Objectif plein-jour, 20 mars 1999, samedi 20 mars 1999

[" 343, au te Rajjcion, Bais-Comets ot (418) 589-2516 /296-9898 fenêtres dépositaire ALCAN Dany Labrie Caron Pour l'achat ou la vente d'une Contactez-moi.propriété (Le Permanent qu 808 945, rue Parfondeval, B.-C.295-2662 21-122287-1 SAMED 20 MARS 1999 EIN® 24° ANNÉE Na PAGE RUE et Gisèle triomphent Simon: «Ca me chatouille» L's La blonde de men père 21h30 Le réglement 16 ane+ 12h20 Une vie de bestiole Général PRENDRE NOTE QUE LES ATIONS AVANT 18 H 00 SONT EFFECTIVES SAMEDI ET DIMANCHE Lesañon 26 moi, tranapest lacius, Lucot où 208.THI ERT a A 2 ee 781, boul.Laure - Tél.: 968-3322 LLABORATOIRE B10- MEDIC DE L'EST Centre de pro Tees ct de connisations médicaies sans rendez-vous LABORATOIRE MÉDICAL PRIVÉ BILAN D'ALLERGIES ET VACCINS En plus d'effectuer toutes les analyses sanguines et urinaires sur place, et ce, avec le meilleur service possible, nous procédons maintenant a I'analyse de tous les bilans d'allergies et ce, à partir d\u2019un simple prélèvement sanguin.- Alimentaire (arachides, fruits de mer, épices, etc.); - Poils d\u2018animaux (chat, chien, etc.); - Poussières de maison et moisissures; - Tous genres de pollens et mauvaises herbes, etc.De plus, nous offrons les VACCINS CONTRE LES ALLERGIES relatifs aux poils d'animaux, poussières de maison et tous genres de pollens.Profitez également de notre clinique médicale avec et sans rendez-vous, ouverte le jour, le soir et le samedi (les rencontres avec le médecin sont entièrement défrayées par l\u2019Assurance-Maladie du Québec).781, boul.Laure - Sept-Îles (Québec) G4R TV2 Tél.: (448) 968-2322 21-122148-1 Assemblée générale annuelle L'Association masculine irénique invite tous ses membres le mardi 23 mars 1999 à 19h 30 au 691, Jalbert, salle 4 Edifice Jalbert Information: 294-2341 21-121922-1 Plus gros.Plus gros demi tonne à cabine allongée de sa catégorie, avec ume froisibme porte dotée de \u2014 Ia plus large ouverture qui soil.Plus beau.Grille avant, pare-chocs et roues chromés.Plus gros, plus fort.Moins gourmand.Plus fort.Moteur Vortec V8 4800 de 255 chevaux, location 36 mois/2 815 $ comptant 27 399$ à l\u2019achat** CANION DE L'ANNÉE 1999 DU MAGAZINE MOTOR TREND.Plas confortable.Climatisews, volant inclinable, radiecassette AM/FM stéréo, groupe d'iastrumentation avec pe Agressioff \" \" sexuelle | a Forestville Par RapuntL Hovincron Baie-Comeau \u2014 Un individu de Forestville, Daniel Fournier, 34 ans, fait face à une accusation d'agression sexuelle sur une fillette de moins de 14 ans.1 a été arrêté par la Sûreté du Québec et a comparu mercredi au Palais de justice de Baie-Comeau.Il est aussi accusé de contacts sexuels et d'incitation à des contacts sexuels à l'égard du même enfant.Les événements se seraient produits en 1996.Le nom de l'enfant, ni celui de sa mère ne peuvent être dévoilés.Le suspect a été remis en liberté sous conditions.Il devra comparaître à la Cour de Fo- restville le 26 avril.$ /mois 2 * OBJECTIF PLEIN-JOUR » 20 mars 1999 Chevy Siverado Ford F-150 XLS Dodge Ram 15001 COMPIANT MENSUALITE boîte automatique avec sermeltipliée, cabine allongée cabine allongée cabine allengée .s 435 pont arrière autobloquant.tachymètre et dispositif aativel.Centralisateur intormatique de bord $ nM nM 1978 ans Made remorquage avec boîte automatique INCL.NM nm Phares antomaliques 5 Ni nm 28158 378$ Srithme de filtration de l'air IL.m \" Freins à disque aux À roues $ 0 NL .CHEVROLET Fras ARS aux roses s 0 0 Seul un comion vous en offre autant.Plus gros, plus fort.ll vous en offre plus pour votre argent bon oc EVA) Ve LA mes) et mérite plus de récompenses.Le nouveau Silverado 1999, déclaré camion de l'année por le Oldsmobile « .Co ion magazine Motor Trend.Que demander de plus ?& ou Cons L'Association marketing des concessionnaires Chevrolet Oldsmobile du Québec suggère aux consom- ep] (cote de ville/ mateurs de lire ce qui suit.Offres d'une durée limitée, réservées eux particuliers, s'appliquent ou nouveau Séverade 1999 on stock, comportent l'ensemble \u2014 cote routière) Ÿ des équipements décrits ci-dessus (Code de commande R7X).Photo à fre indicatif location pour fins personnelles seulement.Suiet à l'approbetion du crédit\u201d Paiements mensuels (| (100 km) 106104 15.4/1.1 1621.3 ANA - % basés sor un bail avec versement iniil (ou échange équivalent) (voir tableau) \u201cPremière mensunlité ei dépôt de sécurité d'au phes 550$ requis à la livraison.Transpert of i hl | | S| SOY memes LA el ee 0 on veu. ares tree te 0 L'Oasis fête ses «90 ans» Par Raeuntr Hovincron Baie-Comeau \u2014 L'Oasis des Pionniers a fêté tous ses résidants ayant atteint ou dépassé le cap des 90 ans, à l'occasion d'une cérémonie chaleureuse, empreinte d'une touche d'humour et d'un brin de nostalgie.«Votre vieillesse est une oeuvre d'art», s'est exclamé Clément Lavoie en lisant un poème de l'animatrice Isabelle Emond, en hommage à chacun des huit nonagénaires, six femmes et deux hommes fêtés ce jour-là.L'Oasis des Pionniers compte répéter l'événement.a expliqué son directeur.Eric Jean.en poste depuis le 18 novembre 1997.Cette fête cadre bien dans l'Année internationale des personnes âgées.La grande totalité des 80 résidants de I'Oasis sont des aînés.La moyenne d'âge se situe autour de 82 ans.Le directeur Eric Jean a sorti sa guitare et il a interprété la très belle chanson «Un jour à la fois», pour saluer les jubilaires.I était entouré de plusieurs employés de l'établissement.EE Le directeur Éric Jean et ses collaborateurs ont chanté pour les jubilaires.Deux des propriétaires assistaient à la fête, MM.Michel Beaulieu et Patrice Jean (que l'on ne voit pas sur la photo).ASSURANCES GÉNÉRALES ous sus HE s Kamouraska Côte-Nord Représen : À 295-2085 21-121178-3 La Doyenne La doyenne qui est âgée de 94 ans, une ancienne enseignante du Banc des blancs près de Bersimis, Mme Hedwidge Blaney Doucet, a découpé le magnifique gâteau d'anniversaire sous le regard des jubilaires.L'Oasis a fété Mme Ida Jean Tremblay, la femme aux doigts de fée.Mme Emilia Boucher, une femme indépendante native du Nouveau-Brunswick, M.Samuel Langlois (il aimait danser mais c'était mal vu par le curé).Mme El- phéda Bernier (elle a bon oeil et n'aime pas perdre aux cartes à ce qu'on dit) et Mme Alice Miller Des- chènes (elle fut maitre de postes durant vingt ans).Ce jour là, M.Langlois était un peu triste.Son épouse, Mme La doyenne coupe le gâteau de fête.De g.à dr, M.Samuel Langlois, Mmes Émilia Boucher, Elphé- da Bernier, Hedwidge Blaney Doucet, Ida Jean Tremblay et Alice Miller Deschênes.Adrienne Bouchard, 90 ans, avec qui il vit depuis 65 ans, venait d'entrer à l'hôpital.Un autre nonagénaire était absent.Il s'agit de M.Alphonse Gauthier surnommé «le solitaire».Plusieurs souvenirs flottaient dans l'air.empreints d'un véritable parfum de joie de vivre.Bonne fête! fiscale.DU 22 AU 26 MARS 625, boul Lafièche Baie-Comeau DÉCLARATION pe REVENUS BESOIN D\u2019AIDE?Afin d\u2019expliquer la réforme fiscale des particuliers et de répondre a toutes vos questions, le ministère du Revenu du Québec a mis en place plusieurs moyens, dont les comptoirs d\u2019information Vous pourrez rencontrer un représentant de ce ministère au : COMMUNICATION-QUÉBEC 391, av.Brochu bur.1.04 Gouvernement du Québec y Ministére du Revenu Sept-lles (Québec) G4R 457 Direction régionale de la Côte-Nord Téléphone: (418) 968-0203 « 1 800 2676299 J - ce a gt UE ZT Æ bonnes raisons de voler avec Air Montreal! 1 Baie-Comeau à Montréal [50 $ 2 Baie-Comeau à Bagotville 165$ 3 Baie-Comeau à Dolbeau 185$ 4 Baie-Comeau a Gatineau/Ottawa 185$ 5 Baie-Comeau a Quebec 100 $ 6 Baie-Comeau a Rouyn-Noranda 185° 7 Baie-Comeau à Sept-Iles 955 8 Baie-Comeau à Val-d'Or 185$ 4 Tous LES SIEGES, EN TOUT TEMPS, AUCUNE RESTRICTION ET PAS DE SURPRISES! Pour obtenir d'autres bonnes raisons ou une réservation, veuillez contacter votre agent de voyages où nous contacter sur notre site Web, par téléphone (1 888 631-2171) où par télécopieur (1 888 561-3943).www.airmontreal.c Ti a eT ed mE ene Rr liso ¢ » YNOf-NIEId JLLOAMEO + 6661 s1vw 0F 4 » OBJECTIF PLEIN-JOUR * 20 mars 1999 HE ga mori i | | J : | se , See Pontiac Hisacres Sacs gonflables frof Trans Spor se Nouvelle génêrd y Sag Sacs gonflables pendante- ive TAUX Dispos 1 PASS K rab dans la catégorie des fourgonnettes sporfives.Location de 36 mois La maniabilité, la robustesse et la suspension précise de la Trans Sport lui assurent [Costas - une tenue de route impeccable, ce qui en fait la plus sportive des fourgonnettes.phd Fro 0s 358$ 23 929$ à l\u2019achat\u201d PUISSANCE : Moteur V6 3400 de 3,4 litres de 185 chevaux avec boîte automatique 4 vitesses © Freins antiblocoge aux 4 roues SÉCURITÉ : Sacs gonflables côtés conducteur et passager, types latéral et frontal © Système antivol PASS Key VALEUR PLUS : Verrouillage des portes électrique * Rodiocassette AM/FM stéréo * Climatiseur © Rétroviseurs électriques chauffants © Volont indinoble © \u2026 et plus.338.05 compa L Association marketing des concessionnaires Pontiac Buick GMC du Québec suggère aux consommateurs de lire ce qui suit.Offres d'une durée Wmdee reservees aux particubers s appiquant aux vehicules neufs 1999 en stock.comportant | ensemble des équapements clecrits ci-dessus Pholo a tre indicat?\u2018Paiements mensuels basés sur un bail avec versement intial (ou BUICK échange equvalent) (vou tableau) Transport et préparation inclus trmmatnculation assurance et laxes en sus.Depôt de securité d'au phis 425 $ et premiere mensualté exiges a la lvraison Sujet à l'approbation cu credé Frais GMC de 12e du km apres 60000 km à | achat Préparation nchise Transport et laxes en sus *\u201cTaux de financement de 1.,9°.apphcable sur des termes alant jusqu'a VE 48 mois à l'achat Taux de 3,9% egalement disponible à l'achat de 49 à 60 moss Exemple de Imancement à 1.9% 20 000 incluant transport.; preparation et taxes 48 versements de 433.03 $ coût en intérêts 785.44 $, coût total 20 785.44 $ Une commande (ou Ÿ échange) de véhicule peut être requise.Pour plus dinfonma- + % tion, voyez votre concessionnare participant ou visitez % 2 www gmncanada com\u201d Sanat [ W A \u201cae er Le feu rase une maison Par RapuntL Hovingron EE Baie-Comeau \u2014 Une maison a été complétement rasée par un incendie d'origine inconnue à la rivière Mistassini, près de Franquelin, dans la journée de lundi.Les occupants de la résidence étaient absents.On a vu de la fumée vers 15 h 45, mais il a fallu plusieurs heures aux pompiers de Franquelin et de la Reynolds, pour venir à bout du brasier.La maison est une perte totale.On ne déplore aucun blessé.Accident mortel Un résidant de Moisie, Maurice Thériault, 55 ans, a perdu la vie dans un accident de la route mardi matin, vers 7 h, à la sortie de Pointe-aux-Anglais.II semble avoir perdu le contrôle de son pick-up, dans une courbe, avant d'être frappé par un autre pickup arrivant en sens inverse.Deux autres voitures.dont un fardier, ont également été impliquées dans l'accident.La passagère de M.Thériault a été conduite à l'hôpital de Sept-Îles.Des questions sur les pensions alimentaires pour enfants Si vous recevez ou payez une pension alimentaire pour enfants, les nouvelles lois vous touchent peut-être.H&R Block peut répondre à vos questions et vous aider à prendre la bonne hh \\ y décision.à) 3 , H:RBIOCK (: 21-121071-1 Une publication de Directeur général régional : Directeur général : Directeur de l'information Directeur de la production : Conseillers en publicité Claude Mercier Siège social Éric Lefebvre 896, rue de Puyjalon ; ; Baie-Comeau Raphaël Hovington G5C 1N1 Denis Picard (418) 589-5900 - Fax (418) 589-5263 Guylaine Bélanger Myriam Dufour Adresse du journal Yves Proulx 896.rue de Puyjalon Baie-Comeau Jenny St-Laurent INT Mario Thibeault SCN G Directeur de l'imprimerie (418) 589-5900 Fax (418) 589-8216 Tirage 16 129 copies ; Impression à notre imprimerie de Sept-Îles, 365, boul.Laure, Sept-Îles, G4R 1X2, filiale à propriété exclusive de Communications Quebecor inc.ayant son siège social au 612.rue Saint-Jacques, Ouest.Montréal.(Québec), H3C 4M8.Abonnements CDN 70,00$ + taxes = 80,52$ USA 80.00$ + taxes = 92,02$ (JD cosmcsncs scone Le courrier de deuxième classe enregistrement N° 2298 Dépôt légal Bibliothèque Vice-président journaux hebdomadaires : nationale du Québec Le contenu de ce journal ne peut être reproduit sans I autorn- Michel Desbiens sation expresse et écrite de ce journal * PEW 2 Le journal Objectif Plein Jour est publié par 2944707 Canada inc\u2026 une filiale à propriété exclusive de Communications Quebecor inc, ayant son siège social au 612, rue Saint-Jacques.Ouest, Montréal.CIRCULAIRES - Canadian Tire - Provigo - Irving Mainway - Essaim - Rossy - Géant des Aubaines - Jean Coutu - Gagnon et frères - Dépanneur passion beauté - Cobra À tout Prix - Marché Omni -A&W - Sport Expert - Pharmaprix - Centre du Rasoir - L'Aubainerie Christian Maltais a été traduit hier devant le tribunal, suite à diverses accusations, dont une d'extorsion de fonds.Une histoire d\u2019extorsion de fonds Par Rapuntt Hovincron EE Baie-Comeau - Christian Maltais, 18 ans, de Pointe-aux-Ou- tardes, a été arrêté jeudi après- midi, aux Mets Jérémie, en même temps qu'un jeune mineur de 17 ans.Le tandem fait face à diverses accusations à l'égard d\u2019un autre jeune de Ragueneau.Christian Maltais a été conduit en prison et l'autre.au Pavillon Richelieu.Ils devaient compa- raitre hier au Palais de justice.Le jeune homme de 18 ans est accusé d'extorsion de fonds.d'enlèvement.de séquestration.d'intimidation et de voies de fait.Les événe- ments auraient été commis sur un mois.entre le 9 février et le 10 mars.Le mineur fait face a plusieurs accusations.dont une de tentative d'extorsion de fonds et de bris d'engagement.Il est de Ragueneau.Cette opération de la Sûreté du Québec a mobilisé neuf en- quéteurs.Deux jeunes filles de 15 et 16 ans pourraient aussi être accusées de complicité d'enlèvement et de séquestration.Elles se seraient incriminées lors d'une entrevue.L'enquête se poursuit.Rencontre Et si parmi ces personnes il y avait quelqu'un qui vous attend ?Faites des yencontres sérieuses dans votre région.de 20 ans a 80 ans ou plus 589-5878 Paulette Panaroni 21-122281-1 Par Ravunti Houwimmcrou Baie-Comeau \u2014 Le Club d'âge d'or de Hauterive fête son trentième anniversaire en 1999.Il célébrera l'événement de diverses manières et mettra sur pied une corporation sans but lucratif pour rendre des services aux plus jeunes.Selon M.Raymond D'Auteulil, il n'est pas question de créer un éléphant blanc, ni de déboubler des services déjà existants.L'Age d'or pourrait chercher à se rendre utile auprès des décrocheurs scolaires ou même des jeunes accouchées en instituant une formule comme celle des grands moments de tendresse.Le club regroupe des grands- mamans de même que d'anciens professeurs et.en général, des gens de tous les métiers et de toutes les professions.Ce serait sa façon de contribuer à laisser une marque tangible à la célébration de De g.à dr., à la table, les administrateurs de l'Age d'or de Haute- rive, Mme Gabrielle St-Louis, MM.Raymond D'Auteuil et Louis- Joseph Boivin, de même que Mmes Marianne Normand et Marie- Paule Pineault.Debout, MM.Yves Gauthier, Lionel Charest et Yoland Ringuet, Mme Marie-Jeanne Tremblay, MM.Yvon Garon et Marcel Roy.l'Année internationale des aînés.Des retrouvailles Le trentième anniversaire sera célébré lors de retrouvailles le 16 novembre prochain, trente ans, jour pour jour, après la fondation du club par Mme Yvonne Richard.Tous les anciens administrateurs seront conviés à cette fête, en compagnie de leurs conjoints et d'un membre de leur famille.En trente ans, le club aura été gouverné par une centaine d'adminstra- teurs.Il y aura aussi\u2019 toutes sortes d'activités pour les 1 200 membres du club comme une journée plein air (24 mars), un rallye-au- tomobile intergénération, une épluchette de blé d'inde de même que trois voyages à l'extérieur.Une surprise attend aussi les membres en septembre lors de la vente des cartes de l'an 2 000.Mais, M.D\u2019Auteuil est avare de détails.Une bâtisse L'Age d\u2019or consultera 150 de ses membres en avril à l\u2019aide d'un sondage scientifique pour vérifier leur intérêt face à l'acquisition ou la construction d\u2019une salle pour la tenue de leurs activités.Certains clubs comme à Granby ou Donnacona, ont investi dans la construction de salles qui permettent à leurs membres de se regrouper pour fraterniser en écoutant la télévision, se divertir, danser ou prendre des repas.L'én ergie à votre électrique pour : e maison e chalet etc.Modules solaires de Td a | camping, bateau, dD em Plusieurs modèles en inventaire Pour [re oe : Plomberie Radke Roy |} rn rT COMEAU 296-3179 À très haut rendement énergétique Qualité supérieure 21-108311-58 est proposée a 80 % des contribuables.Québec a: BAIE-COMEAU 24 MARS, A 19H30 1151, boul.Blanche > DÉCLARATION pe REVENUS DES MODIFICATIONS IMPORTANTES À CONNAÎTRE Bientôt, ce sera le temps de remplir vos déclarations de revenus pour 1998.Cette année, vous devrez vous familiariser avec la réforme de la fiscalité des particuliers en vigueur depuis janvier 1998 au Québec.C\u2019est une toute nouvelle façon de faire sa déclaration de revenus qui Pour en savoir davantage, rendez-vous à la rencontre d\u2019information que tiendra le ministère du Revenu du Salle des Chevaliers de Colomb 391, av.Brochu bur.1.04 -lles (Québec) G4R 457 Gouvernement du Québec sav.4 Ministère du Revenu Sept Qrecton régionale de la Côte-Nord Téléphone: (418) 968-0203 » 1 800 267-6299 | @ + anor-NIFId ALLOGMAO + 666T S39 OZ Ak 6 * OBJECTIF PLEIN-JOUR * 20 mars 1999 par Brigitte Bhérer AVOCATE CAMÉRA CACHÉE DANS LA SALLE DE BAIN La Cour supérieure a condamné récemment\u2018 un étudiant à verser 19 000 $ à titre de dommages moraux et exemplaires à sa colocataire et ce, pour l'avoir filmé à son insu dans la salle de bain.Il s'agissait de deux amis, un garçon et une fille, qui avaient décidé de partager un appartement à Montréai où ils poursuivaient leurs études universitaires.Il n'y avait entre eux que des liens d'amitié.Un soir, alors qu'elle était seule, la jeune femme a constaté la présence d'une vidéocassette dans le magnétoscope.Croyant qu'il s'agissait d'un film loué, elle a mis l'appareil en marche et a vu des images d'elle-même nue, prise à son insu dans la salle de bain.Une caméra actionnable à distance y avait été installée par son colocataire.Les droits à la sauvegarde de la dignité, de l'honneur et de la réputation, de même qu'au respect de la vie privée, sont des droits reconnus à toute personne par la charte des droits et libertés.Ceci implique le droit à l'inviolabilité et à l'intégrité de la personne.Il a été reconnu que tous ces droits fondamentaux avaient été violés et qu'on avait porté atteinte de façon indiscutable à la personnalité, à la dignité et à l'intimité la plus profonde de la jeune femme.Le tribunal n'a pas caché son indignation devant pareil fait, il est même allé jusqu'à comparer cette atteinte à un viol physique.C'est pourquoi le tribunal n'a pas hésité à condamner le jeune homme à des dommages.Il l'a de plus condamné à payer les honoraires d'avocat de la jeune femme, ce qui est plutôt exceptionnel mais qui exprime sa profonde indignation face à un tel comportement.\u2018 M.(M.) c.V{S.), J.E.99-375.Me Brigitte Bhérer Fait partie de l\u2019étude Savard, Nadeau, Francoeur, Dionne AVOCATS 250, boul.La Salle, Baie-Comeau Tél.: 296-4921 Téléc.: 296-4926 INTERNET : savana@globetrotter.qc.ca Des voleurs s\u2019emparent de deux motoneiges Par RapuntL Hovineron EE Baie-Comeau \u2014 Encore deux autres motoneiges ont été volées la semaine dernière à Baie-Comeau, ce qui porte à 24 le nombre d'engins dérobés depuis le ler novembre 1998, huit de plus que l\u2019an dernier pour une hausse de 50 %.Un résidant de la rue Louis- Philippe Gagné déplore le vol : 25% 00 à 21 h 00 (2 hres) | Contactez Mme Isabelle Mak 296-782 Mme Monique Loubert 296-1 Unité Domrémy 294-24 de sa motoneige, une Bombardier Formula 96, de couleur mauve et d'une valeur de 5 000 $.Elle était garée dans son entrée et le vol a eu lieu le 10 mars.Le lendemain, c'était au tour d\u2019un citoyen de la rue Marie Victorin d'appeler la police pour signaler le vol de sa motoneige, une Yamaha 1990, valant mille dollars.Vol de vestes Un commerce du boulevard LaSalle a reçu de la visite indésirable le 12 mars.Ses visiteurs se sont introduits par effraction pour repartir avec une vingtaine de vestes de marque Solo d'une valeur de six cents dollars.Une résidence de la rue Nouvelle a aussi été victime d'une introduction par effraction le 14 mars.Les voleurs se sont enfuis avec un système de caméra Yamaha et un magnétoscope VHS.Le butin est évalué à 2 100 dollars.Si vous avez des informations pouvant permettre de résoudre ces crimes, la Sécurité publique vous invite à composer le 295-INFO.Une Honda, ça n\u2019a pas de prix! Mais à ce prix-là\u2026.BERLINE ACCORD LBB: OPTION Ô$ COMPTANT ÉGALEMENT DISPONIBLE Régulateur de vitesse Antivol immobilisateur eAir climatisé Transmission automatique Radio AM/FM stéréo cassette *Location-bail offerte exclusivement par Honda Canada Finance Inc.portant sur la berline Accord DN 1999 (modele CF864X) neuve.Echange ou comptant de 1 975 $.la premiere mensualité et un dépôt de garantic de 350 $ sont exigibles.Taxes, assurance et immatriculation en sus.Limite de 96 000 km, frais de 0.10 5 le kilomètre excédentaire.Sujet à l'approbation du crédit.Offre d'une durée limitée.Photo à titre indicatif.Tous les détails chez votre concessionnaire Honda.par mois, location 48 mois PRÉPARATION INCLUS eEt bien plus.VOS CONCESSIONNAIRES HONDA DU QUÉBEC HONDA CONGUES ET CONSTRUITES SANS CONCESSION rn ma ca f 3 \u2018 a ë TL w, « ce ve $ = b> \u201c> £7 7 / La Fe 2 i, dy 77, 0 e iG oi Ti 614 bs thane dbs Wide RICK sen: : = de tout défaire\u201d Une etudiits à \u201cNotre but, ce n\u2019était pas Par Raeunti Hovincron \u2014lTes Baie-Comeau \u2014 «À l'école, on est écouté, mais pas assez», soutient Joannie Fournier, une élève de secondaire III de 1a Polyvalente des Rives, qui désirait remettre des pendules à l'heure après la manifestation de mardi.Selon elle et trois de ses camarades, Jérémie Gagné, Simon Bé- langer et Jean-Michel Lavoie, la manifestation de mardi ne visait pas la réintégration des trois élèves suspendus après la découverte d'un site internet contenant des propos disgracieux sur une dizaine de professeurs de la polyvalente, mais bien pour tenter de remédier à un problème de communication dans l'école.Les élèves se sentent épaulés par la direction pour les sports et le parascolaire, mais les directeurs auraient tendance à faire la sourde oreille lorsque des élèves se plaignent des propos, parfois à répétition, de certains professeurs.«On ne nous croit pas», dit un élève.«Ben souvent, on nous dit que le professeur a voulu faire une joke.On nous dit d'aller en parler avec lui.Et, le prof nous répond que c'était une farce», ajoute un autre élève.Comme dans Virginie Joannie, Jérémie, Simon et Jean-Michel font partie d\u2019un comité de huit élèves provenant des secondaires 3 à 5.Ils ont perdu le contrôle de la manifestation de mardi.«Notre but, ce n'était pas de tout défaire dans l'école, mais de discuter avec la direction», affirme Joannie.Ils ont été évacués avec les autres, pas tous de secondaire IV, ni motivés par le désir de faire «Comme dans Virginie» (ils ont été piqués au vif par le titre d'un quoti- 21-122003-1 JZ LE THEATRE § = 7 DE BAIE-COMEAU m6 désespérémen au Théâtre de Baie-Comeau Tu as envie de voir cette pièce.Comment faire ?Présente ce coupon et ta carte étudiante au guichet du Théâtre de Baie-Comeau POUR ÉTUDIANT SEULEMENT RABAIS de 50\u201d Se 1 Jeune femme cherche homme désespérément Mercredi 31 mars 1999 au Théâtre de Baie-Comeau - 20 h Note Veuillez présenter votre carte étcante ( Jean-Paul H) et ce coupon rabæss avant l'achai de votre billet au rabais par étuchant/biliet.Ne peut-être jumeis à offre = RABAIS ÉTUDIANT |; 12,50$ | mme rn ne Gouvernement du Québec Miustère de ia culture et des communications EL dien de Québec).Ils se sont retrouvés dehors, coupés de la direction et incapables de discuter avec leurs directeurs.Une lettre Depuis, les choses sont rentrées dans l'ordre.Le comité a rencontré M.Pierre Benoît.Le groupe pourra assister aux réunions du conseil étudiant afin «d'améliorer la vie de l'école», affirme Jean-Mi- chel.Le comité a aussi pris la décision d'écrire une lettre et de I'envoyer au personnel de l'école pour lui expliquer ce qui s'est passé, soutient Jérémie.Les étudiants désirent discuter avec les professeurs, mais ils les savent bouleversés.Joannie estime que les auteurs du site internet sont allés trop loin, «en mettant sur la place publique des choses qu'on entend à l'école».Elle est en désaccord avec les intrusions dans la vie privée.DIVISION DE MENUISERIE CÔTE-NORD INC.SUPER PROMO :, tion de l'école, où les enseignants Selon les étudiants, la discus- affectés par ces événements vont sion est bien engagée avec la direc- recevoir de l'aide.Selon M.Benoît, le climat est bon l'école.LA SÉPARATION ET LE DIVORCE Communication-Québec vient d'ajouter un titre a sa collection de guides.Il s\u2019agit du guide «Séparation et divorce».Ce petit ouvrage regroupe des renseignements généraux relatifs aux différents aspects de la séparation et du divorce pour les couples mariés et les conjoints de fait.Les divers aspects juridiques y sont abordés, de la médiation familiale jusqu'aux conséquences financières et fiscales de la séparation ou du divorce.En publiant cette brochure, Communication- Québec ne vise qu\u2019à faciliter les démarches des couples confrontés à la rupture.Elle ne remplacera jamais un conseiller juridique.Appelez-nous afin d'en obtenir un exemplaire.C\u2019est gratuit.Lionel Meunier Relations avec les citoyens LE Immigration 295-4000 ou 1 800 363-1363 21-114704-15 Baie-Comeau 60, WILLIAM-DOBELL, BAIE-COMEAU 296-2184 OFFRE Thermos énergetique + aE INCROYABLE INE Portes intérieures spre 2 Thermos isolant R-5.2 $ au prix du 2 R 3.2, 2x4x8 Eco.Sec à Moulure décorative intérieure Vente et entretien de portes de garage MENUISERIE COTE-NORD INC.7 & © 60, WILLIAM-DOBELL, BAIE-COMEAU 296-2184 GARAGA Eis, ff em 7 BASTILLE L + ANOF-NIFId ALLDIFMAO + 6661 SU OZ Santa à 85 bred a Ap ett - ne a ae it Wd SP LL ney $4 8 80% AA LANA SSAA RANA AS ASABE As as AAV TATL TL YETTA eT eT a\" Donnez pour lutter contre le cancer 8 h 30 et 12 h 30.Le déjeuner donnera le signal d'une campagne aux portes durant le mois de mai.Par Rapuntr Howineron \u2014_\u2014_ _ - ve Baie-Comeau \u2014 La Société cana- La jonquille Encore cette année, des dienne du cancer lancera sa campagne de financement à Baie-Comeau lors d'un bénéfice servi le 2 mai, au 10 Vézina.La Section Côte-Nord de la Société canadienne du jonquilles seront en vente les 25 et 26 mars dans les banques, les caisses populaires, au Centre régional Manicouagan, aux Galeries cancer espère recueillir 30 000 $, confie sa présidente Mme Marianne Normand.Baie-Comeau, chez Sobeys, à la Donohue et à la Reynolds.L'activité se déroule chez les Chevaliers de colomb entre La lutte contre le cancer commence à votre porte, rappelle l'équipe de la Société canadienne du cancer à Baie-Comeau.De g.à dr, Mmes Lorraine Murray, Jeanne-D'Arc Jourdain, M.Ger- vais Thibeault, Mmes Ghislaine Beaulieu et Marianne Normand, 8 © OBJECTIF PLEIN-JOUR * 20 mars 1999 Limite 3 DOVE 500 mi - .p31 * r Liquide à vaisselle client par client Scott Essuie-tout Format double 2x100 GASMTIQUES SEAN COUTU Demandez la carte Passion Beauté et obtenez 10% d\u2019escompte au comptoir de cosmétiques.de maquillage GRATUIT avec tout achat de produits de maquillage pour 15$ (avant taxes) et participez à notre tirage : Panier de cosmétiques valeur de 100 $ jusqu\u2019au 31 mars 21-122225-1 | Spéciaux valides du 13 au 19 mars 1999 re) JEANICOUTU 691, boul.Laflèche, Baie-Comeau 589-4969 Dany Belzile et Christine Martin, I pharmaciens membres du groupe Baie-Comeau le mercredi 24 mars 1999 9h00à17h00 Une infirmière sera sur place pour mesurer votre taux de cholestérol sanguin.Comment choisir des aliments contenant moins de graisses saturées et de cholestérol ?Les risques associés à un taux de cholestérol élevé.La différence entre graisses saturées et graisses insaturées.Pour Information, contactez |! Réjeane Boudreault, inf.au : 089-4969 691 , boul.Laflèche | \u2014\u2014= corse are : Ce A EE présidente de la Section Côte-Nord.» ASSURANCES Assurances Desjardins, Plamondon Courtiers d'assurances spécialisés en assurance habitation, automobile, commercial, responsabilité, équipements forestiers, transport courte et longue distance.Rabais spéciaux pour âge d'or.589-5771 L'industrielle Alliance votre partenaire de confiance Josée Michaud Agent en assurance de personnes, plafinication financidre décés et retraite, R.E.E.R., indviduels, collectifs, Fonds de placement, Assurance-vie collectif.Pour vous, un service confidentiel.296-8098 EERE COMPTABLE Caroline Tremblay, CA Services : Mission de vérification, d'examen et de compilation.Déclarations d'impôts: particuliers / compo-rations, tenue de livres, implantation de systèmes comptables informatisés, formation structurée et continue sur divers ; comptables, soutien technique et informatique.1280, Nouvel, Baie-Comeau 589-4419 » COUTURE Service de réparation de vétement et location de costume Atelier de couture LC 920, rue de Puyjalon Tél.: (418) 589-4644 » ELECTRONIQUE A.B Électronique Réparation de vidéos, télévisions, de son, etc.Distributeur de pièces électroniques et industrielles.3, Père-Arnaud, 296-9698 >» GARAGE Remorquage, mécanique générale et diesel, climatisation, alignement, vente de pneus.Nous vous offrons la garantie nationale AUTOPRO.Garage Pierre Lavoie 296-4880 >» INFORLIATIQUE Service informatique M.B.Installation et entretien d'ordinateur, imprimante, périphérique, réseautique, câble réseau, fibre optique.mbservice.com 418-296-7810.» INASSOTHERAPIE Clinique de massokinésithérapie Karine Boullanne 2738, rue Moreau, Baie-Comeau Massage de relaxation, kinésithérapie (douleurs musculaires et raideurs articulaires).Membre de l'ordre des orthothérapeutes.295-5780 567-4281 LWA ¥ shécial » PHARMACIE TVR Essaim 300, boul.La Salle, Baie-Comeau 296-2222 ouvert de 8 h 30 à 22 h 169, Vaililée, Chute-eux-Outardes ouvert du lundi au vendredi de 9 h à 21 h samedi et dimanche de 13 h à 18 h » PHOTOCOPIE X pert Copie Impression laser couleur ou noir et blanc, de haute production 1, service, transfert sur t-shirt, Centre SRW RR(CIFRVI:NI0}3 Rencontre individuelle dans le respect et la confidentialité.» Atelier de groupe en nel.589-6825 développement person Oasis des Pionniers local 451 Lorsque les agressions à caractères sexuelles nous touchent de trop près.C.A L.A.C.S.RÉGION CÔTE-NORD (418) 580-1714 GRATUIT ET CONFIDENTIEL Financement disponible permettant le report des paiements jusqu'à 1 an + garantie APCHQ Rénovation Éconopius spécialiste en toiture - fenêtres - revêtement de vinyle recouvrement d'aluminium 509-5059 Nous metions a votre disposition tous les équipements audiovisuels nécessaires pour tout genre de réunions.Hotel Motel Hauterive Le centre de vos affaires 589-2041 » VEHICULES RECHKEATIFS Concessionnaire Yamaha, réparation de toutes marques, location de motoneiges.Ouvert le samedi de 9 h & mid.Moto-tech 356-D, rue De Puyjaion 589-2012 Déodtare, de souffleuses à neige et tondeuses scies mécaniques Shindaiwa et Husqvarna, a motoneige do 1884, boul.Lafièche 295-3030 21-115316-32 4% A ATA RATA TL a A TA TT A A rr SA ae PE Te Ce A Ta LWT 60 [SU UO pe LE EE Au volant LER +Programme de financement au détall do toyota Capada inc.sur de crédit par Crédit Toyota.Immatricutation, assurances et taxes en sus.Offre valable sur les ® Le client, notre priorité 264, boulevard La Salle, Baie-Comeau Vous vous reteniez depuis longtemps CE SERA ENCORE MEI CAMRY par mais on 40 suis\" TRANSPORT ET PRÉPARATION INCLUS exigibles au moment de la livraison.Franchise de 96 000 km; \u2018frais de _ excédentaire.Véhicules aux fins de présentation seulement.Détails chez votre concessionnaire Toyota participant.Transport et préparation inclus.Taux de financement et de location à partir de 4,3% de crédit par Crédit Toyota sur les modèles 1999.Immatriculation, assurances et taxes en sus.\u2018programmes de location au détail de To neufs en inventaire, loués et livrés au plus tard le 31 mars 1999.Premier versement et t de garantie Carl Tremblay, Olivain Bouffard, représentant des représentant des ventes ventes 296-9555 Philippe Dumont, directeur Réal St-Pierre, directeur des ventes ta Canada inc.6 + UANOMNITId ALLOAMAO * G6GT seu OE 10 * OBJECTIF PLEIN-JOUR ¢ 20 mars 1999 Blida add AER ironing ye La Fédération québécoise de la faune recrute Par CHARLOTTE Paquet Baie-Comeau - La Fédération québécoise de la faune est en pleine période de recrutement et souhaite que les pê- cheurs et les chasseurs de la Côte-Nord prennent conscience que «L'union fait la MENUISERIE CÔTE-NORD INC.MENUISERIE CÔTE-NORD INC.60, avenue William-Dobel Baie-Comeau (Québec) Tél.: (418) 296-2184 faune», le thème de sa campagne, en joignant ses rangs.Pour le moment, l'organisme représente presque exclusivement les associations de pê- cheurs, chasseurs et autres amants de la faune.Une dizaine d'organismes de la Côte-Nord en font partie.Les antirouilles 1@ automatisés La Fédération veut recruter des membres à titre individuel afin d'augmenter son poids politique dans la défense des.droits et intérêts de sa clientèle.«Le problème avec les pêcheurs et les chasseurs, c'est que chacun fait sa petite activité localement.C'est pas leur préoccupation de se regrouper ou d'aller au front pour défendre leurs intérêts», souligne la porte-parole de la campagne, Michelle Therrien, animatrice à RDS.Mme Therrien a pêché l'été dernier à Godbout, Baie-Trinité et Port-Cartier pour les besoins de l'émission «Qué- dec à la mouche» qu\u2019elle anime et qui prendra l'antenne ce printemps.wrt en UE Claude Berube ® D'après elle, le poids de l'opinion ou de la revendication d'une fédération comptant des dizaines de milliers de membres est beaucoup plus fort que celui d'une association locale.Des dossiers comme l'impact sur la ressource ha- lleutique du détournement de certaines rivières ou encore l'interdiction de chasse dans un secteur donné sont parmi ceux qui pourraient être défendus par la Fédération québécoise de la faune Jeunes péquistes (S.C.) \u2014 Les jeunes péquistes du comté de Saguenay se réuniront au cégep de Baie-Co- meau, dimanche (20 mars) à compter de 13 h au local 316 du collège.Les dirigeants lancent l'appel à tous les jeunes âgés de moins de 30 ans intéressés à faire avancer la cause et à s'impliquer au sein du mouvement.La rencontre se terminera à 16 h.Les jeunes péquistes vous invitent en grand nombre.Ragueneau sur Internet (C.P.) La municipalité de Ra- gueneau vient de se doter d'un site Internet, qu'il est possible de Visiter à l'adresse «http:/munici- palite.ragueneau.qc.ca».On y re- soit coatre l\u2019apparation de la ne JU\" lout véhicsle not eu na.RENOV AUTO NORD IA INC.iC.291, boul.La Salle, Baie-Comea (418) 296-9810 Baie-Comeau inaugure de nouveaux locaux Par CHARLOTTE Paquet TT Baie-Comeau \u2014 La Ville de Baie-Comeau vient d'inaugurer les nouveaux locaux des services techniques et de l\u2019urbanisme, aménagés au coût de 730 000 dollars dans le même édifice que la Division Incendies.Pour accueillir le nouveau personnel, la bâtisse, qui de- Les Services techniques sont maintenant logés dans des locaux appartenant à la Ville de Baie-Comeau.POUR BIEN RÉGLER VOTRE DIVORCE: [7 ¥ CONSULTEZ : ME SHIRLEY KENNEDY AVOCATE - MÉDIATRICE Affaires familiales 21-106886-70 589-2266 vait de toute façon être rénovée pour régler un problème d'isolation, a été agrandie.C\u2019est pour cette raison que la caserne des pompiers est située boulevard Blanche et les services techniques et de l'urbanisme rue Anticosti.Les deux services étaient installés auparavant rue Bossé, où la Ville louaient des espaces à un proprfétaire privé.Les travaux de rénovation et d'agrandissement de l'édifice Blanche-Anticosti ont été réalisés grâce à un emprunt dans le fonds de roulement de la municipalité.La somme de 89 La vie universelle.Pour en savoir plus, appelez-nous aujourd\u2019hui même! »Exigeants.votre avenir en perspective Avec Perspecta, Standard Life lance un concept d'assurance vie universelle, qui convient aux individus comme aux sociétés.Ce concept ingovateur, qui allie une protection d'assurance garantie à un instrument de placement à l\u2019abri de l'impôt, offre une solution sur mesure à vos besoins, avec quatre options de protection et neuf fonds de placements.STANDARD LIFE Parce que nos clients le sont.000 dollars l\u2019an économisée en coût de location permettra de réinjecter graduellement de l'argent dans le fonds, indique le maire Claude Martel.Qui plus est, la municipalité épargnera 30 000 dollars par année en frais d\u2019énergie.«Ca met fin au programme de rationalisation des équipements.Il reste seulement le deuxième étage de la Maison du patrimoine», souligne l'édile en faisant référence aux travaux d'aménagement de cette partie de l\u2019ancien édifice postal pour y accueillir des expositions.21-120708-7 - Rénovation - Agrandissement - Construction neuve - Étude de faisabilité - Gestion des coûts - Aménagement intérieur - Analyse de projet (besoins, goûts, budget) - Estimation budgétaire Demander Sylvain Tremblay (technologue professionnel) Garages Même si un délai de cinq à six ans sera probablement nécessaire avec la réalisation du projet, la municipalité planifie déjà le regroupement de ses garages dans le nouveau parc industriel.Les actuels garages \u201cdes rues Dollard et Amédée seraient ainsi détruits.Le maire affirme que la logique veut que ces installations soient situées au centre de la ville.Des terrains seront réservés dans le parc au cours de l'automne.| nspection er en 25 points à Valide jusqu\u2019au 31 mars Changement d'huile inclus Taxes en sus 296-2828- 21-121402-5 Magnifique magnétique.LE NOUVEAU CLIP-ON MAGNÉTIQUE EASYCLIP BREVETE «Un choix judicieux» 1019, Mingan, Baie-Comeau Tél.: (418) 589-5454 IT + ¥NOM-NIF1d JLLOTrEO « 6661 srem OZ di \u2014_ 12 * OBJECTIF PLEIN-JOUR ¢ 20 mars 1899 L'HOMÉOPATHIE L'homéopathie est une thérapie douce sans effet secondaire.L'action des produits homéopathiques vise à stimuler les défenses naturelles de la personne pour les rendre plus efficaces et à favoriser le bon fonctionnement de son organisme.Les produits homéopathiques aident l'organisme à retrouver son équilibre.| Cours de yoga Inscription et 1\u201c cours : Mardi 30 mars 1999 19h 30 Polyvalente des Baies plan physique, exigences du travail.Mercredi 31 mars 1999 19 h 30 Le massage apporte non seulement des bienfaits sur le mais également sur les plans psychologique et émotionnel.Grace au relachement de la tension mentale qu'il procure, le massage permet de mieux résister au stress.Il représente donc un atout indéniable pour faire face aux LE YOGA Le yoga touche les positions du corps, détente, la respiration.La recherche de la détente est la principale motivation qui conduit les gens à pratiquer le yoga.Le yoga est un excellent moyen d'arriver à mieux se discipliner, à relaxer et à jouir d'une meilleure santé.LA RÉFLEXOLOGIE La réflexologie est un art naturel de guérison basé sur le principe qu'il y a dans les pieds et les mains des zones réflexes qui correspondent à tous les organes et parties du corps humain.Quand les zones réflexes sont correctement stimulées, le corps se relaxe permettant une réduction du stress et produit ainsi un état physiologique aidant à la guérison.la École St-Coeur de Marie (gymnase) Coût : 50$/session de 10 cours Professeure : Fernande Nadeau Buissière Pour information : Pauline Gagnon 296-2397 Reine Vaillancourt 589-3819 21-122262-1 21-122280-1 )) Marie-Claude Audet PE 1 4 Optez pour un professionnel, ; membre de la 21-122261-1 pour votre confiance et votre fidélité 296-2416 La kinésithérapie est une thérapie par le massage et le mouvement.Le massage suédois est la base de cette approche.Par ses différents effets sur les systèmes du corps humain.le massage détend les muscles et active la circulation.Les mobilisations actives, passives et contrariées bien | exécutées sont des outils indispensables au | kinésithérapeute.À titre d'analogie, tel un forgeron qui chauffe une pièce métallique pour ensuite la plier, la kinésithérapeute réchauffera, assouplira la peau et les muscles.Cette préparation permet de faciliter le retour à une amplitude normale du mouvement.Venez découvrir les bienfaits de la masso-kinésithérapie à votre Clinique de Masso-kinésithérapie Karine Boulianne 2738, rue Moreau, Baie-Comeau = 295-5780 / 567-4281 rire des À Maintenant ouvert le samedi Massothérapie Massage: ° de relaxation * pour douleurs musculaires * Psychocorporel Michel St-Jean massothérapeute _ membre F.Q.M.+ Poiyclini 589-6625 Be Dé rar saien - ext.453 \"rue 3 CUPUNCTURE 296-6112 21-122258-1) Souni Kones Réflexologue certifié et accrédité.- relâche la tension améliore la circulation sanquine 2 4 revitalise l'énergie aucun effet secondaire ASSOCIATION CANADIENNE DE Certificat cadeau Horaire: Lundi au vendredi de 9 h à 17 h 30 Disponible en soirée Service à domicile CES L\u2019 ACUPUNCTURE L'acupuncture est une branche de la médecine traditionnelle chinoise.Elle est une science et un art qui vise à équilibrer l'énergie vitale des organes du corps.La technique de base consiste à introduire des aiguilles très fines à des endroits précis du corps humain dans le but de diriger l'énergie vitale qui, d\u2019après les chinois, constitue l'élément essentiel de la santé d'un individu.Massothérapie Nous vous offrons le massage suédois à but thérapeutique ou relaxant Les assurances collectives des grandes entreprises de Baie-Comeau remboursent les frais encourus chez Activie Thérapie.C .321, boul.La Salle 296-5008 Let _ 21:122228-1 La Chaudronnée se fait hara-kiri Par Rapnnts Hevincron Le service de livraison de repas chauds à domicile sera pris en charge par le Centre de bénévolat Manicouagan à compter du ler avril au 589-7400.Le Centre de bénévolat intégrera aussi la responsable de la popote roulante, Mme Claudia Cava- nagh.La Chaudronnée engagera le processus de dissolution officielle après la fermeture de ses livres le 31 mars prochain.Les subventions de la Chau- dronnée diminuaient, ce qui l'a incité à s'intégrer au Centre de bénévolat, un peu sur le modèle des fusions dans le réseau de la santé.Depuis dix ans En 1988, la Chaudronnée avait été créée pour livrer des repas chauds aux personnes âgées.Le service fonctionnait depuis dix ans, à raison de trois fois par semaine, contre la modique somme de 3,50 $ par repas.Les personnes handicapées y avaient aussi accès.Nomination M.Gilles Brisson M.David Dumont, directeur des ventes chez Byron Plymouth Chrysler, a le plaisir de vous annoncer la nomination de M.Gilles Brisson d titre de rprésrton aux ventes.Gilles = un jen connu domaine Fine.des des affaires à à Baie-Comeau.Il invite ses connaissances etla de la région à a venir le rencontrer x Le client d'abord! * 799, Laflèche, Baie-Comeau , 589-1717 21-122286-1 z TS RE 2: .; LR ar A OF 4; sa 1 - > Rad pre AZ 3, \u201c .«.4 an J % A i wt.SN f > rN, hy * oA ! ot ?a QE \"1 aie TE DRE Te SE % A NE \u201cohh K 4 pa + A 6 a 3 2% + BR PORTE ca EE REN FE .| Toa.: NE eR «0 10008 La ON ON SY SU A PEN .A [i D RE eut fc a PERL i Ua REY ph ROUE So Cy 5 g He GFP PRP iA SS A Ru LOC ?= i iy AN A 4 ESR 9 Ll PEN 3 ESAs 6 BN oo BT - AO EEE i Ea, FRS E AS A c'est payant.Vous avez une assurance habitation et une assurance automobile ?Peu importe la date d'échéance de vos contrats, vous avez tout intérêt à combiner les deux avec le Groupe Commerce.Vous pourrez bénéficier de rabais importants dans le cas de votre assurance habitation et augmenter la protection de votre assurance automobile sans frais supplémentaires.LE GROUPE COMMERCE Compagnie d'assurances LE + PRIX JUSTE POUR LE CLIENT ENTREPRISE GAGNANTE 1993 Une présence rassurante \u2014Téléphoner, c'est brillant !\u2014 Téléphonez-moi et découvrez combien «combiner c'est payant».le § AsSsSUrances IEEE DESJARDINS-PLAMONDON EEE: C t ASSOCIÉS INC.sec Votre courtier d'assurances comprend Centre commercial Laflèche, Baie-Comeau 589-5771 fi reeves 5 0 Fa LOUER RES) VE US RU UE EUR S2 2245020 S anaassana '61 » HNOM-NIT1d ALLOAMAO + 6661 sreU OZ - 14 OBJECTIF PLEIN-JOUR * 20 mars 1999 \u201c1\u20ac Be les rm db Af nd Faites mesurer votre taux ce cholestérol en mars (C.P) \u2014 Le CLSC et Centre d'hébergement de Manicoua- gan a planifié quelques activités pour souligner le mois de la nutrition en mars, qui se tient sous le thème «Manger mieux, c'est meilleur.pour savourer les années.» Ainsi, il sera possible de faire mesurer son taux de cho- press O le 26 mars, de 11 h 30 à 14 h 30.Nutritionnistes et infirmières seront sur place.Un diner Coeur Atout sera servi pour l'occasion.Un kiosque d'information sera installé aux Galeries Baie-Comeau, le 27 mars, de 9 h 30 à 16 h 30, avec mesure du taux de cholestérol sanguin.Le 31, une grande journée de dépistage de l'ostéoporose est prévue au CLSC et Centre d'hébergement de Manicouagan.Il faut s'inscrire en appelant au 589-2191.lestérol sanguin au Café I'Ex- \u2018 DATES À RETENIR mars au 12mai du 21 marsau 19mai du 24 mars au 25 mai En ce temps de l\u2019année, la route de chargement des véhicules lourds est 40 % plus fragile qu\u2019en temps en période de dégel.normal, et un seul camion en surcharge peut lui causer des a ee és dommages importants.; © La Société de assurance automobile ¢ dugg hobo du Québec et Transports Québec vous à tout véhicule lourd pris en encouragent à respecter les normes flagrant délit de surcharge sera déchargé de son excédent 4 Ph t avant de reprendre la route.hi Québec Max __ Mini prix.La VENTURE de Chevrolet financement à l'achat\u201d jusqu'à 48 mois Maxi pratique.Multiples possibilités d'aménagement intérieur pour 7 personnes.Mari puissance.Moteur V6 de 3,4 litres développant 185 chevaux, boîte automatique 4 vitesses.CC Maxi sécurité, | | i rontrê Sacs gonflables côtés conduct Mari ouverture.Mari sono.Maxi contrôle.J pue es ré Porie latérale coulissante.Radiocasette AM/FM stéréo.Verrouillage des porte et réfronisemrs pe es or of rs chaulfants à commande électrique.Volant inclinable.Climatiseur.® Comptant Mensualité La Venture 1999.Devenir parents, ¢'est avoir à faire face à davantage de responsabilités.Dorénavant, le moindre coup 0$ 351$ de pouce est le bienvenu.Voilà pourquoi sa personnalité très flexible la rend vite très attachante.Tout ça avec le plein CHEVROLET 2159$ 288$ en équipement de série et surtout à mini prix.4216$ 128% L'Association marketing des concessionnaires Chevrolet Oldsmobile du Québec suggère Oldsmobile aux consommateurs de lire ce qui suit.Offres d'une durée limitée, réservées oux porticuliers, s'appliquant oux véhicules neufs 1999 en stock, comporioni l'ensemble des équipements décrits ci-dessus.Photo 6 titre indicotif.\u201cPaiements mensuels basés sur un bail avec versement initiol [ou échonge équivelent) {voir tableau).Transport et préperation indus.Immatriculation, assurance ef exes ee sus.Dépôt de securite d'ou plus 425 S et première mensualité exigés à la livraison.Sujet à l'approbation du crédit.Frais de 12 \u20ac du km oprès 60 000 km.* \u201cToux de financement 6 l'achat de 1,9 % jusqu'a 48 mois ou 3,9 % de 49 à 60 mois.Une commande (ou échonge) de véhicule peut être requise.Pour plus d'information, voyez votre concessionnaire participant ou visitez www.grmconada.com\u201d reat LEE 2285.location 36 mois e © \u2014 @ TES Sylvie Bernier défend la GOADOUT «rowan ross sec owm ice Par Rapuati Homucrou mai, à l'Hôtel le Manoir de Baie- Comeau.Les Castillons, qui s'occupent de la célèbre rivière à saumons, recevront aussi le saumonier Denis Mercier ainsi que plusieurs invités de marque, tels Jean-Pierre Mail- hot, président de la Fédération québécoise du saumon atlantique, et Bernard Beaudin, président de la Fondation de la faune du Québec.Le patron de Recyclage Côte- Nord, Marc Lefebvre, agtra comme maître de cérémonie de l'événement dont les places se vendent 75 $ chacune.Elles sont en nombre limité.La chanteuse Lina Primard, originaire de Godbout, sera de la fête, de même que le député Ga- briel-Yvan Gagnon et Yves Beauregard, président des Moucheurs métropolitains de Montréal.La soirée comporte un cocktail, le repas, un encan silencieux et le tirage d'un voyage de pêche.Pour obtenir un billet, contactez le directeur général des Castillons, Jearmot Bouchard, au (418) 568- 7565.santé.9, oe REGIE REGIONALE DELAS ET DES SERVICES SOCIAUX CÔTE-NORD S DIRECTION 21-122082-1 La conservation des dents primaires jusqu'à leur échéance permet une meilleure digestion en assurant une bonne mastication des aliments.On amorcera dans quelques jours le mois de la santé dentaire au Canado.Profitons de cette occasion pour analyser l'importance des dents primaires ou communément appelées dents de lait chez l'enfant.< Les dents primaires ont une importance primordiale dans la croissance des mâchoires.La mastication stimule l'os et favorise la formation d'un os en < Les premières dents guident l'arrivée en bouche de plusieurs dents permanentes.La perte prématurée de ces guides permet aux dents voisines de se déplacer et de fermer l'espace nécessaire pour la dent permanente.De là l'importance de conserver les dents primaires de votre enfant, par une saine alimentation et un brossage quotidien.Un message du Dr Pierre Catellier, dentiste-conseil, à la Direction de la santé publique de la Régie régionale de la santé et des services sociaux de la Côte-Nord.SAR SAR OS A D LAN AO od ee ét CL ARS ee ag o Qld tet eERES tense dans le ciel! l\u2019organisation de vos voyages et, plus que jamais, la possibilité de rentrer le jour même auprès des vôtres.Membres de la famille d\u2019Air Canada et de Star Alliance, Air Nova et Air Alliance vous feront bénéficier de correspondances pratiques avec les grandes destinations du pays et du monde entier, ainsi que des multiples récompenses du programme Aéroplan.En scellant leur union, Air Nova et Air Alliance n\u2019ont qu\u2019un seul voeu : toujours demeurer en première place = N dans le coeur des Québécois.Rien de air ova airAlliance moins! Pour trouver mon autre moitié Sev vas ss corse ee plier la page p précédente jusqu'i ici.vs.ST + ANOM-NIFId ALLOFMAO + 6661 STE OZ 16 + OBJECTIF PLEIN-JOUR « 20 mars 1999 GMC [| reçoit les prix mais cest vous qui gagnez LE NOUVEAU SIERRA 1999 DE GMC Qu'est-ce que les critiques de l'AJAC ont fait lorsqu'ils ont eu à décerner le prix du meilleur camion 1999 ?Exactement comme vous l'auriez fait.lls ont d'abord comparé les camions.Ensuite, ils ont choisi celui qui offrait le plus de force, le plus de puissance ainsi que les meilleurs équipements de série.Le Sierra 1999 de GMC.Au bout du compte, c'est vous qui gagnez.Moteur V8 Vortec 4800 de 255 chevaux « Boîte automatique 4 vitesses avec surmultipliée « Climatiseur + Radiocassette AM/FM stéréo « Pont arrière autobloquani + Volant inclinable « Ensemble d'instruments analogiques + Tachymètre « Dispositif antivol PASSLock Il + Plus grand demi tonne à cabine allongée de sa catégorie + Banquette avant à dossier divisé 40/20/40 * Troisième porte dotée de la plus grande ouverture + Calandre, pare-chocs et roues chromés.CARACTÉRESTIQUES GA Sierre SL Ford H-150 XIS Badge flame 1500 ST - wh.oh.wh.aoagie Controlisateur informatique de bord 5 Mm NA Location de 36 mois Mode remorquage avec bole outomatique INL WA NM Comptant Mensualité Phares automatiques $ WL wi pt Système de filtration de l'oir INL NM NM 027$ 438$ Freins ABS aux 4 roves S 0 0 0s 468% Freins à disque oux 4 roves $ 0 W/L - = MOTEUR Verte VEAB00 Ford Véde 421 Ford Väde46L Ram V8 de 5,21 27 499$ à l'achat Puissance 255 205 20 230 Consommation d'essence selon (/100ku 14,6/10,4 15,1/11,1 16,2/11,3 174/11,4 Transport Canada (cote de vile/cote routière) (19/27 mpg) (19/25 mpg) (17/25 mpg) (16/25 mpg) l'Assocation merketiog des concrusionnaires Ponte Bock GHC do Grobe soggère eux en meh 0 ae ttt Ems om ran PONTIAC et mort bts ot vt erent i ost oom rn lo] Be Immotriculshion, assurance of faxes en sus.Dépôt du sécurité d'ou plus 550 S et première mexsualité exigés 6 le livraison.Sujet à l'epprobation du crédit.Frois de 12C du km après 60 000 km.*\u201cPréperation incluse, tronspori (940 $} et texes on sus.Une commande {ou échange) de véhicule peut être requise.Pour plus d'information, voyez votre concessionnaire participent où visitez www.gmconado.com™ 7 Ce ce, AUTOMOBILE DU CANADA a rersementinita de 2 524° Transporl et préparation inclus Zone de protection maritime | Gaston Lessard réclame une consultation publique Par RueuntL Homweron Baie-Comeau \u2014 Péches et Océans Canada serait-il en train de créer une zone de protection maritime (ZPM) des rivières Bersimis à Ma- nicouagan?Voila la question que se pose l'Association des chasseurs et pêcheurs Manic-Ou- tardes à la suite d'une rumeur voulant qu\u2019une réunion d'information ait été tenue à Baie-Comeau, à l'abri de la population.Selon M.Gaston Lessard, les chasseurs, pêcheurs et cueilleurs de clams et de moules sont parmi les principaux utilisateurs récréatifs de cette faune aquatique.Ils sont en droit de savoir et d'être consultés, affirme-t-il.Le président Lessard souhaite que le ministère fédéral se manifeste et organise une consultation publique avant d'aller plus loin.CONCOURS Bourse Raymond-D\u2019Auteuil populaire Desjardins de Hauterive OUI?- etc.FAIRE?QUAND?Les étudiants(es) de niveau secondaire V domiciliés(es) sur le territoire de la Caisse populaire Desjardins de Hauterive, c\u2019est-à-dire : - Baie-Comeau (Mingan) - Chute-aux-Outardes - Pointe-aux-Outardes - Pointe-Lebel Pour honorer les mérites d'étudiants de secondaire V.Par l'attribution de trois bourses d'un montant de 500 $ chacune couvrant les volets suivants : Souligner le mérite particulier quant à des qualités humaines telles : - le rayonnement - le leadership - I'implication soutenue dans le milieu - Se procurer un formulaire a la Caisse populaire Desjardins de Hauterive (3 points de service).- Le remplir adéquatement.- Le faire parvenir dans l'enveloppe prévue à cette fin.La date limite de remise des formulaires est fixée au : 7 mai 1999.«Coopère avec nous» 21-122099-1 A es srr ena POP 7 Eu .= Plier sur la page suivante pour trouver mon autre moitié.\u2014\u2014 2 Air Montréal s\u2019associe au salon de la faune Baie-Comeau- Le transporteur régional Air Montréal devient le principal pa-tenai- re de la Ge édition du salon de la faune et du plein air prévue du 9 au 11 avril au centre Henry-Leonard.Air Montréal se veut un appui de taille pour le comité organisateur.Le nouveau partenaire contribuera financièrement et en biens et services par l'attribution de prix de présence donnant droit à des forfaits voyages sur son réseau.Rien n'est jugé facile dans l\u2019organisation d\u2019un salon de la faune et du plein air.Après tous les efforts, le long travail de notre organisation de bénévoles resteraient vains si nous ne pouvions pas compter sur la participation et l'implication de l'ensemble de nos partenaires.Le comité organisateur tient à remercier publiquement.Air Montréal ainsi que nos collaborateurs: La Ville de Baie-Co- meau, Le Gouvernement du Québec, La Brasserie Labatt, Le Député Gabriel-Yvan Gagnon, CFER-TV, L'hôtel Le Manoir, Naturam Environnement, Auto Manic Honda, Clearnet Communication, Jean Fournier Inc., Le Réseau des Sports, Le Magasine Sentier, Chasse & Pêche, Le musée Jean-Louis l\u2019Écuyer, L'école de Cuisine de la Commission scolaire de I'Estuaire, Le Domaine de I'Horticulture, La Poissonnerie Manicouagan, Les Zec de Baie-Trinité, Forestville et les Escoumins.André Massé, dd.Baie-Comeau 217.boul La Salle 296-9747 1295, boul.Blanche 589-7372 21-105412-30 DENTUROLOGISTES SUR RENDEZ-VOUS ® a Look, le sont de toute beauté~dps @® «La vraie beauté est entre les, ervi Iles!» 21-121323-3 gr IRI et le Baie-Comeau, 1191, boul.Lafleche 589-6060 C\u2019était écrit À l'aube d\u2019un nouveau millénaire, les deux plus importants transporteurs aériens de l\u2019est du pays ont décidé d\u2019unir leurs destinées.Air Alliance et Air Nova conjuguent leurs ressources pour donner à leur clientèle du Québec un niveau de service insurpassable.Des le 5 avril, Air Alliance et Air Nova vous proposeront ensemble plus de vols vers les grandes villes du Québec que tout autre transporteur aérien.Pour les affaires ou le plaisir, vous réaliserez rapidement les nombreux avantages de ce mariage de raison.Meilleurs horaires et multiplication des vols sans escale, bref fréquence accrue, vous offrent une souplesse inégalée pour Plier sur la page suivante pour trouver mon autre moitié.\u2014\u2014L + 21 + ANOM-NIFTd ALLOAMAO « G66I SIVU OT alts NSE Aldng © vn Sons pI a Get BIRT TREES 18 « OBJECTIF PLEIN-JOUR * 20 mars 1999 Les affaires Le service fonctionnera à l'année longue Action Pacifique imite Nez-Rouge Par Rapuntt HoviNGTON Baie-Comeau \u2014 Si tout va bien, Action Pacifique compte offrir un service de raccompagnement .08 semblable à celui de Nez- Rouge ici même à Baie- Comeau en mai prochain.À Rimouski, le service existe depuis deux ans et demi, affirme M.Carl Du- four, président d'Action Pacifique.Il vise les automobilistes qui ont consommé de l'alcool.M.Dufour n'a pas l\u2019intention de se mettre les taxis à dos.Pour lui, le rac- compagment des personnes ayant consommé de l'alcool ou des médicaments est une affaire de civisme.Le service fonctionne comme celui de Nez-Rouge, à la différence qu'il est disponible sept jours sur sept, de 18 h à 4 h du matin.Il est assuré par des chauffeurs bénévoles.Pourboires Les pourboires sont remis aux bénévoles.M.Bruno Dion sera responsable du service à Baie-Comeau.Il a accompagné M.Dufour lors d\u2019une tournée des éta- Tes wera we heap pain \u2018a blissements hételiers et des bars.Les utilisateurs doivent étre membres pour avoir accés au service.Les deux hommes croient que les organismes pourraient fournir des chauffeurs pour se financer.Il en faut de 16 à 20 pour assurer le service.À Rimouski, le service couvre 95 % des établissements, affirme M.Dufour.Le nombre de raccompagne- ments joue autour de 225 par semaine, mais grimpe jusqu'à 350 en été.Depuis l'ouverture, il a franchi le cap des 30 000.Claude Ratté les plus hauts sommets! .LJ LX 2 - @ eo La société Les Services Investors Limitée est fière de souligner l\u2019excellence professionnelle et l'engagement remarquable de ce conseiller à servir nos clients.Grâce à ses conseils financiers avisés et à son service hors pair, il est devenu inestimable, pour nos clients et pour nous.Les Services Investors Limitée est une filiale de Groupe Investors Inc., l'une des plus grandes sociétés de services financiers au pays.Depuis plus de 70 ans, le Groupe Investors fait figure de pionnier dans son domaine, offrant une gamme complète de produits et de services financiers.Aujourd'hui, il gère un actif de plus de 30 milliards de dollars en fonds de placement pour le compte d\u2019environ un million de gens comme vous.Pour plus de renseignements, composez le (418) 589-8759.«\u20ac Marque de commerce de Groupe investors Inc.Utilisation sous licence par les sociétés affilées.Les Services Investors Limitée 21-12z268-1 meme ar ME Sen SAB Ain E5078 Pdr 0 MDL at SEY RS NET EIT SAD SR LG EN RT RIE MR Bong wn + te +207.ment aûs Aol ET TT ue .«ey oe , .us A va.ames .a.tT a 4 a .on, R 84 06 0% 104 0 280 MM.Carl Dufour et Bruno Dion ont sondé les établissements licenciés en vue d'établir un service de raccompagnement semblable à celui de Nez-Rouge à Baie-Comeau.PP) OISIS la bonne branche, «pour avoir bouleau»! Le Corrid\u2019Art présente Rêves et passion Par Rapuntr Hovincron Baie-Comeau \u2014 Le Corrid'Art accueille deux artistes peintres de Baie-Comeau du 25 mars au 2 mai.Marjolaine Poirier et Gilles Beaulieu exposent leurs toiles, des paysages et des scènes de la vie, au Pavillon Mance.L'exposition s'intitule «Rêves et passion».Elle témoigne de l'intérêt qu'ils portent à leur art.Les deux peintres sont très actifs à Baie-Co- meau et ont participé à une foule d'événements comme les Folie-Art.Gilles Beaulieu est originaire de Saint-Moïse, mais il vit à Baie-Co- meau depuis l'âge de sept ans.On l'a vu à Défis en fête à deux reprises.Il donne souvent des tableaux pour encourager des organismes lors de levées de fonds.jolaine Poirier a étudié avec l'ex- banquier Claude Têtu devenu peintre.C'est une fanatique de la nature.Le Corrid'Art est accessible sept jours sur sept Le Bloc culturel Les Olivier (R.H.) \u2014 Après les Félix et les Jutra, voici les Olivier pour célébrer le travail de nos humoristes.Neuf trophées Olivier seront remis lors du premier ominatio gala animé par Lise Dion, le 21 mars.Il sera diffusé sur le réseau TVQ en direct du Monu- ment-National.D'où vient le nom?Il: porte celui d'Olivier Guimond, un grand humoriste québécois.21-122284-1 M.Viateur Cyr M.Pierre Desrosiers, président directeur général de Haute-Baie Auto inc.a le plaisir de vous annoncer la nomination de M.Viateur Cyr au poste de directeur du service après-vente.Viateur est à l\u2018emploi de Haute-Baie Auto depuis plusieurs années comme superviseur technique et mécanique.ll sera responsable du département de carrosserie et peinture.Bénéficiant d'une solide expérience dans le domaine du service après-vente, il vous assurera un service hors pair.Il vous invite à venir ie rencontrer chez \"Heile-Haie AUTOMOBILE INC.258, boul.La Salle, Baie-Comeau 296-4911 Pontiac ° Buick * GMC ¢ Cadillac r La profession d\u2019imprimeur en est une d\u2019image.Elle sait créer un ca- ractére original et mettre en valeur la personnalité d\u2019une entreprise.Elle lui donne forme par le biais de l\u2019image, insufflant une nouvelle vie et un dynamisme prometteur.L'entreprise doit utiliser les services d\u2019un imprimeur compétent afin de laisser auprès de son environnement une image de qualité et bien représentative de son commerce.Elle pourra choisir son imprimeur en tenant compte de sa bonne réputation, mais aussi en examinant les travaux réalisés par le passé.Certains travaux d\u2019impression requièrent une qualité telle que seul un imprimeur d\u2019expérience et bien équipé peut effectuer avec maîtrise.L'entreprise astucieuse aura donc recours à l\u2019imprimeur si elle veut moderniser son image.L'entreprise se tournera également vers l\u2019imprimeur pour faire des promotions de ventes, expliquer l\u2019utilisation de ses produits, offrir ses services ou donner de l\u2019information sur l\u2019un ou l\u2019autre des aspects de ses opérations.Naturellement, l\u2019entreprise pourra faire affaire avec un imprimeur pour publier ses listes de produits Un équipement sophistiqué pour des travaux de qualité: la presse Hamada C248 de l'imprimerie Hauterive pour travaux process.=, Semico ca) BR AA ANT) et ses prix, signer des ententes, partager ses connaissances et expériences, et répondre à beaucoup d\u2019autres besoins qu\u2019elle peut ressentir.Par ailleurs, il est intéressant d\u2019apprendre que le domaine de l\u2019imprimerie prend une place sans CE SOIT FOUR \u2018BR: « Factures = États de compte «= Chèques informatiques ou standard « Formulaires de tous = Formulaires pour ordinateur æ Circulaires OU DE : « Billets de tirage Déciic CHOISI, POUR L'IMPRESSION DE VOS TRAVAUX, LES MEILLEURS IMPRIMEURS ! AUX MEILLEURS PRIX.2e Une profession d\u2019image cesse grandissante dans le domaine du travail, en créant de plus en plus d\u2019emplois stables et permanents.L\u2019imprimerie se taille une place très importante dans le domaine de l\u2019éducation, la recherche, le commerce, le marketing (publicité ciblée) et les sciences de technologie.5 SE Th.: (418) 295-2121 1-800-463-8868 Fax : (418) 589-3003 61 + UNOMNITId ALLOAMAO + 666T STEUI OT tes-vous prêt pour ie ay ND ME Depuis plusieurs mois, on, me bogue du millé- signifie que le circuit d'ordinateur ne saura pas en quelle année on se trouve.Le: :bogue remonte aux débuts de l'ère informatique où, pour économiser l'espace de stockage, plusieurs programmes indiquaient l\u2019année avec deux chiffres plutôt que quatre.Nous sommes sur le point de passer de 1999 à 2000; or, les systèmes informatiques et les puces interpréteront «OO» a.a |g trp ANSE ie bog ue» au lieu de 2000 comme l\u2019année 1900 et ne reconnaîtront peut- être pas 2000 comme une année bissextile.Ce bogue du millénaire risque de détraquer les systèmes et produits fondés sur une date, soit qu\u2019ils s'arrêtent ou donnent de faux renseignements.PC personnel ou de travail Si votre PC personnel est relativement vieux et que vous avez emmagasiné beaucoup de programmes, vous aurez fort à \"°0°0'0\u2018078°610:6°6°07670°070°01 070 0707°076707070707070 74 a TAT a a a aa 4a a a\" 0905909000000 0000000000000 088.h, du millénaire?DE ET a re Ae rd Ls AA a\u2019A%%; A%a\u2019, n° a®, INPAAAN faire pour vous prémunir contre le bogue.Quant au PC de travail, si vous êtes reliés par modem avec votre bureau, si vous recevez par courrier électronique un grand nombre de fichiers de traitement de textes.Vérifiez avec soin tous vos logiciels de gestion: car si un problème passe de votre système aux ordinateurs du bureau, qui devraient être exempts du bogue, celà annulera les précautions prises par votre employeur.E|C|H|N |o|L|o|G|I|E] |N{u M[E[R[1|0|U|E REMPLACEZ LES DEPLACEMENTS ET LES ATTENTES INUTILES PAR UN SIMPLE «POINTER CLIQUER» NOUS VOUS PRÉSENTONS LES DOCUMENTS CENTRE 230 ET 220 CONÇUS POUR S'ADAPTER À VOTRE FAÇON DE TRAVAILLER UN APPAREIL QUI VOUS PERMET DE PRODUIRE DES COPIES, D'IMPRIME 0 DE TÉLÉCOPIER ET DE SCANNER DES Afin de prévenir les effets du bogue de l'an 2000, la Ville de Baie-Comeau a commencé des démarches de modernisation de ses systèmes dès 1996.En 1998, elle a crée un comité de suivi formé d'un représentant de chacun des services.Ce comité veille à garantir ce passage au nouveau millénaire ES pour tous ses apporeils.2082 DOCUMENTS, DE TOUT POINT D'ORIGINE À TOUT POINT DE DESTINATION ET CE, a à SANS JAMAIS QUITTER VOTRE BUREAU Les délais de mise à jour sont actuellement respectés et une personne a été embauchée pour s'assurer, auprès des fournisseurs, que UTeau ech tous les systèmes automatisés auront été vérifiés ou remplacés avant l'arrivée de lo + pert fameuse date au triple zéro.CENTRE COMMERCIAL LAFLÈCHE ; ; .(FACE SOBEY'S) Ville de Baie-Comeau ax ROX À 58XE (589.3769) : SERVICE INFORMATIE Ms DF 5 SERS OF SERAMCE A SON MELE Jie SERVICE INEFORMATIG i= Vik De SE 0 Dine = A Bonne Spi 0 AMATI 5 21-122258-1 Li LOUE QI >/ x SUL JE sowie Quelques soient vos besoins en informatique, nous sommes en mesure de fournir une > solution adéquate NW services informatiques HATS 30 SNID SIC IN INOUVNÈIOINI FOUNIS ANI TIA NOS Y FOIAJFS 30 SNIO S30 IN | & - ET GRÂCE AUX CONNAISSANCES ET À I XPERIENCE DE SON EQUIPE TECHNIQUE DANS DES DOMAINES TELS QUE : - Installation de câblage certifié catégorie 5 ~ Installation de câblage de fibre optique: - Installation de réseau certifié MICROSOFT WINDOWS NT, la formation \u2018 et le support aux usagers; - Support aux usagers (logiciel et matériel): ~ Consultation et formation et An (n'hésitez pas à vous informer) JONG FO SNIO 5 KG AN dDUVWNSCIN: JO/AIIS VGITIEN NOS V0 VICE NFORMATIG SER 319A, boul.La Salle Baie-Comeau 296-7810 hitp://www.mbservice.com lL EL \u201cCE INDIYWNIOINI JOINTS AFT NC VOA T ê =] a e x = Oo \"> = 9 a F 2 oO e o e +8 (Suite de la page 20) Si vous utilisez votre ordinateur pour vos comptes personnels, si vous êtes reliés au bureau ou si vous exploitez une petite entreprise, suivez les conseils des experts en informatique.Pour les devoirs ou les jeux Vous devrez vérifier auprès des fabricants du PC et des logiciels si ceux-ci fonctionneront correctement en l'an 2000; il vaut la peine de vérifier si les dates sont nécessaires pour faire fonctionner correctement l'appareil que vous utilisez.Par ailleurs, si vous utilisez des consoles telles que Playstation de Sony, Nintendo ou Sega, vous devrez vous adresser au détaillant pour savoir si elles seront touchées.Précautions à prendre Les logiciels installés dans votre ordinateur fonctionnent à cinq niveaux: matériel, pour pouvez remettre l'o cette sauvegarde.cialiste local de l'info Avant le test Avant de faire un test.fermez toutes les applications, surtout les agendas, les orga- niseurs., les économiseurs d'écran, les routines automatiques de mise en marche et de sauvegarde.Désactivez toujours les mots de passe.d'un échec scolaire.désespoir.protéger du mal de vivre».PETER TILLY SOIREE D'INFORMATION AUX PARENTS Conférencier : Jean-Pierre Dupont, formateur Centre de prévention du suicide de la Céte-Nord.CONTENU : COMMENT PROTEGER NOTRE JEUNE DU DESESPOIR *Les facteurs qui rendent notre jeune vuinérable au désespoir.Nous amorgons une réflexion sur les raisons qui amènent les jeunes à se suicider, au delà d'une peine d'amour ou * Les facteurs qui protègent un jeune du * «Comment aider nos jeunes».Nous discutons sur le «comment aider nos jeunes à se Vous serez informés sur les services existants, à l'intérieur et À la Polyvalente des Rives le mercredi 24 mars 1999 à 19h au local des Services aux étudiants 640, boul.Blanche (en face du Cegep) Entrée administration à l'extérieur de l'école, pour aider un jeune en difficulté et/ou à risque suicidaire et offrir un support aux parents.21-122149-1 Le ouesae\u2019l wa leron a cier D ispositif & Une berline de conception soignée qui vous offre plus que ce que vous attendiez.Une berline qui vous étonnera non seulement par la quantité et la qualité de ses équipements de série, mais aussi par son prix.Alors, pourquoi vous contenter d'une 4 portes, quand À y a la Sunfire 4 portes.PUISSANCE : Moteur 4 cylindres en igne 2200 2,2 litres de 115 chevaux avec boîte manuelle 5 vitesses « Freins ontiblocage aux 4 roues SÉCURITÉ : Socs gonflables de nouvelle génération, côtés conducteur et passager + Dispositif antivol PASSLock + Portes arrière avec verrouillage de sécurité pour enfants VALEUR PLUS : Aileron arrière « Verrouillage des portes électrique Tachymétre * Roues de 15 po.© Siège arrière à dossier rabattable © Radio AM/FM stéréo \u2026 et phes.18.sécurité d'au 3005 of eV fe du rm ht à in on da Je également l'achat de 49 à 60 mois.Sujet à l'approbation du cédé.te mt 95 1500S cd Eas mmm 0 0% 150008 mien 03 complan 48 versements de 324,775, intérèts 588,97 5, cl ma SENS , préparation of 68 versements de 275,57 S, coût en intérêts 1 534,21 3, ow 165205 .diplômés taxable EY Se s \u201c Sunfire - _\u2014_Compiant 2141$ 142$ 0s 15 999$ à l'achat\u201d in Pantiec Baie GAÂC du Québec ve aux consommateurs Ÿ Les pouf 1999 an dec, mt a be : Er rin BUIC GMC 1Z + ANOMNIFId ALLOAMAO « 6661 Iv OF wa = ny rg Baie-Comeau \u2014 Marie-Clai- re Séguin livrera son plus réeent spectacle, «Butterfly», sur la scène du Théâtre de Baie-Comeau, le 28 mars, à 20 h.C'est un événement à ne pas manquer.La chanteuse a conçu son spectacle, un théâtre musical, à partir d\u2019un et But- terfiy! Un spectacle-aventure sur'un air de Madame Butterfly.air de «Madame Butterfly».\u201c5 Par Rueusti Nowwneren.EE Elle n\u2019arrivait jamais à chanter jusqu'au bout «Un bel di vedremo» à cause de l\u2019émotion.«En fait, raconte Marie- Claire Séguin, je n'essayais même pas de la chanter, je la pleurais!» Pourquoi est-ce ainsi?La chanteuse a décidé de le savoir.Elle a pris Butterfly par la main, comme une petite soeur, pendant un an et demi, avec le résultat .no nn YUL a \u2014 ed Tee mm mme ce a.que l\u2019on sait: «un spectacle drôle et grave, étonnamment léger, probablement taillé de l'aile de papillon».La fragilité Difficile de mieux exprimer la fragilité d\u2019une réalité qui s'appelle un parcours de vie.La chanteuse a écrit ses musiques toute seule, mais fait appel à Véronique Bleau pour les textes, et pe Te .- - grues ue Love ee Lise Vaillancourt pour la mise en scène.Plusieurs personnages féminins interviennent dans cette quête.Elles s\u2019appellent Butterfly, Eve, Iphigénie, Margareta, Baba Yaga comme les titres de plusieurs chansons.Marie- Claire Séguin est accompagnée par la pianiste Lucie Veillette et la violoncelliste Marie-Claude Simard.410 .- 4 = .red & twee limitée.w obat x de crédit $15 PAR MOIS* * Détails en succursale.fe aire Régional Manicouagan Tél.: 295-1717 1 WE QL ORIEA B.J INET Do serons ND -Uy-y Reville I VOUS AIMEZ, LA ATION CONTACTEZ VOTRE COURTIEREAX ASSURA En vous procurant chez votre courtier votre assurance habitation AXA Assurances et le prêt hypothécaire de la Banque Nationale, vous pourriez bénéficier d'une combinaison gagnante et économiser jusqu\u2019à 1000 $* sur votre assurance habitation.*1 000 $ pour 5 ans.Cette somme varie selon le montant initial de l'hypothèque et la durée du terme.Hypothèque minimale de 40 000 $ et durée minimale du terme initial de un an.Certaines conditions s'appliquent.22 * OBJECTIF PLEIN-JOUR © 20 mars 1999 RANCES.SERVICE 1 * Sur lenulles disponibles ça 3 nek; Les mfft-stars\u2018iniprest@nnent\" | # Par RupuntL Howneron a Baie-Comeau \u2014 «Ca me chatouiller.Voila la chanson que le jeune Simon Lé- tourneau a interprété avec beaucoup de brio au dernier Carrousel des mini- stars de Geneviève Simard.La prochaine édition réserve encore de belles surprises, le 28 mars, à 14 h, au Pavillon Mance.Madame Simard accueillera la chanteuse Micheline Lemonnier, sept mini-stars et un quatrième groupe des Spice Girls.Les mini-stars aiment bien chanter.Le public en- Audrey-Anne Béland et Audrey Dufour ont interprété une très belle chanson, «Le Monde», extraite d\u2019un film de Disney.(Photos Normand Bélanger) IX Ce 17 4; [0 VEHICULES =) of JOURS FORD ET GE FORD x > Jw tendra Jennifer Maloney, Annie-Claude Thériault, Mélanie Bernier-Savard, le duo Valérie Poirier-Beaulieu et Cynthia Pelletier, Stéphanie Bouchard, Benoît Larouche et la pianiste Hélène Thibeault.Grand gala C\u2019est le dernier Carrousel avant le grand gala des mini-stars le 18 avril au Théâtre de Baie-Comeau.La Chorale des jeunes de Mingan ne pourra s\u2019y produire.Avec le soutien des Caisses populaires, Mme Simard pourra distribuer de nouvelles bourses encore plus généreuses.Vos concessionnaires Ford et vos concessionnaires Lincoln Mercury K Vv Gg 1} www.acfmq.qc.ca oa a = - tw me Ss Le Ce mate pS Les Spice Girls sont trés populaires auprés des jeunes.Voici leurs jmitatrices du 7 mars.On reconnait Isabelle Taché Bou- chard, Marie-Claude Brisson, Cynthia Proulx, Vicky Robichaud et Jessica Nobert.(Photo Normand Bélanger).Touteva trop,vite + | % DE TAUX DE CRÉDIT JUSQU'À 48 MOIS À L'ACHAT DE L'UN DE NOS MODÈLES WINDSTAR 1999 Ade Kd Kk Le Windstar est la seule minifourgonnette qui détient la cote de sécurité 5 étoiles pour les collisions frontales et latérales ! Cela fait aussi cinq ans de suite que le Windstar obtient la plus haute cote de sécurité pour le conducteur et le passager avant, en cas de collision frontale* PROGRAMME POUR DIPLÔMÉS : Obtenez un rabais supplémentaire de 750 $.L'offre de taux de crédit de 0% jusqu'à 48 mois offerte par Crédit Ford s'applique à l'achat au détail de tous les modèles Windstar 1999 neufs en stock.Sujet l'approbation du crédit.Cette offre se termine le 31 mars 1999 et ne peut être combinée avec aucune autre offre.Voyez votre concessionnaire pour obtenir tous les détails.\u201cLa plus haute cote de sécurité pour le conducteur et le passager avant décemée par le gouvernement américain lors de tests de collision frontale effectués par la National Highway Traffic Safety Administration sur des véhicules dont le poids varie au plus de 227 kg.La cote pour les collisions latérales s'applique à un véhicule équipé des sacs gonflables latéraux offerts en option.21-122187-1 ED MS ES SNS EN ONE ES UNS NS ND ED En GE GS TE GE EE ES SP GE TE SP SP EE SP CS I i 1 i i 1 I l l I I i I i I i i i i À ez « aNOr-NIFId ALLOGMAO + G6OT SFEUI OT æ 24 + OBJECTIF PLEIN-JOUR « 20 mars 1999 Dave Morissette est un chic type, généreux de son temps.René Lampron et Éric Savard le remercient.Il leur a fait visiter le Centre Molson avant une joute de hockey.Cette photo a été prise dans la chambre du Canadien.L'athiète pose avec son fils Jé- rémie.Debout sur le banc, on reconnaît Alex Savard Hersberger et Dominic Lampron.Comfort A l\u2019occasion CHICOUTIMI A Félicitations a Lise Dionne, directrice générale de la Chambre de commerce, et a son conjoint Jean Lapierre.Le couple accueille une belle petite rousse de 7 livres et 15 onzes.L'enfant est née le 12 mars, à 2 h 40.Bonne fête à Gaétane Caron de Geskha.Elle est née un 15 mars, sous le signe des poissons.Le saviez-vous?Raymond D'Auteuil a écrasé sa dernière cigarette il y a\u2026 vingt-cinq ans! Le facteur Francis Boulay a mis fin à cette habitude il y a deux semaines.\u2014\u2014\u2014 _\u2014_\u2014_\u2014_\u2014\u2014\u2014J ser CFS NY Avez-vous eu peur le 16 mars à 7 h 51?La région a été secouée par un tremblement de terre d'une magni- ture de 5 à l'échelle de Richter.C\u2019est 1,5 degrés de moins que le 25 novembre 1988.Gaston Lessard a noté le phénomène.Jeanne-Mance Landry (296-3109) et Alfred Noël (296-5862) recrutent des artistes amateurs pour le super gala d'amateurs qui aura lieu le 18 avril, au 55 Maisonneu- ve, au profit de la Vallée des Roseaux.Inscrivez-vous! (voisin de la Cage Aux Sports) Valide exclusivement au Comfort Inn de Chicoutimi, situé au 1595, boul.Talbot, jusqu\u2019au 15 avril 1595, boul.Talbot N A AA PP LA J équité salariale) ans-faute «£0 uité .uoi ?Qui est concerné ?e Les personnes salariées La Loi sur l'équité salariale vise les personnes occupant des emplois généralement exercés par des femmes.Ce sont ces personnes qui pourront bénéficier des ajustements salariaux prévus par la loi.e Les employeurs Tout employeur dont l\u2019entreprise compte 10 personnes salariées ou plus est tenu de se conformer à la loi.Les modalités d'application varient cependant en fonction de la taille de l\u2019entreprise.A quel moment?Les employeurs doivent se préoccuper dès maintenant de l'équité salariale, puisqu\u2018ils devront commencer à verser les ajustements salariaux requis au plus tard le 21 novembre 2001.POUR PLUS D'INFORMATION: SANS FRAIS: 1 888 528-8765 RÉGION DE QUÉBEC: 528-8765 Courriel : equite.salariale@ces.gouv.qc.ca Internet : www.ces.gouv.qc.ca a Gouvernement du Québec Commission de l\u2019équité salariale 1999 selon la disponibilité.Non-monnayable.Ne peut être jumelé à aucune autre promotion., 22083-1 alariale N SALAIRE ÉGAL POUR UN TRAVAIL DIFFÉRENT, MAIS ÉQU NNER ad CLI) @apar d alaj à àd'emp t p # des m t di t de aleur.L\u2019équité salariale, Une mesure appliquer LA JEN a OÙ e écarte Bravo à Rolande Tremblay élue présidente de la Table de concertation régionale de l'Année internationale des personnes âgées.STANDARD LIFE 1449, Moyac Baie-Comeau G5C 3G8 Tél : 589-5440 Fax : 589-5440 Gilbert Tremblay agent 211217363 ans faute! Pr PJ - \u2014 Len Lame Sar a OTR arte ta AY A + rant a AA Lyons eee Par: Rusuntr Hownered cn collaboration avec Étre Lerzevre, Meniau Derour, Guvuaree Rétancen, Jeune St-Laurent er Yves Peourx Bonne fête Nancy! L'arrivée du printemps souligne, à chaque année, l'anniversaire de naissance de Nancy Fortin (alias Mimi), la secrétaire de PV.Hydraulique.Celle, qui a opté pour le milieu de travail industriel, a toujours rêvé d'une carrière en communication.Nancy ne déteste pas potiner, écouter tout ce qui raconte et surtout rapporter les événements.Nous profitons de ces quelques lignes pour souligner l'anniversaire de cette dame, qui célébrera, dimanche, son 37e printemps.rm 7?me ES v J'ai eu la chance de vivre une aventure culinaire extraordinaire pour commencer la nouvelle année.Thérèse Paris Gagnon m'a invité à sa table.Elle avait préparé un cipâte, un v-r-a-i de v-r-a-i, à la Québécoise.Un délice! L'ancienne directrice du Musée, animatrice de radio et ex-secrétaire de je ne sais plus combien de conseils d'administration est une artiste de la fine cuisine.Elle écoule une retraite paisible avec Monsieur Simon, son mari, un couple qui mériterait d'être reçu à l'Ordre du mérite Nord-Côtier.Ici et là.Le maire Gaston Tremblay a vieilli d'un an le 14 AVE t r répondre à td .7% se) Ear D> 01 mars.Il est âgé de 54 ans, un an de moins que Forestville.Le cascadeur Charles Lajoie fête ses 86 ans le 19 mars.Il a fait carrière aux Etats-Unis.Il impressionnait les foules en sautant de 100 pieds de hauteur.Il est très fier de ses exploits, dont plusieurs livres témoignent.N'oubliez pas d'aller déjeu- - ner au Fourneau cette semaine et jusqu'au 4 avril.Le personnel du Gym Santé Plus servira le café.Les profits seront versés à Rêves d'enfant.Bobby Gagné et Éric Savard vous y attendent.pr ps q bé ad Ey = ad F® ONSTRUCTION GOSCOBEC L'Université du troisième âge a accueilli deux grands artistes: Jean-Charles Tremblay et Francine Chicoine.Le premier leur a fait apprécier la peinture et la seconde, les défis des écrivains en région éloignée.7 GOSCOBEC pffrent ire au meilleur gL a i £T « UNOM-NIATd ALLIAMAO + 6661 SU OT 100 VÉHICULES PAR JOUR ! 6000 EN 60 JOURS ! $ | l LOUEZ SANS DÉPÔT DE SÉCURITÉ, POUR 40° DE PLUS ! I TRANSPORT INCLUS! PAR MOIS, OBTENEZ UN l VENEZ FAIRE UNE OFFRE AVANT ! QUE LA COUR NE SOIT VIDE! F150 XLS 99 « SuperCab » ! I Ted VME * Moteur de 4.21, 205 ch I F150 XLS 99 a cabine réguliere q m= p e Transmission automatique à surmultipliée ! e Moteur de 4,2 L, 205 ch e Climatiseur Noam | ose i | * Transmission automatique à surmultipliée e Jantes en aluminium MENSUALTÉ LOCATION ET 309$ i e Climatiseur e Version quatre portes 36 MOIS D + Jantes en aluminium $ tomer room| 2995 $| 29958 || I / .OPTION 0 COMPTANT DISPONIBLE I mois Se I i I Location 36 MOIS I TRANSPORT INCLUS B AuCUN DÉPÔT I DE SECURITE REQUIS __ cme i a i i i i I I ST \"ee .Carguide vient aussi de décerner le Prix du meilleur achat au F150 1999, le camion i I Les Série F 1999 viennent d'obtenir le Prix du meilleur achat décerné par Consumers Digest.kd le plus vendu au Canada depuis 33 ans.I I Vos concessionnaires Ford et vos 1 concessionnaires Lincoln Mercury Kk 7 XY B I : www.acfme.qc.ca i PROGRAMME POUR DIPLÔMÉS : Obtenez un rabais supplémentaire de 1 000 $.i Photos à titre indicatif seulement.Transport inclus.Aucun dépôt de sécurité requis.Mise de fonds de 2 995 $ et première mensualité exigées.Immatriculation, assurances et taxes en sus.- - SNS - NS - NE - CE - \u2014 a at de a pm Se pre _ re iid il \u2014 = =D - ENS - ES - ED - \u2014-\u2014\u2014=i PO dd Mir pe A SEES UAL Pg SF EA 08 \u2014 no A QUI LA CHANCE! pour jeune couple.Prog re de de la Reynolds À VENDRE maison située 1405 Divet (Mingan).Revenu 4 ve avec stationnement et entrée A PLEIN JOUR Pour place ne annence dan le Pli-Jour vous pouvez vou présenter à nos bureaux ou encore dans lun de cepts mento cess A VENDRE, Le tarif est de 7,00$ pour 10 mots plus 0,20$ par mot additionnel.589-5900 HEURE DE TOMBÉE AU BUREAU DU JOURNAL: JEUDI MIDI ee porn Maison 8 1/2, , Pointe-Paradis, côté mer, 2 salles de bain, plancher Bas bois franc, solarium, terrasse, 50000 pieds carrés, évaluation 107,000$ Jean Ragueneau, 1976, avec possibilité \u2018de revenu au sous-sol, terrain 20, prix revisé 567-8270 DÉPÔTS Dépanneur Deka, 6 rue Legardeur Épicerie Fafard inc, 1648 rue Fafard Tabagie Baie-Comeau, 168 boulevard La Salle Épicerie Tabagie Hauterive, 862, rue de Puyjalon Dépanneur de la Falaise, 393 rue des Cèdres Dépanneur Nord-Est, 337 boulevard La Salle Marché Ragueneau : 358, route 138, Ragueneau centrale, Tabagie Vallliée : 191, rue Vallée, Chute-aux-Outardes Dépanneur Réjean Vallée : 385, rue Principale, Les Buissons Dépanneur Merin : 156, rue Pascal-Morin, Godbout Dépanneur Irving de la Rivière Enr., 2929 boulevard Lafldche BUNGALOW 1984, 26X40, garage isolé 16X20, 3 chambres, 2 salles de bain, entrée en pavé Sore SEP Parent 296-6732 Divers à vendre +6 «ROLL BAR» avec lumière pour pick-up S-10 et S-15 589-2264 1 REFRIGERATEUR, 1 cuisinière, 1 grand iit, 1 mobilier de chambre, 1 sommier et matelas 296-0153 2 REMORQUES d'entreposage (van) de 45 pieds, isolés, idéal pour chantier de ou ROCNDRE laveuse, sécheuse 589-8559 après AIDER une bonne cause, Friperie Julie ramasse des vêtements, meubles, vaisselle, - FRIGIDAIRE Kenmore blanc 17 cubes, poôle Moftat Gourmet bianc, prix d\u2019aubaine 296-3568 GENERATRICE Kawasax 2500 watts, matelas ot som 54 nge maternité d\u2019 (16-18 ans) 2004433 LAVEUSE, sécheuse, poéle, frigidaire, divan, bon prix messager 295-0335 MOBILIER de salon, divan plus causeuse (velour gris) et divan-lit 589-4280 ORDINATEUR Pentium 133, tout équipé, multimédia, 850$ Eric 296-0245 ORDINATEUR PS1 IBM 486, écran, clavier, imprimante, idéa! pour étudiant, 650$ 580-4120 bibelots, .Toute personne qui donnera un PIANO , douitlette pour bébé, banc de sac de ou autre article, 1$ sera remis scie 580-2772 au Conseil 5229 Chevalier de Colombs pour Vallée des Roseaux, on va même les chercher.POELE, frigidaire, blancs, état de neuf 296- 872, de Puyjalon 589-4050, 295-2011 0912 AMPLIFICATEUR Nikko avec 4 enceintes LE, réfrigérateur 300$, , , accoustiques, excellente condition, 100$ 296- 100$, divan-lit très bon état 150$, meubles pour 5205 très bon prix 1 AUX Trouvailles de Thérèse, achat et vente de livres, 940 de Puyjalon 589-2707 BOITE de fibre de verre pour camion japonais 296-4509, 298-9655 CARABINE Tikka 30-06 et carabine Browning 22 à levier neuve 295-2506 COUCHETTE, table à langer, matelas, parc et siège d'auto.sable, de billard 4 1/2X9 avec équipement 589-611 CUISINIERE 30 pouces blanche e noire, très propre 75$, layouse Filter n avec balais à tapis 75$, perruche 10$ et 12$ 588-7472 CUISINIÈRE antique aux bois, 600$ 567-4882 DEGAUCHISSEUSE, 12 pouces marque Poitras, très bonne condition, 1,000$ 509-6756 26 » OBJECTIF PLEIN-JOUR ¢ 20 mars 1999 EDIFICE commercial à vendre, bon revenu, local disponible de 800 pieds carrés Pour informat 589-1404 le jour, 295-2060 le r ELEVATEUR «lift» de motoneige 50$.compresseur 3 HP, portatif, 350$ 295- A Betsiamites, le 13 mars 1999, est décédée à l\u2019âge de 86 ans, Mme | Victoria Bacon Vachon, épouse de | feu Joseph Martin Vachon, domiciliée au 9, Kauatshemut, Betsi- À Baie-Comeau, le 16 mars 1999, est décédée à l'âge de 82 ans, Mme Laura Deschènes, épouse de M.Léo Tremblay, domiciliée au 984, Boul.Joliet, Baie-Comeau.ba Raison 21-105381-70 POLARIS Indy 500, 1994, 3,000$ propriétaire femme.Banc d'exercice 150$.Radio d'auto AM/FM\u2019 cassette avec amplificateur et 2 colonnes de marque JVC, 250$.Vidéo VHS 8 Le tout en parfaite condition Brigitte 296- POUR arisanat, canevas de , patrons, livres et divers articles 296-0118 ROBE de mariée, grandeur 16 ans, 2 robes de bal, grandeur 16 ans et 5 ans 589-2287 ROBES: de mariée, de la mère et bouquetière à vendre 295-2510 Hnwurmaux Fe BUNGALOW.quartier Trudel, del, sous-sol plus électricit plomberie e re axcadre chambres courher.2 calles de bain, garage, \u2019 iscine 18 pieds, agissez avant agent L\u2019AMAZONE ANIMALERIE P 14 Charles-Guay.Heures d\u2019ouverture meuble 589-9294 Lundi, mardi, mercredi 9h à 130, ud, vendredi 9h à 21h , samedi 9h à x Jome.F Avis aux intéressés 4 CONSTRUCTION 1993, 22X40, toit cathédrale, «bay-window», patio, remise, moins de 76,000$, 94 Chouinard Pointe-Lebel 589-8744 ximité des 100 FOYER, 2 salles de bain, patio, à pro: services, rénovée, prix évaluation municipale MAGNIFIQUE chiots Labrador noir, MAISON de , Construction 1987, vue et accès sur le , Grand terrain, , Serre et , située au 17, rue , Pointe- 580-6363 après 1715 MAISON EN RANGEE de 3 semaines, 3 mâles seulement.our 400$.réserve.580-8387 MAISON 25X28, 2 étages, intérieur refait a 21 ne, garage 18026, très propre 206-8435 Maisons MOBILES vendre M Ci SONS MAISON à revenu, rénovations récentes, à vendre , chambres, revenu de 525$ 100 A VENDRE maison mobile 18X52, 3 chambres, ou messager salle de lavage 589-2438 EZ PROPRIETAIRE MAISON à très bon prix Pour visite 296-2396 A VOIR! maison mobile à vendre, 14X70, trèe 417,46$/MOIS INCLU propre, 3159 St-Gelais, prix révisé 589-2019 Paiement d'hypothèque (100,000$ à 7%), MAISON à vendre rue Babel, 3 chambres à coucher, plancher de bois franc, logement 3 1/2 au sous-sol, grand patio 16X16, garage 14X20 BONNE occasion, 14X60 parc Bonne-Entente, évaluée à 47,900$, édociabie.laissée à 45,0008 589-3902 MAISON a vendre, en brique, abri conserve, , remise éclairée.Loyer 4 1/2, d'auto, salles de bain, avec revenu, terrain 100X100, 580-5560 SCIERIE portative 4,895$.Sciez des bûches et obtenez des planches, des madriers et des poutres.Capacité large.La scierie la plus avantageuse n'importe où.Renseignements gratte Les Industries Norwood Inc.1-800- SECRETAIRE en pin, bonne condition, 125$ 589-8756 TRAILER à tandem double, prix à discuter, bon état 206-2750 terrasse, revenu 4C Soir 296-0535, jour 295-0428 secteur Marquette 296-8604, 115, p00$ réduit à 1ox.XXXS- Maison de MAISON A VENDRE 4 chambres à l'étage, 3 salles de bain, 1037 Diepps.excolent excellent achat, style salle diner ef vival, rage, remise et piscine, canadien, très , rénovée, 5 chambres, 8 du Golf, Chute-a 418-696-0418 salles de bain 500-7680, 205-2752 16 Maison spacieuse et MAISON A VENDRE 4 chambres à ge Pod aged be brique.n, 1624, Divet (secteur Mingan) construction mirage ao 590-6173 JS PERE GARNER A VENORE nitamiliale, étage Par le propriétaire prix 160,000$ récentes, 115,000$ \"ede 206-2348 MAISON AU BORD DE L'EAU 21 CHARLES-GUAY 296-3867, 296-1457 Très propre, très bonne condition, beau terrain, tous les services, 2180 BOULEVARD Manicouagan, 4 chambres, assurée, r sérieux seulement 2 Jakes de bain, prix réduit 560-1732 après 11 Place Harvé, Buissons -2011 POELE bianc très propre, bon prix 295-2690 79 LAVAL secteur Ste-Amélie, libre, propre, garage: a terrain, arrière sans voisin, POUR UN SERVICE COMPLET dans la réparation de vos appareils électroménagers de toutes marques _ St-Georges Electrique inc.877, rue de Puyjalon, secteur Mingan SERVICE À DOMICILE Nous faisons également la vente d'appareils usagés portant une garantie de 6 mois.589-9891 589-9892 21-106414-68 A VENDRE 1497, rue Lafontaine (Mingan) Maison luxueuse a vendre 103, avenue Parent e Belle propriété ensoleillée Complétement rénovée 3 chambres a coucher, , ME 2 salles de bain (bain tourbillon) Construite en brique, Foyer | plancher en bois, Planchers bois franc 28 X 48, 2 étages + céramique à \u2019 garage inclus, Libre immédiatement vue sur la mer.Pour information : 21-122240-1 589-5146 296-5336 : FAUT VOIR! intérieur bes refait à neut, possibilité de location 81 7237 JOLIE maison mobile, 3 ans, in tourbillon, Langlois, 3 chambres, bain tour on Er Agent 5 Seaton 500.9737 9 MAISON mobile 12X60, rota a neuf, deux chambres, avec remise 12X16 500-5071 MAISON mobile 14X68, extérieur entièrement rénové, fenêtres neuves, , toiture neuve, quelques pièces en gypes.est à voir au 29 Lafontaine 296-6768 MAISON mobile 14X70, parc Bonne-Entente, prix révisé 296-2631 MAISON mobile 1974 Taxes.3 cnembres.parc Langlois, Pointe-Lebel Lobe 506.0600 MAISON mobile 1974, rénovée, 14X70, 3 chambres, 39,900$, Chute-aux-Outardes 580- MAISON mobile à vendre, en bon état.parc Langlois 296-2165 MAISON mobile 14X58, 1972, Tre ie roe ate, grand isolée, parc maisons mobiles Aubaine 35,0008 Agents s messager, 567 SCIERIE MOBILE NORWOOD 9-13-20 h.p.à partir de 4 895 $ (transport compris) pour information : (418) 871-2248 ou (448) 735-2238 rénovée intérieur, très propre, remise agueneau.296-8004 21-122208-1 À VENDRE Souffleuses usagées et neuves.Scies à chaîne usagées et neuves.Tracteurs à pelouse usagés et neufs.= 589-4227 21-105307-05 ASB «AFR ANTIAVIANESRNTIAZAI HF.SPP II a sb Bases dsoobosansrases L.ol Tw! ars | MA é, trè x70, 3 i oN ir rénov rès -propre, remise ron, Tors TOYOTACeilcd\u2019 ors, vas, hfantél, 5 vitesses, , carrosserie très propre MAISON mobile, 14X70, avec remise 10X14, rénovations récentes, demande 49,000$, 182 Crémazie 296-0034 MAISON mobile, 1977, 3 chambres, remise 12X14, très propre 296-5325 PARC Bégin, 3 chambres, revésement vinyle, remise 11X12, prix abordable 294-4319, 294- PARC Crémazie, 14X68, intérieur à voir, prix évaluation 294-2220 PARC Crémazie, 2 chambres, propre, sous évaluation municipale 2968-6750 PARC de la rivière, bon rénovée au 3/4, vue Faut voir! 296-6980 CHALETS à vendre , maison mobile, , grand garage.terrain au bord de CHALET et eau et 9 onus a slot Canbou 418: ZEC BAIE-TRINITE Chalet 16X25, au 25 kilomètres de la barrière, très bien situé chasse et 13X15 au kil 8 kilometres.isolé et Corina 416.930 2507 ROULOTTES ET TENTES SI | a vendre MOTORISE Triple E, année 1985, bas millage, bien équipé, longueur de 9,23 mètres information, heure repas 418-968-6638 Autos CF, à vendre Go A VENDRE Ford XLT 4X4, 1997, trois portes boîte longue, 31000 kilomètres (fin de location) CHRYSLER Charger 1988, moteur 2.5 ave kilomètres, démarreur à très propre, 2,200$ 295-1883, 589- DODGE Coit 100 E 1988, très propre, 1,200$ 509-5373 DODGE Colt 4 portes, manuel, 1,900$ 295- 2680 DODGE Voyageur SE 1990, Fo > litres, 1 128000 0 omètres, 2,900$ 589- EAGLE Talon 1992, 81000 kilomatres.tout négociable 589-6145 .8, GOLF CL 1993, 176000 kilomètres, mécanique A-1, prix à discuter 568-7453 ou 589-0123 HONDA Accord 1995, LX, 65000 Womètres.automatique, 4 portes 295-7163 HONDA Civic 1989, 3 portes, 1 500$ avec petites réparations à faire 567-8092 HYUNDAI Sonata 1990, 190000 kilomètres, 800$ 589-2730 LEBARON GTS 1988, 4 portes, 5 vitesses.propre.120000 kilométres, 1,050$ 589-4743 MERCURY Topaze 1990, en très bon état.1,500$ non négociable 589-7225 MUSTANG GT.1993, 67000 kilomètres, tout pi Ro OE a Jamais PICK-UP 1500 4X4, 1989, trés propre 587- 8082 PICK- uP Ford F-150, année 1987, cabine allongée, , moteur 302, très bonne condition, 2,500$ PONTIAC Grand Prix 1990 206-7824 RELIANT K 1988, 500$ négociable 294-2086 TOYOTA pick très propre, 2, TRANS-AM GTA, 1987, 350 automatique, et- kilomètres, 1964, excellente condition, 580-5040 top», rouge, 87000 jamais sortie l'hiver, comme nouvo.9,0008 négociable 589-2955 URGENT Chevrolet Savana, 1987, 1 an d'usure, utilisé pour transport, bon prix 589- Bs 2 MOTONEIGES | Polaris en excellente condition.FI Classic Touring 1994 et (a) XRC 600 1996 Après 18h au 500-8810 MOTONEIGES à vendre A VENDRE Yamaha VT480LT 1994.VK540 1995.VT600 1997, 1999.Ovation 1989.Enticer LT 1990.VX500 ST 1994.VX600 ST 1995.1994.996.Bombardier BOMBARDIER Formula 500, 1997, 4800 kilomètres, excellente condition 296-8909 BOMBARDIER Formule A MX, 1992, «long track» 567-8438 CITATION 250, 1985, 600$, Citation 4500, 1980, 500$, ou les deux pour 900$, très 589-4052 propres EXCITER Il ST, 1983, comme neuve, 2,800$ 509-6461 FORMULA STX 583, 1996, «long track», excellente condition 296-6050 JAG AFS 1991, refait à neuf, démarreur ile 206-8435 MOTONEIGE Bombardier Skandic ll, 377cc, 1992, comme neuve, à voir! 418-939-2769 MOTONEIGE SCANDIC Wt 1996, avec toile de ski-doo, 4000 kilomètres, en très bonne condition, avec une traîne 28»X7\" et grande toile pour la traîne, POLARIS Indy 500 Classic, 1992, condition A-1 580-8825 POLARIS Indy 500 SKS, 1991, sidge double et siôge simple.ius tole 580.7464 POLARIS Wide Trak 1994 589-2264 POLARIS XCR 600, 1995, 2,9008.XLT spécial 600, 1996, minime 2.2008.Vente rapide.Négociable 2811 POLARIS XLT 650, 3 cylindres, 1992, bon prix, très propre 58 580-8602 SKI-DOO Elan 1978, en trés bonne condition avec plusieurs pièces.Prix 400$ non négociable 296-8244 YAMAHA VK-540, 1994, 10300 kilomètres, Après 18h 589-4621 toile.très propre, 3,500$ MACHINERIE LOURDE à vendre A VOIR! Directement du propriétaire, abatteuse multifonctionnel Caterpillar 320, 1996 avec tête Valmet 6000 heures, trés propre, préte a travailler, prix 375,000$ 587-4994, 587-6143 URGENT besoin achetons: Pépines, Bulldozers, «Skiders», trailers avec chargeuses et tracteurs de ferme.Payons bon prix 353-1777 t Téléphone (819) Motos ET VTT à vendre MOTO Virago 1100cc, 1996, impeccable 296- 3456 YAMAHA Banshee 1997, 4 4.5008 418-068-3159 @ A LOUER ® 21/2 31/2 41/2 589-5015 | 589-5007 | PE 3 1/2 semi-meublé, entrée indépendante, 390$/mois .chauffé, éclairé 206.8581 a après LOGEMENTS à louer - 11/2 A LOUER Meublé, chauflé, éclairé, , endroit 589-2303, messager 589-0222 1 1/2 meublé, chauffé, éclairé, câble fourni, endroit tranquille, entrée indépendante, travailieur 589-6196 après 18h 1 1/2, 3 1/2, 4 1/2, meublés ou non, chauffés, eau chaude fournie, bois franc, tapis, balcon, tationnement, .casier Intérieur, interphone, 8 salle de lavage, sécuritaire, trés propres, Marquette, si intéressé , 206-8335 1 1/2, grand, meublé, chauffé, éclairé, non- fumeur 14 2 1/2 - 3 1/2 - 4 1/2 - 5 1/2 neufs, au mois ou à l\u2019année.ou non, laveuse, sécheuse près centre commercial 466 Parfondeval, appartement 6 2 1/2 à louer, meublé, chauffé, éclairé, eau chaude fournie, St-Georges, 350$/mois 294- 2 1/2 à louer, meublé, chauffé, éclairé, 2e , près du centre-ville 589-6855 3 1/2 sous-sol, meublé, non chauffé, non aux-Outardes Après 18h 580- Sr \u2014\u2014 ee SE SE M ECO - déneigement inclus.visite seulement 3 1/2 très grand, 875 pieds carrés, résidence privée, tran uille, rue Duchesneau, , non chauffé, 4 1/2 A BON PRIX libre Ter juin.3172 rds bea, appartement pat.Grand., chauffé, non éclairé, situé rue Duchesneau, beaucoup d'av: , 3 -Nom-de-Marie (secteur 5 non meublé, non chauffé, libre bly 204- Marquette) 2811 296-5064 après 18h 3 1/2 TRES GRAND 4 1/2 à louer, chauffé, éclairé, eau chaude Entièrement rénové, chauffé, non éclairé, tement, (secteur St-Georges).Un (1) mois gratuit, avec bail annuel, à la fin du après 16h one 3 1/2 TRES GRAND Neuf, centre-ville Mingan, insonorisation maximum, bain tourbillon, air climatisé.Pour toutes 295-3321 après 7h, 589-0400 en tout temps 3.1/2, 181 Champlain, grand, r personne fournie 295-7031 4 1/2 à louer, grand, 1er plancher, stores fournis, libre mmédiatement, secteur Marquette 8 4 1/2 à louer, Joliet, meublé ou non, derni-sous- soi non chauffé, non éclairé, libre 1er avril 589- 4 1/2 à louer, libre juin, rue Taché, semi- meublé TES 06-4068 4 1/2 À LOUER Très propre, centre-ville Mi 589-2303, messager gen 2 1/2 à louer, meublé, laveuse, sécheuse, demi-sous-sol 208-5042 2 1/2 meublé, chauffé, éclairé, demi-sous-sol 589-8567 2 1/2 meublé, chautté, éclairé, entrée indépendante, stationnement, a St-Georges, Kbre 1er avril 296-9153 2 1/2 meublé, chauffé,\u2019 éclairé, libre ler avril 589-4904 2 1/2 meublé, eau chaude fournie, libre fin mars, Chute-aux-Outardes 567-4172 3 1/2 à Pointe-Lebel, meublé, chauffé, éclairé, libre le 1er avril, 420$/mois 589-7225 3 1/2 beau, grand, demi-sous-sol, meublé, chauffé, éclairé, câble télévision, endroit tranquille, très propre, prix 440$ par mois 296- 3 1/2 beau, meublé, non chauffé, non éclairé, près des centres d'achats, libre 589-3842 3 1/2 chauffé, éclairé, demi-sous-sol, situé Michel-Hémon 296-0962 3 1/2, 2 1/2, centre-ville Mingan, chauftés, éclairés, meublés ou non 589-8316 3 1/2, 4 1/2, plus chambre, centre-ville Mingan, près de l' |, place tranquille 589-6444 3 1/2, 4 1/2, semi-meublés ou non, laveuse, sécheuse fournies, près de Reynolds 296-0386 ou 296-4242 3 1/2, centre-ville, poôle, idaire, porte-patio avec balcon, 857 de uyjalon, libre immédiatement 295-7801 3 1/2, chauffé, éclairé, non meublé, balcon arrière, libre le 1er mai, 488 , 470$ 296- 6658 3 1/2, haut de duplex, non chauffé, non meublé, non éclairé, Mi , libre immédiatement.2 1/2 meublé.chauffé, éclairé, libre immédiatement 589-6196 3 1/2, meublé, chauffé, éclairé, centre-ville Mingan, libre ter avril 589-3618 3 1/2, non chauffé, non éclairé, non meublé, avec balcon, coin tranquille, secteur Mingan soir 296-5420, jour 296-2470 3 1/2 chaufté, éclairé, face à la cathédrale, idéal pour personne seule, libre 1er juin 589-5103 3 1/2 chauffé, éclairé, laveuse, sécheuse, situé à Pointe-Lebel, 350$/mois 589-7282 3 1/2 chauffé, éclairé, meublé ou non 296-5936 3 1/2 chauffé, éclairé, meublé ou non, St- Georges, 325$/mois 296-3475 3 1/2, semi-meublé ou meublé, endroit tranquille, 380$/mois, secteur Marquette 589- 3208 3 1/2, semi-meublé, chauffé, éclairé, libre immédiatement, 1002 Pouliot 589-8759 3 1/2, semi-meublé, chauffé, éclairé, secteur Mingan, libre 1er mai, refait à neuf, 450$/mois 589-3208 3 1/2 GRAND Meublé, non chauffé, non éclairé, endroit tranquille, laveuse, sécheuse et déneigement inclus, libre immédiatement, très propre, faut voir! Appelez à 589.441 ou 295-0473 messager 3 1/2 meubié ou non, 4 1/2 et 5 1/2, secteur Mingan 589-5315 3 1/2 meublé, 4 \"2 non meublé, non on chauffé, non éclairé, entrée indépendante, balcon, centre-ville 589-2775, 589-5204, 275 3 1/2 meublé, chauffé, éclairé, 450$/mois, bien éclairé, s sur plateau 295-5999 3 1/2 neuf, meublé, laveuse, sécheuse, rue Parfondeval 296-1619 3 1/2 rue Fraser, sous-sol hors terre, porte- patio, non chauffé, non éclairé, non meublé, 450$/mois 296-4357 3 1/2 semi-meublé ou non, non chauffé, non éclairé, service laveuse, sécheuse 589-2369 3 1/2 semi-meublé, chauffé, éclairé, rénové, eau chaude fournie, Marquette Jour 589-2422, soir 296-0551 3 1/2 semi-meublé, chauffé, non éclairé, près centre-ville Marquette, patio ensoleillé, endroit tranquille, 1er étage maison privée, libre immédiatement 69 LOCAUX À LOUER 3 1/2, très beau, rue Baron, près de Sobeys, 1er plancher 589-8648 312 Meublé, chauffé, éclairé, endroit tranquille, mois mars gratuit UN MOIS GRATUIT B To a MALTA TIT C Yo TOF C= LICR TE EGE EE AC {731 \u2014 4 1/2, rue Baron pres d 589-9649 ou 589-4071 Messager : 295-8835 À louer - 4 1/2 secteur Mingan - 2 1/2, 3 1/2, 4 1/2, 5 1/2 secteur Marquette meublés ou non Essor immeubles enr.: 296-2799 4 1/2 avec balcon, beaucoup de rangement, repeint, endroit propre, tran uille, rue De Bretagne, libre immédiate: ment 569-0411 4 1/2 chauffé, eau chaude fournie, secteur Mingan, 296-3992 4 1/2 chauffé, éclairé, déneigé , maison privée, très propre, libre 1er juin, 575$/mois 580-2042 4 1/2 DE LUXE Très grand, tranquille, libre 7 avril, secteur in 4 1/2 demi- Sous -sol, chauffé, éclairé, eau chaude, , stores fournis, remise extérieure, non rouble 580.2 172 4 1/2 grand, chauffé, éclairé, situé arrière centre commercial, libre immédiatement Information 295-7175 4 1/2 libre, non meublé, non chauffé, non éclairé, eau chaude fournie, sous-sol 589-6696 4 es plateau secteur Mingan, 1er plancher, bien éclairé, libre immédiatement 295-5999 4 1/2 sous-sol, chauffé, éclairé, cuisine rénovée à neuf, St-Georges 296-6539 4 1/2, 2 1/2, secteur Mingan, références demandées 4 1/2, 5 1/2 chauffés, éclairés, eau chaude fournie, libre 1er juillet 589-5179 41/2 37 Legardeur, prés de .chauffé, mois, éclairé pr mos, podle et frigidaire Après 18h 2042252 n message 1-418-731- 412 Grand 4 1/2, chauffé, non éclairé, repeint au complet, endroit tranquille, 2e plancher 296-6054, 206-6677 Crp A LOUER 3 1/2 - rue Bon Désir 4 1/2 - rue Mingan _ non meublé - meublé ou semi-meublé espaces d'entreposage e Bur : 589-8440 Mess.: 295-0222 (7 Edifice à logements Le rane Nouvelle administration 21-105305-66 Chambres d'hôtel Appartements - 2 1/2 tout inclus Loyers commerciaux Touristes - Travailleurs - Nouveaux résidents Pour un séjour d'un soir d'une semaine d'un mois 295-6300 48, La Salle, Baie-Comeau LE + UNOFM-NIATId ALLOAMAO + 6661 sIvW OT AR 28 OBJECTIF PLEIN-JOUR * 20 mars 1999 - #42 ; A LOUER 4 1/2 Non oliauité, non éclairé, non meublé, libre Sur le plateau, avec balcon, eau chaude et immédiatement, refait à neuf, 40 Couture stores fournis, entiérement rénové, endroit 41/2 Non meublé, non chauffé, a éclairé, 1er étage maison privée, St-Georges, 415$/mois, 1 mois gratuit à la fin du bail 296-8559 Style unique, » Baron très grand, 980 un rue Baron pieds carrés, luxe, tranquillité et confort, * pour Information: bureau Trans-Action Marcel imbeauit au 589-3757 ou 589-0170 Chauffé, éclairé ou non, neuf, plancher béton, très insonorisé, près des écoles, au 1752 boulevard Joliet après 18h, 295-6188 Chaufté, chaude fournie, très propre , eau ourme, A SOUS-LOUER 5 1/2 non meublé, non 585.230, messager 580-0222 ré, non chauffé, réduit 1er mois, possibitité 589-7847 5 1/2 DE LUXE BACHELOR stationnement BACHELOR meublé, chauffé, éclairé, cable fourni 589-7646 ou 589-8713 1 1/2 pièce, chauffé, éclairé, 206-3071 soir 5 1/2 eau chaude fournie, secteur Mingan sur le plateau, libre 1er juillet 295-2849 5 1/2 ensoleillé, non chauffé, non éclairé, 2 stationnements, libre 1er mai, secteur Marquette 294- 5 1/2 grand, 1er plancher, laveuse, sécheuse, lave-vaisselle (i désiré), stores fournis, boulevard Blanche 589-4675 après 17h 5 1/2 grand, eau chaude, 3e étage, libre mmeédiatement, Marquette 589-2422 jour, 1 5 1/2 haut de maison, chauffé, éclairé, près de l'aréna, secteur Mingan 296-1511 , 589-0031 5 1/2 non chauffé, non éclairé, eau chaude fournie, secteur Mingan, repeint 589-8567 5 1/2 non meublé, non chauffé, lave-vaisselle fourni, 15 Michel-Hémon face à la polyvalente, libre 1er juillet 589-9016, 294-4403 5 1/2 secteur Min fournie, libre 1er mai 5 1/2, Marquette, asser ensoleillé, balcon, non chauffé, non éclai 5 1/2, meublé ou non, eau chaude fournie, bain tourbillon, foyer, plancher céramique et bois franc, 2 chambres, salle de rangement, libre 1er juillet, 1524 Joliet, 650$/mois 7453 5 1/2, rénové, repeint, balcon, eau chaude fournie, secteur Marquette, près des services 295-5782, 205-5333 n, chauffé, eau chaude 296-3992 512 Grand, chauffé, eau chaude fournie, grand fraîchement 512 Grand, secteur Mingan, eau chaude fournie, libre immédiatement 295-5599, 567-2701 A LOUER 4 1/2 meublé, libre 1er juillet, St- Georges 294-4476 Nec ¢ Au Centre Hospitalier Régional de Baie-Comeau, le 13 mars 1999, est décédé à l\u2019âge de 80 ans, M.Gérard Cyr, époux de Mme Marguerite Garon Cyr, domicilié au 54, Arnaud, Baie-Comeau.Au Centre Hospitalier Régional de Baie-Comeau, le 15 mars 1999, est décédé à l\u2019âge de 69 ans et 8 mois, M.Gaétan Bérubé, fils de feu M.Gonzague Bérubé et de feue Mme Rose Alma McDonald, domicilié au 15, Montcalm, Baie-Comeau.À Montréal, le 16 mars 1999, est décédé à l'âge de 19 ans, M.Martin Dumas, fils de M.Lucien Dumas et Mme Jocelyne Paradis, domicilié au 9, Bégin, Baie-Comeau.Pour un service adapté à vos besoins ! 15, rue Roméo-Vézina, Bale-Comeau GRAND 2 1/2, 4 1/2, 5 1/2 Grand 2 1/2 meublé, chauffé, éclairé, centre-ville Mingan.4 1/2, chautté, éclairé, eau chaude fournie.5 12, eau chaude fournie 295-3321 ou 589-0400 GRAND 4 1/2 1289 M te, balcon, tranquile.fibre Ter juillet, non meubié, non chauffé, non éclairé 589-0788 (our), 589-9044 (soir) GRAND 5 1/2 A LOUER Eau chaude fournie, peinture fraîche, très propre, centre-ville Mingan, endroit ide 589-2303, messager GRAND | ement 4 1/2, non chauffé, non éclairé, 4 is 589-8830 mols.PROMOTION SURPRISE A LOUER Construction 1993, 1010, rue Delanoé, triplex, logements de 4 1/2 ou 5 172 pièces, bureau Trans-Action C.V.N Marcel Imbeauit 589-3757 ou 589-0170 SECTEUR Marquette 3 1/2 Messager: 589- après 17h 589-3507 TRES beau grand 3 1/2, non meublé, non 296-8504 chauffé, non éclairé, rue Henri Maisons à louer HAUT de maison, 5 /2 pièces, 2 chambres à coucher, chauft 6 éclairé.abri d'auto, situé sur la rue Hulaud, libre immédiatement, 725$/mois 580-4076, 589-5478 HAUT de maison, 5 1/2, chauffé, éclairé, secteur Mingan, libre 1er avril, 725$/mois 580- JUMELE 5 1/2 plus sous-sol, secteur Marquette 296-3023 MAISON à louer à Ra près de la Kruger MAISON à louer, secteur St-Nom-de-Marie 567-9291 u, 5 chambres, MAISONS MOBILES à louer A VENDRE ou à louer, maison mobile 14X70, 9, 1re rue parc Langiois Pointe-Lebel 589-8414 MAISON mobile à louer, chauttée, éclairée, très propre, 1/2 pièces, er avril, 650$/mois 599-8400, 295-2367 Nadine MAISON mobile, 5 1/2, non meublée, non , non éclairée, parc Parent, bre 1er FE A LOUER Local commercial et bureau, 872 rue de Puyjalon 509-9005 et 599-6324 Locaux à louer ESPACE commercial à louer, 1700 pieds carrés, libre à partir du jor avi, 1999, centre- ville Puyjalon, 1er ge deu bureau ou commerce PETIT local commercial à louer, 20 pieds par 20 pieds avec sous-sol, 181 boulevard Lasalle 296-200 CHAMBRES à louer A LOUER chambre avec commodités, endroit tranquille, travailleur, non-fumeur 589-8479 A LOUER chambre, très propre, tout compris, entre cégep et centre commercial 589-3865 CHAMBRE à louer avec commodités pour travailleur 589-5989 CHAMBRE avec commodiies, près Sos services, entrée indépendante, propre 3105, 589-5560 CHAMBRE boulevard Lasalle, cuisine commune, câble, télévision, téléphone, laveuse, séchouse.60$/semaine 296-5364 CHAMBRE et pension, centre-ville 589-5540, 295-1743 CHAMBRE pros de I , Cuisine complète, vaisselle, literie, télévision, câble, laveuse, tionnement 500-4424 CHAMBRE secteur Marquette, entrée indépendante, laveuse, , Micro-ondes, travailleur et non-fumeur seulement 296-6776 CHAMBRE, cuisine commune, câble, salle de lavage, près du cégep 589-6968 CHAMBRE, cuisine, lavabo, câble, tranquifiité, entrée indépendante, propreté.r travailleur et étudiant 589-7157, 259 demandez CHAMBRE, endroit travailleur seulement, ile, abri d'auto fourni, N-FUMEUR 599-7918 CHAMBRE Grande chambre poute neuve, centre-ville 295-3321 ou 589-0400 CHAMBRES, 2e plancher, repeintes, centre- ville, commodités, non-fumeur 295-3815 GRANDE chambre avec cuisinette, câble 296- © RECHERCHE gardienne pour bébé de 8 mois, chez moi, secteur Mingan, jour, soir, nuit 589- RECHERCHE RECHERCHE pour le 1er juillet maison ou maison mobile à louer ou à louer sur option d'achat, secteur Mingan, 5 1/2 ou plus 589- 7696 ou 589-2343 SERAIS INTERESSE A acheter du ire, un chalet - maison habitable à l'année, à Pointe-Lebel ou aux Buissons, avec vue sur la mer 589-8401 0 U ai LT ih AIR CÔTE-NORD AU CENTRE HENRY-LEONARD Attractions spéciales 3 11 avril 1999 * Musée Jean-Louis L'Écuyer e Dégustation de produits de la mer et gibiers sauvages 4 » Concessionnaires de véhicules pb : récréatifs * Étang de pêche Démonstrations } « Cours de montage de mouches e Concours de toutes sortes Animation permanente Heures d'ouverture : Vendredi de 18 h 30 à 22 h 00 Samedi de 12 h 00 à 22 h 00 Dimanche de 12 h 00 à 17 h 00 Admission : étudient âge d'or : 3 4 10 ans et moins : GRATUIT @NCOGECO du Dimanche 21 mars 1999 EBCOGECO CAMAL ¢ Télévision Locale au Vendredi 26 mars 1999 CANAL 8 Télévision Locale 17:00 Bien Evanché |! 18:00 La santé mentale (r) 16:30 Regard sur noe valeurs 0 20:00 Jerdinez avec Hemnel () BIEN BRANCHÉ | Annie Beaulieu, animatrice de Bien Branché vous convie à un rendez-vous hebdomadaire et fait le tour avec son équipe de chroniqueure-journalietes de l'actualité baie-comoiee.Le jeudi à 17 h 00 et en EN BEAUTÉ: Christiane Berthiaume vous fera découvrir le maquillage sous toutes ses formes, le style de Coiffure qui vous convient et bien d'autres secrets de beauté.GAÉTAN Une émission qui nous vient de Québec où l'on nous explique les différentes fnçone de faire pour obtenir un beau jardin.PARA Nous fait voir 6 professeurs à l'oeuvre et nous ouvre des harizons sur les multiples faceties qui compliquent leur tâche.C'est un document que tout parent doit connaître.68 + ANOMNIF Id dLLOAPEO * 0661 szvu OZ 34 OBJECTIF PLEIN-JOUR » 20 mars 1999 M NE EE TAN tees RE caen dura re = Sop Er Lr RR 4157.(S.C.) \u2014 Le Bar Onyx a vite repris les commandes du classement général, lundi soir, dans la ligue de soccer intérieur Manicouagan.Les meneurs, qui avaient échappé la position de téte aux mains des Jets du Bar Zone 8, ont inscrit une victoire trés importante de 2-1 face a leurs principaux rivaux.Les Jets ont eu l'avantage du jeu mais les gars de 'Onyx ont été les plus opportunistes en at- RTA BE td Ose IRE a LT I ran A ee EE » & ££ * a taque pour se sauver avec ce gain trés serré.Michel-Eric Tremblay et Sébastien Coutu ont marqué pour les vainqueurs.François Albert a répliqué.Le match précédant a mis en vedette Maxime Desjardins, gardien de but des Tétriss de PDR.Desjardins ne s'est pas juste signalé pour son brio en défense mais également pour ses talents de marqueur.L'athlète a réalisé un fait rare, lundi, dans une victoire de Si tu décides de vivre, on peut t'aider à t'en sortir, à être moins seul ou juste à en parler.Tout de suite.JANIS JOPLN N° Hi PLUS.Québec (418) 524-0320 à St-Damien-de-Buckland (418) 789-2997 § Montréal (514) 939-0202 = ; yey ila rntiy aly nyx reprend 16s comin 5-3 sur les Marquis de l'Entre Pot.Alors que son club menait 4-3 et que le gardien ennemi s'était trop avancé de son territoire, Desjardins a repris un ballon libre près de son but et, d'un coup de pied précis (le ballon n\u2019a jamais touché au sol), l\u2019a dirigé directement dans le filet adverse pour confirmer la conquête.Autres marqueurs Jérémie Deschênes (deux fois), Pascal Belzile et Berthin Lebreux ont complété la marque dans la victoire.Jean-Samuel Lapointe (deux fois) a été le meilleur dans la défaite.Le dernier duel a permis aux Chiefs du bar Downtown de venir à bout des joueûrs du bar Zone 8 par 7-3.Carl Prévéreault a dirigé l'attaque des vainqueurs avec un truc du chapeau.C\u2019est Shadow VT750CA 21-122283-1 inancement * disponible Vous pensez Moto ?\u20ac HONDA Rs HAMILTON RENT SERVICE - LIVRAISON GRATUITE 324, boul.La Salle 296-919 I ; | L Centre Commercial UN TOUR DE PUISSANCE CBR 900RR isponible pee > Jo régional scolaire de volley-ball (S.C.) \u2014 Le championnat ré- glonal scolaire de volley-ball Tim- Hortons sera en vedette, les 27 et 28 mars, sur les surfaces de jeu de la polyvalente des Rives.La compétition d'envergure accueillera des joueuses d'un peu partout sur le territoire et offrira beaucoup de voltige, le week-end prochain, dans les divisions benjamine, cadette et juvénile.Les troupes championnes de chaque catégorie représenteront les couleurs de la région lors du défi provincial prévu du 16 au 18 avril.Chez les benjamines, le championnat québécois sera présenté à Rivière-du- Loup.Les cadettes joueront à Amqui.Les juvéniles se retrouveront à Rimouski.NFCA Gna T % À \u2019 er \u2019 4 Ch Nat eS, ty OY \u201ce a vr I''m.La 0 - (S.C.) \u2014 Les joueurs de l'E.Q.U.1.P.ont poursuivi leur excellence, lundi soir, dans la ligue mixte commerciale de curling.La formation de tête de la section B ajoute une autre victoire à son s avec une conquête de 8-3 sur le Cargill Grain.L'E.Q.U.1.P.forme le club de l'heure dans le circuit avec un dossier remarquable de 13-1.Dans un autre duel du B, le Haute-Baie Autos et le Motel Le- Compte n'ont pu faire de maître dans un verdict nul de 5-5.Le Molson-O'Keefe, lui, l'emporte 9- 6 sur le restaurant l'Inter.Baie- Comeau Métal gagne 8-4 face à la clinique dentaire Côté.En classe A, la Société Reynald surprend Hébert Paysagiste avec un gain de 10-5.Les Pétroles Ronald-Guy triomphent 8-6 sur le lac La Loutre tandis que le Roland-Munger enregistre une conquête de 5-3 sur la Cage aux Sports.SERVICE - LIVRAISON GRATUITE Un VTT qui joue dans la cour des grands, de loin un des meilleurs de sa catégorie.Très puissant.FourTrax Foreman 450 ES avec transmission électrique.Achetez un Foreman 450 ES 1999 pour aussi peu que 164,91 S par mois* et obtenez 400 $ d'équipement GRATUIT Financement pour 48 mois, assurance incluse, avec ballon.Informez-vous chez votre concessionnaire.Fey Ye] y | \u20ac | 21-122282-1 22 TUTIT SRE, 324, boul.La Salle - 296-919 ny MOD CENTRE COMMERCIAL LAFLECHE 589-3450 ) 295-8660 Bm eer.AY a Ce ma A EE EE RER -\u2014 jer -3 Cave BoE an >.4.a tone.iin oN + As ORL dir oT SAE we Le Transport Savard enregistre des victoires massacrantes (S.C.) \u2014 Les hockeyeurs du Les athlètes ne veulent rien savoir et inscrivent des triomphes massacrants sur la glace À du centre Henri-Desjardins.Ils enregistrent leur première conquête dévastatrice, le mercredi, face a I'Excellence Sport.Alain Fortin inscrit le truc du chapeau dans cette dégelée de 12-2.Les vainqueurs remettent cela le vendredi.Ils l'emportent 7-2 sur les Entreprises Jacques-Dufour et Fils.Dany Desbiens, Denis Coulombe et Yves Bernatchez réussissent des doublés en attaque.Les patineurs de Tessier Ltée {che de 2-0) sont également intraitables.Lundi soir, ils prennent la mesure des Entreprises Jac- ques-Dufour et Fils (0-2) par la marque de 8-6.André Lavoie dirige l'offensive des vainqueurs avec quatre buts.Tessier Ltée complète le doublé, vendredi, avec un triomphe difficile de 5-4 sur l\u2019Excellence Sport (0- 2).Dominique Julien est la vedette offensive du match avec quatre filets dans le triomphe.MEILLEUR | TAUN EN UILLE : © Rapide e Prégqualification e 24 h/24 7 jours/7 e Gratuit Multi-Prêts Hypothèques c'est plus de 15 institutions financières assemblées sous un même toit.Consultez-nous : 21-121729-3 Avez-vous peur d\u2019avoir peur?DES comme des étourdissements, des palpitations cardiaques, des nausées, des vertiges, une boule dans la gorge: telles que peur de perdre le contrôle, de mourir, d'être humilié, de vous , évanouir, de devenir fou ou folle.\u2026; ÉVITEZ-VOUS de rester seul, ou évitez-vous les restaurants, les centres d'achats, les supermarchés, les salons de coiffure, le cinéma.\u2026par crainte qu'il vous arrive des malaises.Si vous avez répondu QUI à l\u2019une ou l'autre de ces peurs, alors peut-être \u2019 ! L'agoraphobie est la phobie la plus paralysante.Les agoraphobes souffrent d'anxiété (pouvant aller jusqu'à la panique extrême) dans des endroits isolés ou les foules.On décrit l'agoraphobie comme la peur de sortir dans les endroits publics ou la peur de s'éloigner d'une personne sécurisante ou d'un lieu sécurisant (auto, maison).L'anxiété atteint parfois un point tel qu'ils craignent de perdre connaissance, tomber, avoir une crise cardiaque, perdre la raison et même.peur de mourir! Vous n\u2019êtes pas seul (e) ! 4 à 7% de la population est touchée ?REGROUPEMENT DES AGORAPHOBES DE BAIE-COMEAU 600, rue Jalbert, Baie-Comeau 295-1888 - 1-1 1 importante ! ATION D\u2019UN BOISE MINIATURE Dans la nature, tout se renouvelle constamment.Ce processus remarquable permet de transformer un terrain stérile, une bordure de route ou un rivage en un espace vert luxuriant.Laissés à l'état sauvage, la plupart des habitats se transformeraient en zones boisées lentement mais sûrement.Comme projet à long terme, vous pourriez donner un coup de main à la nature et créer un boisé miniature dahs une zone inexploitée de votre communauté.Assurément, les générations à venir et la faune en profiteraient.Si vous êtes chanceux, votre terrain comporte déjà quelques arbres matures.Dans ce cas, vous pouvez contribuer à la santé de cet habitat en y ajoutant des fleurs sauvages et des arbustes qui profitent de l\u2019ombre.Entassez des bûches décomposées et répandez une épaisse couche de feuilles mortes sur le site.Le bois et les feuilles décomposés procurent un habitat vital à d\u2019innombrables espèces, notamment d\u2019insectes, de champignon et de mousse.Si vous commencez à zéro, optez plutôt pour des espèces d'arbres et de plantes indigènes de la région.Attention, la diversité est Décidez de la superficie du boisé, du nombre d'arbres et des espèces que vous désirez planter.Installez les jeunes plants à deux mètres de distance, et si possible ajoutez un paillis de copeaux d\u2019écorce ou de feuilles mortes pour contrôler les mauvaises herbes.Artosez les jeunes plants régulièrement, particulièrement au cours du premier été.Lorsque les arbres seront enracinés (après quelques années), ajoutez quelques variétés de plantes aimant l'ombre.Cette chronique est possible grâce à la collaboration de RECYCLAGE D'ALUMINIUM LA CONSERVATION PAR LE RECYCLAGE Source : Biosphère printemps 1999 PHILIP QUEBEC INC.ENVIRONMENTAL 21-91779-123 \u20ac@arnet professionnel Avoc:its Dufour, Giguère, Ross et Ass.avocats privés et participant à l'aide juridique 106, Place La Salle, Baie-Comeau 296-4142 Rés.: Jean-Claude Dufour 296-5916 Rés.: Chantal Giguère 296-0238 21-105388-70 Jean Nadeau Serge Francoeur Michel Dionne Brigitte Bhérer François Boisjoli Claudie Lévesque 250, boul La Salle Baie-Comeau Tél.: 296-4921 SERVICE À DOMICILE SUR DEMANDE SAVARD NADEAL ANOCATS 21-105391-70 163, rue Principale, Pointe-aur-Outrdes (Les Buissons) Tél.: 567-8930 Télec.: 567-2640 Cliniques Dentaires (suite) CLINIQUE DENTAIRE Catellier et Gaudreau Quincaillerie et assoctés (EE RACE e Pierre Catellier D.M.D La petite vis, les poignées décoratives, les stores, le lavabo, la teinture extérieure, le * Armand Gaudreau D.M.D tapis pour le salon, le Nancy Paquet D.M.D revêtement de vinyle, la fenêtre européenne, je poële HORAIRE: à granules, les bons Lundi de 8h à 20 h conseils\u2026 ouf ! * Mardi, mercredi et jeudi de 8 h 30 21-108382-70 à 20h ° Vendredi de 8 h à 17 h 21-105384-70 Sylvain Beaulieu inc.127.rue VahileemEbutes-Aux-Outanggs 567-2251 I\"Tublicité MII IETS AEC .SI URGENT 567-VITE Guylaine Bélanger St-Laurent Conseillère Conseillère publicitaire publicitaire Messager: 295-0428 Messager: 295-0401 LE + UNOFM-NIFTd ALLDAMAO + 6661 sreu OZ e 36 + OBJECTIF PLEIN-JOUR » 20 mars 1999 Volley-ball collégial AA Les Trappeures se qualifient pour l\u2019étape des Divisionnaires Par SANDRO CÉLANT Jonquière \u2014 Les Trappeures du cégep ont poursuivi leur domination, le week-end passé, au sein de la ligue féminine de volley-ball coilé- gial AA du circuit Saguenay- Lac-Saint-Jean /Côte-Nord.Les filles de l'entraineur- chef Carl Rodrigue s'imposent encore sur les terrains de Jonquière et profitent du rendez-vous pour confirmer la conquête du titre de la saison régulière en plus de se qualifier en vue des prochains championnat Divisionnaires.Les athlètes prennent part au dernier tournoi de la saison, le samedi.et compilent un excellent dossier de 9-1 pour concrétiser leur titre.Les championnes bouclent le calendrier régulier avec un bilan imposant de 35 victoires contre seulement cing défaites.Alma et Jonquiére suivent Baie-Comeau au combiné.Les deux villes s'affrontent en demi-finale et les Jeannoises d'Alma l'emportent avant de croiser le fer avec les Trap- peures.Championnes du circuit Seguenay-Lec-St-Jean/Cête-Nord.les Trappeures se préparent pour l'étape des Divisionnaires.Finale La grande finale des séries, échelonnée sur un trois de cinq, est disputée le dimanche à Jonquière.Les Baie-Comoi- ses ne perdent pas de temps et s'assurent leur laissez-passer grace a trois verdicts d\u2019affilée.Les Trappeures s'imposent avec des victoires de 15-11, 15-9 et 15-5.«Les filles étaient prêtes et ont bien joué.C'est encourageant pour notre étape», a résumé Carl Rodrigue.Le pilote pourra compter sur une troupe en santé, le 27 mars, lors des Divisionnaires de l\u2019est présenté au cégep F.X.Garneau de Québec.Baie-Comeau se mesurera à La Pocatière, F.X.Garneau, Victoriaville, Trois-Rivières et Alma dans un tournoi à la ronde qui permettra aux quatre premières positions d'accéder au championnat provincial collégial présenté à Montréal le 10 avril.L\u2019école JP2 offrira \u201cÉmotions-Sports\u201d Par SANDRO CÉLANT CÇ}\u2014:{}{W°iWprps Baie-Comeau \u2014 Les étudiants de l\u2019école privée Jean- Paul II pourront profiter d'une nouvelle option fort intéressante, l'automne prochain, avec l'implantation du nouveau volet émotions- sports.l'initiative met en vedette la pratique du vélo de montagne La planche à neige sera en vedette à l\u2019école Jean-Paul II.Courtoisie - Claude Mazerolle et de la planche à neige, deux disciplines de plus en plus populaires auprès des jeunes au cours des dernières années.Marie-Claude Letarte, championne bien connue du vélo de montagne et spécialiste de la planche, supervisera le nouveau volet, qui présentera de l'action deux à trois fois par semaine (en après-midi) entre 13h 30 et 16 h.Adepte du vélo depuis plusieurs campagnes, l'enseignante tentera d\u2019apprendre les rudiments de ces deux sports par des éducatifs et des jeux avec des objectifs bien précis.Chaque participant sera classé selon son niveau (débutant, intermédiaire, avancé) de capacité.Sites Plusieurs sites de la municipalité seront exploités en vélo de montagne.Aussitôt que les premiers flocons se manifesteront, les élèves se déplaceront, chaque semaine, sur les pen- Marie-Claude Letarte .supervisera la nouvelle option.tes du Mont Ti-Basse afin de perfectionner leur technique.Le volet émotions-sports verra donc le jour à l'automne.Les responsables visent une trentaine de participants (trois groupes de dix) pour cette année de lancement.À noter que l'école Jean-Paul II songe également à implanter le même type d'option en basket-ball et en arts de la scène.EL or a \u2019 Ligue de compétition Ligue féminine de volley-ball Manicouagan Cage aux Sports Classement au 8 mars 1999 Classement en date du 18 mars ATOME «A» P.G.P.N.P.P.Pts Comp.Tot.Pionniers 20 1 4 41 43 84 pu pes PAZ Pr Nordets 14 3 8 31 32 63 Folékip 63 51 B-Beetz 60 43 Dragons 1 3 18 4 39 43 B-52 60 34 Transport Savard 60 37 Express 5 3 10 13 26 38 Chque A Munger 60 28 Boulangere Weston 63 34 Votti 8 63 24 pax 26 Blizzard 2: 8 60 16 60 3 ATOME «B» P.G.PN.P.P.Pts Comp.Tot.Izzard Zone Cage ax Spor 1 Manics 20 1 8 41 56 97 Titans 17 4 6 38 53 91 Cave on Py ou Equoe PJ Pts Nordets 15 6 8 36 53 89 mates .Riviere 63 39 Harfangs 14 2 13 30 55 B85 Pas Pareils 60 33 Ging 63 36 Funny Balls 60 31 Hors-la-Loi 6 35 Castors 17 1 1 3 4 8 Trois-Barils 63 13 CüniqueBesner 63 35 Nationals 1 3 15 25 53 78 63 27 Deltas 1 5 12 27 5 77 63 17 Express 6 1 2 13 54 67 Dragons 0 0 29 0 53 53 Ligue commerciale de PEE-WEE «A» P.G.P.N.P.P.Pts Comp.Tot.«8» PEE-WEI 6.PN.PP.(ie Comp.Ta hockey du Bar Zone «8 Ambassadeurs 17 0 10 3 43 77 Harfangs 10 1 14 21 4 6 Classement en date du 7 février 1999 Castors 8 1 16 17 42 59 Dragons 1 0 22 2 20 22 Equipe PV D N Pts Capitals Bar Onyx 19 15 3 1 31 à .G.PN.P.P.Pts Comp.Tot.Bruins Bar Onyx 22 11 8 3 25 RE NE Br PS.PN.PP \u201cWP | EagesBarzone- 38 + OBJECTIF PLEIN-JOUR » 20 mars 1999 Monette Leblanc et Gisèle Gravel se sont couvertes de gloire à Beauport.Aucun acompte, aucun paiement, aucun intérêt.Aucun]problème]! Voici les motoneiges Ski-Doo ® 2000, y compris nos modèles version Millenium.C'est aussi une occasion unique de faire J'acquisition d'une de nos motoneiges Édition spéciale, comme un modèle MX*Z tout noir.Achetez maintenant et profitez de la promotion Neige garantie\u2019, de l'offre aucun acompte, aucun paiement et aucun intérêt jusqu'au 1\u201c février 2000 ainsi que jusqu'à 400$ de pièces, vêtements ou accessoires Ski-Doo d'origine\u2019.Mais.Aucun temps a perdre, car ces offres sont en vigueur seulement du 15 février au 15 avril 1999.Monette et Gisèle triomphent Par SAnogo Cétant Beauport \u2014 Le tandem de Monette Leblanc et Gisèle Gravel a, de nouveau, fait des malheurs, le 13 mars, sur un tatami de Beauport.Les deux compatriotes se retrouvent et se couvrent de gloire lors du championnat provincial mixte en Nagé-no- kata.Les deux représentantes du Ju Shin Kan, qui n\u2019avaient pas compétitionné ensemble depuis dix ans, ont vite retrouvé leurs lettres de noblesse.Les deux spécialistes ont exécuté leurs katas avec brio lors de cette épreuve très technique, qui servait de qualification en vue du championnat BOMBARDIER FR PRODUITS RÉCRÉATIFS SF pas\" A Liée.17,9 % APR L'offre Nesge garantie\u2019 est sujetie aux termes el conditions d'une berce parde et axciut les modèles Mini° Z et les modèles version Millenium Certaines conditions detais .\u201c1884, boul.Laflèche, s'appliquent Passez chez votre concessionneme Ski-Doo parhopænt pour oblenr tous les oe AU PRIX COÛTANT Baie-Comeau 295-3030 21-122046-1 canadien présenté à Winnipeg au mois de mai.Monette et Gisèle viennent d'obtenir leur laissez-passer pour le Manitoba.L'équipe de deuxième place défendra également les couleurs du Québec lors du rendez-vous.Démonstration En plus du défi officiel, le duo local a effectué trois katas de démonstration à Beauport et s'est classé deuxième au bilan officiel de cette section de Katamé-no-kata.C'est la deuxième année qu'il y a une compétition provinciale mixte de kata au Québec.L'an passé, aucune femme Connaissez-vous APRIL J LLLDDN , NOTAIRE «Vente» stipulation d\u2019insaisissabilité Que penser de la situation suivante?Lucien vend sa maison à son fils Jean pour le prix de 80 000 $ payé comptant.Le vendeur inclut au contrat'une clause à l'effet que la maison sera in- saissable par les créanciers de son fils s'il advenait que celui-ci soit dans une mauvaise situation financière.Question : Une telle clause serait- elle légale?\u201csy uos B UOSIEW ES JIEUVOP |LS O1IE; 9] OUOP Yeunod ueion] \u2018ewnbe; je xneues 101911 un Jed eeynsni je \u2018ane: -Oduse; 110s au ojje,nb 16 \u2018unjesb ann B 6198 UN SUEP SUB; OS EU Ejjo,nb SUIOW E \u2018Jojo SUES }SO OUIIGESSISIES -u1,p uone,ndus ET juoN : esuodey Samson & Murphy 589-9788 n'y avait pris part.Les deux Nord-Côtières ont vite remédié à cette situation en 1999.Deux autres membres du club Ju Shin Kan ont pris part au championnat.Mario Bédard et son partenaire Simon Turcotte ont aussi bien fait avec une 6e position en Nagé-no- kata et une 7e place en Kata- mé-no-kata.Richard Martel se joint à l\u2019école de hockey Fernand-Leblanc Par Sanoro Ctiant Baie-Comeau \u2014 Les responsables de l'école de hockey Fer- nand-Leblanc poutront compter sur un enseignant de plus, au mois d'août, en la personne de Richard Martel, entraîneur- chef du Drakkar.Le pilote a confirmé sa présence pour la 9e édition de l'événement prévue du 9 au 13 août au centre Henry-Leonard.Richard Martel supervisera surtout le nouveau programme avancé mis de l'avant pour 1999.Il dirigera ce volet en compagnie de Fernand Leblanc et Richard Ouellet.Le programme avancé s'adresse aux joueurs compétitifs de 14, 15 et 16 ans et sera axé sur les habiletés de chacun.Le système offensif, les sorties de zone, le jeu en zone neutre, l'échec-avant, le système défensif, la transition avec ou sans la rondelle.seront priorisés dans ce volet spécifique.Le nombre de places (au coût de 150$) est Himité à 25 et les athlètes seront actifs, à tous les jours, entre 16 h 15 et 17 h 30.Ils dotvent vite donner leur nom.Richard Martel sera actif à la De édition de l'école de hockey Fernand-Leblanc.Autres programmes Mais l\u2019école de hockey Fer- nand-Leblanc n'offre pas juste ce programme.Elle revient à la charge avec les options telles le programme initiation, intermédiaire (235$ chacune) et la sec- , tion réservée aux gardiens de but (175$).Plusieurs possibilités sont accessibles.Les inscriptions sont déjà commencées.Pour en savoir plus long, on rejoint Raymond Leblanc (296-6450) ou Richard Ouellet (589-8257).LE DRAKKAR 20 mars «Tone te ND 1.i 7 1 1 2 0 en 0 lé it 4 14.GlbetGulowme 37 1 0 I 16.Makais, Olivier I 7 8 15 17.Périord, Dominic a 3 9 12 19.Page, Crop 9 15 33 53 20.Hubert, Morc-Eriesss 50 13 17 D M.Si-Jocgues, Bruno ® 8 1307 23.er Mao 64 M 30 SO 4.Svan 69 23 7 55 25.Bordeleou, Jean-Nicoles 51 4 15 19 26.Lehoux, Yanick 3 0 20 »% Whee 8 2 5089 29.Trembloy Pe 0 6 » 35 30.Groene, Chiistophr 18 0 1 1 39.Von Aer, Fri 65 1 #07 67.Gowtier, 9 9 21 me Mow wr 37.Joy, Nichole 8 33 BB 3% CLASSEMENT FINAL SECTION DILIO PJ V D N Pts 1.Québec 70 51 13 6 108 2.Halifax 70 48 20 4 96 3.Acadie-Bathurst 70 42 25 3 87 4.Moncton 70 3 27 5 8B1 5.Rimouski 70 30 32 8 68 6.Cape Breton 70 22 44 4 48 7Bale-Comeau 70 18 44 8 44 8.Chicoutimi 70 20 48 2 42 SECTION LEBEL PJ V D N Pts 1.Shawinigan 70 44 22 4 92 2.Rouyn-Noranda 70 36 23 11 83 3.Victoriaville 70 34 30 6 74 4.Sherbrooke 70 31 34 5 6 5.Val d'Or 70 30 3 S 6 6.Hull 70 23 38 9 55 7.0rummondvile 70 18 48 4 40 _\u2014 sd Lo ea is alan | Pate Es 09 mass (S.C.) \u2014 Les représentantes de l'école McCormick se sont couvertes de gloire, le weekend passé, lors du championnat régional de mini-basket présenté à Forestville.Les athlètes du secteur Marquette s'imposent en section féminine et terminent bonnes premières parmi les six formations en lice en 1999.En grande finale, les championnes se faufilent avec un succès de 68-56 sur les filles de l'école Saint-Luc de Forestville et défendront les couleurs de la Côte-Nord lors du défi provincial prévu à Saint-Hubert du 16 au 18 avril.Les membres du B.C.H.S.de Baie-Comeau montent aussi sur le podium et récoltent -la médaille de bronze.En finale consolation, elles remportent un gain serré de 48-44 sur les joueuses de l'école Boisvert, qui se classent au quatrième rang.L'école Leventoux finit Ge au tableau.Les Lève-Tôt recrutent (S.C.) \u2014 Les nageurs intéressés à joindre le groupe des Lève- Tôt peuvent le faire.Une nouvelle session a débuté le 8 mars et se terminera le 30 avril.Les athlètes nagent dans le bassin de PDR les lundis, mercredis et vendredis entre 6 h 30 et 7 h 30.Le coût est de 60$ pour la session.Pour s'inscrire ou en savoir plus long, on rejoint Josée Trudel au 589-7647.rer de poe des pms.sacs gonflables de nouvelle génération chtés conducieur el passages.location 36 mois Garçons Du côté masculin, deux équipes locales sont décorées mais c'est une formation forestvilloise qui ravit le premier rang.L'école Saint-Luc de Forestville décroche l'or grâce à une victoire convaincante de 78-22 sur l'école Bois- vert.L'école Leventoux gagne le bronze.Que LS JOUR Myriam Dufour Conseillère publicitaire CAVALIER « pile» Régulateur de vitesse, verrouillage des portes à commande électrique ef pare-boue, plus radiocassette AM/FM stéréo.a a nouveauté Printem ps/! Été est arrivée a la location ou a l'achat™ «Édition spéciale 99» Ut qu fai le pos np eo vs pe Moteur 2,2 L de 115 cheraux, Freins entiblocage aux À roues permettant de boîte manuelle à 5 vitesses.contrôler vos Ireinages sur chaussée humide.Parce que l'hiver est déjà assez lourd comme ça, nous avens doté lu Cavalier berline de d'équipements de série sens froces.Maintenant a vous pe ta offerte à un prix qui ne fait pas osciller L'Association marketing des concessionnaires Chevrolet Oldsmobile du Québec suggère de lire ce qui suit.Offres d'une dorée limitée, réservées eux particuliers, s'appliquent eux véhicales nooës 1999 on shock, compertant l'ensemble des équipements décrits d-dessus.Photo à libre indicatif.\u201cPaiements mensuels basés sur va bail avec versement iniliel (ou échenge équivalent) cnsurence et baxes on sus.Dépit de sécurité d'au plus 300 $ of première mensualité cuigés à la Ivraison.Sujet à l'approbation du cédà.Frais de 12 \u20ac du kon après 60 000 lun.* Jeux de financement de 1,9% applicable sur des termes allant jusqu'à 36 mois à lu location ot jusqu'à 48 mois à l'achat.Toux à l'achat de 3,9 % également disponible de 49 à 60 mois.Sujet à l'approbation du crédit.\u2018Rubeis eux diplômés laxable et accordé solen les critères établis por le menvieciurier.Use commends (ou échange) de véhicale peut être requise.Peur plus d\u2019information, voyez votre concessionnoire participant ou visitez www.geacomada_conr\u201d : Rue Wa aux consommateurs (voir tebleau).Transport of préparation inches.6\u20ac + UNOMNIFId ALLOAMAO + 666T SEVU OF 40 + OBJECTIF PLEIN-JOUR * 20 mars 1999 Ca wer owes cw SeZEBNANL ONY 4 EE em Taux de inancement et de location sur fous nos a partir de véhicules * Verrouillage électrique + Régulateur de vitesse * Radio-cassette ; .* Bavettes Location 36 mois 0$ comptant 243$ 1211$ comptant 208$ 2261$ comptant 178$ Location 36 mois 05 comptant 308$ 1414$ comptant 268$ 27475 comptant 228$ I 1999 * 7 passagers * Climatisateur e 3° porte e Lecteur disque compact ; ; e Climatisateur < Cabine allongée Location 36 mois * Transmission ° Simatisateur -05 comptant 351$ automatique » Lecteur disque : - \u2026 21595 comptant 268$ | * Radlo-cassefte compact Location 36 mois ~~ 42165 comptant 228% Location 36 mois 08 comptant 295$ | | { 05 comptant 349$ 1500$ comptant 250$ 1500$ comptant 299$ 2700$ comptant 214$ 2600$ comptant 269$ * Sujet à approbation de crédit, taxes en sus, 20 000 km par année ichel Berthelot, isa of conseille conseiller directrice commercial Martin Savard, Elaine Renaud, Clermont Dionne, directeur des ventes conseillère conseiller \u2014 [El Goodvwrench Service 7/5 mamas Ab 25-121408-1 om ste Seve eer pee EEE pa a Pee MARE "]