Le Saint-Laurent-Portage, 21 janvier 1996, dimanche 21 janvier 1996

[" : Un grand sandwich pour les grands anaes de hockey Restaurant Claude Rioux \u201c284, Hôtel de Ville, Rivière-du-Loup & ES LS 867-1515 DEMARREUR A DISTANCE pour voiture manuelle et automatique À partir de 99,95$ QUVERT | LE Rs wn Di MANCHE 295B, Boulevard Thériault Rivière-du-Loup 867- 8373 ! l'Année dans ss Steeve Drapeau Photo: Î = me DIMANCHE 21 JANVIER 1996 n EERE - C\u2019est une HORMONE fabriquée par une glande, lorsque vous avez Besoin d'énergie.\u2018pénétrer trop de\u2019 SUCRE dar LES RAISONS DE L'HYPOGLYCÉMIE \u2026 descendre: votre sucre trop bas.dans votre sang.\u201cUn excès d'insuline fait engraisser pour deux rai.Sos a : 1.Elle stimule votre faim .2 Elle emmagasine dans vos celles g graisseu- Ses les \u2018graisses que vous mangez: MAIGRIR EN CORRIGEANT L'HYPOGLYCÉMIE Par régime basses-calories.Bien équilibré, - plus de poids.Par le jeûne protéiné Ce re régime diminue: votre.taux d'insuline & un niveau très bas, corrigeant une fonte rapide de votre graisse perdre votre.surplus de poids, CON SULTEZ : MÉDECIN: | 10n00 \u2018Saint-Franç -10h30 - 11h00 à 17h00! Sener Xaver \u201cle pancréas situé près de.votre estomac, et dont -J-[ = le rôle est de faire p nétrer votre: sucre.dans vos Saint-Patrice - aint-Ludger \u201c cellules musculaires pour qu'il serve de carburant \u2018 QU\u2019 EST- hs QUE A = Un surplus d'INSULINE dans votre sang fera.| & vos cellules et |: celui-ci tombera à un niveau trop bas dans votre a Ra circulator provoquant ce qu'on \u2018appelle l' - Si vous mangez des SUCRERIES ou certains | .\u2018 SUCRES COMPLEXES RAFFINÉS comme le | © \u201cpain blanc, le riz blanc, les pâtes blanches, votre | \u201c organisme: fabriquera trop d'INSULINE qui: fera ; \u2018incluant trois repas et trois Collations, et excluant \u201cles sucres raffinés, 1 \u2018ce régime aidera a corriger : - Votre hypoglycémie et à faire perdre votre sur- ainsi hypoglycémie tout en favorisan À Si-vous-voulez corriger votre.hypoglycémie et 1 = 2 Dr.JM Marineau, M.D.affilié ou exerce sa prati- suivantes: : rue Fraser, Rividre- du-Loup: ARE 1m : 5-0032-C04 \u20ac Gouverneur, local 204A, Rimouski: 25 3925 Omnipraticien | \u201cLe docteur Marineau est | © \u201cque.dans les cliniques | Le + Guillsthion du Salon 600 De 1h00 p.m., samedi le 27 à 7h00.a m.dimanche matin le 28 j janvier 1996.- Information; 867-2480 - Le brunch - Dimanche le 28 janvier de - 11h00 à 13h00.| - Goût: Adultes: 6,00$ .- Jeunes-10 ans et moins: 4 ,00$ \u201c Bingo Samedi soir le 27 j janvier - 1996, Centre commercial, total des prix: 3 ,000$ aux parigipants.| ; \u2018Chocolats - Stylos Ex ë En vente au Centre commercial ot - certains centres Esso CENTRE COMMERCIAL RIVIÈRE-DU-LOUP OEE temps de faire vos semis, IIH avons ce qu'il vous faut § Rs er 126 @ M tps Land -Arsén 862- SCL Mc it: LAC TE la population dans a secteur», d M.Milliard.On devrait donc voir ap \u201c raitre très bientôt e nouveaux servi \u201ccomme un bureau d\u2019 assurance, une institution 3 financièré et un \u2018restaurant destiné à la cla \u20ac.: y affaires.Des bureaux gouvernementaux pour-: | Taient même se retrouver dans ce complexe multi-fonctionnel.«Pour l\u2019instant, tous les Li \u2018commierces déjà existants vont demeurer là, Ce?est dans le cadre de mon projet.Je veux - \u201ccependant mettre en place un genre de.coopé.De cette: façon, HEE d'u Ise en aurez le plus Ë besoin.= 5181 500, rt rue Lafontaine, Rivière-du- top \u2018dentiste lorsque > VOL salade de fruits de mer ou fondue parmesan ou potage du Jour filet de sole accompagné de roulades de Ls, au saumon fumé, régulier 19.95$, spéci- | -bifteck de contre-filet A-1, 12 onzes aux poivres \u2018ou nature régulier 2 24.958, spécial 1 14.95% : f où poulet | aE > Fondue de is ° Ste.régulier 14: 058, spécial 9.95% \u2018moitié-moitié à vo -brochette de filet mignon ou filet \u2018mignon, régulier 15.95$; spécial 995% \u20ac JDVIMOd-INAUNYT-IS 31 /966} HIIANYT 12 3HONYIO | Peru Se MSC ET ES a pt nés Association des Bénévoles du C.H.R.G.P.\u201cDepuis septembre dernier; un service F d'accueil et de cantine mobile \u2018sont offerts : Co - : dans toutes les cliniques de l\u2019hôpital, et ce, du D'autres s services Sere to fferts dans n° mardi au vendredi.Les visiteurs peuvent pro- avenir assez\u2019 \u2018rapproché.Pour.obtenir \u2018plus fiter en:tout temps d'un service d\u2019accompa-.d'informations au sujet de ce Comité de béné- gnement en pédiatrie.Le 20 décembre.der- voles, contactez.le 868-1010, poste 670, ou - nier, la participation de nombreux commandi- is et: \u2018demandez Micheline ; \u2018 taires a périis à-ces-bénévoles d'organiser la: Morin.6 Eo (ND.R.A op de a présents « et a a cha 2.semaine ; journal «Le.Saint-Laurent-Portage» vous présente le portrait d\u2019un de nos \u2018bâtisseurs.\u2018Vous apprendrez à mieux connaître ces \u2018hommes et femmes ¢ d\u2019 affaires, qui jour après j jour, contribuent ar \u2018essor économique d de notre ré région.La Fête de Noël a au CH H.R.G.P.fut une belle réussite Canard is Cana = \u2014 SOUPER ENCAN Samedi 10 février 1996 - Hôtel Lévesque 17h00: accueil - cocktail 18h30: souper - encan muet 20h00: encan à la criée Pour informations et billets: Clément Massé: 862-3565 Gérard Michaud: 898-2143 \u2018Pierre Michel: 867-2260 Francine G.Belley: 862-3372 Ce message est une gracieuseté de: cs Roche Ltée \u201c Tél.: (418) 868-1644 .Monsieur Claude I Mm Claude Boucher est co-propriétaire des Immeubles GLMC depuis 1974.1 P est également propriétaire de Cote Sud Toyota et d\u2019Entreprise B.A.G.Inc.Marié à Claudette Lavoie, le couple à deux enfants; Christiane et Stéphane.;, Jel.: | Sur le plan des activités sociales, monsieur Boucher est membre du Cercle des Groupe: -conseil .4 - Télécopieur: (418) 868-1646 | À dirigeants d\u2019entreprises (C.D.E.), de la Chambre de Commerce, de la Cham- 82-A, boul.Cartier, Rivière-du- -Loup = sons bre Immobilière et de I Association des Concessionnaires \u2018Autos de Rivière- du-Loup.Notre bétisseur recevra son portrait sur un magnifique montage laminé, une collaboration-de l\u2019artiste Nathalie Caron et du Centre du Laminage, d du 33 Fraser à Rivière-du-Loup.\u2014 \u201cGe.L.)Dans le but de dresser la liste de personne serait à l\u2019extérieur de la région.- © toûs ceux qui ont appartenu à l\u2019organisation EE nL du Club de Hockey Les Albatros dans les \u201c Faites parvenir ces informations à: Amica- années 1967-à 1991, et par la suite de tenter le des Albatros, 16 du Domaine, Rivière-du- de.procéder à une réunion Amicale, nous .Loup, GSR 2P5, en y indiquant votre adresse apprécierions recevoir vos coordonnées com- complète, le numéro de téléphone, l\u2019année de D i 5 plétes.Cet envoi peut étre fait par 1\u2019ex- participation à l\u2019équipe'des Albatros, de SUR UN T DE joueur, un parent ou-un ami, dans le cas ou la méme que votre occupation actuelle.4 LE ST-LAURENT-PORTAGE / DIMANCHE 21 JANVIER 1996 vy D) EAUX = REPRESENTATION NATIONALE |.Président de Groups Quebecor lnc.jLe contenu de ce journal ne peut être = Quebecor ventes média Jacques Girard raprodut sans Patron expresse PAPETERI Se [EEE \u2019 Pierre ue - Régionaux, par de l'Est, une division de RÉDACTEUR ENCHEF Steeve Drapeau Groupe Quebecor Inc.: Groupe Qusbacor inc.(siège social L'HEBDO DES MRC des Giles LoBot Claude Oueliet Syme Saurioi au 612, rue Saint-Jacques, Montrèe, BASQUES JOURNALISTES Nancy Rochette Directeur Général régional: Québec, H3C 4M8).Les bureaux de et de PINIÈRE-DU-LOUP (D Claude Maidous Claudette Dorval Maro! Roveay Éditions de Est so situés au 16, rue du Domaine, 16, rue du Domaine, Stoeve Drapeau [rg die COURMEN DE TROMIEME CLASSE.à Rivière-du-Loup, G5R 2P5.COLLABORATEURS ENNECISTREMENT Le Saint-Laurent-Portage est Tél: Tôl: (416) 862-1774 Car Thédaul, PRODUCTION oT imprimé &: Les Presses de l'Est du Fax: 062-4387 ar Bergeron.Les Atakiers Grapho.ABONNEMENT Québec inc.(sibge social au 300 Dépôt à Trois-Pistoies: 94, rue , GIONA ota at ot dépôts venue de Findusirie, Pointe-u- 1 publiée SECRÉTAIRE À LA Portage et le Toul ax » ; ; 008 année à l'étranger DISTRIBUTEUR: PUBLICITÉ ri Eovoidee Se [| Les distributions F.Levasseur Le, .\u2026 publications POUR AFFICHER mes \u201cSugg.: 899% Stéréo \u2026 Haute définition: Télécommande Prises audio-vidéo Aide alimentaire aux Tamil à faibles revenus.Service pour les Fone ab revenus.LE ; \u2018 GCentre-Jeunesse du Bas-Saint-Lauret\u2026 states (CPEJ) - os PJ.£ i Conseil de ville de Rivière- e-du-Loup : 65, Hôtel de Ville, C.P.37 Rivière-du-Loup, GSR 3Y7 > Mme a Mairesse, Mme la Conseillère, Ms.les: conseillers et administrateurs.SEE Lors de mon passage le 11 décembre 1995 \u201cà la séance du conseil, je n\u2019ai pas eu de \u2018réponse lorsque je vous ai demandé si vous étiez du: méme avis que moi'qu\u2019une partie du règlement 1062 était discriminatoire envers \u201cles résidents de la rue Des Raymond touchés \u201c par ce règlement par rapport à d\u2019autres résidents dans la même situation.Le réglement 1050 avant ët 1077 après.Pourquoi qu\u2019une partie du règlement 1062 doit subir un traite- \u2018ment discriminatoire par rapport aux autres.Je vous demande par résolution d\u2019 abroger les articles 9, 10-et 11 du règlement 1062 862-1819 Réadaptation pour jeunes de 53 à 18 ans a des difficultés poyeiosaciales ou familiales.\u2018 \u2018 nr mn B62 0658 Comite Ressources intervention suicide du Grand- -Portage.ee BIOMDE S010 reese 861-2602 | BOUHEE AE.867-8580 ls pony A) sii om i AS ° Progr.écran i A Français\u201d Têtes.auto neftoyantés Li Télécommande universelle \u2018 pour lui-enlever toute discrimination.\u201cUne copie de cette demande a été-distri- mme GT 2254 = J buée aux résidents conceérnés et je suis cer- a * tain que votre serment vous aidera à régler ce saintes He en 867-2642 5 e litige avec la plus grande honnêteté.Pour tout soin infirmier.d'urgence - Te © Je demeure à votre entière disposition.° Assistance.médicale, assistance pour personnes âgées à domicile, PS ROSE nes vaccination, pression artérielle, changement de pansements, M4 Vidéo 4 têtes HITACHI Maurice Lemieux santé mentale, etc., .Sugg.: 349,95$ \u201c 318, rue Raymond De 8h30 à 1 12h, lun | au naredi, 2 St-Laurent, Rivière-du- \u201cLoup.° Rivière-du-Loup.\u201c : SSR dis 862-0320.CHAGP most BB 1000 ° 4 Com éravidéo HITACHI | \u20ac Facile d'utilisation.Sugg: 1 249, gs Zoom 24X 1 lux: : Md filtre anti-vent 859\u201d 9 Ll Viseur couleur 5 El 1a Boutfe-Pop : \u2018 \u201cDiner, pour aise tans le besoin, 2 fois/sem.mardi et vendredi midi, local \u201cdu Choeur St-Louis (Coin St-Pierre et Frontenac).Coût du repas: 2, 508 Merci Saint- ge Laurent- -Portage \u2019 Monsieur Gilles LeBel Journal Saint-Laurent-Portage 16, rue du Domaine Rivière-du-Loup (Québec) G5R 2P5 Monsieur, J aimerais vous remercier, au nom de la .Société canadienne de la Croix- -Rouge, pour\u2019 l\u2019aide précieuse que vous nous avez apportée, lors de la collecte de sang tenue au Manège militaire, à-Rivière-du-Loup, les 27 et 28 décembre.: .La grande: générosité de la population de la section Rivière-du-Loup, nous a permis de recueillir 478 dons de sang, ce qui permettra à la Croix-Rouge de répondre à la demande des hôpitaux de l\u2019Est de la province.Auriez-vous l\u2019 obligeance de transmettre.sincères remerciements aux bénévoles + vous ont si généreusement secondé dans votre tâche.Au nom des bénéficiaires de ces dons de sang, un sincère merci! Recevez, -Monsieur; l'assurance de nos sentiments les meilleurs.Maurice Bolduc Conseiller Organisation de collectes de sang Futurs mariés 1996 \u201c\u201c Bienvenue Chez-Nous organise pour la 17ème: année sa soirée des mariés 1996.Soirée d\u2019information, parades de mode, kiosques à visiter, prix de présence.Cette soirée est gratuite.Pour recevoir une carte d'invitation ou pour information, veuillez communiquer au 862-9256.« Mini-chaîne HITACHI bd AM-Fm cassette 5 () Lecteur laser 6 Sugg: 549; os M] disques : Égalisateur pré 19661 GIANT 1ZIHONNG.Centre commercial Rivière-du-Loup 8-302044 6 LE ST-LAURENT-PORTAGE / DIMANCHE 21 JANVIER 1996 DODGE STRATUS 1996 Installez-vous au volant-d'une voiture spacieuse aux dimensions généreuses, parfaitement adaptée au style de vie actif de votre [amille.Vous découvrirez alors que ta Dodge Stratus et la Plymouth Breeze deviendront vite complices de votre vie.Elfes vous sont offertes avec une impressionnante liste d'équipements de série, à un prix adapté lui aussi a votre budget.À vous de choisir! Dodge Stratus ef Plymouth Breeze 1996 l'ensemble 24A comprend: e Moteur 2,4 L; 16 soupapes a DACT et IMP ® Boîte automatique quatre rapports à commande électronique VOTRE CONCESSIONNAIRE e Régulateur de vitesse e Colonne de direction inclinable © Suspension grand fourisme indépendante aux quale roues * \u2018Climatiseur et glaces teintées e Radio-cassette AM/FM stéréo et montre numérique e Coussins de sécurité © Poutres de renfort dans les portes e Chauffe-bloc pour le moteur et chauffe-bafterie e Essuie-glace à balayage intermittent à cadence variable Association publicitaire des-concessionnaires Chrysler Inc.PLYMOUTH BREEZE 1996 QUELQU'UN DE FIABLE * Transport 695 $, immatriculation, taxes et assurances en sus.Offre d'une durée imitée.Chez le concessionnaire participant.Le concessionnaire peut vendre à un prix moindre.** Tarif mensuel établi d'après la description du véhicule ci-haut.Terme de 30 mois, avec comptant initial de 2040 $, si applicable, ou échange équivalent.Immatriculation, assurances et taxes en sus.Sous réserve de l'approbation de Chrysler Crédit Canada Ltée.Un dépôt de sécurité équivalent à un versement sera exigé.Location pour usage personnel.Rachat non requis.Le locataire est responsable.de l'excédent de kilométrage après 51000 km, au taux de 9 \u20acle km.Offre d'une durée limitée, Chez les concessionnaires participants.Le concessionnaire peut louer à un prix moindre et avoir à commander.FRR EER tw hen ow ws * \u20ac be Cha en Se Villa Fraserville Te Comité S.0.s Ainé(e)s passe a Pattaque ; C\u2019est-mercredi soir dernier, lors de la séan- \u201cce du Conseil d\u2019administration du réseau\u2019 intégré de la santé de Riviére-du-Loup, que Je Comité S.0.S Aîné(e)s a remis une.i importante pétition { ; - Claude Mailloux : La a pétition a été re remise à Harold Ellefsen, Président du Conseil administration du réseau - Rappelons que ce comité est formé de parents et d\u2019amis des bénéficiaires de la Villa- Fraserville et qu\u2019il défend prioritairement la mission de set établissement de soins de longue durée.: \u201c : 5200 noms en trois jours L'impact «de cette pétition est d'autant plus - PHOTOS CLAUDE MAILLOUX: intégré de la santé de e Rivière-du-Loup ainsi i qu\u2019à son.Directeur nr général Raymond April.TAXES PAYEES et céramique jusqu\u2019 au\u2019 31 janvier 1996 \u201c(exclus les: planchers de bois is franc) va bo! par la magasin à la division bains Sy Tet.| états EB \u2018 Rivière-du-Loup: 4i8-067- oss pri ds mainonent Ma dc matuite majeur que le comité a réussi à conscientiser la population locale en amassant 1\u2019appui de plus de \u201c Bas St-Laurent qui aura lieu mardi, le 23 janvier.5 000 personnes, et ce dans un très court laps de temps.posé des questions.précises au conseil d\u2019administration et ont fait état de leur déchirement face à la diminution de lits disponibles et aux rumeurs de fermeture de la Villa Fraserville.Des décisions à venir \u201cLa réaction du Conseil d\u2019administration a été principalement d\u2019atténuer Je courroux des membres du comité.De fait, la direction a précisé que présentement aucune décision définitive a été prise.Pourtant toutes les opportunités seront étudiées afin de faire en sorte que les bénéficiaires puissent profiter des services de la Villa ou de ressources alternatives.telles les familles d\u2019 accueil.Le comité S.0.s Aîné(e)s invite toute la .| NOUVEAU A CACOUNA Pour les jeunes de 9 à 17 ans, cours de danse en ligne et western.\u201cDurée 8 semaines débutant le vendredi 26 janvier 1996.Cours de danse sociale et plus, (cha-cha, rôck.and roil, valse, triple swing, méren- gue).Durée de 12 semaines débutant le 26 janvier 1996.BIENVENUE AUX ADULTES ÉPROUVANT DE LA DIFFICULTÉ AVEC LEURS PAS.À venir: Cours de danse en groupe.Récréative, chorégraphie (8 à 17 ans).So91140 Pour informations, 862-2862.Plusieurs personnes présentes à la séance ont population à une réunion cruciale de la Régie régionale de la santé de des services sociaux du au Pavillon-de-la -Découverte \u2018de Rivière- du- Loüp.La pétition sera alors rémise aux instances régionales.\u2018(se)siwe ajjud e1puajap es inod jiospue un \u2018pueuoN Zoy\u201d Jeg ne onuaaualg - : es ; h Ea \"UONISOdSIP @110A E Jo0d sp : oiger eun |ssne suone snoN \u2018wd Ju op 1e1dwo9 e 9661 JOUAD] |} 9; wnA sods sou Sno} e 10 seysiBleuojou xne enueauslg GEZZ-LG8 SejoISid-SIOJL pleyoly on: \u2018GG9 pueurioN Z3y)) Jeg Cette inversion est volontaire Charton 7 ADVLHOd-INZUNVT-LS F1 / 9661 HIANVF LE 3HONVAIC 8 LE ST-LAURENT-PORTAGE / DIMANCHE 21 JANVIER 1996 1 de répondre aux besoins grandissants de la clien- En agriculture, investir en période d'incertitude \u201cdavestir ex en période d\u2019incertitude Stop.ou encore» tel est le thème de l\u2019activité organisée le 26 janvier prochain, à la Salle \u2018Ghedo de l\u2019Hôtel Victoria, dans le cadre de la semaine de gestion agricole.Par Claudette Dorval Du nouveau au KAT: Orr CONSEILS AGRI-CONSEILS, un nouveau service spécialisé en gestion et financement agricole, voit le jour afin tèle agricole d'aujourd'hui.Depüis les dernières années, l\u2019évolution.rapide du contexte économique agricole nécessite l\u2019utilisation d'outils et de services de.gestion agricoles spécialisés.La réalité actuelle veut que l'on parle de comptabilité d'exercice, d'états financiers à la valeur marchande, de plan de financement, de budgets, de planification de la production.Pour répondre-à tous ces nouveaux besoins, il arrive qu\u2019un support extérieur soit nécessaire.Forte d'une expérience solide auprès des producteurs agricoles, Claudine Paquet propose de mettre ses connaissances et son expertise à votre service.\u201cOn retrouve, parmi les services offerts: implantation de systèmes comptables, étude de projet d'investissement, analyse du coût de production, plan d'affaire, restructuration financière, évaluation des dommages lors de sinistre et plusieurs autres.Si vous désirez de plus amples renseignements, contactez Claudine Paquet au (418) 492-5522, Bonne gestion à toutes et à tous.GRI-CONSEILS Claudine Paquet, agr.«Plan de financement +» Conseils en gestion je Restructuration de l'entreprise * Zonage agricole (418) 492-5522 ; ; 5155, rang 5, Sainte-Hélène (Québec) GOL 3J0 3 \u2018Dès 13h30, M Robert Saint/Louis professeur d\u2019économie rurale à l\u2019Université Laval.et spécialiste dans le domaine du commerce international\u2019 des produits agricoles entretiendra les.7 \u2018prôducteurs sur le.nouvel environnement\u2019 finan- se \u201c\u2018cier, politique et économique de la ferme; Dans\u2019 une conférence intitulée: «Voir large?Réagir vite?» il les conseillerä sur la façon de relever trois grands défis actuels: la conquête de nou- \u201c veaux marchés, le développement de nouvelles productions et l'amélioration de la compétitivité.Par la suite,.M.Jean-Luc Leclair détenteur Saint-Pascal, en collaboration\u2018avec.Shur- Gain, la Meunerie Deschénes & Landry infor- \u2018mait une centaine de producteurs sur les plus - Técentes recherches dans le domaine agricole.À cette occasion, M.Jean Brisson chef nutritionniste chez Shur-Gain dévoilait le | À noter: Réunion à la salle de ren- Programme: conférences, dîner et tournoi amical de quilles.PURINA i EXTRULATT PLUS DE PROTEINE GRACE A UNE NOUVELLE FORME D\u2019ENERGIE.contres du Quillorama 2000, jeudi 25 janvier a -9h30 a.m.Conférencier \u201cinvité: Dr.Martin Léonard, agronome et directeur de la recherche chez Ralston ~ Purina du Canada: Pour réservation: Co Meunerie Rivière-du-Loup, 862-4841 I Fincertitudes, ; aux agriculteurs de'discuter de leurs inquiétude: \u201cvis-à-vis l\u2019assurance stabilisation des revenus, la: baisse du subside laitier, les nouvelles règles.de l\u2019ALENA et d\u2019autres sujets qui les incitent à la \u201cprudence dans leur investissement.M.Ferdi \u201cnand Ouellet ex\u2019 sous-ministre.à 1 \u201cd'une maîtrise en.économie rurale et administra teur à la Fédération des producteurs du lait suggérera des moyens de «Gérer s ferme malgré .Un forum à là Claire Lamarché; permettra - agricultur : informe les agriculteurs - Les 16 et 17 janvier derniers, à Sully.et\u2019 résultat de recherches\u2019 sur les hydrates de car- ; bone.M.Brisson expliquait aussi aux produc- _teurs comment acquér.r un meilleur test de \u2018protéine en amélioran: la génétique et l\u2019ali- \u201c mentation de leur troupeau, Comme le chèque de\u2019paie des producteurs laitiers varie selon le.test de protéine; nul besoin de dire l\u2019intérêt \u201cSpécialités .Coffrage de solage en béton coulé - - Citerne et plate-forme à fumier 64, route 132 Est \u201cTrois-Pistoles.- Téléphone: (418) 851-1311 - Télécopieur: (418) 851-4860 différents points de vue o exprimés lors de cette Ÿ activité.Cet après-midi, une conférence est orgénisée À par le Syndicat de gestion agricole de La Poca tigre en collaboration avec le M.A.P.A.Q., > T'LT.A, la Société d'agriculteur du comté de \u201c -Kamouraska, le regroupement des Caisses popu - laires du Kamouraska et des producteurs agrico- \u2018 lés.Le comité \u2018est formé de M.René Caron, M \u201cAlain Dubé, M.Damien Dubé, M.Clémen Dufour, M.Claude Gaudette, Mme Ghislain Rivard, M.Alain Roy et M: René néRoy.que cette conférence a soulevé chez Jes producteurs.Ils ont été ravis d'apprendre que les résultats cumulés de 3 985 paies'de lait ont révélé que 10% étaient supérieures à 3.47% | de protéines et plus.Des producteurs ont d\u2019ailleurs témoigné de leurs excellents résul- | \u201ctats, Les résultats d\u2019un test de croissance sur 10 | 000 génisses ont aussi été dévoilés.2 000 de | ces génisses avaient été testées par la Meune- i rie Deschénes & Landry.Le test consistait à 2 mesürer les génisses pour voir si celles-ci sui- ; vaient les normes de croissance de leurs races: Deux phases critiques ont été identifiées: (0 à 2 mois sur la hauteur et 20 à 24 | \u2018350, rang 7 Ouest, Squatec (Québec), GOL 4HO Tél.: 418-855-2384 Fax: 418-855-2392 L'agriculture est à la base de notre alimentation.\u2018 Votre magasin Coop, tout comme vous, encourage | \u2018achat des produits locaux.En cette semaine de la gestion agricole, du 21 au 27 janvier, \u2018 encourageons fous ceux qui par leur travail | nous donnent des produits de qualité.Centre commercial, Rivière-du-Loup Claude Gagnon, gérant # mois: sur la pesañeur) LS pi A 4 & FERTI-CONSEIL enr.5, » Valorisation agricole de boue résiduaire I Dan gual de fertilisation intégrée (PGF) == + Plan d'affaires pour établissement et no : développement de ferme.Lise Dubé Agronome \u201cmation et ot de discussion porteront sur }\u2019 application des nouveaux pro- Ga grammes de finance- \u201c ment agricole, entrés en pa le 22 juin der- | sur tout artide identique d'un i concurrent ou:nous vous - E offrirons l'équivalent ph sa : SUR LES TISSUS Ti = POUR ri À Zig Zag, Douce Nuit BRév d\u2019enfants ; et plusieurs autres: ge valelr égale ou an S POUR VOUS SE RIMOUSKI.RIVIERE-DU-LOUP © 36, montrée Industrielle.276, Hôtel de Ville 723-5151 V te mon vétérinaire! | Êtes-vous de ceux qui frémissent d'horreur à l\u2019idée.de trouver un ver sur le tapis du salon?i'votre réponse est «oui»; votre animal est | 1 probablement vermifugé de routine et cet arti- | cle ne s'adresse pas à vous! (mais vous pou- Fit vez le lire malgré tout!) Si votre réponse est | n» ou bien vous n\u2019 \u2018êtes pas dédai- ll neux(se)- ou bien vous vous dites que votre | ; animal t'est certainement pas parasité puis-§ | que vous n\u2019avez jamais vu de vers dans ses | | selles! Si cette réponse est la vôtre, cet article | [if | S'adress particulièr M mal peut s \u2018infecter de plusieurs façons: IE 1° En mangeant des rongeurs .12° En mangeant le vomitus evou les selles | d'un'añimatinfecté : 3° En buvant de l\u2019eau contaminé -4° En mangeant des estes d\u2019 animaux sauva- : 6 Les puces lt} vers plats Mi7edlya même des parasites ui infectnt les: animaux en \u2018traversant la\u2018peaul Al \u2018Donc, les animaux les plus.susceptibles d'avoir des parasites sont: les jeunes ani-.| maux, les animaux stressés (femelle gestante ou qui allaite), ceux-qui \u2018ont des puces, ceux qui chassent (et.qui.nous offrent leurs victi- | mes en cadeaux!) et ceux qui vivent en grou- 1 pe (chenil, animalerie et ferme, etc.) Comment savoir si mon animal est \u2018parasité?{1 | Plusieurs indices peuvent vous mettre la puce \u2018à l'oreille; selles molles, graisseuse, présence de mucus dans les selles \u2018(matière gluante) ou | de sang; vomissements, ventre dilaté, retard | de croissance, appétit vorace: ou manque -d\u2019appétit, perte-de poils, pelage terne ou j «traîneau» (se frotte les «fesses» sur le sol!) | { Vous pouvez aussi voir des vers soit dans les selles (les vers ronds ressemblent à des spaghettis!) ou: collés aux poils-(les segments de | vers plats ressemblent à des grains de rizty | Donc: votre animal peut avoir: un-ou plusieurs | Signes mais il peut aussi n'en avoir aucun! | Dans ce.cas, une des.façons efficaces pour | \u201cdétécter la présence de plusieurs types de | parasites est la coprologie c\u2019est-à-dire analy- [| | se ou étude des selles.Pour se faire, il suffit d'apporter une petite quantité \u2018de selles frai- ches chez votre vétérinaire.: En plus.de.causer du tort à votre animal, viez-vous qu'il est possible que.certains de : s s parasites affectent l'humain?! d éviter tous ces problèmes, combien de \u201cfois par année dois-je vermifuger mon ani-_ 1 mal?Malheureusement, il.n'y-a pas de recette \u2018miracle.Chaque animal a des besoins -diffé- [Il rents car chaque animal est exposé à des ris- | ques différents.Pour connaître le-progfamme |; qui convient 3 yotre animal, contacter votre : vétérinaire.Et comme: on.dit toujours, vaut à Ala prochaine! \u201cPatricia Bérubé, M.\u201cDr.André Rioux, M.V.\u2018De.Léopold Sénéchal, M.V.; Dr.Yves Lamothe, M.V.Dr.Patricia Bérubé, MV.Hl + | CLINIQUE VETERINAIRE institut de technologie AU DÉVELOPPEMENT DE ENTREPRISE ST- ARSENE \u201cagro-alimentaire CE VE de La Pocatière - 1-800-463-1351 862-8471 40 LE ST-LAURENT-PORTAGE / DIMANCHE 21 JANVIER 1996 er AR prog Arr EEE SE La M.R.C.des Basques a enfin son pr premier Après plusieurs journées d'attente, la: MR.Co \u2018attendre quelque | peu: \u2018suit ; des Basques a le plaisir de -voir arriver «son Langis Ouellet et Marcelle - premier bébé de l\u2019année 1996», avec la nais-, \u201cBélanger ont eu le plaisir d\u2019être choisis par- sance de Sabrina Gamache, née le 9 janviér \u201c rain et marraine de cette belle petite fille.1996, & midi 35.minutes, à au C H R.G; P.de \u2018Tellement: excité parc cette première naissance, Rivière-du-Loup.\u201con dit: que lez Papa.aurait même.ofnis.de fai D'un poids de 8 livrés.Ie onces, Sabrina est ; Je 3 .| le ler enfant du couple Guylaine Bélanger- heu Steeve Gamache de Saint-Jean-de-Dieu.ma Attendu le:5 janvier, bébé Sabrina s\u2019est-fait - s\u2019e | Félicitations aux parents r oo ~ Guylaine Bélanger et Steeve Sabrina Gamache.e Gamache.A \u201cNOUS OFFRONS UN k BON D'ACHAT DE 358 AUX PARENTS.Eee 2 MeUBLeUR ] Meubles J.Beaulieu Inc.50, rue Notre-Dame Ouest Trois-Pistoles, Québec o (418) 851-1452 Félicitations aux parents, Guylaine Bélier et Steeve Gamache ; /brunete \u2018Jean Roy, prarmacien rue Richard Trois-Pistoles, 851-1134 Féli 5 i rent - - a : i n PHOTO ROBT DALE Manufacturier de stores | L\u20ac couple Guylaine Bélanger-Steeve Gamache de Saint-Jean- de-Dieu, des parents comblés depuis lanaissance a maison cia -Couvre-planchers de Sabrina.\u201c \u201c; ; A C5 ; : sx : -Décoration Horizon Décor E CAMERA Une division de Fab-O-Store || EXP ERT : 357, rue Notre-Dame Ouest, Trois-Pistoles Studio GIL .Tél.: 851- 0844/1-800-774-0844 Trois-Pistoles ; Pour cet événement, nous sommes heureux de vous offrir une séance de photos plus un F élicitations aux parents: Guylaine Bélanger et Steeve Gamache Lu magasin \u201cdecoration pour la\u2018chambre de bebe\u2019 Félicitations aux paren ts agrandissement 8x 10.| Put Tr e Pelletier, Trols-Pistoles, 851-121 5 NOUS OFFRONS 2 BRUNCHS ri iii | Le ce -_\u2014 ADE HIG) ES CIANEE BW | Félicitations aux parents | Félicitations aux x parents Félicitations aux parents Guylaine - Service de traiteur.\u2018 \u2018 Une gerbe de fleurs leur sera Bélanger et Steeve Gamache Buffets chaud ou froid pour toutes occasions.remise.© Nous offrons un bon 1che Sc d' ich t de 50,0 nts.Motel memes CT TT | 55: rue Notre-Dame Est JE 100, rue Principale Nord Route 132, Trois-Pistoles | Trols-Pistoles [EEE E Saint-Jean-de-Dieu : i NS 851-2583 - Fax: 851-0893 | |851-4011 wi na 7 \u2018Tél:963-2536 - \u201cSR Récupération Grand- Portage.espére vi voir i adopter une résolution - La collecte sélective à nos portes?rencontre de lundi dernier entre Récupé- \u2018ration Grand-Portage et la ville de Rivière- \u2018du-Loup au sujet de la collecte sélective : rat cette semaine.pour éventuellement.soumettre.\u201c-ac urait vraisemblablement porté fruits.La ville semble maintenant prête à adopter une A résolution sous peu pour implanter le service.ertaines subventions Je député Mario Dumont vient d\u2019intervenir ; purge du ministre des à Tran, Jean Cam- 2 _ Inquiet par I\u2019 absence a une confirmation du ministre 4 ce sujet, le député de Rivière-du-Loup a \u201cdécidé d'aller cogner.à:la porte de monsieur Cam- ne \u201cpeau, afin que «les.futures décisions budgétaires qui \u201c\u201c seront prises en\u2019 regard de\u2019 amélioration dudit réseau routier municipal, tiennent compte de Ia capacité de payer des contribuables, payeurs de taxes, de nos régions rurales», d\u2019expliquer Mario Dumont, Lo De plus, ce \u2018dernier a tenu a räppeler-au-ministre - EN Campea que cette préoccupation rejoint les attentes ~ \u2018de nombreux élus municipaux du Comté de Rivière- 5.-du-Loup ainsi que du reste.du Québec.rr EB 5 orteils Æ \u201c19 muscles 26 os 60 ligaments 1001 problèmes | aux pieds, aux genoux et atl dos.Lonhésiste à du pied \u201ccertifié & LABORATOIRE POULIOT 2990, chemin Sainte- Foy.Sainte-Foy (Québec) GIX 1P6- JONSUT AEN (ON GR: ATUI \u201cDans ce sens, Madame Johanne St-Pierre, du- cabinet de la mairesse, nous.-avisait que la commission de l\u2019environnement de la municipalité siège- ses recommandations au conseil de ville.\u2018prochain 25 5 financière de 66 609 dollars.Cette somme a été \u201cd\u2019autant plus que certains conseillers municipaux, \u2018 i comme M: Claude Pelletier du quartier Thibodeau, pee nt la ied tos tranche d'une : résolution au conseil d'ici le 15 février 1996, : Par souci du bi -être des enfants, : Baie prie ses clients de rapporter des combinaisons, des robes et un corsage trapeze de \u2018marque Real Clothes.Ces articles sont en coton uni, ou fleuri sur fond beige.La combinaison pour fille: comporte, sur le devant, une patte de boutonnage à boutons recouverts.La combinaison pour garçon est dotée d'une patte de boutonnage à 3 boutons et de deux poches plaquées.Ces deux combinaisons sont : offertes en tailles 12 à 24 mois.Les robes pour fi lle, en tailles 12 à 24 moiset2à3x, se ferment dans le dos à l\u2019aide de boutons recouverts assortis.Le corsage trapèze pour fi Île, tailles 2 à 3x, est pourvu d\u2019une patte de boutonnage pleine longueur à boutons.recouverts, sur le devant, et d'un volant, dans lebas.\u2018Les boutons recouverts sont mal retenus à leur base et pourraient se détacher, mettant 3 ainsi en danger d'étouffement un enfant qui en porterait un à sa.bouche.\u201c Pour prévenir tout accident, cessez d'utiliser.ces vêtements et veuillez les retourner.immédiatement au Magasin la.Baie le usp près af in \u2018d'obtenir u un n remboursement.bb FOVLHOG-ANIUNYT-LS 31/966} MIINYT 12 HONVAIG Pour le maintien d\u2019un.vrai Centre Hospitalier régional du K.R.T.B,le Dr.| \u201c Louis Lapointe, au nom de ses confrères 12 LE ST-LAURENT-PORTAGE / DIMANCHE 21 JANVIER 1996 du conseil des médecins, dentistes et pharmaciens du C.H.R.G.P,, a rédigé ce mémoire qui a été présenté lors des audiences de consultation interne de la Régie régionale de la santé, à la fin novembre.A l\u2019aube de la tournée régionale de consultation auprès du grand: public, votre journal Le Saint-Laurent- Portage juge pertinent de publier ce \u2018 mémoire dans sa version.intégrale.: Dans le ¢ contexte politique: sconémiquee et.social d\u2019aujourd\u2019hui, nous nous trouvons.devant les constats suivants: -Nos gouvernements officiels se réveillent ue le conseil du tré- es appliquent depuis -L\u2019évi sor et les quelques prévisible cédent.te d\u2019austérité sans pré- égation de responsa- cipales, commissions -Ces nouveaux gouvernants officieux se - voient donc investis d\u2019une mission: celle de planifier, organiser et gérer les services publics sur une base géographique régionale, tout en accéptant obligatoirement les restrictions budgétaires progressives qui leur seront systématiquement imposées.-Dans le domaine de la santé, les conseils régionaux d'alors, plutôt que d\u2019y voir un piège, ont accepté avec un enthousiasme apparent cette dévolution de simili-pouvoirs et sont devenus les régies régionales d'aujourd'hui; ces mini-ministères disséminés, incluant l\u2019infrastructure immobilière, administrative, bureaucratique et technocrati:.que que l\u2019on sait, sont même cautionnés par un pseudo-pouvoir politique régional a avec ses administrateurs élus.- Ce sont donc ces instances qui sont désormais les interlocuteurs obligés, autant des établissements et groupes d\u2019intervenants que de la population.À ce titre, compte tenu d\u2019une capacité de payer proportionnelle à celle de l\u2019État et malgré une imputabilité discutable, les régies tenteront-successiblement de nous convaincre que l\u2019on peut: diminuer les abus, faire plus avec moins, relever un défi (qualité-performance), être efficient, rationaliser, restructurer, fusionner, fermer, etc.La triste réalité c\u2019est qu\u2019il nous faudra dorénavant faire le mieux possible avec de moins en moins d\u2019argent et de volonté politi- ier que leur gestion désin- u'ils représentent, à doute pour un avenir lité, de pertinence et de rationalisation x niveaux \u2018inférieurs ciens(nes), infiemiers(ères) et cadres.© \u2018que.mais: js heureusement e encore assez de fonc tionnaires pour nous le démontrer.C'est donc dans 1 un.el \u2018contexte, alors \u20ac que .les bases de discussio ns.paraissent i immuables, que les normes de lits décrétées en haut.\u201clieu semblent indiscutables, que l\u2019incapacité a \u201ccomme une nécessité qui viendrait consolider- cette large gamme de services en santé physi- - de payer.a réduit toute marge de manoeuvre; «qu\u2019on nous invite maintenant à faire «différemment».\u2026.Il nous faut désormais apprendre un vocabulaire nouveau, où ambulatoire et maintien à domicile sont les vertus primordiales, où qualité est synonyme de bon marché et .ol le mot «lit» est souvent suivi de\u2019 l'adjectif 3 ep «fermé».Dépéchons-nous d assimiler, ce lan- \u2018gage afin d\u2019être bien.compris de nos: diri \u2018geants régionaux, car aujourd, Lu i 7e \u201cconsultent i \u2018Les médecins, longtemps tenus a des décisions administratives du ré méfiants, le discours technocratique de: nières années nous ayant abondamment dé comme «générateurs de coûts» plutôt q pensateurs de services de santé.Néanmo l\u2019ensemble des-médecins ont débuté et | sifié leurs réflexions dans un contexte de ressources, en interaction\u2019 croissante \u2018a: leurs partenaires, notamment phar cause certains services à la population.Le Conseil des médecins, dentistes et pharmaciens du C.H.R.G.P.a toujours eu pour rôle de promouvoir la qualité et la pertinence des actes et services effectués par ses membres; il continuera de le faire.Il était également un partenaire enthousiaste de l\u2019administration lorsqu\u2019il s\u2019agissait de planifier et de prioriser le développement des dernières: années.C'est dans le même esprit de partenariat qu\u2019il poursuivra la sensibilisation de.ses membres, non pas pour cautionner la gestion de la décroissance, mais pour-aider à l\u2019orienter afin de préserver la qualité et la gamme de services qui justifient notre existence de centre hospitalier régional.À cèt effet, il est important de réaliser qu'à travers les cinq régions périphériques que compte le Québec, le C.H.R.G.P.se classe au troisième rang* parmi plus de vingt établissements de courte durée, en ce qui concerne le nombre de spécialités représentées, offrant sur place un large éventail de services (auquel il faut ajouter certaines spécialités médicales offertes par les internistes et les chirurgiens généraux).Cet état de fait ne semble pas toujours apprécié à sa juste valeur mais il ne saurait être remis en question, pour le plus grand bénéfice de la population qui a recours à ces services.Bien qu\u2019une-partie importante du recrutement médical ne remonte qu\u2019à quelques années, l\u2019achalandage observé ne permet aucun questionnement quant à la pertinence d\u2019un tel développement.\u2018Nos outils diagnostiques pourraient permettre d\u2019éviter de remettre en Dans le ; même \u2018ordre d'idées, 5 tion de la médecine nucléaire à Rivière-du- Loup, telle que planifiée.depuis plusieurs années\u2019 par les acteurs médico-administratifs.aux et entérinée depuis près d\u2019un an par les nstances régionales, s \u2018inscrit clairement En effet, une proportion significative d des est toujours attribuable à cette Icaune \u2018dans soit pour des 1 oblèmes cardiaques, taines composante dant déplorable qu\u2019autant de gestes soient.commandés-en ce sens dans un si court délai, \u2018sur la stricte base d\u2019impératifs financiers, bousculant ainsi la culture d'institutions qui étaient, hier encore, des établissements autonomes.* Après Chicoutimi et Rimouski.Par ailleurs, nous réitérons une certaine crainte quant à la présence de pistes qui semblent tracées mais dont on ne distingue pas clairement la direction.Ainsi, lorsqu\u2019on peut lire dans un document de la régie, et je cite: «une plus grande souplesse dans 1\u2019organisa- tion-des services spécialisés est attendue pour l'adapter aux besoins sociosanitaires des usagers», on est forcé d'admettre que si une personne intelligente et bien intentionnée a composé une telle phrase, elle voulait sûrement dire quelque chose, mais quoi?Là où nous opposons d'importantes réserves c\u2019est face à un scénario de décentralisation intrarégionale.«Impliquer la communauté locale dans le choix des objectifs et des.Stratégies» sera toujours un beau principe, politiquement rentable.Toutefois la gérance, par une instance locale, d\u2019une enveloppe budgétaire attribuée à chaque territoire local et à répartir selon les secteurs et programmes semble particulièrement hasardeux.En absen- \u201cce d\u2019un réseau totalement et harmonieusement intégré, ce qui paraît-utopique à court terme, une telle décentralisation risque de mener harmonieusement intégré, ce qui paraît ns itiques clairs = un consensus même régie d'un finance- \u2018actuelle, | - être repré \u201csur une-néces: spécialités, utopique à court terme, une telle décentralisa- \"tion risque de mener directement à des déchirements douloureux face au partage d\u2019une \u201cenveloppe budgétaire sans cesse réduite, ainsi .qu\u2019à des contestations perpétuelles sur l\u2019arbi- \u201ctrage des répartitions.Tou cela nécessitera sans doute la création dé comités multisecto- - riels, de mécanismes de consultation, de vali- - dation, de suivi, etc\u2026 Bref, une nouvelle .administration: à une échelle inférièure, avec sa nécessaire bureaucratie, ce qui ne- peut être $ qu\u2019aberrant dans le contexte actuel, d\u2019aut plus que ça n\u2019allégerait probablement pas \u201c machinés administratives.de la régie ou du i ministère La K.R.T.B.it être maintenue.dans : sa forme s sur place en permanence et être dépendantes d\u2019une quel- e.En cé qui a trait aux servi- ligne cependant, bien qu\u2019il y ne peuvent d une coordination accrues, n modèle de couverture axé nous croyons \u20ac : relève de la pensée magi- tion À privilé Ç he réunion-des exécutifs des Hd allégeance prémière des spécialistes envers leur établissement d\u2019attache, \u201c Phistorique de référence hors région, da diminution | progressive des ressources, ne peuvent permettre ( de présumer, comme semble le faire la régie, qu\u2019 une mobilité automatique et volontaire puisse être réalisable à partir du: C.H.R.G.P.a court terme.D\u2019éventuelles ententes en ce sens ne sont aucunement exclues mais impliqueront nécessairement la volonté mutuelle des individus et services médicaux concernés.En conclusion, le CM.D.P.du CHR.GP.accepte depuis longtemps la collaboration médico-administrative et s\u2019impliqué activement dans la recherche d\u2019une meilleure gestion des ressources.L'ouverture vers: la chirurgie d\u2019un jour, la rationalisation des examens préopératoires, l\u2019évalution des durées et indications d\u2019hospitalisation, le développement de programmes de médecine de jour et la récente collaboration a la gestion des épisodes de soins (managed care) en sont des exemples éloquents.Nous resterons favor; bles aux changements tant qu\u2019ils respecter} les acquis de l\u2019offre de services à vocation régionale et nous participerons activement aux différents processus de consultation, tant que ceux-ci nous paraîtrons pertinents ét sincères.Louis Lapointe, président \u2018Comité exécutif du C.M.DP.> 5 Centre commercial, Rivière-du-Loup Claude Gagnon, gérant tel; 862-3500 isciplines de base méritent d\u2019y itinérance comme Ja solu- = 25 ETS 5 i i a 2 ii inst) .2 sé sa es 22 ih ASE) em = sien ey Cyn ny Us ia = em.oo i RE ee Be _ ni 2a ox NESTE TEEN RE art her Sri a | a rE RY ny ARRAY in te LLL ou A i aia va ar té à ® À a WR vo vedipma hao VE ran E wu Yay a ta Da au x ve a Ne WY) i) AS i} trous cu a 2 ve sen ten uen Rn 33 OILS se Aa i Em 2 RR Ws À EY Dh 0 \u201cà Asa a un ces er at vs > si = vey a, oe sea A Hu A à GE id Ee a i A es on bn tu Ç Ga TE gh A NG TH Ns Hy a Gr | à ta IE Rds a Pp i au se SU RE Sb va £3} TL n 2s Bit PO ce nt at tu PS Hy a, He Sn 5 0 eu Tul ey Ca 40 eX a 0 4 1 a cs our x fr Xe To Fh: où à En ae x on oy TES an fe 2 EE COR a Get Le an oi oR NE Wy a .Wy SN a £ a fi Ci 2 Fan ca 0 15 4 2 hl a = A ti LE i 4 i i 4 a ca ; 3 & Ys hat RS re E bs x yh ex ere 0 ES Es bh! ar 5, ses =.x ES in sa CAR y RES 5 gi 2 i i = N a 5 4 - fh = 6 > ci = 4 2) JH Ji an A a is} & & 3 re ea 3 2 se nr oh RE E LE = = = 5 Es a RE Le i =; i ARN N ee rs Es pese ï 5 22 Et ; 8 4 Jo (=) aa) Pr # = 2 i ory 52% = < ENE pe! Sd 2 pH 2 au 9 A $k \u2014 56 = = 2 = (=) Ÿ 5 A gr = D, Romus VE Re: = pres th = = A 20 OY ea AA A Se £2 et 1 Re ES A \u201d ne Xe kid A > or Rot EE 2 2 In Ph 0 a coin Sul oy a NP Te ca RR RT ja hn = A 3 Eh a 2 a pl a ca du %, = LS = A Et x Rd = FORO ha: nd i = Ti a, £3 5 a i A ce = [ab] i faa Say i Si Lar i \u20ac as Lo a iN Gi i Ne 3 FH 2 ue i a , À seat > See À SEM ER 5 Dis x i er 2 = 8 = fes ix M 5 ion: a à 5 a 5 me i = 2 i 3 2 2 st 155 a ve 5 113 ee $ ans his i nh A &) fl sa HED 2 Hh Ply Er i : 2 ; 7 £5 5 % i 5 Foe = à a 5 4 = gs = = 2 53 a @ i 0 ; 4 Go © 55 SE 7 UE Si PATE 3 i He 5 ; Fox 9 jé 5.3 i 2, ve 5 oN % ol Ah a aR SF a ä a Soo Sole 3 il tal ARE = +R 5 A 3 en Eo li = ss SE À i ES a a £3 ce 5R Ay SE 5 : Ps vs Se ex i ik = Eu ei hy fo à wo da ® rid = ae RL 4 ; he = 5 Le 7 SAS es pe Ce Ce 9 ; > Er ind: Hh oe Be = ä i = es 2 5 7 Zig a Zn 5 > 7 2) 4 i a 2 Eis auf i v2 2 A 1 wn + Aa x i à Fe ad 36 = = = = # 2 =, LES = de es 5 =.= 3 Ë re = 3 Gas as SEY ba Eo i = 5 i 5 \u2014 i 3 fe 12 SE ES EL ses ih © Xe ce 5 î 00 seen wy coh a i Ril i: 2 : 2 i ge pes 3 LE] 5 a i 2 Fa Ra i= 5 hs i i a a i GS bart svc Li i 13 3 $c ne 5 T=] Mt iti ré 5, f : \u20ac = x ete 5 : {ul à ce 6 a = 4 \u2014, k 7 a x 19 co} Co EY Fa SHE # ; i È of 7 az + i 3 = = 5 HE 7 RS 5 ie LAT A pl: Eri pas A È x + 2 Gi F D a S BE ir ce ES 45 : OÙ Bo an) i By 3 Ks 1 ye] A = ; 5; = { rs = ET Gs Es = .5 errs = iD: 0 Sun | Po.ty : ied = 5 2 59 Es SS Fr Ge as A eu Ie 2 ea Wi 28 1 5 WS ro fes So oY a .ë A 3 HA > hy De P Lu ve en pen ais phase oy LS sand pi vs = Ce ES 0 ex Fa i ja i 5 ae Ly 5 Pr fords al Gre SUL a Too 5 > pi Edo si ADF Les hi hi 2 a a AE Tet 4 Ge Say Xe = a ai Tk GX Qu oy 240 on x &% ce ke x Ho 0 5 HE 5X a eh De 2 5 = ES AE = i ot Be 2% By A A ses a 2 RO sn sort 2 Pa = Ix a i i\u201d: 2 ee a 4 5 a8 = \u201c353 SE = = 7 ess ae oe a ù 0s Ce 2 i 1 A Te 8 TR x .ue 3 a ess GE a EE nes > 0 x = SE 5 Zn > Ge pes sy 112 i Can te a Dar ; RSTO ETAT A BE Ti Et RI oY RS eu sc a, ou Aix a 1 Te RE = 2 da 8: Sa ir i à YET AA a BE Ld DTA i HH Ti) fs Ry ET Ey pu co Yad i Reps To AF Pa For a 4 : i ig j \u2018ussitôt que les\u2019 endroits où s se\u2019 \u201cintérieure, le carton » d\u2019iivitation, lac carte de geilleur \u2018positive de la part d'environ 75.p.\u201cdérouleront la \u2018cérémonie et la réception et.une enveloppe.de retour portant des cas, on \u2018peut s \u2018attendre à un réponse personnes invitées.Co : À réception ont été réservés, on: un timbre ainsi \u2018que l\u2019adresse de 1a personne recommande aux futurs époux de- \u2018commander chargée: de.recevoir les Téponses.(souvent la lex: invitations de mariage.SE : mére de la mariée).Sur la- plus grande ns et les adresses: doivent Habituellement, la papeterie comprend une enveloppe extérieure, une enveloppe \u201cGardez de cette journée.\u201d 5 \u201cUn magnifique souvenir ga Enregistrement vidéo -de tous genres mariages, anniveraires de mariage, ohgrès eds Service personnalisé -VHS, Super VHS._R G.Vidéo enr.288, rue Fraserville Rivière-du- -Loup ment de temps.pour trouver de : ly ; : i idéal et, dans certains cas, pour VIDÉO (41 58 867 1396 = 5\u2019 \u2018achete ne: nouvelle toilette ou un nouveau _ sinus costume.pour I occasion \u201cUne statistique intéressante.\u201cpour ceux.qui planifient fe Pour une | or © confection Se : : sur mesure ou nouveau y dans la.a région \u2018Pour vos soirées *4.5 | Duo L\u2019Arc-en-Ciel | LA FIBULE ASD OR 14 GITANE A.TREMBLAY \u2018| | Johanne et Michel | d'après Vos goûts 109, route 293, Saint-Clément, 963-3935 Musique de tous genres: rétro, country, : *.nfé * populaire, R o 1 n afiées danse sociale, + Robes de mari - Robes pour mères moderne et canadienne.+ Vêtements de bouquetière \u2018Informations: + Confection.Réparation Michel, 493-2766 * Bouquets de mariées - Boutonnières * Corsages * Centres de table « Décorations: de ballons Faire-parts * Cartes de remerciements.Avec le modèle ( Crescendo AS boutons, ~ Classy.démontre qu\u2019il.est bien-possible ; d\u2019incorporer aux lignes élégantes les choix de \u201cPheure en matière d\u2019habillement.Portée avec une chemise à col bande (col-chinois),'accom- ê pagnée ou non d\u2019un gilet à motifs, la veste nouveau genre a de quoi ravir le marié qui, tout en appréciant la tradition, est t bien de son 1872 Principale Quarter $ St-Éleuthère), Vile Pohénégamook GOL 270.+ 5 : (418) 859-2872 » aaa ey 3 Sun unir en beau 1996.; { on Robes de mariée - Retour à la simplicité hez Bridalane, cette année, larobe de mariée sera toujours somptueuse, mais que i ( \u201cde mariée suit les tendances de la \u2018celle-ci peut demeurer élégante (et peut-être Se mode et privilégie une certaine même le devenir davantage) lorsque l\u2019on en.Le pureté des lignes et du design.Avie Berco- - \u2018réduit un peu le degré « d\u2019 ornementation.- vitch, ¢ de Bridalane, nous explique que la robe \u201cLa nouvelle silhouette.inclut une taille o pls\u2019 haute, un décolleté très: ouvert (dénudant par fois les épaules), des manches longues ou inexistantes et, surtout, \u2018moins d\u2019 ornements en tous genres.; \u201cDe plus, M.Bercos vite souligne q qu il s'effectue actuellement un retour aux Matières | naturelles.telles que la si alo qu\u2019 aupara- | \u201c vant lé satin et d'au hét prévalaient.+\" \u201cPHOTO ELLE (CRÉATION MONIK} Tournäge & montage: , S-VHS, VHS: Votre satisfaction nous tient à 3 \u201c+ Mariage Li \u2014 Baptême La beauté par Le « Fête d'anniversaire - Etc.| | ; la tradition chinoise.Cr » Copie de cassettes \u201c : ; ol .Nettoyage de têtes vidéo | - Mac Dionne, prop.RESTAURANT ACCORDEONISTE BAR LA PLACE ENR.DISCO-MOBILE.Sérvice de buffets froids (et chauds + Danse sociale, rvice e buffets roi s (et chau Le : £ ; pour.les limites de Saint- Modeste).en ligne et autres \u201cBar avec verni Billard.Léona Ouellet, prop- 1, rue Martin, Saint-Modeste = K362- 2707 YVAN DIONNEZ mariage, réunion de ji.famille et autres.EY ) [Sp Ran To Avis AUX AMATEURS de chocolar \u201cEnvoûtant, divin et irrésistible -chocolat! Ah! le chocolat riche, onctueux, \u2018moëlleux.\u2026 plaisir suprême de gourmandise! Vous êtes de ceux et celles qui.ne savent y résis- -ter?|! y en a pour tous les goûts, toutes les occasions, pour les grands jours, des | \u201c1 chocolats qui ravieront tous les palais.Et pour goûter le plaisir du: chocolat plus « sim- |.| plement, les sucreries de Jojo vous permettront de vous délecter.: + Chocolsr MAISON \u201c + Chocolar belge \u20ac MARIAGE \u2018 \u201c@ ANNIVERSAIRE | T75, rue Principale, Saint-Arsène, Qc.GOL2K0.| | 267 puro: Tél: (418) 862-1562 mw) | pore test \u201c+ PIÈCES MONTÉES POUR TOUTES OCCASIONS + ¢ NAÏSSANCE - BApTÊME ou AUTRES.z Marjolaine Fournier, prop.340, rue Lafontaine, Rivière- du- Loup \u2018 SMYVAN-COSÉ \\- 862- 2671 Suo8o7.4000 a Pn eu & z RSI na.PE sas xi > 4 fe en 2d Ti 1x ox, TT SR XY > rr a Pire; TOUS, EX \u201c> Faites des noces avec Cornélius sur l\u2019alliance pour homme à l\u2019achat de \"alliance pour dame à prix régulier.«Une attitude, le service» Centre commercial, Rivière-du-Loup, 862.0057 © 96SIWVNSIAIAIND-TVNOIDIHAT. 4 LE RÉGIONAL - GUIDE DES MARIÉS 96 rea Retenir less services du: pete ou de pr ffi- 5 ciant SR * ~~ -Discuter du budget de la noce + \u201c= Établir le nombre d'invités et en faire la liste =+= Retenir les services des musiciens, du photographe, du traiteur, du fleuriste: \u201c= Commander Ia robe.de la mariée et colles des 5 x \u201cdames d'honneur : i atin née qui e le mariage: = com \u2018mencer os mettre of à marche\u201d ce gran nd projet a Planifier la lune de miel; confirmer er utes les ; : 53 téseretons | ar écrit : - pose habituellement d\u2019une: Jongue- \u201csérie 1 intention dés füturs mariés, voici donc le - Con mn = cer A pnt * Bd de préparatifs qui sont pratiquement décompte des principales tâches à effectuer durant E indissociables du succes du j Jour \u201cJ\u201d.Si les.der- da première moitié de l\u2019année qui précède! la noce: \u2026 niers préparatifs semblent s'imposer.d\u2019eux-méme, == Choisir la date du mariage il en est tout autrement pour les premières étapes.: - = Choisir l'heure: \u201cet le Heu du mariage.elt ela Souvent, les fiancés ne savent trop par où com- \u201créception 5 PHOTO ELLE (CRÉATION MONIK) 862- 0990 Me René Michel Ou Me Sandra Thériault ne 120, bout: Hôtel-de-Ville a Hôtel-de-Ville- - Bureau 202, Rivière-du- \u201cLoup \u2018Bureau:201, Rivière-du- Loup 867-3041 867-3000 Dénoncez un couple (de futurs mariés 1996) | ; et donnez-leur la chance de gagner .UN FORFAIT JOURNÉE SANTÉ* \u2018 pour 2 personnes au Centre desanté de l\u2019Estuaire de l'Hôtel Levesque * Ce forfait comprend: sablage, massage sous la pluie, dîner, enveloppement d\u2019algues, mains.ala paraffine + sauna et tourbillon.Valeur de 298$ r= Ea | COUPON DE PARTICIPATION Chaque participant | Date limite: le 1er mars 1996, tirage: le 4 mars 1996 qui dénonce I Dénoncez un couple de futurs mariés 1996 [ un couple | \u2018 se voit éligible ! ; Nom du couple: Anonsestonee tee teens E0N0GN SONO SO NES SNO TOO HO NUS OSAOS ES OPSSS00EE au tirage de I | Participant: cress ARS ARREARS | Nom: rés ste UNE NNNE SET ANTUNSESS SSS ssa RRS Sas R ESS anne an saat ashe ane nS anAn es 508 = épicerte x | Adresse: tranisassiasinseas rsa ies ee res essere eras chez votre TEL cerca sree nese marché coop 1 _ Déposez ce coupon a votre magasin de Rivière-du-Loup.| Coop de Rivière-du-Loup.Centre commercial, Claude Gagnon, gérant D RTT TPA IR NÉ pe eel = DEEE ha : LT CU - : - co co Pe - campagne, de parcs, 1-.de petits villages et Æ veaux s.ont déjà - séjourné en Floride, au\u2019 Mexique, au Bahamas.Pour le début de leur nouvel- e vie à deux, ils sou- aitent donc partir à découverte.de velles contrées.5 ol souvent q \u2018autrement, ils ettent donc le cap = l\u2019Europe, un (continent qu\u2019ils ima- \u201cginent, avec raison, : chargé d\u2019 histoire et de romantisme.\u201cSi Paris est réputée comme étant la .ville romantique par excellence, d\u2019autres -villes et régions = européennes gagnent .à être découvertes par les amoureux.Après tout, l\u2019enchantement de la campagne ou d\u2019une ville aux dimensions plus modestés vaut parfois mieux que .l\u2019atmosphère « d\u2019une grande métropole mondiale! Si les mariés préfèrent ainsi sortir des sentiers battus, de nombreuses options s'offrent à eux.La Suisse, par exemple.Pays \u2018majestueux par la.richesse de sa culture et la béauté de son panorama, il saura charmer les couples en quête de Le choix des mariées: les perles \u2018Pour accessoiriser leur robe, la plupart des mariées choisissent encore des colliers de perles avec dés boucles d\u2019oreilles assorties.Il est bien vrai que les classiques ne se \u2018 1?$e.de vignobles.Un autre pays à découvrir est l\u2019Autriche, dont la capitale, Vienne, est une ville aux allures cosmopolites qui conserve toutefois son charme : historique, doublé d\u2019une vie culturelle riche et animée.\u2026 \u2018| Avec son architec: ture remarquable et son patrimoine bien.préservé, elle procure un cadre sans pareil aux nouveaux: mariés qui souhaitent -côtoyer un peuple passionné pour l\u2019histoire, les arts, la musique.\u2018et | l\u2019afnour! \u2018s.\u202696 SaIUVW SZ0 J0IND- IVNOIDFU 31 en Deau CS teaux nservaicu ga nnoi # de patissiers, de gâteau de noce in:les-plus puiai parition de étagés procure gl $sag au tage.été est davari résen ur-le p 1a recet ouvent es turs Assurer ses valeurs & Ors bee Tl fantail âteau de tages lemen gmes en 45 breu r le déco souvent-rec s aux leurs aux gnes en = 018, bles JA bles son parence et le ofit élabo pu eS.in min PHOTO FLLE (CREATION e deux our vie 18 et it B Con as 135.Saint-Jean-Ba tiste us : EMOISCILES onneurf e-Verte (Québec) Usesus te 10 honneur revétaient, tout PROMUTUEL 418) 898-231 léco 8) upe: Riviére-du-Loup pa urs plus beaux atours, le dans les oeu t co mes, | du r ge.Pourquoi?Mais pour ce OR, oh = Fed se SEE SEARS onfondre les esprits: malefiques voyons! RER .= RE: rey Es tes TT sx COTA = E00 = = FERRERS FE a-légen oulait que si les esprits ne ouva ist nguer la mariée parmi ! à = ou de fernmes.présentes ala cérémonie, = =.du ee 2, pourraien \u2019atteindré et dur fai = kr = \"hui a crainte des mauvais 0 = sprits doit s \u2019être passablement dissipée car mariée st généralement facile à identifier # son: ortège.Il serait même mal vu am ES Se Les ces = pour les demoiselles d\u2019honneur de porter = YS EERE des robes blanches qui rivaliseraient : avec dela = = : e r/ 43 Re Nous avons Po doa fout le Ce = re 4 pour volre 32 gâteau > ce de noce ov \\ 1 2 2d a= S » a Tr AES AN 3 RY 3 £3 3 RJ if 2 i 16453 35 53 ès arm ie La AS Aur 4 55 ea à > 2 yale X34 ST ANN » cs Nous preno yl En AY AS es listes E 77 2) rs > de suggestion Si cadeaux «nt ol ue 7 ra vos SE Se a Ces ¢ i fo) i 5 2 ç 3 ai invites pe If : joy Te os a 5 a £5 Es 3 ES C8181 0 A = N 87 Institut a mr A y; a3 a = = 0 in ETE 2 ue 2 GEL es 2) CUISINE NOU VE LE PE SE aa 3 a EL S28) 53 de Aa RAMME DE ¢ RI CA se) a De Sa) iN .Fos es 2 RC eye 2 SES ces = 2 ER LAER SR HS cas £0:CE ES : teste sn ESS ras Eas ER as 55 en a SII {oN \u201cLoup (Q Ce 1 6 LE REGIONAL - GUIDE DES MARIÉS 96 hs id I H Beauté /9 Pour des photos p essi elle ualité Recherchez ce sigle! on des Maîtres ti lisent, en exclusivité; ces vous pouvez vous fi e repère pour être grand u\u2019est la journée de.votre du Québec est absolument certains de votre choix ur cette mariage ographes profess nels Evidéemment, se trou ssibléemen comptent p urs.bu ssurer au con photographes très co pé nt pa She ateur des ces til compétence partie de la Corporation.Mais en | e doute, % Va fessioi en qu en yy A, A Le à 100 100 satisfaction f pe.> i rte quel.domaine), pho- CE a © phe accrédité par cette organisation doi une preuy passé de-son port 0 par ité d\u2019éval 454 -l es nt; .a Corporation Voi QL orsgue vous songez A ri ürnéée 1\u20ac En de leur pétence \u20ac cette corporation professionne 553 \u201c2 clients un contrat, produi Office de la nsom: rédigé dans le but d Cr.on sommateur ainsi que le photographe profession contra affichant le logo de au l\u2019engagement de PHOTO ELLE (CREATION MONIK su mmandé.Les me bres ir Hee A SOH a LUNA OO EX 7 148 \u2018Nous vous ca offrons le tuxedo en sex: location ou complet à la P excellence fine pointe de la mode de { Notre longu 24 expérience Egor Tous ceux qui seront , sen ts au Salon des 3 gage de marié \u201896 al 'Hote Lévesqu e 6 févrie haute quali qui apporteront leurs coupo s en mag n, courent la chance de g gner une Participe PR » DP tos (souve rdev tation de.réqu a notre Salon de incluant un agrandissement 8x1 0.Mariés \u201896 le 6 février In FIV als I ¢ au Mote vesque.FTA a 28 U 862-34 TET PHOTO ELLES INC.Centré commercial entre ville.@ EXPERT sera $ 298; boul: Thér 2, rue Lafon tairie CECI = 862-2362 XN me = COUPON 3 om: : oy dresse al él: 3 Date dix mariage: ndroit: SRR SEER Eas ER Sa le ay is ea, \u201cARE un en beaut au! Magasiner pour une robe de mariée: du gâte ne essairement.comment s une-expérience po tense); voici Xé principe; on.ne magasine pour une it pas Go) mariée un£.se foi quelques conseils-shopping peur la future \u20ac, et même la magasineu be.parfa Visite \u2018seulement les om ê es dont fa ones impeccable.Une aju répu en etard présentera ne-v troph Ne soyez pas timide sez toutes les.que tions que vous jugez nécessaire NUP \u20ac-VOus 7: sélectio ï n'rendez-vou ré au moins: un cure eut-ê de ne conseillère.pourra.alorsvous IQUE te son attention z vu une 0 CS 14 plai de: urnaux Pages ap découpures chois es à votre rende ?T \u2018employé primez clairement à mode us quels sont vos s goûts et t préf rence LUSIE .Si.votre.budget est: limité à un montan prédéterminé (et cela est probablement.le ca Mentionn Z s S'tarder à y votre nseillère.ur les essayages, \u2018apportez des sous-vê merits appropriés et des chaussures de la hauteur de ceux que vous voudrez porter pour la noce.{ai PHOTO (CREA futures mariées it ne Col ffure pour vou tre image, Ju décor de reve, optez mettre en valeur servic personnalisé.Nan vos conseillères = ylaine Ne Hélène et Isabelle ua qui se feront:un i] su né placé de cho a alon d re Intime 409, rue Principale 21 rue afontaine F411 égelis, Québec Rivière-du-Loup él: 853-2861 862-2115 = = RE a se se Sc SS se = > A SE if 4 = ce = 2 = EUILLA 3G 12 PE 3 QUEBE i e 230 Oufst, S.IE -2310 1 0-461- 10 3 = 8 LE REGIONAL - GUIDE DES MARIÉS 96 = AVE Sn \u2018vent procéder à la sélection des fleurs, ballons et goûts exacts de ses.clients.Ainsi, s\u2019i \u201cdésire Cet leur budget.i CONFECTION SUR ME URE \u2018Rivière-du-Loup ~~ 862-3590 \u201c Rivière-du-Loup 862-7861\" ÉCORATION DISCOMOBE ©: = © Notre-Dame-du-Lac 899-6492 YvanDionne ~~ san Epphane \u201c862-5679 \u2018 no Sonothèque .: >.; \u2014\u2014 Discomobile Rivière-du-Loup ; 862-1596 ih Isle-Verte 898-2811 RévoBox Rivte-dilo \u201c867-5537 \u201cBOUTIQUE CADEAUX ET FINE LINGERIE | | Are \u201c APPAREILS ÉLÉCTRIQUES Boutique Thérèse \u201cRivière-du-Loup 4 862-4955 \u201cInstitut 0 \u201c- Création Monk \u2018Rivière-du-Loup \u201c862-8580 Cuisine Nouvelle Rivière-du-Loup 862-1724 PHOTOGRAPHIES Le pa 2 Centre du Laminage - \u201cRivière-du-Loup 862-2038 BUFFET - : \u201c Riviére-Bleue 893-2096 HOTELS, RESTAURANTS, ik ; A Ce ique \u2018France B.Pronuptia Québec 627-5727 SALLES DE RECEPTION oo .EZ Lille Lopago.prop.an: .offro AS naw Hotel Levesque Riviredu-Loup 862-6927 Se 18) 862 - say D uns et confer rences BRONZAGE, COIFFURE, ESTHÉTIQUE Restaurant La Verrière Rivière-du-Loup * 867-5212: : cc.Île à m \u2018\u20ac Motels \u2026 Centre:de Hôtel Corégone Notre-Dame-du-Lac 899-6246 ag : ce ice da 3ronzage Beausoleil | Rivière-du-Loup 862-6063 Restaurant 1212 Inc: Ville Dégelis \u201c853-2333 < Lafontaine Enr.Rivière-du-Loup 862-3297 Centr communautaire ~~ ST Coiffure Mix - \u201c\u2014 Trois-Pistoles 851-4040 Jean-Claude Belisle Saint-Jean-de-Dieu \u2018963-2576 Coiffure Joanie ; - Trois-Pistoles : 851-3579 Motel Trois-Pistoles.: Trois-Pistoles 851-2563 : \u2018Coiffure Guylou enr.Trois-Pistoles 851-3971 BE Ce Co of Salon Elégant enr.\u201cTrois-Pistoles 851-1982 TRAITEUR \u201cCoiffure 7 = , Restaurant LE Di-Vague Enr.Rivière-du-Loup 867-1718 BarLaPlace Saint-Modeste 862-2707 Salon Coiffure Intime Ville-Dégelis 853-2861 Restaurant LE : Esthétique Shantala Saint-Alexandre : © 495-2081 La Mie du voyageur Saint-Antonin 867-2171 Silhouette Beauté at 86240754 VIDEO bei 02 Salon Uni-coupe Rivière-du-Loup ©.862-2353- RG.VidéoEnr.Rivière-du-Loup \u201c867-1396 ur gro LER 13.ProVidéoEn, Rivière-du-Loup 8623146 jer sont Henri Hodgson, 862- 4 = CHOCOLATERIE .: HSE ETS 86228528 2522 ana 94Tl André Côté, 898-252 Les Sucréries de Jojo Rivière-du-Loup 862-2671 Vidéo Marc Dionne Saint-Arsène \u201c862-1562 oy ute 185 Fax: (418) 862-3 : 4 Aa LL ci g RL tonin |} 238, rue des Cones.: cn Rivière-du-Loup (Québec), GSR sv \u201cest un \u2018organe.délicat que nur! ne perms - A brusquer.Et tout le maquillage au more 10 LE RÉGIONAL - GUIDE DES MARIES 96 Marie- Josée Tardif, prop.» 67, #2, Père Nouvel, Trois- Pistoles - 851-4040 Goffure unisexe - Designer i \u201cPour vous qui serez à I\u2019 \u2018honneur.\u201cSALON ELEGANT | _ Pourelleetlui Galeries Trois-Pistoles 851-1982 \u2014 Madame Laurence Bérubé, prop.2 Latin NOUVEAU.PRODUIT Cure thérapeutique pour © le cuir chevelu \u2014 BIOLAGE BLEND | Corbhure Gylou Er.Maîtrise en coloration selon les normes -fj requises par l\u2019Institut International de recherches capillaires «Schwarzkopf».Guylaine Beaulieu, propriétaire.141, rue Notre-Dame Ouest Trois-Pistoles 851-3971 néti xemple A en e mariée et à son | salon Lafontaine.enr.| André Ouellet, prop.-Coîffure pour hommes -Volumateur (pour hommes: et femmes) emplacement capi wl Guy 0 Ovellet hygiéniste.capillaire 3 \u201cCoiffure pour hommes Traitement capillaire: jor : hommes ot foes) 150, rue Notre-Dame Ouest | Trois-Pistoles, 851-3579 Futures mariées, lors de votre maquil- -lage, pour ce grand jour, obtenez: B 5 0% de rabais sur ore.| manucure.TL IN où E TESTHÉTIQUE ET Jilation à | \u2018électricité + Esthétique Gant de paratine \u201cÀ SURVEILLER: Nouveau traitement \u2018pour le visage.- 495-2081 - 483, Avenue Du Rocher - Saint- Alexandre \u2018Chantale Thériault, propriétaire.d'expérience Coiffure homme \u201cet femme.«Prenez rendezvous dès 5 malntenantt 5 : Nathalie Marin, Prop.328, rue Latonisine, Riis dv tonp _ 562-2353 4 faire teindre \u2018par un spécialiste.Devenus noirs ou de toute autre couleur), ils pourront mer- : - Veilleusement agrémenter nombre de belles - si Ia mariée.souhaite réutiliser ses.cnaus- | Le de mariage, elle LE est pas tenue « d'éviter «À Un mariage | réussi grâce à à Les boucles et les fleurs: amovibles sont la 3 ; : Hit ; CEE \u2018solution idéale.pour la mariée qui \u2018voudrait oi Sci 1e \\ entre commercial Rivière- -L réutiliser ses chaussures de mariage.Cat Ag \u201c| aX win eh Lo vous 1s propose s sa a Ps : IISTEDE MARIAGE ni \u2018 Deux ou (trois mois avant le grand j jour, facilitez : la tache de vos invités et amis en dé yosant votre \u2018 liste de cadeaux a LA SOLU J.nous confieront cette liste.ga Grand choix de cadeaux: ce.\u201cVaisselle Verrerie Coutellerie Décoration \u2018Salle de bain et plus.Consultez notre personnel qualifié pour a | réalisation d'un mariage inoubliable Un seul endroit : Galeries La Pocatière B ; + contrats ét acomptes: traiteur, photogra- § = -choisir la couleur dominante des robes des à nie: une.couturiére; -choisir et louer le costume et les accessoires du flancé: -dresser \u2018une liste préliminaire d'invités: -fetenir\u2018les services d\u2019un photographe et/ou technicien vidéo, faire-les photos de \u20ac fiançailles et les faire parvenir aux \u2018parents et amis: -musiciens ou disc-jockey: MOIS AVANT LE MARIA AE ~retenir les services d\u2019 un.frateur (détermi- er budget et menu): : fleuriste: budget.type.o arrangements © bouquets: ; -cholsir les alliances; -revoirla liste d'invités; imprimer faire-part.Invitations.cartes de: \u201crerherclements et plan.d'accés a r église i et/ou aulieu de réception; -déposer la listé dé mariage: \u201cvoyage de noces; agent de voyages budget et destination; = phe.musiciens, fleuriste couturière, etc.: É -choisir la dame.demoiselles et garçons d'honneur; mères, dames et demoiselles d'honneur: louer \u2018costumes pour garçons a\u2019 honneur, \u201cplaciers.ou témoins; ~cholsir on robe\u2019 de mariée et/ou consulter \u2018endroit rêvé.=.Pour votre ma fage, : rien de 1 moins qu un nous avons différents .plans selon votre Budget.-choix de cadeaux: bres du cortége; -orgoniser la épétitio un cocktail là veille du mal bilité de: la mère.du mark téléphoner aux invités quit n\u2019ont.pas cu du à l'invitation au mariage: changer \u2018adresse 5 etfou nom.surles cartes d'identité.de crédit: -prendre livraison: de la robe.de marée e des accessoires: DRE ; \u201cplan de la table d horineur et invités ala réception: -vérifier tenues des merhbret du cortège: -préparer l\u2019 enveloppe de réglement pou l'église; -obtenir devises étrangères ét chèques de \u201cvoyage; -reconfirmer la journée de répétition du mariage.-établir la liste définitive.d' invités.: IS AVANT LE MARIAGE -trouver votre futur logis | @_ -Br Ph sls én \u2018351, rue Principale, -aller à la recherche de l\u2019ameublement.| 2 = reion he Oc nr= = Dégelis - 853-2324 DU MARI -confirmer: coiffeur et maquilleur; -assister à la fépétition et au dîner: -remettre les cadeaux aux membres du - PHOTO: BRETONPHOTO =.3 Hd VE! ; Faire le nécessaire pour que le gaz, l\u2019élec = tricité, le téléphone soient installés dans % votre nouveau logis à votre retour de: cortège: -confier l\u2019 enveloppe de règlement pou l'église au térnoin du marié; mn de votre réception de mariage {faire les valises pour le voyage de noces: LE R DU MARIA -Colffure/magqulllage: livraison des bouquets pour la mariée et les membres du cortége (chez la fiancée); -habillage de la mariée (environ deux heures avant la:cérémonie: \u2018 \u201csessions de.photos: -départ vers l\u2019église ou ie Palais de justice (la mariée.doit arriver cinq minutes avant la cérémonie); -arrivée du fiancé et de son témoin (20 \u2018minutes avant la cérémonie): -arrivée \u2018des demoiselles d'honneur (cinq minutes avant la.cérémonie); -arrivée de la mariée et de son père 4 voyage de noces.SI le logis a besoin : d'une nouvelle décoration, consulter nos experts en décoration.j Frencontre avec le prêtre officlant religieux: Ë -déterminer la musique.avec organiste © = solistes (s'il:y a'lieu): ; & -fixer le jour de répétition de la cérémonie: ; 2 -voyage de noces, passeports.visas.vaccins; = = -commander le gâteau de noces: = -bar: budget, choix de vins et quantités: M -transport: réserver limousine (ou autre); | : \u201chébergement et fransport des invités (s\u2019il y - a lieu); | 2 MOIS AVANT LE MARIAGE 5 -envoi des faire-part et invitation ave un.événement.inoubliable.À Réservez maintenant au 1212 ue 3 a Ville Dégelis.- Menus personnalisés = Salle privées pour moins de 50 personnes Pour VOTRE c mariage.vous méritez le 1212.| RS.V.P.30 jours avant le mariage: Réservez à (418) 853-2333 « 1-800-267-2334 amar 71 -confirmer dispositions prises avec le prêtre £ 1212, Route 185, Dégells -début de la cérémonie, suivi de la récep- #- ou le protonotaire:; tion.; tes GENS FABLES \u201caussi Offrez- \u201cvous le summum! chez LES GENS FIABLES | mariage © œ nm w œ < = m wl 0 we oy SE Le) pa < = oO Lo] Mu © ui wd o = / | cest pour 11a vie.Meubles 251, route Trans-Canada, Notre-Dame-du- Lac 899-6492 - 899-2841\" : RE RAT RE S-BACK-CO4 Ministère du Tourisme, \u201cnommer que ceux-là.Elle IX.diffusée en Europe et ail adept \u2018Rimouskoise très énergique.de So a, de traverser le Québec d'ouest dans le monde par le bia y TV5,la Télévision International \u201cmême qu\u2019 un: Francais en visite ay + Québec.Le voyage leur permet- Au Québec, le Réseau des Spo: diffusera la série comme à TV5 ; Québec.pou lasse 89 billets disponibles.disponibles.: 30 ES ag Un tout nouveau spectacle | 63 billets disponibles. 4 : Lors d'une précédente chronique traitan 4 = \u201coligo-éléments, plusieurs personnes fürent | intéressées à en.savoir davantage.Les pres un magnifique volume sur les oligo-éléments | unitaires.et composés.\u2018| Nous débuterons par le: C ivre-or-arg Re EN \u2026 Ce complexe associe les effets anti-infec- | tieux et anti-viraux de chacun \u2018de ses.compo- d'un affaiblissement du système immunitaire, mulant général conseillé dans un nombre considérable de pathologies.: Cuivre-zinc et anti-inflammatoires du cuivre aux proprié- monal.l| augmente-la résistance de l'organis- ongles et de la peau: C\u2019est pourquoi on lescence, mais aussi dans les cas retard intervient favorablement dans les cas de rigi vieilli f ré.Il est efficace dans les cas de troubles derma- | tologiques ou capillaires.Ce composé est particulièrement indiqué chez \u201c| les sujets dystoniques, c\u2019est«à-dire aux -umeuts Iméqulières, Santo acts nine: a .déprimés, Cet état touche souvent les indivi- souvent la-cinquantaine.Autrefois dynañmi- ils devenus avec l\u2019âge sou- Vv i i lourdes, varices, engourdissement dans les mains; variation de la tension artérielle, ulcére ainsi que Jes problémes rénaux sont des-trou- élément.Lors d\u2019une prochaine chronique, nous aborderons les composés de manganèse-cuivre et de zinc-nickel-cobalt.Ref: Les Oligo- Éléments Source de Vie.Raymond Le Bel N.d., H.d.tous droits réservés 960121chr (Cone chronique est rendue possible grâce à la collaboration de voire grand magasin de produits naturels.\u201c DÉTAILLANT-GROSSISTE \u201c380, rue Lafontaine, Rivière-du-Loup, Qc GSR 3B4 - 867-3951 Pour commander: 1 800.867-3951 Infc m 2- 47 Rabais «Surpris - Surlots mières remarques furent dirigées sur les Pe oligo-éléments composés, dont les princi- | paux sont au nombre de cinq, et que nous .tenterons d\u2019expliquer brièvement en nous | référant à M.Jacques Staehle, mon savant confrère, qui\u2018publia il n\u2019y a pas si longtemps \u2014rme Carnaval de Sant Honoré présenté au Centre Communautaire \u201cdu 31 janvier au 4 février sants, et l\u2019effet dynamisant de l'or, pour for- |- mer un composé conseillé dans les cas de | manque de résistance aux infections par suite - ; surtout chez les personnes fatiguées, dépres- i sives et-dévitalisées.Le CUIVRE-OR-ARGENT |: de Thérapeutic Foods est considéré, à juste - ; titre, comme un antibiotique naturel et un sti- | Ce mélange associe les effets anti-infectieux | tés du zinc qui agit comme régulateur hor- | me et protége la qualité des cheveux, des |: \u201c| 20n30: Beach Party.D.J.Marco Morin, conseille le CUIVRE-ZINC de Thérapeutic | |.Foods dans les cas de troubles endocriniens.| non seulement pendant la période de-l\u2019ado- croissance et d\u2019énurésie.Chez l'adulte, il | [ issan- dus qui ont dépassé la quarantaine, mais plus Des jambes | du duodénum,.gaz avec colite spasmodique | ntrée: 5.Au Centre communautair e.Jeudi, Ter février 19h30: Gringo.Plus de 1,000$ en 1 prix.Au \u2018Centre communautaire.\u2018| Vendredi, 2 février : 20h30: Soirée du couronnement de la Reine.Orchestre: «Duo en Barque».Entrée: 2,00$.Au Centre communautaire.Samedi, 3 février 9h00: Tournoi de.hockey (Au-Centre des \u2018Eoisirs).Resp.: Yoland Lemelin, 497- 2679, Onil Morin, 497-2373.17h30: Souper des Anciens.Coût: 12 003.Au Centre Communautaire.20h00: Gala d'amateurs.Orchestfe «Boléro».Entrée: 3,00$.Au Centre communautaire.Dimanche, 4 février 13h30: Pièce de théâtre.Entrée; 2,00$.Au Centre communautaire.17h00: 5 à 7.Au Centre communautaire.20h30: Soirée de fermeture.Super -lipsing.Sosie de Rock Voisine.D.J.Marco Morin.Entrée: 5,008.Au Centre communautaire.ob Te Il vous est possi \u2018vous procurer un \u2018passeport au: coût de 20$.Celui-ci donne droit \u2026.au souper et à la soirée du 3 février ainsiqu'à | la pièce de théâtre et à la soirée du 4 février, pour la somme de 208.Comité organisateur Prés.: Huguette Dubé, 497-3452 Vice-Prés.: Yolande: Beaulieu, 497- 5375.Secr.: Caroline Dubé, 497-2089 Dir.: Onit Morin, 497-2373 Laurette Morin, 497-2373 Monique Bérubé, 497-2528 Yoland Lemelin, 497-2679 -M.-Claude Castonguay, 497-2352 Roland Landry, 497-3972 \u2014bmague! Plourde, 497-2417.Bienvenue à toute la population Caisse populaire de Saint-Honoré Jacqueline Bérubé Directrice Siège soëlal- 5, rue de la Gare Saint-Honoré, Témiscouata (Québec) GOL 3KO.{418) 497-3360 Télécopieur: Ce 497-1264 bles manifestes d'une carence.de cet oligo- | Félicitations au Comité \u201cOrganisateur Municipalité de Saint-Honoré de Témiscouata 99, rue Principale Saint-Honoré (Québec) GOL 3KO Tél.: (418) 497-2588 - Bonne chance aux duchesses | Autobus AL Inc.16, rue de l\u2019Église Saint-Honoré, 497-2545 15 autobus à votre disponibilité.Desservons Saint-Emile d\u2019Auclair, Ville Dégelis, Saint-Eizéar, Saint-Louis du Ha! Hal, Saint-Honor¢, Cabano.2 LE REGIONAL / DIMANCHE 21 JANVIER 1996 ° sélectionnés.\\_ 7 hr Unique et enrichissante, la Milice, la Réserve terrestre des Forces canadiennes vous offre \u201cun revenu supplémentaire a temps partiel, en plus.de vous permettre de poursuivre v votre. compte.Affaire en 28 \u201cdollars seulement revenus Franchise roi au paren oe Mar \u201cQuébec 20008.: LE 5 TL: 1 Victor Pelletier 5 15 ans d'expérience.Accord; ajustement, de la séparation générale à la restauration, co : PÉSOSSEISE\u201d Marcel Jean Antirouille En, Bruno 867-5168.Line.engin stationnaire.Payons f \"47 +5 le \u201c> bon prix, gomptant.Yel: : CUE Ce 819-364-2236.OFFRES D'EMPLOI 627, > ; RECHERCHE \u201cloader\u201d JD RE = -245 pour 4 roues motrices.$$SAttention Chocolat$$$.- Tél: 493-5238.PAQUES S'EN VIENT: 94 = vends tablettes dé Pâques et fais-toi \u2018beaucoup d'argent pour t'acheter une \u2018nouvelle\u2019 bicyclette où autre chose dont tu rêves.Tu n'as rien à \u2018payer: à l\u2019avance,: Nous: livrons partout au Québec en 48 heures.Service de.levée dé fonds disponible: Mon- Deux jeunes couples avec formation agricole et expérience recherchent ferme laitière (plus ou-moins 10 000 kg mg): avec maison, machinerie [ et bâtiments.\u201c Située |- dans la région de Riviè- _9077.:|re-du-Loup du wal a Sont au Quête.1.Kamouraska.Tol: 418- 800-561-2395.\" 867-3797 après 19h.7 4 , $5$$Postes disponibles DIVERS dans votre région.\u2018Aucune i ES expérience.requise, temps : plein ou partiel, possibilité 900$ et + semaine, Investis- t Ligne de rencontre de Riviè- sement discutable.25-ans et \u201cTe-du-Loup.(mai) :1-900-451-.; plus: \u2018Tél: 1-800-561- 1518, - 3443'ext: 431: 2.99%/min.18: ou (514) 449-4011.; ans et +.V.E.INC.2:5 AT HORIZONTALEMENT 1.Préfet de la MRC de \u2018Rivière-du-Loup - \u201c professionnelle.Pour un temps limité nous vous fournirons votre carte d l'afaire avec votre C.V.Service rapide \u201cet confidentiel Sn Lévis, environ tué sur la.rue 625 pieds carrés.\u201cBien situé, stationnement, déneigement.Débosselage-Peinture-Cirage d'éuto-Voitur 3 courtoise gral, 2 lave-autos manuels.DÉCORATION Décoration GL nc: .sr, rue: Lafontaine, R: Aulowp ENTRETIEN: Compagnie de métioyage Muiti-Pro ne.| 862.3535 \u201cproduits d'entretien: Larose.et d'équipe Advance.: : p Berthier Kirouac, propriétaire DOTE Lu 101; rue Principale, \u2018Saint-Antonin = JOURNAUX Le Saint-Laurent-Portage 16; rue du Domaine, B-du:Loup = PENSÉE POUR AUJOURD'HUI Assemblée Chrétienne de Rivière-du-Loup Animateiir; MM.Berval Côté et Denis Michaud {Message kid 862-7012 PNEUS.- sa 1743 862-1774 10; Côte St-Jacques, R.-du-Loup -G5R2N8 \" Pnèus chambre air, auto, camion, femme Entretien, d'édifices publics, nettoyage.de ta tapis ga i \u201cmobilier.de salon ét intérieur-d\u2019auto.Vente de Service de Pneus Rivière-du-Loup Inc.a fl æ Affection.2 Giboulées - Radon.3 Poil des paupières - Sainte.4 Agence de presse - Évasion - Radian.5.Soumis - Capitale de l'Italie.- 6.Strontium - Débit de \u2018boissons.7 -Voyelles doubles - Jeu chinois.8 -Adverbe - Couleur.9 \u2018Rendrai trop étroit.10 Nickel - Relative à la voix.© i 11 \u2018Qui dure trois ans.12 Mystérieux - Greffes.Z50OC0ONOUB BON S 1 GILLES TREMBLAY \u201c21, Verbois, C.P.143, Rivière-du-Loup, GSR:3Y7 - Tél: (416) 862-4971 - Fax: (418) 862-4851 1-800-504-4971 _ ; PROTHESES FETE.RES = Américain.Européen \u201cStatues en \u2018marbre d\u2019Italie | VERTICALEMENT 12 2 Bavardages.: \u2018Qui se reproduit par 7 es oeufs - Fait feu.Assaisonnement - 8 \u201c\u201cErbium- 99, gl 4 Route rurale - Donner \u2018Un caractère féminin.5: Qui a de gros os - Consonnes.\u201cPrénom féminin.- | Nom: _ os Adresse Tél: _ \u2018Manche au tennis - Ce que: fait un acteur, + i Municipalité régionale.; ; 10 Pronom - Suc épul ê d'un fruit - Sociable.Conception ia : - Néon.11 Gezouillement.6 Abominable homme 12 Ruisseau - Embr 5, des neiges - =.i 45 67 8:9 SIV[E[N[C]A S]WID/1]8 54 Ligne sans frais 1-800-475-8849 RIVIERE-DU-LOUP ; \u201c André Dubé, 862-7169 \u201cColombe April; 963-2746.\u201cSAINT-CYPRIEN - ue _ Marcel Leblond, 963-2986.a il : a 5 SAINT-CLÉMENT \u2018 î 3 | CLINIQUE 'D\u2019ACUPUNCTURE FERNAND BÉLANGER, D:Ac.126, rue Lafontaine, Rivière-du-Loup, \"GSR 3A2 \u2018Lundi au jeudi de 7h00 à 16h30 Mernbre de l'ordre des.\u2026 acupuncteurs du Québec Nous avons des aiguilles jetables.867-4828 Me Richard Thivierge Me Line St-Pierre.-88, rue de la 2 Cour, Cc.P.1166 Rivière-du-Loup, Qué.G5R 4C3 | 862-0411 .862-0412 se SRR 5 RAR A æ Sich, HINT SZ 3HONVAIO 38 LE ST-LAURENT-PORTAGE / DIMANCHE 21 JANVIER 1996 i GRATUITEMENT ou 1-800-663-8685 NN NR \u201cl'église de.St-Franço HE.Sincères condoléances \u2018aux familles épronvée POUR TROUVER |\u201d L'EMPLOI QUI VOUS | | CONVIENT(.) || Vous offre | Jews - 1-800-463-8996 A ASE) GRATUITES i - \u201cOUVERT 7 JOURS CE tee, 168, Jue Lafontaine, ol 202, rue Lafontaine, | u- Rivière-du-Lou ! + ; BOUCHER, Ultranc.\u201cses services.- Pour vous inscrire à une séance d'information, - \u201ccommuniquez avec nous.TELEPHONE: (418) 867-8685 Anne yl : D IS, D UMAIS, ame Marie- Foyer de St-Antonin et autré- fois du Chemin du'Lac: Le - \u201cservice a été chanté en l'égli- \u201cse-de-St-Antonin, Samedi le \u201c18-janvier et l'inhumation au Au Centre: Hospitalier: Régional du Grand-Portage, le 11.janvier 1996, est décédée, à l\u2019âge de 93 ans, Dame Marie-Anne.Dumais, épouse: defeu M.Joseph-Aiphonse\" 3 pas de proue gate J pas, \"été confide A la Maison : Marc-André Rioux ltée, 168, + | PELLETIER Paul- Emile 2 Au Centre Hospitalier R Régio- \"nal du\u2019 Grand-Poitage, le 10: : janvier 1996;-est décédé, à \u2026 de Dame-Emilienne Thé- .Danielle Ouellet : Communication-Québec Logirente 1995-1996 Ce programme d\u2019allocation- -logement aide les personnes de 57 ans et plus, à revenu modeste, à défrayer le coût de leur logement.Logirente permet à ces propriétaires, locataires ou chambreurs de toucher une allocation mensuelle non imposable.Les conditions d'admission à\" ce programme étant très spécifiques, nous vous suggérons de vous procurer la brochure explicative qui vous permet aussi de commander le formulaire d'inscription a Logirente.Pour de plus amples renseignements, communiquez avec le ministère du Revenu du Québec au.727-3572-ou 1 800 463- 0715.La brochure Logirente est dispo- nhible à Communication-Québec au 727-3939.ou au numéro sans frais 1 800 363-1363.Le protecteur du citoyen Le rapport annuel du Protecteur du citoyen pour l\u2019année 1995 est maintenant disponible.Par la publication de ce rapport annuel, le Protecteur du citoyen, Daniel Jacoby, tient à faire connaître à la population le mandat de l'institution, le résultat de ses enquêtes au sujet des failles de l\u2019administration publique et ses récentes prises de position sur la qualité des services aux citoyens.Le rapport annuel est disponible chez les concessionnaires des Publications du Québec au coût de 5,008.Pour obtenir les coordonnés du concessionnaire le plus prés de chez vous ou pour connaitre davantage le rôle du Protecteur du citoyen, adressez-vous à Communication-Québec au 727-3939 ou au 1 800 363-1363.Bénévoles Si vous êtes intéressés(es) à être bénévole, pour remplir des déclarations d'impôt pour les personnes à faible revenu, le ministère du Revenu du Québec et Revenu Canada vous offriront toute là formation nécessaire.Adressez-vous au 727-3572 ou au 1 800 463-0715 (Guylaine Dubé, ministère du Revenu du Québec) ou au 418- 722-3157 à frais virés (Diane Tremblay, Canada).À la semaine prochaine.8-Com.Qué-C04 Revenu StAndré, Rivière-du-Loup.Tr | Bélanger, domiciliée.\u2018au \u201c Landry, domicilié au 791.rue: : Commerciale à- Notre-Dame- le.A nvr 1996: en \u2018Cimetière: paroissial.La: © direction des funérailles a\u2019 ue Lelontaine, Rivière-du- geet Gilbert Houde, Props).LANDRY, Emest l'âge de 61 ans.et 6:mois, M.Paul-Emile Pelletier, époux -\u201cjénvier.1996, nous a quittés à l'âge de 85 ans et 7 mois, riault, domicilié au \u2018203; rue.« époux:de Dame Jeanne Pek Le servicé:a été chanté e en Cours offerts: «Je m\u2019initie à la couture» \u201cNiveau 1- Enfants de 6 à 12 ans.Adolescents si le nombre est suffisant \u201csur semaine ou le samedi matin \u2018Coût: 10 cours / 80,00$ SL Inscriptions et informations: Estèle Bérubé, designer de.mode: 867-2670 * 8-280644 VENTE - ACHAT - ECHANGE VENTE - ITE ECHANGE SURVEILLEZ NOTRE DEMENA GEMENT au 436, rue Lafontaine 24 862-1 044 ; Jacques Lamarre \u201cie Propriétaire VENTE TTR ÉCHANGE \u201cOFFRE D'EMPLOI Nous recherchons boucher à la retraite pour travailler une journée par semaine et plus durant l\u2019automne et lhiver.2 à 3 jours en été, plus 4 semaines complètes.Informations après 18h \u2018868-0243 Jeet?Janvier 1996 - Georges Deschénes, 0.ma, avocat Province de Québec g Ville de Rivière-du-Loup ville de , ç Rivière-du-Loup AVIS PUBLIC Avis public est par les présentes donné par Me Georges-Deschênes, o.m:a.; avocat, greffier de la ville de Rivière-du- -Loup, que le règlement numéro 1107 amendant le règlement numéro 1082, du 12 décembre 1994, imposant une |: taxe sur les immeubles non résidentiels.afin d'y modifier le taux de la taxe sur les immeubles non résidentiels pour 1996 à été adopté lors de la séance extraordinaire du conseil municipal le lundi 15.janvier 1996.: Toute personne intéressée peut ori Goi naissance du règlement numéro 1107 où en Obtenir copie à mon bureau, à.l'hôtel de ville, 65, rue Hôtel-de-Ville; du lundi Au vendredi, de 9h00 à 12h 00 et de 130302 16h 30.: \u2018Donné à Rivière-du-Loup, Lo Greffier, \u201cXavier, samedi-le 13.ier =.et l\u2019inhumation au- cimetière - patoissial, La direction des \u201c_Aunéraillesa été confiée \u2018à la: Maison\u2018 Marc-André Rioux L fr Dame dec, le5jar- \" } ud 1998, nous aquittés a du Lac.Le service-et la: sépulture ont eu lied.mardi La direction des funérailles a ê été confiée à La Résidence \u201c Funéraire-Gilles.Bérnier Inc.Vl \u201cdivision; Funérarium- roger.8 - Michaud, 226; rue Lafontai ne, Rivière-du-Loup (Solan- : \u201cLoup.props lange PELLETIER, Médard co \u201cAu Centre Hospitalier de : Notre-Dame-du- Lac; le: 14: ; janvier 1996; nous a \u2018quittés àl'âge-de 61 ans et:11 mois, = Au Centre Hospitalier Régional du\u2019 Grand-Portage; 1e14.\u201d Monsieur: Ernest Landry, letier, domicilié au 53, Route ; 121, Tue ae he a he .Monsieur.Roland: Residence Funéraie Gilles ge et Gilt Monsieur Médard Pelletier, époux de Dame Marié-Blan- ~che Pelletier; domicilié a 492, Rang 4, St~Jean-de-la-.Lande.Le: service et la { sépulture ont\u2018eu-lieu, mer-.credi-le 17 janvier 1996 en\u2019 Péglise de\u2019 Ste-Rose-de- Dégelis et delà au \u2018cimetière # paroissial.\u201d L'a direction des funérailles a été confiée a La Résidence Funéraire Gilles iE - Vente 2 \u201cAchat one \u201cRivière-du-Loup - 862-1044 JONVHOT - ais A a - & Fils Ltée, RDL Clavigraphe, L 6, \u2018nous \u2018a quittés de 74 ans et 4 mois, ppé: \u201cdomicilié au 355, \u201crue: Prin - pale a Ville Dégelis.Le servi- £8 et-la sépulturé-ont eu lieu x jeudile 18 janvier 1996 an T'église de Ste-Rose-de- - Dégelis et delà-au\u2019cimétière |.\u2018paroissial; La direction des\u2019 \u201cAünérailles.a été confiée à La i : Li | -clements.comme |Aubaines enr.| Marché aux Puces| son épouse | ture, ses flis: Claude {Huguette), \u2018Gaston 1 (Rachelle); Gilles, Yves, | ses filles: \u201cIsabelle, Karine, Jany et.\u2018gné.des marques de sympathie, \u201csoit \u2018pa offrandes de messes, \u2018assistance aux funé- chard, survenu le fer.1-Janvier, & I'Age de 83: \u201cang et 10 mols.Vedulllez : Considérer.ces rémer.DESYMPATHIE | BOUCHARD, Léon | | xe familie Bouehard; | | demeure mais ta présence nous Laure Cou- | \u201c-|- nos pridres et dans nos pleurs, les bons moments de ta v Maryse | F (René), Elaine (Claude), | Sa soeur Elianne, ses |: \u2018petits-enfants: Sébas-.{ \u201ctien, Jérôme, Josiane, | on pour cette {-Plerre-Euc-remercient |: | sincèrement parents et.|.amis qui \u2018leur ont témol- | \u201c| tributs floraux, visites et] rallles lors du décés.de | J: Monsieur Léon Bou- | A l'Hôpital Si-Jonaph Ie Janvie 1996, nous & quittés à l'âge de 8 ans et 11 mois, Dame domicillée au 28, rue Joly, Rividre- | ce et la sépulture ont eu lieu samedi | i ses enfants: Lina (Jean Camille Pot.; vin), Andrée, Micheline (Michel Desjardins), Hélène (Bertrand Lévesque), ses petits-enfants: Christian, Patrice, Jean-Fran-_ :-1-çois, Francis, Valérie, Dany, Hugo, Marjorie, ses arridres- | «j petits-enfants, ses soeurs; Lilyane (Roland Bossé), Annie: | marie {Fat Yom Gn ie.(Feu Jean-Paul Dufour), 1 \u2018om Crocket), plusieurs neveux, nidces, parents | \u201cet amis(es).Ls direction \u2018des funérailies a été confiée 2 La Résidence Funéraire Gilles: Bemler Inc., 226, rue Lafontaine, | i : Rivitro-chuLoup (Sclange ot Glow Houde, propa) | Lucienne Cha: ë \u201c Hfour, épouse de feu Ludger Fortin, f-.Je 13 janvier 1996 en l'église de St- |\" - François-Xavier et delà au cimetidre | paroissial, Elle laisse dans le deuil, | \"MESSE ANNIVERSAIRE J Un an déja: s\u2019est'écoulé depuis.ton départ.Le ctiagrin .manque: Ton souvenir est | toujours là ét nous donne, peu 4 peu, ie godt de.vivre, L'espoir de'se revoir guérit un peu notre blessure.Dany | refont notre bonheur, Nous'te savons heureux auprès du\u201d.\u201cPre.C\u2019est là-haut maintenant que tu nous aimes et vellies | sur nous.Une messe sera célébrée.en l'église.de St-Epl- phane, le samedi-27 janvier 1996 à 19h30 à la mémoire.de.M.Paul Caron époux de Dame Yvette Campagna.Sincères | - remerciements à coux et celles % Jul S union 4.12 famille : > \u201cRemoriements de s sympathe 3 chagrin ¢ quel\u2019on = pleure sans elle.Votre présence et votre témoignage d\u2019amitié Tors du décès de Madame Monique Darisse, survenu Je 24 septembre 1995 et domiciliée à Rivière-du-Loup, fut pour \u201cnous d'ün'grand support moral.pour vivre ces heures pénibles, qu'on ne peut\u2019 exprimer que par Je langage de l'acceptation: Vous tous; parents et amis, veuillez considérer ces remerciements comme personnels.\u201cSes enfants Jacques, \u201cPaul et Lucille \u2018Dessureault, ainsi que son frère.et sa soeur, » Roger.Darisse et Marcelle Dickner.J LL B2uESMe \u201cGrâce aux commanditaires $ ivants, l'Association des bénévoles à fait une réussite de la Fête de Noël au _ CHRGP le 20 décembre dernier.Merci a COOP, Comfort Inn, Pharmacie Perron, Massé & Plante, Lebouthillier \u2018Impression inc, La Baie, Gaz Bar À.Dumont, McDonald; Hallmark, Marché aux Fleurs, Pharmacie Jean Coutu, Bouclair Inc., Pharmaprix, Publicité & Trophées G.T., Boutique du Jouet et Ferme Lavoie Côte St-Jacques.DL; Mercerie Vezina, Prelco-inc., Hôtel Lévesque, Boutique Lorraine, Château Grandville, Bijouterie Savard - Lors du dernier bingo Lions, l\u2019heureuse gagnante du gros lot fut Mme Eva Roussel, elle-est photogra- \u201cphiée en compagnie de quelques membres du Club \u201cLions.Notons que les bingos Lions vous offren i maintenant des lots totalisant la somme do 3, 000s.8 Sports Experts Sonothèque, la Bonne Adresse, La Gourmande.Vous avez besoin des conseils d'une dié- : \u2018tétiste?: - Ne cherchez plus.Madame Vicky.Gagné \u201c_ diététiste-conseil et membre de l\u2019ordre professionnel des diététistes du Québec : saura répondre à vos questions et - besoins.Élle pourra vous rencontrer au \u2018Centre de conditionnement Forme Plus d du 1995 soit, une légère-hausse de 1,8 %.æ gétaires et la croissance des frais de financement.On.doit cependant noter qu'un exercice de compression a-été réalisé dans tous les postes dits\u2018 \u201ccompressibles\u201d.Ainsi, là plupart des postes: budgétaires.volent leur budget d Genre et ce, dans une proportion v variant entre 03 % et5,6 %.TAUX DE LA TAXE FONCIÈRE ut Et Je crois qu\u2019il est pertinent de rabpeler que le taux de la taxe © foncière général à Rivière-du- Loup na pas subi d augmenta- \u2018 tion depuis trois ans soit, depuis 1993.Cependant, pour 1996, compte tenu du contexte actuel, nous ne sommes pas en mesure-d'annoncer un gel de la taxe foncière générale.Celle-ci rassure donc de 1.16 $ en 1995 à 1.20.$ du 100 $ d'évaluation pour 1996.\u2018Relativement à la surtae sur les terrains vagues, le taux passera de 0 61 25 $2 0: 6365 $ du 100 $d évaluation en 1996.Enfin, là taxe sur les immeubles non résidentiels passera de 0.ase en 19952 à 0.50 $ du 100$ d'évaluation en 1006.TARIFICATION DES SERVICES .Le tarif pour l'utilisation de l'eau au potable passe de 185 se en.1995 à 190 se en 19% © .le tarif pour l'enfouissement des ordures passe de 20$ en 1995 à 27 $ en 1996 +.\" Létarif pour I enlèvement des ordures passe de 45 $ en 1995 à 50 $e en 1996 incluant les coûts.- relatifs à la cueillette sélective Seule la tarification pour le.traitement des eaux usées demeurs jichangée soit, un montant de 50 ç.REVENUS Relativement aux revenus prévus à au budget pour l'année 1996, ils proviendront majoritairement de taxes percues de soures locales qui somplert pour 9 969 611 $ des revenus soit, 69,31 % comparativement à à 66,31-% du budget en i 1Fm'est impossible de passer sous silence le désignent du gouvernement du Québec, de l'ordre de 109 615 $, au niveau de la compensation à l'égard des réseaux de télécommunication, gaz et électricité.Atin d'en arriver à un équilibre des revenus et des dépenses de 14 176 213: $, il nous faut faire une appropriation de.68 941 $ au surplus accumulé, DÉPENSES À ce stade-ci, il m'apparaît opportun de vous souligner qu\u2019un exercice de compression a été réalisé dans-tous les postes budgétaires dits \u201ccompressibles\u201d.Le Ence qui a trait à la.croissance des frais de financement figurant au budget de 1996, vous comprendrez que la liste dé travaux décrits ci-dessous justifie l\u2019écart de 15,4 % entre les frais de financement assumés en 1995 et ceux prévus en 1 9% soit, un montant global de 342 208 $.\u201c Aménagements à à la Pointe: Phase Il-A du Parc industriel: Aménagements au Parc des Chutes: Divers travaux d'infrastructures dans les rues; Recherche en eau potable; Acquisition d'un camion auto-pompe etd un compacteur à déchets.DÉVELOPPEMENT ÉCONOMIQUE ».e oo oo = oO La Ville confirme son appui aux organismes de développement économique et touristique pour 1996.Ainsi, la ; Corporation régionale de développement.é économique : se voit accordée une subvention de 111 710 $ et l'Office du tourisme et des congrès, une subvention de 90 000 $.La ville investira une somme de 50.000 $ dans le Motel industriel.De plus, le remboursement de taxe accordé aux entreprises.qui s'implantent chez-nous ou qui procèdent à des agrandissements sera maintenu.PLAN TRIENNAL D'IMMOBILISATION Au chapitre du plan triennal d\u2019immobilisation, les contribuables de Rivière-du-Loup constateront que nous entendons - consacrer des sommes importantes dans différents secteurs municipaux, soit: » \u201cAménagements au Parc des Chutes et au Parc urbain: .Remplacement et-acquisition d'équipements.D'autre: part, la Ville entend bien tirer le maximum possible des subventions disponibles dans le cadre du Programme des \u2018infrastructures Canada/Québec, dont les travaux devront être terminés au printemps 1997.Le montant total de ces tra- an 0505 I kl 1996 atteindra-2 410 924$, dont le tiers sera à la charge de la Ville:de Rivière-du- \u201cLoup \u2018soit, un mon- ant 1 Pour 1996, nous entrevoyons donc la la possibilité d'investir une somme ¢ environ 7 469 000 $ au chapitre des immobilisations.CONCLUSION ce budget confirme notre parti pris en faveur -du maintien du fardeau fiscal des citoyennes et citoyens dé Rivière-du-Loup a un:niveau acceptable.|! traduit également notre engagement à favoriser le dynamisme de notre collectivité tout en ayant à coeur les intérêts de nos contribuables.D'autre par, votre.administration municipale.entend ay très sérieusement, au cours de la prochaine année, les pos- sibilités-d'accroître ses revenus par le biais de sources autres que la taxation des contribuables.La mairesse de Rivière-du- Loup, Denise M.Levesque.a année 1996, les dépenses prévues au budget sont de l'ordre de 1 178 213 $ conparationent à : rants intrants.ont influencé la réalisation du-présent.budget, entre autres, , des remaniements dans: certains postes \u2018 Urbanisme et mise en valeur a = territoire CEE : VILLE DE RIVIERE -DU-LOUP POUR 1996 VILLE DE RIVIERE-DU-LOUP | FONDS D'ADMINISTRATION BUDGÉTAE Coe 1 PRÉVISIONS BUDGÉTAIRES 1996 Gé he on DÉPENSES 1996.2 663 293$ (18,8%) Transport routier 2 769 071$ (19,6%) Hyglène du milieu 570 2848 (4, 0%) VILLE DE RIVIERE- DU- LOUP 1980 984$ (14, 0) Sécurité publique \u201car 994 686$ (14,1%) Loisirs cuture PREVEONS BUDGETAIRES 199 au 1610 8228 (11,4%) Administration générale \u201c0969 611$ 92385588 J Te 18821928 \u201cA 891 6638.0.5% 20625038 +1954 874% 5,5% \u201c192966$ © 251 695$ 8 3%.: 14107 2728 .133 8% 5,8% Fonds des dépenses en immobilisations 08 NE \u2018Autres fonds : TT EN BTR Réserves-surplus.affecté à l'exercice 68.941$ 595 422$ \u201c-88,4% | \u201cRéserves-autres a.a Total ce 68941$ 5954228 88.4% | Administration générale 16108228 15570048 35%] Sécurité publique - :1980934$ 1986370$.0.3% Transport-routier 2663 293$ - - 25974378 - 25% Hygiène du milieu- 27690718 28434048 -2, 6%.Urbanisme et mise en valeur du territoire.570284$ 603920$- \u2026 -56% Loisirs et culture.+ 1.994-686$ \u201c4960 071$ : 18% Frais de financement .2560 123% eu 915% = 15 4% \u201cTOTAL DES DÉPENSES 14149213$ 13766 2113 28%| | Fonds des dépenses en immobilisations 27 000$ 1660005 -83.7% Autres.fonds - = 04 \u201c208 Déficit ~~ 0$- 08 = VILLE DE ARE Loup Pre 7, \u201cFONDS D\u2019ADMINISTRATION BUDGETAIRE PREVISIONS BUDGETAIRES 1996.; Rôle d\u2019 évaluation 1996 - 1995 % | Gouvernement du Québec (palais de justice) 7.994 500$ 7 825 900$ 2,2% - Réseau des affaires sociales 24 175 920$ 23 799 440% 1,6% | Cégep : 23 341 920$ 21 411 680$ 9,0% Écoles primaires et secondaires 10980.200$ 10 576 6508 3.8% \u2018Autres (bien culturel classé) 68800$ / 672008 24% Gouvernement du Canada 7 994 500$ - 7678 700%: 4,1% Facteur comparatif | 1 6 20 \u201c Richesse foncière non-uniformisée 5842139408 | 5565542708 5.0% che i [mis 5842139408 - 567685 2.9% - SOMMAIRE DES TAUX DE TAXES 1996 1995 % différence Taxes foncières: (Par 100$ d'évaluation) .Ce, = Taxe foncière générale 1,200$ 1,160$ 3,45% Autres taxes foncières » Ps Répartition générale assainissement 0,073$ 0,073$ .0,00% Surtaxe sur terrain vague 0,6365$ \u201c 06165$ 324% Surtaxe sur immeubles non-résidentiels 0,500$.cu 0,430$ 16,28% | : Compensations pour services (tarifs) ~ LE nr 190,008 185,00$ 2,70% ES out 150,008 -50,00$- 0,00% Destruction des ordures 27,008.\u201c-20;00$ 35,00% Enlèvement des ordures 50 .00$ 45,008 11,11% Répartition locale-entretien 82 877.008 94 305 00% Ë 12, 12% Total taux de taxation (T.G.T.U.) 181758 1758 3, 30% 6e EI Se ca PONS EEE cs HEE Sn Se SE La 26è édition du Carnaval d'hiver.de Saint-Jean-de-Dieu sera présentée cette année du 25 janvier au 4 février 1996.Sous la présidence de l\u2019organisateur monsieur Alain Rioux et de la présidente d\u2019honneur madame Marti- : ne Caron, cet événement annuel offrira de nouveau des activités pour toute la famille.ASE, A Trois jeunes filles, Jessica Rioux.Marie- Eve Côté et Caroline Belzile, aspirent au trône de la Reine 1996.La soirée de couron- - nement se fera samedi le 27 janvier à compter \u2018de 21h00, au sous-sol de l\u2019église.Vous êtes d\u2019ailleurs invités à consulter l'horaire complet des activités de ce 26è Car- Jeudi, 25 janvier 19h30: Randonnée en motoneige Départ: Sous-sol de l'église.Resp.: Réjean Côté, 963- 2904, Vital Oueliet, 963- 2791 Au retour, soupe et pain de ménage à prix populaire de 1$.Vendredi, 26 Janvier 22h00: Spectacle de karaté.23h00: Défi Choupette.Endroit: sous-sol de l'église.Orchestre: Flex Eritrée: 2$ Inscription: Choupettes 25%/équipe (15 ans et plus).Bourses à l'enjeu.Samedi, 27 janvier 9h00: Journée des jeunes Endroit: Centre communautaire.Resp.: Danielle Landry, 963-3373.Inscription: Gratuit.Médailles remises le jour même pour chacune des disciplines.21h00: Couronnement de la reine.Endroit: Sous-sol de l'église.Resp.: Gisèle Leblond, 963-3415, Guylaine Rioux, 963-2693.Orchestre: Gypsie.- Entrée: 3,00$ (adulte), 1,00$ (12 ans.et moins).Dimanche, 28 janvier 10h45: Messe du carnaval.Resp.: Céline Longchamps, 963-2745, Marie-Paule Côté, 12h00: Brunch chantant du carnaval Chorale: Neiges.Traiteur: Restaurant le Gueuleton.Resp.: Tremblay.Prix: 15$ (adulte) 10$ (enfant) Art-Fa-des- Georgette Jeudi, 1er février 19h30: Bingo du Carnaval Endroit: Sous-sol de l\u2019église.Resp.: Comité des loisirs, 963-2576, 3,050$ en prix.Gros lot:de 1 000$.Tour du bonhomme: 250$.Bonanza: 300$.Cet espace est rendu possible grâce à la collaboration de ces marchands.Ces derniers adressent leurs voeux Prix des cartes: 7$, 11$, \u201cdes loisirs, 963-2576, ; \u2018Prix: Gratuit.158, 188, 208.Vendredi, 2 février 21h00: Soirée lipsing.Endroit: Sous-sol de l\u2019église.Resp.: Laurie Ouellet, 963-2524, Jacinthe Rousseau, 963-2907, Édith Rousseau, 963- 2075, Chantale Rioux, 963-2027, Rémi Tremblay, 963-2027.Entrée: 3,00$ pour tous Orchestre: Disco D'Jeffs.Les portes du sous-sol ouvriront à 19h30.Samedi, 3 février 21h00: Soirée rétro.Endroit: Sous-sol.de l'église.Orchestre: Groupe Gala de Rivière-du-Loup.Prix: 38.Dimanche, 4 février 12h00: à:13h30: Défi Patins du Bas St- Laurent pour tous.Endroit: Centre communautaire Responsable Comité 14h00: Hockey senior promutuel Mont-Joli vs Les.Lions des Basques.Endroit: Centre communautaire.Prix: 4$ adulte - 3$ étudiant - 2$ 10 ans et moins.Le résultat du défi sera.donné'au souper.| \u201c18h00: Souper animé avec Gala Mini-Stars Endroit: Sous-sol de \u201c l'église.Resp.: Joselle Malenfant.Traiteur: Restaurant Illusion.Prix: 10$ (adulte) 7$ (enfant).Gala Mini-stars Resp.: Manon Bossé, 963-5627, Pascale Ouellet, 963-5958.Pour enfants de 4 à 9 ans.68, rue Principale Nord, C.P.160 CariL Lien CHarron (1992) nk Résidentiel - Commercial - Industriel ENTREPRENEUR ÉLECTRICIEN Jean-Pierre Rousseau, prop.Tél: (418) 963-2621 de franc succès aux organisateurs et souhaitent la -Saint-Jean-de-Dieu Télécopieur: meilleure des chances aux duchesses.(418) 963-3688 MERCERIE EMILIEN RIOUX Vêtements de travail Mercerie pour hommes.Bur.: 963-2726 - Rés.: 963-2256 Fax: 963-6640 Lingerie de maison et laine.Angle Principale et Gauvin Ouest.Saint-Jean-de-Dieu - 963-2080 Notre vente hivernale se poursuit.\u2018aval, et à encourager les commanditaires qui ont rendu possible la publication de cet horai- Annie Rossignol, gnie Caroline Belzile, Dame de Compa- taches \u2018naval à tous.Jessica-.Marie-Eve cote, duchesse \u201c duéhesse re dans votre re Sain ui | Laurent Portage Bon Car- 0 compagnie.Nous souscrivons au principe de l\u2019équité dans l\u2019emploi.SN === roi jor on RME TNT os pass SOUDEUR-MONTEUR Sous la supervision d\u2019un chef d'équipe, vous aurez à effectuer ! \"assemblage de pièces d'acier à laide de joints soudés en conformité avec les plans de fabrication.Les personnes recherchées détiennent un D.E.P.en soudage général où üne (1) année d'erpéient pertinente.MACHINISTE Sous la supervision d'un chef d\u2019équipe, vous aurez à éfféctuer l\u2019usinage de pièces d'acier et d\u2019aluminrum en conformité avec les plans de fabrication.Les personnes recherchées détiennent un D.E:P.en usinage ou une (1) année d'expérience pertinente.*+* Pour ces deux (2) postes, les personnes sélectionnées seront appelées à travailler sur les quarts de jour ou de soir.Les personnes intéressées par ces postes sont invitées à acheminer leur curriculum vitae avant le 5 février 1996 à: Dosier SM% PREMIER TECH LTEE 454, Témiscouata, C.P.3500 Rivière-du-Loup (Québec) G5R 4C9 1 est possible de compléter un formulaire de demande d'emploi en se présentant en personne aux bureaux de la Salon Au Coin de la Coupe y 8 ro ¢ , Ê \u2018 À es 1 Tél.: C.T.LECTRONIQUE ENR.Vente et service 21, rue Principale Nord Saint-Jean-de-Dieu, GOL 3MO (418) 963-2249 Clermont Sirois, prop.Vente et réparation d'appareils électroniques de toutes marques, neufs et usagés.i + Tél.: Tél.: * Matériaux Isidore Labrie(1986) Ltée sem, zoo, 420, rue Jean-Rioux, Æ Trois-Pistoles (Québec), GOL 4KO (418) 851-1265 Fax: (418) 851-1277 20, rue Principale, Saint-Jean-de-Dieu (Québec), GOL 3MO (418) 963-2718 Halte Garderie te LA LICORNE 6, rue Gauvin Ouest, Saint-Jean-de-Dieu GOL 3MO 963-2745 (Céline Longchamps et Marie-Paule Côté, props.).Fax: (418) 963-3101 ASSSEC 40 LE ST-LAURENT-PORTAGE / DIMANCHE 21 JANVIER 1996 Rousseau, Sénéchal & Associés Enr.=\u2014pmye courtiers d'assurances 1.A.R.D.47, rue Principale Nord Saint-Jean-de-Dieu (Québec), GOL 3MO Bur.: 418-963-2712 SERVICE MÉCANIQUE Fax: 418-963-3796 Tél.: 963-3308 GAZ BAR ULTRAMAR G.Rioux, propriétaire 158, rue Principale Saint-Jean-de-Dieu, (Québec) Gouvernement du Québec ee Ministère de la Culture et des Communications CONCOURS D\u2019ADMISSION ANNÉE SCOLAIRE 1996-1997 Spécialités enseignées : Violon, alto, violoncelle, contrebasse, flûte, clarinette, saxophone, cor, trompette, trombone, tuba, percussion, piano, orgue, clavecin, guitare.Les demandes d\u2019admission doivent parvenir au Conservatoire au plus tard le 16 février 1996.Les auditions auront lieu entre le 19 février et le 9 mars.Pour plus de renseignements : Conservatoire de musique de Rimouski 22, rue Sainte-Marie \u2014 C.P.1210 Rimouski (Québec) G5L 8M2 Tél.: (418) 727-3706 Québec == MATE : éoS Je ie te'la*famille| Deja d votre club Video Plus Magique.\u201d Up classique.| «Ravissant, le meilleur choix \u201cet la toute nouvelle\u2019 mascotte Pilou du tour Pee-Wee Neige.es = - Des Hommages hE Rn I cones ingian Il est a noter que: lors de la conférence de ë présse des hommages ont été rendus à M.Régent Ouellet ; la personnalité de ce 25ième Tournoi Pee-Wee- Neige pour sa grande implication, ainsi-que le Club Optimiste : ~F i _ J représenté par Mmé Raymonde Michaud: LS \u2018Son permis de conduipre.Enfin on a souligné I\u2019exploit de M.Benoit E Beaulieu de Notre-Dame-du- Lac pour JB 1373] à 1 i - 25i¢me participation au tournoi.~~ $ 6 BL pl Lx us Ce dernier s\u2019est vu remettre une \u2018œuvre réalisée par une artiste-peintre locale, Mm Lucille Proulx St-Pierre.Enfin, toute la population est invitée en grand nombre a se procurer le macaron du tournoi et pour les.gens intéressés à s\u2019impliquer, il ya encore.joueurs a placer en hébergeme G1945 Colombie Pres hades, lc.of Paramount Pictres.TI.Pornmeunt Picnees.Nidea) PLUS | Junior | n ; - Bivière-du-Loup Trois-Pistoles | Rivière-du-Loup 411, rue Lafontaine : 8, rue Notre-Dame | | 80A, rue Lafontaine Tél.: 862-9439 CE Tél: 451-4336.|} 868-1234 2 pour | 1 2.pour | : 5, pot = = : ji 2, pour A] | 2 ur À) sur tous les films | | sur tous les films sur tous: les films | sur tous les films | | sur tous les films |! 3 SANS REST RICTION.| | SANS RESTRICTION.| |SANS RES TRICTION.- |sANS RESTRICTION.= SANS RESTRICTION.\u201c Ces coupons ne peuvent être jumelés a aucune autre offre valide.~ 83780 Valide du 21 au 26 jan r 1996: a «secteur ouest pre Bout- lle esteem 1996 gp ot cy 38; | | *:Modéle GL, manuelie + Garantie de 3 ans/80 000 km.= EEE \"GRAND: PAGE A AUTOMOBILES je 2 coussins gonflables =\" : y i \u2026 Samedi 3 février: TRIPLE - TROIS -5,000$ en bourse/basé sur 32 équipes.| 3 Suz oma = : \u201cQui la conduit là res .i Fecom) : pe 2 Tiscot, ir LH Jeudi 18.35 Grand-Portage pimanche 21.00 Centre de STE Mercredi 21 00 La station du blond Automobiles a l\u2019Afternateur - 2; 0.PHSF.\u2026 Lucie Doibec.\u2026 5388.A se ESS SE Se PHSF Sylvie Doibec \u201c196 PHSF Nancy Bourgelas : 178 CRE PHSM- Shires Gosselin | I rer EPP ET PPE EPA PTS E PPT P TEESE PHSM Dominic Blier, .\u201c| PHSM- Jean-Louis Boucher 197.| : = Benoît Ouellet 186 | PHTE.- Nancy Bourgelas PHTF- Guylaine Dolbec 537 PHIM.Jean-Louis PHTM- 1-Pierre Malenfant- 500 - ; Lundi 13.00 Les Plerrafeu Jeudi 18.36 Cage aux Sports PHSF Alma Moreau.PHSF Francine Duras *.178 PHSM -Rénald'Rousseau PHSM Georges Bossé : \u2026 242 PHTF Alma Morneau : PHTF Francine Dumas 475 0] PHTM- \u2014 : 2 PHTM Georges Bosse 632 | Rénald Rousseau Quilleurs de la semaine Jeudi 21.00 Loutec \u201c Lundi 18.30 FF.Soucy et EHS Micheline ! Pelietier 169- Mangeurs Sopeaux PHS nil Michaud, ; «F PHSF- Michelle Djesardins 197 : .Francis Pelletier 189.1 PHSM Henry Cyr, 267 Iq ) ( ) PHTF Yolande Pineault 451 PHTF Nicole Bédard 526.\" ; STATISTI UES PETITES UILLES PHTM- Onil-Michaud 545 PHTM- Pascal'Dubé 581.\u2018SEMAINE DU 11 AU 17 JANVIER 1996 Jeudi 21.00 Transmission Lundi 18.35 Hop-Quilles Fin Citrou So Mercredi Neutragés pitomatique RDL ; 237 PHSE Jeanne-D'Arc Marquis.À :PHSF ote Roy ors of pr Danilo 20 PHSF Be yeux 193 Ston Apn EE FPHYF Jacqueline Côté\" 481 \u201cPHTM Maximin Sylvain 518 PHIF Mañe Boucher ~~ 506 PHTM.Gaston April 589 PHSM J.-Claude Gagne 215 .; : PHTF Joameb'Ae Marquis > | PHSM Jacques Audet = 191 \u2014 - PHSM \u201cAndré Berger 268 Vendredi 16.00 Club social du : §37 0 19 : | PHTM: Cynac Viel : 488 Dimanche 19h00 Aux 1001 Aubaines PHTM André Berger \u2026 558 : ; ; \u2018 i of PHSF.-Jocelyne Roy 192 : : C.E.G.E.P PHTM- Jean-Claude Gagné 550 \u2026 = : : ne : ; que : Co \u2018 Jeudi 19h00 Ligue Super Bar - PHTF Jocelyne Roy 449 Mercredi 21h00 Les Réservés -PHSF Pierrette Sirois 179 \u201c AE ; ; À ; ; .= al PHS Simon Lavoie: - 244 PHSM: Léopold Dumont 223 :PHSF Ursule Thériault 211 PHSM Claude Bouliane 200 | Lundi21.00 Boulevard Auto \u201cGaétan Levasseur 612 PHTM - Léopold Dumont 645 PHTF Ursule Thériaut 492 PHQM Raymond Laplante 704 PERE.Colombo Tremblay 21a | PHSM Henry Oy SuperBar 777 PHSM.Alain Courbron 204 aymond Laplante.oN Lome remblay = «{-PHTE Super Bar - \u20182229: Dimanche 21h00 Télé-quilles PHTM Alain Courbron 537 ol ~ / PHSM Louis Pratte 211 +] PHTE Super on 2088 manche Télé-quilles An Cp FE 1ère position: Denis Lavoie, Alain A Vendredt 16h35 id 172 PHTM poone L'emblay 958 Vendredi 19H30 La Cage aux sports | Paloier 709 QUILLEURS{EUSES) DE LA SEMAINE PHSM André Allard \u201c041 ; PHSF Johanne Ouellet 173 PHSF Francine Denis 162 wf PHSM Guy Gauvin 188 | PHSM.Gilson Roy - 199.\u2014 PHTF Johanne Ouellet 424 | PHIF Francine beris 419 «1 = Eos o PHTM -René Michaud 534.\u201cPT Gilson Roy ; 528 PHTF Dianièle Bérubé.585 Dimanche 11.30 Mult-Défi ~~ Lucille Massé Lucille Pelletier - Gaétan Ouellet \u201c Noëlla Sirois: \u201cYvan Martin ; - Noëlla pres e émane Sandon.Rémi Gosselin :-Glémence Saindon PHIM Rémi Gosselin dnd Dimanche 21.:00 Couche-Tard sinha PHSF - Chantalé Coulombe JPHSM' Gilbert Dumont + PHTF \u2014Chantale Coulombe.: PHIM ean-Yves Malenfant : i Dimanche 21 -00 Schtroumpfs : | PHSE Monique Mailloux |PHSM \u201cAlfred Bouchard JPHTF-.- Gabrielle Roy- \u2014 1 PHIM.\u201cAlfred Bouchar \u201cLundi 13.00 Le 196 Trou SE PHSM ean plore! Routhier 7 : PHTM - Régis Be 5 Lundi\u201d 13.30 Retraite du oN = PHSE Pierrette Lafrante \u201cHenri Ouellet - Françoise Ouellet Gabriel Lavoie ; Lundi 18.45 Marché J.P.Bélanger PHSF._\u201d Mireille Lagacé EEE Lévesqu que Danielle Boudreau Cage aux i \u201cMicheline Lavoie F5 PHM \u201c Noland Bérubé 22 PHTF-\u2014-\" Micheline Lavoie : © PHTM:.Mario Beaupre.Mercredi 12.45 Joyeux @ PHSF- Jeannette Ouel let PHIM: \u201cEmile Bélanger PHTF \u2014\u2014 Jeannette Ouellet E PHTM William.Lebel \u201cEL \u2018Mercredi 13:30 Blé d 5 PHSF- Rita-Grant .PHSM- Hervé Lebel- : *.PHTF ~~ Rita Grant\u2019 Hi PHTM É Dotlard.Dumont CE : Mercredi 16.30 Famill-Prix © PHSF Lucille Bourgeois: : : PHSM - \u2018Gilles Desbiens : 52 PHTE.\u201c Lucille Bourgeois ; PHSM Richard Laforest: Le ; PHIM Lorenzo Caron.LE PHTE Mireille La ace \u2018 548.CES [PHIM Gilles Dubé 573 © Mercredi 18.45 Les Sportifs Sa PHSM -Raynald Banville .Lundi 18.45 Compétiion Féminine i PHIM + Daniel Pellerin ; ]PHSF- -Danielle-Boudreau 240.PHIF Danielle Boudreau # 8 Maret 10.05 Normande Desrosiers z Normande Desrosiers 456 SEALE MOYENNES MASCULINES 9 20041 © \u201c200.12 PHSFDanielle Boudreau 240 : PHIFDanielle Boudreau \u2018165 209: 437.«585.En (so VISE ESU IR | TGS INSITE /.-«};-Richard Desrosiers.a 633.va Sonia D\u2019Auteuil Clémence Saindon- ul 198.| 484 | HE \u2018Diane Kirouac = \u201cSonia D'Auteu \u201c} Syivie Maillou \u201cLES 5 MEILLEURES Jacques Levesque 189 Raynald Banville ; 158 | Pare fen ug Ghislain Côté {Michel Provost\u201d 408, \u2018Daniel Beaulieu.\" ._ NOL VEAU - rE - NOUVEAU - Intrépide = = -Vision \u2018 - - Concorde = Stratus - Cyrus nl - Eagle talon ESCEVRTIEN - NOUVEAU - NOUVEAU - NOUVEAU - NOUVEAU - NOUVEAU- NOUVEAU - go frais: 1 NOUVEAU Fly = en DES 2, sx TT AIDES aJOUTTICE tou PI [yee Se ils aile 5) LA D d.p cine 0% érocluant les les chaînes ur.nos appei 860s 8 Cantel, articles défi réduits.8 AN Sh Se SEE DN A es aye 2 10 AU op GTR a Home Studio gers Bea 1 ordinaire 5, Da lot: lave-li nge, quiva Male aspirateurs, ngélateurs ny (5g lave-vaisselle Sur nos prix ordinai = termine et coux à prix déjà réduits.e beaut fragri [fe18} 5, laib ess, 0 8 ot arti 3 ces ~ TH oreillers à pl a 5 de 20 8, Fee sac, PE dg nr de plus do e Oo + Jog aw York, TI Be ar u ll Pe) i His\u201d TRE Appe Ki; lA a\u201c t {43 3 Ly a #4 3 a am da Gh @ \u20ac b 8 @ - \u201cà o ® B LE ST-LAURENT-PORTAGE / DIMANCHE 21 JANVIER 1996 44 "]