Objectif plein-jour, 3 juillet 1999, samedi 3 juillet 1999

[" \u201c denturologiste \u201cFab ication et 6 sration ._ de prothèses dentaires contre César Géndral PRENDRE NOTE QUE LES AVANT 18 H 09 SONT EFFECTIVES SAMEDI ET DIMANCHE LE BIBLIOTHEQUE CEGFEP DE BAIE-COMEAU C.R.E.DOCUMENTATION 537, BOUL.BLANCHE BALE-COMEAU Photo: Robert Larocque Monette et Gisèle sont championnes ay i EE RE rt ah I pe TA be mie SE ELT OE ; v A a FT Zann i tar md\u201d 2 * OBJECTIF PLEIN-JOUR * 3 juillet 1999 oy wh NES VS rer LES LLC SSSR SA EN x MY 8 Co Yh I) Wir dy Radyiel Phas 7 ah OR\u201d { Lt\u201d ouvert Bi BE midisde 11ha 14 h de9hà17h Jos soirs sur fin de semaine D'ANT , 10nd 18h de tin 16, rue Des Erables, Franquelin = Franque, TEL-FAX : (418) 296-3203 A Pizza non cuite à emporter, pâtes fraîches.faites maison, spaghettini, liguine, fettucine, 3 MENUS rigatoni, etc.CHAQUE JOUR DU LUNDI AU SAMEDI MIDI LES PÂTES ROMA 935, rue Bossé Le Vrai Le Seul L Unique > Italiano * Plus du tiers des cent-cinquante invités de Mylène et de Léon se sont costumés pour vivre ce mariage inspéré de l'époque médiévale.Mylène épouse son prince charmant sur les parvis de la Cathédrale St-Jean-Eudes pour saluer de la main et applaudir les «mariés médiévaux» du 26 juin.Par Rapuats Hemucres Baie-Comeau \u2014 Piusieurs badauds se sont assemblés Les contes de fées ne sont pas réservés uniquement aux têtes couronnées.Mylène et Léon se sont mariés, costumés dans de somptueux habits du Moyen Âge faits ici même à Baie-Comeau.(Photo Robert Larocque) | stocks pouvent-verier d'un concessionnaire à l'autre.LOCAJIQON DE 36 MOIS Jetta AVEC CLIMATISEUR ** TRANSPORT Mylène Sirois et Léon Larocque se sentent attirés par le Moyen Âge.Ils se sont costumés comme à l'époque des preux chevaliers et des gentes dames pour se marier devant l'abbé Alain Latulippe, au grand plaisir de leurs 150 invités, tait fièrement le nom de Prince Philippe que lui avait attribué pour la circonstance l'une des trois couturières de Trisor, Claudette Tardif, qui a fabriqué leurs costumes avec l'aide de ses deux soeurs, Nora et Cora.DRE \u201cOn suivait:n coeur là-dedans Par Rapuats Hovmeren i ple voulait s s'offrir une cérémonie sortant de l'ordinaire.Il y est parvenu, non sans efforts.Il lui a fallu six mois de recherches pour se documenter sur l'époque.Léon se sent attiré par le Moyen Age, surtout depuis qu'il a vu l'émission de télévision «Je me marie» de Francis Reddy.Les deux tourtereaux ont aussi bénéficié des conseils de Sylvie Fortier et Gérald Carrier qui portaient des costumes de la Renaissance pour leur mariage il y a quelques années.Léon a fabriqué un énorme château pour décorer la salle où a été servi le banquet de noces.Entre chaque service, Jean-Émile Valois avait préparé des spectacles pour eux comme cela se faisait au Moyen Age.Casimir a rallié les jeunes.Il y a eu des lectures de poème et même de la danse baladi avec Julie et Mélanie.À cette époque, la musique était joyeuse, estime Mylène.Elle et son prince sont allés écouter l'ensemble Stradda.Ils ont acheté leur album et l'ont Communiquez avec nous en toute confidentialité FERED 1-877-589-2433 - ET PREPARATION INCLUS Ete pour bom .L'offre s'applique à une Jetta GIA4 1900 neuve, de base, 5 vitesses, avec climatiseur.Photo titre indicatif seulement.Versement initial de 2 500$ du 250$ requis à ia transaction.Transport et préparation inclus.immatriculation, assurances et taxes en sus.* km.Sujet à l'approbation de crédit de Crédit VW Canada, inc.Oftre valide pour un temps limité.L'offre ne s'applique qu'aux particuliers et que pour un usage personnel et non commercial.Les DENTUROLOGISTES SUR RENDEZ VOUS Jolie machine.aas de machins.s de série.ations 6 mieu x équipée de sa ¢ tego Dépôt de garantie de échange équivalent.Dépôt * Taxe d'accise de 100$ sur climatiseur.Frais de 0,10$ du km additionnel après 60 000 Routhier sous © AUTOMOBILES inc.fait tourner & Ta \u2018nis, He ob \u201d.fabriqué plusieurs objets pour .décorer les tables.De lenpent à remercier Lili Larocque ci Steeve Cantin.wR PR + y à - \u2014 MYRIAM DUFOUR M.Claude Mercier, directeur général régional de Rive Nord Médias, est heureux d'annoncer la nomination de Mme Myriam Dufour au poste de directrice des ventes de l'Objectif Plein Jour, du Plein Jour sur la Manicouagan et du Plein Jour en Haute Côte-Nord.Elle prend donc la relève de M.Éric Lefebvre à ce chapitre.À l'emploi de Corporation Sun Média, une division de Quebecor inc., depuis juillet 1991 à titre de représentante des ventes, Mme Dufour s\u2019est taillée une solide réputation dans ce domaine.Avant de se joindre aux hebdos de Quebecor, Mme Dufour était en poste aux relations publiques pour le regroupement provincial Iris.Auparavant, elle a été directrice du personnel chez Opto Vision.Mme Dufour est issue d\u2019une des plus grosses familles de Sacré-Cœur où elle à vu le jour.Tous, au sein de Rive-Nord Médias, hui souhaitent bonne chance dans ses nouvelles fonctions et une belle carrière.21-120027-1 1943, boul.Laflèche 589-1909 \u20ac « ¥NOM-NIT1d ALLOACHO + 6081 Ioumf \u20ac a a pr Tae Cg Ta 4 + OBJECTIF PLEIN-JOUR * 3 juillet 1999 La Par Ravuat: Howmucrou Baie-Comeau \u2014 La Manic attend de la grande visite en juillet.Elle recevra son 700 anic attends 000e visiteur à l'un ou l'autre des sites de Manic 5 ou Manic | | I | | i Tranquillité d'esprit assurée Rien de mieux que d'avoir un as dans son jeu.Avec Véhicules d'occasion Optimum™, vous jouez la carte gagnante.Car vous profitez du programme le plus rassurant sur le marché.Le seul à vous offrir la solidité et la transparence de l'engagement General Motors.Passez voir les concessionnaires GM affichant l'enseigne Véhicules d'occasion Optimum.Parce qu'on joue franc-jeu, c'est vous qui gagnez.© Garantie du manulacierier © laspection en 150 points of plus © Passibilité d'échange (30 jours ou 2 500 ka) © Service d'assistance routière 24 heures UNE PROMESSE QUI TIENT LA ROUTE., ou téléphonez-nous au 1 800 463-7483 Visitez notre site optimum.gmcanada.com Optimum\u2019 | véwicures D'OCCASION .Claude Mercier Denis Picard Directeur généra! régional : Directeur de la production : Coordonnateur et conseiller en publicité .Tirage : 5 773 copies Montréal, (Québec), H3C 4M8.Abonnements : CDN 70,00$ + taxes = 79,77$ USA 80,00$ + taxes = 91,18$ Le courrier de deuxième classe, enregistrement N° 2296.nationale reproduit sans l'autori-sation expresse et écrite de ce journal.Montréal, (Québec), H3C 4M8.Luc Chamberland Journalistes : Paul Pygeon Claudine Boulianne Éric Maltais Secrétaire aux ventes : Hélène Forest Directeur de l'imprimerie : Mario Thibeault Impression à notre imprimerie de Sept-Îles, 365, boul.Laure, Sept-Îles, G4R 1X2, filiale à propriété exclusive de Communications Quebecor inc., ayant son siège social au 612, rue Saint-Jacques, \u2018Ouest, du Québec.Le contenu de ce journal ne peut être Une TAN publication ERIS s Siège social: 896, rue de Puyjalon Baie-Comeau G5C 1N1 (418) 589-5900 - Fax : (418) 589-5263 Adresse du journal : Galeries Forestville 25, Route 138 Est, (418) 587-2690- Fax: (418) 587-4467 INC.(D Vice-président journaux hebdomadaires : Michel Desbiens Le journal Plein Jour en Haute Côte-Nord est publié par 2944707 Canada inc, une filiale à propriété exclusive de Communications Quebecor inc., ayant son siège social au 612, rue Saint-Jacques, Ouest, te tee spa, va Le programme des us guidées au complexe Mani- couagan-aux-Outardes existe depuis près de quarante.ans.Au fil des ans, il a permis à 692 280 personnes de se familiariser avec les installations d'Hydro-Québec.Cette année, Hydro-Québec célèbre le trentième anniversaire de l'inauguration officielle du barrage Daniel- Johnson.Deux anciens ouvriers associés à la construction du plus grand barrage à voûtes multiples au monde seront sur place pe - Te pour démotgnes du'véia def Pe chantier que les visiteurs\u201d à Manic 5 ; de I'Exposition universelle de Montréal ont eu la ce de voir en direct-en 1 Une exposition de photographies de grand format raconte aussi l\u2019histoire de cet impressionnant ouvrage qui constitue l\u2019une des principales sources de fierté des Québécois à travers le monde.Visites gratuites A Manic 2, la visite guidée est axée sur la produc- Pa | bruts - Concassage - Bétonnage BUREAU : 33, avenve Babin Baie-Comeau CARRIÈRE : 1, chemin de Lac Ti-Bras Baie-Comeau Tél.: 418-296-0094, fax : 418-296-0509 Pour tous vos BESOINS on FABRICATION ot POSE D'ASPHALTE o# FOURNITURES DE BÉTON Les Carrières Bob-Son inc Pare css Gras - Gravier et sable - Terre noire - Béton tomisé ESTIMATION GRATUITE DIV.BÉTON 23-1290774 e Canadian Tire e Essaim e B.M.R.e Omni e Pharmaprix e Provigo e Rossy CIRCULAIRES e Gagnon Frères e Coop e Géant des aubaines e Maxi e Sears e Cahier Immobilier \"Fan E at ais la z sitear \"Hon ¢ del , at, ur le catactère \u2018unique du barrage en ter- :înes d'architecture et de gé- 67.nie civil.Les visites durent 90 minutes chacune et permettent de découvrir des facettes particulières de chacun des deux ouvrages.Elles sont gratuites et il y en a quatre par jours, tous les jours, soit à 9 h, 11 h, 13 h 30et 15 h 30.La moyenne annuelle de fréquentation des barrages de Manic 5 et Manic 2 atteint environ 20 000 visiteurs.Pensez a votre sécurité (RH.) \u2014 La Croix-Rouge peut vous donner des conseils de sécurité si vous êtes propriétaire d'une piscine, d\u2019un chalet ou d\u2019une résidence avec plage.Elle peut rencontrer vos enfants et ceux du voisinage.Elle peut vous donner quelques trucs de premiers soins.Comment?Un moniteur qualifié peut se rendre chez vous si vous réunissez dix personnes, enfants et adultes.Pour information, contactez Cathy ou Caroline au COURS DE CONDUITE Début du prochain cours : le lundi 5 juillet 1999 e Avec un cours, tu bénéficieras d\u2019une réduction de la période d\u2019attente de 4 mois de ton permis; e et d\u2019une réduction de ta prime d\u2019assurance pouvant aller de 30% à 40%.École de conduite Baie-Comeau à accréditée CAA : 20 A Place La Salle 294-2099 1, Un-chiffre loin > e000\u2019 25054 BIOS OO » 106 620% 00% 00% Pe?2620000 0% > d\u2019étre banal! Par Rapuats Hovincron \u2014 Baie-Comeau \u2014 Le chiffre treize est loin d'être un nombre banal.Tout le monde y a fait allusion à l'ouverture du Symposium de peinture de Baie-Comeau.On le devine: c'est la treizième édition! C'est un rendez-vous de l'amitié À la lumière des harmonies», en a dit Mme Paule Leblond, en référence au thème de l'événe- soutient le maire Claude Martel.«Je vous remercie de toute I'énergie que vous y mettez», a-t-il ajouté, en s'adressant à l'équipe du Symposium et à ses invités.Pour lui, c'est «la treizième réussite».C\u2019est prestigieux Prenant la parole au nom du commanditaire officiel, M.Joe RES + ES a La présidente d'honneur a présenté le grand cru de la treizième édition du Symposium de peinture: trente Kazadi a soutenu que la «Reynolds est très fière d'être associée à un événement prestigieux comme celui-là».\u201c peintres réunis pour vivre six jours d'harmonie.«Le symposium est très apprécié des peintres», a ajouté la présidente d'honneur et peintre chouchou du public depuis deux ans, Mme Ginette Beaulieu.«Je suis GC nd a y L ment rent vente pars au Les peintres l\u2019adorent! SEE 2 gran intres.Il t - -t présentant les artis- Tous les qualificatifs sont per- Par Rapun£z Homuctou Préciés pour leur diversité.Ca tes de cette année.: i mis lorsqu'il s'agit du Symposium fait partie de notre pluricul- 7 * = Baie-Comeau \u2014 «Plusieurs ture», soutient Mme Beaulieu.Le pilier de Tévénement et pré- de peinture.«Une belle activité», peintres professionnels viennent exprès à Baie-Comeau «Le Symposium est très prisé.On est.reçu comme des princes», ajoute la présidente d'honneur de la treizième édition.Si elle a un grand souhait: c\u2019est que tout le monde ait du plaisir.«C'est une rencontre motivante pour les Dernier symposium Sherbrooke), Mme Beaulieu est très impliquée dans sa carrière.«Je suis portée à dire que ce sera mon dernier symposium parce que j'ai moins de temps», raconte celle que le public a choisi à deux reprises comme peintre chouchou du symposium.et voyageurs, ance Dionne avise sa clientèle qu\u2019elle sera en poste dorénavant au 864, Bossé tout en conservant le même numéro de téléphone qu'elle J avait aux Galeries Baie-Comeau 296-0296.Ainsi, c\u2019est avec plaisir qu\u2019elle vous invite à la contacter pour vos réservations ou encore pour tous renseignements.CASS VOYAGES.864, rue Bossé, Baie-Comeau Baie-Comeau 589-6630 / 296-0296 21-126010-1 sident depuis 1994, M.Camille St- Pierre, est persuadé que la treiziè- pour participer au Sympo- me édition promet de belles décou- Mme Ginette Beaulieu peint une sium de peinture», affirme Présidente d'honneur pour vertes.Nombreux sont ceux qui figurine pour ouvrir le Sympo- Mme Ginette Beaulieu.une deuxième fois (en 1997 à partagent son avis.peintres», dit-elle encore.BOÎTIERS Les peintres profitent de OFFERTS EN: «Le Symposium nous projet- cette rencontre pour partager te sur un public très diversifié, du vécu et des trucs artisti- plus large que celui des gale- ques.L'amitié est coeur de * NOIR ries.Au Québec, on a de l'événement.e BLANC G d\u2019 ff ® + Accessoires en ens d'affaires plastique résistant, es _ REEROIDISSEUR D'EAU Fahrenheit\u201d d'eau Fahrenheit*\u201d Plomberie Octave Roy B T J }D eve aa Les dirigeants du club ont rencontré plusieurs agents et joueurs à Boston.Sur la photo, Marcel Labelle et Pierre Parent posent en compagnie des jumeaux suédois Daniel et Henrick Sedin, sélectionnés en première ronde par les Canucks de Vancouver.L'entraineur-chof Richari Martess x fité de 02 éjer à Bas \u2018ton pour faire un brin de jasette avec Scotty Bowman, directeur- général et entraîueur-chef des Red Wings de Détroit.annexée à la grande chambre de l'équipe.Les travaux sont très avancés et les joueurs du Drakdker seront beaucoup mieux installés dès l'ouverture du prochain camp d'entraînement (le 13 août).En TELE A Service a domicile pour les ) VES { personnes non autonomes Alix parlant du camp, le Drakkar disputera neuf parties présaison dont quatre 4 Baje-Comeau.La saison régulière du club débutera le 10 septembre avec la visite des Se- guenéens de Chicoutimi. Dossier du hockey BB Bale- Par Bale Cor mes Comeau \u2014 Les dirigeants du hockey mineur de Baie-Comeau ont officiellement déposé leur demande de franchise pour une concession de niveau BB l'an prochain Les responsables des deux secteurs, qui se sont réunis a deux reprises au cours des derniers jours, ont soumis leur requête aux gue \u2018de hockey Compétition EW cats aah > on verte McDonald's, qui devraient.fournir une réponse d'ici peu.Le dossier de regroupement des équipes des deux secteurs fait beaucoup jaser par les temps qui courent.Entériné lors de la récente assemblée générale du circuit (tenue a Sept-Îles), le projet a été té par les ts baie-co- mois, qui vont de l'avant avec les étapes à franchir.Tel que prévu, la demande de franchise (au coût de 40 000$) est conjointe.Selon les documents rédigés, tout est divisé en deux (chaque secteur) dans le bon roulement des opérations.Un comité indépendant sera d\u2019ailleurs formé afin de superviser ce volet spécifique aux deux associations locales.L'octroi d\u2019une franchise BB à Baie-Comeau nécessite toutefois un accord unanime des autres associations impliquées omeau demande sa franchise dans le réseau inter-rives.Jusqu'à présent, Rimouski, La Vallée et Sept-Îles ont manifesté leur appui.Reste les dirigeants mata- nais, qui ont affiché plus de réserve lors de l'assemblée de Sept-Îles.Leur réponse positive est nécessaire car il en va de l'avenir du circuit inter-ri- ves.En cas de refus au projet.les dirigeants nord-côtiers ont \u2018déjà avisé les autorités qu'ils se retireraient de la ligue.3e championnat amateur des hommes forts (8.C.)\u2014 Le championnat amateur des hommes forts sera de retour pour une 3e année, le 14 août sur le site extérieur du centre d'achat Lafièche.La compétition populaire, qui a l'habitude de présenter pas mal d'action, acceptera un maximum de 25 compétiteurs (plusieurs ath- yon A} i JE lètes de l'extérieur ont déjà assuré leur présence) et distribuera pas moins de 2 500$ en bourses et trophées.Plusieurs défis seront à l'enjeu dans ce programme bien rempli, qui débutera le matin à compter de 8 h (devrait se terminer vers les 17 h).La compétition avait attiré 3A rr }.of JA S08 10 die.A alr An _ aon Ae LE JEU: 294-2684 ghar NOUS PAYONS LES TAXES sur tous les jouets d\u2019été 0% -de rabais 10*.75% de rabais neuf hommes forts l'an passé et avait connu un immense succès sur le site du Parc des Pionniers.Les organisateurs, qui peuvent compter sur l'appui de partenaires tels le centre Maxi-Forme, Labatt, Dumont Plymouth Chrysler, CTR., sont canfiants d'attfrer en- care plus de sports en 1999.TE 296-5445 a partir Des visages connus seront de la partie.Les Donald Godbout, Sylvain Imbeault ont assuré leur participation.Les hommes forts dotvent s'inscrire avant la date du ler août.Ils peuvent en savoir plus long en avec communiquant Steeve Boudreault (294-2680) ou encore Yves Dignard au 296- 2069).FE CPE sur tous les disques compacts ou cassettes sur présentation de ce coupon Jeans elle et lui de 2 à $ ea grrr ay © + JOR eu rm 22 - De plus, puisgu\u2019aucun régle- _| ment municipal -ne prévoyait Jl'obligation d'éclairer ] de signaler leur présence au \u2026 moyen de plaques phosphores- par Brigitte Bhérer vollaboration de Me Claudie Lévesque L\u2019ÉCLAIRAGE D\u2019UNE PISTE CYCLABLE La Ville de Victoriaville a été poursuivie' par une citoyenne qui lui reprochait de ne pas avoir éclairé la piste cyclable de façon adéquate.Alors qu\u2019elle y circulait, le soir, elle est entrée en contact avec un cycliste qui circulait en sens inverse.D'abord, à fut établi qu'en vertu des fois et règlements applicables au Québec, une piste cyclable n'a pas à être éclairée.les pistes cyclables, la ville n'avait aucune responsabilité à cet égard.Par aiftours; a, ville n\u2019a pas l'obligation d\u2019avertir les usagers que sa piste n\u2019est pas éclairée, puisque ce fait est évident.I! re- vierit donc aux citoyens d\u2019éclairer l'endroit où ils circulent et De plus, le juge étudia la responsabilité de la ville quant au fait que des cyclistes ge soient engagés la nuit sur la piste.Là encore, aucune faute n\u2019a été retenue puisque la piste ne représentait aucun danger et était bien entretenue.Enfin, le Juge.déclara que la ville n\u2019est pas l'assureur de la bonne conduite de ses citoyens et qu\u2019elle n'avait ainsi aucunement à assumer la faute d\u2019un tiers responsable.* Beaudoin c.Victoriaville (Ville de), J.E.99-999.Me Brigitte Bhérer Fait partie de l'étude Savard, Nadeau, Francoeur, Dionne 250, bou.La Sale, Baie-Comeau TE LIT RS AAT BIA SSSASS = SUR ql po Ns Teva ud, EJ 16 © OBJECTIF PLEIN-JOUR * 3 juillet 1999 # CINQ MILLE M.Joan Lapierre est le gagnant de tirage 0: l'Association quété- coise de la fibrese kystique Côte-Nord.MM.Clovis Gagnon et Marcel Guignaré lui présentent un chèque de cinq mille dollars.Il y a presque autant de Lé- vesque que de Tremblay dans l'annuaire téléphonique de Baie-Comeau.Seulement pour rejoindre ceux du Secteur Marquette, l\u2019ancien professeur Guy-Maurice Lévesque a dû 589-2046 AA SNL N Service de pneus CTR fusionne pour offrir un service accru à sa clientèle grandissante M.André Tremblay Mme Denise Cyr, Mme Julie Gagnon et M.Régis Lévesque vous invitent à venir les rericontrerau = 1250, boulevard Laflèche dans leur nouveaux locaux complètement réaménagés pour vous offrir un service hors-pair.Service de Pneus C.T.R.Division de Bridgestone/Firestone Canada Inc.1250, boul.Lafièche, Baie-Comeau ee EEE EEE 2 21-12P026- bert ; comme tâche.II est bénévole au service de ee campagne de l'ocillet aura permis d'en vendre 5 000 au pro- La fit de la Section Manicouagan de la sclérose en plaques qui remercie tous les bénévoles.L'une d'elles a remporté un forfait- brunch pour deux personnes commandité par l'Hôtel Le Manoir.De g.à dr.Lucie Duchesne, la gagnante Sonia Boucher recevant son prix de la coordonnatrice Denise B.St-Amand, et Francine Marceau.Un franc succès et un grand merci à tous.passer trois jours au téléphone.Il lui reste tous les autres, ceux du Secteur Mingan et des municipalités avoisinantes.Il a donc choisi de passer par le journal pour les informer qu'un grand rassemblement 4.des familles Lévesque se pré- \u2019 pare pour les 4 et 5 septembre, À à La Pocatière et Rivière-Ouel- - le, où sera dévoilé un monument au couple ancestral Ro- Monsieur Jean-Marc Marceau 1 est um homme très impliqué.H sait se donner à fend dans ce qu\u2019il entreprend est conscient des besoins de son milieu.Il se tient disponible à aider dans -1n mesure de son possible.Merci de votre générosité.L 038, BOUL LARACHE, BAS-COMIAL 589-4242 REV oe.+ v9 et Jeanne Chevalier.I faut s\u2018inscrire avant le\u2019 -.5 juillet; en composant le 296- *#1-110404-0 6951 ou le (506) 450-9387 à Fredericton.portant en fin de semaine.I fate ses dix aps de mariage avec Elaine Marmen.Toutes nos félicitations! Rollande et Sows Tein Se- vard de Carrefour Chevrolet ont également collaboré au tournoi de golf du 17 juin lors du congrès de la Corporation des.concessionnaires d'automobiles \u2018de l'Est du Québec.Malheureusement, nous avons \u201c omis de signaler leur apport dans un -paru dans le Plein-Jour sur la Manicoua- gan même si Mme Des- sié nous avait signalé ce fait.Toutes nos excuses! é Régie des rentes du Québec \" Un simple | coup de de Pa a fe 7 Pour rencontrer notre représentant, Prenez rendez-vous! .1800463-0918 BAIE-COMEAU PE EEE EEE Par-éseuats Howucren en collaboration avec \u201c Cacos Hrecun, Munau Daroca, Govueue Gérancen, Jeunv Sr-Lauaeut Et Vres Peourx Le savez-vous ?Les Baie-Co- mois font leur marque au Québec.Un exemple: Pierre Beau- Hew, copropriétaire du National de Québec.Il est le fils de Claude Beaulieu de la Bonbonnière.Il ouvre une succursale le 8 juillet au Centre d'achat Laflèche entre un café et une tabagie.Carole Sirois de l'Association de la fibromyalgie Manicouagan remercie Sobeys et Dany Belzile de Jean Coutu.Les gagnants du du 23 juin sont Paul Landry (un BBQ), Annie Boucher (radio portatif) et Nathalie Du- mont (panier pique-nique).Mme Sirois félicite les gagnants.Vous allez sûrement visiter le Symposium de peinture! Profi- tez-en pour féliciter Camille St- Pierre, Roger Moranville et Jean Léveillée.IIs sont membres du comité organisateur depuis la première édition en 1987.Alain Bourassa collabore aussi à l'événement depuis le début.L'artiste-peintre Verchères Turcotte qui expose à Godbout du 11 au 31 juillet, est la conjointe de Gaétan Séni.Ils vivent maintenant à Ste-Émilie.En vitesse.La directrice de Point de Rencontre est Soeur Éliane Pépin et son assistante, Soeur Claire Gaudreault.Point de Rencontre est une oeuvre indispensable à Baie-Comeau.Le docteur Pierre Catellier a vendu son cabinet de dentiste à aux docteurs Pierre Lavoie et Nancy Paquet.Il en est très fier et continue d'y pratiquer son métier.Savez-vous depuis combien d'années ?Depuis trente- quatre ans.L'Unité Domrémy attendait la visite du ministre Gilles Baril le 28 juin, mais ce dernier a dû annuler pour des raisons hors de son contrôle.Hydro-Québec a aussi annulé les cérémonies qu'elle organisait ce jour-là a Manic 5.L'inauguration du Village d'Antan de Franquelin a aussi été reportée à une date ultérieure.Trop de monde en vacances! B comme Bienvenue.à Baie-Comeau ! Voici l'équipe qui accueillera nos visiteurs durant l'été.De g.à dr, Sophie St-Gelais de l'Association touristique régionale Manicouagan, Caroline Gagnon, Raynald Tremblay (il est le grand responsable touristique pour la Ville de Baie-Comeau), Julie Gemme, Marie-Claude Tremblay, Julie Bouchard, Karoline Gilbert et Bruno Bérubé.8i vous n'aves pas encore visité la Maison de la faune et le Bureau touristique, vous manquez quelque chose.Amenez-y 1 la visite! Grâce à la générosité des Clubs Lions de Hauterive et de Baie- Comeau, qui ont donné 1 100 $, l'agent Gilles Lavoie de la Sécurité publique a pu offrir 82 casques aux écoliers des huit éco- .es qu'il a visités, pour los sensibiliser à la sécurité à bicyclette.voilà des gens heurcua! Plusieurs cadets ont eu la chance de visiter le F-18 à bord duquel le major André Lessard s'est posé à Pointe-Lebel avant de passer l'Escadron 654 en revue.Le F-18 est un avion particulièrement impressionnant.Il a permis aux soldats canadiens de collaborer à La Mbéra- tion du Kosovo.- = ol) de rabais sur une grande sélection de montures ement identifiées, en plus de profiter du 2 pour 1° Baie-Comeau, 1191, boul.Lafièche ; 58 * Cette offre est conditionnelle à l'achat d'une paire de lunettes (verres et monture) dans toutes les succursales de Lunetterie New Look jusqu\u2019au 31 juillet1999 et ne s'ajoute à aucun autre escompte en vigueur.Examens de la vue effectués LOS par des optométristes.dd io Beet oh Set BSL BBB LDDs Bet = Bh BD 21-125649-2 gi ah , LI + ANOMNIFId JLLOFAMAO + CSST som \u20ac BROS BADE PSS DORGAN OS SIPS OONOSNW EPICURE SON ETT OOTP I PPPEPPP EV PpePor rrr mmr mre s. er \u2014\u2014\u2014 = \"au supe anéE Rr AAR, } 1 Ra 29U6 wi 000¢ - aguas XO coq DIN:D pls Dean SRR fustgnian frac \"à gendre à vendre avec revenu * DEPANNEUR à logement -.4-1/2 et 5 1/2, V2, garage 20X05, acheteur sérieux seulement 580- DÉPÔTS 589-5900 HEURE DE TOMBE All BUREAL DU JOURNAL: JEUDI MIDI Pour plncer us annonce dare a Plan.vous pouvez vous présertas à nos bureaié ou encore dens l'un des cépêts mentionnés c-dessus.Le tarif est de 7,006 pour 10 mots plus 0,208 par mot additionnel.Tar Awe comptoir postal et et valideuse, située à Pointe-aux-Outardes, vue sur la mer, grand 567.4 Hwrmaux à vendre = CHIOT Boxer & vendre pure race 580-7031 Dépanneur Daikca, 6 rue Legardeur Tabagie Baie-Comeau, 168 boulevard La Selle Épiceria Tabagie Hauterive, 862, rue de Puyjaion Dépanneur de le Palais, 393 rue des Cèdres Dépanneur Nerd-Est, 337 bouleverd La Salle Marché Ragueneau : 358, route 138, Raguenseu Tabagie Vailliée : 191, rue Vallée, Chute-aux-Outardes .Dépanneur Réjean Vaitée : 305, rue Principals, Les Buissons CHIOT Yorkshire Terrier, 1 1/2 mols, mile 580- MAGNIFIQUES chiots Rottweller, race, 2008 réservez, prêt pour ie à huit 266- MAISON à vendre ou à lousr, 55,0008, 216 296-0136 Épicerie Fatard inc, 1648 rue Fafard Dépanneur Norin : 156, rue Pascel-Morin, Godbout Maisons Dépanneur irvis.g de le Rivière Enr, 2829 boulevard Lafièche à vendre Divers A VENDRE LIT cimple tubulaire «Amieco», 75$ et matoias SPLIT», 6 pl st-G moins de MAISON située au bord de le rivière, Commode enfant 45$.2 causeuses = », place eorges, ns Bilodeau aux Buissons, ou à ven | verre de EE Ce pau paies.craque.Tan TV more ot rove 20.Mob J neuve, fenêtre changée à 70% personne seule SST-04T3 | «ROLL BAR» pour petit camion 567-4632 Moteur de bateau jorcee, Automoble chaises cos 508 | atoias 54 pouces draps \u2014 MAISON unifamilale, 27X42.entièrement 2 LITS capitaines bois vernis 100$ chacun, 1 500-5144 2008.2 rn.0 chambres, sous-eoi fini, Braud), des .Grand terrain, caisse enregistreuss de marque TEC MA-1060 beaucoup d'extra, intéressant 1 , abri d'auto, entrée pavé uni 889- 567-4236 CLES pou bébé, siège Dioyciette, LOCATION de véhicule pour mariage 580-4872 ces © 4 PNEUS neufs Bridgestone Dueler A/T, > = MICHOUI 42 pouces, construlion aluminium MAISON 32X11.5R15 LT avec jantes.Prix raisonnable 25 BEA 2524 AU FL DES DOIGTS 1 1/2 étage, rénovée, 4 chambres, sans Un vous pour ° Vue eur fleuve, spacieuse, foyer, garage tapis, très grand plateau, près de À LOUER portion 36 plc, habitable (couche \u20ac tricot.Vente de fermeture du 2 au 15 let chine, état neu, 1.3008 négociable 667-4880 gy So ea v104.50-3600 sé eur le bain Outarde 4 à la semaine MOBILIER de cuisine, mobilier de salon, sure pr 500-7981 frigidaire 24 24 pouces blanc, blanc, 4 roues 15 boa.TS Spit level» Joos.2640.garage BLoes VENDRE ca à hair dci, 5667256 BOITE de fibre, Simdal, 6 pieds, pour GMC, arérée on pvt mba, 1534 a vendre avec rack à canot 580-7725 laisser message MOTEUR de bateau hors-bord, 10 forces, .A VENDRE deux divan-iits, une table de salon très , 6508.Motocross 100cc, 777 DE LA FALAISE BLOC appartements à vendre, 3 noire, une armoire trois sections noires 206- .1422 .télescope Leopold sesvi 3 fois.Fusil A VENDRE kayak de mer simple Boréal neuf, avec armoire à | : ant contenir armes à feux, prix 1,100$ 41 12720.416-687-4668 A VENDRE Matelas 60 pouces, siège d'auto de CONGELATEUR, chaise berçante sur billes bébé, balançoire de bébé 296-0356 500-2812 A VENDRE mobilier chambre colonial, couleur miel, 6 morceaux, armoire de rangement blanche S0X21X60 pouces, plafonnier 22 A VENDRE nettoyeur automatique pour de marque Great White à l'état neuf.ar gh 350$ laissé à 140$ 204-2416 A VENDRE, Armoire (neuve), 2 tables de salon, commode 4 tiroirs, chaise de bureau, lave- vaiselle, bureau d'étudiant et chaise, lampe 589-4154 DIVAN-LIT très propre, 200$ 589-5611 FENETRES d'aluminium (5), différentes grandeurs, 225$ 588-2303 FRIGIDAIRE 19X20X32.100$, lot de fenêtre pour chalet le 100$, Chevette 1986, 150$ GARAGE situé sur le chemin de la Scierie des Outardes, 30X40, Association des pilotes Manicouagan 580-8195 GUITARE BC Rich, 300$ Guilleume 296-0218 MAYON, balai et réflecteur pe Es 4 pneus 235/85R16 d'hiver, miroirs pour up GMC Chevrolet 296-2794 PORTES de 24 PO Jet de tables, peus de sébarres 2052434, messager 296-0643 1999, age des Hossaux de a Lun 1 M.Sylvestre Hervieux, fils de M.Jean-Baptiste Hervieux et de Mme | Anne-Marie Siméon, domicilié au 2, À rue Kawatshemut, Betsiamites.À À la Vallée des Roseaux, le 25 juin À 1999, est décédé à l\u2019âge de 69 ans, | M.Alfred Desbiens, époux de Mme | Thérèse Gauthier, domicilié au 665, | Route 138 , Ragueneau.POUR UN SERVICE COMPLET dans la réparation de vos appareils électroménagers de toutes marques _ St-Georges Electrique inc.877, rue de Puyjalon, secteur Mingan SERVICE À DOMICILE Nous faisons également la vente d'appareils usagés portant À Baie-Comeau, le 23 juin 1999, l\u2019âge de 35 ans, M.Serge Lévesque, fils de Feu M.Lucien Lévesque et de Mme Jeannine Boucher, domicilié au 7, rue Radis- son, Baie-Comeau.À la Vallée des Roseaux, le 28 juin 1999, est décédé à l\u2019âge de 70 ans, M.Claude Ayers, fils de feu Ernest Ayers et de Mme Lucie Morin, domicilié au 496, rue Bossé app 4, Baie-Comeau.La Haison Serge Julien = 21-105381-65 une garantie de 6 mois.589-9891 589-9892 18 + OBJECTIF PLEIN-JOUR * 8 juillet 1999 Johnson, 1987, très propre PA à l'état neuf, PATES rouse shies Crgine PORTES extérieure et intérieure (persi toilette, lavabo, lave-vaisselle, poignée porte, de MAISONS MOBILES à vendre .208-5332, 500-9008 après A LOUER maison mobile, 3 chambres, 33 pire: gare Bs, bruleur à l'huile, 1 Murray, Pointe-Lebel 509-4807 par 812 BOULEV A VENDRE maison mobile 14X88, 1978, 3 PRE-FINI, tuile de plafond, 2 moteurs Cause de départ près des écoles et des chambres, remise 12X24, parc Bonne-Entente électriques, 3/4 de force 298-0153 580-3057 see rt ee po ro | EE a get Cu Capacité large.La scierie la plus poling orga ve Renseignements avantageuse indusiies Norwood he, 1-800.A QUI la chance! Potite maison 24X28 à MAISON moble 16X70, 1993, 2 chambres, c00s Pointe-Lebel, rénovée.Vus sur te voisin en arrière, prêt hypotécaire, 130A la mer avec 90X220 509-0850 aprèe Morel 580-4308 STORE pour porte-patio 588-8801, 580-2812 18h STRUCTURE D\u2019ACIER USAGI VENDRE A VENDRE OU A LOVER salle & deine, parc ola viire 508.20 pads eo Crete.31 Bellevue, Baie-Comeau.Maison avec 0630.500-0115 Pour Pe-3077 abri d'auto, vue sur le fouve, 3 chambres, Murray plancher franc, foyer en pierre, terrain MAISON mobile à Pointe-Lebel, boisé, visite sur rendez-vous 1971, rénovée, 12X68 688-3131, TERRAIN à vendre à , près MAISON mobile, 2 chambres, mer, 32331 pieds carrés 1-418-039- BAIE-COMEAU Mi a pa tout inérieur en grande salle de chambres, sous-eol avec grand panne céramique.coin, parc à vendre ou à échanger pour roulotte cabanon.terrain paysager, pour le 1er dou » prix de voyage, as 158 Ponca.Les Buissons, TERRAIN avec roulotte de camping au lac Blanc Après 17h 208-8559, 296-2044 TRACTEUR & gazon White 12 HP, moteur } Industriel somi-automatique.42 pouces de Filtre et piscine Craftman, moteur 1/3 de force RS Ba à 62000 BTU, marque Arckiand, 4 sections de cheminée pr fabriquée 1001.\u2018 pneus Michelin état neuf MX4, 195/70R14, 4 saisons.Moteur à Honda GS-400, 10 HP.Veste de cuir r 9 ans, brune, neuve.Table de pique-nique en bois 205-2077 L'ACHAT LOCAL parce que c'est chez-nous que ça reste 500-5114 ou 295-6223 FAITES UNE OFFRE 1577 Mélèze 520-4820 JOLIE maison au bord de la mer, construction 1993 580-8744 MAISON à louer ou à vendre, bon prix, Route 138 à Ragueneau, près de la mer, beau site, 580-8444 PARC Crémazie, 14X68, intérieur à voir, prix en bas de l'évaluation 296-2200 directement du propriétaire 62, Fraser Tél.: 296-5706 > TERRAIN A VENDRE ras VENDRE À POINTE-LEBEL TRE Tondeuses usagées Lot 24-A-22, EM EC et neuves.207 de la Sablonnière Vente et installation de maisons mobiles Scies à chaîne usagées façade 18,77 mX profondeur 89 m.et modulaires, neuves et usagées et neuves.1670 % borné par la rivière anicouagan.-Bloca Taceus > pelouse ; Évaluation municipale Mise du niveau 2 8 j Représentant Yves Michaud = 589-4227 Tél.: 296-3825 © 589-6969 te mn 0 mim rrr r= Seg ee NT Ce ae @u memes Lo, LL Cnnarery à vendre A VENDRE chalet meublé , oué à 1 mille à l\u2019est du 60 kilomètres-de la route 389 Pour information 580-2421 CAMP de chasse au 50e paralidle, chemin Hydro-Québec 580-2812 CHALET 18X30, bon prix 298-0215 CHALET 4 à 5 kilomédires du lac Salé, secteur Fabre à , isolé, bone chasse 208- ou CHALET a vendre , 2 place Harvé aux Buissons 567-2533, 006-2112 CHALET à vendre 206-5836 CHALET à vendre au lac Tallardat 580-8328, 520-6208 Lits bord de I ve, 20 20 fus de le Baie, st MAZDA Ler Moston: 53000 CHALET à vendre, équipé, eau, ton 2 Stace (Freak) ous 304 CHALET au lac Blanc, numéro 14, à vendre, X24 208-9126 CHALET bord de la mer de Franquelin, CHALET en bois rond, Dardis.Manic 5.Foumaise a combustion lente au propane, eau courante, eau , toilette, douche, au bord de l\u2019eau, 8,000$ 296-9305 ou 206-5500 CHALET près de la mer, peut être habiter à l'année, terrain 200X420, tout , Route 132, St-Ulric.Aussi maison 2 logements à vendre 418-737-4648 laisser message répondeur CHALET situé à Franquelin 12 kilomètres de la 138, on 00S Loto re raisonnaite ov chalet, V.grise avec roulettes propre n\u2019a servi que 2 fois 24X20X9.Achèterais podie à bois usagé pour chalet 589-2656 ROULOTTES ET TENTES SIA à vendre «FIFTH bpp Bonair, 22 pieds, 1998, prix demandé 18,000$ ferme 567-8646 CAMPEUR 8 pieds, chasse et pêche , propre, idéal pour MOTORISE 1980, peu de millage, 22 pieds 298-2883 AUBAINE! Tente-roulotte de marque Lionel, modèle L325, 1983, impeccable 204-2043 ROULOTTE Bonar, 4 places, 1984, propre, très légère 206-3227 = A VENDRE Roulette (Fithwhell), Prowler 1994, moddle 26.5 H.Prix à discuter.FORMATION: 768-8230 706-2145 ROULOTTE de marque 1968 8 6 équipée propane, criché très sp: 5000 idiomètres, très fro, Sisco table, aver, heron.Garde: CORVETTE rouge 1960, 77000 idiomébtres 580- 1 1/2 A LOUER 500-2388, messager 580-0222 3 1/2 meublé, chauffé, éclairé, libre 3 1/2, meublé, éclairé, rue Chiasson, immédiatement 296-1627 libre immédiatement 3 1/2 meublé, chautié, éclairé, laveuse, 3 1/2, non chauffé, non éclairé, non meublé, sécheuse, à St-Georges, mois.Pour avec baicon, \u2019 Mingan ne , non-fumeur, tranquille soir 296-5420, jour 70 DAYTONA turbo 1988, tout , 2 négociable 580-0017 équipé, 2,000$ DODGE Dakota 1990, cabine allongée, boîte de fibre, 148000 kilomètres, très très propre 589- DODGE Shadow, 1989, automatique, moteur 2.5, 128000 kilométres, A-1, 950$ 295-3792 ou GMC Beretta 1991, aubaine 1,9506 296-5629 GMC S-15 4X4, cabine allongée, excellente condition, 3,900$ 569-7766 JEEP Land-Rover 1964, 295-3676 ou rfaite condition, 2,500$ Yves 0679 1906, 21000 kilomitres, tout équipé 1 19, 295-2270 PICK-UP Chevrolet 1 4X4, très propre, mécanique A-1* 35008 298.0367 PICK-UP Ford 1985, chaloupe 10 pieds, moteur Tanaka 1906 286-3878 a 0g aos Wares.manuel, 4X4, propre, 3,600$ 1 1/2, 4 1/2, 8 1/2 1 1/2, rénové, chauffé, éclairé.412512 Toe conronise Minoan © 321 ou 500-0400 1 1/2, meublé, eau chaude fournie, laveuse, sécheuse, magnifique vue sur la mer 298-0036 2 1/2 - 3 1/2 - 4 1/2 - 5 1/2 neufs, au mois ou à l'année.Stores, meublés ou non, micro-ondes, 2 1/2 meublé, chauffé, éclairé.4 1/2, 5 1/2, non meublés.Près des services 588-8290 nad 1/2 aaa: Sclaité, entrée libre 1er juillet 2096-9183 \u2019 ves.2 1/2 meublé, chauffé, éclairé, près de la potyvalente des Baies, libre iatement, 350$/mois 296-7877 1/2 meublé, non chauffé, non éclairé, eau chaude fournie.entrée indépendante, 1 kilomètres de l'hôpital et centre d' 1er juillet 206-2032 \u2019 PONTIAC Firefly 1991, 115000 kilométres, 300$ négociable 589-6882 \" SAMURAI, 1965, avec pièces 589-2140 SUNBIRD GT turbo 1990, 95000 kilomètres, 000$ négociable 567-2162 à TOYOTA Camry, tout équipé, 1989, automatique, 128000 kilomètres, jamais sorti l'hiver, 3,700$ négociable 296-9133 Bateaux à vendre SEA-DOO XP Bombardier, 1995 Après 18h 567-0652 2 Meubié, demi-sous-sol, chaufté, éclairé, non-fumeur, libre en 296-302 3 1/2 À BON PRIX Grand, Gere: sims secteur , Ss 296-5084 après 18h 3 1/2 à louer, meublé ou non, près du centre- ville 589-6855 3 1/2 à voir! Meublé, eau chaude fournie, Comtois 580-7125 208-5625 3 1/2 meublé, chauffé, éclairé, laveuse, sécheuse dans et propre, «locker» fourni, stationnement, déneigement, secteur Trudel, référence demandée \\ , immédiatement ou 1er août 19909 580-2121 visite le jour et le soir avant 20h 3 1/2 meublé, chauffé.éclairé, près des services, plateau Mingan 589-0688 3 1/2 meublé, eau chaude fournie, aspirateur central, laveuse, sécheuse, pour personne , nom 3 1/2 rue Roberval, Baie-Comeau secteur Marquette, chauffé, meublé, très propre.Laveuse sécheuse Prix .8 .payantes.1/2 rue Bossé, secteur Mingan 296- 296-6761 3 1/2 semi-meublé, boulevard Joliet, centre-ville 580-9043 3 1/2 semi-meublé, chauffé, éclairé, repeint à neuf, stores et déneigement inclus, grand stationnement entrée | od Maison Georges.ler 390$/mois, pieces TUIT à la fin du bail 296-8281 3 1/2, 4 1/2 À LOUER 4 1/2 non chauffé, non éclairé, rénové à neuf.3 1/2 chauffé, éclairé.Libres immédiatement, à Chute-aux-Outardes, Après 17h 567-2354 3 1/2, 4 1/2, 5 1/2, secteur Marquette, chauffés, non meublés, non éclairés, balcon, à très bon prix 206-4400, 204-2417 3 1/2, 4 1/2, meublés ou non, chauffés, eau chaude fournie, bois franc, , balcon, casier intérieur, interphone, stationnement, salle de lavage, sécuritaire, très propres.Marquette, si , rue 3 1/2 avec foyer, entrée indépendante, chauffé, SUPER Jet Yamaha 1991, 650cc, 2,800$ 296- s a iré, 450$/mois, fibre immédiat nt 589 MACHINERIE LOURDE 3 1/2 boulevard Bélanger, Mingan, semi- à vendre meublé, rénové, , libre 1er août 1999, 360$/mois 7145, LES ENTREPRISES FORESTIERES 3 1/2 demi-sous-sol de maison Drivée, avec RAYNALD INC accès a la cour cidturée, patio, chauffé, éclairé, 2 C.P.145, Luceville, GOK 1E0 meublé, 450$/mois, libre immédiatement 580- A 660, année 6196 ao on 1997, heures ; Prous pouces, 312 ET412 différentiel avant a été «bea » en différentiel arrière a été refait et n'a pas été quartier près d'une Locle repoints à nouf utilisé , 2 sets de chaînes (arrière à rénovations récentes, immeuble noo.on Doors 740.pu année très tranquie secours , 1985, avec plèces vaagées.2 aots de 294-2874, 296-1 après 18h nes mois d'usure 8730-5000, Moros ET WTT vendre 4 ROUES, Suzuki 4X4, 300cc, 1993, 2600 kilomètres 418-030-2501 places.So., 4, prix, visible chez Nordair, 535 Route HONDA Shadow, VT 600; 1995, 13000 138, Ragueneau 667 a 500-7771 oau chaude.08 propre 580.8852, 206-5845 HONDA XR 400, 1997, mécanique A-1, 4,500$ Autos KAWASAKI Ninja 600R, 1985, 32000 a vendre comme neuf, femme propriétaire, faut voir 3, 150$ 206-1048 A VENDRE Jeep YJ 1990 ride ot tole) parfaite condition 565-35 KAWASAKI Ninja ZX-11, 1995, 15000 7, bar.kilométres, excellente , toute offre raisonnabie acceptée DIRECTEMENT D MANUFACTURIE MOTO Honda Magna 750cc, 1997, en excellente condition, moins de 4000 idiomètres MOTOCROSS Honda CR 250, mécanique A-1, 1994, très propre, meilleure offre acceptée 580- YAMAHA XJ 50 ex 1983, 26000 kilomètres, bonne 300$ négociable 587-8170 YAMAHA YZF 1000 A1, 1996 1999, bleu et blanc, 1925 kdlomètres, prix à discuter 295-3188 LOGEMENTS a partager MAISON 7 1/2 bois franc, 300$/mois chacun, Marquette 208-5750 = LoGEmEnTS à louer 3 12 , chauffé, balcon, semi-meublé, 128 Logardeur 206-5664 3 1/2 meublé ou semi-meublé, porte-patio, laveuse, sécheuse, aspirateur central 296-1619 3 1/2 meublé, 4 1/2 non meublé, chauffé, eau chaude fournie, rue Babel 296-2153 3 1/2 meublé, avec laveuse, sécheuse, chauffé, non éclairé, entrée indé ndante, déneigement, situé 2160 60 Galleran 9 (ER) Nouvelle administration 21-106306-8 3 1/2, premier plancher, rue Babel, libre immécistoment 204-0008 3 1/2, semi-meublé ou meublé, non chauffé, .non éclairé, endroit tranquille, 380$/mois, secteur Marquetie, fibre immédiatement 588- 3 1/2, semi-meublé, chauffé, éclairé, libre immédiatement, 1002 Pouliot 580-8750 312 Chauffé, meublé, éclairé, situé rue Duclos, près du centre d'achat Après 17h 589-6250 204-2610 312 , rénové, eau chaude fournie, balcon, + centre-ville N Mingan, libre 3 1/2, chauffé, éclairé, eau chaude fournie, semi-meublé, secteur Mingan 580-8071, 3341 3 1/2, meublé, chauffé, éclairé, rue Henri 296- À louer - 4 1/2 secteur Mingan - 2 1/2, 3 1/2, 4 1/2, 5 1/2 secteur Marquette meublés ou non Essor immeubles enr.Tél.: 296-2799 LOGEMENTS À LOUER 3 1/2 rue Père-Eugène 3 1/2 - rue Bon Désir 4 1/2 - rue Mingan non meublé - meublé ou semi-meublé espaces d'entreposage Burd 589-8440 Mess.\" 295-0222 589-5015 589.5007 A LOUER RE A ee 863 pi.ca., air climatisé, et ventilation mécanique situé au 1295A, boul.Blanche TÉL.: 589-3891 La 0 0 ae 2e 0 eTe sue reat Ls AT sUNNN-NYTPIA STI VFFTIA « KGRT 207Mf e 174 EEN LN 20 * OBJECTIF PLEIN-JOUR * 8 juillet 1999 ; 1/2 1er plancher, immédiatement, 5531 » 4 1/2 A BON PRIX Grand, rénové, chaufié, non éclairé, situé St-Nom-de-Marie (secteur Marquette), 395$/mois, libre Immédiatement 296-5064 après 18h 4 1/2 A BON PRIX Très grand et fin} modeme au désir, bre immeuble en Iradriour ot axtédieur, cost à voir (ue ou 589-0037 is * Jralohe, Sows: 4 1/2 nen meublé, norvehaulié, écisiré, ter étage, déneigé, wx AUTRES CONDITIONS ET RESERVES 0 a LA Le détail des conditions et réserves se rapportant à la vente des biens pourra être obtenu aux bureaux des syndics ou lors de l'inspection.Ces conditions et réserves sont partie intégrante de l'appel d'offres et il est de la responsabilité de chaque soumissionnaire d'en obtenir copie.Sainte-Foy, ce 30 juin 1999.MALLETTE BENOIT & COMPAGNIE LTÉE Par : René Gagnon, CA, CIP, syndic Mallette Benoit Place Iberville IV ot Compagnie ltée 400-2954, boul.Laurier, CP 10350 Syndics et gestionnaires Sainte-Foy (Québec) G1V 4H5 Membre du Groupe Mallette Mahieu Tél.: (418) 653-4431 21-126004-1 | +] |] Bud 625, boul.Lafièche #301 Baie-Comeau.ce se secu came wa em lwwees heen se.GE + UNOMNIFId ALLOAAAO » 6081 Jom © 24 * OBJECTIF PLEIN-JOUR » 8 juillet 1999 De a Cee ess sap 52.au, woes ses ue BB gd PERSON ue.ES are vu, Champion prié Gi scolaire d'ainiétième \u201cA SRF Par Samone Étueur- Sherbrooke \u2014 Trois athlètes de Baie-Comeau ont franchi le podium end passé, lors du championnat provincial scolaire d'athlé- tieme présenté à Sherbrooke.Mylène Landry, Pierre-Marc Robinson et Mathieu Lord procurent trois des sept médailles de la Côte-Nord qui répète son » classement de l'an dernier avec la 9e position (total de 121 points) au classement des régions.Myléne Landry se couvre d'or en Estrie.L'étudiante de Jean-Paul II signe une belle victoire au lancer du disque avec un tir de 30 mètres 38.21-125873-1 AVIS DE CLOTURE D\u2019INVENTAIRE (C.c.Q.ART 795) AVIS est par les présentes donné que, à la suite du décès de Yvon Gagnon, en son vivant domicilié au 41, Rodrigue, Amqui GOJ 1BO, survenu le 1* avril 1999, un inventaire des biens du défunt a été fait par la liquidatrice successorale le 23 juin 99, conformément a la loi.Cet inventaire peut-être consulté par les intéressés au 3A, Harvey, Pointe-aux-Outardes.Donné le 28 juin 1999 \u201c Carole Gagnon, liquidatrice.vis de demande eid LT js ou a une licence Gouvernement du Québec ods Régie des alcoois, des courses et des jeux Toute personne, société ou association au sens du Code civil peut, dans les trente jours de la publication du présent avis, s'opposer à une demande relative au permis ou à la licence ci-après mentionné en transmettant à la Aégie des alcools, des courses et des jeux un écrit assermenté qui fait état de ses motifs ou intervenir en faveur de la demande, s'il y a les eu opposition, dans de la publication du présent avis.Cette opposition ou cette intervention doit être accompagnée d'une preuve attestant de son envoi au demandeur ou à son procureur, par courrier recommandé ou certifié ou par signification à personne, et être adressée à Charest Ouest, Québec (Québec) G1N2C9.NOM ET ADRESSE NATURE DE ENDROIT DU REQUÉRANT LADEMANDE D'EXPLOITATION DU PERMIS OU DE LA LICENCE 9077- Lens Québec inc.Cession totale 1850, boulevard BAR LE B.R.OAD.WAY des permis pour: Lañèche 1850, boulevard Lafièche (1) Bar avec Baie-Comeau Baie-Comeau (Québec) autorisations de (Québec) B5C 1C9 danse et 65C 1C8 Dossier : 149 971 sans nudité, (2) Bars et (1) Bar sur terrasse Québec Mylène finit Ge au javelot (tir de de 3849).Son compatriote Pierre-Marc Robinson reçoit également une médaille d'or en 1999.Le juvénile de JP2 s'impose au lancer du javelot avec un tir victorieux de 54 mètres 29.Robinson frise le podium au disque avec le 4e échelon (tir de 38m54).Lord Mathieu Lord, qui avait établi une marque régionale avec quatre médailles au championnat de 1998, se taille une autre place parmi les meneurs de la récente compétition.Le cadet du B.C.H.S.obtient l'argent au lancer du poids avec un tir de 13 mètres 83.Il avait Mylène Landry décroche l'or au disque.dominé l\u2019an passé avec un tir de 14m64.Lord rate son coup au lancer du disque avec le 10e rang et un tir de 32m90 (il avait lancé plus de 38 mètres en 1998).Il boucle le défi avec Gagné tonne au Par Sanoro Ctuswy \u2014_\u2014 Baie-Comeau \u2014 Jonathan Gagné a connu un match offensif du tonnerre, cette semaine, dans la ligue de baseball senior Côte-Nord.Le frappeur des Giants du bar Zone 8 en met plein la vue, le 27 juin, face aux Twins de la Cage aux Sports.Gagné dispute un match parfait en attaque avec cinq coups sûrs en cinq en plus de claquer deux coups de circuit et produire huit points dans cette conquête de 17-11.Le héros de la journée ajoute un simple et deux doubles à sa fiche en plus de franchir le marbre à trois reprises.Son coéquipier François Ruel (2 en 5, 2 doubles, 2 pp) brille aussi dans la victoire.Patrick Savard (2 en 5, 1 cc, 1 triple, 2 pp) se Statistiques Ligue Kéminine Ligue féminine de golf de molle Carrefour Chevrolet Classement Classement du mardi 29 juin en date du 25 juin PJ V D | ee Nap Rockets Bar Alouette 2 90 a || Soman WOR prénddhnt CONAN Précieuses du Bar Onyx 11 8 3 Pharmaprix 2 Drakkar de Fransi 10 5 5 B] 2 6 7 13 de Mikes 2?5 7 C2 Rebelles du bar Zone 8 10 2 8 |lrabricaion |A] 0 Franei 5 0 0 1\" 1 Ligue masculine x : de balle-molle ee 15 > 14} 7 \" ci Avocate CJ] 1 en date du 23 juin Mat Export = 3 a n i» Équipes PV DPs Cl 1 Eole de Ber Onya 7 : ; x 5 onargues du Biss 6 4 208 Ligue de soccer senior Bleus du Dry Bar Dép.Valiiée 7 3 4 6 Manicouagan de Pot 9 2 7 4 As du Bar Zone 8 8 0 8 0 Classement en date du 25 juin Ligue de golf Ps V D N Pts Chiefs 6 6 0 0 18 Bar Alouette-Labatt 50 Zone 8 6 2 3 1 7 © Semaine du 23 juin ot ë 2 3 1 2 É ' Equipe Polntags Miagets 6 0 3 3 3 Ce Joan A Classement marqueurs (25 juin) Nelson Caron 14.5 Angelo Fortin 14 Buts Passes Pts le 5e rang aux 100 m haies.La Forestvilloise Jessie Pelletier (or au javelot) et les Sep- tiliens Caroline Gallant (bronze basebal démarque le plus dans la d Ce triomphe a fait du bien aux Giants, qui avaient encaissé une défaite amère de 4-3, la veille, face aux Yankees du Bar Onyx.Ces derniers ont comblé un déficit de 3-0 avec quatre points en sixième manche dans ce gain serré de 4-3.Les artilleurs des Yankees Sébastien Gagnon et François Har- Mathieu Lord obtient l'argent au poids.au poids), Patrick Violette (bronze aux 100 m haies) et Charies Luc Lagacé (bronze en hauteur) ont procuré les autres conquêtes régionales à Sherbrooke.| senior risson (lanceur gagnant) ont été efficaces sur la plaque en retirant 12 frappeurs sur des prises.Carl D'Astous (2 en 4) a été le meilleur cogneur chez les perdants.Au classement général du circuit (en date du 29 juin), le Toxedo de Sept-Îles domine avec 10 points.Les Yankees sutvent avec huit contre six pour les Twins et les Giants.Quatre élèves de kung fu sont honorés par le club Tigre du Nord Plusieurs élèves du Tigre du Nord ont fini l'année en beauté.C'est le cas notamment de Karine Bournival et Dale Richard (photographiés avec le sifu Daniel Vaudrin) et Lucie Auger et Sabrina Lévesque (accompagnés du sifu Dave Gauthier), honorés pour la dernière session d'activité. ae Ea Sa - 0 oy Dubé et Miller s \u2018affichent au Nouveau Brunswick OT Par Faune Ctuse IR Nowveau-Prunswick \u2014 Les: \u2018Dubé et: Simon Miller ont fait très bonne figure, le 27 juin, lors d'un tournoi majeur de voi- ley hel de plage Lonm 4 She- os Neuveau-Brunswick.Les deux athlètes de Chute-e une compétition de ce calibre (qui -regroupe des -aspirants d\u2019un peu partout au pays), se sont bien débrouillés avec une excellente 5e position sur 16 Équipes.\u2018Lés seuls Nord-Côtiers inscrits ont disputé sept manches dans la même journée et compilé un bilan de 4-3.Il s'en est fallu de peu qu'ils atteignent la ronde des finales.«Considérant que c'était notre premier tournoi du genre, nous sommes très satisfaits», a confié Sylvain Dubé.«Le calfbre était très fort et plusieurs joueurs de niveau universitaire et du circuit canadien d'été étaient du rendezvous».Le circuit canadien d'été, c\u2019est d\u2019ailleurs l'objectif visé par le tandem de Chute-aux- Outardes.La récente épreuve à Shediac servait de qualification pour une présence dans le réseau canadien pour l'an prochain.La ville de Repentigny présentera un autre défi du même genre à la fin du mois de juillet.«Si nous parvenons à nous classer parmi les trois premiers, nous aurons de bonnes chances de se qualifier.C'est ce que nous visons», a ajouté Syivain Dubé avec confiance.Première année Sylvain Dubé (28 ans) pratique le volley-ball de plage depuis une dizaine d'années.Simon Miller (19 ans) en est à sa troisième saison.Le duo (qui défend les couleurs du bar Zone 8) fait équipe pour la première fois.Les deux athlètes n'ont pas mis de temps à s'\u2019illustrer.Simon Miller et Sylvain Dubé ont trèe bien fait au tournel de volley-ball de Shediac avec une Se place sur 16 dans la division élite 2 contre 2.Dans le circuit du Bar Onyx, ils n'ont pas encore perdu un seul set dans la division 2 contre 2.«On commence à mieux se connaître et c'est pourquoi on veut faire des tournois à l'extérieur pour prendre encore plus d'expériences, de préciser Simon.ee Les trucs © LA TECHNOLOGIE x .x oY ON A FAIT BEAUCOUP DE CHEMIN POUR VOUS RENDRE ACCESSIBLE LA CORRECTION VISUELLE AU LASER Parce que nous croyons que seules des raisons médicales, et non économiques, devraient décider de votre accès à la chirurgie au laser, Lasik Vision a fait un grand bout de chemin pour vous offrir : * l\u2019EXPÉRIENCE Les chirurgiens expérimentés de nos centres de Québec et Montréal font partie de l\u2019équipe Lasik Vision, qui a réalisé plus de 30 000 interventions à travers le pays.Dans tous les centres an Canada, _ nos chirurgiens s'appuient sur la plus récente technologie dont le microkératome automatisé et des lasers de 4 génération.* l\u2019ACCESSIBILITÉ Grâce à notre politique d'offrir ps te ai ep 1 888 673-3937 possible, jamais la chirurgie IVOtre mission : - bous offrir la plus haute - or n'aura sie qualité de soins, au plus bas his possible FINANCEMENT DISPONIBLE VANCOUVER - CALGARY - WINNIPEG - TORONTO - WINDSER - OTTAWA siMONTRÉAL - QUÉBEC - HALIFAX \u201d ic La table do Calne « « Budget Locatien » + Ctrique Hrr de Beauté + Cu de physlothdragie Bale-Gomeau + Gobra Jeans + RS Guréennerie \u2018e Uréation Le Rozo © Jani-Cadre © La Cafetière © Le Petit Goûtere.Salon de colffure Prestige © Salon Quillorama * Société dus alcoos » Tabagie Lai + Kport Copie B.C.* Assurances Desjardiss, Plamondon & ass.Boutique Summer =: dose Tinh ; Lingerie pow : POUR PLUS DE RENSEIONEMENTS DEMANDEZ M.LAWRENCE PARADIS 580-3450 BUR.Secret Féminin «Clinique dentaire Lavoie & \"hotes Per.A RT + UNOM-NITId ALLDAMAO » 6661 10117Af \u20ac 200 ES © on 26 + OBJECTIF PLEIN-JOUR e 8 juillet 1999 Les deux vedettes du club Ju- Shin-Kan n'ont pas fait mentir leur excellente réputation en revenant de Welland avec un bilan d'ajouter une conquête d'or lors des épreuves de combat.Championnes canadiennes en titre.Monette et Gisèle se mon- débordions d'énergie.Tout n:- \u201cépreuves.; vraiment cliqué comme on Tes-.\u201cblien pour le cumulatif.Gonfiées à bloc, les Nord-Co- tières ont exécuté leurs manoeuvres avec beaucoup de dynamisme et en maîtrisant leur technique à la perfection.«Je crois que nous avons mieux fait qu'au championnat canadien de Win- milieu sie d'ici et d'ailleurs.Lisez nos critiques Sur les nouveautés: Cinéma% Vidéo-$ Musique 4) bb3-/{ | 1 ARO \u2014 080 800-361-8 nipeg.Nous \u2018étions en pleine \u2026 Poossinion, de pos moyens pour finalement être sacrées mondiales du kata pour l'édition 1999.«Cela été une très belle et un mo- La sensei du Ju-Shin-Kan ne s'est pas arrêtée là.En après- midi, elle a décidé de relever le défi en combat (après dix années d'absence dans cette épreuve).Monette n'a pas mis de temps à s'imposer avec l'or dans sa division.Elle a gagné ses quatre batailles dont la grande finale (immobilisation au sol) face à une Monette Leblanc et Gisèle Gravel ont de quoi sourire.Elles sont les championnes mondiales du kata en 1900.rivale de l'Angleterre.«J'étais fatiguée après les tests de kata.Mes médailles m'ont redonné de l'énergie et je n'avais plus trop de pression.Tout s'est finalement bien passé», de conclure la championne qui, en compagnie de sa fidèle partenaire, a eu droit à une grande fête, hier soir, au restaurant les Trois Barils.SUR L'ENVIRONNEMENT SBAPE GA D\u2019ACTION POUR UNE ATMOSPHERE EN SANT Sous ce thème, l'Union québécoise pour la conservation de la nature (UQCN) et ses groupes partenaires vous Invitent à donner congé à votre automobile et à adopter de nouvelles habitudes! PLUS QUE JAMAIS, C\u2019EST LE TEMPS D'AGIR POUR UNE ATMOSPHÈRE EN SANTÉ ! penser.Faites votre part pour réduire les émissions atmosphériques poliuantes ! Marchez, utilisez votre vélo ou le transport en commun, ou faites du covoiturage.- Coupez le contact lorsque vous immobilisez votre véhicule JUIN EST LE MOIS H suffit d\u2019y À la maison du filtre à air, etc.) Entretenez votre véhicule adéquatement Achetez des véhicules qui consomment moins d'essence Exigez l'inspection obligatoire des véhicules lourds (très polluants) Réduisez votre consommation d'énergie par une meilleure isolation, des ampoules à faible wattage, etc.Plantez des arbres et des arbustes, ils absorbent du Co2 et contribuent à stabiliser le climat.Effectuez un entretien régulier de votre tondeuse ou de votre souffleuse (vérifiez l\u2019état des bougies, Cette chronique est possible grâce a la collaboration de PHILIP OASIS LA CONSERVATION PAR LE RECYCLAGE Fs Pour on sovelr 21-91779-138 ce acces sas err ses rr mer me.Fe eer come ts PPE.ssw - EX LE = 12918 $3 achat 308°.Sierra 1166 $ 0 iptant Mensual - 388 438$ 4 27 A 53 l'achat ; 218 pn 0 Fee lk Wk din Le SABRE de puics (I) Yo Buick Leo Snbre.2000 oil artévée./ © Saisissez vite cette occasion inespérée de vous Canta.DEVILLE 1999 gésser derrière fe volant d'uve Caciac De tie iw\u201d Enisétion sans frais de 4 ans ou 80 000 km.1 998°| À l'achat, rt fax ion inchs.439°\u2026 Sr + ee Transport inclus Ce WM ME Bar Nam a che arate fag mage CAT AE Mp ad aa GE Cth amy pc RT Le cama.sy 1 & o> Ba i.wy or Pat, * Sn os vie ri [od Ry de de WEAF Eo modem traditionnel.Lo [EPRI SN \" .Les gros navigateurs \u2026 \u2014: + de Baie-Comeau vont trouver chaussure à leur pied.EN.la nouvelle connexion haute vitesse Pour savoir si vous avez accès au service alexig \u201c>\u201d -visitez-nous au www.globetrotter.net/alexie/ > - de GlobeTrotter, permet maintenant de naviguer -ou appelez-nous au 1 800 520-GLOBE.sur Internet ét de télécharger des docunets Sans perdre de temps.= Fens 768 Kbps, comparativement à 56 Kbps pour rn lance atuit RY ription g in Même: sh passe al \u2018votre ligne téléphonique, alexis vous: Jermet de recévoir et de faire des äppels pendant WEY ez.Pas besoin d'une deuxième ligne.Accès illimité 44,95 S par mois: incluant la location du \u201cTarif préférentiel pour les abonnés résidentiels de l'interurbain Québet Tarif courant : 54,95 $.mms ae Pour le moment, Alexis est disponible à Baie-Comeau, Rimouski StGeorges seulement.J John $, hs ot .Lr N 4 > ge | be .3 a vm CL \u2019 w Sade TUTTE ON Tate I EE EC 16100 0 rree rE ey 111 10440 21-125762-1 \"ee cae pm am vv + Re ¢ APS mS PLA ER PI pe Bee UT ad OMR INT CT Ee ST .°° PE.\u201c.Ç < \u201c PI PAPAS > te "]