Objectif plein-jour, 23 mars 1996, samedi 23 mars 1996

[" 0.CENTRE A L\u2019AFFICHE CINE 13 h 00 : - Balto (tous) - Rafale blanche (tous) 19 h 00 : - La jurée (16 ans +) - Rafale blanche (tous) 21h 15: - La jurée (16 ans +) 21h30 - Oeil pour oeil (13 ans +) Louez vos cassettes au Ciné-Centre Vidéo et accumulez les ciné-dollars, ils sont payants.INFO CINEMA : 589-CINE ov Salon INDUSTRIEL \u20ac COMMERCIAL BALE COMEAU 26, 27 et 28 avril CIRCULAIRES - Canadian Tire - Essaim - Jean Coutu - Maxi - Provigo - Rona Info 21° année N° 2 52 pages PNEUS 240$.-Location 48 mois Transport et préparation inclus Plus NS Peu dispendieuse.4 portes \u2014 ENTREPRISES == BOILY 276, boul.La Salle 296-4938 343, rue de Puyjalon, Baie-Comeau (418) 589-2516 / 296-9898 Ë Magnétoscope VHS 4 têtes id FI stéréo, k programmation à d'éczan saxo BA, - 8 Hm So se einer se et Eu £4 os 3 3 js SERRE CARE CTXO ASE ITS ARRETE Lave A IN HANEY Si ANA EEE GARE HEAVY EM ONE 323% sx, 5e f Un grand écran à ri ix.Dé à 29 po.vision 27 po., affi 2 % Chaîne haute fidélité complète: récepteur Dolby Pro Logic cassettophone double, lecteur lase 2 voies, satellites arrières et canal ¢ > dia ae ns: Frêne «Financement sur approbation du bureau de crédit.Applicable wif achat des produits de 200,00 # et plus.Paieraents basés sur versements.Frais correspondant à 0,07% mensuel.Les taxes - de ventes payables à l'achat.Phote à titre indicatif seulement.I yFym\u2014- ~~ - NTA wm == pe » 3 a F > .>.- > 4» 2-23 mars 1996-OBJECTIF PLEIN-JOUR D ES ETL MT i Pe le SNe of Thee CRT a A MAY PNET SE Vira Wie ott ik § a aE satel Arrestation de seize personnes Les policiers démantèlent un réseau de trafiquants de PCP à Baie-Comeau Baie-Comeau - Une opération policière d'envergure a été orchestrée, jeudi, à l\u2019aube, afin de démanteler un important réseau de trafiquants de PCP opérant à Baie- Comeau, dans la péninsule Manicouagan et sur la réserve de Betsiamites.Charlotte Paquet Objectif Plein-Jour \u2018\u2019On a lancé un avertissement et on a donné un sérieux coup au réseau de trafiquants de PCP Ca va se parler dans le milieu\u2019 résume I'agent Bernard Caron, du service des relations publiques de la SQ.Une quarantaine de policiers et d'enquêteurs de la Sûreté du Québec, de la Sécurité publique de Baie-Comeau et de la GRC ont mené 12 frappes simultanées sous le coup de 6 h 30, dont 11 à Baie-Comeau et une à Ragueneau.Ils ont procédé à l'arrestation de 13 individus âgés entre 17 et 35 ans.Trois autres personnes ont été incuipées plus tard en journée.D'autres arrestations sont à prévoir.Les policiers ont aussi saisi des quantités minimes de haschich et de marijuana, une arme à feu prohibée, une somme de 300 $ et divers équipements utilisés pour le trafic de stupéfiants.Infiltration et filature Les trois corps policiers travaillent depuis l'automne dernier à ce dossier.Le réseau a été mis au jour par un travail de terrain.Un agent double est intervenu, au cours des sept dernières semaines, pour infiltrer six établissements hôteliers soupçonnés d'activités reliées au trafic des stupéfiants.Des opérations de filature ont été effectuées par les enquêteurs, qui ont aussi obtenu différents éléments de preuve grâce à des informateurs.Le réseau de PCP démantelé s'approvisionnait auprès de trois fournisseurs de Québec entretenant des relations étroites avec des gangs we Le maitre-chien a participé à l\u2019opération anti-drogue pour tenter de découvrir des substances illicites camouflées ici et lade motards criminalisées.Ils ont été arrêtés, mardi, grâce au travail conjoint des escouades du crime organisé de Québec et de la Côte- Nord.Les trois têtes dirigeantes du groupe local ont aussi été retirées de la circulation.L'une était déjà derrière les barreaux avant l'opération de jeudi, qui a permis d'aller cueillir les deux autres.D\u2019autres éléments de preuve Le but de l'opération, précise l'agent Caron, n'était pas la saisie d'importantes quantités de Le ministre Robert Perreault demande une enquête sur le décès de deux Montagnais Baie-Comeau - Le ministre de la Sécurité publique, Robert Perreault, vient de demander la tenue d\u2019une enquête policière sur les faits allégués par les médias en rapport avec le décès de Moïse Régis et Achille Vollant, survenu en 1977.Steeve Paradis Objectif Plein-Jour MM.Régis et Vollant sont décédés sur la rivière Moisie en 1977.Selon ce qu'ont rapporté certains médias, les policiers de l'époque auraient peut-être commis des négligences dans cette affaire et la communauté amérindienne de 119 9,99.L&D prgxsdega §haine.Sept-lles a demandé à ce que la lumière soit faite.L'enquête a été confiée au Service de police de Québec.Le 22 février, le ministre Perreault a demandé aux fonctionnaires de son ministère d'analyser le dossier relatif à la mort de MM.Régis et Vollant.Le ministre a pris cette décision à la suite de la diffusion de l'émission Enjeux, diffusée le 19 février à Radio-Canada.Dans un communiqué, Robert Perreault assure que la tenue d'une enquête policière n\u2019a pas pour effet d'exclure la possibilité de tenir une éventuelle enquête publique dans cette affaire.on DONMICILEX Seize individus de la région de Baie-Comeau ont été arrétés, jeudi matin, dans le cadre d\u2019une vaste opération policiére anti-drogue.drogue, mais bien l'arrestation des gens identifiés par les enquêteurs et l'ajout d'autres éléments de preuve à ceux déjà en leur possession.Les 13 personnes arrêtées jusqu'à présent seront, pour la plupart, traduites devant la justice sous une quarantaine de chefs d'accusation de trafic de stupéfiants, complot pour trafic et possession de stupéfiants.La majeure partie du PCP transitant par Baie- Comeau grâce à ce réseau était destinée au marché de Betsiamites.Effets dévastateurs Le PCP insiste le policier, est une drogue chu- mique très dure et très dommageable produite par un dérivé des tranquillsants administrés aux chevaux.Ses effets sont dévastateurs.Le trafic de PCP prend de plus en plus d\u2019ampleur à Baie-Comeau, notamment dans les écoles.LE HABITATS ANDRE Depuis 7 ans a votre service 589-3786® ny ea portée.e Estimation gratuite e Garantie 5 ans I'A.C.H.Q.e Nous vous en usinerons une, selon vos goûts et vos besoins * Service clef en main LEMIEUX ans de garantie sur nos vélos, MEME LES CREVAISONS! Excellence Sports 333, boul.La Salle 296-4000 Zor SPECIAL INSPECTION i Q99s ( Vérification : Freins et dérailleur) SINCLAIF i 23 mars 1996-OBJECTIF PLEIN-JOUR-\u20143 - | J1LtO Quand le pétrole va On avait l'habitude de chanter Quand l'bâtiment va, tout va.Mais, au fil des ans, avec l'invasion sans cesse grandissante de l'automobile et des divers moyens de locomotion, cette rengaine semble avoir perdu une bonne partie de sa valeur et de son à-propos.Aujourd'hui, c'est le pétrole qui mène le monde.Levez la main ceux et celles qui sont absolument certains qu'aucun inventeur n\u2019a encore trouvé une autre façon de faire fonctionner un monteur.Levez la main ceux qui sont certains que les grands manufacturiers automobiles ou Jean-Maurice Pinel d'un grand banquet! Quelle réconfort, pour ces familles décimées par ces gue- res, de voir que nous condamnons tous avec véhémence les meurtres d'enfants, de vieillards et de malades! On vient de mettre en place un grand tribunal pour juger les coupables de cette barbarie, je vous le concède, mais il ne faut pas oublier que, pendant que tous ces beaux juristes vont pérorer à qui mieux mieux, les guerres continuent à remplir le pays de charniers et de fosses - communes.Avez-vous déjà remarqué que l\u2019implica- Si le conflit devait perdurer, les travailleurs recevraient après deux semaines une prestation hebdomadaire de 110 $.À la sixième semaine, elle passerait à 140 $ et à la 16e, à 170 $.Evidemment que tous les syndiqués préfèrent parvenir à un règlement satisfaisant.Un lock-out paralyse le marché Provigo Baie-Comeau - Le marché Provigo aces- taire et des primes de repassé ses opérations pour une période indéterminée, mardi.La direction a décrété un lock-out en guise de réaction à l\u2019intensification des moyens de pression de sa soixantaine de travailleurs syndiqués.\u2019\u2019On s\u2019y attendait un peu même si ce n\u2019était pas nécessairement voulu\u201d\u2019, confie André Clou- tion des grandes puissances et des grandes démocraties dans ces conflits- est directement proportionnelle à la proximité des puits de pétrole.Quand le Koweit et Saddam ont commencé à se regarder de travers, la marine de guerre du monde encore les puissantes pétrolières ne possèdent pas, bien cachés dans leurs archives, les brevets pour des inventions qui, une fois mises en marché, viendraient modifier le commerce mondial du pétrole.Lettres personnelles Chaque employé a reçu, mercredi, une lettre de la direction de Provigo dans laquelle elle lance un ultimatum prenant fin le lundi 25 mars à midi pour la reprise des négociations avec com- Si les automobilistes étaient les seuls à souffrir de cette situation, il n'y aurait probablement pas lieu d'en faire tout un plat, ni même le sujet d'un éditorial.Cependant, lorsqu'on remplace les veaux d'or de la Bible par les puits de pétrole du entier s'est déployée à toute vitesse pour aller protéger les avoirs pétroliers qui gisaient dans ce coin de la planète.Au diable les Casques bleus, à cette époque, on y allait plutôt avec les Bérêts verts; leur marge de manoeuvre et leur tier, conseiller syndical à la CSN.Charlotte Paquet Objectif Plein Jour La clé a été mise sur la porte après que les me base de discussion l'offre déjà soumise et rejettée massivement par les travailleurs.André Cloutier considère cette façon de faire comme une tentative de Provigo de bypas- ser le comité syndical en voulant négocier directement avec les travailleurs.il se questionne aus- syndiqués aient averti leur employeur qu'ils s'abstentaient tous pour une période d'une heure trente minutes, à l\u2019occasion d'un dîner syndical.Ils avaient été avertis que s'ils quittaient, ils ne rentreraient plus.Comme le dit 'adage, chose promise chose due et a leur retour, les portes avaient été verrouillées.si sur l'opportunité d'imposer un ultimatum, mandat étaient on ne peut plus clairs.déplorant cette attitude de confrontation.monde entier, il y a lieu de s'inquiéter.Mais la Bosnie et la Serbie n'ont droit qu'à une force de maintien de la paix, comme si c'était la paix.Des militaires de carrière, muselés par leur gouvernement, ont malgré tout dénoncé l'impuissance de ces déploiements de soldats de plomb, condamnés à voir mourir un peu- Les carnages dont se rendent coupables certaines populations sous les fallacieux prétextes de la religion, de la politique ou encore de la purification raciale sont tout simplement abominables.La télévision n'en finit plus de nous montrer ces images d'horreur et il ne se passe pas un C'était prévisible La marmite bouillait depuis quelque temps dans les relations de travail chez Provigo, avec l'alourdissement des moyens de pression par les employés et la suspension imposée à deux des leurs.|| était prévisible que ça explose un jour ou l'autre.Les travailleurs ont rejeté, au début mars, les dernières offres patronales et accordé un mandat de grève à leur exécutif.lis exigent une augmentation salariale de quatre % par année pendant trois ans, considérant qu'ils ont fait leur part seul bulletin de nouvelles sans que nous apprenions les nouveux excès de nationalistes barbares ou de réactionnaires sanguinaires.Vous me direz que l'opinion internationale est outrée de tels agissements, vous me direz que les grandes démocraties condamnent quotidiennement ces actes de barbarie, mais moi je vous dirai : et après! Quelle consolation, pour les populations civiles de ces contrées, d'apprendre que Bill Clinton et Jaques Chirac ont vertement dénoncé cette situation.au cours ple.Pourquoi a-t-on frappé I'lrak avec la vitesse de l'éclair et en utilisant les armes les plus sophistiquées alors que le conflit actuel semble prendre une saveur d'éternité?Oui, pourquoi?Les gros sous des Arabes, les toute-puissantes pétrolières, la peur de marcher a pied.On aura beau me présenter une thése de doctorat pour me prouver le contraire, je demeurerai quand même convaincu qu'en 1996, dans nos belles démocrates modèles, Quand le pétrole va, tout va.OBJECT/F PLEIN JOUR Présidente-directeur général : Thérèse Lefebvre Directeur de l'Information : Raphaël Hovington Directeur de Ia production : Thérèse Hickey Directeur par Intérim de Ja production : Denis Picard Conseillers en publicité : Guylaine Bélanger Myriam Dufour Yves Proulx Tirage : 15 272 copies à notre imprimerie de Sept-lles, 368, boul.Laure, Sept-lies, G4R 1X2.Une publication de SIEGE SOCIAL : 896, rue de Puyjalon Baie-Comeau G5C 1N1 (418) 589-5900 - Fax .(418) 589-5263 sigle de \"x ape Quebec ose Adresse du journal : 896, rue de Puyjalon Baie-Comeau G5C 1N1 (418) 589-5900 - Fax : (418) 589-8216 Le courrier de deuxième classe, enregistrement No 2298 Québec Dépôt légal Bibliothèque nationale du .Le contenu de ce journal ne peut être reproduit sans l'autorisation expresse et écrite de ce journal.Quaccs % x @ nin au cours de la derniére décennie en acceptant un gel de salaire.L'employeur offre une hausse de 1 % assortie d'une prime au rendement du magasin.|l veut aussi récupérer dans la masse salariale, notamment aux chapitres du temps supplémen- NA ISA 1 Centre Régional Manicouagan Dès que des moyens de pression touchent à la prestation de travail, tout est possible du côté de l'employeur, souligne le négociateur syndical.C'est pour cette raison que le comité de négociation a attendu d'être fort d'un vote de grève pour intensifier ces moyens.Dessert ! 20\" de rabais avec votre menu du jour * Ce coupon est valide jusqu'au 30 mars 1996 ] Pour un service professionnel - Contactez Sabin Bouffard AEFFETFF] A 4-23 mars 1996-OBJECTIF PLEIN-JOUR o> HORAIRE 2 TELEVISION COGECO LOCALE Câble EN PAGE 44 em campo.rms en LE EE ES OS PE CT Un Baie-Comois représente le Québec au plus important concours de procès simulé Baie-Comeau - Un Baie-Comois, Claude Larochelle, représentera l\u2019Ecole du Barreau du Québec au Concours René-Cassin, une des plus importantes compétitions internationales de procès simulé au monde.Ce concours peut ouvrir la porte à une belle carrière en droit.Steeve Paradis Objectif Plein-Jour M.Larochelle sera accompagné d'une consoeur, Anne Gauvin.Le duo a été retenu à la suite d'une pré-selection basée sur les résultats académiques à l'université et au Barreau.On évalue aussi le potentiel de gestion du stress, un facteur important dans ce genre de concours.La compétition, qui se tient du 1er au 4 avril à Strasbourg, réunira une soixantaine d'équipes d'un peu partout à travers le monde.Le Québec fait belle figure à ce concours, puisque c'est une équipe québécoise qui a raflé le titre en 1994 et 1995.Cette dernière année, l'équipe du Barreau a terminé quatrième.Claude Larochelle aborde l'épreuve avec confiance.\"On va là pour gagner et on se prépare en conséquence\u2019 lance-t-il.Le Concours René-Cassin est noté sur 300 En] ref Canards Illimités (C.P) - Canards Illimités tiendra son 13e souper-bénétice le mardi 26 mars, à l'hôtel Loews Le Concorde, à Québec.On soulignera alors le 20e anniversaire de l'organisme dans la province.Pour réserver son billet, on communique avec France Lavertu Morasse au 1 800 565-1650.Tek à Cégeps Rock (S.P) - Le groupe Tek a été sélectionné pour une deuxième année consécutive afin de par- tictper au concours Cégeps Rock, qui se tiendra du 25 au 27 avril au Club Soda de Montréal.La formation baie-comoise fait partie des huit groupes choisis.On saura aussi ce soir si Tek prendra part à la finale nationale de Cégeps en spectacle, puisque la finale régionale se tient au- jourd\u2019'hui à Sept-lles.MRC Haute Côte-Nord et le Cégep de Baie-Comeau (S.P) - La MRC Haute Côte-Nord attend d'une journée à l\u2019autre la réponse du ministère de l'Education au sujet de l'offre du cégep de Chi- coutimi de dispenser des services sur le territoire de la MRC.Au sujet du refus de la proposition du cégep de Baie-Comeau d'offrir ces services, le préfet de la MRC, Jean-Marie Delauney, n'a pas voulu s'étendre sur le dossier.\u2018Les gens de notre milieu sont assez adultes pour prendre leurs décisions seuls.On n'a pas besoin de personne\u201d a-t-il lancé.Taille forte 14 et + Vêtements & accessoires points, 100 points pour le mémoire et 200 points pour la plaidoirie.M.Larochelle pense avoir présenté un bon mémoire, meilleur que les équipes qu'ils auront à affronter.|| est prêt pour ia plaidoirie.\u2018Les Européens aiment habituellement notre manière de plaider parce qu'on ne lit pas un texte.On reste naturels et on ne brise pas notre niveau de langage\u2019, soutient-il.Un sujet fictif Le sujet de plaidoirie du concours est fictif.Il s'agit d'une femme qui travaille sur une plate- \u2018forme de forage.À la suite de troubles dans le pays voisin, l'entreprise se procure des armes à feu en nombre limité pour sa défense.On refuse l'accès à une arme à la dame.sous le seul prétexte que c'est une femme.Elle décide de s'en procurer une illégalement, mais elle doit s'en servir.La femme est arrêtée par les autorités du pays en question.Il y a plusieurs violations de ses droits lors de son arrestation.Voilà le sujet.L'équipe de M.Larochelle représente l'Etat dans cette affaire.JURIDIQUE Depuis la réforme du code civil du Québec, l\u2019exécuteur testamentaire | | a été remplacé par le liquidateur [| successoral: c\u2019est lui qui aura la |; || responsabilité de gérer et exécuter |; votre succession.il | Vous pouvez déterminer de votre | vivant qui sera votre liquidateur, et ce, |.à l'intérieur du testament que votre |.| notaire vous aura préparé.} NOTAIRES ET CONSEILLERS JURIDIQUES Me Rénald Savard Me Réal Tremblay Me Louise Bossé | 904 de Puyjalon, Baie-Comeau 589-2017 Fax: 589-5836 [lrunnnntiesna fe.em régional Manicouagan A | li 0 i \u201cNi i Charge de travail Le concours représente une charge de travail \u201cincroyable\u201d pour Claude Larochelle.En plus de se préparer intensément, Il travaille dans un bureau d'avocats le matin et étudie au Barreau l'après-midi.\u2018Si c'était à repenser, je ne sais pas si je le ferais\u2019 lance-t-il.D'ici son départ le 29 mars, 11 se consacrera exclusivement au concours.Claude Larochelle est conscient qu'une bonne performance au concours peut lui ouvrir les portes d'une belle carrière en droit.L'une des deux plaideuses de l'équipe du Barreau du Québec de l'an dernier s'est dénichée un emploi prestigieux en France tandis que l'autre occupe un poste au bureau des plaideurs du Bureau du procureur du Québec.Voilà une motivation supplémentaire pour le jeune homme de Baie-Comeau.L énergie solair Claude Larochelle, de l\u2019Ecole du Barreau du Québec, sera l\u2019un des représentants québécois au Concours René-Cassin, une compétition internationale de procès simulé.à votre service PNS-PC2JF ; PNS-PCIJF - Modules solaires de sources d'énergie électrique pour: - Camping , bateau etc A trés haut rendement énergétique Qualité supérieure Plusieurs modèles en inventaire, pour informations : PLOMBERIE OCTAVE ROY J VY ULC y NW avenue Narcisse BlaiS, Baie-Comeau 296-3179 Boutique FIAT LUX Pas facile, même pour un Dieu, de s'enligner sur un «shift» de sept jours et d'être pogné pour tout créer d'une claque.Pas d'expérience de travail, sa première job, pas de salaire, puisqu'ils n'avaient pas encore été inventés, non mais fallait pas être peureux, c'est moi qui vous le dit.Par contre, il était quand même Dieu, donc pas fou pantoute, et il s'est dit qu'il devait commencer par une action d'éclat.Dieu dit alors QUE LA LUMIÈRE SOIT, ce fut sa première erreur, il créa Hydro- Québec.Non, non, ne quittez pas tout de suite, les cadres, je viens à votre défense.Je trouve que vous en avez assez sur le dos avec Mongrain, sans venir en rajouter ici.Parlant de poids sur le dos, vous avez même eu droit à l'éditorialiste de la maison.Y connaissait même pas son dossier car il vous a accusés de ramasser des points Air miles; c\u2019est même pas ceux-là que vous accumulez, vous autres, ce sont les points bonis CP.Pfeu! après ça, il va essayer de fair son tit-Jos connaisant, non mais faut-y avoir un front de beu.J'ai vu Mongrain, comme vous autres, passer presque une émission entière à nous montrer un hôtel en construction, enqueukepart dans le bois, et à s'extasier sur ce que cela allait être.J'hais le monde qui ont des préjugés.Mongrain, il est comme moi, il ne le sait pas avec certitude à quoi ça va servir; dans ce temps-là, on ferme sa gueule.ou on vient faire un tour sur la Côte-Nord pour voir de semblables «facilités» mais en opération, celles-là.Je me suis laissé dire, d'ailleurs, qu'une équipe de journalistes est venue tourner quelques séquences au Château Manic.Paraîtrait qu'on va voir ça à tévé bientôt.Muuuummmmm! Le monsieur Martineau sera pas content.Moi, j'ai quelques questions à poser à Hydro-Québec.Pourquoi vos grands cadres refusent d'aller s'expliquer en public sur l'administration de votre boîte?Pourquoi on nous plante toujours les gars ou les files des Relations pour venir défendre les positions de la Compagnie?Autre question.Le gouvernement actuel a débarqué Drouin pour le remplacer par Martineau.En regardant le party de départ qu'on lui a fait, on ne peut pas dire que Martineau a été cheap pour son prédécesseur.Mais ma question est la suivante : est-ce vrai que le Drouin en question s'est trouvé une grosse fiole dans la même compagnie pour laquelle travaillait Martineau avant d'être nommé à Hydro?Moi, y a un gars de l'Hydro qui m'a dit ça mais j'ai pas voulu le croire.Non, mais ça tient pas debout.Ça nous prendrait un beau communiqué pour démentir cette rumeur-là, avant que le pauvre monde commence à croire des affaires de même.Non, mais faudrait fairer attention pareil parce que certains de vos commettants ne sont pas des plus habiles, c'est le moins que l'on puisse dire.Quand, au surplus d'actifs, on se débarrasse d'affaires qui sont encore dans les «crates» de bois, on peut pas dire qu'il s'agit d'équipements qui ont été ben ben actifs.Ma grand-mère, elle, elle appelait cela jeter ses choux gras.Pas folle, hein, la mémé; même que lorsqu'elle disait ça vous n'existiez pas encore.Mémé, c'était une visionnaire.Une dernière question.Le gros party à Drouin, les cadres présents vont-ils recevoir un T-4 pour des bénéfices d'emploi?Des méchantes langues colportent que les employés qui reçoivent leur montre en or, après 25 ans de service, sont pris pour la déclarer à l'impôt.Je sais que ça n\u2019a pas de bons sens mais si vos boss venaient faire un tit tour en bas de leur Tour d'ivoire (de Babel pourrait aussi faire) et qu'ils acceptaient d'être soumis à la question, ils pourraient nous convaincre des nombreuses rumeurs non fondées qui circulent au sujet de NOTRE compagnie.Jade 1 1 U ÿ | 14 = & 3 » Vous confiez votre santé a des professionnels.Pourquoi pas vos impôts?INFOJACK-PLUS 8-23 mars 1996-OBJECTIF PLEIN-JOUR Jocelyne Dion, de la Fondation québécoise des migraines et des céphalées (à gauche), est accompagnée de Nadia Ringuette, une migraineuse qui travaille à la formation d\u2019un groupe d'entraide avec le CLSC de l\u2019Aquilon.Des migraineux veulent apprivoiser leur maladie Baie-Comeau - \u2019\u2019La migraine affecte une personne sur sept et les six autres la prennent trop souvent comme une comédie\u201d, déplore Jocelyne Dion, directrice générale de la Fondation québécoise de la migraine et des céphalées.Mme Dion a participé, lundi, à Baie-Comeau, à une soirée d'information pour établir les bases d'un premier groupe d'entraide pour les personnes migraineuses.Fondé en 1991, l'organisme veut développer des ramifications à la grandeur du Québec afin de répondre aux besoins des gens directement dans leur milieu.Non, la migraine n'est pas une maladie des temps modernes, ni une Maladie de femmes, quoiqu'en pensent certains.Par contre, il est vrai que la migraine touche davantage les femmes.Les hormones féminines n'y sont pas étrangères.Le cycle menstruel constitue un facteur déterminant de l\u2019apparition d'une crise.Symptômes Parmi les gens qui souffrent de migraine, plusieurs connaissent mal leur maladie, ce qui ne les aide pas.La migraine se caractérise par des douleurs localisées sur un côté ou l'autre de la tête.Elles durent de quatre et 36 heures et sont accompagnées normalement d'une intolérance à la lumière et au bruit.Un simple miaulement de chat dérange une personne en crise, indique Mme Dion.La maladie peut également être associée à des sortes de coups de marteau dans la tête ainsi que des nausées et des vomissements.Facteurs déclencheurs Une médication adéquate aide à soulager les migraineux.Mais, insiste la directrice générale de l'association provinciale, il importe aussi d'adopter une bonne hygiène de vie et une saine alimentation.[6X8 sion Ted rsonne 294-2289 Jacques Couture, représentant.Heures d'ouverture : Lundi au vendredi 9 ha 21 h oon Le vin rouge, le chocolat, les fromages vieillis et les agrumes constituent des aliments dont les migraineux doivent se méfier.Le stress, l'excitation et la contrariété peuvent aussi contribuer au déclenchement d'une migraine, tout comme le cycle menstruel et certains contraceptifs oraux.La chaleur ou le froid, la luminosité ou le bruit et certaines odeurs sont d'autres facteurs déterminants.Les migraineux connaissent en moyenne une crise par mois.Cependant, pour certains, la fréquence est d'une par semaine.Un gène défectueux La médecine ra pas encore identifié la cause de la migraine.La maladie trouve son origine par un gène défectueux, mais il n'a pas été identifié.Donc, impossible de penser à une guérison, du moins pour le moment.\u2019On est prisonnier pour la vie car la cause n'a pas été connue.On ne peut que l'apprivoiser (la maladie)\", souligne Mme Dion.La migraine est héréditaire.|! arrive souvent que plusieurs membres d'une même famille en souffre.Les Joues Rouges (C.P) - Les participants de Betsiamites ont bien paru lors de la dernière édition de la Fête des Joues Rouges à Sept-lles.Martin Rousselot, Jean-Luc Hervieux et Robert Crépeau ont remporté la première place du volet professionnel avec l\u2019activité \u2018Partie de billard\".Les trois hommes ont aussi récolté le prix du public pour la même activité.De plus, trois autres Montagnais de Betsiamites, Johnny Paul Crépeau, Serge Hervieux et Philibert Rousselot, ont mis la main sur le prix du sculpteur.le menuiserie à * peinture e plastrage * pose de couvre-plancher © réparation et installation d\u2019électroménagers Diplômé E.S.O B.M TH.: 205-2456 wh BE la a a ugg PC EEE arr wo.TE - - gr \u2019 \u2014 Be Aas tems oh SEE TT A I am Le 4x4 quatre portes le moins cher au Canad: 995° = TRANSPORT ET PREPARATION INCLUS on 15 10 vives BI - Boîte de vitesses Tm5 - 2 coussins gonflables NGER SUZUKI == =-\u2014\u2014- - Garantie 3 ans 80,000 km ; : - Le 4x4 le moins cher au Canada 1884, boul.Laflèche Baie-Comeau Qui la conduit la recommande! - 85% des propriétaires de SIDEUCK on achèteralent 295-2886 mare - NOUVEAU - NOUVEAU - NOUVEAU - NOUVEAU - NOUVEAU - NOUVEAU - NOUVEAU - G(T] 1) NOUVEAU - - NVAANON - NVIANON - NVIANON - NVIANON - NYIANON - NYIANON pnd en faire l'essai \u201c1884, boul.Lafiècheé Baie-Comeau SUR Taux d'intérêt 295-2886 = TRANSPORT 0 PREPARATION INCLUS _a partir de : 3 y 0 NOUVEAU - NOUVEAU - NOUVEAU Faites vite, venez en MUNGER@SUBARU SUBARU BE NVIANON - NVIANON NOUVEAU - te - NOUVEAU - NOUVEAU - NOUVEAU - NOUV : NOUVEAU - NOUVEAU - NOUVEAU - NOUVEAU - Tn MALLE El ; LCN En] Jref Prix de la Justice (S.P) - Le ministère de la Justice invite la population et les organismes à lui soumettre des propositions de personnes pour l'obtention du prix de la Justice 1996.Ce prix a pour but de souligner la réalisation ou la carrière d'un citoyen qui a travaillé de façon exceptionnelle à l'application et à la promotion des principes fondamentaux de la Justice.La candidature doit répondre aux critères suivants: le prix peut seulement être attribué à une personne et non un groupe, les activités de la personne doivent avoir eu lieu au Québec et le prix ne peut être remis qu'une fois à une même personne.On peut se procurer le dépliant \u2018\u2019Le prix de la Justice dans les bureaux de Communication-Québec, dans les palais de justice et dans les succursales de la Banque Laurentienne.La date limite pour présenter les propositions est le 3 mar.Forum sur les pêches (C.P) - La deuxième édition du Forum sur les pêches maritimes se tiendra à Gaspé, les 1er et 2 avril.|| sera organisé par le ministère de l\u2019Agriculture, des Pêcheries et de l'Alimentation du Québec.L'événement marquera l'aboutissement d'une année de travail conjoint des partenaires du milieu de la capture, de la transformation, de la commercialisation des produits marins, de même que du milieu de l'enseignement et du développement socio-économique régional.Congrès des sociétés savantes (S.P) - Le Congrès des sociétés savantes 1996 se tiendra du 23 mai au 7 juin à l'Université Brock à St.Catharines, en Ontario.Le congrès rassemblera 8000 professeurs universitaires d'un peu partout à travers le monde.Ces 8000 personnes en études humaines et en sciences sociales présenteront leurs recherches les plus récentes, discuteront de nouveaux thèmes et débatteront de questions d'actualité.EXERCICE © / wn A \u2014 vos: O © RESPIRATION © POUR INFORMATION : Claudette D'Amours 1052, rue Le Doré, Baie-Comeau 10 élèves par cours ou individuelle 589-3959 Ç RÉPARATION D'APPAREILS ÉLECTROMÉNAGERS ET ÉQUIPEMENTS COMMERCIAUX RESTAURANTS - HÔTELS - INSTITUTIONS VENTE D'APPAREILS ÉLECTROMÉNAGERS USAGÉS «VENTE DE PIÈCES» SPÉCIALITÉS: S: REFRIGERATION ' RÉSIDENTIELLE ET COMMERCIALE ET APPAREILS ELECTROMENAGERS p 589-7125 8-23 mars 1996-OBJECTIF PLEIM-JOUR Centre nutrition-santé BIOUGNE VOTRE CHRONIQUE MENSUELLE Les bienfaits du soleil Pendant des millions d'années, la vie sur terre a évolué sous l'influence constante de la lumière solaire naturelle.Le soleil était adoré comme un dieu et nombres d'anciennes civilisations louaient ses bienfaits.Aujourd\u2019hui, les temps ont changé et le public entend constamment la recommandation: ne vous mettez pas au soleil.Cependant, on ne lui dit pas ceci: la science médicale indique aussi que l\u2019exposition au soleil est cruciale au maintien d\u2019une bonne santé physique et psychologique.L'hôpital général de l\u2019état du Massachusetts a signalé que l\u2019exposition aux rayons UV est essentielle au maintien d'un niveau satisfaisant de vitamine D dans l\u2019organisme.La vitamine D est nécessaire à l'absorption du calcium et autres minéraux essentiels provenant de l'alimentation.Les chercheurs ont également découvert que les comprimés de vitamine D, utilisés comme suppléments à la vitamine D produite lors de l'exposition du corps humain au soleil, ne sont pas suffisants pour conserver des os et des dents sains, et qu\u2019à dosages élevés, la vitamine D synthétique peut être extrômement toxique.Le corps humain se nourrit directement par l'absorption d'aliments et de liquides, et en respirant l\u2019air vivifié par l\u2019énergie lumineuse du soleil.Cette dernière n\u2019influe pas seulement sur les activités physiologiques et les états d'âme; il est prouvé qu\u2019elle produit sur le corps un effet similaire à l'entraînement physique.Dr.Zane Kime, dans son ouvrage Sunlight (Lumière solaire) indique qu\u2019une série de séances d\u2019exposition au soleil abaisse le rythme cardiaque au repos, la tension artérielle, le rythme respiratoire, le glucose sanguin et l\u2019acide lactique présent dans le sang pendant l'effort; elle augmente l'énergie, la vigueur, l'endurance, la tolérance au stress et la capacité d'absorption et d\u2019acheminement de l\u2019oxygène par le sang.Le rayonnement ultraviolet abaisse la tension artérielle.Au début des années 1900, on a observé pour la première fois que les rayons ultraviolets du soleil abaissent la tension artérielle des sujets normaux et de ceux à tension artérielle élevée.Au cours d\u2019une étude, des sujets ayant été exposés à une seule séance de rayons ultraviolets ont vu une baisse spectaculaire de leur tension artérielle.L'effet a duré de cinq à six jours.Les taux de cholestérol sont réduits par l\u2019exposition au rayonnement UV.Au cours de l'expérience, des patients souffrant d\u2019hypertension et de problèmes circulatoires ont été exposés au rayonnement ultraviolet.Deux heures après la première séance, 97 pour cent d\u2019entre eux présentaient une baisse de presque 13 pour cent de cholesterol sérique; dans ce groupe, 86 pour cent des patients conservaient encore ce niveau 24 heures plus tard.Il est également à noter que d\u2019autres types de graisses associées aux maladies cardiaques (acides gras, mono/di/triglycérides) sont également réduites par l'exposition aux radiations ultraviolettes.Cela est probablement dû au fait que le corps a besoin de rayons UV pour décomposer le cholestérol.De plus, le rayonnement ultraviolet est un traitement efficace du psoriasis.Les rapports établis par la Fondation nationale pour le psoriasis, aux États-Unis, indiquent que 80% des personnes souffrant de cette maladie de la peau voient leur état s\u2019amé- llorer lorsqu\u2019ils sont exposés aux rayons ultraviotets.Le soleil est une source naturelle de lumière, il procure une sensation de repos et de bien-être.De nombreux habitants des pays nordiques, dans lesquels l'obscurité règne pendant les mois d'hiver, souffrent de dépression comme le démontrent les taux élevés de suicides dans les pays scandinaves, ensoleillés pendant 6 mois de l\u2019année seulement.Les troubles affectifs saisonniers, (SAD - Seasonal Affective Disorder) sont des perturbations qui provoquent de brusques changements d'humeur et une dépression qui se manifestent en hiver et qui s\u2019atténuent en été.La SAD touche 25 millions de personnes aux Etats-Unis seulement.Le soleil est un merveilleux ami.La vie telle que nous la connaissons serait impossible sans les bienfaits qu'il nous dispense tous les jours.Veillez à vous exposer au soleil suffisamment pour rester en bonne santé, mais ne vous exposez jamais aux brûlures.L'EXPOSITION PROLONGEE ET RÉPÉTÉE AUX RAYONS DU SOLEIL PEUT CAUSER LE VIEILLISSEMENT PRÉCOCE, ENTRAÎNER LA FORMATION DE RIDES ET LE CANCER DE LA PEAU.Cependant, une exposition modérée est essentielle au maintien d\u2019une bonne santé.contactez vos professionnels de la santé.SALON corection d\u2019Esthétique d\u2019habitudes LIANE alimentaires Nous vous offrons la 1° consultation gratuite \u2018\u2019éléphonez-nous 589-2866 -Comeau Cure visage adaptée 3 traitements pour le prix de 2 1654, boul.Laflèche Baie-Comeau 295-3676 Services : - Massage - Entraînement (Cardio-vasculaire et musculaire) - Programmes (Personnalisés selon vos besoins) Mun Las Service SERVICE DE PRELEVEMENT ™N A DOMICILE \\ SANS RENDEZ-VOUS Raynald Rondeau, Tech.Med.B.SC.296-0952 Catt 1 EXPRESS \"©\" Variétés de café Pa boul.Latièche Biuic-Conicau DL ST TRRE + Menu du jour les midis en semaine oc.ed Preseevesearases ; e Repas santé à la carte TRÉSORS DE CHINE Centre commercial Lafièche (près de la Société des alcools) MÉDICAMENTS, CADEAUX EXCLUSIFS, NOURRITURE Se \u2018s\u2018rande \u201cente XN de Printemps! Profitez-en pour voir nos nouveautes Céramic à mur en Ss Pe inture à partir de / PUINTURLS Moore Bengamin 99° Céramique Tous les à plancher en stock / a partir de NR relarts Sd 15% en stock ou S ande Pr sur cos ee % 1 LR de rabais | i \"9 Carpettes très beau choix ps à Fa 5 oS} / Douillettes résidentie en stock deja a bas prix Tissus ses en stock FAR ss = ® a - % a partir de Pa À 7/0 2, de rabais i À = V = Stores fabric és en magasin + Bois Franc BR et %0 ge { of >) aN = mirage\u201d une de rabais 5 IR Nouvelles couleu 0 a ss S N CORATION SERVICE DE DE 5 3 .UIT .RAT WR 3 = ~~ G \u2014r cha e duela NS Salle} 296- 6063 327 2boul.ein vs.Wr AA er hn 23 mars 1996-OBJECTIF PLEIN-JOUR-\u20148 > % /\u2014~genda \\ reconndiire Josée Brassard À sa troisième année au Salon industriel et commercial, Josée Brassard occupe la présidence.Pour celle qui oeuvre au Centre Emersion, il est important de mieux connaître nos entreprises et faire connaître nos services afin d'être \u2018\u2019actif au coeur de notre région\u201d Josée s'implique aussi au conseil d'administration de la Chambre de commerce de Baie- Comeau.Edith Lebrun C'est une deuxième présence bénévole au Salon industriel et commercial pour Edith Lebrun.Elle s\u2019est impliquée une première fois pour donner un coup de pouce à son patron chez Hamilton et Bourassa, Germain Deschénes.La responsable des finances au Salon compte aussi s'impliquer à la prochaine édition du Téléthon des Etoiles en avril.Félicien Côté Arrivé à Nouveau Regard en 1985, Félicien Côté est le doyen de l'organisme.Il est d'une précieuse utilité pour le groupe d'entraide pour personnes séparées ou divorcées.Il s'occupe notamment du voiturage pour personnes âgées et a fait pendant plusieurs années l'entretien de la cour de la Cathédrale et du presbytère.Félicien Côté a un coeur d'or, est accueillant et apporte réconfort aux personnes qui l'entourent.Michel Gagnon Le responsable de la recherche des commandites en est à une première année au Salon industriel et commercial.Grand voyageur, Michel Gagnon s'est impliqué bénévolement dans l'organisation des Jeux du Québec à Sept-lles et en Abitibi- Témiscamingue, ainsi que dans divers clubs sociaux.M.Gagnon est de retour sur la Côte-Nord depuis un an.Envoyez vos communiqués deux jours avant publication à l\u2019attention de Raphaël Hovington, Journal Objectif Plein-Jour, 896, de Puyjalon, Baie-Comeau, G5C 1N1.Téléphone : 589-5900 Télécopieur : 589-8216 Groupes d\u2019entraide APAME.Soirée-conférence le 27 mars, à 19 h, au 691 Jalbert (salle 3), en compagnie de Me Robin Tremblay.Sujet: \u2018Information sur l'Ordonnance des soins cliniques psychiatriques\u201d.Confirmez votre présence au 295-2090.« Agoraphobes.Rencontre le 27 mars, à 19 h, au CLSC de l'Aquilon (600 Jalbert).Pour information: 296-3547.« Nouveau Regard.Conférence \u2018Les droits de la personne\u201d avec Jacynthe Theriault, le 29 mars à 20 h, 691 Jalbert (salle 4).Quilles ou cartes le 22 au 1024 Pentecôte.Café-rencontre les mercredi et jeudi, de 13 h 30 à 15 h 30, au 1024 Pentecôte (sous-sol).Fibromyalgie.L'association reçoit Nancy Leblanc le 15 avril, à 19 h 15, au CLSC de l'Aquilon.Pour information, Carole Sirois au 589-4801 ou Danielle Leblanc au 296-0489.Groupes de femmes e Ateliers d\u2019expression.Exploration théâtrale, jeux et improvisation avec Claire Du Sablon.Pour augmenter ses capacités affirmatives et sa confiance en soi.Début : lundi, 25 mars, 19 h, au centre Henri-Desjardins.Invitation du Centre de femmes l'Etincelle.e Atelier juridique.Avec Ann Robinson, avocate, le mardi 26 mars, à 13 h 30, au Centre de femmes I'Etincelle.Au menu.adoption, soins médicaux, protection de la jeunesse, bail .La sexualité après une mastectomie.Atelier avec la sexologue Nathalie Gagnon, le lundi 25 mars, à 13 h 30, au Centre de femmes l'Etincelle.e Groupe Entre-Elles.Soirée d'échange et d'information sur la sexualité des femmes gaies, le jeudi 28 mars, à compter de 17 h, au Centre de femmes l'Etincelle.Possibilité d'apporter son lunch pour le souper.La sexologue Nathalie Gagnon sera la personne-ressource.Confirmer présence au 589-9366.e Ma santé, mes droits! Si vous avez des pro- bièmes avec un service de santé (CLSC, Hôpital, etc), le Centre de femmes I'Etincelle vous invite a rencontrer Mme Jacinthe Thériault de I'Association de protection et de défense des droits de la personne.La rencontre aura lieu le 1er avril, a 13 h 30.Si vous décidez de porter plainte, on vous accompagnera dans votre démarche.Information au 589-9366.Divertissements e Pionniers de Reynolds.Concours d'amateurs à tous les dimanches après-midi, à compter de 14 h, au 55 Maisonneuve.Inscriptions sur place.Chant et musique populaire et country.Danse sociale pendant l'après-midi.Entrée libre.Pour information, 296-0676.Les gagnants du 17 mars sont Raymond et Irène Gendron.e Âge d\u2019or de Chute-aux-Outardes.Déjeuner tous les dimanches, au local du club, de 8 h 30 à 13 h.Cours de danse en ligne tous les mercredis de 19 h à 20 h 30.Cours de danse en couple le dimanche, comportant des pratiques le jeudi soir.Pour information, Mme Lucienne La- rocque au 567-2731.TT , aN Pour moi, être bien assurée, C'est plus qu'une question d'argent.Si vous voulez une assurance hors pair pour votre auto, appelez Wawanesa.En plus de vous offrir des rabais et toute la couverture qu\u2019il vous faut, Wawanesa s'engage à vous fournir: Tout un service e Les représentants-conseils, agents certifiés e Les options Sécurichoix e Les modalités de paiment flexibles e Le service de réclamations courtois et efficace d\u2019une grande valeur e Les primes abordables et concurrentielles e Les rabais auxquels vous avez droit ©1995.La compagnie mutuelle d'assurance Wawanesa.Fondée au Canada en 1896.e Le remboursement rapide des réclamations e Une compagnie solidement établie depuis 1896 Qu'il s\u2019agisse de l\u2019option responsabilité civile jusqu\u2019à 1 000 000 $, de l\u2019assurance individuelle, de la protection du véhicule avec choix de franchises pour dommages causés par ou sans collision ou renversement, Wawanesa vous offre toutes les garanties voulues.Pour rouler en toute quiétude Wawanesa assure vos biens.bien! \u2019 10-23 mars 1996-OBJECTIF PLEIN-JOUR ra | | | ; } e Age d'or de Hauterive.Soirée disco le 24 mars à 20 h 30, au gymnase de l'école St-Coeur de Marie.Cours de danse en ligne tous les vendredis, au même endroit, à 19 h.Pétanque le jeudi à 13 h au Boulodrome.Pour devenir membre: Yvan Caron au 589-3052 ou Raymond D'Auteuil au 589-2807.e Danse sociale.Le samedi 30 mars, au local des pionniers de Reynolds (55 Maisonneuve), a 21 h, avec le duo Gilles & Raymonde Brunch musical de Pâques.Les JMC reçoivent Le trio vocal de l\u2019opérette Pomme d'api le 7 avril, à l'Hôtel le Manoir.En deuxième partie: Vincent et Sancha Landry.Prix de présence.Réservation au 296-3391.e Partie de sucre.Pour les membres de l\u2019Association des enseignants retraités et les membres de l'Association des pionniers de Reynolds, le jeudi 11 avril, à compter de 10 h, au 55 rue Maisonneuve.Dîner canadien et activités.Coût : 10 $ Information auprès de Yolande Coulombe au 589-2536 ou au local des pionniers au 296-0676.e Kineskamie.Spectacle le 27 avril, à 20 h, au Théâtre de Baie-Comeau, sous le thème La terre en mouvement\u2019! Une soirée inoubliable pour découvrir la beauté de la culture québé- : : ; à 13 h, sous-sol de l'église St-Georges dans coise et internationale.Pour information: je cadre de Développemetn et Paix.Oo.vous in- by J 9.2% Protégez 296-7813 vitera À laisser libre cours à votre générosité.votre auto Cantilène.Spectacle annuel le 4 mai, à 20 h, au Théâtre de Baie-Comeau, sous le thème MUSIC-O-GALA.Enchantement et satisfaction attendent le public.Billet (15 $) au théâtre ou auprès de Claire Lauzier au 296-3754.Atelier-formation e Maladie d'Alzheimer.Le CLSC offre une session de formation le 27 mars, à 19 h, au 600 Jal- bert (salle 408).La session s'adresse aux familles ou aux proches qui viennent en aide à une personne atteinte de pertes de mémoire.Pour information et inscription, Lynda Perron au 589-2191.Formation en nutrition.L'Association des femmes de carrière accueille Lucie St-Jean, le c7 mars, à 19 h 30, à l'Hôtel Mote: Lecomte.La diététiste donnera une formation en nutrition.$ 5 pour les membres et 7 $ pour les autres.Réservation auprés de Diane Santerre au 294- 2489 ou de Julie Lévesque au 296-8637.* Gestion de projets événementiels.Formation donnée par Jacques Renaud, expert conseil en planification stratégique et développement organisationnel, le vendredi 29 mars, en après-midi.Information : Denise Dion, Cégep de Baie-Comeau, 295-2234.e Maison Anita-Lebel.Déjeuner-bénéfice le 24 mars, de 9 h à midi, au 1151 Blanche.Billet: 5 $.Gratuit pour les enfants de six ans et moins.Vente de broches (5 $).Pour information, 296-4733, * Vallée des Roseaux.Déjeuner-bénéfice le 24 mars, de 9 h à midi, au 10 Vézina.e Age d'Or de Pointe-aux-Outardes.Brunch le 24 mars, de 10 h à 13, à la salle municipale de l'endroit.Pour tous.e Repas de la faim.Soupe, petits pains, café et jus servis gratuitement le 24 mars, de 11 h 30 e Déjeuner-rencontre.Organisé par les étudiants en développement touristique du Cégep de Baie-Comeau pour les gens évoluant dans le domaine touristique, au Resto-Bar Les 3-Barils, le 29 mars, de 7 h 30 à 9 h 30.Coût : 7 $.Profits versés à la Fondation Patrick-Dion.Pour information : Denise Dion, 295-2234.e Age d\u2019Or de Pointe-aux-Outardes.Assemblée annuelle le 31 mars, à 13 h 30, à la salle municipale de Pointe-aux-Outardes.Elections.Pour information, Mme Rollande Tremblay au 567-8093.e Corporation de la Résidence St-Joseph.Assemblée annuelle le 31 mars, à 20 h, au 239 Principale, Les Buissons.Toute personne intéressée à y assister, est invitée.Information au 567-2293.- ¢ Chemin de la croix.Les Chevaliers de Co lomb du conseil 3094 invitent les gens a cette grande manifestation chrétienne, le vendredi 5 avril, à compter de 13 h.Départ de l'église Saint- Nom-de- Marie, arrêt à l'église Sainte-Amélie et finale à l'église Saint-Georges.Un service d'autobus sera disponible.Fête des couples de St-Nom de Marie.On soulignera les 5, 10, 15, etc, 50, 55, 60 ans de mariage le 11 mai, à 16 h 30, au 10 Vézina.Souper et soirée pour les jubilaires.Si vous n'avez pas eu votre invitation, contactez Bertrand Côté au 296-5689.Divers e Centenaire de Causapscal.Souper de retrouvailles pour les personnes originaires de Causapscal, le 29 mars, à 18 h 30, au 1151 Blanche.Baie Comeau.Billets limités (15 $ par personne).On peut se les procurer à la mercerie Lavoie et frères, chez JeanYves Bernatchez et chez Me Jean-Claude Dufour.Pour information, Jacynthe Bastien au 589-4882.e Les Familles Lefrançois.Rassemblement annuel dans le cadre du festival de la crevette à Matane, les 29 et 30 juin.Pour information et réservation, Jules Lefrançois au 1-418-562-1904 ou par télécopieur au 1-418-562-2680, ou Roger Lefrançois au 1-418-562-5206.e Les Familles Morency.Grand rassemblement à l'Ile d'Orléans pour fêter leur 340ième anniversaire.Inscription avant le 1er avril.Pour information, Robert Morency au 296-4757.* Voyage de l'Age d'Or.L'Age d'Or de Haute- rive prépare un petit voyage pour le mois de juin.ll sera court, mais très intense.Les destinations: Charlevoix et Québec.Pour information, Raymond D'Auteuil au 589-2807.queue © Shampooing intérieur + shampooing à moteur | | ! du printemps I | | Seulement Le programme de location 2 ans comprend : - entretien gratuit** - garantie de pare-chocs à pare chocs** - assistance routière 24 heures** - valeur de rachat garantie - climatiseur transacthon Le tranepon réserve de l'approbation de créda VCI L'offre est vaisde pour une pénode wide Fra -* Entrehen gratuit pendant 2 ans ou 40 000 xm Certaines Louez une Jetta pendant 2 ans et profitez sans frais de tous les avantages de notre programme d.entretien à toute épreuve : la Protection Blindée Volkswagen.Avec beaucoup d'équipement standard, la Jetta GL 1996 - Coussins gonflables des deux côtés - système d'alarme et verrouillage central © La mensuainé ne s'APHÈQUE QU'AU Modble neu! Jetta GL 1986 à essence.groupe d'option 041.are eriiic D'autres termes sont am oflerts Versement mel de 500 $ ou échange équivalent et urf dépôt de inclus Préparation en sus Lmde de 40 000 kdomètres Fast er 4 frpirtini d'immatriculation.assurance restrichons + apphquent Vou les CONceSSIONNErESs pAMCpams pour tous les détads Le modése offer pour dére du modéle présenté Po mais\u2019 - radio AM/FM cassette - rétroviseurs télécommandés - direction assistée - transmission manuelle 5 vitesse - mofeur a essence 4 cyl., 2,0 litres, 115 ch.LES CONCESSIONNAIRES VOLKSWAGEN $ sont requis au moment de ls addtonnel 0,0) 200-2288 SPECIAL D Lavage intérieur et extérieur 19,95 $ GRAND NETTOYAGE + Un service personnalisé.Des produits performants.AUTOMOBILE + HABITATION » PROTECTION JURIDIQUE + COMMERCIALE » Un règlement des sinistres rapide et équitable, service d'urgence 24 heures.+ Des modalités de paiement souples, sans frais d'intérêt ni d'administration.by La Capitale Sar et direct.L'offre ne s'apphque qu aux paricukers pour un véticule à usage personnel et non | outer 1943, boul.Laflèche Baie-Comeau Autom Bites 589-1909 -\u2014- 23 mars 1996-JBJECTIF PLEIN-JOUR-M LEnsemble Guitare Polyphone ramène l\u2019or de Saint-Hubert Baie-Comeau - L'Ensemble Guitare Poly- phone de la Polyvalente des Baies a prouvé qu\u2019il pouvait être payant de sortir des sentiers battus.I! a remporté l\u2019or tout en étant la seule formation de guitare sur les rangs du Festival de jazz de Saint-Hubert, en banlieue de Montréal, le 16 mars dernier.Charlotte Paquet Objectif Plein-Jour Les 20 musiciens et leur directeur musical, Jacques Lévesque, jubilent avec raison.L'ensemble existe depuis à peine quelques mois et déjà les honneurs déferlent sur lui.Le festival de Saint-Hubert est le premier concours auquel il s'est inscrit.M.Lévesque a même dû insister auprès des organisateurs pour permettre à son groupe de participer au concours de jazz, normalement couru par les stage bands et les combos.La guitare classique et le jazz, c'était une première! \u2018Ca faisait un ou l'autre.Soit qu'on aimait ou qu'on n'amait pas.Probablement que les juges ont été charmés par le caractère unique de l'en- , PRY OWT WWII Forse + ii vy 7 E+ nt VI semble.C\u2019est un son différent, explique M.Lé- vesque, qui possède une formation en guitare classique tout en travaillant avec un stage band depuis dix ans.Continuez, c\u2019est unique! Les juges ont été étonnés par la performance livrée par la formation de Baie-Comeau, composée majoritairement de guitaristes classiques.Le directeur musical a ajouté au groupe le son d'une guitare électrique, d'un piano et d'une batterie \u2018\u2019pour donner le rythme du jazz.\" \u2018\u2019Les juges ont dit faut pas que ça arrête.continuez, c'est un son unique\u2019, souligne M.Léves- que, emballé.Comme les 57 autres formations inscrites au festival, l'Ensemble Guitare Polyphone a interprété trois pièces.Il a jeté son dévolu sur \u2018Blue Monk\u201d, \u2018\u2019Moddy\"' et \u2019Lydia''.Calui a réussi ad- La performance du groupe de musiciens de la Polyvalente des Baies a étonné grandement les juges du Festival de jazz de Saint-Hubert.L\u2019EUROPE À LA CARTE = Paris de Québec AVION à partir de 439 $ (si réservé et payé avant le 31 mars) n 10 litres d'essence IT Peugeot 106 Kid-17 jours 649 $ par voiture HÔTELS De plus, réservez votre voyage avant le 31 mars et obtenez jusqu\u2019à 100 $ de rabais supplémentaire (par couple) À VOTRE SERVICE DEPUIS 25 ANS COUPON-RABAIS +R OO° 2 25° anniversaire 10 sélectionne couple) wa \u201cFOURRE-TOUT Achat minimum requis Valeur : 25 $ Certaines conditions s\u2019appliquent A mney À y MSN Plusie DÉ [NN rs DE GROL à PES Dusicurs départs choisis pour vous et escorté * Odyssée Hellenique La Grèce et les Îles Départ le 14 mai/15 jours Ibis-Néotels-Campanile à partir de 40 $ par personne (occ.double) g AEN: + Pah en ee a \u2014 \u2014 \u2014\u2014 ===\" = = a am amar | © Panorama Anglais Angleterre-Écosse-Irlande Départ le 17 juillet/16 jours * France-Italie-Suisse e Côte D\u2019Azur-Provence-Alpes Départ le 11 juillet/16 jours Départ le 10 septembre/16 jours Le coupon-rabais n'est pas applicable au départ de groupes.AGENCES DE VOYAGES 728, rue de Puyjalon, > Tél.: (418) 589-1208 VACANCES-F AMILLES e Villes d\u2019Art d'Europe de l'Est Salsbourg-Prague-Budapest-Vienne Départ le 11 mai 1996/15 jours ° Paysages Alpins Allemagne-Suisse-Autriche Départ le 9 septembre/16 jours mirablement.Eligible pour le \u2019\u2019national\u2019\u201d\u2019 Grâce à sa première place, le groupe de la Polyvalente des Baie-Comeau obtient un laissez-passer pour la finale nationale du concours, qui se tient à Toronto, en mai.Jacques Lévesque, directeur musical de l\u2019Ensemble Guitare Polyphone, est très fier de la tenue de ses musiciens et de la première place qu'ils ont décrochée.il doit décliner l'invitation, pour une raison de financement.Le délai est insuffisant pour amasser l'argent nécessaire.Polyphone s\u2019envolera vers la France (C.P.) Les 23 musiciens du stage band de l'Ensemble Polyphone et leur directeur musical, Jacques Lévesque, s\u2019envoleront vers la France, le 5 avril, à l\u2019occasion d\u2019un échange interculturel.lis effectueront une tournée de trois concerts dans des villes de la banlieue de Paris, grâce à la collaboration de l'Association Québec- France.Leurs cousins Français leur rendront la pareille, au début juillet.Ils sont jumelés à une formation multidisplinaire dans le domaine culturel.M.Lévesque ignore, pour le moment, quelles activités ils privilégieront en sol bale-comois.(1 par couple, quantité limitée) J Toute une gamme de services diversifiés offerts par des $n - Automobile - Habitation - Commercial professionnels _ Ti eRe EC LT i Be A - Protection juridique - Assurance vie - REER, FEER - Assurance collective Des modalités de paiement souples à paiements égaux sans frais d\u2019intérêt ni administration J.ROGER TREMBLAY Ltée Assurances 779, rue de Puyjalon Baie-Comeau 589-5100 12-23 mars 1996-OBJECTIF PLEIN-JOUR i ee FA Eri rt Peirer aS rem pra eee me 2007 ae M Enl Jref Société des parcs (S.P) - Baie-Comeau consacrera cette année 657 000 dollars aux parcs de la municipalité.La Société des parcs de Baie-Comeau a reçu quatre mandats récemment, dont celui de réaliser une étude de 3 000 dollars pour la planification d'un lien piétonnier entre Place Lasalle et le parc des Pionniers.L'organisme réalisera aussi la phase 2 de l'aménagement du parc D'Astous, au coût de 150 000 dollars.Service entre les deux secteurs (S.P) - Baie-Comeau confirmera au gouvernement du Québec son intention ferme de réaliser avant mars 1997 les travaux visés par l'aide financière de 1,4 million de dollars pour installer les services entre les deux secteurs de la municipalité.Cette somme provient du programme d'infrastructures Canada-Québec.Le maire Claude Martel espère que Québec haussera cette somme à deux millions.Subvention au cimetière (S.P) - La Corporation du cimetière St-Joseph de Manicouagan recevra 2 000 dollars de Baie- Comeau.Cette somme servira à aménager une clôture du côté est du cimetière.Panneaux d\u2019arrêt sur Babel (S.P) - Baie-Comeau installera des panneaux d'arrêt obligatoires sur l'avenue Babel, à l'intersection des avenues Desjardins et Blanche- Lamontagne.Saisie de drogue (C.P) - Revenu Canada révèle qu'un agent de douane a saisi, dernièrement, à l'Aéroport international Pearson, de l'héroïne d'une valeur estimée à 9 millions de dollars.Cing kg ont été découverts dans le double fond du bagage d'un voyageur.Depuis le 1er janvier, les agents de douane de Revenu Canada ont saisi des drou- ges illégales pour un montant de 207 millions $ à travers le pays.3e ÉDITION DU FESTIVAL EN CHANSONS Le mercredi 20 mars, se tenait la cinquième représentation du Festival en Chansons du Resto-Bar le 3 Barils.Animation : Christian Blackburn Juges : Huguette Desbiens- Desmeules Richard Bilodeau Gagnant : Nous avons été agréablement surpris cette semaine.Jean- Pierre Simard a remporté la palme.Son passe-temps favori est la musique, même si c\u2019est la première fois qu\u2019il participe à notre festival il n\u2019en est pas à ses premières armes dans le métier.Nous lui souhaitons bonne chance! Les commanditaires : Recyclage Côte-Nord, Multi-Livraison, Société canadienne de métaux Reynolds, Roland Munger Inc., Brasserie Molson-O'Keefe, Denis Lepage (Studio Concept Plus), Armandine Boudreau Julien (Electrolux), Baie- Comeau Plymouth Chrysler.Prochain rendez-vous : le mercredi 27 mars à 22 heures Artistes en vedette : Julie Denis Yvan Talbot Katie Cormier TE AN LL P L.Ag .§ J&R AVEC VOUS ! LAURA CADIEUX Tiré d'un roman de Michel Tremblay, interprétée et adaptée pour la scène par Manon Gauthier Une pièce ou l'on traite de l'obésité avec humour MERCREDI 7 MARS 1996, 20 H e 24$ en vente maintenant pteur de 21 ans.Plus de 200 voix différentes! t naturel hors du commun, Illimité\u2026 inimité! JEUNESSES MUSICALES DU CANADA LES JEUNESSES MUSICALES DU CANADA VENDREDI-e 12 AVRIL 1996, 20 H 10$ / adulte GRATUIT / moins de 18 ans ALAIN MORISOD SWEET PEOPLE JEUDIe 18 AVRIL 1996, 20 H 28$ en vente maintenant QUATRE SAISONS QUOT Un conte de Gilles Vigneault sur les secrets de la nature et le respect de l'environnement.Un conte qui captive l'attention et suscite l'émerveillement du jeune public par le biais du monde magique de la marionnette.Production Théâtre du Zef DIMANCHE*21 AVRIL 1996, 13 H 10$ en vente maintenant MARJO MERCREDIe@# AVRIL 1996, 20 H > BILLETTERIE 295-2000 LUNDI AU VENDREDI DE 12 H À 17 H JOURS DE SPECTACLE : 1 HEURE AVANT LE DÉBUT Bl & 28$ en vente maintenant Le Théâtre de Baie-Comeau est subventionné par la KIA A OY PRIS EP de ba Cultus BR: SAT A LOTO TO Partenaires associés a A QUNO MEMBRE DU RESEAU Billelech IYI) NTISSTON v 23 mars 1996-OBJECTIF PLEIN-JOUR-18 e Diane Saint-Pierre est une résidente de Baie-Comeau et employée de la Société canadienne des Métaux Reynolds.Vous l'avez peut-être vue à l'émission Mongrain du 15 janvier.Depuis près d\u2019un an, elle doit demeurer à proximité de l'Hôpital Ste-Justine de Montréal car sa fille, Layla, attend pour y subir une transplantation cardiaque dès que cela sera possible.e Obligée de laisser temporairement son emploi, Mme Saint-Pierre voit sa situation financière devenir de plus en plus difficile.Des responsables locaux veulent venir en aide à la maman en organisant une levée de fonds sous forme de quillo-o-thon\u2026 La rencontre amicale populaire sera à l\u2019affiche les 29, 30 et 31 mars sur les allées du salon 2 000.L'activité, offerte à tous, accepte les équipes de cinq joueurs et les admissions individuelles (trois parties assurées).Le coût est fixé à 20$ par participant (12,50$ seront remis à Mme Saint-Pierre.L'objectif est d\u2019attirer 100 équipes.Pour informations, on rejoint le 295-2930.e Les Gens de la Côte du samedi 30 mars vous propose la première partie d\u2019une émission consacrée à l\u2019hydro-électricité.Faites un voyage au coeurs des gens qui connaissent bien le sujet et le travail liés à une des grandes richesses naturelles de la Côte-Nord, une ressource qui a attiré tant de passionnés d'espace.e Les invités à l'émission radiophonique régulière de CBSI Côte-Nord seront Armand Bé- langer (ex-employé d'Hydro-Québec et au- jourd'hui à la retraite), Gilbert Duguay (qui a travaillé 15 ans dans le secteur) et André Landry (travailleur et photographe).Ils vont raconter leurs souvenirs que ce soit Labrieville, Manic 5, Manic 2, la petite centrale de Magpie ou le village de Micoua.L'émission sera à l\u2019antenne le 30 mars entre 10 h et 12 he L'Association des Familles Roy d\u2019Amérique avise le public qu'elle n'est aucunement associée à la vente du volume \"Le Livre des Roys du Monde Entier\u2019' et l'Association n'a jamais fait approuver, à date, aucun blason héraldique pour les ROY\u201d par l'Autorité Héraldique du Canada.e Le coureur Gaëtan Simard se prépare activement à l'approche du fameux Marathon de Boston prévu le 15 avril prochain.Le grand athlète, qui a multiplié les heures d'entraînement au cours des derniers mois, en sera à sa première présence officielle à ce défi grandiose et Gaëtan se dit prêt à relever la commande.Plusieurs milliers de marathoniens de partout à travers le monde seront de la grille de départ.Le Baie-Comois sera du grand rendezvous et Simard voudrait bien améliorer son record personnel de 2:56:00.Meilleure des chances à notre représentant\u2026 e Réjean Marin, directeur de l'école Leven- toux ainsi que les trois professeurs de 6e année de l\u2019établissement tiennent à remercier publiquement Joanne et Jimmy Mondrze- jewski pour leur grande implication et leur dé- Toute la ville en Si vous avez des anecdotes ou des photographies à nous transmettre, n'hésitez pas à contacter nos journalistes au 589-5900.vouement lors du récent souper spaghetti présenté en février.Grâce à eux, à la contribution des patrons du Trois Barils avec l\u2019aide du système de traiteur Alimentation R.T.enr.ainsi qu'aux généreux commanditaires, l\u2019activité s\u2019est révélée une belle réussite\u2026 Mi 2 Trois arbitres locaux au Centre Molson ene * A ne pas manquer, demain (dimanche), la journée des finales au 18e tournoi de hockey Jules-Guy présentée au Centre Henry- Leonard.Les finales débutent à 12 h 30.L'affrontement de la classe compétition (avec contact) est prévu pour 16 h 30.Trois arbitres de hockey de Baie-Comeau ont assisté au match inaugural du Centre Mol- son, samedi dernier.Gervais Bélanger, Pierre Tremblay et Claude Harvey ont même eu l\u2019occasion de rencontrer les officiels Kerry Fraser et Gérard Gauthier après le duel Rangers-Canadiens.% Sa pt + SN Les Lions s\u2019impliquent dans l\u2019achat d\u2019un mini-bus Le Club Lions de Hauterive continue ses bonnes oeuvres.Il vient de participer financièrement (7 500 $) à l\u2019achat d\u2019un nouveau minibus pour la clientèle du centre de jour Vers l\u2019âge senior, du Centre N.A.Labrie.Sur la photo, nous apercevons les lions Marc Chouinard, Gervais Comeau, Guy Mireault et Anne-Marie Gagnon qui entourent le président de l'association Vers l\u2019âge senior, Léopold Deschénes, et le directeur général du Centre N.A.Labrie, Gaétan Gauthier.De beaux efforts a Pointe-Lebel Au cours des derniers mois, le Conseil de pastorale de Pointe-Lebel a réalisé un objectif en installant une rampe d'accès à l\u2019église de la localité pour les personnes âgées et les gens en fauteuil roulant.13 hommes et femmes de Pointe-Lebel ont donné un bon coup de pouce afin de mettre en place cette rampe.Evidemment, le Conseil de pastorale remercie tous ceux et celles qui ont mis la main à la pâte a cette occasion.Rouge dans le monde de | Distributeur des portes et fenêtres | Laflamme Distributeur des armoires de cuisine Laurier Meubles sur mesure - Unités de salle de bain Revêtements de plancher DécoFloor, le sol décoratif résistant à tout.Contacter nos experts Jacques Mailhot _ ébénistes et Jean-Pierre Savard * Ehénisterie S.M.%= \u2018ébénisterie Accrédité Estimation gratuite 346, rue de Puyjalon 589-1444 14-23 mars 1996-OBJECTIF PLEIN-JOUR | S yuuvenance Le ong, (LR dans le temps en vous rappelant des nou velles qui paraissaient, à la même époque de l'année, mai de cela 35 an Une collaboration du Centr d'archives agréé/Société hstorique ® de la Céte-Nord.[J bE: Le bateau s\u2019en vient La Chambre de Commerce de Baie- Comeau commence à prendre au sérieux l\u2019arrivée prochaine d'un transbordeur entre .Pointe au Père et Baie-Comeau.Lors de sa dernière rencontre, les membres ont adopté une résolution pour que les tarifs maxima soient établis à 7,50 $ pour une voiture, 3 $ pour un passager.Cette proposition a été adoptée sur la recommandation du président du comité spécial chargé de ce dossier, un citoyen de Rimouski.Dès que la question des tarifs sera réglée, le gouvernement sera en mesure de demander des soumissions pour la construction du navire.On dit que les Clarke sont intéressés à offrir ce service en autant que leur compagnie ne soit pas obligée d'aller en soumission publique pour ce faire.La lessive : chacun son tour La Ville de Hauterive connaît des problèmes d'approvisionnement en eau.On ne parle pas de disette mais le niveau est anormalement bas, à cette époque de l'année.Pour contrer cette situation, voici les directives que la Ville a fait publier : 1) que les maîtresses de maison du Plateau fassent leur lessive le lundi, 2) que les institutions religieuses et les buanderies adoptent le mardi, 3) que les maîtresses de maisons de la Falaise lessivent le mercredi.On compte sur le civisme de chacun pour collaborer.Les Clarke, encore les Clarke Décidermment, la prise en charge de l'opération du traversier par la célèbre compagnie ne fait pas l'unanimité.Malgré les déclarations de Stanley Clarke qui affirmait dernièrement qu'il serait ridicule que des gens sans argent et sans expérience obtiennent ce contrat, il s'en trouve plusieurs pour croire que cette compagnie n'est pas la seule qui pourrait hériter de ce dossier.Du gros changement dans les chantiers Le gouvernement provincial vient tout juste d'adopter un arrêté en conseil qui vient mettre fin à deux vieilles traditions qui avaient cours en forêt.En effet, les lits superposés et, ce qu'on appelait dans le langage du métier, les «campes de batch», seront désormais interdits.On n'a pas l'impression que beaucoup de travailleurs forestiers vont s'ennuyer de ces méthodes d'hébergement dignes du siècle dernier.L\u2019impôt vs l\u2019Église Les évêques du Québec viennent de recevoir de la correspondance du directeur de l'impôt.Ce dernier porte à leur bienveillante attention le fait que plusieurs paroisses (toutes) émettent des reçu de charité qui sont tous virtuellement exagérés et hors de proportion avec les recettes réelles de la paroisse.Des personnes en obtiennent de plusieurs paroisses et même des non catholiques en reçoivent.I| recommande aux paroisses d'adopter un système d'enveloppes afin d'être en mesure de comptabiliser les sommes versées par chacun. re En] Yref La Chambre de commerce s\u2019intéresse à ISO (C.P) - Une séance d'information traitant de l'introduction à la norme ISO sera offerte aux membres de la Chambre de commerce et aux entrepreneurs de la region, le mardi 26 mars, de 8h à midi, à l'Hôtel Le Manoir.Une jeune firme d'ingénierie, le Groupe Pentacle, animera la rencontre.L'entreprise se spécialise dans la formation et l'implantation de systèmes d'assurance qualité répondant aux exigences des normes ISO 9000.Pour d\u2019autres informations, on compose le 296-2010.Les dortoirs de SM-3 (S.P) - La Société d'énergie de la Baie James vient d'attribuer un contrat de 1,8 million de dollars à la firme Transelec de Trois-Rivières afin d'ajouter 39 dortoirs au chantier SM-3.Avec cet ajout, la capacité totale d'hébergement du campement du chantier sera de 1 202 lits à la fin juin.Étencatone SÉLECTION @ DF SIGN ar a 30% Fv Lid cher (Ps eg Hi T - Armoires de cuisine - Vanités de salles de bain - Rampes en bois ou laiton Estimation gratuite Première qualité Chronique Voyages MAROC AGADIR (2e partie) Plusieurs québécois semblent apprécier leurs vacances, car plusieurs villes sont facilement accessibles au départ d\u2019Aga- dir par le biais des tours-opérateurs locaux.Par la côte Atlantique on gagne Casablanca et Kabat.CASABLANCA, abrite la Mosquée Has- san || et la mosquée vaut le déplacement tant par sa beauté que son gigantisme.Son esplanade peut accueillir 80 000 fidèles réunis autour d\u2019un minaret (tour) atteignant 200 mètres de hauteur.Les murs sont décorés de marbre, mosaïque, bois sculpté et zelliges (morceaux de briques émaillées) formant un des ensembles mulsumans.RABAT, capitale du Maroc, est l\u2019une des 4 villes impériales du pays avec Fès, Marrakech et Meknès.Rabat comprend 2 parties: ville moderne et ville trandition- nelle.Elle est située l'intérieur des terres.|| faut visiter la mausolée de Mohammed V, un chef d'oeuvre de l\u2019art marocain où on peut observer le sarcophage du roi, taillée dans un bloc d\u2019onyx blanc.HEURES D'OUVERTURE : Lundi au vendredi .WERE ONE l'E, = 283, boul.La Salg-Chmer u 2% 5 » oR GA, | RABAIS du FABRICANT AN MAYTAG KABAIS de 30° a 1605 1 sur les cuisiniéres Maytag (modèles spécifiques) RABAIS de 30% a 75° sur lave-vaisselles Maytag (modèles spécifiques) rare o RABAIS de 505 a 125° sur réfrigérateurs Maytag (modèles spécifiques) RABAIS jusqu'à 60° sur ensemble de buanderie Maytag (modèles spécifiques) Im URAL | \u2018au 1iO CUVE TELL QUI cat DEL TEA ET fA: LES de Ts voi rh Gr A ah ep hii sek i » air iLL) od valide Fr des modèles baad i 5 pAb po, { ao Ar 1 BE id : | pra Et RETOUR 23 mars 1996\u2014-OBJECTIF PLEIN-JOUR-\u201415 Les /- \u201cffaires Déclic Communication réalise la publicité Internet des entreprises de Baie-Comeau Écono 1% La co-propriétaire de Déclic Communication, Marlène Charbonneau, affirme que les gens se posent énormément de questions avec l\u2019arrivée d\u2019Internet.res bre Er Désirez-vous quelques suggestions 1\u20ac Baie-Comeau - Depuis maintenant trois semaines, Déclic Communication de Baie- Comeau a reçu son accréditation GlobeTrotter de Québec-Téléphone.Cette accréditation permet à la firme d'offrir l\u2019accès à Internet aux entreprises de la région.Selon la co-propriétaire de Déclic Commun cation, Marlène Charbonneau, la firme peut maintenant faire la conception de pages World Wide Web (WWW) sur le serveur Globetrotter.Les entreprises régionales peuvent être vues partout dans le monde.Déclic peut aider sa clientèle à intégrer sa pub Internet dans un plan global de communication.La firme élabore le site Internet, la page d'entrée, les photos et tout ce qui peut se retrouver sur ce médium mondial de plus en plus couru.Mme Charbonneau affirme que Déclic Communication était intéressé à offrir les services sur Globelrotter.\"Ca nous intéressait parce le réseau est gros et capable de supporter une énorme demande.C'est avantageux au niveau de l'accessibilité et de la visibilité\u201d, lance-t-elle.\u201c VALEURS BOURSIÈRES D'INTÉRÊT LOCAL Bien des questions L'arrivée d'Internet suscite Dien des interrogations, comme toute nouvelle technologie qui s'implante.Répondre à ces interrogations constitue le gros du boulot chez Déclic pour l'instant.\u2018Les gens se posent énormément de questions.Ils veulent connaître l'intérêt, comment se situer et se positionner sur Internet\u2019, confie Mme Char- bonneau.L'éducation est un autre des volets qui préoccupe Déclic Communication.Ce ne sont pas toutes les entreprises qui trouveront leur compte à s'afficher sur le WWW.\"Ce n'est pas avantageux pour tous, d'être sur Internet.Ca dépend du produit ou du service à offrir\u201d, lance-t-elle.Le tourisme Selon la co-propriétaire, les entreprises qui ont une clientèle potentielle mondiale ont avantage à prendre le virage de l'Internet.Marlène Char- bonneau donne comme exemple les entreprises touristiques.Ce n'est pas intéressant pour TITRE COUR LE VARIATION ceux qui ont un marché local ou régional\u201d, La semaine dernière nous vous disions que la prudence était de 19-03-96 HEBDOMADAIRE SE Tu on 9 mise sur les marchés boursiers.Or il y a toujours place pour de thasco 25 1/8 -112 bons investissements a la Bourse.Quels sont les principaux uebecor 2172 +5/8 U a Bioch 57 3/4 _ 544 n autre des avantages d'être sur Globeïrot- critères de sélection des titres que vous voulez sélectionner?Bom bord or 20 112 28 ter est que l'entreprise peut gérer sa publicité ; ; ; A Télégiobe 20 1/4 _1/4 Chaque mois, le client sait combien de person- Les actions de sociétés devraient détenir: Forex 4.70 \u2014 1/4 nes ont visité sa page World Wide Web.Il a donc 1: Un bilan solide Banque de Montréal 31 3/8 +1/8 une idée rapide de l'impact de sa publicité.Cet- 2 Un ratio d\u2019endettement acceptable Noranda 29 1/8 +1 1/8 te page peut aussi servir à se forger une ban- 3: Une sécurité du dividende adéquate Cascades 6 1/4 +3/8 que de clients facilement, affirme Marlène Char- : Cambior 18 1/4 +3/8 bonneau.4: Un bon historique de paiement des dividendes: choisir un Transat AT.13 1/2 +38 titre n\u2019ayant connu aucune réduction du dividende au cours des cinq dernières années.INDICES BOURSIERS (VARIATIONS HEBDOMADAIRES) Québec-Téléphone reçoit Notre service de recherche chez Lévesque Beaubien Geoffrion Ai 1 recommande des compagnies reconnues pour leur versement des oho a le un Mérite du français dividendes telles: MONTRÉAL 2427 7 +126 Banque de Montréal (div.4,6%), Banque Royale (div.4,28«), \u2019 C.P) Québec-Téléph lundi (18 IPL Energy (div.6,20%, BCE (div.5,62%), Québecor (div.OR: 395,35 -1.40 $U.S.: 1,3585 - .0089 (C.P.) Québec-Téléphone a reçu, lundi ( 1,6%), Bombardier (div.1,02%) pour n\u2019en citer que quelques-unes.Un portefeuille se doit d'être diversifié et de répondre aux objectifs de placement du particulier.Par exemple, l'investisseur désirant que des revenus d'intérêts pourra détenir des obligations du gouvernement du Canada et des obligations provinciales recom- TAUX SUR PLACEMENT À TAUX FIXE Bons du Trésor Acceptation bancaire 5,20 % 5,40 TAUX SUR SD ENT S GARANTIS, OBLIGATIONS ET RER 1an 5,20 2 ans 5,85 % 6 ans 7,65 % 7 ans 7,95 % mars), un Mérite du français au travail pour la réalisation de sa trousse de démarrage en français pour accès à Internet.La lauréate a lancé, en septembre 1995, Passeport Globelrotter, qui permet de naviguer sur le réseau Internet.L'offre de l'accès à Internet mandées pour leur sécurité, leur négociabilité et leur taux d'inté- 3ans 650% 8ans 830% au moyen d'une trousse de démarrage en lan- rêt plus élevés que les certificats de dépôts garantis.4 ans 6,75 % 9 ans 8,30 % gue française constituait une première mondia- L'investisseur conservateur pourrait détenir 70% de titres à revenu 5 ans 7,05 % 10ans 836% le.Québec-Téléphone a conçu la trousse d'ac- (obligations, coupons détachés) et 30% d'actions.Un portefeuille équilibré aurait 55% de titres à revenu (dont 15% à court terme), 6% en fonds d\u2019investissement et 39% d'actions.Un portefeuille modèle croissance détiendrait 40% de titres à revenu (dont 10% à court terme), 30% en fonds d'investissement (pour son contenu international) et 30% d'actions.Pierre-Yves Gagné Jean-Pierre de Champlain Jocelyne Gobeil Membre du Fonds Canadien , Beaublen, Seoririon Inc.(418) Toe.CENTRE COMMERCIAL LAFLECHE iitétitiaiisreit Ça bouge chez nous EASTHAM Place d'affaires à louer, à prix très compétitif 589- 3450 LOCAUX À LOUER : de 1 000 p\u2019, 1 100 p?1 300 p?, 1 400 p?, 1 500 p?, 3 000 p* et 3 800 p=.(ces locaux peuvent étre subdivisés) Pour plus de renseignements demander : M.Paradis 589-3450 ou mess.: 295-8660 cès avec la collaboration de Solutions Internet Technilogic, de Sainte-Foy.Les Mérites du français sont décernés par le Conseil pédagogique interdisciplinaire du Québec, l'Union des artistes et l'Office de la langue française.\"46135 mars 1986-\"0ÉJECTIP PLEIN JOUR [See SEE RSS EEE y - _ \\\u20acegard sur l'économie Le transport, c\u2019est une question capitale dans notre économie La chambre de commerce de Baie-Comeau, organisme voué à la défense des intérêts des gens d'affaires de notre région, possède un comité travaillant spécifiquement sur les dossiers relatifs aux activités de transport dans notre région.Vous avez été à même de constater dans la presse que le comité des transports a été très actif dans le domaine du transport aérien, ce qui a permis de sensibiliser les autorités gouvernementales et les entreprises de ce secteur oeuvrant dans la région au problème criant de la tarification qui nuit à la compétitivité de nos entreprises régionales.Donc, grâce aux actions de la Chambre, une certaine compétition s'est installée avec l\u2019arrivée de nouveaux transporteurs aériens offrant la desserte vers les grands centres à des prix plus intéressants.Les grands transporteurs ont réagi et ils se préparent à revoir le format des avions utilisés desservant notre région.Leur objectif est de réduire leurs coûts et par le fait même, offrir une tarification plus avantageuse pour la clientèle.Voilà donc les actions fort positives qui ont été menées du côté du transport aérien.Politique maritime nationale Un dossier qui attire particulièrement l'attention des gens de notre comité des transports est celui de la nouvelle politique maritime nationale élaborée par le gouvernement fédéral.Cette poli- La Côte-Nord se distingue dans l\u2019industrie de la construction tique vise à remettre la gestion des ports publics canadiens à des autorités locales.C'est dans cette optique que le comité des transports s'est impliqué en compagnie des principaux expéditeurs de la région (Scierie des Outardes, Reynolds, QUNO et autres) et des organismes publics impliqués dans le développement économique (CRD, CoDET, Ville de Baie-Comeau) pour la création d'un comité visant la prise en charge de nos installations portuaires locales, cele ne comprend que les infrastructures du quai public.En parallèle avec la nouvelle politique maritime nationale, la Garde côtière canadienne se voyait fixer des objectifs de récupération de coûts auprès des usagers.Les principaux coûts de cet organisme sont le déglaçage, les aides à la navigation, le secours en mer et le pilotage.Dans l'approche actuelle qui est de faire payer l'utilisateur, les ports de l'est du pays se voient remettre une facture nettement plus salée que ceux de l'ouest.Cela pourrait donc rendre certaines de nos industries majeures Moins compé- titves et ainsi les obliger à réduire leurs activités localement, ce qui résulterait en un effet domino où les coûts fixes seraient alors répartis sur un nombre plus restreint d'utilisateurs.Opération du port Une rencontre récente du Comité d'implantation de l'administration portuaire locale de Baie- La Chambre de commerce accorde une grande importante à la question du port de Baie- Comeau.Elle est impliquée dans la création d\u2019un comité de prise en charge de l\u2019infrastructure du quai fédéral par le milieu.Comeau avec des représentants de Havres et ports a permis de bien expliquer cette problématique.Il a été requis auprès de ces gens de bien vouloir aller s'asseoir avec ceux de la Garde côtière pour dresser un portrait combiné et précis des données financières entourant l'opération du port et de celles touchant les coûts de la Garde côtière.Ainsi, certains expéditeurs ont signalé que la tarification des expéditions par le fleuve risquait de devenir non-compétitive avec d'autres modes de transport (ex.: camionnage) si tous les frais actuels sont remis aux utilisateurs.D'autant plus, que l'effort de rationalisation n'a pas été très percutant au niveau de la Garde côtière.Une nouvelle rencontre est prévue en avril prochain.Ce sujet des transports est donc fort important pour l'avenir économique de notre région, une large proportion de nos expéditions étant réalisée par le fleuve Saint-Laurent.Le comité des transports de votre chambre de commerce, sous l'habile leadership de son président Pierre Caron, s'implique à fond pour protéger les intérêts économiques de nos entreprises et donc des nombreux emplois qui en découlent.Denis Villeneuve, Pour le Comité des transports de la Chambre de commerce de Baie-Comeau Librairie (ote Baie-Comeau - La Céte-Nord s\u2019est démarquée en 1995 dans l'industrie de la construction.La région a vu son volume d\u2019activité augmenter de 62%, la deuxième meilleure performance au Québec.L'activité a cependant diminué lors du dernier trimestre, comme partout ailleurs en province.Steeve Paradis Objectif Plein-Jour Ces données proviennent de la revue de l'activité dans l'industrie de la construction publiée par la Commission de la construction du Québec (CCQ).LAbitibiTémiscamingue et la Mauricte-Bois-Francs sont les deux autres régions qui ont connu une ici comme ailleurs, la construction résidentielle a connu une année boï- teuse.Le nombre de mises en chantier de logements affiche une baisse de 21% pour l'ensemble de la province et les prévisions ne sont guë- re plus encourageantes.Les perspectives Selon la CCQ, il est difficile de prévoir ce que sera 1996 dans l'industrie de la construction.\u2018La reprise économique, au printemps 1991, n'a convaincu personne\u201d, lance l'organisme.Dans la construction commerciale, les premiers signes de rétablissement n'ont paru qu'en 1994 et cette reprise reste fragile.La CCQ estime que la baisse des taux d\u2019intérêt devraient aider.Le secteur industriel devrait enregistrer un repli en 1996.Les heures générées au quatrième trimestre sont encore en hausse, mais nettement moins qu'au cours des trois premiers trimestres.L'imposition de nouvelles normes concernant le traitement des effluents des papetières explique cette hausse, mais ces travaux sont pratiquement terminés au Québec.Pour ce qui est des travaux de génie civil, l'année 1996 s'annonce peu prometteuse pour la CCQ.Aucune hausse de ce type de travaux n'est prévue nulle part.Le volume de travaux au chantier de SM-3 sera comparable a celui observé en 1995, conclut la revue.PAPETIER SERVICE ASSOCIÉ De TOUT pour votre entreprise e fournitures e équipements de bureau e papeterie - autres e jeux de société e jeux de rôle e casse-tête e Cartes de souhaits e papier et accessoires d'emballage bonne année 1995.La Côte-Nord a connu un essor y, : spectaculaire dans la construction Nouvelle mesure pour | importation non résidentielle, d'où sa bonne performance.La construction imdustriel- (C.P) - Les entreprises qui doivent payer des droits de douane et des taxes le et les travaux de génie de Sainte- peu élevés pour l'importation de marchandise commerciale peuvent doré- Marguerite 3 expliquent les résultats navant les acquitter par le biais de leur carte VISA ou MasterCard à la con- de la région.L'année 1996 s'annon- dition qu'ils n'excèdent pas 500 $ CAN.Cette mesure vise à offrir plus de ce aussi bien dans ce dernier sec- souplesse aux petites entreprises en leur permettant de mieux gérer leurs teur, estime la CCQ liquidités.Brunch cabane à sucre dimanche 31 mars 11 h 30 à 13 h 30 e TIRE SUR LA NEIGE * ACCORDÉONISTE «MENU A L\u2019ERABLE» Service de livraison GRATUIT 889, rue De Puyjalon, Baie-Comeau Tél: 589-5166 Téléc.: 589-4689 Hôtel anor Réservation : 296-3391 23 mars 1996\u2014OBJECTIF PLEIN-JOUR-17 edat ne Paul Kébrean, technologiate médical Tg], : (418) 296-4341 ou (418) 294-4341 agréé de la Santé et des Services sociaux du Québec : 4 Le Laboratoire Bio-Médical Kélab inc.est maintenant une réalité à Baie-Comeau Rapidité d\u2019exécution, flexibilité, disponibilité d\u2019un très grand nombre d'analyses en région et approche personnalisée : tels sont les quatre principaux avantages pour la population de la venue en sol baie-comois du tout premier laboratoire privé, non seulement sur la Côte-Nord, mais dans tout 7 l'Est du Québec.Propriété de Paul Kébreau, le Laboratoire Peel \u20ac ab inc.de choisir entre le service public (en centre hospitalier) le service privé.Monsieur Kébreau y songeait depuis longtemps.Ur quinzaine d'années plus tard et 250 000 $ d'investissement, oui, le bébé est enfin né.Le Laboratoire Bio-Médical Kélab 1 pratiquement constitue un service dont les gens ne DOUrT \u2018 plus se passer à l'aube du 21* sièc Rapidité d\u2019exécution # \u201cAnstallé à la nouvelle Polyclinique médicale de la rue Damase-Potvin, le laboratoire offre aux Baie-Comois la \u2026 possibilité, notamment, d'avoir un prélèvement sanguin + dans les minutes suivant leur sortie du bureau de leur méde- in.Quelques heures plus tard, ils connaîtront le résultat e la plupart des analyses.edlat ne A.Kébreau insiste bien là-dessus.Cette rapidité d\u2019exécu- Bon dorénavant à la portée de tous permet une meilleure corrélation entre les résultats des analyses effectuées et Tétat de santé du patient, ce qui est extrêmement important pour assurer le meilleur diagnostic possible.Plus question de délais indus entre le moment ou le prélèvement est effectué et celui où les résultats sont Flexibilité | Hormis la rapidité des services, la flexibilité caractérise aussi le fonctionnement qui est avantageux en laboratoire privé.Le nouveau service sera en opération d\u2019après une formule sans rendez-vous.Il sera ouvert à compter de 8 h le matin jusqu'à 19 h sauf le vendredi jusqu\u2019à 17 h.ll permettra ainsi d'accommoder les personnes qui travaillent le jour.Le laboratoire ouvrira également ses portes le samedi matin à titre expérimental.\u2018 edbat ne A noter que personne ne pourra se présenter au laboratoire pour une prise de sang en vue d\u2019une analyse sans avoir obtenu au préalable une prescription d\u2019un médecin Le Laboratoire Bio-Médical Kélab préconise l\u2019approch personnalisée dans ses interventions.Un personnel qualifié Composé du Dr Youssef Massamiri, biochimiste clinique, C.S.P.Q., ayant fait ses études à Paris et son équivalence au Québec, représente la garantie scientifique et vient appuyer le travail du personnel.MM.Kébreau et le biochi- LABORATOIRE BIO-MEDICAL 189, avenue Damase-Potvin, Baie-Comeau, G47 2Y9 Téléc.: HAM Bio-Médical Kelab offre dorénavant aux gens la possibilitg: \u2018sont aussi visés faciliter l\u2019accès à nos services à toute la population, permet de payer votre déductible sur le champ et le | de ja facture à la réception de votre réclamation auprès votre assurance.Nous offrons également un service d'é -trocardiogramme (E.C.G.).ll n\u2019y a aucun goût pour les ses de du.clinique 21 20-0936.clinique sont appuyés dans leur r une logiste médicale et une secrétair ici le 1° mai prochain, te Laboratoire Bio-Médical Kélab inc.sera en mesure d\u2019offrir a toute la population de la Côte \u201cNord une gamme d'analyses très sophistiquées qui n\u2019étaient + pas disponibles dans la région, comme par exemple, les marqueurs tumoraux dont le CA 15.3, le CA 125, le PSA Qui aident à diagnostiquer les cancers du sein, ovarien et de la prostate.La gamme complète de tests de la fonction ne dont le TSH de la troisième génération, les tests de la fertilité dont la prolactine, le HCG, des tests, des tests de contrôle des niveaux thérapeutiques des médicaments dont la dioxine.Le Laboratoire Bio-Médical Kélab inc.participe aux contrôles de qualité interne de l'Association québécoise des biochimistes cliniques, du Laboratoire de la santé publique du Quebec et celui de la compagnie Coulter afin d'assurer a la population la fiabilité de ses analyses.Toute la population sera évidemment la bienvenue au Laboratoire Bio-Médical Kélab.Les individus qui sont très anxieux de leur état de santé et qui souhaitent connaître rapidement leur bilan de santé sauront où s'adresser dorénavant.Cela vaudra également pour les personnes souffrant de problèmes chroniques et qui doivent avoir régulièrement des tests.nes âgées, les femmes enceintes et les enfants puisqu'ils sont particulièrement vulnérables lorsqu\u2019il est exigé d\u2019eux d'être jeun depuis plusieurs heures avant de subir un pr ) Ou.tout autre test.Au Laboratoire Bio-Médical Kélab, cette sée que très rarement.Les services offerts par un laboratoire prive ment couverts par les compagnies d\u2019assuran ses de sang et les analyses qui en découlent.Infà auprès de la secrétaire au 296-4341 ou 294-434 assuré pour de tels services, le Laboratoire Kél ; analyses sont faites au Labor payer pour ce nouveau servi Analyse varie entre 6 $ et 1 gramme, taxes en St Neda ne Sp \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 6-4656 Dr Youssef Massamiri, biochimiste ( PE Oe DRIECTE PLETE oR CEN Ku gras aE Le réaménagement du pavillon du Lac divise le conseil municipal de Baie-Comeau Baie-Comeau - Les conseillers municipaux de Baie-Comeau ne sont pas tous en faveur des travaux de réaménagement du pavillon du Lac.Baie-Comeau va de l\u2019avant dans ces travaux de l\u2019ordre de 1,8 million de dollars, mais le vote a été partagé cinq à trois.Steeve Paradis Objectif Plein Jour Les conseillers Rolande Dallaire, Gérald Carrier et Raymond Coulombe se sont prononcés contre le règlement d'emprunt visant à transformer le pavillon du Lac en centre multifonction- nel gui sera utilisé I'hiver par le club de curling de Baie-Comeau.La prise de position de M.Coulombe a amené le conseiller du quartier St-Georges, Yvon Un tract circule contre le pavillon du lac tions vous fera perdre certains avantages acquis.(S.P) - Un tract circule présentement en ville afin d'inviter les citoyens à demander un scrutin référendaire sur les travaux de réaménage- ment du pavillon du Lac (notre photo), au coût de 1.8 million de dollars.Le texte soutient qu'on fera un club de curling du pavillon, ce qui n'est pas exactement le cas puisque l'édifice servira 12 mois par année pour plusieurs autres activités, selon les intentions de Baie-Comeau.De plus, le tract affirme que l'ancien club de curling sera démoli.Baie-Comeau a déjà fait connaître son intention de déménager la bibliothèque municipale à cet endroit.Secrétariat » Administration Informatique « Remplacement de congés < Aldes temporaires Tél.: 296-0352 Mobile en Boudreau, à réagir.Selon M.Boudreau, son re, même s'il servira au club de curling, rappel- pensés de règlements d'emprunt dont les tra- quartier a été suffisamment négligé ces dernié- le le maire Martel.Plusieurs activités pourront vaux ont été achevés.Ce montant pourra faire res années et le réaménagement du pavillondu aussi avoir le pavillon comme théâtre.L'ancien baisser la note du présent règlement d'emprunt.Lac est vu comme un début de revitalisation de club de curling abritera les installations de la bi- Baie-Comeau devrait publier les appels d'offres St-Georges.Le maire Martel et le conseiller Guy bliothèque municipale.la semaine prochaine.Richard ont appuyé les dires de M.Boudreau.Baie-Comeau disposera d\u2019une somme de Selon Raymond Coulombe, le coût des tra- 460 000 dollars provenant de soldes non dé- vaux au pavillon du Lac est trop élevé.Il y a des choses de même grosseur qui se bâtissent en ville pour moitié moins\u201d lance-t-il.Le conseiller de Mgr Bélanger estime aussi que seulement les membres du club de curling, qui sont une centaine selon lui, profiteront des installations et non l'ensemble de la population.SSURANCES Le pavilion du Lac continuera à accueilirdes Attention au transfert d\u2019un assureur à un autre! événements comme le Symposium de peintu- Pour diverses raisons, il peut arriver qu'on vous vise que votre dossier d'assurance sera transféré à un nouvel assureur.Il est important de prendre conscience que cette transac- Symposium de peinture Pour la compagnie qui vous assure depuis trois, cing ou dix ans, vous êtes un client important.En cas de situation difficile qui pourrait se présenter, exemple: fréquence de réclamations, infractions sur permis ou toutes autres raisons faisant de vous un risque hasardeux, votre degré d'ancienneté avec votre assureur vous aidera à maintenir vos privilèges de conserver votre assurance.De plus, à titre de courtier, nous sommes à même de constater qu'en cas de litige au sujet d\u2019une réclamation, l'argument du nombre d'année que vous êtes couvert avec cette compagnie est le plus important pour nous aider à régler réclamation à l'avantage de l'assuré.Nous représentons plusieurs compagnies qui sont peut-être vos assureurs actuels exemple: Boréal, ex: Laurentienne, Guardian, Union Canadienne, S.N.A., Zurich, Jevco, Pafco, etc.Si on vous incite a remplacer ces compagnies par une autre, une simple demande de notre part et nous pourrons continuer à vous couvrir par cet assureur et vous en conserverez votre ancienneté.N'hésitez pas à communiquer avec nous et il nous fera plaisir de vous communiquer toutes informations pertinentes.(À SUIVRE) MAC TOOLS Les assurances mms Distribution disponible avec la compagnie DESJARDINS ) PLAMONDON ayant la croissance la plus rapide au see Canada, Avez-vous ce qu'il faut pour et associées Inc.Centre Commercial Laflèche commencer votre entreprise privée?ie requis.BOREAL 589.5771, 1-800-663-5771 # Guardian Aide financière disponible.NION ® : | » | CT A | J cs @ URANCES CANADA \\ \u201cry Recrutement Mac Canada 1 800 353-8535 e Aileron arrière e Moteur 2,2 L de 120 chevaux e Boîte manuelle à 5 rapports - e Freins ABS aux quatre roues 2 sacs gonflables © Système antivol PASSLock aay 1 L'Assecistion marketing des concassionsaires NS .+ wna\u2019 de base neufs 1996 en stock comportant l'ensernble des équipements décrits ci-dessus.Photo à titre indicatif seulement.Roues illustrées en option.Préparation induse.Trampor wo VAssisane ous 5358) ttre an Aware Kiet Garantie Gf TOTAL sre flans ur ou le while Prix GA 196 pur re due de ru 600 in A ASSION DE ONDUIRE Mi sartitae Le première éventualité.\"Rabaais aux diplômés tanable et accordé selon les critères établis par le manufacturier.Voyez votre concessionnaire participent pour tous les détails a #4 22% 6 h 2 2 à 6 à =.> ev - .pre , à £ ES, CAE EEE ATT a C0 0 2 Tela aay a reser >a oa @ Sunfire GTO 1996 @ PONTIAC BUICK GMC Pontiac Buick GMC dw Quibhoc.\u201cOffre d'une durte limitée, réservée aux particuliers, s'appliquent aux véhicules 2 portes \u2014_ La partie de sucre.C'est aussi une activité plein air! Sacré-Coeur - L'arrivée du printemps marque le véritable début des activités dans les érablières du Québec.Sur la Côte-Nord, ces établissements de plein air sont rares.C\u2019est sans doute ce qui fait l\u2019originalité de la Ferme 5 Etoiles puisqu'elle est la seule à commercialiser son produit.Étienne Gagné Le Piein-Jour Depuis aussi loin que les parties de sucre existent, elles ont été une occasion de réjouissance et de détente.Avec les années, on a peut-être oublié qu'elles sont aussi une activité de plein air qui regroupe tous les membres de la famille et les amis.Bien organisée, une partie de sucre est l\u2019occasion de se promener dans une érablière et de se familiariser avec tous les rouages de la fabrication de divers produits de l'érable.Cette promenade, à la Ferme 5 Etoiles, peut se faire en traîneau, à pieds ou en motoneige.Evidemment le choix le plus populaire demeure la promenade à cheval à la découverte des secrets animaliers que cache cette érablière: 35 espèces.Quelle que soit la façon choisie, elle permet de s'oxygéner les poumons et de se mettre en appétit.Le repas doit être cuisiné dans la plus pure tradition.I! ne respecte peut-être pas les critères d'une saine alimentation mais, c'est tellement bon et comme une fois n'est pas coutume, (| ne faut surtout pas s'en priver.À la fin du repas, le propriétaire et sa famille nous propose évidemment la traditionnelle dégustation de tire sur la neige.C'est aussi le moment tout indiqué pour faire un peu d'exercice afin de digérer ce copieux repas et de trouver l'énergie nécessaire pour danser un bon vieux set carré et assister à un spectacle local.Pour participer à l'une ou l'autre de ces activités, il faut bien sûr se renseigner au 236-4551.Il existe un choix de forfaits avec ou sans hébergement pour les familles, groupes ou les amoureux.Les coûts varient de 7 $ à 55 $ selon le forfait choisi.Une réservation est obligatoire.Soulignons enfin que la saison 1996 se termine le 28 avril.Pourquoi payer 10 ¢ la, copie.Canon Ta, \u201c \u2018 f US A AA CON 7 \u2018 J 7 20-28 mars 1996-OBJECTIF PLEIN:JOUR Une promenade en cheval avec visite guidée des animaux (35 espèces): un aspect éducatif à la grande joie des parents et des enfants.Dix modèles entièrement nouveaux, tous équipés d'une suspension à longue course! Trois nouveaux moteurs, dont le tricylindre le plus léger de l'industrie.Un châssis en alliage spécial léger et ngide, procurant une précision extrême dans les virages.Une suspension avant perfectionnée, des freins hydroliques de plus grande qualité et un réservoir à essence de 45 litres.Des caractéristiques esthétiques et ergonomiques incomparables.Voilà, sans l'ombre d'un doute, les motoneiges les plus légères, les plus solides et les plus confortables à jamais bénéficier de la qualité de construction Yamaha et des performances de Yamaha.Versez un dépôt de 250$ sur une motoneige 1997 de Yamaha sélectionnée avant le 31 mars 1996 et faites votre choix parmi ces options : 1) des certificats Yamadollars d'une valeur de 250$, 2) le financement de Prenez part, vous aussi, à la révolution! 356-D,rue de Puyjalon, Baie-Comeau 589-2012 VMAX 700 SX votre motoneige avec le plan POWERLOAN sans dépôt ni intérêts Jusqu'au 15 janvier 1997* chez un concessionnaire participant EN EXCLUSIVITÉ aux clients qui versent un dépôt d'ici au 31 mars 1996, Yamaha offre deux modèles \" sur mesure \" inspirés de la nouvelle VMAX 600 XTC.L'un comporte un démarreue électrique installé à l'usine et l'autre, le même démarreur électrique et, en plus, une boîte de vitesses avec marche LLTITT) * L'offre n'est vahde que sur les modèles 1957 wJectionnés.Le financement avec le plan POWERLOAN est offert par l'entremise de YMCF inc.sous réserve d'une opprobation de crédit.Votre cocessionnairc à tous les détails PAPE = LAIN Les membres bénéficient de la fusion de Vacances-Familles et Voyages CAA Baie-Comeau - Les membres sont les grands gagnants de la récente fusion de Voyages CAA avec le réseau Vacances- Familles, affirme Mario Lechasseur, le propriétaire de la succursale baie-comoise de Vacances-Familles devenue maintenant Voyages CAA/Vacances-Familles.Charlotte Paquet Objectif Plein-Jour La transaction a éte conclue le 22 décembre dernier.Les deux parties y trouvent leur compte, explique l'homme d'affaires.Voyages CAA prend une option très intéressante sur le développement du voyage l'intérieur du Québec tandis que Vacances-Familles s'ouvre à un développement majeur.\u2018Le CAA a acheté Vacances-Familles car l'organisme est très fort au Québec, notamment avec les VIVA (Villages Vacances Animées).Vacances Famille était le seul à pouvoir vendre le Québec en plus d'être une agence de voyage comme Il en existe d'autres\u201d, précise-t-il Le membership fait un bond Le nombre de membres de la succursale de Baie-Comeau, dont le territoire s'étend à l'ensemble de la Côte-Nord, a monté en flèche avec la fusion.Il est passé de 1 500 à 6 500 par I'intégration des 5 000 membres du CAA.Ces derniers recevaient auparavant des services de Voyages CAA à Québec.Aujourd'hui, ils y ont accès près de chez eux.Un nouveau poste a été créé à l'agence de Baie-Comeau, qui compte maintenant cing employés.Développement international Le nouveau regroupement permettra le développement de la formule VIVA partout dans le monde.Vacances-Familles détenait un mandat international avant la fusion, mais 1l dormant un peu, admet M_ Lechasseur.D'après lui, le CAA possède les ressources nécessaires pour mettre l'emphase là-dessus.\u2018\u2019La crédibilité du CAA amène une notoriété énorme à un réseau comme Vacances- Familles\u2019\u2019.conciut-il Les Prix de la famille sont de retour (S.P.) Baie-Comeau - La Fédération des unions de familles et le Mouvement des caisses Desjardins présentent pour une 15e .année les Prix de la Famille.On veut ainsi mettre sur la place publique des initiatives concrètes qui ont un impact positif sur la qualité de vie des familles.Les Prix de la Famille comptent quatre catégories, soit famille, personne ou organisme, municipalités, entreprises et médias.Le récipiendaire de la catégorie famille, personne ou organisme, reçoit une bourse de 2000 $ et une oeuvre d'art.Les autres lauréats se méritent une oeuvre d'art.Un jury compose de neuf personnes attribuera les prix.Ces honneurs seront décernés à des réalisations ayant un impact sur le vécu des fa- L'HYPNOTHÉRAPIE e n° 5 s FSI Roger Lapierre N.D.Evénement inattendu Souvent un événement inattendu tels que la maladie, le deuil, la séparation ou le chômage viennent bouleverser le cour de notre vie.Malgré la douleur ou le découragement, il faut se prendre en main.L'hypnothé- rapie peut vous aider à améliorer votre façon de vivre et de vous donner une meilleure qualité de vie.Ce sera plus aisé de développer un nouveau mode de vie, d'apprendre à relaxer et à mieux gérer vos émotions.Téléphonez moi, il me fera plaisir de répondre à vos questions.Je vous souhaite une bonne semaine dans le calme, la paix et l\u2019harmonie.296-0918 NATUROTHERAPEUTE [3 \u2014~ @ érapié - Hypnothérapie rs de relaxati utgghypris onférences sur demande milles et comportant des actions facilement transposables dans d'autres milieux, à des expériences témoignant d'un esprit de solidarité et à des actions démontrant une certaine stab- lité et une portée progressive.L'an dernier, les récipiendaires étaient la Maison de ia Famille DV.S.dans la catégorie famille.personne, organisme, ainsi que Québec et St-Jean-Port-Joli chez |es municipalités.Dans la catégorie entreprise, le titre est revenu à la garderie \u2018Aux pays des Schtroumpfs\u2019 et à la Mé- tallurige Noranda.Selon M.Mario Lechasseur, la fusion a fait grimper le nombre de membres en flèche, de 1 500 à 6 500.Dans la plupart des petites entreprises, on s'absente souvent du bureau pour aller faire des photocopies.Dommage de perdre ainsi son temps.et son argent! C\u2019est en pensant à ces PME que Canon a conçu son copieur NP6012, un précieux assistant aussi productif qu'abordable! Pour 10 \u20ac de l'heure environ, ce copieur vous offre tout ce dont vous avez besoin Canon quand on peut louer 10 \u20ac de l'heure\u201c Disponible avec alimenteur de 30 feuilles NP 6072 Voici le tout nouveau NP6018 de Canon, le copieur à la portée des PME.12 copies-minute, aucun délai de réchauffement, convivialité du panneau de commande, système à deux modes d'alimentation d'une capacité de 250 feuilles et passe-document de 50 feuilles.un de vos meilleurs investissements, quoi! Pour obtenir une démonstration ou des renseignements supplémentaires, il vous suffit de téléphoner.» = EQUIPEMENT DE BUREAU pue WES 313, boul.La Salle Baie-Comeau 294-2448 en vertu de laquelle les mensualités, facturables à l'avance.s'élèvent à 72 $ et la valeur résiduelle est fixée à 15 % Frais d'entretien et fournitures en sus | \u201c(Approbation du crédit requise) Tarif de 10 \u20ac de l'heure correspondant à une utilisation quotidienne de 24 heures.durant 1 095 jours.dans le cadre d'une location-vente de 36 mois 23 mars 1996-OBJECTIF PLEINSJOUR-@S , David Etienne est là pour durer Baie-Comeau - Non, David Etienne n'a pas l'intention de passer en étoile filante dans le firmament de la chanson québécoise et il faudra composer avec lui.Malgré son jeune âge, l\u2019auteur-compositeur et interprète compte déjà un bagage important dans le milieu.Avec son premier album, Mille ans, David Etienne montre de quel bois 1l se chauffe.L'artiste, qui vient tout juste d'avoir 21 ans, signe la musique et la majorité des textes de l'album.Déjà trois pièces ont joué sur les ondes, dont la plus récente, Si tu savais.L'auteur tient à parler de plusieurs sujets dans ses textes, mais l'amour revient souvent.It affirme adorer parler d'amour, même si le sujet est hyper-banal selon lui.\u2018C'est un peu pour ça, Mille ans.Depuis le début, ça a toujours été la même affaire, l'amour.C'est une chose qu'on n'a jamais été capable de régler\u201d, lance-t-il.David Etienne a commencé très tôt à s'intéresser à la musique.!! a composé dès l'adolescence, appris à faire des arrangements et a étudié en guitare classique.Etienne a aussi fait beaucoup de spectacles et de studio avant de se lancer officiellement dans la musique.\u2018Je ne Mme SUIS jamais dis: je ferai de la musique plus tard.J'ai toujours fait ça\u2019 confie-t-il.Un autre album L'album Mille ans a été lancé en août dernier.David Etienne songe déjà à sa prochaine mouture tout en composant la musique de l'émission Majeurs et vaccines de Radio-Canada.Il a fait une trentaine de spectacles depuis le lancement de l'album.L'auteur prépare pour cet été une tournée des festivals afin de présenter un spectacle acoustique.Parlant de festivals, David Etienne est porte- parole de l'édition 1996 du Festival international de la chanson de Granby, où il a remporté le Prix du public en 1993.L'événement fut plus qu'un festival pour lui.Ce fut une école, le Festival de Granby T'apprends des conseils et des commentaires des juges\u201d Confiant en ses moyens et son talent, David Etienne soutient que ce n'est pas nécessairement le Festival qui l\u2019a lancé, mais l\u2019événement lui a donné un bon background.\"Je serais probablement rendu au même point sans le Festival, mais je serais peut-être plus désemparé\u201d, lance-t-il Connaître le milieu Le Festival de Granby a surtout permis a David Etienne de connaitre le milieu de la musique.\"Ce que j'ai aimé le plus, ce sont les ateliers.Ils te donnent l'heure juste sur le milieu musical québécois, affirme l\u2019auteur.T'apprends comment ça marche, comment dealer avec les producteurs, qu'est-ce ça fait un gérant.T\u2019as pas de réponses à ces questions quand tu commences.David Etienne lance un message aux futurs participants au Festival, qui se tiendra en septembre.\u2018Ce n'est pas nécessairement un tremplin.[laut continuer à pousser après pour réussir\u201d, conclut l'auteur-compositeur et interprète.@D LE LEADER @D VJ IRATE LTR TV 7 JOURS vendu à 59\u20ac est publié par Groupe Quebecor inc.et Trustar Limitée seulement Par numéro 22-23-Mnars 1996-OBJECTIF PLEINVOUR David Etienne, qui vient tout juste d\u2019avoir 21 ans, tient à être là pour longtemps.L'expérience acquise au Festival de la chanson de Granby l'aide grandement dans le milieu.Le Théâtre de Baie-Comeau présente \u2019C\u2019t\u2019à ton tour, Laura Cadieux\u201d (S.P.) Baie-Comeau - Le Théâtre de Baie- Comeau soulignera de belle façon la Journée mondiale du théâtre en présentant la pièce C\u2019t'à ton tour, Laura Cadieux, un classique du cinéma québécois.Cette pièce, écrite par Michel Tremblay en 1972 et adaptée en 1983 par Manon Gauthier, sera jouée le mercredi 27 mars à 20 h.Manon Gauthier revient en 1995 après avoir laissé mûrir sa pièce fétiche pendant quelques années.C't\u2019a ton tour, Laura Cadieux est une pièce terrible de vérité aux dires du Théâtre de Baie- Comeau.Un groupe de femmes attendent le médecin qui, par son pouvoir miraculeux, les fera maigrir.Ces femmes viennent deux fois par semaine, certaines depuis 10 ans.Evidemment, le traitement a peu de résultat.Mais le plaisir de se retrouver et de briser la solitude est plus important \u2018J'aime mieux être grosse et laide, mais débrouillarde.que belle pis épaisse\u2019 de dire Laura.Une tournée table.Après une impressionnante tournée québécoise, C\u2019t\u2019à ton tout, Laura Cadieux a fait le tour de l'Ontario avant de faire une incursion en France.Le Théâtre de Baie-Comeau présentera le mercredi 27 mars la pièce de Michel Tremblay, C\u2019t'à ton tour, Laura Cadieux.Manon Gauthier interprète le rôle-titre.Depuis 1984, la pièce a connu un succès no- 691, rue Jalbert, Baie-Comeau (Québec) G5C 2A1 Tél.: (418) 589-9845 CORÉLO INC.APPEL D\u2019OFFRES RECHERCHE D\u2019UNE RÉSIDENCE CORELO INC.recevra des soumissions pour l'achat d\u2019une résidence devant servir de maison d'hébergement située dans le secteur Mingan à Baie-Comeau.Cette résidence devra être localisée dans le périmètre des rues Amédée - De Bretagne, Conan - Nouvel, boulevard Joliet et dont la superficie minimale sera de 190 mètres carrés.Les soumissionnaires intéressés par l\u2019appel d'offres pourront obtenir les documents de soumission à compter du 28 mars en s'adressant à : CORÉLO INCa/s Monsieur Hélène Gauthier 691, rue Jalbert BAIE-COMEAU (Québec) G5C 2A1 Téléphone : (418) 589-9845 Télécopieur : (418) 589-8574 Pour être conformes, les soumissions devront être présentées sur les formulaires prescrits et être transmises dans l'enveloppe préparée à cette fin avant 14 heures, le jeudi 18 avril 1996.Les soumissions seront ouvertes le même jour et à la même heure au 691, rue Jalbert, à Baie-Comeau.Les soumissionnaires peuvent assister à l'ouverture des soumissions.CORÉLO INC.ne s'engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions reçues.Jacques Guitar Gérant général rr rere ew EE Bezzu retourne en finale nationale Baie-Comeau - Bezzù semble faire une tradition de la finale nationale de Cégeps en spectacle.Les quatre musiciens de Baie- Comeau retourneront à cette grande finale pour une seconde année consécutive après avoir triomphé à la finale régionale de Montréal.Steeve Paradis Objectif Plein~Jour Bezzù a eu fort à faire pour rafler cette étape samedi.Un total de 10 numéros, allant du théâtre au rock, y étaient présentés.Selon le pianiste Philippe Dumont, la compétition était fort relevée.\"La finale de Montréal était beaucoup plus forte que celle de I'an dernier a Matane, surtout du côté musical\u201d, estime Philippe.Le pianiste croit que ce fort calibre est dû à la présence de nombreuses écoles de musique dans la région de la métropole.D'après l'excellent pianiste, deux facteurs ont influencé positivement Bezzù à remporter le titre.\u2018Notre présence sur scène et notre expérience nous ont grandement aidés\u201d, croit-il.Effectivement, la formation blues a une présence sur scène remarquable.Y aller pour gagner La finale nationale de Cégeps en spectacle se déroulera le 27 avril au cégep André- Laurendeau, à Montréal.Cette année, Bezzù y Philippe Dumont, Frédéric Poirier, Guillaume Lebel et François Bérubé de Bezzüù se retrouvent pour une deuxième année d'\u2019affilée à la finale nationale de Cégeps en spectacle.va pour le titre.\u2018'Honnêtement, on va là en espérant gagner.Contrairement à l\u2019an passé, on aurait été déçus si on n'avait pas gagné le régional\u201d, souligne Philippe.Même si c'est loin d'être une garantie de succès, Philippe rappelle que les deux premiers au national l\u2019an dernier avaieñt terminé aux mêmes rangs à la finale régionale de Montréal.Bezzù a présenté deux de ses nouvelles compositions à la finale régionale, soit Mon oncle Gaston\u201d et Blues sur St-Denis\".Le groupe est en phase de composition présentement et prépare de nouvelles pièces.Avec la belle saison qui s'en vient, Bezzù a approché de nombreux festivals afin de se produire un peu partout en province, conclut Philippe Dumont.L\u2019état des routes (C.P) - Le ministère des Transports rappelle aux Nord-Côtiers que le service de l'état des routes est en fonction jusqu'au 17 avril, sept jours par semaine et 24 h par 24.Il s'agit de composer le 589-5610.En attendant v BY COMMUNICARON-QUÉBEC LAOJU SR Zell] ÉTATS GÉNÉRAUX SUR L\u2019EDUCATION: FORUMS RÉGIONAUX Depuis un an ou presque, vous entendez parier des Etats généraux sur l\u2019éducation.Pourquoi des États généraux ?Parce qu\u2019une réforme de notre système d\u2019éducation s\u2019impose.Tous les Québécois sont appelés à se prononcer sur des objectifs et des actions à privilégier en matière d\u2019éducation.Au cours de la première phase, de mai à octobre 1995, toutes les personnes qui souhaitaient faire connai- tre leurs positions ont été entendues lors d\u2019audiences publiques.Nous en sommes maintenant à l\u2019étape du dialogue, soit celle des assises régionales.En Côte-Nord, un comité, présidé par M.Yvon Caouette, est responsable d\u2019organiser ces assises.Sept forums et une conférence régionale permettront de dégager des consensus régionaux ou du moins des tendances de fond au sujet des thèmes présentés dans l\u2019Exposé de la situation.Ce document est notamment disponible à Communication-Québec.Lors des forums, les Nord-Côtiers de tous les milieux (et pas seulement ceux du monde de l\u2019éducation) auront l\u2019occasion d\u2019exprimer leurs points de vue, convergents ou divergents, lesquels seront recueillis et compilés pour être considérés à la conférence régionale, qui se tiendra les 3 et 4 mai, à Sept-lles.Les prochains forums auront lieu aux endroits suivants: 30 mars - Sept-iles, au cégep.31 mars - Havre-Saint-Pierre, à la salle municipale.13 avril - Baie-Comeau, au cégep.14 avril - Les Escoumins, à la salle municipale.Tous les forums commencent à 8 h 30.Les participants doivent s\u2019inscrire sur place.Cependant, pour les forums de Sept-lles et de Baie-Comeau, il est recommandé de s\u2019inscrire dés maintenant en appelant à Communication-Québec.Lionel Meunier Baie-Comeau 295-4000 ou 1 800 363-1363 | Québeczs L'Objectif par Me Serge Francoeur C.R.MONIQUE N\u2019AIME PAS SON NOM Une dame âgée de 46 ans, dont le prénom est Monique, a fait une demande de changement de nom pour Andréanne.Elle prétend qu\u2019elle a découvert en 1994 que le prénom Andréanne correspondait davantage à sa personnalité et qu'il lui permettait de s\u2019épanouir, alors que celui de Monique a téjours été un fardeau important sur ses épaules et qu\u2019elle ne peut s\u2019y identifier.Elle utilise actuellement le nom d\u2019Andréanne et son entourage familial, professionnel et social l\u2019utilise, bien qu\u2019il ne figure sur aucun document officiel, mettant ainsi fin à ses souffrances psychologiques.Le juge Yves Alain de la Cour Supérieure de Thetford-Mines a eu a se pencher sur cette demande.|| édicte que le nom est un attribut de la personnalité et il constitue une mesure de sécurité, car il identifie la personne et l'individualise par rapport aux membres de son entourage et de la société en général.Le législateur a décidé que la stabilité du nom d\u2019une personne est primordiale et qu'une autorisation de changement de nom ne peut découler que d\u2019un motif sérieux, c'est-à-dire grave ou important.Dans ce cas-ci, le directeur de l\u2019état civil avait étudié les motifis invoqués par Monique et il avait écarté ses prétentions pour changer de nom.Sa décision était bien fondée et le juge refuse d'intervenir, de façon que Monique devra continuer à s'appeler à tout le moins officiellement de cette façon-là.* Plante c.Directeur de l\u2019état civil, J.E.96-262* Me Serge Francoeur fait partie de l\u2019étude légale: Savard, Nadeau, Francoeur, Dionne 250, boul.LaSalle, Baie-Comeau Tél.: 296-4921 TÉLEC: 296-4926 INTERNET: sfrancoeur @ virtuel.net 23 mars 1996-OBJECTIF PLEIN-JOUR-23 py à £2 AE [YY EANICOUNY Attention ler tour petit! Participez au concours Eo 2 A 4e y Ées ce pee Zi et courrez la chance de gagner une surprise \u20ac en Ehocolat\u2026 I IRR > COX \\ LL SEE i We If If If | J A JEAN COUTU.À PHOTO al Hs ITE Jl GRATU EG \u2018 co AV Say | 1 PRISE - EUX NOS D ¢ TTES 7 MASCO SES 7 SURPR ; sx er | | BULLETIN DE PARTICIPATION a déposer chez Jean Coutu Nom Age Adresse Téléphone (__) Code postal 691, boul.Laflèche 389-4969 24-23 mars 1996\u2014OBJECTIF PLEINJOUR Luce Martel-Ducasse effectue son retour sur les planches pour un spectacle solo Baie-Comeau - Luce Martel-Ducasse a décidé de casser la glace pour le retour de la formule Soirée cabaret à Baie-Comeau.L'Interprète convie les gens à son premier spectacle solo en six ans, sous le thème \u2019Quand les hommes vivront d'amour\u201d.Charlotte Paquet Objectif Plein-Jour \u2018C\u2019est la chanson du siècle.Le thème, je n'ai pas pu l'inventer'', déclare celle qui promet un spectacle intimiste, le samedi 30 mars, à l'Hôtel Le Manoir.\"Je vais me retrouver près du monde et j'aime ça beaucoup\u201d Elle interprétera 20 pièces tirées du réperto- re des Patricia Kaas, Liane Foly, Céline Dion et bien d'autres.La chanteuse a choisi des chansons à texte qui lui ressemblent et dans lesquelles elle se retrouve.Certaines pièces sont récentes.D'autres le sont moins, mais il s'agit de chansons qui \u2018\u2019ne vieillissent pas\u201d.\u2018Les chansons vont me chercher à l'intérieur.Je ne fais pas une chanson parce qu'elle est populaire, mais il y en aura\u2019.Son nouveau spectacle se composera en majeure partie de nouvelles chansons à son répertoire.Elle conservera quelques pièces fétiches.Marlène Lefrançois l'accompagnera.Une longue préparation Luce Martel-Ducasse a pris le temps qu'il faut pour préparer son show.Son absence des planches de 1993 à 1996 pour raison de santé lui Luce Martel-Ducasse se produira le 30 mars, à l'Hôtel Le Manoir, lors d\u2019un spectacle de type Soirée cabaret.Elle compte exploiter son petit côté fantaisiste pour surprendre son public.Initiation à la danse de style Jazz funky (S.P) - L'Académie de danse Côte-Nord invite les garçons et filles à participer à un atelier d'initiation à la danse de style Jazz funky.L'atelier aura lieu les 13 et 14 avril et le coût d'inscription est de 25 dollars.On laisse ses coordonnées au 589-8818.DR a permis de le peaufiner.Lorsqu'elle a appris que le service des loisirs de Baie-Comeau relançait la formule Soirée cabaret, elle n'a pas hésité.\u2018Je me suis dit ça y est, j'embarque là-dedans et c'est moi la première\u201d.Les artistes locaux ont peu d'occasions de se produire en public, outre des événements comme les brunchs musicaux, la Fête nationale ou > Deco f 704, rue De Puyalon V8 \u2018 ¢ & ,.x J = 589-4850 NO > x, le téléthon de la paralysie cérébrale.Pour les spectacles en solo, c'est plus difficile.La plupart des interprètes de Baie-Comeau écartent le Théâtre de Baie-Comeau pour une question de coût.C'est de famille! La chanson, c'est de famille chez les Martel.Sa mère possède toujours une voix magnifique malgré ses 80 ans bien sonnés, affirme-t-elle.La chanteuse cumule une trentaine d'années d'expérience de la scène.Elle a commencé à chanter à l'âge de 10 ans par le biais de concours amateurs.Elle a connu l'époque des boites à chansons, telles Le Placard et La boîte à Léon.XT ATH © Nous venons - d'acquérir l'usine Laminex Décor Vente et fabrication rapide de laminés, gros et détail * Encadrements 2 ease sha eT BRN A Se Ue hr POMEL NNTP ETC ENA AECL 82 AEA.ut A SARA ARNEL UL CLT We?an ak ~ ve sR WRN CS een wav Les crevettes fraiches | sont arrivees! «Pour vivre au meilleur de sa forme» Pour finir le mois de la nutrition, en beauté et en santé, l'équipe du Naturiste vous invite à venir la rencontrer lors des dégustations « suivantes : - Ouvert 7 jours - Spécialités maison - Un service personnalisé Land mars, 4h 4 16h: dus à l'etractou + Morcredi 27 mars, 14h a 16h: Crème Budwig § -Joudi 28 mars, 14h A 18D: Jus à l'extracteur ; Es Jean-Marc Brunet ŒYF LE NATURISTE Centre Régional Manicouagan, 589-6575 BOUCHERIE Du Boulevard Cinq conseillers naturistes sur place pour mieux vous informer et vous servir.227, boul.La Salle } DE LA FEMME ENCEINTE | k À LA MÉNOPAUSE 4 CONSULTEZ VOTRE PROFESSIONNEL DE LA NUTRITION pour des conseils adaptés à votre style de vie et votre état t de santé â Les objectifs du programme Bioligne Bioligne est un concept de nutrition-santé, accessible à toute personne désirant être bien dans sa peau.Cette démarche doit D) de voir soudain disparaître un grand nombre de problèmes de santé; être l'aboutissement d\u2019une réflexion [J de se sentir mieux physiquement et personnelle, menant à la conclusion que la mentalement; qualité de vie passe avant tout par la [J de ne plus avoir à se soucier du qualité de l'alimentation.I! permet : contenu en calories et en cholestérol ' ei ; des aliments, parce qu\u2019ils sont choisis HJ ore pr es aliments et équilibrés en fonction des besoins métabolisme; de chacun.D de développer de meilleures habitudes alimentaires; CENTRE O de contrôler naturellement son NUTRITION-SANTE Jo-Anne Perron, appétit; ND.D de perdre seulement les graisses et À .de reprendre du tonus musculaire; 089 2866 0 BIOLGNE de © prendre goût à à l'activité © physique; 28-23 mars 1996-OBJECTIF PLEIN-JOUR Manger mieux \u2026 partout! commence au supermarché.Face à plus de 10 000 produits alimentaires, il devient parfois ardu de faire des choix santé à l\u2019épicerie.Des points de repères peuvent nous aider dans cette tâche.Lire les étiquettes est l\u2019un des moyens de vous assurer de faire des choix éclairés : - la liste des ingrédients présentés par ordre décroissant de leur proportion en poids; - le tableau d\u2019information nutritionnelle renseigne sur les calories, les gras, les glucides et les protéines; -les allégations nutritionnelles, par exemple «faible en matières grasses», renseignent sur la qualité nutritionnelle d\u2019un produit.Bien sûr, plus un aliment est à l\u2019état brut et frais, plus sa qualité nutritionnelle risque d\u2019être élevée et donc plus profitable pour la santé.Des choix express.santé dans les allées du supermarché! e la liste des ingrédients - présentés par ordre décroissant de leur proportion en poids; * le tableau d\u2019information nutritionnelle - donne au moins les calories, les matières grasses, les glucides et les protéines; les allégations nutritionnelles, «faible en matières grasses» par exemple, sont à considérer avec le Les légumes congelés sont tableau mentionné ci-dessus.>» ef, : Ne de bons supports a la cuisine santé-express.Rien n'égale un bon fruit frais.Recherchez les «vrais jus» de fruits frais ou congelés.Légumes et fruits : tous les choix sont super! Optez pour les légumes et fruits très colorés.Recherchez les légumes «pré-préparés» tels les salades, les carottes et le chou râpés et les mélanges de légumes prêts à sauter.Pain et céréales : Pains à grains entiers variés (petit pain, pains pita, bagels ou muffins anglais\u2026), pâtes alimentaires régulières ou de blé entier, céréales entières (froides ou à cuire).Essayez le millet, le couscous, le blé bulghur pour une plus grande variété.Éviter les produits qui contiennent des sources élevées de gras.Lait et produits laitiers : lait écrémé, 1% ou 2% de matières grasses (m.g.), tous les types de fromages, optez pour les fromages partiellement écrémé lorsque possible, yogourt à 2% de m.g.ou moins et tous les autres produits laitiers partiellement écrémés.Viandes et substituts : coupes de viandes maigres, viandes cuites vendues chaudes, poisson frais, congelés sans pannure ou en conserve, volaille parée, oeufs, noix et graines.Les légumineuses en conserve peuvent très bien remplacer les viandes pour une plus grande variété protéique sans gras. Baie-Trinité veut protéger l\u2019épave découverte au large de ses côtes Baie-Comeau - La municipalité de Baie- Trinité demande à la MRC de Manicouagan de modifier son schéma d'aménagement.Elle veut obliger les autorités gouvernementales à obtenir le consentement de la MRC avant de déplacer toute pièce ou arté- fact provenant de l'épave d\u2019un navire de la flotte de l\u2019amiral Phips (1690), découverte en décembre 1994 au large de la petite localité.Charlotte Paquet Objectif Plein-Jour Les gens du milieu souhaitent la préservation de la zone aquatique où les restes du bateau ont été localisés.Ils recommandent qu'un secteur d'une distance de 16 km le long du rivage soit reconnu dans le schéma comme un territoire de protection à caractère historique et culturel.\u2018Lorsqu'on identifie une zone à caractère his- VOUS AVEZ DES: PROBLÈMES AVEC VOTRE MOTEUR: Des spécialistes ont la solution.QCENTRES DU MOTEUR (HA Diesel et essence torique et culturel, ça oblige les ministères à obtenir un avis d'interveniton de la MRC pour déplacer quoi que ce soit\u201d, indique André Blais, secrétaire-trésorier et directeur général de la MRC.ll admet cependant que les ministères informent normalement les instances régionales de leurs projets.Un musée?Baie-Trinité refuse que des vestiges provenant de fouilles archéologiques subaquatiques dans son secteur soient prélevés pour être exposées dans des musées à l'extérieur.Elle veut conserver chez elle ces témoins marquants d'un passé de 300 ans.La municipalité envisage l'aménagement d'un petit musée qui permettrait d'exposer des pièces uniques retirées de l'épave.Une telle infrastructure serait un plus pour les amateurs d'archéologie sous-marine et constituerait un attrait touristique indéniable.e Pièces e Service e Réusinage Premier du genre dans l\u2019Est du Québec Étant devenu une nécessité dans la région d'offrir à la population un service de laboratoire médical complémentaire au service public (en centre hospitalier), M.Kébreau a décidé de doter la Côte Nord d'un laboratoire de biologie médicale privé au nom de Laboratoire Bio-Médical Kélab inc.Services offerts sans rendez-vous e Prises de sang e Analyses sanguines, d'urine, de plaies et de sécrétions de toutes sortes e L'électrocardiogramme (E.C.G.) e Le transport de spécimens au C.He Vente de pots d'urine pour les analyses à l'extérieur Important Le jeûne n'est pas nécessaire, à moins qu'on ne vous l'indique.Pour certaines analyses, un délai de 30 minutes à 2 heures est requis pour obtenir un résultat.Obligation pour le client Il doit être muni d'une prescription médicale pour utiliser nos services.Laboratoire Kélab : rapidité d\u2019exécution, qualité, compétence et flexibilité Tout comme les laboratoires publics, le Laboratoire Kélab participe aux contrôles de qualité de l'A.Q.B.C., du L.S.P.Q.et de la compagnie Coulter afin d\u2019assurer à la population la fiabilité de ses analyses.Les services offerts par un laboratoire privé sont généralement couverts par les compagnies d'assurance pour les prises de sang et les analyses qui en découlent.Afin de faciliter l'accès à nos services à toute la population, si vous êtes assuré pour de tels services, le Laboratoire Kélab vous permet de payer votre déductible sur le champ et le solde de la facture à la réception de votre réclamation auprès de votre compagnie d'assurance.so.Ce ert, \u2014 M.Paul Kébreau, propriétaire et technologiste médical agréé, Mme Sylvie Fortier, directrice, service aux entreprises; M.Youssef Massamiri, P.S.C.- C.S.P.Q.LABORATOIRE BIO-MEDICAL 189, ave.Damase-Potvin, Baie-Comeau 296-4341 - 294-4341 La Gaisse populaire Desjardins de Baie-Comeau fait les choses autrement Soutient l'initiative des gens d\u2019ici S\u2019associe a la mise en place de nouvelles entreprises S\u2019implique dans le développement de celles existantes Supporte les organismes du milieu 23 mars 1996-OBJECTIF PLEIN-JOUR-ZT L\u2019hôpital transfère un budget de près de 2 M $ au centre d\u2019accueil Bale-Comeau - La fusion entre l'unité de soins de longue durée de l'hôpital de Baie- Comeau et le Centre d\u2019accuell N.A.Labrie est maintenant chose faite.L'établissement de santé vient de transférer au CANAL un budget de 1 822 377 $ pour lui permettre d'assumer pleinement son nouveau rôle.Charlotte Paquet Objectif Plein-Jour Le processus de regroupement s'est engagé, en décembre, avec le transfert de la responsabilité de l'unité de soins prolongés (gestion du personnel).Cependant, il aura fallu attendre la TERRAINS À VENDRE Rues Fraser - Boisvert - 6 terrains pour maisons Rue Schmon - 2 terrains pour jumelés - 5 terrains pour duplex - Ou 4 logements Rues Robin - Meunier - St-Laurent - 21 terrains résidentiels Rue Robin - 4 terrains pour jumelés Rue Babin - Terrain industriel Rue Mingan - Terrains commerciaux SOCIÉTÉ D'EXPANSION DE BAIE-COMEAU core 1305, boulevard Blanche 589-5358 fin de l'exercice financier pour le transfert du budget nécessaire.\u2018\u2019Le centre hospitalier va continuer d'offrir certains services, comme la pharmacie et la buanderie, sous forme d'achats de service\u2019, précise le directeur général de l'hôpital, Denis Bou- dreau.C'est donc dire que les coûts qui y sont reliés seront remboursés par le CANAL.La majeure partie du budget remis entre les mains du centre d'accueil est constituée des salaires du personnel de l'unité.L'hôpital demeure propriétaire du bâtiment /YOGA NX INTÉGRAL ¢ Inscription et début des cours (Marquette) Quand : le 26 mars à 19 h 30 Où : Poly des Baies e Inscription et début des cours (Mingan) Quand : le 27 mars à 19 h 30 Où : École St-Coeur de Marie Information : Pauline Gagnon .\u2026.296-2397 Reine Vaillancourt .589-3819 Prof.: Fernande Nadeau Bussiére 567-2649 / abritant le Pavillon Boisvert.Le département de la réadaptation (physiothérapie, ergothérapie.) y est toujours installé.En bref.e Cinquante plaintes ont été adressées à l'hôpital entre avril 1995 et février 1996.II s'agit d'une diminution d\u2019une vingtaine de dossiers par rapport à la même période, un an plus tôt.e Le poste de directeur des services professionnels et hospitaliers est toujours vacant, à la suite du départ du Dr Claude Leclers.Aucun candidat ne s'est encore manifesté.Cela n'inquiète pas outre mesure le directeur général de l'hôpital puisque l'embauche d'un DSPH s'effectue souvent, selon lui, par contact directe Les membres du conseil d'administration de l'hôpital ont approuvé la proposition de M.Bou- dreau de reporter à la fin de l'année l'adoption d'un nouveau plan stratégique quinquennal.La reconfiguration du réseau dans la MRC de Ma- nicouagan et les incertitudes qu'elle entraîne rend impossible de bien cibler les orientations à privilégier pour les cinq prochaines années.e Les administrateurs ont approuvé la démission du Dr Leslie Keighan au poste de chef du dé- Le directeur général de l\u2019hôpital de Baie- Comeau, Denis Boudreau, rappelle que l\u2019établissement continuera d'offrir certains services pour l\u2019unité de soins de longue durée du Pavillon Boisvert, même si elle devient sous l\u2019autorité du CANAL.partement de radiologie et son remplacement par le Dr Gilbert Racine.ll semble que le Dr Keighan souhaite passer le flambeau aux plus jeunes.Lété apportera une deuxieme gynécologue (C.P.) Baie-Comeau - Une deuxiéme obstétricienne-gynécologue joindra les rangs de l\u2019équipe médicale de l\u2019hôpital de Baie-Comeau, l\u2019été prochain.Le Dr Johan- ne Dubé prêtera main-forte à la spécialiste déjà en poste, le Dr Suzanne Roberge.La venue du Dr Dubé est accueillie avec joie par le directeur général de l'hôpital, Denis Bou- dreau.Elle permettra d'améliorer le service dispensée aux femmes.À deux spécialistes, un service de garde pourra être instauré.Fait important pour tout spécialiste oeuvrant en région éloignée, le Dr Roberge pourra avoir une meilleure qualité de vie du fait qu'elle recevra le support d'une collègue., PS ° , ® inancement EI) La fièvre du printemps se soigne avec nos I enomagasin FXDL DYNA LOW RIDER HARLEY-DAVIDSON Venez admirerdy LAN A I Harle C\u2019est en plein le temps de faire vérifier votre moto pour la nouvelle saison.HAMILTON.BOURASSAS æ SERVICE - LIVRAISON GRATUITE * ® 324, boul.LaSalle - 296-9191 vw 7 996 28% ia 1006- OBUEET YEN JOUR: ET TRE oA Re yen Na pT \u201cdue à - da WE Sen ae L 0 + 4} sé La ; LA CAVALIER! UD RU\" Évidemment, la Cavalier est la plus vendue au Québec.Son look sport n\u2019est pas son seul point fort : B Aileron arrière H 2 sacs gonflables 8 Freins ABS LaCare Gh = Moteur 2,2 litres LES CONCESSIONNAIRES m Boîte manuelle à 5 rapports avec surmultipliée B® Compte-tours M Siège arrière rabattable \u201cOffre d\u2019une durée limitée, réservée aux particuliers, s'appliquant aux véhicules de base neufs 1996 en stock.Photo à titre indicatif seulement.Roues illustrées en option.Préparation incluse.Transport (595 $) et taxes en sus.\u2018L'Assistance Routière et la Garantie GM TOTAL\u201c sont offertes sur tous les véhicules neufs GM 1996 pour une durée de 3 ans ou 60 000 km selon la première éventualité.\"Rabais aux diplômés raxable et accordé selon les critères établis par le manufacturier.Voyez votre concessionnaire participant pour tous les détails.CHEVROLET Geo » Oldsmobile 23 mars 1896-OBJECTIF PLEIN-JOUR-\u201428, a A a» = jectif jeunesse Les collaborateurs : - Baie-Comeau High School, Mme Anita Metcalf - Ecole Jean-Paul II, Mme Suzanne Fortin - - Polyvalente des Baies, M.Yvon Lafrance - Polyvalente des Rives, M.Serge Bouchard - Uasbkaikan (Betsiamites), Mme Danielle Audet- Cégep de Baie-Comeau, La Semaine du français à Jean-Paul Il, c\u2019est bien plus que des mots Pour souligner cet événement d'importance, diverses activités, concours et dictées ont eu lieu tout au long de la semaine: - Publicité sur le roman en 5e secondaire - concours de citations sur le roman - présentation de L'importance du français à travers le monde - expressions à corriger - exercices-jeux à tous les niveaux - dictée préparée par les professeurs de Blanc- Sablon Des prix ont été accoréds aux élèves gagnants.Félicitations à tous et toutes! Le français à Jean-Paul I| se vit au quotidien, toute l'année et dans toutes les matières.Le français, à Jean-Paul It, bien plus que le pro - gramme du ministère, un apprfondissement sérieux à tous les niveaux! Un \u201d\u2019Défi lecture\u201d a l\u2019école Jean-Paul Il Dans le cadre de la semaine du français, le club de lecture de la Livromanie a lancé un défi aux étudiants de l\u2019école: lire le plus grand nombre de pages en trois Jours.Afin de mettre un peu de piquant à cet événement, les responsables du club ont organisé une petite compétition amicale avec l'école secondaire Claire-L'Heureux-Dubé, de Rimouski.Les jeunes se sont lancés avec ferveur dans ce projet culture.Connaissez-vous la loi ?\u201cTestez vos connaissances juridiques en tertant de répondre à la question suivante : TUTEUR AUTORISATION NECESSAIRE?QUESTION: En tant que parent, Pierre est le tuteur «légal» de son fils mineur, Marcel, lequel est lui-même le seul héritier de son grand-père, décédé il y a 6 mois.Ledit grand-père, de son vivant, était impliqué dans un procès contre son voisin à qui il réclamait 40 000 $, décès.Pierre aimerait régler «hors cours», cette histoire au nom de son fils; le peut-il?RÉPONSE: Il le pourra avec l\u2019autorisation du conseil de tutelle qui devra donner son accord à l'entente négociée par Pierre au nom de son fils.On sait que le conseil de tutelle est composé de 3 personnes qui sont chargées de surveiller l'administration du tuteur.affaire non terminée au moment de son | 750, rue de Puyjalon Baie-Comeau 589-9788 M.Laurent Samson ULLD.D.N, NOTAIRE 3-23 mars 1996-OBJECTIF PLEIN-JOUR Au moment d'écrire ces lignes, les résultats n'étaient pas encore compilés, mais le taux de participation s'est avéré plus que satisfaisant.Des prix, gracieusement offerts par la librairie À à Z, seront remis aux meilleurs lecteurs.Oui, les élèves de l'école Jean-Paul || aiment la lecture et nous le prouvent par leur enthousiasme! Les \u201dDynamiques d'hiver 1996\u201d\u2019remercient\u2026 Les élèves, pour leur soutien, leur leadership et leur participation.Madame Suzanne Fortin, directrice générale, pour son appui total et la liberté accordée.Les professeur, pour l'organisation des activités et leur soutien.Le personnel de soutien, pour leur travail précieux effectué, bien souvent.dans l'ombre.Les deux organisateurs, frère Mario Houle et, en particulier, Martin Tremblay qui était le responsable officiel de l'activité, pour leur présence, leur soutien et leur grande implication.M.Louis-Marie Jean, pour les contacts effectués avec Manic |.Mme Jovette Leblanc, la mère de Cindie-Eve Bourassa, pour la commandite des médailles et les petits services rendus.M.et Mme Robinson, les parents d'Hugo, pour l'obtention du flambeau.M.Pierre Doré, père de Simon-Pierre, pour nous avair prêté sa caméra tout au long de la semaine.Simon-Pierre et Guillaume Thériault, pour avoir filmé toute la semaine.Patrick Riverin et Michel Thibeault, pour les entrevues effectuées.Mme Louise Soucy, femme de Marco Morin, pour sa patience, son implication et toutes les photographies prises durant la semaine.Autobus Boulay, pour le mini-bus de la course de la flamme.M.Gilles Lavoie, le père de Marie-Soleil, pour Barrières intérieures Où que j'aille, il me suit.Parfois, je le fuis, Parfois, je m'y réfugie.Je suis prisonnière de mon passé.De regrets envahis, De culpabilité remplie, Avec tant de sombres oublis, Je suis prisonnière de ma conscience.Parfois je m'en rappelle, La vie était belle, em Lr Puis surgit un souvenir rebelle.\u2014 Je suis prisonnière de ma mémoire.RE HEA INO ng ee re Assise à me tracasser, À réfléchir ; sur l'avenir, Je suis prisonnière de mes pensées.% Que je sois spontanée Ou que je veuille me contrôler C'est elle qui fait de moi un pantin.Je suis prisonnière de ma personnalité.Même si je veux me laisser aller, à Mes sentiments vous démontrer, i Jamais je ne me le permettrai, Car je suis prisonnière de mon image.À lui je ne fais que rêver, Pour lui je me suis réservée, De lui je ne peux me séparer.Je suis prisonnière de mon amour.Intensément travailler, Afin de réussir.Tout risquer pour y parvenir.Je suis prisonnière de mes désirs.Tant de barrières à surmonter, Afin de laisser mon esprit s'envoler.Laisser les chaînes tombées.C\u2019est un choix bien compliqué! Une meurtrière a tué ma liberté.a Je connais sont identité, < Car cette criminelle\u2026 C'est moil Cindy D'Amours - à § j ! nous avoir introduit à la sécurité publique.M.Ringuette, le directeur de la sécurité publique, pour la permission pour les escortes policières de la course de la flamme.Les employés de Manic |, pour les accueil chaleureux et leur participation.Les gens du club de curling, pour nous avoir donné accès gratuitement à leurs activités.Les gens du centre de ski Mont Ti-Basse, des Salons de quiles Comeau et 2000, pour leur accueil.M.& Mme Nadeau, restaurants McDonald's, commanditaires de 1000 coupons d'autofinancement (valeur 1000 $) Les membres du Conseil étudiant Autobus Manic 41, William-Dobell Baie-Comeau 296-6462 Autobus Boulay 447, rue principale Pointe-aux-Outardes 567-8261 B Y Baie-Comeau restaurera un tronçon de Joliet Baie-Comeau - Baie-Comeau procédera bientôt à la réfection et à des modifications sur le boulevard Joliet, entre la rue Henri et le boulevard Bélanger.Les travaux sont évalués à un peu plus de 2,4 millions de dollars.Steeve Paradis Objectif Plein-Jour Les travaux consisteront principalement à refaire ce tronçon du boulevard Joliet et à retirer le terre-plein entre les deux voies de circulation.Il n'y aura désormais qu'une voie de circulation de chaque côté et les espaces de stationnement seront plus grands.On réalisera aussi des réfections aux égouts et à l'aqueduc sous le boulevard.Le maire Claude Martel se dit conscient que la somme est importante pour la réfection d'une petite partie de route, mais ce sont les infrastructures d'aqueduc et d'égout qui font en sorte que cette partie du boulevard Joliet gondole, signale-t-il.Les appels d'offres devraient être publiés la semaine prochaine afin d'amorcer les travaux bientôt.De la somme totale de 2,4 millions, environ 400 000 dollars proviennent de travaux qui ont Ce tronçon du boulevard Joliet, la terreur de bien des automobilistes, sera refait au montant d\u2019un peu plus de 2,4 millions de dollars.coûté moins cher que prévu dans le cadre du programme d'infrastructures Canada-Québec, affirme M Martel.Les logements sociaux (C.P) - Le'ministére des Affaires municipales informe la population que, contrairement à la majorité des autres provinces canadiennes qui exigent des locataires de logements sociaux une contribution de 30 % de leurs revenus au loyer de base, le Québec maintiendra à 25 % l'échelle de loyer des logements sociaux pour l'année 1996.Cette décision évitera à quelque 100 000 ménages de subir une hausse mensuelle de 45 $ par logement.Ils gagnent un voyage à Walt Disn World ! René et Diane Pelletier de Saint- Aubert de L'Islet sont les heureux pour quatre à Walt Disney World, en Floride.Un magnifique prix d'une valeur de 4 500 ! Ils ont été sélectionnés (par tirage au sort) parmi tous les participants à la promotion de Québec- Téléphone combinant Afficheur et Vista qui s'est tenue du 4 au 29 décembre 1995.Les gagnants posent en compagnie du directeur régional, Exploitation Donnacona - Montmagny, | M.Réjean Theriault et de la directrice de secteur, Service à la clientèle, Sainte-Marie, Mme Margo Savoie.Bon voyage ! Inscription d'été du 25 au 29 mars 1990.Il est possible de s'inscrire comme étudiant(e) libre à des cours même si on ne désire pas suivre tout un programme.Pour renseignements supplémentaires et inscription, vous devez communiquer dès maintenant avec le Centre d'études de Charlevoix.COURS À POINTE-AU-PIC CERTIFICAT EN ADMINISTRATION SEYD300 Déontologie professionnelle et enjeux éthiques Lundi et mardi 19h à 22h my Université du Québec gagnants d'un voyage d'une semaine pis eee CENTRE D'ÉTUDES DE CHARLEVOIX COURS OFFERTS * ETE 1996 à Chicoutimi Téléphone; 865-4267 où 435-0082 | i I-A Voie J B ec m œ m n 1 -f m ~ m uv X Q =] m M 9601-1001 C CENT.APPLICATION DE L'NFORMATIQUE 8INF230 Programmation orlentés objet Mercredi et jeudi 19h à 22h CERTIFICAT GERONTOLOGIE 4ETP115 Soins à long terme et palliatifs Mercredi et jeudi 19h à 22h CERTIFICAT EN SGIENCES COMPTABLES* 2C0M205 Comptablité financière | Vend.1Bh à 22h Samodi 8h à 12h COURS À BAIE SAINT-PAUL CERT.SANTÉ MENTALE 45ME105 Réadaptation ot réinsertion sociale en santé mentale Lundi et mardi 18h à 22h * Nouveau programme qui « démarré à l'hiver 1806.Ces informations sont sujettes à changement sans préavis.Madame Solange Gaulin Contre d'études de Charlevoix 82, rue Principale, Pointe-su-Pic, C.P.217, GOT 1MO VERRE Le Groupe Malette Maheu présente >>>>>>> ] Budget fédéral du 6 mars 1996 Voici un sommaire des principales mesures fiscales présentées lors du dernier budget.- Les pensions alimentaires pour enfants (et non celles pour le conjoint) ne seront plus incluses dans le revenu du bénéficiaire, ni déductibles pour le payeur si versées selon un accord ou une ordonnance rendue à compter du 1er mai 1997.Pour les accords antérieurs, les parents pourront produire un choix commun pour être régis par la nouvelle loi.Le plafond des cotisations à un RAP et à un REER est bloqué à 13 500 $ jusqu'en 2003.L'âge limite pour cotiser à un REER est ramené à 69 ans.Les frais de gestion des REER autogérés ne seront plus déductibles.- Les droits inutilisés de cotisation à un REER pourront être reportés indéfiniment.Le placement maximal dans une société à capital de risques des travailleurs admissible passe de 5 000 $ à 3 500 $ et le taux de crédit d'impôt fédéral passe de 20% à un maximum de 15% du coût des actions acquises après le 5 mars 1996.- Le plafond des cotisations annuelles à un REEE est majoré à 2 000 $.Le crédit d'impôt pour études passe de 80 $ à 100 $ par mois.La limite d'âge ouvrant droit à la déduction pour frais de garde est portée à 16 ans.La limite des dons de charité passe de 20% à 50% du revenu net.Pour plus d'informations, n'hésitez pas à nous contacter.Claire Chassé, CA 67, place La Salle Baie-Comeau 296-9651 0 Cas 3 7 IS RS OM RE 3 3 5 .RON Se ; du = 3 + Office de la langue française Bureau régional de la le- LA SEMAINE DU FRANÇAIS 1996 Le français, c'est bien plus que des mots! À l\u2019occasion de la Semaine du français, qui a lieu du 17 au 23 mars, nous vous invitons à prendre part à un petit concours.Plusieurs dictionnaires sont offerts en prix.Votre bulletin de participation doit nous parvenir pour le 29 mars 1996.Vérifiez vos connaissances! Faites correspondre les chiffres aux bonnes lettres.1.berline a.bagages 2.caddie b.enfant 3.diable c.épicerie 4.landau d.minerai 5.poussette e.objet lourd 1.bousculade a.architecte 2.charrette b.commerçant 3.coup de feu c.Noël 4.presse d.serveuse 5.ruée e.vacanciers 1.avionnette a.aéronef 2.berlinette b.automobile 3.corvette c.bâtiment 4.pétrolette d.cycle 5.triplette e.motocycle Faites parvenir le présent bulletin à l'adresse suivante: Office de la langue française 625, boulevard Lafléche, bureau 1.806 BAIE-COMEAU (Québec) G5C 1C5 .bousculade .charrette berline () () coup de feu( ) () () caddie diable landau poussette presse ruée gaonu \u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 aaonm .avionette .berlinette .corvette .pétrolette .triplette NEWN = Nom: Adresse: ___ Téléphone: Cea PLAN \u20ac 29 mars -1996\u20140BJECTIF PLEINAJOUR-31 A tn my RE J TT 1 0 0 1 01 0 0 C1 0 1m 4 52 0 0 Te ee ee eee ee ae ee roa ttt Denise Verreault a tracé sa route vers le succes en se fiant a son intuition Baie-Comeau - Denise Verreault, la grande dame du Groupe maritime Verreault de Les Méchins, est fière d\u2019avouer que sa carrière et son succès dans le domaine du transport maritime, elle les a bâtis en se fiant avant tout à son intuition et sa confiance en soi.Mme Verreault a livré un discours optimiste devant l'Association des femmes de carrière, lundi, à Baie-Comeau Invitée à élaborer sur le thème de l'entrepreneurship au féminin, la femme d'affaires a encouragé les femmes à foncer, à prendre des risques et à croire en elles.Les décisions d'affaires savamment calculées ne sont pas toujours les meilleures.'Nous avons en nous réponse a toutes nos questions.On commence juste a reconnaitre I'importance de (C.P) Le petit chantier maritime de Les Méchins du début des années 80 s\u2019est transformé en une entreprise de classe mondiale sous la direction de Denise Ver- reault.Ce bourreau de travail s'est investi a fond pour réussir ce coup de maître.À l\u2019adolescence, elle s'était pourtant promis de ne jamais travailler dans l'entreprise familiale.Denise Verreault, du Groupe maritime Verreault, a bien été servie par son intuition dans le monde des affaires.Elle l\u2019a démontré aux membres de l'Association des femmes d\u2019affaires de Baie-Comeau, lundi.Il aura failu le décès de son père, voilà 14 ans, pour que les événements se bousculent.Fraï- chement graduée en éducation préscolaire et Charlotte l\u2019intuition alors que ça nous guide toute notre vie\", rappelle-t-elle.D'après elle, il faut apprendre à aimer le changement et à s'en faire un allier.Quand on ne peut plus rien prévoir, tout est possible.Je m'insurge contre les moules et les modèles à suivre.C'est la croyance en nos capacités qui guide le succès\u201d élémentaire, elle prenait un an plus tard, à 24 ans, la barre de l'entreprise familiale avec sa mère et sa soeur.Plus tard, elle devait racheter leurs parts.Le chantier de Les Méchins est aujourd'hui l'un des seuls privés à l'Est du Canada et l\u2019un des plus complets.I emploie 600 personnes.Un secteur oublié Les avantages du transport maritime par rapport aux autres formes de transport sont indéniables, notamment du côté de l'énergie.Pour- Accusée d\u2019être émotive Denise Verreault a gravi les échelons dans son secteur d'activités en demeurant elle-même.On m'a reproché d'être trop émotive et trop imprudente dans mes déclarations.Je dis ce que je pense.Je cherche avant tout la vérité et la justice.\u201d Ses façons de faire ont suscité bien des quolibets.On l'a traitée d'hurluberlu mais, remarque- t-elle, en souriant, \u2019ça ne m'a pas trop mal réussi\u2019 En l'espace de 14 ans, le nombre d'employés du Groupe maritime Verreault est passé de 15 à 600.En affaires comme ailleurs, a-t-elle dit aux femmes d'affaires, et aux quelques hommes présents, \u2018\u2019on peut être soi-même et réussir.\u201d || faut miser sur sa différence et, ce qui est très Important, avoir le feu sacré.Elle transforme le chantier familial en une entreprise de classe mondiale tant, insiste Mme Verreault, le gouvernement canadien y porte peu d'attention.La plupart des marchandises qui transitent par voie maritime sont chargées sur des navires étrangers.Même l'aide canadienne en Somalie a été achemiée par le biais de bateaux appartenant à des armateurs étrangers, dénonce-t-elle.\u2018Il y a 50 ans, le Canada avait l\u2019une des plus fortes marines marchandes au monde.Aujourd'hui, le Bengladesh et le Hondura le dépasse.\u201d Les Etats-Unis ont pris des mesures pour protéger et développer leur transport maritime.Mme Verreault attend toujours après le Canada.mm () HUS Var na me _ LA QUALITÉ DE L\u2019INGÉNIERIE SUÉDOISE À DES PRIX INCROYABLES ! (5 Husqvarna modèle 45 ee Le em ~.399005 Prix reguler 505.95$ © Husqvarna modèle 51 { > Prix régulier 613.95% Husqvarna modèle 257 ; ~~ oe, CEE Prix régulier 689.95$ Profitez de cette offre sensationnelle et essayez la qualite de l'ingénierie suédoise.qui fait partie intégrante des produits HUSQVARNA depuis plus de 300 ans WB Le systéme anti-vibration assure plus de confort et de sécurité pour 'epérateur Pour tous les détails et une démonstravon GRATUITE.consultez un professionnel: votre détaillant de service complet HUSQVARNA participant le plus près ! Vous trouverez le nom et numéro de téléphone de votre détaillant HUSQVARNA locai dans les Pages Jaunes.(Pour un temps mad seulement jusqu à épursement des stocks) oe Husqvarna oN & Humére l au Canada LE ETATS 324.boul LaSalle 296 SMART START 5 Le décompresseur équipant certains modèles rend ces trongonneuses extrémement face à démarrer AIR INJECTION 1 y La pureté de l\u2019air aspirée par le moteur accroit sa as performance ot ss durabilité SERVICE - LIVRAISON GRATUITE \u201c$0.53 mars 1996 OBJECTIF PLEIN-JOUR Votre tout-terrain «\u20ac HONDA vous attend chez Hamilton et Bourassa FOREMAN TRX 400 4 x 4 \\ Moteur quatre temps costaud de 395 cc e Entraînement direct des arbres avant et arrière * Poids le plus léger de sa catégorie (249,5 kg) Cadre à membres robustes en forme de D e Embrayage durable à blocage à régime bas Cinq vitesses plus marche arrière e Freins scellés très efficaces e Fiabilité extraordinaire TRX 300 4x4 e Moteur de 282 cc de couple élevé « Poids léger gage de meilleure performance e Rayon de braquage très serré « Quatre roues motrices en prise constante « Première vitesse ultra-basse * Freins à tambours entièrement scellés e Compartiment de rangement à l'épreuve des éclaboussures » Efficacité.pour le moins VUE RB SERVICE - LIVRAISON GRATUITE 324.boul LaSalle - À | 7 Le Près de 100 personnes ont répondu à l\u2019invitation de l\u2019Association des personnes avec difficultés visuelles et se sont déplacées avec une canne blanche.Une centaine de personnes vivent l\u2019expérience d\u2019être aveugles (S.P.) - L'Association des personnes avec difficultés visuelles de Manicouagan a invité la population régionale à vivre l\u2019expérience de se déplacer les yeux bandés avec une canne blanche.L'activité se tenait dans le cadre de la Semaine de la vision.Avec son kiosque au Centre regional Mani- couagan les 8 et 9 mars, l'Association invitait aussi les gens à signer la pétition concernant l'installation de feux de signalisation parlants à deux intersections de Baie-Comeau.Un total de 214 personnes ont apposé leur signature Ceux et celles qui tentaient l'essai, devaient réaliser un parcours désigné les yeux bandés avec la canne.L'organisme voulait ainsi sensibiliser la population à la situation des personnes avec difficultés visuelles.De pius.l'Association présentait à son kiosque des aides visuelles.Aux dires de l'organisme, plusieurs personnes ont manifesté l'intention de s'en procurer.Rp, 4 ag : rm Remettez les paiements a plus tard.Pas le plaisir Jusqu'au 10 mai 1996, vous n'avez qu\u2019à faire un dépôt initial de 400 $* pour partir avec une nouvelle motomarine Sea®Doo 1995 ou 1996, et vous n'aurez rien à payer avant le 1°\" septembre! Pourquoi attendre?SeaeDoo.Les bateaux les plus populaires au monde.TOUT LE MONDE EMBARQUE\" SEQ200 http://www.sea-doo.com FEO] ® Marque de commerce déposée de Bombardier inc.ou de ses filiales.©Bombardier Inc.\u2026 1995.Tous droits réservés.Au Canada, les vestes de mE] fottason individuelles sont offertes en rouge et jaune seulement L'offre ne s'applique qu'aux résidents du Canada et de la zone continentale des États-Unis.03 \u2018Sous réserve de l'approbation de crédit et des termes et conditions applicables.(jusqu'au 10 mai 1996) on SERVICE - LIVRAISON GRATUITE 324.boul LaSalle - 296 PL ES Centre Henry-Léon sous la présidence d\u2019honneur de Jacques Rocque Ne manquez pas la nouvelle classe CONTACT remplie d'action (finale dimanche 16 h 30) 70m 5 ÉCONOMISEZ jusqu\u2019à 1 575° À L\u2019ACHAT D'UNE ARCTIC CAT En effet, recevez jusqu\u2019a 500 $ d\u2019équipement gratuit, un rabais additionnel jusqu\u2019à 700 $ et une réduction supplémentaire de 375 $ si vous payez avant le 20 avril 1996 pour un total possible de 1 575% Renseignements supplémentaires chez votre concessionnaire.Nombreux spéciaux sur tous les modèles VENEZ VOUS INFORMER DES RABAIS ARCTIC CAT SUR LES MODÈLES ARTIC CAT 1996 Ça ci de la motoneige\" PE és R/3HAMILTON BOURASSA® SERVICE - LIVRAISON GRATUITE 324 boul LaSalle - 296 * Offre valable uniquement chez les concessionnaires canadiens Arctic Cat participants et autorisés pour l'achat d'une motoneige Arctic Cat 1997, à l'exception de la Kitty Cat.Offre sujette à l'approbation du crédit.Pas de paiement ni d'intérêt jusqu'en janvier 1997 En janvier 1997, les intérêts courus sont de 17,9%.Portez toujours un casque et pas d'alcool au volant.1996 Arctco Sales, inc.Marques de commerce de Arctco Sales.Thiet River Falls, MN 56701 (218) 681-4999.23 mars-1996-OBJECTIF, PLEIN JOUR Jacques Comeau et Raymond D\u2019Auteuil de la Fondation Comeau (aux extrémités) accompagnent trois des membres du groupe Tek, qui viennent de recevoir une bourse de l\u2019organisme.François Ouellet, Dany Thériault et Patrick Lavoie sont présents.Le quatrième membre de Tek, Serge Tremblay, est absent.te see EM a | TOUT CE EST PETIT, CEST LE QUI RIX.Voyez la nouvelle Protegé SE chez votre concessionnaire Mazda.Une voiture de qualité.Faite pour durer ! Tek reçoit une bourse our réaliser un CD Baie-Comeau - Le groupe Tek vient de recevoir une bourse de 2 000 dollars de la Fondation des arts et de la culture Comeau.Cette bourse permettra à la formation rock de réaliser son projet de disque compact promotionnel.Steeve Paradis Objectif Plein Jour Le projet de disque de Tek compte 50 minutes.On y retrouvera neuf de leurs compositions rock francophone.La bourse remise est celle nommée Société d'expansion de Baie-Comeau.Tek a récemment remporté la finale locale de Côté mécanique ?Un moteur nerveux de 1,5 litre à 16 soupapes DACT et direction assistée - elle tourne sur un 10 c ! - suspension arrière a double bras trapezoidal brevetee et barre stabilisatrice avant.La toute nouvelle Mazda Protege SE vous offre le meilleur rapport qualité-prix sur le marché.Remarquez ce que vous obtenez comme equipement standard : siège arrière rabattable 60-40, volant inclinable, essuie-glace à balayage intermittent et radio AM/FM stéreo avec lecteur de cassette et 4 haut-parleurs.Et non seulement il sagit de la voiture la plus spacieuse de sa categorie.non seulement elle est économique a I'achat.mais de plus, elle est fiable et consomme très peu d'essence.Cégeps en spectacle et prenait part le 23 mars à la finale régionale.La formation, qui existe depuis quatre ans, a une feuille de route assez Impressionnante, qui sera enrichie par leur participation à la finale nationale de Cégeps Rock le 27 avril à Montréal.La bourse Société d'expansion de Baie- Comeau est remise deux fois par année.Les prochaines demandes doivent parvenir à la Fondation Comeau avant le 20 juillet.On peut se procurer le feuillet d'information de l'organisme auprès des municipalités, du Conseil régional de la culture, de Communication-Québec ou auprès de la Fondation.13 895$ PDSF les concessionnaires Muzda du Québec peuvent différer de celui illustré ici.Voyez votre concessionnaire pour connaître les détails et conditions EMPORTE-MOI |\u2019 * Ce prix est valable sur les Mazda Protegé SE 1996 (modéle DAXJS6AAD0) et s'adresse aux particuliers.| n'est applicable qu'aux modèles en stock chez les concessionnaires Mazda.Transport.préparation, immatriculation, assurances et taxes en sus.Le concessionnaire peut vendre moins chef.Les véhicules en ins .magasi 34403 thr 1996 OBJEC TIP BLEINJOUR CSA qe re Pre ya « ve ua + pb 2d v La Croix-Rouge doit s\u2019autofinancer Baie-Comeau - Le bureau territorial de la Croix-Rouge doit désormais atteindre l\u2019autofinancement.C\u2019est pourquoi l'organisme a sensiblement haussé l\u2019objectif de sa campagne de financement.Après avoir amassé 270 000 dollars en 1995, on vise 328 000 dollars cette année.Steeve Paradis Objectit Plein-Jour Selon Vickie Thibault, coordonnatrice en éducation au bureau territorial de Chicoutimi, les bureaux de la Croix-Rouge doivent à l'avenir trouver leur autofinancement.L'an dernier, le Saguenay-Lac-St-Jean et la Côte-Nord ont donné 267 000 dollars à la Croix-Rouge régionale, ce qui est insuffisant pour assurer le fonctionnement du bureau.Sylvain Dubé, de la Société SOCCRENT du Saguenay, a accepté la présidence du cabinet de la campagne de financement.L'objectif provincial de cette campagne a été fixé à 4,1 millions de dollars et elie est menée sous le thème \"La Croix-Rouge a le don d'étre 1a\" L'année 1996 marque le centenaire de la Croix-Rouge au Canada et la 10e campagne annuelle de financement au Québec.Plusieurs activités viseront à souligner ces anniversaires au cours de l'année.Sollicitation Les modes de sollicitation de la campagne de financement demeurent les mêmes.On mènera des campagnes en milieu de travail et les entreprises seront invitées à jumeler les dons APPEL D'OFFRES 96-18 : FOURNITURE DE PIÈCES DE COMPRESSEURS VILTER APPEL D\u2019OFFRES 96-19 : FOURNITURE DE PIÈCES DE COMPRESSEURS ST-RÉGIS APPEL D\u2019OFFRES 96-20 : FOURNITURE ET INSTALLATION D'UN REFROIDISSEUR À SAUMURE APPEL D'OFFRES 96-21 : FOURNITURE ET INSTALLATION DE PORTES D'ACIER ET FENÊTRES AU CLUB NAUTIQUE APPEL D\u2019OFFRES 96-22 : ENTRETIEN MENAGER DU CENTRE HENRY-LEONARD APPEL D\u2019OFFRES 96-23 : ENTRETIEN MENAGER DU PAVILLON MANCE APPEL D\u2019OFFRES 96-24 : ENTRETIEN MENAGER DE L'HOTEL DE VILLE DU 19, AVENUE MARQUETTE APPEL D'OFFRES 96-25 : ENTRETIEN MÉNAGER DU 30, AVENUE DOLLARD- DES-ORMEAUX Toute soumission doit, pour être validement à , être préparée en deux copies sur les formules fournies par la Ville et être déposée auprès du greffier à l'hôtel de ville, 19, avenue Marquette, Baie-Comeau, avant 15 h, le Jeudi 4 avril 1996.C\u2019est à cette heure, date et endroit que les soumissions reçues seront ouvertes publiquement.Les documents officiels de soumission et toute information relative aux soumissions mentionnées ci-dessus sont disponibles au bureau du coordonnateur aux approvisionnements, 768, rue Bossé, Baie-Comeau, tél.: (418) 589-1515, et ce moyennant la somme de 25 $ chacun (incluant la TPS et la TVQ), non remboursable, payable par chèque uniquement à l\u2019ordre de la Ville de Baie- Comeau, et ce à compter du mardi 26 mars 1996.La Ville de Baie-Comeau ne s'engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions reçues et décline toute obligation ou responsabilité à l'égard des soumissionnaires.BAIE-COMEAU, le 20 mars 1996.SYLVAIN OUELLET, greffier, responsable des affaires juridiques 19, avenue Marquette Baie-Comeau, (Québec) - G4Z 1K5 amassés par leur personnel.La sollicitation porte-à-porte est aussi au menu.Au cours des mois de mars et avril, environ 2500 bénévoles frapperont aux résidences afin d'atteindre l'objectif fixé.Quelques 150 000 foyers seront touchés au Québec.En 1996, la Croix-Rouge mettra l'accent dans plusieurs domaines comme le secours et le soutien en période de crise, la prévention, les soins, le développement et la défense des droits.- CENTRE ELECTROLUX B.-C.pe pea centraux, shampooineuses F Livraison à domicile Plan de financement 120 JOURS - SANS INTERET Votre conseiliére Mme Armandine 29, rue Martel de Brouage Baie-Comeau Boudreau Julien | Pour rendez-vous ou information, communiquez au : 296-3191 - 296-3135 - 1-800-463-7191 OFFRE D\u2019EMPLOI pour finissant en électronique Le candidat devra posséder un permis de conduire et un cours en mécanique serait un atout.Veuillez nous faire parvenir votre curriculum vitae à l'attention de Richard Turcotte au 26, avenue William Dobel, Baie-Comeau, G4Z 117.@ GARAGE DIESEL COTE-NORD 26, avenue William Dobel 296-5519 Centre Hospitalier -\u2014\u2014 Régional Baie-Comesz: | | | ! | PROJET : G5C 1P1 Télephone : aux heures normales de bureau.entrepreneurs en construction.Joliet.soumissions reçues.Jean Fortin C.H.R.B.C.fi APPEL D\u2019OFFRES # 025000 Sécurité-incendie Détecteurs de fumée PROPRIÉTAIRE : Centre hospitalier régional Baie-Comeau 635, boul.Joliet BAIE-COMEAU (Québec) (418) 589-0605 Télécopieur : (418) 589-1836 La corporation du Centre hospitalier régional Baie-Comeau, propriétaire, demande des soumissions pour fournir et installer des détecteurs de fumée.Les documents contractuels pourront être obtenus au bureau du directeur des services techniques et hospitaliers (complexe administratif) au Centre hospitalier régional Baie-Comeau contre un chèque visé non remboursable de cinquante (50 $) émis à l\u2019ordre du propriétaire, à compter du 25 mars 1996 Les soumissions devront être accompagnées soit d\u2019un cautionnement de soumission établi au montant de deux mille dollars (2 000 $) valide pour une période de quarante-cinq (45) jours de la date d'ouverture des soumissions, soit d\u2019un chèque visé au montant de mille dollars (1 000 $) fait à l'ordre du propriétaire, soit d'obligations conventionnelles ou au porteur émises ou garanties par les gouvernements du Québec et du Canada dont la valeur nominale est de mille dollars (1 000 $).Les soumissions, dans des enveloppes cachetées, portant la mention «SOUMISSION DÉTECTEURS DE FUMÉE» seront reçues au bureau du directeur des services techniques et hospitaliers (complexe administratif) au Centre hospitalier régional Baie-Comeau au plus tard le vendredi 12 avril 1996, à 13 h 30, heure locale en vigueur pour être ouvertes publiquement au même endroit, le même jour et à la même heure.Seuls sont admis à soumissionner les entrepreneurs ayant leur principale place d'affaires dans la région où les travaux doivent être exécutés et détenant la licence requise en vertu de la Loi sur la qualification professionnelle des Les entrepreneurs soumissionnaires sont responsables du choix des sous- traitants, tant pour teur solvabilité que pour le contenu de leur soumission et doivent les informer des conditions qu'ils entendent leur imposer et s'assurer qu'ils détiennent les licences et permis requis.Une visite des lieux est prévue le 2 avril 1996, à 13 h 30, à partir de l\u2019entrée principale du Centre hospitalier, du côté du boulevard Le propriétaire ne s'engage à accepter ni la plus basse, ni aucune des Responsable des approvisionnements Chrgnjque LIT POUR MAIGRIR, MAINTENIR VOTRE BONNE SANTE OU LA RECOUVRER UNE METHODE LEN LL JRE.UNE SOLUTION RELLE Perdre du poids.Un réve impossible?Pour la majorité des Canadiens, oui.À ce temps-ci de l'année, c'est la ruée vers les diètes\u2026 miracle de préférence.Mais cette année, ce n'est pas pareil, direz-vous.Et voilà encore une fois la roue engagée dans l\u2019engrenage et le cercle infernal qui repart avec pour fondement un des plus vieux mythes véhiculés sur l'amaigrissement: si je perds du poids, c'est donc que c\u2019est bon.Quelle illusion! La réalité, c'est que 90% de ces gens reprendront du poids, sans doute plus qu'avant.C\u2019est après avoir utilisé, dans ma pratique, les mêmes méthodes et avoir connu les mêmes échecs que Bioligne fut fondé, il y a plusieurs années.Ces centres de nutrition-santé ont fait leur marque avec une méthode rationnelle qui offre une solution réelle.Son principe de base: PERDRE DU POIDS D'UNE FAÇON NATURELLE EN CRÉANT UNE SITUATION OU LE CORPS EST BIEN NOURRI.LA PROCEDURE BIOLIGNE Lors d'une première visite à un centre nutrition- Santé Bioligne, une consultation (sans frais) du patient permet de déterminer si la méthode lui convient.Ensuite une série de tests clinique est effectuée.Une alimentation sur mesure lui est alors proposée, correspondant à son métabolisme et à son mode de vie.Un aliment doit «nourrir» le corps et être utilisé comme source d'énergie sinon il devient un résidu qui peut facilement être métabolisé sous forme de graisse.Par contre, lorsqu'il est «utilisé», il ne peut pas former des graisses même s'il est riche en calories.À QUI S'ADRESSE BIOLIGNE?Les gens viennent consulter un centre Bioligne pour rétablir leur poids (même si la plupart du temps ils ont échoué maintes fois dans le passé) ou pour améliorer leur état de santé au moyen d'une alimentation saine et équilibrée.Ces gens désirent se prendre en mains.ils sont sérieux dans leur démarche et acceptent de changer certaines de leurs habitudes.Ces soins ne s'adressent pas à ceux et à celles qui recherchent les cures miracle.Selon nos statistiques, 90% des patients qui suivent bien les recommandations atteignent les objectifs qu'ils se sont fixés.Lès coûts sont raisonnables, à la portée de la plupart des bourses et sont habituellement couverts par les assurances collectives.Une occasion est donc offerte à chacun et chacune d'entre vous de pouvoir vérifier, sans frais, si cette approche vous convient d'obtenir par la suite un bilan santé.Pourquoi ne pas en profiter maintenant, en ce début du printemps.Cette consultation est sans frais SUR PRÉSENTATION DE CE CERTIFICAT-CADEAU Le centre Nutrition-Santé Bioligne procédera à une évaluation globale de votre état de santé.VALIDE JUSQU'AU 29 MARS 1996 CENTRE NUTRITION-SANTÉ 935 À, rue Bossé gi Baie-Comeau souc 589-2866 Jo-Anne Perron Perron, ND.2.es 050000 0 A2 2 2 a a 1 A 2 4 0 4 0 4 as Sports) ] Jinute Un vral voyage de basket pour les juvéniles de JP2 (S.C.) Les athlètes juvéniles de Jean-Paul Il ont vécu une véritable fin de semaine de basket-ball iors du récent congé de relâche.Les joueurs de Marco Morin ont débuté leur voyage le vendredi afin de prendre part à un match face à une équipe de Jonquière (défaite par 30 points).Les gars de JP2 poursuivent vers Québec pour le coucher.Le lendemain matin, la troupe se rend à Sherbrooke et participe à une clinique de formation (axée sur la défensive) dispensée Le périple fut enrichissant à tous les niveaux.Le responsable Marco Morin et ses athlètes en ont profité au maximum.Ce type d'expérience sera sûrement répétée dans l'avenir surtout avec par l'entraîneur-chef d'une équipe collégiale la mise en marche prochaine d'un programme AAA.intense sportif (une heure par jour d'entraînement dans les domaines du cross-country, Après la pratique, les visiteurs observent un basket-ball et athlétisme) prévu pour les élèves duel collégial entre Lennoxville et Vanier.En soi- du secondaire 1 de l'école privée à l'automne.rée, nos athlètes sautent sur le terrain face à une équipe du Séminaire et baissent pavillon par neuf points.CONCOURS 96-03 ÉTUDIANTS ET ÉTUDIANTES ÉTÉ 1996 LA SÉLECTION DES ÉTUDIANTS ET ÉTUDIANTES SE FERA EN COLLABORATION AVEC LE CENTRE D'EMPLOI DU CANADA POUR ÉTUDIANTS ET ÉTUDIANTES.Tous les emplois étudiants seront comblés par voie de «tirage au sort» par niveau et selon l\u2019ordre suivant, à savoir : 18\" Universitaire 2 Collégial 3e Secondaire Le niveau scolaire sera établi en fonction de la dernière maison d\u2019enseignement fréquentée en 1995-1996.CRITÈRES D\u2019ADMISSIBILITÉ Être résident ou résidente de la ville de Baie-Comeau depuis au moins un (1) an.* Avoir 17 ans au moment de l\u2019entrée en fonction.e Avoir fréquenté un établissement scolaire pendant l'année 1995-1996 et être en mesure de faire la preuve d'un retour aux études pour l\u2019année 1996-1997.» Posséder les qualifications pour certains postes au niveau sports aquatiques, entre autres, canot, kayak, natation.NOTE e Les étudiants et étudiantes faisant une demande d'emploi au niveau «NATATION» devront obligatoirement fournir une photocopie de leurs cartes de compétence.» Pour ceux et celles faisant une demande d'emploi au niveau sécurité en embarcation, canot, kayak, une preuve (carte de la Fédération du Québec ou certificat de cours suivi à la Base plein air) devra nous être fournie nous indiquant que le cours a été suivi.EMPLOIS DISPONIBLES A) Service des loisirs Secteur socioculturel e Moniteurs ou monitrices de soutien Terrains de jeux (Bande Estivale) e Moniteurs ou monitrices de soutien e Piscine municipale extérieure e Sauveteurs ou sauveteuses Piscine intérieure e Moniteurs ou monitrices en natation - Sauveteurs ou sauveteuses Plein air e Moniteurs ou monitrices e Instructeurs ou instructrices d\u2019activités (canot, kayak) « Sauveteurs ou sauveteuses - plage e Surveillants et surveillantes de nuit e Caissiers ou caissières Parcs e Surveillant ou surveillante e Moniteur ou monitrice Entretien e Moniteur ou monitrice B) Travaux publics Entretien OÙ SE PROCURER UN FORMULAIRE DE DEMANDE D'EMPLOI 19, avenue Marquette, Hôtel de ville e 70, rue Michel Hémon, Centre Henry-Leonard * 650, rue Henri, Centre Henri-Desjardins e 1000, rue Mingan, Poste de police « Cégep de Baie-Comeau, Stade Médard Soucy e Poly des Baies, Complexe sportif e Poly des Rives, Complexe sportif e Centre d'emploi du Canada pour étudiants * 43, avenue Mance - Centre socioculturel e Centre de ski Mont Ti-Basse il est important de suivre les instructions du formulaire utilisé pour fins de demande d'emploi et le retourner dûment complété et signé avant le 19 avril 1996 à l'adresse suivante : CENTRE D\u2019EMPLOI DU CANADA POUR ÉTUDIANTS ET ÉTUDIANTES 889, rue Bossé - Local 100 Bale-Comeau (Québec) GBC IV2 Le dimanche, autre clinique de formation de 90 minutes avant de prendre la route vers la Vieille Capitale afin d'assister à un autre match de niveau universitaire.Les Nord-Cotiers ont livré un dernier duel, lundi soir, face a Loretvilte (défaite par 40 points) avant de revenir au cours de la nuit.NOMINATION e Monsieur Léo Tremblay, propriétaire de Boulevard Hyundai, a le plaisir de vous annoncer la nomination de M.Fernand Leblanc à titre de représentant des ventes automobiles chez Boulevard Hyundai.M.Leblanc est avantageusement connu dans la région et possède une vaste expérience dans le domaine des affaires et de la vente.Que ce soit pour l'achat d\u2019un véhicule neuf ou usagé, il invite ses clients et amis à venir le rencontrer chez : ED Boulevard Hyundai 40, boulevard Comeau, Baie-Comeau 294-2886 ERRATUM PROCÉDURE D'ENREGISTREMENT SUR LE RÈGLEMENT 96-472 MODIFIANT LE RÉGLEMENT DE ZONAGE 91-300 CONCERNANT LES USAGES DE DÉBITS DE BOISSONS DANS CERTAINES ZONES COMMERCIALES DU BOULEVARD LAFLÈCHE (les zones Cc36, Cc37, Cb6, Cc38, Cc28, Cb7, Cb10) ET DU BOULEVARD JOLIET (la zone Cb9} Dans I'avis public paru à la page 20 du journal I'Objectif Plein Jour, édition du 20 mars 1996, concernant la procédure d\u2019enregistrement du réglement en titre, le paragraphe 4 aurait da préciser que les électeurs habiles à signer le registre pour demander que ce règlement fasse l'objet d'un scrutin référendaire sont les personnes domiciliées dans les zones concernées.Le paragraphe devrait se lire comme suit : «4.Les personnes habiles à voter domiciliées dans l'une des zones Cc36, Cc37, Cb6, Cc38, Cc28, Cb7, Cb10 et Cb9 ainsi que les propriétaires d\u2019un immeuble et occupants d\u2019un lieu d'affaires dans ces mêmes zones peuvent demander que ce règlement fasse l\u2019objet d\u2019un scrutin référendaire en inscrivant leurs nom, adresse et qualité en apposant leur signature dans un registre ouvert à cette fin lors de la procédure d\u2019enregistrement prévue aux articles 532 à 559 de la Loi sur les élections et les référendums dans les municipalités.» Cette consultation publique se tiendra le mercredi Z7 mars 1906, entre $ heures ot 19 heures.38-23 mars 1996-OBJECTIF PLEIN- JOUR 275, boul.La Sale Baie-Comeau 296-3663 IN 37ONZAGE ERRATUM Dans l'édition du 16 mars, vous auriez dû lire : Ebénisterie S.M.Contacter nos experts : Jacques Mailhot, ébéniste et Jean-Pierre Savard.Accrédité à la garantie Réno pre de l\u2019'APCHQ Nous sommes une importante institution financière et désirons renouveler notre banque de C.V.et vous rencontrer : - Professionnel de l\u2019administration : comptabilité, marketing, fiscalité, management et gestion des ressources humaines; - Professionnel de la vente et serfice à la clientèle.Poster à : Journal Objectif Plein-Jour Dossier # M022 C.P.2340 G5C 2T1 me # 3 Lome SEE MGR LAN ee Late 1 AE ch VN VBE Des patineuses en vedette chez le Fantasia (S.C.) Les responsables du club Fantasia ont dréanne Gagnon sont félicitées par Michelle rendu hommage à quatre élèves, récemment, Mercier et Myriam Lévesque.Sur l'illustration de en les sélectionnant comme patineuses du mois droite, Vanessa Lussier et Joannie Arseneault re- de janvier et février.çoivent les trophées des mains de leurs entrai- neures.En janvier (photo de gauche).Fve et An- OFFRE D'EMPLOI OFFRES D'EMPLOI Nous sommes à la recherche d\u2019un Compagnie CONSEILLERIERE) R.C.l.SENC.DANS LA VENTE Compagnie nationale, chef de file en sécurité incendie, urgence et intrusion, DE MEUBLES, recherche : avec ou sans expérience.DES REPRÉSENTANTS Emploi à temps plein, conditions de travail avantageuses DES TELEPHONISTES Faites parvenir votre curriculum vitae a DES INSTALLATEURS TT Pour le secteur de Tadoussac a Baie-Comeau Ameublement Raymond Contacter le directeur M.Claude Doyon, pour rendez-vous au 418-567-9167 a 27, Place LaSalle Baie-Comeau partir du lundi 25 mars de 9 h a 16 h.296-4644 DISTRIBUTEUR PRODUITS MICROTEC 2 Samson Bélair/Deloitte & Touche, une équipe Samson Bélair dynamique de comptables agréés et Deloitte & conseillers d\u2019affaires, ayant développé une expertise dans les secteurs privé, public et parapublic, recherche, pour son bureau de Touche Baie-Comeau : A COMPTABLE AGREE (ce poste s\u2019adresse aux femmes et aux hommes) Comme superviseur d\u2019une équipe de professionnels, vous aurez à organiser et à participer à des missions de vérification et d'examen.À ce volet de vérification se greffe votre rôle important de conseiller d\u2019affaires.Vous êtes comptable agréé et détenez au moins quatre années d'expérience dans un cabinet d\u2019experts-comptables.Vous êtes une personne dynamique possédant les aptitudes pour le travail multidisciplinaire.Vos capacités d\u2019analyse, de synthèse et de communication, tant orale qu\u2019écrite, ne font pas de doute.Vous connaissez et utilisez efficacement la technologie informatique.Toutes les candidatures seront traitées confidentiellement.Veuillez faire parvenir votre curriculum vitae à : Mario Blouin, CA Samson Bélair/Deloitte & Touche 859, rue Bossé Baie-Comeau (Québec) G5C 3P8 APPEL D\u2019OFFRES L'ÉME Recrutement d'un promoteur pour devenir une ressource intermédiaire pour la clientèle à double diagnostic.centre de réadaptation Le Centre de réadaptation L'Emergent inc, conjointement avec le Centre hospitalier régional de Baie-Comeau, désire recruter une personne ou un organisme intéressé à prendre en charge une ressource intermédiaire pour accueillir sous son toit cinq (5) personnes ayant une déficience intellectuelle et une problématique de santé mentale avec troubles sévères du comportement.Les personnes ou organismes intéressés à postuler comme candidats pour gérer et assumer cette ressource intermédiaire située à Baie-Comeau, devront soumettre un dossier de candidature respectant les paramètres cliniques, fonctionnels et budgétaires des documents de référence présentant le projet ci-haut mentionné.Ils auront à travailler en collaboration avec le Centre de réadaptation L'Émergent inc.et le Centre hospitalier régional de Baie-Comeau au développement d'un service novateur et adapté à la clientèle ayant un double diagnostic.!ls auront à coeur le développement et le bien-être de la clientèle et accepteront de travailler en étroite collaboration avec les différents professionnels des établissements rattachés à ce projet.Enfin, le candidat retenu verra à engager, s'il y a lieu, le personnel requis pour actualiser le mandat.\u2018Les personnes ou organismes intéressés à obtenir les documents de référence et à soumettre leur candidature pour mettre sur pied et devenir responsables de la ressource intermédiaire doivent s'adresser à : Centre de réadaptation L'Émergent inca/s Mme Valérie Lalancette 1250, rue Lestrat Baie-Comeau G5C 1T8 418-589-2038 Les personnes ou organismes intéressés à postuler doivent soumettre leur candidature avant le 11 avril 1996.537, boulevard Blanche Baie-Comeau, (Québec) .G5C 2B2 Cégep de Téléphone : (418) 589-5707 Baie-Comeau Télécopieur - (418) 589-9842 APPEL D\u2019OFFRES RÉFECTION TOITURE ET CORNICHE, AILE «A» CÉGEP DE BAIE-COMEAU, 537, boulevard Blanche, Bale-Comeau DONNEUR D\u2019OUVRAGE : Cégep de Baie-Comeau 537, boulevard Blanche Baie-Comeau (Québec) G5C 2B2 ARCHITECTES : Gauthier & Tremblay 31, avenue Marquette Baie-Comeau (Québec) G4Z 1L4 Téléphone : 418-296-2257 Le cégep de Baie-Comeau, donneur d'ouvrage, demande des soumissions pour la réfection de la toiture et de la corniche, aile «A», à Baie-Comeau.Les plans, devis, documents contractuels et autres renseignements pourront être consultés au bureau de M.Bernard d'Auteuil situé au 537, boulevard Blanche, à Baie-Comeau, ou obtenus contre un montant de cinquante dollars (50,00 $).Les soumissions, dans des enveloppes cachetées et adressées au soussigné, seront reçues au cégep de Baie-Comeau jusqu'à 14 heures, heure en vigueur localement, le 30° jour du mois d'avril 1996, pour être ouvertes publiquement au même endroit, le même jour et à la même heure.Les soumissions devront être accompagnées d'un chèque visé égal à dix pour-cent (10 %) du montant de la soumission à l\u2019ordre du donneur d'ouvrage, le cégep de Baie-Comeau, ou d'un cautionnement de soumission, établi au même montant, valide pour une période de 45 jours de la date d'ouverture des soumissions.Cette garantie de soumission devra être échangée à la signature du contrat pour une garantie d'exécution et une garantie des obligations pour gages, matériaux et services.Lorsque ces garanties sont sous forme de cautionnement, le montant de chacune d'entre elles correspond à cinquante pour-cent (50 %) du prix du contrat et lorsqu'elles sont sous forme de chèque visé, le montant de chacune d\u2019entre elles correspond à dix pour-cent (10 %) du prix du contrat.Seules seront considérées aux fins d'octroi du contrat, les soumissions des entrepreneurs ayant un établissement au Québec ou, lorsqu'un accord intergouvernemental est applicable, au Québec ou dans une province ou un territoire visé par cet accord et détenant la licence requise en vertu de la Loi sur le bâtiment (L.R.Q., c.B.-1.1).Les entrepreneurs soumissionnaires sont responsables du choix des sous-traitants, tant pour leur solvabilité que pour le contenu de leurs soumissions.Les entrepreneurs couvreurs devront inclure dans leurs documents de soumission la preuve de leur accréditation par le fabricant des matériaux d\u2019étanchéité.Toutes les soumissions devront être faites conformément aux dispositions du Règlement sur les contrats de construction des immeubles des collèges d'enseignement général et professionnel en vigueur depuis le 27 juillet 1994.Le donneur d'ouvrage, le cégep de Baie-Comeau, ne s'engage à accepter aucune des soumissions reçues.Une visite des lieux est prévue pour le 9 avril 1996, à 13 h 30, rendez-vous dans le hall de l'entrée principale.Le directeur général, Jean-Marc Cliche ,23,10ars 19P-BJECTEE, ALE JOU R37 A. Ligue commerciale de curling (en date du 19 mare) Équipe de la semaine : Équipement de Bureau Manicouagan Cette équipe tient le coup en deuxième position! SECTION A PJ PG PP PN Total Pos Hébert Paysagiste 20 16 0 4 36 1 Clinique dentaire Côté 20 15 3 2 32 2 Location Côte-Nord 20 12 4 4 28 3 Lac La Loutre 20 11 7 2 24 4 Centre du Rasou 20 10 10 0 20 5 Haute-Baie Automobiles 20 9 11 0 18 6 Moison-O'Keete 20 6 13 1 13 7 Motel LeComte 20 4 14 2 10 8 SECTION B PJ PG PP PN Total Pos Café le Fourneau 20 13 6 1 27 1 Equip.bur Manicouagar@0 10 10 0 20 2 Baie-Comeau Métal 20 9 11 0 18 3 Pétroles Ronald Guy 20 8 11 1 17 4 Menuiserie Côte-Nord 20 6 13 1 13 5 La Flèche Autos 20 6 14 0 12 6 Carrefour Chevrolet 20 5 15 0 10 7 Cargill Grain 20 3 17 0 6 8 Ligue de quilles de I\u2019'Age d\u2019Or de Hauterive - Salon 2000 Vendredi 15 mars 1996 PHSF Jacqueline Dubé 208 PHSM Egide Bergeron 246 PHTF Mariette Fréchetie 531 PHTM Egide Bergeron 683 PHSÉ Bernadette Lepage 851 PHTE Gilles Asselin 2398 200 + 500 + Jacques Quessy 234 Jacques Quessy 612 Egide Bergeron 224-246 Yvon Caron 563 Justin Deschènes 231 Réal Fréchette 556 Barromée Barrault 214 Justin Deschénes 551 Geo-Emile Jean 544 Mariette Fréchette 531 Adéodat Rioux 530 Barromée Barriault 528 Robert St-Pierre 522 Ronald Savard 520 Benoit Gauthier 517 Lundi et mardi, les 18 et 19 mars 1996 PHSF Marcelle Deschènes 202 PHSM Egide Bergeron 279 PHTF Bernadette Lepage 561 PHTM Egide Bergeron 717 PHSÉ Gilles Asselin 884 PHTÉ Gilles Asselin 2499 200 + 500 + Jacques Quessy 223-256 Jacques Quessy 657 Egide Bergeron 202-236 Serge Cantin 608 Serge Cantin 209-228 Yvon Caron 575 Yvon Caron 209 Adéodat Rioux 556 Marc-Auréle Fortin 215 Wilbrod Truchon 537 Geo-Emile Jean 536 Bernard Côté 519 Marie-Ange Morin 518 Justin Deschénes 513 André Martin 503 Ligue de quille Elite Salon Comeau (en date du 19 mars 1996) Jonaon-$ 786 2141 597,6 Position NOOO A WN \u2014- 672 Livraison Côte-Nord 1801 CLASSE A Équipe Points Coke 224,5 Péchernes Le Corsaire 199,5 Mousquetaires 194,5 Salon Comeau 158,5 Gaétan Harel 156,5 Iris (G.Fournier) 94 Charles Girard 92,5 PHSI PHSE Laurent Desbiens 298 Coke PHTI PHTE Jeannot Gauthier 719 Coke PHM PHME Eustache Tremblay 200,9 Coke CLASSE B Équipe Points Imprévisibles 212 Restaurant du Passant 191 Livraison Côte-Nord 189,5 inconnus 180 Toxedo 155,5 Trois Barils 125 Bar aux Amis 67 PHSI PHSE Jimmy Gagnon 257 Imprévisibles PHTI PHTE Gérald Savard 708 PHM PHME Jimmy Gagnon 180.0 Imprévisibles 526.3 Ligue de quilles C.H.R.B.C.Salon 2000 En date du 15 mars 1996 Pos.Équipes No.Quilles Dépass.Pts 1 Les Balances 2 40864 38 80 2 Les Riens-là 6 39878 123 78 3 Les Zigottos 4 43333 11 73 4 Les Tortues 1 37820 8 69 5 Les Pionniers 3 30731 38 67 6 Les Quelques Choses 5 37990 -10 53 Performances de la semaine Plus haut simple équipe : Les Zigottos 819 Plus haut triple équipe \u2018 Les Zigottos 2241 Plus haut simple homme : Réjean St-Jean Eq.6 191 Plus haut simple femme \u2018 Suzanne Lowe Ég.4 182 Plus haut triple homme Réjean St-Jean Éq.6 491 Plus haut triple femme Lise Noel Eq 2 447 Ligue de quilles Elite du Jeudi Salon 2000 1 Jacques Quessy 6 2085 747 2085 41469 2 Réal 3 2064 756 2066 41251 3 Serge Tremblay 4 1915 805 1915 41166 4 Michel Harrisson 2 1925 890 1985 41005 5 Léon Labrie 1 1785 735 1935 40468 6 Denis Tremblay 5 1712 700 1930 40275 Pius haut simple équipe : Réal Landry 756 Plus haut triple équipe : Jacques Quessy 2085 Plus haut simple : Mario Lapierre Equipe 6 279 Plus haut triple : Germain Gagné Equipe 6 758 Ligue de quilles commerciale mixte Salon 2000 En date du 19 mars 1996 +) Diésel Côte-Nord 69 pts 2) Pétroles Gilles Cavanagh 64 3) Ramonage Roby-Feu 64 4) Pièces d'autos Baie-Comeau 62 5) Coca-Cola 61 6) Location Gaétan Lévesque 60 7) Sobeys 58 8) Docteur du Pare-Brise 55.5 9) Assurances Jacques Barriault 55 10) Peinture-Plastrage 0123 54.5 11) Trim-Line 46 12) Garage Réjean-Lebreux 42 PHSF Edith Plourde 215 PHTF Edith Plourde 531 PHSM André Lévesque 216 PHTM Stéphane Therrien 599 PHSE Ramonage Roby-Feu 858 PHTE Ramonage Roby-Feu 2453 Ligue féminine de volley-ball du bar Classe «A» Folékip Spartiates Cadettes Top Shape Maxi Forme Zour Zou Boomerang Juvénile La Trentaine Trappeures Cégep Clique a Munger Les Pépés Transport Savard Canon Classe «B- Les Taouettes Coca-Cola B-Beetz L'Express'O Ultimates Trafalgar Pas Pareils Bar Onyx Ovnis GCI Méchantes 3-Barils Classe «C- Emeraudes Sobeys Le Fourneau Transport Baie-Comeau Funny ball Strudel Cocottes Onyx Nombre parties 888 57 8 57 38 2888 288888 Nombre points 47 41 Ligue de quilles Les Carrières du Boulevard Salon 2000 En date du 17 mars 1996 Pts Équipes Allées Équipes Pts 5 Bar le Forum 1-2 Les Boules de Feu 2 2 Gagné Electronique 3-4 Banque Nationale 5 0 Carrières du Boulevard 5-8 Transport Bouleau Inc.7 4 Papeterie Commerciale 7-8 Salon Andréanne 3 2 Sani-Mobile (Zodiaques) 9-10 Denis Lapierre 5 5 Taxi 296-3333 Enr.11-12 Pare-Brise Côte-Nord 2 2 Jacqueline Fréchette 13-14 P.V.Hydraulique 5 2 Boutique Brin d'Amour 15-16 Plomberie Octave Roy § CLASSEMENT Pos.Équipes Points 1.P.V.Hydraulique 104 2.Denis Lapierre 101 3.Transport Bouleau Inc.101 4.Plomberie Octave Roy 99,5 5.Bar le Forum 95 6.Taxi 296-3333 Enr.92 7.Boutique Brin d'Amour 89 8.Jacqueline Fréchette 86 9.Gagné Electronique 85 10.Banque Nationale 85 11.Carrières du Boulevard 82 12.Sani Mobile (Zodiaques) 80 13.Pare-Brise Côte-Nord 79 14.Papeterie Commerciale 76 15.Les Boules de Feu 73.5 16.Salon Andréanne 72 Records individuels : P.H.S.F Pierrette Altaire (Sani Mobile - Zodiaques) 234 P.H.S.M.Jean Otis (Transport Bouleau inc.) 267 P.H.T.F Lise Nadeau (Pare-Brise Côte-Nord) 600 P.H.T.M Mario Lapierre (Les Boules de feu) 656 P.H.M.F Doris Caron (Bar le Forum) 166 P.H.M.M.Ghislain Martin (Banque Nationale) 198 P.H.S.E.Taxi 296-3333 enr.+194 P.H.T.E.Plomberie Octave Roy +362 Ligue de quilles de l\u2019Âge d\u2019Or du Salon Quillorama Vendredi 15 mars 1996 Ligue de quilles populaire mixte Salon 2000 En date du 16 mars 1996 Pos.Équipes No.Quiles Dépassement 1 Ginette Néron 6 7 329 2 Librairie Côté 2 48742 137 3 Les Grenouilles 5 43653 105 4 Agathe Sirois 4 49516 83 5 Les Etincelles 3 51144 77 6 Soluvert 1 47693 -29 Performances de la semaine Plus haut simple équipe Ginette Néron 920 Plus haut triple équipe Ginette Néron 2687 Plus haut simple homme J.Rock Tremblay Eq.1 235 Plus haut simple femme : Gilberte Bourgoing q.6 179 Plus haut triple homme : J.Rock Tremblay Eq.1 810 Plus haut triple femme Gilberte Bourgoing q 6 515 Ligue scolaire de quilles 1995-96 Salon de quilles 2000 En date du 19 mars 1996 Pos.Equipes No.Quilles Pts 1 Les Tourmalines (J.St-Pierre) 9 37781 63.0 2 Les Grenats (S.Ouimet) 4 37627 545 3 Les Diamants (S.Bouchard 2 37153 525 4 Les Emeraudes (A.St-Pierre) 3 36661 475 5 Les Rubis (C.Guérin) 6 36975 440 6 Les Saphirs (C.Gagné) 7 36568 440 7 Les (J.Thériault) 5 36744 420 8 Les Turquoises (R.Emond) 10 37034 415 9 Les Topazes (L.Brisson) 8 36451 380 10 Les Améthystes (B.Dompierre) 1 35618 350 Performances de la semaine Plus haut simple équipe : Les Rubis (C.Guérin) 653 Plus haut triple équipe : Les Rubis (C.Guérin) 1766 PHSH : René Émond Équipe 10 269 PHSF : Clémence Guérin 203 PHTH : René Émond Équipe 10 654 PHTF : Clémence Guérin Équipe 6 490 3823 mars 1996\u2014OBJECTIF PLEIN-JOUR CLASSEMENT GÉNÉRAL No Quilles Capitaine d'équipe abattues 1 Georges Rodriguez 4 51859 2.Claude Bérubé 10 49832 3.Yvon Soucy 7 52232 4.Daniel Bossé 8 53956 5.Louis-Joseph Boivin 6 49895 6 Yvon Plante 9 49771 7 Estelle Gagné 2 48079 8.Rolande Ouellet 5 50185 9.Sytviane Gagnon 1 49260 10.Georgette Dufour 3 50681 Faits saillants de la semaine : PHSM Yvon Plante PHSF Georgette Dufour PHTM Martial Lévesque PHTF Georgette Dufour PHSE Georges Rodriguez PHTE Georgette Dufour 200 et + : Yvon Plante Paulo Girard Martial Lévesque 500 et + Martial Lévesque Yvon Plante Louis-Joseph Boivin Pierre Dastous Paulo Girard Daniel Bossé Ulric Dionne Mardi 12 mars 1996 CLASSEMENT GENERAL No Quilles Capitaine d\u2019 équipe abattues .Yolande Savard 49170 2 Yvon Plante 12 50561 3.Louis Joseph Boivin 10 47188 4.Rolande Ouellet 3 46033 5.Daniel Bossé 9 48019 6.Georges Rodriguez 6 66657 7.Georgette Dufour 5 48470 8.Estelle Gagné 2 47477 9.Yvon Soucy 11 46903 10.Lucette Potvin 4 46984 11.Marie-Jeanne Tremblay 8 48129 12.Denise Labbé 46159 Faits Saillants de la semaine : P HSM Louise-Joseph Boivin PHSF.Lucille Parisé P.HTM Léopold Imbeault PHTF.Madeleine Savard P.HS.E.Georgette Dufour PHTE.Georgette Dufour 200 ot + Lucille Parisé Louis-Joseph Boivin 500 et + Léopold Imbsault È Boivin Adrien Bérubé Armand Jean Paulo Girard Pointage 74 72 71 65 64.5 60.5 58 57 47 Ligue de quilles Coca-Cola mixte du Salon Comeau En date du 19 mars 1996 LE POINTAGE CUMULATIF DES EQUIPES CLASSE PTS A-6 Les Pneus GARO 316.0 A-7 Les Dynamic d\u2019Auto-Cam 307.5 A-4 Salon Lasalle 300.0 A-10 Les Pétroles AXCO 243.0 A-9 Transliv A.C.inc.213.5 CLASSES PTS B-5 Norfo Broderie inc.352.5 B-8 Débosselage D'Auteuil 309.0 B-1 Livraison Côte-Nord inc.287.5 B-2 U.A.P.Napa 260.0 B-3 Guillevin International 171.0 LES EXPLOITS DE LA SEMAINE CLASSE PTS PHS-M André Turbis 223 PHS-F Colette Gauthier 207 PHT-M Denis Brisebois 597 PHT-F France Pigeon 571 PHS-E Salon Lasalle 900 PHT-E Salon Lasalle 2617 LLASSEB PTS PHS-M Guy Poitras 235 PHS-F Sylvie Roy 195 PHT-M Guy Poitras 628 PHT-F Carole Aspirot 509 PHS-E Norfo Broderie inc.929 PHT-E Norto Broderie inc 2669 Ligue de quilles mixte du dimanche du Salon Comeau En date du 17 mars 1996 CLASSE Pos.Equipe Total pts 1 Location Gaétan Lévesque (9) 265 2 Salon Comeau 2.258 3 Cadillac Haute-Baie (3) 193 4 Dépanneur APH.(2) 164 Performances de la semaine PHSF.Lisette Martin (9) 232 PHTF.Lisette Martin (8) 558 PHSM.Michel Bérubé (7) 235 PHTM.Michel Bérubé (7) 607 PHSE Dépanneur APH.(2) 929 PHTE Les Cadillacs Haute-Baie (3) 2526 CLASSE B Pos.Equipe Total pts 1 Pique Atout (1) 438 2 Transliv A.C.(10) 378,5 3 La Griffe (8) 374,5 4 Bar aux Amis (6) 324 5 Tim Horton (5) 159 6 Cogéco Câble (4) 158 Performances de la semaine P.H.S.F.Lisette Lamarre (8) 232 P.HTF.Sylvie Chouinard (1) 517 PHSM.Denis Fortin (1) 226 PHTM.Gilles Bérubé (10) 582 PHSÉ.Pique Atout (1) 889 PHTE Pique Atout (1) 2560 En roulant ma boule Et c\u2019est parti.Quarante-neuf formations ont joué leur première ronde de cinq parties en fin de semaine au Tournoi Comeau lors du Tournoi Invitation.Quelques performances surprenantes, quelques déceptions amères, c'est le lot de tous les tournois.Le classement des équipes va se préciser vendredi soir alors que les 57 autres équipes complèteront leur première ronde.Au total, 106 équipes sont participantes, ce qui fait la joie des organisateurs et des joueurs.Certaines équipes ont du rattrapage à faire.Vont-elles exploser à Quillorama?C\u2019est ce que nous saurons en fin de semaine.On peut s'attendre à un classement serré en classe ouverte a cause du grand nombre d\u2019inscriptions (39) et en classe «A» (32).Je suis sûr que quelques quilles vont faire la différence entre l'élimination et une place en finale.Les records sont faits pour être battus.Le vieux cliché est toujours d'actualité.C\u2019est ainsi que la semaine dernière, un certain Jeannot Gauthier a établi une nouvelle marque sur les allées 9-10 du Salon Comeau avec 719.André Jean détenait le record avec 696.Bravo, Jeannot.Un gaucher gentilhomme et un gentilhomme gaucher\u2026 Richard a égalé la marque de Cyril sur 11-12 à Quillorama avec un pointage de 672.Le gaucher a fait preuve d'esprit sportif en laissant la quille no 7 à son dernier lancer.Cyril ne perçoit pas la situation de cette façon.«S'il a laissé la 7, c'est qu\u2019il a joué pour l'abat» dit-il.Richard a demandé un tir de barrage pour déterminer qui est le maître de cette paire d'allées.Cyril a décliné l'invitation et je vous fais grâce de la discussion qui a suivi.En tout cas, on s'amuse.En potinant Une première (à ce que je sache) au Tournoi Invitation : une équipe est composée de deux joueurs ayant réussi une partie parfaite; il s'agit de Guy Poitras et de Jimmy Gagnon.lls seront à surveiller en fin de semaine.Marc-André a toujours autant de succès en pratique : la semaine passée, deux parties de 279.Un abat n'attend pas l'autre.Selon le «pro», Richard Boudreau, une boule de quille devrait être nettoyée à toutes les 15-20 parties.Personnellement, je suis porté à le croire, puisque j'ai scoré comme jamais en carrière en fin de semaine passée.Ma boule était vraiment encrassée et ça lui a fait grand bien.Plusieurs quilleurs sont comme moi à cet égard, i.e.négligents.Soit dit en passant, j'espère me maintenir dans les hautes sphères de la performance pendant le week-end.Arrête de te prendre au sérieux, Vaillancourt.À la semaine prochaine, Michel Vaillancourt \\walon \\uilloraina 625, boul.Lafièche, Baie-Comeau 589-5787 Ouvert 7 jours Réservation d'\u2019allées.i Clair de lune Se de bar comes AU a option gripe 26, boul.Comeau, Bale-Comeau 296-0464 - I me ae = Ligue de quilles mixte Coca-Cola du Salon Quillorama En date du 19 mars 1996 DIVISION COKE Pos.Équipe No Quilles PTS 1 Le Meilleur Arm 1 28055 195 2 Salon Comeau 6 27934 158.5 3 Traiteur à la Carte 4 26599 155 4 Produit Chimique 3 27417 138 5 Salon Quillorama 5 25650 1095 6 Salon Coiffure Maxim'Homme 2 24414 82 DIVISION SPRITE Pos.Equipe No Quilles Pts 1 Monique Bélanger Trans-Action 12 25005 1725 2 Canon 11 25148 171 3 Spectronic 7 25579 151 4 Les Vicos Relais Léon 8 23387 1005 5 Supra 9 23164 94.5 6 Auto-Prix 10 20884 575 e Performances de la semaine Nom Eq.Tot PHSILF Coke Gladys Bérubée 5 213 Sprite Marie-Blanche Simon 12 203 PHSIM Coke Michel Vaillancourt 6 249 Sprite Mathieu Bednarek 7 224 PHSEQ Coke Traiteur à la Carte 4 945 Sprite Spectronic 7 882 PHTIF Coke Célyne Tremblay 1 564 Sprite Huguette Lechasseur 11 521 PHTIM Coke Cyrill Thibeault 6 625 Sprite Mathieu Bednarek 7 585 PHTEQ Coke Le Meilleur Ami 1 2780 Sprite Spectronic 7 2485 Ligue de quilles féminine du Salon 2000 En date du 13 mars 1996 Ese mois CLASSE «A» Izy Pos.Noms des équipes Moy.Quilles Pts 1 Carriére du Boulevard 156 57532 495 2 Flashées Location Gaétan Lévesque 145 52247 46,5 3 Clinique d'optométrie G.Robichaud 157 58293 455 er 4 Les avocates Lavoie, Langlois, avocats 141 51966 45 5 Rodrigue Normand inc.144 54138 415 6 VAR.inc.151 55736 36 Plus haut simple d'équipe Carrière du Boulevard 931 Plus haut triple d'équipe Clinique G.Robichaud 2554 Plus haut simple individuel Carine Roberge 256 Plus haut triple individuel Carine Roberge 622 Plus haute moyenne individuelle Zoelle Girard 169 Performances de la semaine : ° Aa .Plus haut simple individuel Bernadette Lepage 233 avec le forfait Prét-a-parler : Plus haut triple individuel Bernadette Lepage 620 $ ; i CLASSE -B- e 19% / mois pendant 18 mois ; Pos.Noms des équipes Moy.Quilles Pts ! 1 ï 1 Resto-Pass 119 © l'option week-ends gratuits pendant 2 Centre Jardin Trudel inc 1177 43208 52 trois mois ; 3 B-C de Luxe Taxi / Fond Universitas 128 47730 46 4 Flash Bar 137 51113 45 isd 0 0 i 5 Les Filles du Bistro-Bar 125 45297 435 ° les frais d acces au reseau gr atuit 6 Club Voyage B-C 128 47857 40 pendant la première année ; 7 Secrets Féminins 138 51784 335 8 Sports/Experts 124 45665 33 Plus haut simple d'équipe h Bar 817 Plus haut triple d'équipe Les Pr du Bistro Bar 2282 Plus haut simple individuel Réjeanne Dion 223 py .+ , Plus haut triple individuel Réjeanne Dion 576 pour un appareil Nokia 101 ; Plus haute moyenne individuelle Réjeanne Dion 168 .n 4 Performances de la semaine : © 15 minutes de frais de temps ; Plus haut simple de la semaine: Réjeanne Dion 229 d'antenne gratuites pendant Lo] Plus haut tri individuel Réjeanne Dion 576 .7 hd e trois mois ; (8 oy © aucun frais d'adhésion.od Ligue de quilles L'etui de luxe gratuit s applique egale- No Arthur Laroche ment aux forfaits Liberti Pret-a-parler a En date du 19 mars 1996 35,95 $ par mois, Liberti Au Choix à Pos.Équipe No Quilles Points au 29.95 $ par mois ou 49,95 $ par mois.Le lt Fr ; lume ce axes.interurin rai d'abonnés OT TE Le TITLE 2- Les Frednésies 1 41088 566 itinerants en sus.Ces offres ne 3 St-Granit 5 44486 556,5 peuvent être combinées à aucune 4 Les Dinos 2 40935 549,5 autre promotion.Offres valables 5 Les Affreux Têteux 10 45200 546 jusqu'au 30 mars.& Les Ferrocs 4 38522 538 7 Mrs Wire ab 8 oa 2005 Obtenez tous les détails de cette offre chez un agent autorisé de votre region a pd Boum Bours ries 2 ore oe SATCOM Lebeau Vitres d'Autos Canadian Tre Stereo Pus Radio Shack Performances de la semaine Centre Cellulaire Plus 271 boul Lasalle 550.boul Lafleche 600.boul Lafleche 600.boul Latieche PHS + Équipe Les Affreux Téteux 164 862, rue de Bretagne Baie-Comeau Baie-Comeau Baie-Comeau Baie-Comeau PHT + Équipe Les Affreux Têteux 298 C.P 2185 Tel 296-8830 Tel 589-9924 Tel 589-5436 Tei 584.7710 PHSH Gérald Savard 247 Baie-Comeau PHSF Carole Beaulieu 185 Tél.: 589-6900 PHTH Gérald Savard 641 PHTF Lucille Leblanc 487 PHS+H Jean Bergeron 84 PHS+F Carole Beaulieu 48 PHT +H Jean Bergeron 165 PHT + F Carole Beaulieu 100 hd | PRES DE VOUS.PARTOUT ! LES,CARRIÈRES DU}BOULEVARDJINC! * concassé ° concassage * location de machinerie lourde Une entreprise solidement implantée dans le milieu 22, RUE ALFRED-POULIN, BAIE-COMEAU 296-3755 296-3490 23 mars 1996-OBJECTIF PLEIN-JOUR-36 tites An) I ONCES ~~ 589-5900 Heure de tombée au bureau du journal le jeudi à 16 h 30 Annoncez dans les petites annonces, courez la chance de gagner et à chaque semaine , beauté.Aucune expé- RE 7 \u2018 AN rience nécessaire.\u20ac = ; : à Formation offerte.Secteur 3 3 3 4 .Pitan a \" A 3 ui ; \u201c 4 Ÿ ae p 1 A te 182, rue Crémazie 2195, boul.Lafièche | Rénovée, 2 chambres Avec revenus 2389, boul.Lafléchs à coucher , À moins de 90 000 $ Moins de 80 000 $ Ginette Lavoie Ginette Lavoie, 205-2628 Baie-Comeau et les envi- , 295-2628 Ginette Lavoie, 295-2628 2812 5 u Les Buissons: Pour bureau, 2 To immentl DIVERS .eq SREY Foe 2600 Pacs PRODUITS originaux pour clinique médicale ou | : Damodar: aa u , .Ginette Demandez: Levée de fonds ou autres.7 ° 22, rue Marceux 725-743, rue Bon Désir Lavoie Ginette Offert aux distributeurs ou commerce de détail .Construction récente Pour investisseur 235 2828 Lavoie Ginette représentants(es) seule- 205-2628 = \\ 295-2628 205-2628 ment.Profit supérieur à la moyenne.DECOPAR.= Fax: (514) 883-0732 .° , ge hi as sl, gr ESOTÉRISME Disponible immédiatement.| un AVEZ-VOUS DÉJÀ con- # 74 .ee es : a 4 ila | SA re sulté de vrais clairvoyants / Édifice de prestige avec air climatisé, , 61, rue Lessard 14.re Dechamplain 1007, ve Leventoux et médiums?Et bien, 7, à 1 1 1 i Complets ne 0s ; ée 12 x 60, avec annexe 5 a ° venez découvrir des A Ventilation mécanique et voûte bancaire.ee arme 205 080s Ginette Lavoie, 295-2628 Ginatle Lavoie, 205-2628 expériences inexplicables / 2 _ , | Ge 3-26 ; y à la ligne de Karo-Nonna 74 3000 pi dl ~ | Zanmort 26 ans d'expé- 7 oo # .® ; rience, très précise.Elle 7 à Voisin de la ; C3 | \"+ peut vous rire et même 1.: i Zénon } } a donner votre signe.Deux A Caisse populaire, ; = : Moreau 1583 378, Route 138, autres médiums et voyants 4 , » rue Colombier 1985 - Plancher bois f très connus font partie de YA boulevard Blanche.> ed + 589-5865 Maison mobile, trés bien avec grand terrain, vue sur son équipe.Pour con- A située.589.5885 la rivière.ses 2020 naître votre avenir sans 74 Zénon Moreau, Diane Tanguay, vous faire avoir; appelez le 7 T= Diane Tanguay, 589-2020 Zénen Moreau, 589-5265 ot Si TY .55$/min.res ; ; ee A a TEL o0don0s moe prs.roi | EER gratui ; tendances).Spéciale listes 2