Le Saint-Laurent-Portage, 28 janvier 1996, dimanche 28 janvier 1996

[" Téléavertisseur numérique Pour achat ou pour location - Bell Mobilité : Pagette Bh 2058, Boulevard Thériault, it, Rivière-du-Loup Ce versement s'applique à la\u2019location, pendant 48 mois, d'une bertine Accord EX 1996 avec climatisation et boîte Dernière chance den automatique, dont le P.D.S.F.est de 23 as hin ai 2 _ 2 Fo i PAR MOIS toe do 6.0% = forts cet a | jusqu\u2019à mercredi 7 0 Le [ fn GX sr ots pow J q DE 5 ad SH EN LOCATION\" les Accord 1996.| Berline Accord EX ~ Tae di Suncast fochut do 65% oct 24, 3, 43 60 80 ici.Ta de lancement locaon de 6,0% posdart 24,96 ou 48 mo Ce tax, fle par Honde Canada France Mi, applique à toutes jes\u2019Accosd 1986 neuves.Veuillez vous renseigner Chez am Concessionnare Honda.\u201d* Enemple de financement d'achat: 20 000$ au taux annuel de 6,8% 477,07$ par side: pond de mois.Coëf ce l'emprunt 2 806,30; coût tot 22 865/105.Le versent Ft Frat Qére Le prix de vers des Concogeicanares poux dre jériu 1 Ce tam | SENS :X.moyente des taux bids le 27 1905 à léger de de location: mensualité de 208$ pendant 48 mois {otal des dus versements: 14 3045) pour la location Accord EX 1906 neuve bmocièle CDSSST).Un versement inf (1.1106, I promière morunté ii fun lh do paar (505) son gi.Fran ce ee 0 de 10 1e a me Sup à sr Tag prépare, matin mec tu Ouf d'achat de 12 477.406 au re Ce la loco.Le pri de tociion des concessions put bre nés : ; LE 2 LE ST-LAURENT-PORTAGE / DIMANCHE 28 JANVIER 1996 DODGE STRATUS 1996 \u201cPLYMOUTH BREEZE 1996 Installez-vous au volant d'une voiture spacieuse aux dimen- e Régulateur de vitesse sions généreuses, parfaitement adaptée au style de vie actif e Colonne de direction inclinable de votre famille.Vous découvrirez alors que la Dodge Stratus © Suspension \u2018grand fourisme indépendante aux quatre roues et la Plymouth Bréeze deviendront vite complices de votre e Climatiseur et glaces teintées vie.Elles vous sont offertes avec une impressionnante liste © Radio-cassette AM/FM stéréo of montre numérique d'équipements de série, à un prix adapté lui aussi à voire © Coussins de sécurité budget.À vous de choisir! \u2014 e Poutres de renfort dans les portes © (Chautfe-bloc pour le moteur et chauffe-batterie Dodge Stratus ef Plymouth Breeze 1996 e Essuie-glace 3 balayage infermittent a cadence variable l'ensemble 24A comprend: LS e Moteur 2,4 L, 16 soupapes à DACI ét IMP e Boîte automatique quatre rapports à commande électronique Association publicifaire des concessiommaires Chrysler Inc.VOTRE CONCESSIONNAIRE UHR DE FIABLE \u201cTransport 695 $, immatriculation, taxes et assurances en sus.Offre \u2018d'une durée limitée.Chez le concessionnaire participant.Le concessionnaire peut vendre à un prix moindre.**Tarif mensuel établi d'après la'description du véhicule ci-haut.Terme de 30 mois; avec comptant initial de 2 040 $, si applicable, ou échange équivalent.Immatriculation; assurances et taxes en sus.Sous réserve de l'approbation de Chrysler Crédit Canada Ltée.Un dépôt de sécurité équivalent à un versement sera exigé.Location pour usage personnel.Rachat non requis.Le locataire est responsable de l'excédent de kilométrage après 51.000 km, au taux de 9\u20ac le km.Offre d'une durée limitée.Chez les concessionnaires- participants.Le concessionnaire peut lo louer aun > prix moindre et avoir à commander.\u201c | \u201ccertaines réserves Mario Dumont demeure prudent face - aux récentes mesures annoncées au \u2018régime de l'aide sociale par la ministre Jeanne Blackburn.Même s'il admet qu\u2019on semble vouloir s\u2019atta- Les programme d'économie sociale», - \u2018quer à la pauvreté avec cette réforme, le député Dumont paraît plutôt distant devant certaines mesures proposées.\u2018s'offrent à une personne \u2018avant que cette.\u2018 dernière puisse bénéficier de la sécurité du: revenu.225 millions sur cinq ans.\u201cLe député Mario Dumont a également livré ses commentaires au sujet du nouveau programme que veut lancer la \u201cministre de la sécurité du revenu.en eve Dr ne est lundi dernier, aux locaux de l'organisme communautaire Le Périscope.des Basques, que le député provincial livrait ses commentaires en relation avec - la réforme Blackburn.M.Dumont rappelait aux personnes présentes les grandes lignes de la loi 115 de la sécurité du revenu.ll a notamment condamné le cercle vicieux qu\u2019entraînerait la vérification des comptes bancaires lors de l'admission: des nouveaux bénéficiaires.«À court terme, le gouvernement retarde l\u2019admissibilité à la sécurité.du revenu mais on.ne fait que repousser le problème initial à: plus tard» explique M.Dumont.Il est cependant favorable au programme OPTION qui vise, essentiellement, à analyser toutes les avenues possibles qui cours d'année.En général, il trouve les \u2018fondements du programme intéressants mais demeuré sur ses gardes quant aux futurs résultats que pourrait donner un: tel : - programme concrètement sur le te : Le > député Mario Dumont La Commission du travail entendra les ex-travailleurs de Récupération Grand- rings | C'est vendredi le 2 février prochain au Palais de Justice de Rivière-du- Loup, que la Commission du travail entendra les ex-travailleurs de Récupération Grand-Portage, dans leur demande de syndicalisation avec la CSN.: Gilles LeBel Cette requéte en accréditation rendue possible en vertu de l\u2019article 25 du Code du Travail, a même fait l'objet d\u2019uné plainte au Commissaire, plainte déposée par 8 ex-travailleurs des entreprises de récupération (98-B des Equipements et 143 Chemin des Raymond dans le Parc Industriel, de même que Cabano) en vertu de I\u2019 article 16 de ce même Gade du Travail.Du nombre des travailleurs ayant signé la plainte, trois sont de Saint-Anto- nin, deux de Saint-Louis du Ha! Hal, et trois \u2018de Rivière-du-Loup.| PAROISSES DE RIVIÈRE-DU-LOËH Horaire des messes de fin de semaine depuis.septembre dernier \u201cSamedi: 19h30 Saint- Ludger, | Saint-Patrice, Saint-François-Xavier.Dimanche: \u201c10h00.Saint-François- Xavier 10h30 Saint-Patrice 11h00 ~Saint-Ludger 17h00.Saint-Frangois-Xavier Unie collaboration de Dr Pierre Royer est heureux de vous | -annoncer son association ~~ \u2018| avec Dr Julie Beaudoin à partir du : 29j janvier 1996.Diplômée de l'Université de Montréal en juin 1992, le Dr Beaudoin a tra- | vaillé auprès de la population de St- Hyacinthe.Elle s'est méritée la \u2018confiance de ses patients par sa ] compétence professionnelle, son -R spot humaine et sa grande dis- \u201c La clinique accueille toute la famille: enfants, adolescents, A \u2018adultes, personnes âgées et personnes handicapées (une \u201crampe d'accès est aménagée à l'arrière).Dans une atmos- on pre chaleureuse, un personnel d\u2019expérience vous offre -des soins dentaires complets, professionnels.et per- \u201csonnalisés.Il nous fera plaisir de vous expliquer nos méthodes de stérilisation inspirées des milieux hospitaliers.Chez nous, « votre sécurité passe par la stérilisation! Io.\u201cEn dehors des heures de bureau, nous vous offrons u.un - système d\u2019urgence qui vous permettra de contacter un dentiste lorsque vous en aurez le plus besoin.862-5181 500, rue Lafontaine, Rivière-du-Loup \u201c(voisin de la Mercerie Vézina, face au Carré.Dubé) 4 LE ST-LAURENT-PORTAGE / DIMANCHE 28 JANVIER 1996 Qui sera \u2018élue Reine de la Bougeotte?sera choisie au hasard.En attendant, ces jolies demoiselles vous offrent macarons et foulards pour financer les activités du Carnaval.De gauche a droite, les duchesses Véronique Bérubé, Mélanie Côté, Cathy Rioux, reine sortante, varo- ; nique Côté et Josée Rioux en compagnie du Bonhomme Carnaval.La présidente de la Corporation du - Centre Culturel Johanne April, se pro- mène-depuis quelques jours avec un pla- tre à l\u2019avant-bras gauche: Une malencontreuse chute en patin serait.à l\u2019origine de cette blessure qui lui a valu une fracture d'un petit os du poignet.ll semblerait que son «chum» se soit porté volontaire pour les repas et le travail dans la maison.Le sympathique propriétaire de Meunerie Rivière-du-Loup, Jean Cousineau, a décidé de fêter à sa façon le 10è anniversaire de son entreprise, en organisant une rencontre d'affaires de ses clients au Salon de Quilles Quillorama 2000, jeudi dernier.En plus de certaines conférences et du lancement d\u2019un nouveau produit en avant-midi, les producteurs agricoles présents ont pris le dîner sur place avant de sS'adonner à uné rencontre amicale de quilles.Tout change.monde de l\u2019agriculture.même dans le.Le louperivois Jacques Rivard qui est journaliste pour la Société Radio-Canada, est présentement en stage d\u2019étude- sur l\u2019environnement à l\u2019Université Harvard de Boston.Seul journaliste canadien à avoir été sélectionné.pour la.bourse internationale de la Fondation Nieman, Jacques Rivard aura à voyager partout dans le monde une'fois son stage à Boston terminé.Jacques Rivard est le fils de M.Mme Fernand Rivard de Rivière-du-Loup.On ne sait trop si c\u2019est pour garder sa voiture bien au chaud en hiver, ou encore pour rendre lé même service qu\u2019il avait reçu deux jours plus tôt, mais on a vu l\u2019ami Paul Plamondon de Prelco faire du taxi, lundi soir-le.15 janvier dernier vers 20h50, alors que le thermomètre indiquait -27° Celcius.C\u2019est peut-être ce qui explique sa piètre performance au «bowling» -ce soir là, lui qui à du se contenter d'un triple de 364.Vive le «pro-am» mon Paul.En démeurant dans le domaine des quilles, qu\u2019il me soit:permis de me joindre à tous les quilleurs de la ligue «sénior», pour souhaiter un prompt retour à la santé à mon équipier Gaston April, qui a.été victime d\u2019un sérieux malaise après les activités de sa ligue de quilles au Salon 600.Au moment ou vous lirez ces lignes, le constable Simon Lavoie de la Sûreté PHOTO STEEVE DRAPEAU C'est le 20 janvier dernier que le Comité organisateur du Carnaval de la bou- 7 geotte de Trois-Pistoles présentait ses duchesses.La Reine de cette 4è édition connaître ces \u2018hommes et femmes d'affaires, qui jour après jou tribuent & a l'essor économique de notre région.fr \u2019; Toon a deux enfants, Michel et Françis.vard Cartier.M.Yves Massé est le propriétaire de 4-Saisons Chevrolet Géo Oldsmobile Cadillac Ltée, depuis 1976.Marié à Suzanne Tinker, le couple Très impliqué dans la Chambre de.Commerce, monsieur Massé siège sur le conseil d'administration depuis 1991 et a même occupé la présidence de l\u2019organisme en 1993-1994.Amateur de golf et de.tennis, monsieur Massé a été Gouverneur pour le.Club Richelieu en 1994 et 1995.Sur le plan des affaires, il est impliqué dans ies Placements Bérives et Les Immeubles du Boule- En 1994, Yves Massé a remporté.le «Prix du Concessionnaire GM Emérite del\u2019 année» pour la province de Québec.2 : A fe 3 2 ihe Municipale sera sous les chauds rayons de soleil de la Floride.Accompagné.de sa «p'tite famille», Simon- commencera ses vacances en visitant le méga-com- plexe «Disney World» à Orlando.Il com plètera sa quinzaine.en Floride en se mettant les orteils dans le.sable le plus souvent possible.Juliette Plourde du département de la comptabilité.chez Décoration.G.L.Inc., à participé vendredi soir dernier à son premier «Clair de lune» au Salon Quillorama 2000.On dit que Juliette aurait été la plus chanceuse de son groupe, se retrouvant avec la «quille rouge» a l'avant du triangle à 5 reprises.Malheureusement pour elle, elle n'a pu acheter un seul abat a ce moment-là et mériter la consommation qui s\u2019y rattache.ue | Président de Groupe Quebecor Inc.: [Le contenu de ce journal ne peut être Jacques Rivard ; DIRECTEUR GENERAL REPRESENTATION NATIONALE 0 raf ET DIRECTEUR DELA Quebecor ventes média Jacques Girard reproduit sans PR express PUBLICY Vico-Présiden ecson Marcel Rouleau CONSEILLERS EN PUBLICITE te des Hebdos Le Saint-Laurent-Portage est publié = Cre Levesque Régionaux, par Éditions dé l'Est, une division de REDACTEUR EN CHEF | Steeve Drapeau Groupe Quebecor inc.; ; L'HEBDO DES MAC des bsp Claude Ouellet Syvie Saurol Groupe Quabcor inc.(sige soca BASQUES JOURNALISTES Nancy Rochette yvie au 612, rue Saint-Jacques, Montréal, A ; Ciaudette Dorval Directeur Général régional: Québec, H3C 4M8).Les bureaux de el de RIVIERE-DU-LOUP Claude Mailloux ions de Est sont Shute o Claudette Dorval TELEMARKETING Marce! Rouleau ditions Hie au Steeve Drapeau 9 \u201c16, Domaine, 1 rue du Domaine, aps apea Nathake Fournier COURIER DE TROWIEME CLASSE: à Fire dela GSR 295.vidre-du-Loup, COLLABORATEURS ENREGISTREMENT HO.7.960 Le Saint aurent-Portage est Tél.: (418) 862-1774 Carl Theriault, Pac RUCTION imprimé à: Les Presses de l'Est du Fax: 862-4387 Jean-Mark Bergeron.| CaroeP lors Grapho ABONNEMENT Québec inc: (siège social au 300 | Dépdt & Trois-Pistoles: 94, rue Amelie Mori, Magali Dumas.Camelots et dépdts avenue de Findustrie.Pointe-du- Notre-Dame ouest re Larouche Mare R 45, 005 par année au Canada Père, Québec}.GOL 4KO 851-3637 SECRÉTAIRE À LA rantal 75,008 pour deux ans Co PUBLICITÉ LE REGIONAL DU CA.T.B.78,00$ par arinée à l'étranger ac Quen DISTRIBUTEUR: Diane Palatier publiée dans le Saint-Lauresit | Envies Ee Les distributions EF, Levasseur ; Portage et le Touladi pubications cas .Jacqueline : Voyer N.D.consultante en nutrition \u201ce Membre de IO.N.Q .5 ans: d'expérience à à \u201cMatane et Rimouski à Tous LES MERC, evr CHEZ LE NATUREL 380, Lafontaine ~ Riviére-du-Loup \u201cRendez-vous au my 1-418-867-3951 i- ou activités sont prévues dans la région pour \u2018semaine provinciale de pr Ve \"cide qui a pour: them ro da vie\u201d.Du 11 au 17 février, différentes #, Les (sp) 6 Centre.Ressources Interven.\u201ctions.Suicide du K.R.T.B.(CRIS).annon: 2 récemment les grandes lignes- dela l'espoir.Nouveauté cette année, le CRIS YET distribuera, par le biais des librairies du \u201cKR.T.B., un signet aux couleurs de la ; l'organisme, histoire de se faire connaître \u2018un peu.L'organisme revient à la charge \u2018tion de son Salon des passions.Le tout \u201cse déroulera à l\u2019Hôtel Universel le dimanche 18 février-de 13h00 à 17h00 et clôturera la semaine > de prévention du Suicide.PHOTO: STEEVE DRAPEAU, } Marie-Josée D\u2019Amours, coordonnatrice du CRIS, Jean-Paul Emond, président de l\u2019organisme et Lucienne Caron, membre du comité organisateur du Salon des passions espèrent voir du POSITIF dans Fair lors de la semaine prévention \u2018 du suicide qui aura lieu du 1 au 7 février.= diffuser de l'information et surtout de\u2019.\u201cG5 \u201cMusique de tous genres avec ANIMATION.F62-5931 1 DYNAMIQUE! PARTY, MARIAGE, ANNIVERSAIRE, RÉCEPTION, Ele.semaine provinciale avec l\u2019adresse de \u201c cette-année encore avec la troisième édi- 5 \u201cpour remplacer IMPLANTS = DENTAIRES ~ permanente.le Dr Jean-Yves Belzile, dentiste, généraliste.Accessible aux \u2018personnes & handicapées | RENSEIGNEZ-VOUS SUR LES IMPLANTS DENTAIRES.Le SERVICE DE PROTHÈSES SUR IMPLANTS est dispensé dans la région par Pour information concernant les autres services offerts et pour consultation: CLINIQUE DENTAIRE JEAN-YVES BELZILE 97, rue Notre-Dame Ouest, Trois-Pistoles (418) 851-3092 Ouvert.du lundi au jeudi, de 8h30 a 12h30 et de 13h30 a 19h30.Antirouille à l\u2019huile bouillante et graisse qui ne coule pas.\u201c308.J'en mets partout où vous voulez.P-Belzile-MD07 a Commission scolaire de Rivière-du- Loup tient à remercier Messieurs Joël Landry et Serge Tremblay qui, grâce a leur présence d\u2019esprit et à leur intervention rapide, ont empêché que l\u2019incendie qui s\u2019est déclaré dans le local de buanderie du secteur de la cuisine d'établissement, le 14 décembre 1995, ne se propage aux autres secteurs du Centre de formation professionnelle Pavillon-de-L\u2019 Avenir.Joél Landry et Serge Tremblay, ouvriers d\u2019entretien au Centre de formation professionnelle Pavillon-de- L\u2019Avenir.\u2026 DIVISION BAINS ET CERAMIQ rci et bravo.Pohénégamook : 418-859-2471, |-800-267-247 1 \u2018 Rivière-du-Loup: 418-867-5085 Lovin Ga S JDVIHOd-LNZYNVT-LS 31 / 966} HIIANVF 82 JHONVAIC 6 LE ST-LAURENT-PORTAGE / DIMANCHE 28 JANVIER 1996 DANS DEUX MOIS, CE \u201c SERA LE PRINTEMPS que deux mois pour perdre les vingt, trente ou quarante livres qui vous empoisonnent la vie Avant tout, pour réussir dans votre démarche, pensez à votre santé.PENSEZ À TOUS LES DANGERS QUE VOUS ALLEZ EVITER (angine, infarctus, diabète, hypertension, impotence) ET À T (essoufflement, enflure, fatigue, douleur aux genoux et à la colonne).La santé étant la plus grande richesse que vous possédez, vous devez donc prendre les moyens pour la protéger et éventuellement la retrouver.N'oubliez pas que dans deux-mois, vous devrez vous débarrasser de la lourde carapace de vos vêtements d'hiver et que c'est alors, si vous ne vous êtes pas pris(e) en main-dès maintenant, que votre corps se découvrira avec ses imperfections et ses bourrelets sañs grâce: Donc, VOUS V AVOIR U ILLEURE ESTIME DE | ÊME ET T TRE PEAU, mettez-vous tout de suite au travail pour - bâtir une motivation solide.DEMANDEZ DE L'AIDE Si vos habitudes alimentaires sont mauvaises au point de vous faire grossir et que vous n'arrivez plus à les changer et à les \u201c maîtriser, demandez l'avis d\u2019une DIÉTÉTICIENNE et consultez votre MÉDECIN.N'OUBLIEZ PAS LE PLUS IMPORTANT Que vous atteigniez lentement votre objectif que vous arriviez rapidement -a votre poids- santé a l'aide du JEUNE PROTEINE, vous devrez, si vous voulez conserver votre poids, consentir a suivre une phase de maintien pendant au moins deux ans pour changer vos habitudes alimentaires, | apprendre à dépenser plus d'énergie et modifier votre comportement devant la nourriture.\u2018 Ÿ avez-vous bien pensé?I ne vous reste | IMINER | par la voie des BASSES-CALORIES, ou | Omnipraticien Le docteur Marineau est affilié ou exerce sa pratique dans les cliniques suivantes: PP Dr.J-M.Marineau, M.D.| 135 des 148 B Gouverneur, rue Fraser, local 204 À, Rivière-du-Loup: Rimouski: 725-5925 867-1260 5-0032-MDO5 Messieurs Denis Marquis et Steeve Dubé, co- propriétaires de Bobby Dubé Ltée sont heureux d\u2019 annoncer la venue de M.Éric Boucher au sein de son équipe des ventes.Forte personnalité et bien connu dans la région, M.Boucher se fera un plaisir de vous rencontrer et de vous conseiller M Éric Boucher sur votre prochain achat.contacter.240, boulevard Hôtel-de-Ville, rare dar tu À 862-6631 Que ce soit une voiture neuve (Honda) ou une usagée, M.Éric Boucher vous en fera faire l\u2019essai.N\u2019 hésitez pas à le Le restaurant Trans-Canadien sera fermé temporairement à partir du 26 janvier LE GAZ-BAR FT LE MOTEL RESTERONT OUVERTS.NOMINATION | ; Une centenaire qui sort de r ordinaire! : Le 21 Janvier dernier était jour de fête au Foyer St-Cyprien car la doyenne de l'établissement, Madame Isabelle Desjardins, célébrait, avec gaieté, son 100ème anniversaire de naigsance.\u201c Cette dame qui est native de Sain André de Kamouraska est la fille de Frédéric: Desjardins et de Joséphine Levas- seur qui.vécurent, eux aussi, jusqu\u2019à cent \u201cans.Mais quel est donc le secret de Madame Desjardins?Peut-être sa continuelle bonne humeur.ou encore sa façon de vivre, une journée à la fois.Néanmoins, elle demeure très alerte par rapport à ce qui peut se passer autour delle.Par exemple, elle a mentionné à Maryse Plourde, directrice des soins au Foyer, que sa voiture, une Honda Civic, était très bien cotée.intéressant pour une dame de cet âge.Evénement très rare Bref, pour souligner l'événement, le \u2018personnel du Foyer n\u2019avait rien laissé au hasard.La famille, les amis (es), la musique et les sourires étaient au rendezvous pour agrémenter le tout.Bonne \u2026 fête encore Madame Desjardins et gardez votre sens de l\u2019humour.$-8514-M005 PHOTO: STEEVE DRAPEAU Madame Isabelle Desjardins fétait, dimanche dernier, son centième anniversaire de naissance.Elle pose fièrement devant son gâteau d\u2019anniversaire.| La done Chartes provoque la rencontre des 20-35 ans Dans le but de resserrer ou encore de tisser de nouveaux liens entre les jeunes âgés entre 20 et 35 ans, la Jeune Cha bre de Rivière-du-Loup organise une rencontre sociale mercredi le 31 janvier prochain.Gilles LeBel Présentée sous la formule d\u2019un 5 à 7, cette rencontre aura lieu a la Maison de la , Culture.En plus de vous.donner l\u2019opportunité de revoir certains visages connus ou en voir de nouveaux, cette rencontre vous permettra de découvrir l\u2019exposition actuellement en montre sur la civilisation Viking et échanger avec des gens de votre âge dans un cadre informel et décontracté.De plus, si vous le désirez, vous pourrez obtenir de l\u2019information.sur les buts et les activités de La Jeune Chambre de Rivie- re-du-Loup.A 5 EIRE RTS ES dans \u2018quélques s semaines pour son nquéte préliminaire.LS { Pavillon-de-la-Découverte de Riviè- Ze re-du-Loup a été le théâtre d'une Quelques heures plus tard, les policiers vol de : ac à main manqué fausse alerte à la bombe.Bonne municipaux intetoeptalent le principal sus- de 13 accidents de la circulation, dont 2 nouvelle toutefois l\u2019auteur de cet Yi ni \u201cMardi : soir vers 22h00, sur la rue Joly, ont fait des blessés.Malheureusement, \u201cacte criminel a st6 arrêté quelques deux jeunes \u2018voleurs ont tenté.de subtili- deux chauffards ont encore une fois quit- .So ser le sac à main à üne passante.Cette 1é les lieux de P'accident.Au niveau des heures plus tard.I a ompar | lune ernier et a été \u2018dernière a pu résister à ses assaillants autres statistiques, on rapporte 5 vols, 3 ertaines condi- qui ont pris là fuite les mains vides.meéfaits, 3 fraudes, 11 alarmes\u2019 @c cause NT du vent) 2 incendies.\u2018L'appel a \u2018été logé peu avant 10h45 dans une station de radio locale.Par > PÉCIALITÉ Boers A partir d\u2019une photo: Une auto facon de voû.- Portrait dessiné à la main Une ç généreuse collaboration ; Monsieur Gilles LeBel \u201cun tel \u2018événement 1 ne peut évidem- \u201cLa Maison de la Presse ment être réussi qu\u2019avec l'implication des - .Caricature \u201c16, Du Domaine gens du milieu, c\u2019est pourquoi nous som- Su \u2018 Rivière-du-Loup (Québec) GSR 2P5 mes fiers de pouvoir compter sur votre : Passez votre commande, c\u2019est le temps.participation.Lo \u2019 Con ES Monsieur, : : Veuillez agréer, Monsieur, l\u2019expres- I me fait plaisir en mon nom person- sion de mes sentiments les meilleurs.nel ainsi qu\u2019au nom de Ja Fraternité des Cadeau a Policiers-Pompiers de Rivière-du-Loup, Le président de la collecte de sang Fi inissants ( prix spécial pour fini ssant 6 5 008) de vous remercier trés sincérement pour 1995 : votre généreuse collaboration à l\u2019occa- Claude Gosselin | Vous feriez tout pour eux Malkalie Con (418) 967-1963 | S-Nathalie-MDO5 annuelle 1995, qui a euun franc succès avec un total de 479 dons.5 orteils 19 muscles - 260 60 ligaments 1001 problèmes aux pieds, aux genoux et au dos.Nous aussi.Pour qu'ils se sentent heureux à l\u2019école.Pour qu\u2019ils soient ouverts aux autres.Pour qu'ils apprennent ce qu\u2019est le travail bien fait.Pour qu\u2019ils reçoivent une éducation de qualité.Pour qu\u2019ils maîtrisent la langue française.Pour qu\u2019ils comprennent et soient compris.pas a faire L orthésiste du pied : certifié Ÿ Pour qu\u2019ils aient le goût de réussir.Le samedi 3 février de 9h à à 15h LABORATOIRE POULE École secondaire Notre-Dame | 56, rue Saint-Henri, C.P.820, Rivière-du-Loup, GSR 325 Tél: (15) 862-8257 FLNAYNVT-LS 37 / 9661 HIANYI 82 IHONVIIG L 3OVLHOd pa nier, entente effective rétroactive- \u2018ment depuis le.15 novembre et qui viège d'acquitter son compte \u2018de taxes n trois \u2018versements, si hy paiement est \u2018Communications voix et données partout ! Voici MSA, le premier réseau de communications mobiles par satellite du Canada.Fiable _ et abordable, le nouveau réseau MSAT offre une couverture nettement supérieure à celle du cellulaire et de la radiotransmission bidirectionnelle.À preuve : vous pouvez faire æ des appels, transmettre des télécopies, accéder au courrier électronique et \u2019 surveiller de l'équipement à distance.De nos jours, Fheure est véritablement aux communications sans frontière.{ Hier encore, c'était une possiblité : N aujourd'hui, c'est une réalité ! ortelle Vendredi matin alors.qu'il procé- t au transbordement du chargement son camion.Le malheureux accident e serait produit vers 7h10 du matin dans cours de transbordement des copeaux e bois de la papetière F.F.Soucy.Les irconstances de l\u2019accident demeurent connues mais les enquêteurs.devraient évoiler leur rapport incessamment.La ommission de Santé et Sécurité au Tra- ail (CSST) enquête.également sur \u201cLes communications mobiles par satellite ; Pour passer à l'action, composez le: \"1.800 216-MSAT | Organisé par l'Association @ du Hockey.Mineur et à Hôtel Universel de Rivière-du-Loup.8 LE ST-LAURENT-PORTAGE / DIMANCHE 28 JANVIER 1996 EE ae Ati SBI a mm 2 Hm Abts Tint bo Nod 5 0 nn 1 né D mers a AAS PE RP PRIN SN NES EIEN TREE - sentée \u2018Ta.fin de.semaine du 3 et 4.février à Rivière-du- .\u201c Loup sur les terrains situés près de L'Hôtel Universel.200 \u2018compétiteurs \u201cvenant des quatre coins de I\u2019 Amérique du nord, tenteront de s\u2019 \u2018accaparer une par- : / gfe.de 25 000 5 de | ourses à l\u2019enjeu > Mailloux La réussite de cette fin.de semaine axée sur Ir nlermätional d'acëslértion ur glac .la motoneige est le résultat du travail acharné de toute une équipe de bénévoles.Le Club\u201d de motoneiges Les- \u201cAventuriers est impliqué - Ce Festival \u201cTest également rendu Plus de possible grâce à la colla- \u201cboration de nombreux fortement .commanditaires.\u201cEn effet, l\u2019organisation de cette course nécessite un investissement d'environ 100 000 $.On.peut s \u2018attendre à \u201cune lutte très vive entre les écuries représentant différentes marques de motoneige.point de mire de tous les \u201csemaine.Des bolides \u201cglace vive, on ne voit pas-ça couramment.; encourager les coureurs \u201clocaux dont le populaire \u2018Un spectacle de grande envergure La région sera le adeptes de la motoneige au cours de cette fin de atteignant des vitesses de plus de 200 k/h sur la Toute là population est donc invitée à venir Johny\" April qui connait un grand succès présentement sur les pistes des Maritimes.: PHOTO CLAUDE MAILLOI riers.\u201c Onil Dupont, président \u2018 du Club Les Aventu- i Ed sur toue article identique d'un.| = concurrent'où nous-vous ER offrirons l'équivalent plus 5*!* 28 RIMOUSKI i 36, montrée Industrielle 723-5151 Aucun achat nécessaire! Sons.ES Sina SUR LES TISSUS roy POUR ENFANTS Zig Zag, Douce Nuit, RJ do\u2019 er, atm et plusieurs autres.De valeur 664 ou moindre S POUR vous SERVIR! 276, Hôtel de Ville § Of) cortion & domi BR (418) 723-5151 (418) 867-8446 to esdial.| : .; : ea AE CIC v- Des courses a vous en couper le souffle K A Cette compétition \u201c d'envergure sera pré- VENTE O } Coup DE COEUR \u2018 KKKKKKKKN KKKKKKKKKKKKKKKKK] TS couleur | Lux \u201c863510 Lentille grand angle Vidéo 4 têtes HITACHI | LAA EE AAA dl Adhd 5 Programmation \u201cen français à l'écran.Télécommande Têtes outo- universelle nettoyantes: AÉRLAARE NAKERAKI KREIS Prises audio- Sugg: 349$ v vidéo frontales \u201c Affichage \u2018886201 format géant 2 9 7 97% EK?6 JOVIHOG-LNZUNYT-LS TT / 9661 HAIANVF 82 HONVIIQ 5B Bt XTX 10 LE ST-LAURENT-PORTAGE / DIMANCHE 28 JANVIER 1996 Transport scolaire 1-A, rue de l\u2019Église \u201c Transport nolisé.ÿ int-Paul- -Croi Garage: 72, Villeray, Isle-Verte Saint-Paul-de-la-Croix (418) 898-2170 898-2863 ou 495-2365 ay (garage Saint-Alexandre) Bureau: 316, Boul.Thériault, Rivière-du-Loup _ (418) 862-2335 ; Rés.: (418) 867-4721 \u2014 Paroisses desservies: |sle-Verte- Cacouna Paroisses desservies: M} Saint-Paul-de-la-Croix [#1 Notre-Dame-du-Portage MI] Saint-Germain A) Saint-André GA Saint-Alexandre Sécurité et ponctualité :Sont-nos priorités.Propriétaires: \u2018 Maurice et Régis Bélanger I VIE ee D'EnoufLanns En ma compagnie tu'découvres, tout en s\u2019amusant, une foule de choses sur l\u2019air, l\u2019eau, la chimie, là physique, la biologie et plusieurs autres sujets intéressants en réalisant toutes sortes d\u2019 expérientes et de jeux: J Pour la session HIVER 96, je te propose la série «Beppo jaune» d\u2019une durée de 10 hres débutant la semaine du 5 février 1996 au coût de 35,00$.Pour y participer, procures-toi la fiche d'inscription au musée du Bas-Saint-Laurent à Rivière- du-Loup ou surveille la distribution à ton école: SAINT-JEAN-DE-DIEU soit le jeudi de 15h30 a 16h30 École Sainte-Marie SAINT-CYPRIEN soit le mercredi de 15h10 à 16h10 École Saint-Cyprien RIVIERE-DU-LOUP soit le samedi de 13h00 à 14h00 Musée du Bas-Saint-Laurent ou le samedi de 14h15 à 15h15 RIVIERE-DU-LOUP soit le samedi de 15h30 à 16h30 Musée du Bas-Saint-Laurent POHÉNÉGAMOOK (St-Éleuthère) soit le jeudi de 15h15 à 16h15 École Saint-Joseph POHÉNÉGAMOOK (Sully) soit le mercredi de 15h15 à 16h15 Ecole Saint-David -| SAINT-PACOME soit le lundi de 16h00 à 17h00 École La Pruchière Remplis ta fiche d\u2019inscription rapidement avant le 30 janvier 1996 ou \u201cInformes- toi au Club des Débrouillards (418) 723-2532.Vite les places sont limitées! L'Adjoint(e) du prof Scientifix Conseil du Loisir scientifique 3 \u2018de l\u2019Est du Québec 305, rue Elzéar-Sasseville, C.P.702, Rimouski uski (Québec), GSL TCT, 72 723-5448 3 10-005 r- Semaine de < Enfants : + Parents \"+ Automobilistes FE Tous \u201cGrand Portage, membres de l'Association \u201cSécurité dans le transport scolaire, qui se tiendra du 29 janvier au 9 février 1996, .sous le thème «M\u2019 as-tu vu?» apres en être descendu?- suit ou croise l\u2019autobus qui doit s \u2018immobi- \u201cliser-pour l'embarquement ou le débar quement des élèves?Pensons à la sécurité de UN a dans le transport scolaire = + Chauffeurs de camions rôle : à jouer» Ea Les transporteurs \u2018scolaites du Secteur du Transport Ecolier du Québéc, sont iers de participer à la campagne de «M as-tu vu?» dit l'enfant as son chauffeur pour s'assurer qu\u2019il est en sécurité, bien éloigné de son autobus scolaire \u201c«M'as-tu vu?» pourrait aussi ydire son.chauffeur d\u2019autobus à l\u2019automobiliste qui (suite page 11) Pierre Dubé 6, rue Dupont Saint-Clément 963-2828 PAROI 112, rue Principale Lac-des-Aigles 779-2884 462, rue Morin \u2018Trois-Pistoles 851-1175 E DES ERVIE: Paroisses desservies: Saint Hubert M1 Saint-Simon J) Lac-des-Aigles (71 Trois-Pistoles M Squatec MI Saint-Guy ~~ [1 Cabano Madame Annette Beaulieu, présidente.FR 302, route rurale 1 47, rue Principale ih > Lo Saint-Jean-de-Dieu Notre-Dame-du-Portage 963-2917 \u2018 \u2018Paroisses desservies: fŸ] Saint-Médard M] Sainte-Rita | [7] Saint-Jean-de-Dieu 7] Saint-Cyprien I Saint-Clément (7) Sainte-Françoise (À Saint-Mathieu 862-3813 PAROISSE DESSERVIE: (INotre-Dame-du-Portage PSE QU la sécurité PER RSS es TPE Centre commercial Rivière-du-Loup Claude Gagnon, gérant Ouvert le rr | _Sécuri Te dans le Transport Scolare.2) = \u2014 Rc | ~ Nous avons.(svite) dE jévrier 1990 po © «Masu vu?» signifie également qu'on coeur que la sécurité de nos jeunes soit Pie doit être attentif à tout ce qui se passe assurée.TE autour d\u2019un autobus \u2018scolaire, si l\u2019on a à ; | \u2018Nous avons donc tous un rôle à jouer} 5 dans cette campagne de sécurité.Soyons M des acteurs attentifs.et pro-actifs dans | ; notre quotidien.Les jeunes nous en { remercieront pour la vie.M Pierre Dubé, conseiller de Secteur Grand-Portage Transport scolaire & nolisé | 741, route 230 est i Saint-Pascal | 492-3280 | RVI | 0 aint-Pascal | i Saint-Joseph - A a Saint-Philippe-de-Néri \u2018Terrain voisin de l\u2019Hôtel Universel, Mont-Carmel || St-Patrice de la Rivière-du-Loup, Québec.ue îne la sect er P stan : Ovila Thiboutot | Sortie 503, Centre-ville par l'autoroute 20.sels sors PS Se TK a As Sortie Chemin Fraserville par l'autoroute 185.i HORAIRE DU FESTIVAL em \u2018 12h00: Premier départ.] | Vendredi 2 février SE rie : 12h00 à 16h30: Inscription et 20h00: Défilé de motoneiges | }lessais libres.et exposition au centre-ville.samedi 3 février Dimanche 4 février 09h00 à 11h00: Vérification 12h00: Premier départ.et inscription.| ADMISSION: C.A.SPORTS nc.__ POMERLEAU ZN re Les BATEAUX INC Rivière-du-Loup 867-4611 § A dr min ee LES AUTOBUS MAILLOUX ~~ LES AUTOBUS nes RVEREDULOUP SANTEPIPHANEINC.; rue Témiscouata | Tél.: 862-2898 F-Ri e-du-Loup, 862-2898 | 1-800-363-2898.Fax: 862-1246 bb DVLHOG-LNHNVT-LS T1 /966} HIIANVF 82 JHONVAIC | ears .12 LE ST-LAURENT-PORTAGE / DIMANCHE 28 JANVIER 1996 Transaction difficile a expliquer La Ville paie 6 000 s pour le «Chalet du Bonheur» Dans une transaction aussi difficile à comprendre qu\u2019à expliquer, la Ville de Rivière-du-Loup a fait I'acquisition le 23 octobre dernier, d'un bâtiment «douteux» à la Pointe .de Riviè- re-du-Loup, et ce, pour la somme de 6000 $.mmentaire ill Lu f Interrogée sur cette.transaction lors de la séance publique de lundi dernier, la \u201cErnest et Paul, .agent autorisé \u201c Classy, vous offre #.gratuitement tous : les ajustements- requis dans le but de mieux vous servir.mairesse de Rivière-du-Loup, madame Denise M.Levesque, a expliqué à un contribuable que «c\u2019était pour se constituer (la ville) une banque de terrains, au même titre que le chemin de fer, par exemple».Le hic dans toute cette histoire, c\u2019est que: le terrain où est construit «ce chalet» du 208-A Mackay, est un terrain irrégulier ne présentant que 12 pieds + de largueur face au fleuve St-Laurent.< Qui plus.est, le bâtiment est construit dans une zone presque «enclavée» par REPAS les-voisins, ce qui représente un handi- \u2018cap majeur de par sa localisation.Prise de possession en l'an 2002 Ce qui est encore plus difficile a comprendre, c\u2019est lorsqu'on constate que malgré le fait que la Ville ait payé la somme de 6 000 $ pour le chalet de Mme Clerin le 23 octobre dernier, légalement, elle n\u2019en prendra possession que le 1er novembre 2002.Approche Viniyoga: Le yoga qui s'adapte à vos besoins Cours hebdomadaires: - 10 semaines, 15 heures - Yoga pour débutants et avancés Yoga et T'aï chi chih., Cours bi-mensuels: Etude et chant des Yoga Sutra (philosophie du yoga) Cours individuels: Sur demande.Début des cours: 30 et 31 janvier et 1 février 1996.Professeur: Réjane Martin.- Diplômée du Centre Canadien de Yoga.16 ans d'enseignement.Informations et inscription: 862-6264 _ J Massothérapeute.Pourquoi tant se presser pour acheter cette cambuse?Pourquoi investir 6 000 $ en 1995, montant qui vaudra presque 9 000 $ lors de la prise de possession en l\u2019an 2002?-Pourquoi acheter un terrain, qui curieusement, se trouve tout juste en arrière de la construction de Mme Lucille Pelletier, une contribuable en «brouille» avec la Ville et qui est obligée de faire valoir ses droits devant la justice po.quelques années?Voila autant de ques tions que les payeurs de taxes sont en droit de se poser suite à cette «transaction commerciale» qui demeure toujours obscure dans la tête de plusieurs.PHOTO GILLES LEBEL L\u2019arrière de ce «chalet du bonheur» est tout aussi invitant que la facade principale.P=.CHRO! Mon bébé, Chaque année au Québec, il faut abattre 800 000 arbres et transformer plusieurs milliers de mètres cubes de gaz naturel non renouvelable en plastique polypropylène (3 000 tonnes) non dégra- dable pour produire les 600 millions de couches jetables que les parents utilisent pour leurs enfants.Les couches jetables constituent un gaspillage des ressources et représentent, à elles seules, de 2% à 5% du poids total des déchets dans les sites d'enfouissement, soit 80 000 tonnes annuellement.Devrait-on privilégier les couches de coton, lavables et réutilisables, aux couches jetables?\u201c On ne peut pas dire que la couche jetable ne soit pas utile ou pratique; ce que l\u2019on cherche à savoir ici, c\u2019est l'impact environnemental que produit l\u2019utilisation de la couche jetable.Or, il est je l'aime au coton.certain que l\u2019utilisation de la couche de tissu favorise de beaucoup l\u2019environnement.La réutilisation de la couche entraîne une réduction des déchets à l'inverse de la couche jetable.De plus, votre portefeuille y verra une différence.La revue Protégez-vous évaluait que les coûts moyens reliés à la consommation de couches étaient, pour une our 10 de deux ans et demi, de 1 000$ pour P couches de tissu lavées à la maison ( incluant les couches, le détersif, les pro- tèges-matelas, le seau à couches et même l'électricité).Une somme de 1 500$ était nécessaire lorsque les couches étaient confiées à un service spécialisé de nettoyage.Les couches jetables, quant à elles, coûteraient 2 000$ pour la même période donnée.À vous de faire le calcul maintenant.le bon calcul! SHOT 1 Denis Côté Gérant Tél.: 862-7861 254, boul.Hôtel-de-Ville, Rivière-du-Loup [A Et Des Prix jours Dès bas \u2018 Grâce au cégep de te Rivière-du-Loup et à iF EF.Soucy Ra - Le Mali recevra sa machine a papier Dans le cadre d'un projet d'appui ; cement pédagogique de institut par la ¥ institutionnel, le cégep de Riviére- du-Loup et la papetiére F.F.Soucy ont uni leurs efforts pour fabriquer une machine a papier artisanal destinée a l'institut national des arts (INA) de Bamako, au Mali en Afrique.Drapeau La machine à été fabriquée de toutes pièces par quatre employés du département d'entretien à atelier d\u2019'usinage de \u201cF.F.Soucy et a nécessité des déboursés - de 17 000 dollars.La machine sera en opération dès le 5 février au Mali.Le projet en tant que tel vise le renfor- formation des professeurs et poursuit M8 également le développement des capacités entrepreneuriales de FINA.Des économies La nouvelle machine aura également pour effet de diminuer les coûts d'approvisionnement de l'institut qui s\u2019alimente habituellement en France pour son papier.Le papier récupéré dans la ville de Bamako servira de matière première pour commencer la production du papier artisanal.nes semaines.PHOTO: STEEVE DRAPEAU Monsieur Fernand Pelletier (au centre), du Département des arts du Collège de Rivière-du-Loup en compagnie des employés qui ont pris part à la fabrication de la machine à papier.Les Jardins de Lotus et mais ONEST FAITS L'UN POUR L'AUTRE! Dane cuisine exotique, des salons asiatiques privés et un menu spécial de la St-Valentin dès le 13 février.Le restaurant Les Jardins de Lotus me propose un souper d\u2019amoureux qui sort de l\u2019ordinaire.334, rue Lafontaine RIVIERE-DU-LOUP 868-1333 Les premiers résultats devraient être connus dans les prochai- Boutique illusion Mode Hôtel Central - Caisse Pop St-Hubert- Marché aux Puces Surplus Marchand Général - S.C.A.St-Hubert Manufacture Centre Chaussure Pop \u201cPharmacie Malenfant Gagnon.Centre Masso-Santé Coiffure 2000 enr.Variété Beaulieu Alimentation Familiale Restaurant Bégonia Boucherie du Village Bijouterie Léo Ouellet : Marché Chez Bob Salon Louise.Boutique Fleuriste M&M Pétro-Bar.Emilien Rioux : Au Coup-de-Peigne Une j journée de réve pour un couple de la région à la Saint-Valentin = \u2018Visitez les marchands participants.ge - Chaque achat pourrait vous faire gagner plus de -500 ,00$ en certificats- cadeaux Le concours prend fi fin le 10 février 1996 à 19h30 (heure du tirage).-Une initiative de: Les marchands de - Saint-Hubert et de la Chambre de \u201c Commerce de Saint-Hubert Marchands participants: -* Sauf sur la collection «Croisière» Pas besoin d Taller dans le Sud de rabais \u201cSUR BOTTES D'HIVER SOULIERS SACS À MAIN Eh.30VAHOG-INUNVT-LS TT [9661 UNV B2HONYNIG La Brochetterie Grec.\u2018une destination = Située au 416 Lafontaine (ancien local du restaurant Capri en annexe au Super Bar) La Brochetterie Grec ouvrira ses portes mercredi le 31 janvier prochain.Le projet qui a nécessité un.investissement de 125 000$ créera neuf emplois permanents.Dès 11h00 am, tous les amateurs de brochettes, fruits de mer, filet mignon et des arômes exotiques pourront se régaler dans une salle à manger où y.la nouvelle façade de La iBrochetterie Grec, rue Lafontaine .:à Rivière-du-Loup.régne une URIS She 1 Shae ; Notre-Dame-de-Fatima et du Centre mémoires en promettant de les analyser ment grecs apprêtés par un chef qui \u201c'2cévei Thérèse Marin saigneusement avant de prendre des MAJELLA VAILLANCOURT , compte 28 ans d'expérience, des ; \u2018Fermer 35 lits de courte durée clest 5 + nétigératin assiettes généreuses à bas prix, une { lon les craintes de plusieurs à moyen \u2026 Rappelons que c'est le 7 février i + Climatisation qualité de nourriture exceptionnelle Ë terme.fai re à l'hôpital son t ! le conseil d'administration : « Ventilation et des promotions quatre jours par .\u2018eme.faire perdre l'hôpital son titre de .prochain, que le conseil d'administration J Vo + Moteurs él ; on re atis- CH 111%; adoptera le plan de transformation qui i 82, me SiCyille Vente & service semaine, nous avons tout pour satis- LE Reg : ensuite transmis mini and i Saint-Patrice pouvez envoyer vo \u201cveau programme \u201cQuébec Sans _ Frontières\u201d.Ce projet-pilote créé par \u201cle gouvernement du Québec permettra à vingt-et-un jeunes québécois, \u2018âgés entre 18 et 30 ans, de participer \u2026 à un programme de développement international en Afrique.Nancy Rochette C'est à la mi-juin que Chantale s\u2019envolera pour le Mali, le Sénégal ou le Burkina Faso avec six autres québécois.Elle .sera hébergée dans une famille africaine avec laquelle elle vivra 24hrs/24 et vaillera pour apporter son aide.Pou fai ce voyage d\u2019entraide interculture gouvernement aidera à défrayer les co de l'assurance-voyage et fournira u allocation mensuelle à chaque pa pant.Pour le reste des dépenses, cha doit financer une somme de 1800$ recueillie sous forme de dons où com- \u201cmandites.Pour ce faire, Chantale a d ; approché quelques organismes \u20ac et ent cette.\u2018dernière: er est une exp d'entraide unique.qui me servira ti _ tainement dans ma future Carrière RH ke: g: 5! ES FE ER En L hy 3 b PR ER \u201c Centre de réadaptation en déficience.\u201cAntellectuelle du KRTB, les Entrepri- \u201cses de la Grand\u2019 Anse desservent y \u201cest par un \u2018point de services situé a er - fravaux de seize personnes dans des ate- dossiers ont.été ouverts concemant l'inté- : gration sociale des adultes et autant pour donnateur des services dans Kamouras- Arte Les Entreprises de la Grand\u2019 Anse ki ont travailler des personnes handi- apées a La Pocatiére depuis une * uinzaine d\u2019années.Relevant du gr Boucher de Saint-Pascal.Six éducatrices ont été déplacées de La Pocatiére et dirigent actuellement les liers de travail.Huit autres personnes fré- quentent-le centre de jour.Vingt-quatre.l'intégration sociale des enfants.Déjà deux entreprises pascaloises profitent de la proximité de cette main d\u2019oeu exceptionnelle pour confier des contrat aux Entreprises de la Grand\u2019Anse.\u201c Les personnes déficientes intel = les sont très minutieuses et capable \u2018sous la direction des éducatrices de fou nir un travail bien fait.Les entrepris intéressées à requérir leurs.services pet vent communiquer avec les responsable en téléphonant au 492-7484.En entrevue, cette semaine le coor- \u201ctravailler des pe Riééeamok 25 am Lo CBANTÉ di - vous convie à venir célébrer la St-Valentin les 10 et 11 février 1996.AU MENU BRUNCH Dimanche, 11 février Croissants, muffins, brioches Cretons maison Crêpes sirop d'érable Oeuf brouillé du nord est Saucisse, bacon Consommé Madrilène Filet de truite parfumé à l\u2019aneth Longe de porc.rôti flamand Pommes de terre rissolées SOUPER Samedi, 10 février Salade, crudités et trempettes Potage St-Germain Mignon de boeuf et dent de loup Couronne-de pétoncles au blanc de poireau Tourte aux 3 légumes - Desserts * Pavé aux fruits rouges \u2018Gâteau Reine Elisabeth + Charlotte aux prunes-et fine champagne ; Salade de fruits frais et petits fours Desserts : Gâteau forêt noire des Frontières + Tarte au sucre de sève +.Breuvage Le Fraisier Salade de fruits frais et petits fours Breuvage 12,00$ + taxes \u201cdes hs dead handicapées du Kamou- raska.ll a expliqué au Saint-Laurent/Por- - tage que des: cours.5 peus adultes Les 1 Entreprises de Grand'Anse font | 1 certains oligo-éléments tels.-que: de CUI- \u2018Autoriettoyant » Convection * Sonde à viande \u201cdigitales (140631) durs e Chauffe l\u2019eau automatiquement garantie 25 ans .* Insonorisation «Quiet scrub» RIVIÈRE- DU- LoyP 1-418-867-4711 Sa ns frais 5 1 -800-51 0-471 1 4 éléments radiants * Tableau de commandes Lave-vaisselle KizchenAid * Broyeur d\u2019aliments * Intérieur en porcelaine S TVYNOIDZH 31 / 966+ HIIANVP 82 JHONVWIA 6 LE RÉGIONAL / DIMANCHE 28 JANVIER 1996 Nos inventeurs ne manquent pas d'idée Jean-Louis Roy (debout), Réal Bérubé et Marc-Aurèle Mailloux, présentant leurs Grâce à un systèm Inventions aux gens de la presse.5 CE de LEE a MS a rat A eimai Bop AS ase 755 er \u201cTrois inventeurs de la région de courbettes pour lever | Rivière-du-Loup devraient savoir au le côté la boîte cours des prochains jours, si leur sant qu'on vie Anventions seront retenues par | jury, en prévision de la grande finale québécoise qui sera présentée sur le éseau TVA prochai réseau TV > la rer ia presse dar locaux de la Cor- - la personne privée-de l'usage poration de Développement Economique le de pouvoir identifier les.esoinyfly «de la région de Rivière-du-Loup cette essentiels de tout être humain, et ce\u201d semaine.~~ dans les deux langues.Son autre inven- Ce se \u201ction concerne la sécurité dans le trans- - médicaments: concep solide, le «kit» de voyage renferme \u201cmême des médicaments de survie (mal \u2018 ergies, maladie des voyageurs, s deux «kits» pourraient être > localement par le Groupe Pro- Fallait y penser 5 PHOTO GILLES LEBEL les responsables de là me n\u2019auront plus à faire toutes Unique et enrichissante, la Milice, la Réserve terrestre des Forces canadiennes vous offre - un revenu supplémentaire à temps partiel, en plus de vous permettre de poursuivre votre \u201cEn travaillant certains soirs et week-ends, vous recevrez une formation pratique touten améliorant vos compétences professionnelles.Vous aurez aussi 'occasion de voyager.oo Des cheminées propres \u2018 Action! Satisfaction! Joignez-vous à la Réserve terrestre dès aujourd'hui! 3 renseignements et voir notre nouveau vidéo, rendez-nous visite ou téléphonez-nousau: : F Quant a Marc-Auréle Mailloux gt son \u201cfils Ghyslain de Cacouna, leur invention «consiste en un système de nettoyage de \u201ccheminée, qui est installé en-permanence \u2018du bas de la cheminée jusqu'au haut.En ~~ tournant une simple manivelle aux deux \u201cou trois jours, la cheminée est assurée de \u201cdemeurer propre.propre\u2026propre.Dans ~~ les trois cas, on dit que ces inventions pourraient étre mises sur le marché, : \u201cmême si-elles ne sont-pas consacrées provincialement.; \u201c Pour obtenir plus QUES nave Le DAS RÉGULIÈRE ET DE RESERVE K ; \u201cde restreindre, .de modifier ou d'annuler certaines activités et certains services.~ MOTEL AU P'TI COUPON D'INSCRIPT ION LEE \u2018 : - Co Faire le chéque ou \u2018Faire parvenir à: \u2018Nom: \u201cPrénom: 0 \u2014\u2014 - mandat à l'ordre de: Coopérative des ; \\ \u201cAdresse TT \u2014 Ville: WR La Coopérative des \u2026 Métayers ga Nicolas-Riou i\u2019 Code postal: _ ; Tél.rés: \u2014\u2014\u2026 Télbur:__ Métayers de Nicolas-Riou (Québec) GOL 4E0 _ RESEAU DE (.)Orignal-arme _ X6008=__ re : FORTS rs ( )Orignal-arc ___X6,008=___ 18 ANS ET PLUS LE2MARS 1996 _ SEIGNEURE NICOLAS-RIOU tr .PECHE ET CHASSE A L'ORIGNAL TIRAGE AU SORT - SAISON 1996 | - COOPERATIVE DES METAYERS DE NICOLAS-RIOU Jo Cen TARIFICATION Lg TE Ce PECHE: Lacs sans hébergement Groupe Début Coût par jour par personne avec embarcation 24 Arpents - Doucette : 2 pers.24 mai 585$ LS Fontaine Des Joncs Petit Cossette 2 pers.24 mai.oo 25% Petit Rimouski \u201c2 pers.24 mai | 20% Lacs avec hébergement - Groupe Début _ Coût par jour par personne Durée Thom et Blanc : \u201cA pers.24 mai ; nvite la population: à venir.patiner les participants inscrits.On peut s'inscrire CE oo Be sn \u201d i 7 2 i Z 5 A lle un mil ee 5 be .um de quinze (15) en: communiquant à au Service des loisirs 2 É au 862-8293 a Ë minutes ou plus pour participer à cetévé- a ie 53 a pa per 2 2 7, a au 0 a 3 5 = i .iol BR # age = = 2 of 28 a.> A] i ma As 25, \u201ci ee \\ + (= 38 x os | AU ; A ET # = 2 7 A oy - 2 a ps 2 7 Fa ae a % = @ 3 MERCREDI & & 5 2 Se ied es 22 le février 996 i RAE x E 5 i i i £i es i 7 is PARADE DE 2 Ss >.a ce > es = # st.> Sc id ne ce La se 2 a 5 bas 2 it a Wr si AS .ce on ci 4 2 3 of .Ti 0% es Er we Cd x es = 2 MAILLOTS DE a 25 Su Sn 5 2 se Es a + HE ha oy 3 ca 3 = Fe de a se en EE 5 2 5 ri RE = Ro 4 a 4 So AE i ho pa oi ge ss se = D se 5, E an ai GE So i ct a pea 4 SE 0 5 5 Le iS 4 ja D .3 Es a i = BAIN 1996 ET ss Le A ae iy: 5 Bo de, 5 ne Le 5 2 Sei he a ps i SA, 2 Sh: = sé 5 TH En as a 5 os Se cé 47 aa de = A 2 ah rs ea = se = RN GA Sa DE FINES 2 Le 2 G2 5 5 % >, i Se He 5 a.2 Spe Feo Te æ Es Re = se 2 A A Se i La sn > Es > ; a 5 HRD, 4 i 7 Sp ts a te PE aie A 1 i Gia Ia Rs , ve ge es en ER = se UE se LINGERIES | Le ASE es x 32 a HF x 2 So % Er 7 a i ot he Id = i # = Es a en es XS ng i 3 se es te a 2 = a a 2 = = 3 i LE CADEAU IDEA 55 LE 5 2 pis a 7 REIN A fo i] = Zs POUR fends à 2 i Si ih i 55 de ee fe OEUR ci San 7 EN = 2 i = à OTRE 5 os = + 2 a fi 2 Se Ho Sa iy pea 4 e.2 Le se = SE 5 Le = SSIEURS Le ue 2 a fro i SAE Ss ollaboration de 435 né = oo \u20ac i er + AS Js A 5 se a 5 io 37 fot Su iy 5 i rd ng \u20ac oes i ple se Ee oe = PE EL = Ces (réa I0NS 55 ov He of < Hi ai £3 Te a US .i 5 5 5 sel > a passa PSs bs + > je > a i is A Cid pa 1% oy 2 d EN 2 Bat -Monik 7 né Er 5 = bo ox a ns; 53 se 7 Ze x 10, rue Lafontaine, Rivière-du-Loup 25 cr 5 2 a = age 2e a Fe = Le a Rots Ba, - 862-8580 jo oh cet, pes Ti EG 5 = Le An = ra oi >.2 i = pe as a i £3 oy \u2018, es 2 = 5 se ss A a 2 La TE.it 5 i és a Te #5 ov Fo hE es hs Le a 1, a a 2 de Hr i An Be se 2 IR ES + ee ss ss i ne 2h SSH x as = * $ 25%, 5 4 GE 45 .a i 32 is: Le 2 = Re « XX a se ® ; K i à .° gs £3: a de Za 5 i pict ay = 2 4 2 5 hs 4 i ks 7 EN fn pa A 4 EE > 17, se PL.\\ | À a CE 4 5 Roe A = 1 BE AS GUI % Tl 2 5 ie ei Le se # res ns So Re i i SEA 3 is 5 oh Ay 0 ay i 45, BY Le i + 5 fix £3 37 com en » ta er ay iF I ee 3 Fh oh HE on J 2 5 44 3 TE = 15 , or of 2 ih i i A 5 > = \u201cDITES- LE A Te AMIS i 2 se SH fea es 7 oe 5 ce A = SE 2x if ox 2 5 : a ok a: find i He = i A = 14 = = a fa ; = ot y EY EE 2 SA i i 4 i ali ik: Se ae PIANO BAR a a Le A , 18) a es iL EE £35 3 Pe se = i Es LA te 355 Re i = A Bite aus ins sx 2 tri x i SE Se .y st #4: 7 4 ; en in if su, 53 a ee = i ne + cu A J i at TH ha HO i * x ee i A 5Q PIETY = + 86 2 by 57 i » i 7 ee > ~ a es ne .\u20ac , Ds = fe 862 Gi A a ce SX Lin & ve = A en i 5 SE Bad Le Si 4 3 ce ian 171, rue Fraser, Rivière-du-Loup | So or ow 2 eA er Fy 5 2 ur: x FET = oy, XY I 5 is oi nsei ve fas 2 i ae 5 lw A A Le Bo re 2 .est un rendez-vous po our de belles rencontres! an =.a ane 5 Ho S44 be Eh i = a Lh i A i 5 à = = 2 + \u201c86 39V1HOd-IN3UNVT-1S IT / 9661 HFIANYK 86 JHONVNIO i 5 26 LE ST-LAURENT-PORTAGE / DIMANCHE 28 JANVIER 1996 RIVIERE-DU-LOUP: ST-PATRICE: ST-HUBERT: -\u2026.\u2018 i ; Résidence avec A Pres Ré habitable à l\u2019année.2 \u2018cham-\u2018 res.Whi en 1991.Terrain 2 29 450 CACOUNA: = ; Rés, chale abita- ble nnée.Accès au-fléuve.Fondation béton.Rénovations-majeu- | tes depuis 2: ans.Fenêtres PVC convient aussi: bien comme chalet oll petite résidence.(5385) (5371) NOTRE-DAME-DU-PORTAGE: Route de la Montagne: Terrain | 200,000 p.c.env.avec batisse habita- ble à l\u2019année.Vue sur Je fleuve: Disponible immédiatement.Prix.alléchant.(3918) : Wierrain de 100 x 300\u201d; (5089) KX H RIVIERE-DU-LOUP: : Résidence 4 chambres.Secteur tranquille Possibilité de chauffer au bois.(5368 RIVIERE-DU-LOUP: à Grande résidence avec salon cathédrale et décoration récente.Vue panoramique.( ST-MODESTE : Résidence à à termine: Grand boisé.Près de tous les services.Cuisine refaite dant 1905.\u2018Sortie \u2018sous- sol.T-ANTONIN: : Immeuble locatif 2 {logements.Plusieurs rénovationsf récentes: (5398) Ù RIVIERE-DU-LOUP: Propriété commerciale en très bon état offrant 2 magnifiques locaux de 2000 p.c.env.Nombreux stationnements: Situation stratégique.(5365) ST-PATRICE: : Belle pro- des Cones; Résidence 3 cham- ST-PATRICE: P A bres Salon cathédrale et planchers de i \u2018Bi Parc Mallloux: Jolie maison mobile NOTRE-DAME-DU-PORTAGE: priété sur vaste terrain.Sous-sol amé- boi is franc.Grand garage et beau ter: avec annexe.Grand terrain, \u2018Patio côté.agé, sortie extérieure.Très belle vue rain.(5401) | soleil.(5403).sur Je fleuve.Abri d\u2019auto.(5382) NOTRE-DAM E-DU-PORTAGE: i Maison mobile fi Tréco 1981, \u2018possibilité 3/chambres.Salle à diner sur palier.Vue sur le fleuve.(537.3 la voir à l\u2019intérieur.Garage double 5443 i ST-ALEXANDRE: i Résidence de campa gne en bon état.Revêtement extérieur vinyle.Cave en béton avec s.térrain-de 43,616 p.c: ( ST-ALEXANDRE: Maison mobile 3 chambres, cuisine, salon, grand arage, spgaprivle de de chauf er au is.(50 ext.4 chambres à l\u2019étage.Grand : sad) { RIVIERE-DU-LOUP: _ | RIVIERE-DU-LOUP: A ; ÿ : Propriété résiden- 5 Principale: Immeuble 2 loge\u201d j H ST-PATRICE: | | Rue Beaulieu: ; sus Suis 0 Mai et { Grand terrain.18 008 pe en.4 cham tielle familiale offrant 5'chambres à\" ments de 5 1/2 pièces chacun.M HI Maison \u2018mobile 3 § | bres.Bois franc.Intérieur impeccable coucher.Près des services.Prix inté- | Complètement rénové en.1992.Belle | [amie Fénêtres à.manivelles: (5412) : : ressant.(5395) situation ail centre du village.(5407) LJ\u2019 Planchers et toiture réisolés.(5355) | RIVIERE-DU- LOUP: RIVIERE-DU-LOU Ce ; RIVIERE-DU-LOUP: | q : Résidence 2 étages: Témiscouata: Ce été indi .ropriété indivi Témiscouata; \u20ac 1 chambres.uelques améliorations i asad patio, salle de bain-moderne.p vise comprenant \u2018garage.Bien situéé.récentes.(5361) ) P garag tuéé (5357 [ ST-ARSENE: à Résidence intérieur rénové.Idéalepour pétite famille.Grandes pièces.Beau errain, Prix avantageux 5363) : \u201c1 D EX .RIVIÈRE-DU-LOUP: | 1 Blondegu: Résidence 51/2 piè- 1 H ces.4 faces briques.Centre-ville, Bi : Plusieurs améliorations dont fénestra- d ST-ANTONIN: i tion, plancher bois, térrasse= i {4 faces\u2019 brique.Abri Excelente vue sur le: fleuve.d'auto.Grand tersain.(5428) 11 ST-LUDGE : Bungalow.4 chambres, cuisine modernisée.Patio 2 niveaux, poéle-à bois, 2 salles dé bain.(5424) A VENDRE: ST-ANDRE: Terrain à construire avec service d\u2019aqueduc: (5173) RIVIERE-DU-LOUP: ; : Résidence 5 chambres.NOTRE-DAME-DU-PORTAGE:.| Nombreuses rénovations.récentes pie rue eV Propriété:avec dont.fondation rev.ext.élect., arage.Brique 4 faces.Vue i imprena- :- {plomberie-eic.Cheminée et sortie ext.le sur le fleuve.(4242) \u2018sous-sol.(5445) NOTRE-DAME-DU-PORTAGE: : ; Maison mobile 5 |; 1/2-pièces.2 salles de bain.Poêle à bois.(5423) \u2018 ZEN ge.(5434 Le Magasin a un Dollar IRAVALLER 723022 ENERNORERE a fe 32,000% ANTONIN: à Pignons; Résidence a prix Sronomiye ndroit intime avec gara- | Dude @ 2 Chis ANT FRANCHISES CONCEPT CANADAINC.Pour informations: Courtier autorisé (418) 862-9015 RDONNERIe Immeubles GLMC Inc.Saviez-vous que L'achat d\u2019une franchise.est une option sûre de se lancer en affaires et augmente les chances de succès considérablement.RIVIERE-DU-LOUP: k à Résidence.moderne.Toit cathédrale avec mezzanine.Foyer.Paysagé.(5433) .Investir dans une franchise c\u2019est: * Profiter de l\u2019expérience et de ressources bien structurées.Un franchisé n'est jamais seul.+ Un appui au démarrage, une formation et un encadrement précis.« Entrer rapidement en concurrence grâce à un concept qui a fait ses preuves.ST-ANTONIN: Bâtisse commerciale, construction récente.Terrain de 650,000 Bs env.Faut voir, consultez-nous.(54 ST-MODESTE: inci 1 Propriété résidentiel- le de 5 chambres.errain de 32,234 p.c.Possibilité d'opérer un commerce.|].(5435) 3 ST-ANTONIN: cnamores.; Maison mobile 3 rand terrain 100\" x 200\u201d.Garage.Boisé, tranquille.(5440) ST-PATRICE: i ; Garage pouvant servir d\u2019entrepôt avec grand terrain: (3022) RIVIERE-DU-LOUP: i Condo moderne dans un ensemble de 4 propriétés.Centre-ville et belle tranquillité.RIVIERE-DU-LOUP: : Résidence prestigieuse | aux finitions de bon goût.Foyer, patio.M Intimité et vue sur le fleuve.(4164) 1 ST-HONOR sue Pungioshe Hôtel des Neiges.À H Bar, salle de danse 300 places.Salle a manger 60 places.Salon de bronzage.| 5 chambres en location.Loyer.6 1/2.Bon chiffre d\u2019affaires.(4282 À- RIVIERE-DU-LOUP: nels.4 450$/mois, taxes incluses.( = 1 Idéal pour proféssion- oyez propriétaire d\u2019un local commercial pour aussi he que 4508) | RIVIÈRE-DU-LOUP: RIVIERE-DU-LOUP aux Verrières: condo à l\u2019état de neuf.4 1/2 pièces au rez-de-chaussée.Vue { splendide.Livraison discutable.(5444) ] H CACOUNA: à Nouvelle inscription (5417) e 3 Résidence 1 1/2 étage.3 chambres.Solarium.Belle vue.Environnement agréable.Prix-aborda- ble.Intéressant comme premier achat.; Grande résidence 6| chambres.Plusieurs rangements.4403) ; FE: En fa 608 ÿ SAINT-ALEXANDRE: i À à Résidence de 8 pièces.À Terrain 175\u2019 x 150°.Possession rapide.(5422) ST-ARSENE: Mrieur fonctionnel.Gran 4 garages.(4315) {3 ; Résidence de construction récente.Verrière.Aménagement inté- terrain+ 2 É $ H RIVIERE-DU-LOUP: Lafontaine Inimeuble à\u2018revenus À commercial et résidentiel.en partie.| Trés bien situé.(5421) RIVIERE-DU-LOUP: ments.Laisse profit d\u2019exploitation à chaque mois.Conditions d'achat exceptionnelles.(4028) RIVIERE-DU-LOUP: : Immeuble 3 loge- Témiscouata: sécuritaire.(3810) ISLE-VERTE: i 1 Grande rési- ence | 1/2 étage.chambres à coucher.Plusieurs améliorations.Terrain i Propriété de 6 logements en bon état.Bonne rentabilité.Toujours occupée.Placement RIVIERE-DU-LOUP Occupation facile.(3769) Lafontaine: Édifice à bureaux (8).Secrétartat, salle de conférence, voûte.Stationnement pour 25 voitures.STE-RITA: des Grande maison.4 chambres au R.C Très beau site.Livraison rapide.(5404) À séder } espace commércial.(3912) A sérieusement, ) pere: ACOUNA: | s Un semi-déta- |\u2019 upez-en un côté et louez l\u2019autre.Soyez propriétaire à petit prix.(4526) nL ché tout brique.ISLE-VERTE: : Immeuble commercial et § résidentiel en bon état.Nombreuses améliorations récentes.ST-JEAN-DE-DIEU: ! à Résidence 2 étages.ST-FABIEN: E i Cottage 3 chambres.Pourrait devenir un 2 logements ou pos- \u2018Bonne situation.Inférieur à 30,000$.(5073) propice.au jardinage.(5291) 4e JOYLYOd-LNFYNVTLS 31 / 966L HFIANVS 8Z JHONVWIO 28 LE ST-LAURENT-PORTAGE / DIMANCHE 28 JANVIER 1996 5 LOGEMENTS Logements 2 1/2, 3 1/2, chauftés, éclairés; meublés.4 1/2 non chauffés, non meublés.Très propres, grand stationnement.Prix plus-que raisonnable.Très bien situés rue Lebei, St- Antonin, secteur -Rivière- Verte à 5 minutes de Riviè- re-du-Loup.S'adresser au 725, ch.Riviére-Verte, tél.: 867-1284.1-53.À LOUER 110 - Logements meublés 120 - Logements à partager 130 - Recherche logement/ maison + Chambre etlou on isons/fermes ets 50 89 Cha Ob 80 Gorages 00 - + Garage: Loca commerciaux 10 sous-louer VENDRE 300 - Maisons 310- Maisons mobiles 320- Maisons à revenus 330 - Chalets 340 - Commerces/locaux 350 - Fermes 360 - Terrains 370 - Terres.VÉH 400 - Automobiles 410 - Camions 420 - Bateaux et moteurs 430 - Motocyclettes =\u201c Motonieiges 450 - Roulottes et tentes-rouloites 460 - Machinerie lourde et agricole A VENDRE - \u2018Animaux - Ameublement - Accessoires de bébé Articles de sport 540 - Camping - Bois et matériaux de construction 560 - Vêtements 570 - Produits agricoles autres 580 - Divers SERVICES 600.- Garde d'enfants 610 + Offres 620 - Demandes 630- Objets perdus MESSAGES 650 - Remerciements 660 - Recherche 670 - Divers © 73 V2 semi-meublé, chauffé, non éclairé.Situé.rue Laval, près du centre d'achat, des -écoles et.du CEGEP.360$/mois.Tél: 851-4820 ou 862-0231.4-5 Logement de 6 1/2 pièces, non.meublé, non chauffé, situé au 360, rue du Quai à Cacouna.Partie d\u2019une maison, Prix: 340$ par mois.Libre immédiatement.Tél.: 862-0634 ou 862-1153 après 18h00.+6.Très beau 3.1/2 moderne, non meublé, non: chauffé, près de l'hôpital, stationnement ind., entrée laveuse- sécheuse, \u2018aspirateur central, armoires mélamine: Libre le.ler mars 1996.245$ par mois.Tél.: 867-3586 après 18h00.&_ PLACE FRASER.:Logement 4 1/2, vue sur le fleuve, entrée laveuse et sécheuse.Stationnement :déneigé, non chauffé, situé au 203, rué Fraser, libre 1er mars.Tél: 867-5807.- 47 Logement de 9 1/2 pièces, maison seule, situé Cartier St-Frangois a R.D.L., libre immédiatement.Tél.: 862- 1044.5-JNO Grand 6 1/2 piéces, trés propre, situé au centre-ville, rue.Lafontaine.Libre immédiatement.Tél.: 868-1671 ou.868- 0698, Roger Pelletier.5 000i ST-LUDGER (Rue St-Antoine).Logement de 3.1/2 pièces, situé.à l'étage.Coin buanderie, accès a la cave pour entreposage.Disponible à compter de la fin avril.245$ par mois.Non chauffé, non éclairé.Réjean Lebel, agent immobitier.Tél.: 862- 9412.5_ 2.1/2, non chauffé, non éclairé, poêle.et réfrigérateur, mini-laveuse, sécheuse.Remise, sfationnement déneigé.Tranquitle; libre immédiatement.240 $ par mois.Tél: 862-4756.5-6 _ \u201cprévue à cette effet.VOUS AVEZ BESOIN DE PETITES ANNONCES Découpez ce bon.de commande et postez le au journal avec votre paiement ou déposez-le dans la boîte extérieure BON DE COMMANDE 25 mots: 5,35$ En plus:0,18$ du mot additionnel.16, rue du Domaine, Rivière-du- jit G5R 2P5 Nombre d'insertions: Prix par insertion: Montant total inclus: Nom: Le au cs cr nt 8 a ve 0 ve ue jt S00 a rT et et me nm a sa] Adresse: Ville: Tél.ANNONCE PREMIERE RÉPÉTITION TOTAL |.PARUTION [REGULIERE MAXIMUM .25 MOTS ' 5 35 4% 0.18¢ LE MOT ADDITIONNEL ENCADRÉE 1 2% 10% MAXIMUM 60 MOTS CHACUNE CHACUNE ¥ Grand 4 1/2, semi-meublé -\u2018Ou-non, non chauffé, non éclairé, grand stationnement: déneigé, 200, Ch.des- Raymond, 340: $ par.mois.Tél.4 1/2, non i non chauffé, non éclairé.Situé \u2018 au 81, Alexandre (2e étage).295$ par mois: Libre immédiatement.-Tél.: 862-1883 entre 17 h.et 18h.30.5-8 centre-ville (rue St-Louis).: Libre le ter juiliet.Tél.: 862- 4537 ou 867-8932, 5-7 ES Grand logement 31/2, non meublé, non.chauffé, non éclairé, mini laveuse- sécheuse, \u2018stationnement déneigé.Place Catrier'St- Patrice, libré immédiatement.Tél.: 868-0853 6u 867- 8871.5-8 LOGEMENTS MEUBLÉS EDIFICE JOLY.3 1/2, meublé, non chauffé, non éclairé.Service de buanderie, sta- tionnement-déneigé.360$.par-mois, libre immédiatement.Tél.::862-5033 47-13(96) A louer, au mois, sans bail, à Cacouna, 1.1/2 pièce, meublé, chauffé, éclairé, près de tous les services.Tél.: 862- 5124.3-6 .Logement 3 1/2 piéces, meublé, chauffé, éclairé, situé au 144-A, Témiscoua- ta.Tél.: 862-2800 ou 862- 6779.; 4-5 Bachelor, chauffé, meublé, \u2018éclairé.3 1/2 ou 4 1/2, chauffé, meublé, éclairé, laveuse, sécheuse inclus, libre immédiatement.Riv.3- Pistoles.Tél: 851-4308.5 CHAMBRES ET/OU PENSION 140 A l'état de neuf, chambres situées Boul.Thériault, câble et super écran.Appareils électriques et vaisselle fournis.Laveuse-sécheuse, cuisine et salle de bain communautaire.Libre immédiatement.Tél.: 867-4839.5-6 Logement 4 1/2.pièces, non \u201c chauffé, non éclairé, stationnement déneigé, situé au: ÉDIFICE JOLY: ENTREPO- SAGE, chauffé, court et long terme, grandeur 2000 pi, ca.ESPACE A BUREAUX d -680 pl.ca: Libre immediate- \u2018ment Tél: 1862-5033, : 62-0106) _ Entrepôts of bureaux à pi.Peut être subdivisé.|: 'Situés pras du centre commercial.Tél.: 867- A SOUS-LOUER 210 Logement à sous-louer à Rivière-du-Loup.4 1/2 pièces, propre, bon.prix.Libre en avril.Tél.: 862-4280.un COMMERCES À LOUER Ë Au Dépanneur: avec.pompes à à 13h00.5-7; MAISONS 300 Maison à vendre.26'X57\"\" Gilles Paradis .862-9039 Louise Côté Paradis \u201c862-9039 Jean Tourigny : \u201c- 867-5008 Jean-Pierre Busseau : 862-6547 Route Trans-Canadienne: Complexe hotelier comprenant \u201chotel, \u201cmotel, restaurant, dépanneur et gaz bar.Bon potentiel.Cause dela vente: retraite.Chambres à louer situées près du CEGEP: Cuisine communautaire, stationnement, endroit tranquille, 44$ par semaine.Tél.: 862- 8559.2-5 Chambres à tôuer, situées - au centre-ville, poêle et frigidaire dans la chambre, câble fourni, service de buanderie.Tél: 867-1027.- 2-5 Chambres.à louer pour session \u2018d'hiver, a 5 minutes.di CEGEP.Beaucoup de.commodités: stationnement, laveuse-sécheuse, micro: ondes, etc.Demandez René au 495-2349.5-7 Chambre.à louer près des écoles.Nous fournissons: laveuse, sécheuse et four mirco-ondes.Tél.: 867-2789, 3-5 Chambres en appartement, o meublées, chauffées, éclai- Tées, T.V.comprise, situées au 166; rue Hôtel-de-Ville, Rivière-du-Loup.Prix: 225$ par mois.Tél.: 862-3833.5-6 Année scolaire.96-97: Chambres à louer au 1er et 2e étage.Cuisine communautaire, salle dé bain avec douche, câble, T.V.Libre au mois d'août, situées rue.Frontenac et rue St-Anne {face au CEGEP).Tél: 862- 4537 ou 867-8932.5-10 MAISON A LOUER 150 ST-ARSENE.A louer, semi- détachés, situés au 41, des Etangs, coin ouest de la rue des Pins.Présentement en construction, prêts pour le Ter mars.Tél: 862-5611 où 867-4180.; 5:10 LOCAUX COMMERCIAUX 200 Local .commercial.avec entrepôt, très bien situé, Chemin Fraserville à R.D.L.Tél.: 862-1044.Rivière-du-Loup: rue Témiscouata.Grande résidence de'6 c.c.en bonne condition, située sur'un'terrain commercial.de 23,316 pc.rue St- Saint-Alexandre: Clovis, cottage entièrement rénové, intérieur \u2018& extérieur, -| cuisine.moderne, grand.terrain situé près des services.Rivière-du-Loup: rue Lafontaine, bâtisse.centenaire située au coeur de la ville.Facilité de location (chambres).Local commercial disponible.Rivière-du-Loup: rue Joly, maison de bonne dimension, située au coeur de là ville.Près de tous les services.Magnifique \u2018terrain de plus de \u201816,000 p.c.Potentiel excellent.205, RUE DES CHENES, \u201c RIVIÈRE-DÙ-LOUP, 862-9039 louer.De 1,000 à 10,600] Maison 24 X 26.Quartier François, 5 1/2- piéces, 2 Chambres, terrain 60 X 100, -:- atelier chauffé 20° X 30,2 \u201c\u2026 étages, propre.Prix inférieur he à 50 000.Tél: 862-6828.ve i Directement.du propriétaire, maison comprenant 5-1/2 et \u201c58.essence, libre-service; bien \u201csitué.Tél.: 862-0109 de midi CHALETS COMMERCES/LOCAUX ; BOT \u2018Pontiac.Firefly 1991; conver-.maison; : pati, poêle { \u201cTente, \u2018Magnifique vu terrai 44/2; : garage, cour asphaltée, rénovation-récente.\u2018Gens sérieux seulement.\u2018 Tél: Ses repas: Agent, s'abstenir.862-0914, aux heures fon a vendre.ideale pour chambres de pension, 11.chambres, 3 salles de bain, \u2018etc.Ville Dégelis.Tél: 1-418-853-2262.; MAISON À Events KF.Maison de 3 logements dont un 5 1/2 et deux-3 1/2.Sec- - teur St-François à R.D:L.Prix revisé et négociable.Tél: 868-1415.: ; s-8 Chalet à vendre: semi-meu- \u2018blé, avec électricité, près du Lac Bérubé, chemin des Cantons.Aussi, motoneige: Bombardier 1984, originale; pour collectionneur.Acheteur.sérieux seulement.Tél.; 862-0927 ou 495-2889 après 6h.5, ky .COMMERCE A VENDRE.Atelier de rembourrage avec résidence à l'étage supérieur.En affaires depuis 33 ans 3 Petit-Matane.Cause: Retraite.Tél.: 418-562-2012.a AUTOMOBILE 400 Plymouth Horizon 1988, -moteur 2.2 injection, transmission.automatique, peinture neuve, 94 600 km., bon état.Prix: 33008.Tél.: 862-1504.5 Renault Alliance 1986, 4 portes, automatique, moteur A- 1, 4 cylindres, en bonne condition.Bas prix: 850%.Tél.862-8635.5 TS Plymouth Reliant SE 1986, pneus d'hiver et d\u2019été, propre et en bonne condition: Tél.: 862-1849 ou 862-7797.5 Plymouth Suñdance Duster 1993, 80 000 km, V6, automatique, balance de garantie (7ans\u2018/ 115 000 km.}, 4 portes, trés bien equipé.Tél.: 851-1673.5 -Reriauit Alliance 83, automatique, en très bonne -condi- tion.Prix à discuter.Tél.851-3671.tible cabriolet LE, 41.000 km., 5 vitesses, 4 pneus d'hiver et.d'été.A\u201cl'état de neuf.Tél: 851-1673.5 .CAMION 410 Pick-up Nissan 1984, King cab 4 X 4, man.5 vitesses, prix: 16008.Aussi, motoneige: Yamaha 1980, 340.Prix: 600%.Tél.: 867-2823.5_ 0 co = MOTONEIGES : me.Motoneige Elan 1976, en bonne condition, demandez Stéphane après 15h00.Tél.: 862-5839, +5 \u201cFraîne.en fibre de verre pouf motoneige, couleur: noire, | \u201cannée 1995, à l'état de neuf, marque.Sportcraft Tél: 867- \u201c23917 RA ; \u201845 \u201cFormule Plus 91, chenille \u201cneuve, démarrreur électrique \u2018A1, propre, 8000 km.Prix: 2800$, négociable: Tél: 963-5818 ou 862-4144.4-5 / avec \u2018garage annexé a fa.à com- 7 sur\u2018la ville, situé-rue-de\u201d l'ancrage, inférieur à°75 - - 500$; info.té 67-8882 Car FE \u201c[Ford, John\u2018Deere, Kubo- \u2018femelles.Tél.: très i sse) f \u201cTroi-Pistoles: 94, rue: Notre-Dame ouest, i : HEURES DE TOMBÉE: | \u2018Rivière-du-Loup Jeudi 12h Trois-Pistoles: Jeudi ion Prenez note que.toutes les: annonces \u2018 : \u201cdevront être payées comptant, soit] CE Pa a oui au ur ou par care Se crit .1991, \u2018Yamaha Venture.À 9700 km, équipement.com- piet, excellent\u2019 pros Spécial 32008, négociable.Tél: 485-2250.\" nl Motaneige Vex 500, 1994, très propre, garantie: fan.Prix: \u20184600$, négociable: Tél.: 862-5817.\" : 5-6.6000 DX:94, garantie finis- \u201csant en oct: 96.Très bon >\u201d état, 7300 km.Prix:.5000 $ - \u201cplus \u2018Carte de membre.Tél.1-418-247-7637.5-6 MACHINERIE LOURDE ET AGRICOLE ACHETEUR DE TRACTEURS DE FERME, tel que Massey.Ferguson, ta, viel engin stationnaire, etc.Payons bon prix, comptant.S\u2019adresser \u2018à |.\u20181819-364-2666, Yvan ou 819-364-2021, Gervais.le.; : Skider.$10 International 1979, tout \u2018équipé avec pièces.Prix sur demande, appéiez après 18h00.Tél.: 859-2998.3-5 ANIMAUX 500 .Chiots Labrador Retriever, couleur, jaune, pure race, enregistrés, males: et/ou 898-3150; appelez après 17h00 et demandez Régis.2-5 Gros spécial sur les Golden.© Très beau choix de mâles.et femelles de 2-10 et 11 mois et 2 femelles de 3 ans.Vaccinés, vermifugés, garantis.Enregistrés si désiré.Tél.: 418-498-2639.3-5 \u201cRubbertile\u201d avec toit-refait à | neuf: 1300$.Traîneau à cheval, 2 sièges, 175$.Aussi un congélateur 10 pi.cu:, 125$.Tél.:862-6359.45° ! ménagers - Cuisinière \u201c« Sécheuse OQ 5_ Motoneige Yamaha V-Max © 45-9(96) « Réfrigérateur} \u2018e,.un cochon \u2018d'inde, 2 chats âgés de 1.an $, chacun dont un est.et ales pattes.d'avant flées.Tél: #60836.vez vendr 08.5.00 opéré \u201cAMEUBLEMENT | ; \u2018 Frigidaire, poële, Javeuses \u2018vous.Garage Gaston 6 25; Principal, St-Arséne.Li sécheuse.Tél.: 862 :demandez Jacques.servi 3 fois.Valeur 850 $, laissés à'300 $.Tel: .862- 0080.5 VETEMENTS _ : Beau manteau: de vison.- brun, belle valeur, excellente condition, taille moyenne.Cause: déces.Prix a'discuter.Tél.: 862-0168.¥_ \u2018Très belle robe de mariée, en satin.perlé, avec longue traine, jupon, voile et bandeau.Grandeur 13-14 ans.- Valeur de.1350 $, laissé à 850.3, discutable.Faut'voir!.Tét.:.963-3945 -et demandez Cécile.5 .\u201cPRODUITS AGRICOLES & AUTRES 570 Foin à vendre, 1ére et: 2e \u2018coupe, avec transport \u2018compris.Gérard/Noëf; commer- \u201cge.J\u2019ai de très bons.pri; graisse bouillante, prix: ARTICLES DE SPORT TT Skis alpins Salomon MLXS8, _ monocoque, 1.80 m., ayant: DIVERS À VENDRE + ESTIMATION GRATUITE: i: Réparons voitures acciden-: tées.Peinture et débossela- Aussi, antirouille: The Tél; 867-3700, sur render 49-14 Aux'1001 \"Aubaines \u2018enr \u201cMarché aux Puces, 121, tue Fraserville, Rivière-du-Loup.Pour achat; vente ou échange de.successions ou autres.Tél: 862-1044.3-JNO - Bois de chauffage, érable sec, 16 po., livré ou non livré, pour fournaise ou posle:- Tél: 492-6440, le-jour ou:492-9540 après 18n00.« Aspirateur Central Hoover, 235$.Aspirateur vertical Kenmore, 85%: Aspirateur .portatif Hoover, 308.Mobilier \u201cde salon, canapé et fauteuil, 90$.- Idéal pour chalet.Tél: 862-8781.7 45 A vendre, en bioc, équipement complet de cuisine de restaurant avec.enseigne lumineuse: Pour informations: 862-6191 ou 862- 8490.49.Habit de motoneige CHOKO noir et rouge.Grandeur \u201cemall\u2019/adulte.Etat de neuf.Valeur 3508, laissé a 200%.Aussi, auto téléguidée au gaz avec \u201cradio-control\u201d, à cant de foin et paille.(819).prix d'aubaine.Tél.: 862- 308-7411./ ABST : 45 862- Glin EIN CT ee Les Serres Chouinard & Chouinard ; Ch.-des-Pionniers \u201cSaint-Ar 868-0899 Ÿ | Service de réparation de meubles s sur r estimation.35, rue Saint-Louis, Entrepôt de Meubles Simard.862- 2887 \u201cMeubles de | \u2018secondes TEE APE A re Ft EE oir sph Macintosh LC IH, 2 ans d'utilisation.Plusieurs Jogiciels.déjà: inclus.J4{mprimante.Jet d'encre, | style writter It.S -Clavier étendu.4.A mémoire vive.160 megs: disque.\u2018dur Écran co eur.14% \u2018haute résolutio 5 P our information: : \u2018bon\u2019 prix; po rénovation, fers appareils électroménagers .usagés- comme: rétrigérateur- et poële.24\" Jenn-air, poèle 30.*.et lâveuse-sécheuse.Frigo- glace Enr: 14; dù Domaine.D.L.T : 868-0058.Org mond.oa), < en arfaite condition, laissé a prix: 950 $.Souffleuse à\u201d a, marque Bolens, 8 .Tarlare 32 pouces: 225 $ Tél.862-5352, après 17h.ss.ay A vendre, lit: d'eau; poêle \u201célectrique; bottes.de si pour: \u2018enfants, pointure::195-mm-et 284 mm, -patins.moulés pour: enfants, pointure: 2-6.Tél.: 862-6320.2 Buggy téléguidé au-gaz \u201cAvenger 1/8 incluant moteur skyward.21 et tous les acc.nécessaires.(télécomman- \u201cde-nitro\u2026)-Prêt.à fonctionner.400: $.Tél: 963-2536, \u2018Frédéric.\u2014 22 5 : 56 NOUVEAU » NOUVEAU - TE x SEE : Salsons 175-8R13 Sears.|2 roues d\u2019aluminium 13] \u201c1 po.pour Mazda.4 mägs- 15 po.pour pick-up Ford: | 4 mags 14 po.avec} megs.0 1 Marchepied pour petit \u2018.}pick-up.Coffre en tôle | .| Micro-ondes blanc Sam- GOULDS à turbine 1/2, verre.2 pneus neufs 4 pneus lettrés pour GM.blanc avec panneau ver- \u2018avec coffre de range- ma 444.\u2018Box stove.sung.Table coupe- pompe.Tel: -497-1 761; 5 \u2026 ACHETONS TOUT - DE LA CAVE AU GRENIER.- Antiquités et succession.- Nous allons le chercher.: Achat - Vente - Échange _ Appareils ménagers usagés - \u201cService de réparation.3 590, rue Lafontaine, Rivière-du-Loup, 867-4264 3 NYIANON » Caméra Nikonos-V: Tentes: S5mm,.20 mm avec.viseur optique.\u2018Flash:-S8103 Macao Kit (pour-35,80,28).Tél: 862-8889, Simon Pelletier.: 5-7 et barrure de gachette; étuis, \u201cchargeurs \u2018rapides: et étuis.\u201cKit-pour rechargement (.38- 9mm) Le tout: 600 $.Tél.: i 862-6889, Simon Pelletier.EF oi ee Doit \u2018absolument vendre.Caisse enregistreuse TEC- MA-1900 avec lecteur optique.Valeur: 6000 $, 6 mois \u201cd'usage.Prix: 1900: $- Offre taisonnable accéptée.Tél.: NOUVEAU NV3IANON H.P.avec réservoir en |- \u201ctid \u2018prix.Tét.: Manon.rouillable pour petit pick- 1.\u2018Top.Mini-scie Mc Cullock: \u2018ment.Scie & Husguver-|.papier (école).Fusil 410, | 12 canons: Fusil 12 a Révoiver .357 Magnum.Sturm \u2018Ruger GP100, canon.4\", \u2018mires ajustables, valise forces, 1 pompe A eau] et belle grande traîne) ainsi.:/ que\u201ctous les accessoires.\u201d Valeur 2200 $, laissée à mot.\u201d 5-7 VERTES: Achat-Vente-Con- : signation.Appareils ména-: gers, set de salon, set de cuisine, bibelots, outillage.Heures d'ouverture: \u201cjeudi.au dimanche.737, Ch.Riv.- Verte, St-Antonin: Tél: 867: 5793: ; ; 58 _ GARDE D\u2019ENFANTS 5 ms Garderais des enfants chez.moi du lundi au vendredi et\" fin de semaine si: besoin: \u201chabite Notre-Dame du Por: tage, Demandez Marie-Clai-\u2026 |.re.Tél.: 867-4171.35 Magnifique \u2018robe; de mariée,\u201d - \u201cgrandeur 12 ans (robe ample \u201cavec paillette, dentelle, perle \u201c888-2647, = MARGHE AUX PUGES- Garderie Milieu Familial pour les 0 - 6 ans.Regus, subven- SERVICES : Traitement de textes: curri- : culum vitae personnalisé, lettres d'affaires: ou: personnel les, rapports, dessins et gra- \u2026 phiques.Révision de textes, * bonne qualité oi impréssion, confidentialité, professionna- -lisme et rapidité.Prix trés competi: Tél: 868-1382.- POUR TROUVER CONVIENTL.).\u201cVous offre.-Ses services.Sone d'information, - tion.Demandez Ginette; | Communiquez expérience, cours premiers avec nous.soins et développement\u2019 de.© TELEPHONE: \u201cl'enfant.Milieu non fumeur.| Tél: 867-8313.- - SEE.; 45 : Sod i CHASSÉ ELECTRONIQUE: : Réparation, télécouleur: \u201c_radio-vidéo.\u201c Nous-réparons- \u201ctous \u201cgenres d'appareils.\u201cService rapide.Estimation gratuite.104, rue Amyot Pour personne.à faible reve: ui logée.nourrie, entretien.LAE 3-14 etc.Disponible immédiate \u201cment.Je suis une personne\u2019 \u201cfiable et trés bien connue du: * public.Monique Bérubé, Est- - court: 859-2058.BN : Couturière offre ses sorvioes ; pour réparations de tous genres.Bas.de pantalon, \u201cetc.Tél: 867-1007.: \"Prenez avis que Marie Elise Nicole Dumont | domiciliée au 320, rang 3, à Saint-Hubert, | -cté Témiscouata (Québec), GOL 3LO, pré- | sentera au directeur de l\u2019état.[YR une demande pour changer son nom en \u2018celui | de Marie Lise Nicole Dumont.: L'EMPLOI QUI vous.Pour vous inscrire à une | PLATE Immeuble 6 logements (2 - 4 1/2 | et 4 - 2 1/2 meublés).Fini bri- 3 \u2018| ques.Construction 1977.Bien \u201c GRATUITEMENT | entretenu.Situé près des services: au 5 St- Amant all Cabano.À vendre 5.5.fois les | revenus.\u2014 | Saint-Hubert, le 18 janvier 1 996.IMMEUBLE A VENDRE AVIS DE DEMANDE DE CHANGEMENT DE NOM CLINIQUE \u201con D\u2019ACUPUNCTURE FERNAND BÉLANGER, D.Ac.: 126, rue Lafontaine, Rivière-du-Loup, \"GSR 3A2 Lundi au jeudi de.7h00 à 16h30 Membre de l'ordre des \u201c-_acupuncteurs du Québec FL Nous avons des aiguilles jetables.867-4828 ATT - NVZANON - ETRE Victor Pelistier.ACCORDEURS DE PIANOS 15.ans d'expérience.: Accord, ajustement; de:la réparation générale à la restauration, complète.Saint- Alexandre, Kam., 326, 4e rang est, GOL- =} \u201c495-2298 : DÉBOSSELAGE Marcel Jean Antirouille Enr.Débosseläge-Peinture-Cirage -d'auto-Voiture de courtoisie gratuite, 2 lave-autos-mänuels.163, rue Fraser, B- -du-Loup 862-8892 DECORATION Décoration G.L.Inc.f | 327, rue Lafontaine, R-du-Loup 862-3535 ENTRETIEN à Compagnie de nettoyage Multi-Pro Inc.&) Entretien d'édifices publics, netloyage de tapis, rfiobilier de salon et intérieur d'auto.Vente de , produits d'entretien Larose ét.d'équipement Berthier Kirouac, pripiiiing 862-1743 101, ne Principale, Saint-Antonin 8 JOURNAUX >) Le Saint-Leurent-Portage \u2026 18, Tue du Domaine, R-du-Loup.- 862-1774 PENSÉE POUR AUJOURD'HUI : 1, Assemblée Chrétienne de Rivière-du-Loup ic Animateur: MM.Bérval Côté et Denis Michaud (Message enregistré) 862-7012 PNEUS GER NS: | industriel.| Service de Pneus Rivière-du-Loup inc.10, Côte StJacques; R.-du-Loup Pneus, chambre à air, auto, camion, me- R.DUFOUR B.A, B.Péd., D.Ac.Membre de l'OAQ Aiguilles jetables I ii De ii 25, rue dé la Cour, - | | Rivière-du-Loup Tél.: 867-8086 CLINIQUE D'ACUPUNCTURE \u2018Robert Dufour, + di diet re | \u201c625, rue Taché .Saint-Pascal- 492-9362 ° 8-9598-C49) ds en SI 6 - rbre, eranit \u201cte .Canadien «Américain Européen | Statues en marbre d\u2019Italie GILLES TREMBLAY 21, Verbois, C.P.143, Rivière-du-Loup, G5R 3Y7 - Tél.: (418) 862-4971 - Fax: (418) 862-4851 | 1-800-504-4971 | PROTHESES AUDITIVES § matière ou tout objet périmé, rejeté \u2018industries, les commerces et les insti- | Jean-Yves Lévesque, t.s.Ph.D.Psychothérapie analytique Médiation familiale.Consultation 862-1802 S-9994-MD0S | commerces et des institutions.Des : tiendront le 5 février à Rivière-du- Ligne sans frais 1-800-475-8849 492-3132 Fax: 492-5399 » Résidence: 492-2664 RIVIERE-DU-LOUP André Dubé, 862-7169 SAINT-CLÉMENT Colombe April; 963-2746 © SAINT-CYPRIEN Marcel Leblond, 963-2986 CL £ S-Elz Beautieu-M45 = \u201cobtenir des renseignements complé- Me Richard Thivierge Me Line St-Pierre 3.rue de la Cour, ©.P: 1166 Rivière -du- -Loup, Qué.G5R 4C3 862-0411 .862-0412 long terme.Loisir et sport Regroupement Loisir Québec représen- | six secteurs d'activités: culturel, plein air, \u201cscientifique, socio-éducatif, sport et tou- \u201crisme.Le dépliant «Les organismes nationaux de loisir et de sport» réper-.f «| torie les organismes membres.Il.est |.offert à Communication-Québec au 727- \u20183939 ou au 1 800 363- 1363.Bonne : 8-Com.Qué.-Cùs \\ Danielle Ouellet Communication-Québec : Tournée de consultation Le Bureau d\u2019'audiences publiques sur l\u2019environnement (Le BAPE) entreprend dans 55 municipalités du' Québec, une tournée de consultation publique sur la gestion des matières résiduelles.L\u2019on entend par matières.résiduelles, toute par les ménages québécois, les tutions et pour les matières de même nature que celles gérées par les ménages; cela exclut les matières dangereuses des industries, des rencontres publiques d'information sur la gestion des matières résiduelles, se Loup, le 6 février à Rimouski, le 7 février à Matane et le 8 février à Amqui.Cette tournée d\u2019information sera suivie par des audiences publiques qui auront lieu de mars à juin.Le BAPE invite les citoyens et les organismes & consulter le document du ministère de l'Environnement et de là Faune «Pour une gestion durable et responsable de nos matières résiduelles».Pour mentaires, pour connaître les lieux de dépôt du document de consultation dans votre région ou pour recevoir le dépliant- synthèse, adréssez-vous à Communication-Québec au 727-3939.ou au 1.800 363-1363 ou directement au BAPE au 1 800.463-4732.Guide de consommation de carburant Vous désirez acheter une nouvelle voi: ture?Avant de choisir votre véhicule, procurez-vous a Communication- Québec «Le Guide de consommation du carburant 1996».Selon la marque et'le modéle du véhicule, il vous indiquera les économies d'essence à moyen et te une centaine d\u2019organismes nationaux de loisir et.de sport qui oeuvrent dans semaine.62 ee 1966} To i D RÉEL a Ameublements vore CV.Heron fait de façon privée ou Somers.Jo pos- \u201cprofessionnelle.RE Tourn des rélérances, Jo pau ee té nas | | Aux | SEGAL d'affaire avec votre C.V.\u2018 1 001 5 +e Service rapide : Cu.et confidentiel Aubaines enr.| a O8CN a .Marché aux Puces} [TZ{nt quités]| Vente \u201c.ACHAT i \u2018Achat D'ANTIQUITÉS | Échange Des GENRES : route 132 Est, 121, rue Fraserville| > Wr ti Rivière-du-Loup Bertrand Gaudreau Coté & Godbout (} tait partie d\u2019un véritable réseau de centres de rénovation.Il est le plus important centre -de la région et, actuellement, recherche une personne dynamique pour combler la fonction de: Contremaître d\u2019entrepôt et livraison Vous accueillerez et conseillerez la clientèle.Vous effectuerez les activités reliées à la réception, à l'expédition et à l\u2019approvisionnement de la marchandise.Vous aurez également, à gérer l'entretien et la réparation du matériel roulant et des bâtiments.Vous devez détenir un diplôme d\u2019études collégiales ou l'équivalent et posséder un minimum de cinq ans d'expérience dans le domaine des matériaux de construction.Les personnes intéressées doivent faire parvenir leur curriculum vitae avant ie 5 février 1996, 17h00, à: Monsieur Jacques Côté Dossier #QMC-96-01-02 Coté & Godbout 124, boul.Cartier Rivière-du-Loup (Québec) G5R 4K4 8-2572-M5 HORIZONTALEMENT 1 .Tanguay est le président fondateur de Tanguay - Lentille.2 Produiront une ablation: 3 Avons comme pointure - Voyelles.Le début d'un icarien - Relatives à l'utérus.Inaltéré - Consonnes.Note.Bagatelle - Trois fois.Argon - Auberge.Gamin de Paris - Rapides.Utilise - Actinium - Consonnes.Désavouent - Mouvement à la surface de l'eau Savoir approfondi - Erbium.A OOO \u201c10 WW 0 ~N OO OW bh WN = 11 12 7 Anneau de cordage - Titane.8 Lanthane.1 Pouvoir judiciaire.9 Elle vaut un temps - Bananier des ; ; Envelo de certaines Philippines - Donner les a couleurs de l'arc-en- Étendue d'eau sta- ciel.i ante - Qui rend la De l'os cubital - Soigné.st Pingre- Non - Idem.11 Quil interdise.Aussi - Voyelles.12 Tamise - Demeurer.Un nombre - Brise.Gagnante de la grille no.40: Marie-Eve Bérubé de R-D-L À gagner chaque semaine une paire de billets pour le cinéma Princesse et un certificat cadeau de 10,00$ de la Cage aux Sports.Compléter ce mot croisé et retournez-le avec ce coupon à: Le Saint-Laurent, 16 rue du Domaine, Givière-du- -Loup,Qc, G5R 2P5, une collaboration CINEMA PRINCESSE \u201c2455, VERTICALEMENT > O| JE =z|o \u20ac ci» = {ml [e mo] \u2014| | A) =| Conception 418-862-6864 MEE EERE EE |Z] =} x» [+ Led ob D m| Nom: Adresse.Tél.: 30 LE ST-LAURENT-PORTAGE / DIMANCHE 28 JANVIER 1996 CROISÉS ep me A A re em ee \"Dame serait intéressée à faire l'entretièn ménager pour personnes âgées, mâl- sons privées, bureaux, etc.Aussi grand: ménage.Tél: ou 862- -2014.5 1995.Pour un prix minime et une confidentialité-assurée, venez mé.rencontrer au 20, Je fais rapports d\u2019 impot de ° 6 suis technicien en n'admil- nistration, je recherché \u201cemploi comme \u2018commis- - comptable, assistant-gérant : gétant.Connaissance de .informatique, logiciel comptable et expérience.\u2018Réjean Lecierc.Tél.: 418-851-2989 - ou 418-851-1199.5-6 cial étudiant).Parc.de l'Amitié ou-au numé- OFFRES D'EMPLOI ro de téléphone suivant: 7 867-4857 après.17h30 (spé- .$$S$Postes disponibles dans votre région.Aucune expérience requise, temps plein ou partiel, possibilité 900$ et + semaine.Investissement discutable.25 ans et plus.Tél: 1-800-561-1518 ou (514) 449-4011.2-5 PAQUES S'EN.VIENT: vends tablettes de Pâques et fais-toi beaucoup d'argent pour t'acheter une nouvelle bicyclette ou autre chose as dont tu rêves.Tu n'as rien à Province de Québec vite de Ville de Rivière-du-Loup Rivière-du-Loup AVIS PUBLIC Avis public est par les présentes donné par Me Georges Deschênes, o.m.a., avocat, greffier.de la ville de Rivière-du-Loup, que le règlement numéro 1108 amendant le règlement numéro 921, du 14 décembre 1987, fixant les dates des séances ordinaires du conseil municipal de la ville de Rivière-du- Loup a été adopté lors de la séance extraordinaire du conseil municipal le lundi 15 janvier 1996.Toute personne intéressée peut prendre connaissance du règlement numéro 1108 ou en obtenir copie à mon bureau, à l\u2019hôtel de ville, 65, rue Hôtel-de-Ville, du lundi au vendredi, de 9 h 00 à 12 h 00 et de 13 h 30 à 16h 30.Donné à Rivière-du-Loup, ce 22 janvier 1996 Le greffier, Georges Deschênes, 0.m.a., avocat :418-851-2705, le soir.NE \" gilyer ä l'avance.Noüs en livrons partout au.Québec 48 heures.Service de de fonds disponible.Mon- Opie tréal et.environs: 514-277- - 0083.Partout qu Québec: 1 800-561 -2395.\" 4-7 127 années qui offre un fabuleux régime de rémunération, Pour de plus amples renseignements, téléphonez.au représentant indépendant Watkins herman Gauvin au: 5-6 $SSAttention Chocolaisss : Mannequin D'un Soir! Réalisez votre rêve avec \u201cElle et Lui Québec Mode\u201d.:Faites vous- même un Gala Mode à l'Hôtel Lévesque.Techniques complètes.Aucune sélection.En pius, possibilité d'emploi.Tél.: 887-1798, ; 5-7 OFFRE D'EMPLOI Les Équipements Daniel Lévesque Inc.Dépositaire de la réputée marque John Deere est à la recherche d\u2019un REPRÉSENTANT DES VENTES EN MACHINERIE AGRICOLE Relevant du directeur général, vous effectuerez la vente au détail de machines agricoles, informerez les clients des services offerts et vous vous assurerez de leur satisfaction.Également, vous appliquerez toutes les méthodes et pratiques de promotion et de publicité autorisées afin de favoriser l'expansion des ventes.Vous êtes titulaire d\u2019un diplôme d\u2019études collégiales en technologie agricole et possédez plus de 3 ans d\u2019expérience pertinente.Vous avez également des connaissances en mécanique agricole ainsi que des opérations agricoles.Toute combinaison de formation et d'expérience jugée adéquate sera considérée.Si vous vous distinguez par votre dynamisme, votre esprit d\u2019équipe et votre facilité à établir des relations interpersonnelles, veuillez faire parvenir votre curriculum vitae avant le 5 février 1996 à: Monsieur Christian Gagné Les Équipements Daniel Lévesque inc.1052, boul.Sainte-Anne Pointe-au-Père (Québec) G5M 1R3 REMERCIEMENTS Remerciements au Sacré- Coeur de Jésus pour faveur obtenue avec pre de publier.© N.G.1-8 Remerciements au Sacré- Coeur de Jésus pour faveur obtenue avec promesse de publier.LÉ, # Sa = Un excellent Toate de Coeur ce désus pour aveur rémunération.Joignez-vous & mot et une entreprise de.obtenue avec promesse de publier: MP.6 Ts PRIÈRE au Saint-Esprit pour faveur obtenue avec promesse de publier.Saint- Esprit qui m'éclaires pour : que je puisse atteindre mon.idéal, qui me donnes le don divin.de pardonner et qui m\u2019accompagnes dans tous les instants de ma vie, je : \u2018veux te remercier et redire -mä volonté de ne pas me séparer de Toi malgré toutes les illusions matérielles.Je désire être avec Toi dans \u2018là gloire éternelle.Merci de ta: miséricorde pour moi et les: miens.Dire cette prière tre jours consécutifs.La gr demandée sera obten même si elle pourrait para tre difficile.Faire publier, aussitôt la grâce obtenue.am RECHERCHE Achèterais peti tracteur 4X4 Diesel, tracteur de ferme et engin stationnaire.Payons bon prix, comptant.Tél.: LB.819-364-2236.5 -52-7 Canada .Cour Supérieure \u2018Province de Québec ; ; District de Montréal Présent Greffier-adjoint Diane Mathieu No: 500-04-004331-956 lartie Demanderesse Jacques Ménard, Partie Défenderesse ASSIGNATION de Rivière-du-Loup.Lieu: Montréal.5-2958-MDOS.ORDRE est donné à Monsieur Jacques Ménard de comparaître au greffe de cette Cour, situé au 1 est rue Notre-Dame, à Montréal, salle 1.100, dans les trente (30) | jours de la date de publication du présent avis dans le journal, «Saint-Laurent Portage» \u2018Une copie de la déclaration en d'échéance d\u2019autorité parentale.a été remise au greffe à l\u2019intention de Monsieur Jacques Ménard.Date: Le 16 janvier 1996.Michel Martin Greffier-adjoint Objectifs Critères spécifiques: V facilité à communiquer Aide financière: important: Amorcez une carrière dans une formation de pointe.BB Critères généraux d'admissibilité: V Agé (entre 18 et 30 ans) Ÿ diplôme de secondaire V J connaissances élémentaires du DOS V_ intérêt pour les mathématiques BB BB Durée de la formation: 45 semaines.Début des cours: 26 février 1996 S'acquitter avec efficacité des tâches de dépannage sur les logiciels-les plus courants: Word, Excel, Access, Fortune 1000, etc.Gérer un réseau Novell, Windows 95, etc.Utiliser les différents outils disponibles sur le réseau Internet Courrier électronique, WWW, IRC, FTP, etc.| facilité à manipuler du matériel informatique Ÿ un esprit d'analyse et d'initiative Ÿ autonomie et goût pour | le travail en équipe Prolongation des prestations d'assurance chômage et allocations aux personnes non-prestataires.Les places sont limitées, faites-nous parvenir votre curriculum vitae avant le 8 février 1996 a I'adresse suivante: Groupe Sentinelle S-2441-M5 C.P.151, 506, rue Lafontaine, Rivière-du-Loup, G5R 3Y8 \u2026- Téléphone: 418.862.5009 Télécopieur: 418.862-9470 Pour information, Sylvie Garant au 418.862.5009 Ce programme de formation est rendu possible a à la collaboration de > Développement « des ressousces humaines Canada.- ta A rience recherchent ferme fai. we vous pouvez 10° st quê we Hote atte, sole pouvez PA 8 ice = lez à dor os Cate.actêl 51 v0us YOU is pou Province de Québec Ville de Riviére-du-Loup vile de Rinne.du-Loup AVIS PUBLIC Concernant la demande de dérogation mineure à la marge de recul avant prévue à l\u2019article 11 \u201cGrille des spécifications\u201d du règlement de zonage numéro 997, du 25 mars 1991, concernant le bâtiment communautaire construit par la ville au 80, rue Mackay et présentée par monsieur Jocelyn Guimont, chargé de projet de l\u2019Institut du plein-air québécois.Avis public est donné de ce qui suit: 1.Monsieur Jocelyn Guimont, chargé de projet de la ville concernant le projet de réaménagements touristiques à la Pointe de Rivière-du-Loup, a présenté, en date du 21 août 1995, au Comité consultatif d'urbanisme une demande de dérogation mineure à l\u2019article 11 du-réglement de zonage numéro 997, du 25 mars 1991, en ce qui a trait à la marge de recul avant à respecter pour la construction du bâtiment.communautaire de la ville au 80, rue Mackay.Ainsi, monsieur Guimont demande que la ville accepte que son immeuble: qu'ellé a fait construire sur le lot 1-301 au-80, rue Mackay soit situé à 6,7 mètres de la rue au lieu des 9 mètres prescrits par l\u2019article 11 \u201cGrille des spécifications\u201d du règlement de zonage numéro 997, du 25 mars 1991, dans les zones Pe., pour un usage public récréatif, de loisir et touristique (intensif).En date du 30 août 1995, le Comité consultatif d\u2019urbanisme de la ville a recommandé au conseil l'acceptation de la demande de dérogation mineure faite aù nom de la ville par monsieur Jocelyn Guimont puisque la demande n'a aucun effet sur la jouissance du droit de propriété des immeubles voisins, la ville étant propriétaire dés terrains voisins; que le projet en est un d'intérêt public; que l'application de l\u2019article 11 du règlement de zonage-cause un préjudice sérieux à la ville; que les objectifs du plan d'urbanisme sont respectés et que la ville est de bonne foi.Conformément aux dispositions.du règlement sur les.dérogations mineures numéro 1 002, le conseil avise la population de Rivière-du-Loup qu'il-se prononcera sur l'acceptation.ou le rejet de cette demande lors de la séance -ordinai- re du 12 février 1996, à 20 heures, à la - salle du conseil municipal, au 65, rue Hôtel-de-Ville.Toute personne intéressée peut se faire entendre par le conseil relativement à cette demande lors de la séance du 12 février 1996, à 20 heures, ou transmettre ses objections par écrit au greffier de la ville avant le 12 février 1996, à 16 h 30, à l'hôtel de ville, au 65, rue Hotel-de-Ville.Donné à Rivière-du-Loup, ce 23 janvier 1996 Le greffier, Georges Deschênes, o.m.a., avocat LE 3OVLHOd-INZYNVT-LS F1 /9661 YZIANVE 82 3HONVWIG 32 LE ST-LAURENT-PORTAGE / DIMANCHE 28 JANVIER 1996 MARQUIS, Dame Jacqueline Au Centre Hospitalier Régional du Grand-Portage, le 22 janvier 1996, est décédée, à l'âge de 60 ans, Dame Jacqueline Marquis, épouse de M.André Ouellet, domiciliée au 415, Boul.Thériault, Rivière-du-Loup et autrefois de l\u2019Isie-Verte.Le service a été chanté en l\u2019église de St- François-Xavier, jeudi le 25 janvier et I'inhumation au cimetière de l'Isle-Verte.La direction des funérailles.a été confiée à la Maison Marc-André Rioux itée, 169, rue Lafontaine, Rivière-du- Loup.APRIL, Mme Simone Au Centre Hospitalier de Notre- Dame-du-Lac, le 17 janvier 1996, nous a quittés à l\u2019âge de 85 ans et 10 mois, Dame Simone April, épouse de feu Monsieur Antonio Raymond, domiciliée au 120, Rang Turcotte à Ville Dégelis.Le service et la sépulture ont eu lieu samedi le 20 janvier 1996 en l'église de Ste-Rose-de-Dégelis et delà au cimetière paroissial.La direction des funérailles a été confiée à La Résidence Funéraire Gilles Bernier Inc, division, Funérarium Roger Michaud, 226, rue Lafontaine, Rivière-du-Loup (Solange et Gilbert Houde, props.) REMERCIEMENT DE YMPATHIE LEVESQUE, JOHNSON, Dame Corinne La famille Johnson, Henri, Raymonde et Renaud remerclent sincèrement parents et amis qui leur ont témoigné des marques de sympathie, soit par offrandes de messes ou assistance aux funérailles lors du décès de Dame Corinne Lévesque Johnson survenu le 6 novembre dernier.A Cours offerts: «Je m'initie à la couture» Niveau 1 - Enfants de 6 à 12 ans.GRENIER, Frère Marcel ; Les Frères des Ecoles Chrétiennes annoncent le décès du Frère Marcel Gre- ; nier.Il est décédé à Ste- Z Foy, Qué., jeudi le 18 janvier 1996, à l\u2019âge de 86 ans et 9 mois, après 71 ans de vie religieuse.Ses funérailles ont eu lleu en l'église St-Jean-Baptiste de La : Salle, Ste-Foy, le 22 janvier.Frère Marcel a oeuvré, tour à tour, dans les trois paroisses de Rivière-du- Loup.Ita été enseignant ou directeur d'école, à Saint- Ludger pendant 3 ans, à St-François-Xavier, 7 ans, et dans St-Patrice, 17 ans, pour un total de 27 années au service de la jeunesse de la région.Frère Marcel lalsse le souvenir d\u2019un homme de coeur, compréhensif et bien ordonné.Qualités qu\u2019il savait transmettre aux étudiants qu'il côtoyait.Que Dieu lui accorde sa récompense.REMERCIEMENTS DE SYMPATHIE SIROIS, Dame Alice On ne perd pas quelqu'un qu'on aime sans en ressentir un profond chagrin.Profondément touchés par le soutien et l\u2019amitié que vous avez témoignés lors du décès de Dame Alice Siois, épouse de feu Louis Sirois, de Saint-Jean-de-Dieu, à l\u2019âge de 88 ans et 5 mois, survenu au Centre Hospitalier Régional du Grand-Por- tage le 9 janvier 1996.Adolescents si le nombre est suffisant sur semaine ou le samedi matin Coût: 10 cours / 80,00$ Inscriptions et informations: Estèle Bérubé, designer de mode: 867-2670 S-2896-M4 Disponibilité de l'information région ou communiquez avec le BAPE.Rencontres d\u2019information régionales selon les coordonnées suivantes : La gestion des matières résiduelles au Québec Période d\u2019information et de consultation publiques Le Bureau d'audiences publiques sur l\u2019environnement (BAPE) avise la population qu'il lui est loisible de consulter le dossier afférent à la gestion des matières résiduelles aù Québec, pendant lo durée du mandat, soit du 1* janvier ou 31 décembre 1996.Le ministre de l\u2018Environnement et de la Faune du Québec a confié au BAPE le mandat de tenir une enquête et une audience publique sur l'ensemble de la gestion des matières résiduelles et plus particulièrement sur les moyens pour réduire à la source et pour mettre en valeur les déchets ou résidus, les rôles et les responsabilités de l'ensemble des intervenants, les leviers é économiques et institutionnels pour permettre la prise en charge de ces rôles et responsabilités, les mécanismes démocratiques, administratifs et politiques de gestion régionale et les modes d'élimination.Le dossier dont le document du ministère de l'Environnement et de la Faune Pour une gestion durable et responsable de nos matières résiduelles est mis à la disposition du public dans les locaux permanents du BÂPE à Québec et à Montréal, ainsi que dans 83 centres de consultation à travers le Québec.D\u2019autres documents se grefferont au dossier disponible à la consultation publique au cours du mandat.Pour obtenir les coordonnées du centre de consultation le plus près de chez vous, consultez l\u2018information publiée dons les journaux, contactez le bureau de Communication-Québec de votre Dans le cadre du présent mandat, le BAPE invite le public à participer à des rencontres d\u2019information Coordonnées des rencontres d\u2019information Surintendant Service technique Réf.96.005 Fonctions Vous gérerez l'ensemble des activités relatives à votre service et veillerez notamment à ce que les normes établies quant à l\u2019approvisionnement, à la qualité et à l\u2019environnement soient atteintes.Exigences Titulaire d'un diplôme universitaire en chimie (chimiste ou ingénieur chimiste), vous possédez un minimum de dix années d'expérience pertinente.Des connaissances reliées à la protection de l\u2019environnement dans le domaine des pâtes et papiers sont indispensables.Une connaissance pratique de l'anglais est nécessaire.Lieu de travail Le poste est situé à Matane.Conditions de travail Votre salaire, auquel s\u2019ajoutent des avantages sociaux des plus compétitifs, sera à.la mesure de vos compétences et de votre expérience.Vous pourriez également bénéficier d\u2019une aide au relogement.Les personnes intéressées devront faire parvenir leur curriculum vitæ avant le 7 février 1996, en mentionnant la référence 96.005, au Service des ressources humaines, Donohue Matane (1993) Inc, 400, rue du Port, C.P.640, Matane (Québec) G4W 3P6.Télécopieur : (418) 562-7247 Nous souscrivons au principe de l\u2019équité en matière d'emploi.DONOHUE Engagée vers l'avenir * un milieu de vie stimulant - un encadrement personnalisé * un programme de bourses d'excellence « des stages et des projets d'intervention + des programmes distinctifs et variés 5 février 1996, 19 heures 6 février 1996, 19 heures Hôtel Lévesque 171, rue Fraser Rivière-du-Loup Salle Saint-Laurent Matane Salle Blondeau-Lachesnaye 7 février 1996, 19 heures Hôtel des Gouverneurs 250, Avenue du Phare Est Hôtel Rimouski et Centre des Congrès Salle Mgr.Ouellet 225, boul.René-Lepage Est Rimouski 8 février 1996, 19 heures Sélectotel Val-Moni Salle Amqui 340, boul.Saint-Benoît Amqui Le secrétaire du BAPE Jean-Claude Dallaire Pour obtenir d'autres renseignements, veuillez vous adresser à M.Serge Labrecque en composant le (418) 643-7447 ou, sans frais, le 1 800 463-4732.\u2019 Gouvernement du Québec et Bureau d\u2019audiences publiques sur l'environnement Québec Prenez le temps de vous rense fied CRIA OHSS Ty Ee \u201c Rivière-du-Loup Guy Daigle est reporté à la présidence Guy Daigle a été reporté à la présidence du Club de Golf de Rivière-du- Loup, lors de l'assemblée annuelle des actionnaires du 21 janvier der- - nier.- Gilles LeBel Les quelque 80 actionnaires présents ont également élu-de nouveaux administrateurs.C\u2019est ainsi que Normand Bossé, Marc-André Michaud, Gilbert Catellier et Oo.Michaud, joignent les Berchmans énard, Lionel Larochelle, Jean-Nil Thé- riault, et Jacqueline Blais sur le bureau de direction.En plus de tracer le bilan'des activités du Club en 1995, le président Guy Daigle, a remis des plaques souvenir à trois ex- président; Roland Massicotte, Guy Gagnon et Jean-Yves Dubé.Au niveau du chiffre d\u2019affairés, le Club a enregistré une hausse d\u2019environ 5%, dont 8 400 $ d\u2019augmentation de revenus en droit de jeu (green fee).Le membership est demeuré passablement stable (9 membres en'moins).Des ententes ont été signées avec douze (12) autres clubs au Québec, entente permettant aux membres desdits clubs d'obtenir le droit de jeu REMERCIEMENTS DE SYMPATHIE CHOUINARD, Yvon Madame Monette Côté et ses enfants remercient sincèrement parents et amis qui leur ont témoigné des marques de sympathie, soit tributs floraux, visites .et assistance aux funérailles lors-du décès de Monsieur Yvon Chouinard de St-Arsé- ne, survenu le 27 décembre 1995 à l\u2019âge de 61 ans.Veuillez considérer ces remerciements.comme :personnels.a 50% du prix régulier sur les autres terrains régis par cette entente.Dans un contexte économique un peu plus difficile qu'avant, le Club de Golf de Rivière-du-Loup a décidé de laisser de - côté pour l\u2019instant, les gros investissements.«On préfére se concentrer sur les actifs en place tout en continuant à offrir des conditions de terrain idéales à notre clientèle», de conclure le.président Dai- gle.Les locaux arrachent la victoire en surtemps (C.M.) C\u2019est samedi, le 20 janvier dernier, que les nombreux supporteurs des 3L ont pu assister à une partie enlevante à l'aréna de Rivière-du- Loup.Les Sabres de Causapscal ont débuté la partie en lion en prenant en faute à 2 \u2018 par offrandes de messes, | P Remerciements de sympathie 4 Votre présence et votre témoignage d'amitié lors du décès de Monsieur Florian Ouellet, survenu le 3 décembre 1995 et domiciliéà Rivière-du- Loup, autrefois de Saint- Guy, fut pour nous d\u2019un grand support moral pour vivre ces heures pénibles, ; qu'on ne peut exprimer que par le langage de l'acceptation.Veuillez considérer ces remerciements comme personnels.Son épouse Bernadette Charron, ses enfants Marcelle, Réal, Simone, Rina, Lucille, : Carole, Florianne, Françoise, Noëlla, Doris, Guylaine et Guy Ouellet.25 i CA Cw §-2945-34D05 LIGUE SENIOR PROMUTUELLE Statistiques des 3L de Rivière-du-Loup En date de jeudi le 25 janvier 1996 PJ.V !-RichadL |-19 5 30MichaeiM 21 6 M 8j 2 Filet Désert \u2019 24 PJ.27-Æric C.18 16-Eric M 19 18-Francis M 23 3-Grégoiré L.24 v 55-Steve C.F.26-Daniel P.2-Gilbert C.B 17-Terry M 15-Martin G 1 B 8-Danie! D 7-David O 88-Michel B ss-Eric Chalif - 6-Jean B B P 31-Michel T 1-Richard L 20-Dave Y.\u201cYvan o|ojojo|n|-|ninp [prie |0 ojo|-|-|=|\u2014|o|B[wiwœ|& | |œ Oj}\u2014-|\u2014-L>-|wo{sal alu Une collaboration de Claude Gagnon, Gérant Centre commercial, Rivière-du-Loup COURS DE GOLF 7 jours/semaine.DEBUT DES COURS: 26 FEVRIER 1996 COUT: 75,00$ POUR 7 SEMAINES.Coût: 4,00$ 30,000$ d'inventaire à liquider.§ BATONS, BOIS, SOULIERS, ETC.: 7 jours/semaine de 13h à 17h30 Pour réservations Loïc Jouan: 867-4652 P.S: Laissez votre message sur le répondeur.Nous vous rappellerons la journée même.Lors.du dernier bingo Lions tenu à la - Lions.Sincères félicitations à Mme reprises le gardien Richard Lizotte.Celui- ci fut remplacé par Michael Michaud dès le début de la deuxième.période: Après le second engagement, la commande était énorme pour les 31 car les Sabres menaient par le pointage de 6-2.Les 3L très persévérants Dès le début de la troisième.période, les 3L déjouèrent la vigilance du gardien des Sabres, André-Guy Poirier, en marquant deux buts en moins de 50 secon- Le 23 janvier 1996 lors d\u2019un souper mixte du Club Richelieu, le Président Laval Desbiens a reçu comme conférencier, l\u2019Abbé (Padre) Jean-Guy Morin comme conférencier.Celui-ci a entretenu les membres sur ses expériences vécues avec les Forces Armées Canadiennes en Yougoslavie.salle du Club de l\u2019Âge d'Or de Rivière- du-Loup, l\u2019 heureuse: gagnante du gros lot fut Mme M.Tremblay de Rivière- du-Loup.Elle a été photographiée en compagnie des membres du Club Tremblay.- personnes pour les assurances-vie Des- - conseiller sur les.différents produits et des, par l\u2019entremise.de François Veilleux et de Grégoire Lévesque.Par la suite, les hommes de Pierre Francoeur ont multiplié les atttaques et ont réussi à forcer la prolongation.C'est avec 47 secondes à faire dans la période de surtemps que le numéro 10 des 3L, Daniel Bastille, est venu couronner l'effort d\u2019équipe.Cette victoire éclatante des 3L a été manifestement le fruit d\u2019un effort collectif hors du commun.R EGI( SRR a Lors de son souper du 16 janvier 1996, le Club Richelieu de Rivière-du-Loup recevait M.Bernard Labrie, arpenteur comme conférencier.M.Labrie a expliqué les nombreux changements du Code civil concernant l\u2019arpentage au Québec.11 est ici photographié en compagnie du Président du Club Richelieu \u2018Me Laval Desbiens.Un homme qui a réponse en ce qui a trait à votre portefeuille d\u2019assurance-vie, salaire, collective et pour vos REER.Daniel Soucy agent en assurances de jardins-Laurentienne.Composez le 862- 4980 et M.Soucy s\u2019empressera de vous besoins qui répondent le mieux à vos attentes.ce SOHNE 37/9664 HAIANY 82 IHONVINIA 34 LE ST-LAURENT-PORTAGE / DIMANCHE 28 JANVIER 1996 Tournoi Moitié-Moitié Le gagnant du tournoi moitié-moitié du 20 janvier dernier au Quillorama 2000 a été Claude Ouellet.Eric Fitzback à gauche, propriétaire du Salon de Quilles, a présenté la bourse au gagnant.Jeudi 18.35 Grand-Portage Automobiles PHSF Suzanne Sénéchai PHSM Benoît Oueliet PHTF Suzanne Sénéchal PHTM:_ Pierre Leduc Jeudi 18.36 Cage aux Sports PHSF Francine Dumas, Gracienne Deschénes PHSM Jean-Paul Madgin PHTF Francine Dumas PHTM Gervais April Jeudi 21.00 Loutec PHSF Yolande Pineault PHSM Steeve Tardif PHTF .Yolande Pineault PHTM Jimmy Voisine Jeudi 21.00 Transmission Automatique R.D.L.PHSM Gaétan Deschènes PHTF Ghislaine Denis PHTM Gaétan Deschênes PHSF Danièle Bérubé PHSM Herman Robichaud PHTM Herman Robichaud Vendredi 16,00 Club social du CEGEP :PHSF PHSM PHQF PHOM Vendredi 18h35 PHSF Josée Bastille PHSM Robert Chouinard PHTF Josée Bastille PHTM Raymond Roy Vendredi 18.35 Caisse populaire Thibaudeau PHSF Maryse Dionne 187 228 503 569 188 206 499 519 268 692 149 225 415 585 190 228 492 560 Vendredi 21.00 Les Étoiles de voit 5 222 PHSM Albert Thériault PHTF Danièle Bérubé 581 PHTM Jacques Sirois 585 Vendredi 21h00: Auto Pro Stéphane Roy PHSF Sylvie Pelletier 153 PHSM Serge Chouinard 215 PHTF Lucie Caron 395 PHTM Serge Chouinard 586 Samedi 9.00 Les Juniors PHSF Vicky Dolbec 103 PHSM Jean-Philippe Guérette 147 PHTF Isabelle Dubreuit 270 PHTM Steven Simard 387 Samedi 9.00 Adolescents PHSF Karine Dolbec 161 PHSM Guillaume Nadeau 221 PHTF Mireille Charest 452 PHTM Guillaume Nadeau 558 Dimanche 18.35 Les Beaux Dimanches PHSF Hélène Santerre, Micheline Dumas 197 PHSM Daniel Charest 246 PHTF Micheline Dumas 542 PHTM Alain Viel 589 Dimanche 18.35 PHSF Sherley Dumont 176 PHSM Serge Lavoie 237 PHTF Sherley Dumont 433 PHTM Serge Lavoie 602 Dimanche 21.00 Service Diron PHSF Sylvie Dionne 190 PHSM Yvan Tremblay 211 PHTF Sylvie Dionne 507 Samedi 3 février: TRIPLE - ROIS 5,000$ en bourse/basé sur 32 équipes.PHTM Yvan Tremblay 535 PHTF Lucie Dolbec 553 : | PHFM Daniel Gauthier 587 Dimanche 21.00 Centre de ; l\u2019AHernateur .Mercredi 21.00 Caméra Expert Photo- PHSF Denise Côté 192 Elles hommes PHSM Claude Bourgelas 205 PHSM Daniel Lévesque 258 PHTF Denise Coté 464 PHTM Danie! Lévesque 684 PHTM Jean-Louis Boucher 540 .Lundi 13.00 Les Pierrafeu i mai PHSF Henriette Larrivée 192 el CC i PHSM Rénald Rousseau 212 PHTF Henriette Larrivée 440 PHTM Rénald Rousseau 507 Lundi 18.30 F.F.Soucy et Mangeurs Copeaux PHSF Nicole Cyr 178 PHSM Réal Gagnon 217 PHTF Glorianne Lefrangois 467 PHTM Henry Cyr 551 Lundi 18.35 Hop-Quiiles PHSF Lucie Goulet 202 PHSM Jacques Michaud 205 PHTF Lucie Goulet 519 i PHTM Cyr Dumas 551 PHSM.\u201cHerinan Robichaud 268.PHTM Herman Robichaud 692 Lundi 21.90 Boulevard Auto G.D.R.PHSF Colombe Tremblay.212 = \" PHSM Lauréat Dumont FRE Quilleuses de la semaine PHTF Colombe Tremblay\u201d.566 PHTM Lauréat Dumont 628 Lundi 21h00 Ligue Sobeys PHSF - Lisette Lacourse 158 PHSM Jean-Guy Fraser 193 PHTF Lisette Lacourse 419 PHTM Jean-Guy Fraser 499 Mardi 18h35 Les Télévisions A.D.L.Panasonic PHSF Rachel Dubé 203 PHSM Claude Bélanger 225 PHTF Hélène Paradis 525 PHTM Claude Bélanger 613 Mardi 18.35 Capri - Super-Bar .| PHSF Lucie Dolbec 222 PHSF Brigitte Morneau 193 PHSM Camilien Landry 213 PHTF Brigitte Morneau 500 PHTM Guy Michaud 582 Mardi 21.00-Caméra Expert Photo Elles femmes PHSF Colombe Tremblay 212 PHTF Micheline Dumas 557 Mardi 21.00 Rivière-du-Loup Ford Ltée PHSM PHIM Mardi 21.00 Club Sport Motorisé PHSE syvette Lemieux 191 = Ë HIF Syivette Lemieux 5 PHIF.Danidle Bérubé 581 Mercredi 13,00 Les Cheminots PHSF Johanne April 190 \" X \" PHSM LégerLlaforte ~~ 243 Junior de la semaine PHTF Johanne April 518 PHTM Claude Bouliane \u201c625 Mercredi 18.35 Les Super-Rieurs PHSF Rinette Daigle 182 PHSM Alain Morin 206 PHTF Rinette Daigle 540 PHTM Raynald Charest 491 Mercredi 18.35 Concept Méla/Bois PHSF Francine Denis 197 PHSM Michel Bélanger 229 PHTF Claire Beaulé 522 PHTM Michel Bélanger 553 Mercredi 21.00 La station du blond Carl Dubreuil: 148 quilles au-dessus PHSF Lucie Dolbec 222 de moyenne.PHSM Daniel Gauthier 207 © 5a moy 8-2000 «Broadway Montréal» est un spectacle superbe, bien rodé et avec des éclairages non moins superbes.Avec tout le succès qu\u2019a connu cette comédie musicale, ce spectacle mérite tous les honneurs.La \u2018critique s\u2019est montrée fort unanime et élogieuse envers cette oeuvre qui est le fruit \u2018d\u2019une idée géniale du compositeur-chan- teur-comédien et maintenant réalisateur, Robert Marien.Mais le crédit-ne revient pas qu'à une seule personne.Les deux chanteuses-comédiennes qui l\u2019accompagne donnent toute une performance.235 633 Claude Laplante Stéphane Ducas PHTM «Broadway Montréal» est un éventail de chansons en français ou en anglais et d'extraits des plus.grands succes de comédies musicales qui ont fait les délices de million de spectateurs à travers le monde.Contrairement à ce que l\u2019on pourrait croire, le spectacle ne se limite pas à une suite d'extraits de comédies musicales interprétées par des chanteurs.Car il y a un fil-conducteur entre tous les dires: il y a-une mise en scène.«Broadway Montréal», textes, scénographie et mise en scène de Robert Marien.Arrangements et direction musicale de Simon Leclerc.Avec Robert «Marien, Brigitte Marchand et Noami Emmerson.Les Avocats Rioux, Bossé, Massé, Moreau et Associés, vous invitent à vous laisser envahir par cette superbe comédie - musicale vendredi, 20h00, au Centre culturel de Rivière-du- Loup.le 19 avril 1996 à à une rie herbi Mise en vente spéciale: Vendredi.le 2 février dès 12h30.Admission: 27$ (taxes a L\u2019excellent Robert Marien est au centre de cette grande production.PETITES QUILLES, BILLARD, MINI-GOLF: STATISTIQUES PÉTITÉS QUILLES Sema Jeudi 10h00 Les Citrouitiards PHSF Dolorès Desmeules 175 PHTF Dolorès Desmeules 482 PHSM Roger Desrosiers 219.PHTM Roger Desrosiers 526 Jeudi 19h00 Ligue Super Bar : PHS \u2018Nicolas Fitzback 236 PHT Bertrand Cloutier 659 PHSE.Super-Bar \u201c806 - PHTE Super Bar 2225 Vendredi 19h30 La Cage aux sports PHSF Gaétanne Gagnon 209 PHTF Gaétanne Gagnon 545 PHSM Jacques Côté 202 PHTM.Jacques Côté 512 Vendredi 21h30 Ligue en Fête PHSF Nit PHTF Nit PHSM.Luc Bernatchez 178 PHTM Jean-Pierre Rossignol.403 Samedi 9h00 Les Petits Bout'choux PHSF Vicky Malenfant 143 PHDF Vicky Malenfant 238 PHSM Denis-Alexandre Nadeau: 108 PHDM- -Denis-Alexandre Nadeau 196 Samedi 9h00 Les Jeunes de 3h00 PHSF Nit PHTF Nit PHSM.Frédéric Massé 251 PHTM David Malenfant 483 Samedi 11h00 Ligue Juniors PHSF Justine Dumont 170 PHTF Justine Dumont 406 PHSM Yann Queilet 138 PHTM.Dominic Dumont 384 Samedi 11h00 Ligue Juniors avancés PHSF Bianca Cloutier 155 PHTF Bianca.Cloutier 432 PHSM Jean-Philippe Dumont 221 Pierré-Luc Corbin 536 Samedi 18h30 Résultat du tournoi Gagnants.du 9= abat Gisèle Roussel et Jean Ouellet.Dimanche 19h00 La Mie du Voyageur PHSF Aline Landry 172 ne du 17 au 24 j janvier 1996 PHTF Aline Landry 404 PHSM Jean-Pierre Rossignol 193 PHTM Jean-Pierre Rossignol 515 Dimanche 19h00 Aux 1001 Aubaines PHSF Lise Paradis 164 PHTF Manon Paradis 436 PHSM- \u201d Léopold-Dumont 210 PHTM André Pelletier _ 523 Dimanche 21h00 Télé-quilles 1ère position: Guy Gendron, Nicolas Fitzback avec 713 Lundi 19h00 La P\u2019tite Vie PHSF Sylvie Boucher 178 PHTF Syivie Boucher 457 PHSM Gaétan Levasseur 225 PHIM Gaétan Levasseur 542 Lundi 21h00 Ent.R.Desroches enr.PHSF Nicole Côté, Denise Pothier223 PHTF Nicole Côté 565 PHSM Réal Desroches 204 PHTM René Gendron 572 Mardi 13h30 Age d\u2019Or Saint-Antonin- PHSF Gisèle Roussel PHTF Gisèle Roussel 525 PHSM Jacques Roussel 158 PHIM Yvon Thériault 433 Mardi 19n00 Construction Michel Lavoie inc.PHSF Claire Côté 225 PHTF Claire Côté 619 PHSM Stéphane-Bérubé 190 PHTM.Stéphane Bérubé 467 Mardi 21h00 Québec Linge PHSF Ginette M.Fitzback 199 PHTF Ginette M.Fitzback 548 PHSM Nicolas Fitzback 241 PHTM Simon Lavoie 630 Mercredi 13h30 Les Francs Tireurs PHSF Céline Dionne 193 PHTF Céline Dionne 503 PHSM Gérard Gagnon 162 PHTM Gilbert Potvin 415 Mercredi 21h00 Les Joyeux Nautragés PHSF Marie Boucher PHTF Marie Boucher = PHSM Francis Ouellet 205 PHTM Francis Ouellet 527 QUILLEURS(EUSES) DE LA SEMAINE Mercredi 21h00 Les Réservés PHSF Jacqueline Robitaille 230 PHTF Jacqueline Robitaille 538 PHSM Ernest Albert 182 PHTM Ernest Albert 444 QUILLEURS DE LA SEMAINE EN RETR RULES PROCHAINS TOURNOIS PHSF \u201c-