Le Saint-Laurent-Portage, 31 mars 1996, dimanche 31 mars 1996

[" Trio P'tit MDo Voici le nouveau trio de McDonald's.\u2018Avec: son \u201chamburger double garni-de fromage, de laitue, de tomate et tde sauce spéciale; sa partion de frites et sa boisson gazeuse moyennes, : { ; rix 3, 49 $.tous des Jours.Le \u201c234, Rivière-du-Loup ; Tel: 867-1515._ La gastronomie à seulement ZIT HOTEL LEVESQUE 171, rue Fraser, Rivière-du-Loup Réservations : (418) 862-6927 GNIBLE ssi (ROSE VERTISSEUR NUMÉRIQUE \u2018avec le plan Lice.fi à 19,95$ par mois 295B, Boul.Thériault Rivière-du-Loup 867-8373 AUDBDIO+VIBES _ \"Auvent, four micro-ondes, radio, antenne TV et plusieurs autres options.VENTE - PIECES - SERVICE 418-867-2111 Voiture de l'année 1995, AJAC Meilleure nouvelle voiture économique.e ,! AAC «La Neon est l\u2019une des sous-compactes les plus douées de sa catégorie» | Denis Duquet - La Presse « Un éclair de génie de Chrysler, un véritable casse-tête pour les Japonais.» Doug Sweet - The Gazette « Une petite voiture avec un gros moteur et un gros sourire.» Patrick Bédard - Car and Driver «Avec ce beau design, Chrysler a découvert le marché des jeunes de cœur en leur offrant une voiture qui est à la fois amusante et pratique.» Le guide de l'auto 1995 ey pea.I EE ry oe Le cet asd ro Neon Ex 1996 L'ensembie 21N comprend : * Moteur 2 litres, 16 soupapes, 132 chevaux i ièré 750 $ AUX DIPLÔMÉ(E)S* * a yo .Tr Remi: dditi lle de 750$ à Boîte manuelle à cinq rapports < Roues de 14 po et enjoliveurs de luxe nr one de ae ° Habitacle avancé ° Rétroviseurs extérieurs choix-en plus de tout autre rabais offert.NE 12e Cette offre se termine le 31 décembre 1996.Deux coussins de sécurité à commande intérieure manuelle Programme e Radio AM/FM stéréo avec lecteur de cassette ote et six haut-parleurs | physiques Tous les détails chez le concessionnaire, Association publicitaire des concessionnaires Chrysler Inc.© CHRYSLER CANADA : Commanditaire officiel de l'équipe olympique canadienne QGD .@A.OC.VOTRE CONCESSIONNAIRE QUELQU'UN DE FIABLE.* Tarif-mensuel établi d'après la description du véhicule ci-haut.Terme de 30 mois.Comptant initial ou échange équivalent.Transport (630 $), immatriculation, assurances et taxes en sus.Sous réserve de l'approbation de Chrysler Crédit Canada Ltée.Un dépôt de sécurité équivalent à un versement sera exigé.Location pour usage personnel.Rachat non requis: Le locataire est responsable de l'excédent de kilométrage après 51 000 km, au taux de 9 \u20ac le km.Offre d'une durée limitée, chez les concessionnaires participants.Le concessionnaire peut louer à un prix moindre et avoir 4 commander.** L'offre aux diplômé(e)s s'adresse aux personnes qui ont obtenu ou \u2018 qui obtiendront un diplôme collégial ou universitaire d'une institution canadienne attitrée entre le 1% janvier 1995 at le 31 décembre 1996.et qui prendront livraison du véhicule avant le 31 décembre 1996. Ta YE SULIT CRITE } | I | ] TERRE CEE TO i fp ol ER NC RL up.Q si officiers de la milice de Riviè- : re-du-Loup ont été grièvement.blessés.dans un accident de la route survenu vers 23h50, dans la.nuit de mardi à mercred nier sur la route Le véhicule identifié de la défense \u201cnationale circulait en direction ouest, lorsqu'il a brusquement quitté la route pour ensuite dévaler un ravin abrupt d\u2019une vingtaine de pieds et terminer sa course dans un ruisseau.Le commandant de la compagnie de service des Fusiliers du St-Laurent, Gilles: Gignac, à réussi à sortir du véhicule en compagnie du Commandant- -Adjoint, Gilles D\u2019Amours, aussi maire de Cacouna\u2019 Village, et éscalader le ravin pour se ren- Une nouvelle source d'e eau potable pour Cacouna-Village Notons.que ce dernier dessert 200 personnes dans la Paroisse de.Saint Georges-de-Cacouna, où il est situé, et 850 personnes dans le Village, ainsi que le port de mer de Gros-Cacouna.(G:L.)Le ministère des Affaires municipales par l'entremise du député Mario Dumont; vient.de consentir une aide financière -de 25 130 $ à la municipalité de Cacouna-Village, pour le raccordement d\u2019un nouveau puits au réseau d\u2019aqueduc existant.Les travaux sont évalués à 75 397 $ dans leur ensemble.Cette subvention ermettra à Cacouna-Village d\u2019augmen- à la qualité d\u2019eau potable disponible ur les usagers, dont les besoins sont.trois fois supérieurs au débit du puits existant.i PAROISSES | DE RIVIERE-DU-I0 Horaire des messes de fin de semaine depuis septembre dernier Samedi: : 19h30 Saint-Ludger, Saint-Patrice, Saint-François-Xavier.Dimanche: - 10h00 - Saint-François-Xavier 10h30 - Saint-Patrice 11h00.Saint-Ludger Th oie trançois Xavier \u2014\u2014 par l'homme d'affaires Daniel Beaulieu, propriétai- \u201c \u201cd'automobiles Kamouraska, est allée percuter - \u2018poteau après une perte de maîtrise.-Daniel Beaulieu est le plus amoché des deux passagers \u2018ayant subi de graves blessures à une jambe.De us; les deux occupants ont été blessés à la tête et au visage.\u201cbris: mécanique ou une simple pertre de Maîtrise pourraient bien être à l\u2019origine de cet acci- nt qui a perturbé la circulation pendant de lons.minutes en face du 49 Fraser, à Rivière-du- dreë à ai route 132 afin de tenter d'arrêter un automobiliste.Peine perdue, te com- \u201cmandant Gignac a dû se résoudre à aller.\u201cchercher dé l'aide.dans une maison:iso- léé dans un.champ, et ce, malgré une \u201ccommotion cérébrale et une sérieuse entaile àune jambe.L\u2019Adjudant-chef Denis.Moisan souffre un quant à lui de diverses blessures et d\u2019u violent-choc nerveux.Gilles D\u2019 Amours a subi diverses fractures et des blessures à la tête.Quant au conducteur, un jeune: homme affecté au transport des officiers, \" it est le plus amoché, ayant dû subir une importante opération à la:rate et aux pou- ; \u201cmons, en plus d\u2019avoir le bassin cassé.\u201cLes quatre hommes ont été transportés à l'hôpital de Rimouski et on ne craint pas pour leur vie.Une fine bruine:combi- \u201cnée à une baisse rapide de la lempéra- : ture aurait transformé la route en vérita- | \u201cble patinoire.LE .Maquillage permanent \u2018 .Électrolyse.par ordinateur + Thermolyse blend « Electro coagulation (des - taches vasculaires, couperose, | || points noirs, pores dilatées) je Aiguilles personnalisées if Epilations a la cire tiede et chaude (jetable) et 4 la pince: #L\u2019aseptie est fondamentale.; Cerufreut cadeau 10, rue de la Cour, Rivière-du-Loup : - (418) 862-1262 =: Ginette Beaulieu, électrolyste.56577-MD50 (Pas d\u2019erreur, Jeux el quatre-vingt-quinze) © - Tout nouveau ly Verres à à bière - avec support 12 pouces, 18 pouces, 36 pouces Dès maintenant illez ae OP dde tres TUTO avec nouy nn 4 .RESTAURANT VILLA RAPHAËLE \u2018 Pour réservation dès 9h: N'oubliez pas Omer du lundi au vendredi de 11h00 à 14h00 et tous les j jours d de 16h00 à 22h00 867-1211 ou sans frais notre promotion au 1-800-305-1211 anniversaire 435, rue Lafontaine, | cadeau, gâteau, Rivière-du-Loup photo) \u201c \u20ac « JDVLHOd-LNBHNVT-LS 31:/966 SYVA LE JHONVNIO 4 LE ST-LAURENT-PORTAGE / DIMANCHE 31 MARS 1996 (G.L.)La séance régulière du conseil municipal de lundi dernier a été passa blement longue, à cause du dépôt des états financiers de la Ville par les Vérificateurs de la firme Malette, Maheu.Essentiellement, le fonds d\u2019administration de la Ville affiche un résultat net de 176 286 $ en surplus.Les recettes de la Ville en 1995 sont de l\u2019ordre de 13 375.904 $ et les dépenses quant à elles ont: été de 13 696 261 $.La dette à long terme de la Ville se chiffre à 11 937 803 $, ce qui représente une dette per capita de 833.41 $.Les frais imputés à l\u2019administration générale (hausse de 19,5% au cours des 5 dernières années), hausse de 14,9% de la dette au cours de la dernière année, et la hausse de 34,2% des frais de financement (depuis 5 ans) ont été au coeur des longs échanges entre les contribuables et les élus, lors de la période de questions qui a été arrétée vers les 23h20.PHOTO GILLES LEBEL =~ Le contribuable Mario Chapdelaine a - été très actif lors de la période des questions.de 500 000 S (G.L.)Les administrateurs du Club de Golf de Rivière-du-Loup se rencontraient à nouveau mardi soir dernier, afin de préparer la prochaine saison de golf qui sera réalité dans quelques semaines.Présentement, les administrateurs travaillent sur un projet de recrutement de nouveaux membres (400 $ si non-mem- bre depuis au moins trois ans) de même que sûr les différents comités relatifs à la bonne marche du Club.Les administrateurs du Club qui com À posent avec un budget d\u2019environ 1/2 M$.2 annuellement, en étaient mardi dernier, à leur 3è rencontre depuis l'assemblée générale annuelle de février.A chaque s semaine votre Journal \u201cLe \u2018Saint-Laurent-Portage» vous présente le portrait d\u2019un de nos bâtisseurs ou bâtisseuses.Vous apprendrez à mieux connaître ces hommes et femmes d'affaires, qui jour après jour, contribuent à l'essor économique de notre région.ladame Denise Michaud-Levesque Notre bâtisseuse est la mairesse de la Ville de Rivière-du-Loup depuis \u201c1901.Mariée à Martin Levesque, notre personnalité est la mère de «trois mer- : veilles», Yves, Jean-Louis et Martin jr., en plus d'être la grand-maman : des «adorables» Chioée, Pierre-Louis, Jean-Julien et Félix.- Notre bâtisseuse est impliquée socialement au sein de divers organismes.Co-organisatrice du Premier Carrefour de la sous-traitance, pre- | mière Femme présidente de la Chambre de commerce de Rivière-du- Loup, membre fondatrice du Réseau des femmes professionnelles du KRTB, représentante du Caucus des maires de l\u2019Est du Québec au c.a.-de l\u2019Union des Municipalités du Québec, membre du bureau de direction de l\u2019Union des municipalités du Québec, de ia Société québécoise d'assainissement des eaux, du Conseil régional.de concertation et de : développement du Bas-Saint-Laurent, Fonds décentralisé de création d'emplois du Secrétariat aux affaires régionales et autres.Les passe temps préférés de madame Levesque sont: la bicyclette, la «lecture, le théâtre, la musique, le golf, les voyages et la nature.À titre d'hommage, madame Denise Michaud-Levesque recevra sur un \u2018 \u201cmagnifique laminé, son portrait fait à la main, une collaboration de l'artiste Nathalie Caron et du Centre du laminage, du 33 Fraser à Rivie- e-du-Loup.PHOTO GILLES\u2019 LEBEL Les administrateurs sont: rangée avant de gauche a droite; Jean-Nil Thériault, vice-président, Guy Daigie, président, Marc-André Michaud, secrétaire, et Berchmans Chénard, trésorier.Rangée arrière; Normand Bossé, Aviseur légal, Gilbert Catellier, responsable de la publicité, Jacqueline Blais, responsable des tournois, Claude Michaud, responsable des capitaines, et Lionel Larochelle, responsable du pro.DIRECTEUR GÉNÉRAL REPRÉSENTATION NATIONALE média Quebecor ventes ET DIRECTEUR DE LA FuBLICIT CONSEILLERS EN PUBLICITÉ de là rection Le Saint-Laurent-Portage est publié par Éditions de SEst une division dé ie.he vasa au 612, rue Saint-Jacques, Montréal, Québec, HC 4M8).Les bureaus de Claudette Dorval Éditions de l'Est sont situés au LÉMARK 16, rue du Domaine, Re pre DE TROISIÈME CLASSE.à H GSR 2P5, ENREGISTREMENT NO.1.268 La Saint Laurent Portage est imprimé à: Les Présses de TESt du ABONNEMENT Québec inc.(siège social au 300 avenue de industrie, Points-au- Père, Québec).or canadionnes L'HEBDO DES MRC des LeBel BASQUES et de RIVIÈRE-DU-LOUP a Mailioux Claudette Dorval 16, rue du Domaine, Rivière-du-Loup, G5R 2P5 Tél.: (418) 862-1774 | Fax: 852-4387 Dépôt à Troig-Pistoies: 94, rue Notre-Dame ouest 45,008 GOL 4KO 891-3637 75,006 pour deu 78,008 er année à l'étranger DISTRIBUTE ry F Levasseur dans le Saint- Portage et le Touladi Certouchots4 André Poitras aurait-il La mort inexpliquée du septuagénaire André Poitras de Rivière-du-Loup a connu un rebondissement inattén- du jeudi après-midi, avec l\u2019arrestation et la comparution de trois personnes suspectes de la région du Kamouraska.Gilles LeBel Armand Morin, 58 ans, de Saint- Alexandre, Pierre Lacourse, 35 ans, de - Sainte-Hélène, et sa conjointe, Brigitte Morin, 27 ans, ont comparu au Palais de justice de Rivière-du-Loup relativement à la mort de «Ti-Pit» Poitras, survenue le 11 mars dernier, devant sa résidence du Chemin Fraserville.A été empoisonné?Le trio a été accusé de vol, recel, complot, homicide involontaire, ainsi que d\u2019avoir administré une drogue ou une matière soporifique (qui provoque le sommeil) dans le but de commettre un acte criminel.Vol planifié D\u2019après l'hypothèse retenue par les enquêteurs, la victime-et sa conjointe auraient été amenées à la résidence de l\u2019un des suspects, le 10 mars en fin de journée, où elles auraient été intoxiquées, puis volées.Fortement incommodés par un quelconque sédatif, Poitras et sa conjointe auraient été ramenés sur le Chemin Fraserville, et abandonnés par la suite devant leur résidence par une nuit d'hiver. Se © L.Crest.pad 200 pérsonnes qui se sont rassemblées à aint-Epiphane, \u201csamedi le 23 mars dernier, pour marcher \u201cdans les rues de la municipalité et protester: contre la réforme de l\u2019assurance-chô- \u201cmage.Avant le début de la marche, le maire \u201cde Saint- -Epiphane, monsieur Michel \u2018Michaud, a présenté le député de kamou- raska-Riviére-du-Loup monsieur.Paul Crête.Ce dernier a mentionné que «les anifestations et protestations contre ette réforme vont finir par faire bouger le « gouvernements.Toujours selon monsieur Crête, le gouvernement «doit laisser le : 5e \u201cPHOTOS NANCY ROCHETTE Robert «Bob» Roy a\u2018incité les person- nes présentes a ne pas avoir honte d\u2019être chômeurs, une situation qui ne fait plaisir a personne.ques ji > Joyeuses Pâques à à tous (tes) + Fleurs pour tous les goûts + Choix incroyable de * Azalées * Jacinthes * Lys blancs * Arrangements printaniers * Fleurs séchées 292, rue Lafontaine, Rivière-du- Loup \u2018 i 862- 6731 \u201csurplus de 5 milliards.$ dans la caisse e de I'assurance-chémage et non pas s\u2019en s servir comme une taxe déguisée afin de réduire le déficit».Le politicien a terminé son message en mentionnant que l\u2019opposition parlementaire serait plus forte si les l\u2019appui-de la population.Pour Robert Roy, de la Coalition contre le projet de la réforme, le monde doit se prendre en main et que «si cette réforme est si bonne, pourquoi faire une campagne de publicité pour essayer de la vendre aux gens».Roy a de plus incité les gens présents «à ne-pas avoir honte d'être chômeurs, car/ils ne l\u2019ont pas choi-: si et'que le mépris envers.cette catégorie de la population, cesse».Jeudi au Centre-Ville de Rivière-du- Loup, un «pont-payant» a sensibilisé bon nombre d\u2019automobilistes aux injustices de la nouvelle loi C-12.lantes fleuries = - TE Fax: (418) 862-6845 io | [= : | 300-465-5% -8996 3 qe Canada & U.S.A: «Chi Pour inciter le gouvemement à rétirer son projet de loi C-12, la colaition régionale organisait jeudi dernier, un pont | \u201cpayant, au centre-ville de: Rivière-du- | Loup.En plus de distribuer de Ti \u2018tion aux automobilistes, les participants élus qui s'opposent à ce projet de loi ont - forma- ont amassé des argents pour soutenir la \u2018grande manifestation prévue pour.le 20 avril prochain : à Fiviere-dur-Loup.Clinique _Biière-durLoup Veuillez prendre note que vois marché COOP sera FERME LE DIMANCHE DE PA UES \u201cLe lundi de Pâques, le magasin sera réouvert aux heures normales.orthodontique [ \u201cDr.Donald Blais - He 242, rue rom S7981M014, PRES DE CHEZ VOUS } ROUTE 132 ISLE- VERTE \u2014 vont ST-ARSENE ERABLIERE LIZIERE, | _VASIE-VERTE SA i a #Æ Dégustation de fire sur la neige + Mets savoureux à volonté > Salle propre et bien chauffée #4 Accordéonisté disponible sur place 4 (apacité de 200 personnes À Permis bar-restaurant Randonnées en voiture à cheval # Vente de produits de l'érable ÉRABLIÈRE LIZIÈRE Jacques et Francine Lemieux s JOVLHOd-LNSUNVT-LS 31./966k SHVW LE FHONVWIG 1 L'O.T.C.favorise [l'accroissement de I le 1995 fut une année très.active pour: - | l'Office du tourisme et des congrès ; \u201cde \u2018Rivière-du-Loup.En effet, le rap- \u201c port annuel de 1995 permet de cons- \u2018tater tous les efforts de l'organisme pour faire connaître la région de © \u201cRivière-du-Loup comme une destination de prédilection pour le tourisme d\u2019affaire et d'agrément.§ Claude o Maillo ux Les objectifs fixés au préalable ont été atteints au cours de la dernière année.Il s\u2019agit principalement d\u2019étaler la saison \u201ctouristique sûr une plus grande période et de p oduire des outils de ventes ac Saguenay-St-Laurent, le manoir Fraser e \u2018la piste cyclable.«Le Petit Témis» npu re tient égale- pc ante \u2018dans l'activité EE EE ES EEE dater © ae re ls ST EE eR REA ©0006 OO 06000 * CLST (Corporation: des.Lodis Ssnt-Françors et Thébodesu).\u2014 * Centre-Femmes du Grand- \u2018Portage e Résidences du Cégep +7» Chalet du Parc Cartier © ROC (Regroupement des Organismes converse sen #-Garage du.presoytère (sign À n i * St-ANLONIN (Garsge munciosh) : © St-Modeste (ace muah) S « Notre-Dame-dU-POrtage (Echice mic) o St-Hubert (Eco siAosare) x * CaCOUNA (Édetiée municipal @ St-AFSÈNE (Édiice murscipe! sous-soi) * Saint-François-Xavier-Je-Viger (Édrhce rmuncpai ® TrOiS-PISOIES (Récupération des Basques) \u201c ; PHOTO CLAUDE MAILLOUX Le rapport annuel à été rendu public en présence de la présidente de I'0.T.C., - Ni oO.4 fe \u2018 .\u201cMme Denise Laforest-Pomerleau, de France Bégin-Parent, directrice générale et Le \u2018dans p Est 2 | de Lise St-Pierre et Denis Longchamps fespectivement agente administrative et .; délégué.commercial.AE a i in mere de Louvois: « Résidence pour personnes autonomes 3 pré-retraitées ou retraitées N 168, rue Fraser, Rivière-du- -Loup Pour redécouvrir les plaisirs de la vie, nous vous offrons.différents services, tels que: * Personnel attentionné A: Magnifiques chambres ou appartements Ni a \u201ce Service d'entretien ménager 3 in\u201d A * Service de buanderie ie plutot qu \u2018a rassem- port d'assurance LA 58, ue Iberville, C.P.1, Airs Loup, D po un-an: a n ration de = pes de vous annoncer que.Madame Milita Caron et Madame Syivie - Tessier ont réussi les examens du Conseil des ass: ans.ok rt leur à vaste \u201ceépérience à au service de la population \u2018chez Assurances Thivierge &: Voyer.\u201cPour vos-besoins en assurances automobile et habitation, n'hésitez pas: communique veo tes Varie Mia rances de dommages pour être détentrices du certificat \u20ac de «Courtiers en Assurances de particuliers».Madame Sylvie Tessier oeuvre dans le \u2018domain I'assurance.depuis 23 ans et demeure dan ; _deposiion pe pour vous s guider.dans.Je.labyrinthe des Kamourasia et Madame Milita Caron depuis plus de 18 Les enfants de Mme Yvonne Ouellet - \u201824 3DVLHOG-INTMAVT:LS 31 / 9661 SYA LE JHONVNIC Les futurs investisseurs des ss, \u2018Ou pour ; ; Vi La SOLIDE désire.aussi venir en Le | .mière année d existe | L ps aide à ceux et celles qui ont des projets i RENO VATIO ON me, qui concentre ses efforts sur le \u201cd'entreprises.Les personnes qui ont a développement économique et la \u2018étoffé un plan d\u2019affaires crédible et Se BRICOLAGE | création d'emplois en offrant du \u2018réaliste pourront bénéficier des investis- | - capital de risque, a consenti 135000 \u2018sements \u2018de sous for dollars sous forme de prêtetde à phak-detions a trois antroprisese en.2 \u2018dollars \u2018Ss \u201ction, ; Ç -P A E président de la SOLIDE de la MRC des pi Basques au851-1202,, CE NE SONT PAS LES OCCASIONS Ni LES TATIONS-QUI MANQUENT POUR NOUS FAIRE SUCCOMBER: IL: S\u2019AGIT DE:PRENDRE PLACE DEVANT SON APPAREIL.DE TELEVISION.POUR CREER DES SITUATIONS AHA ISQUES.COMMENT RES! 8 ENTRETENEZ LE PLAISIR a |A Supposons que vous avez devant-vous-un aliment qui | | \u2019 est sur le point de vous faire craquer.Pour résistera :|- | © cette sollicitation, voici:uni \u2018excellent.\u2018truc: ic: AVANT DE TW ENPRP PEE ESRI PC Ca MINCE.Après, et seulement après.vous prendrez |.votre décision.Vous verrez que.cette réflexion: fenfor- Eo} \"cera votre motivaion au plus- haut point \u2018et-vous per- | mettra d'éprouver un immense sentiment de réussite.\u201d {-.| \"ARRETEZ-VOUS UN MOMENT - Vous étes assis(e) dans votre salon en train de lire - votre journal ét tout-a coup.vous vient à l'idée.d\u2019 aller - -dans votre cuisine\u2019 vous chercher des biscuits.Pour |.chasser cette idée de:votre esprit, utilisez le \u2018truc sui- \u201cvant: dirigez-vous vers là Cuisine, mais à mi-chemin entre votre fauteuil et le garde-manger.arrétez-vous, debout, pendant 60 secondes.Apres ce temps; si: vous avez toujours envie d'aller manger vos biscuits; allez-y.Mais nous savons gue vous avez peu de E \u201cprésenter les \u201cpoints importants pour LÉ i l'année 1996, = RE Rappelons que Trois-Pistoles accueille \u2018Pour l\u2019année qui vient, le conseil des étudiants anglophones & en immersion d' \u2018administration entend bien développer \u201cfrançaise depuis 1982.ce Preraurré ie ORTRATTISTE A partir d'une photo: | Le + Portrait dessiné'à la main chance de succomber: parceque pendant ce court | * troisiém entrée ® Cari tcature .laps de temps, vous vous poserez des questions fon- - des passagers et des bagages, i a Eis une Sxglusivis dans la Categorie Passez votre commande, c\u2019est le temps.BIEN : Coupe Desjardins de hockey : de bulletin Ifosconcours-qui en LES Cd \u2018 PHOTO CLAUDE MAILLOUX les 3L, les Vieux Loups ont remis un don de 2 600 $ à e Hockey sur Glace de Rivière-du-Loup.\u201cLes arénas de Saint-Pascal et de La Pocatière seront les hôtes du Championnat Régional Simple Lettre du 5 au 9 avril prochain.La population est invitée à aller encourager les meilleures équipes de la région dans les catégories Atome À, Atome B, Pee-Wee A, Pee-Wee B, Bantam A,-Bantam B, et Midget.Rencontre de la Légion Canadienne La Légion Royale Canadienne filiale #28, tiendra sa prochaine réunion mensuelle le 23 avril, 19h30, au Manège Militaire du boulevard Thériault à Rivière-du- Loup.Pour information, 867-8000.Ahk hk Concernant la violence familiale Le comité \u2018d\u2019Actions Educatives sur la violence familiale tiendra sa conférence \u2018publique annuelle, le vendredi 12 avril, - \u201c19h30, à l'Hôtel Lévesque.La conférence donnée par Maurice Barker, psychologue clinicien de Sherbrooke, portera sur- l\u2019adolescence et réalité sociale: changement, équilibre, contrôle.TrAIH Pâques a la bibliothèque municipale Les usagers de la bibliothèque municipale Françoise Bédard sont priés de prendre note que la bibliothèque sera fermée le dimanche -de Pâques ainsi que le lundi- de.Pâques.Pour plus d'information; on:communique au 862-4252.*xkk} Aux amateurs de concours Fabienne Boulanger du Club des.mordus des concours invite tous leg \u201c3 Le du groupe: Li Club pu uellerment \u2018amateurs de sqnequrs SX AT.memt les membres sarles toncours'en vigueur, les prix à gagner, et comment y participer.Pour plus d\u2019information; envoyer.une \u2018enveloppe affranchie à C.P.83077, 600 \u2018boul Laurier, Beloeil;,J3G 61.7.fone Ligue de balle molle des Vétérans \u201cLa Ligue de balle molle des Vété- Lors.de la dernière.rencontre locale la Fédération Québécoise SET ÉVÉNEMENTS.ensgigne {sucré Pour la circonstance, Pierre Mercier, membre, et Jacques Martin, secrétaire des Vieux Loups, ont présenté le chèque à madame Francine Bouchard, trésorière de la F.Q.H.G., Rivière-du-Loup.rans (30 ans et + est à la recherche de joueurs pour évoluer dans sa ligue pour la saison 1996.Les lanceurs devront utiliser le lancer orthodoxe seulement.Un dépôt de 20$ par joueur est demandé et cette somme sera remboursée lorsque le joueur sera repêché.Les inscriptions sont acceptées jusqu'au 10 mai 1996.Pour information, on demande Réginald au 862-7397 ou Guy au 867-2057.kwh Cours de natation dans les Basques La piscine régionale des Basques informe la population: des Basques.qu'il reste encore des places de disponibles - - pour les différents cours offerts'à compter du 20 avril prochain.On doit s'inscrire d'ici te 10'avril en composant le 851- 4864.\u201cht k Recrutement Défi-45 Le programme Défi-45 est présentement à la recherche de prestataires d'assurance chômage pour compléter le groupe de la formation qui débutera le 1er avril jusqu\u2019au 10 mai.Les inscriptions seront'acceptées jusqu\u2019au 1er avril inclusivement.Pour information o ou 4 insoription: on téléphone a au BEF580: ARR Avis aux retraités de l\u2019enseignement g L'assemblée générale annuelle retraités dé l\u2019enseignement du Grand- Portage (AREQ-03B) se tiendra mardi le 16 avril, 10h00, à l'Hôtel Lévesque de Rivière-du-Loup.La conférencière-invitée sera madame Irène Belleau, présidente .régionale.Pour information; 862-7388.= i RW Cbs fom hE Les families.Beaulieu se dorment rendez-vous à la Cabane à sucre L\u2019Erabliè- re Guilligan de Saint-Pierre-Lamy, samedi le 13 avril, 11h00.Au menu, punch de l'amitié, dîner, partie de sucre, activités sociales, etc.Pour réserver, 497- *- 3734, 8620773 0 ou 497-2360.wh WAA a Os Sb bE He AA ROG EEE bi 2 ori Cs Fe MA ir 90 Rn dre Trois-Pistoles : \u201cthéâtrales de Troi du comédien Gilles Pelletier, qui incarait de succès.\u2019 Sur la photo, on reconnaît la i me & ES récupérera les \u2018 vieux contenants de peinture \u201c En collaboration avec la Ville de ger son site d'enfouissement des ord es EE ES EEE RE ET rend un vibrant hommage à Gilles Pelletier ame Ce Em Dimanche dernier, Hes Productions \u2018vidéo retragant t quelques-uns des meilleurs s-Pistoles ont fe moments du cÿmédien.Quelque 350 per- soñnes ont assisté à cette fête couronnée \u201centre autres Xavier Galameau dans le tele- comédienne Françoise Graton, Gilles Pel- nan?letier, .Victor-Lévy Beaulieu et le président : ictions théatrales de: Trois- erre-Paul Malenfant.a Rivière-du-Loup, l\u2019entreprise Côté & ménagères de ces polluants.dbout espère bien.récupérer au- \u2018est ainsi que la quincailler là de 3 000 contenants de pein.Jroupe COMAT Côté & Godbout remet- ture au cours des prochaines semai- tra 1 $ au client par contenant (gallon) \u201cvide de peinture \u2018et cela applicable.à 2 l'achat d'un autre contenant de : peinture.Ce dollar par contenant sera par la suite of remis a la récupération pour défrayer les F Fo Coin TREE su 4 coûts de récupération de la peinture.Désireuse de poursuivre son implica- Lorsque l'opération «récupération» tion dans la récupération des objets sera terminée, les contenants vides Loup est bien conscients qu \"il faut soula- prise spécialisée de Victoriaville, (=D TRAVERSEE \u201c CANADIEN DU CANADA \u201cdau y 14 juillet 129 juillet - 13 aoû Ur = - 26 repas - Réservation après Aller en autocar 13 avril, 2 949$ | -|- retour en avion M Prix spécial réservation Si réservé avant le 29 avril avant 13 avril 2 849$ Se 9 479$ [°) SCANDINAVEE 0 TORQUE S 5au21 juin bau 24 octobre | EEN Norvege - Danemark - Suede \u2014 Itinéraire exceptionnel - 49 repas.be SR 1.02 dass NN [CICROISIERE EN ALASKA 7 \u201c CROISIÈRES M ANTILLES DEL'EST 547 6au 13 juin 2au9novembre | Mo) Ms Niew Amsterdam - Cabine int.Sovereign of the Seas- Cabine int.\u201ccat.K- Tous les repas - Toutes cat.M.- Escales Haïti, Puerto Rico, taxes - Pourbaires St-Thomas, Cogacy.27998 RULE © CROISIÈRE Ci.CROISIÈRE Ea DEN MÉDITERRANÉE \"ANTILLES DE L'OUEST - 25 septembre au 9 octobre.30 novembre au 7 décembre - Splendour of the seas- Cabine int.M.S.Imagination - Escales Jamaïque, cat.N- 12 nuits + séjour Barcelone - \u201cGrand Cayman, Cozumet, Playa de del Escales Marseille, Monte-Carlo, \u201cCarmen.Florence, Naples, Venise, Sicile, Rome.A partir de 4 149$ | _mahénégamenk: 418-859-2471, 1-800-267-2471 Ae 2 0.00 ar oe se » Biviére-du-Loups 418 967.5085 2 j Eve vu 2.pipe ji = contréla rougeole.12 LE ST-LAURENT-PORTAGE / DIMANCHE 31 MARS 1996 ta a Rég ; régionale de la santé et des services sociaux du Des Sainet a | 2 i rent vient de débloquer une somme ; de 113 706 $ à l'intention des CLSC du territoire pour une campagne de vacéination massive.des jeu ciblés pour recevoir .ce vaccin.Ce ! que le.CLSC: Les Aboitaux de.ser Marées de.Riviere gijoup 9 320, $, Je: \u2018CLSÉ dù'Témiscouata à Câbaho $'988' $, le CLSC des Frontières.à-Pohénéga- j.Trois-Pistoles, 63048.Des alternat es à | ébergom : tutionnel ; la mise en place des mesures alternati- la rougeole De plus lors de sa rencontré di 26 a -miars derriier, la: \u2018Régie régionale a voté un bubget non récurrent de 188 915 $, à \u2018quatre établissements dé la région.pour _ mook 3 867 $'et-te CLSC des Basques-à \u201c\u20ac ofmicile: = Ces argents qui sont versés = aux x MRC PE le plus ¢ ddrement touchéés par les ferme- > de lits prévues dans la transforma- \u2018réseau de la Santé; seront \u2018affectés\u201d x établissements suivants: \u20acLSC \u2018des Abditaux 84' \u2018442 8; CHLD Regoupe- ment Kanouraska, 61 \u2018376$, CLSC des Basques\u2019 18 797 $, ques 24 300 s , \u2018et CHSLD Les: Bas- \u2018On autorise une seule caméra = pour la médecine nucléaire \u2018à Rivière-du-Loup RE PERRET EE EE EE a EEE oi NO EE a RE La Commission régionale médicale autorise le développement de la médecine nucléaire au CHRGP de Riv- \u2018iére-du-Loup, mais avec une seule caméra : au lieu de deux.Encore faudra tif qu\u2019une entente de service soit signée avec le Centre Hospitalier de Rimouski, pour que la médecine nucléaire devienne réalité à Rivière-du-Loup.re ar 101 I ato PRECAUTION, REGIME D\u2019ASSURANCE- VIE pour les membres de la Fédération des Clubs de l\u2019Âge d\u2019Or de l\u2019Est du Québec Prime Prime - annuelle 89$ 110$ Prime Prime annuelle 52$ 63$ mensuelle 8,01$ 9,90$ Âge 50-54* 55-59 60-64 120$ 10,80$ 65-69 146$ 13,14$ * Pour les membres s conjoints seulement mensuelle 4.68% 5,67$ Âge 50-54* 55-59 60-64 68$ 6,12$ 65-69 80$ 7,20$ * Pour les membres conjoints seulement.Aucune preuve médicale demandée.Pour être admissible, il suffit d\u2019être âgé de moins de 70 ans et d\u2019être membre de la Fédération.Nous, de la Fédération des Clubs de l\u2019Âge d'Or de l'Est du Québec, vous recommandons ce programme d\u2019assur- ance-vie fait spécialement et uniquement pour nos membres actifs et membres conjoints.Votre président, M.J.Gérard Méthot Votre directeur général, M.Dominique Plante.Pour obtenir plus d'informations, veuillez composer le 1-800-361-2738 ou compléter le coupon ci-dessous et le poster à: Co Courtiers Drouin-Légaré ltée C.P.219, Succursale A Montréal, Qc., H3C 2S1 ee rm 1 Oui, je désire des renseignements additionnels, | faites-moi parvenir de la documentation.Ea I I: IMO Mme E \u2018 1 I Nom: Prénom: I I i 2, | | Adresse: i FEDERATION DES CLUBS I Numéro: Rue: Apt.: i DE L\u2019AGE D\u2019OR | Ville: Code postal: DE L\u2019EST DU QUEBEC Tél ( ) ! Par contre, ce même comité rédommande «d'étudier d\u2019une façon plus approfondie la pertinence du renouvellement de la troisième caméra nucléaire, en regard de l\u2019augmentation de productivité envisagée par le remplacement des deux premières caméras nucléaires qui seront plus modernes et plus performantes».Reste maintenant à savoir de «quelle façon les promoteurs de la médecine \u201cnucléaire au CHRGP, acéueilleront cette \u2018nouvelle de la Commission régionale médi- \u2018cale.a Cours pour les chasseurs à Saint-Antonin (G.L.)Le Club de Tir Carabine et Pistolet de Rivière-du-Loup inc.par l'entremise de ses moniteurs accrédités, dispensera, le samedi 27 avril 1996, un cours de sécurité dans le maniement des armes à feu.Le lendemain, soit dimanche le 28 avril, l\u2019organisme offrira un cours d\u2019initiation à la chasse à l\u2019arme à feu.Ces deux cours débuteront à compter de 7h00 le matin.et auront lieu à la salle paroissiale (sous-sol) de Saint-Antonin.Concernant les modalités d'inscription, on doit communiquer avec madame Lucie Ouellet au numéro (418) 497-3436.Propriétaire: : Céline Deschénes 278, rue Lafontaine, Rivière-du-Loup {dans le même local que Publicité el Trophées GT) Tél.: 868-1774 \u2026 Fax: 867-3878 TR PATES FR STE ER JE PRET TEE | i ! ! D EE PE 3a 3 à ws ë Samedi soir dernier, à l'Hôtel Léves- \u2018cette occasion, le Témiscouata, - tre prestigieux de\u2019 \u2018personnalité touristique de | \"année.eit Si EE EEE RE \u201c Témilac Inc.de Cabano se signalait pour l'accueil et leservice à laclientèle.EE ane ORY A Hotel ~ PLUS DE 60 VEHICULES EN CAMIONS POIDS LOURDS A LEXTERIEUR.Le Centre international de loisir coltrel de Trois-Pistoles remporte le titre de : «Personnalité touristique d de ; Témiscouata et de la riviere Madawaska de \u201cque de Rivière-du-Loup, la ventriloque Ville Dégelis se distinguait dans la catégorie \u2026 Lise Maurais ajoutait une pointe \u201c d'humour à la présentation des grands prix du tourisme qu'elle animait njointement avec la présidente nneur Mme © | sme.A Trois-Pistoles.- Rimouski et les Basques ont volé la \u201c vedette.Le Centre international de loi- culturel de Trols-Pistoles recevait IE TY DEMONSTRATION SOUS UN MEME TOIT.PLUSIEURS NOUVEAUX MODELES l'année» La Corporation d'aménagement du Lac «Innovation».Le titre de petite entreprise de l'année \u201c est allé aux Excursions.lle aux Basques de La Maison de: Victor Lévy-Beaulieu rece- PHOTOS CLAUDETTE DORVAL vait le trophée du développement.: onal du | li Devant l'excellence des dossiers le j jury gieux de Personnalité touristique 1996.D \u201cgauche à ite : accordait deux mentions spéciales: un prix 2 , M.Fernand Turcotte {rep | éd.Cais- régional de I'excellence remis au Parc linéaire.interprovincial «Petit Témis» > piste c cial du: jury à l'Office du touris congrès de Rimouski cui Pi Hydro-Québec ADMISSION GENERALE: 2,008] \u201cTR ANS ET MOINS: GRATUIT] PROFIT DU CLUB OPTIMISTE -\u2014 DE RIVIÈRE-DU-LOUP ) | Los.du tirage pour la campagne de financement du Club Optimiste de: Saint- \u201cModeste, Mme Lucien Chouinard de Rivière-du-Loup s\u2019est méritée le 1er prix de 2 000$ en bons d'achats COOP.Sur la photo, on remarque M.Fernand .Roy président, à droite, accompagné de M.Rodrigue Gämache secrétaire du Club Optimiste.de Saint-Modeste.et M.Claude Gagnon remettant à Me Chouinard les bons d'achats d\u2019une valeur de 2 000$.Autre gagnant d'un.prix de 50,00$ Guy Gagnon, Saint-Modeste TE, - \"CC oN NA ; ee RARE MAST \u201c PN ~ DR 5 ie Sos se sie ES ses nas =i a RAT ee oc = rm © 2 = £ 2 3 ire n- la ec re- aur ur er- = tre | DR iN Serrurier Claude Viel Enr | MEDECO .Résidentiel Vos serrures de porte d'entrée peu- : en.n plus à de protéger | l'accès | vent donner du style a votre maison - Commercial: offerts pour se marier avec les mai- e ELE MOBILE / PS industriel L | sons modernes, rustiques, québé- D AE EE EE coises et contemporaines.-| \u201cMEMBRE DE ity a deux fagons de déjouer les voleurs: : 5 vous multipliez ies serrures ou vous installer ZI a FAIT PASSE- PARTOUT & CLÉS installation de planchers | \u2018un système d'alarme.Le deuxième étant | connaît un problème de condensation lorsque la vapeur d\u2019eau dans l'air est refroidie au point qu\u2019elle se condense sur les surfaces froides en gouttelettes d\u2019eau -\u2014 ou en givre.Il est à noter que plus l\u2019air est humide, plus la surface est froide et plus il y aura de condensation.Il est donc important de réduire le niveau d'humidité dans la maison si l\u2019on veut corriger le problème, C\u2019est, dans tous les cas, le premier geste à poser et lé plus facile puisqu'il ne demande qu\u2019un changement dans ses,habitudes de vie et quelques petites vérifications.IN Il est possible, également, de corriger un.problème de condensation en augmentant la température de surface de la \u2018fenêtre.et de son cadre.«Pour cela, on 10S - 20S - 50S - 100S - 200S C\u2019est ce qui coûte de plus: mm \u2018+ À un sous-sol qui est mal isolé.\u201c+ A un grenier qui manque de 7 l'isolation.+ Ou & une maison qui a beau- .coup d\u2019humidité.IR} Fen 867-1450 - Gervais Michaud, propriétaire (Nettoyage de conduit d'air).Vente et installation d'échangeur d'air, de récupérateur de chaleur.- ISOLATION - Polyuréthane giclée, laine minérale Souffie.installe, au minimum, deux é épaisseurs de vitrage et on remplaçe les cadres\u2019 existants par ceux en bois ou en vinyle qui sont des matériaux peu conducteurs.Si la condensation s\u2019installe entre les deux.vitres c\u2019est que l\u2019air.humide de la maison s'échappe autour de la première vitré et se condense sur la surface froide de la - vitre extérieure.C\u2019est un problème qui se | rencontre plus fréquemment au deuxième cheminée existant.Dans un tel cas, on installe un nouveau coupe-bise sur le | 2 châssis extérieur et on s\u2019assure que les trous d'évacuation donnent bien sur l'extérieur.Enfin, si la condensation se produit à l'intérieur d\u2019une fenêtre à double vitrage - _ scellée, vous faites probablement face a un defaut du vitrage: La seule solution est \u2018| Dans le domaine de Pélectricité\u2026 \u2026 des professionnels de confiance LES ENTREPRISES ST-PIERRE \u201c ELECTRIQUE INC.327, rue Fraserville \u201cRivière-du-Loup 862-4518 (AGE DE TAPIS PRIX LES.PLUS BAS Résidentiel ou commercial.- Plus de 10 ans d'expérience.\u201c-Gaétan Thériauit, prop.2 pièces: 30$ seulement 5 pièces: 75$ seulement | (avec passage et escalier inclus) ESTIMATION GRATUITE pour vos fauteuils, causeuses, divans.- étage d\u2019une maison à cause de l'effet de \u2018oublier, au 1 préalable, de vérifier si elle ne de remplacer la fenêtre sans.toutefois serait pas encore garantie par le fabricant.| G5R 34 Int'Air\u2026 l'air pur c'est notre affaire Fondée en 1994 par M.Ghyslain et Suzanne Deschénes, la compagnie Int\u2019Air est distributrice d\u2019un produit unique: DYNÉMIC .Vendu dans cing pays, ce produit.canadien,qui a nécessité huit ans de recherche, offre plusieurs avantages.-L\u2019appareil de filtration de l\u2019air intérieur est certifié par Santé et Bien Être | Canada ainsi que le Bureau de radiation et appareil médical.Son utilisation s'effectue aux niveaux résidentiel, commercial et industriel et il est aussi dispo- \u201cnible dans tout le K.R.T.B.L\u2019appareil.DYNSMIC sert à améliorer la qualité de l\u2019air et par le fait même votre qualité de vie.Reconnu par plusieurs laboratoires indépendants pour sa capacité de travail supérieure, DYNAMIC est très efficace pour améliorer la qualité de vie des personnes asthmatiques, allergiques ou souffrant d\u2019autres problèmes respiratoires.|! élimine tous genres de particules telles poussières, virus, bactéries, pollen, pellicules animales, moisissures, vapeurs de produits ménagers ainsi que la fumée du tabac.De plus, DYNÉMIC est un système qui ne produit aucune radiation, fonctionne 24hrs/24 et ce tout en douceur.Enfin, si l\u2019on considère que l'air d\u2019une maison est 5 à 7 fois plus \u2018polluée que l\u2019air extérieur, DYNAMIC est la solution à vos problèmes.Pour les intéressés, cet appareil unique est disponible pour un | PUBLEREPORTAGE Int\u2019 Air 50, place Carrier : - Rivière-du-Loup, Qc Ghyslain Deschênes.- Tél.:(418) 862-8823 essai gratuit etun plan de financement est aussi offert.Contactez-nous! Suzame et t Ghyslai Baschènes, props : sia) - Constatez nos spéciaux jusqu\u2019à Lentrep® 77, rue Pi Pt RENOVATION Romuald inci cipal, Saint-Antonin 862-3724 A FWIMOETT A nD .DE RABAIS amet Nouvelle fournaise à air chau go a série AM avec brûleur intégré.* QUE LA CONCURRENCE.PRIX JUSQU\u2019A 10% DE MOINS aE A ann son { PE EE EE VE A nt u dE Portes ouvertes | ; Foire résidentielle 1996 | «Cheminée de fonts - Bibby Ste-Croix Plancher bois franc - Unifioor - « Nouvelle fenêtre 100% aluminium - Bomevile \u2014 Fenêtre PVC-R.Laflamme + Podle aux granules - Wie: iE ie Nouveau Poêle à l'huile LES SPÉCIALISTES | DE LA RÉNOVATION DANS TOUT LE K.R.T.B.Novabrik BE: La brique autoportane que l'on pose : Sormênie sans mortier \u201cCENTRE DE RÉNOVATION | CAMILLE A de Rivière-du-Loup 359, rue Témiscouata Tél: 867-2037 RY ol - Venez nous rencontrer sur place Jes 13-14 avr toute la fin de semaine.J A h 304 Es dé PES A Ta UE \u201cSaison \u2018après saison, \u201cdes travaux d'entretien doivent être faits si l'on veut garder une maison en bon état.Dans certains cas, il ne s'agira que de petites vérifications alors que d'autres nécessiteront.un travail plus complexe.L'Association de la cons- \u2018 truction du Québec (ACQ):en propose plusieurs qui varignt selon less saisons.ai Printemps «vérifier le fonctionnement des détecteurs de fumée et l\u2019état de l\u2019extincteur;.; nettoyer la cheminée et les conduits; inspecter le sous-sol et s'assurer avi i ny a pas eu d'infiltrations d'eau; .vérifier le calfeutrage extérieur: - Vérifier les revêtements extérieurs; .vérifier l\u2019état de la peinture extérieure; vérifier la poutre maîtresse et les poteaux de soutien; ; : vérifi er.l\u2019état des goutières et des marge- : les; ts fier.état des fenêtres et des mousti- a ql = \u201cnettoyer les filtres du: système.dechauffa- ge, le filtre de l'échangeur d'air et les fi tres de la hotte de la cuisine.(ee Été a vérifier le fonctionnement des détecteurs de fumée et l\u2019état de l\u2019extincteur, sinspecter la toiture et lé sous-sol; aérer le sous-sol pendant les journées chaudes et sèches; .vérifier.le-système de climatisation; - nettoyer les fittres du système de chauffa- d ge et de la hotte de cuisine.\u2018 vérifier le fonctionnement des détecteurs de fumée et l\u2019état de l\u2019extincteur:- 208 .vérifier le calfeutrage extérieur; - .vérifier l\u2019état des seupe-trold à des portes et des fenétres; - - inspecter le sous-sol; .vérifier les revêtements extérieurs, la poutre maîtresse et les poteaux de soutien; - vérifier l'état des gouttiéres et des marge! les; .nettoyer les fires du système de chau - \u201cge, de l'échangeur d'air et de la hotte de \u2018cuisine; - nettoyer la cheminée et les conduits.Hiver .vérifier le fonctionnement des détecteurs de fumée et l\u2019état de l\u2019extincteur: ; enlever les a accumulations de neige sur la geetdel la hotte de yee ® Les FEUILLAGES | DU QUEBEC Inc.64, route 230, Saint-Pascal | 1-800-461 -2310 tail La salle de bain agem ensée pou le conf or ccessoires isse de por se se avons; d erviettes ets êtr u.au pl tylisé tan us: sobr n les retrouve au ol Bi ou it en chi e eten am qu gu al pir S, son atériau mme da clairage es de lus étu de pe osit ch elon qu to maquille, s\u2019y rase implement:s\u2019 détente dans u re équipe pr ssionnelle de d\u2019expérie po se par | ICI le ionnel ité d\u2019entr st Enfi vous seill ne ysagiste aut note e le blaric est ten nd plupa el ba pou Ir I r dont us reve ses distances ignoi et qu l\u2019on la baignoire, ee etrouve de plus en ervice ncept énag ager nt lus une cabi de l\u2019évie S re s de rs et sa murau les el les: ri ux ut re ou trastes.C\u2019 vale, rectangulai peuve t ains Mainte il our eux vous servi sa Coi daptant ainsi espac re u.La tte se ju Sue et-les atio ualité rèt ssible ême in armoires so âles Venez nous rencontre ire identieile de Rivière-du-Loup du 11 ent ire in au rme pièce confortable cile avril 199 face au magasin La Baie tré ion atiq plusieurs angl Le retien ENTREPRENEUR JEAN-MARI x OTE CE x Ee Yall J 45 Tach Th Ti Ri SLT A £2 (Québec ) 862-8375 VANTAGES HES, 18 832 XSOCLY EIGN CHES FA Len AFFSSIONISE: H-7929-486 - aucune ro Il Ses galvanisé ee.- couleur e choix - prix compétitifs avec \"aluminium et le PV.C Ima ars 1996 Consultez-nous, oous serez surpris.1 J2 FABRICATIONS - Décor intéri tels portes de fo ameublement, etc.9 = Rampes d\u2019escaliers = - Clôtures extérieures i > » Soudures générales 9 pour remorques, etc.\u201crampes PV.C.Nora 1 \u20acrc1 Vente de SC 2 ® IER DE roduits c niques atios DUR OT 3 Yd oJ: i eur Clément Caron, prop UVE ERPURE SUR, H-7863-MD13 I = -de- er Ells pols Ji pe 1\u20ac q ce 8.6.7 cs A S 96.NOLLYAON3Y NOILY LIE anne A chaque ouverture sa fenétre! qu arrive te temps.où, malgré un bon entretien, \u2018il faut: \u2018remplacer les fenêtres de la maison: \u2018Avant d\u2019opter.pour un modèle ou l'autre, il est bon de prendre le temps \u2018de: s'informer sur les principales caractéristiques de chacun, s'imaginer l'effet que cela donnera une fois l'installation terminée et.se.demander si cette dernière peut se faire sans trop de difficultés.2 Besoin d'aide?Vous voulez rénover votre demeure mais vous ne savez trop par ou commencer.- Consultez-nous, nous vous aiderons a) y voir plus clair { - Fenêtres à battants ou coulissantes ; = Fenêtres en PVG - - Portes \u2018extérieures en bois.ou en acier - Portes de 2 garage, en bois Ls - Fenêtres à battants en alumini J mo - Portes de garage en acier où en aluminium \u201c= Portes patio.- Vitraux de porte NOVATECH, BAY-LITE et VITRE ART la plus connue.Elle est actionnée par une manivelle, le battant s\u2019ouvre vers l\u2019extérieur alors que la moustiquaire se trouve à l\u2019intérieur.C\u2019est un type de fenêtre qui offre \u2018une excellente ventilation, est d'un entretien assez facile et: est dotée d'un bon: système de verrouillage.\u201cMaintenant dise je vitraux verre sélect_ \u201c Lafenêtre a guillotine est coulissante sur le plan vertical.Elle peut étre a guillotine simple ou double.Dans le premier cas, elle 's\u2019ouvre uniquement par le bas alors que l\u2019autre option permet également une ouverture par le haut ce: ME ESE 1 M.ALBE RT : Marcel Albert, président 417, rue Notre-Dame Est, C.P.1920 Trois-Pistoles, GOL 4KO \u201cTél: (418) 851-1670 Fax: (418) 851-2443 41 -800- 850- 1610 aération.L'entretien de ce type de fenêtre s\u2019avère assez simple lorsque les châssis sont inclinables alors que le verrouillage de la fenêtre est bon.La fenêtre a guillotine est souvent ass lors de restauration.! La fenétre a battant est certainement ~ qui donne une meilleure ventilation et \u201cLafenêtrè coulissante est un modèle.5 écodomique | très simple, d\u2019un entretien _ © facile et sans véritable.mécanisme, ce \u201cqui en réduit au minimum les réparations.Par contre, la fenétre coulissante est trés peu sécuritaire s\u2019ouvrant aussi facilement de l'extérieur qu'il est possible de le faire \u2018de l\u2019intérieur.\u201cLa fenêtre oscillo-battante est un type de fenêtre \u2018de très haute qualité qui répond bien aux besoins de ceux qui nécessitent des fenêtres sur mesure.La fenêtre oscillo-battante s\u2019ouvre de deux façons à l\u2019aide d\u2019une poignée.Lorsque la poignée \u2018est mise en position horizontale, elle permet l\u2019ouverture, la ventilation et le nettoyage alors.qu'en \u201cposition \u2018verticale, elle permet une \u201couverture partielle par le haut et une _ventilation indirecte.Egalement, c'est un type de fenétre qui offre un haut niveau de sécurité mais qui a, par contre, l'inconvénient -d\u2019ouvrir vers l\u2019intérieur-ce qui complique la pose de CL rideaux.et de stores: © PORTES ET FENETRES vf Problèmes de buée Cl Problèmes de glace?\u201c4 Dal | Factures de chauffa i de Rivière-du-Loup.négamook (Québec) ko ésidentielle du Centre | Jove pris \u2018 SOL ¢ 40 Tél: (AI8) 393 5342 - 1- -800- 463 1223 2 I \u201cveut chaleureuse | et pratique La cuisine > redevient une n\u2019est plus un endroit où l\u2019on ne fait que passer.On s\u2019y attarde maintenant et plus encore, on aime y préparer de bons petits plats.Parfois méme, on y travaille A plusieurs.Ce changement d\u2019habitudes \u2018vient du fait que les gens vivent davantage chez-eux.Situation économique oblige, on s\u2019adapte et redécouvre des valeurs quelque peu négligées.Les conséquences de tout cela ont amené un nouveau style pour la cuisine d'aujourd'hui.Elie est avant tout fonctionnelle, bien éclairée, pleine de rangements et chaleureuse.WW n\u2019est pas étonnant que ces nouvel- Jes réalités aient amené un retour en force du bois dans les cuisines.Le chéne demeure l'essence la plus recherchée \u2018bien: \u2018que l\u2019on'trouve \u2018également l\u2019érable, isine.Ce Benjamin Moore a conçu les nouvelles peintures.> \u2018d\u2019intérieur AquaPure de façon.à éliminer presque totalement les odeurs de peinture.Grâce à leur composition.au latex 100% \u2018acrylique, les produits .AquaPure vous garantissent la qualité et le rendement que vous attendez de Benjamin Moore.De plus, ils vous offrent une gamme de finis convenant à chaque pièce de votre maison.AquaPure, une autre touche de génie de votre détaillant Benjamin Moore.À 31 958 sim.Valide du 1er au 15 avril 1996.\u201cCentre de Peinture Mailloux Vente de peinture - Tapisserie et acc.335, rue Témiscouata, Rivière-du-Loup : 862-0204 le cerisier et.l'acajou.Le bois naturel est peu en demande.On veut que les boiseries soient plus pâles' ou plus foncées.Le laqué (satiné, lustré et lustré métallisé) - est aussi employé dans divers.types.de cuisine tout comme le PVC qui ressemble à du bois, est plus facile d\u2019entretien mais plus dispendieux et le stratifié surtout utilisé pour les comptoirs.Toutefois, c\u2019est réellement le bois \u2018qui prend la vedette.Un autre élément de plus en plus considéré dans les nouvelles cuisines est - l'éclairage.Il.est fourni par des fenêtres bien-orientées mais aussi par des fluorescents ou des néons qui produisent une lumière.claire.mais douce.Enfin, les \u201cespaces de.rangements sont.nombreux et faciles d'utilisation.\"UNE TOUCHE DE GENE R-2882-M96 Pour vos rénovations Venez réserver vos - couvre-planchers dès maintenant.\u2018Grand choix de TAPIS PRELART CERAMIQUE N\u2019oubliez pas nos prix: imbattables.mm = one y GRATUITE.TTL rh UT CLLLLLUTIUE = \u201c Cacouna 862-6316.\u2018169, route 291 Une entreprise de confiance pour le | \u2018 déménagement de vos bâtiments.DEPUIS PLUS DE 25 ANS , CAILLOUETTE = LEMIEUX INC.\u201c407, rue Principale Saint-Arsène 862-7246 - - 862-4977 (COFFRAGE CONSTRUGT ION: ENTREPRENEURS GENERAUX | pon + pose JU rer ee Soulèvement .Transport de bâtiments Excavation Fondation \u2018 ; Rénovation : Résidentiel, commercial et agricole Les Entreprises Jacques Lavoie 530, route 289 Saint-Alexandre.3 Bur.(418) 495-2864 = Rés.: (818) 4 495-2749 Æ 06.NOLLVAONZU - NOILVLIEVH (L \u2019ÉCLAT DU VERRE enr.- Vitrail - Lampes Portes & fenêtres Panneaux d\u2019armoires Autres Daniel Laflamme & Marcelle Cyr - verriers - vous invitent et en tout temps à l\u2019'ATELIER situé au 208, rang 3 est, Saint- Alexandre GOL 2GO 8 HABITATION - RÉNOVATION \u201896 \u201c 18).495-2727 H-3950-M96 une grande évolution autant dans les matériaux utilisés.que dans les styles adoptés.Aujourd'hui, choisir une: porte d'entrée devient une tâche plus ardue compte tenu du vaste choix mais, en respectant les critères harmonie et qualité, on limite automatiquement le travail.Ces dernières années, la porte d'acier isolé à pris beaucoup du marché.Elle est vi \u201cLes poîtes extérieures, tout comme les fenêtres, ont connu ces dernières années LES ENTREPRISES Traitement de l'eau 1 Représentant de pompes «Goulds» 862-4214 Entrepôt | 287 Ch.Fraserville, Rivière-du-Loup \u201d H-5697-MD96 CAMIL QUELLET Les Entreprises ADRIEN BÉLANGER irc.+ Terrassement * Marteau hydraulique * Installation des fosses septiques et champs d'épuration *-Terre et gazon « Gravier et pierre consassée » Vente et transport Faites appel à nos services, c'est I'temps! - Installation de systèmes ECOFLO - Accrédité pour le programme «Rénove».qualité, ne-nécessite aucun entretien, offre une bonne résistance thermique tout en:étant très étanche et très stable.Enfin, la porte d'acier est de coût abordable même lorsque l\u2019on opte pour l\u2019un des modèles de haute qualité ou luxueuse.Cc est à ce niveau du marché que la porte d'acier rencontre le plus de concur- \u201crence et que le choix devient le plus diffi- - cile.On y-retrouve la porte de bois, toujours aussi naturellement belle qu\u2019elle soit faite de pin, d\u2019acajou, de chêne ou autres.Le bois pouvant être facilement seuptés il est possible d\u2019en faire une \u201cofferte dans « un vaste choix de\u2019 ables or : dans lesquels on peut insérer un vitrage : décoratif.De plus, elle est de très bonne très classique.Toutefois, \u2018le: \u2018grand reproche que l'on peut-faire à la porte de bois c\u2019est qu\u2019elle demande un entretien régulier contrairement.à ses rivales: \u201cque sont \u201cla porte d'acier, la\u2019 porte sompatite et la porte.PYC.La porte composite ray du côté intérieur, un: placage de bois alors: qu\u2019à l'extérieur elle est revêtue d\u2019aluminium.C\u2019est un produit qui \u2018offre une excellente étanchéité et une belle finition.La porte PVC imite la forme des panneaux à reliefs de bois.Elle-est d\u2019une bonne résistance thermique, très étanche et disponible dans un 1-vaste choix.de couleurs.eu 263-1367.Pour.un produit de qualité: Pour augmenter votre confort.Pour réduire vos coûts d\u2019 éner ! FENÊTRE ie «Fenêtres enP.Vv.c.Rehau \u201cFenêtres à battants 3 ER ASE 2 rrr nm a ran SA FF . 5 LiLes amateurs de plein air et les Dans un latigage simple\u201d et imagé, je a a \u201cmaux et sea po @ vec les.André Croteau a 2 écrit dépuis plus de amants de la nature \u2018de toute la région du l\u2019auteur raconte la furieuse compétition \u2018 arbres et la forêt.CT \u201ctrente ans dans divers magazines et jour- K.R.T.B: seront heureux d'apprendre que que se livrent les arbres entre eux pouria PRET :naux de chez nous et il est l'auteur de le chroniqueur de plein air André lumière, l'espace et la riourriture, les rela- = Journaliste \u2018spécialisé dans la: \u2018chasse.lusieurs livres.2 Croteau sera de passage à la Librairie J.A.Boucher dé la rue Lafontaine.à Riv- ière-du-Loup, mardi:le 2 avril, de 13h00 à \"14h00, afin de présenter \u2018au public son.nouveau livre intitulé Guide de la.forêt québécoise saison par saison.tions des oiseaux, des insectes, des.ani- i : la pêche, la faune et l\u2019environnement, Ce volume de 320- pages contient plus de 350-photos couleurs, de l'excellent Gr! Michel Sokolyk.\u201cOFFRE D'EMPLOI Technicien(ne) en administration Notre: entreprise exploitant une carriére et-une usine de transformation d\u2019ardoise est.a la recherche.d\u2019une personne pour occuper le poste de technicien(ne) en administration.Voici los conditions .requises pour.postuler : sur ce .Deteni un © Æ.C.en science administrative avec option comptabilité ou l\u2019équivalent.- Bonne formation en informatique avec \u201cconnaissance des logiciels suivants: = Fortune 1000, Microsoft Word 6.0, Excel 5.0, Windows 3.1.» Le bilinguisme est un atout.Poste à temps plein, 40 heures/semaine: » Disponibilité et débrouillardise essentielles.- Rémunération selon formation et expérience.Faire parvenir votre curriculum.vitae : accompagné d\u2019une photo le ou avant'le 5 avril- 1996, 16:00 heures à l'adresse suivante: LES CARRIÈRES GLENDYNE/QUARRY INC.396, rue Principale, \u2014 - St-Marc du Lac Long, GoL 110 A attention.de: - Monsieur Dany Dumont, c.a., v.p.finance Référence: Technicien administration.$0707-C14 Et homo COURS \u2014 DE CONDUITE SEMI-REMORQUE DANS LA RÉGION DE BATHURST, N.B.Si vous aimez voyager et rencontrer des-gens nouveaux, peut-être qu'une carrière comme chauffeur de camion semi-remorque est pour vous.« L'industrie du camionnage a besoin de conducteurs pour travailler au Canada et aux Etats-Unis, La première étape est-de communiquer avec l'E.V.U.F.Inc.- qui est une division de.G.W.Driving Training: Un cours de six semaines.De l'aide financière peut être fournie aux étudiants qui s'y qualifient.Logement est disponible.\u201cDe l'assistance pour trouver de l'emploi est \u201cdisponible | pour: les candidats qui ont les qualifications requises.aa Pour plus d'information, composer le: 1-800-699-EVUF (1-800-699-3883) > \u201cbz IVNOID3t 11./966- SUVNI LE SHONVNIC. NOUVELLE ADMINISTRATION \u2018Le réalisateur, Gérard Civet, convie le * Vous découvrirez des coutumes et des grand public à un fabuleux périple au - coeur de la Turquie.Itinéraire qui marie.les parfums du sérail au divin rituel du ; narghilié, les splendeurs des mos liques \u20ac dela Mosquée Bleue au paysage ela Côte Turquoise.des séquences étonnantes \u20ac comme.celle acione« uniques: les célèbres derviches T \u2026 vient se faire soigner des maladies de , de la station thermale de Karigal ou l'on peau par des poissons guérisseurs.: \u2018impressionnant! La caméra de Gérard : Civet nous transporte aussi à Istanbul où Pon retrouve l'agitation du.\u2018Grand: Bazar, - et l\u2019atmosphère des cafés entre le Come d'Or et le Bosphore.«Mille et une Turquie».un voyage inoubliable au pays de tous les fantasmes, de tous les réves.au Centre cultu- tel de Rivière-du-Loup, mercredi, P : avril 1996 à 20h00.La Saison des Grands Explorateurs est présentée grâce.à la collaboration et à- l'implication de AirAlliance et Club Voyages F Fe.: | Pa éictations À CAMPING TÉMILAC DE CABANO pour ce prix et bonne chance pour les Grands Prix du \u201c Tourisme nationaux.RAYMOND, CHABOT, MARTIN,PARÉ FORCE DU CONSEIL § Comptables agréés S0745M014 3 i LT UNE BICYCLETTE \u2018UN ENSEMBLE PATIO Une entreprise bien établie, de la région, \u201c oeuvrant dans:le domaine des armoires de cuisine est à la recherche d\u2019une pér- sonne pouvant diriger toutes les opérations de fabrication d\u2019armoires, etc\u2026 » Qualifications requises - Avoir déjà dirigé une équipe de 10 employés - Etre motivateur, leader - Connaissance en ébénisterie de finition serait un atout.- Être disponible.Poste temps plein.4 42 heures/ semaine © Ge.Salaire annuel de 27 000,00$ et plus selon la compétence du candidat, Envoyer votre C.V.a Dossier N.R.I j 16 rue du Domaine Tile: ; Rivière-du-Loup 9 i 8-6727-C13 GSR 2P5 .* ) S2686-C14 CIBR-EVEIL avec Michel Girard Une émission d\u2019information au service de votré.communauté : actualité quotidienne, événements culturels, sports; âffairés - publiques, etc.Tout ce qui se passe dans le Bas-Saint-Laurent, we GJBR.-Éveil vous l'apprend à à la première ] heure.BONJOUR à la radio J de Radio-Canada Réalisation \u2018Françoise- Nicole Tremblay : +80 LE RÉGIONAL / DIMANCHE 31 MARS 1996 habitudes de vie, notre héritage sociocultu- rel.nous invitent durant ces périodes à une Fe \u2018remise en question de nos attitudes envers 1990, Ford Aerostar XLT | pe notre corps.Nous devons par conséquent Blanche, 4 x4, moteur 4 litres; 7 \u2018passagers, = : établir dès mainteriant la différence entre 4 sièges capitaines, tout équ é, air.climati-.@-.\u2018une «désintoxication» et une «cure».| sé-74,000 km.\u2018 bins 7 : 9.ne désintoxication selon Larousse: «Est ; | le fait d'éliminer ce: qui influence insidieu-| Ve : sement des personnes», tandis qu'une cure réfère à un ate spécifique éla- \u2018boré pour un individu par un thérapeute.La première définition s'applique te plus .souvent aux personnes désirant s'améliorer, obtenir un mieux-être.1993, Ford Aerostar XLT TT SE oo 4 x 4, 7 passagers, moteur, 4.litres, tout.Contrairement à la croyance populaire, il équipé, air climatisé, 51 600 kr -; couleur ; | n\u2019est pas nécessaire de souffrir pour effec- vert.oo Æ |.tuer une désintoxication.!! n\u2019est pas obli- : Æ gatoire non plus d'avoir des maux de tête, j des nausées, des crampes au ventre et des diarrhées répétitives pour se désintoxiquer.\u2018La plus grande, attraction _ de l'heure.A ne pas manquer a Souvent ces malaises.existent déja a divers niveaux avant méme le début de ce nettoyage: Coliques flatulentes, météorismes, spasmes abdominaux, digestion laborieuse, ballornements, bouche amère, lassitu- i de après les repas, impuretés du sang: et Æ de la peau, sensibilité aux changements de 1995, Ford Mustang LX 7,800.km., moteur 6 cylindres, tomatique, tout équipé, air climatisé, siège électrique.| CENTRE-VILLE DE RIVIÈRE- DU-LOUP | & temps.Toutes ces indications nous incitent 338, rue Lafontaine) CE an = A @ | à une désintoxication et mieux, à une cure.| Le Bora PR 27, ov Rx® oo ex Mas .; ba Fd x.D ï Pe Les spécialités homéopathiques sont d'un PRN réel secours dans ces circonstances.Nous a pensons-au-purificateur par excellence qu'est le.R60 du Dr.Reckeweg.Son élaboration, sa composition savamment structu- i fii rée, fait du R60, un produit facile a utiliser, 1994, Ford F250 XLT.dépourvu d'effets indésirables, nous per- |.Cabine allongée, 4 x 4, moteur turbo diésel, M mettant de poursuivre nos activités quoti- automatique, 63,000 km., tout équipé, air À | diennes.R60-est habituellement suffisant Matisé, siège capitaine, peinture 2 tons.: pour effectuer une désintoxication efficace A en moins d'un mois.AGO peut au besoin être utilisé avec d'autres remèdes complémentaires si nous désirons diriger davantage notre désintoxication vers le foie, les intestins et les reins.Il n\u2019en demeure pas moins, quiconque désire effectuer une cure ou-une désintoxication doit s'assurer du soutien de son naturopathe.| 1993, Mercury Villager GS NR - 6 cylindres, automatique, tout \u2018équipé, \u2018air Raymond Le Bel N.d., H.d.| climatisé, 7 passagers, 66,000 km.: ; : @ Tous droits réservés 960381chr 9 OUD A 5 Coe home ete posite te ls colori equape de conseilltre.qu de votre grand magasin de produits naturels.(LE NATUREL DÉTAILLANT-GROSSISTE.380, rue Lafontaine, Rivière-du-Loup, Qc GSR 3B4 - 867-3951 ; 5 > \u2014 Patrice Rioux Patrice Ouellet 3 Pour commander: Propriétaire _ 3 1.800.867-3951 q Informations: 862-047 FES en 1 En présentant.n axl aucun bon d'achat différé Ju 21 / 9661 SHVN LE JHONVWIC : | | Gérard Proulx \u2018Origène Gagnon le ma pour À DR.RECKEWEG nl le 3 - R60220U50HL | mu répète qu'il faut survivre 3 1 | DÉSINTOXICATION i: | {7 Côte St-Jacques, prime | se baître et passe | rr ai hdl KIOSOUE IT \u201c(SD)Le défilé de mode des Galeries Trois-Pistolesa attiré beaucoup de monde mardi dernier, \u2018tout prés de 350 personnes, La \u2018mode printemps-été était \u2018à Phonneur pour l'occasion lors de ce.défilé dont les profits étaient remis aux finissants et finissantes de l\u2019École secondaire l\u2019Arc-en-Ciel.Un montant d'environ de financement, 1 000 dollars a dono: été r remis \u2018aux fu diants qui pourront l'utiliser pour leur bal, voyage et album de finissants.Les boutiques Cobra Jeans, Ami-Amie, l\u2019Ense blier, Marcolino, Hart et.même.l\u2019animal rie Alacazoo participaient a cette activité 1 L'Accessoirie, le salon - Elégant, la clinique d\u2019optométrie Rioux et défi \u201cLes tendances mode printemps-été étaient à l\u2019honneur aux Galeries Trois- \u201c Pistoles mardi dernier.Une bonne \u201c foule aura permis aux organisateurs \u201cd'amasser 1 000 dollars pour les finis- \u2018sants de la polyvalente l\u2019Arc-en-Ciel.32 LE RÉGIONAL / DIMANCHE 31 MARS 1996 Pour obtenir: i Nn | © RONDE 1.NOMS \u201cas A nn LL onde } Ha Ay oak og : CMO Ved om.3.1 Cima 1 JGR (US 8 ; = Vos résultats de la semaine hE tue M à 5 E a] me | F.B Maki | - @ Votre rang de la semaine 15.\u2014z\u2014\" m2 2 BO betes M1 2 AC Wola 9.11 mm Votre pointage cumulatif sg, mem CU 11 OCI Membnb 0 0 PL solde ER \u20ac Bibel whe woe NH Votre rang au cumulatif 60 i Cw ag.Bese ik ome ; mn Votre sélection de joueurs 2 6 protege 0 44 = cr oe Mes résultats de l\u2019un ou l'autre a or on moe SO mtd 0 0] \u2026 devos joueurs se i ng m0 0 1 DÉFIER co mer.lio HS 811 me REI 0) 3 à \u201c0.mu mn Td om 1 5 40° leenidegn (05 1.2 en OC Mlb WD 8] m3 2 #5 Wmiad gm 13 gi BF Fi mo ID: GkGde OR 0 3 Ce S07 wvdem (ML à moe so.CaySew om 2 0 mm 0 MT Méieliène QM 21 my 0 3 SSC] Wedwkelddey (UM) 0 0 og \u2018o 1 tout 12 a+ | SO Geely RD on: 2 4 5 tm OWT 4 \u201cSL 7 2 so Colo Johmms (WAS) 1 0 2 2 900.Navin Meicher me.0 me | 3 ec Mik wooo moa Rous 13 Ee : ol 1 Mate Sduie [TM à 2 ia 2 ?005 bikbeedss © M8 2 | s D ee m0 25 T CPE Le 3 3 Hp 11 SO Ne 9 0 \u20ac , , de VALE ve _ ; \u2014\u2014__ Bons d'achat d'une valeur = Fc LES RÉSULTATS À CHAQUE in Restaurant Lo 1212 00 Vile Digs SEMAINE DANS VOTRE HEBDOMADAIRE: UNE LES 100 MEILLEURS POINTAGES DE LA SEMAINE i : 5 \u201cél.9° M; MNOTEMONNE das 1 4 Bo | -| om à 7 +4 JEREDE STAT Sg ; I\" SH y 8 ROXANE TENDED Sn SOUCHER PERSE, EERE 00 LOUP 4 cu y.@ LAPONITE ODETTE, AIMER DU LOUP #0.BOULANGER GAME, STARE DU AC LOW Cw CR yg 8 MALOU EGE, HVIERE 0% LWP 8 SIR0NS OLANTAL, ST-ANDRE A hs gH ESTE SADMBEXINORSH 5 \"8 DUBE DME, GARAND @ er 7.\" 4@ FRION ROGERT_ RNVERE DU LOUP \u201c.a CHEMARD BAYIALD 5-J0SEPH DE LAMOEIRASEA \u201c % gg 8 RO IARCD , ROU) % 0 SOUCY FRANTS, KLEVBITE @ % g a L000 YYOEE VERE BLE \u201c 8 ; 9 % 7g à DORI, IOGHEL IVER DW [ow 5 0% LAFRNACE NATHALE, RVAERE 00 1009 A % 9 @ DOCKRAE SACTAN, STEAK 56 DEY 5.0% IADR PASCAL, RENERE \u201cig % 9.#4 RALL GERRY RENE OÙ LOUP $ 4 , 9 4 % 4 ALERT YES, STE-FRANCOSE #6 \u2014\u2014] PCA SE ADE 9 5% 8 SETH MATH, 5 8 OES.; , LR 5 $m CARON ERANDEL, ST-JEAR 06 DEX 5 0% SERUSE GEORGES HOR, STANTON 9 4 MIR, 8 a, 5.65 LARGE PAIX, AM OU OUR IH 15 OUFLLET BENOIT, IVERE OÙ LOUP a LEYESCUE STEPHANE, SFE, RY.DULo0P 5 # MDE ONGHE RME DU LOUP 5 8 oi MATHAUE, MED 1 5 8 - Des épingl - Des gilets ç Canadiens Restaurant La Cage aux Sports -Rivière-du-Loup 868-2243 Défi Hockey-M14 Si vous êtes Un connaisseur, prouvez-le en relevant le défi.- Des cas Che ; - Des t-sh coop on proie avec vous.TIRAGES 3 avril Boston Claude Gagnon, gérant Ouvert le dimanche de 12h00 à 1 7h00 4 an or 0 te Ty té installer dans sa maison parce qu'il est iplus froid l'hiver.I! n\u2019y a plus mainte- finant aucune raison\u2019de renoncer à se ge.En effet, il est maintenant possible \u2018avoir, a longueur d'année, un chaud me de plancher chauffant «Flextherm».{so é Flextherm de Longueuil, fait \u201cÉcâble chauffant qui s\u2019installe facilement pas I épaisseur.du plancher.Le système de plancher chauffant \u201cbesoins résidentiels que commerciaux.\u201cIl s\u2019installe dans la salle de \u2018bain, la cui- ine, le solarium, l'entrée, le sous-sol, : sur les marches, le contour du bain, le aire plaisir dans le choix d'un carrela- plancher de carrelage grâce au systè- : {cab à un concept unique.I! s\u2019agit d'un let's \u2018adapte à\u2019la forme et aux dimen- ~~ sions de la pièce visée.Il.n\u2019augmente Flextherm> s'adapte aussi bien aux Vous voulez changer de décor sans dépenser une fortune?Micheline Roy | Designer d'intérieur \u2018Membre société À designer du Québec F(SDIQ © Résidentiel ® Commercial Plan de construction Plan d'aménagement Plan couleurs Plan de meubles intégrés voy ov ovo Éléments décoratifs Ÿ Choix de: meubles, de matériaux, de couleurs et de textures en fonction de la personnalité du client.\u2014 Éclairage, etes Nous offrons.une heure de consultation gratuite.B6, rue Joly.\u2018 Rivière-du-Loup Tel: (418) 862-0504 vin pas mi end 5-3954-D14 PROBLÈME DE BUÉE DANS _ VOS FENÉTRES, & © HUMIDITÉ, MOISISSURE ETC.ENVIRG ges A ne rie = \u2014 ee vous vient en aide! Système de ventilateur, récupérateur de chaleur et système d\u2019échangeur d\u2019air.(= 1 ÿ Venez nous rencontrer à la É Foire résidentielle.mn rats phn a LAP 8 Home 538 Qi a cg mat ESTIMATION ET PLAN FAIT g SELON LES BESOINS DE VOTRE DEMEURE.SANS FRAIS A VOTRE DOMICILE.INSTALLATION COMPLETE.E \u201ccomptait de céramique, un , plancher en à _ porte-à-faux et autres.Il se pose sur le _contre- a plaqué, le-béton ou les tuiles exis-\" T \u2018tantes et sous un carrelage\u2019de tuiles, en céramique, en porcelaine, en pierre naturelle ou en terre cuite.C\u2019est un | système confortable puisqu'il répartit uniformément la chaleur sur le plan- - cher.De plus, il est sécuritaire étant $C lechnique, mise au point par la \u201c donné qu\u2019il est imperméable à toute forme d'humidité étant protégé par un -disjoncteur différentiel qui détecte les fuites sur mise à la terre.prix très.raisonnables.La garantie jumelée se divise en deux parties, une de cinq ans couvrant le câble chauffant\u2019 et une d'un an pour les composantes électriques.Également, bien \u201cque la compagnie soit installée à Longueuil, : Construction générale et spécialisée « Travaux d\u2019ébénisterie Léo Lévesque 396, Avenue du Foyer - Saint-Alexandre 495-2575 chauve FOYER Distribué par: EAU DOUCE ENR,, St-Jean-de-Dieu, (418) 963-2360 Représ.: J.-Pierre Rioux écialiste en traitement de l'eau S Enfin, il est à noter que le \u201csystème.: | «Flextherm»-est offert, quoique lon \u201cserait peut-être porté à penser, à dés - plusieurs distributeurs: à à travers le Québec offrent ce système de plancher | » Armoire de cuisine ~~ chauffant.5; ARTEK complète l'aménagement intérieur, nll » vente, estimation gratuite.5 eréparation de systemes » Aspirateurs.centrals.oo DISTRIBUTIO UNIC 0.0.ENR.\u201c 210, rue Témiscouata Rivière-du-Loup 862-4802 ne tres de santé, restaurants lesquels font I orgueil de | Manufacturier: e Armoires de cuisine * Armoires de salle de bain * Escaliers + Comptoirs prémoutés e Meubles sur mesure 136, rue Fraserville Rivière-du-Loup (Québec) G5R 205 Tél.: 418-862-2688 Fax: 418-862-2730 Daniel Lajoie, prop.GI 868-1436 PRODUITS pilin PLOMBERIE K.R.T.B.INC.148, rue Fraser .Rivière-du-Loup, Qc.GOR 1C38 ° Plomberie .\u2018Chauffage e Brûleur à l\u2019 huile Tél.: 862-2410 - Marcel Dumont Fax: 862-9940 - Patrice Boucher PBM LES 130, Ch.du Moulin /\\ LTÉE AW 4 (Témiscouata) | HH Poutrelles ajourées \u2018Tél: (418) 497-3927 etfermesdetoit | Teléc.: (418) 497-2613 Murs préfabriqués Sans frais: 1-800-463-1321 Confiez votre AMÉNAGEMENT à une équipe professionnelle à PRIX compétitifs.i | | ° 2 conseillers - 1 dessinatrice ; Clôtures de LES ENTREPRISES Tous genres JEAN-MARIE COTE INC.Bureau: 45, rue Taché, rés.: 33, rue Pouliot \u2018| Rivière-du-Loup, 862-8375 Saint-Pierre-de-Lamy.CENTRE DE PEINTURE MAILLOUX Vente de peinture - tapisserie et accessoires Robert Mailloux, prop.| 335, rue Témiscouata - Rivière-du-Loup, Qc., 862-0204 saut _ | | | | | Dial Cr : ITT moderne 2000 EE en gen nal Gol DL HABITATION RÉNOVATION-06 Tg .oe, .ony > \u2018e = i oe = \u201ccat - , $.< o> e + A4 A Qo vo og \u2018as 3 = < - 2) ve sagt.po .be.> 445 os {5s : à J» fu n° ., tm > a LR oh La ven.\u2026.= se .\u2026 4 aig\u2019 Po a a.À a \u2018@ 2 it ê4 > Tow * mts Où, *.æ ; ow vo aN It, ood ea 5, eg > 23m \u201c : IN > de at we af x \u201c >.To bt 0 = i ! we re La af -, se Le we.\" pl a Oo ou tee La Se A a - 5 o Fe Ê we vais vo oe oe eux! re.te 27 > où, « Ÿ, 4°, 7.+ LP et \u201c6, * at +.LS +.fe EN a Dw - - pT >a «8 5 ni : #3 Yt Hos ©» 7 > Na 2 £ ve > : »e Non we a > RC a » oe Prd ° de Sy : ia Jat >, cob 3% \u201cne 1 2 axe = =.SE Ge ss, SES ss fre LS 7 ÈS Ent EE 2 4 i es) ae ir i = Ey + = Eh Fe Ji al) SU ; Cat A evict Gp ri GR cab ES = 12 HABITATION - RENOVATION '96 ; CONSTRUCTION p \u201cSpécialités: Constructions industrielle &: - commerciale - Rénovation.\u2019 pastis Bossé.prés.862-6179 GASTON BÉRUBÉ | Entrepreneur peintre - Peinture intérieure et extérieure » Joints » Pose de papier peint 250, Le Boisé, Rivière-du-Loup, G5R.3Y4 Tél:: 867-1200 Résidentiel et commercial DES GENS DE FOHEFEAEEDEE CONFIANCE | Ferdinand Laplante, prop.{ CONTRACTEUR - GÉNÉRAL | 2120, rue Maurice sud, route 230 Ouest, Saint-Pascal, GOL 3YO Tel.(41 8) 492-6926 8 comté (MRC) ou avec Monsieur Reynald Ouellet au 862-9757.Laissez votre message sur le rirshin et il communiquera avec vous: er TETE Pour profiter du programme RENOVE, voici en six points la marche à à suivre: ETES, Communiquer avec.la municipalité partenaire CONSTRUCTION DUMAIS ET PELLETIER Inc.\u2018Maisons usinées 625, rue Adélard, Saint-Pascal 492-1554 - fax: 492-9518 GARANTIE RÉNO PLUS Saint-Pascal, Kamouraska - (Demandez Alain Pelletier ou Ghislain St-Onge, 492-1887) La Garantie | Réno plus de l'APCHQ Entrepreneur général Construction- Rénovation Résidentiel et commercial \u2018 Caisse populaire Desjardins de Saint-Hubert 10, Chemin : Taché O st Saint-Hubert, 497-3001 a, rang 1 Est, Saint-Antonin wi des « travaux; ceux-ci doivent être terminés dans les 6 mois suivant l'émission du- certificat dg admissibilite.Une fois les travaux complétés, transmettre à votre municipalité ou à votre \u2018MRC les factures attestant que les travaux ont été réalisés.Une \u201c confirmation de fin des travaux émise par da municipalité partenaire est en effet nécessaire à l\u2019obtention.du prêt garanti de 4 500$ par logement et au remboursement des intérêts par la Société d\u2019habitation du .Québec pendant les 3 années suivantes.* Des dispositions transitoires s'appliquent jusqu\u2019au 2 ation, Réno plus {del'APCHQ Construction résidentielle et comme erciale.«Rénovation.intérieure extérieure CEE Fenestration, -portes, 0 - Ghislain Malenfant, 862-3439 \u201cJean-Yves Lajoie, 862-2228 pt Société d'habitation eu Cuve RRS TT TI SG S SRE FR Hi RR sarees RR Se sent programme ou du programme Virage > les aménagements paysagers.Rénovation; Lo auprès der votre municipalité ou de votre * vous n'avez jamais bénéficié et vous n'avez pas non plus soumis de demande d'aide financière pour les mêmes travaux dans le cadre d\u2019un programme de Les dépenses reliées aux travaux suivants ne sont Le programme RÉNOVE vous permet de bénéficier la Société d'habitation du Québec.toutefois pas admissibles aux fins du programme: prêt de 4 500$ par logement, sans intérêt à ; i oo er pendant 3 ans, pour des travaux de rénova- N.B.: Dans tous les cas, le bâtiment doit avoir * l\u2019achat ou l'installation d'appareils ménagers ou de tion de 5 000$ ou plus (taxes incluses) effectués par été construit avant le ler janvier 1981.pièces de mobilier intégrées; un entrepreneur titulaire d\u2019une licence de la Régie ee C * l\u2019installation ou la réparation d\u2019une piscine; du bâtiment du Québec.Moyennant une mise de * la pose de papier peint ou l\u2019installation d\u2019autres fonds de 500$ de votre part, les travaux sont ainsi - revêtements muraux semblables, de stores véni- financés par une institution financière participante Le ST CF a pe a el tiens, de rideaux ou de tout autre élément de et vous n'avez aucune obligation de rembourser les Tous les travaux visant l\u2019amélioration de la qualité décoration intérieure; ; M 4500$ pendant 3 ans.de votre logement sont admissibles.Sont toutefois » l'installation ou la réparation d\u2019un foyer, d'u un : poële M Tout financement supplémentaire, y compris le \u2018exclus du programme la réparation ou l'installation i bois ou de tout autre système de chauffage À financement temporaire durant l\u2019exécution des tra- de tout équipement qui peut être enlevé et empor- d\u2019appoint, à l'exclusion cependant des plinthes vaux, n'est ceperidant pas couvert par le program- té par le propriétaire ainsi que \u2018certains travaux par- électriques; me; consultez votré institution financière à ce sujet.ticuliers dont la liste apparaît plus loin.* l\u2019installation ou la réparation d'une génératrice, \u2018 d\u2019un système de climatisation ou d\u2019une thermo- Voici d\u2019abord quelques exemples de t travaux qui peuvent pompe; être réalisés dans le-cadre du programme RENOVE: * la remise en état d\u2019une partie.d\u2019un bâtiment ayant Vous pouvez bénéficier du programme RENOVE si.- * la réparation ou le remplacement du revêtement été détruite par un incendie.* vous êtes propriétaire d\u2019une maison mobile, d\u2019un extérieur; logement en copropriété ou d\u2019une résidence unifa- * la réparation ou le rem- miliale (seule, jumelée ou en rangée) d\u2019une valeur placement de la toiture; de 100 000$ ou moins, excluant le terrain, et ce» le remplacement de por- À logis vous sert de résidence principale; tes ou de fenêtres; i : * la réparation ou l\u2019installa- * vous êtes propriétaire-occupant d\u2019un immeuble tion d\u2019une fondation; locatif de 5 logements ou moins dont la valeur uni- * l\u2019isolation de murs ou de formisée n'excède pas |00 000$ pour le logement l\u2019entretoit; que vous occupez à titre de résidence principale, * la réparation ou le rem- plus 50 000$ pour chaque logement additionnel, placement du système de en excluant le terrain (dans ce cas, vous pourriez chauffage principal; avoir droit à un prêt additionnel de 4 500$ sans * l'installation permanente PT Ace | ole en bénéficier?MAURICE i ih TE 18, rue des Cormiers, Rivière-du-Loup intérêt pour chaque tranche supplémentaire de d\u2019un système domotique; Tél.: (418) 862-7474 - Fax: (418) 862-0499 travaux de 5 000$, suivant le nombre de loge- * les modifications au.sys- : ments à rénover); tème électrique ou à la plomberie; * vous administrez une coopérative d'habitation ne * la rénovation d\u2019une cuisi- recevant aucune subvention gouvernementale ne, d\u2019une salle de bains; (vous pouvez alors bénéficier d\u2019un prêt sans inté- * l\u2019installation d\u2019une fosse Réno plus rêt de 4 500$ pour chaque logement rénové, septique ou d\u2019un puits; \u20ac de l'APCHQ jusqu\u2019à concurrence de 20 logements); * la finition du sous-sol; : .; on * la remise en état ou la QE LF ges Tee Estimations vous n\u2019avez pas déjà bénéficié, pour le même bâti- construction d'un cabanon, e LN sur demande.ment, d\u2019un soutien financier dans le cadre du pré- d'un garage; 260, rue Principale Saint-Antonin, GOL 2JO 862-0845 Entrepreneur général - Résidentiel - Commercial « Industriel Camille Michaud Enr.409, rue Principale, Saint-Germain 492-7847 (usine) - 492-7846 (rés.) CONSTRUCTION 347, rue Fraser ière-du-Lou an- BE SR ce 2.2021 P Jean-Claude - Meubles en chêne Jacques Tremblay, prop.Gagnon Inc.* Escaliers Entrepreneur général et spécialisé Armoires de cuisine 4 Construction et rénovation Résidentielle et commerciale.CONSTRUCTIONS: Jean-Yves Paradis Inc.Résidentiel - Commercial * Un choix qu \u2018on apprécie pour la vie.* Fabrication de meubles sur mesure.Système d'échan ge et de récu D PLOMBERIE K.R.T.B.INC.148,-rue Fraser, Rivière-du-Loup 862-241 0 ération de chaleur Moteur 351 Windsor avec transmission automatique.Aussi, toile pour cacher bagage pour Camaro 1983- 1993.Tél.: 867-2922.14-16 Un \u201ctrailer\u201d pour quatre roues ou autre, très léger, grandeur 49\" de large par 6 pieds et 6 pouces de long, 325$, négociable.Aussi une table de pool 4 X 8 en granulé rénové et fini érable blanc, 3508, négociable.Tél.: 867-3500, aux heures des repas.14-16 À VENDRE.OU À LOUER terrain, commercial.Tél.: 862-3799, le jour ou 862-6013, le soir.Garage avec grand |: Vaisselle de restaurant, 50 couverts et plus.Enseigne commerciale lumineuse haute et voyante.Idéale pour restaurant ou commerce, possibilité.de 3.affiches, avec fièche clignotante.Tél.: 862-8490 ou 862-6191.14-16_ 252 Déguisements de toutes sortes: rétro, époque-masca- rade.Belle occasion de vous partir un petit commerce.Une aubaine.Tél.: 723-7724, Pauline.; 14-16 Brasseur.à beurre d'érable, capacité jusqu'à 18 Ibs.25 tours/minute, moteur 1/2 hp.Tél.: 862-9032.14-16 ; Stéréo 6 pcs, bonne musique.1 carpette de salon 65 x 90: 1 le de chambre 46 X 65.Valise de voyage.Tél.: 862-6042.14-16 Ouvre-porte de garage résidentiel Stanby, bonne cond tion, accessoires compris, 2 émetteurs.Tél.: 867-3079.14-16 Bicycles: femme: 5 vitesses: homme: 10 vitesses.2 fenêtres PVC 48 X 52\u201d, PVC 65 X 32\", neuves.Fenêtre et porte usagées.Bon état.Tél.: 862-7474.14-16 ; Boîte de camion fermée, 20 pieds de longueur.Pour le transport d'animaux: Très propre.Tél.: 862-3875.14-16 Usine d'huiles essentielles: sapin, cèdre, épinette, pin\u2026 Capacité de traitement 7500 Ibs jour.-(Equip.acier inoxydable) Tél.: 418-854-0098.14 486 Dx40.128K Cache.8 megs de mémoire.Disque dur 540megs.Lecteur 1,44 M, 1,2M.Lecteur Cdrom double vitessse.Carte de son Sound Blaster.Ecran super VGA TTX.Clavier bilingue BTC.Souris.Imprimante Panasonic\u2019 KX-P2023 (24 Pin).Tél.: 493-2775, Chantal.14___ Pick-up Mazda B2000, 84.\u201cTrailer\u201d 5-X 10 tandem dom- peur.Maison 22°X.24; 2 étages, au centre du village.Tél.: 497-3810.14-16-_7 Machine à crème molle, un lit de bronzage, une caméra de surveillance avec écran.Tél.: 862-4333.214 = Tracteur a pelouse 10F 38 po.Scie a ruban 12 po.Banc de scie Rocwell 8 po.\u201cPony planer\u201d.4 po.Table a toupie + toupie 1 1/2 force, etc.Tél.: 862-1518.Aussi, offre de sciage de bois et peinture.12-14 Divant-lit tons de vert, bleu et vieux rose, 300$.Orgue Thomas, valeur à neuf 4000$, laissé à 500$, 2 claviers, accords intégrés (rock, cha cha, samba, etc.), banc, livres de musique.Tél.: 862-9904, Jeanne.12-14 Roulotte Terry Taurus, 19 pieds, 83: Vélo 10 vitesses marque Peugeot.Souffleur 11 F.marque Toro.Chauffer- étte-au kérosène.Recherche chaloupe 12.en aluminiûm.\u201c TêL: 862-8357.13-15 \u2018Appelez le soir à 867-1338 A VENDRE Maison en briques \u201830\" x 45' avec abri d'auto.Située rue des Chênes, Rivière-du-Loup.Terrain paysagé 75\" x 100\u2019.Deux logements au sous-sol.Pour'acheteur sérieux seulement.°.8-8057-m14 \u201cLNSUNVT-LS 371 / 9661 SEMI LE JHONVWIC 15.39V1H0d\" 4» Péur le meilleur choix au meilleur prix: of rouse, teur.ia de cs avec léger acompte.Frie gogiace Enr, Bérubé, 4, du Donna, À D L.Tél: 865.0058, 14-16 po Chiots nés le 22 février, croisés berger allemand avec colley.Rouleaux de brôche 4\u2019 X 50' à carreaux de 2\u201d par 2\".1 rouleau de filet pour balles rondes de foin sec 4' par 10 000\u2019.2 rouleaux de broche à poulets.7 barres de 10 pieds de B.N.Q.perforés pour champs d'épuration.Tél.: 867-1486.14-16 J'offre mes services pour prendre soin de vos enfants à mon domicile.du lundi.au vendredi, bons repas.Je.peux aussi fournir des références ainsi que des reçus pour fin d'impôt.Tél.: 862-3187.12-14 Dw mew memes \u2018Dame disponible en tout temps pour garder: vos enfants.Cours Technique Garderie.12-14 Garderais enfants a votre domicile dans la région de Cours Technique de garde et soins infitmiers avec référence.Tél.: 862-9950.12-14 Garderie Milieu Familial, pour les 0-6 ans.Regus, subvention.Demandez Ginette.Expérience, cours remiors soins\u201d.\u2026 et nent de l'enfant\u201d, ie non fumeur.Tél.: 867- 8313.13-15 Garderais.chez-moi, enfants \u201c d'un an et plus.Sectéur Riv- ière-Verte.Tél.: 868-0421.13-15 Je cherche une gardienne ayant un bacc en enseignement pré-scolaire et une auto pour garder 2 enfants de 4-6 ans.Tél.: 862- 2776.14-16 L'Actualité Danielle Ouellet ~~ Communication-Québec L'heure avancée C\u2019est le 7 avril, dans fa nuit du samedi au dimanche à 2 h, que nous avancerons d'une heure nos montres et horloges.ce OFFRES DE SERVICES Excéllente:.rétérence.\u201cTrès-bon ; \"à bon prix.Tél.: 862-1501.\" L'envoi des prochains chèques de TPS est prévu pour le 4 avril.Les personnes admissibles recevront leur chèque dans les jours suivants (jusqu\u2019à 10 jours ouvrables).Pour tout me automatisé SERT.Il suffit alors de composer le 1 800 465-3772, de donner votre numéro d'assurance sociale, le mois:et déclaration fédérale de 1994.I! faudra ensuite choisir la touche numéro 2, correspondant au Chèques de TPS renseignement, vous pouvez utiliser le: systè- l'année de votre naissance et le montant du revenu total inscrit à la ligne 150 de votre crédit de la TPS.Impôt Les escompteurs d'impôt sont des agences spécialisées qui préparent des déclarations de revenus.Ces agences versent immédiatement aux particuliers les remboursements auxquels ils ont droit tout en conservant un pourcentage pour leurs frais.Ge.type de rachat est autorisé uniquement pour l'impôt fédéral.Les-frais que peuvent exiger ces entreprises étant parfois élevés, il est recommandé d\u2019avoir recours à un prêt d\u2019une institution financière si vous avez un pressant besoin d'argent.Nous constatons qu'au fil des années, les remboursements d'impôt s'effectuent de plus en plus rapidement.Notez aussi que des bénévoles sont disponibles dans plusieurs régions du.Bas-Saint- Laurent, pour aider les personnes a faible revenu à compléter leurs déclarations de revenus.Adressez-vous à Communication- Québec pour obferir le om des bénévoles de - \u201d CHASSÉ ELECTRONIQUE: Réparation, ntécouleur, radio-vidéo.Nous réparons tous genres d'appareils.Service rapide, Estimation gratuite.104, 104, tue Amyot.14-16 Pour personne à faible revenu; logée, riourrie, entretien, etc.Disponible immédiatement.Je suis une personne fiable et très bien connue du public.Monique Bérubé, Estcourt: 859-2958.3-14 Je recherche de l'emploi.Un jeune homme offre ses services pour peinture, grand ménage ou tout autre service: Avec d'expérience.Tél.: 862-5908, aux heures des repas ou le soir.12-14 Aspirateurs André Dionne Enr.52, Bellevue, R.D.L., 15 ans.d\u2019 expérience dans le commerce et la réparation :trolux.Service à domicile, estimation gratuite.Aussi ; REMERCIEMENT 3 dépositaire des produits Wildo inc.Tél.: 862-6862.13-15 Traitement de texte: \u2018curriculum vitae personnalisé, lettre d'affaires ou personnelles, - rapport, dessin et graphique, révision de texte.Bonne qualité d'impression, confi- \u201c dentialité et professionnal- \u201cigmé; prix Ate compétitifs.: Tél.: bots Je fais rapports d'impôt informatisés.Confidentiel.Je peux aller les chercher.A partir de 158.Tél.: 867-4857, après 5 h.14-19- OFFRES D'EMPLOI 620 $$$Attention Chocolat$$$ PAQUES S'EN VIENT: vends superbes tablettes de Pâques et: fais-toi beaucoup d'argent pour t'acheter une nouvelle bicyclette ou autre chose dont tu rêves.Tu n\u2019as rien à payer à l'avance.Nous livrons partout au Québec en 48 heures.Service de levée de fonds disponible.Mon-.beaucoup.d'aspirateurs de toutes: honnête, etc.Tél: sortes, spécialement l'Elec- 5227.10 oF ET PLUS PAR.SEMAINE.Le bureau SCC , du Québec recherche des représentants.(es) très, \u201cmotivé(e)s adëc véhicule, Entreprise en expansion continuelle qui ignore ia récession.Commissions très alléchantes.Tél.: 3 Ste-Foy \u201c418-877-9415, M.Alain Bouchard.: 14-16 Recherche guide-chasse, avec expérience, pour la chasse au pour une durée de 6 & 7 semaines.Expérience sur les grands plans d'eau et une bonne :base en anglais.Aussi, besoin d\u2019un cuisinier, 6 à 7 semaines.Faire parvenir C.V.: DANIEL PARADIS, 380, de l'Eglise, Cacouna, GOL 1GO.TH.8623141 ou 862-1244.14-16 | apparence, honnête, avec ou sans expérience.| Aussi, cuisinlier({ére), rapide, 862- | \u201c.MERCI MON DIEU.Dites 9 fois \u201cJe vous \u2018salue Marie\u201d \u201cpar jour: durant 9-jours.Faites 3 souhaits, le 1er concernant les affaires, les 2 autres pour l\u2019impossible.Publier cet article le.9è-jour, \u201cNOS souhaits se.Jrealiseront méme si vous n'y croyez \u2018pas.Merci mon Dieu.C'est \u201cincroyable mais vrai.PB.CARB.\u201c_ oo PRIERE infaillible à la Vierge Marie.Fleur toute belle du Mont-Carmel, assistez-moi dans mes besoins Sainte- Marie.Je remets cette cause entre vos mains.Faites cette prière 3 jours de suite et vous devez ensuite la publier.La faveur demandée vous sera accordée.P.O.~ 14 : REMERCIEMENTS à.la Vierge Marie pour faveur obtenue avec promesse de tréal et environs: 514-277.Publier.0083.Partout au Québec: 1- Marise 800-561-2395.: 14 12-14 PRIERE au Saint-Esprit pour S$S$Postes disponibles faveur obtenue avec dans votre région.Aucune expérience requise, temps plein ou partiel, possibilité 900$ et + semaine.Investissement discutable.25 ans et plus.Tél.: 1-800- 561-1518 ou 514-448-4011.14-18 Compagnie internationale recherche représentants (es) dynamiques, honnêtes avec ou sans expérience.Temps plein ou partiel.Formation complète.Tél.: 418-723- 8985.12-14 Recherche personne, à temps plein ou partiel, pour une agence de crédit.Formation donnée par Lemployeur.Tél.: 867-5902, après 18h.13-15 Si'tu aimes.la vente, les enfants et les jouets, joints- toi à l'équipe des conseil- léres Jocus.Horaire-selon tes disponibilités, trousse d'accès Catalogues jouets, etc.) Tél: 1-800-361-3161 poste 9301 ou 271-5800 poste 9301.14-17.LE CLUB DE RECHERCHE promesse de publier.Saint- Esprit qui m'éclaires pour que je puisse atteindre mon idéal, qui me donnes le don divin de pardonner et qui m'accompagnes dans tous les instants de ma vie, je veux te remercier et redire ma volonté de ne pas me séparer de Toi malgré toutes les illusions matérielles.Je désire être avec Toi dans la gloire éternelle.Merci de.ta miséricorde pour moi et'les miens: Dire cette prière trois jours consécutifs.La grâce demandée sera obtenue, même si elle pourrait paraître difficile.Faire publier,-aussitôt la grâce obtenue.LB.\u201c\u20ac___ Remerciements \u2018au Sacré- Coeur de Jésus pour faveur obtenue avec promesse de publier.LP.14 _ \u2014 Prière infaillible à ta Vierge Marie.Fleur toute belle du Mont-Carmel, vigne fructueuse, splendeur du : ciet, mère bénie du fils de Dieu, assistez-moi dans-mes | besoins.O étoile de mer aidez-moi et montrez-moi:ici même que vous êtes ma mère.O Ste-Marie, mère de - Dieu, reine du.ciel et de la Barmaid-Serveuse, belle |- rédaction, \u2018 Mac ay 1a:cômpag- Recherche une placine , en de 18 pieds et.plus.| Tel: : 867-2057.12-14, Je serais ath jour Fon ; plano So =e 5; 12-14 canons, modèle espa nol.Tél: 867-1561.#3 \u201d 14-16 Canada et Québec: Sûbven- tions, prêts pour petites, .Moyennes entreprises, nouvelles ou existantes.Ren- : .seignements: Centre d'aide: pour petites entreprises 800-567-2383.Ext.10.\u2019 115.CT DEVENEZ-UN AUTEUR A notre cours d'écriture ps correspondance.Appelez-pour obtenir: gratuitement notre brochure: 1-800-267-1543.'Ecole de 431-38 \u201cAV.Ottawa nie ayant la croissance la plus rapide au Canada.privée?Ceci n'est pas une \u2018franchise.Investissement requis.Aide\u2019 financière disponible.Contacter Recrutement Mac Canada.1-800-353-8535.Tie B-NECROLOGIE_ \u201cFemmes : 121754, = CAT Lo ; AVEZ-VOUS pr consuté \u201c2800.Tél.: Inc.e de rencontre.T a: ce de reporte ! \u2018de vrais clairvoyants-et médiums?Eh bien, venez On.recherche: 410 deux \u2026 découvrir des expériences.inexplicables à la ligne de Karo-Nonna Zanmort, 26 ans d'expérente, très-pré- \u201ccise.Elle peut vous décrire ét-même donner .votre signe.D'autres médiums et - voyants font partie de son équipe.Pour connaître votre avenir sans vous | faire: avoir, : \"chorégraphie.détaillée \u201cofferte gratuitement, \u2018plus documentation de 300 dans- AMOUREUX DU NORD.Avez-vous ce qu'il faut pour > commencer volre' entreprise Inscription gratuite {toutes tendances).Liste spéciale.6620-5, Cachée St-Damien JoK 2E0.Fax.: 514-835- 514-835-3820.Franchise disponible au Québec 2 000.00 14-25 ortage, 1821 mars 1996, nous a quittés, \u2018à l'âge de 72 ans et.7 mols, monsieur Léopold: + dela au cimetière \u201cLa direction des funérailles à : GRATUIT, Zabadak nou \u201cvelle danse disco \u2018robotisée, 8; sociale, en ligne, coun: try, folklore, \u2018etc.cours sur - cassette vidéo.Écrire au - de.61 ans et 9.mois, dame Bernier st Sot pren errs er pa gants.\u2018de St-Palrice et de ext.807, i.nee VE donee Funrare Gilles Bernier Inc, -Lafontaine, RA 226, ed (Sclange et Gilbert Houde, props.) .wel 5 Loop Landy Au.Centre Hospital du Grand-P de dame Mar- querité.Landry, domicilié au 1228, Rte 185 Sud a Ville: Dégelis.Le service at 1a\" sépulture ont eu lieu samedi \u201cle 23 mars 1906 en l'église de Ste-Rose-de-Dégelis et ssial.Jeannine Dumont \u2018Asa résidence, le 22 mars 1996, nous a quittés, à l'âge.Jeannine Dumont, pou: de feu Maurice Gagnon domiciliée au 829; Avenu Dupont à Ville Dégelis.Le service et la sépulture ont eu.lleu \u2018lundi le 25 mars 1996 er: l'église de Ste-Rose- de- Dégelis et detà:au cimetière\u201d paroissial.La direction: des: funérailles a été confiée à La : Boron Innere Gilles nc, Funérarium 226, rue props.) Sincères condoléances aux familles éprouvée OUVERT 7 JOURS 202, rue Lafontaine, | {Rivière-du-Loup | 862-6731 - 1-800-463-8996 | LIVRAISONS GRATUITES Florien Jalbert A l'Hôpital Laval de Québec, le 22 mars 1996, est décédé, à l\u2019âge de 54 ans, M.Florien Jalbert, fils de feu M.Alcide \u201c Jalbert et de feu dame Marie-Anne Boucher, domicilié au 309, rue Bernier, St- Epiphane.Le service a été chanté en l'église de St- Epiphane, mardi le 26 mars et l'innumation au cimetière paroissial.La direction des funérailles a été confiée à la Maison Marc-André Rioux Itée, 169, rue Lafontaine, Rivière-du-Loup.Thomas Plourde Au Centre Hospitalier Régional du Grand-Portage, le 24 mars 1996, est décédé, à l\u2019âge de 80 ans et 9 mois, M.Thomas Plourde, époux de dame Bertha Martin, domicilié au 202, Anse-au- Persil, Rivière-du-Loup.Le service a été chanté en l'église de St-Patrice, mardi \u201c le 26 septembre et l'inhumation au cimetière paroissial.La direction des funérailles a été confiée à la Maison Marc-André.Rioux ltée, 169, rue Lafontaine, Rivière-du- Loup.Camilla Blier Au.Centre Hospitalier: le 25 mars.1996, décédée, à l'âge de 86 ans - - Bélanger, Québéc et autrefois de Stet 4 mois, dame Camilla Blier, -épouse de.feu M.Roméo Chénard, domiciliée au 43, rue St-Marc, Riviere-: du-Loup.Le setvice a été chanté en l'église dé St- Patrice, jeudi le 28 mars et delà au-crématorium, La direction des funérailles -a été confiée à la Maison Marc-André Rioux ltée, 169, rue Lafontaine, Rivière-du- Elphège Martin A Québec, le 26 mars 1996, * est-décédé, à l\u2019âge de 64 ans et10 mois, M.Etphège Martin, fils de feu M.Cyrille Martinet de feu dame Maria domicilié à Modeste.Le service a été chanté en I'église de St-Mod- este, samedi le 30 mars et I'inhumation au cimetiére paroissial.La direction des: funérailles a.été confiée à la Maison.Marc-André Rioux ltée, 169, rue Lafontaine, Rivière-du-Loup.Albert Savard.A son domicile, le 20 mars.;- 1996; nous à quittés, à l'âge 7 de-86-ans, monsieur Albert Savard, époux de feu dame Cécile Blanchet, domicilié au 33;-rue St-Louis 4 Rividre- == .du-koup.Le service etla |.sépultire ont eu lieu samedi.| 23 mars 1996, en l'église.\u201c > MESSE \u201c ANNIVERSAIRE Une année s'est écoulés souvenir restera gravé dans nos coeurs.C'est donc à ta mémoire que sera chantée une messe anniversaire en l'ég de Sté-Hélène, lei dimanche 7 avril 96 à 10 \u2018heures.Merci & tous les parents eo! amis qui s'uniront à nous pour cette célébration.- MESSE ANNIVERSAIRE Gemma Leblond Malenfant Le 7 avril 1996.4 10h30 en l\u2019église de St-Cyprien,: anniversaire sac Gemma Leblond Malen- fant, épouse de -mon- sieur Donald Leblond: Sincères remerciements aux parents et amis-et à \u2018prières s \u2018unir tous ceux qui par leur | présence.I 2 famitie Célébra rue division; : Michaud.: ne,\u201d = du-Loup (Solange.ot Giber : \u201cHoüde, i Philippe N.Beaulieu | -depuis ton départ.Ton | sera célébrée une messe | mémoire \u2018de madame | - Cher papa, déjà un an| que tu nous as quittés pour.une place merveilleuse et sans souf- \u201c1 france ob tu es heureux: avec maman.: Une messe anniversaire re.célébrée à.la avril.1996 à 19h30, en.l'église de St-Antonin.Merci aux.paren t + amis qui.8 \u2018uni ; Guy Saint-Pierre : x \u201cVoilà déjà un an que tu} nous as quittés.Le] mps pourra © \u2019enfulr A mais d'effacers jamais de nos coeurs ce-que tu as été pour nous.| Samedi.le 6 avril 1996 à 19h30, en l\u2019église de St- \u201c\\-Patrice-de Rivière-du- pour je repos de l'âme de Guy Saint-Pierre, conjoint de feu Marion Dubé et fils de Roland et Lise Saint- Pierre.Les membres de le famille remercient \u2018toutes les personnes qui s'uniront'à eux pour cette célébration.7 MESSE ANNIVERSAIRE - Charles Veilleux \u2018| Dimanche, le 7 avril 1996, en l'église de l\u2019Isle- \u2018Verte a = 10h45, sera: \u201ccélébrée une messe anniversaire\u201d à \u201claf méfmoiré de monsieur Charles Vellleux, époux de dame Jeanne D'Arc Ouellet.Sincères remer- -| clements aux parents et amis et-à tous ceux qui our outta o à la famille votre localité ou pour commander des décla- L!l POUR TROUVER tetre, je vous supplie du fond a quittés trop vite.Tul.rations de revenu provincial et fédéral.|! suffit.L'EMPLOI QUI VOUS dus coeur de d'erçuves dans Sait de facon nous manques beau-j.de composer le 727-3939 ou le 1 800 363- CONVIENT(.) Sora demande (Formules 1 professionnelle coup.Ton souvenir sera 1363 ?Yous offre | peut résister à votre puis- Pour un temps limité nous à tout jamais gravé dans - 1] 1363.GRATUITEMENT\u2019 sance.O Marie congue sans vous fournirons votre carte nos coeurs.De là-haut, B duet f é d é P ges services, péché, prie pour sous a d'affaire avec votre C.V.Maide-nous à poursuivre \u201cbu ge ra our vous inscrire une Ste-Marie, je remets cette Service r séance d'information, ; cause entre vos mains (3 : Nous avons reçu plusieurs dépliants (gra-.fois tuits).concernant le dernier: budget fédéral.| aites cette.pridre 3 communiquez *Bvec nous.Communication-Québec au 727-3939 ou au 1 } 800 363-1363.| Bonne semaine.Voici les titres: Le budget en bref, Le dis- ensuite Ie La faveur \u2018at pour honore ta cours du budget, Le nouveau système de prise \u2018vous sera ire une messe \u201cÀ pensions alimentaires pour les enfants, La nL | prestation pour les aînés(es).Pour obtenir : | un exemplaire, adressez-vous -a QOL! UES 1 48.ETAIENT PORTA DIMANCHE 31 MARS 1996 4-Com: Qué 13 Wd EE i ; rr em mean a a ét, EE EE Eee Portes \u2018ouvertes à ji ë | l'Hôpital Vétérinaire = Dimanche le 5 mai prochain, de.12h00 à 18hQQ,-se-ti ndra une journée «portes.ouvertes à.pital v vétérindire du Grand- D\u2019 ACUPUNCTURE FERNAND BÉLANGER, D.Ac.126, rue Lafontaine, Rivière-du-Loup, \u2019G5R 3A2 Lundi au jeudi de 7h00 à 16h30.Membre de l'ordre des -acupuncteurs du Québec 867-4828 Mona Godin, dd.3\u201d Denturologiste Fabrication et réparation de prothèses de dentaires 48, rue Témiscouata Rivière-du-Loup, Qc.GSR 2X9 \u201c Portage, 73 rue Joly a Rivière-du-Loup.Cette activité se tient à: l\u2019occasion du 2è anniversaire d'ouverture de l'établissement.Nous aurions dû lire: \u201cMarbré, granit + Canadien = Américain» Européen Statues en » marbre d\u2019Italie Ligne sans frais 1-800-475-8849 492-3132 » Fax: 492-5399 - Résidence: 492-2664 RIVIÈRE-DU-LOUP \u201cAndré Dubé, 862-7169 _SAINT-CLEMENT Colombe April 963-2746 SAINT-CYPRIEN M | -Tél.: (418) 862-4971 - Fax: (418) 862-4851 | Marcel Leblond, 963-2986 GILLES TREMBLAY | \u201c21, Verbois, C.P: 143, Rivière-du- -Loup, G5R3Y7 1-800-504-4971 :PROTHÉSES AUDITIVES Me Richard Thivierge Me Line St-Pierre 3, rue de la Cour, C.P.1166 | Rivière-du-Loup, Qué.G5R 4C3 862-0411 - 862-0412 isle-Verte: Mardi soir au 46, tue Notre-Dame La mission.du Fonds régional de solidarité est de favoriser le: maintien: et la création d'emplois, de stimuler.l'économie régionale et de contribuer à la: formation de travailleurs et travailleuses et de \u201cgens de la région en matière d'économie.Le Fonds régional effectue des investissements entre 50 000$ et 500.:000$ dans les entreprises du Bas-Saint- Laurent et leur apporte un soutien techni- {que Le Fonds régional de solidarité Bas-Saint-Laurent \u201c désire combler le poste suivant: 4 SECRÉTAIRE DE DIRECTION | Vous assisterez la directrice générale t l'équipe de proféssionnéis \u2018dans la gestion des activités.du \u2018secteur et vous leur apporterez un support administratif et technique.Vous accomplirez les tâches \u2018| de secrétariat général avec un très grand niveau d'autonomié.Vous réaliserez différents travaux | - techniques, administratifs et de gestion ayant trait à la comptabilité de base.Vous assümerez un | service de qualité aux actionnaires actuels ou potentiels du Fonds de solidarité (FTQ) en répon- | \u201c dant-à leurs demandes d'information ou de documentation.Vous accueillerez les visiteurs et assu-\" \u201cL:rerez ün service téléphonique.Vous coordonnerez la tenue de diverses: réunions en effectuant les convocations; suivis et confirmations.Vous devez détenir un diplôme d'étudès: collégiales en technique de secrétariat ou bureautique ainsi \u2018qu'un minimum de trois (3) années d'expérience pertinente.Une plus grande expérience peut compenser pour.l'absence de diplôme.Vous devez posséder un excellent français parlé et écrit, i \u201cavoir de linitiative, un bon Jugement des priorités et un sens de l'organisation: Une connaissance |.de base de l'anglais est un atout.Vous avez la capacité de travailler dans un environnement informatisé (WordPerfect.6.1-et'Lotus-5.0; environnement Windows).Une connaissance de base en comptabilité-(tenue de livres) est nécessaire \u2018à ta-fonction.La connaissance des.produits et servi- 988 du Foils de Solldarite airs! que des structures syndicales de la -TQ.\u20ac ce poste est situé a Rimouski.La rémunération est en \u2018fonction des compétences of et de roxpéion- ce et est acrompagnée d'avantages sociaux concurrentiels.: Si ce poste vous intéresse, veuillez faire parvenir en toute conti dentialité votre curriculum vitae avant le 12 avril 1996, en mentionnant le titre du poste, au Fonds régional de solidarité Bas-Saint- Laurent, 38, Saint-Germain est, Bureau 301, Rimouski, (Québec), G5L 1A2.Seuls les candidats retenus seront contactés.Nous pratiquons l'équité en matière d'emploi.ast on 8 \u201cD'une locution signifiant VERTICALEMENT 57 1 IL recherchait un remède oo 13 Remplirai de mortier.4 Un continent - Le-point - 5 Jeu chinois LES MOTS CROISÉS PERSONNALISÉS DU HORIZONTALEMENT 1.Un joueur dominant de lOcéanic.2 Terrains que la mer laisse à découvert - Pattie d'Abraham - Mesure de poids.- Assistées - Adverbe.\u201cClôture faite d'arbres - Temps d'arrêt.Astuce.123456738 9101112 so Sa masse vaut 207 fois celle de l'éectron.7 Drame japonnais- Poète grec.indispensable à la rédli- sation - Période de temps.9.Utilisation d'un treuil.SON@GU HH WN = 10 Symbole du rad - Voyelles - Note de _.musique.41 11.Fleuve de France - Comparable à la lumière Ù 12 Captives.: 6 Transpiration abondante Co = À grande distance.Colères - Un roi.28: Scandium - Dun verbe \u2018universel.9 * Lac des Pyrénées - Argon 8 2.Note dem - - Angor.| usique 10 Insérer - Richesse.Infinitif - Al Argon.11 Personnes ennuveuses - : js Rj ~| lla z|s \u201c| Bw» e clolo]»] « | Oj} eo cime wl elo] +\u2026 PIERRE | Z| =] m] »|= -| Of m=] Of +1 =| w| mice} - ow] mi v| =} 3] ~| = onausmuau un = >| ~if m]| 0) GER \u201cessentiel d'une question.mz =|» clolsjo[n CODE elm] =f vf «| =] 9] ; 12 sperme [= | co 418-862-6864 » | À gagner chaque semaine une paire de billets | Compléter ce mot croiss, et retournéz-le avec ce _:: |: pout le einéma Princesse et uri certificat \u2018 cadeau de 10,00$ de la Cage aux Sports.: an ar IEJHONYINI mm Cla du va coupon à: Le Saint-Laurent, 16 rue du, Domaine, { 8.Char Th Thy ; Aivière-du-Loup Qc, GER: 25 une: collabgratio ly Romain Tremblay Marie-Ange Lebel \u2014 ll \u2018madame Marie | ving \u2018Label Thériault remercle: sincèrement tous ceux et celles qui lui ont témoigné des marques de sympathie, soit par offrandes de messes, trib- ; uts floraux, dons pour l'asso- clation des maladies du coeur, affillations de prières, visites et assistances aux funérailles lors du décès de dame Marie- Ange Lebel, survenu ie 10 février 1996, à l\u2019âge de 74 ans | - et 7 mois.Veuillez considérer ces remerciements comme personnels.p Rivière-duLoup, te 47 mars 1996, à l\u2019âge de 84 ans et 6 mois, est décédés, madame.Yvonne Ouellet, épouse de - : feu André Caron.Elle laisse } dans le deuil ses enfants: Lina, Etiennétte (Yvon Sirois) - Guy (Roberte | Gagnon), Berthier (Réjane Durand) Elie (Lucille heures, on A l'église de ; | ment, sera célébrée.une | messe anniversaire à la 9 mémoire :de monsieur |.i Romain.Tremblay, époux de | madame Clémence Gagné.f sincères remerciements aux parents, amis et à tous ceux ui, par leur présence, : s'uniront.à la famille Cayouette omiciliée au 340, Pri cipale | O., Cacouna, GOL 1GO présentera: au.À directeur de: l'état civil une demande pour changer son nom en celui de Maryse Marie Laurette Caillouette.: Cacouna, le 29 mars 1996 Quebec: =, SLI 22 \u2018également ses trols soeurs Léonie, Marie et Yvette, \u2018des belles-soeurs et beaux-frères.Le service a eu Heu OFFRE D'EMPLOI | 2:25 s eee nérailles a été confiée à la Maison Jeen Fleury et |.isinière ou cuisi ils de Trois-Pistoles.La famille Caron remercie sincèrement parents et amis qui teurs ont témoigné des marques de sympathie soit par offrandes de tributs floraux, dons-à des oeuvres charits- CARTES D D'AFFAIRES.i Distribution incl | 4° Le | nes M 5° Le | à 65, Le 1 pe : avant le 19 avril à: Nathalie Fournier | yr \u2018Dossier NF.on mya : ce 16, rue du.Domaine 862-1 774 SG Ta] - Rivière-du-Loup SH ea Cl \"esR2PE 6° Le | tant Jun 3 CONDI 8 SUR L #2 1° Con iF Le Mouvement des caisses populaires - et d\u2019économie Desjardins ei mi an rem Être M oc OFFRE D'EMPLOI ; La mission du Fonds régional de sotdarit est de favo eer Io mainiioh otis Sréation dempiois, de al stimuler l'économie régionale et de contribuer à la formation des travailleurs et travailleuses et de I \u201cgens de la région en matière d'économie.Le Fonds régional effectue des investissements \u2018entre 50 000$ et 500 000$ dans les entreprises du Bas-Saint-Laurent et leur apporte un soutien techni | \u201cL'INSTITUTION: LA CAISSE POPULAIRE DE RIVIÈRE DU LOUP ih que.LE TITRE: = \u201c ANA LYSTE ADMINISTRATIF | 117 a 1 Mêtre de LA DESCRIPTION: | \u201cLe Fonds s régional de solidarité Bas-Saint Laurent Ba ; La raison d'être de ce poste est de supporter les différentes unités administratives de la caisse désir e combler les postes suivants: 4 @Epriétair dans l'atteinte de leurs objectifs spécifiques et'de fournir à la direction des constats d'analyse avec des.recommandations sur les-états financiers et sur les différents mandats qui lui sont confiés.À | = CON SEI LLE R (E RE) FIN AN cl E R (È RE) | Note: : ce titre, ses principales responsabilités sont: d'affair CONDF Faire l'analyse des rapports financiers et statistiques et expliquer les postes du bilan et diverses | variables ayant une influence sur la rentabilité de la caisse.| Sous 75.ve a identifier, raser ces projets divestesomn ota so le suivi \u2018administratif des +A la demande \u2018des autres secteurs de là caisse, faire l\u2019analyse de rapports socio-économiques et es ous Salons es Pro hyp gest iy erations an.régional, lormuierez autres statistiques sur le marché des services financiers et sur la rentabilité des services offerts par - |.la-caisse.cations et participerez à la préparation des documents juridiques.Vous encadrarez les projets par ÆDésign - Contribuer activement à la gestion'de l'offre de services par une exploitation judicieuse de l'infor- | des recommandations et des maillages d'affaires.le 25 f mation.- Supporter l'exécution d'activités relatives aux ressources humaines, matérielles et financières.Vous représenterez le Fonds: régional sur des comités de gestion ou des conseils d'administration * Développer et intégrer des outils informatiques pour son secteur et les autres secteurs d'activités.et vous fourriirez un support technique à l'entreprise.Vous développerez et gérerez votre porte- + feuille.en optimisant le rendement, aidant à la croissance des entreprises-pour favoriser le dévelop- | 18e sect EXIGENCES: : pement de l'emploi.Vous effectuerez du développement d'affaires afin d'amener des dossiers inté- 21115 \u20ac < ; | ressants ainsi que la promotion du Fonds vigional etle représenterez lorsque requis.Vous véhicu- 4 que, ; Mapproxi Ale déve 4 Mcadastr Formation: : | Jerez la ission et les valeurs Fonds régional.Diplôme d\u2019études collégiales en techniques administratives ; eVou diplôme d\u2019études collégiales en : ve du \u2019 © administration et coopération.; Vous détenez un baccalauréat \u20ac en administration des affaires, option finance, où l'équivalent.Vous avez une expérience d'au moins 7 ans à d'analyste financier.Vous maîtrisez les outils et tech- = ; ; ri | \u2018 l\u2019anal keting et fi ère).; niques d'analyse d'entreprise.Vous a une excolorte conan ds français bev à paré de 13 | Deux Années d'expérience pertinente dans le domaine de l'analyse (marketing et financière) lhabileté à communiquer et à sg or.Vo ez lac ac é availler sun ; CROC informatisé.on id L\u2019'obtention du baccalauréat en administration allié a de très bonnes connaissances en comptabilité, finance, marketing et micro-informatique (Lotus 1-2-3, Sic, Sic Local, Excel, Internet) geront considérés comme des atouts.; | | AN ALYSTE FIN AN CIE E R (Ë R E) La personne recherchée doit faire preuve d\u2019un bon sens s de l\u2019organisation, d'habiletés d'analyse et \u201c ; : de synthèse, d'initiative et d'esprit d'équipe.Vous aurez à 2 analyser des projets d'investissement, a déterminer la rentabilité, les risques | ; j : tr ti appropri Toute autre combinaison de scolarité et d'expériences pertinentes sera considérée.4 me re es entr ées pour > analyse des Joss] lors at fee ES : platd'affaires.Vous participerez au suivi administratif des dossiers.d'investissement et apporterez Située à 200 kilomètres de Québec, cette caisse populaire gère un actif de 150 000 000 et utilise | le support technique aux entreprises, lorsque requis.Vous élaborerez et maintiendrez à jour les mécanismes d'analyse et de suivi appropriés à a gestion des investissements.Vous: véticulerez la les serv ces de 52 employés a temps plein et de 26 a temps partiel.pley psp psp mission, et les valeurs du:Fonds régional La rémunération est compose des avantages sociaux usuels ainsi que de l'échelle de salaires A Vous détenez u \u2018un baccalauréat en.administration , option finance, ou l'équivalent.Vous avez une i prévue pour le: niveau 6.fe 5 Toute personne intéressée doit faire parvenir son curriculum vitae complet (princpals réalisations, 1 : etc.) au plus tard le 5 avril 1996, 16 heures, a: Madame Jacinthe Ouellet - A \"Directrice Service Administratif Donné à Caisse Populaire de Rivière.du Loup Be 27 n \u2018298, Boulevard Thériault.x À iB Rividre-gurloup (Québec) GsR ac2 ; Le grett Desjardin 50 LE FAME PORTE | DIMANCHE 31 MARS 1996 a romp rr en sb En fe LE NR BR A er Pponné à Rivière-du-Loup, pe 27 mars 1996 i seorges Deschônes, o.m.a., avocat | s À Ci \u201c.Province de Québec \u201cVille de ; Ville de Rivière-du-Loup \u2018 \u201cAVIS PUBLIC Aux personnes habiles \u2018à voter ayant le droit d\u2019être inscrites sur la liste référendaire du secteur | concerné par le règlement d\u2019emprunt numéro 1115, du 25 mars 1996, concernant la réalisation de travaux d'infrastructures pour le prolongement d\u2019une partie de la rue L.-V.-Dumais, le tout tel que plus amplement décrit et illustré dans le présent avis.Avis public est donné de ce qui suit: 1° Lors d\u2019une séance ordinaire tenue le 25 mars 1996, ie conseil a adopté le règlement numéro 1115 concernant la réalisation de travaux d'infrastructures d\u2019aqueduc, d\u2019égouts sanitaire et pluvial, de voirie, d'éclairage et de pavage concernant le prolongement de la rue L.-V.-Dumais (projet 96-348) et pourvoyant à un emprunt de 239 010 $; i 2° Seules les personnes habiles à voter ayant le droit d'être inscrites sur la liste référendairé du secteur touché par les travaux, c'est-à-dire les personnes domiciliées dans cette partie du territoire, les-propriétaires d\u2019un immeuble (bâtisse ou terrain) situé dans ce secteur au sens de la Loi la fiscalité municipale.et les occupants d'une place d\u2019affaires de ce secteur, peuvent deman- ue ce règlement fasse l'objet d\u2019un scrutin référendaire en inscrivant leur nom, adresse et ité et:en apposant leur signature dans un registre ouvert a cette fin; ° regist : si au bureau du greffier, à l'hôtel de ville, 65, rue Hôtel-de-Ville; M 1° Le nombre de demandes requis pour qu\u2019un scrutin référendaire soit tenu est de 1.Si ce nombre n\u2019est pas atteint, le règlement sera réputé approuvé par les personnes habiles à voter, 5° Le résultat de la prôcédure d'enregistrement sera annoncé à-la salle du conseil à l'hôtel de ville, 65, rue Hôtel-de-Ville, le 22 avril 1996, à 19 heures; 6° Le règlement numéro 1115 peut être consulté sur place ou on peut en obtenir copie en se présen- | tant au bureau du greffier, à l'hôtel de ville, de 9 h 00 à 12 h 00 et de 13 h 30à 16 h 30 du| lundi au vendredi.3 CONDITIONS POUR ETRE UNE PERSONNE HABILE À VOTER AYANT LE DROIT D'ETRE INSCRITE SUR LA LISTE RÉFÉRENDAIRE DU SECTEUR CONCERNÉ: 1° Condition générale à remplir le 25 mars 1996, date de l\u2019adoption du règlement: Être soit domicilié dans ce secteur, soit propriétaire d\u2019un immeuble situé dans ce secteur, soit occupant d\u2019une place d'affaires située dans ce secteur.2° Condition supplémentaire, particulière aux personnes physiques, à remplir le 25 mars 1996, date de l'adoption du règlement: Être majeur et de citoyenneté canadienne.#3\" Condition supplémentaire particulière aux copropriétaires indivis d'un immeuble et aux cooccupants d\u2019une place d\u2019affaires: Être désigné, au moyen d'une procuration signée par la majorité de ceux-ci, comme le seul des copropriétaires ou des.cooccupants qui a le droit d\u2019être inscrit sur la liste référendaire à titre de propriétaire de l'immeuble ou d\u2019occupant de la place d\u2019affaires.Note: Un copropriétaire ou un cooccupant n'a pas à être désigné s'il est par ailleurs qualifié à titre de personne domiciliée, de propriétaire unique d\u2019un immeuble ou d\u2019occupant unique d'une place d'affaires.CONDITION D\u2019EXERCICE DU DROIT À L'ENREGISTREMENT D'UNE PERSONNE MORALE: Désignée par une résolution, parmi ses membres, administrateurs ou employés, une personne qui, | le 25 mars 1996 et au moment d\u2019exercer ce droit, est majeur et de citoyenneté canadienne.DESCRIPTION ET CROQUIS DU SECTEUR Le secteur concerné par les travaux d\u2019infrastructures prévus par le règlement d'emprunt numéro 1115, du 25 mars 1996, se décrit comme étant le prolongement de la rue L.-V.-Dumais actuelle située au nord de la rue Rosaire-Gendron et à l'ouest de la rue Gérard-Lapointe, sur-une distance approximative de 170 mètres vers le nord-est, en direction de'la rue J.-Viel Nord, afin de permettre le développement de quatorze nouveaux terrains résidentiels sur une partie du lot 611-299-28, du cadastre officiel de la viile de Fraserville, circonscription foncière de Témiscouata.CROQUIS a \u2018Zone concernée \u201c| et d'âge mûr.; \u2018| te.Bonne connaissance de la région.Avoir du jugement et le sens des responsabilités.Aimer tra- | OFFRES D\u2019EMPLOIS | \u2018La Société Duvetnor Ltée (sans but lucratif) possède ou gère plusieurs îles dans le Bas-Saint-Laurent en vue de la conservation-et de l\u2019aménagement de la faune.Duvetnor offre diverses activités éco-touristiques à partir de.Rivière-du-Loup: croi- sières-excursions commentées, hébergement au phare de l'île du Pot à l'Éau-de- Vie, en chalet ou en camping à l'Île aux Lièvres.DUVETNOR \u2018La Société Duvetnor recherche des candidats(e)s qualifié(e)s pour combier les postes suivants: Note: Les deux postes qui suivent sont à Pile aux Lièvres et pourraient convenir à un couple stable POSTE: CONTREMAÎTRE AUX OPÉRATIONS Endroit: Île aux Lièvres.Description: ; Cette personne voit à l'installation, à l\u2019entretien et au bon fonctionnement des équipements de services, à la sécurité du personnel-et des visiteurs.Dirige et prend part à l\u2019exécution de travaux d\u2019aménagement et de surveillance.Est responsable des approvisionnements.Qualifications: [ Un diplôme de niveau collégial (techniques de la faune ou autres ou expérience pertinente).La connaissance de la navigation sur le fleuve (ou un diplôme en navigation) sera un atout majeur.Accepte de travailler en isolement pendant des quarts de travail prolongés et a des aptitudes à diriger une équipe de travail.Un grand sens des responsabilités est exigé du candidat.Durée: Co Emploi saisonnier régulier: de la mi-avrit à la fin octobre.Salaire: ; ; Rémunération sur une base hebdomadaire, selon.Jes qualifications et l'expérience.POSTE: PRÉPOSÉ(E) À L'ACCUEIL ET ENTRETIEN GÉNÉRAL installations, assure l\u2019approvisionnement pour l'hébergement et le comptoir-dépanneur.Voit à l\u2019entretien quotidien de l'hébergement, exécute de menus travaux d\u2019entretien.Assure la liaison avec le bureau et prépare les repas du soir pour les employés.Fait un peu d'interprétation.Qualifications: LE ee : : Cette personne détient une formation de niveau collégial ou une expérience pertinente, est polyvalente; débrouillarde et aime vivre dans un milieu naturel et travailler au service du public: Elle sait et aime cuisiner, peut vivre loin des activités de la ville et accepte de vivre dans un milieu éloigné pour des périodes plus ou moins longues.\u2018La connaissance de l'anglais et une belle présentation seront des atouts.Durée: Du début juin à la fin octobre.Salaire: Rémunération sur uñe base hebdomadaire, à déterminer selon les qualifications et l'expérience.POSTE: ASSISTANT(E) À LA COMPTABILITÉ Endroit: Bureau de la société à Rivière-du-Loup Description: Informatiser les entrées comptables, maintenir les inventaires et coordonner une partie des achats et des paiements mensuels.Préparer les rapports de taxes aux agences gouvernementales et tenir les statistiques de ventes.Prendre une part active à tous les aspects de la-vente du produit écotou- ristique de la société.Qualifications: | Etudiarit(e) ou diplômé(e) en comptabilité au niveau du DEC ou du baccalauréat en sciences comptables.La connaissance des logiciels courants (Dream, Excel 5.0 et WPWin 6.0) ainsi qu'une connaissance de l'anglais parlé seront des atouts majeurs.Durée: Du début mai à la mi-octobre.Pourrait être à temps partiel.Salaire: Rémunération, sur une base hebdomadaire, tenant compte des qualifications de la personne retenue.Le poste comprend des quarts de travail irréguliers.POSTE: PREPOSE(E) A LA BILLETTERIE ET À L'INFORMATION ] Endroit: Bureau de la société à Rivière-du-Loup.Description: .Cette personne est en charge des réservations pour les croisières et séjours dans les îles.Accomplit les tâches reliées à la vente.Assure ia correspondance et informe le public sur les activités de la Société.Exigences: .Dipiémé(e) ou étudiant(e) au CEGEP en techniques de tourisme ou autres ou expérience pertinen- vailler en équipe.Urie bonne connaissance de l\u2019anglais parlé et des logiciels Wordperfect et Excel seront des atouts majeurs.Durée: Du mois de mai à la mi-septembre.Salaire: oo Rémunération, sur une base hebdomadaire, tenant compte des qualifications de la personne retenue.Le poste comprend des quarts de.travail irréguliers.PT ee 5 Envoyer curriculum.vitae avant le 10 avril, ala: SOCIETE DUVETNOR LTEE a/s Madame Elyse Lauzon 200, rue Hayward .,.;,.4.2: - C.P.305 \u2026 GSR 3Y9 Rivière-du-Loup (Québec) pP Tran, i | .\u2018 = a } \u201ca \u2014 à NOTE: Seules les pérsonnes répondant & nos-exig D > oop Yi Fd dined ! We 30VIHOC-INIUNYT-LS 37 / 966} SHY LE JHONVAID ec + A i i À à, sk Hi dk Pout tous vos besoins en traitement de texte, misez sur 1 l'expérience et la qualité Montages divers \u2018Graphisme Mise en page .Lettres - CV PROPRIÉTAIRE: 46, rue de.la Cour - C.P.275 \u201c Pocatière.L Le propriétaire de $ ngage pas a accepter a plus: ÿ' 52 ;LE LAT ASE / DIMANCHE 31 MARS 1996 om en WT AR RAR RI Te Ke fe APPEL D' OFFRES PROJET RÉFECTION DE TOITURE EN TÔLE À BAGUETTES AU COLLEGE STE-ANNE DE LA POCATIÈRE COLLÈGE STE-ANNE DE LA POCATIÈRE 100, 4e Avenue La Pocatière, Qc GOR 120 418-856-3012 ARCHITECTES: CHARLES CASGRAIN ET ALFRED PELLETIER, ARCHITECTES Rivière-du-Loup, Qc.G5R 3Y8 418-867-2103- ma, Le Collège Ste-Anne de La Pocatière, propriétaire, demande des soumissions pour la réfection de toiture en tôle à baguettes de deux ailes du collège.Les documents contractuels pourront être obtenus, dès le 2 avrit 1996, au bureau de l'architecte; Charles Casgrain et Alfred Pelletier, Architectes 46, rue dela Cour - C.P.275 Rivière-du-Loup, tél.: 418-867-2103 contre un chèque visé remboursable de 100,00$ émis au nom du Collège Ste-Anne de La Les soumissions devront être accompagnées soit \u2018 d'un cautionnement de soumission établi au montant de\u2019 soixante milles dollars (60 000.00$) valide pour une période de quarante-cing (45) jours de la date d'ouverture des soumissions, soit d'un chèque visé au montant de trente milles dollars (30 000,00$) fait à l'ordre du propriétaire, soit d'obligations conventionnelles au porteur émises ou garanties par les gouvernements \u2018du Québec ou du Canada dont la valeur.nominale est de trente milles dotlars (30.000,00$).Les soumissions seront rèçgues à l'endroit suivant: College Ste-Anne de La Pocatière 100, 4e Avenue La Pocatiére, GOR 120, tél.418-856-3012 Date: 24 avril 1996 a 16h00 p.m.pour êtré ouvertes publiquement au même endroit, le même jour et à la même heure.Il y aura une visite des lieux le 12 avril 1996 à 10h00 a.m.en présence des professionnels et du représentant de l'établissement.Les soumissionnaires intéressés devront se rendre sur place a l'heure et à la date indiquées et à leur frais.Seuls sont admis à soumissionner les entrepreneurs ayant leur place d'affaires au Québec, en Ontario et au Nouveau-Brunswick et détenant la licence requise en vertu de la Loi sur le bâtiment.- Les entrepreneurs soumissionnaires sont responsables du\u2019choix des sous-traitants, tant pour leur solvabilité que pour le contenu de leur soumission, et doivent les informer des conditions qu'ils entendent leur imposer et s'assurer qu'ils détiennent les permis et licences requis.\u201cM.Adrien Vaillancourt, recteur 4 Aux p personnes habiles a voter ayant le dion 2 Donné a Riviére-du-Loup, | | Georges Deschênes, 0.m.a., avocat \u201cProvince de Québec ville de fet.Rive.Loup _ Ville de Rivière du Loup.AVIS PUBLIC | d\u2019être inscrites sur la liste référendaire de ta ville de Rivière-du-Loup.Avis public est donné de ce qui suit: 1° Lors d\u2019une séance ordinaire tenue le 25 |.mars 1996, le conseil a adopté le règlement numéro 1116 pour défrayer les honoraires | ment du passage a niveau Delage Sud (pro- 81 760 3; d'être \u2018inscrites sur-la liste référendaire de la inscrivant leur nom; adresse apposant leur signatu \u2018ouvert à cette fin; ! ile de h h_00, 22 avril au \u201cbureau du greffier, à l'hôtel de ville, 65, rue Hotel-de-Ville; 4°Le nombre de demandes requis pour qu\u2019un ce nombre n\u2019est pas atteint, le règlement - sera réputé approuvé par les personnes habiles à voter; 5°Le résultat de la procédure d'enregistrement sera annoncé à la salle du conseil à l'hôtel 1996, à 19 heures: 6°Le règlement numéro 1116 peut être consulté sur place ou on peut en obtenir copie - en se présentant au bureau du greffier, à l'hôtel de ville, de 9 h 00 à 12 h-00 et de 13-h- 30 à:16 h 30 du lundi au vendredi.Conditions pour être une personne habile à voter ayant le droit d\u2019être inscrite sur la liste référendaire de la ville: 1°Condition générale à remplir le 25 mars 1996, date de l\u2019adoption du règlement: Être soit domicilié sur le territoire de la.ville, soit propriétaire d\u2019un immeuble situé sur ce territoire, soit occupant d'une place d\u2019 affaires située sur ce territoire.2°Condition supplémentaire, particulière\u2019 aux personnes physiques, à remplir le 25 mars 1996, date de l'adoption du règlement: Être majeur et de citoyenneté canadienne.3°Condition supplémentaire particulière aux aux cooccupants d\u2019une place d'affaires: signée par la majorité de ceux-ci, comme le seul des copropriétaires ou des cooccupants qui a le droit d'être inscrit sur la liste référendaire à titre de propriétaire de l'immeuble ou d'occupant de la-place d'affaires.Note: Un copropriétaire ou un cooccupant n'a pas à être désigné s\u2019il est par ailleurs qualifié à titre de personne domiciliée, de propriétaire unique d\u2019un imméuble.ou d'occupant unique d'une place d'affaires.Condition d'exercice du droit à I\u2019 enrég- istrement d\u2019une persoñne morale: Désignée par une résolution; parmi ses membres, administrateurs ou employés, une perd'exercer ce droit, est majeur et de citoyenneté canadienne.ce 27 mars 1996 Le greffier, \u2014 B Vitesse.Les Louplots de , Rivière-du \u201c Loup vient-de mettre la main sur la | Coupe Lactantia de la catégorie junior de patinage de vitesse, suite à \u201c ses performances enregistrées à professionnels pour la réalisation d'une |.étude de faisabilité, de plans préliminaires et | - plans d'exécution du projet de réaménage- |- jet 96-351) et pourvoyant à un emprunt de | 2°Les personnes habiles à à voter ayant le droit ji \u201cVille peuvent demander-que ce règlement | -R fasse l\u2019objet d\u2019un scrutin référendaire en = scrutin référendaire soit tenu est de 500.Si de ville, 65, rue Hôtel-de-Ville, le 22 avril | copropriétaires indivis d\u2019un immeuble et | Etre désigné, au moyen d\u2019une procuration | sonne qui, le 25 mars 1996 et au moment |: on FBIM rar \u201cfe for a ra woth I NE SE RL ARE ASS LTÉE NS DE ZE Te s7essc] RR I\u2019Aréna Maurice Richard de Montréal: les 16-171 ma derniers.lle En: pus de: mettre la main sur la coupe tant convoitée, \u2018Bédard a abaissé le record canadien du 3000 mètres, avec 24; 53, 51, .retranchant 10 centièmes.de seconde à l\u2019ancien Es : VILLEDE uy dutoup RIVIÈRE: DU-LOUP - nm PARC DES CHUTES: SIGNALISATION \u201c Référence: 02- 06-04 + La A de Rivière- du- Loup recevra \u2018Jusqu'à : 15 heures mardi le 16 avril'1996, des sou- -missions sous enveloppes scellées relativement au projet de signalisation au Parc des\" ; Chutes de-Rivière-du-Loup.7 Les plans et devis pourront être obtenus en ff s'adressant au bureau des Services :techniques , 553, rue Lafontaine à Rivière-du-.Loup à partir de jeudi le 28 mars:1996 à: 9: Conditions de soumission Un chèque certifié d'un montant représentant 5% du'total de la soumission ou: une garantie de soumission d'une compagnie d'assurance d'un montant représentant 10% du total de la soumission, payable à l\u2019ordre de la Ville de Rivière-du-Loup: déve.accompagner l\u2019offre.Les soumissions devront parvenr a la ville .de Rivière-du-Loüp au plüs tard le 16 avril 1996 à 15 h et elles seront ouvertes immédiatement au bureau du Greffier.Les soumissions devront être envoyées par poste: recommandée ou remises de main- à-main .à l'adresse suivante: La Ville de Rivière-du-Loup Hôtel de Ville 65, rue Hôtel-de-Ville Rivière-du-Loup (Québec) G5R 3Y7 À l\u2019attention de Monsieur Georges Deschênes, greffier Les enveloppes devront porter la mention «Parc des chutes: signalisation».La Ville de Rivière-du-Loup ne s'engage à accepter ni la plus basse ni aucune des: B soumissions reçues.Toute.information supplémentaire pourra.être obtenue en s'adressant à la firme suivante: = IPAQ, groupe-conseil en tourisme et loisir Monsieur Jocelyn Guimont, chargé de projet 78, rue Frontenac Riviére-du-Loup (Québec) G5R 1R1 Téléphone: (418) 867-1550 Télécopieur: (418) 867-3176 du Québec, Hydro-Québec et la Ville de Rivière-du-Loup.» + + \u2018Monsieur Jean-Yves Bourgoin, ing.Directeur Service technique a \u201c Vie de Rivière-du-Loup - (Rivière-à -du- Loup; le 25 mars 1996) 8-7008-M14 \u201cLeBel1 2è, chez les juvériles.let à terminé 1er et a touché l\u2019or au \u201c\u201ccumiulatif, et François April-a terminé 11è \u201c56 place.«Le présent projet de développement est | = financé conjointement par le gouvernement PR\u201d \u2018place\u2019 chez.los cadettes, apnée Lemieux, 11 et Annie Desrosiers 168, !- \u201cchez les juvéniles; Jean-François \u2018Gauvin | \u2018Gè, \u2018François St-Pierre 9è et Philippe \u201cDans la catégorie j junior, Etienne Ouel Dans la catégorie.Intermédiaire, Guillau-.\u2018me Ouellet a terminé 10è.Enfin, chez les - séniors, en plus dela 1ére place de Bédard, on retrouve Mathieu Lebrun en ; ed VILLEDE Rivière.duloup ~ RIVIERE-DU-LOUP PARC DES CHUTES: INTERPRETATION APPEL D'OFFRES Référence: 02-96-05 La Ville de Rivière-du-Loup «recevra jusqu\u2019à 15 heures mardi le 16 avril 1996, des soumissions sous enveloppes scellées relativement au- projet d'interprétation au Parc des Chutes de Rivière-du-Loup.Les plans et devis pourront être obtenus en s'adressant au bureau des Services techniques , 553, rue Lafontaine à Rivière-du- Loup à partir de-jeudi le:28 mars 1996 à 9 h.Conditions de soumission Un chèque certifié d\u2019un montant représentant 5% du total de la soumission ou une garantie de soumission d\u2019une compagnie d\u2019assurance d'un montant représentant 10% du total de la soumission, payable: à l\u2019ordre de la Ville de: Rivière-du- \u201cLoup devra accompagner l'offre.Les soumissions devront parvenr à la Ville de Rivière-du-Loup au plus tard le 16 avril 1996-à 15 h et élles seront ouvertes immédiatement au bureau du Greffier.Les soumissions devront: être envoyées par poste recommandée ou remises de main-à-main à l'adresse suivante: La Ville de Rivière-du-Loup Hôtel de Ville 1-65, rue Hotel-de-Ville Rivière-du-Loup (Québec) \u2018G5R 3Y7 À l'attention de Monsieur Georges Deschênes, greffier Les enveloppes devront porter la mention «Parc des chutes: interprétation».La Ville de.Rivière-du-Loup ne s'engage à accepter ni la plus basse-ni aucune des soumissions reçues.Toute information supplémentaire pourra être obtenue en s'adressant à la fige vante: \u2014 - .PHSM Léonidas Lévesque 166 N P Jog! Champagne: PHTM Léonidas Lévesque 433 È ME Ven 16.35 Caisse populaire Thibaudeau PATE bgt Gagnon 304 ed Dimanche 21h00 Tté-quiles | PHSF islaine Denis 216 H Joël Champagnge 555 Jeudi 19h00 Ligue Super Bar à a PHSM Raymond Perreault 192 * : ! PHS hex eae 230 Lund Tr Pile Ve 201 PHSF 233 x3 PHTF Ghislaine Denis - 506 Mardi 18h35 Les Télévisions R.D.L.PHT Mario Lafrance 649 PHTF Gabrielle Michaud 470 ; r PHTM Gaétan Deschénes 537 Passant J a ao - PHSE EntretienJardienr.|; 766 PHSM Gaëtan Levasseur 212 3 g ohanne Apri PHTE ntreti ienr.21 Ca 3 Vendredi 21.00 Les Étoiles de nuit PHSM LéonardBouchard 223 Entretien Jardienr.2168.PHTM Gaétan Levasseur 500 Hc PHSF Danièle Bérubé 199 PHTF Johanne April 482 i ; ; ; .À PHSM Jacques Sirois 245 PHTM Claude Bélanger 585 area 19na0 La Gage aux sports Mardi 13h00 Age d'Or Saint-Antonin ae PHTF Danièle Bérubé.572 tes 1] | PHTF Gaélanne Gagnon 5e9 PHSF Martine Dubé 212 a \u20ac PHIM Jacques Sirois 679 | Mardi 18.35 Capri - Super-Bar = aa ED 1PHSM Maximin Sylvain 297 PHTF Martine Dubé 521 2 d PHSF Gastane Lévesque 203° PHSF Rinetie Daigle 24 PHTM Maximin Sylvain 5g0 PHSM - \u201cRoger Desrosiers 198 À à Vendredi 21h00 Auto Pro Stéphane Roy PHSM Sy Michaud = \u2018 \u201c CUS RES RE ; PHTM Armand Bélanger 512 : : = J PHSF Sylvie Pelletier 193 PHTF aétane Lévesque 50 ita\u201d Co MIT PHSM Serge Chouinard, PHTM Guy Michaud 618 Pra ice vata pg March 19000 Construction Michel PHTF Nancy Ouellet 590 2 Yvan Michaud 212 'PHDF Laury-Ann Lévesque 223 Lavoielne AA PHTF Colette Caron 470 Mardi 21.00 Caméra Expert Photo Elles fem- EM 4 ny-Ann Levesque, PHSF Renée Apri om i BC ; R incent Michaud 104: i PHTM Serge Chouinard 577 mes 3 PHOM D je Mart 194 PHTF © Nancy Ouellet 590 Samedi 9.00 Les Junior : UR 4 1 : mE PHSM Ar Alan 205 DE 7 SEMAINE .amedi 9.00 Les-Juniors.: \u201c Sylvie 'Mailloux ; ; PHSF Isabelle Dubreui 110 ; Same 3h00 Les Jeunes de 9h00 PHIM André Alain 569 PHSM Alexandre Lapointe 155 Mardi 21:00 Rivière-du-Loup Ford liée PHTF Isabelle Dubreuïl.\u2026 312 PHSM Jeannot Bélanger.21 PHTF Nil Mardi 21h00 Québec Linge PHTM \u2014Jean-Bastien Michel 396 PHTM Yvan Belzile 610 \u2018PHSM David Malenfant 168 PHSF Ginette M.Fizback 210 un PHTM David Malenfant 444 Li \"Ginette M Fiaback 586 Samedi 9,00 Adolescents : Mardi 21.00 Club de Sport Motorisé EE Li Sn LS \u201cBertrand Cloutier ~~ 233 PHSF Julie Beaulien -207 PHSÉ Linda Laplante 203\" PHTF \"Sylvie Mailloux \u201c576 | | Samedi 11h00 Ligue Juniors PHTM -:.Marcel Côté 620 PHSM DaveHodgson ~~ 252 PHTF Linda Laplante 491 CT | PHSE Vanessa Pelletier 174 RTE PHTF Karine Dolbec 502 : Ge FT | PHTF Justine:Dumont 484 Mercredi 13h30.Les Francs Tireurs ; PHTM Dave Hodgson 634 Mercredi 13.00 Les Cheminots : i ai 1 PHSM Dominic.Dumont 162.PHSF \u201cCéline Dionne 210 a ä ne Ca | \" :PHSF Diane Tremblay 185 \u201c| PHTM Dominic Dumont 426 PHTF Céline Dionne 473.\u2018 PHSM- \u201c Léopold Dumont.239.=~ y Dimanche 18.35 Les Beaux Dimanches PHSM Yves Beaulieu 244 A SEE \u201c| PHSM.Gilbert Potvin 199 .- ee 3 PHSF Denise Desbiens :.© 212 PHTF- Diane Tremblay 512 |-Samedi 11h00 Ligue Juniors avancés PHTM Gilbert Potvin.565 PHSM Marcel Santeré 77 227 PHTM Yves Beaulieu : 617 JPHSF .Bianca Cloutier S209 nd PHTF Denise Desbiens-\u2014.\u2026.- 501 : Ges T-PHTF -\u201c Bianca Cloutièr \u2018519 -