Désorcy Chs., M.D., physician and surgeon Destempe Antoine, flour mill Dubois Alfred, blacksmith Dudemaine & Co.(Jos.Dudemaine), cheese factory Fauteux Dieudonné, tailor , Fauteux Gonzague, watchmaker Fisette Antoine, baker and bailiff Godard Geoffry, carriagemaker \"ANCHOR BBAND and O.K.BUILDING PAPERS, THE BEST IN AMERICA FOR ROOFING AND LINING BUILDINGS.J.W.PATERSON & CO.47 Murray St., Montreal. 502 Lovells Busimess Directory of the Province of Quebec.BLAKE \u201c CHALLENGE\u201d GEO.BRUSH, \u2018STONE BREAKER.St Cuthbert\u2014Continued, Grandchamp Isaie, trader \u2018Grégoire Joachim, cheese factory Hervieux Ulric, tinsmith Lachance Ed., saw mill Lamoureux Joseph, blacksmith Lafrenière J.O.B., grist, flour and carding mills Larue Ferdinand, carding mill Lavallée Paul, saw mill Magnant Augustin, grist mill Marchand Olivier, tannery Marrier Bonaventure, grist mill Mayer Wm., tannery B Paquette Edouard Gustave, M.D., physician and surgeon J Paquette hon A.H.,M.D., senator, physician and surgeon Paquin C.Nap.,postmaster,gen merchant, agent G.N.W.Tel.Co.and ticket agent C.P.R.and C.V.Payette Joseph, carpenter Pelland P., M.D., physician and surgeon Peloquin J.B., agent C.P.R., G.N.W.Tel.Co.and C.P.R.Tel.Co.Remillard Télesphore, saw mill Roberge D., gen store Roberge L.P.A., notary Rondeau P.G., notary, sec-treas of the municipality Sauvageau F., blacksmith St Cuthbert Roman Catholic church, rev André Brien, curate St Germain O., blacksmith Bt Germain John, grocer Theon rev Bros.Marie, sup College du Sacré Cœur de St Cuthbert Vadenais Henri, cheese factory Vadnait Louis, grocer and grain merchant \u2018ST CUTHBERT STATION\u2014A post office in the parish of St Cuthbert, Ber- thier county, on the Canadian Pacific railway.It has a flour and fulling mill Pop 50.Allard Prosper, flour and fulling mill Denis Paul, hay dealer Marchand Joseph, postmaster St Germain J.B., gen store and grain dealer Vadnais Louis, gen store and grain dealer ST CYPRIEN\u2014 See Napierreville.ST CYR\u2014A post office in Richmond county.Dyson Robert E., postmaster ST CYRIAC\u2014A post office in Chicoutimi county.Bergeron Edouard, gen store 84 King St., Montreal.Girard Louis, postmaster Pilote Benjamin, blacksmith Potvin Onésime, gen store Simard Louis, notary Villeneuve Pierre, gen store ST CYRILLE\u2014A post village in L\u2019Islet county, 7 miles from L\u2019Islet.It contains 1 store and 2 saw mills.Bank at Quebec, Pop 150.Altend C., saw and grist mill Belanger Miss, gen store Cloutier J.B., postmaster Laurendeau N., saw and shingle mill Marier D., saw and grist mill St Pierre Z., blacksmith ST CYRILLE de Wendover\u2014A post village in Drummond county, on the Ni- colet and Drummond railway.It has a Roman Catholic church, 1 grist mill and 5 saw mills.Bank at Richmond.Pop of parish 2000.Allard Abraham, shoemaker Auger \u2014, saw mill owner Brossard L.J.B., postmaster Béliveau & Frères, saw mill owner Black \u2014, saw mill owner Burill \u2014, saw mill owner Campagne J.Bte, shoemaker Caron & Frères, gen store Desaulniers Oscar, saddler Ferley Emile, blacksmith Forcier David, blacksmith Griffith John, gen store Hamel Alexis, blacksmith Joyal Wil., physician and surgeon Laberge \u2014> MD.physician and surgeon Lafontaine Joseph, gen store Marchand Edouard, gen store Messier Chs., saw mill Patrick Jos., gen store Piché Oscar, gen store Poisson Joseph, baker Raiche rev À.E., Roman Catholic Roy J.A., saw and planing mill Théroux Martel, hotel Vallée Frangois, saddler Wilson S., saw mill ST DAMASE DE RIMOUSKI\u2014A post village and parish in Rimouski county, 7 miles from the Intercolonial Ry.station, 51 miles from Rimouski.It has a Roman Catholic church and 2 saw mills.Pop 800- Carrier Magloire, sec-treas Cayouette J.Real Alp., Roman Catholic curate WH .CLENDINNENG & SON.171 William Street, Montreal, Cast Iron Water and Gas Pipe.Pan a #1 4 a ae ess = es =m Py Ee in + ame F\u2014pmt rt Perl Pri Fama æ es CT VE aa = B Lovell\u2019s Business Directory of the Province of Quebec.503 LARGEST SALE @ | LESS LABOR, == SUNLIGHT SOAP \u201ci.WORLD.COMFORT.Gagné Célestin, saw mill Lamontagne André, gen store TL.anglais Alphonse, postmaster Langlais E.Alphonse, gen store Lepage Joseph, mayor Thibault Samuel, joiner ST DAMASE\u2014A post village and parish in St Hyacinthe county, 74 miles from St Hyacinthe.It hss a Roman Catholic .church, and a couple of mills.Bank at St Hyacinthe.Pop 1800.Auclair Zotique, physician Beaudry Damase, gen store Belval Damien, trader Boucher Louis, blacksmith Brodeur Clément, blacksmith Chartier Irénée, shoemaker «Choiniére Marcel, gen store and hotelkeeper Decelles Fabien, butcher Dupont Joseph, shoemaker \u2018Gaucher Trefflé, shoemaker Gauthier rev P.N., Roman Catholic curate Gendron Damase, carpenter and joiner Gendron Joseph, carpenter and joiner Germain Philibert, blacksmith \u2018Graveline Napoléon, wheelwright -Jodoin Avila, carpenter and joiner Lussier Narcisse, blacksmith Marehesseault Zotique, notary Petit P.H., postmaster - Ravenelle Nectoire, blacksmith Robert Azarie, shoemaker \"Tessier Honoré, tanner ST DAMASE DES AULNAIES\u2014A post village in L\u2019Islet county, 5 miles from Elgin road.It has a Roman Catholic chureh and a saw mill.Pop 600.Belanger Felix, postmaster Cantin rev Onésiphore, parish priest Gamache & Bélanger, gen store Lapointe Philéas & Eugène, saw mill ST DAMIEN DE BRANDON\u2014 À post village in Berthier county, 7 miles from St Gabriel.It hasa Roman Catholic church, 2 cheese factories and several saw-and grist mills.Bank at Berthierville.Pop 600.Auger Victor, shoemaker \u2018Bélanger Joseph, carriagemaker Bolduc Joseph, carpenter.Bolduc Napoléon, gen store Boucher E., gen store and cheese factory Bouchér Joseph, cheese factory Boarré Colbert, gen store Brauk Joseph, gen store Brien rev J ., parish priest Comtois & Boucher (8.Comtois, G.Boucher), saw, shingle and carding mill Comtois Gilbert, saddler Comtois Joseph, blacksmith Comtois Trefllé, carpenter Dandeneau Pierre, shoemaker Deshaies Mrs.wid Jos., postmistress Deshaies Napoléon, saw and shingle mill Desrochers nésime, & Son, saw and shingle mi ! Gadoury Léon, saw mill Gouin J.Bte., shingle mill Gravel Gaspard, grist, saw, shingle and carding mill Gravel Joseph, miller Guilbault Joseph & Séraphin, saw and shingle mill Herrard Oscar, gen store Neveu Adolphe, blacksmith and carriage- maker Pelletier Ludger, contractor Rainville Noe, grist mill Thérien Pierre, saw mill ST DAMIEN DE BUCKLAND\u2014A post village in Bellechasse county, 21 miles from St Charles station.It contains a Roman Catholic church, grist, saw, shingle and carding mills.Pop of parish 1000.Aubin Benoit, carpenter Aubin Joseph, carriage maker Aubin Napoléon, gen merchant, builder and contractor, manufacturer of doors, sashes and furniture Boivin Elzéar, gen store and proprietor of planing and shingle mills Breton Francois, miller Brousseau Phidelime, postmaster Brousseau rev J.O., Roman Catholic Couture Prudent, grist mill Drapeau Narcisse, flour mill Fradet Jules, saw mill Gagné Jean, carriagemaker Goulet Joseph, gen merchant Goupil André, gen merchant Maurice P., flour, saw and shingle mills Mercier Mizael, carriagemaker Nadeau Philias, gen merchant Rouleau Jean, boot and shoemaker Tanguay André, saw and carding mills ST DAVID DE LEVIS\u2014A post village in Lévis county, on river St Lawrence and on the Intercolonial railway, 3 miles from Quebec.It has 1 Roman Catholic church; a saw mill and a grist mill.Telegraph office is Hadlow cove.Bank at Quebec.Pop of parish 2000.Audet Abraham, contractor and architect ({ENERAL MACHINE | Mer Bros.& Toms, 122 King St., Montreal. 504 Lovell\u2019s Business Directory of the Province of Quebec.\u201cEVERY USER OF Tees\u2019 Desks AN ADVERTISER OF \u201cTHEIR MERITS.St David de Levis\u2014Continued, Bégin George, railroad contractor Halle Miss Julie, postmistress Lemieux Olivier, grist mill Pelletier James, physician Roberge Miss Philoméne, gen store Walsh Robert, saw mill ST DENIS DE LA BOUTEILLERIE \u2014A post village and parish in Kamou- raska county, on the south shore of the St Lawrence, and on the Intercolonial railway, 4 miles from St Philippe station, 30 miles from Fraserville.The village contains a Roman Catholic church and a grist mill.Bank at Fraserville.Pop of parish 950.Dionne A., gen store Dionne Joseph, postmaster Dionne Stanislas, gen store Chapais J.C., advocate Garon Denis, & Co., gen store Hudon Joseph, gen store Paradis Miss Célina, gen store ST DENIS, RIVER RICHELIEU\u2014A flourishing post village and parish in the county of St Hyacinthe, on the river Richelieu, 6 miles from St Antoine junction, 14 miles from St Hilaire station.The village contains a Roman Catholic chetreh, saw mills and planing mills.Telegraph; ~G.N.W.Bank at St Hyacinthe.Pop of parish 3000.Archambault André A., saw mill and car- riagemaker Archambault Frs., blacksmith Archambault Joseph, grain dealer Archambault Joseph, joiner Beauregard Adjuteur, blacksmith Beauregard Flavien, blacksmith Bergeron Amédée, shoemaker Bonin Calixte, tinsmith Bourdages Louis, joiner Bourque Damien, waggonmaker Bousquet Alphonse, tailor Bousquet Amédée, carriagemaker Bousquet Isidore, blacksmith Bousquet Mrs., wid Jos., seamstress Bousquet Wilfrid, merchant tailor Brodeur George, cabinetmaker and sash and door factory | Charron Joseph, sash and door manufacturer Chevalt Cléophas, sen., gen store Chevalt Cléophas, jun.,jeweller Convent of the Congregation of Notre Dame; rev Sister Isidore, superioress : Crevier P.J.B., notary Daury Ls.Omer, notary Desrosiers J.Bte, physician Drogen Philéas, tailor a Durocher Adolphe, notary, postmaster, commissioner Superior court, assessor and collector Durocher Alphonse.blacksmith Durecher Azarie, joiner Durocher Donat W., veterinary surgeon Forest rev J.A.A, director St François Xavier College Frédette Hercule, butcher .Gareau Victor, J.P.Goulet David, blacksmith Guertin J.H., physician Hamelin Ambroise, gen store Hamelin Paul, gen store and.waggonmaker Laflamme Amedée, joiner E Laflamme Toussaint, mason Laflamme Toussaint, saddler- Lamarre Louis, joiner Landry Louis, joiner Laganiére Francois, hotel Leblanc Elie, butcher Leblanc Miss Emelie, dressmaker Leblanc Narcisse, tailor Lussier J.Bte, baker Lussier Napoléon, baker Majeur Louis, shoemaker and barber- Majeur & Petrin, restaurant Marchessault Edmond, jeweller Mignault Adolphe, physician 0\u2019Donnell rev Ant., Roman Catholic Paradis Xavier, gen store Petrin Charles, baker Petrin Herménégilde, restaurant Phaneuf Amédée, joiner Phaneuf Philéas, joiner Richard J.Bte, physician Richard Michel, gen store Richard Xavier, blacksmith Richer & Dragon, gen store Rolland George, bailiff St Frangois Xavier College, rev J.A.A.Forest, director St Germain Henri, hotel and butcher St Jean Jos., saddler : St Louis Hospital, rev Sister McDoff, super- ioress Valin Omer, joiner Vézina Magloire, gen store ST DIDACE\u2014A post village and parish in Maskinongé county, on the river Maskinongé, 6 miles from St Gabriel de Brandon, 24 miles from Berthier en haut.The- mate na FINE CARRIAGES 4,1 Aie, rm ad br by od x ed bd eee \u2014\u2014 Hubert Antoine, flour mill Lovell's Business Directory of the Province.of: Quebéc, 405 YSPEPSIA, \u201cis Asoiets: Dr SEVS Romedy == , and all diseases of the Stomach, Liver and Bowels.- - } village contains a Roman Catholic church, several mills and a cheese factory.Bank at Louiseville.Pop of parish 2100.Allard Adélard, baker Aubin Joseph, trader\u2019 Ayotte Sem., shoemaker Bergeron Ed., grist mill and saw mill Bergeron & Gingras, cheese factory Cholette Joseph, saw mill Denommé Joseph, saw mill Desallier Jérémie, saw mill .Deshaies Ignace, gen store Germain Elzear, postmaster Gougeon Frédérique, gen store Gravel Gaspard, grist mill and saw mill Joyal rev Th., Roman Catholic Lanoix Philippe, cheese factory Lapierre Octavien, tanner Laurendeau Alfred, M.D., physician Lemire Elie, carriagemaker Marcile Joseph, cabinetmaker Malhiot Jérôme, butcher Malhiot Omer, tinsmith Paquette Edouard, shoemaker Paquin Adelard, grocer Pichette Dolphis, tailor Prévost J.A., gen store Vaillant Calixte, blacksmith Vaillant Rodolphe, blacksmith ST DOMINIQUE DE BAGOT\u2014A post village and parish in Bagot county, 6 miles from St Hyacinthe.The village contains a Roman Catholic church, a flour mill and a saw mill.Telegraph, G.N.W.Bank at St Hyacinthe.Pop 200 ; of parish 2000.Beaudry Calixte, gen store Bernard Paul, joiner and cabinetmaker Bertrand Louis, saw mill and joiner Bouraque Antoine, carpenter Brabant Isaie, grocer and joiner Brodeur Alfred, grocer Brodeur Damase, blacksmith Brunel Alfred, flour mill Clément Miss Arzélie, milliner and dress- 4 maker Couture Joseph, blacksmith DeBlois David, carriagemaker Despart Casimir, blacksmith Dubreuil J.B., flour mill Dufresne Adolphe, carriagemaker Houelbecq M., veterinary surgeon Kéroac rev A., Roman Catholic vicar .Larochelle rev P., Roman Catholic L\u2019Heureux Louis, joiner Lavallée Ephrem, blacksmith | Lauzon Louis, blacksmith Malhiot Hubert, blacksmith Martin Louis, gen store Morice Joseph, carpenter .Nadeau A., physician | Roy Narcisse, tailor : St Onge Alfred, tailor : : Telegraph, Great North-Western Vachon Victor, postmaster and gen store j \u2018ST DOMINIQUE STATION\u2014A post office in Soulanges county.: Leroux Jos., postmaster ST DOMINIQUE DES CEDRES\u2014A post office in Soulanges county.Caron L., postmaster Constant G., gen store Trottier Saul, hotel ST DONAT\u2014A post village and parish in Rimouski county, on the south shore of the St Lawrence, 18 miles from Rimouski.It has a church, a grist mill and 4 saw mills.Pop 600.: Caron François, saw mill Duval rev Auguste, parish priest Hallée Narcisse, saw mill Hudon Edouard, postmaster and gen.store Lavoie Siméon, flour and saw mill Morisset Eugène, saw mill Painchaud Policarpe, blacksmith ST DONAT\u2014A post office in Montcalm county.5 Rivait Hormisdas, postmaster ST DOROTHEE\u2014A post village and parish in Laval county, 4 miles from St Eustache, 15 miles from Montreal.It has a Roman Catholic church, 2 saw mills and 1 grist mill.- Bank at Montreal.Pop 500.Bastien Herménégilde, joiner Bergeron Jules, undertaker Champagne Louis, wheelwright Chartrand Benjamin, carpenter Corbeil François, saw an planing mill.Corbeil Michel, saw and grist mil Cousineau Zéphire, blacksmith Dion Honoré, blacksmith Laurin Louis, gen store Laurin Phileas, postmaster and grocer.: ANADA turns out OLD ~ the BEST SAFE inthe WORLD.IE & McCULLOCH MAKE IT?298 §t, James Street, Montreal.\" 508 © best lace in the Dominion to buy FURNITURE is at FINE COODS, IMMENSE VARIETY.St Dorethee\u2014Contimtied Lecavalier Floride, wheelwright Legault Camille, hotel -Lemerise Clovis, carpenter -Lepage Narcisse, baker Montreuil Isaie, saw mill Pesant Adolphe, butcher ST EDOUARD DE NAPIERVIL- LE \u2014 À thriving post village and parish in Napiervillle county, on River La Tortue, 5 miles from St Rémi.The village contains several saw and grist mills, and 2 tanneries.Bank at St Rémi.Pop 600; of parish 1300.Bédard Charles, carriagemaker Bessette Sévere, & Co., grist and saw mill Blain J., postmaster, notary and clerk Circuit court] artier Ambroise, blacksmith Deline Onésime, builder Dupuis Simon, builder Heneault Hector, baker \u2018Isabelle Félix, hotel Isabelle F.X., & Co., tanners À, Lafontaine L.D., M.D., physician and sur- eon Laster Hyacinthe, tanner and butcher Mesnard rev S., Roman Catholic Monette Eusébe, teacher \u2018Moore John, grist and saw mill Painchaud Edmond, gen store Provost Moise, carpenter Raymond Joseph, carpenter Serre Lucien, boots and shoes Serre Philéas, gen store Surprenant Joseph, carpenter and joiner Surprenant William, gen store and mayor ST EDOUARD DE FRAMPTON.See - Frampton.ST EDOUARD MECHINS.See Dali- baire.ST EDWIDGE\u2014A post village in Compton county, 10 miles from Compton.It has a Roman Catholic church, 1 saw and grist mill and a cheese factory.It has a telephone office in connection with Coati- cook.Bank at Coaticook.Pop 800.Archambeault Herméne, blacksmith Boulay G., postmaster and gen store Désy Gustave, M.D., physician and surgeon .© | Paquet Jos., M.D, props Three Rivers Harbor Commissioners, Geo.Balcer, sec-treasurer; F.X.Bellefeuille, president, DuFleuve TourignyF.S., L.B., LL.L., advocate, 20 St Joseph, Tel.98 Tourville Thomas, butcher, stall 16 Three Rivers market Trenaman S., agent Canadian Express: Co., Great North-Western Telegraph Co., Grand Trunk and Central Vermont railways, freight, passenger and general ticket.offices, cor DuPlaton and Water, Tel.29 Trennan Miss A.D., confectioner, 126 Notre: Dame Trifluvien (The), twice weekly, $2.00 per ear, P.V.Ayotte, proprietor, cor Notre ame and DuPlaton Trottier L.P., & Co.(L.P.Trottier), manufacturers of axes, hammers, edge tools, etc., the Three Rivers Axe Works, St Roch.See adv.end of book Trottier Miss M.À, dressmaker, 250 Notre Dame Trudel Albert, veterinary surgeon, 24 Hart Turcotte Arthur, notary, cor Royal and Plaisant Turcotte & Gervais (hon Arthur Turcotte, M.P.P., general attorney for the Province, A.E.Gervais, member council of the Bar), advocates, 33 Deschamps Vadeboncœur & Frères (Benjamin & Ferdinand), livery stable, 18 Royal Vanasse P.B., customs collector, Federal Parliament, Chateau St Louis Vallée Dominique, watchmaker and Jeweller, 44 DesForges Victorien bro., superintendent Commercial College of Three Rivers, cor St Pierre and St François Xavier Vézina P.E., bailiff and archivist, 58 St François Xavier : Williams Richard W., chemist aud: druggist, licensed by examination, perfumer, seed merchant and agent, proprietor St Cyr syrup for coughs Celed Bowman.ills for indigestion and constipation,.epôt for diagram of Concert hall, Medical ball, cor Notre Dame and DuPlaton, h 77: St François Xavier Whiteford A., watchmaker and jeweller, 29 DuPlaton ALL KINDS voicctes nou | FINE CARRIAGES! D.LATIMER Lovell\u2019s Business Directory of the Province of Quebec.617 Father Mathew Remedy \u201c(the only antidote to alcohol) is a certain and speedy cure for intemperance,.Wallace William, general blacksmith, manufacturer of cant dogs and gear for lumberers, 4 Bell Webner Henri, music teacher, 13 DesForges THURSO\u2014A river port in Quebec county on the Ottawa river, and on the Canadian Pacific railway, 28 miles below Ottawa.It contains 3 churches, Roman Catholic, Baptist and Presbyterian, 6 stores, 2 hotels, saw, grist and carding mills.Telegraph, G.N.W.and C.P.R.; Express, Dominion.Pop 500.Black J.& G.(James G.& Geo.S.), general merchants, dealers in grain, cordwood, shingles, manufacturers of blankets, tweeds, cloths, flannels and yarns, agent C.P.R.Commercial Tel.and flour and feed mills, etc.Chatlain rev J., curé de St Jean de l\u2019Evan- géliste, rev O.Ferron, vicar Chevrier Adolphe, proprietor Farmer hotel Church de St Jean de l\u2019Evangéliste, rev.J.Chatlain, curé ; rev O.Ferron, vicar Dwyer John, sec-treas of the municipality of Lochaber and Gore Edwards George, & Co.(George Edwards), postmaster and gen store, agent G.N.W, el.Co.Gagnon G., shoemaker Goulet A., hotel Gray Geo.Wm., hardware and tinsmith, Galipeau : Haines rev H., Baptist minister McAndrew John P., gen store, Galipeau McDougall J.R., shoemaker McGilvray Dan., blacksmith and carriage- maker McGregor D., blacksmith, Galipeau McLean, Whitehead & Co.(Alex.McLean, James Whitehead), carriagemakers and blacksmiths Martin James, & Co.(James Martin), gen store Metcalfe H.J., M.D., physician O\u2019Leary Thomas, general store Post Office, George Edwards & Co., postmasters Prud\u2019homme Miss Lumina, dressmaker Robillard Joseph, M.D., physician Roe Robert, bdg hse, Ottawa beach - Telegraph Office, George Edwards & Co., agents | Thomson Wm., gen store TIKONABE\u2014A post office in Chicoutimi county, 21 miles from Roberval.Pop 300.Perrault Albert, postmaster Tremblay Henri, gen store and destroys all appetite for Alcoholic Liquors, TINGWICK\u2014See St Patrick's Hill.TOLSTA\u2014A post office in the township of Winslow, Compton county.See Sior- noway.Morrison Angus, postmaster TOWN OF ST CUNEGONDE\u2014(Incorporated in 1876.)\u2014A town adjoining the City limits of Montreal, county of Hochelaga, district of Montreal.This municipality is governed by a Mayor and Corporation.A permanent fire and police force is maintained ; itis lighted with incandescent electric light, and possesses first class water works.The Corporation pur chased the old St Jude\u2019s church, which they have converted into a handsome town hall, with commodious offices for the secretary, court room, fire station, and a large hall for public meetings, as well as a private residence for the Chief of Police.The Jacques Cartier Bank has also opened a branch in the building, with Mr.G.N Ducharme as manager.The post office has also been recently transferred to the town hall.a Roman Catholic and a Protestant; 1 convent under the control of the Sisters of St Ann ; 1 college, 1 Roman Catholic and 1 Protestant school.It also possesses some extensive industries, the most important of which are the Montreal Rolling mills, the Mona Saw mills, Davidson\u2019s Stamping works, Luttrell\u2019s Cracker factory, Findlay\u2019s foundry, Henault\u2019s Ice house, Le- roux\u2019s Ice house, T.Préfontaine, planing mills and lumber; Wm.Rutherford, sash and door factory ; Dominion Wadding Co., and McCaskill\u2019s varnish works; Robt.Mitchell & Co., brass foundry ; Singer Manufacturing Co., and Craig & Son\u2019s electric.works.There is telegraph and telephone communication between the Municipal, the water office and works.Pop about 12,000, Aquin & Itzweire (J.T.Aquin Louis Itz- weire), manufacturers of doors, sashes, mouldings, etc., cor Vinet aud Tracy Arpin Miss Célina, dressmaker, 1547 St.James pL Barbeau P., tea merchant £3273 Notre Dame The town contains 2 churches, alter, to whom 0) 170 IU LLOCHSAFE Ee: \\ Lovells Business Directory of the Provimee of Quebec.418 RENAUD, KING & PATTERSON, Sezénais scees, the Celebrated KOHN AUSTRIAN BENT WOOD CHAIRS.CUARAN- - TEED INDESTRUCTIBLE.Town of St Canegonde\u2014 Continued, Bariteau Joseph, hotel, 3117 and 3119 Notre Dame Barry Philip, hotel, 1636 St James Beauchamp W.H, & Co.(W.H.Bean- champ), fancy store, 3130 Notre Dame Beaulac Miss H., dressmaker, 1546 St James Beaulieu Joseph, boots and shoes, 3157 Notre Dame Beausoleil Mrs.J., dressmaker and milliner, 3059 Notre Dame Bedford Thomas James, auditor City of Ste Cunegonde of Montreal, 224 Richelieu Belair I: érémie, butcher, 196 Richelieu Bertrand F.X., grocer, 3233 Notre Dame Binette Adolphe, grocer, 144 Richelieu Binette Alexandre, grocer, 351 Delisle Boucher Miss G., French and English academy and music teacher, 3301 Notre Dame Bourcier J.B., grocer, 3129 Notre Dame Boyer Miss A., dressmaker, 284 Delisle Brazeau Miss Agnes, dressmaker, 163 Du- verna Briére Louis, cigar store, 185 Richelieu Brown Robert H., tea store, 173 Delisle Brunet J.N., grocer, 152 Delisle Brunette O., butcher, 124 Richelieu Cadieux C.A., dry goods, 3127 Notre Dame Campeanu Sévére restaurant, 3317 Notre Dame \u2018Canadian Laundry, Elzéar Perras, prop, 3103 Notre Dame «Carey Michael, hotel, 629 Albert Lhabot Joseph, hay and grain merchant, 3300 Notre Dane Chadillon F.X., grocer, 174 and 176 Delisle Champoux J., music teacher, 240 Delisle Charbonneau Albert, wood and coal dealer, 282 Richelieu Charbonneau J.L., merchant tailor, 3222 Notre Dame Charbonneau Mrs.Alex., dressmaker, 78 Quesnel Charron H., & Son (Hubert, sen.& Hubert, jun), coal and wood merchants, 3041 Notre Dame \u2018Chartrand Joseph, grocer, 3120 Notre Dame Clément F., grocer, 3291} Notre Dame College de St Cunegonde, directed by the Christian Brothers, rev Bro.Moderatus, superior, 48 Vinet Corporation City Ste Cunegonde of Montreal, L.H, Hénault, mayor; G.N.Ducharme, sec-treas ; Jos.O.Rivet, assistant ; Thomas James Bedford, Camille Granger, auditors; \u2018Chas.F.Porlier,supt water-works ; Joseph Pagé, chief of police and fire, 224 Richelieu.School Commissioners, rev Alphonse Seguin, president; G.N.Ducharme, sec- treas, 224 Richelieu Corran H., jeweller, 3200 Notre Dame Couillard Alexandre, cigar store, 3312 Notre Dame Couillard Louis, hardware, crockery, paints and oil, 3099 Notre Dame Courville Antoine, hotel, 3138 Notre Dame Courville G., butcher, 1460 St James Craig & Sons (Jos.A.I, Isaie & L.A), Electric Light apparatus, cor Albert and Atwater av Cusson Avila, plasterer, 185 Vinet Cypihot Théodule, M.D., physician and surgeon, 106 Vinet Dagenais Mrs.A., dressmaker, 13 St Joseph Davidson Thomas,& Co.(Thomas Davidson), pressed, pieced and japanned tinware, wire goods, etc., factory and ware-room 197 Delisle, office 474 St Paul Deladurantaye Xavier, confectioner, 180 Delisle Delisle F., confectioner, 3162 Notre Dame Derouin I., saddler, 3200 Notre Dame Deschamps N., & Co.(Napoléon Des- champs), boots and shoes, 3093 Notre Dame Desjardins François Xavier, auctioneer, bailiff and collector, 216 Richelieu Desjardins Louis, dry goods, 3143 Notre Dame Desjardins Paul, dry goods, 3151 Notre Dame Desjardins Paul & Louis (Paul & Louis), wine manufacturers, 3151 Notre Dame Desmond Thomas, lumber merchant, 3298 Notre Dame Desparois Joseph, contractor, wood, 3118 Notre Dame Desparois Miss Glaphir, dressmaker, 3118 otre Dame D\u2019Extras dit Bezier Fréderic, shirt manufacturer, 58 Napoleon Dion Mrs.F., embalming natural flowers in wax, 1561 St James Dominion Wadding Co.(Limited), manufacturers of cotton, waddings and battings, H.E.Stearns, treas.; D.F.Stearns, secretary, cor William and Vinet Donais P.A., dry goods and merchant tailor, 3185 Notre Dame Doré J.H., dry goods, 3095 Notre Dame Dorval M.J.A, notary, 3000 Notre Dame Dubois Miss C., dressmaker, 1456 St James Ducharme G.N., sec-treas school commis- gioners, postmaster and manager, Jacques Cartier bank, 224 Richelieu Dufort J., grocer, 261 Richelieu Dussault Mrs, Joseph, tobacconist, 3299 Notre Dame Elie François, grocer, 183 Richelieu Elliott Henry, confectioner, 3201 Notre Dame Ethier Benjamin, jun., wood and coal merchant, Vinet | EARNERS TELEGRAPHIC INSTRUMENTS and all kinds of ELECTRICAL SUPPLIES, DRO RAT I ==&/ Yo = ly Ie 4 ui Lovell\u2019s Business Directory of the Province of Quebec.619 L,E.N.Pratte, MONTREAL, Pianos & Organs, Ethier Léandre, butcher, 15653 St James Ethier Léandre, butcher, 153 Richelieu Ethier Olivier, butcher, 733 Albert Etier Théophile, butcher, 283 Richelieu Fabien C.P., cabinetmaker and furniture, 3197 Notre Dame Fauteux Hercule, gen hardware, 3174 Notre \u2018Dame Fontaine Mrs.Charles, confectioner, 129 Atwater av Ford Mrs.Michael, bdg hse, 3123 Notre Dame \u2018Gagnon Michel, baker, 427 Albert Gareau Joseph, merchant tailor, 3121 Notre Dame \u201cGauthier Damase, shoemaker, 3237 Notre Dame \u201cGervais Benj., tobacconist, 3168 Notre Dame \u2018Gibeau Olivier, shoemaker, 3087 Notre Dame \u2018Goldstein Abraham, mattress manufacturer, 3255 Notre Dame Gougeon Philémon, grocer, 168 Richelieu Gougeon T.D, watchmaker and jeweller, 107 Duvernay Grenier Joseph E., printer, 3179 Notre Dame Hénault L.H., ice dealer.r 38 Napoléon Hirsch M,, fur manufacturer, 3184 Notre Dame Hogue P.B., merchant tailor, 3304 Notre Dame Holland Walter, hatter and furrier, 3132 Notre Dame Itzweire Louis, fancy store, 3124 Notre Dame Jacques Cartier Bank, G.N.Ducharme, manager, 224 Richelieu Juneau Joseph, carriagemaker, 3236 Notre Dame Kenneville Cyprien, carpenter, 73 Napoléon Labelle F., grocer, 1582 St James Laberge Romuald, grocer, 65 Napoléon Laberge T., butcher, 3326 Notre Dame Lacoste Moise, barber, 3182 Notre Dame Lacroix Mrs., dressmaker, 679 Albert Lafontaine Charles, collector, 193 Richelieu Lafrance Olivier, hotel and cattle dealer, 3013 Notre Dame Lalande A.P., grocer, 165 Vinet Lamarre Eugéne, barber and photographer, 3063 and 3065 Notre Dame Lamontagne Louis, & Co.(Louis Lamon- tagne), wood and coal merchants, 3167 Notre Dame Laniel Hermenegilde, grocer, 59 Vinet Lanielle Moise, grain and bay merchant, 3167 Notre Dame Lanthier Dalma, barber, 3144 Notre Dame ° Lapierre William, boots and shoes, 3305 Notre Dame Lapointe Toussaint, wood and coal merchant, 3202} Notre Dame Laurin & Fréres (Calixte & Zéphir), grocers, 169 Richelieu Laurin Léandre, merchant tailor and gents\u2019 furnishings, 3133 Notre Dame Leblanc Louis, confectioner, 3055 Notre Dame Leclerc M., grocer and butcher, 3181 Notre Dame Lefebvre Cyrille, grocer, 197 Richelieu Lefebvre Honoré, grocer, 365 Richelieu Lefebvre Joseph, hatter, 3142 Notre Dame Legault J., horseshoer, 3236 Notre Dame Lejeune Jean, cigar store, 14713 St James Lemarbre Louis, barber, 3287 Notre Dame Lemay Noe, shoemaker, 171 Richelieu Lemond Mrs Pierre, bdg hse, 3053 Notre Dame Léonard J.A.R., M.D., physician, chemist and druggist, 3139 and 3141 Notre Dame Leroux A., water proof clothing manufacturer, 3011 Notre Dame Leroux Gédéon, boots and shoes, 3135 Notre Dame Levac Zéphir, butcher, 3152 Notre Dame Logan Mrs James, dress and mantlemaker, 140 Coursol Lussier Antoine, grocer, 280 Richelieu Lussier Mrs.Louis, milliner, 3240 Notre Dame Luttrell Joseph, biscuit and confectionery manufacturer, 678 to 684 Albert McCaskill D.A., manufacturer varnish, japans, ete, 641 Albert Marchand Elzear, grocer, 1510 St James Marcotte Joseph, tinsmith, plumber and roofer, 3228 Notre Dame Marcotte Narcisse, hotel, 3081 Notre Dame Marin Charles Jos., chemist and druggist, 3178 Notre Dame Martel Camille, hotel, 3171 Notre Dame Martel George, grocer, 241 Delisle Martin Herménégilde, contractor wood, 3207 Notre Dame Martineau George, butcher, 1496 St James Martineau Julien, & Co., Julien Martineau, butcher, 74 Napoléon Mathieu Ephrem, butcher, 140 Delisle \u2018Mathieu L.Z., painter, r245 Richelieu Mathieu Mrs Ephr., bdg hse, 140 Delisle Massicotte Edouard, boots and shoes, 3107 Notre Dame Meloche Mrs Toussaint, grocer, 717 Albert Melton Jim, confectionery, 147 Delisle Menard J.E., grocer, 54 Napoléon Michon J.N.(Joseph Napoléon), mere chant tailors, 3159 Notre Dame Migneron J.H., advocate, 349 Delisle Mitchell Robt., & Co., props Montreal Brass Works, Dominion sisi, (00K\u2019S FRIEND soos mg s honest Goods \u2014 AND \u2014 makes trade. 3 Lovells Business Directory of the Province of Quebec, LU BYS HAIR RENEWER Town of St Cunegonde\u2014 Continued.Mondoux Mies Esther, grocer, 1568 St James Monette Prospére, butcher, 212 Delisle Mongeau Alexandre, hay and grain merchant, 3203 Notre Dame Mongeau Louis, barber, 317 Notre Dame Montreal Rolling Mills Co., manufacturers cut nails, tacks, horseshoes, horseshose nails, wrought iron pipe, lead ipe, shot, white lead in oil, bar iron, etc, ead office, 3080 Notre Dame, works La- chine canal, Montreal, City office, room 24 Mechanics\u2019 Hall, 204 St.James.President Andrew Allan ; vice president, Hugh McLennan ; managing director, William McMaster; sec-treas, Harrison Watson Morin Hubert, grocer, 229 Richelieu Morreau dit Duplessis J.B., confectionery, 182 Richelieu Noel Mare, grocer, 350 Delisle Pagé Joseph, chief of Police and Fire, 224 Richelien Payment Eugene, barber, 1454 St James Payment Miss Marie, dressinaker, 270 Riche- jeu Pensionnat et Académie, rev Sœur Marie Alphonse de Ligorie, sup, 208 Albert Pepin A., contractor wood.338 Delisle Pepin Miss A., dressmaker, 3172 Notre ame Perras Elzear, prop Canadian Laundry, 3103 Notre Dame Perrier Francois, grocer 289 Richelieu Pilon Etienne, shoemaker, 3251 Notre Dame Pinsonneault Joseph, grocer, 1472 St James Poirier Miss Célina, dressmaker, 152 Duver- na Poirier Mrs Théophile, restaurant, 25 Napo- éon Poitvin Alexis, grocer, 615 Albert Poirier Charles F., sup water works, 224 Richelieu Préfontaine \u2018chant, saw and planing mill, cor Napoléon and Trac Primeau Octave, secondhand store, 3043 Notre Dame Proulx Mrs Alfred, dressmaker, 3218 Notre Dame Prud\u2019homme J.,wood and coal merchant, 3322 Notre Dame Prud\u2019homme J.B., & Co.(J.B.Prud\u2019homme), butchers, 176 Vinet Quesnel Dominique, cigar store, 1495 St James Renaud L., grocer, 1557 St James Rheaume Edmond, boots and shoes, 3192 Notre Dame Richard Miss Maria, school teacher, 1463 St James Toussaint, lumber mer- Renaud Louis, grocer, 307 Richelieu Ritchot George, undertaker, 3115 Notre Dame Rivet Isaie, boots and shoes,3111 Notre Dame: Rivet Joseph, grocer, 1455 St James Rivet Jos.O., tobacconist, 227 Richelieu Rivet Jos.O., assistant secretary City of Ste Cunegonde of Montreal 224 Richelieu Robert & Fréres (Joseph, Francois), grocers, 222 Richelieu : Robillard B., tinsmith, plumber and roofer, 3148 Notre Dame Roger F., grocer, 247 Delisle Rombach Mrs Joseph, dressmaker, 258 Richelieu Roy Mrs Napoléon, confectionery, 1459 St James Rutherford Wm., & Sons (William, Thos.J., Andrew & Wm., jun).,, windows, doors, blinds, mouldings, stairs, etc., manufacturers and lumber merchants,saw, and planing mills, 85 to 95 Atwater Ave Sauvé J., watchmaker, 3136 Notre Dame Scott George, tobacconist, 3116 Notre Dame - Sévigny Alfred, confectionery, 119 Duvernay Slicer Mrs.William, hotel, 3247 Notre Dame Stewart Mrs Liza, wid William, grocer, 153 Delisle St Aubin & Lariviere (Pierre St Aubin, Jean Bte Lariviere), carriagemakers, 1581.St James : Ste Cunegonde Roman Catholic church, rev Alphonse Seguin, curé ; revs Jos.A.Cas- tonguay, Joseph Fortin and Théodule Nep- veu, vicars, 1537 St James St Cyr Pierre, cabinetmaker, 3244 Notre Dame St Jean Miss, dresemaker, 211 Richelieu St Laurent Mrs Hermine, wid Cyrille, dressmaker, 79 Lévis St Marie Siméon, hotel, 170 Richelieu Tavernier\u2014, carpenter, 2332 Notre Dame Theoret V., insurance agent, 349 Delisle Therrien Pierre, grocer, 595 Albert Thibert J.H., grocer, 3250 Notre Dame Tierney Mrs.Mary, wid John, dress and\u2019 mantle maker Tourneur Napoléon, hotel, 3204 Notre Dame Trépanier T., grocer, 1501 St James Trudeau Alphonse, hotel, 3049 Notre Dame - Trudeau Calixte, confectionery, 706 Albert Trudeau Edmond, shoemaker, 702 Albert VanNicuwenhuyse Henri, cigar store, 3077.Notre Dame Vary Isae, grocer, 3322 Notre Dame Verdon Israel, hotel, 1451 St James Verdon Laurent, butcher and boots and shoes, 1450 St James .Villeneuve J., confectionery, 1631 St James Ward hon J.K., prop Mona Saw Mills, cor Tracy and Napoleon HENRY PORTER}, iis ecm tl ee a The Toughest ever Produced: 41 \u2014 es A WW Lovell\u2019s Business Directory of the Province of Quebec.62% :\u2014Bassin Wellington sanguinot ot Dorchester.| À.HURTEAU & FRERE, | °°° face des Bell Telephone No.6243.Federal s No.1608.Marchands de Boîs de Sciage, 92 rue Sauguinet, Montreal.Bell Telephone No.1404.Bureaux du Grand Trone, TOWN OF ST HENRY \u2014(Incorporated in 1876.) An incorporated town, adjoining the City limits of Montreal, and formed by the amalgamation of the former villages of Tannery West and Cotean St Augustin.The town of St Henry is situated in the seigniory of Montreal, county of Hochelaga and district of Montreal.The Lachine canal passes on the south side, and signal stations of the Grand Trunk railway are situâted here at the junctions where the roads branch off east and west, and to Montreal and La- chine.The Grand Trunk Railway Co, with the aid of the Council of the town, has erected a splendid station at the curve, near the Notre \u2018Dame street bridge.\u2018The municipality of St Henry is governed by a mayor and corporation, and a separate permanent fire and police force is maintained.The town contains a new Roman Catholic college and convent, church and presbytery, and several important industries, amongst others two extensive tanneries, boot and shoe factories, brick yards, the C.W.Williams Manufacturing Co., employing 600 hands, a cotton manufacturing Co., one of the finest in the Dominion, and a public Abattoir and stock yard Co.The council has built a very fine Town Hall, Fire and Police station at the corner of Notre Dame and St James streets, at the cost of $25,000.Buildings are being prosecuted briskly, and the town bids fair to rise into some importance, having Fire and Police system of alarm telegraph.The \u2014 town is now lighted by gas and oil lamps.Distance from Bonaventure station 23 miles, from Lachine 6 miles.Pop about 10,500.Archambault Nap, ice dealer, cor Atwater and St Emelie Aristide rev Sister, asst superioress convent Ste Anne de St Henri, 65 St Pierre Armstrong Walter, hotel, 3540 Notre Dame Asile St Henri, under the direction of the Grey Nuns, Sister Dubé, superioress, St Peter Aubertin Joseph, grocer, 162 St Margaret Barolet Louis, grocer, 3922 Notre Dame Barriere C.M., dry goods, 3626 Notre Dame Barry Philip, blacksmith, 3406 Notre Dame Beauchamp Joseph, grocer, 217 Lemaire Beaudin B., shoemaker, 67 St Augustin Beaudoin C., blacksmith, 3689 Notre Dame Beaudoin N., boots and shoes, 3619 Notre Dame Beaudoin Philippe, shoemaker, 16 St Emelie : Beaulieu Thomas, barber, 3828 Notre Dame Beausoleil Mrs.Octave, restaurant, Notre Dame .Bellefeuille E.M., furniture dealer, 3471 Notre Dame Benoit Mrs., wid O., grocer, 3544 Notre Dame Bisaillon Mrs.D., dressmaker, 3785 Notre Dame Bissonnette Achille C.A, notary, postmaster and gen agent, 3613 Notre Dame Bissonnette H., barber, 3703 Notre Dame Bissonnette J.Bte., advocate, 3592 Notre Dame Bissonnette Narcisse, barber, cor Regneau and St Antoine Blain N., carriagemaker, Rose de Lima Bleau A., grocer, 2 Rose de Lima Bonneville Alph., confectionery, 61 Turgeon Boucher Jos., barber, 3797 Notre Dame Boudrias Joseph, grocer, 3682 Notre Dame Bourduas F.$.merchant tailor, 3513 Notre Dame Bourque J.Bte., grocer, 3351 Notre Dame Bourque Joseph, boots and shoes, 3361 Notre Dame Bouthillier Miss Marie Louise, dressmaker, 132 St Ferdinand Breton A., tailor, 3621 Notre Dame Carignan D., firewood dealer, r3715 Notre Dame Carignan David, wood dealer, 52 Langevin Caron & Bros.(Eugene & Azarie), grocers, 3833 Notre Dame Cartier J.D., watches, clocks and jewellery, 36204 Notre Dame Cazelais J.B., grocer, 3723 Notre Dame Cazelais Mrs.Emilie, wid Frs.X., boots and shoes, 3888 Notre Dame Chabot Mrs.Delima, wid D.C., confectionery, 86 Atwater av Charette Jean, butcher, 3444 Notre Dame Charlebois A., & Cie, feed store, 1924 St James Cherrier F.X., cabinetmaker, 3697 Notre Dame Chicoine & Frere (Louis & Ovila), boots and shoes, 3534 Notre Dame Chicoine Octave, grocer, 3734 Notre Dame Chouinard Calixte, hardware, 3562 Notre « Dame ROOFING PITCH, ROOFING CEMENT, J.W.PATERSON & CO., READY ROOFING, COAL TAR, Eto., Etc, 47 Murray Street, MONTREAL.EEE or ég ae y 622 Lovell\u2019s Business Directory of the Province of Quebec.GEO.BRUSH, 34 King 8t., Montreal.Town ot St Henry\u2014Continued.Clement Onesime, confectionery, 3802 Notre Dame Collette S.A., grocer, 71 Rose de Lima Corporation of St Henry, Ferdinand Dage- nais, mayor; T.J.Aquin, acting mayor; A.Deseve, jun., sec.-treas.; Jules Beau- champ, 1st asst.-treas.; Jules Papineau, 2nd asst-treas, office Town Hall, 3651 Notre Dame Couillard Louis, restaurant, 13 St Margaret Convent St Anne de St Henri, rev Sister Marie L\u2019Ange Gardien, sup, rev sister Aristide, asst, 65 St Pierre Cusack Michael, carriagemaker, 3610 and 3612 Notre Dame David A., M.D., physician, 3469 Notre Dame David Odilon, dry goods, 3614 Notre Dame Day E.R., barber, 3390 Notre Dame Dean Moise, butcher, Atwater av Debien Adolphe, tobacconist, 3632 Notre Dame Decarie Olivier, grocer and butcher, 3742 Notre Dame Deguise Mrs.3394 Notre Dame Delorme Louis, grocer, 245 St Ambroise Demers Arthur, butcher, 72 St Margaret Depocas H.A., hardware, 3669 Natre Dame Depocas L., carriagemaker, 1855 St James Derouin Adolphe, barber, 3463 Notre Dame Desautels J.B., grocer, 64 St Augustin Desautels M., grocer, 31 St Emelie Descarie rev M., R.C.curé St Henry of Montreal Roman Catholic church, 1895 St James Deschamps Joseph H., hotel, 3887 and 3889 Notre Dame Desnoyers Jos., confectionery, 41 St Emelie Des Troismaison dit Picard Louis, tobacconist, 3699 Notre Dame Dechantigny - Miss Angele, laundry, 3512 Notre Dame Ducharme Louis, boots and shoes, 3696 Notre Dame Dufaux Charles, shoemaker, 10 Delinelle Dufort Henri, grocer and barber, 3883 and 3885 Notre Dame Dufresne Mrs.P., photographer, 3607 Notre Dame Dumas Frs.Xavier, restaurant, 3698 Notre Dame Dupont Jos., baker, 82 Gareau Dupuis J.E., dry goods, 3665 Notre Dame Ecroyd Thomas, tanner and currier, Head of St Peter Ethier Antoine, butcher, 99 St Philippe Ethier Daniel, undertaker, 3675 Notre Dame Fauteux E., jun., butcher, 3645 Notre Dame Fauteux E., & Fils, butchers, 51 Emelie and 59 Turgeon Cecile, dressmaker, BRASS AND IRON FOUNDER, ENGINEER AND BOILER MAKER.Fichaud Ferdinand, butcher, 3678 Notre Dame Fichaud Mrs.Ferdinand, confectionery, 3676 Notre Dame Gagnon C.E., & Co, (C.E.Gagnon), dry goods, 3522 Notre Dame Galarneau Xavier, shoemaker, 256 Brodie Gascon J.H., tea store, 3679 Notre Dame Gauthier Honoré, plumber and roofer, 172 Gareau Geoffrion Miss V., grocer, 78 St Augustin Gervais Mrs., wid E., confectioner, 3434 Notre Dame Gingras Mrs, & Co (Mrs.D.Gingras, Mrs.H.Bolduc), milliners and dressmakers, 3556 Notre Dame Giroux H., Hotel du Peuple, 29 St Emelie Gohier Benjamin, blacksmith and wheelwright, 3468 Notre Dame Gougeon F.X., hardware, 3528 Notre Dame Goulet A., grocer, 48 Rose de Lima Goyer S., baker, 18 St Ferdinand Gratton Francois, tobacconist, 3480 Notre Dame Gravel D.grain merchant, 3455 Notre Dame Gravel Hypolite, butcher, 3836 Notre Dame Grondin Bruno, horseshoer, 112 Turgeon Guay Cesaire, butcher, 30 Regneau Guidi Henri, confectioner, 76 Rose de Lima Guidi John, confectioner, 66 Rose de Lima Hardisty John, butcher, 195 St Ferdinand Henrichon Moise, grain merchant, coal and wood, 3615 Notre Dame Hodgson J.& C.(John and Charles), wrought iron, pipe manufacturers, St Ambroise Hortie Adelard, cabinetmaker, 3398 Notre Dame Hotte R., grocer, 48 St Augustin Huard Philéas, grocer, 3706 Notre Dame Hurteau J.B., grocer, 136 Gareau Hurtubise Eustache, M.D., physician and surgeon, 3516 Notre Dame Jac Mrs.Julie, laundry, 3557 Notre Dame Jenkins Henry, florist, 3757 Notre Dame Jones John, grain dealer, 61 St Philippe La Banque Jacques Cartier, 3624 Notre Dame Labelle Auguste, dry goods, 3545 Notre Dame Labelle Gregoire, grocer, 95 St Margaret Labréche Jean Bte., grocer, 121 St Margaret Labréche Wilbrod, grocer, 85 St Margaret Lacasse Emery, tinsmith, 3756 Notre Dame Lachapelle C., grocer and butcher, 98 St Augustin Lacoste E., grocer, 58 Turgeon Laliberté J.A., boots and shoes, 3525 Notre Dame Lalonde H., grocer, 109 St Ferdinand We CLENDINNENG & SON, 171 William Street, Montreal.ESTIMATES CIVEN FOR ALL KINDS OF > \u2014\u2014 CET i bet et ot ts à HET ES LE RUE, ms Ea BE BEET, = / Lovells Business Directory of the Province of Quebec.623 = == - - La plus grande vente \u20ac | y Moins de Travail du ON plus de MONDE: COMFORT.| Lalonde J.Bte., grocer, 3354 Notre Dame Lalonde Joseph, bdg hse, 249 St Ambroise Lamontagne & Frigon, contractors, 3488 Notre Dame | Lamoureux Hormisdas, grocer, 80 Turgeon Lanctot J., M.D., physician, 3547 Notre Dame Lanctot Usmer, grocer, 3539 Notre Dame | Landreville Stanislas, grocer, 16 St Philo- mène ; Langlois Mrs.Noémie, grocer, 20 St Emelie Laparé Edward, blacksmith, 3847 Notre Dame Lapointe Miss À., dressmaker, 12 Ste Emelie ; Larante Pierre, hotel, 3774 Notre Dame Lauzon Urgel, butcher, cor Notre Dame and Turgeon Leblanc Mrs.Leopold, dressmaker, 3456 Notre Dame Leblanc O., & Co., manufacturers of artificial brick and stone, St Peter Lebrun Charles, grocer, 3446 Notre Dame Lecavalier Joseph, butcher, 3630b Notre Dame Leclair Emille, barber, Notre Dame Leclair Mérée, grocer, 104 St Philippe Leduc Alph., grocer, 1869 St James Leduc Antoine, grocer, 3832 Notre Dame Luduc & Doré (A.Leduc, L.Doré), fire wood dealers, 3477 Notre Dame Leduc Edouard, butcher, 74 St John Leduc J.B.,arborist, cor Atwater and Notre Dame Lefebvre Germain, agent and collector, 3909 Notre Dame Lefebvre P.O., grocer, 92 and 94 St Philippe Lemieux Chas., grocer, 1 Bourget Lemieux L., tailor, 126 St Augustin Lemoine Trefflé, grocer, 3656 and 3658 Notre Dame Lenoir Joseph, M.D., physician and surgeon, 3904 Notre Dame Lesieur Ovide, grocer, 3814 Notre Dame Limoges Miss Rosalie, grocer, 21 St Joseph Loiselle Jos., grocer, 58 Bourget Longtin Francis, hotel, 3611 Notre Dame Lussier Napoléon, grocer, 233 Brodie Machie Mrs.L., wid David, dressmaker, 3745 Notre Dame Maheu A.X,, tailor, 54 St Margaret Major Amédée, grocer, 41 St Philippe Mallette Louis, fruits and cigars, 3646 Notre Dame Macsan H., carpenter and builder, Bourget Martin Joseph, restaurant.3402 Notre Dame Massy J.M., chief of police, 1942 St James Massy Miss M.L.music teacher, 3432 Notre Dame Mayez Jérémie, saddler and harnessmaker, 3937 Notre Dame Merchants Manufacturing Co, A.A.Ayer, res.; G eorge Creak, secy-treas; Harold awton, supt, St Ambroise Messier Napoléon, tobacconist, 3808 Notre Dame Morgan John, butcher, 148 St Margaret Montreal Carriage Leather Co., J.Alex.Stevenson, proprietor, 3648 Notre Dame Nantel Magloire, grocer, 82 St Pierre Normandin Gédéon, restaurant, 3482 Notre Dame Normandin Maurice, grocer, 3638 Notre Dame O?Connell Mrs.Bernard, restaurant, Notre Dame Oligny John, ice dealer, St John O?Neill James, hatter and furrier, 3618 Notre Dame Ouimet J.Bte., grocer, 59 St Philippe Pagé A., barber, 3529 Notre Dame Papineau A.hotel, 3531 Notre Dame Papineau L.A., grocer, 3519 Notre Dame Parent Miss A., dressmaker, 68 Turgeon Pattenaude Mrs.O., wid C., confectionery, 66 St Margaret Peladeau Joseph Théodore, M.D., physician and surgeon, 3746 Notre Dame Picard Louis, dry goods, 3721 Notre Dame Piché Albert, boots and shoes, 3650 Notre Dame Plamondon Lucien, dry goods, 3606 Notre Dame Plamondon Raoul, contractor and joiner, 3606 Notre Dame Poirier Damase, grocer, 53 Rose de Lima Pot Edouard, grocer, 3708 Notre Dame Presseau Nicholas, hotel, 3457 Notre Dame: Prevost Jean Bte, confectionery, 3931 Notre: Dame Prud\u2019homme R., physician, chemist and druggist, 3657 Notre Dame Renaud Herménegilde, barber, 3702 Notre Dame Ricard E., butcher, 120 St Ferdinand Richard V.D., grocer, 277 St Ambroise Riel Adolphe, butcher, 3660 Notre Danre Ritchot George, undertaker, 3630 Notre Dame Ritchot J., & Fils, undertakers, 78 Bourget Robert L., coal merchant, 3564 Notre Dame Robert L., carriagemaker, 3631 Notre Dame Robidoux H., grocer, 56 Turgeon Rolland George, hotel, Notre Dame Rouleau François Joseph, picture framer, 3713 Notre Dame Roy J.B., butcher, 46 St Emelie Roy J.B., grocer, 57 Turgeon Roy Miss Q., dressmaker, 102 Turgeon Sauvé Alfred A., dry goods, 3496 Notre Dame Sauvé Moise, butcher, 70 Bourget ENERAL MACHINE Pier Bros.& Toms, 122 King 8t., Montreal. $24 S _ Lovells Business Directory of the Province of Quebec.\u201cThe Peer, if not the UBSCRIBE The Dominion Illustrated.suericr, ota sims production in America.\u201d\u2014The Canadian American, Chicago.Only $4.00 a year.: PUBLICATION OFFICE, 73 ST.JAMES STREET, MONTREAL.Town of St Benry-\u2014Continued, School Commissioners of St Henry, Dr Jos- Lanctot, chairman; A.Deséve, jr., sec- treas., office Town hall, 3651 Notre Dame Searles Charles, butcher, 156 Delinelle Sénécal Fabien, carriagemaker, 3839 Notre Dame Sigouin F., tinsmith, plumber and roofer, 3621 Notre Dame St Denis Francois Xavier, grocer, 3548 Notre Dame St George Y.M.C.A., St Henry mission, 3813 Notre Dame St Henry of Montreal Roman Catholic church, rev M.R.C.Decarie, curé, J.B.Rioux,J.OU.Roussin, A.Lacasse Struther Mrs.Thomas, grocer, 159 St Ferdinand Taillefer Arthur, butcher, 3462 Notre Dame Tessier Moise, confectionery, 102 Bourget Tessier Pierre, cigar store, 3629 Notre Dame Therien Hector, saddler, 3590 Notre Dame Toupin Alphonse, butcher, 2 St Philoméne Trevithick H.Alfred, The Beaver Cutlery Works, 94 St John Turcotte Abel, grocer, 1922 St James Valiquette Mrs.Edward, grocer, cor Atwater and Delisle : Vendette E., watchmaker, 120 Rosede Lima Viau Mrs.C., dressmaker, 3555 Notre Dame Vincent Edmond, carriagemaker, 3863 Notre Dame Vincent Philip, hotel, 3352 Notre Dame Vincent Théophile, fire wood, 3383 Notre Dame Williams Manufacturing Co., sewing machines, St James TRAHAN\u2019S MILLS\u2014A post village in Wolfe county, on St Francis river, 1 mile from Weedon station, on the Quebec Central railway, 36 miles from Sherbrooke.It has a saw mill and a telephone office in connection with Weedon.Pop 100.Aubin Stanislas, clerk Gagnon Onésime, joiner Gaudrault A., joiner Giroux Lucien, blacksmith Surprenant Jérémie, butcher Trahan Alarie, postmaster and gen store Trahan Ant., saw mill and gen store Trahan Arthur, engineer Trahan Isaie, carpenter Trahan Napoléon, machinist TREMBLAY, or Ste Anne de Chicou- timi\u2014A post village and parish in Chi- coutimi county, 3 miles from Chicoutimi, on the opposite bank of river Saguenay.It has a Roman Catholic church, 2 saw mills and a tub factory.Pop of parish 2000.Boivin Charles, blacksmith Bouchard Joseph, wheelwright and cabinet maker Brassard Cléophas, gen store and blacksmith Cote Marcel, postmaster and gen store Gauthier Abraham, gen store Gauthier Thomas, flour mill Harvey Onésime, gen store Jean Clovis, shoemaker Jean Elzéar, shoemaker Jean Etienne, shoemaker Laforge Charles, tinsmith Laforge Charles, carpenter Rouseel rev David, parish priest Simard Pimage, blacksmit Tremblay Alexis, gen store Tremblay Joseph Petit, carpenter and joiner Tremblay Napoléon, pottery Tremblay Néré, carpenter, joiner and mason TRENHOLM\u2014A post village in Drum- mond county, on the River St Francis, 5 miles from Richmond.It contains a Methodist church, a saw mill, à grist mill and a wooilen factory.Bank at Richmond.Pop 150.Boast James, blacksmith Hall John, woollen manufacturer Nunns & Stevens, merchants Stevens Wm.H., postmaster Trenholm Robert, grist and saw mills TRING STATION\u2014A post office in Beauce county.Vallé Elie, postmaster TROIS PISTOLES\u2014A flourishing post village in Temiscouata county,on the south shore of the St Lawrence, and on the Intercolonial railway, 148 miles below Quebec.It contains a Roman Catholie church, a convent, flouring and saw mille.Telegraph, G.N.W.; Express, Canadian.Bank at Fraserville.Pop 3000.Bertrand David, gen store and flour mill Bilodeau Louis, jun., grocer \u2018Bilodeau Louis, sen., grocer D\u2019Amour Charles, advocate D\u2019Amour Wilfrid, civil engineer and surveyor WL SNOW Jizz a si ga Lovells Business Directory of the Province of Quebec, 625 3 Dr SENS Nemedy, 7 YSPEPSIA, elious Ansciers.and Bowels.Désy David, gen store Dionne Mrs., gen store Dubé Trancrède, grocery Express, Canadian Fournier Pierre, notary Gagnon Alexandre, notary Garon George, M.D., physician Langlais François, M.D., physician Langlais Joseph, M.D., physician Lapointe Jules, flour mill Leclerc Mrs.G., gen store Massé Octave, saw mill Michaud Mathias, notary Morin Hubert, builder and contractor Ouellet rev Jos., Roman: Catholic vicar Pelletier Thomas, & Co., gen store Pelletier T.P., postmaster Plourde Jos., saw mill Price \u2014, saw mill Renouf Gonzague, saw mill Rioux Alphonse, gen store Rioux Florien, grocer Rioux Gonzague, gen store Rioux Joseph, gen store and flour mill Rioux Napoléon, flour mill Rioux rev Julien, Roman Catholic Telegraph, Great North-Western Vézina rev D., Roman Catholic parish priest TROIS SAUMONS\u2014A post village in L\u2019Islet county, on a river of the same name, and on the Intercolonial railway, 5 miles from L\u2019Islet, 66 miles below Quebec.It has grist, saw and shingle mills.Bank at Quebec.Pop 200.Bélanger Félix, blacksmith Boucher Flavien, agricultural implements, pianos and sewing machines Bourgeault Gaspard, grist mill Bourgeault Joseph, lumber Caron Germain, jun., postmaster and gen store Dubé Octave, gen store Mercier Samuel, jun., painter and wheel wright Mercier Samue!, sen., carriagemaker Michaud Thomas, saw and shingie mills and lumber Rosa Louis, gen store St Pierre Octave, carriagemaker Toussaint Jacob, blacksmith TROUT BROOK\u2014A settlementin Artha- baska county, 73 miles from Warwick, 23 miles from St Patrick de Tingwick station.It has a Church of England, 1 steam saw mill and one by water power.Bank at Arthabaska station.Pop 600.Blaylock rev, Church of England Lariviere P.D., gen store, cheese factory and postmaster Neil W.K., steam saw mill Roy Octave, blacksmith Stevens David, blacksmith Stevens Robert, water power saw mill TROUT RIVER\u2014A post settlement in Huntingdon county, on a river of the same name, 8 miles from Huntingdon, 9 miles from White\u2019s Station.Pop.200.Arthur John, contractor Marshall James, postmaster McDonald Miss C., dressmaker Morrison James, grocer Smail John, contractor Vancor Joseph, boot maker ULVERTON\u2014A post village in Drum- mond county,on the stage route to Drum- mondville, on the Black river, 7 miles from Richmond station.It contains 3 churches, a woollen factory, 3 saw and grist mills.Telegraph, G.N.W.Bank at Richmond.Pop.300.Bernard Onésime, saw and grist mills Blais Edward, blacksmith Boisvert Emmanuel, saw and grist mills Cross John, saw mills Cummings Noah, carpenter Goddard G.H., & Sons, woollen factory Meyers rev Henry, Methodist minister Miller James, postmaster and gen store Mooney J.S., tanner Mooney John, gen store Mountain H.S., blacksmith Reid B.E., hotel Scott Alexander, harnessmaker, etc.Smith Charles, tanner, etc.Telegraph, Great North-Western Wadleigh John, gen store White Ww.H., physician UPPER BEDFORD\u2014See Bedford UPPER MELBOURNE \u2014A village in: the township of Melbourne, Richmond county, on the River St.Francis, 1} mile ELECTRIC MACHINES AND APPLIANCES.712 Cralg Streot.40 and all diseases of the Stomach, Liver 626 Lovell\u2019s Business Directory of the Province of Quebec, JAMES FYFE, Manufacturer, \u2014\u2014\u2014\u2014 C À | E ) Cor.St.Paul and St.Peter Sts., Montreal, f Designer of Scales for Special Purposes.Of Every Description and Superior Quality.Upper Melbourne\u2014Continued, from the Grand Trunk railway station of the town of Richmond, 24 miles from Sherbrooke.It contains 1 Presbyterian and 1 Methodist church.Telephone connection with Richmond.Pop.400.Burt H.L., gen store \u2018Coburn Newlands, postmaster Davis Mrs.J., millinery and dry goods Irwin Joseph, blacksmith Main À.E., insurance agent and sec-treas for school com missioners Mairs James, auctioneer Steel Mure, flour, grain and provisions, wholesale and retail Wood John, contractor and builder UPPER THORNE CENTRE\u2014A post village in Pontiac county, 22 miles from Quyon.It has a Lutheran and a Methodist church.Pop.50.Bretzlaff Ferdinand, hotelkeeper Eggers rev A., Lutheran minister Gronan John, shoemaker Moore David J., carriagemaker Newham Henry, gen store Ross Duncan, gen store and postmaster Steinkie J.J., shoemaker Steinkie Julius, blacksmith UPTON\u2014See St.Ephrem d\u2019 Upton VALCARTIER \u2014A post village and parish in Quebec county, 17 miles from Quebec.It hasa Roman Catholic church, an Episcopal and a Presbyterian.Bank at Quebec.Pop.of whole parish 2000.Billing Wm., carpenter Goodfellow Jas., gen store McBain Arthur, gen store McBain Benjamin, carpenter McBain Curtis, blacksmith McBain Curtis, gen store McCartney Andrew, carpenter McGraty rev, Roman Catholic Riopel rev 8, clergyman Church of England Riopel 8., M.D., physician Robinson Thos., blacksmith Rourke Samuel, gen store Savard Francois, blacksmith Whitelaw rev J.M., Presbyterian \u2018Wolff Charles S., postmaster Wolff Herbert L., butcher and trader VALCARTIER\u2014A village post office.See Valcartier.VALCOURT formerly St.Joseph d\u2019Ely \u2014 A post village in Shefford county, 12 miles from Durham.It has 1 Roman Catholic churchs 2 saw mills and 1 grist mill.Bank at Waterloo.Pop.800.Allard Louis, tinsmith Allard W., saddler Beaudry, L.V., gen store Chamberiand Ant., carpenter David A., joiner Descaries rev L.F., Roman Catholic Desnoyer D., M.D., physician Drainville Jos., tailor Fontaine, F.X., hotelkeeper Girard Jos., carpenter Goyette Joseph, baker Masta J.Bte., carpenter Peltier P.J.S., notary Poitras J.T., joiner Prevost Arthur, bailiff Racicot L., blacksmith Robin Jos., blacksmith St.Jacques Ed., boots and shoes St Onge C., postmaster and gen store Vézina Chs., carding mill and spinning machine manfr Vincelette, P., cheese factory VAIL DES BOIS\u2014A post settlement in Ottawa county, 40 miles from Ottawa.It has 1 Roman Catholic church.Pop.150.Burke Charles, blacksmith - Capelle Clément, saddler Cyr Léon, saloonkeeper David Baptiste, postmaster Morin Charles, gen store and hotelkeeper Morin John, carpenter Thibault Joe, captain of steamboat Vithik Charles, gen store VALENCAY\u2014A post village in Ottawa county, 13 miles from Thurso, 42 miles from Ottawa.It has a church and a saw mill.Pop 500.Dallaire Gilbert, mail contractor Fortier & Frere, joiners Landriau L.P., carriagemaker Landriau Procul, blacksmith St Pierre Mathias, postmaster and gen store VALLEYFIELD\u2014A flourishing town of.Quebec, county of Beauharnois, near the head of Beauharnois Canal, 6 miles from Coteau Landing.The Canada Atlantie and the Beauharnois Junction railway : BOILER INSPECTION & INS.CO.=a om.- monies W.GRIER & MUDGE, Gen Agents, Prevince\u2019of Quebec, M.CREELMAN, Inapestor Office 1725 Notre Dame St., MONTREAL.Correspondence selicitéd.\u2018See Adv.P.12 DEV AT IPSS SPURTE ILI IR RR RR I AA IR IO SRR I wo a ears r _ Lovell's Business Directory of the Province of Quebec.627 HAZELTON passes through the town.It possesses extensive water-power, and contains a large paper mill,a woollen factory, several saw and grist mills, 2 flouring mills, 2 canning factories, 10 hotels, about 60 stores, telephone office, Circuit Court and two banks and several smaller industries.It has Roman Catholic, Presbyterian and Methodist churches, a convent college and academy.The town is lighted by electric light.Telegraph G.N.W.; Express, Canadian.Pop 6000.Anderson & Gibson, (Robert Anderson, Robert Gibson), livery stable, Victoria Anderson James, founder, Dufferin avenue Archambault Amédée, photographer, Canal Asselin A., station agent Canadian Pacific Railway Avon Etienne, grocer, Buntin Avon Joseph, grocer, Buntin Baillargé Charles T., chemist and druggist, Victoria ! Banque d\u2019Hochelaga, S.Fortier, manager, Victoria Beauregard Honoré, baker, Victoria Beauregard Leonide, tobacconist Chausse Bélair F., butcher, Ellice \u2018Bélanger & Dufresne (Mrs.S.Bélanger, Miss Z.Dufresne), dressmakers and fancy goods, St Lawrence Belanger & Prefontaine, saw and planing mill, sash, door and box factory and lumber yard Bergevin Gilbert, bailiff and collector, Ellice Bertrand Miss Marie, milliner and furrier, Victoria Billette Olivier, butcher, St Lawrence Bois P.I, tinsmith, plumber, roofer and canning factory, St Lawrence Bolduc Télesphore, grocer, flour and feed, Victoria Bougie Louis M., grocer, Larocque .Bougie Mrs.Elmire, wid J.Bte., confectioner, St Lawrence Bourassa J.A.N., grocer, St Lawrence Bourdon Ludger, blacksmith, Canal Bourdon Miss Rachel, dressmaker, St Lawrence Bourdon Mrs.H., wid.J.B., feather cleaner and dyer, St Cecile Bourdon & Paquet (Wilbrod Bourdon, T.Paquet), painters, St Cecile Bourke T.F, dry goods, Victoria Brodeur 8S.A., notary, commissioner, and clerk circuit and commissioners courts, Town Hall IL.E.N, PRATTE, GENERAL AGENT, o\u2014MONTREAL.\u2014 PIANOS Boyer H.O., merchant tailor, Victoria Boyer Zéphirin, notary, Victoria Brooks E.W., hotel, Victoria Brunet Joseph Alfred, merchant tailor, Mar- et Canada Atlantic Railway, A.Asselin, station agent Canadian Express Co., G.W.Shannon, agent, Victoria Canal Office, A.D.Danis, collector of canal tolls, H.Lefebvre, asst collector, Canal Cardinal Jos., hotel, St Lawrence Caron J.Bte., furniture, Victoria Carriére Eustache, carriagemaker, Ellice Cazelais J.Bte., grocer, Market Citizens Insurance Co., R.8.Joron, agent, Town Hall Chartier Elie, confectioner, St Lawrence Chauvin Mrs.E,, wid F.X,, grocer, Victoria Choquette A.E,, merchant tailor, St Lawrence Choquette J.C., gen store, Victoria Church of St Cecile de Valleyfield, rev Alexis Pelletier, parish priest Commercial Union Insurance Co., R.S.Joron, agent, Town Hall Convent of the Holy Names, rev Mother Euphrasia, superioress, Church Corbeille Alfred, grocer, Ellice Cossette Octave, & Co., lumber merchants, sash and door factory, Cossette Cousineau Timothé, butcher Crichton John, jun., dry goodsand groceries, St Lawrence Custom House, A.D.Danis sub collector, Canal .Daigneault Elias, baker, St Joseph Dandurand Joseph,carriagemaker and undertaker, Larocque Danis A.D., collector of canal tolls and sub collector of Customs, Canal Daoust Adolphe, grocer, St Lawrence Daoust Ambroise, grocer, St Lawrence Deniger Miss Azilda, milliner, St Cecile Depocas Louis, hardware, paints and oils, blacksmith and machinist, St Lawrence Desaulniers E.L., advocate, Nicholson Desjardins Argenasse, butcher, Valleyfield market Desparois & Frere (Adélard & Delvidas), boots, shoes, hats, caps and furs, Victoria Desparois Paul E., grocer, boots and shoes, St Lawrence Desparois Victor, hotel, Victoria Dewitt John, gen store, Dufferin Road Dextraze Isidore, hatter and furrier, Market Dion Daniel, postmaster, cor Nicholson and St Cecile uns C00K\u2019S FRIEND BAKING 1's honest Goods.| POWDER L-makes trade Lovell\u2019s Business Directory of the Province of Quebec.BY S FOR THE HAIR 628 Valleyfield\u2014 Continued.Dion Eusèbe, gen store, Victoria Dion & Soucy (D.Dion, Maurice Soucy), eanned goods, Canal Dubois Louis, boots and shoes, St Anne Dubuc Donat, hair dresser, Victoria Ducharme Napoléon, hotel, St Lawrence Dumas Arthur, barber, St Lawrence Dumouchel Ovide, baker, Market Dussault Joseph, boots and shoes, Ellice Elie Jos., grocer, St Lawrence Faubert Louis, grocer, boots and shoes Ferrand Joseph, grocer, St Cecile Fire Insurance Association, R.8.Joron, agent, Town Hall Fire & Police Station, Francois Miron, chief Fire Brigade, Helen French Télesphore; grocer, Jacques Cartier Gauthier Elias, grocer, St Cecile Gauthier Hilarion, blacksmith, Victoria Gauthier Joseph, shoemaker, St Lawrence Gauthier Mrs.Adolphe, milliner, Victoria Gauthier Victor, blacksmith, Market Gendron Léandre, restaurant, Nicholson Gigoult Honoré, confectioner, St Lawrence Giroux Edmond jun., chemist and druggist, Victoria : Gougeon Miss Georgiana, dressmaker, Ellice Grand Trunk R\u2019y, John Matthews, station agent Grenier Wilfrid, boots and shoes, Victoria Groulx Vilda J., M.D., physician and surgeon, Helen Guay Jean Bte, grocer, cor Ellice and La- rocque Hebert H.E., wine merchant, Salaberry Hebert Miss Delima, dressmaker Hémond J.B., boots and shoes, St Cécile Houle Xavier, baker, Larocque Joron Remi S., notary, commissioner, accountant and insurance agent, secretary treasurer town of Valleyfield and secretary treasurer and manager Valleyfield Electric Co., Town Hall ; Jubilee Methodist church, rev À.R.Arser, pastor, Dufferin rd La Banque Jacques Cartier, L.DeMartigny, manager, Victoria Labelle Sean Bte, grocer, St Lawrence Laberge Isaie A,, dry goods and grocer, St Lawrence Laberge Narcisse, Ellice Laframboise Adelard, blacksmith, Larocque Lalonde & Bro.(Alphonse Lalonde), dry oods, St Lawrence Lalonde Antoine, butcher, Ellice Lalonde Moise, grocer, St Lawrence Lalonde Jos., dry goods, St Lawrence Lalumière Victor, fruitand vegetable dealer, Valleyfield market ENRY PORTER Manufacturer of tinsmith and roofer, at Lamoureux Ernest, hairdresser, Victoria Langevin & Frère (Narcisse ) crockery, glassware and hardware, Victoria Langlois Cesaire, hotel, cor Market and \"Nicholson Laniel Théophile, grocer, Lasnier Laplante J.B.R., advocate, cor Market and Nicholson Lariviere Olivier, butcher, St Lawrence Larocque Mrs Georgiana, wid Alfred, milliner, St Lawrence Laurin M., blacksmith, Market Lecavalier rev B., principal St Joseph college, St Cécile Leclaire, Mrs M., wid J.B., grocer, Ellice Lefort Solomon, grocer, Larocque Leger Mrs Sophie, wid Eusebe, dry goods,.Ellice Leger Noé, butcher, Valleyfield market Legros Alphonse, barber and tobacconist, hausse Le Progres de Valleyfield, weekly, subscription, $1.00, Charles, 7.editor and proprietor, Helen Lesperance & McBain, hay, grain and coal merchants, gen insurance agents,.Nicholson Léveillé J.A., boots and shoes, Victoria Loiseau Michel, trader, Valleyfield market Loiselle Henri, hardware, Larocque Longtin & Bro.(Onesime & Timothy), hotel and bakers, Victoria Lorio Adhemar, saddler and harnessmaker, Market Lorio Mrs R., confectioner, St Lawrence Low J.W., & Co.(J.W.Low), gen store, Market sq Loy John J., M.D., physician and surgeon, Victoria Lussier J.G., M.D., St Cecile Macfarlane rev James, pastor Presbyterian church, St Lawrence MacIntosh Alexander, butcher, Valleyfield market McPherson J.T., L.D.S., surgeon dentist, Nicholson McDonald & Robb (Mrs J.R.McDonald, James, A.Robb)., millers and merchants, Market sq Madden John, grocer, Victoria Madden Wm.H., trader and boots and shaes, St Lawrence Madore Didace, hotel, Canal Marchand Louis, notary, Market sq Marchand Miss D., dressmaker, Bergevin Martin James, photographer, St Cecile Matthews John, station agent Grand Truak - railwa Meyers J oseph, clothier, St Lawrence annual.Verner, physician and surgeon, OOM STRAPS, WAIST BELTS AND LEATHER.Straps of Every Description\u201d = Bell Telephone No, 6243.Lovells Business Directory of the Province of Quebec.Marchands de Bois de Sciage, 629 Clos:\u2014Bassin Wellington Bureaux du Grand Tronc.Clos: ~Coin des pure: Com dessus ) A HURTEAU & FRERE, Bassin Wel Federal < No.1608.Meloche Félix, confectioner, St Cecile Minor Mrs., wid L.H., milliner and dressmaker, St Lawrence Monette Victor, ginger ale and soda water manufacturer, Ellice : \u201cMontreal Cotton Co.,The, A.F, Gault, - pres; Louis Simpson, manager; D.F.Smith, sec-treas, business office and mills, ~ Valleyfield .Morand Alexis, furniture dealer, carriage- maker and undertaker, Market Morand Philip, confectionery, Fabrique Normandeau Miss Clara, dressmaker \u2018Orser rev A.R., pastor Jubilee Methodist church, 16 Maden \u201cOstigny Noel, furrier, Victoria Ostigny Ovide, M.D., physician and surgeon, Victoria Ouimet J.A., M.D., physician and surgeon, Market Parent Louis, tinsmith and roofer, Market Pelletier rev Alexis, parish priest St Cecile de Valleyfield, Church Pitre Clement, saddler and harnessmaker, Market Primeau Joachim, shoemaker, St Lawrence Presbyterian church, rev James Macfarlane, pastor, Dufferin Rheaume Elie, grocer Ricard Augustus, grocer, St Cecile Royal Canadian Insurance Co., S.Fortier, agent Salis C.H., bookseller and jeweller, Victoria Sauvé Arthur, hotel, Ellice Sauvé Roch, grocer, Larocque Sevigny Philias, sewing machine agent, St \u2018Cecil : Shapera J., & Co.(J.S.Shapera, J.Gold- stein), dry goods and clothing, St Lawrence Shannon G.W., grocer, stationer and confectioner, agent Canadian Express Co., and ticket agent Grand Trunk railway, Victoria Simpson Louis, manager Cotton Co., Dufferin av.Smith D.F., sec-treas, Montreal Cotton Co., Greene av.Montreal St Joseph college, under the direction of the Holy, Cross society, rev B.LeCavalier, principal, St Cecile St Onge Jos., hotel St Onge & Langevin (Urgele St Onge, Hug: Langevin) , dry goods, boots and shoes» hats, caps and furs St Onge Leon, grocer, St Cecile Sutherland Walter, M.D., Helen \u201cTaillefer Roch, butcher, Valleyfield market 92 rue Sangpinet, Montreal.Bell Telephone No, 1404.Taillefer Trefflé, butcher, Valleyfield market Tessier Charles, grocer, St Lawrence Tessier Timothy, grocer, Victoria Thibault Moise, grocer, Ellice Town of Valleyfield, M.Plante, mayor, RS.Joron sec treasurer, Town Hall Trottier J.Bte., confectioner, Victoria Trottier Joseph A., jeweller, Nicholson Trottier Paul, grocer, Market Turgeon Julien, confectioner, Ellice Vachon Jos., hotel, Victoria Valleyfield Academy, Miss Agnes MacFarlane, principal, Academy Valleyfield Electric Co.(Limited), R.S.Jo- ron, sec-treas and manager, Chausse Valleyfield Paper Mills, Alex Buntin, prop ; Geo.M.Loy, manager Vaileyfieldl Water Works, Emmanuel May, superintendent, Chausse Verner Charles T., editor and proprietor of \u2018 Le Progrés de Valleyfield,\u201d Helen Viau & Bro.(Cléophas & Léopold), hotel, St Cécile Villeneuve N.R., & Co., (N.R.Villeneuve), confectioners, Victoria Villig Eugéne, tinsmith, Market sq Wilson J.H., hardware, Victoria Wilson Miss Mary, agent G.N.W.Telegraph Co., Nicholson VALOIS\u2014A settlement in Jacques Cartier county, on the shore of Lake St Louis and on the Grand Trunk railway, 15 miles from Montreal and about 5 miles from Lachine, It is the summer residence of a number of Montrealers.It affords very good boating and fishing and it is easy of access to the city.Meloche Grégoire, lumber and timber Valois J.D.L., grocer Valois L.J.A., M.D., physician and sup- eon Telegraph office, G.N.W.Telegraph Co., L.J.A.Valois, agent Valois P.G., postmaster and agent Bell Tel Co.VALE PERKINS\u2014A post village in Brome county, on Lake Memphremagog, 30 miles from Sherbrooke.It has Methodist and Episcopal churches and a saw mill.Pop 250.Alex J.M., postmaster and gen store Jones Gt.B., blacksmith J.W.PATERSON & CO., | SHEATHING AND BUILDING PAPER.Paper Mills at Portneauf, P.Q,, and Portage La Prairie, 4% Murray Street, MONTREAL, : \u201c| Maaitoba.So LA 630 Lovells Business Directory of the Province of Quebec: HYDRAULIC SAFETY ELEVATORS, GEO.BRUSH.__HAND AND POWER HOISTS.34 King St., Montreal.VALLETORT, or St Sebastien d\u2019Ayl- mer\u2014A post village in Beauce county, 9 miles from Lake St Francois.It contains a Roman Catholic church and several saw and grist mills.Pop 1000.Beautin Lucas, gen store Bernier Bruno, music teacher Dallaire Pierre, gen store Fortier Nazaire, \u2018blacksmith Garon Télesphore, gen store Lapierre Charles, steam saw mill Lemieux Ludger, blacksmith Mercier Adolphe, gen store Paradis Elie, gen store Paradis Louis, J.P., postmaster and mayor Valliére Joseph, gen store VALMONT\u2014A post office in Champlain county.Loi Philippe, postmaster VALOIS\u2014A post office in Jacques; Cartier county.Valois P.G., postmaster VALRACINE\u2014A post office in Compton county.Beaudry Joseph, postmaster VARENNES\u2014A thriving post village in Verchéres county, on the south shore of the St Lawrence and on the Montreal & Sorel railway, 18 miles below Montreal, Its beautiful situation and excellent mineral springs makes it a delightful summer resort.It contains a Roman Catholic church, 2 convents, college, several flour and saw mills.Telegraph, G.N.W.; Express, Canadian.Bank at Montreal.Pop 2500.Beauchamp H., gen store Beaudry Edw., notary Bernard L.H., notary Brodeur J., gen store Cardin P., contractor Duchesnais Nap., M.D., physician Express, Canadian Geoffrion J.P., M.D., physician Geoffrion Mrs.Eli, postmistress Kavanagh T., gen store Lussier Albert, M.P.P.Martineau O., contractor Painchaud Chs., M.D., physician Painchaud Ed., M.D., physician Telegraph, Great North-Western Tourangeau D.H., gen store VAUDREUIL\u2014A thriving post village in: Vaudreuil county, on the Ottawa river and.on the Grand Trunk railway and \u20acanadian.Pacific railway, 243 miles west of Montreal.It contains a Roman Catholic: church, telephone office, a saw mil, a: flour mill and 2 butter factories.Many: Montrealers have summer residences here.Telegraph, G.N.W.; Express, Canadian: Bark at Montreal.Pop 600.Achin Zoel, shoemaker Bastien Alfred, painter, bailiff and collector Bastien FT.D.A., advocate Bastien T.D.S., notary and registrar: Bell Telephone Co., L.Constant, agent Bezeneri Alh., butter factory Brabant & Bourbonnais, props of water: works Brabant G.N., postmaster and telegraph office Brasseur Mre.Jos., baker Brulé A.L., gen store Brulé D., notary and banker Constant Liboire, gen store: DeLotbiniére House Co., hofel : Denis Aug., M.D., physician and surgeon: Denis Paul, butter factory Desrosiers A.H., M.D., physician and.surgeon Dunbery Henry, butcher Express, Canadian Gauthier Emery, hotel Gauthier Miss Victoria, dressmaker Godin rev J.Oct., Roman Catholic Harwood Henry, civil engineer and land surveyor Lalonde Mrs., wid, gen store Larivé A., wood dealer Larivé T., tailor Lavigne Nap., flour mill Leroux Antoine, hotel Leroux O., hotel Lucas Frs., blacksmith Lucas Louis, blacksmith Massé J.A., gen store Moffatt A.N.A., sec-treas of the municipality and ins agent Parent Jos., waggonmaker Periard Em., eaddler and harnessmaker Taillefer Jérémie, waggonmaker Telegraph, Great North-Western Turcotte T.D.O., notary and revising officer Valois J.A, gen store WM.CLENDINNENG & SON, CAST IRON 171 William Street, MONTREAL.STEAM FITTINGS. Fa Lovell\u2019s Business Directory of the Province of Quebec.\u201ci SUNLIGHT SOAP VAUDREUIL STATION.See Vau- dreuil.VENICE\u2014A post office in the parish of Clarenceville, Missisquoi county, 6 miles from Stanbridge, 50 miles from Montreal: It has a butter factory.Hunter & Jamieson, butter makers Hunter Thomas, postmaster VENOSTA \u2014 A post office in Ottawa county.McCaffrey James, postmaster VERCHERES\u2014A thriving post village, capital of the county of Verchéres, on the south shore of the St Lawrence, 24 miles below Montreal.It contains a Roman Catholic church, college, convent, 7 or 8 stores, an iron foundry, 2 tanneries and a saw and grist mill.Telegraph, G.N.W.; Express, Canadian.Bank at Montreal.Pop 900.Amiot & Chicoine, gen store Bussière Horace, blacksmith Chicoine Nap., postmaster Danserean Hercule, saw mill Deslauriers Alfred, grocer Express, Canadian Fontaine G.H., M.D., physician Jacques Jérome, gen store Laporte J.B., M.D., physician Larose Félix C., gen store Malo Jos., tinware Marchand & Co., gen store Mongeau Hector, tanner Perron F., boots and shoes Racine Isaie, grocer Royal Canadian Insurance Co., J.Geoffrion, agent Telegraph, Great North-Western Tétrault Oswald, hotel Vézina F.N., furniture VERNET\u2014A post office in the township of Ponsonby, Ottawa county, 20 miles from Calumet, 30 miles from Lachute.It has a Roman Catholic church and a Church of England.There is a saw mill and a grist mill.Pop for the whole town\u201d ship 500.Bouet A., postmaster McGowan \u2014, lumber merchant GREATER Ormancey Jean, com traveller Shea James, gen store VERSAILLES, or Soixante \u2014 A post village in Iberville county, on the Waterloo and Magog branch of the Central Vermont railway, 7 miles from St Johns.Telegraph, G.N.W.; Express, Canadian.Bank at St Johns.Pop 30.Benjamin Paul, carpenter Bessette Etienne, hay dealer Bessette Jos., hay dealer Boucher Alfred, hotel Breux Chs., station agent C.P.R.Cadieux Dolphis, blacksmith Choquette G., station agent C.V.R.Choquette N., hay dealer Lacombe Ludger, postmaster and gen store Ocoin Frank, shoemaker St Germain Hubert, gen store Telegraph, Great North-Western VICARS\u2014A post office: in Huntingdon county.Wilson James, postmaster VICTORIAVILLE\u2014A thriving post village in Arthabaska county, on the Grand Trunk railway, at its junction with the Three Rivers branch, 108 miles east of Montreal.It contains several stores, one convent, one school, one foundry, one sole leather manufactory, one shingle mill, one large saw mill, one Roman Catholic church, and has a large lumber trade.Telegraph G.N.W.; Express, Canadian.Bankingtown.Pop 1000.Academie des Frères du Sacré Cœur, Bro Theodomire, director Auger J.E., trader Auger & Letourneau, hardware Auger Zephirin, blacksmith = Banque Jacques Cartier, A.Marchand, manager Barits Clovis, butcher Beaudette Mrs.E.P., postmistress Billy F.X., merchant tailor Bliveau Miss Edwidge, dressmaker Boissoneau C., & Co., grain and grocers Bourbeau D.O., gen store Bourbeau J.O., gen store Congregation de Notre Dame, rev Sister St Narcisse, superioress Croteau Seraphin, carpenter sat ible = COMFORT.631 LESS LABOR.Hangers, Shafting, Pulleys, Gearing, etc.JILLER BGS.& TONS.122 KING ST.MONTREAL. 632 Lovell\u2019s Business Directory of the Province of Quebec.EVERY USER OF | Tees\u2019 Desks ~ AN ADVERTISER OF THEIR MERITS, Victoriaville\u2014 Continued.Croteau Zoel, sash and door manufacturer Désilets David, blacksmith Desilets Theode, carriagemaker Dubois Charles, carpenter Dubord Isaac, peddler Dudley F., Arthabraska mills Express, Canadian Faucher D., carriagemaker Faucher Joseph, baker Foisey Louis, postmaster Gagnon Achille & Co., sole leather manufacturers Gagne Eugene, barber Gaudette Hector, grocer Gaudette Octave, tinsmith Guay H.H., wholesale grocer Guilmette J.R., watchmaker Hamel L.S., Prince of Wales hotel Houle L.G., advocate Lebel J.E., watchmaker Maheu Leon, groceries and liquors Mailhot J.N., com traveller Martel S.F., gen store Metivier E., shoemaker Michel Joseph, baker Michel Mrs.O., confectionery Pepin Mrs.J., grocer Perreault Z., gen store Poirier J.N., notary public Poitras A., G.T.R.agent Poulin A.F., M.D.Richard Elzeard, saddler Roberge F., blacksmith, Roberge Mrs.F., confectioner Rouleau H.P, M.D.Samson Thos.J., Canada hotel Segriste Emile, brewery St Onge Leandre, grocer Telegraph, Great North-Western Tessier rev J.U., Roman Catholic Thibeault C., tinsmith Tourigny A., blacksmith Tourigny Paul, gen store, hay, cord wood, lumber and shingle dealer Trottier Alfred, planing and shingle manufacturer Vezina Joseph, shingle mill Vezina & Lebel, foundry VIGER, or St Epiphane\u2014 A pos; village in Temiscouata county, in the township of Viger, 6 miles from St Arséne, 18 miles from Fraserville, 10 miles from Cacouna.Pop 150; of township 1100.Beaulieu Bruno, gen store Bernier rev Louis N., parish priest Coté Lazare, shoemaker Desbiens Francois, bailiff Deschenes George Honoré, M.P.P., county of Temiscouata Dubé Pierre, blacksmith Dumont Miss Zoe, postmistress Hudon & Frére, gen store Jean Alphonse, tinsmith Lafrance Edouard, flour mill Lavoie Joseph, gen store Marquis Arthur, tinsmith Massé Arthur, saw and grist mill Michaud Pierre, boot and shoe manufacturer Pelletier Joseph, joiner Tremblay Ulderic, blacksmith VILLAGE DES AULNAIS \u2014A post village in L\u2019Islet county, on the St.Lawrence river, and on the Intercolonial railway, 9 miles from St Jean Port Joli.It has a Roman Catholic church, a grist mill, caw mill, planing mill, carding and cloth mill.Telegraph, G.N.W.Pop.600.Bérubé Ferdinand, saloon keeper Boivin Bte., blacksmith Caron Alphonse, carriagemaker Caron E., tinsmith Dallaire S., blacksmith Dechene Alphonse, bdg hse Dechene Arthur M., sr., lumber and timber Dechene L.M., Dominion land surveyor Dubé E., tinsmith Dumas Wm., gen store Dupont P.Th., notary and sec Municipal council Dupuis A., railway ticket office and telegraph office G.N.W., postmaster and pres Horticultural Society Dupuis Auguste, J.P., mayor, grower, fruit and ornamental trees Dupuis Charles, gen store and sec-treas chool commissioners Dupuis & Co., gen store Dupuis L.F., judge Commissioners court Francoeur J., gen store Francceur M., judge Commissioners court Francceur Michel, flour, saw and carding mills Harton Charles, builder Lavergne E., agricultural implements nursery Lévéque Amable, planing and mortising mill and cabinetmaker Morel F., miller Ouellet George, judge Commissioners court Pelletier Aug., carriagemaker and painter Pelletier B., wire worker ALL KINDS sncrsaeco naa! LIND OA PR RY PT LR OT RRIAGES | Ruane Fo eT Er Sr a | 3; = =#>\\ Lowell's Business Directory of the Province of Quebec.633 : ° .Is the best and all - preparation other spots The Persian Lotion === Freckles, Mask == removing ! SKIN, Saucier Miss, ladies\u2019 dressmaker Sirois B., bdg hse Telegraph, Great North-Western VILLAGE RICHELIEU\u2014A post office in Rouville county.Bessette N.D.D., postmaster VILLAGE MASTAI\u2014A post office in Quebec county.Kay Andrew, postmaster VILLETTE\u2014A post settlement in Compton county, 9 miles from Coaticook.It contains a Roman Catholic church.Pop 400.Dupuis S.C., gen store McConmey John, postmaster VINCENNES, or St.Luc\u2014A post village in Champlain county, 3 miles from Champlain station, and 15 miles from Three Rivers.It has 1 Roman Catholic church, 1 flour mill and 1 carding mill.Pop.700.Beaudoin Anselme, sec of school trustees Beaudoin Arséne, gen store Beaudoin Jos., gen store Beaudoin Orens, agent agricultural implements Camirand O., flour and carding mill DeMontigny Louis, mayor Desilets rev J.N., vicar Dessurault Modeste, postmaster Dussault rev F.X.E., parish priest Landry Jos., blacksmith Massicotte Pierre, gen store and president of school trustees VINTON\u2014A post office in Pontiac county.Gilchrist Wm., postmaster WAKEFIELD\u2014A post village in Ottawa county, on the River Gatineau, 21 miles from Ottawa.It contains 3 churches, .grist mill, a woollen factory, a saw mill, and several stores and hotels.There are large deposits of phosphates in the neighborhood.Telegraph office is called Peché.Bank at Ottawa.Pop.200.Ardies David, harnessmaker Ardies W.J., shoemaker Boyer D., hotelkeeper Earle E., furniture dealer Earle E.& R., carriagemakers and blacksmiths Johnston Mrs.N., hotelkeeper MacLaren J., & Co., lumber merchants, grist and woollen mills MacLaren D., of J.MacLaren & Co.MacLaren James, postmaster McGillis A., tinsmith Morrison D., carriagemaker and blacksmith Patterson Geo., gen store Poole A., M.D., physician Poole Wm., gen store, telegraph office and harnessmaker Stevenson H., M.D., physician \u2018Taggart Alex., weaver Taggart James, temperance hotel Taggart John, baili York J.B., agricultural implements and undertaker, sec-treas of municipality WALKER\u2019S CUTTING\u2014A station on the Grand Trunk railway, Three Rivers branch, in Arthabaska county, 4 miles from Victoriaville station.Pop.100.Boissonneau Achille, wood dealer Hamel Stanislas, wood dealer Labrecques Stanislas, grocer Pepin Mrs.N.D., postmistress Pratte Pierre, wood dealer WARDEN\u2014A post village in Shefford county, on the Canadian Pacific railway, 2 miles from Waterloo.It contains a Methodist church, 1 saw mill, 1 grist mill and a carding mill.Bank at Waterloo.Pop 250.Bowker S.G., carpenter, joiner and contractor Delorme Cléophas, blacksmith Delorme Joseph, carpenter Farley Wm., grist mill Galway Wm., tannery and carding mill Lacoste M., shoemaker Maguire Jas.S., hotelkeeper Marston George, carpenter, joiner and con: tractor McLaughlin C.W., carriagemaker McLaughlin W., & Son, carriagemakers and saw mill Prémont T.A., harnessmaker and saddler Richardson L.E., postmaster, gen store and cheese factory Richardson W.S., jeweller Wallace T.W., gen store the BEST SAFE \\ANADA turns ei Gore & McCULLOCH MAKE IT! v inthe WORLD.298 St, James Street, Montreal. .634 Lovells Business Directory of the Province of Quebec.to buy FURNITURE is at FINE COODS, Ts best place in the Dominion IMMENSE VARIETY.\u2014 WARWICK\u2014A flourishing post village in Arthabaska county, on the Grand Trunk railway, 100 miles from Montreal.It contains large flour and saw mills, one large sole leather factory, 1 woollen factory, a telephone office, 1 convent, 1 Roman Catholic church,2 cheese factories, several shingle mills, 12 stores and sash and door factories.Telegraph, G.N.W.; Express, Canadian.Bank at Arthabaska station.Pop.about 1000.Allard L.N, cheese factory Barils Felix, gen store Barilg Felix, saw and shingle mill Beauchemin Onésime, blacksmith Beaudet Mrs.P., milliner Beaudoin Fabien, carter Belanger Frederic, shingle mill Beliveau Elizée, butcher Binet Joseph, carriagemaker Brown G., & Co., grocers Cantin Alphonse, ticket agent Grand Trunk railwa Cantin Étienne, woollen factory Charest Bernard, contractor Comeau Miss M., dressmaker Comeau Narcisse, tailor Contois Edgar, baker Desrochers Pierre, bdg hse Couvent de l\u2019Assomption, rev Sister St Anselme, superioress Desrochers Jos., brickmaker Dubois Philias, grocer Fiset Louis, grist mill Fréchette Arcade, butcher Frépette William, blacksmith Genest N.A., & Co., gen store Gingras Ferdinand, carriagemaker Houle W.C., photographer and jeweller Johnson C.E., lumber dealer and gen store Kerourac F.X., & Co., gen store Lachance Barthélémi, tanner Laforte Edouard, shoemaker Laliberté Ed.H., M.P.P.Lotbiniére county and notary Martel Miss E., school teacher Metivier Evariste, shoemaker Mignier Charles, bdg hse Paradis George, sash and door factory Pepin Honoré, mayor and gen store Pepin Laurent, shingle mil Plourde Edouard, blacksmith Pothier rev Louis, Roman Catholic Pouliot Jean, tinsmith Rousseau Napoléon, saddler Richard Arcade, baker Richardson T.R., sole leather manfr.Renaud, King & Patterson, 652 Craig St., MONTREAL.Roy J.A., & Co., merchant tailors Roy Misael, sash and door factory Roy Mrs.M., millinery Triganne Louis, gen store Triganne Louis, postmaster Vidal Nazaire, cheese factory Valcourt Etienne, notary public: WATERLOO\u2014An incorporated town of Quebec, capital of the county of Shefford on the South Eastern and Central Ver mont railways, 60 miles from Montreal It contains churches of 5 denominations,.2 telegraph offices, Telephone Exchange, a branch bank, 3 printing offices issuing weekly newspapers, 1 tannery, 1 furniture factory, 2 carriage factories, an iron foundry, 1 grist mill, 1 saw mill, 4 hotels and 25 stores.Telegraph, G.N.W.and C.P.R.; Express, Canadian and Dominion Pop 3000.Allen, Taylor & Co.(J.H.Allen, D.I.Allan, Mrs.Taylor), gen store, founders and machinists, Main American Express Co., W.H.Frost, agent Barrington Frederick, painter, Depot sq Baulne Alphonse, prop Canada hotel, Foster Beaudry O.A., barber and billiard room, Foster Bell Telephone Co., J.W.Lambly, local manager, Main Bilaudeau P.D., publisher L\u2019Independant and L\u2019Echo de Drummondville, Foster Booth Miss Susan, dressmaker, Foster Bouchard Louis, gen store, Foster Briggs W.1., manager Eastern Townships Bank, Main Brooks house, L.H.Brooks, proprietor,.Main Brooks L.H., proprietor Brooks house, Main Brouillette Charles, blacksmith, Foster Butler H., saw mill Canada hotel, Alphonse Baulne, prop, Foster: Canadian Pacific Telegraph Co., P.Murphy, agent, cor Foster and Court Central Vermont railway, W.H.Frost,.agent : Chagnon J.A., bookseller and stationer,.prop Journal of Waterloo, Foster Charland Joel, tinsmith and plumber, Foster: Charland Miss Emma, dressmaker, Foster Christian Advent church, Richard Beers, elder, Court Citizens Telephone Exchange, W.J.Farbar,.manager, Foster Clement J.F., merchant tailor, hatter and.| furrier, Foster TELEPHONES, Warehouse Lntruments | I and Main Line Instruments.5 W.NESS; S94 Craig St., Montreal. TTR Se A kk ter\u201d fh ily od ls Lovell\u2019s Business Directory of the Province of Quebec.L.E.N.PRATTE \\taseesr êtes Courtemanche & Bro.(Louis & George), marble works, Foster Cousins Richard, merchant tailor, Main Darly Daniel, advocate, Main Davidson Alpheus, chemist and druggist, Main Deslierres Stanislas, notary, Main Dominion Express Co,, P, Murphy, agent, cor Foster and Court Draper A., shoemaker, Main Eastern Townships Bank, W.I.Briggs, manager, Main Enright E.C., groceries, fancy goods and confectionery, Foster Farbar W.J., watchmaker and jeweller, agent G.N.W.Telegraph,manager Citizens elephone Exchange, Foster Fessenden W.M., stoves and tinware, Foster Fontaine Damase, merchant tailor and barber, Foster Foster house, Hermas Hébert, proprietor, Depot sq Frégeau Isidore, M.D., physician and surgeon, Foster Frégeau Mrs.Louis, milliner, Main Frost W.H., station agent Central Vermont railway, agent American Express Co.Gaboriau Nazaire, blacksmith, Court Gabreau George, barber, Main Gates E.& P.(Edmond & Philip), hardware, Foster Gendron Joseph, groceries and provisions, Depot sq Gilmour George W ., gen store, Main Great North-Western Telegraph Co., W.J.Farbar, agent, Foster Gobeille Jérémie, merchant tailor, Foster Hale & Harvey (Arthur Hale, R.P.Harvey), builders and contractors, Shaw Harvey & Call (C.E.Harvey, W.N.Call), insurance agents, Main Hébert Hermas, proprietor Foster house, Depot sq Hill Horace, baker and grocer, Main Hill R., & Son (Robert & A.H.), boots and shoes, harness and leather merchant, Main Hope William, painter, Main Hubbard H.S., & Co.(H.S.Hubbard, E.N.Shaw), dealers in pianos, organs, band instruments and music, Main Hubbard H.S., of H.S.Hubbard & Co., bandmaster and music dealer, Main Hubert Pierre, groceries, grain and hardware, oster Jacques Joseph A., advocate, Foster Jeanneau Antoine, baker and grocer, Main Jodoin Louis, notary and commissioner, Main Journal de Waterloo, weekly, J.A.Chagnon, editor and proprietor, Foster Kemp Oren B., inspector \u20acrown Lands, .agencies Province of Quebec Kemp Edwin, deputy Crown Lands agent,.ain Kilburn & Foss (C.P.Kilburn, O.R.Foss),.marble works, Foster Knowlton A.A., dentist, Court Knowlton T.A., lumber merchant, Depot sq Lambly J.W., groceries, fancy goods and confectionery, local manager Bell Tel, Co., Main ) 7 Lanthier Alexandre, dry goods, Foster Laroche Honoré, baker, Foster Lawrence E.D., butter and cheese, groceries, rovisions, flour, feed, grain, salt, erosene, fruit, biscuits and confectionery, Depot 5 Lefebvre Joseph H., registrar county of Shefford, Court Lefebvre W.R., furniture mauufacturer and livery stable, Main L\u2019Echo de Drummondville (weekly), annual subscription 50 cts, P.D.Bilaudeau, publisher, Foster, branch office Drum- mondville Legal Blank Printing Co.(The), C.H.armelee & J.H.Lefebvre, proprietors, printers and mngrs of notarial, govt, muni~ cipal and school blanks Lewis Miss Arvilla, dressmaker, Main L\u2019Independant (weekly), annual subscription 50 cts., P.D.Bilaudeau, editor and proprietor, Foster Lindsay Ven.Archdeacon, rector St Luke\u2019s church (Church of England), Court - Loiselle Abraham, waggonmaker, Foster Lussier F.X., blacksmith, Depot sq McLean J.C., L.D.S., dentist, Main Mailhot Marcel, advocate, Foster Maple Wood convent, rev Mother St Jean e Dieu, sisters of Jesus and Mary, Martel Francois, carpenter and joiner, Lewis Methodist church, rev W.W.Ryan, pastor, Foster Moynan George, carriagemaker, Foster Murphy P., deputy postmaster, agent Dominion Express Co., ticket agent Canadian Pacific railway, agent C.P.R.Telegraph Co., cor Foster and Court National hotel, Joseph O.Paquette, Lewis Newell R.S, grocer and U.S.counsul, Depot sq Noyes John P., advocate, Main Nutting C.A., advocate, Main Paquette Joseph O., National hotel, Lewis - Parmelee C.i, editor and proprietor Waterloo Advertiser, sec-treas for the municipal and school corporations of the village.of Waterloo, Main COOK'S FRIEND BAKING MMIVES UNIVERSAL POWDER SATISFACTION.© 635 PIANOS & ORGANS.Leama very: Lovell\u2019s Business Directory of the Province of Quebec, 7 LUBY'S HAIR RENEWER Sleeper & Company, ENGINEERS AND MACHINISTS, MANUFACTURERS OF Engine Laihes, Drills and Paper Gutters, Also Designers and Builders of Special Machinery for Working Iron, Wire or Wood.CORRESPONDENCE SOLICITED.WATERVILLE, P.Q.Waterloo\u2014Continued, Perras Alfred, carpenter and joiner, Lewis Phelan Cornelius, M.D., Court Poirier Godfroid, shoemaker, Foster Randall Q.A., photographer, Main Raymond E.J, tailor, Main Registry County of Shefford, Jos.H.Lefeb- _vre, registrar, Court Ricard C.E., undertaker and picture framer, ain Robinson & Son (H.L.& G.C.), gen store, ain Rock well N.O., boots and shoes and grocer, Foster Rodden D.C., & Co.(Mrs.D.C.Rodden, Mire.Wardlaw), dry goods and millinery, ain Roman Catholic church of St Bernardin de Waterloo, rev J.C.Bernard, curé Royal Canadian Insurance Co, R.F.Shaw, agent, Ryan rev W.W.» pastor Methodist church, Clarke Savaria A.F., & Co.(U.Bail, A.F.Savaria, 4.Hudon), gen store, Foster Silver Herbert J., principal Waterloo Academy, Court Simard J.A., advocate, Foster St Luke\u2019s church, Church of England, Ven Archdeacon Lindsay, rector, Court Bunaw E.N., watches and jewellery, Main Star Manufacturing Co., H.Butler, prop.saw mill Stevens Gardner, postmaster, cor Foster and Court Stone E., carriagemaker, Main \u2018Tartre Joseph Raphael, notary, Main \u201cThibault Charles, advocate, Foster Todd J.O., hardware, crockery, tinware, fancy goods, ticket agent Grand Trunk railway, Allan and Dominion lines,Depot sq Trudeau Charles N., carriagemaker and fn blacksmith, Court ow Trudeau Hyacinthe A., blacksmith, Foster Ja: Trudeau P.A., undertaker, Court Univesalist church, rev W.T.Downer, pastor, Court Wallace John IL, builder, sash and door factory, Church Wallace Abraham I., builder, sash and door factory, Main Waterloo Academy, Herbert J.Silver, principal, Court Waterloo Advertiser (weekly), annual subscription, C.H.Parmelee, editor and publisher, Main Waterloo Catholic college, under the direction of the Marist Brothers Wentworth Mrs.Wm., dressmaker, Foster Whitehead F.D., eaddler and harrness- maker, Foster WATERVILLE\u2014An incorporated villagepd.:.in Compton county, on the Coaticook river, and on the Grand Trunk railway, 111) {ug miles from Montreal.The extensive esta-} 4\"; blishment of Messrs.Geo.Gale & Sons, |= wire mattress manufacturers, is situated |.here, as is also the large machine shops |ux of Messrs.Sleeper & Co., and a furniture (%e factory.It containsan Episcopal church) a Congregational church, a saw and grist) mill and 3 stores.Telegraph, G.N.W.; |e Express, Canadian.Bank at Sherbrooke) |i; Pop 600.by; Beau D.M., painter \\ Bell Telephone Co., L.W.Wyman, agent i HENRY PORTER} \u201c Pages Patent Lace Leathers 1) I Blais Adolphe, blacksmith Ing Bradley L.W., carriagemaker iy ~~ ANUFACTURER of | \\ I SONORA LACE LEATHER | This lace is guaranteed superior Lovell's Business Directory of the Province of Quebec.x Clos :\u2014Coin des rues Sanguinet et Dorchester.| A.HURTEAU & FRERE, Marchands de Bois de Sciage, 92 rue Sanguinet, Montreal.lEBell Telephone No, 6243.| Federal ¢ No.1608.Canadian Express Co., A.E.Morissette, agent Congregational church, rev G.Goffin, minister District school, Miss Jane Holyon, teacher Farwell James A., carriagemaker Fidelity council No.2, R.T.of T., Ralph Travis, secretary ALE CGEORCE & SONS (Geo., A.H.& F.G.Gale), Manufacturers of the Dominion Wire Mattress, dealers in English Wrought-lron and Combination Bedsteads, Hair, Moss, Wool and Mattresses of every Description, Branch at Leeds, England and Ist Prize and Medal Paris Exposition 1889.Fervais F., foreman Geo.Gale & Sons Frand Trunk railway, À.E.Morissette, station agent Freat North-Western Telegraph Co., A.E, Morissette, agent Joffin rev G., minister church dopkinson R.Ô., job printer Levins H., general store .[uytle James, carriagemaker FrMcIntosh J., M.P.P.county of Compton ~ McIntosh J.& A.merchant tailors, gen att store and grist mill wl fayor, F.G.Gale .Model school, Miss E.Hepburn, principal it Morisette A.E., station agent Grand Trunk railway, agent Canadian Express Co.and Great North-Western Telegraph Co.Peterson C.O., gen store Powers Geo.W., M.D., C.M., physician and | surgeon Rising Star Lodge No.19, I.0.G.T., Henry mwa,| Ward, secretary , liSleeper & Company (F.H.Sleeper, G.sé W.Powers, À.I.Gillies), engineers and \"| machinists, special wire working machin- YB) ery See adv opp iwd8t John\u2019s church, Episcopal, rev\u2014 Thomp- vsip| son, rector y}?anson C.O., furniture manufacturer \u201c Bwanson O.M., hotel and agent agricultural au, implements irslaylor J.E., blacksmith §.;[Chomson rev \u2014, rector St John\u2019s church Wyman L.W., postmaster, sec-treas of the \u201c| Municipality of Waterville, and agent Bell Telephone Co.WATKINS MILLS\u2014A post office in Drummond county.Boisvert James, blacksmith 5) Congregational Er PTROSS: Jl 637 Clos :\u2014Bassin Wellington en face des Bureaux du Grand Tronc.Bell Telephone No,1404.Watkins James, postmaster and saw mill WAY\u2019S MILLS\u2014A post village in Stan- stead county, 10 miles from Coaticook.It has a woollen factory, saw mill and 2 stores.Bank at Coaticook.Pop 120.Clifford Henry, carpenter, carriage builder and painter Cramer Adam W., blacksmith Cramer Levi, blacksmith and carriage painter Eames Joseph, England Johnson & Lee (Henry Johnson, Fred.H.Lee), manufacturers of woollen goods Southmoyd Eben, postmaster and gen store Webster Edgar O., gen store WEEDON\u2014A post village in Wolfe county, on the Quebec Central railway, 36 miles from Sherbrooke, It contains a Roman Catholic church, 4 saw and 2 grist mills and several stores.Telegraph, G.N.W.; Express, Canadian.Bank at Sherbrooke.Pop 200.Beaudoin J.B., boot and shoe maker Beaudry Edmond, gen store Begin Edouard, miller Benoit Justinien, builder and contractor Bernier Louis, jun., hotelkeeper Bernier Louis., sen., livery stable Brassard rev Ph., Roman Catholic Brundle F.X., engineer Cartier Flavien, blacksmith Charest rev F.V., Roman Catholic Coté Damase, carpenter Dulude J.B., gen store Express, Canadian Gagnon Onésime, builder and contractor Giguére Legri, tanner Grenier Emmanuel, carpenter Hébert Louis, lumber dealer Lacerte Omer, physician Lavergne P.E., land surveyor Lemieux F.X., notary Lemieux Odule, station agent for Q.C.R.Moreau Aime, postmaster and organist Peloquin J., baker Peneault Joseph, blacksmith Picard Joseph, tinsmith Poisson Roméo, carriagemaker Roy G., millwright Ruel Charles, blacksmith Tanguay Charles, gen store Tanguay Napoléon, gen store Telegraph, Great North-Western clergyman Church of J.W.PATERSON & CO.The Largest Manufacturers in the Dominion \u2014OF\u2014r \u2014 9 47 Murray Street, MONTREAI.his pote Bt PA 638 Lovell\u2019s Business Directory of the Province of Quebec.PATENT COFFEE ROASTER.BEST IN THE WORLD.| ploie FOUNDRY, 34 King St., Montreal.Weedon\u2014 Continued.Trahan Alarie, gen store Trahan Antoine, saw mill Trahan Napoléon, machinist Trahan Narcisse, saw and grist mill \"WEEDON CENTRE\u2014A post village in Wolfe county, on the Quebec Central railway, 36 miles from Sherbrooke.See Weedon.Fontaine Simeon, postmaster WEEDON STATION\u2014A post office in Wolfe county.Tanguay Napoleon, postmaster \u2018WEST BOLTON\u2014A post office in Brome county.Dubois Martin, postmaster WEST BROME\u2014A post village in Brome county, on a branch of the Yamaska river, and on the South Eastern railway, 50 miles from Montreal.It contains a Church of England, a Methodist church, 1 saw mill and 1 grist mill.Telegraph, G.N.W.; Express, Dominion.Bank at Cowansville.Pop 200.Beardsley E.W., wheelwright Benjamin J.W., grain and feed Branchauld E., builder and contractor Covey John, blacksmith Gleason E.V., physician Ingalls M.A., dealer in organs, &c.Mandigo Wm., boot and shoe maker Pettes C.E., carpenter Pettes J.C., & Son, gen store Pettes J.M., barber Purkis J.C., gen store Scott Luther, postmaster Scott N., station and express agent Sweet A.G., carpenter Telegraph, Great North- Western WEST BROUGHTON\u2014A post village in Beauce county, 6 miles from Brough- ton station, 23 miles from Methot\u2019s station, 20 miles from St Joseph.It has several saw, grist and carding mills.Pop 500.Aubin Pierre, gen store Beattie Robert, saw mill Beaudouin J.Ludger, postmaster and gen store Beaudouin Théophile, gen store Bilodeau Francis, carpenter and joiner Bilodeau Gabriel, blacksmith Blais Louis, bailiff Couture Edouard, blacksmith Couture Louis, butcher Filion Elie, tinsmith Gagné Alfred, tinsmith Gagné Joseph, jun., flour and saw mill Gagnon J.Baptiste, sen., tanner Gagnon J.Baptiste, jun., carding mill Gingras Alcime, gen store and blacksmith Houde H.H., notary Labbé Louis, saw mil Lachance Jean, blacksmith Lachance Louis, carpenter and joiner Lemieux Napoléon, hotelkeeper and bailiff Letourneau Blerre, shoemaker McCallum A., gen store McGee Christy, hotel Marcotte A, M, D., physician Marcotte Leopold, shoemaker Mercier Guillaume, sen, gen store Mercier Guillaume, jun., gen store Nadeau Jules, blacksmith Rouleau Louis, gen store and tinsmith Turcotte A.A., hotel Turcotte Antoine, carpenter and joiner Turcotte Hubert, flour and saw mill Turcotte Nazaire, carpenter and joiner Waters Mrs., wid E., gen store WESTBURY\u2014A post village in Compton county, on the St Francis river, and on the Quebec Central railway, 13} miles from Sherbrooke.It has 3 churches and 3 saw mills.Bank at Sherbrooke.Pop of township 600.Alexander W., physician & Co., manufacturers of Angus Wm., chemical pulp Arkley Geo., gen store Beaudreau rev E.F., Roman Catholic Colston rev R.W., Episcopal clergyman Willard F.F., mayor of the municipality Woodrow J.P., postmaster, secretary- treasurer for the council and school commissioners WESTBURY BASIN\u2014A post office in Compton county, on the St Francis river, and on the Quebec Central railway, 18 miles from Sherbrooke.Pop 150.Bernier Mrs.Clairina, dressmaker Lepitre Onesime, postmaster and grocer Paquet Théodore, carpenter W +171 William Street, Montreal, M.CLENDINNENG & SON, Cast Iron Water and Gas Pipe.t em, eee dt SE / e =.\\ 639 | Lovells Business Directory cof the Province of Quebec.La plus grande vente Moins de Travail \u201cveer.SUNLIGHT SAVON Li: -MONDE.COMFORT.WEST DITTON\u2014A post office in Compton county, 314 miles from Lennoxville.Beaudry Isaie, postmaster WEST SHEFFORD\u2014A post village in Shefford county, on the Yamaska river, and on the Canadian Pacific and Central Vermont railways, 8 miles from Waterloo.It contains Episcopal, Roman Catholic and Methodist churches, grist and saw mills and 1 butter and cheese factory.Telegraph, C.P.R.; Express, Canadian and Dominion.Bank at Waterloo.Pop 300, Beauchemin Arthur, tailor { .Bell Richard E., undertaker Blais Bruno, carriagemaker iBrun J.A.E., physician and surgeon Castonguay Baptiste, shoemaker - Coutu Arthur, saddler and harnessmaker Daniel François, butcher Daniel Joseph, butcher Gladden Horatio, shoemaker Godard R.R., shoemaker Harris John, hotelkeeper Hays & Marchessault, gen store Hil C.A., marble worker Jeasen Joseph, saw and grist mill Kennedy & Clow, gen store Lawrence Z.S., butter and cheese maker Leduc Herménégilde, blacksmith Leduc Joseph, barber Messier Samuel, blacksmith Nelson rev Isaac, Methodist Newell H.P., & Son, tinsmiths O\u2019Brien James, carpenter Petit rev Arthur, Roman Catholic parish priest Richardson Roswell W., joiner Robinson rev Win , Church of England Rowat William, physician and surgeon Ruiter Eli, gen store St Jean Clement, tailor Savage W.R., carpenter and joiner Tait George, postmaster and gen store Vachon Philibert, joiner WEST SHEFFORD STATION \u2014 A post office iu Shefford county, on Central Vermont railway, 48 miles from Sherbrooke.Telegraph, C.P.R.Bell Wm.E., carpenter Smith Wm., postmaster station agent and tel operator.engl WHEATLAND, or Wickham\u2014A post village in Drummond county, 9 miles from L\u2019Avenir, branch Canadian Pacific railway.It has 3saw mills, Telegraph G.N.W.Bank at Richmond.Pop.450.Allard Louis, saw mill Caya J.O., gen store Caya Oliver, gen store Coté C., blacksmith McCabe Edward, postmaster Telegraph, Great North-Western Turgeon L., saw mill Watkins James, saw mill WHITWICK\u2014A post office in Compton county, 3 miles from Marsden.It has a Presbyterian church.Lamont rev Hugh, M.A., D.D., Presbyterian McDonald John R., postmaster WICKHAM\u2014See Wheatland.WICKHAM WEST\u2014A post village in Drummond county, on the Canadian Pacific railway, 6 miles from Montreal.It has Roman Catholic and Episcopal churches and several saw mills.Pop 1200.Barrie Samuel, saw mill and lumber Beauchemin E., saw mill and lumber Boisvert J.L., blacksmith Boutet Jos., merchant Cormier F , notary public - Duff P., shoemaker Gill Thos., baker Leonard M., postmaster and gen merchant Lewis, R, & Co., saw mill and lumberer Lupien P., carriagemaker Morin H., carriagemaker Paquin Jos., merchant Paquin rev, Roman Catholic\u201d parish pruest Pendleton, Ed., saw mill and lumber Rodger Jos., saw mill and lumber Vanasse Alex., harnessmaker WILSON\u2019S CORNERS\u2014A post office in Ottawa county.McGlashen Peter, carriagemaker Storey John, gen blacksmith Wilson H., postmaster WILSON\u2019S MILLS\u2014 A settlement in Megantic county, 14 miles from Methots Mills.It has 3 churches, a grist mill, a saw mill and a carding mill, 2 stores and a hotel.Bank at Somerset.Pop 300.Anderson Robert, carpenter and builder OISTING ENGINES, DERRICKS AND.WINCHES AND CRANES, + \"122 King 8t., Montreal.\u201c* Li Bros.& Toms, 640 Lovell\u2019s Business Directory of the Province of Quebec.PHOTOGRAVURE, Orders promptly executed by our unrivalled process of HALF TONE RELIEF Æ ENGRAVING, for all purposes of illustrating at moderate prices.The Dominion Illustrated Pub | Wilson\u2019s Mills\u2014 Continued, Clancy Michael, gen store Dion Théodore, gen blacksmith Ferland Vital, boots and shoes Killhart Mrs.Joseph, tailoress McKee Mrs.Samuel, milliner McKee Samuel, carpenter Planche F.A., gen store Tardie Cyril, carriagemaker and blacksmith Wilson Wm., flour, saw and carding mill Wilson Wm., postmaster WINDSOR MILLS\u2014A flourishing post village in Richmond county on the river St Francig, and on the Grand Trunk railway 864 miles south-east of Montreal, 14 miles north of Sherbrooke.It has unrivalled water power privileges, and contains 4 churches, a large paper mill, a powder factory, 2 saw mills, 1 grist mill and 15 stores.Bell Telephone Company.have an agency here.Bank at Richmond.Pop 1400.Ball rev Thos., rector Episcopal church Beaulieu k., & Co.(E.Beaulieu) gen store Beauvais Israel, carriagemaker Begin J.A., notury, sec.-treas to the municipality of Windsor mills, real estate and insurance agent Bell Telephone Co., T.M.Paterson, agent Bourassa J.T., saddler and harness maker Bourassa M., blacksmith Bourque Nap., baker Bowles Bros.(M.J, & J.), gen store Brochu Alp., barber Canada Paper Co\u2019s mills, Thos.Logan, manager Charette O.E., tinsmith Charron & Racicot (L.A.Charron, R.Ra- cicot), gen store Connoly Robt., gen store Convent of the congregation of Notre-Dame, rev Sister St.Henry, superioress Court St-Philip No.114, C.O.F., J.A.E.McCabe, C.R.; J.A.Begin, sec Dearden C.W., hotel Dignan rev Roman Catholic curé Duchesneau L., gen insurance agent and bailiff Superior court Episcopal church, rev Thos.Ball, rector Ferguson rev S., Presbyterian Forgue Pierre, grocer and photographer Giroux Moise, carriagemaker Grand Trunk Railway, Wm.Wells, station agent Hamilton Powder Co\u2019s Works, W.A.Young manager Healy John, butcher Hebert J.R., tailor Company, Lim'd, 73 St.James St,, Montreal.Howard rev E.R., pastor Methodist church Jalbert P., saddler and harnessmaker Kelly M., hotel Laflamme Louis, butcher Laroche Fabien, baker Lavallière Cyrille, restaurant and billiards Lewis R., & Co., saw mill Libby 8.N., flour and grist mill Mills McCabe J.A.E., postmaster McCone Edw, watchmaker, jeweller and barber McHardy James, saw mill Marcotte J.H., baker : Meagher H.A., M.D., physician and surgeon Methodist church, rev E.R.Howard, pastor Paquette F., grocer Paterson J.M., telephone office Paterson Miss A., millinery and fancy goods Quinn & Milette (B.Quinn, F.Milette) flour, grain and provisions Roux Télesphore, gen store Roy Bros (KE.T.G.) gen store Samson W.S., gen store St Andrew\u2019s church, Presbyterian, rev S.Ferguson St _Philip\u2019s church, Roman Catholic, rev .Dignan, curé Tremblay E., M.D., physician and surgeon Trudeau A., & Co.(A.Trudeau,) gen store Wells Wm., G.T.R.station agent Can Express and G.N.W.Telegraph Co.Young W.A, manager Hamilton Powder Co\u2019s works WOLF LAKES\u2014A post office in Pontiac county.McKenney James, postmaster WOLF RIDGE+\u2014A post office in Missis quoi county.Chilton P.C., postmaster WOLFSTOWN\u2014A post village in Wolfe: county, 9 miles from Coleraine.It con- mills.Bank at Arthabaska Pop 100.Auger Edouard, wheelwright Beaudoin Désiré, gen store Bergeron Ald.Oscar, gen store Bernard Octave, grist mill Bilodeau Damase, saw and grist mill Binette Cyrille, saw mill and joiner Boulanger Romain, sec-treas Crétien J.Bte., saw mill Coté rev Paul, Roman Catholic parish priest Fréchette F.X., gen store several station.\u20142025\u2014 WIL SNOW j= i MONTREAL.OSTRICH FEATHERS Dyed any Color.Logan Thos., manager Canada Paper Co\u2019s: tains a Roman Catholic church and: Lovell's Business Directory of the Province of Quebec.641 Ti AIDETTES TAR PROMOTER gs epi out and promotes a healthy growth, - Hémond Napoléon, blacksmith Labrecque Magloire, saw mill Lacroix François, saw mill Marcoux Calixte, shoemaker Martel Gustave, saw and grist mill Marin F.X., joiner Parsons W., saw mill Proulx Norbert, joiner Roy Norbert, postmaster and hotel Ruel Nap., blacksmith Talbot Dolphis, saw mill Talbot Siméon, butcher WOODSIDE\u2014A post office in Megantic county.Gardner Wilbrod, postmaster WOTTON\u2014A post village in Wolfe county, 12 miles from Danville.It contains a Roman Catholic church, a convent, and a furniture factory.There are several grist and saw mills, as well as carding and fulling mills in the parish.Bank at Richmond.Pop of village 200; of parish 1600.Bernier Joseph, blacksmith Beurque & Valcourt, gen store Charland Damase, blacksmith Charland Joseph, carpenter Crépeau Arsène, gen store Forest J., M.D., physician and surgeon Fortier \u2014, boots and shoes Grégoire Miss Elise, milliner Hamelin rev C., Roman Catholic parish priest Jourdain J.B., baker Lacroix J., grocer Lajoie Mrs.T.C.H., gen store Lajoie Narcisse, tinsmith Laurin Siméon, harness and saddlery Légére Edouard, bookkeeper Milette Benjamin, postmaster Picard Jacques, M.P.P., :.otary Picard Louis, gen store Plamondon E., builder and contractor Toutant David, butcher WRIGHT\u2014A post village in Ottawa county, on the Gatineau river, 60 miles north of Ottawa.It contains 2 churches, flour, grist and saw mills.Bank at Ottawa.Pop 250.Bernetier Antoine, millwright Ellard Joshua., postmaster, gen store, saw, flour and grist mills, hotel and stock farm THE Gareau Alphonse, carpenter Hotte A.A., bookkeeper Montgomery W.J., miller Moore Richard, blacksmith Stevenson James, carriagemalcer Symmes E.W_, clerk Tucker Charles, hotel clerk YAMACHICHE\u2014A flourishing post village and capital of the county of St Maurice, on the River Yamaciche, and on the Canadian Pacific railway, 77 miles east of Montreal, 15 miles above Three Rivers.It contains a church, 2 convents, academy, woollen factory, tannery, saw and grist mills, and about a dozen stores.Telegraph, G.N.W.and C.P.R.; Express, Dominion.Bank at Three Rivers.2200 ; of parish 3000.Académie St Anne Yamachiche, directed by the Christian Brothers, rev Bro S.P.Symphronian, superior Beauchemin Nérée, M.D., physician and surgeon, St Anne Rellemare Evariste J.J., bailiff, St Victoire Bellemare L.O., M.D., physician and surgeon Bellemare Pierre, baker, Notre Dame Bellemare Pierre Gaspard, grocer Carbonneau M.A., grocer, St Anne Congrégation Notre Dame de Yamachiche, rev Sister St Marie Joseph, superioress Comeau rev J.B., curé St Anne Roman Catholie church Delisle A.& G.J.(Augustin & George), woollen mill, carding and spinning heavy fabrics, farmers\u2019 tweeds, flannels, sheeting and blankets Delisle T.T., proprietor Annapolis hotel Desaulniers A.L., blacksmith, St Anne Descoteau Théodule, grocer, crockery and hardware, St Anne Gélinas Napoléon, watchmaker and jeweller, Notre Dame Gélinas Narcisse, bailiff and tanner, St Victoire Gélinas Pierre, shoemaker, Notre Dame Gélinas Zotique, carpenter and joiner, St Anne Grimard J.P., agent C.P.R., and C.P.Rand G.N.W.Telegra h Cos.,, and Dominion Express Co., Yamachiche station Grodin D.J., blacksmith, Notre Dame Guay George, gen store, St Anne Héroux Geo.F.E., builder and contractor, St Anne vena Héroux J.A., dry goods, boots and shoes, and grain merchant, St Anne Pop DEAF MADE TO HEAR 712 Crailg Street. te a RN SE 0 net : 642 Lovell's Business Directory of the Province of Quebec.Designer of Scales for Special Purposes.JAMES FYFE, Manufacturer, S C A I, ES ! Cor.St.Paul and St.Peter Sts., Montreal, Of Every Description and Superior Quality.Héroux O.J.A., gen store, St Anne Héroux Joseph, builder and contractor, St nne Héroux Jos.Geo.Félix, architect, contractor, sash and door factory, St Anne Hospice Ste Anne de Yamachiche, rev Sister Marie Prospère, superioress, St Anne Lacerte Arthur, postmaster, St Anne Lacerte Ernest, gen store, St Anne Lamy Thomas D.carpenter and joiner, St Anne Laverdure J.G., grocer Ledoux Edouard, blacksmith Lessieur Odilon, proprietor Lessieur hotel, \u2018St Anne Loranger Etienne, tailor, St Anne Loranger Mrs.E., wid Benjamin, gen store, St Anne Lord Louis A., notary, sec-treas corporation of the village St Anne and clerk of the county St Maurice Roy Jacques, gen store, St Anne Marie Prospère rev Sister, superioress Hospice Ste Anne de Yamachiche, St Aimé Melançon Esdras, grocer, Notre Dame Milot Adrien, flour and grain dealer, St Aimé Milot Jules, notary, reviser St.Maurice county, sec.-treas.parish and school com- imigsioners, St Anne Pellerin Nap., gen store, St Anne Pichette Louis, saddler and harnessmaker, St Anne Rocliette Louis, M.D., physician and surgeon, Notre Dame Rouette C.shoemaker, Notre Dame ; Ste Anne de Yamachiche Roman Catholic church, rev J.B.Comeau, curé ; Aug.Gouin and Jos.J.Comeau, vicars St Jacques A.R., saddler, St Anne Villemure Edmond, gen store, St Anne YAMASKA\u2014A flourishing post village in Yamaska county, on the River Yamaska, and on the South Eastern railway, 12 miles from Sorel.It contains a Roman Catholic church, and several mills and cheese factories.Telegraph, G.N.W.; Ex press, Dominion.Bank at Sorel.Pop 800.Auclair Adolphe, manufacturer of house furniture Autotte George, blacksmith Autotte Lactance, blacksmith Béland B.Honoré, gen store Bonin Tancrède, tailor Charland Arthur, gen store Comiré Antoine, saddler and gen store Cotenoir louis, tinsmith Duguay Alexandre, blacksmith Gaucher Michel, butcher Lafleur Louis Hercule, postmaster Lambert Henri, butcher Landry Joseph, grocer Laplante Pierre, boots and shoes Larivière & Desparlais, bakers Lassalle A., grocer \u2018 Letendre Pierre, gen store Léveillé Louis, gen store Mailhot Régis, carpenter Martineau Alexandre, junior, carpenter Martineau Alexandre, senior, carpenter Martineau Aristide, carpenter Mignault Roch Moise Samuel, physician Nadeau J.Bte., bailiff Parentean Aimé, ferryman Parenteau Louis, gen store Parenteau Michel, gen merchant Parenteau Narcisse, hotelkeeper Paulhus Félix, tailor Pélissier Victor, blacksmith Peltier Jean Bte., carriagemaker Poirier Clovis, carpenter Richard Ludger, plasterer Rivard Frangois Xavier, notary Roberge Evariste, baker Robidoux Eusébe, blacksmith St Germain George, grocer Salvas Jean, broker Salvas Joseph, bailiff Salvas Pierre, gen store Senécal Gabriel, shoemaker Smith rev A., Roman Catholic Telegraph, Great North-Western Thériault Louis, gen store and tinware Veéronneau Louis, notary Vigeant Désiré, boots and shoes YAMASKA EAST\u2014A post office in Yamaska county.See Yamaska Leveillé Louis, postmaster YARM\u2014A post office in Pontiac county, 5 miles from Clarendon Centre, 3 milesfrom Shawville.It has 1 church and a saw mill.Pop 100.Belsher W.C., gen store Brownville James, gen store Brownlee Rich., saw mill Brent Mrs.Janet, postmistress Wallace M.J., school teacher 1 Places received too late to allow of the corrections being made before being.printed : in their alphabetical order, appear at end i of Classification.¢POILER INSPECTION & INS C0.=fosn™ Sin.J.W.GRIER & MUDGE, Gen.Agents, Province of Quebec.M.CREELMAN, Inspector.» Offiee, 1725 Notre Dame St.,, MONTREAL Correspondence solicited.See Adv p, 12.' et ee bt em cm mm \u2014.= ik La \u201c42 \\ Lovell\u2019s Business Directory of the Province of Quebec, 643 DOMINION L.E.N.PRATTE General Agent, MONTREAL.PROVINCE OF QUEBEC CLASSIFIED DIRECTORY BUSINESSES, TRADES, PROFESSIONS, ALPHABETICALLY ARRANGED.\u201cAcademies.See Schools, Ëc.Account Book Manufacturers\u2014Livres de Compte (Fabricants de).:Béauchemin C: O., & Fils, 256 St Paul \u2018Dawson Bros., 20 DeBresoles Dawson Chas.F., 233 St James -Fortier Joseph, 258 St James ; \u201c Herald Co., Limited, 6 Beaver Hallhili ¢ Horne George, 71 St Frs.Xavier cc Lovell John, & Son, 23 and 25 St Nicholas c Mason S.W., H12 St Frs.Xavier \u20ac Miller Robert, Son & Co., 1872 Notre Dame Morton, Phillips & Bulmer, 1755 Notre Dame \u2018Montreal 6¢ «© a cc pdward PPT ET St Placide Coté George 66 Leroux Joseph .cer Lucas J.Bte.Mathieu Jean .\u2026.\u2026\u2026.0.Morin Pierre Cossette Pierre .\u2026.\u2026.\u2026\u2026.Gravel Victor Gonthier George.St Raphael Laverdière Omer sé Mercier Wilfred és Morin Napoléon \u201c Roy George Tanguay George .St Polycarpe = J 5 142 Fleury \u201c| Laliberté rev E.Richardville roulx rev J.acques Cartier sq \u2018 .; : Racicot rev 7, cor aq agauchetiére Cormier rev Chs.Richelieu and Cathedral « HannanrevT.Richmond Renaud rev F.X., S.J., 142 Bleury = Quinn rev P.; \u201coo Rousseau rev Rend, 1075 Dorchester |\u201c Quinnrev R.P.Richmond Statio Ruhlman rev J.S.J., 142 Bleury « Langevin Mgr Jean.Rimouski [Salmon rev J.S., 62 Panet « Saucier rev P.J.« Schmidt rev E., S.J., 142 Bleur « Simard rev J.O.Cs Sentenne rev A.L., 1710 Notre Dame ¢ Saindonrev.Rivière à Claude Strubbe rev.E., 32Basin.\u201c DeCourval rev P, A.:.Rivière David Tambareau rev.D., 1710 Notre Dame \u201c Moreau rev T.À.\u20ac tc COOK'S FRIEND \u201ca Lovell\u2019s Business Directory of the Province of Quebec, LUBY ) HAIR RENEWER | Clergymen\u2014Clerge\u2014 Continued.Bonin rev Louis.Riviére des Prairies Leduc rev O.ovevennnnnnn.Rougemont Beaudry rev M.ress .Roxton Falls Santin rev J.F.Foisy rev J.H.a.Roxton Pond Kelly rev Patrick.Ste A athe \u2018Gendron rev Felix.Ste Agnés de Charlevoix Godard revM.St Aimé Richard rev Charles cc Boulay rev P.C.St Alexandre d\u2019Iberville Gatineau rev V.\u20ac Pepin rev M.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.St Alphonse Grondin rev L.B.4400\u20260 St André Hallé rev L.B.cs Roy rev Edouard cc Bélanger rev J.P,.St André Avelin Garon rev Paul, vicar cc Garon rev Louis.St André de Kamouraska Berard rev H.G.St Andrews Meunier rev J, D.Ste Angéle de Monnoir AuclairrevZ.ovv vive.St Anicet Beaubien rev C.P \u2018Chevrefils rev Geo.Derome rev P.Chabot rev Ferd.Ste Anne de Ja Pocatière .Ste Anne de Bellevue Collet rev A.DeBlois rev J.cc Dionne rev E.cc Dubé rev H.\u20acs Lessard rev L.N.cs Michaud rev Ad.6 Miville rev P.A.G.cc Ouellette rev J.P.cc \u2018Pelletier rev D.66 Poiré Mgr R.C.E.¢ \u2018Richard rev Ed.és Tétu rev A.\u20ac Tétu rev F.cc Tremblay rev L.O.\u201c Dugas rev A.Ste Anne des Plaines Guay Right rev Charles.Ste Anne de Restigouche Gravel rev T.Ste Anne des Monts Morisset rev F.2200000 St Anselme Bourret rev Adolphe.St Antoine Dupuy rev J.Bte.té Desjardins rev B.\u2026.\u2026.St Antonin Paquet rev C.N.St Appolinaire LeclercrevC.A.eve vere.St Aubert Bonin rev Joseph.++.St Augustin Bélangerrev F.X.St Augustin, Portneuf Bessette rev Isidore se ssnc0u 0e St Barnabé, River Yamaska Martel\u2018 rev JL.«ese St-Barnabé, St Maurice MathieurevJ.M.St Bazile le Grand Corbeil rev J., P.P.St Benoit Grenier rev Edmond, P.P.St Bonaventure Balthasar rev Henri.Ste Brigide Connolly revF.Ste Brigitte des Saults Rouleau rev.St Bruno de Kamouraska Dupuis rev Vitalien P.P.St Canute.Paquet rev A.C.H.St Casimir Trudel rev Théophile Leclerc rev N.H.Ste Catherine Bernier rev J.O.Ste Cécile de Whitton Lebrun, rev P.Arrrrnrnnns St Célestin Boivin rev T.e.St Césaire Hogue rev F.\u20ac Taupierrev J.S.St Charles, River Richelieu Tourigny rev L.St Christine Gingras rev A.Ste Claire Lavoie rev M.L.C.St Clément St Cyr rev N.D.Ste Clotilde de Chateau- guay Cotérev P.G.Ste Croix Levesque rev C.C.Raiche,rev A.E.St Cyrille de Wen- dover Cayouette rev J.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026.St Damase Gauthier rev P.N.6 Cantin rev Onesiphore.St Damase des Aulnaies Brousseau rev J.O.St Damien de Buck- land Brierrev J.St Damien de Brandon ForestrevJ.A.A.StDenis, River Richelieu O\u2019Donnell rev Ant.Joyal rev Th.St Didace Kéroac rev A.St Dominique de Bagot Larochelle rev P.« Duval rev Aug.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.St Donat Mesnard rev S.St Edouard de Napierville Bégin rev F.0.00000 0000 St Bleuthère Beliveau rev P.G.Ste Elisabeth de Warwick | Normandin rev J.O.St Eloi Couturerev W.\u2026.\u2026.\u2026.St Elzear Aubin rev JL.12200000 0 St Esprit Forcier rev Joseph.St Eu ène de Grant- Proulx rev N.St Evariste \u2018de Forsyth Audet rev Pierre.\u2026.St Fabien Gagnon rev Louis.Ste Famille Prémontrev Alf.Ste Félicité Vallée rev A.000.000000 St Flavien Beaudet rev F.0242022000 Ste Flore Sasseville rev Jérome.St Foye Demers rev enjamin .St Frangois Jean rev Cy rien.Vézinarev X.St Francois dé Salles Watier rev J.& ce Casgrain rev F.X.\u2026.St François Mont- magny Trudel rev C.E.Ste Françoise Oliva rev F.St François, Rivière du Sud Levesque rev Joseph.: de Brompton St Gabriel de Clément rev Wenceslas.Brandon HENRY PORTER Manufacturer of LEATHER BELTING for ELECTRIC and all other purposes.: MONTREAL.St François Xavier | lo vo Lovell's Business Directory of the Province of Quebec.4% ( Clos:\u2014Bassin Wellington en face des Bureaux duGrand Trone.Bell Telephone No, 1404.Clos: \u2014Coin des rues ) Sanguinet et Dorchester.| A.HURTEAU & FRERE, Marchands de Bois de Sciage, Bell Telephone No, 6243.Federal « No.1608.Ste Geneviéve Bourget revd.B.92 rue Sanguinet, Montreal.Coallier rev C.co.St Luc Noiseux rev R.A.Ste Geneviéve de Blanchet rev J.B.»\u2026.Ste Luce Batiscan Tessier rev Edmond.Ste Monique de 8 LaruerevN.O.Ste Gertrude icolet ¢ Grenier rev L, A.St George Beauce Bégin rev P.G.St Malachie 1 Montminy rev Theophile 66 Gendronrev L.O.St Malo 1 Vaillancourt rev George.St George de Lemay rev A.PR St Marc ; Windsor Noiseux rev E.ce Tessier rev J.St Germain de Grantham Beaudry rev Joseph.St Marcel # Pannetonrevd.E.St Grégoire Chaperon rev J.T.A.Ste Marie Dauth rev Elie.St Guillaume Guérin rev L.D.ce Desilts rev M.Duguay rev L.Eug.Ste Marie Magdeleine § Lynch revL.M.és Sauriol rev F.X.Ste Marthe n.Bellemare rev J.E.Ste Héléne de Blanchard rev J.C.St Mathias 0 Chester Tremblay rev L.C.H.St Mathieu Blouin rev J.N.Ste Héléne de Kamou- Leclairerev J.B.+.» St Maurice raska Prince rev J.O.\u20ac Paquet revR.A.Ste Henedine Gervais rev T.St Michel de Napiervlle a Lahberte rev L.St Henri de Lévis Taillon, rev L.M.6 Leblanc rev Jos, O.St Hermenegilde Mondor rev P.F.St Michel des Saints # Brownerev G.St Hugues Bouchette rev P.St Michel de Went- { Charland rev P., Girouard.St Hyacinthe worth is} Cote rev C.A., Girouard ce Charbonneau rev C.St Modeste ; Gauldereau rev Etienne, Girouard \u201c Dubé rev J.M.«ess St Moise Station tc Ouellette revJ.N.¢ Bellemare rev A, P.Ste Monique de Tremblay rev A.M.StIrénée Nicolet a Dasylva rev .St Isidore Dorchester Chrétien rev J.B.St Narcisse nm Grenier rev Chs.O.\u201c6 Bureau rev Jos.A.St Nicholas Véronneau rev J.B.St Jean Baptiste de Chouinard rev Ant.St Octave ¢ Rouville Guy rev George, P.P.St Odilon m Légaré rev Victor .St Jean Chrysostôme Hudon Beaulieu rev Geo.St Onésime : de Lévis Blanchet rev Albert.St Pamphile ; Mayrand rev M.St Jean d\u2019Orléans Baillargeon rev C.St Paschal i: FraserrevL.St Jean l\u2019Evangéliste Bouleau R.Alb., \u201cc.yr Beauregard rev L.St Joachim de Shefford Jutras rev P.St Patrick\u2019s Hill pk Aubry rev F.2000000000 St Johns Ray rev Jos.R,.St Paul de la Croix Cémon rev H.St Joseph d\u2019Alma Lafléchc rev J.E.St Paulin ; Goseelin rev F.X.St Joseph de Beauce De Courval rev E.P.Ste Perpétue y Rochette rev Léon.és Chatillon rev Pierre.St Philippe Bérubé rev J.C.St Joseph de Lepage Bouvier rev St Joseph de Sorel Châtillon rev Pierre.St Philippe d\u2019Argen- u-§ Bouvierrev.teuil w Valois rev Norbert.St Joseph du Lac Laporte rev Geo.St Philippe de la Prairie at Daigneault revJ.C.Ste Julie de Ver- Beaudet rev Alphonse.Ste Philoméne A cherès d\u2019Echaillons » Guimet rev Calixte.\u2026.Ste Julienne Hardy rev \u2014.St Pie + Gérin rev Denis.St Justin Garceau rev C.Z.St Pierre les Becquets n St Jacques rev J.H.Ste Justine de Larouche rev Ovide .St Placide , Newton Champoux rev L.Z.St Polycarpe ; Gauthierrevd.V.St Lazare de Belle- Belley rev F.X.- St Prime i chasse Paradis rev F.I.suceuse St Raphael \"J Boisseau rev M.St Lazare de Vaudreuil Bergeron rev Alp.vu.St Raymond je Julienrev H.E.St Léonard d\u2019Aston Rouleau rev Fort.ce Laporte rev Damase\u2026 St Léonard de Port Dufault rev O.\u2026.\u2026.St Redempteur Yi Maurice Dagenais rev Thos.St Roch de l\u2019Achigau \u2018fl Bertrand rev F.X.+.St Liboire Courtemanche R.J.Ls.St Roch de Richelieu Mailhot rev Chs.Ed.St Louis de Blandford Desmarais rev Eug.St Louis de Gon- Thibeault rev_Achille.St Rose du Dégelé Dechenes rev L.P., St Samuel de Gayhurst 2 zague Jodoin rev A.St Sauveur de Montagnes LB Dufour rev Albert, St Dominique .St Louis Poulin rev C.\u2026.\u2026.St Sebastien a ; of Mile End Dumas rev J.\u2026.\u2026\u2026.eo.St Siméon : ÿ Desjardins rev \u2018J.R.Ste Louise Rioux rev Ludger J.St Simon de Rimouski Always get the best Roofing and Building Papers, Coal Tar, Pitch, &c., from J.W.PATERSON & CO., 47 Murray St, Montreal. ?Clergymen\u2014Clerge\u2014Continued, Ferron rev O.\u2026.\u2026.00000 000 St Sixta Richard rev Chs.St Sophie de Megantic Dupuis rev Louis E.A.St Stanislas de : Champlain Villeneuve rev Noé \u201c6 Dowling rev Michel.St Sylvestre East Pepin rev T.0000000000 t Telesphore Janelle rev J.M.000000 St Thècle Guilbert rev Emmanuel.St Theodore T'hifault rev Louis.\u2026.\u2026.\u2026\u2026.\u2026.St Théodosie Brissette rev Jos.\u2026\u2026.St Timothé Brissette rev Joseph, curé \u201c Genest rev Oscar.c.oeeee St Tite ce \u201cGrenier rev J.B PerusserevdJ.L.St Tite des Caps Auclair rev Elzéar.St Urbain \u2018Laporte rev M.St Urbain de Chateauguay Béliveau rev Arséne.St Ursule Beliveau rev Edouard cc Mayrand rev Arsène \u201c \u2018Montour rev L.S.St Valerie de Ponsonby Rainville rev J.A .\u2026\u2026\u2026.\u2026.St Valier Villeneuve rev J.Bte.St Victor de Tring Lessard rev F.X.\u2026.\u2026.St Winceslas -MeunierrevP.M.St Zacharie Richard rev V.E.St Zepherin Auclair rev L.GT.Sacré Cœur de Marie Lafrance rev A .\u2026.\u2026.\u2026\u2026.\u2026\u2026.Sault au Cochon Beaubien rev C.P.Sault au Recollet Cécyre rev M.\u201c Catre rev F.P.\u2026.\u2026.\u2026.00.St Valerien Bellemare rev A.T.vires Shawenegan \u2018Bellemare rev Chs.\u2018Shaloe rev M.re sacs 0u 0000 Sheenboro Chalifoux rev H.O.Sherbrooke Dufresne rev A.E.és Fisette rev A.E.\u20ac -Racine rev Antoine Ai \u2018Seguin rev F.N.\u201c Boissinot rev A.cveeeee ce Somerset Matte rev D.\u201c Beaudry rev J.He.Sorel Bonin rev J.\u201cs DeCelles rev M.cc \u201cSenecal rev L.A.\u201c Lebelrev Antoin\u20ac.occeeee South Ham Gouin rev A.RE Standou Desaulnier rev T.Alexis.Stanfold \u2018Dufresne rev Arthur.Stanstead Dufresne rev Jos A.cs Allard rev P.Z.onu.Starnesborough Gosselinrevd, E.Stoke Centre \u201cGaudin rev G.\u2026.\u2026.0\u2026.0.\u2026 Stottville \u201cTessier rev Joseph \u201c Malhiot rev N.E.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.Sutton GuertinrevA.T.Sweetsburg Lemieux rev J.EE.Tadousac Drapeau rev J.O.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.Tessierville Jouvin rev P.A.\"6 Cloutier F.X.veeeooseees cose.Three Rivers 750 Lovell\u2019s Business Directory of the Province of Quebec.ATENT COFFEE ROASTER.| AGLE FOUNDRY, BEST IN THE WORLD.34 King St., Montreal.Lafleche Monseigneur L.F.Three Rivers Roussel rev David.Tremblay Ouelletrev Joseph.ees ee.Trois Pistoles- Rioux rev Julien \"066 Vezina rev D.cs Chatham rev Jd .ceeee cc vans .Thurso Lesard rev Edmond.Upton McGraty TEV.ceeeco sannsa snes Valcartier Descarriesrev L.T.Valcourt Lecavalier rev B.\u2026.Valleyfield Pelletier rev Alexis cc Godin rev J.Octave.\u2026.\u2026.Vaudreuil Tessier rev J.U.ve «see ee.Victoriaville Bernier rev Louis N.Viger Desilet rev J.N.000.0 Vincennes Dussault rev T.H.E cs Pothier rev Louis.+.Warwick BernardrevdJ.C.Waterloo Brassard rev Ph.0.Weedon Charest rev F.V.cc Beaudreau rev E.F.\u2026.Westbur Paquin rev A.Wickham West Digman rev Patrick.Windsor Mills Cotérev Paul.ec out.Wolfstown Hamelin rev C.+00+0 0000 Wotton Comean rev J.B.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.Yamachicbe Smith rev A.120000 0000000 Yamaska Cloches (Fabricants de): Voir Bell Manufacturers.Clocks\u2014Horloges.Baird Edward P., & Co., 112 Queen Montreal Chanteloup E.(estate of), 587 Craig = Courtemanche O., 1517 to 1521 Notre Dame Eaves Alfred, 1679 Notre Dame és Eaves William, 1743 Notre Dame \u201c Forcimmer E., & Co., 171 St Lawrence Grant H., & Son., cor Beaver Hall hill and Dorchester cc Jones John H., & Co., 198 McGill cc Liffiton W.T., 468 St Paul cc Metropolitan Mnfg.Co., 60 and 62 Victoria sq Nelson H.A., & Sons, wholesale, 59 St Peter \u20ac Prince John S., 33 St Lawrence ec Sharpley Rice, & Sons, 225 St James \u201c Watson & Pelton, marble, 53 St Sulpice \u201c Brunet P., 193 St Joseph.Quebec Clothiers and Outfitters, Retail\u2014Dra- | pierset Tailleurs.Voir aussi Marchands- }\u2019 Tailleurs\u2014See also Merchant Tailors.Bertram W.J.Bedford David L.O., & Co.\u201c Mullin J.J.cc Levinson A .\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.s nnn Coaticook Smyth & Mullin.Cowansville WH CLENDINNENG I7t William Street, Montreal.& SON, ESTIMATES CIVEN FOR ALL KINDS OF .HEATING. Lovell's Business Directory of the Province of Quebec, -La plus grande vente Moins de Travail 5x SUNLIGHT SAVON \u201ces MONDE: COMFORT.Smyth & Mullin.Granby Saxe Michael, 1460, 1480 and 1562 St Hanson John D.\u2026.\u2026.\u2026.Hull Catherine.res Montreal Ÿ Adelson Caspar, & Co, 2284 Notre Smith & Co, 364 St James \u201coo Dame «.vvuvevnnninnnnvnnnns Montreal Vineberg Jos., 2240 Notre Dame « Bercovitch H., 2276 Notre Dame 6 Warshawsky Joseph, 203 St Paul « Bergeron Geo, & Co.,1334 St Catherine Bernstein Joseph, 2270 Notre Dame Blumenthal & Son, 1459 and 1506 St Catherine Blumenthal J.H., & Sons, 1117 Ontario Brown Geo., & Sons, 21 Bleury \u2018Carsley S., Boys\u2019, 1767 to 1779 Notre Dame Christin Jos., 1554 Notre Dam~ Connolly Mrs.Nora, 90 St Paul Conroy J.M., 211 St James \u2018Curran Maurice, 14 St Ann\u2019s market Currie Wm., 1955 Notre Dame Daly Luke, 78 St Paul Dupuis, Lanoix & Cie., 2024 to 2028 otre Dame Fox Samuel, 2250 Notre Dame Freedman H., 2156 Notre Dame Galarneau H., 1907 Notre Dame \u2018Girouard Victor, 1906 Notre Dame Glass C.G., & Co., 1852 Notre Dame \u2018Goldberg J., 2625 Notre Dame Goltman Samuel, 2226 St Catherine Gourley & Nolan, 1901 Notre Dame Greenberg Moses, 7 & 9 Chaboillez sq Halperin & Youngheart, 1268 Ontario Horsfall Joseph, 1864 Notre Dame \u201cJacques S., 2004 Notre Dame Kelly James, 222 St Paul Kelsen A., 1596 Notre Dame Kennedy J.G., & Co., 31 St Lawrence Labonté David, 2101 Notre Dame Langevin & Monday, 1484 Notre Dame Lesser A., 137 McGill Levin R., 1958 Notre Dame Levinson Solomon, 1925 Notre Dame Lightstone Isaac, 561 Craig London Jos., & Co., 14 Chaboillez sq McDonough J., 55 Commissioners MceLaughlan M.& M.F., 1246 Ontario Mayer Louis, & Co., 2532 Notre Dame Milloy J.J., 259 St James Morris Jacob, 697 Craig Morris Mrs.Mary A., 58 St Paul Morris M.L., 2160 Notre Dame Murray J.& A., 171 McGill ~O\u2019Shaughnessy M.& D., 2017 Notre Dame Pearson George H., & Co., 22 Cha- boillez sq Phelan M., 1941 Notre Dame Power Mrs.John, 2162 Notre Dame Quinn Patrick, 84 St Paul Rutenberg J., & Co., 2653 Notre Dame Rutenberg Wm., 44 Chaboillez sq Workman À.S., 1979 Notre Dame \u20ac Workman C.A., 1861 Notre Dame and 1492 St Catherine \u201c Workman Levi, 1989 Notre Dame \u20ac Workman Mark, 1857 Notre Dame \u201c« MacGrady & Co.Pointe Gatineau Lacombe & D\u2019Auteuil, 124 St Joseph Quebec Morgan David, 12 St Anne « Blumenthal, Rosenthal & Co.St Hyacinthe BlaisT.T.c.oo.Sherbrooke Blue W.c Levinson Jos.\u20ac Morin & Noel, 29 Wellington \u201c Pelletier F.P., & Co.cc Samuel H.\u201c Vineberg J.L.ce Mayers Joss.iinet Valleyfield James \u201cen.1000 St Lawrence : ; ; .alonde Damien, awren Dispensaries\u2014Dispensaires.Lapierre & Paquette, 573 Notre Dame Dispensaire St Joseph, rev sister MacFarlane R., 409 to 421 Richmond eilleur, pharmacienne,56 Cathe- Mantha J.B., & Co., 10 St Charles dral .ua san0u 0000000 Montreal Borromée és Montreal dispensary, J.Y.Gilmour, Ostell John, 197 St Patrick \u201cc president, 135 St Antoine \u201c | Paquet & Godbout, St Hyacinthe, Que., Montreal General Hospital dispen- and 193 St Urbain 6 sary, 95 St Dominique \u201c Paquette Joseph, 286 to 290 Craig.J.W.PATERSON & CO., rArer.rayer mmeat Portneu.P.Q,, and Portage La Prairie, 47 Murra» Street, MONTREAL.| Manitoba. 774 Heater, all Steel and Wrot Iron.NA a= Las pu LS on = eo = A\u201d Ret = > == > Ft \u2014 LL =\u2014 \u2014> = == Ft = O \u2014 = Smt 02 = > To Lovell\u2019s Business Directory of the Province of Quebec.atent \u201c Challenge \u201d Hot-Water EAGLE FOUNDRY, 0 3 a 3.Z \u20ac 5 eat EFS =.5 8 ag nw £2 0g 5S à a SSE 5 .; McBride, Harris & Co.,134 McGill « Dallaire Mre.Liza, wid Wm, ; McCarthy Dennis, 17 Bonsecours mkt \u201c| Dion N ours 65 St Joh ; McDonagh Michael, 418 St James 6 on Narclase, om ce McGrail T.F., 191 McGill « Durand Bdouard, 286 St John Maitland W m., 344 St James cc.Feguy Mre.Barthélemy, 4 \u20ac Mallette O.H., 674 St Antoine | guleqnes partier 7% rt Mead Mrs.Ann, Bonsecours mkt \u201c \u2018Cartier market acques ce ce ace 57,81 An toine ce Giguère Alfred, 3 and 4 Jacques cc Miller Wm.J., 133 McGill c Contin market dP.1 and Melton James, 147 Delisle ce a 5 C oe k on cc Moquin & Coté, Bonsecours mkt ce Gi acques 55 St Pete \u20ac hy Morel Mrs.M., Bonsecours market cc Gravel Min Ts di oT or St Murphy P.W., 2294 St Catherine cc \"ali StS ocadie, co O\u2019Mealey Bros., 348 St James cc aller, auveur Pauzé Ÿ italien, 45 St Lambert cc Guilfo le Patrick, 12 Montcalm ce Payette Stanislas, Bonsecours mkt 6 .Pelletier Jean Bte., 954 Mignonne \u201c« Ho ont Michaël, oo 9 and 10 « Pelletier Jos., Bonsecours mkt cc ontcalm mar D I Peltier J., Bonsecours mkt « Jobin Mrs.Rose Delima, wid Pepin B., Bonsecours mkt \u2018 Louis, 12 Jacques Cartier ; Pressean F.R., 37 Chaboillez sq « market | Pringle J.W., St Ann\u2019s mkt « Lefebvre Joseph, 1 Jacques « Pringle James, 2131 St Catherine ce Cartier market Read John, 97 Bleury.Lefebvre Mrs.Josiphine, wid A Ricknear Chas., 18 Bonsecours mkt Lé Louis, 20 St Joba 14 Finl Ricknear Louis, Bonsecours mkt cc Pret \u20acx., an Inlay Ripeau Felix, St Ann\u2019s mkt \u20ac .\u2018 Robertson J.J., 2565 St Catherine iz MeNanamy Daniel, 92 St John ¢ Sénécal Henry 0., 458 St James Magnan Mrs.Bdonard, 7 Jac- Sénécal Ludger, StAnn\u2019s mkt « 1 panier mas et I 3 Sykes Mrs.George, 2166 Notre Dame © Pou L Lows \u2019 à Done 8 market © 3 Sy lvestre L.M., 12 Bonsecours mkt Lovell\u2019s Business Directory of the Province of Quebec.805 Clos :\u2014Coin des rue Sanguinet et Dorchester.| A.HURTEAU & FRERE, [ Clos: \u2014Bassin Wellington Bell Telephone No.6243.| Federal \u201c Thibaudeau J.Bte., 21 St Peter Quebec Vaillancourt Frangois 3 Jacques Cartier market cc Vezina Damase, 93 Albert 6 Mallette Louis.\u2026\u2026.St Henry Aubin F.X.\u2026.0+00000 St Jérôme McCaffrey J.\u2026\u2026\u2026.\u2026.\u2026\u2026\u2026.Sherbrooke Thompson F.65 Cartier Louis.sens Sorel Courchaine Michel cc Lamoureux Mrs., wid Francois és Mathieu Mrs., wid Eugène 6 Deschambault Mrs.H., wid O.Terrebonne Levésque Charles és Bégin Honoré.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.Three Rivers Cadorette Mrs.S.,wid Théophile Mercier Thomas C6 Milette Mrs.D., wid T 6 Robert Honoré ce Robert Mrs Fabien « Lalumiére Victor.Valleyfield Lambly J.W.«+.Waterloo Fruit Syrups.Timmons M., & Son.See adv p.10.000000.Quebec Fulling Mills.Lauzon Antoine.Papineauville Stackhouse C.F.02000000 Peveril Allard Prosper.St Cuthbert Station Fur Dressers and Dyers\u2014Fourrures (Appreteurs et Teinturiers de).Davidson J., 58 and 60 St Margaret Montreal Gutheil Henry R., 47 and 49 Amherst.See adv.p.296 \u20ac Rulek Aloys, 201 McGill és Keller Frank, 107 Shearer \u201c Lajeunesse B., 431 St James \u201c Volkert & Schnaufer, 68 Prince cc Furnace Builders\u2014Fournaises (Fabricants de).Bellavance & Galarneau, 193 St Urbain.cewssocve.\u2026 Montreal Charpentier & Porcheron, 280 St Lawrence Chester Wm.E., 468 Lagauchetière \u201c° Clendinneng Wm., & Son, 145 Willam \u201c sc Crevier T., 541 Craig \u201c Day & Deblois, 110 to 120 Ann \u20186 Euard & Macdonald, 244 St James 6 Garth & Co., 536 Craig 6 Gurney E.& C., & Co., 385 St Paul \u201c Lavers Wm., 70 St Hypolite 6 McClary Mnfg.Co., 375 St Panl \u201c Ouimet David, 50 St Lawrence \u201c Prowse George R., 224 St James \u201c Ryan C., 24 Victoria s és Shrotte A., & Son, 397 St Lawrence cc Sampson Robert.See adv wp, Quebec t Hyacinthe Blondin Adrien, 146 Cascades.J.W.PATERSON CO., Marchands de Bois de Sciage, No.1608.) 92 rue Sauguinet, Montreal.J en face des | Brean du Grand Trone.Bell Telephone No.1404.\u2018 aq DA AI j A ESSN PTT SAMPSON\u2019S Super Heater Hot Water Furnace.R.SAMPSON, Steam and Hot Water HEATING, PLUMBING and GAS FITTING.Plans and Estimates given for Heating by Steam or Hot Water.249 ST.JOHN ST, QUEBEC.Manufacturers of Montreal, Toronts and Portage Laprairie, MAN.HT | HBR AND ROURIUE PAM. Lovell\u2019s Business Directory of the Province of Quebec.PATENT COFFEE ROASTER.BEST IN THE WORLD.| po FOUNDRY, 34 King St., Montreal.Furniture, New\u2014Meubles Neufs.Emery A.J.0000000000 Barnston Kilgour J.W., & Bro.Beauharnois Boomhower A, A.«+s Bedford Reed L.J.cc Tousignant G.O.Chicoutimi Warren William \u201c« Cockerline W.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026.\u2026\u2026\u2026\u2026.Clarencevill Gilmour Geo., manfr.Coaticooke Knapp J.H.\u20ac Lamoureux C., & Co.manfr \u201c Brunet M.Coteau Landing Hosmer H.P.6 Choquette J.T., manfr.Drummondville 3oivin Jos.D.cc Labonté F.R.Farnham Smith J.R- cc Leach & Cook .Granby Mitchell A., & Son \u201cs Paquin J.co iii Hull Boyd & Couevven nvr vine, Huntingdon Armstrong G., & Co.St Joseph, Lachine Girard F.c0 ven Lacolle O\u2019Connor & Co.\u201c Robitaille Nap.Matane Laflamme J.B.Montmagny Normand J.B., & Frére Alarie J.Bte., 208 St Lawrence.Montreal Barbeau Zotique, 190 Centre cc Bélanger Adolphe, 1672 Notre Dame: < Bennett J.D., 562 Craig cc Beullac R., Church, 1674 Notre Dame \u201c Blamires John, 12 Chaboillez sq \u2019 \" Coughlin C., 235 Commissioners cc Davies Charles G., & Co., 209 Commissioners, Coal & : Dominion (The) Coa Shippin Q o |Ppivion (The) Coal & Shipping Carhonized Rags and Extracts.Gianelli & Co., 12 Place d\u2019Armes cc Irwin, Hopper & Co., 71 St François Xavier tu Kingman, Brown & Co., 14 Custom OFFICE and WORKS\u2014 House sq c Lo er, Rohr & Co., 8 Cr stom House sq \u201c 9 ¢ Mole J.&R., 8 Common TE Cote St.Paul, - MONTREAL- 4 McLean, Kennedy & Co., 8 Custom cc \u201c ji y House a & Co, 12 Commo \u201c| Shirts, Collars, etc.Wholesale\u2014Che- i ajor mmon ; E Millar & Co., 209 Commissioners cs mises, Faux-cols, etc, en Gros.Munderloh & Co., 61 St Sulpice és Anderson Jas.D., jun., 18 Lemoine Montreal Reford Robert, & \u2018Co, 23 St Sacra- Bolté Francis, 1274 St Lawrence cs I ment ce Brown Geo., & Sons, 21 Bleury cc ; \u2018à Rowell & Duggan, 3 St Peter cc Cree, Scott & Co, 765 Craig, Fi § Sidey John G., 209 Commissioners és entrance 22 Latour ¢ K Thompson & Craig, 237 Commissioners \u2018\u2018 Hawke J.F., 1 Bleury \u201c6 oh Williamson James, 14 Brennan cc McGregor C.E, 315 St James \u201c ni Wulff & Co., 32 St Sulpice cc Silverstone Samuel, 223 McGill ce ; .Sims A.H., & Co., 54 Latour se E WShirts, Collars, etc., Retail \u2014Chemises, Skelton Bros.& Co., 98 St Peter cc E Faux-cols, etc., en Detail.See also Tooke Bros., 518 to 528 St Paul és ; Gentlemen's Furnishings.Galarneau J.H., & Co., 275 St Paul \u201c© È Aitken John, & Co.,1757 Notre M | Shoddy Manufacturers.; ame ontrea b Bissonneitte & Co., 2519 Notre Dame\u201c Montreal Blanket Co., 15 RR: \u2018Brown George, & Sons, 21 Bleury cc Common.See adv above.Montreal 4 & Cookson W.F., 2230 St Catherine \u201c Walker J.R., 15 Common.g English J, & Co., 41 Beaver Hall cc See adv opp Paper Stock and ER 1 .a Graham & Co, 213 St Lawrence cc Woollen Rags \u201c awke J.F., 1 Bleury \u201c Shoes.See Boots and Sh E Huot P.W.& E., 137 St James cc 68.See Boots and Bless É Montreal Steam Laundry Co., 21 St Souliers.Voir Boots and Shoes.Antoine \u201c .y Tooke R.J., 177 St James and 1547 Shoe Findings\u2014Cordonniers (Fourni- and 1549 St Catherine \u201c« tures de).! WeLaren's ans © O0K\u2019S FRIEND BAKING J° wmequated | j POWDER value fi or cosb .É ' b | Lovell\u2019s Business Directory of the Province of Quebec, LUBY § HAIR RENEWER( se Shoe Findings\u2014Cordonniers\u2014Continued.Bourassa H., & Co., 508 St Paul Montreal \u2018Cassils & Co, 72 St Peter cc Delorme O vide, & Co., 530 St Paul «\u201c Delorme Simeon, 260 and 262 St Paul \u201c Fisk Henry J., & Co., 12 Lemoine \u201c Galarneau M.c, 279 \u2018st Paul \u20ac Hemond P.& Son, 220 St Paul cc Lamontagne Hector, 480 St Paul ce Packard L.H., & Co., 162 McGill cc Rochette C., 14 Lemoine cc Spencer H.T., & Co., 449 St Paul cc St Jean Frères, 1535 St Catherine cs Wardlow J.H., 10 St Helen cc Whitehead E.A, & Co., 35 Lemoine \u201c \u2018Whitley Bros., 16 Lemoine cc Whitney J.E.M, 8 Lemoine cc Fisk H.JT, & Co., 384 St Valier Quebec Roy Chs.E., 58 Bridge cs Shoemakers\u2019 Supplies.White R., & Co., 202 Craig.Montreal Short Hand & Typewriting School\u2014 Stenographie (Ecole de) et de Calligraphie Automatique.Cowper Alf.Henry, 7 Tansley.Montreal Show Card Writers \u2014 Cartes d\u2019Annonces.Cardwell \u2014, 31 St Lambert.Montreal Castle & Son, 40 Bleury \u201c Enterprise Sign Co., 242 St James 66 Hicks S.N., 223 McGill St \u201c Lavoie O.M, 1631 Notre Dame és Martel S.H., 939 St James és Poirier & Arcand, 317 St James \u201c Sheppard Wm., 31 St Lambert hill \u201c« Show Case Manufacturers\u2014Vitrines de Comptoir (Fabricants de).Montreal Show Case Co., 30 CollegeMontreal Thompson Jas., 290 Guy Sign and Ornamental Painters\u2014Pein- tres d\u2019Enseignes et d\u2019Ornements.See Painters, House, Sign, etc.Signs, Enamelled Iron \u2014 Enseignes, en Fer Emaille.Patent Enamel Co., 663 St James.Montreal Sign Writers\u2014Peintres d\u2019Enseignes.Brown F.J, 30 St Helen.Montreal Cardwell \u2014, 31 St Lambert hill cc Castle & Son, 40 Bleury cc Charlebois C.T., 1810 St Catherine cc Enterprise Sign Co., 242 St James \u201c Hicks S.N., 223 McGill.Montreal Bl Houghton Edwin T., r 95 Bleury \u201cCL Houghton John, 229 Bleury \u201c fF.Jones S.D., 1727 Notre Dame \u201c | 5 Kimber J., & Son, 5 McGill College av \u2018\u2018 po Labossiére A., 1076 St Lawrence « |g Laurin J.B., & Co., 2036 St Catherine < |]:\" Lavoie O.M., 1631 Notre Dame \u201c| Sabi Martel S.H., 239 St James \u201cog Marcel & Co., 189 McGill cc i Miller H.A., 1996 St Catherine \u201con O\u2019Keane John, & Co., 65 St Sulpice \u201c|p Pauzé & Lamouche, 1734 St Catherine \u201c | Poirier & Arcand, 317 St James ge Polito Theo., 41 University \u201c|A; Usherwood Jos., 61 St Urbain \u201cit.Silk, Chinese\u2014Soie de Chine.King Tye Cheong, 1801 Notre a Dame.coos ovens cecs0s 0000 Montreal ¢°\" Silk Manufacturers\u2014Soie (Fabricants de).Belding, Paul & Co., 185 Shearer.Montreal Corticelli Silk Co, 207 St James \u201c Corticelle Silk Co., 147 and 151 Richelieu.St John Silver and Plated Ware\u2014Articles eng\u201d | Argent et en Plaque.Cassidy John L., & Co., 339 St Paul.vecsu secs 00 seca nas 0 000000 Montreal Heasley Geo.R., 2087 St Catherine \u201c Hendery & Leslie, 134 St Peter.ps See adv p & \u201cEl Hutton J., & Co., 17 St Helen «pu L\u2019Allemand Amable, jun, 2713 RE Notre Dame «x Liffiton W.T., & Co., 468 St Paul « Mongeau A., 146 St Lawrence és Prince John S., 33 St Lawrence \u201c« Rubenstein Brothers, 537 and 5374 Craig.See adv end of book.« Sharpley Rice, & Sons, 225 St James ¢¢ Simpson, Hall, Miller & Cos 18 DeBresoles és Surveyer L.J.A., best make flat and hollow, 6 St Lawrence cc Silver and Gold Platers\u2014Argenteurs ¢ et Doreurs.À Wilson F.J., & Co.Buckingham phy McNamara M.J.Coaticook Powers S.J.202 0.ae a sue ue Huntingville Cernichiaro & CO .\u2026.\u2026.Lévis Auger A., 33 St John.See adv opp Musical Instruments.Montreal Canada Plating Co.(The), 6193 Lagauchetière.See adv foot lines 6 HENRY PORTER Is always open to buy { Hides in car load lots.«| Lovell\u2019s Business Directory of the Province of Quebec.98% y | | | À Guibord & Felton, 193 St Urbain.Montrea | Hendery & Leslie, 134 St À Peter.Seeadvp8 } Lamontagne H.A., & Co., 643 Craig.Secadv opp Electro P and Gold Platers 66 } Lymburner & Mathews, 21 and 23 St David lane.See adv B p326 cé Mitchell Robert, & Co., 672 Craig.\u201c , Rubenstein Brothers, 537 and 5373 Craig.See adv end of book és Schwartz Th.& Co., 613 Lagauche- tière Simpson, Hall, Miller & Co.18 DeBresoles \u201cafrance Ambroise, 25 Du Palais.Québec cc sc cc fir Ih Jilversmiths\u2014Ouvriers en Argent.74 Teoffre Louis, 1304 Notre Dame.Montreal Hendery & Leslie, 134 St Peter.See advp8 , Walker W.S., 1711 Notre Dame \u2018\u201c sirops (Fabricants de).Voir Syrup Manufacturers.skating Rinks\u2014Patinoirs.Jrystal Skating rink, cor Metcalfe and Dorchester.Montreal Boller Skating rink, W.W.Moore, proprietor, 185 St Dominique À Valiquette Roller Skating rink, 190 BR St Maurice Victoria Skating rink, Drummond (41 se te cs slates\u2014Ardoise.Æ3acon Bros., Rockland Co., 377 St B Paul.0.saco00 Montreal : Montreal Roofing Co., cor Latour and Busby lane New Rockland Slate Co, T.P.Bacon, secretary, 377 St Paul Reed George W., 783 and 785 Craig.See adv p 364 cc Slop Pails (Manufacturers of)-Baquets i (Fabricants de).sq Canada Plating Co.(The), t Pls Fi Yup LA FE £a.a #F Lovell\u2019s Business Directory of the Province of Quebec.1013 Bell Telephone No.6243.Federal * No.1608.McGiveney Wm., St Ann\u2019s mkt Montreal Murphy Miss Ann, St Lawrence mkt Ouellette Mrs.Adèle, 25 St Lawrence mkt Rielly Edw., St Ann°s mkt sé Roussin Mrs.Jacques, 5 StJames mkt \u201c \u201cSt Jean Jos., 7 St Jean Bte mkt c \u2018Tassé Mrs.M, 4 St Jean Bte.mkt.cc Wilkins C.J., St Lawrence mkt.\u201c Lepine Mrs., wid Pierre, cellar 6 Berthelet market.Quebec \u2018Turgeon Louis, Berthelet market Veneer Mills.McGinnis Bros.Athelston Vermicelli and Macaroni Mnfrs.\u2018Catelli C.H., 57 Perthius Montreal \u201cSpinelli Dominie, 13 Gosford Verre Prepare, pour Photographes, Voir Dryplate Makers.\u2018Verre (Fabricants de).Voir Glass Manufacturers.Vernis.Voir Varnish.Verre Depoli.Voir Stained Glass.\u201cVerre Coupe (Ouvrages en).Voir Cut Glass Works.\u201cVerre a Vitre.Voir Plate Glass and Window Glass.Verre Bisaute.Voir Bevelled Glass.\u201cVeterinary Surgeons\u2014Medecins Ve- terinaires.Paul Wm.s.\u2026.\u2026\u2026.Barnston \u201cGarfield J.B.0000.Bedford Bodwell E.F.G.\u2026 Beebe Plain Desmarteau W.» Boucherville Fortier Wilfred.Buckingham Plett D.E.sieeeree sevens Coaticook King Reg.Compton TellierJos.A.Drummondville Mackay Joseph .Erle Falardeau Ernest.Fernetville \u2018Savignac Arthur és ElkinsO.H.020000000000 .Frelighsburg Bibeau A, J.\u2026onoscen0 0000 Joliette Labelle J.E \u201c \u2018Sangster Geo.Huntingdon Casey ML.N.Kingscroft Bancroft C.D.Knowlton Barton J.\u2026.\u2026.o\u2026.\u2026.Lennoxville Allarie U.L.00s.c00 00000 L\u2019Epiphanie Chatillon E.Hardy.Levis Marchands de Bois de Sciage, 92 rue Saugulnet, Montreal.Bell Telephone No.1404.Bureaux du Grand Tronc Sangulnet et Dorchester.A, HURTEAU & FRERE, | 7° ee da Paul E.L.voor suvren Libbytown Longpré J.s\u2026.sesscssue Longueuil Pagé Joseph.auras ges Lotbinière Smith John .Cererri rene Low Manson J.M.Mansonville Marks I.és Baker M.C., 10 Union av.Montreal Beauchamp & Desserres, 47 Bonsecours ¢ Bruneau Prof.O., 695 Craig 6 Charest Amédée, 4614 St Lawrence \u20ac Daubigny V.T., 380 Craig és Desserres Léon, 47 Bonsecours « DeLorimer Chas.C., 129 Jacques Cartier « Fausse Adolphe, 64 Lacroix és Fortin Prof.O., 679 Craig 6 Genereux Damase, 1333 Mignonne « Lorrain P.H., 1214 St Lawrence c McEachren Duncan, 10 Union av 6 McEachren M.Charles, 10 Union av\u201c Masson Napoléon, 2143 Lagauchetière \u201c Mullin D., 344 Stanley \u201cc Mullin D.I., 22 St Urbain \u20ac Patterson Wm., jun., 32 Bleury cc Poitras Zotique, 329 Notre Dame és Smith H.D., 2424 Notre Dame cc Swinburne A.E., 12 St Urbain cc Wardle Walter, 407 Aqueduct \u201c Beauchemin Louis.\u201c.Nicolet McCormack Arch.veeo Ormstown McCurdy John cs Thacker Thomas.Potage du Fort Couture J.A., 49 Garden.uebec Duchaine Jean, 38 Bridge \u20ac Hall W.B., 33 St Ursule \u201c Moffet O.Emile, 26 Church \u20ac Ball E.P.000+0000 .Rock Island Durocher Donat W.St Denis, River Richelieu Houelbecq N.St Dominique de Bagot Campbell Donald E.P.St Hilaire Station Beauchamp Aimé.St Hyacinthe Mount G.H., 314 St François \u201c Houghton Thomas, 193 St John Quebec Guy Joseph O., 44 Champlain St Johns Fontaine T.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.0ocssee Ste Marie MacKay E.Ste Thésèse de Blainville Berry R.G.se cccesasca ce Sherbrooke Provost G cs Lowe Henry.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026 Silver Creek Dyer Chs.0 saraescscusaunst Sutton Scott W.F.000000000000 Sweetsburg Gadbois P.V.cc cesasane Terrebonne Trudel Albert.Three Rivers Spénard J.M., & Caron cc Vinegar Works\u2014Vinaigre(Fabricants de).Barré & Cie., 14353 Notre Dame.Montreal Bourret, Leblanc & Co., 482 St Paul.See adv.p.10.ce J.W.PATERSON & CO., SHEATHING AND BUILDING PAPER.Paper Mills at Portneuf, P.Q,, and Portage La Prairie, 47 Murray Street, MONTREAL.| Manitoba. 1014 Lovell\u2019s Business Directory of the Province of Quebec.GEO.BRUSH.| 34 King St., Montreal.Vinegar\u2014Vinaigre\u2014 Continued, Brosseau & Co., 41 Bonsecours cc Gareau S.S., & Co., 1430 Notre Dame \u201c Lamoureux Thos., 135 Amherst és Lefebvre Michel, & Co, 82 Papineau Road \u201c Vins et Spiritueux (Marchands de).Voir Wine and Spirit Merchants.Vins Canadiens.Voir Native Wines.Voir Window Glass.Voir Glaziers.Vitres.Vitriers.Vitrines de Comptoir.Voir Show Case Manufacturers.Voituriers et Peintres de Voitures.Voir Waggon Makers and Painters.Volaille, Gibier, Œufs, &c.Voir Poultry, Game, Eggs, &e.Voutes, Portes de Fer, &c.Doors, Vaults, dc.Wadding Manufacturers\u2014Ouate (Fabricants de).Carpenter R- W.Moe\u2019s River Dominion Wadding Co., R.Henderson & Co., agents, 492 St Paul.Montreal Dominion Wadding Co.Ste Cunegonde de Montreal Waggon Makers and Painters\u2014Voi- turiers et Peintres de Voitures.Voir Iron Plante Joseph.s+.Abenaquis Viens Elzéar 6 Dufresne Jos.\u2026.\u2026.Abenaquis Springs Marchand J.\u2026.00000000 eauharnois Bélanger Joseph.Buckland Bélanger Samuel \u20186 Desrosiers Joseph.Cavignac Descary Damase.Dorval -Alie Alexandre.East Arthakaska Lavigne Arthenase \u201c Beaudoin Gaspard.Fernetville Brissette Hercule cc Desalliers Amable Lavallée Louis cc Ouimet Charles.Iberville Cadotte Dieudonnée.Kilkenny Côté Calixte.\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.La Baie Lemire Alex «\u201c Poirier Arthur s Beauvais Roch.nnn Laprairie Bolduc Cyrille a Racine Louis Fournier T.D.terest cane Levis Legendre Delphi8.ceeee eure.Lotbinière BRASS AND IRON FOUNDER, ENGINEER AND BOILER MAKER, Cusson W., 1191 Ontario.\u2026.\u2026.Montreal Gingras A., 2043 St Chas.Borromée « Kenehan James, 225 William \u201c« Kendal R.J.& N., 246 Richmond cs Maloney Joseph, 130 Shearer és Merritt N.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026.Pigeon Hill Béland Wilbrod, St Valier.uebec Cazeau Edmond, 60 St Valier « Dubois & Frére, St Michel « Fleury Samuel, 214 St Valier \u20186 Gaboury Désiré, 10 St Ambroise ce Goulet Charles, & File, 50 St Ours \u2018\u2018 Parent Victor, 208 St Valier \u2018 Robitaille Michel, 29 Berthelet \u2018 Cogan J.\u2026.\u20260.ccvaceu00e Richmond Labelle Octave.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.St Augustin Lanthier\u2014 « Carreau Evariste.\u2026.\u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u2026.Ste Brigide Demers Luc 6 Nadeau Joseph sc Bourque Damien.St Denis, River Richelieu Hamelin Paul \u201c Toupin Léon.Ste Geneviéve de Batiscan Vernille Zéphirin.St Gertrude Laroche Alfred.Ste Heléne de Chester Luneau Pierre \u201c Tessier Napoléon ce Chaput Rodrigue.St Léonard de Port Maurice Desautels Noé 6 Martineau Emmanuel \u2018 Patenaude Narcisse.St Isidore Junetion Ethier Trefflé.\u2026.Ste Julienne Moisan P.\u2026.\u2026.0.0.0 .Ste Marie Roy Jean .\u2026.\u2026.\u2026\u2026.\u2026.s.eccuss St Malo Bourque E.00\u2026000u000us St Ours Plourde Joseph.o-oo St Paulin Rhéaume D.c.v vet, St Philoméne Ménard Joseph.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.St Pie, St Pierre Joseph cs Proulx Louis.\u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026.St Robert Fontaine Joseph.Sherrington Loiselle Abraham.Waterloo Wall Paper\u2014Tapisserie.See Paper Hangings.Warehousemen\u2014Entreprene urs.Arnott John R., 229 Wellington.Montreal Blaiklock Bros., 20 Common \u201c Bryson Campbell, & Son, 17 St Nicholas Bryson T.Maxwell, & Co., 413 St Paul Campbell David, & Son, 36 Dalhousie \u201c Egan C., & Son, 8 Common cs Ferguson J.S.& D., 14 Hospital \u20ac Finlay Robert M., 40 Grey Nun \u201c.Gould Ira, & Song, 87 Mill, and 14, 16 and 18 Williant cc Hill J.Wentworth, 40 William ec Montreal Warehousing Co, 234 Wellington cc WM.CLENDINNENG & SON, CAST IRON 171 William Street.MONTREAL.STEAM FITTINGS.us Sens (lms (har End Roly Pri Dem Doe Hau J in Bais IF + \u2014 = > Lovells Business Directory of the Province of Quebec.1015 Trotter Bros., 32 St Nicholas ott Montreal Williamson James, 14 Brennan \u201c Washing Machines\u2014Machines a Laver.Brouillette C., 1196 St Catherine.Montreal Cusson L., & Co.1628 Notre Dame i\u201c Godin Frs., 2192 Notre Dame \u201c Latimer R.J., 92 McGill és Metropolitan Mfg.Co., 1678 and 1680 Notre Dame \u201c Pariseau Stanislas, 11843 St Lawrence \u201c Surveyer L.J.A., 6 St Lawrence Watch Case Manufacturers\u2014Boitiers de Montres (Fabricants de).Montreal Watch Case Co., C.H.A.Grant, gen manager, White\u2019s lane, off 123 Vitré.PRE Montreal Watches, Clocks, &c., Retail\u2014Mon- tres, Horloges, &c., en Detail.See also Jewellers, Retail.Baillargeon Ambroise.Ange Gardien Spénard F.Arthabaskaville Clément Magloire.\u2026.+.Aston Station Flitchins Frederick.Beauharnois Chartrand J.Bte.\u2026.\u2026\u2026\u2026.\u2026.\u2026.Beauvoir Kinchan Wm 000000 Bedford Rodgers E.H.6 Provencher David.Ceres Becancour Demers F.J.A.Berthierville (en haut) Durette Joseph.\u2026\u2026\u2026.Bic Haul MathiasS.cee cece aes .Blanche Johnson Edward.\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.Buckingham Boisvert Léandre.\u2026.Cedar Hall Lafieur T.L.0.00 Chambly Canton Shields Findlay.e.vees.Chapeau McNamaraM.J.Coaticook Odell A.B.\u201c White J.N \u201c Bailey C.C.\u2026.000.00voc0uss Cookshire Hull O.N.00000000 «eo +» Cowansville Barton David \u201c6 Stockwell E.F.+.- Danville Lafontaine À .\u2026.\u2026.«.Drummondville Plamondon P.6 Boucher C.H.c.Farnham Cartier H.J.6 Kinchan H.A.\u201c St Hilaire F.X oveven vert ven Fraserville Dubois Frangois.000 Gentilly Brand W.E******.u00.000e Granby Goyette Olivier \u201c Smith Robert \u201c\u201c Lestage Sylvis.Henryville Couture Alphonse.0 s000000 Hull Dorion Louis Nap.\u20186 Petit Edouard \u20186 = LARGEST SALE , LESS LABOR.=.SUNLIGHT SOAP \u201ciz WORLD.COMFORT.Saunders W.B.Cerio a Huntingdon Shanks Walter D \u201c Laporte A.ovvvviennnnen Joliette Laporte Charles Laporte George és Bedee M.H.1.\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.Knowlton Wood C.E.\u201c6 Sarrasin Médard.La Baie Jousse T.0020000 0000000 .Lachute Guenet Gilbert.Landville Blondeau Joseph.La Petite Rivière Martel Godfroy.L\u2019Assomption Roussil A.co vivian, Laurentides Couillard Nazaire.\u2026.Lauzon Carrière Louis, Commercial.Levis Guénet George cs Prevost C.C.\u201c Vallière Jos.O.és Vallières Olivier \u201c« Tondreau Joseph .L\u2019Islet Dufresne J.A .000.0000 Lotbinière Massé F.X.Louiseville St Jean Louis \u20186 Coté Loseph.\u2026.\u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u2026.Maniwaki Nadon Francis «\u201c Fournier Joseph.Marieville Lamert Sévère.Montebello Bélanger Joseph.Montmagny Coté N.\u20186 Allaire M.J.E., 1177 Notre Dame.Montreal Allan Thos., & Co, 2219 St Catherine \u201c Beauchamp À.A., 1692 Notre Dame Beaudry J.L.P., 271 St Paul \u201c Beaudry Narcisse, 1580 Notre Dame \u201c Bélanger H., & Frère, 324 Notre Dame \u201c Birks Henry, & Co., 235 St James cc Bolt Jos.T., 2325 St Catherine f Boucher D., 1036 Ontario cc Bourdon Alex., 190 Centre « Broggie Félix, 533 St Hypolite \u201c« Caplan Herman, & Co., 2489 Notre Dame\u201c Cochentaler M., 149 St James \u20ac Day T.F.G., 2361 St Catherine cc Decary Placide, 1927 Notre Dame és Desjardins J.E., & Co, 577A St Lawrence cc Dowling Jas., 3714 Craig ce Dreyfus H.J., 1687 Dufresne cc Dufresne L.P., 1973 Notre Dame \u2018c Dufresne J.B.R., 1578 Notre Dame cc Durand L.Jos., 43 St Lambert cc Durette Chas., 105 Champlain cc Durocher J.B., 2237 Notre Dame cc Eaves William, 1743 Notre Dame cc Egger John, 69 Bleury ec Foucher Fils, & Co., 1798 St atherinCe \u201c Forcimmer E., & Co., 171 St Lawrence * Frémeau Jérémie P., 232 St Lawrence ¢¢ Goyette A.E., 1768 Notre Dame \u201c Grant H., & Son, 72 Beaver Hall hill cor Dorchester ce a Bore MACHINE WORE.| Tye Bros.x Toms, 122 King St., Montreal.PRES Tk ry sas 1016 Lovells Business Directory of the Province of Quebec.EVERY USER OF Tees\u2019 Desks AN ADVERTISER OF THEIR MERITS.Watches\u2014Montres\u2014 Continued.Grothé T.A., 953 St Lawrence.Montreal Guerin Louis, 224 Panet « Hemsley Richard, 2011 Notre à Dame and 255 St James 6 Hickok W.Carter, & Co,, 2006 Notre Dame 6 -Jalbert Nap., 2325 Notre Dame \u201c Julien J.A.C., 1373 St Catherine és Labelle E., 2448 Notre Dame \u201c Labelle Nap., 1753 St Catherine « Lajoie F.G., 1461 St Catherine 6 Laurie D.J., 2257 St Catherine \u201c Lefebvre Nap, 1558 Notre Dame \u20ac Loiselle L.A.& Dupuis, 330 Notre Dame \u20ac McLaughlan Jas., 1301 Notre Dame\u201c Mallette Alf.Z., 117 St Lawrence C6 Miller & Bremner, 333 Bleury \u201c Moisan A.L., 707 St Lawrence sc Mongeau A,, 46 St Lawrence és Moss Jacob L., & Co., 1809 Notre Dame \u201c Murray Wm., 1987 Notre Dame \u201c Myers S., 1896 Notre Dame « Paré L.N., 657 Notre Dame \u201c Patterson Bros., 63 Bleury és Peacock John, 495 Crai « Pearson Thos., 579 Wellington \u201c Pingel J.C., & Co., 742 Craig ce Prince John S., 33 St Lawrence ¢ Pruuhomme J.P., 279 Seigneurs és Rey D.L., 12 St Constant «\u201c Robinson G.G., & Co., 216 St James « Ross Henry, 137 St Peter \u201c Scott Alvarez, & Co., 1555 St Catherine \u201c\u2018 Senecal S., & Co., 1199 Ontario cc Sharpley Rice, & Sons, 225 St James ~~ Smith Wm., 437 Wellington ce Spalding John B., 463A St Lawrence \u201c Spanger Fred, 663 Craig \u201c St Jean Leger, 1116 Ontario 6 St Jean & Frère, 1445 St Catherine c Street Jos.A., 1641 Notre Dame \u2018 Swenson C., 657 Craig \u201c Therrien Alphonse, 1261 Notre Dame \u201c Therrien Geo., 1448 St Catherine cc Vegiard Alphonse, 1235 Notre Dame ¢ Vendette Joseph, 284 Lt Lawrence ce Vendette X., 2381 Notre Dame cc Voghel Ls., 289 Notre Dame « Walker W.S., 1711 Notre Dame \u201c White Theo.J., 1947 Notre Dame 6 Wood Peter W., 11 Bleury ce Sheehy James.++.Murray Bay Jackson Samuel.New Carlisle Baxter James.vee.Nicolet Genest V.« Cartier H.J.Notre Dame de Stanbridge Taylor Edward G.Ormstown Bélanger Francois.Plessisville, Somerset Poulin James.+.Pont Rouge Sauvé J.D.0000000000 Portage du Fort Dufresne Ovila.\u2026.\u2026.Portneuf Germain Liboire és Armand Théophile, 36 St Joseph, St Sauveur.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.Quebec McCalium Arch., 65 St Peter \u201c Maheu Eusébe, 50 St John \u20186 Moisan Philip, 72 Desfossès \u201c Bédard Daniel, 240 St Paul \u20ac Bolduc G.A., & Co., 162 St John \u20ac Bowen Bros.& Co., 197 St Paul c Brunet P., 193 St Joseph ¢ Cantin David, 173 and 175, St John ¢ Cantin Isidore, 173 and 175 St John ce Cantin Léon, 173 and 175 St John \u201c Chateauvert Dussault, 169 St John cc Corriveau Eugène, 25 Caron \u20186 Dalaire Louis, 179 St Joseph \u201cs Daget M.J., 30 and 32 St John \u201c« Dobbin John F., 46 Mountain hill té Donati Joseph, & Co., 58 St Valier \u201c6 Drolet & Bélanger, 49 du Pont « Duquet Cyrille, 67 and 69 Fabrique 66 Gagnon J.E., 286 St Joseph \u2018 Gauthier Arthur, 360 St Joseph 6 Guay L.E.B., & Co., 128 Bridge 66 Jacot Emile, 159 St Joseph 66 Laflamme Ferdinand, 311 Church cc Lamontagne & Chamberland, 237 St Paul és Lamontagne George, 112 and 114 St Paul 6 Leclerc R., & Bros., 44 St Joseph, St Sauveur 6 Leclerc Rosaire, St Joseph St Sauveur ce Paquet Adolphe, 99.St Valier, St Sauveur \u201c« Routier C., 50 and 52 Mountain hill 66 Seifert G., 34 Fabrique « Vaillancourt Adjutor, 117 St Joseph \u20ac Stewart À, jun.\u2026.\u2026.Richmond Stewart A., sen.\u20ac Parsons R.C0.Rock Island McEvilla Wm.Roxton Falls Chicoined.cevevvunnn.Roxton Pond Duby Francois.St Anne de Bellevue Filteau D.G.St Anne de la Pérade St Pierre J.A.\u20ac Hudon Charles.St Anne de la Pocatière Williams Geo.A.St Andrews Massicotte Hilaire.St Bazile de Portneuf Gélinas J.C.2.00 cecc00 0000 St Casimir Massicotte Joseph \u201c Johnshon D.000000 000000 St Césaire Lamarche H.cc Pommier E.St Chrysostôme Corran H.00 5ecs0u 0000 St Cunegonde cc Gougeon J.D.vnorsoe maa EINE CARRIAGES dobre Brews Sul Pu Habe Dry i py Er Ue NT lui J ny ii £T - \u2014 ES 0 NE RUE CSSS 4 ETES de == Se \"ame ARN - La + ® = Ta Add SFT oC re erg TT = Lovell\u2019s Business Directory of the Province of Quebec.1017 = Paiher Mathew Remedy (the only antidote to alcohol) is à certain and speedy cure for intemperance, nd destroys all appetite for Alcoholic Liquors.Sauvé Josesh.St Cunegonde Fauteux Gonzague .St Cuthbert \u201cChevalt Cléophas, jun.St Denis, River Richelieu .Marchessault Edw, 66 -Lapierre Alex.\u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.St Eustache Lachance Joseph.St François Lavoie Alfred.St Gabriel de Brandon Frigault L.D.St Guillaume Cargnau David.St Henri Cartier J.D.cones Carignan David.St Henri de Levis Dube Joseph.\u2026.\u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.Vendette KE.Beaudry Léonard, 36 St Francois St Hyacinthe Bernard J.N.E., 563 St Simon cs Lamarche E., 116 Cascades cs -Morin J.A, 49 St François \u201c Piot Armand, 160 Cascades C6 Leblanc P.E.,.St Jacques de L\u2019Achigan Moreau Laurent, 14 to 16 St James St Johns Clouette Leopold.At Jean des Chaillons Perron Alfred.St George, Beauce Boivin J.F.0000000e St Jerome Décary Jean Baptiste és \u2018Castillette André, Richelieu.St Johns Dorion G.T., 157 Richelieu s Meunier & Grégoire, 36 and 38 Richelieu ' \u2018Racicot J.H., 129 Richelieu és \"Trottier Li.M., 40 Richelieu \u201c Duff Théophile.St Leonard d\u2019Aston Desrosiers Jean Bte.St Marcel Legault Arthur.St Louis de Gonzague Desrosiers Narcisse \u201c6 Grenier Maurice .Ste Marie Wannier Basile .St Martine \"Beaupré P.Caines St Raymond \u201cChandonnet Joseph és Roi NOÉ.ce\u2026vo 0000 «.St Remi Monier Auguste.St Scholastique Mailli A.Ste Therése de Blainville Brewer John .Sandy Beach Stubbs H.J.ec000c000 Saw yerville Parker A.D.Scotstown Maher John.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.Seal Cove Draper C.B.Shawville \u2018Codere G.H.oov vent ote Sherbrooke Dupuy Louis \u201c Harmer Thomas cs \u2018Odell A.és Skinner C.se Smith L.\u20ac Spearing R.G.66 Hayden John.Sorel Piette A.E., King « Wright James H.« Lavoie Edmond.Stanfold Cunningham F.Sutton Wyatt John 6 Bulman G.D.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.000.Sweetsburg Crepeau Jean Bapt.Terrebonne Desjardins P.H.6 Vascuni Henri \u2018s Bergeron & Bros.Three Rivers Connor P.M.Ai Mathieu Hortensius cs Valléé Dominique és Whiteford A.\u201c« Solis E.H.covvevennnnnn Valleyfield Trottier Joseph A.6 Lebel J.E.0 PR heennn Victoriaville Guilmette J.R.6 Richardson W.S.Warden Farbar W.J.vive een Waterloo Lambly J, W.és Shaw E.N, \u20ac McCone Edw.\u2026.\u2026 Windsor Mills Gelinas Napoléon .Yamachiche Watches, Clocks, &c., Wholesale\u2014 Montres, Horloges, &c., en Gros.See also Jewellers, Wholesale.Eaves Alfred, 1679 Notre Dame.Montreal Eaves Edmond, 1683 Notre Dame \u201c Eaves William, 1743 Notre Dame cc Field Bros.& Co., 36 Lemoine.\u2026 cc Forcimmer E., & Co, 171 St Lawrence \u20ac Grothé 1.A., 95} St Lawrence és Inglis John M., & Co, 214 St James\u201c Jones John H., & Co., 198 McGill cc Liffiton W.T., 468 St Paul cc Logan Hiram, 207 St Jaines \u20ac Nelson H.A., & Son, 59 St Peter cc Robbins, Appleton & Co., 185 St James Saunders H.& A., 223 St James cc Smith & Patterson, 207 St James = \u201c Williamson J.B., 1741 Notre Dame c -Watch Materials, Tools, etc.\u2014Fourni- tures d\u2019Horlogers, Outils, etc.Eaves Alfred, 1679 Notre Dame Montreal Eaves Edmund, 1683 Notre Dame Eaves William, 1742 Notre Dame \u20ac Inglis John M., & Co., 214 St James \u20ac Millard Henry R., 146 St James.See adv p.339 66 Wax Flower Makers\u2014Fleurs en Cire (Fabricants de).Pruneau Edmond, 1879 St Cath- ETIN@.\u2026.\u20260 222000 vonsoo sc s0000 Montreal Turgeon Miss D., 2364 Notre Dame és Bédard Octave, 283 St Joseph.Québec Pageot E.T., 286 St Joseph cc Pageot E.T., 286 St Joseph « A>, the BEST SAFE £ANADA turns oe] Go & McCULLOCH MAKE IT: % inthe WORLD.298 St, James Street, Montreal. 1018 Lovell's Business Directory of the Province of Quebec.Te best place in the Dominion - to buy FURNITURE is at FINE COODS, IMMENSE VARIETY.Renaud, King & Patterson, 652 Craig St., MONTREAL.Weighers\u2014Peseurs.Poirier Ed.Grande Ligne Leblanc Alexander.Grand Pabos Cameron D., 30 St Sacrament.Montreal McRae D.D.\u2026.\u2026.Hotton Casey Peter J., 11 Common \u201c| Mayrand Alfred.Lachevrotière O\u2019Farrell Wm., 12 Common ss rau Emile, Olivier.Lachine .cPherson Donald .La Guerre Wheelwrights\u2014Charrons.Bernier Théodore.La Patrie Barr Peter.Allan\u2019s Corners Robitaille Hilaire.La Petite Riviére Robitaille Hilaire.Ancienne Lorette Bouchard Phidime.La Terriére Raw Lucte.Apple Grove Corbeille Onézime.Laurentides.Lemay J.oooev viii iene, Ascot Corner Therrien Bazile \u201c Fortin Napoleon.Bagotville Gaouette Charles.Lawrenceville Fortin Xavier \u201c Fisette Jean.Les Ecureuils Gagnon Onesime \u20ac Godin Jos.cc Normand Joseph « Gauthier Dorilas .Les Escoumains Saulnier Elie c Barbeau Antoine.Lorette Lesage A.000 sauve Batiscan Boivin Pierre cc Vachon Cedesias.Beaurivage Pageau Theodore cé Belanger Arthur.Berthier en Bas Sanfaçon Joseph ce Bélanger Joseph és Gregoire Elizée.+ Lyster Bélanger Onésiphore 6 Gosselin Ant.,jun., Lyster Station Bélanger Thomas cc Vigeant Joseph.aisonneuve- Gamache Joseph.Bic Cavanagh P.Maniwaki Plourde George \u201c Hamel Magloire ce Actelle Charles.Blanche Levesque F.Maria Jodoin Henri.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026.Boucherville McInnes Angus.Marsden Carsewell C.Brome Bouchard H.Metabetchouan- Mathieu Louis.Buckland Larouche Hypolite cc Tremblay Louis.Cap à l\u2019Aigle Tremblay Thomas ce Landry John.Carleton Farwell Freedon.Milby Bernier Auguste.Carleton West Mercier J.B.\u2026.\u2026\u2026.Montmagny Leblanc Théophile \u201c Boyle Thos., 141 Murray.Montreal Vermette Germain \u201c Gervais Louis, 111 St Charles Bor- Boulanger Nazaire .Casault romée \u201c Reid John.Cascades Hinton George, 153 Lagauchetiére \u20ac.Robillard Geo H.Cazaville Jennings Arthur, 56 King \u201c Binet Joseph.Charlesbourg Valade Joseph, 257 William cé Lézare Narcisse \u201c Bélanger Alphonse.Normandin.Tremblay Marc cc Juneau John.North Ham Légaré Narcisse.Charlesbourg West Leconrs Octave.Notre Dame des Bois: Bolduc Antoine.Chicoutim Sauvage Alphonse.Notre Dame de Grace Bouchard Louis « Lapage Pierre.Notre Dame de Rimouski Bouchard Pierre cc Benjamin Clément .Notre Dame de Tremblay Vital és Stanbridge Noel Emery.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026\u2026.Clarenceville Thibeault A.T.\u201c PagéJos.«.Cote des Neiges Plourde Alphonse.Notre Dame du Lac.Hert Joseph.Cote: Visitation Chambers David.Ormstown Landry A.viii iene, Cranbourne Windall John ce Létourneau Adrien.,.D\u2019Auteuil Bolduc Béloni.treasures Piopolis Libby Leander.\".Dillonton Desjardins Joseph .Plaisance Beauehesne Narcisse.Domaine de Gentilly Forgues Charles.Pointe à Pie Lefebvre Benjamin.Dorval Martin Denis.Pont Chateaw Dotte Clément.Duclos Labelle Eusébe.«+.Pont Viau Barlow F.East Angus Bouré Neré, 2 St François.Québec Morse Edwin.ce vees East Durham Gauvin Denis, 155 St Patrick.3 cc.Goulet Elzear.Fraserville Hardy Charles, 15 St Gabriel.cc Savard Etienne cc Mercure H., 63 St Gabriel.cc Allard Frangois.Fréchette Moisan Hubert, 8 St Anselme.\u201cc Desrochers Modeste \u201c Vézina Godfroi, 14 Scott.ce Bourgeois Lucien.Fulford Cadieux David.Quyon: Simard Emile.Grande Baie Ireland F.ce ELEPHONES, Warehouse Lutruments | } : W.dan and Main Line Instruments.Craig St., Montreal.quil Sue : Jerci = Cl | Passé | hg Jost (one Pile i Thi i Yador * Forez [ale Game (rane Deché Per Bir 0 Lecle Plant Views ow py ¥ \u2014_\u2014 od TF & ÈS PE 7707 FE Aas ST f2 57 BOP = 1 LOS 5 æ #æ COUK'S FRIEND ~N Lovell\u2019s Business Directory of the Province of Quebec.HAZELTO L.FE.N.PRATTE, PI ANOS - GENERAL AGENT, o\u2014MONT RE A L.\u2014o Cusson Napoléon.Racine Audette Célestin.St Henedine: Laurin Narcisse, Sr.» Radstock Bilodeau Phidime 6 Gorman Thomas.\u2026.\u2026.Reedsdale Gohier Benjamm.\u2026.\u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u2026.St Henri Boivin Joseph & Alexander.River Beaudette Hodgson J.& C.cs Lambert & Bro.Rivière David Lambert Philippe.\u2026.\u2026.\u2026.St Honoré Martin & Bro.cc Plante Joseph ss St Jean Francois.Rivière des Prairies Brosseau Fréres.St Hubert Smith John.\u2026.Tolsta Larivière Louis.assoc ae St Hugues Bouchard Joseph.Tremblay Tremblay Thomas.St Irénée Mercier Samuel, jun.Trois Saumons Trudel Paul cc Beardsley E.W.cores +» West Brome Bourassa Benj.St Isidore de Dorchester Auger Edouard.Wolfstown Confolty Alexis \u20ac Boisvert Napoléon.St Agathe Falcon Abraham.St Jacques le Mineur Grégoire Damase \u20ac Filion Antoine és Filion Narcisse és Bergeron Trefflé.St Agnès de Charlevoix Corneau Ferdinand cc Pilote Justien ce Thivierge Magloire 6 Levêque Louis.Ste Anne de la Pocatière Madore Zéphirin 6 Ferland Alphonse.St Anselme Leclerc-Ovide.St Antoine de Tilly Garneau Firmin.St Appollinaire Garneau Lazare \u201c Dechênes Onés.St Barnabé de St Maurice Perron Thomas 6 Roy Onésime cé Leclerc Ludger.St Bazile de Portneuf Plante Jos.succes enna Ste Claire Viens Elzéar cc Champagne Magloire.Ste Clothilde Rousseau Napoléon \u201c Laliberté Joseph.St Croix Laroche F.X.« Lemay Germain ce Graveline Napoléon.St Damase Champagne Louis.St Dorothée Lecavalier Floride cc Roy Vital.St Ephrem de Tring Surgerie Godfrey.St Etienue du Saguenay Perron Théodore.St Felicité Desbiens Louis.St Fidele Mailloux Alfred és Levesque Edmond.St Flavie Station Baron Louis.+.St Flavien Desrochers J \u201c Légaré J.B.St Foye se Montreuil Edouard Montreuil Louis Nolin François Cloutier Augustin.\u2026.\u2026.\u2026.St Frederic Cloutier Joseph «\u201c Cloutier Thomas Boisjoly Charles.St Gabriel de Brandon Demers Godfroi.St Geneviève ce cc cc ce Garant Alphonse Picher Phileas.\u2026.St Gertrude Corriveau Joseph.+ \u2026.\u2026\u2026\u2026.St Gervais Patry Narcisse \u201c Bourgeois Phileas.St Helene de Bagot Martin Etienne.St Helene de Chester Robert Domina \u20acs Meunier Ant.St Jean Baptiste de Rouville- Beaudet Zéphirin.St Jean des Chaillons: Plaisance & St Onge « Tousignant Zéphirin Dufour Jean.\u2026\u2026\u2026\u2026.St Joseph d\u2019Alma: Bisaillon Cyrille.\u2026.\u2026.\u2026.t Jovite Lafleur J.Bte cs Richard Le.020002000000 St Julie Station- Pelchat Damase.St Lambert de Lévis: Pagé Adolphe.St Laurent de Montreal Robitaille Israel cs Lauzière Emmanuel.St Léonard d\u2019Aston: Nourri Eugéne cc Johnson William.St Liguori Roy Isaie.c.St Louis de Gonzague: Leclerc Pascal.\u2026.\u2026.\u2026.0.Ste Luce Poitras Paul cs Gagnon Joseph, 8r.\u2026\u2026.\u2026.Ste Marguerite Bisson J.22.200000 sens anne Ste Marie [13 ce Carette Thomas Fleury Grégoire Mellody John e Lemonde Frangois.St Mathias Corriveau Gilbert.St Michel de Bellechasse Miville Deschénes Thadée.St Michel des Saints Rousseau LouiS.ceve voce cons St Nicholas Rousseau Odina \u20ac Lapointe Norbert.coves St Pamphile Fournier O.St Pierre les Becquets \u201ce Perreault Elzéar Poisson Hector Langlois Antoine.-.St Raphael Langlois Jérémie « Langlois Moise ce ce Fortin A.\u2026.\u2026.\u2026.0eccouoos St Raymond Plamondon R.« Roy W.\u20ac Morrow Mathew.St Sauveur des Montagnes.[{4 Morrow John Dufour Ismael .v hase vere St Siméon: Marceau Théophile.St Siméon de Rimouski Prince George.St Sophie de Mégantic- Bergeron John \u201c 1019» BAKING POWDER SATISFACTION.IVES UNIVERSAL HENRY N RY P ORT Mannfacturer of SINEW LACE LEATHER, l E R GUARANTEED \u2014\u2014 > The Toughest ever Produced.7 1020 Lovells Business Directory of the Province of Quebec, 4 2 = en, ut fuer \u2014 ?\u2019 it la Wheelwrights\u2014Charrons\u2014Contiuued.Pauzé & Lamouche, 1734 St Cath- \u201cgril Lavoie George.St Stanislas de Champlain _erine.\u2026.0.0 0cesceuece Montreal Yer Rompré Irénée cc Poirier & Arcand, 317 St James cc si Rousseau Ephrem cc Polito T., 41 University «6 Thu Savard Antoine « Roby J.Alphonse, 119 St Dominique *¢ alk Giard Charles.St Sulpice .Cyr Gédéon.St Thérése de Blainville Wigmakers\u2014Perruquiers.fi 110) = St Télesphore Pratt Miss C.A Lennoxville Soir Lingras, Alfred serere ees eee St Ubalde 1 saillon J., 1601 Notre Dame.Montreal 1 cc Yelle Ovide.St Urbain\"de Chateauguay Marien pre 0 5.1606 Notre Dame ce Je 1 x Lebiane Tome Terres St Ursule Turpin Olivier, 1951 Notre Dame és M Rivard Philippe « : Bi Bélanger Théodore Lenra sens St Valier Window Glass, Wholesale\u2014Verre a Leclerc Geor cc Vitres, en gros.i Tanguay G fas Le ccsa sen» St Valier Station Sun Fontaine Léon.St Victor de Tring Cottingham Walter H., & Co., 56 St ontreal Labrie Damase.Sacré-Cœur de Marie Dods P.D, % Co, \"146 McGill er ce Bare Bisson i cacuse sasec000 Saints Anges Dowker Arthur H,, 76 St Peter ce ba urcotte Henri \u201c Beau Piller J ohn.ov vevivn nen.Sandy Beach Paul \u201d > cc Bas ion A.fevnreuraetn South Ham Cha Mn ; Brie George Fred.AUS South Stukely F'ghé, Tisdale & Fainchaud, 253 2 0 Trahan E, DEL Stott | Ramsay A.& Son, 10 Inspector «ik Washer G.H.Sutton Junction Window Glass, Retail\u2014Verre a Vitres, (ug Whip Makers.en detail.i Norton G.Ave eevee nnnnnnn, R Beaudoin Antoine, 49 St Lawrence.Montreal fee orton ock Island Belanger E., 1209 Notre Dame i White Lead\u2014Blanc de Plomb.arunet Alt i pa po Antoine.tre D «\u201c uf avanag 0 otre Dame etc Co, 181028 | Denia LX, 593 St Lawrence 14 p Dods P.D., & Co., 146 McGill cc Frappier A., & Co., 537b Craig.Ful Fergusson, \"Alexander & Co., 14 to See adv p.8 cc fa 20 College cc Fraser Giroux Jos., 1732 St Catherine ¢ Tur: Frappier A., 537b Craig.See Glenny George, 174 Grand Trunk wt ky ado p.8 ee Goudron Jules, 1445 Notre Dame \u201c Gain Logie B., C 9 « Hill & Forbes, 327 St James ce Gone 8 ee B.2% Go 3 Dalhousie to Leblanc O., 1118 and 1120 Ontario és % 3 316 St Panl cc Letourneux J.T., 259 St Paul \u201c In : Ramsay A., & Son, 12 to 22 Inspector « McArthur & Co, 1807 Notre Dame Grace À Robertson James, 144 William « Martineau Frs., 1381 St Catherine Bi: i Wm.Johnson Co.(The), 14St John « Mathieu & Tremblay, 2681 Notre \u201c Gu 3 ame : Whitewashing, Coloring, etc.\u2014Blan- Miller H.A., 1996 St Catherine By # chisseurs de Maisons.potter Jv Lalas 3 otre Dame - Hui 3 Brunet Al., r 24 St Antoine.Montreal Rollin 0.& Co., 1544 St Catherine sé Bd 3 Castle & Son, 40 Bleury St Jean Frères, 1535 St Catherine 66 Le ; Kimber J., & Son, 5 McGill College av \u201c Verry George, & Co., 1822 Notre Dame « 3 Laurin G., & F ils, 2026 St Catherine \u201c\u201c Lemieux N.& Noel.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.Quebec % ; \u2018Laurin J.B., & Co., 2036 St Catherine \u2018\u201c .ï # Lavoie O.M), 1631 Notre Dame « Window Shades\u2014Persiennes.oo = Lorenz W.G., 824 Dorchester \u201c Castle & Son, 40 Bleury.Montreal 0 = Miller H.A., 1996 St Catherine ¢\u201c Dezouche George C., & Sons, 1735 Pe a Morrison John, & Son, 98 Mansfield = Notre Dame cc ty B Owens J.B., 114 Bleury \u201c| Hicks S.N., 223 McGill cc ~ Lovell\u2019s- Business Directory of the Province of Quebec.1021 are or.| A.HURTEAU & FRERE, | Ctos:-Bassin Wellington Bell Telephone No.6243.Marchands de Bois de Sciage, Bureaux du Grand Tronc.| Federal » « No.1608.J 92 rue Sauguinet, Montreal.Bell Telephone No.1404.~ Lavigne Anthime, 472 Lagauche- Mongenais, Boivin & Co., 338 St tiére.ces c 00e nenoen c00000 Montreal Paul.\u2026 se ceueue Montreal , * Lavoie O.M, 1631 Notre Dame cc Mullin James E., & Co., 58 College cc Miller H.A, 1966 Notre Dame \u201c Osborne John, Son & Co., 54 St : 4 Mussen Thomas, 1651 to 1655 Notre Sacrament «\u201c Dame cc Prevost Hector, & Co., 30 St Frs.$ Sonne Thomas, 185 Commissioners \u201c Xavier C6 Quintal N., & Fils, 274 St Paul cs + Wine and Spirit Merchants\u2014Vins et Robitaille A, & Co., 212 St Paul cc .Spirit (Marchands de) Rohr & Co., 30 Hospital \u20ac v piritueux .Samson Louis, & Co., 172 Champlain ¢ - Semple John H., 35 St Peter cc McLeod Malcolm.\u2026\u2026.\u2026.oo.Agnes Victoria Bottlin g Co.(The ),20 St at Doutre Alexis.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026 Beauharnois Dizier cc : Goyette Hormidas 66 Wilson Lawrence A., & Co., 28 yw\u2019 Bélanger Jean.Isle Verte Hospital cc.K Champoux S.P.Joliette Tousignant M.Nicolet ; Lavallée L.À.\u201coo Baillargeon Jules, 684 St Peter.Quebec W Giard & Fils.arr cece con u00 .La Patrie Beautey Henri, 51 Fabrique.cc +\" Franchére Louis G.Marieville Hamel Theo.See adv.p.-# Barré J.L., & Co., 14253 Notre 443,657, 789 cc \u2018 Dame.sree severe.: Montreal Langlais J.A., 177 St Joseph.cc :® ! Beaudry & Major, 1124 Ontario \u201c| Lemesurier E., 76 St Peter cc Bernard H.,, 309 St Paul ~~ \u201c| 0\u2019Donnell John, cor St Nicho- 4 Bertin A.,& Co., 203 Commissioners és las and St Valier cc F Brosseau D.C., 1440 Notre Dame | Roumilhac E., 10 and 12 St John cs I\" Campbell Colin, 17 St John « Toussaint A., & Co., 20 St Peter cc 1 Carle & Bro., 55 St Paul 6 Desureault Hubert.Ste Anne de la Pérade- | Cartwright J.B., & Co, 416 St Paul\u201c Desjardins P.Louis.St Cunegonde K Chapman Henry, & Co., 22 St John \u201c\u201c St Denis Antoine.Ste Anne de Bellevue Chaput L., Fils & Cie, 2 DeBresoles \u201c| Raymond & Frére.St Hyacinthe I + Chouillou C.Alfred, agent, 12 St John Breault Amédée, 66 Richelieu.St Johns \u201ci Cusson Alexis, & Fils, 210 St Paul \u20ac Chaumelle F., & Co.cc , , Douglas J.M., & Co., 18 Hospital (6 Langelier & Decelles, 10 and 12 '# Dufresne & Mongenais, 1621 Notre Richelieu cc Dame \u201c Lagueux J.Bte.St Joseph :% Farrell William, 420 St Paul « Letourneau Joseph cs à Finlayson, Hirsch & Co., 46 St Vigeau Lud.F.St Leonard d\u2019Aston .Sacrament \u201c Lebon Israel.Ste Marie ; Fraser, Viger & Co., 199 St James 66 Demers F.X 00.Ste Martine # Furnise E.L., & Co., 51 St Jean Bertrand George.St Vincent de Paul ; Baptiste \u201c Fortier H.O.«++ Sherbrooke * a Galarneau Léopold, 350 St Paul 6 Fortier & Therrien 7 \u201c a Gaucher & Telmosse, 242 to 246 St McManamy D., & Co.cc * , Paul and 87 and 89 Commissio- « Murray Wm.\u20ac © ners : Dupont J.A.Three Rivers - W Grace Patrick, & Co., 194 to 198 St \u2018« Hébert HE.Valleyfield ê 4 à eue Jas., & Co, 27 and 29 St Sa- Wire Cloth and Goods\u2014 Tissus en Fi] .+ ' crament 6 de Fer.- 4 Hope John, & Co., 44 St Sacrament cc Chisholm C.J., 11 Hospital .Montreal \u2018 Hudon, Hebert & Cie., 304 St Paul % Davidson Thos., & Co., 474 St Paul 4 + § Hudon & Oreali, 278 St Paul \u201c Major Manufacturing Co., 23 Cotté.és : Kingston Fred., 25 Hospital cs Ulley J.J., 344, Bleury «6 - Lacaille Chas., & Cie, 329 St Paul \u201c Wire Guards\u2014Grilles en Fil de Fer.1 Laporte, Martin & Co., 2476 Notre | ves 1, R., 117 Queen.Montreal - î 1 ¢ A cs Marchand J.C,, & Co., 200 St Paul «| Major Juicing Jo, 23 Coté « Masson D., & Co., 328 St Paul c CY de y .Mathieu Frères, 87 St James \u201c Wire Mattresses Meagher Bros., & Co, 14 DeBresoles « Gale Geo, & Sons.Waterville J.W.PATERSON & CO.\u2014\u20140F\u2014 47 Murray Street, MONTREAL, The Largest Manufacturers in the Dominion \"| SARAED FRAO BULLBLES Php. 1022 CHYDRAULIC SAFETY ELEVATORS, GEO.BRUSH, _ HAND AND POWER HOISTS.wh.171 William Street, Montreal, Lovell\u2019s Business Directory of the Province of Quebec.Wire Screens\u2014Rideaux en Fil de Fer.Castle & Son, 40 Bleury cons sa ees Montreal Hicks S.N., 223 McGill ce Ives H.R., & Co., 117 Queen.See adv p Major Manufacturing Co., 23 and 25 otté \u2018Wire Workers\u2014Fil de Fer (Ouvrages en).Canada Wire Co, 117 Queen.Montreal Décarie Augustin, 353 St James és Major Manufacturing Co., 23 Cotté \u201c Rice Wm.H., 564 Craig \u201c Ulley J.J., 35% Bleury ¢ \u201c© Wood Carpet\u2014Tapis en Bois.Tees & Co., 300 St James.See adv head lines.++.Montreal Wood Dealers\u2014Marchands de Bois.See also Fire Wood.Huot Elzéar.«sees Ange Gardien Lefrançois Charles cc Pariseau Firmin.Belœil Village Lagassé Guillaume.Bord à Ploutfe Bertrand Chs., & Cie.\u2026\u2026.\u2026.\u2026.Cap Chat Patton John, & CO.\u2026.\u2026.cc Drolet Joseph.Cap Rouge Laurin Bazile.\u2026.Cartierville Ouellette Bros.és Gagnon & Dubord.Champlain Beauchemin L.& P.Chatillon Voligny Félix.Contrecœur Higgins Benj., 102 Molson av.Cote St Paul Jalbert Damase.\u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026\u2026\u2026.Dablon kafontaine J.Baptiste Tousignant H.Fortierville Goulet Auguste.\u2026.\u2026.Joliette Ouellette KE, & Co.St Joseph, Lachine Pigeon Louis B.cs Sage B.+.Lake St Mary Aubry Alexis.Laprairie Guay Louis.ov ohn, Lévis Paquet Jean cc Robitaille Edouard cc Dubuc T.00000000000 +.Longueuil Hall P.P.20000.Montmorency Falls Price H.« Owans Bros.«ess .Montebello Gagnon & Frère.\u2026.\u2026.\u2026.Pentecost River Millen Michael.Pont Viau Prévost Emery cc Forgues J.Bte., cor St Paul and St Roch.\u2026.\u2026.\u2026\u2026.\u2026.Quebec Laurence G.B., 276 St Paul «\u201c Bachand Jeremie.Roxton Pond se Bachand Louis 34 King St, Montreal._ Charland Xavier.St Adrien Lebeau D.St Anne de Bellevue Duquette Noé.St Augustin Bordua Azarie.\u2026.\u2026.\u2026 St Bruno Charbonneau Albert.St Cunegonde Ethier Benj., jr.Lamontagne Louis & Co.és Lapointe Toussaint é Prud\u2019homme J.6 Carignan D.00000000 St Henry Leduc & Doré cc Vincent Théophile és Bélanger Jos., jr.,122 St Law- TENCEuess euvrre sons St Louis of Mile End Perreault Zéphirin, cor Stuart and St Joseph 6 Ruelland Himère.St Michel de Bellechasse Déchéne Arthur.St Pamphile Camirand Onézime.Ste Perpétue Girard Luc ss Panet E.A.vase es St Raymond Cogle David.St Thérèse de Blainville Desjardins N.6 Charland H.C., & Co.Sorel Martin Alexis \u201c Marchand Zéphirin.,.Three Rivers Dufresne J.B.R.«\u201c St Onge Louis.Upton Larivée A.coovveen 000000 Vaudreuil Boissonneau Achille.Walker\u2019s Cutting Hamel Stanislas \u201c Pratte Pierre \u20ac Wood Engravers\u2014Graveurs sur Bois.Koppel W.C., 210 St James.Montreal Landry Nap., 32 St Gabriel.See adv p 10 \u201c Walker J.H., 207 St James.See adv.p.393 ce Wiseman James L., 185 St James.See adv.opp \u20ac Quebec Engraving Co., 125 St Peter.See adv.P.\u20260\u20260u00000 e Quebec McQuillan James P., 76 Champlain.e.e iene inva, St Johns \u2018Wooden Ware\u2014Articles en Bois.Aubry Benjamin, 167 St Paul.Montreal Gerhardt & Co., 13 to 17 Hermine « McLaren Manufacturing Co.(The), 141 Frontenac \u201c« Nelson H.A., & Son, 59 St Peter cc Smith Wm., 539% Craig Surveyer L.J.A., 6 St Lawrence «\u201c Wool, &c\u2014Laine, &c.Benson W.T., & Co., 14 St Peter.Montreal Claude Pierre, 177 Duke \u201c CLENDINNENG & SON, CastIron Water and Gas Pipe.VISEMAM= Td ANNES IL. Ga * æ JAMES L.WISEMAN ge DESIGNER, = Wood & Photo-Zinc Engraver, 186 ST.JAMES ST.{# Bell Telephoneli3s.ENGRAVING For, all, ILLUSTRATIVE purposes at _ muchBlower prices than any other House in the Dominion.Re, À | | | | I ile hn | fil es d Catalogues a Specialty.DEPARTMENTS : Designing, Wood Engraving, Photographing, Zinc Etching, Photo-gravure, J = à Finishing.ELECTROTYPING, &c., &c.JAMES EGENVER > 1023 1024 Lovells Business Directory of the Province of Quebec.= = Orders promptly executed by our unri- |)~, HOTOGRAVUR sa valled process of HALF TONE RELIEF || LINE ENGRAVING, for all purposes of illustrating at mpoderate | ; { prices.The Dominion IMustrated Publishing Company, Lim'd, 73 St.James St, Montreal.|\"! ~~ Wool\u2014Laine\u2014Ccninued.Delisle A.&G.L.Yamachiche P Galibert Calixte, & Son, 929 ie St Catherine.See adv.p.20 és Woollen Goods\u2014Laine, (Etoffes, de).\u2014 Weaver G.W., 9 Lemoine 66 Bradley Emmanuel, 79 St James.Montreal AYE Woollen Manufacturers \u2014 Lainages, Cantlie, Bwan & Co., wholesale, 15 .4 (Fabricants de).Duclos Jos., & Co., 67 St James ¢ a Robert J.B., & Son.Beauharnois Fisher John, & Co., 1886 Notre Dame \u2018 # Poitras Nelson H.Berthierville en haut Fisher M, Sons & Co., 27 Victoria sq\u201c css Méthot Elzéar.\u2026\u2026.\u2026\u2026.\u2026.Cap St Ignace Gault Brothers & Co., 21 St Helen és a Richelieu Woolen Mills.Chambly Canton Greenshields S., Son & Co., 17 Vic- i Coaticook Woolen Mill Co.Coaticook toria sq és > Woolen Mills Supply Co., St Patrick.Cote Jacobs A., 303 St James és de.St Paul Kaiser Emil & Mueller, 45 St Sacra- Des Watts Wm.G.Drummondville ment ¢ 1 Ba Gilbert Jos.coven, Farnham McLachlan Bros., & Co., 192 McGill « | liz Frazer Mrs.R.Fontenoy Mills & Hutchison, 23 Victoria sq és ls.Heyworth T.S.«.Hudson Montreal Woollen Mills Co., St Ga- Wl Hodgson J.J.\u201c briel Locks cc Vis McNaughton J.C.\u201c Robertson, Linton & Co., cor ree Hanson John D.Hull Lemoine and St Helen 6 Tur Hamelin & Ayers.Lachute Mills Ross Geo.D., & Co., 648 Craig cc Me.Carpenter R.W.Moe\u2019s River Stephen Francis, & Co., 20a St Helen we Globe Woollen Mills, 967 Ontario.Montreal Thouret, Fitzgibbon & Co, 140 McGill \u201c Ta Montreal Woollen Mills Co .(The), Tyler R., Sons & Co., 204 McGill \u20ac\u201c St Gabriel Locks cs , BEA! Ducharme Joseph.Mont St Hilaire Works of Arts\u2014Œuvres d\u2019Art.;l Mérizzi A.\u2026.\u2026.Napierville Ichi Ban.67 B Hall hill.M [ ; Reid Ephraim .-«.Portage du Fort | abt beaver Sali ontrea ul Gervais & Hudon, St Roch.Wrench Manufacturers\u2014Clefs An- See adv p 441.0.000006 Quebec glaises (Fabricants de).I.Quebec Worsted Co, 7 Jacques « Diamond crrench Co.of Canada, .\\ CURE 000000 15 000000 000000 + Î .eymour, sen.manager, ow Hodgins Andrew .Sheffoeton 619 Lagauchetidre .7.Montreal hu Grindrod A.L., & Co.Sherbrooke Wringers\u2014Tordeuses.Be: Louvas A., & Son cc Bela Paton Mang.Co.6 Metropolitan Mnfg.Co, 1678 and Ber Bayley C.F.Smiths Mills 1680 Notre Dame .\u2026.\u2026\u2026\u2026 Montreal Bay Wood J.E.\u20ac Surveyer L.J.A., 6 St Lawrence « ar Cardinal & Théoret.St Thimothé .Che Hall John.0.Trenholm Yeast, Compressed \u2014 Levain Com- (y Goddard G.H., & Sons.Illverton prime.Dire McLaren J., & Co.Wakefield Fleischman & Co., 70 St Antoine ce Dr Cantin Etienne.Warwick For: Johnson & Lee.Ways Mills Zinc\u2014Zine.See Hardware.Cay br, Hil \u2014 _ ire WM SN IW bx me { OSTRICH FEATHERS |; otre Lame dl, bir i monTreaL.{ Dyed any Color.En A Gr bre rer Grey bre bry bre Hal En tas lai lag ~~ | ET EE SEE TE IE SET I IE SE ET BE TE TS Np I TO EE EEN x As dote ai inthe te ud = Lovells Business Directory of the Province of Quebec.1025 » 3 I J.the Great Bilious Affections wf uw \u2018 peer NYSPEPSIA, \"CONSTIPATION MY > Remedy and all diseases of the Stomach, Liver ~ : 1 for and Bowels.7 Proofs of the following places were received too late to allow of the le corrections being made before being printed in their alphabetical order- \u201c{ AYERS FLAT\u2014A post village in Stan- Langlois Placide, tinsmith stead county, at the head of Lake Mas- Laplante a kB, gen store sawippi, and on the Midland Valley rail- 72E2 pr grocery way, 18 miles from Lennoxville.It hasa Marcoux Jos., notary church, 2 stores and a good hotel.Tele- Martel Mrs.O., gen store graph, G.N.W.; Express, Canadian.Mathieu Miss V., grocery Bank at Stanstead.Pop 200 O\u2019Brien Edward, notary stead.p Paradis J., blacksmith Ayer Homer G., postmaster and hotel Parent Félix, carriage and wagon maker Drew Jos., miller Parent Francois, tinsmith Hamel Peter, barber Provencal Edouard, grocer and hotel Johnson W.E., lumber merchant and grain Quebec Lunatic asylum dealer Raymond J.B., & Co., flour mill McCoy James, carpenter Richard Eugène, carriagemaker Morin Geo., blacksmith Richardson O.L., & Sons, tanners Mosher John, harnessmaker Robert Peter, grocer Vaughan C.W., blacksmith Sansfaçon \u2014, physician Wheeler Chas., gen merchant and station Tessier Philias, grocer agent Tremblay H., carriagemaker Woodward Geo., carriagemaker Villeneuve Edouard, butcher ; ; Vinet Honoré, grocer and baker BEAUPORT\u2014A post village and parish Whitehead & Co., cotton mills t th th sh in Quebec county, on the north shore of BOTREAUX\u2014A post office in Chatau- St Lawrence, 2 miles from Quebec.It ; .; guay county, on the River Outarde, 5 kp contains several large flour and barley \u201cles f Ormst Pov ab mills, nail and match factories, and has \"\" es rom ; rmstown, Pop about 50.extensive lumber trade.The Beauport Bergevin Olivier, postmaster Lunatic asvlum is located in this parish Courbon Alex., grocer unatic asylum is located in this parish, Gusson Olivier, cooper © Bank at Quebec.Pop about 4,053.Marleau Etienne, cheese factory Bédard Jos., advocate | Bélanger J ean, postmaster and grain CHUTE AUX IROQUOIS\u2014A post Bernard Francois, gen store village in Ottawa county, 75 miles from \u201c Bolduc J.P., physician St Jerome.Bank at St Jerome.Caron E., miller .Chalifoux Léon, undertaker Authier J.A., blacksmith r Crépin Alexis: blacksmith Blanchard F.B., gen store repin exe; D'accérm Boisseau rev M., Roman Catholic JNSTRU Dorion N., carriagemaker Drouin F., blacksmith Fortin Narcisse, grocer Gagné Michel, grocer Gagnon Joseph, tinsmith Giroux F.I., postmaster Giroux & Frère, bakers Giroux Giseppe, baker Giroux Godias, physician Giroux Onésime, butcher Goudreau Jos., baker Grenier A., butcher Grenier David, grocer Grenier F., grocer Grenier Geo., grocer Grenier J.B., blacksmith Grenier J.Bte., carpenter Hall & Price, saw mill Hardy & Dubord, matches and saw mill Lacasse Honoré, grocer Lachance Pierre, butcher Lagacé Isaac, grocer Brock J.C.A., postmaster and gen store Derouin Jos., carpenter and joiner Derouin Regis, sen., carpenter and joiner Dyonnet Ulyssa, saw and grist mill Marmier Pierre, hotel Nantel Napoléon, hotel Provost Adolphe, blacksmith and Crown land agent CLARENCEVILLE \u2014 A post village and port of entry in Missisquoi county, between the Richelieu river and Missisquoi bay, 3 miles from Lacolle.It contains 2 churches, 1 hotel and 3 stores.Bank at Bedford.Pop about 300 Bissell C.H., blacksmith Cockerline W., furniture Derrick A.H., postmaster and gen store Derrick F.N.tinware Ry] Derrick Mrs.J.A., dressmaking MENTS & PHYSICAL DEFORMITIES.712 CRAIC STREET. 1026 Q JAMES FYFE, Manufacturer, S C A I, K S } Cor.St.Paul and St.Peter Sts., Montreal, Lovell's Business Directory of the Province of Quebec.Designer of Scales for Special Purposes.Of Every Description and Superior Quality.Clarenceville\u2014 Continued, Derrick T.H., hotel Dupuis J.J., physician Evans Milo, blacksmith Evans Myron, blacksmith Fairfield H., hotel Hyde Henry C., gen store Gallagher W.R., saddler Lecuyer Gilbert, gen store Little Jas.S., agricultural implements Longeway Hiram, tinsmith McFee Albert, harnessmaker Mittie J., baker Noel Emery A., wheelwright Richelieu Bridge Co.Salls Seymour, hotel Struthers James, carriagemaker Swan Miss Mary J., ladies\u2019 furnishings DUDSWELL\u2014The chief town of the county of Wolfe, is situated on Dudswell lake on the Quebec Central railway, 20 miles from Sherbrooke.It contains a church of England, an hotel and a store.Bank at Sherbrooke.Pop about 600 Adams C.H., mill Bishop M.C., mill Bishop N.M., blacksmith Bishop O.N,, mill Breadon J.H., merchant Chapman rev T.S., Church of England Chester A.C., mayor , Coté C., hotel Cunningham H., bailiff Superior court Cunningham J., lumber Dawson W., mill Glasscock FF.W.J., merchant Gilbert W.S., mill Harrison Geo., sash, door and blind factory McFadden J., merchant Nadeau J.B., blacksmith Osgood T.C., J.P.Wall & Co., merchants Wayland C.M., blacksmith Weston & Sons, sash, door and blind factory Willard S., mill HOUSE HARBOR\u2014A post office in Gaspé covnty, on the Magdalen Islands, in the Gulf of St Lawrence.Arseneau Alex., gen merchant Arseneau Calixte, carpenter Arseneau Elie M., blacksmith Ballantyne John, gen merchant Bourque Peter, harbor master Chaisson rev J ., Roman Catholic Cheverie Frank, gen merchant Delaney Bros., gen merchants Delaney Patrick P., M.D., physician Delaney R., & Son, gen merchants Gaudin Philip, gen merchant Joncas P.L., postmaster and collector of customs Lafrance Norbert, carpenter Langford William, carpenter McKinnon Neil, gen merchant Richard Nazaire, gen merchant Theriault & Arsenault, gen merchants Verdon Philippe, sail maker KINGSBURY\u2014A post village in Richmond county, on Salmon Creek, 6 miles from Melbourne.It contains a church, a tub factory, saw and grist mills, and a store.Telegraph, G.N.W.Bank at Richmond.Pop about 75 McLean & Irwin.gen store Owens Owen, gen store Telegraph, Great North-Western Trudeau À, & Co.gen store Vallée & Ashmore, gen store Vallée L.L., postmaster Williams A.J., pool room Williamson & Crombie, saw and grist mill and tub factory PASPEBIAC\u2014A post village in Bonaventure county, on the Baie des Chaleurs, 68 miles from Percé, 85 miles from Camp- bellton It has an extensive trade in the fisheries and contains 2 churches, a hotel, 4 stores and two large fishing establishments.Telegraph, G.N.W.Pop 1000.Beauchesne P.C., collector of Customs Bisson Daniel, jr., gen store Bisson Mrs.D., gen store Bossy John, blacksmith Caron Marcel, tinsmith Clement John, grocer and hotel Larrivée rev Cyp., Roman Catholic LeBoutillier Freres, gen merchants LeGallais Edmond, gen store LeGrand J.P., gen store and shingles Levesque Jos.K., gen merchant and liquors Loisel P.D., postmaster Loisel Siméon, liquors Michel Francois, blacksmith Munro Johnston, blacksmith Robin Chas., & Co., gen merchants Viel George, blacksmith Webster rev F.M., church of England PIERREVILLE, or St Thomas \u2014 A thriving post village in Yamaska county, on the River St Francis, near its entrance JROILER INSPECTION & INS.C0.z.05 osm\" uti RIER & MUDGE, Gen.A ents, Province of Office, 1527 Notre Dame St., MONTREAL Corr Quebec.M.CREELMAN, Inspector espondence solicited, See Adv p.12.\\= or .\u2014 Troe ma Bow un pré Bh M (ur: Des (ce Gil: lap Me: bu er St Si Tele 2 Lovell\u2019s Business Directory of the Province of Quebec.1027 into the St Lawrence, 28% miles north-east of Sorel.It contains about a dozen stores, and saw, grist and carding mills, and has a very extensive lumber trade.Buckskin gloves, mitts and shoes are made here in large quantities by a tribe of Abenakis Indians.Shipbuilding in also engaged in.Telegraph, G.N.W.Bank at Sorel.Pop about 1200 Belisle Jacob, hotel Bibeau A., & Co., door, sash, &c.factory Blondin Edouard, blacksmith Comtois Urbain, postmaster and gen store Deschesneau Frs., gen store Desjardins Mrs., gen store Gau.hier Mrs., gen store Genest G., gen store - Godin Siméon, tinware Lapouriére Adolphe, gen store Rascony Jos., telegraph agent Rochette Emile, tanner Rouillard Edouard, jun., sewing machines Rousseau Alfred, hotel Shooner & Co., gen store Shooner Denis, tanner Telegraph, Great North-Western Tourville, Leduc & Co., saw mill and lumber Turcotte Zoel gen store ROBERVAL or Lac St Jean\u2014A post village in Chicoutimi county, on Lake St John, 78 miles from Chicoutimi.Bank at Fraserville.Pop 300.Baker W., hotel Bilodeau L.P., & Co., gen store Danielson Elzéar, gen store Dumais Jos., postmaster DuTremblay A., surveyor Marcoux Alphonse, bdg hse Menard Euloge, gen store Otis Eucher, gen store Ouellet F.H., grist mill Pilotte A.T., gen store .Scott Benj.A., steam saw mill Tremblay Thos., grist mill Vermette & Potvin, gen store ROCHELLE, or Ste Anne de Stukely\u2014 A post village in Shefford county, 8 miles from Waterloo.It contains 2 stores and an hotel.Pop 100.Bédard Bruno, grist mill Brouillette Jos., saw mill Choquette Ambroise, boots and shoes Desautels Auguste, postmaster and saw mill LARGEST STOCK, PIANOS & ORGANS | Larces: PRICES.Gaouette L., gen store Hetu Jos., hotel Lessard rev J.E., Roman Catholic Petit Moise, blacksmith Poirier Alfred, gen store Poirier Arthur, carriagemaker Poirier J.N., carding mill Potvin Thomas, blacksmith Robert Robert, cheesemaker St BARNABE, ST MAURICE\u2014A post village and parish in St Maurice county, 12 miles from Yamachiche.The village contains a Roman Catholic church, several saw and grist mills, and several stores.Bank at Three Rivers.Pop 500.Auger Jean, upholsterer Bald Wm., physician Bellemare Frs., postmaster Bellerive Victor, blacksmith Bellerive Louis, blacksmith Boucher Odilon, gen store Bourassa Michel, produce dealer Bournival Alfred, gen store Bournival O., produce dealer Coté Arséne, boots and shoes Deziel Thos., upholsterer Dechenes O., wheelwright Duplessis Alexis, blacksmith Dussault Adolphe, upholsterer Dymont Maxime, grocer Gelinas Alexis, gen store Gelinas Thomas, boots and shoes Grenier Maxime, grocer Heroux L.D., gen store Lacerte Hyacinthe, blacksmith Lamothe Honoré, blacksmith Lafontaine Ernest, carpenter Lavergne Benoni, carpenter Martel rev T., Roman Catholic parish priest Mateau Max., gen store Matteaux Hyacinthe, carpenter Perron Thos., wheelwright Pichette Hormisdas, saddler Rivard Euchariste, gen store Roy Onésime, wheelwright ST CHARLES\u2014A post village, county of Bellechasse, on the River Boyer, and on the Intercolonial railway, 26 miles below Quebec.It contains a church, 5 stores and several saw and grist mills.Telegraph, G.N.W.Bank at Quebec.Pop 400; of parish 3000.Arseneault & Frère, gen merchants Bernard George, flour mill Bernard Joseph, saw mill J00K'S FRIE] nN TE [D BAKING uaranteed free POWDER from Alum, 1028 Lovell's Business Directory of the Province of Quebec.THE HAIR LUBYS FOR St Charles\u2014Continued.Bernard Jos., saw and flour mill Bernier Jos., saw and carding mill Bernier Mrs., wid D., grocery Bilodeau Edmond, postmaster Bilodeau Léon, gen store and tinsmith Bouffard Israel, flour and carding mill Carbonneau Jos., grocer Carriére Cyrille, gen store Carrière Eugène, shoemaker Castonguay Frs, station agent Chabot Jos., grist and saw mill Cloutier rev C.F., Roman Catholic Couture Jean, watches Couture Romain, saw mill Demers A., gen store Dery John, gen store and bdg hse Drolet Frs., gen store Fournier Firmin, gen merchant Gagnon Geo., jun.blacksmith Gagnon Jacques, butcher Gauthier Zéphirin, painter Gosselin Luc, boots and shoes Goulet Mrs.Philias, hotel Laberge Victor, tinsmith Labonté Léon, bdg hse Labrecque Cléophas, grocer Labrecque Etienne, shoemaker Labrie Alfred, saw and grist mill Lapierre Louis, blacksmith Lapointe Gervais, joiner Lapointe Jos., grocer Lavallée John, gen merchant Morency Nazaire, gen store Morrissette John, gen store Nadeau Alphonse, gen store Nadeau Laurent, joiner Perron O.E., physician Picard Jean, wheelwright and painter Plante Frs., wheelwright Pouliot Chs., joiner Royer F., gen store Ruel Pierre, notary : Telegraph, Great North-Western ST CLET\u2014A post village and parish in Soulanges county, 7 miles from Coteau station.Bank at Valleyfield.Pop.1200.Besner Michel, postmaster and grocer Campeau Benj., gen store Campeau E., hotel Campeau J.B.,, M.D.Cherrier A., carriagemaker Menard N., bailiff St Denis A., hotel St Denis G., gen store Thisdale J.H., notary ST EPHREM DE TRING\u2014Apost village and parish in Beauce county, 70 miles south of Quebec.The village contains saw, grist and carding mills and 3 stores.Bank at Quebec.Pop 200.Begin Olivier, postmaster and gen store Blanchette Louis, innkeeper and butcher Chouinard Isaie, tinware Cloutier Jos., gen store Dupuis Elie, saw and grist mill Gagné Augustin, blacksmith Gagné Jos., gen store.Hamel Alphonse.grist mill Hamel Come, carding mill Hamel Fortunat, grist mill Hamel & Lemieux, saw mill Leclair F., shoemaker Morrisset rev L., Roman Catholic Page C.E., gen store Plante Pierre, butcher Roy Edouard, physician Roy Vital, wheelwright Tardif Jos., hotel Turcotte N.H., gen store Vachon Chs., carriagemaker ST FLAVIEN\u2014A post office in Lotbiniére county.Baron Louis, wheelwright Bedard L., postmaster, gen store and cheese factory Beaudoin P., blacksmith ergeron Euleseppe, boots and shoes Bernard Damase, boots and shoes Bote Adolphe, bailiff Demers Cyrille, saw mill Desroches J.B., blacksmith Desrochers Jos, wheelwright Desrochers Mathias, tinsmith Ferland Honoré, grist mill Gosselin Jos., carpenter Lefebvre Louis, potash manufacturer Legendre Jos., contractor Laroche Jos., contractor Larue Eugéne, physician Noel O., gen store Ratte G., temperance hotel Sevigny S., gen store ST JACQUES DE I\u2019ACHIGAN-\u2014A post village, county of Montcalm, on the River Lac Ouareau, 13 miles from L\u2019Assomption.The village contains a church, convent and several stores.Telegraph, G.N.W.Bank at Joliette.Pop 800; of parish 2764.Archambault Frs., contractor for churches Beaudoin Alexis, blacksmith Beaudoin Nap., grocer Beaudoin E., blacksmith Beaudry O.physician Beausejour Frs., mason H EARY PORTER, Manufacturer of OOM STRAPS, WAIST BELTS AND LEATHER.Straps of Every Description, A.4 \" GE A A EYE ON a Aa.= \u2014 cat TTT em Tm eT Ee © iv eV 2 7 «Say a 45 - = Peas.bi: Lovells Business Directory of the Province of Quebec.1029 Sanguinet et Dorchester.\u2018en face des Bell Tclephone No, 6243.Federal « \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Beliveau L., hotel { Bleau Stanislas, butcher Bolduc Médéric, carriagemaker Boulard Edouard, cooper Bourgeois Jos., bailiff Cloutier Z.& Frere, postmaster and gen store Coderre Adelmas, bots and shoes Coderre Célestin, carpenter Coderre Eusébe, tinware Dugas Euclide, gen store Ecrement J.E., notary Ethier Jules, saddler Forest Albert, tinware Forest Alfred, barber Forest Gustave, miller Foucher Médéric, tobacco grower Gagnon Antoine, manufacturer of wooden shoes Gagnon Pierre, carpenter Godreau André, butcher Gauthier J.L., saw mill Goulet Odilon, gen store Gaudette Gilbert, blacksmith Granger Malouin, notary Gosselin A., bailiff Houle A.J., sewing machines Laferriére E.A., physician Laliberté Dolphis, carriagemaker Lanoue M., baker Lassal Mrs.O., dressmaker Leblanc P.E., watchmaker and jeweller Levesque \u2014, blacksmith Lord Salomon, manufacturer of wooden shoes Majeau Jos., gen store Marcoux Félix, painter Marion Euclide, blacksmith Marion Eugène, notary Marion Miss Louisa, dressmaker Melançon Alexis, grocer Melançon Jos., grocer Mercure Antoine, photographer Mireau Maxime, baker Monne Ulrie, grocer Pelletier Camille, blacksmith Perrault Edmond, advocate Prud\u2019homme F., boots and shoes Prud\u2019homme John, blacksmith Ratelle Siméon, boots and shoes Rhéaume Charles, saddler Richard Azarie, mason Robert J., carriagemaker Robert J.B., tailor J Marchands de Bois de Sciage, No.1608.) 92 rue Sanguinet, Montreal.Clos :\u2014Coin des rues | A.HU RTEAU & FRÈRE, | Clos :\u2014Bassin Wellington Bureaux du Grand Tronc.\\ BellTelephone No.1404, Roy Olivier, mason Sincerny S., boots and shoes Therien Israel, blacksmith VERCHERES\u2014A thriving post village capital of the county of Verchères, on the south shore of the St Lawrence, 24 miles below Montreal.It contains a Roman Catholic church, college, convent, 7 or 8 stores, an iron foundry, 2 tanneries and a saw and grist mill.Telegraph, G.N.W.; Express, Canadian.Bank at Montreal.Pop.900.Amiot & Chicoine, gen store Bissonnette Cyrille, joiner Bouvier F.X., sewing machines and agent R.& O.Nav.Co.© Bouvier Michel, bdg hse Bussiére Horace, blacksmith and carriage- maker Chicoine Nap., postmaster Dansereau Alphonse, dealer in grain and hay Dansereau Félix, dealer in grain and hay Dansereau Hercule, saw mill Deslauriers Alfred, grocer Desmarais O., merchant tailor Express, Canadian Fontaine G.H., M.D., physician Forget Wilfred, agent Geoffrion Jos., registrar Guyon Calixte, agent Guyon Mrs.Fred., & Co., gen store Jacques Jérome, gen store Langlois L., baker Lapierre R., merchant tailor Laporte J.B., M.C., physician Larose Félix C., gen store Malo Joseph, tinware Marchand & Co., gen store Mongeau Amedée, tanner Perron F., boots and shoes Racine Isaie, grocer Robert Frs.X., blacksmith Royal Canadian Insurance Co., J.Geoffrion, agent Senécal & Co., carding mills Telegraph, Great North-Western Tétreau Louis, dealer in grain and hay Tétreault Oswald, hotel Vézina Joseph, furniture ANCHOR BRAND and O.K.BUILDING PAPERS, THE BEST IN AMERICA FOR ROOFING AND LINING } BUILDINGS.J.W.PATERSON & CO.47 Murray St., Montreal. [ERIE I 1030 ESTABLISHED 186%.RUBENSTEIN BROTHERS, 535 and 537 Craig Street.TELEPHONE 860.Silver, Gilders, &c., Gold, Brass Brass and Nickel Founders, Platers, and Metal Engravers, Spinners.Fine Assortment of Electro-plated Tableware constantly on hand.TABLEWARE REPAIRED AND RE-PLATED EQUAL TO NEW, MANUFACTURERS OF RUBENSTEIN\u2019S ELECTRINE POLISH, FOR GOLD, SILVER AND PLATED WARE.Carriage and Harness Trimmings, Dog Collars, etc., etc.Carriage and Sleigh Plating a Specialty.Door, Pew and Number Plates made to order.Old work re-plated equal to new.Sheet Silver, Brass, Spinning Metals, Nickel Anodes and Nickel Salts constantly on hand.Also a large variety of Rosettes and Ornaments.Light and Heavy Brass Castings made to order.Brass Letters of all Sizes for Sidewalk Signs (see ours).Prizes and Diplomas at all Provincial Exhibitions.ROTTIER & Co.Manufacturers, ST.ROCH STREET, THREE RIVERS. P= 1031 \u201cLE NORD.\u201d HE only agricultural journal © published in St.Jerome, in the county of Terrebonne, issued every Thursday; only \u201cLE NORD.\u201d {> seul journal agricole publié à St.Jérome, dans le comté de Terre- bonne, paraît tous les JEUDIS, seulement Per Annum.$1 Per Annum, _ nr This establishment possesses every material for first-class printing, and does every kind of | work for the city at 25 p.Cc.cheaper than any other establishment.Satisfaction guaranteed.Z.DRAPEAU, MANAGER.PAR ANNÉE, $l PAR ANNEE.= ee \u2014\u2014\u2014 Cet établissement possède un matériel d\u2019imprimerie de première classe et exécute toutes sortes d\u2019Ouvrages de Ville à 25 pour cent meilleur marché qu\u2019aucun autre établissement.Satisfaction garantie.Z.DRAPEATU, GERANT.MANUFACTURER OF J.Fi.MAN TIEIIN, Ft Harness, Saddles, Collars A SPECIALTY.And Dealer in Brushes, Whips, Currycombs, Horse Blankets, Sleigh Bells, etc.Repairing promptly attended to and neatly done.SI.LAURENT, - LOUISEVILLE, >GAUTION.< Pay no money IN ADVANCE to DIRECTORY CANVASSERS.Our Agents are not authorized to collect in advance of publication of our books.See that our name [John Lovell & Son] is on all orders before signing.John Lovell & Son. 1032 \u2014 = » \u2014 ~ Apo\u201d Aa = wr mM John Lovell, Publisher of the Dominion Directory in 1871, at a cost of over $3,607, is now soliciting Subscriptions to enable him to publish T LOVELL\u2019S GAZETTEER AND HISTORY 7 OF EVERY COUNTY, DISTRICT, PARISH, TOWNSHIP, CITY, TOWN, VILLAGE, ISLAND, LAKE AND RIVER In the eight Provinces of the Dominion of Canada.IN ELEVEN VOLUMES.To be edited by an Editor-in-Chief, an Assis*ant Editor, an Editor of Statistics and Tables of Routes, eight Superintending Revising-Editors, and over 100 Province- Editors.Tariff of Charges for Subscriptions, Line Orders, and Illustrations.Subscription to the Eleven Volumes, bound in Full Cloth, Gilt.875 00 se either Ontario or Quebec, 2 vols.each, with a Map.Loo 12 50 r \u2018 Nova Scotia or New Brunswick, witha Map.0000000 11 50 \u201c Manitoba or British Columbia, with a Map.\u2026.\u2026\u2026.\u2026.LU000000 9 50 | 6 Prince Edward Island or Northwest Territories, with a Map ce 9 50 , Eleventh Volume, containing a concise History of the Dominion, eight beautiful Maps, List of Lakes, Rivers, Newspapers, Post , Offices, EtC.0.000us0ena usa nn0n0 nu 08e 00 0a ce cent 31 S 00000000 20 Ov $75 for complete set, $30 payable on delivery of Four Volumes, $45 on delivery of remaining Seven Volumes.The Eleven volumes will contain about 9000 pages in new type, red line borders, on fine paper, or an average of 80) pages in each volume, numbered from I to XI inclusive, bound in fine English cloth\u2014bevelled ed res\u2014gilt letters\u2014suitable designs.I Backs of the Eleven Volumes have been prepared as a sample of what the work will present on the bookshelves of subscribers.They will contain about 2,000 pages of reliable and carefully prepared historical facts, interesting and useful detail, anent this Canada of ours.The volumes will occupy a space of 10} ins.in height and 22 ins.in width.LINES containing Name, Business and Address will be charged at the rate of $1 per line of about 45 letters.The charge for Lines will be payable whenever the work is commenced.The Publisher respectfully solicits Contributions of PICTURES of Cities, Towns, Villages, Eminent Canadians, Avenues, Parks, Squares, Streets, Manufactories or Mills, Churches, Convents, Cemeteries, Monuments, Banners, Colleges, Schools, Bays, Capes, Hospitals, Public Edifices, Islands, Lakes, Rivers, Private Residences, Ocean ov River Steamers, Hotels, Restaurants, Rocks, Precipices, Railway Depots, Bridges, Horses, Bulls, Cows, Sheep, Pigs, &c.ILLUSTRATIONS.For a Picture 2 x 44 ins.or smaller.$21 00 For a Picture 4 x 4} ins.or smaller.$42 00 Electro of ditto, blocked 1 00 Electro of ditto, blocked 2 50 For a Picture 3x4tins.2) 00 For a Picture 4} x 7 ins.eres 51 00 Electro of ditto, blocked 1 50 Electro of ditto, blocked.3 50 The charges include the photo, the engraving and insertion in the volume of its own Province.Four cents a word will be charged for descriptive matter, should any be required.Tha charges will be payable whenever the proof with descriptive matter is presented.Should an electro-plate be required, the price will be payable at the same time.For all Orders, Photos will be taken by Messrs.WM.NOTMAN & SON, the distinguished Photograpnic Artists.Please help, by your contribution, to make this work a beautiful Panorama\u2014a true and concise History\u2014of each place in the Dominion of Canada.23 AND 25 ST.NICHOLAS STREET, JOHN LOVELL, Publisher.MONTREAL, June, 1889.\u201car etais > pes == ne ae ap [SN Te es = Sis ee mos pe ory = =.ace x = re Eads = eas oy ERNE arn a a à ses £5 En 3 2 ss Be acral ES = res I J = > citerne E : 5 S U 5 =i a pa Soa \u2014 Tee Cy Se x: = = hr ox ets bors Pa as Bisel CT bos Lp EN ns BO Be ra a _ = aries ibm.am = fh DET Sra [RSE IN, Pho oP.arn pe > ace ~ -\u2014 EN .Fab A SUP pare SP pi Re kN ab or 5 = =, nu Ce as pou pa hy ga sa Ÿ RESERVE 2 \u2014 rs \u2014__m\u2014m\u2014m Pa nr + #4] ke hr NERS he Ll CIEE age pu KA pee) RU Ra TOILET, we Arg oy cdi Etes Kd rir foie} - - Erg es SNS ea a ms eat PE ot Gr ee Re de = ye NS ds nei en AA ot aay = a US Lead timer Ÿ ; # Le s® 3 / te Be F hed a sékh 4 = 2.= = : ve Les a.\u2014 ot % & 7.f = _ Re = ; = = I = = a Eig a.a - \u20ac = = = + = +, £222 308 XO) % + 5 = Vo herd 995 py $ + = BRIT Sa 3 = You.ss ~ ha > a = = a = a > Prat > = - De Ci & = = R max 3 ¥ wr & A 3 oN ~ hm A EY =, - == 2 = + red.2\" Fate : À Se Be mr rl = = % Ane a a5F z = £ Soe z tr sh, a Sashes Cm ESS eae = 2 ere == mob) Sm 2 au 5 TE > muse = I Zz ® Sn on 4 =.mais ra ire Dhar VY aba Vn nn nll ip At Ci, bait 3 Wad agi Ra Sol + ron ey Sparen = What's I i a na BE ATE = ok 2 Kan == = oh - = Fo Xe AT dm UE = ERT = sécher ee 7.pri Asie dir Fm vy Ndi © - ed Eero.pi, stn pr De Ans 5 Te Te A D he \u201cip DLE Te pré ae ap re Se ë ES i ¥ fn a) = .A Po Sw Po.Toe NA A yong mtr Dy Flt ae Joann I EI ein oS amar I Nan ary he! RÉ RTE Or PS ps ARO Preis tS Re : RAS te FTE OI PRE ax a meet À av \u2014tp>out> PE 0e me oo aah tm "]