Le Saint-Laurent-Portage, 30 mars 1997, dimanche 30 mars 1997

[" Un GROS ET McDonald's vous propose son petit déjeuner de luxe comprenant deux oeufs frits, trois tranches.de bacon, deux crêpes, une portion de.patates hachées-brunes, deux rôties bien chaudes \u2018et un bon café pour seulement 2,99$ + taxes 234, HOtel-tle- Ville, ) 485, route 132 Rivière-du-Loup, ; La Pocatière Tél: (418).067-1515! 7° 7886- PHOTO STEEVE DRAPEAU Grève des chauffeurs d'autobus scolaires Un médiateur entre dans le dossier _ Après quatre journées de grève, un médiateur vient d'entrer dans le dossier de conflit de travail touchant plus d\u2019une quarantaine de conducteurs d'autobus scolaires de Rivière-du-Loup et Saint-Epiphane.ville de LA SÉCURITÉ PUBLIQUE À Rivière-du-Loup VOTRE SERVICE oy | a SECURITE PUBLIQUE AIVIERE-DU-LOUP GILLES LEBEL Vendredi matin 10h00, le médiateur Jean Poirier rencontrait les deux parties, dans le but d'en venir à une entente et de mettre fin à cette grève qui perdure depuis lundi le 24 mars.Depuis ce temps, ce sont les parents qui ont la chargé du transport de leurs enfants en direction de l\u2019école.Négociations serrées En grève illimitée, les chauffeurs des Autobus scolaires Camille Mailloux et Autobus St- Epiphane sont à la recherche d'un premier contrat de travail, et revendiquent entre autres, une augmentation salariale de 28% sur trois ans.Soulignons qu'en vertu d\u2019une clause dans le contrat de service entre la Commission scolaire de La circulation est particulièrement dense aux abords de l\u2019école lors de la rentrée du matin.Rivière-du-Loup et ses transporteurs scolaires, il est mentionné qu\u2019en cas de conflit de travail, «la Commission scolaire pouvait casser ledit contrat, après sept journées consécutives d\u2019interruption du service de transport».Simon Lavoie est gradué de l\u2019Institut de police depuis 1992.Dès l\u2019année suivante, soit en 1992-93, il travaille pour la Sécurité publique de la Ville de Trois-Rivières.Puis le 11 mai 1993, il entre au service de la Sécurité publique de la Ville de Rivière-du-Loup à titre de patrouilleur.Simon Lavoie est formé comme opérateur radar et patrouilleur judiciaire.Du côté incendie, il a reçu la formation requise pour les blocs «A et B», stratégie et tactique.Il s\u2019implique avec la Saint-Vincent-de-Paul lors de la cueillette de denrées périssables, et pour la sécurité à bicyclette, surtout côté burinage.Conseil pratique de la semaine Visite de la porcherie sur litière accumulée.soit, car un accident est si vite arrivé.Une collaboration de Centre commercial, Rivière-du-Loup Claude Gagnon, Directeur .2 LE ST-LAURENT-PORTAGE / Dimanche 30 mars 1997 Le règlement municipal 1053, article 21; prévoit qu\u2019il est interdit à toute personne de jouer ou de se livrer à quelque jeu ou amusement dans un ou sur tout chemin, rue, ruelle, passage, trottoir, escalier et stationnement public.Cela va de Ça m\u2019appartient 06-39448 Pour informations: Tél.: 852-3091 - Téléc.: 852-333 08-29756 PHOTO GILLES LEBEL Les parents et la direction des écoles touchés suivent de très près l\u2019évolution de cette E grève, qui n\u2019est pas sans à «déranger» les habitudes quotidiennes de plusieurs centaines Er de personnes.; À Gestes à caractère sexuels | Des mesures sont prises Tout lien est rompu entre la garderie Milou et la responsable du service de garde en ; milieu familial dont le conjoint ; est soupçonné d'avoir posé des gestes à caractère sexuel sur une fillette.Cette décision à été prise suite à une rencontre entre les parties lundi.MARC LAROUCHE | Selon la présidente du c.a.de la garderie Milou, Mme Nicole Roussel, la dame voulait continuer d'oeuvrer pour le service de garde, alléguant que ce \u201cy son conjoint et non elle qui s en cause.\u201cNous avons tout de même décidé de la relever de ses fonctions\u201d.Les gestes auraient été posés SE à l'endroit d\u2019une fillette confiée à HEE l\u2019une des résidences du service de garde en milieu familial de la garderie.Une plainte avait été déposée à la garderie, puis à la DPJ.L'enquête de l'organisme serait arrêtée puisque le père de la fillette a récemment déposé une plainte criminelle pour attôu- chements.L'enquête est menée par la sûreté muncipale de Rivière-du-Loup.= # ph = gm a RN wm om Wa \u2014 Sy FF AR Fri A Rats nee SDATECS er by ad tem ab diet an rs et : Un bilan 1996 qui marie résultats et saine gestion PHOTO: STEEVE DRAPEAU Le directeur général Bruno Gagnon se dit très satisfait du mariage physique entre la CRDE et la SADC.De son côté, Gilles D'Amours a accepté son troisième mandat comme président et se réjouit du soutien constant des municipalités dans le financement de l'organisme PAR STEEVE La Corporation Régionale de Développement Économique de Rivière-du-Loup (CRDE) présentait son rapport annuel mercredi dernier à Saint- Antonin.L'organisme de développement économique, en plus d\u2019avoir connu une hausse de son achalandage après son déménagement aux Allées du Centre-ville, peut se vanter d\u2019avoir atteint tous ses objectifs qu'il s'était fixé.La direction de l'organisme se réjouit également que la CRDE demeure encore cette année en excellente santé financière avec un surplus accumulé de 184 045$ au 31 décembre 1996.Les administrateurs sont satisfaits des résultats et considèrent que ce surplus sera fort utile lors de la réorganisation des structures et des programmes Le Kamouraska vit une profonde mutation - Au bureau du Centre d'emploi du Canada à La Pocatière, même le directeur Jacques «Yesque doit quitter.Td Au Kamouraska, ces jours-ci certaines personnes affichent leur morosité.D'autres acceptent à regret de voir des amis quitter la région.Ils voient dans ces changements difficiles un virage social et économique qui permettra de s'adapter aux réalités nouvelles des années 2000.CLAUDETTE DORVAL Plusieurs motifs créent ce climat de morosité: Le bas niveau de l'emploi dans l'usine Bombardier.La perte de la moi- tie des effectifs du Centre d\u2019emploi du Canada à La Pocatière.Le transfert d'employés de la Ferme fédérale à Lennoxville.L\u2019annonce par la ministre de l'Education d'un regroupement des commissions scolaires de tout le KRTB.L'ouverture d'un concours à la direction du réseau de la santé et quoi encore.Des horizons nouveaux: «Pas de panique» disent les plus optimistes.Chez Bombardier, la situation est temporaire, on embauche des machinistes qui préparent le contrat du Corridor Nord-est.Le Centre de développement bio-ali- mentaire du Québec prend la releve a la Ferme expérimentale; des gens continuent de travailler dans ces locaux.Le regroupement des commissions scolaires n\u2019est pas encore fait et s'il se faisait tel que prévu serait-ce si catastrophique pour les services à l'élève?De nouvelles avenues s'ouvrent.Les intervenants touristiques et culturels fondent beaucoup d'espoir sur le projet Opération Héritage Kamouraska dont le rapport final sera déposé le 9 avril prochain.En 1996, le Service d\u2019aide aux jeunes entrepreneurs a aidé au démarrage de vingt nouvelles entreprises qui ont investi 2 749 944$.Un conseiller a été embauché pour effectuer un suivi auprès de 43 entreprises démarrées avec le SAJE.Le rapport de la Société de développement économique du Kamouüraska affiche 102 emplois créés pour des investissements réels de 6 666 000$.en argent à la gagnante.\u201cKOJAK La Méga Box DRAPEAU de développement économique ou dans une toute autre situation d'importance.Activités de 1996 Plus d\u2019une centaine de dossiers ont été traités l'an dernier à la CRDE.Au chapitre des projets d'implantation et d'expansion d'entreprises, 34 se sont réalisés en 1996 pour créer 119 emploi et en consolider 18 autres.Plan d'action 1997 La CRDE caresse plusieurs objectifs pour 1997; voici les principaux:Dossier de prolongement du gazoduc {collaboration avec Gaz Métropolitain), poursuivre les travaux de la Commission\u2019 de développement du parc portuaire de Gros-Cacouna dans le | de prothèses cadre du processus de dessaisissement, réaliser un plan de prospection d'entreprises pour qu\u2019elles s'installent dans la région, développer un site régional sur internet (réseautage d'entreprises), etc.Réparation et confection conventionnelles ou sur implants.97, rue Notre-Dame Ouest Trois-Pistoles, 851-3092 06-26601 d'affaires.André Lafontaine.Yves ISLE-VERTE: 68, rue Notre-Dame Epicerie, résidence, bon chiffre RIVIERE-DU-LOUP: 356, 358, rue 4 résidentiels, 4 commerciaux.SAINT-ALEXANDRE: 744-745, rue Principale Résidence 2 étages, 5-c.c.avec local commercial.Yves RIVIÈRE-DU-LOUP: 16, rue Mackay Résidence de prestige, vue sur le fleuve.Yves, Maurice.Amyot SAINT-MODESTE: 8, des Pins Bungalow 2 logements dont 6 1/2 et 41/2 pièces.Très bas prix.Maurice.RIVIÈRE-DU-LOUP: 48, rue Résidence ancestrale.4 c.c\u2026 située centre-ville.Maurice.SAINT-ÉPIPHANE: 119, rue Viger Garage mécanique.Débosselage: terrain avec résidence.Maurice.RU au Rha a IITATATTN 06-26077 £ JOYLHOdANIYNVT-LS 37 / 266I SIEW Og syduewiq LE ST-LAURENT-PORTAGE / Dimanche 30 mars 1997 Les trois syndicats des employés de la Ville de Rivière- du-Loup ont remporté un franc succès vendredi dernier, lors de l\u2019activité ponts payants dans les rues de la Ville.C\u2019est une somme de 6 000 $ en argent et 500 $ de nourriture qui ont été recueillis, entre 7h00 et 10h00 le matin.Ces fonds serviront à l'achat de provisions pour les familles démunies, à la veille de Pâques.Mon bon ami Marc-Emile Dionne de Saint-Cyprien me prie de vous annoncer que des cours de golf à l'intérieur auront lieu les 16-17 avril, 23-24 avril et 30 avril-1er mai au Toupikois.Ces cours seront offerts par le PAR GILLES pro Jocelyn D'Amours du club de Golf Témis.On dispensera 6 heures de cours pour 65 $.On s'inscrit au 854-1519 ou au 963- 3035.Les élèves du Pavillon de la Découverte de Rivière-du-Loup se rendront à Montréal le 3 avril, \u2018pour participer à l'enregistrement de deux émissions de la télésérie Mais où se cache Carmen Sandiego.Ces deux émissions portant sur l'Amérique du Sud seront diffusées l\u2019automne prochain à Télé-Québec.Lors du Salon plein-air nature présenté la semaine dernière au Centre commercial, Canards IHlimités qui avait un kiosque LEBEL sur place, a fait tirer trois lithographies.Les gagnants de ces objets de collection ont été Paul Brousseau de Saint-Antonin, et Albert Sansregret et Jacques Emond de Rivière-du-Loup.Madame Simone Langevin m'indique que l'Association des Stomisés du Grand- Portage entreprendra sa tournée annuelle d'information, en visitant le Centre commercial de Rivière-du-Loup, les 10-11-12 avril; et le Salon régional de la Santé à l\u2019aréna de Trois-Pistoles, dimanche ie 13 avril.Toutes les personnes de la région intéressées par le sujet sont invitées à aller rencontrer les bénévoles de l'Association.Les Chevaliers de Colomb amassent 1 353 $ aux quilles Maurice Lemieux, Grand: Chevalier Conseil 2402, Walter Rossignol, propriétaire du Salon 600, Claude Landry, chevalier responsable de la levée de fonds «vidéo-endoscope», et les Régent Lemelin, André Côté et Jean-Guy Lagacé, chevaliers responsables du déjeuner-quilles.{G.L.) Grace a la participation de 93 quilleurs et quilleuses, les Chevaliers de Colomb du Conseil 2402, Rivière-du:Loup, ont amassé dimanche dernier au Salon 600, une somme de:1 353 $ qui ira à la levée de fonds «vidéo-endo- scope» pour le CHRGP.Le Salon 600 et son propriétaire Walter Rossignol, ont remis des montants de 414 $ (50% du billet du déjeuner-quilles) et 652 $ (collecte spéciale auprès des ligues évoluant au Salon), tandis que le moi- tié-moitié et la vente de billets lors de l\u2019activité de dimanche, ont permis d'amasser un autre montant de 287 $.La prochaine activité de financement pour le «vidéo-endo- scope» aura lieu le 27 avril avec le super-encan au Manège militaire.Marcel Rouleau Gilles LeBel JOURNALISTES Marc Laroche Claudette Dorval Steeve Drapeau L'HEBTio pestire pce KAMOURASKA, E-DU-LOUP et DES BASQUES 16, rue du Domaine, Rire du Loup GSR 2P5 Tél.: (41 8) 62-1774 Fax: pores Dépôt à La Pocatière: Centre Vision Michaud Baril, Carrefour La Pocatière, 856-5633 Dépôt à Trois-Pistoies: 94, rue Notre- Dame ouest GOL 4KO 851-0607 DISTRIBUTEUR: -COLLABORATEURS Cad Thénauft, Cédric Bélanger Diane Pelletier | DIRECTEUR GENERAL REGIONAL timed REDACTEUR EN CHEF REGIONAL SECRÉTAIRE À LA PUBLICITÉ REPRÉSENTATION NATIONALE Quebecor ventes média DIRECTEUR DE LA PUBLICITÉ: Syhvie Sauriol Steeve Drapeau; Claude Ouellet, Lucie Pelletier | Claudette Dorval, Marcel Rouleau TELEMARKETING Nathalie Fournier PRODUCTION Les Ajeliers G LE REGIONAL DU K.R.T.B.publiée dans le Saint-Laurent Portage etle Toulad Vice-Présidente des Hebdos Régionaux, Groupe Quebecor Inc.; CONSEILLERS EN PUBLICITÉ oven de Gongre on Directeur Général régional: COURRIER DE TROISIÈME CLASSE.ENREGISTREMENT NO.1.368 TIRAGE: 27 825 COPIES ABONNEMENT Camelots et dépôts 45,00$ par année au Canada 75,008 pour deux ans 78,00$ par année l'étranger Le contenu de ce journa! ne peut être reproduit sans l'autorisation expresse de la dicecton Le Saint-Laurent-Portage est publié par Édisons de l'Est.une division de Commonicanons Quebecor mc.(siège social au 612, rue Saint- Jacques.Montréal, Québec.H3C 4M8).Les bureaux de Éditions de l'Est sont situés au 16 rue du Domane à Rivière-du-Loup.G5R 2P5, Le Saint-Laurènt-Portage est imprimé à: \u2018x Saint-Romuald de Saint-Romuald ax \u2018a Envoi des publisstions - 06-Si-Laurent mique de notre région.abrite Seize commerces.milieu.Portrait V.I.P.d'un bâtisseur À chaque semaine votre journal «Le Saint-Laurent-Portage» vous présente le portrait d'un de nos bâtisseurs ou bâtisseuses.Vous apprendrez à mieux connaître ces hommes et femmes d'affaires, qui jour après jour, contribuent à l'essor écono- Monsieur Gilles D'Anjou Notre bâtisseur est propriétaire du «Carrefour La-Pocatière (centre commercial)», situé à l'angle de la 1ère rue et de la 6e avenue.La construction de cet édifice a débuté en 1983 avec l'ouverture du Supermarché Métro-Lebel.Aujourd\u2019hui, le complexe commercial est d'une superficie de 85 000 pieds carrés et Marié à Françoise Beaulieu, notre bâtisseur est le père de trois enfants: Marie-Josée, Jérôme et François.Monsieur Gilles D'Anjou est vice-président de la Chambre de commerce de La Pocatière et.est très impliqué dans son À titre d'hommage, monsieur D\u2019Anjou recevra sur un magnifique laminé, son portrait fait à la main, une collaboration de l'artiste Nathalie Caron, du 406 Témiscouata, et du Centre du laminage, du 33 Fraser à Rivière-du-Loup.Jean Charest s'amène § Rivière-du-Loup {G.L.) Le chef du Parti Conservateur du Canada, monsieur Jean Charest, sera a l'Hôtel Universel de Rivière- du-Loup dimanche le 27 avril en après-midi.Le chef Charest sera sur place pour apporter bouillante qui ne coule pas: 30,00$ Peinture et débosselage Traitement antirouille, Peinture et débosselage GARAGE GASTON DUBE Réparons voitures accidentées Réclamation d'assurance - Estimation gratuite Sur rendez-vous : 867-3700 - Ouvert tous les soirs: 17h à 22h - Samedi: 8h à 17h Traitement Antirouille à l'huile et graisse son appui à la candidature d'André Plourde.Notons que ce dernier ouvrira son bureau de campagne électorale, mercredi 2 avril, à 9h00 le matin, au 174 Lafontaine à Rivière- du-Loup.co 25, Principale Ouest, Saint-Arsène J'AI DE TRÉS BON PRIX! à Are Grues ae mie res re Da cr Ps A roto Finale provinciale de l'Expo-Sciences boit aies pere ré Se L'Ecole Secondaire Notre-Dame sera du rendez-vous Julie Michaud-Belzile et Suzanne Breton en compagnie de l'enseignant, monsieur Gilbert Lavoie.(G.L.) Avec plusieurs représentants(es) au provincial au fil des ans, au national (Van- L'Hélico est de retour à l'Ile Verte (G.L.) Dès le lundi 31 mars, 9h00, Transports Québec assurera le service de traverse par hélicoptère entre l'Île Verte et la terre ferme.Pour remplacer fe pont de glace qui n'est plus adéquat l'hélicoptère fera la navette a raison de 3 jours/semaine, les lundi, mercredi et vendredi de 9h00 à 10h30 et de 14h00 à 15h30.On s\u2018informe sur ce service d'hélico au 862-6948.Quebecor acquiert les journaux du Groupe Bellavance Communications Quebecor a signé mardi dernier une vs Uttre d\u2019intention relativement à l'acquisition des publications détenues par «Le Groupe Bellavance inc» a Rimouski.Le Groupe Bellavance inc.détient douze (12) publications: Progrés-Echo Dimanche, Le Riygrain, Le Journal Chaleur, l\u2019Avant-poste, Vision -#Transgaspésien, Le Rimouskois, Le Havre, le Courrier de Trois- Pistoles, Le Pharillon, Business et Bas St-Laurent.Les hebdos régionaux du Groupe Bellavance ont un tirage hebdomadaire d'environ 146 000 copies.couver en 91) et même à l'international (Brest en 1989, Prague en 1991, et Madrid en 1993-94), voilà que l'Ecole secondaire Notre-Dame de Rivière-du- Loup enverra à nouveau une équipe à la finale provinciale de l\u2019expo-sciences en avril à Montréal.Suzanne Breton et Julie Michaud-Belzile ont remporté en fin de semaine dernière à Matane, la 1ère position sur les 58 projets soumis, dans la catégorie «science de la vie junior», avec leur projet intitulé Dents.la bouche.Ce projet, avec cultures de bactéries à l'appui, démontre la nécessité d'un bon brossage pour garder ses dents.«On veut sensibiliser les gens à l'hygiène dentaire, car 74% des gens de 60 ans et plus sont édentés».Francine Noel clairvoyante cartomancienne MAINS CL e Reiki e Toucher thérapeutique e Massage suédois e Naturothérapie Emission de reçus pour les assurances.| Clinique Choix de vie enr.201, L a P oc 8 5 6 - NANT DI PLOMEE e Psycho-kinésiologie globale e Massothérapie e Auriculothérapie e Hygiène de l'oreille e Psychothérapie 11e Avenue Bouchard © EN: a tière 4 6 5 8 Jos-20751 Agées de 14 ans, Suzanne et Julie ont pu profiter du support technique de monsieur Gilbert Lavoie, enseignant responsable du club de sciences de l'école.Quatre autres équipes de l'ESND (7e-13e- 17e et 42e) participaient également à la régionale de Matane.ORTHODONTISTE Clinique | orthodontique | Dr.Donald Blais I Centre Médical Riviére-du-Loup 242, rue Lafontaine Riviére-du-Loup Tél.: 862-9780 - Ext.: 1-800-656-1020 5-7820-M8 Claude Gagnon, directeur Ce symbole représente la plus grande entreprise de préparation de déclarations de revenus au Canada.Si vous ne le voyez pas, vous ne profiterez pas des 30 ans d\u2019expérience de H&R Block.HaR BLOCK C\u2019est la solution.GARANTIE 536, Lafontaine 414, 4 Avenue Rivière-du-Loup .La Pocatière 862-5682 \u201c-856-5050 POUR VOTRE IMPOT 06-26110 re EEE TES S 3JOVIYOd-LNIHNVYI-LS 37 / L6GL SIEW QE SUOUEWIG LE ST-LAURENT-PORTAGE / Dimanche 30 mars 1997 6+ Une personnalité du tonnerre.Excellenté monture qu'est le tout nouveau Dodge Dakota.Force est de le constater, celui-ci a le mérite de concilier comme nul autre la beauté à la «fonctionnalité», l'allure à l'utile, en somme, la forme au fond.Dans le segment de marché qu'il occupe seul (de par l'espace qu'il propose, il chevauche à la fois la camionnette compacte et celle de grand format), il a tout pour séduire; il ne manque ni de volume utile, ni de confort, ni d'originalité, ni d'efficacité: en quelques mots, il possède une personnalité du tonnerre.Par Guy Sylvain Cela fait déja quelques mois que M.Jean Pomerleau, copropriétaire du garage Windsor, m'avait proposé d'essayer le Dodge Dakota, mais comme les seules unités qu'il recevait étaient déjà vendues, il a fallu remettre l'essai à plus tard.C'est la semaine dernière que mon interlocuteur m'a annoncé la bonne nouvelle.Mercredi en matinée, je me rends donc chez ce concessionnaire Plymouth/Chrysler pour prendre possession du véhicule dont nous avons parlé au téléphone.Difficile de rester indifférent au style à la fois rétro et moderne de cette camionnette de format intermédiaire qui m'attend juste devant le garage, Style qui n'est pas sans rappeler son grand frère, le Dodge Ram.M.Pierre Carrier, conseiller, me remet alors les clefs en indiquant que je ne serai pas déçu.Et il avait doublement raison! Dès les premiers kilomètres, le Dakota mis à l'essai - il s'agit d'une version allongée, 4X4, finition SLT, équipée de la motorisation la plus puissante, c'est-à-dire le V8 SACT qui développe quelque 220 chevaux - fait montre d'une «sacrée santé».D'une sonorité délicieuse et d'un comportement civilisé, le moteur est une pure merveille, tout comme la boîte automatique quatre rapports à gestion électronique qui maintient toujours les régimes dans la bonne courbe de puissance.D'un simple coup de levier, il est possible de passer à la volée de quatre à deux roues motrices ou vice-versa.L'Île aux Basques à Radio- Canada Clémence Desrochers, animatrice de Les p'tits bonheurs Notons au passage que la charge utile standard du Dakota peut atteindre I¢ 1180 kg et celle de remorquage, presque les 3000 kg (selon le rapport de pont arrière).Par conséquent, beaucoup de puissance mais aussi du muscle.Quelles que soient les conditions routières, le freinage se révèle efficace.La cabine intérieure est vaste (la largeur aux coudes a été augmentée de 9.1 cm par rapport à l'ancien modèle) et offre beaucoup de confort, notamment pour les passagers à l'avant.Six personnes peuvent raisonnablement prendre place dans l'habitacle, bien que la banquette arrière, plutôt verticale, risque de rendre difficile les voyages trop longs.Le dessin de la planche de bord (qui intègre deux coussins gonflables), même s'il demeure par son côté utilitaire celui d'une camionnette, est très réussi.La console principale possède une instrumentation pour le moins complète.Les tissus et les plastiques sont d'une excellente qualité.Quant aux espaces de rangement, ils sont plus que nombreux.Le pare-brise très incliné (55 degrés) ne nuit nullement à la visibilité.À dire vrai, cette dernière est excellente.Les rétroviseurs de grande surface ne sont pas étrangers à cette situation.Il est vraiment fort plaisant de conduire cette camionnette.La griserie qu'on peut ressentir est certes liée aux performances du moteur mais aussi au confort de roulement, à l'excellente tenue.de route et à la rigidité de la cabine monocoque en acier (laquelle est fixée sur un châssis en échelle comportant cinq traverses).Avec autant d'atouts, le Dodge Dakota est une réussite; il ne lui manque que le succès, ce qui est en bonne voie de devenir réalité.mardi ler avril en compagnie du gardien Jean-Pierre Rioux.Selon |'animatrice, ce repor- de Clémence, nous fera découvrir l'île aux Basques ce Les enseignantes et les enseignants des syndicats membres FÉDÉRATION AUTONOME DU COLLÉGIAL (FAC) tage constituerait l'un des meilleurs de 1996.Cette émission sera diffusée de 9h00 à 10h00 sur les ondes de Radio- Canada.Gala de musique CREATION D\u2019EMPLOIS © Si vous voulez nous faire part de vos commentaires à la suite de la publication de l'une de nos chroniques automobiles, vous pouvez maintenant le faire par le truchement d'Internet, et ce, en nous écrivant à l'adresse E-mail suivante: Glaive@icrdl.nét.Je me ferai un plaisir de Tire votre courrier et de vous répondre.® Au cours des prochaines semaines, je vous convie à l'essai entre autres des versions 1998 de la Passat de Volkswagen de même que de ha Contour de Ford.-_\u2014- MESURES GOUVERNEMENTALES PRIORITÉS GOUVERNEMENTALES __1259, rue Berri » Bureau 400 » Montréal (Québec) H2L 4C7 «Tél.: (514) 848-9377 « Télécopieur: (514) 848-0166 + Internet: fac@ lafac.qc.ca Un gala de musique aura lieu le 6 avril prochain, à 13h00; au Centre communautaire Jean-Claude Bélisle de St-Jean-de-Dieu.L'orchestre Les Boléros et Jean-Yves Roy, animateur, seront pour vous faire danser.Pour de plus amples informations communiquez avec Stéphane Jalbert au 963-2576.Rencontres prénatales au CLSC des Basques Le CLSC vous informe que les rencontres prénataies débuteront le mardi 8 avril prochain.Toutes les rencontres auront lieu à 19h30 à la salle communautaire du CLSC, situé au 400, rue Jean-Rioux à Trois-Pistoles.Pour information: 851-1111.LE SYNDROMNE PINOCCHIO 06-21025 E Se ja ! ] aN gouvernement devrait-il décréter une loi spéciale concernant les sectes?Le Oui, pour que le monde arrête de se faire laver le.cerveau par ces sectes.Cela est surtout déplorable quand ôn manipule la vie de jeunes enfants.Jean-Guy Charest Kamouraska il lected Non, je pense que ça ne donnera pas grand-chose.|| va toujours y'avoir des sectes et des personnes qui se cherchent continuellement.France Soucy Saint-Antonin Oui, il faut absolument que le gouvernement se donne les moyens pour arrêter le genre de carnage que nous avons connu avec l'Ordre du Temple Solaire.Gérald Dubé Saint-Pierre-de-Lamy LA MEILLEURE EN VILLE! 8h00-11.h00-15h00 20h30-00h50 .Pour Montréal Exp.20h30-00h50 Pour Rimouski Exp.15h00-20h15-03h45 Pour Rimouski local 11h00-15h25-20h15 Pour Québec local 06h45-15h00-00h50 Pour Edmundston I | I I I l 1 I I I I | 8h00-11h00-15h00 | | | ] I I I | | | I | | _11h20-20h20-03h40 .10h50-15h20 .20h05-03h45 .À RDL .10h50-15h00 .20h00-03h43 .ARDL .14h50-00h43 Soudure Mobile Cayer inc.A Riviere-du-Loup | SOMAUIE pour votre assurance auto Bronze Ain | == a appelez SE Wawanesa Aluminium \u2014 COS él: 418-056-6341 au 868-1502.Un coup de téléphone suffit! Pag.roe aos wearia Nos conseils sont gratuits et nos primes sont abordables.\\ I AUTOCARS ORLEANS EXPRESS & 22222 ! HORAIRE DES AUTOBUS Pour Québec Exp.À RDL 06-26109 | I I | I 1 3 | Pas vraiment, je pense plutôt que le gouvernement devrait mettre des efforts sur la prévention et informer davantage les membres des sectes afin d'éviter des drames comme l\u2019OTS.Sylvie Drolet Rivière-du-Loup Non, il faudrait d'abord -déter- miner ce qu'est une secte.La religion catholique est une secte.Il devrait plutôt s'occuper des groupes criminalisés.- Gratien Jean La Pocatière cabane! PORTAGE Le St-Laurent /Portage et l\u2019Érablière Lizière de L'Isle-Verte vous invitent à passer une journée à la cabane à sucre! ÉRABLIÈRE LIZIÈRE Jacques et Francine Lemieux Un forfait d'une journée pour 2 adultes et 2 enfants l\u2019Érablière Lizière de Ulsle-Verte | | | I | | ÉRABLIÈRE LIZIERE | | | | | er! c'est sup 2 2 | 898-2815 : ë [ (OTC OR VIE CRG LET I = m I Nom: | Adresse: | S m JA X Téléphone: | = Fes parvenir cl annonce avant bo 17 ave 1997 ÉRABLIÈRE LIZIÈRE | I 16, rve du Domaine, Rivière-du-Loup (Québec) 65 2P5 gp D SAINT\" Laurent = où dépesaz Ja aux bureaux du S!-Laurent/Porlage PORTAGE |B -\u2014 = se \u2014\u2014 LJ \u2014 =, -_\u2014 t te | I 7 = Sens ~ .= \u20ac 8 LE ST-LAURENT-PORTAGE / Dimanche 30 mars 1997 La toute nouvelle CR-V 4 x 4 de Honda n montre dès maintenant ion 48 mois nt initial 1 330$ >\" SYSTÈME REALTIME À TRACTION INTÉGRALE PAR AUTOTRANSFERT PONCTUEL DEUX COUSSINS GONFLABLES (SRS) * BOÎTE AUTOMATIQUE + INJECTION MULTIPOINT PROGRAMMÉE (PGM-FI) « RETROVISEURS ELECTRIQUES + CLIMATISATION SANS CFC + GLACES ÉLECTRIQUES + SERRURES ÉLECTRIQUES + ; _ 862-6631 PROGRAMMATEUR DE VITESSE « RADIO AM/FM STEREO A SYNTONISA- 240, rue Hôtel-de-Ville, Rivière-du-Loup, = TION ELECTRONIQUE AVEC 4 HAUT-PARLEURS + DIRECTION ASSISTÉE + Offre d'une durée limitée.Location-bail offerte exclusivement par Honda Canada Finance inc.Offre portant sur la CRV 1997 (modèle FREINS ASSISTÉS ANTI-BLOCAGES (ABS) * COLONNE DE DIRECTION RÉGLA- RA185V) neuve.| BLE + BANQUETTE ARRIÈRE À DOSSIER RABATTABLE + TÉLÉCOMMANDE DU Un versement initial de 1 330,00$ ou échange équivalent, la première mensualité ainsi qu'un dépôt de garantie de 400,00$ sont exigibles.Des programmes de financement sans versement initial sont également offerts.Franchise de kilométrage de 96.000 km; frais de 10 à COFFRE - MOULURES DE PROTECTION LATÉRALE.cents le kilomètre excédentaire.Sujet à l'approbation du crédit.Transport et préparation (8508) ainsi que taxes, assurance et immatriculation en sus.Option d'achat de 14 204,008 plus taxes au terme de la location.5 réservée aux particuliers.Photo à titre indicatif.> Tous les détails chez vos concessionnaires Honda.06-20084 «À Journée de la jonquille Jeudi et vendredi, les 3 et 4 avril prochain, la Société canadienne du cancer, section Rivière-du-Loup, organise la vente de la jonquille.Un kiosque sera installé à cet effet au Centre commercial.Soirée-tirage 300 C'est samedi le 5 avril pro- (Cain, 21h00, au Centre municipal de Mont-Carmel, que se tiendra la soirée-tirage 300 des Lions de Mont-Carmel.Le tout sera agrémenté par une soirée «lipsing».Diner de 'A.Q.D.R.L'Association québécoise pour la défense des personnes retraitées et pré-retraitées invite ses membres à un dîner-causerie, jeudi te 3 avril, 11h30, au Château Grandville.Gaétan Hébert agent d\u2019information pour la RAMQ sera le conférencier-invité.Age d'Or de Rivière-Ouelle Le Club de l\u2019Age d\u2019Or de Rivière-Ouelle organise un dîner qui sera suivi d\u2019une dégustation de tire d'érable, dimanche le 6 avril, 11h30, chez Cyrille Caron de Saint-Roch-des- _ Aulnaies.Pour informations; 856- 1770 ou 856-1709.Club Les Verlois C'est samedi le 5 avril, 20h30, qu\u2019aura lieu la soirée de ferme- @ ture du Club Les Verlois Inc, a la salle paroissiale de Saint-Eloi.Le chanteur Viateur Caron sera de la partie: Bienvenue a toute la population.Age d'Or de Saint-Gabriel Le Club de l'Age d\u2019Or de Saint-Gabriel organise une soirée sociale, le 15 avril prochain, de 10h00 à 16h00.On doit s'inscrire au plus tard le 12 avril aux numéros 852-3052 ou 852-2203.Parade de mode Le Club Optimiste de Sainte- Hélène vous convie à une parade de mode printanière, samedi le 5 avril, 21h00, à la salle municipale de l'endroit.Pour informations; Diane Levasseur au 492-5371.Association Marie-Reine L'Association Marie-Reine, Cercle 106 La Pocatière, vous invite à sa réunion mensuelle, mardi le 1er avril, à Saint-Roch-des- Aulnaies.il ya ura messe à 19h00 à la sacristie et réunion à 19h45.Bingo Dingo Rigolo Pour son 10e anniversaire «L'Agence de garde en milieu familial» L'Enfant D'Or, organise un «Bingo Dingo Rigolo», le 6 avril a la salle L\u2019Horizon de Saint- Hubert et le 13 avril a la salle de l'O.T.J.de Saint-Clément, dès 13h30.Pour informations, 779- 2330 ou 779-3022.289, rue Lafontaine (même local que Info Média) \u201cRivière-du-Loup 868-comtec / 868-2668 - Sans frais: 1-888-868-2668 Télécopieur: 867-5150 - Internet: comtec@imo.qc.ca \"RVICES MULTIMEDIA INC.Club de Tennis Le Club de Tennis de Rivière-du-Loup tiendra son assemblée générale annuelle, vendredi le 4 avril, 20h00, à l'Hôtel Levesque.Membres et amateurs de tennis de la région sont les bienvenus.Cours de peinture à l'huile Un cours de peinture à l'huile débutant le 12 avril et intitulé Couleurs et techniques, sera disponibles pour les personnes intéressées.On contacte Elen Bérubé au 492-3533 ou Murielle Coté au 867-4358.Fonds d\u2019Investissement Jeunesse Le Fonds d'Investissement Jeunesse de la M.R.C.Rivière-du- Loup sera en assemblée générale annuelle, mardi 1er avril, 19h30, au salon de l\u2019Hôte! Château Grandville.Pour informations; Marie-Josée Huot au 862-1823.Age d'Or de Rivière-du-Loup Le Club de l\u2019Age d\u2019Or de Rivière-du-Loup tiendra son assemblée générale annuelle, lundi le 19 mai, 19h30, à son local du 15 rue Frontenac.Goûter, prix de présence et soirée suivront.Pour information; 867-2037.Ateliers parents d'ados Les parents qui veulent améliorer leur rôle auprès de NOUVEAU DANS LA RÉGION ès maintenant à votre service leurs adolescents et mieux saisir la place de la discipline et de l'autorité dans la famille, sont invités au prochain «atelier parents d\u2019ados», mercredi 2 avril, 19h30, au Pavillon-de-la- Découverte.Pour informations; 868-2572.VALEUR TOTALE: 18-0008 Tirage: Samedi le 10 mai 1997 à l\u2019Hôtel Lévesque à 20h00 De l\u2019épicerie à l'assiette Le groupe Entraide Cholestérol tiendra sa prochaine rencontre sur le thème «de l\u2019épicerie à l'assiette», mardi le 15 avril, 19h30, au CLSC Rivières et Marées.Pour information; Miche! Dupont au 862-6117.Voyez un membre du Club Richelieu, il a un billet pour DÉTAILLANT AUTORISÉ: TOS H I BA Une farce du monde d'aujourd'hui.nique - Messagerie vocale - Fibre optique 06-29082 | avant-garde des télécommunications.détenteurs de billets pourront se prévaloir d'un Ce de 25% au Brunch du dimanche a I\u2019Hotel Lévesque.6 JOVLYOd-INFENYT-LS 37 / L661 SIEU QE SYOUEWIG Hd LE ST-LAURENT-PORTAGE / Dimanche 30 mars 1997 (pepe créati L ps Programmation pour avril: Peinture sur verre 7 et 14 avril (soir) Caissette de bois 8 avril (p.m.) Faux finis (aspect vert-de-gris) 9 avril (soir) Pochoir ! 9 avril (p.m.) Carton ondulé 16 avril (p.m.) Abat-jour 22 avril (p.m.) Paraffine liquide 23 avril (soir) Pochoir Il 29 avril (soir) Fleurs séchées / séchage de fleurs (À déterminer) HEURES D'OUVERTURE: Dimanche et Lundi Fermé Mardi 1h à 5h30 Mercredi 9h30-12h00 - 1h00 à 5h30 Jeudi et vendredi 9h30-12h00 - 1h00 à 9h00 Samedi 9h30-5h00 Nomination a La Métropolitaine M.Magella Fluet C\u2019est avec plaisir que nous annonçons la nomination de M.Magella Fluet au poste de directeur des ventes de la succursale Rivière-du-Loup.M.Magella Fluet oeuvre dans le domaine de l\u2019assurance-vie et des services financiers depuis 14 ans.La succursale Rivière-du-Loup offre une gamme complète de services financiers et de produits d\u2019assurance-vie pouvant répondre à vos besoins: assurance-vie individuelle, assurance d\u2019entreprise, assurance collective, assurance invalidité, régimes de retraite, rentes, F.E.R.R.et fonds distincts.La succursale Rivière-du-Loup est située au 120, Hôtel-de-Ville, bureau 101 Rivière-du-Loup (Qe.) Bureau (418) 867-1632 Télécopieur (418) 867-1417 Domicile (418) 862-9086 px vm amd sLa Métropolitaine anse t ras pod LET mE a ose CT E.R.+ ma i adie a a Michel Palanchuck accede au club des 300 (G.L.) Michel Palanchuck de Saint-Antonin a réussi le 21 mars dernier, 306 billes consécutives au jeu de l\u2019alignement, devenant ainsi le 5è canadien à accéder au «club très sélect des 300 billes et plus».Il a réalisé cet exploit au Salon du Billard Lebel de Rivière- du- Loup.Depuis 1981, Palanchuck revendique 1440 séries de 60 billes et plus, 472 séries de 100 billes et plus et 24 séries de 200 billes, il se joint donc aux Alain (351 Michel Palanchuck So @ billes et plus.Avec ses 306 (425 billes), Gaston Leblanc billes) et Claude Martel (451 billes), Michel Sirois Bernatchez (342 billes).RIMOUSKI (9-6, montrée Industrielle 723-5151 \u201cTe Pui fait avec du tissu BouClair\u201d Venez voir les créations confectionnées par les employés de BouClair, Du 27 au 31 mars polyester, 150 am.Rég.11.99 m \u2018De valeur r dante ou moindre LL) SUR LES RIVIERE-DU-LOUP .276, Hôtel de Ville 0 EXSY NK SN 867-8446 @ Sans frais, ni obligation! | (418).223-5151.(418) 867-8446 = em, se oy mg i a Dimanche 30 mars 1997 / LE ST-LAURENT-PORTAGE 44 2 GE a Z 2 A 3 py ris a 3 \u201c= 3 oar: 10 SR Fa 7 LE ss 3 Fi) \\\\ À \\ Re | 22 > a = a 3 5 A 2 i RD Sere 3 Es .se sa TH.\u2014\u2014 26 a = ke O ss a, GE 5 i Le SY x Vi Ga i ok RD es x 5 ; N # a ER, = 2 3 5 En will He Ee Pa, vi 5 ps SE À a S i 2 2 i A Wes 3% à i 7 + + 5 i ER u 2 ARS AU 5 AVRIL LA E ll 7 on R Za, M 2% \u2018 Ce.CAS oo oo] 5 # CE a i 2, Lo % >, = i OCA IVIE 5 2 5 T E & Ê Le % = i os se is £2 2.2 i Ci: 2 La So Ki ER 5 5 L + 2 .wh 5 >, x 2 a i D 2 4e he 2 5 Gx a fa, 3 ho ii VS 5 I 20 2 Ss A oh NI E aa ol is & or è i Hi a d 7 3 rs i be > a 2 oh \u201c5 i .pe Hy 2 en @ = = 1 VALIDE DU 31 3 5 a i i Ox SR i 2 a a ACHA sh A Le A =H se i cs = a .Nl Lo : x 0 Ns se GE Ÿ es sa x GALERIE i 7, Xs .i = = % 7 7 & A Es and | A i Lo 7 A Le fo Hd ve ., .5 = ; \u20ac AE ès en 2 i > K a pe 6: on Sa £5, A Se & 2 5 5 \u20ac Te à en £4 CENTRE D\u2019 5 & 2 >, Hi 57 $ 7 He | % qe oe A 5 4 BUSS 2 : si | 44 si 5 Î Re is | | oe Fic = sois see 2 257 poe 2 a singes es es amis ty te pa ps - i i Pe Ci a 3 ai Rp: Rida ihe = er = ke 2 £24 2 MR - ET CL 12 LE ST-LAURENT-PORTAGE / Dimanche 30 mars 1997 PAR STEEVE Promutuel Riviere-du-Loup, Société Mutuelle d'assurance générale, tenait son assemblée générale annuelle le 24 mars dernier à l\u2019Isle-Verte.Le rapport annuel nous fait savoir, entre autres, que Promutuel Rivière-du-Loup a connu une croissance de 5% par rapport à 1995 en plus d'enregistrer le plus bas taux \u201cUNIVERS Eee en ea i ne\u2019 onc do DRAPEAU de sinistres du Groupe Promutuel.Promutuel Rivière-du- Loup, qui assure plus de 9 500 membres-assurés, a enregistré une hausse de son volume d'affaires en 1996 dont 60 000 dollars proviennent de nouvelles affaires à sa succursale de Rivière-du- ag?Loup.Pour 1997, Promutuel Riviére-du-Loup entend mener une étude de faisabilité pour implanter une autre succursale a Trois-Pistoles.La direction générale veut aussi ramener a la baisse les frais d'administration pour atteindre les 35% d'ici l\u2019an 2000 et du même coup retaper son réseau informatique pour qu'il soit plus performant.DE RIVIERE-DU-LOUP a tie 1 té ir a do ve ut me Le D PHOTO: STEEVE DRAPEAU MM.Jean-Marie Lachance de Trois-Pistoles, président, Jean- Pierre Desjardins de St-Arsène (réélu), Roger Beaulieu de Rivière-du-Loup (nouvellement élu), Raymond Gagnon de St- Jean-de-Dieu (réélu) et le directeur général, René Bérubé.Trois-Pistoles accueillera le Salon régional de la santé PAR STEEVE Après St-Jean-de-Dieu en avril 1995, Trois-Pistoles sera l'hôte du deuxième Salon de la santé le 13 avril prochain à l\u2019aréna Bertrand Lepage.Ce salon, axé sur la prévention, réunira plusieurs intervenants de la santé et offrira différentes activités.> \u201c 0: LEO LEVESQUE 396, Avenue du Foyer Saint-Alexandre, 495-2575 06-29892 « fabrication de tôles de tous genres - équipements d\u2019érablière + système de chauffage résidentiel 418) & Fax: (418) ce nues: Une maison bien ventilée est une maison sans histoire C'est bien connu une maison bien ventilée c\u2019est une maison sans problème.Une ventilation inadéquate ou déficiente entrai- ne, entre autres, un gonflement des factures d'électricité et des réparations coûteuses qui pourraient être évitées.La ventilation est HC non seulement dans I\u2019 espac, habitable de la maison mais égä lement au grenier car c'est à ce niveau que se logent la chaleur et l'humidité.Un mauvais contrôle de ces composantes risque, à coup sûr, de détériorer le toit et d\u2019obliger les propriétaires à s'engager dans des travaux fort coûteux.ll est tout a fait impératif que l'air circule bien dans le grenier pour ne pas réduire ou entraver le rôle important que joue l'isolation.+ Armoire de cuisine et salle de bain + Escalier » Meuble commercial + Porte francaise - Rénovation bénisterie ubé urcotte inc.Tél.et fax: (418) 867-8817 339, rue Témiscouata C.P.304, Rivière-du-Loup, Qc.G5R 3Y9 Propriétaires: Régis Dubé, tél.rés.: 862-3876 Francis Turcotte, tél.rés.: 862-4606 ASPIRATEUR Yves Mercier, prop.Conseiller technique 55, rue Laval, Rivière-du-Loup (418) 862-6249 08-21012 '.t Pour une rénovation facile et abordable Depuis plusieurs années, le revêtement de vinyle a conquis ses lettres de noblesse et s'est imposé comme l\u2019alternative à faible coût pour une beauté riche et durable.Le vinyle est un matériau offert dans des finis richement texturés, dans une palette de couleurs variées et des profilés populaires dernier cri.C'est { rce que les couleurs sont prégnées dans le vinyle qu\u2019elles conservent l\u2018apparence du neuf pendant des années.Les panneaux de vinyle s'emboîtent les uns dans les En rénovation, le vinyle est souvent choisi pour sa diversité, sa maniabilité et son coté abordable.Sons MUSIQUE 168, rue Lafontaine, Rivière-du-Loup 868-0587 autres, sont faciles à installer et procurent un ajustement parfait qui apporte un fini professionnel.Le vinyle ne craquera pas et ne pèlera pas.De plus, il est un matériau très facile à entretenir.Un simple jet d\u2019eau suffit à faire disparaître la poussière d\u2019été ou la saleté accumulée pendant l'hiver alors que les taches s'enlèvent aisément avec un détergent et de l\u2019eau.Dans un choix de huit couleurs, le vinyle comme revêtement est l'option rénovation facile et abordable.Vous n'avez pas besoin d\u2019être un bricoleur averti pour installer les panneaux de vinyle.| suffit de consulter votre détaillant pour connaître les instructions de base.Sachez par ailleurs, que le vinyle est conforme à toutes les normes actuelles de l\u2019industrie.Entrepreneur général Construction & rénovation Commerciale Résidentielle et Indusustrielle ¢ ea | (ah MARIN DUBE | Fiabilité « Compétence * Solvabilité Demandez une 25, rang 1 Saint-Antonin, Qc.expertise _ anse posmiaisée 862-5033 LES ENTREPRISES INC.0626392 ENTRETIEN RÉGULIER Nettoyage et réglage de la mécanique * Harmonisation (sablage des marteaux) ou remplacement des marteaux » Recouvrement du clavier Roofitez De l'expertise Din professionnel à votre service Depuis 15 ans.= CN mm Prix concurrentiels.Victor Pelletier Saint-Alexandre Technicien-Accordeur de piano 495-2298 oo Dépositaire Maisons pré-usinées HEBTEC 2000 1540, route 230 Estf-/& La Pocatiére lee ; Fax: (418) 856-5298 Rés.: (418) 856-4264 Bur.: (418) 856-3595 06-32353 Portes et fenétres coulissantes et a battants.V Fenêtres guillotines PV.C.et fenêtres encestrales sur mesure.A V Portes de garage MENUISERIE BELISLE INC.MANUFACTURIER PORTES, FENETRES ET CHEVRONS fenétre en aluminium 56, rue Gauvin Est extrudé.Saint-Jean-de-Dieu 963-2733 2 C'est la gutte qui fait déborder le vase.Cet été, je fais appel à des professionnels en gouttières.GAL IT 2 Ç ES : pour sans joint Wr Ma 7 ans de garantie Richard Larouche, prop., Estimation gratuite 44, rue Alexandre, Rivière-du-Loup - Tél.: 867-3227 - Cell.: 868-4227 Adélard Larouche & Fils que k bois panc | Confiez-en la pose à des experts Entrepreneur spécialisé + Pose et finition de planchers de bois franc - Pose de tapis et de prélart .569, route du Fleuve Notre-Dame-du-Portage 862-3832 - 867-5943 -06-32373 OITURES ONTMAGNY Résidentiel, commercial, industriel FERBLANTIER « COUVREUR Estimation gratuite - Travail garanti Déneigement de toit Spécialiste en réparation (20 ans d'expérience) Fax: 418-248-6887 Padget: 418-727-1438 248-5934 06-32369 - Traitement des fenêtres \u2026 Rénovation résidentiel spécailité en conversion et recouvrement de fenêtres Distributeur de portes et fenêtres en fibre de verre VISIFIB Jean Dubé prop.114 A, de L\u2019Evantail Rivière-Ouelle GOL 2C0 Estimation Gratuite (418) 856-5755 06-26444 S L66L NOILVAON3Y NOILVLIEVH Une bonne raison de lever les yeux Souvent les plafonds sont laissés de côté dans l'élaboration et la planification de travaux de rénovation ou de décoration.Depuis l\u2019arrivée des médaillons de plafonds, qui transforment l\u2019ailure d\u2019une pièce par sa simple présence, cette époque est bel et bien révolue.rehaussent l'aspect d\u2019un lustre et personnalisent chaque décor grâce à un modèle classique ou Construction DUMAIS et PELLETIER inc.et MAISONS USINEES Entrepreneur général \u20ac CONSTRUCTION: - Résidentielle 7) - Commerciale SIN.- Rénovation - Maisons usinées - Garantie A.P.C.H.Q.Demander le technicien 625, rue Adélars, Saint-Pascal Tél.: (418) 492-1554 Fax: (418) 492-9518 06-29750 Assurance ÿ Marc-André St-Onge inc.Marc-André St-Onge, courtier d assurance agréé Incendie - Automobile - Responsabilité - Vie 440, avenue d'Anjou, Saint-Pascal; GOL 3YO Bur.: 492-2508 - Fax: 492-6439 A FOI Tout sur la construction La Rénovation L\u2019Habitation La Décoration 6 HABITATION RÉNOVATION 1997 Lai ee me Me ca DR ae LS Les médaillons de plafond.Pace 756 om a SE victorien ou encore a des mode- les s\u2019apparantant au nénuphar ou à la marguerite.Ils sont conçus pour satisfaire tous les goûts.Leur installation ivous permet de voyager dans le temps et de créer des atmos- phères chaleureuses et distinctives.Fabriqués en polystyrène très résistant, les médaillons de plafond sont légers, durables et ne nécessitent aucun entretien.De - CONCEPTION ET RÉALISATION D'ESCALIERS MANUFACTURIER DE COMPOSANTES D'ESCALIERS Planchers de bois franc Façades de foyers Éléments décoratifs Patrice Fournier, prop.VISITEZ TOUT EN MAGASINANT , Au centre commercial de Rivière-du-Loup Les 3-4-5 et 6 avril L\u2019Aménagement paysager etc.plus, ils imitent admirablement le plâtre.En définitive, les médaillons de plafond ajoutent une touche particulière et recherchée à tous les styles de décors et bouclent aisément la boucle une fois venue l'étape de finition.Les médaillons jouissent d'une très grande popularité.il est possible de s'en procurer de toutes les dimensions. AT TU RE ST Oe OE $ E.5 ooh EERE SET, LA nen Pourquoi \u2018inspecter la toiture De nombreux propriétaires se préoccupent trés peu de ce qui leur pend au-dessus de la téte, jusqu'à ce que le toit se mette à couler et provoque.de graves dégâts dans la maison.Il est recommandé d\u2019inspecter en profondeur ia toiture de votre maison, au moins une fois par année, au printemps ou à utomne.Pour ce faire, il ne 4: faut qu'une lampe de oche, un tournevis, un couteau à mastic et une échelle.De l'extérieur; vous pouvez également constater tout affais- \u2018sement d'une partie de la structure intérieure.Après avoir découvert une fuite, il vous appartient de décider si une simple réparation sera suffisante ou si vous devez recourir à des professionnels.Ventilation - climatisation chauffage - accessoire acéricole incinérateur extérieur.ferblanterie ouellet 901, 5e Rue La Pocatière Tél.: (418) 856-2153 Fax: (418) 856-3277 0686-29748 7.1 L'équipe | fiable et soucieuse de son travail pour la réalisation de vos travaux.208, rue Viger, Saint-Epiphane 867-2576 Les Puits Artésiens Deschénes Puits artésiens Toutes profondeurs Toutes dimensions Perçage trous élévateurs Soudure - Machinage Réparation Machinerie agricole 143, ch.Haut de la Rivière Riviére-Ouelle 856-3471 / 852-3471 Résidence 852-3421 Saint-Pamphile 356-2245 06-26443 FE LE SPÉCIALISTE DES VÉTEMENTS DE TRAVAIL À LA POCATIÈRE / CHARLES KIDD INC pu SL Bottes de cuir de 8\" doublure de cuir, semelle légère, cap et semelle | en acier.chemise 24°*spéciaL 114-0°S Pantalon 24% Pour vos projets de construction ou rénovation, nous avons de tout.Modèles pour homme ou dame dans les couleurs assorties.Pointures homme: 6 à 14.Pointures dame: 5 à 10.69° 2 109° SPECIAL Planche de gypse 2\u2019 x 4\u2019 VENEZ VOIR! CHARLES.KIDD INC.2.0 oi.9:40 856-125 a ape de Are on: isn 5 At 1 pie anne Sm meta Se rh 4 Chevrons résidentiels, agricoles et commerciaux AO NA Vv Dépositaire des poutrelles de plancher ajourées.MENUISERIE BELISLE INC.MANUFACTURIER PORTES, FENÊTRES ET CHEVRONS 56, rue Gauvin Est Saint-Jean-de-Dieu 963-2733; Le Métal J s\u2019adapte autant au style VICTORIEN QUE MODERNE F J AVANTAGES: - Aucune rouille si galvanisé - Couleur de votre choix - Prix compétitifs avec l\u2019aluminium et le PV.C.FABRICATIONS - Décor intérieur (tels portes de foyer, ameublement, etc\u2026) - Escaliers et rampes - Clôtures extérieures Résidentiel et commercial - Soudures générales pour remorques, etc\u2026 ATELIER DE SOUDURE CARON TG L [661 NOILYAON3Y NOILYLIGVH 8 HABITATION RÉNOVATION 1997 Benjamin! Moore à a conçu les nouvelles peintures d'intérieur AquaPure de façon à éliminer presque totalement les odeurs de peinture.Grâce à leur composition au-latex 100% acrylique, les produits AquaPure vous garantissent la qualité et le rendement que vous attendez de Benjamin Moore.De plus, ils vous offrent une gamme de finis convenant à chaque pièce de votre maison.AquaPure, une autre touche de génie de votre détaillant Benjamin Moore.3 1 955 (te gallon) Valide du 31 mars au 19 avril 1997.Centre de Peinture Mailloux Vente de peinture - Tapisserie et acc.335, rue Témiscouata, Rivière-du-Loup 862-0204 06-29744 Une autre façon de voir les saisons NOUVEAU PRODUIT Solarium 3 ou 4 saisons toit rigide, Solarium courbe.BERTHIER SANTERRE ENR.10 ans d'expérience Entrepreneur général.Résidentielle » Commerciale = Industrielle spécialisé en vitrerie (solarium) 9, rue du Domaine, Riviére-du-Loup Tél.: (418) 867-4995 b é a p p ti À partir de LAFO NTAINE ir D'où vient donc \u2018humidité ?\u2018L\u2019humidité peut désagréger le éton, faire pourrir le bois et cailler la peinture.Elle peut ussi endommager le plâtre et ruiner les tapis.Elle est une des rincipales causes de dommages aux matériaux des bâtiments.L\u2019humidité peut se présenter sous forme solide, liquide ou gazeuse (vapeur d\u2019eau).Elle est roduite en partie par les occupants de la maison et leurs activités, par la pluie soufflée par le vent dans les murs et par | sous-sols humides.On retrou aussi.de l\u2019\u2018humidité emprisonnée dans les matériaux de construe- on-et les articles d\u2019 ameublement.PIN CAN LES py hallo) CuU LLL REPARATION SOLAGE CONSTRUCTION RENOVATION 29, rang 1 Saint-Antonin 862-1564 PENSEZ A NOS ETES CHAUDS ET HUMIDES ET VOUS TROUVEREZ CETTE IDEE.RAFRAÎCHISSANTE! Le système Sanyo fractionné sans éconduit 06-29895 Climatiseur La série portable Air climatisé Portatif avec déshumidification ® REFRIGERATION pic: 30, rue BoisJoli Bic 736-5191 \u2018 723-2041 06-210t6 Les ENTREPRISES électriques ST-PiERRE inc.Marcel St-Pierre, maître électricien 327, chemin Fraserville: Riviere-du-Loup 862-4518 TRAVAUX ELECTRIQUES DANS DIVERS = vérification, entretien et réparation e - travaux sur ligne haut et bas voltages - vente - achat de poteaux pour distrib Livraison Infor Tranfo et lampes de 0 a 45 pieds, neufs - SECTEURS n tension de fermes pour sucreries ution usagés Pick-Faw mation Un projet de développement | domiciliaire voit le jour a TAPIS ALBERT Saint-Arséne DUBE & FILS INC.(G.L.) En collaboration avec foo p pag A F 3 01 er a > identielle Les vrais spéciales» Dos planchers tapis - prélart - céramique - bois franc - T.V.A.- Stores sur mesures - Sablage de planchers - Résidentiel et commercial 149, Haut de la Rivière, Rivière-Ouelle, Kam.Tél.: 852-2284 - Fax: 852-2859 un promoteur privé de l\u2019endroit, la municipalité de Saint-Arsène procédera sous peu à la réalisation des travaux pour prolonger son réseau d'aqueduc encore plus à l\u2019ouest sur la rue Gagnon.LES ENTREPRISES JEAN-MARIE CÔTÉ INC.Pour un aménagement paysager 08-20746 C\u2019est dans ce secteur, situé en plein coeur du village de E Qint-Arsène, qu'on a réussi à Isponibiliser une vingtaine de terrains pour la construction résidencielle.den a la Foire résidentielle ss yril 1997 Vous avez un projet de rénovation ou de décoration?\u2018Des terrains sont déja vendus pour la phase |, et une première construction débutera dès la fonte des neiges.Les terrains d'une dimen- is i \u2018 : sion approximative de 80 X Notre équipe professionnelle de plus de 18 ans d\u2019expérience est 1a otre décoratrice 8c 300 Shon ron 13 pour bien vous conseiller.Membre des entrepreneurs paysagistes fera un plaisir de services d'aqueduc et d'é- certifies, nous pourrons réaliser l'aménagement paysager dont vous vous informer sur les gouts.ovez.nouvelles tendances au Service de conception d'aménagements paysagers répondant à vos On s\u2019informe auprès \u2018de goûts et à votre budget.kiosque de la Boutique Les Entreprises J.O.C.A.; ; ; ; : .de ar apriss au numéro Maintenant deux conseillers pour mieux vous servir et vous assurer Ambiance; nouveau au 862-9828.d\u2019un service et d\u2019une réalisation de qualité.Centre de rénovation Rona Venez nous rencontrer à la Foire résidentielle de Rivière-du-Loup du 3 au 6 avril 1997 (face au magasin La Baie).LES ENTREPRISES JEAN-MARIE CÔTÉ inc.de Rivière-du-Loup.Nous pouvons rénover votre maison selon vos goûts et plans.CON: TRUCTION 45, rue Taché TT RVR Rivière-du-Loup Construction résidentielle, rénovation, etc\u2026 m1, (Québec) PAYSAGISTE Rivière-du-Loup, CERSIRIE Tél.: (418) 862-8375 862-9954 Téléc.: (418) 862-8832 ENTREPRENEUR +» PAYBAQISTE 06-29689 Mettez la force Ultima, le plus grand regroupement de courtiers d'assurance au Québec, à votre service.Assurez votre auto, votre habitation ou votre D Ir e qu 1 y e N ad entreprise comme jamais auparavant.qui se privent d'un Règlement rapide et professionnel allié de ta ille I de sinistres, service courtois et =.personnalisé, rapport protection-prix incomparable, voilà un bref aperçu des avantages dont vous profiterez.Faites le bon geste.Téléphonez sans tarder à votre courtier Ultima.Rioux, Ouellet Rousseau, Assurances Assurances et Rioux enr.peénécial et Thivierge et Mare André Trois-Pistoles, ociés enr.oyer enr.nge 851-3376 Saint-Jean-de- R.0.L, Saint-Pascal Dieu, Isle-Verie 492-2508 cu En 963-2712 862-6717 .898-2751 6 1661 NOILVAONIYH NOILYLIGVH IE PAS A a Le TT es SE Une brique que l\u2019on pose soi-même L'idée d'une maison de briques vous fait rêver depuis longtemps ?Vous LAINE PS CHEV RONS DIONNE inc.CRUD serez heureux d'apprendre .Z \u2018il est désormais possible 289, boulevard Bégin J-F Fournelle A de briqueter une résidence à Saint-Pacôme ébéniste in, prix abordable et de le faire sans avoir recours à un professionnel.| Tél.: 418-852-2566 - Fax: 418-852-3442 - finition française et autre restauration De conception québécoise, (finition verni aux tampons) la brique autoportante - marqueterie ) Novabrik s'installe rapide- .ment et ne nécessite aucun - meubles sur mesure mortier.® - réplique d\u2019antiquité Co ; 2 Aussi résistante qu'une - décapage brique traditionnelle, elle est de meubles faite d'un matériau durable qui résiste aux cycles de gel et dégel, au feu de même VAAN