Objectif plein-jour, 25 mai 1996, samedi 25 mai 1996

[" g MAL 1596 SNTd FHIVINTIAD IHINID FHIOA 0069-685 WNODLVS | \\.L 21734225 21° année N°11 / & 2 \\Le samedi QE 25 mai 1996 44 pages der er 13h + Oliver et compagnie (pour tous) eIntime et personnel (pour tous) h «Intime et personnel (pour tous) La dernière marche (13 ans +) 21h15 * La dernière marche (13 ans +) $ * Terreur extrême $ (16 ans +) © INFO-CINÉMAR : RTS BE ebreenberg | Rona Dismat Club Lions ordre des Dentistes eCanatian Tire BIBLIOTHEQUE CFGEP DE a \u2014 | : COMEAU CR.DOCUMENT \u2018 Essaim 537.sou © ATION ° BAIF \u2014 AU FRANC HE Maxi IY 4 Vous voulez une garantie AUTOPRO tant que vous possédez EY A voire voiture ?da Solutéior ?16, place La Salle a CE TET 296-4822 André Element d.ral SUBWAY) COR LS AE.> ® Alignement * Suspension SOUS-MARINS e SALADES | Db yen] A a ™ oul La Salle Baie Comeau Qc) denturologiste S T B TT A © > TILE - V0) 18, Narcisse-Blais, Baie-Comeau, 296-8812, | Dépositaire [8 BF Goodrich Fabrication et réparation de protfèses dentaires ; La MAXIFAMILIALE Lest spécial! mère Po rtes et escamotable dans le plancher et ses portières qui s'ouvrent comme une berline Venez voir!!! 276, boul.La Salle 296-4938 \u2018fenêtres dépositaire \u2018ALCAN Reynolds diminue sa réclamation contre M.R.Redistribution PAR STEEVE PARADIS Baie-Comeau \u2014 La Société canadienne de métaux Reynolds a diminué de 2,5 millions de dollars le montant de sa poursuite contre M.R.Redistribution de Baie-Comeau.La poursuite n'est plus que de 750 000 $ contrairement à ce qui a été publié le 15 mai, à la suite des déclarations d'un porte-parole de Reynolds.On se souviendra que l'aluminerie a déposé une requête amendée le 18 juillet de l'année dernière au montant de 3.3 millions de dollars.À l'époque, Reynolds avait également retiré de sa requête l'allégation «d'offense criminelle de substitution» sur ordre du juge Paul Corriveau de la Cour supérieure.Le litige porte sur la fourniture de filtres dont la Société canadienne de métaux Reynolds conteste la qualité.Le procureur de M.R.Redistribution.Pierre Linteau, souhaite que Reynolds dépose l'expertise qu'elle a en mains sur 2 * OBJECTIF PLEIN-JOUR * 25 mai 1996 les filtres en question.Me Linteau se dit convaincu que cette expertise blanchit totalement son client.Obligation alimentaire des grands-parents (S.P.) \u2014 Le député Gabriel-Yvan Gagnon appuie le projet de loi 25 visant à restreindre l'obligation alimentaire aux grands-parents.Ce projet de loi prévoit l'application de la nouvelle disposition aux procédures pendantes devant les (029824) tai | Ny, a ] tribunaux.Il prévoit aussi que les obli- M 5 % gations de payer des aliments imposés * 5 boutons .4 aux grands-parents par des tribunaux \u201c| cesseront 60 jours après l'adoption de la loi.Pour le député Gagnon, «les grands-parents ont élevé leur famille : il appartient donc à leurs enfants de prendre leurs responsabilités à l'égard de leurs propres enfants».Conciliation chez Provigo {S.P) \u2014 Les employés syndiqués et la direction du supermarché Provigo de Baie-Comeau sont convoqués à une séance de conciliation qui se tiendra le \u2018| ; 31 mai à Baie-Comeau.Selon André LAVEUSE \u20ac nn call : 4 _ yr Cloutier de la CSN.on y discutera no- al 3 oe .Tk ; tamment de la récupération que l'em- SUPER .acl pi 1 \u201d ployeur veut faire sur les conditions de CAPACITE ; travail, les heures d'ouverture et le rajout de personnel cadre.Nouveau dans la région Location de camion à palettes avec boîte à rebut.Résidentiel, commercial, TONS * Commis \u2018 15 199 ur toutes DIET ISERE RAT EE Suet a lace radis A de credit industriel.Ne payes que les Gees Tu URLS RESUAR MASTER EAN et OS vas VEN TES [VRS IR IVI ATA} IK de TS IANIEING heandise 320913 Pour plus d'information ROLAND MUNGER INC.CONTRACTEUR 296-2133 ou 589-0482 Rue Donald-Smith Rémi Thériault exige la fermeture d\u2019un dépôt de neiges usées PAR STEEVE PARADIS Baie-Comeau \u2014 Le jeune Rémi Thé- riault a déposé mardi une pétition demandant au conseil municipal de Baie-Comeau de relocaliser le dépôt de neiges usées, qui se trouve présentement sur la rue Donald-Smith.Rémi a recueilli 1 500 signatures afin que le dépôt sur Donald-Smith ne reçoive plus les neiges usées municipales.Le jeune de 11 ans espère que le conseil municipal prendra ses responsabilités et changera l'endroit du dépôt afin de protéger l'environnement.Le maire Claude Martel a confié à Rémi que la Ville a un projet de déménager le site de neiges usées, mais il en coûterait 800 000 dollars aux contribuables.Nullement démonté, le jeune lui a répondu du tac au tac que Baie-Comeau a accumulé un surplus financier de 700 000 dollars l'an dernier.On se rappellera que le ministère de l'Environnement et de la Faune a accordé un délai de trois ans aux municipalités qui poursuivront leurs déversements de neiges usées dans les cours d'eau en 1996-1997 afin de trouver une nouvelle solution.Baie-Comeau a l'intention d'utiliser le dépôt de la rue Do- nald-Smith de nouveau l'hiver prochain.Pétition pour un arrêt C'était soir de pétition mardi au conseil municipal, puisque le conseiller du quartier Tru- del.Gérald Carrier, a déposé une pétition de +1 citoyens demandant que la Ville conserve le panneau d'arrêt au coin des rues Parfonde- val et De Bretagne.Baie-Comeau à prévu d'enlever ce panneau le ler août.Selon M.Carrier, les signataires craignent que la vitesse des véhicule augmente sensiblement sur de Bretagne une fois le panneau retiré.La requête sera étudiée sous peu en comité général.En] ref Pavillon du Lac (S.P.) \u2014 Baie-Comeau a octroyé un contrat de près de 1,5 million de dollars à Les Constructions Technipro de Jon- quière pour le contrat d'aménagement du Pavillon du Lac en centre multifonc- tionnel.Le maire souligne que l'emprunt municipal pour le réaménagement du Pavillon du Lac sera de 1,32 million, plutôt que 1.75 million de dollars tel que prévu à l'origine.Vieux quartiers (S.P.) \u2014 La Ville a accepté de faire partie du Programme de revitalisation des vieux quartiers mis sur pied par Québec.Baie-Comeau fait partie des 31 municipalités choisies par le gouvernement pour faire partie de ce programme.Même si les orientations ne sont pas encore clairement définies, la Ville a l'intention de consacrer 60% des sommes au quartier Ste-Amélie et à Place Lasalle.Le reste de la somme serait réparti dans les autres quartiers de la municipalité.Subventions (S.P.) \u2014 Baie-Comeau a accordé des subventions en biens et services et en argent à quelques organismes culturels et de loisir.Ainsi, le Symposium de peinture recevra près de 6 500 dollars.La Foulée d'automne bénéficiera de 1 125 dollars, comparativement à près de 2 000 dollars pour l'Académie de danse Côte-Nord.Pour sa part.Cinoche recevra 1 650 dollars.Boulevard Joliet (S.P.) \u2014 Les Entreprises Jacques Du- four et fils de Pointe-Lebel ont décroché le contrat de réfection du boulevard Joliet, entre la rue Henri et le boulevard Bélanger.Le montant du contrat s'élève al 677 271 dollars.© Super Spécial Estival sur les massages de relaxation faits avec une préparation spéciale d'huiles essentielles 2 pour 50$ prix rég :40$ ch.seance d'une heure Clinique de Soins Intramusculaires 909, rue Parfondeval, Baie-Comeau 589-8589 © 21-81835-1 \u2014\u2014 Le jeune Rémi Thériault remet au maire Claude Martel sa pétition demandant que Baie-Comeau ne déverse plus ses neiges usées au dépôt de la rue Donald- Smith.L MeUBLEUR AMEUBLEMENT RAYMOND Une toute nouvelle équipe de conseillers } Ds 3 ie * M.Danyel Raymond, propriétaire du Meubleur.Ameublement Raymond.est heureux de vous présenter sa nouvelle équipe de conseillers: à l'extrême droite, M.Régis Fortin et au centre, Mme Nancy Rov.Venez les rencontrer au 27.Place La Salle 27, Place La Salle, Baie-Comeau 296-4644 21-81713-1 Boutique 7 Taille forte 14 et + Vêtements & Accessoires Centre commercial Laflèche 589-9966 Taille forte 14ans Vêtements et accessoires La boutique qu'il laut visiter Nos maillots sont arrivés !, 21-77314-5 \u20ac + YUNOMNIFId ALLOHMAO » 9661 fem GZ 4 * OBJECTIF PLEIN-JOUR * 25 mai 1996 ÉE(Jito LQl'Homme et le Pain Je ne suis pas bien certain de la justesse de cette citation mais il me semble que, dans les écrits saints, il est dit, quelque part, que l'Homme ne vit pas seulement de pain mais de tout ce qui sort de la bouche de Dieu.C'est cette parole qui me vient à l'esprit au moment ou je m'imstalle devant mon ordinateur cette semaine.Manquant quelque peu de sujets «supposément intéressants», je me suis demandé si je pouvais me permettre d'explorer une nouvelle avenue et, plutôt que de vous donner mon opinion sur tel ou tel conflit, de vous suggérer quelques moyens pour améliorer une culture générale qui, de plus en plus, fait défaut à bon nombre d'entre nous.Évi- dememnt, pas question ici de pontifier ou de vouloir endoctriner qui que ce soit.Il ne faut voir, dans cet article, que le commentaire de quelqu'un qui a bien aimé quelque chose et qui aimerait partager le plaisir qu\u2019il en a tiré avec d\u2019autres personnes.La télévision nous abrutit régulièrement avec des émissions, dites d\u2019information, qui, en trois minutes et demie, tentent de nous faire croire qu'elles ont cerné le sujet et que nous pouvons maintenant, à partir de ces quelques bribes, aller pérorer gaiement notre opinion devant nos auditoires habituels.La vie trépidante que nous menons nous amène à limiter nos sources d\u2019approvisionnement en matière de culture générale et, souventes fois, à couper au plus court.On se contente donc de l'opinion de monsieur X ou de madame Y, convaincu que l'animateur vedette n'oserait jamais nous induirre en erreur.Trop souvent cependant, l'ilustre personnage nous entraine dans son sillage en nous fournissant une information partiale et parcellaire.Ce n'est absolument pas le cas de l'émission «Les grands reportages» que la Société Radio-Canada nous permet de visionner à tous les soirs sur le réseau RDI.Les sujets sont intéressants, traités en profondeur et.plutôt que de nous donner l'opinion du journaliste, le contenu développé nous permet de choi- Jean-Maurice Pinel Sir notre éclairage personnel, tamisé au seul filtre de nos propres valeurs.Ceux qui aiment réfléchir, soupeser, analyser et comparer sont servis à souhait et je suis assuré qu'ils en redemanderont.Après une bonne émission de télé, quoi de mieux que la lecture d'un bon livre.On peut adorer un livre pour I'histoire, le style, le genre et pour bien d'autres raisons.Je termine présentement la lecture d\u2019un roman de Gérald Messadié qui s'intitule «La fortune d'Alexandrie».Mon Dieu que j'aimerais pouvoir écrire comme cet auteur.Son vocabulaire, d'une extraordinaire richesse, nous fait découvrir un être d\u2019une culture hors du commun sans jamais nous donner l'impression qu'il utilise des mots recherchés pour faire de l'épate.Oui, vous devrez chercher quelques mots dans votre dictionnaire préféré mais la découverte des subtilités de la langue française ne vaut-elle pas tous ces efforts?Défendre la langue française, c'est bien autre chose que de crier pour ou contre une loi ou des affiches.L'écriture de Messadié est souple, pure et elle coule comme un filet de miel.On en redemande.C'est un livre qui, tout en étant très intéressant sur le strict plan du roman plus ou moins historique, nous fait connaître un maître de la langue française.En plus du romancier, Messadié nous fait connaître l'historien qui nous ramène à l'An 38 de notre ère et qui nous dépeint une société qui comptait à l'époque les plus grands savants et les plus éminents philosophes.L'été approche et plusieurs ont le réflexe de choisir ce qu'on appelle un livre d'été.pas trop long, très populaire et trés vogue.Pourquoi ne pas vous faire un cadeau, en ces temps où l\u2019on ne cesse de nous rabâcher les oreilles avec la pauvreté de notre français et rechercher un plaisir plus raffiné?Pourquoi ne pas tenter une nouvelle expérience et jeter un coup d'oeil sur un auteur moins «hot» que certains autres mais, je vous le garantis, qui vous donnera l\u2019occasion de voir évoluer un grand maitre sur le «court central» de la langue de Moliére?/2 Présidente-directeur général : ONE CN PRIN Directeur de l'information : Raphaël Hovington Directeur de la production : Thérese Hickey Directeur par intérim de la production : Denis Picard Guylaine Bélanger Myriam Dufour Yves Proulx Conseillers en publicité : Tirage : 15 236 copies i Impression à notre imprimerie de Sept-lles, 365.boul.Laure, Sept-lles, G4R 1X2 Une publication de Siége social: 896, rue de Puyjalon Baie-Comeau G5C 1N1 (418) 589-5900 - Fax (418) 589-5263 Adresse du journal .896, rue de Puyjalon Baie-Comeau G5C 1N1 (418) 589-5900 - Fax : (418) 589-8216 Le courrier de deuxième classe, enregistrement N° 2298.Dépôt légal Bibliothèque nationale du Québec.Le contenu de ce journal ne peut être reproduit sans l'autorisation expresse et écrite de ce journal S35 @ Le suicide Durant les derniers mois, la population baie-comoise a été affligée par la mort de plusieurs jeunes ayant abrégé leur vie.Dans des cas comme ceux-ci, les réactions sont des plus diverses.Certains bouillent de colère envers les personnes qui sont mortes, car ils se sentent abandonnés par elles.Ils leur en veulent parce qu'ils disent qu'elles n'avaient pas le droit de poser ce geste.D'autres demeurent complètement abasourdis par la nouvelle et prennent un certain temps à réaliser que la personne est bel et bien décédée.Somme toute, chacun a sa propre manière de vivre cette perte.Toutefois, je pense qu'il est important d'exprimer ses sentiments vis-à- vis un suicide parce qu\u2019ils peuvent nous ronger I'ame longtemps.Souvent, dans ce genre de situation, nous avons tendance à nous isoler et à vivre notre peine individuellement.Or, à mon avis, il serait plus profitable de partager la douleur qu'on éprouve.D'ailleurs, lors de la mort d'un ami, c'est ce que nous avons fait.Tous les étudiants qui connaissaient la personne en question se sont réunis pour discuter.Je peux vous affirmer que cette rencontre a été des plus enrichissantes, car elle a permis à chacun d'exprimer ses sentiments et de ne plus nous soucier des «pourquoi» qui ont poussé la personne à se tuer.La réunion a également créé un mouvement de solidarité très fort qui nous a aidés à accepter la réalité.Il ne faut pas oublier que le suicide est un choix personnel.Même se cela peut nous sembler difficile, nous ne devons pas nous sentir coupables.Chacun est maitre de faire ce qu'il veut de sa vie et personne n'a le droit de brimer cette marge de manoeuvre.Bien sur, lors d'un suicide, nous souhaitons tous faire revivre la personne, mais nous savons que c'est impossible.Nous nous devons d'accepter le choix de la personne disparue même s'il ne fait pas notre affaire.Il faut comprendre que ceux qui se suicident ne voient pas d'autres solutions à leurs problèmes.Ils sont tel- d\u2019un ami lement désespérés qu'ils ne savent plus quoi faire.Jusqu'à présent, mon message peut vous sembler négatif.Néanmoins, il reste encore une lueur d'espoir à l'horizon.En effet, on peut arriver à contrer le suicide en étant à l'écoute de son entourage.Dans 80 % des cas, les personnes qui tentent de se suicider laissent des messages.Tout n'est donc pas perdu.Soyez donc vigilants et attentifs envers ceux qui vous aiment.Vous contribuerez sûrement à les épauler lorsqu'ils éprouvent de graves problèmes.Si vous ne savez pas quoi faire devant des personnes suicidaires, n'hésitez pas.Allez chercher de l'aide.Il existe des organismes spéciaux qui peuvent les aider.Somme, toute, vivre un suicide n'est jamais facile, mais je pense que chacun a assez de force en lui pour arriver à passer par-dessus cette dure épreuve.C'est lorsque nous réussissons à nous souvenir des bons moments avec la personne disparue que nous pouvons vraiment dire que nous en sommes arrivés à cette étape.Par la suite, la vie continue avec ces milles et un petits plaisirs que nous devons davantage apprécier pour tous ceux qui sont partis avant nous.Eve Gallant En] ref Féte de Dollard (S.P.) \u2014 Le district Côte-Nord de la Sûreté du Québec ne rapporte aucun accident mortel sur les routes pendant le congé de la Fête de Dollard.Les policiers ont toutefois couvert deux accidents avec blessés et trois accidents matériels durant cette période, comparativement a 10 accidents du genre l'an dernier.Finalement, quatre personnes ont été arrétées pour conduite d'un véhicule avec les facultés affaiblies et elles seront traduites devant les tribunaux.Et Roger Ouellet SCIERIE B-CO enr.295-3252 Bois à vendre Directement du moulin 2x4, 2x6, 2x8, 2x10, ou coupe selon vos mesures.De 1° qualité a écono.Le mecllewr precy! 21-80559-3 LOCATION CAMIONS BUDGET] VERIFIEZ NOS TARIFS Budget yy\u201d 589-8531 DÉMÉNAGEMENT e TRANSPORT LIVRAISON Cube 16\u2019 TH RRS SPECIAUX POUR VEHICULES DE REMPLACEMENT = LORS DE VOLS ET ACCIDENTS , Le financement devient difficile Défis en fête veut continuer d\u2019innover Par STEEVE PARADIS Baie-Comeau \u2014 Malgré l'argent qui se fait rare, Défis en fête veut continuer d'étonner en présentant des activités et des défis de plus en plus originaux.Mais le comité organisateur doit trouver de nouvelles méthodes de financement.Le responsable du financement.Da- nyel Beaudoin.souligne que les circonstances obligent l'organisme à compter chaque sou.Les subventions s'amenuisent et les commanditaires sont plus sélectifs.«Défis en fête, c'est une fête.mais c\u2019est aussi une entreprise et on doit gérer en conséquence», lance-t-il.Ainsi, Défis en fête, qui se tiendra du 17 au 21 juillet, a dû couper dans la permanence et haussé a cinq dollars le prix d'entrée sur le site en soirée.«Les coupures nous obligent a revoir nos modes de tarification».soutient M.Beaudoin.Pour son financement, l'organisme qui compte 350 bénévoles tiendra un souper gastronomique à La Cache d'Amélie, organisera un bingo et lancera la «Lotocollant».Défis en fête doit composer avec un budget équilibré de 238 000 dollars.Des défis «capotés» Pour sa septième édition, l'événement conserve toujours sa formule originale Club d\u2019emploi (S.P.) \u2014 Le Club de recherche d'emploi du Centre Emersion tiendra une séance d'information le lundi 27 mai a 9 h 30 au 22, Place Lasalle.Selon le Centre, huit personnes sur 10 se trouvent un emploi après avoir suivi la méthode Club de recherche d'emploi.Les services du Club sont gratuits et s'adressent aux hommes et aux femmes prestataires de l'assurance-chômage.Pour plus de renseignements, on téléphone au 296-6388.Tél.: 294-2289\" IA INFOJACK PLUS Jacques Couture représentant *C.V.Traitement de texte Tenue de livre \u2018Impôt foncier sPhotocopie 0,10 $/copie Traduction Dé sité Dé ion d'impôt Développement de publicité Déclaration d impôt \u2014 hd CORDONNERIE pére re - Altération de vêtements tissus ou cuir.- Pose de boutons pression plastique ou métal.- Pose de talons pour dames en 15 minutes : 4,50$ \" Nos prix sont tout petit\" Centre Commercial Laflèche en présentant plusieurs défis.Cette année, le défi aux entreprises se déroulera sous le thème des Médiévales.Il y aura aussi un défi pompier et un défi pétanque, opposant Baie-Comeau à Alma.On tentera également de battre quelques records.Simon Hébert tentera de s'approprier le titre de marathonien de l'oeuf en parcourant 50 kilomètres en quatre heures avec un oeuf dans une cuillère.Pas facile! Il y a aussi un groupe de la Ressourcerie qui tentera de réaliser une chaîne de près de deux kilo- mêtres avec de vieux élastiques récupérés.Les spectacles sont toujours présents à Défis en fête.Marc Gabriel, IDFX et les formations locales Dave Band, Ko- ment au programme.Yvan Normand, Martin Tremblay, Jpsée Bernier, Danyel Beaudoin, Alain Aubé, mebak et La Cantilène figurent notam- Michel Vaillancourt, Chantale Viens, le président Steeve Lemieux, Line-Alix Martin et Kathy Moreau composent le comité organisateur de Défis en fête 1996.Baie-Comeau démolira la partie incendiée du Carrefour St-Georges PAR STEEVE PARADIS Baie-Comeau \u2014 La Ville de Baie-Co- meau procédera sous peu à la démolition de la partie incendiée du Carrefour St-Georges.Le maire Claude Martel souligne que Baie-Comeau enverra tout d'abord une mise en demeure à l'actuel propriétaire de l'édifice, Germain Bou- chard.Ce dernier aura un mois pour procéder à la démolition.A défaut de le faire, la Ville défraiera les coûts de démolition et expédiera la facture à M.Bouchard.La capsule juridique ET SI UN CONFLIT SURVENAIT Malgré vos efforts, vous ne parvenez pas à résoudre un conflit et à vous entendre avec un associé, un fournisseur, un client, un membre de votre famille, ou un voisin, par exemple.Si votre objectif est d'en arriver à une solution mutuellement satisfaisante que vous aurez négociée vous-même, pourquoi ne pas envisager la possibilité de recourir au service de médiation que vous offre le notaire NOTAIRES ET CONSEILLERS JURIDIQUES Me Renald Savard Me Réal Tremblay Me Louise Bossé 904.rue de Puyjalon, Baie-Comeau (Québec) 21-63965-40 Après cette étape, si Germain Bou- chard ne paie pas la facture, Baie-Co- meau demandera à devenir propriétaire du terrain du Carrefour St-Georges, enchaîne le maire.M.Martel soutient que la Ville n\u2019a pas le choix de procéder à la démolition, la partie incendiée constituant une nuisance et une cause d'insalubrité.Pas d\u2019expulsion En démolissant la partie incendiée, Baie-Comeau renonce donc à expulser les locataires du Carrefour St- Georges, soit le Marché Pop.La Ville voulait au départ détruire l'immeuble en entier.Le conseiller du quartier St- Georges.Yvon Boudreau.espère que la démolition sera fait rapidement, soit d'ici la fin juin.Le maire Martel semble en accord avec ce laps de temps.en systèmes Nous sommes dépositaires GOULDS pour tous vos besoins d\u2019eau domestique, municipal, industriel | 1 Turbines verticales 10 HP - 200 HP préfabriqués [1 Réservoir S.O.Smith [ | | Submersibles 1/2 HP - : Pompes à injection 1/3 HP - 2 HP 1 Centrifuges, poste de suppression | Pompes d\u2019égouts & puisards \"| Traitement d\u2019eau-adoucisseurs, filtres osmoses inverses | Pièces & accessoires 200 HP PRESURANCE.5 ans Prosurance Plan de protection disponible DISTRIBUTEUR -_ Venez rencontrer nos spécialistes 21-69659-28 Plomberie Octave Roy | T F .10, AVENUE NARCISSE BLAIS, BAIE-COMEAU 296-3179 S + YNOM-NIITId ALLOHAMAO * 9661 FEU Gg 8 4 = gE N 5 6 * OBJECTIF PLEIN-JOUR * Probablement pessimiste Ouais! je ne suis pas tellement fier du constat que je viens de faire mais je dois avouer que je crois être un incorrigible pessimiste.Mais mon pessimisme est assez spécial.Ce n\u2019est pas parce que j'ai l'habitude de voir tout en noir (sans aucune connotation raciste) mais ce serait plutôt, comme on disait en latin, ab absurdo.Oui, je ne suis tout simplement plus capable de blairer les optimistes à tous crins qui ne cessent de trouver du positif dans n'importe quelle bouse de vache sur laquelle ils glissent malencontreusement.Je ne suis définitivement pas un descendant de ce pauvre Job.Vous savez, c'est lui à qui Dieu avait tout donné et qui, se retrouvant un jour dégarni comme un caillou et assis sur un tas de fumier, ne cessait de dire : «Dieu m'a tout donné, Dieu m'a tout ôté, que sa sainte volonté soit faite».I] aurait sûrement muffé le test d'admission comme représentant de la CSN, celui-là.Non, moi quand ça va mal, ça va mal.Faut pas avoir peur des affaires ni des mots.La m.pis le chocolat, ça a beau avoir la même couleur, ça goûte pas pareil.Prenez par exemple la température.Mettons que ça fait une semaine qu'il mouille à boire debout et tout le monde est sur la déprime.Ben t'as toujours un épais qui va arriver avec la gueule fendue jusqu'aux oreilles et qui va te dire : «Bof! pas grave, c'est bon pour la pelouse».Ben bout de cierge pascal, chez nous, la pelouse ce n'est pas de la culture hy- droponique.Si elle manque d'eau, on arrosera bonne viarge.Le cochon a beau être rose, pour moi, un temps de cochon restera toujours un temps de cochon.Non mais c'\u2019est-tu déplaisant du monde de même?Tsé le genre de monde qui voit la femme de leur chum jumpé en vidant la maison parce que le gars vient de perdre sa job pis qui vont réussir à trouver du positif là-dedans.C'est sûr qu'il va sauver sur le grand ménage et qu'il ne se fera pas mourir à l'ouvrage mais je ne crois pas que ce soit assez pour le remonter par exemple.Tu leur parles de la possibilité du déclenchement imminent de la troisième guerre mondiale et ils vont te dire que ça va être bon pour la reprise économique.Carrément «pus» capable de les sentir.Eux autres, ils doivent régler les gros problèmes de leur vie en téléphonant à Jojo : «Cette année, il va vous arriver deux choses importantes».Y en a-t-y beaucoup parmi vous à qui il n'est jamais arrivé au moins deux choses dans une année?On dirait que c'est une mode.Le gars meurt sur le coup dans un terrible accident à 42 ans : «C'est une belle mort, il n'a pas eu le temps de souffrir».Pensez pas que le gars aurait aimé ça souffrir un tit peu s'il avait su qu'il pouvait continuer à vivre.Mais non, il faut qu'on gomme, qu'on efface, qu'on camoufle.Plus le droit de dire la vérité, il faut s'y faire, c'est la vie, y en a des pires.On ne doit plus parler de perdant, car ça n'existe plus dans notre société remplie de politiquement corrects(tes).Le gars de la shop qui demande 0,50 $ de l'heure de plus et qui découvre que son boss vient de mettre la clé sur la porte et qu'il est parti dans son condo en Floride le sait lui qu'il y a encore des perdants.Tu as bien beau lui parler de négociation raisonnée, de mondialisation des marchés ou encore de qualité totale, il s'en cr\u2026.comme l'An quarante parce qu'il n'a plus de job et qu'il devient Job.Les positifs voient d\u2019un bon oeil les efforts incessants que font les gouvernements pour diminuer le déficit; le pessimiste que je suis préférerait qu'on donne du pain aux pauvres, qu'on cesse d'inquiéter les aînés, qu\u2019on trouve de l'emploi aux jeunes, avant de satisfaire les bons désirs de la haute finance.Comment voulez-vous être positif quand la première génération se meurt, la seconde se saigne à blanc et la troisième se suicide?Sacrez-nous patience avec votre maudite constitution et attaquez- vous aux vrais problèmes.Jade Québec dépose son projet de loi sur l\u2019assurance-médicaments (S.P.) \u2014 Le ministre de la Santé et des Services sociaux Jean Rochon vient de déposer son projet de loi sur l'assu- © rance-inédicaments.Ce projet institue un régime général d'assurance-médica- ments ayant pour objet de d'assurer à l\u2019ensemble de la population un accès raisonnable et équitable aux médica- Coiffure à domicile alin.Service complet de coiffure contactez NATHALIE 295-5215 ; ments.Le régime accorde à toute personne inscrite à la Régie de l\u2019'assurance-maladie du Québec une protection de base à l'égard des coûts des services pharmaceutiques et des médicaments.Le projet de loi prévoit une participation des personnes couvertes au financement du régime général.(( COGECO wm HORAIRE ui TELEVISION + LOCALE ° LE re Câble Jean-Pierre Simard (à droite) a raflé la finale du Festival en chansons du Trois Barils.L'auteur-compositeur-interprète est accompagné de Daniel Lapierre.Le Festival en chansons couronne Jean-Pierre PAR STEEVE PARADIS Baie-Comeau \u2014 Jean-Pierre Simard est sorti gagnant de la finale de la troisième édition du Festival en chansons du Resto-bar Les Trois Barils.Les nombreux prix qu'il a remportés lui permettront de réaliser un de ses rêves.En plus d\u2019une bourse de 400 dollars et d'une participation aux ateliers de formation des festivals de Granby et de Petite-Vallée, Jean-Pierre Simard pourra produire un disque compact de cinq chansons au studio Concept Plus de Chute-aux-Outardes, un cadeau de 1 200 dollars.Le principal intéressé est évidemment très heureux de ces prix.«Produire un disque, c\u2019est un de mes projets à long terme qui pourra se concrétiser plus rapidement que prévus, lance Jean-Pierre.Il compte enregistrer que des compositions originales.Simard Prendre de l\u2019expérience Jean-Pierre Simard n'a que de bons mots pour le Festival en chansons, lui qui y participait pour une premiére fois.I! s'y rendait pour prendre de l'expérience de scène et a pu constater l'impact de l'événement.«Le Festival est beaucoup suivi à Baie-Comeau.Ça donne aux artistes locaux une visibilité intéressante et de l'expérience.Le Festival devient un bon moteur du développement des artistes ici», confie l'auteur-compositeur.L'organisatrice du Festival, Joan Lar- rivée, abonde dans le même sens.«Ça donne une place additionnelle où les jeunes peuvent se produire.Souvent, ils n\u2019ont pas beaucoup d'occasions pour le faire», soutient-elle.Jean-Pierre Simard a eu le meilleur sur Véronique Gagné, Natacha Barriault et Micheline Lemonier en finale.La France découvre le Stage-Band de Baie-Comeau Un sage a dit un jour que la musique n'a pas de frontière, le Stage-Band de Baie-Comeau l'a démontré à nos cousins français.Profitant d\u2019un programme d'échange mis de l'avant par l'organisme Québec- France.M.Jacques Lévesque, professeur de musique à la polyvalente des Baies, a organisé une tournée avec un groupe de musiciens composé exclusivement d'étudiants fréquentant la polyvalente.Le vendredi 5 avril.nos jeunes s'envolaient pour participer à une aventure internationale en sol français.D'une durée de huit jours, le Stage-Band s'est exécuté devant divers auditoires.Selon le journal local, les gens de Saint-Denis-De-L'Hotel ont été conquis LOUBERT enr.Pour vos projets résidentiels \u20act commerciaux - Plan et devis LES DESSINS - Technicien en architecture 295-3034 21-80136-4 par la prestation du groupe.Profitant d'un répertoire riche et varié, le Stage- Band a interprété des pièces de notoriété internationale comme : «Hey Jude» de John Lennon, «In the moon» de Joe Garland ou «I don't mean a thing» de Duke Ellington.Cette expérience riche en émotion et enrichissante sur le plan musical a permis aux étudiants de la polyvalente des Baies de découvrir la France.Durant leur séjour, les jeunes Baie-Comois ont résidé dans des familles françaises et, ainsi, ont découvert les moeurs et mentalités locales.En juillet prochain, Baie-Comeau recevra de jeunes français afin de compléter le programme d'échange.Les membres du Stage-Band seront à leur tour les hôtes.Le Stage-Band riche de cette expérience présentera à la population de Baie-Comeau un concert au Théâtre de Baie-Comeau le mercredi 29 mai.Venez en grand nombre encourager notre talent local.afin de découvrir un groupe pour qui la seule frontière est la musique.Yvon Lafrance La décontamination des BPC est suspendue à Manic 2 PAR STEEVE PARADIS Baie-Comeau \u2014 La décontamination des BPC au site de Manic 2 est suspendue tant qu'on ne connaîtra pas la cause de l'incendie survenu le 16 mai dans un autoclave de décontamination.La firme Sanexen a fait appel à SNC- Lavalin afin qu'elle mène une étude sur la sécurité du procédé Décontaksolv.Le responsable du dossier au ministé- re de l'Environnement et de la Faune, Robert Noël de Tilly, soutient que SNC-La- valin fera des recommandations à Sanexen sur les améliorations à apporter au procédé.Le rapport de l'expertise sera remis à la fin du mois.Selon Jacques Dion de Sanexen, Il y aura sûrement des modifications apportées au procédé Décontaksolv à la suite de l'étude de SNC-Lavalin.M.Dion affirme que l'unité 1 de décontamination devrait redémarrer en début de semaine.Pour l'unité 2, il faudra attendre environ deux semaines.Les experts ont émis différentes hypothèses sur ce qui a pu déclencher la combustion dans l'autoclave.La poussière ou l'électricité statique pourraient être des causes possibles, confie Jacques Dion.Les experts mandatés par la firme Tec- sult devraient trouver la faille.Prouver l'efficacité Les travaux de décontamination des équipements électriques sont interrompus depuis l'incident du 16 mai.Le porte-parole du Comité de vigilance Manicouagan, Sylvain Ouellet, souligne que les travaux reprendront quand tout sera sûr.«Les premiers essais ont démontré qu\u2019on peut détruire efficacement les BPC en répondant aux normes.La base est atteinte, mais pas l'ensemble.On doit démontrer hors de tout doute l'efficacité et la sécurité des procédés», lance M.Ouellet.Le porte-parole assure que Sanexen a fait preuve de collaboration dans l'incident, ce qui laisse bien présager pour l'avenir.«Je suis confiant que tout redémarrera sur une base solide afin d\u2019éviter les accidents», signale M.Ouellet.Mesures d\u2019urgence Selon Robert Noël de Tilly, le plan de mesures d'urgences a été convenablement appliqué dans l'ensemble, sauf Comment repérer cet endroit poissonneux?Système de navigation par satellite GPS 2000 1 de Magellan en prime à l\u2019achat d\u2019un hors-bord Yamaha de 20 ch et plus.* + LA WE BRING GPE DOWN 10 EARTH \u2018YAMAHA offre valide jusqu\u2019au 15 juin 1996 L-86918-12 356, de Puyjalon Baie-Comeau 589-2012 Le président du Comité de vigilance, M.Sylvain Ouellet.quelques ratés du côté des communications avec les citoyens près de Manic 2.Le responsable au MEF assure que les correctifs ont été apportés.Service de Prélèvement à Domicile Sans Éendez-V ous - Technologistes médicaux accrédités - Rapide et efficace - Tous genres d'analyses médicales - Confidentiel et sécuritaire - Test de grossesse (5 min.) - Dépistage de glycémie et de cholestérole MULTI LAB SERVICE enr Raynald Rondeau, B.Sc,Tech.med, 296-0952 a pelits pr Profitez de rabais de sur plusieurs produits : icerie fine hocolat e Cadeaux e Cadres, etc.Surveillez nos étiquettes Du 22 mai au 1\u201c juin 1996 22-81501 1 21-80844-3 Belle BN / RW INL Ne boit pas, ne fume pas.Nes arrête jamais ! km sur route)* Données fournies par Transport Canada.Vivez une relation énergique avec la Passat TDI de Volkswagen ! (En passant, elle ne coûte pas cher à sortir !) Découvrez cette belle révolutionnaire au caractère exceptionnel : * économie d'essence (6,4 L/100 km en ville et 4,8 L/100 * diésel turbo compressé à injection directe e accélération nerveuse étonnante * respect de l'environnement.* Le kilométrage obtenu peut varier selon les conditions d'utilisation du véhicule.Passat Louthier AUTOM BILES 1943, boul.Lafleche Baie-Comeau 589-1909 21-81816-1 Ze ANOM-NIHTd ALLOHMGO » 9661 Feu GZ Pr TT 6 0 00 Bs re 1 4 0 0 0 sees ss 400 -JOUR * 25 mai 1996 Pour perdre du poids Selon le responsable du traitement naturellement Pan STEEVE Panaois des plaintes au Centre hospitalier, : .ee .Baie-Comeau \u2014 Le nombre de plain- Jean-Marc Arsenault, «d'augmentation Le fruit Garcinia Cambogia tes contre des médecins a légèrement du nombre de plaintes dans ce secteur augmenté à l'hôpital de Baie-Comeau d'activité est peut-être dû au fait que les A en 1995-1996, passant de 14 à 17.gens hésitent moins qu'auparavant à se è Les plaintes ont toutefois diminué en plaindre d\u2019un médecin».M.Arsenault si- général.gnale que la majorité des plaintes ne concerne pas l'acte médical comme tel, mais plutôt les relations interpersonnelles entre médecin et patient.3 Un total de 10 plaintes, soit 18% de l'ensemble, concerne l'accessibilité aux Réparation d'appareils soins.L'attente à l'urgence ou pour obtenir des rendez-vous avec des spécia- Le responsable du traitement des plain- électroménagers et équipements listes constitue la majorité des plaintes tes à l'hôpital, Jean-Marc Arsenault, es- commerciaux, restaurants, hôtels, dans ce secteur.Selon M.Arsenault, les time que la population est plus institutions.Ventes d'appa reils efforts pour diminuer l'attente portent mécontente des coupures dans les soins a A A peu a peu fruit, puisque cet item repré- de santé que de la qualité des services électroménagers usages.sentait 50% des plaintes en 1994-1995.offerts par l'institution .Vente de pièces.Spécialités : réfrigération, Plus conscients M.Arsenault souligne aussi que les résidentielle et commerciale et plaintes sont beaucoup pointues et pré- Pour expliquer la baisse du nombre cises qu'avant, ce qui facilite le traite- appareils électroménagers de plaintes, Jean-Marc Arsenault affir- ment et la résolution.; me que les gens sont peut-être plus Des recherches approfondies ont conscients des nombreuses restrictions Le nombre de plaintes a diminué démontré que le HCA, un extrait naturel du fruit Garcinia Cambogia aide à perdre du poids en réduisant l'appétit et en génant la production de gras du corps.Il a été également démontré que des personnes ayant absorbé du HCA pendant deux mois ont perdu en moyenne 11 livres.Puisque le HCA est naturel, vous pouvez perdre du poids en toute confiance en évitant les effets secondaires causés par les coupe-faim chimiques.Vous retrouverez la marque Citrimax'M, la meilleure Ouvert le source certifiée de HCA, dans les i dimanche de produits de la gamme Minima.Perdez and midi a 17 h du poids avec le programme Minima.! raurellement OFFRE POUR DES MILLIONS DE METRES Comme en témoignent UN TEMPS ENVIE EN VEN TE Mme Linda Rondeau et un homéopathe LIMITE «Minima.¢a marche» IMPRIME D\u2019ETE MODE SAISONNIERE : 150 cm «Je me trouvais un peu trop grasse pour ma grandeur et je désirais Un seul ° re perdre juste un peu de poids.J'ai pris © Jacquar Minima et dès la première semaine, bas prix prix TO UT e Côtelé j'ai perdu 7 livres et par la suite j'ai ° uji .perdu trois autres livres.Ce qu'il y a e Faille NOUVEAUX e Maille etc.de merveilleux, c'est qu'après avoir fini e Challi rég.: 7,98$ m de prendre ce produit, je n'ai pas als TISSUS e Madras avec lesquelles doit vivre l'hôpital.«Je dans les domaines des subventions crois que la population est plus mécon- pour le transport à l'extérieur de la ré- tente des coupures dans les services de gion, des réclamations pour pertes ou santé que des services offerts par notre bris, des relations avec le personnel et personnel, affirme-t-il.le tarif des chambres.repris de poids.De plus, Minima n\u2019est e Jacquard pas dispendieux et j'ai conservé une ° y ge _ rég.: 5,98 $ m alimentation saine et normale en Crépe D ETE e Collection continuant simplement à prendre des e Yoryu Jeannine marches quotidiennes habituelles.» 115 cm/150 cm e Ti : - Linda Rondeau, Shawinigan Rig.Juss D I Jor uni ; 14,98 | 0 «Des résultats assurés!» rég.: 6,98 m «Prises simplement au déjeuner les Gabardine i A ; herbes amazoniennes Minima de Bén Leisure PL U S ams Tissus de decoration Weider permettent aux hommes et 150 CL intérieure vaste choix !!! aux femmes qui ont un excédent de cm reg poids d'atteindre un poids idéal sans 9,98 $m avoir à suivre un régime draconien.Choix de Challis Minima est disponible en capsules ou sn - en poudre, il n\u2019est pas dispendieux.rég.: 6,98 $m M Les résultats sont concluants puisque Votre Choix 99 % des personnes qui ont utilisé \u2014 Minima ont perdu de 6 a 7 livres la Butterick i .première semaine», explique un e Shantung Satin e Crêpe e Micro Faille * Voilage O * Rideaux 0 oO * Chintz 0 * Imprimé D ° Tissus RAB AIS d'ameublement 08 is et plus Magasinez et comparez.aux personnes d'atteindre de bons résultats.homéopathe qui soutient qu\u2019une perte Ô Gabardine « Jat \u2019 x quard rT ; une sorte de déblocage pormetian A.Crépe de chine © Peaux de pêche stores vénitiens et verticaux, \u201ccanedor \"| Pourn\u2019en nommer que quelques-uns.plissés et en couleurs Limite 4/client SFABRICVILLE, EN SPÉCIAL Ca SEMAINE LE 0 CENTRE LAFLECHE prix rég.: 2499 lun a= boul.Lafléeche, Baie-Comeau 295.2979 Disponible chez MEMBRES ESSAIM Pierre Breton 300, boul.LaSalle Baie-Comeau Desgagné et Breton 169, rue Vallilée Chute-aux-Outardes 8 * OBJECTIF PLEIN En] ref Suspect arrété (S.P.) \u2014 Le Service de sécurité publique de Baie-Comeau a mis la main au collet le 22 mai d'un suspect d\u2019age mineur, en relation avec plusieurs dossiers d'introductions par effraction et de vols survenus à Baie-Comeau entre février et novembre 1995.L'arrestation de ce suspect a permis de solutionner 34 dossiers d'introductions par effraction.Tourisme-action (S.P.) \u2014 Le comité de suivi du colloque «Le tourisme.\u2026en action» tiendra un dé- jeuner-conférence le 31 mai afin de présenter les différents festivals et événe- ments majeurs qui se tiendront cet été dans la MRC Manicouagan.L'événement aura lieu de 7 h 30 à 9 h au Motel Manic.Il faut réserver auprès du secrétariat de la Corporation de développement économique et touristique région Baie-Comeau avant le 30 mai à midi, en téléphonant au 589-6497.Les antennes paraboliques (S.P.) \u2014 Le Bloc québécois dénonce l'inaction du fédéral dans le dossier des antennes paraboliques.«Des milliers de consommateurs québécois risquent de se retrouver avec des équipements de radiodiffusion inopérants, voire désuets.à cause de l'incurie du ministère de l'Industrie et de son irresponsabilité à informer correctement la population», lance le député Asselin.Il signale que le Bloc a pressé à plusieurs reprises le ministre John Manley de mettre en place des mesures pour s'assurer que les acheteurs potentiels d'équipements du genre savent exactement à quoi s\u2019attendre.Le député rappelle que les gens qui ont déjà acheté des antennes paraboliques et qui croient avoir été floués par leur détaillant peuvent déposer une plainte à l'Office de protection du consommateur.Services offerts : La - toilettes Dour réservation : 21-81822-1 Un contact d eu avec la nature e Votre roulotte de voyage devient votre chalet pour l\u2019été Camping *: ° - eau - articles de pêche - ouvert 7 jours/7 - électricité - vers -de 6Gha.m.à 22 h - égout - glace - douches Chemin pour randonnée de VTT ouez des nôtres gin 296- 6633 294-2712 338, houl.La Salle 296-2319 6 * ANOMNIATd ALLOYAMAO * 9661 few Sg 21-81795-1 14 QUESTIONS SUR LE MAINTIEN À LA SUITE D\u2019UN JEUNE PROTEINE 1.EST-CE QU'ON REENGRAISSE PLUS VITE APRES UN JEUNE PROTEINE ?Abolument pas.Vous avez 95 p.cent de chances de conserver votre poids santé si vous suivez les directives de votre médecin.2.PENDANT COMBIEN DE TEMPS DOIT-ON ÊTRE SUIVI PAR UNE DIÉTÉTICIENNE ?Pendant une période minimum de deux ans où elle vous donnera de précieux conseils.3.EST-ON GUERI APRES UN JEUNE PROTEI- NÉ Même lorsqu'il atteint son poids santé, un obèse demeure toujours un obèse.Cependant, si on ne peut réapprendre à un alcoolique à boire, on peut réapprendre à un obèse à manger Ceci est un énorme avantage.4.PEAU Grâce à l'apport de protéines d'une haute valeur biologique, elle est protégée à son maximum.5 LES MUSCLES RESTENT-ILS FERMES ?Bien sûr, puisqu'ils ont été protégés par un apport très important de protéines pures.6.EST-CE E LA CELLULITE REVIENT ?Non, si vous conservez votre poids, Si vous n'intoxiquez plus vos tissus par des aliments de mauvaise qualité et si vous devenez active sur le plan physique.7 EST-CE QUE LA FAIM REVIENT ?Non, si vous banissez les sucres raffinés, si vous évitez les desserts sucrés et si vous choisissez des sucres « minceur » 8.PEUT-ON MANGER DES ALIMENTS GRAS ?Un des secrets du maintien, c'est d'apprendre à bien gérer les graisses de notre alimentation.9.DOIT-ON FAIRE PLUS D'ACTIVITÉ PHYSIQUE ?Oui, parce que vous dépensez moins d'énergie pour faire des mouvements et déplacer votre corps qui s'est allégé.10.LE CHOLESTÉROL PEUT-IL REMONTER À NOUVEAU ?S'il s'est normalisé avec votre perte de poids, il pourrait réaugmenter si vous réengraissiez.11.LE DIABÈTE PEUT-IL RÉAPPARAÎTRE ?Si vous conservez votre poids santé, votre sucre ne réaugmentera pas.12 PEUT-ON MANGER DES PÂTES?Oui, puisque votre diététicienne vous apprendra à les apprêter comme il faut.13.PEUT-ON BOIRE DU VIN?Pris en quantité raisonnable, il ne vous fera pas engraisser si vous augmentez votre activité physique.14.EST-IL DIFFICILE DE CONSERVER SON POIDS SANTÉ?Non, si vous changez de style de vie et si vous acceptez d'être suivi(e) par votre médecin et une diététicienne.7 $1 VOUS DEVEZ MAIGRIR, CONSULTEZ VOTRE MÉDECIN.D' J.-M.Marineau, ma.| OMNIPRATICIENS Le docteur Marineau est affilié ou exerce sa pratique dans la clinique suivante : \u201cLINIQUE MEDICALE BAIE-COMEAU : 296-6119 337, boulevard La Salle Porte 201 21-72789-21 10 + OBJECTIF PLEIN-JOUR * 25 mai 1996 Des aînés risquent de perdre un service (S.P.) \u2014 Le Centre de bénévolat Ma- nicouagan menace de mettre fin à son service d'entretien ménager si le Centre Travail-Québec ne lui déniche pas la main-d'oeuvre nécessaire bientôt.Dans une lettre adressée au directeur régional du Centre Travail-Québec, Eu- dore Bélanger, la directrice du Centre de bénévolat Monique Lévesque soutient que l'organisme devra se résoudre à mettre fin à son service d'entretien ménager si Travail-Québec ne lui réfère pas d'ici le 15 juin les sept personnes HAMPI ! COMME PNEU | | * Détails chez les détaillants participants.COMME PRIX! GOODYEAR (ÉANIF I\" COMME PNEU! Arseneault nécessaires au bon fonctionnement du service.Le Centre de bénévolat Manicouagan donne actuellement des services du genre à 165 personnes, dont 131 personnes âgées.Ces services sont offerts par le biais d\u2019une mesure d'employabilité, le programme «Expérience de travail».programme géré par Travail-Québec.Seulement deux personnes Monique Lévesque soutient que le Centre ne bénéficie présentement que COMME PNEU! l'@TINTENI COMME PRIX! GOODYEAR (TANIZY\" COMME PNEU! TET] LE GRAND PRIX MOLSON DU CANADA Y,VA EN \u2018GOODYEAR J LA NT TECHNOLOGIE SUR PAVE MOQUILL \u2018 hd pi ; du manufacturier à l\u2019achat de 4 pneus* de pluie GOODYEAR 4 60° camionnettes XXIV pierre AAAS 5 Td Tree » e L\u2019une des § paires de billets \u201cBronze\u201d pour la journée du Grand Prix Molson du Canada (du 16 juin 1996), 200$ pour frais de transport, plus 200$ d'argent de poche.(Chaque prix d'une valeur approximative de 570$.) GOODSYEAR ee LE PNEU OFFICIEL DU GRAND PRIX MOLSON à l'achat de 4 Le toutes saisons économique doté d'un Aquacanal $ à l'achat de 4 AQUATRED Hl Notre meilleur toutes saisons doté d'un Aquacanal à l'achat de 4 Pneu haute performance doté d'Aquacanaux jumelés $ à l'achat de 4 / WRANGLER AQUATRE La technologie Aquacanal pour ÿ 100° à l'achat de 4 CITES Ultra haute performance sur pavé mouillé CHANCE DE GAGNER* o Un voyage pour deux au Grand Prix Molson du Canada, (14, 15, 16 juin 1996), avec billets \u201cArgent\u201d, incluant transport, hébergement standard pour 3 nuits et 500$ d'argent de poche.(Un prix d'une valeur approximative de 16803.) pneus et alignements 930 rue Comtois, Baie-Comeau 589-8280 - 589-2797 COMME PNEU! T&#73TY1 COMME PRIX! GOODYEAR CÉTANIEY\" COMME PNEU! [#TANEYE de deux participants au programme, dont une réceptionniste.Le manque de main-d'oeuvre pour l'entretien ménager est donc criant et la directrice espère que la situation sera corrigée rapidement.Selon Mme Lévesque, on doit considérer les personnes âgées comme étant la priorité de l'organisme au niveau des services directs.Pour donner un service minimal d'un ménage de deux heures à toutes les deux semaines, le Centre a donc besoin de sept personnes.iNINd INWOI » Pr v iXIdd IWWOD | ~ ZED ' | Nd INWOOD iNINd INNOIINWOID ER V - », NOD La Maison > Anita-Lebel se déniche un toit PAR STEEVE PARADIS Baie-Comeau \u2014 Baie-Comeau est prête à céder pour un dollar l'édifice Guy-Massicotte à la Maison Anita-Le- bel.Si l'organisme est en mesure d'accepter ce don, l'ancien édifice du Centenaire deviendrait une résidence pour les femmes et leurs enfants victimes de violence conjugale.Selon le maire Claude Martel, les responsables de la Maison Anita-Lebel sont intéressées par l'édifice et ce geste concorde avec la vision de développement social du conseil municipal.«La Ville n'a plus de vocation pour cet édifice depuis l'acquisition de l\u2019ancien bureau de pose», lance-t-il.M.Martel ne voit aucune perte finan- ciére a donner l'édifice Guy-Massicotte a la Maison Anita-Lebel, puisque selon lui, l'immeuble avait été cédé gratuitement à Baie-Comeau par le gouvernement fédéral.De plus, la Ville aurait dû débourser près de 800 000 dollars pour rénover l'édifice.Très heureux Du côté des responsables de la Maison Anita-Lebel, on est évidemment heureux du geste de Baie-Comeau.même si on ne peut donner une réponse officielle pour l'instant.«On est très content de cette offre.C'est une contribution importante du milieu», confie la coordonnatrice du projet.Claude Migneault Jusqu'au 31 octobre 1996, \u201c pouvant atteindre 21/%\".Z .si vous prévoyez faire des Le rabais est calculé selon les rénovations et que vous optez services que vous détenez à Mme Migneault affirme qu'il y aurait beaucoup d'avantages à obtenir l'édifice pour un prêt personnel d'au la caisse.Certaines conditions uy-Massicotte.aurait un côté sé- © .; ,( yovassicorie.ly ; moins 5 000 $ pour financer s'appliquent.Renseignez-vous curitaire à l'édifice puisque c\u2019est un en- i : A ; droit discret.De plus, c'est a proximité votre projet, vous pourriez dès aujourd\u2019hui à votre caisse.du centre-ville», souligne-t-elle.obtenir un rabais de taux Un ingénieur fera la semaine prochai- La caisse populaire ne une évaluation des coûts de rénova- iardi \u201cads ; ; Desjardins tion de l'édifice Guy-Massicotte, enchaîne la coordonnatrice.L'obtention de l'im- ; .\"Le rabais est calculé sur les taux en vigueur pour les prêts personnels de SM) $ à 9999 $, pour une habitation de type propriétaire occupant de trois logements et mors meuble permettrait de plus à la Maison Anita-Lebel d'obtenir une subvention de la Société d'habitation du Québec.S 5 =- nage?VO?18 995 Me rts en \u2019 Aerosport XLT 96 aa tran Offerte avec le groupe d'équipements préférés 636A.Immatriculation et taxes applicables en sus.Cette offre est en vigueur dans les caisses populaires participantes affiliées à la Fédération des caisses populaires Desjardins de Quebec + Radio AM/FM stéréo cassette + Moteur V6 de 3 litres + 7 passagers \u20ac Transmission automatique ¢ Groupe décor sport incluant : 4 vitesses à surmultipliée marchepieds et peinture + Direction assistée deux tons ® Freins assistés avec ABS ® Porte-bagages aux roues arriere + Lave-glace/essuie-glace et + Climatiseur dégivreur de lunette arrière = MERCURY LINCOLN ; x NN Vos concessionnaires Ford et vos RIRE FX DES re émet LT concessionnaires Lincoln Mercury Voyez votre concessionnaire peur les détails.IT + YNOMNIFTId ALLOHMAO * 9661 Feu Gg Envoyez vos communiqués deux jours avant publication à l'attention de Raphaël Hovington, Journal Objectif Plein-Jour, 896, de Puyjalon, Baie-Comeau, G5C 1N1 Téléphone : 589-5900 \u2014 Télécopieur : 589-5263 ,/\u2014genda - 12 e OBJECTIF PLEIN-JOUR * 25 mai 1996 à reconnaître Romuald Pellerin Romuald Pellerin a joint les Chevaliers de Colomb en 1966 et demeure fidèle au mouvement depuis les quatre dernières décennies.Le sympathique personnage a occupé plusieurs postes de direction au fil des ans.Depuis une douzaine d'années, il agit comme Maître de District pour le territoire régional.I continue de s'épanouir tout en s'impliquant dans le milieu afin de répondre aux besoins de notre société.Son épouse Nicole et ses trois enfants ont toujours appuyé le dynamique bénévole qui a également donné du temps pour la Vallée des Roseaux et Prévention Suicide chez les jeunes Maurice Roy Maurice Roy avait 14 ans lorsqu'il aperçut, pour la première fois, une parade orchestrée par les Chevaliers de Colomb.Ce moment l\u2019a toujours marqué et c'est pourquoi il a rejoint le mouvement en 1970.Natif de Baie-Comeau, il à occupé le rôle de cérémoniè- re pendant 17 ans.En 1985, il a fondé le Conseil 9244 à Pointe-Lebel.Il vient d\u2019être élu fidèle navigateur pour l\u2019Assemblée Clément-Lavoie de Chute-aux- Outardes et Ragueneau.Le père de trois filles s\u2019implique aussi comme chauffeur (pour les personnes âgées) au service du Centre de bénévolat.Maurice Marmen Originaire de Lac au Saumon, Maurice Marmen a | Joint les Chevaliers de Colomb à Causapscal en 1954.Déménagé à Bate-Comeau, 11 s'implique plus activement avec le mouvement depuis une quinzaine d'années.Il a été promu 4e degré vers la fin des années 80 et agit comme fidèle navigateur pour l'Assemblée N.A.Labrie.Ce bénévole acharné a oeuvré longtemps sur les scènes sportive (hockey intermédiaire, la balle, le curling) et politique (pendant plus de 20 ans).Ce futur retraité de la Reynolds (ler juin) a bien de la difficulté à rester inactif.Marc-André Débigaré Marc-André Débigaré a débuté avec les Chevaliers de Colomb de Forestville du Conseil 3117 en 1962.Mécanicien de métier, il s\u2019est établi dans la municipalité vers les années 64-65 durant les premières années du Conseil 5229 du secteur Mingan.Ce Gaspé- sien d'origine agit comme fidèle contrôleur de l'assemblée N.A.Labrie.Le bénévole apprécie ce mouvement d'entraide et s'était toujours promis de s'impliquer davantage quand le temps le lui permettrait.C\u2019est en plein ce que fait cet employé de la papeterie Donahue depuis 1976.; eu LEUR ve DANS LA COMMUNAUTÉ Chevaliers Chute-aux-Outardes Les Chevaliers de Colomb de Chute- aux-Outardes organisent un déjeuner tous les dimanches au Carrefour Co- lombien.Pour infos, 567-8348.Jeunesses musicales Les Jeunesses musicales de Baie-Co- meau présentent un brunch musical le 26 mai à midi au Manoir.Pour réservation.296-3391.Tournoi de quilles Activité au profit de l'Association du cancer de l'Est du Québec, le 26 mai, de 9 h à 19 h, au Salon 2000.Frais d'inscription de 20 $ par personne (une somme de 12 , 50 $ sera versée directement à l'ACEQ).Prix de présence totalisant 600 $ tirés durant le tournoi.Information et inscription avant le 24 mai en contactant Harold Tremblay au 295-2930.Âge d'Or de Pointe-aux-Outardes Brunch le 26 mai.de 10 ha 13 , ala Salle municipale (sous-sol).Pour information : 567-8093.Chevaliers de Colomb Assemblée générale le 26 mai.à 19 h 30, au 10 Vézina.Élections 1996-97.Invitation à tous les membres.Le Laboratoire Bio-Mtédical vous annonce L'OUVERTURE de la succursale du secteur Mingan ce lundi 27 mai 1996 Notre laboratoire répond aux normes du Laboratoire de la santé publique du Québec.993, boul.Laflèche 2 Mingan : 589-9995 9 Marquette : 296-4341 21-79789-5 Ballet classique Spectacle annuel le 26 mai, a 13 h 30, au Théâtre de Baie-Comeau.Deux danseurs des Grands ballets canadiens partagent la scéne avec les éléves de I'Académie de danse.Entrée : 10 $ adulte.5 $ enfant de quatorze ans et moins.Avis aux ornithologues Rencontre entre le groupe de Baie-Co- meau et celui de Sept-Iles, à Pointe-des- Monts, le 26 mai.Départ du stationnement des Galeries Baie-Comeau à 7 h 15.L'hiver passe l'été sur la pointe.Apportez des vêtements chauds.Diner près des autos.Information : Angèle Gosselin au 296-4808.Confiance en soi Le Centre de femmes L'Étincelle présente un atelier sur la confiance en soi lundi le 27 mai à 13 h 30 et à 19 h.Inscription au 589-9366.Hommes gais Rencontre le 27 mai, à 19 h, pour définir les buts de l'association.Information au 296-7820.Ordre de la Rose-Croix Information et vidéo sur l'Ordre, le 28 mai, à 20 h, au 691 Jalbert (salle 1).Information : France Brisson au 589- 9664.APAME Baie-Comeau Conférence «Comment retrouver la paix intérieure» avec Jean-Yves Cloutier, le 29 mai, a 19 h, au 691 Jalbert (salle 4).Confirmez votre présence au 295- 2090.Maladie de la thyroide Rencontre d'information le 30 mai, de 19 h à 21 h 30.a la cafétéria de I'ho- pital.en compagnie de Mme Michele Brie.médecin-chirurgienne.Cette dernière fera une présentation sur la chirurgie de la glande thyroïde.Confirmez votre présence avant le 27 mai, au CLSC (589-2191).Femmes gais Le groupe «Entre elles» pour femmes gaies organise une soirée d'échange et de rencontre le 30 mai à compter de 17 h.Pour information : 589-9366.Difficultés visuelles L'Association des personnes avec difficultés visuelles de Manicouagan tient une activité de sensibilisation a la population sur la traversée des boulevards.L'événement a lieu au coin Par- fondeval et Laflèche le 31 mai de 10 h à 11 h 30.Exposition des aînés L'exposition annuelle des ainés du Centre de jour Vers l'Âge senior et du Centre N.A.Labrie se tiendra au Centre de jour les ler et 2 juin de 10 h à 17 h Cancer de l\u2019Est du Québec L'Association du cancer de l'Est du Québec tient un déjeuner bénéfice le 2 juin.de 7 h à 11 h.aux deux restaurants McDonalds de Baie-Comeau.Pour information : Serge Lepage au 567-2542. Pav RR oo Baseball mineur L'Association du baseball mineur de Baie-Comeau tiendra un déjeuner le 2 juin, de 8 h 30 à 12 h 30, au 10 Vézi- na.Tout le monde est invité.Femmes de carrière L'Association des femmes de carrière de Baie-Comeau tient son assemblée générale le 3 juin à 18 h au Salon de quilles Comeau.Cinq postes sont vacants au sein du conseil d'administration.Pour renseignements, on rejoint Kathya Gagnon au 589-7373.Filles d'Isabelle Souper au profit du cercle Marie-Béa- trice des Filles d'Isabelle le 8 juin à 18 h à la salle des Chevaliers de Colomb du secteur Mingan.Les billets sont en vente au 589-5299.Fibromyalgie Assemblée annuelle de l'Association de la fibromyalgie Manicouagan le 10 juin à 18 h au CLSC de l'Aquilon.L'assemblée sera suivie d'un souper communautaire.On s'informe auprès de Danielle Leblanc, au 296-0489.La dernière chance Drame avec Susan Sarandon et Sean Penn.Une religieuse offre un soutien spirituel à un condamné à mort malgré de l'opposition.Susan Sarandon a reçu l'oscar de la meilleure actrice dans ce rôle.Début le 24 mai.à 19 et 21 h 15.au Ciné-Centre (salle 1).eus DE AGT E INSCRIPTION \u2014\u2014\u2014.DANS TOUS LES SECTEURS D'EMPLOI V TEMPS PLEIN TEMPS PARTIEL \u2018TEMPORAIRE FAITES-NOUS PARVENIR VOTRE CURRICULUM VITAE AVANT LE 1er JUIN DUPONT PLACEMENT DE PERSONNEL CASE POSTALE 274 BAIE-COMEAU (QUEBEC) G4Z 2H 1 DUPONT RECHERCHE* SÉLECTION PLACEMENT DE PERSONNEL 1 _r Les peintres aiment les fleurs (S.P.) \u2014 Les élèves des Ateliers Florence Dionne ont réalisé une exposition hors de l'ordinaire en présentant leurs oeuvres au Domaine de l'horticulture du 9 au 12 mai.Plus de 600 personnes ont visité l'exposition et ont été invitées à voter pour leur toile préférée.Dans les différentes catégories chez les adultes, les lauréates sont Lili-Anne Arsenault, Louise Veillette et Jeanne-Mance Gagné.Mme Arsenault a aussi remporté les honneurs toute catégorie.Trois enfants se sont aussi distingués à cette occasion.Il s'agit de Katherine Dufour-Blais, Sarah Foster et Stéphanie Dufour.L'exposition présentait 84 toiles.Selon la responsable Florence Dionne, les oeuvres de cette 12e exposition printanière étaient d'une qualité et d\u2019un ni- Sarah Foster, Stéphanie Dufour, Katherine Blais (assises), Lise Laberge, Pierre Laberge, Béatrice Lechasseur, Jean-Eudes Gagnon, Louise Veillette, Lili-Anne Ar- senault, Jeanne-Mance Gagné et Florence Dionne ont collaboré au succès de la 12e expo printanière des Ateliers Florence Dionne.veau de recherche fort enviable.On a signée Florence Dionne.La gagnante est aussi procédé au tirage d'une aquarelle Béatrice Lechasseur.IN TIRT- YR SKE LE THEATRE NO DE BAIE-COMEAU ).a( LA A EE EEE EE EE EERE EEE EE EE EEE EE EE EE ENSEMBLE POLYPHONE MERCREDIe9Ÿ MAI 1996, 20 H 00 SPECTACLE ANNUEL DE BALLET CLASSIQUE ACADÉMIE DE DANSE CÔTE-NORD DIMANCHE*26 MAI 1996, 13 H 30 10 $ adulte / 5 $ moins de 14 ans en vente auprès des membres et à l'entrée L'ENSEMBLE \u201cMILLE ET UN RYTHMES\u201d PO.YP=@ E 7 $ en vente auprès des membres et à l'entrée MUSIQUE ORCHESTRE A CORDES DE BAIE-COMEAU CONCERT 10\" ANNIVERSAIRE DIMANCHE*2 JUIN 1996, 20 H 00 CHORALE LE NOROIT CHANSONS SOUVENIRS, VOIX MERVEILLEUSES, DIMANCHE*9 JUIN 1996, 20 H 00 ZT BILLETTERE 295-2000 LUNDI AU VENDREDI DE 19 H À 17 H JOURS DE SPECTACLE : 1 HEURE AVANT LE DÉBUT sl LES 25 ANS CHANTEURS VOILA LE MENU.ET PLUS.15 $ en vente auprès des membres et à l'entrée | Le Théâtre de Baie-Comeau est subventionné par la & | MEMBRE BD: À.|ovréseau RBillelech ASSESISSTOSS ET + UANOM-NIFId ALLOYMAO » 9661 FBU SZ - up me ap ~~ kJ 14 + OBJECTIF PLEIN-JOUR e 25 mai 1996 'ai Souvenance Le maire de Tadoussac en beau .Le maire de cette petite municipalité vient de lancer un ultimatum à un propriétaire «dit anonyme » de cette localité ainsi qu\u2019au rumoriste Le Sifflet de l\u2019Agquilon.Faisant suite aux récentes déclarations des deux compères, le premier magistrat, Victor Villeneuve, somme ces deux «pas de nom» de se présenter à une assemblée publique pour discuter face à face, devant les électeurs de Tadoussac, des déclarations mensongeres qu auraient faites les deux présumés coupables.Même en fouillant les éditions précédentes, je n\u2019ai pu trouver trace des allégations qui ont donné naissance au conflit.Un député, ça dépense Rencontré pendant une intermission de notre belle Assemblée législative, le député de Saguenay a donné au journaliste une longue liste des travaux qu\u2019il compte réaliser dans le comté pendant I'été qui vient.La lecture de l'impressionnante nomenclature de travaux nous laisserait croire que nous sommes à la veille d\u2019un déclenchement d'élections.Des écoles, des ponts, de l\u2019asphalte, des lignes blanches, de la réfection de routes, le boulevard , Baie-Comeau-Hauterive, des rues de Hau- terive, le Palais de justice de Baie-Co- meau, une ferme à Les Buissons, le foyer de Les Escoumins, l\u2019Institut de technologie, le bois de la Manic et le chômage.Ouf! l'été est mieux d\u2019être long cette année.Nacht und Nebeln C'est sous ce titre qui rappelle l\u2019inscription que les Allemands inscrivaient au dos des uniformes des prisonniers des camps de concentration que l'éminent Jade lance une attaque féroce contre le gouvernement et l'Hydro-Québec qui semblent décidés de développer la Côte- Nord avec des effectifs de l'extérieur.Il s\u2019en prend particulièrement à Bona Arse- neault qui vient de former l\u2019Office de la Récupération du bois du bassin de la Ma- nicouagan.Un notaire de Matane, un ingénieur forestier de St-Raymond, un autre de Rimouski, un secrétaire de Montréal, voilà qui était suffisant pour faire sortir le bouillant Jade de ses gonds.Du même souffle, il pourfend l'Hydro qui ne cesse d'engager des travailleurs de l'extérieur pendant que les nôtres doivent se mettre au chômage.La Côte-Nord doit-elle s\u2019asseoir et regarder bêtement passer le train du développement comme de vulgaires vaches ?C\u2019est la question qui nous vient à l'esprit après la lecture du pamphlet du sieur Jade.Une toute nouvelle publicité Le ministère de la Santé du Québec vient de faire paraître des annonces dans les journaux de la Province pour répondre aux questions les plus élémentaires de «Thomas Toulemonde» sur la nouvelle assurance-hospitalisation gratuite.On y explique de façon détaillée les principales couvertures de ce nouveau système.L'avis précise que nous ne devrions pas demander à un médecin de nous faire hospitaliser si ce n'est pas strictement nécessaire.On signale également qu'on ne doit pas rester une journée de plus à l'hôpital car c\u2019est injuste et coûteux.La 17e édition du tournoi de volleyball Labatt Plus Invitation a encore offert beaucoup de voltige, récemment, sur les sites de jeu de Baie-Comeau.La classique annuelle a permis à plusieurs troupes de connaître du succès.Les organisateurs de ce tournoi d'envergure devraient effectuer quelques modifications l'an prochain afin de favoriser Velo de montagne Ne cherchez pas le gagnant, c\u2019est lui! M.Gilles Beaulieu a remporté la bicyclette offerte dans le cadre de la promotion «Le Meubleur vous amène à Disneyworld».Il reçoit son prix de M.Danyel Raymond (à gauche), propriétaire du Meubleur Ameublement Raymond du 27 LaSalle, Baie-Comeau.davantage l'aspect participatif de cette activité.Ils songent à implanter une division vraiment participative (sociale) pour permettre à des clubs peu expérimentés de s'amuser et ainsi éviter un déséquilibre (souvent flagrant lors de la 17e reprise) entre les troupes en présence.C'est un changement qui s\u2019impose.Osez Rêver! oute la ville en | 5 arle\u2026 Bravo à Diane Desrosiers et Nicole Bossé qui ont su orchestrer une superbe soirée de baladi (Les Joyaux d'Arabie), samedi passé, au local des Chevaliers de Colomb du Conseil 5229.Cette rencontre bien spéciale a regroupé 200 personnes qui ont pu apprécier un spectacle de danse de qualité tout en dégustant un succulent repas (sept services) typique de la Gréce, des pays arabes, du Maroc, de la Turquie.Mme Martine Imbeault s\u2019envolera vers Bruxelles, en Belgique, le 22 août.Elle est.l'heureuse gagnante de la promotion «Osez Rêver» du Centre régional Mani- couagan.Elle a aussi remporté 500 $ en certificats-cadeaux du CRM.Félicitations à la gagnante! e Lee 1150, boul.Lafleche 989-3376 Comprend Goiiter de poulet (2 morceaux) 1 petit oignon endiablé 1 boisson gazeuse de 350 m.47 ¢ + taxes 21-81434-1 Les jeunes apprennent l\u2019anglais en s\u2019amusant PAR STEEVE PARADIS Baie-Comeau \u2014 Apprendre en s\u2019amusant, voilà le rêve de tout élève.L'institut de langue anglaise Pascal de Baie-Comeau offre l'occasion aux jeunes de cinq à 13 ans la possibilité d'apprendre l'anglais cet été à travers des jeux.L'institut de langue anglaise Pascal, ouvert depuis janvier dernier, donne un camp d'été de jour en anglais du 2 juillet au 2 août.Mais les jeunes ne seront pas confinés à une salle de classe, affirme la responsable de l'école, Donna Pascal.«L'heure des classes est de 9 h à midi et ensuite, il y a des activités extérieures», soutient-elle.Plusieurs activités sportives au lac Aber et à l\u2019école Jean-Paul II sont au programme.Donna Pascal veut que les jeunes apprennent en s'amusant.«Les enfants aiment s'amuser et ils sont très visuels, lance-t-elle.C\u2019est plus facile pour eux quand ils voient et ils touchent».La formation sera donc adaptée aux besoins des jeunes.Trois classes Le camp d\u2019été en anglais se donne en trois groupes, soit les enfants de cinq et six ans, ceux de sept à neuf ans et finalement, une classe pour les 10-12 ans.S'il y a suffisamment d\u2019inscriptions, on offrira des cours pour les jeunes de 13 ans.Ce n'est pas nécessaire d'avoir une base en anglais pour assister au camp d'été, confie Mme Pascal.Les cours servent justement à acquérir cette base.Il sera aussi possible de poursuivre les cours d'anglais à la fin de l'été.A196 801) VENDREDI R]| 7 PY Le Carnaval 1996 continue d\u2019émerveiller vos yeux et charmer vos oreilles par les cris joyeux de notre belle jeunesse.Apportez votre caméra et prenez une photo de votre enfant dans les maneges.gratuite sur le terrain Faites vite! La JETTA est une édition limitée, équipée pour l'été! Une offre à en perdre les pédales comprenant tout l'équipement d\u2019une Jetta GL, plus : * vélo de montagne JETTA TREK, série limitée * porte-vélo VW monté sur le toit * phares antibrouillards avant * aileron arrière monté sur le coffre ° sièges sport recouverts de tissu à motifs * instrumentation a affichage blanc * feux arrière assombris.Plus de 1 500 S {PDSF)* d'equipement additionnel pour moins de 3508! Une edition limitee : ce modele ne sera disponible que pour une courte période.* PDSF Prix de détail suggéré par le fabricant pour les accessoires mentionnés ci-dessus.Le prix de vente des accessoires inclus dans l'offre peut varier et être inférieur au PDSF.Le PDSF est donc utilisé à titre indicoti Louthier AUTOM BILES 21-81817-1 ST + YNOM-NIFTId ALLOUMAO * 9661 Feu SZ 1943, boul.Laflèche, Baie-Comeau 589-1909 y 16 OBJECTIF PLEIN-JOUR ¢ 25 mai 1996 La Cache PAR STEEVE PARADIS Baie-Comeau \u2014 Le restaurant de fine cuisine «La Cache d'Amélie» de Baie- Comeau a triomphé de l'étape régionale du concours «Réussir avec ATI, un atout de taille».La Cache se mérite une bourse de 2 500 dollars et la chance de remporter le titre provincial.Le chef et propriétaire de la Cache d'Amélie, Glenn Forbes, se réjouit de l'honneur qui rejaillit sur l\u2019établissement.«Ce prix représente de nombreux efforts et en plus, la bourse est très intéressante pour une jeune entreprise», lance-t-il.M.Forbes confie qu'au départ, il ne prenait pas au sérieux le programme ATI (Aide au travail indépendant).«Mais je me suis rendu compte que ce programme est très utile pour démarrer», soutient le chef, qui se rendra à St-Do- nat le 31 mai pour le dévoilement du gagnant provincial.Ce dernier se méritera une bourse de 5 000 dollars.Sur la Côte-Nord, 12 candidatures étaient Les deux propriétaires de la Cache d'Amélie, Line Harvey et Glenn Forbes, vont présentées.maintenant tenter de décrocher le titre provincial du concours, «Réussir avec ATI, un atout de taille».d\u2019Amélie se distingue Vidéoconférence Les gagnants des différentes régions étaient dévoilés par le biais d\u2019une vidéo- conférence plutôt débridée et animée par le président d'honneur du concours, Pierre Therrien, animateur de l'émission «La Course destination monde».Les candidatures des participants ont été analysées en tenant compte de la viabilité de l'entreprise, les retombées économiques et sociales, les perspectives de développement.l'originalité du con.Le réseau routier (S.P.) \u2014 Le député de Saguenay, Ga- briel-Yvan Gagnon, annonce que le budget accordé au réseau routier du comté pour cette année sera de 1,66 million de dollars.Cette somme s'ajoute aux efforts consentis pour améliorer la circulation des véhicules a la traverse Ta- doussac - Baie-Ste-Catherine.M.Gagnon rappelle que 14 millions seront consacrés à la rénovation et l'agrandissement de l'un des traversiers, qui devrait être en service en juin.Un second navire passera par le même traitement sous peu.AMERY Co bouge chez nous HIHI RRaÉ Place d\u2019affaires à louer, à prix très compétitif 589-3450 Locaux à louer de 1 000 p\u2019, 1 100 p°, 1 300 p, 1 400 p\u2019, 1 500 p° 3 000p° et 3 800p°.(ces locaux peuvent être subdivisés) Pour plus de renseignements demander : M.Paradis 589-3450 ou mess.: 295-86 _ iis + Moteur V6 de 3,8 litres, 200 chevaux @ Freins assistés avec ABS aux 4 roues \u20ac Climatiseur ® Vitres électriques et verrouillage électrique des portes + 4 fauteuils Capitaine + Radio AM/FM stéréo cassette + 7 passagers ® Volant inclinable + Régulateur de vitesse 339?Location de 24 mois TRANSPORT INCLUS.Avec mise de fonds de 2 375 $.Première mensualité et dépôt de sécurité de 425 $ exigés.Des frais de 0,08 $ du kilometre après 36 000 kilomètres et d'autres conditions s'appliquent.Windstar GL 96 Offerte avec le groupe d'équipements préférés 357A.Immatriculation, assurances et taxes applicables en sus.PROGRAMME POUR DIPLÔMÉS: ~~ Te Sr Obtenez un rabais supplémentaire de 750 $.Voyez votre concessionnaire pour les détails.Vos concessionnaires Ford et vos concessionnaires Lincoln Mercury MERCURY LINCOLN ; Gala méritas du Cégep de Baie-Comeau Diane Lévesque reçoit la médaille du Gouverneur général PAR SANDRO CELANT Baie-Comeau \u2014 Diane Lévesque a complété ses études collégiales avec brio en recevant la prestigieuse médaille académique du Gouverneur général lors du récent gala méritas du cégep de Baie-Comeau.La gentille dame se met en évidence par son brillant rendement académique.Diane Léves- que décroche l'honneur grâce à une superbe moyenne de 93% dans l'ensemble de ses cours.Finissante en technologie du génie civil, la récipiendaire affichait un peu de surprise à la suite de cette nomination.«Je savais que ma moyenne était forte mais pas assez pour obtenir la Médaille du Gouverneur.Je suis très contente», devait-elle confier à l'Objectif Plein- Jour.Celle.qui succède à Jean-Michel Potvin, avoue qu'il n'a pas toujours été facile de maintenir un tel niveau d'excellence dans ses notes.«C'est certain qu\u2019il y a de la pression.Quand tu obtiens une bonne moyenne, tu ne veux pas la voir descendre et certains moments ont été plus stressants.Pour ma dernière session, j'ai pris les choses plus calmement et cela a bien fini».Radical Diane Lévesque a oeuvré pendant près de 20 ans dans le milieu du secrétariat avant d'effectuer un virage radical au cours des dernières années.Marc Saint-Gelais ramasse tout {S.C.) \u2014 Marc Saint-Gelais se souvien- Autres mentions Sur la photo, Diane Lévesque reçoit la médaille du Gouverneur général des mains de Louise Camiré, présidente du conseil d'administration du cégep.«Je voulais changer complètement de champ d'activités, m\u2019en aller dans l'inconnu.J'aime les mathématiques, la physique, j'ai trouvé mon compte en génie civil».Les dernières données confirment que Diane a fait le bon choix.- A LAISSEZ-NOUS LE SOIN D'ÊTRE VOTRE HÔTE Pour vos réceptions facilités pouvant accueillir jusqu'à 300 personnes banquet *buffet *cocktail emusique *décoration L'HÔTE À CHOISIR _ POUR TOUTES VOS Ki «et mariage, baptême, repas de ur pp be anniversaire.21-80958-1 dra longtemps de la soirée méritas du 23 mai.L'étudiant en technologie forestière a su retenir l'attention au récent gala annuel du collège.Récipiendaire de la bourse de 500 $ décernée dans la portion initiale du programme, il ajoute trois autres mentions honorifiques a son éloquent dossier.Celui, qui caresse le rêve d'exploiter sa propre forêt privée, est élu comme lauréat du prix (250 $) de l'Association canadienne des producteurs de pâtes et papier avant de revenir à la charge avec la bourse méritas (500 $) de l'ordre de technologues professionnels du Québec Marc Saint-Gelais complète cette soirée de rêve en s'appropriant la médaille d'or de l'institut forestier du Canada qui distribue aussi un chèque de 250 $.Quelques visages ont également eu l'occasion de retourner sur le plancher principal.Eve Gallant, élève brillante et dévouée dans son implication parascolaire, est la récipiendaire de la bourse Pier- re-Larue (500 $).Patrick Martin, président de I'A.G.E.du cégep, revient aussi en force et décroche le prix annuel Bob-Rooney (300 $).De son côté, Pascal Murray remporte le concours de mathématique (300 $).Caroline Lavoie, excellente en français, reçoit un chèque de 500 $ et le prix Armand-Bélanger.Véronique Bacon, elle.se mérite la bourse Louis-Rock d'une valeur de 250 $.589-7987 Gina Savard, directrice PÎQUANT CE CORRICDLUM VITAE?Votre C.V.pique+-il la curiosité de son lecteur?Donne-il le goùt de vous rencontrer\u201d PARAGRAPHES COMMUNICATIONS saura y donner du piquant par la tournure des phrases et la qualité de sa présentation.Curriculum vitae Rédaction Mise en page * Infographie Organisation e Relations publiques du tourisme québecois Brunch tous les dimanches Ce dimanche 26 mai : avec votre animatrice Geneviève Simard et ses invités étudiants en piano de l\u2019École de musique Côte-Nord : Janie Albert, Nancy Côté, Julie Levasseur, Julie Paquet Sara Banville, Nathalie Lessard, Marnie Sirois, Sophie Laberge, Caroline Babin \u201cà Centre Commercial Laflèche i BO ns 580-5771, 1-800-663-5771 # Guardian \u201cBrunch musical\u201d SSURANCES ASSURANCE CONTRE LES TREMBLEMENTS DE TERRE: COUVERT OÙ PAS ! La plupart des assurés croient, à tort, être protégés contre les tremblements de terre.À la suite d'un sondage, 60% des assurés ont répondu qu'ils se sentent protégés et qu'advenant un tremblement de terre, ils S'adresseraient à leurs compagnies d'assurance habitation pour être indemrésé.Pourtant, au Québec, moins de 1% des assurés sont couverts donc les autres rôcie n ant ne soraient pas payés.Actuellement, quelques compagnies que nous \u2018représentons couvraient, sur certains contrats, les dommages suite à ui.tremblement de terreMais avec une franchise élevée (25 000 $).Il est maintenant question Que ces agnies enlévent ces protections de leur contrat suite aux pression$: dé ympagnies de re-assurance qui craignent des sinistres majeurs à ce titre.Au sme.titre que ia Colombie Britanique, le Québec et particulièrement la vallée du St-i4 rentoct à Roque pour les tremblements de terre.Le monde de l\u2019assurance est préot Cupé.par les pertes importantes que subiraient les résidents advenant un tremblement\u2019 de terre.On demande d'instituer un fond de réserve pour palier à cette épée de Damociès: au dessus de nos têtes.Pour être bien informé concernait action offerte par votre contrat d'assurance, consultez votre courtier.Les assurances DESJARDINS - PLAMONDON TENORS Information et réservation 296-3391 © LT + YNOM-NIATd ALLOHMAO + 9661 FEU SZ \u2014 > & 18 * OBJECTIF PLEIN-JOUR * 25 mai 1996 A CIN viene wii [J L'Association marketing des concessionnaires Pontiac Buick GMC du Québec.* Offre d une duree limitee.reservee aux particulters, s'appliquant aux vehicules 4 portes de base neufs 1996 en stock com portant des equipements initial (ou échange équivalent) de 1 228 S.Sujet à l'approbation du credit.Depôt remboursable de 300$ exige.Preparation incluse.immatriculation, assurances, taxes et transport (595 S) en sus.Frais de 5 \u20ac du kilometre après 72 000 km.tL Assistance Routiére et la Garantie GM TOTAL< sont offertes sur tous les véhicules neufs Pontiac Buick GMC 1996 pour une durée de 3 ans ou 60 000 km selon ls première éventualité.*'Rabais aux diplômés taxable et accordé selon les critères établis par le manufacturier.Voyez votre concessionnaire participant pour tous les détails.r Leu y _ SUNFIRE 4 portes 2492.LOCATION DE 36 MOIS * Moteur 2,2 L de 120 chevaux * Freins ABS aux quatre roues - Deux sacs gonflables Radio AM-FM stéréo + Système antivol PASSLock * Verrouillage de sécurité pour enfants Siège arrière à dossier rabattable PONTIAC BUICK GMC SUNFIRE 4 portes LA PASSION DE CONDUIRE décrits ci-dessus.Photo à titre indicatif seulement.Paiements mensuels basés sur un bail de 36 mois avec versement LAY Id A par Me Serge Francoeur C.R.Collision entre une voiturette de golf et un train Une action en dommages-intéréts a la suite d'un accident survenu a un passage a niveau est intentée.Le demandeur prenait place dans une voiturette de golf conduite par le défendeur lorsque traversant un passage a niveau qui séparait le terrain de golf en deux, la voiturette a été heurtée par un train.Il pleuvait et les trois occupants du véhicule avaient déjà traversé la voie ferrée trois fois au cours de la journée.Le défendeur a expliqué n\u2019avoir pas vu l'affiche «arrêt» car les parapluies ouverts I'en empéchaient et il se dépêchait pour arriver au club house.Le club de golf et la compagnie de chemin de fer sont également parties au litige.La décision du Juge Roland Tremblay est à l'effet que le demandeur n\u2019a commis aucune faute, étant passager, contrairement au défendeur qui assumait le contrôle et la responsabilité de la voiturette.Il se devait de conduire selon les règles de prudence, sans inattention ni négligence.La responsabilité de la compagnie de chemin de fer n\u2019est quant à elle pas engagée et le club de golf non plus.Le défendeur, conducteur de la voiturette, a été condamné à payer une somme de 21 000 $ au demandeur pour les dommages subis.Cette décision est actuellement en appel.Elle peut être retrouvée à J.E.96-80, Dupont-Hébert c.Samson.Me Serge Francoeur fait partie de l'étude légale : Savard, Nadeau, Francoeur, Dionne 250, boul.La Salle Baie-Comeau Tél.: 296-4921 Téléc.: 296-4926 INTERNET : sfrancoeur@virtuel.net LA COMPOSITION DU CORPS *Vous pesez 120 livres ?*Vous pesez 180 livres ?* Vous pesez 250 livres ?Ce qui importe avant tout n'est pas votre poids sur le pèse-personne mais la proportion des graisses par rapport à votre poids total.C\u2019est ce qu\u2019on appelle «la composition du corps», C'est un test important que l\u2019on passe, au centre Bioligne, pour déterminer le profil physiologique de chaque individu.Masse grasse vs masse maigre Selon l\u2019âge, le sexe, l\u2019activité physique, le pourcentage des graisses devrait se situer entre 15 et 25 %.La différence, c'est-à-dire toute la partie du corps qui n\u2019est pas de la graisse, est appelée masse maigre.C\u2019est la partie active du corps, c'est-à-dire celle qui utilise l'énergie des aliments qu\u2019on mange.nellement élevée, plus ce sera facile de maintenir un poids idéal.C'est le «secret» de ceux et celles qui n\u2019engraissent pas facilement.C\u2019est l'objectif que poursuivent les programmes Bioligne.L'importance du métabolisme La composition du corps d'une personne, dépend avant tout de la façon qu\u2019elle métabolise les aliments.Si la proportion des graisses augmente, c\u2019est qu\u2019il y a des résidus d'aliments, mal métabolisés qui se changent en graisses.S'agit-il d\u2019une mauvaise oxydation ou d'un problème glandulaire ?C'est ce que détermine la série de tests cliniques que nous passons afin de connaître les causes de l'excès de poids.C\u2019est dans le but de mieux vous informer et de vérifier si nos services vous conviennent que la 1° consultation est sans frais.Si vous avez un problème de poids ou un problème de santé qui vous préoccupe, téléphonez maintenant pour prendre rendez-vous.Mazda MX 3 Precidia 1996 JAI LE DIABLE = Les amateurs de voitures sport adorent conduire la MX-3 Precidia.Et pour plusieurs raisons ! Avec son fougueux moteur à DACT de 1,0 litre ct lo soupapes, la MX-3 Precidia est une petite sportive qui reagit à la moindre sollicitation.AU CORPS! 4 roues et sa direction assistee à pignon et cremaillere ne sont que quelques-unes de ses caracteristiques de pointe.SEULEMENT 100$ D'ACOMPTI TRANSPORT ET PRÉPARATION AVANT LIVRAISON INCLUS.IE 238\" PAR MOIS/3 MOIS.Vour les détails chez votre concesstonnaure sportive va decoller dans le temps de le dire.OU IV \\DEHNANCEMENT 49 90 jusqu'a 48 mors Plus la masse maigre est proportion- Bien calé dans le siege du conduc: teur, vous trouverez que la MX-3 Precidia sait comment s'exprimer.Sa suspension independante aux Et ce n\u2019est pas tout\u2026 \\ous trouverez aussi que, dans son habitacle, tout à ete pense afin de rendre le voyage encore plus agreable - instrumentation facile à consulter.volant inclinable, essuie-glace à balayage intermittent variable, porte-gobelets, radio ANVEM stereo avec lecteur de cassettes a inversion automatique ct 4 haut-parleurs ct banquette arriere a dossier rabattable.Performance enivrante, confort luxueux et de l'espace pour 4 personnes.foncez vite chez votre concessionnaire Mazda ! Mais faites vite car, à ce prix la, cette petite ~~ LOCATION .PGATON Te AVEC ELLE, C'EST PUREMENT PHYSIQUE ! compacts et des plus silencieux au monde.Mais attention.SEULEMENT 100$ D'ACOMPI TRANSPORT ET PRÉPARATION AVANT LIVRAISON INCLUS.8 PAR MOIS/3 MOIS.Que voulez vous de plus.?Ahour!.Les concessionnaires Mazda du Québec OU IV A DEUNANCEMENT LS PC jusqu à 48 mors Les célibataires aiment conduire la Mazda 626 Cronos.Les familles partent avec elle en toute confiance.Pourquoi ?Parce qu'elle à de l'energie ! Son tres performant moteur Vo de 25 litres ct 44 soupapes est l'un des plus fegers, des plus Au lieu du Ve non offert par Altima), vous pouvez aussi opter pour le moteur de 4 cylindres.que consomme moins d'essence que les moteurs des Altima, Accord et Comm.Mais quel que soit le choix de moteur \u2026 \\ous joutrez du meme confort.Grace a la suspension independante aux + roues à double bras trapezoidal eb barre stabilisatrice.Et dela meme securite He surpasse la Camry et l'Accord aux tests de collision frontale.De plus, C'est elle quottre le plus d'espace mtereur dans sa categorie Performance, economie d'essence.confort et securite lous les acheteurs aiment son prix Lor es details chez votre concessronnaure OP Ale ADELE Tay A din on ge 3 4 Credit « He ec ue de x a S ER no bou 4.rar Sat TR 40S A Rd Je venir ues weal\u201d erst hee fo .te 1e UNIES DartiOpants à compter Aen 1996 et pint ane re Litidee seulement | es mide Cronos et MX 3 Precida En w Liancemen* de 00005 449% represente 48 ver 1rsuabte imdiquee pour (à 626 Cronc®, DX 1996 (moucle 5 1 40S5h AAO0) es: calculée pour 1C su lolnmetre additionnel Rensemnez veus aupres der ConreESONNaIES ParhOpants 1 LADLE 1A wee pout une location de 36 mois aver at aromple de 17008 nu un ethane 1 ne leaf genie ot ep EMPORTE- MOI egal ent eg hats s ae HOrEnt de fa 1 gear hon 3 ane eet mite de 0S pagal ea ot hd i\" me, val.penn ne Deut pat etre mele go offres Motel a stres B26 Cronos pr ne A coude de Heiter de la location iste Mazda : toys Con SS, hie nn murent dr | a transa hon | obhgaton ota: en os cette .A TEL ULE 7m es d Pizza CT Servies à 1 rag, PERS ONNE ue bon ore rave Ae © ab, Selig heb on een Pour un temps [LISTE RA limité en salle à EYAL manger seulement r= i entre 16 het 21 h 99 au restaurant MIKES situé au : par enfant 304, boul.La Salle 296-8080 UU K 21-81829-1 Ciné Contre LA NAN VII Dans la publicité Mess.enr.589-ciné 2 pour 1 page 2, édition du Plein-Jour du 22 mai, vous auriez dû lire au lieu de Nous nous excusons de cette erreur La direction 2 pour 1$ 21-81887-1 TS TIT, iki Pizza toute garnie de format hs A partir de de 16 h à 22 h Obtenez une pizza toute garnie de format moyen en salle à manger et payez en fonction de l'heure de N votre commande SATISFACTION $i vous n'êtes pes entièrement taiunce-nous le sévois 61 nous be Taxes en sus Ne peut être combinée à aucune autre bon ou offre promotionnelle.Pour un temps limité.Dans les restaurants Mikes participants Aucune substitution d'ingrédients ni retranchement de satiufolt d'un de nos protuits, remplaserens immédistoment SN CN garniture.Pour consommation en restaurant uriquement 21-81517-1 GT * UNOM-NIFTd ALLOWMAO » 9661 Feu GT te 26 © OBJECTIF PLEIN-JOUR * 25 mai 1996 Les Hot-Wheels roulent vite (S.C.) \u2014 Les Hot-Wheels du Trafalgar ont roulé à un train d'enfer, la semaine dernière, dans la ligue de roller hockey.La formation ne veut rien savoir et enregistre trois victoires de suite entre le 13 et 15 mai.Elle part le bal avec un succès de 9-5 sur les Athlétics.Jean Baron mène l'offensive des siens avec un but et trois aides.Le lendemain soir (14), Guy Tremblay marque cinq fois et ajoute deux mentions dans ce verdict de 19-11 sur les Thunders (Jannick Duguay inscrit 3b- 3p dans le revers).Jamais deux sans trois.Les Hot- Wheels complètent le triplé, le 15, avec un triomphe de 16-14 sur l'Ultra Mol- son-O'Keefe.Marc Morissette (5b-2p) est le meilleur dans le gain.Steeve Leblanc (6b-6p) connait tout un match dans l'échec.Ultra Pour l'Ultra (2-1), il s'agit de son unique revers du programme.Le 13 mai, il prend la mesure des Road Rollers 15- 13 (8 buts pour Steeve Leblanc).Le 14, il y va d'une victoire de 14-9 sur les Load Runners.Les autres clubs en lice bouclent avec des bilans de 1-2.Le 13 mai, les Load Runners (3b-5p pour André Pratte) ont le meilleur, 14-8, sur les Thunders.Ces derniers cassent la glace, deux jours plus tard, dans ce triomphe de 11-10 sur les Athlétics (4b-3p pour Steeve Finn).Les Road Rollers font aussi preuve de sang-froid, le 15 mai, avec un gain de 12-11 sur les Load Runners.Bruno Ber- nier mène le bal en attaque avec 6 buts et une mention.Nos haltérophiles finissent 4° Pan SANDRO CELANT Brossard \u2014 Les haltérophiles Patrick Blouin et Guy Hamilton ont frisé le podium des champions, le week-end passé, lors du championnat canadien senior présenté à Brossard.Inscrit chez les 59 kilogrammes, Patrick Blouin boucle le défi majeur avec une charge de 82,5 kilos à l'arraché et 107.5 kilos a I'épaulé-jeté.Hamilton Son compatriote s'aligne chez les 76 kilogrammes.Guy Hamilton, qui a récemment pris part au championnat mondial junior en Pologne (il a terminé 19e), imite son coéquipier avec le 4e échelon.L'athlète.qui étudie toujours à Sherbrooke, totalise 110 kilos à l'arraché et 245 kilos à I'épaulé-jeté pour un bilan de 255 kilos, cinq kilos de plus que son combiné enregistré à Varsovie.L'entraîneur local Reynald Saint-Lau- rent n'a pas fait le voyage inutilement.Il a profité de la rencontre pour passer, avec succes, le test d'officiel de niveau international #2.Des vacances bien remplies en Charlevoix! deux pas du Casino de Charlevoix à La Malbaie-Pointe-au-Pic avec une vue splendide sur le Saint-Laurent, Les Villas Richelieu vous offrent en location 30 unités de condos neufs, dimatisés, tout équipés et entièrement meublés: literie, vaisselle, serviettes, t.v., vidéo, etc.: Louez cet été un 2 1/2, un 3 1/2, un 4 1/2 ou un 5 1/2 qui peuvent recevoir de 2 à 8 personnes SA Les Villas Richelieu, idéales pour des vacances de couple, avec votre famille ou avec des amis.Sur le site méme, profi tez des conseils du personnel des Villas Richelieu pour organiser des vacances en Charlevoix à votre goût et à votre rythme : observation des baleines, concerts, visite du Temps d\u2019une paix, promenades nature, excursion dans les Hautes-Gorges, visites.guidées de Charlevoix, golf, vélo, pêche, baignade, galeries d'art et des restaurants pour tous les goûts.Tél.: (418) 665-9696 / FAX : et ce à partir de 650$ pour 10 jours.Les Villas Richelieu des vraies vacances.LES VILLAS RICHELIEU Réservez dès maintenant : (418) 665-2226 35, rue des Villas, La Malbaie-Pointe-au-Pic (Québec) GOT 1MO Acces via Cote Bellevue et rue Coteau-sur-Mer \u20ac HONDA 1996 de remise PESTE Financement isponible Achetez un tout terrain TRX 300m 4x4 avant le 17 juin 1996 et économisez jusqu'à Wr le DIRECTEUR ye FUNERAILLES SERVICES V.I.P.1° Participation au certification 5° Compte rendu 15 jours de localisation 6° Visite libre : « 1 » une minimum Z Evaluation agréée sur T Caravane avec compte rendu de votre maison «participation» chaque agent jl 3 Camion de déménagement i votre 8° Information juridique au besoin disposition «vendeur & acheteur # Une économie pour les acheteurs de 4 Le Permanent fait partie du 1 300 $ lors de leur demande de prêt Trust relogement Canada hypothécaire et du réseau Inter-Québec (Certaines conditions s'appliquent) J Ia Ne re SO Vue sur la mer, extérieur refait au complet Alain Hovington 12, Gionet, CAO Dany L.Caron Negociable Batisse commerciale, Psst ha oo Exterieur 89 900 $ négociable beaucoup de poss.Vue sur la riviere completement renove 8 Hébert 63-65 Place LaSalle Diane Desrosiers 2026 boul.Lafleche 9 Montcalm Dany L.Caron Murray Lise Larouche Dany L.Caron Dany Labrie Caron Construction recente emma eae beaucoup d'espace.Trés 4 logements Jolie.250 Principale, les Impeccable Balayeuse 325A.rue Granier Buissons 41 Damase Potvin 58 Berneval centrale Dany L.Caron \u2014 Larouche Dany Labrie Caron Dany Labrie Caron Dany 1 Labrie Caron Voir le fleuve et ne plus jamais l'oublier 25 Père Garnier Denis Bourque Roland Scott Ne remettez pas a demain.Propriété.revenus.garage.1391.Hulaud Diane D.Murray Superbe condo 5 12 385 boul.Schmon Dany L.Caron 1991 8 logements Dany L.Caron À 1 km Lac Latoutre Sébastien Tremblay Maison de chambres : H Investissement trés Zoné commercial Superbe, très propre.rentable.Beau terrain 117 boul.LaSalle 15 logements 612 Chiasson 55 Legardeur 133 Legardeur Dany Labrie Caron Dany L.Caron Dany Labrie Caron Lise Larouche Dany Labrie Caron A VENDRE CASSE- CROUTE Bonne opportunite Baie St-Ludger sur le bord de la mer Tout en gypse.Armoires mélamines Alain Hovington Une visite vous convaincra Alain Hovington Denis Bourque d'affaires.44 000 $ négociable 61-A Laizé Est Dany Labrie Caron Intérieur rénove 67 Legardeur Émilien Boudreau Dany Labrie Caron \u2018Het kil de Maison de prestige Garage avec sous-sol' 1582, rue Méleze Lise Larouche Chez vous pour moins cher qu'un loyer 51.rue du Parc Lise Larouche Faites votre offre 23, rue Boisvert Dany L.Caron 13 rue Parent Dany Labrie Caron 82.Damase-Potvin Dany Labrie Caron A VENDRE des rv, BÂTISSE éd = paren LTT | COMMERCIALE MS AGE Aull.CTH MINGAN Village Micoua ES \u2014 Qu Pas besoin de tant d'argent.27 A.Albanel Diane Desrosiers Murray Accessible à l'année en auto.Prix très raisonnable Alain Hovington 12 Frontenac Maison à revenus Émilien Boudreau Faut vendre le 42 rue Gameau Dany Labrie Caron Emilien Boudreau A VENDRE - Terrain, vue sur la mer, 53 993 pi.carrés - Bâtisse commerciale bout La Salle - Bâtisse commerciale aie eee IRN, oo ill 13-23, Place LaSalle Sensat \"no id - Semaine de condos ensationne Lac des Monts Venez voir le République Dominicaine Tres jolie 1765 de Bretagne Godbout 15, rue Marcoux 14, Lajeunesse Dany Labrie Caron Dany L.Caron Dany Labrie Caron Dany L.Caron Dany Labrie Caron THEE FONDS DE COMMERCE £m RY SALON DE au A ML.BRONZAGE = .Tre d me Zoné ial Be La paix à 25 min rés modeme oné commercial ; Secteur de choix Garage avec pith CORDONNERIE Moins de 50 000 $ de la ville 4, Lajeunesse 2568 Lafièche 4 rue Girard, C A.O 1138 Route 138 Lise Larouche Dany Labrie Caron Dany L.Caron Dany Labrie Caron Denis Bourque © ~dz10® © » eo]: = Lise Larouche 206-4821.295-8410 Émilien Boudreau Lise Langie 589-5800, 589-8318 Alain Hovington Olrectrice des ventes 204-2101, 205-8242 Denis Bourque 589-5800, 295-8721 Diane Dearoniers Murray 589 5800, 589 4413 James Fong 294 2021, 295 Port-Cartier 968-3464 Aoland Scott 589-5800, 295 8535 PELE 968-3464 Dany | abrie Caron 589-5800 89-3288 Sébastien Tremblay 98-340 SL-6885 Centre commercial Lafleche Baie-Comeau 625, boul.Lafleche, local 40 SE + YUNOMNIFId ALLOAMAO * 9661 few GZ 589-5800 Formulaires d'inscription disponibles à votre Caisse Populaire 8 meublé, chauffé, taveuse, sécheuse, tv, câble 589-5826 3 meublé, chauffé, éclairé, demi-sous-sol, laveuse, sécheuse comprise, près du centre-ville Mingan 589-6855 3\u201d meublé, chauffé, éclairé, libre ler juin 567-4954 après 3\u201d meublé, chauffé, éclairé, laveuse, sécheuse fournies, libre 1er juin 589-6841 ou 589- 5234 3'* meublé, chauffé, éclairé, libre 1er juin, quartier St- Sacrement 589-8936 3 meublé, chauffé, éclairé, libre 1er juin, 1115 boul.Blanche 589-7345 entre 19h et 20h 3\" meublé, non chauffé, non éclairé, endroit propre et tranquille, secteur Marquette, 1er juin, 1er juillet 589-3208 3\" neuf, non meublé, non chauffé, entrée indépendante, porte patio avec patio, 649 Baron, libre ler Juillet 589-8761 3\" non meublé, chauffé, éclairé, laveuse/sécheuse, stationnement 296-4103 3\"?secteur Marquette, 3B Martel de Brouage, chauffé, éclairé, entrée indépendante.demi-sous-sol, libre 1er juin 296-6338 3\"?semi-meublé, salle de lavage, près de Reynolds, ménage refait au complet, libre immédiatement 296-0386 ou 296-4242 3\" semi-meublé, salle de lavage, eau chaude fournie, près de la Reynolds, libre 1er 3\" À LOUER Libre immédiatement, non meublé non chauffé, près de QUNO 296-4841 3\" À LOUER MEUBLE, chauffé, éclairé, laveuse/sécheuse fournies, entrée indépendante 296-6040 3\", 5° chauffés, non éclairés, balcons, libre immédiatement 3 Près du centre régional Manicouagan, cuisinière, réfrigérateur, laveuse, sécheuse, store et câble compris Midi ou soir 589-2745 ou 295-2756 4\" chauffé, non éclairé, J7o8/mois 296-6019 ou 589- 4\" libre 1er juin, non chauffé, non éclairé.Bloc à vendre 589- 8416 4 non chauffé, non éclairé, non meublé, 1er plancher, situé à Pointe-Lebel, libre 1er juillet 589-5839 4\" non chauffé, non éclairé, rue Bossé, libre 1er juin Jour 589- 9656, soir 567-4579 4 non meublé, non chauffé, non éclairé, demi-sous-sol, 4 non meublé, non éclairé, non chauffé, libre 1er juillet, 375$/mois 0235 4' pres du centre-ville Marquette, systeme d'interphone, non meublé, non chauffé, non éclairé, endroit tranquille, 8, Laurier, libre 1er juin Information après 17h 296-4503 4 rez-de-chaussée, entrée indépendante, chauffé, quartier St-Georges.libre 1er juillet 296- 2364 4 secteur Marquette, centre- ville, 1er plancher, stores fournis, 589-6831 4 secteur St-Georges.meublé ou non, chauffé, rénové 296- 8891 4 semi-meublé, non chauffé, non éclairé, 475$/mois 589- 7737 4\u201d tranquille, stationnement, 1er juillet, chauffé, éclairé, 560$, référence demandée Soir 589-8747 5\"?chauffé, \u2018éclairé, 600 Chiasson, libre 1er juillet 567- 4572 5\u201d eau chaude fournie, 868 Henri, libre ler juillet 589-3931 5 haut de maison, bois franc, jenn-air, lave-vaisselle, garage, chauffé, éclairé, juillet.47 chauffé, demi-sous-sol, juillet, secteur Mingan 296-4264 5\u201d libre ler juillet Après 18h 589-2984 5\u201d non meublé, non chauffé.non éclairé, libre 5 À LOUER Chauffé, eau chaude fournie, libre 1er juin 589-2303 sans frais 1-418 727-2839 5 À LOUER Non meublé, chauffé, eau chaude fournie, libre immédiatement, situé au 946 rue Henri, (étage supérieur) 589-2668 Bw Secteur mingan, chauffé, stores inclus, très propre, rue Chiasson, libre 1er juillet 589-3926 BACHELOR centre-ville Mingan, près du bureau de poste 0921 BACHELOR endroit tranquille, taveuse/sécheuse au sous-sol, centre-ville Mingan 589-6444 BACHELOR libre 1er juin, sorti indépendante, tapis mur à mur 8587 BACHELOR secteur Marquette, entrée + stationnement indépendants.Libre immédiatement 296-5248 BEAU GRAND 24 Neuf, ensoleillé, insonorisé, non meublé, chauffé, éclairé, libre 1 juin ou Ter juillet 589-6390 36 * OBJECTIF PLEIN-JOUR * 25 mai 1996 juin ou avant 296-0386 ou 296- porte patio, 544 Père-Eugène immédiatement 589-6841 ou 4242 589-5839 589-5234 Desjardins et au Restaurent Mc Donald Les trucs de Mme Margot Margot Tremblay Suspendez une clocle à la poignée de la porte et faites-la tinter, lorsque vous voulez sortir le chat ou le chien à l'extérieur.Sous peu il la sonnera lui-même lorsqu'il aura besoin de sortir.Renvois d'eau ou pour tout tuyau d'écoulement! Chaque semaine, verser | tasse d'eau de javel dans le renvoi d\u2019eau de la baignoire, de l'évier et du cabinet d\u2019aisance.Laisser reposer 5 min.ou plus puis faire couler l'eau.L'eau de Javel détruit les dépots de bactéries et prévient l'engorgement.9 A A a.iN A a SRE ES EN BN RR SY NNO NONE HE (CD seer du Lundi 21 : 11996 « WA COGECO 4 NH Wm Cabe u Lundi mai 21) Cable NHR sci Di h 2) 1996 isi 3 J) 1 Télévision Locale AU Imanc C Juin iden Locale Un y \\ er ve POPC REESS RR x A \u201cMARDI - 8 5 17.00 Magie des couleurs #1 17.30 Douceurs musicales 17.45 Pour l'amour du vélo 5 18.00 Alter Ego $16.30 Spiritus \u201cMERCREDI - - ry 17.00 Alter Ego 17.30 Spiritus (1) 18.00 Ciné-Cinéma Pa Pr TEE EE OC PC CE OCR 28 17.00 Gala de « 17.30 ['APTQ (1) $17.30 Magie des couleurs () 418.00 SUPERNOVA () H 18.00 Alter Ego i] 18.30 Quand la vie bascule (r) 118.30 Spiritus (1) 5] 19.00 Ciné-Cinéma () £19.00 La Corée (r) 5 19.30 La dictée du prof 419.30 20.00 émission # 31 : i 20.00 Le Québec 420.30 Apprivoise ta vie 120.30 1967 ; 17.00 |La dictée du prof ; 17.30 émission # 30 RD EEE UE DEEE St ] 19.00 Pour l'amour du vélo (r) 19.15 Douceurs musicales (r) 19.30 Gala de 20.00 |I'APTQ 5, 20.30 SUPERNOVA PE SU EEE IRI ICAO XIN - = À N 20.30 La vie de pêcheur Ep 5 (PPI ROE > PA 4 ars D CP EEE PRD I I NR 3 pd Ca BS 5 pus UES EEE DIMANCHE - 2 17.00 Sur la Place (r) à 17.30 Magie des couleurs (r) Apprivoise ta vie (r) pa CRIS ESS RK XU Sens PARR CREE EEE SRK \u2019 5 & ea XS Le ges ERS MESSAGES DU BABILLARD i Les organismes sans but lu- Hl cratif ont accés gratuitement à notre service de babillard.Faites parvenir vos messages PAR ÉCRIT 10 JOURS avant la date de l'événement.À l'adresse suivante: > KA Ie 5 DESSIN SES XT i Gala de I'APTQ : L'association des programmateurs de la télé- i distribution du Québec a remise le premier prix de la catégorie 4 divertissement, au court métrage de science-fiction SUPERNOVA 3 Nous vous présentons ce gala annuel qui s'est tenu à Hull.Ê 19.30 La vie de pêcheur (r) 20.00 Gala de ; 20.30 II'APTQ (1) À divertiesement dans la division Québec au Gala de l'association COGECO Câble 1121.00 SUPERNOVA () des programmateur de la télédistribution du Québec 321, boul.Lasalle ; Baie-Comeau, G4Z 2L5 ou par ar (dlécopieur à au: 206-6733 3 OER TES 3 SN I CC I PEN CROTON AAS CSR RL RX AO de CAC OA a AT RO Pr te fa he ee a te rE rn ee E\u2014 (Tr ey Eg ERY a mm apn (\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 1 Ts ™ nm MM Cn ae 1F nn \u2014\u2014 = BEAU GRAND 3\" maison rivée, 2e étage, près de nolds, non meublé, chauffé, non éclairé, 400$/mois, ter juillet 296-2013 CHAMBRE Meublé, chauffé, éclairé, centre-ville 295-3321 ou 589-0400 DEUX 4 eau chaude fournie, semi meublés, rue Bon Désir, 470$/mois, libre 1er juin, 1er juillet Après 16h 589-5918 DEUX 4\" sous-sol, chauffés, éclairés, semi-meublés, près cégep et hôpital, libre immédiatement 296-6925 GRAND 1\" près centre-ville et centre d'achats, entrée indépendante, endroit tranquille, fibre 1er juin, non-fumeur 589- 6956 GRAND 2\u201d Non chauffé, non éclairé, sous-sol, beaucoup de clarté, entrée indépendante, entièrement meublé, incluant laveuse sécheuse neuves, très propre et tranquille, libre immédiatement 589-3828 GRAND 2\u201d meublé, chauffé, éclairé, paroisse St-Nom de Marie, 300$/mois GRAND 2 Secteur Mingan, meublé, laveuse, sécheuse, eau chaude fournie, refait à neuf, libre 1er juin Mess.295-0440 ou 567-2701 GRAND 3\u2018, semi-meublé, chauffé, éclairé, eau chaude, demi-sous-sol, rue Babel 296- 3809 GRAND 4° secteur Mingan.avec système interphone, libre ler juillet 295-3450 ou 567- 4730 GRAND 5\" Non chauffé, non éclairé, situé au 217 Lasalle 589-6614 GRAND 6\u201d chauffé, éclairé, secteur Mingan, libre 1er juillet 589-8922 GRANDS 4+ St-Georges, bloc tranquille, balcon, entrée pour laveuse, sécheuse, libre 1er juillet, bon service Information 296-3016 HAUT de duplex, 37 semi- meublé, libre immédiatement ou ler juin, libre 1er juillet Soir 589-6186 HAUT de maison chauffé, meublé, éclairé, 1586, boulevard Manicouagan, libre en juillet Après 18h 589-2710 HAUT de maison, 4\u201d pièces, libre 1er juillet, non chauffé, non éclairé, entrée indépendante, céramique, bois franc.très éclairé, rénové à neuf, 550$/mois 296-0913 HAUT de maison, 6'\u201d rénové à neuf avec bain tourbillon, balayeuse centrale 294-2193 LOGEMENT 2\" Chauffé, éclairé, meublé, entrée indépendante, libre 1er juin 296-2174 LOGEMENT 2+ Meublé, chauffé, éclairé, situé au 946 rue Henri, 360$/mois 589-2668 MINGAN 37, 41391 Anticosti.MARQUETTE 2, 47, 44 du Parc.3, 12 Roméo Vachon.4\u201d - 5, 86 Babel 296-2799 MINGAN: 2° meublé, chauffé, éclairé, 47 non meublé.St- Georges: 4\u201d meublé, chauffé, éclairé 589-5315 QUARTIER ST-GEORGES Très grands 4\u201d, beaucoup de clarté, eau chaude fournie, balcon, fibre 1er août, 4\u201c demi-sous-sol très bon prix libre immédiatement 589-8929 RAGUENEAU Route 138 5\u201d, 4\", chauffés, éclairés, référence demandée 567-8270 SECTEUR MARQUETTE 5 ter août, 4\u201d 1er juillet, 2'\u201d libre.Secteur Mingan: 27 libre 589- 3507 À LOUER 2\u201d meublé, chaufté, non éclairée, 825$/mois, libre 1er juillet, visite sur rendez-vous 589-4023 MAISON neuve à louer 5'/ pièces, chauffée, éclairée, câble fourni, libre 1er juillet, quartier Du porges 296-0668 ou 294- éclairé, près de la polyvalente des Baies, libre le 1er juillet 296-9410, 296-7877 A LOUER 4, 57, 6\" libres 1er juillet 589-8805 ou 589-8275 MAISON ES Grand 6, comprenant 2 MAISONS A chambres au sous-sol, LOUER four encastré, micro- HAUT de maison, 6 dont 3 chambres.Non chautfé, non éclairé.Stores fournis.balayeuse centrale, jenn-air, four encastré, 725%/mois.Libre le 1er juillet Diane 296-6132 ou 589-6511 MAISON jumelée, 1488 MAISON récente, 2 chambres à coucher, boulevard Joliet 589- 7064 onde encastré, stores inclus 296-4231 ou 295-6954 CHALETS A LOUER boulevard Blanche, près des centres d'achats, 3 chambres, grande pièce, foyer, four encastré, plaque de cuisson et lave-vaiselle, stores fournis, patio et grand garage, non chauffée, ROULOTTES à louer 17 pieds, équipées, installées au Camping de la Mer à Pointe- Lebel, 300$/semaine 589-6576 LOCAUX À LOUER 3,000 - 2,000 - 1,500 - 1,000 pieds Situés au 1287 Industriel 589-7540 859, rue Bossé * Tel.: 589-5211 COURTIER IMMOBILIER AGRÉÉ LAVE à COMMERCIAUX Espace a bureau.Toutes grandeurs.Locker, voute.Situés centre-ville Mingan 295-3321 - 589-0400 089-3355 Plus pour moins, qui mieux\u201d Climatisation Freins antiblocage Poutrelles latérales de sécurité Chauffage arrière Rétroviseurs à réglage électrique Verrouillage électrique des portes et du hayon Lumina Van 7 passagers dit Moteur V6 de 180 chevaux Chauffe-moteur Boîte automatique à 4 rapports Volant inclinable Régulateur de vitesse électronique Glaces teintées foncées Radiocassette AM/FM stéréo Exclusivités GM 7 sièges indépendants Panneaux de polymère T 3197 LOCATION 36 MOIS LES CONCESSIONNAIRES CHEVROLET Geos Oldsmobile A lo DA \u2019 La Carte GW same, MOTOR?ZARANTIE TOTAL Offre d'une duree limitée.reservee aux particuliers.s appliquant aux vehicules neufs 1996 en stock comportant l'ensemble des équipements décrits ci dessus Photo a titre indicatif seulement Paiements mensuels bases sur un bail de 36 mois avec versement initial (ou echange équivalent, de 2342'S A:xur dépôt de sécurité requis Premiere mensualite exigée à la livraison Sujet à | appro bation du credit Preparation incluse Transport (745 S,.taxes.immatriculation et assurances en sus Frais de 5 C du kilometre apres 72 000 km L Assistance Routiere et la Garantie GM TOTAL sont nffertes sur tous les vehicules neufs GM 1996 pour une durée de 3 ans ou 60 OO km selon la premiere eventualite.Voyez votre concessionnaire participant pour tous les détails Zénon Moreau 589-5865 1583, Colombier Maison mobile, extérieur rénové.Zénon Moreau, 589-5865 os 702, route 138, Ragueneau Maison avec revenus Bon prix, très bonne maison Zénon Moreau, 589-5865 Appareils ménagers Plomberie Chauffage Electricité ee Diane Tanguay 589-2920 => 1494, rang 7, Riv.Colombier Maison sur lot à bois Zénon Moreau, 589-5865 Diane Tanguay, 589-2920 Diane Tanguay, 589-2920 Line Tremblay 589-1484 E\u2014 Impeccable, 4 chambres Line Tremblay, 589-1484 724, route 138, Ragueneau Grande maison, grand terrain Moins de 56 000 $ Line Tremblay, 569-1484 Godbout Diane Tanguay, 589-2920 173, rue Rouleau Nouveau impeccable Line Tremblay, 589-1484 24, du Ravin Maison rénovée avec revenus Line Tremblay, 589-1484 434, route 138, Ragueneau Nouveau, bas prrix Line Tremblay, 58 35, rue Low Moins de 103 000 $ Faut vendre.e Trembia 370, route 138, Ragueneau Maison mobile avec sous-sol et terrain.Line Trembiay 589-1484 Ginette Lavoie, 295-2628 14, rue Dechamplain 12X68, annexe, libre immédiatement Ginette Lavoie, 295-2628 2195, boul.Lafleche Avec revenus au sous-sol Ginette Lavoie, 295-2628 Florent .Lapointe re 589-9043 27, Pouin, Bale Trin 303, boul.Jollet e chant de la mer dans votre entre-ville EE salon Florent Lapointe, 589-9043 wm Édifice commercial Terrain 84 000 p.c.Julien Très bien situé Bord de la mer Lafontaine bon prix.25 000 $ 589-5132 Julien Lafontaine, Julien Lafontaine, 589-5132 589-5132 ERE Ginette Lavoie 295-2628 61, rue Garneau 103, rue Garneau EEE Impeccable, belle décoration Bon prix, 4 chambres, garage Ginette Lavoie, 295-2628 TE am FR, Eg pe A no 61, rue Lessard Bien rénovée, garage, 30 000 $ Ginette Lavoie, 295-2628 182, Crémazie Rénovée, propre, bien située 1602, Mélèze Negociable, qualité supérieure Libre immédiatement Ginette Lavoie, 295-2628 Ginette Lavoie, 295-2628 Les Buissons: Terrain Immeuble commercial 30 000 pi\u2019 38 40 déboisé place Demandez La Salle Ginette Demandez Lavoie Ginette 295-262 Lavoie 295-2628 MAISON NEUVES USINEES EN KIT OU MODULE AUTO-CONSTRUCTEURS FAITES DE GROSSES ECONOMIES APPELEZ VOTRE AGENT POUR VOUS INFORMER Du 15 février au 30 juin 1996, LA CAPITALE lance son tout nouveau concours et GRATTEZ ET CAPITALISEZ.C'est si facile et vous pouvez gagner grox! Informez-vous auprès d'un agent de LA CAPITALE et.capitalisez ! N AVEC LA CAPITALE ACHETEZ, VENDEZ ET FINANCEZ @ y En plus des 4 lots de 25 000 $, des M lots de 10 000 $ et des milliers de prix instantanés, vous pouvez gagner le grand prix de 50 000 $ en argent en retournant le coupon de participation apparaissant su bas du billet à gratter.21-63942-40 LE + ANOM-NITId ALLOAMAO * 9661 Feux SZ - 5 er = 38 * OBJECTIF PLEIN-JOUR * 25 mai 1996 .Toute a semaine du andi au + n chaud ou froid à à : | 595 aussi menu du j jour 95 a partir de : 5 $ Les junds et mardi de 16ha23h, a DANE px Tid Brunch du dimanche de 8 h à 10 h 30 : 5°** de 10 h 30 à 14 h : 7°** enfants de 6 ans et moins : gratuit Profitez de notre livraison gratuite PROMOTION | À l'achat d\u2019une pizza large sur livraison ou au comptoir, obtenez un 2 litres de Coca-Cola GRATUIT.fo} pour les TT ersnitretiqg, voire valle Dernièrement M.Rosaire Desrosby et M.Martin Caron ont fait l\u2019acquisition du Centre de Distribution Haute-Côte Inc.e Pièces d'autos et camions Service rapide et courtois 3 e Une équipe dynamique U 0 r | X d\u2019expérience = , Distribution Haute-Géte inc.@ - rie 1200, boul.Blanche 3m wr æ Baie-Comeau Nes Tél.: 589-7877 0 Chez Chrysler, On connaît votre véhicule et on vous comprend.Comprend jusqu'à litres d'huile de qualité supérieure Mopar et un filtre à huile Mopar de qualité e Vérification du filtre à air, des tuyaux, des courroies d'entraînement, des balais d'essuie- glace, des amortisseurs et des jambes de Seulement x.S'applique à la n-.suspension, du système d'échappement, Ÿ plupart des ÿ de pneus, des phares et feux véhicules de * Vérification du niveau de tous les liquides Chrysler Canada.Taxes en sus.I * Renseignez-vous au sujet de notre garantie Cinq étoiles Chrysler.Renseignez-vous.« PRÊT À L'HEURE PROMISE.OU RIEN À DÉBOURSER ! » UD PE Es IED IEE ED St St EE IED ET EE ED EE El AE 3 omens oT Ces amortisseurs à charge d'azote pour I service intense assurent contrôle et confort RY améliorés, que vous conduisiez une voiture, vo I une fourgonnette ou un camion.Ils sont 2 conformes aux exigences techniques de votre PE chacun, véhicule et offrent une réaction rapide, pose comprise, | quelles que soient les conditions de la route taxes en sus.(d'autres amortisseurs sont disponibles à prix 5G20864 | comparables).| GARANTI AUSSI LONGTEMPS QUE VOUS ÊTES PROPRIÉTAIRE DU VÉHICULE! | PNEU 4 S II AUTOPAR : y Seulement Pneu radial ceinturé d'acier offrant une * | bande toutes saisons, conçu par ordinateur I à ) pour améliorer la tenue de route et la | traction, quelles que soient les conditions chacun | climatiques.(D'autres dimensions sont P155/80R13 | offertes a prix économiques.) + Pose | equilibrage | GARANTIE CONTRE LES RISQUES ROUTIERS et taxes en sus | SANS FRAIS SUPPLEMENTAIRES ! L- Tous les détails chez le concessionnaire.EEE IED nn IIE IEE IEE TEE EE EE EE ED EE GE EE EEE EE SERVICE CINQ ETOILES © CHRYSLER © Techniciens formés par Chrysler @ Pièces de rechange Mopar @ Service et commodité © Attention et courtoisie @ Prix concurrentiels Assecialion publicitaire des concessionnaires Chrysler ne CHRYSLER 3 CANADA o> errata te | gga ym © aon one \u201cAOC VOTRE CONCESSIONNAIRE QUELQU'UN DE FIABLE.na 0 etes ME à LOCAUX À LOUER BÂTISSE à louer BOX60, centre industriel secteur Marquette 296-2133 LOCAL COMMERCIAL 800 pieds carrés, plus sous-sol, situé au 217 Lasalle 589-6614 LOCAL à louer 3,600 pieds carré, 27 William Dobel, libre ENF De 0 à 12 ans à GARDER, 16 ans d'expérience, reçus pour impôts, rue Donald Smith 296-0544 NETTOYAGE mobile haute pression, piscine et patio, nettoyage à vide et redémarrage, lavage extérieur brique, pierre, aluminium, etc.Pose de sellant hydrofuge pour pavé uni et 2 loyers commerciaux: Demi-sous-sol avec vitrine, sur Place Lasalle, fibres immédiatement.(1) 3,000 pi.ca.- (1) 600 pi.ca.295-6087 CHAMBRES À LOUER CHAMBRE avec commo-dité, endroit tranquille, travailleur seulement.NON-FUMEUR 589- 8 CHAMBRE avec commodités, 60$/semaine, près de Reynolds 296-2013 CHANBRE comprenant une douche et la toilette, 2e étage.centre-ville, à proximité de QUNO, libre immédiatement 295-6087 CHAMBRE cuisine, cable, entrée indépendante, trés propre.près centre-ville 589-41 CHAMBRE entrée indépendante, endroit tranquille, près centre- ville et centre d'achat, libre 23 juin, non-fumeur 599-6956 CHAMBRE possibilité de se faire à manger au centre-ville Mingan, laveuse/sécheuse 589-6444 CHAMBRE à louer équipée pour cuisiner, endroit tranquille, stationnement, centre-ville Mingan 589-3054 CHAMBRE, partage d'un 5\", près de l'hopital, référence s.v.p.589-5273 CHAMBRE 749 Bossé, entrée indépendante, salle de toilette douche et bain, salon, cuisinette, t.v.câble, frigidaire, four micro-onde, grille pain 589-2503 ou 294-4303 CHAMBRE: Câble, salle de lavage, cuisine commune, près cegep CUISINE commune, laveuse/sécheuse, câble, entrée indépendante.Près du cégep.NON-FUMEUR 589-9704 RECHERCHE ACHÉTERAIS couchette de bébé et table à langer couleur blanc, en bonne condition 589-2979 ou 294-2352 DEMANDE un autochtone ou autre, possédant une voiture pour He à Restigouche Matapédia L'ÉCOLE de coiffure Manicouagan recherche \u201cmodèles pour coupe\u201d du 27 au 30 mai inclus.Gratuit 589-1338 RECHERCHE femme responsable pour garder enfant d'âge scolaire, mon domicile, boulevard Schmon, du lundi au vendredi, de 3 à 5 jours/semaine 296-0085 après 17h demandez Johanne RECHERCHE Chanteuse pour un groupe déjà formé, chantant du Western et du populaire Après 17h 567-2354 OFFRES DE SERVICES BRIQUETEUR offre ses services aprés 16h 589-7360 ou 589-5799 DEVENEZ UN AUTEUR A SUCCES avec notre cours d'écriture par Correspondance.Appelez pour obtenir gratuitement notre brochure (1-800-267-1543).L'école de rédaction, 433-38 Av.McArthur, Ottawa, Ontario K1L ETUDIANT offre cours de piano à votre domicile, 1h semaine Jusqu'à la fin de l'été 589-8361 GARDERAIS chez moi des enfants de 0 à 5 ans, reçus pour l'impôt, formation en éducation spécialisée 589-7045 GARDERAIS Chez-moi enfants de 0 à 5 ans du lundi au vendredi, donne reçu.À vendre perruche hartequin avec cage et accessoires 969-5052 i asphalte etc.Lavage extérie LOCAUX A LOUER OFFRE mes services pour travaux de peinture plast e &t plastrage 589-7062 OFFRE mes services: Peinture, plastrage, estimation gratuite, travail professionnel (Rés).295-2665 OCCASIONS D'AFFAIRES ACCÉDEZ à la réussite.L'autoroute électronique du succès arrive dans votre région.Surtout ne la manquez pas.Protits illi-mités.Téléphonez aujourd'hui même Information (418) 656-1080 ou (418) 658- Tor m sme tse et Bs ese ss 0 6 6 5 8 4 6 6 0 0 3 0 0 8 6 4 8 0 0 0 43 6 64 6» SALON DE QUILLES 6 allées à vendre à Rivière au Tonnerre Pour information (418) 18 OFFRE D'EMPLOI ASSOCIÉS DEMANDÉS Paliers multiples révolus.Plan unique.Très payant.Aucun quota, vente ou inventaire.Simple et à très haut rendement.Compagnie fondée en 1990 589-6113 RECHERCHONS DISTRIBUTEURS Sérieux pour la vente d'un produit cosmétique saisonnier.Produit de qualité ayant fait ses preuves Pour renseignements contactez le 1-800-665- 4765 SOINS DES PIED À DOMICILE AGATHE 589-6113 LOCAUX À LOUER 1000 à 2000 et 2000 à 3000 pieds carrés (Divisible) Boulevard Laflèche Local Gym Maxi-Form © 589-7935 DEVENIR milionnaire, c'est ssible, En Mauricie, Auberge otel de 42 chambres, excellent site, cause de vente: retraite Contactez Maître Julie Caron (819) 537-1819 DIVERS L'AGENCE de rencontre téléphonique 7 jours, 2.39$/mi-nutes 1-900- ur tous, 24hres, 11-5683 AL-ANON Si un membre de votre famille ne peut plus s'empêcher de boire, vous constatez sans difficulté les effets de l'alcool sur lui, mais vous rendez-vous bien compte des effets que ce roblème a sur vous?our obtenir des renseignements et de l'aide, communiquez avec: AL-ANON 296-5313 OSEZ L'AMOUR Appelez discrètement pour une conversation.18+, 2.99$/minutes.24hres, 15 minutes minimum, 7 jours 1- 900-451-4838 ESOTERISME AVEZ-VOUS DÉJÀ consulté de vrais clairvoyants et médiums?A VENDRE OU À LOUER Pour cause de maladie Commerce de couture avec équipement, très bien situé, présentement en opération.Pour plus d\u2019information 089-3536 L'INDUSTRIELLE ALLIANCE COMPAGNIE D'ASSURANCE SUR LA VIE INTERMÉDIAIRE HOMME OU FEMME Assurer le service à la clientèle et offrir nos produits à de nouveaux clients.Détenir un diplôme d\u2019études collégiales, universitaires ou une expérience professionnelle équivalente.Etre dynamique et responsable.Nous offrons un programme de formation professionnelle et spécialisée et un régime compétitif d'assurance collective Selon les politiques de la compagnie Communiquer avec :Christian Litalien Agent en assurance de personnes (418) 589-6390 1-800-463-0697 21-81427-2 eda S22, BAIE-COMEAU 9, rue William Dobel, Baie-Comeau.296-4666 21-81879-1 Et bien, venez découvrir des expériences inexplicables à la ligne de Karo-Nonna Zanmort, 26 ans d'expé-rience, très précise.Elle peut vous décrire et même donner votre signe.D'autres médiums et voyants font partis de son équipe.Pour connaître votre avenir sans vous faire avoir, appelez le 1- 900-451-9602.1Bans+, 4.55/min.24hres/7 jours pri.296.7800 | BÉNÉVOLES DEMANDES Micheline Gauthier Agent Immobilier agréé 296-8678 REVISÉ FAITES fÿ VOTRE » Paul Lavole Agent Immobilier agréé 296-4777 OFFRE 1603, rue Mélèze Micheline Gauthier 296-8678 France Pelletier Agent immobilier affilié 567-8408 18, rue Marcoux Micheline Gauthier, 296-8678 NOUVEAU Lise D'Amours Agent immobilier affilié 589-7370 279, Principale, Les Buissons France Pelletier, 567-8408 47, rue Rouville Micheline Gauthier, 296-8678 Diane Deschônes Dumas Agent immobilier affilié 296-5814 Grand garage 37, rue Low Diane D.Dumas, 296-5811 Donald Landry, 296-6405 Décoration exceptionnelle 36, rue Damase Potvin Paul Lavoie, 296-4777 Roch Fortin Agent immobilier affilié 296-5911 Libre livraison immédiate 5, rue de I'Horizon Paul Lavoie, 296-4777 Très bien décoré 27, rue Ramesay France Pelletier, 567-8408 2 FI Natha ébert Agent immobilier affilié 296-0128 Bloc 5 logements 57, rue Maisonneuve Paul Lavoie, 296-4777 Rénové 3144, rue St-Gelais Micheline Gauthier, 296-8678 Donald Landry \" Agent immobilier affilié 296-6405 Bloc 6 logements 4, rue Couture Paul Lavoie, 296-4777 Belle propriété Grand terrain clôturé À voir 17, 14e rue Forestville Diane Deschénes, 296-5814 Lise D'Amours, 589-7370 Magnifique vue sur la mer 118, rue Champlain Paul Lavoie, 296-4777 2 revenus Faites une offre 300, rue Principale Micheline Gauthier, 296-8678 NOUVEAU CHALET lac St-Pierre Godbout Paul Lavoie, 296-4777 REPRISES DE FINANCE 2 revenus Faites une offre 305, rue Principale Paul Lavoie, 296-4777 Multifamiliale rénové Bonne rentabilité 1 38, rue Legardeur Diane D.Dumas, 296-5814 Donald Landry, 296-6405 BÂTISSE COMMERCIALE dans centre des affaires à Forestville Contactez Micheline Gauthier, 296-8678 2 logements 307, Principale, Les Buissons Micheline Gauthier, 296-8678 21-75186 16 Restaurant-bar 101, route 138, llets Caribou Paul Lavoie, 296-4777 337, boulevard LaSalle or En 9 206-4444 Eo TERRAIN PRET A CONSTRUIRE A RAGUENEAU Contactez Micheline Gauthier 296-8678 6\u20ac + UNOM-NIJTId ALLOAMAO « 9661 Feu Cg 40 + OBJECTIF PLEIN-JOUR ¢ 25 mai 1996 caroline Béchard | \u201ca Ce 2 rnet professionnel Christine Morin Avocats Dufour, Leblanc, Ross et Ass.avocats privés et participant à l'aide juridique 106, Place La Salle, Guylaine Bélanger Conseiller publicitaire Messager: 295-8568 250, boul La Salle Baie-Comeau 296-4142 B Sse, rue De Puyialon Rés.: Jean-Claude Dufour 296-5916 aie- oh) 589.5900 IN Rés.: Nancy Leblanc 294-2333 Fax: (418) 589 8216 Dentistes and Clinique Dentaire core adeau Lavoie, Sauvageau & Ass rge rancoeur Dr.Pierre Lavoie Michel Dionne chirurgien-dentiste VIR AN Brigitte Bhérer Dr.Jean-Frangois Sauvageau AVOCATS François Boisjoli chirurgien-dentiste 625, boul.Lafièche Me Shirley Kennedy 227.Pie X11.Baie-Comeau G5C 1S] Tél.: 589-2266 21 69643-28 .Baie-Comeau no Baie-Comeau QC - 65\u20ac 1C5 2 Tél.: 296-4921 589-3000 589-7855 : Avocate NB Service de médiation familiale oye Son Conseillers publicitaire Clinique dentaire Pierre Martin Dr Pierre Martin Dr.Isabelle Michaud Dr.Jean-François Darveau Dr Loraine Simard ue Vallilé 2 LS S00.re E Yves Proulx Conseiller publicitaire Messager: 295-8568 896, rue De Puyjalon Baie-Comeau, QC, G5C 1N1 (418) 589-5900 Fax: (418) 589 8216 OVE DEN, PATRICOTE chirurgien dentiste , oa 1648, boul.Laflèche Baie-Comeau G5C 1C9 Tél.: (418) 589-3736 Urgence fin de semaine ~~ v69-L2 Évaluateur agréé Conseiller publicitaire Messager: 295-8568 896, rue De Puyjalon Baie-Comeau, QC, G5C 1N1 (418) 589-5900 Fax: (418) 589 8216 Depuis 1975 sur la Côte-Nord Les Evaluations Immobilières Richard et Ass.Inc.15, Place La Salle Bureau 202 296-9222 André Richard EA AAC! Évaluateur-conseil Expert en sinistre Rapport en 48 heures-Tarifs concurrentiels 21-63977-40 Le Tourne-Sol finit en beauté Pan SANDRO CÉLANT Montréal \u2014 Les gymnastes du club Tourne-Sol ont clôturé leur année compétitive en beauté, le week-end dernier, dans la Métropole.Les filles du secteur Marquette connaissent une dernière sortie payante lors du Montréal Invitation présenté au Centre Pierre-Charbonneau.CLINIQUE DENTAIRE Catellier et Gaudreau et associés CHIRURGIENS - DENTISTES * Pierre Catellier, D.M.D.* Armand Gaudreau, D.M.D.* Nancy Paquet, D.M.D.HORAIRE : « Lundi de 8h à 20h * Mardi, mercredi et jeudi de 8 h 30 à 20 h e Vendredi de 8 h à 17 h \u201cTout, tout, foul, dowd un même toil.! La petite vis, les poignées décoratives, les stores, le lavabo, la teinture extérieure, le tapis pour le salon, le revêtement de vinyle, la fenêtre européenne, le poêle à granules, les bons conseils ouf ! 21-63972-39 Sylvain Beaulieu inc.) ue Vallilée.Chutes-Aux-0 S 567-2251 Huit acrobates font le périple et reviennent ville avec un bilan positif de sept conquêtes dont trois d'or, deux d'argent et deux de bronze.Dans le groupe général A.Caroline Béchard, Maryline Dubé et Christine Sexton franchissent les marches du podium.Christine Morin et Valérie Brochu les imitent avec brio dans le général B.Bilan Caroline Béchard prouve une fois de plus pourquoi elle affectionne particulièrement les barres asymétriques.L'athlète confirme son excellene à Montréal et glane l'or dans sa catégorie.Maryline Dubé se signale aussi avec une récolte d'argent au cheval avant d'ajouter le bronze aux barres.Christine Sexton s'illustre au sol avec la médaille d'argent.Elle finit quatrième à la poutre.Hélène Arseneault obtient le 6e rang au sol, à la poutre et au combiné.Général B Christine Morin, qui avait connu du succès lors du récent championnat provincial scolaire, revient à la charge avec deux autres apparitions à la table des championnes.Christine se couvre de gloire avec l'or au sol avant de mériter le bronze au cumulatif.Elle se classe 4e à la poutre.YAN DESCHENES Stagiaire, agent en assurance de personnes 2 ASSURANCE VIE of Fo ASSURANCE INVALIDITE «WE AssurANCE COLLECTIVE Yan Deschénes REER, FERR RENTES AUTRES SERVICES DISPONIBLES : Assurance auto et habitation LINDUSTRIELLE ALLIANCE COMPAGNIE D'ASSDRANCE SUR LA VIE BUREAU : (418) 589-4024 DOMICILE (418) 567-4870 21-81086-1 NOUVEAU chez Redistribution BDL +, >, i» event ai NS texncrtetas : avetetite 2 tata Sue eat laisse ; Ealatanaty?Lele Sande?ae « *.+ + 343 sus.eu a eu Distributeur Vente, location et location bail de mini-ex REDISTRIBUTION autorisé des produits 26, rue William Dobel Ny Baie-Comeau 296-5519 CONTACTEZ : Laurent Michaud ou Stéphan Henry cavatrices. iLe baseball junior voit ile jour \u2018 PAR SANDRO CÉLANT calendrier régulier prévoit 12 rencontres suivies de la formule des séries élimina- À Baie-Comeau \u2014 Il y aura du baseball toires.% junior, cet été, sur la Côte-Nord.À Un circuit de quatre équipes vient Première & d'être fondé et le réseau régional devrait La ligue de baseball junior, qui cons- 4 débuter ses opérations vers le début du titue une première dans la région, de- \u201c3 mois de juin.vrait offrir un calibre de jeu intéressant.Les responsables ont travaillé plusieurs ; La ligue de baseball Junior Côte- mois pour établir des structures solides.4 Nord, présidée par Marc Banville, re- /4 groupe une formation de Forestville, Ils veulent implanter un réseau de # une de Sept-IIes et deux de Baie-Co- qualité pour une période prolongée.La 4 meau (une dans chaque secteur).ligue pourrait ainsi offrir une opportunité intéressante à la relève du mineur Chaque club alignera une quinzaine et qui sait, peut-être redonner vie à la 1 d'athlètes âgés entre 18 et 21 ans.Le défunte ligue senior.os ef A cL i | PLANIFIEZ VOS ACTIVITES DE LOISIR CET ETE AU SALON DE QUILLES 2 000 Heures d'ouverture Saison estivale à compter du 27 mai 96 Programmation des activités du lundi au vendredi y de 19h &24hn f : Lundi 19 h: Mardi 19 h : Ligue : 2 joueurs avec handicap Ligue mixte : (Tirage au sort) + pratique libre (équipe formée par tirage au sort + pratique libre Mercredi 19 h : Jeudi 19 h : Ligue senior + pratique libre Ligue Chevalier de Colomb + pratique libre Vendredi : 19 h : Tournoi 9 = abat, débute à 20 h, tirage au sort + méli-mélo + pratique libre TARIFICATION ÉTÉ 1996 ; Près de Ligue d\u2019été : 2,00 $ la partie 3 200 Pratiques membre : 1,75 $ la partie à , ; Pratiques non membre : 2,35 $ la partie 3 equipes Pratiques âge d\u2019or membre : 1,60 $ la partie .Pratiques age d'or non membre : 2,00 $ la partie en ligues Activités spéciales : 1,75 $ la partie Tournoi : 1,75 $ la partie cet autom ne Pratique junior: 1,35 $ la partie a 1S Pour vos activités de groupe possibilité de réservation jusqu\u2019à 100 personnes Le Centre du laser Saguenay Lac-Saint-Jean i Saguenay Lac- Saint-Jean vous propose la correction de la myopie, de l\u2019astigmatisme, par la technologie au laser et par kératomie radiaire.Pour obtenir de l\u2019information supplémentaire sans aucune obligation de votre part nous vous invitons à assiter à une soirée d\u2019information.Le laser Excimer Une technologie nouvelle r SALON DE QUILLES 2000 à 1350, boulevard Laflèche 295-2930 21-81514-1 AS es Te EE 2 A a 1 a a a a Séminaire d'information, le 30 mai 1996 à 19h\u2018au Motel Fond de Baie>Comeau Le Centre du Laser Saguenay-Lac-Saint-Jean 130, boul.Barrette, (Place Tanguay) Chicoutimi, Québec (418) 545-8813 818, rue Otis Roberval, Québec (418) 275-6777 21-81775-1 Te YANOM-NIFTId ALLOAMAO * 9661 feu GZ oils = Le cycliste Yves Leblanc savoure une belle victoire PAR SANDRO CÉLANT Baie-Comeau \u2014 Le cycliste Yves Leblanc a très bien entrepris la nouvelle campagne au sein du circuit régional de vélo de montagne, le 19 mai, sur un tracé du Mont Ti-Basse.L'athlète local pédale en force lors de ce défi inaugural et savoure une belle victoire dans la division expert.Leblanc se montre le plus rapide durant ce parcours de 30 kilomètres et amasse le maximum de points (100) pour le classement «Défi Spin Sport».Dany Côté termine deuxième à l'étape initiale.Réjean Lé- vesque prend le troisième rang.Marie-Claude Letarte Le rendez-vous permet à Marie-Claude Letarte de signer son premier gain.Inscrite dans le groupe senior masculin, la cycliste ne s'en laisse pas imposer et devance tous ses rivaux dans la course des 18 kilomètres.Frédéric Deschènes la suit à la ligne d'arrivée.Patrick Chenel mérite le bronze.Chez les juniors (15-18 ans), Maxime Lévesque savoure un triomphe convaincant.Le vainqueur domine ce peloton de 12 coureurs impliqués dans un trajet de Toute une auto.Tout un taux.ACCORD 96 BERLINE ACCORD EX-R 298:.ACCORD EX 34 ACCORD EX-R xx PAR MOIS LOCATION DE 48 MOIS - VERSEMENT INITIAL DE 1 110 $ TAUX DE FINANCEMENT DE LOCATION DE 6,16 % l'Accord EN comprend boite programmateur de vitesse, radrocassette sterco AM/FM a syntonisation clectronique avec quatre haut-parleurs, climatisation sans CLE, glaces et serrures electriques, chirection et lrems assistes, Moteur 16 soupapes a myjcction, deux coussins gonflables (SRS et plus encore automatique, [l'Accord EX-R comprend, en plus de toutes les caracteristiques de l'Accord EX: moteur VTEC de [45 chevaux, freins à disque aux quatre roues, système cle freins antiblocage (ABS), roues en alliage.pneus et suspension de haute qualité, chaîne stéreo supérieure, toIL OUVrant electrique el plus encore OFFRE-D\u2019UNE®DURÉE®LIMITÉE Taux de financement d'achat Honda de 6,8% et programmes de financement sans versement initial aussi offerts.LES CONCESSIONNAIRES HONDA DU QUÉBEC HJO|N|D|A CONÇUES ET CONSTRUITES SANS CONCESSION.42 OBJECTIF PLEIN-JOUR ¢ 25 mai 1996 3 eu [a Cree YP IY VV PT IT IT ITTV IOI PCT IT rescPOOOPTTT rts Coa.\u2018 \u201cia \u2018 \u2018 A AE NE) ple de financement d'achat 20 000 $ au taux annual de 6,8 % = 477.07 $ par mors Taux applicables à toutes les Accord 1996 neuves et offerts exclusivement par Honda Canada Finance Inc.pour une durée | veuri - ; x IY mois, * \u201cTaux de financement d'achat de 6.8 % pendant 24, 36.48 ou 60 mois Exem .ee chez ur concessionnaire Honda\u201c Taux de financement de location de 6.8 % pendant 24, Un versement irutial pourrait être exigé Le prix vente des concessionnaires peut être inférieur au P.DS \u201cExemple de financement de locabon r ung ALCO! 304 $) Un ange équivalent, la première mensualité ainsi qu un dépdt de garantie (350 5) sont 9 offert Franctuse de kilométrage 96 000 km frais de 10g le kilomètre excédentaire Sujet à | acceptation du crédit.Transport, préparation.taxes, immatnculation et t 48 mois.Coût de l'emprunt: 2 899,36 $: coût total : 22 968 $ 48 EX1996 neuve (modèle CD563T): mensualités de 2 sugibles un programe se Amer sans versement nual est également locaton.Pour les détads sur l'option d'achat au terme de ta location.consuttez votre concessionnaire Le prix de location des concessionna ; hy inance oo ition p gry 1996 ots .{modtie CDS65T): mensualités de 348 $ pendant 48 mois (total des versements 16 704 $) Un versement initial de 1 110 $ ou échange é valent De orate mera empl de Sh pp te 400.bom tps.Un aroma ment sans versement initial est également offert Franchise de kilométrage 96 000 km , frais de 10\u20ac le kilométrage excédentaire Bes.mmaincunon ot Sesurines on oa Open nance tal ; ; d'achat de 14 197,50 $ plus les taxes, au terme de la location Le prix Ge jocation des concessionnaires peut être inféneur viet l'acceptation du crédit Transport.préparation.taxes, immatnculaion et assurance en sus.Option - «bon, vee §, ve La Et md matt artritr iutE 5 = 1° 016 010440 \u20180 A 8, SRRLNE RRL LL LAR AL SA LA LRA LL SR a sa 15 kilomètres.Lévesque l'emporte devant Martin Gauthier et Marc Plante.Guillaume Le frère de Maxime, Guillaume, imite son aîné avec succès dans la division pee wee (10-14 ans).Reconnu comme un excellent skieur l'hiver, Guillaume poursuit sur sa lancée en vélo.Il est le premier à franchir les six kilomètres imposés.Jérémie Deschênes, David Dufour, Vincent Levasseur et Alexandre Deschênes le suivent au fil d'arrivée.Des cyclistes locaux sont à l'Anse Saint- Jean, ce week-end, et prennent part à la première étape de la Coupe Canada.Jimmy Coll, qui a l'habitude de l'emporter sur ce tracé de descente, sera du départ dimanche matin.Chez les experts, Yves Leblanc excelle et remporte la course initiale de vélo de montagne.LEUL Nouveau service dans la région (secteur Tadoussac - Baie-Trinité) « Plans de construction et de rénovation int./ ext.«Plans d'aménagement paysager * Estimation * Surveillance de chantier #Inspection de bâtiments MARTIN POITRAS, T.P.Technologue en architecture Travaux informatisés pour le secteur résidentiel et commercial Première rencontre gratuite Rénover en évitant les excès Vous traversez présentement une période de réflexion : Acheter ou rénover ?Là est la question.La chronique suivante vous aidera à analyser la situation en pesant le pour et le contre et levera la lumière sur les frais cachés par l'achat d'une maison neuve.Voici un exemple, votre maison vaut par exemple 90 000 $ et vous prévoyez faire des rénovations de 20 000 $.Cependant, vous pourriez acheter une résidence neuve pour 100 000 $.Le calcul semble simple et vous constatez qu'en vendant votre maison à 90 000 $ vous n'\u2019auriez qu'à ajouter 10 000 $ et ainsi sauver un autre 10 000 $.Le calcul est évidemment bon si l\u2019on ne tient pas compte des frais indirects reliés à l'achat d'une maison neuve.Mais voilà, vous devrez inévitablement débourser un montant d'environ 15 000 $ pour accéder à votre nouvelle demeure.C'est-à-dire l'agent immobilier, le déménagement, le bris et la nouvelle hypothèque, les améliorations et la mutation.Suite à ce petit calcul rapide, on se rend compte que dans cette situation, il est préférable de rénover.Rénover oui, mais à certaines conditions et avec une stratégie d'exécution.Peu importe les travaux qui seront exécutés, assurez-vous qu'ils soient faits avec soin, car un travail bâclé ne peut être considéré comme une valeur ajoutée.Une autre question à se poser avant d'investir dans les rénovations.La qualité de vie est-elle bonne ?Suite à une réponse honnête, vous pensez pouvoir déterminer la valeur des rénovations à exécuter.Et bien NON! Il faut maintenant faire attention à la valeur des propriétés qui vous entourent.Cet autre mise en garde est très facile à comprendre : Seriez-vous intéressé à investir 125 000 $ pour l'acquisition d'une nouvelle résidence alors que les maisons avoisinantes ont une valeur moyenne de 85 000 $.J'imagine que NON ! Vous avez laitement raison et je crois que cet exemple démontre bien qu'il faut éviter de trop investir dans les rénovations.erminez la valeur des maisons voisines avant de vous lancer dans l\u2019aventure.J'espère avoir réussi à vous faire réaliser toute l'importance d'une analyse complète de la situation avant de passer à l'action.Un petit conseil : Évitez de dépasser de 25 % le prix d'évaluation des autres maisons de votre rue.21-79866-5 RTE -., 9 \u2014_ - SA vo ii fem INC.Propriété de M.Michel LeFrançois, l\u2019entreprise développe son champ d'activités dans le domaine de la sérigraphie depuis plus de huit ans.lettrage commercial.professionnalisme.des véhicules.populaire Desjardins de Baie-Comeau.woh ot pent 6 wal.vale-Lunicau IC.5, avenue Marquette Baie-Comeau 296-5887 Partant de l'impression de vêtements, de bannières, d'affiches publicitaires, d'autocollants\u2026 aujourd'hui, l'entreprise se développe davantage dans le domaine du On parle donc d'une multitude de reproductions d'images.Voilà que l'entreprise s'est portée acquéreure dernièrement d'un copieur couleur qui la démarque et qui lui permet de devenir le meilleur centre de copies couleur de la région.Arborant ses nouvelles couleurs avec son édifice du 5, avenue Marquette, l'entreprise Sérigraphie M.L.Baie-Comeau inc.démontre une fois de plus son grand Soucieuse de bien vous servir, elle est maintenant relocalisée dans ses nouveaux locaux où vous y retrouverez, naturellement, son centre de copies couleur, des ateliers de graphisme équipés à la fine pointe de la technologie, des ateliers de sérigraphie possédant des équipements remarquables et un espace attitré au lettrage Alors, n'hésitez pas à venir rencontrer M.Michel LeFrançois et sa précieuse équipe dynamique et compétente qui prendra le temps de bien mener à profit votre projet.Michel LeFrançois, propriétaire de Sérigraphie M.L.Baie-Comeau Inc., en compagnie de Michel Vaillancourt, directeur général de la Caisse de Baie-Comeau - Soutient l'initiative des gens d'ici La Caisse populaire Desjardins fait les choses autrement - S\u2019associe a la mise en place de nouvelles entreprises - S\u2019implique dans le développement de celles existantes a - =) (CONF dVEAY, ei: SUR LE TERRAIN ECIALEMENT AME! AGE TULA SEMAINE, WEEK-END.© INCLUS, CLUB ODYSSEE MET 4 .VOTRE DISPOSITION UNE L'environnement Côte jardin L'utilisation d'engrais, de pesticides et d'insecticides synthétiques dans nos jardins s\u2019est répandue depuis quelques décennies.Quand on emploie des pesticides et des insecticides, ceux- ci agissent sans discrimination.Les insectes nuisibles sont éliminés mais aussi les insectes qui s'en nourrissent.Le besoin de pesticides et d\u2019insecticides s\u2019accroit donc avec l'usage.Quant aux engrais chimiques, ils créent une fertilité artificielle qui finit par appauvrir le sol.Réglez les lames de votre tondeuses à une position plus haute.Cela diminuera l'apparition de maladies et de mauvaises herbes.Enlevez le sac de votre tondeuse ou, si vous devez changer d'appareil, optez pour les nouvelles tondeu- ses-déchiqueteuses.La terre, la pluie et le soleil donneront en retour à votre pelouse un compost gratuit.Transformez un ou des coins de pelouse en jardins mixtes où pousseront des fleurs, des arbres, des couvres-sols et des légumes.Certains insectes sont utiles, la libellule mange chaque jour des centaines de moustiques ; quant à l\u2019araignée, elle capture toutes sortes d\u2019insectes volants ou rampants.Cette chronique est possible grâce à la collaboration de RECYCLAGE CÔTE-NORD INC.Et « UNOM-NIdId ALLOFMAO * 9661 feux SZ ey LE NOUVEAU CENTRE \u2026 - DE COPIES COULEUR SPÉCIALISÉ Canon DANS LA RÉGION.L'équipe de Équipements de bureau Baie-comeau félicite Michel LeFrançois pour l'acquisition du : copieur laser couleur clc 700.i Steeve Lemieux; propriétaire de Équipements de bureau Bale-comeau, Daniel Dumont; J + représentant, Michel LeFrançois; propriétaire de Sérigraphie M.L., Patrice Carré; R propriétaire de Équipements de bureau Bale-comeau et Alain Caron: représentant des ventes en reprographie couleur CANON.C' EST SIMPLE, ON SORT DE L' ORDINAIRE ! : - .Sh en, Moar ve, .fer ar eer cee nd _\u2026.res SEREMENE AAA EU 5225 ban 7 a 221 à Cee aaa \u201ca .\u2026.05066, 04280834 5550 50 3 A a cae 44 + OBJECTIF PLEIN-JOUR + 25 mai 1996 £ | "]