Le Saint-Laurent-Portage, 15 mars 1998, dimanche 15 mars 1998

[" EN SPECIAL JUSQU\u2019AU 31 MARS ARAN.8, boul.Cartier (Prés autoroute 2 Rivière-du-Loup, Qué _ 1 (418) 867-5555 - Fax: (418) 887- Pneus EM.Inc.» Vente ot service « Balancement « Alignement: 1; Vuicanisation et réchapage 595, boul.Hébert, Saint-Pascal Tél.: 492-6035 * 1-800-463-1375 ANTI-VOL VITRES D'AUTOS Tous les vendredis Le te 20 mars Au total 5000$ en argent à gagner 06-kotek-12 1\u201c semi-finale SET EL ENTRE ' toutes les candidates www.kojak.rdl.qc.ca PHOTO GILLES LEBEL PRESENT DANS PRES DE 28 000 FOYERS AU K.R.T.B.LE DIMANCHE 15 ANNÉE NO | MARS 1998 86, rue Principale, Saint-Antonin Votre centre du véhicule récréatif de la région Toute l\u2019équipe vous y attend afin de vous aider à faire votre choix de caravane pour 1998._ A surveiller \u201ctes pientôt LE = 867-21111 e Des marques prestigieuses e Des prix compétitifs e Une garantie prolongée de 5 ans - 2 LE ST-LAURENT-PORTAGE / Dimanche 15 mars 1998 di ne ca si ui A ts Internet sur mesure.i Petits, moyens ou grands surfeurs trouvent tous leur compte avec le service Sympatico\u2019 En vous procurant la trousse d\u2019accès, vous choisissez le forfait qui fait vraiment votre affaire et, dès le premier mois, vous obtenez 100 heures de navigation gratuites.95 $ 5 heures | par mois ARR 40 heures par mois par mois x awmwce INTERNET oun VOUS\" Plus qu\u2019un simple accès, Sympatico est un site de renseignements complet, facile à surfer.C'est aussi un moteur de recherche en francais, un service d\u2019assistance 24 heures sur 24, sept jours sur sept, et les plus récentes nouveautés Internet grace * à l\u2019abonnement gratuit au magazine BRANCHEZ-VOUS* avec le service Sympatico.Procurez-vous la trousse d\u2019accès Sympatico dès maintenant à Rivière-du-Loup chez un des détaillants suivants: Bel Tééboutique Ball Mobilis RadioShack.Disponible la où la technologie le permet, chez tous les agents agréés participants.Le service Sympatico est offert par Bell Solutions globales, une division de Bell Sygma Inc.cr + gen IUBGG AAA MC dA M INA H MSI UA SD MM CHIOTS IAVATO A AN SU SU 0 IDR 0 06 6 07-6408 \"F-6-0-5-4-4-44440 4444550 6 0 DU GL MANGA P MAS n° PC Pr mr TE Pr + mn.mre Majoration de salaire des élus La ville fait volte-face et remet ca a plus tard La ville de Riviere-du-Loup a dû rebrousser chemin, lundi dernier, avec son projet de réglement qui proposait une hausse du salaire des élus de l\u2019ordre de 78,4%.Pare EEE CT EE VE STEEVE DRAPEAU evant une salle bondée, la iresse Denise a débuté la / séance en indiquant aux contribuables présents que le projet de règlement serait débattu à une date ultérieure.«Des menaces à l'endroit de certains conseillers nous forcent à reporter l\u2019adoption.Nous avons aussi pris cette décision parce que nous pensions avoir recueilli assez d\u2018information de part et d'autre pour reprendre le règlement et le revoir», d'indiquer la mairesse Levesque.L'éclosion des Chrysalides se déroule aujourd'hui C\u2019est aujourd\u2019hui au Château Grandville que la Jeune Chambre dévoilera au grand jour ses trois récipiendaires du prix Chrysalides, édition 1998.STEEVE DRAPEAU Seize entrepreneurs (res) sont en lice pour cette cinquième remise: Aqua-germe, les ateliers Mar-Jo-Laine, Image Net, résidence La Vague, les Editions Jémo, Maxi-Propreté, Le Vestiair, Interweb publicité, Acier Martin Bastille, Sani-Jet, Centre de beauté mirage, O'Croque Soleil, le Traiteur Gastronome, l'imprimerie Colorgraph, les Gomposts SM et Système SPS.\u201cPHOTO: STEEVE DRAPEAU ® notre photo:(en avant) Martin Bastille, Johanne Pelletier, ophie Thériault, Audrey Lemay, Denis Cyr, (arrière) Rodolphe Thériault, Gino Lavoie, Rick Caron, Steve Marquis et Sylvain Roy.Tollé de protestation Le président de la Chambre de commerce, Yvan Morin, a une fois de plus invité le conseil a retirer ce projet de règlement de son agenda.Certains contribuables ont aussi manifesté leur désaccord en y allant de sanglantes déclarations à l\u2019endroit de la mairesse Levesque.La principale intéressée a quant a elle déclaré:«Je devrai réévaluer le nombre d'heures pour ma tâche si vous ne voulez pas d'un maire à plein temps».Discordance au conseil Les conseillers Gabrielle Roy et André Morin devraient, en principe, voter contre ce projet de règlement.La conseillère du PHOTO: STEEVE DRAPEAU Denise M.Levesque a répété qu\u2019elle ne serait pas de la prochaine élection.quartier Nord considère que la hausse est beaucoup trop forte mais admet tout de même qu'une légère hausse de salaire serait la bienvenue.De son côté, Foray André Morin du quartief céfitre pense qu'un tel règlement devrait être débattu lors d'élections générales, pour que les électeurs puissent évaluer la qualité des candidats et juger du salaire qui s\u2019y rattache.- Soundblaster 16 bits comptatible iq ue SI enr.re ra + 512 K cache + 32 mo RAM EDO » Disque dur 2.14 IDE - Carte vidéo 2 meg + CD Rom 24X - Fax/Modem 33.6 K * Haut-parleur 80 watts - Moniteur 14\u201d SVGA .28ni + Lecteur 3 1/2, Mid-Tower + Souris - Tapis - Keyboard Window 95 Garantie : 2 ans Moniteur: 3 ans Du nouveau daus le monde de l'informatique! Votre boutique Fredhobby enr.vous offre maintenant toute une gamme d\u2019ordinateurs à prix très compétitifs! 06-03046-12 La 1 I Fonds Desjardins sont vendus au moyen d'un prosex dius simpif 16 disponib caisses Desjardins seulement là où l'autorité compétente a accordé son visa.I! est important de le lire attentivement avant d'investir.valeur liquidative par part et le rendement du capital investi fluctuent.Les parts des Fonds Desjardins sont offertes par les Services d'i vestissement Fiducie Desjardins inc, une compagnie appartenant au Mouvement Desjardins.Elles ne sont pas assurées par la Régie d l'assurance-dépôts du Québec, la Société d'assurance-dépôts du Canada et un autre fonds public d assurance dépôts et elles ne sont pa garanties par la Fiducie Desjardins, les caisses Desjardins ou quelque autre institution du Mouvement Desjardins es rendements tienne ompte des variations dans la valeur des parts et du réinvestissement de toutes les distributions.Les rendements passés ne sont pa garants des rendements futurs.Le(s) taux de rendement indiqué(s) constitue(nt) le rendement total annuel composé réel compte tenu de ariations dans la valeur des parts et du réinvestissement de toutes les distributions.R ig DESJARDINS \u20ac 39VIHOJ-LNIHNYI-LS 37 / 8661 Siew Gj ayouewiq 4 LE ST-LAURENT-PORTAGE / Dimanche 15 mars 1998 Monsieur Claude Dussault de Ford, madame Hélène Filion, conseillère aux ventes, et monsieur Jean Robitaille, de Prima Automobile Inc., lors de la remise de cette accréditation.Madame Hélène Filion, aviseur technique chez Prima Automobiles Inc., a obtenu l'accréditation 1997 de la part de la Compagnie Ford du Canada Limitée.Ces honneurs sont remis aux employés de Ford qui ont su démontrer leur connaissance des produits et leur habileté à satisfaire la clientèle pendant toute l\u2019année 1997.Bravo à madame Filion pour l\u2019ateinte de ce haut niveau d'excellence.On le savait excellent au golf et aux grosses quilles, mais on ne connaissait pas les talents de «curleur» de François Dumas de l'entreprise «Prelco».En compagnie de ses équipiers Paul Dussereault, Claude Larouche et du «Skip» Richard Pelletier, l\u2019équipe de François Dumas de Rivière-du-Loup vient de remporter le championnat de la saison régulière 1997-1998 de la «Ligue de Curling de Trois-Pistoles», avec une fiche de 12 victoires et 5 défaites.Le Dr.François Gougoux de Cacouna se prépare à mettre ses connaissances médicales au service des citoyens de l'Isle-Verte et des environs.Dès le lundi 16 mars prochain, entre 8h30 et midi, le Dr.Gougoux pourra être rencontré pour consultations médicales au «Point de chute» du 25 rue du Quai, à l'Isle-Verte.PORTAGE L'HEBDO DES MRC de Jean-Guy Desjardins Marcel Rouleau Gilles LeBel Dame ouest GOL 4KO 851-3637 DISTRIBUTEUR: Les-distributions F.Levasseur DIRECTEUR GENERAL REGIONAL DIRECTEUR GENERAL: REDACTEUR EN CHEF REGIONAL a COMMUNICATIONS QUEBCOR BC = i La meilleure des chances au Dr.Gougoux et aux autres membres de son équipe.On m'indique que les gens de Saint-Cyprien pourront profiter de cours de golf au Centre communautaire «Le Toupikois».Ces cours offerts par Jocelyn D'Amours, professionnel au club de golf Témis seront dispensés les 22-23-29-30 avril et 6-7 mai 1998.On s\u2019informe au 963- 3035.La Ville de Riviere-du-Loup a pu profiter d'une vitrine incroyable à l'échelle du Québec lundi dernier, avec la publication d\u2019un profil socio-économique d\u2019une pleine page dans le quotidien «Le Soleil».Réalisé par le confrère «Marc Larouche», ce «profil» a demandé à l\u2019auteur presque 6 semaines de recherches auprès de différents intervenants socio-économiques de la région de Rivière-du-Loup.Dommage toutefois que certains esprits «trop tordus et mal intentionnés» n'aient pu faire la différence entre ce qui a été publié dans la page A-3 du Soleil et tout l\u2019imbroglio entourant l\u2019augmentation de la rémunération des élus.Mes amis du Club Lions de Rivière-du-Loup me prient de vous faire part de ces petits REPRÉSENTATION NATIONALE Quebecor ventes médra DIRECTEUR DE LA PUBLICITÉ: Marcel Rouleau A CONSEILLERS EN PUBLICITÉ Maurice Daigle Quebecor Inc.publiée dans le Saint-Laurent Portage 128,535 et le Touladr ride ÿ Président et che! de la direction de Communications Quebecor Inc.Vice-présidente des Hebdos Régionaux de Communications r deux ans 115,03$ par année l'étranger changements à leur agenda.C\u2019est ainsi que le «souper initiation» prévu pour le 18 mars a été remplacé par un souper régulier qui aura lieu le 25 mars, avec visite du président de zone, le Lion Ghislain Belzile de Trois- Pistoles.Egalement, le souper du Ter avril est annulé et est remplacé par un souper mixte le 4 avril, souper au cours duquel se fera l'initiation des nouveaux membres et la visite du Gouverneur du District, le Lion Jean-Paul Fournier de Gaspé.Patrick Maheu qui étudie en technique d'intervention en loisirs au Cégep de Rivière-du- Loup, se lance dans le domaine des conférences auprès des adolescents et des jeunes adultes.Cette conférence qui propose «une démarche vers l'accomplissement de soi», a été présentée le 5 février dernier aux Jeunes du Café Corridor, du 107 de la rue Joly.On me dit que cette conférence gratuite a été fort bien accueillie par les jeunes qui étaient sur place.Patrick Maheu réalise un rêve personnel en s'adressant aux jeunes adultes de 16 à 22 ans.Le contenu de ce journal ne peut êlié reproduit sans l'autorisation expresse de 1a direction Le Sant-Lawent-Portage est publ.par Editions de l'Est, une division oe Communications Quebecor me (siège social au 612, rue Sant- KAMOURASKA, RIVIÈRE-DU-LOUP Sylvie Saurol Jacques Montréal Québec, HIC 4M8) Les et DES BASQUES JOURNALISTES Steeve Drapeau.Claude Ouellet.Agjoini à la vice-présidente: de ENS ih Tt ort ats 16, rue du Domaine, Marc Larouche Pierre Levesque, Michel Desbiens 16.rue du Domaine Ee iE Bee aN Saver Dorval Claudette Dorval, cou OISIEME CLASSE à Riviére-du-Loup.GSR 2P5 .: (41 .teeve Drapeau RRIER DE TROISIEME CLASSE.de ; Tel seg) COLLABORATEURS TELEMARKETING ENREGISTREMENT NO.7.368 Le Sant pent Forge pt Dépôt à La Pocatière: Centre Vision Cart Thériault, Nathalie Fournier TIRAGE: 27 700 COPIES ¢ Bimous| Michaud Baril, Carrefour La Cédric Bélanger PRODUCTION ABONNEMENT a Pocatière, 856-5833 SECRETAIRE A LA PUBLICITE Les Afeliers Grapho tS et dépôts ca Dépôt à Trois-Pistoies: 94, rue Notre- Diane Pelletier LE RÉGIONAL DUK.A.T.B.1025 par année au Canada a 2 06-St-Lawent s Par Madame Pauline Maltais invite toutes les personnes intéressées par le projet L\u2019'Escale, a assister a la rencontre d'information qui aura lieu mardi le 24 mars, 19h00, à l'Hôtel Universel.Madame Maltais viendra parler de ce projet «d\u2018habitation sur la montagne», où/On retrouvera condos et maisons de ville.Les amateurs de fruits de mer et de poissons frais seront heureux d'apprendre que la Poissonnerie au Verseau 11 de Rivière Trois-Pistoles ouvrira, le 23 mars prochain, un point de GILLES LEBEL vente au Centre Commercial dé Rivière-du-Loup, face au Saucissier.Bienvenue chez nous à ce nouveau commerce.Comme à chaque année la Caisse Populaire de Visle- Verte présentait son concours pour valoriser la jeunesse.Ce concours ouvert aux élèves du préscolaire, primaire et du secondaire, 4 toujours très populai Mardi, le 24 février dernier, Madame Thérèse Rioux remettait les différents prix aux élèves de l'école.LAS RR Les gagnants sont: rangée ava Kassandra Lonergan (2e année), Julie Marquis (maternelle), Gabrielle Dionne (4e année).Deuxième rangée; Sacha Lebel (1er secondaire), Lorrianne Pettigrew (5e année), Sandra Dubé (6e année), Jean-Thomas Lebel (3e année), Thérèse Rioux, représentante de la Caisse populaire.Rangée arrière: Lysianne Lavoie (2e secondaire et Yoan Dubé-Filion (2è secondaire).La directrice de l\u2019école, madame Micheline Purcell, tient à féliciter tous les participants.Soirée-Casino au Pavillon-de-la- Découverte (G.L.) Un groupe d'élèves du cheminement de l'Education Internationale du Pavillon-de-la- Découverte présentera une soi- rée-casino, samedi le 4 avril, 20h00, dans la grande salle de l'école.Les profits de cette soi) seront versés aux élèves l'Education Internationale pour une activité culturelle et humanitaire en République Dominicaine.Les billets sont disponibles aux numéros suivants: 867-1412 et 862-0393 Sympatico est disponible dès aujourd'hui Dès ce dimanche 15 mars, le service Internet Sympatico sera disponible dans le Bas- Saint-Laurent.Les internautes de tous âges de la région pourront donc se brancher sur le monde avec Sympatico, un service qui se distincte par sa facilité d'installation et d'utilisation, sa grande fiabilité et la qualité de son site Web.ont ss a.Aéroport de Riviere-du-Loup Les mouvements d'appareils sont à la hausse de 30% L'aéroport de Rivière-du-Loup a connu une année 1997 passablement active, comme en font foi ses 3 000 mouvements d'appareils et des ventes d'essences à la hausse de 30% sur l\u2019année précédente.À LEBEL Pour monsieur Gilbert Plourde, l\u2019un des trois actionnaires de la compagnie Aviation Rivière-du-Loup, qui détient le contrat de gérance de l'aéroport, «l'avenir s'annonce très prometteur» pour ce petit aéroport situé à Notre-Dame-du-Portage.«Nous avons reçu des sous du fédéral qui nous ont permis d'ajouter des équipements modernes pour le contrôle de la navigation aérienne».Ce dernier qui siège également sur le comité «Corporation de l'aéroport de Rivière-du-Loup», attend avec impatience le plan d\u2019affaires proposé par la Ville, au gouvernement du Québec, dans la politique de dessaisissement des aéroports canadiens.Nouveautés En plus d'être le port d'attache d\u2019une quinzaine de petits appareils privés, l'aéroport de Rivière-du-Loup sert également de point de ravitaillement en essence pour les hélicoptères des Forces armées.Il sert également de centre de contrôle pour les appareils affectés aux recherches aériennes, aux biolo- oft) ré blière MES 342, chemin des Erables Est Cap-Saint-Ignace (Québec) GOR 1H0 Notre repas du temps des sucre Entierement fait maison, DEBUT DE LA SAISON DES SUCRES : 14 MARS 1998 NOS services = e Salle à manger (pouvant accueillir jusqu'à 300 pers.) votre copieux repas vous est servi à volonté, comme à la maison, directement sur la table.À chaque année, vous en ferez une radition de revenir le * Salle de danse » Service de boisson e Cabane à sucre traditionnelle avec unité de bouilloire en opération e Comptoir de produits cuisinés et produits de l'érable * Vaste érablière pour randonnée pédestre * Mini-musée d\u2019antiquités et de photos d'époque » Randonnée en voiture à cheval (1$/pers.) Nouveauté 1998 Ragoût de pattes de porc Animation en tout temps .INVITATION SPÉCIALE AUX CLUBS DE L\u2019ÂGE D'OR, ASSOCIATIONS OU GROUPES! æRÉSERVATIONS (418) 246-5618 1-888-840-2743\" Sam./dim.: Réservation recommandée pour tout groupe de 6 personnes et plus.En semaine: Réservation recommandée 06-05880.11 l'aéroport de Rivière-du-Loup.gistes qui s\u2019adonnent au recensement des animaux sauvages {chevreuils, orignaux, ours), L'Hélico de Transport Québec qui fait la navette entre la terre ferme et I'lle Verte, est également basé à l'aéroport de Rivière-du-Loup.«Nous travaillons présentement sur un dossier d'importance qui nous amènerait encore plus d'achalandage», d'indiquer monsieur Plourde.ville de En 1997, les mouvements d'appareils ont augmenté de 30% à Ecole de pilotage Comme nouveau service à la population, l'aéroport de Rivière-du-Loup offrira à compter d'avril, les services de l'école de pilotage Sylvain Lussier de Baie-Comeau.Déjà, une douzaine d'élèves auraient démontré de l'intérêt pour ces cours de pilotage qui seront dispensés à longueur de séthaine nas Rivière-du-Loup INVITATION AUX RÉSIDENTS DES SECTEURS SUIVANTS: .@- A QUARTIER SAINT-FRANÇOIS (a partir de la rue Saint-André, incluant les rues Jeanne-Mance, Bernard-Dumont * Via QUARTIER CENTRE {à partir d u int-André vers l\u2019est) QUARTIER SAINT-PATRICE {à partier de la rue Joly pe Pest foal | 4) QUARTIER NORD {a partir deS'ru Joly et Blondeau vers I\u2019est jusqu\u2019a la rivière) La Ville de Rivière-du-Loup invite les résidents des quartiers décrits ci-haut, à une consultation publique dans le cadre du processus de révision du plan d'urbanisme de la municipalité.DATE: HEURE: 19H30 ENDROIT: MERCREDI LE 18 MARS 1998 SALLE DU CONSEIL MUNICIPAL EDIFICE DE L'HOTEL DE VILLE 65, RUE HOTEL-DE-VILLE On y parlera de votre secteur résidentiel en terme de développement futur, de qualité de vie et de bon voisinage avec l\u2019activité commerciale du centre-ville.ON VOUS Y ATTEND! as Ve > - 46\u201d RCA TÉLÉV In pA - re y Sugg.Spécial -13\"- 14\" Téléc.269,95$ 199,95$ -19°-20\"Téléc.360,955 299,95$ -32\"- 38\" Toshiba 129995$ 998,98% 2199958 1 898,98$ ISEURS Téléc.univ.S 2 têtes RCA VIDEO Hitachi Haute Fidélité « à têtes + 2 Hi-Fi 219,95$ 188,98$ 4 têtes garantie 2 ans 239,95$ 218,98$ Sugg.369,95$ 298,983 ugg.Spécial -VHS-C - Écran couleur we CAMÉRA-VIDÉO JVC - La plus facile d'utilisation au monde Sugg.1 249,95$ 798,98$ ¢ Zoom 12X e16X Sugg.699,95$ 598,98$ .Sugg.Sony 3Co 2 can.* JVC cinéma-maison Autre mobile JVC MINI-CHAÎNE DE SON * Panasonic 5CD Zoom 449,95$ Riviere-du-Loup LC GUI DCT TO ®&= 176, rue Lafontain ogg, 8 Spécial 399,955 278,98$ 799,958 JOYLYOd-LNFYNYT-LS F1 / 8661 Siew Gi ayouewiq 6 LE ST-LAURENT-PORTAGE / Dimanche 15 mars 1998 Offertes à : LI «La Source» résente son ouper-Concert bénéfice ÔT R RA (G.L.) Un souper- concert (25$) au profit du Comité d'accompagnement La Source, aura lieu le 25 mars, 18h30, au Château Grandville.En plus de contribuer à l\u2019oeuvre des soins palliatifs pour les malades en phase terminale, vous prendrez un excellent repas et entendrez le duo de chanteurs Monique Caouette- Claude Michaud.On s\u2019informe au 867-4827 ou au 868-0750.Le NEC ÉGENCE conseillers ont suivi une = = i oo \u2014 centaine d'heures de cours = Crablicre Chez © spécialisés en fiscalité et, al.Chez Jean-Pierre Emilien & Pierrette Dubé, props.1 Chacune des decaratons Rte 293, Saint-Cyprien \u20ac revenus est v \" lee.* Vente de produits d\u2019érable pur .deux fois.Profitez aussi de * Dégustation de tire sur la neige et sucre chaud Ouvert du 21 mars à la fin avril la garantie de responsabi- * Repas pour groupes organisés, familiaux ou personnes individuelles lité H&R BLOCK * Salle de réception avec capacité de 150 personnes / Repas cabane à volonté \u2019 * Menu chaud de cabane préparé par le Restaurant La Mie du Voyageur.J Brunch dimanche 11h30 23, rue Principale, Saint-Arsène y Tire et sucre chaud * - - >» - Ly - .- lvie Desjardins.props.Visite des lieux, sourire o 536, rue Lafontaine Jean Pierre et Sylvie Des; \u2019 Pl P Bienvenue aux familles, clubs sociaux, groupes.à Rivière-du-Loup H aR BLOC Pour réservations: 862-1545 (tél.ou fax) 963-2682 - 963-7710 à 862-5682 [ 2 4 bons d'achats de 25,00$ à gagner.Participez autant de fois que vous le désirez.T Remplissez ce coupon et courez la chance de gagner un chèque de 25,00$ échangeable à l\u2019une de ces érablières.Tirage le x y [eR El ATES S| VOUS FAITES REMPLIR MR Bagi 27 marsà 1400: os 4 VOS DÉCLARATIONS DE REVENUS rom PAR LES SPÉCIALISTES ll est déjà temps de réserver DE CHEZ BLOCK.Érablière adresse: & On ne peut éviter l'impôt.J.M.Labonté LAR ) Par contre, on peut éviter Téléphone: d'être taxé de négligence et d'en subir les conséquences.Alors, pour avoir l'esprit en paix, confiez vos déclarations de revenus aux spécialistes de chez - H&R Block.Tous nos 756, rang Notre-Dame des Champs Sully, Ville Pohénégamook 893-2116 Vente de produits, sirop, tire, beurre de sucre.! Journal Le Saint-Laurent-Portage Parties de sucre.116, rue du Domaine, Rivière-du-Loup, Repas canadien (sur réservation).1 (Québec), GSR 2P5 sain | (Salle avec capacité de 65 personnes).! éf.: Nos cabanes vous attendent.PORTAGE | Venez déposer vos coupons avant le 27 mars a 12h00 à nos bureaux ou envoyez-les à l'adresse suivante: ee v [+3 3 3 Le plus grand choix de FSILSIESIES)EN CIVIC 1998 dans l\u2019Est du Québec Financement BERLINE de 24 à 60 mois Sujet à l'approbation du crédit HGFI | if Stave Jacques Conseiller (418) 882-2278 Denis Ce-propriétaire (418) 867-3503 240,rue Hotêl-de-ville, Rivière-du-Loup, 862-6631 Cs-propriétaire (418) 862-8137 commerciale CONGUE ET CONSTRUITE SANS CONCESSION pa Les étudiants du collégial marchent sur le parlement (G.L.) Le Cégep de Rivière-du- Loup était représenté mercredi dernier par une cinquantaine de marcheurs sur le colline parlementaire à Québec.Le groupe s\u2019est joint aux quelque 6 500 étudiants, professeurs et employés de cégeps qui sont allés dénoncer les compressions budgétaires imposées dans le réseau collégial, Rappelons qu'au cours des trois dernières années, ce sont des coupures de 155 millions $ qui ont été faites dans le réseau.Les prévisions de 1998 ne sont guère plus réjouissantes, puisqu'on prévoit une autre coupe de 82 millions $.Si tel était le cas, le cégep de Rivière- du-Loup devrait couper quelque chose comme 800 000 $ sur son budget de fonctionnement, ce qui mettrait en péril la mission éducative du collège.L'appel au secteur socio-économique et la grève générale illimitée sont d'autres moyens qui pourraient être utilisés par le milieu collégial pour faire entendre raison au gouvernement péquiste.Le Bloc revise son plan d'action (G.L.) Le Bloc Québécois du KRTB tiendra son assemblée générale annuelle, dimanche le 22 mars 1998, à l'Ancien Manège de Rivière-du-Loup.Cette rencontre qui débutera à 10h00 permettra aux membres présents de revoir le plan d\u2019action local et de procéder à l'élection d'un nouvel exécutif.Le président et le trésorier feront rap- des activités de la dernière ée.Les membres et la population sont les bienvenus.PHOTO SP LEMELIN Des représentants du collège de Rivière-du-Loup étaient de cette manifestation à Québec.- Espagne ea * Hollande en fleurs Octobre 1: 1998 23 avril au 2 mai Séjour de 3 avec Jean-Claude semaines Costa del Vigo Sol - Portugal et Expo/ Arrêt 3 jours à Lisbonne Londres 31 mai au 14 juin AFRIQUE DU SUD B - Panorama 11 ay 29 octobre de l\u2019Est Reste 6 places 10 au 26 septembre Une expérience à Prague, Budapest, vi Cracovie, Berlin - Grand tour d'Europe 12 au 28 septembre - Croisière Russie 14 septembre au ?27 septembre ERATE Moscou a aite St-Petersburg 4 g LF Détenteur d\u2019un permis du Fe RIVIERE-DU-LOUP LA POCATIERE, Centre commercial, 862-8737 1-800-463-1263 \u201cERED 901, 4e Avenue Centre- ville, 856-5550 1-800-842-5850 1223 RE Dans 2 semaines.Restaurant Villa Raphaële 435, rue Lafontaine, Rivière-du-Loup 867-1211 (Fermé les 16-17-18 mars pour nous préparer) 06-04035-11 la > dle Rivière-du-Loup Vous invite à célébrer l\u2019arrivée du printemps Dimanche le 29 mars de 12h à 17h | Passez un bel après-midi exceptionnel au rayon des produits de beauté, participez à nos nombreuses promotions et courez la chance de gagner une transformation-beauté incluant maquillage, soins et coiffure.Remplissez le formulaire ci-dessous et déposez-le, le dimanche 29 mars, dans la boîte prévue à cet effet.Mirage d\u2019une transtormation-beauté, irage d\u2019une transformation-beauté | dimanche le 29 mars La Baie l | Rivière-du-Loup | | Nom: | Adresse: I | Code postal: | | | | Tel] - 12 eee \u2014\u2014 VIN D\u2019HONNEUR ET SOUPER-CONFERENCE Avec : Monsieur Marc Garneau Premier Astronaute Canadien Mercredi le 18 mars 1998 a 18:00 heures à l\u2019Hôtel Universel de Rivière-du-Loup Cet événement vous est offert par : La Fondation Jean-Guy Ro Les billets sont en vente dans les Caisses populaires du K.R.T.B.L I0VLYOd-LNZYNVT-LS F7 / 8661 Siew G| SYDUEWIG 1 mr my San SA © rg AE pr ds TEA rb, TA ar 1 BR St fio TTR AE M ri vp Sa lot wins Rte To on ve i in oA © Re TI THT TT TE SU gt ml a 1.NA re TRY Sth IED se = no.8 PIT 8 LE ST-LAURENT-PORTAGE / Dimanche 15 mars 1998 [VR rec met er ddr nage Croyez-vous aux chances de la ville de Québec pour les leurs budgets sont plus réalistes.d'accueillir un tel événement Jeux olympiques de 2010?Oui, s'ils s\u2019y prennent mieux Oui et non.Je considère que Oui, cela serait une bonne Oui, je pense qu'on a des Oui, si le comité organisateur que la dernière fois (2002) et si la ville de Québec est en mesure affaire si c'est bien géré financiè- chances parce que Québec est laisse de côté la politique et met à rement.Cela mettrait la ville de une ville qui offre beaucoup de plutôt l\u2018accent sur les revenus et cause de son sens de l\u2019organisa- Québec sur la carte.services et qui reçoit très bien dépenses de ce méga événe- tion.Cependant, l'amélioration des gens.ment.des infrastructures et l'ajout de nouvelles pourraient créer un handicap financier pour Québec.Éric Bédard Nancy Rochette La Pocatière Rivière-dusLoup - 5 Claude Desrosiers Sylvie Sirois Stéphane Rivard Saint-Pascal La Pocatière Cacouna Hélicitations Mme Moreau! Le Manoir Labrie Résidence accréditée 465, Chapleau Saint-Pascal 492-7922 Michel Duval Propriétaires @ EAMILI-PRIX Blanchet, St-Hilaine & Rivard 555, rue Taché HEURES D'OUVERTURE Saint-Pascal, Kam., n Lundi au vendredi 9h à 21h 492-1234 Service de Samedi Oh à 17h : livraison Dimanche 10h à 13h Caisse populaire Desjardins Saint-Pascal 710, rue Taché, Saint-Pascal 492-2509 Bienvenue à notre assemblée générale le 25 mars au Centre communautaire Robert Côté.Société mutuelle d\u2019assurance générale 267, Rochette, 721, 4e Avenue, Saint-Pascal La Pocatière 492-2014 856-4429 616, Blondeau Brigitte Duval St-Pascal Jean-Jacques Duval \u201c Tél.: (418) 492-2902 = res = meme = Hommage a Madame Adéla Langelier-Morea Dirctnche dernier: dears le code ce fa journee inter nationale de la fenune, L'Association Marie Reine de Saint-Pascat designait Madame, Adéla Moreau conune \u201cfemme de l'annee Quelgues-unes de ses filles \u20ac petites-illes pauticipaient à la fète qui reunis- sert cent trente-cleux fermes de Saint-Pascal of des paroisses cnrironnantes.Sa fille Maddoleine avait compose le texte suivent qui acte lu par son aire fille Marie-Paute Ricard Celie ferme a travaille toute sa vie d'une façon dis- Credle ol reser cc, Semme de devoir: elle fut tune cpouse attentive, une mère déronée pour ses treize enfants.Elle à donne sans compterz en plus d'élever ses enfants et de tenir maison.elle a seconde son mari aux champs, à l'étable: elle l'a aussi soutenue en agissant comme secrétaire dans ses différents commerces: la rente d'engrais chimiques, l'élevage des renards, copropriétaire d\u2019un moulin à scie.Elle recut comme salaire la satisfaction du travail accompli.Jemme de coeur: Famour.ka charité, le don de sa personne, l'écoute et l'attention aun autres sg font partie de son quotidien.Toutes ces qualités la rendent attachante à tous ceux et celles qui la ) côtoient l'estimient beaucoup.Semme de foi: sa confiance en son Dieu, sa foi inébrantable lui ont permis de vivre sercinement y la douleur de la mort de cine de ses enfants et plus tard.celui qui à partage sa vie pendant plus de soivante ans.Son âme.toujours en prière.rend grâce pour toutes les bénédictions reçues et ! pour le bonheur que lui procure sa longerite.Cette dame.par sa force de caractere, est toujours activez messe et lecture quotidienne, vente d'offrancdes ce messe ei de cartes d'affiliotion de prières, agenda denis lequel elle enregistre les noms de toutes ses visites of dont dle fait le decompte.une fois l'année terminée, calendriers sur lesquels sont inscrits les anniversaires de sa Jevnille à de sa parenté \u20ac qu'elle n'oublie pas de rejoindre par icdéphone et ce.des quatre coins de la province.Cette dame qui a an passé riche eo émotions de toutes sortes, qui rit heureusement le temps présent of qui s'achemiine allègrement rers son \u201ccentième anniversaire\u201d se mérite donc le titre de \u201cFenune de l'année\u201d.\u2014.06-03411-12 Sylvain Thiboutot assume l'intérim au développement économique (C.D.) Coordonnateur au volet jeunesse a la Sodékam, Sylvain Thiboutot assumera le poste de directeur général du CLD du Kamouraska laissé vacant par le départ prochain de Jean-Maurice Savard.Deux postes sont présentement ouverts pour I'embauche d'un coordonnateur au volet jeu- Sylvain Thiboutot { I Omer Caron Votre expert en pe portes de garage La longue durée, J il peut la compter $ en années o Demandez à Omer évaluera l\u2019utilisation que vous en faites et vous donnera un réponse précise.nesse et un autre au volet tourisme.C'est madame Diane Poirier qui assume l'intérim dans ce dernier cas, suite au départ de monsieur Eric Lessard.ATENA GROUPE CONSEIL Roger Michaud Coordonnateur 12, St-Pierre 3 Rimouski (Québec) G5L 1T3 (418) 722-8535 Consultant en économie sociale ee Of \u2018 Omer vous offre les portes longue durée ! Les portes 20 000 cycles de Garaga! Les portes 20 000 cycles de Garaga vous offrent 20 000 cycles d'ouverture et de fermeture sans bavures! Tout a été conçu pour assurer la douceur et la durabilité du mouvement.Un exemple : à trois cycles par jour, les ressorts de torsion à \\FIE, i on 3 or sont efficaces pendant plus S food 9 la durée de vie d\u2019une de 18 ans.DD porte Garaga | en utilisant des Les portes | composantes longue durée 20 000 cycles.I1 PORTE ROYALE ENR.224-A, Anse-au-Persil Rivière-du-Loup, Qc GSR 3C5 (15) 862-7267 EXPERTS, Gujour ien GARAGA ait, | COMÉDIENS(ES) RECHERGHÉS AVEC OU SANS EXPÉRIENCE Le seul camp de vacances au Québec où les jeunes de 10 à 17ans deviennent les comédiens d\u2019une dramatique d'une heure enregistrée dans un studio télé ou d'une pièce de théâtre présentée devant public.Forfait de 1 ou 2 semaines, tout inclus au Manoir St-Castin du Lac Beauport à Québec, endroit de villégiature unique.APPELEZ DÈS MAINTENANT POUR INFORMATIONS OU RÉSERVATIONS.1-800-435-2183 faites vite les places sont limitées.Attention, elle arrive! Réservez la New Beetle dès maintenant chez votre concessionnaire! w Étes-vous fait pour Volkswagen?1 888 ROULE VW Martin Pomerleau 868-0614 Michel Ferland 867-4401 Denis Pomerteau 862-6843 157, rue Fraser, Rivière-du-Loup 862-3490 - 1-800-862-3490 06-03141-12 SANTÉ MINCEUR 1 Par le Docteur J.-M.Marineau MAIGRIR SANS RESSENTIR LA FAIM EST-CE POSSIBLE?TOUT D'ABORD, SACHONS QUE LA FAIM EST NÉCESSAIRE POUR VIVRE CAR SANS ELLE, NOTRE ORGANISME NE NOUS DONNERAIT PAS LE SIGNAL DE REMPLACER L'ÉNERGIE QUE NOUS AVONS DÉPENSÉE.CEPENDANT, POUR MAIGRIR, ON DOIT PRENDRE LES MOYENS POUR LA CONTROLER SANS TOUTEFOIS SUCCOMBER À L'UTILISATION DE COUPE-FAIM CHIMIQUES DONT LES CONSEQUENCES SUR LA SANTÉ PEUVENT ÊTRE GRAVES.CONTROLER SA FAIM A 50 P.CENT AVOIR FAIM EST UN BESOIN.La faim correspond a un message envoyé par votre organisme à votre cerveau, lui indiquant qu'il a besoin de carburant pour poursuivre ses activités normalement.Et comme ce message prend 20 minutes pour y parvenir.vous avez tout intérêt à prolonger votre repas.Habituez- vous donc à manger lentement en déposant souvent vos ustensiles entre les bouchées et en entretenant la conversation.Ainsi, vous consommerez la moitié moins d'aliments puisque votre cerveau vous donnera rapidement le signal que votre faim est comblée.CONTRÔLER SA FAIM À 75 P.CENT Un régime alimentaire bien équilibré d'environ 1200 calories par jour pour les femmes et d'environ 1500 calories par jour pour les hommes, est suffisant pour permettre une perte de poids progressive tout en contrôlant assez bien la faim.L'efficacité de ce régime repose sur un bon équilibre entre les protéines, les sucres et les graisses.La suppression des sucres raffinés est obligatoire si l'on veut contrôler le mieux possible la faim.CONTROLER SA FAIM A 100 P.CENT LE JEUNE ABSOLU contrôle la faim à 100 p.cent, mais il très dangereux puisqu'il favorise la fonte musculaire.En effet, après 10 jours de jeûne absolu, vous perdez 2 kilos de muscle.La fonte musculaire doit être évitée à tout prix puisque le coeur est un muscle.LE JEUNE PROTEINE contrôle la faim à 100 p.cent, tout en protégeant dans une très large mesure la masse.musculaire entière, c'est-à- dire les centaines de muscles accrochés à votre squelette, votre peau, votre coeur, votre foie et vos reins.Après 48 à 72 heures de Jeûne Protéiné, LA FAIM DISPARAÎT À 100 P.CENT parce que la graisse, en fondant rapidement, se transforme en une substance naturelle appelée \"CORPS CETONIQUES\u201d dont le pouvoir pour contrôler la faim est énorme car il dépasse celui des coupe-faim chimiques sans en comporter les inconvénients et les dangers.Si vous.prenez la décision de maigrir, CONSULTEZ VOTRE MÉDECIN.[ Dr.J.-M.1» Marineau, M.D.od OMNIPRATICIEN Le Dr J.-M.Marineau est consultant pour diverses cliniques.CLINIQUE MEDICALE D\u2019AMAIGRISSEMENT 135 des Gouverneurs, local 204 A, Rimouski: 725-5925 148-B rue Fraser, Rivière-du-Loup: = 867-1260 \"6 3OV1HOd-1NFYNVT-LS 31 / 8661 SIEW G| SYDUEWIG 10 LE ST-LAURENT-PORTAGE / Dimanche 15 mars 1998 Fee ae em ail as ine Es 0 Au printemps, on pense DÉCORATION intérieure et extérieure Consultez Marcel Beaulieu notre spécialiste en peinture es -~ IRENO-DECO 161, route 230 ouest, La Pocatière Tél.: (418) 856-1641 De TOUT pour votre entretien résidentiel QUINCAILLERIE R.PELLETIER 251, boul.Bégin, Saint-Pacôme Tél.: (418) 852-2029 Appareils ménagers - Jouets Peinture - Plomberie - Electricité - Outillage Raymond Pelletier, propriétaire Michael Soucy (418) 867-3485 Spécialités: de Vv meal Gassage gp netog par 228, Chemin Fraserville #1, Saint-Patrice (418) 867-3485 ESTIMATION GRATUITE.POUR MIEUX PROFITER DU PRINTEMPS ET DU SOLEIL DE L\u2019ETE Services-Kam-Aide Inc.Saint-Pascal du lundi au vendredi de 9h00 a 16h30 492-2660 CLEMENT SHGNEURIE MORNEAU ST-ROCH-DES-AULNAIES .COR GO So CONCEPTION ARCHITECTURALE ASSISTEE PAR ORDINATEUR POUR VOUS AIDER À BIEN RÉALISER VOS PROJETS * PLAN DE MAISON & DE RÉNOVATION * AMÉNAGEMENT PAYSAGER TAPIS ALBERT DUBE & FILS INC.Les vrais spécialistes en couvre-planchers Vente et pose: tapis - prélart - céramique - bois franc - T.V.A.- Stores sur mesures - Sablage de planchers - Résidentiel et commercial 149, Haut de la Rivière, Rivière-Ouelle, Kam.Tél.: 852-2284 - Fax: 852-2859 06-32407-1 Votre chez-soi redeviendra propreté.Des professionnels pour vous servir.À votre disposition 7 jours/semaine.13 ans d'experiences degats LACEY d'interieur d'automobile [1]: ELS NOUS N\u2019ASPIRONS QU\u2019A VOUS SATISFAIRE! pas x Lavage de tapis ave RE Spécialité: machine spésialisée, munie ee.Ned Lavage de tapis me hydro-brosse a Résidence et Commercial sechage en 4 heures: A 827: Tem Tn Cm RE Meubles Grand ménage.TE SC Interieur d'auto Lavage de meubles et CHRISTIAN LAFRANCE INC.Etc.C.P.1394, Riviére-du-Loup, G5R 4L9 867-4157 Tel.498-2006 | Richard Hudon 9 26, rue Mercier St-Philippe de Néri GOL 4A0 L'Assurance-emploi fait d\u2019autres chômeurs (G.L.) C\u2019est dans un climat des deux dernières années, c'est plois qui ont été perdus à la suc- lourd et chargé d'émotions plus d'une quarantaine d\u2018em- cursale louperivoise.que les travailleurs du Centre d'emploi du Canada à Rivière- du-Loup, ont assisté mercredi au déménagement des dossiers d'assurance-emploi et les meubles en direction de Rimouski.- Cette dernière étape constitue a.MARC LAROUCHE UN tournant important pour les QUEBECOR INC.Madame Réjeanne Lévesque apporte avec elle les souvenirs et emplois à la cnrs et pour les § personnels de ses 25 années de service au bureau local.p AVIS DEXNOMINATION GED Jean Neveu, Président et Chef de la direction de Quebecor inc., est heureux d\u2019annoncer la nomination de Érik Péladeau comme Président du conseil de Groupe Archambault (1997) inc.M.Péladeau est Président du conseil de Communications Quebecor inc.et Président du conseil et Chef de la direction de Quebecor Multimédia inc.Sont également membres du conseil de Groupe a - Archambault (1997) inc.: Rosaire Erik Péladeau Archambault, jr, Président, directeur général de Groupe Archambault (1997) inc., Gaétan Cliche, Premier Vice-président, exploitation-détail de Groupe Archambault (1997) inc., Aomar Dahman, Premier Vice-président, distribution de Groupe Archambault (1997) inc., Maurice Daigle, Président et Chef de la direction de Communications Quebecor inc., Raymond Lemay, Vice-président exécutif de Quebecor inc, Sylvie Sauriol, Vice-présidente, Journaux régionaux et Hebdos artistiques de Communications Quebecor inc.et J.Serge Sasseville, Vice-président, Affaires juridiques, secrétaire corporatif et adjoint au président de Groupe Archambault (1997) inc.Loup.Mentionnons qu'au cours © AVIS DE CONVOCATION La Caisse populaire de Rivière-du-Loup invite ses membres à une assemblée annuelle qui se tiendra lundi 16 mars 1998 à 20h00 à la Maison de la Culture, rue Durocher, salle Bon Pasteur.Les membres sont donc invités à: + Prendre connaissance du rapport annuel Décider de la répartition des trop-perçus et de l'intérêt payable s sur les parts permanentes Élire les membres du conseil d\u2019administration et du conseil de vérification et de déontologie* Poser des questions aux membres du conseil d'administration Adopter le règlement relatif à l'émission de 33 480 parts permanentes pour l\u2019année 1999 et le règlement sur le réinvestissement des intérêts en parts autorisant l\u2019émission de 1 112 parts.LJ Tous les membres de la Caisse sont cordialement invités a participer a cette assemblée.Groupe Archambault (1997) inc.regroupe les activités de Distribution Select et Distribution Musicor/GAM, dans le secteur de la distribution exclusive; de Distribution Trans-Canada, dans le secteur de la sous-distribution, et des magasins de musique, livres et presse Archambault, dans le secteur de la vente au détail.Distribution Select et Distribution Musicor/GAM distribuent de fagon exclusive au-dela de 1 100 albums et 800 vidéos de plus de 490 artistes, ce qui en fait le plus important distributeur indépendant au Canada.Avec ses 70 000 titres et son réseau de 800 points de vente, Distribution Trans-Canada est le plus important grossiste dans le secteur du disque et de la vidéo au Québec.Les huit (8) magasins Archambault font de Groupe Archambault (1997) inc.le plus important détaillant de disques au Québec ainsi que le quatrième plus important réseau de librairies francophones au Québec.* Une candidature ne peut être proposée à l'assemblée que si un préavis signé par un membre et contresigné par le candidat en est donné avant le 12 mars 1998 et selon les règles affichées à la Caisse.Le 27 février 1998 par André Thériault secrétaire La Caisse Populaire 298, boul.Thériault I.Rivière-du-Loup de Rivière du Loup Tél: 862-7255 PONTIAC BONNEVILLE 1994 HYUNDAI SCOUPE 1991 BUICK SCARLACK 1992 PONTIAC SUNFIRE 1995 4 portes, moteur 2,2 L, automa- 4 portes, moteur 3800, bien 2 portes, moteur 4 cylindres, 5 vitesses, 2 portes, moteur V6, 3,3 L., régula- tique, radio AM/FM cassette.équipée.vitres électriques et toit ouvrant.teur de vitesse, vitres électriques.11 500$ 14 800$ 4 700$ 7 900$ Spécial: 11 000$ Spécial: 9 500$ Spécial: 4 400$ Spécial: 6 900$ Pontiac - Buick - GMC Vos conseillers: Gaston Bérubé, Reno Guillemette, \u201c Patrick Bérubé Ltée 289, rue Notre-Dame Est, 3 PONTIAC \u2014 BUICK cnn GMC Trois-Pistoles, 851-3630 \u20ac 4 JOVIHOd-INFUNVT-LS F7 / 9661 SIEU SL SJOUEWIQ À 2 TES TT ASIE a he coun STP i ning I SE AE TS te amid Wee lh WR LS, TT TE IT NL va A Ue Nate.xp fh TA ED Bt NI SAL AN A RS pe nie TRE ME POMMES DE TERRE | : | SAUCISSES FUMEES BLANCHES 1 en DE POULET Produit du Québec Sg 0 «MAPLE LODGE» Catégorie Canada no 1 Sacde 10 Ib FARINE BLANCHE Sa pe | HUILE VEGETALE TOUT USAGE i + 2} «SIGNAL» «FIVE ROSES» | me CR Bees 10 kg ; votre choix, nous avons élaboré une série de 50 recettes faciles et rapides qui feront de vos plats de \u2018vraies réussites! 12 LE ST-LAURENT-PORTAGE / Dimanche 15 mars 1998 Lt L'Ecole Secondaire Notre-Dame présentera 4 projets à Rimouski (G.L.) Les élèves de l'Ecole Secondaire Notre-Dame de Rivière-du-Loup présenteront quatre projets à l'Expo-scien- ces régionale qui se déroulera du 19 au 22 mars à Rimouski.Sous la supervision de monsieur Miche! Morin, professeur de sciences, sept élèves présenteront ces quatres projets.Emilie Chouinard du 3e secondaire, présentera un projet de vulgarisa- n sur le cancer et l'alimenta- n.Elise Massé et Suzanne Breton, respectivement de 5e et 3e secondaire, sensibiliseront les visiteurs sur ce que vivent les grands brûlés et les différents traitements qui leur sont offerts.Quant à Isabelle Bourgoin et Catherine St-Charles-Bernier de 3e secondaire, elles entretiendront les gens sur une terrible maladie du cerveau, la schizophrénie.Enfin, Simon Robitaille et André Mercier du 1er secondaire traiteront du phénomène El Nino.Rappelons que les gagnants de ce volet régional méritent un laisser-pas- ser pour le volet provincial de l'Expo-sciences qui se déroulera à Montréal en avril prochain.t prigrit x rési -Titre du poste: RESPONSABLE DU SERVICE DE GARDE (pour wag Agence da service de garde ea mille lamilial) Fonctions: Accueillir des enfants (0;à 12 ans) à son domicile Conditions de travail: Travail autonome / Perm./ P.T.Lieu de travail: Différentes.municipalités desservies par l'Agence Les Calinours Salaire: Selon le nombre d'enfants gardés, les heures et certaines conditions particulières Début: Immédiatement (URGENT Notre-Dame-du-Lac et Dégelis) Exigences et compétences demandées: Avoir 18 ans / Aimer travailler avec les enfants / Patience / Disponible / Responsable / Entregent / Posséder des connaissances sur le développement de l'enfant Façon de postuler.DE-194 -Titre du poste: CONDUCTEUR(TRICE) DE CAMION LOURD Fonctions: Conduire un camion lourd Conditions de travail: Perm./ P.T./55H/S et + Lieu de travail: Canada et Etats-Unis Salaire: À discuter selon compétences Début: Immédiatement Exigences ei compétences demandées: Permis de Conduire classe 1/Exp.: 3 ans min./ Bonne santé / Fiable / Responsable { Initiative / Débrouillardise / 25 ans minimum pour asstsance.Fagen de postuler: DE-189 -Titre du poste: RÉDACTEUR/TAICE TECHNIQUE/BILINGUE Fonctiens: Analyser des documents (devis, notes techniques, dessins).Conceptualiser et rédiger manuels d'instruction con- dis et clairs expliquant installation, fonctionnement et entretien de matériel mécanique (récupérateur-recycleur à l'usage des Garages, industries, etc.) Conditions de travail: Perm./ T.Pleir/44H/S/5 J/S Lieu 6e travail: Lac Baker Salaire: À discuter Début: Le plus tôt passible Exigences et compétences demandées: Parfaitement bilingue / Informatique / Connaissance en mécanique un atout / Exp.min.1 an / Autonomie / Débrouillardise / Facilité à conceptualiser.Façon de postuler: DE-186 -Titre du poste: RESPONSABLE DU MARKETING ET DE LA MISE EN MARCHÉ Fonctions: Planifier / Organiser / Diriger les activités à la recherche et à la mise en marché.Conditions de travail: Perm.T.plein.44/ H/ S/ Leu de travail: Lac Baker Salaire: À discuter selon les qualifications.Début: Immédiatement.Exigences et compétences demandées: Formation en Marketingou domaine connex / Expérience un atout / Être bilingue / Leadership / Dis ponibilité.Façon de postuler: DE-173 -Titre du poste: COUTURIERS/ES nctions: Coudre des vêtements pour enfants de 12 mois à 6 X, (ensemble de jogging coton ouaté) onditions de travail: Perm./ T.Plein/Tavail autonome Lies de travail: Au domicile du travailleur Salaire: Payé à la douzaine (2,00$ à 5,00$) Début: Le plus tôt possible Exigences et compétences demandées:Exp.6 mois min./ Pouvoir suivre des instructions / Bonne santé/ Posséder sa machine industrielle over lock 3 fils/ Possibilité aussi de louer ta machine / Aller chercher le matériel et le ramener chez l'employeur Façon de postuler: DE-187 -Titre du poste: REPRÉSENTANTS/ES SERVICES FINANCIERS Fonctions: Cibler les marchés.Analyse des besoins.Planification et réalisations d'objectifs.Vente.Prospection et exploitation de marchés dans le domaine des produits financiers.Conditions de travail: Perm.P.T.Travail autonome.Lieu de travail: MRC Témiscouata.Sataire: Concurreritiel assortie d'une gamme d'avantages soc.Dédut: Immédiatement.Exigences st compétences demandées: D.E.C.ou D.ES.+ 4 ans d'exp.pertinente en finances.Exp.en affaires.Pouvoir se bâtie une clientèle.Capacité de développer plan d'exploitation.Talents d'organisateur.Détermination.Entregent.Formation et PRENEZ NOTE: ces offres d'emploi s'adressent tant aux femmes qu'aux hommes résigent \u2018Fonctions: Vente de produits de nettoyage dans des rési- \u201cd'entants et TRAVAILLEURS/EUSES AUTONOMES (aide à OFFRES D'EMPLOIS (Semaine du 08-03 au 14-03-98) la MR Témi perfectionnement par l'employeur.Façon de postuler: DE-114 -Titre du poste: SECRÉTAIRE-COMPTABLE BILINGUE Fonctions: Effectuer la comptabilité / Travail général de bureau Conditions de travail: Perm.Temps plein.40/H/S Liew de travail: Lac Baker.Salaire: À discuter.Début: Immédiatement Exigences et compétences demandées: D.E.C.en administration /Environ 3 ans d'expésiene /Débroutilarde / Honnête Façon de postuler: DE-176 -Titre de poste: REPRESENTANTS/TES dences et commerces Conditions de travail: Travaille autonome / Permanent Lies de travall: Différents territoires Salaire: À négocier Début: Immédiatement.Exigences et compétences demandées: Expérience dans ia vente sur route / Bonne présentation / Autonomie / Posséder son automobile Façon de postuler.DE-073 «Titre de poste: MÉCANICIEN (PRODUITS MARINS) Fonctions: Réparation de moteurs hors board, in -board Conditions de travail: Temps plein / Saisonnier Lies de travail: Témiscouata Sataire: À discuter selon compétences Début: Le plus tôt possible Exigences oi compétences demandées:Exp.5 ans minimum / Fiable / Honnête / Consciencie ue Fagen de postuler: OFFRE: DE:053 -Titre du poste: CONSEILLÈRES EN BEAUTÉ Fonctions: Représentation à domicile.Service à la clientèle.(Aucune manipulation de produits).Consitions de travail: Travail autonome.Horaire variable suc rendez-vous.Lies de travail: Témiscouata (pas de territoire désigné).Sataire: Au-dessus de la moyenne.Commission sur vertes.Début: Immédiatement Exigences et compétences demandées: Aimer travailer avec le public.Entregent.Débrouillardise.Autonomie.Honnéteté.Formation fournie par l'employeur.\u2019 Fagon de postuler: OFFRE: DE-088 TRAVAILLEURS/EUSES DE SCIERIE: Vous possédez de l'expérience et des connaissances dans différents postes de travail d'une usine de sciage (scieurs, manoeuvres, etc.), nous sommes à constituer une basque de ressources en vue d'emplois éventuels.Communiquez vos coordonnés à DÉFI EMPLOI.GARDIENS /GARDIENNES D'ENFANTS TRAVAILLEURS / TRAVAILLEUSES AUTONOMES (aide à domicile) (besoin URGENT pour le TRANSCONTINENTAL et le JAL) Nous sommes à la recherche de GARDIENS/GARDIENNES domicile) pour différentes municipalités de la MRC de Témiscouata (banque de candidatures).S.V.P.Passer vous inscrire à DÉFI EMPLOI.REPRÉSENTANTS/REPRÉSENTANTES: CONSEILLERS/CON- SEILLERES: Nous avons présentement de la demande pour des personnes autonomes, dynamiques, ambliieuses, intéressées à occuper des postes de représentants-représentantes, conseilers- conseillères dans la vente de différents produits (Stanhome & Fuller, Wilde) pour ta région du Témiscouata.Si un emploi de ce genre vous intéresse, communiquez avec nous, pour ples de détails.Pour informations ou inscriptions sur toutes ces offres: DÉFI EMPLOI, 30, Bérubé, leca! 263, Cabane, GOL 1E0.(418) 854-9366 N.B.Ne pas nous cævoyer voire C.V.sans avoir pris inlorma- tien sur l'offre et la façon de postuler.08-déé1.10 Quebec.de la S.A.D.C de Temscouata et des Municipalités et, à là collaboration du Journal Le Toulads.| VOICI LA FAÇON Optimum DE SE PROCURER UN VEHICULE D'OCCASION: - Une garantie complète \\ de 6 mois ou 10 000 kms appuyée par GM et valable ~ partout au Canada, quelle que soit la marque du véhicule acheté, pour la catégorie Première.- Une garantie limitée du groupe propulseur d\u2019un minimum de 3 mois ou 5 000 kms, pour la catégorie Select.- Une inspection mécanique et de l\u2019apparence complète du véhicule en plus de 150 points.- La remise en état complète du véhicule conformément aux normes de GM.- Une garantie d\u2019échange unique de 30 jours ou 2 500 kms.- Une assistance routière 24 heures par jour pour les véhicules de la catégorie Première.ASSUREZ-VOUS LA TRANQUILLITÉ D\u2019ESPRIT! CONTACTEZ-NOUS POUR LES DÉTAILS! LASEULE FRANCHISE 4S-7iSONS OPTIMUM, ; CHEVROLET OLDSMOBILE 064 saisons 12 = | Optimum VÉNICULES D'OCCASION EL 3DVLHOd-LNGHNVT-LS 31 / 9661 SEW G| eyDUEwIG LT eB t TT haa = aie nme 0 vty ta «mee em vase 11 4 eal RS ae p en ee pure a om A .apps AE UT Ste TBE Ne EM RENTE NUL LEE .Tu el * ee ye di Male Cp ey me A Nt Ae A ON ape Tee SpE DT AM TT TE RL rar.- SEEN ~ Le C.T.C.l.poursuit ses e Re/max de l\u2019Estuaire & _ PREMIER DEVANT VOTRE MAISON NOUVELLE ADRESSE i x PY AE ot PHOTO GILLES LEBEL Le C.T.C.l.a fait un premier pour améliorer l'accès a son secteur commercial, en faisant installer ces trois panneaux de signalisation à 435, rue Lafontaine | * Rivière-du-Loup Maucice Bélanger, Yves Blanchet et André Lévesque vous attendent au 3 02 , LAFONTAINE | 862-1 211 l'angle de la rue Témiscouata et de la sortie de la Plaine, Route 185.RIVIERE-DU-LOUP, G5R 3A8 | (Fermé les 16-17-18 mars (G.L.) Le Carrefour Industriel a un nouveau prési .\u2019 ! 2 L.presi- Tél.: 867-2002 messes | pour nous préparer) Témiscouata Commercial et dent en la personne de Marc Chouinard.Il sera assisté dans sa tâche par Josée Laplante à la vice-présidence et de huit autres administrateurs.De ce nombre, on retrouve André Bouchard comme trésorier, Lyne B.Dupont comme secrétaire et des directeurs Daniel Thibault, Jean-Claude Malenfant et Denis Moisan.Marc Malenfant siège sur le comité à titre de représentant de la chambre de Commerce, Gaston Pelletier comme représentant de la Ville, et Mariette Lévesque comme représentante de la municipalité de St-Patrice.Priorités pour 1998 Du-nombre des priorités établies pour 1998, on veut rendre à terme les dossiers présentement en marche, participer a la révision du plan d'urbanisme pour le secteur Témiscouata, suivre le développement des voies d'accès et améliorer la qualité de vie des résidents du secteur.AVIS PUBLI CODE D'ÉTHIQUE ET DE DÉONTOLOGIE DES COMMISSAIRES J | ; Avis public est donné par a a pop .Le cc, : présente, conformément à la Loi | LEE LS ne SP sère-du- a sur l'instruction publique, que le mme .: WS - Co conseil des commissaires de la vr oo Commission scolaire de Rivière- du-Loup a adopté le 10 mars 1998 le Code d'éthique et de déontologie des commissaires.Ce Code d'éthique et de déontologie peut être consulté au secréta- fiat général de la Commission scolaire de Rivière-du-Loup.Donné à Rivière-du-Loup, ce 11 mars 1998.Adèle Roy, secrétaire générale 14 LE ST-LAURENT-PORTAGE / Dimanche 15 mars 1998 06-03143-13} UN NOUVEL iMiTATEUR EST NES MARTIN DUBE |Ce qu\u2019en dit la critique: wwe ; I 1 .Martin Dubé sur les traces d\u2019André -Philippe 1 1 Gagnon.~~ CENTRE CULTUREL \u2026l\u2019imitateur aux 400 voix.DE RIVIÈRE-DU-LOUP possédant une voix avec un registre de cinq octaves, il est envié.son spectacle: une anthologie de la chanson depuis 1972 jusqu\u2019à présent.IYER .Martin Dubé, en pleine possession, de ses moyens.JEUDILE19 MARS A 20H0U® EEE d'un OLIVIER G sg Une série MERCREDI, LE 25 MARS Admission: 25$ adulte Pane Mar-elle jaCques Giaue Sea A ue isa Levsifié savait Jacques Uhristiaonsse a 13$ abonné théâtre et étudiant L'ÉVÉNEMENT FAMILIAL DESJARDINS: Yad 3 Le SANS FIL 06-04057-12 une vision contemporaine et une lecture moderne des contes et traditions populaires d\u2019Ecosse.un spectacle grandiose.avec des marionnettes géantes.À \u2026Un univers de sortilèges et de magie, de fées, de gnomes et d\u2019elfes, de reines et de rois, d\u2019ogres et de géants.CENTRE-MODE DIMANCHE, LE 29 MARS A 13H30 erie Admission: 10$ par enfant eauli Un adulte qui accompagne un enfant est admis gratuitement.teu.SL 3OVLYOd-LNZENVT-LS FT / 8661 SIEW G| ayouEWIg t AFR Lee EY BRT TRC NRA YR M A QUE ES CT 16 LE ST-LAURENT-PORTAGE / Dimanche 15 mars 1998 06-05891-12 Ee ( Naturothérapeute LE REIKH: FORCE DE VIE UNIVERSELLE La tradition du reiki remonte aux moines bouddhistes du Tibet.Mais, de tout temps, des êtres ont eu la capacité de guérir par l'amour.Et, si reiki se traduit par force de vie universelle, cette force n'est autre que l'amour.Le reiki met entre nos mains un outil d'une grande simplicité pour retrouver notre pouvoir intérieur et amener la transparence de notre personnalité à notre âme.Nous avons tous à l'intérieur de nous des espaces de non-amour nous limitant dans notre capacité d'amour inconditionnel envers nous-mêmes et les autres.L'initiation au reiki permet de canaliser cette énergie d'amour qui est présente partout, en tout.Tous, sans exception, peuvent être inities.Méthode de guérison naturelle, le reiki est un exercice d'abandon dynamique à notre intuition et l'intelligence de nos mains.Par la simple imposition de nos mains sur soi ou sur autrui, nous transmettons cette énergie d'amour.Le reiki permet la canalisation, la guérison et la transformation : : Nous pouvons imposer nos mains pour soigner, pour garder la santé physique et l'équilibre mental, pour nous libérer de notre ignorance et vivre daris un monde en harmonie avec nous-mêmes et les autres, en aimant tous les êtres vivants.Nos mains émettent des vibrations quand nous les imposons à l'organe malade.La douleur est supprimée, le saignement d'une blessure est arrêté, nos mains sont prêtes à soigner les maladies aigües et chroniques.Centre de thérapie holistique a Se Rue, ; ii t d ' ; ND.More de ro.N.Q.856-5965 \u201cPour un futur parfait\u201d Le bilan de santé par I'iridologie Remboursement d'assurance Naturopathie Par: Anny Ouellet Conseillére santé NATURELLEMENT BIEN La naturopathie est basée sur l'observation des lois qui régissent la nature.La santé du corps et de l'esprit est directement liée aux lois de la biologie et de l'écologie.L'être humain est soumis aux facteurs présents dans son environnement.Certains augmentent sa vulnérabilité à la maladie: stress, fatigue, pollution, intoxication, sédentarisme, carences nutritionnelles, manque d'hygiène, accumulation de déchets dans le corps, etc.D'autres, par contre, accroissent sa résistance à la maladie: repos, exercice, saine alimentation, ensoleillement, équilibre émotionnel, etc.Le naturopathe analyse attentivement le mode de vie du patient et lui explique les facteurs qui déterminent sa condition.Puis, il lui indique quelles sont les mesures à prendre pour maintenir.améliorer et retrouver la santé.Il fournit donc à la personne qui le consulte les moyens les plus appropriés pour plonger son organisme dans les meilleures conditions possibles pour assurer sa propre guérison.Pas besoin d\u2019être malade pour consulter un naturopathe.On peut le faire pour perdre du poids, à titre préventif ou tout simplement pour être mieux dans sa peau.reny Ouellet Conseillère santé Pour une vie active Formation naturopathique 160, rue Congrégation Trois-Pistoles Tél.: (18) 851-3163 Bilan de santé Ateliers:-cours de cuisine saine et naturelle -pharmacie naturelle Test oligo-éléments Denturologie \u2018Par: Jean Langevin Denturologiste | LE DENTUROLOGISTE : LE SPÉCIALISTE DES PRO- ; - THÈSES DENTAIRES Malgré tous les soins que l'on puisse prendre de ses dents, il arrive que le dentiste soit obligé d'en extraire quelques-unes.C'est alors qu'intervient te denturologiste.Le denturologiste est le spécialiste des prothèses dentaires amovibles, complètes, partielles ou sur implants.C'est un professionnel de la santé qui travaille en étroite collaboration avec le dentiste.En contact direct avec le patient, le denturologiste est responsable de l'examen denturologique, des prises d'empreintes, de l'articulation, de l'essayage et de la prise en bouche des prothèses qu'il fabrique.Il peut aussi effectuer divers travaux de laboratoire tels le montage des dents, la finition et autres.Si par malchance la prothèse dentaire se brise, le denturologiste est à même de la réparer.|! fera également la réparation d'une dent brisée, les corrections et les ajustements-nécessaires.Le denturologiste est à méme de donner tous les conseils pertinents à l'entretien des prothèses et à leur utilisation.Les prothèses dentaires, complètes, partielles ou sur implants, remplacent les dents naturelles.H est important qu'elles soient bien adaptées à la bouche du client.C'est le travail d'un spécialiste, le denturologiste.16 ans d'expérience 2, de la Cour.Rivière-du-Loup 867-1786 Prothèses dentaires esthétique et personnalisées Ajustement guidé par électro-myographe Jour: 9h à 17h du lundi au jeudi Les soirs sur rendez-vous.DENTUROLOGISTE __4-800-504-4971 Audioprothese Par : Marie-Josée Tremblay audioprothésiste Un audioprothésiste est le seul professionnel au Québec ayant le droit exclusif et la compétence de vendre, de poser, d'ajuster ou de remplacer des prothèses auditives.La prothèse auditive est un dispositif électronique miniaturisé offrant une amplification sélectionnée selon les besoins individuels de chaque malentendant.Il existe un programme où l'Assurance - Maladie, CSST et les Vétérans défrayeront le coût d'une aide auditive selon certains critères d'admissiblité.: Or.depuis peu nous en sommes rendus aux prothèses numériques qui se logent entièrement dans le conduit auditif donc invisibles.Cette nouvelle aide auditive constitue un véritable système informatisé qui effectue des milliers de calcul à la seconde.Sa qualité sonore est comparable a celle d'un compact disque.Dans un environnement bruyant, fa principale caractéristique de cette aide consiste à faire prédominer la parole tout en réduisant les bruits.Les sons faibles sont amplifiés tandis que ceux trop forts sont atténués.Donc une nette amélioration de la qualité de vie.(Ces nouvelles prothèses ne sont pas payées par la RAMQ).Zw.Gilles Tremblay, Marie-Josée Tremblay 0 Audioprothésistes eter 27, rue Plourde Clinique Cours Painchaud Riviére-du-Loup médicale 708, 4 ième 862-4971 - 85, rue Beaupré Avenue 862-7399 Mont-Joli La Pocatière (418) 775-9464 (418) 856-4366 Chiropractie 0 par dit Lévesque, B.Sc.AVOIR BON DOS ET BONNE JAMBE Un dos en santé est droit, résistant et souple.||! soutient le corps, protège la colonne vertébrale et permet d'effectuer des mouvements normaux.Les maux de dos sont souvent provoqués par un Mauvais maintien ou une blessure.Les maux ressentis à la base de dos associés à une douleur aux jambes résultent d\u2019un dérèglement structural à la base de la colonne vertébrale.L'intensité du mal de dos va d'une simple raideur à des crampes qui irradie jusqu'aux orteils.Les nerfs qui se trouvent à la base du dos et dans les jambes sont irradiés par les disques intervertébraux qui s'amenuisent ou encore dégénèrent.La scoliose est également une condition douloureuse qui se développe pendant l'enfance et qui se manifeste par une déviation en forme de S de la colonne vertébrale.La sciatique est une inflammation du même nerf qui affecte l'arrière de la hanche et de la cuisse.La chiropractie, qui se spécialise dans le traitement de la colonne vertébrale.peut soulager efficacement la plupart des maux du dos et des jambes.Les manipulations vertébrales visent à redonner de la souplesse aux vertèbres et aux extrémités.Dr.Francis Lévesque B.Sc.709, rue Principale, Saint-Alexandre 563, boul.Hébert, Saint-Pascal 418-492-2068 Massothérapie Par: Francine Noël, consultante De la détente et du bien-être DE LA DÉTENTE ET DU BIEN-ÊTRE La massothérapie peut vous apporter la relaxation et une diminution de la douleur, mais aussi enlever les points de tension.Elle vous confère également une plus grande écoute de votre corps et, naturel lement, une meilleure sensation physique et morale.En fait, elle permet d'accéder à un état de grande détente physique et psychologique, et elle augmente la conscience corporelle.Quand vous êtes complètement détendu.vous éprouvez une agréer} ; ble sensation de bien-être et de plénitude à la fois envers vous-@_ même et envers votre environnement.Comme le massage représente un excelient moyen de contrôler le stress, il vous incline à mieux réagir en toute circonstance et à éviter les problèmes somatiques.En vous apportant une profonde satisfaction intérieure, tout en vous redonnant de la vitalité, le massage vous permet de profiter pleinement de la vie.Il vous donne la possibilité de vous «recharger» au point de vue énergétique.Pourquoi ne pas profiter de ses pouvoirs apaisants, de sa capacité à restaurer la bonne humeur, à débarrasser le corps de ses douleurs, à revigorer les muscles fatigués et tendus, et à décupler l'énergie?Dans la massothérapie.Je fais aussi la mobilisation neuromusculaire et thépapie manuelle lorsque le besoin se fait sentir.Choisissez un mas- sothérapeute professionnel, puis optez pour le type de massage qui vous procurera les bienfaits que vous recherchez.Services offerts: Clairvoyance Massothérapie Thérapie manuelle Bain de boue thérapeutique Algothérapie Mobilisation neuromusculaire Francine Noël, consultante 201.11e Avenue Bouchard La Pocatière 856-4658 Transport Adapté «Vas-Yn La 8e assemblée générale annuelle du Transport Adapté «Vas-Y», aura lieu lundi le 23 mars, 19h30, à l'Hôtel Universel, salle Kamouraska.Bienvenue aux membres, usagers, municipalités participantes, organismes, établissements et à toute la population Déjeuner-quilles pour le coeur Q Les Filles d'Isabelle cercle St- atrice, organisent un déjeuner- quilles pour la Fondation des Maladies du coeur, le 22 mars, 9h00, au Salon 600 de Riviere- du-Loup.Pour cette activité familiale on réserve ses cartes au 862-7915 ou 862-1634.Entraide fibromyalgie La prochaine rencontre du groupe d'entraide en Fibromyalgie aura lieu lundi le 23 mars, 20h00, à la salle de l'Unité Domrémy, 4 rue de Gaspé.Un pharmacologue sera présent.On s'informe auprès de Louiselle Bélanger au 862-1473.Réunion de l'AFEAS L'AFEAS de Rivière-du-Loup tiendra sa prochaine rencontre, mercredi 18 mars, 19h45, à la Maison de la Culture.On y parlera du «virage ambulatoire et de ses conséquences sur la femme.L'ADQ tient son assemblée générale C'est en présence du député Mario Dumont que l'Association de l'Action démocratique du | comté de Rivière-du-Loup tiendra son déjeuner-buffet, dimanche le 22 mars, 10h30, à l'Hôtel Levesque.L'assemblée générale annuelle se tiendra immédiatement après le déjeuner, soit à 12h30.On procédera alors à l'élection de l\u2019exécutif de comté.TÉL.868-0077 Internet: info@icrdl.net 202, 48 Ave, Tél.: 856-6601 - Fax: 856-6602 internet: www.multitech.qc.ca 06-27303-12 Gaby et Michel Dorval Une formule gagnante Pourquoi voulez-vous perdre du poids?Pour avoir une Oui, c'est facile de Suivre lun Cours de secourisme Par: Michel Dorval Moniteur de la croix rouge gestes extraordianaires?Comment des gens ordinaires peuvent-ils faire des La SADC vous informe 9h00 à 16h30, à La SADC et Emploi Québec vous invitent à un séminaire de formation donné par Marc :e Chronique pastorale La Patience de Dieu Est-ce que Dieu veut le mal?Les malheurs que nous subissons sont-ils des punitions de Dieu?Ces questions que nous pouvons parfois nous poser sont au centre de l\u2019Évangile de ce troisième dimanche du carême (Le 13, 1-9).L'«affaire» que des gens rapportent à Jésus concernant des gens massacrés par Pilate est une question de ce genre.Mais Jésus répond que ces gens n\u2019étaient pas de plus grands pécheurs que d'autres.Tous, nous sommes pécheurs et avons besoin de conversion.Mais qu'est-ce que se convertir?C\u2019est mettre sa confiance en Dieu et correspondre de plus en plus au Projet que Dieu a sur notre vie; Lui qui est plus proche de notre coeur que nous-mêmes.C\u2019est aussi être les imitateurs de Jésus dans notre relation à Dieu.SADC au 867-4272.«Et si vous ne vous convertissez pas, vous périrez tous comme eux».Cette parole de Jésus n'est pas une menace de châtiment quelconque, mais plutôt un avertissement fraternel vous envoyant à ne pas gaspiller le temps qu'il nous reste à vivre car nous ne savons pas èe que peut nous réserver l'avenir.I! s'agit d'apprécier le temps qu'on a à vivre pour pouvoir réaliser notre projet de vie et le dessein de Dieu sur nous.À cet égard, la Parabole du figuier est {instructive de I'attitude de patience de Dieu envers nous.Dieu est patient, il attend, il nous interpelle.Il est à la fois le vigneron et le maître de la vigne.Il patiente et en même temps, il met tout en oeuvre pour que la vigne porte du fruit.Mais si Dieu est patient envers nous, nous devons nous aussi être patient envers nous-mêmes.C'est-à-dire recommencer malgré les échecs et ne pas se décourager.Si Dieu est un Dieu de miséricorde, nous devons nous aussi être miséricordieux envers nous-mêmes ainsi qu'en- ers les autres.Le Dieu de Jésus est un Dieu de la dernière chance.Chiasson, lundi le 16 mars, de l\u2019Hôtel Universel.Il en coûte 15 $ (activité et repas).On s'\u2018inscrit à la Par: Gaby & Michel Dorval Instructeurs Il ne faut pas que 4 heures pour apprendre à sauver une vie! La réanimation cardiorespiratoire (RCR) est une technique meilleure silhouette, pour vous sentir plus énergique, pour être mieux dans votre peau, donc plus heureux?Peut-être que vous avez essayé plusieurs régimes mais que vous reprenez toujours vos kilos perdus?Pour commencer notre programme de nutrition est agréable, simple, et il a fait ses preuves.Si vous fe suivez quotidiennement selon les recommandations, vous réussirez.Fixez-vous des objectifs réalistes et vous ne serez pas déçus.La persévérance est la clé de la réussite de n'importe lequel programme d'amaigrissement: persévérance dans l'utilisation des produits et persévérance dans la supervision des résutats.Nous sommes là pour vous aider! Nos suivis sont personnalisés et confidentiels.Consultation gratuite.Kane Laue UTRITION we Gabrielle P.Dorval 308, Gérin-Lajoie Rivière-du-Loup, Qc G5R 3R6 Tél.: 418-862-3451 Fax: 418-862-5878 Sans frais: 1-888-294-3451 Depuis près d'un siècle déjà, la Croix-Rouge enseigne à des personnes de tous âges que l'on peut vraiment faire quelque chose pour apporter son aide en cas d'urgence.Que se soit à la maison, au travail, à l'école ou partout ailleurs.I! est vraiment facile d'apprendre les techniques de secourisme qui permettent de sauver des vies.La vie d\u2019un de vos enfants, d\u2019un de vos proches, d\u2019un de vos collègues peut en dépendre.Des réalités qui parlent: - Les blesssures sont la principale cause des décès chez les personnes de moins de 44 ans.- Les blessures tuent plus d'enfants de moins de 19 ans que toutes les autres causes réunies.- Les recherches effectuées indiquent que la fréquence des blessures diminue de 45% dès que l'on suit des cours de secourisme.SURVIE SECOURS ENR.308, Gérin-Lajoie, Rivière-du-Loup, Qué.G5R 3R6 Tél.: 862-3451 1-888-294-3451 qui, lorsqu'apprise au cours d\u2019une formation d\u2019une durée d'aussi peu que quatre heures, pourrait vous permettre de sauver la vie d\u2019une personne qui vous est chère.Lorsqu'une personne est en arrêt cardiorespiratoire (absence de respiration et de pouls), la RCR est la manoeuvre que vous devez entreprendre afin de maintenir la personne en vie en attendant l'arrivée des secours ambulanciers.De plus, une formation en RCR vous enseigne la technique utilisée pour libérer les voies respiratoires d\u2019une personne qui s'est étouffée.Vous apprendrez aussi comment reconnaître les signes avant-coureurs de la crise cardiaque, comment prodiquer les premiers secours à la victime d'une crise cardiaque et d\u2019un accident vasculaire cérébral (AVC) et de l\u2019information sur les facteurs qui augmentent l'incidence des maladies cardiovasculaires et cérébrovasculaires.SURVIE SECOURS ENR.308, Gérin-Lajoie, Rivière-du-Loup, Qué.G5R 3R6 Tél.: 862-3451 1-888-294-3451 08-5904-12 Zb 3OVLHOd-LNZHNVT-LS FT / 8661 SIEW G| OYOUEWIG 18 LE ST-LAURENT-PORTAGE / Dimanche 15 mars 1998 Encore plus omy elite ae, dx SI VS = AN de variété avec \u201c#48 2 im D Star Choice ovfcours tn.\\S) Pour étre plus précis, il se trouve en orbite au- dessus de l\u2019équateur.En ce moment, notre satellite diffuse plus de 100 canaux de films, de sports et de divertissement aux maisons de votre quartier.Que peut vous offrir Star Choice?À peu près tout, y compris des canaux tels Space : The Imagination Station qui vous offrent des émissions de science-fiction toute la journée.De plus, chaque canal possède une image de qualité cinéma et un son de qualité DC.Le traitement pour le syndrome de la zapette se trouve peut-être dans l\u2019espace mais l\u2019obtenir à votre domicile n\u2019a rien de mystérieux.Visitez le détaillant Star Choice de votre localité dès aujourd\u2019hui car le service télévisuel exceptionnel a peut-être toujours existé, mais il est désormais disponible tout près de chez vous.CELLULAND ® RadioShack.SEARS Offert chez : 4 Votre nouveau système Star Choice peut être installé et activé à temps pour que vous puissiez regarder toutes ces chaînes samedi prochain.\u201d 2 pat salle\u201d : rey 403, Jean Rioux, Trois Pistoles, PQ GOL 4K0 (418) 851-4138 JA.ALBERT em.134, de l\u2019Église, St.-Cyprien, PQ GOL 2P0 (418) 963-3680 Lemieux Electronique 434, rue Principale, St.-Eusèbe, PQ GOL 2Y0 (418) 899-0083 Lei EAL 1730, rue Principale Pohenegamook, PQ GOL 2T0 (418) 859-2471 ou 280-A, Hôtel-de-Ville Rivière-du-Loup, PQ G5SR 5C6 (418) 867-5085 Gas Won.ga wc [EEN us ME @/A TM, csc Tous vos canaux préférés.El DL Davantage de chaînes incroyables sur Star Choice.En vigueur le 12 déc.1997 SATELTECH *Disponible le 1 avril.Fernand Labonté (418) 893-2147 sae Lr be AEA RE RE PE ER EE SE Régionale Chapais 1997.ntributions a sans aucun doute été le Centre de Plein Air qu\u2019en !997,il a supporté l\u2019organisation de la Dictée Régionale au niveau au qui en |5 ans a requ 45 000$ d'investissement auquel s\u2019est de toute la Régionale Chapais.Ce fut un grand succès.de très nombreuses heures de bénévolat par chacun des mem- | us les Richelieu sont encore très fiers de cette réussite qui per- Toutes ces contributions et bien d\u2019autres encore ont pu être x jeunes sportifs de pratiquer leurs sports d\u2019hiver dans un cen- réalisées grâce à la générosité des gens du milieu que nous tenons à gré.remercier encore une fois.° Richelieu Cabano a aussi été un partenaire important tant au ancier qu'implication bénévole des membres lors de la tenue Activités sociales.ce x d\u2019hiver de I'Est du Québec à Cabano en 1979 et des Jeux d\u2019été CE EAE 5.Il a aussi été le maitre d\u2019'oeuvre du Gala Méritas Sportif al de l'Est du Québec en 1982.Plusieurs citoyens, jeunes à l\u2019épo- meurant encore à Cabano se souviennent de leur participation ) 1967 grâce au dévouement et à la participation financière du uelque 50 jeunes de Cabano avaient alors pu y participer.oeuvres, il y a eu pont plusieurs années le bingo.Depuis 24.ans a vente du \u201cP'tit pain Richelieu\u201d est sans'doute- l\u2019activité la plus.connue Ls , ; .de la population cabanoise.La lotérie Richelieu, les gratteux, les: sours des dernières années, plusieurs autres jeunes ont pu profiter pers mode, le souper spaghetti sont aussi toutes des activités qui ont s individuels leur permettant de visiter le Centre Terry Fox a permis aux membres de se regrouper et de fraterniser dans: un esprit .D'autres organismes ont profité et profitent encore de I'impli- d'entraide.ca : du Richelieu, les Perce-Neige du Témiscouata, le Corps de Cadet ano, l\u2019École de musique de Cabano, le Base-Ball mineur et sur se annuelle, les finissants de la Polyvalente de Cabano.Le Le souper des Fêtes connaît également toujours beaucoup de succès.Les membres Richelieu et leurs conjoints(es) fraternisent dans une atmosphère qui s\u2019y prête très bien.Pendant quelques années, le tour- u Cabano est particulièrement fier de remettre depuis 10 ans noi de hockey Bantam Richelieu Témis a permis aux membres Richelieu de 200$ au finissant de la Polyvalente le plus méritant dans la de Notre-Dame-du-Lac et de Cabano de travailler conjointement à > du français._ l\u2019organisation de ce tournoi d'envergure provinciale.UT les 3 dernières années, le club Richelieu Cabano est fier d\u2019orga- concours de Dictée local auquel participent les élèves de 6e de la Commission scolaire du Témiscouata.C\u2019est avec fierté Au plan plus régional, le Richelieu Cabano a été fier d'accueillir en 1978 le Congrès Richelieu de District.- Jean-Roch Les Assurances Lizotte & Laforest ; Les Pétroles J.M.B.Malenfant Florence / L.Michaud Léandre Papier Cascades Cabano =U GC AB ANO Restaurant Bistro Duc inc.nu Richard Pelletier & Fils inc.(Lucette) Ville de Cabano Beaulieu, 199) IZ 3JOVLIHOJ-LNIHNVT-LS 37 / 8661 Siew Gf ayouewq 22 LE ST-LAURENT-PORTAGE / Dimanche 15 mars 1998 a.Quatre nouveaux film de chasse et pêche sont présentés en 1998 Maintenant, billets en vente dans tous les ANADIAN TIRE de votre localité.Hestlear rerlerri ° Mario » » ) oirivign LE 250, boulevard Hôtel-de-Ville À Promutuel .DJ ulti Rivière-du-Loup F PROMUTUEL L\u2019Isle-Verte 898-2311 Rivière-du-Loup Trois-Pistoles 862-8787 851-4242 * Articles de chasse à l\u2019arc et pour la pêche - « Réparation et entretien fée 5 BOUTIQUE hA ONAIEEANCE 35-B, rue Pelletier Saint-Antonin 867-3552 \u201c171, rue Fra Fél.: (418), 11800 06-Chasse-12 Cette année, ce sont quatre films plutôt que trois qui seront présentés lors de la Soirée Sentier Chasse-Pêche qui aura lieu à L'Hôtel Levesque de Rivière- du-Loup, dimanche le 29 mars, à compter de 19h15.© ete am rare dre trs _ an i oui 225 UE a poissons différentes, Quand les appelants appellent, vous fera vivre le véritable automne d\u2019un sauvagier, Quelle famille, nous présente les vacances de fin d'été d'une famille qui est allée taquiner la truite mouchetée, et Un orignal Rivière-du-Loup | hy Arnal 862-9428 auf 0 hE NRT : juste pour voir, possiblement le plus beau film de chasse à l\u2019orignal jamais 5 fois mon père, un film tourné dans réalisé.5 régions différentes avec 5 espèces de 3 CHALOUPES FISHERMAN DE PRINCECRAFT AVEC MOTEURS JOHNSON 9.9 ET 3 VTT DE YAMAHA ADMISSION : PRÉ-VENTE 10,95 $ - À L'ENTRÉE 12,95 $ TAXES INCL VOTRE MAGASIN D'ARTICLES DE CHASSE ET PECHE 237, boul.Hôtel-de-Ville, Rivière-du-Loup, 862-0106 Maintenant dépositaire des permis de pêche et chasse GARAGE 8 WINDSOR 5 Rivière-du-Loup Chrysler -Jeep - Eagle À votre service depuis 1950! 287, rue Témiscouata, Rivière-du-Loup 862-3586 Explorez votre prochaine destination sur écran avec le nouveau logiciel: En exclusivité chez: CANADIAN TIRE HRYSLER © s D (1) = Ac Asturuuee, Spurs _ a 0 & \u2014 ER = © 2 MARMEN en sus Pa sen 12, rue Lévis, Rivière-du-Loup, 862-7284 Réjean Lévesque Service enr.Réparation d'appareils ménagers de toutes marques ainsi que micro-ondes VENTE ET ÉCHANGE L'Humoriste Yvon M var Crevé est de retour Région iro duos (418) 492-9236 Bien connu des chasseurs et teur André-Philippe Gagnon, il y | Région du Kamouraska pêcheurs, l'animateur des a11ans.252, rue Principale, Sainte-Hélène Soirées, Yvon Crevé, révient en grand cette année avec un specta- Le rire sera à nouveau au ren- |, cle renouvelé et interactif où dez-vous, dimanche le 29 mars parents et enfants peuvent partici- prochain à l'Hôtel Levesque.per à un «quizz» dont seul Yvon connaît les règlements, qui chan- ent d'ailleurs d\u2019une Soirée à @ Fort d'une expérience de 1 100 soirées, Yvon Crevé a fait ses débuts en animant la première C PS9 oa an ie d\u2019 l'imita- - , Les Escoumins partie d\u2019un spectacle de l'imita 1-(800) 253.3507 (418) 233-3367 (en saison) (418) 725-9581 (cellulaire) Route 138 jusqu\u2019à OO, om et route forestière (61 km) jusqu'à la pourvoirie.Pourvoirie Le Grand Lac du Nord Pêche la truite, chasse petit gibier, ours, orignal, pêche sur glace.ISIN Pédalo, baignade, jeux extérieurs, randonnée, cueillette de fruits sauvages.EN Chalets entierement équipés, miradors, embarcation, moteurs, permis de chasse et de péche, fumoir a truite, glace.RE A partir de 50% / jour / personne (pêche et chasse) Hébergement .mmodit uali [a] AAA *% = \u2014 8 AAA te text 2 Pourvoirie Lac de la Chute inc.Paradis de chasse et de péche TARIFS peti aber ; ; ; 5$ par jour par personne ora at al août 50$ avec chalet / par personne 5 jours 350$ Pêche: 7 jours 450$ 59$ par jour / par personne Une famille comprend Les tarifs de la pêche et de la chas- 2 adultes plus des enfants de moins se au gros gibier incluent: ; PE de 12 ans L'hébergement, droit de pêche et l'u- I : 1 Le tirage aura lieu chez Chasse tilisation des embarcations Nom: LL Coop mardi le 7 avril à Gros gilbier: (Les taxes ne sont pas incluses) age: ~~ 5h00 PM (17 h00).Les | 300$ par pers./ par semaine ge: __ _ gagnants seront appelés La chasse débute le samedi et se ter- | Adresse: _ neo nn par téléphone et devront.I \u201cFimine le vendredi., TE \u2018 venir chercher leur pièce \u2014 Numéro de tél: ______1111000 0 pe .de chocolat chez Coop L EMENT - Douche et toilette intérieure | Nom du père ou de la mère ou tuteur: vendredi le 10 avril à Chalets rencontrant les normes du oaterle de orter votre sac Too 15h30 (3h30 PM) Ministère des loisirs de la chasse et de ce h qu'à app de la pêche.& couchage.Comprenant: CHALETS - Poêle au propane Gracieusetés - Réfrigérateur au propane 1 chalet de 6 personnes 1 - Eclairage au propane 1 camp de 6 personnes.- Poêle à combustion lente 1 chalet de 8 personnes - Eau courante, eau chaude i \u20ac2 3JOVLYOd-LNAUNVT-LS 37 / 8661 Siew Gi sydueulq rt aL a eae a .Dae .0017 v Ca amin en, BRS eatin Lean Le EU 2112 en ae ee ll ame as he a vie 24 LE ST-LAURENT-PORTAGE / Dimanche 15 mars 1998 Mario Dumont décrie la loi spéciale du 6% (G.L.) Le chef de l'Action démocratique du Québec et député du comté de Rivière- du-Loup, Mario Dumont, dénonce la loi spéciale dans le secteur municipal qui vise à récupérer 6% de la Pour un style à votre image À prix compétitifs offs Discrcts Edifice Place St-Georges Cacouna Tél.: 860-2431 Avec ou sans rendez-vous 06-03246-09 Dam Les Coullonen du primtempa.(132 designer-manufacturier Les Galeries Trois*Pistoles 634 Rue Richard Trois-Pistoles Plaza Hotel de Ville 274 À Hotel de Ville Rivière-du-Loup Ir -\u2014 rn _\u2014 | Escompte | privilege SUR PRESENTATION DE CE COUPON Valide dans les boutiques I participantes jusqu\u2018au 37 mars 1998.| Rabais applicable sur toute marchandise 3 I au prix régulier, nouveautés incluses.I Cette offre ne peut être combinée à aucune autre.I Jum Un seul coupon par client, par transaction.Le - manufacturier Non monnayable J CIE masse salariale des municipalités.S'adressant en chambre au Premier ministre Bouchard, le député Dumont a demandé que cette loi soit assortie «des dispositions visant à protéger les jeunes» pour que cette récupération ne se | ASPIRAMA 186, rue Lafontaine (voisin du bureau de poste) Rivière-du-Loup 868-1323 sultant privé externe -compétitifs fasse pas sur leur dos.«Bien souvent lorsqu'il est temps de passer à la caisse, de couper dans les \\ salaires ou les conditions, ce sont Pas les plus jeunes, les occasionnels, ; les temporaires ou les jeunes permanents, qui sont touchés».Une situation qu'il faut éviter de revivre, d'indiquer monsieur Dumont.Mario Dumont ee EE EEE EEE TTT I SPECIAL SACS POUR ELECTROLUX I (papier filtre original) Pour les 200 premiers clients | Rég.: 13,95$ | 3 9 995$ (la douzaine) I id Excepté certains modèles (sur présentation de ce coupon seulement) limite de 2 douzaines par client Atelier et réparation de toutes marques d\u2019aspirateurs Estimation gratuite Cueillette et livraison gratuite Depuis 15 ans à votre service 06-05903-12 Rilippe-de-Nért IJvnaco | Un partenaire fiable.06-03408-12 : Gilles Latulipe nous fait 3 découvrir une nouvelle 1%orme d\u2019humour {G.L.) La revue comique de Gilles Latulipe «Vaut mieux en rire et encore plus», nous fait découvrir une série de 3 tableaux comprenant une 4 forme d'humour pouvant rejoindre tous les publics.j La brochette de comédiens 3 formée des Gilles Latulipe, Jacques Salvail, Serge Christianssens, Claire Jacques, Martin Dubé démontre son immense 3 talent (G.L.) Martin Dubé un jeune et talentueux imitateur effectue présentement au Québec sa premié- re tournée d'envergure.= Considéré comme étant M l'artiste le plus prometteur de sa génération, Dubé puise dans un répertoire des plus variés qui va de Céline Dion à Lucianno Pavarotti.Il sera en spectacle jeudi, le 19 mars à 20h00, à la Maison de la Culture.Les billets sont disponibles au 867-8008.4s PLOURDE AUTOMOBILES RECHERCHE DIRECTEUR DES VENTES.Toute demande sera traitée confidentiellement.Poste ouvert aux hommes ou aux femmes.Expédiez C.V.à l\u2019attention de M.Gilles Lapointe PLOURDE AUTOMOBILES 1300, 4e Avenue La Pocatière GOR 1Z0 06-03418.12 Pierre Jean et Marielle Léveillé, rendent hommage a leur fagon à plusieurs de nos grands noms de la chanson et de l\u2019humour._ Cette revue comique «Vaut mieux en rire et encore plus» sera présentée au Centre Culturel de Rivière-du-Loup, mercredi le 25 mars, 20h00.oF Gilles Latulipe s\u2019arrétera a Rivière-du-Loup le 25 mars prochain.son équipe de vente.inc, NOMINATION M.Marcel Caron, président-directeur général de Caravane 185 inc.est heureux d\u2019annoncer la venue de M.Origène Gagnon au sein de M.Gagnon, très bien connu dans tout le KRTB est en mesure d\u2019aider tous les clients et futurs clients dans le choix de leur caravane.Son dynamisme, son expérience et son sens du détail vous sauront des plus profitables.Vous pouvez rejoindre M.Gagnon, 86, rue Principale, Saint-Antonin 867-2111 06-4052-12 (HTN ES MARTIN DUBE À la Maison de la Culture JEUDI LE 19 MARS 98 .il impressionne.qualité et diversité dans ses imitateurs.Admission: 223 4% de rabais aux abonnés humour BRUNO PELLETIER et ses musiciens MARDI LE 24 MARS Admission: 26$ 4$ de rabais aux abonnés théâtre et classique.: REVUE COMIQUE A 2 MERCREDI, : LE 25 MARS Admission: 25$ ; \u201cVAUT MIEUX EN RIRE\u201d Avec Gilles Latulippe et 5 comédiens 13$ pour les abonnés théâtre 4$ de rabais aux abonnés classique \u2026es spectateurs sont plongés dans u univers fantastique, féérique\u2026.des objets visuels et sonores des plu époustouflants DIMANCHE 29 MARS 13H30 Admission: 10$ Le centre culturel de Riviére-du-Loup est subventionné par la ville de Rivière-du-Loup et sa programmation est soutenue et des Communications du Québ LE CHATEAU GRANDVILLE L 94, rue Lafontaine, Riviére-du-Loup 06-04024.11 REA ET EE TUE TOUR par le Mini ec./ red Buffet du chef imanch 17h Buffet international SZ TVNOIDAH 31 / 8661 SIEu GL OyVUEUNG 26 LE RÉGIONAL / Dimanche 15 mars 1998 Du 19 au 22 mars, au grand gymnase de l'UQAR Une activité organisée par le Conseil du loisir scientifique de l'Est du Québec et l\u2019Université du Québec à Rimouski.nary vo arp ve: = NEAREST 18h a 21h M.André Gagnon, président d'honneur Vice-président Développement des marchés QuebecTel 13h à 15h30 19h à 20h30 Journée portes ou 9h à 12h 9h à 11h M.Jean Boulva, vice-président d'honneur Directeur de l'Institut Mäurice-Lamontagne (Pêches et océans Canada] 11h à 12h30 PROGRAMMATION Jeudit9mars : - 18h Cérémonie d'ouverture officielle, avec M.Marc Garneau, de I'Agence spatiale canadienne G-220 Ouverture au public G-220 \u2026 \u2014Mendredi 20 mars 9h30 à 11h30 Visites scolaires et ouverture au public* G-220 Visites scolaires et ouverture au public* G-220 Ouverture au public G-220 Samedi 21 mars ertes 3 'UQAR* Ouverture au public* G-220 (Les juges font le tour des présentations) 13h30 à 16H30 Ouverture au public* G-220 Dimanche 22 mars.Ouverture au public G-220 (Concours Génie inventif) Remise des prix et cérémonie de clôture F-215 * Possibilité de visite guidée des laboratoires de sciences et de tec nologies de l'UQAR M.Hilaire Journeault, co-président d'honneur Président directeur général du Chantier naval de Matane inc.M.Marc Garneau, invité d'honneur Agence spatiale canadienne La station Aster présente son projet «Léonard» Aster, la Station scientifique du Bas-Saint-Laurent, sera représentée à l'Expo- sciences régionale QuébecTel 98, qui se déroule à l'UQAR du 19 au 22 mars.Ce sera l'occasion pour le public de faire connaissance avec «Léonard, ingénieur créateur», un atelier interactif qui présente la science et les carrières s'y rattachant comme une aventure à vivre.À la mémoire de Léonard de Vinci, cet ingénieur de génie qui a vécu à Milan à la fin des années 1400, le projet a été lancé en 1935 par la Station Aster, de Saint- Louis-du-Ha-Ha, avec la collaboration de I'UQAR et avec l'appui financier du Ministère de l'Industrie, du Commerce, de la Science et de la Technologie.Soulignons la collaboration très appréciée des étudiants en génie mécanique- électrique de l'UQAR pour la réalisation de ce projet.Les objectifs poursuivis sont de faire connaître les développements et les appii- cations pratiques des sciences et des technologies, de renseigner sur les secteurs industriels existants (aéronautique, foresterie, hydroélectricité, etc), de promouvoir les carrières scientifiques et enfin, d'appliquer dans un contexte réaliste les notions apprises dans les programmes de mathématiques.Il sera donc possible de visiter les modules du projet «Léonard» sur le site de l'Expo-sciences, à l'UQAR.À ne pas manquer! Entrée libre! VENTE fibre de com _ de Mata Je A QU as Québeczel Wa EE If a tourné autour de la Terre: Marc Garneau { Pour l'ouverture de l'Expo-sciences régionale QuébecTel 1998, l'invité de prestige est l'astronaute Marc Carneau, de l'Agence spatiale canadienne, II s'est fait connaître en participant à deux missions dans l'espace: en octobre 1984 (a bord de la navette spatiale Challenger} et en mai 1996 (à bord d'Endeavour).Sa visite dans le Bas-Saint-Laurent a été rendue possible grâce à la collaboration de la députée fédérale de Rimouski-Mitis, Mme Suzanne Tremblay.Né à Québec en 1949, Marc Garneau a obtenu un baccalauréat en génie physique au Royal Military College de Kingston (Ontario! et un doctorat en génie électrique à l'Imperial College of Science and Technology, à Londres {Angleterre).il a fait carrière dans la Marine, devenant une autorité en matière de conception d'équipements et de systèmes navals de communications électroniques.Ses deux enfants, des jumeaux, ont maintenant 22 ans.Créée en 1989, l'Agence spatiale canadienne (ASC) a pour mandat de promouvoir l'exploitation pacifique de l'espace au profit de tous les Canadiens, sur les plans tant social qu'économique.Le Canada à confirmé sa position de chef de file en technologie spatiale en mettant au point le Canadarm, ce bras télémanipulateur utilisé à bord de navettes spatiales pour déployer ou récupérer des satellites.Le Canada collabore aussi à l'ambitieux projet d'une station permanente dans l'espace.Bienvenue dans notre espace régional, M.Garneau! MOT) 2e Université ou nivers De L'EST ny du Québec ô pu ouémec à Rimouski ee se em momma ee PASI CAE ESS DE TTI TIP PE Saint-Pascal désigne «sa femme de l'année» =.\u2014 24 RAPP wi (C.D.) Les activités marquant la Journée internationale de la femme ont connu un véritable succés a Saint-Pascal, avec la participation de 132 femmes.Sur la photo nous apercevons une presque centenaire; madame Adéla Langelier-Moreau, désignée femme de l\u2019année.Elle est entourée de ses filles Suzanne, Marie-Paule, Georgette et Madeleine, et de ses petites-filles: Patricia, Maryse et Claudine.Visite au Salon Plein Air de Montréal Ce voyage se fera semedi le 21 mars.On réserve au 862-1688 très rapidement, car le nombre de places est limité.Un autobus est organisé pour aller visiter le Salon Piein Air Chasse et Pêche de Montréal, qui se tiendra au Stade Olympique.Erablière La Coulée Dorée inc.- atmosphère familiale - à votre service depuis plus de 15 ans - visite et explication des étapes de transformation - parties de sucre & produits de l\u2019érable - repas traditionnels En famille ou en groupe Benoît & Régina Ouellet 276, chemin Principal Saint-Pierre-Lamy 06-05834-10 hl A TION \u201cOE Les diffuseurs de spectacles se partagent 161 000 $ (G.L.) Six diffuseurs de spectacles de la région se partagent une enveloppe totale de 161 000 $.Versée par le ministère de la Culture et des Communications, cette aide financière servira à soutenir la diffusion des arts de la scène dans le Bas-Saint-Laurent.C'est ainsi que la Corporation régionale de la salle André-Gagnon de La Pocatière reçoit 21 000 $, la Corporation du Centre culturel de Rivière-du-Loup 52 000 $ et le Service des loisirs de Cabano 6 000 $.Rimouski 50 000 $, Amqui 10 000 $ et Matane 17 000 $ sont les autres diffuseurs subventionnés.ROSEQ Dans cette même foulée de subventions, le Réseau des organisateurs de spectacles de l'Est du Québec (ROSEO) reçoit 108 000 $.Rappelons que cet organisme réunit autour de la même table 21 diffuseurs de l\u2019Est du Québec, 22 eux traités chimiquement Carr par des spécialistes EI Aux 25 Venez UN consulter! premiers(es) clients(es) À l\u2019achat d\u2019un produit REDKEN Recevez gratuitement un emballage cadeau comprenant : spray 60 mi, fluide coiffant 60 ml et creme 7 ml, valeur 9,90$ plus taxes.P.S.: Pour les produits REDKEN non disponibles MEE 20% d'escompte sur le prix régulier.i m arvenir votre curriculu vitae au alon Jean nel Bergeron se, boul.Theriault 5 Dore du-LOUP G5R 4C2 lieux de diffusion d'été et 24 salles intimistes.La force du ROSEQ permet à ses membres d'acheter en groupe certains spectacles et d\u2019élaborer conjointement des activités promotionnelles et de formation.COURS DE CONDUITE DE SEMI-REMORQUE PROGRAMME D\u2019ENTRAINEMENT DE 6 SEMAINES | SUR LA ROUTE DE LA PROSPÉRITÉ | * Formation sur équipement moderne * De l'aide financière peut être fournit aux étudiants qui s\u2019y qualifient * Formation disponible dans les deux langues * Logement disponible sans frais additionnel.| Accrédité pour enseigner le CCRHC pour le programme «Apprendre lu Route» | , Dans la région de Bathurst N.B.Pour plus d\u2019information, composez le: ; 1-800-699-EVUF (1-800-699-3883) Les plus belles ) tenues fest soirée .45 a semaine dans ML LL Le magazine des vedettes (Abonnez-vous, Mt : (514) 663-7025 Ext.:1-800-361-9415 LZ TVNOIDAH 31 / 8661 SIEu GL SyDUEUNG 1 TT es CSS 28 LE ST-LAURENT-PORTAGE / Dimanche 15 mars 1998 EA RE ll Nk DANN 3 i di at «Climatiseur Climatiseur « Groupe électrique * Programmateur de vitesse / volant réglable Glaces unidirectionnelles Jantes en aluminium e Radio AM/FM stéréo /cassettes Expedition Eddie Bauer 98 4 x 4, 4 portes 4995 TRANSPORT INCLUS * MOTEUR V8 DE 5,4 LITRES * Climatisation centrale et arrière Groupe électrique * Suspension à correction automatique * Siège conducteur à réglage électrique en 6 directions * Fauteuils Capitaine avec assises en cuir et console * Ensemble de remorquage * Jantes 17 po en aluminium coulé Chaîne audio Ford MACH avec radio AM/FM stéréo/ cassettes et 7 haut-parleurs * Groupe électrique\u201d dt Le * Groupe sport-aut de gamme.o AM/FM stéréo/lecteur laser Explorer XLS 98 4 x 4, 4 portes 359=\u2014- TRANSPORT INCLUS « MOTEUR V6 DE 4 LITRES « Boîte automatique 5 vitesses Saint-Philippe-de-Néri Qutosechilas iw FORD Saint-Philippe de Néri, 498-2813 ra etre reparer eat Sr dr dre CFE T ) LE PLAISIR DE CHANGER DE ICULE AUX DEUX ANS OPTION D'ACHAT A VALEUR GARANTIE - MINIMISEZ E mn | OBLIGATION FINANCIÈRE CHOISISSEZ LE PAIEMENT QUI VOUS CONVIENT LE MIEUX *AUCUN DEPOT DE Explorer Sport 98 (2 portes) | | Explorer XLS 98 (4 po Expedition 98 (4 portes) SECURITE REQUIS pal trs Timm - NSE FONDS Ee ee i\" me RU i bad Première mensualité exigée.Immatriculation, RTE ! RISE Bilin FYE assurances et taxes en sus, $ $ $ S Des frais de 0,08 $ du kilomètre après 36 299 3995 359 499* 4 995 000 kilomètres et d'autres conditions 399* 1995* 459% 5993 2 995* s'appliquent.LOCATION SANS COMPTANT DISPONIBLE ONILLY PES Rivière-du-Loup, 862-9517 1-800-463-4148 La Pocatière, 856-2946 J I SCTE Rivière-du-Loup, 867-1420 1-800-433-1420 on ee 7e STE et es 0 2 Cotivrez le cachet uniqt > faubourg St Denis de Rivière-du-Loup 2 an td 2 | Aly Jus qu fo Un projet où vous pouvez investir i I pa | Kk Projet immobilier en voie de réalisation À 75 logements de 4 pièces 1/2 * Un projet fait sur mesure pour de futurs investisseurs À Possibilité d'achat en copropriété en bloc de 6 unités # Rentabilité assurée À Site exceptionnel (ancien terrain de camping Dubé) accès par la rue Fraser À Excellente situation géographique Centre hospitalier, institutions financières, etc.) Un projet de qualité supérieure par les Constructions Micbel inc.«&- Grands 4 1/2 avec balcon @ |nsonorisation supérieure @ Coit de chauffage peu élevé À Près de tous les services (supermarchés, Centre commercial, @ Salle de bain spatieuse @ Certains appartements avec vue sur le fleuve «&- Stationnement privé Renseignez-vous dès maintenant en communiquant directement avec le promoteur: Denis Michaud, président des Constructions Micbel inc.(418) 867-1215 (frais virés acceptés) Vous pouvez réserver votre logement dès maintenant 62 39VLHOd-LNZUNVI-LS 31 /8661 SIEW 5; ayouewIq 30 LE ST-LAURENT-PORTAGE / Dimanche 15 mars 1998 la main avec soins, recettes originales concocté un boulanger d'expérience, u Luc Fraser a travaillé tour a tou ger et gérant de boulangerie d sements à grande surfac L'expérience acquise.© décidé de fonder sa propr tre ses talents de créateur tèle.«Je voulais façonn d\u2019autres ingrédients, essayer d Ici, il n'y a rien de préci place a partir de farine.e Un jeune bâtisseur qui perpétue une tradition #- Pose de tapis, \u201c prélart et céramique 12 Demers, Rivière-du-Loup 867-2470 - Pe - à Luc Praaer orénavant, vous pourre votre pain préféré, frais.La qualité dans la pure tradition des boulangers Les Entreprises Électrique Benoît Fraser inc.8, rue Casgrain, Rivière-du-Loup Tél.: 862-6220 Fax: 868-4624 Longue vie à la Nicrobordangerie de La Seigneurie Doyen Équipement Neuf et remis à neuf Restaurants Institutions Brasserie Hôtels Richard Doyon ES/ 735, avenue Pruneau, Ville Vanier, Québec, G1M 2J9 Tél.: (418) 681-6366 Fax: (418) 681-1267 Sm Sas 7 F0 ren ae gE A 8 Pr _.rm e:de piquer-une petite danoises ainsi que d'autres sont les seuls en restaura- Ouvert entre 9h: che, La Seigneurie , dont le manoir trône y ville.Vous remarque- Une tradion qui se continue EXEIUIORY Concepteur des | BOISERIES comptoirs .De la | Microboulangerie 145, des Raymond, C.P.396, Rivière-du-Loup (Qc) G5R 3Y9 Tél.: 418-862-4177 - 1-800-561-483 Télécopieur: 418-867-8076 La Seigneurie | 136, rue Fraserville Rivière-du-Loup Tél.: 418-862-2688 Fax: 418-862-2730 STE ESS Bon succes a La Microboulangeric da Seigneurie La Corporation régionale de développement économique appuie et encourage les entreprises novatrices du milieu 299, rue Lafontaine Rivière-du-Loup (Québec) G5R 3A9 Tél.: (418) 862-1823 Télec.: (418) 862-3726 06-05948-12 LOGEMENTS Logements 2 1/2, 3 1/2, chautlés, éclairés, meublés.4 1/2 non chautfés, non meublés.Très propres, grand sta- tonnement.Prix plus que raisonnables.Très bien situés, rue Lebel, St-Antonin, secteur Rivière-Verte à 5 minutes de R.D.L Tél: 867-2438, laissez message.53/99 Grands 4 1/2 pièces, non chauffés, non éclairés, stationnement déneigé, porte patio, \u201clocker\u201d, baicon, a St- Antonin, libres immédiatement, 270% et 300$/mois.Tél.: 005 \u201c SEULEMENT ; taxes incluses N.B.: 3 répétitions de la même annonce de 25 mots et moins, aucune modification ni remboursement, D ALU T LAURENT PORTAGE 16, rue du Domaine Rivière-du-Loup G5R 2P5 Découpez ce bon de commande et postez-le au journal avec votre paiement ou déposez-le dans la pone extérieure prévue à cet effet.11-13 répétitions TUE ed nL Tél.Nombre de parution: Prix par parution: Montant total inclus: Nom: \u2014 A V ! I i i i ! | | 1 I I I i 1 I 1 | 1 | I I i i i i 1 I i | Adresse: i i ! Ville: | ! Prenez note que toutes les annonces classées! l devront être payées comptant, soit par la poste, al ! bureau ou par carte de crédit.FAITES PARVENIR AVANT JEUDI 12H00 NOS TARIFS TAXE INCLUSES); Pour 25 mots et moins 5,508 Le mot additionnel.0,208 Pour répétition chacune.4,508 Annonce encadrée 12,808 épétition 10,65$ Remerciements de sympathie, avis de décès, messes anniversaires, Sans photo: 14,00$ Avec photo: 25,00$ Prières Complète avec photo: 11,00$ Complète sans photo: 5,90$ Abrégée: 3,75$ Avant jeudi 12h00 TS: DÉFOTS: AURENT / PORTAGE Rivière-du-Loup: 16, rue du Domaine Avant jeudi 10h00 LIBRAIRIE RIOUX Trois-Pistoles: 94, rue Notre-Dame ouest CARREFOUR LA POCATIERE Centre vision Michaud-Baril 601, 1ère ave.La Pocatiére LOGEMENT A LOUER 2 1/2 chauffé, éclairé, meublé, situé rue Ste-Anne, près du cégep.315,008.862-6324, Suzanne et Yves M.862-1797, rés.Condo 4 1/2 pièces, rue Hôtel-de-Ville, 475$/mois, tranquille, propre, libre immédiatement Tél.: 862-7887, après 17h.11-13 4 1/2 pièces, très propre, peinturé à neuf, libre immédiatement, Tél.: 868-0286.6-14 4 1/2 pièces, Place 2006, non-chauffé, entrée laveuse- sécheuse, porte-patio, insonorisé, rangement intérieur et extérieur, stationnement déneigé.Inf.après 17h00 au 862-0376, demander Claude ou ALine.PRÈS CEGEP 1 1/2 meublé, chauffé, éclairé.Libre immédiatement.Tél.: 860-2352 ou 862-6324.Demandez Suzanne.06-02308-07 ad ei A SOUS-LOUER: Grand 5 1/2 pièces, non meublé, non chauffé, non éclairé, Cacouna, vue sur le fleuve, beaucoup de rangement.300$/mois, libre ter avril 98.Tél.: 862-9486 ou travail: 862-7553, Marie-Josée.11-13 Superbe grand 4 1/2 piéces, trés éclairé, belle vue, accès contrôlé, insonorisé, redécoré, peinture relief, c'est à voir.121, Fraser, 485$, non chauffé, non éclairé, libre 1er avril.Tél: 867-1950 ou 867-4666.CHAMBRE À LOUER Rue Lafontaine, cuisine, câble, buanderie sur place.Endroit tranquille.Communiquez au 867-1129 06-1472.50 Petit 3 1/2 piéces, semi-meublé, chauffé, éclairé, rez-de- chaussée, stationnement déneigé, 345$/mois.Tél.: 867- 3485.10-12 4 1/2 pièces, situé sur la rue de Chauffailles, re pou cu CHRGP.Beaucoup d'espace de rangement Prise auto.Stationnement déneigé.Très bien insonorisé.Fore immédiatement.Tél.: 862-3252 ou 495-2490.10-12 Logement à prix modique (HLM), disponible au centre du village de St-Arsène pour personnes autonomes âgées de 65 ans et plus.Pour plus d'information.Tél.: 898-2254.10-12 6 1/2, semi-meublé, rue Lafontaine.Libre immédiatement.: 867-1129 06-00705.04 3 12 pièces, situé au centre-ville, Rivière-du-Loup, chauffé, meublé, éclairé, pas de bail.400$/mois.Tél.: 868-0750.10-12 2 1/2 pièces, poêle, réfrigérateur, stationnement, non chauffé, non éclairé, rue St-Marc, libre immédiatement.Tél: le soir, 862-9451 ou 862-2694.10-12 POI: -À 1/2 pièces, modernes, n.c.n.é., situé au 201 rue Fraser.Libre immédiatement -4 1/2 pièces, n.c.n.é, très propre, situé au 66A, J.Viel.Libre immédiatement 862-2800 - 862-6779 A SOUS-LOUER, beau 4 1/2, très propre et ensoleillé, rue Fraser, seulement 3208/mois.A vendre: ameublement neuf, 3 mois d'utilisation, poêle, réfrigérateur, laveu- se-sécheuse, sets de cuisine et de salon, à bon prix.Tél.: 867-4531 ou 860-2410.10-12 3 W2 pièces, libre le 1er avril, 310$.4 1/2 pièces, 285$, libre le 1er juillet.Propres, non meublés, non chauffés ni éclairés, entrée laveuse-sécheuse, grand stationnement entretenu, cabanon, voisin Côté & Godbout Tél: 862- 6893.11-13 Pe ond Dryer jusqu\u2019 x10-000 i REGARDENT CETTE ANNONCE! 862-1774 Votre propriété (maison, chalet), véhicule, bateau, moto, motoneige, VTT.Bien en vue, pour une vente rapide PLUS DE 36 OOO LECTEURS PAR SEMAINE! Fournissez une bonne photo et un court texte UNE PARUTION: 20$ comptant ou carte de crédit seulement 4 1/2 pièces, entree laveuse-sécheuse, stationnement, rangement, non chauffé, non éclairé, situé à St-Arsène, 10 min.environ de Rivière-du-Loup.Tél.: 862-8180.11-13 4 1/2 pièces ou 5 1/2 pièces, récent, spacieux, sécuritaires et tranquilles, non chauffés, non éclairés, situés au 17, Amyot, libres immédiatement ou le 1er juillet.Tél: 862-6703.11-13 Grand 6 1/2 piéces sur deux étages, deux chambres, prés des services, non éclairé, non chauffé, libre 1er juillet, 48, Alexandre, 500S/mois.Tél: 862-8679, Pierre ou Christiane.11-13 4 1/2 pieces, 325%mois, 106, rue Témiscouata.stationnement déneigé, libre immédiatement, contactez Bernard.Tél.: 867-2018.11-13 Place Fraser, 4 1/2 pièces, non chauffé, non éclairé, vue sur le fleuve, entrée laveuse-sécheuse, stationnement déneigé.Tél: 867-5807.11-16 4 1/2 et 3 1/2 pièces, situés près du Transcanadien, endroit tranquille, très propres, non chauffés, non éclairés, stationnement double déneigé, libre 1er juillet 98.Tél.: 862-5225, après 18h.11-13 Situé au centre-ville, 1 1/2 pièce, semi-meublé, non chauffé, non éclairé.Tél.: 862-6408.11-13 4 1/2 pièces, semi-meublé, non chauffé, non éclairé, situé sur la rue Plourde à Rivière-du-Loup.Libre le 1er juillet.Tél.: 868-0024.11-13 Beau 4 1/2, non chauffé, non éclairé, déneigé, cabanon, très propre, prélard et céramique neufs, 365$/mois, 75, LV.Dumais R.D.L, libre le 1er juillet Tél: 868-1431.11-13 4 1/2 pièces, à l'étage, 380$/mois, non chauffé, non éclairé, stationnement déneigé, rangements intérieur et extérieur, grande cour arrière, libre 1er juin 98, 97-D, rue Thomas-Jones, St-Ludger.Tél.: 867-3363.11-13 3 1/2, non chauffé, non éclairé, 3 12, non chauffé, non éclairé, semi-meublé.Près des écoles et centre-ville: rue Joly.Libres le ter juillet.Tél.: 862-2985.11-13 Grand logement 4 1/2 pièces, refait à neuf, patio, très bonne insonorsation, non chauflé, non éclairé, stationnement déneigé, situé coin Fraser-Lafontaine: 430$/mois, libre immédiatement.Tél: 862-8463.12-14 4 1/2 pièces, non chauffé, non éclairé, libre immédiatement.Pour personne tranquille.Tél.: 862-7000.12 2 1/2 pièces, serni-meublé, eau chaude fournie, stationnement déneigé, vidanges comprises, libre 1er avril 98, 169, Hayward, pointe de Rivière-du-Loup.Tél.: 862- 7646.12-14 3 1 pièces, semi-meublé, non chauffé, non éclairé, 1er étage, avec galerie, au 74, Fraserville, 300$/mois.Tél.: 862-7589, laissez message.12-14 A St-Patrice, 3 1/2 pièces, avec poéle et réfrigérateur, stationnement fourni, libre immédiatement.Tél: 862- 9393, si pas de réponse, laissez le message sur le répondeur.12-14 Récent 4 1/2 pièces, spatieux, tranquille, porte patio, balcon, vue sur la ville, non chauffé, non éclairé, stationnement déneigé, rangement extérieur, situé au 65, rue Laval, libre 1er juillet Tél: 862-1564.12-14 Grand 4 1/2 pièces, chauffé, non éclairé, cour asphaltée, déneigée, près de plusieurs services, 4 minutes de Rivière-du-Loup, secteur Rivière-Verte.Téi.: 862-9482.12.14 ; À St-Antonin, grand 4 1/2 pièces, genre duplex, sur deux étages, rue Principale, non chauffé, non éclairé.Tél.: 862-9482.12-14 4 1/2 et 5 1/2 pièces, non chauffés, non éclairés, situés à St-Antonin, statonnement déneigé.Tél: 867-2901.12-14 4 1/2 pièces, très propre, non chauffé, non éclairé, entrée laveuse-sécheuse, \u201clocker\u201d intérieur, stationnement déneigé, St-Ludger, libre 1er juillet, 410$/mois.Tél.862- 2840, après 18h.12-14 Grand 3 1/2 pièces, non éclairé, semi-chauffé, eau chaude fournie, libre immédiatement, 38,rue Jarvis.À voir! Tél.: 862-6489.12-14 4 1/2 pièces, non chauffé, non meublé, non éclairé, sta- fionnement déneigé, rangement intérieur, situé au cen- tre-ville, libre 1er juillet.Tél.: 867-4228 ou 867-5687.12-14 A St-Modeste, 8, rue Jalbert, grand 3 1/2 pièces, très propre, endroit tranquille, libre 1er juillet.190$/mois.Tél: 862-4790.12-14 Recherche colocataire.Prix très abordable.St- Alexandre.Libre immédiatement.Tél.: 495-3091.12 170 D, Boulevard Hotel-de-Ville, Rivière-du-Loup, Vous pourriez gagner jusqu\u2019à 3 000$ en argent comptant.HE 3JOVLHOd-INJYNVT-LS 37 / 8661 SIEU GL ayOUEWIG 32 LE ST-LAURENT-PORTAGE / Dimanche 15 mars 1998 are aline adverse Fn be AE mee À louer, dans le Parc Cartier à Rivière-du- Loup, sur la rue Plourde, un grand 4 1/2 pièces, très propre, non chauffé, non éclairé, endroit tranquille, stationnement déneigé, rangements intérieur et extérieur, libre le 1er juillet.Tél.: 862-7372.12-15 4 1/2 pièces, non éclairé, non chauffé, stationnement déneigé.St-François.Près des services.Libre le 1er juillet.Tél: 862-6549.12-14 4 1/2 pièces, rénové, non chaufté, non éclairé, libre Immédiatement.3 1/2 pièces, non chauffé; non éclairé, libre en juillet.Déneigement inclus.À St-Alexandre.Tél.495-2452.12-14 4 1/2 pléces, non chauffé, non éclairé, stationnement déneigé, libre le 1er avril.Un mois gratuit.Tél.: 868-0579.12-14 : Grands 4 1/2 pièces, non chauffés, non éclairés, entrée laveuse-sécheuse, stationnement déneigé, porte patio, 270$/mois, libre immédiatement ou 320$/mois, libre le ler juillet.11, Principale, St-Antonin.Tél.: 862-9926.12-14 4 1/2 pièces, non chauffé, non éclairé, entrée laveuse- sécheuse, stationnement déneigé, rangement intérieur, 35, rue Hôtel-de-Ville, 425%/mois, libre 1er juin ou 1er juillet.Tél: 862-9926.12-14 LOGEMENTS MEUBLÉS ÉDIFICE JOLY 3 12 pièces, meublé, non chauffé, non éclairé, services de buanderie, stationnement déneigé.365$ par mois, libre immédiatement.Tél: 862-5033.46-18 4 1/2 pièces, meublé, neuf.galerie arrière, vue sur le fleuve, situation privilégiée (coin St-Elzéar-Delage).non chauflé, non éclairé, libre 1er mai 98.Tél.: 862-7638, après 18h.11-13 3 1/2 pièces, meublé, chauffé, près du Centre commercial, entrée indépendante, stationnement.Libre immédiatement Tél.: 862-6675.10-12 4 1/2 pièces, meublé, chauffé.éclairé, situé au centre- ville, près de tous les services, stationnement déneigé, libre 1er juillet.Tél.: 867-1027.11-13 Bachelor meublé, non chaulfé, non éclairé, situé sur la rue Plourde a R.D.L., libre 1er juillet.Tél.: 868-0024.11-13 4 1/2 pièces, meublé, chauffé, eau chaude fournie, près du CEGEP, libre 1er juillet 98.Tél: 862-2055, heures de repas.11-13 3 12 pièces, chauffé, eau chaude fournie, meublé, stationnement déneigé, 360, des Raymond.325$/mois, libre 1er juillet.Tél.: 862-9926.11-13 2 logements de 2 1/2 pièces, meublés.face au Centre Hospitalier, près de tous les services, stationnements déneigés, aspirateur central, tapis neufs, très propres, libres immédiatement ou le 1er juin.Tél.: 867-1653, le soir ou 862-0971, le jour.11-13 3 1/2 pieces.meublé, non chauffé, non éclairé, entrée laveuse-sécheuse, vue sur la ville, près du CEGEP, 63, rue Laval, stationnement déneigé, libre 1er juillet, 380%/mois.Tél.862-1564.12-14 4 1/2 pièces, meublé à neuf au complet, rue Fraser, près du centre commercial.libre immédiatement.Tél.: 862- 1612.12-14 LOGEMENTS A PARTAGER Recherche colocataire.4 1/2 pièces.Buanderie, lave- vaisselle, endroit.tranquille, bien situé, stationnement, espace de rangement et autres avantages.250$/mois.Tél.: 860-2356, demandez Claudette.10-12 meet ede eat ANSE PE DC dant me NATURE DU POSTE ment, le coordonateur devra: territoire: personnel; EXIGENCES facilité à communiquer, RÉMUNÉRATION à 16 h à l'adresse suivante: OFFRE D'EMPLOI SOCIÉTÉ DE DÉVELOPPEMENT DU KAMOURASKA (CLD du Kamouraska) Concours ouvert aux femmes et aux hommes COORDONNATEUR OU COORDONNATRICE DU SERVICE TOURISME Le titulaire devra offrir des services aux intervenants et à la clientèle du secteur tourisme sur le territoire de la MRC de Kamouraska.Plus spécifique- - Définir les besoins de l'industrie touristique et ses orientations dans le tourisme culturel et le tourisme nature; - Etablir et organiser l'offre de service; - Fournir un suivi et faciliter l\u2019organisation touristique en réseaux sur le Promouvoir, stimuler et accroître la prise en charge locale du développement et de la promotion touristique sur le territoire; - Procurer l'aide technique et professionnelle; - Gérer la Maison touristique du Bas-Saint-Laurent à La Pocatière et le - Gérer l'enveloppe budgétaire du service tourisme: - Détenir un DEC en techniques de tourisme ou attestation d\u2019études collégiales (AEC ou AFC) en administration du tourisme; - Expérience minimale pertinente, bon sens de l'initiative, autonomie et - Capacité à utiliser l'outil informatique; oo - Bilingue serait un atout et bonnes connaissances de la région.Selon les qualifications et l'expérience.La date limite pour recevoir les candidatures est fixée au 20 mars 1998 CONCOURS COORDONNATEUR DU SERVICE TOURISME Société de développement du Kamouraska 900, 6e Avenue, C.P.756 La Pocatiére (Québec) GOR 120 Télécopieur: (418) 856-5053 N.B.Seuls les candidats retenus seront contactés./ M-03405-10 rn tara at CHAMBRES ET/OU PENSION Chambre moderne.Prix: 235$/mois.comprend: T.V., micro-ondes, buanderie sur l'étage, stationnement, situé au 166 rue Hôtel de Ville, Rivière-du-Loup.Libre le 1er février 1998.Tél.: 860-2448, 51JNO Chambre à louer, 2e étage, 20, rue Laval, permis de cuisine, entrée privée, près d'une buanderie, libre immédiatement.Tél.: 867-2660.11-13 Grande chambre à louer avec cuisinette à l'intérieur, entrée indépendante, située près des écoles, libre immédiatement.Tél: 867-8761.11-14 : Nous foumissons laveuse-sécheuse, four a micro-ondes, près des écoles, libre immédiatement jusqu'au 1er août 98.Tél.: 867-2789.12-14 Grandes chambres à louer au 315, rue Bisson et au 49, rue Frontenac, près des écoles, avec cuisine et salon communautaire, micro-ondes, laveuse-sécheuse.Tél.: 862-2755 ou 862-2551.11-16 .Année scolaire: 1998-1999.Chambres au ter et 2e étages, cuisine communautaire, salle de bain avec douche, câble, T.V.libre au mois d'août 98, situées rue Frontenac ou Ste-Anne.Tél.: 860-2242.12-17 Pour personne autonome, à St-André, chambre à louer, beaucoup d'espace.très bel environnement.Tél: 493- 5393 ou 493-2256.10-12 Chambre au Ter étage, cuisine communautaire, four micro-ondes, réfrigérateur dans chaque chambre, entrée indépendante, staitonnement, située près des écoles et centre commercial, libre immédiatement.Téi.: 862-8463.10-12 Chambre à louer, cuisine commune, câble inclus, près de l'hôpital St-Joseph, non fumeur.endroit tranquille.Tél.867-8528.11-43 Chambre avec câble, frigo, micro-ondes.buanderie, rue Durocher, endroit tranquille, 195$ par mois.Tél.: 862- 1699.ith a IR EE Pram mer, rn A ey * Chambre à louer près des écoles et céritre Gdinmercidi, buanderie, très éclairée, disponible immédiatement.Tél: 867-8220.11-13 Chambre à louer, rue Laval, près du centre-ville, câble, téléphone, micro-ondes, entrée indépendante, non fumeur, pas de voiture, libre immédiatement, 2208/mois.Tél: 868-0058.11-13 MAISONS/FERMES À LOUER À St-André, au centre du village, grande maison à louer, libre immédiatement.Tél.: 418-854-1457, demandez Gilles.10-12 Beaucoup de maisons à louer, constructions récentes, avec grand terrain et cabanon, à proximité de R.D.L.À partir de 475$.Faites vite! Tét.: 867-1776.10-12 Maison à louer 42, Mackay, non chauffée, non éclairée, non déneigée, libre le 1er juillet Tél: 862-6249.12-14 Recherche maison à louer pour l'été sur le bord du fleuve.Région Gaspésienne.Tél: 514-472-5602.M.Michaud.12 LOCAUX COMMERCIAUX Entrepôts et bureaux à louer.De 1,000 à 10,000 pi.Peut être subdivisé.Situés près du centre commercial.Tél.: 867-2430.1JNO Espace commercial ou à bureaux.1800 pi.ca.Coin Lafontaine et Hotel-de-Ville, chauffé, éclairé, climatisé, ascenseur, peut être aménagé au goût du client, prix compétitif.Pour plus amples informations: 862-6703.Tnt 10-12 ff FONCTIONS GÉNÉRALES du SAJE d'affaires QUALIFICATIONS REQUISES des entreprises.RÉMUNÉRATION à 16 h à l'adresse suivante: OFFRE D'EMPLOI SOCIÉTÉ DE DÉVELOPPEMENT DU KAMOURASKA (CLD du Kamouraska) Concours ouvert aux femmes et aux hommes COORDONNATEUR OU COORDONNATRICE DU SERVICE D'AIDE AUX JEUNES ENTREPRENEURS (SAJE) - Préparer et voir a I'application du plan d'action et du budget d'opération - Accompagner les jeunes entrepreneurs dans la préparation de leur plan - Promouvoir l'entrepreneurship auprès des jeunes de 18 à 35 ans - Assurer un suivi des entreprises démarrées par l'intermédiaire de SAJE - Maintenir des relations d\u2019affaires et agir en concertation avec les interve- .nants économiques locaux régionaux et gouvernementaux.- Détenir un diplôme universitaire en administration des affaires, option marketing, management ou comptatibilité ou expérience pertinente.- Avoir une expérience d'au moins deux années en service-conseil auprès - Avoir des aptitudes à communiquer, un bon esprit de synthèse et la capacité d'établir des stratégies d'intervention.La personne recherchée se distingue par son dynamisme, son leadership, son excellente disposition pour les relations interpersonnelles et son esprit d'équipe.Elle devra avoir une connaissance pratique des logiciels de traitement de texte, de chiffrier et de base de données.Selon les qualifications et l'expérience.La date limite pour recevoir les candidatures est fixée au 20 mars 1998 CONCOURS COORDONNATEUR DU SERVICE (SAJE) Société de développement du Kamouraska 900, 6e Avenue, C.P.756 La Pocatiére (Québec) GOR 120 Télécopieur: (4180 856-5053 N.B.Seuls les candidats retenus seront contactés.0.034061.Restaurant 60 places Salle de réception (150 places) Terrasse (30 places) Bar le Krater (66 places) s.s.Appartement (3 1/2 (s.s.) Grand entrepôt (s.s.) Très bel équipement de cuisine et mobilier * 69 pi de façade X 66 pi de pro fondeur » Terrain de 200pi façade par 150 pi (environ) « Belle propriété réaménagée « Bonchiffre d'affaires « Clientèle établie « Relais pour motoneigiste et VTT] Raison de la vente: Réorientation du champs d'activités à Rivière-du-Loup Possibilité de financement a VENDRE DIRECTEMENT DU PROPRIETAIRE LOCAL COMMERCIAL 1000 pi2, au 417 Lafontaine Ancien Salon de coiffure A côté de Vidéo Plus Demander Daniel Pomerleau 937 11 Au 862-9439 (Le soir) ACCORDEUR DE PIANOS Victor Pelletier Accordeur de pianos.Restauration et réparations générales.Saint-Alexandre, Kam 326, 4e rang Est, GOL 2G0 495-2298 DEBOSSELAGE Marcel Jean Antirouille Enr.Débosselage-Peinture-Cirage d'auto-Voiture de courtoisie gratuite, 2 lave-autos manuels.163, rue Fraser, R.-du-Loup 862-8892 DECORATION \u2018 Décoralion G.L.Inc.% 327, rue Lafontaine, R.-du-Loup 862-3535 JOURNAUX Le Saint-Laurent-Portage 16.rue du Domaine, R.-du-Loup 862-1774 PENSÉE POUR AUJOURD'HUI Assemblée Chrétienne de Rivière-du-Loup Animateur: MM Berval Côté et Denis Michaud (Message enregistré) Sujet de la semaine: La Fidélité de Dieu 862-7012 PNEUS Service de Pneus Rivière-du-Loup Inc.10, Côte St-Jacques.R.-du-Loup G5R 2N8 862-2686 Pneus, chambre à air.auto, camion, ferme - industriel.t 06-20642-12 ma \"RE 241 pa 0 À louer, restaurant-errasse licencié.Tout équipé.22 places, très propre et bien situé à Cacouna.Tél 0109.12-14 MAISONS À VENDRE Tory Tees Dans le vilage de St-Hubert, petite maison 24x24, fondation neuve, plomberie et électricité refaites.Parlaite pour bricoleur.Prix: 27 000, discutable.Tél.: 497-1514.10-12 205, RUE DES CHÊNES, Rivière-0u- Lour, 862-9039 Rivière-du-Loup: Rue Hayward, moderne, 4c.c., versiére, grand { patio et plusieurs inclus, garage triple, possibilité d'un loyer au sous-sol, terrain de d +32000p.c Vue superbe sur le tieuve et la ville St-André: Rue Principale, immeuble de 2 X 5 1/2, situé au centre du village.garage.Idéal ler investissement N-D du Portage: Chemin du Lac, bungalow 3 c.c.tres propre, terran 90 X 350, car porte + garage.Libre immédiatement \"*Prix : 69 000$** Rivière-du-Loup: Rue Léveillé, jumelé 3 c.c.sous-sol terrmné, grand patio.cabanon.Secteur intéressant pour jeune famille Soyez propriétaire pour environ 406,00$/ms Rivière-du-Loup: Secteur St-François.résidence rénovée, 2 \u20ac C.grande salle famil- M lale avec combustion lente.\u201c*Près de lous les services!** Rivière-du-Loup: Bungalow tres propre, 4c ¢.patio en bois traité, remise Idéal 1er Investissement.Bien mieux qu'un logement: « Région des Basques: RESTAURANT spécialisé, bonne rentabilité, situé dans un secteur achalandé.* Cabano: Terrain de 8 920 p.c.prét A construire avec vue partielle sur le Lac Témiscouata.© St-Mathley: Terrain doisé voisin des pentes et à proximité de 1a plage publique.Facilité d'aménagement.» Rivière-du-Loup: St-Patrice, Voie de Desserte, terrains commercials et industriels de 1 600 000 p.c.Situés près de la route 185.Investisseurs, informez-vous?LOST 875, Rang Bellevue, St-Jean-de-Dieu, intérieur refait à neuf, toit cathédrale, terrain 150x200, si intéressé:963- 2040, le soir.10-12 Aubaine! Maison, 3 chambres, sous-sol aménagé, remi se à neuf, située à Cacouna, sous le prix de l'évaluation: 62 000$, ferme.Faut vendre! Tél: 867-1776.10-12 À vendre ou à louer, duplex de 5 1/2 pièces + sous-sol et cabanon, située au 39, Léveillé, Parc Cartier.Peut être le rapidement.Tél.: 867-1513, le jour ou 867-4327, Maison unimodulaire 16' x 46' avec patio couvert, 2 chambres, aquaduc, champ d'épuration.arpenté, avec ou sans ménage.Tout est neuf: un an.St-Modeste.Prix coûtant: 39 995$.Tél.: 868-1791.11-13 A vendre ou a louer, maison située dans le village de St- Hubert avec garage et grand terrain.Tél.: 497-3674 ou 724-7665.11-16 Jumelé situé sur la rue des Raymond, construction récente.Excellente occasion, payer le juste prix, aucun intermédiaire.SOINe,p 180 josnaio yey ip - J'ai fait creuser par Les Puits Artésiens Deschénes Les Puits Artésiens Deschénes \"4 Haut Riviére (it uelle, XI RL QUILT: Ah Courtier pre (BIE LR PY Rivière-du-Loup: Boul.Thérlauit: Bloc à legoments (6), situé près de l'hôpital ot près des sarvices.(Maurice) Saint-Artonin: Ree Jacques: Résidence 4 c.c\u2026, avec sous-sol amésagés.(Maurice) Saint-Maxandes: (Yves) nagé, pieacher hois RC, grand terrain aménagé, vue sur le lac Gerry.(Roberts) agricels.(Roberts) Duplex en construction a vendre, situé au 54 et 56 rue des Pivoines, Rivière-du-Loup, en arrière du Centre commercial.Prix compétitif [1 Maison style Fi ancestrale, part 117 pièces avec garage de 2800 pieds carrés.Située centre-ville.Acheteur sérieux seulement.Pour informations: 867-4995 (le soir seulement).06-20928 101 ra immobilier hr [4 867-8671 Ru Résidence de prestige à aire suyerts, 2 c.c., pessibilité addl- tiennelle au sous-sol.(Maurice) Route 288: Melol, bar, Pestau- raat, situés secteur achalandé.Résiéencs 4 chambres, plus garage 85\u2019 X 90°, mécanique A VENDRE Cacouna, terrain bien aménagé, vue sur le fleuve, garage 16 X 30.Four encastré, plaque .hauffante, lave-vaisselle inclus.M.Roch Rioux: 868-107 Belle maison 10 pièces, 5 chambres, extérieur en pin, puits 200 pi, 45 000$ ou prendrais 25 000$ minimum plus échange avec bel terre à bois.Tél: 514-774-0594, ie.12-14 CHALETS À VENDRE Franchise disponible pour centre commercial, 50 000$, inventaire, inclus, comptant requis 20 000$.Tél.: 819- 372-0888, le jour ou 514-568-3565, le soir.11-16 COMMERCES/LOCAUX Commerce de t-shirts et vétements conlorts a vendre dans centre commercial entre Rivière-du-Loup et Lévis.Emplacement stratégique, clientèle établie, chiffre d'affaires constant Tél.: 418-248-2148.12-14 Commerce à vendre, situé à St-Mathieu, grand terrain, bien situé, excelient chiffre d'affaires.Acheteur sérieux.Tél: 851-4115.12 Yves Blanchet 4 a ER UT YER YK adi fone mmobilier til j K .CT EU André Lévesque À { Agent immobilier affilie § aR) Mvière-de-Long: Rus Lafontaine: Jumelé 3 c.c., très propre, prix intéressent.(Maurice) Saint-André: 5 1/2, contra du village, à 15 minutes de Rivière-de-Loug.(Yves) Rue des Cènes: Résidenca 3 cc, située dans Le Boisé.(Maurice) Salat-Hubert Immeuble à Fovenas, 2 logements Rang 13, Lac Saint-François: Résidence type chalet, 2 cc, site de vilégisiere, 4 saisons (12 mois).(Yves) Saint-André: Maison Pustique, 2 cc, torrain aménagé de 45 900 p.c., avec petit reisseas, issié du voisinage B ot ve sur le fleuve.(Yves) Cabane: Jolie bungalow 4 chambres, sous-201 aménagé, toiture et fenêtres rénovées.(Roberts) Domaine près de la rivière.Beaucoup de cachet, cette propriété p Résideacs 1 1/2 étage, 3 chambres, chautisge hiésergie, centre-ville.(Roberto) ut offrir nine possibilités: auberge, gite du passant, bar, spectacle, etc\u2026Près de la frontière N.B.côté Québec.À voir! (Roberto) CABANO: 854-1977 Résidence unifamiliale (1990), 209, des Cônes, Rivière- du oop, terrain paysagé, 170'x100', vue partielle sur le 3 chambres, planchers de bois franc, très éclairé, sol fini.Transfert.Faites une offre! Tél: 860-2570.12-14 À vendre, directement du propriétaire, belle opportunité.Vous recherchez une bonne, belle et grande propriété, dans un très beau site, réduite à un prix maximum.Tél: 862-7166.11-13 MAISONS À REVENUS 2 logements, construction neuve, très bien situé, près du centre-ville, idéal pour propriétaire-occupant ou jeune investisseur.Acheteur sérieux seulement.Tél.: 862- 5225, après 18h.11-13 / Occasion d'affaires: 2 immeubles locatifs à Rivière-du- Loup (4 et 3 logements) vendus ensemble ou séparément Tél.: 867-1200.11-13 TERRAINS \\ Terrains à vendre.Magnifique développement résidentiel, situé au village St-Antonin.Terrains de différentes grandeurs avec services d'égout sanitaire, pluvial et aqueduc.Crédit de taxes municipales sur 3 ans.Pour informations: Claude Dickner.Tél.: 418-862-9362.23-2198 AUTOMOBILES Pulsar Nissan 1984, propre, avec toit ouvrant de la compagnie, prix raisonnable.Cherokee Sport 1985, 2 portes, À cylindres, 5 vitesses, prix raisonnable.Tél.: 963-5906.10-12 Honda Civic LX 90, automatique, peinture neuve, démarreur à distance, tout équipée, sauf air climatisé, mécanique A-1, 160 000 km.Prix: 60008, négociable.Tél.: 860- 2047.10-12 Meza Poking 3 1995, 4 portes, seulement 37 000 km., avec balance de garantie, seulement 10 500$ Tél.: 868- 1739.10-12 Grand Marquis LS 1992, équipement complet, très propre.mécanique A-1, un seul propriétaire.Tél: 851-3645.10-12 Plymouth Belvedère II, 1966, 4 portes, transmission ordinaire, pas de rouille, pas inspection, fonctionne bien, en bonne condition: 3500$.Tél.862-1849 ou 862-7797, heures de repas et soir.11-13 A qui la chance?Plymouth Fury Ii, coupe sport, 77.mécanique et carosserie A-1.Tél.: 851-3671, Francis.11-13 Honda Accord LX 1995, 2 portes, air climatisé, lecteur de disques compacts, régulateur de vitesses, etc.69 000 km.: 13 900$.Tél.: 868-1024.Paget: 867-0238.12-14 Rav-4 1997, complètement équipée, 11 000 km, balance de location: 413,565 /mois.Aussi, motoneige, Mach 1, 1997, 6000 km.: 5500$.Très propres.Tél.: 492-2268.12-14 Avoir besoin d'une voiture.Aucun crédit refusé! Solution! Location avec privilège d'achat.Conditions: permis de conduire et assurance, dépôt minimum.Transit D.Location.Région de Québec.Tél.: 418-834-2276.12:15 Pontiac Sunbird SE 1991, 109 000 km., V6, 3.1, 2 portes, 8 pneus sur roues à l'état de neuf, air climatisé, aileron arrière, toit ouvrant: 6500$.Tél.: 851-1447.12 Oldsmobile Oméga 1984, automatique, moteur 2.8 litres, 162 000 km, extra propre, prix à discuter.Tél: 963-1203.12 Camaro Z28, 1979, tout équipée, moteur neuf 350-400 H.P., transmission 4 vitesses, jamais sorti l'hiver, 142 000 km.acheteur sérieux seulement.Prix à discuter.Tél.: 963-1203.12 Honda Civic CX 1992, 128 000 km, 5 vitesses, antivol, 7500$, négociable.Tél: 862-6219.12 Camionnette Ford XL Ranger 1995, 49 000 km.cabine allongée \u201cking cab\u201d, 5 vitesses manuelles, boîte de fibre de verre intérieure et couverture.Tél.: 859-2503.10-12 Chevrolet 1988, \u201cExtra cap\u201d.vert, peinture neuve, 140 000 km., 3/4 tonnes, avec équipement, super propre.À voir! 6600$, négociable.Tél.: 867-5409.10-12 Camion 5 tonnes Chevrolet 1976, avec plate-forme pour charger un tracteur ou autres choses.Tél: 862-7263.11-13 Camion F250, 1981, 3/4 tonnes, moteur 302, 4 vitesses, prix: 3200$, négociable.Tél.862-8640 ou B67-2919.12-14 Camionnette Club Wagon Ford 1988, très propre, bonne capacité de chargement, bon prix.Tél.: 418-963-5088.Garage Dubé, demandé Gaston.12-14 MOTORISÉS Moto Honda Goldwing, 1000 c.c., 1979, trés propre.mécanique A-1, seulement 61 000 km., ix: 10008.Ti 862-9716, aprés 18h.12 Motoneige Moto-ski GPS MX 1981 et Terra-jet (VTT) Amphibie.Véhicules récréatifs en excellente condition.Tél.: 418-898-3295.12-14 Motoneige Bombardier Safari 377, 1988, dossier, toile: 15008.Yamaha Inviter 300, 1988, comme neuf: 15008.Big Red 250, 1986, 13008.Yamaha 225, 1987: 9008.Tél.: 852-2269, Jocelyn.12-14 RG 500, 1986, moteur deux temps, refait à neuf, pouvant fournir les factures.Moto très performante: 3000$, négociable.Tél.: 862-6219.12 Moto-marine Polaris SL 650, 1994, avec \u201cpower trim\u201d, habit \u201cdry suit\u201d, housse, très propre, mécanique A-1.Tél: 862-6459, Jean.12-14 MOTONEIGES Motoneige V-K Yamaha 1994, 2400 km., trés propre.Idéale pour cabane à sucre ou lots à bois.Tél: 859- 2053 11-13 Bombardier Elan 1982, un cylindre, moteur, 250 cc, en très bonne condition et très propre.Tél.: 868-0299, demandez Michel.11-13 Yamaha, 340 cc, \u201clong track\u201d, 87.très propre, noir, 11 000 km., payable en 2 versement, 1100$, passe pour sentier 98 incluse, Tél.: 862-2852.11-13 Motoneige Olympic, 335 cc, un cylindre, propre, 37S.le.Dodge Monaco 68, original, très propre.T 418-492-7000, après 18h.11-13 Formula Ill 700 1998, avec reculons et autres accessoires en sumlus: 6700$, négociable.Tél: 418-856-1027, après 17h.11-13 Ski-doo TNT 440, année 1977, \u201cfancold\u201d, en état de marche: 200$.Tél.862-9482.12-14 Bombardier Safari 1989, trés propre, ayant peu servi, moteur 2.92 cc, un cylindre: 950$, serait idéale pour éra- bière.Tél: 862-9136, après 16h.12-14 \u20ac\u20ac JOVLHOd-INFYNVT-LS F1 / 9661 SIEW G| OYyoUEWIG 34 LE ST-LAURENT-PORTAGE / Dimanche 15 mars 1998 PE elem ean AE AE ab gaan ab ap Ski-Doo Formule MX 1991, très propre, bon prix.Tél: ROULOTTES & TENTES- ROULOTTES Bonair 1988, 29, air climatisé, antenne T.V., chambre fermée, bien décorée, avec stores.Le tout en très bonne condition.De plus, patio 8x16, en module, recouvert tapis gazon.Tél.963-5545.12-14 Trailer\u201d Fifthwheel 1996, 24 pi.7000$ Roulotte 23\u2019.équipée, génératrice: 5000$.Tente-roulotte, 6 places: 12508.Poêle combiné l'Islet: 150$.\"Roll-bar\u201d + \u201ctop\u201d neui pour tracteur, 20 à 30 forces: 350$.Tel.: 852-2269.12-14 MACHINERIES LOURDES & AGRICOLES Tracteur Zetor 1992, 55 forces #5245, 4 roues motrices.Faucheuse-conditionneuse, motorisée International #210, moteur à essence, 4 cylindres.Râteau-soieil LELY.4 roulettes.Tél.898-3216, le soir.11-13 \u201cTrailer\u201d à bois pour V.T.T.Aussi, \u201ctrailer\u201d pour auto, 4x8.Tracteur John Deere 1840, 4x4, avec loader 245.Pelle à sable.Cabine Laurin.Tél.: 493-5238.Chiots, caniches, Shih-tzu, Lhassa Apso, Schauzer, Pékinois, Cockers.Aussi plusieurs petites races mélangées avec carnet de santé, couleurs très variées.50$ et plus.Tél: 418-776-5529.513 Chiots épagneuls-bretons, enregistrés, parents bons chasseurs, excellents caractères.Sont également de bons chiens de compagnie.Tél.: 418-856-5480.10-12 Jument \u201cstandarbred\u201d enregistrée, 4 ans, couleur baie foncé, tres douce, idéale pour randonnée.domptée selle et\"sulky\u201d.Tél.: 867-3617.10-12 À donner, 4 chiens de grosseur moyenne, de 8 à 20 mois.Tél: 862-1803.12 Yorkshire.terrier.femelle, 3 mois.Vaccinée, vermilugée.Adorable et très sociable.Tél.: 862-1803.Yan.12 2 chatons himalayens et une écaulle de tortue (persan hybride), femelles, enregistrées.Tél.867-3138.12-14 10 chevres dont quelques-unes auront des petits bientôt.Tél.: 963-3500, aprés 17h.12-14 Mini-chévres, 2 mâles, 1 femelle, pour reservation.Acheterais grange pour démolition: région des Basques.Tél.738-2568.12 AMEUBLEMENT Achat.Vente.Plus d'un bon achat: poèles, réfrigérateurs, laveuses-sécheuses.mini-laveuses-secheuses, petits réfrigérateurs, congélateurs, etc.Bonne garantie et prolongée.Une adresse à retenir: 590, Lafontaine.Tél.867- 4264.10-12 Poêle, réfrigérateur, lave-vaisselle, laveuse, sécheuse.Cause de vente: transfert.Tél.: 862-5554, après 18h.11-13 AMEUBLEMENT | I VISI@N 1x9 2CCC-ENS-GUBt Je TIBQGS 2st Fam sar 7 Achat & vente d'antiquités sur rendez-vous Meilleur prix Coin Route 185, 1er rang, Saint-Antonin 862-9912 06-20644-01 ARTICLES DE SPORT Articles de bébé, très prorpres, comme neuf: couchette avec matelas, carosse, chaise haute, traineau, siège à balançoire: 200$ pour l'ensemble.Tél 862-2801, après 17h.12-14 PRODUITS AGRICOLES & BOIS DE CHAUFFAGE Bois de chauffage mélangé, 235 la corde.Transporter Franklin année 72, moteur 4.53.Piquets de cèdre 66\".Poteaux de cédres 8'6\" et 12'6\".Tél.: 493-2636.12-14 DIVERS À VENDRE Marché aux Puces Cartier, 109-A, Boul.Cartier.Vente + Achat.Poêles, réfrigérateurs, sets de cuisine, jeux Super Nintendo, Sega Saturne, etc.Tél.: 862-4800.4-12 GILLES TREMBLAY MARIE-JOSEE TREMBLAY 27.rue Plourde, Riviére-du-Loup Tél.: (418) 862-4971 - Fax: (418) 862-4851 1-800-504-4971 CLINIQUE D'ACUPUNCTURE R.DUFOUR Robert Dufour, B.A.B.Péd.D.Ac.Membre de l'OAQ Aiguilles jetables Lundi jeudi ardi, mercredi vendredi 25.rue de la Cour.625.rue Taché Rivière-du-Loup Saint-Pascal Tél.: 867-8086 492-9362 5) La Pocatière SN iclhaud - SR aril \u2014\u2014 optométristes \u2014 Dr.Céline Baril, 0.D.Dr Langis Michaud, 0.D.FAAQ.Dr Jean Boutin.0.D.Saint-Jean-Port-Joli Saint-Pamphile Carrefour La Pocatiére, 601, 1 rue, bureau 400, La Pocatière Tél.: 418.856-2512 aor dtat at TS 2T 4 reed mre rites 25 portes à 35$ l'unité, etc, etc.06-0340/-12 \"das Marchandises générales.Spécialité ameublement de bureau.Spéciaux de la semaine: guillotine (Tranche-papier électrique 18\u201d semi- automatique, à l'état de neuf, modèle Triumph 9003, valeur 6 300$ laissé à 1 700$.Séchoir mécanique à sérigraphie, 48 tablettes, 375$.Porte acier coupe-feu, 36\u201d X 83\", 125$.Barils en plastique 5-15-45 gallons de 6$ à 18$.Réservoirs en plastique de 1000 litres, lavés, bouchon de 7\u201d sur le dessus, valve de 2\u201d en bas, montés sur palettes.Vestiaires à linge, Surplus L.P.Marier 1435, Route 132 St-Roch-des-Aulnaies PS 00 TOR tt ROE RS et of À VENDRE J) Environ 125 cassettes audio de variétés (Western, etc).Aussi cassettes vidéo à louer (Spectacles musicales variés).Inf.: 867-5152 Eustache Castonguay Artiste Plus enr.Tous droits réservés.08-05901.12 Ray-Création de meubles.Camion Ford Econotine allongé 1976: 750$.5000 panneaux d'armoires plastifiés: 108, ch.15 tables de salon: 30$, ch.Armoires et vanités.Tél.: 867-1142, 813 Réfrigérateurs à produits laitiers et charcuteries, réfrigérateur à porte coulisssante, congélateurs, réfrigérateurs de résidence.Lots de tablettes de métal, poêles au gaz propane de restaurant et résidence.Tél.: 867-8761.11-14 Brasseur à beurre d'érable, moteur 1/2 H.P.Tél: 495- 2283.12-14 Mona Godin, d.d.Denturologiste Fabrication et réparation de prothèses dentaires 48, ruc Témiscouata Rivière-du-Loup, Qc.GSR 2X9 (418) 868-0464 CLINIQUE D'ACUPUNCTURE FERNAND BÉLANGER, D.Ac 126, rue Lafontaine, Rivière-du-Loup, G5R 3A2 Lundi au jeudi de 7h00 à 16h30 Membre de l'ordre des acupuncteurs du Québec 867-4828 Ele.Beaulieu & Fils Enr.Marbre, granit + Canadien « Américain < Européen Statues en ciment igne sans rais \u2018 1-800-475-8849 492-3132 + Fax: 492-5399 » Résidence: 492-2664 REPRESENTANTS: RIVIERE-DU-LOUP André Dubé, 862-7169 SAINT-CLEMENT Colombe April, 963-2746 SAINT-CYPRIEN Marcel Leblond, 963-2986 COMTE DE KAMOURASKA Michel Bérubé, 498-3489 Petite entreprise dans le domaine de la décoration artisanale.Plusieurs points de vente.Peut être vendue séparément.Soit équipement et produits non finis plus droits au magasin.Deuxièmement: inventaire et fournisseur.Troisièmement: une usine déménageable.Pour informations: 418-856-4336.10-12 _ Lits solaires: Sunal, 34 tubes, 3 facials, tubes neufs: 6000$, 2 ans d'usure.Sunvision, 2 facials, 26 tubes, 7pi.de long, un an dusure,: 70003.Le tout en trés bon état.Tél: 856-6341.10-12 Guitare électrique Fender Stratocaster U.S.A.Gui i accoustique électrique avec equalizer Nor \u2018 Amplificateur Peavy 100 watts.Le tout comme neul.TC E © 862-0860.10-12 Grande fenêtre à battant de Bpi.x6pi.et une de 42x60\", thermos fixe, recouvertes d'aluminium, 1990.Set de cuisine, divantdit, It capitaine 39° en mélamine.Tél: 862- 5955.10-12 Planches planées de 4 côtés, coffre à outils 27 1/2\" x 29\" x 18\u201d.laveuse pour auto, plusieurs grosseurs de boulons, raccords, \u201cfittings\u201d, mèches à bois et diverses autres choses.Tél.: 862.11-13 i} Buffet, machine a coudre, set de chambre 39\", causeuse, table basse et console, table de salon en verre, patins à roues alignées, jeu de dard, lampe étudiant.Tél.:862-4056 11-13 Spécialisé dans ia réparation d'appareils électroménagers usagés, nous avons à vendre, divers gros appareils tels que poële, frigo, laveuse-sécheuse et lave-vaisselle.Tél.868-0058.FngoGlace.Spécial avant Pâques InforMagic.Système complet.Pentium 233 MMX, 32 meg, SDRAM Hd 3.2 glg, CD-Rom 24x, HP 100 watts, carte de son 3D stéréo, moniteur 15\u201d AOC, modem 56K interne, souris, tapis, claivier Win95, lecteur 1.44 \u201cMeg, prix magique: 1699.99$ Chez InforMagic, 437, rue Lafontaine, R.D.L.Tél.: 860-2425.10-12 11- 13 IT TRE Antiquités Achat, vente et service d'évaluation.14 ans d'expérience.Antiquités Rivière-du-Loup 867-2564 - 867-3208 Bertrard Gaudreau BU 72267@ 1-800-463-1161 W es petites annonces du St-Laurent == IT CL CE HAL payant AINT- LAURENT \u2014_ semaine à l\u2019achat de votre petite annonce, vous aurez la chance d\u2019être choisi celui ou celle qui se méritera: Un repas gastronomique pour 2 personnes (Valeur 50$) à la Villa Raphaëlle de Rivière-du-Loup un(e) gagnant(e) par semaine 0820318 * ES | Tracteur Belarus 5150, 1995, 4x4, 800 heures.Scierie mobile, moteur 13 H.P.Ford Tempo GL 1991, 2.3L, 165 000 km.Motoneige Safari 1988.Tél.: 856-4712.11-13 \u201cTrailer\u201d à l'état neuf, 6'x12, tandem, freins électriques, groupe lumières, capacité 22 000 livres, autres équipements.Prix à discuter.Tél: 492-7040.11-13 Chariot (CARRAGE) de moulin à scie pour lames 1 1/4\" ou 1 1/2\", avec moteur 20 H.P,.plusieurs lames et \u201cavoyeuse\u201d.bas prix.Tél.: 738-2849.11-13 Compresseur avec unité intégrée, idéal pour chambre froide.Garage de toile 32'x12'xB', très propre.Set de chambre, 6 morceaux, plaqué chêne, très propre, avec matelas orthopédique 60\" 5508.Tél: 862-7438.12-14 Économisez jusqu'à 50% du prix du #1! 25 modèles de céramique 12\"x12\" à partir de .99pi.245 000 pi.en inventaire.Choix incomparable! Matériaux imparfaits.prix parfaits! Matériaux A Bas Prix Rivière-du-Loup.Tél.: 418-868-1184.12 Achetez maintenant! Aspenite 1/4: 4.39, 7/16: 5.49, 5/8: 6.29.Plywood 3/8: 9.99, 5/8: 14.99, 3/4: 17.99.Laine R12: 12.59, R20: 11.59.Parqueterie pré-vemie: 1.19, select 1.59.Porte lauan: 12.95, coloniale: 16.95, acier: pré-montée: 95.95.En vigueur du 17 au 28 mars 6 -\u2014 .prix parfaits! Matériaux A Bas u-Loup.Tél: 418-868-1184.Vitrine thermos 81x62 1/2.2 tables de salon mélamine noires et aubergine 41x20 1/2 et 18x22\".Skis alpins 72\" avec bottes pointure 8 et batons: 2008.Tél.: 851-2206.12-14 Lot de tablettes d'épicerie de marque Hussmann Brantford Canada.À bon prix.Tél.: 867-3002.12-14 Calcaire.Eau dure: appareil électronique qui empêche la formation et éfimine les dépôts existants.Sans sel, ni produits chimiques.cover ou non, @ fonctionne! Economic Solution.Tél: 1-800-968-7555 12-14 Aubaine! Ordinateur portable IBM, Thinkpad 350, avec Windows 3.1, excellente occasion: 800$.Tél: 418-856- 5966, repas.12-14 Bibliothèque blanche, mélamine, 3 morceaux, barres incluses, très propre.Guitare base Arenger, 4 cordes, avec ampli, 65 watts Peavey.Tél.: 862-4077.12-14 2 pianos à vendre, en excellente condition, livrés, vendus avec garantie.Contactez Victor Pelletier: 495-2298.12-14 GARDE D'ENFANTS Garderais vos enfants, à temps plein, de 18 mois à 4 ans, demeure dans St-Ludger.J'accorde beaucoup Je suis mêre de deux enfants de 11 et 9 ans.Je garderais chez moi, des enfants à temps plein ou partie Quartier tranquille à St-Ludger.Tél.: 862-9345, Johanne.12-14 OFFRES DE SERVICES CHASSÉ ÉLECTRONIQUE Réparation télé couleur.radio, vidéo.Nous réparons tous genres d'appareils.Service rapide.Estiraton gratuite.Nettoyage de vidéo: \"108.27, rue Dollard.Tél.: 867-3950.10-12 RE-EMAILLAGE et REPARATION.Baignoires, céramique, fibre de verre, etc.Fait sur place en une journée, couleurs disponibles.Estimation gratuite.TRAVAIL GARANTI.Bains c'époque (à pattes) ré-émailés à ven- Comptabilité L.M.Enr.service de comptabilité iniormati- sée, rapport d'impôt des particuliers et petites entreprises.Rapide et confidentiel.5 ans d'expérience.Prix: 15$ personne.Tél, et fax: 867-4857.personnels.Personne d'expérience offre ses services pour faire vos rapports d'impôts par informatique.Aussi, je scannerais des photos à prix modiques.Tél.: 862-4926.12-14 J'offre mes services pour faire de l'entretien ménager dans les familles d'accueil et résidences privées.Références disponibles.Tél.: 868-0929, demandez Diane.10-12 «Nous fabriqons serviettes de bain en ratine de première qualité.À vendre à très bon prix.Contactez Confection A.Michaud.Tél: 495-2882.11-13 Impôts: tédéral et provincial sur ordinateur.Confidentialité absolue.Tél.: 418-867-1444, Marie- Jeanne Lévesque.12-14 J'offre mes services pour faire l'entretien ménager (régulier ou grand ménage) dans les résidences privées.Rapidité et efficacité assurées.Tél: 867-3317, demandez Micheline.12-14 OFFRES D'EMPLOI SSSATTENTION CHOCOLATSS$ Vends superbes tablettes de chocolat et fais-toi beaucoup d'argent pour tacheter un ordinateur ou autre chose dont tu rêves.Tu n'as rien à payer à l'avance et nous livrons partout au Québec en 48 heures.Services de levée de fonds disponibles.Montréal et environs: (514) 277-0083.Partout au Québec: 1-800-561-2395.12-15 NOUVEAU À RIVIÈRE-DU-LOUP S'INSTALLE Recherche dépositaire autorisé _ (Place d'affaires seulement) Dépôt Rimouski 324, rue Rouleau Rimouski, Qc Tél.: (418) 721-2323 FINANCES.Pour Rivière-du-Loup.Préposé(e) aux prêts.Expérience en assurance et vente serait un atout.Bonne rémunération.Faire parvenir C.V.par télécopieur au 514-224-4205.10-12 Nous sommes à la recherche d'infirmiers (ères) licenciés (ées) possédant voiture.Rémunération à l'acte.Faire parvenir C.V.à: 1780, Champfieury, Québec, G1J 4M2.11-13 EMPLOIS.Poste: débroussailleur.Secteur Val d'Or (Abitibi).Durée 20 semaines (mai a sept.88).Salaire forfaitaire (S/Ha).Logement: terrain de camping (lente ou roulotte nécessaire).Nourriture: pension (34$/semaine).Transport et non inclus.Les personnes intéressées sont priées de communiquer au bureau de : Sybiculture Lavérendrye Inc.162, rue de l'Énergie, C.P.819, Amos (Québec) JIT 3X4.11-14 OFFRE LIMITÉE.Gérants et consultants demandés, temps plein, partiel, 25 ans et +.Investissement.Tél: BOSE 1518.11-16 Couturier(ère) à domicile avec expérience, doit posséder overlock 5 fils et plain.Permanent.Payé(e) à la pièce.Morceaux variés.Bons prix.Tél: 492-7576, laissez mes- Recherche secrétaire-réceptionniste ayant une bonne base en administration et eri facturation.Ce poste est à temps partiel au début et deviendra à temps plein.Envoyez votre C.V.à: 458, Boul.Thériault, Rivière-du- Loup.G5R 3X8.12_ Représantant demandé.Salaire fixe.Essence payée.Pas de porte à porte.Clients fournis.Pour entrevue seu- lément, téléphonez en avant-midi au 868-1323 et demandez André 12 REMERCIEMENTS REMERCIEMENTS AU SACRÉ-COEUR pour faveur obtenue.Que le Sacré-Coeur de Jésus soit loué, adoré, glorifié a travers le monde pendant les siècles des sié- cles.Amen.Dites cette priére 9 fois par jour pendant 9 jours.Vos prières seront exaucées même si cela est impossible.N'oubliez pas de remercier le Sacré-Coeur avec promesse de publication quand la faveur sera obte- PRIÈRE INFAILLIBLE À LA VIERGE MARIE Fleur toute belle du , vigne fructueuse, splendeur du ciel, mère bénie du fils de Dieu, assistez-moi dans mes besoins.Ô étoile de mer aidez-moi et montrez-moi ici même que vous êtes ma mère.Ô Ste-Marie, mère de Dieu, reine du ciel et de la terre, je vous supplie du fond du coeur de m'appuyer dans cette demande.(Formuler ici sa demande).Personne ne peut résister à votre puissance.Ô Marie conçue sans péché, priez pour nous qui avons recours à vous.(3 fois) Ste-Marie, je remets cette cause entre vos mains (3 fois).Faîtes cette prière 3 jours de suite et vous devez ensuite la publier.La laveur demandée vous sera accordée.B.S.12 REMERCIEMENTS AU SACRE-COEUR pour faveur obtenue.Que le Sacré-Coeur de Jésus soit loué, adoré, glorifié a travers le monde pendant les siècles des siècles.Amen.Dites cette prière 9 fois par jour pendant 9 jours.Vos prières seront exaucées même si cela est impossible.N'oubliez pas de remercier le Sacré-Coeur avec promesse de publication quand la faveur sera obtenue.JR 12 MERCI MON DIEU Dites 9 fois \u201cJe vous salue Marie\u201d par jour durant 9 jours.Faites trois souhaits, le 1er concernant les affaires, les 2 autres pour l'impossible.Publiez cet article le Se jour.Vos souhaits se réaliseront même si vous n'y royez pas.Merci mon Dieu.C'est incroyable Recherche set de vaisselle début du siècle de même que lampes de table antiques.Tél: 856-1961.11-13 Femmes célibataires, appelez au 1-800-803-5565, ext.431, 18 ans et plus gratuit.32JN0 Devenez un auteur à succès avec notre cours d'écriture par correspondance.Appelez pour obtenir gratuitement notre brochure.Tél.: 1-800-267-1543.L'École de Rédaction.530, 38e avenue McArthur, Ottawa, Ontario, K1L 6R2.10-13 Ligne de rencontre de Rivière-du-Loup.Appelez 1-900- 451-3443, ext.431, 18 ans et plus.2.99$/min.V.E.inc.32JN0 Pourquoi rester seut?Contactez l'agence de rencontre Cupidon Enr.de Rimouski.But sérieux, gens distingués, prix abordable.Confidentialité assurée.Tél: 418-725- 2490.11-14 CANIN = S EE ASS ORDRE DE LA ROSE-CROIX Qui a-t-lI avant la vie?.aprés la mort?Le sens de la vie, tu le connais?La Fraternité philosophique et mystique des Rose-Croix peut guider tes pas sur le sentier de la connaissance, w \" Dernandez la brochure AMORC.: = ite CP.674 \u201cLa Mali de la Vie\u201d ivez & Entretien ménager Grand ménage et entretien hebdomadaire Je fournis mes produits de nettoyage La confidentialité, c\u2019est primordiale REE D'EMPLOI Alcide Ouellet et Fils inc, dépositaire Massey-Ferguson et Landini est à la recherche d'un: REPRÉSENTANT DES VENTES EN MACHINERIE AGRICOLE Sous l'autorité du gérant de machinerie agricole, le vendeur de machinerie agricole doit effectuer la promotion et la vente de machinerie agricole neuve et usagée.Il offrira un service après-vente hors-pair et fera le suivi auprès de la clientèle.ll aura une grande disponibilité, aimera travailler en équipe, il aura le sens de la vente et du service à la clientèle.Quelques connaissances en mécanique agricole et dans les opérations agricoles sont des atouts très importants.Si les défis vous intéressent, faites parvenir votre curriculum vitae ou téléphonez au (418) 963-2647 Alcide Ouellet & Fils inc.160, Principale Saint-Cyprien (Québec) GOL 2P0 06-06011-12 MASSEY FERGUSON Danielle Ouellet Gouvernement du Québec Ministère des Relations avec les citoyens et de l'Immigration Communication-Québec Placement étudiant Vous fréquentez une institution scolaire à plein temps et vous aimeriez travailler cet été?C\u2019est peut-être possible selon certaines conditions.Voici trois programmes qui pourraient vous intéresser: le placement dans les ministères et les organismes du gouvernement du Québec, le placement dans l'entreprise privée et le programme de soutien à l'emploi stratégique, volet étudiants-stagiaires en administration, en sciences et en technologie (une subvention pourrait être accordée à l'employeur pour ce programme).Pour obtenir des renseignements supplémentaires, veuillez vous adresser au Placement étudiant au 727-3860 ou au 1 800 463-2355.Les formulaires d'inscription sont disponibles 2u méme numéro ou a Communication-Québec au 727-3939 ou au 1 800 363- La Fracoféte La Francoféte rassemble les activités entourant la Semaine du français et la Francophonie au Québec, et c'est l'occasion de célébrer et de promouvoir la langue française chez tous les Québécois et les Québécoises.L'Office de la langue française, le ministère des Relations internationales, avec des partenaires gouvernementaux, des entreprises et des associations, coordonnent et organisent différentes manifestations nationales et régionales qui visent à valoriser le français dans tous les milieux.Pour en savoir davantage sur cette fête qui se tiendra du 14 au 21 mars, veuillez communiquer avec l'Office de la langue française (OLF) au (418) 727-3824.Pour recevoir le dépliant sur cet événement, adressez-vous a Communication-Québec ou a I'OLF.Le permis de conduire .Vous désirez conduire un véhicule?Vous aimeriez en savoir davantage sur les différentes étapes à franchir ou sur les permis que vous devez posséder?Communication- Québec vous offre deux dépliants conçus par la Société de l'assurance automobiledu Québec «Ce qu'il faut savoir sur le permis de conduire» et «Bientôt conducteur : l'accès graduel à la conduite».Bonne semaine Danielle Ouellet 06-66281-12 ANS a INR) Bh EIT STO INSTRUCTION M'EST DONNÉE PAR LE DÉTENTEUR D'OFFRIR EN VENTE LES BIENS SUIVANTS: e Terrain: Lots 188-49 et 188 ptie du cadastre officiel de la paroisse de Notre-Dame-des-Neiges de Trois-Pistoles; e Bûtisses dessus construites: ° Équipement dont une liste sera fournie sur demande.L'ensemble situé au 21, rue Jean-Rioux Nord et connu sous le nom de: Bar laitier La Banquise (Près de la Traverse Trois-Pistoles/Les Escoumins) Dépôt des Les soumissions seront recueillies soumissions: jusqu\u2019à 18:00 heures, le 22 mars , .1998, au 362, rue Vézina à Trois- Pistoles, bureau de l\u2019agent.Les soumissionnaires retenus seront Ouverture des 5 avisés le 23 mars 1998.soumissions: Visite des lleux: Sur rendez-vous avec l'agent immobilier.Le vendeur ne s'engage à accepter ni lo plus haute.rl aucune des soumissions reçues.La Capitale Bas-Saint-Laurent inc.Joanne Gagné Agent immobilier affilié (418) 851-2378 30-194812-1C Se 3JOV.IHOL-LNIHNVYT-LS 37 / 8661 Siew G| 8youBwI(] A! res appa eR: aca eh TS 36 LE ST-LAURENT-PORTAGE / Dimanche 15 mars 1998 a Province de Québec Ville de Riviére-du-Loup ville de ; Rivière-du-Loup AVIS PUBLIC Dépôt du rapport financier et du rapport des vérificateurs pour l'année se terminant le le 31 décembre 1997.Je, soussigné, Georges Deschênes, o.m.a., avocat, greffier de la Ville de Rivière- du-toup, donne avis public que le rapport financier et le rapport du vérificateur pour l\u2019année se terminant le 31 décembre 1997 seront déposés par la trésorière, madame Marie Lapointe, lors de la séance du conseil du lundi 23 mars 1998, à 20 heures.Lors de cette séance, la vérificateur procédera à la présentation publique de ces rapports.Donné à Rivière-du-Loup, ce 9 mars 1998 Le greffier, Georges Deschênes, o.m.a., avocat ou a une licence Gouvernement du Québec 4e Régie des alcools, des courses et des jeux Toute personne, société ou association au sens du Code civil peut, dans les trente jours de la publication du présent avis, s'opposer à une demande selati- ve au permis ou à la licence ci-après mentionné en transmettant à la Régie des alcools.des courses et des jeux un écrit assermenté qui fait état de ses motifs ou intervenir en faveur de la demande, s'il y a eu opposition, dans les quarante-cing jours de la publication du présent avis Cette opposition ou intervention doit être accompagnée d'une preuve attestant de son envoi au demandeur ou à son procureur, par courrier recommandé ou certifié ou par signification à personne.et être adressée à la Régie des aicools, des courses et des jeux, 1281 bout.Charest Ouest, Québec (Québec) GIN 2C9.NOM ET ADRESSE NATURE DE LA ENDAOIT DU REQUÉRANT DEMANDE D'EXPLOITATION Louis Lorrain Addition de per- Rue Principale LA MAISON mis (1) Bar sur Notre-Dame- D'AGATHE terrasse des-Septs- Rue Principale Douleurs (Qc) Notre-Dame- GOL 1K0 des-Sept- Douleurs (Qc) GOL 1K0 Dossier: 1 268 804 9026-4730 (1) Bar 120.route 230 Québec inc.Ouest MOTEL MAR- La Pocatiere TINET Québec 120, route 230 OR 12 Ouest La Pocatière Québec) OR 120 Dossier: 184 267 Katy St-Jean Cession totale 12.rue BAR LE REN- de (1) Bar avec Principale Nord DEZ-VOUS spectacles (sans Sainte-Rita 12, rue nudité) (Québec) Principale Nord OL 460 Sainte-Rita (Québec) 0L 4G0 Dossier: 272 294 Le prégident-direcieus général Ghislain K.-Latlamme, avocat Québec 06-permus- 2-12 [XE £3 £3 es bot NOUVEAU BAR NOUVEAU BAR NOUVEAU BAR OFFRE D\u2019EMPLOI Tu es à la recherche d\u2019un emploi?Tu es âgé entre 18 et 25 ans! Tu es : dynamique sociable souriant(e) Je suis à la recherche de SERVEUSE(S) SERVEUR(S) Responsable(s) de l\u2019entretien ménager Si tu es prêt à relevez le défi Viens porter ton c.v.au 386, rue Lafontaine, Rivière-du-Loup ou contacte Yves au 860-2682 Date limite: 20 mars 1998 NOUVEAU BAR NOUVEAU BAR NOISILY TaN dvd QvIANON NOUVEAU BAR Hvd NYIANON NOUVEAU BAR Hvd NYINANON 08-03042-12 Gouvernement du Québec te Régie des alcools, des courses et des jeux Toute personne, société ou association au sens du Code civil peut.dans les quinze jours de la publication du présent avis, s'opposer à une demande relative au permis ou à la licence ci-après, mentionné en transmettant à la Régie des alcools, des courses et des jeux un écrit assermenté qui fait état de ses motifs ou intervenir en faveur de la demande, s'il y à eu opposition, dans les trente jours de la publication du présent avis.Cette opposition ou intervention doit être accompagnée d'une preuve attestant de son envoi au demandeur ou à son procureur.par courrier recommandé ou certifié ou par signification à personne, et être adressée à la Régie des alcools, des courses et des jeux, 1281 boul.Charest Ouest, Québec (Québec) GIN 2¢9.NOM ET ADRESSE NATURE DE LA ENOROIT DU REQUÉRANT DEMANDE D'EXPLOITATION 9026-4730 (1)Demande de 120.route 230 Québec inc.licence Quest MOTEL MAR- d'exploitant de La Pocatière TINET site d'appareils Québec 120,route 230 de loterie vidéo OR 12 Ouest dans (1) Bar La Pocatière {Guébec) OR 12 Dossier: 184 267 Léona Ouellet (1) Demande de 1, rue Martin RESTAURANT licence Saint-Modeste BARLAPLACE d'exploitant de {Quebec 1, tue Martin site d'appareils OL Wi Saint-Modeste de loterie vidéo Québec dans (1) Bar OL IW Dossier: 232 728 Katy St-Jean Cession de (1 12, Tue BAR LE REN- licence M Principale Nord DEZ-VOUS d'exploitantde Sainte-Rita 12, rue site d'appareils {Quéteg) Principale Nord de loterie vidéo GOL 4GO Sainte-Rita dans un Bar (Québec) OL 4G Dossier: 272 294 Le président-directeur général Ghislain K.-Laflamme, avocat 26-permin-12 À votre compte.Distribution exclusive établie.Temps plein ou partiel.Bon revenu garanti.Mise de fonds minimum.Financement du manufacturier.Territoire protégé.Tél: 418-657-1177.12 ESOTÉRISME GASTRE DE LUMIERE.Consultation téléphonique, E voyance, numéro , interprétation rêves.4.50$/minute.1-900-451 .10-13 Pour la première fois, l'un des plus grand voyant et taro- logue est à votre service pour seulement 2.995/min.H vous guidera vers votre futur.Tél: 1-900-451-5240.6-18 862-2115 1-800-954-7733 216, rue Ouvert 7 jours Livraison gratuite salon Latontaine, 8 MINUTES GRATUITES.VOYANTES, TAROT, NUMEROLOGIE.Je me présente: Justine, j'ai plus de 39 années d'expérience en voyance, mes collègues sont Nicole, Marie-Huguette et Mindy.Elles ont 30 années et plus d'expérience.NOUS SOMMES DE VÉRITABLES VOYANTES HAUTEMENT QUALIFIÉES.Vous serez surpris par l'extrême précision de nos votre vie.Amour, argent, santé, travail.Tél.: 1-900-451-5276, 24 heures.3.79$/min.10-13 prédictions.Cet appel pourrait changer |- s funéraires et hôpitaux Riviere-du-Loup Hélène Savard Émond À l'Hôpital St-Sacrement de Québec le 5 mars dernier, est décédée à l\u2019âge de 78 ans, dame Hélène Émond (née Savard) de Ste-Foy, autrefois de Rivière-du-Loup, épouse de M.Jean- Louis Émond, également originaire de Rivière-du-Loup.Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses filles Louise (Pierre Bédard) de Ste-Foy et Suzanne (Guy Deschamps) de St- Augustin; ses soeurs et frères, Renée gean-Paul Fournier) de Chambly, Irène mond, Raoul Savard (Bertha Boucher) et Ubald Savard (Ginette St- Pierre) tous de Rivière-du-Loup ainsi ue ses belles-soeurs et beaux-frères: eannette Emond (feu Roger Levesque) de Rivière-du-Loup, Lucien Emond de Beauport, René Emond de Québec, Jeannette Dionne (feu Roger Emond) et Gertrude Fraser (feu Ludger Emond) de Rivière-du-Loup.Le service religieux a eu lieu samedi le 14 mars dernier à l'église St-Thomas d'Aquin à Ste-Foy et l'inhumation s'est faite au cimetière Belmont.Aimé Marquis À Port Cartier, le 3 mars 1998, est décédé, à l'âge de 73 ans et un mois, M.Aimé Marquis, fils de feu M.Alphée Marquis et de feu dame Clara Bastille, domicilié à Port- Cartier et autrefois de Cacouna.Le service a été chanté en l'église de Cacouna le samedi 7 mars 1998 et l\u2019inhumation au cimetière paroissial.La direction des funérailles a été confiée à la Maison Marc-André Rioux itée, 169, rue Lafontaine, Rivière-du-Loup.Rosaire D\u2019Amours Au Centre Hospitalier Régional du Grand-Portage, le 8 mars 1998, est décédé, à l'âge de 78 ans et un mois, M.Rosaire D'Amours, vétéran de la guerre 39-45 et retraité du CN, époux de dame Yolande Topping, domicilié au 31, rue St-Henri, Rivière-du-Loup.Le service a été chanté en l'église de St-François-Xvier le samedi 14 mars 1998 et l\u2019inhumation au cimetière paroissial.La direction des funérailles a été confiée à la Maison Marc- André Rioux ltée, 169, rue Latontaine, Rivière-du-Loup.Albénise St-Pierre Au Centre Hospitalier Notre-Dame-du-Lac, le 2 mars 1998, nous a quittés, à l'âge de 90 ans et 10 mois, dame Albénise St-Pierre, épouse de feu Albert Blanchet, domiciliée au 355, rue Principale, Ville Dégetis.Le service et la sépulture ont eu lieu samedi le 7 mars 1998 en l\u2019église Ste-Rose-de-Dégelis et delà au cimetière paroissial.La direction des funérailles a été confiée à la Résidence Funéraire Gilles Bernier Inc., division: Funérarium Roger Michaud, 226, rue Lafontaine, Rivière-du-Loup (Solange et Gilbert Houde, props.).Maria Gaulin À Squatec, le 3 mars 1998, nous a quittés, à l'âge de 92 ans et 6 mois, dame Maria Gaulin, épouse de feu Philippe Marquis, domiciliée au 69, rang 13, Auclair.Le service et la sépulture ont eu lieu samedi le 7 mars 1998 en l'église d'Auclair et delà au cimetière paroissiai.La direction des funérailles a été confiée à la Résidence Funéraire Gilles Bernier tnc., division: Funérarium Roger Michaud, 226, rue Lafontaine, Rivière-du-Loup x AVISDEDÉCÉS Soeur Magella Ouellet (Bruno-du-Rosaire) Au Pavillon St-Dominique, le 4 mars 1998, à l'âge de 79 ans et 7 mois, est décédée, Soeur Mageila Ouellet, en religion Soeur Bruno-du-Rosaire, Dominicaine de la Trinité, fille de feu Léo Ouellet et de feu Amarilda Moreault.Elle était originaire de la Paroisse St-François-Xavier, Rivière- du-Loup et elle demeurait au Pavillon St-Dominique, 1045, Boul.René- Lévesque {Sillery) Le service religieux a eu lieu, le vendredi 6 mars 1998 en la Chapelle du Pavillon St-Dominique et delà au cimetière de la communauté.La direction des funérailles a été confiée à la Maison Funéraire J.Bouchard et fils, 1290, 1ère Avenue, Québec.Elle laisse dans le deuil, outre sa famille religieuse, ses soeurs: Gabrielle Ouellet (feu Robert Michaud), Thérèse Ouellet (feu Loyola Drolet), Jeannine Ouellet (Ernest Boucher); son frère Claude (Marie Gagnon); ses belles-soeurs: mesdames Jackie Éric- son Ouellet, Lucille Dumontet Oueliet; son beau-frère: Robert Michaud, ses neveux et nièces.REMERCIEMENTS DE SYMPATHIE Gérard Raymond Rioux Marie-Paule St-Pierre Les familles Rioux et St-Pierre remercient tous les parents et amis qui leur ont témoignée des marques de sympathie lors du décès de monsieur Gérard Raymond Rioux, à l\u2019âge de 63 ans et 9 mois, et lors du décès de dame Marie- Paule St-Pierre, à l'âge de 61 ans et 4 mois, tous deux décédés accidentellement le 13 novembre 1997.Votre assistance en cette douloureuse épeuve fut pour nous tous, un réconfort fort apprécié et nous tenons à vous exprimer toute notre reconnaissance pour ces témoignages de sympathie.Veuillez considérer ces remerciements MESSEANNIVERSAIRE La clef du destin.Une équipe de voyants est là pour vous guider afin de reprendre le contrôle de votre vie.4.508/min.18 ans et plus.1-900-677-2677.12-15 AVEZ-VOUS DÉJA CONSULTÉ de vrais clairvoyants et médiums?Et bien, venez découvrir des expériences [| à la Ligne de Karononna Zanmort, 26 ans d'expérience, très précise.Elle peut vous décrire et même donner votre signe.D'autres médiums et très connus font partie de son équipe.Pour connaître votre avenir sans vous faire avoir, appelez le 1-900-451- 9602.18 ans +, 4.55$/min.-41-14 La clef du destin.Une équipe de voyants est là pour vous guider afin de reprendre le contrôle de votre vie.4.50$/min.18 ans et plus.Tél: 1-900-677-2677.12-15 Jeanne Mailloux Samedi le 21 mars 1998 à 19h30 en l\u2019église de St- brée une mes anniversaire à Jeanne Mailloux, épouse en premières noces de feu Gérard A.Lavoie et en secondes noces de feu Roland Lagacé.Sincéres remerciements aux parents et amis et à tous ceux qui, par leur présence ou leurs prières s'uniront à la famille pour cette célébration.MESSE ANNIVERSAIRE Antoine Viel Samedi le 21 mars 1998 à 19 heures, en l'église St-Patrice, sera célébrée une messe anniversaire à la mémoire de monsieur Antoine Viel, époux de feu Alice Guérette.Sincères remerciements aux parents et amis et à tous ceux qui, par leur présence ou leurs prières, s'uniront à la famille pour cette célébration.MESSE ANNVERSAIRE Laurent Dupont Cher époux, cher papa.Il y a un an déjà, tu nous quittais par un beau 5 d'amour et de paix.Ton départ a laissé une impression de grand vide.Tu nous manques toujours autant Ton absence cependant n'efface pas tous les beaux souvenirs et tout l'amour que tu nous as donnés.Dans ce monde meilleur où tu es maintenant, guides-nous et protèges- nous.En souvenir de toi, une messe anniversaire sera chantée en l'église de St- Ludger le dimanche 22 mars 1998 à 11 heures.Merci aux parents et amis qui s'uniront à nous pour cette célébration.Son épouse Ginette et ses enfants Yannick et Geneviève.Celui que l'on aime n\u2019a jamais fini d'exister.comme personnels.F Loom À l'occasion d'un décès, on vous invi à exprimer votre sympathie par un don à la Fondation du C.H.R.G.P.06-2262-09 né Patrice, sera célé- | mémoire de da / Pour le Junior Majeur Le Stade de la Cité des Jeunes pourrait être modifié (G.L.) La Ville de Rivière-du- Loup vient de confier à une firme d'ingénieurs en structure, le mandat d'analyser si e quelconque transforma- de l\u2019aréna pourrait porter sa capacité à 2 500 places assises.«A la conclusion de cette étude, la Ville de Riviére du- Loup pourrait aller de l'avant et demander l'accord des contribuables par une signature de registre», de nous déclarer la mairesse, madame Denise M.Levesque.Rappelons que lundi soir dernier, le promoteur de la venue d'une équipe de la LHJMQ à Rivière-du-Loup, monsieur Gilles Lortie, a rencontré les élus municipaux pour leur faire part des derniers développements dans ce dossier.Mercredi dernier, \u2018le journaliste Claude Allaire du Journal de Québec, annoncait en primeur que «Le Titan de Lavai» du propriétaire Léo-Guy Morissette, serait intéressé à transférer cette concession dans la région du Bas-Saint-Laurent.Les Rorquals affrontent Rimouski {G.L.) En vertu d'une victoire de 8-2 dans la rencontre décisive face aux Seigneurs du mouraska dimanche soir rnier, les Rorquals de Trois- Pistoles ont mérité le droit de passer a la ronde finale contre Rimouski.La premiére rencontre était présentée vendredi soir a Rimouski.Par la suite il faudra attendre au vendredi 20 mars, 21h00, avant de voir Rimouski s\u2019amener a Trois- Pistoles pour disputer la 2e rencontre de cette série.La 3e partie est prévue pour samedi le 21 mars, 20h30, à Rimouski, et le 4e match quant a lui aura lieu vendredi le 27 mars, 21h00, à l'aréna Bertrand Lepage.La passerelle des journalistes enlevée, on pourrait élever une \u2018estrade Populaire de 500 à 600 sièges à cet endroit.Même chose du côté du tableau indicateur.RECEVEZ 950S EN EQUIPEMENTS GRATUITS OU 2 BILLETS D\u2019AVION GRATUITS LORSQUE VOUS FAITES UN ACHAT DANS LE CADRE DU PROGRAMME / - «SONW CHECK» 1999 PAYER LE MON- PRENEZLIVRAI- PRENEZ LIVRAI- [TOUTES LES OFFRES COMPRENNENT TANT INTEGRAL SON DU MODELE SON OU MODÈLE |e Prolongation d'un an du contrat d'entretien D'ICHLE IS AVRIL ETACQUITTEZ- ET ACQUITTEZ- [motes MR ë 1 ous ou PLEIN VOUS OU PLEIN ecran ef du véhicule jesqu'au ler D'ICILE MONTANT D'ICILE |; MODELED 1EROCTOBRE 15 AVAIL 1998 |'exeptonicenadis ds sente ee 0 1998 MODÈLE D'UNE _|aatérieures) wes).Deux OU 9508 MODELE 99 ANNEE | Garantie livraison prioritaire UN OU 650$ ANTERIEURE [3 identification gone Billet(s) de Nothwest Airlines La OU E50 eves ct Vêtements et Accessoires 5, ns po ro.PRO Polaris Gratuits 663, chemin Rivière-Verte Saint-Antonin C.A.SPORTS inc.(418) 862-0707 PGLARIS RIDE THE BEST Les employés el les directeur de Les Industries Polaris liée, les concessionnaires autorisés Polars, les péo les de course Polaris, les parcs automobiles gouvemementaux et les compag- res de location ne sont pas admissibles à la promotion «Snow Chech-.Ofire valable chez les concessionnasres ne a Le de an par le fubncant ne comprend par e transport l'assemblage elles tunes Toute molonenge achetée das ie cadre Qu programme «Snow Check doit tre ervegistiée sous le méme nom Check Laceleur 4 nsqu'au ler octobre 1968 au plus ta pa ur prendre © possession de sa molorenge et le concessionrase, à moins Qu'il n'act choi, pre pi Srav Checke d'accepter le remboursement direc! dre Por pu rende plan paiement St Polaris n'est pas en mesure de Ive, avant La fin du mois de septembre, une motoneige achetée dans le cadre du programme «Snow Check», l'acheteur despose de dox jours & comples de la date de kviaison de ka motoneige chez le concessionnaire Luli l'achat de sa motoneige.Les chents du programme =! Snow Checke ne sort pas admissibles à d'autres programmes Polaris en vigueur au moment de La Evrarson el ne aucun changement à leus commande ou Jour hot or mate de remibourAemment pour piserent gr ai ef prise de possession anticipés Offre je vla du Tes mars 20/15 avr 1908 Polans ze réserve ie droil de modifier, esi tout imps, ef sare aucune obligation de sa part, Les modèles ou es carachéatiques de oped Lach La dixponibilité des modèles Sauf dans le cadre du programme « Sr Crea ob ts rire Co ne s'appliquent aux Aries.Consullez voire concessionranre pour obtert de plus amples serselgnements 1998 { es Industries Pol a ie al À gagner: PROBLÈME NO 483 1 2 1 1 11 1 HORIZONTALEMENT 1- Qui dure sept ans.2- Oiseau rapace diurne.- Venus au monde.Eclats produits par des surfaces qui miroitent.Publier et metire en vente l'oeuvre d'un écrivain.\u2014 Reconnu vrai.D'un goût acide et aigre \u2014 Habitames.Peur, angoisse.~ Groupés.Sur le tambour.\u2014 Elle maintient un navire en place.- Infinitif.Esclave.- Anato- Pour participer: 52 ensembles d\u2019entretien de lunettes et 12 lunettes solaires.4 5 6 7 8 9 10 11 12 miste flamand (1514-1564).9- Souri.- Culbuta, renversa.10- Dans les Côtes-d'Armor.- Le moi.11- Première épouse de Jacob.\u2014 Poursuivent des femmes de leurs baisers, en parlant des hommes.12- As recours aux services de quelqu'un pour la première ois.- Epreuve.VERTICALEMENT 1- Qui dure six mois.2- Qui se trouve entre la dure-mère et la vertèbre.\u2014- Planche, poutre.Mourra.- Paras.Allure du cheval.- Femme de mauvaises moeurs.Cuve.- Personnel.\u2014 Rivière de l'Asie.Soumettra à la nitration.\u2014 Poussiére détrempée d'eau.De naissance.- Militaires affectés au service d'une arme.Base d'un projet (pl.).Qui ne dure pas.- Personne qui veut du mal à quelqu'un.\u2014 Contenu d'une auge.Elément de construction placé entre deux parties Qui tendent à se rapprocher (pl.).12- En forme de S.- Poulie.- Doublée.RÉPONSES DU NO 482 Complétez correctement la grille de mots croisés et inscrivez vos nom et adresse dans l\u2019espace prévu; venez la déposer ou postez-la chez Michel Rouleau opticien, 24 rue Frontenac, C.P.1300 Rivière-du-Loup, G5R 4L9.Nom: Premier opticien de Riviere-du-Loup Clinique Médicale Frontenac 24, rue Frontenac, Riviére-du-Loup 862-0220 06-04012-11 GAGNANT(E) DE LA SEMAINE: Problème no.482: MME LISE MITCHELL A 42 8 4 4 à à à ST-CLÉMENT A4 a 20404020 200 m > Le 39V1HOJ-LNIUNV-LS 37 / 8664 Siew G| ayouewiq 3 Le peintre Richard Fortin présente ses Maison de la Culture oeuvres à la (G.L.) L'artiste-peintre Richard Fortin effectue une première visite à Rivière-du-Loup.Son exposition «D'ici et d\u2019ailleurs» pourra être vue à la Maison de la Culture jusqu\u2019au 26 avril.38 LE ST-LAURENT-PORTAGE / Dimanche 15 mars 1998 Les 27, 28 et 29 mars 1998 À l\u2019Hôtel Universel de Rivière-du-Loup e Nouveaux modèles e Flash mode e Belles motos d'autrefois e Produits et autres services connexes VENDREDI DE 19H00 À 22H30 Parade de mode avec les nouveautés maillots 1998 SAMEDI 12H00 À 22H00 (6 parades de mode) DIMANCHE 11H30 À 14H00 (3 parades de mode) ADMISSION: SEULEMENT 2$ ORGANISE PAR: LES ETUDIANTS EN VENTE-CONSEIL DU PAVILLON- L'AVENIR DE RIVIÈRE-DU-LOUP (418) 862- 8204 PROCHAINE FORMATION SEPTEMBRE 1998 * * La mise sur pied et.l\u2019a d\u2019un magasin à-ray * Organisation de sal clientèles cibles.~~» Promotions très vz : TE A LL .PROCHAINE FORMATION: SEPTEMBRE 1998 Valle Artiste de grand talent, en grande partie autodidacte, Richard Fortin revendique plusieurs grands prix, dont la médaille d\u2019or du Cercle des Artistes-Peintres du Québec.On retrouve dans ses oeuvres un monde spatial ou l\u2019intérieur de l'homme s'exprime dans un atmosphère d'infini reliant ainsi l'univers intérieur de l'homme à l'univers cosmique.Le public pourra visiter l\u2019exposition du lundi au jeudi de 13h30 à 15h30, et de 19h00 à 20h00, le vendredi de 13h30 à 15h30, le samedi et dimanche de 13h30 à 15h00.Les oeuvres de Fortin explo tent énormément le monde spatial Dimanche 19h00 Aux 1001 Aubaines PHSF Manon Paradis, Lise Paradis 175 PHTF Manon Paradis 510 PHSM Jean-Paul April 247 PHTM Bruno Sirois 630 Lundi 13h30 Unité Domrémy PHSF Mariette Dumont 202 PHTF Rolande Gagnon 544 PHSM Jean-Léon Marquis 198 PHTM Roger Desrosiers 546 Lundi 19h00 La Petite Vie PHSF Louisette Bastille 227 PHTF Louisette Bastille 564 PHSM Christian Bouchard 226 PHTM Steve Ross 583 Mardi 13h00 Âge d'or St-Antonin PHSF Lucille Desrosiers 195 PHTF Françoise L'Italien 514 PHSM Yvon Thériault 201 PHTM Cyriac Viel 563 f Mardi 19h00 Bell Canada PHSF Brigitte Ranz 207 PHTF Rosanne Roy 538 PHSM Bruno Pelletier 244 PHTM Bruno Pelletier 579 Mardi 21h00 Les Super Rieurs PHSF Ursule Thériault 244 PHTF Ursule Thériault 579 PHSM René Gendron 269 PHTM René Gendron 658 Mercredi 13h30 Les Francs Tireurs PHSF Marie-Ange Gendron 199 PHTF Jeann-D'Arc Roussel 521 PHSM Guy Gendron 236 PHTM Guy Gendron 588 Mercredi 21h00 Les Joyeux Naufragés PHSF Micheline Fitzback 198 PHTF Micheline Fitzback 533 PHSM Richard Bastille 233 PHTM Richard Bastille 621 Mercredi 21h00 Les Réservés PHSF Francine Bernier 257 PHTF Francine Bernier 593 PHSM Alain Courbron .241 PHTM Maurice Lavoie 620 Jeudi 10h00 Les Citrouillards PHSF Jocelyne D'Amours 217 PHTF Jocelyne D'Amours 574 PHSM Jacques Audet 246 PHTM Jacques Audet 601 Jeudi 13h00 Les Cacounois/Âge d'Or St-Arsène PHSF Thérèse Lebel 185 PHTF Thérèse Lebel 521 PHSM Léonidas Lévesque 166 PHTM Roger Desrosiers 474 Jeudi 20h00 Super Bar/Bleue Dry PHSF Noëlline Saindon 213 PHTF Noëlline Saindon 546 PHSM Bruno Sirois 258 PHTM Marcel Côté 698 NG [7 TITES QUILLES, : EEE -ARD, UT IE Ken Semaine du 5 mars au 11 mars 1998 Vendredi 19h00 Automobiles Kamouraska PHSF Ralande Gagnon 224 PHTF Rollande Gagnon 600 PHSM Guillaume Lafrance 234 PHTM Kevin Beaulé 594 Vendredi 21h00 Mallette Maheu PHSF Line Desroches 203 PHTF Line Desroches 570 PHSM Dany Laplante 199 PHTM Dany Laplante 568 Samedi 9h00 Les Petits Bout Choux PHSF Charlotte April 81 PHDF Charlotte April 156 PHSM Kevin Michaud 191 PHDM Kevin Michaud 372 Samedi 9h00 Les Juniors PHSF Vicky Michaud 165 PHTF Vicky Michaud 417 PHSM Mathieu Lajoie 233 PHTM Mathieu Lajoie 620 Samedi 11h00 Les Juniors Avancés PHSF Jessica Lamarre 186 PHTF Andréa Pelletier 444 PHSM Kevin Beaulé 224 PHTM Steve Ross 644 MENEURS DE LA SEMAINE PHSF Francine Bernier PHTF Rolande Gagnon 257 600 PHTM Marcel Côté PHSM René Gendron 269 698 LIGUE DE COMPETITION «Super Bar/Bleue Dry» PHSÉ Équip.Tardif / Premier Tech 857 PHTÉ Équip.Tardif / Premier Tech 291 ler: La Mie du Voyageur 121 2e: Rona Le Rénovateur 110 3e: Equip.Tardif / Premier Tech 110 de: Super Bar 93 Se: Distribution Desen 79 Ge: Hydro Fraser 78 7e: Calinours 64 Be: Tourbière Bastille 45 7 06-04044-12 Tournoi de hockey bottine La 3e édition du tournoi de hockey bottine de Saint-Jean-de- Dieu aura lieu les 21-22 mars au Centre Communautaire Jean- Claude Belisle.La journée de samedi sera consacrée au volet compétitif (75$) du tournoi, alors que le dimanche, le tournoi sera réservé aux entreprises et organismes (50$) de Saint-Jean-de- Dieu.On s'inscrit avant le 18 mars auprès de Stéphane Jalbert, au 963-2576, entre 9h00 et 17h00.Baseball des Escaladeurs Le camp d'entraînement des Escaladeurs du Kamouraska de la Ligue de Baseball Sénior du Bas-St-Laurent se mettra en branle dimanche le 29 mars, 10h00, à la Polyvalente de La Pocatière.Les intéressés des régions de Montmagny, L'Islet et du Kamouraska apportent avec eux espadrilles, gant de baseball et pantalon long: Bienvenue aux intéressés.Tournois du Club de Bridge de Rivière-du-Loup Semaine du 3 février 1998 1.Diane Castonguay et Carl Lévesque 2.Monique Belisle et Laurent Banville 3.Jean-Marie Pelletier et Jacques Beaulieu Semaine du 10 février 1998 1.Claudette Malenfant et Robert Saindon 2.Suzette Mailloux et Bernard Pelletier 2.Origène Malenfant et Lucien Lessard 3.Jean-Marie Pelletier et Jacques Beaulieu Semaine du 17 février 1998 1.Monique Belisle et Laurent Banville 2.Jean-François Lévesque et Ghyslain Gagnon 3.Diane Castonguay et Carl Lévesque Semaine du 24 février 1998 1.Jean-Marie Pelletier et Jacques Beaulieu 2.Lucien Lessard et Camille Roy 3.Claudette Malenfant et Marie ® Michaud Meilleures séquences au Billard Lebel Semaine du 5 mars 1998 Michel Palanchuck 144 Gaston Guérette 119 Etienne Briand 100 Roger Beaulieu 95 Claude Beaulieu 94 E Marc Pothier 75 3 Martin Landry 66 : Daniel Beaulieu 60 Rohan richard 57 Gaston Dolbec 56 soir au Salon 600 Le Salon 600 de Riviere-du- nier.Le grand gagnant a été Loup présentait son «Tournoi - Denis Kirouac.Bravo à ce dernier 9=Abat Individuel» «Bar Country pour cette belle performance.Dance», samedi le 7 mars der- ve SALON DE.QUILLES #37, boulevard Cartier, Riviére-du-Loup, 867-2480 Tournoi du samedi soir «Straight en double» (Compétition féminine - Bar 600) Bienvenue à tous! Dimanche 11.30 Les Tannants PHTM Laval Belzile 494 PHSM Nelson Pelletier 266 P Denise D'Auteuil 166 PHTF Michelle Cyr 522 4 PHSM Réginald Fortin 147 Mardi 21.00 Bras.Lafontaine-Const.PHTM Nelson Pelletier 651 3 PHTF Denise D'Auteuil 400 EP.3 PHTM Laurent Michaud 421 pr, Marie Josée Bélanger 2 Vendred 18.45 Transmission automa a ouis Morin que q 4 Dimanche 18.30 isolation Tousignant PHTF Marie-Josée Bélanger 620 PHSM Fernand Sénéchal 245 5 ee eo oo PHSF Johanne Théberge 202 PHTM Louis Morin 578 PHTM Louis Viel 647 = joue \"à Lique oa Dérinique Côté 510 Mardi 21.00 Bar Country D Vendredi 18.45 P I Les Les joueurs de la Ligue «Bar ominique ardi 21.00 Bar Cou ance \u2018endredi 18.45 Pomerleau Les .PHTM Serge Morin 561 PHSF Liette Soucy 191 Bateaux \u2014 Country Dance» qui prenaient 9 PHSM JacquesLévesque 230 PHSF Line Dumont 200 Denis Kirouac part à ce tournoi.Dimanche 16,45 Camions Freightliner PTE Raymond Malenfant 31 ! PHSM Daniel Bernier 243 PHSF illouette lacques Lévesque ine Dumoni ; - PHIM Michel Moreau 238 \u2018 535 Marie-Josée Bélanger PHTF Maryse Caillouette 479 Mercredi 13.30 Les Blés d'Or PHTM Jacques Dumont 565 oO U rn oO I e PHTM Rémi Gosselin 602 PHSF Yvette Paradis 200 PHTF Di 21.00 Les Couche-T D ao | He ss 199) Marie-Josée Bélanger La Société Saint-Jean-Baptiste Desrosiers», 712, chemin Rivière- phar Hore amort + 176 PHTM Lucien Peltier 565 PHSM Nelson Pelletier 276 620 de Saint-Antonin organise un Verte.On S'inscrit de 19h00 à PHSM Gilbert Dumont 217 M 143 0 PT Claire Peletir 539 VIN] «tournoi de 500» avec bourses a 18h30 et le tournoi débutera à PTE Hore Dumont 306 Moreredi 13.30 Les Joyeux Quilleure ison Pelletier il] DE LA SEMAINE l'enjeu, vendredi le 27 mars, au 19h30.On s'informe a Roland Dimanch comp.Mixte Marcel PHSM Raymond Gamache 188 Vendredi 21.00 Spécialités élec- ai, i j Sri | manche 21.00 Comp.Mixte Marce ouise Ouellet riques Centre Communautaire «Michel Thériault, au 862-5570.Thériault Si-Alexandre PHTM Jean-Louis Lévesque 508 PHSF Louise Pelletier 212 PHSF Colombe Trembla: 227 PHSM Michel Plourde 242 Garage Bertrand Gagnon Mercredi 16.30 Famili-Prix PHTF Clémence Saindon 537 PHSM Raoul Caron 245 PHSF Yolande Huot 183 PHTM Michel Plourde 644 Givalco PHSM Gilles Desbiens 207 PHTF Michèle Pinet 615 PHTF Yolande Huot 427 Samedi 9.30 Juniors 11 ans et moins Givalco PHTM Gilles Desbiens 559 PHSF Julie Patry 148 PHTM Laurier Michaud 661 PHSM Martin Pelletier 184 Equip.agricole KRTB Mercredi 18.45 Les Sportifs PHTF Julie Patry 394 .PHSM Raynald Banville 279 PHTM Martin Pelletier 412 Lundi 13.00 19e Trou PHTM Raynald Banville 689 : PHSM Jacques Martin 211 Samedi 9.30 Juniors 12 ans et plus PHTM Claude Bouliane 571 Mercredi 18.45 Qualité Elastique PHSF Manon Landry 166 ; PHSF Louise Roy 232 PHSM Simon Ducas 201 Lundi 13.30 (s) Retraités du CN PHSM Jérdme Dubé 210 PHTF Manon Landry 464 PHSF Flangoise Ouellet 236 PHTF Guylaine Bérubé 580 PHTM Simon Ducas 565 PHSM Guy Lévesque 200 PHIM Jérome Dubé 601 .PHTF Françoise Ouellet 557 Raynald Banville et PHTM Bertrand Bastille 540 Mercredi a 2 Les Mémères 227 Ghislain St-Laurent .rése Landry Lundi 18h45 Caisse populaire Si- PHSM Armand Landry 217 LES AUTRES MEILLEURES 279 Ludger PHTF Jeann-Mance Pelletier 529 MOYENNES FEMININES a PHSF Denise Belzile 212 PHTM Ghyslain Lebel 552 PHSM Guy Ouellet 206 France Joubert 190.80 PHTF Denise Belzile 562 Mercredi 21.00 Rock Billard Colombe Tremblay 184.37 et 183.86 PHTM Laval Gendron 571 PHSF Noëlla Morissette 209 Magella Thériault 182.54 PHSM Jean-Marc Landry 235 Danielle Bérubé 182.15 Lundi 18.45 Ligue Féminine-Bar 600 PHTF Noélla Morissette 524 Michelle Pinet 181.65 PHSF Pere Cabot 211 PHTM Herman Robichaud 587/ .M.Bastille PHTF Claire Pelletier 560 Jeudi Les Copains quilleurs 13h30 NY GEHTS q Spéc.Electriques PHSF Frangoise Ouellet 199 PHIF Bortiond Bastille 237 MOYENNES MASCULINES PHIM Lundi 19.00 Caravane 185 PHSM Françoise Ouellet 549 Denis Kirouac 207.22et202.72 Ghislain St-Laurent PHSF Francine Pelletier 194 PHTM Bertrand Bastille 569 Raynald Banville 206.87 et 205.01 757 PHSM Richard Laforest 212 Yvon Guérette 205.78 \u2019 PHTF Francine Pelletier 493 Jeudi Les Pionniers 18h45 Ghislain Côté 203.40 i i PHIM FrancoisDumas 579 PHSF Rose OÙ be 39h Miche! Provost 202.97 Ligue Junior Ë Lundi 21.00 (s) Décoration GL PHTF Sylvie Dolbec 502 samedi PARTENAIRE Car § Remorquage 2000 PHTM Jean-Claude Morin 588 LES AUTRES MEILLEURS En aÉsion \u20ac| PHSM Francis Caron 276 SIMPLES FEMININS 12 ans et plus Gi d M b i PHTM Francis Caron : 731 por 18.45 Le Normandin 189 A ] uylaine Desrosiers Fi ise Ouellet 2 Le Gite du Mont-Albert : Lund 21.00 Ligue des C.0.C.Burger PHSM Ficard Gagnon 234 Lovie Roy a , , ; , n ; uylaine Desrosiers Situé au cœur du Parc de la Gaspésie, un environnement exceptionnel.2 PRE Thérèse Pinet aud 200 PHTM Urbain Gauvin 598 TENTE ; .lerman Robichau LES AUTRES MEILL Côtoyant les plus hautes montagnes du Québec, le Gîte regorge d'activités et PHTE Pierrette Sirois 544 Jeudi Compétition Molson Dry 21h00 SIMPLES MASCULINS ; .r on de plaisirs.Ressourcement, détente et gastronomie seront à votre horaire.PHSM Ghislain St-Laurent (Plomb.Nelson Pelletier 276 Mardi 13.30 Les Amateurs Sans- KRTB) 279 - Francis Caron 276 \u201cuma ds sommes de potages as Le Par de la Can.Limites enise D'À PHTM Ghislain St-Laurent (M.PEN eus 382 Simard) 757 EYEE ENEEE Simon Ducas + 76 04 wi Profitez de nos forfaits disponibles: PHIF DeniseD'Amours 493 Jeudi Les Gens qui Labatt 21h00 \u201cTRIPLES FEMININS orf 68 $ Forf 610 $ PHTM Clément Labonté 475 ir Lise Pellerin | a Michele Pinet 615 -Forfait détente : -Forfait Chic-Chocs : lacques Gosselin La rui d'hébergement en chambre, le souper able d'hôte, 5 nuits d'hébergement en chambve, 10 repas table d'hôte, PE Envie Tardif m2 PHIM Sees Gosselin oot Ging Bébé 50 | 11ansetmoins Je petit déjeuner complet, les frais de service sur repas.10 pts déjeuner complet, es frs de mic ur ep, PHSM Raymond Moreauit 2% q el Louise Roy 566 lr driven tumor gions Pour 2 penoanes, oot (es en sus).PATE Guyane Tari 541 Vendredi 13.00 Les Amuseurs Magella Thériault 564 Du 14 au 14 juin 1996 Du dimanche au jeudi soir inclusivement.PHTM Gaétan Ouellet 631 PHSF Rolande Dumais 197 pare Mardi 18.45 Manic Sanitat PHIF Sona D'Auteul 491 ay WI VETER Télémark, raquette, ski de randonnée et randonnée alpine sont PHSF ChamtaleSiois 167 Vendredi 16h30 Les Cocheurs TRIPLES MASCULINS les activités pratiquées.Service de guide et équipement offerts.PHSM Lionel Bourgelas 221 d'Allées 4 ] PHTF Noëlla Sirois 443 PHSF Murielle Thériault 192 Francis Caron 731 : : Ai \u2019 q J i 3 PHTM Lionel Bourgelas 575 PHSM Jean-Nil Thériault 248 Ghislain Côté 727 à a 5 PHTF Murielle Thériault 496 Raynald Banville 689 La | A Mardi 18.45 Provigo PHTM Jean-Nil Thériault 584 Daniel Levasseur 688 2 PHSF Louise Fitzback 176 Marcel Côté 686 Marie-Pier Gendron PHSM Oméril Dubé 188 Vendredi 18.45 Traiteur St-Alexandre +98 PHTF Louise Fitzback 478 PHSF Michelle Cyr 189 06-04043-12 6\u20ac 30VLHOd-LN3YUNVT-LS 37 / 8661 SJEU GL SYOUEWIG 40 LE ST-LAURENT-PORTAGE / Dimanche 15 mars 1998 [3K SLIT ETT 25% de rabais Vêtements Real Clothes Pulls, chemises, tee-shirts et davantage.nos prix ord.15$ à 100$ Solde 11,25$ à 75$ ch.Mode jeune homme 25% de rabais Jeans Real Clothes Jeans de coupe classique ou décontractée, hauts mode en jean.Nos prix ord.20$ à 60$.Solde 15$ à 45$ ch.Jeans Real Clothes 25% de rabais Hollywood et Levi's® Jeans tissés-teints a carreaux, jeans a jambes évasées et salopettes.Nos prix ord.59,99$% à 94,99$ Solde 44,99$ à 71,24 ch.Vêtements en jean pour femme.Levis\u2019s, Bugle Boy et mode en jean Jeans et hauts.Sur nos prix apres solde.Exceptions: vétements Calvin Klein et Tommy Vétements pour enfant 5% de rabais Vétements Real Clothes et Variations Hauts, pantalons et jeans.Nos prix ord.9,99$ a 545.Solde 6,99$ à 40,50$ ch.Mode Real Clothes et Variations, pour femme.des lèvres beauté Tommy Hilfiger Jeans Tee-shirts à logo, chemises en jean, salopettes, jeans à 5 poches, etc.Nos prix 29,50$ à 125$ ch.Pour dame Calvin Klein Jeans: Jeans, tee-shirts, chemises et vestes.Nos prix 27,50$ à 1 25S ch.Pour dame Anticerne Uncircle Ce soin atténue l\u2019apparences des cernes sous les yeux et estompe les ridules.Prix en vigueur du lundi 26 15 mi.49,50 $ mars au dimanche 28 mars 9.Crayon définition » 8.Pochette rose 3 pour produits de Une prime par personne.Complexe Fruition Extra à fonctions multiples Les hydroxy-acides revitalisent votre peau en douceur tout en l'aidant à retrouver son élasticité.et des ridules s'atténue Estée Lauder vous offre une à l\u2019achat de 24 $ ou plus prime de 9 pièces de produits Estée een 1, Rouge à lèvres All-Day :§ de format courant, ton Rosa Rosa | 2.Rouge à lèvres All-Day de format courant, ton Aegean Coral 3.Crayon définition des lèvres / 4.Poudre libre translucide Lucidity 5, Complexe Fruition Extra à fonctions multiples 6.Démaquillant mousse Splash Away rinçable à l\u2019eau (format de luxe) 7.Miroir pliant avec pinceau .pour les lèvres Produits de beauté.rayon 240.} 1 Offre en vigueur jusqu'au samedi 28 mars ou jusqu'à épuisement des stocks Complexe protecteur et revitalisant Advanced Night Repair Il aide à protéger la peau des agressions de l'environnement, lesquelles causent jusqu'à 80 % des signes visibles du vieillissement.25 ml.55 $ 50 mi.87 $ Nouveau! Soin traitant Diminish au rétinol L'apparence des rides et les taches de vieillesse semblent s\u2019effacer.30 ml.57 $ 30 ml.52$ 50 ml.82 $ Tous avez : [HEURES D\u2019OUVERTURE \u201cDimanche \u2018 1Samedi 11h00 a 17h00 undietmardi 9h30 4 18h00 Mer, jeu.& ven.9h30 à 21h00 8h30 a 17h00 "]